Padagogischer Jahresbericht

Pädagogischer
Jahresbericht

LIBRARY

OF TME

UNIVERSITY OF CALIFORNIA.
4cc&sion <S 6 1 0 4 Gass

• I
'i

. I
i

r

[

{

\ i

Digitized by Google

«

Digitized by GoogU

n

S * &t e S 5 trifyt

von 1876.

3(tn SBerein

mit

Relsberg, glinjer, ©ottföalg, §aitfd)Ub, Äe^r, 8u&eu,
Cöerlttitto, Stifter, 9totl)c, Stiegel unb Simmermann

bearbeitet unb herausgegeben

Dr. Jntftr* Düte*,

Ittectot be« Se^tetUäbaflogium in Wien.

^eununbjtoanjißftet ^afyraana,.

fcrtetuiil) »ranDftctter.

1877.

Digitized by Google

v 2

Digitized by Google

Igoxwott

3$or fcrei Stohren, im Vorworte jum 26. 33anbe be$ „<ßäbagogifcben
3ahtefibericbte$", be^eicbneten wir bie ©efidjtspunfte , bon rochen auß
wir tad feit brei Oaljrjebnten beftebencc 2Berf na* bem £obe te« un=
toergejjlichen 2 ü b e n f ortfefcen , auf [einer £81je erhalten unb jeitgemäE
weiter entwiefeln wollten. 2Ber bie feitbem erfchienenen Sanbc, ben
©orliegenben eingeregnet, einer geregten Prüfung untergeht [unb mit
ben früheren i>erglcic$t, wirb un« ba« 3eu3ni§ ™fy terfagen, ba§ wir
rebtia) bemüht waren, unfere 3"fa8"t erfüllen. Snbem mir in 23e*
treff aller einzelnen fünfte ba« Urteil unferer geneigten Cefcr matten
laffen, weifen mir nur barauf bin* bafe nunmehr auch bem fran =
3 c f if eben unb bem e n g Ii wt en 2 p va$ unterrichte, bem j&titbt:
bürfniffe entforeebenb, im „^abagogifeben Oa^reßberict)te" befonbere %xtiM
gemibmet finb, unb bajj flberbicS im oorliegenben Söanbc jum erften
Male ba8 2 cfyulmefen Defierreicbd bemjenigen 2)eutfcblanbß unb
ber ©cbmeij $ur ©eite gefiefli erfcfyeint, um iljm bie gebüfjrenbe jeitge*
f(bichtlicbe SBüroigung angebeihen ju (äffen.

Qte @r^ltung unferer altbewährten Mitarbeiter f)at un« fiet« am
§er$en gelegen; unb mo neue Slnforberungen an ben 3abre«bericht cber
untermeibtiebe pcrfönltc^c Secbfelfaüe uns nacb neuen tfraften au«$u=
flauen oeranlajjten, luben mir und bemüht, fyeroorragenbe Männer $ur
Unterfiüfcung be« SBerfe« ju geminnen. 2)afe und hierbei bie freunb=
Iichfie SBcreitwiHigfeit entgegenfam, gereift und ju großer ©enug^
tfmung; benn nur im Vereine mit einer 9?ei$e ©orjügttcfyer ©djul- unb
Oacbmanner bcrmö'gen mir ber bellen Aufgabe be« „^ßabagogifcbeu
3abre«berichte«" geregt %u merben.

8eiber haben mir bie«ma( ben Xob eine« unferer früheren Mit=
arbeiter ju bcflagen: §err Martin © ob e i , feit Oaljren leibenb, ift
am 41 Märj 1877 üerfebieben. Sin feiner ©teile $at #err Onfpector
^linjer in £eipjig ba« 3ei<hnen, $crr ^ßrofeffor Dr. SRothe in SBien
bie 9caturmiffenfcbaft übernommen, toomit biefen beiben ftacfyem gemtfj
eine oorjüglia)e Vertretung ju Ztyil geworben ift. §ür ba« §acb bei
rcci blieben runtarbetten , weld^« ebenfalls burd) ben ermähnten Xoce<?=
fall erlebigt würbe, lag bieömal fo wenig Material bor, bafj wir oen
einem befonberen Slrtifel hierüber abfegen unb bie entfprecbenbe 8n<
jeige in ben Äbfdjnitt über ^äbagogif aufnehmen fonnten.

8610 1

Digitized by Google

IV

33ottoort.

einen anbeten 2öechfetfaQ üermochten toir Letter nicOt rechtzeitig
auszugleichen, £>err Dr. 33artholomäi, bisheriger Referent für cie
2flathematif, ebenfalls fdjon längere 3eit leibenb, ift fo ferner erfranft,
ba§ feine fernere Sftitarbetterfcbcift foum mehr ju hoffen fleht. 3^at
hatte er für ben oorliegenben 93anb bereit« feinen Bericht angefangen;
allein bie Hoffnung, baf? eS ihm gelingen »erbe, feine Ärbeit iu einem
fcefriebigenben Slbfdjlufj ju bringen, mürbe fcbliefjlich vereitelt. $)a in=
jmifchen aber ber oerlicgenbc Öanb bereit« im Xxudc meit oorgefchritten
mar, fo tonnten mir ben bieSmaligen Ausfall be« Slrtifel« über 2ttathe=
matit nicht mehr oer^üten, menn nicht bie erft feit menigen fahren iv:r=
gefüllte Orbnung im Crfcheinen be« 2Bcrfe« neuerbing« erfchüttert teerten
feilte. Sir bitten baljer bie betreffenben Herren Tutoren unb Verleger
um geneigte 9cad>fidht, inbem mir bie 3Wittl;etlung beifügen, bafj bereit«
e .t au«gejeichneter ftaäV unb ©chulmann gewonnen ifi, mefcher fünftig
ba« Referat über bie Sttathematif führen unb and) bie bie«mal einge*
tretene Sücfe im nächften 93anbe ausfüllen »irb. £>err Dr. 33artholo»
mäi aber hat fid> burch feine langjährige treue unb gebiegene Wiu
arbeiterfchaft am „^bagogifchen Jahresberichte" ein bleibenbe« 2)enfmal
gefefct, roelcheS feinem tarnen auch in 3u*unft D»c mohtoetbiente (Shre
ftchert.

Onbem mir noch <*flwi unferen oerehrten ÜRitarbcitern für ihre hin=
gebenbe unb erforiefjltche Shättgfeit herzlich banfen, bitten mir ade ffreb*
famen (Schulmänner unb alle ftreunbe be« (Sqiehung«= unb ©chulmcfen«,
bem „^äbagogifchen Jahresberichte" auch ferner nach Gräften ©orfchub
U'iften ju moOen, bamit biefe« in feiner 2lrt einzig baftehenbe, aber auch
große sD?üt}en unb bebeutenbe Drittel erforbembe 2Bert nicht nur er«
hatten, fonbern auch m*$r unD mefc oerooüfommnet merben fönne.

SBten unb Seidig am 1. October 1877.

Dr. SricDrid) Sittcö. SricDri* ©ran&ftettcr.

Digitized by Google

«

I

Seite

I. Häbqgoflit. Con Dr. ?yr. tittco 1

II. gUUglonguntetttcH Son Dr. fl). frflgSftj 61

m. flatutfunbc 9jon Dr. (£. Mottle 132

IV GeoflraEfric. $on Dr. $. £bcrlänDcT . . 1S5

V. 3ugcitb- unb 33ot!8f Triften, 8on g. t'übm 210

VI. gtiflttfcfcet v5ptQ6untcrri($t (1875). 33on (3. Ä. ftOU{d)UD 255

VII. (Snfltifcbet £p r aefrunttttiefr t (1876). gon ffcmfclbc» . . 293

VIII. geftn unb @ (ftretben. %on Dr. ft. Q. Zimmermann ... 334
T\. £)ie neueren iSrfcbchiuitflCu auf bau Gebiete bog beutfefren

©Erad>untetrid)t8. %on $rnnclbcn 364

X. R eignen. Son ftfftor ftltmrr 396

XI. i'itcraturluubc. 8on VUftctt flüd)tCT 422

MI. ©tf&i&te. gou rcmiflüm 456

Xni. äRnfitatiffre $abttflOflü. 8on «■ ». gjttfjojfl .... 503

XIV flianaSfif d?er 3 pradumtetr i(H 3?o» fl. %. $aujrf)ilÖ . 604
XV. ^ur £ittrctdehina,8a,efct)id)tc ber 3 foule.

A. fteutWanb. SBon <$ McHr . . 669

B. Qcftctttiä. »on Dr. gr. £ittc3 782

C. Sie g&ircij. ^oit 3. 3- 3(l)(CflCl 602

♦

y Google

%\s\, 543.
%t)lt«, 140.

332. 606. 644.
B62.
ilfletet, 3. 111.
'ilmbtog, 4. 339.
'ilmtfrot, 205.
Lintia, 471.
gnbtä, 3 ~598.
— . j£ 234.
3lnciee, (L, 200.
— . 200.
ggflg 88.
Apei, 255.
■kippet, 542. 549.
2Uenct, 176.
?lrenfct3, 187. 198.
flrmgttofj, 3. 45.
jggg 654.
iluerbacft, 109.
jiutenfreimer, 357.
flrcnfdb, 450.

ggfe 3. ©y 533.
Fachmann, 175.

ffqqneißer, 447.
ffadtnSfy, 49.
fljjfl, 198.
'Said*. 497.
Danton?, 325.

gjrgn, E 370.
— , K„ 232.

yStifc g- 426-

ffartfretomäug, 190.
ffaeferEiile, 293.
ffattig, 342. 379. 522.
göäg-j ®., lMT
— , 339.
— , 404.
Baumert, 530.
Baumert, t'., 602.
ffaumgarten, 252.
ff aar, 2.

ffeef, 98.

— . ft. 474.

— Dr. 3cf., 475.

33eca,et, 40.

ffeeg, 172.

gefrn^fflenbura,, 303,
ffetefre, 105.
ffenfon, 278.
jedermann, 576.
ffenetfe, 6QS.
ffetflet, 527.
SBctlet, 471.
Üöetltoj, 566. 585.
ffcrnljartt, 162.
ffemStorr, 343.
8ett^a; 198. 845.
SBerttam, ft., 106.
— , 2B., 294.652.653.
^e^enberfler, 391.
ffiüeter, 541. 543.544.

545.
hinter, 412.
gtofe 479.
ffitlingcr, 444. 446.
Söifäinfl, 169.
ffifäof, 551.

gHjHL T>r- fr-, 585.
iBlaut, 247.
glcftttcu, 492.
gftjjbi 552. 560.
Sötumf 172.
ffebettafl, 436.
ffeef, 31.
Söcerf, III,
gödeler, 529.
ffo&emann, 130.
gobmann, 562 (2).
PgjCgyt, 586.

gjjgfr 40.
flol>mc, 339.

— je ng; 445.514.

fföbnet, 14 8.
Möllmann, 139.
ggjjjfe 518.
gongcMf 484.
ff öfe, 440.
ffetti&er. 98.
ff oftmann, 172.
fftantetfl, 551.
fftaun, 240.
braune, 447.
fftjtogjjgj 521.
gtgöjg] 1/4. 201.
Sörcitinfler, 57. 604.
ghettner, 201.
Fretter. 173.
ten ffrinf, 454.
ffreiefrmann, 416.
ffröfltfe, 448.
ffronn, 161.
fftütfentM, 550. 572.

VIII

SBcrjci^nt^ ber ©djiiftftcUer.

SBrüggemann, 152.
krümmer, 372.
ffrunnemann, 012.
«udiVot^ 202.
ffudmer, a4.
gudite, 166.
ffübler, 370.
ffuCic, 492.
P. miow, 555. 565
gumbfe, 188.
33urflor&, 194.
SBurffrarbt, 427.
Söufcft, 563.
23u§ler, 583.
SButtner, 337.
üöucbaum, 53.

(Salinid), 495.
(SaCKen, 164.
gammerer, 197.
(Sagpat, 170.
Ggf pari, 103.
gfraüanne, 202.
Glmft, 97. 118.
glairboof, 294.
gtaubmS, 229. 230.
glau3, g., 159.
— , M., 228.
globb, 499.
jggjjjgjjjj 47.
gotsftorn, 451.
jjEgWgfc 337. 340.
gerrebi, 421.
Gofacf, 440.
gramer, 12.
greceliug, 444. 446.
gretjenacn, 482.
(Srüger, 296. 319.

San ^afrlcn, 282.
Datton, 12.
Damm, @., 552. 554.
— . St.. 473.
Datntnami, 448.
Pammer, 106.
Panneil, 7.
Daniel, 192. 197.

Daffenbacfrer, 59.
Dccbctmann, 382.
Deflenfrarbt, 280. 297.
Pelabar, 4 IS.
Deutfd?, 614.
Deutfcjbein, 300.
Petoatb, 521.
Diccf, 50.
pjjfcjE 370.
Diefenbach, 188.
Piefrt, 582.
— , %, 218. 224.
DterdS, 494.
Piefiertoea,, 23.
Dietleit!, k, 193. 346.
359.

—,3b., 346. 443.419.
gjctffe 471.
Diebel, 419.
Pitlmann, 278. 631.
Düte*, 2.
SM, 342.
Ponifd)fe, 410.
Pont, 57u. 571. 572.
S)3nnfl, g. jp., 554.

ML
— g., 480.
Dorner. 175.
PoSauer, 572.
Pouai, 51.
Pronfe, 203.
Probjen, 491.
Puten, 390.
fruit, 88.
Düllo, 574.
Dünger, 496.
Pünjjer, 443.
Pupanloup, 57.
Styd erhoff, 581.

(Sbelhtfl, 229.
gberfyarfrt, 34.

ggOtMf 103.
i£ffenberger7~178.
Satt, 197.
girier, 401.
glm, 221.

P. gnbere3, 150.
jEnggj, 252.
gnadien, 354. 374.
gnflclmonn, 45.
Anfing. 342.
grcf, 'g„ 105.
— , ff., 526.
— , 2., 526. 542.
grler, 54.

ftSfl 219.
gaste, 643.
gantfr, 39.
geebner, 354 (2).

gettner, 41.

gteO), 565."
hielte, 44 i.
jggS 553.
Aina,er, 39. 445.
,yifcfrer, 119, 126.
ggg 477.
glejjfaflet, Ii 2.
g elfter, 370.
ftlinflCE, 421.
;v(üa,a,e, 339.
#ord)bammer, 564.
ggtftet, gb„ 412.
— , grnft, 452/
firranfe, 655.
ftrcibolb, 498.
%ren$et, 252.
fotebmann, 186.
griffe, 388.
gijgjjk 138.
— , Dr. 34.
ftrofo), 286.
%\ü)X, 43.
fturttoangler, 253.

Gabriel, 344.
t>. ©antinfl, 584.
©orfr, 525. 537. 539.
©affer, 43. 135.
©ebauet, 189.
©eifetet, 217."
©eorfl, 6167
©erbcrDiiifl, 379.

gegäjgj 650.

by Google

3>cvjcid)nife bei* (Sdjviftftetlcr.

IX

©erpcfer, Dr. 91., 161.
— , ftriebr., 248.
©erfter, 4S9.
©efeniu«, 259.
©tebet, 161.
©inbeltt, 473. 475.
©irfdjner, 491.
©lafenapp, 575.
©nerltd), 342.
©oebbel, 520.
©obbi, 508.
©ottfäalg, 521. 594.
©ettfdjerDßfi, 109.
©öfc, 433.
©ö&e, 562.
— St., 351.
— , 529. 541. 560.

563. 589.
©ofcerSborfer, 613.
©e&inger, 44t. 442.
©raber, 39.
®räfer, 319.
©räfener, 577.
©raeter, 283. 320.
©rane, 251.
©retföel, 173.
©rette, 524.
©ri ff mann, 362.
©rifebacb, 435.
©rob, 47.
©roß, 384.
©ro§mann, 431.
©rube, 147.
©rütt*, 34.
©runer, 657.
©rfi&maa)er, 572.
©übe, 439.
tt. ©umpert, 224. 227.

238.
©üntber, 53.
— , C. «. 20., 451.
©urefe, 262. 280.
@ut, 539.
©atf?, 379.

£aberi, 5 IS.
tt. $agen, 408.

$a\)ti, 307.
$alenbed, 152.
JpaOer, 517.
Kaltau«, 226.
tt. £amm, 145.
£amma, 33., 561 (2).

562 (2). 563. 568.
— , G., 567.
§anbl, 136. 179.
|>anf Cumarin, 41.
Jpanöltcf, 584.
Harber, 379.
§artefj, 2.
Jpartmann, 144.
tt. ©artmann, öb., 55.
^)artraann, SH., 151.
$aroett, 288.
Jpaubotb, 353.
£aucf, 46.
Öauffe, 16.
$aug, 166.
$atrf$ilb, 563.

— @. W., 121.
§aufe, 562.
Käufer, 572.

©. §aqef, 159.
§effner, 372.
$einemann, 348. 372.
$einri$, 340.
— , & 347.

— 3. ©., 582.
^einrieb«, 375.
§einfhie, 22.
^einjig, 8.
Reifer, 601.
geller, 225.
£etm, 582.
$eümutb, 170.

ö. $efluDalc, 196. 234.

493.
Sehnde, 188.
Oefmricb, 340. 354.
Wentel, 580.
§enntg, 13.
o. $entl, 583.
$entf$el, 386.
©en^er, 208.

gering, 519.
^ermann, 570.
$ermee, 183.
^erelo, 59.
$errfurtb, 34 >.
Öerrig, 330.
.jiperrmann, 66 4.
£erfcer, 407.
£erjog, 536.
tt. §er*cgenber.\ 533.
$effe, 588. 59b.
Lettner, 434.
^ifle, 548.
$irrlinger, 421.
£obirf, 199.
o. $ocbfietter, 160.
JDof, 526.
£öfcr, G:., 432.
$ofer, 44. 174.
£>offmann, (L 161
— , 6. &, 516.
— , Dr. 2). % (5., 47S.
— , frran*, 230.
— , 360.
— , &, 231.
— £ubu>., 538.
— , 20., 526.
§offmeitfer, 129. 421».
£off metter, 414.
— , 2., 48.
£>cfmann, 50.
>>obmaiut, 5S5.
$olqabaf, 54.
ü.^olfcenborff, 151.210.

250. 252. 49S. 580.

582.

©eljtoeifiifl, 113. US.
£omann, 349.
§önnd)er, 560.
§opf,.355.
$opflein, 481.
o. $orn, 243.
$ornj*ein, 167.
|)ortticj, 22.
$ofacu«, 179.
£>oflin«ftt, 583.
$o$, 350.

Digitized by Google

X

23er$cidjni§ bcr ©djriftjtcUcv.

£romaba, 134.

$uber, 565.

— , 569.

— , 3o&., 21. 22. 78.

149.
#ubred>t, 161.
Jpüfafc^cr, 361.
$ummel,153.193.195.

481.
$mnbt, 617.
Jpupfer, 53.
§utter, 405.
§uttmann, 369. 385.

3abe, 215.
3ibe, 215.

3aeU=£rautmann, 568.
3äget, 550.
Oafef, 345.
Oame«, 289.
3annaf$, 210. 251.
Öanfon, 532.
Sanften, 490.
Sajirant, 125.
3au§, 347. 488.
Öeblida, 45.
3eitteleS, 161.
SepfenS, 530.
Oefionet 65S.
3effen, 33. 347.
Simmertal, 516. 577.
3Hing, 51.
3erf, 560. 563.
Organg, 553. 563.
Ormifdjer, 102.
Israel, 10.
Ofefeib, 192 20r.
3ung, 194.
Oung^anel, 385.
Öung^ann«, 370.
3uft 84.

Oütttng, 152. 351.

Staunt, 563.
Äabe, 263.
flaute, 101.
flaifer, 520.

ftaiafon>8ftt, 579.
tfauer, 178.
Äecf, 349.
ftef>r, 669.
Äefyrein, 3. 23. 381.
«eil, 206.
Mer, 362.
Äeflner, 382.
#ern, (5. 21., 525. 547.
— , 355.
£ettitf$, 589. 591.
Kiepert, 204. 487.
flimflebt, 590.
mxtycft, 192.
ftircfcner, 564.
#i§ner, 218.
Littel, 8. 45. 48.
#lau§, 589.
ftlautoea, 565.580.601.
Klein, 327.
Äletfe, 449.
tflimfö, d., 218.
— <£., 218.
0. tlöben, 193.
£to[e, 342.
f lofc, 236.
#lo$f$, 618.
Älüpfel, 424.
Litauer, 163 (2).
ftnauty, 127. 223. 44S.
flnety, 46.
tfneijel, 501.
tfnigtjt, 333.
^nedjentjauev, 477.
ftnorr, 581.
#o$, 356.
— , 9t., 227. 233.
tföcfert, 584.
Äityler, 552. 561.
tfityne, 343.
tfoopmann, 100.
Äoepert, 451.
Äöpp, 4.
Stopf dptfd), 411.
fforieg, 351.
Börner, 149.
Körting, 86.

tfofd&at, 544.

ffotfo 517. 527.

tfojenn, 203.

Gramer, 12.

ffraepelin, 38. 133.

Traufe, (5., 34.

— t 9tv 553.

foebö, 597.

Ärefl, 541.

Ärieger, 460.

foigar, 580.

Sfrober, 52.

ÄroH, 556.

$rofiö, 483.

tfrug, 535. 550.

— , 561. 562.

— , 541.

Krüger, 151.

Äübel, 82.

dürfen, 569.

ßuenen, 441.

Äugter, 42.

$ufyn, 518.

ffityne, Dr. 21., 664.

— , (5., 341.

tfunfce, G., 571. 583.

591.
— , 526.
ftunj, 556.

Äunje, St. 223.
— , £)., 472.
ftufcner, 59.

c. b. gage, 281.
De fiagerfhoem, 647.
Jammere, 3., 550.
— , 9tt., 49. 254.
Lange, 464.

— O., 379. 428.450.
— , 9t., 602.

— 3.
Langenberg, 14.
Langgut!?, 193.
La«peljre«, 252.
Lara«, 52.

Sattmann, 375. 392.
Lautf&arb, 350.

Digitized by Goo

3$cvgeid)nifc bcv Scfyriftftefler.

XI

£auer, 471.
2aufd>, 220. 221.
£aufc, 131.
&fcmamt, 137.

— , e. 62i.

— f Dr. 3., 266. 621.
— , 3of., 375.
— , 3. 520.
Veimbad), 442.
Deitert, 564.
Sc üttang, 419.
tfempenfl, 59.
Seitoir, 142. 143.
fcttau, 136. 174.
Seiner, 150.
$?eutemann, 217.
l'iebe, 192. 626.
Süelegg, 169. 177.
Einbau, 576.
einbemann, 483.
t'tn«maöer, 49.
9ipf<fa, 253.
Vtfjtr 533.537.549.566.

567. 569. 570. 573.
t'obe, 580. 581.
Vödjner, 536.
i'ityr, 224.
tfotfe, 453.
t'ooff, 184.
i'oofer, 96.
Vorinfer, 140.
£orfäeib, 180.
V6fd}ljorn, 561.
Courier, 629.
l'öro, 561. 562. 567.
Vübben, 355.
i>übrfö, 353.
£ubbotf, 146.
l'ud)«, 489.
£übecfuig, 280.
S'überS, 331.
l'iibicte, 531.
£ufa«, 48.
£uetf[en, 152.
tfufc, 383.

fiiftef, 531. 538. 592.
£ü$clberger, 437.

Sur, 600.
Suj, 265.

ÜRarfenjie, 549.
9Jiagnin, 63t:
SKagnu«, 539.
Sttanbf, 515.
2ttaref, 550. 565.
Sttartig, 93.
fflafätx, 34.
SJtotföfe, 150.
2flatö«, 573.
Wlamov, 271.
ÜKaner, fr, 91.

— , o. sty, 39-

2ttel>li«, 498.
2Rebli§, 84.
9fleifler, 43. 135.
SDietfener, 385.
2Henbel, 579.
3Jienfä, 288. 658.
OJicn^el, 485.
ÜH.erfcl, 598. 599. 603.
2Het$, 526.
2ftettenleiter, 39., 537.
— , 2B., 35S.
SKefcoorff, 548.
SReber, 31. ft., 379.
— , 33., 51.

— , <L, 341.

— , Dr. (S., 632.

— (£. £>., 445.

, Dr. 9». SB., 183.

Wtnfä, 187.
'JWÜbenberger, 119.
ÜKöbue, 354.
Woty, 151.
Üttollenfyauer, 572.
Völler, 385.
2ttoltfe, 14.
2ttoTf, 10. 52.
ÜKorri«, 331.
2Noj$ele3, 556.
2Kofer, 602.
SNouiUarb, 60.
mütx, %, 203.

— Dr. 307. 634.

üflüller, (L, 541. 563.
— , Dr. 476. 481.
— , £)erm., 8.
— 3. ©., 543. 544.
— , 377. 472.
3Rüacr*$artung, 521.
üttunf, 452.
fünfter, 194.
SKufiol, 577. 584.
2Rujier, 458.

■

flatetin, 360.
Natorp, 245.
Naumann, Dr. (£., 573.
— , (5m., 580. 582.
— , Dr. 3., 358.
sJfeopf>iIu«, 551.
Wteberbing, 192.
Memcner, 3. $>., 136.
Ämeoer, Dr. >ß., 253.
Wentorf, 473.
Metföe, 573.
Riffen, 309.
Noad, 88.
tfo^l, 57.
— , 87 573.
^ofli^, 526.
Mufo 535, 536. 539.
551.

Cberbreuer, 427.
Oberljoffer, 543.
Oberlänber, 4S.
Oftetfctnger, 217.
Dealer, 41.
Dnden, 210. 250.
Oppet, 51.
©. Ortenberg, 496.
Oitmann, 43.
Otto, Dr. (5., 285.318.

330. 635. 662.
Otto, gq., 236. 244.

^aicamufi, 355.
$atle«fe, 437.
Jammer, 527.
Rapier, 597.

Digitized by Google

XII

^crjeidjnife bcv (Sdjriftftcllcr.

^aroto, 658.
$a«que, 245.
$aul, Dr. SR., 222.
— Dr. 23. 112.
^eHeter, 428.
sjßef$ier, 666.
$eter, 480.
^etermann, 104. 345.
^eterfi, 329. 450. 660.
^eterfer, 44.
«ßetrein«, 552.
$efcel, 44.
<ßfalä, 37. 38,
«ßfun^cHcr, 331.
Riefet, 336.
^iöfo, 146. 17 .
<ßlate, 275.
fHafc, 13.

484. 636. 637.
647.
foty, 575.
^oforntj, 160. 168.
$otfo, 581.
^orge«, 574.
^ötföet, 342.
Kranit, 163.
$ratt, 563. 565.
Vrefa 572.
^re^ing, 81.
$ret?er, 521.
$toföfo, 527.
Prüfer, 601.
$ü|$et, 552.
PU, 192. 198. 478.

jQuanfc, 585.
Ouitf, 412.

föabau, 146.

ftaff, 542. 565. 568.

570.
$Rambol>r, 500.
'Kammern, 44.
föanbeggcr, 204.
üKanfe, 145.
9*af<$e--33rtcb, 647.
ftaettig, 190.

SRefcfceling, 588.
föeclu«, 200.
9tet$, 519. 525.
9ietd>arbt, 590.

— 9?., 102.
9?eid)elt, 346.
$ei$ert, 170.
SReiff, 527.
töetyer, 541.
9tein, 34.

ftetnetfe, <£., 538. 564.
9^cinccfe, f., 109.
föetnfarb, 589.

2B., 362.
SReinid, 215. 221.
iKeintfyater, 545.
9iet8, 178.
ftetg, 207.
Leiter, 564.
SRengier, 347
^Rheinberger, 545. 547.

568. 597.
$Rt<$arb, 553.
$Rt$ter,2ltfr.,543.544.

— (5. g., 586.

— ®., 476.

— 13.
SRietfe, 51.
ftieb, 2t.
Giebel, 175. 639.
üftemann, 582.
töien, 371.
$Rieme, 207.
Willi, 486.
«itfit, 87.

föitter, ». @., 547. 587.

— @. 236.
Dr. O., 32 t.

9?o^olg, 216.
SRöber, 549.
SRctjtneber, 209
SRoflfufe, 554.
SRoäcoe, 181.
SRofe, 181.
SRefcler, 426.
$Rotye,Dr.&,155.163.
— , 2., 141.

ftotljaug, 196. 204.
Wotter, 52.
föubten, 181.
SRubinfkin, 567. 571.
SRuc&te, 182.
föücfer, 59.
SRubotylj, OL 601.

— 367. 380.
SRuborff, 167.
SRüegg, (5V 383.
— , 92 483.
SRuf, 192. 206.
9tuge, 198. 199
ftumpelt, 449.

i\ ©atlroürf, 13. 38.
©amoSfc, 322.
©anber«, 373.
t>. ©anboj, 662.
(Sattler, 310.
©auer, Dr. Zi)., 123.
— , Dr. 2ß., 375.
©aur, 392.
©ajafer, £.£>., 38. 41.
— , frr., 334.
©d>aefer, $f>., 384.
©djebef, 584.
©Velbert, 3.
©djeaner, 402.
©euerer, 454.
©cberj, 385.
©cbeube, 498.
©duUer, 376. 432.
©tynbler, 370.
— , 32. 341.
©<$lebad>, 204.
©djleget, 311.
©työffer, 146.
©djmeibler, 564.
©djmerj, 149.
©djmtb, <S., 9.

— Dr. ff. IL, 3. 57.
©<$mtbt,(E.2ü.3., 391.

- gerb., 221. 246.

492. 499.
-, 417.

— 3., 206.

Digitized by Google

$er$cicfmiji bcr ©d^riftftctter.

xm

6a)mibt, Dr. 3m., 312.

— Dr. 3o^v 437.
—f Dr. 3.
ed>mifet = 2Beifjenfel«,

438.
©fynifc, 639.
Sdimofler, 495.
efyteifccr, Dr.®., 323.
— , ®. 15.
— , 0. ^b«* 252.

— 2R., 47.
©^lütger, 187."
©djolberer, 355.
Sd}ol$, 160.
£<bolje, 219.
©djenermaif, 355.
6d)önfe(bt, 351.
©d)önfc, 393.
S^eop, 406.
©cböppner, 199.
©djraber, 418.
Stramm, 123.

— Dr. %, 46.
6d)reibmfiÜcc, 339.
tsfyröüer, 571. 572.
Säubert, <£., 44. *
— , 521.

— , 8., 541. 583.
584. 585.

— Ä., 191.
Srfjudjt, 581.
©djuler, (S. 44.

— (5^r. 371.
©a)ulti?e&, 661.

@4nlfc, 51.
©a)ul$e, 576.
©$ul*, £)., 353.

— f ©. m, 58.

©a>la«33eutt)en, 550.
©djulje, »rj.f 521.
— r 117.
— , Dr. & 9t., 170.
—,0110, 107. 115.126.
©djumann, 3. 24.
Schupp, 237. 248.
©djurig, 468.
Schütte, 525.

S^fitte, 2B., 183.
©a^üfee, 583.
©dnoar*, 9.
©cbmebeli, 483.
©ebalt, 449.
©ebolt, 102.
©eelmann, 539. 545.
©etbel, 547.
©etfart, 246.
©eifrij, 544.
©eineefe, 355.
©ei&, 586.
©elig, 286. 642.
2eOner, 361.
©eltmann, 154.
©eltfam, ®., 150.
: — , $.f 345.

/ 345.
©endel, 546.
©enft, 145.
©enger, 111.
©eting, 532. 544. 570.

578.
©etin, 450.
ü. ©eöbltfc, 197.
©ettffattlj, 3. 48.
©etoffert, 452.
Sicgmunb, 148. 162.
©iefyer, 551.
©Illing, 326.
©imon, 173. 190.
©unroef, 445.
©olger, 473.
©oenneefen, 363.
©onnenburg, 272.
©pät$, 127.
©petyer, 530.
©ptefe, 471.
©pitta, 592.
©proctyoff, 153.
©tabe, 584.
— , i©., 545. 569.
o. ©taten, 413.
©taft 371.
©tanbfe, 560.
©taub, 42.

©tefle, & @. <S., 600.

©teljle, 3. 0. 8., 536.
©tein, OL, 552.
— , £>. ff., 484.
©tembrücf, 386.
©teinljaufen, 378.
— , ß. 2ö., 531.
©teinljaufer, 195.
©tetnmetyer, 454.
©teljbammer, 48.
©teup, 332. 649.
©tewart, 23. 175.
— , Dr. 324.
©tie^l, 589.
©tifler, 362.
©töäT, 5.
©toff regen, 52 S.
©to^n, 434.
©tolbt, 372.
©toerl, 9.
©tonne, 329. 650.
©toti, 185.
©traef, 644.
©träfele, 155. 217.
©traub, 356.
©tröfe, 379.
©trübtng, 182.
©trümpea, 35.
©türm, 3ul.r 216.
— , 3. 362.
©tüfener, 101.
©upprian, 344.

$appert, 575.
SarnowSfö, 549.
lemme, 173.
Sljaule, 562.
Sbeel, 346.
£b«n, 570.
Stotel, 169.
— , Dr. <S., 150.
Stiele, 122.
Xbterfä, io.
Zfcma?, %, 242.
— , 345.
Z\)om6, 157.
Sböne«, 38.
S^üme, 189.

Digitized by Google

XIV

23er$etdjnif$ ber @d)rtftftcüer

Zitat, 48.
Stieg«, 438.
Surft, 586.
lobt, 590. 597.
Xöüe, 562.
Soflra, 498.
fcomberger, 23. 369.

475.
Zop\t 117.
fcoeppe, 652.
£ö»e, 524.
Zxbtyti, 250.
Srampler, 191. 202.

204.
Zxaut, ®., 291.
— , Dr. £. Z$.f 277.

377.

— e., 220.
Xretdjler, 3.
Srcnfefdj, 198.
Sreutel, 338.
Ireraenbt, 243.
Etoppmann, 128.
Srunf, 185.
£fd>a$e, 382.
£[d>enier, 162.
Sföirdj, 523.

Itylen^utb, 186.
Ule, 200.

»aitfnger, 20.
Sterling, 540.
$3ir$ote, 151. 252.

498. 582.
$ogel, 21., 251.
— , 93., 569.
— , 154.

— m„ 553.
$egt, 13.
$oigt, 116.
— , 448.
$ri(fmar, 571. 590.

591. 596. 598.

«olfel, 642.
— f 2tt., 242.
»olflanb, 533.
33olj, 195.
ma, 141.

Söacfernagel, 425. 446.

447.
Söaeber, 177.
2Bagner, 524.
— , Äug., 534.
— , 151.
— , ^>erm., 217.
SBalbner, 49. 1«6.
SBaOace, 568.
SBaitgemann, 563.
— O., 517.
Harburg, 175.
2Beber, Dr. Ä., 33.
— , 152. 351.
ü. SBebeü", 233. 501.
o. 2Bee$, 491.
SSegener, 337. 340.
Sßc^a^n, 45.
Geigelt, 150.
2Beint»urm, 519. 523.
t. 2BeinjierI, 194.
2Beifd>er, 317.
2Bei«t>aupt, 409.
SBeife, 196.
— , St., 50.
2Beitbre$t, 21.
SBeifcmann, 550. 588.
SBcnigcr, 498.
Üßennrid), 546.
ffienj, 185. 202. 209.
SSkrner, 563.
2öefenboncf, 456.
äßettftein, 191. 204.
2Befccl, 208.
SBctjganbt, 201.
2Btbmann, 525. 547.
SBiebemami, 52. 213.

342. 402.

2Biebetb,olb, 354.
233ieganrr 492.
SBiefener, 247.
SBitbtanb, 241.
2Btft>, 364.
SBilbei«, 206.
2Btfoiann«, 440.
SBünmer, 164.
ffiittctter, 498.
SBinfler, 194.
SBinterbcrgcr, 546.550.

551. 565.
2Btrtl>, 147. 176. 340.
iEBittmc^cr, 251.

SBittteer, 188.
2Bobrfen, 49.
®oW<tyrtf g., 571.
— , 567. 584.
iffioife, 106.
2Bolfermann, 603.
SBolff, 488.
Sulinger, 368.
SBrampelmetjer, 50.
SüflcntDcbcr, 661.
SMner, 532. 533
Sunberlitb, 583.
— , 415.

Sangertc, 168,
5«*, 144.
BcOer, 402.
3eönef, 429.
3iegler, 3. ütt., 2oS.

- H., H.
3ider, 25. 35.
3tUmann, 563.
3immermann, 43. 20".
Hippel, 139.
Sittel, 151.
3otff, 539.
3fafefon>6fy, 589.
t>. 3uccaltnagüo, 497.

Digitized by Google

♦

Äegifter ber Sammelwerke, Jett Triften unb
onomimcn flüdjer.

Abecedaire fran<jais pour les

eniants, 643.
Hbti§ bet ®efd)i*te fön&lanbfl,

484.

Albuin für £>rgel|>iefer, 599.
Anleitung jum (Gebrauche bei

Srb= unb §ünmel8globen :c, 202.
3lu§toai>l fran^öftfcher iMeftücfe,

645.

Beiträge jur Ueberftcht über ba«

l'eipjiger ©djutoefen, 45.
Slügemeine SBefiintmungen über

33olf8fcbul - <ßra»aranbcn = unb

©eminarnjefen je., 44.
$3 i l b e r jum 21nf<hauungSunterricht,

42.

£)ie Sitberroelt, 214.
33ibüfd?e (Strahlungen, 111.
5E>eutfche bei unb £efetud? für

bie Unterftuf e ber (Slementarf chulen

in 6Ifafe=2othringen, 342.
©efdjichte ber beutfchen Literatur

»on ber älteften 3eit ic, 425.
£unbert ® e f dj i ch t e n nebfi tjunbert

3a^len jar beulten ©efchicbte,

4S2.

3tDetmal 52 bibliftbe ©efchichten,
107.

£)anbbüchlein unn Unterrichte
in ber Geographie fUr Elementar«
faulen, 190.

Oahre«bertd)tb. $gl. öaörifchen
irreiflfe&rerinnens<Setninar«, 49.

(S^rtftüc^e RiT<^engefcbtct>te für

Schulen, 123.
3ur pabagoflifchen ftritif mit be=

fonberer ^ürfftc^t auf Sauern, 56.
Sehr* unb Sefebuch für Sdiüter

an gctoerbüctjen ftortbitbungs*

faulen je, 357.
(Sinige Seljren guter «Sitte, 59.
l'ehrmitteUäutalog, 142.
Seitfaben für ben Unterricht in

ber #unftgef<ht(htc :c, 452.
£eitfaben jur 9caturgefchichte ber

©äugethiere, 159.
2>eutf<he«2efebud>. ©orftufe, 350.
i'efebuch für bie ^rganjung^

fchute, 356.
Vefebuch für bie 2Kittetdaffen

ber (Slementarfdjulen in (Slfaß-

Sothringen, 348.
Sefcbudj für bie Oberfiufe ber

beutfäen ©oltöfc^ute, 349.
2)eutfche« Sefebuch für ben

erften Unterricht in (Schule unb

$au«, 343.
?efe buch für bie preufeifchenSSolf««

fchulen. ftibel, 341.
£efebuch für bie preujjifchen^olf^

faulen, 348.
2 e f e ft ü cf e f ür ftortbilbungäf chulen,

357.

ausgewählte Sie ber, 523. 529.
lieber für bie ebangetifche $e[ti=
fdmle, 522.

Digitized by Google

XVI Dfagtfter b. ©ammclttcrf c, 3cttfdjrif tcn u. anonymen 23üd)er.

Sieberbucb für 33elf«föulen, 530.
Sieberfrei«, 548.
Sutfyer« Heiner $ated)i$mu« jc.tOO.
Dr. üft. Sutfyer ober furje 9iefor=

mationögef Siebte, 120.
Dr. Ütf. Sut^er« £if Treben ic.,

445.

SDHtttyeilungen ü6er 3ugenb=

fünften, 213.
Musica sacra, 533. 535.
©iblifcbe 9f aturgefebiebte für

©cfyulen unb gamilien, 154.
$ie Waturfraf te, 144.
Dro= unb £tibr ogr apfyie ber

(Schwei}, 208.
föatljgeber bei Ginfauf oon gefl=

gefebenfen zc. 214.
SRo f enf no«t»en, 561.
©änger« Suft, 529.
£)er ecbufeengel, 222.
©iona, 536.

@ p a m e r « Sonoerf ation« - Cejif on,
241.

©prudjbucb $u Dr. 3R. l'utbitS

Keinem ÄatecbiSmuS, 104.
— , ju Sut^er« fleinem ßatecbifimuS

al$ ©runblagc 2C, 104.
lieber SBebeutung unb (Sm*

rifyung ber »olföbiblict^efen, 53.
Unfere 9fleifier, 554.
fiebert aebftfeber 33olf3falenber,

242.

Seicbte Vorlagen jum i'ineav*

jeidmen, 415.
32 SBanbtafeln für ben erften

Unterricht im ftretyanbjeicfynen,

416.

SKatur gef djicbtlic^e SBanbtafeln,
138.

60 SBanbtafeln *u (SaHfen'«

^flanjecfunbe, 140.
2Bei(jnacfyt«gabe für tfinber,

225.

3 eict>cn r>cf t für bie üttitteljtufe
ber ©ctyulc ic. 415.

i

i

Digitized by Google

Bon

Dr. Sricbri* 3>itte3.

Sorbcmcrfuitgcn.

Xie feit einigen Sauren eingetretene Hochflut cer pabagogtfchen
Süttxatur tauert n cd? fort, ^or jttei ober bret 3abrjet)nten, felbß nod)
t>ot einem Oa^rjebnt beroegten fidi bie ©etDaffer meift in fefien Ufern,
ungetannt ober oerfdnnctyt oon Stelen, bie auf bfirrer §eibe fafjen.
3!)amal« würbe bie ^abagogif „oon oben fytxab" fet)r wenig begfinftigt,
ja cielfach ©erachtet, unb efl gehörte eine tiefgewurjelte Ueberjeugung
»on ihrem SBerthe unb eine reine Eingebung an 3beale baju, bem
(Stubuun unb ber ftortbilbung einer SSMffenfchaft ju bienen, beren
innerjteS 2öefen bem fyerrfdjenben ©öftem freinb war. Daher traten in
jener £t\t, aufjer ben immer bereiten §anbtangern ber officieflen ©trßs
niung, in ber Siegel nur Banner oon innerem Berufe als pabagogifdje
SdjTifrfteller auf, unb beren Waren roenige. Oe^t ift efi anberö. 3)ur<h
feie wabrenb ber festen 3al;re in oielen £anbern angebahnte 2dml-
reform ftnb plöfclieb §unberte oon neuen ^ßabagogen au« ber (5rbe ge=
ftampft werben. 6$ ift nim Berwunbern, rote ba, wo nea) »or Äuqem
t»et>er Befähigung nodj Neigung gum »abagogifa^en Berufe, ja eine
gefliffentlid) jur ©djau getragene Sgnoranj in päbagogifcben i)ingen
imfe eine felbftgefallige ©eringfehafcung ber „©chulmeifteret" ju finben
rsar, je$t auf einmal grfinblidje Äenner, begetfterte Liebhaber unb geniale
Reformatoren be$ (Sr$iehung8= unb Unterrichtöwcfenö gu hellen Raufen
hervortreten , ÜRanner, bie nicht aQein jebem ©chulamte meifterüch
t _ h ■ ; nfl i ben, fonbern aud) noch mit ihrem Vi Ate roeiten Greifen ju leuchten
vermögen. — 3roar ift |B4P erfreulich, roenn burch bie $aramer=
fd?läge ber ßeit bie ©chlafenben ern>e«ft, bie ©efeffelten befreit ©erben;
aber wir müffen hierbei auch Diejenigen mit in ben Stauf nehmen, welche
nidjt burch inneren Beruf, fonbern nur burch „bie®unft ber Umftanbe" auf
bie pabagoiiifdie Hrena geführt roerben. Unb fo müffen wir benn aua>
tie gegenwärtige Bucherflut ruhig ertragen, bi« fie auf natürliche 2Beife
verläuft. Unb baö wirb gefchehen, fobalo ben Berlegern bie folgen
fcer Ueberprobuction fühlbar roerben.

Digitized by Google

2

(Sine ber »orliegenben ©Triften tragt ba« SWotto: „233oI neun
3eljntel ber päbagogifdjen Literatur gehören in ben ^apierforb, um ber
allgemeinen Slnerlennung be« »erth&oflen 3c^nte^ SRaum ju Raffen."
— (Sine £öperbel, aber auch §öperbeln enthalten SEBahrheit. — - ÜBa«
ifl nun ju tljun? — 3)er „3ahre«bericht" barf nicht ju einem ferner*
fälligen tfoloß anmacbfen; er fofl gur ötnffi^rung in bie Literatur
bienen, barf aber bem Sefer nicht bie 3e** rauben, »eiche er auf bad
©tubium ber Literatur »erttenben mottete. 3)a« hieße ba« Wittel
jum ^wcde machen. 2öir »erben alfo unferen 33er id)t möglich ft fnapp
faffen. 3m $>inblict auf bie große üttaffe ber üorliegenben Literatur
»erben »ir bie«mal fötale Söerfe, »eiche nur in neuer Auflage erfchie-
nen unb bereits in einem früheren 23anbe be« Jahresberichte«" be*
fprochen fmb, nur einfach anzeigen, gerner »erben »ir bei ©Triften,
beren 3nf;alt unb (Sharafter mit »enigen Sorten bejeidjnet »erben
fann, »ie immer jebe 2Öetttaufigfeit toermeiben, »a« billig benfenbc
Tutoren unb Verleger gerechtfertigt finben »erben, ©ei principiell
»i artigen Sachen aber muß bem Referate unb ber äritif ber nötige
SRaum gcftattet fein. $5etm ber „3ahrc«bericht" fofl nicht eine trodene
Bibliographie fein, fonbem ein auch an fiel) felbft lehrreiche« unb lefen«=
»erthe« £ud>, »eiche« über ben jetoeiligen <Stanb be« päbagegifchen
$enfen«, (Streben« unb ©anbeln« genügenbe Sluöfunft gibt. — 2ßa8
bie ©ruppirung be« üorliegenben Material« betrifft, fo laffen ftch j»ar
leicht eine 3?ei^e beftimmter ©eftcht«punftc an»enben; aflein mandje
©Triften $afeen einen fo oerfa>iebenartigen 3nhalt, baß fie jeber ftreng
logifeben Slnorbnung »iberffreben.

^Roct) möchte ich einen fdjon früher gemalten 33orfd)lag »ieber*
holen, ben nämlich, bie zahlreichen päbagogifchen ^ettf driften
gur ^ublication toon Slbt/anblungen mehr als bisher ju benufcen. Manche
Srofchüre fonnte bann erfpart, manche 3ettf^nft 'beffer au«ge|tattet,
tiefleicht auch mancher gute ©ebanfe »eiter verbreitet »erben. Bei
biefer (Gelegenheit fei bemerft, baß unß oon neu entftanbenen Q/AU
fchriften bieömal $»et Vorliegen, nämlich: Olbenburgifclje« (Schulblatt,
ßigenthum be« ©Ibenburger tfebreroerein«, herausgegeben oon 3. SRofi
in Berne, unb : Madj ber (Schule, ifluffrirte äeitf^ifl för ^« Ougenb,
herausgegeben oon grtebtiff Sei bei in 2Betmar, Verlag oon
gerb. $trt unb (Sohn in £eipjig.

I. Weite Zuflogen.

1. ©runbjüflc fa (irjiebungoicbrf von WujtaD 23 a ur, ßenftfteriaf*
ratb, ©ector unb $rofej)or ber i^eolegie. ©ritte Auflage. Riepen,
»Wer. 1876. 38$ @. 6 2».

2. Qftrunbrifi ber (SrjteljungS« unb Unterriä)t0lebre. ^Son Dr.
ftriebrid) 3)itre*. fciredor be« eeprer^abagogium« in SBten. @ed>«re
Auflage. Seidig, Älinfbarbt. 1877. 230 e. 3 3Ä.

3. 9brtHber^r^iebung0lebre. 9iacb ben bewäbrtefhn Duellen unb eige*
nen (Erfahrungen entworfen ton 3. £. §arle#, *2cminarinf»tcior unb

Digitized by Google

3

Hilf et be« f. 6. «erbienfiorben«. HbtDeilung EL. Unterriebt. A. BOgc
meiner ZWL dritte »uffage. Dürnberg. 1874. Man?. 12« 6.

4. Sebrbuä) ber ^äbagogi! uon Dr. 3. <5()t. ©ottlob ©cjuttiann,
fönigl. ©eminarbireetor in Blfelb. drfier ibeil, (iinleitung in Die $äba«
gogi! unb Ärunblage für ben Unterridjt in ttx ©cfdjfdbte ber ^dbagpgif
mit SWufterftüden au« ben päbagogifdjen SWeifierwerfen ttx cerfdjiebenen
3eiten. 362 6. 3reeiter Z\) eil, X*ic föftematifcr/e ^äbaaogif unb bie ©<fcul*
funbe. 402 @. dritte Auflage, $annoPer, (Sari SReoer. 1*76. 3eber
tbeil 4 3X.

5. 35 te 8olf*t<$ule. Unter SRitroirfung »on ftaä)mannern berau«gegeben
ton 3. «Hcfcr, @euiinarbirector $u «rübl. Zweite Auflage, gretburg
im $rei«gau, Berber. 1876. 856 @. 8 2Ji.

6. Dr. Äatl «äraibt« ©ef*icfete ber «päbagogif, bargefhUt in »eit-
3fj$i$tlid)er ßntmitfelung unb im pra,anif$cn 3ufammenbange mit bcm
Kulturleben ber Hölter. Dritte Auflage con Dr. SBic&arb Sange.
Vierter 23anb: (Befriste ber ^äbagegtf pon SJJeflalojji bt« §ur (Segen*
»art. Äötben. @d>ettler, 1876. 1140 ©. 12 2W.

7. Ueberblitf ber ©efd)ta)te ber (Srjiebung unb bei Unterrichte«.
*Ntt 9tücfftd)t auf ben ttrlafj t?om 15. Cctober 1872 für 3öglinge ber
Bebrerfeminare bearbeitet toon 3ofef Jccbrcin, Director be* fönigl. preu§.
Sebrerfeminar« $u gjlontabaur, (Ritter ic. ©iertc Auflage. üjhberborn,
64}öningb, 1876. 222 ©. 1,60 SR.

ft. 3 e bann $ einrieb, $ettaloi»i. 9lad> feinem Seben unb auö feinen

Schriften bargeüeflt. 2)cn g. SB. Seflffartt). Semite Auflage. Seipjig,

1876, ©igi«munb unb SÖoltening. 211 2>.
9. lieber ben Umgang. Clin Seitrag jur Sä)ulp5bagogif von Dr. (Srnft

£Varth, Directot ber „<iräieljung«f<r>ule" $u Seipjtg. ßrotitt Auflage.

8angenfal\a, ©euer unb (g&bne. 118 B.

10. £e# ftinb e« ©pfelcn unb @pi eljeug. Sertrag »on Dr. Bx%tibtxt,
fgl. $rotinjial«@(bulratb. 3»<it« Auflage. (Sera, JReiferoih. 1876. 49 S.

11. Sebrplan für feä)«cl a ff ige SS olf «faulen. 2Jiit befonbercr ©erütf«
ftajtigung ber ©djulen ju Duisburg entiwfen t»on 2ß. 5lrmftrofF,
©tabtsSd^ulinfuector. 3»eite aufläge. Duisburg, 1875. OiaiU unb 2Ren*
beiefobn. 92 ©.

12. Die Serfcütung ber ftur^'utti^eit bureb, fteform ber Sdjulen
im ©eifte OJejjaleajr« Pon %. £reid)let, med. Dr. in Stäfa. 3*eitc
Auflage. 3üritf), 1876. <£äfar ©cbmtbt. 44 6. 75 $f.

DL (£nct)fIoj)äbie.

13. $äbagogif$e6$anbbu$für ba« ^>au«, bie 93olf$s, Bürger», HRittel*
unb ^ortbilbungdfcbule. %uf ©runblage ber (Sncptlopdbie be« gefammten
drjiebungö* unb Unterrid^t0»eün0 in alpbabetifdjer Crbnung bearbeitet
pon Dr. M 9. Ccftmib, diector be« ^pmnafiumd in Stuttgart. 4., b.,
6. unb 7. Lieferung. ©. 241—560. gr. 8. ^ßrei« jeber Lieferung 1 2Rarr.
©ptba, «Rubotf öejTer. 1876.

3m öorigen SBanbc be« „3a^re«bertc$te8" ftnb bie erfien bret
Lieferungen btefeö SBetteÖ angezeigt roorben, unb ba rmr bei tiefer @e=
legen^ett ben ^lan unb ben Clfyarafter t»e« 233erfc« ausführlich bargelegt
§aben, fo befdt)ranfen roir un8 bie«mal auf wenige öemerfungen. $ort*
geführt ift ba« ^anbSucb," in ben angezeigten tier neuen Lieferungen
bi« ^um artifel „(Sefang". 2Ba« wir über bie erfien Lieferungen be«
SfcrFe« geurtr)eilt ^aben, airb bureb, bie ^^tfe^ung betätigt. Sßefon*
ber« auffaßenb ijt e«, bafj über 3)ieflern?eg eine iötegrap^ie unb

l»

Digitized by GöOgle

4

^äbagogtf.

Cibaraftevifttf nicfyt torfommt. 2)a cö unglaublich erfeheint, ba§ bei
fttd)liö)e ©tanbtunft be« ,,$anbbuche«" biefe SBegtaffung terfdjulbet
habe — beim eine« folgen $anati«mu« bürftc Dr. ©djmib boch mol
nicht fähig fein — fo termuthen mir, ba§ ^icr nur ein ©erfchen üot=
liege, unb bie entfianbene Lüde bureh einen Nachtrag ihre Ausgleichung
fincen roerbe.

14. ©runbri§ einer öncnflopäbte ber ^abagogiF. ©cn Dr. SUbert
SBBittfloef. SKeue But^abe. Seipjig, »erlag oon ©iegiflmunb unb öolfe»
ning. 134 6. $reU 1,20 'i'tarf.

3)tefe ©djrift flammt au« bem Sabre 1865. 3)a bie „neue"
Ausgabe roeber Sßerbefferungen noch Nachträge bringt unb offenbar nur
eine fogenannte Sttelauögabe ift, meldte feinen anbern 3to«* W, a*8
ben 33ertrieb be« 93üche« auf« 9teue anzuregen, fo bcfa>ränfen mir un«
auf bie einfache Slnjeige biefe« gef^äftliajen Unternehmen«, inbem mir
auf bie ou^fübrtidjc 33eftrecbung termeifen, wo l die fetner .Bat Dr. ®rä'f e
bem SBerfe gemibmet fyat (f. „$ab. 3ar)rc«bcri(^t"f Sanb 18, ©eite
267 ff.), unb nur noch bemerfen, ba§, abgefer)en ton bem geringen
Geithe beffelben, e« nunmehr fo jiemlicb veraltet ijt.

15. 3flufrrirte« vant» unb V.U a dj f cb [ a 3 c 6 u et ber »orjüglidjfien Vcbr- unb
£üeranfd)aulid)ung8mtttel aud bem ®efammrgebtete ber (SrjieQung unb bei
Untciri ct.t» Tür gebleute an i'e&ranftaltcn unb 3nftituten jeber Hrt. ine.
befentere an ©olf$fd>ulen , gortbtlbungGfdjulen, b5fccren ©ürgerfdjulen,
?ebrerfemtnarien, 9tealfdmien, (ftnmnafien jc, bon ©. Mbpp, grojjberjogl.
beff. ©emtnarle&rer. 6 gfeferungen, mit $ablrei$en in ben S'ejt gebrueften
$dafd)nitten. ßufamnen 480 Seiten, «prei* u gieferung SO $f. ©en««
beim, (Sbr&arb unb Comp. 1875 u. 1876.

3)er au«für)rlid>e litel gibt ben &wtd unb 3nr)alt be« 2Berfe«
genügenb an. 3)te Bearbeitung ifl mit (Sorgfalt Durchgeführt, bie 2lu«=
ftattung recht gut, in«befonbere bienen bie jablreichen unb frönen Ufa
bilbungen jur genaueren tfennjeiebnung ber aufgeführten Lehrmittet,
©et ber in unferer &t'\t fo retten, ja faft tcrfcbwenbertfcbcn ^ßrobuetion
ton Lehrmitteln aller Art a)irb ba« angezeigte 2Berf al« orientirenber
SBegroeifer ben Lehrern unb ©chulbehörben toiafommen fein, »ermuth*
lid) mtrb ju ben torliegenben fedj« Lieferungen nodj eine ^ortfefcung
erf feinen, unb in biefem ftalle mürben mir auf ba« SBerf jurüeffemmen.

16. SBegtoetfer burdj bie r>5bagogif dje Literatur. I. 3abrgang, 1875.
$erau$aegeben unter SWitnurfung ber Herren : 3ef. Smbro« u. f. n>. (im
®anjen 28 tarnen). 168 €>. yxtii 2 SKarf. ©ien, $id)lcr. 1875.

(Enthalt Anzeigen unb ^Beurteilungen ton üDrudfd^riften tä'bagos
giften Inhalte« im meiteften ©inne be« Sorte« ((Elementarunterricht,
Geographie unb ©efdjichte, Ougenbfcbriften, 2Wathemattf u. f. m.). ÜDie
Mitarbeiter be« SCPcgmetfer« , con benen Diele bereit« al« namhafte
(ScbriftfleHer befannt finb, gehören ben üerfdneDenften Äategorieen ber
Lehrerfchaft an, fo bat} alle ©tufen unb Reicher be« Unterrichte« genü=
genb vertreten ftnb. 2)er „SBegrocifer" ^ält ftch im Allgemeinen objectiö
unb bietet burch fachgemäße Referate unb 9?ecenfionen eine au«reichenbe
Drientirung über bie päbagogifche ^age«literatur. S)a er in monats
lia>cn Hummern erfcheint uno ton einer fel>r großen Hnjahl ton

Digitized by Google

r

Spabagogif. 5

6($riftfteflent bearbeitet mirb, fo mufj er natürlich auf jufammen«
faffenbe Ueberbliefe, auf gruppenmeife $orfür;rung ber Literatur unb
firenge ©inljeit felbfi innerb,alb ber einzelnen ftäcr/er Oermten, mäljrenb
er anberfeit« ben Sortiert fyat, ben 3üttx\tym\\xiQtn rafcf; folgen $u
fönnen.

m. ©cfdjirttc ber »flogt! nnb Ijiftorifdic ^äbagogif.

17. Sebrbud? ber ©ef$i#te ber $äbagogit «on Dr. fübert fctöcfl,

Domcapttular unb <ßrofeffor an ber bifä&ff. «foberate ju (Sidjftätt.
744 ©. SWainj, fcranj tirdjbetm. 1876.

üDer ©tanbpunft be« 93erfaffer« ijt ber ffreng fatfjolifdje. „Reine
Jljaifadje, bemerft er im Sorroort, tritt in ber ©efdjfdjte ber <ßäbagogif
eoibenter fyeroor, als bajj bie Äirdje bie Butter ber Schule getreten,
ba§ fie, unb fte allein, biefelbe gegrünbet unb gepflegt bat burd) alle
Oabrbunterte Ijmturd), bi« ber antidinftlidie ©eift mit brutaler @ctr>alt
in tyr SBefifctluim einfiel, unb fie nun au« bemfelben ]\i Derbrängen
fuajt. $ätte ber moberne SBeltgeifi in ber mobernen ©efeÖfdjaft nur
no$ einen ftunfen $Re$t«gefül>l jurücfgclaffen : fo müßte ber töüdbluf
auf bie (Sntftebung unb ^iPorifdje (Sntmicfetung ber ©djule bie S3er=
brangung ber Äirdje au« ber 8dmle al« ben brutaljien 9taub, ben je
bie ©efdnd)te gefefyen, erfdjeinen laffen."

2Rad)en roit fner einen 5lugenblid £>alt. SBenn bie &ird?e bie
Sftutter, ©rfinterin unb Pflegerin ber ©djule gemefen ift, menn ,, fie
alt ein" alle« ba« gemefen ift: tool^er ift bann ber „antidjrifUiifye ©eijt"
getommen, unb inebefonbere: roie fonnte biefer „antidjrifilidje ®eift"
mitten in ba« „$3efifclbum ber flirdje", nämlia) in bie ©dmle ein=
fallen? — 3)ie« r,ätte $err Stödl in feinem 2Berfe naafaeifen follen,
unb metleidjt f>at er e« audj nadjroeifen ro ollen; allein gelungen
ifi ib,m bie tföfung biefe« Problem« nief/t. Denn obrool er ben anti*
firdjlidjen ©eifi öerfduebener .ßeitfirömungen unb jafylreidjer auf bie
öntmidfelung ber ©dmlc r>on öinflufj gemefener Männer fdjarf genug
betoertjebt, fo lägt er bod> bie ftrage unbeantwortet: roie benn unter
ben eigenen Jpanben ber $ird)e bie ©eifter f irdjen f e i n b l i dj roerben fonnten.
2)enn jugefteben muft man bem^errn ©tödl aflerbing«, ba§ urfprünglicr)
alle«, roa« 3dmle tjicß, ba« gefammte 33ilbung«mefen, ba« ganje Gultur=
foftem roirflidj öoü|1anbig unb au«fd}lie§lid> ton ber fogenannten Äirdje,
b. I7. oon ber ^riefterfdjaft geleitet unb beljerrfdjt rourbe. ^olglic^ Ijat
fie audj gan$ allein fidb. fcISft anjuflagen, toenn bie ÜDinge eine itjr un=
günfiige äöenbung genommen Ijaben ! SBarum t>at fie benn ifyre ©a^afe
unb Lämmer nid^t beffer bemalt? — -föeine 9J2acbt ber iSrbe fonnte in
ihr föemer eingreifen: fie mar factifcb unb unbeftritten bie einzige
§eain im 9?eit^e ber ©eifier; fte gebot über ben ©lauten be« $aifer«,
mie über ben be« Bettler«. 3fi alfo ber anttc&riftliaje ©eifi in ba«
„Seft^tbum" ber ftirdje eingefallen, fo ^at bie föraV hierin nur eine
©träfe für iljre eigenen Sünben ju erbltcfen. Sinige Belege au« bem
bcrliegenben iau^e felbji mögen bie« t»eranfäaulid>en.

Digitized by Google

6

2luf ©. 210 ff. fpricbt §err ©töcfl r>on ?utr/er, ben er folgen^
bermaföen cbarafterifirt : „(Sin gut talentirter $opf, aber ein heftiger,
(eibenfchaftltcher (ibarafter, mar er ebne Ü*cruf in'« VI oft ei* getreten,
hatte ftcb ^ier lange j&tit mit ^oc^inüt^tger ©cruputefität abgequält unb
bann enblich, tote e« bei folgen ©cruputanten nur ju häufig geflieht,
Slfleö meggerootfen , um gegen alle« Söefiehenbe in ber Stirpe mit ber
ganzen heftigen ?etbenfa>aftlta)feit feine« (S^arafter« in bie ©chranfen ju
treten, ©ein §aß gegen bie alte ftirdje mueb« in bemfelben ©rabe,
alfl er feine neuen religiösen 2lnfchauungen auöbtlbete, unb fieigerte fid)
enblidj bi« jur SRaferet, bie in ben furebtbarften Eruptionen ;um 33or=
febein trat." — Vut^er mar burdjau« unter firchlichem (Einflujfe erjogen,
unb im $lofkr felbft flanb er boeb unbeftrettbar mit £etb unb ©eele
unter biefem (Sinfluffe. 2ßie fam e« atfo, ba§ er ein „©crupulant"
mürbe, ba§ er bann „Slfle« megroarf", unb ba§ cntüct) „fein #a§ gegen
bie alte ftirche fid> bi« $ur föaferei fieigerte"? —

2iuf ©. 468 ferner beißt e«: ,,ßu bebauern i% ba§ 2tt übe in
feiner (SrjtehungSlebre ba« pofitio cbrifUiche Element ju menig betont.
Tie übernatürlichen Erjiehung«mittel, mie fie bie fat^olifme Shrcfye bietet,
merben menig berüefftchtigt, unb auch in ber ©efammtanfebauung, meldte
SET? übe oon ber Srjielmng t>at, tritt ba« übernatürlidje Element feljt
jurücf. Er hat e« nicht ba^u bringen tonnen, ton bem rationaliftifct)-
naturaliftifchen Reifte fetner 3ett M bööig ju emaneipiren; er erfcheint
in feiner Er^iehungölebre ton biefem ©eifte überall mehr ober mentger
angemeht." — 9Wilbe mar befanntlich fatholifcher ©eifiticher, jule&t
Eqbifdjof Don 2Bien; er mar burdjau« fircbltch erjogen unb ftanb fletö
inmitten ber fatholifdjen Kirche. ÜBie fam e« nun, baß bei ihm fo
mefentliche (Elemente ber Kirche „fet)r jurürftraten" ? —

„$lber eine mahrhaft chriftliche, fatbolifebe ©dmle, heißt eS ©. 722,
merben mir fo, mie bie 3)inge je$t fteben, nicht mehr erzielen, fo lange
ba« ©taat«fdmlmenopol mit feinem ©taat«fdmljmange blüht. Denn
ber atfyetftüdje ©taat ber ©egenmart fann nur eine entdjtiftlidjte ©dmle
»ollen, — e« liegt ba« in feinem äßefen, unb bie „moberne" ^äbagogif
mit ihrem naturaliftifeben ober ganj materialifiifd>en Ebarafter leiftet
Ujm, um biefe« 3iel ui erregen, treuen 2)ien|r." — 2öte finb benn
bie $>inge oon ber urfprünglidjen VlUmacbt ber Äircbe in ©adjen ber
Erhebung nach unb nach in biefen 3"f^"b gefemmen? — 2)a« ijt e«,
ma« £err ©töcfl, um feinen ©tanbpunft ju rechtfertigen, bätte nacf>=
meifen muffen; bei ber ganzen Raffung feine« 33ucbeß hingegen tritt mol
ber große innere Verfall ber Sfirche beutltch b«bor, feineömeg« aber
üjre Unfa^ulb.

3um ©bluffe fagt $>err ©tb'cfl: ,/BoQen mir bie $riftficbe ©a^ule
niebt gänjlia> aufgeben unb unferen 9?ad?femmen ba« unfaßbare ©ut
be« chrtftliä>en, be« fatbolifäen Glauben« unb ?eben« erhalten, bann
bleibt un« nta^t« Slnbere« übrig, als un« aufjuraffen unb nach ****
iöeifptele anberer ©ölfer mit aller #raft unb Energie hinzuarbeiten auf
cte S^eihcit ber ©dmle, auf bie Freiheit be« Unterrichte«. ÜH3a« anbere
33ölfer erfämpft haben, ba« müffen auch ®« erfämpfen; e« gibt abfolut

Digitized by Google

^abagogtf.

7

fein aubere« Littel mehr, um ba« $erberben unb ten Untergang ui
feefdjroören. 3nbem bie ©efdncbte ber ^ßaba^cgif un« $eigt, roobin mir
burdj ba« ©taat«fd)utmonopol mit unferen Spulen gefemmen finb, gibt
fte unö $ugleic& bie Carole für unfer Ijinfortige« ©treben, für bie Arbeit
anb für ten Stampf ber ©egenmart unb ber nacbften 3«'«nft, unb bie
Carole lautet: Unterri<$t«f retljeit!" — ifißa« ft$ bo$ bie gute
^reiljeit alle« gefallen laffen muß!

Xa8 eingeführte roirb genügen, um ben ©eift be« angezeigten 2Betfe«
renn', eignen. £>a e« ein „£e()rbu$" ift, fo bemäntelt e« fk^ftemattfc^
bie ganje ©efdu'djte ber ^äbagogif ton ben alteften j&txttn bis $ur
©egenmart. 2Btr müffen anerfcnnen, ba§ e« im ©anjen mit großem
%Ui%t unb, ma« ba« i^atfacblidje betrifft, aud> meift mit tytfiorifctyer
Treue bearbeitet ift. Böerbing« fommen audj einzelne Unridjttgfeitcn
cor, unb r)ie unb ba finb bem $erfaffer mistige Üueflenf Triften offen=
Bar ganj entgangen, ©ern aber befennen mir, bafj fein Wext aU eine
tüAtige roiffenfäafttidje Seifhmg bic Seadjtung nidjt nur ber fhrengen
tfatbolifen, fonbern aud> ber ©egner oerbient.

18. @ef$i<tte te# etanßeltf^en £ et ff d? u t ir t fene imi^erjo^tbum 37? a ^ r e -
bürg. Hut ardjtDaltfcben unb anberen Dueden. SJon Dr. ,vriebuen
ronneil, ^ajior in Wiebernbobeleben. §aHe, SBaifenbau«. 1876. 340 ®.
4 iRarf.

3n fünf äbfdmitten bebanbelt ba? SBerf feinen (Steff na$ folgen=
ber ©lieberung: 1) Sergefdndjte unb ©rünbung ber 3Jtagbeburgif<f>en
ecangelifeben iDorffdmle. (Sntmtrfelung Bt« $um Seginn be« breifeig=
jatjrigen Scriege«. 2) Som Seginn be« breijjigjäbrigen Krieges bi« jum
ignbe ber ©elbftftan bigfeit be« ©rjjtifte« SWagbeburg. 3) £a« attagbe*
burgifdje SDorffdjulroefen unter branbenbur^ifcb » preufHid>er Oberfyobeit
Bi« tum 3«italter ftriebrid}'« be« ©rojjen. 4) Da« SJca^teburgifdje Dorf;
fdmlmefcn im ßtitaftet ^rietrid}'« le« ©rofjen. 5) Da« preußifebe unb
9Kagbeburgifd>e Derffäultoefen unter bem (Sinflujj $eßalo)$i'3. - - Da«
2Berf fließt ab mit bem 3abre 1854, bem ©eburtSjaljre ber 9taumcr=
©tiebl'fcben föegulatioe.

9ceue Ü^atfa^en oon ptincipieüer 2Bid>tigfeit bringt ba« iöu$ niefct ;
an oielen Stellen gebt e« in 2pecialitäten ein, bie nur ein tocale« 3nter=
effe baben. ÜWtt biefen Semerfungen foU iebodj fein Dabei auägefprodjcn
toercen, ba bie Waxux be« bebanbelten Stoffe« ma^gebenb für bie 2)ar*
fleflung fein mußte, ^n ber £auptfadje ma^t ba« Serf ben (Sinbrutf
biftorif^er Xreue uub roiffenf$aft(id)er ©ebiegen^eit , unb menn e«
auetj im ©anjen nur al« ein fpecieQer Seleg be« aflflemetnen i£nt=
,mi(felung«gange« ber ^olföfa^ute gelten fann, fo liegt bod} gerabe in
feiner ©eranf^aulitbenben unb beptigenben Sfraft ein unoerfennbarer
2öert^. — ©etegentltdj fpria^t ^)err ÜDanneil aueb con Vorgängen
unb ^Jerfonen, bie ftreng genommen nidjt in ben föabmen feine« sJöerfe«
geboren, fo \. 33. ton sJiatfe, domeniu«, ber ©otlja'fcben S^ulorbnung
ten 1642, ©on ^3eftalo^i u. f. m. 3n biefen (Srcurftoncn finbet ftcb
Einige«, roa« ntd^t a(« gan) jutreffenb erfc^eint. 3d^Iiegticb fei noc^
ba« intereffante Urteil angeführt, roel^e« $err 2) a nn e i l über SD i e fte r «

Digitized by Google

8

tteg fallt: „3m 3af)te 1S47 fcen 23. Hpril tonrbe £>ieftertoeg nach
einem (Scnflict mit bem Sdjulratlj Otto <£djul$ au« feinen Remtern mit
Beibehaltung be« ccllcn ©ehalte« entlaffen. 3)a« Verfahren gegen
Dieftertoeg marb ton bei preujjifcben Hammer für ungefe^lid) erflättr
fetbfl (Silerö mar mit ber «rt unb SBeife fetne«meg« einüerftanben.
2)iefterioeg felber tonrbe bur$ bie gegen iljn angetoanbte §8rte uno
SRücfftdjtSlortgfett tief ©erbittert unb ging in feinet Dppofttton gegen bie
bamalige firdfddie SRidjtung immer »etter, fo baß er enblict) fogar aud>
ba« pofttioe (ibnftentl)um angriff. SB i eil ei du toare er nie ju feldjer Ne-
gation be« (Soangelium« gefommen, wenn er üon feinen Vorgefefcten
mit metjr Vifligfeit unb föfidfidjt beljanbelt toorben toare."

19. ©M^en jur Vorbereitung auf eingebenbere« @tubiura ber ©efdjt<bte
ber sJ3äbaa,ogtf. ftür ©eminariften unb angebenbe Sebrer entworfen
Don Dr. 9ugufr Littel, T. ©eminarinfpeetor. 1. Steide: 3ur ßinleftung.
Slua.. £erm. granefe. griebr. (gberb. oon 9tod)ow. fceinr. fßejialojjt.
©oeoer, Oeorg Äranjbübler. 1876. 56 @.

3)en Onljalt bejeia>net ber Site! mit hinlänglicher ©enauigfeit. £>te
©fijjen finb red)t gut entworfen, ba« Vüdjlein ift feljr anfpred^enb unb
r>oflfommen geeignet, feine Veftimmung $u erfüllen.

20. V eben unb Streben im (Seminar gu $annot>cr wäbrenb ber
3abre 1790—94. 211« ©eitrag jur ®ef<bid)te be« ©eminartoefen« na<b
Hctcn unb iaflebüdjern bargefteflt von ^ermann SRüHer, tgl. ©eminar«
birector ju #annooeT. fcannooer, fcelwina,. 1877. 248 ©.

ÜDa« Seminar oon £>annooer ift befanntlich eine« ber ältejten, unb
fcfyon biefer Umftanb lä§t oermutben, bafe bie ©efdjtcbte bejfelben oiel
£ehrreidje« unb Ontereffante« ju bieten im Stanbe fein bürfte. 3)iefe
Vermutung totrb bura) ba« oortiegenbe 35ua> in ^tm 9ttafee beftatigt.
(£« enthält einen ^öc^ft toertboollen Beitrag jur ®efa^ia)te ber ^abagogif
überbauet unb ber i'eljrerbilbung in«befonbere. (SpecieH bargefteüt ift
ba« 2eben unb Streben ber genannten $tn(talt »ä'Ijrenb ber 3abre 1790
bi« 1794, einer $eriobe ber Verjüngung burdj bie'Obeen föodjoto'« unb
ber ^bilantln-cpcn. 2)ie £)arOettung ift bei aQer ^Infct>aulid>feit unb
concreten iS&Ut boa) Har unb überftdjtlidj. 3*ber ^ßäbagog unb <3d)ul=
mann toirb ba« Vudj mit Vergnügen unb Nufcen lefen, unb Referent
fü^lt ftcb bem §errn Verfaffer für bie gebotene Veletyrung ju lebhaftem
©anfe verpflichtet.

21. Beiträge jur Oefcbicbte be* fran jöfifdjen Unterriebt« roefen «
com beginne ber ÜReoolution bi« jur ©rünbung ber ,,Uuiversite de
France" oon Dr. Söernbarb §ctnjig, SKealfäuloberlebrer in »flauen,
flauen, «Weupert. 1876. 35 @. (Duartformat.) 1 2Rart 20 ^Jf.

(Sine f(ei§igef auf grünblia^em OueHenftubium ru^enbe unb oer=
ftänbnt§ocQ au«gefü^rte Arbeit. Ser ba« franjöftfdjc <Scbu(mefen ber
neueren Seit ftubiren min, finbet in biefer gebiegenen s2lbfyanblung reta^e
^Belehrung unb Anregung. $ei ben gegenmärttgen 33er^ä(tniffen mirD
ftc gemi§ Vielen al« eine jeitgemäjje (Srfd>einung millfommen fein unb
ju intereffanten 33etraa>tungen unb Verletzungen ?lnla§ geben, ©erabe

Digitized by Google

9

bei (Sontraft jtutf^en fran$öftföet unb beutlet ©$ule ift $B$fi an»
jieljenb unb inftructio.

22. 3a? ob Söimpbeltng, ber SUtPater be* beutfcftcn ©d)ul»efen«. 8on
©ern&arb Ggtoatg, eo. «prebifler an 0t. *Petrt in $reiberg i. <g. ©otfra,
$cn&e«. 1875. 201 ©. $ret« 3 2»aif.

Oafeb SBtmbljeUng, geboten 1450 ju ©äjlettfiabt im (Stfag, ge=
ft erben bafelbft 1528, einer ber pa'bagogifdjen SBorreformatoren , ragt
inöbefonbere baburd> b>rr>or, „bafj er uim erjfenmat ben SEBiberftanb
gegen baß alte, oerrottete, fdjolaftifdje ©^ultoefen unb ben Slnfang einer
gefünberen 2Rct$obif in eine 2lrt to tffenf c!t>af tttc^^t^eoretif c^cö ©nftem ge=
bra^t fcat." — ÜJtit biefem SWanne alfo beföäftigt fi$ ba« oorliegenbe
5öu$. 3)er erfte Streit beffelben ftylbert SGBimpb.eting'« Seben, ber jUoeite
fütjrt feine päbagogifdjen ©Triften cor, fo bafe ber Sefer in beiben 93e=
jieljungen einen Haren unb befriebigenben Ginblitf erhält. SBenn man
nun aud) ben guten SEöimprjeüng nidjt gerate für einen mahrljaft großen
971 an ii aalten fann, fo mar er t cd) jebenfall« einer erneuten literarifä)en
23efyanblung mürbig, um fo mebr, al« fein 8eben, Söirfen unb päbago=
gifdje« ©treten mit ber gefammten ©trömung feiner >Jeit eng terfloäjten
roar. Unb eben al« ein &bd){t gelungene« unb leljrrcic^e« 3ettgemalbe
ift ba« »ottiegenbe 23u$ feb,r mertbooll. Der SJerfaffer tjat feinen ©toff
üoflfianbig bemaltigt unb in eben fo grünblidjer al« anfpredjenber Dar*
fleflung oorgefütyrt. 23efonber« rocb,ltbuenb wirft auf ben Sefer audj
ber unbefangene, gerabe unb freifinnige ©etft, roeldjen ber 53erfaffcr
überall befunbet. Unb fo formen toir nur roüm'djen, baß $err ©cfytoarj,
toeld&er mit biefem ©ucfye feinen fdfriftfieüerifdjen 33eruf auf rütjmlidje
Söeife bargetljan r)at, balb feine 3ufQ8e e^füae, „audj bie übrigen tjeroor=
ragenben ÜKanner jener großen 3C»* oer päbagegifdjen (Erneuerung auf
gleite Slrt toruifüfjren.''

23. 2Jli$el bc üttontaigne. 8u#n?abl pätaat?a.ifcber ©türfe au« SÄontaiane'«
(iffatj« überlebt x>cn Grnft ®c&mib, 2>ircclor ber ftäbtifdjen böbfven
iö<bttrfdju!c tn iörombera. (JÖibltotbef vabageg. (Slafftfer, i'itferuna 55.)
Sana.cnjalaa, Hermann SBcijer & @&bne. 1876. 76 @. »|«rd« 50 ff.

97ccntaigne, geb. 1533, gefi. 1592, oerbient ton allen ^äbagogen
in <5b,ten gehalten ju merben. ÜÄit 9?ed)t nennt ifyn ber 4perau«geber
befi oorliegenbcn ©djriftcben« einen „$Barmbred?er auf bem ©ebiete ber
(Srjierjunggunffenfdjaft". Da« Dorliegenbe §eft iji feb,r tool geeignet,
ben £efer mit ben fdjenften ©ebanten unb ^ug(eid) mit bem tfebensgange
bc« oortreffltdjen ÜHanne« befannt ju machen. 2lu«roar;l unb .Ueber=
fefcung finb gleid) lobenötoertb,, ebenfo bie erlauternben Seigaben.

24. SBolfgana Otatre («Ratt^iu«). (jin ^cittaj jur <Bcfd)id)te ber «päba;
gogif be* XVII. 3abrpunbert*. Jnau^uralbijJertaKon jur örlangun^ ber
pbilcfopbfidjen ©octorwürbe an ber Unir-erjität ?eip§ig »on M. 51. «§.
Stoerl, Oberlehrer an ber 9tealfcbule I. O. ju «cipjtg. 8e<p§ig, Xeubner.
1876. 57 @.

9?atfc gehört aöerbing« ju ben befannteren ^3bagogen; bod^ finb
Über i^n nod) immer mand^e irrtl;ümlid)e 2Weinungen oerbreitet, unb

Digitized by Google

10

^ftbagog».

baljer »ar eine neue Sttonograpljie über tiefen 2Jcann feine«»egö eine
überflüffigc Arbeit. Die oorliegenbe 3 djrif t, auf grünblicfyem 3 tut tum
ber gefammten einfdjlagenben Literatur fufcenb, berbient M eine gan$
borjüglidje Hbfyanblung bejeidmet ju »erben, beut 3nfyatte nadj correct
unb alle« 2Befenth<$e erfa^öbfenb, ber ftorm nadj eben fo braci« at«
fliefjenb unb überfufytlid).

25. JBeitrag jur ©cfdjidjte ber elementaren ?ebrmctbobif im 17.
3abrbunbert bon Sluauft Jfrael, €eminarblrector. Rf^opau, ©trebelotr.
1877. 34 ©.

$err Sfraet, al« tfia)ttger unb firebfamer ^abagog bereit« in
»eiteren Greifen befannt, tljeUt Iner ben Hauptinhalt einer 1693 ju
2lug«burg anonbm erfdjienencn unb meine« 3Btffen« bieder unbefannten
pabagogifdjen 9lbl)anblung mit, »el$e in ber £ljat ba« Sntereffe ber
(Sdjulmänner in ijoljem ©rabe berbient, unb beren Veröffentlichung al«
ein banfen«»ertfyer ©ettrag jur ©efdjidjte ber Unterridjtöleljre ux bc=
trauten ift. (Sine ^ßrobe möge jur näheren (Sfyaraftcriflif be« ©üdjletn«
bienen: „(Sfl ift beb un«, Iebber, nun eine alte ©e»olmljeit, unb mu§
eitel fojttidj 2)ing fyeiffen, roaltn man in ©dmlen »aefer einanber
bie £>f)ren »ofl fic^reöct , unb ein fnab feine i'ecticn auf« aderfcrtigfl
unb befyenbeft, in boflem (Strubel baljer fdmtettert, er mag baoon einigen
Serftanb ober (Smbfinblid>fett baben, ober nid>t. 2ötr bauen ganjlicb
unb atiein auf ba« ungeheure memoriren, unb »er am meiften 53ua)ftaben*
Concepte baljer broblen tan, ber ljat fc'ne föon n>0^ unb gur
©enüge terant»ortet. . . . 2Ba« nidjt per portam judicii, unb be§
Skrftanbe«, in bie memoriam eingebet, ba« btlfft bie @ebad)tnüß ntdjt ;
fonbern ift melmefyr ein Dieb unb HJlörber, fo nur btc memoriam umb=
bringet, unb oerberbet. ... @« lä§t fic^ att^ier »oljl appliciren, »a«
ber $. Slpoftcl Paulus in leerem SJerftanb fagt : SDer 33uct>ftabc töbter,
ber Öetft maajt lebenbig." — (Sin neuer Seleg bafür, baß e« aua> föon
in früheren ,ßeitcn fe^r einfta>t«boÖe ©djulmanner gab, ba§ aber leiber
feljr oiel 3eit bergest, el>e bernünftige Anfielen in <2<$ulfaaVn uir
allgemeinen ©eltung gelangen.

26. (iin ©tücf ©d>ula.efcpia)tc. (2lbgebrutft im SRcujabr«»&latt ber $Hfi«
gefeflfd)aft ton Sttintertbur.) Söcn SRorf, Seminarcirector in Sinter»
tbur. 43 ©. Quartformat.

©Gilbert bie (Sntmicfelung ber 3$olf«fd)ule be« (SantonS 3ttri$.
(Sine oortreffliaV, anjieljenbe unb leljrreidje 2J?cnograpljte.

27. <S briftian ^einrieb 3eller'« ?eben. 9$on #etnud) SB- 3- Sbterfc^.
(Srjter 8anb. 1779—1840. 3Mt &faM «Porträt, ©afel. 1876. ftelix,
Sa^neiber. 321 @. ^Jreiö 3 2«arf.

§einrid) &eütx, ber Slrmenerjie^er oon 53euggenf berbiente »ol
eine einge^enbe ©iograp^ie, um fo mefyr, al« er eine tbpifdje @eflaltr
ein 9?epräfentant eine« ganjen Srjte^ung«fbftem« ift. 2)a« borliegenbc
SBerf fommt alfo in ber ÜTtyat einem bor^anbenen 8ebürfni§ entgegen
unb a»ar, »ie »ir fogleid) bemerfen »ollen, in ganj oorjüglidjer SBeife.
2)er $err Jöerfaffer »ar nidjt nur, »ie »ol faum ein 2lnberer, mit bem

Digitized by Google

erforberlicben Material für ba« au«\mijrenbe bioara^i^pe Monument
auf« Seftc oerfetjen, fonbern et fonntechi^.tt^©^jö'*Aint> ®efinnung«=
genojfe 3eöer'« ii?n toüfemmen terftetjen unb würbigen unb batyer ein
treue« &ben«bilb be« mertwürbigen 2Ranne« entwerfen. Referent benft
anberö al« 3eö^ «nb f«n Swgrapb; bennoeb aber &at er ba« $u$
mit ber größten Spannung ton Anfang bi« Snbe gelefen, unb er ift
überjeugt, baß baffelbe jeben ^äbagogen, auf weldjem 8tanbpunfte er
aueb fielen möge, in fyotym ©rabe intereffiren »erbe. @« befdjränft ftcb
oud) niebt Sngftliit) auf feinen gelben, fonbern terwebt in ba« £eben«=
bilb beffelben eine Weibe Heiner Siograpbieen unb 9foti$en über ^eit
genoffen j$tttn'8t fowie <2djilberungcn ton 3uftanDcn unD örcigmffen,
Don benen £>eün berührt würbe. Unb btefe (Spifoben erhöben nur ben
Sertb be« SSerte«. $bcbft lebrrei$ finb namentlich bie Silber au« bem
Scbulleben, wie e« in ber 3ugenbjeit fttfltx'Q in Württemberg war. (So
elenbe 3uftanbe, wie fic un« tjier oorgefü^rt werben, foflte man faum
für meglicb balten. Xa ifk benn allerbing« in unferer 3«* «w bebeuten-
ber ftcrtfdjritt ju confiatiren.

iBaS man an bem torliegenben 33ucbe audfücllen fann, ba« ift bie
ungenügenbe Darlegung ber (Srftiefyungörefultate in ber 3^er|"aVn 3ln=
fhlt. 3ftan ©ermißt SBer^eicbniffe ber B^glinge, Angaben über ibr £>cr
foaimen, itjr bitter, ibre fpätere ftütjrung, ibr ©eratben ober ÜNißratben
o. f. w. Sinjelne Motten hierüber fommen allerbing« tor, aber etwa?
©anje«, ©eorbnete«, Ueberftdjtticbe«, mit einem 2Borte eine päbagogifd^e
Stattftif be« Söeuggener Onftitute« ift niä?t gegeben. Dö noeb ein jweitec
Bant erfebeinen feil, fo wirb biefe £ücfe meüeidjt ausgefüllt werben,
teenigften« wäre bic« fefyr wünfd>en«wertb- Denn bei ber eigentbümlicben
Stiftung, weldje 3c^er verfolgte, beren Sortrefflicbfeit fowol er felbft
als aueb fein öiegrapfj febr s;uoerfidUlicb fyertorljeben, müffen bie erhielten
föefnltate ton befenberer Sidjtigfeit erfebeinen, gemäß bem alten 8a£e :
„8n ifyren ftrücbten foüt tljr fte erfennen." — 3cQev'd <Stanbpunft
toar ber ortb^ber=mnftifaVpietiftifd>e. Gr bat fidj hierüber feljr oft unb
f*br beutlicb au«gefprocben. „ÜBenn ein £ebrer/' bemerft er unter $n=
berem, „einmal au« ber S3ibel bureb ben belügen @eift überzeugt werben
tft oon ber Sünbe, ton ber ©ereebttgfeit unb ton bem ©cridjt, fo ift e$
ibm nicht mebr mSglid} ju glauben, baß bie (Sqiebung etwa« fei, ba«
fieb au« ber ÜJcenfcben« unb ftinbernatur tjerau«entmicfeln müffe unb nur
einer menfcblicben 9?aa^bilfe bebürfe. (Sr ftebt tielmebr ein, ba§ fcic Sr=
jiebung etwa« ift, ba« ton ber göttlicb menfdjlicben 9catur Oefu Gbrifti
ausgebt, welche, naebbem fte bureb Prüfungen aller 3lrt im reinften ©e=
berfam bewäbrt, bureb Reiben be« Üobe« toöenbet, bureb ?luferftebung
wib £immeler^ebung mittbetlbar geworben, ftc^ nun aud) wirflicb feit
bem etften ^fingfttage un« mitzuteilen angefangen bat, unb ?ftcb immer
tteiter mittbeilen wirb. — 2lud> Tann man unmöglich terfennen ober
leugnen ben (Einfluß be« Teufel« auf eine terborbene, entzweite, aaein--
jiebente 3Wenfa>ennatur, auf jebe« &inb, ba« nic^t feftbält ba« ©eil ber
@nabe, welche« 3efu« tom Gimmel ju un« herabläßt. Unbefä^reiblicb
»iebtig erfc^eint bann bie @nabe unb bie ffraft ber Jaufe, bie ©nabe

Digitized by Google

12

^ctbctcjocjtf.

unb Straft be« ©cSetcö unb bei <\üt bitte. ®anj anber« lernt man
bann ba« ^eilige Slbenbmaljl anfeilen, al« Dorlar. Slüe ©nabenmtttel
erf deinen in einem neuen Siebte, befonber« abec ba« 2Bort ©otteö, unb
toetben auch immer mehr au« Srfar/rung Itebgemonncn."

hiernach märe alfo bie ganjc (Srjieljung ein ÜKr/frerium, barin
beftehenb, ba§ burdj gemiffe ©nabenmittel bie bem SWenfchen angeborene
(Srbfünbe unb bie t>erberb(i$e SDcacht be« Deufel« befampft mürbe. S«
Begreift fia) b/ierau« ber febroffe ©egenfafc, in meinem 3cllcr \ü ten
^bilan ihropift en jtanb. "Die $rage ifi bie : Soll ba« H tnb }ur ftt tlicben
örretheit, jur ©elbfthilfe, jur ©elbfhegierung burch eigene limumt unb
Äraft, ober f od e« jum ©ertrauen auf bie „®nabe" erjogen mercen ? —
3eöer I?atte fiep für bie festere SRicb/tung entf Rieben, moju ihn, mie e«
fcheint, ber fteljlfdjlufj getrieben hat, ba§ er bie jlttlta^en Oebrecpen ber
ihm jugeroiefenen »ermahrlofien tfinber al« (Srbfünbe anfah unb üfcerbie«
biefe (Srbfünbe al« ein gemeinfame« Serberben aller ÜHenfchen be=
trachtete. — Die §rage ift nun : 2Bie Ijat ftch ^tütt1* Srjie^ung«marime
bemährt? Welche r?raftifdien ftrfichte bat fie getragen? Sa« ift au«
ben ©cn ibm erlogenen Äinbern gemorben? 2Bie icl ^rocente ftnb
geraten ober mißraten? — Die »iclen klagen, meiere £tütT felbft
über 2Jci§erfolge erhebt unb bie »on Xtytxfä erjagten Seifpiele folcfjer
ÜMfjerfolge fprea)en nicht für bie föichtigfeit be« Stiftern« unb ermutigen
nicht jur Sinnahme beffelben. 2lber, mie gefagt, genügenbe Hu«funft
gibt ba« oorliegence Süuch über ben beregten mistigen <ßunft nicht, unb
bafyer müffen mir ©orläuftg ben jroeiten S3anb abmarten.

28. 3obannee von 2fl uralt. (Sine ^abagogen- unb *Paftorcn ©eftalt ber
<5$rcetg wir 9Ru§lanbd au« ber erften $älftc be« XIX. 3abrbunbert«,
gejeiebnet von ^ermann Ealton. 2ßie«baben, Miebner. 1870. 223 ©.

9Jturalt, geboren in ber Schmeiß 1780, geflorben ju s.ßcter«burg
1850, ein Anhänger ^eftalojji'«, \)at ftch in feiner Stellung al« sJ3rebiger
ber beutfd) = reformirten ®emeinbe in ber §autitfiabt SRujjlanb« auch
um bie Schule mannigfache 23erbtenfie ermorben. Da« £eben unb iZßirfen
biefe« 2)iannc« mirb in bem tiorliegenben SBudje mit liebenber Eingabe
treu unb anjtehenb gefdnlbert, mobei auch auf eine föctye öon 3eit*
geneffen s])iuralt'« intereffante Streiflichter fallen.

20. Heber bie (Srjiebung ber iöehter, von genelon, (Srjbifdjof von
Gambrat. 3n neuer Bearbeitung ben beutfdjen SWüttern unf iSrjtebern
geroibmet ton 2ß. Gramer, ^onaumörtb, 'iluer. 1876. 121 ©. $rei«
75 5f.

Diefe« Söüdjlein, melaie« fa^cn Brandt in Deutfa^lanb ^u
cerbreitcn fua^te, »erbient noc^ ^eute gelefen ju mercen, obmol ber
priefierlidje ©eift beffelben mancherlei päbagogifc^e (Sonberbarfeiten jum
befolge fpk, 3cb«nfaII« hat e« einen r;iftoxifcr>en Söerth- Die oor=
liegence 2lu«gabe ifl feljr geeignet, auch Diejenigen, melchen ba« Original
nicht zugänglich ifl, in ben Öebanfenfrei« §enelon'« einjuführen.

30. H. ^. gfranefe'« ^äbaflogif^c ©Triften. *Rebft ber J?arfteaung
feine« Ceben* unb feiner ©tiftunflen b«au*0egcben öcn Dr. ©. .H ramer,

Digitized by Google

^äbagogtf.

13

2)tre;tcr tcr Arancfe'iicn Stiftungen. (»ibiiotbe! päbagogifdjer (Haj'fiter,
8anb 11.) SJangenfalja, ^ermann Setter & ©öbne. 18/6. 521 ©.

Da« 33efte, »aS bisher über {^uantfe'e Heben, Üöirfen unb 3tif=
hingen erfdjienen ifl unb ftugleid) eine üoÜftä'nbige Sammlung ber rar.:
gogifdjen Schriften biefed Ijenjorragenben ©djulmanneG. Der $erau6=
geber tjt ganj ton brande'« ©eift erfüllt, »a« $mat ntdt)t im Allgemeinen
al« ein SJorjug gelten fann, aber bea> in Skrbinbung mit erfcfyöpfcnber
Queflenfenntniß $u einer ^ingebenben SBürbigung unb Ijifiorifdj treuen
3>arftellung ber <ßerfönlia)feit unb ber ^äbagogi! ftrantfe'« führen mußte.

31. ©d)Ieicrma($er '8 »äbagogifdje Settriften. TO einer fcarfteflung
feine« geben« herausgeben von <£. «JJlafc. tfangenfalja, fcermann 83eoer
& @6bne. 1876. 628 «. «Uret« 5 üRarf.

Die Anlage tiefe« SBerfe« ift ganj ber be« oorigen älmlidj, unb
wir müffen bemfelben bie nämliche Änerfennung jolIen, meldje mir fo=
eben au«gefprod>en ljaben.

32. 3- 3. SRouffeau. herausgegeben tton Dr. SE&ecoot »egt, ^rofeffor
an fer Siener Uniüerfltät, unb Dr. <g. Don ^attttiürt, fßrofcffor unb
SSorflanb Ui SRealgttmnafiumd unt» fpäbagogiutnt in <ßfor$beim. Sangen*
falja, fcermann $ener. 1876. 390 @. $rei« 3 9Äarf.

(Sntfyalt eine Siograpbje SRouffeau'G unb bie Ueberfefcung ber brei
erflen ©ücber befi (Smil. Die S3iograpi)ie ifi mit großem gleiße gear*
bettet, aber in einem fcbmerfätligen ©tnle ausgeführt. 3nbem überbie«
bie Belege allenthalben in befonberen Slnmerfungen beigegeben, nidjt
organifd) in bie Darfieflung t>erflod>ten ftnb, roirb bie Seetüre be« ©anjen
jiemlid> müljfam. 3n ben franjofifdjen (Zitaten fommen aud> fcljr \a\jl*
reiche Drudfefylet üor. — 2Ba8 ben ßmil betrifft, fo »irb bie unbefangene
Seetüre beffelben gefiört burdj bie gemaltfame $erbeifdjlepfcung £>er*
bart'3, ©on beffen ©tanbpunft aufl Üfcuffeau aufgefaßt, refbeettoe be=
urteilt »erben fofl. Die Herren Herausgeber btefe« 99anbc8 Ratten
ft* cie foeben angejeigten Ausgaben ber SBerfe ftranefe'« unb <Sa)leiet=
madjer'fi jum SKufier nehmen foflen; meHeidjt .§ätte bann ber (Sine eine
elegantere Söiograpbie, ber Änbere eine objectioere Sejtauögabe
geliefert.

33. 3 l1 bann ;>n einrieb £>erbart. sJiaä feinem ?eben unb feiner ttäbago»
guien $efeeutung bargeftellt von ©. &• $ennig. Wt <ötablftid)»$ortrait
$erbart'«. Jetzig, £iegis?munb & Nolfening. 1877. 130 B. $rei«
1 2Warf 50 $f.

Gnt^alt eine Siograpbje £>erbart'3, eine Ueberftcf/t ber pabago*
gifeben (Schriften unb eine (Srßrterung ber Sebeutung unb ©teüung
beffelben in ber ^äbagogif. 2)a« Süa^lein ift gut getrieben unb jur
allgemeinen Orientirung über $erbart »el geeignet.

34. fterbart. Sltlgemetne ^pä ba gogif unb Umriß päbagogifd) er
^crlefungen. SWit Einleitung unt> Slnmerfungen t>erfeben ton Maxi
Siebter. Seipjig, ©iegiemunb & ^olfening. 1876. 400 r . ^reis 4 JI\\

2J?it einer Einleitung, ent^altenb bie 33iograpbic ^erbart'« unb
eine (S^arafterifii! ber ^ß^ilofop^ie unb ^äcagegif beffelben. 2)a8 ©anje

14 ^abagogif.

ift mit (Sorgfalt bearbeitet unb empfiehlt ftd? überbie« burä> 2Bol=
feilbeit.

35. sl! fb 4 c 1 o 3 n'cfc • fc ä fr a a. o g i f cfc e Sbbanbl u ngen unb Äuffäfee t>on
Dr. g. (£. ©enefe, »eilanb ^Jtofeffor an ber Unioerfität gu Berlin.
SRtt einem Vorwort unb einet btograpl>lfd)en 6fijje b«au«flegeben oon
2Rar SJfoltfe. Seidig, €iegi«munb unb Solfening. 1877. 80 6.
$rei* 1 «Warf.

®a« #eft entölt Senefe'fche Slbhanblungen über folgenbe Sfycmata:
lieber bie ©runb&erhältniffe unb bie «Sdjranfen ber päbagogifäjen Äunfh
Ueber bie h«>bc 93ebeutung ber ^fndjologte für bie päbagegtf. Probleme
für Wlofopfyen unb ptafttfdje päbagegen. Ueber bie pfödnfäjen Ver-
mögen, Anlagen, Gräfte. — ^ortfefcung wirb in Äuöftcht gebellt.
Vorwort unb Biographie jeugen oon ber Verehrung be« Herausgeber«
für iöenefe unb btenen jur Orientirung.

36. 9lbolf SHeftertteg'S auflerroäblte ©ebriften. herausgegeben oen
(*buarb Langenberg. 1. «ieferung. granffurt a. 2)t., 3Korih fciefterweg.
1877. 96 6. <ßreiö 75 <ßf.

3)er Slnfang eines größeren Unternehmen«, welche« in circa jwanjig
Lieferungen erfahrnen fott. 3)a« »orltegenbc $eft jeugt »on weifer
2lu«wabl unb planmäßiger SInorbnung unb erweeft bie günfttgfie (Sr=
Wartung, für beren (Erfüllung Jperauögeber unb Verleger juoerlafftge
Bürgen ftnb. ^öffentlich finbet biefe 2lu«wabt au« 2)iefterweg'3 (Schriften
in ber beutfdjen Lefyrerwelt bie oerbiente Slnerfennung.

37. Slbolf ©tefterweg'* Slnficbten über SKetb ob if ber <injclnen Unter*
rid)t*geftennänbe unb über ben Unterricht im Allgemeinen, ©einen fämmt*
lieben »Schriften entnommen unb in ßufammenbang gebracht oon @buarb
fcangenbetg. Seiojlg, <Siegi3munb unb SBolfening. 1877. 62 ©. SJkei«
1 awarf.

£>ie ^ier jufammengeftellten 8u«fprüche ^Dieflerroeg1« ftnb jwar
furj, aphorifiifä), ntrgenb« erfchöpfenb,' aber felbftoerftanblicb allenthalben
geiftreidj, flar unb anregenb.

IV. (5runi)tt)iffcttf*aftett.

38. Sebrbueb ber 8 0,3 ff für ben Unterriebt an böberen gebranftalten unb
gum Selb üftub iura. Eon S&eobalb Sieglet, Scbaffbaufen , ©aater.
1876. 60 6. *4>ret« 1 OJtarf.

Xaü fio) ber SBerfaffer in ber $auptfa$e an Ueberwcg anfd}lie§t,
fann man nur billigen; eben fo, baß er in feiner £ebrprari« erfl „nach
eingebenber ©efpreebung be« Stoffe« iebe«ma( einen furjen Paragraphen
jur 3ufatnmenfafTung be« öefproebenen $u bictiren pflegt." 2)icfe 33or=
bemerfungen {äffen einen guten Leitfaben erwarten; allein biefe 6r=
Wartung wirb vielfach getäu)cbt. £)a« SSüäjlein ift für feinen 3wecf
im allgemeinen »tel ju abflract gehalten unb lagt hinflehtlich ber Un-
orbnung wie ber Auswahl be« (Stoffe« Manche« $u wünfa^en übrig,
inbem e« ]. 33. mit einer allgemein pbilofopr)ifcben Snflematif beginnt
(für (Schüler leere 2Borte) unb in ber (Schlußlehre ben ganjen fcholafti=

Digitized by Google

15

fchen Jcram totführt. Suf tiefe SBeife totrb man Jünglinge faum mit
Ontereffe unb Siebe für ^bilofophie erfüllen, ©ermuthlich ift ber münb=
liehe Unterricht be« Serfaffer« beffet, b. h- methobifcher, elementarifcher,
correcter al« fein £eitfaben. Sber ba berfelbe jugleidj „jum Selbes
ftubium" beftimmt ift, fo lütte er mehr inbuetib, als bebuetib angelegt
fein, tn«befonbere aud) eine a üfle guter SBeif biete enthalten fetten.
Der 83crfaffer fagt: „53eifpiele ^abe id) im Allgemeinen nur »enige
aufgenommen; folcfye ju fuchen gtaubte ich bem (Stüter übertaffen ju
follen, ba er nur auf biefem Söege jum Serftanbnifc ber £ogif gelangen
fann. Unb bann »erben ja bie SBeifpiele am beften hergenommen au«
bem SRSchftliegenben , unb ba« ift für jebe <2dmle ein ankere«." —
Diefc Sttarime fyatte ich für gan^ieb, berfeljlt unb bie ©egrfintung ber»
fetben für burchau« unhaltbar. — „2Bie ficb meine ©chullogif (bemerft
^pen ^ieglcr) ju anberen «Schriften mit ähnlicher Xenbenj bereit, »eifj
ich nicht, ba ich nur fcr)r »enige meiner Vorgänger fenne." — Da
l^atte er ficb freilich beffer informiren foQen!

39. Tic Unter fä)eit>un g, «nalufe, (Sntftebung unb dntmicfelung berfelben
bei ben Xbicren unb beim SXenf^en. 5Bergleid)enb pfod)oIogifdje Unier*
fudjungen über bie (mhIhmi unfere« Grfenntni§r<erm5a,en« im «Sinne einer
moniftifdjen i'taiuu hh 'ep&ie, geftüfet auf fcie allgemeine $3ebeutung be#
pfödjologif<hen ©efefeeö unb auf bie 2Cbatfa$e fer genetifdjen Cintmtefelung
ber animalifeben ffiefen. SBon ©. $. ÄcbneibeT. 3ürid), (iäfar echmibt.
1877. 71 6.

Der Äern biefer Äb^anblung bürfte burch felgenbe ©teilen au«
berfetben genügenb angebeutet Kerben: „3n ber öäfyigfcit be« tebenben
thierifchen £)rgani«mu«, eine ©eeinfluffung be« »egetatioen £eben«proceffe«
überhaupt ] u fpüren, ot|ne ba§ ber Organi«mu« noch $u empfinoen
bennag, bon »elcher Art biefe 33ecinfluffung ift, liegt bie einjige Ur*
fache ju aß ben genau firirten fpeciftfdjen Gmpftnbungen ; unb ba tie
Gmpfinbungen bie 58aufteine fmb, au« benen ftcb, ba« complicirte @e*
baute unfere« (Srfenntni§»erm6gen« jufammenfefct, fo ift bie ftähigfeit,
eine Siteration be« Sebenöproceffe« ju fpüren, ba« Clement unfere«
ganzen Srfenntnifjbermögen«, ja, ich »iß 1*$* ^in^ufügen, in ihr
allein ift bie Urfache unfere« ganjen fogen. geiftigen 2eben« gegeben.
£)amit ift ba« geiftige Vebon ber animalifchen 2Befen nicht in feinem
testen @runbe erftärt, unb ba« »irb bie Jffiiffenfchaft auch i"e ber=
mögen; aber bie complicirten geiftigen Phänomene, unb hier junachft
bie be« ©mpfinben« ftnb auf ein einzige« unb fyföß einfache« ^ßrineip
jurüefgeführt" (<5. 22 f.). „Die Unterfcheibung ift fo ganj burch ben
thierifchen £eben«proce§ bebingt unb fo »enig ©on biefem )U trennen, bafj
»ir benfelben unb bie Unterfcheibung«fähtgfeit al« Sin« ju betrachten
haben. Da bie Siterationen be« i>eben«preceffe« empfunben »erben,
alfo burch biefe Siterationen bie Unterfcheibung entfteht, müffen air
noth»enbig in bem 2eben«proce§ at« folchem bie Unterfcbeibungöfähigfeit
gegeben fehen; fo bafj ber Verlauf be« thierifchen £eben«proceffe« bie
Urfache jur Unterfcheibung«fähigfeit ift, »eiche Urfache ich in ber ißor*
rebe al« Seele bejeichnen mußte. 3n fo fern alfo bie Unterfcheibung«=
fahigfeit bom animalifchen materieüen ?eben«proce§ nicht ju trennen unb

Digiti

16 ^abao.ogif'.

beöhalb mit bentfelben als (Sin« ju betrachten ift, rctr aber annehmen,
baß bie £eben«proceffe ber £)rgani«men al« legten ©runb biefelbe Ite
fad^e haben, al« bie einfacheren mechantfchen ©eranberungen ber üttaterie ;
in fo fern ifl auch bie <SccCc unb fomit bie UntCTfc^ttbungSfä^igfeit auf
biefe le&te Urfadje, bie in ber Sttaterie gegebene Äraft, jurüd\ufüljren,
fo Daß biefelbe a(fo al« bie alleinige Urfac^e aller Erfdjeinungen , auch
ber fogenannten geiftigen, anheben ift; unb e« liegt jebenfafls nicbt in
ber sJ?atur biefer ©erhältniffe , fonbem einzig an ber ^3efcjt)affen^ett
unfere« Erfenntnißoermögen« , baß e8 und nidjt einleuchten will, mie
ein materieller Sebenflproceß , ohne baß noch etwa« Ijiniufemmt, bemüht
werben fann."

3^cr SSerfaffer geht in feinen Erörterungen oon ben Anschauungen
ber neueren flcaturforfcher (£>elmhott}, ?)oung, Sffiunbt, Karmin, $&cfel,
£ange u. f. w.) au«, unb ffittan thut er ganj recht, ©enn baß man
unbefümmert um bie Ergebniffe ber neueren SRaturforfchung, namentlich
ber ^S^t>fiologic, lebiglich burcb, eine ber älteren ©djulphilofophieen, etwa
ber oon $erbart, ju emer wiffenfchaftlichen Erörterung ber pftycholo*
gifchen ©runbprobleme gelangen fönne, ba« glauben heutigen £age«
nur noch Ognoranten. Eine anbere ftrage aber ift cd, ob §err ©dnteiber
bie ooh ihm citirten ftorfdjer allenthalben richtig oerftanben hat. SBetm
er j. 93. fagt: „SBunbt hat au<$ ba« Serbienjt, bie Ungilrigfeit ber
Iheorte ©on ber fpeciftfcben Energie ber (Sinne gezeigt au haben", fo
ift bie« unrichtig. 3)ie fpecififche Energie ber ©inne if? eine unbeffrett=
bare S^atfache, unb auch SBitnbt hat biefe ST^atfac^e nicht beftritten,
fonbem er bat nur oor einer ]u weiten Au«behnung ber auf
biefe £hatfacbe gegrünbeten X^eorie gewarnt. — 233a« bie eigenen Unter*
f ncbungen (Sdjneiber'« betrifft, fo muß anerfannt werben, bat? er eine 'Habe
fchöner ^Beobachtungen oorfübrt; nur febeint mir, baß biefelben fammt
allen anceren Ergebniffen ber mobernen Scaturforfdnmg nicht bie große
Tragweite haben, bie er ihnen beimißt, inbem er fid> für ben materia«
liftifchen 2)ioni«mu« entfeheibet. Such fommt er mit biefer Anficht in
SBicerfpuid) mit £ange, iBunbt unb anberen ihm befannten Autoritäten.
3ch meine« ZtyiU bin ber Anficht, baß bie fci« jefct befannten XfyaU
fachen mehr für einen $uaü«mu«, al« für einen SÖJonißmu« fpreepen,
unb baß unfer geiftige« £eben nur begreiflich wirb, wenn wir ein
eigentümliche« Sefen annehmen, bem bie Empfmbung«= unb SBewußt»
fetn«fähigfeit eben fo fpedfifch eigen ift, wie ber SWaterie bie ©raoitation. —
2Hit biejen ©emerfungen fei bie angezeigte €>djrift ber Aufmerffamfeit
empfohlen, welche fte wegen ihrer geiftigen ftrifdje, ©ebanfenfüfle unb
Klarheit in fo h°h«m 2Kaße oerbient.

40. Jalcr.te unb foaenonnte befonbtre Anlagen bat ber Sftenfä)
nidjt. ®ebanfen über Befähigung unfc Ausübung be« ©eiftee. ^3bilo=
fcpbifd) - pfod)ologifd)c 6tub<en t>on (Suftaö §auffe, ©djulbtreetor.
3njeite verwehrte Auflage. Seipjfg, ©iegiömunb unb 2)olfening. 1870.
72 ©.

„Stile SJJenfdjcn haben gleiche Sntefligenj", Behauptete Oacotot.
„Talente unb fogenannte befonbere Anlagen hat ber SWenfch nicht",

Digitized by Google

$äbagogif.

Behauptet £err $auffe. Beibe Siefen finb im 2Bef entlichen gleich*
bebeutcnb; au« ber erficn fann bie zweite, au« ber jweiten bic erfte
gefolgert »erben; btc jtncite brfidt benfclben Oebanfen in negatioer
$orm au«, »eichen bic erfte in pofttiner §orm auffieflt. §err $auffe
erneuert bie Vebre Oaeotot'«, intern er ba« ©egentbcil tet jelben befämpft.

Offenbar ^anbelt e« ftch hier um eine für bie ^äbagogit bed)jt
nichtige anthropologifche ©runbfrage, unb e« möge baljer ber norliegen*
ben ©cbrift, cbircljl fle »eber burdj ihren Umfang, nccb burd) ihren
Inhalt unb ibre gorm al« eine bebeutenbe üterarifcbe £eifiung erfchetnt,
eine eingchenbere Betrachtung getoibmet fein, mofcei n>ir 3unad)ft unb
hauptfacblich barauf ausgeben, bie Anfühlen bc« Bcrf affer« fammt 2Rotis
birung in ben bejeidjnenbpen ©teilen »örtlich norjuführen.

An bie ©pifce feiner Abfindung bat $err §auffe ba« SHotto gefieüt:
„£er 3??enfd> ift geifiig nur taöf »a« bie ©rjiebung au« ihm um du."
liefern 3Koltc entsprechen im Allgemeinen fammtlicbc Abführungen ber
©<hrift, tn«befonbere folgenbe $)auptfieflen : „Auf meinen ©ebanfen bin
id) burdj bie tfebenöüerbältniffe unb ijauptjädiltd) burd) bie (Srjiefyung
meiner beiben #inbcr gefcmmen." $err $auffe ift burd) Erfahrungen,
toelcbe er al« Bater unb al« Lehrer gemacht ^at# fo»ie burdj fonfttge
Skobachtungen, burd) sJ?acbbcnfen unb ©tubium ju ber „felfenfeften"
Ueberjeugung gelangt, baß bie gäljigfeitcn aOer (normalen) tfmber gleich
feien, unb ba§ j. B. „©dv.Uev aud> nicht mehr wie jeber an.bere ^Dcenfd)
Seanlagt gettefen." 2)ie folgenbe längere ©teile ift in mehrfacher $>in=
fia)t characteriftifch : „Bei meinen Betrachtungen über ben 2)cen)cben
fteQte ich mid) auf ben ©tanbpunft ber Bibel, teeil fte und über ben
ättenfehen, al« f 01 eben, bie am »eiteften jurüdreichenben unb für
unferen ^treef auch treueren unb thatfächlichfien 2ftittheilungen macht.
9toch Bibel unb profaner ©efchichte ift ba« ÜJcenfchengefchlecht circa
fech«taufenb Sahre alt. ©eit ber (Srfcbaffung ber 2Belt ift fieb ber
SRenfch al« geiflige« ©efcfjöpf im ©rofcen unb ©angen gleich geblieben,
babei ift natürlich jujugeben, ba§ bie Anfcbauungen, föecht«begriffe,
Religionen u. f. n>. Berancerungen allezeit erfahren, fid? auch namentlich
in ber legten 3eit bie Bitbung unb ißiffenfchaft bebeutenb verallgemeinert,
ferner nerfth^bene (Srfinbungen gemacht »orben finb. $)iefe Umftä'nbe
finb jebod) nicht im ©tanbe, meine Behauptungen umjuftoßen; »er e«
nerfuebt, bem halte ich entgegen, bie Alten haben manche fünfte gehabt,
bie un« abgehen, — man beule an Xhubalfain in ber Bibel, ber al«
3Heifier in allerlei (Srj= unb (Sifenwerf gerühmt wirb, an Dapib al«
§arfcnnirtuo« , bem bie f<h»ierige unb babei lebensgefährliche Aufgabe
unterteilt tourbe, ben böfen ©eijt ©aul« ju bannen, an bie Sängerinnen
be« $erobe«r 3au^« fc« Sßbaraonen, an alle bie (belehrten, mit benen
fteb bie dürften aud? bamal« fdjen jum Unterrichten umgaben, an niete
Sünfttcr, bie auch früher fchon (gleich unferer hochgeehrten unb aQge*
liebten ftünfilerin, ber foniglichen Äammerbirtuoftn ^raulein SKarn
&reb«, welche bura) ihr tollenbete«, meifterhafte« ©piel tyute bie ©inne
ihrer SWajeftäten unb aüerhöchfi beren Umgebung — glürflicbertteife
ober auch manchmal un«, bie mir nicht fo glüeflich finb, ju ^)ofe ju
gehören — füfe entjücft unb beraufd)t), i^e dürften burch ihre ftunjt,
$Äb. 3aite«exi*t XXII. 2

Digitized by Google

18

*päbagogit.

toenn freiließ aud) nicfjt auf fcem ^ßianino, tenn fte Ijatten einfach feinß,
unterhalten unb ergöfcen mußten. xHbrabam unt 3acob Ratten eben fo
gut (5&emie, unfere gütige Äriegenüffenfchaft u. f. w. ftubieren fönnen,
toenn fie barin Unterricht empfangen Ratten, toir ^aben aHejeit große
Banner gehabt, tote j. 33. 3Rofe«, bejfen ®efe§ brate na* 4000 Sauren
noch für und ©eltung hat , ein Sänger S)atib unb ein Salome, beren
3Bei«b,eit funlelnben Sternen gleidjt, (ibnftuß, ber uns feine Vetyre in
feinen Unlieben Parabeln gegeben bat, bie biß jefet ntd>t übertreffen
toorben unb tool aua) fdjaerlich ju übertreffen fein ©irb." — „S3on
Weift bringt ber Dienfcb nicht« mit auf bic 2Belt, fo toenig eine in bie
Srbe gelegte (Srbfe febon ^Blattet bat, ober fo toenig bie evft in ©Übung
begriffene ©teinlo^te unfer Seudjtga« i(L" — „©eijtig finb fieb Neu*
geborene fogar congruent, benn alle hoben feinen tSeifi" — „3)aß ber
aflenfdj mit beftimmten Urfräften beanlagt auf bie 2öelt fomme, geftelje
ich ju, aber ich beftreite beren S5erfd)iebenl)ett unb behaupte beren ©leidj*
Ijeit, benn: Urfräfte fönnen fäjon nicht terfdneben fein, toeil e« bann
feine Urfräfte mehr toären." — „2)a ju SInfang in bem Sftenfdjengeifte
nidus enthalten toar, toeil ferner baß ßinb feine 93orfteöungen unb
©ebanfen nur ton äugen empfängt, fo fann auch nur baß im ÜRenfdjen
leben, toa« ton ba gefommen, unb a(fo fann ton einer ^ßräbi«tofition
gar feine Nebe fein." — „2Benn man bie C^runbbebingungen jum
geifttgen geben fdjon al« getflige ftäbigfeit beim Neugeborenen bejeiebnen
fann, fo muß man fleh xooty ju ber Anficht befennen, baß ein Unterfc^ieb
jtoifdjen ben SNenfcben nicht ift, unb baß fleh berfetbe nur auf rein
körperliche« begehen, baß tiefer aber gar nicht in« ©ein du fallen
fann, ba eß auf bie SWaffc unb ÜJcenge teß ©eb^rn« j. 8, gar nicht
allem anfommen fann, unb baß ($ott überbie« [eben Neugeborenen mit
hinreichend em ©ehirn terfehen bat, fo baß ich meinen 3au aufrecht cr=
halten muß. . . . S)aß fi<h freilich bie SJcenfchen burch getoiffe Scunfc
fertigfeiten, getoiffe« können, kennen, Vermögen, Ibaten unb Stiftungen
ber terf Rieben jten Hrt auszeichnen, ift ftä>r, nur haben fie tiefe« be*
fonberen Umfiänben, gleiß u. f. to. ju terbanfen, unb fann ich in b"f«
^inflcht böchfkn« ein au«gebilbete« latent, b. t. ein fertige« be=
fonbere« können, aber nie mal« ein angeborene« Talent, b. i. eine
befonbere urftrünglia) terltehcne Äraft, gelten laffen." — „2Däre e«
unß Dienfdjen möglich, &toei -JJtenfcben gleich ju ergehen, fo toürben
toir auch jtoet gleiche SRenfcben erhalten ; ba ber 5üienfdi nur ba« toirb,
toa« bie (Srjiehung au« ihm fchafft." — „SlUe geben $u, baß ohne eine
(Srjielmng au« bem 3Renfa>en nicht« toirb; ebenfo geben fte auch ju,
baß burch bie (Srjiehung etwa« toirb. Nun frage ich einen benfenben
üttenfeben, toa« ober toer bie 2tu«btfbung thut ober betoirft? Unb bie
Slnttoort muß boch fein, bie (Srjiehung, benn ohne ©rjiehung nicht«,
burch bie ßrjiehung ettoa«; folglich tt)ut bie (Srgiehung alle«/' —
„Sollte man an Anlagen glauben, fo möchte ba« ein großer, aber ftcher
fein erhabener ©ebanfe ton ®ott unb ber Natur fein, e« toürbe ton
berfelben, bie in ihren ©runbjügen großartig angelegt, fleinlich gebaut
fein, fobann toürbe man berfelben auch Ungeredjtigfeit oortoerfen, toa«

■

Digitized by Google

pbacjocjtf.

19

fie jcbenfafl« nicht oerbient, benn fie gtebt gleich unb berfchtoenbertfch." —
„Cbtrobl id> 2Äogart nicbt al8 einen Knaben gcfannt, fo Bin id> tccb
ter unerfcbütterbaren Uebergeugung , bafj berfelbe als Anfänger im
(Slabierfbiel oft f fiatt fie in G— dur gegriffen, oljme e$ ju hören —
gleid) 2Kiflionen fetner mufifalifeben Brüber unb ©chtoeflern. ffllit fo«
genanntem mufifalifchen ©ehör (ommt fein SDcenfdj auf bie SBclt, mett
e8 fein« giebt." — „ä&ei ©amenförner entmicfeln fleh nicht ungleich
nach ihren urfprünglicben ftahigfeiten, tochl aber naa) ben mehr ober
toeniger günfiigcn Umfianben." — „§ür meine Behauptung foriebt auch,
baß afle bie großen Scanner eine gute @r$ieljung unb guten Unterricht
genoffen haben. . . . SEBenn and) Öemanb fafi ebne persönlichen ßehrcr
manchmal geblieben ift, fo ^at er ein fad) bie Belehrung bura) bie iöc=
obad)tung erhalten, baS Beobachtete i[t fein l'ebrer gen? orten; fo hatte
ter fehroabifebe iöauer ftcb nicht einen tarnen als Aftronom ertoerben
fönuen, toenn e8 feine 4)immel«förl>er gegeben hätte." — Der
©einreiche eine urfbrüngliche (Mate empfangen baten fott, fommt mir
gerate fo tor, al« toenn ber SWiDionar ober ©rofjinbuftriellc geboren
»erben follte." — fann bem (Sqieher nicht al« eine Unmöglichfeit
erfebetnen, beliebig einen großen Dramatifer, SWuftfer, dichter u. f. ro.
ju btlben." — ,,$atte ©oetbe nie geliebt, er hatte ftcherlicb auch ba™
nie ein S?iebe8lieb gebidjtet, ober meinen ©ie, baß Börner ohne bie große
bamalige ^ett feine trefflichen £efyer= unb ©cbroertlieber gebichtet haben
tofirbe ober gebietet haben fönnte? "Je ein! 3 cb iiier hätte einmal bieten
feilen „?aura am (Slacier", toenn eö fein Planer ober bieöeicht noch
toeniger, wenn e« feine Saura gegeben hätte." — „dinen oertoahrloflen,
iefchränften Üftenfchen habe ich jAcn gefehen, aber einen Dummen l?abe
ich noch nicht ju ©eficht befommen unb ich trage großes Serlangen einen

ju fehen Daß manchen ßinbern baS Sernen fehler mirb, rneiß ich fo

gut toie jemanb, nur fudjc ich ben ©runb für biefen Umftanb nicht in
ber urf brünglichen Befähigung , fonbern e« giebt bafür Immert anbere
©rfinbe."

v2iutf bem Angeführten ift e8 üoflfommen erflatiich, baß Merr
£>auffe fdjjließlich einer ganj retllfüvlidjen Dreffut ber hinter ba$ Sort
rebet. Bon feinen eigenen Hintern t>at er frühzeitig ba« eine ber SWuftf,
ba« anbere bem ©pracbfiubium getoibmet, unb er fagt un8, „baß ©retchen
mit 7 Vi Oahren 3000 ©tunben geübt unb $an« bon 8% Sauren
1200 ©tunben gatein getrieben/' — 3n Uebereinfiimmung mit folcher
IßrariS ruft er aufi : „(Sltern, hören Sie, ©ie haben bie beiligfte Pflicht,
mit ber genuffenhafteften eqiehung 3hrer Jcinber möglichfi früh=
l ei t ig ju beginnen. . . . 2)ie %uxö)t oor ber frühzeitigen unb fa>ab*
liehen (Sntroicfelung ift, fo lanblauftg fte ift, minbeftenS eben fo unüber=
legt unb unbebaut. . . . ©Ott fei Xanf fdnutnbet bie Befürchtung bei
Serftäntigen mehr unb mehr, bafj man burch frühe, ben ©eifi bilbenbe
(Sinroirfungen feinem Mnbe fchabe, unb e8 ift hch« 3C*1/ ba§ Dag un=
bebachte Nachbeten biefer Anficht aufhöre, bie jeber Begrünbung entbehrt,
unb auf ber größten Unmiffenheit beruht . . . Demjenigen, bem fernen
beim breiigen ^inbe überflüfftg ober gar farblich Weint, roitt ich

2*

Digitized by Google

20

^äbagocjtf.

confequent ßinen gegenübetfiellen, ber t>om jtöölf jährigen flinbe baffelbe
behauptet, unb bie Behauptungen be« lefctercn (Stoffen gc»ijj nic^t
mehr Unoerflanb in fleh, al« bie be« elfteren." —

2)er vcifteljente ÄuSjug enthalt alle §auptgebanfen ber angezeigten
Schrift unb alle »efentlidjen ©rfinbe, mit benen $err $auffe feine
^^eorien ju fluten cetfuebt. 9bfi$ttid) ift ber ftern be« Büchlein«
tooüftänbig unb »ortgetreu bargelegt »orben, »eil liiert tnd> ber ©erecbttg=
fett gegen $errn §auffe ©enüge gefebehen unb ben Sefern bie 2ttöglid>feit
geboten ift, fta> ein Urteil über beffen Slnfdjauungcn ju bilben, außerbem
aber auch be«hal&, »eil btefcö ausführliche Referat jugletch als fottif
bienen fann, unb mir fomit einer eingehenden SBiberlegung ber mitge*
teilten Meinungen überhoben finb. Sir glauben eine feiere unterlagen
ju foflen, »eil ^efer mit ber nötigen Borbiloung bura? einiges sJ?aaV
teufen bie Unbaltbarfeit ber Behauptungen be« §errn $>auffe Don felbft
erfennen werten, für fiefet ebne genügente Borbtldung aber ein ganje«
Such ober ein längere« planmäßige« Stubtum netbig fein »ürbe, »enn
fle fleh über bie üorliegenbe Angelegenheit ein richtige« Unheil bilben
tooflten. 3m ©anjen geht unfer Urteil bahin, baß bie ©rünbe, »eiche
$err £auffe für feine Behauptungen anführt, ber Be»ei«fraft entbehren,
»eil fle theit« faßlich, alfo an unb für ftch unhaltbar flnb, tbeile logifch
nicht jutreffen, b. h- *>a« nicht betoeifen, »a« fte be»ei)cn feilen. Xit
pabagogifchen (Srperimente, »eiche £err §auffe auf ©runb feiner anthro=
pologifchen Meinungen unternehmen »iH, hatte ich fß* äugerft bebenflieb.
Seine ganje £)entung«»eife jeugt ton einer feltenen 9cait>etät, zugleich
aber auch oon greger Selbftjufriebenbeit unb grober Unmiffenbcit, »eich*
(entere Sigcnfcbaft er freilich allen benen jufdjreibt, bie nicht feiner
Meinung ftnb. ?ogif fcheint ihm ein unbefanntefi 2)tng &u fein; fein
Safcbau unb feine OnterpunFtion ftnb fchülerhaft. (5« »irb (Sinem
fd?»er, §errn $auffe für einen Scbulbirector in einer beutfehen
$auptjkbt ju fyalttn. SJtöge boch bie Lehrerbildung balb beffer »erben,
bamit Schriften, »ie bie ocrliegenbe, nicht mehr »erfaßt »erben, ober
»enigflen« feinen Schaben mehr anrichten! —

41. a r t m a n n , 5> ü b r i n a unb Sange. 3ur ©tfitöte ber freu t fdj cn $&Uo«
fotjljie im 19. 3<^rbunberr. (Sin trttlfcber (Sffao non $an« SBat&inget.
3feilol)n, «äbeter. 1876. 235 @. «Jket« 4 äWaif «0 $f.

(Sin ganj oorjügliche«, auf grünblicher Sadjfenntniß beruhenbe«,
flar unb elegant gefchriebene« Buch, »eld^e« über bie $)auptoertrcter
ber gegenwärtig h«tfö™ben ©eifte«rtcbtungen üoOfiänbig orientirt
unb übethaupt eine gfille philofophifcher Belehrungen in populärem
©e»anbe barbietet. 3)er Ucaterialifmu«, ter 3beali«mu«, bcr
2J?toftict«mu«, ber JcriticiSmu« , ber £>ptimi«ntu«, ber ^efftmiSmu«, ber
blafirte (£goi«mu« be« prioilegirten 2lrifiofrati«mu« , bie gemeinfinnige
2)enfung«art be« reinen $emefratiemu«, fur$ bie mannigfaltigen &t=
banfen», ©emüth«= unb SBiflenörichtungcn, »eiche in unferer >$tit neben
einanber unb burch einanber belaufen unb einen fo großen «ntbeil an
bem allgemeinen ©äbrungöproceffe haben, fommen tyux jur Spraye.
$>aß ftch ber ^äbagog biefen @eific«firömungen nicht entziehen fann

Digitized by Google

leuchtet ein: beim fein 5öcruf nötigt jh*1/ Stellung $u nehmen \u ben
großen fragen ber iDcenfchheit. T ab er barf ba« angezeigte 23ucb üon
ber pabagogifdjen Seit nicht tgnorirt werben. $afj fiä) ber SJerfaffcr
befonber« ui Sange hingezogen fühlt unb tbn am böcbften [teilt, ift
fetjr begreiflich. 2)enn Sange ifl ohne 3metfel ber bebeutenbfie neuere
Vertreter be« ftritici«mu«, berjenigen ^ßfytlofop^ie, welche bei bem gütigen
etanbe ber Siffenfchaft allein Kuftftyt auf ©eftanb hat Seiber ifl
Sange, wie mir wenigfien« fcheint, mehrfach ü6er bie ©renjen be«
UrtticiSmu« hinaufgegangen; feine Äritif ift öon einer fo ftarfen 2)efi3
toon 6feptui«mu« burchfe$t, baß er felbft ba« Unzweifelhafte in 3ö)eifel
jieht unb alle« menfdjlicfye Siffen in §rage ßcllt.

42. SB ober unb 3Ü o b in V ©djIagwBrter ber Seit im Vierte ber (Swlgfeit.
S)en ^rofeffor ©. SBeitbrecht, £iaconu# an ber ©armfon«tird)e m ©tutt«
gart. 6tuttgart, ©tetnfopf. 1877. 213 @. $rd* 2 SWarf.

Glauben unb Sifjen, ©ewiffen, 93ilbung, ftortfajritt — ba« ftnb
bte Shemata ber oorliegenben Erörterungen, ©lauben unb Sijfen
»erben »erfö^nt burch bie Religion, ba« ©ewiffen fommt au« ber
ligion, bie wahre ^tlbung ftammt aOein au« ber Religion, ber echte
Sortfehritt beruht auf ber Religion — ba« finb bie ©runbgebanfen
biefe« mit falbungöoollcr ©reite gefchriebenen Suche«. Gr« fehltest mit
folgenben Safcen: „93on ©Ott gehen bie (Sntwi(felung«fräfte au«, auf
rr el eben ber ^ortfehrttt beruht; auf i£l)riftu{< ftromen fle über, um in
ihm bie 2Jienfd>ennatur in fid> aufzunehmen. Cibriftu« tbeilt ftc ben
SDtenfchen mit, bie Sftenfchen betätigen jene tfrafte fortfehreitenb in ber
SBelt, in ber ftatur, unb nun gehen ftc t>on Seit unb 9Jcenfchheit au«
mit reichen 3infen wie ein Sobopfer »ieber hinauf burch (5h"fto* surfict
ju bem ©ott, bon welchem unb burch welchen unb ju welchem alle
SDinge finb.'' —

Sa« boch fo ein SWann 0Ue« weiß! 9cur 6d?abe, baß ba« „Siebt
ber Smigfcit", über welche« bie württembergifchen Pfarrer in fo reichem
SWaße gebieten, nicht 3^ermann leuchten will. 21 ad? ift in unferet
Seit bie naioe 3fleinung, baß mit folgen Jractatlein bie großen ftwgen
ber SWenfchheit gelöfi werben fönnten, außer Schwaben unb einigen
anberen ©egenben nicht mehr weit verbreitet.

43. Siel ig ton unb (Snitbung. Jöon Web, «Pfarrer an 3ung.@anct»
$eter. 6tra§burg, 6d>ul& unb demp. 1876. 32 ©. $rei« 50 $f.

Oft ebenfafl« ber Meinung, baß „ber ©laubc bie ©eele aller
wahren (Srjiehung" fei

44. 2) er «BeffimtGmu«. Con 3o$anne* $ubet. «Ründ)en, Stdermann.
1876. 119 6. 9>rei« 2 SWart

„3« ben (grfcheinungen ber 3eit, bemerft ber Serfaffer, gehört ba«
Auftreten unb immer weitere Umfichgreifen einer peffimifiifchen £eben«=
auffaffung, b. b. einer Sertbfcbätjung be« Dafein«, bie in ben
Sorten 2tt ephifto'« , baß üfle«, wa« entftebe , be« Untergange« Werth
fei unb barum beffer Vichts entftünbe, fuq unb bünbtg auögefprodjen
ift. 3)ie unleugbaren ftortf dritte jum Sefferen auf ben berfdjiebenften

Digitized by Google

22

©ebieten bei ©efeflfcf>aft, tie Triumphe, metöe bie angemanbten 2Btffen=
fc^aften in ber SBeherrfdjung unb Äudbeutung bcr Statut für bie &mtdt
bed SDfenfchen jeben $ag feiern, ja f elfcft bte Sernrirflichung einer lange
nnb h«i getragenen Seljnfucht unfercd ©olfed, nämlich bie glorreiche
Aufrichtung bed SDeutfäjen Retched, haben bad gortmuchera biefer £>enf=
toeife nidn $u $entmen t-ermocfjt; im (Segentheil nicf>t bloö trofc a0er
biefer (Srrungenf haften, fonbern mit ihnen unb mefleic^t gerabe burd)
fie toäcr>ft biefelbe immer bebenflicher unter und l?cran. . . . Onmitten
beö raufdjenben Subeld über ben neuen ftuffcfyumng unfered 33olfed tritt
tennud) ber ^efftmidmuä malmenb oor und bin unb fpridjt und ©on
einer fchleidjenben Äranfljeit im Httarfe beffelDen."

3)iefe Betrachtungen ^aben ben SJerf affer oeranlaßt, bie geflieht»
liehe (gntroicfelung beö ^efftmidmud in feinen mannigfaltigen formen
öon ben ältefien £tittn bid jur ©egenmart 3U »erfolgen, Um einer
Hnv.l vi unterwerfen unb Heilmittel gegen benfelben audftnbig ju machen.
5Die ©chrift macht burd? ihre oerffä'nbnijjfcotte Erörterung ber Sache,
ihre fllarhett unb ihren bad ©emüth anfbrechenben £on einen fetjr rool=
u)uenben ©inbrucf.

45. 2>ie ethtfdje $rage. Son 3ohanned #uber. 3Ründ)en, Leiermann.
1875. 45 ©. «ßreiö 60 <ßf.

Sefendmerth, boch f^tßä'c^er ald bie foeben angezeigte Schrift bed*
fclben Serfafferd.

46. SReliaion ober y b i 1 0 f e p (j i e ? (Sine bodjrcidjtiae 3eftfrage, beantwortet
oon C #einftud. 3ürid), SerlagS.SRagaaiii 1876. 50 £. 80 $f.

2)er Sßerfaffer geht oon ber ütt»atfac^e aud , ba§ bie beftehenben
Religionen fetjon feit langer £tit in einem ftetigen Serfatt begriffen
feien, bebt bie große Söebeutung biefer (Srfd)einung beioor unb fucht
nadjjuroeifen , melden Stanbounft mir nunmehr einzunehmen Ratten.
3n Unterer Beziehung meint er, baß und nur nod) bie ^bilcforbje unb
3»ar eine gan$lich religiondlofe ^Uofopr)ic übrig bleibe. „2Bir SJcenfchen
müffen aufhören unb jtoar tjoflfianbig aufhören, noch länger an bie

Sehren ber Religion ju glauben unb biefelbcn ju befolgen unb flatt

bejjen fortan nur noch glauben unb hoffen unb tfmn unb Iaffen, »ad
reit nach einem auf unferem gegenwärtigen Söiffen berubenben pbÜo=
fcr>htf*en SDenfen ju glauben unb ju hoffen, ju thun unb 311 Iaffen
haben/' Xie Schrift zeichnet fidj befonberd butch ihre rabicale Scharfe
unb Offenheit aud. Sine eingehenbe Aititif ibreö 3nbalt3 mürbe und
hier ju meit führen; nur fo biet fei ald ohne Seitered einleuchtenb be=
merft, bafj gegen bie fax auftretenbe 2)enfmeife mit ben oben ange*
jeigten örgiefungen orthobor lutherifcher Pfarrer nichtd audzurichten,
fonbern bajj ber SBtffenfchaft nur bie SBiffenfchaft gemachfen ijt.

47. 3ur 9laturgefd)ichte ber ©efüple. »ortrag oon %. ^ottoiej.
Söerlin, 1876. $abel. 39 @.

3»« oermi^t man fcharfe ©egriffdbefiimmungcn, mirb aber bafttr
entfehäbigt burch ««« wty Sülle trefflicher 3üge aud bem Seelenleben.

Digitized by

V. ©tjftemotif^c $äöapgtf.

48. ©iefter» eg'« SBegweifer jur »Übung ' für beutfc&e Sebrer. ftünfte
Buflage, in neuer, jeitgemäfjer Söearbeitung b«au«gegeben ton bem (Iura*
tortutn ber JDteffetröeflfHftung. Sleferung 11, IS, 14, 15 unb 16.
(Sffen, ©äbefer. 1876. 3ebe Lieferung ju 6 »ogen (8ü @.) foftet 1 2Jtarf.

2Bir $aben übet bie ftortfefcung be« SBerfe« nur gu bemerfen, bafj
auä) bie corliegenben neuen Lieferungen oon ber grünbltcben ©aä)fennt*
nife $eugen, roelaje mir fcbon früher ben Bearbeitern ber t>erfd)iebenen
Abteilungen be« SBegroeifer« nacbrüljmen tonnten, $offentlid> wirb
bcrfelbe in feiner neuen ©efialt nunmehr balb &um Sbfcbtufj fommen.

49. allgemeine (Srjlebung «tun be von Tineen) (Sbuarb SJlilbe. 9teu
betau8gegeben oon ftranj Stomberget, $tofeffor :c. ffiien, 1877. <5afl*
maoer unb Somp. 320 ©. 4 ÜRarf.

SDie t|o^e Sebeutung SDiilbe'« in ber ttiffenfd^aftlid^en $abagogif
babe icb in meiner ,fOefä>id>te ber (Erdung unb be« Unterrichte«"
b>n>orget;oben, mo fiä> auch bie nötigen SNotijen über biefen im
3a$re 1853 a(« $ürfteri.btfcbof ju 2Bien »erworbenen Sttann ftnben.
Seine „<5rjiebungflfunbe" gebärt $u ben gebiegenften SBerten biefet %tt
unb roirb immer ein fä)bne« iDenfmal be« eblen, freien ©eifte« bleiben,
mit meinem ba« 3<»talter 3ofef« II. bie fattjolifay ^nefierfa^aft Defier*
reidj« erfüllt hatte . (Sine neue Slu«gabe berfelben toar baber ein IBb*
lid)e« Unternehmen. Sie erf&eint jtoar bebeutenb gefügt, übrigen«
aber al« ein getreuer Hbbrud be« Original« unb alle« üBefentliaje
bcjfelben miebergebenb. 3$ febafce Dag 58na> |0 ^oa> , bafe icb baffelbc
aern al« Seitfaben be« pabagogifeben Unterrichte« in ben öfUrrcicbifcben
«brerfeminaren feben mürbe, tiel lieber menigften«, ol« jor^lreicbe (Jr=
jeugniffe ber ©egentoart, bie nur au« inbufiriellen Petiten jufammen=
gefdjrieben Worten finb, nnb bie bem burä)bacbten , ger)altreicb«i unb
plantoßen SBerfe SWilbe'« gegenüber al« armfelige Stümpereien er=
fä>einen. Sflb'ge roenigften« ba, roo bie offtetede Approbation nidjt ben
einjigen (Sanon be« ©tubium« bilbet, unb roo man überbie« nod) ettoa«
rjiftorifdjen ©inn unb $ietat beji&t, ba« geijiige 8cnnäcbtni& biefe« be=
beutenben ßfterreiajifcfjen ^abagegen in «rjren gehalten roerben! —

50. fcanbbuä) bet (Srjiebung unb be« Unterrid)te# §unäd)ft für
^eminarjdglinge unb ttlememarlebrer bearbeitet Don 3ofef .ttebretn,
©irector be« fgl. preufc. gebrerfeminari ju SRontabaur k. ^aberborn,
©cböntngb. 1876. 364 ©. 2,70 SRarf.

2lu« ben fatbolifaVfir di lieben Slnfdjauungen über ba« SBefen unb
bie ©efttmmung be« SJfenfcben leitet ber SJerfaffer ben Begriff ber <5r*
Ke^rota, ab, morauf er bie (&rjiet)ung«mittel (S3eifpiel, @emotJnf)ett, Sel)re)
unb bie (Srjiebungöfactoten (ftamüie, Äitcbe, 9Zatut) befpriebt; fobann
cetracrjtet er ba« Äinb naaj tfeib unb ©eele (Elemente ber ©omatologie,
^f^ologte unb ^ogif), rootauf et einen fer)r au«fül>tli(f)en Äbfcbnitt
über bie @a>ule al« @r^ei)ung«= unb Unter riebt Sanft alt folgen lägt
unb aua> bie fpeciefle 2Äet^obif ber S5olf«fcbule einge^enb be^anbelt; ben

Digitized by Google

24 Spabagogit

©cbtufj bilbet ein 86f$nitt über ben Sehtet , ba« ©cbulamt unb bie
©chuleinricbtung. — Den ©tanbpunft be« Serfaffer« erfennt man au«
folgenben ©äfcen.- „Üeiber ift bet 9Wenf<h, wie bic heilige Urfunbe un«
erzählt, nicht im ©tanbe bet (Snabe, ber innigen UebereinfUmmung mit
®ott geblieben ; er bat fretmiOtg (wenn aucb Derführt) ba« ibm befannt
geworbene ©ebot ®otte« übertreten, er bat geffinbigt unb bat fomit bie

Solgen ber ©ünbe auf fid> unb feine SRacbfommen herabgezogen

Bf« Aufgabe feine« geben« etfennt ber (S^tift: bie innige ©emeinfdjaft
mit (Sott, bie ba« erfie üftenfchen paar au« freiem Sitten, oom Xeufel
»erführt, verloren ^at, burch ebenfo freien 2Biü*en, mit Bnwenbung ber
»on ®ott gefäenftcn ©nabenmittel mieberjugewinnen. Damit ift aud)
bie Aufgabe unb ba« &\d Der <$rifHi$en (Srjiebung au«gef proben"
(©. 3 unb 76 f.). Huf einem folgen ©tanbpunfte ift natürlich bie
SBtffenfchaft nicht befonber« b«mifa) unb muß ftc^ gar manche ©onber*
barfetten gefallen (äffen, ©o fagt # ehr ein j. S. : „Die Denfform
ift entmeber an Segriff, Unheil unb ©d)lu§ gebunben, ba« togif^e
Denfen, ober fie b ä L t fidj an tjöbere 3been, ba« botjire Denfen. Die
Segler, welche tfinber in btefer Sejiebung machen, befielen barin, ba§
fie entweber gar nicht, ober regellos unb ungebunben benfen" (3. 43).
„Die bei einem jeben Dinge buta) (Sinbrüde auf feine Organe betbor*
gebrachte finnliche Erregung im dnnern nennen wir im SWgemeinen
ßmpfinbung ober Ocfütjt" (©. 55). 3m p^Iegmatif^en (falten) £em=
perament wiegt ba« Ibmpbatifche üeben oor; bie Stympbe, bie in ben
©augabern enthaltene, bem xö ( ut oermanbte, b cd) wafferheöe ^Ififftgfei t
ifl im Körper oorberrfdjenb" (©. 66). „Unb wa« ifi benn für bie fo
beliebte Hufflä'rung gewonnen, wenn ber £ebrer bei bem ÜÄära^en
„ber Sttann im 2ttonbe" ben Äinbern fagt, bie ftlecfen im üttonbe feien
fein 3)iann, ba« feien ÜJconbphafen? Der ÜJcann, ber |ur ©träfe für
feine Entheiligung be« ©onntag« im ÜÄonbe flehen mu§, ifl bem Äinbe
ein brohenbe« Bahnen, bie ÜHonbphafen finb ihm ein unoerfianbener,
bebeutung«lofer Sortfcbwall" (©. 107), Da« finb fonberbare 2ReU
nungen, aber feine 2Biffenfchaft; etwa« mehr „ftufflärung" hätte bem
$errn Meinem nicht« gefchabet. (5r ift befannt al« ein guter ©ermanift
nach ber ©djule ©rimm'«; allein reale« 2Bi|fen unb flare« Denfen
fehlt ihm. Daher ift auch bie ftorm feine« Suche« ohne ©eift unb
Seben. <£r trabirtr $ablt auf, gibt toieber, loa« er jufammengetragen
hat; fein Vortrag ift trocfen, lebern, bogmatifch. Hl« ihm eigentümlich
unb auch md)t 0anJ »ertblo« fönnen bie zahlreichen SEBorterflarungen
bezeichnet werben, welche er in fein Such eingeftreut bat. 2(6 er ben
ÜRangel an ftxtfdft, an belebender Shraft, ber bem ©anjen anhaftet,
tonnen fie nicht aufwiegen. <5« ift mit Smeifenfleifj ein reiche« Material
ju einem fünftltcben Sau juf ammengetragen, aber in biefem Sau ift e«
öbe unb bunfel. SRötfn'g »ar e« nicht, btefe« „§anbbucb" herau«jugeben.

51. Sei tf ab en ber <ßäbaaoaif für ben Unterricht in Sebrerbilbungaan*
Kalten tum Dr. 3 Cör. «ortlob Schümann, fgl. €emtnarMrector in
Älfelb. Gtfter 2^etl. ©te foftematifdje i<ä6agogtf unb bie @^ulfunbe.
^annoöer, gXeöer. 1876. 25ü ©. 2 SKarf 40 $f.

Digitized by Google

25

Oft im Änfcr/lufc an ba« „&brbuch ber ^ä'bagogif" beffelben 2tu=
tor« bearbeitet, to eiche« im 27. 39anbe be« „^ßabagogifchen 3 abreibe-
nd) teS" befprodjen ift. 2)en ©ebenfen, roelcben toir bort 2(u8brucf ge*
geben, ift hier theiltoeife 9tect)nung getragen, unb auf biefe SBeife ift
aflerbing« ein löblichere« Sua) für ©emmanften ju ©tanbe gefemmen.

52. »orlefungen über allgemeine $äbagogif. Son Dr. £uf«Fon StKcr,
$rofeffor an fcer Unioerfltät geipjig. Meip$ig, $einrtd) 2Kattt)e«. 1876.
344 6.

3m &nfd)tujj an $erbart erörtert ber 53crfaffcr nach einer ®runb
legenben Einleitung bie Regierung , ben Unterricht unb tic^uebt
oberEt)arafterbilbung, mit welchen Stuöbrficfen § erb art unb feine
Slnbanger bie $auptformcn bet pabagogifet/en ©erufethätigfeit ju be=
jeidmen pflegen. Um nun ba« fyier in Betracht fommenbe Stiftern nnb
befonber« ba« oorliegenbe 33uch genügenb ^u charafteriflren, führen mir
eine SReüje mistiger ©teilen au« bemfelben an:

1. „$3om Erfahrung«begriff ber E^iet/ung fann man nic^t in bem*
felben ©inne fpredjen, in bem bie ^unbamentalrotffenfchaften ber <pt;Uo*
foppte, dt^it ober in weiterem 6inne SCefl^etif unb Sfletaph&fü > oon
Erfahrungen fpreeben. .v>ier ftnb e« bie unmittelbar getoiffen $u«gang«=
punfte ber Unterfucbung, bie einer »eiteren Segrtinbung nicht bebürfen.
Erfahrungen in biefem (Sinne fönnen in einer abgeleiteten 2Biffen*
fdjaft, rote bie ^abagogif ift, nicht öorfommen" (8. 1).

2. „2)urdt» bie Erhebung fofl nicr»t ber Körper be« $inbe« au«»
gebitbet toerben; benn too e« fic^ unmittelbar um Pflege unb ©ebeir/en
be« ÄBrper« Ijanbelt, ba toenbet mart ftch nicht an ben Eqieher, fonbern
an ben Hrjt 3)nr<h bie Erstehung foll oielmet)r ba« 3nnere be«
Äinbe« au«gebtlbet toerben, fein ®eift foH baburd) eine nta>t blo« t>or*
Übergehente, fonbern bleibende ©eftatt annehmen. Ullertings ftebt er=
fat)rung«mä§ig bie leibliche unb geiftige SRatur mit einanber in Söechfel«
toirfung. Der Greift roirb gefunbert, roenn ber Körper fid) nicht in
einer ifym angemeffenen SJerfaffung beftnbet. Umgefe^rt roirb er geförbert,
roenn zugleich für leibliche« SBolbefinben geforgt ift. E« barf minbeften«
lein anbauernbe« ÜHißoerhattnifj jtoifcr)en geiftigen unb leiblichen 3«*
ftanben fid) au«bilben. 3n fo toeit muß and) bie Erziehung ba« leibliche
S3efinben be« ßinbe« im Sluge behalten, ©o fie aber für ben Storper
tbätig ift, ba hantelt fie nicht felbftftänbig. 6te ift bann oon
fiologie unb SJiebictn abhängig unb hantelt nad) beren Hnorbnungen.
23et bem Erzieher finb beibe Seiten ber gürforge, bie für torperltche«
unb geiftige« 2Bol, nur zufällig bereinigt. Er ift al« folget nur
Setter, ©eelforger be« Äinbe«. 9?ur bie ©orge für beffen geiftige«
Seben ift bei ihm roefenttich , unb roenn oon pbhfifö« Erjiet)ung ge*
fprocfjen roirb, fo ift ba« folglich nad) unferer Erfahrung eine contra-
dictio in adjecto, ein ©egriff, ber logifd) oerboten ift" (©. 4 f.).

3. „3)er Erfahrung«begrtff ber Erziehung fefct ^unachft jtoeierlei
an ficb gang entgegengefefcte ^uftänte bei bem Äinbc oorau«, bie aber
bei ihm nach einanber folgen muffen. £>te Erziehung roid juerft fein
geiftige« 8eben geftalten, e« fott etroa« toerben unter bem Einfluß ber

Digitized by Google

26

Erziehung. 3)abei ijt offenbar öorau«gefefct, ba§ bet ©eiji $uganglich

für äußere Eintotrfung unb nachgiebig bafür fei Er mu§

bitbfam, bitbung«f a^ig fein; benn mare er ba« nicht, fo mürbe
bie Erjieljung, bie ben ®eifie«$ujtanb be« ftinbeö nach it)cen Abfielen
ju g eftalt en fud}t, unb bie ihn balb tiefen, balb jenen Seranberungen t
unter werfen muß, unmöglich. SDcan fann freit id> aud) fcaö Unmögliche
oerfuchen. SJerfudjt man e« aber mitfürt) in unferem ^aüe, fud)t
man alfo abfid)tlid) einjumirfen auf ben f inblichen ©ei jt,
ber feine Einmitfung gemattet, fo benft unb Ijanbelt
man unöetftanbig" (©. 8).

4. ,,E« gibt nämlich toirflich eine tranöcenbentale, intefligibele
Seit jenfeit« bet Seit bet Erf Meinungen , in ber mit (eben unb bet
alle 3 Sal;r5unebuicnte anget)ött. 3n jener intefltgtbeten Seit, in bie
nidn etft bet ©taube, fonbetn fcfjon unfet Siffen einbringen fann, liegen
ade emtg unoeranbetlichen Urfadien, meoon bie Etfcheinungömelt mit
allen i^ten mechfelnben jgufianben eine SBitfung ift" (©. 10).

5. ,,£>a« ©ute mia ©ott actio. 2Ba« aber fcaoon abmetcht, aud)
ba« bei bem iJögling au« gufafliget Einmirfung Entftehenbe , mifl et
nut paffto, b. i. er lägt e« ju — aus ©rünben, bie fyet nid)t gu ent*
micfeln finb, abet gemifj mit bet Intention, bafe bem 9Renfd)en gelingen
möge, e« mit feinet £ilfe ju fiberminben'' (<5. 28).

6. „Erfahrungen für fuh aHein bemeifen unbentfcheiben
gat nicht«; alfo foldie (Erfahrungen entf Reiben nichts, auf bie man
fich beruft, ohne nad)metfen ju tonnen, fcafe ba« $anbeln, tootau« fie
abgeleitet morben finb, auf ben rechten ©rünben ruht, unb e« ift nur
ein äußerft primitioer ©tanbpunft, »enn man bie Erfahrungen ftatt ber
©rünbe obet al« ©rünbe geltenb $u machen fuct)t. SBerthooHe, mitflich
entfeheibenbe unb bemeifenbe Erfahrungen fönnen nut au« einem theo:
retifa) butchgebilbeten ©cbarffenfreife hervorgehen" (©. 35).

7. ,,E« gehen mol 9ici-,e unb Anregungen oon jenen Elementen
(be« Otgani«mu«) unb bureb ihre Sermittelung auch oon ben außerhalb
be« Seibeß befinblidien, aber mit ihm in Serbinbung ftehenben unb auf
ihn einmirfenben Elementen m ber Seele hinüber. Xie föcije unb An-
regungen nöthigen aber bie ©eele nur, entfptechcnbe innete 3uPnbe
butd) eigene traft in fich au«jubilben, inbem fie barauf in eigenthüm:
lid)er, ihrer Watut angemeffenet SBeife sutüctmitft unb gleichfam ant=
mottet" (©. 52).

$)a« fmb feltfame SKeinungen. SBoHte man biefelben eingehenb
erörtern, fo müßte man ein Such fchteiben, rooju hier nicht ber föaum
ift. Sir muffen baher bie Oefer bitten, bie angeführten Au«fprüä)e ge=
nau &u prüfen, bie in ihnen tiegenben Anflehten an ficb, bann aber auch
bie Segrünbung (menn eine folche möglich ift) unb bie Eonfequenjen
betfelben ju erroagen; einige Semerfungen mögen ^ier^a anregen.

Ad 1 unb 6. AI« ftunbamentalmiffenfchaften ber ^h^ofophie fann
man mit meit befferen ©rünben bie ^fychologie unb fiogif, al« bie
Etln'f unb 2Retaphhftf bezeichnen, meil jene elementarifcher fmb unb ein
feftere« ftunbament haben al« biefe. 2Bie fta>er auch l> ©• ©erbart

Digitized by Google

27

feiner (Sache in ber (St^it gu fein glaubte, fo h<*t bo<h feine „3been*
lehre" niemal« einem grofjen Ärei« Don ^lofe^en al« befriebigenbe
Söfung ber et^ifdjen ftrage, gefchmetge benn al« gunbamentalmiffenfchaft
gegolten ; unb heutigen Xages erfennen nnr nod? bie $erbartianer ä tont
prix einen fixeren Sanon in ihr. 2Ba« nun gar bie fogenannte ÜJ?eta=
Vbnfif betrifft^ meiere bcfanntlid) ibretn Urfbrunge nach nur ein Äinb
be« 3ufau*8 tft, fo hat fic niemal« auch nur eine einjige fixere SBahr*
Ijeit gefunben; bie jahllofen Skrfuche, bie in ifyr gemalt morben finb,
Ijaben ftch gegenfeitig aufgehoben, unb bie gute 9fletapljt)ftf ^at immer
bem ©aturn geglichen, ber feine eigenen ftinber berfa)Iang. ütteinung
folgte auf ütteinung. 2öo ifl ba ba« ftunbament? — $m[[$ §at
jeber 2Retab^ftter feine Meinung für bie befle, oießeicht für unum=
ficpliA gehalten, unb jete „©dmle" fdnrort auf ba« 2Bort ihre«
SReifler«, ganj mie bie oerfdnebenen 8Religion«fecten auf bie £)ffen=
barungen ihrer (Stifter. 2Ba« in ber SWetab^ftf SBa^re« unb ©emiffe«
öorfommt, ^at flc entlehnt au« ben eracten 3Biffenfa)af ten ; alle« Hnbere
flnb ©bpot^efen, Meinungen, ^J^antafieen. 6ie ifl in ber ^ilofootye
ba«, ma« in ber Geologie bie Dogmatil ; ihr On^alt fann nicht gemußt,
fonbem nur geglaubt merben. Die SWetap^bftf nach altem, Ijerfömm*
liehen 3"f^tt ift bem heutigen Stanbe ber SEBijfenf^aft gegenüber al«
üöflig ©eraltet ju betrauten, ma« man eigentlich fd^on feit ttant's
ßritif totffen foflte. <3ie fann ber eracten ^orft^ung unb Äritif gegen*
über fo menig noch a(« Sffiiffenfchaft gelten, mie bie alte 2llchemie gegenüber
ber heutigen (S^mie, ober bie Slflrclogie im Vergleich jur Hjlronomie.

(Sin weiterer unb praftifdj tiel mistigerer ^ßunft, morin tdj $errn
3üler nicht beijlimmen fann, ifl feine Meinung über bie Erfahrung.
Daß biefelbe ber ^abagogif nicht in gleich günftigem Sflafje ju ©ebote
fte^e, mie ber Ethif unb ütfetabhbjlf, mu§ i<h entföieben befreiten; ja
gerabe ba« ©egentheil ber fcnftcht be« $erm 3^ »f* nieine« Er=
achtens bie 2Bahrheit. freilich — ma« ifl Erfahrung, meldte Stellung
bat fle jur SBijfenfchaft? — $err3tUer meint: Die Erfahrungen an
ftd) bemeifen unb entfeheiben gar nicht«; ich fage: ftc betoeifen unb ent»
f Reiben KOe«. Gr meint: e« fomme Sde« barauf an, ob ba« $>anbeln,
toorau« fle abgeleitet werten finb, auf ben redeten ©rünben ruht; ia>
meine: barauf fomme gar nicht« an. Erfahrungen fönnen ftch eben fo
tool an tbönebte §anblungen, al« an einficht«oolIe §anblungen fcblief;en.
SBer burch ©egierben unb Seibenfchaftcn feine ©efunbheit jerfiört, macht
fo gut Erfahrungen »ie ber, melcher burch oernünftige £eben«roeife fein
SBolbefinten forbert; ba« unoerflänbige fttnb, roelÄc« ftd) bie Ringer
t er trennt, macht fo gut eine Erfahrung, unb jmar eine bemeifenbe
nnb cntfdjetbenbe Erfahrung, mie ber SBeife, melcher ftch c'lird)
feinen ^reimuth $a§ unb Verfolgung gujieht. Die Erfahrung ifl eben
bte ÄUcn gemeinfame Ouefle ber 2Bei«heit, ma« fchon bie Älten erfannt
Ratten: experientia est optima rerum magißtra. 9Zach ^enn 3i^cr
fönnen merthooQe Erfahrungen „nur au« einem theoretifch burebgebilbeten
©ebanfenf reife h^b^gehen''. Da« h«'§t 3)ir,8e auf Den $°Pf
fleflen. Der theoretifch burchgebilbete Oebanfenfrei« muß oiclmchr au«

Digitized by

28

ben (Srfafjrungen beroorgeljen, menigften« bann, menn er Slnfprudj auf
föidjtigfeit, auf Safirljcit macben miß*. 31 uf beut Söege be« $errn
3tfler fc mmt man \u $irngefpinnfien unb überbie« nocb ju beut &>abne,
al« ob ©irngefpinnfie entfdjeibenbe unb bemeifenbe ftraft Ratten.

Ad 2. 2Öie ein ^abagog fo etma« fa>reiben fann, ift mir unbe=
grciflid}. ©a>n bic clafflfäen Völler be« Ältertfmm« erblichen in ber
ijarmonifdjen Slu«bilbung oon Scib unb ©eift ba« 3beal ber (Srjietjung
(mens sana in corpore sano), unb befonber« mürbe in Ätljen, menig*
fteuö in ber Slütejeit tiefe« ©taate«, auf bie plji?fifa)e ©qietjung
(©tymnaftil ein eben fo ijotyer Sevtl) gefegt al« auf bie geiflige
(mufifdje). Unb ma« mürbe ber ©laoe #omen«fb, ber önglanber 2ode,
ber ^ranjofe SRouffeau, ma« mürben bie $fulantt)ropen , ma« mürbe
^eftalojji, ma« mürbe SRtemetjer, ma« mürben ade namhaften beutfdjen
$äbagogifcr ju ber Meinung fagen, bafj ber (Srjieljer „nur zufällig"
aua) baß fbrperliaje 2Bol be« Bogtina« „im $uge behalten'' mfiffc, bafi
er aber al« foldjer „nur Setyrer, ©eelforger be« tfinbe«" fei? — Sffienbet
,,man" ftd} benn mirflidj fiberall gtetct) an ben Slrjt, „mo e« ftdj um
Pflege unb ©ebenen be« tförper« ^anbelt"? — 3a> mei§ nid)t, ob
£err j&iütx fdjon eine Äinberftube gefefyen unb ba« Äufwadjfen eine«
Äinbe« beobachtet Ijat, ob er oon einer X tätet tf, einer Sdjulbtygiene,
einer beutfdjen ©dmlgbmnaftif unb bunt er t anberen fingen gehört bat,
bie in bie pjjnft jdje (Srjietyung einklagen. 2flan möchte e« bqmeifeln;
benn er meint, bie p^ftf4e (Srjielmng fei „nad* unferer (Srfatjrung eine
contradictio in adjecto, ein ©egriff, ber fogifd) oerboten ifl''. 9fadj
meffen (Srfatyrung benn? 9Joct> melier Cogif benn? — S)a t>ort boeb,
in ber Ibat 3tüe« auf. (Sine foldje ©uperftugljeit, bie Sitte« auf ben
Stopf fledt unb ftd) für meifer cünft, al$ bie bebeutenbften $äbagogen
afler 3etten unb Sßlfer jufammen genommen, ifi ganj baju angetan,
ßrpodje £U machen!

Ad 3 unb 7. SBenn man abficbtlia? einjumirfen fud)t auf ben
linblidjen ©eifi, fo benft unb t)anbelt man unoerftänbig ; benn ber ©eifi
gemattet feine (Sinmirfung. 2ßer fagt ba«? 2öober roeiß ba« $err
Silier? Unb mie reimt fld) ^ierju bie unter 9er. 7 angeführte ©teile?
Unb mie fann bann $err 3^1** »on (Sinbrürfen reben, meldje „bie
tieffkn ©puren in ber ©eele tyinterlaffen"? (©. 54.) — Wlan btlbet
fid) ein . ben alten influxus physicus baburdj befeitigt ^u baben , ba§
man tbm einen anberen Dt amen gegeben b,at; benn hierauf unb auf
nickte «nbere« läuft in ber £pat bie „SÄetap^pt" ^inauß, melier
£err 3^tcr Wflt

Ad 4 unb 5. SBoljcr mei§ $err 3 Wer «tt^ ba«, ma« er uns
^ier offenbart? — 2Boljer meijj er, bafe e« „mirflic^" eine tran«cen=
bentale 2Belt gibt, uno ma« in i^r liegt? — Wd>t erjt ber ©laube,
fonbern fa>on unfer SBtffen fann in fte einbringen? 2Bela>e« i|t biefe«
„unfer SBiffen"? SBo^er mei§ ferner $err 3iller, ma« ©ort miH?
2Bela>e „Ontention" er „gerni^" bat? — 2Benn man freili* bie <5r=
fa^rung einem „theoretifc^ burdjgebilbeten ©ebanfenfrei«" aufopfert, bann
ift bem 3nli(hteliren freie Sa^n gemalt, ßurj: ^)err 3iltec

Digitized by Google

*Päbacjogtf.

29

aflerfci Behauptungen auf, bie minbefien« fehr fühn genannt »erben
mfiffen; ba« Bemeifen ifi aber nicht feine fiarfe Seite. Bermuthlich
toirb er fagen, ^ier fomme e« auch nicht auf« Bemcifen an; er habe
in feiner fföbagogif nur getotffe „Eehnfäfee" aufgenommen, bie fchon
anber«mo bemiefen feien. Unb aflerbing« fann man feinen ganzen ®e*
banfenfrei« al« eine Uurtut au Q erbau')* er i'btlcfepljie unb lut^erifa^er
Xbeclcgie bezeichnen. 2luf biefe £hieflen n>iib a(fo oermuthlich .f»err
ßiller »ermeifen, menn man ilm mit fragen brängt, mie bie obigen
finb. 2Wein ba« ^tlf t ihm gar nicht«. Wlia) geht hier toeber ©anet
^eter nod> ©anet $erbart etma« an. 3a) habe e« nur mit £errn
3ifler ju thun. 333a« er fagt, muß auet) er felbfl bemeifen. (5« mag
ein frommer Brauch fein, ^eilige anzurufen, menn man in SRoth ift;
aber in ber 2Bif f enf d>a ft gilt tiefer Brauch nicht, ba hat Oeber felbfi
für fid) ein aufleben. Unb toa« wäre auch bamit gebient, trenn mir
$erbart'« SDRetaphbfif ober eine rechtgläubige jDcgmati? auffdjlagen? —
©lauben f ollen mir ba roic bort, unb in ber Üßiffenfchaft, olfo auch
in ber ^äbagogif, n>iu man etma« Slnbere«, nämlich toiffen. Muto =
rttäten betoetfen nicht«; mer fleh auf feiere fiü$t, pajjt jum Sljeologen,
aber nicht jum <|3äbagegen.

3n ber Xljat $€tr ßillet oiel theologifchen (gifer. Watflr*
(ich ift er orthoter fudilut geflnnt. Cibrifiui? unb bie Deformation
finb t^m „bie SWittelpunfte be« mirflich ^ifiorifc^en Unterricht«" (©. 162).
Hexereien befämpft er. ©o macht er fid} \. B. mit bem $anthei«mu«
\u fchaffen unb behauptet, baß bemfelben auger zahlreichen ^3^itofop^en,
bann ben Sichtfreunben unb Deutfchfatholifen auch ber *ßroteftanten =
Oer ein toerf allen fei (©. II), ©elbf* fein ÜÄetfier £erbart, ber
fcpct) befannttich in firchlichen mie in politifd>en fingen jabm genug
mar, h^t ihm in ber <5rjiehung«lehre „bie religiBfe ©eite nicht genug
hervorgehoben". Unb nun gar ftröbel — „ftröbel brauche ich gar
nicht ju nennen, fagt $err filier; benn er mar ^Pantheift, ungefähr
hn ©inne oon ©dpetting unb Traufe, unb oerftöfet folglich fchon gegen
bie früher ermähnten Borau«fefcungen ber örjiehung" (©. 30). %ll
ein praftifche« (£rgebni§ biefe« Berftofte« regifhirt bann $err 3*11 er>
caf; fia), mie bie ©chulflatiflif für Berlin an'« Picht gebracht habe, bei
Ämtern au« bem äinbergarten in Ängemeffenheit ju ber ftrbbel'fchen
Dichtung ÜWangel an religiöfen Borftellun gen bemertlich
maa>e (©. 65).

Doch mir müffen unferem Referate eine Orenje fefeen unb führen
baher nur nedj einige BemeTfungen filier'« Aber bie Drganifation
ber ©chulen an. ,,3Kan barf baher (nämlich meit bie Onbioibuas
litäten refpectirt werben feilen) nicht eine Einheit ber ©chulen
für bie Anfänge ber Bilbung«jeit hcrjieüen motten, too ©tanb, Ber=
mögen, bie äußeren 2eben«beoingungen überhaupt bie burchgreifenbflen
inbioibueflen Untermiete herbeiführen. ÜWan barf ben 3dg(ing über*

haupt nicht öon ben Berhältniffen loölöfen, in benen er lebt (?!)

$ie befonberen Peben«oerhältniffe gemähren h»« Begünftigungen unb
legen bort Befchränfungen auf, über bie man fia) burajau« nicht

30

hinmegfefcen, bie man riebt ignoriren barf. £urcb fie ift aurf) ein 3eber
auf eine bejVimmte ©chule unb ©dmtart ^ingeteiefen" (©. 68 f.). „3)ie
©efeflfehaft jerfaöt in oerfdjiebene (Staffen öon 93 eruf«jianben,
unb bet 3ßgting gebort fd^on bon ©eburt unb burdj feine befonbere
2eben«fieflung innerhalb einer ftamilie $u einem beftimmten 33eruf«ftanbe
hinju, menn er auch vermöge feiner ihm al« (Sinjelnen jufommenben
3nbioibualitat einem anberen S3eruf«ftanbe , fei eS einem leeren ober
einem niebrigeren juneigt ober aufhebt" (©. 119). „$>ie crflc ®ruppe
ber Söeruföftänte tritt au« föfiefftcht auf ihre ©elbjierhaltung ju anberen
in ein 2tbh5ngigfeit«oerh5ltnij3" (©. 120). ,,<5« ift ba« bie (Gruppe
ber nieberen ©tänbe, unb bie ©chule, bie für i&re 33ebürfniffe beregnet
ift, ijl bie Bolf «fchule" (©. 121). — Söiefe S^eorie pa^te fer>r gut
in einen ßaftenftaat, toie er einjt in 6nbien unb Slegtjpten beftanb. Unb
ba« fofl bie „Stfrt" f orbern? — (Sine faubere (Stylt, ba«! - Unb
menn man folche Meinungen verbreitet, jammert man au* noch über
bie 3unafeme be« ©ociali«mn« ? — SRicht« ijl geeigneter, ben ©ieg be«
©ociali«muß ju befdjleunigen , al« bie fortmä'hrenbe Berfünbigung fo
ungerechter unb unmenfehlicber Sehren! — Slber ber „theoretifcb burdj=
gebilbete ©ebanfenfrei«" roei§ über gar SWanche« ^inmeg^utommen, unter
Unterem auefo über bie gemattigen Erfahrungen, n?cld>c bie 9?eujeit mit
töiefenlettern für Wlt aufteilt, bie nicht bura> Borurtheile in unheilbare
«ünbhett terfenft finb.

Huf bie ^reichen einleiten, bura> melche filier'« Buch ben
Söiberfprudj h«aufiforbert, einjugehen, mürbe un« meit über ben Gahmen
be« „Oar;rcßbertcr)teö" hinausführen. 2öir mußten und barauf be=
fchra'nfen, etliche ®runbgebanfen , bie ben Aufbau unb bie gar 6c be«
ganzen 2Berfe« benimmt ^aben unb beren Anführung baber jur (Sbaraf;
teriftif beffetben bienen tonnte, h^oorjuheben unb in ßürje ju be=
fpredjen. 2Ba« im ©egenfafce ju Qxtitx ich für ba« Nichtige (alte,
fonnte ich $iet nur furj au«fpred>en, nicht ausführen; ich fann in biefer
$inftd)t nur auf meine eigenen ©Triften oermeifen.

3m Sormorte bemerft $err jjiller, ba§ er Behuf« ätbfaffung
fetner „Borlefungen" feine alteren päbagogifcben Arbeiten „einer ooH*
ftanbigen üumfien'' unterzogen habe unb jmar theitmeife unter 2lbanbe=
rung be« urfprünglichen $Ian«, intern er jene alteren ©Triften theil«
„umgearbeitet", theil« „neu auferbaut" habe. Unb aflerbing« finb auf
biefe 2Beife manage SBunberüchfeiten befehigt ober boch gemilbert toorben.
Wein roa« principiell oerfehlt ift, lägt fidj burdj SSerbefferungen im
(Sinjelnen nicht mehr retten. 2>a§ §err 3'Jl«t irofc Bemühungen
bi« |efct nicht burchbringen fonnte, geftet)t er nunmehr fetbfi ju : ,,©ef efc=
gebung unb ©taat«oermattung , geben uno ©chule fcheinen aflerbing«
gegenioartig in einer gan) anberen Dichtung ftd> gu bemegen, alv bie
„Borlefungen" im Sluge haben, unb ba« fcheint ftcr) oorlaufig nach Sage
ber Berhattniffe gar nicht abanbern ju laffen" n. f. ro. (f. Sorroort).
künftig noch weniger, benfe ich- 3)ie ^abagogi! be« $errn 3»^ct
iji meine« (Erachten« fotoot miffenfchaftlich at« praftifch gänjlidj oerfehlt,
nnb ©efefegebung unb ©taatöoertoaltung , Ceben unb ©chule, 2Biffen=

Digitized by Google

^äbagcgit.

31

fdjaft unb ißolfögeift roerten ficb ir)r gegenüber ftet« ablebnent rerbalter,
»eil in iljr treter ein pabagogifct) richtige« Denfen, ncd? ein pabagogifch
richtige« $anbeln gelehrt roirb.

53. ©er 93ol f e T d? u 1 -Untern cb t. SWetbobifd)e 9ln»eifung jur <Sinrid)tung,
(Srtbeiluna unb Leitung be* Unterricht« in fcer Botfsfajule, auf ©runblage
ber amtlichen $eftimmungen für btn preufjifdjen €>taat, mit vergleichendem
Öinmei« auf bie Serorbnungen anbetet Staaten fcel Teutleben JRefdjei, roic
be« öüerreidjifefccn Staate«. Unter SRitvirfung praftifdjer ©djulmdnnet
bearbeitet ren (gbuarb ÖOtf, {Regierung«* unb 3cfculratb ju ^iegni^.
3n j»ei Xbeilen. SBreilau, fcetblnanb fcirt. 1875. 272 6. unb 276 ®.
*Prei* 5 2»att 50 $f.

Zern ausführlichen Xitel biefeö SBerfe« fügen roir, näheren
Drientirung übet baffelbe, nedj einige Stellen au« bem Sorroorte bei:
„SJorliegenoe Slnroeifung fcbliejjt fleh an bie amtlichen Serorbnungen an,
»eiche für ben preujjtfdjen Staat ben 33olf«fct)u(unterricr>t regeln, nimmt
aber ana) auf bie Sefttmmungen in anberen Staaten be« Deutzen deiche«
unb im 6fterreichif<hen Staate ftücffiajt." „Der Unterricht tfl nach ben
brei ^tlteröfhifcn (Unter=, ÜHitteU unb Oberftufe) georbnet unb bar*
gefteflt. . . . hiernach verfällt ba« iöurti in bier Abteilungen, von
benen bie brei erften ben Unterricht nad) ben brei genannten Stufen
tarne II en, unb bie brüte mit ber $ortbilbung«fchule abfä)(te§t, »äljrenb
bie öierte Abtheilung bie gefdudjtltdje (£nt»icfelung be« ^olfof dutlitnter*
ritzte«, bie äufcere Einrichtung ber Schule unb bie ©efunbheitepflege,
feteie bie Schulaufficht behanbelt. Der erfte Xfytii be« iöuehe« umfaßt
bic beiben erften, ber jnjeite %^t\i bie beiben übrigen Abtheilungen." —
,,<S« tfi in ben einjelnen ©egenftanben unb für bie berfdnebenen Stufen
eine mßgliajft genaue Darlegung be« Unterrichtsverfahren« gegeben.
Um baffelbe noch anfdjaulidjer ju machen, ftnb jar)lreicbe Vebrmben
Betgefügt; unb um jur grünt lieben Verarbeitung ber mafjgebenben ©e=
ftd?t«buntte anutleiten, ftnb fragen unb Aufgaben für biefen 3»«*
gelteat". —

233ie man fieht, liegt un« tyter niebt eine eigentliche De etbetif, fon=
bexn eine ^raftif bor. Die ©efefce unb Regeln be« Unterrichte« ftnb
nicht erji ju enttoicfeln unb al« richtig ju erroeifen, fonbem fte ftnb ge*
geben bnreo, £anbe«gefefce unb SKinifterialoerorbnungen. AHerbing« »irb
gelegentlich auch angeführt, toa« bebeutenbe ^dbagogen bom Unterrichte
forbem ; aber bie entfeheibenbe 3nftan$ für #errn 23ocf ift bod) nicht bie
Unterria)t«»iffenfchaft, rote fte bon domeniu«, ^eftalojji u. A. entmidelt
to orten ift, fenbem ber löcfebl ton oben. Datier arbeitet er auch j e V- 1
eben fo leicht unb eifrig nach $alf« allgemeinen SBeftimmungen, rote er
oormal« nach Cen Stiehlstöaumer'fd)en föegulatioen gearbeitet bat. (Sr
ift Beamter, unb at« folcher hat er feine eigenen ©runbfäfce. 3Ha§gebenb
barf meine« brachten« eine folche Auffaffung unb Se^anblung be« Unter-
richte« nicht »erben. Die ÜKethobe fotl vielmehr Sache ber SBiffenfchaft,
ber freien Prüfung, be« SJerfuch« unb ber Erfahrung, nicht aber ber
politifchen ©efefcgebung ober ber bfireaufratifchen Anorbnung fein, »eil
nur auf biefem SBege eine naturgemäße, fletige, innerlich roa^re unb
heilfame $olf«bilbung möglich ijt.

Digitiz

32 ptbogogif.

Unter Sßaljrung biefefi brincibiellen StanbpunfteS erfenne td) gern
an, bafj ba« ©orliegenbe Sud) eine febr gute Anleitung gur ©chulprariS
ift, fpecieQ jur <Prari« in ber confeffioneflen (lutherifchen) SBolföfchule.
Tie ÜWänner, roelche ftd? jur Slbfaffung beffelben vereinigt haben, geigen
ftdj allenthalben »ertraut mit ber heutigen SÜietljobif unb bieten in ber
Sljat recht berftanbige unb praftiföe Arbeiten. $>a« 93ud) toirb in«=
bcfonbere für foIct)c „£ehrer, Lehrerinnen, Seiter an $*anb= unb ©tabt=
faulen unb ©chulinfpectoren", fcelche nicht in einem guten ©eminare
auSgebilbet roorben ftnb, ein nü&Iicher SRathgeber unb ^ü^rer fein.

54. ibcurctifcbrvrafiffd)« e fcanbbudj für ben erften ©djuluntet-
riebt. 3n jttei ibeilen. SÖon Submig Srfiinblcr, v obrer an ber 9leu*
bauer ©ürgerfdjule in ffiien. ? eipjig, S3ranb|tett«r. 1876. 320 u. 335 @.

X er erfie übetl gibt bie Xtyoxk, ber jmeite bie <ßrari£ ber (5Iemen=
tarclaffe unb beö (SIementarunterrichteS. Sin feinen ©toff erfchöbfenb,
©erjiänbnifjüoll unb flar behanbelte« 2Berf, roelche« ju bem 33cfien gehört,
toa« auf biefem ©ebiete geleijlet morben ift. 3n einzelnen fünften !ann
id} bem SBerfaffer aflerbtng« nicht beifiimmen, fo $. 33. in feiner Slnfidjt
über bie üflar eben (erfier St^eil, 8. 52 f.). (Sr f fließt fich in biefer
^infidn an ©rube an, welcher ben Kardien einen großen ißcvib im
(Siementarunterrichte beilegt unb unter Hnberem bemerft : ,,X ie 3ftärd)en
gehören and) $u ben Snfchauungen unb ju ben erften Stufen ber i)iatur=
funbe/' — Oaj meijj bie babagegifajen Talente unb $3erbienfte meine*
ftreunbe« ©rube mcl ju fehlen; aber im fünfte ber ÜÄarajen ifi
er meine« brachten« im 3rrthume. $)ie SWärchen gehören nicht ju ben
Slnfdjauungen unb ni ct>t ju ben erjien (Stufen ber 9caturfunbe, meil fte einer*
feit« bie Eenbenj höben, über bie reale (anfehaubare) Sßelt binaufyugchen,
anberfeit« mit ben mirfltayn fingen fcbr miHfürlid) f chatten. 2Benn
$err 3 d) in bie r meint, babureb, ba§ man bem fbfiematifcben i)uivd?en=
cultufi im (Elementarunterricht entgegentritt, toerbe bie Äinbheit ,,au« ber
Seit ihrer ^^antafieen unb träume geriffen": fo ift ba« unrichtig,
meit bie ftinber fta) gar nicht in einer folgen SBelt ber ^ßfyantafleen unb
Traume befinben, »eil e8 gar nict>t ihre SBelt ift, oielme^r eine ihnen
an fict> ganj frembe 2Belt. 33on sJtatur fielen bie Stinber nicht in ber
SRarchenmelt, fte fommen auch non felbft nia)t ^inein, fie »erben biel=
met^r erft burc^ (5rn?aü)fene hineingeführt, unb bie meiften »on i^nen,
namentlich bie naturmüc^fig gefunben, jeigen auch feine befenbere Neigung,
in biefer SRärchettoelt lange ju bereiten. 3ch babe auger meinen
eigenen ^inbem auch )°hr biete frembe Hinter auf berfchietenen '2Uter8=
flufen beobachtet unb habe baburd) gefunden, roas ich foeben gefagt
habe. Och meifc nid^t, ob irgenb ein anberer ^Jabagog au« eigener forg^
fälliger unb bielfacher Beobachtung taö ©egentheil gefunben bat. Xaü
toei§ ich aber, baß einige mir befannte Scanner, meldje ben 5Ücarchcn
at« Sehrflcffen für Äinber ba« SBort reben, felbfi gar feine Jcinber haben
unb auch fonft in ber ftintermelt nicht fehr bemanbert fmb. 2Wan bich=
tet eben ben 5i intern SBiclcS an, moran fte gar nicht teufen; man legt
$3ie(e8 in fte hinein, unb fagt bann, e« liege in ihnen ; man oermechfelt,
mie fchon Slouffcau bemerft, gar ju oft ba« Äinb mit bem Qrrmachfcnen.

Digitized by Google

Pbagogtt. 33

2lu§erbem ift mir ba« Veb, me(Ae£ Den mannen leiten ben Barchen
ertheilt toirb, in b c hem Sttaße bebenflich : oergleiche bie oben aus # e h r e i n
(9fr. 50> unb unten au« 3iller (9er. 60) angefügten ©teilen. UebrU
gen« bin ich ja fein abfoluter ©egner ber 2Äära>cn; nur oerr)arre td>
bei bemf roa« id? in ber ton $errn ©djinbler citirten unb befämpften
Stelle gejagt habe. — 2hid> bezüglich be« $lnfä)auung«unter'
richte« halte ich $errn Sambier'« 2lnftchten nicht für üöflig geflart
unb burd)au« richtig. Unb n>enn et ferner (erfier Xtyil, ©. 270) fagt :
„i^fir feinen ©egenfianb bringen bie ßinber fo roenig Sorbilbung in bie
©chule, al« für ba« ^Rechnen", fo ifl bie« fomol erfahrungömäfeig al«
auch pföcbologifch ganj falfö.

Onbeffen foll mit biefen Semerfungen nur barauf l^ingemiefen
»erben, ba§ ba« angezeigte Sud) bod) hic unb ba jur Äritif h«au«5
forbert, unb bafj auch ber §err Serfaffer gut thun roirb, e« einer er=
neuten Prüfung ju unterbieten. 3m Uebrigen bleibt ba« Urtbeil fielen,
ir-elcbeö tt>ir oben über ba« 2Berf au«gefprocben baben. (£« jeigt fict>
in bemfelben eine fo umfaffenbe Vertrautheit mit ber einfeb täglichen
Literatur, eine fo praftifd)e Söeherrfcbung be« (Elementarunterrichte«, ein
fo reifer ©cbafc metbcttfdiet Watbfdiläge, unb ba« Slfle« in einer fo
fronen 25arfieÜung, baß e« eine freute ifi, r)cute Derartige literarifd)e
(Sr^eugniffe auf einem Soben roaebfen ju fehen, ber nod) oor roeniger
al« jelm Sauren unter bem Sanne be« (toncorbate« oeröbet lag. Unb
hiermit fei biefe« lehrreiche unb praftifche „$anbbuch" ber ©dmlroelt,
befonber« ben (SIementarlebrern beflen« em«pfehlen!

55. jD i e vier erften @d>uljabre in Söerbinbung mit einem grdberfd)en
Kinbergarten. %üx ben praftifeben ©ebraud) bearbeitet »on Dr. flbalbert
Sßcber, ?ebrer an bem «otbaifdjen JtinbeTaärtnerinnen» unb tfebrerfnnen*
Seminar. Qofya, ©läfer. 68 ©. unb eine ©tunfcentabefle.

O^ne oiet Ztyoxxt unb roeitlä'ufige ©eroeiefüljrung fteflt ber 3$er=
fajfer bie ^rari« be« Jfinbergarten« unb namentlich ber oier erften
©chuljahre bar. Sßefentlicb auf gröbel'« ^ßabagogif fufjenb unb oon
ben Cerhältntffen eine« ^rioatinftitute« geleitet, bringt ba« ©d>riftchen
9Äand?e«, roa« oon ber in öffentlichen ©a)ulen h«*fcbenben ?rari« ab*
rociebt, roa« aber immerhin eine Üöürbtgung oerbient. Ueberhaupt ift
ba« Büchlein recht gut jufammengefteflt unb roirb je: cm (Slementarlehrer
mancherlei intereffante SBinfe unb Anregungen barbieten, toenn ihm auch
nicht in allen fünften bie Anflehten be« $3erfaffer« jufagen.

TL Beiträge jur $iU>ii8ogi! und aRetyoMf.

56. $4bageglf<he &ti jjen. $eraulgegeben oon ML <E$r. 3effen. Dritter
Sanb. Sbien, ^i*ler. 1876. 163 6.

2)ie beiben erften Söanbdjen ton 3effen'« „<päbagogifcben Stilen"
haben mir feiner 3<it angegeigt unb nad) $<rbicnfi geroürbigt (Öanb 23
unb 26 be« ,,^äb. 3ah««ber."). 35ie torliegenbc neue Lieferung reiht
fleh toürbig ih«n Vorgängerinnen an. ©eit ßellner'« „fytjoxtimtn"

$fik. 3a$re*&eri*t. IXIX. 3

Digitized by Google

34 ^übasogif.

tft fein SBu A erfrfucnen, treibe« in [o (eistet, eleganter 'Jorm eine feiere
gfitte gebtegener unb frudjtbarer ©ebanfen torgetragen Ijatte, »ie
Seffen'S ©fijjen.

57. *4Jäbagogifa)e ©Übten, herausgegeben Don Dr. 2Bil(elm Sieht.
2. $eft( 9?etra4)tungen über SWetbobe unb äRetbobtf, oon Demfelben, 30 @.
75 €pf. 3. $eft, (Reoenwart unb 3ufunft bet Wtxttt 2Ääbd)enfd)ule, uon
Dr. gSil$elnt »udjnet. 34 @. 60 $f. 4. $eft, lieber tfefebtät«*
Untcrrtd)t, ton M. %. (gber&arbt. 32 ©. 60 *Df. 5. fceft, ©<e $ort-
bilbung ber Äanttfdjen (Ätbtt burd) fcerbart, t>on Dr. Äarl 3uft 3U @.
90 $f. 6. $eft, 3ur «päfcagogit be8 *Ktttelalter«, »on fccmfelben. 48 ©.
I 2R. 20 «Pf. 7. $eft, 2>te ©iraultanfdjulc t$r SBefen, tbre «ufgabe,
ihre ©ebeutung für bte (fcuttur unb ibre Drganifatton. "Tuhft auefübrltdjcm
t'ebtpiane unb betailtrter @d)ulorbnung für mebrclafftge ©imultanfdjulen,
ton Dr. (Euflat) gröblich. 77 @. 1,50 2Ä. 8. $eft, 25a* &eutfd)e
<gd)utn>cfen nad) fetner biftorifä)en (5nt»ttfelung unb ben ftorberungen ber
©egenroart. 9)om ©tanbpunfte ber ©taat*- unb ®emetnber>era>altung, fc«
wie ber «Ratfonalbfonomie bargeftellt unb beleuchtet, oon Dr. #. St. 2Rafd)er.
188 ©. 4 SDJarf.

2)aS erfte «Spcft ber angezeigten (Sammlung iß bereits früher er=
fetyienen (f. „$a'b. SafcreSber." 93anb 26). 2Bir tonnen, bei ber un*
geheueren üJiaffe ber borliegenben Literatur, ntebt jebe einzelne Äbtyanblung
fpecieQ befprecfyen unb bemerfen im ungemeinen, bafj bie fcorliegenben
„©tubien" mit gleiß unb ©adjfenntnifj ausgearbeitet unb, menn auä>
nid>t befonberS I>eroorragenb, boa) lefenSroertb, ftnb; im einzelnen be*
fdjranfen mir uns auf bie folgenben Erinnerungen. $err (Sber^arbt
fagt auf ©. 6: „SDie 53 e griffe geben, felbjt i^rc föiajtigfeit öorauS=
gefefet, feine erfdjöpfenbe ftenntmfj ber 2)tnge, jte geben nur bie 9Kerl=
male, bie baS 3)ing in bem augenb 1 1 dt 1 i d> e n 3uftanb, in
bem es fia) befinbet. an ftd) trägt, debe Seränberung beS
3ufianbeS bringt neue -Dterfmale unb bamit einen neuen onljalt beS
Begriffes." ©o etroaS fyat nie ein tfogifer gelehrt. — §err §röljttd>
fagt ©. 3: „(Simge beutfdje ^äbagogen unb ©djulmanner motten ben
Religionsunterricht ganj aus ber SolfSfdjute »erbringen; i^r Obeal ift
alfo bie religtonSlof e ©d>ule", unb jäljlt ju biefen 'JJabagogen audb
rata). 3)ieS ift falfdj, rote ftä> Sebermann aus meinen ©djriften, j. ©.
auS bem „©runbrife" äberjeugen fann. — $crr QÄafa^er bemerft
©. 33, bafj in (Snglanb ber Staat für llnterridjts^roecfe gar nichts
ga^le, „toeil bort bie Pflege beS Unterrichtes, eben fo roie ber $osmtalcr,
Orrenbaufer, Äirdjen, ©emeinbeoerroaltung unb felbji ber ^olijei, o^ne
jebe lSinmifa>ung beS ©taateS, bem ©elfgooernement ber ^ßrioaten unb
ßoroorationen überlaffen bleibt/' ©<$on feit fieben Sauren Ijat (Sngtanb
ein ©cb,ulgefefe unb feit nod> längerer 3«t »ermenbet biefer ©taat
meit größere ©ummen auf bie $ottsfchule als irgenb ein anberer.
©gl. j. S8. bie unten (Wr. 93) angezeigte ©djrift öon Dr. 2ßel>rhahn.

58. Settrag jur SRetbortf berSßoir«fd)ute, in $erü(ffia)tigung ber fett
Einführung btt neuen 9olf()fdl)ulgefe^ed gemachten Qrfabrungen, mit
fpecieDen «br» unb 2ertion#plänen für 3 — öclaffige @d)ulen, r»on Sd)ul»
ratb Ä. ©rüttic^, t. »ejtrfÄfcbulinfpcctor. »nbang: ©er Unterrtd)t in
ben »eibltd)en fcanbarbetten oon <g. Äraufe, «ebrertn jc. SKeipen,
ed)limpert. 1877. 90 ©.

Digitized by Google

^dbctgogif.

3m Änfcblufj an bie im Äßnigreidje Sadjfen beftefjenben formen
für baS SotfSfcbulicefen unb geftufct auf reiche Erfahrungen gibt ber
als tüchtiger Schutmann befannte Serfafler fur$ unb bünbtg feine <Snt=
toürfe ju einer ätoeefmäfjigen ©eftallung beS Unterrichtet in ben 33clfö=
fdwlen nebft ben grctbilbungSfchulen. Xas anfprucbSloS auftretenbe
Büchlein ift in tjcriem ®rabe geeignet, Die ^raris beS allgemeinen 3ugetü>
unterrichtet $u förbern, wirb fleh befonberS in 8achfen alt ein guter
Ratbgeber bemähren, cercient aber auch in »eiteren Streifen ^Beachtung.

69. (päbagoiiii"4c3lbfaanfciungen Den 2Jtttflliebern be« tttftenföaftliä)*
j?äbago0ifd)cn «jkafticum« an ber Uniterftlät Setpjig. $erau*gegcbtn Bon
2. ©trümpell, ^rofeffor an ber Untoerfttät Sefujig. II. $eft 109 @.
m. $eft 112 ©. Sctpjig, ©fegtlmunb & «dfentng. 1876 unb 1877.
3«be« $eft 1,20 ER.

Unter ßintoeiS auf baß im vorigen Oafyre bei Slnjetge beS erften
#efte$ biefer Sammlung über ben Urfprung unb ben ISbarafter berfelben
©efagten möge bieSmal bie Einführung ber in ben neuen Lieferungen
behanbelten Themata genügen. U. $eft: 3ohann Biebrich $erbart,
Nachruf tom Herausgeber; 2BaS lehrt §erbart über ben ©efchichtS*
Unterricht? SBortn befteht bie räumliche ^h<"itafie, unb toarum ift bie
Uebung unb SluSbilbung berfelben im Schüler michtig? 2)er $umor
— ein gute« @rgiehung$= unb Unterrichtsmittel. III. $eft: §erbart
über bie religiöfe (Srjiehung unb ben Religionsunterricht; 3n miefern
ift ber Sprachunterricht befonberS geeignet, bie 33erfknbe8thättgfeit beS
Schülers ui mecten unb $u fBrbern? 2>ie hfluptfächlichften Duellen
ber gehler ber Äinber; 3)ie ©runbgebaufen in §erbart's Softem Der
^äbagegif.

60. 3abrbud) be« S3ereini für »iffenföaftliäje $fibagogtf. 8*1« 3a$rgang.
$crau$gegefccn von $rofeffor Dr. %. 3iüer, b. ft. »orfi&enbtn befl Sereini.
Sangenfalja, ©cöer. 1876. 306 ©. <P«l# 5 Ifearf.

S)tx Inhalt biefeS 33anbe8 ift folgenber: 3ur ®nttoicfelung8=
gefliehte beS tinblichen ®eifteS, ton Sauppe. Zty\tn ui Dr. 3. §61=
fing'S SBaufaflen, ton SBartholomai. ÜDie Älicferfpiele ton Dr. ftölfing,
ton 8artholomai. ©efinnungSftoff beS 4. — 9. aflärcbenS, ton j&iütx.
$eimatsfunbe ber QRärchenfiufe, ton Söartholomai. 3ut Slbmchr, ton
3tüer. 2)a$ fittlich=religibfe SHatertal ber ^ßatriarcheni.eit, ton X1)tan=
borf. (SefinnungSunterricht jur ^atriarebenjeit, ton S3arth- ©n SJer=
fuch con SoncentrationSunterricht in ber £aubftummen= unb 33linben=
Untenicht«anftalt in Söeimar, ton Dehlttein. Seitenbe ©runbgebanfen
für bie ©eminnung eines fpecialiftrten Katechismus, ton $hränborf.
Sin tJorfchlag jur Vereinfachung unferer £onf<hrift für bie Sebürfniffe
beS SängerS, ton 2Biget. 3ur 5w3e über beutfehe Rechtfehreibung
unb Sprachrichtigfeit, ton Wilhelm. Nachträgliches über ben jufammen*
gejogenen Safe, ton 333ilhelm. Ü)ie ^ertheS'fche Reform beS latetnifchen
Unterrichts an ©hmnaflcn unt> Realfchulen, ton Saflwürf. Ueber bie
SÄaturitätSprüfung an ben ©tmnaften, »on SBtlhetm. StrümpeH'S Sr*
giehungsfragen, ton 3iaer. 2)a8 Ueben, ton Wartung. Robert 3immer=
mann, Stubien unb Äritilen ju ^^iloforj^ie unb Slefthetif, ton ©ünther.

36

Ueber einige Strome ber SWetapbtjfif, toon 93aUauf. 9lu« jtoei ©riefen
an SRarttn übet beffen ©djrift: 2>ie legten demente ber 2ttaterie, ton
ßorneliu«. —

95Me man fle^t, ifl ber Snfalt be« 3a$rbu#e« ein ^öc^fl mannig=
faltiger, bunter, unb ber „SJielfeitigfeit be« 3ntcreffe" if» öoOauf föeaV
nung getragen. 9iur läßt ftdj fdbtoer ein Sefer benfen, betn atP biefe
jufammenbang«lefen unb außerfl oerfd)iebenartigen Fragmente irtereffant,
terftcinbltd) unb fcrDerlidb fein formten. 3ufccm ^eb ort ein ganj eigen=
ttyümlidjer päbagogifcber ©efdunad ba$u, bie fpecififdj ß'^'f**" S3eftanb-
teerte biefe« 3al>rbud)e« genießbar ju ftnben. 3n etlidje üftäräjen bie
$eimat«funbe fammt Waturgefd)iä>te unb aud) nod? ba« gange §erbart'fd)e
SRoralfoftem btneingugtoangen, ba« ift boä) eine »atyre geifttge 9?otbjud)t,
mit meiner man eben fomol btn Wärmen al« ben $inbern ©emalt
anttyut. 2Ba« für 2Bei«beit babet fyerauSfommt, mögen einige groben
au«3ifler'« „®eflnnung«jtoff" (©. 211 f. be« 3a&rbud>c«) geigen: ,,(S«
fönnen un« aber au$ anbere Siefen burdj an fid> oöfltg tabelfreie $anb?
hingen in 9?otb unb Unglücf terfefcen. @o gefdjalj e« bcm ©trobbalm,
ber Jtoble unb 93oljne burd> ba« Äodjen ber alten ftrau; benn fte fonnte
ja nidjt toiffen, baß ba« Iebenbige, menfa)liä> empfinbenbe SBefen maren,
bie ©or fclmer 93ebanblung bitten bemabrt bleiben foOen . . . $ür
©tTofybalm, ©obne unb floate mar bie gemeinfame 3lu«n>anberung, ober
»ielmef>r, ba fie ft<$ bodj tyeimlid) entfernen mußten, bie ftlua)t, ba«
9iettung«mittel; unb babei betoaljrte bie Äffociation ber Gräfte ifyre bie
(Singelfraft berflarfenbe Sirfung . . . Unb boä) mißlang ba« Ueberfdjreiten
ber 53rücfe toegen ber Unbefonnenbeit unb SWutbloftgfeit ber Äeljle, bie
gugleidj bem 2trcbbalm ben Untergang bradne, unb babei betoie« aud)
bie 93olme, baß fte ba« ©emeinfdjaftögefcfc ber Slfforiatton nid)t fannte . . .
3nnerbalb ber <5oncentration«reibe bilbet bie Slu«manberung oon <5trob*
balm u. f. ». unb bie fpätere ber Sremer ©tabtmufifanten eine pfbtfyifcbe
©runblage, eine ^orflufe für bie % u«manberung Slbrabam'« . . .
3n ben »eiteren Greifen l>errfc!^t ber Serfebr, bri bem e« fein ge*
meinfame« Onterejfe gibt, fonbern ein jeber Oftngelne mit feinem ^ribat«
interejfe aflen Uebrigen mit ifyren $rit>atintereffen gegenüber ftebt, fyödjften«,
baß ftd) »ermanbte Ontereffen affoäiren, mie e« oon 2trcbbalm, ^obne
unb Äoble gefdjiebt. 3m 93erfebr werben nur ^Sflidjfeiten au«getaufa)t,
toie jebenfaQ« audj unter benen, bie ftd> im Ufärdien begegnen, unb
außerbem <ßrfoatoortyeile, bei benen jeber feine Rechnung gu finben fudjt.
£>a tann e« folglich gu einer uneigennüfcigen §anbtung be« SBolwoflen«
ntc^t fommen, wie jle ba« §abnd)en beanfprudjt. $)ie SBiefc jeigte
aUerbing« SBolmoQen, tnbem fie ba« ©ra« b^gab ebne (Sntgett, aber
fie hantelte at« (Singeine außerbalb be« ^erfebrß, unb bann mar e« gu
fpat. 3>enn bie ^cit be« 2)?ar^en« fallt in bie gefeHfd)aftti$e Snt*
h)ufelung«periobe hinein, mo e« nod) ni$t einmal bei bem lauidn^etfebi-
einen allgemeinen SBert^meffer für bie ®üter be« Cerfe^r« gibt." —
©o lange in ben Sehern nodj eine @pur gefunben pabagogifeben (Sinne«
lebt, »erben unfere ©Ovulen ton einem folmen „ÜWard)en= unb ©e=
finnungöunterric^te", wie i^n ^>err 3iller erfunben bat VLtit mit feiere

Digitized by Google

_ - - r

lichem $att;o« »etfünbigt, beroahrt bleiben. $err äiller felbft freiließ
ift oon ber ®üte feiner 'Päbagogtf fo febr überzeugt, bafj er abmelden*
fcen Meinungen, felbft roenn fie con ten beceutenbften Männern feinet
eigenen „£d)ule;/ ausgeben, feinen Karbon gerodet. 2113 einer ber
älteften unb allerb ebeutenbfien §erbartianer ift in ber ganzen gelehrten
SBelt Drcbifd) belannt. 3)etn lägt aber §err filier in feinem
neuen 3ahrbua)e (£>. 285 f.) burdj einen geroiffen $errn Wartung
grünblich ^einüeucb, ten ; ber junge Sttann entleibet, ba§ SDrobifdj gegen=
über 3üler'« „treffenben Äu«einanberfe&ungen" Unrecbt habe. — 2>robif<h
fagte mir fdien oor einigen 3abren, ba§ er $>errn ^tllcr nidu orthobor
öerbattianifd) genug fei ; b,ier fubt man biefe Öemerfung beftätigt. 5ftan
fieht aber auch, \u melier 2)reiftigfeit $crr 3iu*et feme „©cr/üler" an*
zuleiten ©erficht. 5r felbft fpiclt Übrigend einem anberen alten £erbar=
ttaner necb fa>limmer mit. On ber ©eurtbeilung ton «Strümpell'«
„(Srjiehungöfragra" (f. ©. 206 ff. be« „Oabrbuche«") , »eiche« 93uch,
roie $err 3iüer felbft bemerft, „in ber ©erbartifeben philofoplnfchut j&tiU
fc^rift auf eine fefjr ftompathifche SBeifc befproefcen morben" ift, ge=
braucht er gegen Strümp et Ts ^abagogit unter Slnberem folgenbe
2lu«brücfe : „unlogifch", „taum halb mahr", „bermerfücher (£mpiri«mu«'',
„f*h* bequeme« Shibcfiffen für eine energie=, gebanfen* unb geroiffenlofe
(gr$iebungw, „cafuiftifAe 2et)re", „(5r$iehung«theorie, bie für afle (Sättel
pap t eine 2 cjeorie, bie fid> „^um GEomplicen, too ntdn jum inteQectueQen
Urbeber aller 8finben, bie eine geroiffenlofe Crjiehung begebt, macht unb
eine« oerfteeften ©piele« feb,r berbäajtig ift".

$err 3 tll er ift ein ganatifer, ber f«h einbilben mag, 3Hänner,
bie nacb bem Urteile aller (Sinfichtigen unb Unbefangenen t)oc$ über
ihm flehen, bura) feine unb feiner ©eljilfen 2ttachtfprüche gerietet ju
traben. Äber er irrt fi$. SEBenn er ruhiger ©cfonnenbeit fäbtg märe,
müßte er einfetten, taft er felbft meber praftifch ned? tb,eoretifa> etroa«
gel ein et bat, ba« ib,n ju einem folgert lone gegen bebentenbe Scanner
nur einigermaßen berechtigen fßnnte, ganj abgefefjen ten ber ftrage,
mie benn ein fola>r Ion mit feiner „ötbif", r>on ber er fo üiel Auf-
heben« ma$t, im öinflang flehe. — 2Ba« aber ba« oorliegenbc „3ahr-
buch" betrifft, fo moUen mir jwar gern anerfennen, bafj e« einige« ©ute
enthält, in folgen fcuffä&en nämlich, roelche nicht bom @eijte be« $erauö*
geber« burchfefct finb. 2Bo fia> aber berfelbe gettenb maty, ba fommt
nic^t« erfreuliche«, nity« ©efunbe«, nia^t« ^eilfamefl jum »orfdjein.

61. Xtjeorie unb 9>rari« in ber Srjic^ung. IDier Cortrfige im »eiteren
Äreife. »on Dr. $ran| Vfalj. (4. unb 5. äfft ber „<|Jäba0ogifd)en
Beitfragcn".) 8eii>a<8, ©ranbftetter. 1876. 80 6. ^rei« 1,20 »Warf.

2)iefe Vorträge erörtern folgenbe Ztymata: SBefen unb £itl ber
(Erhebung. Littel nnb SBege ber Grjiebung. $Öb,ere« unb nieoere«
©dcjulmefen. Sßetblicbe (Srjie^ung. — Senn auet) ber §txx SJerfaffer
nicht in allen Einzelheiten feiner Ausführungen auf allgemeine 3uftim=
mung rechnen tann, fo bringt er boch eine iKeiljc michtiger unb zeitgemäßer
2Bahr^iten 5U Marcm Au«bru(fe. $iert>on einige groben: ,,C« ift

Digitized by Google

38

burdjau« not&roenbig, bafj ber <ßabagog ein b$üofobr)ifa> gebitbeter 2flann
fei, aber bie ^ßabagogtf in ba« $erbart'fdje ober ©egel'fdje ober ein
anbeie« ©rjflem einhängen trollen, rjeijjt ntcr/t, fte förbern, fonbem fte
erniedrigen . . . 3u*rß *ft icte5 tenbcnticfc (SinfIBfjen unb Einpflanzen
bon Meinungen unb ©laubenöfafcen, reeller Slrt fle immer fein mögen,
nid)t ßrjieljung, fonbem öbridjtung. Ser taö Äinb ton feinem 6. bi$
ju feinem 12. Oatyre mit retigiöfen Dogmen Dollpfrobft, mag rod um
ba« (Seelenheil be« SJolfc« beforgt fein — ^abagog ift et nia)t. 2Ber
ben unmünbigen ÜJcenfa>en mit ben $£rafen irgenb einer poütifaVn
Partei auffetyroemmt, mag ein guter Patriot fein — ^ä'bagog ift er nia)t.
2Ber in einer ©cr/uljtube bie neueflen miffenfcbaftliajen $bboti>efen brebigt,
mag ein fe^r gelehrter 2ttann fein — $abagog ift er nid)t . . . 3)ie
fejte 23ajt« alle« (Scfmlroefen« ift eine gute 33otf«f a)ule. £)\)tit fle
ift eine allgemeine $3o(f«bilbung ni6t benfbar, o^ne fte gibt eö feine
gefunbe (Sntvcidetung be« böseren ©djulroefen«. (Sin (Staat, meldet
jroar tat höhere ©c§ulroefen begflnftigt, bie SotfSfdjuIe aber Dernaus
laffigt, mag nodj fo oiele einzelne r)eroorragenbe (Srfdjeinungen in Äunft
unb 323iffenf<f>aft, Snbuftrie unb ©anbei aufjuroeifen $aben, feine 8oIf«s
bilbung unb 2$otf«tt>olfa$rt, ober roa« baffelbe ift, fein ©efammtfortföritt
auf bem SBege ber Sultur roirb immer gering fein, unb fein $ejtet)en
roirb immer auf einer urteil*- unb ctyarafterlofen Dienge gegrünbet fein,
bie allen fircbhdien unb bolitifdjen Umtrieben bliubling« anheimfallt.
'Da^er ift au$ jebe ©emeinbe, reelle bie Littel jur ©rünbung unb
33erf orgung einer t)ör)eren ©djute i^rer Solfeföule entjie^t, työrictjt $u
nennen."

62. lieber tretblfdjc (Erhebung, üon Dr. fjrj. ♦Pfalj. lieber ben
Unterriebt in ben befd)reibenben 9ta turmi f fenfefcaften, »on
Dr. <E. icräpelin. (3. fceft ber „<ß5baaogff$en 3eitfragen".) Sefpjig,
»ranbfterter. 1876. 42 6. <Prett 75 »f.

Sin Beitrag jur Söfung ber ftrauenfrage, fofern biefetbe eine
39ilbung«frage ift, unb einer gur ftörberung be« naturgefa^ia>tUa>en
Unterrichte«.

63. fterfentage. ^dbagogifebe (Srwägungen. S3on Dr. <£. öon
ÖaO»&tf. Sangenfalja, ©eöer. 1876. 42 @. «Brei« 75 ü|}f.

(Srjatylt bie (Srlebniffe eine« ■Sdmlmanne« auf einer Keinen Serien «
reife unb fnübft f)ieran babagogifdje Betrachtungen. 9cidjt bebeutenb,
aber immerhin anregenb.

64. (Pdbaaogif d)e fragen. II. $eft. lieber bal 8üaen unb bie
fcrjte&ung \ux SUbrbaftigfeit. Bon <S. Dtro Se&äfer, Ober-
lehrer in granffurt a. 3R. SDafeibfi, 3iramer. 1876. 33 ©.

3iemlid| breit unb oon ttyeologifdjer ftarbung. 2)ie <5ad)e fönnte
einfacher betjanbelt »erben. ©Ute« Beifpiel unb Beratung üon SJer=
gelten unb £aftern ftnb bie $auptmitte(, um bie 3Ba$rr}aftigfeit \u fiebern.

65. 9Bad ift gegen unb für confeffionell gemifebte SoIfdfä)u(en ,u
fagen? »ortrag, im Allgemeinen Bürger» unb «ilbungds^erein ju Sennen

Digitized by Google

39

febaitcn unb auf »ielfeitige* Serlangen bem rrui übergeben von Lic.
)r. £fjöne$, Pfarrer in Vennep. ©armen, $ugo Älein. 42 B.

66. ^ßäbagogfföe fragen. III. $eft. ©riefe über (Jonfeffiondfcfculen
unb eonf effionellen :K ei ia,i o n <* u n t er r i cfc t , berau«aea.eben bon
Dr. «uguft ginget, granffurt a. SR., 3imraer. 1876. 40 @.
$reil 1 SRar!.

67. 5Cie conf ef f ion eile @4ule. Gfn öortrag gebalten auf ber ©onobe
in 2)ui«bnra *on 3. <5rä&et, etoang. Pfarrer in SÄetbertd). töu&rort,
»nbreä & teo. 24 @. $rci# 40 $f.

68. üm ntobemer Reformator ber 33olf«fcbule. (ffiiber ben Äritifer be* i'ebr.
j>land für bie ©tabiföule in ©t 3obann.) SBon ff., (vautö, Pfarrer unb
2oeai«©d)ulinfpector ju @er*»eiler. »armen, $uao Älein. 1876. 24 @.
$rei* 20 9f.

69. fcinweg mit $iefem! Clin 3«u0«i§ für (Sbriftum in etliäen 3tpbori*men.
9lra Eröffnungstage ber conr. gemifdjten SJolf«fd)ule in Jvünb
niebergelegt in bie $anb be« boefcj. >Dtaa,tirrat* aQba bon % Xh. UJtdner,
evang. lutber. S3ol!«f(bu!lebrer in gürtb. Dürnberg. JRaro'faje Su^banb-
lung. 1876. 21 0.

SDiefe fünf $rof$üren ptabiren fammtlicfj für bie confeffionelle
93olf«f$ule, unb ba fie lufammen tool Alle« ©erbringen, roa« für bic
(Eenfefftonalitä't ber 93olf«fd>ule 3u fbredjen fdjeint, fo terbienen fie bie
93ead>tung 5Derer, reelle über biefe Angelegenheit genauere Stubien an=
[teilen roollen. Referent ift in feiner gegenteiligen 2lnficf?t bura> biefe
Srofdjüren nidjt erf füttert, fonbern nur nod) bewarft toorben. ÜDie 93er=
trjeibiger ber confefftonellen ©c&ule, bie natürlich um fo regfamer »erben,
je niebr fie itpre 2acfcc gefäljrbet fe§en, fiüfcen flcr) auf febr hinfällige
Argumente. $>a« ©djriftdjen sJtr. 65 beroegt fidj eigentlid}, trofc feiner
mannigfaltigen 3)re!jungen unb ffienbungen, nur in bem einen ©ebanfen:
Die 3$olf«fa)ule muß confefftonett fein, meil ber Unterria^t confefftonell
fein mu§. S)a« nennt man in ber Sogif eine petitio prineipii. Unb
fo fommt e« gegen bie confeffioneQ gemifa^ten ©ajulen fd>lie§lid) ju
folgenben Sinmänben: „Der Unterridjt in ben und) tieften Unterridjt«»
flogen würbe erabftnblidj leiten, leiben müßten bie £etjrer, leiben bie
(5r|ier;ung, leiben bie .Hinter, leiben bie Gütern unb bie Familien. Unb eine
ujtcerfteglidje Ouefle enblofen 3n>ifle8 unb ©freite« mürbe gefd>affen." —
Da8 finb feine (Srfaljrung«= ober 93ernunftfafce, fonbern (Sinbilbungen unb
33orurt&eile. 3n 2Bien finb bie SolfSfajulen bereit« feit aa)t Oa^ren con*
fefjionefl gemifdjt, bie Äinber ber ftatrjolifen, ^ßroteftonten, 3uben u. f. to.
fifcen überall neoen einanber, unb ©on all' ben „Seiben" bc0 $errn
Pfarrer Il)öne« ifl tyer noa^ nt(r)t« terfbürt toorben, tool aber bon fe^t
rr>oltr;attgen S°l8en- — 66 reprobuetrt nur, roa« fa^on ^unbertmal
c erge bracht unb g anlief) abgenu$t ift. — 9h. 67 enthalt u. il. fotgenbe
nernfä^e: „@0 liegt roeber in ber 2Rad}t noa^ in ber Sphäre beS
Staate«, bie 3 üben ton ifyrem CSljriftuöljaf? unb bie UttTamontanen oon
ihrer ^apftuereljrung ^u befe^ren. Die geroaltigen tvel Rimbert irrigen
gefdjidnlidjcn Differenzen Blafl man nia^t mit bem $Ha«rot)r ber Simultans
faulen Übet ben Raufen. 2Ber bafl meint, tr^un 3U fönnen, fennt toeber
bie innere 2Waa)t ber magren Religion, nod) bie be« Aberglauben« unb

Digitized by Google

40

Sßdbagogil

be« ganati«rau«." — Unb tiefem ©jriflnßljaß , totefer ^aüfroerebrung,
biefem Aberglauben, biefem ganatiämu« ja Siebe foU man bie <Sonfeffton«=
faulen aufregt erhalten? gür bie ^fiegfiatten folget Setirrungen fett
man fl$ begeiftern? — $>ie ©imultanfa)ulen Ijaben fia) bereit« t^at-
fäcblidi al« fetjr trirffame „93ta«rotyre" erliefen unb mannen it'atyn
fortgefegt. 2Ber fte für olmmadjtig fyält, ber rennt toeber bie innere
Sftadjt ber SBabrljeit, nodj ber $umanitat. — Sfr. 68 madjt ftdj be=
fonberö mit ben SB unb er n üiel gu f djaffen unb naturlid} muß cd
ibretmegen confeffionefle Schulen geben. 3m £>inbüd auf ben £ag Den
©eban beißt e«: „©oldje SBunbert^aten Ijat ber Iebenbtge ®ott, ber
im ©immel tootynt, ber geregte ®ott, toelmer in feiner $>anb be« W&U
geriete« 2öaage bält, bura? Dcutfdjlanb« ©8$ne ooflbra$t. Än biefen
©ott ber 33ä'tcrr toie bie ^eilige ©ebrift i^n uns offenbart, glauben noa>
unfere fieggefrönten Reiben, ein Äaifer SBityelai, ein Siömarcf, ein
ÜWoltfe, ein Ötoon unb beugen betenb cor ilnu in Xemutty ifyre ftntee. . . .
2Bir baben neeb einen afiraädjttgen ©ott, ber ©unter ttyut! 3)iefe
SOßafyrbeit orebigt ber 2. September bem beutfdjen $3otfe, unb 9liemanb
tann fte ihm aus bem #erjen reißen." — Wae!) meinem dafürhalten
bat bei Seban feine 2Bunbertbat be« (ebenbigen ©ottcö ftattgefunben,
ift bort bielmcfyr Sitte« feljr menfdjlidj unb narürlidj ^gegangen. —
2)er „eüang. tut^. «oltöfaWletyrer" , meiner ber ©imultanfdmle ein
„$in»*g mit liefern" juruft, fämbft natürlia) mit tfraftfletten au«
Sutljer unb ber 93tbel, bie tool al« befannt &orau«gefefct toerben bürfen.
Uebrigen« ift ned) gu bemerfen, baß bie Stritten unter 9h. 68 nnb 69
einen bed?ft geregten Xon anfdjlagen, bura) meldten bie öerren Sets
faffer tl?re localen ®egner nieberjutoerfen fua)en, n>a« iljnen faum
gelingen börfte.

70. Die JDUciplln ber Üol! *f djulc. (Ein Seltfaben für ©eminarffien
unb gtbrer. 8on 3. ©ö$m, (gl. ©emfnarlebrer In »Itborf. SWrblingen,
$crf, 1876. 171 6. <J!rci« 2,25 fRarl.

Sine grünbti^e Arbeit. 3)ie Stellung ber <5$ulbi«ciblin im ©e=
fammtgebiete ber ^ßabagogif, ba« SBefen unb ber $md ber (Sdjutbi«=
ctbltn, bie Nüttel berfetben unb ifyre met^obifdje IDurajfübrung, ba« ftnb
bie §aubtbunfte, meldte fyier erörtert merben. Der begriff ber 8d)uU
biöciülin wirb fefyr allgemein, ben größten Stfyeil ber gefammten Cr«
jteljung umfaffenb, genommen, (Serabe bterau« ift aber ein SJorjug be«
SBudje« entftanben, bie erfdjßpfenbe ©ebanblung feine« ©egenftanbe«.
2)aß auf biefem großen unb biet umfrrittenen ©ebiete ber ^ßäbagogi! ein
©cbriftfUIIer in jebem einjetnen fünfte feiner Huflfü^rungen allgemeine
3uftimmung erlangen tonne, ift faum $u erwarten; bie Arbeit be«
«v^errn iötfbm, b^oorgegangen au« bielfettigem St übt um unb reifer
8d)ulprans, toirb aber menigflen« al« eine täa^tige Seiftung anerfannt
»erben unb jungen Sehern al« ein nüfclidjer Slat^geber unb ftfiljret
bienen.

71. Die 2}t?cir I in argemalt ber ©d)u(e. SÖortra^, ^ebolten auf bem
aüen beutfd)en ^ebrrrta^e ju (Sifurt am 6. 3unt 187Ö con ^uliu«
»ceget. getpjig, ginbtl. 1876. 16 8. ^xüi 30 $f.

Digitized by Google

^Pabagogif.

41

yj ga§t ba« ÜHjema im engeren Sinne unb jugleich al« eine bren=
nenbe B^fafl« auf- ®er kernige, Mate unb anregenbe Vortrag $at
Bereit« auf bem Sehrertage in Arfurt »iel ©eifafl gefunben.

72. Die «ufmertfam fett Da ftinber beim Unterrl<ht. 2Rittel, biefelbe ju
»eefen unb rege ju erhalten. »on (?. Ccbler, ftector in SSölflingen.
SetoaK ©iegilmunb unb ©dfening. 30 @. $rei3 50 ^f.

Xa« £h«na ntct>t allenthalben jutreff enb erlebigt, bagegen mancher-
lei $tbf<hn>eifungen. Uebrigen« ein guter 2 chulmeijierauffa$.

73. 9.> er frfc i e fcen b ei t c n ber ÄuSwabl unb ©ebanblung be* llntenidjte* in
Knaben» unb 2X ab eben faulen, «efr&nte ^rei«feb.rlft oon tyrebtger
<E. D. ®<$äfer, Oberlebrer in granffurt a. 3». JDafelbft. Limmer.
1876. 35 @.

$)ie ^ier aufgehellten „Berfchiebenbeiten" erfahrnen mir al« über*
trieben, al« über ba« SJcafe be« Natürlichen unb ^raftifchen b,inau«*
geljenb. £)ie Borfchläge be« §errn Schäfer machen öielfach ben Sinbrucf
ber JEBtUfür unb einer geroiffen jopftgen ^ebanterie, man toirb oon ihrer
töichtigfeit nicht überzeugt; tieft gilt fogar bezüglich foldjer fünfte, bie
mit bem bemäntelten £bema nicht birect jufamtnenfyängen. Doch man
lefe.uno prüfe. $)ier nur einige groben au« ber angezeigten Sdinft:
„äben fo «erlangen mir auch für bie Di äb eben, bafe fte für ba«
fieben lernen. 2Ba« alfo nicht ba§u bient unb mittoirft, in ilmen ben
Sinn für häu«lia>e« geben unb JÖJefen ju erroeefen, roa« etma fte ton
ber Hu«füÜung be« ihnen angemiefenen ©eruf«freife« ju entfremben
geeignet roare, mu§ öon ihrem Unterrichte noth»enbig fern gehalten
iserben.... klingt e« nicht fchon bem Ol;re fonberbar, öon einer
Äauffrau, einer Buchhalterin, Üelegrapljifim, einer Beamtin, Staat«frau,
einer (belehrten gu fprechen? .... Bor itÖem ftnb Don ben 3Käbchen»
faulen jeter (Gattung auäuiia) ließen bie eigentlichen SEBiffenfchaften...
2>a ba« (Snglifchc eine einfachere Formenlehre unb einen ein-
facheren grammatifdjen $8au al« ba« granjöfifche geigt, fo roiib e«
am beflen nach biefem begonnen." — Solche unb oiele ähnliche Be=
Ijauptungen bürften faum eine allgemeine guftimmung finben.

74. Die $ an b arbeit in ber Änabenfdjule. facti Äbbanblungen über bie
öerbinbung bei Äinbergarten« unb ber praftifajen Arbeit mit ber Sern«
fdjule. 9)iit einem beitrage von 91. (£laufon»Äaa« , ©irector ber Arbeit«»
faulen unb ber $(lbuna*anftau für &rbeit«lebrer in Stänemarf. ©im
Äleranber ©runo $anfd>mann, ©cbulbtrector ic. Raffel, üßiganb.
1876. 64 @.

©ut, aber freilich noch immer nur Xfyeorie, obroot einer burchau«
praftifeben Sache geroibmet. sJiecbt beuttich roirb Untere nach SBefen,
ißettb unb ÜÄoglichfeit erft bann tr erben, roenn man *ur 2 bat
[freitet. Stögen nun boch balb Berichte erf<heincn über ba«, roa« man
in Sachen be« 2trbeit«unterrichte« l?ie unb ba praftifch öerfucht unb
geleitet b,ai. 2Ufo — nach bem Xenfen nun entlich aua) ba« § anbei n!

75. Die rt'Drm enarbeit en. herausgegeben Pon Stloiö ^feHnet, Bürger«
l'ajulbirector in JBien. 1. $eft. £>a« Stäbajenlegen in tBerbtnbung mit
ber elementaren fcormenlebre, bem 3eid)nen unb JRed)nen. EL fceft. ©a«

42 ^ßabagogif.

gleiten. III. $eft. £a« galten. IV. fceft. 2>a« SSerfänüren. V. fceft.
2>a3 ©tdbdjenfietfen ((Srbfenarbeiten). VL $eft. ©a« Rappen. Sien,
<ßt$ler. 1874—1876. $ret« ber 6 $efte: l,202Harf, 1,20 Kar!, 1.603Jtarf,
1,40 2Karf, 0,80 9Kart, 0,80 SKorf.

2)iefe« im Sfoföfofc an braftifa>e Serfu^e unb auf ®runb ge*
madjter Erfahrungen Bearbeitete 2Ber! mirb allen Letten teiQfoaimen
fein, toeldje bie Sormenarbeiten im ©eiße ^röbel'« in bie Sottöfdmte
berpflanjen geneigt flnb. 3ebe« §eft enthält einen furjen, Haren Text
unb jafjlreidje, alle öorgefüfyrten Uebungen ©eranfdjaultdjenbe 2lbbilbungen.
3eber ?eljrer fann ftd? mit einigem guten 2Biöen ofyne große ©djn>ierig#
feit mit bei Sacke »ertraut machen. sHJan Iaffc ftd> alfo toemgflend
jum prüfen unb, n>o es allenfalls möglich ift, jum SJerfudjen gerbet.

76. 3- Staubt Silberwert *um anfd>auung«nnterrlcbt für jüngere
Äinber. (Sin Söudj für $aue unb @a)ufe. ©«er $efte mit 48 fcoppel-
tafeln in garbenbrud unb einem Änbana »on gfebern, ßrjäblungen unb
Treben, ßeiebnungen «on ftifeber, 3Jtaler. 3ü^ia>, $inbermann unb
©iebenmann. (Jrfte* $eft. $rei« 4 SWarf.

35a« torliegenbe $eft [teilt auf feinen 12 Safein, rcelcfje mit
furjem £erte terfe^en finb, folgenbe ©egenfiänbe bar : 3^>nnieTSer^er
5?üa}en gerade unb Sifögefdjirre, ftelbgerattje, 2ttuftftnjirumente unb
2öerfjeuge, ©erfajiebene ©aajen, gamilie, ©äussere, $au«bögel,
©lumen, iöaum= unb Straucfrfrücbte, £)rtfa)aften unb PanbtljeUe, TtoxaU
bilber. — ©d)bn auSgeflattet mirb biefe« ©ilberbua) alle Äinber anfprecfyen
unb auf ©eift unb §etj berfelben rocltbätig mirfen. Seiner ganjen
(Sinricbtung nadj eignet e« fla) me$r für Familie unb Äinbergarten al«
für bie Schule.

77. Silber jum 8nf$auung««Unterrt$t für bie Jugenb. I. Ihm,
entbaltenb gegen 300 fein colorirte Äbbtlbungen verfall (ebener belcbrenfcr
©ea'nftanbc. «Siebente «uflage. (Sulingen, ©Treiber. 1876. $rei*
6 Sttart.

(Sin altes, rübmlicbft befannte« 2Berf in neuer, berboOfommneter,
pradjtüofler Auflage. sJcamentIid) müffen bie tebcnöuoaljren Silber and
bem £ljierrei<$e al« fyödjfi »ert^üoU, audj für größere Äinber eben fo
le^rreid) al« anjiefyenb bezeichnet werben.

78. £>er &nf<b a uung«» unb ^eicfcenun terriefct all natürlicher Littels
punft be« gefammten (Slementarunterriäjtel. STOlt 120 3bbilbungen unb
einem «nbang von Biebern unb (gebieten. Ccn (Eltern unb (ilementars
lebrern gtwibmet non 3o&. Äugler, SJorfteber ber ®efftn«fQ'fcben (Siemen*
tarfdjule in ©orpat. fcoTpat, ©a>afenburg. 1875. 128 unb 79 @.
nebft Hbbilbungen. $rei« 2,40 Warf.

On einem furzen ttjeoretif^en unb einem ausführlichen praftif eben
I^eife be^anbelt biefe« S3ua) ben Änfa^auungSs unb 3ei^cnunteTTi(^t
al« (Sentralfaa) be« (Slementarunterria>te«. SWan fie^t e« bem Stta>e
an, baß e« au« bem 6a^ulleben ermadjfen unb bie ^ruc^t tieljä^riger
unb felbftflanbiger ^rart« ift. 3m Bnföluffe an bie Äenntniffe unb
ftertigfeiten , meiere ba« 5Hnb mit gur 3cfau(e bringt , fud)t e« bem
Elementar unterrichte einen mögtiebfi naturgemäßen, bie 2elbfttbättgfeit
be« ftinbe« förbernben ©ang anjumeifen. Senn audj bem »erarbeiteten

Digitized by Google

^äbaciocttf.

43

©teffe bie innere (Einheit fehlt, unb ba« 2Befen be« 2lnfchauungöunter=
rid>tel niebt burch ein feflcö ^ßrineip flar gefledt iß, fo mu§ beer) tag
$3rt$ al« eine reebt gute f$ulmännifd}e Arbeit bejeieftnet teerten, au«
ber jeber ©lementarlehrer biele fruchtbare Anregungen unb ÜWaterien
entnehmen fann.

79. SRateriafien für ben Unfcbauungl *, be i matf unbltdjen unb
erjten naturgefebt<htneben Unterricht oon 3. fReifter. Umge-
arbeitet, erwettert unb perau«a,ea,ebtn öon %. ©affer, Cberlegrer. ftranf.
fuit a. 2»., 3SejeT. 1876. 221 6. nebj* einem peimatrunbHdjen $!ane.
$rei« 3 aXart.

2Ba« baß 93ud) enthält, lann ber ©cfyuttnann au« mfteb entern
Xitel zur ©enüge entnehmen, iöemerft fei nur, ba§ in erfter Sinte
25? i es baten, bann granffurt a. sDt. alfl (Sentralobject be« Untere
riebteö tebantelt ift ; felbfloerfianblich lägt fid? aber ber hier befolgte
£erjrgang auch auf anbere Orte unb ©egenben übertragen. Sin recht
httbfehe« S3ua>. 9cur »ermißt man in bemfetben eine flare Angabe bar=
über, tote ft<h bie r»orgefüt)tten „27caterialien" ju bent eingetrieben
©anjen be« Unterrichte« jieöen, toie fie jtoecfmafjig in ben gefanunten
Sehrplan ber 93olföfchule einzureiben feien, rote biet ^eit nach darren
unb 3Öoa>enftunben ihnen getoibmet »erben fofl u. f. w.

60. Der 9ln 1$ auun g 6« unb SRealu nterriebt in \U t fr c o n t ur t n s
eicbnunqen. herausgegeben ten (9. Zimmermann, 2eprer in Seidig.
Xbeü. Der 2bifd)auu«fl0unterrid}t. 64 ©. £<jct unb 64 tafeln 3eid>
nungtn. ?eipjlg, Älinfparbt. 1876. f>rei« 2,40 Sßarf.

(Sin r)öcftft beachtenflwerthe« S3uct) , toelctje«, roenn e« bie netbtente
Aufmerffamfeit in ber 2ehrer»elt ftnbet, ju einer fet)r bebeutenben $erboH=
tommnung be« Unterrichte« ben Änfto§ geben toirb. $)er ©runbgebanfe
beffelben if! : „Unterrichte jeidjnenb !" — natürlich in biel au«gebeljnterer
SBetfe, a(« eö bisher üblich roar. 2)em £erte, welcher bie toeitreiebenbe
Anroenbbarfeit biefe« Unten ichtögrunbfafcc« im Sinjelnen naebroeift, if!
eine fehr reiche Sammlung bon Sftefcconturen betgegeben, roelche Dbjecte
auö bem 93autoefen, ber SDeenfchentoelt, bem ©erfehröleben, bem <PfIanjen«
unb Ür)ierreietje unb au« ber ©eometrie barfietlen. 2)a« ©anje fei al«
ein roirffame« üttittel jur «erbefferung be« Unterrichte« ber &hrertoelt
bringenb empfohlen.

81. Der «nf<$auuna,8»Unterriä)t in ber ©olfefchule. Ober: Bnfä)auen,
Denfen, ©pre<ben unb ©«treiben jur ©egrünbung ber JReafien, be* ©toi«
unb ber ©rammatif. ©on 3. #. $upr unb g. $. Crtmann. III. $eft.
1*8 @. nebft 3 @. Siebernoten. IV. £eft. 74®. ©Ulenburg. €Seel. 1876.

25er „Anfchauungfiunterricht'' toirb fytx, toie fchon ber 2itel jeigt,
in einem fehr toeiten ©inne genommen. £>a« III. $eft enthalt faft
auöfchließlich ©otanif, ba« IT. „©tnlübungen mit angelehnter ©ram=
matif für äße klaffen ber $olf«fchulen". — (£ine »erflänbigung über
ben SBegriff be« „flnfehauungöunterrichte«'' unb inöbefonbere eine engere
Raffung beffelben thut bringenb noth, »eil fonji eine flörenbe (Sonfujton
im ©prachgebrauche unb auch in ber Scbulprart« entftebt. Uebrigen«
mu§ anerfannt toerben, bag ftch bie §erau«geber be« angezeigten SBerfe«

Digitized by Google

44 93abagogtf.

als tätige Sekret erroeifen, toetd^c ir/ren ©eruf«genoffen tiel gute« unb
brauchbare« 2ftaterial barbieten.

82* »nfebauung*. unb £>en!flbungen nacb bem Seben. 3n 2>t«pof.«
tionen für »Wittel* unb Dbrrdaffen bei öolf«fä)u!en. iöon 3. ^eterfen,
früher (Eantor in ©ergenbufen. $eft 3—7. $afle, fflatfenb.au«. 1876.
greift \tttt fcefte« 1 SHarf.

Son biefem SBerfe, einer ©ammlung Heiner Äuffä'fce gemetnnü&tgen
Ontjalte«, befonber« ber SRaturfunbe entlehnt, haben mir »orige« 3atjr
bie beiben erften $efte angezeigt. S33tc e« eigentlich in ber ©a>ule r>er=
merket »erben foÜ*e, fagt ber Herausgeber nicht. (Sr bemerft: ,,©iet
ftnb nur 2>i«»of ittonen geboten, b. b- ä»* Verfügung gesellte ©e=
tauten, flüchtig georbnet, fyartenb, ob nicht ber Veljrcr fte brauchen
lönne unb tu olle, hier ober ba, fo ober fo, ijoffent, roenn bie 3eit iur
Vorbereitung fnapto jugemeffen ift, gerufen unb benufct ju roerben." —
VieOeicht märe e« beffer geroefen, au« bem verarbeiteten SJcateriale ein
3Jolf«buch ju machen, roenn auch zugegeben »erben muß, bafc au et)
8 ehrer, befonber« folche au« ber töcgulatiojeit, SRufcen au« bem Suche
Riehen fonnen.

88. Materialien für bie @<bulbrar.tÖ unb Sebrerf ortbübuntj.
$erau««egeben oon 3ofef $ofet unb ©arl Schubert. «Reue ftolge,
enler unb Streiter Sanb. fflien, ©attmaber unb ßom». 1875. 235 unb
237 6. tyxtU jeben «anbe« 3 SDiarL

©ringt Äuffäfce unb Sebrbroben au« ben öerftbiebenen 2Biffen«ge*
bieten, in roetaVn ber $olf«fa>ullebrer ftdj gu beroegen hat Da« SJieifte
ift gut, roenn auch nicht gerabe originell, unb roirb befonber« folgen
Lehrern, roelcbe nicht in ber Sage ftnb, au« $auptroerfen ju feböpfen,
forool für ihre eigene ftortbilbung, al« auch jur ftörberung ihrer ©e=
ruföthatigfeit nüßlia) fein.

84. ©ebufreben. 2)on Dr. CEarl Schulet, fgl. $trei«fcbulinfbector. ®ro§«
Streblifc, ©annebl. 1876. 39 @. ^ßreid 60 $f.

85. Otufigctpablte ©cbulreben bonDr. (Earl 9t am üb c m, fcircel er einer,
u. f. w. Jena, SNaufe. 1876. 191 ©. $rei« 4 2Karf.

£)ie Sieben ton 2 6uler ftnb faft burchau« »olitifeben, bie oon
9iam«horn nteifi religtöfen Inhalte«, äßer öfter« Jlnlafj hat, feter^
liebe 5lnf»rachen in ©chulen ju halten, fann au« biefen Sammlungen
ÜRancbe« entnehmen.

86. 3ur ©ebanfeier. fcefirebc gebalten am 2. @eot. 1875 bei ber @<bul»
feiet im aro&en 9iatbbau«faale gu Dürnberg oon Johanne* $einrt$
$efcet. Dürnberg, 5Ra». 1875. 12 @.

Sieb ©aterlanb, magji ruhig fein ! —

VII. 3ur Sdjultmrte.

87. Allgemeine ^efrimmungen über ba« 58 o 1 f en cfc ul « , r äo ar an b en « unb
©emtnar.fflefen be« Fönigt. »reu§. 2Rintfter« ber getftltcben , Unter«
riebt*» unb äftebicfnal-angelegcnbeiten oom 15. October 1872, nebrt $rü*
fung*»Orbnung für 8ebrerinnen unb @4)uIoor^e^ertnnen bom 24. %pxii

Digitized by Google

1874 unb bem ©cpulaufn"(bt«gefe&e ppm 11. gRirj 1872. HRft ben fpStet
eTlaffencit erläuternben unb ergänjenben StfÜmmungen. »Jieuwteb unb
Seipjtg, $eufer. 1876. 56 ©. $rei« 80 $f.

(Sine einfad|e £ertau«gabe ber 3)ocumente ber ftalf'fdjen ©djufoet»
»attung, gut Orientirung bienlidj.

88a. 3Da« bairifcbe S? p 1 f * f 4 u ln?c f en. 9la^ ben gegenwärtig aettenben
(»efefeen, ©erorbnungen unb Sofljuglporfdjriften fnfiematifcfj bargefteOt von
Dr. ^iit, (gngrtmann, f. Köcealprofefjor in 9legen*burg. ÜDtüncben,
8inbauer'f<be »udjbanblung. 1871. 372 @.
b.fcferju 9U$trag, Sie neueren gefebli^en r PeTorbnung«rai§igen unb
©olljugÄ'iöeftframungen über ba# 93olf«fäul»efen entbaltenb. ßbenba.
1875. 100 6.

(Sin fefjt grflnblidjc«, juoerlafftge«, üBer [tote gefefelidje SSerfaffung
be« bairif^en 93otf«fa)ulroefen« aflfeiiig orienttrenbe« 2Berf.

89. £ü? 2ßii|en8nötbigfie au« ber Solf afdjulorbnung be* Äonigrei<b«
dauern mit befonberer 8erüdRd>tigung ber $falj. §ür ©eminarifren
unb angebenoc ?ebrer |ufammengeft«Ot oon Dr. Äug. Atttel, t ©emfnar*
infpector. Speper, Äranjbübler. 1876. 91 ©.

2Bcit fnabfcer unb einfacher, man tonnte fagen populärer als
9?r. 88, aber reajt fiberfidjtlia) unb rjanblidj; roirb feinet ©eftimmung
entfpreajen.

90. 2>er O rt« febulratb unb ber 0 elf «f^ull titer. Gearbeitet auf ©runb
ber @<buU unb Unterricfetiorbnung für adgemeine Öolfflföulen Pom
20. 21 na,. 1870 unb ber für ba« jcönigreieb ^öbmen gegebenen 8anbe««
aefefce. din 9tatbgeber unb Seitfaben für SRitglieber bed Ort^fcfjutratpe«,
fowle für Sebrer unb Sebramtlcanbibaten von 3<>f- 3eblic"fa. ^Jrag,
SRcrcp. 1876. 92 ©.

3)ie in De|ierreid> im Allgemeinen unb in 93öbmen in«befonbere
Setreff« ber Hufftyt unb Seitung ber Ort«fcf>uIen geltenben «Rönnen
finb mitgeteilt unb erläutert.

91. Beiträge gur Ueberfiit über ba« Jeipjiger ©«bulwefen. Heipjig,
£inri<b«. 1875. 72 0.

(Sntr^att jroar biel $erf onalien , roetdje 'fein allgemeine« 3ntereffe
baten, gibt bagegen aua) ein treue« unb leljrreidje« 8ilb be« gegen*
toärtigen Sefianbe« ber Seipjiger (Spulen.

92a.©(bulorbnung für bie epan a elif rben Eolfifäuien ju $uii«
bürg, ttnttporfen non SB. Strmfrroff, ©tabtfdjulinfpector. £ui«burg,
«a«fe urb 2ttenbel«fopn. 16 @. ^Jreie 30 <ßf.
b. Erinnerungen unb Slnorbnungen für bie fatbolifäen SJolf*-
f$ulen ju Duisburg, ßbenoafelbfi. 16 ©. $rei# 30 $f.

SBeibe ©roföüren entr)alten ©efiimmungen über bie in ber <5ä)ule
jur <Srreia>ung if>re« j&rndt* erforberliaje Orbnung.

93. 2>a« SBo!Iflf<buI»efen in (Snglanb mit befonberer $erücfft<btigung
feiner gefefcltdjen ©runblagen bargefreflt Pon Dr. Ulbert 2ßcbrfoabn,
Sebrer an ber böbern ©firgerfebule ju $annoPer. 9lebft einem «nbange:
2>a« belgif(be ©olt#f(bulgefe>. Hannover, ©ranbe«. 1876. 121 @.

(Sin fejt faja^enfitoert^e« 33uä>, roeltbe« um fo me^r toiafommen
p Reißen \% al« über ba« englifa> @a)ulroefen noa) immer ganj irrige

Digitized by Google

46

^abagcgtt*.

«Meinungen toeit üerbrettet ftnb. (Sin geiler, freiließ nicht in bet
$auptfache, ift auch $crru Dr. SBefjrhahn unterlaufen, inbem er
<S. 68 anführt, ba§ in Deflerreich ba« ro ei bliche £ebr»erfonal in bet
33olf«fchule bet 3a^ nadj Da* übermiegenoe fei, »ad feine«n>eg« ber
gaü ifi. £odj bie« nur nebenbei. 2Jitt bem eigentlichen ©egenjlanbe
feinet ÜDarfteflung ifi §ert Dr. 2Bet)tt)acjn ganj fcotjüglich oertrauk

94. Sie &rüd)te ber babtft&en ©t^u Ircform unb ber neue ©efe&entmurf
über jwangeweife Ginfübrun^ ber gemtfebten ©ä)ule. Son $ftiebricf)
3ufhi« ^nec^t, iRebaeteur be« ilRagajin« für *päbagogif. grelburg im
SSreWgau, Berber. 1876. 116 0.

Sin ber gegenwartigen babifchen ©oKöfchute mirb in btefem Suche
eine fehr harte Äritif geübt. ifi tont ultramontanen Stanbpunfte
au« gef abrieben unb ftnbet ba« {jauptgebredjen in Dem „an t i du ift =
l i dj e n " Q$Offtto bet Schule. Hinc illae lacrimae. SDer 30rn Dc*
$>ertn Änedft ifi begreiflich, ohne ba§ man teötjalb in fein llrtbeil
einjufltmmen braucht. Jlnberfeit« aber febeint aflerbing« im babifchen
(Scbulroefen SDfanche« faul $u fein: bie 93ielregtererei, bie Jperrfcbaft bet
Suriflen unb ©üreaufraten , ba« $)ominiren unmiffenber Sttenfdjen im
£)rtSfdjulratt)e, bie officiefle Söficherfabrication, »etfehiebene 33eflimmungen
be« Sehrplan« u. f. to., furj ber SWangel an^abagogif. (§« wirb
alfo boch gut fein, menn man bie Äritif objectiö prüft, möge biefetbe
aua> au« feinbltchen 2ttotit>en entfprungen fein.

95. ©runbgebanfen unb 93orfa)läae $u einem beutfeben Unterrtä)8a,ef e&.
SJen Dr. «Paul Schramm, SRebacteur be« „©eutfeben 6d)u(»arf $ref««
gefrönt Dom „herein für gieform ber e<bule" in öerlin. 3üriä), Serlage*
Sfcaaajtn. 1877. 80 ©. $ret* 1,20 Stuft

Xk Sdirtft fpriebt fid} junäcbft über ben tbatfäcblidjen 3uftanb
unb über bie ber $otf«fct)utc ju ©runbe gu legenben ^ßttneimen au«
unb macht bann ©orfcblagc über bie gefe^tic^e Regelung be« Sefen«,
ätoeefe« unb ber SSermaltung ber ©olfefchule, foroie über bie ©Übung,
«Stellung unb $erf orgung ihrer Sebrcr. £>er Stanbpunft be« Skrfaffer«
ift ein fjöchfi entfdjiebenet, tabicatet. 2Ber abet auch nicht auf bemfelben
fleht, mirb bie (Schrift bennod) al« eine geifrreiche, tüchtige Arbeit an-
etfennen ntüffen, toie benn überhaupt bie Arbeiten Schramm'« ju ben
heruorragenbflen (Srfchcinungen ber neueflen petbagogifchen Siteratut ge«
hören unb ba« aflgemeinfle Ontereffe tetbienen.

96. Da« fr ä b t i f cb c 8 0 1 r « f d) u t » e f e n. SÄiltel unb fBeae jur Herbeiführung
eine« ben öebürfniffen entf»red)enben ßuftanbe«. Son ftug. $auct, Sebrer
au (St. 3opann a. b. ©aar. Selpjig, 6tegt«munb unb Dollenina. 1876.
76 ©. $rel« 80 m.

@benfaö« eine fet^r »aefere Schrift, toelche junfichfl bie Schaben
ber heutigen flabtifchen S3olf«fchule barfteöt, bann ©efferungöüorfchlagc
macht. ,,^3on aOen Seiten im Stiche gelaffen, ba^u noch al« Sert^eug
ber firchlichen unb ftaattichen ^eaction mißbraucht, mugte bie cSdmle
immer tiefer finfen. Soll e« toieber anbet«, fod e« mit bem pteuftifchen
unb beutfehen $olt«fchulroefen mieberum beffer merben, fo mu§ mit bem=
felben eine ganjliche Um» unb sJZeugeftaltung üorgenommen toerben

Digitized by Google

47

ÜBi»h« bat man Diel ÜBcrti? auf ben tarnen einer Schule gelegt r ja
man ift fogar fo u>ett gegangen , bemfelben ba» beffere SJolföfchulmefen
\u opfern. @ö hat ft$ inbeffen aud) hier gezeigt, ba§ ber Höge tarnen
nicbtö ift, bafj e» vielmehr auf bie burcb ben tarnen bezeichnete Sache
anfommt. feigen mir ba«, ma« mir brausen unb fachen, $$otf« =
f dhule. ©inen fchöneren tarnen für bie ju fdmffenbe Sache gibt e»
nicht... 2Bie mir ein $3olI»heer ^aben, fo muffen mir auch eine
Schul« ^oitn, ber bie Scmber be« ganzen SJolfe», bie flinber oon SReidj
unb Slrm, biö ju ber £eit angehören, mo flc in ba» bürgerliche i'eben
überleben, ober eine höhere 33olf»fchule befuefaen. -Hebren mir atfo
mieber &u ber in unferer Serirrung im Stiche gelaffenen $ßefialoj$t'fchen
3$olf«fchule jurficl unb geben mir berfelben eine unferen beutigen S5er=
haltniffen unb 33ebürfniffen entforechenbe ©eftalt. . . . 2Bie man e»
bisher or)ne aden unb ieben erfbriepchen (Srfolg, ja mit offenbarem
5Rachtr)eil für bie gefammte 93olf«bilbung an größeren Orten mit »er=
fchiebenen SSottSfctmlen terfucht hat, fo mirb man e» fortan nur mit
einer einheitlichen ju öerfuchen höben. . . . ©atten bie bie jefct ge=
machten 55erfucöc &um XI;cil bie (Eitelfeit, ben (Sigennufc unb ba»
fonberungSgelüfie ber Ceute jur Söaft», fo mirb ba» ju fchaffenbe neue
SBerf auf foliberer ©runblagc errichtet merben müffen." — 2lu» biefen
Zitaten mirb man entnehmen, in meinem ©eifie bie oorliegenoe 2 dir ift
uerfaßt ift Sie gehört gu ben erfreulichen Stnjeigen, ba§ eine oer=
nünftige unb ^eilfame ©eftaltung ber 93oIföfcr)ule im SBerben begriffen ift.

97 Unfere ftäb tt f <^ e ©$u!e unb tpre 3ufunft. Vortrag oen G. (Stob,
Otector ber 2Rab<h«nfä)ule ju SUrau. 3>afelb|t, Gbriften. 187Ö. 27 ©.

(Sbenfafl« ein oerfianbige« unb motmeinenbe« ÜBort juc SJerbejferung
ber Sd)ulorganifation, junächft localen (Sharafter«, aber auch im «Uge=
meinen bead} tendmerth.

98. Sie 3»ingbtrren am Pilatus ober bie 8 meiner ©djußtrectoren.
Ccn 3. SoUinuS. 3üri<h, »edaa«.2Jiagajin. 1877. 40 @.

Switbert bie SJISngel be« ©dmlmefenö ber ©tobt Sutern unb
macht föeformoorfchlage.

99. £ie Än ab en«3Jtittel faulen, tljr 3»ecf unb ibre Organtfottcn. Con
SHartin Sdjncibcr, ©erainarlehrer in (Eotbcn. ftafelbfr, ©d)ulje. 56 ©.

§err Sdjneiber bläbirt für bie „reine felbfijiänbtge 2Rittel=
fcbule", b. L biejenige 2lbart ber S3olf«fchule , welche „für bie ßinber
berjentgen öltern berechnet ift, meldte ben gemerbtichen ober nieberen
SBeamtenfreifen, furj jenen >t reifen angehören, bie, ohne gerabe reich 5tt
fein, boch in georbneten SJerhaltniffen leben unb in ihrer 8eruf»fieHung
an ftch felbfi ben SBertt) eine« öoüfommneren Schulunterrichte», einer
befferen ßrjiehung in bem 2ftafce fetten gelernt \)<xbtn, fcafc fte e« al«
ü)re erfie unb ^eiligfle Pflicht erachten, ihren Äinbern, in fo meit bie
materiellen Gräfte e» geftattert, bie befhnö'gliche ßrjiehung unb ben beft=
möglichen Unterricht erteilen ju laffen." — Sllfo bie (Slaffenfchute, bie
Stanbeflfdmle. (Sin meine» ©racr/ten« ungefunbe», bie allgemeine
Solfobtlbung erfchmerenbe» unb für ben bürgerlichen ^rieben gefährliche»

48 ^abagogif.

^nftitut. T'te fditreren Öebenfen, treffe gegen taffelbe fprcc^en, r)at
£err ©kneife er jmar ju »iberlegen üerfudft, aber üer gebl|idj.
2ttöcl)te man bodp ja Slfle« ernfUt$ erwägen, beoor man anf tiefem
toerfcängmfjöoflen Segc einen <&$x\tt weiter tljut!

100. öratebung«* unb Unterrfd>t«wefen ber Gegenwart, mit 9cü<f«
bltcf auf bie ffiiener !ffieltau«freOung 1873. (Sine päbagegffcb« bitforif*e
2>arfreDuna. für (Slttm, 8eprer, (ir^eber unb Säjulfreunbe jufammenaefhllt
unb herausgegeben ton $fran* Zitat, f. f. ©tftrict«-5öc!Wftulen*3nfpcctor
in Oguiin. mit e(ner UManffijje be« Bfterr. 2Nufterfcbulbaufe« für Sanb-
geraeinben. »gram, 2eop. fcartraann. 1877. 164 @. Sejt.

3m Slnfc^luffe an bie <5<$ulabtbeifung ber ffiiener 2Bettau«ftelIung,
wet$e ber öerfaffer im amtlichen Auftrage befugt Ijatte, entwirft ber=
fetbe ein 8ilb be« <5r*iefang« * unb Unterrid>t«wefen« ber ©egenwart,
foweit baffetbe ton allgemeinem 3ntereffe unb gemeinoerftänblid» tfh
Seber ?efer wirb in bem 33u$e mancherlei ©ete&rung unb Anregung
finben; ber Umftanb, ba§ ber ©erfaffer ein (Schulmann ber froatifdjen
SWtlilärgrenje ift, fann ba« Ontereffe für tiefe titerarifdje 9*euigfeit nur
nodj oermebren.

101. Die ©orffÄuIe. (Jin ©ittenbilb au« bem «nfange be« 3aprbunbert«.
Son $franj ©telj6aramer. fflfen, $ia)Ux. 1876. 83 e.

3)er beliebte öfierreidufdje ÜDicpter entwirft #er ein finnige« unb
lebenswahre« ©Üb ber 3)orff$ufe feiner §eimat, wel$e« jebem ?erjrer
reiben @cnufj bieten wirb.

102. Allgemeine (Sbronif be* ©oir* fä)ulmefen«. $erau«gegeben von
2. SB. fceuffartr), Dberbiaconu« ju Siegnijj. 1875. (SIfter 3abrgana.
(SJotba unb Hamburg, -fcänbde unb *ebmtubl. 1876. 193 6. $rei« 2 3Ä.

Sin neue« ©anbeten be« föon oft angezeigten 3a^rbu$e«, wie
immer forgfaltig jufammengeflellt unb fc^r lehrreich.

103. (irfter ©erlebt ber f. r. 2e &rer6f!bung«annait ju ©raj. 2kr«
Sfftntlidjt am 6*luffe be* ©djuljapre« 1875—76 unter 2Rittt>irfung be«
«ebrförper« Dom fcireetor Dr. 3of. gufa*. #raa, Verlag ber f. f. Sebrer»
bilbun^anflalt. 94 €>.

104. (irfter ©eriebi über ba« fgl. 6eminar ju $irna »fibrenb ber erften
4 3abrc feine« ©efteben« n. £erau«gegeben oon Dr. ^ermann Dber«
lanber, ©eminarbirector. 95 €>.

105.3abre«bertd)t be« fgl. bager. ©cbullebrer. Seminare« ju ©peper
unb ber bemfelben jugetbeilien fgl. $räparanbenfcpulen ju ©liegfaftei,
«trd;belmbolanben unb £peper über ta« edjuljapr 1875—76, erftattet
burcp ben fgl. ©eminarinfpector Dr. »ug. Jtittel unb bie bret $aupi*
lebrer Ketbia, , Ätonenberger unb .Rrau«. 6peper, Äranabübler. 1876.
7 1 6.

2>rei öeriebte fiber ?e^rerfeminare in »erföiebencn ?änbern beutf^er
3unge, jeber für (1$ tef>rreid>, aüe brei sufammen ju ben mtercffantcfien
Sergleic^en SCnlafc gebenb.

106.?ebrplan ber fgl. ^räparanbenan ftalt in «uria>. «uf ©runb ber
2lUa.emtinen ^eßimmunaen oom 15. October 1872 entworfen öon g. $off-
meper, ^rfteber btr qjrdparanbenanftalt. Sannooer, üWeper. 1876. 40 ©.
yrei« 80 5

Digitized by Googl

<5tn nad) cf fic teilen 23eftimmungen , bereit 2ßertb tjier nidjt \u.
erörtern iß, forgfaltig unb 5t»ecfmäfcig ausgeführter Setyrplan.

107. 3 al?re$6cr i<$t be« tgl. baper. Ärei«Iebrertnnen*Seminar« ton
Oberbapern in SR uneben pro 1875—76. ÜRüncben, Ottenburg. 1876.
30 ©.

SWadjt einen günfiigen (Sinbrurf.

YIII. öefun^eitSWcfle.

108. fcanPbucb ber @$ul»$ögiene. Eon Dr. flbolf ©aflinäfö. 33? U
36 in Pen Jcxt gebrueften £otjfä)nitten. ©crlin, £eniaY« »erlag. 1877.
515 @. $rei« 10 äRarf.

Umfaßt bie gefammte, mit bem ©$uln>efen jufammen^ängenbe ©e=
funbljettSpflege. X)ie einfdjlagenbe Literatur ift f orgfaltig berüdftdjtigt.
3Ü)a8 jeidjnet ftä) ebenfomol burd) feine tmffenfcfyaftltdje ©ebiegenljett,
wie burdi feine Hare IDarfteHung unb feine bur^auG praftifd? gemein-
nüfcige Senbenj au«. Äurj, e« ifl ba8 t>oüfianbigfie unb bepc öon ben
big jefct erfdnenenen 2öerfen biefer Hrt.

109. greic ?uft in ©djule unb $au«. ©orte jur ©eac&tung für (Sltern
unb (irjieber. 23tm $. SBalbner, Sebrer. $etPelberg, Sßinter. 35 ©.
frei* 60 ff.

110. Die 91 unebener ©(fculbant ($uöl-Sin*maper'fcbe« Softem) erläutert
oon 51. Kinämauer. SKti einer litbograpbirten Xafel. SKündjen, gfnPaucr.
1876. 23 6. Xext. frei« 1 3Rarf.

3»ei re$t gute Beiträge jur ©cfyulfnjgiene ; ben Onljalt biefer
Sörcfdjüren geben bie Site! genügenc an, bie Ausführungen jeugen oon
rüstigem Serftanbnifj ber <£act)e.

IX. 3ur ©Übung ber ÜRäödjcit.

111. Die *rau. 3bre SteOung unb Aufgabe in $au« unP 2öclt. SDon
SBtatfitlbe Cammer«, l'eipjia., Seit unP (Somp. 1877. 204 ©. frei«
2 SKarf 60 ff.

Unter ben beiben §aupttiteln „£eljrling«$eit" unb „21rbeit3jett"
befpridn ba8 58ud) bie roeiblidje SöUbung unb iöerufötljätigfeit nad) allen
widrigen ©efidjtßpunften unb in terftanbiger, maroder Söetfe.

112. Sud ber 9JläPd}enf$ule. (ftePcnfworte jur ©eber*igung unb (irbebung
für beutfa^e grauen unb »JJJäfcdjen. 2Jon M. Süöbrfen, Director Per
(Sädlienfdjule in Ottenburg. rafelbjt, «ültmann unP ©erriet«. 1876.
147 @. frei* 2 «Watt 40 ff.

ßtne (Sammlung con SRecen, gehalten in einer Sttäbdjenfdjule.
„$>te me^rfad) an mia) ergangene Slufforberung , bemerft ber 93erfaffer,
meine 2tnfpradje bei (Gelegenheit ber testen (Sebanfeier bem Drucf ju
übergeben, bat mir ben ©ebanfen nar)e gelegt, e8 möchte eine berartige
Keine Sammlung meiner Scfyulreben in mancher ehemaligen SdnUerm
eine liebe Erinnerung ©ergangener >$eit auffrifcfyen, ober audj eine ernfte
2tta^nung mieber fräftig machen." — Ob gerabe <5eban* unb fonftige

Väb. 3a6teSberid>t. XXIX. 4

Digitized by Google

50 ^äbagogif.

politifche Reben, namentlich toenn fte ftarfe 3ufa'Öe üon ShauötmSmu«
enthalten, in SRäbchenfchufen am $(afce feien, tjt bem Referenten feljr
jtoeifelhaft. dagegen (inten ftcb in bem angezeigten Sud): auef) eine
Reihe üon Reben, in benen gan§ paffenbe £hemata auf eine anfpredjenbe
SBetfe erörtert »erben.

113. lieber bie (hricfctung effcntltdjer böberer 9Ji5b<ben*©ebulen in ©crltn.
Script an ben SRagiffrat oon Dr. $f. #ofmann, ©tabtfd)ulratb in ©erlin.
SDafelbfl Selbmann. 1875. 64 €>. $ret« 1 SJlarf 60 $f.

25te ^icr enttoicfcUen ©ebanfen unb SSorfdjläge eine« einfidjtSfcotten
unb erfahrenen ©chulmanneö flnb einer eingehenben Prüfung iucnb unb
bürften theUtoeife aQgemeine ^nftimmung finben. X o d) finbet Referent,
bafj $err $ofmann einerfeit«, obmot er felbjl ben <Stanbe$öorurtIjeUen
entgegentritt, ftd? »on benfetben ni<$t rjotlftanbig emaneipirt hat, unb
bafe anberfeit« baö t>on ihm torgefdjtagene ©chutföjtem ju com*
»tiefet ift.

114. £öbere *föäbd)enfc6ule (Eßcbterfdjule} ju 2)ui*burg in ibren
3ielen unb «Oüiteln unb in ibrem ©etbaltntfj jum (Slternbaufe. (line
£enrf*rift für äbnltäe <Sd)ulen unb für (iltern. ißon <E. SBrampelmeoer.

Duisburg, JRaöfe. 1875. 31 &.

Sin btefer h^eren SJtäbchenfdjuIe fd^eint aufjer bem £itel nicht Diel
£>b'here8 ju fein. SßenigftenS ift baß Sötlb, toeldjeS man ftä? Don ihr
nach ber üortiegenben „©enffchrift" machen mu§, ein jtemlid) ärmlidjeS,
unb man feilte meinen, bie ©tabt Duisburg tonnte ircL eine öffentliche
©dmle ^aben ober ^erfteßen , toeldje pa'bagogifchen ftorberungen mehr
entfpräd>e, at« ein fola^efi Onftttut.

115. Die oberen Jebrfteflen an b oberen 2ftäbd)enfcbulen. (Jfn freie« 2Bort
uon Dr. SHubolf ©ieef, orbentl. Sebrer ber ftäbt. böberen Socbterfäjule
am föfiterplafc ju «reelau. £afelbft, Ulbert Glar. 1876. 16 ©.

33eflagt bie unflare, refpectite ju niebrige (Stellung ber pljeren
SDrabchenfcpulen unb forbert, ba§ in ben Oberclaffen berfetben nur Üetyrer
oon ber Qualität unb mit bem Range ber Seljrer an ©Dmnaftcn unb
Realfolien angefieflt merben.

116. £ie beutle Srjiebung«* unb ©ilbung«anftalt. (Bewerbe«
unb#anbel«fd)ule für grauen unb $öä>ter ju (Irfurt in JXbüringen.
üteligiö« * ftttltebe« Clement, beutfd)e epracbe unb Literatur in »eibliAen
ftertbilbungäföulen. 3rrette0 SebenSjabr ber Erfurter «nftalt. S3cn
SDireetor £arl SBeifc. (Srfurr, ©attbolomäu«. 1876. 31 6.

©n ©tütf ^äbagogif ber Z§at\ ©0 ift e« recht. 2Hit bem
oielcn Reben über ftrauenrecfyt, grauenbtlbung , frtauenberuf u. f. to.
ift roenig geholfen; h^nbeln mufj man. $err 933 c i ß in (Srfurt t^ut
e$, unb feine Änftalt fc^eint, nad^ ber oorliegenben ©djrift unb befonber«
nad> i^rem fdjönen Seitartifel ju urt^eiten, eine reajt gut angelegte
unb hoffnungsreiche STnftalt ju fein. iWöge fie gebeihen!

Digitized by Google

^abagogif.

51

X* £au§* wtD SHnDer(tarten*¥ät>apöi!.

117. $u$ für Sftütter über bic tti^tißften ftragen au« ber frübefkn Äinber»
erjie&ung ton Dr. (5. 21. Werfe, Serfaffer ttx erjiebuna,«lel?re. €>tutt»
(»ort, Gonrabi. 1876. 183 ©.

Ein gut gemeinte« unb praftifdje$ 93fiä)lein ton einem alten, ter=
bienten ^abagogen, in roelaVm berfelbe ben SJiüttern toic $auptpuntte
ber erfien tfinbererjieljung populär au«einanberfefct.

llS.^u? Sucfc ber dlterrt. vJ>raftifaV Anleitung gut bä u Micken (Sriiebuna,
ber hinter beiberiet (Befcbledü* toora frübeften Slter bi« jur «Sclbfiftänbig»
feit, ©cn Dr. Matl Eppel. 1. tfieferuna,. »onftänbig in 6—8 fceften
k 80 $f. fcranffurt o. 3)1. fciefterwea,. 1877. 64 6.

9cadj bem ocrliegenbcn erücn $efte $u urteilen, loeldje« ftdj mit
ben £auptpunftcn ber pr>r/fifd>en Erjtefmng beschäftiget r fann ba«
2Berf ein redjt guter SBegroeifer ber ftamilienerjieljung roerben.

119. ©on ber SBieae tili» <5d>ule an ber fcanb ftriebri<$ probet'*, »en
»ertöa SHepet. Berlin, Staube. 1877. 180 6. $ret« 1 2Karf M $f.

Seginn ber Erdung, Körperpflege, Entfaltung be« ©eifie«, fttt=
li$e Enttoideluna, , ba« ftrobel'föe Erjieljungöfufiem, ber Äinbergarten,
23efd>aftigmig«mittel im Wintergarten, 2)arjcim, ba« ftnb bie fyier be«
Ijanbelten $r/emata. Onbalt unb XarfteOung im @anjen rcd>i gut;
in einzelnen fünften fönnen Ausfüllungen gemalt roerben. 2öenn
j. 93. bie $erfafferin fagt: ,,3)a« Einimpfen ber ^uljpoden roerbe bei
feinem ftinbe oerfäumt" — fo ift $u bemerfen, bajj biefer fategorifdje
Omperatto benn tod) bereits bebeutenbe Erfdjürterungen erfahren bat,
nnb bie ettoafynte ^rocebur jebenfafl« roeiterer Prüfung bebarf.

120. Äinbera arten unb 2iolf«fd>ule af« focialbemofratifäe Wnfralten.
9Ü$t pret#gcfrönte Antwort auf bie ^rciefra^e be* Är&bel - herein« : „3n
u\i.ter Seife fft bie organifdje Söerbintuna, j»if(6en Äinberflarten unb
©a>ule berjufteflen?" 5öon Sttolf ©ouai. Setpjig, ©enoffenföaft«*
bucfcbrutferci. 1876. 56 ©.

Ein über ba« geroöfynlidje SDiaf; t;inau«ragenbe« 23tt($lein, ton
beffen £ectüre man nic^t burd> ben Xitel abftbreefen laffen möge. ©8
beljanbelt bie aufgefaßte grage mit grünblidjer ©a(r>fenntni{j, ton l)or)en
@efid>tepunften au« unb im ©eifte reiner Humanität, roa« root nieb/t
fdjaben wirb. 2Benn bie j&'dpfc roacfeln , brauet man nocr> m$t ben
Untergang ber ©efellfäaft $u fügten.

121.8elf#!inbergarten ober Jöewabr anftalt ? Bon gotenj Atting,
gebrer unfc öorftanb be« SRünc^ener Ämberaärtnerinnenfeminar«. 2Rünc$en,
fltfermann. 1876. 34 ©.

Söefämpft bie 93etoaljranfialten unb empfiehlt bie Umroanbelung
berfel6en in gtoberfdje Wintergarten, forote überhaupt bie Unterftufcung
unb 33ermer/rung ber (enteren.

122. Sie bäu$U4e (?ru'ebung im 3ufammenbanae mit ber ©Aule.
Son Dr. ^Ttebri* ^djulfc, ©irector be« Äaiferin.9tußu|ia-©omnafium«
(Ebariottenburg. @#»einfurt, @t5r. 1876. 40 ©. $rei« 50 ^f.

4*

Digitized by Goosle

52 ^dbagogif.

Sin ernfie« 235ort an ba« (StternbauS, um bemfelben ju geigen,
auf toeldje 2öetfe e« bie ©cbulc im SBetfe bet Ougenberjteljung ju
unter ftü^en bäte; fetbftoerfianblich roirb hier auf bie fit tilgen ättos
mente ber 9cad)brud gelegt, »eil ja oljne biefelben alle ®etfie$bitbung
nur einen broblematifchen SBertb ^at unb gleicbtool gerabe in ©ad)en
bei CSharafterbilbung fiel terfaumt unb gefehlt toirb. Sftöge ba« au«
edjt »abagogifetjem (sinne entsprungene ©djriftchen an regtet ©teile
eine getoiffenhafte graagung finben.

123. Sotum in ber 5Unbcrgartcnfa$e, abgegeben in ber 3üreherifd)en
©cbulfrmobe ben 11. @ept. 1676 öon 3Rorf in SSintertbur. Ufer,
ffieüenmann. 1876. 20 @.

Befampft bie (Sinroänbe gegen ben Ätnbergarten unb geigt beffen
SJorjüge. @anj öortreffltch, toie afle Arbeiten be« »aeferen SKorf.

124. Sie bäutliäe (srjiebung a(0 Vorbereitung für bie @$ute unb im
9tnf$tufi an biefdbe. ®on -Jo&anne« .Krobcr, Vebrer u. Organift in
$of. SDafelbft, (Brau unb die. 1877. 52 @. qjreiß 60 $f.

©djtichte, aber finnige 2Borte an Üftütter, gan$ geeignet, biefelben
für tyren päbagogifa?en 33eruf ju erroarmen unb ju belehren.

125. Klaubereien für Älnbergärtnerinnen. SBinfe für ben 9lnf<bauunge»
unterrtdjt im Äinbergarttn. JBieDefcbt aud> anberen jungen «ebrfräfren
niebt unnü&ficb. ©on granj Söiebemann, Oberlehrer a. b. vierten
©ürgerföule in J)re«ben. IDaftlbfr, SJUinbolb unb ©ebne. 192 ©.

2)er al« auägejeicfyneter (Slementarlebrer befannte SJcrfaffer bietet
hier jungen Äinbergartnerinnen eine praftifdje Anleitung jur Betreibung
be« $lnf(hauung«unterrichte«.

126. £ie ©ilbuna. oon Ätnbergärtnertnn cn. Bon I>r. fHidjarb Detter,
©irector ber f. f. ©taatöanjlalt für ©Übung oon 2ebrerlnnen unb Äinber»
gärtnerinnen in Iroppau. SBien, Siebter. 1876. 66 @.

SDer Berfaffer jetgt junacbfl, bafc tfia)tige fönbergartnerinnen
ein Bebürfniß ber geit ftnb, roorau« er fobann bie Aufgabe te«
Äinbergartnerinnen*©eminar« entmtrfelt unb biefer Slnflalt eine erffcrtefj*
liebe SBirffamfeit fcorjeieimet. Natürlich le^nt fiä) biefe« ©cbrtftcben an
gröbel unb feine (Sajule an, barf aber unbebenflieb al« eine felbfi=
ftänbige unb bie (Sadje forbernbe Strbeit bejeiajnet »erben.

127. £er §ofmeifter ober bie oemünftige (Erhebung ber flinber im $aufe
ber (Jltern oon §an« Kara«. Xefeben, «Kalif. 1876. 224 6. unb
12 taftin Nbbilbungtn. $reid 4 Warf.

Oungen Scannern, reellen ber Beruf gufattt, al« $ofmcifier ben
©ollen Unterriebt einjelner Knaben ju übernehmen unb überbie« an ber
©rjiel)ung berfelben »efentlich tbeiljunebmen, fann biefe« in afle (Seiten
ber Aufgabe eine« §au«lebrer« einge^enbe Bud> befien« embfoblen
»erben. 35er btbaftifd^e On^alt beffelben ift gnjar nia>t gerabe l^ertor*
ragenb , fofl aua> felbftüerfiänblid) niebt or?ne aufmerffame Prüfung al«
unumftöfjiiaV r)ud)()d)uitv bingenommen werben, U)irb aber getei^ für jeben
angebenben ^audlebrer fe^r inftruetto fein. Bcfonberd nüfelid} toirb ed
fta) auc^ baburd) machen, baß e« eine fdjöne, ausführliche unb vielfach

Digitized by Google

Sßäbagogif. 53

originelle Smoeifung jur ©eföaftigung ber ßinber in ben SKufje*
ftunben gibt (©»tele). Unb fo empfehlen mir ba« mit offenbarer
iUefce jur ©adje ausgearbeitete 2Berf, obrool mir ettidje in bemfelben
üorfotmnenbe Slnftdjten für unridjtig galten, al« einen erfahrenen 9fatt)*
geber für ^ßrioatunterridjt unb ^rioaterjie^ung.

XI. SorttUÖMttööf^ule.

128. Sie ftortbübuna,dfä)ule im ©roßberjogtbum Reffen naa) ibrer äußeren
unb inneren Organifation. (Sin {Referat, erftattet in ber erften ©eneral»
Skrfammlung ber Sebrer be« tfreife* Srbad) am 29. September 1875,
von WUpp 93urbaum, Sebrer gu Sangensörombad). ©aratftabt, ©d)ul*
bucfcbanblung. 1876. 42 §.

Obrool man per $lüem bie Gräfte auf £>ebung ber leiber im
Slflgemeinen noaj nictit ju rechter 33lüte getommenen ^3olt@fct)ule
concentriren foUte, oerbienen bod) bie SBeftrebungen, aueb, ber Oort*
btlbungöfcrjute eine feftc unb erfprtejjltdje ©tellung' anjuroetfen, alle
Bnerfennung. 3>a3 »orliegenbe Referat gehört ju biefen löblichen Söc*
ftrebmtgen. <5« befpridjt ade Momente ber äußeren unb inneren
Organifation ber ftortbilbungflfdjule, toobei junäa)it bie SJerljaltniffe be«
©roffterjogtlmm« $effen in 59etraa}t gebogen roerben; boefy roirb ba$
23üa)Ietn mit feinen »erftanbigen unb prafttfdjen SJorfcr/Iägen audj anber=
reärty mit SRufcen gelefen roerben.

129. öorrrag über bie cblfgatorifdjc ftortbtlbuna,«fd)ule, gehalten int
©eroerbeoeretn ju ©reij ton Oberlehrer ©. $upfer. @refj, Seid). 1876.
32 @.

3ft allgemeiner unb tljeoretifdjer gehalten, atö bie oorige ©a)rift,
roeit fie fta? nicr/t an ein concrete« SanbeSgefefc anfailiefet, fonbern bafl
2Befen, ben ^totd unb bie ©inridjtung ber ftortbifoungSfäule überhaupt
barlegen totO, roa« it>r aua) in ganj trefflia)er Seife gelingt.

130. lieber 58ebeutung unb ginrid)tung ter ©oltÄbibliotbef. öom sJDlinis
fterium bed Sultu« unb öffentlichen llnterrubte« (nämlia) im Äönigreid)
@ad)fen). Seipjig, »ofcberg. 1876. 51 @.

Sine fefyr praftifdje Anleitung jur (Einrichtung oon 93olföbibtiotIjefen.
2Bcr in ber £age ifi, ein berartigeö roiebtige« 53ilbung«inftitut ju fdjaffen
ober ju oerroatten, roirb in ber angezeigten ©djrift bie bejten 9iatr)=
fdjlage finben.

XII. 3DcciolJ)äÖttöOöit

131. Äurjer SBegweifer für ?ebrer, Ottern be tftnbcr gu bdten, von <gb.
Wüntljer , 93©rftebtr unb erlern 2ebw ber taubftummen-Bnfralt. 9leu*
roieb, im ©elbjtoertag be« ©erfaffer«, in ßommiffion ter ©trüber' föen
83ud)banblung. 1876. 48 6. $ref6 1 2Rarf.

Referent r/at groar ntdjt ©elegenfyeit gehabt, bie Ijter aufgehellte
SWctr/obe, ftotternbe Vtinfcer gu betten , prattifet; ju erproben , ift aber in
§o(ge genauer Prüfung be« oorliegenben 33ficr;letnS oon ber 3roecJs

Digitized by Google

54

mafcigfeit M ton #errn ©ünttjer crfunbcnen unb befdjriebenen #er#
faxten« überragt. (5r glaubt baljer, feie öon $>errn ©ctjulinfpectot
$ecfet bem Sbüdilein beigegebene (Smpfeljlung mit gutem ©emiffen ^icr-
bev fegen ju fönnen: „Xaö 2Berfd)en ift hervorgegangen au8 ben (Sr=
fahrungen einer langjährigen unb rcid? gefegneten S^ätigteit auf bem
Gebiete ber §eilpabagogif unb $ctd)net fidi ganj befonberG au8 buret)
bie anfdjauüdje unb leidet fafjliche Ü)arfteÜung be8 fixeren unb erfolg*
reiben Verfahren«. @fi fei batjer jebem Secjrer marm empfohlen mit
ber 33erfict)erung, bafj, fade er feinerfeit« mit einiger 2lufmcrffamfeit an
ber £anb beffelben ben menfehenfreunblichen unb für ba« 2Bohl ber
(5ct)ule toidjtigen SJerfuch macht, bie armen ©tetternben $u feilen, er
fet)r balb im (staube fein wirb, in 93erbintung mit bem übrigen Unter»
rieht bie ©prachfertigfett auet) ber ftotternben Äinber fo roeit ju üben,
ba§ fte ben Anforberungen be« fpäteren SebenS genügen fann."

132. SBorfc^Iäge über bie ßnfepung unb ben Unterricht feb, n>ad)befa'bigter
Äinber. SBon 3o$, 2». #olcja&eF, ©ürgerfcbulle&rer in Sien, 2l»ten,
$eft unb «eipjtg, $artleben. 1876. 24 S. $rci« 50 <ßf.

Söefanntlict) tyafcen fdjon feit längerer »Jett bie Solföfchullebrer in
öerfct)iebenen ©täbten barüber »erhanbelt, »ie biejenigen Sinber, »eiche
toegen geringer Befähigung mit ihren 2llter8genoffen nidft ©abritt galten
fönnen, aber boch nic^t eigentlich blcbfinnig flnb, auf eine jmecfmäjjige
2Beife in ihrer 2lu«bilbung ju förbern feien, ohne bafj babei bie normal
begabten Sinter ternadjläfftgt »erben. $>a« angejeigte 6a^rifta^en ift
ein Beitrag $ur Söfung biefe« päbagogifchen Problem«, unb e8 »etbient
bie ©eadjtung ber Sebrertoelt, roeil eä mit päbagogtfchem ©erftänbnijj
unb mit menfdjenfreunbüctjem ©inne einen aSermärtö bemerfbaren
päbagogifct)en 9cott)ftanb ju t)eben beftrebt ift.

XIII. £>öljcre3 @d)ufo)cfen.

133. £>fe 5Directoren»(£onferen jen be« preu§ifd?en gtaare«. Sämmrlicbe
auf ipnen gepflogene SBerpanMunflcn , georbnet, eicerpirt unb eingeleitet
burä) eine jDarjieflung ber gefancfctlidjen gntwirfclung bfefer (Sonferenjen,
herausgegeben von Dr. 5ß. tarier, $ref. u. 1. Ober!, a. tgl. $£bag. bei
3üatd)au. »erlin, ffiteganbt unb ©rieben. 1876. 272 6. $rtW 5 SRarf.

(Sin fetjr roerthbofleS 23uct), irelcheß eingehente Bemäntlungen
enthält über alle mistigen Angelegenheiten ber höheren ©cttulen ober,
wie man in Defterreich fagt, ber „2ttittelfchulen", nämlich ber ©hmna*
ften unb SRealfcbulen. Xiefe Berbantlungen erftreden ftet) auf ben
Unterricht unb jwar ttyüt auf ben Sein plan int Allgemeinen, tljeiiä
auf bie einzelnen Sehrgegenfiänbe , ferner auf bie @r$iebung, fofern fie
(Sache ber bejeietmeten &$ukn ift (2>i«ciplin, Sertjaltnife jum @ltern=
hau«, nationale ©Übung, ®efunbt;eitepflege u. f. id.), enblicb auf aflge=
meine ©ct)uleinricbtungen : Raufen unb gerien, Senfuren, Serfc^ungen,
SJauer ber ^ehrcurfe^biturientenprtifungen, ecbulfefte, ©chülerbibliothefen,
Programme, ©ienflinfiructionen, Borbiltung für baS höhere <5ct)ulamt. —

Digitized by Google

55

£err Dr. (Srlet bat ftcb but$ #etau«gabe biefe« 9B«fe«, welche« eine
mafyxt gunbgrube pabagogifdjer (Stnficbt unb (Srfabrung genannt ju
werben »erbient, ein große« 33etbienfi erworben, üttöge bie müfyfamc
Arbeit rec^t gemürbigt unb befenber« üon angeljenben Sehern bet
@umnaftcn unb SRealfdnilen fleißig fiubirt »erben; flc wirb i^nen mefyr
nüfcen, al« manage« föfiemattfebe Ü3crf.

134. 3"* Reform be« b oberen ©(bulwcfen*. 93on (fouarfc oon -£art
mann. 93erlin, Carl fcunefer. 1875. 88 ©.

£er ©erfaffer get/t bon folgenber ttjatfaebtieben öemerfung au?:
,,£a§ wir un« in einet tfrifi« be« \)'6tyxtn ©cbulwefenfl befinben,
türfte juemltdj aflgemein jugefianben werben; biefe Ärtft« gebt \)tmox
au« tem allgemein gefüllten SBefcürfniß naef) einet grünblicben Slenberung
unb ^efferung bet beftebenben 3uPanbe unb au« ber großen Xitergenj
bet Änftcbten, bie bi«tjer übet bie SRicbtung l)ertfa^t, in welker bie Hb*
^Ufc gefuä?t werben muß." (St etblicft in beut gegenwärtigen £ebrföfiem
bet booten Spulen „eine nationale Kalamität, eine fbftematifdje Unter=
gtabung ber fortblieben unb geizigen ©efunbbeit ber ebenen Slfite
unfere« 33clfe«." . . . „9lify genug, bafj man bie relatiü glücflicbfte
3cit biefe« jammernden £eben«, ba« (Sben bet Äinbljeit, ben äinbetn
unferet ®ebilbeten ffrupdlc« raubt unb bie fttifdje ibre« finblidjen
©eifte«, fowie bie böcbfte ftreube be« 9Jtenf$en, bie Sufl am fernen,
unwieberbringlia) $ctftcrt, man legt aueb ben Äeim be« ©iecbttjum« in
iljre Reibet, ben fte al« Unterleib«* obet sJierr>enfranfbeit ibr l'eben tjin*
burdjfcblepben müffen, um it)n bann auf Äinb unb $inbe«finber ju
ceterben. Unb alle oiefe gräjjlicben Dpfer um einet SBilbung willen,
bie bod) feinem Slnfprua) genügt!1' — @« fei alfo eine fcbleunige
Reform bringenb nötljig, unb: „Die erfle Söebmgung ift ber gefefelicbe
&d)ut$ für i?eib unb ©eele unferer Äinbet gegen pabagogifcfje Wxfr
tjanblung." . . . ,,(g« gibt nut (Sin j&iei füt bie föcfotm eine«
ruberen Sebulwefen«: Ürlangung ber nott/wenbigen allgemeinen
SÖilbung; e« gibt nur (Sin Wittel, um biefe« &k\ ntebt aud)
femetbin wie bi«b« ju »etfeblen, ba« ift Sereinfacbung be« i'ebrftoffe«
bureb unerbittliche unb rücfftcbtölofe 2lu«fd)ctbung ade« beffen, wa« nidjt
unumgangltcb notr/toenbig ift jur Erlangung einer allgemeinen
©eifte«btlbung."

©o ciel jur allgemeinen (Sbataftertfiif ber ©ortiegenben 23rofcbüre.
3>en in berfelben entroorfenen Üieformplan fpeciell torjufübren, mürbe
un« entroeber $u febr weitgeljenben Giraten, ober gu einem 3krfat)ren
nötigen, ba« einet ©erftümmelung ber in fieb fefigefügten <3cr/rift
ärjnliaj fein roütbe. 2Bir bemerfen nur, bafc in attmann'« 8teform=
project eine febr bebeutenbe (Sinfa^tanfung be« Sateinifcben djarafter iftifcb
ift, wofür aber ba« ©riedufdie eine tiel wictjtigere 9toÜe fpielen fod,
al« bt«t)er. 3Jlit ber Sefa^ränfung be« ßateiniftben ift Referent ein=
»erfianben, unb er ifi feft überzeugt, ba§ biefe (Sinfcbranfung unber=
meiblitb unb nur eine ftrage ber 3«t M*- dagegen erblicft er, obwol
er $artmann'« ^öegeifterung für bie ©praa>e unb Literatur ber

Digitized by Google

56

^abagogtf.

©tiefen theilt, in ber Erhebung berfelben jum Sentralfad) unfere«
b. tjeren ©ilbungötoefen« feine«roegS ba«, loa« ben heutigen SDeutfdjen
ober überhaupt ben mobemen CEulturaationen jum $eile gereift, fo
fd)ön biefeS Sbeal fut au* ausnimmt. in bieten anbeien Etüden

fann Referent ben Änfdjauungen ©artmann'S nicht beiftimmen, fo in
ber £ararion bc8 SilbungSmertheS mehrerer Mehrfacher, in ber feljr
garten SJerurtheilung bet SRealfdjulen (bic ich freiließ auch nicht für
SRufieranjtoften t)alte), in ber Meinung, baß bie 3"hmft ber beutfd)en
®eiftcöcultur burch bie „työtyeren ©chulen" unb bie „fjcdfft*
gebilbeten ©tanbe" entfa?ieben »erbe u. f. n>. Huct) hat $>art=
mann ein feljt trächtiges Sttoment bei ber ton ihm angeftrebien
Reform ganj unbeachtet gelaffen: nämlich bie SluSroabl ber Schüler
für bie höheren (Spulen, So lange mehr als bie $>alfte berfelben für
höhere Stubien ganj unfähig ftnb, fo lange man unreife unb unerprobte
tfinber in Ijeflen Raufen ben ©bmnaften juführt, fo lange bic SIReljr*
jat)l ber ©tymnaftafhn unb SKealfchüler ihrer Statur nach nur 35otfö*
fchüler finb, fo lange ferner baS SDcilitärtoefen in ber befannten t>er=
hängnifeboflen SBeife mit bem Schulmefen berquieft ift u. f. ro.: fo
lange fehlt jeber fixere Sttafeflab barüber, toa« bie ©ömnaften eigent=
lieh ju leiften »ermögen, unb wie man ihren 2ehrorgam$rauS gu ge=
ftalten habe.

5D?it biefen ^Bewertungen fei bie angezeigte, {ebenfalls geiflretc^e
unb höchft anregenbe Schrift eingehenbem Stubium empfohlen.

135.3ur *>äbaaogifd>eit Äritif mit befonberer Slücfftc^t auf ©atjern.
icünchen, Ottenburg. 1876. 56 <3.

2tu<h biefe Schrift befpricht bie ©ebredjen beS Ederen SchulmefenS,
befonberS aber ben ÜWangel an päbagogifcher 93i(bung bei ben Seljrera,
roorüber es unter Slnberem tyeijjt: ,,©ir beginnen mit bem faum an$u=
jtoeifelnfcen Safce, ba§ unfere (Sanbibaten bei lieberen SdmlanitcS in
ber SKegel in paedagogicis boÜftantige $lutebibaften finb. $)enn ^^ilos
logie, ^atunoiffenfa^aft unb ättathematil haben an fidt) mit bem Unter»
rieht gar nichts ju fct)affenf unb bie größtmögliche philologifche, mathe=
matifd)e ober naturtoiffenfehaftliche £üchtigfeit fc^tiegt fo roenig irgenb
roela>e päbagogifche Befähigung in fkh, bafj fleh ausgezeichnete ytyto:
logen u. f. m. benfen laffen, bie grunbfchlcchte Schulmeifter finb. 2Ba§
baS aber prafttfeb bebeuten will, baoon meijj bie Schute ju erzählen,
unb menn ^Diejenigen im Stanbe mären, ihre Erfahrungen ju allgemeiner
ftenntnifj 3U bringen, »eichen eS 00m CWdjicf befchieben, bon foldjen
angehenben gelehrten Lehrern in bie ©eheimniffe ber lateinifchcn
©rammattf u. bgl. eingeroeiht \u roerben, n>ir mürben munberbare
Ü)inge \u fernen befommen, un8 aber auch gebührenb munbern, bafj fo
tiele auf ba« überminben ohne bleibenbe (Spuren geiziger 33erfrüppelung." —

?llfo päbagogifa)e öilbung ber ^abagogen, ba« ijl ba« wichtigjte
2)eriDertum. „3n einer 3cit/ in »«^« bie 2lnfprüche an (Srjiehung
unb Spulen fo fehr auSeinanbergefjen r gibt eö nur eine $>tlfe gegen
bie brohenbe Öertoirrung, ba« ijt bie pabagogifche übee." — 5)er

Digitized by Google

^ß&bagogif. 57

lefcte ©a$, fo einfacf) er aud> ift, roare alletn 93eroeiS genug, baß ber
$3erfaffer befl angejeigten SBüc^teinö ben Dingen auf ben ©runb ju
fetjen oerfUr/t. üttöge fein ernfle«, aber IjeilfameS 2Bort Seadjtung
jinben!

136. $äbagogifcbe ©eminarien auf Unioerfitäten. S3on (Kernend
Wobl, Director ber b&fcrren tö^terfdjule unb ber Sebrerinnenbilbung««
anftalt in «Reuwteb. Weuwieb unb Seiojfg, £eufer. 1876. 108 6,

2Ba$ bie (efct befproef/ene 6cf/nft princunell forbert, fuc^t bie
l>ier angezeigte burefj einen befHmmten tyian ju reatifiren. $>err
t)t ift ben £efern be8 „3abre«beri<$te8" unb boffentlittj auef) »eiteren
greifen »on ©djutmännern bereits als tüd>tiger ^Jaoagog befannt, unb
feine neue ©djrift beftätigt nur ba« günftige Urtr)eil, roetdjeS rotr eben=
forocl über feine gebiegene <5injld)t, als über feinen f$reunuty fdjon
früher auSgefprodjen \)ahtn. Die Ueberfdjriften feiner Erörterungen
ftnb folgenbe: „lieber bie SRotbtoenbigfeit einer grünblidjen 93orbtlbung
unferer roiffenfcbaftlicrjen Seljrer für ifyren £efyrer= unb (Srjieberberuf.
Die Bonner Gonferenj. Die liefen beö $rofeffor8 Dr. öona 3fler/er.
$lan für päbagogtfaV ©eminarien auf Umoerfttäten. ©cr/lußroort." —
, Üftan mu§ nierjt jebem 2Borte be8 £erm 93erfaffer3 unbebingt äufitmmen ;
aber jeber unparteiifef/e ftad)mann roirb äugeben, bafj bie <5ct)rift be«
$errn 9ßor/l eine fyeroorragenbe Seiftung ift.

137. »ud @4ule unb 3c it. Heben unb 2tuffafce ton Dr. M. «. ©ebnub,
iKettor be* ®nranaftum$ in Stuttgart. (üoiba, ©effer. 1875. 237 6.

Stüter einer SReilje t»on föeben bei ©tomnaftalfeierlidjfeiten enthält
biefer 33anb jroei Sluffäfce, oon benen ber eine ein fübbeutfa>e« ©r/tnna=
ftum ii ad? feiner £t;ätigfeit fdiilbert, ber anbere ^Beiträge jui lateinifdjen
©rammatif enthält. T lefc ©aben eineä alten unt> oerbienten ©djul«
manneS roerben ofync 3roeifel öon feinen fpecieüen ©erufSgenoffen bei=
fällig aufgenommen roerben.

135. Tu »ermittler be« teutfefien Oeifie« in ftranfreidt). SRebe, De-
batten mit üBeginn t>e« ©ommerfemefter* 1876 bei feinem 9lmt«antr(tte »on
©einrieb 23reitinger, ort). $rof. ber neueren Spraken a. b. Unioerfttät
Süricb. fcafetbft, <S<bultbe§. 1876. 37 6.

„Die (Sreigniffe r>on 1870, bemerft bet $erf affer, ferjeinen eine
ßluft jroifcfjen Deutfcf/lanb unb ffranfreief; befefiigt gu r)aben. Slber
e« gibt eine magnetifa)e ftraft, roeldje audj eine Äluft überroinbet, bie
©rjmpatrjieen ber Sfrinft, ber SBiffenfcfjaft, ber Humanität." — ($« ift
ein ebleö, ^oc^r>er^iged Streben, biefeS ^eilige 93anb ber 33ötfergemeinfdjaft
fertigen ju Reifen, unb ©err ^ßrofeffor ©reitinger ^at t^ierju einen
ausgezeichneten Beitrag geliefert, inbem er mit grünblid^er ©a^fenntnife
unb feinem ©eifte bie ©erfua^e nac^roeift, roela^e in ftranfreicfc jur 35er*
arbeitung ber beutfdjen Literatur gemacht roorben ftnb. Der Unioerfttät
3üri(^ fann man ju it;rcr neuen $rofeffur roie ju bem On^aber berfelben
nur ®lücf roünf^en.

139.25te greibeit be« boberen Unterrichtet in granfreid). 3»ei
Heben, gehalten oon gre(ir ©üpanlou», öifcbof oon Drlean*. öinjig

58

autorfftrte Ueberfefcung ton 6. @lcfina,er, Pfarrer in $eppenheim. «Reu«
bürg a. Buer. 1875. 56 ©.

IDic biet in beutfcher Ueberfefcung torliegenben fl?eben fyaben be=
fanntlich feiner 3e** ötel Sluff eljen gemacht. SDie angezeigte Stuögabe
erfolgte mit bem LofungGworte: 2>ie Freiheit wie in ^ranfreidj be8 $>crrn
2)upanloup ! „2Bir werben, bemerft ber Ueberfefcer, in $)eutfd}lanb nur
bann beffere 3uftänbe erhalten, wenn ber fatholifchen $ir<he foroot auf
bem Gebiete be« (Slementar= unb mittleren Unterrichte«, wie namentlich
aua> auf bem ©etjiete De« UnirjerfitätSunterricr/te« jener (Stnflufj gewahrt
wirb, melier it)r burch ihre (Stellung wie burch ba« ^iftorifc^e SRecht
gebührt. SDet in SDeutfchlanb fyerrf$enbe ©d)ul$wang, wie er auf bem
nteberen wie bem böfjeren Unterrid)t«gebicte herrfdn, ift ber Untergang
magrer 2Biffcnfd)aft unb einer d)rifilic^en (Sqie^ung, ebne meiere fein
33olf befielen fann." — 2öa« fta> boeb, bie arme „Freiheit" 2Me« mu§
gefaflen laffen!

XIV. «erfdjicDcttcö.

140a. Scitfaben für ben tbcoretifdjen $anfc arbeitdu nterric^t oon
/ 9. SB. 8dml$. ftranffurt a. Wl, »aift. 52 6. tejt unb 2 tafeln

«Ubbtlbungen. »JJrei« lr50 2Rarf.

b. 2>affelbe in S $eften, ctflc «Stufe: 5Da« «Striefen unb He ©trfefarbeiten,
jweite @tufe: 2)a$ $äfeln unb bie $äfelarbeften , tritte ©rufe: ©a#
'Jiäben, giitfen unb ©topfen. Qbenbafelbjr. $rei« iet>e§ $efte« 40 $f.

3)ie« ift $tfle«, wa« auf biefem ©ebiete bieömal vorliegt. 2ßir
»erben batjer ben weiblichen $anbarbetten in bem gegenwärtigen 33anbe
feinen eigenen Slbfdjnitt wibmen unb machen Iner auf ba« angejeigte
Sd)rifta)en aufmerffam. 5Die Ausgabe a ift für Lehrerinnen, bie Sluö*
gäbe b für ©darinnen beftimmt. ©o weit ich bie Sache beurtrjeiten
fann, ift ber euer oorliegenbe , nach bem befannten ©d)allenfelt''fchcn
Sorbiloe bearbeitete Lehrgang ein guter. $)en Leitfaben für bie $inber
hatte ich aber für überflüfftg unb fcfjd'blid?. $>ie brei $efte beffelben
beginnen f olgenbermaßen : „3nm ©triefen Braucht man $aben unb
Nabeln. 3)ie Nabeln beiden ©tricfnabeln. Sie haben eine abgerunbete
©pifee unb fonnen au« ©tatjl, §ol\ ober $nod)en terfertigt fein. @«
gibt lange unb furje, bide unb feine ©tridnabcln. — $nm $afeln brauet
man ftaben unb 9cabel. üDer ftaben , atfo ba« SRaterial, iji baffelbe
wie beim ©triefen. $ie Dcabel, ba« SBerfjcug, ift toon ©tahl, $otj
unb ßnechen unb t;at an bem feineren 6nbe eine jum $afen gefrümmte
©pifce. — 3)a« 3ufa,iun*nWten einzelner ©tofftheile h*ifct 9cahcn*
3um 9cat)en braucht man eine SRabel unb Q^ben. 3)ie Gräbel ift oon
(Stahl gemacht, an bem einen @nbe &ugefpi$t unb an bem anberen,
ftumpfen @nbe mit einem fteinen Loche tcrfct)en. TicKö Loch h^fe1
Ohr £)ehr unb bie ^abel wirb iRahnabet genannt." — 9)cü)fcn
wirflid) bie fitinoer fötale 2)inge fchwar^ auf weiß befifcen unb au^wenbig
lernen, ober aud> nur Ufen? — ®anj fo trimal finb aücrbingS nicht
alle biefer brei $efte; aber be« 2)rucfe8 bebürftig war feiner

Digitized by Google

^abagogif. 59

con i$nen. $)ie Serfafferin glaubt freüidj, ba§ tyrem „theoretifdjen
$anbarbeit$unterrid>t" auf münblidjem Sege nidjt bofle ©enüge ge=
lieben fenne ; audj hier foU bie ©djriftgeletyrfamfeit $la£ greifen. „Sn
bem ?eitfaben für ©djülerinnen irirb biefen eine 9fa(bf}ilfe beö ©ebadjt*
niffe« an bie $anb gegeben, intern bie hinter bie (leinen xUurfäfce
roomöglid) turefa $tu8n>enbtglernen fid) feft einprägen unb burdj beftan-
bige« Sftepettren ftd} bi« auf's ftleinfte unb anfdjcinenb ©eringfügigfie
immer me^r ju eigen madjen, »erben fte mit ber £tit über ©efa^affen»
rjeit, j&votd unb Anfertigung ber »ergebenen ©egenftanbe ooüftanbig
ertenttrt fein unb irjr ganje« £eben lang SRnfcen barau« gießen." —
2)a« ift benn boeb, mit Sri mm \u reben, eine „unfaglid>e $ebanterie",
bei tceldjer alle ^ßabagegif aufbort. 2Bir 3)eutfa^en flehen in bem ittufe
einer ganj befonberen, oft übet angetrabten ©rünblidjfeit. $ier liegt
eine ^3robe bacon bor. 2Bie roeit foll benn enblidj biefeS t>erroünfd)te
Sebrbüdjerunroefcn ncd> ausgebest werben? Unb treibe Qualereien
mirb man ben armen Äinbem nodj anftnnen? — Men 9iefpect cor
einer gefcr>tcften Slrbeitfileljrerin ; aber fte treibe iljr ©efdjäft fä)led)t unb
retfct, anföaulidj unb münblidj, olme ben Hinbern eine gebruefte £&eorie

141. (Sin ige Sebren guter 2 Ute junäcrjfi für iöolföfäjufen unb ©ottebtlbungö*
Sänke unb bann für 3ebermann. ffiürjburg, ©tabel. 1874. 20

©ut gemint, aber fer)r fyauSbacfen. 08 fotlte un6 leib ttyun, roenn
biefe« ©ittenbuefy für ,,3ebermann" notljig toäre.

1 42. ®efdjidjte ber SBerbr c <b c n unb ftrevef, weläje bie ^riefterfd)aft feit
1200 3abren an ber beutföen Karton begangen bat. 9ta$ ben beften b'tfo*
rifdjen Cueflenwerfen unb notorifdjen !£batfad)en fcer Gegenwart bearbeitet
unb ber Gentrumlfrartion be« teutfdjen 9letcr>dtaqcd gewibmet von (5\ Üem»
pen«. @<$lo§>ttberani&, 2Kaga}in für pcl. Literatur. 1876. 90 «g.

143.1c S^edr)tl ofi^f eit be* «Staatsbürger« in qjreupen unb ibre
Betätigung tuut tat 9lbgeorbnetenbau$. 3ugteic^ actenmäjjiger beriefet
über bie 93ebanblung ber ©d)ulangelea,enbeiten in ber 9tbetnpro©in$ r»on
(5. 2. 3üri<^, öerlaglraagaain. 1876. 58 @. *-pret« 1 SWarf.

3wei (Schriften eineö unb beffetben 33erfaffer8, eines ehemaligen
preufjifd>en Vcbrers, roeldjem e$ in feinem SJaterlanbe jietnlid) übel er=
gangen ift, unb roeld^er nun ben beiben £aupturf)ebem feiner £eiben,
ber #irct)e unb bem ©taate, fefcr offenherzig feine Meinung fagt.

1 44. gfrommc'e Oefterreidjifdjer ^rofefforen* unb Sebrer = &atenber für
bae ©tubienjabr 1877. Neunter Jabraang. ^Hebiairt oon 3o$. ©. Waffen'
oadjet, f. f. ®tomnafial«l5irector in Äruraau. ffiien, gromme.

145. 3ultu# »üder'« iDeutfd)er 2ebrer«Äalenber für 1877. Siebenter 3abr«
gang, ©erlin, 3uliu« 3mme (©td)teler).

146. Äu^ner'« J£> i If « * unb ©$retbfalenber für Jebrer auf ba« %a\)t
1877. (Slfter 3abrgang. 8eipjfg, ©iegißmunb & Sclfening.

147. £mfl ^o^et'« Ceutfdier 2 ebrer «Äalenber für 1877. Otebigirt ücn
3«litt8 $et©lb. »re«!au, SWorgenfiern.

Digitized by Google

60 ^äbagegif.

148. Allgemeiner S * ul au f fi 4 t s • A alenb e r für He 2cfculaurud}tffceamtcn
tck? bebcrtrt unb niederen Unterriä)t8»efen3 in reutüfclant, Oefterreidj unb
ber e^weij auf ba* 3a&r 1876. $erau#a.egeben t)on Dr. $. SWoutllatb,
O&er-Stubienratfc a. SD. ©erifn, 3tnme ($i<$teler).

Sitte biefe tfalenber ftnb $ttecfm5fiig eingerichtet, enthalten eine
Spenge für ben £el?rer totffenfi»ertb,e 2)ata unb bienen juglet# al«
9?otijbüc^er. Gebern 2e(>rer, welcher übet bie 3eitbertyaltniffe genau
oricntirt fein unll, if) ein berartige« §tlf«mittel ja empfehlen.

Digitized by Google

n. Sieltgtonöunremdjt

i

93on

Dr. ffl. Relsberg,

Pfarrer ju ©oniuDom bei ©otfa.

L 3ur CWdtiiMfl.

A. £ ie (Schule al« 2R it ftre t tcrin für Ätrtfce unb ©taat,
(Religion unb §i ülta)f ett.

5ii*t Mo« bem (Staate unb feinen 3nflttutionen, fonbern audj bet
Kircbe, tcr Religion unb ber Sittfidjfeit brobt in unfern Jagen namens
lief) fcon jroei Seiten bie ernfllidffle ©efat/r : ton beut U(tramontani$mu0
in tec fatf;olifd)en unb bem (SonfefftonalißmuG in ber proteflantif&en
$tixd}t emerfeit«, unb oon ber 3eciatbemofratic anbrerfeit*. 3n erfier
Sinic ber ^abfl unb feine $)errfdjaft unb bann erfl ©taat, öffentliche
©or/Ifar,rt, Scircfjc, Religion unb 6ittlid)feit! $at ifl bic 2>eoife, reelle
bic ultramontane Partei auf bie ga^ne gefct)riebcn rjat, unter roeldjer ftc
aud> in 2)eutfcf/(anb 9We8 Mampft, toa« bie »aofllidbe 2J?ad>t gu ge=
fährten broljt. 3n erfier l'inie ber 53ud>flabe be8 33efenntniffe« unb
bann erfi ©emeinbe, Satertanb, lebentige Srömmigfeit ! ba6 ifl bie 2)cbife,
unter roelcf/er bie confeffionaliftifcfye $artci in ber et>angeltfd?en Stirpe
famfcft. Cber ifl e$ nidjt eine ernfle ©efafyr für ba$ firct/lidje £ebcn,
roenn gerabe Solche, bie nedj an bie Hufgabe be« (Sljrtftcntfmm«, bie
Sftenfdjen gur 53ereljrung ©ottc« im ©eifle unb in ber 2öaf)rfyeit ju
führen, glauben, benen felbft bie Religion eine tjetfige £>erjen«f adje unb
2eben«fraft geroorben ifl, ft(f) mit (Sfel oon bem tjierardnfifjcn, flaatfi*
unb culturfeinblidjen breiten, ber taterlanbfllofen ©eftmtung, ber Uns
fculbfamfeit unb £iebloftgfeit fo öieler Liener ber ct>rifi(ic^eTt Jtircf/e ab-
Kenten, babnrdj ber Äirdje felbfl entfrembet »erben unb bie £a\)l berer
immer großer roirb, bie in ber ftiraV nidjt mefyr eine Änjlalt jur (Sr=
$ierjung ber Sföenfcrjen für baß SReid) ©otte«, fonbern eine Stnflalt jut
Hnedjtuni] ber ©elfter burdj einige roenige ib,rcr ©lieber, bie tiefleicfyt
v.\&t einmal ju ben geiflig bebeutenbflen, ben roiffenfdjaftlttf/ gebUbetftcu
unb fittlic^ geförbertften gehören, erblicfen? 3fl e« nicfjt eine ©efaljr
für bie Religion, roenn bem $3olfe gelehrt roirb, nidjt, bafj ba« ffiefew

Digitized by Google

62

föeticjion.

ber Religion in bem ©efühle ber unbebtngten SIbhangtgteit bon ©ort,
fonbem in bet unbebingten Unterroerfung unter bie Autorität eine« menfefc
liefen ober eine« babrernen *ßabjie« befiele; nicht, bafj ber ©laube, al«
bie freubtge Eingabe be« ©erjen« unb bebend an ©ott, an (5^rtflu«, an
ba« (Steige feiig mache, fonbern bie SRechtgläubigfeit, als bie jtoetfellofe
Sinnahme beftimmter, bon ber Kirche gelehrter ®lauoen«fä$e: nicht, bafj
bie Religion cor Sflem ©adje be« ©emüthe«, be« inneren 2eben«, fon=
bem ©ache be« 93er|tanbe«, be« 2Bi|'fen« fei? Unb folcber 2Bar;n nur§
ja in bieten Slßbfen entfielen, toenn i^nen immer toteber bie ©efenntnifr
treue al« bie $>aubtfache im Sbrijtenthum bargefleüt toirb, toenn fte immer
toieber oerbammenbe Urteile ü6er Slnbcrögla'ubige au«fbre<hen tyoxtn,
toie e« nicht blo« bie Ultramontanen in ber fatIjotifd)en, fonbern auch
bie orthobojen ©laubenöeiferer in ber ebangelifdjen Kirche nur afljugcrn
thun. 2Bie (ann bei folch boo?mütb,igem, engherzigem unb Uebtofem ©e*
bahren bieler ©etftlichen beiber Kirchen ein bemfittyige« ©ünbenbetoufjtfein
in ben $crjen ber ©emeinbeglieber getoeeft unb bie redete chriftlicbe ©e=
ftnnung, bie brüberliche, bulbenbe, bienenbe unb tragende 2tebe in i^nen
lebenbig »erben! Unb üben nicht auch fonft fo manche ultramontane
unb ort$oboj=biettftifche Äira^enbtener einen fittlich berberblichen (£influ§
auf ihre ©emeinben bureb, 2Bort unb Söetfpiel ? 3{l bie offne ober oer=
fteefte Sluflelmung bon ©eifttidjen gegen ©efefce be« ©taate« etroa« fo
©eltene« in unfrer 3"*? §o* ber ©taat ftdj nicht genötigt gefehen,
burd) ein befonbre« ©efefc gegen ben •Dfifjbraucb ber $anjel *ur Äuf=
toiegelung ber Untertanen gegen bie Dbrigfeit ftet) ju fchüfcen? iöJirb
nicht namentlich in ben fatfjolifdjen Vereinen, bie bon (ülerifern geleitet
roerben, in ber Verhöhnung ber ©efefce ba« üflögtiebite geleiftet? §at
ber «ifa)of föeinfen« nicht 9?eä)t, toenn er in feiner ©chrift: „föe&olution
unbScircbe" fagt: „ber tefcte 35erfua> in bem $erjtoeiflung«fambfe 9?om«
ift — bie ^Resolution"?

3a, toaljrüä), bie ©efaljr ifi gro§, bie namentlich bon romifdV
fat£)olifa)er ©ette ben ©taat, bie Religion unb bie ©ittlichfeit bebroht.
Stber fie ijt auch bon ©eiten be« ©taate« ju rechter j&zit erfannt uno
i^r auf« @ntfd)iebenjle unb ^räftigfle befonberfi »om breufeifchen ©taate
begegnet »orben. Sluch in ber legten 2egi«laturberiobe hat bie breufcifche
Regierung gejeigt, toie e« ihr bofler ßrnfi mit fcer Unterbrücfung ber
rebolutionären ^eftrebungen innerhalb ber fathotifchen Kirche ift. 2>ie
fachliche ©efefcgebung h«t ihre (Srgönjung burch ba« ©efefc „über ba«
äuffiebtöreebt be« ©taate«, bie Vertoaltung be« ftirebenbermögen« in ben
DiBcefen betreffend' gefunben. Sitte firthlichen ©efefce finb rücfficht«lo«
burchgeführt unb in ftolge baoon nicht toenige tytyext toie niebere ©eifl=
liehe ihre« 2lmte« entfe^t ober in ihren 6infünften befchränft roorben.
SBenn baburch auch ©eelenbflege be« fatholifchen SJolfe« leibet, fo
trifft bie ©chulb baoon nicht ben feine« guten fechte« unb feiner fltt-
liehen 33erbfltchtungen ftch bemühten ©taat, fonbern ben Gleru«, ber bem
äßorte: „man mu§ ©ott mehr gehorchen, al« ben SWenfchen" in freoel*
Alfter Sffieife bie SDeutung giebt: man mug bem Mobile mehr gehorchen,
al« ber Obrigfeit.

Digitized by Google

«

Religion.

G3

3n nodj työtjerem ©rabe, al« oon Seiten be« Ultramontani«mu«
unb Der fattyolifirenben Stiftung bec »roteftantifdjen Drtljoborte finb
6taat, Äirdje, Religion unb (Bittlidjfeit oon ©eiten ber ©octatbemofratie
betrebt. Die erbitterte ^einbfc^aft gegen ben monardn'fdjen Staat
f&ri<$t fafl au« jebem 2Borte ber fectaliftifc^en treffe. Die rotlje 9Je*
pablif ift ba« 3bcal, beffen $3ern>irflidmng bie ©ocialifien erftreben.
$aterlanb«liebe fennen fic nidt)t. üm ueutfc^-ftaitjöfifc^en Kriege jianben
fie mit tyren ©nmpattjteen auf Seiten ber ftranjofen. SBie fein irbifdje«,
jo fennen fte aua> fein tjimmlifdje« SJaterlanb unb motten ben ©tauben
taran nur aUjugern au« ben £eqen reißen, bie tfyn nodj fejtyalten.
Der ©taube an ein jufünfttge« Scben unb bic Hoffnung auf eine t)imm=
lifaje ©eligfeit ift ja ihrer Ueberjeugung nadj 2 duUt taran, taf; immer
ne* fo »iele SRenfctyen gebutbig bie irbifdjen Vaüen unb Veiten tragen
unb ifyrem meltbeglücfenben (Soangelium fein ©etjör fdjcnfcn. Darum
fort mit aller Üfeligion, fort mit ©ott, mit (Stjrifiu?, mit ber 33ibel, fort
mit bcm ©tauben an ba« Steige unb Ueberfinnlia>e ! ba« ijt ba« 5elb=
a,efä)rei, mit toeldjem bie ©ociatifien in ben Äampf ftieljen gegen bie
duijilid^e ßir$e unb Religion. 2Ba« unferm beutfdjen 93olfe beborftünbe,
trenn je bie focialifiifdjen Seljren, teäre e« aud) nur für furje j&tit, jur
allgemeinen ©eltung fämen, ba« jeigt un« ein ©tief auf ftranfretdj«
§au»tfiabt unter ber Jperrfdjaft ber Commune.

2Ber fott nun biefe ftaati? , firdjen= unb religienefeinblidjen 5)läcf}te
in unferm 3?otfe befämpfen? Widjt ber ©taat aSein, fonbern mit itym
Stile, bie ein $er$ für ifyr 35olf tjafcen, benen bie ttatjre Söetjlfafyrt
ceffeiben am §erjen tiegt, bie bie brotjenbe ©efatjr erfennen unb bie
Littel befifcen, iljr ju begegnen. Darum aud> in erfter SKeitje bie SBtlb-
ner ber Sugenb, unfre beutf^en tfetjrer. Sftefyr toie bem ^rebiger
auf ber Äanjet bietet fi$ it)nen bie ÜÄöglidjfeit, ben ©eift ber 93ater*
lanböliebc, be« freubigen ©eljorfam« gegen bie ©brigfeit, ber miüigen
Unterwerfung unter bie ftaatlidjen Orbnungen in unfer $olf tjineinju=
tflanjen, int- em fte fd^on in bem ßinbe bie Begeiferung für be« Sater
lanbe« (Stjre, @rö§e, ftreitjeit ju entjünben fucfyen, itmt ba« ©ebot:
„Oebcrmann fei untertfjan ber Dbrigfeit, — benn e« ift feine Obrigfeit
otyne oon ©ott" at« ad&t djriftfictye«, göttlittje« ©ebot an ba« $er$ legen
unb iljm an ber ©efct)ict)te ber Sölfer jeigen, ba§ allein bie ©ereaMigfeit,
ttoju au$ Sprung cor bem ©efefce gehört, ein Seif ertjö&t, e« roarjrtjaft
grojj unb glüeflid) madjt.

Der Achter fofl aber audj ba« ^inb bie redete ©ebeutung ber dir ift
Itcben ftirdje al« einer ^inftatt ,ur Pflege be« ©öttlicben im ÜRcnfcben,
jur Bitbung für ben Gimmel, jur @r)te^ung jur ©otta^ntit^feit fennen
lehren. (5r fofl ba« Äinb ju ber ßrfenntnife führen, ba§ nic^t bie ^ßriefter
allein bie Scirdje bilben, fonbern %ttt, bie an ben ^errn CEtjriftu« glauben
unb tmdf it)n ©otte« äinber werben toollen. dx foO in bem Äinbe
ba« Serlangen gu »eefen fuc^en, bafe e« fetbft ein tebenbtge« ©lieb an
fcem l'eibe roerbe, beffen $aubt (S^rtjiu« ift r ba§ e« ju bem föniglidt)en
^rieftert^um, gu bem 33olf be« @igcnt^um« gehöre, ba« üerfünbigen fofl
bie tugenben begf ber un« berufen $at ton ber ginjierni§ ju feinem

Digitized by Google

64

Religion.

»unberbaren Sichte. 235er fo bie SBebeutung ber Äirdje unb feine Stellung
ju ibr auffaßt, »iro (id> um einiget ^errfc^füc^tiger trieft er »illen ntebt
in eine feinblicr/e Stellung jur cfyrifilicfyen Äircbc brängen ober aud> nur
betrogen (äffen, ihr gleichgültig ben föücfen $u f ehren. Sr »irb fieb au*
nid)t oerleiten (äffen, 51t »älmen, Äirche unb Religion feien burd) bie
üflaßregeln gefätyrbet, burefa »eiche ber ©taat ficb gegen unberechtigte
(gingriffe in fein SKafygebict ju fc^ü<jcn fucht. <£r »irb ftch aller ber
Seftrebungen freuen unb flc nach Straften unterftfifcen, bie barauf gerichtet
ftnb, ba« Hnfehen ber Stirpe im $olfe ju heben unb ihr ju einem fegend
reichen (Sinfluß auf ba« gefammte Seben beffelben ju oerhelfen.

33or Hüem aber muß ba« bemühen te« £ehrer« barauf gerichtet
fein, bie hinter $u einem (ebenbigen ©tauben, ju einer mtrfttchen
£er$en«s unb £eben«gemeinfchaft mit ihrem Gsrlöfer unb burch ihn mit
ihrem himmlifchen $ater ju führen. ÜDer ©laube ift tobt, ber in einem
bloßen £>err=£>err=6agen beftebt, ber nicht ben ganjen 2J?enfchen in ben
SDienji be« göttlichen sBtHen« flcüt. SDa« (Shriftenthum ift nicht« »erth,
oa« nur einem gefttagöfleibe gleicht, »eiche« *u 3«tcn einmal angelegt,
für gewöhnlich aber nicht getragen »irb. 3)a« muß ber fiehrer ben
$inbern jum 33e»ußtfein bringen, bamit fie ftch nicht mit einer blo«
äußerlichen ^römmigfeit begnügen, nicht »ahnen, ihr 2B t f f e n oon gött=
liehen fingen macbe fte fchon \u (Sbrtflen, e« genüge, bann unb »ann
ge»iffe fachliche Gebräuche mitzumachen, grobe 33erffinbtgungen gegen
bie göttlichen unb menfehtichen ©ebote ju untertaffen, um oor ®ott mit
feinem ?eben beftehen ju fönnen. 2Öenn irgenb et»a«, fo t^ut e« in
unfrer $>e\t noth, chriftlichen Glauben unb cbrifUicbe« i'eben in unferm
beutfehen 93olfe ju »eefen. Huf ber einen (Seite ift ba« (Sbrijtentbum
oerfnöchert in einen ftarren Söuchfiabenglauben, auf ber anbern ift alle«
chriftltche 5Be»ußtfein abhanben gefommen ober gerabeju in geinbfehaft
unb £)aß gegen ba« (ihriftenthum umgefchlagen. 3ene tobte 8lechtgl5ubig=
feit, jener engherzige !l5octrinariemu« ber ftreng fitchlichen Partei (Hilbert
ebenfo, eine lebenbige Qrommigfeit in »eiten Greifen jur Srfcheinung
fommen, ben chriftlicben <S>cift feine fegen«retcbe Wacht entfalten ju (äffen,
»ie biefer anticbrijUiche (Sinn ber @lauben«lofen. £) baß boch alle
SBolf«lehrer e« al« ihre tyc^fiz, ^crrlic^ftc^ heiligftc Hufgabe anfallen,
ein lebenbige« (Shrifienthuut in ben Seelen ber ihnen anoertrauten Stinber
ju »eefen! 3)aß fie e« boü) mit biefer Hufgabe um fo ernfter nähmen,
je »eniger fte babei in ben meiften fallen Dem $aufe unterftüfct »erben,
ja , je mehr ba nur adjuof t geflieht , »oburch alle« religiöfe £eben im
ftinbe in feiner ßntteicfelung gehemmt »irb unb je mehr ©(eichgültigfeit
gegen ba« ^eilige, je mehr ©ottentfrembung unb ©ottfoftgfeit bem Shnbe
überaß in feiner Umgebung entgegentritt! £)er Lehrer ertteifi ja bamit
niebt blo« ben ftinbern bie größte 2Boh(that, er hilft <«"h, ba« föeidh
©otte« auf (Srben »eiter ausbauen unb fefter grünben, er bient bamit
auch bem öffentlichen 2öohle, inbem er bem Staate gute Bürger unb
gehorfamc Untertanen erjieht, bie gern bem allgemeinen Söeften Opfer
bringen unb ben (Sinflüfterungen ber äöübler ihr £)hr ocrfcbließen.

2Bohl »eiß ich e«, baß ba« feine leicht ju töfenbe Aufgabe ift.

Digitized by Google

Sicligteit.

65

ftinbet bott) bcr tfeljret, toenn bic Äinber jur ©chule gebracht »erben,
ben ©oben, in »eichen er ben göttlichen ©amen freuen fcfl, in ber SRegel
fo gut tote gar nicht Bereitet ! begegnet er bod) in [o mannen $inbe«=
feelen einer ©tumtfr/eit unb Unemrfanglichfeit für Belehrungen über
ba« Ueberftnnltche, bie burch nicht« übcr»unben, einer getfitgen £)ebe,
bie bureb nickte ausgefüllt »erben ju tonnen fet/eint! ÜRafy er boefj
fo oft bie nieberfchlagenbe Erfahrung, ba& bie Erfolge, bie er burch feinen
Unterricht, burch feinen ganzen Serfebr mit ben Äinbern in ber ©chule
erjielt $u haben glaubte, brausen burch ba«, »a« e« auf ber ©trajje
unb im Elternljaufe fielet unb b^rt, »ieber $u nickte gemacht »erben!
6oH er fi* burch folche Erfahrungen nicht entmutbigen laffen? itfein,
er foÖ trot* aQen $inberniffen unb fct)ein&aren ÜÄißerfolgen feiner er=
glichen Sirbett für ba« SReicb ©otte« boef) unermüblich unb freubig
weiter arbeiten. Er foü bebenfen, bafe bei aller geiftigen ©ämann«=
arbeit bcr au«geftreute ©ame ganj gewöhnlich nicht fogleicb 2Burjeln
fcblagt unb burch ©lütten unb Früchte ben Sämann erfreut, bafe er oft
lanjje im Söoben liegen bleibt, ebe er ju feimen beginnt unb ba§ bie,
Belebe ber Ernte na* Oahren ftch erfreuen, oft gan$ Slnbre ftnb, al«
bie ben tarnen ftreuten. Er foU ftch al8 ©otte« §au«halter betrachten,
fem ©ott ein »ertt)r?oUe« ^funb ju vermalten übergeben hat unb al«
treuer $au«halter feine ©cbulbigfeit thun, e« ©ott überlaffenb, »eichen
Segen Er auf feine« £>au«halter« Arbeit legen »tu*. SGBie ber ^rebiger
in bcr Kirche, ber ja noch roeniger al« ber ?cr/rer in ber ©chule einen
unmittelbaren Erfolg au« feiner Sirbett hergehen fiebt, bie rechte
ftreubigfeit ju ihr unb bie rechte £reue in ihr nur au« bem ©lauben
an ba« cerborgene Neimen bc« ton ihm auSgefireuten göttlichen ©amen«
unter bem ©egen ton oben gewinnt, fo muß auch ber &hrer in folgern
Glauben für ba« SReicb ©otte« an ben ©eelcn feiner ftinber arbeiten,
um nicht ju crmüben unb ju ermatten, fonbern mit immer neuer greubig=
feit unb getrofiem üftutbe fein Üßert ju thun. Unb roenn e« ihm auch
nur gelingt, unter fielen in einigen SBenigen bie i'iebe ju ©ott unb
jutn §eilanb, ben ©lauben an eine Seit be« Ueberftnnlichen, bie §off=
nung auf ein einige« ?ebcn unb ein brachten nach bem deiche ©otte«
unb feiner ©erechtigfeit ju »eefen, ift ba« nicht ein Erfolg, ber hofften
Bnjhengung roerth? Unb foü benn ber Sehrer nicht im 2)ienfie be«
Sr5birten Oefu« Eljrijtu« fith al« guter $irte gerabe barin erroeifen, bajj
« mit ben in ber 3rre gehenben, am meifien ton (Befahren für il)re
Seelen bebrohten ©chäflem ba« tieffte 9J2itleib empftnbet unb in »ab\*
Wt erbarmenber ?iebe ftch getrieben fühlt, ihnen naef/jugehen, ob er fte
nicht roieber jurecht leiten unb retten tonne? Dem Vehrer fehlt noch
bie rechte £reue, bem nicht flerabe bie ftttlich fch»äcbften, religio1« ftumpf*
ften unter feinen ©Gütern am meijrcn am §erjen liegen, ber fid) oon
folgen nur abgeflogen fühlt, für fte nur SBorte be« £abel« unb ©trafen
fat. nicht aber mit recht cr/rifilicher ©ebulb auch in ihnen bie fchlum=
mernben Strafte be« ©uten ju roeefen unb ju fiarfen, ben göttlichen
Junten 3U beleben, baburch bem £rneriföen m ^ncn @cgengen>tc^t
ut geben unb fle ju eblerer SWenfcr/lichfeit ju bilben ftch bemüht.

Mb. 3Qtjte*6eri4t XXIX. 5

66 SReligion.

2Beld)e Seljrer »erben benn aber ber ^ier bejetdjneten Aufgabe ge*
warfen fein? 9cur bic, in toelctjen Sljrifhi« ©ejtalt unb Seben ge=
Wonnen b<*t, bie, Belebe ftet) ntdjt Mo« al« Liener eine« (Staate«, einer
©emeinbc, fonbern al« 'Diener ©otte« an ben tfinberfeelen betrauten,
bie, in »eichen ber ©laube nia>t ein tobte» Sßiffen, fonbern eine Straft
©otte« iffc r bie fo mächtig ift, baß fic e« niebt laffen fßnnen, ju reben
t>on $em, loa« fle felbfi befeligt, bie, toeldje bie Siebe (%ifii bringt,
namentlich bie Siebe (St^ftt ju ben ttnbern, alfo baß fle gern feiner
ÜJiafynung folgen: „Saffet bie ffinber ju mir fommen unb toe^ret tynen
niebt, benn foldjer ift ba« föeicb ©otte«!" (Solcbe Seljrer »erben niebt
©efaljr taufen, ibren $Reltgion«unterricbt auf bie ÜJcitüjeilung confeffto=
nefler 3)ogmen, für rt>etct)e ben $inbern alle« 33erftänbni§ abgebt, auf
bie nüchterne Söefprccbung troefner Sfloratlebren unb auf bie fatedjetifdje
Qrnttoicfelung ber föeligion«begriffe ju befebränfen. <Ste »erben, felbft
burebbrungen con ber bobcn 23ebeutung be« ton ilmen ju bc^anbelnben
«Stoffe« unb erfüllt oon ber fc»oben SBicbtigfcit ber ibnen gefüllten $ufs
gäbe, gar nicht anber« tonnen, al« ibren Unterricht erbaulieb, im »ahrjten
unb beften (Sinne be« SBorte«, $u erteilen, bie föeligionöftunben ju
2lnbacbt«= unb SBeibejtunben für bie Äinber^ergen ju machen, ©in Sebrer,
ber nia>t felbft eine religiöfe ^erfönlicbfeit ijt, niebt mit innerer SBärme,
mit ber Äraft ber Ueberjeugung unb nicht au« ber ©rfabrung ton ber
götttiajen üßabrbeit ber djriftlicben Vebre unb ton ber befeligenben ilraft
be« djriftlicben ©lauben« fyerau« ben ^Religionsunterricht erteilt, toirb
nie religiöfe Ueberjeugung unb religiöfe« Seben bureb benfetben in ben
Shnberfeelen roerfen, ©irb SBeibe« eher b*ntmen, al« föxbern, mirb be*
wirten, baü aud) bem $inbe, wie ibm felbft, bie Religion ettoa« ganj
Heufjerliche« bleibt, ba« ilmi feinen Antrieb jum ©uten, feinen (Scbufc
toiber ba« 23öfe, feinen Xroft im Seiben, feinen inneren ^rieben bei afler
Unruhe te« äußern Sebcn« giebt unb ba« ifym bureb bie gcringfte 2In*
fedjtung be« Zweifel« lieber entriffen toirb. (Sin Sebrer, ber toirflieb
ift, toa« er fein fotl, ein religiöfer (Sbarafter, toirb aber feinen religio«-
fitttieben (Sinflufj auf bie ftinber nid)t auf bie toenigen 9cetigion«flunben,
bie er erüjeilt, befa^ränfen, fonbern bureb feinen ganzen Skrfebr mit ibnen
auszuüben fudjen unb toirflid) ausüben. Sr toirb eben niebt blo« ein
Sefyrer, fonbern cor Slllem auet) ein ßrjieljer feiner Äinber fein toollen,
ber mit beiligem (Srnft bie Aufgabe $u löfen fuebt, alle Gräfte berfelfcen
in ben 3)ienjt be« göttlichen SBiBen« $u fteHen.

(3o fann unb feil bie (Schule Reifen, ber 5?ira^e d^rifii lebenbige
©lieber, bem (Staate treue Untertanen, ber bürgerlicben ©efcOfcbaft
eifrige üöeförberer ibrer ÜBoblfabrt bc^njubilben unb fo bie ©efabren
ab^ume^ren, bie in unfern Jagen allen biefen ©emeinfebaften bureb bie
felbfpdjtigen unb revolutionären Seftrebungen firc^licber rnie gefeflfebaft*
lieber Parteien brot)en.

v Digitized by Google

B. Xu* tcr Eingabe be* I ib er a l-t b c el o g t fd) en Cereitt« be«

Santonfl 3ür{± an ben b. (£ r 5 i e b u n q i r a t b , betrenenb ben Sie«
1 i i o ni u n icr r i et t am ^ebreefemtna r in &ü*na<ht.

(SÄärj 1 876.)

3n fämmtlichen tier klaffen je jtoci ©tunben per SBoche in
forud) nehmenb, mürbe bcrfclbe (Der Religionsunterricht) folgenben ®ang
einklagen:

I. £)ie ©ntroicfelung be« religiöfen @eifie« unter ben nidjt Grifts
tifyn Golfern, a) Ueberbltcf über Die Religionen ber Raturbötfer unb
bet toichtigfien SBölfer be« SKtertyumS; b) bic (Sntftc^ung unb @nt=
feitfelung ber Religion Ofrael«, bargefleQt tyauptfacblid) in ben Sebent«
Hlbern feiner heroorragencen ^erfönli^ feiten unb mit Einführung in bie
Triften be« Gilten £efiament«.

II Seben Oefu unb Urdjriftemijum mit fyifiorifd)=friti)d)er (5in=
feitung in bie (Schriften be« Reuen Xeftament«.

HL $ie Sntroidelung De« religiöfen ©eifte« im C^rifient^um in
tyrer SBechfettejiehung mit ber (Sntnncflung be« ©eifie« überhaupt bi«
«f bie ©egenrcart, mit befonberer Serücffichttgung ber religiöfen fragen
unb kämpfe ber Reujeit

IV. Sttetbobologifche SBetjanblung be« gefammten religiöfen £e$r*
Joffe« oon ber erften bi« oberjhn ßlaffe ber #olf«fdjule.

C. Äird)!id?c 8ortbUbung«fä)ulen.

3n ber 3eitfd>ftft: „Reform. 3eitfttmmen au« ber fön>eijerifd>en
äiray, Rr. 14, 1876, wirb ber Jßorfc^lag gemacht, firdjlidje ftort=
bilbung«fc^ulen $u grünben. ftfir bie Roth»enbigfeit, folche einrichten,
fcirb geltenb gemacht, bafc ber religiöfe Unterrieb, t m ber (Schule meifl
f.ffir ba« betreffende Hilter, fotoobjl ma« Stoff ai« raa« OJfethobe anbetrifft,
ju hoa) gegriffen fei", ba§ infonberb,eit ber Öonftrmanbenunterria)t „hau*

fragen bebanble, bie an unb für fich unb mehr noa) in ber Irt
unb SBeife, roic fie $ur «Sprache fommen, über ben geiftigen $orijont
bieler Schüler b>au«geben unb be«balb trofc aller barauf »ermenbeten
3J% nicht fruchtbar genug berroertb.et werren fönnen", fo ba§ „bie
Grntc ber mühfamen, mit aufopfernber £reue au«geflreuten (Saat" nur
gering ifl — - 2)er in biefen fird)lia>en tfortbilbungöfchulen ju beljanbelnbe
Stoff fod fein: 1) „bie eigentliche, ausführlichere Öibelfunbe", wobei
„es möglich toare, mit biel größerem 53erjiänbni6 auf bie IHteraturgef Richte

alten roie be« neuen ÜTeftament« einzugehen unb ba« heilige Such
in biel fruchtbarerer Seife unfrer heutigen >$eit nahe ju bringen."
2) „Die Äirchengcfchidjte" mit befonberer Sejiehung auf bie ©egenmart.
Sei ausreichender 3eit fönnte 3) „bie ReltgionSgefchichte", „eine ein=
gehenbe fbftematifche £arfiellung be« chriftlichen Glauben« oon heutzutage"
nnb eine „Söefprecbung ber mtchtigfteu äeitfragen" ^injutreten. — !l)er
coturch erreichte @en>inn märe, baß ber eigentliche (Sonfiumanbenunter=
lidjt einfacher unb für ba« öerftänbniß ber meiften Äinber nach ^nf)att
unb ÜJcethobe praftifcher gehaltet werben fönnte. — (Sin 3TOan9 5«m

5 *

68

Sefudt) ber ftrcr/lichen ftortbilbungSfchule feil nicht ftattfinben, fonbern
bie Xheilnahme in ben freien 2Biüen gefteüt »erben. — Der r/ier ge=
machte Sorfdjlag ift jcbenfalls ber Prüfung roerth.

D. lieber tote ©tellung ted Otcligion&unterricbtä in ber
Solfsftfculc auf <8runb ber neuen (f d} u>ei)erifd^en) töunbe«*

©erfaffung

toar baS Xtyma, über melct/eS Pfarrer Sttartig in ©fündjenbuebfee, ber
iBerfaffer beS unten angejeigten £ehrbucbS für ben confefftonSlofen 9?c=
ligionSunterricht, im 2ftai 1876 auf bem <5d)tDetjerifd)cn Reformtag in
©t. ©allen referirte. ©einem Sortrage lagen folgenbe liefen gu ®runbe :

1. SDie SBunbeeterfaffung lagt ben Kantonen Freiheit, ben ReligtonS=
untenicr/t in ber Sattle erteilen ju laffen ober nicht; nur barf
berfclbe für fein tinb obligatorifch gemalt »erben. (Hrt. 27
unb 49.)

2tocf) in &ejug auf bie % rt beS religiöfen Unterrichtes liegt ben
SöunfceSbehörben (aum mehr ob, als nad) Gräften bafür $u fergen, baß
burdj ben Religionsunterricht nid)t #a§, Verachtung unb Unbulbfamfeit
gegen Hnber« gläubige in bentfinbern gepflanjt roerben. (2lrt. 27 unb 50.)

2luS biefem (Srunbe aber inüffen fie einem auf toa^re 2>ulbfamfeit
^ingielenben Religionsunterricht möglicbft 8orfd)ub (elften.

2. 3« aflfettigen 3tuSbilbung ber <5eelenfräfte unb ju einer
ttnrfüdjen Srjte^uug beS 3?inbeS ift Religionsunterricht noth=
roenbig, unb e8 fann berfelbe nict)t burdj refigionSlofe 9#oral er=
fefct roerben.

3. 2)ajj bie ©ct)ule ben Religionsunterricht erteile, ift ju roünfchen:

a) 3m Ontereffe ber©cr/ulen unb ber Seljrer, bamit fie ihre
hohe Stufgabe, bie Ougenb ju erziehen, collfommen erfüllen unb
bie biefer Aufgabe angemejfene (Stellung im 33olfe behaupten
tonnen ;

b) im 3ntereffe beS Religionsunterrichte« felbft, bamit biefer
nicht an öinfeitigfeit unb SluSfcf/lie&lichfeit leibe;

c) im Ontercffe einer hafntonifdjen (Sntrotcflun g beS
geifHgen SebenS im fttnbe unb einer gefunben (£nt=
roicfclung beS ganzen 33olfSlebenS, inbem fonft jroifchen bem
Unterrichte ber ©djule unb bem Religionsunterrichte leicht ein
SBiberfpruch entfielen fönnte, roe Icher fict) bann auch in'S $er$
beS 8inbeS terpflanjen unb bie confeffionefle 3crflüftung im
SBolfe noch mehren müßte.

4. On 23egug auf bie ©eftaltung beS Religionsunterrichtes roirb ge=
roünfcht:

a) 2)ajj er, unter SBaljrung ber Freiheit aller SHnber, refp. ber
Altern berfelben, oon ben obern ©djulbehörben g e o r b n e t roerbe ;

b) bafj er feinem Inhalt nach einen confeffionSfreten (Eharafter
habe unb bemnach, mit möglichster SBeglaffung ber jroifchen ben
Gonfefftonen nod) ftreitigen fünfte, fid> auf baS befer/ränfe, roaS

Digitized by Google

ftMtgton.

69

allgemein anerfannt iji unb einen too^tt^atigen (Sinflug auf ba«
religiofe unb ftttltc^e tfeben alter Äinter au«juüben uermag ;
c) ba§ ei feiner ^orm nach ein gefdi i djtlid> ev fei unb bie
fchönjten, für ba* finbtic^e Sllter paffenbfien 3fige au« ber 9te=
ligton«gefchichte bemäntele.

£. SDie 6$ul*tbel.

Sei (Gelegenheit einer Befprechung ber £>off mannten (Schulbibel
in 9fr. 35 ber ^roteffantifchen ftirchen^ettung com Oahre 1876 »er*
ten folgenbe @runbfa£e fßr bie 2lu«arbeitung einer ©djulbibet auf*
gepellt:

,,3Me 2 djulbibel barf nicht einen fürjeren ober längeren $lu«jug,
nicht eine angeführtere „„Siblifche ©efebichte"" nur barbieten, fonbern
ßc mu§ eine Bearbeitung liefern, „ „welche nicht« oom eigenfkn SBefen
ber ^eiligen ©ä)rift nach Onbalt unb gorm prei«giebt unb bod) jugletch
ben Bedingungen eine« ©chulbuche« entf priest." " (5« ifl alfo Mc9 ju
entfernen, iua« pabagogifeben ^erberungen miberf priest, unb ba« beiju=
behalten, n?a« bie Bebcutung unb ben SBerth ber ©chrift in« rechte
2idjt gu fieöen geeignet ijt."

,,3)a« SBegjulaffenbe bringe ich unter brei ©eftdjtSpunfte;
e« tjt:

a) alle« Slnfiöfcige, feien cS ganje Stählungen, feien e« einjetne 2lu«=
brüefe. 2)a« Alte Eeftaraent bebarf in biefer §infta)t befonber«
ber ^urifkation;

b) alle« ganjlich außerhalb be« mobernen unb ©cbulmtereffe« Siegenbe,
ba« rein Strcbäelocn'fcbe , gefd)id)tlicb unb religio« bau nicht mehr
Bertoenbbare, j. B. bie aOermeiften Befttmmungen be« mofaifdjen
©efefce«, einige« au« bem 9?euen £e(iament, tt)ie bie ®efd}led)tS=
regifter 3efu bei 2Rattbau« unb Vuca«;

c) alle un&erßanbli$en Slußbrücfe, bqiebung«tt>etfe folebe, roettfte
beut' eine anbere Bebeutung ^aben al« in i'ut^er'« 3"*"

„Betjubehalten ifh

a) ber nicht auf bie torflehenb genannten brei Kategorien entfaHenbe
übrige ©toff;

b) bie i'utber'fche ©pracbe, nur behutfam oerbeffert unb befreit t>on
aflen $rcbai«men unb ben anerfannt fehlerhaften unb irrefüljrenben
Ueberfefcungen;

c) beljuf« Grleicbterung beim fliachfcblagen ton Slbfchnittcn unb Herfen
bie übliche (Sapitel= unb Ber«eintbeilung , mit behutfamer ßor=
rectur be« in biefer £inftä}t unbe^metfelt fehlerhaften."

„(Siner Umarbeitung bejiehungömeife 3ufammenfteIIun3
ju einem organifchen ©anjen bebürfen:
a) biejenigen ©tücfe, welche fleh w mehrfacher Sftecenfion in uerfc^ie-
benen Büchern ftnben; fo ift au« ben Büchern ©amueli«, ber
Könige unb ber (Shronif bie ©efchtchte be« Bolfe« 3«rael oon
©amuet bi« \m babtjlomfchen ÖV fangen fdjaft, au« ben oier (£üan=
gelien eine Biographie 3efu gufammenjuarbeiten ;

Digitized by Google

I

70 Kefigum.

b) tote 2t\)x= unb bro^etifc^en SBfidjer, meldje in bie tynen gefcftdjt*
lief? gebüljrenbe ©teile einjufü^en fein toerben , bamit ba« $anje
ba3 Gepräge größtmöglicher (finljeitltdjfeit empfange/'
„3ufa^e finb, trenn niebt notljmenbig, fo bod) rcünfdjenSrcertb :

a) tbetls ats ifagogifdje (Einleitungen in bie einzelnen 93üä)er über ©er*
faffer, 8bfaffung8jeit, fcenbeng be« ©äjrtftfieHer« u. bgl.,

b) t^eil« al« Ueberbticfe über langete @ef$i<$t«abfämtte."
„SBeibe« felbftoerftänbltd) in fnappefter unb möglich objeettoer

gorm."

„£>ie Slpofrtjpfjen anlangenb, bürfte, ba ber Unterfdjieb smifdjen
ihnen unb ben canonifdjen Sd)rtften fein funbamentaler, fonbern nur ein
relatioer ift, aufteilen fogar eine 93ergleidjung $u iljren ©unfien auffallen
ttirb (j. 33. Siraa) »ergli^en mit Sudj (Sfiljer), ein ücHiger 2lu«*»
fdjluß berfelben unftattljaft, bagegen bie gorberung berechtigt fein, fte \\i
berütfftcfytigen , fei e8 audj auf ffoflen ber meniger mistigen canonifdjen
©Triften (Sftyer, <§«ra, We^entia)."

F. Oleufere religtöfe Uebungen unb JReHgion8unterri$t.

Unter biefem £ttel wirb in „ber beutfdjcn Scbule" 39anb III
$eft 5 ein 2lu8jug au$ bem „?el)rbud}e ber aflgemeinen @T$ief}ung8s
lunbe" con 2$tncen$ ©buarb üttilbe, »eil. (Srjbifdjof ju Sien, mitge=
tljeilt, melier infofern »on Ontereffe ift, als er bemeifi, baß e8 and)
unter ben fatljolifdjen Äirdjenleljrern foldje giebt, tteldje für notfjtoenbig
galten, baß audj bie reltgtöfe (Srjie^ung ber 3ugenb im (Sinftange mit
ben ©efefcen ber $ft$ologie unb ben ©runbfafcen einer naturgemäßen
^äbagogtf gefcfyelje.

3n S3anb n jene« Sebrbucbe« Ijeißt efl § 142: „(58 ifi $ier ni$t
ber Ort, \u unterfudjen, in nue ferne äußere ©ebräuc&e als (Srinne=
rung8= ober ©rregungömtttel beftimmter Stimmungen notfytoenbig ober
nüfcltö) ftnb; nur tie grage, ob unb in miefern bie 3ugenb gu ben=
felben ju o erhalten fei, ift ein ©egenfianb ber (£rjiebung8funbe.
3)a8 Anleiten unb mit 3 mang »erbunbene galten ju ©ebräudjen,
beren Sinn unb 3roecf bie flinoer nidjt fennen, ju Sleußerungen,
beren Stimmungen fle nia)t Ijegen, $um gebanfenlofen SRacbfbredjeit
für fte finnlofer gormein ift olme 3rocifel fdjäblid?. ÜDa legt man
ben ©runb ju einem elenben Sftecb. ani8mu8 , ber bie Religion als eine
k2lrt ^ofbienft anficht unb Das $erj falt unb leer läßt, jur Abneigung
unb ©leictjgültigfeit gegen 2(fle«, n>a8 Religion Ijeißt, unb $u bem Irr-
glauben, ber gemiffen äußeren $anblungen eine magifa^e .straft beilegt.
Allein baraud erfolgt nun, baß man bie dugenb niebt früher ju ein=
jelnen ©ebräueben anleiten bürfe, bi« man berfelben ben ©inn unb ben
3mect biefer @ebraud>e unb bie su ©runbe liegenben ©orfxeUungen beut«
lieb, genug fennen gelehrt ^at. SWan »erhalte ben 3ö3lin9 me 5U fmn=
lofen ober gtoectmtbrigen ober i^m nic^t angemeffenen ©ebrauajen; man
fua)e üm über ben Sinn unb ben äu belehren, man jeige i^m,

baß bad gebanfenlofe Sftitmad^en feinen Söert^ ^abe, baß fte nur ^Hirtel
unb nic^t j^rnd an fta) ftnb; man überhäufe i^n nia^t mit gormein

Digitized by Google

Religion.

71

ober Ucbungen; man hüte fidj entließ r it^n mit Strafen baju 3U Fern-
halten, obet biefeloen roohl gar al« ©trafen ju gebrauten. ifcte innere
©eftnnung mu§ allezeit ba« $auptaugenmerf be« ßr^ieher« fein unb
ber Sleufeerung borgehen unb ju ©runbe liegen. Ueber bte in neuerer
3eit geführte Streitfrage, ob bie Ougenb jum 93efuche be« öffentlichen
®otte«bienfie« ju »erhalten fei, rotrb Oeber bei ruhigem sJtachbenfen t alb
mit ftet) fclbft einig fein. Sehr f leine Äinber, trelche ned) feine $3or=
Teilungen haben, in bie Kirche \u fdjicfen . ift unvernünftig unb f dui t =
lia); für bie mehr erroachfenen mürbe ein für fie befummlet unb auf fie
beregneter ©otteßbtenft mißlicher fein, al« ber 93efuch be« ihnen nicht
angemeffenen ber Srtoachfenen. denjenigen 3öÖ^n8 dagegen r ber be=
reit« bie erforberlichen religiofen 35orfenntniffc beft^t unb bte jmeefmaßigen
©eftnnungen \n hegen im ©tanbe ijt, oon bem ®otte«btenfie noch
langer auszufließen, mürbe ©leicbgültigfeit unb barau« entftehenbe
Skrnacblafflgung auch für bie fpateren 3afc»re begrünben."

2)a« finb 2lnfict)ten unb ©runbfafce, benen geroig jeber Sehrer ju=
(timtr.t, meinem e« nicht auf ein bloße« Abrichten ber $inber \u firch*
liefen ©emolmheiten , fonbern auf »trflicr)e religiöfe 33tlbung berfetben
anfömmt. 2Bir möchten ba« ©efagte aber nid)t blo« auf bie fachlichen,
fonbern and) auf bie Schulen backten angemenbet (eben. 6« ifi
ja roor)t allgemein ©ebrauch, roenigjten« in ben S3olf«fchulen, täglich bte
erfic Sdjulfiunbe mit ©ebet ober ©efang ober mit beibem ju beginnen
unb bie lefcte ebenfo ju fließen, (g« liegt biefer Sitte ber löbliche
@ebanfe ju ©runbe, überhaupt bie Äinber $a gemöhnen, ad' i^r üßerf
im Äuffehen auf ©ott $u ttjun ober fpecieü fte für ben iReltgion«unter=
r tefar, mit bem ja ber Sdjultag ju beginnen pflegt, in bie redete, roeicje=
Dolle, empfängliche Stimmung \\i oerfefcen. Äber roirb biefer 3roecf
aua) mirflict) erreicht? Oft benn in ben Sföienen ber Betenben unb
fmgenben Äinber immer eine Spur t>on $lnbacbt $u lefen? Sdjroeifen
ihre Slicfe roäbrenb be« Seten« unb Singen« nicht oft unfiat umher?
©ort man bie ©ebete nicht häufig, vielleicht regelmäßig, gebanfenlo«
herleiern, bie lieber in einer 2Betfe ftngen, bie faum noct) ©efang ge=
nannt merben fann unb bie beutlich bemeift, baß bte Äinber fld) il)re«
Inhalte« nicht beroußt ftnb unb bei ihrem ©efange fid> nicht« benten
unb nicht« empfinben? $)ie« rein mect)anifche Söeten in ber Sd)ule
ift ebenfo geeignet , Abneigung unb ©leicr)gültigfeit gegen bie Religion
|u ret den, mie bie errungene, anbacht«lofe Thctliunitne am ©etneinbe=
®otte«bienft. Referent ifi feine«meg« ber Anficht, baß folche Schulen*
bauten überhaupt nicht taugen; er möchte nur, baß fte nicht blo« 2tn=
lachten beißen, fonbern aud) finb. Orr roeiß au« Erfahrung, baß e«
möglich ift, o^ne großen 3ein>crtufi fie baju $u machen. Söor Mem
empfiehlt e« ftch, baß ber fiet)rer felbfi ein marm empfunbene«
®ebet, ©ieöeicht ein Sieb oter ein paar Strophen eine« folgen fpricht.
Äm befien ijt e« freilich, toenn ber i'e$rer bie ©abe beft&t, un mittels
bar au« feiner frommen Stimmung herau« ®ebet«roorte ju
fprea)en. 6« fönnen roenige einfache ©orte fein, roenn bte Äinber
e« nur r)erau «fühlen , ba§ fte bem Sehrer au« bem $erjen fommen.

Digitized by Google

72

Religion.

ben Seljrer nrirflich Beten ju fehen unb gu ^ören, ocrfe^lt feine« er*
baulichen Sinbrucf« mohl nur auf menige 5linber. Oft ber Sekret nicht
gu Anfang ber 9*eligton«jiunbe in ber rechten ©ebet«ftimmung, fo
oerfduebe er ba« 23eten au« ber £tefe be« eignen $erjen« auf ben
(Schluß berfetben, n>o er e« gemig fein mtrb, wenn bie ©tunbe nur
toirfüa) eine föeligion«ftunbe mar. Soßen ©tropfen eine« Siebe«
gefungen toerben, fo mögen e« nur feljr menige, torljer com Seljrer
lurj nach ihrem Sntyalte befprechene unb ben ftinbern an'« $erj ge*
legte fein. (Sin Sieb, tom Seljrer recht au«tru(f«tott unb anbädjtig
torgelefen, trnrb erbaulicher mirfen, al« menn baffelbe Sieb t>on aßen
K mt em meebanifd) eingefunden toirb. 2llfo furj: lieber feine tägltcben
religiöfen Uebungen in ber Schule, al« trenn biefelben etma« fclo«
Sleußerliche« bleiben, ba« ©erj talt unb teer laffen.

Ueber ben 9i e Ii g i o n ß u n t e r r i $ t fagt Srjbifchof Sttitbe (IX Ztyxi
§§ 138—140): „$er Erfolg ber religiöfen S3itbung hängt üon ber
% rt unb SBeife berfelben ab. 2>er Srjieher nehme bei ber Sa^l unb
iSinfleibung befl Unterrichte« aHejeit auf bie ftaffungflfraft unb ben
2Birfung«frei« be« 3^öli"öß ftücfftdjt. (Sr nehme nicht« in feinen Un=
terriä?t auf, toa« ben £voed ber religiöfen Silbung, bie ©ittlicbfeit be«
Högling«, nicht beförbert ober toohl gar fyinbert. (5r forge für rich=
tige, t entliehe unb beftuiunte SorfUHungen unb üergeffe nicht, baß bie
9ieligion (eine ©aa)e be« @ebächtniff e«, ^fonbern be« 35 er *
ftanbe« ifi. 3ebe 5lit ber 53oifielIungen muß burch bie eigene listig*
feit be« ©eifle« be« äögltng« auf bi* &en ®cfe$en be« $orfieflung«=
toermögen« gemäße Ärt erzeugt, unb feine 93orfieUung fann burch SBorte
unb bloße« SJorfagen ber ^Definition hin«« getragen toerben. (£r fuche
ben ä^gling a«f ty» angemeffene 5lrt oon ber SBahrhctt ber ein=
3elnen Sehtfä&e $u überzeugen. 2)ie (Sinßcht, nicht ba« SBiffen bc« 33c=
toeife« begrünbet wahre Ueberjeugung , unb nicht ein gegenwärtige«
^ürmahrhalten, fonbern eine bauerhafte Ueberjeugung gu begrünben, inuß
bie £enbenj be« (Srjie^erö fein. 3Wan oernaebläfftge nie, ben 3ögling
auch in biefem 3»eige, fon>ie in ben anberen SSMffenfchaften fortjubilben,
au«jubilben. 3U bem Unterrichte in ber Religion hält man jeben
tauglich, inbeffen boch oielen, bie biefen Unterricht erteilen, nicht nur
bie Elemente ber Sttethobe, fonbern auch felbft richtige unb beutliche 9?e*
ligion«oorfieUungcn mangeln. Oft bringt man ben ftinbern ganj
irrige 93orßetlungcn bei; oft prägt man blo« finnlofe SBörter unb
Wormeln ihrem ©ebächtniß ein, oft führt man bagegen bie fänber in
tiefe Untersuchungen unb raifonniert über abfbracte ©cgenftanbe, bie fie
nicht faffen unb nicht brauchen fönnen; oft macht man fte mit (£tn=
würfen befannt, bie feßer haften, al« bie ©eroeife ; oft legt man burch
bie fehlerhafte IVetbete, burch ben S^ang unb bie furcht, mit ber man
ben ftinbern Religion einprägen toiH, ben ©runb ju bem SBibertoiflen,
mit bem manche Srmachfene gegen SCQe«, ma« Religion beißt, einge=
nommen flnb. Tie (Erfahrung (ehrte mich Banner fennen, bie ohne
einen Slbfcheu unb ®roü an einen Äatechi«mu«, an Oefum ober ben

Digitized by Google

Religion,

73

@otte$fcienfi nidjt benfen fbnnen. 3d)fanb ten OroH nidjt allezeit in
ftttHc^er Serfiimmung, fonbern oft in ber SRct^obc ber ©Übung."

„$ie föeügiofttät ift feine ©adje beö 2$erftanbeS allein, unb bie
fteligionStenntnife ift niajt 3wecf an fia), fonbern Littel einem
anbern j&mtdt. $>e«toegen fofl ber (Srjiefyer bie SReligion jur
6ad)e be« $erjen« feine« 3öö^ndÄ matten. Grr mad)e ben 3^8*
lingen ra« ^ebürfnijj, ben mächtigen Qrinflufj ber Xugenb unb ben
toetyltyatigen auf bie "Kube be$ 2ftenfdjen bei ben einzelnen Religion««
lebren unb bei ber gangen Religion einleudjtenb unb fühlbar, bannt fte
bie ^Religion* nidjt als ein toiÖfürlidjeS 3od>, fonbern al« ein tooljltfyatU
ge« ©efdmtf be$ £>immel6 anfeljen. dasjenige, toaä man hebt, eergtjjt
unb renruft man mdu fo leidjt. 2Benn man bagegen ju oiel unb jur
Unjeit prebigt, nie ben Äinbern jeigt, tooju fte ba«, toaS fte lernen,
orangen tonnen, unb tote gut e« t|t, biefe« ju toiffen ; toenn man fin=
bern mit ©traf en Religion einprägt, ober tooljl gar 9teligion«übungen
ttU Strafen ter^angt, fo fann SKMigiofttat ntd)t gebeten. 9Kan
mac^c bie Religion nid)t jur blofjen ©ad>e be8 @efüt;I«. Oeber, ber
n toie unjuoerläfftg unb oergänglid) bünbe ©efüfyle fmb, toie leidet
olle, aud) bie religiöfen ausarten feinten; Geber, ber religtöfe ©djroärmerei
unb ftantafieret fennt, toirb einfe^en, ba§ nur bann »afyre SReligiofttät
getetfyen tonne, toenn 5>erftanb unb £erj gtetdjen Slnt^etl nehmen. £)a
bie ©ittlidjfeit ber lefcte £xotd aller ©Übung ift, fo mujji ber (5r$ief>er
ben religicfen ©orjtellungen einen toirfltd>en unb fertoauernben (Stnflujj
auf ben SBtHen beö 3ß8tin98 5U 8c&*n fud>en. Üftan erinnere i^n bei
einzelnen Vorfällen feine« £eben«, toie unb tooju biefe ober jene religiöfe
Sorfteüung i^m nüfcen tonne, unb jeige bei jeber ©elegenljeit, bafj ber
tobte (Glaube, ba§ leere ©efütyle ober mea>anifa>c ®e =
brause feinen 2Bertty ba&en, fca§ bie Religion fta) bura) ifyre
ftrücbte im Veben unb Banteln äußern müffe, bafj ©ttt(ia)fett ber
b efte ^robtrfiein toat)rer föeltgtofität ift."

$)a« ftnb golbene ©orte, bie e« üerbienen, reiflich ertoogen unb
fceljerjigt ju »erben. Dftcdjte e« ben redjt üielen £eljrern nun $eile
tyrer Äinber gefdjeljen! sJfcd> toirb ja aud) oon fo managen proteftan-
tiftben Sefyrern tarin gefehlt, baß fte bte Religion lebiglidj als eine <3ad)e
be« ©erfianbe« unb ©ebadjtniffe« beljanbeln, fte nid)t für $>er3 unb
?efcen fruchtbar ju madjen fudjen. 3)er fatfyolifdje (Sqbifa)of fage ifjnen,
toaS fold^' ein 9ieligioneunterria)t toert^ ift.

G. 2ierb anblungcn be« 10. ^roteftantentage« über ben

Stetig ionluntertiät.

Ü)a« Referat über ben 9Migion3unterrid}t auf bem bieäjctyrigeu
^toteftantentag in $eibetberg mar ^toet ©d)u(männern, bem Oberfdjul*
rat^ unb @nmnafialbirector Dr. 2Benbt ^u tfarlßrufye unb bem ^3ro*
feffor $>o<$fUtter am ?el?rerfeminar ebenbafelbft übertragen toorben. sJ2id)t
Geologen, fonbern ^3äbagogen fyatte man taju benimmt, toetl man
eben toünfdjte, bie ^orberungen an ben $eligion«unterri$t tom 6tanbs

Digitized by Google

74

Religion.

punfte cer Scr)ule au« ju fteflen. 2)ie ben Vorträgen ,u ©runte liefen*
ten Siefen waren folgenbc:

1. Aller Religionsunterricht mutj bem 3wecfe r)annonifct)er Au«=
bilbung be« ©etjte« unb ©emfithe« bicncn. <5r mu§ beörjalb ebenfo
bem ©ebote ber aBa^r^aftigfcit al« ben ©ebürfniffen be« frommen
©emütfje« genügen.

2. Unter ben gegenwärtigen Skrbaliniffen barf ber Religion«*
Unterricht nicht ben Reltgion«gemeinfchaften aflein fiberlaffen »erben,
fonbern muß ber öffentlichen <Bct)ulc als obligatorifcher Unterrid)t«gegen=
ftanb oerbleiben.

SDtc Dfceraufflcbt über ben Religionsunterricht gebührt bem «Staate,
meiner ber Äirchenbehörbe (Sinblitf in benfelben ju gefiatten unb ftd)
mit i^r über ben ©ang be« Unterricht« unb ihre etwaigen SBünfct)e ju
benehmen t)at.

3ebenfaQ« mufe ftd) ber Reltgion«unterricht ber allgemeinen Drb=
nung ber (Schule unterorbnen.

3ur Srthcitung be« Religionsunterricht« ftnb am meinen bie Lehrer
berufen, ohne baf? bie Üttitmirfung ber ©eiftlidjen au«gefchloffen märe.

3. 3nbem ber Religionsunterricht für bie Religion, ihre Ur =
tunben unb ihre ©efchichte ba« »erfianbnig eröffnet, »ermittelt er
Anfct)auungen unb ftenntniffe, ohne »eiche bie gciflige Au«'
bilbung ber Sugenb in einem ber wict)tigfien ©tücfe lücfenbaft bliebe.
2)ie genauere Einführung in ba« SBefenntnijj einer bejtimmten (Sonfeffion
bleibt bem (SonfirmanbensUnterricht fiberlaffen.

4. Der confefftoneUe (Sbarafter be« Religionsunterricht« roirb bei
gefchichtlich'toiffcnfchaftlicher 93ehanblung«weife oon felbft feine Scharfe
©erlieren. Auf bem S3oben be« <Proteftanti«mu« fofl er fo crt^cilt
werten, bafc Angehörige anberer (Eonfefftonen mit Rufcen baran ttyiU
nehmen fönnen. Uebrigen« aber bleibt er confefftoneU getrennt, auch
wo ber übrige Unterricht ein gemeinfamer ift

5. Xtx Religionsunterricht ber unteren Lebrftufen ift ©orjug«weife
biblifch=gefchichtlicher Anfd)auung«unterricht unb fofl weniger bie bogma*
tifchen §ormutirungen al« bie ftttliaVreügtöfen Momente betonen.

6. SKittheilung über ben ®ang ber gelehrten ftorfdjung gehört
nur in ben höheren Unterricht unb hat auch hier mit Sorgfalt Sichere«
oom Ungeroiffen, 2Befcntliche« Dorn Unmefentlichen ju unterf Reiben .
Sittenlehre unb ©laubenölehre finb nur im Anfchlujj an Söibetlectüre
unb Äirchengcfchichte ju behanbeln.

7. Die meiften ber oortjanbenen Lehrbücher für ben Religion«*
Unterricht finb für bie bezeichneten &rotdt nur roenig ju gebrauchen.
S« ifl eine banfenSwcrtbe Aufgabe für ben ^rotejtantenoerein, bie feit*
$er benutjten 2ebrbüct)er fowobl für ben r)ßhcrcn a^ fur DCn 53olf«fchul=
Unterricht ju piüfen, bie geeigneten $u bezeichnen oter bie Abfaffung
befferer Söüct)er ju oeranlaffen.

Digitized by Google

Religion.

75

E 2TCin tfter ialerlag, btt ßrtbeUuna, be« fatbclifcten SR c 1 i -
<rion«unterri<t)t« in ben iöol f «febul en betreffend.
Com 18. %thi. 1876.

tiefer ficOt fefl:

a) £)a§ ber fchutplanmäjjige ^Religionsunterricht in ber $3olf«fchu(e
ton ten oom ©taate baju berufenen ober jugelaffenen Organen unter
[einer Sufftyt erteilt totrb,

b) ba§ er in erficr £inie ben an ber ©djule angebellten Se^rern
unb Seherinnen, foroie ben (Seitlichen obliegt, »ela)e gleichzeitig al«
htyn an S5olf«fa?ulen angejteflt ftnb,

c) tag ba, »0 ber fchulplanmäfjige Religio n«unterricht in $er*
fömmlicher SGBeife bieder jrotfeben Pfarrer unb &hrer geseilt aar, bie«
aueb ferner unter ber S3orau«fefcung gefchcljen fann, ba§ ber ©eiftlicbe
ba« $ufftcht«recht be« ©taate« anerfennt unb ben Slnorbnungen be«*
fetten ft<h fügt,

d) ba§ unter berfel&en 33crau«fefcung ber ©eiflliche an Orten mit
cenfefftenefl gemifchter SeoBlferung ben gefammten ^Religionsunterricht
allein erteilen fann,

e) ba& über Differenzen jaif^en bem (SJeifilicfcen unb bem £ehrer
in Setreff be« 9taigion«unterrichte« bie <5chulaufftcht«beh3rbe entföeibet,

f) bafj in ber SRegel ber Ort«pfarrer al« ba« jur Leitung be«
^Religionsunterrichte« berufene Organ $u betrauten ift, ba§ er at« fötale«,
unbefö)abet be« Sdmlauffta)tSred>te« be« ©taate« befugt ift, bem SReli=
gionSunterricht be« Sehrer« in ber ©djule beijuroofmen , fleh oon ben
^ortfe^ritten ber ©chtiler ju überzeugen, ben Lehrer (jeboct) nicht in
©egentoart ber Schüler) faßlich ju berichtigen, 2öünfche ober SSefcbroerben
in 8e$ug auf ben ^Religionsunterricht ber ßaatlishen Hufftä}t«be^örbe
torjntragen unb bei ber ßntlaffungSbrüfung bie (Senfur in ber Religion
mit feftjufieaen,

g) baß ben Organen be« ©taate« eine (Sinroirfung auf ben faa>
liefen Onhalt be« ^Religionsunterrichtes nur inforoeit aufteilt, al« tte
fteligionSlehre nichts enthalten barf, roa« ben bürgerlichen ober ftaat«=
bürgerlichen Pflichten zunnoerläuft,

h) bafe burch ben ttrc^ltc^en 33eicht= unb (Somnmmonunterridjt ber
fcbulplanmä&ige Unterricht nidjt in unjuläfftger SBeife beeinträchtigt, bie
$enu$ung be« ©chullocale« $u cemfelben aber nur bann oerfagt »erben
barf, roenn entroeber ber Schulunterricht burch folct)c SBenufcung beein*
nächtigt roürbe, ober roenn ein ton ber Leitung be« fchulölanmäßigen
Unterriebt« au«gefct)Ioffener ©eidlicher gegrünbeten 33erbadt)t erregt, bafj
er ben ftrchltdt)en Unterricht benufce, um ben fchulplanmafeigen Unterricht
ju erteilen.

J. Xfcefen über ben ßonfirmatton« Unterricht.

3n ber am 14. 3uni 1876 gehaltenen allgemeinen Sonferenj ber
©eiftlicben be« $erjogthum« ©otlja rourbe über folgenbe, oom Pfarrer
0«far Füller gu (Sottja aufgefteöte unb erläuterte Srt>efen oerhanbelt:

1. 3)er Sonftrmanbenuntenicht ^at bie Aufgabe, auf Örunb unb

76

Religion

mit (Irgcuijung be« Religionsunterrichte« in bet (Schule bic $tnber reif
ju machen für ein felbjiä'nbige« chriftliche« Söefenntnifj, unb jmar im
(Sinne einet ber bcjteljenben CEonfeffioncn ; fotoie bie 2lu«bilbung ccjrifilich*
religiöser (S^araftete $u begrfinben unb ju förbern.

2. SDem Umfange be« Se^rftoffcö nach ijat [ich ber (5onfirmanben=
unterricht auf Sitte« $u erftreefen, toa« einer für ben 3to*rf DeÄ Unterrichte«
genügenben $enntniß ber chrifUichen Religion unb be« a^riftlia^en färben*
toefen« bient.

3. SDic ftorm be« Unterrichte« ift fatec^ettf er) , oortoiegenb aber
afroamatifch ju Ratten.

4. Um bie Aufgabe be« Unterrichte« gu erfüllen, ift eS erforoer=
lieh, baß ber Sekret ben Ätnbern mit einer auggefprodjenen Uebeqeugung
ton ber chrißlicben 2Ba^eit gegenübertritt, fotoie baß in ihm ber <hrift=
lidje ©eift buret) eine oon bemfelben burchgebilbete ^erfönli^feit jur
tcbenbigen Grfcheinung fommt.

5. Um be« prafttfdjen (Srfolge« toiflen ifl e« toünfdjenStoertb, baß
ber Unterricht fta) an einen 2ettfaben anfdjließt, ber (ich in ben $änben
ber SHnber beftnbet. $)aupterforberniß für benfelben ift eine Hare, um=
faffenbe unb jufaramen^ängenbe SDarftcflung , fotoie treffenbe Shirje unb
SBerftönblichfeit ber (Srflärungen. — SDie Söahl be« Seitfaben« bleibt
am beflen bem Setter überladen.

6. SDer ßatedu8mu« tfuther'« eignet ftch nicht jur ©runblage für
ben CEonfirmanbenunterricht, ba einmal fein Umfang ben Aufgaben
be« Unterri^t« nicht genügt, fobann ein jufammenl)ängenber
fiet)rgang in bemfelben uiebt ju £age tritt unb enbltä) bie bogma =
t tf dt) c (Stellung beffelben feinen (Gebrauch für bie ©egenroart miß*
lieh maa^t.

7. (Sine toefentlicfye 23erücfftchtigung erforbert bie 33ibe(, irtfonber=
heit ba« Reue £eftament, unb ift biefelbe nicht blo« in fporabifchem 3lu«=
toenbiglernen Don fogenannten S5etoei«fte0en unb fternfprücben jU Da*
toerthen, fonbern in organifdjer Serbtnbung mit bem Unterricht auch in
größeren, gufammenhangenben 2lbfchnitten jum Skrftä'nbniß ju bringen.

8. (f« ift »ünfchenötoerth , baß ber (Sonftrmanbenunterricht in
einem 3«traum Don einem halben 3at)re ertheilt toirb unb jtoar in
ben SKcrgenftunben.

2)ie $inber jinb toährenb ber 2)auer be« Sonfirmanbenunterrichte«
Don bem Religionsunterricht ber «Schule ju bi«penfken.

3m ganjen ftimmte bie SWehrjahl ber berfammelten ©eiftlichen ben
in ben Z\)t\tn aufgehellten Anflehten unb ©runbfäfcen gu. 9ttit ber
ftorberung, baß Luther'« $atechi«mu« nicht $ur ©runblage für ben
(Eonfirmanbenunterrtcht bienen folle, erflärte man ftch einoerftanben ;
boch tourbe al« notfjtoenbig bezeichnet unb auch oom Referenten aner*
tannt, baß berfelbe nicht blo« al« bie einjige fDmbclifche (Schrift, toelche
bie Äinber fennen lernen, fonbern auch um feiner furjen unb boch fo
tieffinnigen unb jutreffenben (Srflä'rungen unb um feiner oolf«thümtichen
unb boch fo claffifchen (Sprache mitten eingehenb berüeffichtigt unb ftutn
2heil toenigften« auch bem ©ebächtniß ber ftinber, fotoeit e« nia>t fchon

Digitized by Google

Religion.

77

Beim (Schulunterricht gcfc^c^cn ift, eingeprägt »erbe. 2)er gorberung,
ben CSonfirmanbenunterricht auf ben 3eitraum eine« galten 3ahre« au«e
«Welmen unb in biefem bie CEonfirmanben lieber nur jmeimal wöchentlich
m oerfammeln,( fiatt, wie e« btö^cr im §erjogtbum angeorbnet ift,
u>ährenb be* Vierteljahre« cor ©ftern menigfkn« 50 (Stunben ju er=
teerten, würbe entgegenhalten, cafe e« buräjau« wünfchen«wertl) fei, fchon
fcie 3eit *>cr ber Konfirmation ju einer üBeihejeit für bie fiinber ju
gehalten, unb bafj biefer j&xotd fceffer erreicht werbe, wenn ber Unter=
rieht auf eine für^ere grift mit mögtichft oielen (Btunben concentrirt,
al« wenn er auf einen längeren 3citraum wenigen <5>tunbcn au«=
gebehnt wirb.

K. (sine Stimme auf ber <Sd)treij über ben ßenfirm anben«

unterridjt.

3n ber „Reform, 3eitfiimmen au« ber fdjmeijerifchen Kirche" 1876.
9h. 14 heißt e«:

„Sin ftjftematifchcr 3ufamnien^attö/ n xn Den reiften Ser)r=
fcüdjern beobachtet wirb, empfiehlt ftd) gewig für biefe« Sllter (ber
Gonfirmanben) nicht, unb bie Slnfdjauung folite oiel mehr, al«
e« bi«her gefchehen ift, auch in unferm Religionsunterricht jur
©eltung fommen. 3ch fenne einen ftreunb, ber fchon feit fahren einen
Bocbfl einfachen, nur auf bie Slnfdjauung gegrünbeten Gonfirmation«=
Unterricht ertbetlt, inbem er benfelben an bie oerfebiebenen gotte£bienft=
liehen geierlichfeiten anfchließt, mit benen bie ttirebe bie wichtigsten
£eben«tncmente weiht unb heiligt. £ie Saufe, beren (Mübbe beftätigt
»erben fotl, bie nalje beterftehenbe Konfirmation mit bem erften 2lbenb=
mahl, bann ber fonntägliche @otte«bienft, bie jährlichen großen geiertage
mm ®ebäcr)tniffe 3e{u, bann bie Trauung unb entlich ber <8cblufj be«
bbifchen ?eben« mit bem legten 2)ienfi ber Kirche am ©rabe, foUten fte
benn nicht ben natürlichen Rahmen barbieten, in welchem tftte«, wa«
bem jugenblicben ©emütlj an chriftlichem (Glauben unb £eben wiffen«*
»erth iÜ in lebenbigfter unb ergreifenbfier unb bauernbfier Sonn bar*
geboten werben fönnte! 9Benn 3. 23. an (Sharfreitag unb Slbcnbmahl
angefnüpft, fuq »on ber Sebeutung be« £obe« 3efu gefprochen wirb,
ton ber heiligen unau«Iöfchliehen, auch burch Reiben unb iob nicht ge=
töbteten Siebe be« örlöfer«, ober wenn bie ©chilberung ber chriftlidjen
Scerbigung ben Hnfto§ giebt, öon ben hofften Hoffnungen eine« Jünger«
3efu gu reben, mujj ba« nicht tiefer haften, at« wenn 3)iefe« unb 2lnbere«,
loSgelöf! 00m Seben eine ©teile einnimmt in einem (Softem, mag e«
aua) nod> fo geijireich unb mohlgeorbnet fein! 3ch ha&e menigfien« ben
Untenicht meine« greunbe« nie befugt, or)ne ben beftimmten (Sinbrucf, bafe
er auf bie Äinber hö# anregenb wirfe, obwohl id> nicht ©erfenne, baß
mit fortgefchrittenen ©chülern auch wohl über tiefen Rahmen hinau«=
Spangen werben barf."

Digitized by Google

»

78 Religion.

A. allgemeine*.

1. 3o$anne$ fiu&er, 2)fe reHgtöfe grage. SBiber öbuatb ton $artraann.
2Rün$en, ««ermann. 1875. — 40 6. — $ret« 60 $f.

2>er $erfaffer metfl junä'djft in menigen großen, treffenben 3üücn
auf bic gegenmärtige SBeltlage Inn, infefern e« fld) babei um einen
ener^ifcf) gefügten Kampf be« ÜJfaterialiämufi unb UltramontaniÖmu« gegen
unfere moberne geifttge Kultur fjanbett. 3)ie materialiflifcbe Sefyre, ba§
eö feinen ®ott, feinen §inimel unb feine $öfle gebe, ba§ bie Religion
nichts fei, al« sJJrieftertrug, ift ton ben $>ö!jen bet ©efeflfa^aft, auf benen
fie lange al« eine ©eljeimleljre bet ©ebilbeten aflein gehegt unb gepflegt
würbe, in bie 9tieberungen berfclben tyerabqeftiegen unb £at bie SWaffen
ber Sebölferung in eine unruhige Söeaegung gefegt. 2Bo aber ber
3Jtateriali8mu« unb Slt^ciflntu« Skben gewonnen b,at, ftnben au* bie
Eebjen be« ©ocialiömu« leisten 3u8an8- 9Wü bem ©lauben an ©ott
reiben bie Sltljeiften aud) ba« ©etoiffen al« bie (Stimme ©otte« au« ben
Jperjen. 2Ber bem 2Renfcben bie Hoffnung auf ein habere« Seben nimmt,
muß ib,m bafür eine ^Intoeifung auf möglidjfien ©enufj be« irbifd>en
£ebenö geben. 233er ib,n toon ber §urdjt cor einer ftrafenben ©eredjtig*
feit im Oenfeit« befreit, Befreit bamit audj bie !3eLbft[u d>t unb niebern
STriebe üon bem 3u8clr Dcr fte bi«ber in ©d)ranfen gehalten §at.
5Darum fuetyen bie $rcbb,eten be« <Sociali«mu« iljrer 'ißrebigt Oer 2(Dem
baburdj föaum in ben SD?enfdjenb,erjen ju cerfdjaffen, bafj fte ben ©ottefi-
glauben naefy allen feinen Momenten lä$erli$ madjen unb ben „in ben
köpfen unb Slnftaltcn fpufenben, ton JperrfaV unb ©etoinnfuebt fdjlau
gepflegten Unfinn in aller (Srbarmung«toftgfeit burcbpeitfdjen", um aueb;
ben legten föeft ber Religion, biefe« ftunbament« aller menfcblidjen
Drbnung, im 55olfc \u oernidjten. iißunbem toir und niebt, baß ber
(Barne ber atljeifHfayfocialiftifdjen $rebigt fo empfanglidjen Söoben finbet!
33erbci[u fte bod) ben in gebrüdten JBerb/altniffen Sebenben ben Gimmel
auf (Stben! finbet fie bod» ifyre ©tüfce felbft in Scannern ber 2Btffen=
fdjaft, roie fynttbaä), (Strauß, ©ädel. „3)er Sltljeiemu« be« ©alon«
ijat eine Sfoerfton gegen ben $ttljei«mu« ber Kneipe, im ©runbe aber
ftnb fidj bie beiben boa> blut«üertoanbt, »enn aud) ber erjiere al« ein
feiner unb pifanter ©efeflfdjafter, ber letjtere al« ein müfier ©cfcöe auf=
tritt." — Unb eben bie ©efafyr, toetdje üon tiefer Seite b« bem mober«
nen Kulturleben brotyt, ift e«, n>eta)e ber mittelatterltdjen Ätrdb)e ben
2ttutb, giebt, cntfdnebener, al« feit 3<*l?r!mnberten ber toeltlidjen ©efell-
fct)aft entgegenzutreten, bie Aufgabe aQer liberalen ^5rincipien ju forbern,
bie Autonomie be8 ©taate« unb ber inbtoibueflen Vernunft ju ber=
bammen unb bie moberne (Sibiltfation für gottlos gu erftären. Die
materiatiftifa^en 3been „fa^einen für unfere (Sultur bie 9Joöe be$ Jobten*
graber« übernebmen gu tooüen, unb oerftärfen, inbem fte biefe Kultur
in einen boppclten Shieg üernutfeln, ^ugletd) bic ©etoalt iljre« tb,eofrattfcben
©egner«. SBeil ber 6ociali«mu8 minbefien« bie balbe Arbeit in biefem
äerftörungSaerf übernimmt, barum emppnbet ber Ultramontant«mu«

Digitized by Google

föcligüm.

79

(Stnnpatljien mit ihm." 3n ihrer Slngft bor ber Sermirftichung ber
focialiftifchen übten flü^ten felbft Snbifferente fuh unter ben ©djufc ber
fachlichen Autorität.

9cachbem ber $3erfaffer fo ben Sefer einen ©lief in bie gegenwärtige
SBeltlage fyat t^un faffen, gebt er ju einer 23eurtheilung ber in ber
©d^rift „bie Selbftaerfefcung be« §h"ftenthum« unb bie Religion ber
jjufunft" enthaltenen ©ebanfen Gsbuarb »on $artmann« über ben SBerth
ber Religion im ungemeinen unb ber djrijUidjen in«befonbere über.
Bahrenb £artmann mit ^Rücffic^t auf jene bebrofylidjc SBeltlage bie Un*
entbehrlichfeit ber Religion überhaupt für ba« Solfögemüth anerfennt,
toeil aüeö „Obeale unb alle Eingebung be« ©emüth« an baß Obeale
fta? bem 53olfe in ber Religion uertörpere", „erflärt er boch bie cbrtfts
liehe Religion in ©eflalt ber überlieferten (Sonfefftoncn für unfä'hia., noch
al« Xrägcr be« (Kulturleben« bienen ju fonnen, ba fte in tyren ©vunb-
principien unfrcr mobernen Kultur fctnbtic^ gegenüber flehe." #uber
macht cen gegen ba« ßhrißenthum gerichteten 2lnfeinbungen £artmann'«
gegenüber geltenb, baß ber 2Berth einer Religion nicht allein unb ntc^t
ocrjugßmeife mit ber Sogif bc« SJerflanbe«, fonbern auct) unb jumeifi an
ber löefriebigung unb Erhebung, bie flc bem ©emüthe gemährt, vi be-
meffen fei, bafj baher „bie ftrage, ob eine Religion ober bie Religion
überhaupt bem 2lbfterben nahe fei, nicht fd)on bura) eine Unterfudmng
über ihr ÜBerhältni§ gur Siffenfcbaft entbieten »erbe, fonbern crft burch
bie örfenntnife iljre« Verhaltniffe« ju ben Sebürfniffen be« ©einübe«
unb ben ftorberuna,en be« fittltd?en 33en>ußtfetn8." 2Ber ben 33e»et6
für ben nahe beoorfte^enben Untergang be« Ctyrifkntljum« führen miH,
barf ihn nicbt Mo« au« „fetner Unoereinbarfeit mit bem momentanen
©tanbe ber miffenfchaftlichcn SBeltanfchauung" führen, fonbern müßte
bor 'JHIcin auc^ nachreifen, bafj e« ben SBebürfniffen be« ©emüthe« unb
ben „33crfieÜungen, »eiche al« aflgemeine unb nott)tt)enbige Sebingungen
tem religiöfen @efül)le ju ©runte liegen ober oon i|m au« 9foth=
ttenbigfett erjeugt »erben", nicht entflicht. Weht, at« ob bie Vernunft
ba, roo e« fuh um Religion ^anbe(tf nicht ju ihrem fechte fommen
foQte; fte foö nur nicht bie £>crrfchaft für fid> allein begehren, fonbern
mit bem ©emüthe ftch in btefelbe theilen. „£)ie Vernunft ^at bie re=
ligiäfe ©emüth«welt in ihren SJorfießungen aufjuflaren, ba« ©emütb
aber bietet in ber (Srjeugung ber Religion ber Vernunft eine S&irfliaV
feit bar, bie ihren ©eftchtöfrei« erweitert" Senn ßbuarb oon £art=
mann in 3efu« nicht« weiter fteht, al« einen „3uben toom ftopf bi«
$ur 3ehe", „welcher nicbt« weiter lehrte, at« wa« er au« ber talmubifchen
Silbang feiner jjeit überfommen hatte", fo weift §uber nach, toi« „*°h,
oberflächlich unb unhiftorifch" bie« Urzeit über 3efu ^erfonlid)feit ift
nnb fteQt ihn bar al« religiöfen ©eniu«, ber bie religiöfen Sbeen, welche
oor ihm im menfchlichen ©eifte nur im iunfel ber 5ll^nung geruht hatten,
£u ooflev viifcnntnip brachte unb mit benfelben ben Heim ju einer höheren
@eifle«enttt)icfclung in bie SDienfchheit pflanjte. Unb menn ^artmann
ben ftern ber ?ehre 3efu nur in abofaltyptifchen Verheißungen finbet
unb auch öber ben et^ifct)en ©ehalt berfelben fehr geringfeha^ig urtheilt,

Digitized by Google

80

Religion.

fo »eift ihm $>uber bte Oberflächlichst unb Unwahrheit auch biefe«
Urteil« überjeugenb nach, ftfit ben ?efcteren ifl §h«fli SBeltanfchauung
fo]ge»ifj bte bem teligiöfen Stiebe toflfommen entfprecbenbe, bafefüribn ,,ba«
Problem nicht mehr fo fleht, ob fünftig noch (Shriftenthum fein foU ober
nicht, fonbern bo in tiefen Seiten bie Religion Collen unb ganjen 2lu«*
brutf ihrer metaphtififeben unb etfnfchen SBotfteflungen befifct, bie ftrage
babingeftellt »erben muß: ob fünftig noch Religion fein foü ober
ntdjt." Slucb £>artmann beant»ortet bie grage beja^enb; auch er erfennt
ba« 93ebürfni§ be« @emütr)e« an, an ein 2lbfolute«, ba« außer bem Se*
reia) be« ©innlicben liegt, ftcb ftnjugeben. 2>ocb ift ihm ba« Hbfolute
ba« „jugteieb alle« unb bod> um fieb felbft nicht »iffenbe Unbe»ufete",
er leugnet alfo beffen ©ubjectimtät im ©egenfa^ *um StljeiemuS. §ubert
bat gc»ife töecht, wenn er fagt: ,,$>artmann'« Geologie ift barum eine
»iberfpruch«tolIe Halbheit, »eiche fein Stehenbleiben geftattet, fonbern
gerabau« jum j£b*i«»u« brängt."

pr bie Unfähigfeit be« ^antbeiSmu«, bem retigiöfen ©efühle, mie
$artmann tlnn ttnbicirt, tiefe Anregung unb t»h« SBefricbigung ju ge=
mähren, fü^rt £ubert an, ba& bie inbifeben Religion« = ©bjteme, beren
Elemente bei ^artmann fidj »icberfinben, niemals populär haben »erben
fönnen. 9io$ mancherlei anbre innere Siberfprädje in ben rcltgion«=
plnlofoplnfäen Slnfa^auungen $artmann« »erben fobann aufgebeeft unb
gejeigt, baß feinf antr)ei«muö im@runbe nicht« Hnbere« ift, al«2Ühei«mu«
unb fein ^efftmiemu« bem ©ociali«mu« ober oielmc^r SommuniSmu« eine
»iffenfchaftliaje ©tüfce bietet, ©oll überhaupt Religion noch fem, fo
ift fte „nur in ber theiftifeben SBeltanfäauung möglich", »eil „bie 9te
Iigion au« bem Verlangen einer Erhebung über biefe empirifche 2Öelt
entfpringt' ', unb biefe nur ber £l>eiemu« ermöglicht. — 2Rit einem $in=
»ei« auf bie ©efatyr, »elcbe bie 3«f^ung be« öffentlichen ©eiftc« in
StöbftictSmuS einer* unb 9tattonali«mu« anbrerfeit«, bie einer Berfefeung
ber Vernunft felbft gleicbfommt, ber Sttenfc^cit ber ©egen»art brobt,
aber auch mit bem Skfenntmfe ber Ueberjeugung, bafj bie ©efahr no$
abgeroenbet »erben fann unb abgewenbet »erben »irt, »enn „eine ^ö^erc
ethtfeh« Anficht Dom £eben erttacht unb ba« religiöfe $e»ufjtfein etn
tiefere« unb regere« »irb", fdjliefet bie geifttotle 23rofcbüre.

Sir haben länger bei ber öefprechung berfelben »erweilt, »eil bic
barin erörterte religiöfe ftrage eine bie ©egettoart tief be»egenbe unb
»eil e« namentlich auch für ben tReligion«lebrer ton größter Sßicbttgfett
ift, jur Klarheit über biefelben ju gelangen, ©ie »irb in torliegenber
©djrift eben fo grünblich al« anjiebenb, ebenfo »iffenfehaftlich gebtegen
al« flar, in ebenfo ebler al« allgemein terftänblicher ©pradje, mit ebenfo
tiel fittlichetn (Srnftc al« befonnener SRube erörtert. 2Ber ton ber 9Bict>=
tigfeit ber religiöfen ftragc für bie ©egenroart überjeugt ift, möge ba«
©ajriftchen feiner Seachtung unb feinem sJcachtenfen nicht entgehen
laffen. SRiemanb »irb e« ohne ©efriebigung unb Belehrung au« ber
$>anb legen. 53efonber« benen, beren ©laube bureb bie Behren be« natur=
»iffcnfchaftlichen ober philofophtfehen 9D?ateriali«mu« ber ^eujeit »anfenb
gemalt ift, — unb ju biefen gehören ja auch »entge Lehrer, —

Digitized by Google

Religion.

81

motten »ir e« ju eingehenbem Stubium recht bringenb empfehlen, »eit
»ir bie Erörterungen be« Serfaffer« für geeignet Ratten, ben ©tauben
an bie Untrfiglicr/feit ber materialijtifchen £ebren tief erfäfittern unb
ben ©tauben an eine 2Belt be« Ueberflnnlichen, $u tem bie Religion
un« ergebt, neu ju befefttgen.

2. 23. $te$tug, Äöitigf. ^eminarbirertor, SWeinc ©ebanfen über bie beiben
triituv'tcn 3weige be« !Reliflten*--ltnterricfcta in ber SJolfdfdjuIe, ben bib(ifd)en
©efdfidjt** unb Äate(bt«utui»UnterTiä}t. {Rebe, aebalten auf ber 6eminar»
Gouferen* ju ÜWoer* ben 9. 2Rärj b. 3. unb auf ffiunfd) ber tbeUnebraer an
btr Sonferenj aeroffentUcbt. (Der (Srtrag ift jum 3?efien ber in golge ber
Ueberfdjwemmung 9tctbleibenben unb be* SBaffenbaufe« au Söfcen in Oft-
preu§en beftimmt.) 2Roer8, 1876. ©v-aarmami. — 32 €>.

Sin gebanfenreiebe«, jum Xenfen anregenbe«, h0(§ft lefen«»ertbe«
3diviftdien! (S« gebt au« oon ber Xbatüdje, ba§ ber religiöÄ'fittticbe
3uftanb in einem gro§en ZfytiU unfere« S3otfc8 ein ^ödjji trauriger ijt
unb fragt bann: »a« fyabcn (Staat, $ftrd)e unb ©ct)ulc bisher getljan,
ü)n ju beffern unb »a« fann unb fofl namentlich tefctere thun, 9?c-
tigicfitat in bie Äinbertjerjen ju bringen unb eben baburdj religiß« bil=
benb auf unfer ganje«93olt etnjuroirfen ? £>ie33eant»ortung biefer Iefeteren
0rage bilbet bie Aufgabe unfere« Sdr)riftcr)en«. Einige ber ©ebanfen
über ben Unterricht in ber biblifchen ©efcbidjte unb im ftateä)iämu8,
»eiche in bemfelben niebergetegt ftnb, mögen ben reid)en Onljatt beffelben
at)nen (äffen : ,,3)urd) jebe biblifaV ©efdnchte mußt bu etma« Söefiimmte«
f Raffen »ollen; eine SBorfUUung mu§ auf ber Unterfhife burdj jebe
biblifd^e ©efebiebte erjeugt, refo. berichtigt ober oerooaftä'nbigt »erben,
burch »eiche ein befummle« ©efühl geroerft refp. genährt unb gefräftigt
mirb." „ftorbre oon ben Scutbern nicht bie jufammen^angenbe SBieber*
gäbe ber (Srjäljfang, e« ^anbelt ftet) i)ier (auf ber Unterfiufe) »eniger
um« 2Biffen unb können, at« um« ^üqlen. 2Bic roeit ift ber £et)rer oft bom
3i*I* entfernt, fceffen 3d}üler fltejjenb bie bibltfa)e ©cfdnchte erjagen fönnen !
Gr ^at Papageien abgerichtet." „$3enu$e bie anberen Unterrict)t8fiunben
be« Jage«, fte bieten (Gelegenheit genug, ben (Sinbrucf, ben bie bibtifd/e
©eföidjtöfiunbe gemalt, ju Iraftigen unb ui befefiigen.^ — Sluf ber
2ttittelftufe „müfien bie aflgemeinen reltgiofen SBahrtjeiten unb bie d)rifi*
lidien SBahrljeiten oon ben Äinbern unter Anleitung be« ?et)rer« gc=
funben unb erfannt »erben." „Stuf bie Söilbung be« Sitten« muß e«
in bem britten <2tabium ber (Srbauung (auf ber ©berftufe) abgefetjen fein."
„übeale ftnb ebenfo »ia)tig unb bebeutung«bcü für bie 2ßiQen«bi(bungf
toie fmnti^e unb geiftige 51nfcr)auungen für bie ©eifieöbilbung." 3)a§
bie ©djule ben erften Unterriajt in ber bibltfcben ©efAidjte metft ben
jfingften 5ehrem anoertraut fptt »irb mit 3fed)t al« ein großer $er/Ier in
bem Organiemu« ber (Sd)u(e befiagt unb ju bebenfen gegeben, ob fldj
hierau« nidr>t jum Ztyii ber SWanget an SReligiofttat, über ben »ir
flagen, herleiten läßt. £er SBertb be« ?ntber'fa)en, roie beö ^eibetberger
5catechi«mu« al« Schulbuch »irb mit SRütffldjt barauf, ba§ bie %nt=
»orten unb Erläuterungen oft fd)»erer oerjtänbtich finb, al« ba«, »a«
bamit erflart »erben fofl, ftarf angejtoeifett. „SWein oäbagogifchee @e*

*äb. 3af)teisberic^t. XXIX. 6

Digitized by Google

82

9Mi<jiort.

toiffen," ruft bet ©crfaffer au«, „ffräubt fic$, ben ffinbern ber Littels
claffen foldje Sprung $u teilen.*' — „3)ie au« bem jEejt entvotcfelten
©ebanfen unb ba« £eben in leben«ooUe «3erbinbung bringen, fcaö ift
bie Hauptaufgabe" be« $atecbt«mu«unterricbt«. „$n bie mebr innere
ftorberung fnupfe i$ bie mehr äußern, bajj bei bem Unterricht meber
fiebrer noa> ©cbüler ben ftatecbiömu« in ber $anb fyaben. 9iur ba«
freie 2Bort oermag toab,re« geben $u ermeden, tief in bie ©eele be«
SRenfctten einzubringen. (Sin Söucb mufj ben ftinbern immer jur $anb
fein, e« iß ba« 5öua> „aller 23ücber." „3n biefem 33ua>e müffen bie
Äinber ju §aufe merben", „mit biefem öudje müffen fte in jeber SRe*
ligion«jhmbe fyantiren, ba« tfmt in unfern ©cbulen notlj." „sS eg
mit bem Äated)i«mu«, bem @pru$bud}e, bem biblifcben ©efdjicbt«bud>e in
ber Religion« ftunbe, cor mit ber ^eiligen ©djrift, ba« muß unfre
tfofung fein."

SDtefe menigen €?afce »erben genügen, um ba« an bie 3pifce biefe«
SBertdjt« geseilte Urteil &u rechtfertigen. Referent mürbe fid} freuen,
roenn fie in bem einen ober anbern $efer berfelbcn ben 2Bunfd> rege
matten, pd? mit bem anjiebenben unb lehrreichen ©ebrifteben naber be=
fannt ju machen, ba baffelbe fo redjt geeignet ift, ba« »abagogifebe <$e=
miffen fo manebefl 9ieligion«lebrer« gu meefen unb Um ju bemegen, ben
©cblenbrian eine* meebanifeben, äußerlichen 2)ociren« aufzugeben unb
all feine ftraft baran \n fe^cn, bafe er feine Stmber niebt blo« mit res
ligiöfem äßiffen fülle, fenbern cor VlUem fte religiös erbaue unb religibfe«
geben in ihnen maebrufe. — 2>em Jperrn SBerfaffer aber brüefen mir im
©eifte reä)t banfbar bie £>anb für fein gute« SBort, bem mir in rcct>t
fielen £etyrerber$en eine gute Statt ^um £>eile ber Shnbermelt mttnfcbcn.

3. Sfco&ert Mbtl, Äate^ctif. «Rebft jwti anbanden: 1) «Plan für bm Bte«
Ua,ton«unterricfct an böberen eajulcn. 2) Sebrproben. Stuttgart, $p. SRofer.
1H77. — VI unb 225 @.

@ine gebiegene, miffenfchaftlicb gel;alteae, babei ©erfianblia> ge=
fdjriebene, au« ber ^ra^i« hervorgegangene unb für bie <ßraji« beftimmte
Arbeit, beren ©tubium mir aflen 9feligion«lehrern, befonber« aueb ®eift=
liefen, nur empfehlen fönnen, mie mir felbft fie gern gelefen haben unb
ibv manebe Anregung unb Belehrung oerbanten. 3n einleitenben 93or*
bemerfungen mirb ber begriff unb bie Aufgabe ber Äatecbetif im Äflge*
meinen feftgefteflt, eine ©efebic^te ber $ateaVfe unb ber Äatecbetit gegeben
unb ber tateebetifebe ©toff uacb beftimmten (^eftebtäpunften georbnet.
SGßenn ber S5erfaffer im erfien 2lbfcbnitt forbert, bafe jeber Katechet, mag
er X^cologe fein ober niebt, fic^ al« Liener feiner Äircbe, al« ibr 23e=
auftragter betrauten foüe, fo ftimmen mir $)em toflfiänbig bei. 2)er
cbriftlicbe ^aba goge b,at ba« m eitere 3ici Sluge, bie ftinber ju
(S^viften m ergeben, ber Äatea>et ba« engere, fte ju ©liebern
ber fttrehe ju bitten. 3bt ftnb bie Äinber bureb bie Üaufe übcr=
geben; fie b*t bie ^flicfjt, fte ,uv $l?eünabme an iljien $eil«gütern >u
abteilen unb übt btefe $flicb,t burc^ i^re Liener. ÜDarum geben mir
bem ©erfaffer principiell aueb i)iednf trenn er in erfter iUnie bem
$cebigtamte bie fatect)ctifc^e ST^ätigtett aua) in ber 2dmU oinbicirt.

»

Digitized by Google

Religion.

SBenn gleicbtoobl gegenwärtig ber gefammte föeltgion«unterria)t fafx über*
all toemgfien« in ton Üelföfcbulen biß jum (Sonffamanbenunterricbt au«*
fdiliefUicb in Den .pänten ber Vcbrer Hegt, fo bebauern roir bae jroat
einer feit 3 als ber ÜBirffamfeit be« ^ßrebigtatnte« Unterlid) um fo ntebr,
al« in mandjen &änbern iruid) $olf«fdnilgefefce ba« ^ßrebigtamt ton jeber
ßinroirfung auf bie Äinber bi« uim confirination«fäbigen älter au«=
gefdfloffen ift, anbrerfeit« begreifen roir e« redjt roobf unb freuen un«
fcarüber, bafe bie £ebrer in ibrer gro§en SJcebrjabl rootil jeben onbern
UnterriAt eber, alfl ben in ber Religion fieb entheben (äffen rofirben.
Sin £ebrer, bem bie Religion toirflid) ein beilige« ®ut, eine <5aa>e ber
fefieften Ueberjeugung unb befeligenber (Srfabrung geworben ift, würbe
e« geroifj al« ein itjm felbft roiberfabrenbe« Unrecht empfinben, roenn
man ibm nidu zutrauen unb gefiatten rooüte, biefen <Sd>afc feinen >im=
bem mitnitbeilen. '2)a$u roürbe ja aua) bem tfeljrer, ber nid?t blo« unter«
rieten, fonbern audj ergeben, l^eiligento auf feine Araber einroirfen foö,
mit bem 9leligion«unterricbt ba« toia>tigfte äfttttet jur (Srreidjung biefe«
^mede« entjogen »erben, <5o fetyr roir e« barum im Ontercffc be«
^tebigtamteö roünfdjen motten, baß beffen (Sinroirfung auf bie fdjul»
Pflichtige 3ugenb fta> nid)t bloß auf bie 3eit be« CSonfirmanbenunter=
ridrte« befcfyränfte, fo rennen mir boa) mdit umbin, e« al« caö Statur
gemäße unb aU ein Med): be« VctirerS anjuerfennen, bafe ihm ber föe*
lia,ion«unterricbt in ber $olf«fd)ule toerbleibe. 9cur ba« erwarten roir,
baß ber SRcIigion«lef>rer bei biefem Unterridjt fid) al* Äatedjet, al« Organ
femer tfirebe betraute, in ityrem (Sinne unb ©eifte leb>rc.

S)ie ©efdjidjte ber Äatedjetif unb ber einfcbläglid)en Literatur wirb
jiemlid) auflfübrlicb erjagt unb babei immer ber (Sinflufc, ben ba« retU
giSfe £eben überbauet in ben r»erfa)iebenen tyittn auf bie Slrt be« dlt=
lia,ion«unterrtcbte« geübt bat, naebgerotefen. — 3)ie (Sintljeilung ber
ftateebetif gefdmbt nacb einem jroiefatben @efia)t«punft , inbem einmal
naa) ben 53ebingungen für ein erfolgreidje« $atednfiren gefragt unb fo=
bann ber &t)rinbalt naa> organifdjem ttyrgang in 3 (Stufen au« ein*
anber gelegt roirb. ÜDemnacb merben (^uerft in ber allgemeinen Äatecfjetil
ber Äatecbet, bie Äatea^umenen unb bie Scatecbefe bebanbelt unb fobann
m ber fpeciellen bie bibltfcbe ©efcbiajte, bie iöibelfunbe unb ber Äaterbiö*
ma«. S« ift un« nidjt möglia>, näl^cr auf bie $lnftcbten, ülöünfdje unb
$orfa)Iage be« Serfafferd einzugeben, bie $um allergrößten Tbcil ebenfo
ma§ooQ, befonnen unb ben nun einmal gegebenen 33erb<ütniffen ent=
fprecbenb finb, mie fie auf reicher (Srfabrung beruben unb auß treuer
Siebe $ur Rirdje unb jur ©a^ule rjertorgeben. ^Jiur an einige« Söenige
toqe ©emerfungen ju fnüpfen, fei un« geftattet. 3u"^^ft ertlaren roir
un« gegen ein roörtlicbe« tlu«roenbiglernen be« ganzen 5fatea)i«mu«,
teie e« B. 124 im. verlangt roirbf roenn baffelbef roie e« boa> roebl
niebt ^roeifetbaft ift, aueb auf bie beigefügten (Erflärungen au«nabm«(o«
audgebebnt roerben foQ. ^IQerbing« finb bie förtlarungen Vutl^er'« jum
5 beii toon einer fpra61icben odicnbcit unb religiöfen Onnigfeitf baß fie
e« roertb finb, feft bem @ebäd)tniffe ber ^inber eingeprägt ju roerben.
Sßir rennen ba^in beifpiel«roeife bie ©djtuferoorte in ber Srflärung be«

6*

Digitized by Google

föeticjion.

et[ten unb bc« fetten Slrtifel« , fcic (Srftarung bet ämebe im $ater=
unfer u. SX 2Iudj bie (Erflärungen ju ben ©ebotcn wttnfdjen wir ben
Lintern eingeprägt ju fetyen, »eil fie erft in ben d) r t (t lidjen ©ebalt
bet ©ebote einführen. 2Bo bie ßrflarungen jeboa) fict« weniger an @e=
mütlj unb Sitten, al« an ben SBerftanb wenben, wie im Sebrftüct r>on
ber 33eid>te, Ratten wir eine blofe 93efpredmng unb (Erläuterung für
boßtommen au«reict«enb.

Die $rage, ob eine 3cbulbtbel ober ein 2ötbelau«$ug in ber 6dmle
ju benufcen fei, wirb für un« burdj ba«, ma« ber öerfaffer ju ©unfien
be« lefcteren gegen erjtere fagt, (€?. 140 f.) nidjt entfcbieben. 2)urcfy
beibe fann bewirft »erben, ba& bie „redete 23ibel" ben Ämtern wäfyrenb
ber ©djuljeit fremb Bleibt; neben beut ©ebraudje beiber fann aber aud>
eine (Einführung in bie ganje 33ibel fiattfinben. iE« wirb ba« ganj oon
ber (Sinrid)tung ber fubftituirten 33üd)er unb r>om Sekret abfangen. (Sine
©dmlbibel, meldte ba« sJieue lefument oottflänbig enthielte , au« bem
Gilten Seflamente aber 2ttle« wegließe, wa« ftttltcb anftöjjig, nid>t ton
bleibenber Sebeutung ift unb eine blofe SBieberfyolung oon früher WliU
geseiltem bilcet, wobei bie (Samtek unb 25eteeintt)eilung ber Sibel mög=
lidjfi beizubehalten wäre, würbe un« am elften bem bördelten Qcotdt
$u bienen fdjeinen, bie ftinber oor ftttlia^er ©efafjr ju bewahren unb fie
mit oer Söibel oertraut ju madjen.

B. ÜUI i $ i o n sieb r b ü d; c r , ÄatedjUmen unb ©pr u dj b ü d> c r.

4. •'permann 3)ic6ltf», Äate<betifd)e Entwürfe über ben flefnen Äatecbfflmu«
Vutber». dm SBeawttfer für bie fated)etif<be Sebanblung bc« (£rcf'fd)en
©prucfc>bud)ee in <Sd)ule unb Äird)e. Zweite« fceft. fcannoöer, iütcoer.
1876. 154 ©. <Preiö 2 27larf.

Sine gang ooitrefflidje Anleitung ju einer anjie&enben unb frua)t=
bringenben ©eljanblung be$ tleinen £ated)i«mu« in ber ©dnile unb bei
ftra)licf/en ßatedufationen ! 3n mett/obifcfyer 23e$iet)ung müfeten wir biefem
au« flreng ftrd)lidjen 53ewufjtfein beiau« »erfaßten SBegweifer nur wenig«
Öeitfaben be« 9$eligioneunterrid)te« al« gleid) wertr/totl an bie Seite
fießen. £a« oorliegenbe 33ud) bilbet bie ftortfefcung ber im Oaljre 1874
erfdnenenen fateebetifdjen (Entwürfe über ba« erfte ^pauptftüd unb ent=
työlt bie (Entwürfe über ba« groeite £)auptftüd. (Ein britte« uno
(efctc« $)eft foö bie übrigen £>auptftütfe beljanbeln. 2)er ^erfaffer,
melier, fooiel wir wiffen, nid^t blo« ^rebiger, fonbern aua> kxti&>
fa^ulinfoector ift, bat fein 3ntereffe für bie SBoltäfdmle unb fein
Serftanbni§ für ba«, wo« ibr not^ tfyut, fd)on früher burd) einen ferjr
günllig aufgenommenen „SJoflfiänbtgen unb außfübrlidjen ^e^rplan für
einclaffige ^olf«fd)ülen" bewiefen. ÜDie „^atea^etijd)en (Entwürfe" fmb
ein neue«, erfreuliche« 3euöni6 f m{t n)e.ld^er i'ieBe unb Sinftd^t in bie
öebürfniffe ber 53olf«fd^ule er bie Aufgabe berfelben ju förbern fua>t.
!Da« DiebliO'i'die SBerf leimt ftet) junac^ft an ba« in ben 6a>ullcbrcr»
Seminaren unb in oielen SBolfofdmlen ber ^rooin^ £>annct>er gebrauste
(Erd'fa^e 2 vniAbud) an, tann aber aua) oon fola)en Pfarrern unb ^ebrern
mit 9cu§en gebraust werben, bie jjwar nia^t auf biefe« bei i^rem Unter=

Digitized by Google

Religion.

85

ridjt ft<$ ftüfcen, aber bo$ bemfel&en ben «einen Sutljer'fdjen Äate^i«*
mn£ ju ©runbe legen. (5« »irb bei ber HBgrenjung ber öntteürfe oor=
auögcfc^t, bafc ber ganje JcatedjiÖmuÖ innerhalb etned Oa^ve« bei »edjent*
lieb jtret Slunben burdjgenommen toitb. Demnarf> werten im ®anjen
mit StüdftcBt auf bie fciucö bie Serien auöfaHenben llnterridjtöftunten
beren achtzig angenommen unb für jebe ift (Sin (Sntmurf ober (Sine
Section benimmt. Die einunbbreifjig erflcn oerbreiten fidj über ba« erfte
$anptfrü(f, bie folgenben j»etunbbreifjig üBer ba« gtoeite unb bie übrigen
follen bie tefcten $auptftflcfe Be^anbefn. 2öa« bie SBenufcung be« SBudje«
»on ©eiten be« Sebrcrfl anlangt, fo liegt e« natürlicf) nidjt im (Sinne
be« $erfaffer6, ba§ bie (Snt»ürfe gerabe fo, toie flc oorliegen, beim
Unterridjte oertoenbet »erben. $3telme§r beutet fdjon ber Xitel be«
33uä)eö an, ba§ er in bemfelBen nur einen „SBegtoeifer" m einer frudjt*
hingenben ©efyanblung be« ftatedn«mu« Bieten »iH, fo baß bem Setter
fetbft überlaffen Bleibi, baoon 3U Benufeen, »a« er für feine ©djüter ge*
eignet Ijatt. Die fetyr flare unb butdjftytige Bnorbnung ber einzelnen
Sectionen utaetyt e« bem Üeljrer, ber ba« 23ud) jur 55orBereitung auf
feinen Unterriajt Benufct, feljr leidet, ba« barin gcBotene 3Raterta( ju
gewinnen, oljne fidj fclaoifdj ton bemfelBen abhängig ju madjen. Die
£efyrent»itfelung ift eine natürliche unb bem £\ilt flauer entgegenfdjreitenbe.
Da§ flc ben Äinbern nidjt troefen unb langweilig »erbe unb ir)rc Huf«
gäbe , in itmen eine fefte UeBer^eugung oon bem ©elefyrten $u
toeden, cbrifUidje ©eftnnung unb dfrifHidje« Seben anju&almen, löfe, ba=
für forgt ber ©erfaffer burdj eine große ECnja^t fetyr paffenb gemähter
uno an ber regten ©teile eingefrorener Seifptele au« bem tägü^en
fieben, ber BiBliföen unb ber $rofan*®efd»$te, Sieberoerfe unb (Sprfiä)e.
Um tuvet) längere (SrjaBIungen oon £tyatfad?en au« bem täglichen PeBen
ben (§ang ber (Snttoirfelung unb bie Ueberfi$tli$feit be« in ber Section
gebotenen Seljrfloffe« nidjt ju ftören, finb biefelben in Slnmerfungen unter
bem lerte oermiefen. Die £»rad>e ift bem fmblidjen SJerftänbniffe an=
gemeffen, fnapp unb ruljig, ju &t\ttn aber aud) ju einbrtnglidjen , er=
»edliaVn Änfpcaajen ft$ erljebenb. Die älteren Auslegungen be« flate=
$t*mu«, »ie Bie unb ba au<B ^rebigtfammlungcn unb anbere ein«
fa)lagenbe ©Triften finb an geeigneten (Stetten mit UmficBt unb Oer»
ftanbiger Hu«maBl benu§t.

Um an einem einzelnen SÖeifpiele ju jeigen, toie ber Söerfaffcr ben
für eine Sectton beftimmten (Stoff beluntelt, mähten mir bie 45. unb
46. au«, ©ie ifi überfdjrieben : „9?odj ber j»eite ftrtifel. n. Da«
SBcrf be8 (5rl5fer8. Die @rlöfung.4/ 3U Eingang ber (Stunbe ift au«
bem Siebe: „©etobet feift Du 2c." 55. 6 unb 7: „(Sr ift auf (Scben
lommen" gefungen, bann ein ®ebet gef proben roorben. Die Section fofl
nun bie grage t^eilmeife Beantworten, toie S^riftu« bie (Srtöfung im
©tanbe feiner (Srniebrigung ooHBradjt ^at. (So mirb benn biefer 3luf=
gäbe entfpre(Benb \undAft gezeigt, toorin ber 2tanb feiner (Srniebrigung
Beftanb mit ^üdfia^t a) auf Wüpp. 2» 5— 8 ««B b) auf ben Onl|alt
beö 2. Krtifel«, in toela^em 5 Stufen immer tieferer Srniebrigung ge*
nannt »erben: „©eboren oon ber üungfrau . . . unb BegraBen." Suf

86

Religion.

tiefen (Stufen torirb nun ber $err Begleitet bi« j$u feinet ©rablegutig,
befonber« fein Reiben unter $ilatu« auflfül>rltä> gefäWbert unb ber 9toaV
wet« begonnen, wie et getabe burd> btefe« freiwillige Seiben unfere ©r=
löfung Dcllbracbt hat. 3m (Sinjelnen fei ned> ftolgenbe« beroorgeljoben:
3u ber etwa« bunfeln ©teile 2, 5 — 8 ift bie richtige (Srflarung
gegeben, an geeigneten Stellen wirb auf paffenbe Sieberoerfe lungewiefen,
an einigen werben foldje »oÖfianbig eingefügt. Da, wo erjäblt wirb,
ba§ ^ilatu«, ton SOfitleib ergriffen, aufruft: ,,©ef)et, welay ein SRenfäy."
wenbet Oer S3erfaffer ftd> an bie iHnber mit ben ©orten: „3a, febet im
@eifte, wie ©r oafietyet unter ben roljen, b«bnifd>en #rteg«fnecbten, bie
3bn oerfpotten, umgeben oon bem wütbenben 93olfe, ba« feinen Stob
verlangt, unb n>ie (£r bodj ift fo ftiO unb gebulbig unb ergeben, ein
§err ber ©errlidjfett in Demutlj unb (Sntaufeerung, feilet ba« unb ftim*
met ein in bie ergreifenben 3Borte be« frommen $aul ©erwarbt: „O
Jpaupt t>oa 33tut unb SBunben :c", $3. 2 : „Du eble« Slngefubte ic",
B. 4 : „9?un, ma« Du, $err, erbulbet jc." 3n einer Slnmetfung roeifi
er an biefer ©teile auf ©ottfrieb oon ©ouiflon'« Weigerung hin, ba
eine $önig«frone ju tragen, wo ber $eilanb bie Dornenfrone getragen
bat. 3n einer anbern Änmerfung wirb au« ^lato'« „SRepublif" ba«
©efpräd) be« ©ofrate« unb ©laufon citirt, in welwem Sefcterer ba« 8ilb
eine« ^eiligen, fünblofen ÜJ?enfa>en entwirft, äbnlicb bem oe« leibenben
Sbuftu«. Um aber ben 5ftncern fo reäjt anfdjaulidj ju madjen, toie
groß unb jebe anbre SWenfdjenliebe überragenb bie Siebe be« 4>eilanoe$
ju un« ift, erjä'blt ber Jöerfaffer in ber legten Slnmerfung brei ergreifenbe
3üge aufopfernber iRäcbftenliebe. %m €>a)(uffe einer jeben (Srjäblung
fagt er: „Da« toar boa> gro§e Siebe! SBar e« aber bie grögefte Siebe?
9fein, fic mar e« nid)t." Unb nun fdnfoert er bie Siebe (grifft, wie
fte ibn bewegt, al« ein $>eiliger ben Doö be« SBerbrecber« ;u leiben,
ihn ju leiben für bie, welaje ibn Raffen unb an'« $reuj gebraut baben,
unb fragt bann wieber: „933ar ba« bie größefte Siebe?" unb antwortet:
„da, fte ift e«." i Die Unterria>t«jtunbe fdjlteßt mit bem ©efange oon
5 ober 35. 3—5 be« Siebe«: „Sic foU id> Dia) empfangen?"
2Bir ftnb fiberjeugt, ba§ ber SReligionSunterridjt in ber ÜBeife ber
„Äatecfyet. Entwürfe", oon einem für feinen ©egenftanb ertoärmten Se^rer
ertbeilt, eine wcljUljuente SBtrfuna, auf bie $inber1?erjen üben nuif;, unb
tonnen barum oa« ©uaj folgen ©etfUtcben uno Sebrern, bie nut bem
©erfaffer auf ftreng fird)lia>em ©oben ftchen, jur flei&igen 93enufcung
nur angelegentlicb empfeblen. Slber aum ©ola^e, beren tbeologifebe ?Kid>=
tung eine freiere ift, werben au« bem 23ua)e in metbobifdjer unb faa>=
lieber SBejiebung oiel lernen fönnen. SWöge ba« britte §eft niebt lange
auf fein (Srfäeinen warten laffen!

5, Ctto Körting, Dberfebrer am ?aubfiummen<3nßitute ;u ?eipjig, ^cli»
ligiondbud) na* Um l'utbcr'uten Aatc^temu? für He tßolfäfcfcult, ein*
fdjlic§Hd) ber iaubttummenfdjule, beatbettet, «etpjifl, Älinf^arbt. 1876.
IV unb 131 e. $rc(0 1 i'utf.

Die« ^eligion«bucb ift unmittelbar au« ber Orariß unb jwar ber
^ra^i« be« $Religion«unterria)t« in ber Dberclaffe be« Xaubftummen^

Digitized by Google

Religion.

Onfütut« ju Seipjig ^eitorgegatigen. Der $erfaffer hat baffetbc juerft
langen 3«t ^infcurc^ al« SKanufcript fcenufct unb ben ton ihm ein=
gefd^Iagencn 2Beg bettatirt gefunben. Die« !?at ihn bewegen, fein SGBer!
tem 2)rucfe ju übergeben, um baffelbe auch „meiteren Greifen nigänglid)
»u machen unb Sehrenben toie i'ernenben bie Aufgaben, trelcbe ihnen beim
:H\Ua'.en?unterrid)t zufallen, mögliche ju erleichtern." Da ba« S^ud)
umachft für Daubfiumme beftimmt ijt, fo ifl befonbere (Sorgfalt auf eine
leitet faßliche ftorm ber Darfteilung getoenbet, roa« jebenfatl« fein $inber=
nip ift, um e« auch beim Unterricht toUfinniger Hinter ju gebrauchen.
£r bietet e« barnm nicht bloö ber Üaubflummenfdmle, fonbern ber $ctf«*
fäule überhaupt jur Söenufcung bar. Der 33erfaffer ift bei ber &u«=
otbeitung feine« 23uche« ton ber Slbficht geleitet toorben, ben Äinbern in
bemfelben ein Religton«bucb in bie $anbe ju geben, roelcbe« fte nicht
bloe ttaljrcnb ber ©d?utjeit, fonbern auch roä^renb ihre« fpateren £eben«
gern unb mit 9fu$en gebraueben fönnen. Tamm wirb nicht blo« bie
eigentliche Vebifinu febr tyaufig terlaffen unb geht in bie $orm ton
(Sntfctiließungen über: „roir motten" ober ,,icb roifl", fonbern im Äntjange
fmb aud) eine Sln^abl ton ßircbenliebern unb ©ebete für terfdjiebene
Reiten nnb SJeranlaffungen befonber« be« fpateren ?eben« beigegeben. —
§tea) ntei einlettenben äbfebnitten, ton benen ber erjte ton ber SBibel,
ber jtoette ton ®otte« 2Sefen unb ©igenfebaften tjanbelt, folgt bie (§r=
lauterung ber fünf §auptftürfe be« Sutber'föen ffate<hi«mu«. <5ie ent-
toidelt in einfacher unb flarer Darfie£Iung«tDeife ben ?efyrgebatt bejfelben,
belegt ibm möglicbft bureb 93eifpiele au« beut &ben unb bura? 33ifcel=
fprüche unb fud)t it/n für $erj unb ?eben fruchtbar $u machen. — Da«
$u6 empfiehlt fia) bureb Einfachheit, ftlarbeit unb Ueberfict)tlic^feit jum
Öebraud) in ben Schuten, für bie e« benimmt ift,

6. Dr. Sllbrecfit Wtfäl, Ä. tjonfiflcrialratb nnb orb. tyrefeffor bei Sbeo-
logie an Der Uniocrfuat «Otlingen, Unterrtctt in ber ebriülwten {Religion,
»onn, SÄarcu«. 1975. VI unb 84 «.

Da« (Sompenbium, roelcbefl Religionsunterricht, nicht Geologie fein
toiO, ift nim (Sebraud) in ben oberfien (Slaffen ber etangelifeben ©mnna=
flen beftimmt, beren <Sdt)ü(em e« bie %nfd?auung tom iSbnftcntbum al«
einem ©anjen t ermitteln fofl. Darum ,fbietet cß bie toüfiänbige @e=
fammtanfa^auung tom (ibnftentbmn bar, tteld)e in ber hergebrachten
Dogmatif nicht entfaltet roirb/' 2öährenb biefe „nur eine lodere 93er=
binbung einzelner Behren ift, bie ton terfchiebenen ©tanbpunften au«
enttterfen finb, unb jaar ton folgen au«, toelchc außerhalb be« (Sbriftens
thum« felbft liegen , f 0 ift biefe Darfteflung ber chriftlichen Religion
in allen ihren Ütjeüen tom ©tanbpunfte ber mit ©Ott terföhnten ©e*
meinbe au« aufgefaßt." — Da« öueb, beffen Einführung in ben @hmna=
ften bura) eine einfachere, leichtere Diction begünftigt »erben mürbe, fe^t
nach 3nhalt unb ^orm nicht blo« geiflig gefBrberte ©chüler, fonbern
anet) theologifch gebilbete Lehrer torau«, benen ba« größere bretbänbige
SBerf be« Serfaffer«: „Die chriftliche ?ehre ton ber Rechtfertigung unb
SJerfölmung" nicht unbefannt geblieben iß. — 3e mehr gerabe auf ber

Digitized by Google

88

Religion.

bödmen (Stufe be« SReligionSunterridjt« ber (StymnafUn metfa<$ cm un=
fixere« Umbertappen in Sejug auf bie $u«toa$t be« Uutcrridjtefloffe«
ftottfmbet, um fo me^r möge bet in biefem Seitfaben bargebotene 2e^
gang ben betr. 9ietigion«Iebrern jurSeaätung unb Prüfung empfohlen fein.

7. Dr. Mail fftoad. ort. Sebrer an ber flftealföule L Drbnung ju ftranf*
fürt a. O., $ülf6bu$ füi ben »»angeltfäen JReliflienlunterricbt in ben oberen
0» raffen böberer ecfculen. ©ritte *erbefferte Auflage, »erlin, Nicolai. 1875.
133 6.

Da« §ä(f3bucb fo0 beut Schüler „in möglicher fffirje unb lieber
ftditlidifeii ben Stoff ber 9Migion8let)re , »clever bem (Sebä'djtniffe an=
geeignet merben feil bieten, ^cbv als $n>ei X rittet be« $3uct)e« finb
ber 33ibelfunbe unb ber Stircbengefcbidjte eingeräumt, nidjt ganj ber merte
Xtyil ber ©laubenö= unb ©ittentebre ; ben SKeft nimmt ein Slnbang ein,
ber bie micbtigfien Unterfdjeibung«lebren ber dpijUtyen Sonfefftonen,
eine Ueberfla)t über bie bebeutenbjien eoangelifdjen $ir$entieber feit ber
Deformation, 23elebrungen über ba8 cbrifUicbe ßirebenjabr, bie brei öfu=
menifeben ©laubenßbefenntniffe unb bie einunbjtoanjig Slrtifet ber 2lug8-
burgifdjen Sonfeffton beutfdj unb tateinifd? enthält. Die SMbelfunbe läßt
ftcb auf fritifdk' Unterfudjungen unb Llvtboitc ntd>t ein unb ertaubt fidi
nur feiten einmal eine leife $inbeutung auf bie (Srgebniffe einer un=
befangenen, miffenfcbaftlicben Öibetforfdjung, toie 23. bei ber Dffenb.
oeUmtiö gefagt wirb: „bodj wirb bie Einheit be« 53erfaffcr8 mit bem
be8 (SoangetiumS oielfad) bezweifelt", ober „13, 3 Snbeutung ber Sage,
ba§ Ücero töbtlid) oerwunbet fei unb wieberfotnmen Werbe." Söci ber
Darstellung ber @lauben8(et)re wirb auf bie lutberifa^en ©efenntnifc
fdjriften, befonoer« ben «einen 8atedjtfimu$, oietfadj SRücfficbt genommen.
33ibetfprücbe fmb in mäßiger Hnjabl abgebrueft, ba ber 53erfaffer mit
SHecbt ber %nft$t ift, ba§ ber Unterriebt in ber ©tauben«; unb (Bitten*
tebre oon ftetem Sibeltefen begleitet fein müffe. — CS« barf bem SBudje
ba« 3eu8m§ gegeben werben, ba§ e« bem Svotät, für ben e« abgefaßt
ift, in furjer übei-fidjtüdjer Söeifc ben Stoff be« 9Migton«unterricbt« ju»
fammenjuftellen unb fo bem Stüter ber obeten (Elaffen bobaev 8ebr=
anftatten ein tauglidje« >pülf«mittcl $ax 2Biebert)otung unb dinpragung
beffetben ju bieten, burebau« entfpridjt.

8. Dr. 2. 9nget, $ilfäbu<b für ben OWiatonöunterTicbt in beeren Sebr-
anftalten. 3»eite Auflage, «lbtna, ÜWeijfner. 1875. 104 ©.

3nt)att : Ueberfiä)t über bie ©efdn'djte be« Äircbenliebe« mit furzen
biograptjifcben SJnbeutungen, 55 Äirdjenlieber mit befonberer ©erfiä*ftc&=
tigung be« ©dmüeben«, Viitbevä {(einer Kated)i«mu« nebft baju gebörtger
Sprutbfammlung, ba« JcHrcbenjatjr unb bie freße ber 3uben, d)rcnotogifd>e
Ueberftdbt be« bitten unb 9?euen STeftament«, $ertt)eilung ber $u ternen=
ben lieber unb ©prücfye für ©erta bi« Üertia. — Die lieber fmb gum
grogen Xtyil ber 3ab* ber fogenannten Äemtieber entnommen. Die
(Sprühe flnb gut getollt.

». Dr. »bett SDttlf, Stimme ber SRenfcbbeit. (tbrifilicbe ®tauben«Iebre.
ßin gebrbueb für ben tirt^enfreien 9teHgton«unterrf<bt in (^emeinbe, <3*ule

Digitized by Google

Religion.

unb $au*. I. XbtiU Äritifäe ©taubenllcbre. Setojfg, frfnbd. 1876.
547 ©.

Sin iöudj, in meinem lebiglid) com ©tanbpunft beö religiösen
©elbftbettußtfein« unb be« roiffenfd)aftlidjen (Srfennen« ein fdjonung«*
Icfeö (Bericht übet bie alte Slirdi entehre gehalten roirb. (5ö gefcbiebt
bie« jeboä) nicfct au« bem 53ebfirfniffe ju jerfiören, nidjt in ber Hbfi$t,
Unglauben ju faen, fonbem au« einem ernfien Streben nad) Siiabrljcit,
au« bem 2öunf<$e, ftlarbeit aud) im religißfen Denfen ju ©erbreiten unb
bie dnifUidjen Obeen au« iljrer jeitlidjen §üfle (o«jufd)älen unb con
öden oernunftroibrigen Seimifa>ungen unb vSntfkflunsen ju fäubern.
6« ift bem 33erfaffer fein j&xottfd, ba& bie ganje (Sntmicfelung be«
fleißigen £eben« auf „einen 3 rr t a tl ber b i (t o v i f d) e n dmft l idjen iUuto=
rität unb ibren Äuögang in ein freie« innerfidjc« iBefenntni§ bmbramit."
Sr ftebt bie ©faubenÄmadjt ber ortboboren Kirdjen „in iljrem SBefen unb
^if)erifct)en SSepanb aufgelöfi oon ber 2öiffenfd)aft, m ibren SReflen (Stütf
für <etütf burcb bie road)fenbe Slufflärung immer roeiterer ©djidjten ber
©efeflfdjaft unrettbar bintoeggefpült werben, fo bajj für jebe ber cbrifU
Heben flirdjen nur bie ftrage offen fäjeint, ob fle felbft ibrer b,iftorifa>en
unb oernunfttoibrigen Dogmen fid> begeben ober mit ibrem einftürjenben
SBeltfreife enben roofle." „Da« ^efultat beiber 2»öglid)feiten ift baffetbe
unb unaufbaltfame, nämlidj bie iöiltung eine« einigen unb allgemeinen,
auf ben inneren QHjrifru«, — ba« ©efefc ber aftenfdjbeit — gebauten
Sefenntniffe«."

§at ber $3erfaffer aud> mit bem Ijcrfnnmlidion $ircbeng(auben ge»
bredjen, fo giebt jidj bod) in feiner ganzen 2lrt unb SBeife, bie fird>lidjen
&bren ju beurteilen, ein retigiöfer 6inn ju erfennen. ©r $at eine
b>tye ^orftetlung ben ber 23ebeutung unb ber Aufgabe ber Religion.
Gr erfennt al« i^ren 93eruf an, ba« (Sbenmafj, bie Kräftigung unb SJer=
boQfcmmnung be« innern Üftenfdjen ui r)egen unb $u pflegen, ßr fagt:
,.H.::-.c antre Vefyre umfaßt fo oöQig ine bie Vebie com Anfang unb
ßnbe unb ton ber Söebeutung be« i'eben« ba« üZöettganje, bie andere
unb innere 2Belt be« SRenftben; fte ergänzt unb ooüenbet aud) afle
2Biffenfdbaft, bie notbroenbig im (Snbtitben unb Unootirommenen bleibt,
tnbem fte (bie Religion) bie ungelöften ftätbfel be« Söiffen«, ba« Un=
ßnblidje, |u einem Slnfd)auung«bitbc geftaltet, unb fo ba« Settganje
für bie (Smpfinbung be« ©eifte« jum (Siuflang abfdjließt, ju innerer
ttube unb innerem ^rieben, ?yiir biefe« 53ilb, ba« fte ber (Sinbitbung«=
traft einprägt, nimmt fle einen feften ©tauben in Änfprudi , unb in
folgern ©tauben ergebt fle ba« 33eroujjtfein be« SWenfdjen. 'Da fle aber
foldjer Seife ba« ©anje be« menfd)lid>en Seben« umfaßt unb in einem
Einigen 33i(be abfdjliefjt, fo muß e« ibr, mie feiner anbern Seljre ge*
Iingen, bie mafjgebenben ©efe^e ber (Sinbett in be« 2Henfd)en örufi ju
ertoetfen unb ju fräftigen." — Die bem oorliegenben Se^rbucb geseilte
Aufgabe ift nun, „einen 9?eligion«unterricbt ber in unfrer 3«* ^errfc^en=
ben ffieltanf (bauung entfpred)enb gu evtbetlen". Unb jroar fofl ber bi«
jefct nur erfdbienene erfte Ibeil „)unäd)ft, um ben Uebergang ju Oer*
nittetn, anlebnenb an ben in ber d>riftticben Äirtbe Übltdj getoorbenen

Digitized by Google

90

Religion.

fatedjetifdjen Unterricht, bie unhaltbaren fünfte beffelben aufzeigen",
»äbtenb ber j»eite Ztyii pofitit „ben bleibenben ßern be« S^rtfiens
tlromfl atfi gruebt bei (£nt»icfelung be« InftorifAen (it^rtftglauben? tax-
legen" unb jetgen f oQ, ,,»ie bei 3ugenbunterricbt jur 83orbereitung auf
bie Konfirmation ober Firmelung $u erteilen fein bfirfte". — (f« ift
einleua)tenb, oa§ ein ^Religionsunterricht, wie ihn ber ©erfaffer im Äuge
bat, nicht auf ber jefct üblichen Alter«ftufe begonnen, überhaupt nicht im
tfinbeäalter erteilt ©erben ffnntc; ba« erfennt auch fttemanb beffer,
al« ber Serf affer felbtf. £)arum f treibt er (©. 9): „£>a ber Religion«*
Unterricht fid> an ba« im (Sntfkljen begriffene benfenbe €>elbft*
bemußtfein toenben »ifl unb muß, fo foflte er nicht, »ie noch häufig
geflieht, febon mit 12 unb 13 Sohren gegeben »erben, ebe ber Vernunft*
feim nod? erf feinen, gejdntcige renn ju einiger ©tcberbeit unb 8elbft=
ftänbigfeit gelangen tann. (Sin frühe« (Einprägen ton tmperatioen Vohren
unb bunfeln ©lauben«fäfcen in ben unreifen (Seift | wirft meebanifeb,
b. % fch»ädjenb unD oerftßrenb auf benfelben ein, unb macht leicht bie
unter foldjer Pflege erfebetnenbe Vernunft matt, befebränft, unfelbftftänbig
für ba« gan^e i'eben. . . . $>ie ©ittlidjfeit terliert jebenfaö« Dabei,
benn ein febmacbeö, ton Autoritäten abhängige« ©elbjtberoufjtfem
ift fittlid) eine unjuterläfftge unb geringe ftraft." £)arum »iQ er ben
Seginn be« „eigentlichen'' ^Religionsunterrichte« auf ba« 15. Alter«-
\a\)t nerfdjoben unb ben Unterricht bi« jum 17. 2llter«jahr auSgebehnt
feljen.

2)en überau« freien Stanbpunft, melden ber Serfaffer ben fird>*
liefen unb religiöfen fragen gegenüber einnimmt, mögen nod) einige
Auftakten unb ftorberungen beffelben fennjeidmen : „ÜDie gan$e ^iftorifc^e
ß^riftfira>e ift . . . auf Srabition unb germenleljre aufgebaut unb lebt
einjig ton ber Irabition, — benn auch ba« 9?eue Seflament ift
nur febr ift liehe £rabition" (<5. 63). — „3n ©lauben«facbcn
ift nur folcbe i?e^re anzunehmen, bie bureb bie allgemeine 2Renfa)en=
temunft entmeber befehlen ober jugelaffen »irb ; niemals aber eine 2ehre,
meiere bie Vernunft terleugnet" (6. 67). — ,,2>a« Crtangelium tom
(S^rtfl, »enn c« aut^entifc^ mar, mußte oon tornberein ein einige« fein ,
bie SWetyrbeit mit ibren inneren SÖioerfprücben bejeugt bie Unea>tb«t
ber einzelnen" (©. 117). — „ßein einziger oon ben Sericbterftattem bet
betligen C^efdücbte ifl ein Augenzeuge gemefen, fein einziger taber ald
foleber glaub»ürbig" k. (©. 120). — „(5« ift nicht ba« eine ober ba«
anbere 5frrcbenbefenntni§, fontern e« ift ber al« $err in un« berrfdjenbe
(Seift ber Wenidibeit , meiner un« in ffiabrbett ju ©e»eihten ooer ju
(5^rijten macht." (©. 123).

<5« ijt flar, ba§ »er Sbriftenthum nur ba ftnbet, tto tolle Ueber=
einfiimmung mit ber fird>licben Ort^oborie ^errfdjt, ba« S3ua> al« ein
und>riftli(be«, ja irreligiofe« terbammen mu§. Ser aber jebe« retlid)e
Sueben uad) ^ßabrbeit ehrt, mirb, aud) »enn er in febr tiefen unb
febr »efentlic^en Stücfen ton ben xUnfidjtcn be« 33erfaffer« ab»eid)t, ihm
boa) ba« 3cu9n'§ m<^4 terfagen fönnen, bafj feine ®xit\t be« ^ira>en=
glauben« eine rubig befonnene, burebau« fad)liä> gehaltene ift unb taf?

Digitized by Google

Religion.

er mit gro§er Sief) er freit unb fifarbett ta« Material fceberrfdrt, ba« bie
^Biffctifc^aft jur Seurtheilung bei fachlichen ^c^ren ihm barbietet. — £äfet
ftet) aua) ein abfchUeßenbe« Urtbeil über ba« ®anje ber rcligtofen An*
fdjauungen be« ©erfaffer« erft bann geben, wenn auch ber jioeite, Die
»eftrioe ©ehe berfelben enthaltene Ztyil erfchienen fein tthb, fo läßt
fleh boch febon jefet fagen, ba& e« al« Lehrbuch nur bem freigemeinb*
liefen Unter riebt ju ©runbe gelegt teerten fann, ba e« manche ber
rmcbtigften Behren, mit benen niebt blod bie djnftlicfie Ätrc^e , fonbern
ba« Cibnftenftum überhaupt [tobt ober fallt, feie bie £ehre r>on einer
perfentieben ftortbauer nach bem $obe, negirt. Sil« eine jum Kenten
anregenbe Cectüre empfehlen mir eö aber auch f irdilidien l'ebmn, rceldie
pfylofopbifcb, unb roiffenfcbaftlicb genua, gebilbet finb, um feine Urteile
unb Ausführungen auch auf ihre Berechtigung unb 3Bab.tb,eit prüfen
3« fönnen.

10. %. SRatoet, ©efunbarlebrer in fteumünfter bei 3üri$, Stoff unb 2Ji<t&obc
DcG confefftonflfreten Untaridjt« in IReliflion. Sittlicbfeit unb fRcdtt burd)
bie ftaotIid>e Öolfaföule. Seitfaben. (irfh« $eft: $au« — fcamilie. 3ürid),
i©*ultbe§. 187 j. — VI unb 144 6.

T)a« Such macht @mft mit ber 2o«l8fung be« ^Religionsunterrichte«
»on jeglichem 93efenntni§. 35er ^erfaffer fennjeiebnet felbft ben ©tanb=
punft feine« ©udje« al« ben humanen, allgemein menfdilicben, ber Sebem
feinen ©tauben unb feine ©ebräudje lägt. Darum roid e« nicht« bieten,
»a« nicht „ben 2ttenfcben aller Parteien unb religiösen Sefenntniffe
jufagen roütbe". Der nach feinem Suche erteilte Unterricht foQ ia in
«Schulen ftattfinben, roelche nach Artifel 27 ber ©chtoeijerifchen ©unbe«*
oerfaffung com 19. ilpril 1874 „oon Angehörigen aller Söefenntniffe
ohne Beeinträchtigung ihrer (3Mauben«= unb ($etoiffen«freibeit be|ud>t
werben tonnen". ^Demnach mu§ ton bemfelben alle« (SonfefftoneUe au«*
ßefchlojfen roerben. — ÜDer Serfaffer will bie brei Steife „ber ewigen
£eben«orbnungen ber SDfenfcbheit", Familie, ©emeinbe unb ©taat, *ur
©runblage für bie religiö« fittüchen Öefprecbungen in ber <5cr)ule gemacht
Ijafcen. 3m oorltegenben erften $efte bilbet bie gamilie biefe ©runb*
läge. Bit ifi „ber crfie $rei« unferer Pflichterfüllung, unferer Sugenb,
unferer Sieb' unb Streue unb Hoffnung". 3)arum roirb in ben 1 8 erften
Slbfcbnitten t>om $aufe unb bem ban^hdien Veben gehanbelt. Die
furzen Ueberf cr)cif ten : ba« Reimen, ba« fteuer, bie $au«anbacht, bie Ar«
fctit, ber Sater, »ecbfelnbe ©chidfale u. f. ro. laffen nicht ahnen, in
welcher finnigen, gemütboollen, feffelnben unb belehrenben Seife e« ge=
flieht. 3)abei oerfteht e« ber Serfaffer tortrefflich, bei ©elegenhcit ganj
ungefucht be« Äinbe« ©emütij retigiö« anzuregen unb feinen ^BiHen
auf ba« ftttltch ©ute gu lenfen. 2Öer fich Don ber ©abe be« Serfaffer«,
ber ftmber Kenten, bellen unb Ümpfinteu burch joldje Setrachtungen
über bad Familienleben auf ©ett unb bie eroigen Tinge ini^ulenfcn,
überzeugen will, ber lefe Abfchnitte, roie ben über bie ^auSanbacht ober
bie $flani,en ober baö äußere unb ba« innere lieben. 2)o fpricht ftch in
natürlich einfacher 2öeife ein roirflich fromme« unb (freilich nicht im
(Sinne Der fircr>(id>cn Orthoborie) gläubige« ©emüth au«, liefen Se=

4

Digitized by Google

92

SReflgiwt.

trachtungeit folgen „au«gemählte Oebtdjie unb Erzählungen", bic ©e*
fdnehte ber "Patriarchen Abraham, 3faaf unb 3acob, Sehrffcßen unb
(Sprüche au« ber Söibel.

3n toelcher SBeife ber ©erfaffer fein Such benufct haben miß, bar=
über f prid)t er ftd) alfo au« : „Xie Altern ober Vebrer befpredjen einen
grogern ober fleinern Slbfchnitt be« erften Stheil« juerft mfinbltch unb
laffen ihn bann lefen, ober fte (äffen einen ilbfdmitt juerft lefen, erflä=
ren bann ba« ©elefene noch roeiter unb erläutern eö burdj Seifpiele au«
ihrer eigenen ober au« ber M int er Erfahrung; bie lieber unb Erjäh*
lungen be« jtoeiten Ztyiti mögen an paffenben ©teilen jroifchen hinein
gelefen unb junt fdjönen Vortrag gebraut »erben; ber brittc Stl)ett, bie
©efdjidjte ber Patriarchen, foü* al« gefthichtlicheß ©egenbtlb $u unferm
heutigen Bamilienleben bienen unb geigen, rote fdron im tyoijen Hilter*
tljum Altern, ßinber unb ©efchroifter berufen roaren, in tfiebe unb Sreue
genieinfam be« £eben« ^reub' unb Veto ju tragen unb baß bie dielten
ihre« ©lüefe« unb i^rer Jljranen biefelben roaren, roie bie unfrigen; bie
alte fern^afte Stbelfpradje mürbe möglich jt beibehalten unb mirb für
reifere ©djüler eigentümlichen 9teij haoen-" — ^r geben ber juerfi
genannten 8ehanblung«roeife, nach roelcher bie 2lBfct>nitte ber erften 2lb=
trjeilung juerft befprodjen unb bann erft gelefen roerben foHen, ben 8or=
jug. 3a, mir mürben e« au« naheliegenben ©rünben für ba« 2lnge=
meffenfte halten, menn ber Sehrer ftch ju §aufe ben Inhalt be« bura>=
junehmenben 2lbfd>nitte« fo ju eigen machte, ba§ meber bte ©djüler noch
er felbft be« Suche« bei ber Sefprechung bebürfte* unb biefe« erft nad>
SBeenbigung berfelben jur $anb genommen mürbe, um ben Stinberti noch
einmal alle« Befprochene im 3ufammenhanB 3" bieten. E« mtll un«
überhaupt f ehernen, al« ob manche ^bidnutte mehr geeignet mären,
(Altern unb Sehrern ju j eigen, mie fte ba« betreffenbc Xbenu mit
ben Ätnbern, beren (Erfahrungen unb Serhältniffen entfprechenb, behan=
beln fönnen, al« bi« in alle Einzelheiten ben «intern nahe gebracht \u
merben. ©ollen Betrachtungen, mie fte j. B. im 17. Slbfdmitt „med?*
felnbe ©chicffale" angeheilt merben, jum ©erftänbnife rer Äinber gc=
langen, fo barf bie Slnmenbung auf concrete ftäfle au« ber Jcinber Um*
gebung, bie Erläuterung burch Seifpiele au« ber i'uibe nicht fehlen, unb
ba« mürben mir boch für fet)r bebenflich galten. — Oebenfall« finb mir
überzeugt, ba§ ba« Such in ber $anb eine« t?erfiänbigen, mirflich reli*
giöfen Lehrer« recht tuet ©ute« roirfen unb auch bem fpäteren biblifdjen
ober confefftoneden Religionsunterrichte )ur angemeftenen Vorbereitung
bienen fann. Ein abfchliefeenbe« Urtheit über ben Lehrgang be« Ser*
faffer« mirb fich erft bilben laffen, menn auch bie beiben anbern in
3lu«ficht flehenben §efte erf ebenen fein roerben.

Ii, ©aatfdrner. (Srjäplungcn unb <»eHA)te für ben ftttlitb - religiefen
Untentd)t. (»efammelt unb für ben ©^uljtrecf bearbeitet ton ^einrieb
SRÜegg, Vehra- in (Snfle«3ürtd), Serfaffcr cer , /Hilter au« ber ©<bmei)et
©eftbi<$te'\ (K(noerfiänbnt§ mit mehreren ^rcunben beffelben beraub
gegeben oon %. SWaper, ©efunbarlebrer in 9teumünfter=3üridj. (Jrjreö $»eft
— Wertes @<buljabr. 3üd<b, »r. @d)ultbe§. 1877. — 63 ©. - Sßrct«
einjeln 50 (£«., in Partien für ©t^ulen 40 6«.

Digitized by Google

Religion.

93

J2. fcaffelbe. 3»eite« $eft. — fcünfte« ©cbuliabr. »erlag unb $retl ber*
felbe. — 64 0.

13. fcaffelbe. dritte* $eft. — ©«bflc« £ä)uljabr. — «erlag unb $ret« ber«
felbe. — 76 ©.

Obgleich tie „6aatf6rner" fiA nicht auflbrücflich al« Sehrbucb bet
Religion anffintigen, tele ba£ toorhergenannte ^atier'fdje Such, fo foO
e« teet) offenbat in berfelben SBeife, rote tiefe« al« tfeitfaben für ben
confeffion«lofen Unterricht bienen, religiös = fitilic&e ©ebanfen, (Smpftn=
cungen unb ©efinnungen in ben Lintern meefen unb befefiigcn, efye ber
eigentliche ftofiematifcbe ^Religionsunterricht beginnt £>ie SDtethobe,
aelcber bie <Sa)n>eijer tfehrer bei ber ©eljanblung tiefe« Unterricht«*
$n>eigc« bnltigen, ift tiefelbe, toclcbe auch mehr unb mehr für ben Un*
tenia>t in ben mobemen ©pracben fta) geltenb macht, nämlich bie in*
buetioe, com Sefonoern §um ^gemeinen fortfdjreitenbe. (Srfr foü* eine
^jqrbett ben Lintern in Seifptelen au« bem Veten reranfduulidjt unb
bann erft bie Sabrheit felbji in ihrer Allgemeinheit tarau« hergeleitet
Derben. 3)er roefentliche Unterfa)ieb ©on bem Haber üblichen ©erfahren
befielt barin, bafe bie ^ebroetjer Sekret nia)t tJor$ug«roeife ©efebiebjen
au« cer SKfcel, fonbern ©efcbicbten au« ber ©egenroart unb au« bem
Alltagsleben ju ©runbe legen, biblifa^e @efcr)ia^ten nur in febr geringet
3abl herbeiziehen unb tiefen grunblegenben Unterriebt loeit langer fort»
fefcen, ben eigentlichen ftofiematifeben Unterricht roeit fpä'ter beginnen, al«
es fonfi gebräuchlich ift. 2)a oerfebiebene SBege ju bemfelben j&itlt
fuhren tonnen unb biefe« j$\ti nid): religiöfe« SBiffen, fonbern religiöfe«
$üblcn, ©eftnntfein unb i'eben ift, ba ferner ber am bäufigften betretene
Seg, bei welchem bie ßinfübtung in ba« bogmatifebe (stoßen: fo fräb
al« möglich geflieht, feineemeg« mit aud) nur einiger 3 ■d^crbcit $u
tiefem >$iele bieder geführt bat, fo toerbient bet oon ben ©ebroeijetn
eingefcblagene Seg al« ein pabagogijcb tootjl berechtigter immerbin be=
achtet unb geprüft ju »erben. 3>ie §auptbürgfcbaft für ben ßrfolg
cefl fo angelegten Unterricht« roirb fteiliaj immer bie ädjte grömmigfeit
te« i'ebrer« fein unb bie Söebtngung,. unter toelcbet bie geroäblte äRetbcbe
überhaupt gebilligt roerben fann, roirb fein, ba§ bie ebriftlicben SBabj*
beiten in ibrer Allgemeinheit unb auch in i^xcr confefftoneüen Auf*
fafiung unt ©eftaltung fpä'ter roirflich £u ber Hinter feftem, leben«üollen
Sigenthum gemacht roerten. — £ie in ben »orliegenben £eft<ben tar=
gebotenen (Stählungen unb ©ebiebte ftnb ben toerfdnebenen AlterSftufen
entfprechent gewählt unb oertheilt unb erfcheinen roohl geeignet, ben
3roecf, toclchem fie bienen füllen, teligiö« - fittliche öilbung 3U förbern,
erreichen helfen, roenn nur roirflicb, toie eö ber ^etauögeber roünfcht,
„eine reebt roarme ©onne im Sebrergemütb" fie beleuchtet unt „eine ganj
frifche (5mp>fänglichlcit im Äinbe«gemüth" ihnen entgegenfommt.

Ü (gmanutl SDcarrig, l'ebrbud) für ben confeffion*loftn Ottlfgionsunterricbt
in ber *oir«f<fcule. SJom fd)tt>fUertfcben Söerein für freie« Cibriftentbum
mit tem erften greife gefrönt. Sern, Ualp. 1876. — V unb 144 @. —

94

Dogmen einer beftimmten tfircfce, fonbera för ba« S^riflent^um (grifft
gewinnen, ö« will einen Unterrid?t ermöglichen, „an welkem bie ffin*
ber t>erfd»ebener Religionen teilnehmen fönnen; welcher bemgemafe bie
necb ftreitigen fünfte mßglichft wenig berührt unb fid> melmehr auf ba«
befdjränft, ma« allgemein anerfannt ift, unb bei allen tftnbern einen
wohltätigen (Sinflug auf bte Sntwicfelung be« fmüaVrdt^cfen Veben«
au«$ufiben oermag. Dtefer Söefdjränfung gemäß mufj audi QÄanaV«
au«gefchloffen werben, waö fid? fonft fruchtbar bemänteln lägt, wie 5.
2Bunbererjafylungen unb SÖtlber au« ber Jtirchengefduchte fett ber Silbung
t>erfdnebener Sonfeffionen." „2Wit biefet (Sinfchränfung foH ber confef=
fton«lofe Unterricht bem Äinbe bie bebeutfamften 3"ge au« ben cerfchie»
benen Religionen in einer ©cftalt torfübren, tag e« bie Religion felber
lieb gewinnt unb freubig aufnimmt." Daburä), bafe ba« ßinb bie relU
giöfen VdrfteÜungen »erfefciebener 3eiten unb Sßlfer fennen lernt, mag
ba« Ontereffe für religiöfe fragen gemeeft werben ; wie e« aber babura>
bie Religion felbft lieb gewinnen unb bagu gebraut werben feile, fte
freubig aufzunehmen, ift un« unoerftänbliä). Die Religion, bie man
lieb gewinnt unb ficb freubig aneignet , ift bod> gewi§ fein blofe« 3lb=
ftractum, fonbern etwa« fetjr (Soncrete«, ba« einen gang beftimmten
(5^-irafter an ficb, trägt, einen gang beftimmten Inhalt bat. 3Bir oer=
werfen e« nicht, bap bie $inber auch mit bem SÜJcf entließen ber wichtig«
ften anberen Religionen befannt gemacht werben, ftnben e« oielmcljr
recht jwecfmäfcig, weil auf biefem bunfeln Jpintergrunbe bie lichte ©eftalt
be« Shriftenthum« nur um fo beutlid)er unb fchärfer fteb. abgeben wirb, er=
warten aber boa) nur »on einem lebenbigen (Srfaffen ber djrift liefen
Sahrheit bie Stlbung jur Religiefttät.

Da« Vcbrbndi ift für bie Sttnber r>om jetmten 2eben«jahre an bi«
gum Äu«rritt au« ber $olf«fcbule beftimmt. Rid)t al« ob big babta
gar fein Religionsunterricht erteilt werben foHte; aber erft ton jenem
jjjeitpuntte an foOen bte Hinter ein Religion«buch in bie £>anb befom*
men. Da« S3ua> jerfäöt in 5 Steile, welche im Allgemeinen ebenfo*
cielen 3ahre«curfen entfprechen. On ben beioen erften ST^eilen werben
einzelne religiöfe ©efdHdjtöbilber au« bem Gilten Deftament unb au« bem
geben 3efu bargeboten. Die (£rjählung«meife ift eine freie, nicht ftreng
an bie fld> Sßibel Hnbenbe, boeb wirb häufig auch mit SBibelworten felbft
ergäbt unb namentlich bie öon ^erfonen ber ^eiligen ©efdücfyte ge=
fproebenen SBorte werben genau nach ber Söibd angeführt. Da« <5agen=
ljafte, wie bie ©cbßpfung«- unb bie ®eburt«gefd»chte 3efu, ift weggelaffen.
Da« äöunberbafte ift entweber gleichfalls übergangen ober al« natür«
lieber Vorgang beljanbelt, wie mit ben a'gbotifctyen £anbplagen gefdneht.
Demnach beginnen bie Silber au« bem £eben 3efu erft mit 3oj>anne«
bem Däufer al« feinem Vorläufer unb fchltefjen mit 3efu Job. SBarum
(Sqäbtungcn, wie bie ton ber Salbung be« §errn bureb, 2)caria in
Bethanien, con ber (Sinfe^ung be« heiligen Slbenbmable«, bem Serrat^e
be« 3uba«, ber Verleugnung be« ^etru«, weggelaffen ftnb, ift wenigften«
au« jener Sa)eu t>or allem ©agen^aften unb 3BunberI>aften unb jenem
6treben, alle« (SonfeffioneHe im Religionsunterrichte bei ©eite ju laffen,

Digitized by Google

Religion.

95

nicbt ju erflären. — 3m brttten £h«l* »erben bie nicht eftriftü^cn ^eü*
aionen mit nicht gcttb'hnlicher 2luöfüklicbfeit bet/anbelt. 3n ben meiften
ißciftfiAuien toirb ton bem in biefem Slbfctmitte (Gebotenen nur ein
febr befchranftcr brauch gemalt trotten tonnen. 2Bir mürben e«
bebauet n, wenn ein £ebjer tuxd) ba« Ontereffe, toeldje« bie Belehrungen
tiefe« tlbfc^nittd für ihn fetbfi haben, fich oerleiten tiefte, ju Ungunften
mistigerer unb näher liegenber 2)inge ju lange im Unterrichte bei bem*
felben ju oertoetlen. Mur ba«, toa« biefer S^eit über bie jübifche
Religion enthalt, oerbient fo ausführlich mit ben irmbern befproeben ju
toerben, alfi e« ^ier geflieht, ba eine genauere ßenntnife ber rettgiöfen
Snfa>auungen be« ©otfe« 3«rael jum ©erftä'nbnijj be« SReuen leftamente«
nicbt ju entbehren ift. %n biefer Stelle ift e«, too ba« 3e^ndebot in
größter ßüqe ertoäbnt mirb. ^ropbetifebe Reben, JÖJeiffagungen, ©u§=
»rebigten unb £rofte«toorte »erben im SluS^uge, einzelne $falmen OOÜ*
fiänbig in nicbtlutberifcher Ueberfefcung, fotoie einige Sprüche ©alomoni«
mitgeteilt. — £)er oierte unb fünfte £heil ftnb bem (Sbrijknt^um ge=
mibmet unb jmar erjagt un« jener bte toichtigften Gegebenheiten an« ber
@efd)id)te ber ebrifttieben Religion toäbrenb ber erften ^afyrlmnberte unfrer
3eitrea>nung unb fd?lie§t mit einer turnen ©etradjtung über bie innere unb
äußere Snttoicfelung ber c^rtftltcben Kirche feit (Sonfiantin; biefer giebt
„bie Ariftlidje 2ehre nach ihren ®runb$üaen im 92euen £efkment." Slufcer
tet ©ergprebigt unb einigen ©leiebniffen oom deiche Ootte« merben
&u«$üge au« ber lu«fenbung«rebe unb ben Slbfcbieböreben 3efu an feine
Jünger, fomte au« bem ©riefe ^auli an bie Römer, bem erften ©riefe
an bie (Eorinther unb bem ©riefe 3acobi mitgetheilt.

2)ie Aufgabe, ein Lehrbuch für ben confeffion«Iofen , b. h- «tot*
f ircbltcben, fonbern reinbibtifchen Religionsunterricht \u fdjreiben, iiat ber
SSerfaffer in einer immerhin ber ©cachtung toertben SBeife unb mit päba*
gogifebem ©erftanbnifj gelöft. ÜDennoch toiH un« fcheinen, al« ob bem
fo ertheilten Unterricht ber reebte Abfdjlufc fehlte. Auch bei einem
ftrengen gehalten an ber Aufgabe , ben Religionsunterricht nicbt con=
feffione0, fonbern biblifcb ju erteilen, »ürbe e« unferm £>afürbalten
nach boch unumgänglich nothmenbig fein, in einem legten Abfchnitt ba«
im ©udje jerftreute Material gefichtet unb geerbnet »ufammen ju fteüen.
Dcer foöen bie Äinber bie Schule oerlaffen, ohne bafc fte bie ^etyre oon
&ctt unb oon einem etoigen ^eben mit ben baran ftd) fnüpfenben
Folgerungen für ©emütb unb (Sittlichfett im 3ufammenhan8 Beh°^
fyaben? Unterfcbeiben fich auch bie oerfduebenen (Eonfeffionen in ben
fpccieüen Ausführungen biefer Behren, fo iji boch ber ftern berfelben
ein gemeinfamer unb bie Amocnbung auf ba« tfeben bie gleiche. 3Bir
fcfcen barum feinen ©runb, toeflbalb folaY eine abfcbliefeenbe, ba« Sia>
tiajie au« bem S)agemefenen gufammenfaffenbe ©elehrung mit ibren
mannigfachen ©ejiehungen auf ba« tfeben fehlt. £>ie jjeit bafür müfjte
burdj fürjere ©ehanblung anberer ^Jartieen geroonnen toerben fennen.
2)cm Sonfirmanbenunterricht ift meift ein oiel $u furjer 3«traum 5Us
gemepen, um ihm biefe Aufgabe allein §u überlajfen. 3hm bleibt aufjer*

Digitized by Google

96 Religion.

bem genug $u tljun, um früher ©clc^rtc« ju befefttgen unb ju ertoettern
unb namentlich alle« bie Slircbe Söetreffenbe nachzuholen.

15. <f. ^r. Soofet, Pfarrer in <?antcrtwt)l, (Sbriftliche gielia.ion«le&re. tteit*
faben für ben (£onfinnanbenunterri<ht. Sora fcfewciieitföcn herein für
freie« (E&riftent&um mit bera etften greife gefrönte ©ehtlft. «afel, ©djwetgs
Käufer. 1876. — 76 6. — <Pref« 50 $f.

(Sin ourchau« originelle«, Com gewöhnlichen 3wfänitt ber föeli*
gionölehrbücher ganjlich abmeichenbe« Schriftchen! ©ein On^olt \%
unabhängig »on firdilicben Safeungen, unmittelbar aus ber heiligen 2 rfmft
unb beut frommen Selbftbetoufetfein gefajöpft. 2Bte bie Religion bem
Serfaffer zugleich Offenbarung ©otte« an ben SJZenfchen unb ba« Suchen
be« sJJtciijd)en nad) ©ott, „auf ihrer hödjftcn Stufe innigfte 2eben«ge=
meinfehaft jtoifchen 93eiben ift", fo ifi ihm bie Sibel ,,ba« e^rmürbigfte
3eugni§ göttlicher Offenbarung unb menfdjlichen Suchen« nad) (Sott,
menfehlich entfianben unb mit menf etlicher UnooCtfornmen^eit behaftet, beety
eine ^ eilige Schrift megen be« ©eifte«, ber au« t^r ju un« rebet".
33on ber jtoiefaehen Seite be« Segriffe« Religion au« toirb bie Hufgabe
ber SReiigtonSlehre Dahin beftimmt, baß fie „bie mahre £eben«gemein=
fdjaft mit ©ott barjufteflen habe unb jmar I. Die Sebingungen , unter
»eichen fie ju Stanbe fommt; II. bie SRittel, burch meiere fic geforbert
roirb; III. ba« £eben, morin ftc ftdj bewahrt". Unter bie« Schema ift
ber gefammte Onhalt oer djrifUidjen 9feligion«lehre gebraut. 3m erften
£ljeit roeroen als Scbingungen, unter melden bie ©emetnfehaft mit ©ott
3U 6 taute fommt, genannt: 1) bie Offenbarung ©otte« an ben iVen-
fcfjen, 2) ba« Suchen be« 3)?enfa>en nach ©ott. 5(1« SKittet zur gßr=
berung ber ©emetnfehaft mit ©ott »erben im feiten Xfaii genannt:
1) ba« £eben«bilfc üefu (Shrifti, 2) bie chrifUiche ©emetnfehaft, 3) bie
Setbflerziebung. -3m britten Steile »irb gezeigt, »ie ba« geben in ber
©emeinfebaft mit ©ott ficf? barin be»äbrt, ba§ mir 1) mit ©ott oer*
bunben finb in ber Siebe, 2) u)n in feinem fichtbaren Slbbilb auf (Srbcn,
im Dcenfdu'u, ehren, 3) burch bie ©fiter unb Uebel ber 2Belt un« ©ort
ihm nicht trennen laffen. — 3n 68 furzen Paragraphen toirb fo ber
©efammtinhalt ber duiftiidim ©lauften«* unb Sittenlehre unter bem
oben genannten boppelten ©eftcht«punft ber Religion bargefUUt. j&äfyU
reiche, metfl ooflfianbig abgebruefte SibelfteHen bieten ba« Material \uz
»eiteren Ausführung ber Sehrfafce. $ier unb ba ftnb Sieberoerfe ein*
geschattet, beren Onhalt in ^Beziehung ju bem ©elehrten fleht. (Sin
Anhang bietet eine furze Einleitung in bie biblifchen Schriften. 3>te
Schriften be« SReuen leftament« ftnb nicht toie in unfern ©ibelau«gabert
nach ihrem 3nljalt (®efchicht«=, 2ehr= unb prophetifchc Sucher), fonbern
mit ^üefftcht auf bie Unterfuchungen unb SKefultate ber neueren Ätittf
nach ihrer zeitlichen 2lufeinanberfolge geerbnet, fo ba§ mit ben Briefen
be« ^ßaulu« begonnen toirb, benen jlä) bie Offenbarung, fcer $ebräer=
©rief, bie 7 fatholtfdjen Briefe, bie 3 fintoptifchen (Soangelien, bic
2lpo|ielgefd)ichte unb ba« (Soangelium Oohanni« anfchließen.

$er l'ettfaben i(i jebenfaH« ein intereffanter unb beachtung«toertr)cr
Seitrag jur Seantmortung ber 9ragef tote ber Religionsunterricht t>cr

Digitized by Google

Dieligion.

97

Sonfttmanben ©cm freieren theologifdjen ©tanbpunft au« unb mit ©et-
»ettlmng bei ßrgebntffe ber neueren unffenfehaf tilgen gorfchungen ju
behanbeln fei. ©eiftliche, teeldje tiefe (Stgebniffe fleh angeeignet h^en,
roerben ein ©ücheldjen loiflfommen Reißen, baö nicht bloö ben Velnftcft
nach einfachen ©efichtspunften fixtet unb gruppirt unb ihnen fo eine
fefie ©runblage, ton toetetyer au« fie bie (Sonfinnanben tiefet in bie
Obeentoelt be« Gh"ftenthum3 einfügten fonnen, fonbern au* eine güHe
neuer antegenbet ©ebanfen bietet, einzelne Äbfänitte Ratten toir
getabe füt (Sonfirmanben gern etwa« eingehenber behanbelt gefehen, fo
bie ton ber tfirche unb oom i'eben nad) bem £obe. ftu$ oetmiffen
roit in einem ?eitfaben für bie eberfie (Stufe bes 9ieugion«untertieht«
nut ungern bie roichttgften flcotijen aufl bet (Mducbte »enigftenfl unftet
eoangclifcben Stirbt. — Da« Öüdjelcben aflrbe roohl an llebctfi d>tlid>=
fett füt baö Äuge gewinnen, roenn bie bem £erte beigegebenen Sprüche
oon btefem burä) anbre Schrift unterf Rieben mürben.

16. 9. (>fmü\ tD Pfarrer in Äbefnetf. Kbrutiute gteligion«lepre. ßeftfaben
für ben (Scnfitmanben Unterricht. Sora faweijjerifäen öerein für freie«
(5&riftentbum mit bem weiten $reid gefrönt. Sludgabe mit ben ©ibel*
UcHen nad) lutberiföer Ueberufcung. 3ütid>, ©<hmibt. 1H76. — 70 6.
— $r«(* 50 $f.

9?adj einer Einleitung, roelche oon bet -Kehren im ungemeinen
unfc oon ben Offenbarungen, auf meiere ftd} ade Religionen gtünben,
r)anbelt, toitb bie tntiftltdje &hre naa) folgenben ©eftcbtdpunften ent=
toicfelt: 1) bie Ouefle be« $eü8 obet bie »ehre oon ©ott, 2) ba« 58e=
bütfnifj be« $eil« unb ber Seg baju obet bie Sehte oom Sttenfchen,
3) Die $ü(f6mittel \m Sefeftigung auf bem §eilötoege obet bie £ehte
oon bet chriftlicben Jfitche, 4) bie Söetoähtung be$ .peilS im 2eben ober
bie ditiftlidjc Sittenlehre. Tic (Sfyriflologte ftnbet in 4 Paragraphen
be« britten Zhciiü eine furje $erü(fftd}tigung. Der theologifa)e Stanb*
punft bed SetfaffetS ift ein burchauö freier. Die 39ibe( gilt ihm al«
ein lebtglicb, menfct)liche«, untet bem Cinfluffe tetfdnebenattiget 3"icn
unb 3«ftänbe entftanbene« (Stjeugnife al8 fef>lbar unb bem Srtthum
untettoorfen, toenn auch in intern fittlich=reIigiofen #etne, jumal im
}ieuen Xefiament, alä „eine unoetfiegliche ©uefle teligiöfet Erbauung
unb ^Belehrung''. 211$ ©otte« SBort gelten ihm bie barin enthaltenen
„SBorte bet Sattheit unb be8 $ei(8, bie fidj oot unferm ©eroiffen unb
nnferer ßrfahruug unjtoeif etyaft als folche bezeugen". Die ftuferfictmng
■viLnfu ift it)m bie ftuferfiefyung „jur emigen ^errfcr)aft be« ©eijieö,
burd) ben er mächtig feriroirfte unb bi« auf biefen £ag forttoitft in
ber — $riftlic$en ©emeinfa>aft". — ©ibetfteaen in jtemli^ reifer 2lu8=
roa^t ftnben fi^ unter jebem Paragraphen jur SBcgrünbung unb weiteren
(Sntroitfetung bed im ^atagtaphen ©eletjrten. Die ben 33ibelfptüd?en
r/auftg angefc^Ioffenen Sieberoerfe finb, wenn auch immer re(igic3=fttt[id)en
Oniults, nur in itjtet Ü3?inbetjal;( ber eigentlichen fit glichen ^oefte
entnommen. (Sin Slnfjang giebt eine furje Sinteitung in bie Schriften
befi tUten unb 9ceuen Sejtament«, in »eichet überall bie (Sigebniffe ber
»ifjenfchafüichen Ätitif betüdfichtigt »erben. — k2U« eine furje 3U*
*äb. 3aljTt«btri<$t. xxix. 7

d

Digitized by Google

98

Religion

fammenfaffung utib Kare, »oljlgeorbnete 2)arfiettung ber djrtftlidjen $e$re
öom freien tljeologifayn ©tanbpunft au« üetbient ba« S3üdjel$cn bie
93ea$tung ton ®eiftlid>en, toel^e tiefen ©tanopunft feilen.

17. 3um Conftrraation«.53ütt)e!a)en Don €atl Söerf . Stuttgart, 2Hefcler. 1876.
41 ©. $rei« 40 «Pf.

2)a« ©a^riftajen füt>rt toeiter au«, toa« in bem un« unbefannten
ßonftrmatton«*93üd}lein blo« in fragen unb furjen Sintberten angebeutet
ju fein fdjeint. @« ijl für bie $anb be« £eljrer« toie ber ßinber be=
ftimmt unb fotl ben „leljrfyaften Unterbau'' legen helfen, auf melden „bie
cjcnuttblidie Erbauung", in ber ber 53erfaffer mit Sftedjt bie $auptfadje
int ßonfirmanbenunterridjt erblitft, fid> grünben unb jtü&en f oll. (§8
befolgt bie Ortnung nidjt be« ?utfyer'fdjen, fonbern be« örenj'fdjen
$catea)i«mu«. — JDa« ©üdjeldjen empfiehlt fid> burdj furge, flare 6t=
flarungen, burdj übcrftc^tlic^e Slnorbnung unb burdj nähere« (Singe^en
auf alle« £)a«, toa« beim ©djulunterridjt gar nia>t ober nur wenig be*
rüdftfytgt ju »erben pflegt, 3. 33. bie UnterfdjcibungSleljren ber ter*
fdjiebenen ftirdjen.

18. <5. 9t, ^ermann fööttidjer, ©uperlntenbent, 25er »eine Äated)i«mu«
Dr. äJlartTn Butler'« naa) ber Originalausgabe fester $anb au« ber bei*
Iigen @ä)rift erliefen unb auä fid) felbft, \o voit mit ben eigenen Starten
ber übrigen eöangelifd) « lut^erifdjen ©efenntniflfdjriften , tnfonberbeit be«
gro§tn &ated)i$mu« erflärr. ©ritte «uflage. ütogafen, 1876. 3ona*
«lejanter. — IV unb 118 e. - frei! 60 $f.

$orfiefcnbe Bearbeitung be« Keinen Äatea>i«mu« Suttyer'« ttifl ein
©ctyetflein Daju beitragen, ba« öefenntnifj ber Äirdje roieber ju einem
©emeingut be« 33olfe« ju madjen unb babura? ju Reifen, baß bie flirre
n>ieber eine 2)?acbt in ben ©emüttyern roerbe, toetl nur auf biefem iBcge
dii'iftlid) - fmtluK-ö Veten in ben ©emeinben n>ieberum 3£aum getoinnen
fönne. 3)arum foHen bie Hinter [dien frühe lernen, bafc iljr J?ated)i«mu«
ein ßirdjenbud) ift unb aua) in cie übrigen S3e!enntni§fa)riften ber
Äirdje eingeführt »erben.

Sei ber Änorbnung be« S3ua>eö fmb brei Se^rcurfe in'« Sluge ge=
faßt. $ür ben (Surfu« ber Unter=(5laffe roirb bie Erlernung b«« Serie«
ber brei erfien $auptftütfe, einfache SBorterflarung unb genaue £ert»
jerglieberung geforbert. 3n ber 27cittel=(5laffe foOen bie übrigen $aupt=
ftürfe erlernt, bie SBorte erflart unb ber £ert jergliebert unb bann erfl
bie gmei erften §auptfiücfe nad) bem Veljvbudje eingetyenb erläutert
»erben, bod) aber mit ber Sefdjränfung, bag nur bie grofj gebrutften
fragen mit ben baju gehörigen, tooHfiäntig auSgebrucften Sprühen unb
ben beigefügten biblifcfcen ©eifpielen jur S8efprea>ung fommen, refp. ge=
lernt »erben, gür bie Ober = Slaffe finb mit §inju$iel>ung be« bereit«
abfoloirten ^weiten Surfu« bie Heiner gebrurften fragen unb bie »eiter
ger)enben (Srftä'rungen beftimmt. Ter ^onfirmanbenunterria^t ijat ba«
in ber 3dmle ©ele^rte \n mieber^olen unb tiefer ju begrünben.

ÜDer fo georbnete Vebrgang n>irb Xenen, meiere ber Slnfia^t finb,
baß bie Religion« l e !j r e gar nidjt frü^ genug beginnen fönne, al« ein

Digitized by Google

Religion.

99

recht jtteefmafeiger er fd? einen, ta er geeignet ift, bem Serfianbniß ber
fcerfchiebenen BlterSfiufen entfpredjenb, bic Äinbcr immer tiefer in ben
$rifHidjen 2ehrinhalt einzuführen unb burch beftänbige« 3urücfgehen ÖUf
früher ©elernte« t-affclbe $u ihrem bleibenben Sigentfmm $u machen.
2Bir freilich galten bie Erlernung unb, »enn and) neeb fo äufjcrtidic,
Söefpredjung auch ber brei erften Jpauptfiücfe für bie erfien £dm(jabie
tetfnibt, ba tuen unfrer Ueberjeugung in bem ßinbe auf fo früher 2llter«-
ftufe überhaupt erfl religiöfe ©cfütjle getueeft , religiöfe Slnfdjauungen
unb BorfteHungen gebilbet »erben müffen, et)e ihm bie religiöfen SEBahr*
Reiten im 3ulan"«enljange gelehrt »erben fönnen, unb ba toir baju bie
Betrachtung concreter Silber au« ber biblifdjen ©efebid^tc unb aus bem
$eben, in »eichen religiöfe 2öahrt)eiten jur 2lnfd)auung fommen, am
geeigneten t)alten. Oft biefe ©runbtage für ben eigentlichen Sleltgion«-
untertid)t nicht ge»onnen, fo ftnbet er im Ahnte nicht« cor, woran er
mit feinen Belehrungen anfnüpfen tann. De« Äinbe« $erj toirb trog
benfelben nicht ermätmt, fein Eopf nicht erleuchtet, fein SBiöe nicht auf
ba« 8ittlichgute gerichtet; nur bem ©ebächtniffe wirb eine xUnjahl un=
»erftanbener ©laubenöfäfce, ©prüche unb Sieberoerfe al« tobter BaUaft
eingeprägt. Srfi toenn in ber ßinbe«feele burch bie Betrachtung ber
33erfonen unb Ih^tfachen ber ^eiligen ©efchichte unb ber beutlich ficht*
fcaren ©puren te« göttlichen SÖalten« in berfelben eine gettiffe religiöfe
(Stimmung begrüneet ift, fromme ©efütjle ge»ecft finb, fann man
Reffen, mit einer begriffsmäßigen Darfieüung be« 3nbaltö ber Religion
»erftanben gu »erben unb mit Den baran gefnüpften Ermahnungen @et)ör
3u finben.

5lbgcfehen oon biefen abmeichenben Anflehten in Söejug auf bie j^m,
roo bie Einführung in bie chrifUiche ©laubenfilehre, fpecied in ben Äa=
ted)i«mu«, beginnen foH, fönnen »ir un« mit ber ganzen Anlage be«
©uche« unb ber Behanblung be« gegebenen Stoffe« nur einoerftanben
erflaren. E« i|t ein 9faligion«lehrbucb, ba« auch folche föeligionfllehrcr,
roelche Den ftreng confeffioneßen 2 tanbpunft be« Berfaffer« nicht thetlen,
gern unb mit SRufcen gebrauchen »erben. Die 2Borterflärungen ftnb
furj unb treffenb. Die bem &atecht«tnu«teyte beigegebenen Erläuterungen
beuten ben reichen Inhalt beffelben genügenb an unb geben bem Sehrer
treffliche ftingerjeige für eine fruchtbare 23et)anblung beffelben. Die jur
S3egrünbung be« ©elehrten citirten 33ibelfprüdt)e ftnb ebenfo wie bie nur
nach ihren änfang«rc orten angeführten lieber gut geaalt. ?luct> bie
jablreicben Sitate au« anbern fbmbolifchen Schriften »erben ben Seilern
nict)t blo« al« biftrrifd) intereffant, fonbern auch al« tie betreffenben
£et;ren fura unb bünbig jufammenfaffenb ober fie in einem neuen Sichte
DarfieQenb roiQfommen fein.

Bemerft $u »erben oerbient noch, baß ba« Sehrfiücf r>on ber ©eichte
nnb ba« nicht oon Suther h^rrührenbe oom 2lmt ber ©chlüffel al«
fünfte« #auptpcf eingefchoben unb erläutert ftnb. ftach biefem h<*t bie
äitche, b. i. im ©runbe bod) ba« geiftliche 2lmt, bie ÜKacht unb S3e=
fugnifc, unbufefertige ©ünber au« ber Jrirchengemetnfcbaft au«jujiofjen,
ja, com ©immel ausjufchlie&en. Die Binbicirung foldt>er üttacht er«

7»

Digitized by Google

100

Religion.

fcheint un« al« ein SKücffaH in fatholifchen $terarchi«mu« unb wtber=
fpricht Watty. 13, 24 ff.

19. Üut&er'fl Kleiner Äatedjiamu«, erläutert jum ©ebraud) beim Stbul« unb
<£onnrmanben«Unterrtd)t. Slcbtaebnte ftereotrjpirte Auflage, fleuftrelife, SBar*
newifc. 1876. — 159 unb 64 ©.

Diefe Erläuterung be« (leinen ftatechiämu« Rüther'« ift feit 2H icr/aelt
1852 als alleinig er unb a u « f du i erjlich er £anbe«fatecbi«mu« in ben
©chulen unb Stirnen be« ©rojjr/erjogtbum« ^ecflenburg * ©trelifc burch
eine lanbe«herrliche Serorbnung eingeführt. Die ©efdnchte ihrer Snt=
ftehung au« Seranlaffung be« im 3atjre 1840 com bamaligen ©uperin*
tenbenten be« ©rofcherjogthum« SJlecflenburg = ©treli^ , Kämpfer, ben
fämmtltchen 7 ©r/noben feine« Sprengel« jur Bearbeitung geftefl=
ten 2 ij ein a> : „Die jmecfmäfjige Einrichtung eine« 2anbe«»$ ated) i«mu«"
wirb int „5Sorbcricr>t" ausführlich mitgeteilt Ueber bie gwecfmärjigfte
tlrt ber Slnwenbung be« Suche« beim Unterricht giebt bie ,,Sorrebe"
nähere SCnbeutungen. 2Bir fönnen e« nur billigen, baß bem Sehrer
überlaffen bleibt, welche unb wie tiele ©prüdje, IHeberoerfe unb 2lnt=
werten er au«wenbig lernen laffen will. Die Sieber, »eiche an ten
geeigneten ©teilen jur SerWenbung fommen foöen, ftnb nicht im Derte
eingefügt, auch ba nicht einmal mit ben Änfang«worten angebeutet,
fonbern in einem befonbern Anhange »oÖfiänbig gegeben. Die 2lu«wahl
enthalt jwar nicht wenige ber befien unferer Stiutenüeber, befonber« ber
alteren Dichter ber eDangelifdjen Kirche, laßt aber bie Entwidmung be«
finblichen ©eifte« unb bie SRothwenbigfeit, ben Scinbern nur fprachlich
Sorrecte« ju bieten, ju fehr au« bem Sluge, al« bafe wir un« mit ber=
felben burdjgehenb« einüerftanben erflären fönnten. 3werf,n8fci8 ifo bar5
über melen 2iebem, beren im ©anjen 62 ftnb, bereu biblifebe ©runb*
läge angegeben ift. Die ben einzelnen ©tropc)en beigegebenen Sibel*
fprüche bienen jur Erflärung unb tieferen Einführung in ben religiofen
©ehalt berfelben. ©in Slnfjang enthält : Die Äirchen* Seichte unb Luther*«
Ehriftliche ^Ktöftütf* für Die, welche $um ©acrament be« Elitär« gehen
wollen. — Hm ©chlufc be« Suche« ift 1) eine tabellarifche Ueberficht
gegeben, au« welcher ju erfehen ift, unter welchen Hummern be«
©trelifcer ©efangbuche« jebe« ber lieber fich ftnbet, bei welchen ßa=
techi«mu«fragen e« uerwenbet unb mit welchen biblifchen ©efd)ichten e«
in Serbinbung gefegt werben fann; 2) eine Ueberficht ber lieber naefj
ber Drbnung be« 5tatechi«mu«. — On orthotorem ©etfle abgefaßt, ge*
hört ba« Such ju ben beften feiner 2trt.

20. 935. Äoopmonn, Dr. theol., ©Ifebof für fcolftetn, «Ritter be« ©anebrog-
orten«, £er fletne JtatedjiSmu« Vuthcri tunt ©ibelfprüfbe unb furje Sa^e
erflärt unb ber er-angelifcb slutperiföen Äirdje, junäift feiner SanMfirqe
Dargeboten. Siebenter Sibtrutf. ®otba unb Hamburg, $acnb<fe unb
gebmfubl. 1875. — tyrei« 60 $f. — 78 @.

Da« ©chriftchen giebt, wa« e« Derfpticht: eine Jlu«war/l üoii
biblifchen SelegfteQen unb furjen Erläuterungen $u Luther'« fleinem Wa=
techi«mu«. Die Erläuterungen bilten bie Antworten auf fragen, bie ber
Serfaffer felbft ftellt. ©ie bienen tt/eilö jur Einleitung in bie #aupt=

Digitized by Google

Religion.

ftücfe, theil« jur »eiteren Buöführung unb ©egrfinbung ihre« Inhalte«.
Dem erfien unb t ritten $auptftüd ßnb nur einige torbereitenbe fragen
unb Antworten t orange (teilt unb jahlreiche SBibelfprüche Beigegeben; ber
3n§alt ber übrigen, befonber« be« feiten, wirb ausführlicher erörtert.
2Ber für feinen ifteligtonflunterricht einen ?eitfaben toünfdjt, in »eifern
bie tut^erifd^e tftrdjenletyre fur$ unb Kar bargelegt ift, finbet einen folgen
in bem tfoopmann'fchen SBerfchen. Namentlich al« ©runblage für ben
CEonfirmanbenunterricht wirb e« nach feiner ganjen Anlage fireng Iird}=
liehen ©eifUic^en gute Dienfte teiften.

21. SSUöelm Äafcle, Suwintenbent unb Pfarrer an ber 2Utro§gartfd)en
ftiraje in ÄBntgdbcrg, Dr. SRartin gutber'* Heiner Äated)i«mu« ausgelegt.
©edj«te Auflage, Königsberg, ©räfe. 1876. — 44 ©.

Die fünf $auptflficfe ftnb mit Suther'« (Srflärung toorangefteHt.
Dann folgt bie (Sntroicfelung ber barin enthaltenen £e|ren in furjen
Säten, benen am (Snbe jebe« ^Xbfcfentttc« nur naa> ihren 2lnfang«roor*
ten citirte 33i6clfprüct>c jur Begrünbung beigegeben finb. 2ln ge*
eigneten Stellen, namentlid) bei ben ©eboten roirb außerbem auf
paffenbe Seifmeie au« ber heiligen ©efehichte fyingemiefen. -3m Anhange
ftnb ©efangbuch«lieber, bie auf ben Seljrinfyu't ber fünf $auptftücfe 33e=
jug haben, ben HnfangSroorten nach angeführt. 2Bir billigen e« burdj=
au«, baß in einem Seitfaben, ber offenbar für ©chüler ber oberen Gtlaffen
einer Boltefdjule ober für Sonfirmanbenbeftimmt ift, tfieber unb Bibelfprüche
nicht boUftänbig mitgeteilt, fonbern nur citirt ftnb. (Sinmal barf ja
&orau«gefe$t »erben, baß bie .Hinter nicht blcö fämmtlidic biHijche ©es
fliehten, auf bie tymgennefen mirb, fonbern auch einen großen Sbeil ber
angeführten biblifchen BcroeiSfteflen unb lieber fich fchon auf einer
früheren Sehrftufe eingeprägt tylbtn, fobann ift e« für ba« ^eimtfehroerben
in Bibel unb ©efangbuch recht gut, baß fcie ©chüler bei ihnen noch un=
befannten Sprüchen unb Biebern genötigt ftnb, biefe bort felbft aufgu=
fuchen, unb enbtich ift nicht ju berfennen, baß ein Sehrgang ber Religion,
toenigften« für geförbertere Schüler, an UebcrftcbtltcMcit gewinnt unb bie
^ehrenttoidelung in ihrem 3ufat^nienh^nd unb ftortfehritt auch äußerlich
beutlicher beiTcmeten läßt, menn bie einzelnen Sehrfäfce nicht immer
toieber burch zahlreiche unb ausführliche (iitate ton einanber getrennt
roerben. — Da« Büchelchen fann nach feiner ganjen Einlage unb nach
ber Sef/anblung te« barin enthaltenen Sehrftoffe« al« ein recht prat*
ttfehe« empfohlen merben.

22. ©ontab fctüfcner, Seiifaben bei (Stflärung be* £ut$erifd;tn Äateä)i#rau#
für Oberclaffen ewangellfd&er 5)olf«fd:ulen. günfte «ufiagc. flauen, 1875.
«Reupext. — 110 ©. $rei«: gebunben 60 «Pf.

Da« fleißig gearbeitete ©chriftdjen bietet burch feine Erläuterungen,
n>ie burch eine gute fluömahl biblifcher (Sprüche, biblifcher Üefeftücfe
unb Siebetnerfe bem Lehrer ein reiche« 2Waterial ju einer eingeljenben
SBefprecbung ber #atecht«mu«s2ehre bar. Tie ftnorbnung ift überfielt*
lieb. Die (Srflärungen finb flar unb berftänblich. 933er mit bem $?eljrs
inljalt be« Ratecht«mu« fo boüftänbig übereinftimmt, rote ber Serfaffer,

Digitized by Google

102

Religion.

tDirb oon beffen Sdjrbudj ftdj gern bei feinem föeligion«unterrid>t
leiten laffen.

23. 91. tteic&arbt, Sutber'* Heiner Äated)i«rau» unb ©J>rü$e au bemfelben.
SHefonberer 2lbtrutf au« ber sJ?ietb et ifcfcen anleitung jur drtbcüun^ be*
Unterricht« tri ber einfachen !Uolf*fd)u1e". Drebber), äMeinbolb u. Böbne.
— 32 ©. — (Sinupret* 15 <Pf., «JJartwptei«: 100 ©t. 10 2Jtr.

3nfyalt: A) Der toOftanbige Heine £ut§er'f$e $ate<$i«mu«, B) Sprühe
jum 21u«n>enbiglernen, nur naen ben 9Utfang«roorten citirt unb nad) tem
tfatecbiemuö georbnet. Die für bie Unter-, bej. 2tfittelfiufe beftimmten
©prücbe finb öon benen für bie Oberfiufe burefy ein Sternchen unter*
f Rieben.

24. Dr. 3o$ann Äontttb 3tmffd>et, weilanb peitem Starrer an ber 9ieu*
frabter Ante ju (Erlangen, Scitfaben jur (Srflärung be« SJutljerifAen «einen
Aatccbi^niue naeb ber in ber luibcrifcbcn Äiräje ©apern« ge(ejjlid) einge»
fübrten bibllfdjen ©urudjfammlung bearbeitet, unb nad) bem CSflutbeftnten
Der fcedjmürbtgen Xfreologtfdjen ftacultat ju Erlangen bem fcrutfe über»
geben. Neunte, nad) bem $obc beö IBerfaffer« um>eränbert abaebrutfte
«uflage. Dürnberg, 1876. 9ta»'föe Sudtfanblung. — VI u. 174 6.

©treng ortboboje Seljrer, roel(r)e ftcb mit einem tfeitfaben befreunben
fönnen, in roetd>em ba« t'ebrmaterial in $unberte ton fragen unb 2lnt=
weiten jergliebert ifi , roerben bem oortiegenben iüud) ib«n 33cifaö
fdjenfen. Sin gute« SJorurtbeil rotrb e« tt)nen febon roeefen, bajj bie
tbeologifebe ftacultät ju (Srtangen e« al« ein fotebe« empfiebtt, beffen
3nbalt mit ber fireblicben ?ebre, rote fie in ben Söefenntnifefdjriften ber
eDongefifcb=Iut^crifcben flirebe vorgetragen ift, übereinftimme. #er abn*
lieben Bearbeitungen beS lutfyerifdjen Statedji«mu« bat e« mancberlet
midfommene ^Beigaben oorau«. Sßorangejteflt finb : Eutljer'« Sorrebe ju
feinem Keinen Siatcdußmui? , ein 2lu«jug au« feinen ©orreoen )um
großen Äatecbi«mu« unb einige getegentüdje Slu«fprücbe Putber'« über
ben $atedjt«mu«. (Sinen Hnbang bilben: bie brei ^auptftombole, bic
Slugöburger (Sonfeffton, ©ebete unb eine Tabelle, um JDffcern ju ftnben
bi« 1899.

25. ^ermann ®ebolb, tropft unb «ßrimariatpfarrer ju Süd)ow, öinfadje
(irflärung be« Keinen Äatfdjiflmufi Dr. Martin gutber'*, in ftraaen unb
antworten verfafjt unb mit ßeugntffen ber geiligen €d>ritt üerfegen. 3um
(ftebraud) beim ©djul* unb (Sonfirmanbenunterricbt. &ünfte »erbefferte
aufläge. $rei« 60 *Pf., in ganten t>on 25 (Sjemriaren k 50 $f. —
(Köttingen, »anbenboeef unb ftupreebt. 1876. — 134 @.

Da« S3ucb entroüfclt bie firenglutberifdje ?ebre in ber auf bem
Site! angegebenen SBeifc. Da« apoftolifdje @Iauben«be?enntni§ lagt t9
au« ber §eit ber Äpoftel flammen. 2Ü8 ein Söeifpiel, mie e« ©ibetfprücbc
alö 33ctDci«ftcHen benu^t, fei enuäbnt, bag bie ^re ton ber @rlofung
au« ber ©eroalt be« Seufel« bureb bie Xaufe au« (Sol. I, 12. 13:
„ÜDantfaget bem 23atcr" :c. unb bie bamit )ufamment)angenbe l'cbre oon
ber (Srlangung ber crotgen ©eligfeit bureb bie Saufe au« 9lom. 8, 17:
,,©inb mir benn ßinbet" ic. hergeleitet roirb. Die 2eb)re »om %mt bre
©cblüffel, bura^ roelcbeß bem Pfarrer bie 5D?acbt übertragen roirb, ben
©ünbern ben $immel ju offnen ober 3U fließen, »irb auf bie befannten

Digitized by Google

Zelteten. 103

©teilen geftäfct, toeldje au$ bie fat^olift^e $ir$e mißbraucht, um barau«
bie 39efugntj? be« geifxlid)en 8mte«, feltg ju fpred&en ober ju berbammen,
Innleiten.

26. i £. $. (Eofpari, töangelifdVlutbertfcber Pfarrer in SPfüncben, Dr. Martin
^uiber'« Heiner ftatecbiflmu*. 3« fragen unb antworten erficht für 3ung
unb «lt. günfte, bte unb ba berichtigte Auflage. SRit einem $oljfd)nitt.
erlangen, 1876. ©Idfing. — VIII unb 220 @.

2)ie bortiegenbe $atecbi«mu«erflä'runa fudjt ber an bert SBerfaffer für
bie Bbfaffung berfelben t>on ©eiten be« fönigl. bar;rif<f>en Dbcrconftfiorium«
gesellten gorberung geregt ju roerben, naa? roeteber bte (Srflärung be«
Keinen tutfjerifdjen RatecbtSmu« ftdj an bert £ejt beffelben eng an-
fließen, feine Orbnung genau befolgen, feinen änfyatt forgfältig au«*
einanberfefcen unb ntdjt unabhängig tont lut henkten Sfatedjiömu«, fonbern
au« ibm heraus gefdjer)en fotl. ittu« biefer Senbenj ergiebt fieb, ba§ e«
gleichfalls ftreng confefjionefl gehalten unb eben barutn nur folgen
&hrern jur föicbtfcbnur bei ihrem Unterricht ju empfehlen tfr, bte geneigt
ftnb, ibre 6a)ü(er bureb ben ganjen 2Kt)fiici«mu« ber ort^oboren ßtrchen=
lehre ^inburcbjufü^ren.

27. (gtnfl (gefärbt, ©• »ejirflfcbulinfpector, ©er religiöfe SWemorirftoff in
ber einfachen ittolflfcbule nadj Äated)iimu», ©tbelfprucb unb Äirctenlicb
in eoncentrifd)en Greifen, kleinere Ausgabe ber „©prütbe ber bellten
edjrift" IC. 2eipjig, Älinfbarbt. 1876. — IV unb 54 6. — $rei«
30 W.f geb. 40 $f.

ÜDa toegen ber größeren Sln^I ber ju behanbetnben Seljrgegen*
jianbe betn föeltgionfiunter richte auch in ber Solfflfcbute heutzutage eine
geringere Slnjaljt öon©tunben jugeroiefen ift, al« früher, ift aud? eine genaue
SBegrenjung be« Unterric^tSftcffc« unb eine forgfä'ltige metljobifche 33e=
fyanblung beffetben in ben $Religion«frnnben in noch ^ö^erem Üttaße et*
forcerlid), al« in ber alten 2dutle. 2)iefe Ueber^eugung b>at ben öer*
f äff er belogen, bie für bie $3olf«fchu(e n>ict)tigften Sprüche unb lieber
3ttfammenjufieflen unb im Vtnfcblufj an bie bibttfehe ©efdjichte (2. bi«
4. (Schuljahr) unb an ben $atechi«mu« (5. — 7. (Schuljahr) metljobifdj
fo ju orbnen, ,,ba§ fte in jebem Satyre mieber jur SKepetttion fommen
unb baburch ttrirflieb für'« £eben, nicht nur für bie «Schule erlernt
werben" unb bie hinter „bei ihrem ?lu«tritt au« ber <Sdjule in bem
fiebern Seftfc ber fößtichfien ©teilen bei ^eiligen «Schrift ftch beftnben,
bie bi« in'« Hilter i^re flarenbe, trBftenbe unb flärfenbe Äraft an ibnen
erweifen rcerben". 3)a« adite 2dutliat)i ift nidjt in ben ?ernfret«
^creingejogen tnorben, toeU bte ©prüd^e, bie etma für biefe« nodj bin«
jugefügt »erben fönnten, nad^ be« ©erfaffer« Slnftdjt am einf äfften
beim (Sonfirmanbenunterricbt angefd>(offen »erben. — 3)ie ^lußroa^t
ber ©prüa^e unb Sieberöerfe ift at« eine mit föücfflc&t auf ben jebe«=
maügen 3®e(* g(ücfltd) getroffene ju bejeiebnen unb geugt ©on be«
S3erfa|fer« flarem Stnblirf in ba«, ma« bem Äinbe auf feinen oerfcl)iebenen
2tlter«ftufen terftanblicb, unb bienlic^ ift. 5)a§ ber Serfaffer beim
fiebenten ©ebot alle €>prfid)e roeggelaffen l>atf in roeteben bie gefa^Iea^t*
liefen ©erirrungen mit naeften, ba« ©d)amgefür)t üertefcenben unb aud)

Digitized by Google

104

Religion.

leidet abftumpfenben Äu«brücfen bejeidjnet »erben, toerben iljm bie meinen
(Sltem, beren Äinber baß 93üd)elä)en benufcen, banfen unb billigen mir
felbjt ebenfo, mie, ba§ er e« nt$t nerfudjt $at, ba« ^e^rftücf öom 2lmt
bet ©<$lfi{K roel^e« jungen ba« 4. unb 5. §auptftttcf eingeföoben
ift, burA ©ibelfprudje ju erläutern unb ju begrünten. 2>en ©djlufj
be« ganjen 93üa>ldjen« bilbet ein „33er^cic^ni§ ber im ©prudjbudj em>
ljaltenen £teber, georbnet nadj bem ftirdjenjaljr". — Unter ä^nlidjen
Arbeiten nimmt „ber religiöfe üttemorirfioff" fieser eine ber erften
(Stetten ein.

28. ©prudjDUäl au Dr. «W. Sutber'« fleinem .KatecbiStnu« für ©ritt«

aufläge. Stiel, 1876. $äfeler. — $rei« 10 $f. — 8 ©.

£>a« bänne $eftd?en mag in 8rfmlen feine Slnmenbung ftnben,
in toeldjen ber ßatea?i«mu« Sutfyer'« oljne jebe 3Ul^at, ettoa mit bem
Sefebudj in SBerbinbung gefefct ift. (5« enthalt ni$tö, at« 186 Citate
ton iötbelftellen, bie nad) ben fänf $auptftü(fen unb beren Unterab=
Teilungen rubricirt finb. Da e« bereit« in 3. Huf tage erf dienen ift,
muß e« bodj in manmen (Sdjulen Serroenbung gefunben unb feine
23raud)barfeit ertoiefen Ijaben.

29. M. ©. $etermann, fcirector ber ebangelifäen Kreiföute ju 3Drc«ben
©oflftänbtge« @pru<bbu$ gu Sutber'« Keinem Äatecbtemuä mit Jpinttetfung
auf iMbiiidjc ®ef*i*te, auf bibitfdje Hbfönftte unb auf ba« (Bcfangbu*. AÜt
ßebrer unb Stüter. (finunbbieTjigfie Auflage, ^rämiirt in ber SÖten«
8u*?teflung 1873. $re«ben 1876, «. $uble. — 104 e. — «ßreid geb.
50 $f., 25 (Sjemplare geb. 11 2Rf., rob 7 2RF. 50 $f.

3)iefe« »on einem erfahrenen, audj al« päbagogifdjcr (Sdjrtftftefler
bemalten ©cbulmanne ©erfaßte ©prucbbud> gehört in Sejug auf $lu«=
roaljl unb Slnorbnung ju ben beßen (Sammlungen biblifdjer (Sprühe,
bie mir befifeen. (Sin ©pru<$bud>, r?on meiern bereit« bie einunboier*
aigfie Auflage nottymenbig geroorben ift, bebarf fetner befonberen (5mpfelj=
lung meljr. gür 3>ie, toeldje e« niä)t fennen, fei in ©ejug auf feine
äufjcre (Sinridjtung bemerft, baß bura? ©terneben unb flreuje angegeben
ift, meldje (Sprühe Don ben jüngeren unb roelcbe üon ben kelteren ge=
lernt werben follen, bag bie ©prüdje gruppentoeife unter Ueberf driften
Bereinigt finb unb bei jeber ®ruppe auf paffenbe btblifdje 93etfpiele,
33ibelabf dritte unb Steberüerfe tyngemiefen roirb. SGBtr empfehlen allen
Lehrern bte ÜJ?almung be« SBerfaffer« jur Set)erjigung : „man überlabe
nidjt (mit 2fu«menbiglernen) unb macfye ba« ^enfum ntctjt ju umfang*
reidj, bamit ba« ßinb bie Sprühe al« oollfommene« (Sigent^um mit
in'« &ben ^tnau«» unb in bie leeren Oat^re beffetben hinüber nehmen
tonn."

30. Sprudjbud) ju ?utber'« fleinem ffatecbi«ntu« al« ©runblage be« et>angelif*en
(Sonfirmanbenunterri^t«. ©rünberg in ©ebteften, %x. Set§'« 9la(bfolger.

Da« 93ü<^e(cben bietet burd> bie in bemfelben ju ben einjelnen «b=
fct>rtitten be« &ated>i«muS gegebenen 5Bibelfprü(^e, Sitate au« anbern
f»mboIif(fcen ©Triften ber Iutberifd)cn ^irdr>c unb §inbeutungen auf ben
bei ben betreffenben ^bfc^nitten ^erbetjujiebenben Ce^rfloff eine re^t

Digitized by Google

«Religion. 105

geeignete «nleitung ju einem fhreng confefflonellen Sonftrmanben*
Unterricht«

31. €. C^rcf , ConRftorialratfc unb General-Superintenbent im fcürftentbura
Lüneburg, <5eOe'f<hen Zbtiii, ©prudjbud) ju ben fünf «fcauptftücfen neLut
Sutber'« (irflärung. 6ed)Ste aufläge. $annot>er, <£. SReöer. 1876. $rrf«
unflebunben 23 $f.

2Bie ber Eitel e« anzeigt, folgt auch biefe ©pruchfammlung bet
Drbnung be« flehten Sutrjer'fchen ffatechi«mu«. 3)er Snhalt beffelben
toirb in einet tlnja^I ©on fragen, auf »eiche bann bie Sprüche al«
Änttoort bienen, jergliebert unb audj erweitert. ÜDaö Ätnb fofl auf
tiefe SBeife \u ber @rfenntni§ gebracht Kerben, bajj alle« im Ratechi«=
muß (belehrte in tollem (Sinflange mit ben V^rcn ber ^eiligen Schrift
[lebe. jiDar} ben 2 duipfteflen nidjt feiten 3wand angetr)an roirb, um
fte $u 93eroei«fhflen )u machen, bat bicÄ 2prud>bud) mit bieten anbern
gemein, fo menn 3ot). 3, 5. 6 benufct roirb, um bie ©itte ber ftinber*
taufe $u rechtfertigen. 3m ©rotjen unb ©anjen inuffen mir aber bie
getroffene 2Iu*toab,I al« eine retfn glücf liehe bezeichnen unb billigen eä
namentlich auch, ba§ bie &a\)l ber gebotenen Sprüche eine mäßige ift.
2)er £>inroei« auf ©eifpiele ber biblifchen ©efdjichte unb auf Sieberoerfe,
bie fyie unb ba auch ooQftänbig abgebrueft ftnb, fann nur baju bienen,
ben Unterricht )u beteben, anfdjaulidh unb fruchtbar ju machen. 2In--
gefyängt ftnb: Luther'« $au«tafel, eine Belehrung ü6er ba« Äuchenjahr
unb ©ebete.

C. ©fbltfehe ®cf<hid)te.

32. ©. S3auer, «ßräeeptor in Stuttgart, ©ibliföe ©efAichte für bie elementar«
anftalten, bie I. unb II. (Slaffe ber Latein« unb 9teatfd)ulen, für äRittel •
faulen unb Jötrjterinftitute. Stuttgart, ginbemann. 1875. VI u. 170©.

jObmohl bem SSerfaffer befannt ift, bafc bie 3a^ DCC Scitfaben für
ben Unterricht in ber biblifchen ©efchtct)te Legion ift, fo bat er boct) ge*
glaubt, biefelbe noch um einen vermehren ;u mfiffen, ba bi« jefet ent«
»eber „auf bie ba« ä^WW »erlefcenben (Stellen unb ben föebeflufj
ju wenig 9fcudfiä)t genommen mürbe", ober „wo Sefetere« ftattfanb, ber
(Stil ju hoch gehalten unb befftalb bem 23 erfaffungeoermögen (?) ber
Ougenb nicht entfprechenb mar". $)em Schüler ba« Sefen unb (Srjähten
ber biblifchen ©efdndjten $u erleichtern unb in ihm Siebe ju benfelben
ju roeefen, foroie bem Lehrer Wltyt ju erfparen, mar er beftrebt, auf
cie angebeuteten Uebelftanbe 93ebacht ju nehmen, ohne bem 33ibelroort
(gintrag ju tbnn. hinten wir auch bie Segrünbung ber Slbfaffung be«
Buche« nicht ganj uttreffenb, ba e« auch fchon bi«her fo manche in ben
genannten Söejietmngen recht brauchbare Bearbeitung ber biblifchen ©e=
fliehte gegeben hat, fo lä&t fleh boch bem 33erfaffer ba« 3cu8nife 8c&*n,
baß er mit Steiß unb S3erftänbni§ feine Aufgabe ju löfen bemüht ge=
u>efen ift. <5r bietet in feinem Buche 71 ©efebichten au« bem Eliten
unb ebenfo riefe au« bem 3ßeuen Xejtamente. Bibelfprüche unb 2ieber=
»erfe ftnb fo toenig, ©ie ertauternbe öemerfungen ben einjelncn @rs
jahlungen beigegeben.

Digitized by Google

106 Religion.

33. (gbtwrb ©ammer, Pfarrer, ©tWtf^c ©eföt$ten für ben @dbulg«brau$.
©üter«lo&, Bertellmann. 1876. 144 e.

2>a« J8u<$ enthält 75 ©efcfjidjten befl «Iten unb 76 M Weuen
Seflament« in genauem, meift »örtlichem Hnfcblufe an bie biblifc&e £>ar=
fieUung. 2lü*eS, toafi in geföledjtltctjer SBejie^ung ba« ä^tß'föW b«
hinter beriefen unb ben i'ebrer in Verlegenheit bringen tonnte, ift audj
in tiefer Sammlung mit 9?ed)t toeggelaffen. 21 m 2'djluß ber alttefks
mentlic^en Srjäfylungen roirb ein „furjer Slbrtp ber jübifdjen ©efducfyte
üon ber 9füd f etjr au« ber ©efangenfet/aft bie- auf Soljanne« ben ÜTäuf er"
gegeben, ein furjer ©lief auf bie religiofen unb gotteöbtenfUict/en Ser=
Ijältniffe bei ben 3uben biefer j&tit geworfen unb fo auf bie neutejla=
mentlicr/e &tit Eingeleitet. Sin $nfjang ju ben ©efdjidjten be« Sfteuen
Eejhment« hantelt üom c&rijilidjen Jfrrdjenjar/r. j$u fammtltdjen ©r*
jabfongen ftnb paffenbe SBtBcIfprüct?c gegeben, bei tielen roirb au$ auf
Sieber »erroanbten 3nr;alt« tyngeroiefen, bei einigen roenigen finben
fi$ ertöuternbe SCnmerfungen. $)a« 93ucf/ roirb mit duften ju ge=
brausen fein.

34. $. 23er tram, Stabtföultatb, 2R. $ürbringer'« »ibliföe («entiiicn.
»btbeilung für bie Untersglaffen. ltf. »uflagc. öerlin, »Iroin $rau0ilf|.
1876. 80 S. $rei« gebunben 50 «pf.

35. »ertram, etabtfd)ulrat$, 3R. fcür bring er*« »iblifcfr ©efaidjten,
fflbtbetlung für bie SRtitel.Glaffen. 21. Auflage, »erlin, 9U»in $rau«ni$.
1876. IV unb 181 6. $rei« gebunben 75 <ßf.

2>ie roeit verbreiteten prbrtnger'fdien 23iblifc&en ©efdjid&ten bebürfen
leiner ©mpfer/tung mefjr. ÜDie jat;lreicr?en r>on benfelben erfer/ienenen
Auflagen fpredjen am beften für i^rc Söraudjbarfeit. ÜDer §erau«gebet
ber le&ten Auflagen i(i bemüht geroefen, „bie (Scfyroterigfeiten be« 25er*
ftänbniffe« ju fyeben, roeldje in einzelnen ©teilen burdj bie %xt ber $er=
roenbung fce« biblifä)en Textet, in einigen anberen burA bie £utt)erifcb,e
Ucberfefcung fclbji r)erbeigefür)rt roaren. £>iefe iß ba ©erlaffen, roo ber
©inn ber Urfdjrift eS erferberte''. Sur ©oldje, toeldjen ba« 33ucf) nodj
fremb ifi, fei bemerft, bafc an paffenben Stellen £r)eile be« 2utr)erifd)en
$ated>i«mu«, Söibelfprüdje unb Sieberoerfe (na* bem berliner ©efangbudj
abgebrueft) angebracht fmb unb ein 8nr)ang jur erflen Hbt^eilung Sieber
unb ©prücfye für bie toerfdjiebenen 5£age«$eiten, für £au« unb <5d?ule,
foroie (Sprühe &u ben ©eboten unb jum ©ebet be« §errn, ein Slnrjang
jur jroeiten Slbl^eilung ©ebete unb Steber für SWorgen unb Äbenb ent=
^ält. Ü)a« nad) unfrer 2tnfld>t nid^t immer glücfliaV au8getoär)lte ©e=
bäc^tnigmaterial bürfte für bie ?Üter3j)ufe, für roela^e e$ benimmt ifr,
ned) ni ehr ju befa^ränfen fein. Tie @r!lärungen gu ben -.•br. ©eboten
t)ätten au« bem ^Inbange ber erpen Slbt^eilung fertgeloffen roerben fönnen,
ba bie 23efpred)ung unt> Erlernung berfelben nid>t blo« nad^ „ben %U*
gemeinen S3ejiimmungen com 15. October 1872", fonbern auc^ nact;
päbagogif^en ®runb|ä$en in bie S^itteldaffe gehört.

36. <£. 3. SSoife, königlicher {Regierung«* unb @cbufratb, 3»eimal acfjt unb
fcierjig ^tblif^c ^iflorien für {g&angeiiföe (Slementarf^uien mit 3ugrunt<i
legung ber ©iblifdjen ©efc^icr>ten r«on q3reu§ aufammengefteHt. ©ec^flunb«

Digitized by Google

Religion.

107

brc(§tgfie Auflage. 9leue, er&ebli<$ »erdnberte unb permebrtc Bearbeitung.
fcerau«gegeben »on 9t. triebe!, ©eminor-Cirector. flenig*berg i. $r.,
3. «on. 1876. 176 6. $rei* 50 «Pf.

Da un8 feine ber früheren Auflagen ton 2öoiie'« ©ibliföen ©e-
fAidjten jur ©ergleidjung t»orliegt, fo »ermögen mir ntd^t ju beurteilen,
worin bie 33eranberung unb Vermehrung berfelbcn burdj biefe neue 23e=
arbeitung beftcht. 9ted>t jwecfmafjig, weil bie Ueberfidjt Über bie Ijeiüge
(SefdjiAte unb ba« Verfianbnt§ ir;re« .ßufammenhang« erleia)ternb, ifi in
biefe r bie Bereinigung ber einzelnen ©efd^ic^ten ju größeren unb Heineren
(Gruppen unter gleiä)er Ueberfd)rift. 2lud> im Derte fetbfi erhalten bie
einzelnen 3(bftt)nitte ber ©efdjicbten befonbere Ueberfdjriften, moburd) bie
©lieterung berfetben beutüd) gemalt wirb. Die Darfleflung hält ftä)
moglicbfi an bie ?utr/erifd)e Üeberfefcung. 93ei jeber (Sr$aljlung wirb
auf einen paffenben $atedu«mu«abfdjnitt r)tngemiefen. äujjerbcm finb
jebe«mal Sibelfptfidje unb ein £teber»er« beigefügt. Die i'ieterterfe
ftnb moglidtf in urfprünglid?er ©efiatt gegeben. 3f;re 30a^l ifi raetft
eine glürflicbe. 3U bcn 8U* gewagten rennen wir aber ni$t folcfje,
ttela)e in fpraälidjer unb äftyetifmer Sejiebung nidjt unbebenflid) finb
unb in benen eine £mpfinbung«meife fut au«fpridjt, weldje bem finbliäjen
®emutt>e burdjau« fremb ifi. 3U folgen Herfen, bie unfrer Hnftajt natfe
tui* geeignetere erfefct werben foflten, gehört ber ber (Srjatytung con
ber ©efefcgebung beigegebene: ,,9cidjt« fann idb r>or ©ott ja bringen,
al« nur Dia), mein ljßä?{tee ®ut; Oefu, e« mufc mir gelingen burä)
Dein rofinfarbne« S3(ut. Die $ö$fte ©eredjtigfeit tft mir erwerben,
ba Du bifi am ©tamme be« tfreuje« geftorben; bie jfteitcr be« £eil«
id> ba t/abe erlangt, morinnen mein (Staube in ßwigfeit prangt.''

37. 3n>etmal jnmunbfünfjfg bibliföe (Befäidjten für ©djulen unb garailien.
3Jitt Sbbilbungen. ^nvibmr trteinunbbrei&fgfte Auflage. Der neuen ©e-
arbeitung erfie Auflage, ßattr in ber 2*eretn«bu$banblung. Stuttgart,
in Gommiffton bei 3- ft- ©teinfopf. 202

(Sin 33ud>, ba«, wie feine 231 Auflagen &erratr)en, eine fo weite
Verbreitung gefunben t/at, roie biefe Salwer biblifä}cn (Sefdjidjten, bebarf
ber ömpfeljlung nirtu mebr. Die fcenberungen ber neuejien Auflage
an Sntyatt unb ftorni beziehen ftd) auf iöerürfftdjtigung begrünbeter
2Bünf(f>e, bie ©on <5aä?Derftänbigen bei Seurtheilung be« 2Berfa)en«
geltenb getnawt werben finb unb auf 93efriebigung ber $3ebütfntffe ber
württembergifdjen ©äjulen. Vettere iji gefdjefyen „burd) (Einführung ber
neueren Orthographie unb dnterpunftion" unb „bura> Aufnahme aller
im 33ibeUefe= uno ^ormalte^rplan t>orgefd)riebenen Stüde". Silber
jrotfeben bem Derte Ratten roir für ben Unterrid)t^roecf eher ^emmenb,
alt ferbernb, ba fie leidjt jerjrreuenb roirfen. Da« ©ua) würbe aua)
ol^ne biefelben feinen ülßeg maa^en, wie bieder.

38. Ctto ®4ulje, «Paftor unb ©äulinfpeetor *u 2)erenburg, 8ef»r» unb Sern«
buefc ber biblifcben ®cfd>l$ie. Unter »erütffidjtigung ber Unter-, «Wittel«
unb Dberftufe für ®tabt« unb ?anbfd)ulen bearbeitet. Vierte Auflage.
♦Werbbaufen, Äarl ^aade. 1876. IV unb 183 @. «jBrei« 60 *4*f-

Der Ditel fagt, für wen baß 93uaj benimmt ifi: für Sejjrenbe fo=

Digiti *

108 föelifjion.

»obl tote für 2ernenbe. $>cm 2 ehr er »ill e« ?ln»etfung geben, nicht
blo«, »ie bie biblifajen ©efducbten gu ersten, fonbern aucb, »ie an
tynen religio" fe SEÖa^r^ettcn gu entmicfeln unb gu oeranfcbaulichen finb.
Oebet (Srgähtung flnb baljer 23tbelfprücbe betgegeben, beren Onbatt in
irgenb einem inneren 3ufammen1?ang mit ber betreffenben ©efcbicr/te {lebt
unb »o möglich au« ihr erläutert ober auf flc ange»cnbet »irb. Sieben
terfe »erben regelmäßig , ßatecbi«mu8abfcbnitte an geeigneten ©teilen
angezogen. Den © Gütern fofl bie SJJöglicbfeit geboten »erben , gu
$aufe nicb,t blo« bie bibltfcben ©efdjicbten fid) einzuprägen, fcnbern auch
ber baran gefnüpften belcfctrenben ©efprecbungen ftcb gu erinnern unb bie
©umme berfelben in ben beigefügten ©prüfen u. f. ». ftcb gu eigen
gu machen. Sei ber gangen Anlage be« SÖucbe« ift ©orau«gefefct, ba§
ber Unterricht in ber biblifchen ©efcbicbte auf brei (Stufen erteilt »irb
unb g»ar fo, bafj auf jeber folgenben ©tufe ba« früher (Srlernte »teber=
holt, befefiigt unb erweitert Wirb. Sfle« rect>t gut unb g»ecfmäjjig.
Wut fönnen »ir e« nicbt billigen, ba§ audj fdjon auf ber Untcrfhtfe
nicht blo« 9?ibeifprücbe unb tficberoerfe, fonbem auch $atecbi«mu«abfcbmtte
gelernt werben f ollen. 2Bir erfennen gern an, bafj ber 93erfaffer bemüht
gemefcn ift, für biefe ©tufe fclcben .Üttemorirftoff au«gu»ählen, ber bem
Serfiänbnii be« Äinbe« auf ber erften ©tufe be« Religionsunterricht«
am ebefien nahe gebracht »erben !ann. 3)od> ift i!;m ba« fcineßroegS
immer gelungen. 2Ba« foHen bie Ätnber im Sitter oon 6 bt« 8 Oafyren
g. 53. mit bem ©prudje anfangen : „brachtet am erften nach bem 9?eid)e
©ottc« unb fetner ©erecbtigfeit, fo ic", ober mit bem anbern: „Sllfo
bat (Sott bie Seit geliebt, ba§ er feinen eingebomen ©ofyn gab, auf
ba§ ic." Sflan (äffe boa? auf ber Unterfiufe bie ©efcbtcbten rein at«
fola>e auf bie tinber »irfen unb überlaffe e« bem 8inbe »ortäufig, bie
Slnwenbung barwn auf fta) unb bie SBerbaltniffe, in benen e« lebt, gu
finben. $öchfien« gebe ber &brer gum ©(fjtujj, »enn e« »ie toon felbft
fid) ergiebt unb feiner »eiteren Srflärung, al« ber in ber ©efd»cbte
liegenben bebarf, einen ©prucb ober einen einfachen £icberoer« ober ein
©ebet. Sur 9^egel braucht e« aber nicbt gu »erben. @« fömmt ^ier
Wirt barauf an, bafj ber !?e^rcr recht lebenbig unb anf baulich ergab lt,
ba« 3ntereffe ber Äinber für feine ©efcbicbte »ecft unb ihr ©emütb
burcb biefelbe religio« bewegt. ,,3)er erfte Unterriebt be« ftinbe« fei nie
©ad>e be« $opfc«, nie ©adje ber Vernunft, er fei ewig ©ad>e be«
bergen«!" 2)ie« 2Bort ^eftologgt'« gilt oor ?Wem aueb oom föetigion«=
Unterricht. — SIncrfennung oerbient e«f baß für bie erfie Unterricbtflftufe
gumeift ©efebiebten be« ?(lten ^Teftament« mit iljren einfachen, bem ^tnbe
nteift na^e liegenben unb oerftänolicbcn Serbältniffen gewählt ftnb , fo
»ie auch, bafe ,»für bie üftitteU uno Oberjxufe bei benjenigen ©efehiebten,
»eiche gugleicb ©onntagöeoangetien ftnb, fo»ie bei ben ©leidhniüreben,
nur bie ©teilen angegeben finb, wo fle in ber 33ibel auf^ufuchen finb".
3)ie Äinber foflen babureb ftcb aHmählicb in ber Sibel orientiren lernen
unb mit ihr oertraut gemacht werben. — (Sine banfen«wertbe unb ge=
»i§ oielen Lehrern »iöfommene Beigabe ftnb 1) ©ebete für ©chule,
^>au« unb Kirche, 2) ba« Sichtig^e au« ber Söibelfunbe unb 3) ein

Digitized by Google

Religion.

109

torjer 3tbri§ ber ©eogropfrie bon ^alajttna. — 2Bir ftnb überzeugt, bafc
tet ©unfa) be« Serfaffer«, ba« 33ud> möge ftct) redjt biete ftreunbe
eraerben unb baju beitragen, ben Unterricht in ber biblifct>en ©efdndjte
für 2et)rer unb Äinber fegen«retct) ju machen, au$ ferrer fttt) erfüllen toirb.

39. Dr. 3afo6 Sluerbad), ©tbliföe (Srjäblungen für bie ttraelitifcbe 3ugenb.
Grftee *änbcben. fctpjtg; £. «. «Srocfbau«. 1873. 1*21 @.

£a« 93ucb er-a^It trjeil« in freier Bearbeitung ber alttefiamentlid>en
Berichte, tfyeü« in »örtlicher Ueberfefeung berfetben unb in einfach ebter
Spraye bte @efd>icf>te erften sHcenfct*en, ber @r$t>ater be« jübifdjen
33olfcö unb ber Israeliten felbft bi« ju Damb« (Sltermutter ÜRutr;.

40. <5. (Sortfdjcniart, Pfarrer unb ©ajulinfpector *u Öirünbain in Oftpreu§en,
9tfr!tf$e ©efdjicbten mit ^tnrceifung auf paffenbe gieberöerfe, ÄatedjUmu*-
«bfdmttte unt) Bibelfprüaje. ftür bte SWitteljtufe ber ©olfÄfdjulen bearbeitet,
«erltn C.f fBiibem 6(f>ul|e. 1876. IV unb 115 0.

Der Ccrfaffer t>at bie gaty ber btbUfct>en ©efd>tcr)ten auf 50, uno
jroar auf 25 au« bem SUten unb 25 au« bem 9ceuen Seftament, be*
fcrjranft. Dabei &at er fie afctr fo gewagt, ba& einerfeit« ba« ganje
®ebiet ber bibüfa?en ©efc^tcr>tc umfaßt wirb, „anbrerfeit« bie melen
flehten lebenbigen 3üge ber biblifct)en Sqärjlung beibehalten" »erben.
G« fSmmt iljm »eniger barauf an, ba§ ben ©dmlern eine gro§e Anjatyt
bon ®efdnd>ten au« ber Bibel »or geführt toirb, al« bajj fie bie »entgen>
bie fie fennen lernen, reebt genau inne befentmen unb bacurd) eine ge=
genügenbc Öerbereitung für ben 9Migion«unterrid}t auf ber Oberjtufe
erhalten. 93ibelfprüd»e unb fieberperfe ftnb in guter unb rnnreicfyenber
flu«roab( gebeten. Da« anfpruct)«Iofe 2Berfdjen barf für bie Unterria>t«=
fhtfe, für welche e« beftimmt i|t, al« redjt brauchbar empfohlen »erben.

41. Sietnetfe, erfter Eebrer am ÄSniglicfcen ©eminar -u **3eter#bagen,
©iblii'dje ®efd)t^len für bie Unterftufe. <Rad) *Dia§gabe ber ungemeinen
3?eftimmungen Pom 15. October 1872 bearbeitet. $annouer, Äarl üfteper.
1875. 38 & $iei« 30 $f.

42. , 5Bibiifa)e ©eföid)te für bie 2Kittel. unb Oberftufe. 9taä) ben »D?

aemeinen ®efiimmungen vcm 15. Dftober 1872 bearbeitet. Aufgabe A.
mt (Srläuterungen. (Sbenbafelbft. 1876. VI unb 329 @. $r*f« 1 3Har!
20 ff.

43. fcaftelbe. Su#gabe B. Ohne ßrläuterungen. *ßrei* 80 $f.

2öte fdjen ber Ditel fagi, giebt ba« erjte biefer bret 23üdjer einzelne
biblifdje @efcr»icbten unb g»ar, »te bie „Allgemeinen Beftimntungen" c«
üorföreiben, au« bem Alten Eefiamente faft nur fötale au« bem erften
8ua> 2)roft« unb au« bem sJceuen Ueftamente jumeift bie r>on ber @e=
burt, ber äinbt-eit, bem Xot> unb ber Auferftebung 3efu t;anbelnben,
ta« -teette unb Dritte bte ^eilige ©efdu^te im äufammen^ang unb in
au«fül>rlia)er XarfteQung. 5Da« für bie Unterftufe beftimmte <S(t)rifa)en
judjt au^erbem aud> buret) bie gorm ber (Srjäijlurg bem finblict)en 93er=
ftänbni§ gerecht ju »erben, »eö^alb e« mandje ©efc^ic^ten in gebrängter
XarjteQung bietet unb audb com 6ct)riftau«bruc! tyäuftg ab»eicr)t. Die
betben anberen 93ücr)er, »eta)c ft^ nur barin unterf Reiben, baß bie 2lu«-

Digitized by Google

110

Religion.

gäbe A ju jeter ®efct)tdjte ned> Erläuterungen Qtcbt, fdjließen fid> meift
eng an ba« ©ibelmort an. 2Bäljrenb baö Südjclcben für Die Unterfhtfe
nur acbtjeljn Erklungen auß bem Htten Jeftamente unb gtranjig and
bem Neuen Seftamente giebt, enthalten bie beiben anbern Ausgaben beren
ftebenunbfedjSjig aus bem Alten Deftamente unb fed)8jig aus bem Neuen
£efiamente. Die Darbietung einer fo großen £aty erflärt fid) barau«,
bafj ber Verfaffer fein 33ud? ntc^t Bio« für Volfefajulen, fonbem aud)
für teeiter füljrenbe Seljranftalten befhmmt fyxt. ©o foH aud) bie &u8=
gäbe A ntc^t blo« ben £efyrern als §ülf «mittel für ben Unterricht, fon=
bern aud) ben ©cbülern Don ©eminarien, $räparanben=Änfialten u. f. ro.
als Anwalt für bie Vorbereitung resp. Neoetition bienen. Die in biefer
Ausgabe ftd) ftnbenben Erläuterungen finb baju befttramt, bie ©teflung
ber einzelnen ®efd)id)ten im ®efd)icht« ganjen, fomie ben ®ebanfengang
unb innern ^ufammenbang berfelben gebrangt unb überfiebttieb $ur 2ln=
fcfyauung 51t bringen, roobei auf „bie Erflärung beS Einzelnen in be=
fdjtanftem SNage eingegangen wirb". Diefe Erläuterungen fefcen üorauS,
bag aüe$ in ber Vtbel Erjagte auch mirKict) fo gefcheejen ift, roie e$
berietet roirb. Daher ift e« bem Verfaffer fein 3»etfe(, bag fdjon am
erften Dage baS Sicht, aber erft am vierten „bie Präger beS ^ic^tö" ge-
f djaffen rourben, bag ber ÜWcnfc^ feinem irbifd)en £eibe na* gmar fterben
f onnte, feinem göttlichen Urfprunge nach aber „ohne £ob in ein höhere«
Seben" r)ätte eingeben tonnen (atfo mit bem irbifeben £eibe), bag bie
©dränge, in beren ©eftalt ftcb nad) bem Verfaffer bod) nur ber Teufel
üerbirgt, gur Strafe für bie Verführung ber Eoa auf bem Vaucbe geben
foöte, „bamit fte in tt)rer baglicben ®efklt allen gieren ein ©rauel"
roäre u. f. m. ©0 fehr aber ber Verfaffer ju einer bucbfläblicben Auf>
faffung beS VibelroorteS geneigt ift, fuebt er bod) btSmeilen einen als
2Bunbcr, b. h- als burd) ®otteS unmittelbare« Eingreifen betotrft er*
gälten Vorgang natürlicb ju erflären. Die ©ebnuerigfett, bie ©acr/e
ftch benfbar ju machen, wirb bureb feldje Erflärung freilich nicht immer
befeitigt, fonbem erhöht, roie j. 33. menn er bei ber @efd)id)te üon ber
©ünbflutb fagt: „Der umoiberfteblicbe Naturtrieb treibt bie £ljierpaare
in bie rettenbe Arche, bie übrigen fterben mit ben 2Renfd?en." Zollte
ein Schüler, jumal ein ©emtnarijl ober ^räparanb bei biefer Erflärung
nid)t fragen: toarum bat ber unmiberficblicbe Naturtrieb, ber boeb aQen
X^ieren inneroofynt, immer nur Ein ?$aar oon jeber ©orte bewogen, in
bie rettenbe Arche ju get)en? roarum \>at biefer unmiberftcblicbe Natur«
trieb nicht bie fiärferen Xtjterc getrieben, auf Sofien ber fd^roadjeren,
ja, ber 3Nenfd)en felbft, fid) ben ter^ältnigmagig geringen Naum in ber
3lrd)e ju erfämpfen? SBenn einmal bie Erjablung oon NoaV« Strebe
einen gefd)id)tlic^en Vorgang berieten foH, fo ift bie Darfteüung
ber Vibel, monad) Noa^ bie $aare auögemä^lt ^>at, öiel benfbarer, al«
bie Erflärung be« Verfaffer«. 3Bir fönnten cie Veifpiele oon toenig
befriebigenben, getfinfielten Erflärung«berfud)en nod) um ein 33ebeutenbe3
cerme^ren, genügte ba6 angeführte nid)t, gu geigen, roie ber Verfaffer
bei feinen Erläuterungen ©erfährt. — ©eine Vorfteüung oon ®ott ift
gang bie anttyropopatlnWe be« 2llten Xeftament«. Darum müffen, um bei

Digitized by Google

SMigion.

jener grjahlung öon ber ©ünbfluth flehen ju bleiben, bic liiere mit
ben Sttenfcben fierben, „niefct um tytetmiflen, fonbetn um bet SRenföen
toiUen, bamit ber 3orn ®otte« offenbat metbe".

Um beG t^eologifc^en ©tanbpunfteS toillen, »on meinem au3 bie
Stlanterungen abgefaßt ftnb, fönnen mir bie Ausgabe A unbebingt nur
folgen ?eljtern empfehlen, meldje bet Stbel fo fritiflo« gegenüberliegen,
fcie ber Ccrfaffer. 2)ie $3iblifd>en ©efd>id>ten für bie Unterftufe unb bie
Haggabe B werben ftcb überall in ton (Staffen, für rceldje fte beftimmt
finb, mit SRufcen termenben (äffen.

44. »ibltföe grjablungen für bie ffiealfrufe ber 8olf*fcbule. Beue burdjgefebene
aufläge be« ,,«ReUgt5|en frbrmittel«". (irflei fceft. (fcür bie erfte klaffe.)
Gablungen au« bem Wten Xeflament. 3ürtcb, ©cbultbefc. 1876. 42 6.

45. fcaffelbe. ßwtited $efi. (gut bic^jweite Glafff.) ttrjäblungen au* bem 9teuen
Sejtament. 2)a« geben 3cfu. 3a»eitc öerbefferte aufläge. 3üri$, ®cbult*
bei 1877. 54 6.

46. fcaffclbe. dritte« $eft. (gut bie britte 6Iaf[e.) Die «ebte 3«fu. 3üri<^.
rijulib.'H. 1876. 61 S.

Xic ^abl bet aus bem Sitten £ejtomente aufgenommenen (Sr=
Zählungen beträgt adjtunbbtei§ig, bie bet neuteftamentlidjen bteiunboietjig.
Sarum ®efdjid}ten, »ie bie t>on &ain unb Äbet, oon bet ©eburt 3o=
banni« ceö iaufet« feine Äufnabme gefunben haben, ift un« un©erfiänb=
lieb- Die @rjäblungömeife ijt einfad), bem finbli$en $erjtanbniß gemafj,
balb meljr, balb meniger eng an ben ©ibeltert ftd? anfdjltefeenb. iöibeU
fprüdje fmb melen altteftamentlt^en , SHbelfbrüdje unb £iebetoerfe
oielen nenteftamentlidben ©efcbidjten beigegeben. Sie finb gut gewählt.
S)a« ttitte Jpeft enthalt bie ©leiebniffe be« §ettn, Steile bet 23ergprebigt
unb Strahlungen au« bem ?eben ber Slpoftel. Sllle btei $efte haben
einen Slnljang mit Biebern religiöfen Snbalt«.

47. Jbeobor genger, ©ibliföe (Befaßte füt @(bulen. mt flwobatten be#
^c(ttpürti;vtcn (Sqbifäöflicben Crbinariatd Bamberg unb bed $o<b»ürbigßen
!&tiiöfli<ben Orbinartat* 3pewor beraulgegeben. Zweite, »erbefferte, per*
mebrte unb mit groei Ädrtcben ©erfebene ^uflaae. Dürnberg, »gr. Äorn.
1877. X unb 162 e. <Prei* ungebunben 50 s$f.

48. 3. HCefer, ©emtnar-SMrector in »rübl, Eibliföe ©efäitbte tti alten
unb neuen Xeftameniet. $ür bie fatboliföe Öolfafcbule bearbeitet, i'iit
Xpprobatton ber geiftltdjen DbriaMt. Äöln, Du äKont'Sdjauberg. 1877.
322 e.

3mei für f atb olif eb c Sdjulen beftimmte Yeljvbüdjet ber biblifd)en
©effy^te. 9fr. 47 erjagt mehr in freier Sßeife, 9Jr. 48 meljr im
änj^lug an bie bibtifdje 2)arfteQung. ©enger fd}liefet an bie einjetnen
Srjäbtungen, befonberß be« 2llten Xeftamente, beleljtenbe Slnmerfungen
an, benen nur feiten ein 23tbelfbtud> beigegeben mitb, StOefet fnüpft
Etagen an fte, toeldje bie ftinbet tiefet in ben Onbalt bet biblif^en
Gablungen einfübten unb 311m Dfadjbenfen übet biefelben oetanlaffen
foQen unb reibt an bie fragen aud) noeb ^ibetfotüc^e, bie im .ßufammen*
bange mit bem (Stalten (tcben. (Bengcr tenuyt, mo t& gebt, bie @e=
legenjjeit, bie alttepamentli^en Gegebenheiten förnbolift^ auf ba« Üieue

Digitized by Google

1

112 SReiigton.

•

Scftament ju beuten, <5o ift tym ,,ba« SDcanna ein Sorbilb ton bem
toafyren $immel«brobe 3efu« Sfyriftu«, ben n?ir im aflerfjeiligften 5Iitar=
facramente genie§en". „Da« SÖaffcr au« bem Reifen bittet ben Gnabena
ftrom oor, ber un« au« bem §erjen 3efu unb feinen eingefefcten €>acra*
menten täglidj aufließt." ©ei SlHeter festen fcldje fnmbolifc^e Deutungen
jtcar aud) nia)t, aber fle fommen tcdj f eltener »er. Da§ aud) fonft
feine Gelegenheit oorüber gelaffen toirb, bie fatfyolifdje Ätrttyenleljre jn
ftü^eri, ift felbfi»erftanbli<$. 60 beißt e« in beiben 93üd>ern bei ber
<Srjal?lung, baß 3uba« SHaffabau« 12,000 Dra<bmen ©über« na$
Oerufalem getieft $abe, bamit bett ein Opfer für bie Gefallenen ge=
bracht toürbe: ,,e« ift alfo ein bettiger unb beilfamer Gebanfe, für bie
S3erfiorbenen ju beten, bamit fte bon ifyren ©ünben erlöft ©erben", unb
©enger beutet bie fattjettf cbe Vd;ve ton ber 2Äöglicbfeit, bie 2c den ber
Serftorbenen au« bem ftegfeuer \a erlofcn, nodj beutltdjer in ber Öe*
merfung an : „©ct)on bamal« beftanb ber Glaube, baß bie nodj lebenben
üttenfcfyen burd) Gebet unb Opfer bie SBufjjeit ber SJerflorbenen, beren
©eelen in ber anbern 2Belt fid} befinben, abfürjen fönnen." — D)te
bem (Benger'fdjen 23udj beigegebenen ßartdjen jeidjnen fldj oor mannen
atynüdjen burd) (Schärfe ber 3eidmung unb Älar(>eit be« Drude« bor=
t^eifyaft au«. — Söeibe 93ü<ber fönnen fat&olif $en Sebrern al« jme^
mäßige i'eitfaben für ben Unterricht in ber bibliföen Gefaxte em=
pfo^len »erben.

49. jB. ^flebfnger, 8ejtr!#rabbiner in SRercbingen im »ropperjogtbum
«aben, (Srjäblungen aud ben ^eiligen Schriften ber 3draeliten. £argefte£lt
für bie Heinere teraelitifcbe 3ua.cnb. ©iebjebnte, neu frurdjgefebene Auflage,
granffurt a. 30?., 3äger. 1876. 93 ©. $rei« 7.*» $f.

Die (Srjäljlung ber ^eiligen Gefdjidjte be« Gilten £efiament« gejdbietjt
in freier, ni$t genau an bie bibltfd>e DarfieHung ßd) binbenber, bem
früheren Stnbe«alter burd^au« angemeffener SBeife. 3eber Gefdjidjte
ift ein Söibelfprud) unb ein £teberoer« beigegeben, in benen bie toidjtigfkn
2Baf>rf>eiten, meiere bie Gefaxte t>eranf$anlt($t, $um ÄuSbrud fommen.
Da« ©rfa>inen be« Süfytdjen« in 17. Auflage fpric^t am bejten für
bie ©rau^barfeit beffelben.

D. «ibelfunbe unb ©cbulbtbel.

50. Dr. 2B. ^aul, Oberlehrer am griebrt<b««3Berber'f<ben ©mnnaftum $u
©erlin, $ülf§bud) ber altiefhmentli^cn Sibelfunbe. «erlin, ffi. ©cbulhe.
1876. 60 8.

Da« SBerfdjen ift niäjt, tote man nad? bem Xitel ertoarten tonnte,
eine (Einleitung in bie ©djriften be« Sllten Deftament«, fonbern ein au«
ber ^rajri« be« Gbmnaftalunterrtdjt« b«öorgegangener Seitfaben jur
©e^anblung ber alttefiamentltcfyen Gefc^i^te auf Grunb ber öibellectüre.
(Sß foU im 93epö ber ©djüler ton Ouarta ober Üertia biefe oor Wxfc
oerfiänbntffen beim Sluffaffen be« münblta^en Unterria^t« ober beim 9?ad>*
fc^reiben bema^ren unb aud} ben Schülern ^ß^erer (Staffen für bie 9fe=
Petitionen gute Dienfte leifien. @ine furje Einleitung hantelt ton ber

Digitized by Google

Religion.

113

(Einteilung bei Silber beS Süten ÜefiamentS unb gtiebert bie einzelnen
fciflorifchen Süd^ct beffelben nach ihrem 3nhalte. 2)ann toirb bie ©e=
icfcidjtc ber erften üflenfehen, ber örjoater beS jübifchen 53oIfc« unb
biejeS f elbfl nach ber Reihenfolge ber ^iflorifc^cn 23ücher beS Sllten
leftament« unb nach ben Angaben i^ier einzelnen (Sapitel erjagt. .Die
burch baS mofaifebe ©efefc beftimmten gottedbienfttic^en (Gebräuche roerben
audfü^rlic^ mitgetheilt, literaxifc^e 39emerfungen nur fefyr feiten einge=
fcbaltet unb In: unb ba SluSjüge auS nicht hiftorii'chen alttefiamentlichen
Suchern gegeben. Xu ©efchichte beS jübifchen 23olfeS roirb mit pülfe
ber Äpofrr/phen unb beS ÖofephuS Sie jur Störung Oerufalem« im
3ahre 70 nach Shwftu« oerfolgt. — Uns roiü e$ f feinen, ba§, ba bie
nwhtigften ßrjäblungen beS Gilten £eftamentS ben tfinbern fefron auf
einer früheren ©tufe beS Unterricht« befannt geroerben fein muffen, ein
ncdnnaligeS erroeiterteS Vorführen berfelben im Religionsunterricht
ber Cuarta ober Eertia beS $uten in biefer 93e$iebung gu üiel unb
nicht jtatthaft fei. $aben bie (Slementarclaffen burch einen forgfältigen
Umerricht in ber biblifeben ©efehiebte ihre ©ct/ulbigfeit gethan, bann
barf unfrer Uebeqeugung nacb bie bem Religionsunterrichte beßimmte
3eit in Ouarta ober £ertia, in roelchen auch ßnaben im fehen conftr*
mationSfabigen Sllter ftet) finben, nicht mehr an alttefiamentliche @e=
Richten ohne jegliche SluSroabl cerfebroenbet roerben; fte gehört eben
jjanj ber Sinfüt/tung in bie SBohrheiten beS GhtifantbumS an, roobei
immerhin fich 8cnu3 ©elegenheit bieten roirb, an (Srjä'blungen beS Sitten
leftament« $u erinnern, einzelne ^fahrten unb prophetische ©teilen ju
lejen unb auszulegen. I ie £>arftelluna, ber ©eferjichte beS jübifchen
Golfes get)ort aber auf ber ©rufe jener ©nmnaftalclaffen in ben profan=
gefchichtlichen Unterricht.

51. Dr. §pt# $olatoetfHg, (Änrnnaftalleprer in öielefelb, Seitfaben jur $3tbcU
funbe unb <Mef ebtd^te beS tReiched (Bette* im alten unb neuen !&unb.
$ülf#bueb für ben eoanflelifcben ^Religionsunterricht in ben oberen klaffen
boberer Sehrantialten. fcelifcfch, ^abfr. 1875. — VI unb 192 ö. —
$rei« 1 SWarf 50 <ßf.

tiefer 2ettfaben bilbet ben erften Xtyii beS ©ülfebuctj« , beffen
britter $heil, bie eoangelifctje ®laubenS* unb (Sittenlehre enthaltenb,
bereits im oorigen Jahrgänge beS Jahresberichtes jur $ln$eige uno 23e=
urtjeilung gefommen ift unb beffen ^roeiter Ztytil, bie C^ef Richte ber
fhnftlichen Kirche enthaltenb, roeiter unten "Hx. 57) befprodjen roerben
toirb. 2)aS $ütfSbuch foll bem Schüler gur Vorbereitung unb SBteber*
holung bienen, baS im Unterrichte (Gebotene in gebrängter, abgerunbeter
$arjieflung jufammenf äffen, ftrebfamen Schülern jur Oitentirung über
ben Stoff beS Religionsunterrichtes unb $um felbfttbätigen tieferen (Sin=
Dringen in benfelben bie $anb bieten unb bem jntereffe berfelben für
bie religiöfen ^agen in einer Seife entgegenfommen, bafj baffelbe ein
»irflich reltgiöfeS roerbe. Die SSibelfunbe inSbefonbere toifl „burch mög=
lichft ooflfiänbige ÜDartegung unb anfct>aulicr)e (Meberung beS Inhalts
aller ^üct)er ber fettigen ©chrift in baS 93erftänbnijj berfelben einführen
nnb jum felbjianbtgen @ebrau<h berfelben ant)alten unb befähigen unb

*äb. 3a^xtäberid)t. XXIX. 8

*

Digitized by Google

114

Religion.

baburch foroohl ber Seetüre im Unterricht al« ber $rit>atlectfire bienen."
— „Die ©efehiebte be« Weiche« ©otte« im Umrife" roill ,,ba« SBefen
ber heiligen ©efdiic&te au« ihrer Urfunbe felbft gur 2)arfteflung Bringen,
bie bibltf Acn ©efct)ichten \n 2eben«bilbern ber bellten STcanner, tiefe
$u Cbaiafterbiltern ber oerfd}iebenen ^erioben ber göttlichen Offenbarung
jufammenf äff en , ben 3uJammen&an8 un*> Sortfehritt ber Offenbarung
felbft jum 33erftänbni§ bringen, überall aber auf bie leben«r>olle, finclieb
einfädle, ergreifenbe unb lehrreiche 2)arfteflung be« 33ibc(tcjctce ^inmeifen."
(iö lägt fiel) bem 2Ber!d}en bie Änerfennung nicht ©erfagen, bafc e« mit
tiel ©achfenntnijj unb boeb »eifern ÜKafftalten in SBenufcung be« reiben,
bie Sibelfunbc betieffenbcn Material« oerfapt ift unb feine Seiehrungen
in überftcbtiicher Änorönung bietet. 9cacb einer über bie föeltgien, bie
Offenbarung unb bie ^eilige ©ajrift im ungemeinen, foroie über ba«
fira)lia)e Sefenntnifj baut eint en Einleitung füt)rt bie SBibelfunbe $u=
uadjft in bie tyeilige Schrift al« ©anje«, bie iSntftetmng be« Sanon,
sJcame unb Sintheilungen, ©runbtejt unb Ue'cerfefcungen unb fobann
näher in bie einzelnen söüAer berfelben ein, inbem ba« 2#id)tigfie über
ben Inhalt, bie Serfaffer, bie 2lrt ber 3)arfteHung , ben Qtotd unb bie
3ett ber Slbfaffung u. f. n>. mitgeteilt roirb. ©leicharttgen Schriften
»erben einleitenbe Semerfungen über ba« benfelben ©emeinfame t>or=
angefebieft, fo ben boetifeben Söücbern Belehrungen über gorm unb 3n=
halt ber bebraifajen ^oefte, ben brophetifeben Büßern über ba« Sefen
unb bie (gntroicfelung ber ^ropbetie. $>em 33erfaffer finb bie fritifc^en
Unterfudmngen ber mobernen Xbeotogie über bie @nt{tebung«jeit unb
bie Serfaffer ber einjelnen biblifeben Bücher recht wohl befannt ; bennod)
teiljält er (ich ben SRefultaten berfelben gegenüber burebau« ablehnen;: ,
obfdjon itun bieg nicht immer leicht ju teerten febeint. 2öir galten ta-
für, ba§ bie unzweifelhaft fixeren (Srgcbniffe einer unbefangenen roiffen=
fct)aftlict)en Schriftfcrfcbung ben Schülern ber ^ö^eren ©rmmaftatclaffen
reef^t roobl mitgetheilt werben fönnen, olme befürchten ju müffen, ba§
burch folche Äenntnifj ba« Slnfecjen ber 93tbel in ihren Äugen ftnfen
unb ä^eifet an ber 2Bahrt)eit ihrer Sehren gemeeft »erbe. ß« ijt weit
beffer, ba§ folct)c $enntni§ ihnen burch ben Seljrer ©ermittelt wirb, ber
ihnen jugleidj fagt, ba§ berartige (Srgebniffe wiffenfehaftlicher ftorfebungen
nur ba« Äufeenwerf be« göttlichen SBorte« betreffen, biefe« felbft aber
in feiner ewigen Gabrilen unberührt laffen, al« baß fte ihnen burch
üDiitiljeihuig Solcher \u 2 heil wirb, bie barau« ben 33eWei« jiehen, baß
e« mit bem göttlichen 3nljalt ber 33tbcl, auch te« Serien Sefiament«,
übel genug beftedt fei.

-3m jweiten Tbetie be« Seitfaten« wirb bie ©efehiebte be« deiche«
©otte« com Urbeginn ber SWenfchheit bi« jur (Stiftung ber chriftlicben
Kirche burch bie fhebigt ber Äboftel erjagt. $ro$ bem firengen Ön=
fmration«begriff be« SBerfaffer« roirb ©agenhafte« balb gei|ltg gefaxt,
ioie in ber ©efchichte be« ^arabiefe«, balb furj barüber hinweggegangen,
rote in ber Corgefchicbte be« 9?euen Sejiament«. Uebrigen« tritt bie
Sntroicfelung be« ©otte«reiche« in roohlabgerunbeten unb bodj eng ju=
fammenhangenben Silbern Mar fcor bie Äugen be« £efer«. ÜDie f»no»5

4

Digitized by Google

Religion.

115

tifebe Darfkflung beS Gebens 3efu tritt niebt fomohl bie abmeichenben
Renette ber (Soangeliflen in Harmonie fefcen, at« üielmehr nur „buret)
genauen 9cacr)mei« ber Quelle nbericr)te ba« 93erhaltnt§ ber eoangetifchen
©efehichtäerjahtungen ju etnanber beuttich hervortreten laffen."

Oft unfere Auffaffung ber (Sntfiehung ber btotifchen ©ü$er unb
barmn auet) be« ^iftorifdjen Sßertbe« ihrer Berichte auch eine prinetpieü
oerfchieoene eon ber be« 33erfaffer«, fo erfennen mir bodj feine Seiftung
ol« eine recht rüstige , auf gebiegenem ©iffen beruhenbe unb au« bem
SBimfdje, ba« 3$erfiänoni§ ber ^eiligen Schriften unb bamit bie ?iebe
ju ihnen \u forbem, hervorgegangene an unb empfehlen biefetbe gern
bei Beachtung auch foldjer Vehrer, welche nicht an hob n eu 3dmlan=
ftalten \u unterrichten haben, toie and) foldjer , beren rotffenfehaftliche
6tcflung jur Bibel eine anbere, at« bie be« Berfaffer« ift, ba aua) für
fte be« lehrreichen nicht roentg im ?eitfaben fich finben roirb.

52. Dtto @djulje, Raffer unb ©<tulinfpector fcerenburg. ^raftifrbe <tr«
Narung bretfjtg au*ae»ap!ter Halmen mit (ttttfAluf Ux ad^ebn für He
Soltdfa)uIe oorgcfdjrttbencn, jum (»ebrauebe für Cebrer unb ©eminariflen.
«eriin, fiioblgemutb. 18*6. — VIII unb 120 ©.

(Sin recht oerbienfttiebe« unb getoig oieten Lehrern fe^r roiHfom=
mene« Schriftchen. $)er Berfaffer hat tt)ohI recht, »enn er ben ©runb,
rearum oer ^erberung ber „Allgemeinen Befiimmungen oom 15. Oct.
1872", burch £cfen unb 2lu«Iegcn au«geroä'htter ^Jf atmen ben Äinbern
bie nötige Anleitung jum fetbftftanbigen (Schriftoerftanbniffe $u geben,
nca) fo toenig genügt wirb, in bem Sflangel an geeigneten, (ebigtich für
ben Schutgebrauct) berechneten $fatmen»(£rftörungen finbet. 3)iefe (£r=
fenntni§ h*i ihn jur Abfaffung ber üorliegenben „braftifchen örflärung"
betrogen, ber ba« 3*"8™6 gegeben »erben muß, bafj fte in üorjügtieber
Seife geeignet ift, jenem Langel abzuhelfen. 9hch „Allgemeinen Bor=
bemerfungen", in roelchen ba« sJiöthige über Berfaffer, Bestimmung unb
5lbfaf)ung«5eit be« jebe«maligen ffalmen t>orau«gef<htcft unb, wenn er
einem ftirchentiebe jur ©runblage gebient bat, biefe« ermahnt toirb,
fclgt eine furje fummarifche Angabe be« Önhalte« unb ^treffe* unb
ber biblifchen ©runbfage beffelben, ber ftch eine ausführliche 2Bort» unb
Sacberllarung unb enbtich Qitate biblifcher ®efct)ichten, eine« 5latechi«mu«-
abfdmitte« unb eine« Äirdjenliebe«, bie jum Inhalt be« ffalmen in Be=
jtehung fteh«n, anfchliefcen. (Sine ber Befprectjung ber einzelnen ff atmen
torangefchiefte (Einleitung belehrt über bie £>ichtfunft ber 3uben im AH-
gemeinen unb über bie ffalmen im Befonberen unb jtoar über beren
(Sintheilung , Berfaffer, Ber«bau u. f. ro, Alle« ift mit großer Sorg»
fatt, genauer Sachfenntnifc unb oerftanbtger ^Befchranfung auf ba« für
tie Schule Geeignete gefchrieben. j£)ag ber Serfaffer einzelne f falmen
at« meffianifche Sßeiffagungen auffaßt unb beutet, in benen mir oon
mtferem mehr fritifchen Stanbpunfte au« nur Beziehungen auf $ßcx*
battniffe ber 3eit ihrer Abfaffung \u fehen vermögen, nimmt bem
Suche in unfern Äugen nicht« öon feinem SÖerthe at« ?er)rbuch für bie
Bolfgj'chule.

Digitized by Google

116

Religion.

53. 9. SBotgt, l'fbrcr, S^ulbibd. Citn Hufyug auf ber hetlfgen ©cbrm gum
©tbrancb in ©djulcn. üRebfi einer ©efdjmbnng be« Zeitigen Sanbel, einer
€prud)fammlung unb Dr. Martin Cutter'« Meinem Äate$i«mu«. 3»eite Oer»
befferte unb »erraebrte Hufla^e. Hamburg, 3o»im. 1876. — IV unb
352 ®. — qjreil 2 Wart 40 $f.

'Die nfiditen über bie 9cothu>enbigfeit unb bie Einrichtung einer
Schulbibet get/cn immer noch roeit au« einanber. Xaä oorliegenbe 2Bert
tarnt faum auf ben tarnen einer Sct/ulb t bei 2lnfpruch machen, f entern
würbe nad> unferem dafürhalten mehr ben tarnen einet? 83ibelauä =
jugS ©erbienen. 2Benigfien8 babeu mir nach unferer SJorftellung ton
einer Schulbibel etwa« «nbere« erwartet, al« baS Such bietet. Sine
Schulbibel mufj barauf beregnet fein, bie eigentliche Söibcl in ber (Schule
*u oertreten unb, fomeit möglich, ju erfe^cn. Sie mu§ bemnacr) mehr
für ben (Gebrauch ber älteren, als ber jüngeren tfinber eingerichtet fein.
. demnach, fönnen unferer 2lnftcht nach bie (Srjählungen , befonber« bie
altteftamentlichen , bie ben ftinbern fdwn auf früheren Unterrieb, täftufen
genau befannt gemorben fein feilen, meit ct/er, menn aud) nicht megge=
laffen, fo boch bebeutenb gefügt werben, al« ba§ j. 33. bie neutefiatnent'
lid>en Briefe gänzlich fehlen bürften. 3Da« iü u cl> trägt in feiner ganzen
(Smrichtung mehr ben CEt/arafter einer bibtifchen ©efebichte, wie ja auch
in fclche Slbfchnitte blo« lehrhaften ober erbaulichen 3nhalt« aufgenom-
men ju roerben pflegen, nur ba§ ba« in ihm in noch roeit au«gebel)n=
terem ÜHafje geflieht, ba§ ftreng bie Äufeinanberfolge ber biblifchcn
Söüctjer eingehalten roirb unb bafe für bie weniger wichtig fcheinenben
(Schriften nur eine furje 3nhalt«angabe gemacht unb einige JpauptfieUen
barau« mitgctheilt roerben. So roirb juerft bie ©efet/ichte ber erften
SDrenfchen, ber (Srjoäter unb be« jübifef/en SBolfe« nach ben 5 fächern
SDioft«, nach cem Jöuche Oofua u. f. ro. erjär/lt, ber §auptinr/alt be«
Söuche« £)iob unb einige $falmen DoQftänbig mitgetheitt, bagegen öon
ben Sprüchen, bem ^rebtger unb bem £ohen Siebe Saloutoni« nur eine
fehr furje Inhaltsangabe gemacht. — Die (Srjählung gefchieht meift in
ben Sorten ber heiligen Schrift. Sorgfältig ftnb ade irgenb roie an*
jiöfjigen, Vebrcr unb ftinber in Verlegenheit fefcenben $u«brücfe oer=
mieben. 2Benn ber Eerfaffer felbjt Wörter, roie „gehären", umgeht, fo
fehen mir barin nicht eine falfdje ^rüberie, fonbern gehen ihm boüjtänbig
SRecht , roenn er ber Anficht ift, bafj man in ber SBermeibung t»on &u«*
brüefen, oon benen ; u beforgen ift, baß fte ba« Schamgefühl ber hinter
»erleben ober abftumpfen fönnten, be« ®uten eher gu biet al« ju roenig
thun fett. — (Sine furje, aber für ben Schulunterricht genügenbe 5öe=
fchreibung be« he^^deu &*nbe« unb feiner Bewohner ift eine geroig eielen
Sehrern wiflfommene Zugabe. SHertyunbert fternfprüche ber ^eiligen
Schrift, welche einen jweiten Stn^ang hüben, fmb nach bem ,,£amburgi=
feben l'ehrbuch ber chrifUict/en Religion" georbnet. — 3)a bie „Schut=
bibel" bereit« Eingang in berfduetene Schulen gefunben ^at unb eine
jmeite Auflage nöthig geworben ift, fo fcheint fie ftreunbe unter ben
Lehrern gefunben ju haben. <5ntfprtd>t ba« 5öud> auch nicht ben Un=
forberungen, bie mir an eine Schulbibel fieöen würben, fo fönnen
mir bemfelben boa) nta)t bie ^Inerfennung einer tüchtigen Arbeit üer=

Digitized by Google

Religion.

fagen unb empfehlen e« al« 53tbelau«iug in feiner neuen, toerbefferten
©effolt ber Beachtung unb Benufcung ber Sehrertoelt.

54. ©• 3cbul}e, «Pfarrer unb Äref#f<hul(nfpector, (Itnfübruna, In ba$ 33er»
fränfcni§ Der beilegen ©djrift. «in Seitfafcen für aufmerffame »tbellefer,
namentlich für $rä>aranben unb anbere böbere @d)ulen. I. $eft: (Sin«
lettung in ba* 8Ue £eftament. ffiefcl, ©agel. 1876. — VI unb 76 ©.
— <ßrei# 60 $f.

3)a« jroeitc $eft fcorfiehcnben ?eitfaben«, »eiche« in ba« Sfteue
Jeflament einführt, ift ein oabr trüber al« ba« erftc erfchienen unb bat
im vorjährigen 3ar)re«beri(i)t feine Beurteilung gefunben. £)er 93er*
faffer fleht in biefem erften ^>cfte auch in Bejug auf ba« Hlte £efta=
ment burebau« abroeifenb ben (Srgebniffen ber mobernen Bibelfutif
gegenüber, roenn er auch fetne«roeg« unbefannt mit benfelben tft. Sluch
bie ©ebriften be« «fiten Üejkment« gelten ilnn al« roefentlich infpirirt,
roenn auch fein 3nfpiration«begriff nicht ber äußerlich medjanifebe ift,
fub mebr auf ben Snfyalt al« auf bie ^orrn ber ^eiligen ©Ariften be*
ne^t. 2)od> benft er fieb auch bie SBorte nicht gan$ ber göttlichen (Sin*
ttitfung entzogen. £>a« Buch, roelche« nur ber ©chule unb bem feben
btenen roifl, macht feinen Slnfpruct) auf roiffenfcbaftliaje (Selbjifianbtgfeit,
fonbern ftüfct ftet) gan$ auf bie Arbeiten anberer 33ibetforfct)cr. $ie eins
fälaglicbe Literatur tft mit (Sinftcbt unb Sorgfalt benufct, ber Inhalt
ber einzelnen biblifcben Schriften toirb überftebtlicb unb binretchenb au«=
füglich angegeben, überall auf bie Berührungen berfelben mit bem Weuen
Seftoment qingeroiefen , ihre eigentümliche Bebeutung bezeichnet unb
Belehrung über bie (£ntfiet;ung«$eit unb bie Berfaffer berfelben gegeben.
25a« fefjr jroecfmafjig eingerichtete unb öielfacb lehrreiche Büchelcben läßt
ftcb geroi§ mit 9cu|jen in (Schulen, roelcbe bie Aufgabe haben, tiefer in
bie ßenntnife unb ba« Berftanbni& ber altteftamentlichen (Schriften einju*
führen, »ermenben.

55. 05. Xtyf, llfi 9tbfcbnitte bed 9ceuen leframcnt* logifä) jergliebert nebjt
einer fafteniatifcben lleberftcbt Der ä*leid>nt§rebcn 3ff" »om deiche ©otte*.
rangenfalyi, ©eöer. 1876. — VHI unb 174 <S.

Beifpiel: (Efeifti ©eburt 2uc. 2, 1—7. Einleitung
(8. 1—3): Sa« faiferliche ©ebot. a) Inhalt be« ®cbot« (53. 1).
b) 3eit beffelben (B. 2). c) (Erfolg beffelben (©. 3). — 5&ie hei*
lige Familie in Bethlehem. 1. SZßie fte bahin fam (53. 4, 5).
a) 3ofepb (8. 4, 5 a), a) al« gehorfamer Unterthan be« Äaifer«, ß) al«
€r.rc§ling au« bem ©efchlcchte $>amb«. b) Sflaria (33. 5 b), a) bem
Oofeph »«traut, ß) jur Sttutter be« §eilanb« benimmt. 2. 2Ba« ba=
felbfl gefchah (33. 6, 7), a) bie öeburt be« dhriftfinbe« (53. 6, 7 a),
a) ^ur rechten 3eit (53. 6), ß) ÜHaria'« erfter ©ohn (53. 7 a), b) bie
Pflege, bie 3Karia bem tfinbe angebeihen la§t (53. 7b): a) „unb
toicfelte ihn in SBinbeln", ß) „unb legte ihn in eine Grippe". —

3ur 53orberettung auf Äatechifationen über bie ^eilige ©ef Richte,
befonber« über bie ©reicbni§reben be« $errn, mag ba« (Schriftchen, ba«
mit 53erpanbni§ unb £iebe gefchrieben ifl, immerhin manchem Lehrer
toiHfcmmen fein.

Digitized by Google

118

Sfteltgton.

E. $Hrdjena,efd)l$te.

56. 9. G&rifr, Pfarrer in ftbeinecf , Silber auf ber cfcriftttdjcn Stirpe unb
Sitte jum (Mebraucb. für ben et>ana,elif$en SReltgionfuntcrridjt auf ber
»Stufe ber Oberprimar« unb ©eeunbarfdjule, fowie jum ©elbfiunterridjt.
St. ©allen, $uber u. (Jomp. 1876. — IV unb 87 @. — q?rct« 1 SKorr.

3n einzelnen Kar gejeidweten ©Ubern au« bcm innern unb äu&ern
geben bei dJrifUia)en Stirpe fictlt un« ber 93erfaffer ben ©ang ifnrer
@efdudne ter 2higen. ©ein tb,eoIogifdjer ©tanbpunft ift ber ttiffen=
fcr/aftticb, fer^r freie ber fc^roetjerifc^en firmlidjen 9?eformpartei. Dorum
ftnb es 11 ad) feiner Darflellung nidit bie äußerlichen Vorgänge ber 2luf=
erjietjung unb Himmelfahrt 3efu unb ber 2lu«gte§ung be« heiligen
©ctfle«, meldje bie Jünger ju ^(poftetn madjen, fonbern SBanbelungen,
bte ftct) aflmätilicb, in ib,rem inneren t>oa$ier/en, fie öon tyren irbifd)en
Hoffnungen tofllöfcn unb alle ©tymadje unb Üttenfdjenfurebt in i^rem
inneren fiberroinben. Darum feiern mir Ofiern at« ba« fteft ntctjt ber
leiblichen / fonbern ber getftigen Äuferftelmng be« Herrn, Himmelfahrt
nicfyt als ba« öcft ber fictjtbaren Aufnahme 3efu in ba« Oenfeit«, fon=
bern feiner 95erfiärung $um ftütirer unb Heilanc ber ÜJfenfctjen, ^ßftngflen
nicttt al« ba« $eß einer plefclictien unb munberbaren Erfüllung ber
jünger mit bem tjetligen ©eifte, fonbern al« ba« fteft ber Stiftung ber
c^rtftlict)en $ird?e unb ber fortget*enben Ausbreitung be« ©eifte«, ber
Iebenbig mactjt. Die öefebning be« $aulu« roirb auf eine Sifton feine«
aufgeregten ©emütfye« jurücfgefüljrt. 2li« S3crfafTcr ber Apofalupfe gilt
ber Apojiel Ooljanne«; bie Slpcfatypfe bient al« 33etteiö für ben juben-
ctjrifUicben (Stfer be« Donnerfotme«. — Der $erfaffer etat e« terftanben,
mit berflänbiger ©efdjränfung auf ba« 233tct»tigfte bte Derfdnebenen ^5e*
rioben ber ßircfciengefd)ict»te turcb, längere ober fürjere @rjäl)lungen aus
bem geben ber bebeutenbjten ^erfßnlicb, feiten berfelben unb burcb, ©d)ttbe=
rung ber einen gortfdjritt ober einen SRücffcbritt im geben ber flirre begeicb,=
nenben (Srcigniffe $u ctjarafterifvren unb ben Äampf ber in berfelben
ringenben 9Wäct»te Iebenbig barjufteflen. Sefonbere Änerfennung oer=
bient bie eingeljenbe 33erücffictitigung beö ftrd>liaVreligiöfen geben« ber
©egenroart, rote e« in retigiöfen ©emeinfcbaften unb ©ecten, befonber«
aber in ben $3eftrebungen ber ftrcbtidjen Vereine mit roottltr;ätigen ober
mifftonirenben ^roeden jur Srfdjeinung tommt.

57. Dr. %x. .fcol^roeipig, (Bomnaftalleprer in Sielefelb, Scitfaben jur ©e*
fd)id)te ber djriftlidjen Äirc&e. $ülf«bud> für ben eoangclifdjen «Religion««
unterridjt in ben oberen (Staffen ^oberer Sebranfiaiten. fceli&fdj, $abft.
1874. — 135 e. — $rei« 1 SÄarf 20 9f.

Sine red)t roertt/oofle Arbeit, burebftetttig in ber Anorbnung be«
©toffe«, an^ietjenb in ber <Sdjilberung ber ftrcr)engefcr>ict)tlict)en (Sretgniffe
unb ^erföntiebfeiten, flar in ber Darlegung ber (Sntrotcfelung be« innern
unb äußern geben« ber $?irct)e, befonnen, geredet unb mitbc über fireb*
lid)e ^arteten, tc)re ftütyn unb Sejtrebungen. Die ^itcrjcn^cfcfaic^te
mirb in brei ^erioben bargefiefft al« ©efAidjte ber Rirdje L innerhalb
ber gried)ifct)=romifcben ©elt, II. innerhalb ber romifcb=germanif*en

1

Digitized by Google

Religion.

119

©dt, III. in ber 9?eujett fett ber Deformation. On jeber biefer ^3erio=
ben toicb ber fircbengefäicbtliche Stoff unter fünf SÜbfönitte bertheilr,
ton benen ber erfte bie 2lu«breitung , ber jtteite bie SJerfaffung, ber
britte ben Sult ber Kirche, ber oierte ba« ?eben ber ©emeinbe, ber
fünfte bie 2ebrent»icfelung behanbelt. SJon ben bebeutenbfien ^erfön*
lichfeiten »erben fördere ober längere Biographien unb Gharafterifttfen
gegeben unb ibre SBebeutung für bie ttrcbengcfchichtliche (5nt»icfclung
naa)ge»iefen. Diefe nad) t^ren mannigfaltigen Dichtungen tjm ju Oer«
folgen, ift bie Hauptaufgabe be« Suche« unb flc, befonber« auch in 93e=
jiebung auf ?ebre unb Sitte, jur Karen unb feffelnben ÜDarfieOung
gebraut ju haben, fein nicht geringe« Scrbtenft. jDanfen«aerth finb
auch bie überall eingeflochtenen titerar^ijtorifd>en Dottjen. Sefonber«
oerbient e« aber auct) anerfannt $u »erben, ba§ bem Stüter ein ©lief
in ba« firchlicbe £eben bcr ®egen»art in feinen mannigfaltigen (5r*
fa^etnurigen unb Sethatigungen auf totffenfd^aftlic^cm, tote auf praftifchem
@ebiete eröffnet wirb. 9?i$t blofl für ben Unterriebt, fonbem auch jum
©clbftunterrtcht für Solche, »eiche einen Ueberblicf über ben ©ang ber
MitcfaengeidJidite unb einen Sinblicf in bie Entfaltung unb ©eftaltung
be« ftrehtieben Seben« ohne tiefer gehenbe Stubien ju erfangen toünfdjen,
empfehlen mir ba« ©erleben al« einen {icher leitenben unb angenehmen
Sö^rer.

58. 8rtfc$er, ZHrectcr unb föeligionfllehrer ber SWäbcbenfäuIen in ßugetn.
$räfcct «Waria.$Üf, ©efdjidjte ber ehrfftHcben Älra)e bearbeitet für
böbere iüolf «fluten. 3n?eite utrbefferte Auflage. Sutern, ^refl. 1875. —
VII unb 158 e.

Sine Äircbengefdjichte »on einem fatboIifct)en £eljrer für fatbolifebe
Schulen ©erfaßt, um bureb bie ftenntnij? be« Urfprung« unb ber ßnt*
toicfelung be« @otte«reich« auf Erben „ben ©tauben an bie oon Ebrifht«
geftiftete unb fo »unberbar in allen ©türmen gefcbüfcte Unb geleitete
ßirdje" unb bie Sreuc gegen btefelbe ju befeftigen. 2)er Serfaffer wia
tjra> feine Äircbengef deichte nicht blo« „mit ben »ichtigfien Sretgnijfen
berfelben, mit bem 2Befen unb fcenftermen, fotoie ber allmählichen ©eftaltung
unb 2lu«bilbung be« Sultu« unb ber Serfaffung befannt machen", fonbem
auch „fcureb bie herrlichen Sorbilber jur ©lauben«* unb ©e»iffen«treue,
jum untoanbetbaren Streben nach SBercbelung unb 93eroollfommnung
aufmuntern". Sie feil bem Schüler „ein treuer Spiegel ber Vergangen*
heit, ein richtiger SD^aßflab jur ^Beurteilung ber ©egenmart unb eine
toeife föathgeberin für bie .ßufunft" »erben, ©e»iß ein feböne« 3iet,
toelche« bem firchengefchicc)tlichen Unterricht gefteeft ifi unb bei angemeffc*
ner 93ebanblung beweiben auch ftc^er erreicht »erben fann! 3)em %tx*
faffer barf bie Änerfennung nicht oerfagt »erben , bafj er ben rechten
2Beg ju biefem j&itlt eingefchlagen ^at. Gr etja'hlt bie fivdvngeidud>t-
lichen Ereigniffe in flarer, anfehaulicher 2Beife, entmirft in ausführlicher
2)arfteüung bie i?ebenflbilber ton Bannern unb grauen, bie burch
frommen Sinn unb SBanbet ber 3ugenb, befonber« bcr fatholifchen, jum
3Jorbilb bienen fönnen unb »eift bie (Sntftefmng unb 5ortent»icfelung
ber fircblichen Einrichtungen unb ©ebräuche nach. 2)a§ Siele« al«

120

Religion.

äWeifellofe Einfache hingeflellt toirb, wa« üor ber wiffenf amtlichen
Unterfucfcung nicht befielt, ba§ bann au« folgen »ermeintlidjen %\faU
fachen Folgerungen im Sntereffe bei römifc&en Stii-cbe gesogen werben,
nimmt bei einet für fatljoltf cb e <2 Aulen gefchriebenen Äirchengefchichte
nicht SBunber. lZ o betfn e« in § 6 : ,,ba«" (nämlich ba« Sipojielconcil
ju 3erufalem) „mar bie erfk $irchenterfammlung ; fie war ba« Urbilb
aller folgenben, in benen, tote e« ^iet gefchah, baß Oberhaupt ber Äirdje
in Verbinbung mit ben 23tfd>öfen über ©Iauben«lehren unfehlbare (Snt=
fa^eibung traf"; § 12: „(Shrtfiu« übte eine breifachc ©ewalt au«, näm*
lieh bie £et)rgewalt, ^riefkrgewalt unb £>irtengewalt. 2)iefe breifache
©ewaft trug er tor feinem Eingänge $um Sater auf bie Slpofiel Über,
toen benen fie nach feinem SBiöen auf ihre RaAfolger — bie 23ifchofe

— übergehen foflte bi« ju önbe ber .B^ten. 2Bic mithin bie Slpeftel
bie <Steü*oertreter be« $errn unb GErben unb Iräger (einer Sebrgemalt,
^ßrieftergewalt unb §irtengewalt waren, fo jtnb efl auch beren sJtaA
folger, bie 93if$ofe. 3n ihnen wohnt bie Fülle ber förchengewalt jc."

— 2Bir regten über folcfyc Sluffaffungen bibltfdjer Berichte mit bem
Verfaffer nicht. 6eine ßirdje läßt eben eine anbere nicht ju. ^Dagegen
freuen toir un« be« mtlben, geredeten <5inne«, melden er ben häretifenen
Söeffrebungen innerhalb ber fatljelifdjen Kirche unb ihren Vertretern, fo*
toie ber proteflantifchen $ircbe gegenüber an ben lag legt. — Für bie
Bearbeitung einer neuen Auflage feiner $ird?engefchichte möchten toir
bem 93erfaffer empfehlen, ftet) über bie protcfiantifchc Sluffaffung öom
redjtfertigenben (Stauben genauer ju unterrichten, bamit burdj feine
.Scirdien^efdiiditc nicht langer ber Orrthuiu oerbreitet toerbe, al« ob bie
proteftantifche Sirdje lehre, ber (5f;rift bebürfe ber Siebe unb ihrer SBerfc
nicht , toenn er nur ben Olauben ^abe , im ©egenfafc jur fatbolifchen
$irdje, nach welcher ber in ber Siebe tätige (Glaube jur Rechtfertigung
erforberltct) fei. — SBäljrenb ba« Scben be« jefcigen ^apfie« ausführlich
gefdnfbert toirb unb babei auch ber äußeren Veränberungen , bie bie
romifche Kirche unter feinem ^ontificat erlitten hatr Erwähnung ge=
fchieht, ift fcon ben @tauben«entf<heibungen , bie unter iljm getroffen
toorben ftnb, feine Rebe. — 2Bir wünfehen bem Suche, toeil e« öon
einem djrifilich frommen unb bulbfamen ©eipe burchtoeht unb geeignet
ift, Siebe jur Äirdje ju toeefen, eine toeite Verbreitung in fatholifchen
(Schulen.

59. Dr. SJtarttn Sut&er, ober furje tteformation«*©cfa>icbte. SunSdjft für
bie liebe ebangeltfdSic <3<buljua,tnb, bann bem lieben Bürger unb tfanb»
mann. 91r. 2. a. ber fleinercn ©djrifren jur ©eförberung be« cbrtftlidjen
©laubenS unb fieben«. 3»5tfte «uflage. Dürnberg, SRan«. 1873. —
23 ©.

@ine furje, in tolfethümlichem £one gefchriebene ®efchichte ber
Reformation, fo toett biefe an Suther'« ^ßerfon gefnüpft ift, nicht frei
toon Uebertreibungen unb Orrthümern. 211« 33eifpielc für bie Unteren
ermähnen mir, ta§ üon Suther'« ßltern gefagt toirb: „fie wohnten in
SWöre, einem 2)orfe nicht toeit bon Si«leben"; „Suther'« ÜKutter
toar bort (nämlich ton 2ftöre nach Si«lcben) hwgereifl, etwa« einiu*

Digitized by Google

SMtgion

faufcn unb ba fam it)re O eb urtßftunbe"; „auf ben Ernten trug ilm
(ben flehten Martin) fein frommer «ater nach 2Kann«fetb" (oon Sttöhra
an«?). Etefe 93€ifpictc genügen, um ben Sßerth be« ©chriftchen« al«
ttntcrri<ht«mtttel etfennen ju laffen.

60. @. #aufdjilb, Cberlebrer an ber 9tealföule IL Orbnung gu Seipaig,
(Ärunbiügc einer Htrd>engef<hid}te in entwicfelnber fcarfteflung für bobere
Scb ran ft allen, (Srfte Hälfte: Elte Äird)engefd>id)ie mit einer Cor» unb
ausführlichen Urgefdjicbte. XabeOen unb einer Äarte. Seidig, 3anfl«ibera
n. $imln. 1876. — IV unb 111 ©.

2ftit fcem SDcotto auf bem Xitelblatte : Non multa, sed multura!
Qiefct ber 33erfaffer furj unb treffenb ba« 3^ an> »eiche« er fieb für
feine Sebanbtung ber Jtochcngefchtcbte geftetft i?at : er roiß nicht in bie
Sreite, fonbern in bie liefe berfelben führen; nicht bte £)arfieflung tr>red
wirren Sertauf^, fonbern ihrer innern öntroidelung ift itjm bte $au»t=
fac^e; nicht auf bie Anführung einer 3tfenge »on ibatfacben, tarnen
«nb 3flWen» fonbern auf tic Vermittlung eine« Karen (Sinblid« in ba«
?eben ber Strebe nach feinen ©erfebtebenen Steuerungen legt er am
meiften 2Bertb. Gr iß $ur Aufarbeitung ber „®runb$üge" buräj bie
Ginficbt oeranfafct rootben, baß bte ihm befannten 'Sdjullefyrbücber biefe«
Stäche« entroeber ju grfinblid) ju 2Berfe geben, al« ob e« fteb um bie
öilbung ton fünftigen Sr^eologen banrü , ober nur ein bütftige« ©e=
rtpee geben, ba« bem Lehrer Alle« gu thun übrig laßt, unb bte Schüler
jur 8nlage eine« ,,33etbud»e«" nötigt. 3um befonbern 93erbienfte
rennet ber Verfaffer feinem SBerfchen an, ba§ e« bie &hre 3efu in
einem jufammenbängenben ©anjen ausführlich barlcgt unb fo bte in
nnferer 3«t fo oielf ad} gerabe oon ?aten aufgeroorfene unb auch bie
größeren (g^ttler befebaftigenbe ftrage beantwortet: ,,roa« lehrte nun
Öljrifru« eigentlich?" ift ba« (Stjrifientbum (Sbrifti in ben fireblicben
8efenntni§fdjriften ©oUftanbig unb unentfteflt enthalten, tote oon ben
Grinen, ober nicht, toie oon ben Anbern behauptet wirb? SDtc S3eant=
rcortung btefer ftrage auf ®runb ber (Soangelien ift auch barum ntd)t
ja umgeben, roeit e« Pflicht ber Schule ift, „bie angehenben Söürger
be« Ü)eutfchen deiche« ju befähigen, einnul ju ben religtöfen iÖeftrebungen
nnb dampfen ihre« Vaterlanbe« eine feft begrünbete unb barum foroohl
teibenfcfcaftelofe, al« unbeeinflußte (Stellung ju nehmen". 2flan fonnte
aaerbing« fagen, foleb eine jufammenbängenbe XarfteÜung ber £ehre
3efu gehöre mehr in ein VebrtucL ber Religion, al« ber $ird)enge*
fcbidjte. Aber einmal fchßpfen bie meiften Sfteligion«lehrbücher ihre
Vetren immer noch me^1' au^ ben S3efenntni§f Triften , al« unmittelbar
au« ber Sötbel; fobann, trenn bie§ auch nicht gefchieht, totrb bie £e$re
3efu in benfelben boef) nicht genug oon ber ber Apoftel gefchieben, fo
ba§ e« immer nicht $u einer flaren @rtenntni§ ber einfachen, noch nicht
btrrch ben ®eifl ber Apoftel hinburch gegangenen Sehre 3efu lommt; unb
entlieh ifi fold) eine gebrangte, aber ooflftänbige 2)arfleUung biefer ?ehre
barum in ber £ircf)engefchicbte recht roohl angebrad)t, roeit nur oon
biefem ©runbe au« ben ©chü(ern jum ©eroufjtfetn gebracht »erben
lann, wie fte allmählich $ur Jehre ber Äircbe fta> fortenttoidelt \}at.

Digitized by Google

122

föcltgton.

Xa »ir e§ für jefct nur erfl mit ber erflen Wülfte beö ©udjcd ju
tljun tjabcn, fo oerji<i)ten mir ncd? auf ein näheres Öinger/en auf feinen
Onljalt, baffelbe und für bie 3"t ©erfnarenb, roo taö ganje 2Berf jur
Seurtfyeüung und ©orliegen »irb. Dodj fönnen mir und nid>t ©er*
fagen, fd)on fn« bem Berfaffer unfere Slnerfennung für feine gebiegene,
©on grünblifyr ffenntnife bcr S3ibcl, ber ftirtt/en= unb 3)ogmengef$icr;te
jeugenben Arbeit audjufbredjen unb fte ber tfenntntßnaljme afler ber ?ebrer
ju empfehlen, meiere tyren ©djülern beim Unterridjte in ber Strakens
gefd)id)te metyr, atd nur „TOcmorirftoff" bieten, ein flared 8ilb ber
firdjlidmi öntmirfelungdgefdndjte in ©ejug auf Sefyre, Vcben unb ©itte
©orfüt)ren unb and) biefen ßvcifl bed Unterrichts benufeen mochten,
d)rifUid)ed £eben in tyren ©ajülern ju meefen unb ju fBrbem.

61. Dr. ^einrieb Stifte, fiobft bc« Älofter« SDtarienbe rg , $of* unb SDom-
prcblger ju 93raunf$»eia, 6brifiltd}e Ätrd)tna,efa)id)te für @a)ule unb $au#,
bt* auf bic neuefte 3eit fortatfübrt. ©ritte, neubearbritete Kuflage.
Stuttgart, SKttjer u. 3eUer. 1875. — XVI unb 479 @.

(Sine Darfteflung ber ßircbengef djiebte, tyrem Umfange, mie ir)rer
Studfübrung naa) mehr jür bad £aud ald für bie ©cbule geeignet, ber
@d>ute menigftend nur inbirect btenenb, inbem fic bem Seljrer eine Wenge
gefebiebtlicben 2JJateriald ju feiner Vorbereitung, bem ©djüler jur (£r=
ganjung unb (Srmeiterung bed in ber <3d)ule ©elernten bietet. On bret
Sündern »irb bie ®e[ä)icbte ber Äirc^e mit tyrem „SöeAfel ©on (Sbbe
unb frlutfj, oon Sidjt unb ftinfternijj, bon ftampf unb ^rieben" abgc*
tjanbelt, ©on benen bad erfte ©on ber ©erfolgten SEirme bid Sonftantin,
bad j»eite ©on ber berrfd)enben bid jur Reformation, bad britte ©on
ber gehaltenen ßirdje bid auf unfereßeit erjagt. Die 3)arjteHung ifl
nidjt bie »ragmatifcb jufammenbangenbe , fonbern fül)rt bie $?ird}enge=
fchidjte in einzelnen abgerunbeten, Iebend©oflen Silbern ©or, bie und balb
©on ftortfebritten, balb ©on Hemmungen bed fird)li<rjen bebend, balb
©on ^erfönliafeiten , bie auf baffelbe nad) ber einen ober anbern föicr)«
tnng naa)baltig eingercirft baben, balb ©on foldjen, bie für bie Sbaraf*
teriflrung it)rer j&e\t in Iird)Iicf)er 93ejiet)ung befonberd bemerfendwertb
flnb, berieten, öefonberd anjuerfennen ift, ba§ ber firdjlidjen
gefdudjte in itjren ©eftrebungen, Äamüfen unb ©Übungen eine cingebenfce
Söefpredjung geroibmet ©irb. 3)er 93erfaffer, obgleict) com ftrengglaubtgen
©tanbpunfte aud bie Srfttyeinungen unb ^Bewegungen ber ©egentoart
barfteQcnb unb beurtbetlenb , befleißigt fict) boct) im (Standen einer m- 1*
©öden unb mitben iöebanbtung aueb ber ntd)t mit ber Ortbobojie §aub
in ^)anb gebenben fircbltcben öeftrebungen. Ätd eine ?ü(fe in ber Dar*
fküung ber fir(!t)ttcr>cn äeitgefdncbte muß ed bejeia>net »erben, ta§ bie
fritifebe 9Ji(t)tung in ber neueren 3$eo(ogie unb ibre bebeutenbften S3er=
treter gan^ unberü(ffi(t)ti^t geblieben flnb. Wöge biefe 2üde, befonber«
aud) in ©ejiebung auf 3trauf; unb bie an ibn (tefa fnübfenben 9e=
megungen, bei einer neuen Stuf läge , ju beren ftudarbeitung bem $er=
f äff er geroifj bie üJ2ögltd)fett geboten »erben »irb, aufgefüllt »erben!
2)ad aud) ©on bucbbanblcriidjer ©eite »ol)l audgejiattete Sud) ©erbient
ald ein ©ortrefflia)ed Silbungdmtttel , burtb »elct)ed bad ©tubium ber

Digitized by Google

^Religion.

123

&ir$engefd}i$te ju einer angenehmen SSefc^äftigung roirb, 2Wen em-
pfohlen )u rcetten, toclcfac Unroiffenheit in ter ©efchichte ihrer ftircfce mit
SRecht als einen Langel ib,ret Silbung betrachten.

62. Dr. ph. 2$eobor Gatter, ©taconu« an ter 2lnnenfir<te §u Bresben, Seit«
faben jur «ef$i<$te ber <^rif)Iic^en Äiraje. fünfte, »ermehrte unb Derbeflerte
Auflage. ©re«ben, Äunfre. 1873. -4 82 <2>.

Xa btefer bortreffliche 2eitfabcn Bereit« im 16. unb 24. Sanbe
be$ *ßabagogifchen 3ahre«berichte« feine Scurtheilung gefunbcn fyatf fo
begnügen mir uns, auf ba« CSrf deinen ber fünften Auflage beffelben
mit bcm Semerfen btnjuroeifen, baß in berfelben auch auf ba« firchliche
2eben ber ©egenwart in ber fatbolifchen foroohl, al« in ber proteftan*
tifchen tirche gebübwnbe ftatffidjt genommen ift pflöge biefe in ämt
p.otefiantifchem ®eift gefchnebene, ton einem mitben unb gerechten ©inn
burcfcroebte, auch äußerlich jmecf mäßig eingerichtete 2Berfchen auch ferner
feine Stufgabe erfüllen, Siebe jur Kirche, Jh»taahme an ihren frieblichen
Sjfhebungen unb Arbeiten, Serfiänbnijj für ihr Stampfen unb fingen
3U trerfen! Oberen Silbungeanftalten fei e« auf« 9ceue als eine fehr
brauchbare Anleitung jum Unterricht in ber Stirdicngefducbtc empfohlen.

63. ^briftlidie Äinbengefcbia^e für ©deuten unb Familien, SKit 2U>biltungen.
$erau«gegeben com ßalwer BerlagSoerein. ßtrangfgfle toerbejfertc Auflage.
€alw, in ber 2)erlag«buä)banb(ung. _ 257 ©eiten. — $rei* in «ein»
roanb SW. 1.—, im SJuajbanbel 9Jt. 1.35. Ctnfacber geb. 80 <Pf.

(Sine im gemütlich tolf«thümlieben, aber babei frifdjen unb le6en=
bigen ^ijäblun^tcn gefchriebene ^irebengefduchte. ©ie macht feinen
änfpruch auf roiffenfehaftliche Sebeutung, fonbern fcheint ihre Hufgabe
mehr bartn ju erfennen, ba§ fie ba« Üeben ber chriftlichen Scirche nach
feinen cerfchiebenen Sicherungen oon ben älteften Reiten bi« auf bie
©egentoart in anjieb;enber unb juglcich erbaulicher äßeife barfteflt unb
baburch in bem l'efer SheÜnabme für bie Kirche ber ©egentoart, ihre
Stampfe unb i'etben, ihr ©treben unb SBirfen roeeft unb ihn jugleicb)
religio« anregt. SDa ©eftycbtliche« unb Sagenhafte« häufig unfritifch
gemifcht unb Sefctere« al« ebenfo thatfachlich IptngefieOt roirb, rote (Srftere«,
fo ift fie für ben Schulunterricht nur mit Sorfi&t ju gebrauchen. Die in
ben Xert aufgenommenen Silber ftnb gut gezeichnet unb fauber ausgeführt.

F. 3ur 5lenntnt§ be« beiligen Sanbe«.

64. Dr. ödjrannn, ©omprebiger in ©remen. ©eograpbie oon ^aläftina für
ben 9telfgion8unterricbt, namenttidj junt Gebrauch in ©eminaren, beim
Äandjumenen-Unterricbt unb für Sebrer bearbeitet. 3Rit 9 Mnftoten au«
$aläiltna. Bremen, äetnfiu*. 1876. — IV unb 83 @. — 2ln«gabe A.
cartonnirt unb mit etieler « Äarte oon ^aläftina 1 2H. 25 3>f. Sluegabe L.
treefcirt unb ebne Äarte 80 $f.

(2 in burch tlare, (ebenbige Xarfteßung unb burch forgfältige 93e=
nnfcung ber einfehtagenben ^unerlaffigften unb neueften OueOen au«ge=
zeichnete« Such. Der Söerfaffer miH burch baffclbe helfen, bajj „bie
Sibel bem 9Serftänbni§ wahrhaft nahe gerüeft »erbe unb bie Silber
einer großen , religio« gejeichneten, aber bo<r) immer unferer Solf«* unb

Digitized by Google

I

124 Religion.

Sanbeäart fremben Vergangenheit wirflich ftarbe unb Seben befommen".
£)aju ^ält er bie 3c^nun9 be« heiK0«t Sanbe* in einigen furjen Um=
riffen unb bie (Sinprägnng t>on wenigen g€ograp^ifct>cn tarnen mit föecht
für nid^t genügenb, fonbern ©erlangt, bafe^aläjtma befäjrieben »erbe, „tote
toenn man üon ber SReife borten gurücffame, alfo anfd)aulich, plaftifch,
lebenbig biß auf (SuQetyeiten unb tleine SU9C heutigen Seben«", toeil
bann erft „alle ^Jerfonen ber ^eiligen ©efdjichte auf befanntem ©runb
unb 23oben ftcb bewegen" unb „bie Ougenb ein ganj anbere« 3"t<^cffc
unb Verftänbnifj für bie Ijeilige ©efdjicbte gewinnt", al« ebne fclcbe
liebt* unb lebensvolle 2)arfie0ung. 3U f0^ "ncr ©efe^reibung be«
heiligen Sanbe« eine $an6reict)ung ju bieten, hat ber Verfaffer fid? mit
ben neueren ^orfchungen über ^alafiina genau befannt gemalt, ba«
jum Unterricht in ©diule unb $au« geeignete Ütfaterial au« ben ter=
fd)iebenen $eifc= unb 33ibelwerfen in feinem 2Berfd)en jufammengeftellt
unb baburd» ein neue« unb anfdjauliche« 23ilb com ^etltgen £anb ent*
werfen, ©eine Söobengeftalt tritt auf biefem Vilbe plaftifd) t>or unfer
geizige« 9luge. ©eine Söerge, ftlüffe unb ©eeen, feine ©tabte in ibret
heutigen wie ehemaligen ©eftatt unb Befd)affenheit breiten ftdj oor
unfern 93licfen au«, ©ir lernen feine flimalifeben Verhaltniffe , feine
33obenerjeugniffe, feine Styerwelt in ©egenwart unb Vergangenheit
fennen. SBir flauen ba« Seben unb Treiben feiner gegenwärtigen 58e=
üölferung unb werben an bie ©efdncfe feiner SBewoljner in »ergangenen
Seiten erinnert. Sffienn irgenb eine Dertüchfeit in Beziehung jur heiligen
©efdjichte ftetjt, roirb biefe Beziehung erwähnt. £>arum finb ^auftg
Sötbelfietlen abgebrueft, in »eichen foldje Beziehungen ftch ftnben. Huf
prophetifdje ©teilen wirb ^ingetotefen r um an ber gegenwärtigen Ve=
fdjaffenheit gewiffer Joealitaten ju aeigen, toie jene in (Srfüüung ge=
gangen ftnb. Sil« ein Veifpiel bafür unb für bie 3)arfießungeweife
be« Vucfye« überhaupt möge bienen, wa« über Itnu« (©. 15) gefagt
ift: „Ttyru«, einft bie gewaltige ©tabt, welche 9cebufabne$ar 13 üafyxt
lang belagerte unb welche Sllejanber ber ©rojje erjt nacb 7 Senate
langen SJiühen eroberte (332), „„beren Äaufleute, wie 3efaia« fagt,
dürften unb beren §änbler bie Vornehmften waren auf (STben"", ift
jefct nur nod> ein elenber ftlecfen, ein $>aufe ein= ober $meiftßcfiger
Käufer mit mehr ober weniger fdnnufcigen Strafen, ber taum noch ben
tarnen einer ©tabt oerbient. ©ein $>afen ift ganjlta? oerfanbet, ba«
(Saftefl niebt« wertb, nur terfaflene Ruinen uno Äirdjentrümmer, in'«
2J?eer geworfene ©ranitfäulen unb mächtige, aber ^erbrochene SRunb*
bogen einer ebemaligen ÜBafferleitung com ©ebirge ber geben Münte
©on jener j&tit be« oierten Oaljrbunbert«, wo biev in ber bamal« ebrift«
liehen ©tabt ber bovrlutftc Tempel "^beni^ienö ftanb, beffen dauern
noeb h^ute eine ÜDicfe oon 15- 20 $ufj geigen. 2luch in ber
3eit ber Äreujfahrer blühte Xljru«, aber feit bem 3abre 1291 — bem
l£nbe ber Äreujhcrrfchaft — liegt e« wüfte unb jerftbrt. Vergleiche bie
SBeiffagungen gegen Stt^ru« bei Sefaja (Sap. 23 : „ rf©ie ift jerftört, ba§
fein §au« ba ift, noch 3emanb bahinjiebet. — -3ft ba« eure fröhlich*
©tabt, bie ficr) il?reö Hlter« rühmte? 2Ber hatte ba« gemeint, bafe e«

Digitized by Google

Religion.

«

125

2bru«, ber ffrcne, fo geben foUte?"" — Dann toirb bie ©teile $efc-
fiel (Sapitet 27 erahnt, in welker einerfeit* Die Slüthe unb £>errlt$*
feit be« alten £öru« gefiltert, anbererfeit« aber auch beffen jäher
Untergang üeifünbigt wirb. (Sine ©djilberung be« heutigen £ttru« unb
feiner Umgebung au« beut Weifebendu fturrer'« giebt bem öorgefübrten
©emälfce jener merfwürbigen 3 tatt feinen tfbfd)(u§."

Die jur ^eranfcbaulidnutg be« £erte« beigegebenen $oljfchnttte
zeichnen fidj cor Dielen in ähnlichen 2 d>ulbnct)crn fieb ftnbenben burch ftlars
beit unb (Bauberfeit ber 3ei$nung au«. Die 3lu«pragung eine« befonbern
tljeelogifdjen Stanbpunfte« ift, al« „in einem für ben Unterricht auf einem
ganj neutralen ©ebiet unb für bie allgemeine (Srbauung au«fchliefjlich
beftimmten Suche" mit föedjt »ermieben. 3n jwei bem Suche ange*
bängten längeren 2lnmerfungcn werben „über einige un« frembe, in
^alafiina aber Ijauftg üorfommenbe Saume unb ty'lanjen", tote bie
Dattelpalme , bie ©öfomore :c. 9#ittb,eilungen gemalt unb „einige
d)araftertftifd}e (Sitten unb (gebrauche ber heutigen öewoljner t>on tya-
läftina" gef Gilbert. (Sin 9tegijier ber im 2Üerfc^en oorfommenben Eigen-
namen erhöbt noch bie Srauchbarfeit beffelbtn. sü5tr bürfen bafyer nach
allem @efagten ba« Sua) all' ben Greifen, für bie e« befrimmt tft, als
eine f)od)ft intereffante unb ler>rreidje Seetüre recht angelegentlich jur
fleißigen Senufcung empfehlen unb ftnb gewiß, baß Wemanb ba« Such
ohne Sefriebtgung unb (Gewinn au« ber §anb legen wirb.

G. örbauliaje«.

65. .'Dcinrich 3afrram, £tutfdjc« (£i>anae!ifd)es ©efangbueb. für 6<bule unb
$au«. Sctpiig» teubner. 1876. — 176 @.

Der $erfaffer hat bei ber "äuSarbeitung feine« ©efangbudj« einzn
bc-ppelten £votd im Sluge gehabt: einen erbaulichen unb einen unter*
nebt heben; einmal fod e« bei ben Slnbachten in gehobenen Schulen, ine
im $aufe gebrauebt werben unb febann jur Unterlage für bie Sebanb*
lung be« Ätrdjenliebe« in ber <5d>ule bienen. 3ener 3®«* ertlärt „bte
Stnorbnung be« ganjen 2Bcrfe« unb infonberljeit bie Sfteichhaltigfeit ber
erften Abteilung", biefer bie Aufnahme »on Siebern au« ben ocrfc^ie=
benften fyttW' 2lu3»öhl tft mit großer Sorgfalt unb genauer

Äcnntnife unfere« e&angelifcben Sieberfchafce« gefebeben. Die Dertc ftnb
möglicbft unoeranbert geblieben. Jiur brtngenbe ©rünbe haben ju einer
fcbioeicbung oon ber urfprüngli$en Raffung geführt. Die Sieber ftnb
unter folgenbe ^ubrifen geortnet: I. Sieber für üerfchiebene Dage«jeiten,
II. Sieber für bie db,rift liefen $efte, III. Sieber com d^riftlic^en (Glauben
unb Seben, IV. Sieber für befonbere iöer^älmiffe. Sebent Siebe ift bie
Sttelobie oergebrueft. 3n einem alpfyabetifdjen 5Öer,jeic^niffc finb bie
Dieter genannt, ©on welchen Sieber aufgenommen ftnb, mit Angabe be«
©eburt«= unb iobeeja^re« ber meiften oon jenen unb ber Hummern,
unter melden biefe im ©efangbuaje ftch finben. (Sin sJtegifter ber
Sieber felbft erleichtert ba« Sluffuchen berfelben. — Xxoti ber Öebenfcn,
bie un« in bogmattfeher toie fprachlia)er 5öejieb,ung bei mannen ber

Digitized by Google

I

126 fteliston.

aufgenommenen Siebet mit SRücfftcht auf bie Beftimmung be« Buche« für
bie ©<hute aufgeftiegen finb, fielen mir nicht an, baffelbe al« eine unferer
beften ^mnologifa^en Sammlungen ju bezeichnen unb motten nnt ben
2Bunfd» ausbrechen, baß e« bem 53ctfaffcr, »enn in ge»iß nicht ferner
3eit bie iWoth»enbigfeit an ihn herantreten »irb, eine neue Stuflage feine«
äöerfe« ju üeranßalten, gefallen möge, eine größere Sln^abl t>on Siebern
neuerer religiöfer Dichter barin aufzunehmen. <5o üermiffen mir nur
ungern bie fchönen ^arbenberg'fchen Sieber: ,,2Ba« mar* ich ohne Dich
geroefen", „2Benn Sitte unireu »erben", Söenn ich ihn nur höbe", ober
bie ^eb'fchen Sieber: „D (Shnftenthum, bu fchöne« Siebe«banb", „Die
fünfte 3eit, bie liebfle 3eit".

66. Ctto @chttl)e, ^aftor unb ©djulinfpeetor in JDerenburg, Äur^e ®efd)i<hte
be« Äirdjenlicbe« für £ebrer unb ©eratnarifien, fowte jur ©dbftbdebruna,.
Berlin, 2Boblgcmutb. 1876. 31 6.

Die önttoicfelung be« Äirchenliebe« »irb bon feinen einfachen unb
bürftigften Anfängen in ftorm funfUofer Dojrologien bt« $u feinet ®e=
Haltung in bet @egen»art ©erfolgt, ba« CSr>arattcrifitfc^c ber berfcfjiebenen
Venoben hettorgehoben, bie bebeutenbflen Steberbidjter unb ihre »erth*
tottften Sieber roerben genannt, bon einigen furje Sebenöfftgjen gegeben
unb ba« fte Muöjeichnenbe »irb bemertlich gemacht. Äuct) ber $irchen=
gefang »irb befprochen unb ba« SBichtigfie übet bie ftottbitbung beffelben
t>om ^Imbtofianifchen Sobgefang an bi« ;u ben auf Reform ber (EhoraU
bücher gerichteten Begebungen unfetet Jage mitgeteilt. — Da« ©d^ift*
chen barf als mohlgeeignet, in bie ©efchtchte be« Äirchenlicbeö einzuführen
unb ba« Ontereffe für btefelbe rege zu machen, empfohlen »erben.

67. X, tVifcfjcr, SDirectot unb 9tcltgfon«(ehrer ber 37läbcbenfd)ule $u Sutern,
$räfect *u SDcariabüf, -Der fatbolifdjc ©otte«bicmt unb ba« färb clifefce
Äirdjenjabr für b&berc 93olf«fc6ulen bargefteDt unb erflärt. 3»eite Auflage.
Suzern, $reO\ 1876. 106 ©.

Die Erfahrung, baß bieten fatholifchen CEhtifien ba« Berfiänbniß
ber gotteöbienfilicben §anblungen unb firchlichen öefte unb gefreiten
abgeht unb bie (Srmagung, baß ohne folch ein Berjiänbniß bet ©otte«*
bienfi auch 0h"c fci* religiö«=fittliche (Srbauung unb Erhebung be« Seife«,
bie er haben fett, bleibt, hat &ur Ausarbeitung be« borliegenben SBerk
eben« geführt. Der erjie STr>eil giebt Belehrungen über bie Äirche al«
ben Ort be« öffentlichen ®otte«bienfte«, ihre Sauart, äußeren unb inneren
Zty'iU, bie heiligen ®efäße, bie gotteSbienfiltcben Kleiber be« ^riefter«,
ben ®otte«bienfi felBfi unb feine heiligen $>anblungen, fomie über ben
Sinn, ben bie stivdic biefen äußerlichen Dingen unb $anblungen beilegt.
Der zweite behanfcelt bie fatholifchen ^efttage unb gefoeiten, ihre
Bcbeuhmg unb bie %xi ihrer ^eict. — Da eö feinem 3&>tifet unter*
liegt, baß eine anbacht«boöe X\)t\[m\}mt an ben gotte«bienftlichen $anb=
lungen unb fachlichen ftejten nut bann möglich ift, roenn ibre Bebeutung
»erfranben unb gemürbigt »irb, folche aber für bie fatholifchen (£ultu«=
formen ohne eine eingehenbe unb grünbliche Belehrung nicht erfannt
»erben fann, fo ift ba« Büchelchen ge»iß nicht blo« fatholifchen Sehtera

Digitized by Google

Religion.

127

für ihren Unterricht, fcnrern überhaupt gläubigen ftatholifcn, bie beut
®otte«bieufi nic^t blo« äufeerli^ beitoolmen möchten, eine roillfommcne
®abe unb geeignet, jur §ebung ber Slnbacht in ben gottcSbtenfllt^en
SJerfammlungen beijutragen.

68. 9tait| .frnautb, JRector ju 2Rüblpaufen in Xbüringen, Geleitworte für
(ÜMirumanNn unb ttonfumanbtnntn beim ^1 antritt au« ber iscfculc. (Sine
Sammlung ton ßntlaf[ung«refccn , acbaltcn von ©djulinfpecioren unb
Sdjulrectoren. Eraunfdjweig, ©rubn. J876. IV unb 69 6. $ret« 1,35 2tt.

Die§ unmittelbar au8 ber ödmlprariä ^eroorgegangene Schriftchen
fommt ficherlicb, einem Don oielen i'ehrern empfunbenen ©ebürfniffe ent=
gegen, beftanbe biejj Sebfirfnifc auch nur Darin, ju erfahren, roie bic
doCegen an anbern Schulen bei ber (SntlatJung ber (Sonfirmanben ju
Söerfe gehen. <J« roirD ja nicht leicht einen tfehrer geben, ber ftcb, nicht
gebrungen füllte, an bie jahrelang oon ihm unterrichteten tfinber, bie
nun, nicht mehr Don tbm gehütet unb geleitet, ^inauö in Da« £eben mit
aQ' feinen ©efabren für £etb unb Seele treten feilen, tyeqlicb. mabnence
unb roamenbe SBorte be« äbfcbJebS m richten unb fo bie Scbeibeftunbe
fär fte $u einer unvergeßlichen unb gefegneten \w machen. Da§ tiefer
3u>ecf aber beffer erreicht n>irc>, wenn bie (Sntlaffung ber (Sonfirmanben
|H einer roo^l eingerichteten SlbfchiebSfeier in ©egenroart ihrer Altern,
übrigen i'ehrer unb bisherigen Scbulgenoffen gehaltet totrb, al« wenn
biejj nia)t geflieht, liegt auf ber £anb. 33on ber ärt unb 2öcife nun,
toie biefe feierlichen (Sntlaffungöacte an »erfebiebenen Orten ju »erlaufen
pflegen r giebt ba8 Dorliegenbe Üüdiekteu ^eugnii";. Den üflittelpunft
ber fteier bilbet immer bie Slnfpradje be« i'c^rcrS an bie febeioenben
Äinber. ftaft burchgängig gebt fte oon einem 33ibelroorte au« unb ift
bemüht, ben 3nhalt bcffelben ihnen nicht blo8 ju erfchliefjen, fonoern
auch an'« $erj ju legen, ©efange, ©ebete unb 33ibellectioncn leiten
bie Snfpracbe ein ober fchliefeen ftcb an fte an. 3)ie ©eleitroorte fmb
oon acht religißfem ©eifte burchroeht unb geeignet, mit ihren gut ge>
roabtten üturgifchen beigaben einen toohltbuenben (Sinbruct auf bie
feheibenben, roie auf bie bletbenben Äinber h^öorjurufen. 2)a8 finnige
unb herglich gemeinte 2d>viftd>cn oerbient bie Beachtung aller £efjrer,
bie »on ber Jffiichtigfeit einer roohleingerichteten ©ntlaffungöfeter über*
jeugt fmb.

69. (jSpdtb) ©ei getreu ! (iin SBort auf ben 2eben«»eg für SRcuconfumtrte.
Ölbenburg, Sdjulje. 04 ©. greift geb. 75 JRf.

ÜBa^renb bie oorbergenannte Schrift Sehtern ^anbreidmng jur
jmecfmäfcigen Einrichtung ber ben (Sonfirmanben getribmeten ftbfchteM*
feier thun roifl, ift baö oorltegenbe Scbriftchen bejitmmt, ben 9teucon =
firmirten felbft alö Begleiter, ber i^nen immer roieber bie Mahnung
ber (Jonfirmationeftunbe : <Sei getreu! in'« $erj unb in'ö ©etoiffen ruft,
auf Den ?ebenöroeg mitgegeben gu »erben. enthält 18 an 23ibel*
toorte ftch anlehnenbe, burchfchnittlia) 3 bid 4 Seiten lange Slnfpracben
unb 10 furje ©ebete. I)ie roarm empfunbenen ^Infprachen fmb einfach
unb leicht Derftanblid) im 2lu«brucf, galten fia> fern oon allem gemachten,

128

Religion.

frömmelnden Sefen und jeigen den jungen ßljrifien, rote da« der jcbcÄ=
utaligen Stnfpradje gu ©runde liegende Btbelroort feine Snmendung auf
l>ie derfd&iedenfkn ?eben«t>erl>ältniffe findet und i&nen ein tyefle«, flauet
führende« und tröjtlicbee Siebt auf den mannigfaltigen Segen tyre«
fommenden 2eben« »erden fann. ©ie ©ollen tynen an'« ^erj legen,
da« (Sljriftentfyum nufyt al« ein geftfleid gu betrauten, da« man nur
au«nafym«h>eife einmal anlegt, fondern al« die ©onne, die ibr ganje«
£eben erhellt, aß' it^r X\)üxi toetyt und heiligt, ©ie foQen fte gewönnen,
Beten und Arbeiten $and in §and mit einander gefyen ju (äffen, damit
da« ©etreufein (ich nidjt blo« durdj irgend meiere einzelne religiöfe
Handlungen äußere, fondern in ihrem gefammten Bertolten beträhre.
©ie follen iljnen fagen, dafj fte aua> die irdifd?en greuden genießen
dürfen, do# fo, daß fie ftd? freuen in dem £errn und der 9Menfa)aft
eingedenf bleiben, ©o ifr da« ©d>riftd)en fein Slndad?t«bu$ in dem
©inne, daß e« den darin £efenden der örde mit iljren ©orgen, Sftüljen
und Freuden entrürft und ganj in eine Ijöbere Seit ©er)etjt. Bielmeljr
laßt e« ibn auf der (£rde mit ifyren Bewohnern, ibren Aufgaben und
Beftrebungen, mit ibjrem Vicht und ihrem ©Ratten, will aber da« (Srden-
leben im l'idjte einer böseren Seit, die (Sljriftu« un« erfdjloffen ^at,
führen, den irdifdjen Beruf in der ^raft de« ©laubenfl und der £iebe
erfüllen und die irdifa>n bürden in der Hoffnung auf ein ewige« Seben
tragen lehren. — Da« Büd)ela)en darf al« eine »erthoolle Mitgäbe für
da« £eben gum ©efd)enf für Weuconftrmirte empfohlen »erden.

70. 3o&. 5tÖ. Sroppmann, 2<&rer in tirfaenreutb, 403 2>cnrfprüd?e( #c»
i\±u und Sprüdjirdrter tut $elf*fd}ültr. Donauwörth, ©udjbanMung
deö fatijolifdjen (irjübunggvereinft. 1876. XX und 90 €>.

3n einem feljr lefen«n>ertben, roobldurd)dad)ten, den Denffprüdjen :c.
oorangefdjidten Begleitworte, da« eine veränderte $lu«gabe de« ton der
f. Regierung der Dberpfalj und »on ^egen«6urg prei«gefrönten 21uffa$e«
über da« £hema: „Sellen 3®^*" fallen und fönnen die fogenannten
Denffprüdje in der Bolfefcbule dienen? Unter welchen Bedingungen
erfüllen fte tyre 3tt)crfc?" ift fpric^t der Berfaffer »on der mclfadjen
Bedeutung und Sidjtigfeit, die 21u«wabl, den Bortrag und die jwecf=
mäßigfk Gintb,eilung und Anwendung der Denffprüdje. Die öorliegende
©ammlung felbft ift in dter Abteilungen gruppirt, Den denen die drei
erften ©prfia)e enthalten, weldje auf &ated)i«mu«fragen, religiö«=ftrtlia}e
?el?ren und Sabjbeiten :c. ftd) bejieb,en, die tierte £eben«regeln giebt.
Der Berfaffer Ijat gewiß SReaV, wenn er fagt: „Bei guter äuöwabl,
febönem Bortrag, -^wertmäßiger (Sintljeilung und richtiger Anwendung
dienen die Denffprüdje in hervorragender Seife unterria>tlid>en
und erjielylidpen 3weden; fte find und bleiben perlen de« Unter=
ridjte«; fte fdjlingen ein Band um die Binder, roeldje« fte immer mit
dem Sauren, ©uten und ©d>enen verbinden mochte; fte find in der
Üb,at die größten ©a^äfce für Denjenigen, der ftdj oerfelben nidjt blo«
gu entftnnen weiß, fondern aud> naa) denfelbcn Rändelt." Darum em=
pfeblen mir die vortreffliche ©ammlung nid>t blo« gu fleißiger Benu&ung
in Bolf«fd)ulcn, in »eichen, wie in der oberpfäljifd)en, die Befprea^ung

Digitized by Google

Religion.

129

unb (Sinpragung oon Xenffprücben „einen auf ficb gepeilten trab für
fi* abgefdjloffenen £efjrgegenftanb" bilbet, [entern aueb ra gelegen!«
ü* er 93enufcung in <3a)ulen, in meieren tiefe nidjt bex ^aO iß. 2tud>
rar $rei«gabe möchte ba« in^altreidje 93üdjeldjen ft$ eignen.

H. 3uf*n»menf affenbe«.

7]. Dr. ^ermann ^cffmcifrfr, Siainen-Äaie$t«mu«. $efi 1. £>a* refitiöc
SBifien in ber {Religion, ttin 5tepetition3buc& für tlbfturienten, Ctyrfanif*
ßanbibaten unb »fpiranten ber 3Xtttelfd)untprer» unb !Reetorat«prüfunfl.
Setitn, 3uliuö 3mme. 1876. IV unb 147 @.

$ie 3toedma&igiett ber Hbfaffung eine« ,,@ramen=£atedji«mu«"
ergiebt fiä) für ben ©erfaffer au« ber (Srfafyrung, ba| $rüfung«afpiranten
in ber SRegel ba« Sebürfnife füllen, „ben Äopf frei ra galten ton bem
23aflafi bief leibiger Sficfyer, bamit ber mel>r auf ftdj felbji angemiefene ©etft
bie 9fefultate be« i'efen« unb Semend um fo Rarer überbaue unb ftd>
ba« auögefudjte Material fnapp unb benimmt, mie e« ba« ©ebädjtnifc
$u fafjen cermag, unverlierbar aneigne". @r toiU mit bem „(5ramen=
ÄatedjiSmu«" nta^t etma eine (Sfelabrütfe bieten, „bie ba« forgfaltige
«Stubium ttiffenjdjaftlictyer SBerfe fiberflfiffig" madje, fonbern „bem ge=
ttiffenfyiften Spiranten bie §eitraubenbe 3Jtü> be« Grrtratyren« unb
ßrcerpiren« erfparen" unb temfelben $ugteia) ein SWittel barretdjen, bur$
n>el(fce« er erfennen fbnne, „ob ba« (Stubirte felbftjianbig aufgefaßt unb
geifiig »erarbeitet mürbe". 2)er »orliegenbe ÄatedjiSmue giebt fragen
unb SÄntmorten in 39cjug auf bie ^eilige ©efdudjte, bie Ai ird»cn^cfd)id?tcr
bic Sibelfunbe, bie Äated)i$mu«lefyre unb bie 9)ietIjobe unb ©efdudjte
beS $eligion«unterridjt«. 2)a« reiche Material ber töeligionötoiffenfdjaft
in tyren öerfäiebenen 3®«0cn ifif fotoeit e« für bie auf bem iitel ge=
nannten ©tubirenben juganglia) ift, in fnapper Raffung jufammengebrangt
unb babei ba« iJöiajtigite Ijeroorge^oben. (Sin Littel, um früher 53er*
faumte« in ber SCngji ber lefeten Scalen unb Xage bor bem (Sramen
Jierf) notdürftig nadjraljolen, iji ba« Südjelcfyen in ber Ityat mebt. (S«
fegt, um oerjtanben unb mit tffufcen gebraust ju »erben, ein forgfaltige«
^tufeium ber genannten ftätyt torau«. Unb audj unter biefer $3orau«<
fefcung niedren moljl managen Slfpirantcn einzelne ber gegebenen Snt*
»orten bunfel bleiben, 3. 53. menn im erften ttfcfdpnitt auf ^rage 39:
,,tt>a« lagt ftcfc allenfalls oon ber ©anlange al« Sttebium unb ifrer 53er*
fludjung fagen?" geantwortet mirb: „fie fteljt al« Reliquie ber Urzeit
ba unb ibr gludj aecommobirt ftd) ber 3Infd)auung ber ^rotoplaften
(Urmenfd)en)." ÜWanc^e fragen Ratten mir lieber gar nid)t gejicQt ge*
i'ebcn, tbcil« »eil fte me^r bem ©ebiete be« ^öftict«mu«, al« ber üic-
ligion«U)if)enfa)aft angeboren, t^etl« »eil ftet) feine ober nur eine gan|
irtüfürlute, gefünfielte Antwort barauf geben ta^t. ^abtn rennen mir
bie grage (43 be« 1. ^Ibfa^nitt«): „3nmiefern mu§te aua) Äranf^eit
unü leiblicher Üob als Strafe folgen ?" auf meldte bie Antwort gegeben
wirb: „infofern, al« bie (Seele nad> bem gaHe nid)t mebr bie Straft
^atte, iljre 53erbinbung mit bem Seibe bauernb feftjufyalten." Ober bie

«ab. 3o^tt«t>eri«t. XXJX. 9

Digitized by Google

130

Religion.

fo ganj übcrpuffige, unwichtige tjrage: „loa* bebeuten bie 3 2Bunber
be« 2Kofe«?" «ntmort: „bie ©tabfchlange ba« Aufgeben be« $tctc*
beruf«, ber SluSfafc bie Läuterung 3«rael$ unb ba« ©luttoaffer bie £tyn«
macht ber Qg^ptifc^cn ®ötter." (!) (Sollte e« toohl überhaupt Sramina=
toten geben, toel che f c I dj e fragen ben Qrraminanben torlegen ?

3)er Lehrgang, meldten ber 33erfaffer in bem Slbfchnitt ton ber
Diethe tciis ^Religionsunterricht* für biefen eingehalten miffen toifl,
fann im Wanden al* ein naturgemäßer unb päbagogifcb richtiger bezeichnet
»erben. $)och füib breißig biblifc^e (Sefchichten für ben einjährigen Surs
fu* ber Untercfoffc $u oiel, jumal toenn, rnie ber $erf affer toill, ftate*
cbi*mu*, ®efangbucb*lieb unb SBibeloer* an biefen Unterricht angelehnt
unb beigefügt unb bem ®enüge gefc^e^en fott, toa* er jur (Erreichung
eine* „felbftftänbigen föeprobuciren«" ber biblifchen ©ef Richte anrätb. —
5Die Seiehrungen über bie ©efdjicbte be* ^Religionsunterrichte« am Sdjluffe
be* ganjen SBerfchen« ftnb fehr banfenötoerth, toenn auch in ber $eur=
theilung bebeutenber SReligionSlehrcr unb literarifcher (Srjeugmffe oon
bemfelben engherjig=orthoboren ©etft biettrt, ber fteb. auch fonfl häufig
genug in bem ,,(£r^men=$fatccht*mu«'' geltenb macht.

Nachtrag.

72. Friedrich Sßilbelm »Obernau«, (paftor auf $lnTcn»erber bei Hamburg,
Die Unterfd)ctbung«l«bren ttx eoangelifc&en unb fatbolifdjen ßirdje, für ben
S$ul« unb (Eonftrmantcnunterria)t bargefteDt. Sterte DerbeiJcrtc Auflage.
(Böttingen, öanbenboeef unb *Rupred)t. 1876. 47 ®. »prei* 40 $f., in
Partien Don 12 (Sjemplaren k 30 $f.

$a« oorliegenbe Schriftchen, »eiche* einen Slu*$ug au* beffelben
SkrfafferS größerem Söerfe: „^ergleidjenbe I>arjieÜung ber Unterfcheibung*=
lehren ber »ier chriftlichen jiauptconfefficnen" bilbet, roiU eineSthetl« ein
Seitfaben für ben Unterricht über bie Unterfcheibungölehren fein, anbern*
theil* ,,$u einer SWitgabe für bie (Sonßrmanben" bienen. 2)er SBerfaffer
legt mit föecbt Serth barauf, baß ba* eoangelifche Soff, infonberheit
bie h«tantoachfenbe Ougenb, jum ©ewußtfein beffen fomme, »orin bie
?ehren ber »erfchiebenen chriftlichen (Eonfeffionen »on einanber abaeieben.
©ofl ber eoangelifche (Ehrift feine Kirche lieb gewinnen unb bie 3«s
gehörigfeit &u ihr recht »ürbigen, fo muß er ba* ihr (Sigcntbümliche
Fennen unb »ertbfchä&en lernen. Namentlich ber CEonftrmanbenuntcrricbt
hat gewiß bie Aufgabe, ba* bie Kirche, melier bie (Sonfirmanbcn an-
gehören, (£r)arafteriftrenbe fcharf hervorzuheben unb in feiner Berechtigung
gegenüber ben ab»eicbenben Behren ber anbern Stirnen nachjuaeifen.
freilich »erben nicht überall bie Serhältniffe fo günßig liegen, baß bem
^Religionsunterrichte überhaupt ober bem Sonftrmanbenunterrichte in*=
befonbere bie genügenbe äeh gemattet »äre, auf tie Unterfcbetbung*=
lehren fo au*führlicb einzugehen, »ie ba* Südlichen e* »iH. 2Ba*
biefc« felbfl nun anlangt, fo Belehrt e« nach ein« Einleitung, »eiche
ton ber Snlflehung unb ber Spaltung ber Cnnen chri|tticben Stirpe in
mehrere ftirchen unb ©ecten hanbelt, junächfl über bie allgemeinen unb

Digitized by Google

föeligion.

131

bie Befonbeten Sefenntnifjfätiften unb gety bann nä^et auf bic Untet=
föeibungSleljten betfelbcn ein. 2)et etfte Slttilel fcanbelt ton bet <St=
fenntnifjquefle bcr $eilön>aljtbeiten, bet jtoeite ton ben ©egenfta'nben
bet Anbetung unb teligiöfen SJetefyrung, bet btitte ton bem SRenfdjen
»ot unb n ad) bem ftaHe, bet eierte ton bet (Stlflfung fceß SDJenfaVn
butd) Sefum (Sbriftum, bet fünfte ton ber 9?ed)tfettigung, bem ©tauben
uue ben guten SBetfen (Slnljang ton bet ©nabentoaljl), bet fea)3te ton
ben ©actamenten, bet ftebente ton bet Äitdje. SDa« bie tetfdjiebenen
äirdjen toitttia) Untetfdjeibenbe ift fi6etatl Hat unb fd)arf einanbet gegen=
flbet gefteflt unb nadjgemiefen, matum bie etangelifd)e Äit$e in aflen
biefen fünften anbete al« bie fatljolifdje letm. ftod) auf bie £etytuntet-
fäjiebe bet gtiedn'fdjen ton bet tömiföen unb bet teformirten ton bet
Intbetifdjen Äirdic ift gebüljtenbe Wüdfidu genommen. 3o ifl baS
93üd)eldjen toctyl geeignet, bie Uebetjeugung ton bet Uebetetnfiimmung
bet etangelifcfyen Öeljte mit bet Scljte bet fyetf. ©ebtift $u befefltgen,
bie SJetjüge bet etangelifeben fötdje tot bet fatljolifdjen in ein fyclletf
2id)t ju fefcen unb bie Siebe ju tyt ju meden unb ju meßten, ©efonbet«
Sehtet mögen e« ftd) at« ein jmecfmäjjige« Littel jut Sotbeteitung auf
ihren Unterrtdu übet bie Untetfd}eibung«teljren empfehlen fein laffen.
Hua) eignet e« fta) fe^t too^ jutn ©efdjent füt (Sonfitmanben.

9*

III. 9laturfunbc.

Bon

Dr. fcarl ffiötye in SBien,
(Ptofeffor on ber Staat«*9tealfd)ul« im VII. ©ejirf.

Einleitung.

Der Unterricht in ben Sfaturmiffenf duften ift in einem erfreulichen
Huf (eben begriffen, inbem nicht nur feine »eitere öinführung in ben
Sdiulcrt mcljr unfc mehr vorgenommen mirb, fonbern and) Die Dictbete
beffelben fid> immer beffer geftaltet. (Sin BerneiS bafür ift bte fletÄ
größere Verbreitung Don Lehrmitteln, treldje ber Beranf cbaulichung bienen,
bie reiche ^robuetion auf biefem ©ebiete unb bie größere BoÜfommen=
beit ber Dbjecte, unb jmar nicht nur in Bejug auf ©enauigfeit ber
Wadjbilbung, fonbern aua> in ihrer Htoftlerifchen BoHenbung. 3)afj nia)t
%UtQ, toa$ geflieht unb Vorgeführt ttirb, auf ber gleiten Stufe ficht,
ift roclU liMbr, int offen taö rege Streben auf ber einen Seite eifert
auch auf ber anbem an. 2)a8 Borjügltche ttirb ftdj mehr unb mehr
Bahn brechen, ba8 minber ©ute terliert fleh aflmälig.

HI« einen ^auptgeminn ber SReujeit möchte ich e« anfehen, bafj
man im naturfunblichen Unterricht immer mehr abfielt ton ber hechft
moglicben Srgielung ton (Sin$elfenntniff en , ©on ber gebachtnifema&igen
Huffaffung mö'glichfl tieler Daten, nie fte mohl für ben Fachmann
»ichtig fmb, bem nach allgemeiner Btlbung Strebenben jeboch meniger
9iufcen bringen. 9J?an gelangt 511 ber Snficht, baß ber Unterricht tor
Slflem bie Siebe jur 92atur förbern müffe unb fobann als fein $autt=
gtel eine geläuterte Hnfcbauung ber Statur unb ihrer ©efefce, einen
Ueberblicf über ba« Söerten be8 gegenmärtigen 3u'"Iantc^ tov ^ltc
hertorbringen fofle, bafj bie Statur mehr als ©anjeö auf guf äffen fei,
bte terfchiebenen ©rubpen ber 9faturför»er in ihrem gegenttärtigen Ber=
hättniffe betrachtet teerten müffen.

ÜDiefe« 3iel fann man freilich »»$1 erreichen, o^ne auch Vlt
ba in bie Betrachtung beß (Sinjelnen \u gehen, cd merben bte anbern
j&itlt be« Unterricht«, ttue Schärfung t er Sinne unb ber Beobachtung^
gäbe, Uebung im Bergleichen unt im Denfen baneben nicht ternaebläfftgt,
boch treibt man bie Erlernung ber öinjelnheitcn nicht mehr fo meit, al«

Digitized by Google

Sftatutfunbe.

133

früher, »o e« oft auSfab, at« feilten au3 ben £d)üiern lautet 53ctaniferp
Cntomologen , ^ftter unb »a« fonft nod) für gad)geletyrte gemalt
»erben.

dm öinflang bamit ftefyr auch baö 8emüljen con ©meinen toie
*>on ©eljörben, ben Umfang ber £et}rbüd)er ju oerfleinern, bie 2e$rmittel=
fammlungen bon Seltenheiten unb Abnormitäten frei ju Ratten, bagegen
bie Objecte bon allgemeiner 2Bid)tigfeit nid)t fehlen ju taffen, oon ber
33er»enbung foflfpieliger Apparate abrieben, roo man mit ganj einfachen
33orrid)tungen ein ©efefc erläutern fann. Darüber, fotote fiber manches
Sintere, ba« hier \u ermähnen gu meitläufig märe, belehrt aud) ein s-ülicf
in bie Literatur teß »ergangenen Oaljreö, beren Grfd)etmingen, fomeit
fte bem Referenten befannt gemorben flnb, im ftofgenben aufgellt
»erben, (56 toirt fid) babei ©elegenljeit geben, auf Ginjelne« nod)
äurüd>fommen, ba« fter nur furj angebeutet »erben »mite.

L JUtyoMk.

■

1. lieber ben Unterricfct in ben bcfdjreibe n ben Ra t urmtffen *
fdjaften ftnbet Ret toon Dr. <E. Jiraepelin ein lu\tit inte re|| anter Auf«
fafr in ben „>päbagogtf4)en ßeitfragen" (I. Serie, 3. fieft biefe«
Don Dr. ^fal$ in leipgtg b«rau*gegebenen unb bei &r. »ranbjietter Oer»
legten 3eitf4mft).

Senn aud) ber 33erfaffer beffelben mit feinet 83erurtbeilung mand)e«
anbem 3d)ulmanne$ oielleidjt etwa« über ba« £itl ljtnauöid;tetn , fo
fr nebt er fid) bod) in einer fo geiftooHen Seife über ba« ^a(fd)e unb
SRid)tige in ber üftetbobe unb bem ä>\dc be« naturgefd)id)t(id)en Unter=
rid)te« aud, baß id) jüngeren unb aud) nun eben älteren (SoBegen biefen
nur 17 ©eiten langen Äuffafc jur eingeljenben 99erüdfid)tigung em=
Pfeilen möd)te.

211« 3**1 Der ®fjU^ung fteHt Dr. Jfcapelin ben ©a& auf, bem
3b*gling ba« $erfta'nbni§ ber ©egenmart ) u erfd)ltejjen
unb §ierburd) bie33afi« \u fd)affen für eine freie unb
altfeitig burd) Sirtlid)feit u nb 2Batyrf>eit geftüfcte philo»
fopljifd)e 2Bcltanfd)auung. Tie i'iatur foEt bem iD^enfcfyen nicht
al« unentttirrbare« ßbaoa erfd)einen, fonbem al« ein »oljlgeorbnete«,
eract in einanber greifenbe«, oon unmanbetbaren ©efefeen regierte«, im
ficten Surfen unb ©djaffen befinbtidje« betriebe. Den 9tad)»ei« ber
£>rbnung erhalt ber 9caturforfd)er burd) «uffieflung eine« ©Aftern« ber
SDinge. Da« Sneinanbergreifen ber einjelnen Xljeile ergibt fid) burd)
bie taufenbfaltigen Se^ieljungen ber SRaturförper ju einanber. 3uin
erlauben an bie ba« ©anje beljerrfd)enfcen ©efefce füt)rt bie (Srfenntnift
einer fid) nie oertäugnenben SaufalitSt. 5)a« rafllofc Sirfen unb
©d)affen enbttd) ergab fid) au« bem öntfierjen unb öergeljen ber Ginjel*
toefen roie ber ®efa)led)ter.

3m 5oologtfd)en Unterrid)t nimmt Dr. ftrapeltn baljer md)t Slrt
für Htt burd), fte $u ©attungen unb Orbnungen jufammenfaffenb, er

134

Dfaturfunbe.

befprtdjt im Anfang fieoen au« getraute 9?epräfentanten ber fteben Xfytn
unb erreicht fo in ttenig Stunden eine Ucberfirfit te« £l)ierretd)e6, bte
fein Object beut Schüler metjr al« tob'Hig fremb entgegentreten läßt.
3nbem bei weiterer Betrachtung t>on Slrten unb ©attungen fkt« mehr
ba« Berbinbenbe aufgefucht mirb, al« ba« Unterfcheibenbe unb Xrennenbc,
lägt ftdj aua) bte gegenfeitige Sejiehung ber ftaturtörper unter einanbet
ausführlich betrauten. UeberaÜ toitb, fo.meit cö ba« Serftänbnig er»
laubt, bie phtyfiologifcbe 3aetifmä§igfett erörtert, e« werben bte phtyfi*
faltfchen unb djemifchen ©efefee aufgefucht, »eiche allenthalben »irren
unb bie ©ejiehungen jmifchen ben einjelnen Naturreichen in7« Sluge
gefaßt.

3n ber Botanif ftnb bie Organe juerft ju betrachten, ihre ftunc*
tienen, bann bat ba« Softem einzutreten. Tie 300^08*c beginnt mit
bem €>tyjtem, e« totrb ber innere ©au mit berüefftebttgt, fomeit e« jum
Serftänbnig be« Sbierleben« unb ber ftyftematifcben Untertreibung nott)ig
ift. Wlt\)x al« bei ben sJJflanjen i(t bie geograpbifebe Verbreitung, bann
ba« @eifte«leben, Stonjitriebe u. f. f. h«öorjut)eben.

Die SDiineralogie ^at flct) ber GEljemie anjufcbliegen, r»on $rtyftaHo=
graphie fo&* menig aufgenommen »erben, bagegen Die (Sntftebung ber
Mineralien unb il)v gemeinfame« Werfern tuen. @« »irb bte (Snt*
»idelung«gef deichte be« Srbförper« auf \u nehmen fein, bie aümältge CSnt-
faltung ber organifct)en SBelt in ben r»erf ergebenen ßrbperioben u. f. f.

Oer) glaube übrigen« mot)( fagen $u f ernten, ba§ t>ie([eia)t fd>en
mefyr, al« e« ber Berfaffer anzunehmen fa)eint, ber naturgefebiebtliche
Unterricht in einer ber feinigen fta) na'hernben SWethobe ertheilt »irb,
»enngleiä) biefelbe in ben befrehenben Lehrbüchern nicht oft uim 2lu«=
bruef fommt. <S« »äte baher »obl ju münfehen, ba§ Dr. tfräpelin
feine Anflehten in ausführlicherer Darlegung ber Ser)rerroett böte.

2. 3K etbobif Ui naturgefcbtcbtlf djen Unterrichte« in ber 33oIT«.
unb ©ürgerfdjule, für Sc^rerbilbung^anftalten, fowie jur Acrtbiltuna für
SSolF«* unb $ürgerfd)ullebrer, Don Dr. "Jlbclf $romaba. $rag, (Sari
Möllmann. 1877. II unb 216 ©. 8. <ßref* 1 fl. 20 tr.

211« Doppelte Hufgabe be« naturgefducbtlicben Unterricht« ficht ber
Serfaffer einerfeit« bie (5nt»itfelung fämmtlicher Anlagen be« menfehlichen
©eiße«, anbrerfeit« bie Bermittelung jener &enntniffe an, »etdje jur all-
gemeinen ©Übung unb jum Berjtänbnijj gegenwärtiger (Sultuqufiänbe
noth»enbig finb. (Sr gibt bemjufolge eine föethe oon methobifchen ©runb*
feigen an, ju benen t>or Slflem Söilbung ber ©inne unb Slnfcbauung,
bann auch Uebung be« ©ebachtniffe«, ber ©inbilbungefraft, be« 93er=
ftanbe« unb S3ereblung be« ©emütbe« unb fchliepliä) bie Bermittelung
praftifet) öertoerthbarer ftenntnijfe gehört. Um biefe $itk ju erreichen,
gibt ba« oorliegenbe Such eingehenbe Seiehrung, e« jeigt, mit »eta)en
§tlf«nutteln fie ju erreichen finb, gibt bie SDhttel an, 9?aturf5rper ja
fammeln, ju prapariren unb ju orbnen, befpricht ben Schulgarten, fetoie
beffen (Srfa^ bura) Blumentöpfe, bie Ch urftonen, bie Sehrbücher unb
bie SluSmohl ber toorjunehmenben Objecte, bie Sertheilung be« Sehr«
fioffe«, ba« (Bammeln ber ©chüler, sJiufcen unb ©efahren beffelben, e«

Digitized by Google

9iaturfunbe.

135

mamt bcn 2ec)rer auf bic nötige Vorbereitung aufmerffam, nid)t nnt
,u bcn Unterrid>t«ftunben, felbft ben (Srcurftonen fofl er flcr) tor=
bereiten. 3m 9lnfd>lu§ an ben allgemeiner gehaltenen elften Streit folgt
im 33uct)e ein jtoeiter, welcher gerabeju ©tunbenbilber al« duftet für
ben ©eminarijten unb angetyenben Vefjrer gibt, tnbem jugleiä) ber Vebr-
üeff na* feiner %n unb 93et}anblung«n>eife in brei ©tufen gefct)ieben;
bie untere (3. — 5. (Slaffe) betreibe (Sinjelroefen ber brei 9caturreidje,
bie 9)Uttel|lufe (6. unb 7. Slaffe) faffe biefelben in Emilien jufamtnen,
bie Oberftufe (8. (Slaffe) tereinige fte in fr/fiematifcr}er SBeife.

£ie SHetcjobif ton §roraaba ift eine fleißige, rootjl buräbaebte
Arbeit unb rtirb — jutnal bei ber geringen flufltoatjl ton ©üdjern
tiefer Ärt — mit S3eifaü aufgenommen toerben. ©eminarijten unb an=
getjenbe ?el>rer »erben in tielen fallen in iljr einen juterläffigen 9?atl)=
geber ftnben.

<Sin)elne« roirb root)l in einer neuen Auflage era,än$t toerben fönnen,
e« tonnten nodj manage rect)t leiste 2lufbetDar)rung«merc)oben angegeben
»erben, e« fönnte mit Sflufcen ber Hquarien unb 35itarien gebaut fein,
e« foflten toorjl au$ SBerfe gum Seiterftubium be« ?ebrer« namhaft ge=
mact)t unb Sammlungen ton flflobellen, SBanbtafeln u. a. £ebrbet)elfen
bem Anfänger genannt unb betrieben toeroen. 93ieflfict)t entfcfcliefjt ftd}
ber §crr 93erfaffer aud; in einer neuen Auflage, ein neuere« icologifcfje«
©rjftem ju ©runbe ju legen, dm (Sanken aber bürfte ftd> ba« S8ua>
nadj ^lan unb 3nt;alt betoätjren, batjer e« beften« empfohlen fei.

3. 2Jlatertalien für ben 9Uf$auunß0«, bei matfun Mi <$en unb
erjten naturgefdH<$tHd)en Unterricht von 3- 3Retfter, f. 3. 8ebret
an ber fcomfdjule ;u ftranffurt a. Hl. Umgearbeitet, erweitert unb beraui*
gegeben ©on 5L ©affer, Oberle&rer. granffurt a. 3Jc., 3aeger'faje ®ua>
JjanMung. 1S76. 221 ©. 8. <ßrci# 3 «Warf.

2) a« Suct) gliebert ben naturfunblia^en Unterricht in ber $olf«fäjule :
auf ber unterften «Stufe naturgefdjidjtlichen &nf#ßUUnps
untcrridjt, auf ber ^weiten «Stufe anf et) au liefen naturßCfdjt(t)t=
lict|rn Unterricht (f. g. Onbimbuenfunbe). <5rft bie britte unb lefcte
©rufe foU ein eigentlicher naturflefäldjUtctlcr 11 ntcr rirfjt lein.

3) ie erfte (Stufe — benfe ict) mir — fallt in bie 2 erfien ©<hul=
jaljre, bie jroeite in ba« 3. bi« 5., bie britte in ba« 6. bi« 8.

Der ^erfaffer will ein $itf«mitte( für ben Hnf$auung«unterrici)t
fdjreiben. <5r terbinbet bamit ben ©ingunterriebt unb gibt eine tieine
21u«roarjl ton Biebern gum ©ct)tu&. ©einen Ausgang nimmt ber $er=
faffer ton ber granffurter @egenb unb lerntt an beren 33efdbreibung bie
(Srflarung ber geograpbif<t>en ©runbbegriffe, naturgefötebtlicber Dbjecte
n. f. f. £>a bie Statur aber anberroärt« ähnlich ijt, fo fann auet) jeber
anbere £etyrer flct) in gan$ geeigneter äöeife nact) bem SBudje für feinen
Unterriebt torberciten. 3n einzelnen fällen bürfte bie 2lu«brucf«roeife
be* 33ucbe« etroa« genauer fein, unb e« fönnte ein ober ber anbre minber
berüefftebtigte $unft, roie j. 53. bie ^Betrachtung ton $au«tt;ieren, noa>
Aufnahme ftnben.

Digitized by Google

136

Sftaturfrmbe.

4. $e$nif$c* unb inetbobifcr)« Jp ü 1 f t 6 ü * ( t i n iur anfdjauticfccn grtbtilung
be« ^poftMlntcrticht« in 8olf«fd)ulen. »on 3- p. tftemenet. Scfcrer
au Oacn.^annoöcr. Ottenburg, ©ültmann & ©emetl. 1876. 80 6. 8.
$rei0 1 maxi 40 $f.

SDei 33erf affer tnüt bie phhfttalifchen (Srf Meinungen füt baö und) ttgfte
Unterrichtsmaterial, ba eS fo redjt jur SBilbung beS t^bern (Schlufc unb
5$ergleichungSberm8gen$ geeignet fei, oorjüglia> auf ber Oberftufe, jeboch
auch [dien auf ber SWtttelftufe ber $olf£f$ule. (5r halt bie ^inmf
für leidster unb formal bilbenber toie (Geographie unb Shemie, bie er
bafjer erjt nact) jener öorjune^men empfiehlt. 3n feinem Suche gibt
ber ©erfaffer ^ier eine Slufjä'hlung oon ihm als paffenb borge jchlagener
Hbfajnitte aus ber <ßl)tijU unb bie Sefchreibung ber nötigen Srperimentc,
fotoie Anleitung ju ber Anfertigung ber Apparate, foroeit fle bom ?eb;rer
mit geringen Deuteln felbft befdjafft ober angefertigt Kerben fönnert.
TaQ Acljlen oon Slbbilbungen im 33uche not^igt ben $erfaffer, häufig
auf anbere SBerte, ftricfS pb,öfifaltfa?e leajnif, ©tocfharbt'S ©chule ber
(Sbcmie u. a. $u oertoeifen. 3n managen fallen inbeffen mirb ber fiefa
bafür interefftrenbe £ebjer nach bem SBuche arbeiten tonnen. 3n anbertt
fdjeint cö mir jtoeifelhaft, ob ber befprochene SBerfucb, and) mit $ortf)eU
anzufallen fei. ©o toifl mir ber ftoucault'fdje *j$enbelberfuch, bie $lt=
rooob'fche ^aflmafdnne als überflüfftg borforamen, bagegen tonnten afl-
befannte p^fifatifc^e (Spielereien mehr beigejogen »erben unb (SrfcheU
nungen beS täglichen 2eben8, beren Nennung unb iöefchreibung nicht
fetten ein (Srperiment überflüfftg macht.

5. Dr. «lotS $anbl, f. f. o. 5. ^rofeffor unb «orjianb be« obpftfalifcb.cn
3nftitutf ber f. f. gtanj»3of<fÄsllntoerfität in djernowih : $um praftifchen
Unterricht be« Eeoramtlcanbf baten für $t»Bftf (abgebruat in ber Jeitütrm
für ba« öicait'djuhocfcn, SBien, $&lt>cr, I. 3a^gang, @. 425 ff.).

Ort bem einleitenben SJormort fagt ber 53erfaffer, nac^bem er ben
pli ofif alif d) en Unterricht nadj einer ©lieberung tnGrjperimentalphbftf
mit inbuetiter Sflethooe unb in bie bebuetib r^anbelnbe tb,eoretifche
höhere ^5b;bfiff ^h^fif mit mathematif d)er 23ehanblung,
in borjüglic^er Seife fchilbert, manche« gewichtige SBort über bie $rt
beS Unterrichtes, über baS (Srperimentiren unb bie Apparate, bon bem
ju roünfchen mare, baß eS in »eitern greifen 6efjerjigt mürbe. <ßrofeffor
$>anbl jieb^t bie einfachen , primitibjUn Apparate allen anbern bor,
namentlich berachtet er burdjauS nicht bie fogenannten phhftfalifchen
Spielereien, bie theilS als befannt oorauSjufe^en fltib, theils auf ber
erften UntcrrichtSjtufe bem (Schüler borgeführt roerben foflen. 3)ann
miü er aber auch fur Belehrung über praftifche ^Inmenbung ber Ü^atur-
gefe$e meniger fogenannte ©chulmobeQe, als roirflich arbeitenbe, in ber
$raxiS bermenbete Apparate, roenigfienS ben anbern jur Seite.

0. J»>. gettau, ftaturlebre, ^anbbueb für ?ebrcr an Söolf <> unb ^ür^erfcbulen.
geipjig, üb. ^eter'# ©erlag. 1877. 300 ©. 8. mit 164 %bbilbuna.en
im Xerr.

Der 55erfaffcr fpricht fleh in ähnlicher 2Beife mie ber oorige auS. (£r
berlangt, ber Lehrer oeginne mit Slnfchauung ober S3efchretbung einer

Digitized by Google

9laturfunbc.

137

Sfcaturerfajeutung, taffe bie örflarung unb Buffu^ung be« ftaturgefefce«
folgen, ermittele bann ifyre Urfacben unb Gräfte unb fdtfiefje mit ein*
fadjen (Srperimenten. SRur bann l?at ba« (Jrperiment torau«juge^en,
tücnn ce bem Sdjüler nicbt töOtg befannt ift. £>can $üte fidj cor
bem juttet (Srperimentiren unb gebe lieber ben ©djülern kiln=
leitung, ju $aufc einfache 93erfudje ju machen. (Sinfadje Apparate
machte itym ber ÜÄedjantfer a. 0. Stlcift in £eipjig unb terfauft fte
eingebt al«: 2ettauT« pltyftfaltfäje Apparate. X an eben empfiehlt er
£eßermann in Hamburg, Sflßroig in ÄönigSberg, Gronig in 9ttagbeburg,
ginnen ton toeltbefanntem SRufc.

Settau'« §anbbudj enthält noa) manche für ben geljrer beljerjigen«*
»ertlje 2Binte unb beljanbelt aud> ben ©egenftanb im Allgemeinen gut.
5Erofctem fie^e tdj an, ba« 23udj ju empfehlen. 2)er geübte fe^rer be*
barf etned folgen xöuebe^ nidjt unb ber Anfänger fann turdj bie Ijie
unb ba ju roeitgeljenbcn Slnforberungen be« Söucbcö irre geleitet roerben,
meljr aber nodj burd) bie nidjt aüjufeltenen ^c^ler. S« fei mir ge=
ftattet , barfiber furj (Einige« ju fagen. 3d> termiffe eine Angabe
über 2tta§ unb ®emtä)t, blatte bie (Srflärung ton meid) (©. 16) für
nidjt riajtig, Junta! eine beffere auf <5. 19 fielet; ftrembroörter finb ni$t
ftet« erflärt, C^ig. 94 foflte einen gebrodjenen (Straft jeigen , ftig. 76
feilte auch ©rate unter 9cuO geigen, gig. 3 ift ungenau, Stidfioff ift
mebt brennbar, fdjeint überhaupt mit itoblenfäure $. teru>ea)felt,
Stoijlenrjtb ift mdjt bie tue $uft, entfielt aueb nid)t babureb, bafj (Sauers
floff in niebt lunreiäVnbem Ü??a§e $u Äofylenfaure tritt. 9cad) einer ge=
nauen X>urd>fidjt fann ba« 33ud) gut »erben.

n. fehrmittel.

7. S^logif^er 9Ct 1 a • für ben ©cbulgebraud) in 48 SBanbtafeln
(88 (im. lang unb G6 (im. breit), entbaltenb: lopen aus bem gefammten
ibierreidjc, Bcrau#geaeben r>on 9b. Siebmann, l'cbrcr an ber 4. Bürger«
faule ju Üetpjtg. SSerlag ton ff. <g. 2ßad)«mutb, in Commiffion bei
*. gtefeieböfet in «etpjig. 3n 8 ©erien (§u 6 »latt) k 8 2Rarf.

2>iefcr Sltla«, ton bem bereit« 3 (Serien erfdjtenen finb, enthalt
auf 48 Safein bie ÜDarjieOung ber roifyigften SKepräfentanten ber ter*
föiebenen klaffen unb Orbnungen ber Sln'ere. 93orjügIid) ftnb bie*
jenigen ÜljieTe berficfftcfytigt, roetdje nidjt in anberer ftonn (au«gcjtopft :c.)
letdit in ben Spulen torgejeigt ©erben fönnen. Xcr ^rofpect gäbjt auf:

1. 6(^impanfe. 2. Sampbr, gliegenber ^)uub. 3. Ogel, WlauU
»urf, Sifamratte. 4. SWarber, ^tfd)otter. 5. brauner ©ar. 6. $unb.
7. goroe. 8. fianguru^. 9. öiber. 10. «metfenbar. 11. 3ebra.
12. 3)romefcar. 13. 9ientb,ier. 14. Düffel. 15. ©iraffe. 16. Slepb,ant.
17. ©ee^unb. 18. 2Balftfa>. 19. ©tetnabler. 20. Ub,u. 21. ffufuf,
gelbfe^liger ^Jfefferfreffer. 22. <|Jirol, SBebertogel. 23. SBanbertaube,
Ringeltaube. 24. Sluerb^n. 25. ©trau§. 26. ©rauer SRei^er.
27. Ätcrcb. 28. i>elifan. 29. ftt(antif$e ^iefenfa>i(b(rote. 30. TaU
frofobil. 31. «iefenf^lange, Rlapperfajlange. 32. ?ur<$e. 33. SWafrele,

138

ftaturfunbc.

öatf«. 34. 2Bel«, 2a$«. 35. ©tot. 36. $aifif4. 37. Safer.
38. 23iene. 39. ©eibenfoinner. 40. $loi, Stubenfliege, ©afferjungfer.
41. SBanberljeufdjrecfe, (Sodjeniflelau«, Üßan^e. 42. 23ü$erfcorpüm,
Xarantel. 43. Rümmer, Üafdjenfreb«, ftrabbe. 44. 93lutegel, inline,
SÖanbmurm. 45. Itntenfifd) r Seinbergfdjnetfe, dufter. 46. 3 cot ad.
©eejiern, Ouallen. 47. ©eeanemone, Slrmpolr/p, $rjbra, (Sbelforafle,
Drgelforafle. 48. Onfuforien, 6eefd->roamme, SBurjelfüfjer.

2) ie Silber l)abcn eine febr beträätlicbe ©röfje, jlnb baber felbft für
groge (Stoffen geeignet. 3)ie toa^r^aft fünfUerifdbe Hu«fübrung nnb
bie Waturroaljrljeit bet SDarfteflung , bei fcielen ijt ba« Styer in feiner
Umgebung torgefübrt, biefe jebo<b fo fcbroacb marfirt, baß für ba«
$auptbitb fein ftorenber (Sinflufe ftattpnben fann. SDer $rei« ift roobl
fefyr billig ju nennen unb bie ©ammlung fann auf roeitejte Verbreitung
reebnen, ebenfo tt>ie bie in gleichem Verlage unb ton bemfelben Vcr=
faffer erfdjienenen 12 Ibievbiltcr für ben 2lnf(bauung&Unterru$t, meiere
im vorigen Oafyrgange tiefet 93ericbte« ©. 364 eingebenb gen>ürbigt
ftnb. Od) fann miefy in meinem Urteil über ben $tla« baber ganj
roobl auf ba« ganj in gleicher SBetfe au«gefübrte, ben Sefem bereit«
a(« fo oorjüglidb befannte SBerf berufen.

8. ©Uber für ben erjten 2lnfcbauuna,$«Unterriebt unb jur ©runblagc
für ben naturaefAM&tlidjen Unterrfcbt. <£e$#$ebn Ibierhlrcr nad; »aqua;
reflen ton «yrcnlidi. 3n ftarbenbrurf berau«aea,eben von ber @;pebttien
be« fönfgHd)en (4entral»23ü<ber«5Bcrlaae$ in 3Runä)en. ftormat »2 unb
69 Zentimeter. <ßcei« per Xafel 1 2Karf 50 $f.

3) iefe febr fein unb forgfa'ltig au«gefübrten SGBanbtafeln bieten bie
©egenftä'nbe in betraa)tli<ber ©röjje, ba« $ferb u. a. ift etwa 48 (5enti=
meter b«>^- £>i« tafeln geben niebt nur ba« ©üb be« XtytxtQ, fonbern
neben bem $auptbilbe einige anatomtfa^e (Sinjelnbeiten , fo ©cfyabelan*
jtdjten, ©ebife, Änodjen ber ©liebma&en u. a. (Srfdjienen finb bi« jefct
8 tafeln, roelcbe barfteflen:

£>a« Sftinb (daneben Stfagen, ©feiet Don .Hopf unb $ü§en,
Söorberjalme), ba« *ßferb (nebjt ©djäbel üon oorn unb ber ©cite), ba«
©feiet x>on $ f e r b unb SR i n b , ber $ u n b (nebft ©feiet), ba« 2B i I b =
fdjroein (nebft ©feiet öon Mcpf unb $ü§en), §abn unb §enne
(nebft ©feiet), Honigbiene, © cbroalbenf djroan j unb SDfatfafer
(nebft Verroanblung). Leiter erfctyeinen foHen nodj:

Äafce, 3iege, §afe unb fttebermau«, ©an« unb ©tor<$,
Slbler unb (Snte, ©ajroalbe unb Äufuf, Äupfernatter unb
ftrofcb, Äreb« unb $tr eujf pinne.

3)ie Safein erfdjeinen buraj fdjöne 3lu«fü§rung, genaue £>arfteöung
unb burdj bie ben §auptbilbern beigefefcten öinjelnbeiten al« üorjüg«
liebe« Vebrmtth'l unc fönnen cuvd) Untere in gereifter §injubt felbft al«
(Srfafc für anatomtfa)e Präparate bienen. 92eben einen ober bem anbern
©feiet nämlia) mirb in Dielen ftäütn ba« 33ilb eine« folgen ober feiner
Steile genügen, toie e« bie ^robliayfcben Silber üorfüt)ren.

9. ftaturaefdjlcbtH dje ffianbtafeln. n. ^eft. 6 lafeln. 42 genti«
meter bod) unb 32 Zentimeter breit. 9B ebnungen ber tbtere. $onn.
«erlag »on %. 4vnrp. $rei« 3 3R.

Digitized by Google

SKatutfunbc.

139

$on biefen ferettd im ©origen Sanbe biefe« 3ahre«bertchte« lobenb
ermahnten Unternehmen liegt ^ter ein »eitere« $eft cor, welche« jeben*
faß« baffelbe S?ob oerbient. (£« bietet un« auf 5 iafeln bie heftet t>er*
fchiebener Sögel, foroehl inlSnbifcher mie auölänbifcher, $afel VI führt
(Ster öor. £ie Hefter finb häufig in i^ret Umgebung abgebilbet, mo=
burdj ein fät ben Unterricht feljr brauchbare« Söilb erjeugt mirb.
©(habe ift e« unb für fpatere £efte ober eine neue Auflage toohl nadj=
jutragen, baß feine Sftajje beigefefct fmb. (S« ift bei ber oerf Rieben en
©rßßc ber Siegel mohl nicht möglich, bie föücfftdjt ju nehmen, bajj man
nur £>inge oon gleicher ©röfee, ober im gleiten Serhaltnijfe rebucitt
neben etnanber oorfü^rt. 2Birb aber auch oetfaumt, ba« S3er^Sttiii§
jur SRaturgrofje anzugeben, werben in einer SReifye £oljtaube, Stein=
abler, ©aatfrä'he unb Nachtigall fo gepellt, tote c« £afel II thut, fo
ermeeft ba« unrichtige Verkeilungen beim Schüler, ober macht bem
Lehrer bebeutenbc Wlfyt, biefe 2Ra§e ftdj aufammenjufudjen. ©S tjt
mohl }u bebauern, ba§ nicht wenigfien« bie (Sier colorirt mürben.
SBanbtafeln hatte ich *fe Otlber nicht genannt, ba bie Silber einen fehr
fleinen SJcafcftab geigen.

10. SuGUnb if<he Gulturpflan $en in bunten SBanbtafeln mit erläutern*
Jejt herausgegeben »on ©ermann Hippel, £et)rer an ber bi^ern I&cpter*
fcbule in <&txa unb ®arl Söo&mamt, r trc:tcr eine« lit&ogi avbiüt- attntiftben
3nftftut« in (Rera. 3n 2 Abteilungen. Sraunfchweig , öiemea, unb
€chn. 1876.

c^rfte ftbtbcüung. (Sin 9ttlad mit 11 iafeln (23 ^flanjenbilbern)
oon 58 Zentimeter £>öpe unb 74 Zentimeter ©reite unb 69 ©eiten XtiS
in 4. «JJrcU 12 3Rarf. 2>er 2ext \% au<h einzeln Perf auf lieb jum »reife
»on 2 9Harf.

$>a« »orftehenb genannte 2Berf gehört ju ben oorjügtichfien in
feiner 2Irt unb hilft einem oom Lehrer ber Sotanif ftarf gefühlten 33e=
türfnifc ab, inbem bisher {eine größere bilbliche ÜDarfieUung auölänbifcher
(Kulturpflanzen in ähnlich forgfältiger unb fünfilerifch toöenbeter ?lu«=
fü^rung eriftirte. @« roirb in Schulen aller 2lrt fleh balb einbürgern.
3)ie crfie Äbtheilung enthalt Silber folcher ^flanjen, bie in allen
©dmlen, oon ber Solföfchule an, im Unterricht oorfommen follen; e« ftnb :

1. (Scf/ter Äaffeebaum. 2. (Srnneftfcher £h«faauch. 3. Ärautige
SaumrooÜe. 4. ©refjblattriger Stabaf (Jpauptbilb), Sirgtnifcher £abaf
nnbSSauerntabaf(^ebenbilber). 5. (5ehlonifcher3immtbaum. 6. ©djmar jer
Pfeffer. 7. SRelfenpfeffer. 8. ©emürjnelfenbaum. 9. (Schier Ongmer.
10. tidner üttu«fatnujjbaum. 11. (Sbler Lorbeer. 12. Simone ober
(Bauercitrone. 13. ©emeiner SRanbelbaum. 14. (Sehte« ^urferr^br.
15. glacbblattrige Vanille. 16. Achter Sacaobaum. 17. (Sehte ^irfe.
18. 2Kai«. 19. ©emeiner 9(ei«. 20. Äautfchufbaum. 21. ©utta=
perchabaum. 22. Slmertfanifcher HRahagonibaum. 23. ?lpothefer=
^ieberrinbenbaum.

2Wan fieht, ta^ bie 2lu«roar/l eine bortreffliche ju nennen ift.

£te jroeite Slbt^eilung mirb ^flanjen torführen, bie für ben ©e=
bilbeten ein eben fo h«?hc8 Ontereffe bieten unb baher in höhetcn ©<|uten
ebenfafl«»betrachtet werben follen.

Digitized by Google

Sftaturfrtnbe.

5Die fttfeln flnb meift na# ber ftatur gefteid&net, ba« $auptbilb in
bct SRegel naturgrojj, 23lütt)en unb anbete Steile baneben öergröfcert.
3ebe $afcl enthält 2 Silber, oon benen ba« eine »errängt »erben lann,
too Slblenfung ber Äufmetffamfeit flu befürchten ift. 3ur ©ergleidjung
mürben bie beften OucUen benufct, ebenfo bienten folc&e $ur Aufarbeitung
be3 £erte8, ber in jtemlidjer WuSfübrlidrteit bie ©efd^reibung liefert unb
über $eimat, Verbreitung, Slnbau, @rnte unb Söenüfcung, djenrifdje Se=
ftanbttyetle unb beren 9Birfung, fociatc r ftatiftifdje unb r)t)lortfc^e Üftit»
Teilungen gibt.

Die Tanten hätten für ben <5<f>ulgebraud> »iedei^t in blafferem
SDrucf beigefefct »erben fönnen. Vierteilt mare e« audj nidjt
urtDonbeübaft gemefen, wenn bem STert bie SlbbUbungen in fleinem
ättafjfiabe noeb, einmal beigegeben mären. X >ab ureb mürbe ber 2ert au*
nacb, außerhalb ber (gdjule meite Verbreitung finben fönnen.

11. 60 SGBanbtafeln *u fcallfen'« ^flanjenfunfce in ber SJolf«föulc.
3n 3 Abtbeilungen a 20 991art. Flensburg unt> $aber$leben, Sßcrlag »on
Söetlpbalen. ^rei« ber 3 Abtbeilungen 12 2Rarf. (Sinjeln jebe Abteilung
6 maxi.

$)ie tafeln jletlen je eine ober jmei $flan$en, tt)eilö naturgro§,
tfyeiU vergrößert bor. Weben bem §auptbilb finb (Sinjeln^eiten bebeu-
tenb »ergröfeert. ÜDie Safein ftnb nidjt colorirt, bura) autograpr/ifetyen
2>rucf ljcrgejMt, oft fel)r bunfel fdjattirt, bie 3ci^nung ift gerabe
fiten. ÜÄan rennte bei fcldiem greife (ein Slatt fommt auf 20 $f.
ober 10 fr. De. S., beim (Sinjelfauf jeber Slbtbeilung nodj um bie
£älfte bebet loobl mebr ermatten. Xie äuömaljl entfpridjt ben oon
berafelben SJetfaffet herausgegebenen (Schriften füt £eljrcr unb ©djület
an 83olf«fdjuten.

12. Unfere mistigeren © iftge roädjf e, II. Ibcil, 9)ü je (©ä)n>5utme)
von $rof. Dr. Slbleö, aurfj unter bem £itel: Allgemein oerbrdtete unb
fdjätlntc $flje mit einigen mifreffopifeben ßerglieberungen unb erläutern*
bem Sterte )um ökbrauebe in ©djule unb $aud oon Dr. 9$le£, s$rofejjor
am f. ^olnte<bnifum in ©turtgart. (Illingen, 3- %• ©Treiber. 30 colo»
rirte tafeln ftolio (30 Zentimeter bod) unb 20 Zentimeter breit) gebunben
nebf* 14 @. ftolio ertlärenben texte*. $rei« 5 SWarf 50 *ßf.

2)a« oorliegenbe $eft fejjltefjt ftd> in ebenfo anerfennenSmertyer
Seife bem im oorigen $anbe biefe« Berichtes au«gefprod>enen Sobe an.
3)et Xert meifl auf bie Unjutanglidjfeit unferet Unterfdjeibungämittel
giftiget unb efjbatet $iljc b,in unb empftcb.lt nur eine fletnete 2tu8ujalu*
unfdjäblidjer $il§e jum ©enuffe ju mahlen, beten Äenntnife leia^t et*
langt metben !ann. Ciö gibt fobann @iniged über @ntmi(felung ber
^it)e unb bie ^3efcb,reibung einer $lni,at}l mistiger formen biefer
^flanjenfamilie. 2)ie 2lbbitbungen ftnb feb,r gelungen. 2)a8 $)eft bab^er
für feinen boHfommen ju empfehlen.

13. Die »idjtigfren eßbaren, öerbädjtigen unb giftigen Scbwämme.
Naturgetreue abbtlbun^en berfelben auf jrc&lf tafeln. 3ulammengcflellt
im Auftrage be£ f. f. 9{ieberöfierreicbtfcben Sanbed<©anität0ratbe< von
Dr. Srriebricl 2BU&elm gorinfer, f. f. 8anität«ratb unb Eifector tt$

Digitized by Google

9iatuthmbc.

* 141

Äranfenbaufc* Sieben. ffiien, dbuarb $Mj|ef. 1876. VI unb 34 8 eilen
tejt nebft «t(af t>on 12 *romdttbcarapbifd:en tafeln (30 unb 25 (ünti-
netei). $rei# 5 fl. ($ra<btau#gabe 7 fl. 50 fr.).

©äljrenb ftch ba« früher genannte x!i3etf oon ÄljteG mehr für ben
Öebraud) in 8dmle n eignet — e« ift ftctö nur ein $il$ auf einem Statte
abgebildet, bie 2lu«füfyrung ift etroaä weniger fein — fo u't ba8 2Berf oon
Sorinfet meljr für ba« ^rioatfiubiuni be« £eljrer8 geeignet. Oebe Safe!
enthält eine 3lnja^t r>on Arten neben einanber, bie ©Uber fmb aber mit
einer au&ergeio31mIid)en Sorgfalt unb Sreue gegeben, mie e« gum Sljeit
nur baburdj möglich mar, bafe be« 33erfaffer« Softer, oereljelidjte ßbnig,
iljren SJater auf ben (Srcurftonen begleitete unb bie frifdj gefammelten
(Smroamme fogleid) malte. Tic ©Uber mürben forgfältig in Cd gemalt
unb in glcidjer SBeife reprobucirt. 93ei ber Steidjljaltigfeit ber <Samm=
tung — eß fmb 110 Arten abgebilbet — toirb an ber (Seite be$ bei=
gegebenen Terte« bem £efyrer bie SWöglicfyfeit geboten, fidj in bie etmaS
fdjrotertge Äunbe ber fo mistigen ^Jflanjenfamitie einzuarbeiten, mmal
aud) bie Anleitung baju gegeben ift, bie ©dm>amme \u beftimmen. @«
ift bar)er baö 2öerf ben fefyrem unb (Sdjülern auf ba8 SEBätmflc m
empfehlen, ftür Spulen, in benen bie ^artinger'fd^en Safein benüfct
werben, f>at ber ?etjrer noa> ben S3ortl>ctt, bafj er in bem Sßerfe ©on
Sorinfer bie §inmeifung auf bie bort abgebilbeten Safein finbet..

14. Ärortallograpbi fd) e tafeln für bie mfneralogife&en Sorträae an
ber Präger UniuerfitSt. ßopien nad) Naumann, ». Äobfdjanow, 6<branf,
». 3e$bare»id) u. Ä. nebfi eigenen <£onfrructionen uen Dr. 2>rba.
III. Suflage. $rag, 23erlag be« miner. «Wufeum ber Unioerfttät. 1876.

19 Safein mit Abbilbungen Don ftrtyfiaögefialten in Quart unb
Oiotio. S)ie förrjftaflformen fmb in fefyr gelungener Ueberftdjt gufammen=
gefteöt unb bie ($eftalten befonberS Ijeroorgeboben , roeldje einzelnen
SWineralfpecieÄ etgentljümltdj fittc. 3)ie Sejeidmungen fmb nad) 9?au*
mann gegeben. S)ie Ausführung ber febr faubern .geidmungen W
beraTt, baß nur baö mr Sar|teüung genommen, maö gefetyen mirb, nietyt
auc$ bie fte^rfeite. Auffaüenb tjt mir bie geringe SBerütffid&tigung ber
(Sterne mit föiefen Ajen.

15. Ä r rtt a 1 1 ff i mennefce jur Anfertigung ber beim mfneralogifd)en Unter»
riebt fcorfommenben wid)tigften Äroftaflaeftalten, entworfen »on £ubmtg
Stet&e, Dber SRealfd)ul -fcirector in tefaen. 3 tafeln mit 48 -.v.nen.
5. «uflage. SBien, $iä)ler'$ SBtme. unb 6obn. 187«. «Prei* 30 fr.

Unter ben oerfduefcenen abnhdicn Herfen jeidjnet ftet) ba8 oor=
liegenbe buraV feine gebrängte, für ben Unterridjt an ©ürgerfct)ulcn unb
ben untern 2Rittelfd)uIclaffen inbeffen ooQfommen audreia^enbe '.UuoiiMbl
aud. S3ieljä^rige @rfal?rung belehrt und), mie gern bie 2iuila ild)
fold^e 9)?obeÜe anfertigen unb mit roela^er i?eia^tigfeit man unterridjtet,
menn jeber 6a>üler bie JcröftaÜmobetle oor fia> ^at. £>ie 3 Safein
geben alle nad& ben gebraua^lia^en ^e^rbüa^ern oorfommenben $>aupt=
formen in einer ljinreia>enben ©röfee, jeboeb nia)t fo gro§, ba& babura>
Um (2<^üler toefentli^e fteften ertoad^fen mürben. 2ßie fcr)r bie fleine
(Sammlung bei ber frömmelt Slnflang 3u finben fa^eint, ge&t aus

Digitized by Google

^aturfunbe.

ber raffen ftolge ber Auflagen h«uor. 2>ie erfte erfchten 1873, toic
fünfte 1876.

16. tJf^rm ittels Aatai c^. Suflroabl ber erprobteren £ebrmtttet für Äinbcr*
garten, ©olfi» unb 23ürgerfcbulen, ©nmnaften, Otealfdjulen, gewerbliche unb
lanbtoirtbfcbaftltcbe ftortbübunglföulen. Ausgegeben bunfc 9. %Mcb(er '«
2ßroe. unb ©o&rt, «u^banblung für pdbagogif^e Literatur unb ^'ebr
raittel.«nftalt. SBien. V. ©ejfrf, SJtargaretbenplafc 9lr. 2. fünfte umge*
arbeitete unb Pfrraeprtc Slufla^e. Ausgegeben im October 1876.

Set bet Umflanblichfeit, bie ein 23ejug oon Lehrmitteln au« erfter
Duelle mit ftcb bringt, ifl e« für ben Öeljrer eine fehr öffentliche ör«
leichterung, trenn er in feinem SBofynorte felbft ein ftänbige« 2ager üon
folgen ©egenflänben fiueet, bie er für bie ©a>ule, bie (Schüler unb fta)
felbft bebarf, befonberö trenn in einem folgen Sager jiet« aud) bie
neueften @rf Meinungen angefdjafft unb (tetfi ein fötaler SBorrath oor*
banben ift, ca(> man unmittelbar nach ber Sefiellung feine SBünfche
befriebigt feepen fann. (Sin fol<he« Jager unterhalt bie ftrrma Sichler
in SBien unb Ijat ju ben j&mdtn beffelben neben ihrem $erlag«gefchaft
einen großen ©aal in fehr jtoeef magiger «rt hergerichtet, mo in ®la«=
fäfien, Gahmen unb auf ben berfchiebenften ©eftellen Lehrmittel aller
2lrt aufgehellt finb, nicht in ber 3lrt einer 93orrath«fammer , fonbern
roie in einer für ba« ^ßublifum befrimutten Sluöfiellung — ber Katalog
fpricht ja auch oon einer permanenten Lehrmittelauöjiellung — fo baß
bem 23efchauer bie Betrachtung auf jebe mögliche Nilrt erleichtert mirb.
£)iefc Hu«fieüung bat für 2Bien unb f etbft für einen metten Umtrei«
ber SRefibenj, man fann mefleicht fagen für Defierretch eine fo große
©ebeutung, baß ich an biefer ©teile fie glaube ermähnen ju müffen.
SDer Katalog ergeht fidj in ber genaueren Slufjahlung ber oorhanbenen
Lehrmittel für alle feen oon (Schulen unb jeben 3»«8 Untere
richte«, er hat 78 ©eiten unb »eitere etma 50 «Seiten Slnfünbigungen
»erfchiebener ^traten. $>ie SBiener Lehrer befuchen t>on &t\t 3U 3clt
biefe Sluöfieflung, bei jebem Söefudje lernen fte etma« 9?eue«, unb bie
Lehrer ber ^rooinj, jeter 2lu«lanber( ber SBien bejudjt, fuebt ben 3ftar=
garethenplafc auf unb mirb in ber juoorfommenbjUn 2Beife in ber Lehr*
mittelausfteflung mit bem betannt gemacht, für meldte« er als Fachmann
fleh befonber« interefftrt. 3<h bin bem C£hef ber ftirma befonberö gu
2)anf oerpflichtet, alö er mir e« möglich machte, Unterricht«gegenfianbe
unb SGBerfe, meiere Seiten« ber Serleger unferm Jahresberichte nicht
jur Söefprechung eingefenbet mürben, rennen ju lernen unb baburch
meinem Sericbte, mit bem ich fyn i^m crPe« SWalc an ber ©teile be«
hoch cerehrten Hüben unb feine« firebfamen, fo früh »erworbenen
Nachfolger« ©obei eintrete, eine etma« größere SoHfianbigfeit ju geben.

17. Jrei«»Sourant be« cberaifa)*pbpfif alifeben 3nftitute« uon
genoir unb ^orfter, 2öien, SKagbalencnftrafee 14, über d)ermf$e, pbar-
macfuttfcbe, vbnnfaltf.tc , nieteoro(0gifd> jc. Wcrdibfcbaftcn unb Apparate,
cbemtfd) reine SReagentten unb Präparate, fo»ie über fämmtltdje in ba*
©ebict ber ^aturtoiffenfcbaften gebdrigen Vcbiuuttd. L ibeii. dbemie
unb fßparraacie. 378 2. @ro§ 8. mit mebv ald 1000 ^cljf^nitten.
SBien, im e«lbftperlage pon Senoir unb gorfter. 1877. ^rei« 1 %

Digitized by Google

SKaturfunbe.

143

£)a3 genoir'fche (SefAäft befreit nun Bereit« 25 Oa^ie unb ift
bor einigen darren t-ura) Den Eintritt tcö Dr. (5. <yerfter in berfchiebenen
^Richtungen ertoeitert werten. 9(u8 tiefem ©runbe unb megen ber mel*
fachen neuen €rf Meinungen im ©ebiete ber Siffenfchaft, bie bon großem
(Einfluß auf bie 2lrt unb 93efcbaffenbeit ber Lehrmittel traten, mürbe
ein neuer Statalog nötbig unb ift berfelbe im L Steile hier borliegenb.

ÜBenn e« fd)on feine Berechtigung hätte, einen folgen Katalog l?ier
anzuführen, um ben &brer in ber fterne auf ein folebe« 3nftitut aufs
m er ff am ju machen, mo er aQe einfcblagenben Lehrmittel preiömürbig
belieben tarnt, ebne genötigt ju fein, nacb, berfdnebenen ^Richtungen bin
fieb ju menben, fo glaube icb, mirb jeter Bochmann, befonber« aber ber
jüngere Lehrer, jumal trenn er bei ber Ginricbtung ten Laboratorien,
Sebrmittelfammlungen zc. mitmirten feil, in einem folcr)en Äatalog ein
febr miHfornmene« #ülf«mittel finben, ba« ihn bei derartigen Gin«
riebtungen unb Slnfcbaffungen leiten fann. 3a in bieten fallen tonnen
bie Äbbilbungen be« Kataloge«, bie febr eiact ausgeführt unb ungemein
jablreid) fino, bei ber ^ulammenfe&ung bon Apparaten Anleitung geben.
3cb ba*ie ba^ct «nen folgen ftatalog für ein Onoentarfificf, ba« ju
je rem ebemifeben Laboratorium gebort.

18. £edbnoIogtf(be Sa nt tafeln in garbentrutf, b«rau«a,ea,eben ton ber
pbt>fitatti<ben Slnftatt von genoir unb Srorfrer. $rei« ter Xafel bei
150 (im. $dpe unb 110 Sm. »reite 5 gl. 5. 20.

33on biefem fett Ifurjem begonnenen Unternebmen ftnb bereit« eine
Starbt bon Safein erfebienen, weldie einen tlaren Öinblicf in bie 8e«
ftrebungen ber $erauögeber gemäbren. Xie Safein teiften allen miffen=
fduftlicben unb fünftlerifcben Snforberungen (Genüge, bie man an ein
feldje* Unternehmen ;u [teilen berechtigt ift, baneben aber baben fte
aueb einen bei ber ®röße ber tafeln unb ben bebeutenben $ofkn ber
$erfteöung — e« ftnb ju jeber Xafcl 10 — 12 platten au« reinem
jjinf erforberlicb, fomte eigene conftruirte ^reffen — febr mäßigen ^ßrei«.

£>ie tecbnologi)<ben ilBanbtafeln ftnb borjüglicben Gräften $ur 2lu«=
fübrung übergeben, tbeil« gaebprefefforen, t^eil« h«borragenben Sech*
ntfern unb SBorftänben größerer Gabrilen, gertig borliegenb ift eine
JSafel über ben JBeffemerproceß bon ^ßrofeffor Äerpelb in @d)emni^;
fte erläutert bie SBeffemerftablberettung tmcb einen ©runbriß, fotoie
einen Slufriß ber ganzen .£>ütte mit jmet „$3irnen" unb einer "Jln^abl
t>on detail«, ba« ©ebläfe unb bie ©eftalt ber Cime betreffend £)ie
Ausführung ift giemlich genau nach ben Anlagen be« 9ceuberger Kütten*
teerte« gehalten, binretebenb groß für bebeutenbe Bubitorien unb bi«
in'« (Einzelne febarf ausgeführt. Der Safcl ift ein halber Sogen Sept
in bier ©piachen betgegeben, melcber aQe borhanbenen Dbjecte benennt
unb ben "JJroceß furg fcbtlbert. %üx bie ©cbüler jener Änjtalten, bie
ber Safein [icb bebienen tooQen, mirb ber STert ebenfall« abgegeben,
gugleid) mit einer ^bototitbographie ber lafel, bie trofe feinfter Hu«*
führungen für 30 Pfennige berfauft mirb.

On gleicher Seife liegen bereit« im Originale bdr unb mirb bie
«ottenbung be« Drude« in flurjem ermartet:

144

SKatutfunbe.

$>ie <Sa?»efelbefHlIation ber §ütte in (Seffena oon $refef[or $a«=
quelini in ftorli. ÜDie Bierbrauerei (SubbauS ton SRobatf unb ftrifce ra
<ßrag nacfy itjren planen gejeidjnet).

gerner f ollen in »eitern 3«tt5uOTCtt oon atoci ^1 biet 2Bo$en
folgen :

Die 3u^erfa^"ca^i°n CDiffufionöbatterie, (Sonftruction nadj bem
patent ©on 8romot>«ty unb Urbane!), bie (StSfabrication naä> (Sarr^,
bie Branntweinbrennerei, ber $>offmann'f$e Ringofen, bie #Brtinger'fa>e
2)ampffrral>lpumpe, fo»ie ein <ßorceflanofen. 3)em fo glänjenb begonnenen
Unternehmen iji ber befte (Srfolg ut »finden, £ö>re 2el>ranfialteu,
©e»erbe= unb föealfc&ulen »erben bie Safein »tÜfommen Ijei&en, um fo
mehr, als bie bargeßeQten Dbjecte ber ^ßrari« entnommen fmb unb nod)
gar nitfn ober tedj febr öereinjel! bi« jefct -nr 2)arfleflung gefommen
jtnb. ÜDa alle Safeln einjeln »erlauft »erben, ift bie »nfdjaffung feljr
erbittert.

ni. Sdpriften.
A. Slllftcntcinc sJiatuvfuuDc.

19. Die 9la tur fr äfte. (Sine natur»iffenfd)aftlla)e »olf«6ibliotbef. 2>rucf
unb Verlag ton fö. Olbcnbeurg in 2flünc&en. Sßrel« pro ©anb 3 SWart

53on biefer mit großem ©eifaü* aufgenommenen (Sammlung natura
»iffenfd>aftlid)er ©driften, öon benen bie meijten ju ben beften unb
intereffantefien populären ©djriften gehören, bie unfere Siteratur auf§u=
»eifen fyat, »erben nod) fort»ä^renb neue Ba'nbe veröffentlicht. Stüter*
bem »irb bereit« in einem „^robefyeft" eine jmeite Auflage ber Samm-
lung angefünbigt, nad>bem fa)on früher einzelne 33änbe, ber 4., 5., 6.
neu abgebrurft unb »ieber, .»ie 3*ttcl* Vir 5c i 43 1 ö f 0 ' ö 2 t du
unb ftarbe, neu aufgelegt »erben mußten. 3m »ergangenen 3^tc
erfdjienen 1

a. XV. ©anb. £>q* ©peftrum finb bie ©peftralanalpfe con Dr. $.3e<$,
*J)rofe|ior am tyoltjtedjnifum in Stuttgart. 234 B. mit 33 4>oIjfa)nitten
unb einer iafel.

3)er SBcrfaffcr geljt ton ben ©runbbegriffen au«, fdjilbert Siesta
fdjtoingungen, SReflerion, Bredjung, Sttdperfton , gefct bann auf bie @r-
f Meinungen am s.ßri«ma, unterfudjt bie Sftctljobe ber ©peftralanalrjfe,
fdiilbert i^re ©effycbte unb bie föefultate für Chemie, Senologie,
Slftronemie u. f. f. unb befpridjt fdjliefjlidj nodj einige etnfdjlagenbe
Sia>terf Meinungen. ÜDa« 23ud) gibt eine üollftanbige unb anregenb ge=
fdjriebene Söeleljrung unb gehört ju ben beften ber Sammlung.

b. XVI. öanb. SarwtnUmue unb ipierpr obuetion tton <5. <g. 1t
Apartmann. 290 6. mit 46 $0ljfd)nitten.

5Der ©erfaffer fyatte einen f$»ierigen ©egenjlanb jur Bearbeitung,
ba in ben t>on ihm befyanbelten fragen noä) »eniger ttlavbeit eingetreten
ifl, anbrerfettö treten biefelben in ein Ijolje« tbeoretifdje« unb ein be=*
beutenbe« praftifdje« Ontercffe. 3m erften Slbfdmitt lefen »ir r>on ber

Digitized by Google

SRatitrftmbe.

145

(Sntfiehung unb Grntwicfelung ber tfn'erifchen SBefen, im ^weiten toirb
ber (Sntwidefung bcr Darwinschen Setyre gebaut, oorhergehenbe Obcen
werben berührt, Darwin'« Beobachtungen unb Söerfe Werben befproa?en
unb bie toorjüglichfien ©eleljrien namhaft gemalt, welche 3)arwin'«
Behren weiter ausbeuten ober ihr wiberfprachen. i)iefe fuqe „©efduchte
fce« Darwinismus" ift recht belehrenb. 3m britten 5lbfd>nttt roirb nad)
cjeologifchen gorfc^ungen bie £>erfunft ber Säugethiere im ungemeinen
gefchilbert, ber bierte 2(6fdjnttt fucht, foweit ba« bi« jefct möglich, ü6er
bie Wammung ber $au«tyiere ju belehren, im legten J^eite werben
bie (Erfahrungen ber Styerjücfyter unb $orfcr/läge jur 3ü$tung na6)
Darwinschen Knftc^ten mitgeteilt. £>ie 2(6bilt>ungen btefe« 23anbe«
finb jum Streit weniger gut, al« in anberen Sä'nben ber „Waturfrafte''.

c. XVII. SBanb. gel« unb Gr bb oben, üepre ton ber dntfiehung unb
ftatur beö" «oben« »on Dr. fjferbinanb ^enft, Refrath unü ^rofefiot
ber 9?aturgefäidjte an ttx gorftlebranftalt $u (iifenadj.

SBenn aud) für SJiä'nner fo Dieler 23eruf«jmeige, wie 5or|t*2anfc*
wirthe u. a. ber ßrbboben fcon unenblidjer 2Bicf/tigfeit ijr, fo fcheint e«
mir boa), al« wenn biefer S3anb weniger auf allgemeine Verbreitung
rechnen bürfe. ©« iji jum grofcen £f>eile bie mineralogifa^e unb
c^erntfe^c 93efd}rei6ung ber Mineralien unb gettarten, welche bie Gfrb*
rinbe im ©rofcen unb (^anjen jufammenfefcen, bie Slrt ihrer Verwitterung
nnb bie 33ilbung be« Grbboben«. £er £ehrer aber wirb eine ungemein
reiche OueHe für terfefnebenartig intereffante S)aten in bem Suche
finben, bie man fonft oft bergeblich fud)t, fo gern man über biefelben
Äuffchluf? ju t)aben wünfdjt, 5. 33. über bie Söirfungen ber ÜJlineraU
ftoffe auf bie ^flanjenernä^rung u. a.

d. XIX. ©anb. üie ßrnäbrung ce« 9}ien|frfjen Den 3ehanne« SHanfe,
5proftffcr an ber Unü>crfität 2Hun<ben. 3b4 ©.

Wit einer gelungenen Photographie be« Weifler« £iebig eingeleitet,
gibt ba« SBud) über bie „(Srnaljrung be« SDcenfchen" auch im 5fikfent=
liefen Siebig'« Anflehten, ter be« Söerfaffer« £el)rer war. $)a« 23ua) wirb
in ben weiteren Greifen 23eifatt finben, «imal bei 2ehrcrn, Siebten unb
benfenben Altern, ö« betehrt im I. (Sap. über ben ©toffwechfel ber
Organismen, befpricht im II. Sap. £iebig'« (5rnä'hrung«theorie, fchilbert
im III. Gap. bie 9cahrung«mittel nach ihrem 9cahtwerthe, lägt im

IV. dap. einen 33licf auf Srnahrungeoerfuche unter »erfef/iebenen Ver=
bältniffen unb mit begebenen 9^ahrung«ftoffen thun, e« befpricht im

V. (£a$>., wie fi<h bie thatfächliche (Smahrung einjetner Votföctaffen ber=
halt unb führt im VI. (£ap. bie Ernährung auf wiffenfehaftliche , man
tonnte fagen, matr)ematifche ©afee jurücf. (5in Anhang ((£ap. VII)
belehrt über (Smahrung ber üttenfehen in früheren Beiten unb über bie
^ er fünft ber wichtigften ^ahrung«pflanjen unb .pauötbicve. (Sin ganj
befonbere« 3ntereffe \)ahtxi für 3)en, welcher pch für ben ©egenftanb
me^r interefflrt, bie »ielen mitgetheilten 3a^en-

e. XX. ©anb. 2)ie 9?aturtr5tte in iprer (Hnwenbunfl auf bic Öanb«
»irthf^aft. SBon Dr. SBUhelm x>. «amm. 327 €. mit 64 ^ofj*
fc^nirten.

$äb. 3oüre#beri*t. XXIX. 10

Digitized by Google

146

^atuvfunbc.

2)er burd) berfdjiebene 8d>riften in Ijerborragenber SBeife Bereit«
bekannte 53erfaffcr bcabflc^tigt in biefem 23anbe nidjt eine erfdjcpfenbe
larflellung beß at« Xitel geteilten £bema'« ju geben, fonbern eine
meejt erjäfylenbe Vorführung aller ber Steile ber Sftaturleljre , bie ftcfy
auf bie ?anbtt)irt!}fdjaft begießen. (§r mar tbeils tutd> bie große gülle
beß (Stoffes baju genötigt, tonnte anbrerfeit« ftd? um fo leidster auf
ein lurje« 23erüfyren ein ober be8 anberen ©toffe« bef cfytanfcn , al« bie
übrigen 33anbe ber sJcatuifräfte iljm Viele« üortoeggenommen Ijaben.
$ex Verfaffer bejiefyt fta? öorne^mtid) auf „ftcls unb (Srbboben", auf
„58au unb Seben ber $flan$en", ,,ba« SBaffer", „bie Sanne", „SBinb
unb SBettcr", ,,35arn)ini«mu« unb £ljierprobuction". 3dj fdjließe mid)
ooUlommen ben Sorten ber Vorrebe an, e« möge bem 53ud)e gelingen,
in »eitern Greifen bie ©eringfdjä&ung $u jerftören, bie ciele nodj über
ben Veruf be« ?anbnurtlje8 haben, anbrerfeit« mögen aber aud) bie
2anbtoirtl)e e£ lefen , um $u miffen, mie fte arbeiten müffen, um jtdj
ein größere« s2lnfetyen bei ben gebildeten (Staffen ju öerfdjaffen.

19 f. I ©anb. 3»dte aufläge.' $>fe Sebre bom 6d)all. fl5entefnfa§U<be
©arueüung ber Xtuftit uon $t 9tabau. 290 ©. mit 108 $olifqititttn.
1875.

2>te „Seljre »om ©djafl" ift genau burdjgefefyen unb an »erfdnebenen
©teilen ceränbert »orben. 9cidjt blo« bureb, bie Vergrößerung ber
Seiten ijt iljre Slnjaljl öerringert »erben, e« ift audj SÜcandje« au«=
gefdjieben morben, »a« ntdjt unutngängltdj jum ©anjen gehörte, fo
manage« ©eplauber, ba« im ftwnjöftfcben beffer Hingt, al« in unferer
ernften oeutfa^en ©pradje. 5)aö Vudj Ijat in biefer ifafiung gewiß
gemonnen. 2Bie e« fommt, baß ba« be« $ater ßtrdjer

mobernifirt mürbe, ijt Referenten ein Ratzet. 2ßenn eine 3üu=
ftration t^ter am pafce, fo ift e« bie alte.

g. II. ©anb. $mitt Stuflage (fcoppelbanb). 2id)t unb ftarbe. Sine gc=
meinfa&ltcbe fcarftellung ber Cptif r>on ^rof. Dr. %t. 3of. $i«fo in
SBien. 560 @. mit 148 $olsfcbnitten.

Der im ©anjen unbera'nberte <ßlan erlitt nur burdj »eränberte
©teflung einiger (tapitet eine Heine »enberung. Äußer oerfajiebenen
Heinen (Srmeiterungen im £eft finbet man eine populär gehaltene
SöcÜente^re neu eingefdjaltet. ©ie ijt bureb, injrructioe ftiguren er*
läutert, ©eljr ermeitert unb ebenfall« mit neuen .ßeidjnungcn bereichert
ift ber Sbfdjnitt über bie ©pectralanaltyfe , e« »urbe be« anomalen
©pectrum« gebaut. 2)ie ©rfct)einung ber Slbforption ber ftcbtfrraljlen
ijl au«fü^rtia>er betrautet. 3)a« 23ud> ift baburd) um ein Vierteil
flärfer unb mirb bei ber 2?erürfftd}tigung fo mannet neuen ftorfdjung
nod> me^r SöeifaU ernten als früher.

20. ©ibliotbcf naturmiffenf(baftlia;cr ©Triften für ©ebilbete aller
Stänbe. (irfler 8anb. Urfpruna unb 3)2etamcrpbcfc ber 3n»
fecten »on Sit 3^6« fcubbocf. (littjifl autcriftrte Slue^abe für reutfdj-
lanb. 9ta(b ber ^weiten Auflage au« bem (Englif^en »on 2ß. Schloff er.
iSDitt 6 iafeln unb 03 in ben tetf flebrudien ^oIjfd)nttten. 3cna, ^er=
mann aoftencblc. 1S76. qjrei« 2 3)iarf 50 $f.

Digitized by Google

ftaturhinbe.

147

3>ie jDarttjin'fc^e Seljjre Ijat ber gefammten 9Zaturforfchung eine
bejhmmte Dichtung gegeben unb auf ben üerfchiebenfien SBegen jfcerfucben
bie (Mehrten, 2>atn?in'« ftorfchung«tDeife anjutoenben. £>ajj bic On*
fecten für folche £rotdt ein fe^r geeignete« ÜHaterial bieten, ift bei it^rcr
oaM. GnttoicfelungStoeife unb ber £eichtigfeit, fic m erhalten unb ju
beobachten, natürlid). Sind» bei 33erfaffcr be« fcotliegenben Suche« h?at
manage Unterf udmngen in tiefer Dichtung gemalt. £>ie SRefultate
feinet ©tubien legt et fytx bereinigt mit benen tielet anbeten ©elehtten
in lutjet 35arfteöung einem größeren 2eferfreife ©ot. 35a« 33udj eis
forbert eine mehr al« gewöhnliche SBilbung bom £efer. 35et Cefcr mufe
Won eine getoiffe $enntnifj bet Onfectentoelt unb lebhafte« Öntetejfe
mitbringen, um ben antegenben ©ebanfen be« Suche« folgen ju tonnen.
2ßit lefen in ben emjelnen Sapiteln übet (Slafftfkation bet Snfecten,
übet ben (Sinflufj äujjerer 53ebingungen auf bie ©efialt bet Satten, übet
bie ^atutotbnung bet 9Jictamorphofen , beten Urfprung unb ben Ur=
fprung bet 3nfecten. ÜDie gefammte S3ehanblung0n>eife biefet fünf
Slbfdmitte, bie meten parallelen, »eiche bet SJerfaffer jieht, bie 2ln*
lnüpfung«punfte, toelcbe man »ielfach beim (Stubium be« Suche« geminnt,
etmeefen füt ba« Sud} ein befonbete« 3nteteffe. Sollte bet Uebet[efcer
füt eine fpatete Auflage noch (Srftärungen füt gtembmottet , einige
beutfdje tarnen, unb Slenberung einiget fleinet 3rrthümer ©otnehmen,
fo toütbe ba« 2öerfchen ftchet noch in weitem Steifen unb mit mehr
(hfolg ^teunbe gewinnen tonnen, ©efprochen ift ba« Sßetfchcn u. a.
butch ^ßrefeffor Sanboi« im Segmeifer buta) bie pabagogifdje Literatur
1877, 9?r. 1.

21. %. 2ß. ©rube, 91 a t u r 6i l b er. VI.— IX. ©änbd)en. ©tuttflart, 3. %.
eteinfopf. ^rei« a 75 $f.

SDte etfhn btei Sänbchen biefet »orjüglichen ©chriftchen finb im
XXVH. öanb, ©. 454 be« Jahresberichte« angejeigt unb at« Seetüte
füt 3ung unb 2llt empfohlen. Önbem ich **» $ biefem Urteil anf fließe,
theile ich nut fuq ben Önhalt biet mit:

IY. (Siehe, Üinbe, Äucfuf, 9?achtigal, (Sichhörnchen, ©bestrich.
V. eiephant, 2ßalftfch, ©traufe, ©iraffc, tfrofobil, SüBilbfa^e,

£ötoe unb £iger.
VI. ©ajnee, ©emittet, <5t. (5lm«feuer.

VII. (Strömungen be« Suftmeet«. ©itbeltoinbe unb 2Betterfäuten,
Xotnabo'« unb (Spionen, 2Büjtenu>inbe, teuere Luftfahrten,
Strömungen be« ÜReere«, 2)riftftrom, ftUtthroeÜe, ßbbe unb
Sluth, ©turmfluth ber Dftfee bom 13. 9coüember 1872.
VIII. Söambu«, Sirfe, 2ßetbe, ©achfielje, Sperling, Staar, $unb,
i?a(je, B^öe, jDromebar, Känguruh-
IX. SRei«, ÜKohn unb Opium, ©ewürjpflanjen, ftodjfalj, Jpäring,
Shunfifch, ©chaf, SRtnb.

22. Dfe $ortfd)rtttt ber 9Utur»iffcnfAaften »on (5. SBtrtb.
©title« ^>«ft. 3n?eite Sluflage. Sangenfalja, %. ©. 2. (»rc§ler. 172 ©.
II. 8. *Pret8 1 «Warf 50

Die frühere Sluflage biefe« Serfchen« fotoie bie 3»eite Auflage

10*

148

SRoturfunbe.

ber erften beiben 33änbd>en ftnb bereit« früher in tiefem 3ab,re«bertcbte
künftig beurteilt worben (XXIII, ©. 444, XXVI, 8. 215, XXVIII,
©. 228). 3a> freue midj, ba« oon mir in gleicher Seife bereit« an
anbrer ©teile (Segaeifer burefy bie päbagogifdje Literatur 1875, VII,
<5. 83) au«gefpro$ene Urteil Ijier Wteberljolen ju tonnen. SBefonber«
empfehlenswert!? fyalte i$ bie „gortfdjritte" für Stüter* unb $olf*=
bibliotfyefen.

23. 5 eben unb SBeben ber Statur, SBelfiauSgabe be* „Äeflmod" für
aebilbetc Mamillen bon Dr. 31. VI. 236&ner, »Profcfifor ber „©ibel ber
vlainx" unb ,,9laturforfä)ung unb Kulturleben". 3wettc »«rtoQfiänbigle
Auflege. 356 @. gr. 8. mit 15 Htb^rapbirten farbigen unb fötrarjen
Xafeln unb r» 3Üuftraticnen. #annwer, Gart Olümplcr. 1877.

2>er Skrfaffer will ein $olf«budj jur ftorberung gefunben 9?atur=
wiffen« unb ber eblen §reube an ber Statur geben unb bejjljalb Icict)t-
oerfiänbUdje anjiefyenbe £eben«btlcer au« ber 9fatur »erführen, um ber
geiftlofen Seltanfdjauung entgegenjuwitfen , weldje ba« Sejen be«
©eifte« leugnet unb bon einem bernunfttofen €>piet be« ÜJaturutedjani«=
mu« fafelr. 2öir finben baber in bem torliegenben 55anbe eine Slnjafyl
unjufammcnfjängenber Sluffä&e, in wefc&en befonber« intereffante £ljemata,
borjug«weifc folaV, bie burd) neue ^orfa)ungen ober $>&potl}efen unfere
3eit biet bef Saftigen, in redjt anjieljenber unb wiffenfdjaftltdjer, jebodb,
leicht berfiänbiicber Seife befprodjen werten, wobei nur eine« ben £efer
ftört, wa« freiließ ein ©runbgebanfe be« 39ud)e« ift, nämttdj ber mit
fubjectioen Soffen geführte $ampf gegen Karmin unb feine $nfyänger.
il'tandic (Steden im £3ua?e (äffen baffelbe and) efjer al« eine 2lrt 3tnbad)t«=
bud), benn al« ein wiffenfdjaftüd?e« Serf erfd)einen unb bürften woljl
in ben meiften gäüen bie beabftdjtigte Sirfung berfetjlen. 2(ud) ijt bie
Ueberljebung ju tabetn, mit ber r»om 33erfa[fer 2)?änner wie Karmin
für „bernunftblinb" erflärt roerben.

24. Untergegangene Selten, eine populäre DarfteOung ber ©cfcfei<fcte
ber <©d}öpfung unb ber SJunber ber SBorwclt, naeb ben neueren gerfefcungen
bearbeitet bon ^ferb. ^tegmunb. «. fortleben'« ©erlag in Öfen, $cftb
unb Seip^ig. 3n 16—20 Lieferungen a 3 SBogen Seit, gr. 8., mit etwa
200 »bbilbungen im Ztgt unb 12 Silbern in Xonbrud. örfd&ienen ftnb
Lieferung 1—7 ä 30 Är.

3)ie (2ntwidetung«gefc§id)te ber Grbe fofl in bem berliegenbcn
93u$e gef Gilbert roerben, e« ift atfo ein geologifa^e« i'eljrfcucb; in populärer
ftorm. (5« fdn'lbert ba« £eben ber (Srbe ton ben frühen Reiten an
unb bewegt ftd? babet nur auf bem 33oben bemiefener £ljatfaa)en. %n*
gejweifelte ©bpotljefen »erben iljrem Sert^c nad) getoürbigt, oft bie
entgegengefe^ten 2lnfid>ten »on 5orfa?ern mitgeteilt. 33ei bem Ontereffe,
ba« gegenwärtig ^wgen biefer 2lrt in weitepen greifen erregt Ijaben,
ift eine fotct)e populäre 2)arjieü*ung gewijj weiter Verbreitung fi$er.
3ubem ift ba« Serf mit jafjlreidjen Oßuftrationen gegiert, ton benen
bie größeren gelungene Ü)arftedungen vergangener geoIogifa)er (Srbperioben
ober aua^ geologifdj intereffante ©egenben ber gegenwärtigen (5rbober=
fläct>c borfü^ren. Xic gtoge 2lu«füb/rlicb,feit in ber ^arpettung, bie

Digitized by Google

SftittttJttnbt 149

SJcrfüfirung neuer Slnftdjten über ba« joologifdje ©tyfkm u. $1. finb
gleidtfallS anjuerfennen. 93et ber raffen ftolge ber Lieferungen ifi bic
balbtge Menbung be« 2Berfe8 ju Reffen.

25. 2)ie Suft, i&r Söefen, Sieben unb SBirfen, mit ©ejtebung auf bk a,eo>
arapbjfä)« Verbreitung ber QJflanjcn, Xbtere unb 9Jien f cfyenr af f en.
2luf ©runblage ber juöerläffia,fien gorfebungen bar^etteOt ton ^rofeffor
ffrtebr. Horner, <ira.än$ung,$banb $u „£ie (irbe, ibr ©au unb organifclje*
geben". 3ena, $. (ioftenoble. 187t>. XVI unb 223 6. flr. 8. $rei«

4 mit

£8 liegt i>tcr ein ßrgänjungöbanb ju beul im »crigen Oafyrgange
tiefe« 2Berfefl (1S75, 6. 291) befprodjenen SBerfe „Die <5rbe" toor.
3n bemfelben »erben bie (Srf Meinungen an ber errceberftadje gefdjitbert,
n?eta)e in ber Luft iljre Ouefle fyaben unb burdj meteorologifdje Urfadjen
bebingt finb. Die Luft im rufyenben unb bewegten 3uftanDC U>ttb be=
ftrodjen al$ Trägerin öon Üßarme unb Lidjt, al« Urfad)e für Verbreitung
ber Organismen, ber ^flattjen, Spiere unb SWenfa^en. Der Verfaffer
bcfpridjt audj bie gorfdwng in böljern Luftvegionen , bie 9iieberfd?läge,
eleftrifije unb magnetifdje ßrfdjeinungen. GS ifi fomit in bem $ua^e
eine Sülle lefen«n>ert§en Stoffe« enthalten, »ela^e ber 33erfaffer ben
fceften ÜueUen entnahm unb in allgemein faßlicher gorm bearbeitete.
Der ©ebilbete, bem ftrengnnffenfdjaftlidje ÜBerfe nidjt ju (Sebcte fteljen,
ber Lefyrer, ber eine allgemeine SBelefyrung über bie genannten 3roc^c
ber 2Biffenfdjaft $u erlangen münfdjt, fann ftd> be8 23ud)e8 mit 53ortljeil
bebienen. 3um beffern 33erftänbniß mandjer Angaben mßdjte ber §err
•Serfaffer gut ttmn, 3a^cn unb 2Jteß* W iintx "e"cn Auflage ju
reoibiren.

26. Natura v'" .t ; :I : li. -!-c Briefe eines (Sebulmei fr er« ten £ecpolb ^djmerj.
3m ©elbftuerlagc beö öerfanerö. 23rünn , in (iommifjtou bei S. SBinifer.
320 6. 8. «Preis für febrer 1 gl. 20 ftr.

Diefe Briefe ftnb urfprünglia) für einen engern $rei8 gef abrieben
unb tooüen ben 6inn für Umgang mit ber ftatur tuecten unb beteben.
6« fuib gemütylidje Klaubereien über Die« unb 3ene8, roie ber finnige
$ecbadjter e$ ju jeber OatyreSjeit finbet, toenn er bie 9catur auffufy.
Xer Sierfaffer fdjilbert lebenSmarm bie empfangenen Ginbrürfe, er faßt
fcic 9catur al« ein ®anje8 auf, läpt fcor unferem Sluge Kflanje unb
Ubier, pl^fifalifcfye unb gefeflfdjaftlidjc Probleme, naturmiffenfdjaftlidje
Mb pfyilofopfyifdje fragen oorbeijie^en. Kux\ er unterhält in angenehmer
unb bec^ mieber ernfter SBeife. O^ne un« bura^ ft;ftematifa^e« 5luf jaulen
ja ermüben, regt er bielfaa? an, fo ba§ id» feine ©riefe rea)t too^l
jefcem jungen 5ERanne empfehlen fann, ber fonft nur in ber ernften
tonn be« Unterrta^t« mit ber 9?atur befannt gemalt roirb unb in biefen
fccdj aua) erfennen fann, mie gemüt^ooU ber Lehrer fein fann unb foll,
tute t)iel mel^r ber SÜcenfa^ in ber ftatur finben fann, al« bie Lel>rbüa?er
t^tn bieten.

27. 3ur Äritif mcberner <Sd)5pfungfiIebren mit befenberer JRüdficbt
auf ipäcfel'« 9?atürltcbe €d)&vfuna«Ge,*i*tc ^obanne^ ^uber.
SWünd;en, Ibeobor Siefermann. 1S75. 60 ©. 8. $rel$ 1 SJiarf.

Digitized by Google

150

ftaturfimbe.

Die Anregung, »eiche bie SBtffenfchaft burch Dar»in empfing, Ijat
bereits eine ganje Literatur für unb »iber hervorgerufen. 53tuf bie
(Seite ber ©egner ftellt ftd) ba« fcorliegenbe 2 ctorif teilen , taö mit fixier
Objectitoitat »ergeljenb, ben aflüberfcb»englicben Dar»inianern entgegen*
tritt. S3ei ber Verbreitung üon ^acfel'« ©cböpfungSgefchichte unb bem
tarnen, ben er fieb früher at« ftorfeber ermorben, ifl eS »obl am
IJlafce, »enn bie aHjufübnen ^>öbotb.efen beffelbcn auch ber 2aien»elt
al« [debe bargefteflt »erben, ©eben Slau«, obfdjon Anhänger ton
Dar»in'8 Obeen, hat ihm ba« Verlaffen be« Voben« reetter ftorfcbungfi=
weife t>orge»orfen. Da« »orliegenbe §eft gibt an ber $anb ©on jafyU
reiben Ve»eifen au« ber »iffenfd)aftlicben Literatur feine Vcbenfen unb
»irb auch ben unbefangenen Sefer fiberjeugen, bafj noch ©iel erforfebt
»erben mufj, ehe ©iele ber fo anfpreebenben unb überjeugenb auSfebcnbcn
3been al« unanfechtbar bemtefen baftehn »erben.

26. 9leue fteberjeiebnungen au« ber Sbietwelt ton Slglaja ©. (?nberc«.
SBten, «Uejlb, %<W$. fortleben'« «erlag. 1876. 234 ©. 8.

Die 21 Vilber au« bem üeben ber X^iere r »eiche ©on ber burdj
ir)re finnigen Scr)ilberungen fcf)on fo t>ort^eit^aft befannten Verfafferin
hier ©orgefüt;rt »erben, ftnb jum Zt)t\l fdjon in 3nif$riften teröffent=
licht »orben. ft«unbe ber SNatur »erben bie (Sammlung mit Vergnügen
aufnehmen, bie reifere Ougenb fann ftcb baran ergoßen unb lernen,
baß bie 9catur nicht Ho« gemeffen, ge»ogen unb gefammelt »erben
fann, bafj fte ein ©emüth«leben bietet, ber ÜRühe »ertb, c« aufjufueben.
freilich fommt ©tet barauf an, »er e« auffuhr. (Sin poettfeb angelegter
Sinn finbet Vieles, »a« bem troefnen Mehner entgeht. Sei einer mer)r
auf ba« 2J?ateriefle gerichteten (Srjietmng ift baber ein iöueh in biefer
"Ärt xoety ein heilfame« @egenge»id}t. 3ebem ©ebilbeten, befonber«
aber bem i'eljrer unb (Srjie^er feien bie „fteberjeichnungen" »drmflen«
empfohlen.

29. i'citfaben für ben geogratbifdben, gef ebiebtlicben, natur-
.i <fdj ut tl i eben unb pbwfif aliftben Unterriebt in Stoltefcbulen.
3m Auftrage unb unter ^iitwirfuna, ber jräbtifeben 2 1 ulbevutatton ju
Srefloii bearbeitet t>on 9t SSScigelt, iReetor, Dr. Qb. Xbiel, SKector,
3- SRatfcbfe, jHector. G. Seiner, fcauptlebrer unb ©. ^etfcfam, Sebrer.
190 e. 8. »reelau, ö. 2Hora,cn|iern. 1876. $retfl 1 2Jcart.

Diefer ?eitfaben ifl in feiner §auptfacbe ein Verjetcbnifj , ba« al«
©runblage eine« Unterricht« bienen fod. Drofc ber großen *er
Mitarbeiter febeint mir ba« §eft nur jutn Ztyil gelungen. Der geo=
graphifc^e Xtyil enthält »efenttiche Srrtbümer unb »eifi in ber 3Babt
ber al« »idjtig genannten Orte manche« ©onberbare. 2Bie fommt u. ST.
bie (Semmeringbabn noch Oftrien? SÖarum ftnb ^Jefth unb Ofen nicht
oereinigt? 3ft in ©tet;ermarf »irftich Marianen am »ichtigften neben
ber $auptßabt? SBie fommt 3afut«f an bie i'enamüncung? Manche
Drucffehler ftnb auch ftörenb. Die 3oe^°öie fte^t auf gan^ oeraltetem
©tanbpunfte unb r)at an einzelnen ©teilen eine auffatlenbe ©thli=
firung.

Digitized by Google

SWutftittbc. 151

Äbgefeben ton folgen (Sigentyümltdjfeitcn, noirb bort, too man ein
reit Hüiged $>ülfömittel brausen toiU, taö gleichfam nur ©chlagtoorte
enthalt, ba« Büchlein Vermenbung finbcn formen.

30. ©ammIun0flemeinücrnänbIt^ertoiffcnf(I)aftlid)«r5Borträöe
herausgegeben Den 3lub. SSträjom unb $fr. öon Jolfcrnbotff. Verltn,
(£arl ^»aoel, 1876. tyxtii im Slbennement pro $#ft 50 ^f.

$eft 247: Die menfebenäbnlieben 5lffen, ben 9tot>. <$artmann.
54 ©. 8. mit 12 4?cl$f<fcni!ien.

Sin intereffanter Sluffafc, bcn Settern bcr 9Jaturgefdjtd)te unb jebem
@ebilbeten gu empfehlen, ba gerabe über bic großen Slffen noct) fo »iel
Dtrfe^rte ttnpc^ten oerbreitet ftnb. 3d) erinnere nur an bie fchauber=
haften (Sqä'hlungen fceö Xu ß^aiflu über ben ©orifla, an bie r?ermeint=
lieben $interhänfce be3 Äffen u. 2)er Verfaffer beleuchtet ben ©egen*
jianb in anjiehenber SBeife.

$eft 251: 2)ie Ärefbc, Den Äorl 9. Littel. 3b B. 8. mit 4
Seljfdjnitten.

tiefer Stuffafc tourbe ton bem burdj feine „Urzeit" unb anbere
Itoblicattonen in reeiten Greifen vorteilhaft befannten Verfaffer al«
Vortrag in München gehalten uno oerbient burdj bie eingeijenbe 33e=
banblungStoetfe »eitere Verbreitung.

§eft 253: Der iöeben unb feine SJefHmmung, Den -Seinriä)

©ebrueft nach einem tom Verfaffer in Äaffel gehaltenen Vortrag.
Sieben ber Hauptfrage, ber 5öcfd>Qffcnt)eit beö SlrferbobenS, »erben »er=
fefnebene geologifche unb anbere miffenfchaftliche 8ä$e recht anjiehenb
bemäntelt.

31. $er$blättcben« 9iatura.cfd)i<bte, erjä&lt eon ^ermann SBagnet.
I. »anbeten, ©legau, (iarl ftlemming. 100 S. 4. mit 6 farbigen ©tlbern
von SB 2J(übltg unb geepelb Öenud.

(Ein ganj l)übfdt)e3 SBefchaftigungSmittel für .Vinter, loeldn-v biefelben
fpielenb mit oerfdjiebenen fragen certraut macht, theilö mit 9caturforpern,
tljeilä ftunftprobueten unb teren ßrjeugung. (58 ftnb ettoa 60 f leine
i'efefiücfe in finblichem (Sinne unb leicht terftönbttcher (Sprache. 2)afj
hier unb ba audt) frembe fänber unb Völfer genannt fmb, paßt mohl
nic^t in etnen beftimmten Seljrplan, im $aufe miro ben Sltern aber
baburch ^nfofc geboten, bem Ätnbe Mancherlei ju erflären unb ju er*
Jäheit, bem ernften Unterrichte toirb auf biefe %xt gut oorgearbeitet.

32. Seitfaben ber 9taturgefd5id)te unb 9laturtebre für 93olfefdj>ulen, bearbeitet
nad) ben minifhrieQen „allgemeinen ©efhmmungen" Dom 15. Dctober 1872
ton <£atl 31. irrüger, 4>auptlebrer in «ab ßoppot. Zweite Auflage.
£an§ig. 1870. 34 ©. 8. mit Bbbilbungen. tyrei« 25 i»f.

Xa$ §eftchen ift im erjten Zfyeilt toenig mehr al$ ein Verzeichnis
einiger 9caturförper nach teraltetem (Snftem unb in feltfamer $u$»ahl.
!^er jaeite Hjeil, bie 9kturlehre, enthält einige Schlagmorte auö ber

Wrftt.

Digitized by GoAgle

152

Üftaturfunbt

33. Üebrbudj für ben SR e al u n t c r r i <fc t L II. JBaterlanb I. II. (5. unb
6. e^uljabr). 2)cn Dr. 2B. 3ürting unb $ugo SBeber. Seipjia.,
©iegiemunb & »clfening.. 1870. 72 6. 8. ^rctS 80 *Pf.

Gnt^ält: L ©efd>ic$te ber ©eutföen Don ber föömcrjeit bis jur
. Deformation (19 ©.). — ©eograptyie: SDeutfölanb (1 (2. Ginlcitung),
bie Grbc al$ Söeltförper unb ib,re Oberfläche (3 ©.), Guropa, $eutfcV
Ianb (3 (£.). — ftaturtonbe: $)eutfc&,e (Säugetiuere, Sögel unb <ßflanjcn.
EL ©efdnd)te ber 2)eutfchen bis 1871. — ©eograptue: 2)eutfcb,lanb
eingehenber. — Waturfunbe: 3)eutfcb,e glora unb gauna fföeptilien,
ftifdje, Snfccten).

2)aS Such enthält fo ju fagen fafi nur baS <3felct ju einem SReal=
Unterricht, ftteifeh unb Sölut mufj ber Vehrer baju geben. Anregung
finbet er reichlich. 2>er bem 23uche ju Örunbe tiegenbe Oebanle ift
Pflege nationaler ©itbung unb nationalen (selbftbenmfetfeinS. Sin »oU=
ftänbigeS Urteil ift nur bei ber Ginfidjt in ben ganjen SSücherchcluS
meglid).

B. Watuvflefdjidjtc.

a. 211 te brei deiche.

34. 2 ü b e n ' $ 91 a t u r g c f <h i eb t e. yiacb, unterrt<htlicben (Brunbfaßen bearbeitet.
&crau*gea,eben oon g. §alenbecf. fruit, (ibuarb Stnton.

Grfier Xbeil: SEbierf unbe. 12. rerbepeTte Auflage, üu & S. $rei6
25 |Jf.

3»citer £beil: >}}flan jenf u nbe. 12. tcrbeifcrte Sluflage. 4S ©. S.
tyret« 25 $f.

£üben'S ©Triften über fcerfduebene $i$cipltnen unb für cerfdjiebene
Stufen bienen ben metften neuern ©djulförtften als SHufter, unb jeber
£eb,rer fann aus ilmen Öetoinn f (köpfen. $ur<h neuere, ben ftorf jungen
ber 3*it entfprechenb gehaltene Stuflagen tourben fie ftetö für £chul=
gebraut paffenb gehalten. 2lu<h jefct noch terbienen baljer oorliegenbe
Seiben §eftc tolle Beachtung, inbeffen mochte ich glauben, ber $erauS*
geber möge tielleidjt ebenfo, toie cS 2üben tljat, oon 3eit ju 3cit neueren
änfehauungen Rechnung tragen. <5o ift eS u. 9. auffaUenb, bafe baS
ötuor unter ben 53eftanctheilcn ber s«ßflanje als fefylenb unb baS 2llu=
minium bem Sb/ierförper »oüfommen abgefprochen roirb. 3n ber 6öfie=
matif be$ Styerreidjö njürbe ftch mit ber 3eit eine Slenberung empfehlen.
2)aburch mirb ben methotifch fo terjügtichen ©ücfyem bleibcnber Serth
gefiebert.

35. ». güben'fi Scitfaben für ben Unterricht in ber 9t aturgefeb. idjte in
böbern £ebranftalten, in »ier (iurfen. Vierter tturfufl. SJtit 14
fönttten. siebente terbefferte Auflage. ©caTbeitet ton S?r* Sörüggemann
unb (S^r. Buer&en. «cipjig, ^ermann <St^ul&e. 1876. ltis 8. 8.
«ßrei« 1 2Karf.

2)a« torliegenbe ^anbcb,cn bilbet ben Slbfdu'ufe be8 naturgefa>ic^t(i^en
Unterridits in ber Solfefdmle. gibt einen Slbrifj ber Anthropologie,
einen baran fieb anle^ncnben Abfchnitt über bie Organtfation ber liiere ;

Digitized by Google

Diatuvftinbe.

153

ber britte ttfefc^nitt behanbelt feie Slnatomie unb ^^fiolcgtc ber ^flanjcn,
ber tierte ©eologie unb ©eogncfte.

2Ba« mir bei bem fonft fo fachgemäßen Söudje auffällt, iß bie ein=
gehcnbe Betrachtung ber ftortpflanjung. 2ßäre e« nicht beffer, bieg
Gtapitel in ber ^clfßfchule ju übergeben? 3n ber ^flanjenpljtjftologie
märe e« fcieflcicht jmecfbienlichcr gemefen, manche ftrembmörter ju üer=
meiben, ba beren ©ebraudj ba« 33erfianfcniö ßctt)i§ erfchmert unb ft<h
bo$ in Dielen gälten ein Grfafc bafür ftnben laßt. 9lua) tonnte mohl
eine Vermehrung ber Slbbilbungen ftattftnben, bie boch gewiß nicht immer
burct) iöanbtafeln unb auf anbere SBeife leicht erfefct »erben fönnen.

Ueber ben 3nl;alt be« Suche« läßt ftdj — ba e« bem Fachlehrer
au« frühern Auflagen befannt ifi — nur beifügen, baß berfetbe fcöüig
im (Stnflange mit ben auf einjelnen (Gebieten erfchienenen neueren gor-
fchungen fteht.

3 6. 2ReU)obifd;cr l'mfaben ber 9Uturgcfa^i Ate für SBoIFöfcfculen. 3n bret
(Stufen (»ier (Surfen) eon 21. Rummel, <3cminarlebrer. fcafle, dt». Sin*
ton. 1576.

LQcft: Jbierfunbe. 72 @, mit 62 erlauternben $oljfcbnitten. 3aeite

»erbejTerte Auflage, yxttt 4u <Uf.
II. $tft: ^flanjcniunbe. 64 @. mit 54 $oljfchnittcn. 3roeitc rerbefferte
aufläge, tyreiö 40 <ßf.

9iachbem erft im toorigen 3ahre«bcricht ba« (Srfcheinen ton apummel'«
S?eitfaben angefünbigt mürbe, fehen mir hier bereite eine jmeite Auflage.
3d) fann bem bort außgefprechenen Urteile im Allgemeinen beiftimmen,
hatte jefccd) ben 23unfd> außjufprcchen, e« möge in ber 300l°9^c c'n
neuere« Snfiem angenommen unb bie Abbilbungen motten oertnehrt,
foroie h« "nb ba burch beuttichere erfefct toerben.

37. &ülf«6uc& für ben n arur funb lieh en Unterriebt, ton 91. ®procf*
$off, fönifll. Scminarlebrer in Berlin. Berlin, $r. Stiele. 1S76.
(^rfter ibeil. 9iatura.cf Richte.

üxiu Sbtbeilung: Sootogft, Sbieibefcireibunflen unb baö SBicbtfgfte uom
©au be« menfalieben Äörper« nebft einer fnfteraatifeben Ueberfi^t ber
Sbtcre. Vierte, febr »ermebrte unb ©erbefferte Auflage. 184 <&. 8.
^rei« 1 «Karr.

3treite Abteilung : iöetanif, ^flanjcnbefcbreibungen unb ba« SBichtiflfte
r-om !öau unb Sieben ber ^flanjen nebft einer Ueberfidjt nach bem
Stnnc? fd)en Swßcm unb ben trichtigften <ßflanjenfamilien. SMerte, febr
»ermebrte unb oerbefferte Auflage. 129 @. S. $reiä 1 3Rarf.

£>ie erfie Stuf tage btefeß iöudjeß, erfdnenen 1873, ift im 25. iöanbe
be« 3ahre«berid)te«, bie jroeite im 27. beffelben bef prochen. 3ch fchließe
mich bem bafelbft au«gefprochenen günfligen ©efammturtheil an, umfo mehr,
al« ber gemachten Aufteilungen nur roentge maren. <2ie beeinträchtigen
nicht bie günftige 2Btrfung be« fehr gut angelegten Söerfchenß. 3U
£>aupttor$ügen beffelben rechne ich außer bem bem ©tanbpunfte ber
SBiffenfchaft entfprechenben Inhalt bie ben Seljrer fo rcefentlich unter*
fififcenben fragen unb Einbeulungen, fomie bie Annäherung an bie neuere
(Söfiematif, bie mir gern noch toeiter »erfolgt fähen. 3U ben 9?achtheiten
gohle ich in bem einen Sänbchcn (ber Soologte) bie SGBahl be« Rapiere«,
»eiche« ben 5)rurf fehr fdjäbigt. 3)ie Slbbtlbungcn erfcheinen baburch oft

Digitized by Google

154

Ototurfunbc.

fetyr mi§rathen, einzelne mürbe ict» auch gelegentlich erfefcen loffen. Die
SBotanif ift weit Ben er auSgefiattet. Die rafc^e golge ber Auflagen lägt
etfennen, ba§ bie SJortüge ber 23ficher in weiten Greifen erfannt »erben
ttnb bafj ba« gewiffenhafte SöcfircScn be« 93erfaffer« nach einer mehr unb
mehr berboflfommneten ?eifmng in balbigft erfdjeinenben neuen Stuf lagen
fid; befunben fann.

38. Seitfaben ju einem mei&obtfäen Unterrichte in ber Sotanif unb Söttne»
ralogie, in bret ©tufen bearbeitet oon Äeinrid) Sögel.

«rfte« $eft, I. unb II. ©tufe. flauen, §. <£. fleupert. 1876. 46 6. 8.
$rct* 40 »JJf.

ßtrciteS 4>cft, III. ©rufe, flauen, %. <L SReupert. 1677. 186 8. 8.
$rei« 1 2Karf.

£>a« erfte §eft foß nur für bie §anb be« Sehrer« befiimmt fein,
welcher ben vorgeführten l'ehrjtoff im 3. unb 4. Schuljahre einer mehr»
clafftgen 33olföfc^ute (SBürgerfdmle) burebutnehmen bat. 58 werben für
ba« 3. (Schuljahr 22 ^ffanjen unb 6 Mineralien, für ba« 4. (Sdjuljaljr
20 <Pflan$en-@attungen, ein Slbfchnitt über ^flan^enorgane unb 8 SRine*
ralßoffe befiimuit. Die ^efebreibungen fmb toof^l für ba« Hilter etroa«
feht eingetyenb, bei bieten etwa« berfrüht, inbeffen ber i'ehrer fann ja
auswählen unb jufel)en, n>ie weit er fommt. -Die 2(rtcn unb (Gattungen
fmb gut gewählt, e« finb leicht ju erfennenbe 9caturförper, bie auch teict)t
gu befdjaffen finb unb jebem $inbe fdjen oon fclbfi ftch aufbringen.

Da« ttreite £>eft gilt für ba« 5. bi« 8. (Schuljahr. (28 gibt eine
fbfiematifct)c 53efd)retbung ber toidjtigfkn ^ßflanjen nach bem natürlichen
(Stovern georbnet, au« welcher 2lufjär)tung ber 33erfaffer wünfeht, ba§,
je nach Sebarf unb ber Stföglichfeit, frifche ^ftanjen ober anbere 3Üu-
ftrationen ju befchaffen, bom &hrer eine Auswahl ju treffen fei. Daran
reiht ftd) ein Slbfchnitt über „allgemeine 25otanif" (Anatomie, ^^^fiologte,
£inne'« (Stjfiem, geographifd)e Verbreitung ber ©emaebfe) unb ein 2lb=
riß ber Mineralogie, bei bem nur ber geognoftifche Stjeil etwa« furj
ausgefallen ift. 35on ^3etrefacten u. 8. wirb nicht gefprechen.

Die beiben $>efte (äffen fich fehr toohl al« ©runblage jum Unter=
richte berwenben unb tonnen baher beften« empfehlen werben.

39. Scitfaben ju einem metqobifcbcn Unterricht in ber 3t*°lüfli*. 3n brei
©tufen bearbeitet oon (Sari Weltmann. I. $eft (I. unb II. ©tufe).
flauen. %. <S. Weupert. 1876. 38 ©. 8. ^Jret« 30 ff.

Diefe« ^eftdjen fchliefct fi<h an ba« borgenannte bon $oget an
unb befolgt benfelben ^ßlan. (5« ifi mir baffelbe ©ebenfen bejüglich ber
Stuötoahl be« (Stoffe« unb feiner ©ehanblung für ba« 3. unb 4. <Schul=
jähr aufgelegen. Der Sehrer mufe auch fyt* urteilen, ob er fo weit
gehen barf, ober ob er ben Unterricht nach einer anbern, ich möchte
fagen, gemütlicheren (Seite auSbehnen foH.

40. 93 tbltf che Natura efchichte für ©acuten unb ^amilien. $erau*gegeben
oon bem (Salmer 2serlag«öereht. 8. umgearbeitete Stufla^c. Stuttgart,
in (Sommiffton bei 3. ©teinfepf. 1874. ^artieprei« 90 ^5f.

Ü)ie biblifche Sttaturgefchichte flellt fich bie Aufgabe, fämmtliche in
ber 53ibel ermähnten fleaturbrobuete ju betreiben, fie fefet babei bie

Digitized by Google

Statutfunbe.

155

Äenntniß ber allgemeinen 9caturgef<hichte fcorau« unb rietet ftct) nach
ber (Slafftfication ber Bibel felbft, au« welcher auch ^ä'ufig bie Be=
fcfyreibungen genommen finb. Der Hauptinhalt be« Buct)e« befielt in
Anführung »cn Btbelfteüen, welche ©on ben betreffenben 9caturtorpem,
tbuer Berwenbung, ftrdjlichen ©ebrauchen, Anflehten ber Uefcerfetjer unb
93ibelau«leger äber Deutung ber 2öorte, einigen $ifiorifd)en Angaben
tmb ähnlichen Dingen, wie fie gewiß nicht ebne Ontercffe ju lefen ftnb,
aber für „Schule unb ftamilie" nur Sugetft geringen 9htfcen ^aben.
Da aber auch Biele« al« unrichtig (Srwiefene in bem Buche al«
wahr ^ingcftcOt wirb, fann baffelbe an bem <ßlafce, für ben e« be=
fiimmt ifi, nur fehlest wirfeit. 2Ba« fotl man u. 21. ju bem Safce
(<3. 257) fagen: Uebertjaupt ift e« fcefannt, baß ^flan$en =
fafte mit bem aufftetgenben D^au in bie ?üf t c hinauf;
a,ejogen werben fennen, welche al«bann ton bort wteber
herunterfallen. Die eingeftreuten ©oljfchnitte ftnb fehlest.

41. Ä leine 91 a turge fd> i <b te für bie 3u«cnb. §erau«a.egeben oon
^rranj Strahle. Sierte rermebrte Auflage. 231 2>. S. mit 12 Xafeln nad)
ber Ütatur gesegneten fein cetortrten Slbbilbungcn, fowfe 59 ier>3Huf:ra*
tionen. Stuttgart, SBU&elm 9ti|fd)!e.

2flan fragt ftdj natürlich bei einem folgen Buche, für wen e« be>
fiimmt ift. Aber bie Beantwortung ift hier nicht leicht. Der 3nt)alt
begeht au« einer furjen Belehrung über ben Sau bc« menschlichen
Körper«, nnb au« einer 9caturgefd)ichte ber brei deiche, bie nicht tooCU
ftänbig iß, aber boct) eine große ÜWenge oon SDbjecten aufzählt. Bon
Shteren toerben nur acht (Staffen nach bereitetem €hftem genannt. Die
^flanjen ftnb gar in Bäume, ©trauter, trauter jc. geerbnet. Die
ibbtlbungen ftno nur 3um Ih^tl gut, nämlich einjelne im lert; bie
Söilber auf ben Dafeln ftnb fo flein unb mit garbe fo überpinfelt, baß
ton bem Bilbe wenig ju erfennen ift. Dem Inhalt nach müßte ba«
-Buch fchon für bie reifere Üugenb bienen, bech bürfte man für biefe
fdjon ettra« mehr 9fücfficht auf neuere gorfchungen unb (Sntbecfungen,
auf Äenntniß eine« natürlichen Softem« u. 21. oerlangen tonnen, %ux
Heinere £efer paßt wieber bie Anthropologie toenig unb ebenfo ift ihr
mit bem bloßen kennen fo oieler tarnen ohne Befchreibung toenig genügt.

§ür bie jüngern tinber würbe ich ein Bilbetbud} mit wenigen
großem Dbjecten toorjtehen, ba« biefe wenigen in ausführlicher ©chil=
berung ihre« Seibe« unb Seben« »orführt, bei oorgefchrittenem Älter
würbe — wie ba« ber Öfterreichifche £et)rplan für bie BolfSfdmle oor=
fchreibt — eine Auswahl oon ©ruppen, gamilien ober Drbnungen,
3onenbilbern u. bergl. paffenb fein. (Sntlich fönnte eine ooöftänbige
ft}ftematifche Sftaturgef Richte eintreten, bech biefe nicht nach veralteten
^rineipien, fonbern im (Sinflang mit ben beffern wiffenfehaftlichett SBerfen.

42. Staturgcf e&t(& te für bie obern Stoffen ber SBolfflföulen, ©ürgerfehulen
unb oertoantter Sehranftalten. Eon Dr. ©arl Stotfce. SBten, «. <ßid)ler'«
JBwe. & ©ot)n.

I. Stufe. 3»e(te Auflage. 1S76. 124 ©. 8. mit 141 in ben Seit
fltbrueften 5lbb«bungen. $ret« 50 Rx.

Digitized by Googli

156 ftatutfunbe.

II. ©tufe. 1S76. 154 @. S. mit 240 in ben Scjt gcbrucftcn Slbbil*
bungen. tyttii 60 Ar.

III. ©tufe. 1S77. 159 (2. 8. mit 249 in ben Xejt gebrutftcn WbbiU
bunoen. ^rei« 70 Är.

2)er fthrplan ber öfterretchifchen $olfS= unb Söürgerfdmlen fdueibt
für bie brci cbern Glaffen (6. — 8. Oafcrgang) einen befonbern natur=
gefchtchtlicben Unterricht vor, welcher auf ber erften ©tufe (Schüler von
etroa 11 Sauren) bie SBetracc/tung einer 2tnjabl von Slrten aus ben brei
Naturreichen tornehmen foH, währenb in ben folgenben Oahren bie fo
erworbene töenntnif? concentrifdj erweitert wirb. 3)aju ijt in ber fiebenten
(Slaffe bie ,3ufammenfaffung Birten in (Gattungen unb Familien,
in ber o(t)ten (Slaffe eine überftchtliche 2)arfteÜung in fhftematifcr)er ftolge,
fowic bie 33efd)reibung beS menfehlichen ÄerpcrS angeorbnet. SDiefer
SJerorbnung gemajj ift baS oben genannte 2Bcr!ct}en angelegt werben,
©er SJerfaffer, ber fclbft burch eine fliege von fahren Unterricht in
einer 23ürgcrfd;ule erteilte unb noch länger ©äffe« anberer Slnfialten
wiifte, beren ©chüler bem bitter «ach ben (Schülern jener Slnfialten
parallel gcl)en, glaubt fein Such ber gaffungSfraft bcr erften tfehrjtufe an=
gepaßt ju haben unb hielt fich an bic burd) eine lwhe ^«erbnung ge«
gebenen Umriffc. £>ie I. ©tufe führt 67 Xhiere, 54 ^flanjcn unb
9 SJiineralförper »er. (SS finb Dbjecte gewählt, bie burch prattifebe
Skrroenbung unb ihre Sebeutung im JpauShalte bcr Natur wichtig finb,
bic beuttich erfennbar in iljren 2flerfmalen ftnb unb allen großem 3lb-
theilungen ber Ücaturferper, alfo ben 7 Svpen beS 3:^ierreic^cö f ben
(> Xöpen beS Pflanzenreiches unb ben 4 £>auptgruppen ber Mineralien
entnommen ftnb. £)iefe SBahl unb bie Slnorbnung nach einem ©hficm
fcebingt nicht baS Vorführen beffelben auf biefer ©tufe, eS erleichtert aber
wotyl bem i'ehrer Uebungen im dergleichen, inbem [ich von felbfi febon
ber Hinweis auf widrigere unb minber trächtige ERerfmale ergibt. iöe=
fonberS aber ifi eS auf ben folgenben ©tufen erleichtert, ben Slufbau
beS Unterricht« *u voücnben, inbem bie neu hinjugenommenen Naturförper
bereits ihren $lat? finben unb baS ©vfiem, ohne eine anbere, bequem
getoorbene Gsintbeilung ju befeitigen, fich von fclbft ergibt. Um ben
SÖltcf beS ftinbcS juglcich in verriebenen Nietungen ju erroeitern unb
mitunter einem h<>hern 3we(f beö Unterrichts vorzuarbeiten, finb fragen
»erfebiebener Slrt angehängt roorben, bie freilich meift eine Beantwortung
mit <£>ülfe beS Lehrer« erroarten. 3)a ber 23erfaffer bie 3lnfid?t h<»,
ein £chrbud) fönne nicht ben Unterricht erfefcen, ber Lehrer fei bic $aupt=
faa)e, bcr Seitfaben nur feine ©tüfce, fo toirb baS nicht auffallen. @S
wirb baS 23mh bal;er weniger als ein £efebuch, fonbern mehr als ein
Wotijbuch ju betrauten fein.

£>ie II. ©tufe fonnte toohl mit einer allgemeinen Ginleitung be=
ginnen, welche gewiffermaften als ein furjer föücfblicf auf baS föefultat
bcS erften ©chuljahreS gelten foll. C£$ roerben neue Birten ju ben früheren
gelernt unb ihre ^uf amtnenfaff un^ ju größeren (Gruppen angereiht.
5118 feld)e bic ©attung )tl wählen, fchien bem Serfaffer nicht jroccfmaOig.
(SS hätte fich bann cine 8U 8roßc Slnjahl von Slbthetlungen ergeben,

Digitized by Google

4

SRatutfcmbe,

157

ober c8 Ratten manche wichtige gönnen nic^t oorgefü^tt »erben tonnen.
Die 2öar/l ber Crbnungen im I^ierreic^e, ber Emilien im ^flanjen*
reiche bürfte bem 3°^ überfichttiebe DarfteHung ju geben, Vlirf
unb Urt^eit be« (Schüler« ju fcharfen, gewiß entfprechen.

Die III. (Stufe foü ben Unterricht jum Äbfdjlufj bringen. @«
werben olfo wieber neue 9caturförper borgefübrt unb eine fhftematifche
Ueberficht gegeben. Dem $au be« menfcblichen Jiörper« mit gelegent=
lieber Belehrung über Sdmfc oor Körperlichen Unfällen ift alle Aufmerf=
famfett jugewenbet werben. Cr« werben mit ©e$ugnar)me auf bie frühem
Stufen bie ©ruppen ber 9?aturförper etwa« genauer betrachtet, e« wirb
ein Softem aufgehellt, bod) fcabet nicht terfaumt, auf bie Unzulänglich
feit menfc^ücr)er (Sintbeilung aufmerffam ju machen ^auftg wirb aber
ba« gegenfeitige Verhältnis ber Üfoturfö'rper befprod)en, bie geographifebe
Verkeilung, geologifebe (Sntwicfelung in'« Auge gefaßt, e« roirb terfua^t,
bie 9Jatur al« ein ®anje« barjufteden , beffen SntwicfelungSftufen bie
brei Naturreiche unb al« beffen <Spifee ber SWenfd? anjufehen iji. Viele«
tonnte nur angebeutet werben, ber Lehrer wirb e« erweitern. 2öenn
einzelne Naturförper nur mit sJiamen angeführt fmb, fo ift e« wohl
au« 9?ücffict>t auf ben 9iaum ^u entfdjulbigen. Die «Stellung im Softem
läßt Viele« erflären — mefleidjt genug für ben &xotd biefer ©tufe.

Our bie Auöftattung ber brei $cfte l)at ber $err Verleger in ber
liberalen 2Beife geforgt unb bem Verfaffer gemattet, bie paffenben £>olj=
fdjnitte au« ben befreit SBerfen $u entnehmen ober al« (Srfa§ für Uns
erreichbare« nach angefertigten 3eichnu"3*n bi* $ol$flöcfe fchneiben loffen.
25a trofc ber reiben AuSftattung ber $rei« fo niebrig gefteUt würbe,
ifr wohl auch in bief« €>infidjt ba« Möglich fie gethan worben, unb ber
Serfaffer hofft, mit feiner Arbeit jur Verbreitung naturgefchiebtlicber
Äenntniffe nach Gräften beigetragen $u r)a&en.

b. Anthropologie unb 3°o(ogie.

43. Sebrbucb ber 3 o o I o g t e für SKealfdjulen, tjtymnatten. foifrs unb lanb =
»irtbfd)aftlid>e fcebranftalten , pbarmaceuttfebe 3mlüute ic, fowte jum
€elbftuntcrricbte r>on Dr. Dtto Sßilbelm Xljome, Oberlehrer an ber
ftäbtiföen föealfäute erfter Crbnung in .Köln, dritte Auflage. 5Wit 601)
terfdjiebenen in ben £egt getrueften $el£fl(a)cn. gr. 8. XII unb 436 9.
»raunföweig, $ri«brtcb ©ieweg unb ®obn. 187«. »JJreJ* 3 W.

Die erfte im Oaljre 1872 erfchienene Auflage borliegenben Suche«
würbe im XXV. Vanbe tiefe« 2öerfe« furj befprochen unb al« wot)l=
gelungen bezeichnet. 1875 exfd)ien bie jweite, im Auguft 1876 bie
borliegenbe britte Auflage. Vei ber Vebeutung, welche fich ba« l'ehrbud)
bei allen Denen errang, benen e« Crnft ift um ein grünbtiche« <Stubium
ber 3oologie, ift e« wohl gemattet, l>icc etwa« ausführlicher barauf jurüetju*
fommen. Die ?ehre tom Tienfchen nimmt ein Viertel be« SSuche« ein,
in ihr würbe bie $h*)ftoIogte ber ©inne«organe betrachtlich erweitert
unb babei etwa 20 Figuren neu eingefügt. Die Dhiere werben in
obfteigenber ^olge nact) ber neuern ©hficniaM in 7 Greifen borgeführt.
25ie Greife jerfaUen in Staffen unb Orbnungen. Diefe unb bic Familien

Digitized by^Cc

158

üftoturfunbe.

»erben ned> befcbrieben. 2Bid>tige ©attungcn unb Sitten »erben meifi
nur genannt. Die größeren ©ruppen »erben fcr)r eingefyenb cbarafteriftrt,
bie Meineven mit furzen, treffenben ÜJfertmalen. Tic (5nt»icfelung«=
gef duckte ift — mit 9lu8nafyme ber ber Ijöfyern liiere — f orgfaltig
befdjrieben, ebenfo bte Anatomie unb ^^fiotogie aller (Staffen. $iel=
fad} nimmt ber ©erfaffer au$ S^ücffld^t auf bte @nt»i(fefong be« Z\)hx=
leben« in f rädern geologtfdjen (Sporen, £ie Slbbilbungen ftnb ungemein
jatylreidj unb burdj»eg »oljlgefangen, manche au« ber frühem Auflage
ftnb erneuert, anbere augefügt. 2ln »erfduebenen ©teilen ftnb Heine
äenberungen im £ejte »orgenemmen »orben, um Dem SÖudjc feine
Ijerborragenbe ©teile in ber Literatur 3U fiebern. ©0 ftnb u. K. bie
^uft^iere neu georbnet.

(Sin ausführliche« Onhaltflteqeidmiß bient at« Ueberftdjt für ba«
ge»ä'htte ©r/ftem. i)a« &hrbucb »on Sporne eignet ftdj burdj feinen
Onljalt unb bureb bie Serläfjlicbfeit feiner eingaben t>or$üglicb jum
©tubium be« X^ierlebenS. Daß 23ua> ift aber nicht nur ©tubtrenben
ein febr »iflfommenc« §ülf «mittel, fonbern bürfte auch für »tele ftacb*
Uljver ein »ert^ocHer SRatbgeber fein, »eldje eine furje ÜDarßeÜung ber
3ootogie nach ben beften Arbeiten neuerer ftorfebet \n haben ȟnfd)en.

44. JJe^tbud) ber 3»pIofli« populärer fcarftefluna,. 9la<S) metbebifc^cn
©runbfäjjcn für a.ebobene Seljranftalten, ferote iura €>elbftunterrtd)te be«
arbeitet »on Dr. G. öaenifc. VIII unb 2S0 ©. Ar. 8. mit 382 in ben
Seit flebrudten Srtafdjnttten. ©erltn, Stbelpb ©tubenraud). 1876. $ret«
2 »JJiatt

3)er burch feine Sehrbücher ber ^ßfyt>fif unb (S^emie befannte 35er*
faffer bietet fyti ber ?er)rer»elt ein Seljrbucb ber 3ootogie. Sr gibt im
35or»orte beherjigen«»erthe Sßinfe für ben Unterricht unb betont »or=
jügltcb, bafj man bie 9caturf3rper in ihrem gegenfeitigen 3ufammenbange
auffaffen folle. 3)en Se^rftoff t^eUt er in 4 Surfe. 3m I. (Surfu«
»erben nur 25 Tierarten besprochen, einheimifebe unb frembe, jeboeb
nur au« ben (Staffen ber SBirbeltljiere unb einige Snfeften. £>er
n. Gurfu« foH (Gattungen torführen, boa> »erben bie Xtytxt be« LSurfu«
anhang«»eife mit ba$u belogen unb babei eine fuqe Sr)arafteripif ber
Familien gegeben. 3U ben im I. Qurfu« betretenen Staffen fommen
noch Je ein 9tepräfentant au« ben (Staffen ber (Spinnen, förebfe unb
Sßürmer. 2>er III. (Eurfu« gibt ein ©toftem, leiber ein öeraltete« — e«
ift }u oer»unbern, ba ber SBerfaffer bodj fo ütet auf logifche« Kenten
^alt. ©eine ©eforgntß, eine 3erfplitterung be« ©anjen unb Langel
an Ueberftcbtlicbfett burch Slufnabme ber neuern ©toftematif fyert>orju=
rufen, ^alte ich bei feinem ©efdnct in ber Söehanblung be« ©toffe« für
nicht gerechtfertigt. 2)ie meten jttecfmajjigen Tabellen Ratten auch bei
anberer ©runblage ebenfo jum 33erftänbniffe beigetragen, tiefer Xtyii
beträgt 3/5 be« SBerfe«. 2>er IV. Gurfu« gibt bie Sehre com innern 23au
unb »om Seben ber Ttym im Hnfcblu§ an bie ©efdjreibung be« menfcblicben
Storper« unb ber gunfttonen feiner Organe. 2>er Zt^t ift gut, bie
3lbbilbungen gut geȊh(tf meift trcbl gelungen unb ungemein jabtreid^,
fie fteücn f^äufid ba« 2t)ier in feiner Umgebung bar. 2luct» »0 ba«

■

Digitized by Google

^aturfunbe.

159

23ucb beut $ebrblane nad> in ben ©djulen nic^t berroenbbar ifi, fann
ber £cr;rer ju eignem ©ebraud) ftd) be« 8ucr)e« rcc^t roor)l bebienen.

45. ©runbjüae fccr 3p0^°8ie- 3um ©ebraud; an Unioerfitäteu unb
bdbcren febranfialten , fowie jum ©elbftfrubtum r»on Dr. Oarl Glane,
o. ö. <Profeffar bcr 3ooloate unb oerglei^enben Anatomie, Ditector bc«
joologifaVaotftcmifeben 3nfHtut« an ber Untoerfität fflien. Dritte, bura>
au« umgearbeitete unb »erbeflferte Auflage. Harburg unb Seipjig,
(Jlwert'f^e 83erlag«s»u<$banblung. 1876. 1254 6. gr. S. $rei* 18 äflt.

(Sine« ber beften joologtfeben £ef)rbüd}er, jebem Öadjmann unent=
befjrlidj, bcr über bie neuere Softematif, bie Anatomie unb bie Gnt=
totcfelnngdgefc^ic^te ber Spiere nadjjufdjlagen für nötrjig finbet. 3U
bebauern ift nur, ba§ ba« fo grünblidje unb ausführliche Sehrbuch feine
«bbilbungen enthält. 2)och liegt e« in ber Stbftcht be« Verfajfer«, biefem
Langel bei einer neuen Huflage Rechnung ju tragen, bielleicht auch —
roa« {ebenfalls fehr äroecfmafjig roare — au« beut S3ud?e jroei berfdjie*
fcene )Ü5crfe ju machen, ein Heinere«, ba« bem (Stubirenben ba« 2Bcfent=
lid)ftc böte unb ein gr£f;ere$, ba« bem Vcbver geftatte, ebne bem Duellen«
ftubium obliegen $u muffen , bennoer) auf ber $öhe ber 3«t ju bleiben.

46. Jettfaben jur 91aturgefä)tcbte ber eäugetbjere, beglettenber Xest ju
<3d>reiber« gro&en colorirten 30 anb tafeln ber bret 9tei$e.
L I be». 3um ©ebraueb, in ©$ule unb $au«. (Sulingen, 3. ©Treiber.
64 e. II 8. $rei« 40 *Pf.

(Sine gang furje J(itf^äb,lung unb SBefdjreibung ber ©äugethiere,
roelc&e auf ben befannten 3d?reiber'f$en 2Banbtafeln abgebitbet ftnb unb
beren (Gebrauch gang roohl unterftüfcen fann.

47. 3Uuftrirter geitfaben ber Watur a. ei"rt t d) t c be« £bierreld>«.
ftür bie untern klaffen ber 9Rittelfd>ulen bearbeitet tson Dr. CSuftan oon
-Satter1 , f. f. ^refetfer. 282 @. 8. mit 470 Abbildungen. 2Bien, Gart
©erolb'« 6ob,n. 1876, 1 (I.

S)iefe föaturgef deichte jeidjnet ftch bor anbern baburch au«, bafc ber
Sext mit bieler ©enauigfeit ben Orrthümern au« bem 2öege geht, bie
fictj fo Uidit bon einem Suche in'« anbere Ijiünberfc^lciriicn. 2>er 3kr=
faffer hält ftd) aud? bura^roeg an bie neuere (Sttjtematif unb halt fi cb
an ben analtttifchen Lehrgang, roa« beim Suche geroifj ein Sorjug ift,
wenngleich ber i'ehrer im Unterricht beffer ftint^etifa) »erfahrt. SDtc 2tb=
feilbungen ftnb ungemein jahlreich, meift in bebeutenber ©röfje unb mit
feltenen 2lu«nafymen bezüglich ausgeführt, ba« Xtytx ijt auet) fyäuflg
in feiner Umgebung bargefieQt, ober bie Sntroirfetung nieberer Xb/iere,
i^re Sauten unb 3lnbere« corgefübrt. 3n ber Slußroaljl ber befc^riebenen
Objecte roerben 2ötrbeltl?iere unb ®liebertt;iere oorjug«roeife berürffta^tigt,
bie $öget oieUeic^t etroa« \u oiel. 33ieQeid)t l?ät tc auet) bie SBefctyreibung
ber Slrten fyte unb ba etroa« me^r in ben $3otbergrunb treten fönnen.
CDa biefe aber burdj bie Slbbilbungen jum gre§en Xfytil erfe^jt roerben,
unb bie grofje ©«fclben bem ?c$rer eine h»nreichenbe Hu3roar;l
geftatten, tft ^attef« ?eitfaben einer fe^r roeiten Verbreitung fät;ig, rooju
bet com Verleger fe^r biüig gesellte ^rei« geroiß auch beitragen roirb.

Digitized by Google

160

Dtaturfunbc.

48. 3ltuftrtrte Diaturgefc&f <r)tc be« £bierreid>e3. *) gür bie untern
(Staffen ber 2J?ittelf<r)ulen bearbeitet »cn Dr. 2t. $ef ernto, f. f. Regier ung«;
raU), JMreetor be« tfeopolbjtäbter 9teaU unb Obergömnafium« in SBien.
13. oerbefferte Auflage mit 503 Bbbitbungen. <«rag, %. Sempafö. 1876.
<ßrei« 1 fl. - 2 3»arf.

Die ^orowrj'jdjen 2e$rbttcr)er ftnb buret) eine föeitje oon 3ac)ren
an ben b'fierreidjiföen SWittelfcljulen b,errfdjenb unb erhalten ftd> Bei bem
93etnüt)en be$ SBerfaffer«, in bem einmal gemähten 9fafynen, bei neuen
Huftagen nötige Slenberungen oor zunehmen , buret) bie reiche äu«=
jtattung Sei ungemein niebrigem greife. Die große Sftenge be« Stzfyx-
jioffe« paßt jroar iridu für bie Unterric^tSflufc , inbeffen ba ba« SWe^r
nidjtfi fefiet, bringt e« feinen ©djaben, unb feilte nur ber Setjrer ftet«
barauf bebaut fein, roegen be« Ucberfc^uffcß in ben fyöljern Dt)ierclaffcn
bie niebern nidjt gar %u bürftig »orjunerjmen. Die Silber ftnb gut, fte
fteöen metft baö ganje ütbjer cor. Sei einigen ©rutpen »erben aua>
$injelnb,eiten in größerem üttaßfiabe oorgefüljrt.

49. £a$ 3ötf fenöroürbigflc au« ber tfcierfunbe für ©djullebrer-
©crainare, ftattifdje «Wittel» unb gebebene (Slementarföulen oon 3. <S$r.
%x. ©djolj, föntgl. £eminar*Oberlebrer a. ©.

L «anbeben. £fe 2ßtrbcltbi«re ober bad &öbere Ibjerretd). 230 6.
gr. 8. 1874.

II. ©anbeten. £)ie rolrbettofen $&iere ober ba« nieberc £bierreicb\
168 <2>. gr. 8. 1876. dritte Auflage, !öre«lau, ö. Üftorgenffcrn.

Die oorliegenben Seiben SBanbdjen ftnb im 24. SBanbe be« 3al)re«=
beriete« al« brauchbar für Setyrer bejeidjnet roorben, mit roeldjem Ur=
tyeile ict) mic^ jebeet) nur in ber SÖeife einoerftanben erflaren fann, al«
idj bic Slrt ber ^Betreibungen für rtdjtig unb gut fjalte, im ©anjen
aud} bie $lu«roa$l ber ^aturförper billige unb ftnbe, baß ein ©eminarift
oiet ©ute« unb ©djöne« au« bem SSBerfe lernen fann. 2Benn idj tro^
bem mir ein ettoaä abroeicr)enbed Urttjeit üon bem 33ud)e bilbete, rote e«
ber große ©cfyulmann gab, al« beffen SRadjfolger tet) an biefem 3at;re«s
beriete mitjuarbeiten bie ötyre l)abe, fo muß id> baffelbe roor)t etrea«
nar)er begrünben.

3$ t)alte nämlidj bafür, baß in ben ©djulleb>er=©cmtnarien nicr}t
blo« eine einfache 9?aturbefct}reiSung gelehrt »erben fcH, roie fte ieber
©cbüler ber 53oIf«fct>uIe lernen fann, i(§ meine, ber ©eminarift fcfl beim
SJerlaffen be« ©emtnar« ein 93ilb oom ganjen Überleben fyaben, ein
53ilb biefe« tfeben« im herein mit bem 2eben ber übrigen tftotur; ber
junge Sftann, reeller an ber geiftigen Uebung einer ©eneration mit*
arbeiten toirb, foH fetbjt e« füllen, ba§ in ber ^atur meljr ju fud)en
i(i alQ ein com 3ufaA jufammengeroürf elter §aufcn oon Birten, bie man
naa^ au§erlttt^en SWerfmaten ju ©attungen unb Drbnungen oereinigte.
Unb meb^r alö eine fötale gufammenftellung finbe ict) in ben oortiegen=
ben betben $anbct)en nid)t.

Da« ©Aftern fct)on ift in allen feilen ocraltet. 3n unferer 3f^
barf bie SRücffidjt auf bie äoologiWe (Sntroicfelung ber Dt)ierroett nia)t

*) »crgl. Sanb X. 6, 344 be« 3at?re«beridjtc«.

Digitized by Google

SRaturt'unbe.

161

trieljr au§er 2ld)t gelaffen teerten unb tiefe, auf roeldje in Sdfolj' I t)ier=
funfce nirgend 9tücfjid)t genommen ift, verlangt uudj ein anbereä ©öfiem,
atd e8 biet geboten mirb. 3um 93erftänbnifj be8 innern 3ulammens
$ange« ber oerfebiebenen Zierformen ifl aber auä? nötljig, einen toentg*
ßen« oberfläd)tia)en 931icf auf bie Anatomie ber terfd>iebenen £bpen ju
tbun, e« ift nötlng, bie oerffyebenen Ärten ber (Sntmicfetung $u be=
trauten, ju unterfueben, wie in oerfdjicbenen ftlimaten bie formen
anbere geworben ftnb, unb roie bie Jaunen ber Sanber jldj unterfebeiben,
felbfl bei afyntirf) flimatifmen 93erbältniffen , furj e8 gibt fo ^ablrcidic
©etanfen, bie man beim Stnblict ber jabUofen Slncrformen getoinnt unb
nidjtS ton bem tft in ben Sutern enthalten.

©elBtt nidjt einmal ba8 SJcrbanbene iji confequent burdjgefüljrt.
2ßir erfabren nicbtS über bie Sljaraftcriftif ber Staffen unb Orbnungen,
au§er bei ben Onfecten; bie niebern Spiere fmb jubem in fe^r geringer
Slu&oaljl »orgefüljrt, e« festen aber ana> bei ben bityern Spieren töpifdje
formen, »on benen ein 2eljrer uriffen mufj, aueb obne bafj mir ton
ibnen 9cufcen Ijaben, tä) erinnere nur an ba« ©djnabeltbier unb an ba«
£an$ettfifcbdjen.

£rcfe ber SJorjüge beS 2öerfe8 fann tdj baljer e« nidjt als feinem
3»ed entfpredjenb anerfennen.

50. Dr. $. 23ronn'$ Staffen unb Orbnungen be« Xbierreicbö, wiffen»
föafllicb targtfteflt in ffiort unb öilb. gortfltfe^t ben cerfdjietencn ®e-
lebrten. geipjig unb fceibelbera, g. g. 2BinterT(d)e ©crlagepanblung.
$rei« per Lieferung 1 9Hart 50 $f.

2)a8 umfangreidje, für ftatbgcle^rte bcfUmmte, SBerf fdjreitet all*
tnalig »otma'rt«; e3 erfdjienen mieber ton fcerfdnebenen 5lbtljetlungen
$efte, in gleicher £ü<btigfeit bearbeitet toie bie früher erfdjienenen unb
in berfelben Söeife mit StbbUbungen im £erte unb auf Eafetn iQuftritt.
<5« fmb unö jugefenbet tootben:

V. ©anb. @lteberfü§ler, bearbeitet Pen Dr. ©erftätfer, ^rofeffor
an ber Untoerfttät ju Öerlin. 21. Lieferung, befa)retbt tie (introttfelung
einiger formen ber Ärebfe.

VL OJanb. I. Abteilung, jifäe, bearbeitet pon Dr. %. 91. SB. #ubred>t,
Gonferpator bed JReidjÄ'SDiufeutn« %\x Seiben. 1. unb 2. Lieferung, ent-
halten: (Einleitung, lleberft<bt Perfdjiebener epfterae, Literatur, Ueberblftf
unb Hnfanq ber anatomifefcen ©eübreibung ber Urnfcbe.

VI. Vanb. II. Hbtbetlung, Ämpbtbien, bearbeitet Pon Dr. <£. M ^off mann,
"profeffor ju Seiten. 10., 11., 12. unb 13. Lieferung. (£0 roirb bie
©efdbreibung ber ©innefiorgane ber yimrbibicn beenbigt unb oie ber
33ert>auung0organe begonnen.

VI. $anb. V. »Äbtbeilung, ©äugetbiere, Pon Dr. <£. ©. ©tebfl, ^ro-
fefior an ber Uniperfitdt in $alle. 9., 10., 11. unb 12. Steferuna, ent^
balten: 3abnbau unb Äieferbilbung Perfdtfebener Orbnungen ber ©äuge»
tbtere, befonber« intercjfant bureb ©erüdfiajtigung vieler foffilen formen.

51. ©ie @tammPäter unferer 4»unberaffen pon 8. #. ^eitteleB/ f. f.
^rofeffor, na$ einem am 12. 3anuar 1876 im ©ereine jur Verbreitung
natmn>itt<nfd)aft(taVr ^enntniffe in iBien aebattenen Vortrage erweitert.
Sien, Verlag ber ©aflUbaufer'fcben »ud)banblung (3ofef Aiemm). 1877.
68 ©. K. 8. «ßrei« 70 ffr.

5P&b. 3at,re*bfttdjt. XXIX. 1 1

162

^aturfunbe.

^rofeffor Oeittele« Ijat e« ftdj jur Aufgabe gefiellt, bie öerfdjiebenficn
©ehalten auö bem CMAledjt ber $unbe aufjufuctyen unb ju oergleid>en
unb au« tiefen S3ergleiä)ungen ©eiflüffe ju jieljen auf bie Slbftammung be«
$au«ljunbe« in feinen ja^Ireid;cn Abarten, Äu« tiefen Unterfudpungen t tjeil t
$rofeffor 3eittele« im norliegenben fteftdjen einige $auptpunfte mit unb
Ijalt bie ftrage übet bie Slbfkmmung be« $unbe« für boUfommen Ufo*
bar. 3X1« (Stammvater unferer europaifdjen $unbe finb nad> iljm ber
lorftunb ber Pfahlbauten ■ teentifef) mit bem ©djafal, Canis aureus)
unb ber £unb ber Öroncejeit (ibentifdj mit Canis pallipes, bem inbifd>en
SBolf) anrufe ben. Seite $unbe mürben fdjon im ältertr)um gejüdjtet.
(Sin intereff anter, bisher »enig geroürbigter, aber feljr djarafterijtifd>et
Unterfcfjiet jroifdjen bem £>unbe unb bem europ5ifd)en SQSolf, bem feine
9?oöe bei .ber SBilbung ber $unberaffen jufäflt, liegt in ber ©tarfe be«
SReifoat)ne«, melier beim 2Bolfe in ber Sänge »on Dorn nad) hinten
bie ber ba^inter fiefcnben §öcferja&ne übertrifft $te furjen 2Hit*
Teilungen, bie fcier »orltegen, laffen e« feljr röünfd>en«roert& erföeinen,
^rofeffor Oeittele« mödjte balb bte &tit gemimten, in au«gebebnterer
SBeife feine Unierfudningen über ba« Genus Canis ju teröffentlidfren.

52. ST er Vogelfänger unb 33 o geltta" rter ober Ofaturgcfct f cfctc, %an$,
3äbrauna, Äranfbetten, Pflege unb ffiartung unferer belieb leiten in« unb
auftlänbiföen 6tng* unb 6tubem>&gel. 9iebft einer Anleitung, Sögel au««
juftopfen unb aufjuftefleu »on JD. Xfcbetncr ©ierte, «erraebrte Auf*
laa,e ten tferb. @iegmunb. 192 ©. 8. mit 24 naturgetreuen Sbbilbun^en
auf 8 tafeln, SBien, $cft unb fcipjig, $arlleben'« «erlag. 1876. $rei*
1 %t 65 Är.

2Ran fann über ba« galten ber Keinen befieberten ©anger eine
terfdjiebene Slnfidjt Ijaben. 3n ber ffiegel ifi e« roo&l eine fe&r un=
fdmlbige ftreube, bie melfad) f>o!?en $enu§ gemährt, unb menn aud>
mandje« S3ögeldjen baburdj feiner ftreiljeit beraubt mirb, um jum 33er=
gnügen ber 2ttenja)en ju leben, fo ijt bie sJ?atur feibft ja oiel grau=
famer unb eine lilfter, ein $abtdjt jerftört mebv, al« e« luintert Sieb*
jjaber t>on ©tubenoögeln tljun. ©eringer nod> ©irb ber ©djaben burdj
beffere ©rfenntnifj ber ftatur ber SJögeldjen unb barum barf ein SSüdjlein
roie ba« borliegenbe gang mo^l auf empfeljlenbe Srroa'ljnung Slnfprucfy
marken, jumal e« ganj gut angelegt ifl, bem gröftern ^Jublifum bic
Äenntniffe ber im $>anbel terbreitetfien Sogelarten ju ermitteln. (Sine
Hnja^l colorierter UbbÜbungen ftnb bem 2Berf$en beigegeben.

53. Ääferbutb für Änabcn. (Sine Anleitung &ur jtenntni§ ber ÄSfcr wie
aueb Aur jrocefmä^igen üinrirbtung Von ^dferfammlungen. Son Dr. @.
jöernbarbt. 140 6. fl. 8. mit ifluminirten Äbbiifcungen auf 6 Xafeln.
fünfte »erbefferte «ufiage. ^oOe, Ctto fcanbel. ^ret* 1 SWarf 20 $f.

Ü)a« Sua^ beginnt mit einer allgemeinen Einleitung über bie

Hnatomie ber Ääfer unb tt)re ßntteicfelung , e« folgt eine fuqe %n=

leitung gur Anlegung einer Sammlung unb bie ©inti?eilung ber töäfet

naa) Ofen, ba ber Serfaffer meint, biefe genüge für feinen j^md.

2)a« meine ia> nidu, benn ber .^nabe, ber ba« ^äferbuU) in $änben

Ijat, rotrb tooljl auc^ in eine ©djule geben unb ba gemifj ben Unterria)t

naa> einem neuen ©Aftern genießen. SBoju ir)n alfo in ben 3n?^cfPa^

Digitized by Google

sJtaturfnnbe.

163

Bringen? $ie Sefcbreibungen be« Suche« finb rur$ unb brauchbar, bic
«bbiibungen aber nicht uiel toertr), jubem bic färben fe$r ungefchtcft
aufgetragen flnb.

54. £ieiKerttlien unb Hmcbt bten 9Neber»C efterreich« , eine fauniftifäe
©fijjeüon .k Änouer. 2öienf Sllfreb Hölter. 1875. 42 6.8. $rei«60Är.
amr>&ibfen# unb fRejjtiU e n*u<$t öon Dr. ^rnebrid) St. .ftnouer.

ffiten. im @elbfh>erlag be* SSertaffer«. 1875. 56 6. 8. unb 5 tafeln.
$rei« t %l. 20 «r.

Serbe genannten fleinen Arbeiten *}aben ben 3»*^ ben &brer
mit ben Reptilien unb Amphibien unferer ftavma berannt ju machen;
ba« leitete gibt aud) Anleitung, biefe Spiere $u jücbten, inbem bet
Sjerfaffer jal)ltetcr>e eigene Beobachtungen mit benen anberer §orfcr)er
hier oorführt. 2)ie Slufj5r)tung ber einfchlagenbcn Literatur erleichtert
bem treuer Strebenben feine ©tuoien. $)ie fiebrer ber SRaturgefchichte
»erben manchen intereffanten SBinf für ir)ren Unterricht in ben betben
Sd)riftc^cn pnben.

55. tte Säu getbiere lieber *Defrerrefcb3 einfthlieflicb ber foffilen »or-
lemmniffc oon <ßrofeftor Dr. <E. «Rothe. SBlcn, SUfreb $Slber. 1875.
48 6. 8. $re(* 40 ftr.

Der Serfaffer ftellte ftch al« Aufgabe, ju unterfud)en, »eiche ©ä'uge=
u)iere $u irgenb einer 3«t in 9fteber*£)ejierreich unb ber nacr)ften Um=
gebung biefe« föonlanbe« gelebt haben unb noct) leben. 3U* <5l?arafte=
rijtrung ber frühem Jaunen gab er eine furje geologifd)e <5fijje, führte
bann bie ffyfiematifcbe Ueberft(t)t ber ©äugetcuere »er unb teilte fiber
bie Orbnungen, Familien unb Birten nacb furjer Sefchreibung berfelbett
mit, roa« bie Literatur unb »erfebiebene noch unveröffentlichte Beobachtungen
Uber biefen 3tDC*Ö C€r Äotw boten. (Sinjelne fiatipifct)e Seilagen foflen
über bie Slnjahl ber gezüchteten ober al« Oagbthiere angefebenen @auge=
tbiere ein Bilb geben. 2)er Serfaffer glaubt mit biefer Arbeit manchem
(fliegen eine intereffante Ueberftcr/t geboten ju haben. Durd) bie Sto*
gäbe ber benufcten Duellen ifi eingehenberc« ©tubium be« Ü^ema'0
für anbere erleichtert.

c. Botanif.

56. Sebrbuä) ber Botanif für SWtttelfcpulen Don Dr. M, ^rantl, $rlr»ats
becent an ber Untoerfitat SBürjbura,, bearbeitet unter ßugrunbelegung be«
ücbrbucfcd ber ©oranif bon 3ul. 6acp£. Qvotitt ergänjte Auflage, fripjia,,
2Bi!b. (inaelmann. 1876. 261 ®. ar. 8. mit 266 ftiauren in $oUfd)nüt.
<M« 3 SRarf 60 $f.

Enthält in gebrängter $)arfreflung ba« SBefentlichfie au« ber 2Ina=
temie unb ^$htoftotyjie D« ©eroachfe. (Sorrecte Bearbeitung unb forg*
fältige Erläuterung burch beutliche Slbbilbungen laffen ba« fletne 2öerf
befonbcrS em»fehlen«n)erth erfcheinen. gör bie ^erroenbung in 6ct)ulen
»irb natürlich majjgebenb fein, ob ein SBerf nicht auch bie ©efd^reibung
bon ärten enthalten foCte, roelcher j&ntd mit ^Srantl'« Lehrbuch nur un=
bcllfommcn erreicht roürce. 25er $>err 35erfaffer fe^t neben feinem Suche
ben ©ebrauet) einer „glora^ torau«, geht bamit aber toohl über ba$ 3ieI

11*

Digitized by Google

164

9toturfunbe.

bet aWtttclfc^uten binau«. 2>em &hrer an folgen ©Ovulen aber rotrb
ba« 33uö) bie befielt iDienfie leiten.

57. Da§ sJ3ffanjenreid), Sfoiettung jur Äenntnifc beffelben nad) bem Sinnet
fdjen ©i)ftent unter fcinweifung auf ba$ natürliche ©nftem. SRcbü einem
ftbrifc ber *Pflanjenflcfd?i<ftte unb ^flanjengeograDbie begrünbet ton Dr.
ftrtebrteb SBimmer. 3wolfte Bearbeitung. $beü II, 8u«aabe A ber
12. «ufiage von ©cbiHing'S Waturgefebtcbte. ©re*lau, %ixt. $irt. 1876.
272 ©. S. mit 720 in ben £erj gebrutften «bbtlbungen. greift 3 SRarf.

ÜDie SBimmer'fchen Bücher fmb roeitbin Befannt buret) ihren 9?ctc^=
tr)atn an 3nl)alt unb bie jahlreidjen guten Hbbilbungen unb auch in
frühem 3abre«bericbten bereit« mehrfach befptodjen. (93ergl. XXVIII
6. 244.)

£)er Herausgeber roar au<h bei biefer neuen Bearbeitung bemüht,
burch Erneuerung unb (Srgänjung be« Suche« in XerJ unb 23ilb e« beut
guten SRufe anjupaffen. ©eijr empfehlenßroerth ifi bie 53egeicr)nung unb
Slbbilbung ber roidjtigfien 3nfecten, roeldje bei rostigen ^anjenarten
auftreten. (£« roirb baburä) eine für ben Unterricht fo tortr/eilr^afte
roecbfelfeitige Söe«er)ung hergefteflt. ÜDa neben biefer 2lu«gabe auch eine
jroeite, nach bem natürlichen ©bfiem georbnete erfd^ienen, ifi auch für 2>ie=
jenigen geforgt, bie an bem jejjt toobl nicht met/r mel gebrausten Sinnes
fet/en ©tyfieme tlnftoß nehmen fönnten.

58. ^flanjenfunbc in ber 93olf dfe^ule oon 3. 3. <Sa!Ifen, Sebrer ju
0t. Jobanni« in ftlen«burg.

©tbülerbeft I: (ginjelbitber. 1876. 24 6. 8. $rei« 0,20 2Jtarf.
©cbüterb^eft II: «ruppenbüber. 1876. 32 6. 8. $rel« 0,30 SRarr.

^ffanjenfunbe in ber öolf «fcbu'le. •) ($tn Jpülf«bucl> für Bebrer oon
3. 3. Gallfen. Sorcurfu«. üinjelbefcbreibungen. I unb 59 @. 8.
$rei« 0,75 SRarf.

(Srfter (gruppirenber) 6urfu#. pr bie SHittelftufe. 1873. Vm unb

109 ©. $rei« 1,25 3Xart.
3»eiter Gurfu«. fcür bie Oberflufe. 1875. VIII unb 224 ©. 8.

*Prei« 2,25 ÜRarf.

(Saflfen gibt in feinen vorgenannten 53üa^ern jeinen üollfianbigen
Sehrbehelf für ben Unterricht in ber Söotanif, ben et noch burch bie an
anberer ©teile angeführten „SÖanbtafeln" ,**) vielleicht aud> noch buret)
einen „britten (Surfu«" ju ergänzen befirebt ifi. JDurch bie Sluöbehnmig
feiner Arbeiten auf ben Unterricht für ©chüler unb 2el)rer unb bie im
®an$en befunbete päbagogifcbe Sücbtigfeit be« Skrfaffer« macht ftch bie
ganje 9iethe biefer (Schriften bemerffich, im Einzelnen bürften manche
Sehrer abroeichenbe Anflehten haben.

S5on ben ©chü ler heften gibt I bie $ef Reibung öon 20 Sölütrjen*
pflanjen ber einheimifchen ftlora, II gibt eine weitere 5ln$at/l von folgen
©in^elbefchreibungen unb nennt bei jeber noch eine Slnjabl anberer
^flan^en, bie meijt burch &er)nlicbfeit in roefentlichen Organen ftch an=
fchliefjen, fo ba§ ber ©chüler bereit« bie Äenntnifj mancher natürlichen

*) »erglefcbe 3abre«beric^t »b. XXVI 0. 223 unb XXVIII @. 245.
•*) ©iebe oben ©. 140.

Digitized by Google

SRatuvhmbc.

165

©rupfen ertttrbt, unb — ba auch einige blüthenlofe ^flanjen ^inju=
fommen — befähigt ift, einen Slbrijj be« (Sbjiemß unb eine Ueberficht
übet bie Slnatomie ber ^ßflanje ju oetfle^en.

93on ben für &hrer beftimmten heften bient ber öorcurfuS
baju, jur 23ehanblung beS I. (Schülerheftes anzuleiten. 2)ie ^ier be*
fehriebenen 20 ^flanjenarten »erben eingehenber befprochen, eS »irb er=
Hart, tote ber Se&rer ©orjugehen fyabe. 9?ach ber ©efa^reibung folgt
eine Anleitung ju Sergleidmngen, eS toirb über €tn»enbung, Hubau,
Äbfiammung u. Ä. gefprocljen, eS »erben Ueberfichten gegeben, toie fle
ber l'ehrer mit ber dlaffe an ber £afel ju enttoiefetn hat.

SDer erfte EurS, toeldjer früher als ber 93orcurS erf Lienen in,
gibt eine fur^e Einleitung über ben Söau ber ^flanje. Darauf toirb
bie ©ehanblungS»eife con ben im II. ©djülerhefte aufgeführten <ßflanjen
auflfü^rlt^ torgenommen unb bei jeber eine gro§e Slnjaht bem Sc^rer
nbthige Angaben gemalt ES ijt barauf föüdftcbt genommen, baf? ber
Jel^rer ju feiner Vorbereitung unb ju größerer (Sicherheit im Unterricht
mehr toiffen mu§, als er bem ©chüler gu fagen hat- 3>« Jtoeite
Cure, für toela)en ein Schülerheft toohl noch \u ettoarten ift, ertoeitert ben
im erften gebotenen V ctjxftoff . ES toirb toieber oon ber Suyelbefchreibung
ausgegangen, barauf baS SBilb einer ©ruppe enttoicfelt unb teraanbre
formen hinzugefügt. Xie <ßflan£en flnb meifi nach ber ©lüthejeit an
einanber gereiht, es toerben bie $flanjen gleicher (Stanborte unb gleichen
tflima'S gruppirt. Sin bie 22 ^flanjenbilber »irb ein ausführlicher
»bfchnitt über ^flanjenanatomie unb eine furje Ueberficht über baS
natürliche 2ojiem angereiht.

ES toirb getoi§ möglich ftbi, in ber Seife ber tya befproebenen
£>efte reebt günftige (Erfolge beim Unterricht ju erjtelen, unb bem ?ehrer
ift ein gutes jpülfSmittel ;u eigener Vorbereitung gegeben. 3m 2$or=
curfuS fotoie ben Schülerheften haben fleh aber manche Ungenauigfeiten
cingef deichen in ber Terminologie, bie im Umgenannten EurfuS mehr
»ermieben flnb, fo bie «crmechfelung oon ©riffel unb (Stempel, Sölüthen«
fianben u. a. Äleinigfeiten, bie toohl feinen toefentlichen (Schaben bringen
unb bei einer neuen Auflage com SBerfaffer leicht geänbert toerben fönnen.

59. £a Heine $3 o tan (f er. (Sin ^ülfdbüdjlein beim Wuffudjen unb S3e«
ftimmen ber wtdjttgßen, in £>eutfd;lanb nNlfcroacbfenten unt» cultimrten
^flanjen. $haneroaamen. 92adb bem Kinnl'fcfeen @ejual-6t)ftem bearbeitet
öon 95$. 6b. 83ctd)e, gebrer ju (£(#atann*borf. 2. Auflage. ?angenfalja,
»erlag »on Hermann ©eper. 1876. 422 S. 6. tyrdl 2 2Rarf 50 <ßf.

(Sin #ülfSbuch für junge Sotanifer jum leichten Sluffinben beS
Samens einer ^flanje. Es jählt über 1100 ^flan$en auf, nur $hancs
rogamen, bie am r;äuftgflen oorfommenben ©eroächfe au« Deutfchlanb
unb 2)eutfch=£)efierreich (9cieber=Oejterreich jähtt 1800 ^ha"«ogamen,
£>eutfcblanb etwa 3000). Sil« Einleitung bient eine furje ßennjeichen»
lehre. Xte ^ßflanjen jtnb nach ?tnnr'ö 3nftcm georbnet. Eine furje
Ueberftcht ber <3r/fteme oon Ouffteu unb le EanboQe ift gegeben. 3n
ben Örbnungen folgen bie ^Jflanjen "nach Det ^atbe ber Slüthen, bie
33efchreibungen finb furj, gu jeber ^flanje »erben »erfchiebene beutfehe

Digitized by Google

166

Waturftinbc.

©fynontymen gegeben, e« »erben ftunborte genannt, übet ben ©ebrauch ift
berichtet, gegen unroichtige Arzneimittel roirb geeifert, r)i(xorifc^e 2)ateu, Hn*
gaben über ©tanborte oorjüglicher Öaumernnfclare finben ftdj gelegentlich.
2)a« Such enthalt für ben 2iebt)aber oon ^flanjen öiel ^efenöroert^e«.
Sei ber jerminologie toare e« — bei bem bebten oon jjeichmmgen
— nicht Wlec^t, toenn ©eifoiele öon leicht aufpnbbaren ^ßpanjen jur
Ghrflärung ber $unßau«brütfe beigefefct maren. 3U bebauern ift, bafc
ber Skrfaffer nicht ein natürliche« ©hfiem jur Bnorbnung geroäc/lt hat.

60. 9(nfang«grünbe ber $ffan§enf unbe. Öefd)reibung t>on 36 befannten
^flanjen nebft 3"fatnmenjret(ung ber »fchtigften formen ber ^Pflanjenorgane.
^unädifr für ©dmlpräparanben bearbeitet ecn 3. -§aug, 2)irertor be*
!. «ebrertnnen* Seminar« ju <§cblettfrabt im (Slfap. Breite Auflage. 2Jcit
einem Hnfcang über bie wiebtigften nufcbaren $ftanjen|ioffe. 51 @. 8.
$rci« 80 $f.

fcferju: ftletne« $erbar r>on 36 befannten (ßflangen unb circa 150 ^flanjen»
tbeilen, ba« öon ©eminarle&rer SW. Söfcle in 2Hefc für 6 SRarf bejogen
»erben tann. Stuttgart, SBerlaa. r>on 8. Ulmer. 1876.

ÜDie erfte Auflage btefe« 2Berf<hen« rourbe im XXII. ©anbe be«
Jahresberichte« befprodjen. 3cü fd}(ie§e mich bem bort ausgekrochenen gün*
ftigen Urteile über bie 2lu«führung ber Arbeit an, fann jeb cd) aud) meiner*
fett* nicht mein ©efremben barüber Derbehlen, bafj man nad) abfoloirter
©olf«fct)ule nod) einen berartigen elementaren Unterricht an „$räfca=
ranbenfchulen" für nothroentig erachtet.

61. (Sirurfion«flora »on (Slfa§»2otbrfngen, autoriflrte, na<$ Rt.
Ätrfdjfefler'« Guide du botaniste bearbeitete ftuägabe »on £>cmndj
Dalmer, orfc. t'ebrer an ber JRealfdjule $u SBaffelnpeim. $cibelberg, (iarl
ffiinter. 1876. 125 B. 12. mit einer .Harte, $rei« 3 HRarr.

Der SJerfaffer cbaraftertftrt in ber Einleitung ju feinem SBerfchen
ba« £anb fetner ftlora, gibt bie $öhenangaben, trtgonometrifchen £>rien=
ttrungöpunfte, (Sinige« über flimatifche 2$err)ältniffe, ^anologifdjeä, (Suiturs
pflanzen, it>re Verbreitung jefet unb früher. £>a« §auptjiel bc« 2Berf»
chen« ift bie ©efdjretbung ber oerfebtebenften iSjcurfionen in (Slfafce
Lothringen in botanifcher $>inftct>t. SDa« Sud) roirb baber ju einem
üorjüglidjen gür)rer für Lehrer ber SBotanif unb anbere ^flanjenliebhafcer
in jenen i'&nbem. SWan tann bei ber X urdifidu be« 93ud>e« nur rofin=
fct>cn, e« möchten in ähnlicher SBeife, mehr al« ba« bi«t)er ber $aüf
bem &hrftanb unb ber ftubirenben Ongenb $ülf«mittel geboten roerben,
roelcbe geftatten, bie Statur einer ©egenD genauer (ennen \u lernen. ü)er=
artige ^pütfömittet fönnen befonber« bei (Srcurftonen mit ber Ougenb
oon großem SBortheit fein unb bürfte baher ba« SBud) au§er bem großen
9ht&en für bie öetoohner ber befprochenen ©egenben auch ben noch haben
fonnen, al« ©eifpiel für ähnliche Arbeiten anbertoärt« gelten ju fönnen.

62. 6an b'^esiton ber »ichtigfren $f langen, unter Angabe ber beulten
unD latfintfdjen Benennungen, fomie ber Glafßncaiion nad) l'inne unb £>e
Sanbolle, nebft einem 9(nbang. enthaltene einen Olütbenralenber, fomie eine
Anleitung bejüglicb be« (Sinfammelnd unb ^roefnen« ber (pflanzen für*«
Herbarium, »on Dr. »uditc. 8eipjigf Ä5rner'« »erlag. 1876. 112 @. 3.
$re<« 1 SRarf.

5)a« «eine Such foU ein Settfaben für ©tubirenbe fein bei ber

Digitized by Google

SRctturfunbe.

167

Unlage eine« Herbarium«, um ihnen bie Orbnung ju erleichtern unb
bei bem (Sinprägen ber tarnen ju bienen. Der ©lüthenfalenber bürfte
auch bie 33eftimmung erleichtern. Da« Such entfpri^t bem im Ditel
unb Sormort ©erbrochenen unb fann angehenben Söotanifern empfohlen
»erben.

d. Mineralogie.

63. kleine« Sehrbudfc ber SWlneralogic. Unter 3ugrnnbelegung ber
neueren 2Intfdbten in ber dbemie für ben OBebraud) an b&beren @4ulen
bearbeitet »on Dr. Ererb, ftriebr. $ornftein, Dberlebrer an ber Oteal»
f^ule I. Orbnung |u Äaffel. 3»eite, vermebrte unb Derbefferte Auflage.
Äaffel, Xbeobor fcifaer. 1875. VI unb 320 ©. 8. mit 259 «bbilbungen,
48 im iejt, bie übrigen auf 5 tafeln oereinigt. $rei« 2,5 SRarr.

Da« Sehrbuch ber Chemie »on §ornficin beißt jmar (lein, e$
enthält aber trofcbem eine ungemeine ftüfle ton Unterrichtsmaterial unb
bietet baffelbe in einer jum großen Steile eigenthümluhen, für Unterricht«*
jmeefe feb,r jtoecfmäfeigen, überfichtlichen SBeife georbnet. Um ben neueren
änfdjauungen au« ber (Stjemie Eingang ju »erfchaffen, ttirb ein 2lb=
febnitt au« ben (Elementen biefer SBiffenfchaft oorauSgefchicft, e« »erben
fobann bie morblj°logiftt>Mt (Sigenfcbaften an ber (Seite $n>ecfmäfjiger 3lb=
bilbungen erläutert, 2tucb bei ber 33eforechung ber phnfifalifdjen (5igen=
fduften ftntet ftdj \d)cn 9Äanct)e«, ma« ben meiften Keinen Sehrbüchern
ber Mineralogie abgeht, fo bei ber $ärte ber genauere £inn>ei« auf
ben SBerth ber Scala. Änftatt be« »obl richtigem 2tu«brude« Richte
joirb Dagegen noch ber altherfömmli<he ©peetfifche« ©etoicht ans
geroenbet. 3n bem CSapitel Sorfommen unb ütttneralbilbung
lefen mir teuere« über Ginfchlüffe, ma« burch zahlreiche Bbbilbungen
r?cn fogen. Dünnfchliffen erflärt ift. Da« »on $ornftetn befolgte Softem
ift auf S. 95 — 109 überfichtlich bargefteflt, e« ift ein rein ct>cmifc^c«
Söflem. Die Beitreibungen ftnb burdj mancherlei Slbffirjungöjeichen
furj unb gebrängt, bie djemifdie Formel ift allenthalben angegeben, oft
ber procentifche ©ehalt an einzelnen Stoffen beigefefct. Siele SÄoten
geben über 2ln»cnbung, ftunborte, neuere Unterfucbungen u. «. Äuf=
feblufc. Dabei ifi ber Drucf forgfaltig für ba« äuge georbnet.
SJian ertennt leicht ben fU$f mo man alle« (Sinjelne gu fud)en
bat. Hufgenommen ftnb alle häufig »orfommenben Sflineralfoecie«, mele
ntinber michtige finb an betreffenber Stelle eingef ehaltet. (Sin Anhang
belehrt über ^et«arten unb geologtfebe Formationen ganj furv Da«
£3u$ mirb nicht nur beim Unterricht in tyütyxtn Schulen fei)r gute
tDienfh leiften, fonbern auch beim ^ribatjiubium mit Sortheil t»ertocnbet
rr erten tonnen.

64. <8runbri§ ber Mineralogie für ben Unterricht an b oberen gcbranftalten
oon Dr. $r. SftUborff, Sßrofeffor an ber ftriebriaV2Bcrber'fa)cn SUalfcbule
in Berlin, ßmeite »erbefferte Auflage. Berlin, 3. (Buttentag (D. (£i>0in).
1876. 98 ©. 8. mit in ben £ejt gebruetten $oljf<bnitten. $ret# 1 Di f. 20 $f.

^ütcr ff befchreibt tytx bie toiebtigften Mineralien, furj unb ftreng
roiffenfchaftlich, leicht faßlich für ben Schüler. <£r orbnet fte nach
dyemifchen 97cerhnalen unb jählt auf: I. Elemente, II. O^bifdhc <£rje,

Digitized by Google

168

SRotattunbc.

m. ©cbwefelerje, IV. S^ortbc unb ftluoribe, V. Karbonate, VI. 6uU
fate, VII. $bo«pbate unb Strfenicate, VIII. 23orate unb Zitate, IX. 6ilt=
cate, X. Snflammabilien. <5in Slnbang jäbtt einige fteläarten auf. 3m
93ucbe gebt bie Morphologie ooran, bie forbftaüograpbie ausführlicher; bie
pbhfifalifcben unb cbemifcbenSigenfcbaften fürjer, bafle oorau«gefefct werben,
bie neueren Slnfdjauungen in ter «ityemic ftnb aufgenommen. Die neuer:,
nad^ einem 3aljre bereits nötbig geworbene Auflage ift hier unb ba Meinen
Henberungen unterzogen roorben. Da ber SJerfaffer bie 2ttanganorube
fammtlicb unter bie Benennung 33raunftein $ufammenfaßt unb einige
feltenere <Pb°$Pbate mit fleinerem Drucf im Anhang ju anberen gibt, bat
{ich Die Änjahl ber im SBerfchen genannten SKineralien fcheinoar verringert.
2Btc ich fchon an einem anbern Orte aussprechen (Gelegenheit nahm,
möchte ich Det« Meinen unb fct>r brauchbaren 33ucbe einen Änhang über
bie geologifchen Formationen wfinfeben, bamit bie bei ben gunborten
angegebenen örflärungen terftanblicb. finb. 3njec*ni5Biß ift bie Angabe
ber Ableitung ber tarnen, Beifügung ton luftorijcben, ftatiftif eben u. a.
Daten. (SSergt. 3abre«bertcbt 33b. XXVIII ©. 248.)

65. tfebrbucb ber Mineralogie unter 3ua,runbeteguna, ber neueren Anflehten
in ber Chemie für ben Unterriebt an teebnifdjen gepranftalten, 9tealfcbulen
unb ©omnafien bearbeitet oon Dr. «War 3dngctlc, ^rofeffor am föntgt.
9teala,ümnafium ,u SRündjen. 5Braunfd)roeig , SStewe^ & Sebn. 1876.
VIII unb lf>6 @. gr. 8. mit 205 in ben iegt eingebrochen $ol$iiid>en unb
einer geognofiifcben lafel in garbentrutf. ßroeite toerbefferte Safet in
ftarbenbruef. $rel« 2 SRftlf.

(gine fürjere Darftellung ber SWtneratogie für folebe Slbthettungen
ton höberen ©acuten, in »eichen geringere Slnforberungen gefteUt »erben.
Da ba« ©uch in bem Oal?rcöberict>t 33b. XXVI 6. 226 bereit« be*
fprochen ift, fei hier nur ertoä'hnt, bajj bie jweite Sluflage manche «eine
SJerbefferungen erfahren bat.

06. 3fluftr'rie Waturgefdjicfcte be« SDcineral reiche«, für bie unteren
(Staffen cer SRittelfcbulen bearbeitet oon Dr. 3Uot« ^ofornn, f. f. 9te»
gieruna*ratb, Direetor t-eS Seopolbfiäbrer Üteal» unb Ober*(ftr>mnafium« in
Söien k. Neunte oerbefferte «uflaae mit 151 Slbbilbungen. $rag, %. £emp«fü.
1876. ^Jrei« 60 flfr. = 1,20 «Warf.

^ofornto befchreibt 100 2tfineralftoffe, im SBefentlicben nad? 2Kob«
georbnet; bie Sefchretbungen entfprechen ber Unterricht«ftufe, e« werben
bie chemifchen 99eftanbtbeile angegeben, wa« h^r wohl nur jutn Dbctl
terftänblich wirb; bie ÜRetafle fmb in poffenber SBeifc ebenfaö« be*
fchrieben, ohne jfreng genommen h^jugebören. d« reiht fich bie ^e*
fchretbung wichtiger ©efteine an, fo ba§ einzelne geognoftifebe ©efidjt«=
punfte bem (Schüler ebenfafl« vorgeführt werben. (Sin Anhang über
bie ©efteine ber Söiener Umgebungen ift fehr werthtwfl, wot)l nicht nur
für bie Schuten biefer ©tobt. Den (Schluß bilßet eine gebrängte Stenn -
jeichenlehre. Der Sebrfloff ift fehr reichlich jugemeffen unb in ben Unter=
gtimnaften noch fo jiemlich — mit einer guten britten klaffe — burefc
junehmen. 3n ben Unterrealfchulen, wo jüngere €chüler finb, mufj
man Siele« au«laffen, fo etwa bie Angabe ber ftunborte, manche D$r/b=
unb (Schwefelerze, auch barf man wohl bie ©efchreibungen wefentlich

Digitized by Google

"ftaturt'unbc.

169

ffirjen. Drofc abroeichenber 8nfd)auungen in Sejug auf (Stiftern unb
anbere ©Reinheiten unterrichtete idt mit ^crtbeil nach bem 93u<he. Die
grofje 3ahl ocr Auflagen fpricht für feine Verbreitung. (SJergt. 3ahre«=
beriet »b. XXI, ©. 457.)

67. Settfaben ber SWineralogie unb Geologie für bie oberen (Steffen an
2KittelföuIen oon Dr. tj. $otiftetter, f. f. fcofratb, ort. «ßrofeffor
an ber tedjnifcpen £od>i'rfjule in SBien, unb Dr. 3t Sötfdjing, «jjrofeftor
an ber SBiebener (fcommunaUObetrealfchule in SBien. Com f. äftiniirerium
für (niltu? unb Unterricht mit (srlaf oora 14. >ti 1876 29656 alt all-
gemein juläfftg erflärt. SBien, älfreb $ölber, f. f. $of* unb UnioerfUä"t8»
«ud)banblung. 1876. 172 @. 8. mit 146 im Xtxtt eingebrudten Original*
frolsfönitten. $rei# 1 %l 20 flr.

3ur Sßfaffung eine« Lehrbuches für bie oberen Staffen ber öfter*
reidufchen ©ömnaften unb 9teatfcr)uten haben fleh t)ier jroei beroährte
©chulmanner oereinigt. Der Sine hatte ba« 3"* fefonfleflen, »a« er*
reicht toerben foßte, um auf ber §o<hfcbule ein erfolgreiche« ©tubium
möglich ju machen, ber Slnbere ^atte bie 2eifiung«fät)igfeit feiner Slnjtalt
ju ertragen unb ben &t)rfiofj berfelben anjupaffen. Dafj auf biefe
SEBeife ein ©orjügltche« Sehrmittet gef Raffen toerben tonnte, laßt fict) er=
»arten. @« roirb gereift möglich fein, ben bter aufgenommenen i?ehr=
fieff in einem Schuljahre ju beroaltigen, e« ftnb auch Hu«roabl unb
29ehanblung«toeife berart, baß ein Sehrer faum SBefentücheö baran roirb
änbern türfen.

(5« roäre roocjl auch auf anbern ©ebieten be« Unterricht« ein äbn=
liehe« ÜWaßhalten in ben Sehrbüchern geboten, um bem oieifachen ©erete
wegen Ueberbürbung ber ©cbüler mit 9?acfjDrucf entgegentreten $u fönnen.

Der Inhalt be« Suche« gibt: ftennjeichenleljre (42 ©.), ©nftematif
unb 93htyfi°graübie (49 ©•)# allgemeine ©eologie (33 ©.) unb fpecieöe
©eologie (40 ©.). Die tfrtyftaUcgraphie «ft ausführlich oorgefübrt.
Da« (Softem ift ein chemtfehe« (1. Elemente, 2. (5r$e, 3. ©teine, 4. §a=
lolDe, 5. ^rjrjtogembe). Aufgenommen ftnb nur bie roichtigfien Mineral*
fubfUnjen, roenige feltencre Körper in Meinem Drucfe beigefügt. (Sin
Slbriß ber ©eologie, rote er tytx oorliegt, bürfte für bie ©runblage all*
gemeiner Söilbung, roie fte ftch in ber 2)?aturitat«prüfung ertoeifen foll,
al« £bpu« angefehen toerben fönnen.

68. UtitVi fcülf«bu<b ber ftaturgefchi <bte. IV. SDlineratogie. fünfte
Auflage, mit Bielen $>oljfd)nitten. ©realau, 3. U. Äern'ä SSerlag (3Jtaj
SWüller). 1877. 56 ©. 8. $rei« 35 $f.

(Sin furjer unb roohl brauchbarer Abriß ber Mineralogie, roeleher
einen vorangegangenen einleitenben Unterricht torauöjufefcen fcheint.
Dem Se^rer bleibt neben bem Suche oiel nachzutragen unb ju erftären.
3n einzelnen Angaben ijt ba« Heine 53ua> nicht immer correct. (Sin
furjer SluSjug au« ber ©eognofle unb ©eotogie fchtießt ba« Suct), in
roeleher ber Serfaffer noch «uf bem ©tanbpunfte ber geroaltfamen (Srb=
reoolutionen ftebt.

69. 2>ie geologifchenöetbältniffe 9lieber*Oefr erreich!, junächft )um
©ebrauche an 8ebrep©ilbung««5lnftalten oon Änbrea« «ielegg. ffiien,
9Ufreb ^ölber. 1875. 40 ©. gr. 8. ^Jrei« 36 Är.

Digitized bytooole

170

ftaturfunbe.

(Sine furje Stifte, toeldje auch altern Sehern ton Dcieberöfterreicb
bei intern Unterricht gelegentlich tienen fann, unb tote befonber« empfeblen«=
toerth al« nacbabmenßroertbe« Söctfpicl für bie sJ$rofeiforen ber VebrcrbU
bung«anfialten anberer ©egenben ift. Unmittelbare« Anlehnen an bie
SRatur belebt ben Unterricht auf jeter Stufe ganj fcorjugliclj unb fann
nicht genug für bie Silbung fünftiger Lehrer empfohlen »erben.

c.

70. Da« Sud) ber pboflfali fdjen (Jrfd)einungen. %xti nad) 9.
ffiutüemin oon Dr. 2. 9lubolf 3djuljer Oberlehrer an ber (gl. 9tea(«
fdjule ui Döbeln. 8Wit 11 ßbromoliiboarapplen, 9 grofcen «bbtlbunßen
außerhalb be« Jetfe« unb über 400 $ol4ld>nttten. ScQftänbig in 16 Sie*
ferungen k 1 SWart. VIII unb 622 Seiten gr. 8. Seidig, $aul Ab-
berg. 1876.

S5on biefem ^raebttoerfe liegt nun ber (Schluß cor, bie 7. bis 16.
Lieferung. $a« bereit« im torigen Jahrgänge unfere« Berichte« (S. 249)
enthaltene günfttge Urtheil roirb bureb bie ftortfefcung unb ben Schluß
gerechtfertigt. Daß S3ua> bilbet eine 3ierDC ie&« eleganten ©ücher*
fammlung, c3 bietet aber auch &em Lehrer vielfache (Gelegenheit,
burch bie torjüglidjen Slbbilbungen 2tnfcbauung«mittel für ben Unterricht
ju gewinnen f e« gibt Anleitung ju cffecttoHen unb infrruetiten Sr=
perimenten, ea behanbefi aber auch in Im unb 33ilb manche ber tag«
täglich un« umgebenben (Srföeinungen unb erleichtert baburch ba«
33erfianbniß ton Manchem, loa« bem (Gelehrten oft $u unbebeutenb ift.
3)ie Jlbbilbungen flnb nicht fchematifch, e« ftnb perfpectioifche Slbbilbungen
ton Apparaten unb fleaturerfebeinungen. Da ba« 33ilb ben Apparat
häufig in feiner 33em>enbung torführt, roobei bie Stellung be« (Sxperi=
mentirenben ebenfalle marfirt ift, fo roirb ba« Serfiänbniß roefentitc^
geförbert.

Der £ert ift leicht faßlich unb fl«f5öig gefdjrieben, babei in roiffen-
fcbaftlicbcm (Srnfie, bie Sudfiattung ift lururiö«.

71. 3. §eHmutb'« <Ilementar»9tatur lehre für ben erften ttffjen*
fdjaftlicben Unterricht, inebefentere an JHeal- unb hobern $üraerfd)ulen unb
@eminarien, fowie jum 6elbftunterrid)u bearbeitet oon 1&. ^fidjert

rofeffor an ber brbern ©ürgerfcbule ju greiburg im Srctlgau. 2ta)tjebnte
uflafle, jweite $älftc, erfle Lieferung, mit «ufaaben unb jablrefcben in
ben $er.t aebrueften fcolifdjnttten. ©rauufdjweig, SBteirea. unb ©obn. 1876.
©. 305-528.

Die „$eflmutb'fcbe SRaturlehre" gehört ju ben Slteften Lehrbüchern
in biefer SBiffenfcbaft (ogt. Sanb XXVUI, ©. 251 be« 3ahre«bericbte«5
unb erfcheint in ber neuen Bearbeitung toflfommen ben 3c'lberhältniffen
angepaßt Da toir nach bem Schluffe be« SBerfe« nochmal« an biefer
Stelle auf ba« 2Berf gurücfjufommen gebenfen, fei tytx nur fur$ bie
SWittheilung ton bem 2Beitererfd>eincn be« SBerte« gegeben, ba« ju ben
beften Lehrbüchern feiner »rt gehört.

72. (Elementarbud) ber $bpft( von Dr. 91. Caspar, Oberlehrer am fgl.
©nmtfaftun? ju ©onn. ftreibura. im $ref*gau, $erber'fd)e SBerlagebanbluna..
1876. 225 ©. gT. 8 $rei« 2 2Harf 80 ^Bf.

Digitized by Google

9fottur£uttbt

171

Der SSerfaffer will ein populär getriebene« Sehrbuch für Sefer
liefern, benen e« nicht um bloße Unterhaltung ju tljun ift, fonbern um
grfinbliche toiffenfchaftliche ^Belehrung, ebne babei befenbere mathematifche
JBorbilbung ju befifcen. @« fo0 ber Stoff nicht erfchöpfenb behantelt,
aber eine flare Ueberfidjt be« gegenwärtigen Stanbeö ber ^Biffenft^aft
geliefert toerben. ^uaktd) foH ba« $ua) für ben erften pbbfifalifchen
Unterricht bei ©Gütern oon ettoa 15 fahren oertoenbet toerben, ba mit
iüngern tinbern fein orbentlicher pljbjtfatifdjer Sebrcurfu« abgebalten
»erben fönne. Den Unterricht benft fleh ber ©erfaffer theil« oon fa(^«=
mafjig gebilbeten tfebrern, theil« bon folgen gegeben, bie erft mä^renb
be« £ebrcurfu« fieb, mit bem ©egenfianbe vertraut machen. Der S8e=
roegung«lehre tDtrb bie größte SBichtigfeit jugefchrieben.

üttan fann bem ©uche mobl nachfagen, baß ber Serfaffer feinen
3»etf erregte unb ein gute« §ülf«mittel für ben Unterricht gefdjaffen
l^at. Der Vebter mirb in methebifcher SBejtelmng SWandje« auü bem
Suche lernen, bie SBef Reibung ber (Srperimente, ihre Su«toabl unb bie
benfifcten Apparate, bie oorjügltä) ausgeführten Figuren werben beim
Unterrichte toefentlich nfifcen. Ueber ba« Such felbft, ba« au* borjüglicb,
auSgeftattet ift, lagt ii d> tal;cr nur ©ute« fagen. Ueber bie barau« ju
treffenbe 2lu«mabl muß ber Lehrer nach feinen 3wecfen urteilen, $3e*
tenflieb ift aber ber Safc im Vorworte, baß man ben Unterricht in
einer (klaffe bon 15 jahrigen Knaben einem Anfänger gutoeifen tönne,
ber fich felbft erfi mit bem ©egenfianbe oertraut machen feil. 0*
meine, felbft ein Anfänger im grämte folle bereit« mit bem ©egenfianbe
be« Unterrichte« ooflfommen oertraut fein unb bürfe nicht erfi mit ben
(Schülern lernen. 2lud> braucht man mit bem Anfang für einen phhfuV
lifchen Unterricht nicht erft auf ba« fünfzehnte £eben«jahr ju roarten.
(Sine große Summe oon pbhfUalifchen ftenntniffen fann ba« ftinb fchon
früher ftch aneignen, toohl mehr al« bloße (Sinjelnheiten.

73. Sebrbudj ber s.Bbüfif für bie oberen Stoffen ber ©pmnaflen unb 9leal«
fdjulen oon gfr. 3of. $i«fo, £>trector ber @taat«realf(feu!e in 6e<6*bau#
bei ffifen. SSierte, oerbefferte unb tbeilweife umgearbeitete Auflage. 454 €>.
gr. 8. mit 377 tn ben Jett aufgenommenen §oljf$nüten. ©rünn, ßart
fBinifer. 1877. <prei« 2 gl. 20 Är. b. SB.

Die £ebrbfidber oon $i«fo ftnb in Oefterreich unb Deutfchlanb fo oer*
breitet unb burch bie leichtfaßtiche Darfteüung, bie ba« Skrfiänbniß unter -
fiü^enben zahlreichen Slbbilbungen, burch ^üt cf ficht na Inn e auf ben fteten iJort=
fchritt in ber SBiffenfdjaft unb Aufnahme ber neuern Unterfuchungen unb
(Sntbecfungen, bnreh SSefchreibung ber fogenannten phhfttalifchen Spielereien,
bie fo oft eine Srfcheinung beffer iUuftriren, al« ber ocrmicfeltfte Apparat,
burch forgfaltigc §eroorhebung ber $aupt* unb Siebenfachen in ber
Drudfchrift unb burch manche anbere bem praftifchen (schulmanne toertfc
ooüe Einriebt ung fo beliebt, baß e« Sinen nicht tounbern fann, einmal
eine neue Auflage erfcheinen )u fct>en. Sie ift geaen früher toefentlich
gefügt um 101 Seiten, unb bamit ift, roie ber Serfaffer im Sortoort
fagt, getoiß jum Schulgebrauthe getoonnen. @« bleibt boch noch fooiet

r

Digitized by Google

172

SRatiirfunbc.

be« «Stoffe«, bajj ber junge Üttann, ber ftdj mit bem 23uä)e ©ertraut
gemalt Ijat, aua) nad> ber <©a>uljeit fta) barin nod) SRatfy Ijoten fann.
SBeranbert würben bei bet Umarbeitung t>orgug«roeife ba« (Sapitct über
bie ©ärmeletyre, ba« burd> Ucberficbtlidjfcn unb itlaibeit ber £)arfteflung
root)l eine ber au«ge$eiä)netften Arbeiten in biefer t>Ut genannt teerten
fann. 3n bem Slnijange über Slfkonomie flnb einige neue Figuren
aufgenommen, bie bemfelben nod} größere $3erftänbticf>feit ©erleiden. Sur
fe^r gelungen halte i$ überbie« ben SLbfc^nitt über Cremte, wet^er
ba« roefentlidjfie au« ber anorgamfdjen, tote ber organifdjen Chemie, in
einer bei ber gebotenen flürje teirfliä) fc^r gelungenen Stu«»at)I bietet.

74. geltfaben ber ^böfif bon Dr. SB. »eefc, orb. 8r«fcffoi unb b. 3.
SDtrtctor ber fgl. baner. »ol»ted)nifd)en €>ä)ule, otb. 2Rttalieb Der Qlfabemie
ber SBifTenf duften ju 2Nündjen. fünfte 9luf(aae. Berlin, «Haud'taje
SBuä)i>anMung. 1875. 272 6. II. 8. $«1« 3 2Rait.

(Sin fein bequemes $ülf «mittel für ©tubirenbe ber §o$f$u(e, ba
bie ©afce ber $t)öfif furj unb bünbig in ftojUmattfcher golge an einanber
gereift finb. SDa« Wachf abreiben in ben SSorlefungen bat immer einen
5toeifeltjaften SÖertt) unb bie 3eit, toeld>e auf bie medjanifdje Arbeit
terteenbet toirb, fann ber ©tubtrenbe beffer geiftig uertoerttyen. 2)ie
cingejkeuten 3c^nun9cn finb' ocm 3we*e entfpredjenb , fdjematifd)
gehalten. ©eroijj toirb aua) an anbern Slnjklten ber 'üßrofeffor fta)
mit SSortfyeil be« tfeitfaben« ton 33eefc bebienen tonnen.

75. Sebrbudj ber ^bnflf für ©wnnaften, JRealfdjuIen unb ancere b. obere
Sepranftalten Den Dr. ^ob. ÄOD. S3 onmann, ^refeffot am ©nmnafium
ju (Soblenj. (Srfte ^älfte. 240 6. gr. 8. mit 189 in ben lest gebrutften
fcolafcfcnitten. 35. öerme&rte unb «erbefferte »utlage. Göln unb 9ceu§,
8. ©djwann. 1877. $rei* 4 3Rarf.

(Sin ganj gut angelegte« 5öuä> mit fdjöner 2Iu«fhttung , toeld)e«
im XXIII. Sanbe ©. 462 be« ^Jahresberichte« bereit« anerfennenb
ermähnt tourbe. Jöei ber 'XimtiiAt fallen un« einzelne unflare ©teilen
auf. 21 (« einen großen 9taa)tljeit be« SBerfe« ift e« \\i erflaren,
ba§ in bem cbemifchen Steile beffelben tie neuern, nun bca) fdjon ju
allgemeiner (Geltung gelangten Ibecnen burd)au« unbcriicfftdjtigt blieben.

76. (Srunbri§ ber^böftf unb 9JJed)an if für gewerbliche gortbilbungafcbulen,
im auftrage ber fgl. Gommifflon für gewerblicbe ftortbilt>ung«|d)ulen in
SBür Hemberg aufgearbeitet »on Dr. gubtoig 23lum, <ßrpfejior an ber
fgl. iRealanftalt in Stuttgart, fünfte, öermeljrte unb berbeffertc Auflage.
155 @. mit 99 Hbbilfcungcn in $>elji'd)nitt. Setpjig un* fceibelberg,
G. %. Söinter. Stuttgart. Hfcrlf Cetinger. 1876. »4Jrei« 1 3Rarf 80 $f.

(Sin gute« Such, meldte« bie $auptlefyrcn ber ^ß^fif »orfü^rt unb
befonber« fciejenigen ^Ibfajnitte ausführt, »0 bie praftifdje ^ermenbbarfeit \
e« nöt^ig erfa^einen (a§t. 2)er Stoff ijl in 42 2lbfc^nitte geteilt, J
beren jeber ein für fid) jum Hbfa^Iuffe gebraute« (Sapitet au« ber M
SBiffenfd^aft oorfür^rt. 2>te HbbilDungen ^nb auf Jafetn angehängt H
unb muffen \\\ erleichtertem ©ebrauc^e lochl jum $erau«fct)lagen ange* f
beftet teerten. 8te ftnfc febr forgfaltig ausgeführt. f\ür ben jungem '
?ei)rer I^at ba« iöua) nod> ben SJortljeÜ, bafe ©on bemfelben S3erfaffer

Digitized by Google

9toturfunbe.

173

ein nad> gleidjer Slncrbnung oerfafjte« i'eljvbud» oerfafet roorben ift,
»etdje« jur Vorbereitung unb Unterftüfcung benufct »erben fann.

77. $&pftf für (Elementar« unb 3Äittel faulen. Die (SrgebitijTe be$ Unterrtdjt«
»ur SSfeberbolun^ unb Sinübunij für ©djüler fnftematifty georbnet von
Dr. SR. 5 im on. 64 ©. 8. mit III in ben lest gebrudtcn $olj«
[dritten. 3roeite »erbefferte Auflage. Öerlin, ffarl 3. ftlemann. 1876.
$rei« 80

3n furzen, bcn ©egenfknb Hat barlegenben %<2%n befyanbelt ber
SJerfaffer ba« ©efammtgebiet fcer tytyfit unb gibt bamit ein ganj braua>
bare« 2Bieberrjolung«budj für ben ©djüler, eine ©runtlage für ben
Unterridjt, bem £er)rer bie Sluöfüljrung unb (Srflärung überlaffenb. 33ei
ben Figuren, bie meift fdjematijd} mit wenigen <3tridjen bie nötige
Änfdjauung gewahren, fiel mir auf, bafj ber Chtbifcentimeter (9. 2)
burd> Sernarolafftgung ber ^erfüectioe nidjt al« SBürfel erfdjeint, unb ba§
©. 38 ber Eintritt be« (Se^nerten jutn «uge in bie Üttitte ber 9iefcfymt
gefteOt ift. $3on Drueffetytern fiel mir bie Eichte ober, tote eS ijier Reifet,
ba« fpecififdje ©e»id>t be« 6tidfioffe« (©. 3) auf. £>a« Keine $Bu$
berüchtigt neuere gorfcbungen unb gibt am ©cfylufte biaftiföe 2luf*
gaben nebji tyren Huflöfungen.

78. «ated)Umu8 ber fllaturlebre *on Dr. (£. <£. 93re»er. ©ritte
umgearbeitete Auflage von Dr. §einrt$ ©rctfdjcl. 237 @. ti. 8. mit

55 in ben Xetf gebrutften Äbbtlfcungen. ©erlag »on 3. 3- SBeber in
Setpjig. 1876. $rei« 2 2Warf.

Die« Einteilen enthält in älmlidjer ;Urt, »ie ba« üorige, eine
ttärung ber »idjtigfien pl^fifalifdjen unb djemifdjen (Srf Meinungen be«
täglichen £eben«. (Sö »erben bie (Srföeinungen ber SBarme mit eins
fdjlagenben ßrfdjeinungen oorgefütjrt, bie (Srfdjeinungen im Suftfrcife,
Gin ig es t>om cd:.: Ii unb Vutr, unb enblid? eine Summe von d?emifd)en
<ßroceffen erörtert. Die $u«Detjnung auf (Srf Meinungen be« täglichen Seben«
lägt SBiele« in bem 33u$e erflären, »a« man in anbern Sutern oft
rjernufjt, unb anbrerfeitß barf man in bem STitel f,9^aturlctyrc" nicht
baffelbe fudjen, toa« man fonft mit „^tjbfif" bejeidjnet Da« f leine
S3udj ift redjt praftifeb. 3n bem djemtföen Dljeil \\t mir aufgefallen,
ba§ bie alten Wormeln nod> üer»enbet »erben.

79. ÄateäjtSmufl ber ^pbftf ton Dr. $etttrtdj <5rtffe$el. 3»eite oer=
me&rte unb berbefferte aufläge. 268 <5. fl. 8. mit 132 in ben £er.t aebrurften
2lbbtlbuna,cn. Verlag von 3. 3. SBeber in Seidig. 1876. yxtii 2 3»arr.

©a« 3Ber!d^en »iö in gebrangter Äürje unb leicht fcerftä'nblicrjer
©prat^e bie toic^tigften ?er;ren ber $r;öftf folgen Sefern gugänglict)
madjen, bie nia^t hum ©tubium größerer 2öer!e r;aben ober fia?
xafc^ bie früher gelernten Seljren in ba« ©ebäc^tniü jurüdjurufen
toünfdien. Da« 53ud> erfa^eint für feinen 3tDe<f ^oQfommen geeignet
unb ift £et)rern tote ©tubirenben gan3 rocbl ^u empfehlen.

80. Äated)i*mu« ber <pbt)fir ton ^rofeffor Dr. %. 3. 2cmmc, Ober-
lehrer am ©nmnafium ju SBarenborf. SBarenborf, SJerlag oon % ©c^neQ.
1876. 700 ©. fl. 8. ^rei« 1 SRarf 20 ^f.

Digitized by Google

174

Waturfunbe.

2) er $3erfaffer fleht bie Hauptaufgabe beS ©bmnafium« in bet
Segrünbung formaler ©eifleSbilbung , fiubet aber, baf} bie je Aufgabe
bezüglich ber ^^fif nicbt fo roeit getrieben »erben bfirfe, bafj bureb
Jperoorbolung itjtcr matbematifeben Seite ibr fachlicher 2öertr) ju feljr
jurüefgebrangt werbe. 2)aburcb, ba§ bieS gefebe^e, erttart ficb bte
geringere ©efaljigung, im fpatern Seben Ücaturerfcbetnungett ju erflaren,
technische änroenbungen ber Sfaturgefefce 3U »erflehen u. 21. (5r ^at
nun bic roicbtigfien Sehren ber y\fif\l unter befonberer öerücfficbtigung
ber (Srfcbetnungen beö täglichen SebenS bier fr/ftematifcb in gorm oon
§rage unb Äntroort bargefieQt unb glaubt baburd) feinen Unterriebt
erfolgreich ju unterjtüfcen. $)afi mag aud) roobl ber g-aü fein r ebne
baf} mir reebt flar ift, roie bie tjorm t>on grage unb Slntroort befonberS
babei oon 33ort^cit i(t. %üd) fdjeint bte 23ejiebung auf bilblicbe Xax-
fleflung in ber ¥ty$t febroerer ju entbehren als etroa in ber Chemie.
(Sin Euch wie ber ÄatecbiSmu« neben einem Seljrbudj in anbrer
gorm möchte mir nüfclidj erfct)eirien. (Sin ScatechiSmu« obne ein &br=
buet) läßt mich befürchten , baf} ber Unterriebt in bW meebanifcher
SBeife ausarte, baf? bie Schüler ftrage unb Untmort auStoenbig lernen,
unb be§tyalb mödite id> im 33ucbe bie ot)nebie$ bem Fachmann roobl
geläufige ftragefteflung nicht »orfebreiben. UebrigcnS lehrt ein SBIicf in
ben &atecbi£mu8 aud) noch, baf? »ieleS recht 2Btcbttge in fein cberfläd>=
lieber Seife abgetan ober ganj auSgelaffen ift.

81. ^böflt für elementar«, 2Kittel* unb gewerbliche gort-
bübung«fdjulen nad) ber 19. «uflage t)on ©retiner'« Seitfaben für
ben linterriebt in ber $bofif jufammengefteflt r>on Dr. 9- 83reboni.
45 ©. 8. mit Bielen in ben tert gebrudten 4>pl»fd)nitten. Stuttgart,
%. $ctfc. 1875. $ret« 75 $f.

3) aS Heine 93uch foH bem ©ebärfitnif; bc« ©cbülerfl als ©tüfee
btenen , inbem es ibm baS im Unterriebt ©eborte mit €>d}tagroorten
roiebergibt, an bie im Unterriebt gefel/enen Apparate erinnert unb fo
eine häusliche SBieberbolung möglich macht, obne freilich ben ganzen
SGBortlaut beS Unterriebt« mitgeben ju roollen. tiefer 3roeef roirb bureb
baS gut auSgeroäblte unb mit injiruetiten (Schnitten auSgejhttete 2öerfchen
aueb öoflfommen erreicht »erben fönnen.

82. Statur le$rc. (Sin ffileber&ßlung«' unb Uebung«bücbletn für niebere
Cilementarfcbulen oon getrau. 32 ©. tl 8. mit 40 »bbilbungen.
Seiojlg, (St. <ßeter'« ©erlag. 1876.

(Sin fehr fleineS Söücbelcben, für beffen ÜJraudibarfeit ich mich nur
bebingungSroeife auSfprecben !annr ba einerfeit« bie Hnorbmtng ficb toemger
für ben (Elementarunterricht eignet, anbrerfeits Ungenauigfeiten unb
gebler ficb oorftnben, bie hätten oermieben »erben foUen. ®anj unflar
ift mir, wefebalb ber Serfaffer noch „StroaS auß ber organifeben Chemie"
hinzufügte, tro^bem er e« felbfl für einfache (Slementarfchulen roeniger
geeignet hält unb ton anorganifcher (Shemie nichts oorherging.

83. ®runfcri§ ber 9taturlebre für SoIMs unb ©ürgerfehulcn r>on Jofef
•^ofer, t. f. ^ßrofeffer ber %tyvnt unb SRatbemattr an ber @taatdanftalt
jur ©Übung oon Sebrern in fflien jc. 158 0. 8. mit 153 in ben iejt

Digitized by Google

ftctturhmbe. 175

gesurften $oljfötiitten. SBierte fcerbefferte Auflage, ffiien, ©aHmaner
unb 6omp., Steuer SWarft 7. ^rei# 60 *r.

6in Heiner Ä6rt§ ber $ljr;ftf, »eldjer in fnjtematifdjer ftolge bie
öanptfä&e ber 2Biffenfa)aft oorfüljrt. ÜDie neue Auflage unterfdjeibet
pd> an oielen (Steden buret) genauere Raffung be« £erte«, burdj 93e=
rficfftdjtigung ber neuem ajemifdjen gormein, SJermeljrung ber Figuren
unb beffere Äuäftattung.

64. ftaturlepre für $olf«fd)ulen unb fcortbtlbung3fd>ulen *>on 3. SRiebel,
fcauptlebrtr an bei böbtrn «ürgerfdjule in fcetbelberg. »d)te fcoppe!«
auflag«. $eibelberg, ©eorg Sei§. 1875. 9 ©. 8. $rel« 40 $f.

$a« fleine 33ucb, enthalt ein fe^r geringe« 9Jca§ oon ?ef>r|toff in
tiner für ben ©ajüler überpüffigen breite, »ie bereit« *u mieberfjotten
3Men in biefem Senate (Öanb XXV ©. 611 unb XXVIII ©. 253)
wn früheren Auflagen ermähnt nntrbe. Einige SDrucffeljler jlnb »om
üe^rer beim ®ebraua)e richtig ju peilen.

65. örunbjüge ber $br>fif »on Dr. ©orner. ©ritte Buffaae. 283 ®. 8.
mit 259 .fcoljfönüten. Hamburg , Otto 2»el§ner. 1876. $ret* 2 2Kar!
50 $f.

$ie erfle Huflage be« SBerfajen« ijt im XXm. 33anbe be«
Jahresberichtes 2. 463 eingeljenb getoürbigt unb in 23ejug auf üntyalt
unb 2u«fiattung lofcenb hervorgehoben Korben. Diefe Auflage ift im
SBefentlictjen ein unüeränberter $lu«brucf ber erfien, bafyer e« roorpl ertaubt
iß, auf jene einge^enbe Söefprectjung ,u oertoeifen.

86. @ r u n b r t § ber Meteorologie, ftfir lanbmirtbfcb, aft(iä) e ^crtbilbung«-
idjulcn unb gum ©elbftunterridjt bearbeitet t>on Ctto 83ad)mann, vauot»
lebrer an ber Healfäule ic. in Saneberg. Werbungen, <£. ttafföi
53ad)banbtung. 64 6. 8. $rei« 80 $f.

Sine fur$e, fioerftchtliche Darfteflung ber ^Meteorologie für unfere
3one, toela)e fta? über bie n>id>tigfien fragen biefer SBiffenfajaft erftredt.
2)er ©erfaffer ftü&t fia) allenthalben nur auf ertoiefene Daten, befampft
irrtümliche SJorfteHungen ((5influ§ be« üflonbe«, SBaroffop), unb lägt
fid) fein lüucb ganj roohl beim Unterricht ju ©runbe legen, 3luA für
ba« Selbftftutium ift baffelbe bei minber roeit geb,enben $lnfprüa)en
brauchbar unb toä're baher in $olt«btbtiot^efen ganj wohl am ^$la&e.
Tie (Srflärung ber 3"K*r^ Cur* ^Mptjcrroafferftoff bürfte ber S5cr=
faffer bei einer neuen Auflage eliminiren. Die i*euü>tfafer genügen tocht
nt ihrer Deutung.

67. 9latur»iffenf^aftli(fte ©lernen tarbüd)er. ^böfif bon SBalfour
vÄtemart, ^rofeffor ber «Pbpftf in 9Rand>efter. Deutle «uögabe bejorgt
Don ©. SBarburg, <ßrofeffor ber $pmlf an ber Untoerfttdt Breiburg i. 5».
148 @. IL 8. mit 2lbbilbungen. Stra§burg, Äarl % Irübner. 1876.
%xtit 80 9f.

ÜDa« 23ud) be^anbelt eine rKetbc pt)^fifalifd)er Säge in leid}tfafjlid)er
Sprache unb erfcfyeint vedu \vM geeignet, a(« ©runblage für ben
Unterricht im $aufe unb in ber Schule \u bienen. @« »erben bie
neuem 5lnfc§auungen ber 2Biffenfd}aft '5ur Darjteüung gebraut, e« mirb

Digitized by G

176

Otaturf'unbc.

r>on einfachen, leicht anjufteHenben ^crfudien ausgegangen, c6 fönnte
baher auch »ofc»l $inbern in bic §anb gegeben »erben ju tyau«lidjer
23c[chäftigung.

88. SBieberbolunaö» unb $ülftbud: für ten llnterricfjt in ber (ßbnfif.
ftür bic §anb ber ©cbüler in mebrdaffiaen ©olfgf^uten, äftittelfdjulen unb
b&bern J&djtcrfdjulcn bearbeitet t>on ©. SBirtfj. Vierte, »ermebrtc unb oers
bcfferte Auflage. 104 ©. 8. mit 46 in ben Xejt gebrutften $ol*fchnitten.
JBcrlin, 2Bo&lgemutb« »erlag (URaj $erbtg). 1877. *Pret8 SO $f<

Gin et»a« magere«, Heine« 23uch, ba« burch (Erfcheinen feiner
toierten Auflage beroeift, ba§ biete Sehrer aud) mit 9Jttnbergutem cortieb
nehmen. Einige« tft in ber neuen Auflage toerbeffert, 3lnbere« aber
gcrabe fo unflar »ie früher geblieben. SBichtige« ift ganj übergangen,
r>on ben unfeheinbaren Figuren Ratten einige im £aufe ber jjett com 93er=
leger »oc»l fönnen erfefct »erben. (93ergl. 3afc.re«ber. XXVH. 8b. ©. 217.)

D. Hernie,

89. ©runbri§ ber anora.antf<hen db ernte für mittlere unb b&bere
©deuten unb für Sebrerfemtnare toon Dr. *Hubo(f fUenbt, ?ebrer ber
(fcbemte an ber öffentlichen £anbe!«iebranfralt gu ?elp$iQ. 36$ ©. S. mit
aablrefdjen JRcpetitiondfraßcn unb ftöcbiometrifdjen Aufgaben. Scipjig,
geopolb «o§. 1876. $rei« 5 «Warf.

3)er Skrfaffer beß ©runbriffe« ifl burch fein »orjügliche« Sehrbuch
unb ba« auf ber 2Btener 2Beltau«fteflung nad> feinen ©runbfäfcen etn=
gerichtete cbemifdic Laboratorium in Vcbrevfrciien hinreidjenb befannt, um
t>on ihm feine anberen al« oorjügliche Setftungen erroarten gu fönnen. Ü&ad
borliegenbe 93ua> rechtfertigt ooUfcmmen biefe 33ertnutimng. 2Ba« ba«
Se^rbKd) Slrenbf« für ben £et)rer ift, ba« tft ber ©runbriß für ben
Schüler, (gr »erfolgt benfelben ®ang, tft aber nict)t blo« ein 2tu«j,ug,
ba ber Serfaffer feine fortgefefcten Erfahrungen benufcte, um bic unb ba
Sicherungen »orjuner)men. 9ceu flnb auch bic ©ielen fragen unb föecr)»
nung«aufgaben. $ann aber ift auch fhftcmattfcher Zty'il hinzugefügt,
roelchcr namentlich bei SBieberholungen ton »efentlichem $3ertheil ift unb
ben Uebergang ju ftreng roiffenfchaftlichcn Lehrbüchern bilDet. tiefer
Xhcil macht ba« 2Öerf »eit brauchbarer, ba bei Setjrftoff luev noch ein?
mal unb j»ar in einer überftchtlicheren $orm geboten ift, »ät)renb
nach bem erften Ibeil bc« 2Berfc« oft nur mit SD? übe ^uiammengeböiigcs
cereinigt »erben fann. (5« ift bic mobernc Shemie ooflftä'nbig burch=
geführt. 3>ic 3lu0»ahl gilt für «Schulen berfchiebener %xt unb bejeiebnet
ber Scrfaffer im 33or»orte bie &bfchmtte, »eiche et»a au«gelaffen
»erben fönnen. £>er Xert ift burd) 60 borjüglicbc Hbbtlbungen er=
läutert ; burch oerfchiebenarttgen $rucf flnb »ichtige <Safee hcroorge^oben.
©«habe, bag nicht ein afyha&etifche« Öccgiftcr beim @cbraua)c bc« SBucheS
unterftü^t.

Sie ich fc^ort an anberer ©teile mir erlaubte , fo mrdjte ich auch
hier ben SBunfch »iebcrholcn, e« möge ber 23erfaffer auch einmal ber
organijchen öl^emie feine Z^Sngtett ju»enben unb für fic ein ahnliche«

Digitized by Googl

ftaturfmtbc

177

SBerf terfaffen, ttie et e« in fo öorjfiglicher SBeife für bie anorgamfehe
Chemie hier toteber ber Sehrerroelt überlieferte.

90. (Srftcr Unterricht au0 ber Gbcmte an SRittel faulen Von
5lnbrea* Siele gg. 3»eUe öerbefferte aufläge. SBien, «Ifreb fcolber. 1876.

HuSgabe für Öiealföulen 239 ©. 8. $rei« 1 gl. 20 Är.
Sudgabe für 9tealgi}mnaften 90 @. 8. fßrett 50 Ar.

£>er als gebiegener ^abagog in weiten Greifen ber Üerjrertoelt be*
fannte SSerfaffer führt in bem erflen Steile be« 2Berfcb,en8 für SReat
fdmlen, taö autf) al« ©onberauSgabe für SRealgr/tnnafien erfdjienen ift,
eine Üfeil?e ton 40 ÜRonegrapljien au8 bem (Miete ber Chemie r>or, ju
benen er im Änfchlufc an baß (Srperiment bie nrichtigften ©efefce ber
SBtffenfehaft lehrt. 3m jroeiten Steile »erben fobann bie demente unb
ihre Serbinbungen in fr/jiematifcber gplge betrautet unb bie tt>id)tigßen
tlbf^nitte au« ber organifdjen Chemie hinjugefügt. Umfang unb iöc*
hanblungörocife entf^redien fcoflfommen bem (©tanbpunfte ber Unterreal*
f Aule, tfür baß föealgbmnafium mächte eine etfcad größere 3Iu«tcbnung
^u n>ünfd)cn fein, ted) ift ba« nicht ein Selker be8 h\ity9, e« ift mehr
ein SBunfa) gegenüber bem geltenben Sehrplane.

91. Se&rbuä) ber (Sbemie mit befonberer ^crüdfnf rfgung ber SRtnc«
ralogte unb djemffd&en Xed)nologte. gür 6emtnarien, [anbwtrtp-
fdjaftlicfie SKittclfäulen , ©ewerbefäukn u. a. m. Von Stöbert Sßaebcr,
föniaf. ©emlnarlebrer In «unjlau. 208 @. 8. mit 124 in ben Xeit ge»
brudtten «bbtlbungen. Scipgtß f gtrb. $irt unb 6obn. 1876. ißrei«
2,50 Warf.

Seitfaben für ben Unterrtt&t in ber (Et) em i e für qjräparanben*
anftalten, Littel« unb $ortbübung*fd)ulen toon 9t. 2Saeber. 66 @. 8.
mit Dielen Slbbllbungen. geizig, %. $trt unb ©obn. 1876. $ref« 75 $f.

$)iefe beiben 33üdjer beffelben S3erfajfer8 follen »orjfigtidj an ben
SehrerbilbungGanftalten in Serroenbung fommen; ba8 Heinere, ein 2ln=
hang au8 bem anbern, foQ einem »orbereitenben Unterrichte bienen. Ter
^ er [an er t)at fief; bie gef etlichen Seft immun gen bor klugen gehalten, bie
«Söglinge mit ben (dementen unb ü)ren $3erbinbungen, unter Befonberer
S3erücTfid)tigung ber mineratogifd^en ©eite berfelben unb ber organifdjen
Chemie befannt ju machen. 5)er SJerfaffer betont »orjugöroeife bie
»raftifdje Seite ber 2Biffenf$aft, ba er an ben ©eminarien bie Cremte
nicht a{0 ©elbftjroecf anfielt, [entern nur als 23afi3 für baS Skrfiänb*
nij? ber rjerfa)iebenen Vorgänge in SRatur, Onbujhie unb ©etoerbe
betrautet.

£>a« 93uaj enthalt bie 2ec)ren ber SBijfenf^aft in überft^tlia)er
SBeife unb jroecTmä'fjicjer StoGroahl, bie (Srperimente »erben in ben
SJorbergrunb gebellt. SDem Sehrer roirb empfohlen, biefetben ftetS »or
bem Unterricht unter Slfftfienj »on ©a)ülern ju madjen, bamit bie SSer=
fuct)e gelingen unb bie 3rfnUer gelegentlich bem Se^rer r)elfen tBnnen.

©törenb finb : öfter für ben Eeljrer beregnete ^Belehrungen in bem
für 3duiler geltenben ^3ua)er eine etroaö ungerooljnlidje Orthographie.
StuffaHenb ift bie 2Bah( bed sJiaumannT[rf>en mineralogifchen £ö[tem$ in
einem 33uche für 53oW«lehrer. Jro^bem finb bie beiben, auch ffibfä

*ib. 3o^teS6etiO)t XHX. 12

Digitized by Google

178

^atitrfunbc.

auSgeftatteten unb mit paffenben Slbbtlbungen üerfeljenen fcüdjer redbt
brauchbar.

92. (Elemente ber reinen unb angewandten ü bemie für 9tealgomnafien
unb Unterrealfdjulen v>on Sernbarb Cuabrat, Sßrofeffor ber tedjnifdjen
$od)fd)ule unb X. 3. ©abal, SReallebrer in ©rünn. ©ritte terbtncrte
unb nadj ben neuern i&corien bearbeitete Auflage von Dr. Stnton Gffett'
berget, ^rofeffor an ber 9*ealfd)ule in @t. $&Uen. 159 @. 8. mit
87 Mbilbunflen im £er,t. »Brünn, <£. SBiniter. 1876. $rei* 1 gl. 20 Är.

Xiefc neue Auflage unterfc^eibet ftdj ton ben friikrn thcütf turd)
bie fdjon auf bem Üitel angegebene Söerücfftdjtigung ber neuen 2becrien
unb bte bantit oerbunbenen Slenberungen in ber Drbnung, tfyeil« fmb
Stoffe bcbanbelt , bte in neuerer 3eit in ber $ed)nif »iet »erroenbet
»erben. 2)a« 33ortoort gibt bem Vehra einige (eitenbe ©ebanfen, au« benen
mir ba« r)ert>orge^oben ju »erben uerbient, baß öon Stunbe ju ©tunbc
eine SGBieberIjolung ftattfinben fofl. ÜDte $Ber)anblung«metfe ift ber Seljrfrofe
entfprecfcenb. S)er Cc^rfioff ift mor)l ju rci(^lict), unb müßte namentlidj an
SRealgtomnafUn roor)l tiel geftria)en ©erben. £>ie Figuren int Sterte fmt>
einfache (£ontouren, mie jie ber ?er)rer Cetcf>t an ber £afel jeid&net unb ber
Sdjüler fte ebenfo leidjt nadjjeidjnet. Sie ftnb baber nach meiner 2fa=
ftdjt jum großen £ljetl überflüfftg. Sin Keine» Sflottjbudj in ber §anb
be« Sdjülerfl neben bem l'ehvbnd» roirb ber $err 53crfaffcr gewiß audj
benufcen (äffen. Äönnte 11t du ber Stüter in ein fo(d?e« al>niid)e 3 f i^jen
jetdjnen unb ba« Söudj bann f ebenere .^eidmungen nadj Apparaten ent*
galten ober beren ganj entratljen? Gr« iß ba« eine 2lnftdjt, bie übrigen«
bem 2öertt)e be« geroiß mit 95ortfyctl cermenbbaren SÖudje« nidjt«
nehmen foH.

93. (Elemente ber (£ Bernte (gemä§ ben neueren rinnet ton) für JRealgcm«
nafien unb Unterrealfdjulcn ton Dr. 9« «ftauer, £irector an ber (Sumpen-
torfer JRealfd^ule in SBien. ©ierte terbefferte Stuflage. 212 S. 8. mit
41 $djfa)nitten. SBfen, fclfreb gelber. 1876. $rei# 1 gl. 45 Är.

üDie neue Auflage üon Stauer'« (Elemente ber Chemie ift burd)
Slufnaljme be« ©efc^cö ber fpeciftfdjcn SBarme jur Ermittelung bc«
SUomgemidjte«, burdj ermeiterte Einleitung jur organifdjen CErjemie unb
Slufna^me meler Structurformeln erweitert roorben. hierin unb in ber
Sluöbebnung einzelner Sapitet ger)t ba« 33ua> root)! etma« über ben tljm
beftimmten 5hei« fyinau«. 3n anbern fünften finben mir »ieber in bem
33u$e große SBor^üge cor äfjnlidjen 2er/rbü$ern , fo in ben Hbfdmitten
„ßrei«lauf be« Stoffe«", in ber SBerürffta^tigung tedmtfajer ^roceffe,
Vorgängen be« täglia^en Seben«, Ernährung u. %. — £>er ^rer an
^ealfa^ulen r)ätte nur SBentge« 3U fürten, an Sftealgömnafien müßte natür^
Ita> roeit mefyr gepriesen toerben. ÜJZit ber 8er)anblung«roeife be« ©toffe«
fann man ftdj rea^t mol)( einoerfianben erftSren. 2lbroeid}enb oon ben
metften Tutoren nimmt Äauer ba« ^iunt al« jtoeimertljig an unb fc$t
e« in bie Sauerftoffgruppe.

94. drfter Unterrid:t in ber (5 bemie vereinigt mit ber Mineralogie.
©emä§ ben neuern Snfi^ten umgearbeitete jreeite «ufla«e ton ^rofetTor
Dr. <|)aul 9lei«, ©timnaftallebrer in 3»ainj. Mainj, »ictor 0. ßabera.

. 1876. 215 6. 8. «Prei« 3 «Warf.

Digitized by Googl

9Zctturftmbe.

179

(Sine für {eben &brer fc^r lefenStoertbe Schrift, in meldjer bte
§auptgefefce ber Chemie in faßlicher Sprache mit großer Sluöführlichfeit
bargelegt ftnb. TaQ Sud) umfaßt bie anorganifche Chemie, gibt auf
9 Seiten einen Slbfcbnitt über organifebe Serbinbungen unb befpridjt
toielfacb auch SWineralftoffe, obfdjon bie SRineralogie im ©anjen boa) feljr
gurfieftrttt. Da« Sud) orbnet bie (Slemente in bet frühem SBeife, be*
fpriebt nact) jebem Elemente bie nötigen ©efefce unb folgt in biefen
ben Slnfcbauungen ber 9ceujeit. Sine tyt unb ba febr in'« (Sinjelne
gebenbe Einleitung unb mancher anbere Slbfdmitt macht ba« 53ud> irebi
nur für Solche geeignet, bie erfi in retferm Älter an ba« Stubium ber
Chemie geben, Äbbilbungen fmb nicht beigefügt, ma« bei ber 93eftimmung
für (Beulen nicht auffallen fann. Gtn^elne Slbfajnttte mürbe ich beim
Unterricht nach bem Buche mer)r ausgeführt münden, fo bie $rtjjiaflo=
grapbie, bie Bebanblung ber Silicate, überhaupt ben mineralogifajen unb
geognojiifd)en £föL

95. ©orfdjuleberdbemie. ßfne Anleitung jur 2tu«füprung öon cinfad)«n
unb unterbaltenben (Jjperimenten nad) metbobifdjen ©runbfäfcen für ben
©d)ui* unb ©elbftunterrfd)t bearbeitet »on Dr. %. $ofaeu«, Sebrer ber
ebtmie am 9tealgöranaftum unb an ber.®ro§&. ^orftlebranftalt ju (Sifenad).
225 ©. 8. mit 97 in ben SEejt gebrueften .i*olj|d)nitten. Seipjig, Duanbt
unb £änbel. 1876. $rei« 3,60 *föarf.

ler SJerfajfer miß ein §ülf«buch für ben erjlen Unterricht in
(5h«mie geben. (Sr geht in feiner Arbeit bon Saffer, Suft, geuer unb
(Srbe au«, unb lehrt eine Sfteibe ton d)emifchen unb ph^fifaltf^en ®e=
fefcen an (grfet) einungen bc« täglichen Seben« ober an leicht anjußeHenben
(Srperimcnten. <5r geht oon Serfuchen au«, befchreibt bie nöthigen
Apparate unb ihre Sermenbung, fo bafj in tielen Fällen auch ein Un-
geübter banach arbeiten fann. 9?acbbem im erfien %b\ dmirt auf elementare
SBetfc ba« 28efen dicmifdier (Srfcbcinungen befannt gemalt mürbe, folgen
im jmeiten unb britten 8lbfdmitt bie üttetaUoibe unb bie ÜRetaUe in
üblicher Seife unb für ben erften Unterricht in paffenber Hu«roabl. Einige
SDrucffehler fmb mir aufgefallen, fo bet Scbmeljpunft be« Ouecffllber«,
Blätter ber 2Moe (ftatt Blumenblätter), Seim unter ben Befianbtheilen
ber Änochen (neben Knorpel). (Sinjelne Srperimente hätte ich einem
Anfänger nicht borgeführt, fo ba« Reiben »on tyfyofytyx mit <hlor=
faurem $ali, bei anberen Dringlich« auf Borftcbt gebrungen, toieber
anbere hatten ohne befonbere 2ttübe tonnen praftifcher eingerichtet merben,
fo ba« Auffangen be« Eh^r« nnb ba« be« Hmmoniaf«, bejüglicb beffen
ich auf ^irjel'«Äatechi«mu« ber^hemte oermeifen fann. SBarum
fefct ber Berfaffer feiner Sinte ftatt be« fo fehr giftigen Sublimat« nicht
Salicblfaure ju? 2>a bie Sßahl ber Apparate nach bem Buche mehr
Soften »erurfacht, al« man beim h5u«ltchen Unterrichte oermenben fann,
fo bürfte ftd) ber (Gebrauch auf ben Schulunterricht befchränfen, bier
aber fann ein Sehrgang nach bcm ©achc rec^t günftige föefultate liefern.

96. Älefne« Sebrbud) ber Cbemie. Rur ©d)ulen unb jum ©tlbftunter*
rieht ton Dr. JKoi* Öanbl, f. f. i<rofeffor an ber ffiiener 9ceuftäbter
4Kilitär:«fabeinie. 134 e. 8. Iefd)en, Äarl qjrochaöfa. 1875. <Prei#
1 %l 20 ffr.

12»

Digitized by Google

180

sD?atutfuube.

£)em Sortoorte «ach foU baS ^cftdjen bie nothaenbigfien djetmfdjett
Äenntntffe mitteilen, tote fte r»on ©ebilbeten jeben ©tanbeS »erlangt
»erben mfiffen unb ba« $3erpnbntjj größerer SBerfe erteiltem. Urs
fprünglich tourbe baffelbe für einen fpecietlen, nicht naher bejeichneten
3toecf oerfaßt ; bie <£rtoagung, es fönnte auch in toeitern Greifen nü^üer)
totrfen, tcranlaftte ben SBerfaffer jur Verausgabe. 2)a8 Such beginnt
mit einer allgemeinen Einleitung (18 Seiten), toelche u. 2t. in § 2 eine
Sergleichung ber früheren ©etoichtSemhetten mit ben neueren unb eine
Änjahl barauf bezüglicher Aufgaben, in § 3 ©efefce über bie Spann*
traft ber ©afe nebft einer Slngahl SftedjnungSaufgaben.

$er S3erfajfer betrachtet im L Slbfchnitt bie SUcetaUotbe unb bie
ihnen chemifch ähnlichen 2KetaIIe; an bie Betrachtung eine« jeben fchliejjt
fleh ein ober baS anbere ©efefc ber Chemie, bie nach neueren Slnfd&auun*
gen bemäntelt ift. 3m II. §Cbfcfynttt folgen bie eigentlichen üDtetatte,
im III. Äbfchnitt Sinige« aus ber organif$en (SlKinie. 3m Anhang
folgen fii5c^iometrifcr)e Aufgaben, oon benen nur »entge mit Siuflöfung.
DaS S3ua) bürfte im Umfang unb ber SöehonblungStoeife für bie Stufe
ber Untcrrealfdmte (SRealgr/mnafien toohl mit flürjungen auch noch) ent=
fprechen. 6S enthalt pSbagogifä) jtoecfmäfjige Verallgemeinerungen unb
toirb getoifc manchem Sehrer gute SDicnße leiften.

97. Sehrbuch ber organifd)en Gf>emte ton «profefior Dr. 3. gorfcfcib.
256 S. 8. mit 5 Tabellen, 1 £af<l unb 59 Slbbiltun^cn im £ejt.
ftreiburg im »rtiögau, $trber'fd)c ötrlag»banMung. 1874. $rei*
3 üKarf 60 $f.

$er Cerfaffer beabfichtigte bem SJortoorte nach ein 2er)rbuch für bie
SReal* unb hatten Sürgerfchulen Greußens ju liefern, toelcheS ben be*
fiehenben 53orfdt)riftcn nach alle noch unfertigen unb in ber (Sntwtcfelung
begriffenen ^bpothefen ausfließt, aber neben bem theoretifchen Steile
ber 2üifTcnfd?aft noch baS SBtchtigfie anS ber technologifchen unb ph1?'
ftologifchen Shemie enthalt. Die töabicaltheorie toirb baher bom 25er*
faffer noch aufrecht erhalten, inbeffen an biefelbe bie Sporte ber chemi=
fchen ©truetur angelehnt, fo baß ben neuen ©eftrebungen auf bem
©ebiete ber Shemie Rechnung getragen ifl.

©eine 2lbftcht, ein brauchbare« Sehrmittel für ©djule ju fd>rei6enf
hat ber SJerfaffer in oorjfiglicher SBeife erreicht. Da« Such entflicht
in jeber £inficbt ben an ein Sehrbuch &u fieüenben Stnforberungen.

Xtyotttifät Reflexionen ftnb möglichfi befchränft. S« toerben ^toar
bie Wormeln ooQflänbig gegeben unb bie djemifdjen ^roceffe baburch
erläutert, boch toirb bie hWothetifche Lagerung ber Sltome, tote fte in
ben ©tructurformeln ftch ausbricht, nur gelegentlich ermahnt, um
Ofomerie u. 21. gu erflären. (Sine afljugrofje SluSbehnung biefeS für ben
©chüler gemi§ fer)r unfruchtbaren ©ebieteS ift »ermieben toorben. 9ca<htf
bem in ber Einleitung nur furj bie theoretifchen Snfchauungen berührt
finb, toirb auf ©. 41 ff. eine ^ifiortfcr)e £>arftellung terfchiebener
Xtyoxitxt gegeben, bie eine recht toerthoofle Ueberflcht barüber gibt.

©orjüglichen SBerth Ijäbtn too^t bie 5X6fct>nittc über »ertoerthung
chemifcher tfenntniffe in ber SEechnif, ftylffbbgie u. bergl. mehr. Diefe

Digitized by Google

Diaturhmbc

181

tenntniffe faben gereift für allgemeine ©Übung me$r SBertr), als bic
balb tergeffenen Wormeln.

SDie 2lu«ftattung beö 93udje« ift au$ in ©ejug auf bic übrige
Stuöjtattung torjüglia) ju nennen.

98. ßbemif$e »erfu$e fttr bie 58olt*8* unb ftortbitbungSföute ton
Z$. Kaufe. SBiedbaben, Gpr. 2imbartl>. 1876. 40 ©. 8. $rei« 60 $Pf.

2luf ben SBunfa) terfajiebener Sekret be« 9fegierung«bejirfS 2öie«=
baben Ijat ber Serfajjer eine furje Anleitung $ur Darjleflung aVmtfcber
Cerfuaje geben »ollen. ÜDiefe 33erfua>e finb nun too^l ganj gut gero5r)lt
unb bef abrieben, aber feilten benn bie Vehr er nidjt in ben Seljrerbil&ungös
anftalten fotiet aus ber Cremte lernen, bajj fic ohne ein foldjeS $ülföbüd)lctn
bie nötigen 93erfudt)e madjen fönnten. Sie müffen bodj djemtfd?en
Untenia^t genoffen tyaben unb in bemfelBen ©iel meljr gefefyen unb ge=
lcrut faben, als ba« §eft<$en bietet. (Sö brauste bal>er in ber 2ln=
leitung ©tele» weitläufig Ausgeführte nur angebeutet ju fein, unb
Sintere« Fonnte noa) aufgeführt roerben, ettoa bie Defliöation ber
©afyeterfaure unb Serfudje mit $r)o«tljor.

99. SRatui»iffenfd)aftli<$e (Siemen tarbü^er. ü'bcmtc. Sßon
$. 6. ÄoÄcoe, ^roferfor ber Spende in 3»and)efter. ©eutfebe «uflgabe
bearbeitet ton %. «Rofe, <profeffor ber tytmk an ber Uniterfität «Strafe«
bürg. 116 ©. fl. 8. mit «bbilbungen. etra&burg, Äarl % trübner.
1876. $rei6 SO $f.

Xaß torlieg ence £>eftcben ift baju beftimmt, bie ©runbfäfce ber
SBiffenfajaft für ©a^üler geringen Sllter« fafelia) barjuftellen. (£« ift
rm'e bie übrigen anbern naturtoiffenfcfyaftlidjen (Slementarbfidjer in (5ng=
taub unb feinen (Solomen »eit verbreitet. ÜDie beutfdje SluSgabe »er*
fpridjt in afynli^er Söeife burdj bie taffenbe SluSroa^l unb 93el?anbtung
bie Öugenb in bie fa^nnerige $emifc&e SBiffenfajaft einjufü^ren. Die
jEarftetlungSroeife ijt äljnlidj bem oben genannten SSudje ton $ofaeu«
unt bat bemfelben ternuttblidi al« Sorbilb gebient. ftüt ben erfreu
Unterliefet möajte id) tae $eftä)en ton SRoÖcoe=$Rofe tor Rieben, ba e«
roeit weniger Umfang bat unb mit befcfyeibeneren Mitteln auöfommt.
öefonber« für ben Privatunterricht tyalte id) e8 für mebr geeignet.

100. flur§el Sebrbu<$ ber fc&emie nad) ben neueren Hnftd)ten ber SBifien-
föaft für 9Ualfdjulen, bBbere ©üraerfdjulcn, ©ewerbefc&ulen unb aderbau»
fcfculen bearbeitet von Dr. <£. 9tubtcn , weilanb 8ebrer an bem 3acebfen'«
f*en 3nftüute ju @eefen. Söriejen a. O., SJerlag ton 9tiemfd)neiber. 1875.
259 6. 8. $rei0 2,25 2Harf.

Das tyier genannte Sud} enthält einen furzen Abriß auö bem
(Gebiete ber tlbemie in ber üblichen ^orm. Ci3 jäb,lt auf 149 ©eiten
bie Elemente unb tyre unorganifajen ©erbtnbungen, im ^efie beö S3ud}ee
bie organifa^en Serbinbungen auf. 5Die ©efet)e ber 2Biffenfa)aft »erben
jum 2l;eil in ber turnen Einleitung, gum 2 heil nad) ber Sefprea^ung
ber ^5rper torgefübrt, an benen fie juerfl in teutlidjcr Steife erflärt
tterben fonnen. 6o roirb naä} bem ©auerftoff ton ben a^emift^en
3eia^en unb SerbinbungÖgett iahten , na<^ bem SBofferftoff ton SWolefül
unb Ätom geftrod)en u. f. f. Ueberau mirb auf te4nlfd)e ^roceffe

182

ftctturftmbc.

9tücfftct»t genommen, auf Vorgänge be« ?eben«, Slntoenbung in bet ?anb*
nnrtttfctiaft u. & m. Slm ©djluffe ber unorganifdjen Chemie »erben
einige ©efc^c »eraügemeinert. 3n ber organifcfyen (Steinte merben
^pot^ettfe^e Slnficbten üermieben, für ba« praftifdje geben gctoifc nidjt
jum ©djaben. (Singeftreute ßöcfciiometrifdje Aufgaben ftnb jn?c(fma§igr
Slbbilbungen ftnb mdjt gegeben. 2>a« 33ud> ift redjt gut ju gebrauten.
£ätte nur au<$ ber S)rucfer beffere« Rapier genommen unb tiatte er
fauberer gearbeitet!

101. £ af <ben • Söorterbuä) ber in ber Gbemic am bäutl^ftcn auftretenten
Ä&rpet unter Angabe ibrer djemifdjen ftcrmeln nacb neuefter ©djreibrottfe
von Dr. 9ludjrr. 8eipug, ©. SB. Römer. 1876. 54©. 8. $rei8 36 (JJf.

ÜDaö $eftdjen fbH für ©tubirenbe jum 9cadjfdjlagen bienen, um
e« iemen leidster ju madjen, bie ^emifdjen Wormeln nad> neuer Hn=
fdjauungflmeife fidj einzuprägen. SDie Ärbeit erfctyeint mir fetyr prafttfdj
unb quo) für Änbere feljr brauchbar, bie in früherer 3ett ftubirt Ijaben
unb fidj bie neuen Wormeln noefy nid)t fo »öflig angeeignet fyaben, ba§
fte nidjt bodj jutoeilen eine $>ülfe für baö ®ebädjtni§ bebürfen. 3U Dem
3toecf muß aber ein fola^eö Söerfa^en aua> fcoUfommen correct fein unb
Xrucffeljler, bie in einem jeben anbern 53udjc erlaubt finb, bürfen ^ier
fo toenig al« in einer Logarithmentafel flehen bleiben. Od) fanb ntdjt
viele, (14 auf 10 Seiten, bie idj banadj burcfyfucbte), aber tcd> genug,
um in faßten, roo mein ®ebad}tni§ nidjt ausreißt, lieber ein al« $u=
oerläfftg befannte« 2ßerf rote 3)ammer'S furjefl djemifdje« SBorterbud),
©erlin, Oppenheim, t>or$u$ietien. (Sin angeflehte« 2)rucffefcjlerüerjeidmi§
n>ürbe bie ©acfye beffern, menn bie Auflage noct» nia)t ©ergriffen ift.

*

E. ttftamamte.

102.31. ©fefrerweg'« populäre Gimmel« funbe unb aftronomtfa)e
<8eoarap$ic Neunte Auflage. 4»eTau«gea,eben von fjr. 3trübing.
352 @. 8. mit Vielen in ben &ext ßebrudten Slbbilbungen unb 3 Stern»
farten. ©erlin, Jb.. (i&r. %x. (inölin'ö ©erlag. 1876. <prel« 6 2Harf.

25urdj erneuerte« 3c^nen Dcr meinen 2lbbilbungen , ipinjufügen
Don neuen Silbern unb Erneuerung be« Xerte« mit föücffidjt auf bie
neuen ftorfdjungen auf bem ©ebiete ber £>immel«funbe laffen „3)ieffrr*
roeg'« $>immel«funbe" al« ein SBerf ber fteujeit auftreten, wenngleia? in
oer üttet£«obe bie urfprflngliaje ©eßalt be« 23u$e« gemafcrt blieb. 2)a« 23ua)
ijt für Geben gefdjriefcen, ber fla) bureb, eigene« ©tubium bie Leeren
ber tlftronomie aneignen tmü*, befonber« für ben Lehrer, ftür biefen
enthalt fdjon ba« Vorwort roertljüolle SBinfe, für i^n fmb auf jeber
Seite jab/lreic^e ©emerfungen über bie Slrt unb 3Beife, wie ber ®egen=
flaut nietbettfd) be^anbelt 10 erben feil. @« ftnb am (Snbe jebe« %h-
fd)nitt« fragen angefügt, treidle nad) grünblia^em ^erftanbnig be« Vor-
hergegangenen beanttoortet roerben. Xa jugleia) bie berührten pbbfifa--
lifä)en fragen erleichtert toerben, bie ^iftorif^e öntujidelung ber Sljtronomie
nta)t nur gelegentlich berührt mirb, inbem früher geltenbe Änf!a)ten an*
geführt unb toiberlegt roerben, fonbern ein ganjer J^eil be« Sua^e« bie

Digitized by Google

Diaturf'unbe.

(9ef$id}te ber Slfironomie enthält, xft „£)iefierweg'8 populäre §immel$=
funbe" al« ein fe^r nüfeliche« #ülr«bucb jebein £ehrer ja empfehlen.
(Vergl. 3ai>re8bert$t XXVI. »b. @. 259.)

103. Der ©ternbimmel. (Sine populäre SDarfleflung bee Söeltflebäube« von
SBU6elm fcchüttf. VIII unb 544 @. gr. 8. mit jablretdjen Sflufrra.
tionen. grfpjifl, »erlag oon ftriebrid) *öranbpetter. 1877. $rei« 10 »JJiarf.

3)a« oorlicgenbe SBerf gibt ein 93ilb oon bem gegenwärtigen
Stanbe unferer Äenntntffe com 93au be« gekirnten Gimmel«. @3 jer*
fallt in pier „33üd)er". ÜDa8 erfte Söud) befpridjt bie Bewegungen am
Öimmel, e8 ge§t Dom tilgen] die in aus , belehrt über bte Gräfte ber
ittaterie, bie ©ahnen ber £>immeUförper , bie oerfd)iebenen Slnftchten
über bte SeWörper im Saufe ber &t\Un, ben Äalenber unb manche
gefc^id)tlid)e Sptfobe im ?lnfd)lu§ baran. Da« zweite 33ud) fymbelt oon
ber 8onne unb belehrt über ihre burch ben ©pectralapparat erfannte
33efdjaffcnljett, über ihre SBirfungen auf bte (Srbe, e$ f Gilbert bie Arbeit
Der ©onne, ihre Vergangenheit unb 3tifunft. £ag dritte qU(£ ergebt
ftch über ba8 ©ebtet ber <2>onne, Planeten, SRonbe, ßometen, Ütteteore.
3m vierten unb legten ©ud) werben bie Jirfterne betrautet.

2>a8 Mar unb in gewagter (Spraye gefd)rtebene 2öerf ift bura)
$aljlretd)e fd^öne Slbbilbungen illuftrirt, barunter finb mehrere (5tern=
farten, eine SDionbfarte, bie ©onnenprotuberanjen unb ber 'SDonatt'fdje
CSomet in ftarbenbruef u. %. 60 ift 3ebcm ju empfehlen, ber fia> mit
bem ©au beö Uniperfum« oertraut machen will, ohne j&tü unb ©er*
rtdntniK für bie £öfung mat^ematifd)er Probleme ju ^abenf ber alfo bie
9tefultate ter (Sternfunbe fennen lernen will, ohne ben fd)wierigeren 2Beg
ber 9^ed)nungen f clbft mitjuwachen.

104. Selbft&iograpptfdje« Pom Gimmel. rarfteflung ber iüngften 9ie*
fultate ber aftronomffdjen ftorfdjung in ibren ^e^ebungen ju Vergangen«
bett unb ßufunft be« fBeltgebäubed «on Dr. 3». 2ßtl$. 2Re»er. «eipjtg,
(Srwin £d)loemp. 1877. 164 3>. 8. ^rei« 2 SWarf 50 *4Jf.

Unter bem etmaÄ fonber&aren Xitel lefen mir eine Reihe oon
acht ©orlefungen über afironomifche fragen, benen ber ©ebanfe ju ©runbe
liegt, baß bie 2öelt öcrfd)iebene $h<tfcn ihrer (Sntmicfelung burchlebt,
meldte mir in ben »erfdjiebenen ©ebilben be« «Sternenhimmel« terförpert
fehen, ba einzelne «Sternftyjteme unferem ©onnenföjkme »orau« ftnb,
anbere hinter ihm flehen tn ber (Sntmtcfelung. 9Jach (Erreichung ber
hechften (£ntwtdelungSfiufe finft bie SBelt wieber in bad (Sr)oa3 jurücf,
um oon Steuern wieber feine @ntwic!elung ju beginnen. Die erj)en
fünf , /ilbenbe V befprechen bie neueßen (Srrungenfchaften auf bem ©ebiete
Oer ©temfunbe, wie fte Fernrohr unb (Spectralapparat lieferten, bie
neuen Entleerungen über ©onne, girfierne, Kometen unb SWeteoriten.
3n ben weiteren „Slbenben" ergeht ftch ber ©erfajfer in anregenben
©peculattonen über bie 3uftanbe auf ben Planeten, ihre 93ewohnbaufeit,
ihren &tx\o$L unb S3erbunfiung3proce§ , ber wteber ben 5lnla§ &u einer
SBeltbilbung nach ber Äant^aplace'fchen |)öpothefe gibt.

105. (Slemente ber Strronomie unb matbemati feben (Beograpbie, |um
©ebraud) beim Unterridjt an bo&eren Jebranjialten unb jum ©elbfiftubium

Digitized by Google

184 ^aturfunbc.

»on C. $errae$. 70 ©. 8. mit 44 ^clafönttten. «erltn, ©incMmann
& 6B&ne. yttii 1 SWarf.

2)tc öorliegenben (SIemente finb &efttmmt, als (Srganjung beä ©runb=
riffc« ber (Srpertmentafyb^ftf &on (5. Seemann ju bienen, beften
4. Huftage ber Verfaffer tyerauegege&en t)at. Gfl finb barin bie toidjtig=
ften 2e$ren ber SCjlrononuc für bie <©<$filer fyötjerer 2et)ranfia(ten mit=
geteilt toorben unb tourbe ber j$mtd bamit erreicht, eine gute ©runb=
läge für ben Unterricht ju getoinnen.

106. ®ef<$ ( $ te ber Bflronomic 9caä) bem im Sinter 1878—1874 im
©ewerbeberefn ju 8angenfalja gehaltenen Sorträaen herausgeben von
ftriebr. 938«$. Sooff. tyergeal. fädjf. ©djulratb. Sangenfalja, ©<&utbuc$.
banblung eon %. ®. & ©refler. 176 @. 8. $rei« 3 «Warf.

Sine furje 2>arfieflung aftronomtfa^ei £e$ren, it)rer aÜmaltgen 6nt«
tticfelung unb Verbreitung ton ben älteften 3eiten fct« gur ©egentoart,
toie fie für bie reifere Ougenb unb gefcilbete Äreife bei toeniger toeit«
gereuten Änfprüdjen rect)t trebl empfohlen toerben !ann. (58 ift populär
gefdjrteben unb nimmt 99ejug auf bie neueften 'jveriebungen. Ter j^ntd
be« 93udje8 toürbe burdj Beifügung von tnet)r Slbbilbungen unb geringem
■preis in rjötjerm ©rabe erreicht »erben fönnen.

Digitized by Google

IV. ®to$tapf)\c.

Gearbeitet
Dr. phil. Hermann DberlänDcr,

©eminar«£)irector in $irna.

ig« liegen un« bie« 2Jcal bret ©Triften über ÜHetyobi! be« geo=
graphifdjen Unterridjt« toor:

1. @. SBenj, 2)ie Reform be« geograpljif djen Unter« ^
ridjt« in Spulen, ©emtnaren unb anberen Unterrtä)t«anftalten. SDcit

4 fjigurentafcln. Sttünajen, Hc! ermann. 1874. 23 ©.

2>a« <S$rift$en ifl föon im 27. ©anbe be« $ab. 3a$re«ber.
p. 83 ff. angezeigt unb befproetyen morben.

2. $rof. Dr. ©tob, $on ber # eimath«f unbe. ©enb*
(^reiben an bie babifetjen Setyrer in ©tabt* unb 2anbfa>ten. 3ena, ^
2)ufft. 1876. 26 ©. 50 %\.

$)ie lefenötrertbe Slbljjanbtung madn ^ßrobaganba für ben ©afe,
ba§ ber geograp^ifa^e Unterricht in ben örgebniffen einer ausführlichen
£eimath«funbe feine $ilfe fuä)«t mu§. (Sie jeigt, n>ie bie ^eimat^ afle
bie fpeeififeh ©erfchiebenen (Stemente in ftdj vereinigt, »eichen bie ©eo=
gra&hie al« ©iffenf^aft auf ber oberften ©tufe Vertiefung toibmet, unb
trie eben be«megen burdj einen faubern h«*nath«funbtichen Unterricht
gerabe bie ©ebanfen unb ©ebanfenreihen erzeugt unb im Onnem be«
3d)üIerS niebergetegt »erben, ti> c 1 cb c fpäter a(« föebrobuctionen bie \ahU
reiben Sl^perccpticnen vermitteln, in benen ba« ©eheimnijj eine« öer=
ftanblia^en unb feffetnben Unterrichte« liegt. SKit recht brafttfehen S3e=
merfungen über SWet^obe unb £ea>U be« heimath«!unblichen Unterrichte«
fct>lie§t bie öbhanblung.

3. £runf, 93ürgerfd>ulleljrer, Ueber bie Änf chaultch =
feit be« geograpljifdjen Unterricht« mit befonberer SB es ^
rfieffichtigung be« ftartenlef en«. ©raj, Seufc^ner u. 2uben«!to.
1877. 16 ©.

Digitized by Google

186

©eocjtcq>f)ie.

Berfaffer verbreitet fid> barüber, tote ber erbfunoliche Unterricht
an f d) au ltd) gemacht toirb

a) burch Betrachtung be« Objecte« fetbfx , meldte aber nur in ber
$eimath«funbe mißlich ift;

b) burch 2lbbilbungen, namentlich ©tereoffopen;

c) burch Eanbfarten (l)tcr mirb eingehenb com tartenlefen gehanbclt) ;

d) burch $artenffijjen, unb enbtid)

e) burch inbirecte 2lnfchauung«mittel, ju benen Berfaffer bie 93 e-
fdjreibung unb (sdutberung, bie Bergleidmng, 9cotijen au« ©e*
fdjiä)te unb ©age unb ©ebidjte rennet. Die Slnioenbung aller
ober mehrerer biefer inbirecten 2lnfchauung3mittel giebt ein „geo=
graphifche« £barafterbilb".

Sie geograpdifdje ßiteratttr bes Jahres 1876.
I. $elmaty&- unö Staterfon&öfun&c.

4. tfricbentann, Oberlebrer in £>reöben, Äleine @chulgeograpbte
Don ©aebfen für bie $anb lex Äinber in ©üraer* unb 93 olf «faulen /
mit einer furjen Ueberfidjt ber fäd)fif$en ®efdj(tt)tc unb einer Äarte. \S
£re«fccn, $uble. 1876. 31 6. $rei« 30 <Pf.

Stecht brauchbar, öorauSgefe&t, ba§ ber tfeljrer baöon abfielt, fämmt*
Iidje ben £)rtfd)aften betgegebene Ücotijen, namentlich 3a$(en, bem ®e-
bächtmfj ber Schüler einzuprägen. SBie in bem größeren Sehrbuche be8
Berfaffer« („Da« Äbnigreich ©achfen". 80 <S. mit 15 lit^ogr. %\\*
fid)ten. Dreäben, 1874), fo ftnb auch hier bie Stätte nach pbofifdjcn
©eftchtöpunften angeorbnet unb fleinere, recht anfpredjenbe (Jl^araftcr-
bilber über Sanb unb £eute mit ber geogra^^ifc^en Darfteflung cer=
flochten »orben. Ob aber ber aufeerorbeutlia) Heine Drucf ftch für ein
©chulbua) eignet, toelche« ben flinbern in bie $anb gegeben merben fott?
Die beigefügte ßarte oon ©achfen, bie für 10 Pfennige auch f eparat
oerfauft toirb, enthält nur SBefentliche« unb ift im ©anjen recht Über*
fichtlich gearbeitet.

5. <£. Uhlcnfiutb, fflector, ©runbrffc einer äeiraatMfunbc ber $arj»
I a n b f d> a j [t e n. 2Kit einer Äarte be« Sarjgebtrge«. Oueblinburg, ©ieweg.
1875. 32 6. $rei« 40 $f.

Der bem Büchlein ju ©runbe tiegenbe ©ebanfe, ba8, ma« oon
Statur $ufammen gehört, auch geegraphifch al« ©anje« gu behanbeln,
terbtent im ljcimatr?(jfuriblid3cn , toie im geograplufcben Unterrichte über-
haupt, coHc Beachtung. Berfajfer greift feine (Sache gefdueft an unb
lä§t ba« phhftfdje Moment überall \u ber ihm gebü^renben ©eltung
fommen. SRur ungern vermißt man aber in bem SBerfdjen Dasjenige,
ma« ba« unter oortger Kummer angezeigte Buch fo empfe^len«a>erttj
erfcheinen lägt, nämlich frifche ©ebilberungen oon ?anb unb beuten, bic
gerabe bei einer ©eographie ber $arjlanbf haften gar fehr am ^lafce
getoefen toären. Die beigegebene uncolorirte Karte Ifilt fleh öt>n

Digitized by Google

187

Ueberfüflung fern; e« tritt aber auf tyr ber Unterfdjieb jtoifdjen £>oa>=
unb £ief(anb nidu redjt anfdjaulia) fyerüor. (Sine flarte Dom $arjgebiet
foüte bodj moijl at« §ö^enf d)ia)ten farte auftreten.

6. C. SR. 3rf)nirger, $ e i m atb «f unbe. (Sine »nweifuna, ju einem
metbobtfd) a,eorbneten 8ebrgang für ben Unterricht in ber«
fei ben. 2. 8ufiage. Hamburg, (Brüning. 1S76. 51 6.

Unter gugrunbetegung D€t geograpljifd)en Serfyaltniffe Hamburg«
unb feiner Umgebung fprta)t fid) $erfaffer über ben ©ang unb bic $orm
be« IjeimatbSfunbltaVn Unterrichtes au«, ot)ne gerabe einen totlfianbtgen
Settfaben für bie Ijamburgiföe $eimat^8funbe bieten ju motten. SDic
metljobiföen 2Bin!e be« 33erfaffer« flnb re$t befcr3igen«mert§.

7. $rof. Dr. <S. fcrenbt«, «eograpbie »on ©eutfcfclanb. 3undcbfl
für bit V. (Klaffe ber Sateinföulen in dauern herausgeben. 9tea,en«burg,
SÄanj. 1874. 133 8. $ret« 1 2Ratf 30 $f.

X ie auf bem Eitel be« ©udje« angegebene (Staffe ifi jebenfaö« bie
fünfte tum unten Vorauf, alfo maljrfajeinlid) eine ber oberen (Staffen
ber fraijerfdjen tfatetnf dmlen; benn im 33orroort t)eifjt e«, ba§ für biefe
fünfte (Stoffe eine »eitere Ausführung ber ©eograptyie $)eutfd>lanb«,
Söieberfyclung ber übrigen £änber Europa'« unb ©rganjung be« geo=
grapt>ifc$en SBiffen« ber ©djüler, namentlich fnnfu$tüa> ber matf;ematifa>
pl^ftfalifdjen SBerbaltniffe, »orgetdnieben fei. ftür eine obere (Stoffe,
nodj baju in einer Saieinfdjule, »tfl aber ba« 93ua> nid)t redjt ge=
nfigen. 3»ar ift bie Oro* unb $tobrograpt)ie 3>eutfa)lanb« überftdjtlid)
unb einge^enb erörtert toorben; fyin unb toieber bat aucb SBerfaffer ba*
Bei einen Slnlauf genommen, bie Iffiedjfeltoirfungen geograpfyifcfyer JDbjecte
unb ben daufaljufammen^ang jtotfa>en 2anbfa)aft unb $3et>ölferung l>er=
r>or$ul>cben ober boa) menigften« ausbeuten, Mein im ©refjen unb
©anjen gefdjieljt tote« immerbin nur wenig; bei mancben ^artteen fe&lt
eine berartige miffenfdjaftlic&e Sluffaffung geograpfyifdjer ©erljaltniffe
ganglidj, unb namentlia^ ba, too Cerfaffer Ijifiorifdje (Erinnerungen jur
©pradie bringt, »ermißt man eine SRüdfidjtnalnne auf bie 23egrünbung
unb Seeinfluffung biefer gefdjtdjtlicfyen Srfdjeinungen burd) geograpfnfdje
SJccmente. £ie politifctye ©eograpfyie mit ifyren jaljueia>en Wotijen bei
ben einzelnen Ortfa^aften neigt fia> nodj fefyr ber alten ©a)ule ni.

8. ©. «DttFufd), «ßrofeffor am (Seminar ju ©rünn, £urja.efa§te «n«
leitung jur iöebanbluna ber $eiraat bf unb e in ber 3)olf«»
fdjule. »rünn, fflinifer. 53 ©.

X a« iMicbtein ift in populärem Zorn abgefaßt, ungefähr fo, rote
ftdj bie Unterrebung mit ben Ätnbern einer SDiittelclaffc ju gejialten tyat.
3uerft toirb ber ^Begriff ber „$eimatfy" erörtert, bann ber ©djul*
roeg unb ba« üe^r^immer befa^rieben. hierauf foflen bie Ätnber nadj
ben ^)immel«gegenbcn fia> orientiren, bie 2ftafje »erfie^en, ba« ©a^uU
jimmer au«raeffen lernen unb oon „planen" unb „harten" eine ©er*
fteGtong erhalten. Dann wirb ber Segriff ber „flnftebelung" unb „Ort*
fd>aft" („2)crf unb ©tabt") erörtert, ©eiter fommen jur ©praa^e:
^tioat* unb öffentliche ©ebaube, ©tragen, ©äffen, ^tä^e u. bergt.,

Digitized by Google

188 ©eogro^ic.

fcie Obrigfctt, ba« ?anb (orographifö* ©runbbegriffe) , tote ©rbarten,
tag SBaffer, bie 8erfehr«nuttet( bie (jrjeugniffe ber Srbe, bie ©etoohner
be« Orte«, bie .Harte ber $eimath unb bie Suftcrfeheinungen. 33i« bier=
her lägt ftch ba« beigebrachte 9D?aterial auf ber unteren Unterricht«ftufe
praftifcb, roohl »erroerthen. Daffelbe gilt aber nicht üon beut Inhalte
ber jmeiten Abteilung. ÜDenn bie aftronomtfehen Belehrungen über
(Erbe, ©onne, SKonb unb ©teme überfd>reiten bie Orenjcn ber §eimath«*
funbe unb gehören einer fpäteren Untertidjtßjtufe an.

9. G Tiefen bacb, Sebrer in gtanffurt a. SR., 25a« SWaingebiet im
■Jlnfribluf; an bi e V et m a t bi f u n c- c. 5DIU einer bem Itgt ;u ©runbe
gelegten Äarte be« S^aln-Oebiet«. granffurt a. SR., 3äger. 1876. 36 6.
$rd« 40 €Pf.

übermale eine brauchbare Arbeit be« fleißigen Serfaffer«, »on beut
mir fchon ftotgenbe« befi^en : „Anleitung jum Unterricht in bet $eimatb>
funbe mit befonberer SBejiehuna auf ftrantfurt a. Wi.", „£>er Hegierung«s
bejirf 2Bie«baben in feinen geographifchen unb gefdjtdjttidjen (Elementen",
„$>er 9iegierung«be$irf Saffet in feinen'' :c. ©erfaffer toifl mit Stecht
bie heimatliche Umgebung aufgefaßt roiffen nicht alö £beil eine« Greife?,
refp. Sejirf*«, ober einer $rooin$, fonbern al« Zbcd einer £anbfd)aft,
bie fleh in ftorm eine« ganjen Flußgebiete« ausgeprägt hflI- ®* fotl
alfo bei Srmeiterung ber £eimath«funbe nach Betrachtung be« SBohn*
orte« unb beffen fühlbarer Umgebung nicht ber in bie politifche, fonbern
ber mehr in bie phhftfalifche ©eographte füh«nbe 2Beg etngefdjlagen
»erben. 3)ie einjelnen Stationen biefe« 2Bege« ftnb folgenbe: 3)er
2ftainflufj, bie -Jcebenabern beffelben, baö Sttaingebiet in feiner Dber=
fiächengefiattung im Allgemeinen, bie ©ebirge beffelben im (Einzelnen,
tflima unb Bobenprobucte , ba« Sttaingebtet in feiner politifchen S3er=
theilung, bie (Sifenbarmen im SJcaingebiet, Ort«befchreibung, ©efdn'chtliche«,
ÜKarchen unb (Sagen.

10. SMttttiCT, Se&rer, Äurjaefafjte 8aterlanb«funbe. »oraug«»elfe
aur ffiieberbolung für bie berniföe 3ugenb. ©ern, £>atp. 1875. 34 6.
$rei« 40 <Pf.

(Snthalt eine nur SBentge«, aber 2öef entliehe« bietenbe ®ec«
graphie, ®t\a)'\a)it unb ©erfaffung«funbe »om Santon Bern unb öon
ber ©chroeij. 5Da« Büchlein ift ju empfehlen.

11. & Söum&fe, Stecter, Geographie von ©<hlefien für ben die«
mentarunterridjt. SÄtt einer @<hulfarle non ©(hleften. ©refUu,
©orrlid). 1876. 29 ©. $rei« 30 $f.

Auch biefe« überftchtlich gearbeitete ©erleben bietet eine brauchbare
©runblage für ben Unterricht in ber Saterlanb«funbe. (£« führt junachfl
bie raumlichen S3erh5ltniffe (tooju aber ba« Jtlima nicht gehört!), fo=
bann bie ftaturerjeugniffe, toeitcr bie ©eroohner unb enblid) bie tt>ichtig=
ften Drtfchaften ber ^rooinj ©chleflen üor.

12. ©. $elm(fe, 8eb«r in Wagbeburg, Die 9>ror*ina ©adjfen. ?ür ben
beinutbruntltc&en llntcrrt±t bearbeitet. 9Xit einer Äarte in ^aroenbrurf.
5Wagbeburg, »aenf*. 1875. 43 6. Cßtei« 50 $f.

Digitized by Google

©eogra^te,

189

Sin reä)t empfci)len«»ertheS ^Büchlein, ba« ben trotfenen Seitfabenton
\u tcrmeiben, tielmehr ben Stoff in ba« ©ertanb möglichfi lebenfltotter
33ilber cinjufleiben fuc^t. ferner untertreibet ftct) ba« ©fichlein tortt)eil=
t; a f t ton vielen anberen taterlanböfanblichen Settfaben baburct), baß e«,
abroetchenb ton ber üblichen ft>ftemati[djen ©eograp^te, bie IjeimatiUicbe
$rotinj nach ir)rer 93obengeftaIt unb JBobenbefdjaffenheit in fianbf haften
einteilt, aua) ba« Serhaltnifj ton £anb unb Seuten naa) SWöglichfeit
Betont. Wicht politifch, fonbern pt#flM abgegrenzte ©ebictc foHen ben
©c^ülern torgefutjrt merben. 2>arum erörtert 33er f äff er bie SBebeutung
be« ßlbftrome« im ©rofjen unb ©anjen — aflerbing« nur einfeitig
tom ntercantilen Stantpunfte au« — unb betrautet tn«befonbere aua>
ben I^oil ber (5lbe ton ihrer Duelle bis ju it)rera Eintritt in bie ^ro-
»inj ©achfen. 2)ie $rotinj felbjt jerlegt er in folgenbe j£errain=
a'bfdjmtte, bie ber 9?et^e nach jur geogra^ifc^cn ^Betrachtung fommen:
£er S^firtngerroatb, ba« St^üringer §ügellanb, ba« 8anb an ber ©aale,
ber $ar$, ba« £anb nörblidj tont £arje, ba« £anb an ber (Slbe unb
2J?ulbe, bie Sibe im SRegierungöbtjirf 2flagbeburg bi« jur £^remünbung,
ta« £anb recht« ton ber (Slbe unb enblict) ba« 8anb nörblich ton ber Obre.
Xk I arjteüung wirb belebt burdj $ertori)ebung ber ©Ojicffale Ijiftorifcb
bebeutfamer Ortfa^aften unb ©egenben, fctrie turd? toetifct)e Ginlagen
Don 3ul. Sturm, ©tordj, Oiücfert, Sogt unb ZI). Storni.

13. D. Z$üme unb ©cbaucr, $eimatb#f unbc ton £)re«ben. 3um
©ebraudje für ©äjulen unb für fcreunbe ber Heimat b. Hebft fltlai,
enthaltene 53 lttbograpb,trte Bifluren, einen ©tabtulan unb eine Äarte ber
Umaegenb ton £re«ben. Bresben, 2Rein&olb & ©öfcne. 1876. 222 ©.
$ret« 2 Start 60 ff.

XaQ mit tielem gleiße unb großer ©enauigfeit abgefaßte SBerf
ift in erfter Sinie fein Schulbuch. HQerbing« liefert e« auch bem Setter
für ben Unterricht in ber #eimath«funbe genügenbe« SRaterial, aber e«
»iU baffelbe au« bem reichen Inhalte mit ©efdjict au«geroählt fein;
benn »eil ba« Söud) SlHen, bie ftct) für bie ©tabt SDreöben intereffiren,
ba« S33iffen«tt)ürbigfte über biefe ©tabt unb it)re nähere Umgebung bieten
toill, ift in ihm itand>e« enthalten, tta« Aber ben SKnfä)auung«trei« ber
Sinter ber (Stementarjdmle hinau«gei)t. Sä^renb bie übrigen Statt-
tbeile ÜDre«ben« nur in größeren Umriffen jur Xctrftellung gelangen,
ift bie innere SUtfiabt in mettyobifdjer ©ejictjung befonber« au«führlia)
jergliebert toorben, um an if>r ein öeifpiel ju bieten, n>ie ber £el)rer
ben ©tabtt^eil, in rtcla^em feine ©a^ulanfiatt liegt, im Unterrichte bc*
hanteln (ann. Tie übrigen Sapitel terbreiten fid) über bie ©tabt
i)re«ben im Allgemeinen, über ben königlichen Oro^en ©arten, fotoie
über bie nähere Umgebung, ton X refiten auf bem linfen unb redeten
Gibufer. 2)er Sltla« foK ?ehrern unb ©a^ülern eine #anbljabe beim
Unterrichte bieten. (5r ^erlegt bie «Stabt in terfchtebene ©ttafjencombleyf,
bie in ber Sieget einen größeren freien $lafc jum Hu«gang«punfte fyahtn,
unb bie auf einer Spenge ton planen bargefteHt aorben finb. 9^aa>
biefen planen rönnen fotoot)! bie 3eichnungen be« Se^rer« auf ber 2Banbr
tafel, al« auch Mc ber ©chüler auf Rapier ober auf ber (Schiefertafel

190 ©cogra^tc.

ausgeführt »erben, unb tiefe 3eidjnungen »erben fich al« ©runblagen
für ben fiteren erbfunblichen Unterricht, inSbefonbere für baS Martens
jetdjnen genüg fruchtbringenb erroeifen.

teuere Huflagen fchon früher angezeigter unb
beurteilter ©Triften.

14. ©artbolomäuö, 2Me Prettin | fcannocer. $afle, SBaifenbau*. 716.

3)te 38 geegrafchifaVn unb gefdjichtlichen Silber Silben einen 2ln=
^ang jum „Skterla'nbtfc&en 2efebuay'. 2)er Onbalt ift meift gut gc=
träbü, bod) »irb ber bei fet)r Dielen Sefeftücfen oorfommenbe afljufleine
SDrud bie klugen ber «Schulfinber feljr anfhengen. (93ergl. $abag.
Selber. XXII, 112 ff.)

15. 8. Sftaetiig, Sürgerfcbullebrer in öi«mar, Sur fceimatb«funbe.
£)ie $erjoa,tbümct SWecflenburg in gefdjidjtlicfcen unb geoarapbifaVn
Silbern. ©eparat»H&fcrucf be« «HnbanaS au* bem oaterla'nbifdjcn 2efebu$
für bie etangelifäe 95oif«fd)u(c 9lorbbeutf$lanb«. S.'Suff. $a£lc, SBaifen--
$au«. 1876. 63 ©. $rei« 40 $f.

(Enthalt 10 geogra^iWc unb 11 gefdjidjtlidje, recht gut auSgeaablte
unb anffcrechenb abgefaßte (Sharafterbilber. 55«rg(. $ab. SahreSber. XXII,
112 ff. SBefonberS gelungen ftnb bie Sluffa&e über bie Öftfee unb ü)re
©ebeutung für 3Hecflenburg, über ben Sanbhöhenjug, ten ©oben SWccflen*
bürg« unb über bie $aibeebene.

n. ßeitfaöcti.

16. £anbbücblein jumltnterrfcbteinberCSeograpbiefür ÖJeraentar*
faulen. 3»eite *on einem praftifd^en ©cfculmanne t>erfa§te 2luflaa,e. 2flit
mehreren Äarten. SRünfter, tRuffef. 1676. 48 @.

2)aS SBüa^letn bietet in lobularer SBeife ben ©toff bar, toie er in
ben cinf äfften ©olfsfdmlen jur Verarbeitung gelangen mu§. 2Benn
aber auä) Überall nur SBefentltcheS auSgemä'hlt unb jebtoeber 9fotijens
unb 3a^ens©aööft »ermieben tt)orben ift, fo t)at bodj 93erf affer bie
©obenolafHf ber aujjerbeutfdjen Sanber Europa'« unb ber fremben Gtb?
t^ciCe, g. 33. SlftenS, gar ju bürftig behanbelt, fo ba§ ber fieitfaben in
btefer Ziehung feineSroeg« genügen fann. 2)ie öier Kärtchen ($lani=
globen, (Surepa, £>eutfchlanb, SBeßfalen) flnb nicht gut ausgeführt, je*
tod) nicht überlaben.

17. Dr. 9R. 3imon, ©emtnarlebrer, ©eograpbie für Elementar' unb
SJcfttelfcbu len. 2>a« ©ebädjtnifcmaterial jur ffiieberbolung unb Gin»
Übung für Schüler überförlf* jufammenßefleflr. 4. «uff. ©erlin, CpaeU?.
1877. 72 e. fjJrei« geb. 60 $f.

9*ur ftomenclatur. Siele 3<>^cnangaben unb oft untoefentliche
SRotijen bei ben ©tabten. 2)er immetr)in reichhaltige ©toff roirb fawn
unterrichtliche 93erroerthung finben fönnen. (Sigenthümlich iß bem öü<hs
lein, bag ben betreffenben Sänbern Seferegetn beigefügt ftnb, um eine

i

Digitized by Google

©ecgtapfyte.

191

moglichfi richtige 3Iu8fpra^e bei fremben gcographifcben Eigennamen
erzielen. S3te(en tfehrera »irb baß fe^r erroünfc$t fein.

18. M. Cdjuüert, Änfangigrünbe ber allgemeinen unb befon-
beren (fteograpbie. (Ein geiffaben für ben erjten Unterricht in bet
(Srbbeftfcreibung. 2Rit in ben £eit gebrucften fcoljfdjnitten. 13. «ufl.
©ien, ©aumaoer. 1877. 115 ©.

2>er (Stoff ift gut geroahli, eignet {ich aber, namentlich im all*
gemeinen Ivette, nicht burcbgangig für bie erfte ©tufe beö geograptnfchen
Unterricht«, £)a baö Sücblein namentlich für oficrrcid)ifct>e Schulen Be=
ftimmt 3U fein fcheint, finb bie Äronlanber ber öfterreicbifcben Monarchie
ausführlicher äl« bie übrigen (Srbraume behanbelt. Sei biefer »ater=
lanbifchen (Geographie ift bie — bei ber Sefdjreibung ber aufjer6fier=
reichifchen Sanber leiber nicht immer feflgebaltene — Hnorbnung ber
Drtfchaften nach phhfifcben ©eficbtöpunften anerfennenfiroertb ; bagegen
ift bie unnatürliche 3crreifjung ber ©ebirge unb ©eroaffer nach ben
eingelnen Jcrontänbern ju tabcln. 3n ber Topographie ift »eife 2ttaß
gehalten roorben; bagegen erinnern juroeilen bie frocfenen $robucten=
»erjeidmiffe an bie alte Schule.

19. SBettfrein, Seitfaben für ben geograrbif^cn Unterri^t
ber jwciten ©djulfiufe. Bürtch, SBurfrer u. (Sem». 1875. 120 6.
»Prei« 1 %x.

ÜDa« roerthöofle Such m'bet einen Kommentar ju bem weiter unten
ju befprecbenbcn SBettftein'fcben Scbulatla«. Wad) etlichen allgemeinen
Sorbemerfungen über bie Srbfugcl, über ?anb unb Üfteer unb über
fartographifche SDarfle Hungen folgt bie (Geographie ber ©cbroeij au^fübi-
Itch unb bann mehr fiberfichtlich bie ber übrigen europäifchen Sanber
unb ber au&ereuropäifcben (Srbtheile. 3)en ©chlufe macht bie allgemeine
(afhronomifche unb phöjtfaüfche) ©rbfunbe. 2>a8 Such gehört »oUftänbig
ber mobernen ©chule an. 2)ie phöfifchen Serhaltniffe treten überall in
ben Sorbergrunb ; bie urfachlichen Sejiehungen berfelben, foroie bie jroifchcn
Sanb unb i'euten »erben gebührenb hervorgehoben ober bureb jum SRact}*
fcenfen anregenbe fragen angebeutet. 2ln ber 2lrt unb 2ßeife, roie bie
OrtSfunbe jur 3)arfreöung gelangt, »on ber aller unnötige sJ?oti$en*
fram ferngehalten ift, laßt fid? reebt gut lernen, roie eine cernünftige
geographtfebe Untertoetfung naa) ben ©runbfafcen ber neueren ©a^ule
biefeS ©ebiet behanbeln muß.

20. 91. Strampler, SRealfcbul-^rcfefier in SBien, Seitfaben ber allge»
meinen ©eograpbie. gür SRittelfcbulen unb »erwanbte Sebranftalten.
SRtt 30 in ben Xejct gebrutften Hbbtlbungen. SBfen, fcBlber. 1876. 132 @.
<Prei« 1,20 SDIarf.

Sluch biefe« SBerf »erbient (Empfehlung. 3)ie mathematifebe ©eo=
graphie ift fürjer behanbelt; fic tritt nur in ber StuSbecmung auf, toelcbe
ju einem flaren unb richtigen Serjtänbntf? ber harten unb be« pbtyftlas
Uferen £l;eile$ unumgänglich nothroenbig ift. ÜDad $auptgetoicht hat 23er $
faffer mit Stecht auf bie phhft'alifche Srbfunbe gelegt. ^)ierfelbjt führt
er un$ bie horizontale ©lieberung, bie £>bbrograpbie, Orographie, Älima=
tologie, bie SRaturprobucte unb SKenfaien ber einjelnen Erbteile cor,

Digitized by Google

192 ©eogra^ie.

nac^bcm et bie allgemeinen Serhältuiffe aller biefer ©ebiete erörtert fyit.
Dabei ifl bie 2öi<htigfeit ber betreffenben Momente für bie (Sultur über*
all atigebeutet; auch »erben «ergleichungen ber einzelnen (Erbteile nach
biefen »r/toftfeben ©eftchttyunften angefleUt. 2)ie ©bbrograpbie hat «er*
f äff er abjldjtltdj ber »etticalen ©lieberung Dorangefhflt Ob ba« ju
Billigen iß, erfeheint bem Referenten jtDctfct^aft.

21. X. Stuf, kleine e^ulgeograp^ie. (Sin Steif* unb «ufaabenbücbiein
für tte Holzfäule, Hbtbdlung 1: £eut[d}lant\ 32 @. abtbeiluna. II:
£)te fünf (Stbtbetle. 27 0. ftSrblingen, Seef. 1875 n. 76. $ret« 40 %

(Sefdjicft gearbeitet unb (tdj nur auf tas SBefentliche befchranfenb.
Ürccfcne 9tomenclatur ift »ermieben. Tie ptytyfif$e (Geographie tritt in
ben 33orbergrunb; auch fehlt nicht bie Slnbeutung ber gegenfeitigen Seein-
fluffung ber geograpln'fdjen (Sientente.

22. £. Stiebet Ding, ©umnaflalbtrector in ©teimifc. Settfaben bei bem
Unterricht in bei ßrrfunte für ©rmnafien. 16. Äufl., beforat
vom ©pmnaftallebrer Dr. 51, Xenf&off in $afcetborn. SWit 13 in
ben Zt& aebrudten Äärtcben. tyifcerborn, ©d)5ninab. 1876. 124 6.
$rcl* 80 «Pf.

(Sehr flar unb fiberftchtlich gegtiebert. Hber im ®anjen nur Zopil
©et 3)arjleflung bet befonbeten (Srbfunbe fehlt jebtoebe Slnbeutung über
bie SEBea)feIbejiet)ung geogtat^if^er $3erhaltniffe.

SGeue Auflagen f <hon f <ü1jet angezeigter unb beurteilter

Seitfaben.

23. SB. Sfleib unb Dr. Kiebe, »0lfs»©eograp&ie übet alle fytiU *er
örbe für ©djulc unb $au$; ein Seitfaben für ben Unterriebt in ber ©eo*
fjrapbie. »ierte Stuft., t)on 3§Uib bearbeitet, ©era, 3fcleib u. «JNcfcföel.
1876. 157 3. «Prei« 80 $f.

SDie topograohifchen Satitet, toofetbft burch eine Spenge öon 3eia)en
(©chtoerter, $ämmer, (Sterne, Sinfer, ffreuje, 2)reijacfe, ©abetoannen
u. bergl.) allerlei Stterftofirbigfeiten ber Drtfdjaften angebeutet »erben,
geftatten feine bibaftifdje $3ertt>ertr}ung be8 beigebrachten (Stoffe«, fo bajj
fid? in §infid)t auf biefe $artieen ber Seitfaben butd)au6 nicht al$
S c^ulbitcfa eignet, ättetyr genügen bie übrigen äbfebnitte, toenngteich au*
^ier nic^t überall bie ©obenoethaltnijfe bie ihnen gebührenbe $e-
rücffichtigung gefunben haben.

24. $rof. Dr. #. %. $aniel, Settfaben für ben Unterricht in ber
©eo graste. 110. Hufl. t>en Dr. 31. ÄtrchbofF, orb. «JJrofeffor *er
örbfunbe an fcet Unioerfttät ju fcafle. $atle, SBaifenbau«. 1875. 176 ©.

Schon feit oierjig Oatyren »ort betraft befatmt unb immer tri et er
oon steuern em»fehlen3roerth, obfehon ras oergleichenbe SWoment niebt
ht ber SBetfc jum 2lu3bruct gelangt, wie j. ©. in bem noch mehr &u
emöfehlenben 2Q3erfct)cn oon

25. $rof. 2ß. $üfe, Seitfaben bei bem Unterrichte in bet »er»
gleid)enben (Irbbefthreibung für bte unteren unb mittleren

Digitized by Googl

©eogro^ic. 193

GUffen böserer ranfUlten. Sechzehnte Hüft, gretbura i. ©r.
Berber. 1877. 176 ©.

SSergl. julefct ?ab. 3ahre«ber. XXII, 142 ff. XXIV, 166.
XXV, 250.

2>iefe« Such ift üorjüglich gearbeitet unb fieht auf acht föitter'fäem
6tonbpunfte. Seim geographifchen Unterrichte in $ öderen ©Rillen
bietet e8 eine feljr brauchbare ®runblage bar.

26. £ietlein, ffiector, drgebniffe be« geograr-bifeben, gefcbicbtlfcben unb natur-
Tnntlidjen Unterrtdjtö in 93elf«- unb ©ürgerföulen. (Sin SBieberbolung«*
bueb fürgebüler. ®e<b«t( 2iuf[. ©raunfebwetg, ©tubn. 1875. $ret«90%f.

L (S rgcbnif f e be« geograpbif <b<n Unterricht*, ©tebente 3lufl.
52 ©.

Schon früher als brauchbar empfohlen. SSergl. $ab. 3ahre$=
beriet XXVII, 90. (53 ejifltren üon beut SBerf^en terfcfyiebene 2lu8=
gaben. Dem Referenten liegen folgenbe cor: Äuägabe für bie ©roß=
herjogthfimer SJfecflenburg , für bie ^roöinj ©chleften, für <5chle3ttng=
£>olftein, für £>effen=9caf[au, für ba8 ®roj$erjogtljunt Dlbenburg unb
für ba« ©rojfterjogtljum §effen. Oebe biefer HuSgaben enthält int 2tn=
hange einen furjen Äbriß ber ©eogr^ie unb (Sefchtchte be« betreffenben
£anbe«, für toeld)e8 bie Shrtgabe oeranftaltet Horben ift. Die in ber
Sd)ulbuchhanbluncj öon ©eiberg in SchleGtoig in ben Oafyren 1869 unb
1870 erfct)ienenen $>eimath«funben ($ab. 3ahre«ber. XXII, 99—114)
bieten ettoafl Sehnliches ; nur ftnb biefelben roeit umfangreicher.

27. (?. fcart ß gu tfi, ©ürgerfcbuUebrer ju ^Bfcnecf, 2R t t r b ü d> 1 e t n g u m g < o g r
Unterricht na<h concenrrifeben Äretfen, mit befonberer ©erüefftebttgung
ber tbürinflifeben 8anbe. 3»eite Slufl. $&&ne<f, «atenborf. 1877. 38 €.
$ret« 30 $f.

»et ber Hufimahl unb Hnorbnung be« ©toffe« ftnb bemünftige
methobifehe (Srunbfafce maßgebenb getoefen. Die bei früherer ©eur*
theüung (?ab. 3ahre8ber. XXVII, 91) gerügten Langel ftnb nur tyeil*
toeife befeittgt roorben.

J8. %. Rummel, Seminatlebrer, Älefnedtbfunbefur 93oIf«* unb ©üraer*
fcbulen. sJJadj beurifHfcb«entn>icfelnbei 3Ketbobe unb in brei ccin-cntrlfcben
Gurfen. ©iebente 9lufl. 2lu«gabe A. $au*e, 2lnton. 1876. 72 @.
¥xtii 35 9f.

2ttetr)obifch gut angelegt unb recht empfchlenätoerth. Die SluSgabe B
(4. Slufl. 93 & 50 ?f. {lalle, 1877) enthält noa? eine Spenge
Aufgaben unb Skrgleidjungen unb 17 in ben STert gebruefte #arten=

mm.

29. (5. «. ö. -ftloben, Seüfaben beim Unterrichte tn ber ©eo;
grapbfe. ee<b«te «ufl. ©erltn, SBeibmann. 1876. 236 ©. ^Srei«
1,60 maxi

«ergl. $ab. 3a^re«ber. XV, 282. XVII, 261. XX, 472. XXIII,
212, XXV, 258.

SBiffenfctyaftlicfy abgefaßt, fefyr reichhaltig unb fpeciell, fo bag fich
für ben Unterricht eine maßtolle Slufitt>abjl beß bargeBotenen 3D?ateriale8
nethroenbig macht.

$äb. 3a&reet>eri<bi. IXIX. 13

Digitized by Google

194 ®eocjrapr;te.

30. 23. SSntßarj, Sebjrer, Geographie für <gUmentarfd)ulen. Biet-
jehnte «uflage. (Bin unb fteufc, ©ehwann. 1877. 51 @. <Pret« 25 9f.

33gt. $ab. 3a^rc«ber. XXVIII, 281. »Itc ©<$ule. 9^i^t ju
empfehlen.

31. #. fünfter, Äur je ©eograpbf e für Bolf8f*ulen. 3»eite aufläge.
$aberborn, ©ehöningh- 1876. 68 6. $rei* 30 $f.

«gl. $Sb. 3ahre«ber. XVIII, 280. 3mmet no<$ betfetbc flehte
ÜDtucf! Sange $robuctenter$eidjniffe, ciei trccfene Röttgen.

32. 3una, $anbbüä)Iein beim Unterricht in ber ®eegrapbie.
fünfte Auflage. 2Bte#baben , ßimbarth. 1876. 86 ©. $rei« 40 $f.

»gl. $ab. Sa^reöbcr. XXIV, 168. 2>ie früher gerügten 0n=
correetljeiten finb nur tljeilweife berichtigt. 2)ie öeraun tritt ©. 59
inraiet noch als SGebenftofc bet (Slbe auf. 3)ie Zotigen fmb etwa«
tetringert worben; e« ftnb ttyrer aber immer noch ttele. »gl. 3.
6. 58 bie ©rauerei, ©erberei unb 3^8*1« ton Liebenhofen, fowie
bie Söpferwaaren, ftatjence (warum i)at ber SJerfaffer nicht ben terftanb=
liefen beutfehen Stuflbrucf ,,4>aIS«5porjcaan" gebraust?) ton ^feifenthon,
^orjellan, ^töfa^e u. bgl. in ©aargemfinb!

33. Dr. SBinflet, Sejirftfebulinfpector in Oföafr, 2 eitf aben au einem
metbotufdjen Unterricht in ber ©ecgrapbie für ©ürger*
faulen mit »ielen Hufgaben unb fragen *u münblitt)« unb fd>riftli<her
SSfung. 5Reunjeb.nte, üoUftänbig umgearbeitete Auflage be« güben'f*««
Seitfaben«.

$>a« Such hat burä) bie neue Bearbeitung bebeutenb getoonnen
unb ift fcl)r ju empfehlen. SDie phbfifche ©eograpfue ift überall in ben
Sorbergrunb gefteflt; bie politifche tritt mit stecht jurüct; bie Saufal*
bedungen ber geographifäen 33er$altniffe »erben gehörig betont.

III. ©röfeerc ßetyr* unb £attb&üd)er.

34. <g. t. 2Bfinjferl, f. f. 9>rcfeffor , fce&rbud) ber ©eograpbie für
Dberdaffen ber 2Rittelfd)ulen unb für ?e&rerbilbung*anflalten. SRit jirei
Xafeln in garbenbruef. Söten, ©inteni*. 1875. 645 @. $rei« 7,60 2JL

3)a« 2Ber! ijl nach föittet'fchen ©runbfafcen bearbeitet unb ent*
fpridjt allen Unforberungen, welche bie neuere (Schule an ein Seljrbuch
ber (Srbfunbe jleHen muß. ©ei Betrachtung eine« jeben (Srbraume«
bomtnirt bie phtyßfäe ©eograpbie; bie urfaajtichen Schiebungen bet
geographifdjen Momente werben gebührenb heroorge^oben, unb bie
hiftoriM«! ©tretf lichtet , welche SJerfaffer auf gefchichtlich bebeutfame
SocaliiSten fallen tagt, ftnb motyl geeignet, bie föücfwirfung bet p^ftfd)«1
?anbetgefialtung auf ben (Sntwicfelungögang bet menfchltchen Kultur
unb ©cflttung in ihren ©runbjfigen ju enthüllen. Sürbig reiht fta}
bie Arbeit t. SBeingierl'« an bie torjüglichen geographifchen SBerfe an,
welche und öfierteichtföe Scbulmänner neuerbingS geliefert haben; ich
erinnete an $ann, t. $o$fietter unb ?ßoforaJj, an 3>ionh« ©rün, ©tein*
tyaufer, ©uppan u. Ä. m. — 3n met^obifc^et $inftc^t ifl ba« totliegenbe

Digitized by Google

®eogra$>§ie. 195

$ud) insofern glüeflich angelegt, al« ber f^ecielleii geographifchen S3e=
fä)reibung eine UcbcrfiAt über bie fteßlanber überhaupt unb über bie
eurc£äifd?en Staaten tnöbefonbete »orangeht. ß« lafjt fid? jene Ueber=
ficht al« oerbereitenber CSurfu« auffallen; es ifi aber aucf> auf biefe
2Bctfc bem Ve^rcr, bei auf b euerer Stufe erbfunblidjen Unterricht erteilt,
Gelegenheit geboten, einzelne (Srbraume einet fpecielleren Betrachtung
gu untertoerf en , anbete hingegen — wenn e« an j&tit mangeln obet
fonfl geboten erfa)einen foHte — mehr gebrängt unb fiberfkhtlict) gu
Bet)anbe(n.

35. 9. Gtrinßaufer, Kebrbudj ber (fteoarapbic für fOtittelföuIen unb
2e&mbilbung«anftalttn, fottte jum €e!bitunttrri<$te. 3 » « * *et loeÜ:
©recielle poiitifcbe ©eogra&bte, Wlit 31 in ben £c;t gebrauten
-polji^nilten. ^rag, £«mp#ft}. 1876. 300 6. $K<0 3 3Rart.

S3ilbet mit bet Bereits im totigen Jahresbericht (©. 282) ange*
geigten „Allgemeinen ©eegraphie" «n gut angelegte«, toiffenfchaftlich
a6gefa§tefi, fehr empfehlen«toerthe« Lehrbuch bet (gtbfunbe. 3n bem
totliegenben fpecieHen (politischen) fytilt metben neben ben fiaatlicben
unb topographifetjen ©erhältnijfen bet einzelnen Länber auch bie ©oben*
befebaffenbeit unb ©etoa'ffer, fotoie ba« ftlima unb bie Stfaturprobucte
betreiben recht eingehenb unb hochft forgfaltig unb grünblich erörtert,
toenngleich ber beigebrachte 3ahlenbaQa[t fleh nicht burchgängig bibafrifch
»ermerthen Ifijjt, fonbern in ben meiften ftäflen nur gu ©ergleichungen
bienen fann. Die eingebrochen $oljf<hnitte ($imalaha, oerglichen mit
ben Alpen <Suropa'«, Delta be« ©ange«, ©erglichen mit bem ber
Donau u. f. to.) finb fehr lehneich.

36. 9i. Hummel, $anbbucbber<5rbfunbc. (Sin £au«bu<b be« geogra»
»bifdjen SBiffen«. fetpAig, ©eb&arb. 14.— 17. Lieferung. ©. 1041 bi« 1344.
$rtl# k gieferung 1 SKatf.

Da« reichhaltige ^unimel'fdie Söerf liegt nunmehr ooflfianbig oor
un«. Die oier legten Lieferungen entholten bie ©eograptyie bon Afrifa,
Amerifa unb Siuftralien. 2Ba« toir bei jeber Angeige ber früheren
Lieferungen bemerften, müffen mir auch h*** conjlatiren: ba« SBerf
reprafentirt »ollfianbig ben ©tanbpunft ber neueren Schule; überall
ttirb ber 3ufammenhang ber geographifci)cn Stachen unb (grfcheinungen,
namentlich ber ton Lanb unb Leuten grünblich erörtert, unb gwar ge=
flieht bie« fehr oft burch leben«oofle Sharafterbilber au« ben befien
SftcnogTaphieen ; ba« ph^ftfehe ÜKomcnt tritt burchgängig in ben ©orber=
grunb, unb auch in ben topographifchen Kapiteln ber politifchen ©eo*
graphie ifi ba« Sanbelbare mögliche unberücfjtchtigt gelaffen, bagegen
ba« ©leibenbe unb 9?aturgefc$liche confequent bertorgeboben toorben.

37. Dr. S8. ßolg, ©omnoflalbirtctor gu <Pd«bam, i'ebrbua) ber 6rb.
funbe, uornämlid) für ©nmnafien. mit 114 fcoijfdjnitten. StipAtg,
teubner. 566 6. $rei« 5 SRarf.

Da« Ber! gehört gu ben guten toiffcnfchaftlich abgefaßten geo=
graphifchen Lehrbüchern ber neuern Schule. Da e« oorguaSroeife in
©mnnaften gebraucht »erben foll, bietet e« auch bie alte Geographie

13*

196

©eogtctpfyte.

bar, bie am lateinifdjen IDruct erfennbar ift. 2>ie natürlichen Sobcn»
»erhältniffe flnb borjügltct) bargefletlt; fo roirb ein fic^ered ftunbamcnt
getoonnen, t>on meinem au« bann bic föücfroirfung bcr phhflWen 2anbct=
geßaltung auf ben Gang ber menf deichen (Sultur unb (Seßttung in ba« ge=
Nötige Sicht gefteQt »erben fann. 2>a«2efctere gefdjieht namentlich Bei Suropa.
116er aud) bte 23eetnfluffung unb Bbhängtgfeit ber phr/ftfd)en Momente
untereinanber ^at bie gebührenbe Serüdfftchtigung erfahren, ©ehr lehrreich
ftnb bie Hbfchnitte, in benen bie 23ebeutfamfeit ber geographifchen Sage
ber ©rojjßäbte für ba« (Smporf ommen berfetben erörtert toirb. 2)a«
reichhaltige 2öert verfällt in einen propäbeutifcr)en, monographifchen unb
etbographifcljen Ttyil. Ter propäbeuttfche £tjeü befcr/äfttgt ftdj mit
ben elementaren SBorbegrtffen au« ber nmttyematifdjen unb vljt)fif atifcijcn
(Srbfunbe, mit ben fartographtfchen Elementen unb giebt fchliepct), tcn
ber $eimath au«gehenb, einen orientirenben Ueberblicf über bie Oft«
oberflädje. 3)er monographifche S^ctl enthalt im erften Sttfönitte
bie Geographie ber außereuropäifchen Sänber nnb im jtoeiten bie oou
Suropa. ier etto^rapb, tfdje £heil entlid) betrachtet bie aftrcno=
mifche (Srbfunbe, bie Stmofphäre, bie Stlbung ber (Srboberfläche, bie
(Konfiguration be« £anbe« , ba« $od}= unb lief lanb, bie ftromenben unb
fiehenben Geroäffer, ba« ütteer unb in bem fetjr injtructioen ©djlußcapitel
ben (Sinfluß ber ©efdjaffencjeit ber (Srboberfläche auf bte organifchen
Siefen, in«befonbere auf ben üWenfdjen.

38. 3» (S. 9tot&aug, 23 ü r a. e r (ci u [ I c h r er in Sien, 8 c b r t u dj ber©eograpM<
für Solffi« unb ©urgerfchulen in brel ©tufen. (Srfte ©tufe. 3U*
nathft für bte Obercloffcn mebrclaffiger öfterre(ä)tfd)er 5Bolf«fd)ulen unb für
bie fecbMe (Haffe actycfafftger 23üra,erf<$ulen. 3Rtt 14 $eljfänttten unb
170 «ufgaben. $rag, templt». 1876. 102 e. ^ret« 1 2flarf.

Gegen bie Glieberung bc« ©toffe« (äffen fid) (Stnroänbe erheben;
benn SSerfaffer rechnet 93iele« unter bie allgemeine Geographie, n>a«
eigentlich ber fpecteQen (Srbfunbe angehört. Sber ba«, toa« geboten
toirb, ift fehr gnt unb Durchgängig nach ben Grunbfäfcen ber neueren
3d)ule au«geroählt unb bearbeitet. Tie o e r g I e i d> e n b e n Setrachtungen
bUben ein roefentliche« Clement be« 2öerfcf)cn«.

39. SBeff , ©ürgerf<&ulle$rer in ©raj, Srbfunbe für 5 ft e . : , 1 ,t . ;
»üracr faulen. 2Rit 45 etläutcrnben Sfijjen. ©ra$, dtellor. 1876.
138 6. $rel« 1,75 SRarf.

Sluch biefe« fchön au«gefiattete 2Berf toirb mit Scalen gebraucht
roerben fönnen, roenngletch ba« tergtetd)enbe Moment in bemfelben nicht
in ber StuSbetjnung unb SDcarfirung auftritt, mie in bem unmittelbar
©orher angezeigten. Suroeilen »iH e« fct}etnen, al« fei ber politifchcn
Geographie, tnöbefonbere ber Topographie, mehr 9faum gegönnt, al«
ber Terrainfunbe. %vlv bie bret Oberclaffen öfierreichifcher Sürgerfdwlen
benimmt, ift bie« 8uch bem mirnftericOen ?ehrplan für bie genannten
Slnftalten angepaßt. 2)ie ößerreichifch=ungarifchett £änber finb natürlich
am eingehenbften betrachtet roorfcen.

40. 0. ^eSnialb, r ic drbe unb ipre 93 ö If er. Clin geograpbif<e#
^au^bua?. ©tuttflart, Schemann. 3.— 12. Lieferung. @. 65 bt3 304.

Digitized by Google

©eogto^ie.

197

Referent bebauert, baß iiim bte erften beiben Lieferungen gar nicht
jugefenbet »erben finb. Die »ortiegenben 9 Lieferungen bef Saftigen )ld>
nur mit 2lmerifa. 2)a$ SBerf »erfpricht ein öpocbe madjcnteß ju »erben.
2Bir möchten eö al$ ein «nalogon ju S. SKectu«' (Ule'3) „X>ic (Srbe
unb bie örfcheinungen if)rer Oberfläche" bezeichnen. Söatjrenb un« ba«
lefctgenannte 2Berf ben (Srbförper im ©rofcen unb ©anjen nach feinen
p^pft^en 33err)5ttniffen »orfu^ri, befchaftigt ftch ba« »orüegenbe mit ber
be [enteren (Geographie ber einzelnen (Srbthcile unb ihrer Vänter. Tie
Ftpfifaltfcfcen unb et^nograp^ifc^en ^erbaltnijje ber] el ben toerben ein»
ge^enb unb [ehr allfei tig erörtert unb bie urfacfylidjen Beziehungen
überall beleuchtet. 2)abei fyat ber gelehrte 93erfaffer bie neueren ftor*
f jungen benutzt. Sine SD?enge ferner Hbbilbungen f!nb bem gebiegenen
Sfcerfe beigegeben, auf ba« n>ir, menn c8 »cllfianbig »or un« liegt,
nochmals jurürffommen »erben,

teuere Auflagen fchon früher angezeigter unb
beurteilter SBerfe.

41. a. 9. Gammcrer. »eilanb ©eminarbirector in «Reuburg o. fcanb-
buc^ ber neueften (Srbfunfce, bem Unterrichte unb ben greunben
biefer ©iffenfehaft gewibmet. ftünfze&nte »uflage. Äempten, fcannbeinur.
1875. 651 ©.

Stein Schulbuch, fonbern mehr Dlacbfajlagcbucö. (Enthalt eine
$üfle potitifcb = ftatiftifchen SWateriale. 2Öenn auch bie neuere Auflage
Die phhf*fäe ®«graph»e in ben aftittetpuntt fallen »oUte, fo bleibt boch
immerhin ber Ortsbeschreibung ber meijle SKaum gettibmet.

HlS gute Schulbücher für $&f)txt Unterricht«anftalten , bie
fich feit einer SReihe Don fahren bor trefflich b ernährt h«ben, unb
bie fchon nrieberholt in biefem 3 tyxei berichte empfohlen morben
finb, ftnb folgenbe Schriften ju bezeichnen:

42. $rof. Dr. $. %. ©aniel, Sehrbucb ber ©eograpbte für habere
Unter rtchtdanftatten. 9ceununbbreijHgfie «uflaae von Dr. 91. .£trä)=
fioff, orb. q3rofeffor ber drbfunbe an ber Unfüerfttät *u $a0e. $aOe,
ffiatfenf?auS. 1674. 504 6.

8gt 95b. 3ahre«ber. XXVIII, 284.

43. Dr. 3. 3. (gglt, 9leue ßrbfunbe für festere ©<hulen. fünfte
Auflage. @t. ©allen, $uber. 1876. 261 <S.

»gl. ^5b. 3ahre«ber. XXV, 266. XXVIII, 286.

44. (? ö. Senbltfc, ©cbulgeograpbie. ®rdfere ttudgabe. Sechzehnte
2IufJage. SOuftrfrt bureb 80 Äartenffijjen unb 18 erläuternbe Slbbtlbungcn.
33re«lau, §irt. 1876. 374 ©.

•SJom biefem SGBerfe ertftiren noch jtoei Heinere 2lu«gaben:

45. A feine ©c&ulgeograpbie mit 43 ftartenfffjgen unb 8 Qlbbilbungen.
©e<h*jei)nte Huf läge. ©rtHaa. 1876. 176 @. $rei« 2 SWarf.

198 ©eogra^ie.

46. Grunbjüge ber (»cograpbU. CSin ßeitfaben für bcn «nfangdunterrrt^!
in bei (Srbfuube. 93orftufe ju bcn beiben vorigen SBerfen. mit 21 Karten-
ffijgen. ©ed)«jebnte aufläge. »rellau, 1876. 64 6. $rei* 75 $f.

©gl. ?5b. 3a$re«ber. XV, 282 ff. XXIV, 161. XXVII, 92.

47. $tof. SB. $üfe, «ebrbucb bei »erg(eid)enben (Srbbefdbreibung
für bie oberen (Hoffen böberer gebrannten unb jum @elbftunterri*t
3ebnte «uflage. fcrefburg i. gerbet. 1877. 428 ©.

8g(. $ab. 3<ifoe«&er. XXII, 154. XXIV, 177. XXV, 273.

48. 9. 83ftlM'$ ungemeine (irbbefebreibung ober ^auflbud? be#
geograoblfcben SBtffen«. (Sine foftematifebe SncoNooäbte ber ürbfunbe für
bie öebürfntffc ber «ebilbeten jebe« ©tanbe«. 6eä)«te »uflage. 8on
Dr. <£. »tenbtt. ffifen, f>efi unb Seiojlg, $artleben. ©ritte 6t« adjte
Lieferung, k 70 $f. @. 129-512.

2)a8 ©er! ift naa) (SanabiaVföer Lanier geacBeitet unb fteHt
bemnadji überall ba« polttift^ * ßatifltfc^e 2ttoment in ben Corbergrunb.
jDaljer ift e« , rote CSanabict) , Uammerer, Ungett)itier u. tgl., (ein
für ben Unterricht, fonbern eignet fiä) mebr jum SRadjf plagen. 2)ie
borliegenben feä)« Lieferungen bringen bie ®eograpt)ie ©eutfdjlanb« junt

SBetter finb bem Referenten ned? bie 9. — 19. Lieferung
(3. 513 bis 1216) gugefenbet ro orten, toeldje fla) mit ber öflerreidjifcb1
ungariföen SWonar^ie, ber €>ct)tt)ei$, sJ?ieberlanbe, ©elgien, beut bringen
Reitze, ber ffanbinaeif^en $albinfel, 2)5nemarf, föu§Ianb, ber SCörfei
unb ©rtet^enlanb, Italien unb ber pbrenaifajen $atbinfel befa^aftiaen.
SDa« SBerf ift ungemein reia^altig unb enthalt eine Sülle topograpr)ifa)er
©peciatitateu. ÜRefcere reajt gute SBilber jlnb tym beigegeben.

49. Dr. ®. Äuge, ^rofeffor ber ©eoaraobte unb dtbnotogie am fgl. $o(d*
tcdjnifum in £)re«ben, (Geographie tn«befonbere für $anbell«
unb 3tealfd)ulen. @ed)ete Buflage. 2)re«ben, ©cbönfeib. 1876.
352 ©. $rei* 3,60 SRarf.

Sgl. $&b. 3a$re«ber. XXV, 272. <5mpfe$len«roert$ bi« auf bie
topograpfuföen (Sapitel, bie an unmetr)obtfdjer Äu«fü$rliä)fcit Uiben.
äüe* Uebrige bagegen ift rea)t anfpreajenb unb naaj ben ®runbfa$en
ber neueren 6$ule gearbeitet.

IV. e^araftcrbUDerfommlunöen*

50. %. öertbett, Geograobte in «übern. Gbarafterifiifd)e ©arfteffungen
unb Säuberungen au6 ber gänber* unb Sölferfunbe , ju einem ©ofltiän-
biaen (Dangen oerbunben. Sierte Auflage. S3on «R. Sren^f*. SRit
Xitel unb 6 ©ilbern in garbenbruef. Seipjig, Ätlinfbarbt. 1876. 410 6.
$ret# 4 Warf 50 «Pf.

2)a« SBert enthält 213 meift gut geroatjtte geograpt)ifä)e (Stjaraftcr*
bilber, bie ftdj jur Ottuftratton be« erbfunblidjen Unterriäjt« in ber
$olt«f$ule gut tertoert^en laffen. UeberaU ifl ba« (S^arafterifttfc^c
ber Sanbfajaft unb be« $olf«leben« r)ertorge$oben. 2Benn fty bie
geograpWa)en d^ararterbilber oon ®rube unb ^ßüö mc^r für ben

Digitized by Googl

©eocjrapfyie.

199

ertfunt lieben Unterricht in fycfyercn Schulen eignen, fo finb bie ton
53ertbelt oequg« reeif e für bie 33 c I f $ f a> u l e beftimmt. 29 CSt?arafter=
Silber geboren ber allgemeinen ßrbfunbe an, toahrenb ftd> au« ttfien 26,
au3 2Ifrifa 10, auö l'hnerifa 23, au« Stuftralien 5, aus bent auger*
beutfeben (Suropa 61 unb au« Xeutfcblanb 58 Silber oorfinben.

51. Ä. Cdjöppner, $audfä)afe ber gdnber« unb Sölferf unbe. ©eo-
ar apbo'cte Jöilber auß ber aefammten neueren {Reifeliteratur, dritte Auflage.
fconCftaftt. 2RÜ 32 «nftebten in ftarbenbruef unb 46 2Jfgnetten. Lieferung
1-6, ©. 1—384. 2eipjig, SBeber. 1875 unb 1876. $rei« ieber
Lieferung 1 SRarf.

Sir haben f$on früber bie[e§ forgfaltig bearbeitete unb työtyt
elegant auflgcjtattete $ract)ttoerf ausführlich befprodjen. (Sergl. $ab.
3ahre«berid>t XXIII. öanb, 6. 148—150.) SDie (Shara!terbitoer ftnb
ben beßen Duellen entnommen unb geben in angiehenber unb belehrenber
Seife fcuffchlug über bie £anbe«* unb S3olf«natur in ben r?er) ergebenen
(frbränmeu. 2)a« 2Berl i fr in grogen 3)imenftonen angelegt unb beut«
nad) jebe« tanb mit zahlreichen Vanb[cf?aftö* unb (Sulturbitbern bebaut.
Die Unftchten in garbenbruef, foroie bie finnig unb geiftooll componirteu
Vignetten gereichen bem frönen SBerfe jum befonberen ©ehmuef. £)ie
bortiegenben 6 Lieferungen verbreiten fia) über SDeutfchlanb, über bie
Süpen unb bie Schmeiß, über $o&*anb unb Belgien , granfreich, ©rog=
britannien unb Orlanb, Danemarf, ©canbinaoien unb töuglanb.

52. §obirf, Säuberungen auf bem ©ebiete ber gänber« unb
SJ51f erf unbe. (Ein $au«bud) für 3ebermann. OJadj ben neueren SReife-
»erfen unb anberen Hilfsmitteln gefammelt unb für ©ebufe unb $au« ht-
arbeitet, ©anb I bis XIV. Detmolb, 2Raper. 6ubferiptfon«preil jebe«
«anbei 1 SWart. Gtnjelpreil 1 2Rar! 50 $f.

2)a« fdjen auSgefiattete 233erf bietet eine fehr reichhaltige @amm=
fang geographifcher Ciljaraftcr gemalte bar, bie meiftentbeils au« guten
Oueüenfchriften jufantmengejieUt fmb. Sebcr 8anb verbreitet fleh über
ein beftimmte«, in ber Siegel auch phhtffö abgegrenzte« i'änbergebtet,
ba* juerft im «agemeinen, foroohl nach f««« natürlichen Sefchaffenheit,
ald auch rjtnftdnUd? feiner 23eoclferung djarafterifirt nrirb, worauf bann
bie Saubfchaften unb ©rogßäbte im öinjelnen eingehenb beleuchtet teerten,
unb jroar fo, bag ber eigentümliche <2t?araf ter ber Söeoölferungen in ben
einzelnen Sanbjrrichen unb bie iöecinfluffung berfelben burch bie pf)nftfchen
Serhältniffe be« 33oben« bem £efer flar oor bie Seele treten. SRach
ber i'ectüre eine« jeben 33anbc« erhält man ein charafterifiifche« ©efammt-
bilb über ?anb unb iöolf be« in bem betreffenden £anbe abgehanbelten
Gebietes. 2Benn baö SBert junäctjft auch nur ein ,,£auübud) be«
aeogrophifchen SBiffen«" fein foü, fo »erbient e« bodj auch, bom
i'ehrer ber (Srbfunbe jut Erweiterung feiner geographifa>n Äennt*
niffe unb jur Belebung ber erbfunblichen Unterrichtejiunben gehörig
ausgebeutet ju merben. 25ie 4 erßen 8anbe (©fijjen unb Silber au«
9<orb- unb ÜWittelbeutfchlanb , au« <5üb* unb ^eftbeutf Alant , fflatur?,
Kultur* unb Steifebilber au« ber ©chroei^ bie Sanber ber öfterreichifchen
aKonaichie unb ihre ©emohner) flnb fchon im öorigen Sanbe be« tyb.

200

3aljre«beri<$te« (XXVIII, 293 ff.) angejeigt morben. Referent be*
merfte bafelbft, bafj bie Queflenföriften, benen ber £>erau«gcber bie
• einzelnen Silber entnommen fyjt, ni$t in Saufdj unb Sogen, otyne
Seimig ju ben einjelnen Silbern, fonbern bei jebemberfetben
befonber« angefügt »erben motten, bamit auf biefe 2Beife bcrLefer
giünblid)et mit ber geograpljifdjen DueHensLiteratur berannt gemalt
toflibe. Leiber ift aber audj in ben fotgenben Sanben biefem 2Bunfd)e
mä)t SRedjnung getragen morben. 3m V. Sanbe (169 ©.) machen mit
mit bem £>eraußgeber eine föeife burdj ^ollonb unb Belgien; ber
VI. Sanb (182 <5.) bringt geograplnfcrje ©fi^en unb Silber au« ^ranf=
rei$, ber VII. (192 <5.) eine ©tylberung ber mi^tigften ©tabte unb
Lanbfdjaften Stauen«, foroie ber bebeutenbflen ÜÄerfmfirbigfeiten ber
ftatur, tfnnjt unb be« Solf«leben« biefe« Lanbe« , ber VIII. (186 <S.)
geograplnfdje CStjaraftcrbiltcr au« ber ptyrenaifdjen $albinfel, ber IX.
(200 ©.) SRetfebitber au« ©rofcbritannien unb Srlanb, ber X. (196 <5.)
9fatur= unb föeifebUber au« Slorroegen, Strecken, Xännnarf, 3«lanb
unb ben garöern, ber XI. (202 <5.) geograolnfctye ©djilberungen au«
bem euroöaifaVn unb afiatifd&en töufclanb, ber XII. (182 <5.) 9?eifc»
ffij^cn unb (bdntberungen au« ber £firfei unb ©rtedjentanb, ber XIII.
(188 ©.) föeif ebenste au« ßfetnaften, ©torien, ^alaftina, Slrabten unb
ben (Su^ratlänbern unb enblidj ber XIV. (183 ©.) ©tretfoüge buret)
^erfien, Stf gljanijkn , Setubfdjiftan, ba« Lanb ber £urfomannen unb
DffcÜurfeftan. Sebent Sanbe ftnb 3 Äbbilbungen beigegeben.

V. ©Triften ü&et einzelne Gebiete Der ®eograJ)!)ie.

53. C Stnbree, Geographie be« ffieltfcanbel«. 93? !t gefebtättic&en
(Srläuierungen. 1 Sanb. 3weite Buftagt. 83on 9M<$. Snbree. ©tutt*
gart, Später. 1876. 1. gieferung, ©. 1-80. $rei« 1 SWarf.

2)a« auf 30 Lieferungen beregnete 2Ber! toerforidjt „eine feffctnbe,
le«bare ^öflognomie be« 2Beltf)anbel«" ju liefern. SDa«, n>a« bie cor«
liegenbe erfte Lieferung bringt, bietet eine Ijö^jt intereffante Leetüre bar.
3unä$ft wirb un« ber Kaufmann al« Sermittler fce« Serfetjr« üorge*
füfyrt, morauf bann ber terfä^iebenen Slrten be« #anbel«bctrieb«, ber
»erfcrjiebenen 2Bertljmeffcr, jDolmetfdjer unb §anbel«f»racr}en , ÜWeffen
unb SWärfte gebaut rotrb. Sir toerben bei ben fpäteren Lieferungen
auf ba« rei^atttge SGBerf jurüdfommen.

54. Dr. C Ulf, Die (£rbe unb bfe (5rf*einungen ibrer Ober-
fldö>e in ihrer ©eifebung ,iur @efd)td)te berfelben unb jum
Seben i&rer ©ewobner. (Sine vbufifebe (Sr bbefäreibung nad)
Wt Sfteclu«. ÜÄÜ 80 »untbrurff arten, fonfHaen Seüagen unb ca. 300
£tr>3Qultratfonen. 23. bt« 28. Sitferung. (II. Sbeil, 7. bi« 12. Stefe-
rung.) ®. 193—384. Leipjfg, grobberg. 1875 unb 1876. «Prel« feber
Steferung 75 ^Jf.

Ü)a« f$öne iDcrf nähert fidj feiner SoUenbung. Xie borliegenben
Lieferungen befc^äftigen fidj junad^f! mit ber ^(tmofp^äre unb i^ren <Sr=
f ebeinungen unb Banteln bemnac^ ton ber Luft unb ben hinten, ben

Digitized by Google

201

Drfanen unb Sromben, ton SCBolfen unb SRegen, tom (Seroittcr, $olar=
Uct/t unb bcn magnetifdjen ©trömungen, foroie ton ben Äftmaten.
©obann toirb ba« Leben auf bcr <5rbe betrautet r auerjt ba« ^ftan$en=
leben, bann ba« £r)ierleben unb julefet ber üttenfdj. SEBir l)aben bei
Bnjeige ber früheren Lieferungen bie $orjüge be« SBerfe« roieberljolt
anerfannt. 3)er 3ufatrtmen^and ter tci-rcfirif eben (£rfd>einungen roirb
eingefyent erörtert unb in«befonbere aud> bie ©eeinfluffung be« SÖtenfdjens
lebcnfi buret) bie tr)r/fifalifdjen 33ert;ättniffe ber (Srboberpdje überall in
ben SJorbergrunb gefieflt. 2>er tefcte Hbfc^nitt bietet befonber« (Megen=
Ijeit baju. 3^™$« Äartenffijjen unb fonftige 3Uuftrationen bienen
jur 93eranfa>aulid>ung unb Erläuterung be« reid^altigen Wertes.

3)ie brei legten Lieferungen be« 2Berfe«, bie un« nod> jugefenbet
roorben finb (@. 385 bi« 448 nebjt £itel unb 3nfya(tfiüen.eicfcnife)
bringen ba« Sothel tom Leben auf ber @rbe unb bamit ba« ®anje
junt Hbfdjfafj. ©te erörtern torjugflroeife bie lanbergeftaltenbe Krbett
te« ÜRenföen. (£« ijx t;ier bie 9?ebe ton ber föfidroirfung be« 2Renfct)en
auf bie SRatur, ton ber erobernben Arbeit be« Sieferbaue«, ber Urbar*
maa^ung ton ©ümtfen, ber STrotfenlegung ton ©eeen unb 2Reere«s
büßten, ton ©abbauten an ben lüften, natürlichen unb fünfilicyen
23 erfebr Steegen, ton ber inbuftrieflen fü?acbt be« SHcnfdjen, ton ber 93e=
fätnbfung ber ©türme, enblidj ton ber (Sinroirfung be« ÜHenfdjen auf
bie ftlera unb $auna ber <5rbe, foroie auf bie -Sdjcnbeit ber Sßatur.

55. Gör. 2ßei)ganbt SPiatfeematifcbe ®eograt»^f e ober bie ßrbe im
ffieltraura. Hin ?eitfaten für b&bere gepranftalten unb »um 6elbfi«
untetriä)!. 2Rit 8 Xabtütn unb 8 Äarien. tauberbiföofobeim, Sang.
1876. 232 6. «Drei« 2 9Rarr.

Da« f<r>on roieberfalt angezeigte 93uä) (XXIV, 175. XXVI,
259 ff.) giebt eine moglidjft fafeliaV Srflärung ter afironomifa^en ©r*
f Meinungen, bie in ausführlicher S93eife b einrieben unb begrünbet werten,
©egenftanb be« erften Slbfchnitte« ift ba« ficbtbare SBeltatI: $ori$ont,
fetjeinbare S3etoegung ber ^pimmelSfßrter im Slögemeinen (Sahnen ber
£nmmel«fi>rper) unb SBefonberen (febeinbarer Sauf ber ©onne, be«
3Jionbe«, ber Planeten unb ffemeten), ftirfterne. 3)er jfteite Slbfctjnitt
fü^rt un« ba« ©onnenfaftem tor, aunaa^ft bie terfdnebenen SBeltfofteme
nad> i^rer lufiorifchen (Sntroicfelung, f obann . bie ©onne al« (5entral=
förter, bie #aubt* unb SRebcntlaneten , bie Kometen, ©ternfdjnutpen,
T^euertugetn unb Meteore. 3m brüten Äbfcrjnitte roirb bie fphäroi'Difct)e
©eflalt ber (Srbe, ibre ®ro§e unb 2ttaffe, it)re Dotation unb föetolution
bemäntelt. SBeiter fommen tyier bie £age«$eiten, bie Älimate unb
3at)re«jeiten , ber ®lobu« unb fein ©ebrauch, foroie enbliä) ber ÜRonb
im «efonberen jur Betrachtung. 2>er 3lnl>ang befa^aftigt fi^ mit ben
<£rb* unb $immel«meffungen unb Beregnungen.

56. qjrofeffor Dr. Sp. 5t. ©rertner, 3Katbematifd)e ©eogropbie. Gin
fieitfacen beim Unttrrfdjte tiefer ffli||enfd)aft tn boberenSebranftalten.
©iebente »uflaae. JDon Dr. fr Sreboro. Wt in ben tert dngtbrudten
^oljf^nitten. »rellau, «Korgenftern. 1875. 110 ©.

Digitized by Google

202 ©eogta^ie.

föetfct empfer)ten«n>ert$. <öc$on früher gfinfttg Beurteilt. (Cergl.
$ab. 3a$re«beri$t XXIV, 176.)

57. Anleitung jum ©ebraudjc ber (Srb* unb §tmmellgioben be*
®eograp&if$en Srrfiitut« ju ffiefmar. 32 @

ÜDad Süd? lern bef (treibt bie Sinri^tuttg be« @lc6u8 unb »läutert
ben @ebraudj fomofyl btft @rb« al$ aud) t-cS $immet*globu« burcfc bie
tocrjüölidjftcn an ihm medjanifdj aufeulöfenben Slufgabcn.

}>ljtjfifalifcr)c ober politifdje (Srbgloben (ebenfo ^itnmelJ«
gl oben) be8®eograöt)tfdjen OnfHtuteg in Üß ei mar mit oofl»
ftänbigem Apparat ton 8 3oH rl). $ur$mcffer foften 26 9ttf. 50 ?f.,
ton 12 3oa rlj. ©urd&meffer 43 SWf. 50 $f.; ferner 8ji3ßige mit
23V2° Neigung 12 2Rf., 12$ömge gerabfteljenb 16 Wll 50 ?(.,
6joaige 6 2R!., 4j3Hige 3 ÜRf. unb SjoHige 1 ÜW. 50 $f.

58. SU. fcrampler, ©eografcbie unb etattfHf ber ofterrei(&if$*
ungartfien SRo narrte, $fir SKittelf^uUn. ffiten, ©erolb. 1374.
128 @.

9ied>t inftruettü abgefaßt. Ueberau" tritt tie fccrrainfunbe alö
gunbament auf, unb aud) in ben topograbljtfdjen Eapiteln ift auf bte
bebeutung«toHe tfftftf$e Sage ber ©rofeßabte töütfßdjt genommen.

59. Dr. 9t. SBu($ooIj, 8anb unb Seute tn ffleftafrtfa. Berlin, $rief.
1876. 47 0. f{ffl 50 $f.

60. Dr. 3 (EGauanne, (Sentral-fcfrifa unb bie neueren öjpebitionen iu
feiner örforfäung. ffiien, $ejr unb Seidig, fcartlebeu. 1876. 64 ©.
$rei« 90 VI

S3eibe $eft$en matten un« mit ben £erratn= unb ©eoölferung«*
fcerrjaltniffen be« centralen unb toefWi^en Slfrifa rec^t einget)enb befannt
unb bieten eine untertjaltenbe unb juglei^ belet)renbe ?ectüre bar.

VI. MaitCmUCliC.

1. Ätlanten.

61. (S 2Bcjm, 9ltla«.(£ommentar. t&eoretiföe unb »raftife&e «Inf abrang
in ber (?) £anbtarten>fßreiecticn. ßur görberung be« erbtunbli^en Unter«
richte unb Stublum« gemeinfafjlid) bargeftetlt. *Wit 7 fcigurentafeln.
Dürnberg, ftorn. 1876. 86 8. ^ref« 2 SRarf.

Üfadj Erläuterung ber trigonometrifcfyen ftunbamentatbegriffe ro erben
bie rcidjjttgfien 2ttet beben ber harten brojeetton betrautet, fctoobl bie,
tcelct>c gur Äbbilbung ber ganzen Erbe angetoenbet »erben, nämlidb bie
centrale, ftereogra&tytfäje , ortr)ogra»r;ifdje unb ©tern = $rojection, bie
quabratifct)en unb redjtctfigen ?Iattfarten unb SWercator« ^rojection,
al« audj bie jur Slbbilbung r>on tfugetjonen bienenben, bie (Ebtinber=
unb £egeU<Projection. ©djliejjticr) »erben bie (Sonftructtonen oon
$artenne$en ans bem 8tieler'fdjen <5dju(atla« in ifcre Elemente aufge=
tt% toobura) Serfafter in ba« Söcfen ber ^rojection unb bie $er*
toertyung ber erhielten 9iefu(tate mögli$|i ft<$er einzuführen gebenft

Digitized by Googl

©eocjro^te.

203

2Ber ficö mit bem i\mbfarten}eicbnen cinge&enb befäaftigen miß, toub
in bem Suc^e mancherlei 33elet)rung finben.

€2. IC. SDcülIet, Kleiner SAulatlaö über ade Ibeile ter HtU in
21 Karten ($ret* 1 3Rarf) unb öolf « f^ulatlo« in 12 Karten ($reti
65 $f.). JBtimar, ©raap. 1876.

t£>er /r«olf«f(^uIatta«" enthält: Die $lanigloben, «ften, SRorb=nnb
Sütamerira, Hfrifa, 8fofrratien, (5 uvopa, Deutle« SReidj, sJt orb= unb ©üb*
fceutfcr/lanfc, öfterteit^i(dj = ungarifdjc ÜDfonarcbie unb Sßala'fiina. — Daju
Fommen im „Kleinen Sduilatlaß" ncrf> folgenbe Stattet: Belgien,
©c^toeij, ®ro§britannien, §ranfreicb, ©panien unb Portugal, Statten,
STürfei unb ®rie<$eulanb, SRujjlanb unb ©canbinamcn. ftür toenig ®ctb
toirb Biel geboten. Stber bie ©ebirgejeiebnung ifl auf etlichen ©tättern
etma« oertoiföt, we^alb bie Korten jumeilen weniger beutlidj erflehten.

63. 99. £eunn, ©ecflr apbifcber «djulatUö für ©r/ranaften, fteaU unb
§anbellfcbulen. 3aJanjigfte Suflage. »uSaabe in 36 harten. SBien,
*öljeL 1876.

Der Htlaä ift bei bec »orjabrigen Slnjetge empfohlen toorben.
(93ergl. $5b. 3arjre«berta)t XXVIII, 289.) Die »orliegenbe HuSgabe
fpriebt toeniger an. Die p^jifaliföen harten ftnb aflerbing« at« rea)t
gelungen ju bejeiebnen. Dagegen fielen auf etlichen anbeten blättern
ttjeilö ju »tele, ttjeilö ]u unflar gebruefte Ortsnamen (oergt. ©a^toeij,
9corb= unb ©übbeutfcbtanb, ©altjtcn) ; auf einigen (ftranfretcr), (Spanien)
ftnb aud) bie ©ebirge toeniger plaftifd) bargeftedt.

64. Dr. %. £ronfe, SRealfcbul« unb ©tn>erbefcbul»2)irect0r in irier, Qeo*
grapljifcbe 3et<^nungen. (Sin $ilf§mtttel für ben geograpbifa)en
Unterriebt. 2. Lieferung : 8 «arten ($rei* 2 2«att), 3. gieferung: 14 Karten
(^reifl 2 2Rarf 40 $f.). ©enn, ffieber. 1876.

SDte etpe Lieferung (7 Ratten, $rei« 2 ÜWarf) tourbe febon im
$ab. 3a^re*beria}t XXVIII, 289 ff. empfohlen. Die 3eid>nungen
ftnb fe^t forgfättig entDorfen unb merben aOen Denjenigen etteünfebte
'X ienjU leiften, Deiche oon ber conßructioen Düettjobe beim erbfunbftdjen
Unterrichte Öebraucb macben. Sin erläuternber Stert, roeldjer bie (5cn=
ftruetion erflärt, tft ben 3«^""nden »orauagefdneft. Da8 jroeite §eft
entbalt bie harten r>on Suropa, com europ5if$en föufelanb, üon ber
Salfanfytlbinfel, r>on Italien, ber $r/renaen=$albinfet, üon ftranfreieb, ben
3JcitteImeertanbern unb ben ©cblüffel ju biefen fiebert ©lättern, auf bem
ftdj bie au$ geometrifa^en Figuren gebildeten Dcefce ju ben auf ben t>or=
angebenben Karten bargefteflten (Erträumen üorftnben. Die Figuren
treten hier fchon compticirter auf, ben fortgefallenen Gegriffen ber
Gd)üler entfpredjent ; bafl apeft fefct bie tScnftructicn Oon parallelen
graben, forote »on reebten Sinfeln unb beren einfanden Ibeilen at8
befannt corau«. Sbenfo ftnb im britten $)eft bie ©runbftguren ettoa«
febroieriger angenommen »orten. Den Onbalt beffetben bilben bie
harten oon ben Stlpen, ber ©ebtoeij, Deutfcblanb, ton Oft-, ^corbmeß'
onb Sübbcutfcblanb, oon Cefterreicb*Ungarn, ©canbinaoien, Dänemarf,
jpoUanb unb Belgien, r>on ben britifa)en Onfeln unb Dftinbien nebft
©a^lüffel ju aßen biefen Startern.

Digitized by Google

204 ®eogta#)ic.

65. M krampt er, Obetrealf<&ul«$rof«ffor in SBien f Ü a rttnn e % t i a £
ber öfrerrei$ifd>»ungarif(ben üR0nar<hfe. 14 Äarten mit Zt&.
SBien, ©erolb. 1874.

Der Stla« enthalt bie ®rab=9cefce ju ben einzelnen Jtronlanbern
bcr SRonarchie, in toeldje Stüfcpunfte unb $ilf«lmien ber ©renjen mit
möglich jter SRüctfichtnahute auf oro* unb htyfcrographtfche Momente ein*
getragen finb. ©eim 3ei*ncn muffen bie Eegleitroorte , foroie ber
Sdmlatlaö berüeffi^tigt werben. Referent roagt nicht ju beurteilen,
ob bie ©tüfcpunfte unb $ilf«finien ausreißen.

66. Slbami Kiepert ? £$ulatla* in 27 Äarten. gjoflfiänbia neu bear-
beitet tum 4Seinr. .ttepert. ©cd)3te Auflage, »erlin, JHeimer. 1876.
$ret§ 5 «Karf. ®cb. 6 2Rarf.

6ebr ju empfehlen. Die Starten finb elegant ausgeführt unb mit
roenigen 2lu«nab,men (?Upen, Statten) feljr Kar. 51uf etlichen Sölattern
'^ranfretcb , (Sngtanb) finben fid) aüerbing« ju biete tarnen bor, roa8
bie methobifche Sertcert^battett berfelben beeinträchtigen bürfte. Die
fcerrainfarten finb »orjügltcb, auggefaüen.

67. flf. »tothaug, 9lila« für 1«, 2- unb Ssclaffiße »otf «fdjulen.
ffiitn, fcMber. 1876.

3eic^net ftcb, bureb, maßoofle Sefchranfung au«, ift aber nur in
ßfierreidjifchen Solföfdwten ju gebrauten, ba ftch nur bie ^lani*
globen, (guropa unb 3 Äarten über Defterreicb, barin oorfinben. Da«
ift fcccb etroa« gar ju armfetig!

68. $. 2ßettfteur$ 3 cfj u l a tl a # in 25 blättern bearbeitet von «Äanbegget.
Obliaatorifdjt« Sebrmittel ber ©ccunbarfdjulen be* Äantonö Süxiä).
3ürid), 2Burfter unb (£omp. frell 3 SKart.

©ef/ört ju ben beften Atlanten, bie mir befi&en, indbefonbere
bee^alb, »eil bie )>^^ftfa!ifche (Geographie, namentlich bie £crrainberhatt=
niffe confequent in ben Sorbergrunb geftellt finb. (Schon ber Heineren
^uögabe in 12 Blättern ($rei« 1 2Rf. 20 WO »nrbe früher febr
anerfennenb gebaut. ($ergl. $ab. Oahreflbericht XXV, 281.) Die
oorliegenbe größere StuSgabe fpeeificirt natürlich bie Srbraume noch toeit
mehr. Slufcerbem finb noch 2 Harten über bie Ofotljermen, Sfcgonen
unb Ofoflinen, 2 .Harten jur Xcvratntcbre unb 2 gur matbematifeben
©eographie beigegeben. Die Sluöfiattung ift »orjüglich unb ber $rei«
uerhaltnißmaiig fer)r gering.

@in ebenfo elegant auögefiattete« unb preiÄrofirbige« 2Berf ift baö
f olgenbe :

69. 95$. 2d)lebacf), Ingenieur unb äauptltbrtr für praftiföe ©«omerrie am
XtcbniFum SBintertbur, Ucbung0b!ätter $um$lan» unb Serrain*
j eignen. 12 litbegrapbirte unb colorirte tafeln mit furjer «nleituna,
aum ©ebraueb. SBintertbur, SBurfter, ÜRanbeaaer unb Gomp. 1875.
frei? 5 Wart.

Hier finb in mb'gltchfter Äürje fo jiemlid? äße borfommenben
te jum <ßlan= unb ftartenjetdmen jufammengefteflt unb bie

Digitized by

205

einübten Stattet fo eingerichtet, baß fle burebau« Com (Schüler birect
jur Uebung gebraust »erben fönuen, unb ba§ ber &hrer nur au«=
nar)mßmeife, tote Bei toorgerüefteren, fleißigen «Schülern, noch toetteret
harten u. f. tu. als $tlf«mittet bebarf. 2ßer bie cenftruirente 5D?etbete
grfinblicb erlernen toiH, finbet in beut torltegenben Serfe eine fetyr
infUuctitoe Anleitung baju.

70. Dr. <?. «tmtöor, §anbel#f<hul*£irector, unb 28. 3§letb, 33olf«.
2ltlafl über alle Xbcilc ber (Srbe für Schule unb fiau$. 24 Äarten in
ftarbenbrud. fcreutnbjwanatajte Auflage, «era, 3|lei& unb MefefÜ
1876. $ret« 60 Är. ». O.

Sergl <ßab. 3a^reöberid?t XXV, 274 unb XXVII, 104 ff. 2Bafc
renb einzelne Blätter fel)r anfprect)en, erfahrnen anbere bod) ettoa«
überlaben unb unbeutttd?. 2lu« beut $olf«atla« ift auf Seranlaffung
praftifetjer Schulmänner ein

71. Aleiner @<bulatlafl für bie einfache JBolfa» unb 2anbf<bule
von benfelben i8erfa||ern jufaramengefteQt »orten. Derfelbe enthält
12 Harten in garbenbruet unb fofret nur 50 $f.

72. 935. Sfllcib, Neuefrer gtet>etition**»tla«, ein Hilfsmittel beim
geograpbifdjen Unterricht mit befonberer 9lücfftd)t auf «major'* unb 3§lelb'«
$olt«.9ttla#.

(Surfu* I. 3eid>nen ber Urariffe.
gurfu« II. 3eicbnen ber fclüffe.
(Eurfu* III. 3ei<6nen ber ®ebtrge.
(£urfu# IV. StiQntn ber ©taaten.
<£urfu* V. 3eidjncn ganzer Karten.

3n ben oier erften (Surfen je 24, refp. 23 ©lätter in ftarbenbruef;
im fünften Surfu« ©rabnefc - Sltla« in 24 »tattern. Gera, 3§leib unb
Nie&föel. 1876.

Xiefer 8tej)etition«=$ltla« foß ein Hilfsmittel fein, toetc^ed bem
Schüler ta« Starten jeidjnen erleichtert unb ibu, ba ba« tfartennefc auf
allen Surfen eingetragen ift, »or ber SJerjerrung be« ftattenbilbe« be=
toahrt. Öeber einzelne Surfu« bilbet ein abgesoffene« ©anje ton
lofen fartenblattern, fo baß bie Äarten allerbtng« bequem $u benufcen
finb. jDie Harten be« er(ten OEurfu« enthalten nur baö ©rabnefc
mit bem SBaffet, „ohne 5?üfkn", toie ber SJerfajfer au«brficflich bemerft.
(Bie ftnb benimmt jutn Einzeichnen ber Hüften oon beeren unb
(Seen, alfo bet ©tenjltnicn jtoifcben 2öaffet unb üanb. (Ss §ebt ftcb
ieeed) auf biefen Harten ba« toeifje Vantbilc tont blauen SD^eere febarf
ab, fo bafe ber Gcbüler mit bem 6tift bie tüflen nur einfach ju um=
fahren braucht, bie Brbett alfo eine febr leichte ift. Uebrigen« etfeheint
e« unbegreiflich, toie auch ton Stnnenlanbetn (ogl. fübweftl. ©eutfdjlanb
unb bie ©djtoeij) ÜÄeereSfüften eingezeichnet treiben foHen ! 3 nt j to e i t e n
CEurfu« fett bet 3cbüler bie ©ttöme unb ^lüffe eintragen, unb ba
ber Sauf berfelben ton ben 33obenerhebungen bebingt toirb, beftehen bie
harten biefe« (Surfu« nicht nur au« bem ©rabnefe unb bem Söaffer mit
ben Stuften, fonbern auch au« ben ©ebtrgöjügen. Sluf ber ffiettfarte
fehlen jebcd) bie lederen. JDie orographif^cn Wbtx ftnb recht nett
unb plapifch au«gefaQen, unb toirb tyex ba« gintragen bet glufcabetn

i

Digitized by Google

206

©togro^ic

bem ©$üler bie Hbpängigfett bcrfctben bom orograb$ifc$en Sau rea}t
Begreiflich machen. Die Äarten be« britten (Surfu« finb beflimmt
ginn (Stn^eidjnen ber ©ebirge unb enthalten ju biefem Brcerfe
ba« ©rabncfc, ba« SBoffer mit ben Äüjten, foroie bie etröme unb pfiffe,
üe&tere geben bie Sage bei Gebirge an unb erleichtern infofern ba«
(Sinjeidjnen berfelben. £er toicrte CSurfuö I^at ba« Cnn^eicbnen
ber einzelnen Sanber unb 2anbe«ttyeite ((Soloriren be« poli*
tifc$en Silbe«) jum 3n>«<*- 25« Äarten feilen be«$alb ba« ganje
£artenbitb mit ben ©renjen, tarnen ber Sanbert^eile, ber ©täbte,
ftlfiffe unb ©cBirge in föroarjem Xxud enthalten. (£« fehlen jebo$
auf ber SBeltfarte abermal« bie ©ebirge, ebenfo auf ben meinen anberen
harten, auf benen flc nur bura) tarnen angebeutet [int. 3)a auf
etlichen Sötättern bie berticalen ©lieberungen fyimrieberum plaftifdj
bert ertreten , fo bermifjt man bie Sonfequenj. Jlnfd)aulia^ = blaftifcbe
ierraiubilber liefern be«tyalb biefe ©ebirge* unb glujjfarten nidjt.
9?a$ ber 3bee be« «erfaffer« foflte man ba« freilieb erroarten. Die
einjelnen ^robinjen fmb burdj bunftirte ginien bereit« abgegrenzt, fo ba§
bie Hrbeit au* tyier eine feljr leiste tfk. £)efio fdjroerer toirb flc aber
im fünften GEurfu«, beffen Blätter baju befiimmt ftnb, bafj ber
Stüter bie ganje Harte fertig jeidjne, otyne jebroeben
Inhalt ebunft. Tie harten befielen beöfcalb nur au« ben Um«
faffung«Iinien mit bem ©rabnefc. §ier merben bie blattet ber früheren
(Surfe tiel jur Sergleiajung ^erangejogen roerben muffen, roenn ber
©ajfiler bie Aufgabe löfen foU.

2. $anbfarten.

73. .^t eil, Iaubfr.«Üebrer in (Erfurt, ©a« Äönigreiet) Soffen. $ür
ben llnterrtdil in ber $etmatb«funbe bearbeitet. SPbofffä)e Äarte 40 Üßf*
$o!ittfä)e Äarte 30 <Pf. (Saffel, ftifd)er.

SBeibe flartdjen finb fauber gearbeitet unb Befriedigen- bnrdj ir)re
Ue terficbtltcb feit unb 2)eutlid)feit. Slflerbing« ift ber *ßrei« ein ju tjeber;
benn bie r>ortreffli<$en brei Sange'f$en ©djulf arten ton ©adjfen, bic
noa) baju in größerem gormat auftreten, fojien nur 50 $f.

74. X. «Huf unb 3. ed&mibt, ©cbulfarte be« JDeutfcben 9tet<b« unb
ber angrenjenben tfäntcr. $ür bie 8JoI!«fcbule *um (Bebraudj beim
Unterriebt in ber »ater!anb*funbe bearbeitet. Erblingen, ©cef.
1876. $rei« 40 $f. SWajjfrab: 1:3,000.000.

Sur unterriä)tlie$e j&xotdt gut ju gebrauten, »eil bie ttarte nidjt«
roeniger al« überlaben erfajeint unb bie »erfdjiebenen ©taatenterritorien
ftaj föarf »on einanber abgeben. ®o$ fann bie Eerrainbarfieflung
nia)t befriebigen.

75. <5. SBilbei«, S)eutfd)Ianb. Seipjfg, «oraflborff.

Äräftig unb überfidjtlid), Serrain unb glufjabern blaftifdj ^ertor=
treten Iaffenb. 3)ie ©a^merter an ben ©tabtebunften, roelcbe bie frieg«-
gefa)i*tlic^e 33ebeutfamfeit einzelner Ortfa^aften barlegen foHen, fönnten
wegfallen, gumal ba fie niä)t confequent angebracht finb.

«

Digitized by Google

©cogro^ie.

207

3. SBanbfarten.

76. fl. Sfcietoe, 6*u(»anbfattc l> er ^robina Bommern, (SUlln,
$cnfcejj. $rei« 5 2Jcarf.

ÄUe« gref? unb beutltch. i'ebbaft colorirt unb nicht übe via bei?.
SDie brei $Regierung«bejirfe flnb burct) berfct)iebene gar&en, bie Greife
birrch tömifche 3'ffern bejeichnet. (Sifcnbaljjnen unb (Sfymffeen flnb
überall angegeben. SDie Äatte ifi »ohl geeignet, fcen Unterricht in ber
engeren 33aterlanb«iunbe gu unterfiüfcen.

77. ©. Zimmermann, ®d)ulbirector in ßutrtfcfcb, SBanbfarten \>on
öadjfcn. Kartencontouren jum (Sntftebcnlaf ff n bee ,ftar:.a
bilbeS beim geoarapbifebfn Unterrichte, ßeipjig, SBunberlfd).

5Die Monteuren finb eigentlich fdjon üoQftanbig fettige Starten oon
©achfen. ©renjen, ©ebirge unb Serge , Otöffe unb Seiche, 2$erfehr«=
»ege unb Statte fincen [icb bereits in febtear^er 3e^nunÖ Ccr- ®*
fehlt aber jeb»ebe Benennung biefer Objecte; nur bie Statte flnb mit
ihren Slnfangflbuchjiaben ©erfehen, foroie auch bie tarnen ber §aupt=
©ebirge ju ftnben jtnb. 3m Unterrichte foll nun colortrenb ^erau«=
gehoben »erben, »a« gerabe ben ©egenftanb ber Sefpredjung abgiebt.
So »erben nach unb nach alte Objecte burä) »erfebiebene färben
colorirt, unb tas fct)on f dt)toar) oort)anbene Äartenbitb entftebt auf tiefe
SSJeife ccr ben Slugen bet Ämter fucceffioe turdj bie dolorirung gleich5
fam noch «n ^al- ^ »erben alfo juerfl bie ©renken, bann bie
©ebirge, glfiffe unb $eid)e, unb jule&t bie Orifchaften unb SSerfehr«*
»ege colorirt, r>om 2ehrer auf ben SBanbfarten*, bon ben Schülern auf
ben Jpanbf artencontouren; benn auch f°I<hc fa* bei SJerfaffer
erfchetnen laffen. (S« ifi nicht ju betfennen, baf? tiefe« allmälige $er*
bortreten ber geograplnfchen Objecte turch oerfchiebene färben, nament=
lieh t»mn auch tie Schüler ihre #anbfartencontouren coloriren, ba«
(Einprägen bei Äartenbilbe« nicht unbeträchtlich erleichtert. Serfaffer
hat fi<h über bie praf tifebe SJermertljung feiner (Sontonren im Unterrichte
in ber ©dchflfchen Scbuljeitung nom Sah« 1877 (Wr. 10) ausführlich
auögefprochen. (Sine SBanbfarte foflet 1 matt, mit <ßinfel unb färben
2 «Warf, eine $anbfarte 6 $f. unb eine £anbfarte im ©untbruef, bie
beim (Soloriren ber SBanb* unb $mnbfartencontcuren ge»iffermajjen al«
Original tienen fann, 10 $f.

78. 9t. 9tei§, SBanbfarte bon Deutfeblanb. Göln u. 9ceu§, @<$wann.
<Sed)« Blätter. $ret« 8 2ttart.

ÜDte Äarte ifi tecbntfdi elegant aufgeführt. 2>a« Terrain ifi jtoar
infofern nicht überall richtig bargefieHt, al« oft (\. ©. ton ben älpen)
nur bie $auptyüge angegeben finb, fo bafj Siele« al« £ieflanb herbors
tritt, »a« eigentlich noch jum ©ebirg«lanbe gehört; e« bleibt aber auch
auf biefe SBeife bie Ueberfithtlicbfeit unb filarheit ge»ahrt. On ftolge
ihre« fräftigen Kolorite« ifi bie «arte fehr anfchaulia?. Huch bie fünfte
uub tarnen ber Ortfchaften finb groß unb beutlich unb »eithin ficht*
bar. 2Benn hin unb »ieber auch geographifch unbebeutenbe Oettlicbieiten

Digitized by Google

208

namhaft gemalt toorben ftnb, fo ift ba« roegen it)rer ^iportfc^en Denf=
toürbigtcttcn gef^c^cn. 3m Uebrtgen ^ätt ftch bie Karte frei »on aßer
Ueberlabung.

79. (?. 2ßefcel, ©anbfarte für ben Unterricht in ber matpe-
matifdjen ©eograpbie. fteun Blätter mit erläuternfcera Ztit
©ritte Huflage. Serlin, Weimer. 1876.

93ci gadjleuten fd>en langft als ein oorjügltche« £i(f«mittel
für ben mathemattfäVgeographifthen Unterricht befannt. 2Bir haben bie
Karte bereit« im XXV. Sanbe befi Oahreöbertchte« ©. 278 empfohlen
unb fcefprcdjcn unb bemerfen ^ier nur, ba§ bie 28 Figuren tbeil« auf
bie fiel) Sebent barbtetenben (Srf dj et nun gen, theit« auf ben mähren
(Sadjöerljalt, ju bem ©on ben Srfchetnungcn auf bem 2Bege ber
Onbuction fortjuf freiten ift, unb burdj ben bie (Srf Meinungen ihre »oß*
ftänbige örflärung ftnben, tt)eil« enbltd) auf bie bewirten ben Ur«
fachen unb auf bie ©efefce, nad) tonen tiefe Urfact}en toirfen, fidj
begehen. 'X ie britte Auflage tfx öermehrt junetebft burd; eine neue
üflonblanbfdjaft, treibe ba« SRinggebtrge (SBaflebene) be« fd)ßnen Sobers
ntfu« barfieflt, ferner burdt) ^met neue Darfieflungen »on ©omtenßecfen,
einen neuen Kometen unb burch oier ©pectratbilber.

80. <S. $enjler, Sebrer in Ulm, ©<b ulwanbfarte- oon fceutfdjlanb
(oolttifa) unb p&oftfaltfcb). S*ier Blätter, aufammen l|0tcte> b°<b,
H SWeter breit, Stuttgart, 9Ueger. <ßrel« rot) 9 3Rarr.

Wach gefunben methobtfehen ©runbfä&en bearbeitet, toirb biefe
fdt>önc Karte beim Unterrichte in ber oaterlanbifchen ©eogra^ic mit
großem föufcen gebraust merben fönnen. ©te liefert ein gute«
Derratnbtlb unb tagt j. 33. bie Sllpen toett ptafiifcher bertor treten,
al« 9tei§ auf feiner SSlx. 78 angezeigten SBanbfarte oon Deutfchtanb.
Die ©renjeontouren, ©ebtrge unb Siefebenen, »or Slßem aber bie glufj*
abern ftnb überaß fcr>r marfirt bargefteflt. Dagegen ifl mit föedjt auf
fiarf e (Sinjeichnung ber Sifenba^nen »erjichtet morben, »eil baburä? ba«
tfnfttaliföe S3ilb aßerbing« beeinträchtigt toorben toare. 3Wit SRficfftcbt
auf bte ©efdjidjte ift ein großer £t)etf »on ftranfreich, Dcutf<h:£>efierreich
unb Dberitalien in ben Mahnten be« Söilbc« mit aufgenommen toorben.
Slua) in tedjnifdjer Sejiehung ifl bie Äarte gut ausgeführt, fomie fleh
biefelbe aud) frei ton Ueberlabung hält.

81. Oro* unb fcobrograpb*« ber ©chmeij. 3"ricb, SBurfter.

82. 3. m. 3iegler, SB an b forte ber ©djwetj. 3ürio), ffiurfier.

Die erfte biefer beiben Manen mähten mir unter allen bie« -Uta!
jur Slnjeige gebrauten Söanbfarten al« bte befte bezeichnen. Da« Derratn
ber ©chtoeij ift auf ihr meifterhaft bargefleßt, fo baß eine foforttge
JDrtcntirung auf bem Sableau ermöglicht ift, trofebem ba§ bie Äarte
nicht einen einjigen tarnen enthält. Die ©teilabfaße unb aßmaligen
2(bbachungen ber Sttpenfetten , bie ©letfcherflachen auf ibren ^auptern,
bie blauen ftlufjabern in ben Dhatcinfchnitten treten überaß marfig
heroor, fo bag bte Karte noch in ziemlicher Entfernung ein getreue«

Digitized by

©eogra^te.

209

SÖifb ber Sobentfafiif liefert. — £>te 3iegler'föe SBanbfarte fteHt
bie politi)'cfaen ©erljaltniffe neben bem SEerrain juajetd) bar. (SS finten
fid> tyer Diel Ortsnamen ßcr; bennccb, totrb bie Ucbcrfidbttid)fett nicfct
geftBrt, nnb bie oro= unb ^örograpljiföen Sertyattniffe treten immer
nccf) teutlid? genug tyerfcor.

83. Dr. SS. Äofjmebcr unb ©. ©ein, drlduterungen übet «ntage unb
©«brauch bet @$nln>anbfarte: „Caoern fübtia) ber ©onau".
3Rün$en. 1877. 19 ©.

2)ie Äarte felbft ift bem Referenten nt<$t jugefenbet morben.

$ab. 3a5re*btrt*t XXIX.

14

Digitized by Google

V. Sttgenb- unb »olfSfcNften-

joearoettei
toon

ßüben.

3ur Einleitung.

Unter ben ©Stiften, bte für bcn tortiegenben ©anb be« $ab.
Oabreöberidjte«? eingefanbt »orben fmfc , fanb ftd) aud) eine Hbljanblung
über Aufgabe unb Drganifation ber Volffibibtiottyefen t)on Dr. 9f.
3annaf$ im 67. §efte ber 2)eutfdjen jjtiu unb Streitfragen, $erau«=
gegeben tum ^erbinanb i\ $olfcenborff unb 20. Oncfen.

$$eil»eife fäUt ber 5nljalt tiefer ©djrift mit ben Xenbenj be«
$ab. 3afyre«beric&te« aufammcn, unb fomeit ftdj biefelbe ba^er mit ber
Aufgabe ber Volf«bibliotr/elen befaßt, ben »orfymbenen Sefeftoff ju
einem »irflidjen Vtfbung«mittel für dugenb unb Vol! &u geftalten,
motten mir bie Hnfidjtcn tes SJerfaffer« barüber mitteilen.

jDiefer Hufgabe geregt »erben ju tonnen, madjt er t>on 3tDC^ertci
abhängig. (Einmal, ba§ bie Verwaltung eine j»ecfmä&ige fei unb ferner,
baß bie SSefdjaffung be« Vibliottyct«beftanbe« ju einer Hngetegentyeit
»on größter 2Bi$tigfeit gemalt merbe. — 3)ie Vermattung anlangenb,
fo fofl erfahrungsgemäß biefelbe am erfolgreichen ton ©eiten „gemcin=
nüfciger Vereine" getyanbtyabt werben, üorauögefefct, bajj biefetöen meber
politifcfce nodj reltgiöfe ^arteiintereffen ju beförbern »ünfdjen. Hl«
SBeifpiel »erben bie SRefultate angeführt , »eldje ber fdj»et$erifd}e
„gemeinnü&ige Verein" burdj feine Rumänen Söeftrebungen erjtelt fyat
unb beffen S^ätigfeit ton bem größten (Sinflufc auf bie guneljmenbe
SnteHigenj im Volte ifh — ©eite 13 fagt ber Verfaffer in ©ejug
hierauf :

„93ei ben mannigfaltigen, f^roierigen, bie ^atigfeit be« ©taate«
unb ber ©emeinbe in Hnfprudj ner)menben Arbeiten »erben biefe
beiben Äörpcrfct)afren nidjt immer in ber £age fein, eine ber Pflege
ber Volf«bibliotr)efen notlj»enbige §ürforge ju ent»iä*efo. C£« laßt
ft$ nidjt leugnen, bafj, eingefügt in ben Ver»altung«organi«mu« be«

Digitized by

3ugenb= unb SBolfefd&riftcn. 211

©taat« unb 'ber ©emeinbe bte Verwaltung ber Vottflbibliotyefcn
häufig an einer ge»iffen Sdjteerfäfligfeit leiben »irb. Grtn dnfHtut,
beffen Söenufeung unb beffen ©erteile bem großen $uMifum &u=
ganglid? gemadit »erben feilen, beffen ÜRufeen unb Srfolg junäefaft
»on feiner Popularität abhängig ifi, barf ni<$t unter BÖrcaufratifa^en
Ver»altung«marimen leiben."

Die j weite '5 rage über bie beften ©runbfäfce ffir bie ©ef Raffung

xefp. Gomptetirung be« 33ibIiot^ef«beftanbe« beanttoortet ber Verfaffer

t a bi n :

„bafj in erfter Sintc SRücfflajt auf ben foc taten (S^arafter ber 33 t*
»ötferung §u nehmen fei. (©. 18.)

2ßä$renb bie Votf«bibliol$cfen in ftabrtffläbten, in einer Oegenb
mit tortyerrfa^enb ge»erbliaVr ^robuetion, burdj SBerfe ejeefliren
follten, bie in populärer SBeife ben tedmifdjen ^robuettongprocefj
eine« ober mehrerer 3nbufiriej»eige fa^ilbern, Vefdjreibung Aber ©e*
»innung unb Verbreitung ber in bemfelben jur Verarbeitung ge=
langenben SRoljfloffe geben, bä« Oneinanbergreifen Don §anbel unb
Snbuftrie, ton ^robuetion unb (Sonfumtüm, fo»ie bte Stellung be«
3n>ifd)en^anbelö ju biefen beiben »trtyfd>aftltdjcn ^roceffen erläutern,
bur$ Biographien großer Srftnber, (Sntbeder unb Unternehmer
leu^tenbe Veifptele naa>a^men«»crtyer I^atfraft bem ftrebfamen
Ofinger »orjeidmen, — »erben in ©egenben mit Dorljerrfdjenb ader=
ba ut reibe nc er Ve&blferung Sdjriften über ben lanb»irtbfd?af Hieben
ftleinbetrieb , Dbftbaumjudjt , SZBeinbau, ©emßfebau k. ben Volf«=
bibliotbefen jugeffiljrt »erben müffen. —

2ludj ber Vilbung^uftanb ber Veüöferung im ungemeinen ift
in (Erwägung $u jietyen. Die Vebürfniffe be* Sefepublifum« ftnb in
ber 6tabt anbere al« auf bem £anbe, junta! in ©egenben, bte »eniger
ton ber (Suttur berührt »erben. —

Unb enblia) »irb auä) ba« älter ber bte Volf«bibliot$e!en
Senufcenben für bie 2lu«»a$t ber Vödjer t>on SBiajtigfeit unb (Sin*
flog fein."

Der Verfaffer fc&lt e« nämlia) ffir felbftfcerfiänbttdj,
„baß in jeber Volf«bibttotbel auaj eine «bt^eilung ffir 3ugenb=
Triften befiele, »el$e bie notytoenbtge unb »önfdjen8»ertf>e ©eifie«»
na^rung ffir alle SllterSfiufen ber Ougenb bereit galten müffe,
unb beren geiftige Dtyätigfeit aUmäbdd) auf beftimmte ^iele binju*
leiten bobe. — ©erabe um biefer Ceferclaffe »iflen genüge c« nidjt,
einen Vibliotfyefar aiuufi eilen , »etdjer in getoo^nbettSmäfjiger, meeba-
nif<^cr SBeife an mehreren 2Boa)en * Slbenben bie Vüdjer certljetle;
fonbern biefe Aufgabe mfiffe SWännern jufaflen, »eldje ©rfafyrung im
2cl>rfa$e unb tor allen Dingen 2Kenf$enfenntni§ befi&en. Diefe
Aufgabe fefce ein feine« Verftänbnifj unb eine grünbüa^e Äcnntnig
ber Literatur »te ber praftifd?en £eben«öerbältniffe Borau«, unb er-
forbere, bafj ber Vibltotbefar bie inbimbueUen SBfinfdje unb Neigungen
ber Sefer gu prüfen, i^nen entgegenjufommen ober audj auf anbere
©ebiete hinüber ju leiten terfte^e." —

14*

Digitized by Google

212

3ugenb^ unb SBoffSfdjriften.

2Ba$renb ber $3erfaffcr ber Buffaffung entgegentritt, ba§ bie
$3olf«bibiiotyefen für i^xc erwogenen Sefer nur eine leiste, angenehme
Unterfyaltungölectüre ju bef Raffen baben, befürwortet er bie Slnfdjaffuug
oon Unterbaltung«f Triften für ba« Sugcnbatter unb fprify fI<S^ auf
6. 22 folgenbermaßeu barüber au«:

„2Benn oben geforbert rourte, bafj bei Verwaltung ber $clte=
bibliotyen barauf Ijinjuwirten fei, ba§ bie jugenbUa>en $efer burw. bie
ibnen gewährte Seetüre auf ba« ©tubium bepimmter (Gebiete be«
2BiffenÖ Eingeleitet werben, fo foü* bamit ned) nietjt gefagt fein , ba§
bie Öugenb ben „ 3 u g e n b f dj r i f t e n * aH$u jeitig entfrembet werben
müffe. (Sine [old?e (Sntfrembung würbe febr ju bebauem fein, ba
bie (Sq&blungen für bie 3ugenb ber ^bantafte berfelben öormtegenb
bie notbwenbige Sprung $u geben »erwögen. S)a bem jugenblia^en
®eipe bie auf ber (Srfabrung beru^enbe tiefere (£rfenntni§ be« ?of,r
titen febtt, fo gewahrt tym oorpgSwetfe bie $b<*ntafte bie 2Kögliayeit
ber 3been= Kombination, unb jene ip baber, namentlicb in jüngeren
Oa^ten, Don bebeutenbem (Sinfluffe auf bie geipige (Sfapicitat unb
Üljatigfeit überhaupt. 2Bidjtig für ,bie (Srjieljung ber Ougenb ift e«
um be«wiüen, bie i^antafte berfelben in bie richtige 23afyn &u leiten,
auf weldjer fic nidjt afljufeljr öon bem Hffect beberrfdjt unb beein=
flugt wirb, fonbem an STiefe be« ©efüljl« unb ber Sluffaffung gewinnt.
2)er Langel ber ^bantafie würbe ba« SorpeHung«oermögen ertöbten
unb baburdj bie geifttge ^robuctioitä't unb S^atfraft be« ÜJienfcfiert
überhaupt unmöglid) mad)en. können wir, wie bie« ber größte
unfrer $$itofopben fo überjeugenb bargctljan, ber $bantafic bei ber
ftirirung be« ©ebanfen« überbaupt ni^t entbehren unb müffen wir
fie baber mit $üffe unfrer ©ilbung«mtttel bei ber Ougenb pflegen,
fo tritt an un« noa) bie weitere $pi*t b**an, mit §filfe ber $ban*
tafle ber 3ugenb eine ibeale £eben«anfa>auung bauernb gu fiebern,
bamit in bem jugenbltdjen ©emüt^e nicht toorjeitig, turdj bie bittern
Srfabrungen be« ?eben« oeranlaßt, ein beredjnenber unb faltet
@goi«mu« $Iafc greife. —

$P bie geipige Sprung, weldje buvcb bie 93otf«bibliotljefen
geboten wirb, Oer Ougenb fÖrberlüb unb gewahren bie« bie ßltern,
fo ip — bie (Srfabrung bat e$ aHerwegen bepätigt — ber jugenN
Ii(be Scfer ber befte Prfpredjer unb Anwalt ber (Cott*) öibliotbefen.
£)ur($ benfetben erbalten bie (Sltem fo manage geipige Anregung,
bura> ilm werben fie fcIBft jur ©enufcung ber 93olf«bibltotl>efen er*
muntert. 2)ie Verwaltungen baben baljer alle Urfadfe, auf eine
gute «u«wa^l ton Ougenbf driften bebaut gu fein, unb btefen 2$eil
ber ©ibliottyefen nidjt ju gering au«jupattcn." —

(Sin 2lu«jug au« ben $3erwaltung«beridjten ber berliner unb ber
Üljurgauer S5otf«bibliotbefen läßt erfennen, baß Söerfe ber beutf^en
SRationafliteratur eine gang befonbere &njietyung«fraft ausüben nnb
näd)ftfcem belebrcnte Schriften geograpfyifdjen , gefcbjcbtlicben unb natur*
gefd)t<btli$en On^alte« ju ben am meipen begehrten jaulen. — $er
Skrfajfer fnüpft baran bie bea$ten«mcrtye S3emer!ung, bag in ber Siegel

Digitized by Googl

3ugcnb= unb $olftfd?riften. 213

in ben $ol!flbiblioi$efen «fiajer über ®efunbhett«pf(ege feiten anzutreffen
finb, bie boa) eine für jeben (ginjetaen gleiä) triftige SWaterie be-
tyxnbeln, unb gegen n>elä>e felbft in folgen Greifen, bie auf tytytt
»ilbung Änforua) machen, au« Unfenntniß bie gröbften Serfröfje be*
gangen »erben. —

Gntfdjieben mtfebiHigenb äußert er fidj ferner gegen bie Sefhebungen
bieler 33tt>ltot^ef«t>orftanbcf bie 9cummera$aljl be« Katalog« burcb 2Huf=
nähme r>on g e f d) e n f t e n 33ä$ern ju bergröfjern, ot;ne otefel ben Dörfer
einer forgfältigen ftritif unterzogen ju haben. Cr fagt barüber (3. 28) :
„ibgefehen baoon, ba§ fotd)en gall« eine Spenge nufclofer
(Schriften bie ot)nebte« fdjmterige Sermaltung ber 93ibliotljefen &er=
mehren, fo getaugen baburch S3üd)er in bie 5$otf$bi6liotr)efen , meldte
beren Aufgaben gerabeju entgcgenmirfen."
2>ie folgenben Sl&fdjnitte ftnb nun noch ber 93efarea)ung berjemgen
ÜKa§na&men unb SWittet gemibmet, toetäje bem 23ilbung«bebürftigen ben
©ebrauä) ber »orhanbencn ©Triften erleichtern unb einerfeit« bie ma^re
&rnbegierbe beförbern unb anbrerfett« ben Sefer bor unfruchtbarem
£itettanti«mu« beroabren foQten. — 2Btt glauben aber, un« auf üDa«
bejchränfen Dürfen, »a« auf bie sJluSroabl ber 23 lieber Söejug hatte
mit empfehlen denjenigen, »eichen bie ©orge für $3ot!«= unb 3ugenb=
btbliot^efen obliegt, bie Seetüre tiefe« $>efte« 67.

1 SRittbetlunaen über 3ugenbfcbnften an GSlrern, ?ebrer unb
«{bliot&eftoritünbe, ^«rau«g«fltbcn t>on ber 3ugenbfcbrtften'(Eommifjtott
bt« f$»eij. 8e^tetü«ctn#. ©urte« $eft. 8. 60 6. «arau, ». ©auer-
Ifinber. 1877. $rci« broa). 90 $f.

Die erften brei ©eftchen biefer SDtfttheilungen fmb im XXVII.
Sanbe be« $äb. Oa^re«beria>te« (©. 430) angezeigt unb gleichzeitig
bie ©runbfä'fce befannt gegeben werten, nach toel^en bie 2J?ttglicber ber
3ugenbf$riften=(Sommiffton ibre Äriti! au«üben. Buch biefe gortfe&ung
bietet 3ebem, meiner eine« SRatbgeber« beim Slntauf ton Ougenbfa^riften
betätigt ift, eine große toroabt alterer unb neuerer (Srjeugniffe biefe«
8tteratur$tt>eige« bar, treibe junäcbfi unter bie Sbfchnitte gebracht finb:

1. £efefibeln unb Sertoanbte«.

2. (gr^lungen für ßinber oon 9—14 3ab«n.

3. SDtdjtungen, Sagen, SWarchen, gabeln unb 9tatr)fel.

4. Schriften für bie reifere 3ugenb:

a. ungemein ©etehrenbefl.

b. »tograpbifche« unb ©efchichttiche«.

c ®eographifche« unb ^aturtt)iffenfd)aftliä)e«. —
Bufjerbem erleichtert ein alpbabetifcb. georbnete« 9camen«regifter ber

Serfaffer bie Ucberficht über bie Ougenbf Triften, beren 3nljatt unb

£enben$ in furjer unb jutreffenfcer SBeife angebeutet mirb.

Der billige $rei« biefer ©efteben ermöglicht e« , bag fie aueb bei

weniger umfangreichen Änfdjaffungen &u föattje gebogen »erben fennen,

ttefür roir fte ^ierburd) beften« empfehlen.

3. 8nuu SSBieberaann« 3ugenb- unb pfibagogifebe ©c&rtften au«
ben 3«bren 1847-1876. 16. 30 ®. ©reiben, 2Rein&olb u. ©ö&ne. 1877.

214 3ugcnb= unb SBolf«f driften.

Cnt^ält nur ein anfptud}$lofe« £itelberjeicrmi§ ber jaljtreidjen
babagogifdjen unb Ougenbfcbriften bc« Beliebten 35erfaffer«, baß nament*
lid> Denen redjt roiHfommen fein rrirb, benen bie finnigen Srjäblungen,
2flardjen unb 3)idjtungen auö tyren Äinberjatyren in freunbltcber
örinnerung geblieben, aber bei einem Slnfauf meljr ober toeniger tem
3ufaü abhängig bleiben, »eil fle £itel unb «erfafjer nidjt genau anju=
geben vermögen.

4. 9Utb gebet bei (Jinfauf von $e|lgefd)enten unb bei dtgänjung von
«ibliotbefen mit einer (Einleitung unb Äalenbet öcn 1876. $etau8gegeben
ton ber Seutfart'föen ©ottiment«» unb «Kufifatienbanbiung. «teölau,
•Ulbert Äfar. gratis.

%18 einen Üiatbgeber wären roit nidt)t geneigt, tiefen datalcg
ja empfehlen. @0 ift ein Ittels er jeid)nt§ ja^treid^er Ougenbf Stiften
unb ©fidjet au8 ben betfdjiebenfien SBiffenSgebteten für Grroatfyfene.
öbenfo Ijaben ©biete, 3«i$*ns ©djreibbotlagen, ©toben, Ktfanten
unb 9Jtufifatfen barin aufnähme gefunben, bie mit Preisangaben unb
einigen Ölluttrationfibtoben berfeljen, bem Südjerfunbigen toofyt er=
toünfcr/ten Slnljalt geben, ben Unfunbtgen aber fetnetlet ©atantie für
eine jtoecfmafjige SluStoaljl bieten.

Sntangenb bie 3ugenb= unb «oltöf djriften, bie und felbft and bem
legten «erlagSjaljr jugefanbt tootben finb, fo ift an benfelben nur ganj
im SWgemeinen bie Söeobadjtung ju ma$en getoefen, bafj ber ©efdjmacf
ber lefenben 3ugenb benjenigen ©üct/ern jugeroenbet bleibt, toelcf/e natura
toiffenfdjaftlidje ©toffe bet/anbeln. — S3üa>er erjär/tenben 3nl>alte8 toaren
oorroiegenb nur neue Auflagen älterer (Srjeugniffe ober Umarbeitungen
beroa'tjrter ©toffe. — Sin btadjtbollen SBilberbüdjern für ba« frü^efie
Ougenbaltcr fyat fidj bieSmal eine beträdjtttdje 8njal)l jufammen ge=
funben unb toirb ben (Eltern bie 2lu«roar;l für ben 2Beitynad}t6tifd)
fcrjtoer maa^en. 2Bir folgen bei ber Sefbredjung ber c)erfömmtid)en
Slnorbnung.

A. s-lMlöcrbüd)cr.

5. 2>ie SB i I b e r tr* e 1 1 , ein unjerreifibarel ©tfberbuo) für Heine Knaben.

4. 9 «littet, bunt colorirt. ©lau(bau, 3ultu« $obeba. 1876. $reis
geb. 3 SWarf.

2>er 3n$alt ber auf beiben ©eitert mit Silbern bebeeften Slätter
ftnb bunte ©rubren au« bem ÄtttagSleben, unb gtoar entforea^enb tyret
Sejtimmung für ftnaben, bortoiegenb ©olbaten, pferbe, SBietjgrubben,
roilbe SCr)iere, Safyrmarfrfcenen, fpielenbe fönber jc. borfteflenb. — 2>ie
Wenge ber Figuren toirb baß (Srfennen auf ben erften SBlicf nidit
immer möglia) madjen, 100 aber SWuttcr ober ©rjieljertn mit freunbs
ltdjem SEBorte nact^ilft, ba finbet ba« ftinb bann bon felbfi au$ bie
Sejietyung ber einzelnen ftiguren Ju einanber unb in ber ©efa^aftigung
mit ben bunten ©rubben Anregung jum Uiacbfcenfen fotoie ©toff für
feine Unterhaltungen. — 2)en Silbern ift fein lert beigefügt, atfo nur
eine ©abe für bie Oüngften in bei ftamtlie.

Digitized by Google

Sugenk unb <Mf Triften. 2] 5

6. $a*$en im Äraut. Sin 23ü$Icin für f lerne flinber ton $etnriä)
3abe. Wt mum aon gcopolb 93enu«. 4. 14 Sölättcr. Liegau,
daxl glemming. 1876. fxtit geb. 2 SRarf 50 $f.

Dberflätyidj Behaut ift fcieö 33fid)lein allere in g3 au d) eine ©abe
für Heine Äinber, bie fidj an ben gut gewidmeten, gefdjmarfüofl colotirten
Silbern unb finnigen ftanbfteic^nungen t)öd>tia) ergoßen teerten; auf
ben 14 blättern ift bec 2eben«lauf eines §afen unb im 3lnfdjlu§
baran bie ©efdji^te be« 9Rännerl}ute« erjagt. 3)ie £>auptftationen be«
elften StorfteflungSobjecte« ftnb beutlicb, aus ben Gütern ju erfennen,
ibr innerer 3ufammcm)an8 au* °^ne D*e erflarenben feidjtfliefjenben
$3erfe aufeufinben, bafyer ift biefer £b,eil in jeber SBejietyung feiner 8e-
ft immun 3 entfprettyenb. SDcit bem Scbjufjoerfe änbert ud> biefe greifbare
Hnföaulutyeit; bie @efd)id>te be« $ute« f;at eine moratiföe Senbenj,
unb roenbet ftä) an ein »iel reifere« 35erftanbni§. —

2)er $afe ift beim ^afdjen im betaut ertappt unb erfajoffen morben.
©ein Seil roanbert juni £utmaä)er; bie $orm unb ber ©ebraudj be«
$ute« d>araf tcrifiren feinen Präger. Xer £mt mad>t alfo ben Tl an n;
ein Statt ift ber iDarfteOung ber oerfdjiebenen §utformen ganj getoibmet.
211« 3e^en f"ner W«n SBttrbe tragt ifyn bet $anbtDerf«gefelI bei
feiner täglichen «rbeit; ©ergifet er beim £runt im 2Birtb,«b,au« biefer
2Bürbe, fo verliert er aud) ba« 3eiä)en berfelben. $er §ut liegt im
©taube ber Sanbftrafje jerbrüeft unb jertreten, bi« ber SBauer fommt
unb ib,n al« ©djcudje im Äraute auffteüt. — 35a« lefcte Söilb 3eigt
redjt finnig, rreldy geringen Erfolg bie Hbfcb,recfung«tb,eorie in ber (£r=
&ier/ung bat: ber au« $afentoofle fabricirte §ut ftebt »cM al« Scbeudje
im ßrautfette; aber bie neue $afengeneration Ijat fidj an ben Slnblicf
geroötynt unb fdjmelgt in ben ©enüffen ber reidjbefefcten Xafet, ben
©rfa§rung«fafc oetanfdjaulidjenb , baß aueb, ber $ur$tfame bureb, (Strafe
anbrolwng nic^t oom ©ünbigen jurfitfgeljaltcn mirb. —

S)a« Suaj ift alfo lehrreich für 2llt unb 3ung!

7. 25afl JRoggenfomlein. <5in ©üd)(em für fitine Ätnber t>on %. unb
$. 3äbe. 0)1 it SBilbern von Scopol* Öenu«. 4. 16 Sölättcr mit
Scjt. 3»eitt Auflage, ©logau, fcarf Demming. 1876. q?rtfS 2 «Wart
50

Huf biefen 16 ©überblättern ift bie ©efdftd&te be« »Joggen*
förntein« bargefteflt; bie r;übfct)en Eerfc unter ben cotorirten Silbern
bringen bte §auptmomente in 3ufammenb,ang unb geben bem Äinbe
eine Ueberftcfct, n>ie oiel Sluftcanb oon £t\t unb Arbeit e« erforbert, elje ba«
föoggenförnlein in ber ftorm be« 33rote« ein 92a^rung«mittet be« 2J2enfcr)en
»üb. Da« SBüd^tein enthält anf feinen wenigen netten eine reiche
^ülle anregenben Unter^altungflftoffe« , unb tann füttern unb Srs
Mieterinnen beften« empfohlen merben.

8. SRcfccrt dteinitfl 2t^^^u>t für gro§e unb Heine ftinber. Vierte
Auflage. ^racb,t*9(u0gabc. <#ejct ebnet t>on 2re?bncr ÄünHlem mit 0.x*
jäblungen unb giebern öon Robert «Jttinicf unb @ingweifeu »on gerb.
ÜRülIcr. 4. 158 ©. Seipjig, «Ipbon« 2)ürr. 1876. $rct« eUg. geb.
4 SKarf 50 $f.

Digitized by Google

216

Sugenb- unb $olf$f$tiften.

Da« 33uct) enthält eine SuSroahl anfpred)enber (Stellingen unb
Dichtungen für ba« Btter oon ettoa 6—8 3a$ren, bie mit runftterifchem
©efchmad burdj ©ruppenbitber unb arabeefenartige Steuerungen ittu*
ftrirt morben finb. — Die üttotiüe für äetchnung unb Dert finb bem
Alltagsleben entnommen, aber öon ber poetifcben Seite aufgefaßt, cor*
trefflich geeignet, auf ba« @emüth«leben bet deinen bilbenb etnjumtrfen.
Sil« TOCLÖud), b. h- alfo, als $efeftbet im eigentlichen Sinne fott es
n i cf > t bienen; e« füfjrt biefen STitel nach ber alpt?abetifcf>en ^norbnung
bcs Snhalte«, unb ba« Sltphabet feibft i f t ein 2ttotiü für bie 3Hu-~
jhationen be« 93ud)e«. — 2(uct) bie übrige &u«{iattung entfpricht ber
SBejetchnung als „Prachtausgabe". ©rofce« Format, fd>öneS, tt>ei§e«
Rapier, beutlicher Drucf, gefchmacfooller ßinbanb. — SBohlhabenfcen
Familien i(t e« für ba« beoorftehenbe SSBeihna<ht«fefi bafcer beften« ju
empfehlen.

9. Sieberfibel. Söiltung^iiufcn ber Äinbbcit in einem teHfränbigen r^ore
beutfd)er Dieter. SDargefteflt burd) <g. £. RocHo!). ©ritte Auflage.
SDHt 7 feinen »ilbern in tenbrud. $. 4. 240 ©. ftfpjig , $irt unb
©o&n. 1876. $ret« geb. 5 3Rarf.

Da« Sud) enthält brei $auptabfd)nitte ; beren erfter bie poetifchen
©aben umfaßt, bie ber frühen tfinbheit geu>ibmet finb.

a) (Srße Spiele ber Sttutter unb 8mme mit bem tftnbe.

Da« fetberfpielenbe ffinb.
c) X'aS ablernenbe, nachfprechcnbe .Ü'inb, barunter au$ oiele
$mberrd"thfel, Söejrirf ragen unb ftinbermärdpen.
Tie jtoette Hbt^eUung berüchtigt bie fpätere 2llter«fiufe unb
führt bie Ueberfchrift: Der Ärei«lauf be« Äinberj ahre«. Tie
Tief) tun gen bemänteln üttotioc aus bem beginnenben ^fltdjtenleben, unb
»ermitteln SRaturanfdjauungen au« ber £ljier= unb $fIatu,enroelt. —
3n ber britten Sbtheilung finben fia) gabeln, Parabeln, ftomanjen,
£egenben unb Schwank, üatertanbifche ©ebichte.

Da« ©anje ift eine ölumenlefe au« unfercr SRationatliteratur t>on
funbiger £anb unb mit meiern ©ef ct)macf $um finnigen Straujjc georbnet ;
alfo burdjau« empfehlen«merth.

10. 25 a* 8u$ für meine Äinber. SWäreben unb «teter Don 3uliu«
Sturm. Wt fcoljfdjniiten nad) Originaljefd)nungen beutfd)er Äünftlcr. 4.
148 @. «eipjifl, Sl^on« 2)ürr. 1877. $rei* eleg. cart. 6 SRarf.

3n ben reich unb gef^maefoofl ittuflrirten Dichtungen biefer
Sammlung fommt üormiegenb bie ^eitere Seite be« Seben« jur Dar=
freOung ; fte fielen barauf ab, ba« ©emüth ju erwärmen unb anzuregen,
bie ^ugenbluß ju läutern unb ju fcerebeln, poetifebe ©ebanfen ju er=
werfen, ben alltäglichen Vorgängen eine intereffante Seite abzugewinnen.
Seid)' reteben Stoff 3. $3. bietet ba« Sdjitffal be« jungen Sperling«
für bie DarjteUer! Der S3erfaffer enthalt ft<% aller Demonfhationen,
meiere ^e^ren bie dugenb für fid) felbfi au« ben hier gefd)ilberten Gr*
lebniffen )iehen foQ; aber bie Zahlung ift fo leben«boll, unb bie
jierltd)en $oljfa)nitte au«brucf«Doll genug, um bergteid)en überflüfftg ju

Digitized by Googl

Sugenbs unb Solfofd&rifteiL 217

machen; bafielbe gilt aud? ©on bem übrigen 3nfyalt, tcr ta« s-üud> ben
Btften (Srfcheinungen auf biefem ©ebiete ber 3ugenbtiteratur jugefellt. —
2)te fonftige ÄuSjtattung ift ganj »or$figlidj ; t cc fJrei« aber mirb bca)
nur moljlhabenben ftamtlten geftatten, baffelbe für bte Äinberfiube an=
juf^affen. —

11. 91 euer SBtlberfaat für bfe 3uflenb. ©$tlbetunaen au* SRatur unb
geben »on fftanj «rtdgle. SWit ©llbern »on <S. EJfterbtnget unb
». Weiter. 3»ette «uflage. $o<6 $of. 2Rit 8 «ttberbogen unb 52 ©.
Xetf. Stuttgart, SB. 9Ktfä)fe. 1877.

XaS Ijier Dargebotene berücfftcbttgt befonber« ben ©cfätttad ber
«ftnabennatur. ÜBir ftnben: Uferte unb 3agb6tlber, ©cenen au0 bent
SerfetyrSleben, aus bem ^Berufsleben beS URanne«, $rieg«fcencn u. f. n>.

Xte ÄuSfüljrung anlangenb, fo ftnfc bie ^eid; nungen correct, bte
©ruppirung natürlich unb gef^macfpoU unb toenn bie Sotorirung au$
nicht fein genannt »erben tonn, fo ift fte boa> ber 2Btrfli<$feit aiemtich
entfprec&enfc. CD et Zeit bat belebrenbe lenten^ bringt beifpiel&neife
&ur jmetten Silbertafel bie gan$e ®efchi<hte be« SJcrfehrSleben« unter
folgenben Äbfchnitten :

a) Sin SBCicf in bie ©orjett. — 2)a8 (Sapitet be^anbeü bie
Materie bis jur ©rftnbung ber CDampfmafdnne, teranfcbaulidjt
ber heutigen Ougenb bie fehtoerfaflige ©enfigfamfeit unferer
«erfahren in ihrem SerfehrSleben ju Söaffer unb ju Üanb. —

b) Da« ©chiff unb bie ©ehifffahrt, bringt einen Äbrig au« ber
©efchichte ber ©chiffbaulunft. —

c) ©tragen unb ©tragenfuhrmerfe , enthält u. Ä. aud> eine
Ueberfteht ber betoäljrtejien ©tragenbaufofteme. —

d) (Sifenbahnen. —

e) £elegraphentocfen.

Set einer berartigen Änlage fann atlerbingS nicht eine erfa^opfenbe
©ehanblung ber geaasten ÜHottne erwartet »erben. Äber ber „Silber»
faal" gewahrt trofcbem eine Spenge nüfclicher Anregungen, S3elet)rung
unb Unterhaltung , bie aud> für manchen (Srtoachfenen noch WeueS unb
Ontereffante« enthalten dürften. SBorjugSweife aber ift er ein Such für
Knaben im Älter ton 10—14 darren. —

12. 23 il tt I biete. 3»olf ftarbentrucfbflber naefc Otfainat«BquarelIen von
•Heinrich geutemann. SDMt Je*t oon $erotann SBagner. (tierf. ber
ttntc-etfungl.Öteifen in SBatb unb fclur.) »r. V« §•!■ Selpjig, %. 85we.
1877. <£art. $ref# 1 SXarf 50 9f.

Senn $etnri<h Geutemann ST^terBilber $et<hnet unb .permann
SBagner ben £ert baju fdjreibt, fo barf man überzeugt fetnf baß ba«
^robuet i^rer gemeinfamen SDpatigteit bon ber dugenb unb ihren
Gsrjiehern midfommen ge^eigen toirb, unb alfo gen>ig aud) biefe X^itx-
bilber au« ber feigen unb gemagigten 3one. — 3n ^fibfdjen ©ruppen
unb auSbrucfSootlen ©teflungen prägt ftdji ber S^arafter ber »ergebenen
©attungen rec^t beutlic^ auS; eben fo ift bie (Eigenartigteit ber glora
i^rer ^eimatt? burd) einige ^Repräsentanten treffenb gefennjeic^net. 3)a«
Such ift für jüngere Stinber beregnet, bie bereit« lefen fönnen.

Digitized by Google

218 Sucjenk unb SMteföriften.

•

13. X bi erb U b er. (Srjäb lungert unb ©cbilberungen au« bem ibi erleben.
$ür bie 3ugenb oen 8—12 3ab>en bearbeitet ton ^etet £it&l. 2Kit
8 ©übern in ^arbenbruef nacb, Originaljei^nungen ton §. S. Alimfd).
I. »änbdjen. $0$ 4. 18 S. ftranffurt a. SR., (Sb. «ufr. 2Raf. 1876.
$rei« 3 WlaxL

©benfafl« ret^t f>übfcb> Styerbilber. Der £ert ift in 9*ü<ffi<$t auf
bie fpätere rllter«frufe, toelc^er ba« JÖucfj ein regereö Ontcreffe an t>er
Ijeimifcben Irjierrrelt einflögen foll, ausführlicher, aber bie .getcfcnunäen
jetgen nic^t burchgebenb« bie toünfajenSroertbe Deutlichfeit, ttfa beut»
Haje« Slnfajauung« mittel tonnen bie fcbbitbungen ber Sögel, be«
Saubfrofehc«, ber Slmeifcn nicht gelten; n>o biefetben aber burä) lebenbe
ober gut auSgejiobfte £tnm erfefct roerben fönnen, »irb ba« 93uct) geroi§
feinen j&mtd erfüllen unb eine unterbaltenbe unb betehrenbe £ectüre für
Knaben unb üttabchen roerben. 2Bir empfehlen e« für ben 2Beih=
nact}t«tifch.

14. 9iatutbttber. 9lad) ben |»Wf Monaten be« 3afcre* georbnet. %üx bie
3ugenb bearbeitet oon $etet Riehl, Ml iwolf ȟbern in ftarbenbruef
naa) Originatjett^nungen »on %. ü. älirafeb. S3r. 7a %ol SJcit 22 ©.
tejt. (Sbenbafelbfr. 1876. $rei* 5 SRarf.

Diefe ©abe an bie Ougenb ift eine ftortfefcung unb (Srroeitcrung
ber toorhergehenben Kummer. Die (Einführung in bie 9catur ift nact)
einem bejitmmten ^Jlane angeftrebt unb jroar nach ben (grfdjeinungen
im ÄreiSlauf be« 3ah«S. — Oebeö einzelne Statt gibt ein freunbliche«
SanbfchaftSbtlb mit guter ^ßerfpectioe unb berjenigen Staffage unb
Decoration, »eiche bem SRaturleben ber $eimatb roat)renb be« betreffen*
ben ÜWonatS cbarafterifiifch ifr. — 2lu« bem ^Pflanzenreiche bat ber
SSerfaffer biejenigen SRe&räfentanten geroablt, bie nach ihrem Slütben*
fianbe in bie 2Bat)l fommen, ober al« 9cufc= unb SRahrbflanjen ba«
Ontereffe jur 3«t t>er ftruebternte beanforud>en. Hnlangenb bie £rner=
roelt, fo ifl ber 3n* ®*8}U8 *tt Sanberöögel, ein intereffanter
Sftefibau, Oagbroetfen unb anbere Sefonberfjeiten, bie fict) an befiimmte
3eitabfcbnitte fnübfen, mafjgebenb für bie Hu«roahl geroefen. fjfir bie
Sefa^reibung hflt ber Serfaffer bie naturroiffenfcbaftliajcn 2Berfe oon
Seuni«, SBagner, Senj, Stofemailer, fcfchubi mit Erfolg benüfct unb fo
in gefcbmactooHem Gahmen mer)r al« 160 9caturgegenfiänbe oorgeffib,rt.
— Die geregelte Secrfire biefe« bübfeh unb reieb, iUufhirten »ttber=
bucb,e« roirb Äinber t»on 10 — 14 3ab,ren mit öieten nü^üe^en Äennt=
niffen bereitem unb fie ju aufmerffamen 33eobad)tern ber fie umgeben«
ben Dßatur machen. — SWoge e« barum ber Hufmertfamfeit röob,lb,abenbeT
(SItern empfohlen fein.

B. DJärrtjcn im* fabeln.

>eutfcbe SKärcb;en in Söort unb ©üb in JBerfen neu erjtylt »on
Mifatt. 3e jiret »ogen lejt mit 6 »Übern in ftatbenbrud naeb
ginaljeiebnungen ©on <Sua.en Älimfcb,. ®r. 4. gfranffutt a. 3Ä.f
^au äRai. 1876.

Digitized by Google

3ugetib= unb SBolfSfäriftcn.

219

a) (Seltener,

b) ©a)nee»ittä)en, •

c) rcrnröidbtn,

na$ »ea)fhtn, <ßrei* k 1 3Rarr 50

SDer befannnte Sqct ift t^icr in Herfen neu erjagt; bie SutSbrucfs
toeife ift gemault unb boeb, für ftinber terflanblicf); befonberen ©etfaH
»erben biefe aber ben gut gezeichneten , mit $umor coneipirten unb
brillant colorirten Silbern joüen. — Die Darjieöungen paffen für ba«
jüngere ÄinbeSalter.

16. Äarl ©djolje'5 ÜJidrdj enfammlung mit farbigen ^raäjtbüfcern.
dompontrt unD gemalt von beroorragenben Äünjllern 2)eutfd>lanb«. lai

, mit 3nitialen gefcfcmücft. $eft I. $rin$efj$en laufenbfdjön. Original*
märdjen. ^Quürirt vom SDcaler 6. ©dbmibt in Hamburg mit fünf HquareQ»
bübern in eleg. $apourafa)lag. 4. 8 ©. ?ei»§ig, Jtarl Sa>lfc. 1876.
$rei* 60 <ßf.

$>a« «Sdjicffat biefer neuen üftärcrjenprinjefftn ifl baö namlidje rote
ba3 ib,rer Vorgängerinnen, ©ie ift einem Unljolbe $ur ©emat/lin be*
fUmmt; berfelbe entführt bie 2Bicerftrebenbe in eine mit ütf otogen, Äröten
unb (Sibedrfen erfüllte §ityte, unb überläfct fte biefen ©efetlfdjaftcrn, bie
fitb fcfjlie&licf} in ^ßrinjen unb bitter oerroanbetn unb bie (befangene
Befreien rjelfen. 2)a8 $ocb,$eit$fefi be$ VefreierS unb ber geretteten
^Jrinjefftn ifl ber lag ber Vergeltung für ben böfen 3<*uberer.

©er 3aBDewpparat ifi alfo complet, ber <ßb,antafie »irb totlauf
©enüge getb.cn, unb bie ftinber »erben entjücft fein über biefen 3Us
roact)8 ir)re« Wläx $enf cfjafceS. 3)en jarten ÜDuft unferefl befannten
SDornroScfjen«, (S<hneeroitt(f)en« unb 9tot|fäppc^en« aber tragt biefe neue
33lütf)e nidjt; jebenfafl« ftnb bie Oüuftrationen poetifdjer alfl bie $idjtung;
redjt gelungen j. 23. bie gefangene ^rinjefftn in ber §öljle. — $üx ben
billigen $rei0 ton 60 Pfennigen roirb aber mancr/ea ütnterherj erfreut
»erben tonnen, bem bie bunteften färben am beften gefallen unb ba«
ben SBertb, ber üttard?en nacb, ber «Summa ton Ueberrafdjungen berecb=
net, bie ib,m ton bem (Srjä'ljler bureb, »unberbare Ventanblungen unb
«Situationen ber r)anbelncen ^erfonen bereitet »erben, unb »ir treffen,
bafc burd) biefe «Sammlung auefy ärmeren Jtinbern jene ftreube erblühe.

17. Unter bem ß&riflbaum. Parabeln, ($r|äblungen unb SRar^en oon
Sena Bfäfi. II. 8u$. 8. 88 ©. GHogau, fcarl Demming. 1876.
$tei« geb. 1 9Äarf 50 $f.

(Sine gut gemeinte ®abe an bte Jlinber»elt ton einer finnigen
Gr^äljlerin. — 2)a« iöücblein enthält 29 (Sr^äcjtungen , in beren jeber
ein moralifeber ©ebanfe jum ©e»u§tfein ber steinen gebraut »irb. —
3n 9er. 1 „ 9? u r 33 r o f a m e n ** »irb gezeigt, bafj ftcb, ber ©cruf, ®rojje3
auf flttlidjem ©ebiet ju letfien, fdjon in ben Steigungen be0 Äinbefl er*
fennen laffen fönne. — 9er. 9. „Um bie (Stfe" teranfc^ault^ baß
»afjre« ©tücf nur auf bem raupen ^ßfabe ber 9f^W erreia^t »erbe. —
9er. 16. „Oebunben" umfa)reibt ben Vibetfprucb, : ©er ©ünbc t^ut,
ber ifi ber Sünbe Änea>t u. f. ». 3)a§ bie Sompofitionen nidjt immer
bie Pointe treffen, t)at bie Serfafferin felbfi gefügt unb ben ettyfajen

Digitized by Google

220 3«3cnb5 unb SMfSfdjvtften.

©ebanfen bann an ben 3$(u§ ifjrer (Stefano, gebellt — füttern
unb (Erreterinnen bietet ba« Süajlein guten (grjctylfioff.

18. J)ie@#ule ber Hrtfgfeit. 9leue« ftabetfru*. (Sin golbene« 8,
JB, d ber guten Sitten in ausgemalten fabeln, ©prüfen unb (Sjjrüdj*
Wörtern für bie Ätnberfiube. herausgegeben »oji (Sxnft 8auf($. 3»eite
umgearbeitete unb Bermebrte Auflage. iUtt 70 £<tt»2lbbflbuna,en nadj 3«ia>
»on $Un$er, O. 9tofto«fö unb $r. SBatbler nebft einem Sttelbflb.
Seipjig, Otto ©paraer. 1877. öteg. cart. $rei« 2 SKarf 50

Die erfie 2lu«gabe btefer Sabctfammtung ift im XXI. Sanbe be«
^Jab. Oafjreßber. (8. 398) angezeigt unb befpro^en morben. SSergticfcen
mit btefer lägt ftdj eine Slenberung in ber Stnorbnung be« 3nrjatte« fyer
unb ba rrcbi ernennen unb fdjeint babet bie %b}idn be« §erauflgeber«
mafjgebenb gemefen ju fein, fotdje Didjtungen nä'Ijer an einanber ju
reiben, reelle oermanbte ©ebanfen jum 2lu«bru(f bringen. ®« i ft in«
beffen nia)t ju bemeifen, ba§ baotit eine $3erbefferung angeffrebt unb
«rreidjt tfi, benn ba gteiä)jettig baneben au<$ bie äußere atpfjabetiföe
Orbnung feftgeb>lten mürbe, fo fonnte biefe ©ruppirung bei ©eitern
ntajt confequent burdjgefüljrt merten.

35etfpiel«meife traten näfjer jufammen: fabeln, bie ba« Bob ber
2lrbeit unb ber 39 ef d)eibenb)eit au«fpredjen; unb bie ber erftern
ttel na^er oermanbte ^abel „Die vSdjafcgräber" »on Bürger mirb erft
unter bem Segriff „% tjatigf eit" gegeben. — $ln ber gegenmartigen
Auflage tfi alfo meniger ba« 9c*eue, al« ba« Witt, unöcranbert ©eblie*
bene ju toben, unb ba« ift bei bem 2Bertlje be« Dargebotenen in ffiort
unb Söilb ned; fo »iel, baß mir unfere bamattge (Empfehlung miebers
f)oIen fönnen unb bem 33u$c abermat« eine freunblidje aufnähme in
ben Familien münfdjen.

19. 2ie«<ben* Heine unb gro§e ffielt. III. Rtrifcfcen fcaufl unb ©djule.
Unterbattenbe »fltyein für Heine SMäbcben. »on fcop&ie Sraut. 2JM
über 90 in ben Sext gebrutften «bbtibungen , jmei ionbllbern unb einem
bunten Sitelbifbe. 8. 208 6. Seipjig, Otto ©pamer. 1877. $ret«
geb. 2 2Xarf 50 $f.

Den ©onbertttet biefer ftortfefcung (fier>e 3atyre«ber. XXVII,
©. 437 unb S6d. XXVIII, ©. 182), einer cor jmei Saferen begönne*
nen Serie, motiüirt bie SSerfafferin in ib,rem 33ormort baburef), ba§ fte
tbre jungen £eferinnen bura> t^rc früheren ©aben in ©ajule unb $au«
für fo orientirt b)ält, ba§ biefelben ben flc umgebenben SBefen unb
©egenfianben nun ein tiefere« ©erftanbnifj entgegenbringen fönnen. Die
$3erfafferin benüfct bie neu herbeigezogenen Stoffe barum »orjugömeife
jur Anregung ber $ljantafie; fte ftvebt barna$, ba« finbli^e ©emüt^
bie ^oefte be« iRaturlefcen« fennen ju letjrcn unb e« für biefelbe er-
mSrmen. — Diefer abfta^t entfprea)enb enthält ba« Süd)lein eine $In=
ja^ Sltlegorien, ftabtln, 2)?ära)en unb audj ein Cogelfc^aufpiel in
Herfen, ma« ben Äinbern öiet Vergnügen beretten mirb. «u(^ ber
Slbfönitt: Der 93aum, feine Reiben unb §reuben, ift at« eine befonbet«
gelungene DatfieQung ju be)eia)nen. — Die OQufhationen finb fauber
unb correct unb bienen ebenfomob,! at« 2lnf<$auung«mtttel , al« 3Ut
53ilbung be« ©djönb/eittfinne«.

Digitized by Google

3ugcnb= unb SBolfäfäriftert.

221

2)ie öeflfcer ber beiben erfien ©Snbc&en »erben bie neue ®abe
teiafcmmcn beiden unb roem biefelben ncd) nicht Befannt fhib, bem
möge biefe 3ene für Heine attabdjen befienö empfohlen fein.

20. ©eltfarae Abenteuer unter ßwergen unb Kiefen. Sine Gr*
jäbtung ton %ttt. Cdjmtbt. 3»eite Auflage. 8. 116 ©. 9Rft öier
3ü"ufhationtn oon £. eteljner. «logau, Äarl glemming. 1876. «ßtef»
geb. 1 2Rart 50 $f.

©S ift tteö eine gefdjicfte Bearbeitung be8 berühmten fatirif$en
SBerfe« ton Sttift „©uUitoer'ö Weifen", bie ft$ ftoffli* iebocr)
auf bie Abenteuer in Vtlliput unb Srobbtnacf befdjränft. Tie trefflieben
Eonbilber bienen bem SBudje jur u>irfti$en ßierbe, beffen £ectüre
namentlich für geroeefte Änaben oon 10 — 12 Oafyren ju empfehlen ift.

21. £ai SBucfc ber fdjönfren Äfnbers unb SB o 1 f * mär<$en, ©agen
unb ©$»änfe. $crau*gegeben ton @rnfr ganfeb. Neunte, oerraebrte
unb Derbcfferte Auflage. 2Htt 60 in ben 2ei;t gebrühten 2lbbilbungen,
6 Xonbitfcftn unb 4 ißuntbilfcern. 9tacb, Seu-fcnunacn von £. JBfdjßetn u.
». 8. 262 ©. Stipjig, Otto ©panier. 1877. «jjrci« eleg. cart. 2 SKarf
50 $f.

<5eit bei legten Snjeige r?on bem SBiebererfdjeinen biefer SWärdjens
fammlung (fiefc $äb. Oabjeöber. 8b. XXVI) fcat biefe fünf neue Auf-
lagen erlebt, mcldjer Umftanb ein glänjenbe« 3ca9m§ fftr bit ©eliebt&eit
bed JBudjeS ablegt. — 2)afj ber Herausgeber trofcbem niebt unterläßt,
bie beffernbe $anb anzulegen, roo ber Onljalt e« rpünfdjenSroertb, maebt,
ift redjt anjuerfennen. — 2Bir toünfdjen bem 23ucfyc aueb, für biefe«
Ettal freuntlidjen Empfang bei ber dugenb.

22. ÄoBert 9teinieTö SÄanten», gfeber« unb ©cföi*tenbu<$. Dritte, »er»
mehrte aufläge. $oc& 8. 272 6. ©itlefelb unb ?ei»jig, Schagen unt
Älaftng. 1877. $rell geb. 4 üflarf.

SKit ^reuben tonn ber Ougenbbtlbner jebe neue Auflage biefer
tortreffltdjen Sammlung begrüßen, in toeldjer faft überall ba« finber=
freuntlicbe ©emütb beS Slutor«, feine finnige iftaturanfdjauung unb fein
fcineS ©efüty für bie angene^mfte §orm \u belehren, erfannt leerten fann.

2) ie fcbßnen SHujtrationen, roirflidje ftunfileijiungen ber Xblograpljie,
fielen bem £erte »ürbig jur (Seite, unb bie $erlag«b>nblung läßt e«
ftc$ angelegen fein, immer nod> an bem dargebotenen ju beffern. gür
jüngere Araber too^abenber (Sltcrn roirb e« barum ju fteftgefäenfen
normal« empfohlen.

C. WäUMclbüdjcr imb XirtjtiiHflm.

23. Änacfnüffe, 10 ©<$ocf. 3öufirlrte« 9tdtbfelbud) für bie 3ugcnt.
600 9tätbfel, Gbaraben, fiogoarppbtf ©ilberratbfel, Otöffelfprungaufgaben jc.
$erautgeaeben Don §ußo mm. Wlit 100 2er.t;3lbbUbungen unb einem
bunten iitelbilbe. jpo(^ 8. 238 <S. 2ei»jig, Otto ©pamer. 1877.
*ßrei« geb. 3 9flarf.

3) cr Herausgeber Bietet in biefem 9iätbfcl6ud)e eine ©ammlung aus
ben SBerfen unfercr Älaf fiter, guter Ougenbfdjriften unb ben 2Bife=

Digitized by Google

222 3«9cnbs ™b S5oK«Wriftcn.

blättern ber ©egen»ort. Unter ben ton i&m benüfcten Tutoren finben
»ir bie tarnen ton ödsiller, $auff, ©oetfce, ftörner, $ou»alb,
Scbleiermadjer , Simrod , $agenbao>, $aut u. Ä. — &er (Srtract ift
»oblgelungen unb fann ba$ SBud) als eine ftunbgrube anregenben
Unterbaltungeftoffe« für gefeßige Jhetfe, als ein ÜRittel jur 2Berfung
unb ©ajärfung beö 93er|tanbe« für bie Sugenb embfoblen »erben, ba«
in feiner 9J?annigfaltigfeit jebe ®ef$macf3rid>tung befriebigt unb allen
2ltter«= unb ©ilbung«ftufen et»a« barjurei^en ^at.

24. ©ieneueepbjnj:. 500 Wätbfei, Art Übt et für 3una unb 9tit, nebjt
einer auf bie ben>orraaenbjten <Srfä)einungen ber töatbfclltteratur binweifen*
ben SrfUruna be« Xüefbilbe«. Son Dr. 3tt. $aul. 12. 296 ©.
l'eipiia, (Smil Sernbt. 1877. $reU geb. 3 SRarf.

(Sine 'Jiätbfelfammlung con Ijeröorragenber öebeutung, bie burd?
eine frühere Ausgabe fd»n befannt getoorben ijr. — 3)er ^n^att t>cr=
tr)ei(t fieb. auf bie oerfebiebenen genres folgenbermafen :

I. äbtbeitung. «fitzet, 9er. 1—150.

U. 2lbt^eilung. (graben, 9er. 151—350.

III. Abteilung, föatbfetfonette, 9h. 351—400.

IV. Hbt^eilung. SBortt^eilung«^ £on=, $u$fiaben*, 3iffer=, »or*
fUbenrätyfel unb ^atinbrome, 9er. 401—500.

V. ttbtyetfung. Sluflöfungen.

3)iefe Deatfrfel fammtlid) in ooetifdjer ftorm, flnb bunt burdjein--
anber genufdjt, »erlangen für ibre Söfung oft nur Slufmerffamfeit, ge=
funben Serftanb, ein »entg 9Jtutter»ifc; baneben fefct ba« (Srratyen
anberer Aufgaben Sfenntntffe oerfdjtebener %xt unb reifere £eben«an*
fa^auung oorau«. Unter biefe lefcteren geljBren namentlia) aua> fotaje,
beren 3»ed e« ift, auf (Sigentljümlidjfeiten , ©ebräua^e unb SBortter*
binbungen unferer ©üraa^e fyinjmoeifen. 3-

Wt »eitern, wogenben ©etrant
$in über gelfen, über @anb
Umaiebet e0 al« ®etb bie Seit;

211« «Kann jebo* bleibt e« im 8anb

geft fieben, wo cd einmal ftanb

Unb 21! t unb 3ung e« lroblacfäHt. (@ee.)

(Sine redjt fd)5feen8»ertlje Beigabe iji eine gebrängte Ueberfia^t ber
SRätljfelliteratur aller j&tittn unb Sötfer, bie ber 93erf affer an bie (Sr=
flarung be« Sitelbilbe« ,,£)ebibu« oor ber ©pbjnr" anfnübft. — £)ie
<5r»artungen, bie bei ber tfeetüre btefer Einleitung angeregt »erben, ftnb
niebt gering; aber »ir glauben, ba§ ber Onbalt ber ©ammlung 9Ke=
manben unbefriebigt laffen fann, ber ben SBerty einer berartigen ©eifte«=
©tymnajtif ju beurteilen »erfteljt.

25. 2)er©<bufcengel. Sin greunb, Sebrer unb ftübrer ber Äinber. 3«br-
gang 1875 unb 1876. 8. 112 unb 192 @. SKit fcolnfäjnitten. Donau«
wdrtb, ©ucbbanblung beö fatbol. (Srjie^ungöveretn*. ^Jrei« 2 SRarf.

£>er ^«rauggeber biefer beriobifa^ erfa^etnenben Ougenbfd^rift ^at
fi<^ bie Aufgabe geftettt, bura^ emfte unb freunblitbe Sorte in erjagen*

Digitized by Google

3ugenb= unb $olfef driften. 223

bet unb befdpretbenber Form, burd> SRatljfel, ©ebtdjte, Spiele unb bergt,
auf bie geißige (Sntmicfelung ber fatlwlifdjen Ougenb ru mirfen. 2118
ein mirffameS ütttttel hierfür rennet er au$ ba« fleißige Scten beS
Siofenfran$e0 unb marfn es feinen jungen liefern als eine befonberS
fegenSretä)e, nad)ahmen8mfirbige I^atfad>e befannt, baß in ber Pfarrei
Dttobeuren twn eifrigen Äinbern 154,000 ©aterunfer, in <5t SBolfgang
über 30,000, im Snßitut ju SWebingen 24,900 gebetet worben ßnb. —
(5$ ifl unS unbegreif lidj , weldjen jjufammenljang berartig forcirte ©e=
betSübungen mit ber geißigen (Sntwitfelung eines Hintes tjaben fönnen
unb mir flnb geneigt $u glauben, baß mit einem Xaufcnbtljeile bem
£erjenSbebürfuiß genfigt unb bie ^eit- unb Ärafterfparniß ber Ociftc«-
entwicfelung ganj bebeutenb ju ©ute fomraen würbe. — Sa« aber fonß
unter ben tor^in genannten föubrifen bargeboten roirb, iß ganj jweck
mäßig, unterfjaltenb , fceletyrenb unb ebenfo fefc barauf angelegt, baS
moralifdie (Gefühl ju bilben, als baS ittadjtenfen anzuregen. §ttr bie
Sugenb fatljoliföer Sänber iß es alfo ein empfehlenswertes Unter=
nehmen. —

26. ©lud raun f<$büdjlcin für bie liebe 3ugenb. Sine reidtfaltige fcul-
»abt ftnMtcber ©eburtltag«» , 91euja&ri» unb SBeibnaebt«roünfd)e, bem
9lter öcn 4—14 3«bren targeboten von *ran} .ftnautb, SRector ju
3J?üblbau[en in Xbüringen. ©iebente, bermebite Auflage, nebji fedje SRuftf*
beiladen. iWit SSitelbtlb naä) einer Originaljeidmung von (L Ofterbfnaer.
8. 123 ©. Craunfc&weia, $aialb Srubn. 1876. $rei* ae&. 1 3Narf
20 ff.

Unter ben unS befannt geworbenen Hilfsmitteln biefer Slrt gebührt ber
»orliegenben ©ammlung bie Snerfennung, baß fic Vichts enthält, was nid)t
bei entwictelter ©pradjgewanbtheit in ^rofa au« bem SRunbe ber flinber
ermartet werten fönnte, baß aber bei aller HintliAfeit unb (Sinfadjhett
bed ©ebanfenS, fowie ber SluSbrucfS weife aud) (aum etwas beS dar-
gebotenen an baS £rißiale ßreift. — Ön biefen Orenjen iß eS ntc^t
nur geßattet, fonbern fogar Tathfam, ber Unbeholfen tjeit unb 6»raa>
armutlj beS ßtnbeS ju $ilfe ju fommen. — 2BaS bie (Sammlung an
ähnlichen $>anbreia)ungen in frangößfd)er unb englifdjer ©brache bar=
bietet, iß an ß<$ ben beutfdjen Herfen unb ©ebiä)ten gleichwertig, legt
aber bie ®efahr fdwn näher, baß ber finblia^e sDiunt jum Organ unter-
ßanbener ©ebanfen gemißbraucht wirb. — 2)tc 2flußfbeilagen bilben
bagegen eine für baS Familienleben gewiß febr banfenSwertlje Seigabe;
eS ßnb gefänglich anf»red)enbe unb leicht ausführbare (Sompoßtionen.
>Der Umßanb, baß bereits bie ßebente Auflage beS 23ud)e8 oorliegt,
macht eine befonbere Empfehlung überßüfßg. —

27. IBerfe für «Uber jum ©ebraudje beim Unterrtdjte in ber biblifd)en
©eftbi(bte bon M. ff. ». Äun^e in ftnla. 12. 31 ©. ©elbfroerlag unb
Sorna, ^eintio) ©cb,uraann. 1876. $ref* 20 <ßf.

5DaS »üdjlein entölt 54 tefp. 56 toier» ober fechSjeitige Serfe,
bie ben ©runbgebanfen ebenfo vieler biblifd)en ©effydjten beS alten
unb neuen SeßamcnteS in fnabbßer Form barßeQen fallen. $3ietmat
iß eS bem 55erfaßer gelungen, ebenfo oft iß bem ©toffe aud) große

Digitized by GoOQle

224 3»9enk u"b aSolf«f(§rifteti.

©eroolt angetan, »ei bem fc^r befc£»eibencn greife be« »üd^lein«
bürfte bic eigne Prüfung ben Sehrera too^I anjurathen unb überlaffen
bleiben, bie nach einem berartigen $>ilf«mittel für ba« ©ebächtnijj bet
(Schüler Umfct)au galten.

D. erjäjlunöen für^tin&er jüttfleren alters.

28. (irjüblun^n au« bem Äfnbe*leben für bie Äinfcerroelf. f&on
3- 9. üöör. »u«gercä&lt unb auf« fteue herausgegeben Don
■jSetet £ier)l. Tlit adjt farbigen Silbern nach Originaljei<hnungen von
g. G. glimfö. L $eft. 8. 188 ©. $ranffurt a. SR., ©uftao 2Jcai. 1876.
$rei« geb. 3 SRarf.

3)ie Jctnbertoelt unb beren (Srjieher »erben e« bem $erau«geber SDanf
»iffen, ba& er btefe fajt bergeffenen <S<häfce ber 3ugcnbf<hriftenltteratur
au« bem erßen Viertel unferö 3ahrt)unbert« mieber an'« Sicht gebogen
bat. — ©0 einfach unb unfdjeinbar biefe @efd)icbtchen auch ausfegen,
fte bergen einen reiben ©ehalt unb finb oft Präger eine« tiefen ©e=
banfen«. — Dilmar bezeichnete fte al« ©ef Richten ber rmblid>en
(Seele, bie nicht erfunben, fenbern erlebt toorben ftnb unb nicht ba«
äußerliche, tinbifct)e Rmberleben abriegeln, fonbern ben Duellen beffelben
nachgehen. (Sine toerjtänbige ßrjieherin toirb in bem 2}ud)e einen »er=
roenbbaren (Stoff finben, jüngere Äinber »on 3—7 fahren angenehm
ju unterhalten unb anzuregen, aber gleichzeitig baran felbft ju lernen,
ihre Beobachtungen ju machen unb fte in ähnlicher Seife in (Stählungen
einjußeiben ober für erjiebliebe (Stnroirfungen ju benüfcen. — 2)ie S3iU
ber befriebigen mäßige Slnfprüche. 2)a« Sua) ift ju empfehlen.

29. 4>er*,blätt<bcn« 3«it«ertretb. Unterhaltungen für f leine ftnaben
unb 3«ab<hen jur $erjen*bilbung unb (SntroicMuna. ber ©egriffe. fDlit
Bielen bunten unb föwarjen Sfluftrationen bon §. ©ürfner, K. grohlidj,
3. ©$o!j u. a. jra öerein mit mehreren Äinberfreunbcn berauegegeben
»on %%. t>. ©um»ert. (19., 20.) u. 21. ©b. 2Rit 24 Lithographien unb
12 $0lafd)nitten. 4. 184 &. (Biogau, gart ftlemraina. 1876. £rei«:
eleg. in rotb. «ein», geb. 6 «Warf., cart. 5 SKarf 25 qjf.

3)a« reijente ßinberbueb »erfolgt in angenehmfier $orm eine burd}=
au« ernpe £enbcnj: nämlich bie harmonifer/e ßntmicfelung be« 2ttenfchen
fchon in früherer Öugenb anjuftreben unb &u beförbern. liefern 3n>ecf
entfprecr)enb pflegen bie Mitarbeiter an bem Suche befonber« bie ftreube
ber kleinen an heitern unb lichten (Srf Meinungen im 2Jcenfd)enleben unb
benfifcen mit ©inficht bie (Schattenfeittn, um bie erfrreben«roerthen 3l^c
Wahrheit, föecbt unb Xugenb für ba« finbliche 2luge erfemtbarer, ben
SBertr) berfelben begreiflicher 511 machen. Tie fpred)enben unb h<*nbeln=
ben ^Jerfonen laffen fid) liebeooH ju ber Hnfchauungöroeife be« $inbe«
herab, berüeffichtigen feine ungeübte tNfungefraft unb führen e« ©d>ritt
für Schritt befferer Srfenntntß auf moratifehem unb realem ©ebiete ja. —
HHerbing« beftfcen bie Mitarbeiter bie ©abc, .Hintern anfehaulich $u er=
jagten, nicht alle in gleich b ob ein ©rabe; aber fte ftnb fid) ihrer Stuf«
ga6e beroußt unb naa) Gräften befhrebt, fie immer boflfommener jn

Digitized by Google

^usenb; unb SBorfiSf^riften. 225

I6fen. — Die ^Beiträge an« ber ftcber ber $erau«geberin jieljen fldj
bie«mat in f^orm oon Äinberbriefen, bie jtotfdjen ben betten £>erjblättd}en
SBaltfcer unb dfla geaedjfelt »erben, burdj alle brei Sanbe tynburä). —
Die betr. Gorrefponbenten finb jutn 3»ecfe ^«r »eitern ßrjie^ung ge=
trennt unb in oerfdjiebenen $ilbung«anfialten untergebracht »orben,
Don benen au« fle fia> in natt>=finfclid?er ftorm ifyre neuen (Srfafyrungen
mitteilen. — Diefe $erj<n«ergüffe »erben ge»i§ mit Vorliebe oon bet
Sugenb getefen »erben. — Unter ben anbem (Srjaljlern widmen fidj
^Kauline <3djanj unb Ottilie at« fetale au«, bie fldr> einer f Warfen

SBeobad>tung«gabc erfreuen, eine frudjtbare ^antajie befifcen unb felbige
unter bie Di«ciplin pabagogifdjer (Stnfic^t ju fieflen »iffen. — #er*
mann Söagner'« naturgefdjiajtlicbe ©fi^cn befd>äftigen fidj mit Dar*
fteüung (ebnetebev unb »ifciger SBUt>cr au« ber 2tyer»elt, ber 23e=
fcfcreibung folgt in ber Siegel eine Wufcanteenbung, »eldje in iljrer l}umo=
riftifdjen Raffung bie beabftcr)ttgte 2Birfung ntdjt oerfeljlt. 8eifpiel«meife
lautet btefelbe auf ©. 122 be« 19. Sanbe« im «nfajlufe an bie S3e=
fdjreibung be« ^ifdjreifycr« :

,,<5« ift auä) für mannen 2lnbera, ber fein ftifdjreiljer ift, eine

fd)8ne Äunfi, ben ©dmabel $u galten unb bann ju rechter 3«t

tyn orbentlidj aufjutlmn." —

3m Uebrigen barf bei ber Beliebtheit be« ©uä)e« oon einet
au«füljrlid>en 3nfyalt«angabe abgefeljen »erben. Die neu erfdjeinenben
$3anbe bilben eine aflerfeit* befriebigenbe 5°rtfefcung ber früheren.

30. ^ibltctbef für bie 3ugenb. 9tadj päbagogtföen Glrunbfä&en beraub
«geben »on ^. fettet (öon ber boben Süarte). 16. 96 refp. 91 ©.
Gart. Sien, fttfreb J&ölber. 1875.

Die feiten ^ßrebebanbdjen bringen je ba« erfte $eft$en ber II.
unb III. «Stufe, benen nad) bem ^rofpect ein« oorangetyt unb ein« folgt.
Demnadj »ütbe bie erfte Stufe ba« 2efebebflrfni§ ber Äinber bi« jum
10. 2eben«ial>re, ba« oierte baöjenige ber Slltereftufe com 13. Oa&re
an berücffidjtigen. — Der Snljalt ber oorliegenben ©anbauen befielt
au« furjen, beleljrenben (Srjäbjungen, bie ü^rbeit unb Didjtung in
angenehmer 33erfdjmel§ung $ur DarjteQung bringen unb ba« moralifdje
©efefc oeranfdjaulia)en, bajj tugenbtyafte« §anbcln bie fid) erfte Sürgfdjaft
auf Grfolg für fid) ^at. — Der ^ö^eren ©tufe eignen einige ernftere,
aber fefyr anfpredjenbe Hummern. Die Sßrobebanbajen fmb cietoerfprcajenb
unb empfe^ten«»ert^.

31. SBeionaajt« gäbe für Äinber. 16. 41 ©. ©reinen, 9iorb»eftbeutfd)er
»olttf^riften^erlag. «Pret« geb. 25 $f., 25 @ttt\ 5 SRarf.

(£ine anfprud>8lofe, aber benneä> anfprea^enbe örgät/lung, in »eldjet
ein «ater feinen tinbern bie »ebeutung be« 2öetynaa)t«fejie« erflart,
mib bie $reube baran auf ba« 93ejfreben jurüdfü^rt, Unbere glüdlia)
ju maa)en. —

SD?oge ba« 33fi$(ein in bie ^änbe reebt im der ftinber gelangen,
bie ton ber Seetüre einen tmnbertfaa) grogeren ÜNufcen ^aben, al« oon
einem 92afa>»erf ober einer Spielerei für ben $rei« oon 25 $f.

$5*. 3aHtt!&eri4t XI IX. 15

226 3«9^2 ™b 95olf«f(^riftciL

32. ftle{ne«ef4iä)ttn au« Um früfjfirn Ätnteöaltcr. $ür ((eine ÄUbe
von 4—8 3ai>ren oon <fcrnfr $altau«. Vierte Auflage, mit cslodttcn
»ilbern. 12. 182 @. Stuttgart, Bubolpb <ib<ltu«. 1876. $ifi« eleg.
geb. 2 SWarf 50 $f.

2Bie feefc^etben aucb, immer bic «nfprüdje be« Beurteiler« an ein
Bu$ fein »erben, ba« „fleine @efa>iä>ten für fleine ßinber" ju geben
cerfprtdjt , dreierlei tritt) er »erlangen bürfen, 1) ba§ es eben @e*
fd> testen fmb, »eta)e bie Blätter füllen, unb 2) baß biefe ®c|d> iahten
et»a« jur ^Bereicherung be« Sbeenfreife« ber kleinen beitragen.

Grftere Bebingung »trb nicht erfüllt. — Die 86 Hummern be«
3nt)altöceqeicpni[ie3 feilten eine jufammen^ängenbe Grabing au« bem
Seben eine« fieben= unb eine« aa)tjäb,rigen ffinbe«, meiere ftcb, in bem j&tiu
räum eine« 3af?re« abfpielt. S« werten bie fleinen Borfornrnnifte be«
alltäglichen lieben«, bie ferfonen ber beiberfeitigen Familien, bie $cinber=
befdjäftigungen unb Spiele »um ©egenftanbe ber Befpreäjung gemacht,
»eldje einzeln nun aflerbing« nicht ben Stoff für je eine „®efd)id)te"
liefern fönnen. 2)e«balb tragt faft jete Kummer be« Büdjlein« ben
(Straftet be« UnöoUftanbigen an fid), »a« nur im 3ufammen$ange
mit bem Boraufgeljenben unb ftadrfotgenben oerftanben teerten tann.
Scfyon in ben $lnfang«toorten öieler Kümmern fprtdjt fta> tiefer (Sljarafter
au«, j. B.:

Kr. 3. Untermeg« fragte feter : ÜBann mü&t 3b,r benn auffielen ?
Kr. 9. 3&r feb,t f$on, feter fonnte !aum anttoorten, bi« ber Sonn»
tag fam. —

Kr. 16. 3)er Brummfreifel aber brummt: ffiumm, »umml — Bofe«
feterdjen! Sarft unfolgfam!
Bor»tegenb geb,t bie Sftftyt be« Berfaffer« auf Belehrung burc$
Borljaltung ber f glimmen folgen einzelner S^arafterfe^ler; wo tyttt
ber Stoff baffir nicht auölangt, erftnbet er ftcb, benfelben, teiber nid)t
feljr glücflid) ! Hn feinem „$eter" wirb g. B. aufeergewötjnlicbc Be«
gaBung für'« Zeichnen entbeert, bie fogar einen Dealer befrimmt, feine
weitere äuöbilbung gu leiten. — Oft bie« [eben unglaublich, wenn ba«
ftunftgenie in bem garten ttlter ton acht darren fteb,i, fo wirb man
toüenb« überrafa)t, wenn bie ftaunenerregenben Stiftungen genannt »er*
ben unb babei eine« Kufjbaume« (Ermahnung gefaxt, beffen konterfei
„einer bünnen Stange mit lauter Kegen»ürmern" ge=
glichen $at —

tfud? ber Berfucb, tfinbert riefe gu fcqreiben, ift ganglidj cerfebjtl
Slbgefeljen ton bem Langel an großen Budiftaben, ber bei fonfi t>ofl=
fommener Kecb,rf(breibung auffallen ntu&, fo ge^t eg über ben Spaß
unb üerjtöfjt gegen ben guten ©efcb,macr, ba« 3ntereffe be« Brieffa>reiber«
fo gleid)mä§ig g»ifd>en einigen S»»einen unb feiner jungen (Sorrefpon=
bentin geseilt fein gu lafjen, bajj er einen Safc mit Kadjridjten über jene,
ftet« mit einer ftrage naa) bem Befinbcn ber lederen ab»ecbfett —

Strc&tem i^at ba« Bucb, fc$on 4 Auflagen erlebt. — Vielleicht finbet
aucb, bie 5. u)re ftreunbe 0b,ne ein SBort ber (Empfehlung an biefer
Stelle.

Digitized by Google

Sugenk unb Sßol^f^rtften.

227

E. (Brftäflttitgnt für 5ic reifere Suflenö.

Grjäblunflen für meine jüngen Rre unbinnen. 9Pon XbtUa Pen
Pumpert. IIL— VI. ©bd)n. SNtt je 3 Silbern ton «Prof, fcürfner unb

«anben be« Död>ter*bum*.

33. 93rd>n. III. u 1 1 er X ie en u n b ff n e d> t 9; u p p r c 6 t. (Sine
ßrjäljlung in £ageBud)form, roeldje bie Selbfteraiepung eine« jungen
äftaodjen« jum ©egenftanbe tyat. — Der £umpenfammler,
eine Ärt irbifäer 33orfefyung für einen «einen ffrei« oon ^erfonen
Befferer @efellfd)aft«fretfe. (Snt^alt toopl meb,r Dityung al« 2Ba$r=
b,ett! — 21 u« ber ©egenroart. (Sin fnappe« unb effectpoüe«
SilD mobemen SBobltbatigfeitflfinnc«. — Der 3wtf$enact.
Onbalt einiger Sagebudjblätter, cerfaßt Pon einem jungen 2)?abd>en
teabjenb ber 3«*, pe in (Snglanb ein (SngagementalS Severin
abmartet. —

34. Öbd^n. IV. enthalt bie mit SeifaH aufgenommenen Dagebüdjer
poeier liebenömürbiger Söacf fifcr>c.

35. Söodjn. V. Helenen« ^erienarbeiten. — (Sin3al>rau«
Helenen« 2eben. — (Sin lag au« Helenen« Seben. —
Oft ebenfalls eine (Sntmi(fclung«gefd>i($te.

36. TL ©bdm. Drei «ogen Rapier. (Sine gefällige »ariation
ber ©atfftffyagebficfcer unb =S3ttefe. — Die ©djre iberinnen gehören
brei perfdjiebenen Nationalitäten an unb ba« giebt ber ©erfafferin
©elegenbeit, ba« päusltdje Seben unb fociale ©ebra'udje ber ©e*
ttoljner Ungarn«, $oten« unb (Snglanb« $u fa>Uoern. —

«He biefe Söanbajen eignen fia? Portrefflia) jur btlbenben Seetüre
für junge SWäbdjen Pon 14—18 Oa^ren.

37. ©eilten m oo«. drjäblungen für bie reifere 3ugenb Pon 97ofaUe
M Sßtt fe«s>« «übern oon £eopolb ©enu«. 8. 232 ©. (Eftenbafelbji.
18^0. ^retl geb. 4 SRarf.

Den Ittel fuhrt ba« $u$ nad> einem 2Bibmung«gebi$t, in bem
bie (Srjatjlerin it>tc ©aben mit ber anfpru$«lofen ftlecbte be« föiefen*
gebirge« t>ergleid?t, bem SSeildjenmoo«, ba« nnr Puftet, roenn e«
pon Per Senne ermärmt mirb. So ermattet fic nur Segen Pon ber
üectüre tyre« ©udje«, menn ftdj ibm ba« ©emfitb, be« £efer« toarm er*
fä)lie§t — Da« iöud> enthält folgenbe (Sr\äb,lungen :

1. 3n ein frembe« §au«. Die ältefte ToaMer eine« armen
ftrnbprebiger« ßnbet Stellung im $aufe eine« topljlfttutvten Ämt«bruber«
ber «eflbenj. Der Slufcntqalt bafetbfl roirP it>r $ur garten Prüfung«»
jeit; fte perfSumt Parüber aber ni$t, Pen ftorberungen ber 2Henfa>en=
liebe treulta> natfyufommen, unb ein «et berfelben, bei meinem fte fic^
einer üerfpotteten alten 3ran annimmt, bringt ifyr reiben materiellen

228

3>ugcnb* unb Solföf^riftcn.

Soljn, inbem flc »on tyrem 6a>fifcting jur (Erbin eine« fcebeutenben Set*
mögen« eingebt teirb. —

2. Der Diamant. 6« ift bie« tote ©efd^te eine« getieften,
aber teiaVflnnigcn ©teinfcb>ifet«, ber burdj eine £aufa)ung ©eiten«
feine« Arbeitgeber« auf ben 2Beg be« @uten jurücfgefüljrt toirb.

3. Die©ammelbüa>fe. (Sine (Smf ooe au« rem legten Äriege,
ben ©ebanfen umfa)reibenb : SZÖofyltljun tragt 3*nfen- —

4. D er Seifet be« ©lüd«. Die SBaife eine« bankrott
geworbenen Kaufmann« erringt bur$ eigene Snftrengungen ^IBcbLljaben=
lyett unb eine efyrenooHe Stellung, toä'brenb ber $oa?tnutb, iljrer felbft*
füc^tigen Ougenbbefannten bura> allmaljlige« Verftnfen in Slrmutlj unb
»ergejfen^eit beftraft toirb. —

5. 'Der ©egen be« $errn tna^t reid} o^nc 2ttütye. —
5Iucb biefe Srjafylung hat ba« arbeitsreiche ?ebcn einer 2Baife jum
©egenftanbe. Auf einer üöabereife madjt flc bie SBefanntfdjaft eine«
reiben 5J?anne«, beffen ©attin flc toirb. —

Die ©erfafferin erjagt mit befannter ©etoanbtfyeit unb Älarljeit;
fdjmüdt tyre ^ßerfonen mit einnelnnencen lugenben, oerftebj mit geringem
Slufroanb außergewöhnlicher (Sreigniffe gute Söirfungen ju erjiclen unb
iljjre Öefer öom Anfang bt« (gnbe gu feffeln, unb boa) möchten mir e«
beanftanben, baß in allen biefen (Srjäljlungen bie tugenbbaften §anb*
tungen einen äußeren Ydm finben, unb tnebr nod), baß biefer £ugenb=
loljn in SReidjtbum beftebt. — Hemeln- bie« mit ber Slnfdjauung ber
SDcenfcben im Allgemeinen übereit»f!tinmr, befto toünfcb>n«toertljer bleibt
e«, bie Verbreitung ibealerer 2Harimen burd> bie 3ugenbfdjriften beförbert
ju fe^en. —

2Bem tiel gegeben i|r, üon bem toirb oiel geforbert. — £>atte bie
Verfafferin nidjt einen 9iuf al« etnfic^tdooae äugenbfdjriftfteflertn, fo
toare bei ben fonfligen großen Vorzügen ifarer (Sqablungen biefer fanget
an Obealiämu« rca l? vfetn inlict unbemerft geblieben; unb foUtc bie 3ugenb
nut unterhalten »erben, fo müßte unfere Shtöfteflung ebenfalls übet=
flüfftg erf feinen.

38. C»tftor. Maä) Jja&aaogifv'ben ©runbfäfetn für bie 3uß«»b erjäMt von
9licolo Ctlau«. 2)W 30uftrat(onen oon SS. erf>äfer. 8. 128 ©. ©erHn,
Sötnttlmann & ©Bbne. 1875. yxtit cart. 1 2Karf 80 $f.

Die ©qäljlung begleitet ben ©oljn eine« Dorffdjmiebe« am (Somo=
fee ton feiner frübften Himbeit an bind) ade (SnttmcfelungSfiufen unb
S3ilt>ung«^afen bi« in fein reife« 3Wanne«alter. On biefe Darfiellung
»erflidjt ber Verfaffer (Srjie^unggregetn für bie gltern unb eine $fli$ten*
leb ie für bie dugenb. Die gefdnlberten Vorgänge ftnb Sötlber au« ein=
fadjen unt> fricblidjen £eben«»erljaltntffen, bei beren <5ntn>urf ber Ver=
f äff er außerordentliche Vorfommniffe ganj au«gefdjloffen bat; benn and?
bie Spifobe au« bem geben §eftor«, in toelcfyer er al« italienifajer ©ol=
bat in fo naljcn unb unliebfamen Sontact mit ber SRauberbanbe tritt,
tann bafür niebj gelten. — ©o geben On^att unb DarjtellungÄform
bem Söudje einen öolfötljümli^en Sb^arafter, aunaa>ft für Sefer jeben

Digitized by Google

SuQcnb. unb SBoKtföriften. 229

Sttter« jenfett« ber Stlocn beregnet; ober aud) jur Slnfdjaffung für Ougenb*
unb 2Jolf«bibtiot$efen in Deutfa^lanb ju empfehlen.

39. $atberö#d)en. (Sine (Jrjdfjfung für bie reifere 3ugenb ton <?. (Sbc
Itng. 2Rit Silbern ton S. »enu«. 8. 279 6. ©loßau, Sari ftlemmina.
1876. <Prci0 geb. 2 3Warf 25 <Pf.

Die SRotioe für biefe <5rjablung flnb ber frangöfifd)en ®ef$i($te
entlehnt, ©ie Ijat bie &ben«fd>i(ffale ber Softer eine« borne&men
Hugenotten sunt ©egenftanbe. Der SJerfaffer lä§t einige ber einflujj*
reiebften ^erfonen $ranfreia>« au« ber £tit ber ^ßroteftantenoerfolgungen
in feiner Datfteflung auftreten, jetgt $ene(on in feinem Ȋterlidjen 2kr-
fefyr mit bem 23olf, fübrt ben £cfcr an ben H°f £ubroig XIV., in ba«
^rauleinftift ju ©t. (Sur, auf bie tfampfpläfce ber Samifarben im füb=
ltdjen ftranfrei^. Die auftretenben ^erfonen flnb lebenfiooll unb greifen
toirffam überall in ben ftortfa^ritt ber §anblung ein. Die Darfkllung
ift überhaupt naa) Onljalt unb $orm intereffant unb feffelnb. — Der
<5cblu§ bietet bem ©erfaffer Gelegenheit, ju geigen, rote üiet granfreid>
burdj bie Vertreibung ber funftfleifjigen Hugenotten oerloren, rnie fegen «=
reieb bie ilufnabme ber Vertriebenen für bie neue A;>etrrutb geroorben
ift. — Die Ofluftrationen ftnb gut gemalte <3ituation«bilber, bie bem
S9ua) $um Scbmucfe bienen. — 2Bir empfehlen e« jur fieetüre für SWfib*
d>en üon 14—16 Sauren.

40. SDa« Ätnb ber ©eraen. treue im Äleinen. flwei (Jrjäblunaen
für bie 3"genb ©on «Martin (Slaubüi*. 3Äit brel Silbern t>on 3uliu«
©4olj. 8. 119. ®. «logau, Carl ftlemming. 1876. $rel« geb.
1 3Rarf 50 $f.

Der ©erfaffer entrollt in ber erflen (Sqa^Iung ba« anfpredjenbc
Jöilb üon bem (£ntn>icfetuna«gange unb fcem fpatern 2Bitfen einer Pfarrer«*
tod>ter, bie gebred>lia)en $3rper« unb unfa)önen ©eftdjte« ba« <5orgen=
finb ibrer 2Hutter ift, »äbtenb bie gefunbe, fdfbne ©d)roefier ben fcrofi
ibre« H^rjen« für bie ©egentoart, bie ©tüfee iljrer Hoffnungen für bie
ßufunft bilcet. — Hn 3ener »erfolgt bie teben«oo0e Darfieflung ©abritt
für 8 dj ritt bie (Sntroidelung eine« ^eroorragenben 3c'djcntalente«, ba«
burd) bie Bulle unb (Sinfamfeit be« Äranfen^immer« befonber« begünfligt
unb, fpater unter bie Leitung eine« atf durften 2Mer« gefieflt, bie einige
Duelle eine« behaglichen 2Öct/lfianbe« für ba« ©orgenfinb unb itjre
Altern mirb. Der £eben«gang ber glüdlicben 6d?mefter oerläuft in'«
?HItägIi($e. 91« junge« 2ftäb$en oergnügt fte fiefc, tjeirattjet, toirb Butter
einer $afc)lreidien gamilie unb tyängt mit Silicat, roa« über bie äufjerfie
SRotfjburft be« £eben« $inau«rei<bt , ton ber mirffamen Unter fiüfcung
ber gebreä>Ud)enf aber gefdjicften €djmefier ab. 3n biefe feffelnbe Dar=
fteQung eine« fa)6nen Seben«bilbe« oerfliä^t ber Serfaffer bead)ten«roert^e
gingerjeige für ü»abd)en, bie ft$ jur 2(u«übung ber ffunf* berufen
füllen unb über ben ©rab it;rer Sefälpigung baju nid)t in'« ^lare
ifommen fönnen. 2Öa« bie Üagebucbblatter über bie oerfdnebenen Äunfi=
jüngetinnen im Htelier be« Weiftet« erjagen, ift eben fo amüfant mie
bele^renb unb roirb t>on jungen Waba^en, bie ber 2dm(e entioad^fen
finb, mit Vergnügen gelefen roerben. —

Digitized by^jOOgle

230

3ugenb* mh SBolftfäriften.

S)ie atoette, ffirjere (grjS^lung fö^rt gtoei ©eifpiete üon fölunmeii
folgen | cbroacben ^flicbta/fübjs »er.

41. ©ertba'i £agebu<b. 2)ie Ditienilunbc, Ca« 3udjcn bei
©lüde*. Crri (Stählungen für bie 3ua«nb von Denselben. SRtt tret
»übern oon $rof. 4>. »ürlner. 8. 11»©. öbenbafelbft. 1876. $rei«
geb. 1 Ü'Jarf 50 $f.

&uch tiefe (Stählungen {äffen bie Hbfidjt be« 33erfaffer6 erfennen,
burd) bie Sectfire ben Xricb ju nü$lid>er Xh/Stigfeit in bem b, erann>atfjjen=
ben 3J?ätdjcn ju werfen unb ui leiten. — 3n ben etften beiben 3)ar=
Teilungen toirb bie Oungfrau auf ba« Arbeitzeit ter 3ugenberjieb,ung
aufmerffam gemalt, ba« ft<b tyr im ©efdjmijierfreife unb audi außer
bem elterlicten £>aufe leidster eröffnet, als bei geringem fttbeitftriebe
fte ju glauben geneigt ifl. — Die britte (Srjaljtung fdjtlbert ba« wu
befrtebtgenbe treiben nach ©enuß unb Vergnügen, ba« bie Ougenbjeit
ber Rechter reicher Eltern gemöb,ntia) ausfüllt. 3b;nen &eigt ter $er=
f äff er ben 3Beg jun ©lud, ber tureb bie SBobnungen ber Firmen
unb $ülf«bebfirftigen fä^rt. — Diefe (Srjablungen tyaben einen ent=
fa)ieben fe^r bebeutenben &ilbung«toertb, unb toerben hiermit angelegent*
licbft empfehlen.

42. fteferftnnben. ©eliebte (Srjäblungen bon fttanj {toffnann. 9Sierte
»uflaae. 12. 326 ©. geizig, (Smf( »ernbt. 1877. ^ret« cart 3 SRarf

Da« 23äntd?en enthalt brei tangexe (Srj&blungen, rodete fammtlidj
bie £enten$ haben, ben entliehen Sieg ber lugenb übet ba« i'after $u
t>erberrltd)en. Die erfte Srjablung: „(Sin armer Änabe" begleitet
benfelben oom Dorfe nad? ber ©tabt, »o er unter borten Entbehrungen
fieb ju unterridjten unb gu büben beffrebt ift. — Die perfönltdje ftctnb*
febaft eines ©djulfameraben unb bie Prüfungen, meldte ein reifet
SDrenfdjenfreunb über ibn »errängt, »ermebren bie natürlichen ©fmierig»
feiten, gegen bie er anstampfen bat, führen ibn entlieh fogar in ba«
©efängnife. 9t uf biefem 5u§erjien fünfte angelangt, giebt [ich t^m fein
*Befdjü$er ju erfennen, unb in beffen überreifer ©üte ftnbet bet ®e*
prüfte ben 8obn für feine (Sbrtidjfeit unb SluSbauer.

2. 9?iebt« ifi fo fein g'efponnen, bet $ett bringt'*
an bie ©onnen. — Die bjer er^lte 33egebenbeit fpielt fidj auf ge=
rSumigerem ©cbauplafce ab unb tragt tortoiegenb ba« ©epräge be« Stoman*
tifa>en unb Abenteuerlichen. Der (Sapiiatn eine« §(ibuftierfa>iffe« wirb
in einem ©eegefeebt getöbtet; bie Knmeifungen, tccldje er übet bie $er=
Haltung feiner 9teid)tbümer ju ©unflen feine« jungen ©obne« einem
treuen Diener giebt, tr er Den öon einem feigen Sööferoicbt belauf cht. (St
täubt ba« #inb unb meife ftd) in ben 33efifc bet »iftigfien SDocumente
3u fe$en, fpielt einige 3eit ben berechtigten (Srben, toirb enblia) entfartt
unb pnbet bann bie ibm gebübrenbe (Strafe. —

3. 5tinbe« liebe. Die ^auptperfonen biefer (rrjäblung ftnb
bet ©djiff^capitain Saltet unb fein 6cbn. Elfterer ^at turd? milben
Grnft unb bie imbeftccblidje (Sb,renb,afttgfett feine« d^arafter« bie järt=
lia>e ?iebe feine« ©o^ne« ju bem ©rabe geweigert, bajj biefer bei ben

Digitized by Google

3ii9<mbs unb SßotfSfdjriften. 231

terfajiebenften Gelegenheiten ba« Seben be« »ater« tertljeibigt unb rettet.
Itf einer 0al>rt naä) Snbien fa)ü$t feine auöbauernbe 2Baö)famfeit ba«
Sdjiff cor bem Untergänge; e« toirb an ber Äfifte (Setion« geborgen.
8« einer ©treiferei am Sanbe faflen fic in ®efangenfd>aft unb »erben,
teeil ber be«potifdje §errfd}er auf bem Stnegöfufje mit ben (Snglanbem
ftebt, \ um Tobe üerurttyeilt. — Tie ajücflicbe ^Da^rotfcfaenfunft be« $ ringen,
ber ©efaüen am 3cb n e fint-et, toenbet bie ©efaljr aud) com Sater ab ;
biefer toirb in $3erborgenijeit betoadjt, ber 2 otjn folgt feinem Detter an
ben $of. 93ci einer (Slefantenjagb rettet er beffen Leben unb ertoirlt
baöurcb bie örlaubnip, feinen Sater auffudjen ju bürfen. Wach großen
2Rüfyfeligfeiten unb ®efal?ren ftrtbet er i^n toieber, trifft Beranftaltungen
jur $Iud)t, toirb toieber ergriffen unb nodjmal« jum £obe be« ^fa^len«
»erurtbeilt 3)te«mal ift es ba« braftifaje (5nbe be« £)e«poten »äljrenb
eine« ©olf «auffianbe« , toelaje« ba« ©ajicffal ton ben $auptern ber
$3eicen abtoenbet. — (Sie fe^ren nun üereintgt unb Seglücft in bie
$eimat$ jurutf, in toela>er fid) ebenfalls aße SBerljattniffe junt iöejien
getoanbt fyaben. — Äm ftaben ber Grgtylung toeig ber Serfaffer inter*
effante Silber au« bem Leben jur See unb am $ofe be« int i [eben
dürften auszumalen, bie für ftnaben befonber« biel Sntereffante« bieten.
Xie CSljaraftere ber hier oorgefü^rten sJJerfoncn flnb naä}aljmen«toertye
Sorbilter für bie dugeno in«gefammt. Ön Salter: unbeftedUicöe Garens
Ijafttgfeit, in feinem ©olme: £inbe«liebe unb <Pflia)tgcfülj(. ©tepfcan,
ber ©teuermann, ifi bie perfonificirte Streue, ber fmgaleftfaje $rinj bient
al« öeifpiel aufopfember ftreunbfajaft. — (5s oereinigt ba« ©ua) oiele
Sorjüge, bie efi ju einer empfehlenswerten ?ectüre machen. —

43. »ufe mtd} an tn ber <Rotl>, fo »ifi id) btd> erretten! Con
3uliw« #offraamt. 2JM oier ©tablfHd)en. 12. 124 ©. «««lau,
(Stuart) Xwpenbt. 1876. gart.

ÜDer §elb biefer örjaljlung ift ber ©oljn eine« ftalifen oon DamaS;
fu«, ber bei ©elegenljeit einer SReoolution Xbrcn unb £eben eingebüßt
tjat. — ©ein ©otyn toirb oer bem gleichen ©efa)icf nur bura) bie Treue
unb $3erfa)lagenl)eit eine« Liener« bewahrt, mug aber al« ftlfidjtling
bie $>eimatl) oerlaffen. $on feinem Lebensretter begleitet, burdjeilt er
ba« fieinige Arabien, um in Äfrifa eine 3uflua)t«ftätte unb $ülfe ju
finben. Ueberau* aber trifft er nur auf Cerrati unb Sehibfeligfciten,
unb Taüferfeit unb älugljeit müffen ibn au« ben ©erfäiebenften %a\)t<
lidtfeiten Reifert. Waa)bem ber ebte ftlüajtling bi« an ba« Sttorbtoeftenbe
Äfrifa7« unb aua) füblia> bi«©uban öorgebrungen, finbet er (Sntfa>äbigung
fftr ba« Verlorene; benn bort fudjt man tyn auf, um tym bie Ärone
be« fpanifa)en ftalifat« anjutragen. —

Xiefe Sntroicfclung ift minbeften« fcr)r überrafa)enb ; man begreift
nicht, mie bie fpanifeben 3^o«Iem auf feine ^erfon oerfaOen fonnten unb
naa> Willem, ma« oerber er^äblt morben ift, Renntnif; oon feinem 3(uf=
enthalt Ratten; not^menbig mar biefe munberbare Senbung für bie
Tenbenj ber Grjaljlung aui) nia)t, unb fo empfangt man ben (Sinbrucf,
ba§ bem Stoffe oiel ©emalt angetan toorben ift. ö« lagt fia? jeboa)
nia)t in Äbrebe (teQen, bafj fie fpannenb gefa^rieben ift unb nament*

232 3u9mb:: unb EoKefdjrifteu

lieb Änoben burdj bie bunt ttethfelnben ©cenen anregen unb feffeln
ttttb.

44. ffrtunbfftaft unb 9U$e. (iTjiblung für bie 3ugenb o»n 9U($arb
»aton. mt 4 etablfticben. 3»eite «uflage. 12. 134 6. Qlwbftfcftft.
1876. $reil cart. 75 $f.

$a« 2Rotio für biefe Cr^lung ift: bie ütta#t be« ©uten in
feinem 6iege über bcn 6goi«mu« barjufieflen. — Der gemütvolle
Gehn eine« reiben, bartber,iejen ©rafen hängt mit fdjroännerifdjer
Iid)fett an bem ©ob,ne be« $ofgartner« unb jtebt burd} biefe (ueunt=
f cf?af t bem tofirbigen ©egenjtanbe feiner 3uneiBun8 tlc empfinblichften
Strafen $u, roeil ber abeiejtolje Dater ben .ttnaben feines 3)iener« ber
3ubringHcbfeit bejidjtigt. Gine empfangene förperliche 3öc^tigung em=
pört bie (Seele be« jugenblia)en gelben, ba§ er feinem Reiniger föaa)e
f^iußrt unb ^eimlid> ba« ©cr/tofe terlafet. £>ie nun folgenben jttßlf
Öabje beretten ben föaeheaet »or. — T>er junge ©raf entfrembet fid> bem
Dater träbrent ber Felben immer mehr, legt mit erlangter Dclljäljrigfeit feinen
Hbel ab nnb gebt mit bem tfiucbe be« Dater« belaben arm in bie 2Mt,
um feinen ^reunb ju fud>en. (Sr finbet ihn in ber Herfen eine« Äme=
rifaner«, ber bei einer §euer«brunfi ber Sebenfiretter eine« üKaba^en«
gemorben unb bie allgemeine «ufmerffamfeit auf fidj gelenft t)at. Sil«
2ötebererfennung«jcid)en bient ein in bie §aut be« Sinne« geafcter Dudj=
flabe, eine Erinnerung an iljre intime Shnberfreunbfchaft. ÜDer toieber=
gefunbene ffreunb erzählt nun feinen bisherigen Seben«gang, für beffen
Grntteidelung inbeffen ber 3c^raum o°n l*Mf 3ab,ren ju furj gegriffen
ift. — Hl« er nämlia) nad) fetner # lud)t Dom ©Stoffe Aufnahme bei
einem Dermanbten gefunben, bilbet er ftd) junäajft jum gefdjicften ftunfi-
tifcfcler au«, treibt baneben ba« ©tubium frember ©prägen, fdflie§t fidj
bann 2tu«roanberern an unb lernt bei ben üflübfeligfeiten be« amerifa=
nijcben Farmer leben« ©elbfiänbigfeit gen? innen. (Sr tebrt in ba« fiabttfdje
?eben jurücf, um fein ©emerbe )U treiben, mad)t bie ^ufäQige Sßefannts
fdjaft eine« reteben ftnberlofcn SÄanne«, getoinnt tbn fict) gum ©önner
unb burd) beffen Unterftüfcung bie Befähigung, al« Stugenarjt ju roirten ;
feine ©efdjidlichfeit erwirbt tijm lohnenbe ^Jrayi«, ba« £eftament feine«
©önner« mad>t ibn junt reiben SWanne, unb mit allen biefen Errungen*
fdjaften au«gerü|tet begiebt er fi$ auf ben Seg nad> ber alten $eimath,
um SRadje ju nehmen an bem 3erfi6rer f«"e* föiabenglücfe«. 2)iefer
ift in^nnf dien meralif* gebrochen unb ©öflig erblinbet, unb al« bie beiben
^rennte ftcb roiebergefunben, te^rt ber ©rafenfohn an ber §anb be«
bccbtiMlIfemmenen Äugenarjte« in ba« »aterlidie Zcblcp jurücf, beffen
unglüdtia^em unb oerlaffenem ©ebieter er ntdit nur bur$ eine glöcf U4e
Operation ba« Slugenlidjt, fonbern aueb, ben fd>merjlich entbehrten ®ob,n
roiebergiebt. — €oroeit fitfc ber Derfaffer nia>t in ben ÜWitteln oergriffen
ffat, ift ba« (Sujet ber 2>arfleQung ganj oorjüglid) geeignet, einen febönen
©ebanfen ju oeranf^aulid^en , ber bem fiefer furj gefaxt in bem
<5rfahrung«fat?e entgegentritt :

£>e« lieben« bcdi gefa)ä$te ©üter treiben nur bann eine Segen«-
quelle für ben 2}?enfdjen, menn er fte al« Antriebe unb ÜRittel bt=

Digitized by Google

3ueenb= unb SBolttf^ttftcn. 233

tzatytt, m3glid# t>icl ®ute« $u t^un unb ©Iü(f unb ftreube um ftdj
,w »erbreiten. — $<t« ift alfo empfeblen«»ert$.

45. S)er ftetne 6 auotjarbe. (Sine örjäbluna für bie 3ua.enb. 8on 9to;
falle £e$. 9Kft bier ©tlbern bon Subrotg Söffler. 12. 96 e. «ben»
bafeibf*. 1876. $ret# catt. 75 $f.

Die Beliebte Ougenbfcbriftfteflerin erjagt in biefem 93üd>lein bie
Bebenögefcbidjte eine« Saüoöarben, ber als ftnabe mit feinem 9HurmeU
tbier nad) ^ari« $og, üotjug«roeife in bet äbftdjt, bie unbetannten Set«
nxmbten eine« oerwaifien Äinbe« aufjufudjen, tccldjeö in bem §aufe
feinet öltern Äufnatyme gefunben fcat. ©ingebenbe Dpferbereitroiüigfeit,
®enügfatnfeit , Danl barfeit unb SuÄbauer ftnb bie Ipertoortretenben
(^rrafterjüge be« Änaben. ©ie begetftern tyn für fein Corbaben, laffen
ibn bie richtigen üttittel unb 2Bege finten, ertoerben ibm einflußreiche
ftreunbe unb laffen tyn frü^c genug an ba« gemttnföte jjiel gelangen.
Sr felbft befommt burd) ba« äufammenmirfen aller (Sreigniffe eine ^öl^ere
&ben«ricbtung unb fielet ft$ fcbliegli$ in bem erfet)nten ©itfungöfreife
eine« Srjteö feine« £>eimatb«orte«. — Die ßrjablung iß alfo eine Um«
fdjrcibung be« ©ebanfen«, bag jebe gute $anblung ttjren 2obn in fieb
felbft trägt unb ber SRenfd? erntet, n>a« er gefäet l;at.

©o anipredjene ba« 2Jcoth>, fo toirffam ftnb bie üttittel ber Dar«
Peilung, bie ©nttoicfelung natürlich, bie ^erfonen ber (Srjaljlung be«
3ntereffe« toürbig, ba« ber fiefer für fie empftnbet. (Somit fann biefe«
93ucb, als eine ber beften Sugenbf driften biefe« ©enre« ben Kanutten
unb Sugenberjieljern jum Slnfauf empfohlen »erben. —

F. ®eo8raWMe$ uni> ^aturtuiffenf^Qfta^^

9tdfebefä)rcibüngen für 3ung unb 9111.

46. Pompeji unb bie ^ompejaner. %uf ©runblage bon uTr. SRonmcr«
SBerf erweitert unb nacb ben neunten gorfebungen berichtigt. 93on $ein«
rid) ö SSebeH. ÜJcü 21 Äunftbeilagen unb 1 ©tabtplan. (9leuc iüuürirte
3uaenbbibliotbef IX.) 8. 8etj>jfg, gerbinanb $trt unb <Sobn. 1877.
$rei« cart. 3 2Rarf 50 $f.

*Ra$ furjer (Einführung terfefet bie Darftellung in ba« heutige
Pompeji, beffen ©tragen unb ^lär^e ber Sefer an ber funbigen $anb
be« $fitjrer« burdjroanbert. 3n firnungtoOer ©pradje toeig berfelbe
buret) bie S^ilberung ber aufgebeeften Strümmerftötte im (Drögen »ie
im ßinjetnen gu immer größerer litjeilna^nte anzuregen unb in bem ?efer
faft ben (Sinbrucf ju ernjeefen, al« feien bie ©tragen, bie §aufer, bie
2Berfflatten belebt. —

„2Ber gu feljen terfieljt, bem bringt jeber ©abritt eine lieber-

„rafdjung, eine (Sntbecfung, eine vertraute üttittbeilung über ba«

„öffentudje unb prioate ?eben ber 2tlten"
fagt ber SerfafTer auf ©. 20 unb mir fügen bii»3n, toer biefen ©<bil=
berungen mit 2lufmerffamfeit folgt, ber fie^t au« ben Ruinen ba« 53ilb
ber bamal« blü^enben ©tabt aflmablig mieber emporpeigen unb f$aut

234

*

Sugenfc unb SBoIf«f^riftciL

im (9etfte toieber ba« rege Seben, irelcbe« ber bocfjenttrtcfelte dultur«
ftuftanb begünfttgte unb bem burß ben ilfc^enregen ein fo geroaltfame«
(Snbe gefegt mürbe. — gür bie ftlarljeit ber ju getoinnenben Hn=
fßauungen bieten bie beigegebenen OUufhattonen fefjr gute Hilfsmittel,
©ie enthalten ©Uber ©on ©tabtthe Ken , einjelnen ©ebaubcn, ffierf*
flatten, SBolmraumen, ffunflmerfen, ©eratljfßaften unb felbfl ben ©öp«=
abbrüden aufgefunbener menfßlißer Ueberrejte. — 9Wit banfen«merthem
Xactt ift auö bem £erte toie ben Äbbilbungen SlHc« fern gehalten,
ma« ctma auf (Srregung »on ©ßauergefütjlen abfielen fßnnte. — 2iuß
bie an ben ©ßlu§ gesellte ©ßilberung ber ßataftrorße tann bie freunb*
lieferen (Stnbrücfe nid)t öermifßen, rceldie man ermatten bo t. Der 93er*
faffer fieflt feine Sefer nißt an ein geöffnete« ®rab, fonbern et erbaut
in ihrer «orfiellung bie ehemalige Gulturjlatte auf« fteue. — ©ei
folßen ©orjügen be« 93uße« ift e« eine angenehme $flißt, baffelbe
allen ©ebilbeten unb ben naß (Srmeiterung ibrer ftenntniffe otrebenben

47. Die Srbe unb ibre »ölt er. (Sin geograpbffße« fcant-bu* ton
ftttebrid) bon ^cHrnalb. fccd) 8. in Lieferungen, jebe 3 $ogen ifluftrir*
ten iejt unb ein grofce« ©üb entbaltenb. ©tuttgart, SB. ©pemann. 1876.
$ref« jeber Lieferung 50 W".

3)ie« populär = miffenfßaftliße SBerf mirb nach ben oorliegenben
erfien beiben .peften malerifße ©ßilberungen aller Sänber ber (Srbe
enthalten, mobet auß bie ©efßißte berfelben in Betracht fommen unb
gmedmäfjig eingeflößten roerben fofl. 2)er Slutor min naß ben ©runb*
fä&en ber bebeutenbftcn Autoritäten bie ©eograptue gleimfam nur gum
tfeitfaben für bie ©arfieÖungen maßen, melße Äenntniffe au« allen »er*
manbten 2öiffen«gebieten »ermitteln follen. ~ Der tinfang ift bei
2tmerifa gemaßt; ma« bie beiben $efte an intereffanten 9?aturfßitberungen
in 2Bort unb ©ilb bieten, flößen großen SRefpect t>or bem Darjteflung«*
latent be« ©erfaffer« unb Vertrauen ju feinem Unternehmen ein. 2Wan
ifl ju ber (Srmartung berechtigt , ein fßöne«, inftruetioe«, reiß audge^
ftattete« SEBerf unter billigen ©ebingungen unb in furjet Qfrift in bie
$anb gu befommen, ein 2Berf, ba« eine Materie behanbelt, bie in ber
SRegel nur in 2et)rbfißern unb umfangreißen miffenfßaftlißen Berten
3ur erfßöpfenben 2>arfteflung gelangt. — 2Bir finb gefpannt, ob mir
au« ben folgenben $eften bie Söeftätigung biefe« günftigen (Sinbruct«
empfangen werben unb hoffen im naßjien 23anbe barüber feerißten ju
fönnen. —

48. SBirfliße unb »abrbafte JRobfn fon aben, ftabrten unb Steife*
etlebniffe au6 aQen 30nen- AÜr bie reifere 3ugenbf feroie für gebilrete
gamilienfreife erjabh oon 9tißarb 3Ubr& Zweite, bur<bgefebene Auf-
lage. Wt einem iitelbilbe, fed)« tonbiltern unb 90 in fcen Jcjt gesurften
%bbi(bungen naß ^outnun.ien von San Dargent u. 9t. ^oß 8. 253 @.
fietpjig, Otto ©pamer. Iö77. $rei» eleg. eatt 5 Statt.

Die erfie Auflage be« intereffanten, fßön unb reiß au«geflatteten
S3ußc« »urbe fßon tm XXI. 33be. be« ^db. Oahreflber. (©. 408) a«r

Digitized by Google

Sugenb imb SoIfSfäriftm. 235

Slnjeige gebraut. — 3«* genaueren Äennjeidjnung be« bargebotenen
Sefeftoffe« entnehmen roir bem $orroorte fceS ^erfafferä folgenbe Sfcotij:
,,2£ir Ijaben e« eerfudjt, eine SReibe r>on ©djilberungen roivf *
lieber (Srlebniffe jufammenjufieflen, tote, ftcb fem Don btn alten
SBunbermäraVn rjaltenb, bura)au« nerbürgt finb unb bei benen um
bie $auptperfon flcrj eigentljümli^e (5rf Meinungen au 3 fremben Örb=
feilen gruppiren laffen. — Den erfien Bnfio§ ju unferer Arbeit er=
gelten nur bur$ ba« 2Bert Les Trais Robinsons. Naufrages
sollende, voyages. Par Ferdinand Denis et Victor Chauvin.
(Paris 1863.) 2Benn mir baffelbe aud? bei mehreren DarjieHungen,
mc und bie OiiginalqueQen nicht jugangig waren, benfifcten, fo nrirb
ein bergleidjenber iblid auf beibe Südjer einen roefentliajen Unter*
ftyeb aeigen."

Diefer Unterfdjieb ntaa^t ftdj in Der neranberten lenbenj unfere«
bentfdjen 93ud>efl geltenb, bie Ijier ba« Ontereffe metjr auf bie Erweiterung
gecgrapl;ifdjer, etcmcgrapfyfcijer unb allgemein naturreinen fortlief) er Äennt*
niffe bin anregt, al« bem Drange nad> abenteuerlichen Erlebniffen
9*e<t)nung trägt.

8u« bem 3nljatt«üerjei<r)ni6 f(t)on ifi jn erfetjen, ba§ SWenfdjen
ber »erfdjiebeufien Nationalitäten alterer unb neuerer 3«i babet in
Setion treten, um ben bureb. außergercölmlitije Situationen befonber«
erfa^roerten Äampf um ba« Dafein unter ben Ijöcr/fUn unb niebrigflen
93reitengraben unferer Erbe au«aufect)ten Ijaben. —

1. Einleitung, (lieber ben ©unter glauben unb ba« ©et)eimni§=
r>o0e in ber Erbfunbe.)

Da« Eapitel giebt eine flberfidjtliaV Darfleflung ber [ruber t>er=
breitet geroefenen 3rrti)umer »on fabelhaften gieren unb üftenfeben. —

2. Der granjiöfaner Erefpel. ©dnffbrua) unb ffiinteraufenttjalt
eine« 2Riffionar« an ber ßüfte »on Sabrabor. (1786.)

3. $an« ©taben oon Homberg unter ben cannibalifct)en £upi*
namba«. (1547—1554.)

4. Die Emigranten auf ben 2J?a«farenen. (1690—1698.)

5. #an« Egebe, ber «pojiel ©rönlanb«. (1721 — 1736.)

6. Die ©efangene unter ben Äomantfcfjen. (1853.)

7. ©aetano £>«culati in ben überfdjroemmten Urroalbern am
Eofanga in Ecuabor. (1847.)

8. ©ea>« 3abre auf Spitzbergen. (1743—1749.)

9. Die erbt ff brüchigen auf Drinibab. (1818.)

10. Die ftobbenfa)läger auf ben Srojet=3nfeln. (1825.)

11. Die Meuterer auf ^itfairn. (1787—1856.)

12. Der Etnnefenmorb auf SRoffeLEilanb. (1858.)

13. Ein roei§er ©daoe unter ben ^atagoniern. (1856—1859.)

14. Ein Jana um'« Seben. (1839.)

15. 3or/n Oacffon unter ben $iDfa)t:3nfulanern. (1840—1842.)
Die au« biefer 3llfjmmcilftellunB refultirenbe SWannigfaltigfeit be«

Dargebotenen erhalt ba« Ontereffe be« Sefenben frifdj non Anfang bi«

Digitized by Google

236 Sugenfc unb S3olföf^riftcn.

ja GEnbe. ffiir empfebten ba« ©u$ at« paffenbe« 2Bei$nae$t«gefcbenl
für Änabett. —

49. 2 b t c Tflcfd; tcfc ten. gür bie reifere Sugenb von 11—14 3a&™* bon
<3. C Wrter. 3»elte, bermebrte Auflage. SRit colorirten »übern. 8.
167 @. geipjig» <*n" »ernbt. 1877. tfret* geb. 3 SWarf.

SDiefe ©efdjidjten bringen au« bem Seelenleben ber (Saugetiere
3üge, toctebe für i$re Urtyeilflrraf t , Sreuc, S)anfbarfeit , 2Ritgefübl k.
fpre$en. ÜDer Serfaffer ^at toeniger befannte Änefboten fytt ju=
{ammengetragen unb anbere au« eigener Seobadjtung erjagt, toobet
er beftrebt geroefen, bie Monotonie c-uveb anfpreebenbe Diaturf Filterungen
unb 9J?annigfattigfeit ber SDarjteflung«form gu »ermeiben. 2)er Onljalt
be« ©udje« ift bafyer rooljl geeignet, ba« Ontereffe ber Ougenb für bie
Sftatur unb bie Tierwelt inöbefonberc anzuregen unb ju beförbern. —

50. oin joologtfcben ©arten, im Z b i er m u feu in unb in ber Xbier»
bube. ßin unterbaltenber gübrer für 3ung unb 3Ut jur ©elaufdjung ber
£bier»elt in ber fflilbnifj unb in ber ©efanaenfdjaft. Unter ©enufcung
ber ©d)ilberungen ber Jbiermaler 9t. .ftretfebmer unb §. geutemann.
herausgegeben bon Dr. H .ttlcu, 2Kit über 100 £ejt»3üufirationen bon
91. Äretiimer, Üeutemann, a. SB. fcefne u. 9., nebft brei Xonbitbern
unb einem bunten titeibiibe. <flr. 8. VIII unb 210 ©. fieipjig, Otto
©paraer. 1877. $ret« eleg. cart. 3 SWarf 50 $f.

2)er Snfalt be« ©u$e« serfäOt in brei Stbfc^nittc. SDer erfte
bebau reit ba« intereffante (Kapitel über Menagerien, 3^^mun9 unb
2)reffur ber ȟben Xbjere, *Blenagerie=&nefboten unb gelben, ben $ anbei
mit »Üben Spieren unb ben £anbel mit auGlanbifcfyen Sögeln, bie
3üd>tung ber ©ingooget ic. — Der jtoette Slbfdjnitt mac^t mit ben
berühmteren joologifeben ©arten befannt, befpricht bie SJeranfaffung
unb bie 3cjt i§rer ©ntfrebung, i^re Einrichtung, ihre Dorjüglichften 3n=
faffen unb beren Pflege, forme einige au§ergen>ohnliche ©orfommntffe in
biefen tmffenfchaftlicben OnfHtuten. — üDie britte Slbthetlung bringt at«
©rgänjung bie 33ef$reibung eine« joologifchen Sflufeum« unb eine«
Aquariums, roobei bie fyeroorragenbften (Stabliffement« biefer 2(rt in
ihren fpecieQen tSigentbümlidjfeiten angeführt »erben, unter letzteren bei =
fpiet«»eife ba« Sonboner 3oop^iten^au8, ba« berliner Aquarium,
genfer'« mitroffopifebe« Aquarium bafelbf* :c.

2>cr bargebetene ©toff ifl nicht überall neu, fonbern namentlich in
feinem erften unb jrociten Slbfcbnitt au« üerf<hiebenen Ougenbfc^riften ber
©pamer'fc^en Officin jufammengefiettt, wo bie« für ben be« SSuc^e«
toünfc^enömertb erfdjeinen mußte. Stu§erbem aber ift »tele« Onterejfante
unb ^eue binjugefommen, n>a« dürfen au«füQt, bie in ber ba« SDner*
reich be^anbelnben ©erie ber Ougenbbibtiotbef ftcb bemerfbar gemalt
baben. — (5« mirb biefer S3anb alfo gemi§ eine toiöfommene Srf Meinung
für bie $«"iibe berfetben fein. —

51. 2)fe 8ufebi5ger ober bie geprüfte ftamilie. ©rlebntffe, ^abrten unb
Abenteuer, Matur* unb ©ittenfdjilberungen auo bem afrifaniföen 3«gb»,
JReife» unb Sufcbleben. $crau8gegeben ven Jvrair, Cttc. ^rretto, gänjitd?
umgearbeitete Auflage. SKit 140 £er>äbbtlbungen , fünf tonbilbern unb

Digitized by Google

3ugenb; unb SßoIföf<^riftcn. 237

einem Bunten Sitelbtlbe. ©r. 8. 458 ©. Seidig, Otto ©»amer. 1877.
$rei« geb. 4 3»arf 50 *>f.

£>tefe« Söucb; Bilbet ein ©eitenftütf ju ben, eine aljntidje £enbenj
berfolgenben 3ugenbfd>riften „3)ie ©falpjager unb Hr/=u=$a*to,o, ber
Sofan ber SBoIfiV', unb jtoar infofern, al« e« an bent gaben einer in*
tere (Tanten ßrjärjlung au« bem Heben einiger tSclcntften am Saplanbe
ba« Xljierleben jener ©egenb fdjilbert unb bie neueften öntbeefungen
unb Erfahrungen auf geograpbifdjem unb etnograpbifdjem (Gebiete $ur
ßenntnifj bringt. 2)ie »om 53erfaffer benufcten unb angegebenen Oueflen=
fünften finb befannte ffierfe berühmter Tutoren unb garantiren Inn*
ftdjttic} be« tt>tffenfäaftli$en Sfytfe« retatioc 3ut>erläffigfeit. — 2>er
erjablenbe Xtyit, roetAer fclbfiDcrftanblict) mit ben e^ilberungen $anb
in $anb geljt, ifi eine (Sompofttion be« beliebten 3ugenbf(f/nftfieHer«,
ber and) bjer bem 33ebttrfnifj ber Sugenb nadj Untergattung in tb,eil«
ernfier, tbert« fyumorifiifcrjer 2>arfieflung«»eife föedmung getragen tjat.
2Bo jene beiben Söüdjer bie tJamtfienbibtiotbef fdnuitefen, barf ba« ocr=
liegenbe !aum fehlen, unb roer bie ©ufdjjäger juerft tieft, roirb naa)
ben ge^alttoflen ©djilberungen au« Elften unb ben Sropenlanbern
Btnerifa'« Verlangen tragen. —

52. Hm 3 am bei' f. (Sine (Befötcbte au« ftotagjicne'* (intbetfung«reifen in
©übafrifa. 5Der 3ugenb unb bem 93oIf enablt t>on Ettofar 2cbupp.
mt oier Hbbtlbunaen. ffiie«baben, 3uiiu* 9tf ebener. 1877. 12. 112 @.
$rel# cart. 1 SKarf.

£>er 9fame be« berühmten föeifenben ift in biefer (Srja^Iung aller*
bing« oft genannt, aber ber Hefer erfährt wenig t»on feiner ctmlifatorifcr/en
Jljatigfeit unter ben »ölferfiämmen Hfrifa'«. 3)er ©a)auplafc ber bar*
gesellten S3egebenb;eiten ifi eine portugieflfcfye Kolonie am Sambtfi, in
toe(a)er Htoingftone für einige &t\t fein ©tanbquartier aufgefdjlagen fyat.
3)ie (Solonißen, eine $anbt>oH jufammengemürfetter Scanner, ftrtD roüfie
®efetten, bie ade üttifftcnebejirebungen al« tfyren Ontereffen $uroiber*
laufenbe Unternehmungen betrauten. 3)ie (Säuberungen iijrer gefeöigen
3ufammenfünfte, bie 3"4nun8 ^rcr Ctyaraftere finb ntdjt erquicflic^
unb roäre e« bem Sittel entfpredjenber geroefen, toenn fiatt biefer ber
Scrfaffer tanbfdjaftlicfye Silber entmorfert, Sföittrjeüungen au« bem Heben
unb ben (Bitten ber Eingeborenen gegeben t)atte. — ÜDie 3)arfiellung
bringt rooljl Bnbeutungcn ton 9toturfa)ilberungen; biefe finb jebea) nta)t
au«füb,rtia> genug, um befiimmte $orfUflungen in ber ©eete be« Hefer«
ju roeefen. — Unter ben Diesjährigen (Srja^ungen be« Hutor« ifi bie
borüegenbe bie unbebeutenbffc Seiftung. —

53. £5cbter»9Ubum. Unterbaltungen im bauStiaVn Areife jur ©Übung be«
Qerftanbed unb öJemiitbe« ber beranmaebfenben metblicben 3^genb mit
beitragen r»on Ibefla ©aubtjfin, Dr. 3S. öud)ncr, ©eorge Sarcn 3)pberrn,
<£lara (Srnft Ottilie %ü\)4t. UiU fcörfter, 31. ©obtn, «ubmig ftubl«,
$. Satfowi^, 3»arie o. ginbemann, Ä. $ofmann r». 9leubornr ^aultne

238 3us«te «nb «olfefötiftert.

€5djaiij, $ermann ffiagn« n. 51. #trau«gea.ebtn oon Xhtt Ta oen <9um=
pert. 20.— 22. »anb. 3Rit gablteidstn filtern unb 'IVunfbctlagen, tuet)
DnalnaljelAnungcn oon ^rofcffor $. ©ürfner, Ä Dtet&t, ©. Leinweber,
8. 8enu« unb $. SBagner. ®r. 8. 544, 542 unb 556 @. ©loa.au, (larl
glentuina.. 1874—76. ^rci* eleg. ßtb. 6 «Warf.

3>tr 19. Jahrgang biefe« ©ammeltoerfc« gab Beranlaff ung , im
XXV. 33b. be« $ab. 3ab,re«feer. eingehenb bie ©orjüge be« $u<he«
)U befpreeben. Tie fettbem erf(bienenen »eiteren brei Sanbe betätigen
ba8 bort ©efagte in reifem SRaße; mir befefaränfen und be«halb biefe«
2)?al bar auf, ben ft off lieben Webalt berfelben anzugeben.

(Die Beiträge ber $erau«geberin finb entroeber in ©rief* ober
in Xagebua)form. Sie f t eben turd? ade bret iüänbe in einem gereiften
3ufammenhange f bie aber aua) außer bemfelben bem 2efer terjlanblim,
intereffant unb lehrreich merben. 3m 20. ©ante füllen bie SReifeerleb=
niffe eine« jungen D^ätcfacnö tiefe Xagebuchblatter. SDiefe« ijt mm
einer reichen 9Wenfä)enfreunbin auf Reifen gefanbt roorben, um Oers
febiefceue SBcr;ltbätigffitdanflaUen mit muftergiltigen Einriajtungcn genau
rennen $u lernen. 3)ie ©erichte, meldte Die ©erfafferin über biefelben
abftattet, finb in ernfter, toürbiger ©praa)e abgefaßt unb geben eine
beutlicbe ©orfleQung ton ber Xenbenj, ber Verwaltung unb ber äußern
Einrichtung biefer Etabliffement«, üon benen namentlich fclcbe jum
©egcnflanbe ber DarfieÜung gemäht »orben finb, in benen bie grau
ifare fträfte in ben SMenfl ber 2»enfa)^cit fteOen fann. — SDiefe ©erichte
ftnb mit ber Erjählung perfön lieber Erfahrungen, Silbern aus ber
»aterlanbifcben ©efebiebte unb poetifdjen SRaturfchilberungen t*erfloa)ten
unb bürfen in ftiliftifa)er $inftcht jebem äRäbdjen al« ©orbilber em»
pfot)len »erben. —

ÜDer folgenbe ©anb bringt unter einer naioen ftorm ba« lagebuch
eine« jungen Stäbchen«, ba« ihren innern Entu>icfelung«gang mitteilt. —
Die erften 3ab,re nach ber (Konfirmation oerlebt bie ©er«
fafferin be« Xagebuche« im jpaufe einer Xante unb in (&emeinf$aft mit
einer Belogenen ÄlterSgefährtin, au« beren Verhalten fte lernt, n>a«
unlieben^roertb, in einem Ifta beben erfebeint. Sit« ©egenfäfce ju biefem
dbarafterbilfce fübrt fle Jtoei ©rafentöcbter mit ibrer Erjieheri« ein;
Untere ifl al« Äinb«maba)en in ba« $au« getreten unb b,at in ber Siebe
)B ihren Pflegebefohlenen ben machtigften «ntrieb jur Selbfibilbung ge*
funben, fo baß fie ftd) bie ©efahigung ermirbt, bie Erhebung ber oor=
nehmen ftinber bi« gu beren (Konfirmation ju leiten. —

3m folgenben SBanbe finben mir bie ©erfafferin be« SEagebuche«
fe!6ft a(« Ergieherin in fremben Familien, in benen fie ben Einfluß ber
Eltern, ben oerfd)iebenartigen 3ufd>nitt be« Familienleben«, bie ge-
pflogenen gefelligen ©eaietningen auf bie Entroirfetung be« finblicben
©eifie« unb ©emfithe« beobachtet. Ohre ÜWitthcilungen barüber, an
eine entfernte ©chroefrer gerietet, giebt fie unter bem anfprua)«lofen
Xitel: flu« bem Vaterhaufe.

'3 tcbcrlicO giebt e« feine paffenbere Darfieflungöf orm für bie §a)iU
berung innerer Vorgänge unb 3»^««^« b« menfa)lia)en ©eele, al« bie

Digitized by Google

^ugenb^ unb SMföfdtjriften.

239

oon bec 93erfafferin getollte. Slnbererfeit« aber reijt fte auch, ba« 3u=
tcrcffe beä i'ef er« in fyofctn ©rate unb ba« weibliche <Sef cbtedjt befenter«
foll bie Neigung tjaben, in Tagebüchern unb Briefen niebergelegten
©etjeimniffen gerne naefoufpüren. SBie t>iel babagogifd>e ißeisbett liegt alfo
fd)on in Der 2Bai?( fc er äugern $orm beö bargebotenen 8ilbung«mittel« !
— 2Ba« ben ©toff felbft anbelangt, fo ift er mit pfpcfjolcgifdjer gein*
$eit au^ocrrdblt unb bearbeitet, 3)a« aütagltdje Veben, unter ein fo
ruhige«, ftarefl Vicht gebracht, nrirb tief bebeutung«boIJ; cö erfebetnt
gleidjfam U)ie unter ein 2Äifrcffop gefteüt unb es bebarf feiner befonberen
$inn>eifung, ba§ bem meibltdjen ©eifte gerabe bie tiefere (Srfenntniß bet
nal>en unb boa} aüju unbefannten Duellen ljäu«ltd>en ©lüde« unb
innerer äufriebenf/ett re$t große« ©ebttrfntg ifi. — (Sine barauf ab-
gielenfce Seetüre (ann alfo nicht angelegentlich genug empfohlen teerten. —

Unter ben beitragen anberer Mitarbeiter finb bie oon £ ermann
SBagner temnäcbft tjen?or^ul?cbcn. Sie vermitteln einen äftljettfdjcn
Unterricht in b er ©otanif. Sine föeitje ^ßflanjen werten tu ityrer Eigenartige
feit betrachtet, auf ihre ©ötnbolif hing erliefen unb bann in einem gefdjataefa
oofiUn ©traufj ober einer ©ruppe auch, bem Äuge bargeboten, ben ©a)ön*
$cit«finn anzuregen. —

S3on 2Bill)eIat Söucbner finb einige g e f cf> tätliche, Don H'ubtoig
ÄuIjU ÄufiSfce mot gelegt fchen 3 nfyalte«; ba« XarfteÜungStatent beiber
Tutoren ift ben 2efern be« £öa>teralbum« au« früheren Satjrgangen
lä'ngft ocrtbetltjaft befannt. —

Unter ber oer$ältni§ma§ig geringen ftn&abj ton ^oefien oetbient
bie liebliche 2)ia)tung oon ÜRofalie ßoa>, „£)ie ©age oom Schnees
gierigen" fyertorgeljoben gu werten, unb bon ben beben bramatifd)en
Seitragen: „2)aö ©a)ulfefi" bon Antonie bon 9tyeinad) unb
„Zwietracht unb Eintracht" oon ©taftn Stella ©aubiffin tötrb
mab,rfa>einttü) ber lefctere ben ungeteilten öetfaU bet fieferinnen ge-
nrinnen. —

$er übrige 3 n halt läßt fief? in ba« ©enre ber ntoralifcben (5r*
jä^lung jufammenf äffen , beren größter Soqug barin beftebt , bafj in
jebem einzelnen fralle ba« ^rtnctp ber $erau«gcberin jur ©eltung ge*
langt, bei ber üDarfietlung be« Schönen alle« Unwahre unb iKcm anhafte
entfernt ju galten. —

Xie 21u«ftattung be« 93ud)e« ift in jeber SBetje^ung ber Seftimmung
unb be« Onljalte« mürbig unb augenteffen. Der &ilt>erfd)utucx befonbet«
je igt, ba§ bie 93erlag«ljanblung bie tfortfdjritte auf bem ©ebtete bet
oeroielfalttgenben ftünfte für bie bon ihr oerlegten 2Betfe ju benufcen
oerfie^t. Unter aüen iflufiritten Sugeubf Stiften, bie un« in biefem unb
anbem 3abjen borgelegen fcaben, zeichnen fia> biejenigen bet ftlemming's
fd>en Officin Durdj faubete 3eia)nung unb feine« Solorit au«. —

Tem Iöd>tet=2Ubum aber mfinfeben mir jura ©egen ber faran=
maebfenben weiblichen Ougenb eine immer »eitere Verbreitung, — auf ben
2Beitmad)t«tifdj jebe« üttabttjen« ben SJanb für ba« laufenbe 3abr unb
in bie gamiiienbibliot^efen ba« gange 2Berf in ooflftäiibiger ^tei^en-
folge. -

Digitized by Google

240

3>ugenbs unb S3olföfd)ttften.

54. 3ugenbbld tter. 3ugenbblätter jur Unterbaltung unb Scltbrung. £er*
ausgegeben ton Sfabcda ©raun. SRit ©ertragen «on Dr. %. »ccf,
gjitcfcael »trfer, Dr. %. hinter, granj Sonn, (i aihartna riefe, Gart (gfcr*
bcrg, ftugufre ö. ©etöler, fterbinanb ®ÜQ, 3ßnofc Sngerle, $ranj ftmter,
Dr. B. ÄobeH, <5b. 9i<b. fcranj «Pocd, (flifa 9ti«, Dr. ©. Nobler,

Sranj Jrautmann, Ottilie ffiiibermutp, 3. ßfjlfperger u. 3Rit fed)*
ilbern in ftarbenbrud unb Dielen 3flufiratlonen in ^oJjfdjnitt. XXII. 3abr»
gong. $od) 8. 576 @. 2Jtünd)en, »raun unb ©a)nelber. 1876. $ret«
eleg. geb. 4 Tlaxl 80 $f.

^lucfc tiefet ©ammetmerf für bie beutfdje Ougenb ift und fett einer
9?ei^e ton 3afyren befannt unb lieb gemorben. SBa&renb biefer &t\t
tyat e« ftd> ju immer größerer Sollfommenljeit entmiefett , ift mit
feinen £ciftungen nun burcfyau« gleitbroertljig mit ben beflen Srfdjeinungen
feine« ©enreä, entfpridjt ben Änforberungen ber &titf unb ift bcjtrebt,
ben berfduebenften 2llter0jtufen gefunbe ©eifteGnabrung barjubieten; bie
steiften ^Beiträge ftnb fo gehalten, bafj aud> bie (£rtoad)fenen in einem
f^amilienfreife ©on ber ?ectüre angeregt unb gefeffelt merben türften. —
@an$ ftdjer gilt bie» ton bem äuöjuge au8 ber 93tograpl?te (Sljarle«
SDiden'ö ron ber $erauögeberin. 2Ber ben Iieben«n>ürbigen englifien
©djriftfteüer quö feinen SBerfen fennt, mirb baö freunblidje ?ebcn«bilb
mit Vergnügen bor ber innern Änfdjauung entroQen feljen; unb toem
e« neu ijt, ber ftnbet fleb, gereift lebhaft ju näherem ©tubium btefe«
genialen ©tfyriftfteöerfl angeregt. — Uebcrbaupt ifl baö ©enre ber
löiograbfyie tuet unb glüdflidj in ben „Ougenbblättern" cultibirt, mefür
eintretenbe ©ebenftage junad)ft immer bie 2Bab,l beeinfluffen. (5« finb
babon fyier noeb, $u eroabnen bie SebenSbUber oon Drlanbo bi Saffo,
Annette b. 2)rofte--£)ül«boff, ftranj ©raf ^Jocci, Oofef bon Saftberg unb
Subroig U^tanb, bon üerfduebenen 93erfaffern. —

9lu8 bem ©ebiete ber föealtoiffenfdjaften ftnb bemerfeneroertlje
8nff&$e: 2)te '©ef d>id) te ber Orgel bon Otto fornmufler; ber
£eman oter ©enferfee bon ©uftab Nobler. SDer ©eb,alt biefet
Sluffa&e ift gebiegen unb bie 35arfteflung«form anfpredjenb. —

(Sine ÜJfujterung fceö übrigen Onboltöberjeidjniffe« unb ber Äutoren*
namen matbt e« un« tebauerlid), ntäjt Ä0e8 Iefen unb barüber auefütyrlitb,
berieten ju fönnen. 2Bir ftnben bie tarnen ber beliebteren 3ugenbfd)rift=
fteQer barin bereinigt unb jeber (Sinjelne bringt und ein befiimmte« ©enre ber
DarfieflungSfunjt in (Erinnerung. Bugufte b. ©äfjler'fl finnige ÜWaca*
men fduteern bie (5rlebniffc etned Salbo5g(eind auf feiner beabfiebtigten
9?etfe um bie 933elt ; ein Seitenftüd l?iergu bittet bie fatiri)* gehaltene
2)arfteUung ber Örlebniffe eine« 14jäbrigen Knaben bon S*anj Sonn.
— (Sine Iraoeftie ber SWbtbe bom ^erfuteö. — (Satfyarina 2>iej,
bie getiefte 3e^n«i" anjiefyenber grauengeftatten , finbet einen tb^rer
fteber roürbigen ©egenftanb in ber ^erfon ber Jante Slara, be« bebeut=
famften Cbaiafters in ber (Srjctylung: T er Tante er m ä cb t n t fj.
kleinere SrjSb/lungen bon(SIifa 9iiÖ finb in finblidb.-natbem 5£one ge=
galten unb boH jarter ^Joefle. —

@8 mürbe unfi ju mett f übten, ben übrigen 3nbalt au$ nur
anbeutenb ^ier anzugeben. SRöge ba« bisher ©cfagte baju bienen, biefe

Digitized by Google

3ugenbs unb S3olf3fdjriftcn.

241

3ugenbf<$rift in »eiteren Äreifen befannt »erben ju Iaffen unb bie in
berfelben bargebotenen rrjert^poUcn ®aben ber Ougenb aller (Sonfeffionen
jujufüljren. 25er ^ßrei« ift bei bem SReidjttjum unb ber ©ebiegen^eit
be« 3n§alte«, bei ber (Sleganj ber 21u?fUttung ein fiberrafrtenb billiger.

55. Otto Spamcrd (Sonoerfati on«s£ er.if on für ba« ©oir. Bugltic^
ein orbis pictus für bie 3ußenb. $eft 139—174. 3" £"i-
SWarfUeftrungen. Setpjifl, Otto ©panter. 1876.

2Bir Ratten in ben testen beiben Oaljrgangen be« $ab. Oatjreö=
Kniete« bie <ßublication toon 4 refp. 5 fogen. Stjalerliefcrungen an'
jujeigen. — 3)urdj bie Derliegenfcen fe<$« folgenben befunoet bie
SRetaction einen löblichen (Sifer, biefe« »erteile in jeber ©ejiel^ung
reia> auGgeftattete SBert tnöglidtft fa>neü* ju cemptetiren, unb biefe ZtyaU
fac^e »erbiem um fo bereittoilltgere Änerfennung, at« bie gicfjte ©orgfalt
bei ber 8u«»aEjl unb Bearbeitung aller Ärtifel, feroie bei Der jperfteQung
ber jaiplreta^en unb fünftlerifa? frönen ."po! ^'dmittc bamit $anb in Apanb
gerjt. — ©eine öejiimmung, al« (5ow>erfation«=2erifon für baß Weit
tft int »eiteften ©mne aufjufaffen; benn mit ber allmählichen ^eroofls
fidnbigung be« lerifaltfcben ©toffe« in alphabetifctyer Reihenfolge oertieft

au$ ber »ifienfdjaftlidje ©el?att be« früher dargebotenen in
ber 2Beife, bafe Hrtifel, bie in einem encbtlopäbtfdjen iiüerfe überhaupt
nie erfctyb'pfenb beljanbeit »erben fönnen, gelegentlich ergänzt roerben,
fobalb ein 9came ober ein terminus bafur 2lnl?alt«punfte bietet. —
ftfir bie Deutlidtfeit unb ^m'chaulidjfeit be« £erte« totrb Da« ÜRöglicbfie
geleifiet. — 23eifpiel«»eife bringt ber Ärtifel „corrtgiren" baß Silb
eines erften Soirecturbogen« eine« 2Berfc«, ber ade nur bentbaren
gormfe^ler unb beren (Sorrectur entölt.

SWöfyen redjt »tele Emilien in ber Sage befinben, biefe«
^radjtmerf anf Raffen $u fönnen.

56. Sfteue SB o Ifflbtblfotpef. n. ©erie. $eft 7 unb 8. ©on ben
* ebenda her n be0 »iM engten, ©on Dr. j. Sßilliranb. ©luttaart,
8e»ti unb 2J(üHer. 1876. ^rei« geb. 1 'Matt. 3m Abonnement 40 ^ßf.

■3m Sorjatjre braute ber ^Jao. Jahresbericht auf ©eite 188 bie
fieben erften $eft<hen ber I. ©erie jur Än.jeige, bie jum I^eil auch
no<$ eingehenber befprochen rourben. — Ußtr erfehen au« ben ferneren
Lieferungen, ba§ bie §erau«geber recht befliffen ftnb, ba« Unternehmen
bem ©etneimooljle bienftbar ju machen unb populär betjan&elte jtljemata
au« allen 2Biffen«gebieten ju terbreiten. — &a« »ortiegenbe Jpcft bt-
lehrt über bie 2ßid}tigteit ftatiftifc^er Grabungen in 93ejug auf bie
©terblichfeitsoerhaltniffe ber ©egentoart. — 3)te aufmerfiame 2ectüre
biefer £)arfteflung führt jum $3erftänbni§ mistiger Lebenßerfcheinungen,
beren ©efeema§igfeit, Ur jad)It($feit ; le^rt bie Littel unb iBege fd)a(jcn,
bie a«r ©efämpfung ber gefä^rUc^ften geinbe be« menfd?Üd)en geben«
angemenbet unb eingefc^lagen »erben fönnen.

©leidem 3»crfe btent aueb ber On^alt be« ^eftc^en« 9 unb 10, bie
eine Slbljanblung oon Dr. ^3. 9ciemeier „über bie Cungenfa)»inbfudjt",
beren Urfac^en unb 99cljanblung«»etfe in populärer 3)ar|"teIlung«form
barbieten.

*&t>. 3al)ieiberid6t. IXTX. 16

Digitized by Google

242

3ugcnb; \mb SSolf^fd^rtften.

2Ba« ber SJerfaffer jur Serljütung bcr Äranfljett überhaupt empfiehlt,
ift um fo beaa)ten$roertljer, al« er ju beroeifen fuc^t, bajj eine ©enefung
ton terfelben niemal« era>artet roerben bürfe unb bie pofttioen $3or=
fetjrungen gegen ibr Auftreten mit ben "Pfüdjtcn jufammenfaflen, bte
eine »ernünftige ©efunbfyettSpflege im 3lü*gemeinen auferlegt. — 2öer
alfo nad) ©Ariftcn gemeinnüfcigen 3nr>alie« Umfdjau fr/ält, bem ifl bte
9ceue 93olf«btbIiot^ef $ur SBeafyung empfohlen. N

57. £af<bcntt»&rterbud> ber StuSfvradje geograubifcber unb biftorifdjer «Rainen
für Nk- aQaemdne ©ilbunoebebürfnifj juiammenqefieflt von SJtai 23 öl Fei
unb Sllfreb Sboma«, Cberlcbrern an ber JReal|'d)ule L Orbnung in ülftt.
12. 175 ©. 1876.

Die Herausgeber rooflen mit btefem £afaVnroörterhia) bie 53e=
firebungen Derer unterftüfeen , bie bei Unfenntnifj frember ©prägen beo
üffiunfd} KU' cn, frembe tarnen riebtig, b. I;. bem fremben (Spradj*
tbiom gemäß außfpredjen ju fönnen. — Die bisher in Dictionarcn
unb £el>rbücbern für gleite 3aerfe angeroanbten 2lnfd?auung«mittel, bie
richtige Bccentuirung unb 2lu«fpracbe ber <5d)riftjeicben $u ermöglichen,
erflären fte für ungenügenb unb rjaben biefelben termebrt. — gür bie
Sebürfniffe be« 3eitun9^lcfcrdf DCÖ ?<^rer« unb (Schüler« einer mittleren
Stlbungöanftalt ift burdj bie getroffene 2lu«roabl unb DarfteÜung«mittel
benn aua) geforgt unb fann ba« r/anblia)e S3üa)Iein bejten« empfohlen
»erben.

H. ^crioDifäc ©djrtftett.

58. ftfeberfäcbpfcber S3 olf «f alenb er für 1877. 2Rit $oläfönlrten. 4.
100 ©. Zeit. «Bremen, Sieriiweftbeutfdjer öolMförfften « Jßerlag. ^ret#
fl«b. 50 $f.

Die Herausgeber tjaben bei ber tfiebaction tiefe« $3olf«falenber«
bte näcbftliegenben SBebürfniffe unb Sntereffen be« 93erool)ner« ber norb=
beutfdjen (Sbene berücffid)tigt. demnach enthält ba« Galenbarium auger
ber 3etttafel einen ©ajreib^, ©arten*, 93iencn#, Üagb=, gifdjereU, unb
8anbn>irtf)f$aftlid)en ftalenber, ©cfdjidbtliaje ©ebenftage, Hu«jüge au«
bem neuen 9?etd?«gefe$ , ©entenjen, 9?ätr/fet unb <Sprfiä)e. — Der
unterfyaltenbe £ fjeil bringt eine auÄfüfyrliaV Darfteüung ber 53remer=
rjaoener ftataftropbe, unb eine Dorfgef djiebte , in roeldjer ber SBerfafJer
bie natürltdjen Urfadjen oon bäu«lid?em ^rieben unb Unfrteben an jroet
ungleichen (St)epaaren in ergöfclittjcr SBcifc fdulbert. 33eler)renbe
Sluffäfce finb ferner: Die 2Jtoorbrenner unb tyre termeintlidjen gembe
ton iL Cammer«; SBeltoerfebr unb 2lrbeit«lotm ton 3. ©djulje;
Da« ^apiergelb unb bie S3anfnoten im Deutfdjen SReidje ton D^or*
roart; Die ©trafgefefcnctelle ton 21. p. 33uttt)aup t. Unfere beften
ftreunbe im ©arten, $*lb unb ^(ur, ein naturgefcbicbtlid^er 2luffafe ton
53rinfmann. — Sitte bie bier genannten 55erfaffer rjaben fta^ feit
lange um bie 2adic ber $otf«bilbung unb Hufflärung oerbient gemalt
unb ir)re Seiträge für biefe« $3olf«bud) finb eben fo gebiegen, roie jeit*
gemäß unb allgemein toerftänblidj. — (£« muß ^icr normal« auf ben

Digitized by Google

3ugetib= unb SBoIfcföriften. 243

erftaunlich niebrigen $rei« öon 50 $f. aufm er ff am gemacht werben, ber .
hoffentlich bei bem toortrefftic^cn @eljalt be« Äalenfcer« bcmfelben eine
weite Verbreitung unter ber Söeoölferung Don ©tobt unb £anb fdjaffen
wirb. —

59. SEretoenbt'« 'Bolfsfalenber für 1877. Wlit ^Beiträgen »on Ottomar
iöeta, Olubelpb ftalb, «J3b. ftreitao,. fcebwia, fflöebe, 0«far ^dtfer , Äarl
t>. Aoftct, ^ßb. £reb«, <paul ?anbecf. Äurb tfafl»i&. Gonrab t. firitt»ig>
©afftou, (imil gteibner. IfcreiunbbreiiHflfier 3abr«ang. 9Rit fedj«
©tablfticben unb 21 in ben Zttf «ebrueften $oljfd)nitten. 8. 186 ©.
»re*lau, (£b. Srcwenbi. «ßrciö 1 Sflarf 25 $f-

Dtcfer $alenber ha* fett »ielen Oaljren ben ^31a^ eine« |>au«=
freunte« in bürgerlichen Greifen gewonnen unb fährt fort bureb mannig=
faltigen , zeitgemäßen Unterhaltung«; unb 33ilt>ung«ftoff feinen Seferfrei«
ju befriebigen. 5lußer einigen anfprea)enben (Stählungen unb ©ebiebten
»on befannten unb beliebten Tutoren erfebeint un« al« ein febr in*
terejfanter Beitrag: Der ßalenber o on £>eute ton föubolpb, fjalb ;
tiefer 2luf(afc maebt ben S?efer in populärer Darftellungöform mit ben
©eheimniffen be« ßalentermanne« befannt. 3n feinem übrigen 3nbalt
Wiegt er fict> ber Senbenj nach cen früheren Jahrgängen an unb
erfreut burd) gute 9u«wahl unb reiche 21bwechfelung be« tfehrfteffe«.

60. SD i c Spinn ftube. Gin Oo(febud) für ba* 3<>br 1877. ©cßrünbft t>on
25. D. t>. $otn ('ZBilbelm Dertel). 3m '-Verein mit namhaften SJolf«*
fdjriftjteflern fortgeführt bon $. Derlei. 3weiunbbreifta.fter 3abra,ana.
l'itt einem Stablitidj unb vielen «oljfänüten, o.vv 11 on ft«b. Älimfd).
8. 228 B. mtibaltn, 3uilu« ^ebener. $rei« a.eb\ 1,30 3».

Die ©pinnfhtbe ift ebenfalls ein 33olf«falenber , unterfebeibet ft<h
aber »on ben oorbergebenben burch bie religiöfc Denbenj feine« 3n*
halte«, bie, obtoobl in gemäßigter ftorm, toeb feb,r in bie klugen faöenb
ift. — tfänblich, fittlich! Die £erau«geber mfiffen bie SBebürfniffe ihre«
Sefepublifum« wohl fennen unb wiffen, in welcher %oxm bie Öe=
lehrungen am einbringlichften wirfen. — Die Stoffe finb gut geeignet
für ein rechte« 33clf«buch, befonber« gilt biefl Den bem 2lufjafc, toel€t)er
bie Urfachen ber fcctalen Skrbältniffe unfrer 3eit Har *u legen fucht. —
(Sine längere (Srjäblung au« bem ißolfe: „3m fteuer fcergolbet"
jeigt, roie nahe ba« Verbreeben neben äußerer ©hrb«feit wob,nen fann,
wie in e inem 2Rcnfchen bie unglaublicbften ©egenfäfce begeben tonnen,
unb bei einem anbern bie peinlicbfte Pflichterfüllung noch nicht £ugenb
genannt ju werben oerbient. — Die (Jrjäblung ift ergreifenb unb
fcheint ftcb auf eine Gegebenheit au« bem $eben $u grünben. —
Such bie jweite <5r$äblung : „Der £inbenhof" üon Slrmin ©tein,
ift bureb) tbren fruchtbaren ©toff nieb, t weniger al« burd) bie natürliche,
gewanbte DarfteHung«form, in welcher ein gefunber ^)umor nidjt mangelt,
tortrefflich jur ?ectüre für ba« ©elf geeignet. — Slnbere tteine 33ei=
träge, ftätbfel, Slneftoten unb bergleidjen »ermehren bie siWannigfaltigfeit
be« Dargebotenen in jweefmäßiger äBeife unb regen in »erfcbiebenjter
DarfteHung«form jum sJ?achbenfen an. — (Somit empfiehlt fich bie
©pinnfiube namentlich für ba« $au« be« £anbbemohner« unb )War
corjugäweife ber füblicheren Xfytik Deutfd)lanb«.

16*

Digitized by Google

244 3wn^ unb S5orf«f^riftcn.

I. Untcrfjalttmööfäriften.

61. Söcfaltbätcr fccr iDtenfcfcbcit. Borbüter te* ^c±ftnn#p ter 2>ulbung unb
ber 2Renfdjen liebe, herausgegeben in ißerbinbung mit Ib. $rnim,Dr. Ii ®roffe,
Dr. 2audbarb, CProf. aJlejger, Ä. JRotb, SR. ©ilimpert unb in neuer Äuflage
ber 3ugenb unb bem SJolfe üora.efübrt uon granj ©tto. 3a>etIt »erbeffert«
Auflage. 2Äit 75 SEer>Hbbilbungen, 1 ütelbüb unb mehreren Icnbilrcrn.
8. 276 @. Seipjig, Otto ©pamer. 1876. $rei« eleg. geb. 4 Warf 50 $f.

jDtefer Banb , in bte X. Serie ber ©pamer'fcben 3ugenfcbibliotr;ef
gehörig, enthält bte furjgefafeten Biographien ebler Banner unb grauen,
bte namentlich al« £et)rer ber Ougenb, ber getftig, morattfeb ober
forperlich Bekümmerten, ober auch al« Belfölehrer auf beflimmten 2eben«*
gebieten aufgetreten ftnb unb fleh burch ihre Eingabe an bte Beforberung
be« SWenfchennjohlcö Slnfprfidje auf bie Slnerfennung ber Fachwelt in
r)erborragenbcr Seife erworben haben- $a« Onhaltöoer^eichnig enthält
folgenbe Manien:

1. 2a« (5afa«, (Schupf w ber 3nbtaner.

2. unb 3. griebrich b. ©pee unb (Shriftian ^mafiu«, b* 93**
fämpfer be« $erenn>ahn«.

4. Äugufi ^ermann granfe, ©rünber be« $aüYfchen 2Baifent)aufe«.

5. -7. Slbbe be l'öpöe, (Samuel §etnicfe unb Baientin §aub, bie
?ehrer ber Blinben unb £aubftummen.

8. unb 9. ^cfialojji unb ©aljmann, bie Reformatoren be« 3ugenb=
Unterricht«.

10. ©ettert al« dichter unb BoIWehrer.

11. $>eim, Slrjt unb ÜÄenfchenfreunb.,

12. 2ß. SBilberforce, ber Sflabenfreunb.

13. unb 14. ftx&btl unb Dieftertoeg, bie Sehrer ber 3ugenbtel)rer.
15.— 17. ©otttob ftathuftu«, <Sir Dfchamfttbfchi $fd»fchibr;ob,

©eorge $ea&obto, bie (Stifter umfangreicher 2Bohlthatigfeit«anftalten unb
gewerblicher Snftitute.

18. ©ufia» äBerner, ©rünber ber SKeuttinger töettung«anfialten.

19. unb 20. (Sttfabeth unb Amalie (Siebeftng, bie Ströficrirmen
ber ©efaflenen unb ©efangenen!

&u« ber 3"fammcnfteöun8 b*cf« tarnen fdjon, mehr unb t>oH=
ßanbig aber bura> bie ßectüre ber einjelnen 2eben«btfber gewinnt ber
fefer bie Ueberjeugung , bafj man nicht bem Sehrftanbe anzugehören,
aufeerorbentliche Begabung ober ungetoöhnlich reiche bittet jur 93er*
fügung ju haben braucht, um ben geiftigen unb ftttltchen ftortfehrttt be=
förbern, — bafl tiefe Qslenb ber 2Nenf<r)h«t berminbern ju Reifen ; ba§
ein theilner/menbe« ©emäth überaQ §ülf«bebürf tige , ein treuer (Stfcr
lernbegierige Schüler, ein fefter SBifle nirgenb« ©djranfen für gute
unb et le $anblungen finbet. Cbne ben (Stnbrucf be« Üenbenjiöfen 3U
machen, jielt bie 2)arfieHung«roeife aller Berfaffcr auf biefe Sefefrucht
ab; bie $ortratbilber biefer 9#enfchenfreunbe, in fauberem $>ot$fchmtt
fünfllerifch aufgeführt, berftarfen bie erhaltenen guten ©inbrüefe unb
roerben fte befeftigen helfen. — SBir empfehlen ba« Buch ulfo roieberholt
für ftamilienfreife, Sugenb* unb Bolfobibliothefen.

Digitized by Google

3>ugente unb Sßolföf^riftcn. 245

62. ©raf (Sterbart bom Serge. (Sine (Srjjäblung auf ber alten rreft-
bbälifcten 3««» »on O. Watorp. 12. 123 ©. <&benbafelbfi. 1876.
$rei* eart. 75 $f.

3n ber ^erfon be« Xitelbelten tiefer ßefdncbtlidjcn (Srjarjtung toirb
ter Ougenb ber £bpu« eine« föttter« au« ben £titm ber Äreujjttge
borgefüljrt. (Sin bitter of;ne r$ur(fjt unb ofyie Stabe! , ber neben ben
l>öa>ften föittertugenben eine möncbifaV Söeltmübigfeit in fia? nfifyrt. —
$on lefctercr überwältigt, berlSfet er nacb einen ftegreidjen Kampfe mit einem
®reninad}baro feine Familie unb mit $Berjid)tleifhtng auf alle roeltlidjen
©üter flüdjtet er ^eirnltc^ettDeife nad> Spanien. — 2)iefe« plßtjlic![)e 33er=
fcfjtoinben )iebt auf einen treuen 33afaüen unb einen Liener ben S3cr*
bacfyt, ben £>errn ermorbet ja tjaben. ©ie »erben eingeterf ert , finben
2Wittel jur ftludjt unb jieljen nun gemeinfdjaftlid) untrer, um bie ©pur
be« $erfd)tounbenen aufjuftnben. Diefelbe führt flc in ein fpantfdje«
ßlofter, al« bejfen ©djroeinelurt fie iljren §errn roieberfinben. — 2Bieber=
erfannt totberflebt er bennoef) allen Sitten, in bie SZBelt jurücfiiufeljren,
legt feine Älojiergelfibbe ab unb bleibt atföndj. — ©eine ©etreuen fetjren
gerechtfertigt in bie $eimatb, gurfief. —

Xto <£riäf;lung felbft fällt juroeilen etroa« in bie breite; intereffant
unb beleb, renb aber ftnb bie an fd> au lieben ©dn'lberungen ber bamaligen
(Sultur^uftänbe im beutfcfyen Sanbe. — 6« eignet fiäj bie (Stjat/lung
barum aud? redjt roofyl für 83olf«bibliotfjefen.

63. S»er ©renabier oon IMrmai'cne. (Sine Srjäblung au« bem »oriflen
3abrpunbert. ©on @rnft $a«que. SRit 1 Gilt con S&fffcr. 8. 149 ©.
»remen, «Rorbbwtftbcutfcfcer SoINföriften * «erlag. 1876. $rel« cart.
1 «Warf.

3n biefer (gqab.Iung fül)rt ber öerfaffer ein au« bem £eben ge=
griffene« öeifpiel oon ber fdjranfentofen SBiflfür ber dürften au« bem
borigen Oatjrbunbert bor ba« geiftige Äuge feiner £efer. Xen (Stoff
für feine Qarfiettung gab ihm bie Liebhaberei teß £>er$og« bon 3toeibrücfen
für langgeroacbjene ©olbaten, bie ben fonft eblen dürften bart unb
rficffidjt«lod machte. — 3)er ©ang ber £anbhing tfl furj fotgenber:
©in f(bön geroadtjfener Surfte ifl im ©egriff fia> al« ©(fjuljmadjer ju
etabliren unb feine Sraut t/eim$uf ütjren , bie ba« Unglücf gehabt b,at,
einem $erroanbten be« $er,iogtid)en ftaufe« gu gefallen. — 3Die jugenb*
liebe ©d?cnbeit ber Verlobten rotte bie boppelte ©eranlajfung, ta8
$aar ju trennen unb ben jungen ÜRann in bie Uniform $u fteefen.
9J?it $ülfe feiner Butter unb Staut gelingt es \hm \u entfliegen unb
turefa bie menfdienfreunblidK Aür|>radie ber Sanbetffirfiiit entgeht er
aueb, ber auf ÜDefertion gefegten £obe«frrafe. 2)ie erfahrene SWilbe
fü^rt ib,n je$t fteimiOig in bie ©arnifon jurücf. — 2luf öefcb,! be«
£er»og« toirb er eingcfleibet, einerercirt unb bann bor ben Hltar be=
fob,len, too er im reinflen 3cPff^^ wit f«»«cr Sraut getraut roirb. —
Xie ned) in ber @egenroart berühmte ©d)ur;roaateninbufirie bon ^ir«
mafen« toirb at« bon biefem Wann begrünbet begeid)net. — Tic ör*
jab,lung eignet fta> foroob,l ^nftd^tlid) be« ©toffe« al« aud) ber 93eb,anb*

Digitized by Google

246

^ußcnb- unb 23olf3fd)viftcn.

lung«toeife roegen feljr roor)l ju einer Unterhaltung«f(f/rift für ba« 93clf
unb fann al« feiere empfohlen »erben.

64. ©crltncr Silber oon Serbin out Sditnibt. 9ieue golge. L SBbc&n.
2)ie (Sbrenfdjulb. i\it 4 ©ilbern von & L'ßffler. 8. 141 ©. ßben*
bafelbft. 1876. $cet« cart. 1 2Kart.

3)a« SJcotiü btefer (Srja'hfung ift au« ber 3e*t De$ ©rßnber*
unroefen« gegriffen; ba« ©cbicffal eine« jungen, ffrebfamen Slrdntecten
giebt bem SJcrfaffct fruchtbaren Stoff, biefe (Spifobe unferer mobernen
feulturentroicfelung in ihren rafa> oerlaufenben $hafen $u fdnloern unb
bie tiefeinfebneibenben folgen bcrfelben auf ade Schichten ber
öölferung anjubeuten. — Die ÜDarßeHung ift leben«roahr unb feffelnb.

65. fcaffelbe. n. $bä>n. 8on «djmtbt. (Sbenba)clbfh 8. 150 e.
$ret8 cart. 1 2Karf.

£>iefe« Santchen enthält fünf fürjere ©rja^Iungen:

1. (Sin Berliner ^5articulter'; jeietmet ba« 93ilb eine«
SWanne«, ber ben (Srroerb oon ©elbbefifc jum 3roe(* f«nefl i'eben« ge=
macht fyat, bei bem rücffic^telofen ©erfolgen biefe« j&kkQ afler h<>hcrn
2eben«güter berluftig gegangen ift.

2. 2)ie 3ugenbf reunbe finben ftch im ®eroühl bc« grefj»
ftä'btifchen treiben« erft in ihren ßtnbem roieber, naebbem fic Sahre
lang al« gleichgültige ober feinbliche Nachbarn neben einanber getoohnt
haben.

3. 9foch am ®rabe pflanjt er bie Hoffnung auf.
2efcen«bilb eine« 33olf«lehrer«, ber bie (5rjiehung«pflicht über bie föäume
ber Sdjulclaffen tynatö erftreefte, unb fegen«reia)en (Sinflufj geroann.

4. Unoergeffen. SWotio au« bem tfeben eine« alten Jevers,
bem ein früherer (Schüler roieber begegnet.

5. (Sin Slbenb betjDtefterroeg. ©dnlbert ben berebelnbett
(Sinfluf? be« großen ^äcagogen auf bie tfehrerfajaft , roie auch auf bic
©emüther anberen 93eruf«ja>eigen ungehöriger ^ßerfonen. 8(4 9iepräfen=
tant ber Cefctgenanntcn roirb ein junger, leichtpnniger Kaufmann eins
geführt, ber mit frioolem ©inn unb abjlcbtöDoller Dppofition in ben
Sehrergirfel tritt, um ftch ju amüfiren. £>ura) ben nachhaltigen (Sinbrucf,
ben bie eble ^erfontichfeit ^ieftertr>c0,ö auf ihn macht, roirb tiefer Slbcnb
ber ÜBenbepunft feine« Seben« jum Befferen.

66. Sei beißen, ßrjäbtung au« ber B«*t Biebrich be« ©rofjen. 93on (Satl
Scifarf. SWit 1 Silbe t>on 8. Soffler. 8. 162 ©. öbenbafelbjr. $rci«
cart. 1 SKarf.

2)er ©erfaffer gibt in ber borliegenben (Srjablung ein anfehauiiehe«
SBifb ber harten kämpfe, roelche bie Bannerträger ber Slufflarung ju
beftehen gehabt haben.

©raf SBerner oon Dttenfiein, ein großer (Srunbbcfifcer an ber
Unterroefcr, tritt mit feinem moralischen (Sinflufe unc feinem materiellen
53efi(j für bie unoeraufeerlichen 2)?enfchenrccbte ein, unb %te^t fich bafcurch
ben $afe feiner Serroanbten , bie fteintfehaft feiner <5tanbc«genoffen ju,

Digitized by Google

^ugenbs unb SJ3oXf^fd^riftcn.

247

ohne »oflftanbige« 33erftanbnifj für feine Seßrebungen bei feinen Unter*
tränen $u finten.

$)ie ßrjählung bietet bem 3>arfteHer vielfache (Gelegenheit , bie
gefetlfcbaftlicben «erhaltniffe jener UebergangSperiobe ju fchilberu; ein
ebenfo fruchtbare«, al« paffenbe« 3Ketto für eine ©olf«fdmft , ba ftcfy
ber tfefer bei 33erglei<hung be« Sonft unb Sefct ber (Srfenntnifj nicht
terfehliefeen fann, n>ie viel injtoifchen getoonnen »erben ift.

67. 25er ©tieffobn. (Sine arjäblung für bie 3ua,enb unb ba« ©elf. 93on
$rriebrid> »laul. Uweitc Auflage. Tiit SiMbilb. 12. 110 &. ©tutt-
gart, 3. %. ©telnfopf. 1876. $rei« cart. 75 ff.

£>er ©tieffchn ift eine« jener ^^anomene ber üttenfehhett, bie ihren
moralifcben SBertb in allen Anfechtungen be« £eben« bemabren unb ba«
ihnen angetane 93öfe mit sii>et;ltbun vergelten. 2)ie (Srjäblung ift au«
bem ^clfcleben gegriffen, bie vorgeführten ^erfonen gehören bem Keinen
$anbtter!erftanbe an; bie öreigniffe entmicfeln ftd) natürlich au« ber
gegebenen Situation, nötigen ben $auptgegenftanb unfere« 3ntereffe«
nicht ju $elbenthaten, fonbem bebingen nur ein treue« ^eftfjalten an
guten ©runbfäfcen. — ÜDie jDarfteflung bereinigt fomit fehr viele ber
nethroenbigen öebingungen in ftch, bie man an eine em&fe£len«tDertt)e
Unterhaltung«lectüre für ba« $ elf fteüen muß. .

68. ftabri! ant ober SWeifrer? Sine ©efAidjte au« bem Seben oon ^er-
mann SKirtmer. für ba« Soft erjäblt. mit einem titelbilb. 12. 128 ©.
ttbenbafelbfi. 1875. *Preie cart. 75 flf.

Intention be« »erfaffer« ift auch tytr, ju belehren. 211« SHittel
ttat)lt er abfehreefenbe ©eifpiele; feine $erfonen gehören ber flein=
bürgerlichen Sphäre an. — (Sin ehrfamer Sucbmacbermeifter mirb
Scbü&enfönig , toelche« öreigmfj ben ©amen ber ßitelfeit, be« $cch=
muth« unb ber ©enufjfucbt in bie bi« batun frteblicben unb glüeflichen
$erjen ber ftamilienglteber wirft. — Oebe« berfelben glaubt fta? ju
höhern £eben«anfprücben berechtigt unb Dornehmeren ©efeUjchaft«fieifen
zugehörig, meld?' verhängnisvoller 3mbum fte bem fixeren SBoben ent=
rücfr, auf bem fte burch 3leiß unb ©enügfamfett in langen fahren einen
befebeibenen SBohlftanb errungen haben.

Mm verterblichften tvirb bann bie Ummanblung ber blühenben
SBerfftatt in eine frabrtfanlage, für tvelcbe tveoer ©ater noch Solm cie
nothmenbigen ftenntniffe beftfcen. $)er tooblbabenbe $>anbtoeif«meifter
fallt in bie $anb eine« betrügenfehen ©pefulanten, befenbere Unglück
falle im ftabrtfbetriebe treten ein uno eine (Sjplofton im Äeffelhaufe
bezeichnet ben Anfang vom (Snbe ber furjen §errltchfeit, ba« ben üttetfter
al« betrfigerifchen öanfrotteur in« B^hau*, fein* $tau in ba«
■Orrenhau« führt.

I)ie Littel ber £)arfteflung ftnb jtvar recht brafttfeh, aber nicht
über bie SBahrfcheinlicbfeit liinau^vcid^enD geträblt. Die Sprache ift
bem ©egenftanbe ber ßqahlung angemeffen, bie Situation treu nadt)
bem £eben gejeichnet. —

ÜDa« Such ift alfo beften« ju empfehlen.

248

69. 2>cr blinbe fleuge. (Sine trabre ©efätdjte ber 3ugenb unb bem Seif
eriäblt t>on DrtoFar ®<$upp. 3R(t Pier flbbilbun«en. 12. 112 @.
ffiit«bab<n, 3ultu« Hieben«. 1877. $rel« cart. 75 $f.

2) iefe (SrjStjlung jeidmet ben (5ntroicfelung«gang |tt>eter Jhtaben,
ton benen bet eine, al« ©otjn reidjer Critetn, bie $ortt)eile guter Sebent
öerfjaltniffe genießt, aud) mit geizigen unb förperlicben Sorjügen au«=
gemattet ift, ro䣻renb bet anbete, arm, fd)roacb unb blinb buret) bie
iB<rfdmtbung be« Äameraben, nur ein treue«, red)tfd)affene« ©emutb,
befttjt. — Xte Stuten be« @ntroicfelung«gange«, fnüpfen |id) an bie
Anlage neuer $3erfet)r«toege tuxd) bie abgelegene £>etmatt} 93eiber. Xa
bie fortfd)reitenbe ßultur bie 2$eranlaffung Jjerbeiffiljrt, baß ber gut
beanlagte, gefunbe 3ttngling moralifa) oerloren getjt, fegar bis jum
SRaubmörber b.erabfinft, fo fd)eint e« fajt, al« ob ber SJerfaffer ein
©egner ber (Sulturbeftrebungen rnare, um fo metjr, al« er bem sölinben
fogar bie Wolle be« $3elaftung«jeugcn guerttjeilt, bie nad) ber (Srjätjlung
im ©runbe fefyr roenig motioirt iß. — SBaljrfdjeinltd) toiQ er aber nur
ein öeifpiel bafür anführen, baß ein reidjbegabter ättenfd) Diel Ijauftget
(Gelegenheit $um ©ttnbigen finbet, bei leidster ju genrinnenbem i*eben«=
genuß größeren @efal>ren für feine ÜRoralitat au«gefefet ift; bagegen
ber in größerer 2lbgefd>iebenb,eit Sefeenbe ein bürf tigere«, an ftreuben
ärmere« $afein fütjrt, ba« aber au* ein ruhigere« bebeutet. — $offen
mir, baß ber 2efer au« bem 93olfe ftd) biefer Huffaftung juroenbe.

70. 2>er ^egenrnfitler in ber SBUper. (Sine ©efpenfrerflef<bi$te obne
(Moenßtr. 2)er Sugenb unb tent 8o!fe ergäblt ton fcemfelben. 2Rit
Bbbilbungen. 12. 116 ©. ttbenbafelbft. 1877. $rei« cart. 1 2Rarf.

3) er §crenmüller ift ein flauer Betrüger, ber fiel) unb feine
SBetynung mit aüen Apparaten mittelalterlichen $ocu«*$ocu« au«ftaffrrt
b,at unb unter ber lanblidjen ©eoölferung be« 2öi«pertyale« für feine
ftrafroürbigen $anb(ungen ein gläubige« ^ublifum finbet. ©eine An*
länger reichen in aUe ®efeflfd>aft«fdjid}ten uno ber einjige 9J?ann, melier
ib,m energifd» entgegenarbeitet unb ben ©etb. orten bie Augen $u offnen
befhebt ift, ein menf^enfreunblia^er, gefdjidter Ärjt, $at mit ben größten
©djunerigfeiten gegen ben eingemurjelten Aberglauben gu fampfen. —
Die idntttroeife £nttaroung be« Betrüger« ift in rcdit natürlicher unb
intereff anter SBeife erjagt. 2)a« S3ud) mirb fomit geroiß baju beitragen,
feine Sefer auf ät)n(id)e, roenn aud} vielleicht nidu gar fo arge 3uftänoe,
aber auf abergläubifdjc ©ebräudje unb bie fdjlimmen folgen ber Ouacf=
falberei aufmerffam ju mad)en. — <S« ift bal)er gum Slnfauf für
SJolf«bibliotb,efen ju empfehlen.

71. (Btfammelte ©Triften »on ?frteDric$ ©erfrdefer. öolf«« nnb Mamillen»
«ttu6flabe. «t». XXIV— XXIX. 3ena. ^trmann dofrenoble. 1876.
^ret« pto »b. 3 mit 50 ty'.

211« ftprtfefcung ber im S3orjab.re begonnenen ÄuSgabe einer jroeiten
©erte ber (derftäcfer'fcb.en SBerfe liegen un« bie« 3Ral fünf S3änbe cor,
beren Jnlult, <^d>ilberungen au« ben oerfcb.tebenften ?eben«gebicten, bem
£efer eine unterb,altenbe unb bielfact) belehrenbe Seetüre barbietet. —

Digitized by Google

249

Saab XXIV. ©eneratgranco. Sil« 9Wotu> tft eine (gpifobe
au« ben Sürgerfriegen in ben ffibamerifanifchen greißaaten gemäht, hl
ber Äbfidjt, ben unmittelbar terberblichen (Sinflug eine« rohen Ufurpator«
auf bie SKoralität ber SeoBlferung $u fdnlbern. — 3)er bejubelte
©toff eignet fich barum nur jur 2ectürc für (Srmachfene. —

©anb XXV. ©ennorStguila. 9M 3eit unb Hbfuht bilbet
biefer Vornan eine gortfefcung be« Vorigen Sanbe«. ©egenflanb ber
IDarfteflung ftnb bie perfönlichen (Srlebniffe eines jungen Peruaner«,
roe[d>er nach mehrjähriger Hbmefenheit in feine $eimat ^uvücf fcl;rt unb
unmittelbar »on ben golgen ber üorher gefdjilberten moralifchen Korruption
getroffen toirb. — 3)ie 2)arfteflung gibt bem Sutor (Gelegenheit, ben
£efer recht tiefe Slide in ba« bunte treiben be« $olf«leben« jener
©taaten , tute überhaupt in bie öerf Rieben ften ©paaren ber ©efeUfdjaft
thun $u laffen. —

Sanb XXVII. ÜDie 9Rif f ionare. (Sin £enbenjroman, ber ftaj
gegen bie gemaltfamen Slnffrengungen ber §eitenbefehrer richtet. ©egen=
ßanb ber £)arfteflung ift Daö SBirfen eine« SWiffionar« unb feiner ihm
turaV« £00« ^gefallenen grau auf einer ber Sübfeeinfeln , auf meldte
fte burch beren [Äönig berufen toorben ftnb. — 2>ie (Srlebniffe be«
$aare« flnb um fo intereffanter , al« ber Slutor berftchert, nur Ihöt=
fachen mitjut heilen, bie feinen SBibermtflen gegen bie aflju gejchäftltch
betriebene Sftiifion ber Reiben gemifc nur rechtfertigen fönnen. —
Hnbrerfeit« prägt fich in biefer Darjieüung eine ferngefunbe 2lnfchauung«=
roeif e , mahrhaft cor ift liebe 5£oleranj unb ächte Humanität au«, unb
qualifkirt baö Such ju einer erfpriefelichen Sectfire für bie heranmachfenbe
Öugenb unb ba« Solf im meitejten Sinne be« SBorte«. —

Sanb XXVIII. Unter ben ^ehuenchen. SDic hier gefchil*
berten (Sreigniffe »erfefcen ben Sefer auf bie ©renjgebiete ber Söetfcen
unb ber noilben (Stamme Sttbamerifa'«. — (Siner ber gefürct)tetften
Häuptlinge überfallt mit feiner $orbe bie §acienba eine« (Solonifien
unb raubt unter Unterem auch beffen jugentlicbe jtodjter. Die 2ln=
ßrengungen, treibe ton ben terfdüeteiiften Seiten jur SBiebeterlangung
be« geraubten 2J?äbchen« gemacht merben, bilben ben Inhalt biefer (Sr=
jahlung, bei beren (Sntmidelung ber gefchiclte Äutor in reicher Sbmechfelung
bie terfchiebenartigfien Silber ©orjuführen Gelegenheit finbet. £aupfc»
jtoed ift bie Söiebergabe ber (Stnbrüde »on ber ©roßartigfeit jener
®egenben, bie mit großer 2eben«ma^rhett unb in glühenben garben
gefchilbert ftnb. — Stecht mirffam ift ber gefunbe Oumor, in meinem
fleh bie getaufchten (Srmartungen ber beiben 3)eutfchen äußern, unb bic
mit ihren SKeflertonen $u fortgefefcter Sergleichung mit ^eimat^tid^en
3ußänben unb ©egenben aufforbern.

Sanb XXIX. 2)er (Srbe. (Sin Vornan au« ber ©egentoart
9t« 2Hotit» biente bem Serfaffer ein Äinbertaufch, ben ein gemiffenlofer
$ater jum 3mecfe einer ju geminnenben (Srbfct>aft beranftattet bat.
2)ie Sertoidelung entfterpt babura), baß er feinerfeit« aua) t»on ber
Jpebamme betrogen miro, bie für ben So^n be« Saron« benjenigen
ihrer Schmefter unterfduebt unb ben (Srfteren in bem ©lauben beftärft,

250 3ußenb= unb Solfoföriftcn.

baß tym eine Softer geboren roorben fei. — Die fi$ nun enttoicfelnben
93erbältniffe fmb außerorbentlidj leben«t>ou*, natürlich unb fpannenb ge=
fdjilbert unb man folgt bet 2>arfMung mit um fo größerem Ontereffe,
als bic fdjmädjfte ©teile ber (Scmpofition erft in ben gerichtlichen S3er=
Ijjanblungen über bie ^erfon be« rechtmäßigen (Srben erfennbar mirb. —
Offenbar läßt e« fid) ferner motimren, bajj in einer fo miebtigen Sin*
gelegen^eit ber Sater ftd) mit ber Sierficberung eine« betrügerifeben
Sßeibcö begnügt, unb auch bie tief interefftrte Xante be« neugeborenen
Äinbc« trofc ihrer perfßnlicben änwefenbeit im Äranfenjimmer ben 93 c*
trug gefcfyefyen läßt. — ÜDie ©ebilberung ber ©orgeführten ß^araftere
ift oorjügltch gelungen, unb ebenfo biejenigen ber focialen $3erbältniife
ber Keinen ^rooinjialflabt. — Ueberljaupt uerbienen bie ©erfiäcfer'fcben
©chriften, in«befoncere auch bie eben angezeigten 93änbe al« oielfeitig
anregenbe unb reiben 39ilbung«ftoff entfyaltenbe Seetüre für f^amtUen-
freife empfohlen ju merben.

K. ©eleftren&c ©Triften.

72. JDeutfcbc 3ett- unb Streitfragen. Äfugfdjriften jur Äenntnip ber
Oegentrart. fcerauflgegeben »on ^ferb. ü. $oIfcenborff unb 95$. Cncfen.
»erlin, Sübtiife'föc ®erlag«banblung. $rele pro fceft 75 $f.
$ ei 63. fctx $riefter<(£ölibat oon ^ranj o. Rolfsen bor ff.

jDiefe culturgefchicbtliche ©tubie enthält ben 9ia$mei8, baß aueb
t> o r cbriftüdje 9Migion«getneinfchaften ba« ©efefc ber <5^eloPgfeit für
ihre ^riefter Ratten, bte 3bee oon bort in ba« Ghnftenthum übergegangen
ift unb ftdj märjrenb ber crflcn taufenb Sah« feine« Sefieb,end ganj
naturgemäß entmicfelt bat. 3ur $3tfn>irHid)ung mußte fte femmen, fo-
balb bie Äirche eine äußere ÜWachtfteflung erlangt hatte unb einer jeberjeit
bereiten ßämpferfchaar beburfte, ähnlich roie bie ftcljenben #eerc ber
weltlichen ^errfdjer.

2)er Serfaffer fagt in 33ejie^ung auf biefe« SSer^ältniß:
„2Hit bem Eienfi be« ©öloling«, ber jeberjeit auf Sefehl für
jebe ©adje ju festen bereit ift, erfdjeint ba« Familienleben un=
oereinbar."

2Jon biefem ©efichtöpunfte au« fteöt ber SSerfaffer bann bie SBe=
ljauptung auf, baß feine ©etoalt ber £rbe im ©tanbe fei, ben ^riefier=
cölibat $u befeitigen; baß Sftaßregeln, ihn ju befämpfen, nur ju ber
(Stfenntniß führen mürben, baß er in ber bürgerlichen ©efeöfebaft jmar
feine fittlic^e föangftellung mebr einnimmt, bennoeb aber eine flärfere
Ueberjeugung im #olfe für fich ^at, al« ju 3«»™ ®regor'« VII. ©ein
©eftc^cn fnüpft fich unle«lich an ba« ber romifdj--fat$olifcben Äuche. —

SDie 2)arfteflung ift lidjtooll unb bie firenge Objectioität be« 8er=
faffer« befonber« geeignet, ben tfefer auf bem ©ebiete be« fd^mebenben
ßultutfampfe« beffer ju orientiren. '

£eft 64. ©er Äatboltci#mu« fett ber Deformation. IBon Dr. ©.
Srdcbfel, außerorbcntlio)cm ^Jrofenor ber ^^ilofcpbtt in ©ern. 62 6.

Digitized by Google

Sugcnbs unb ätolfeföriften.

251

Die« bem üorigen »crtoanbte $t)ema tragt meljr ben (Sljaralter
einer etreitfdjrtft. — Der S3crfaffcr erflart ben £at$olici«mu« al«
ibentifetj mit bem OefuitiSmu«, ber jum 3wede ber ©elbfterljaltung jebem
geizigen gortfetyritte entgegentritt unb beöfyalb al« ber größte geinb
toerfönlictycr greiljeit nidt)t nur befämpft, fonbern oerntcfytet »erben müßte. —

Tic 2lbljanblung [daliegt mit Darlegung tiefer 9ßott;»enbigtett unb
überlaßt e« bem l'efer, über bie 2J?ög liebfeit nadjjufinnen, »ie auf bem
nun frei geworbenen föaume eine anbere Äirfbe ju errieten fei, bie alle
©eifie«= unb #erjen«bebürfniffe befriebigen fönnte. —

$eft 67. £ie 8olf$blbllotb efen, iljre Aufgabe unb ibre Organifation,
t>on Dr. m. 3annaf<&. 3$ @.

Der 3»ecf biefe« Vortrage« ift: eine praftifdje Anleitung $ur
©rünbung unb SJer»altung Den $olf«bibliottjefen ju geben.

3n ber Einleitung ju unferm Beriete ^aben »ir einige ©teilen
au« tiefem §efte mitgeteilt.

$eft 68. 2)er Langel an t&eoloaen unb ber »iffenfcfcaf Hiebe 2Bert&
Ui tbeoloflffdjen 6tubium# von (5. Graue. 64 ®.

Den ©runb für ben SWangel an Dfyeologen eüangelifdjer (Sonfeffton
flnbet ber SJerfaffer in bem Drutfe, ber con ©eiten ber Äirdjenbeljörben
auf ©e»iffen«* unb Cefyrfreifyeit ber proteftantifeben ©eifUidjcn ausgeübt
»irb, tnbem fie biefelben auf bie SSefenntnifjfdjriften be« XVI. Oaljrs
fytnbert« Derpflidjten. Diefelben fielen bem geiftigen Ofortfdjritte fyinbernb
entgegen. —

Die Beibehaltung ber gebräucfytidjen Formalitäten bei (Sinfüljrung
ber ©eiftlidjen in ityre Remter müffen biefelben baljer in (Sonflicte mit
fidj felfcjt ober iljren Bewerben bringen, roenn fie nidjt auf afle £t)eil=
nabmo an ber (Sulturenttoicfelung Oermten »ollen unb tonnen. —
Diefe ftlternatioe habe nun bereit« rabin getoirft, ba§ bie tljeologifdje
SBtffenfcbaft gertngfd>ä(jtg angefetjen roerbe unb beren (Gebiet felbft für
bie befcf>ranfteften Äöpfe no<$ leidet $ugängtid} Ijalte. — Der Skrfaffer
fü^rt eine fcfyr überjeugenbe (Sprache! —

$eft 69. (itnlae Slnfprücbe be« öanbbaue« auf ©teuer* unb 3oQ.(Sntlaftung.
»on Kuflufl »ogel.

Die Segrünbung biefer Änfprücfye »irb au« golgenbem betoiefen:

1. $iet)$ud)t unb i'ancunvtbfduf: finb bie erfien Jöcbingungen für
ba« Befielen unb bie (Srbaltung be« 2Jfenfd)engefd)lecfy8.

2. Der 2anbbau Ijat erfi fpat angefangen, ein gelb »iffenfdjaftlt<$er
Unterfudjuna,en ju »erben.

3. Die $m feitbem ju $>ilfe fommenben »iffenfcbaftlid)en (Sntbecfungen
toiegen bie natürlichen $emmniffe für feine »eitere ßntnncfelung
nicfyt auf. —

$eft 71. lieber bie Seieb enöerbrennung. »on Dr. 2. SBltc»
meuer in üUorbbaufen.

Der Skrfaffet beleuchtet biefe 3 c 1 1 frage »om aftyetifö*religicfen,
fanitaren unb juriftiföen ©tanbpuntte unb fteßt bie SRücffttyen, meiere

Digitized by Google

252 Sugenb. unb ©oltef^riften.

auf ba« 2Bobl bcr Ueberlebenben genommen roerben müjfen, al« bie
roid)ttgften allen übrigen boran; ben ^orbecungen bet Pietät unb be«
^perfcaimenö räumt er erft julefct ba« fließt ein, bei ter Söejtattung«*
roeife befragt ju »erben. $11« bie jmecfmäßigfie 93eftattung«roei|e erflart
er bie Seidjenbeerbigung unter ber $orau«[etjung, baß bie 23e«
grabnißftätte reinigenben 2Btnoen auögefefct unb i\fc 93oben geeignet fei,
bie 9$ertt>efung«probucte ju abforbiren. —

$eft 72 u. 73. Die ungebedte ©anfnote unb bie 2UternatiP.3Bäbrung.
»on 3. e$netbet in Cremen. 96 6.

SDurd} 33eantn>ortung ton fleben liefen füljrt ber S3crfaffer ben
©emei«, baß ein n>irtl>fdjaftlia>r SRufcen burdj ttuegabe ton ©anfnoten
nur bann ju eqielen fei, toenn biefelben burdj eine gleidj große ©umme
ton Sbelmetafl gefeedt mercen fönnen. —

$eft 74. £>ad Slter ber beutfänn $r ofefforen. (Ein Seitrag
jur Uniöetfitäteitatiftif ocn Dr. (?tienne Sfapcircd, ^rofeffcr in biegen.

ÜDte Slbftdjt be« 93erfaffer« geljt batyin, ben $3emet« ju führen, baß
eine planmäßige UnioerfitätGoerjüngung turd) früher eintretenbe $enf!o«
nirung ber ^rofefjoren ton ben roofylttyätigficn folgen für ba« Sanb
fein mürbe. —

fceft 75. Der Äampf um ba« 9teiä}*ciüilfianb*gefe& in btr beutfdjcn pro«
tcfranttföen Äirdje. S3on Dr. 3R. »aumgarten, qjroffffor in JRoitocf.
56 ©.

SWit biefer (S^rift tritt ber SJerfaffer ben ©egnern be« ©efefce«
gegenüber unb branbmartt bie gegen baffelbe erhobene Dppofition alt
ein 3cld>en reidj«feinblid)er ©eflnnung. 3)ie firdjlicbe Xrauung erflart
er al« eine Inerardufdje gorberung, bie meber im alten, nod) im neuen
2>(tamente al« frrdjlidje 4Beir/e fcorgefc&rieben ift. — Den Urfprung be«
©efefeeö für>rt ber Serfaffer bis auf Sutljer jurücf, toie er benn audj
ben ®eift be« @cfc^c« mit bem be« proteftantifdjen Cil^v tftentt?umö iben=
tiftcirt, ber ftd> auf anbern Gulturgebieten ebenfo geltenb madje, toie im
fircfylid)en fieben ber ©egenmart.

73. ©ammlung geraetn&erftänblidjer Vorträge, herausgegeben non
9tub »trajettJ unb %tth. *. #olfcenborff. (ibenbafelbjt. ^rei« pro
fceft 50 <ßf.

$tft 237. Ueber bie S anbeS p ftrb e ju ä)t im JRegitrungabejirf ®um-
binnen, »on $rettjel. 56 6«

Die Darfteflung baftrt ftdj auf bie $ermaltung«beridjte über bie
»erfcbiebenen £anbe«gefiüte, giebt eine fiberfldMüdje C^eicbicbte ihrer £nt=
toidelung unb oergletä)t bie erjtelten SRefultate mit ben Skbürfniffen
be« Sanbe«.

fccft 240. 9tad>t unb SKorgen unter ben Tropen. S3on Dr. ftranj
<£ngel. 56 @.

2)er Skrfaffer fcöübert in fcbtoungboHer Sprache bie (Sinbrürfe,
bie er auf einer nadjtlidjen ©tromfa^rt in ben braftlianifdjen UrmälDern
bei günftigem SBetter empfangen fyat. —

Oft eine anfpred?enbe unb belcl^renbe Seetüre. —

Digitized by Google

Sugenfc unb SBolttf^rlften. 253

$eft 244. ©ebtutung ber tbeorerif$en SWc^anff »on ^ubo[p6 gtyfe^fc.

32 ©.

$)ie Hbljanbhtng tjat ben Qvoed, ein tiefere« Ontereffe für bicfen
©iffenfyroeig ju erroecfen, ju eingcljenberetn ©tubium teffelben anzuregen
unb bie Meinung )u befämpfen, al« ob bieg nur auf ©runblage au«*
gebetjnter matr)ematifc$er ßenntniffe möglich, fei. —

3» bem @"be entwirft ber ©erfaffer eine intereffante Süjje bei
feit ^tjttjagora« bt«. auf tfcibnifc entflanbenen ©runbbejjriffe, auf benen
bie moberne Sijjenfdjaft »on cer 93etoegung ber ßßrper aufgebaut roer=
ben fonnte. —

$tft 245 U. 246. Der renuu^icber unb ber ffnabe mit ber
©aiu\ ßntwurf einer ©ffdjtdjte ber ©enrebilbneret bei ben (Kriegen.
Son Dr. Äbolpfc tfürtroängler 103 6.

ÜDie ©crgleidjung beiber antifen ßunftroerfc fütjrt ben SBerfaffct }u
ber 2lnnat;me, baß fte jroei oerfdjiebentn, entfernt Don einanber tiegenben
ffunfiepodien entflammen. 9iad) (Srflarung bc« Begriffs ber in :)tcte
ftetjenben ®unftgattung jeigt er beren Slnmenbung im Sltertbume ju
becoratioen 3roecfcn unb r>on melden Strömungen ber banulige ©efämacf
beeinflußt rourbe; bie ©orjüge ber »ergebenen Äunftfdjulen »erben
einer Öefpredjung unterzogen, fomie ein $ergleidj mit ber ©enrebilDneret
ber ©egcnroart baran getnüpft, bie bem Säten banfenGroerttje f^tnger^etge
für Betrachtung unb ©enuß anttfer unb moberner Äunftgebilbe geben.

74. © efunbbeÜMe&re bt* mcn|\t!tdjen Ä&rptr« toon Dr. V- ?i temer; er
in ?eipiig. SRit 31 $oljfcbnitten. 8. 291 ©. 2Rün$tn, 9t. Olbtnburg.
1876. $ret« geb. 3 Wart.

2>iefe« 33ud> ift eine ftortfefeung be« populär roiffenfcbaftttdjen
SBerfe«, reelle« bie 35etlag«b,anblung unter bem ©efantmttitet: „2>te
9ca turfrafte", eine natmroiffenf(b,aftIid>e 93olf«bibiiotl>ef, ror mehreren
Oaijren \u oeröffentlicfcen begonnen b,at unb nun fd)on 18 33anbe um*
faßt. 3)er »orliegenbe bringt eine ebenfo banfen«a>ertt)e al« ttare unb
allgemein »erftänblicb gefctyriebene ®efunDtjeit«lebje, roetcfje e« fid) jur
Aufgabe (teilt, bie Pflege be« ftörper« Dom ©tanbpuntte be« (Smjelnen
gu entroicfeln, refp. Anleitung ba$u $u geben. <5ie beginnt naturgemäß
mit einer SMefyrung über bie ©«-griffe ©efunbtjeit unb Derjenigen ein=
gelnen ©öfieme, bie jur (Spaltung berfetben in ungefiörter Stjatigfett
bleiben müffen. $>ie babet ju erörternben complictrten Vorgänge weiß
ber SJerfaffer in SBilber ju Heiben, bie aud) ber befcoranften gaffung«=
traft anfcr/aufrar unb Derfianblid} fein müffen. ©efonbere Kapitel ftnb
bann ber Hautpflege, ber 2lttjmung«pf(ege, ber Vchve über
jroedmäßige Grrnatjrung, einer jroecfmaßigen 93ertl)eilun^ Don
Arbeit unb örtjolung geroibmet — $)a« ganje II. Sud) (gleicfc
bebeutenb mit Slbfdmitt) befprtcfct bie Itjeorie unb ^rari« ber ©efletbung
bei aHann unb grau »out Kopf bis jum ftujj. — 35a« III. 33ud>:
5Die SBot^nung, roie fle ift, roie fle oerbeff ert roerben fann, naa^
toelcfjen ©runbfa^en fte ben Slnforberungen ber ©efunbtjettäpflege ent*
fprec^enb eingerichtet unb au«gefiattct roerben müßte, unb ben ©djfoß

Digitized by Google

254 3u9cn^ un^ 2tolf$fc§uftcn.

Bitbet ein (Sapitel*, ba« un« tote ibeale SBohuung ber 3"*"^ ö0* baö
geiftige 2luge fteQt.

ift erfreulich, ba§ biefe« £h*nta, roa« fo unzertrennlich r>on betn
Söoblbefinben jebe« ÜJJcnfc^en ift unb gegen beffen ^rincipien auch recht
einfidjtöoolle tyrfonen au« Schlaf figfeit oDer au« £>erfommen fünfeigen,
oon einer fo getieften fteber bearbeitet roorben ift, bie auch bie roeniger
intereffanten detail« tiefe« ^flicbtenfreife« in feffelnber 2)arfteöung«=
form ju geben oerjtanfeen unfe ftc an geeigneter ©teile burctj beutltche
Olluftrationen nodj anfdjaultcber gu maajen gerouf?t hat. — 3)a« Such
ift a(fo nicht nur eine f etjr roidjtige unb nüfcliche, ionfcern aud) anregenbe
unb feffelnfee Seetüre, bie mir al« treuen SRat^eber unb ba« ftdjerfte
<5ct)ufemtttel gegen «rjt unb Styothefe jefeem ^amiltenoater, jeber §au«*
frau in bie §anfe legen möchten, mit ber Slufforfeerung, bie Pflege ihrer
unb ber Ohrigen ©efunbheit na(t) ben barin enthaltenen Hnmeifungen
ju regeln.

75. Dfe ftrau. 3b« ©teflung unb Aufgabe in $au« unb SMt. 23cm
fDlat&ilbe Baminer«. 8. 204 @. Seidig, ©eit & C£o. 1877.
geb. 3 Statt

3)ie 33erfafferin geht bei ber Slbbanfclung ihre« £bema'« fcon bem
Srfabrungflfatje au«, bafj nur bie Erfüllung bestimmter 33eruf«pflid>ten
bem aflenfdjen, refp. ber ftrau eine äußerlich berechtigte unb innerlich
befriefcigenbe (Srjften* gewähren fönne. —

Deshalb forbert fte «in« planuofle 93eruf«bilbung auct) für ba«
heran roadjfenbe 9Jcäbd)en:

a) für ben natürlichen SBeruf al« $au«frau,

b) im ^alle ber Wichtoerheiratlmng al« beren ©ebülfin,

c) bei »orherrfdjenben Anlagen für aufjerhäu«liche Dhätigteit, olö
©emerbtretbenbe ober Stünftterin. —

Die föathfdjläge, bie fie bafür erteilt, ftnb fc^r beacr)ten«roerth,
roeil fte au«fübrbar ftnb unb ficrj auf oollfemmcn richtige ©rlcnntnifc
ber fdjroacrjen (Seiten unfrer mobernen äftafecfcenerjtebung grünben. —

2Bir empfehlen bie Seetüre biefe« $3ucbe« namentlich ben Üftüttern,
aber auch Denen, bie nadj einer befriebigenben Söfung ber grauenfrage
fuchen.

Digitized by Google

I

TL ©ngUfdjcr &$va$untmitf)L

(1875)

Gearbeitet

®. 9t. öaufrfiilD,

Oberlehrer an ber 9tealfd?ule DL Crbnung ju Seipjig.

2)ie &ur SBefpredjung eingefanbten ober toerlangten ©Triften jer*
fallen in ©rammatifen , 2efebüa)er, ®eforää?«büd}er , UebungSbücrjer,
2iteraturgefä)id>teH, 33ocabutarien unb SBörterbüdjcr.

. (prammatucn.

t. £ einrieb Sfpel, früber «ßrcfeffor an ber King Edward's School ju
©irraingbam, jefct 2ebrer ber engltfAen ©pracbe unb Literatur an ber Nateln*
unb böbem idcfcterfcbule tu iWcujtabt a. b. $aarbt. (Srfte« grammattfcbeS
Jebrbucb ber engltf^en ©pradjc für ©cbulen unb jum ^r(nalgebraud).
Sttannbeim, »erlag üon % ©djneiber. 1874. VIII u. 232 ©. 8.

$>a« üorliegenbe 2Berf enthält bie etrjmotogifäy 21btljeitung ju einem
grammatifä)en ©anjen, beffen fettet Irjetf, bie ©tmtar u. f. tt>. ent=
ijaltenb, öom 93crfaffer in «uöftdjt gefteHt unb mittlermcile öieaeity
fdjon erfdjienen ift <5r folgt ber „logifdjen" Bearbeitung ber ©ram*
matif, otyne jebodj auf Slufnafyme terjenigen (Srgebniffe ber ^iftorifdsen
unb »ergletdjenben ©praa)n>iffenfd)aft ju »ersten, meldte geeignet finb,
ba$ prafttfdje (Erlernen ber fremben Sprache -,u förbern. $erau3»
gefegt roirb beim ©djüler bie notfybürftigfie ftenntnifj ber beutfdjen
©rammatif, „bamit ba« 2et)rbu(t) ber fremben ©pradje bei SBeglaffung
oder allgemeinen grammat. Definitionen u. f. ro. nur fo ju fagen ba«
©felett beö Sr/ftemS beibehalten brauet, um bann ba« ber englifdjen
©pradje (5igentb,fimlicb,e forootyl, als ba« mit ber beutfdjen Ueberein*
ftimmenbe in furzen einfachen £eb,rfä$en einzufügen, unb baS biete, faß
möchte man fagen, ^abliefe" kleinere (ntdit ft(einlid)e) ben (©djüler au«
ben englifeben Seif Bielen ber Ueberfefcung«auf gaben tnfitnetmägig erfennen
unb fid) aneignen $u laffen". 2Benn bie Sdjüler alle in gleidjem SJcafje

Digitized by Google

256

(Snglif^er <5|>racf)unterri(§t

,,9lnfchauung mit 9?a$benfen" JU terbinben roü§ten unb immer bie
„getoanbten" Lehrer jum „Nachhelfen" bei ber £>anb roaren, bann toare
getoi(j biefe SBehanblungStoeife ber fremben (Srammatif ju billigen, ba
burd> fte eine eingeijenbere öet)anblung tes Jpauptfäcfalicfcen toon (Seiten
be« Setter« unb ein freiere«, frohere« ©tubium für ben Stüter cr=
möglicht toirb. —

Da« SÖBerf felbft jerfällt in brei S&eife, beren erjier ein 2?erfua>
iß, bie $fu«fpra$e be« (Snglifdjen nad> befonbern ©eftchtäpunften bar=
Zujteöen unb nach befttmmten Regeln bie Slu«fprache ber ideale, 2)iph=
tfc>enge unb Qonfonanten, bie Duantitat unb Slccentuation begreiflich unb
erlernbar ju machen, dm Allgemeinen roäre ^ier^u ju bemerfen, ba§
in ben ju ben Regeln gegebenen SBortbeifpielen jutoeilen äöerter fleh
finben, bie mit einer ©Übe ober mehreren «Silben erfl $u einer folgenben
Siegel gehören, a(fo vom 2düiler junächft noch md)t gan) au«gefprochen
roerben fönnen, fo 3. 33. § 6 c, § 7, 9e *c. — ©0 lange nodj nicht«
über 2 ilbent Teilung unb »©ct/lnfe gefagt toorben ifl, finb 2Iuöipracbc=
regeln, bie barauf fu§en, unoerßänblid), ja fogar geeignet, S3erroirrung
heroorjurufen, fobalb ber ©djttler ben »om 33erfaffer ben ©eifpielcn
fonft beigegebenen £tyeilung8ftria) nicht mefyr »orfinbet. ©0 toirb e«
einem ©cbüler ferner fallen, bie Regeln in § 8c: „e hat ben Saut
eine« furzen „t". trenn e« bie ©blbe fdi ließt unb bie nddifte mit ein-
fachem (Sonfonanten, bem ein 33ocal folgt, anlautet'', unb § 8d: ,,e«
lautet ,,tb" oor einfachem (Sonfonanten, bem ein flumme« o ober anberer
33ocal folgt; — unb entlief» , roenn e« tie betonte ©blbe fcbliejjt unb
noch ein $3ocat barauf folgt", au« einanber ju galten. 2öa« nun ba«
öom ©eifaffer al« erjxc« 93eifptel $u ber erflen föegel geroat)lte bd-ne-
fit anlangt, fo foöen bodj bie £httlu«8«fta<he ©tolbenfchlufe be*
jeiefmen, unb e« toirb fonad} bem Scf/fiter nicht fcf/roer roerben, bie unter
biefer föegel angegebenen unb ähnlich bezeichneten Wörter richtig -,u
lefen; roenn aber unter anbern ©eifptelen $u ber ^roeiten 9?ege( con-
venient angeführt toirb, fo toirb ber 2d)üler, oergeben« nach bem retten=
ben Z betl ung* [trieb au«f<hauenb, in bie ärg fte Verlegenheit gebracht ; ba«
Xonjeichen, roelche« fich ja bei b6-ne-fit auch befanb, fann jtoar be=
jtimmen, abjutheilen con-vd-ni-ent, ba« e aber ju lefen roie ba« e in
b& gerner: 9tach roelcher ber beiben Regeln foa ber (Schüler ba« e
in ne bei benefit lefen? — 3U 9c: any unb many haben nicht
„ben £aut eine« furjen fiarf ä'=haltigen „a'V — Sejüglich ber Au«*
nahmen ja ben 2lu«fprache=$Regeln befolgt 85erfaffer einen fecr/dfachen
233eg : entroeber er Ia§t fie toeg, ©. shall ju § 9 b, have ju § 9 e ;
ober er führt fte unter ben regelrechten SZBörtern ohne »eiteren 3ufa&
auf, 3. 23. any unb many in § 9 c, kndwledge in § 10 a, roo ba«
lonjeichen feine ^u«nahmefteQung bezeichnen fofl, roä'hrenb e« in § 10 b
noch einmal al« Sflufkation gu ber bortigen Siegel unb be«halb ohne
Xonjeicf/en aufgeführt roirb; been gu § 19; ober er führt fie mit unter
ben nach ber Siegel au«jufprechenben Wörtern auf unb bezeichnet ihre
^tu«nahmeftellung turdj einen 3ufa$, g. 33. great unb break (lang ea)
in § 20, förfeit sövereign fdreign (furj i) in § 22 tc; ober er weift

Digitized by Google

Cfrigliföet {Sprachunterricht. 257

auf biefetSen in Befonbern Slmnertongen hin, bie toicber bie Slu«nahmen
oon ber SReget unb ba« auönahmSmeife ju ber töegel ©eifrige in
getrennten Sä&en enthalten fönnen, j. 93. § 34 o; ober et vermengt
bcibe in einet einen einigen ©afc bilbenben Slnmerfung, j. 93. § 31:
„3n beutfdjen SÖÖrtetn ftefyt auch ein ftumme« e na* o, um biefen
Socal at« langen ju bezeichnen, j. 93. toe woe shoe cande". SBeldje«
ift nun bet lange o-l'aut? Diach 10a ift er = oh, unb in ber Ztyat
finben fidj bort al« 93eifpiele $ur föeget foc unb woe; nach § 10 d ift
et = u; benn bort fteht: „Da« o lui u - Vaut nur in folgenben
2B6rtern", unter benen fi d> shoe unb cande beftnben. (Snbtid) füfyrt
er fte in befonbern §§ auf, benen toieber änmerfungen mit $lu«nahmen
beigegeben fein tonnen, toie 93. § 22. — 95on (Sinjelhetten roäre in
tiefer 8u«fprache:£ehre noch ftclgenbe« ^eroorjul?eben : § 12 a. ,,2)a«
u lautet toie ein beutfdje« ,,u'' in jc." hierbei entfielt bie ftrage:
2Q3ie ba« lange ober für je beutfehe u? benn ohne 3weifel ifl ba« u in
put nicht bem in ruler gleich. Derfclben Unbeftimmtheü ber ^Bezeichnung
beutfeber ?aute begegnen mir noch öfter, j. 23. 20 c, 30 c. Auffällig
ift § 28b laugh == laff; § 37 ewe = ©d&afmutter; § 64 figure
= figg'r; § 35 Choir = queit oergl. mit § 61 choir = froeir ;
§ 83 harp = fycixp, hark = Ijärf; § 84 wöman = wö-man. Wiit
großer i'l n t? f ü 1 1 d> f c i t , mie wir fte nc$ in feinem l'ehrbucbe gefunten
haben, ift bie „9)etenung" abge^anbelt, ba nn« oon ©. 25 — 36 bet
Sortton, ber1 grammatifdje £on unb bet föebeton oorgefüljrt »erben.
Vermißt mirb hierbei nur bie $err>orl?ebung be« burd) ben üerfchiebenen
Icn h«rocrgerufenen Unterfchiebe« in ber Quantität bei fenfi gletd)lauten=
ben 2B erlern, mic j. 93. pro-je'ct unb prd-ject, pre-sent unb pre-sent,
re-be*l unb re-bel unb ähnlichen tom 93eifa|fer aufgejagten SBörtern.
Stcnfo mürben einige Regeln über Stlbentheilung, über mela^e ba«
iBua) überhaupt niebt« enthalt, ^ier fehr gut angebracht gemefen fein. —
2>er jtoeite Z\)tii be« angezeigten SBerfe« enthält (©. 36—186),
com <5ubftantir> au«gehenb, bie eigentliche Formenlehre; biefelbe ift
nach ben einzelnen föetetheilen geertnet unb behanbelt ta« benfelben
3ugehörige rein fhftematifch unb tneift [ebr ausführlich nach ben betr.
grommat. Kategorien, fo baß alfo bie 2ehre tom Subftantio mit ber
?ehre tom ©efchlechte beffelben beginnt, hierüber ift ju bemerfen:
„2>ie ©uffix" ift ungebräuchlich; falfa) auSgebrücft in § 123: „3n bei
SWehrjahl fefct man ben Slpoftro&h ber ^ßluralenbung s' naaV'; be«gl.
§125: „93i«»eilen finbet man ben Slooftrr&h Plural auch ganj
toeggelaffen'', oergl. mit bem 2. 93eifpiel : He lives in St. James street ;
m §§ 132 unb 133 fehlt bie teutfehe 93ebeutung ton einigen ber an=
gefä^ten zufammengefefcten $auptmörter; § 125 b ift nicht erfichtlich,
warum im Vergleich mit bem oorau$genannten Norman unb German
bie 9Börter Koman :c. „natürlich'' nur s haben tonnen im Plural;
$tudfchler : prince'ss, Gen. Plur. the dogs, ides 3been, painstaking. —
Stuf cie &hre oom Ibjectio folgt bie tom 3ahlmott, bei mclchem bie
Slntoenbung ber lateinifchen ierminclcgie auffällt. Srudfehler 6. 61:
resiew. Ungenau ift § 151 e: f/mo8t bulbet feinen Slrtifel tor fich";
$5b. 3o^eibfti«t. xxix. 17

258

GncjUfdfyer <5prad)untettid)t.

unflar 151g: „no ttirb gebraucht, trenn baS öubftantit außgebrficft,
nono, roenn er roeggelaffen ift". — 3U bei ?e^rc toom Pronomen ift
ju bemerfen, baß gmar bie Reibung in perfönlicbe ©ubjtantib* nnb
$bjectir>pronomen recht fa)3n ift, ober an SBertb ©erliert, wenn unter
leiteten auch „bic mit bem ©ubftanti© unoerbunbenen", mie mine :c.
aufgeführt ©erben, jumal ba im ftolgenben thie unb theee it. al«
bemonftratite ©ubftantiopronomen bejeidmet »erben, »emt ba« ©ub=
ftanttt ^tnter benfelben ausgefallen ift. — 2Ba« ^et§t ba«: „2Ber ijt
jener Sitmarfch?" (S. 75). — Unflar ift § 170: „that »trb befonber«
t>or ©uperlattten gebraust", tergl. mit bem iöäfptele fyierju, »o e«
nach fle^t. — S3om $krb, meiere« ftch hieran anfchließt, »erben juerft
bemäntelt bie £ilf «Derben , bann bie regelmäßigen Konjugationen, b. h-
bie fiarfe unb fdjmacbe, unb bie unregelmäßige Konjugation. 3Ü« Unter:
f»eibung«merfmal ftellt ber $3erfaffer für „fiarl" uno „f<h»ach" nur
ben Ablaut im Omterfect unb ^artteip be« $erfect auf. SBenn er
nun at« SRerfmal eine« unregelmäßigen Skrb« eine TOfdjung ftarfer
unb fchmacher formen bejeidjnet (j. 33. bring unb do), fo müffen wir
folche Serben nach be« ©erfaffer« Krflärung ton „fiarf" unb „fö»a$"
fo lange für „ftarf" erflaren, al« er nicht al« jmette« Unterfa)eifcung«*
merfmal ton „ftarf" unb „fdjroadj" bie Snbung mit berüdftdjtigt
SKecbt proftifch ift e«, baß ber ©erfaffer ber ?et>rc ton ben fajroacben
Serben ein Seqeichniß ber gebräucbltchfien einfachen febmacben Serben
anf abließt, nur baß fr ei lid? formen roie cried ebenfo Ratten eingeflammert
roerben foQen, roie bie mit toerboppeltem Stammconfonanten (). 93.
begged). öorthetlbaft untertreibet fidj ba« SÖerf ferner r>or ähnlichen
burd) befonbere föütfficbtnahme auf bie mit untrennbaren Sorfilben ge»
bilbeten unb auf bie mit getrennt ftehenben ^artifeln gebrausten Serben
beiber Konjugationen. 9*ur fann efl nicht gebilligt »erben, baß cor bie
fiarfe Konjugation bie Konjugation be« Raffte«, bte reeiprofe, rcflertoc
unb unperfönliche &orm geftellt roerben, ba biefelben burdj biefe 8n-
orbnung nur jum fcb»acben 33erb 3ugehorigfeit gu erhalten fdjeinen.
2)a« ftarfe unb unregelmäßige ©erb roirb, abgefeejen ton ben mit Söors
ftlben ober ^ßartifeln gebilceten, nod) in 2 Tabellen üorgefü^rt, beren
eine biefelben in alphabetifcber 9teilje bringt, roäbrenb bie jtoeite fte in
14 Klaffen terthetlt anwählt. 3m Cinjelnen ift Uber bie Darftellung
ber Konjugation noch golgenbe« gu bemerfen: SDen Kcnjunct. Omperf.
(unb ^lu«quamperf.) bejeidmet ber Serfaffer al« Konbittonalt« bei
trafen« (uno ^erfect), ben l. unb 2. Konbitionali« al« Konbitionali«
be« 1. unb 2. futurum«, roa« tont fttntaftifchen ©ebrauebe au« jwar
gerechtfertigt »erben fann, aber »ohl roeber praftifcb, noch hifiorifa) bc=
gründet ift. Unbestimmte gaffung ber Regeln ßnbet fia) in § 186
(„$auptoerb"), § 205 („inbeffen auch", „enbltdj au*")» § 217 („bei
manchen ©erben"), § 225 (,»bt«tr»eilen"), infofern bann bie Hufjabiung
ber einzelnen ©ebrauch«formen nicht ton einer Kntmicfelung unb
grüntung berfelben für ben eimeinen Sali begleitet mirb. — Ü)ic lieber:
fe^ung ton I am asking k. burd) „ich frflgc" genügt "-
^te Uebung«auf gaben enthalten noa) terfchiebene Drudfehler unb bringen

Digitized by Googl

©nglifd)cr <5£ta($untertic§t.

259

von ber 52. Aufgabe an and) Serben, bie ftdj toeber in ben Tabellen
b« §§, nodj im iEBörteroerjeidjniffe finben. — hierauf folgt eine Äuf-
jablung ter oerfdnebenen Serbien. $)ie gerbet unter bie „Slboerbten
ber Sntenfitat" aufgenommenen „4iBieberbo(ung«aboerbten" bürften ben
Sttocrbien ber 3eit aujujätyen fein. — 2>en <5d>fug bilben bie ?Jrapo*
fittonen, (Sonjunctionen unb Onterjectionen in reiner Äuf}ablung, ebne
auf ben oerfdjiebenen ©ebraueb berfelben einzugeben, obgleitb ba« 53c«
toufetfein bi^on pr Ueberfefeung ber Aufgaben oorau«gefefct toirb.
SDie ben einzelnen jtljettcn unb Unterseiten ber ftormenlebre fotgenben
UebungSaufgaben jerfaüen in 2 (Gruppen: bie äfepifdjen fabeln nad}
t er Bearbeitung oon 3ame$ unb bie UeberfefeungSftücfe in beutfeber unb
engtifdjer ©pracbe. 3>ie letzteren fetyreiten com £eid)teren 3um ©cbmere*
ren fort unb bieten auöreiaVnben, oft erfeböpfenben unb ftctö jurtttf*
gretfenben (Stoff bar; ba aber baö 33erb erft in ber ÜWitte ber 33ebanb=
lung ftebt, breben fte ftd> junadjft nur um bie einfanden £eclination«=
Übungen, roomit ©djülern nid>t gebient fein fann, benen man oorber
bie Erlernung ber HuGfpracbe nacb einem ©öfteme unb bie Aneignung
befl ganzen formalen Apparate« \n bem betr. SRebetbeile jugemutbet bat.
2)ie oom ©ubftantio an eingeflocbtenen 67 a)opif(ben fabeln aber ge=
toinnen, tro§ ber oom Serfaffer angegebenen ©ebraucbSanroeifung p
benfelben, an Sßertb unb 53eceutung erft bann, toenn auf biefetben in
ben UebungSftütfen nadj jeber ©ejiebung bin 9?ücfficbt genommen mir©,
toa8 ber Serf affer fafl gan$ oerfaumt fyat. — 2)en 3. De« an=
gezeigten SBerfe« bilben ein SBörteroerjeidjniß \u ben grammatifeben
Hufgaben unb ein alpbabetifdje« SBörteroerieicbnifc ju ben ftabetn be«
Äefop. örftere« jeigt nur roenige Söiecerbolungen ober Surfen, teuere«
entbält gumeilen rea)t treffenbe fontaftifebe ober lerilogifcbe 9toti*.en, bei
mannen Sörtern au<b fpratboergleidjenbe £)inn>eife, beren Beibringung
ofcer SBegtaffung inbeffen bur<b fein ftcbtbare« <ßrincip motioirt mirb.
6« festen : brood, festival, kite, perch, plume, Scratch, scrub, sleek,
sprat, swampy, wring. —

2U« föjtematif cbem ?ebrbud) ber 2lu«fprad)e unb ^formen*
lehre Tonnen mir bem SBerfe unfre (Smpfeblung nidjt oerfagen, toäbrenb
tbenbe«balb unb auf ®runb ber gemalten $lu«fteflungen gegen feine
Öenu&ung al« ©djulbudj praftifdje Sebenfen geltenb ju machen
nia)t fa)ioer fallen bürfte.

2. Wefeniu«, Dr. ®., ^ehrbut ber (Snglifaen Spraye, drftei 3 b eil:
(Sltmentarbud) ber (Snqltfäen ©pradje nebft Üefe* unb Uebuna*ftütfen.
eiebtntc «uflage. VIII u. 279 ©. 8. »JJret« 1,80 »JJlarf. 3»e(ter
tbetl: ©rammatif ber (inglifcben @pra(be nebfi Uebung0ftücfen. Vierte
»uflage. XVI u. 364 ©. 8. »^ret« 2,60 2Äarf. ^>aOe, ^ermann ©efe-
ntu«. 1875.

„1)aö Cflementar&ud} foQ ben 2duUev mit ben ©runb^figen ber
eng(ifa)en ^ormentebre, fo mie mit einigen ber mifyigfTen fnntaftifeben
Regeln oertraut madjen." Dz ooraudgefe^t rovrb, ba§ bad (Snglifa^e
nia)t aU er fte frembe ©prac^e gelebt roerbe, bat ber ^erfaffer all-
gemeine grammatifaje ^Definitionen ju geben mit $ed)t unterlaffen. Witt

17»

260 (£ttgltfd)er <SpradE)imt erriet.

nicht minberem 9?ec^te ^at et bie &$re ton ber HuSfprache auf bie
nothwenbigflen ©emerfungen befchränft. 3)emt fo fdjön ein Softem
ber SluSfpradje bet engtifc^cn Saute auch ausgeführt fein mag, fo muffen
mir boch für bie $rari« bem Serfaffer beipflichten , »enn er, bie
Leitung eine« tüchtigen SeljrerS unb bie fixere ßtnprägung ber jur Cin*
Übung beigefügten Wörter unb ber $ur (Erleichterung ber ÄuSfpradje
bienenben Reichen borauSfefcenb, hierüber noch golgenteS bewerft: „sJca<h=
her »irb »ieberholteS 33or= unb Wacbfprechen einzelner 2Bbrter, fo toie
fleißiges Sefen unb Üftemoriren ber jufammenhangenben, Dörfer erftärten
unb fiberfe^ten Stüde {ebenfalls ben Schüler febnefler unb fieberer for*
bem, al6 eine öerwirrenbe 2)?enge bon Regeln unb Ausnahmen, welcbe
eher .jur Vermehrung als jur Söefeitigung ber Schmierigfeiten beitragen
unb ben Anfänger leicht mit Unluft erfüllen." 3ur (Sileicbtcrung ter
häuslichen SBieterhelung fmb bie Socole ber betonten Silben im gram*
matifchen Ztyxit ba, »o nßtbtg, mit &t\$tn berfehen »orben, »äbrenb
im Sörterbuche biefe 3etchtn burebmeg angemanbt ftnb. Solcher be-
fonberer 3e^en 8>cbt e$ im ©anjen nur 7. — $>er 2. Slbfchmtt
umfaßt bie SRebettyeile, bei beren £arfteflung bem 93erfaffer „eine furje
unb Kare Raffung" faft burch»eg gelungen iß. 3m ßinjelnen ift un«
baba- nur ftolgenbeS aufgefallen : 5n I, 4 mu§, bem SJorauögehenben
entfpredjenb, bie Stellung beS mit to bezeichneten SJatioS mit angegeben
»erben. 3n V, 7, al. 2 genügt es ju fagen: „ein gebehnter Sßocal"
ober „ein Eoppeloocal" ; benn trefc beS fur$en 3)oppcloocalS in to look
tritt boch nicht Söerboppelung beS (Snbcenfonantcn bor ber (Snbung ein.
3u VIII, 6 ift to bo to mit anjufübren, ba auch tiefe« eine noch nicht
begonnene, aber nahe beoorfkhenbe ^^ätigfeit bezeichnet. 3U XII, 5
fann angegeben »erben, ba§ that unb those hierbei audj »eggelafjen
»erben fönnen, »orauf baS beftimmte §aupt»ort in ben fäa>fifchen
@enith> treten mufj (»aS freilich bei ben bem Skifaffer angebogenen
93eifpielen nicht flatthaft Ȋre). 3U XVI, 3 a unb b ift ju bemerfen,
ba§ eS j»ar praftifcb, aber nicht genau ift, ju fagen : bie $lcjecth>e auf
le unb bie mehrfilbigen auf y mit torhergehenbem (Jonfonanten ber*
»anbeln le in ly unb y in ily bei ber Söilbung beS SlbrxrbS. 3n
XXII, 3 befagt ber Bat}: „of brüeft baS ©enitiö^erbältnife aus" boch
ju »enig, namentlich »enn man ihn auf bie beiben ^ierju angeführten
einzigen Söeifpiele anttenbet: The conqueror of Mexico unb the best
of my iriends. — 28a8 nun ben UebungSjioff anlangt, fo jerfatlt er
in 2 (Gruppen: bie eine enthält englifche s2Jfufterfätjcben ju ben einjelnen
Kapiteln je am Schluffe cerfelben; bie anbere enthält englifche änefooten
unb beutfehe Säfce jum Ueberfefcen, »eiche fich meift au bie Slnefboten
anlehnen, in einem befonbern (bem 3.) 2lbfchnitte, alfo getrennt bon
^Jarabigmen unb Regeln, um ben Schüler ju berbinbern, ftch auS ben
obenftehenben Regeln bie für ben beftimmten §aQ paffenbe berauSjujuchen.
S)a, »enn »ir ben 33erfaffer reebt beigeben, bie ©ehanblung tiefer
UebungSflfitfe fict) ber Söehanblung ber einzelnen (Sapitel unmittelbar an*
fchliefeen feil (»aS im Anfang freilich jiemlicb. langfam unb fchmicrig
bon Statten gehen »irb), fo hat ber Söerjaffer ein ^Kecht, nicht nur auf

i

Digitized by Google

(£nglifc$et <5pxati)

firenge Einhaltung ber methobifchen @runbfäfee ju bringen/ ttte tt fte
in ber 93orrebe auffieflt, fonbern auch gu behaupten, bag auf biefe SBeife
bic 6<hüler bato grögere ©afcganje jiemltch correct in'« (Snglifche ju
übertragen unb auf (5om>erfation«oerfuche ftet) etnjulaffcn fdjon ton ben
erften ©tunben an im ©tanbe fein mürben. (5inb freiließ bie Änefboten
bcr Uebungsbeifpiele unb biefe felbft in biefer 233cifc bebaue dt, bann
formte manche lul fr cid> e ^ßarenttyefe unb namentlich bie 3aljlenangabe
für bie Stellung ber ©a^glieber »eggelaffen »erben; benn für lefctere
namentlich mürbe ein einziger §in»ei« auf ba« ^ranjcfifche unb auf
bie öeroollftänbigte föegel in I, 4 genügt haben. 3um Hebet*
flujj enthalt ber 4. Slbfchnitt noch eine cntfprechenbe $lu«»abl ton ?efe*
ftücfen unb ©ebichten, fo bag alfo in jeber Ziehung für $lb»echfelung
uno ©eefung be« Sntereffe« geforgt ifi. — £)en <S<htug bilben ein
eng(ifch=beutfa>e« unb beutfc^englifche« Sörterbuch, fo mie ein Anhang
über einige fnnontyme 9lu«t>rücfe.

$)er jmeite ibetl verfällt in 2 Surfe, beren erfler einen unserem*
berten Slbbrucf ber 22 erften (Sapitel be« (Siementarbuche« bittet, um folgen
Schülern, »eiche ba« (Siementarbuch nicht in £)änben Ijaben, bo<h toenig=
ficnö ba« grammatifche Material berfelben ju bieten, ba auf taffelbe
öfter termiefen »irb. Sluch bie „©rammatif" folgt ber (Sintr)eilung
nach föebetheilen, fo bag auch Wet baö Sch»erfte, ba« 93erb, am (Snbe
jiebt unb ber ©runbfa? „tont leichteren jum ©ehmereren" gemährt bleibt.
2Ba« ben Uebung«ftoff anlangt, fo enthält ber 2. (Surfu« englifche 2)e*
legjieÖen gu ben einzelnen Regeln im unmittelbaren 3ufanunenhange
mit benfelben au« r>. 2)alen'« «eifpielfammlung, ber @rammatif oon
Rabe u. f. roahrenb auch hicr erft 3- ^Ibfc^nitt ©äfce uno jus
fammenha'ngenbe ©tücfe jum Üeberfefcen enthalt, beren Uebung«ftoff
immer mehrere §§ umfaßt. (Sin befonberer Sefefteff finbet fich fax
nicht mehr, ta nun tie jufammenhängenbe Vectüre eintreten feil unb
fann. 2)er 4. s,'lc|dmitt enthält, nach ben UebungS ftücfen georbnet,
bie nötigen SJocabeln $u ben Uebung«fä£en unb aufammenhängenben
Etüden. 3m (Sinjelnen mag bemerft toerben; 3U § 36 : auf bie
<5eü"ectioa bezüglichen gürmörter flehen (metjt) im Plural, »enn ba«
<5ollecttt>umal« Plural b eg rif f aufgefaßt roirb. gu § 40, 1,
2. $älfte fehlt bie Slngabe be« Untcrfchicbe« beiber @ebraud)S»eifen.
3u § 41, 1 fehlen öeifpiele jum ©egentbeil. «ei ben ju §§ 51, 52
unb 55, 2 ftch finbenben s2lu Zählungen ton Söörtern fann füglich to
toeggelaffen »erben, ba ja eben bie Regeln »erlangen, bag fte mit to
oerbunben »erben müffen. 3n ben Bezeichnungen ber ($enitioe in § 61
»irb bie nötige (Sinljeit termigt unb anftatt ©enitto ber Quantität:
quantitativer, anftatt ©enitio ber (Sigenfchaft (®en. ber Dualität ober)
qualitativer ©enitio ju fagen fein. Die oben für to gemachte 33e=
merfung gilt auch für of in § 63, 1 unb 2. $u § 72, 1 (meift nach)
unb 3 (fann) fehlen Söeifpiele $u bcr anbern @ebrauch«»eife. 3U §
Inn, 1 fehlt bie Segrünbung für bie Slntocnbung be« Stbjectio« im
erften ©a^e. 3u § 90, al. 2 iji ein^uf ehalten : unb refleriten.
3n § 102, %nm., 2. §älfte »äre barauf ^inäutoeifen, bag, »enigften«

Digitized by Google

262 (Snglifdjer @i>ra<$untcrrify.

in ben angeführten Söeifpielen, bic 2Beglaffung öon one mit bet 2Beg=
laffung einer ftorm oon to bo jufammenfaflt, e« fta> alfo, im ©egen«
fafc zu ben in ber 1. $>älfte angeführten SBeifpielen, um 2Beg(affung
eine« $aupt»orte« im 9iominatu> bantelt. 3" § 13 2, 2, ^nm- 2. ^alfte
iß zu ergangen : mit bem ba« üorau«gehenbe (Subje et erfefcenben ^erfenals
pronemen. 3U § 150r 2> Änm., fehlt bie Söegrttnbung. 33on ber
Sefjanbtung ber ^räpofitionen ift ju rühmen, t>a§ ber Serfaffer bei
IDarfteflung ihre« ©ebrauch« t>on ben beutfdjen Segriffen ausgebt unb
benfetben bie entfpredjenben engtifchen Äu«brficfe bafür einorbnet. 3"
§ 173 ift ^nter „Orject" *u ergänzen: anberer ^Jerfon. 3>ie föegel
in § 201, 2 tritt in tooller (Schärfe hernor, »enn man erganjt: »enn
ba« «Subject be« OnpnitioS Dbject be« Skrb« fcer SBahrnehmung jc. ift
(»orauf erjt § 213 In'nmetft). Daß Keine fpracbgefchichtliche $>in»cife
jumetlen »obl angebracht mären, jeigt bie ©ctyanblung be« Partie. 3?rä|.,
namentlich § 178 »ergl. mit § 221, 2lnm. Denn abgefehen baoon,
ba§ man the novel is worth reading nur oon ber (balb actinen,) balb
pafftüen Seceutung be« ©erunbium« („ober" be« ©crbalfubfiantio«) au«
erllären foHte (ber ?efung toertb), fo fann bedj is printing in
„the book is printing" unmöglich al« ,,Umfcbreibung" be« ^$räf. ^afftei
mit to be unb tem $artic. $räf. aufgefaßt »erben (e« märe üielmehr
nach be« SJerfaffer« eigner (Srflärung eine „^erfurjung" ber „Utn=
fchreibung" is being printed), fonbern e« »tro melmebr ebenfalls al«
SJerbinbung ton to be mit bem 35erbalfubftantio (oermtttelfi einer au«*
gefallenen ^räpefttion) bezeichnet »erben müffen (the temple was in
building, John 2). 3U § 22?» 4. 3- mufc hinzugefügt merben : (eine)
noch an(bauernbe). 2Benn in § 233 gefagt »irb: Da« träfen« be*
zeichnet „bie <8egen»art", fo fragt man noth»cnbig: »a« für eine?
jumat ba in § 177 nur bie $3ebeutung be« umfd>n ebenen, aber nicht
bie be« einfachen träfen« näher er Märt mürbe.

(Se^en mir oon biefen, ben ffiertb ber angezeigten Südjer im
©anzen nicht beeinträchtigenben 9lu«fieflungen ab, fo geht unfer ©efamnu>
urtheil über biefelben bahin, bog ba« ,,(51ementarbuch" fomohl, mie bie
„©rammatil" megen ber ftet« fnappen unb meift flaren Raffung ber
Regeln, »egen ber %üüt üon abroechfelnbem unb anziehenbem SÄufter«
unb Uebung«ftoffe, »egen ber barin fefigehaljenen methobifchen ©runb*
fäfce bem praftifchen ©ebürfniffe unferer bieten (Schulen
üollftänbig genügen unb fccßr)a£b al« brauchbare $ilf«mittel bei
(Srtheilung be« Unterrichte« in ber englifchen ©prache empfohlen »erben
fönnen.

3. ©urefe, ©ottfr., <Sngtifd?e ©äMgrammatif. Urftn Xt>til: elementar*
budj. <Se4«te Imlage. Hamburg, Otto 2Kei§ncr. 1875. VIII u. 230 6.
9rctl 1,60 2Rarf.

Die erften 12 Sectionen enthalten allmählich Durchzuarbeitende 8efe*
Übungen über ba«, »a« bezüglich ber Sluefpradje be« (Snglifchen al«
„burebgreifenbe Siegei" ^ingeftcHt »erben fann, aber ohne ©inzufügung
ber Sluenahmen, bie ben Anfänger leicht oertoirren, unb ohne ©eigabe
con Regeln, »eiche ber (Schüler vielmehr unter Beihilfe be« frhrer«

Digitized by Google

©nglij^cr (Sprachunterricht.

263

felbft fcerau«finben fofl. Die Hu«fpra$e felbft ift nadj ©matt angegeben,
aber mit 3u9runte^Bun8; refP- üom S5erfaffcr bergenommener ©rs
»eiterung be« SBalfer'fcbcn f,59ejifferung«ft)ftemö". £)ie Grrtteiterung
nmfa§t für bie $oca(e im ®anjen 5 ftäHe. Srefflicb bargefteflt ift in
Stetten 11 tie SluSfpracfye bei unbetonten (93or* unb 9ßad}*) ©üben.

grammatifebe $)auptgan$e jerfäüt in 8 Abteilungen. Die
1. Abteilung enthält al6 grunblegenben Sutfu« eine „QJcetbobifdje Star?
förmig bet ©runberf Meinungen an ben Söortatten" mit bem 33etb al*
bem natürlichen Sftittetpnnft. ,,©ie ift beftimmt, bem ©cbület tafcb eine
Ueberftcbt übet bie $>auptformen bet ©pracbe ju geben." Obgleich e0
alfo junaebft nut ba« ptaftijdje Söebürfnifc ift, toeldjeö bet äieif affer ju
befriebigen fu$t, fo mufj beefy rfibmenb bertorgeboben metben, tag bet
Serfaffer ^ugleict) in furjen, fnappen Regeln ba« SRotbtoenbigfte unb
SiffenGroertbefte au« ftotmenlefyte unb ©tontar beifügt. 3U Section 18
ifl £u bemetfen, baß tech bie SBetfaffer ton ©cbulbucbern batauf halten
fofltcn, nut ju fagen: fo mie, ebenfo toie. ©cbfiter, melcbe biefe Ab*
Teilung durchgearbeitet, alfo bie giemlid) bebeutenbe Vlmabl ton $ccabeln
unb 2Öottformen gelernt, bie treffUct) auSgeroäblten englifcfyen unb beute
f$en UebungGfafce überfefct unb bie im Questionary gu jetet £ection
botgelegten Otogen beantwortet baben, fönnen unbebingt febon }i» See-
türe angeleitet toerben. SDaljer benn aud; ber $erf affer in ber 2. Äb=
Teilung, bem ertreitemben Surfu«, „leiste Sefefiticfe mit befonberer
Öerüctftc^tigung ber unregelmäßigen Serben unb bet <ßra>ofüionen" be=
bonbelt. ©ebritt tor (Stritt wirb ljter in ben einjelnen Sectionen au$
ben Sefefiücfen eine 93?affe formalen unb fr/ntaftifdjen ÜHaterial« ge=
toonnen, am ©djluffe jetet Uebung ton Beuern gufammengetragen unb
in ben tauften UebungSfäfcen übet bafi Scfeftücf fo \mu 33en>ußtfcin
gebraut, baß man tiefe 93ebanblung ton £efefiücfen feiten« be« 33crfaffcr«
gerabeju al8 muftergiltige bezeichnen !ann. ÜDet SSerfaffcr aber rpat
bannt 53oben gewonnen für bie 3. Hbtfyeilung, „ben jufammenfaffenben
Surf"« ber 2Bortlel>re". „SDtefer £l>eil be« 23ud)e« tjifi babura) eine
etwa« anbere ©eftalt ehalten, baß bie 3)arftettung ber Regeln in lieber
einftimmung gebraut morben ift mit bet im jtoetten Steile bet ©tam=
matif butebgefübtten Slnorbnung. Hußerbem finb nodj einige Ucbung3=
fifiefe t)in§ugefommen, in ben £ectionen 73 unb 74." Auffällig ift hier-
bei in ben erflen Uebungßftücfen baä geringe $3or?ommen ton ganzen
Säeen. ecbledjt im Deutföen ift Uebung 4, ©a& l: „211« Dollö
tiefen ÜEftorgen bie neue ftub molf, tcelcbe auf bem Oaljrmarfte getauft
Jrorben mar, fdjlug fie (?) mit ifyten Hinterbeinen au« unb toatf ben
SJctlctieuner um" ic.

3)a« öudj ift alö Sorfcbule für b obere S Aulen überhaupt, al«
auf 3 Oabre auöreic^enbeß Jebrbuc^ namentlich aber für SWittelfchulen,
jRealfcbulen 2. Crtn. unb lu^cve 2cdnetfd?ulen \u empfehlen.

i. Mäht, Dr. <?., ^rofeffor bei bem jtöniaf. @ä$f. <£abettencorp«, Anleitung
jur (itternung ber englifdjen @prad)e unb jum Uebetfefeen <n« önglifdje.
©ed>fte, bur^gängia mbeffertc Auflage, ©oiba unb Hamburg, $äntde
unb 2c^rafubl. 1875. VIU unb 276 6. *ßrei« 8 maxi

264 (£ngltfd)ct ©pradjuntcrrtdft.

„Dem englifÄen Unterrichte in öffentlichen Slnftalten eine n>iffen=
fchaftlicbc Untertage ui geben, ohne ben ptaftifchen 93ebürfniffen gu nahe
gu treten", toar ber teitenbe ©ebanfe be« S3erfaffcr« auch bet tiefet
Hrbeit. Diefelbe gerfällt in 6 93üct»er. Da« 1. bebanbelt bie Sehre
ton ber &u«fprache, SBortbilbung unb Schreibung, ba« 2. bie ton ben
Debetseiten unb ber 93iegung, ba« 3. bie com einfachen (Satje, ba« 4.
bie »cm gufammengefe&ten ©afcc, ba« 5. bie tont ÜHobu«, ba« 6. enb-
Iict) bie tont Onftnitio, ©erunbium unb ^artieip. Der Öerfaffer hat Siecht,
n)enn er glaubt, nun „alle für Anfänger nächtige ©pracberfcheinungen
gttar fnapp (^umeiten ui fnapp!), aber hinreiebenb flar unb beutlich be-
mäntelt unb namentlich bie 6afclebre beutfehen Änforberungen gemafj
bearbeitet unb fruchtbringenb gemalt gu haben". Den Regeln fcbUefjcn
M (weift) nur au« gelegenen SBerfen ber englifctjen Literatur entlehnte
Semciflfteflen an, für beren treffliche Huötoabl beten theilmeife herüber*
nähme in bie ©rammattt ton @ejeniu« geugen mag. Diefen folgen
Uebung«fiüde, meift au« ©efpretetjen, ©tiefen, fleinen htfiorifd)en, geo=
graphifchen unb literartfehen, torgüglich ba« englifche Sehen berücffichtigen-
ben Äuffafeen befteheub. — 3U cer 8cbre ton ber 2lu«fprache ift gu
bemerfen: § 8c ift gu allgemein unb unbefiimmt gehatten; § 12 c 1)
unb gl) fann auch burch bie nachfolgenben Saute beftimmt »erben, tote
c 2) unb g 2). Die Stuöfprache ber Socalc toirb burch 6 (refp. 8) be=
fonbere Qtiäjtn beftimmt. 3« § 19 s Plaster unb copper gehören
moht faum gum fach f. ©eftanbttjeil ber englifchen Sprache. — 3U
§ 27 a: „Der Plural nimmt s", ift ungenau au«gebrücft. 3U § 30d:
„Siele Miauen: örtev behatten bie ^luralbilbung ihrer eignen Sprache",
paßt genius geniuses at« ^öeifpiel nicht. § 56, lefcte« al. : „SBenn ton Dheilen
be« Körper« ober ber Reibung bie föebe ift, fo termifet man nicht gern
ba« ©efafürtoort", toirb erft burch bie SBeifptele bagu flar. 2Bie in
§ 58, 2 (Mo od s) ftcr> bie Srflarung ton Conditional überhaupt nicht
fdjarf abgrengt ton ber be« Subjunctive, fo fragt man billig unter 58, 3 :
2ßelche« ift nun eigentlich ber Conditional (Mood)? wenn e« bort heißt:
„Der Conditional ^at ein Imperfect unb [ober] Pluporfect im S3otber=
fafce, ein Future unb [ober] Future Perfect im ©eblufefafce, g. 53. If he
asked (3mpf.), ho would know it (5ut.)." (Srft au« § 238 tergl.
mit § 78 geht tyxxox, ba§ mit teuerem, bem „Future", ber „Con-
ditional be« Future" gemeint ift; benn au« § 78 (the Future Tenses
of the Verb To want) erfehen mir, bafj I should want al« Conditional
Future, I ßhould have wanted al« Conditional Future Perfect be*
trachtet »erben. Soll bie Üiegel au« § 58, bie mit ber in § 338
faft gleich lautet, richtig terftanben metben, fo ift hierbei nur an ben
(Eonbitienal --3.it? , aber nicht an ben ßonbitionatSCßobu« gu benten;
e« müfjte benn fein, baß ber Setfaffer hätte fagen wollen: „3m be=
bingenben Safee eine« conbitionalen Sa&gffüge« ftehen nur ba« Imperfect
unb [ober] Pluperfect, unb groar im Conditional, ttährenb im bebingten
Safce ba« Future [Present] unb [ober] Future Perfect, unb 3tt>ar im
Conditional, flehen; tote biefe tenses feinen Subjunctive haben, fo ha*
ba« Present feinen Conditional, an beffen Stelle tytx ber Subjunctive

Digitized by Google

(Snglif<$er ©£ra<$unterrid)t.

265

tritt." 06 bie »nna^me jttcier modi für Smperf. unb $luperf. pra!*
lifo) ift, bereifte ia) ebcnfe, rote ba§ bie Äuffaffung be« Conditional
al« Petita tuftenfeb berechtigt ift; ba« §ran$öftfa)e, in »eifern man
je$t benCoaditionnel al« OJio^u^ glüdlio) befeitigt bat, foflteun« hierin bodj
jur$?orfia)t ermahnen. — 3U § 71, 3 ifl hinzufügen : „unb mirb hörbar
nad) 3if flauten". — 3n § 95 a ift ju fefcen : „beutfa)er SBurjeljeitmörter".
§ 1 1 1 ift I must and) bie 3mperfects93ebeutung hinzufügen ; mie für

1 shall, fo ift am dnbe biefefi Paragraphen and) für he will ic. eine (£rfafy=
form anzugeben, wenn autgeorttdi »erben foU : ermitt tc § 120 ungenau:
bie 2. Perfon nimmt im ^uture „shall should". § 139 fe^tt eine 33e$ei<h=
nung für „3ehner". § 153, 8 ift nach ©enitio |tt ergänjen: im Plural.
3u § 158: Oft „aW ein „Ort«aboerb"? 3u § 165: £« ifl auffällig,
menn ben im 8orau«gehenben befproebenen Serbien be« Orte«, ber ijeitic.
entgegengefefct »erben ali 5. Kategorie: „Serbien auf ly". 2)a fle «ne
befonbere klaffe nur ber fyorm nad) bitten, feilten fie boa) ju ben Slooerbien
ber 2lrt unb SBeife geregnet »erben. § 186, SRegel, fpridjt toon nicht
ju trenHenben ©enitto= unb 2)atiopräpofitionen. 3U biefer

2 (Staffen rennet ber JBerfaffer ba« im 2. $3eifpiele oorfornmenbe „after" ?
3u § 215: (Gehören Cape, Lake, Mount, (river, frigate) auo) ju ben
„@emeinnamcn, »eiche £itel unb SBürben, $3er»anbtfchaft unb 5reunb=
febaft bezeichnen" unb ju melden? S3ei § 218 c iji ber numerus be«
^rabteat« naa) tiefen Serbinbungen mit anzugeben. 3U § 21 8 f 0DCr £
fehlt bic 23ejugnat)me auf foot, horse ftufc unb SReiteroolf jc. § 247 muß
e« Reißen : Datio nad> Hauptwörtern; § 254 nad) of: oor bem
beutfeben 93eifafc. § 215, § 256, al. 2, § 258, 3 hält fta) ju fet>r
im Jene ber Hufjä'hlung, anftatt $u erflären eber $u enttmrfeln. 3)er
Stu«gang«punft tritt in ber ©öntar überhaupt nia)t immer flar ^ercor
unb iji nicht immer ber gleite; fe teirb § 277 oout cnglifdjcn one
ausgegangen unb bann erfl auf ba« renn die man übergegangen. 3)er
öftere 2lu«gang üom (Sngltfa)en betoirft aber mehr ^ufjä'hlung, al«
legifche (Snttttcfelung ber betreffenben fhntaftifa)en (Srfcheinungen (fo
namentlia) noa) S. 265 unb 272). ÜDern gegenüber ift aber toieber
rüt)menb t)ertoorju^eben bie öfter »erfudjte 33eranfa)auliä)ung ober 2)ura)=
führung grammatifd)er ober ftmtaftifa)er (Sinjelheitcn an Üttufterangaben,
toie j. 33. (5. 209 bie terfd)tetenen gönnen be« Welatiopronomeu« je
nach bem torauSgehenben ©ubftantio. 3U Dcr 0De" ermahnten blofjen
8uf}ä hlung irgenb»eld)er fnntaettfeher (Srf Meinungen tritt gumeilen
aua) eine gettiffe Unbejtiramthieit be« 2lu«brurf«, bie man in einem
Sa)ulbud}e gern oermi§t, »ie j. 93. § 330, 3: „nach Umftä'nben".
VobencMrcrt'i ift bagegen toieber bie Anregung $u eignen Arbeiten burä)
Aufgaben, toeldje bie Ummanblung ber s^uflerfä^e betreffen. 8. 34
unb ©. 264 fcfylt eine genaue Angabe über ba« ©erunbiutn al« gram*
matifcqe gorm. Ü5a« 2)eutfc^ ber Uebung«auf gaben ift oft meljT bem
engltfdjen, al« bem beutfd)en 2lu«orurfe angepaßt, fo 3. 33. in 53tyron«
^^rafteriftif, eber in ber 2. Uebung über ba« Öerunoium :c. — Se=
jüglic^ ber SBe^anblung ber Uebung«ftürfe unb sJ)cufierfä(je mufe i* noo^
gelgenbe« bemerfen: Sine einmal über bem Uebung«ftürfe angegebene

266

(£ttcjUf<$er <5pra<$imtetvid?t.

ober jtoifchen fcen Zqt beffetbcn eingetlammerte SJecabel muß füi bie
fpateren liebungen als gelernt, alfo auch befannt, oorau«gefefct unb
füllte nicht toieöer aufgeführt tu er fcen; Unit man bie« nicht, bann foHte
ein IBerieia?ni§ »enigften« aller ter eingedämmerten ober beiläufig er*
»ahnten SJocabeln bem ©ebäcbtniffe be« Schüler« (unb auch be« Öebrer«,
ber aua) nicht immer »iffen fann, ob biefe ober jene Cocabet febon ba
mar), ju §ilfe fommen, namentlich ba in managen Uebung«aufgaben
Wörter al« befannt »orau«gefe|jt »erben, bie erfi fpäter gegeben »erben,
©an) befonber« »ünfd)en«»ertb ift ein folebe« 2Börtert>er$eict)nij3 »enig*
ften« für bie herrliche 9lu«»abl oon SWufterfä^en, jumal ba bie Uebungfc
beifpiele feiten auf fic jurüefgreifen unb bafcureb nicht« 511m occabularen
#erftä'nbni& berfelben beitragen, iffioju jene clafflfcben (Säfce, roenn fte
nicht überfefct »erben feilen? Ober foll, ba fie ber Anfänger unmöglich
febon Don oorn^erein überfefcen fann, ihre Ueberfefcung ein ft »eilen bem Veljrer
überlaffen ober gar erft für eine fpatere j&tit aufgehoben »erben? 3n
beiben fällen »ürbe ber sJiugen unmittelbarer unb felbftanbiger 3ln*
fdjauung unb A' -action fo jiemlicfc» terloren geben. ÜJlit ber Sitte
um ein SBörteroerjeichnifj bereinigen »ir jum Scbluffc nccf> bie, eine
na d) Onbalt unb Söebeutung oorjunebmenbe $uf ammenjleHung aOer berjenigen
Sftufterfä&e ju geben, bie für öerfchiebene Serbältniffe »icbetfebren unb
mithin für eine einheitliche föepetitton ftcb al« fefcir geeignet ermeifen.
g« »ürfce fieb bamit eine Hnjahl grammatifcMtontaftifcber, fo ju fagen,
versus memoriales gewinnen taffen, für beren Sefcfyaffung Vebrer »ie
©a>üler bem 93erfaffer gleich banfbar fein »ürben. SU« Seifpiel führe
ich an:

The Thames spreads its inflaence Over the remotest parts of
the eartb, § 24, 46, 63 (171, c. 207).

Da oorltegenbe „Änteitung" burch fcie concentrifche Hnorbnung be«
Unterricht«fioffeö, bie tactooüe 3(u«»abl be« üttujier= unb Uebung«*
ftoffe« unb bie Vertiefung ber ©tyntar bcn SInforterungen höherer
(Behüten an SRethobe unb gorm be« englifchen Sprachunterrichte« ooD»
flaut ig ju genfigen im (Stanbe ift, fo tann [ie benfelben al« burchau«
brauchbare« unb au«reict)enbe« Sehrbuch aufrichtig empfohlen
»erben.

5. gebmann, Dr. 3. unb Dr. <g. 3R., 8ebr* unb Sefebud) ber (Snglifcben
©praefce narO ber Hnfebauunolmetbofc« mit Silbern bearbeitet. I. Stufe:
©Ie bircete tUnfcbauung. Dritte, berbeffertc unb vermehrte aufläge. 9Rlt
feefcö in ben 2egt etngebruetten $olifebnttten. XIV unb 326 5. SWann«
beim unb ©trajjburg, ©erlag von 3. «en«betmer. 1875. $rei« 2 SHf.
60 »pf.

£)a fcie SSerfaffer bie SJcethobe ber Slnfctjauung in allen ihren
zahlreichen SBerfen al« felbßeigne (Srfinbung anpreifen, »oju fle nur in
föüdficbt auf bie befonbere Srt ber Hnwenbung berfelben ihrerfeit« ein
SRedjl haben, unb ba fte nur biefe ÜWetbebe für geeignet halten, ben
prafttfehen ©ebrand) ber mobernen (Sprachen ju ermöglichen, fo
ift e« nothig, biefelbe et»a« eingehenb ju befpreeben. 1. „Sir treten
mit einem ©töcfchen in ber $anb »or unfere (Slaffe, jetgen auf ben be*

Digitized by Google

Qrnglifäcr ©prad)imterric$t.

267

treffenben ©egenfianb fyin, fpredjen bie englif dje ^Benennung beffclbc«
laut au« unb (äffen fie, oon bem Stnjelnen ober im (Iber, fo lange
roieberljolen , bi« ba« etigtifc^e 2Bort bem Obre unb ÜÄunbe oe« 3<*8*
ting« ganj fo geläufig gemorben, mie ba« bejüglicbe ber 2J?utterfpraa>e."
öeifpiet au« bet l.&ction, al. 1: What is this? This is the table,
the bench etc; al. 2: Here is: a nail, a book, etc. — 2. „Oft
fcicö gefdjefyen," müffen mir nun au« bem SBormort \n bem analog be=
arbeiteten l'ebtbud) ber franjöftfayn ©pradje, auf melay« und bie 33er*
f affer oermeifen, fortfahren, „fo nehmen mir etma ein SBudj jur £anb,
fahren mit ber $anb ben (Konturen beffelben nad> unb fagen : „le livre
est carre*"; mir jeigen biefelbe (Sigenfd>aft an einem £>efte, einem £ifd)e,
einem ftenfter, an 3Wem, ma« um un« l?er bie gleite ftorm Ijat."
Söeifpiele au« ber 7. Section: Here are my two hands: this is my
right hand; that is my left hand. Here are two rulers: this is
long and that is short. — 3. „$at ber €>d)üler bie ftnnlidj ju bemon«
jrrirenben (5igenfdjaft«mörter inne," fahren mir au« bemfelben $3ormorte
fort, „fo fucfyen mir ifjn burdj Öemegungen ober §anblungen (Die ber
Seljrer felbft oorjuneljmen ober burdj bie 3"*fl^n3c »orne^men ju Iaffcn
Ijat) : ,.je me leve" ober „leve-toi", „je prends le livre" ober „prends
le livre", „je mets la main droite sur la te*te etc.4' bie junacfjft
üegenben Eljätigfeiten, mithin bie tym oererft nötljrgften 3eittoorterf ge=
laufig ju madjen." 93etfpicl au« ?ect. 2, Qu.: Show me the ceiling
and floor, au« 2cct. 3: I count my fingers; au« ?ect. 9: Look at
this penholder etc. — 4. „3fi bie änjafyl ber SBörter, oon melcben
ber teurer glaubt, ba§ ber 3öfl^n8 ße fuc cme &ction oertragen, oer*
bauen (ann, eingeübt — bann erft mirb ba« ©ua? geöffnet unb ba«,
ma« bem £tyre unb bem SWunbe geläufig gemorDen, aua> bem Sluge
oerrraut (93orm. jum engl. Seljrb.). 3ft auä> bie« ÜKaterial bemältigt,
unb ber in ber ©ä>ulfiube jur Slnfdjauung ju bringenbe ©toff erfa)epft,
fo führen mir bem <2>d)üler eine 9?eilje ihm mor/lbefannter au« bem
Seben fyerau«gegriffener 2)inge unb 3u^nDe im 53 Übe cor, laffen
fold)e juerft lebigtidj benennen unb gelten barauf für ben bereit«
ßrfiarften in eine nähere 33efpredjung be« iDargefteflten ein'' ($orm. jum
franj. Sefyrb.).

©e^en mir junääjfi biefe ©ä'fce, in melden ©runblage unb
(Sljarafter ber oon ben 93erfaffem befolgten „SJletlmbe ber Änfajauung"
fief) genugfam mieberfpiegeln, einzeln burdj, fo baben mir ^ier%« Dolgens
be« ju bemerfen: SQ3tr bejmeifeln, ba§ <Safc 1 bem Sßefen ber Sin«
fdjauung im Ungemeinen unb ben Slnforberungcn be« 9lnfd>auung«*
unterrichte« im Sefonbern geredjt merbe. 3)enn menn bie ©erfaffer,
auf einen ©egenftanb im ©djuljimmer fyinmeifenb, benfelben fofort mit
ber frembfpraa)lia>en Benennung bejeidjnen, fo fe^en fte bod> bie Söe*
fanntfa^aft be« beutfdjen ßince« mit bem betreffenben ©egenftance unb
beffen beutfa^er Benennung fa^on ebenfo oorau«, mte mir, bie mir, oon
ber bem ftinbe )unad?fi liegenden beutfa^en Benennung be« Betreffenben
©egenftanbe« au«ge^enb, biefer bie frembfprad)(id)e ^injufügen, mobei
un« nia)t« fynbert, un« jur größeren ©ta)er^eit über ben SSorfkllung«*

t

Digitized by Google

268

Ohtgltfdjct ©pradjuntctticfyt

frei« be« $inbe« bcn bstteffenben ©egenftanb ton iljm jeigen ju taffcn
unb mit §ilfe einiget üjm aufgepfropfter föebemenbungen (cf. What
is . .? Where is . . .?) Darüber (Sprechübungen mit ttjm anzufallen.
Oft aber nnfere üftetfyobe nad) ber Slnfidjt ber ©erfaffer nid)t bie
Der Slnfdjauung, fo ifi e8 bie irrige aud) niebj, ba fic ber unfrigen im
principe gleist unb fidj nur baburdj r>on ber unfrigen untertreibet, ba§
f i e beim b e u t f a> e n $inb f a^on einen gen>iff en f eften $3orfteüung*frei6 oor=
ausfegt, über beffen Sorljanbenfctn mir un« crfi nergeroiffern. $>ie
33erfaffer faden audj immer roieber in unfere SDfetljobe jurürf — unb
gan$ natürlich; benn gerabe fie müffen, meil fie jebe <5tunbe fremb»
fprad)lid?en Unterrichte $unad>|t nur al« Spredjftunbe oermenbet miffen
mollen, mafyrenb berfelben fdjon eine ÜÄaffe begriffe jugleid) in ber
Sftutterfpradje geben, bie bem Stüter nicht in ber „birecten Stnfchauung"
gegeben unb boeb, jum SJerjtänbnift beffen, maß ber fe^rer in ber
fremben (Spraye fpridjt, unb jum betrieb ber (Sonoerfation unentbehr*
lieb finb (3. 33. repeat, teil, show, look, count etc.; what, where etc.*,
name, age, bie ©e|chlechtÖ= unb ^ermanbtfcbaftßbegriffe, bie Pronomen
unb unbefttmmten 3at)(begriffe u. f. m.); baber bie zahlreichen ftufc
neten, in melden in buntefter Weihe, mie e8 eben bie GEonoerfation mit
fich bringt, aü*e« baßjenige Ierjfalifche, grammatifebe unb fhntaftifdje
Material ^ufammengemorfen mirb, meiere« au« ber „birecten Slnfdjauung"
nia)t gemonnen, aber jur „lebenbigen, anregenben §in= unb Stberrebe"
audj nicht entbehrt »erben fann. Ueberbieä ^at fdjon in ben erpen
Sectionen bie ÜWet^obe ber 3$erfaffer jumeilen etmaG ©emaltfameä; man
tergleia^e bie 3. jection, Numbers 1 — 10, Intuition: I count my
fingers: one, two; three etc. Denn ba bie Ringer nicht bie be=
fonbern ^Bezeichnungen führen: „(Kummer) $mei", „brei" u. f. mie
etma biefeö 3immcitflct51^ „93anf", jene« „©tubl" fyeifjt, fo fann
ba8 $inb aud) mit ben aufgezeigten Bingern bie Söejeicbnung „twolC,
„three" ntct>t ebenfo toerbinben, mie mit ben gezeigten 3immergerathen
bie ^Bezeichnung „bench", ,,chair" etc. — SBenben mir un« jum
feiten ber oben angeführten Säfce, fo ift auf ber einen Seite anjuerfennen,
ba§ ber €>prechunterrtcht bureb $)in$u*.tehung fcer @igenfdjaft«ro6rter unb
S5erbinbung berfelben mit ben bereits befannten $>aupt ■ 3^bl* unb
gür* (mohl auch 3eit') Göttern an Seöljaftigfeit unb 53ietfeitigfeit be=
beutenb gewinnt, aber anbererfeitfl ift ju bemerfen, baft bie „bireetc %n-
fchauung" ferner burdjjufüfyren ift, menn bei ben „finnlich gu bemon*
firirenben Crigenfchaftömörtem'' (Säfce torfommen, mie: „the stove is
heavy, the pen is light" unb baß bei (StgenfchaftemSrtern , mie fine,
ugly, good, bad u. bergt. t»on ,,2lnfchauuna/', con „ftnnltdjer $>emcn<
ftration'' überhaupt niebt meljr bie 9iebe fein fann. — Uebergeljenb jum
britten 6a(je, t>on ber Söcljanfclung ber 3«tmörter, fönnen mir nidjt laugnen,
baß bie 33erfaffer atterbingö bie 3eitmörter in großen üftcngeu IjerbeU
führen, metaV „bie junäcbft liegenten ^^ätigfeiten" bejetdjnen, b. ^. für
bie (Sonoerfation beö gemö^nlidjen ?eben« toorerft nßttyig ftnb. öebenfen
mir aber, baß bie 23erfaffer in ber erfien ^ietüon l^anbelnben ßection
noeb, einmal auöbrücflia) oorfc^reiben, ber Öe^rer möge bie betreffenben

Digitized by Google

(£nglifcf)er <5))rad}untertid)t.

ßanblungen cxft felbß tornefymcn unb bann torneljmen laffen, fo fdjeint
mir bocfr biefc Sorförift in beiben fallen im Ontereffe ber Sffiürbc be«
flnterrid)*« fefcr bebenflidr, bcnn wenn töir ba unter tielem Slnbern
ähnlicher fcrt tefen: I eigh, I cough, I laugh, I smile unb un« er=
iiinern, ba§ ber Seljrer, um bie« fagen ju tonnen, feinen (Schülern crft
ttroa« tor*feufjen — Ijujien — lachen — ladjeln foö, fo f (Junten mir
e« ben ©Gütern nidjt terbenfcn, wenn flc bie« (Gebaren tfyred Vehras
für ebenfo — fpa§qaft fanten, roie mir. SBenn e« aber toeiter beißt:
„Then command the actione to two or three pupils*' etc. , fo ift
ba« §eer ton barau« möglicr>erröeife entfpringenben Uu^utraglicfyfetten
gar nidjt abjufefjen, ba eS oft au cb bem gewiegten feiner febmer faflen
tt?irb , in ben ton iljm feinen ©trjfilern aufgetragenen §anb(ungen
Siatur unb abfidjtlicie Uebertreibung auöeinanberjuljalten,
gonj abgefer)en ton ber fonberbaren 3bee, Einern ju beliebiger 3«t
etwa« befehlen ju wollen, wa« ber ungefünßelte 2lu«brucf einer auf ge=
toiffen n ott)roenbigen S$erau»fefcungen berufyenben @emütl;>«ftimmung
De« 2Äenfdjen fein foll, toie feufjen, lact/en, lächeln. — 2Ba«
enblid) ben vierten ©afc anlangt, fo roirb e« Ijeffentlicb, audj ebne tag
fle ber Pelnnann'ftrjen „Wnfdjauung" ljulbigen, nod) tiele ?et;rer geben,
bie erft, nacktem fte ben neuen Üftemorirftoff an ber $afe( torgeffirjrt
unb in SBerbinbung mit früher 2)agemefenem aüfeitig geübt baben, ba«
©ua) offnen unb fo ba« 9?eue gemiffermafjen fdwn recapituliren laffen.
$on ben Silbern jteHt ba« crfic tar <3ct)wert, Jammer, $>ufcifen, 9taftv«
meffer; ba« ^tueitc eine Negerin; ba« britte eine Ubr; ba« tierte Säger
unb SÖacfjteln ; ba« fünfte eine ©cene au« ber ©efcfyd>te eine« Rubels ;
ba« fea)«te tinber um einen SSogel im Äafig ; ba« fiebente Zauber unb
Kaufmann im SRegen. 2Bie bie Negerin unb ber (italienifcfye) Zauber
ju ber (Scjre fommen, Woljlbefannte unb ,,au« bem l'eben gegriffene
$)tnge unb 3uflSnbe" ju fein, ift mir unerfinblidj. 2ßa« ben in Den
einzelnen 2ectionen befinblicr)en 33ocabelfdja& anlangt, fo balte ich ibn,
rro^ ber in ber ^weiten Auflage toHjogenen 3ertbei(ung beffelben, gegen*
über ber barauf )U oerroenbenben £tii ton brei ©tunben, nett) für tiet
ju umfangreidj, ba nidjt tergeffen werben tarf, baft jebe Section noct)
jiemlid) ttel anberroeitige« Material enthält. —

,,2Ba« rtir bura) folctje Slnfdjauung erreiebt, gewonnen fyaben?
$ür'« <5rfie: Unfer 3e8tinfl &at baÄ Ö^fleoene 2Bort lernen fönnen"
(ifi bei ben „Unberögiaubigen" aud> ber $au*) . . . „^weiten« lernen
müffen" (bei un« auc^; jubem belehren un« jat>treicrjc 2öieberr;oIun^en
in ben Fußnoten unb f^atcren 6tufcn ber i'el^mann'fc^en ?erirbücr)er,
ba§ auch bie naaj i^nen unterrichteten 3ö8unfle ba« mit fo tiel Rraft*
aufroanb gelehrte unb gelernte 2Bort roieber tergeffen tonnen unb
feilen) . . . ;,2ßir fyaben brüten« fein O^r unb feinen SDiunb an
ben audlanbifc^en Vaut geroöl)nt unb biefen §ur tollen (Geläufig*
feit gebraut" (bann bleibt nur rtunbcrlid} , bag bie 53erfaffer in
Jt la mm ern unb Fußnoten fefyr oft roieber bie ^luöfpradje mit
beutfct)en ßauten beifügen) .... „Unb wa« enblicp bie $)aupt=
facfye ift: 2Bir ^aben unferm 3^8Iin8 ™fy> toic 3fe ein M°fcc* ®crt

Digitized by Google

270

im 23ud>e gegeben, . . . ba« für ibn Meß eine ^tynfiognomie tyat,
fcaber nur auf fein Äuge wirft unb für bie ÜKücf Erinnerung bödiftenß
nur nod) bie (Stellung be« Sßorte« int 2)ud)e .... foeranjiebt —
nein! mir tjaben ben flüdjtigen ©djaü mit fsltxfö unb ©ein betietbet,
mir Ijaben bem abftracten Saut ein forperliä)e« 8ilb unterlegt, mir
Ijaben ftatt be« mefenlofen, nur für ba« Auge ejifiirenben Sorte« im
S8ud>e bem ©eijie be« Sint>e« ein mitfliege«, greifbare« Object bärge*
beten, SJÖort unb Söilb, Saut unb Körper bilben ibm fortan, curdb bie
Slnfdjauung, ein untrennbare« ©anje«" (ber Sefer erlaffe e« mir,
fola)e2Bibcrfprüd)e aufjulßfen: ber ^ropfyet ber & n f a) a u u n g
bonnert gegen ba« Auge, ber Unterleger be« 33 übe« gegen bie
<ßljtyf iognomte! je).

Uöenn bie 93erfaffer weiter bemerfen, ba§ iljre „Anfcbauuna«metljobe
bie $aupttl>atia,feit com (Stüter auf ben £eljrer, toon ber fttflen, oft
öberbürbenben §au«arbeit in bie Unterridjtöftunbe Jjineinnerlegt", fo ifi
hiergegen ju bemerfen, ba§ 3eue« jebe gute Dttetljobe tbut unb bajj
2)iefe« ieber gute 2e&rer erfirebt. — 2öa« enblidj bie ÜKeinung ber
SJerfaffer anlangt, bafe fte „bem Äinbe ba« monotone Auömenbiglernen,
bie leere ßonoerfation unb tobte Ueberfefceret , bem Seljrer ^Ptagc unb
gangemeile unb emige« Sorrtgiren erfparen", fo gefhtte idj mir folgente
fragen : Oft c« etma« Anbere«, mie monotone« Auömenbiglernen, roenn
„here is a bench" :c. ©on jebem Qrinjelnen unb ber ganjen (Slaffe fo
lange Ijergefagt wirb, bi« e« fifct? [3)a« „ju §aufe lernen" bleibt ibm
ted) niebt erfpart (fiebe Section 1 unt> Ccction 13)]. Gehören ©afce,
mie: ,/Whe reare your feet? Have you four feet? Have I a watch?
Is your little finger longer than your thumb? Ib a ball square?
Are parents usually ta'ller or smaller than their children?'* gut
„tollen" Gonoerfjtion? ©eijören ©a&e, mie: „£>aben eie einen gujj
ober poei ftüjje? ©inb ntc^t Obre 3afae in Obrem Sflunbc? $aben
©ie einen Äopf?" jur „lebenbitjen" Ueberfefcerei? $aben bie ©djüler
ber Herren Söerfaffcr trog ber gepriefenen 90ietl>obe immer (emig) ba«
Nichtige fo getroffen, bajj tljre Antmorten nie bie ßorrectur l>erau«ge=
forbert bätten?

©o öiel im Allgemeinen über bie üftetljobe ber Herren SJerfaffet,
bie gleid> tyier in iljren ©runbjügen befprodjen »erben mußte, ba mir
nod) anbere Söerfe berfelben $u befpredjen tyaben.

3m ©cfonberen »ollen mir über ba« angezeigte 93 ud) nur nod)
golgenbe« bemerfen: 2)a« SBud) enthält eine Einleitung, ,,ba« 9ictl>=
menbigfie t>on ber Auäfpradje" beridjtenb, einen erfxen Sfc^eil, „bie An=
fdjauung" in 39 üectionen (©. 9 — 141) unb einen jmeiten ZljeÜ,
unter anbern Sonoerfationen, SÖrtefe, Anefooten, ^inberlieber unb -reime,
unb ©efange mit 9coten ent&altenb (©. 142—226). 21m menigften
bura>gearbeitet ift ba« Sapitel con ber 2lufifprad)e, fo j. 93. miro e unb
I mit i bejeid)net; falfd) ijt whore, there unb ere; u in ruler unb
put = u ; o in two = u, in tomb = u^ ; ea unb ee «=» i^, woran
ni$t« au«gufe^en mare, menn nur e aud) fo bejeia^net märe; ba« o in
horse mirb mit miebergegeben , alfo gerabe fo mie ba« in elbow.

Digitized by Google

(Sncjltfdjet ©prac^urtterridjt.

271

Die Äuöfpradje oon s roirb nidjt angegeben, trofcbem Reifet e«: c bot
e unb i toie s. Where lautet § 6, 12 = t/uar, ?ection 1 = hmä'r;
do, § 4, 5 = bu, Section 3, II = buh; your = tjur Section 2,
II, = ijuljr 2ection 4, III; always = oaluä« tfection 9, II, roäbrenb
boa) ä = a fein foü*, u. «. m. Oa> fann überhaupt nicht begreifen,
toie bie 93erfaffet baju geferamen finb, in ben l'ectionen noch fo oft
eine beutfdje tfautbejeiebnung beizufügen, ba ba« 2Bort ja oon corn^erein
com £etm-r englifch benannt unb fo lange roieberr/olt weiten foü, biö
es ber ©djüler richtig auafpricr/t unb bebalt.

gaffen roir unfer Urtr)etl übet ba« angezeigte 2öerf gufammen, fo
tft ju rühmen bie offenbare Segeifterung , mit ber bie SSerfaffer ifyre
©aie betyanoeln unb ©erfechten, ba« ©efehtef, mit bem fte eine SRaffe
gleichartigen Uebungäftoffee jufammentragen unb oerroertt/en , bie ©e=
toanbtbett, mit ber fie bie beigegebenen ©ilfcer bebanbeln. Mein für
Bffentlicfce bösere (Schulen, bic beim frembfpraa?lic^en Unterrichte ganj
anbere giefc ju »erfolgen haben, al« rooju bie SJerfaffer ihn befümmen,
galten roir ihr öudj nicht für geeignet; mo^l aber roürbe e« ben 33e=
bfirfniffeu ton 93eruf«fcbulen ($anbel«fchulen) :c. entgegenfommen, roenn
c« für t>ie ©chüler berfelben ntd?t noch ju finblich angelegt märe.

6. Mauron, A., Prof., Doctear en philosophie et lettres, Petite
grammaire ou Elements de la Langue Anglaise avec de nombreux
exercices de traduetion, de lecture et de eonversatiou. X unb 159 @.
8. $cibelbera, 3*1 toxoot. 1876. $reiÄ 2 «Warf.

SBte ber Settel befagt, eine engltfdje ©rammatif für granjofen,
jerfaflenb in eine (Einleitung : Lea lettres et leur prononciation,
accentuation , notions pr61iminaires gänerales tnt^altenb (<S. 5).
Daran fchliefet fich in 41 tfectionen ba« !lBiffenöroertr;efte au« ber
©rammatif, bie Dom 2krb ausgebt, unter @inflea>tung ber übrigen ftebe=
tbeile immer mietet auf baffelbc jurüefgeht unb mit bem unregelmäßigen
53erb befcbloffen mirb. 2)er jroeite j^r^eil enthält Morceaux de lecture,
reelle 16 Anecdotes et recita, 2 Dialogues unb 20 Poe'sies bieten.
Der gtammatil'cbe (Stoff ift ungemein flar unb oer|iänblia> bebanbelt
nno zeichnet fich au« namentlich burdt) bie gelungene 2tu«roafyl bet
Socabeln nach Kategorien unb bie getiefte 33erroenbung jener in ben
fran$öftfd)en unb englifcben Uebung^fägen, bie ganj metbobiftt) Dorn
Seichten jum ©ebroeren, com (Einfachen jum 3ufammcn9cfe&ten fort=
febreiten. 3)odj ift bie Häufung ber ©ocabeln (namentlich in ben 2ec=
tionen 4, 5, 6, 8, 9, 13) ju tabeln unb bie (Einfügung immer neuen
«ocabelftoffe« in bie UebungSfö&e felbft au« ©rünben bet Ueberficbtlich=
!eit nid^t ju rechtfertigen. Än (Einzelnem ift mir ftolgenbe« aufgefallen :
Die Änmerfung über ben ©ebraueb Don thou (<5. 5) mu§ erweitert
toetben; falfa) ift agreeable = agrie*bele, bluc = bliou (S. 9); bie
2Öiebergabe ton looking burd) louk'ingue, ton drawing burc^
drauingue :c. ift nid)t ju billigen; falfdj ift vinegar = vinegueur,
eaucer = sauoeur, iron = ai'rene, waistcoat = ouestecote,
writing = ra'iti'aggue, allow = allo, fresh = freche, prudent
= prouden'te, haudkerchief = han'dekertchife , children =*=

272 (*ncjli$er ©pradjimtetri^t.

tohildrene; fcction 20, al. 3 fehlt: „et en une sifflante". golfa) ift
arobition = am'bichene. 33ei djiografi unb djiomitri festen bic
Son^icr/en. 3n Section 22, 1. mu| e« anftatt participeB irreguliers
heifjen „parties du verbe formees d'une maniere irreguliere" ; benn
baö ea in dream Hingt = e (?) auet) in bem gleichermaßen gebilbeten
Omberfect. 3n Section 22, 5 fehlt ein $)inroeis auf bic ^ßluralbilbung
üon man in 2Börtern tote German :c. $alfd) ift continent = con-"
tinen'te, diamond = dairaon'd, ninth = ninth, Christmas =
Kristemace, merchant = meurchan'te. 3n ber 33. Section fehlt ein
§imuoiö auf bie öboerbien, bie jugletch aud> in ber Slbjectioform auf-
treten, j. SB. hard unb hardly. ftalfd) ift means = minze. — 2)ie
ausgewählten Sefeßficfe enthalten auch Questionnaires, um bic (£onoer>
fation anjuba^nen.

7. Sonntnburg, Dr. SRubolf, fcirector ber (Brofcherjogl. 8tealfd)ule t. Crt>*
nun« in tfufcroigMuft. ©rammatif ber (Snglifcben ©pra$c mbH met&ebiföcm
Uebungebud)e. Waturgemäjjc Anleitung jur Erlernung unb Ginübunfl ber
StalfpradX ber gormenltbrc unb ber £pmar. >\ur ben (gebrauch in
©ajultn, wie für ben €e!bfrunterricbr. vierte Auflage. X unb 332 6.
8. «eritn, »erlog Pon 3ul. ©prtnger. 1875. ^rei« 2 9Narf 80 %

2)afi angezeigte 23ud) gerfädt in brei Xljcilc: bie frjßematifcht
©rammatü (bie ©. 92), ba« methoöifche Uebungebudj (6id 6. 235),
SSörteroerjeichniffe unb Jefeftücfe (bi« <S. 324). 3)en Schluß bitten
ba« föegifter unb ein Hntjang, ber Nachträge ju einjelnen Z\)tikn ber
2el)re oon ber «u«fprache, ©rammatif unb Sbntar entölt. 3)ie ftofiema*
tifd)e (Srammatif behanbelt 1) bie Suflfprache (bi« 6. 20), 2) bie gönnen«
lehre (bt« @. 45), 3) bie @iyntai ©• 92)- *on bem ®runcfa*e
auSgerjenb, bag e3 rocht möglich fei, ber 2Iu«fprache be$ (Snglifchen
formalbtlbenbe demente abzugewinnen, „ift in biefer ©rammatif bie
?ehre ton ber Slußfprache in ber SBeife behanbett unb bargeftellt, baß
anftatt beä bunten ©eroirre« oon jufammenhanglofen <i'ur5elbä:cn unb
Unregelmäßigfeiten ein für bie Sntroicfelung be« ©enfoermegen« geeigneter
©toff erfcheint — ein ©toff, welcher ftch nach einfachen, Haren unb aud
ber Sefchaffenheit be« ©egenfianbe« fich ergebenben Regeln gliebert,
unb burch beffen (Erlernung ein beppelter 3wcrf erreicht roirb: einmal
fortroährenbe Uebung in ben oben aufgehellten Functionen be« £)cnf'
oermögen«, unb jroeitenfi — toaS bie rein praftifebe ©eite anbetrifft —
ßrleichterung uub rafche gerberung ber (Erlernung ber 2lu$fprache".
demgemäß bilbet bie &u«fprad)e ben erften Z^tii ber frjjtematifchen
(Srammatif, al« beren $auptcapitel „bie langen Saute ber ©oeale, bie
furzen ©ocallaute, bie £et)nungäjeichen , bie ^Diphthongen, bie unaccen*
tuirten Socale, ber Sccent, bie (Sonfonanten, bie $u«fprad)e oon oo,
ea, ou unb ow, ei unb ey, a = ä, o = ö unb ü, ui uno n = t1
gelten fönnen; ben 93efchlu§ bilben „Sänge unb ßfirje ber Sccale »er
einem einfachen (Sonfenanten" unb „Unregelmärjigfeiten unb Ausnahmen".
3m Sinjelnen fei hierju junächp nur BoJflenbe« bemerft: ©ejügltch te«
burch »orgefe^te« e gebehmen u heißt e« in § 12, al. I: „änfiatt u
erfcheint in biefer «erbinbung meiften« ew . . . /' ((5« foüte nar

Digitized by Google

(Sitgttftytt 6pta$untemc$t. 273

hei§en w.) „5Da$ englifchc w ifi nämlich nicht Bio« (Sonfonant, fonbern

auch SJocal, unb alfi folget ift c« bem u gleich " „8ocal ijl

es, tocnn e8 mit einem Socal, bet »otljerge^t f in $crbinbung tritt;
aw" IC „ift alfo gleich au" :c. SBenn e« nun in § 16 fyei§t: „$)er
breite bunfle Vaut be$ a finbet fid> häufig nad> w unb qu; er trirb
aucb burdj au ober aw bargefieflt, »obei w SBocal ift. 2)a« w in aw
ifi ba^er fiumm", fo liegt in bem legten ©Sachen infofern ein2Biber=
fprucb mit bem 33orau«gehenben, al« ja erft burch ba« üocalifdje w jener
a=2aut bemirft toerben fofl ; n>enn ba« w mit bem a eine folcbe Serbin*
bung eingebt, ba§ aw = au ift, fo fann ba« w nict)t al« [tnmm be^etd>net
»erben. 3ubem erfcheint mir bie Sluffaffung : „ber breite bunfle 2(=?aut
»irb tureb au ober aw bar gefielt t" al« eine gu mea)antfa^e; trenn man
bie oom SBerfaffer mit angeführten 93etfpiele cause fault straw ic. Be^
rü(ffi$tigt, mit [;t e man bielmehr fagen : bie Cautoerbinbungen au unb aw
»erben mit bem breiten bunflen 8=£aut au«gefprochen. — § 14, 2fa=
merfung 2 mu§ eS Reißen : bie SSuchfiabenpaare ld unb nd. — • § 19:
„Unbetonte Sßocale »erben ohne 9tucffid)t barauf, ob fte in einer offenen
langen ©übe fielen . . . , furj unb flüchtig gef proben" ift falfcc)
auSgebrficft, ba bie 2 Übe als lang bech nur gefüllt »irb, »enn ber
in ihr enthaltene Socal lang ift. S« foflte ^ei§en: in einer offenen
unb mithin eigentlich langen ©UBe; am befien ift e«: „langen" fällt
»eg. — 2lm aöer»enigfien »irb man bie Raffung r>on § 37 billigen:
„(Sin Gonfonant j»ifchen j»et SJocalen in einem mehrftlBtgen
2Borte fann jur erfien ober jur jteeiten ©ilbe gehören.
5*s muß gum Z\u\{ burd) Hebung erlernt »erben, \u
toeld&er ©Übe ber CEonfonant ju jieljen ift/' $)ie
folgenben brei Regeln", bie burch bie Slboerbien ,,ge»ötynlid), r)äufig#
meiftenfi" nod) baju nicht gerabe an 33ctDciöfraft geahnten, fpred)en fich
hierüber auch nur ganj inbirect au«. Unb todj ifi gerabe bie
jjugefjorigf ett be« (Sonfonanten ba« Kriterium für bie
•Quantität be« ih» öorau«gehenben 33ocal«! Denn § 2
Bezeichnet ber Serfaffer al« flifQCl: Bufifprache ber SJocale hängt

©on ber 33efd)affenheit ber ©üben ab. (Srflarung oon offenen unb ge*
fchloffenen ©Üben.) On offenen ©üben »erben bie Betonten
95ocale lang gefprochen, in gef dt) 1 o f f enen ©ilben furj.''
Slljo fchon an § 2 ober minbefien« an § 12, bis tuchin ftreng ge=
nommen nur einfilbige SBBrter »orgeführt »erben, hätte ein § über
„©öllabirung" fta) anfcblicfeen tnüffen, bamit bie als Seifpiele figurtren*
ben mehr filb igen Sörter richtig gelefen »erben fönnen. 2>emt
nimmt ber SJerfaffer an, bafj ber einfache (Sonfonant jum fotgenben
$3ccat gehöre, fo »irb ber ©dmler be'nefit, reconcil* . ci'vilize,
satisfy, awarc :c. falfch lefen-, nimmt er aber ba« ©egentheil an, fo
fann ber ©cbüler tri et er ben e fit, determine, regard IC nicht richtig
lefen. Srft am (Snbe ber ©^ntar hanbelt ein § (78) „ton ber ©ilben=
abtheilung ber Sörter". 2lber auch auS biefem geminnt man feine Klarheit
über bie 3ugehorigfeit beö Sonfonanten. Vielmehr »irb biefelbe
hier nach ber Ouantität be8 oorauögehenben ©ocal« beftimmt,

SPfib. 3«^e8beri*t. XXIX. 18

Digitized by Google

I

274 (Sncjltfcfyer ©pradjuntemd&t.

tuäbrenb nach ber &om SJerfaffer aufgehellten $auptregel teuere ton bet
crftcxcti aus erfchloffen roerben foQ. Daß iß übrigen« ein SRangel,
ben De« Serfaffer« $erfucb, bie i'efyre ten bet ÄuÄfprache auf fefte
Regeln ju grünben, mit anbern bergletdjen gemein ^at. 2>af? bie Sa*
fprac^e be« (5nglifa>en jum großen I^eile bet ftctlle auf fefte Regeln
jurüefgefü^rt merben Icnne, ift niefat ju bezweifeln. So tange aber bie
bafflr aufgehellte $auptregel f elbfl noeb eine bebingte ift, fo lange feilte
man bod> auch ber anbern Ärt, bie Äu«fprache te« önglifchen ju lehren,
iijr Stecht Iaffen unb fie niefet als „®etfte«töbtung , ©chlenbrian" unb
bergt, bezeichnen. Denn fie ift minbeften« ebenfo praftifcb unb erft xcefat
geeignet, ju ©Hüffen naa) bet Hnatogie, Onbuction ic. anzuregen.
$)ier3u fommt, ba§ hier faft feine töegel aufgeflcOt wirb, in melier fia)
nicht bie Stußotücfc „häufig, gewöhnlich, fetten, meinen«, jumeilen, be^
fonber«, fehr fetten, einige Sörter, eine Unwohl — $iemlidj große Änja^l
ton SBrtern" fanben. Sie t?terDurcb ber <5ct)üler gnm ©cffihl ber
Sieberbett gelangen fotl, ift mir unerfinbtta). (St tritt? bie Dorn Der*
faffer als ©cifpiele beigebrachten Sörter ade auf einmal richtig lefen
fennen, ta« ift flct)er; aber bei jebem in feiner ©rammatit niebt befind-
lichen Sorte wirb et ftdj unflar barüber fein, ob e« ju jener ,,81130$
ton Sörtern" gehört ; ob e« mit bem £aute, ben btefer ober jener ©ocal
„fyäufig" hat, auSgefprodjen »erben foö, ober nicht, u. f. n>. ©er SJer*
faffer aber ift bamit felbft in jene berurtheitte „methanifche Seife"
terfaflen, nur mit bem Unterfchiebe, ba§ feine „Regeln" un« nicht ü6er
„alte" (»ie nach feiner Bu«fage jene Seife e« ttjut), fonbem nur über
„einige" Sörter im Unflaren Iaffen.

Sa« bie ftoftematifche 33cbanblung ber „Formenlehre" anlangt, fo
mürbe e« ftch empfehlen, getoifje Cautgefefce an bie ©pifce berfelben ju
fteflen, um ton ihnen au« bei ben einjelnen SRebetheilen ba« £)entoer=
mögen ber Sdutler oermittelft bet befannten 3dUüffe ju erproben unb
gu üben (j. 93. bie Serwanblung be« y, bie öinfehiebung De« e, u. f. ».).
— 93ei ber nach Cllaffcn georbneten 3)arftettung ber unregelmäßigen
3eitn>örter fehlt in bet Uebetfchtift ton VII, IX— XII unb in XIV
bie Angabe be« «blaute« im Part. — 23ejüglich ber ftftematifchen
SDarftclIung ber ©öntaj ift ju metfen: § 48, l gehört in bie ftotmen=
lehte; in biefem § fehlt ein $inn>ei« auf ben ärtifel in ber nppofttion.
AI. 6 unb 7 in § 52 gehören beffer jur £ehre tom ©ebrauet) ber
^räpofition of. § 55/ 2 „jut SBejeicrjnung be« Setben« bient is being
mit bem $att ?aff." foü* heißen: „to be being" 2c. 3n § 58, 6,
al. 1 bürfte mohl „bei ber 6rjar;lung ton (Sreigmffen" megfaHen ; benn
fonft fehlt ber ©egenfaß. On § 64 mm] c« heißen: „utr öilbung ber
mit not temeinenben ftorm" ic tludj Bei ber (Sontar fpielen bie
Sörter „häufig" :c. eine große SRoHe; jubem beaenbet e« oft nur bei
ber nufjäljlung biefer ober jener Srfcheinung, ohne baß angegeben
mürbe, »arum ober in melchem ftalle fic (Statt hat; tergl. § 6S, 1:
„ba« perfönliche ^firtoort e« muß haufig butch he, she, they überfe^t
roetben, 3. 53. e« ift ein £eutfchet, he is a German" zc. Unter ben

Digitized by Google

©ngttf^cr (Sprachunterricht.

275

^rapofttionen in § 75 fehlt „auf". 3n § 77 fehlt al« ftr. 6: „3n
Ueberfchriften".

Xcr gelungenfte unb für ben ^caftifer an^iel^cnbfte Zfytii t>c3
Sßerfe« ift „bat Uebungöbnch, eine methobifd) georbnete Reihenfolge ton
Uebungtftücfen jur (ginüSung bet Äutforadje, bet Formenlehre unb ber
fontattiftyn Kegeln". 3ebe Section ber erften Rettung (©. 95—173)
berarbeitet m hW gebiegener SEBeife einen ober mehrere Stöfchnitte au«
„Sutforadje unb Forme niedre", mährenb bie jtoette Äbtheilung (©. 173
feit 240) fttf) oorjugtmeife mit ber Einübung ber ©ontar beschäftigt.
3)ie l'ebrc oon ber HuSfprache unb bie Formenlehre mirb toeit eingeben*
cer , ja flarer unb übersichtlicher bemäntelt , alt im „©tyjtem" felbft,
toährenb bezüglich ber ©rmtar auf bie betreffenben §§ bet „©qftemö"
oertoiefen mirb. Öinfadje, com deichten jum ©chmeren fortfehrettenbe
Uebung«fafce mechfetn mit 2efe(tücfen ab, bie in ber „Formenlehre" all*
gemein intereffante ©egenftanbe, namentlich be« englifa)en Seben«, in ber
©tmtar bie ®efä)idjte (Snglanbt barfteHen. Unfere einjige «u«fiellung
»are, baß in mannen Lotionen ber 9Jcemerir= unb SDcnfftoff in ju
großen Staffen auftritt.

Um be« Uebung«bu<he« mitten fei ba« 333erf ber Beachtung unb
Senufcung fetten« unferer Fa<h9*noff*n empfohlen.

SEBenn übrigen« ber Serfaffcr feine 33orrebe mit ben SBorten
fdjltejjt: „©ollen bie föealfchulen, benen in neuerer jjtit größere ©ereäV
tigungen eingeräumt finb, ihrer Aufgabe genügen, fo muß bie SKethobi!
bet Unterricht« in ben neueren ©prägen auf eine ned> ^cljere ©rufe
gehoben »erben", fo meebte id) hierzu bemerfen, baß man, unbefd)abet
ber Sftdjtigfeit jener Forberung, ben infolge jener Berechtigungen ge=
jietgerten 2lnfprüd)en gegenüber auch auf mßglichjte Erleichterung burch
Goncentration be« Unterricht« bebadjt fein unb feine Gelegenheit bor«
ü6ergehen laffen foflte, bie jur SSergleichung mit toermanbten Srfchei=
irangen in (bem Schüler) bereit« befannten ©brachen aufforbert: ba«
aber hat ber $err SJerfaffer burchgehenb« unterlaffen.

8. Plate, II. . Author of a Complete Course of Instruction in the English
Language, and several other works. German Studies. A com-

flete Course of Instruction in the German Language. First Part,
ourth improved Edition. IV unb 276 ©. ©re«beH, £. (S&lermann.
1S76. greift 2 SRarf.

SDerfclbe, German Studies. SSofljidnbiaer gc^rgano. jur fdjneOen
unb ojünbltdjcn Erlernung ber beutförn @orad)e $um ©ebraudjt für
(5na«fd).9tebenbe. II. tbetl. X unb 308 ©. öbenba. 1873. $ref«
2 SKarf.

fcerfetbe, Key to H. Plate's German Studies. First Part 38 6.
(ibenba. 1S76. jjtrfl 60 $f.

2)er erjxe %1}til jerfätlt in jtoei Slbfchnitte: Introductory L cssons
(bifl ©. 48) unb Elementary Grammar (biß ©.231). 3m Äbpenbir
befinben ftd) ein Sufifbtet in ^ßrofa, einige fteinere ©ebtehte unb ein
bopöelte« ©brteroerjetchmß. Dem com Serfaffer auch in ber „Grammar"
unb bem ^weiten 2 heile beibehaltenen 3)eclination«föfiem ber ,,Lessons"
bcTmag ich nic^t beijufttmmen, infofern al« bie allen ©efd)lechtern gemeinfame

18»

276

(Snglifc^et @pra<f)unteriidjt,

§aubtform für bic <ßiuralbilbung ba« „e" bejeidmet unb bon tiefet
SKegel an« bic ^luralbilbung in „en" unb „er" al« Huönatyne bor*
gebellt wirb. On Lesson 9 , 1 ifl hinter terminate einjufcfyalten „in
the infinitive". ©. 26 , ftote 2 , al. 2 beißt e« f5lfa)lic$ , baß Den
j»ei Objecten baß ^ßerfonalobject immer im 5)ath>, al« ©adjebject im
Äccufatit fiänbe (cf. bagegen anttagen, teuren). jDe«gleidjen Lesson 29,
Kule t; „the Genetive of »eldjer is never used" (cf. bagegen
Gen. 2, 17). 2)e«gleicfyen Lesson 30: „The ahridged forme ber, bic
ba« is declined like the Relative ber, bie, baö" (cf. bagegen Genit. Plar.
ber er, »ona<r> ©. 191 ju öerbeffern ift). 3" ©. 50> Rul^ 2: Sit
müffen ni$t fagen: ,,3d) »eiß nid>t, ob er fo »iel ©elb l>abe."

65 Conj. Praes. muß eS Reißen: „er ^anbele". HI« j»eite« ^ata*
bigma ber „unregelmäßigen" 3*itwörter tft ein« mit o (ober u) im 3m=
perfect ju empfehlen. 6. 76, Rule 2, al. 2 muß e« anfiatt the Present
and the Imperfect fjetßen: „the Infinitive'*. 80 tonnte

bemerft »erben, bafj im Allgemeinen bie Serben ber 25e»egung
mit „fein" conjugirt »erben. Sect. 56, 2, c fehlen al« „2lu«nal)men :
©efoenfi, ©eltyi". ©. 136, l. 3., ferjlt: „Singular14. ©. 167, 4, 3
fann barauf rjinge»tefen »erben, baß biefe« „aöet" bem englifcfoen „very"
entfprid)t.

$>iefer erfie £t)eil tft »egen ber flaren unb befttmmten ^ffön8
ber Regeln, »egen ber SDfenge englifdjen unb beutferjen, jeber £ectton
beigegebenen Uebungfl* unb Ueberfefcungöftoffe«, »egen ber in bemfelben
»altenben ©erürfft^tigung ber CEonoerfation be« ge»öljnlid)en Seben«
unb »egen ber jar beffern (Sinübung ber betreffenben (Srfcfceinungen
ä»ifdjen ben einzelnen Sabiteln jtattftnbenben größeren Raufen auftiajtia,
3U empfehlen.

3)er 5»eite £f/eil, ba« ^e^rbuet), fefct bie oorr/erige Senufcung biefe*
ober jene« ölementarbudje« , alfo einige ©efanntfdjaft mit ber ©pradje,
fdjon borau«. „93on biefem (Srunbfafee au«ge^enb ftnb bie Wörter,
meiere bem ©djfiler no$ et»a unbefannt finb, nidjt meljr angegeben;
fle müffen alfo in einem guten SBörterbucfye aufgefudjt »erben." 2Benn
»it hierin aueb bem SSerfaffer beibflidjten müffen, fo r)atten bodj »enigftenö
bie toom Serf affer Benutzten termini technici entmeber im £erte un=
mittelbar ober »enigften« in einem Serjeiajniffe mit engltfdjer lieber*
fefeung angegeben »erben müffen, ba biefelben, pn 2$etl bem Serf affer
erft eigenmächtig gebilbet, ftd> (aum föon audj in einem guten SBörter*
budje finben unb jubem, meift unoermittelt eingeführt, in ifyrer tont SJer=
faffer beabfidjtigien 33ebeutung auefy nid?t leicht au« bem 3ufainmeuljange
erfct)loffcn »erben bürften. (Sergl. „93e$ter/ung«fatj , 23cgriff«oerben,
fubjectioe Serben, 33eftimmung«roort, ber abftracte 3)ingbegriff, ©t>roß=
form, <5innenbing»ort, SBejieljungeDerrja'ltmfj, eingelnb, ©toßlaut, SDing*
Begriff, Slbterbialpronomen, »ea^felbejüglid;, ein ©eftimmer, (£onjunctional=
aboerbien, oer^altliä>e« ©egenftanb«»ort, (Sa^eilseia^en, 3)oiJpelbmbe=
»ort, ©lieberpaufe" jc.) 3m einzelnen ifi gu bemerfen: § 4, A, 1
muß eß Reißen: „bie erfie $erfon" be« Omperfect; „brefdjte" ift ^xo--
oinjiali«mu« ; § 20 fetyt ber ©ebrauc^ con ,,e«" al« $)in»ei« auf einen

Digitized by Google

(*ngltfd)er 6pra$unterri<§t.

277

$erfonen* ober SlmtSnamen (\. 33. 15« ift $err 33. <S« ift ein SRatet) ;
§ 32, 5 unb § 40, 2, ai. 2 flehen mit etnanber in SBiberfpruch be*
jüalich ber Seftimmung oon „objectioen unb fubjectioen" Serben; § 38,
1, b n>irb ber Buöbrucf Supinum gebraust, ot)ne ba§ im 93orher=
ge^enben etwa« üon biefer 33erbalform gefagt roare; § 41, 2 rotrb ber
&u«brucf „factitiüe Serben" gebraust, olme oorber entroicfelt roorben
ju fein. §50, Blautet: „3)te 3eiten be« Eon junetio«. 2ttan
merte: bie riebt ige £th be« CSoniimcttt>5 erfährt man, roenn man bie im
Snbicatiö ftebenbe birecte Siebe in bie inbirecte föebe oerroanbett" (alfo
t cd) in ten (icnjunctiü !;. Unflar: benn man mu§ ju biefer $3erftanb*
(ung bie Reiten be« Gonjunctio« fc^cn fennen, fann fie aber nicht erft
erfahren; e« fo0 roahrfd)einlich beiden : „ben richtigen ©ebraudj ber
3etten" ic. Ueberljaupt bebarf bie ganje folgenbe Gnttoicfelung über
©ebraudj be« Sonjunctio« unb CEonbitionati« einer grfinblichen Um=
arbeitung; benn fie ift toeber praftifch, noch in biefer 2Beife berechtigt
(j. 8. foll e« nur oier (Eonjunctice — be« trafen«, ^erfeet«, erfreu unb
feiten ftutur« — geben; in bem ©afce: „ber Sehrer fagte, ba§ ich
febteebt lafe, gelefen hatte", feilen „lä'fe" unb „gelefen hätte" CEonjuncttoe
be« Sonbitionali« be« träfen« unb be« CEonbttionalt« be« <ßlu«quam*
perfeet« fein !). § 54, jroeiter ©afc, ift hinter „"tTb.atigfeit" etn^uf ehalten
„unb 3eit". § 104, 4, 1 ift e« falfdj, ju fagen: „$räbicatit
teerben n i et) t gebraucht bie Sproßformen mit ben (Snbungen er n" :c,
»eiche oon ©toffnamen abgeleitet finb. (Sergl. bagegen Widert'«
„Earbaroffa".)

Buch, biefer tytil barf roegen ber grünblichen Durcharbeitung ber
einzelnen ^artieen, roegen ber ÜJcenge unb ©üte ber 2flujterfa&e, Ueber=
fefcung«* unb Ucbung«beifpiele , namentlich aber auch roegen ber $3eran=
feöaulidmng ber Untcrfdjtete be« beiberfeitigen Sprachgebrauchs auf»
richtig ,ur 93cnufcung beim Unterrichte unb jum ©elbftftubium empfohlen
toerben. 2Benn man oon ber öfter« ettoa« gefugten ober gefdjraubten
8u«brucf«rDeife abfiebt, wirb felbft Deutfdjen ba« ©tubium ber ©rammatif
ihrer SJcutterfpracbe nach biefem %tyik be« Slnregenben unb änjichenben
genug bieten.

9. Xraut, Dr. £$,, (Slementarunterricbt ber (Snglifdjen @prad)e. 2Hit
$t§etd)nung f er oiu^ftracbc unb ttecentuation für bie JBocabeln. dritte,
*öüfa. umgearbeitete Sluflaae. VII unb 148 ©. 8. fieipjlg, öerlag uon
®«(tab Äörner. 1875. $rei« 1 Warf 50 $f.

„ÜDie torliegenbe b ritte Auflage meiner (Jlementargrammatif ber
englifchen ©prache, bie in ber erften unb jtoeiten Auflage unter bem Xitel
„(Srunblagen für ben Unterricht in ber englifchen ©prache" erfaßten, ift eine
boQig umgearbeitete, infofern eine oorbereitenbe Einleitung jur methobifchen
©rammatif, eine jtoectmajjigere $lu«roahl ber ?efeftücfe im engern Slnfchlufj
an mein „(Snglifche« ^efe* unb UeberfeQung«buch" unb bie ^Bejetchnung ber
SluSfprache unb Hccentuation für bie 53ocabeln hinjugefommen ift", fagt ber
Serfaffer in ber ?Jonebe. Oene früheren Auflagen fennc im nicht, roeifc
alfo nicht, ob fie überhaupt grammatifchen ^ehrftoff enthielten ; benn toenn
eine „oorbereitenbe Einleitung jur methobifchen ©rammatif hinjugefommen

278 (SngHföer ©pracfyunterrity.

ift", fo fönnen bamit enttoeber nur bie immer urieber neu burajgefüljrtett
^arabigmcnreifyen jut (Konjugation unb 2)eclination ober bie SBortreiljen $u
gemiffen Stebet^eilen (3a§ln>örtern, Ser^altnijjmßrtern :c.) ober bie ge*
legentüdjen gufjnoten, bie aflerbing« einige grammatifdje 9?otijen ent*
galten, gemeint fein, ba i# fonft nufy« »on einer folgen (ginleitung
malgenommen fyabe. Xie 2(uö[pradje ift ben in feinem entfpredjenbcn
©ertyä'ltnifj Mi ben oorfeanbenen Uebungöfäfcen fietyenben .jatylreidjen
Socabetn mit beutfä)en Sauten beigegeben , aber jutoeilen nictyt reit
glücflid} ober falftt) (ecfjj'erfjei«, obefy [oergl. olj'ner] go unb gefy, tib/äter,
nobeljt, empeir', oblci' b«d)ing, trity [three], fonfljufyb, fin'näfli,.
no'bobbi [tergl. protypo— fa'l] unb atynlia». £)ie ftufjnoten ftnb oft
fe$r flüchtig gearbeitet; 3. 53. „SEBörter auf y mit oorljergefyenbem (Eon*
fonanten oeranbero in ber ^(erion baffelbe in i" ; „She is to ask ; t or
einem Onftnitito totrb she is batb burdj fie foU, Salb burd> mfiffen,
Idnnen unb to ollen über fegt"; „do rotrb bei Verneinungen unb
fragen öor bie 3«ttoörter, jebod^ nic&t oor ^Uffijeitmorter, gefefct";
„camiot (can not) teirb getocbnttd? al« ein SBort gefärieben"; „I
ha ve been at William's ; bei tiefem fadjftfdjen ©enitirj iß house ober
family au«gefeffen, loa* in foldjen galten meiflen« geföte^t";
,,ba« comparatioe al« mirb burd> than au«gebrfitft" ; falfd) ift r the
eight — th (83crtoed}felung mit ber $lu«fpraa)e !) ; „the man you spoke
of K. ; in ber gleiten SRelatiof äfcen toirb bie ^r&pofttion gern
ton bem töetatio getrennt unb an baß Crnbe beö Sftebenfafcefl gefteflt".
2>en Scfd>lu§ madjen fed?ö f leine Sefeßücfe, ein a 1 pb ab erifcfyeö ^3erjeic^ni§
ber unregelmäßigen Serben unb ein boppette« $erjeia)ni§ t>on fä'mmtli^en
torgefommenen SBörtero.

n. ßtfe&üd&cr.

10. ©enfon unb ©illmann, Oberle&rer an ber bödern »üraerföule gu
SBte*baten. <5nglifd>e* SMebiui für hebere £ebranftalten mit Grläuterungen
unb ttcaftänbigem 2B&rttrbu<$. X unb 306 @. 8. ©erlin, 3. ©uttentog
(£. Soflin). 1875. $rei# 2 SRarf 40 $f.

Sorliegenbe« fiefebudj bringt 40 Keine vSrjitytungen , fabeln unb
Slnefboten (bi« ©. 49), 10 «riefe (bi« ©. 65), 6 ©efpra$e (bi«
®. 83), 23 «Uber au« ber ©efajifye (biß ©. 133), 13 natura
gefäjidjtlidie 33ef Reibungen unb ©dnfberungen (bis ©. 152), 17 96«
ijanblungen unb hieben (bis 6. 168), 39 ©tfide oermifdjten (literar=
biftorifa>en, geograntyifäen, gefdjidjtlidjen u. f. to.) Onfattö (bi« ©. 216),
18 ©ebiajte (bi« ©. 231). S)a« öeftreben ber «erfaffer mar, le^rrei^e,
anjieljenbe unb anregenbe, neue unb ber mirflia) gefprodjenen (Spraye
entfpreajenbe Sefefrüde ju bieten. ÜÄan barf fagen, ba§ c« im Oanjen
ben ©erfaffern gelungen ift , ba« ju erreid)en, wa« fie erftrebten; im
(Sinjelnen bürften noa) fotgenbe StuöfteÜungen ^u madien fein: 1. Sa«
Anlage unb Onljalt be« $ud?e« anlangt. <S« empfiehlt jiäj, ^u allen
Sefefrücfen bie Se)ug«queQe ju nennen; ferner, menn ba« Vefeftücf be =
beutenb com Originale abn>ei$t, anzugeben, ba§ e« fiberarbeitet fei;

Digitized by

(fttglifäer (Sprachunterricht.

279

beögleic^en anjufübjen, ob es eine Ueberfefcung au« einer anbern Spraye
in bie englifdje ober etwa eigene (Somoofttion ber $erau«geber fei.
liefet 2Bunf di triro um fo eljer begreiflich, aenn, mie hier, „anonyme"
mit „benannten" Stücfen abtsecbfelrt. ©c lobenöroertb, femer ba« $e=
ftreben ift, au« allen ©tylgattungen (Stma« ju bieten, fo barf teer? ba«
Sefebud) tn biefer SBejiefcung geu>iffe ©renken nict>t überf freiten. Das
©orliegenbe ßcfebucb, ^ait ftd) nod) innerhalb biefer ©renjen, ma« bie
naturgefd)id) tilgen Stüde anlangt, fo meit biefe reine ©efdjretbnngen
ftnb ; eS überfd)reitet biefelbcn aber in ben „3l6fyanblungen unb Sieben",
infofern jene nicbt me^r bie „einfache, ttirflicb gefprod)ene Sprache" bar»
fleKen, biefe aber (namentlid) 9ßr. 15 — 17) fo öiel &t\U unb Shaft=
aufmanb jur Darlegung be« 3uf amm cnfyange« mttber ganjenföebe,
$ur Angabe ber ©elegenbeit, bei welker unb ber begleitenben Umftänte,
unter» toeld)en fie gehalten mürbe, erforbern, bafj berfelbe in feinem 8er*
baltniffc fte^t -,u bem SÖertye ber Äenntni§nab,me eine« fo geringen 33rua>
ftücfe« au« berfelben. Die Ueberfrfjrif ren entfpredjen jumeilen nicbt bem
Onhalte : j. 8. S. 23 The Eecruit; 2. 24 Patient Griselda (ba«
Stüd enthalt nur bie $orgefd)id)te $u bem, ma« bie ©rifelba erft biefe«
Attribut« trettt? madit ; auf S. 168 mirb nicbt ©eetlpe'fl ©artenljau«,
f entern ba« im ^atf gelegene Sorfenljau« bef abrieben; auf ©. 173
aL 1 fteljt meb,r oom Äircbbofe oon S tratf orb, al« »on Sfjafefpeare'«
Orab auf bemfelben. £ie ©ebidjte be« Sefebud)e« fönten meb/r er*
jablenben Onbalte« fein ; bie Monologe au« Sljafefpeare ftnb ju ferner.
$3on ber 9cacftbeit be« «rdjimebe« mirb auf 2. 2 1 ju ©iel S33efen«
gemacht, menn beren örmä'bnung überhaupt nötfyg mar. — lieber bie
§ufjnoten fei ^^Igenbe« ermähnt: Stuf ben erften 49 Seiten enthalten
biefelben jutn großen Steile nur bie immer mieberfyolte Angabe ber be=
treffenben formen ber ftarfen Serben; fou* bie ßenntnifj legerer nod)
nic^t oorauögefefct merben, fo genügte, ba fte im J8ud)e felbjt in einer
befonbern Üabeüe nod) einmal ©orgefürjrt merben, ein Sterna)en b'mter
ber '\\cx\n im £erte , um ben Schüler ju oeranlaffen , fi a) über biefelbe
in ber Xabeüe felbft ju informiren; jubem müßte bod) bie betreff enbe
§orm bei ihrem erften Auftreten fo feft eingeprägt merben , ba§
fie fid) in ben Koten menigften« nidjt mieberf/olen feilte (fo finbet fta)
5. oft fogar repetendo auf berfelben Seite, 16 mal: „3mperfect
»on to say" je). Sei mannen ©ocabeln unterfc^eibet ftd) bie Sin»
merfung menig ober gar nid)t oon ber im 2ößrtert>erjetd)ni§ Ijierfur
angegebenen öebeutung; bei mandjen liegt eine befonbere Sd)mterig*
feit für'« Ucberfefcen ober eine Ücotbigung jur (Srflä'rung gar nid)t
cor; bei ben meiften mirb bie eigentliche SBebeutung, bie fid) febon
im ffiörteroerjeidjniffc finbet, aud) in ber Stnmerfung mieberljott:
ma« ebenfall« nicht nötbig ift unb aufterbem ben Schüler nidit uir
«Selbittbatigfeit anregt (j. 59. I, 8, 3. 11, 14. 12, 4. 11. 13, 4. 16, 4.
16, 13. 22, 6. 27, 2. 29, 15. 30, 8. 31, 20. 26. 33, 14 IC. :c).

2Qa« nun ba« 2Börterbud) anlangt, fo ift e« infofern nicht coli*
ftänbig, al« e« Diele SBörter nicbt enthält, bie in ben Slnmerfungen
erflart flnbj e« ift aber unbebingt nötbig, ba§ aud) biefe in«

Digitized by Google

280 (£nglifc§ev 6pra$untem$t.

Söb'rterbuch mit aufgenommen metben unt a(« Sfamerfungen roegfatten,
fobalb fle feine befonbere Srflaruug erforbern (5. 93. gew-gaws, hoisted,
unclouded, ranguard, etud, toddle, sounding-line, fore-castle, wages,
star-fish, olfactory, auxiliary organ, self-poisoner , bearing, index,
eradicate, hireling, peril, sward, reacript, writhe, unciyilize, plaster,
tedium, thumb, fire-place etc.), roabrenb anbere ^ter unb bort aufgeführt
werben müffen ($. 33. monmoth, truant, lore, frown). (Sinigc fehlen
ganj ($. 33. aspen, foil, grove, to kick, outrageous, sanguine, ecruple,
tip, trapped, waft etc.).

11. ©egen^arbt Dr. Stubolpfc, (Srftcö fcngllföeS Sefebueb für Spulen unb
$ri©atunterridjt. SDritte, werbefferte unb »trmebrte Stuf lag«. IV u. 122 6.
8. »reinen, Verlag oon % Äübtmann. 1875. $rel# 1 SKarf.

3) aß 2Bcvfd)cii foü*. eine erfte unb fiufenmeife (Einführung ton
Anfängern in bie englifct)e 6chriftfprache ungefähr mit bem beginn be«
jtoeiten ©atbjahre« ihrer englifchen «Stubien vermitteln. $on tiefem
(8efid}t6punfte aus bat ber 3Jerf affer fner 100 furje, anjieljenbe jubeln,
Änetboten unb Gr Zählungen in ^ßrofa jufammengefteUt , benen ftd>
22 ©ebicbtdjen anfchttctlen. 2Benn auch üon ben Änefboteu unb
jätylungen gar manage fid> in anbern i'efebüdjern tiefer Stufe au 6 unten,
fo ^at boa> Da« be« 35erfaffer« tor biefen »ieoer ben Sorgug, ba§ e« bie
gäbet, biefe« aufcerorbentliche bittet jur 93itoung jugenbltdjer ©eifter
unb — (Sharaftere, in ihren fc^dnften unb ebelßen ®eftattungen h«<His
jieljt. — SDie nötigen Socabeln befinben ftch am gufje t>e« SejteS,
mit Äccentjeimen jur (Erleichterung ber 2lu«f»rache mehrftlbiger SBörter
©erfe^en. — einige 2)ructfehler ftnb leicht au« bem SBecabelcerjeidmiffe
ober bem 3"fanunenljange $u terbeffern.

12. ©urefe, ©otlfr., (Snajifcbe« (51ementar.8efebu4 Sferte »uflage. 190®.
8. Hamburg, Ctto 2ttei§ner. 1875. $rei« 1,60 iütarf.

9lua> biefe« Sefebuä) ift fär Anfänger beftimmt unb foll für bie
erften jmei 3a$re bc« englifchen Unterrichte« ausreichen. Die
famraenfieflung ber burch fc^tic^ten (Bafcbau, anföredjenben Inhalt unb
gefällige gorm ficb empfehlenden Sefejtücfe ift eine munter abtoechfelnbe
jtoifo)en gabeln, Slnefboten, (Srga'hlungen, fyftorifchen 8fisjen unb @e*
biebten, benen ftch — unb barin liegt mieber ba« 2lu«jeichnenbe biefe«
Scfebuche« — befdjreibenbe Sefeftüde (unb ©ebidjte) anfchlie&en, roela>e
meift rectit bübfdic, gefäQige unb (eichte Silber au« bem Änfchauung««
freife ber ©a>ü(er Don Sftittelclaffen, namentlich 33ilber au« bem 9catur;
leben nach £age«=, 2Honat«= unb 6attre feiten, bieten. Die Slnorbnung
ber einzelnen Vefcftürfc ifi eine fei; v übeiftdjtlicbe, bie einzelnen 3äije
ftnb $um Ueberflu§ numerirt, unb jebe« Sefefiücf ift mit einem
Questionary jur Anregung ber Sonoerfation terfehen. Sin alpha&etifche«
SBörteroerjeichnig unb ein ©chlüffel .^ur Hu«fprame ber im (Wörter*
uerjeichniffe) numerirten ?aute befchliegcn ba« 2Berfchen.

13. Subecfing, Dr. $rtnrtdj, $rofeffor am fgl. ©oinnafiuni ju 2B*e«baben.
(Ängltfcbe« Öcfebudj. ßrfter Xheil. 2RÜ einem ootlftänttgen ©örter»

Digitized by Google

Gnglifc^er ©ptadjuntetric^t.

bud)e. $ür untere unb mittlere Glaffen. 2l<hte, forjfältig bunhgefebene
aufläge. VIII unb 240 ©. 8. »rei» 1,70 3Rarf. — 2)a*felbe.
3»eiter Ibeti. gür cfrere (klaffen. £ ritte, forafaltig burdjgefebeiie unb
»erbefferte «uflage. VIII u. 320 ©. 8. ffiie«baben, 3uliu« 9iiebner.
1875. $reil 2,70 SKarf.

SDer erfte £beil tiefer umfanareidjen l'efeSüdjer Bringt 39 fleine (Sr*
jungen unb Slnefboten (bt« ©.22 , 16 größere (Sqäblungen (biß @. 68),
3 @efprad>e (bi« 6. 76), 14 ©riefe (bi«©. 83), 4 Maturbtlber (bi«©. 99),
12 3üge au« ber englifa)en @eftt>iajte (b. ©. 147), 34 ®ebta>te (6. ©. 180),
ein SBortregifter ju ben erften 22 ©eiten, „beften Onhalt gelernt »erben
folT, unb ein alphabetifche« ffiörterbuch $u ben übrigen £efeftücfen unb
©ebiäjten. 3)ie ©tlben, bie ben §auptton haben, ftnb im £ert unb im
SBörterbudje mit bef enteren Slccenten öerfeljen, beren jeber einen be*
fonbern oocalifd^en Üaut bejeichnet, wie auf (Seite VIII ertlart wirb.
Senn anjuerfennen ift, baß ber ©erfaffer Darauf bebaut gewefen ift,
ben 3nbalt febon De« erften Ibeilcö ju einem ebenfo reichhaltigen , teie
anmutigen $u gehalten, fo ift nedi befonber« rübment her&orjuheben,
ba§ bie £efejtürfe felbft au« ben beften neueren engltfchen ©chriftftellern
außgetüätUt unb jufammengejteu't ftnb; anc erfeit« bat ber ©erfaffer aber
aud) aflen ben Stnforberungen gereä)t ju werben ftch befhebt, bie man
»on praftifa?en @efuht«punften au« wohl an ein größere« Sefebuä) für
Anfänger fiellen fann. Um feine SRürfficgt ju üerfäumen, fyat ber ©er*
faffer bem lerte auch erflarenbe Slnmerfungen beigegeben, bie, foweit
fte auf bloße Ueberfefeung«nottyen fyinau«laufen — unb e« ftnb beren
eine große SWenge — wegen be« angehängten 2öörten>erjeichntffe« ent-
bebrlid) , foweit fte aber §u fprad)üä)en ©ergletdjungen aufforüern, i>cd>
midfommen ftnb. 3U erwünfa)en ftnb aber noa) Slnmerfungen, welche
in ben 3ufamtnen^ng be« ©ruchftütfe« einführen ober jutn ©erftanbmß
bon gewtffen realen ©erbaltniffen (Eigennamen) ober oon fä^wicrigen,
bem ©ilbung«freife be« Anfänger« noch fremben fbntaftifdien (Sr=
Meinungen notljwenbig ftnb (3. ©. ©. 27, 3. 7; 30, 27; 103, 27 ;
HO, 19; 111, 16; 111, 25 :c).

3)er jweite 3^eil enthält 9 (gr^hlungen (bt« ©. 76), 18 ©über au«
!Ratur= uno ©olf«lcben (bt« ©. 157), 10 3üge au« ber englifchen @e*
fd)iä)te (bt« ©. 197), 25 ©riefe (bi« ©. 224), 7 Slbbanblungen unb 9teben
(b. 8. 252), 25 ©lüde üermiffyen Inhalte« (meift 2eben«mei«bett b. ©. 267),
58 Oebidjte (bi« ©. 318). 2Ba« föeichhaltigfeit unb (^eDtegen^eit be«
3nbalte« betrifft, fo übertrifft biefer $beil, wie man fler>t , noa) ben
erjten; unb wa« bie methobifche Hu«mabl be« Stoffe« anlangt, fo ift
unfdjwer ein gertfebritt jum (Sebtegeneren unb ©chwereren $u erfennen.
mir bie ^ßrofa ftnb namentlich Üroing, liefen«, Qttacaulaty tjeran^e^o^en
uorben. 3m (rimetnen möchte id) auf ^olgenbe« aufmerffam machen:
1) SBenn bei größeren (©rudj--) ^efeftücfen aud) nia>t ber 3ufammens
bang angegeben werben foQ, fo foQte man bod> ben reiferen ©djülern,
für bie biefe« Sefebua) beregnet ift, bie Nennung ber ©chriftquefle nid)t
borenthalten unb e« nicht blo« bei Nennung be« Slutor« bewenben
lajfen ^- /^« ©rab" W. Irving; Sketch-Book, Rural

Digitized by Google

282

©nglifdfjer ©ptadjunterricfyt.

Funerals); bcnn toenn ba« ?ejebud> — unb nad? bem Umfange
bief eö ift e« faura anber« möglich — ba« Gefeit ton einzelnen 6d)rift=
werfen im (Sanken babnrd) comtenftrcn fofl, ba§ e« meintest eine
möglid)ft tielfeittge nu«roa$l aus tiefen bietet, fo foflte bod) bem
reiferen ©d)üler Gelegenheit geboten merben, tiefe« ober jene« 33ru<$=
ftücf aud) im 3ufaminen^ande mit Dem ®anjen, bem e« entnommen ift,
nocb. einmal nad)tefcn ,u fßnnen; jubem liegt bie ©efaljr na^e, burd?
felbfrftanbige Benennung ber ©mdjftücfe („ba« ©rab") biefe felbft
bem Schüler als felbfifiänbige ©anje erfd)einen ju (äffen. 2) Die
Bearbeitung be« 2Börterfd)a&e« ift auffällig. So finbet ftd) finery erft
©. 63 etfiärt unb fam bod) fd)on ©. 54 im lerte tot (be«gl. gaiters
105 unb 54, pastry-cook 140 unb 115, oil-skin 115 mit, oil-cloth
54 oljne Grflarung :c). Stnbere Socabeln trieb erholen ftd) jroeU, ja breifad)
(3. 33. bald, fumblc, ticklisb, leap, knot, hin-, shift etc. etc.) Ü?un
bemerft jroar ber $3erfaffer in ber SBorrebe : „ba§ fict) 2J?and>eö mehr alfl
einmal erflatt finbet, ift nid)t auf ein Serfe^en, fonbern auf ba« ©treben
jurücfjuffihren, bem Sefer bie nuömahl möglidjft frei gu galten/' Allein
ba« b Ulbert nicht , bafj, mie mir oben fatjen, biefe« ober jene« 3Bort
ftd) bod) aud) einmal nid)t erflart finbet unb ba§ gerabe bie Sefeflücfe, in
roeldjen e« ftd) gufafltg nid)t erflart finbet, gur Seetüre au«gett>at)lt »erben.
Sollte e« ftd) carum nicht empfehlen, ben Ontjalt ber Slnmerfungen,
fotoeit er reine Ueberfefeungdnotijen enthält, außjujieljen unb am (Snbe
be« 93ud)e« al« $ilf«tnittel gur ^ßräparation jufammenjufteflen ? 2>er
CSrfrärung bebürftig ftnb nod) B. 9, 3« 29; 10, 3; 10, 26; enchanter
tommt nieb t fyer ton le chant, tat. cantus, fonbern ton incantare ; 40, 27 ;
to dose fann aud) mit bem nljb. „bufeltg, bebufeln" in SJerbtnbung
gebracht toerben ; ateeple-chase ba« üflBettreirnen ju Uferte „mit $ütber*
niffen"; 41, 1 ift ungenügenb; 144, 11 unb 17; 148, 10; whip
nfyb. ©d)tt)ibpe; empirer fommt ntd)t t)er ton pire, (at. pejor, fonbern
ton (im)pejorare ; scaffold ift beutfd)en Urfprung«; 174,34; marum
fetjlt bei panoply angäbe be« Urfprung«? be«gl. babble; 176, 6. 9.
35; appreciate, franj. appre'cier, lat. „appretiare" ; ba« SJcljb. michel
ift roieber auf peyaX— jurüefauführen ; 236, 29. 38; phasis „(Sr=
fd)einung".

III. ßiteraturöefäicfjten.

14. £>alen, $rof. Dr. <E. tan, ©runbrifc ber ©efä)iä)tt ber englifä)tn €>*raä)e
unb Literatur. 9lu* ben Unterrtd)t«briefen nad) ber äKetbobe Souffaint*
8angenfa)cifct befonber« ab^ebrueft fünfte Stuflafle. 31 @. 8. SBtrlin,
?anaenfd)eibff<be tBeTiafl«»iöud)b,onbJung (Btof. ©. Sangenfd)«ibt). 1875.
$reil 75 <ßf.

ÜDa« 2Berfd)en ift (namentlid)) fär bie $rima ber 9tealfa)ule &um
©ebraudje neben größeren S^reftomat^ieen beftimmt unb erfd)eint in ber
Ir^at nicht überflüffig, infofern e« nid)t, »ie iene , 5er ft reute SRotijen
über einzelne Schrififteller giebt, fonbern ein Ieben«toQe« @an^e bietet
burd) einheitliche 3)arfteQung ber bebeutenbften aud) bort cittrten Tutoren

Digitized by Google

(£ttgltfc$et ©prad>untetti$t.

283

unb burch oerbinbung«meife Einführung auch ber minbet »tätigen, bort
übergangenen ©chriftftefler. Um bie Bu«fprache bet Sigennamen oer=
ftänbltch $u matten, bie in klammern nac$ bem «Stjftcm j£ouffaint=
£angenf$eibt beigefügt ift, iß bie 2lu«fpracbe* labelle bet Unterricht«*
Briefe betgelegt morben. ^tad? einem furzen Ueberbtid über bie ©efchichte
ter Suttoidelung unb Verbreitung ber engltfd)en 6pradje fefct bie
2iteraturge[d)iä)te mit dfyaucer ein unb mirb bis gu ben neueren
Seiten fortgeführt. 2)ie beigebrachten ftottjen empfehlen fia) burä) i$re
treffenbe Äürje, fotoobl »&« bie 3>arftellung ber äußeren ?eben«t»er*
WItniffe, mte bie §haralteriftrung ber echrtftfieller unb ihrer SBerfe
anlangt. Sefonber« banfbar ftnb mir bem SSerf affer für bie
gleich turjen unb treffenben S3emerfungen über ^rofobic, ÜRctrif unb
«erfleh« , bie burd) eine 2lu«maht englifajer ©ebicfjte ihre Beleuchtung
erhalten.

15. Graeter, A., Hiatory of English Literature. VIII u. 202 6. 8. »afel,
6. 2>«tloff* «uäbanblung. 1875. $rei0 2 Wart. («. u. b.
Outlines of the History of English Literature arranged as exercises
in translating, parapbrasing and reciting for the use of German
studenta of the English Language.)

2 dien ber streite Xitel fagt, ba§ mir e« hier $um Xlmi mit einem
Sefebuc^e „ jum Ztyii mit einem Uebung«* unb Ueberfcfcung«buche ju
t^un haben, mäbrenb ba« beibe 5öefHmmungen oerbinbenbe SRoment
Cafl literaturgeföidjtlicbe ift. Von ihm felbft Deranjkltete 2lu«jüge au«
Chamber«, ©palbing, Sraif jc. hat Der 33erfaffer in« 2>eutfche über«
tragen unb jur SRüdüberfefeung in« (Snglifche eingerichtet. 3)iefe JUiv?
jtige ftnb ziemlich ungleichmäßig bearbeitet, infofern fte oft nur irgenb
ein Apercu entmeber über ben f cbnftfieLlcrifchcn (iljarafter eine« 3lutor«
ober über ben literarifchen 2Bertb eine« feiner ^robuete enthalten unb
tan eben ba« biögr ap b,i|cMt ter arge) cbiditlidje Moment faft gan^ oernad)-
läfftgen ober (namentlich ton ber äftitte be« Söerfchen« an) einfach
übergehen ($. ©. 78: „bie gelungenjlen Stiftungen oon SampbeU'«
©eniu« flnb feine tyrifeben ©lüde, Den benen einige fchr populär ge*
toorben ftnb." $a« ift 2We« über (Sampbell!) 2)e« Buche« 2Berth liegt
junt ©lürf nicht in jenen 2tu«jfigen, bie außerbem burd) ein bem eng?
lifchen 3lu«brudc gu fflabifch angepaßte« Deutfch unfern Beifall nicht
gerr innen tonnen (j. 33. „gefammelt „rrabrent be« 53 er f äff er«
33 fahren ber 2Ba nber ung"; mäbrenb ber Unteren £> a l f t e
be« 14. 3«brh«"; „betmenbet in ©efanbtfchaften Beibe« in ^ranfreich
nnb Italien"; „gaben ihm ©elegenhetten"; „ber Prolog ift t>cn
bemunberung«mürbigem S3er bienft"; „in alle bie sprachen Suropa'«
übergegangen"; „bie ©chaufpiele ©hafefpeaT«« fino 3 7 an ber
Saht"; „baß ba« Such, obgleich über ben ern (tfjaf teften ber
©egenjtänbe,tJon Äinbern mit ebenfooiel Vergnügen gelefen mirb" jc;
,,e« mar eher merftoürbig für ba« Verfeinern früherer
©tile"; „obgleich berfelbe beibe« a n tfebbeftigfeit unb $umor, feinen
Vorgängern oon ber Regierung ber Äönigin Unna nachficht" tc;
„©chreibenb, nicht be« Ruhmes roegen, fonbem um fia) ju trßften, brüdt

Digitized by Google

284 fötglifdjcr <5pvad?untetrid?t

ei üon bett Siefen eines gebrochenen £erjen3 feine ehrerbietige
Hochachtung für bie Ütadjt ber Religion auö" ; „ter perfonlithe (St)aratter
2tyron« war eine munberbare SD^tfc^ung öon SBohtmolIen unb 3Kenfd)en«
haß, unb ton 53eflrebungen nach Ü>ortrcff lichfeit, bei mir!=
tiefer Änc^tf c^af t unter niebrige Sajier" jc.). $>en „Hu«=
Zügen" fchltefjen ftch SWuflcrftücfe in $oefie unb ?rofa an. On biefen
2Jcuj*erftücfen liegt ber Schmerpunft be« 2Berfa>en8; biefetben finb mit
gro§em ©efdjtcf, unter möglimfier SBerücffichtigung ber terfajiebenen
©titarten unb Sprachmanblungen oon (Sbaucer bi« auf bie neuefle
3eit, beren @r$eugnif|en mit Siecht nier fünftel be« 93uche« eingeräumt
traten, au«gema'blt morben. Namentlich ift bie 2tuSn?atjI ber (Seoicfcte
al« eine fehr gelungene \u bezeichnen, infofern barin nicht nur ba«
Ityrifcbe, fonbern auch epifdje unb bramatifche ©lement, bie Saflabe K.
ju ihrem fechte fommen: ein t>on pabagogifchen unb metljobifchen
©eftchtöpunften au« mohtbegrttnbeter Vorzug biefer Sammlung &or oielen
anbern! 3« bemerfen märe hierüber nur, baß bie 2. $eriobe ohne
(Stilprobe getaffen ift, matjrenb boch üttorc'« ausgezeichnete« ©ngttfch
hervorgehoben mirb; ebenfo »irb ein Stücf au« ber SJibel (ein ©lcia>
nifj), au« bem Book of Common Prayer, au« 2>rtiben ober menigfien«
93unöan, au« $ope, Slbbifon ober menigjtenfi Stritt certnijjt ©erben
au« biefen Tutoren noch 93e(egfteHen gegeben, fo mürbe aud) Der bi«her
noch erftchttiche Unterfchieb in ber Heranziehung von ^cefte unb $rofa
fo jiemtich au«gegtichen merben. (Solche befannte ®ebia)te mie We
are seven, Those Evening bells, My heart ia etc. fönnen ja toeg*
fallen.) S)en SDfufierfxücfen ftnb Noten beigegeben, bie, menigfien« für
ba« rein Sprachliche, noch reichhaltiger unb üoflftänbiger fein tönnten,
fo ju Shaucer (e, e, Infinitiv, Conjugation überhaupt), Söurn« (bie
SBörter mit ' ), Spenfer, Sutler, Shafefpeare. 3um Schüfe noch bie
33emerfung, baß ber Verfaffer, ba er fein Such einmal a(« Siteratur*
gefliehte charafteriftrt, bei ^u«jügen au« größeren ©anjen mit ein paar
marfigen Strichen ben 3"fammenhang hätte angeben foöen.

16. Lage, B. v. d., Manual of Conversation. Kxercisea for Conversation
for the Use of SchooU and Private Lessons. Translation of the „Manuel
de la Conversation" per B. Egal (B. v. d. Lage). GngtiidV (irjäbluitfl
Zur Uebung in ber Umgangsfpracbe. %mitt »erbefierte Stuflage. 88 &
8. »erlin, 3- ©uttentag (£>. 6ot!in). 1875. $rel« 80 $f.

On 90 ziemlich gleichmäßig abgemeffenen Slbfchnitten febittert un«
biefe« 33ttchlein ba« £ebcn einer engtifchen ftamilie, mie e« ftd) mä'hrent
ber oerfchiebenen Xage« = unb Oahre«z<iten nur immer abfpielen fann.
Nahrung, Reibung, ÜSebnung unb $au«ha(t, Arbeiten, Vergnügungen
unb Äranfheiten, Spiele, ©emerbe unb Sefchäftigungen »erben je nach
Ort unb (Gelegenheit in fortlaufenber (Stählung refp. Schilberung be=
fprochen. £>aß babei manche Unmahrfdjeinlichfeiten unb Häufungen mit

Digitized by Google

285

unterlaufen, i(t ebenfo natürlich, toie bog ber Unterljaltung«jioff über
bie »ergebenen Sinjefyeiten fidj hird) ba« ganje 2Betf bm^cbt, alfo
jerriffen unt abgebrochen etfdjetnt. X a$u fommt, baf? bie Slnmerfungen
unter bem lerte noä) öiel neuen (Stoff (namentlich an Lebensarten)
;u ben Uebungen Einzubringen, bie bccb beffen gerabc genug jum fernen
unb — ©erbauen bieten. £« ifl barum ioünfcbenßtoertfy, bafj gu bcm
allgemeinen, nad) fottegorteen georbneten Onljalt«üer$eidjnifj nod) ein
atytyabetifc&e« JBerjeidjnijj aller, ober toenigften« berjenigen Sörter Ijinju=
trete, bie in ben Bnmerfungen fta? finben, oljne im £erte »erarbeitet
ober bei ber Kategorie angebracht ju fein, unter tneldjer man fte fua?t
(3. 33. turf in 63, »a$renb Ofen unb geuer erft 81 befprodjen
»erben :c). sJ2id)t au«retd>enb be^anbelt flnb bie ßategoricen Fuel,
Kindred, Letters, Watches; faß gar nia)t beamtet finb „<5taat,
6taat«form unb Verbrechen".

Hl« £cfe|toff, an roelchen ftd) (Sonocrfationen über öejie^ungen
au« bem gewöhnlichen tfeben anfchüefeen fonnten, ijl biefe« Such fyfytxm
Jßa^terfc^ulen (unb $anbelö[d)ulen) ju empfehlen.

17. Otto, Dr. Emil, Professor of Modern Languages, and Lecturer at
the University of Heidelberg, Author 01 several „Conversation-
Grammars", „First German Book, etc. Materials for translating
English into German with Words and Explanatory Notes. Seeon d
Part. Containing a Series of English Conversations on various Sub-
jects, adapted for translation into German. VIII u. 243 ©. 8. $eibeU
ber«, 3. ©reo«. 1874. ?rci« 2,40 2Rarf.

2)etfelbe. Key to Dr. Emil Otto's Materials for translating
English into German. 110®. 8. $eifcelb<rg, 3. ©roo«. 1875. $rci«
1,60 Wlaxl.

3)a ber erfte X^eil ber „Materials", ju bem ber mitangejeigte
Sdjlüffel bie mit roenigen 2lu«nahmen meift recht gelungenen (2luö=
nähme ©. 53, 3. 3 u. 4 0.) Ueberfefcungen enthalt, nur Slnefboten,
Stählungen unb @efa>id)tli$e« bietet, machte flct> ba« $Bebürfni§ nach
englifa^en ©eforachen geltenb, um an beren Ueberfefcung in« Deutfdje
ben §onoerfation«ftil befjer üben ju fönnen. Snftatt neue ^erjufteflen,
machte ber 33erfaffer „Gaspey's English Conversations" ljierju juredjt,
mbetn er tiefen bie nötigen ©ocobeln unb SRoten beifügte. (Sin Sippen*
bir. (©• 170—231) enthält einige bramatifche 2lu«jüge au« ©olbfmith,
©^eriban, £obin, ©hafefpeare unb Dtioah, jum Ueberfefcen in« Steutfcbe
für borgerüeftere (Schüler beftimmt. — ©« ift geurifj nur ju billigen,
toenn beutfdje ©rammatifer in bem, n>a« fte in englifdjer ©prad)e bieten,
fia) an englifche Originale anlehnen, unb oon biefem @eftcht«punftc
au« barf man geroife auch (Snglänbern Gaspey's Conversations über
Social and Commercial Hubjects unb über «ortommmffe au« bem
Every-Day Life jur Ueberfefcung in« £>eutfchc ootlegen, ba lefctere,
geteilte nationale (2onbereigentt)ümtid>feiten abgeregnet, unter ben (Sultur=
tclfeni ber S^eujeit ja immer »ieberfe^ren unb fidj gleit^ bleiben
toerben. — 2Benn ber Serfaffer inbeffen aua^ Gaspey's Conversations
on English Literature jur Ueberfe^ung in« 2)eutfa)e mit aufgenommen

Digitized by Google

286

©ngliföet @pradjunterridr)t.

fjat, fo falte tdj bieS infofern für einen SJcißgriff, als ja but$ fein
SSudj Snglänber befähigt »erben fotten, ficf? in beutfd?er (Spraye über
beutfdje Jöertjättniffe auSfprea)en ju formen, $ier müßten aus engten
SBerfen 9lu«}üge »eranftaltet »erben, meiere b eu tf d? c £iteraturgef Siebte
betreffen: @in biefen £efejiü<fen beigegebenes Qaestionary »ttrbe ben
erjirebten £md, (Snglanber in £>eutfd>lanb ftdj aud) in biefer §inftd)t
cjeimifdj fügten ja laffen, ftdjer erretten unb nod) baju ben ©Etiler
ju größerer <3e(bfitl>atigteit anregen. 3U ®«tc 5 ff- iu bemerfen,
baß »ir nid?t mehr nadj Multen unb Äreujern rennen; fold^e etwa
nod> auftandjenben lanbfdjafttt<$en (Sigenttyfimftdjfeiten beS $eutfdjen
SReictjeö müßten in befonbern Slnmerfungen bef proben toerben , aber
nid>t bur$ irjre Äntoenbung im Xerte als berechtigt unb allein übtia)
erfdjetnen bürfen; benn »enn ber öerfaffer fein Sud? etwa febon tot
ber ÜRttnjreform fertig gefiettt tjatte, fo $atte er and? bie Spater,
@rofd>en unD Pfennige als einem Sngfanber in ÜJeutfajlanb mftgltyer*
»eife oorfommenbe 2ttünjf orten unb ^Rechnungsarten mit oer»cnben
fotten. — Cutting tobaeco „©fyieibgut"? — «uffaaig ift, baß ju ben
dramatical extracts feine explanatory notes [icb öorfinben.

Slbgefeljen oon it)rcr eigentlichen Sefiimmung , bie roir 3 um S^etf
als oerfeblt betrauten (f. o.), »erben biefe Conversations oon £>eutfcben
jur Aneignung ber engtifd>en UmgangSfpradje mit Erfolg benu&t
»erben (önnen.

18. Selig , geprüfter Sebrer ber enalifeben Sprache, £te «Spraye ber
(Snglänber. (Reue leiit ran liebe unb überfi<btli4e 3Äetpobe, biefe ©praebe
fdjtieü unb ridjtig fpred>en gu lernen, mit genauer Ängabe ber 2tu«fpracpe
unb befonberer Serütfftc&ttgung ber peutigen llmgana,afpradbe. fLvm ©elbfi*
unterrity. 3e$nte «ufiage. Srfrer Speit. 247 §. 8. »erltn, Hbolpfr
<£opn Serlag unb Antiquariat. 1875. $rei« 1 3Wart 50 $f.

93orliegenbeS 33udj enthält auf j»ei Seiten „SluSfpradjtidjeS" ; auf
15 ©eiten SNotijen jur ©rammatif ebne ein ©d>e»a für bie (Sonjugation
beS ^3afftDS, »aljrenb ein SJerb im ftctitmm toflfianbig abgeteanbelt ift;
ein atpfyabetifajeS 3kr$eid)niß ber unregelmäßigen unb ber mit *|käpo=
fitionen oerbunbenen 3citworter, fomie ein bergteidjen oon Grigenfd}aftS=
»örtern, bie ^ßräpofttionen nad> fia) erforbern. 3)aran fdjließt fia) ein
„ffiorterbu^" (^ocabutar) in 19 Slbfa^mtten. hierauf folgen ©efpraaje,
Lebensarten ic. fo georbnet, baß auf j»ei Kolumnen ber linfen ©ehe bie
freie unb »ortlidje Ueberfe&ung , auf j»ei (Sofamnen ber redeten ©ette
,,ba8 (Snglifdje" unb „bie auSferadje" fta> gegenüberfte^en, toelaV leitete
fo beut)* »ie mögltd? auSgebrücft ifi (Uatf is fe teim? ännb fcr>(
mei brof'för. Uatt' ßorrt o»» uefforr :c). 3)ie ©efpräa^e ent*
Ratten Mieles, »o$u bie »orgebrudte „(Srammatif" nic^t ausreißt.

V. Ucöunö§» uitu Ucberfc^nngöbü^er.

19. ivrefdj, Maxi, Sebrer an ber ÄönijUttfccn ®eroerbef<bu(e xu SSrtea, perbev
an ber ju Stegni^, früher am ^abagogtum CüroTc. Uebung0bu<b jum
Ueberfe^en aul bem JOeutfc^en in« (lnglifd)e. SWit ©örterbua) unb grammati*

Digitized by

©nglifdjet (Spradjimterrt<$t

falifäem Hppenfcir. X unb 235 6. 8. Siegnife, «Berlag ber ffaul-
fu&'faen ©utbbanblung (». Hearing). 1875. $rri« 3 Warf.

,,2>iefe« (5rjtting«toerf ift für fol$e «nftalten beftimmt, bereu Änf5
gäbe e« ift, praftiföe« ©iffen ju Derbreiten, in erjter Sinie alfo für
C^etrerbe) djulen. Sei ber geringen lcelcbe an tiefen auf bie

3pradje oertoenbet tu erben fann, tfl e« bringenb geboten, biefelbe ju
efonomiftren unb niebt faft tooctyentltd} turefa $ictiren Don Örercitten
ein Xfyeit berfelben tergeuben. JDeni Celjrer bürfte c« Dteöeic&t audj
ertofinfdjt fein, ftdj ben regtement«maßigen (Stoff nidjt jufammenfuäjen
ju müften."

demgemäß verfallt ba« eigentliche Uebung«buä) in brei (Stufen,
beren erjte mit 32 Hummern für bie jmeite, beren jroeitc mit 30 Hummern
für bie erfte ©etoerbeföulcfaffe, beren britte mit 24 Sümmern für bie
ftadjclaffe A benimmt ift. ©ie enthalten enttoeber Originalau«jfige au«
formarfd), Senologie unb Ochmann, (Jjperimental^btyfM ober Ueber«
fefcnngen au« Webster (Dictionary) Chambers (Encyclopaedia) Har-
pens New Monthly Magazine, Willis (Principies of Mechanism)
u. 9L 3)iefelben bejubeln 3toffe au« ber Chemie, sD?afcrnnenletyre,
2?^fif, Drnaraentif unb Ärdjiteftur, bem iöerg= unb oeeroefen u. f. to.
(gegenüber ben gefleigerten Änforberungen, bie ^eut^utage an bie ©djulen
überhaupt unb an te$nifa?e ©eruf«anftalten tn«befonbere gefleflt »erben,
bat man jebe« au« bem Unterricht berau«getoad}fene gßerf, rocldje« jut
GEentralifation be« Unterrichte« beitragt, namentlich aber Schern unb
©Gütern oon 93eruf«fa)ulen bei ftörberung unb Aneignung be« ?eljr*
fioffe« Erleichterung ju gemäßen öerfprtd^t, mit greuben ju begrüßen.
On biefem Sinne Reißen mir oortiegenbe« iönch im Sntereffe jener
Schulen b«$lidj »iflfommen; benn ba§ ber ©erfaffer $3ilbung«fhife unb
öebürfniffe ber Greife, für »eiche er arbeitete, grünblicb fennt, bemeift
bie umftebtige unb getiefte Anlage feine« „poltytecbnifcben Ueberfefeung«=
tuebeö" f cirobl bem 3ntjalte, roie ber Slnorbnung ber einzelnen Stüde
na*. 3ebe« 3 tuet enthalt unter bem ju überfefcenben STerte bie baju
nötigen 2Börter unb Lebensarten, aufjerbem aber noch, bura) grünere
3at)len I^eroorge^oben, ben $tntoei« auf bie ftntoenbung getoijfer Legein
an« ©rammatit ober ©tyntay, tote fie im „grammatifalifa)en Slppenbir/'
(§. 232—251) befprochen »erben. ÜDer Snbalt ber Fußnoten tfl
alpljabetifd) jufammengcjtellt in bem beutfd)*englifd>en 2Börterbud)e
(@. 139—232), in roelchem toiefcer bic eigentlich ted>nifd^en fcuSbrücfe
burdt) fetteren ÜDrucf hervorgehoben ftnb, bamit baffelbe alö Socabularium
jutn ^emoriren benufct »eiben (ann. 3)a« Sinjige, toorü6er fid) mit bem
Serfaffer redeten ließe, ift bie ohne ein erftdjtltd)e« @int^et(ung«princip
erfolgte 3ufammenjleflung be« „grammatifaltfa^en Äppenbtr". 3«nt ©anjen
aber nur noa^ bie ©djlufe&emerfung, ba§ biefe« Söua) at« ,,polr/teä}nifdje«
Ueberfe§ung«bud>" ebenfo berechtigt i(t, toie bie beutjutage immer me^r
auftretenben „polötedbnifeben Sefebüa^er unb SBibliotbefen" in engttfdjer
©bra^e, ju beren erfolgreicher Scnu^ung e« eine gebiegene $>anbbabe
bietet.

Digitized by Google

288

(5nglifd>et <5ptacr)untcrttdjt.

20. SWenfdj, Dr. £irector oer bebtun 2 frcfcltrföule ju Äattowijj, gnaHfaV
IRuficraufiäpc jur Hebung beö Stil« für obere Staffen böserer ?tbr
anfallen. 47 @. 8. »rrtlau . 2t. ©ofobority'föe ©u*bonblunß («b.
Äiepcrt). 1875. $rrt« 1 SWarf.

„2Bie cö bei ten beutfeben Stilübungen ba« 3tDCcfni^B'äftc 001
allen tbceretifefcen (Srörterungen fict an ccncicte SBorbilber jit galten, fo
erfc^etnt e« mir auch geboten, bte ©ntmicflung be« Stil« im frtanjöfifcben
unb (Snglifc^cn burch gut gefchriebene unb »erftanbig geglieberte 2luffa&e
ju leiten/' demnach bietet ber Serfaffer fner eine 8u«»ahl oon 33
tbeil« gröfjeren, theit« Heineren Vluffä^cn , beren Stoffe mit bem ®e-
banfenfreife ber Schüler höherer Sehranftalten unb mit benjenigen ©chul=
fciSctplinen im 3ufan,Dlfn*>ange flehen, bie ficfa ju einer 93erbinbung
mit bem fiiliftifchen Unterricht eignen. 3)er SSerfaffer hält fte — unb
e« liegt Wicht« cor, »a« biefer Meinung hinterließ »are — , auch für
ein brauchbare« #ilf«mittel für 33e»erberinnen um bie facultas,
gronjöfifch unb Gfrigtifd) an mittleren unb ^txtn Tcabchenfchulen $u
lehren. £>ie „2Kufierauffä>" enthalten unter anbern »riefe, ©ebidjte
(mit ber Hufforberung jur Angabe be« Onhalte« berfelben ober jur 93er=
»anblung be« beetifchen in ben »örtlich bem Originale ficb anfchliefjenben
ober frei Don bemfelben (ich entfemenben brofaifdjen Hu«brucfe«),
CEharafterfchilberungen bebeutenber Werfend Afetten , Ueberfefcungen au«
anbern fremben ©brachen, Waturfchilberungen :c. SBelchen Oueflen ber
Serfaffer biefe „SRufterauffafce" entlehnt hat, »erfchtteigt er un«.

511« „fHtiftifche« Sefebuch" ju empfehlen.

21. Harvey, Thomas, Maitre d'anglais au College de Geneve. Themes
anglais destines k §tre traduits de francais en aoglais avec notes
explicatives et traduetions idiomatiques. Troisieme Edition, revue et
augmente'e par Robert Harvey, Ph. D. , Profeaseur d'anglais au

fymnase de Geneve. IX unb 208 ©. 8. <feenf-&afef, Georg. 1875.
ret« 3,50 ftranc*.

2)a« angezeigte 2Berf fann ebenfo franjö'ftfchen Schülern jur
Uebung im festlichen englifchen 2lu«brucf, »ie ßnglanbern jur SBc=
treibung ber franjöftfchen Seetüre namentlich um be«»illen empfohlen
»erben, »eil bie ba« »örtliche 53erflanbni§ erleicbternben ffafenoten in
biefer Sluögabe noct) burch freiere engtifche SBenbungen unb Lebensarten
ergänzt »orben fmb. 3m ©rofjen unb @anjen giebt ba« £ucb ben
Onhalt bon Favre unb Strebinger, Themes allemands (im felben
©erlag) »ieber, jeboch mit bem Unterfordere, ba§ ^itx ein Sycur« über
englifchen örieffitl hinjugetreten ifi, ferner ba§ bie bort im erften Steile
fta> finbenben ©äfce jur Einübung ber beutfehen Formenlehre hier burch
foldje erfefct »orben ftnb , »eiche btenen jur Beleuchtung ber Regeln in
be« Serfaffer« Compendium de la partie e'le'mentaire de la langue
anglaise unb beffen Grammaire historique de la 1. a. (im felben
Berlage). 2)aran fchließen fich 85 Sefeflücfe (Slnefbotcn, ßqahlungen,
@efct)ichten, ©riefe :c), jum jfcheil au« ben bejten franjöftfchen Glafftfern
au«ge»ahlt (bi« ©. 83). 3)er jtoeite %f)t\l enthalt größere ^cfefiücfc
gefchichtlichen, naturgefchichtlichen :c. Inhalte« unb Briefe (bi« ©. 199)

Digitized by

289

mit einem SBocabular übet faufmannifdjt termini technici unb einem
(Srcur« übet ©rief*9luf= unb Unterf Triften, Änreben :c. Darauf folgt
eine <Scene au« Moliere, Arare unb Le lepreux de la cite* d'Aoste
ton Le Maistre (6. 205—228). ^erborjur/eben iji, ba§ unter ben
(im ©anjen) 85 Sefefifiden be« jtoeitcn Steile« ni$t Bio« bie beften
franjbfifdjen ^ßrofaiflen »«treten finb, fonbern aucb, au« Macaulay's
History of England in« fttanjöftfdje überfe^te 2lu«aüge fid> oorftnben.
55on ©. 229 folgen berfdnebene (S^curfe, bie ebenfo geeignet finb,
ben Jranjofen ju einer richtigen Uebertragung ber (Srjeugniffe feiner
Sprache in« (Snglifdje anjuleiten, roie ben (Sngtänber jur Umftdn bei
Darfktlung feiner ©ebanfen in franjBftfäer ©pracbe $u ceranlaffen.
6ol$e (Srcurfe finb Exercices d'Idiome anglais, eine Slnroeifung, tote
man fid} fran$öftfcf/e <5äfce franjofifdj benfen mufj, um fie richtig in'«
(Snglifcfye ;u übertragen (gejeigt an ?luö$ügen au« Thackeray's Yir-
ginians); ber (gebrauch be« ^onjunetit) * freiliefe meift nur an ©cifpielen
au« Dioptern, j. 33. ©Ijatefpeare , unb ber 33ibe( gegeigt!); ein SJer=
jeidjnijj ber SSJörter, reelle in beiben Spraken fidj nur burd> eine ge-
ringe ort§ograplnf(r/e Slbroeiduing unterfdjeiben (feljr praftifdj!); ein
©ocabular für termini technici ber aboocatoriföen unb militariföen
^Jrari«; ein SJerjeidmifc ber $omonömen (aeeeptation - aeeeptance,
aeeeption - aeeeptation) ; ein ©erjeidmifc Derjenigen engliföen 3Börter,
ir clcte auf mehrere Srten gefdjrieben toerben tonnen \w öiel enthaltene !);
bie ÜWaju«feln. — Xm ©djlufj be« ganzen 2öerfe« bilbet ein S3er=
jeidjni§ ber grammatifdjen unb lertlogifdjen 9?oten, nadj ben (Seitenja&len
georbnet.

2Bir finb überzeugt, baft ba« ©ud> feinem boppclten j&ntdt, al«
?efe* unb Ueberfe^ung«bud> für (Snglänber unb granjofen ju bienen,
©ofljtiinbig ju genügen im ©tanbe tft

TL »ocabularten unD föurtcröüdfter.

22. Same«, SBüTiam, Coüftanbige« cnalifcfe-beutfc^e* unb fctutfa>en0tiföe$
2»äiterbucb jum <Bebiauc$ für alle ©tänbe. Wlit Wjügudjer Oiücffidjt
auf bie neuefte Literatur unb ©ejeiebnuna, ber 9lu«fpradje unb Betonung
na$ SBalfer'« unb $cinfiufl' ©runffäfeen. ftünfunbjipanjigfte ©tereotnp»
au«a,abe. X, 4S2 unb 418 @. 8. £eir-jia, ©ernbarb Jau^nty. 1875.
$rei« 4 «darf 50 $f.

2)a roir eine genügenbe öefanntföaft mit biefem roeitöerBreiteten
2Börterbuä)e borauöfefcen bürfen, bürfen roir un« roofyl eine änbeutung
über bie innere Slnorbnung beffelben, bie ja im (großen unb @anjen
biefelbe geblieben ift, erlaben. Kenten mir und bielmeljr ju einem
$affu« be« (olme 2)atum beigebrueften) SBortoorte« be« ©erfaffer«,
roonaa) einerfeit« burdj bie „in ben legten Decennien" ftattger)abte
Sermeljrung be« beiberfeitigen 2Bort}d>afce3 eine „jeitgemafje" Umarbeitung
be« »orliegenben 2Börterbud)e« jum 93ebürfni§ geroorben roar, anberfeit«
ber 93erfaffer fid> beftrebt ^at, in bem neu ebirten SBörtcrbuAe bie

?Sb. ^atjreäbetic^t XXIX. 19

Digitized

290

ß'ttgftfäet (sptadjunterruf)t.

größte $$olIfiänbigfeit $u erretta, namentlich auch, wa$ bie Auf-
nahme ber in ben neuejlen engtifchen Glafjlfern aortommenben neuen
SBörter unb ©ebeutungen betraf. Ocb fyafce namentlich ben cngUfd)=
beutfdjen Üfjeil in 93ejug auf bie mir jur 93cfpre<hung »orliegenben
©djuJbfidjer verglichen, fyabt aber babei gefunben, 1) baß ba« SBörter-
bud> fcbon in SBejug auf ältere Staffifer noch manche Sücte aufweift
unb in SBejug auf „bie neueften" noch SWancheS ju münfehen übrig lafct,
g. 33. chiseling »ilbhauerarbeit (Miss Yonge) ; wenn hingegen einge*
menbet »erben tonnte, bafj toct) to chisel fict) im üorftegenoen Seiicon
befänbe, fo fei barauf aufmerffam gemalt, ba§ ba* bei bemfelben Äntot
Dorfommenbe moulding auch Aufnahme gefunben t>at , troQ bed fcöon
baflehenben ©tammoerb«; frenzied (Charles Mackay); low-roofed
(Lewes); church-porch (W. Irving); horn-handled (W. Ir-
ving); sailorless (Byron); self-respect (Macaulay, wogegen
baß self-possession beffelben Slutor« ba ifl); gastronomical
(Thackeray), made-dishes (Thackeray), und er - 1 o n e (Thackeray),
conversationist (Thackeray), driving-whip (W. Irving),
pattern-card (W. Irving), harnessing (W. I.), vi negar-fa ce d
(W. L), com-rogue (Blacwood's E. M. 1832), nursery-maid
(Dickens), pigtail (W. I.), bees-waxed (Mrs. Hall), knowled-
geable (Mrs. Hall), newsroom (W. L), her e-an d-therian
(Carleton), raap-maker (Miss Mitford), eher ry -che eked (Miss
Mitford), be es- wax (Dickens), d o g s - e a r e d (Dickens), unmen-
tionables (Dickens), will -o'-the-wisp (Miss Mitford), pos-
ting-bill (Dickens), semi-roasted (Dickens), off-leader
(Dickens), autobiographically (Dickens), dressing-gong
(B. Hall); bei folgenoen SBörtern ^abe ich ben ^utot 3U nötigen bei*
geffen : matter-of-fact-man, aelf-made-man, devil-may-care-sort, lion-
hearted, Prince Regent (Ȋ'hrenb Princess Royal ba ifl), high-mettied
(roährenb anbere Composita mit high ba ftnb), trustworthy (wogegen
3. 33. trustless ba ifl), warm-blooded (cold-blooded ijt ba), thrash
als Subst. bei Shakespeare (J. Caesar), plough-man, analytics,
phthisis, tobaeco-chewer, hinge-joint, patterned, daring (bat SQBagniß),
tropics (bie £ropenlanber). 2) 2)er S3erfaffer fugt, bafj er bie gebrauch5
iktftcn tecr}nifchen §lu«brficfe in genügenber Slnjahl aufgenommen babe.
3m ftotgenben führe ich w'c £*rmini an, welche in 53ret$arte'3
„To the Pliocene Skull. A Geological Address" öorfommen unb ft*
in oorliegenbem SBörterbuche nicht finben. (2)ie« ©ebterjt jleljt auf bem
9?iöeau ber ©cheffel'fchcn „Sftaturforfcherlieber" com ©refjlbofaurufl :c.
2)a es alfo oorauSfefct, baß bem feingebitbeten (Snglanbet bie betreffenben
SluSbrücfe ebenfo befannt feien, wie fie e« bem SDeutfdjen fein müjfcn,
wenn er biefe (Srjeugniffe ber (aunigen ÜÄufe 3. $3. oon @ä>effer«
mit ©enufj lefen Witt, fo gehören fotct>e Huflbrücfe nicht blcö ber
„sJJatur=", fonbern auch fchon ber „SiteratuV'gefcbicbte an): Sigillaria,
Plesiosaurus, Ichthyosaurus, Silurian, geological, Devonian, Carboni-
ferous, Eocene, Miocene, Pliocene, Cryptogami, club-moss, maxilla
(maxillary ifl ba!), condyloid, primate (i(l nur at« „Primas" ba),

Digitized by Google

(Sttältföet 6pracfyuntemct)t.

291

post-pliocend, abgefe^en ton ben $ur (Srflärung nötigen terminis:
mesozoic, reptilian, Cenozoic, maromalian, tertiary etc. Ausbeute
an gtammatifchen terminis bietet Degenhardt, A Complete School-
Grammar of the English Langnage, bie ber Aufnahme ebenfalls ttevtb
furo (toenn, toa« boef) faum cerauSjufefcen ift, 2)egcnljarbt fie niäjt
ettca felbft ge&ilbet baben foEte), 3. 23. inflectional, predicative, eupho-
nious, elliptically, inflectional etc. — 3n bem SJerjeichniß ton ©igen*
namen ftnb mir folgenbe als fehlenb aufgefallen: Asia Minor, Brutus,
Lancashire, Natolia, Palmerston, Phoenician, Parisian, Rochester,
Russell, Raleigh, Southey, Sennacherib, Thermopylae, Waverley.
Unter ben beutfehen Wörtern fc^tt u. a. : gtpffixmoüt, Söroenherj, älapp*
fahl, Srfolganbetcr. 3« Positive -b. ift ^injuaufügen : ^ofitib, m; ju
joint-stool: ft(appftu$t ; $u trench: Saufgraben, parallele. 2llfl £rucf-
fehler finb mir aufgefallen Da'-nÄb (Dd'-nüb), swinging (swingeing
alö ^artieiptum bon to swinge).

23. Sfcraut, ©ebtg. (ingltföer ffiortföafe (Vocabulary) mit ©ejefchnung ber
3iu§tpradje. 9ltb\1 3 Beilagen. 1) Tabelle lur Ableitung bei nieberbeutfdjen
englifchen Sdrtet au« bem i^djbeutj±en. 2) Sorberettenbe Anleitung ;um
GngUfdjforechen. 3) ©ammlung »on @pr(c^»5rtern. X unb 58 ®. 8.
9leu»ieb unb Sefpjfg, 3. Jpeufcr'f^e 93erlag«bucbhanMung. 1875.
$ref« l Star!.

$3on bem ©ebatiten auSge^enb, baß es geroiffe ©raupen ©on
SBörtern gebe, bie nicht gelegentlich beim £efen, Ueberfefcen unb ©brechen
mitgeterut merben, tfi ber «erfaffer ber Anficht, baß fotehe SBörter bem
@ebächtmß befonberS unb jroar in einer beftimmten Änorbnung einge*
prägt »erben müßten, feien eS nun bie „urjeitlichen" ober bie „mehr
fünjtfich unb miüfürücfy gebitbeten". SlS „urjeitltdje" bejetebnet er
folche, beten Ableitung ftd) nicht auf anbere, im gegenwärtigen .ßufianbc
ber Spraye noch gebrauste, jurficffüljren taffe; als lefctere bie fogen.
tennini technici. (Jrftere tyalt er für um fo toia>tiger, al« fle gerabe
bie gur ©ejeichnung äußerer 2>tnge im gewöhnlichen fieben am haupgften
bortommenben SBörter enthalten. — SDem ©ocabularium ge^t bie 2ln*
gäbe beS SBalfer'fchen «uflfprachefbfiemS unb baS ©efefe ber 2autber=
fchiebung »orauS. Datauf folgt in 40 ©etten unb 120 Sümmern
(jebe ©ette umfaßt brei Hummern ju je einer ©palte) in recht über*
ftcbtlidjer unb (ogifch geglieberter Slnotbnung baS Soca&ular über
$tmme(, (Erbe, SBaffer, SÜBinb, Setter, bie Naturreiche; ber SRenfch mit
Wohnung, Nahrung, Äleibung, ©efunbheit unb ftrantyeit, $auSftanb
unb jDiencrfchaft , Söefchaftigungen unb ©eroerben, $anbel unb SBanbet,
UerfehrSroefen, ffrieg«*, ©taatS=, SerroaltungSroefen, Rechtspflege, 9tclU
gion, ftirche, Schule, ©pielen unb ßünfren, ^v^xt^UvmaffX, ©eeten=
thatigfeiten unb Ertlichem Serhalten. $ieran fließen fttt) öigenfehaften
ber üDinge, fobann ßigennamen bon Speeren :c, ©tabten il unb ^er*
fönen. 2>er örganjung bebürftig finb 9er. 14, 17, 20, 27, 34
($afchenuhr), 52 (Schäferei), 64, 85 (©rief ic). — £>ie Xabette jur
Ableitung ber [nieberbeutfehen] englifchen SBörter au« bem 9*euhoch=
teutfehen i|t recht anregenb, fließt nur einige Sttale infofern über ba«

19*

Digitized by Google

292

(Snglif^er 6pra<§untemd)t.

3tel ^tnau«, a(« ftcr bem Süßeren ftlange folgenb, SGBßrtet mit einander
$ufantmenflellt, bie überhaupt nicöt beutfdjen Urfprungö ftnb, lote rat,
klaffe, Summe, flamme, Ärone, ^utoer, £bee (anb einige
jtteifetyafte). — 5Die (Jintljeilung bet 2Börter nadj bem, roa« fie trennt
ober t>erbtnbet, tft feljr infhuctto. jDic Lebensarten unb ©ef»rad>e
enthalten ba« Sftöt^tgfte aus bem gemölmfidjen Gebert über gemiffe 3"ts
mßrter unb £Ijätigfeiten in brei (Solumnen: <3mt=$)eutfdj, 3Börtlia>
Eeutfö unb (Sngafa. £>te 6&ri<$toörter, in berfetben SBeife angeführt,
r)abcn ben fpradjpInlofoblHfdjen 3»«* &u jetgen, ba{$ bie Serroanbtf^ft
beiber ©proben nidjt blo« eine Süßere, lautliche , fonbern au$ eine
innere, gemüfyli^e fei.

$>a« 33ua> iffc jroar nod) ber (Srmetterung fctytg unb bebürftig,
aber nicfct« befto meniger unferer (Smbfetytung toertlj.

I

Digitized by Google

VII. ©ngltfc&et ®$ta$unttni$L

(1876)

Gearbeitet
ton

Oberlehrer an ber 9lealfä)ule II. Crbnung gu Seipjig.

I io jur 93efpredjung eingegangenen ober verlangten 93fid)er .jer-
fallen in ©ramraatifen nnb Sonographien jur ©rammattf, tfefebüdjer,
?iteraruTgefd>ia>ten f Uebung«= unb Üeberfe&ungöbfi<her, ©eforadjSbüdjer,
Socabnlarien unb <5»eciatau«gaben.

I. ©rammatifett.

1. ©aSfcttoille, Dr. 3L JBorfteber einer draie^unatanftatt ju ©obelberg bei
Sonn. $raftff$cl Sebrbuä) tcr englifa)en <©&ra<be, in meinem Die trtdj«
tigften ÜRegeln ber ©rammatif burä) eine gro§e 3Äenge von ©etfpielen er«
Hart werben, unb wobei auflief* eine ftrenge Stufenfolge com Seilten jum
©cbwerern beobadjtet werben ift. (Srfter X |» eil. gunfje&nte, oerbefferte
»ufiage. 182 @. 8. 1876. pret« 1 2X. 25 $f. 3 weit er Xbetl.
Zweite, burtt)aefebene Auflage. VII unb 150 ©. Ottenburg, Scriag oon
©erbarb ©iaDing. 1875. $rei« 1 SR. 50 $f.

SDer erf^e Xtyil be« angezeigten SBerfe« fa>icft im 1. Stbfdjnitt
baS grantmatifdje Material in ^arabigmen unb Xabeflen Borau* unb
oerarbeitet baffetbe barauf in 20 Sectionen in toa^aft rauftergfiltiger
Seife: bie fnapoen Regeln roerben bura) eine SDcaffe nactyfolgenben
englifdjen unb beutfdjen UeberfefcungGftoffeS, ber in ber Sfytt eine ftrenge
Stufenfolge oom Seilten $um ©djmcreren einhält, fo lange unb ein=
getyenb jutn Söettmgtfein gebraut, bag man annehmen barf, bag nad)
Setoattigung beffelben aua> fct)roäcr)ere Stüter berfelben §crr geworben
fmb. £>ag ber Sem- unb 3)enfftoff attmahlid) au$ bem Umfange nacb
toadb.fi, ^at bei tiefen: 23ud)e infofern ntdjts auf fict), aU fict> bie sDiaff e
be3 zugehörigen ÜeberfefcungSjtoffeS niebt, tote bei mannen anbern
Herfen, im umgefe^rten Serljättniffe hierzu öerringert. ÜDer 2. Äb*>
fajnttt befdjafttgt (la> mit einigen ft^ntactifti^en ©<h»ierigfeiten, bie noaj

Digitized by Google

294

(Sncjltf(fyer @£t<u$untcrridjt.

auf ber eiementarfhifc erlebtgt merben muffen. Kin Anfang gicBt 9efe=
ftücfc unb 8nglici«men. SRebactionefler Uenberungen bebürfen bic
§§ 44, 52, 95, 106, 117, 119. § 31 tann ffigüdj ganj toegfatlen.
— Der 2. £&etl bringt im 1. Slbfönitte größere Srcurfe über gerotffe
Kapitel aus ber ©rammatif, bie im 1. Steile nur angebeutet toaren
(5. 33. ©enu« unb Numerus ber Hauptwörter, Komparation ber ßigen*
fa^aftSmörter, SBtlbung ber flbüerbien) , baneben ba« ftötljigjte au« ber
©bntar btefer unb ber übrigen föebetyeile. Die Änorbnnng ber
24 Kapitel ift fo, baß ber ftegel Ijter unmittelbar bie englif^en <5a&e
folgen, roftyrenb beutfdje Ueberfe(}ung«ftücfe (in bcfdjränftem unb un*
gleichmäßigem Umfange) eeft einer Steide t>on Regeln folgen. Den
Sdjluß teö 1. $bfdwttte« bitten größere Ueberfe&ung«ftücfe unb eine
föeilje üon ©riefen. Der 2. Äbfönitt bemäntelt ned) bic Äu«fpracbe
(roobei bie Kuena^men mehr öon ben Regeln hätten abgehoben »erben
füllen), ben ©inbejrria^, ben «ccent, bie ©itbent&eilung, bie SRajuöfeln
unb bie Snterpunftton. 3m Änljange freien alpr)abettfü)e SJeqeta^niffe
ber jum Unterfcfyieb com Deutfdjen im Snglifdjen nicht refleriüen 3«1
roörter, ber Kigenfd}aft«roörter mit ^räpofitionen unb ber 3«it»örter mit
^räpoftttonen. Diefer 2. Ibeil befriebigt nicht fo, ttrie ber 1.: Sa«
bort ber SJorjug mar — Knappheit beß Sluöbrucf« in ben Regeln —
roirb r)ier $um 9ttangel. Slm beutlicbfien tritt berfel&e tyerfcor bei ber
£e$re »on ben Konjunctionen. Die bloße Slufjä^Iung ber oerfefciebenen
Sebeutungen, bie eine englifdje Konjunction im Deutf^en fja&en fann,
genügt (nun) nidit (mehr); ber Stüter, ber auß bem Deutf^en
in« <5nglif$e überfein foQ, muß audj eine rooljl&egrünbete SWiN
Teilung barüber erhalten, in meinem OraQe er eine beutfdje turd>
biefe ober jene englifdje Konjunction roiebergeben müffe. Ungenägenb
ift aud] noch bie SBefyanblung be« ißartteip« ber ©egenroart (namentlich
in §§ 68 unb 69) unb ber Stellung ber ttbtoerbien (namentlich in
§ 201). § 137 lie«: Steigerung; § 149 lie«: $auptfafce«; § 40
lie«: that. Must fommt, roenn au$ ni$t in Omperf ect f 0 r m , fo boa)
in 3mperfectbebeutung oor.

2. Jöerrrant, 995., Xabeflarifä)e Ue&erftä)t ber engfiföen unregelmäßigen
Serba jur (Srletdjterung be« tHuflwentiglernen« unb ber (Sinfibuna. 24 @.
8. »erlin, <S. Äo&ligf. 1877. <pret# 36 $f.

Da« ©ücfylein enthalt eine redjt anfdjaulidje Ueberfid>t ber un*
regelmäßigen Serben ber engtifdjen (Sprache in ben erften 17 (Staffen
naa> ©onnenburg (f. Serity für 1875, <Hr. 8), für bie 18. Klaffe
nadj S3öt^fe unb für bie 19. Klaffe na$ 33. <5d>mi$. 3m «n^ang
finben fict) versus momoriales unb eine Ueberfidjt über ben SRobu« ber
Sft ebenf äfce meift nadj © dj 0 1 1 f b , fotoie jtoei Slufleinanberf efcungen über bie
©önonöma ju „merben'' unb „fagen^ naa) Natorp. Die Dabeden felbft ent*
halten fecb« Kolonnen: ben beutfAen 3nfinttit, ba« ooüftänbige Itoerbo,
bie Kcnftruction namentlich in iöe^ug auf bie prabofttionellen Komplemente
unb Slnmerfungen p^rafeologiWer %xt naa^ SWelforb unb ©urfe.

3. ©lairbroof, 91., Die Äunft, bit (£nglifd}e ©proc^e in fürjejier 3eit unb
in ©ejug auf »er|tänbni§ , (5on»erfation unb ©ä)riftfr>raa)e burd) ©elbft-

Digitized by

Gnglif&er (Spradjunterrtcfyt.

295

unterridjt fiä> anzueignen. Ttii $agirei*en UebungGaufaabtn, 2B3rterfamm=
lung, ©efprächen uno einer fletnen Gbrefiomatbie nebfl einem »oUftänbtgcn
2ößrterbu<he ju Den in Oer ß breffrmatbie enthaltenen Scfeftürfen. VIII unO
180 6. 8. SBien, M, Seidig, 8. Nottleben'« »erlag, «ßreiö 2 2Ä. 25 Stf.

Gin $au»tunterf<hteb biefe« jum ©etbfifiubium bienen foHenben
iffierfdienS toon folgen gleicher SBeftintmung ift einmal terr ba§ e« bie
3tu«fprac^e toüftönbig lehrt (nach (Sfatrmont'ft ©r/ftem) unb, inbem es
tue ^Durcharbeitung biefer £ehre oorausfefct, im grammatifchen Steile nur
noa) für bte 2lu$nahmen unb bie „SBrufitöne" befonbere 3ei(henf aDer
feine beut] eben ©uchftaben, benufct; fcfcann , ba§ eö ba« grammatifchc
Material, foroeit es ber (Slementarflufe ftufommt, eingehenber al« jene
bemäntelt unb aud) f clebe ^artieen beffelben mit beibringt, bie in anbem
oergleichen SBerfen fo gern übergangen merben, roie j. 33. 3ntei^unftion,
©Ubentycüung nnb ©etonung. $3on ben föebetheilen i)at namentlich
ca« §aubtu>ort eine jiemlidj eingehenbe öerücfftchtigung erfahren, tt>ä>
renb bie ?er>re tom ftfirroort au* auf biefer elementaren ©rufe fa)on
einer grogern Vertiefung bebarf. 2)a« Slboerb ift fo gut u>ie gar nic^t
bel>anbelt, unb bod) gehört nur biefer 6tufe bie 2ehre oon ber Hb=
leitung unb (Steigerung ber Slboerbien ber s2Irt unb Seife an. £)a§
bie $r5»ofttionen unb (Sonjunctionen nur aufgezählt »erben, mag
noch eher entfcbulbigt roerben. greifia) hai au(h fcrcfcö 2Berf mit jenen
bie ölüd) tigfeit ber Öetoblung gemein ; ba« geigt fidj [dien in ber ter=
fä)roinbenb f [einen 3o^( »on Uebungfibeifpielen, namentlich $u ber 2ehre
com 3eitu>ort unb in bem gänzlichen Langel an feigen fär bie Sehrt
oon ben äbnerbien, $ra>oftttonen unb Sonjunctionen ; noch vielmehr in
6er jiemlicf) fcebeutenben Slnjahl oon „ftrucffehlera" (in ber 2tu«fpra6e :
height ho<hr quiet, humour; gerabeju falfct) ift: oo = o in bloom,
cooly, goose; fort-titude j Substantiv unb Substantivs; Numbre; an
useful; to fat unb to lean anjhtt too; tomorrow unb to morrow;
found = fond; immeasurable ; I sow = saw; the worsest; in
heir teens; wiehed = wicked; treasurs; decility = docility; any
new; forme = form; these good; I plainte = plant; plainted =
planted ; brevely = bravely ; to day ; hom =* home ; show = slow ;
boilding = boiling; you on = you owe; to dress onc seif etc.);
am meifien aber in ber grammatifchen Terminologie, too an £>rucffehler
nicht mehr ju benfen ifl, }. 23. Casus of Declination, baneben Casi
(Plural!) of Declination; German etc. mit SD2inu0!e(, bagegen bte
OrbnungÄjahlroorter bei ber Stuf jäijlung berfelben mit 2tfaju«fel j Beinamen
unb Orbnungöjahl ber Regenten mit 2)?inuSf ein : Alexander the great,
George the second; Gradation = Comparison ; bte 3ft$toörter h"fjen
Numeri cal-Words, bie ©runb» ic. jatjlen bagegen rot et er cardinal-
etc. numbers; bie reflerinen %üx- unb 3ciiröoricr ^ctgert reeiproeal;
that what ; Verbs transitives; Verbs defectives; Verbs reei-
proeal; Verbs impersonals; bie defective Verbs roerben im 3n*
fmitin aufgeführt: to can etc., fogar to OTlght! — 2)er »raftifche
2h«t (Lebensarten, ©efbräche, (Sinlabungen, Vefepücfe unb SBörterbuch)
ij^ anregenb.

296 (Sttgftftytt @pra<$unterrie$t.

SWag audj ba« SBerfcfcen üor anbern bergleiajen mannen $or$ug
fyaben, tote »ir bereit»tQig fa>on anerfannt fytben, fo bebarf e« bodj
no(| einer grünblidjen föetoifion, ehe e« aud) nur jum
£ elb ftftut t um empfehlen »erben tann.

4. (Srüget, Dr. (Sari, Vcbrbudj ber (Ingliföen Spraäje. 2RÜ tet 9lu#fprac$e
na* Salfer'l elftem, naä) ber 3Het$obe De« Dr. <£arJ $15*. «rflet
Gurfu« ober (Slementarbuä). ftünftebnie Auflage. IV unb HO ©. 8.
Stitl dxtift $omann. 1876. *Pret« 80 %

SDicfcö (Slementarbua) jerfättt in 6 Slbfömtte, öon benen bie erfien
5 ba« grammatifa)e üttaterial ber Clementarftufe geben, »aljrenb
ber legte 41 ,,$ufammentyängenbe Uebungen jur Söieberljolung te« @e-
lernten" in beiben ©pradjen enthält (©. 103—140). 3)er 1. Hb=
fc^nitt erflart ba« SBiffen«»ertyeße au« bem SBalfer'foen ©bflem in
Stebinbung mit einigen grammatiföen 9coti$en (bi« ©. 15). hierbei
wirb ber Se^rfioff föon oon ber etften Section an bur$ engliföe UeBer*
fe$ung«= unb beutle Uebung«beiföiele aum ©emufjtfein gebracht. 3m
@anjen jaljlen mir 67 foldjer Sectionen. SDer jur Ueberfefcung nötige
SBörterfdjafc mit beigefügter Sejifferung befinbet fid> am §u§e ber eng»
lifdjen, alfo an ber Spi^c ber beutfdjen Uebung«beifpiele. 3) er Umfang
be« Ucbung«ftoffe« »adjft mit ber ©d)»ierigfeit be« Vel?rftofTe3. 3m
©anjen finb bie Regeln redn fnapp unb cerftänblirf) au«gebrä(!t; bie
?J?ebr^abt ber 5 5fce , »elcbe com (itnfacöen jum 3ufammengefefcten
fortfd>retten, ift burd) i^rc töürffiajtnaljme auf örfc&einungen unb Cor«
lommniffe be« ge»6tynlid}en Pebenfl geeignet, jur Som>erfation in eng-
lifdjer (Sprache fiberjuleiten. ftür nidjt oraftifdj galten »ir bie
ber Socabel unmittelbar beigefügte Söejifferung berfelben — ba« öer=
leitet ju 53erftÖ§en gegen bie Stccb.tfa^reibung ; beGgleidjen eütptif cfce
©ä'fce, »ie : „3Die &lüffe ®eutfdjlanb«, »eld>e gro§ finb." „3)er ©treit,
melden idj mit ber §rau ^atte" *c. — ba« uerleitet ju falfdier Äuf*
faffung öom 2Befen be« ©afce«, umfotneljr al« ber SSerfaffer in ber
SSorrebe fagt: „©trenger ©runbfafc ift e« mir ge»efen, immer gleia?
auf gute beutfdie ©tiliflrung ber Aufgaben $u galten;" cnblia) bie än=
gäbe ber SSortftellung burd? 3a^en bi« gu ben legten Seiten be«
iöudje« — ba« verleitet nur ju bejfo größerer Unfidjerljeit , »enn bie
.ßar/t einmal fehlt. Unb rcenn aud» ter $erfaffer feine einzige
Siegel über Söortfiellung beigebraa^t \)at, fo barf man bod* an*
nehmen, ba§ »erjiänbige £e!jrer »enigften« einige berfelben fo weit ent»
nudelt ober lernbegierige ©djüler fo roeit erf^toffen Ijaben »erben, ba§
©äfce, ©ie „ba§ toeifen einanber5 tyre3 3ßeen4 mittbeilen2 fönnen1"
u. a. auf ©. 138 ni(^t me^r fo numerirt »erben fottten. gür bie
©a^üler ijl übrigen« immerhin eine ^otij barüber erforberlia) , baß fia>
bie 92umerirung nur auf ba« 23 e rfyal tnife ber numerirten
ffiörter gu einanber be^clje, aber nida auf ibve 9{angorb =
nung im ©afcganjen. Serbefferung«fa^ig ift ber iert t>on Cect 12
15. 26, al. 2. 29, al. 3. 39, al. 1. 41. 51, al. 2.

Digitized by Google

(Snglijcfjer @pta$untcrri$t. 297

5. Degenharde Dr. Rudolph, A Complete School-Grammar of the
Engliah Language. Second edition, revised and improved. IV unb
451 ©. 8. Bremen, 3. Äübimann. 1876. tyltU 3 Warf.

$3orliegenbe«M2BerI ifi nur bie cngUfdje Sluflgabe ton tem 2. Steile
ton be« Serfaffer« „Naturgemäßer Lehrgang — ber englifchen ©^rache",
xcd&iS in erfter Auflage jugleich mit ber 5. beutfmen 8fo«gabe jene«
Heile« i. 0. 1873 erfaien. SDie torliegenbe Ueberfeßung beffelben
mirb bamit gerechtfertigt, baß in ben oberen Staffen, für meldje er be-
nimmt ifi, bie E crmler meit genug fortgef ^ritten fein müßten, um im
Snglifchen termittelfl be« (Englifchen unterrichtet ju roerben, ba bie« ber
be|le Seg fei, um Ohr unb 2Jiunb ber (Brüter ju üben unb bie eng»
In'cbe Sonterfation in ftluß ju bringen; benn babura), baß man ben
S&üler nach (Sntmicfelung ber in ben englifchen ?J?uftcr[ä^en unb
Uebung«beif fielen enthaltenen grammatifchen ©efefce auf bie biefelben ju=
fammenfaffenben beutfehen Regeln termeifen müffe, mürbe ber ©ctjüler
termirrt unb bie englifa>e Gonterfation aufgehalten, liefen Hnftchten
liegt eine Änföaunng über bie SKethobif be« frembfprad>lid>en Unter*
rieht« ju ©runbe, ber mir nicht beiftimmen Fennen. Um £>br unb
SWunb ber 2cbü(er ju üben, tbut bie ber ©rammatif gemibmete ©tunbe
genug bur$ (Sin&ragung unb $erfagen ber Socabeln, foroie burdj Lefen,
Ueberfefcen, bielleicht aud) Sluflöfen unb Ummanteln ber betreffenden
englifchen 2Kufierfa&e unb Uebungebeiftiele. £ur Betreibung ber Son»
cerfation in frember ©prache ifi biefe ©tunbe nicht ba. 3n tyr f ollen
bie in ben „sentences" enthaltenen ©efefce in beutfeher ©pradje ent=
micfelt unb in beutfehen Regeln sunt bemußten Seftfce übermittelt werben.
UBenn aüerbing« jene „©efefce" in englifdjer ©brache entmicfelt
mürben unb bann beren 3utamenfat7un3 U1 beutfehen Regeln ets
folgte, bann mögen bie ©chüler mo^l oermirrt unb bie (Sonoerfatton in«
©taten geraden fein. Der #aupt$mecf beim ©tubium ber ® r am =
matil einer fremben ©brache fann nicht ein mehr ober minber bemußte«
„Sonterftren" in berfelben fein, fonbern richtet fleh nur auf ©rfenntniß,
SJergletcbung , Unterf Reibung unb bemgemäße gefdpefte flnmenbung
bet beiberfeitigen 6prachgefe$e. 3)ie ©rammattl liefert bie SÄittel junt
3roecfe (einer richtigen ßonterfation) nur in ber 2Rutterfprad}e reebt.
„So e« fi$ um ein flare«, fdjarfe« Srfaffen unb (Erlernen hantelt, ba
ifi immer bie 2ttutterfprache am ^lafce, felbft bei ©olchen, bie in ber
fremben ©praü)e fchon einigermaßen bemanbert ftnb" k. (©. ©chmifc,
granjöfifche ©rammatif, Vorwort ©. XII).

©o lange freilich ton 53ehBrben noch Änforberungen gefieflt merben,
melche ba« (Srfcheinen ton bergleichen Lehrbüchern rechtfertigen unb tyt=
tonufen, mirb man mit bem (Einzelnen noch nicht über fein SBerf rechten
fönnen, fonbern baffelbe nehmen unb befprechen muffen, roie e« ifi. dm
ungemeinen ifi nun junächfi ju bem tortiegenben $u bemerfen, baß ber
eigentliche föegeltert gmar meifi ein recht fließenbe« ^ngtifch barfieüt, baß
aber einerfeit« terminologifche Dceubilbungen torfommen, mahrenb anber*
fett« (namentlich beim 33erb, Pronomen k.) bie Terminologie ber
lateinifchen ©rammatit beibehalten mirb, obgleich boch englifche

Digitized by Google

298

ßnglifcfyet (Spracfyunterricfct.

©rammatifen fetbft (j. 33. SWafon, (Surti« u. Ä.) für i$re epraä)e
befonbere termini beibringen, 00 ber 99au ifyrer Sprache roefentlic^ Don
ben 35er^a(tniffen ber lateinifä)en abweist. „2ttit ber Änmenbung be«
lateinifä)en Steina*« unb ber anljang«»eifen $tuffü§rung einer fogenannten
periphraftifdjen Konjugation fann ba« Sefcn ber englifö)en Konjugation
fa)leä)terbing« nia)t flar gemalt »erben" (Dr. $>. SBernecfe, 1876.
Progr. No. 438). gerner: ba man bei „bcrgerürfteren" ©Gütern bie
Sefanntfdjaft mit ben grammatifa)en Definitionen im ungemeinen r>cr--
au«fe$en fann, fo hätte ber ©erfaffer biefelben fügU$ toegtaffen fonnen,
jumal ba bie feinigen bod> nia)tö sJ?eueö enthalten unb fogar für ben
Stancpunft bon „higher classes" gu medianifd) auftreten (}. 99. Ke-
flective Verbs, that is verbs which are connected with a
reflective pronoun [see § 202] expressing the object. — Prepo-
sitions are words, placed before substantives, by mo ans of which
we show the* relation in which things, and their actions and attri-
butes stand to other things.). SSBenn ftd) feigen allgemeinen Defini-
tionen bie SRegeln in fachgemäßer öntmieflung unb Söegrünbung an*
fä)Ib'ffen, bann »are menigften« noä) bie ßintjeit ber Söel^nbtung
geroahrt; ba aber bie Regeln fiä) metft nur in ben ©renken ber f6ema=
tiftrenben Sluftaijlung betoegen, mag man aud) jene Slnfafce ui einer
entmiefetnben £ arfieflung gerne miffen. 2)aß naa) bem ©efagten fprad)-
gefä)iä)ttic&e ober oergleidjenbe Momente in unferm 23ucbe gar feine
9Berücffiä)tigung finben, ift nid)t ju b ermuntern, aber aud) nid)t ;u
tat ein, ba bei ber <Sä)tt)ierigteit, hierfür bie richtigen ©renken 511 Rieben,
fofä)e §intoeife fügltä) bem Srmeffen be« einzelnen Setjrer« überlaffen
Metben fännen. ©0, um junäa)(x nur ein 99eifpiel anzuführen, ma^t
fty aufja^tenbe Moment rea)t in § 64, 3. 69, 2 (aud) 70, 2)
geltenb; benn bort toirb einfach ba* gormale in ber 99ilbung be«
boppelten ©enitib« angegeben (j. $9. I saw some pictures of our
drawing master's [pictures]), hier bagegen wirb ber fran^oflfa)e @e=
nitio al« üttittet jur Sejeicbnung be« ©egenftanbe« einer 2)arftettung
bezeichnet (3. 39. the portrait of the king was done by an Italian
artist). 2$enn c« nun in ber folgenben Änmerfung fyeijjt: „What is
the difference between : the king's pictures and the pictures of the
king?'4, fo ift tyiergu ju erinnern, 1. baß the pictures of the king's
jur 33ergteid)ung mit herangezogen »erben mußte, jumal ba in § 64
ton ber ©ebeutung be« boppelten ©enitib« nid)t« bemerft mar,
2. baß ber Unterfa)ieb 00m Serfaffer fetbft trotte angegeben meTben
fotlen, ba er fetbft bisher nur bie formale ©eite be« f5fl)ftfa)en ©enitib«
berührt t)«t, ot)ne ton beffen Sebeutung al« Possessive Case gerebet
ju haben, man müßte fte benn au« § 64, 1 h«au«finben : The relative
word expressive of the possession is entirely wanting, etc. (bejüglid)
at my uncle's etc.). ©0 § 137, § 197 (;u bem noch eine Kummer
fehlt) u. a. m. — 3m <5in$elnen mag bemerft »erben: § 35 ift im
Vergleich mit antem §§ ät)ntiä)en Onhaltc« \vl »enig einge^enb be-
bantelt; ju § öS, 7 fehlt bie 2ln»enbung bon Lord aud) auf ®ott;
§ 140 unb fofgenbe §§ begegnet ßfter bei 33efpred)ung bon „(äffen" u.

Digitized by Google

Cfttcjlifdjer 8prac§imterrid)t.

a. sy. tct $fu«brucf: the object is active, the object is passive,
j. 33. § 140, 4: To cause requires the infinitive of the active
voice, if the object is active, but the infinitive of the passive
voice, if it is passive: He caused the soldier to shoot (to
be shot). 3)ag hierbei unter „object" m<$t ber Onftnitto ju t>er=
flehen fei, le$rt un« ber 3ufammeni>ang ebenfomo^l, toie namentlich
§ 179, »o au«brücflidj gefügt ttirb: aecording as the Substantive
to be modified is considered as active or passive unb § 178, 2:
The subject is considered passive. £)aß gctoiffc ©ubftantioe oermöge
ihrer (Snbung actioifcfyen unb paffiotfe^en (Sinn haben fönnen, j. iö. bie
auf ung, ift befannt; bafj aber auij ©ubftanttbe, mie ©olbat,
Shtabe, Unfall, (§§178 unb 179) halt acttoiföen, balb pafftoifäen
Sinn fyaben foHen, fb'nnte man boeb, nur im ©djerje behaupten. Äber
aua) im 2Bcfen be« Ob je et begriffe« liegt nur ba« Seiben. On bem
©afce: „<£r lieg ben ©olbaten fließen" ift ba« <öubftantto ,$unäa>ft nur
letbenb, mag id> ben ©afc nun auflöfen in: a) er oeranlagte ben
Solbaten, baß er fdjo§, ober b) er ©eranlafjte, bafj man ben ©olbaten
fc^c§ ; bei a) bleibt „©olbat" immer Object unb immer leibenb, infofern
efl eben abfängt toon bem ©erb be« £>auptfa$e«; bei b) jttar audj; fo=
balb id) e« aber anber« auftofe : er befahl, baß ber ©olbat gefdjoffen
rourbe, tyabe idj jmar ein Seibenbe«, aber fein Object tneljr. Söfe idj
aber bem entfpredjenb in a) auf: Sr befahl, baß ber ©olbat fcfyoß, fo
ijobe id) ^rrar ein Tätige«, aber audj toieber fein Object mebr.
$a$u fommt, baß ber ©erfafier auf foldje Sluflöfungen meber Ijintoeift,
noa> aud) bemerft, »oju ber beutfebe ©djüter in ©äfccn, n>ie : „(£r oeranlaßte
bie ©olbaten $u fließen" ba« Object jietyen fofl, bamit er bie englifdje
^egel richtig »erflehe unb anmenbe. 2Bte ba« SBerljaltniß richtig bar=
aufteilen fei, jeigt jebe gute lateinifdje ©rammatlf bei ber CEonjtruction
oon jubere. — 2)aß in § 155, 2 ©äfce, toie: „3n biefem Seite ift
nod) nie gefdjlafen roorben", al« fpeciftfd) englifdje bargefteKt »erben, ift
ebenfo toentg ju billigen, toie bie ©emerfung, baß fie grammatifefy
folfdj toären, oergl. ba« gateiniföe unb 2)eutfdje. §ür Ijöljere ©$ul*
grammatifen fmb ©emerfungen, tote § 242 A, b unb d, Kern, ted) ju
medjanifd) unb oberflädjlid) gemalt. — 3U toenig au«reidjenb ift ber
2. Hjeil ,,2öort=bilbung unb =$ufammenfefcung" bebanbelt, aueb, nimmt
bieftr £$eil ju wenig töficffi<f>t auf bie gefdptylicften ©ertyältniffe ; toenn
e« ba j. 93. fyetßt : „By a 1 (ial), ari and ous (ious, eous) adjectives
are formed from (abstract) substantives : nature, natural; nation,
national; commerce, commercial; custom, customary; danger,
dangerous ; marvel, marvellous ; scruple, scrupulous ; glory, glorious ;
space, spacious; right, righteous", fo follte bodj hierbei billig unter*
Rieben ©erben jtoifdjen folgen x'ltjectioen, bie ned) auf bem ©oben
be« Satein ober be«Stt»n$öTifdjen ettoadjfen ftnb unb foldjen, meiere ureigne
©ebilbe ber englifcfyen Sprache felber ftnb. £)affelbe ift ber §afl be*
jüglid^ ber ©Übung non ©erben auf ize (ise) unb ate and fy, menn
e« fyetfjt, bog fie ton ©ubftantioen uno ibjecttüen 5Hömtfcb.en (9^oma=
nifc^en?) ober jum größten 2:t)eil Satetnifc^en Urfprung« abgeleitet

Digitized by Google

300

(Snglif^er <£prad>uutervicbt

mürben; auch fax ift ju erinnern, bag bic com 35crfaffer hierfür an*
geführten ©erben Bereit« ber lateinifchen (Spraye, unD roenn e« auch bie
ber Sftrchentoater märe, angehörten. %m toenigften befriebtgt ba« 2BSrter=
buc^, fcttotjt ba« englifa>beutfche, tote ba« beutfa>englifche. (g« muß
jmar jugegefcen merben, bag bie für bie Uebung«betfpiele unb lieber
fefcung«ftücfe nötigen 3>ecabeln fo ^icmii* toflftanbig aufgeführt ftnb;
inbeffen [dien bezüglich ber mit ben Regeln unmittelbar oerbunbenen
^ufterfdsje tagt ftd) ba« nicht fo platterbing« behaupten; bag bie in ben
Regeln al« 2lu$nabmen, ^arabigmen lt. aufgeführten Sorter im 23er=
jeichnig meijt feine ©teile finben, mürbe ja ton pabagogifcheu ©eftdjtk
punften au« ju rechtfettigen fein; ba aber nach folchen ©cficr/tÄp mitten
nicht bnrchmeg t er fahren ift, märe e« beffer, bag auch jene SGÖBrter alle
ihren $tafc noch mit im 2Börterbuche fanben, jumal ba fleh fonji eine
»nbeutung über Hu«fprache unb ©etonung biefer 2B3rter nirgenb«
finbet. 51m meifien aber gilt bie« öon ben terminis technicis; unb
boch tommt e« gerabe hierbei fo fehr auf ben Slccent an ; man rergleicbe
ob ject unb object' ; com'pound unb Compound' j at'tribute unb attri'bute ;
sub'ject unb subject' :c. Ueberhaupt mürbe e« ftcb empfehlen, für bie
termini ein befonbere« $3erjeichnig anzulegen; nicht minber empfiehlt
ftch, ba burch bie iÖebanblung nach 9tebett)et(en ber grammatifebe ©toff
jertrennt rotrb, ein Sftegifter ju ben etmnologtfchen unb fyntactifchen Sr*
fchetnungen überhaupt.

3m Uebrigen ift ba« Such megen ber 93ou*ftanbigfeit ber aufge*
jählten Regeln, megen ber reichen unb trefflichen 2fa«roahl an 27cu{ta*
Hebung«* unb Ueberfefcung«fioff für Oberda(fen ^ö^crer Sehranjiattcn
gemig ju empfehlen.

6. Eeurfdjbein, CS.. Oberlehrer an ber 9tealfchu(e 1. Orbnung 3»icfau.
£&eoretlf<h«prattif<&er Beprgang ber engUföen ©pradqe mit genügender 8<*
geidjnung ber OlueMi?radje für pß&ere <2>djufen. Qmitt, oerbefterte unt
«ermeprte «uffage. VIII u. 320 ©. 8. G&tpen, »erlag »on Otto ©c$ul$e.
1876. $retö 2 2Rar! 40 $f.

SJorjtehenber Sehrgang befreit au« 3 ^heilen, beren erper „©ram*
matif unb Uebung«ftüaY' enthalt (bi« 6. 206), mahrenb ber jtocite ein
„2e[ebuch" bietet (bi« 6. 246) unb ber britte Shetf enblich bie «ocabeln
ju ben grammatifchen Ucbungfijiücfen öon £ection 32 an, ein beutfefc
englifche« SBörteroerjeichnig ju lefcteren unb SBocabeln ju ben Sefefiüden
anführt. 3)er erjte Xtyil jerfatlt mieber in bie Formenlehre (bi« ©. 129)
unb bie Principal Rules of Syntax (6t« 6. 206). £)te Formenlehre
giebt in 4 Slbfchnitten ba« 2Btffen«merthefie über ©ubjiantio, Slbjectio,
Ökonomen, 3ahlmort, 3eittDortr Slboerbien, ^räpoftttonen unb (Eonjnnc*
tionen, mobei gleich bemerft merben mag , bag ba« ju ben 3 legten Äa»
tegorieen (Segebene um fo meniger au«reicht, al« biefelben in ber <B^uta^
fo gut mie gar nicht mieber berücf fichtigt merben. Der 1. tUbfdjnit:
ber Formenlehre enthalt zugleich mit bie michtigjten Regeln Über bie
SluSfprache. 33ejügltch berfelbcn geht Söcrf affer ton ber ganj richtigen
Anficht au«, bag man bem Schüler irgenb eine öejeichnung ber Hu3=
fpraa)e mit nach $aufe geben müffe, aber nur fein entfUHte« Söortbilb.

Digitized by Google

301

3u biefem £tDtdt ftnb für bie $auptlaute (Den al»f>abetif$en unb ben
im 2Balfer'fd>en ©nflem bie lefcte ©teile einnefymenben) bie gemöljnlidjen
?ange= unb ßürjejeidjen gebraust unb nur für bie Sftebenlaute anbre
3ei$en benufct loorben. ©otoeit feine Äbnjeidjung oon ben im 1. Wa-
fdmitte aufgefaßten „Regeln" flattfinbet, ift aber, mit 2luönafyme oon
Slbfdmitt 1 unb 2, meift nur bie accentuirte ©Übe burdj ba« 3e^cn
befl in berfelben beftnblidjen 33ocalä befonberG bejet^net. Regeln
für^rt ber Serfaffer für bie $auptlaute bie befannten 2 auf, beren
Geltung fia> aber leiber junäd$ immer nur auf bie einfübigen SBörter
erfircefen fann, fo lange nid>t genaue Regeln über ben ©ilbenfdjlufe
angegeben »erben, ober gar, roie e« ber SJerfaffer aua) tljut, bie 6ilben=
Teilung burdj bie Quantität be$ oorauSgeljenben 33ocal8 benimmt mirb.
$te iftebenlaute ber SSocale ftnb in £ect. 7 niajt anfd>aulid> unb über=
\\Mid) genug bargefteOt. Uebabaupt mödjten toir ben Söunfdj au$=
fpredieu , t cm 1. IHbjdmitt eine tabeflarifaje Ueberftdjt minbeften« über
bie §aupt; unb SWcbenlaute unb bie bafür t>ero>enbeten 3e^en beiju*
geben. £>a§ ber 83erfaffer „nodj ju üiel bejeidjnet" Ijabe, braud)t er
nur bejügltd) ber einfilbigen SBorter ju befürchten; bie SJejeidjnung ber
mebrftlbigen lagt im ©egentljeil nodj ÜWandjeS ^u roünfdjen übrig, 9tad)
feinen „Regeln" fann ber <5d)üler nidjt ofnte SBeitere« bie richtige $lu$*
foradje ton position, opinion, original, obedient, benefactor, econo-
mical, avaricious, directly, consolation, elemeut, degradation, anta-
gonist, execution, composition, disease, heroic, deliver, society u. f. ».
öoüftänbig erfennen. sJ?idjt confequent ift bie ^öejeid)nung berjenigen
$orfilben burdjgefütjrt, bie einen (oon bem in Sect. 14 angegebenen)
terfdjiebenen Saut fyaben; benn rräbrent nad) jener Section bie SBorftlbe
re regelmäßig = re lautet, alfo in revolve nidjt bejeidjnet ju loercetr
braud)te, finbet fia) biefelbe $orftlbe in resolution, roo eä nöttjig toäre,
ctjne ©ejcidjnung ; ebenfo oert)ält e$ ftd) mit ber 33orftlbe de in degra-
dation unb declaration jc. — $on ber 33oraufifefeung auSgefyenb, tag
bie nadj biefem S3ua?e ju unterridjtenben ©djüler fdjon ungefähr $njet
3at)re ffranjöfifd) (unb Sateinifa» getrieben Ijaben, ftnb etnerfeit« alle
ßrflärungen toon allgemeinen grammatifdjen 5luflbrürfen »eggelaffen
ttorben, anberfeit« aber ljäuftge §intt)eifungen auf ba« ftranjcftfdje ober
$cutf$e erfolgt, „fotoeit e« für ba« $3er|tänbnifj einer grammatifdjen
föegel, ober bie leichtere Erlernung einer 33 ocabel, ober bie Ort l) o«
g r a p r) i e frudjtbringenb ift''. 2Ba« fold^e $imoeife bei Regeln an=
langt, fo Ratten aüerbingS aud) iriv mit folgen lofen SBenbungen, »ie
„im Aranu;üid)en", menig gewonnen, irenn ntdu jugleia^ burd) franjö^
fifd^e DcufierM^dicn bie 'Jlebniidifeit ad oculos bemonflrirt ttirb. @o(a)e
„3urufe" o^ne reale Unterlage flnb für ben Sdjüler, an ben fie ber
Cerfaffer allein geriebtet ^aben ttiQ, immer oon jtoeifetyaftem SBert^e.
2Ba« fola?e $>intt)eife bei SJocabeln anlangt, fo toarc $u »fin*
fa^en, ba§ ber fpraa)oergleia)enbe franjöflfa^e 2öörterf^a|j boa> lieber
am (gnbe be« Sßudjeö ober al« Fußnote beigegeben werbe, aber nia)t in
klammern neben ber 33ocabel felbft flcr) beftnbe ; benn fyterburdj läuft ber
Serfaffer @efal>r, ben ©a^üler jur Sufna^me eine« entfUüten ©ortbilte« ju

302

(£ngltf$et <3)>tad?untemcfyt.

oeranlaffen, traö et ja gerate Wernleiten roiQ. 2ÜJa« entlief) felcbe Öin-
toeife bezüglich bei Ortb ographie anlangt, fo würben »ir t)ier aus
gletdjen ©rünben nur ben engtifc^en 2aut tureb; ben Xrucf tjertc-rbeben,
auf bejfen gefthaltung e« ja juna'chfl anfommt, »ä'hrenb bet beutfehe
unterfa?eibenbe Saut fdjon feftjhhen mu§. 3)a§ jebet 2lbf<hnitt mit einem
englifdjen Sefeftücfe unb mit einet jufammen^angenben UeberfefcungSauf*
gäbe fehltest, ift recht ptafttfd) unb ein ©orjug tot bet im Uebtigen noch
mit einigen ÜKängeln tom SJerfaffer beibehaltenen $löfe'fdj«n „SKethobe" :
bet ©djüler, bet gewöhnt toirb, nicht jeben @a& al« nötige OUufttattoit
gu bet unmittelbar taoorftetjenfcen fltegel aufjufaffen, mu§ fiel) 8fcchen=
fct)aft geben übet ben Sernfioff fämmtlicher tfectionen jebe« Slbfchnitte«,
unb bet Setter, bet einmal 9tafi ju machen gelungen toirb, mu§,
inbem et jene SRedjenfdjaft forbert, übet be« ©chüler« (Sicherheit unb
©elbfianbigteit ju toHfiänbiget Älattjeit gelangen. SDet ©etfaffet fügt
— unb ba« ifl immerhin noch ein SSorjug feine« Suche« tor ben $(5&'s
feben — jebem Äbfchnitt 333ieberholung«fragen an übet bie in ben mit-
angeführten Sttuflerfa&cheu torfommenben Regeln; nur Der mögen toir eö
nicht gu billigen, ba§ ber Serfaffer ben fragen bie betteffenbe ^ßata=
gtapljen^atjt gemiffetmagen al« Entwerten in $atentyefe Beigegeben h<*t;
benn bet jjmecf ber forgf alt igen SBieberholung, Anregung ju ernfter
Sclbfttbätigfeit toitb babureb fo jtemlich tereitelt. dm (Sinjelnen fei
über bie grammatifaje 2lu«fül)rung nur ftotgenbe« bemerft: Sect. 13
„to be toirb mit to have conjugitt, toie im tJtanjBfifchen j'ai iti,
j'avais et#', ifi flüchtig au«gebrücft; 2ect. 15: „o'clock ©leefe,
Uh!t"!? — SBtlbungeu toie Churches, ladies u. f. to. bütfen nidjt
al« unregelmäßige ^lurale aufgefaßt werben; einige etnlettung« =
toeife torau«g ef et) idf t e @efe$e au« bet Sauttehre toerbeu,
eben »ie in tielen anbetn, fo auch in biefem Sehtbudje ©et*
ttlijjt unb beeb tragen fol^e außer erben tlich tiet jut Vereinfachung
gerate ber eng(if$en Formenlehre bei. Seh1' bebenflich ift fetnet in
Vcct 27, 2: „Which bezieht flcfa auf Staaken unb wirb mit of unb to
beclinirt, toa) fann bet ©enitit auch whose heißen". Unoetfianblid) für
ben (Spület ijt in 8ect. 35: „must bejeia^net eine äußere, ought
eine innete (motalifche) ©etpf lieh tun g". £u ßect. 36 etganje:
To do toitb nut in ben butch not terneinten ©afcen gebraust 3n
§ 45, 33 erDoppelung be« Cnbcoufonanten, ifi ju ergänzen: „welchem
nur ein furjer SBocat torhergeht". 3n Sect. 55 toirb ba« Unter*
fd)eibung«mertmal ber febwadjen unb fiarfen Serben fe^t ,,fcbwach"
fcahin angegeben, ba§ jene nut eine fdjwacfoe Veränderung erleibcn, mit
tiefen eine mehr obet minbet flatfe öetänbetung totgeht. 2ect. 75,
al. 1 gehört in bie Formenlehre. 3» Sect 77 »itb um Äufflarung
barübet gebeten, toa« „eine meht männliche", unb toa« „eine meht
toeibliche Sigenfchaft" bebeuten foH. 3)a§ ba« ©ejheben, in toenig
2Botten tiel ju fagen, auch fSSgm fann, ba§ fo gut toie 9cid>t«
gefagt erfdjeint, erfieht man beutlich noch au« 2ect. 88, too e« übet ben
©ebtauch ton to do für unfet „niebt toaht?" h«6t: „beachte htetbei,
toenn bet tort)etgehenbe ©a$ bejahenb xft, fo (äff! do you not,

Digitized by Google

Cmgttfdjer ^racfyunterridjt.

303

iji er cem einem do you. Uebrigen« mivt fciejeö „niebt toabr?"
fcureb, jebcö entere $ilf«oerb au«gebrficft, ba« ftcb im oorangebenben
6afce beflnbct" :c. 2Ber foH in i'cct. 47, 2 tote perfönlicbe Hnmenbung
(beutfe^*) intranftttoer ©erben im $affir> au« folgenben furjen, aber
»ieberum ntd)t« fagenben SBorten erfdjliefeen : ,/Da« ^afjlo n>irb im
(Snglifdjen Jebr b, auf ig angetoanbt, fo ba§ man e« im £)eutfdjen oft mit
man" et er mit ,,e«'' überfein nur;, §. ©. we are thanked, e« wirb
un« getanft! ?" Cf ntud? nur einfettig richtig ift Cect. 34, 3:
„Can unb maj tjaben (einen 3nf initio unb fönnen fceöbalb
leine juf ammengef efcte 3"* bitten"; ba biefer 2lu«bruct fiefa bodj
nur auf ba« 2. ©eifpiel: „io> »erbe nia)t (ommen bürfen" begießen
fann, fo fa>eint in ber «bfta)t be« 8erf affer« ju liegen, ben ©cbüler
bejügltä) be« 1. SBeifpiele«: ,,idj tyabe ntd>t (ommen (önnen" beim
©lauben an ben Onfinitiü „(onnen" ju belajfen!?

brennt en ber „$lc Rieben sJ)ietbcte" fann biefer £ebrgang $ur (Scn-
füf)rung an tytyxtn Söürgerfcbulen unb Üxealfdi ulen 2. Orbnung infofern
empfehlen »erben, al« er bie betreffenden (Staffen auf 2 bi« 3 3aine
binauö in ©rammattf unb Seetüre binreiebenb gu beföSftigen im ©tanbe
ift unb immerhin einen gemiffen Sbfcfylufj gemährt.

7. a5ebn»0cf<^enburg, Dr. $ermann, $roftffor am ffbgenBffifäen ^olöteaV
nifum, an ber Untoerfität unb ($anton*fdjute )u ^ürut. (slemcntar =
tu* ber dnglifa)en ©pradje für SRtttelfdmlen, ©ecunbarfänilen ic (Dritte,
forataltta bur$a,efebene Auflage. VI unb 249 @. 8. Bürid), Bertaa von
JrfebrfA ©*u!tbe§. 1876. $rei« 1 SKarf 80 <ßf.

8. ©erfelDf, ©djulgrammatt! ber Önglifaen ©pradje für alle Stufen
be# Unterrid)t# beregnet, fünfte, burdjgefebene Buflagr <£benta, 1876.
XII unb 501 €. 8. $rct« 4 3Rarr.

Snbem ber SJerfaffer ba« Glementarbua> junäcbft für febtoeijer
©ecunbarf cbulen befiimmte, bat er bamit jugteieb, aueb beutfdjen 2#ittel=
fluten, beeren !@urgerfa)u(en unb föealfcbuleu 2. £). ein Nüttel jur
Betreibung be« engtifa)en Unterriebt« geboten, meldte« ftd) ebenfo febr
t'iud) bie roeife Sefdjränfctng in ben Regeln, bie fortlaufenbe SJerbinbung
ber Regeln mit engltfcben Vefeftücfen unb mit Uebungen jum Ueberfefcen
au« bem Deutzen in« ßnglifebe, bie metbobifebe Üflittjjeilung be« ben
»erfebiebenften 2eben«= unb Hnfd)auung«freifen eigenen 2Bortoonatb,e«
empfiehlt, rote e« für biefclben burdj bie Don »ornberein burdjgefü^rte
Serbtnbung ber ©rammattf mit ber Seetüre al« ooQftdnbig au«reia>enb
be$eia}net »erben fann. 3n (euerem Umftante aber liegt gerabe ba«
Originelle be« Ser($en« unb — nad) unferer Hnfa^auung — aud?
Xa« jenige, ma« ba« iSi'djenburg'iaje Stementarbud) oor anbern au«jeia)net.
Xenn oon ber nötigen lUnfidbt ausgebenb, ba§ e« bei ben einfachen
©runbformen be« <Snglifd)enr bie in jebem ©pracbfiücf gur <5rfa>einung
Icmmen, einen berrgebotenen SJortbeil oon ber ^anb toeifen b»e§ef „menn
man ftatt eine« mebr ober weniger feffelnben unb bilbenben ©angen
eine eingab! abgertffener Sä^e trab, Ii, bie, roenn fte inb,att«ooÜ finb, bie
^ufmer(fam(eit Oer jettein" , für>rt ber ©erfaffer un« fofort in bie eng=
lifd)en Xenf= unb Slnfcbauungdformen tureb l'efeftücfe ein, beten «oar
erft mebrere ein jufammenbängence« ©ange bilben, ton tenen aber

Digitized by Google

304

(£nglifd)er ©pra$untemd)t.

jebe« einzelne einen ftcrtfcbritt in ber Knttoidlung enthält. 33cm 3n=
t?ait bes 1. 2lt>fd>nitte8 $u«fpra$e unb <5$rift, bis 6. 25) foll jum
beginn nur § 1 — 12 Durchgenommen , bann aber fofort gum 2. &b=
fc^nitte (Kinfibung ber grammatifdjen Slemente, bi« ©. 79) übergegangen
merben, toa&renb beffen SBetjanblung bie übrigen (88) §§ be« l. Hb=
fdmitte« nadj einanbec burd>$uget)en fmb, ba bie in benfelben borfommen*
ben SBeifpiele aum großen Iheik aud) bie SJocabetn be« 2. Slbfdjmtte«
ausmalen. Tic Hnorbnung be« leiteten i ft folgenbe : £e feftttd , 2?ocabeIn,
beutfdje, in englifdjer ©pradje ju beantmortenbe fragen über ba« Sefe^
ftfid, aud legerem abftraturte Regeln, Uebungen *um Ueberfefcen au*
bem 2)eutfa)en in« Knglifdje meij? mit 2lnfa)lu§ an ben 3nbalt be«
Sefeftüde«. ÜDie fttfa)ergef$io}te iji jerlegt in 24 Sefeftüde unb ($um
großen Ütjeil mit) befjanbclt in 35 Uebungen; fte liefert über ©ubjtantio,
Slbjectio, Pronomen, S5erb unb Numerale 53 Siegeln, beren lefcte, com
$emfct)en außgeljenb, bie 48 oorgefommenen l'autfcejetcbnungen cor*
füt)rt. 3) rucf fehler: Sieget 18: Konbitionel; 12. ßefefiüd: wer»
unb worde; 24. Siegel: Komperatib; 27. Siegel ergä'nje: obne
folgenbe« 6ubfrantir>; 17. 2efe|tüd: is is tme. 9ca$ meiner 2ln=
jtdjt liegt in Siegel 41 ein Siberfpruct), menn e« ljei§t: bie um=
febreibente Konjugation bejeiefine eine einmalige $anblung al« eine
fortbauernbe. Unetflarli cb i ft Siegel 49: Statt be« fä^fifc^cn
©enitio« fann aud) ein ^ßoffefftopronomen ber längeren ftorm fteben;
j. 33. : a friend of mine, a book of yours. 3)er 3. Sbfc&nitt bient
ber Einübung ber ©runbelemente be« 2. unb ber Semeiterung be«
2Borttorratfje« namentlich aud> in 33c$ug auf bie ben einzelnen Siebe*
feilen angefangen befonbern ober parabigmatifdjen (Slemente, mie un*
regelmäßige ^ßluralifatton , Komparation unb Konjugation, fobann 2lb*
berbien, Konjunctienen , ^Jräpofltionen , Onterjectionen u. a. Kr fütjrt
14 Üefeflüde, 15 Uebungen unb 8 namentlich fiiliftifdje Unterfdjiebe bes
rreffenbe Siegeln ju. SDer 4. Hbfänitt (bi« <5. 120) bet)anbelt in
24 Ccfc- unb 22 Uebungöfiüden unb 11 Siegeln ba« 3cltEt>crt *m 3U*
fammentyange, fotootyl wa« feinen formalen Söau, mie feine Konjhuction
unb JBermenbung im <Safce anlangt. £)ie Sefejiüde nehmen faft alle
fä>n ben Siaum einer (Seite ein, cbenfo mie bie Siegeln mit ben
Uebungejlfitfen. ßu fnapp au«gebrüdt tfi in Siegel 65, 1 : Saften
mit einem 2lccufatir> = leave r>erglid)en mit bem folgenben let me in.
Siegel 66 feljlt bie befonbere Ueberfefcung oon will unb would
burd) pflegen. 61. Uebung: ,,2)a« $au« ift im 33auen begriffen"
i<t \n.u altenglifco, aber nidjt neutjodjbeutfdj gut auSgebrfidt. Der
5. Slbfcbnitt (bi« ©. 163) betjanbelt ba« Scennmort ber $orm unb ber
S3ermenbung naa) ebenfall« im 3ufammenljange, unb jroar (©ubftantio,
Slrtifel, Stojectio, Pronomen unb Numerale. 3U bemerfen ift hierbei
nur AU Siegel 86,4: K« fet)lt bie Ueberfetjung oon ,,e«", »enn mit
ber Kopula ein (Eigenname mit Eitel oerbunben ift (}. SB. It is Mr.
Brown). ÜDiefer Slbfmnitt enthalt 19 größere Siegeln, 16 Sefe* uno
17 Uebungöftüde. SEfcr 6. ^Ibfo^nitt bel^anbelt in berfelben Sßeife
(bi« 6. 183) bie ^Sartifeln (bie niajt abgeleiteten Slbbcrbien, ^räpo^

Digitized by

(higttfdjcv ©pracfyuntcrricfjt.

fittonen unb (Sonjuncitonen) in 2 größeren föegelganjen, 5 2efe* unb
UebungSjlüden. 3u Sieget 94, 4: Ungenügenb tft e«, $u faSen:
„2Ran barf ba« beutfc^c fragenbe fo? nic^t bur$ so überfein, fonbern
muß e« burcb, indeed? no? you don't mean it? you don't say so?
tciebergeben." 6« feblt: überhaupt burd) 2Biebert)oIung
oon ©ubject unb conjugirtem 35erb be« r»orau«geljenben
©e$auptung«fafce«. 3)er 7. Ibfdmttt (bi« ©. 196) enthalt „be*
fonbere (Sigentljümlidjteiten engltfdjer ©pradje unb ©djrift" unb jmar
ber „2Bort= unb ©afcoerbinbung", ber „ÜBortfoIge", ber „Önterpunctton"
unb „TOürMingen" in 4 Sefe» unb Uebung«fiüo?en, ^SDcr 8. fcbfdjmtt
(bi« ©. 223) ift nur „Sefebucfc" mit 10 größeren ©tüden unb baju
gehörigem SBörteroerjeidmiß. 2)er 9. Sltfdmitt enthalt eine „fujiematiföe
Ucbetft^t ber grammatifa>n demente" (bi« ©. 244) — aud) (Stwa«
reo« anberen (Slementarbfidjern mit <u)nlid)em Seljrgange leiber nod) fe^t
Sitten, bie ben Unterrify in engtiföer ©pradje burcf> SluÄnü&ung
6er tfeetüre con ©oralerem ju einem lebenflooüen unb triftigen ge=
Raiten [ich beftreben unb neben aQer ^Jroyi« tcd> aud) ber 4r/eorie u)r
Stecfet magren motten, fann ba« (Slementarbud) aufrichtig empfehlen
©erben.

£)ie ©ajulgtammatif beffelben $3erfaffer« jerfäüt in 4 größere
flbfömtte: (Stnfüljrung in bie ©praa)e, ermeiterte Formenlehre, ©tyntar,
©ortbilbung — «tecent — Äuöfpradje unb ©djrift. 2)ie 2 erften Slbfcbnitte
jerfaflen in je 2 Abteilungen: a) Äurje Ueberftdjt be« englifd^en
8pra$baue« (gorm unb ©eltung ber föebettjeile, bi« ©. 25) unb
6prad)Übung mit ben Sefejtütfen unb Ueberfe$ung«aufgaben be«
ßlementarbucbe« , eingeftreuten grammatifdjen SSemeifungen unb einer
Doppelten Ueberftcfyt ber bemäntelten englifdjen Vaute jum Jroede ber
fbfiematifa)en SDarfteflung berfelben (bi« ©. 98); b) »eitere (befonbere,
erceptionelle) S3ieg ung « formen englifdjer Sßörter, eingeftreute
fpracb.fid)e Semerfungen, 2efe- unb Uebung«ftürfe (bi« ©. 154). 3)tefe
beiben erften Slbfönitte enthalten im 2Befentlid)en ben Stoff be« (§lemen=
tarbud>e«, weldje« ja erft au« ber ©dmlgrammatif hervorgegangen tft;
nur mit bem Untertriebe, baß Ijicr erjt baß ©nftem ber ftormenleljre
gegeben unb bann in ber ©pracfcübung auf baffelbe jurüdgegriffen wirb,
to%enb bort jene« erft au« biefer gewonnen mürbe; ferner, baß t)ier
ba« ©nftem ber 2lu«fprad)e au« bem bearbeiteten Stoff gewonnen mirb,
toatyrenb e« bort biefem t>orau«ging refp. nebenher eingeübt mürbe.
Der Serfaffer pnbet im ©anjen 48 Staute für 55ocale unb Sonfonanten;
ba bei Angabe ber 2lu«fprad)e btefe etma« unten angebrueften 3iffcrn
jiemlid) ftörenb wirfen, fo bürfte bie Bezifferung ber bem beutfdjen
Saute gleidjfommenben (tonfonanten menigften« ju ftreidjen fein. ©egen=
über bem (Slementarbudje fmb in tiefen Slbfdmitten neu ,,ba« ©erunbium"
unb „bie ©teflung be« 2fooerb«". @ut i^ in §§ 29—35 bie »or=
au«fa)idung ©on „oru>grapt)ifaKn 9?egeln", bie mir lieber a(« „Saut^
regeln" bejeidjnen mß^ten, infofern fle oua> ben ?aut be« betreff enben
®runb=93ua)f!taben« raobificiien. «uöjufe^en wäre an § 70: 3ebe

9ib. 3obte#beri*t. XXDL 20

Digitized by Google

306

%xt ton f^a^tgeug »irb al« ein tocifetic^cS 2öefen ' berjanbelt unb
§ 102: ba« e in were ^at benfetben Saut »ie ee in §ccr.

3)er ©ch»erpunft bei ©dmlgrammatif liegt in ber ©hntajr, »ie
fäon ber äußere Umfang berfetben anjeigt (©. 157 — 413). Onfofern
fle bie betreffenben fyntacttföen begriffe nicht torauflfefct, fcnbern in
flarer unb überftdjtltdjer 2Betfe mit Anlehnung an ba« £>eutfd)e crft ent=
»ictelt, feiltet flc junächfi ein felbfiä'nbige« ®anjc; infofern fie aOe
(Srfcheinungen $ur ©eltung unb jum 93e»ufjtfein ju bringen fucfat unb
nict)t /fjerrei^t, »a« bie Spraye jufammen gefebaffen", bUbet fie ^ugleico
ein einheitliche« ®anjc. Onfcfern aber „bie englifchen formen
unb Fügungen immer auf ihre Urfptunge jurüefgeführt, in ihre beutfehen
unb romanifeben (Elemente jerlegt unb mit bem eigenen 3biom ter=
glichen »erben", ijt e« ebenfo ein »tff enf <$af tliche« SBerf, »te e«
prafttfeh ift baburch, baß e« ftet« tom Deutfdjen auö = unb auf
baffelbe jurüdgebt, englifebe üRufterfäge mit Quellenangabe bietet unb
meift nur fötale teutf dje ÖrigtnalfSfce bietet, „bie burdj ihre eigentümlich
beutfeben ÜZBenbungen jur Slufmerffamfeit bei ber Uebertragung in«
frembe Obiom aufforbern". 2118 ^raftifer bema^rt fia) ber Serfaffer
febon in ber Einleitung jur ©bntar (©. 157—162), »eiche über bie
„©ebeutung ber SRebetheile" (mir mürben gefagt baben „©aMeile")
hanbelt. SDie ©hntaj: gebt au« ton ber Seljre com ©erb (bi« ©. 245),
in melier namentlich bie Veljre t>om (Sonjunctio unb Snftmtio febr gut
betyanbelt ift; hieran fehltest ftdj bie ?et)re tom §aupt»ort (bis 3. 275),
com »rtifcl (bid 6. 289), tom Slbjectiü (bi« ©. 299), tom 3abl=
»ort (bi« ©. 305), tom prtoort (bi« ©. 344), ton ben Bboerbien
(bi« 6. 353), ton ben <Pcapofttionen (bi« ©. 391), ton ben Einbe*
»örtern (bi« ©. 409), ber 9B ortfolge unb ben Srforberniffen be« guten
©ttol« (bi« ©. 413). 2>ie «norbnung ift folgenbermaßen : begriffliche
(Sntmtcfelung, ftntactifcber ©ebraueb mit erflarenben fpraebüergtetchenben
9coti$en unb englüdjen 3J?ufteTfät^en, nacb einem grofjern ©anjen Stüde
jum Ueberfefeen au« bem 3>eutf*en in« Önglifcbe unb fragen jur
SBieberholung. Xcr legte 3lbfd}nitt bcbanbelt umäcfyft in überfi$tlid}er
unb eingebenber 2)arft«flung bie ?et)re ton ber SBortbitbung ; »enn »rr
hierbei bem Serfaffer auch SRecht geben »oÖen, au« pabagogifeben 9tüct=
fiepten ba« 9ceu(boch)beutfcbe unb Sfaufranjöftfdje jum 2lu«gang«punfte
ju neunten (unbefebabet be« im £aufe ber (5nt»icfelung ftattbabenben
3urücfgehen« auf altere ©praebformen) , fo »irb bod) in § 849, 2.,
in § 850, 1. 2. 4. 6. 8. unb in § 852 beffer ba« Sateimfche
unmittelbar jum 2lu«gang«punfte gu nehmen fein. ©e$figlid} ber ?e^re
tom Slccent (©. 449—461) »irb man bem 55erfaffer betftimmen bürfen,
ein (tortotegenbe«) beutfebe« unb ein (neben^ergeejenbe«) romauifa^e«
^rineib überhaupt angune^men, au§erbem aber bie SBörter teutfeben,
altfraniöftfa^en, ctaffifc^en unb neufranjöfifcben Urfprung« in 53ejug
hierauf gefonbert ju betrauten. QU &bre ton ber 3Iu«fpracbe (©.461
bi« 487) »irb na$ ähnlichen ©eftcbt«tunften behantelt unb augerbem
in beftimmte Regeln refp. 8u«nahmen gu faffen gefucht; bag le^tere«
erft am Snbe be« Suche« gefchieht, entfchulbigt ber JBerfaffer mit 9iecht

Digitized by Google

(Snglifdjcr @tora$unterric§t.

307

bamit, baß alle berg leiten t^eoretifcben Erörterungen t>erftänbücb unb
betefyrenb nur für Denjenigen finb, Dem fd)on ein großer ©djafc »on
SBb'rtern unb SBenbungen gegenwärtig ift. Den Scnlufj Silben ßrcurfe
über Dtalefte, Didjlerfpradje , 3nterbtmction , Hpofrropljirungen unb
SttajuSfeln.

Sie bie fcertyaltni§ma§ig rafd) auf einanber gefolgten Auflagen
beroeifen, §at ba« 58ud> fdjon bie »erbtente 2öead>tung fetten« ber gaaV
genoffen gefunben; mir empfehlen eS benfelben nidjt nur als gebtegene«
Sdjulbudi jur (Sinffiljrung an iKealfdmlen 1. D. ic, fonbern aua) als
Hilfsmittel beim eignen roiffenfdjaftlidjen ©tubium ber engtifa)en 2pracbe,
für roeldje« e« ber Anregung genug bietet. ©ejüglidj feiner »raftifdjen
8raud)barfeit Ijält e« ben ©ergleid) mit ber oben angezeigten Degen»
fynbt'föen School-Grammar ebenfo gut au«, rote bejügtidj fetner rotften=
fa)af tti^en Süfyigfeit mit bem roeiter unten anjujeigenben ©djmibt'fdjen
£eijrbud)e.

9. SDiuHer, Dr. 8., crfter orbentUdjer gebret an ber ftäbtffdjen bSbcrn
Sdjule ju Obcrlapnfretn , @d)(üffe( ju ben Uebungen be« Öcbn-
(ifdjenbur g'fdjen ßlementarbud)e# ber englifdjen ©pracbe. '2110
2Ranufcrtpt gebrucft. Eberlapnftein, in dommiffton ber <£. (ibun'fdjen
»udjbanblung. 1876. 41 6. 8.

Der Herausgeber entfcfjutbtgt bie Herausgabe biefd ©c&lfiffetS mit
ben »ietfeitigen an feinen oerjiorbenen ftreunb genuteten 2Bünfa>en jur
Herausgabe eines folgen, j&totd beffelben ift junäd>fl ber Dienfl als
SRatfygeber für ©oldje, bie fid> felbfi unterridjten möchten über bie bei
ber Ueberfefcung gemalten gebier ober bie 2Bab,l be« richtigen Hu«-
bruds. Dem 2 cb iiier barf er bei ber Serbereitung, mte ber ,perauä=
geber meint, ben Celjrer erfefcen. Denjenigen, meiere biefer ©rammatt!
nidjt folgen, immerhin al« $9eifpielfamm(ung ju Extemporalien, Dictaten tC.
ju empfehlen.

10. Hahn, J., Member of the Royal College of Preceptors. ^raftlfdje
(BnaUfcbe (Srammatff nadj einer neuen unb leicfct faplicfcen yjfctbobe.
132 B. 8. fcreiburg im »reUgau, $erber'fd)e öerlag*banblunfl. 1876.
^>ret« t SRaTf.

,,<5« ifi bie Bbfidjt be« Serfaffer« biefer ©rammatif, ba« Sr lernen
ber englifdjen ©pradpe auf prafttföe Seife ju erleidjtern unb ben
fiernenben rafa> in ben ©tanb ju fefcen, feine eignen ©ebanfen in einer
fremben ©pradje auöbrücfen ju tonnen. £u biefem Bmecfe ifl eine Hb»
roeidjung non bem bi«ljer befolgten UnterridjtSfbfiem notyroenbtg ge=
morben" :c. fagt ber ©erfaffer im Sormort. Da nidjt anjuneljmen ift,
ba§ ber Cerfaffer biefe Slbmeidjung, meldte als „neue ÜHetljobe" be=
geiajnet mirb, in ber SJenneibung „jeber Änbeutung ber HuSfpraaV
erblirfe, fo nermögen mir biefelbe nur in ber ftnorbnung beS SBudje«
im Allgemeinen unb ber SluSfüljrung im (Stnjelnen ju erbliden. Oene
aber liegt barin, ba§ ber 2lu«gangSpunft öon ftorm unb ©ebraud) ber
Ärtifel, gürroorter unb (Sigenfd)aft$mörter genommen, barauf 3um ©e=
fdjlefy ber H^uptmörter übergegangen toirb unb nun bie föebet&eile
alle in 8ejug auf i^re gemeinfamen regelmä§igen

20»

Digitized by Google

308

©ncjlifcfyer ©pracfyuntcrridjt.

iöiegun.qöfilfcen unb (Snbungen zugleich bebantclt werben.
Wächtern bieg gettjan, werben bie 3eitw8rter mebr in 23e$ug auf ben
fbntactifcben ©ebrauch berfelben abgehanbelt. hieran fdjliefjeti ftch bie
Unregelmäjstgfeiten rcfp. Ötcenjen bcr (Konjugation unb 2)ecli*
nation. Den ©efchlujj bilben bte Slboerbicn, ^räpofttionen unb (Jon*
junctionen unb einige ibiomatifche SBenbungen. (Sin englifch'beutfcheS
unb ein beutfcfcenglifcheS SBßrterbuch ju ben UeberfefcungS: unb UebungS*
aufgaben geben bie SJccabeln, buvd> beren Söeglaffung in ben tfectionen
felbft baS, was jufammengehört : SRegel unb Hebung, aufs engfte mit
einanber oerbunben wirb.

(§S ift alfo, was bie Anorbnung beS 35uchcs im ungemeinen an=
langt, 3°^^, toaö «nfete Aufmerffamfeit in Änfpruch nimmt: 1. bie
Scrbinbung ber formalen unb fantactifchen (Elemente überhaupt, 2. bie
gufammenftellung ber einjelnen föebetqeile in ©ejug auf bie ihnen ge==
metnfamen formalen (Slemente im SBefenbern. $>aS (Srftere ift aus bem
SBefen ber formenarmen englifcben Sprache beraub $u rechtfertigen unb
auch in ben »orljanbenen befferen (Siementarbüchern fchon mehr ober
weniger einfeitig auggeführt morben. $>a8 ^mxtt ift allerbingS ber
hier »orliegenben „©rammatif ' eigenthümlich unb ebenfo wohl Dorn
praftifchen, wie oom theoretifcben ©efichtSpunft aus ju rechtfertigen;
oon jenem aus, infofern eS fchon eine SRegel georbneter Haushaltungen
ift, „bie SBege jufammenjune^men" unb „nicht auf morgen *u oer*
f (hieben, was t^eute gettjan werben fann"; bon btefem auS, infofern burch
eine fcldje 3ufammenßellung beS 3ufamtnen8c^rigen tie Sprache nicht
bloS als ein „wohlgeglieberter", fonbern auch al« in fich einiger, nach
einem einheitlichen fjlane, ben „Sautgefe&en", erwachfener Organismus
erfcheint. Heimliches, wenn auch ntc^t in ber hier herrfchenben Solls
ftänbigfeit , bietet übrigen« fchon „SBeftlerj, (Srfter Unterricht im (Sng=
lifchen". 2BaS bie Ausführung im Sinjelnen anlangt, fo gerfaUt baS
53ud) in 20 V- dienen; jebe Vediou umfaßt einige §§ formaler 2luS=
führung mit ,3tnmerfuna,en , welche baS betreffen re fmitJctifcbe 5D?a=
terial enthatten (es giebt im ©an^en 84 folcher §§); baran fcbliefcen
ftch bie (im ©anjen 40) Uebungen mit ben entfpreebenben beutfehen unb
englifchen Satjen, welche meift ©egenftanbe beS gewöhnlichen Gebens
betreffen. Süperbem enthalten bie JJectionen noch (im ©anjen 17)
Regeln, welche entweber Abweichungen beS englifcben oom beutfeben
Sprachgebrauch, ober bie innerhalb ber englifchen Sprache curebweg
geltenben £autgefe$e betone ein. Sie finb, foweit nbtlng, mit SWufter»
fafcen oerfehen uno eignen ftch burch tnappe unb ftare Äbfjffung jum
SWemoriren oor^üglich. ÄuSjteflungen im (Sinjelnen : §§ 3 unb 4 fehlt
Hinweis auf bie Einheit ber formen auch im Plural; in ben klammern
fehlt: Sefifcer; ju föegel 2, «nmerfung 1: baS charafteriftifche «Werf*
mal beS 9?eben|a$eS ift etwas anbeteS; i'ection 7 fehlt als c) *ur
Subjtantiobilbung. Siegel VII, 1 fehlt oor ©ocal: furjen. ©.51,
al. 2 muß umgeftellt werben: baS beutfehe ^ßaffio fann burch bie peri*
phraftifche %oxm wiebergegeben werben, welche alfo auch pafftoifche $e*
beutung haben lann. Siegel 13 fehlt naa> Verneinungen mit not.

Digitized by Google

(*ncjlif<$et ©ptad)unterrid)t. 309

$öheren ffnaben= unb Sochterfdmlen fann ba« SBerfchen al« 33or=
föule empfohlen »erben, eoenfotoohl toegen feine« innern ©ehalte«, wie
toegen feiner muflerhaften 2lu«fiattung.

11. Wiffen, 3., fRector ju #etbc in $olftein. gebrbud) ber engltfäen ©rraäje.
^weiter Gurfu*. £it <$ taentbümlid)f etten res» «ngltfchen
©pradjgebrautb*. 93tertc «uf(a«e. 320 6.8. Hamburg, ©ufl. fcb.
Wolte ($erolb'fd>e «uchbanMung). 1876.

3nbetn ba« oorliegenbe i^um bie tüchtige (Sinübung ber formen
bcrauöfefct , fär bereit 93ttbung e« bte $>auptregeln nur fomeit in <5r=
innerung bringt, al« es ber 3ufammenhang erforbert, unb intern e« fieb
onf bte ßigenthümlichfeiten be« englifdjen (Sprachgebrauch« be=
febranft, „null es auf ba«, toa« ton ber beutfa)en ©prange abmeicht, bie
«ufmerffamfeit concentriren unb oermeibet e«, burch eine eben fo breite
33«l>anblung be« ©elbftoerftänblichen unb mit ber beutfehen (Spraye
Uebereinftunmenben, toogegen ju fehlen bem ©cbüler gar nicht einfallen
fann, feine Slufmerffamfeit einschläfern unb feinen 33ltcf ju oertotrren".
„SHcft aber, n>orauf ber Schüler nicht oon felbft fallen würbe, toirb er
bier nnten; jeber Unrichtigfeit be« 2lu«brucfe«, ju rcelcber ber fceuncüe
2p rächte bra ii d) herleiten fönnte, fuebt eine Regel vorzubeugen''. Dem
boppelten 3TOecfe ber fieberen Einübung unb bemühten Hnmenbung ber
betreff enben (5igenthümüd)feiten entfprechenb, verfällt ba« #ud> in
2 Stjeile. SDer erfte berfeiben (bi« ©. 156) bietet „bie fttftematiföe
ßnthncfelung ber <Stgentbümlt$feiten be« englifdjen (Sprachgebrauches unb
Uebung berfeiben im Sin feinen" in 4 Hbfdmitten (bie englifdje Sort«
fieüung, Ärtifel — (Subftantioum — Stbjectioum — Pronomen, #erbum,2lb=
oerbium — (Sonjunctionen — ^räpofitionen). £>er erjte Slbfdmttt umfaßt 6,
ber jmeite 14, ber britte 20, ber oierte 14 Secttonen. Oebe i'ection
enthalt Dreierlei: ba« Regelmerf mit SWufierfäfcen, englifdje Ueberfefcung«=
unb beutfehe Uebung«fäfce. $)er 2. unb 4. Stbfajnitt fließt aufjerbem
mit einer $robe, inbem öom (Schüler oerlangt toirb, $u ben bie beiben
berhergehenben Äbfdmitte be^anbelnben englifdjen ©äfcen bie betreffenbe
Stelle unb Regel anzugeben. Regeln unb ÜJiujierfäfce (äffen an f rä=
eifbn, bie ben befien englifdjen Tutoren entnommenen ober nachgebilbeten
Ueberfefcung«* unb UebungSflücfe an Reichhaltigfeit unb ©ebiegenheit
nid)t« ju münfeben übrig; bie Ueberfefcung Unterer mtrb burch Bit*
beutungen im Sterbe unb burch ein fchwierigere 2ßBrter enthaltenbe«
$ccabular (am ernte be« Suche« ton <S. 281 an) erleichtert, ©an)
bezüglich ift bem 93erfaffer bie oom SDeutfdjen au«gehenbe (Sfijjirung
ber ©afcleljrc gelungen. — SBefonbere Äuöfteüungen : § 6, 2 What a
noiee? 3u § 1 1 , 2 ift bte ©egrfinbung matt. § 34 ift au all*
gemein auSgebrüdft. §45, al. 2 f ct> 1 e cr> t beutfefa au«gebrücft: ber
Scbüter toirb am beften ttjun, ftdj auf alle anberen Ü^iernamen mit
it unb its ju bejte^en (?). § 84 f. ift fo ju geben, oa§ nid^t bie •
Sbjecttoa, fonbern bie oon ihnen abhängigen ^rapofittonen mit jenen
in alp^abetif^er Reihenfolge aufgeführt roerben. § 127, al. 1 ift e«
nicht nothig, bie Abweichungen anjugeben. § 135, Slnmerfung 1 be-
toegt fleh in ««c«t (Sirfel : „Sefiimmt aber ba« ^Jräbicat ba« (SoHecriüum

Digitized by Google

310 ßttgRföer @^rad)untcrri^t.

a(« ©efammtbegriff, fo fleht e« im ©tngular" — ba bodj ber Sfatmetu«
be« ^ßräbicot« Dom QEoflectioum (al« Subject), aber nictjt ber beö SoEec«
tibum« tont ^rä'bicat abhängig ift. — 2)er 2. I^cü, bebanbelnb bic
r,bermifcbtc Jlmoenbung bet grammatifcben Regeln in jufammenbangenben
ÜebangafUtcfen" , enthält in ber 1. Slbtbeilung ©rjäblungen , Dialoge,
3üge au« ber ©efcbtcbte, Briefe, in ber 2. ©efchreibungen, ©cbilberungen,
(Sbarafterijtifen unb Betrachtungen. (Snglifcben Originalen entlehnt,
3etc^nen fte ftcb nicht nur burcb 2Äuf*ergültigfeit ber «Sprache, fonbern
aud) burcb. ©ebiegenbeit unb (Srbabenbett be« 3nhalte« au«. Senn ber
Serfaffer un« barin auch nicht auf bie ©trage, in« §6tel, in bic Serf«
ftatt unb ba« Somptoir führt, fo merben bccb auch bie enragirteften
„^Jraftifer" bem ©erfaffer barin Recht geben, bafc ©eqenige, ber bie
Sprache einmal ibrem ebten Sebriftau«brucf nach anjumenben n>ei§, ficb
balb auch bie ©emanbtheit ber Umgangöfpracbe unb bie tedmifeben
2lu«brüde ber ®efcbäft«fprache bureb bie Ucbung be« Ceben« mirb an=
eignen tdnnen.

2)a« SBerf !ann al« Oberer Gurfu« ju jebem Öletnentarbucbe,
als Uebung«bua> auch, ben fytytxm (Staffen ton Realfdjulen empfohlen
ro erben.

12. (Sattlet. Dr. 9B., geferer am (Btjmiiafium ju Bremen, ©el träge )ur
englifajen ©rammatif. I. Die abtterbfalen 3eÜücrbältni|Tc £ut& ©et«
fpiete erläutert. 51 6. 8. $>afle, ^ermann «efentu#. $rei« 1 SWart.

@« giebt in ber ©rammatif Sapitel, meldte einer geroiffen trabU
tioneöen öebanblung unterliegen , ohne ba& beren ^Beibehaltung meber
Don tbeoretifeben, noch ton praftifeben @eftcbt«punften au« gerechtfertigt
»erben fönnte. Sin« jener Sapttel ift ba« oon ben ^rSpofitionen.
3n ber ©rammatif ber ctaffifcben Spradau ift e« meiflen« bie Rection,
bie ben (SintheilungÄgrunb für ihre Öebanblung bilbet, in ber ber mo*
bernen ©»rochen ba« Hlpbabet; geht bie Sehanbtung ber ^rapofitionen
t>on ber alpbabetifc&en Reihenfolge berfelben au«, fo finben mir, bafc in
ben meiften englifchen ©rammatifen für ÜDeutfche hierbei »on ber eng*
(ifa)en $rä>ofition ausgegangen toirb, mährenb e« nach meiner Meinung
fchon einen ?vcru'cbritt \um Seffern bezeichnet, tt>cnn man hierbei ton ber
beut [eben <ßräpofition au«geht. tlber „bem in unferen ©rammatifen
gewöhnlich beobachteten Verfahren, bie einzelnen $rapofitionen in alpha*
betifcher Reihenfolge aufjufübren unb ihre SBebeutungen nach ben ©er«
fchiebenen Sejiehungen anzugeben, fehlt e« an jebem ^rineip wie an
aÜer unD jeber Ueberfichtlichfeit. So müffen benn Schüler, toie ®e*
übtere, bie fleh über eine beftimmte $rage Rath« erholen motten, ba«
jerffreute Material bon aQen fünften mühfam jufammenfuchen. 3)a«
ift jeitraubenb, aber auch ber 3n>ccf n-,'vt """»al immer erreicht.
2)a« SBßrterbuch, ba« eben nur Söebeutungen unb ^hwf«if in ben
feltenften pöen aber ©eifpiele giebt, läfet mit SBejug auf ben richtigen
©ebrauch ber ^rapofitienen ebenfo im 3)unfel". 2)em gegenüber be=
hantelt nun ber 35erfaffer in oorliegenbem $)eftchen bie $rä"pofttionen,
unb jtoar junächfi in ihrer Senu^ung iu 3«tangaben, nach Den logifa>en
©eftchtöpunften ihrer Sermenbung, b. h- je naa)bem fie jur Silbung oon

Digitized by Google

Chicjlifcfyer 6pva<fmntcrrid)t.

311

3eitoerhältniffen bienen, bie auf bie ftracjen Sann? (bi« (&. 38 in
74 Paragraphen), 2öie lange? (bi« ©. 45 in 25 Paragraphen), ©innen
welcher 3eit? (©• 46 *n 4 Paragraphen), ©eit mann? (<5. 47 f. in
8 Paragraphen) antworten. 2)ie Hnorbnung ift berart, baß bem $aupt=
fac^fiti^en baß Rebenfächliche, bem Regelmäßigen ba« &u«nabm3roeife,
bem Sttobernen ba« Slntiquirte ft<h fofort in befonoeren Paragraphen
anfchließt unb baß $eibc« burch eine ÜWenge ton Seifpielen, beren
9Äufiergiltigfeit burdj Angabe ber ihnen \u ©runoe liegenben Duellen
erhaltet rotrb, gur ftnfdjauung unb jum SBeroußtfein gebraut roirb. 2)?it
trelcb außerorbentücher Sorgfalt ber JBerfaffer gerate Sterbet oerfahrt,
geigen 2 Suffa&e »on ihm in Serrig'« Slrchio (LV, 2, ©. 165—188
unb LVII, 2, 6. 219—224), in beren erfterem er barau«, baß auf
150 SSeifpiele nur 6 ben 2tu«brucf „unter ber Regierung" burd) „ander
the reign" roiebergeben, toährenb bie übrigen alle „in the reign" bieten,
geigt, baß gerabe jenes, in ben landläufigen ©rammatifen unoerbroffen
al« gefefcmäßig bezeichnet, bie 9lu«nahme unb biefe« bie Regel fei. 3n
bem 2. biefer Slufjäfce ftüfct er feine ^Behauptung noch burch 100 neue
Seifpiele für „in the reign". $5aß foldje tom trabitioneflen (Schienbrian
fieb lo«lcfenbe Oueüenfoifchung nicht allein ba« in ber Xtyoxk Richtige
finbe, fonbern zugleich auch taö prartifch Richtige treffe, geigt auch tcr^
Iiegenbe Arbeit, ©te wirb Don 33erf äff ern engtifcher @ram =
matifen faum unberüelfichtigt gelaffen Kerben tonnen,
um fo toeniger, als fiebenfelbenim©roßen unb@angen
für eine fachgemäße Umgcftaltung refp. 3>arflellung ber
£cbte oon ben Prap of itionen eine um ihrer ©olibität
tri U e ii brauchbare Untertage barbietet. 2Bir hoffen unb
münfehen nur, ber in 8u«ftcht geftellten $atftcllung ber Ort«oerhatt=
niffe balb begegnen gu fönnen. 2Benn mir einen SBunfa) au«fprechen
foHen, fo ift e« ber, bie eingehen öegiehungen burch Unterfragen (g. 23.
tor njelcher &t\t? nach »elcher Qtit?) noch m*h* herüortretcn iu
laffen unb baburch namentlich bie erjten 2 Hbfefmitte noch überfichtlicher
gu gehalten.

13. @d)(ege(, äarl 8., profeffor am Normal College ber ©tabt 9te»sS)otf.
ttlementatbucb ber engliffyn 6prac&e. ürfter SÜfett 100 6. 8. Wen»*
$orf, SB. ©djmtM, 24 Sarclan-Ctr. 1876.

5Da« ncrliegenbe, auf amerifanif ehern 93oben erroachfene unb gu«
nächft für ben ©ebrauch ton $5eutfch-9lmerifancrn bejtimmte Serfchen
„ift auf bie Erfahrung geflutt, baß ftch obne eine fbftematifche Slnorb*
nung feine grünbliche, ja faum eine blöd praf tifebe Henutniß irgenb einer
(Sprache erroerben läßt. — 3luch für ben fdnoächiten ©chüler, auch für
ba« nichtroiffenfchaftliche Erlernen barf ein S3uch boch nur Richtige«
geben; biefe« Richtige foÜ aber fo einfach, fo Mar unb leicht begreiflich
bargeftellt roerben, al« e« nur immer möglich ift. £>abet muß ein
Siementarbuch ba« richtige ÜJcaß in ber 2Bah( be« Cehrftoffeö galten".
2)a« finb bie Principien, bie ben 25erfaffer bei SJerabfaffung feine«
2Berfchen« geleitet haben. Sie finb eigentlich felbftaerftänbtich, aber roir
haben ja auch fchon geigen müffen, baß fte gerabe in Büchern elemen=

312 (*ngüföet <Spra$unterrid)t.

taren Snljalt« nidjt Beamtet »erben; barum trägt bie auSbrucflid) aufc
gefprodjene ©elbftoerpflictyung teö ©ctfaffer« auf biefelben ibre ^Kecbt=
fertigung fdjon in fiefy. 9?adj einer furjen Ueberfi^t über bie 9tuS»
fpradje (bi« 6. 7) , für bie er fid? feiner befonberen j&tityvL Bebtent,
bemäntelt ber SBcrfaffcr in 43 Vectionen bie Elemente ber Formenlehre
unb Srjntaj oon oorn&erein gufammen in englifdjen Ueberfefcungfl= unb
beut) dien UebungSbeifpielen, unb jroar fo, bag beut 93ocabelfd>a$
bieUeberfe(jung«beifpielefid> anfdjliefjen, biefen bie barau£ gu ertt=
toidfelnben Regeln folgen unb bie bentföen Uebung«fäfce ben 3)e=
fdjlufj machen. £>en äuSgangSpunft bilbet ba« $erb, unb jroar junädjft
ber fdjroadjen Konjugation; nad> ber ftarfen unb unregelmäßigen don=
jugatton roerben bie 3a^en U«D ftürtoörter, bann bie Komparation ber
Slbiectibe, bie <ßluralifation ber ©ubfiantiue , bie Kafuöbejeia^nungen,
bie gencra unb modi be$ 93erb8, $lbr»erbien unb ^räpoftttenen be*
baut elt. SDcn ©efdjlufj bitten bie demente ber ©afcleljre. Die
44. ?ection enthält Briefe, feigen unb ©äfce jur SKepetition über
2Ra§, ©eroidjt k. ber bereinigten Staaten. (Sine (Sonjugationfitabeöe,
ein alpljabetifdjeö ©erjetdmijj Der ftarfen unb unregelmäßigen Serben,
ein engtifaVbeutfd?e8 unb ein beutfd}*englifdjeS 3Börtert>er$eiä?ni§ bilben
ben ©djluf? be« ©anjen. 2ln (Sin^elljeiten ift gu bemerfen: ©. 15,
2tnmerfung „öngtifd} tonnte man nta>t fagen: e« ifl meine ©dnoefter,
eö ftnb meine greunbe'' ift nur bebingt richtig (Is is my Bister who
etc.). § 12, B, al. 3 mujj e« ^ei§en: ba8 ^erfeet .... Jpanbluna.,
»eldje in ber ©egentoart be« (Spreebenben erft »oUenbet ift. § 36f
B, al. 1 unb § 37, B, al. 1 ftnb nia?t genügenb flar unb genau bar=
gefteHt. — 3)a§ bie SBocabeln im 2öerfjä'Itnt§ ^u bem Ueberfe0nna,8*
unb Uebungöftoffe &u gehäuft finb, mag mit ber Würfudn auf bie
friebigung ber praftifdjen Söebürfniffe ber Umgebung be« 93erfaffer$
entfdmlrigt merben. 3)a§ unb wie biefe bie Bearbeitung im ©injelnen
befiimmen, geigt § 4, roo fidt) bie ©afce : Charles studies, is studying,
does study his lesson unmittelbar neben einanber befinben unb bejtiglia)
iljre« Unterfdjiebe« in ber folgenben föegel auöeinanbergefe(jt roerben.

<äl$ 93orfd>ule jur Erlernung einer fd>riftgemä&en Umgangöfprafy
re<$t brauchbar für SDeutfcfcSlmeritaner.

14. ®c$mtbr, Dr. Immanuel, fcirector be« S5ictoria-3nfrltut« jii ^fairenberg
in ber 3Rarf. fcrnrlmcf) bet <£nglif$en £pradic. (&rfrer tbeil.
(I lernen rar buä) ber englifdjen ©pradje nun ©ebul- unb ^rioatunterricbi.
fünfte, burebgefebene unb perbefferte Auflage. X unb 327 ©. 8. $rel«
1 ÜWarf 60 $f. — ßweiter £beü. ©rammattf ber önglifaen Sprayt
für obere (£laffen böberer £ebranftalten. ßweite, ooüuanbig umgearbeitete
Sluflage. XII unb 520 ©. 8. ©erlin, fcaube» unb ®pener'|dje $ueb»
banblung (%. SBetbling). 1876. ^rei« 3 2Rarf.

15. ©erfelbe, ttngHfd)e €djularammüttf in fürjerer Raffung. «u#jug au#
ber ^rammatif ber öngltfcben ©pradje für obere Glasen böberer Sebr»
anhalten". VIII unb 287 ©. 8. Gbenba. $rei# 1 SWarf 80 $f.

3)em 8d?üler ©on torn^erein Suft jur 6at^e beizubringen unb ilm
be«^alb »eber gu lange nur bei grammatifdjen formen üermeiten, nodb
gu intenfit? nur 2)tnge bc8 gem?rmlid)en ?ebenß erlernen ju laffen, mit

Digitized by Google

^ncjlifdbet Sprachunterricht.

ßinem 2Borte, ben (Schüler nicht unnSthig ju crmüben, Ijat ficb, ber
»erfaffer in bem 1. Streite be« Sehrbuche«, bem (Siementarbuche,
jtti Aufgabe gefkllt. 6ie ift ihm oortrefflich gelungen. 3)ie formen»
lehre, ber ©prachfchafc, bie ©untar »erben oon Dornberein burä> möglichft
gleichmäßige 33ehanblung \u einem einheitlichen (Sanken mit einanber
»erbunben. 2)a§ bte Äu$fpracbe al« tüerte« ju jenen 3 Momenten
hinzutritt unb auf beren (Erlernung mit unb an jenen in fiufenmäfjtcjem
jvert) ebreiten ein £>aupt^en?id)t gelegt toirb, ivrftebt ficb bei einem fo
ausgezeichneten ©chulmann, roie e« ber £)err ©erfaffer tft, oon felbft.
Sei Jöehanblung ber fluöfpracbe bat ftd) ber Serfaffer »on bem gang
richtigen ©runbfafce leiten laffen, ba§ fta) bie Bezeichnung berfelben an
bte eigenen Saute ber (Sprache an f Alicen müffe: ein @runbfa$, auf
beffen (Einhaltung mir fchon mehrfach bei SBefprecbung anberer Serfe
haben hinroeifen müffen. tiefer ©runbfafe fcblie&t freilich nicht au«,
ba§ auch fo noch falfctje 2Bortbilber ermachfen (nÄbüf, rögy bTsy, tüng'
etc.). oDIe Bejeidmungäroeife , bie ber 33erfaffer anroenoet, benufct im
(Sanken 7 refp. 8 oerfchiebene j&tiditn, W aIf° ä10^ einfach, aber boch
treffenb. 2Ba« bie Slnorbnung be« Suche« anlangt, fo heftest baffelbe
au« 3 ^heilen. SDer britte, ein engli|a>beutfchc« Wörterbuch (©. 277
H« 325) enthält alle oorgefommenen englifchen Wörter mit pbrafeolo*
gifchen 91 otijen unb , bei rein grammatif chen formen , mit $tnn>eifen
auf bie betreffenben Paragraphen be« Suche«, ©o febr auch folche
föegifrrirung öon grammatifchen (Einzelheiten ermünfeht ift, fo möchten
nur boch bie föücfflcbt auf bie ©chtoaebheit ober Sequemlichfeit ber
Schüler nicht fo »eit getrieben fehen, ba§ ju ben betreffenben gramma*
tifchen formen bie beutfette Sebeutung im Sericon noeb einmal gegeben
toürbe. 3)iefe mug ber (Schüler behalten. iBenn nöthig , fo' tft e«
feeffer, btefe formen in einem „(Specialregifter jur ®rammalif" unters
^bringen. SDer 2. Ztyil (©. 237—276) enthalt Sefefiüde: 17 gabeln,
4 Parabeln, 9 SKnefboten, 2 Dialoge, 2 ©efchtchten, 7 Oebicbte unb
3 Briefe mit Antworten. Einige biefer Sefeftücfe f ehren jmar fau in
jebem Vetc buche toieber, inbeffen bezeugt bie reiche ^lu^roabl oon gabeln
unb Parabeln, ba§ ber 93erfaffer rcebl meiß, ton roetcb unfehlbarem
5öilbung«»erthe für Stüter ber ßlementarftufe gerabc bie ftabel unb
Parabel fei. 3)a aufeerbem bem Ueberfefcung«fioffe be« erfien Xtyiit*
fchon fafi toon Anfang an gegen 30 fleinere profaifche unb poetifdje
Stüde eingereiht ftnb, fo macht btefe« (Siementarbuch ein nebenher ui
fuhnnbe« (5tementar*?efebuch unnöthig. 5)er erfte %t)t\i jerfaüt in 3 Äb=
fthnttte. 3)er erfte berfelben (©. 1 — 73) gtebt in 1 2 Paragraphen ba«
SRothtoenbigfte über 3)eclination unb (Konjugation, foroie eine Ü>arfteflung
ber ttuefprache, bie auf ber einen ©ette jtoar beftrebt ijt, biefelbe nach
feften Regeln $u fairen, anberfeit« aber auch anerfennt, ba§ e« be«
$tu«nahm«toetfen , ©efefclofen ober Unregelmäßigen babei noch genug
giebt: ein ©tanbpunft, ber, toie mir bereit« bei früheren Sefpredjungen
gejeigt haben, oorberhanb noch ber allein richtige tft; benn allju aüge=
mein au«gefprochene Regeln entbehren, mie ber ©orflcht, fo auch ber
Sicherheit. 2>er 2. «bfchnttt (@. 73—152) behanbelt in 8 Para=

Digitized by Google

Qmaltfd)er ©pracfyunteiTtdjt.

graphen bie 3«^tt5rt«, 8"°* Ausführungen ju ber Scljre com ©üb«
ftantio unb Pronomen unb befpridit entlid) bie Modi unb Genera verbi,
fotoie bie mangelhaft, fiart , fd^rcad) ober genufdjt conjugirten 3e't=
mßrter. Der britte 2l6fd>nitt (S. 153—230) geht ton bcn Serbien,
Sonjunctionen, Snterjectionen unb *ißräpofttionen über ju getoiffen fun=
tactifdjen (Sigcnt^ümtic^feitcn im ©ebraudje ber Serba (acc. cum inf.f
©erunbium *c.) unb fügt als Anhang ^arabigmen bet Serba bei. Oeber
Paragraph befteht au« fünf Xtyittn: Formenlehre, Styntar, 2B8rter=
febafc, englifche UeberfefcungS* unb beutfdje Uebungebeifpiele, voo\u im erßen
Abfdmitt Auöfprache unb Beübungen treten. Der 2cr)r= unb Peruftoff
enthält ^al^lreidjc $inroeife auf ba« ^ran^oftfdje, mitunter auch auf baS
£ateinifd}e, foroohl roa8 ba8 gormale unb Styntactifche, roie roaS baS
ftricaüfdje unb ^brafeologifche anlangt. Üöenn e8 Sterbet im Sntereffe
ber ©ebächtnijjübung gemife fein' angebracht ift, ba§ ber englifchen
33ocabel, too thunlich, bie frangß|ifd)e olme beutfehe 93ebeutung tfäfiß
gefügt ijt, fo bürfte bodj anberfeitS baran ju erinnern fein, ba§ burdj
biefe unmittelbare <ftebeneinanberftellung oon SJörtern, bie jroar ber
$3ebeutung nach gleich, aber ber Schrift nach »erfdjieben ftnb, ber Söer=
f affer roieber an bie sUippe geräth, bie er bei ber ÄuSfprache oermeiben
rooflte, nämlich „ba§ ftch ein frembartigeS Silo in ba8 ©ebSchtnijj cin=
brängen barf". SDiefc ^cbeneinanberfefeung führt im 1. unb 2. Steile
nur bei folgen Wörtern nicht, bie ftch Buchftäbtich gleich fmb, möge
aber für alle Übrigen bem Sorteroerjeichniffe üorbehalten bleiben. A18
ganj befonberer Sorjug be$ 2Berfd>en8 ift bie föeichhaltigfeit unb ©e*
biegenheit ber UeberfefcungS * unb UebungSbeifpiele ju erwähnen, ftür
höhere ©ürgerfchulcn fann torliegenbeS (Slementarbua) als auSreidjenber
Seitfaben, für föealfchulen als SJorftufe jum Unterrichte in ber eng«
lifchen Sprache aufrichtig empfohlen »erben.

„Die borliegenbe 2. Auflage ber (gnglifchen ©rammatit
für obere Staffen ifi eine ooüfiänbige Umarbeitung beS früheren
2Berfe8 in aüen einzelnen Ibeilen." Da baS (Siementarbuch auf einzelnen
>Kealfctjulen in Unterfecunba , auf anberen fct)on in Obertertia abf clotri
roirb, ifi b er 2. £ h e i l b e 8 $ e hr b u a) e 8 für bie oberen (Staffen beftimmt.
Die auf einzelne Angehörige biefer Staffen ja immerhin paffenbe Anfchauung
be8 93erfaffer8, ba§, ba man in folgen Staffen auf felbftänbige ih^8s
feit bcr Schüler rechnen btirfe, man ihnen auch $ilf8büct)er jum $rh>at*
jrubium an bie §anb geben mfiffe, giebt oorliegenber ftortfefcung be8
(SlementarbucbeS ihr eigenthümliche8 ©epräge: Sie ift eine auf
flreng roif f enf et) a f tlicher ©runblage erroachjenc, thun =
lichft ausführliche, flare unb befonnene .ßufammen*
ftellung alles beffen, toaS in 23e$ug auf Saut*, formen-
unb ©ablehre ber englifchen Sprache als roif fenStoerth
unb feftjiehenb angenommen toirb. Da§ fie alfo »on biefen
^Beziehungen mehr bietet, als für bie Bmecfe beS Schulunterrichtes
nöthig ift, fann eben bamit entfchulbigt roerben, baß man f et) cn bem
Schüler, ber fleh noch &ll fola)er für ba8 Stubium ber neueren
Sprachen entfetjeibet, Sinfe unb Amoeifungen §u geben nicht unter»

Digitized by

(£nejlifcf)er ©pra^unterridjt. 315

laffen foflte, btc ihn oon oornherein auf ein $mecfmafuge« ©tubium
oorjubereiten unb \u einer über ta« gemöljnliche ©djulbebürfnig bmau^
greifenden jEhättgteit anzuregen geeignet finb. 3n biefer iöeiieljung
unterließet fid) oerliegenbe« 2Berf roefentlich oon ber Degenbarbt'fchen
©chulgrammattf, bie in einfad) au^ä^lenber Steife über Formenlehre
unb ©ontax im 23unbe berietet unb Uebungen aufteilen lägt; e« unter«
Reibet ftdj aber auch oon 33ehn^(Sfcbenburg'« ©djulgrammatif , bie
jtoar ftellentDctfe , namentlich in ber ©ontaj, in me$r entwictelnber
Darfhüung ftch beroegt, al« oorliegenoe« Serf, aua> manche ferner*
liegenbe (Sjrcurfc mit cemfelben gemein bat , aber auf ber einen ©eite
auc^ nocb UebungSftücfe enthält, auf ber anberen ©eite burct) $erüct*
ficbtivjung be« Slngelfächftfcben ein Clement mit ^reinyebt, meldte« jtoar
ba« gefd)icbtlidt)e 33erftänbnig getoiffer formen förbert, aber ourcb feine
fonjHge 9{id)tBeräc!fid)tigung auf ber ©djule nur bie ©ebeutung eine«
tönenben <Srje« für öen ©ctjüler haben fann. Dem gegenüber mug e«
al« ein entfdjiebener ©orjug biefe« SBerfe« au«gef prochen »erben, 1) bag
cem Seifpiele bie Siegel folgt (ma« bei Degenhard freilich auch, bei
5)e^ n - <Sfd)enBurg aber nicht 3utt hat) ; 2) Oag deshalb bie Darfxeflung
oon ber otogen 2Iuf^iblung jur logifchen Cntmicflung be« einzelnen
Falle« ftch erhebt (ma« Degenfciarbt nie, Sehn -<Sf Ulenburg unu eilen
thut); 3) bag ba« englifche 3fciom fo oiel al« möglich mit ben bem
©chüler oon bem Schulunterrichte au« befannten anbermeitigen Oöiomen
oerglichen toiro (wogegen Degenharbt meift nur fehr einfeitig ba« Deutfcbe,
58ehn = (5fchenburg bagegen oft nur ba« Slngelfäcbfifche in Vergleich zieht).
X'it (Sintheilung ift folgenbe: Dem 1. Ibeil, ber Lautlehre (bi«
6. 95), geht oorau« eine tuqe <§ef Richte ber englifchen ©pradje unb
Literatur (©. 1 — 27), bei toelcher mir nur eine Öefprechung auch ber
Erfctteinung oermiffen, bag au« einem (ateinifd)en SBorte fid) ja>ei ber
Sebeutung nach oollftanbig neue Sßörter entrotcfeln tonnten (eure, se-
cure u. a.). Die Lautlehre entmicfelt bie SluSfprache be« (Snglifchen,
fotoie bie betreffenben orthographifchen Regeln für bie §lerion oon
Subftantioen unb Serben, fobann ben ©ebrauch ber Vefe^eidien; enblich
bietet fte ein SJerzcichnig ber $omonomen, ber Eigennamen, ©erfürzungen
ber Eigennamen unb fonfHgcn ibbreoiaturen. Der 2. Xtyil, bie
Formenlehre (bi« ©. 189), bchanbelt bie Formen unb Birten ber
einzelnen föebetheile nach ber hierfür jtereotopen Slnorbnung. Äu«=
gezeichnet, obgleich nicht noth»enüig, finb hi« bie (Srcurfe lericalifchen
Inhalte« „jur Hnterfiüfcung be« SJfaterial«", ober, mochte ich behaupten,
theil« z«r Belebung be« SWaterial«, theil« zur langfameren SJerOauung
beffelben bienenb. (6o finben mir zur Siegel oom ®efchled)t ber ©chiffe
bie m elften Bezeichnungen für ©cef ahrzeuge mit Angabe ihrer Unter»
fchiebe in einer Snmerfung ^u biefer Siegel, bei ben äahlmörtern einen
Sjcur« über bie „©ammeljablen" u. ä\). ßrcurfe terart mechfeln ab
mit fononomifchen grflärungen, bura) leren Heranziehung namentlich bie
Formenlehre be« ©erb ftd) auszeichnet; nicht nur, bag baburch ein <5le=
ment ber Grfrifcbung in bie SRepetition eingeführt rotrb , toirb auch tie
Form mit Fleifct) unb Blut umgeben unb bie nötige ^aufe $ur öefeftigung

Digitized by Google

316

(SmgUfdjer 8j>radjunterrid)t

berfelben geroSfyrt. $er 3. Efctl, bic 2Bortbilbung (bi« 6. 210),
ift au«fübrltd) unt> flar bebaute Lt in ben einzelnen (Sapiteln: ^ergleidi
englifdjer SBBrter mit ihren Stammwörtern, SBortbilbung otjne ftb=
leitung«enbung unb burdj 2lbleitung«enbungen. 2)ie „3ufamtnenfe&ung"
batte mobl ein befonbere« Sapitel abgeben fotlen. 3)ie Sfautoerfc&iebung,
beren $erbeijteljung bie föürffidbt auf ba« erfte Kapitel namentlt$ be=
bingte, bätte immerhin nod) etwa« weiter unb überfid)tlid)er bargeflellt
werben fönnen. 3)er 4. £beil, bie ©tyntar (bi« ©. 488), bcbanbelt
in emgebenber unb möglicbfi entroicfelnber $>arfieUung (f. o.) ben ©e*
brau* ber einzelnen föebetbeile naä) berfelben Hnorbnung, rote in ber
gcrmenlebre. Die aUju genaue 33ertljeilung einzelner (Srfdjetnungen
auf biefen ober jenen föebetbeil läßt e« jumeilen nidjt jum rechten
©efüljle be« .3ufa*«menbangeg fommen (iä> erinnere gerbet an ben
$)ath> , ba« ^artieipium ^rafenti« , bie bejüglicb. ber (Sintberten tyrer
Slnmenbung an terfä?iebenen ©teilen abgebanbelt toerben). äußer ben
ber Siegel »oranfkfyenben Seifbieten ftnben [tdi aud> toelay im Paragraphen
felbft bei ber Grntroidlung ber Siegel, aber ftreng gefdjieben nad» bem
©pradjgebraud) ber tnobernen, ber veralteten ^rofa unb ber poefte.
©anj auSgejeidjnet tft, baß biefelben, »o e« anging bura) entfprewenbe
frongöfifdje (ober audb lateinifcbe) ©afce bem Serftänbniß näber gebraut
merben. 2)a bie Regeln mit föüdftcbt auch auf folebe ©acuten, in benen
fein Öatein getrieben mirb, »erfaßt finb, Ijat ber Serfaffer mcntgften«
bie engltfdje Terminologie in befonberen Fußnoten beigegeben. 3)er
21 n bang enthält eine 3nterpunction«lebre (bi« ©. 502) unb eine
S3er«Iebre (bi« ©. 508). 2)en ©a>luß maajt ein ber $3er»olIjianbigung
nod) fähige« SRegijier.

3)iefer 2. £fjeil be« tfeljrbudje« ift befferen ©djülern $ur Anregung,
jüngeren ?ebrern unb aüen ©ola)en, meldte ba« ©tuotum ber englifd)en
©pradje miffenfa^aftlid) $u betreiben anfangen, al« SBegmetfer unb
ftunbgrube angelegentlidjft ju empfehlen; al« allgemeine« £cbrbud> bürfte
e« in Dberclaffen nur bann feine 33ern>enbung »inten tonnen , menn
biefelbe mit 2)faß gefaxt unb fufc gemiffe 8ef djranf ungen
erlaubt.

3>er SJerfaffer mag etroa« $eb>ltcbe« gefügt ober aud> fdjon gehört
baben, menn er ftd) entfdjloß, einen Äu«jug au« ber „©rammatif
ber tSnglifdjen ©pracbe für obere klaffen böberer 2cbr =
a n fi a 1 1 e n " ju bef orgen. Urfprünglid> als Gcrgänjung feine« (Elementar*
bume« für bie ©ecunba einer bö bereu $3ürgerf$ute bejtimmt, foQte e«
gunäcbft nur eine ^ufammenftellung ber Formenlehre unb fummarifdje
33ebanblung ber ©nntaje enthalten. ©a e« inreifen „im (£nglif$en,
ba« bem Obiom größere Freiheit gewährt als bie meiften anberen
©prägen, bebenftid» fein mürbe, ben ©a>üler auf eine ganj fnappc
Raffung ber fbntactifmen Regeln &u bef^ranfen, bie nur o^ne ge=
nügenbe 33erürfft(btigung be« ©praebgebrauebe« mflglid) märe", unb ba
e« aua) „roünfd)enö»ertb fc^ien^ auf bie ©ebürfniffe ^ütfftcbt ju nebmen,
melcbe fid> bei ber Seetüre berau«ftellen unb (Gelegenheit ^um 9caa>s
fa^lagen gemäßen", fo ^at biefer 2lu«aug eine größere «uebel/nung er=

Digitized by

1

(Eltgttfött ^ra^untcrric^t. 317

langt, al« ter unmittelbare b«« SBerfe« erforterte. Onfofern
et etwa ta« üttafj teffen bejeidjnet, wa« bei Primaner
einer SRealfcfcule wiffen mufj, bilbet tiefer ^luöjug tie
geeignete, weü fdjulmäfjige ©rganjung ju tem «5le =
mentarbuebe, bem 1. J^eile be« tfebrbuaV«. ßr wirb al« foldje
ftajerliw aua) anerfannt unb empfoblen »erben ton Denen, bie bie
©cbmibt'fajen 2c^rbüa)er bereit« jur (Einführung gebraut b«ben. ©anj
finb in tiefem flu«juge weggefallen bie fpracbwiffenfdjaftlictye (Einleitung,
tie $u«fpracbe, tie Sortbilbung , tie ©erfilebre. Die Uebung«=
betfpiele fehlen aud? bter^u, unt oerweift ©erfaffer bejüglia)
berfelben, tie jur „©rammatif" unt jum „fcu«$ug" gleidjmäfjig ter-
wenbet werben fönnen, auf beren bemnäcbfHge befon t erc SS ufi -
gäbe (und finb fic bi« je&t nodj ntd?t ju ©eftdjt gefommen).

16. SSeifdjrr , Dr. Sfieober, Vehr er an bei frätttf<$en Oberen XöAttrfdjule
ju Äöln. £eb.rbud) ber (SnaHfdjen @pra<bf. ßmetter Xbetl. VIII unb
318 @. 8. «Heuwieb unt Seipjtg, 3. 4». Seufer'föe Seilaa*bud)banbluna..
1876.

©orliegenbe« SBerf ift tie §ortfefcung be« ßlementarbudje« beffelben
S3crfüffcrö, meldjc« binnen Äurjem in 2. Kuftage erfdjeinen wirb. Der
©erfaffer rechtfertigt fein Unternehmen bamit, bafc cen aflen tfebrbüdjcrn,
tie ibm bi« jefct ju ©efitbt gefommen fint, „feine« fo ganj nadj ter
anerfannten unt bewahrten $töVf<$en SWetfcobe, foioeit biefelbe
tem ©eniu« unt ten ©praebgefefcen te« englifdjen 3biom« angupaffen
ift, bearbeitet Worten ift". Ob bierju eine Sßotbigung oorlag, bleibe
tabingeftettt ; ter ©erfua), tie $lö$'fa)e „SRetbote" ($C8fc te^nt
befanntlut tie Cübre eine« „©runter«" befreiten ab) aua) auf tie
^Bearbeitung ter englifdjen ©rammatif ju übertragen, ift übrigen« fa)on
öfter gemalt Worten. (5« fei un« taber erlaubt, »on ter „SRettyobe"
al« foleber abjufeben unt fie nur bejüglidj i^rcr Slnmenbung in cor*
liegenbem SBerfe ju betrauten. Danacb erfmeint baffelbe wie eine
Uebertragung ber fran^öfifa^en „(©ajulgrammatif" oon *ßl6(j auf ba«
Gebiet be« ßnglifdjcn: Die f tfiematif dje ©rammatif beginnt
(©• 1 — 79); fte getyt com S3erb au« über jum ©ubfiantio, ^bjectit,
Slboerb, 3ablwort, ju ben ^rapofttionen, bem ©ebraudj ber 3e'ten MnD
„SKoben", Slrtifel unt gürwort, befpridjt fotann tie (Songruenj te«
«Präbicat« mit feinem ©ubject, bie SRection ber Serben, bie (Sonjunctionen
unb bringt im Stnbang eine alpbabetifd/e Sifte ber tlbjectite, Stoterbten
unb ^artieipien, ber Serben unb ber ©ubfiantioc mit ^räpofitionen :
alfo reibenmäßige Uufjablung ber einzelnen Srfdjcinungen in formen»
lebre unt ©tntar, welaV le$tere, wie bei ^ßlös, oft ber nötbigen ter*
anfebauliebenben ©eifpiete entbeut. Die metbob ifdj e ©rammatif
(bi« B. 249) befprid^t junaa>ft, wie bie l<lb^fd)e @a>u(grammatit, bie
„befdjranft regelmaBigen" ©erben (auf e, ee, ie, yo, y, &i\titx unb 0;
öerboppelter (Sonfonant), fobann bie unregelmäßigen ©erben, barauf bie
$itf«oerben; Titian fd)lie§t fia> bie ßebre 00m ©ubjlantio ic. wie oben,
nur ba§ jwifa>en $räpofitionen unt tempora unt modi ein (Sopitet
über „(Sonflructton" in 5 Sectioncn eingelegt »irt. Den ©djtufj biltet

Digitized by Google

318

(Sncjtifdjer (Sprachunterricht.

bie 3nterpunction«let>re, SJerjeictmiffe ©on ber Slußfpracfje nacb fctymierigen
$omoutjmen unb ba« SBocabular gu bcn ßectionen. Gebe Section befielt
au« 3 leiten: bet föegel, ben engten unb ben beutföen Uebung«*
beifpielen, ©on benen erftere in jeber Section einfadj, lefctere boppett,
unb, am <§d)luffe eine« Gtapitel«, audj in jufammenljSngenben ©rüden
©ertreten finb. Die Regeln gehen über bie einfache Äufjätjlung mit
{unauä unb laffen e« einige 2ftale über bem Streben nad) jtnappbeit
an Älarljett be« 2lu«brurfe« fehlen. „S)ie Uebungöfafee fmb guten eng=
lifctien 3 d>i tftfteÜern entnommen"; ba« ift für bie fceutfeben Ucbun^5=
fäfce um fo eljer ju glauben , al« beten Äu«brud nidjt allemal bei
hefte unb am glü(flid)ften gemähte ift. 93ermteben fyat bet Serfaffet
folgenbe ÜJtängel ber ^löVfdjen Setjrbüt&er : $>er©ortyeben be« jeweiligen
Uebung«ftoffe« bureb. ben 3)rurf in ben ©eifptelen, 3a^e«an9aoe 5nt
2öortfteflung , SBiebertjolung ©on SJocabeln im Socabular.

2)arum mag ba« SEBcrf SRealfäuIen 2. £)., Rotieren Knaben « unb
£6d)terfct»ulen immerhin al« gortfefcung ju einem Ölementarbudje ober
ju einet SJorfctjule empfohlen »erben.

17. Otto, Dr. Emil, Professor of Modern Languages and Lecturer at
the Üniversitv of Heidelberg, Autbor of the German Conversation-
Grammar and other Claas - books. An Eiementary Grammar of the
German Language combined with exercises, read in ge and Con-
ventions. VIII unb 174 ©. $ctoelbtra, 3. ®ro§. 1876. tyttH
2 Warf.

93orliegenbe« SBerfdjen ijt beftimmt, jüngeren ©djületn al« $or*
fd>ule $um Erlernen ber beutfd)en Spraye gu bienen, unb jroat ^at
ber 93erfaffer foroot»l ba« ©djreibenlernen mie ba« Spredjenfömten gerbet
immer im Äuge. (£« ijt eingeteilt in 58 Üectionen, beren jebe au«
grammatif*en eingaben, bem 2B6rterf d>a& , beutfd>en unb englifd)en
Ueberfefcung«ftüdcn unb Anleitung jur (£on©etfation Kftebt, idoju fpater
((eine jufammenbangenbe Stüde treten, bie ju £efe* unb Ueberfefcung«*
aufgaben $ugleid> bienen foHen. 3n Shtrjem angegeben, ift ber @ang
folgenber: 3)eclmation be« $aupt»orte«, gürmorte«, jjja^faorte«; ^e
£>ilf«jeitn>örter ber tempora unb modi; ba« fd)n>aa)e, ftarfe unb
refleribe 83etb; bie 2lb©erbien, ^täpofttionen unb ßonjunetienen ; bei
Unteren unb i&rer Stellung unb 23ebeutung im <5afce ©crroetlt bet
öerfaffer bi« jum ©ebluffe be« SuaV«. 2)ie ÜReüjobe, »cla^e ber
SJerfaffer befolgt, barf al« bekannt ©orau«gefefct ©erben. Referent fann
ju ttircm Sobe fagen, bafe er felbft im Stu«lanbe nad) betfelben, toenn
aua> in etwa« mobifkirter gorm unb gaffung, Unterricht ertbeitt unb
mit berfelben bie beften (Srfclge erjielt bat. £>arum fei biefe 33orfdjule
gu Dtto'fl größerer beutfajen ©rammatif für ben Seginn be« fceutieben
Unterrimte« mit Huälänbern beften« empfehlen. 3)rucf unb 2lu«jtattung
laffen jubem nidjt« jn münfa)en übrig.

Digitized by Google

Cmglifc^er ©pvacfyuntetridjt

319

H. Öefc&üdjer.

18. (Srüget, Dr. (Sari, English reading book. <SngIifc^e# i*efebudj für
Anfänger jufamraengefteQt unb mit einem 9Bdrtetbud) verfemen. (Siebente
Auflage. 200 <&. 8. Kiel, Umft $omawt. 1876. tyxcit 1 SRarf
20 $f.

©orüegenbe« Vcfebud) ift tocbl geeignet, in fcfaneflem ^ottfd^ritte
ben Scbülcr in tie ßenntnif) bei neueren englifchen Sprache einzuführen;
benn einesteils ift auf tfcrtfchrciten Ocm Seilten jum 3 d) teeren, tont
trtnfact>cn gum 3nf atnmenge f c^ten gebüljrenbe JKücfjtdjt genommen;
fobann ift tie 31u«»ahl eine moglichft melfeitige unb mit i)tecbt ber
^rofa ber Sorrang eingeräumt, bie ftd) namentlich in Stücfen erjahlen=
ben, gerichtlichen unb befäretbenben , fo»ie naturhiftorifchen Onljalte«
be»egt. Die neueren ©c^riftftcUcr ftnb abfichttich beoorjugt, u>ofyt
»eutger, »ie ber Cerfaffer anfang« fagt, »eil bie alteren Demjenigen leicht
»erfiänblich ftnb, ber biefe« Sefebuch burdjgemadjt hat fonbern »eil, »ie
er fpäter bemerft, in ben norbbeutfehen Seeßäbten com englifdjen
Schulunterrichte, »egen ber näheren Berührung mit (Snglanb, »ob,(
mit Brecht »erlangt »irb, ba§ er jum ©erftänbntß neuerer 233erfe
(ber Salonliteratur ?) unb größerer Jjeitfchriften befähige unb anleite.
Da« l'efebudj mit feinen 160 S. £ert ijt für jttei 3a^ie unb
länger boüfommen au«reidjenb, »enigften« für fötale Schulen, bie
bem (SngtifaVn uidjt mehr al« 4—5 Stunben wöchentlich »ibmen.
2Ba« au« ber ©rammatif unb ben erften 2Äonaten be« Unterrichte«
t>orau«gefefct »erben fann, h«t im ffib'rterbudje feine ©teile gefunben.
ßroünf a)t ift bie Angabe ber dielten ju ben einzelnen l'efeftürf cn, nicht
Mo« ber (Garantie falber, fonbern aua> um fleh im Wotb, falle über ben
3ufammenb,ang ju »ergeteiffera.

19. (Srdfer. Cberlffarct am Äönigl. ©nmnaftum ju üttarienwerber. dngltfcbe
(£bre|tcmatbte für ben S>ä)ul« unb ^Privatunterricht. $mtitt Derbejferte
unb Derme&rtl aufläge. VII unb 206 unb 64 ©. 8. Wittenburg , Üicr»
lag«bonblung %. Vierer. 1876.

Der bur<h feine mannigfachen, im Vertage üon iörocfb, au« in £etb$tg
erfchienenen Sehrbüdjer befannte ©erfaffer Ijat e« b,ier unternommen,
„eine au« muftergültigen ^rofaiften unb Dichtern gemalte, mit poed*
maßigen (Srflarungen üerfe^ene Seetüre barjubieten unb gleichseitig burch
8n»enbung bb,onetifd)er $>ilf«mittel bie lafrigfte Hemmung be« Unter*
richte« ju entfernen". Die 2lu«mahl bietet 30 Slnefboten (bi« 6. 12),
3 Dialoge (bi« ©. 16), 9 9ef$reibungen au« äftaöor, Dicfen«, >£?a=
caulatj (bi« S. 30), 7 gejcbicbtlidje ^ügc namentlich au« $ume unb
^eretj (bi« 3. 52), 11 (Srgät;tungen namentlich oon Otting, Dicfen«
unb Scott (bi« 3. 136), unter benen rKip oan iBinfle neu ift, 9 Briefe
namentlich Don Vat^ SWontague unb granflin (bi« 3. 143), 4 9b«
hanblungen (bi« 3. 150) unb 35 (Sebichte namentlich ton ÜHoore,
SongfeHo», 33toron u. «. (bi« ©. 198). Den SBefchlujj machen meifl
fleinere Stellen au« Sbafefoeare. füglich ber Quellenangabe ift nicht

Digitized by Google

320

Mo« Slngabe be« ©djriftfieller« , fonbern aud) be« bejügtic^en ©djrift=
roerleS, bem biefe SDfittljeilung entnommen ift, geboten unb ermünfebt.
Sei in an dien , trie bei sJiv. 101, würbe ja meflei$t fdjon bie Angabe bet
Ueberfd)rift in engtifdjer ©prad)e ben gettünfdjten Viurfdiluß enthalten.
9?r. 70—77 SDcacbetfc au« SB. (Scott fönnte, ba ber Serfaffer bie 93e=
äug«quefle einmal nid)t angegeben fjat, roobl unter bie ©efdjidjten
fommen. Die toettbin fefigebaltene $3ejeid)nung ber Hu«fprad)e (im
©anjen 5 Beiden) \oü bie «efeferttgfeit ber ©djfiter förbern ref». ü)n
jur ^ßrä&aration ijier^u auff orbern. Senn irgenbroo, fo ftnb int Vefe=
bud)e folebe §üfSmittel geroifc febr am ^ßia&e. Onbeg bätte ber $er=
fai i er begfiglid) ber $8e*eid)nung berfelben immer ned) mebr tbim fennen,
namentlich toa8 bie JBerroenbung ber Rieben in mebrfitbigen SBßrtern
anlangt; benn trenn aud> nid)t geläugnet »erben fofl, baß ©djüler,
weltbe nad) ben ©rafer'fdfen l'ebrbücbern unterrid)tet »erben, bie Hüft;
fnradje ber betreffenben ©üben auf ©runb ber bort angegebenen SRegefa
erf fließen fbnnen, fo foflte bod) aud), jur reeiteren Verbreitung bc«
Ü?ebrbud)e8, auf ©old)er Sebürfniffe 9?ficffid)t genommen roerben, bie
nicht nad) jenen 8efyrbüd)ern unterrichtet ftnb (immediate Ignorant
öbsequies precedent cüstomary seniörity agriciilture stratagem ade-
quate remuneration ecclesiastics especially preeipice delicate equi-
pages feröcity anathematized realm patriötic u. f. ro.). dm <£tn=
gelnen bemerfen mir : ©. 3, 1 : Why faith tft ju erflaren ; 3, 20 mu§
eö tyifan opponent's door; 5, 3 our carrying fönnte für biefe ©tufe
aud) neet) erftärt roeroen; 6, 36 lie« had; 7, 2 Ue8 your , 12, 19
lie« treason; 19, 7 lies the purpose; 19, 45 (teö preeipitous; ©. 36,
2lnm. 1 ,,ftd) nerÜ)eibigung«roeife uerbalten" V 4 2, Sinnt. 1 indiscrimi-
nating tonnte fttg(id) burd) rüctfid)td(od gegeben »erben; 54, 2lnm. 3
over = um; 62, Slnm. 5 oon $lngefid)t ju 2lngeftd)t ober im $anb#
gemenge. ©ollte ©. 113, 8 a eworn enemy of the cat's approaching
anftatt be« bofcpelten ©enitto« (unb ber merfroürbigen (Srftärung für
benfelben) nid)t fo erftärt merben: a sworn enemy of the approaching
of the cat (fo baß of unb approaching jufammengebört, aber nid)t of
unb the cat's)? 3m Söörterbud) feblt ju to advert, ftd) roenben
16, 17; ferner battlement 38, 34; preeipitous ifl im 2Börterüer3eid)mjj
anbermeitig falfd) gebrueft.

20. öraeter, A., English Reader. A Course of Exercises in Reading for
the Use of German Student« of the English language. VIII unb
256 6. 8af<l, «abrnnater*« ©erlag (<£. JDettloff). J87ö. <Rrei« 2 matt

25 $f.

2ßtr böben fd)on im ©erid)te für ben vorigen 3abrgang bie
iöefanntfcbaft be« Serfaffer« gemalt unD ibn al« au£ge)eid)neten
«ifieftifer fennen gelernt. @r oertäugnet aud) mit biefem fd)on außer(id)
febr anfpred)enben Lüerte fein @efd)i(f alt 2iuöiuälj(er beffen, mad
für bie Öugenb gerabe gut genug ifl, nid)t. 2)ie oorgetegten ©tücfe
ftnb nur englifdjen ed)riftfteaern entlehnt, bie am §u§e be« ©tücfe«
nur i^rem tarnen nad), aber nid)t jugteid) mit ben betreffenben oon
i^nen »erfaßten unb öom «erfaffer jur «u«n>abf benu^ten Sßerfen

Digitized by

(3rnglifdt)cv Sprachunterricht.

angeführt merbeti: ein ÜRangel, ben triebt ber Spület, »o$( aber bec
Vebrcr ober bei Dilettant, ber bit ^acfje an ber Queüe f clbft weiter
Verfölgen mochte, lebhaft empflnbet. Die Stüde bemänteln nur ©egen=
pnbe, tcetd?e auf« (Jngfie mit bem engtifdjen Seben, mit ben Sitten
unb ©emotm^eiten niebt nur bet $3emo$nec bet briti^en 3nfeln, fontern
aller 3®ei8e tcr ange([äa>fifd)en ("vamilte, wo fte auch immer auf ber Srbe
fieb aufholten mögen, öerfnütft finb. Daö au«fd>tie§licbe 8«fe» frfeber
©tücfe muß bem ©c$üter niajt nur eine üRaffe Unterl^tnnglniaterial
zuführen, f entern ifcjn auet) mit ben t>er[tt)iebenften Qrf Meinungen unb
lernten Der ©praetye befannt maäjen unb jugleicb. mit immer neuem
3ntereffe für biefelbe au«rüften. Der 3nr;alt gliebert fidj in 10 Hb=
fdjnitte: 7 teilte Sefefiücfe für Anfänger, meift geegrap$ifdjen On^alte«
(bi« ©. 15), 10 <5rjäf>lungen (bi« 6. 77), 22 3üge au« ber ettglifeben,
amerifanifeben unb inbifeben ©efa)ic$te (bt« 6. 141), 8 33ef<$reibungen
(big 6. 167), «bljanblnngen t>erf$iebenat Suhlte« (bi« ©. 187),
»riefe (bi$ ©. 197), Dramatifaje« , namentlich, au« ©l/afef&eare (bi«
©. 219), @ö)erse unb ffiifc (bi« ©. 227), ttatyfel (bi« 6. 236) nnb
10 ©ebt$te.

21. bittet/ Dr. rtto, CberUbrer an ber 3cpbir nfd'ule ju Berlin. <Snalif$t#
*«f<bu$ für £5<bteTf<bul«n. 3»eite «uflage. VIII unb 235 ©. 8. »ertin,
fcaube'* unb epencr'fcbe »u4)banl>Iung (g. SBeWtng). $tei« 1 SRf. 60 $f.

Söteber einmal ein £efebu$, ba« ftcb »on ber alt&erge&racbten
9corm ber Se^rbücrjer, namentlich foweit fie für 2:ß^terfa>uten benimmt
ftnb, in einzelnen fünften menigfien« üortljeiHjaft untertreibet! 9Mbgürfjfi
neue (b. in anberen £efebfidjern noch nidn fle^enbe), inteteffante,
fnrje£efeftüefc, mit guter unb leidet er ©pradje aufzunehmen,
ba« ift ba« ©eflreben be« Serfaffer« getoefen, weldjes ibn bei biefem
SJerfuche leitete. On ®eftug auf bie ßintheitung be« gebotenen ift
niajt« »efentlicb. SReue« ju bemerfen: Hucb. fter beginnen bie «nefboten
(im ©anjen 31 auf 23 ©etten), »on benen un« minbeften« 6 fdjon
au« anberen Sefebfla>ern befannt waren; bann folgen bie Erklungen
unb (Sefcbidjten (25 bi« ©. 131), ju benen aud) ftabeln, 2ftabrd)tn
unD l'egenten geregnet werten, limine tiefer (Srjahlungen ftnb fdwn
jiemlicb, umfangreich (bi« 12 ©. umfaffenb) unb fajwierig. hieran
fdjliefeen fidj bie 3^8* a«« ber @efd?idjte, eingeteilt in history, bio-
graphy unb literature, »on benen einzelne, namentlich auf bie frfifc
mittelalterliche ©eföichte (Snglanb« fleh bejiebcnb, auch in anberen
(neueren) Scfebüöjern fteb. ftnben. Stma« biefem «febuche ötgentb,fimtia)e«
finb bie ©(i^en oon ben bebeutcnbflcn Diätem (Snglanb«, eingefügt, um bie
eigentliche englifebe i'iteraturftunte menigfien« einigermaßen ju erfefcen
unb ben bie Schule »erlaffenben 9D?äbcbeu ton ben £eue&t?n ber englifchen
Dichtung mehr al« ben tarnen miffen ju (äffen. Diefe ©fijjcn be-
t;anbetn St>aucer, ©genfer, ©t^afefpeare, SRilton, ©otbfmith, (Eooper,
Söurn«, ©cott, SWoore, Suron. Den ©cblu§ bilbet eine Buemabi »on
34 »oetifeben ©rücfen, beren einige ben ©emeinbefi^ aller fiefebücber
bilben. 2lu«fpraa)e, Sörtewerjetchniß ober Änmerfungen bat ber ©er*
f affer nic&t für nft^ig gehalten beijufügen, inbem er bejüglic^ ber Äu«=

Tai. 3a6rt«6ni*t. XXIX. 21

Digitized by Google

322

(£itgUf$et (Sprachunterricht

fpracf/e unb ber SocaBetn auf ba« 2Berterbucb unb ben Sedier eBenfo
terrocift, tote Bezüglich beffen, loa« etroa einer ßrflarung Bebürftig tsare.
$11« Veränderungen bei 2. Auflage bezeichnet bei Serfaffer größere
SWannigfaltigreit be« Stoffe« im boetifchcn Zueile unb 2lu*mer$ung ber
«iograohten ton Scelfon, ©affenbi, SWojart unb SChortoalbfen im h»fto*
rifäjen Steile.

22. gamcty, Dr. Qfnannel, Sebrer am mobtrnrn ©efatnmt^mnnfium unb-
ber @mitt'fdjtn böfaeren Xöcfcterfctule ju ^tip|<q. dngllfae« Öefebud) für
böbtre Vtbtanftalten mit üoQftänbigem SBörterbu* öerftben. IV unb
313 ©. 8. Seidig, SB. «Holet. 1876. 3 SRart.

©on ber auf langjährige (Erfahrung gefüllten Ueberjeugung au«=
gehenb, „ba§ »tele ber bieder erfd)tenenen £efebüd>er namentlich infofern
nicbt befriedigten, als ber (Stoff berfelben bie Öugenb oft nicbt fynreid)enb
)u feffeln termochte", ^at ber Serfaffer gern bem Sunfcbe be« Verleger«
entfproä)en, ba« oor mehreren darren t>on §errn Oberlehrer Dr. Wiefels
in Seidig tereffentlicbte „(Snglifche PefeBuch für Spulen" neu ju
bearbeiten, ba ftd) ttjm hiermit bie roiUfommene ©elegeuljeit bot, ein
SefeBuä) auf ©runb feiner (Erfahrungen hcrauöjugeben. 2ln ©teile ber
im SßiäWfchen Sefebuche befinb(id)cn beutfchen Uebungen h<" er neue
engtifd)e Sefejiücfe gefcfct. 6« ifr nicht ju leugnen, ba§ ber ©toff be«
nun oorliegenben Sefebudje« bura) feinen reicheren Inhalt Bctehrenb unb
angiehenb rotrfen berufen ifl, roie auch tati oa* Beigefügte 2Börtci=
bud? ÜJt andrem eine ertoünfa>te Zugabe fein mag. 3nbeffen mochten
roir bodh ju bem erfien Xt;eite be« torau«gehenben <3afceS bewerfen,
ba§ jroar unter ben im (fangen 98 Slnefboten, Stählungen, üefcbrei=
Bungen unb ©efehiebtöbilbern fia) 46 Befinben, benen mir in feinem ber
un« befannten 2efebüd)er begegnet ftnb, bafc aber biefe bafür anbere
ebenfo Belehrenbe unb anjiehenbe ©tücfe au« benfelben ober anberen
ScbriftfteQern enthalten fönnen; ferner, ba§ ba« (unoerfennbare ?)
(Streben, bie jufammenhängenbe Seetüre ton geroiffen (Schulautoren ju
erfe&en burch eine möglichft oielfeitige Sto«n>ahl au« benfelben, ben 9er«
faffer, ber Sielen Siele« bringen tooÖte, juroeilen Beroogen hat/ etroa« ju
unoermittelt einjufeßen ober abzubrechen. ÜEBenn ber 3ufanamen^and
nicht toenigfien« mit einigen marfigen ©reichen angegeben rotrb, terliert
ber Schüler, ber fta) irgenb »eichen ihm unbefannten ißerhältniffen gegen*
überfielt, bie Suft jur Vorbereitung unb ber 2ehrer muß bie £tit, bie
er auf ba« Sefen tertoenben tootlte, theilroeife jur Jperjieflung ober WliU
theilung be« .äufammenhange« oerBrauchen. 2ßa« bie dbee ber 21 uö =
roahl anlangt, fo tritt einmal bie 93etorjugung ber ,,©fij$e" mit ihren
$inroeifen auf (Sitte unb ©brache 8llt = Suglanb« ftarf l;en>cr; ben.
nächitgrößten SRaum nehmen fobann bie ^ift oxtf cr>en unb btographifeben
Silber ein, bie eBenfafl« nur auf ©nglanb ©ejug nehmen. Die 93rud>
pefe flnb ben Befien englifchen «utoren entlehnt, bie aber al« Ouefle
auch nur bem Warnen nach, nteift ohne ba« Betreff enbe iffierf, genannt
trerten. Die Änorbnung unb (SinthcUung felbfi ift folgenbe: 40 änef boten
(Bi« <S. 26), 29 Crjählungen unb ©ftj^en (Bi« ©. 203), barunter
5 ton Dirfen«, 4 oen SWant;at, je 2 ton Oolbfmith unb Urning,

Digitized by

(Sitgltfd)er 6pra$imterri<fyt.

323

4 ©efdjreibungen (bis ©. 225), bartmter 2 ton 93. Ortung, 15 fyftorifcte
unb bicgra&lufö« ©tücfe, barunter je 2 r>on 2)icfenS unb §ume. 5«r
ljityere ®ürgerfä>ulen, föealfajulen 2. £>. bfirfte torliegenbeS 2efebu#
alfo auSrei^enben unb belefrenben Scfcfloff genug bieten. 3m SB3rter=
bud? fehlen beifbiel Streife im A: ad minist er, aim, alick, appaul,
as sassin atton, autoritative: im D: dart, dawu, deliberate, detri-
ment, disarrauge, disburthen , dispense, drayman; im F: to fare,
fat, lau her, feerful, feader, flowery, flutter, forbear, forepaw,
frighten; im I: immoveable, inapplicable, incapability, indifference,
indefatigable, individual, indite, inexplicable, internally, itinerant;
im P: pack^ partition, pedant, peg, perch, pick, plaater, positive,
potentate, precariousness , preparatory, presume, pretend, publican,
pull; im 8: saddle, safety, salary, saying, scarlet, scream, shaggy,
cone-shell, Shoulder, shove, shudder, sidelong, skulk, smile, smir-
kiug, snap, snort, spindle, stable, straircase, stentorian, stop,
strikt, stuff, stumpy, subside, successive, sumptuous, sweet etc.
Sefejeidjen jur <5Tleid)terung ber Sefefertigfeit ober Crftörungen ton
fadjüd) ober fbradjltcfc ferner ju »erfleljenben ©teilen enthalt baS
33udj nidjt

23. grfjneiber, Dr. 05uftad, Sebrer an ber $anbei#« unb 2B&bIer«9teal*©<bule
in ftranffurt o. 9R.; aJNtgtfeb be* College of Preceptors in Sonbon.
linfllifdjee gefebud) für untere unb mittlere Staffen. &ebft einem oou»
ftäntigm Störtet bucfc mit ©ejei^nuna ber 8u«fpra$e. 3n>eite, um«
gearbeitete unb oermebrte Svflaae. VIII unb 336 ©. ^ranffurt a. 2J?.,
ÜTiortfc ©tefterweg. 1876. yttii 2 9Rart fi5 $f.

Dtx SSerfaffer tyat fld) beffcebt, nidjt nur fol$e ©tücfe $u geben,
bereu fpradjlidje Senbungcn ber (Brüter im Umgange unb fdjrift(id)en
33erfel)r tertoertben fann, fonbern aud) foldje, ,,toeld>e feine geizige £raft=
anflrengung erforbern, unb Hm bed) -,u gleicher £t\t auf eine ent=
fbrecbcnbe anfd)aulidje Hrt mit ben ^auptfdjroterigfeiten ber Spraye
oertrout mad>en". Der ?efeftoff ifl in 6 Abteilungen jerlegt, ton
benen bie 2 erften ben ber Hnfangerftufe entgolten, „b. Ij. für ©djüler,
bie ben notbtoenbigften I^eil ber gormenleljre tfceilroeife burdjgemaäjt
fyiben". ©ie enthalten 39 Keine Srjctytungen, ftabeln, Hnefboten unb
(Säuberungen au« ber Watur unb bem ?eben (bis ©. 34) unb 6 Dialoge,
Heine bramattfdje ©tücfe, ©agen unb SWäfyrcben (bis ©. 71), jum großen
Jbeil au« „Collection of Anecdotes for English Schools", „English
spellingbook", ^London reading book", 2B. ©cott unb 2J?rS. 33arbautb.
Säe brittc «btbetlung (bis ©. 154) enthält 25 leidet lesbare gefd)tdf>t«
lidje ©tücfe äuS ben $ifiorifern $ume, Xbttler, SWacaulan, 2)it!enS,
9?obertfon, ©cott, ^reScott unb ©tanleb, alfo nur auf <5nglanbö
refp. ©d^ortlanb« ©ef<!bid^te bejugne^menb. 3)ie 4. «bt^etlung (bis
©. 191) enthalt no* 7 fd)tt)crere Strahlungen unb IBefd^reibungen ge--
mifd)ten OnbalteS. ©ie ftnb für bie mittlere ©tufe be* ttnterrtcfcteS
befiimmt. SDie 5. abt^eilung (bis ©.197) euty&lt (SinlabungSf ^reiben
unb 8 ©riefe, bie 6. Hbtyeilung 80 poetifd^e ©tfiefe (bis ©. 224),
unter benen im ©angen nur etroa 5 rein erga^lenben Jn^alteS ftnb.

2!»

Digitized by Google

324

(frttgltfdjer ©prac^untcrrt^t.

ißaß fcie frufenmafcige Hnorbnung, bie ftustoaljl bei (Stüde, toic
2lu« ftattung be« Sudje« anlangt, fr f in b et baffe [be unferen
ganzen Setfall: Xzx i'efeftoff i f t tutrfltdj toieber einmal
ein „neuer'', Ijalt ft<$ ©on ber oft boa) rea)t lappifdjen Slnefoote
ebenfo fem, rote ton ber gestaubten 2)iction bei 9tebe ober &&ljant=
fang unb bietet be« ©eleljrenben unb Änjie^enben genug auf mebrere
Oafyre ber <5c$ullectirre. $o$ $ätte ta) no# folgenbe SBünfaje refp. 33e=
benfen: 1) £)ie in $arentf>efe gefegten englifajen Ueberfa>riften feilten
naä> eugltfayr SBeife gebrnrft ©erben: The Fox and the Grapes.
2) SDie OutHe foöte ntajt Mo« bur$ ben Mauten be« ©<$riftfieaer«,
fenbern an$ burd> ben Tanten feine« SBerfe« Bejetajnet werben, bamit
toentgften« ber Seljrcr, ber e« nidjt jebem ©tötfe anraerten tann,
mober e« genommen fein mag, ftcb über ben ^ufammenfjang, infornüren
tann. Dtefc SRottymenbigtett mirb reebt flax au« I, 9fr. 37, mo im
Serie felbft SRflctbejtelmngen refp. $tnmetfe auf ^rü^ered borfommen,
meldte ba« ©tücf felbft nitfy enthalt. 3d> fcalte ba« nameirtlta) für bie
@cott'fd}en ©adjen rea)t för nötbig. DI, 4 England under William
the first tonnte burd) Sertdtf Dom gamiftenteben , ber Strantyeit, bem
£obe unb SöegrSbniffe ffiil^lm'« $u einer trefflia) abfajlie&enben (£&aratte=
riflif Sßttyelm'« uragemanbelt »erben. 3) (Sin 8eraeta?ni§ ber (Sigen=
namen unb ber 2lu«fpraa}e berfetben fe^tt. 4) $a« Serjcon lagt
bie in ben ftnmerfungen ertlärten SBSrter »eg: ba nun btefe in
anberen Sefeftüdcn wieber torfommen tonnen, o&ne »ieber erttärt ju
merben, fo tfl e«, gefegt baß ba« mit ber (Scflarung mäjt gelefen
treiben ift, beffer, fcte in ben 2lnmerfungen erflartcu Porter au$ im
fiericon ju geben, &umal f!a) ja einige fdjon an beiben Steden finben.
dm (Sinjelnen fei Bemertt: 'Der (Srflärungen jul, 30 ftnb noa) nid)t
genug (whereabouts, undress uniform etc.), in I, 31 ftnb einige im*
genügenb ober gefugt; II, 2 „ftlu§ be« £umorfi" lieber ©ebanfeufkß
(föebefirom); $ter fyätte was fainting away erflact »erben fönnen.
2luf bie gefefrttde folgt eine Tabelle jur Hirtfprac&e nad> SBalfer'«
©u|hm, mit beffen ©enufcung bie $u«fprad)e in beut barauf folgenben
2Börterbuä)e angebeutet roirb. 2)iefer ©ebanfe ifl genüg für einen glfia^
liä>en )u galten, feine 2)urd)fül?rung rechtfertigt ftd) tura? bie 9?otlj'
menbigteit, ben Sduiler jur Präparat ion auf leidste« unb gemanbte«
Pefen anzuleiten unb itnn bedj nidn im leite ein falfdje« SBortbilb bor
klugen ju führen. Sit« in bem Sörterbud^e fe^lenb, ftnb mir auf*
gefallen bed-chamber, bedroom-door, by-street, case-bottle, coort-
cupboard, epoch, folding-door, hag, nimbly, overwork, red-nosed,
eeed-pearl, senate, ßhaggy, sob (st.). 2)en ©djluß be« mirflio)
empfe^len«t»ertben SBua^e« bilbet ein alpl?abctifa)e8 55erieia?ni§ ber un-
regelmäßigen 3eittoörter.

24. Stewart, Dr. D., Chrestomathie anglaise ou Choix de morceaux
gradu^s et destin^s a €tre traduits d'anglais en francais aecompagn^
de la Solution des mots et des tournureB les plus difncilcs. Troisieme
Edition revue et augmente'e. VIII, unb 336 ®. 8. Coppet pres
Geneve, J. C. MüUer-Darier, Editeur. 1876. frei» 2 Weil
80 9f.

Digitized by Google

I

(£n<jlifdjer ^racftimterri^t. 325

SJorliegenbe«, junachfi für ^ranjofen befUmmte« englifche« Sefebudj
verfallt in trci Ztyxlt. Der erfte jerfaflt in fünf Abteilungen , beten
erfte (bis ©.11) fecb« Dialoge über Sorfommniffe be« tägtt^en SeBen«
enthalt; bie jmeite (bi« ©. 46) entölt 19 leichte ©tücfe über befannte
©egenftänbe, ^aturgeiAiAtlißeS unb ©eegraphifche«, bon benen fid> bie
metfien in Gantter, Study and Kecreation I auch ftnben, bie britte
(bi« ©. 59) umfafjt jehn ®ef<hichten unb (Stählungen, itfäreben unb
fabeln, bie jum großen %%i\X „neu" finb; bie »iette (bi« 6. 80) giebt
tierjebn jum $het( au« anbern englifchen Sefebüchern auch fdbon
befannte ©riefe; bie fünfte (bi« ©. 108) acht bramatifche ©cenen unb
Dialoge, jur #alftc anbermart« h« föon befannt. Der erfte Ztyxi ift
, war für Anfänger, aber nad) Allem fcrd) febon für eine jiemlidj cr.t=
micfelte erfte ©rufe beftinunt. Der gtoeite X^eil giebt in ber erften
Abtheilung (bi« ©. 148) breijehn größere Stüde meift naturgefdiicbt=
liehen Sntjalt«; in ber feiten Abteilung (bi« ©. 256) 32 ©tüde
meift meltgefcbichtlicben, biograptnfeben, literatur* unb culturgefd)i$tii$en
Onhalt«. Der britte Dbeit (bi« ©. 319) enthält 34 fleinere unb
größere ©ebichte meift Ibrifa^en ©enre«, namentlich bon SRoore, ?ongs
feflott), ©t^ron, »on teuerem u. a. the Prisoner of Ohillon. ©o reic§=
faltig bie Au«n>aht ift, fo antiehenb unb belehrenb ift fie aud). Da«
Cerflanbnifj wirb erleichtert turch Anmerfungen meift pfyrajeclegifcben,
aber auch rein lerifalifeben ober grammatifeben 3nbalt«. ©an^ be«
fonber« an^tierfennen ffnb bie biegraphifchen unb literargefchicbilichen
Donjen, bie ton ©. 320—336 über bie benufcten Autoren in franjö^
fifcher ©prad)e gegeben »erben.

m. StteraturgcfdMtcn.

26. »anbom, Dr. St., Ißrofcffer, Oberlehrer an bei Vcuifenfiäctifdj«n ©es
n?frbffd)u!o ju Berlin, Sbaratterbllbet auf ber Gefliehte ber Snajifcbcn
Literatur jualeieb al« SWatcrialien )um llebeifefeen au* bem 2)tutfcfcen tnl
$ng(tfd>e. mt dommentar bUrju. $rel« 2 SKatt. Ohne benfelben 1.50 SR.
IV, 94 unb 70 e. 8. »erlin, Stöbert Oppenheim. 1876. $tet» 2 SDff.

Anfnüpfenb an bie ßrfcheinung, ba§ fafl jet-e« ber beffern 53üc^er,
melcbe in ben legten Labien Uebungdftücfe jum Ueberfefcen au« bem
Deutzen in« granjefifebe ober Suglifche gebracht l?aben, auger anbern
meift fe$r terfebiebenactigen ©toffen auch literarhiftcrifcbe Abfchnitte
enthalte, toirft SJerfaffer bie grage auf: „©ollte e« für bie oon otelen
©eiten fo energifch geferberte (Soncentration be« frembfprachlichen Unter-
richt« nicht fSrberlict} fein, toenn in ben ©djulen einmal ein h^lbe« ober
ganjc« 3at)r ^tnte-reinattt>eT> nur Siterarhifi orifche« jum Ueberfefcen oor=
gelegt unb auf biefe Seife bem Unterricht in ber Siteralur gefliehte
überhaupt mehr SRaum gefdjafft mürbe?" Sehnlichen Anflehten finb mir
jehon mehrfach bei ©efpredjung ton Sefebüchern begegnet, beren S3er=
faffer ebenfafl« burch ^ereinjiehung ton titerargefchi deichen ©fijjen
„jmei fliegen mit (Sinem ©chlage ju treffen" münzten. S5on bem
©taubponfte au«, ben ber »wfaffer berührt, fiimmen mir ooHflanbig

Digitized by Google

326 (Srtgtifc^er <§£tadjuttfemcr)t.

mit üjm übereilt; mir (Birnen 6ei bem maffig angekauften Untetridjt«*
ftoffe unfrer Jage gar nidjt« 93effere8 tbun, alß f etcbe Scfhebungen
toillfommen gu Reißen unb nad? Gräften ju unierftüfcen. Senn jubem
fcie „Kfyarafterbilber" nad) bem Vorgänge oon (Scott, üttoore, SWacautat/,
Xljatferaö in fo feffelnbet SEßctfc bargeftellt »erben, mie fle au« biefem
Suche uns entgegentreten, in fnappem unb bc6 Harem Äuflbrncf,
räumlich befdjranft unb bod) ba« 2Biffen«mertbefie untfaffenb , bann
fönnen mir nid)t umbin, fc leben Cerfudjen unfre aufrichtige (Empfehlung
mit auf ben 2Beg ju geben. S« flnb im (fangen 3 $eitgefdndjtltd)e unb
21 Silber ber bebeutenbfien englifdjen Tutoren. Äu« Doöem $erjen
ftimmen mir bem Serfaffer aua> begüglic^ ber Ärt ber «bfaffung be«
Kommentars ju: „Damit auch meniger oorgerüeften ©Jätern unb
Schülerinnen ber Xert be« Ruches jum Ueberfefcen in bie $ant> gegeben
merben fönne, tfi ein reichhaltiger Kommentar beigefügt morben. 3ch
mürbe feinen 'Rebif r gemacht ju Ijaben glauben, menn ich, mie man
mir oormerfen rennte, in bem Kommentat iu oie! gegeben batte. Söeifj
icb bod>, ba§ ba« Ruttel in biefem ftaüe für bie mäßig begabten
©d)üter — unb fte bilben leiber fafi überall bie »Majorität ber Klaffen —
rtod) immer ein 3umenig ift."

26. Sillins, Chr. Fr., A Manual of English Literature illustrated bv
Poetical Extracto for the Use of the Upper -class es of Highschoob
and of Private Students. gelpglg, 3. ftünfbatbt. 1876. IV. 144 ©. 8.
$ret0 1 mi 50 «Pf.

'Jiad) einem einleitenben Kapitel über bie gefd)id)tlid)e Kntnu(feiung
ber 2 pradje unb Literatur Knglanb« (bis ©. 9) beftimmt ber SJerfaffer
al« erfte „englifebe" ^eriebe bie 3«* *>°n 1350—1450. $auptperfon
in berfelben Kljaucer, au« beffen Canterbury Tales ein Äbfdjuitt bei*
gegeben ift- hierauf folgt bie Klifabetb=^eriobc (bt« ©. 41), nament»
lieh <5penfer, töaleigfy, 8ljafefpeare , Oo^nfon mit 2Iu3jügen berficf=
ftdjttgenb. hieran fehltest ftefa bie $eriobe be« Sürgerfrieg« (bt« 8. 57)
unter befonoerer ©erü(fftd)ttgung oon teilten unb Drbben. X>a«
„18. Oabrbunbert" (bi« 6. 83) peilt $ope, ©atj, Xfcomfon, «Dbifon
unb 3ofc)nfon in ben ©orbergrunb; an« ben SBetfen ber jmei lefctcren
ftnb (eine 2fu«jüge beigebracht; Urnen fernliegen fid) an, mit 53ci=
bringung oon groben au« tyren Serien, ©olbfmttlj . öurn« unb Surfe.
2>a« „19. Oabrbunbert" (bi« ©. 144) befanbelt au«fübrltd)er 2B. Scott,
Enron, 3i?cllai) , 2Borb«mort$, Koleribge, ©outljeb, 2Roore, Kampbefl,
Xenntofon, Dicfen«, Xb^cferatj ((entere beibe obne groben), 2Racantan,
Oroing (oljne ^Jrobe), fiongfeöom, SSrbant. Die Kinorbnung ber ein*
jelnen (im ©anjen 115) Tutoren in bie betreff ente <ßericbe ift nach
d)ronotogifd)en ©runbfafcen, aber nid)t mit 9fcü(ffid)t auf bie einzelnen
©tilgattungen , erfolgt. Die mitgeteilten groben nehmen im ®anjen
gegen 50 Seiten, alfo ein Drittel be« ganjen 2Berfe«, ein. Der englifdje
Xert jur Siteraturgefd)id)te ift entmeber mörtlia) ben üZBerten üon ^aUam,
©palbing, ^Imotb entlehnt ober au« benfelben com Qerfaffer jufammens
gefleUt (fo ift namentlich, ©palbing }U Anfang ftarf ejrcerpirt). Dtängel
fmb 1) einige Drucffe^ler (gleid) im Sormorte einer); 2) bie 9^$!=

Digitized by Google

©nglifcfyer (Sprachunterricht.

327

becücfftchttgung bec $rofa in Den initget^eUten groben. Vocjüge ftnb :
1) 2)ie Cecbinbung btogcaphtfchec Angaben mit cuttat s ober litecac=
hiftorifchen Semerfungen ; 2) bie SJerbinbung be8 (infolge bec (Srcetßte)
fcracblid^ meift guten JcrteS mit ben Treben ; 3) ©efäflige Äuöftattung.
ÜDacum als ,,litetatgefä)i$tliä}ed l'efefcucb" ju empfehlen.

IT. MtbuwmQtv.

27. JcTrfn, Dr. X(. C£ngUfd)e Dicttr- Uebungen. $ür ben ®ebrau$ in
@d)ulen unb beim <ßritoaiunterrld)te. II. 135 ©. 8. 3*rt*, Drefl,
P§Ii u. 6omp. 1876. $rel« 2 3Äf.

„Dfcfchon Dictirübungen in Spulen bielfach oorgenommen »ecben,
f o ftnb tiefei ben jebodj nicht immer jtrecfentfpcec^enb , ba fie meinen«
bem in bec betreffenden Slnftalt eingeführten V'efebudje entnommen ftnb."
2Bec bei folgen SDicticübungen ben £\Dtd hat, ju etforföen, ob bec
Schüler bie bei bec Sectfice beb anreiten Sörtec nicht nuc bem geboten,
f onbecn auch bem fichtbaren Saute nam [ich fefl eingeprägt fyit, bec toieb,
ba ja ba« Vefebucb bie oecfdnebenßen 2öörter t erführt, bie auf (Srnnb
be« tfefebudj« vorgenommenen $ictirübungen gecabe für jmecfentfprechenb
genug galten. „3n jenen eingeführten (fefebfichern finben fleh inbeffen
oec^altni§magig nnc menig folcher Sörter, meiere ben 3cbülern beim
92 i et er f abreiben naa) bem ®ehBr Schtoierigfeiten bereiten, ba bei bec
Sluflnjahl ber Eefefifide ganj anbere ^ßrineipien obwalteten, unb auf eine
fbfiemahfd}e ÜDictirmet^obe gar leine SHiicfftcbt genommen »ecben tonnte."
3)afl ift audj für beutfdje ©acuten nicht too^t angebracht. (S8 giebt in
benfelben beim frembfpra$(iä)en Unterricht bec ©djtüiecigfeiten genug
ju über irinben, Daß mir gar nicht nöt^ig baben, nod? nach melcben ju
fua^en unb ben ©chfilec, bem e« bei bec SWaffe »ecfa)iebenartigften
Sernftoffefl oft fo »ie fo „bumm wirb", burdj auögefuchte <Sch»ieTia.fetten
noch m^hr ju Terminen. (Sine foftcmatifdbe Xictirmetbote, bie ein cf/rcef
Xeyofisvov mit berfelben Sicht ig feit bebanoelt, rote nenn e« ein tanb=
läufige*, „gang unb gäbe«" SBoct ber Umgang«fprache märe, gehört nuc
in bie Schulen tes betreff enben Nantes felbft unb ift fa)on ba oft
febmer genug burd^ufuhren. Ober ift e« für ben beutf$en Scbüler
nicht genug, »enn ihn bie erfte Uebung anhält, air unb heir au«einanbcr
gu galten ? üttufj ec auch et»a« bon Ayr »iffen? Xfyxit ec nicht
genug, »enn ec Jury richtig feheeibt? SDcufj er gerabeju aufgefoebeet
»erben, t9 mit Jewry ju oermechfetn? „3m Sngltfcben abec giebt e«
eine Spenge SBörtec, bie entmecer faft gleich tauten ober mehrere 39ua>
ft.iben enthatten, welche in ber ttuftfprache nicht gehört »erben unb bie
bem ©chülec im Saufe feinec Stubien biet Verlegenheiten bereiten, »ie
»ollfiänbig er auch ju Anfang bie <5ch»iecigfeiten bec &u«fpcache
fibeettunben fjahtn mag.'' (Die Äenntnifj bec gebräuchlichßen biefer
SBörtec oeemittett eben junäcbft ©cammattf unb Sefebuch; unb ba bie
ungebräuchlicheren boch immer nur roieber bei bec Vectüre torlommen,
ttico ba« bom <Sä)üter 6ei bec <ßc5pacation hoffentlich benufcte

Digitized by Google

328

(Snaltichei* öbracfttintcrriAL

Vericon i^m ben nötigen 2In^a(t geben muffen. Ober verlangt ber-
gen Serfajfer etma, baß ber ©^üler fcic Xaufenbe Don feltencn ober
vulgaren ober poetifcfjen ober teä)nifa)en unb toiffenfcbaftlicben Äu«brficfen
lerne, bie er in feinen SDictirübungen al« befonber« fömietig beibringt?
3a, benn e« fyeigt : ,,«uf biefe 2Beife toirb ber 6$üler nic^t nur feinen
6d>afc an «ocabeln betra^ttifl) »ermebren" nnb: ,,<S« empfiehlt ftcb,
ba§ auerft jebe Uebung laut fcorgelefen nnb munbliä) fiberfefct rnirb,
morauf nad) einigen Sage* bie ooifyev fo butdigenommene Uebung erft
bictirt tt>erben foH. Sluf biefe SBeife mtrb ber Saxler befähigt, ba«
Dictirte mit 93erftänbniß niefccrjufdjreiben, benn er tjat bie SBörter, auf
roetefce e« eben anfommt, niajt nur im 3nf ammenbange mit anbem
gehört, fonbern aud) gefeben unb jrubirt." ©e fe$r aud) bie ®<bule
fearnatb ßrekn foß, ben @^üler jur fäneDen Unterf Reibung be« ©leiefc
artigen nnb $nr fiebern Vnmenbung be« jebcömal 9fi artigen anzuleiten,
fo fürchten mir boa), bafj ber Serf affer mit feinem 35er langen mcfjt nur
bem ©cbüler ju niet jumutbet, fonbern es ift tym auä) entgegenjubalten,
fca§, bei nur einiger ©rünt liebfeit be« ©erfabren«, bie fo bebanbelten
Dictirübungen ben größten Xbeil ber bem engliföen Unterrta)te |u
mibmenben £e\t terhaueben mfirben. 9J?an bebenfe nur, baß ber 93er«
faffer felbß, ber boeb Siele« t>orau«fefct, ju ben 7 ©eiten über ba$
anlantenbe i in ben Fußnoten 110 SBörter errlärt ref». überfe$t
unb aujjerbem 450 meift breU nnb metjrf ilbige, audj [eben
reä)t feltene, mit i anlautenbe ÄBtfrter einfügt. Unb trenn auä) einige
ber teueren fia) toiebertyolen , 500 mit i anlautenbe melfllbige SBorter
begegnen un« gemig auf biefen fieben (Seiten! Sir mürben übrigen«
gar nid)t fcerfteben, mie ber SJerfaffer barauf fommt, in ber britten «öcrie
(©. 46—131) bie anlautenben S3ua)jiaben naa) alpbabetifcber Reiben*
folge jum Xb«i««g«gt«nbe ju madjen, menn er un« nify felbft fagte,
bog ben oorliegenbei bie non ©emell ju ©runbe liege. $urd) biefe
eine ©emerfung erf$eint und oorltegenbe« 28erfcben erft in feinem
regten Siebte: es ift bie Uebertragung eine« für engtifc^e (Spulen unt>
englifeben ^ricatunterriebt bejtimmten Uebung«=23u(be« auf beutfebe 33ers
bältniffc, auf beren 3Jer)d)iebenbcit ber ©erfaffer bem Original .ju Siebe
ju roenig SRürfficbt genommen bat. SDenn toabrenb bie 13. Uebung ber
atteiten ®crif bie Similar sounds of er, or, our, and re, bie 22. Uebung
feie similar soonds of cien, cion, sian, sion, tien and tion betjantelt,
nnb bem Snglänber t>ieHei<bt bamit ©enüge getban ift, reid)t biefe
iöerüdficbtigung be« 21u8laute« für unfere Sebürfniffe bur^au« nicht
au«. (Sin flüchtiger Sßlicf über einige Uebungen jeigt mir bie Snbungen
in, am, ine; al, eal, ialY ical; ous, ious; ed, ate; y, ty, ity; ary,
oxy; ant, ent, ient; ance, ence; ology; ist; ism; ive ; able; age;
eon, etc. al« gleicb berücfftibtigenamertb, auf jeben ftaH al« febmieriger
benn bu ©orfblbe in mit ibren Slffimilationen. 3n ber C>erau«bebung
unb 3°fommenfiedung ber auf fol$e unbetonte, oerfebmimmenbe unb
ferner unterf* eibbare Snlben au«(autenben üßerter ^atte ber ÜBertb ber
dictirübungen für nn« gelegen. (£« hätte freilicb bann ber ^u|ammen=
bang ber ganj ^übfe^en ©emeH'fcbcn ©efebiebten unb ©riefe gehört

Digitized by

frigltföer 6prafymterrü$t 329

werben müffen, aber ftaS fc^abetc baS? öS tfl boef? immer nur ein febr
gefuebter! 3?cn biefem meinem ©eficfydpunfte aud ifl als roirflicb
brauchbare Partie tiefe« 33udjed bie gmeitc Serie unb,
mit Sludtoafcl, bie erfte Serie iu betrauten. Dicfe enthält
bie ganj ober faß gleiten Wörter bem Klange, aber niä)t bem 33ua>
ftaben na$ (bid 6. 19), jene (bid @. 45) enthält juna$ft bic lautliche
Ceranberung ber SOBörter in ber hierum ober 3"fanimenfe&uug ($3er=
boppelung beS (Snbconfonanten, ffiegfall bed I, 2lbfaü unb ©eibe&altung
beS e [Sergeffen ift bie Sinfduebung bed e naa) &ifötxn], ©enitio=
nnb %Mural^id)en, ©eränberung bed y), fobann bie anfdjeinenbc $er=
boppelung beS önbconfonanteu infolge beS £oned, bie unregelmäßigen
Saute ber ©ipbttyonge ei unb ie, bie abnücben Saute oon er or re,
cien cion sian

Saute oon eo unb au, uo, ue unb ui, bie gleiten Saute oon ci cy si
uno ey, bc=c unb b, seh «5=8 unb sh. SDie britte €>erie fann $unaü)ft
nur als Uebungdbucb 3um Sefen empfohlen »erben. Süßer fiep inbe§
bie SDiübe nimmt, biefelbe in ber oben angebeuteten Steife ju bearbeiten,
bem fann bad ganje 93ud) als brauchbares $Ufdaittel beim linterriebt
empfohlen »erben.

26. Sterine, ©eorg, Sneeum I. $anno»er. Materialien gum Ueberfefren auf
bem 2)eutfd)en infl (5na.Ufcbe. gvrtte Stuflage. 95 ©. fcannooer, (Sari
HRener. 1876. $rei# 1 SRarf.

33erfaffer bejeid)net biefe neue «uflage infofern ald eine ooflftänbige
Umarbeitung, als 1) ber beutf$e etil vereinfacht unb fo gef ^rieben
rc erben fei, baß er bafl Ueberfe&en in« (Snglifa>e mcglidjft erleichtert
roas freilich ein jumeilen ftcfytbares Siebaugeln mit bem engltfcben 2tud*
orurf nta)t einfdjlie^en foflte); 2) nur fo niete ©ocabeln gegeben morben
feien, als nötbig erfdjien, um ben Scbüler beim Arbeiten richtig ju
leiten, unb um bad jeitraubenbe Stuf feb, lagen t$unliä)ft ab 511 für je n.
Söejtimmt ifl bad für fctd>e «nfialten, Deren ©cbfilern in bier

Salden ber nötige ©pradjftoff beigebracht fein fofl, um leichtere Seetüre
tefen unb bie ©ecanfen in einfachen Sä\?en münblid) unb fcbriftlicp
ausbrüteten \u fönnen. Söir meinen, baf? bad lefcte drittel beS 33u$e8
bie (Erreichung jenes 3roecfe3 felbft erft jur Soraudfefcung braten muffe;
tenn bis baljin fyat ft$ ber Stoff oon jroei j^tiitn langen Stücfen $u
feitenlangen großem Sanken enttrief dt. SBegen tiefer alle SBebürfniffe
berü cf fiefct ig enben ^rogreffion namentlich SRealfdjulen jroeitci Drbnung,
böseren S9ßrgerf cbulen 2c. ju empfehlen.

29. Meters, Dr. ^. Scprer ber neuent ©praajen an ber fgl. Gewerbe«
fdjule in »odjum. aKitglteb ber ®efeOfd)aft für bal ©turtum ber neuern
^pradjen in Berlin. Uebunglaufgaben jum lleberfe^en au« bem £eutf$en
ini (snglii'ie. £um 9ebraud)e an reor gan irrten ©ewerbefcbulen unb äbn--
Ii*en Untenid)t«anfta!ten, fowfe )um ©elbjtftubiura für ^otptedjnifer. 3»it
jablrefd)en «nmerfungen. 64 nnb 20 8. $afle, ^. ®efeniu«. 1876.
$rei# 1 Warf.

2)a«, n>a« mir oben bei 33efprea)ung öon „ftrofd), Uebungdbucb"
über Die 9?ot^menbigfeit fötaler auf bie (Sencentration bed Unterria)td,

Digitized by Google

330 Cfttglifc^et ©prad^imtetrt^t

namentlich an ftadjfd)ulen, bebacbter Uebungöbücber aufwerten, gilt natürlich
aud? oon tiefem. (Sfl enthält auf 64 Seiten auö fcem (Gebiete bei CStjemie,
i^üftf, Sau« unb 5eltme§funft 23 Aufgaben, nach ihrer tnnernVcrtöanbt'
fcbaft $ufammengefteflt, ohne SRüdjtcht auf bie ?eicbtigfeit ober ©a)u>terig:
feit M \a üb erbeuten Stoffe« tu [ablief) er ober fpradjücber ©ejicljnng.
(Sieben »on ben ©rüden bezeichnet bet Verfaffer al* namentlich für bie
Secunba geeignet, bie, n>eta>e bte ebemtfehe Senologie betreffen, als bei
gachflaffe aufommenb. 2(ufl pabagogifch = btbattifcben ©rfinben ftnb bie
Slnmerfungen (6. 64 — 84) hinter ben lert gefegt roorben. <S« oer=
ftebt fieb ten felbft, bag aueb ein fo geroiegter ^raftifer auf biefem
(Gebiete, tote ber £>err Serfaffer, babei alle« Mögliche getban bat, rra§
bem Schüler bie VänQüty Vorbereitung ermöglichen unb erläutern
tonnte.

V. (BcforädiSbüifttr im& »oca&ularteti.

30. Otto, Dr. Emil, Professor of modern Languages, Lecturer at the Uni-
versity of Heidelberg. Author of the German Converaation-Grammar
and some otber classbooks. Geraan-English Conversations (Deutsche
Conversationsschnle). A new methodical guide for learning to speak
German. IV unb 168 ©. $«it>elberg, 3. ©reo«. 1876. $rri« 1,60 SWair

„Uni eine frembe Spraye fpreeben1 ju lernen, fagt ber SSerfaffer,
braucht man Viererlei: 1) einen Vorrath an SBorten; 2) eine Stojatyl letzter
furjer Safce; 3) pafienbe ©egenftante ber Unterhaltung; 4) eine ftetye
regelrechter Unterhaltungen unb ©efprädje in gutem 3)eutfa). Vor*
liegenbe« $ua) ift ba« erftc $3ua), meldte« biefe oier Elemente in
logifeber golge entölt." XaS Vudj jerfoOt in bier Steile: 2eia)te
Unterhaltungen (Einrichtung: SBortfcbafc, grage unb ftntmort in betten
Sprachen), bergl. (Einrichtung: 2Bortf<hafc, englifche fragen, beurf$c
Hntroorten bis S. 67; bann: 2Bortfcha&, beutfdje fragen, engfifte
Entwerten bifl S. 91), Sammlung ber gebrauchlicbften Sförter mit
baran gefnüpften beutföen fragen bis S. 107, 3uf atntnen^angenbe
Unterhaltungen im ÜDeutfchen mit gegenüberfiebenbem Englifch bt« S. 143
unb ohne baffelbe bi« S. 168.

S)a« Such »irb bei bem beulten Unterricht an Englänber gute
3)ienfte leiften.

31. $erria, SJubmig, ©ammluna tnalifäcr ffiörter für ben 3tnf^auungl-
unterrkbt auf ©runrlage ber ©ilfe'fa^en ©ilberiafeln. 52 @. Vraunf<btt>«i$.
grietria) Berber. 1876. <ßrei« 40 $f.

2)at angezeigte SEBerfchen foll ben Verfucb unterftüfcen, bie rüb«*
lichft befannten Silfe'fcben »ilbertafetn and) bei bem Unterrichte in ten
neuern Sprachen ju benufecn. „3" einer jmeefmagigen Verarbeitung
bed reichen Materials, ©eiche« at« eine natürliche, lebenäooße unb an*
genehme ©runblage für Sprachübungen angefeuert toerben barf, läßt
fich inbeffen ein fpecielle« Vocabular nicht roctyl entbehren/' Xie« bt-
jroeeft borliegenbe Sammlung, re eiche bte betreff enten ©cgenftan&e in
englifchcr Sprache enthält, $ie Änorbnung ift nach $ eine wann,

Digitized by Google

(Sngltfdjet (Sbradjutttetticfyt.

331

§ancbuch für ben ^nfc&auungöunteiridjt erfolgt mit ÄuGnahme üon
übf cbnitt 2 unb 2 1 c cö $anbbuä)e«, weld?e fjier nad) ber Äufeinauberfolgc
ber einzelnen S5 Uber = Xafeln eingereiht ftnb. XaQ Socabular umfafit
£>au8 , tfücfye, ©arten, l'anbgut, <5<hener, ©toll, Dorf, ftclb, JDbfigarten,
ffialb, SEBaffer, SBtnter, ©ebirge, ©anfiel, ÜHarft, ^aufteile, in etttjelnen
Wörtern unb phtafcologifcheu $inweifeu.

VI. «uößtt&ett-

32. Läders, C. F., Evangeli ne , by H. W. Longfcllow. 2Hit Änm erfunden .
3»dtt «uf löge. 60 ©. Hamburg , Otlo aKei&ner. 1870. $iei« 40 $f.

Dem „tranftatlantiföen" öpo» fd)idt ber Berfaffer eine (Einleitung über
SongfeHo» überhaupt unb unfer ßpo« im Söefonbern torau« (6 (Seiten).
Xem Xerte ftnb 5 um letzteren unb fieberen 53erftänbniß beffelben $uf?=
rieten beigegeben, bie nidjt nur geeignet ftnb, beut £efer über befonbere
fachliche ober fpracr)tict)e €>cbmierigfeiten hinwegzuhelfen, fonbern ihm aud>
burü) fprachoergleichenbe .p in weife, au« totalen iKücfftcbten namentlich
auf bat ^ranjöfifche, eine ^üüe oon Anregungen nod) obenbrein ju
geoen.

33. Morris, J.t The Eskdale Herd-Boy. By Laddy Stoddart (Mrs.
Blackford). 3um Ueberfefcen in t>a<5 Xeutfdje bearbeitet, dritte Buiaabe.
160 6. »erlin, 9ücolai'fd)e »ertaa«bu<hbanbiung (©trtefer). $rel* 1 SKarr.

(Sine etwa« breit angelegte „Dorf* ober 3ugenbgef Richte" ä la
$oru, ftterifc ic, »om $>eraufigcbcr mit ju wenigen unb $u weilen nidjt
au«reicr)enben Ämnertungen, aber einem minutiös auSgeftattcten Socabu«
larinm (8. 108 — 160) «erfe^en. Xaö 53ucb jur Qtiaffenlectüre bor-
jufcblagen, tonnen mir und nicht entf fliegen , wenigsten« nicht für
£nabenfd}ulen; benn ber Onbalt, fo gemütvoll unb fittlid) rein er
aueb ifi, bietet boch ju wenig Söerührungäpunfte mit anbern 3meigcn
be« Unterricht« f 3. 2Beltgefd>ict)te f ©eograpfne u. bergL, al« ba§
man ungefähr etn halbe* 3at?r auf ba« SBetanntmerbeu mit bemfelben
»erwenben (ollie. j$ur ^rioatlecrüre ober „flranächen"lcctüre an Wtxtn
X3d)terfd>ulen bagegen torafiglich geeignet.

34. ^PfunbpeSer, Dr. (?mtl, Oberlehrer am ©taM.<Bomnafium ju Stettin.
Tales of a Grandfather (History of Scotland) by Walter Scott, Bart.
%uigeȊblt unb mit anmerfunaen uerfeben. XIV unb 258 @. Berlin,
SÖetbmann'faje itfudjbanNunfl. 1876. $rel« 2,25 SRart.

Da« fauber an«geftattete , 00m Cerfaffer mit einer trefflichen (Sin;
leitung unb in tein wiffenfcbaftlicbem (Seifte gehaltenen Stnmertungen
tetfebene Sud) oerbient wir ftatarifcr)en (aber mit ^luöwatyl) ooer noa>
beffer $rinat = refp. curforifdjen reetüre angelegentlich empfohlen ju
werben. (Sine eingehenbe $3efprea)ung befffelben behalten wir un« für
ben naehflen Jahrgang bor, ba e« un« ju fpät juging. 2Bir wollten
aber nicht terfäumen, fdjon tyuex auf biefe »erthboUe @abe' aufmerffam
§u mad)en.

Digitized by Google

332 <£n$lifd)er ©pradjunterrify.

1) Den (flrammatifen.

35. Ahn , Dr. F., Nouvelle Metbode pratique et facile pom apprendre
la langue anglaise. Second Cours. Onzieme Edition, revue et
corrigee. Paris 1876. Auguste Ghio. IV unb 108 e. 8. ÄMn,
£umont*@d)auberg. $rei* 1 5Xf.

Xqö SBerfdjen füllt in feinem erften Ibeile einig« Dom erften
tiurfuS bei nod) gebliebene Süden au«, tue fid) auf gemtffc ftieDenßarten,
(ionjunetionen, Pronomen, Serben unb Derbale (ienftruetienen belieben.
Die erfiext 39 „©tfidV' bieten englifdje unb franjöftfd)e UebungÄbetfpiele,
Die näd)ften 5 flnb ©efprädje, barauf folgen 10 Briefe, lierauf 11 gabeln
unb Änecboten. Den 93efd)lu§ büben 3 langete (StjS^ungcn: Sand-
ford and Mertpn, The Gentleman and the Basketmaker (Ueberfdmft
mit 2Jcrau8feln gebrudt) unb The History of the Two Dogs (beSgl.).
ytai) einet Sifte bei unregelmäßigen Serben folgt ber jtreite Xljeit,
entfjaltenb: Idiomatic Phrases, Easy Dialogues unb ein Vocabulary.
Xa$ iöueb bürfte bemnad) taum ju ben ©rammatifen ju gälten fein;
©ielmefa ift t$ ht bem erflen Drittel Uebung«*, in bem jmetten Cefe*,
in bem britten ©efprädb«bu($. Snbeffen jeigt ber Umfianfc, ba§ |tt>ifd>en
ber fünften bi§ jur »orliegenben Huf läge nur fünf 3abre liegen, ba§
biefe« Stadj fein fjubltfum gefunben unb fl$ be»5l>rt b<*ben mnß.

2) &u öcn gefe&üflern.

36. Steup, 9. 23., ebem. gebw ber alten unb ber neuem Sprachen an ber
bi'bern Süraerfdjule in (Suren. Pleasing Tales, a Selection of Anecdotes
and little Stories. Skcentutrt unb mii ©preebübunejen unb IBomefltfter
»erftben. XVI unb 144 ©. 8. tfitonffc, $. Ärumbbaar. 1875. $rei#
1,20 2Rart.

Da« Söüd)lein umfaßt 132 SUecboten unb ©rjitylungeu »erfdjtebenen
Umfange« unb nieift gefcbicbtlidjen Onbaltc« (über grietrid) ben ©rofjen,
Napoleon I.r Jcurl XU., SUeyanber ben ®ro§en, gelben unb Didier
Snglanb« ic.). Cbgleid) ober meHetdjt gerabe »eil ber »erfaffer e«
nerfdrotäbte, fein ©ertyen ben in folgen fleineren ©ammlungen lanb*
läufigen ©djnunpfeifereien $u öffnen, t>erfet)It e« bod) nid)t, einen nadj*
faltigen (Sinfluß auf bie baffelbe lefenbe Ougenb ju äußern. Denn bie
bnrd)ge$enb« erfidjtltdje Serbinbuug be« Vebrbaften mit bem Unter«
baltenben reirft jugletd) anregenb unb terebelnb auf <S>eifk unb ®emütb,
ber ©d)üler. Referent, ber baffelbe feit mehreren Sabjen fdjon nad>
bem erften ©ierteljabre in ber engtifd)en (Slementarclaffe termenbete, bat
nur folgenbe Hu«fieHungen bej. 2Bünfd)e ooraubringen : 1) Sunt «n=
fang einige (Stüde mit ganj einfachem ©afcbau (mit Buöfdjlnß nen
1Jarticibial= unb Onßnitioconftructionen), rnie 5. SB. 9er. 9, audb, noa>
9?r. 8 u. bergl. 2) (Einfügung einiger gabeln (auf tiefer ©tufe nod>

Digitized by Google

(Sngltfdjet <5prac§utttettic$t

nirfit *u entbehren!). 3) (Sine tabeHarifdje Ueberftdjt übet bie fed)«
jur (Srleidjterung unb jut Erlernung ber 2lu3fprad)e bienenben 3"$*"
mit Den bej. Socafoerbinbungen , oieüeidjt unter S3ergletd)ung mit
bem Üöalfer'fmen Sejifferungdföfiem. 4) Änorbnung ber im 2Börter=
oerjeid)ni§ aufgeführten Wörter nad? ibter Reihenfolge im Sllpljabct
überhaupt, nid)t nad) ber einzelnen <5rjatylung. (2)ie« ift um beömiUen
nötfyg, roeil bod> immer nur mit 2lu3mabl gelefen mir d.i. iffiaö bie
Seljre oon ber Hu8forad)e unb Betonung, fomie baö unter jeban ©tüd
befinblid)e Questionary anlangt, fo fyat Referent nid)t« gefunben, toafl
nod) gu einer auSfhUung «nla§ gäbe.

3) v* &en ($cjpräd)$(md)trn. >

37. Knight. W., The New London Echo, (itne ©aratnluna, enalifd)er
9teben6arten in jufammenbdngenben Unterhaltungen , vte fte im gefeHigen
geben ©orfomraen unt> bie man tdglid) böten fann, wenn man in Bonbon
lebt 3Rii einem ooQfiänbigen (4na,lifd>jCeutfd)en 5&Jörterbud)e über bie in
bent 53ud?e oorfommenben Söörur. 9Äit Angabe ber ^u«fpradj« nad)
SBalfer unb 9tutta0. 3um 6d)ula,ebraud) unb Gelbftunterrid)t. Siebente
«ufiage. 200 6. 8. gefpjia, f. «. «anbei. $ret« 1 »f. 80 $f.

3n bem angezeigten SBerfdjen tu erben und auf 136 Seiten 100
Unter^altungÄftüde geboten, bie fid) mit ben ©erfdnebenfien ©egenftauben,
fJorfommuiffen unb (Jrf Meinungen tes taglid)en bebend befdjaftigen unb
un« batb in 2Balb unb fielt, bau? in Jpau« unb ©arten, balb in
©d)ule unb flirdje, balb in bie £üd)e unb auf bie ©traf e führen. Unb
jtoar ni*t, nrie in einigen ber angezeigten @eforäd)«büd)er, jebeS ©tüd
eine gemtffe Äategcrie umfaffenb, fonbem fo bunt unb mannigfaltig
äufammengefteflt , toie e8 ba« menfd)Ud)e l'eben fetbfl ift, unb mie aud)
bie (Sonberfatton be« iägliäjtn Vebenö „com ^unbertften jum Xaufenb=
jien" überfpringt. 2Benn nnn bem etufereienb aud) nid)t oerlangt
merben tarnt, bafj jebeS einzelne ©tüd mit einer feinem Onfyalte ent-
f»red)enben Ueberfdjrift berfetyen fei, fo mürbe es ftd) bod) empfehlen,
meun in einem ÖnljaltSoeraeidjnijj bie einzelnen ftategoiien jufammen=
gefleflt unb auf ityr SJorfommen mit ben Hummern ber betr. ©rüde ober
(Seiten tfngetmefen mürbe, ©eljr oemünftig ift bie SBeglaflung ber
beutfd)en Ueberfegung, ebne bie man feiten eine foldje ©ammlung
finbet nnb baö, mag ber SJerfaffer über bie Änmenbung be8 SBudjeä beim
Unterridjte fagt; bie Sindführung btefer SBrafe mirb nur freitid) biel
3"t oon ben 2Bod>enftunben beanfbrudjen , toenn man e« in meniger
al* minbeften« jmei Sauren fo burdjarbeiten miß. ©eljr gelungen ftnb
bie in ben Eext eingefrreuten Srflarnngcn gemiffer 3biemati3men, $ro*
»tnciaßfmeii ober ton <Srfd)einungen be« Slang.

Digitized by Google

XIIL «efett uttb ®cfcmbeit-

$on

Dr. C>. £>. Zimmermann,

©ä)ulbtrector in Setyjig.

A. ttftn.
I. SWetlioMWc Triften.

1. Heb fr bie tttdjtiaften (er beute bern et entert 2 t fc m e t b ot t n. fBcläje bei«
bleut ben Shnrjug? ©ort ffr. 2d)äfer, Sebret an ter SBei§fTauenfä)uleju

tranffurt a. 9)i. <Be!r5nte $ref Ifdjrtft. 67 ©. 8. ftranffurt a. HL
erlaß ton granj Benjamin Jlutfabrt. 1875. $reti 1 W.

©o cerfdneten audb bie Sflettyoben unb Gameten fint , bte in bei
Sdjule in ©ejug anf ben £efeunterri#t ^eirfajen, fo fcfyeittt bo$ fett
einigen 3afren auf biefem Oebiete ein geroiffer ©tiüftonb eingetreten
gu fein. 3)a« Streben unb Sntereffe ber ©etyeiügten roenbet fi$ raebj
ber ÄuÖbübung ber alten feien öorfyanbenen SBege aU ber Äuffinbung
neuer ju. 3nner$aIo ber befteljenbeu SRetfyobe behält bie Snbimbualitat
be3 einzelnen tfefer« nod) Sreiljeit genug, unb nur barauf fontmt e6 anf
bte finbltdjen Anlagen an paffenben realen iöilbungsfteffen , bie nacb,
pfoa>togif$en SRücffiajten gefloatet unb gegtiebert fein müffen, jn
entroitfeln.

SJorttegenbe« ©ajriftdjen befdjaftigt fid; mit einer Darlegung unc
Äritif ber roityigften i^ettjeten bc« iefen«, eine« be« bebeutenbßen
Unterri$t«gegenjtanbe« unferer (Stementarfajulen. 6« fcejetynet a!« bie
roiajtigften $ent ju Sage $errfa}enben folgenbe bret, bie reine ©a)reib=
tefemetfabe, bie SWetyobe be« gemifa^ten <5a}reiblefen« unb bie ber
Wormaltoörter. £ie übrigen, aueb bie in ber Oefctjeit no<$ jiemlic^ &er«
breitete Sauticrutetyobe finb ton ber ©efore<$ung au«gef$loffen. 3m
erfien, bem grunblegenben Streite toirb mit Stecht in einge^enber SBeife
bie pfödjologifaje Seite biefed tfeljrgegenfianbe« erörtert, unb e* »erben
aU (eitenbe @efid^t*puufte für bie &eurtyei(uug ber üerfa)iebenen &fe=
leljrmettyoben folgenbe anerfannt. (£$ tommt junäcfcft barauf an, in
toela)em SHajje e« eine SRetyobe geftattet, ben Se^rftoff ber 2efe* unb

Digitized by Google

ficfcn unb (Betreiben.

335

©chreibübnng in ben 93orbergrunb ju fteHen unb bie meebanifebe UeBung
ter gertigfeit in bie j»eite &nie gu orangen. Damit bangt jufammen
Die betontere 93eact)tung bet 9toth»enbigfeit, bie äßertbilber einzuprägen
auf (Srunbla.qe bet (5rfenntni§ bet organifetjen 2autglieberung ber
Sörter. Gr« fommt ferner barauf an, toie reeit bie SD?etfyobe bie natur*
gemäße Äuffaffung ber taute ünb SöucbPaben begünPtgt unb bem Unter-
triebe Rechnung trägt, meldet j»ifchen ber Muff äff ung ber $)rncf= unb
Sa)reibjeichen unb ber 9cachBilbung ber festeren t>ura> bie §anb befielt.
%ua) barf nicht aufjer Siebt gefaffen »erben, rote tocit Vorübungen an*
gemanbt unb Ute ^roecfentfpredjenb unb in reeller Äufibetjnung fie be
trieben »erben. (£« mu§ im Allgemeinen barauf hingqielt »erben, bie
Hinter mcgltcbft leicht unb gleichmäßig, möglichP anregenb unb fclbft=
tbatig $um bewufjtoollen ?efcn unb Schreiben \u bringen.

Die jur 33efprecbung getommenen 2efcmethoben , bie fämmtlid) auf
ber Serbinbung teö Schreiben« mit bem Vcfen beruhen, [Reiben ftd> im
®runbe genommen nur in jroei, in ba« föntbetifche unb ba« analntifche
i'etjroerfahren. Xo« erftere ift »ieber gereift in ba« reine ©cbreib=
lefeu, »te tS burdj ®rafer eingeführt, buret) Wmft, Scholj, 4>armfch,
namentlich aber burch Süben »eiter ausgebaut »orben ifi; in ba« ge*
miföte ©djreiblefen, ba« in Otto Styttfj feinen ^eroorragenbfien $3cr«
treter fanb, unb in ba« combinirenbe Sdjreibtefen , »ie e« befonbet«
M. unb 2B. Dietlein in ihrer „beutfdjen gibel" jur 2ln»enbung Bringen.
£>a« anal mif che i'ehroerfabren, ba8 nach bem Vorgänge eine« ber er [ten
unb bebeutenbjien gßrberer beffelben, be« Seipjiger 2)irecror« Sögel, furj*
»eg ald iWormalttörtermethobe bezeichnet »irb, »irb in feinen Anfängen
ton ©ebife, 3acotot, Seltfame bi« auf bie jefct gemonnene &u«bilbung
turch Sögel, ©Brune, Rehr, ÄlautreH unb Änbere bemäntelt.

On ruhiger, objecti© gehaltener 2Beife toerben bie einzelnen Sehroer=
fahren djarafterifiert, beren SJoqüge unb üflöngel gegenfibergepellt. Doch
für feine ber Befprocbenen üflethoben entfeheibet fleh ber Serfaffer, oiel=
mehr wirft er bie Srage auf, 06 nicht eine Kombination be« fontbetifeben
Sjhreiblefen« mit bem analtjtifcben möglich unb rätfylicb fei, fo ba§
beiber Sor^üge erhalten bleiben unb beiber Mängel ausgeglichen »erben,
©ein ©orfdjlag gebt barum tahin: Aneignung ber (leinen S<hreibbucb=
Paben auf bem üßege be« Preng f^nthetifeben , reinen Schrei blefen«,
babei Hnfchauung«unterricht unb Sprechübungen in ber SWanicr 2)iet*
lein«; al«bann ftreng analmifcbe« Verfahren nach ber gemtfebten Schreib*
lefemethobe mit eng fcerbunbenem ^nfchauung« unterrichte $ur Öinpragung
ber großen STwhpaben ber Schreib^ unb £>rucffchrift. ©egen bie S3er=
fcbmeljung in ber angegebenen SQBeife »irb fleh aflerbing« ber SBiber*
fpruch cieler elementarlehret geltenb machen. 2Raa, aber auch hu »or=
gefchlagenen SEBege (Sinigung nicht erjielt »erben: barm »erben bie
meipen Sehrer mit bem Serfaffer übereinpimmen, ba§ ba« nact)Pe 3ie*
immer Bleiben mu§, l'efen unb Schreiben gu lehren in rußiger 216-
bängigfett unb al« 3tu«flu§ be« Hnfchauungdunterricht«.

2)aS ^öueb terbanft, »ie au« ber Sorbemerfung bertergebt, einem
^rei«au«fchreiben ber ^ranlfurter „Allgemeinen Jehreroerfammlung" fein

Digitized by Google

336

Siefen unb ^reiben.

öntfieljen, «3 empfiehlt ficfi, tme fcbon eben bemetft toorben ift, fcureb
feine Älartyeit unb bie Sorgfalt, mit ttel$et auf ben ©egenftanb einge-
gangen ift, unb tetrb ten Slementarle^rern aü ©egmerfer auf tbrem
UnterridjtögeBiete bon gio§em üntereffe fein.

2. Snmetfung jura elementaren 8efe« unb €><6reibuntfrrta)t für Stirer unb
Sefc «rinnen, fowte tum <Bebrau$e in ©erafnarten. Ston 8. Wiefel,
©eminarlebrer in ßifenad}. 76 e. gr. 8. Öifena*, «erlag bon 3- $«s
mtiüer, $ofbud;bäncler.

Vorliegende Sdjrift »erfolgt einen bobpeltcn Swtd, eine? tbeiU
rein fxc auf bent (Gebiete tee elementaren 8efe» unb <&d)reifeunterria)te*
orientieren, anberntfceü« ein fad) unb ftdjer in bie VetjrprartS einführen.
On feinem erften Steile rcirb bälget ber erfte linternebt im ?eftn unb
©treiben im Allgemeinen bezaubert, toobei folgenbe Drei liefen auf=
gefteat »erben: 1. 3>ie @d)ule fat ben Unterrify im Sefen unb <5d>retbeu
als einen äufjetft roidjtigen Untcrridjt anjufeljen unb in bemfelben ernftltcfr
baffir gu Jorgen, ba§ jct>c« il>r an d er traute Äinb auä) roirflid? gut lefen
unb f ehr ei ben lerne. 2. 2Äan untertreibet im Sefeunterridjte jtoei
$aubtftufen: a) ben elementaren £efeunterrta)t in ber Unterciaffe, trelcber
bafl lautridjtige Siefen, bie tedmifc&e gerttgfeit, anzueignen bat, unb
b) ben toeitergefyen&en Unterridjt in ber Ü)httel= unb Oberclaffe, meiner
auf bie Huffaffung be« Snljalt« unb bie angemeffene 2)arfteIIung ge*
rietet ift. 3. ©er elementare 2efeunterri$t tft ein $auptgegenjtanb
fa)on be« erften ©djuljaljreö. <5r beginnt, »enn bie fcinber bur^ ben
2lnfä)auung«unterriä>t im Äufmerfen unb Spreeben feben einige Uebung
erlangt baben, in feinen erften unb leta^teften Anfängen, alfo uad> ben
erften ÜnterridbtdrooAen. hierauf folgt eine (Sbarafteriftif ber oier
$aubtlefeletyrartenf ber alten Söudjfiabiermetb ob e , ber 3tepbanifcben
£autiermetljobe, ber ©tafer'fäen ©Areiblefe* nnb ber Oacotots95oaef|'ä>en
anaIbtifQ^»fönt^etifd>en 2flett)obe, unter benen ber lefcteren, ber Normals
roörter, neuerbing« naa> Oütting'fl Sorf abläge SRealmetljobe (nicot Skrbal»
metoobe, roie jebenfaH« auf (3. 11 au« ©erfetyen gebrueft ift) genannt,
ber JBorjug gegeben n>irb. 3ur ßriielung eine« günfttgen Unterrid>n*=
erfolge« »erben für ben (Slementarletyrer julefct nod} einige Söinfe ge*
geben, roelay aQetbing« nict)t al« unmittelbare« Srgebnifj ber fpecieOen
HJcet^obe anjufeljen, fonbern meljt allgemeiner Watur ftnb. 3)er gmeite,
»raftiföe ST^eil füfct ein beftimmte« Unterridjteoerfafaen naa) ber
«Rormalttö'rtermettyobe in feinen (Sinjetyeiten bor unb f$lie§t ficr) in
biefer Sejie^ung an bie ©or^anbenen »raftiföen «moetfungen ©on
ftlauttett, #e$r-©ä)timbadj u. H. an.

2ln bie 2)ef)anblung be« ßefc* unb ©äjreibunterrtdjte« im erften
3aljre rrnrb biefelbe im feiten unb in ben näcbften ©a)uljaljren ange*
f$loffen unb überall betont, roie bie Pflege einer guten 2efefertigfeit
unb einer frönen $anbfa)rift ju ben unerläßlichen gorberungeu einet
jeben 6a)ule gehört.

Oft ba« $uä) aueb junäcbft jum ©ebraua} für ©eminarien ge-
febriebeu, fo roirb e« bei aua> jüngeren Veb,rern, bie meift in ben
(ilementarctaffen iljre erften prafttfa^en Serfua^e anfteflen, ein reajt

Digitized by Googl

Sefcn unb ©^reiben.

337

brauchbarer ^atbgeber fein unb !ann batjer al« ein fdja^barer Beitrag
jur Pflege unb ftörberung eine« guten (Elementarunterrichte« angefeben
»erben.

3. rer cvfte 5cbreib= unb 2 e fe u n t e r r t d? t in ber (He m e n I a r j "et u U.
Anleitung jur ©fbanbluna, ber gibt! nebft Sautlebre unb Shroeifuna, jur
(Stnübung ber Drtboarapbie. $erau*a,ea,eben Don 9. ©üttner. Dritte,
berbefferte Auflage. VIII unb 58 ©. ©erlin, «erlog toon Sltiolpp ©tuben-
rauep. 1876. $rei« 75 $f.

2Bie fdjon in tem früher angejeigten Söerfe beffelben SJerfaffer«
— „ber ©praebunterriebt in ber Dberclaffe" — mahnt biefer au$ in
beut oorliegenben : „Sekret bie ftinber gut fpreetjen ! ©ute ©pract}e —
gute Schule! ©Übet baher ber ganje ©epulunterriebt nicht bie münb=
liebe ©prache, fo ift ba« ?efcn eine bobenlofe ßunfi, unb man bringt
e« in berfelben fc^roerttc^ roeiter al« gur meebanifeben tfefefertigfeit. Der
Unterriebt im Sefen fann taber nur gebeigen, trenn bei bemfelben con*
feentent auf langfame«, laute«, iautreine« unb richtige« ©Drechen ge=
galten roirb. Um aber bie hinter taljin \n bringen, ift bie ooÖe 2luf=
merffamfeit be« £ebrer« auf feine eigene ©pracbe roie auf ba« ©preepen
ber flinber notbmenbig." SDiefer ftunbamentalfafc für ba« Sefen ift für
ben ötementarunterridjt ganj oonfiglicb roitotig. pr bie erften Anfänge
finb münblidje Uebungen im Sluflöfen unb Silben ber flautoerbinbungen,
meiere gelefen roerben feilen, unerläßlich. 'Da jur Anregung ber 3 clbfl=
tbatigfeit ba« ©treiben fcc)on oon ber erfreu 3eit be« £ ebulfcefucbe« im
3)ienfte be« tfefenlernen« unentbehrlich ift, fo entfcfyeibet fiep ber SJerfaffer
für bie ©djreiblef emetbobe , obgleich bie oben ermähnte 92ormaIroörter=
metbobe auch ebenfo gut biefer rote allen übrigen Schiebungen Rechnung
trägt. SRacb bem allgemeinen Sbeile, ber bie SSMcbtigfeit be« betreffenben
Unterrichte« nacbroeifi unb bie Segrünbung ber Sttetbobe enthält, folgt
im jtoeiten ber ausführliche i'eprgang, bem bie fcf)on in ber 83. Auflage
erfdnenene §ibel beffelben SBerfaffer« ju ©innre gelegt teerten ift.
Xctfelbe wirb bem biefe« söuep benufcenben gebier manche Xienfte leiften.

4. Sftetbobif für ben 8 e f e u n t e r n dj t auf ber Unterfiufe, augfeiep jur
(Sinfübrung ber ftibel ton (Soring unb fBrqener, ©tminarlebrern in
Dlbenburg, bearbeitet pon fi. Sßegencr. VIII unb 54 ©. ©Ibenburg,
«erlag »on $ültmann unb «erriet*. 1876. «Pretfl 60

On eingebenber unb Flarer Seife roirb für ©eminarijten unb an=
gebenbe Seprer, roelcbe tie SWetbobe be« oereinten 2lnfcbauungfl=, ©preeb-,
(Schreib* unb tfefeunterriebte« fennen lernen tooflen, ber £votd, ber
Umfang, bie ^u«toahl, Unorbnung unb Söehanblung beffelben bargelegt
unb yum ©cblu§ eine Cibarafteuftif ber h^ocrragenbften Sefemethoben
angefchloffen. 2We Seiten be« $efeunterricbte« ftnb gleichmäßig berücf*
fichtigt, auf jeber ©tufe ftnbet baher auch bie mctt)ot>ifcr)e Setjanblung
be« 3lnfcbauung«unterricbte8, ber Vorübungen, ber Mnalofe unb ©hnthefe,
ber ©cf)reib=, Sefe* unb 2)ictierübungen Beachtung. 3Die näcbfte 33er*
anlaffung jur Kbfaffung be« &ucbe« lag roobl barin, baburcp jum ®e«
brauche ber oon ben obengenannten SJerfaffern herausgegebenen &bel an*

«Sb. 3abte«beri«t. XXII. 22

Digitized by Google

338

&fen unb 6d)rct6en.

anleiten unb ben ©eminoriften einen Begfcetfer $ur Orientierung übet
bie berfdjiebenen Sefemetboben barjureid)en.

5. ©a* richtige unb fä)6ne Siefen unter bem dinflufft eine« auf ben
(Intwftfelungöaang be« tinblfdjen ©eifie« ftüfcenben &pra$unteni$tet
fürSDtittel» unfc Oberclaffen in beutfefcen Söoir*., fcortbilbung«. unb
b&beren ©$ulcn t>on freutet, Sefcrer unb ©cbulinfpector in % 71 ©.
€elbfh>erlag be* ©erfaffer«. 3n (Sommtffton ber ©d)ulbud)banblunfl bt«
befflfdjen $?.*S.«93eretne* (Hermann @<fcmitt in £armfiatt). $ret« 1 Sßatf.

<£« ift nid)t ju terfennen, ba§ bei \>en geftetgerten Slnforberungen,
metebe an ba« SBiffcn unferet ©d)ü(er gefteflt »erben, bie ©efabr nafce
liegt, ba§ bie einfaa)ßen gertigfeiten , ju benen aud> ba« Cefen gehört,
»etnacbläfflgt toetben. 2Raa)t man nia)t blo« an folgen beuten, bie nur
feit furjent bie ©a)ule fcerf äffen baben, fonbern felbft an ©djülern, bie
ben beeren klaffen angehören, oft bie 93eobaa)tung , bafj fte ni$t
gut lefen fönnenj fortritt ber ©ebanfe nabe b«an, ob, nid) t ber
Sefeunterricbt entroeber in ben fpateren ©a)uljabren oernaa^läfftgt ober
t cd) nidit in ber Seife evtbetlt »irb, »ie eS eigentlich ber §att fein
foflte. Um biefem Uebeljtanbe abhelfen, mad)t fia) für ben &brer bie
9Jtabnung geltenb, borauf ein forgfame« Sluge ju baben unb — tme
ber 33erfaffer obengenannter <Sa)rift im SJormorte bemerft — biefen
Unterrtdjt fo gu gehalten, „bajj an bem £efemateriate bie 93raud>barfeit
für ba« ?eben geforbert, ba« £)br börenb, bie 3unÖc rebenb, bie ©timme
»ot)llautenb, ba« SDenfen bestimmter unb umfaffenber in ityatigfett ge=
fefet, bie 3uf<"nnuri8cbengteit be« Snbatte« aufgefunben, bie ©praa)--,
@ebad)tni&= unb 3)arfleflung«fraft gehoben, ba« Söefen be« beutfa)en
OemÜtbe« jum 33e»ufjtfein gebraut, bie »arme (Smpftnbung erregt, bie
treue Siebe jum Satertanbe enoarmt, bie £beilnabme unb iÖegeiflerung
an ben Siegen unferc« »aeferen 93olfe« erhalten unb bie oerebelnbe
Söilbung bunt ben '2 mit für ba« Sabre unb ©a)öne vermittelt
»erbe". 2luf biefe toeitgebenbe ibealc Aufgabe be« £efeunterria)te« gebt
ber ©erfaffer j»ar nta)t ein, ba er auf btcfelbe auöfübrlicber fpäter in
einem felbftänbigen SBerfc : „$>ie Sefefrage atö 33itbung«frage" jurüd«
jufommen gebenft, fonbern er befd)ränft fiefa jefct lebiglta) auf bie praf-
tifd)e 2lu«füt)rung unb S9?bönbtung biefe« Unterria)te«. <5r befprid)t
bemgemäg in eefter finie ba« melobifd)e unb rbbtbnufa)e Sefen unter
Seifügung »on SJorfc^riften , bie burd) entfpreajenbc ©etfpiete erläutert
roerben, fobann giebt er Sorfcbriften für ba« accentuierte Sefen, ttie fte
im ©afce in S3e^ug auf bie einzelnen ©a^gtieber unb au« ber <©te0ung
berfelben bergeteitet »erben fönnen.

ü??ag aua) zugegeben roeroen, ba§ gerabe ber ^meite Xfyeit burdb
fein complicierte« 92ege(roert ben ©ebraud) be« Sud)e« erfd)roettf fo barf
man boeb nta)t au« bem Sluge taffen, bag fia) ber Serfaffer burd) $er*
au«gabe feiner ©a)rift ein große« ©erbienf! um bie Pflege be« £<fe*
unterrid)te« in ben 2lutlen erworben tyat, toe«batb e« ber 33eaa)tung
bet Sebrer toarm empfobten »erben barf.

Digitized by Google

Sefcn unb ©^reiben.

H. mtln unt> eiemmttttaü^er.

1. 8ef ebne* für ba« erftc ©ebuljabr Pen SfrieolauS ©auer unb JJbtltpp
gcbreibmüller, Sebrer in fcof. 87 @. *of, »erlag Bon ®. H. ®rau

„. unb <Somp. (Hub. 8ion). 1876. 80

2)er ©toff ift auf mer Stufen bertbeilt, bie erfte Bietet 31 9for=
matoörter unb bie aus ben bauten berfelben gebttbeten SBörter in ber
Scbreibfdjrift, bie jroeite fü^rt bie flcormalroörter nod) einmal in bet
6cbreib= unb ©rueffdjrift bor unb giebt jugtetcb Uebung«fa&e in ber
jDrucffcbrift, bie britte enthält 2Börter mit jufammengefefcten 2JtitIauten,
an- nnb auötautenb, bie tierte ((eine Sefeftücfe. üDcr Scfcfioff ift ein
cent Änfcbauungötretfe ber ßinber angesagter, bie <&d)reib* unb Xrutf-
fdjrift beutlicfy, bie fonftige Stuöftattung be8 Öudjeä gut.

2. 8efe«ftibel für ben vereinigten ©precö., 3" ©djretb»
unb €efe«Unterrf<&t, bearbeitet »on %. ©öbme, orb. Se^rer an bem
fönigj. 2ebrerinnen*Seminar unb an ber 2Uaufta*@d>ule ju »erlin. XVI
unb 112 6. ßroeiunbfunfttftfre Auflage. Berlin, »erlag oon 9lubolpb
©artner. geipjfgerftr. 133. 1870. greift für bie Sefeftbel mit ben »übern
ungeb. 40 $f., geb. 50 >4*f-

S3or(tegenbe ^efefibet ift f eben oft befprodjen in ben früheren 3abre3=
berieten. 3ljre Sraudjbarfeit Ijat ftdf burdj bie bieten Huf lagen, in
benen fte verbreitet ift, längft erprobt.

3. fttbei bon $ einrieb ftrtebrtcb Sffögge. Siebente Auflage. 64 ©.
$annooer, (Sari äJteper. 1876. tyreii ungc6. 20

Daä SBudj ift fo eingerichtet, ba§ au? 38 bureb fyfibfdje ÄbbÜbungen
tßuftrierten 9cotma(n?örtern bie einzelnen Paute gewonnen toerben. 3)rucf=
unb 2d)vetbfd)uft treten gleichzeitig auS, bodj junäcbft im tieinen ?Upb)a=
bete, er|t fpäter fommen bie großen Söucfyftaben $ur ilntoenbung. SRad}
Cinübung ber Saute »erben Uebungen in ben einzelnen Sautoerbinbungeti
unb am ©nbe nod) etlicbe ©ebtebte, juerft in beutfeber, bann in latct-
nifäjer Drucffcbrift, gegeben. Der 2)ru<f unb bie «u«ßattung ift bei
bem billigen greife gut ju nennen.

4. 6<breib»8efe*ftlbe( »on 3ofcf £mbro§. 9tu«gabe B. SJcit 50
3flutlrationen. €e$«unb4»anjigrtc Auflage. 80 €>. JBien, Serlag pon
% ^.cbler'e SBittroe unb <§obn, ©udJbanMung füt päbagogifaje Literatur
unb £ebrmlitel»»nfiatt, V. äXargaretl>enpla& 5Rr. 2. 1877. ^re(« 24 Är.
5. «B.

3n ben beigegebenen „Söemerfungen \a biefer neuen Sluflgabe" be=
fennt fldj ber Verfallet )ti folgenben ©runbfä'fcen : jum ^rineip be$
lautieren«, be« ©djretbtefen«, be« anafyttfaHöntbetifcben Verfahren«
unt ber SReatmetbobe (Wormalroörtermetbobe), e« finbet bemgemä§ eine
fJerfcbmetjung biefer üRetboben barin ftatt. Anfang« fommt bie reine
kehret bleierne t bete $um 9lu«brucf, tcd> roirb nedj cor SSeenbigung be«
boQen (Surfud bie Drucfidjiift eingeffibrt unb beibe Schriftarten bann
gemeinfant jum Hbfcbtuß gebracht. 2dicn bie erften Vorübungen ftnb
an Kilver (Ub,u, ©c^ub,, gifo>, @a?af, 2Wüb,(e) angefnüpft, e« tritt bann

22*

Digitized by Google

340

fcfen unb ©^reiben.

ber öorbereitenbe (Surfu« im (Schreiblefeu ebenfalls unter realer ©runb=
läge, wenn au$ oft roeit ^ergcbclt, binju. ©o iüuftriert ba« 93ilb eine«
93acfer«, melier 23rot in ben £)fen febiebt, ba« ju febreibenbe 2Bört<bcn
in, ba« ton Bepfeln im Sterbe ba« 2Bcrt im u. f. f. ttuf S. 6
tütrb mit bem Jiorinalreorte Ofen angefangen, unb öon nun an unter*
[Reitet fid) ber ©ang bei liebungen mebt roef entließ Don jenem, toie ign
anbere sJ?ormaltoörtermetbobifer aufgehellt baben. SD?it öinführung bet
üDiudfcbrift werben $uerfi bie bereits bebanbelten 9cormalu)örtcr in
beiben Schriftarten öergeführt, baran fliegen fieb bie neuen mit ge*
mifebtem Schreiblefen an. Die folgenben Slbfchnitte bringen Keine Sefc*
ftücfe au« bem 3Infcbauung«frei[e ber ßinber in beutfd>er, julefct aua)
in lateinifeber Drucffcbrift. On ber Darfiedung einiger Sucbjiabenfonnen
ber (Schreibfehrift meidet ber Serfaffer etwa« con ben üblichen ab.

5. 9fof. #einrid)'« @cbreib*8efesftibel, berau«gegeben vcm /(^e«tf$em
»ttbagogtfdjen Vereine in $rag". (£rfte Hbtbeilung. SinbunDert unb
neunte Auflage. 56 ©. $rag, »erlag non %. £emp«fö. 1875. «JJreU
geb. 16 Wfr.

Die ber ftibtt beigegebenen 23ilbchen bienen nur ju ber Sautge*
urinnung, fo, bog audfd^liegdc^ ber eifte Vaut be« burd) fic bezeichneten
2Borte« in ^etraebt fommt. Der ©tufengang ift ber frmthetifche, jnerß
fommen bie f leinen 3cbreib= unb Drucfbucbfiaben, bann bie großen an
bie 5Hei^e. S3ei ben letzteren iß nur SRücfficbt auf bie Setcbtigfeit in ber
Darfteflung genommen. Die jmeite Slbtheilung bietet jur Uebung Sage
unb Heine al« ©runblage be« Sinfdjauung*:, Dent= unb (Sprecbuntet*
richte« bienenbe 2efeftücfe.

6. £anbfibel«2efebucb für ben Perbunbenen 2efe», «ScbTeifr',
21n fd) auun g#; unb ©prad) unter riebt, herausgegeben pon £.
»eintrieb, ticnmrorialraib unb £erainarbirector in ©onDer«baufen. $mi\t
Auflage. 64 ©. ecnber«bauf«n, 2>rud unb Vertag »on gr. (Supel. 1876.

Die Bnfdjauungfc: unb (Sprechübungen foflen an bie 36 norge*
fieflten 93ilt>cr angefnüpft »erben, cureb beren Betrachtung juerfi bie
leichteren, bann bie fdmnerigeren ?aute gewonnen unb geübt »erben
foClen. daneben gefyen Vorübungen im (Schreiben unb 3eic$nen ber.
Der eigentliche Seegang im Schreiben unb Velen ^at feine Schiebung
ju ben Silbern, e« folgen erfl bie (leinen <Schretb=, bann bie Keinen
Drucfbucbftaben , baß große Alphabet tritt in beiben formen jugleich
auf. Vifeftücfe gebunbenen unb ungebundenen 3nt)alte« fdjließen fut an.
Die ©prüche unb bie ©ebote, bie noch ferner beigegeben ftnb, gehören
jum großen Steile nicht in bie ftibeln.

7. fttbel. gebt« unb Sefebucb für bie Untcrjtufe pon Döring unb
2Begfner, ©eminarleprer in Ottenburg. 48 <S. Ottenburg, ©erlag »on
Suitmann uno ©erriet«. 1876. $rei« 80 ^f.

SDtc 2autgen>innung erfolgt auf ber erflen (Stufe au« ber 83e*
fpreebung einjelner ^ormalroörter, fo baß 36 bertoenbet merben |W
©eminnung ber fleinen, 34 jur ©eminnung ber großen Sucbfiaben.
Die Drucffchrtft folgt erfi, nachbem bie ©chreibfehrift ©oUjlanbig ein--

Digitized by Google

ßcfcrt unb <5(f>tetben. 341

geübt i% Der Öefcftoff in jener ift fefcr färgtidfy jugemeffen, menigfUne
im eifert Steile, ber eö mit ter Einübung gu lljun W, bagegen bieten
bie Meinen Betreibungen , (Srjaljlungen unb ©ebidjte redst »affenbeä
SRateriat jur cberung ber £efefertigfeit.

8. 6$reib-8efefibel Don €. SRetoer. ©ritte «uflagc. 116 6. §am-
bürg, 8. 6. »erenbfopn. 1876. $tei« 60 $f.

©djreib* unb Drudfdjrift tritt gemeinfom auf, bie Stormalroörter
fmb anfang« mit Keinen Slnfangebua)|taben bargeftcUt, erft nadj völliger
Einübung be« Keinen SUpljabet« tritt ba« aroie Ijinju. Der Sefeftoff
ift xtiä)ü$ bemejfen unb für bie unterfte ßlementarfiufe »affenb au«=
gemalt SDic Sautgeminnung ber Socate unb £>alboocate (1, mf n, r)
roirb bureb Silber untcrflö^t.

9. <S r fi e # g<fculbucb jum ea)relb*2efeuntcrrid)te pon G! .frubne,
rubrer ju ©tift Äönlaflutter. 3ttJanjlgfte« laufenb. 94 ©. SBolfen«
büttef, Vertag ton 3ultu« iJrotpler. ^rei* 40 »J}f.

S^a* ben not&toenbigen Vorübungen treten erft bie Keinen 33ucbftaben
in beiben (Sdjriftarten , bann ebenfo bie großen auf, fbäter folgen bie
ü Midien Sefefibungen, junacbjl in Wörtern unb Säfcen, bann in Keinen
SWujterfiücfen, benen fla) Keine 23efd>reibungen at« ©runblage beö
3tn|a>auungeunterrid)te« anfliegen. Sitten- unb »ibelfprüdje , Denk
fcerfe, ©ebete unb ?efeftücfe in lateinifajer ©ajrift folgen, al« Hn^ang
ftnb noa? Stedden* unb ©djreibaufgaben gegeben. SJieleö ton bem
Gebotenen ift für baö ctftc 2 dniljaljr überflüfftg, bie juerfi angetoanbte
©djreibfdjrift ift oft unfdjb'n unb bietet ©erattete formen.

10. ßrfte« ©äjulbutf) jum £ 4 r e t b • V e feun terr t cb t e. $erau0aegebtn
Pon gubtttig £diinblcr , Gebier an ber @üraetf$ule im iöejtrfe 9teubau
in SBien. Si £. Ölen, ©aOmaoer unb Gomp. 1876.

2cbreib- unb Drudfdjrift ftnb terbunben , bie großen iöucbftaben
treten faß gleichzeitig mit ben Keinen auf, ber eingetragene £etyrgang
ift ber ftintt)etifd>e. 3ur Belebung beS $lnfd>auung«unterrtd)te« ftnb im
jmeiten Sibj^nitte barauf bejüglid>e Sefeftücfe unb einige fcafeln ein*
faefcer, boa> gut ausgeführter 3«^nungen angefügt. Die S3utb;fitaben-
formen ber ©$reibfd>rift ftnb biefetben roie in 9er. 4.

11. Sefebuä) für bie preu&ifcben ©olt«f<bulen. ftfbel. VI unb
86 6. ©erlin, »ucbbanbluna pon 3. SR. 6pfitp. £>rutf oon 3. ©eiger
in f abr. 1876. $ret* 20 $f.

Dem 2cbreiblefeunterrid)te geben Vorübungen jur (Srfennrnifj unb
X)arfie0ung ber 2praAlaute öoran, bann erft folgt bie ©ebanblung ber
einzelnen Saute. Die Drudfcbrift tritt erft nach VoQenbung ber ©djreifc
fdjrift ein, bei Einübung ber Keinen 33u$fiaben fmb bie ©ubftanttoa
©ermieben. Da bie ftibel £efe* unb @a>reibftoff für ^toei 3ab,re bieten
fod, fo ift au<^ auf bie fpraa)lid)en Uebungen für biefe 3eit SRücffic^t
genommen. Der gebotene (Stoff gruppiert fld* folgenbermaßen : Huf ben
erften 35 6eiten rotrb nur ©a>reibfa>rift unb jtöar, roa« roir in ber
gibel für überflüffig \)alttn, nur in Dobpet* unb ^itf«ltnien gegeben,

342 ftfen unb ©^reiben.

■

bann folgt nach bem Uebergange pr Drudffchrift buret) 3uterunear*
»erflon bie eigentliche Drucffcbrift in einjelnen Wörtern, (©afcen unb
[oater auch in $ufammenbangenben ©tücfen. Da« lateinifche Alphabet
bleibt ou«gefct>Iof[en. 9?eben ber SRetchbaltigfeit beö 3nhalte3 toirb aud)
bie große Siüigfeit be* ©uct»e« bie Verbreitung beftelben förbern.

12. ©eutfebe $ibel unb 2efebueb für b ie Unt erftufe ber Elementar»
faulen in (Slfa§-2olbrlnflen. drfrer ihl 64 ©. ©trafjbura., <E. R.
©cbmibfi Uniöerfltät«*$uebbanbluna. (ftriebria? $uÜ). 1876. $reil 60 $f.

2 d) reit- unb 5Dr uef f c^rif t treten gleichzeitig auf, anftatt einzelner
©Üben finb 2Börter al« tfefejtoff feben oon tornberein geboten, »eiche
nach ber Sefefebmierigfeit georonet finb. Hufjer einigen fleinen @ebia)ten
fmb feine £efcftücfe oorhanben.

13. (Srftei tfefebueb nacb btr Sautlebrc metbobifa) bearbeitet oon ben
£ebmn ©. ©nerltcb, M. «errfurtb, ©. Älofe, <£. ^ötfdjel in £re«tau.
ftfinfeebnie, »erbefterte »uflaae. 128 @. ©reilau, Serlag von (fibuarb
Srewenbt. 1875.

14. Qrfie* t'efe&ucb. ftür utraquifiif<be ©cbulen bearbeitet oen
(Buftaö »artig, Ädnfgl. Äref#»©cbulen«3nfpcctor in Otatlbor. 64 ©.
£aDe, (Sbuarb »nton. 1876. $rei0 50

Seibe (Schriften fiüfcen ftcb auf bie ?autiermethobe, laffen aber bie
<Sd)reibfchrift gleichzeitig mit auftreten. Die erftere bietet als erften
Scfefloff nad) 2trt ber alteren ftibetn faft nur ©üben, roährenb bie
jmette ba(b gu SBörtern fortfct»rettet. Xu ©ebreibfehrift in biefer ift
aber buret) ben Söegfall ber längeren .paarftriebe unfebbn geworben.
Der für biefe Neuerung geltenb gemachte ®runb, baburch ben finbern
bic SWoglicbfeit ju nehmen, bei ber 3ufammeni,iehui!g ber ©uctjftaben
boppelte $aarftricbe ju machen, ift ntdit ftichhalrig, Senn ba« j»eit=
genannte Such Vefcftcff für brei 3at)re geben feil, fo tnüffen fidj in
utraquiftifchen Schulen bem beutfdjen Sprach* unb Sefeunterrichte noa)
rect)t oiele $inbernijfe in ben 2ßeg fleOen.

15. ßrfte* £efebu<b für Hnfänaer im Sefen. Son ffran^ 2ßiebemann.
Glementarlebrer an ber Pierten 8ürgerf<bule ju ©reiben, 3»ötfte Auflage.
SJMt 8 tafeln ©ebreibfdjrtft je. 112 ©. ©reiben, Serlag MI ©uftaü
©iefce. 1876. $rel« rob 60 $f. ^

16. $eutfd)er Q ! e m t n t a r f A ü l er , erjlc« Vcfebucb für beutfd)c Hinter,
gearbeitet »on 3 o bann £611. 116 ©. Stuttgart, ©rutf unb Verlag
Pen 3. g. ©teintopf. 1876. $rei« 80 ißf.

17. ftibel Pon 2S. (Anfing, $auptlebrcr in Kiel. Siertc, oermebrte
Stuflage. 72 ©. S. %. ^afeler, 8ud)- unb Äunflbanblung. ^rell
ungebunben 25 $f.

Die ctjie ber ermahnten gibein ift fct)on früher angezeigt morben,
fle ift, mie aueb bie beiben meiter genannten, nach ^er ?autiermeti)obc
gearbeitet. <vür tas Erlernen unb Verbinben ber ^nchftaben ift reicher
Uebungdftoff geboten, mobei aQerbingd burch <3ufamnienfUu'un0 oieler
bebeutungötofer Silben bem mechanifchen ?efen großer Sorfchub ge*
leiftet mirb. 3m erften Suche treten oon 6. 40 fchon jufammen*
hSngenbe Sefeftücfe ein.

Digitized by Google

fiefen unb ©^reiben.

343

18. fceutfebe« gefebuefc für ben erfien Unterricht in Sdjulc unfc $au# befs
ber (Sonfeffionen. 3n jwei Ivetten: 1) SDeutfcbe ©cbrelbt unb gefe«
gibel. 3ur görberung ber änfebauung ifluftrirt burd) eint Stelbe nach
Originalen* nungen ausgeführter &bbtlbuna.en. 97lit einleitenben Sorten
über bie ginriebtung unb ©enufcung ber %\bt\. wie mit (Srläutemngen ber
ben ©djretb- unb Jefeübungen beigea/benen 3lnf<bauu!ig«btlt-er. XVI unb
100 2)eutfcbe* 8e|ebuA für ba* erfte Ätnbe*alter. 3ur
jfcörberung ber Änfdjauung illuftrirt :c. 2Kit einleitenben SBorten über bie
(imri^tung unb ©enujjung be« «efebuch«. XVI unb 12b ©. 3n bopbelter
ÄuSgabe: %üx ©Aulen unb ftamilienfreife. A. @Aulau«gabe. 8re«iau,
gerbinanb $irt, Ägl. UniDeifttdtd« unb S?crlag«bu4banblung. 1676.
$rei* beiber X^eile oeretnt 90 n (Säueln: 5tbdl I: 40 $f., Xbril II:
50 $f.

Der fe^r ausführliche Xitel tcö 8uct)e« geb,t febou auf Anlage
unb Snhalt beffelben ein, baju finb noch in ben einleitenben SGBorten
bie roeiter nöt^ig roerbenben Slnroetfungen jum ©ebrauche gegeben, Da
ba« 23ucr) ftch mit großem SRufcen im $riöatunterrtchte benufcen tagt,
ift bie« Don großem Sortheile. 6in gonj befonberer Sorjug beffelben
befielt in ben gut ausgeführten Silbern, bie ben Unterricht unterftüfcen
unb ba« richtige Serftänbniß be« äßorte«, foroie auch ber 3acbe, bie
bargefteüt roirb, erleichtern f ollen. Der Unterricht beginnt mit ber
Uebung im richtigen Sluffaffen unb ©»rechen beffen, roa« juerfi jum
?efen benufct merben foü. Die ftibel bietet baher für ben erforberlichen
tfnfchauung8unterricf/t eine SReihe ton größeren Bbbilbungen nebfl er*
lauterabem £erte. 2ttit ber Silbung »on <5a$en unb ber Uebung in
lautricbttger 2lu«[pra<he »erbinbet ftch ba« lautieren in ber Seife, baß
bie 8dmler bie gebrochenen 28örter in bie einzelnen Saute jerlegen
unb btefe bann mieber jufammcnfefcen lernen. Die ©tbreibfdjrtft roirb
tor ber Xxucf frfjrift eingeübt, bei festerer fofort jur Scrbinbung von
Wörtern, ju (Süfcen, (Srjahlungen unb iöefcbretbungen übergegangen.
Der jroeite Ztyil enthält (Srjahlungen, Sefchreibungen unb ©ebichte, bie
ba« Ontereffe be« Sinbe« erroeden foüen unb geeignet finb, e« in feiner
Umgebung beimifd) &u machen. Die <5tücfe finb bem Inhalte unb ber
fprachlichen DarfieUung nach fo leicht unb faßlich gehatten, baß fie ben
$hnbern terjtanblich roerben, ohne baß ber Selker ©iel j&tit auf {ts
flarenbe Sefprcchung \u terroenben braucht.

Die reiche 3Qujhierung be« Suche« erhellt barau«, baß bem erfien
Xtyiit über 60 tl)eilö Heinere, tr)eil« auch Siemlich große Slbbilbungen,
bem jtteiten über 50 beigegeben finb.

19. gib ei. $erau#gegeben non ^. 2. ©emfrorf, Oraonifien, Äüfter unb
2ebTer emer. ju ©ülje, unb g. ^ööne, gebrer *u Offen, ©ritte «ufioge.
42 €>. ^annober, ^ahn'fche Sua)hanblung. 1876. $rei6 15 $f.

Unter biefem £itel ftnb 25/8 Drucfbogcn eingegangen. 3un«^ft
waren roir getoiflt, biefe bem ^a&ierforbe einjucerleiben, ba im Oahre«^
berichte nur über eingegangene Südjer, nicht über lofe Sogen unb
3cttel referirt roerben foO; ein flüchtiger ©lief in bie Slätter gab aber
boch Serantaffung, ber betreffenben gibel einige 2lufmerffamfeit ju=
pmenben. ganbe man auf bem Ditelbtatte nicht bie Oahreöjahl 1876,
jo tonnte man glauben, baß bie gibel fd>on etroa »or 100 fahren er*

Digitized by Google

344

Sefen imb Schreiben.

fcbienen fei, fo menig finb felbft bie mäfeigfien Änforberungen , melct)e
an ein (Slementarbucb gefletlt werben muffen, 6erficffid}ttgt. dm Cor*
mort fagen jmar bte 33erfaffer : „ s-öet Slbfaffung be« Sficblein«" — ba«
gegenmärtig in brittcr, unoeränberter Auflage erfcbeint — „beftrebtcn
mir un«, in awecfmäfjtger Stufenfolge ben erften Unterricht ber Äinber
möglicbfi leicht $u machen unb benfel6en üon »ornberein auf rein
chrijtttcfcreltgiöfem ©tanbpunfte ju begrünben. Om ©erfolg be« lefcteren
.Bmecfe« glaubten mir SRedjt ju ttjun, ftatt ben lieben Keinen Sefefdjülern
Xänbeleicn barjubieten unb fie mit Xräbern ju fpeifen, it)re Uebungen
an unb mit bem SBorte ©otte« unb mit ©ebct 51t treiben. 3U Dcm
Snbe entnahmen mir ben £efeftoff fd)en in bem erften Ibeile ber Jtbel
oor$ug«meife au« ber 33ibel unb ben ßircbengefangen unb mähten im
jmeiten nur foldje 2ebr= unb Sefejtucfe, beren jebe« in btrecter ©ejie^ung
ju bem flebt, ber ba gcfagt bat: Saffet bie tinbleiu ju mir fommen.
3)iefe Unorbnung unb Durchführung ^at üon öielen Seiten 2ln=
erfennung gefunben, befonber« »om feiigen ^afior §arm« in #ermann«=
bürg" — .

ftbgefeben baoon, bafe ber im erften Zfyiit auf etma 16 (Seiten
jufammengebrängte Sefeftoff $ur Sautierung, Einübung unb Serbinbung
ju SBörtern unb Safcen oßfltg unjurcicbenb ift, balteu mir aucb ben
jmeiten Styeil für oöHig terfehlt. ©0 mir auch ba« religißfe
2Koment im 2efcbucbe ju mürtigen miffen, fo ift boct» ba« ©erfahren,
mie e« in ber genannten ftibel eingefaitagen toirb, nicht nur ein uns
päbagogifd)e«, »eil bie ßtnber auf ber unterften (Slementarftufe oiele«
r?on bem (Gebotenen burchaufl noch nicht oerfieben tonnen, fonbern aucb
ein ba« erhabene ©otteömort entroürbigenbe« , ba baffelbe jum bloßen
Uebung«ftoffe herabgesehen merben "mufj. 2Bie menig e« bei ber $lb=
faffung barauf angefommen ift, ben Ätnbern nur Einfache« unb 2$er=
pnbltche« $u bieten, geht au« einer Durchficht ber Sprüche tynex,
unter benen gerabe bie f ebenen einfachen unb leicht faßlichen fehlen.
Oft bemgemafj ba« Sud) ebne ade« ©erfiänbniß ber finblichen Statur
unb be« Elementarunterricht« abgefaßt, fo auch ohne alle Sorgfalt,
tenn fonft tonnte bie rcieberbelt falfa)e Schreibung oon GEonfo n n anten
(für Gonfon anten) unb Z\fimot\)tvL9 (für Dimotheu«) u. a. m. nicht
oorfommen.

Sir fonnen nur münfehen, ba& bie ftibel recht balb au« ber 9leibe
ber in ben beutfeben (Slementarfcbulen »ermenbeten £efebü<ber fchminben

in. ßefcöüt&er.

a) $ür einfadje öolfsfcbulen.

20. 3Deutfd)e« Sefe&ud) mit Silbern für bie einclafftge 8olf#fd)ule unb
für einfachere ©tbulüerbältniffe überhaupt, btrauflgegeben »en ben Seminar»
birectoren $. (Gabriel tn ©roffen, unb St. ©uppttan in ^pri|j. VTII
unb 892 ©. ©ieleftlt unb «eipjia, »erlag oon Öelbagen un?> Älafing.
1876. ^Jtei« 1 SÖtarf 20 €ßf.

Digitized by

Sefen unb ^reiben.

345

Xtn Ob er et äffen beutfdjer $ elf s fluten ift in oetltegenbem Öucbe
eine reidje unb gut geträbtte Sammlung ton Sefeftüden, tbeile poetiföen,
tfrift profaifc^cn Onljalte« geboten. O&ne bafc biefelbe na* ter*
föiebenen ©eftajtSpunften au&erlia) georbnet ift, fann fie boefy (ua<$ ber
Beigabe für bie §anb be« ?e&rer«, bie leibet nidjt mit eingegangen
toar) rea)t gut für bie 2Wittel = unb Oberftufe benufct »erben. 3n
befonber« glüdlidjer SBcife ift ba« oaterlanbifa)e Crlement, »en ber
Sagenwelt be« sJc*ibelungenliebe« bi« uim jüngften Kampfe £)eutfdjlanb«
mit ^ranfretcb, berlUf ftdjtigt , boeb finben ©eograpljie unb 9iaturfunbe
ntcfct nrinbere $3ea$tung. 3)a« gange Söucfa, ba« 320 2efefifi<fe nebft
einem Änljange mit einigen nüfclidjcn Vortagen unb Formularen ut
®efd)äft«auffafcen enthalt, burajroefyt ein tiefer etfyifdjer 3"8/ oem be*
fonber« auch turd> eine glürfUcbe !&u«tt>aljl ton ©ebidjten Meinung
getragen toirb. £>ie frönen in ben £ert eingebrueften £ol$fdjnitte
btenen bem 8udje ebenfo feljr jum Sa)mucfe tote ben Sdjfilern jur
Haren «eranfctyaulicbung be« £efeftoffe«, fo bag baffelbe, ba« fta)
nodj burd> feine gute Hu«ftattung unb feinen billigen $rtt* au«$etcbnet,
ju ben empfef>len«u>ertyeften 2efebüa>em gehört.

21. J>eutf$e$ Sefebud) für ba« mittlere &inbe«alter beider (Eon-
fefflonen. SBegrünPet pon Pen ©rüPern M Sclnfam unP g. Scltjfam,
rocilanb erften £ebrern an ben SBorfdmlclaffen Pe0 SRaabalenen* unb (tu*
fafcetb»®pmnaftum in ©re*lau. 3ur $orberung be# Unterricht« taufrrtrt
burcb 187 , nad) Cdflinatyeidjnungen ausgeführten Abbildungen. Neunte,
otetfettig peebefferte unb bereuten: Bearbeitung. 3n>ci 9lbtbetlungen in
einem SJanbe. VIII unb 224 unb 272 ©. 8re«lau, fcerPinanb £irt,
Ägl. Uniperfttdtl. unP 2Jerlag«bua)banPlung. 1876. *rei« 2 «Warf.

2)a« 93ud>, meiere« al« ftortfefcung ber befannten ftibel bcrfelben
«erfaffet unb als Serftufe be« fa>on früher günftig beurteilten gefe*
buajefl oon Slura« unb ©nerliaj gu bcafyen ift, berürfft<$tigt befonber«
bie mittleren Stufen ber Sajulen, !ann aber aud> in einfachen S3ol!«=
faulen in ber Oberclaffe red)t gute SJerwenbung finben. £« bietet au«
allen 2Btffen«gebieten, im jtoeiten Steile befonber« au« ber oaterlanbifdjen
©efdjicbte unb ($eograptyie gut ausgewählte 'Stoffe, im erften 2b eile
fiub Dotjugemeife Kardien, beutfdje Sagen, fabeln, Sprüdjmörter,
33olf«lieber unb örjctylungen enthalten. Xurd) bie Stbbilbungen erhält
bie Hnfdjauung eine miHtommene Unterßüfeung.

22. gebenlbilber III. gefebueft für Oberclaffen beutföer öolf«-
faulen, £erau«a.egeb«n Pon %. S3ertbett, 3. 3äfel, M. ^etermann,
£. SE$omä«. Umgearbeitete, p er m ebne unb Perbefferte Sudgabe in jmet
Jbetlen. (Srfter Sfftf. VIII unb 259 ©. frei« bro<^. 90 <Pf. Partie-
prei« 25 (Sxemplare rob 18 SWart. 3»eiter ibcil. VI unb 291 6. Der*
jelbe $reif. Seipjtg, Verlag Pen 3uliud ättntbarbt. 1876.

Xa8 33ucb geben ;u ben in ben fäcbfifa^en SSolfsfAuten oer-
breüetfien 2efebüa;ern, früher au« einem 2^eile befte^enb, je^t in jmei
jetlegt. 3)et meift gut gemähte 3n^att oerttjeilt fta> auf ®ebtd)te,
gabeln, Parabeln, ©efpräcbe, (gelungen, Sagen, aWara)en, ÜRatur5,
?anbet = , ®en>erb«= unb ®efa>ia>t«bilber. 5)em erften Iljeile ift im
Jln^nge noQ eine Sammlung oon «riefen unb @efd>aft«auffäfcen, öon

Digitized by Google

346 ftfen unb 6(t;rciben.

«

«olfSliebetn , fomie ein furjer tlbrifj fämmtlicber föealnnftenf äfften
beigegeben.

23. ©euifaje« ?efebu<$ für einfache 6 ebuloerbältnf ffe von % SB.
2$eel, Cent cb er ber <Srjiebung8 »Äntfalt im (Brünen taufe ju ©erlin.
SJtti 9tüdftd)t auf bie „»flgemeinen ©eftimmungen vom 15. Cctober 1872"
neu bearbeitet »cm ®. 2S:rtfi, Sebw ber poberen Xöcbterfdjule ju «üben.
VUI unb 408 @. Berlin , 3. ». ffioblgemutb/* JBerlagö&anblung (SHar
£erbtg). 1876.

3n bem beigegebenen SJegleitroorte (8 ©.) fieflt ber Herausgeber
be$ l'efebudje« bie ©runbfäfce auf, roelcbe bei ber .ßufammenfefcung beä=
felben bie mafjgebenben rcaren : (58 foO bemgemäfj ba« £efebucb, in ber
33olfsfcbule ben 2Rittetyunft für ben teutfdjen ©pradjunterriebt baten,
es fofl bafl ltefentltdme $3ilbung8mittel jur Obealitä't, Humanität unb
Nationalität fein, ben SRealunterricbt ergangen unb beleben unb über
eingelne Partien beffelben bureb anmutige, mufiergiltigc DarfteHungen
ben Horizont ber Schüler erweitern. Demgemäß ift ber Inhalt in
fotgenbe Äbfcbnitte geglietert: 1) föeltgiofe« £eben; 2) Da« Veten in
ber ftamilie, ©cm einte unb im (Staate; 3) Sittltdieß Oeben; 4) ©emütb««
(eben ; 5) ('eben unb SBalten in ber »aterlanbiftben Natur ; 6) X eu tf 4 es
Sanb, Solf unb beutfdje (Bitte ; 7) 2lu« ber meiten HBelt; 8) 8u«
beutfeber ©agc unb ©Ute. ^Jrofa unb ^oefte u>eü>feln mit cinanber ab.
Da« ©uo) gehört, mie bie 59 Huflagen bemeifen, gu ben meiteerbreiteten
unb ©erbient aueb in ber neuen forgfältigen Umarbeitung gleite Än=
erfennung wie früher.

24. 2>eutfä)e« S olf 6 fd) u 1-5? efebu*. SWit Driginatbeittägen von %x.
Üb. Adler , 6eminarlebrer a. X, Dr. Äarl 2Äöbiu*, ^rofeffor an ber
Unioerfttät ju Äiel, d. «Pollad, JRector ber 3Xtttelfcbule ju 9lerbt>aufen,
Dr. Äarl £Bu§ r flaturforfetjer $u »erlin unb gerblnanb ©cb>ibt, £ebrer
unb ©djrtftjreDer *u Berlin, berau«geaeben x>on ^Rubolf £tctlcin, JRectot
in €d)affiabt, unb SBolbemar SDletletn, fflector ber eoangeliföen ©efammt-
fcbule ju Dcrtmunb. SRit vielen Slbbilbungen jur frorberung ber «n-
fd)auung unb Sernfreubigfeft. ausgäbe B, für Simultanföulen. XVI
unb 476 @. «Pretfi 1 maxi 25 *4»f. Buogabe C, in jwei gefonberten
Bänben. I. 8?b. für bie 2«ittclfrufe. VIII unb 216 @. $reil 64 $f.
II. ©b. für bie Cberfiufe. XVI unb 368 6. ©Ittenberg, »erlag von
8. $errof«5, <&. 3H. «Iberti («Prior'« ©udjbanblung) in fcanau. 1876.

Da« febon im oorigen 3abre«beria)te angezeigte ©olf« = Sefebnt&
erfebeint biet in ber Bearbeitung für ©imultanfdmlen unb in jwei
einjelne 335nbe getbeilt. Die oorangefieaten ©runblinien, bie bei ber
Slbfaffung ma§gebenb maren, finb bea^tenäroertb). @in genaue« Onbaltfl*
per^eidmif? erleichtert bem Sebrer ben ©ebraueb te* Ruches, ba« mit
Nect)t t)on ben Untenidtt^bebert en ber ^revin ; ©ac^fen ald jum Unter«
ria)t befonber« geeignet empfoblen werten ifi.

25. Sefebuc^ für Sttttelclaffen beutfd)er ®eir<fd)ulen. 93on %. C9.
9te(d)Clt, ©cbultirector. ©ecb;fte, oerbefferte unb öermebrte «uflage. VI
unb 296 <3. fibemnijj, ©erlag oon Gbuarb gode. 1875. . ^rei« geb.
1 SRarf 50 «Pf.

3)ie Huamabl ber ?efefiüde, fomobt ber poetifdjen al« profaifa>en,

Digitized by Google

Scfen unb 6cf>rcibcn. 347

ift gut, obgleid) biefctbcn ni$t nadj beftimmten ©rubpen eingeteilt flnb.
Da« 33ua> toirb feinen 3wea* erfüllen.

26. Äletnet ?efe«grcunb. Gin Uebungibuco für mittlere glasen fatbolifd)er
ßlementarfd)ulen« Gearbeitet r<on 3Ä. 9tengier, ?eprer an ber 2)om*
.ftnabenfcpule ju ^aberbom. fünfte, oermebrte unb oerbefferte Auflage.
174 ©. $aberborn, 2>rurf unb S3erlaa uon fterbinanb ©cqöningb,. 1876.
$rei« 50 ff.

Der erfle Xt)t\l be« »udje« entölt Sefcbjeibungen, bcr jtoeite <£r*
Ölungen, bie feljr oft nur ju fetjr ben Sparafter be« ©entarten an
fia) tragen, kleinere ©ebia)te ftnb bei ben Stbfdjnttten ctngeftreut , bie
unter ben Sefeftüden fta) beftnbenbcn fpraajliajen Aufgaben entbehren
be« 3ufammen^anfl«0 nitt jenen.

27. £efe* unb ©prad>buä) ber ölementarfebulen. ^unäcbft für bie
ein« unb meprclafftgen ofierreicpifdjen SJolfgfcpulen. Bon 3of. f$r. ^einrieb,
Sdjukun lieber in $rag. (int er Xbetl. 2Ätt mehreren 3fluftrationen.
«eunjepnte Suflage. 192 6. $ret« ungeb. 35 92fr., geb. 43 «fr.
3 rr nter Z beil. 2Rit bieten ^Auftrat urun. 240 @. $rei0 ungeb.
50 Stfr., geb. 58 9lfr. dritter, abftpüefjenber Speit. SWit öielen
SOujtrationen. 396 6. $reil ungeb. 75 »fr., geb. 85 »fr. ^ßrag,
»erlag oon %. Sempdfp. 1875 unb 1876.

Die unter 9fr. 5 ermähnte ftibet r>orau«fe(jenb , foÜ burä) bie
genannten £efebüdjer Sejeferttgfeit unb ©pradjoerfiä'nbnu} nodj weiter
geferbert »erben. 3e cin bei l ift für einen groetjalpugen durfu« be=
ftimmt, im erften Jbeile flnb fclbft bie einzelnen Vefeftücfc, bie a(« für
eine 3Üter«ßufe paffenb erachtet »erben, bureb. gletdjmäfjigen Xxud
^eroorgefyoben. Der Jnbalt ift in bem lefctgenannten in 24, in ben
beiben oberen feilen in je 16 2I6fä)nitte geglietert. Dura) oielfad)e
#tnroeife auf bie föedjtfdjreibung unb ©rammatif toirb ©elegenrjeit ju
fpracfcltdjen Hebungen gegeben, oon benen noep eine große Stt^aijl am
<5nbe jeben Steile« ^ufammengejießt ftnb. Die Silber gehören ben
naturgefdu'djtlidjen Sefefifitfen an.

28. £efebu$ für Sanbftpulen. $on Ä. Gbr. Reffen, dritter Xbetl
(Dberftufe). II unb 354 ©. ©icn, «erlag oon «. ^tepier'* ffiittwe unb
6obn, ©uäjbanblung für päbagogifdje Literatur unb Sepunittel * ^tnftalt.
V. 5Waigaretbenplat) 2. 1872. «ßrei* geb.. 70 Ät., fort. 80 Jtr.

®on ben fäjon früher rüfymiicfy ermahnten Sefebüajern beffelben
SJerfaffer« liegt pur bie Dberftufe cor, bie mit gletdjem ©efdjide unb
mit gleicher Sorgfalt roie bie für bie Unter unb SWittelfiufe gearbeitet ift.
Die £cfefiürfe gruppieren fich in aefat Stbfdwitte : au« bem 9J?eufd)enleben,
(Bagen unb 2ttära)en, $ur ©eograplue, jur ©efd)id)te mit tkxnd fiajtigung
ber tater lanc lieben, jur 9c*aturleqre , jur Sant unb ^audrotrtb.fd^aft,
für Stopf unb §crj (®brüd)e, fabeln, It)rifa)e ©ebtä)te). Die bem
©uetje beigegebenen OUuftrattonen flnb gut.

29. ©eutf(be« Sefebud) für ©olf«* unb- ®ürger|d)u!en in Ungarn.
Unter SRitarbeitung nambafter ®d^ulmänner berauegeatben oon Georg
3auf. ©ritter 2beil. 3»it jablreid)en OTiginaU3aufrrationen. (1. «MC
240 ©.) »uba.*peft, Subroig «igner. 1876. *rei« geb- 90 Är., geb.
1 ^t.

Digitized by Google

348

Siefen imb Schreiben.

X\t crfic biö jefct erfcbienene Äbttyeilung biefe« 23u6eß fliegt ftd)
betn im totigen 3 abreö berichte ©. 372 ermähnten i'efebucbe für bte
ÜRittelclaffen an.

30. ficfebudj für bie preufMfd)en So Iföfcpu len. gearbeitet na$ ben
allgemeinen »eftiramungen bom 15. Oftober 1872. 3n Drei Xbetlen.
Srfter Sbeil (Unlerftufe). VIII unb 189 @. SJret« geb. 55 %
Rweitcr X&etl (SRittelftufe). VIII unb 23 <> @. $rci« geb. 75 ^r.
^Dritter Jbeil (Oberflufe). VIII unb 475 ©. $rel« geb. 1 SÄarf.
©eriin, ©uä)banblung oon 3- 3». ©pdtb. Druef »en % (Beiger in
S?a&r. 1876.

Da« fdjon in §unberttaufenben ton (Sremptaren »«breitete
Sefetut* erfefieint hier in neuer ^Bearbeitung und in ebcnfctrcM
für bte brei Stufen ber einclafftgen S3olf«fa)ule, tote für bte oerfd)ie=
benen klaffen ber jteeU bi3 fedjöclaffigen 3*ulen berechnet. Xer erjle
Xtjeil jerfaHt in 7 x'lbfdmitte: $au«, bäuflltdieS 2cben, Schule; Sbiere
be« $aufe«; Stabt unb ÜDcrf; ©arten, SBiefe unb ftelb; ©etoäffer,
2öalb, ©ebirge; Serä'nberungen in ber Statur: Suft, Söaffer unb
Gimmel; ber üttenfd), — betn Snljalte unb ber ftorm ber tMefiüde
fd>ltc§t fia? ba« ©ud) an bie unter Wr. 11 ermahnte ftibel an. SDer
jroeite Str)eil enthalt «bfcb>ittc au« ber ftatur, au« betn ÜÄenf^cnleben,
fabeln, SKarcrjen, 9tätbfel, (Sagen unb oor allem Stüde, bte ba« $ater--
lanb unb ferne ®efdn'a>te betreffen. 3n gleicher Seife ift aua) ber
Stoff be« britten Streite« gruppiert. Soroot)l wegen feine« 3nbolte«f
ber für bie einzelnen Stufen jtoecfmäfjig $ufammengefieflt unb in n>elä)em
befonber« ba« nationale (Element betont ift, al« audj wegen feiner
Gattung unb feiner ©iüigfeit ift ba« 23ua) ber (Empfehlung rocrtlj.

31. Scfebuä) für bie SWitteldanen ber <2lemtntarfd)ulen in 6lfa§»8otbringen.
Streite Auflage. VIII unb 200 @. ©trafcburg, (5. g. ©$mibt'l Uniwr-
fitäte^ucfcbariflung. grtebrid) »uO. 1876.

ÜDer 3nl>alt tfyeilt fi$ in 5 ©nippen: Sage«* unb Oab, re« jeiten ;
$äu«li$e« unb bürgerliche« Vcben; ©efebaftigung in 3)orf unb Stabt;
Hu« ber sJiat ur furtt e ; 3ur $eimatlj«funbe ; <£tn Söticf in bte $erne. X-ie
getroffene Sluäroabl be« Stoffe« ift eine gute.

32. 2) eutfdje« Sefebud) für öolf «fcbulen. herausgegeben »on 2«.$efae«
mann, btrigtrenbem unb ©cminarle&w tn SBolfenbüttel. SUcit 3Qujirati<men.
ttrfler Vi& Pr 3Rtttelclaffen. XII unb 208 @. ^3rei# 90
3wciter, Sbctt. gür Oberdoffen. X unb 400 ©. $rei# 1 Kar!
40 $f. töraunfdjtretg, Vertag Oon fcaralb 6rubn. 1877.

2)em 9lu«fpru<r)e Berber'« folgenb, ba§ oon ber frabel, oom 2Rat*
eben an tureb alle Gattungen be« Sortrage« ba« Softe, »a« tttr in
unferer Sprache tyaben, in jeber tooIjletngeriAteten Schule burd) atte
klaffen laut gelefen unb gelehrt roerben foQe, bag e« feinen claffifcben
Xidjter unb ^rofaiter geben feile, an beffen beflen Stellen fiä> nicht ba^
04«, bie 3un8«/ boS ®ebaa)tni§, bie <5inbilbungefraftf ber ©erftanb
unb S33i^ lernbegieriger Sa)filer geübt b,abe, bietet ber Serf affer in
feinem 2efebud>e eine rect>t empfeb;ien«iöertb,e Sammlung oon SefefWUfat,
»obureb ber @eijt ber Rinber bereichert, ib,r $erj unb ©emütti oerebelt

Digitized by Google

&fert unb ©freiten. 349

unb ihre Sprache ju münblidjem unb fchriftlichem ©ebraudje gebilbet
»erben fann, tooburch aber auefe mieber ber gefd)td}tli$e, geograp^tfe^e
unb naturfunbttae Unterricht Setücfftytigung ftnbet. $et erfle lj>ei(
fließt fleh bem 3ahre«laufe an, ber äteeite Zfyxi jetfaOt in bie 8b=
fc^nitte: Su« bem flehen unb treiben ber 2Wenfchen, ÜDer Sauf be«
Oahre«, ©Uber au« ber Waturfunbe , bei ©eographte unb ©efdjichte.
£ie fleinen, bem Suche beigegebenen Silber iflufirieten naturgeföufylidje
Sefeflficfe.

33. JDeutf<$e« Üefebucb für bie gehobene enanaeltfdje 93 ol 1 0 *
fAule. 93on Dr. «einriß tfetf. (Srfier tbeil. fcür 2Mtteldaffen.
VIII unb 216 «. 3roeiter Ibetl. ftür Oberclaffen. VI unb 330 ©.
$afle, »erlag ber ©udjbanblung be« SBaifenpaufe«. 1872. *ßrcU 80 $f.
unb 1 SKarf.

Dem fd)cn früher im 3ah««berichte empfohlenen norbbeutfdjen
tfefe&uche toeffelben ©erfaffer« [teilt fich biefe« al« ertoeiterte« jur Seite.
15« ift nach benfelben ©runbfafcen mie ba« obengenannte $einemann'fche
angelegt. 3Der erfte £heil umfaßt ben £age«lauf, bie 2Boche unb ben
(Sonntag, be« ftinbe« SIrt unb Unart, bie heimifdhe SRatur, ba« $au«,
ba« beutle Saterlanb unb feine ©efdjichte, bie ftirche, bie »ette Seit,
SÄarchen, Sagen unb Erzählungen au« bem SÜcenfdjenleben ; ber jmeite
erweitert biefe ©efkhtetrcife unb betont »orjügtich ba« Saterlanb unb
feine ©efchichte, ohne boch bem 93licf bie ftrembe ganj ju öerf fließen.

34. X)eutf(he0 gefebuä). I. $ür bie Unterflufe ber §»et» unb bei mehr*
dafftgen SSofMfcfculen , fomie ber 2Ritteifd)uten. II. gür bie 2Rittelftufe
ber me&rdaifigen JBolt*« unb ber SWtttflfdjulen. III. ftür bie einelaffigen,
unb bie Littel* unb Obeiftufe ber «oeielaffigen 2)oir«fd)u1en. Son ».
'$cmann, $auptlebrer in \Honn. abritte, na<i) ten fönigl. preufjifdjen ©e»
ftimraungen »om 15. Oftober 1872 umgearbeitete Auflage, ftreiburg im
»rei*gau, $erber'f(be SJeriag«banMung. 1875. I. 150 @. ?ret« 50 <Pf.
II. 240 @. ^rei« 1 SRarf. III. 308 6. qjrei« 1 3Har! 40 <Pf.

Um »erfchiebenartig geglieberten, fomohl etn=, al« jmei*, al« mehr*
dafftgen Sd)nlen gletch$cttig bienen ju fönnen, iji bie im Eitel näher
bezeichnete Xheilung vorgenommen »orten, Jiir einclafftge $Bolf«fchulen
feil auger ber <vibel ba« l'efebuch III au«reichen, für jmeiclafflge muffen
neben tiefen beiben genannten noch i'efebud) I \u\ 93er»enbung fommen, in
me^rclaffigen Schuten feilen fammtliche brei Äbtheilungen benufct merben.
Der jnjeite Xtyil ift mit bem britten gleichtautenb , biefer enthält nur
toon S. 251—302 noch eine Kngoty oon Sefefiücfen, bie ftch auf oater=
(änbifche ©efchichte unb ©eographie begehen. Shetl I unb III enthatten
eine große Sn^abl fleiner, recht brauchbarer ?efeftücfe, bie ftch am bejten
für bie ajJittelclaffen eignen merben. $ttr reifere Sa>filer ftnb fte nach
Ororm unb Jnbalt mohl meifi ]u leicht; um auch tiefen Rechnung \n
tragen, hatten recht füglich größere profaifche unb poetifche Stüde aufs
genommen merben fönnen.

35. 8efebu<h für bie DberfJufe ber beutf<hen Ootf*f(hule oen
praftif^en ©djulmännern in Düffelborf. VIII unb 394 ©. Äöln unb
9teu§, »erlag ber 8. 6<hwann'fchen 8erlag«hanblung. 1875. ^Jrei«
1 SKarf 25 9f.

Digitized by Google

350

ficfcn unb ©^«16611.*

Hud) biefe« 23ucb. ift eine ?yrud)t ber minifterieUcn ©eftimmungen
Dom 15. Oftober 1872. 6« toiH in ben reiben (Sdjatj unserer fcolt«=
tbümlicben unb ctafftf eben Literatur einführen unb bat babet ©orjüglid)
ben d)rifUid)en (Stanbpunft otme eigentlich confefftoncHen (£t)arafter im
2luge. $er er^e Xtjeil enthält Sefeftüde moraliföen 3nt)alte«, gabeln,
2)?ätAen unb Sagen, ber jmeite 3)arfteflungen au« bet £änber* unb
Cölferfunbe, bet britte 9f aturfunbltdje« , bet öierte gefd}id}tlid}e (Stoffe
nnb bet fünfte einen poetifd)en Xntjang, ebne bafj jeboeb bie ©ebtd)te
au« ben früheren 2lbfd}nitten auögefdjloffen wären.

36. Sefebudj für (Elementare unb S)olf «fdjulen, in fa4gemä§er unb
metbobifdjer Hnorbnung für ben ?efe» unb €>prad}unterrid)t bearbeitet von
Slubolf £o$, 8ebrer an ber 9Jiünfterfd>ule. «Kit einem SSortoorte Don
»Jirof. SBilb Söadernagef. (SrlterSbeil. fünfte Auflage. VIII u. 1 51 6.
3»eiter SbelL 3n?eite, öerbefferte unb vermehrte 'Auflage. VIII unb
224 e. JBafel unb 2Rüblbaufen, <£. Detlef« ©udjbanblung. 1875.

3)a« empfet)Ien«roertl)e Urttjeil, »elct)e« beim ßrfdjeinen bet erften
Auflage (3at)rc«ber. 93b. XIX, <S. 156) bem öotliegenben £efebud)e
ju X^etl geworben ift, Behält aud) jefct nod) feine ©eltung. (Der erfie
9U>fd)nitt be« erften Strjeile«, ber e« mit bem Sefen unb (Sd)ret6en ber
Saute unb SBörter unb weiterhin ber (sage ju tbun r)at, ift in anberen
Vefebücbem ber gibel unb bem erften @(ementarbud)e jugetoiefen. 3n
ben meiteren bret 2lbfd)nitten folgen metfyobifd) georbnet Sefcjtüde poetifd)en
unb profaifdjen 3nt)alte«. Sludj ber jtoeite £l)eil bietet juerft ©runb^
lagen ju fprad)lid>en Uebungen, get)t bann über ju aufammentjangenben
(Stücten, bie ba« 2Äenfd)en* unb Maturleben unb juletjt bie §eimatb;
berühren. Der tiefe religiöfe 3«8> bet bem 93ud)e innerootjnt, prägt
bemfelben einen ernfteren (Stjarafter auf, al« man fonfl in äijnlid)en
<Sd)rtften getoötjnt ift §u ftnben.

37. 2)eutfcbe« Cefebud). Sorftufe. gunäfcfl für ben «ebraud) an ber
fcauptfdjule ju ©remen. 3roeite» verbejjerte Auflage. VIII unb 258 ©•
Bremen, SB. 33alett unb <£om». 1874.

Söarum ba« Sud) al« Sorftufe bejeid)net ift, ift unflar, befonber«
ba auch Srflarung im Sortoorte gegeben ift. £>a« 93ua> eigner
fid> feinem 3nt)alte nact), ba ^oefte unb $rofa gleidjmäfjig oerttjeilt finb,
redtjt gut für bie SWtttelcIaffen unferer ©olföfdjulen. 3n einem be*
fonberen <Sad)regißer ftnb ju bequemerem ©ebraud)e ton (Seiten be«
£et)rer« bie üerfdnebenen (Stüde nad> it)ret 3"f<»nmenger}9rigteit geotbnet.

38. Scfebu* für Dberclaffen von 93oIf«f$ ulen unb für gort»
btlbung*fd)ulen. herausgegeben von Dr. ^auefbarb, ©rofcberjogl. faebf.
Dberfdjulratb ju SBeimar. Dritte Auflage. VI unb 297 6. 3ena, ötr»
lag bon Hermann Dufft. 1876. ^rei# 1 SRarr 50 $f.

ÜDa« 93u£b, jetfallt in jtoei Streite, in ba« Sefebud), ba« gabeln,
(5rjab,lungen, 93ef d)reibungen , ©ebidjte u. a. m. enthalt, unb in ba«
SRealbud) mit lanbtt)irtt)fd)aftlict)en, gcograpt)ifd)en unb gefd)ict)tUct)en ?ef^
ftüden, bie ftet) ber goim unb bem Ontjatte nad) metjr für bie Seitfa&en
in ben einzelnen Untertid)t«gegenfianben eignen, benn a(« 9)?ufretflücfc
in ein 93olf8fd)uIlcfebud). ?luct) untet ben (Srjät)lungen :c. t)Stte in

Digitized by Google

ficfcn unb ©djret&en. 351

2nbetra<$t ber Älter«fiufe, für bic ba« 33ua) Beftimmt ift, eine forg*
fältigere $ta«»atyt getroffen »erben fönnen.

39. SeutfAeB tfefebudj für ©olf«- unb © ürgerf dj ulen, $erau«ge-

Stben von 8. .frortfa,, JRector, %. ®cbonfelbt, SRector, %x. (3öfce, gebrer.
iweite, forgfältig rcotbirte auflag«. I. ©b. VIII unb 208 6. $ret«
70 9f. IL ©b. erjle Abteilung. VIII unb 190 ©. $rei« 70 $f. IL ©b.
jweitc 3lbtbeüung. XII unb 276 6. ©eibe Abteilungen beö II. ©b«.
bereinigt für einfache ©djuiverbältnlffe $rei« 1 SRarf 25 $f. Queblinburg.
©erlag von §br. %x. ©ieroeg '« ©ue&banblung. 1876.

£)a« balbige Srfdjeinen einer jmetten Auflage be« im XXVII. ©be.
be« 3afyre«ber. ©. 390 Befprodjenen $efebudje« betoeift, baß baffelfee in
ben ©iulen eine gute Slufnajjme gefunben bat. Ter urfprünglidje
$ian ift beibehalten , nur einzelne Serbefierungen unb (Srtveiterungen,
bie au« einer forgfaltigen föevifion hervorgegangen, flnb vorgenommen,
fcoa? greifen biefelben nia)t fo tief ein, al« ba§ fic befonberer (Srtväfynung
tebürften.

b) $ür ©ürgerfcbulen unb mebrfaä) geglieberte

@$ulanfialten.

40. Sebr» unb Sefebütber jur Pflege nationaler »Übung von Dr. SB.
3utttng unb $ugo Söeber.

a. 9lu«gabe für adjtclaffiae ©djulen. ©er 8B o b n ort I unb II. L Jpeü
(jmeite« ©tfculjabt) 176 ©. $rei« 70 $f., geb. 1 3Rarf. II. £&eil
(britte« Sdjuljabr) vierte Auflage, 224 ©. $rei« 80 W., geb. 1 Tlaxt
10 $f. Die Heimat b (vierte« ©a)uljabr) lag ntebt vor. £a« ©ater «
la nb I unb II. I. X&eü (fünfte« 6d>u!ja&r) jwette Auflage, 224 ©.
*Prct« 80 $f., geb. 1 3Rarf 10 ff. IL Sfreil (fe4«te« Schuljahr)
224 2. $rei* 80 $f., geb. 1 SNarf 10 $f. £)te tdeite SBelt I unb
II. L tbeit (fiebente« ©d)uljabr) 384 @. II. Xbeil (a$te« 6d>uljabr)
352 @.

b. gür vier- bi« fedtfclaffige ©cbulen: 2>tx SBobnort. B»eite« fcc&r»
unb y efebudj jur Pflege nationaler ©Übung, ßweite« unb britte« ©djul-
jabr. 3»eite, verbefferte «uflage. 254 @. frei« 1 «Warf, geb. 1 «Warf
30 ff. Ca« ©aterlanb. öterte« «ebr* unb 8efebu«b jur Pflege
nationaler ©Übung, fünfte« unb fed)«te« ©a)uljal>r. 280 ©. frei«
1 2Rarf, geb. 1 2Harf 30 ff.

c. 8ebr» unb 2efebud> für ©tabt» unb Sanbfcbulcn. SJlittel»
ftufe: SBo&nott unb fcetmatb. 3n>eite Auflage. 256 6. frei«
rob 90 ff., geb. 1 SRarf 20 ff. Oberftufe: ©aterlanb unb Seite
Seit, ©ritte Suflage. 280 6. frei« rob l SRarf 20 ff., geb.
1 SWarf 50 ff.

d. ©otf«fd>ul*2efebucb für Littel« unb Dberclaffen in einem ©anbe.
352 ©. ^eiv^ig, ©erlag von ©iegi«munb unb ©olfening. ©ucbbanblung
für päbaaogficbe Literatur. 1875 unb 1876. $rei« 1 SWarf 20 fy.,
geb. 1 3Äarr 50 ^f.

SRit ben boriiegenben ©Triften ijt ber (£ticluö ber 3ütting*
©eber'fajen 2e$r* unb 2efebüa>er, auf welche faion im XXVII. Sanbe
be« 3afyre«beriaVe« aufmerffam gemalt toorben ifi, abgefebjoffen. 3)er=
felbc hat mit ber ftibel ($ibel unb ?ebr* unb gefebutt) für ba« erfle
©ajulja^r von Dr. 955. U. 3fltting) begonnen, fieb, im jtvetteu ?e^r= unb
Sefebuc^ jum 2ßo^nort, im britten gut ©eimatb, im bierten jum ©atet^

Digitized by Google

352

&[en imb (Streiften.

Ianbe erweitert unb entigte im fünften mit ber teeiten Seit. -Dn con=
centrifdjen Streifen burotf^reiten bie erfteren Steile normal« wie bie
ftibel ©om So&nbaufe au«gefanb, ben Sobnort, bura>anbern ba« ®e=
biet bet IjeimatliaVn ßanbfajaft nnb ba« $eimat«lanb. Dabei iff aber
boaj aua?, ba bie £eimat«funbe richtig al« ^Jropabeutif aller bcrjenigett
UntcrridjtSgegenflänbe, bie »eiteren al« felbfiänbige £e&rbüd>er — ®eo=
grapse, ©efduc&te unb Maturfunbe — auftreten, aufgefa§t unb bemge*
mafc be^anbelt ifi, bem SWenf ajenleben in feinen mannigfaltigen ©e*
jielmngen ein gebü&renber ^lafc eingeräumt unb bura) 2Äard>en, <St=
jungen, Sieber unb anbere profaifc^e unb poetif^e SWufterfulrfe er*
läutert. 3m „93 a t er Ianbe ", ba« einen jmeija&rigen Gurfu« umfafct,
foll ba« beutfa?e Soll unb ?anb, beutfaje ftatur unb Gultur, beutfaje
©praaje unb ©itte auöfcbtiejjtia) 3m: ©eltung fommen. 3m erften
D&eile mirb bie @efa)ia>te bi« jum Zeitalter ber Deformation, im jtoeiten
©on ba bi« jur ©egenmart fortgeführt. Oener gruppiert feinen Ontyalt
unter folgenben ©eftajtöpunften : Da« beutfdje fßolt in ber @efä)i$te,
ba« beutfa)e 2anb, beutfaje 9?atur, ©piegetbilber beutföen ?eben« im
trauten Daheim unb auf Segen unb ©tegen; biefer: 3ur ©efdjifye
be« Saterlanbe«, Sanb unb &ute, beutfa)e SRaturbilber, ©piegelbilber
beutfajen £eben« — jum Sqtytea, ptn ©ingen unb ©agen, jum 9Ka$=
benfen. Die „Seite Seit" ge&t in tyrem erften Steile in ben ©e»
fa?ta)t«bitbern auf« Altertum gurütf, fajliejjt batan 2Btttelatter unb
9teujeit, mobei immer mieber bie beutfcbe ©efajidjte in ben Sorbergrunb
tritt, unb erhalt biefen ©efid>töpunft auä) bei ben fcbfdwitten jur üänber%
SBölfers unb Sfaturfunbe bei. Der jtoette Xtyil erweitert bei gleia>er
©ruppierung ben $ortjont ber ©ajüler, nur geboren tyer bie @efd»a)t«=
bilber au«fd>lie§lia) ber neueren unb neueften Seit an.

@« if! in ben Sefebflajern ein außerorbentlia) reifer ©toff ©or*
fymben, ber feljr gut gegliebert unb bemnaa) beim Unterria)te too^l ju
©ermertben ifi. 2Rit föeajt fte&t ba« Saterlanb im aflittclpunfte be«
ganjen Serfe«, obtoobl Die ©paltung be« oierten Sefebudje« in Sejug
auf ben gef$ia)tlidjen Ttyil bie 23enufcung fccffelben naa) ben Ijerfdmms
liajen Se^rplanen ber aa^tclaffigen Söürgerfajulen erfa)u>ert. $3ieQei$t
märe e« aua> angezeigt gemefen, in ber „Seiten Seit" eine Stammen*
jtetjung eintreten ju laffen, bamit bem früher ©erfprodjenen $anbe
„DeutfaV Dieter unb Denier" noaj ein ^lafc in ber »oIf«fa>uIe einge*
räumt »erben fönnte. Denn fo toenig auaj an bem Sertbc ber gegebenen
Sefepde gemafeit »erben foH, fo »are boa) gerabe in bem tfefebudje bet
oberfUn ftlaffe ein genauere« Eingeben auf bie beutfdje Literatur, fei e« bura)
eine 3uf«mmenfieaung gleicher Dia)tung«arten, fei e« bura> ^barafterifitfen
©on unb Angaben über Dieter unb oeren Serfe immerhin am ^la&e gemefen.

Die unteren Z\)tHt bieten ©iele 3Uufirationen, in ber „Seiten
Seit" treten fie mit SRety fparlia^er auf, unb felbft bie menigen bie
©orfommen, mie ber Elefant unb ba« ©a>iff, batten noa> toegfallen tönnen.

^eben ber größeren fteben=, mit ^injurea)nung ber $ibel aa^t=
banbigen 2lu«gabe be« Sefebudje« befte^t noa> eine fol$e für 6—4=
claffige ©a)ulen, in melier Sofort unb SJaterlanb in je einen »an©

Digitized by Google

ficfen unb ©djreifcen. 353

äufammeugejogen finb. Seherin ift für §tobt= unb 2anbf$ulen bie
eintfaitung in eine SWittel* unb Oberflnfe — SBo&nort nnb $eimat,
SJatetlanb unb »eite iffielt — unb entließ no$ eine HuSgabe in (Stnem
Banbe tortjanben. Sluf tiefe SEBeife ift allen ©d>ufoer$äitntf[en ftcrf>--
nung getragen. Da ljie unb ba f$on eine jtoeite, bejie^entli^ britte
unb feierte Auflage ber e inj einen Söanbe feit bem furzen Grrf djeinen
nßtbjg geworben ift, geb/t bar au« ^ error, baf fte »ielfadj in ben Spulen
(Eingang gefunben ijaben.

2Rag ben ©üa^ern audj tyrer Anlage na<$ ber Bornmrf gemalt
toerben, bafj fte ©tel meljr ?e^r= al« £efebüd?er finb, fo ift bo# ba« ©e*
mfltyg; unb ©eifteölebcn reidjlidj bebaut, fo ba§ and) in rief er $3e-
jteljung biefelben ben an ein gute« Sefebudj ju ftellenten Snforberungen
entfbrity. Sie nerbienen batyer in oeflem Wlafy Hnerfennung unb »on
©eiten ber Se^rer Beachtung.

41. 33ateriänbif<$e* Sefebucb in Silbern unb 3R u n er ft ü cf t n für
©ajule unb $au*. SBon 3. $aubolb, Sebrer in 2Äagbeburg. Untere
c rufe. @e$*unbbrei6fa,tte, DbOtg umgearbeitete, ftarf Derbejferte SUflage ben
Ü. ©ittcrmann'e ©ebutbfefefcbüler. 3»etter Jbeil. 355 8. ERaabe-
bürg, Verlag t>on (S. gabrfclul. 1876. «Prell 1 20».

•Jtadj Sluafdjeibnng ber fpradjlidjen Vorübungen finb bie beiben
Abteilungen, in toeldje früher bo« 93udj jerfiel, vereinigt. 2)er 3n$alt
ift in brei ©nippen gebraut, bie erfte enthält ftabeln, Parabeln, SWärdjen,
©agen unb Srja^lungen, bie jtoeite ba« 2eben in ber SRatur, bie britte
nur pretif che ©rüde cerfdmbenen Onfyalte«, obgleich auo> bie beiben
erfien ber ^oefk ni$i »öflig entbehren. SDer Se^rftoff ift reiä)lid& be-
meffen nnb nur ben beften duftem entnommen.

42. a. erlin ifebe* Cefebud) für ©dmlen uon Ctto 2crjul^. 9u0*
gäbe B, bearbeitet ton $. ©optn unb $. gubeftt. 3. Huf!. X unb 360 € .
raben&rci*: uneingebunben 1 3T2t.

b. 9erlintf$e* ßefebud). Dberirufe, bearbeitet Don $. 23o0m
unb «. gübeftt. X unb 520 ©. Berlin, 9iicolatf$e 33erlaa«bud)&anbluna.
(©triefer.) 1875. $rei* 1,50 «f.

3)a« f$on oft im 3a&re8beri$te mit »nerfennung ermahnte £efe#
budj ton ©cfyulj liegt tyier in ber britten Auflage ber neuen Bearbeitung
»or. Ter UTfprünglta^e CSljarafter beffelben blieb beibehalten, nur tourbe
bie naturgeföidjtlidje Seite burdj neue, mufiergiltige Huffäfee unb ber
nationale CSbarafter fcurd? ftärfere Betonung ber tateilanbtfcben Literatur
neeft meljr tote trüber fyertoorgeljoben. &urdj bie Teilung in jtcei <üb=
f Quitte ift bie Änorbnung com leidjteren jum fdjwereren Sefefioffe
ftrenger bur$gefüt>rt morben, unb e« fann ba^er baß Buo^ für mehrere
Sllterflfiufen gebraust werben.

Sluo) ba« für bie Oberfiufe bearbeitete, unter b. genannte 53ua^
ift ein forgfäitig auSgctealjlteö , tat auf immerhin befa^ränftem üRaume
fcas SBefentti^fte au$ ber caterlänbifa^en ^ßoefie unb ben aerfdnebenen
Xtcrjtungöarten bietet, mie audj in feinen profaifo^en Slbfa^nitten bie
xeate unb ibeale Bilbung ber Stüter auf« Befte gu förbern fuc^t. £\x
jcünfo^en mare, ba§ ein ®ebi(t)t »te bie ©foefe nid>t bloö im 33ruo^=
frürf, fonbern rjoüftänbig baTgeboten toürbe.

$llb. 3aljte8bend)t. XI1X. 23

Digitized by Google

354

£efen unb <$djretOen.

43. a. ttrfte« 3« «nfdjtufc an Me Ueutf*e »tbel bearbeitet
oon ^einrieb 3fecf)iter( orb. Sebrer am ÄBnigt. Seminar für ©tabtfä)ulen
in ©erltn. 3»efte, üermefjrte aufläge. IV unb 120 ©. Berlin, ©erlag
Von ffiteganbt unb (»rieben. $tei6 50 $f.

b. Sefebud) für ben oerbunbenen ©ad> unb ©orad)unterria)t im »weiten
unb britten ©äjuliabre. herausgegeben oon Ä. $elmridj, Gonfiftorial»
ratp unb ©eminarbtrector *u ©onber«baufen. ßroeite Auflage. VIII unb
137 6. ©onber«baufen, fcrutf unb 25 erlag bon gr. 9lug. (Eupel. 1S75.

c. £ic ei mar. gefebud> für ba« r- ritte ©ä}utjabr oon © Ä.
SBteberbolb, Sebrer an ber 27tu|terfd)ule ju ftranffurt am SRatn. 1876.
XII unb 292 ©.

©fimmtlidje brei Sfidjer bieten Stoff für feie unteren 99ürgerfä)ul=
claffen, bie erften beiben fliegen fia) eng an bie gibef an, ba« brüte
tritt al« gortfe&ung ber ton bemfetben SBerfaffer herausgegebenen „2Belt
be$ Äinbe«" auf. Da« emtofeblenbe Urzeit, roeldjee über bie Angelten«
ftedjner'fdrjen Sefebüdjer fdjen oft abgegeben ift, gilt audj beut erften
Sefebudj, ba« bie Qorfhtfe baju bittet. 3)a« ©elmridj'fdje 2cfcbu<$
orbnet ben (Stoff nadj ben oier 3abre«jeiten unb fnüpft im Slnljange
noä^ bie notfyroenbigen Erläuterungen au« ber Sprachlehre an. On ber
„©eimat" ift ein ferjr retdjiltdjer Stoff für ein einzige« Sdjuljabr ge?
boten, manche ber naturluftcrifdjen unb gefct>tc^tlidr)en Stüde fäjeinett
aber bodj ben HnfäfauungSfrei« ber Schüler im britten Sä)uljar)re ju
überfteigen.

44. 2>eutfd)e# 2efebud>. Hu«gabe C. 3" iwe« Steilen, «u« ben Duellen
$ufammengefreflt oon 31. Ocngeltcn, fcauotlebrer in ©erlin, unb ffea«
ner, Sorna!, ©eminarlebrer in Berlin. I. 2 beil. XVI unb 224 6.
II. X&ell. XXVIII unb 432 @. «erlin, «erlag oon SBür/elm ©ajulfrt,
©ebarrenffrafce II. $ref« 40 $f. unb 80 $f.

ÜDie 5(nerfcnnung, rocläV ben Ausgaben A unb 6 be« genannten
beutföen &febudje« in ben öanben XXVn S. 393 unb XXVIII
S. 378 ju Üt)eil getoorben ift, barf auä) ber öorliegenben Ausgabe C
niebt oerfagt teerten, ba bei ber ^Bearbeitung biefelben ©runbfSfce bie
mafjgebenten roaren. 21(6 roertr)ooQ für ben ©ebraudj be« VetyrerS ift
befonber« ba« boppelte Snrjattöoerjetdjnifj &erüorju&eben, ton benen ba«
erffc naa> ben im ©udje oertretenen Sajrif t jietlern , beren fingeret
2eben«Qang furj ffijjtert ift, ba« jroeite nad> ben Materien georbnet ift.
SDie aufgenommenen Sefefiücfe gehören färamtlia) nur ber clafftfato
Literatur an.

45. Sefebuäj für 33üra,erfd)ulen , befonber* für böbere Änaben - unb 3Räb*en*
fdjulen, oon Dr. 21. SNöbu«, öorfteber einer böseren SD7abd)enfd}uIe in
Berlin. L ©tufe. $ür Unterctaffen. $ret« 80 $f. IL Stufe, $ür
2flittelclaffen. (Srfier fcljeil. 176 ©. $reil 80 ff. SBerlin, SJerlag oon
gtubolpb ©artner.

Der au« poetifäjen unb profaifdjen Stücfen beftebenbe üefeftoff,
toeftyet naö) bem 3at>re«frei«(aufe georbnet ip , eignet ftdr> gut für bie
SWitteU unb Unterclaffen ber «ürgerfa^ulen. 5Der 1. Stufe ift in ber
oortiegenben Auflage ein jroetter 2r;eit betgefügt, melier eine Srroetterung
be« Üefefloffe« für bie Unterclaffen bietet.

Digitized by Google

>

Scfcn unb ©djreifcert. 355

46. Deutfcbe« gefebud) Don Dr. ft. G. ^alfcamuö, »etlanb ©irectorber
bö&eren ©firgerfdmle ju granffurt a. SÄ. dritter ibcfl. (Mittlere
Stufe, (irüer (Surfuf.) SRtt einer Einleitung , Utberftät ber 3nter
punction«lebre unb Tabelle ter f räpofitionen. fünfte, t er mehrte unb
toerbefferte «uffoge. $erau«gegeben oon Dr. <g. fcdjolberer. XXXI unb
264 e. fünfter % beil. (Obere ©rufe. Srffcr Gurfu«.) SRit einer
Ueberftdjt ber 5D idjtung «arten unb 3Md)tung«formen. SMerte, eermcbrte
aufläge. JReöibirt t>on Dr. (5. ©djolberer. XXII unb 453 @. %xanl»
furt a. 3R., 2Rori& fciefierweg. 9le»-^otf, <t. Steiger, 22 u. 24,
granefort . Cltreet. 1876.

Der erfte Xtyil bet mittleren ©tufe enthalt in ber Einfettung
eine UeSerfi^t ber 6afe* unb 3nterpunction«lebre unb eine Tabelle
ber ^räpofitionen, berfetbe Xtyil ber Dberfiufe eine Uebctfld>t ber
2)tchtung«formen unb Dtd>tung«arten # foroeit bie Sürgerfdjule baton
©ebrauefy machen fann. 33on ten früheren Staffagen unterf Reibet ftd»
bie torliegenbe bura) genauere Jertreoiflon unb burä) Aufnahme einer
2ln$ar)l neuer, befonber« poettfeber Stüde. Die feben oft im 3abre«=
bertaite günftig befprod)enen £efebüd?er »erben aud) in ber neuen gorm
ihre Stellung in öielglieberigen Sürgerfchulen behaupten.

47. £ eutfdjel 8efebu$ ton Dr. Georg Söll beim #oJ)f, 9tector ber
$anbel«fd)ule in Nürnberg, (grfier ibeil. VIII unb 263 &. Dürnberg,
»erfag ber Äorn'fdjen Cud)banblung. 1876. frei« geb. 2 SKarf.

48. 3) e u t f cfc e i V e f e b u d> für b Bb er e g aj u ten . Son fr .kern unb 91. Jtiü bb en.
ßweiter Shell. 3roeite Auflage. VI unb 422 ©. Ottenburg, gerbinanb
edjmttt. 1876. 3 W.

Söcttoc Sefebücber, bie fd)cn gu ten früher gut empfohlenen gehören,
^aben feit ber legten Auflage leine bebeutenben SJeranberungen erlitten/
e« fann tatjer üertoiefen treiben auf bie Jahresberichte 33b. XXVI,
6. 315 unb 53b. XXI, ©. 327.

49. £e utfebe« Oefebucfj für bie unteren (II äffen ber böberen Sebranftatten
Don Dr. ftcrbinanD Setnerfe. 9tad> rem £obe be« Cerfaffcr« neu herauf'
gegeben uon frof. Dr. Otto ©ebönermarf, Dirigenten ber ftdnigl.
ttlifabetbfcbule ju Berlin. SDierte oerbefferte Auflage. VI unb 288 ©.
©re«ben, 2oui« (Shlermann. 1875. frei« 1 Warf 80 ff.

SDer £>auptinbalt unb bie innere (Einrichtung be« Suche« ift auch
nach *>e« erfien $erau«geber« Xobe Beibehalten, Orthographie unb 3nter*
punetion erfreuten burchroeg nach «nem einheitlichen <ßlane, bem t>a«
berliner ©SrteroerjeiAniß unb $>uben« föechtfcbreibung gu ©runbe ge=
legt ftno. Xem allgemeinen 3nhalt«oer;eichnif[e finb noch fpecieHe,
roelche etnestbeilö bie 93erf affer unb Duetten, anberntbeil« btc Slnfang«=
»orte ber poetifeben Stüde nachreifen, beigegeben. Set ber 2lnorbnung
be« (Stofje« hätte, ba ba« Such bod) für mebrere (Staffen beftimmt ift,
bie größere ober geringere ©chroiertgfeit be« 33erfiänbniffe« mafjgebenb
fein ober irgenbroie ein leitenber @eftcht«punft tyeruertveten foQen. Vefe=
flüefe rote ff5)ie Söatten ber ^orbfeeföfte", „S)te Sturmfluten ton
«amer«" unb „SBenn ba« Süppchen fchlafen foU" ober „Som fty
laben" nehmen fich fettfam unmittelbar nebeneinanber au«, ©ebichtchen,

23»

Digitized by Google

356

ficfen unb ©(fyreiBen.

irie bie lefctgenannten , er faireren aud> ben ©ebraueb; beg 23udje« in
ftnabenfdjulen, ber bodj Bcabfid>tigt ift, mefentltdj.

50. £e utfet c« Sefebuä) für bie oberen £ [äffen an Witt elftfjulen r»en 3 SB. Straub,
»eilanb töector ber ©ejirf«fa)ule in ©oben im Äargau. 5e_cfcMe »Auf;
läge. £ur$gefeben von (9. 3 £0$, Sebrer ber beutföen fc^radje unb
®ejcr;iä)tc an ber oberen t3d)ierfd)ule in ©afel. XVII unb 427 @. ar. 8.
Harau, £rutf unb »erlag »on 3. 3. «Triften. 1876. $reU 3 3»arf.

•

£ie oorltegenbe Auflage fjat gegenüber ber oortefcten bebeutenbe
©eranberungen aufzeigen. 3ft audj bie erße ober »rofaifdje Bbtr/eilung
faß unoeranbert abgebrüht roorben, fo tjl bie jtoeite ftotyettung bed)
gefpalten, fo ba§ alle« fpcciell tfiteraturgefcbidjtlidje in einer brirtcn
jufammengeffceüt unb neu mit einer Einleitung ©erfefjen roorben ift
5Die erfte Slbtbeilung ift Sefe« nnb $rofa=©titbu<i), bie jroeite Sefe* unb
»oetifdje« ©tilbudj, foroie ÜÄaterialienfammlung für ben £iteratur=Unter=
ria)t, bie britte 9otr)eilung ifl nur 2iteraturbu<$. ©Smmtttdje £üd»tuna,«--
arten unb metrifdie §auptformen ftnb oertreten, ebenfo bie tyert>orragenb=
ften ©djriftfteller beutfdjer jjunö*- bie föroeijerifaVn 3)ic$ter ganj
befonber« betorjugt ftnb, roirb man erroarten ; fott ja boa) in ben beutfaV
fcbroeijerifdjen ©(faulen befonber« auf bie Eigenart biefe« $3olT«ftamme*
befonber« aufmerffam gemalt roerben unb ba« geboten »erben, roa«
jus Belebung föroeijerifdjen ©tnne«, republtfanifdjen, Ijumamdjrifilidjen
unb tr>iffenfct>oftUcr)en Streben« beitragen fann.

51. «efebud) für bie «rgän jun g«f<bu le. (Dbligaterifcbe« gebrmirtef
für ba# 8. wnb 9. ©djuljabj.) ©r. 8. 454. 6. ©t. ©allen, fcruef unb
©erlag ber ßoflifofer'feben ©uebbrutferei. 1876.

Unter ben Sefebücfjem für $ortbilbung«f dmten nimmt ba« genannte
forooljl in formaler al« in realer ©ejier)ung eine ber fyeroorragenbjren
©teilen ein. üttaajt bie Eigenart ber Unterria>t«anftalten , bie fid>
meinen« auf 2Biebert)olung«curfe befcbränfen mfiffen unb babei ibjc
©djfller au« ben oerfdjiebenßen 93eruf«rreifen aufnehmen, bie Kbfaffung
eine« für fte beftimmten £efebudje« toeit fdjroieriger, al« e« für Elementar«
unb 33ürgerfd?u(en ift, fo oerbient ljeroorgetjoben ju roerben, ba§ in cor*
liegenbem 53ud)e jenen SSerrjaltniffen möglidjft ätetrjnung getragen ift.
$a« ?efebuä> bient einem boppelten gtotät, e« will bie f»ra<$(i(r)e unb
reale 23ilbung ju gleiten Steilen förbern. 3m erften Hbfa^nitte ffibrt
e« in bie §aubtgattungen ber $oefte burdj au«getoab,lte 2ttufterftü<fe ein,
fo toic eö in berfelben Söeife bie betannteften 2)arftelIung«forraen ber
^oefie barbietet. 3)ie jtoeite «btb,eilung giebt unter bem 2itel 9catur=
!unbe einzelne SBefäjreibungen unb ©djilberungen oon ben ©tein= nnb
9cbenarten, oon ben roi(t)tigfien ^flan^en, Tbieren unb ton bem ^enfeben,
foroie bon ben roiebtigften Vorgängen in ber 9^atur. S)er britte Xt)eil
bebantett bie oaterlanbifcb;e Öe|^id)tö- unb $$eifaffung«funbe, an rrclcbcn
ftdfy al« 2lnl)ang eine ©ammlung oen 9ftuftern ju ben üblid»fien @e=
fdjaftöauffä&en unb eine Erflarung ber gebräucf/lidjfien grembwBrter
anfä>lie§t. Waffen ftcr) fdjon au« bem ganzen 3nbaltc innige ©ejiebungen
jum ©a)roeijer=?anbe unb SSelfe auffinben, fo roirb bem Steche im

Digitized by Google

Siefen unb ©greiften. 357

britten Ztyiit bet gonj Beftimmte (£h«wfter, ben fctitoeijerifchen (5r=
aanjungSfchuIen unb befonbcr« benen befl (SantonS ©t. ©ollen ju bienen,
aufgeprägt. 2Bir tonnen bie« nur billigen, ba gerate bie ftcrtbiltungS*
fönten, beten Scfeüler bem öffentlichen Sieben fdjon nat)e treten, es als
eine ihrer erufteften Aufgaben anjufet)en ^aben, X^cilnaljme unb Siebe
für'« SBaterlanb ju pflegen.

Sie aus einer Bemerfung auf ©. 693 beS toorj ät)rigen SahreSfces
ricbteS orgelt, ift um tes 53uc^ee toiHen im St. ©allen er (lanton
ein heftiger ©treit entbrannt, ba fieh ber fatholifche 2^eit ber Be=
bölferung gegen bie Einführung beS Buches firäubt. SHIen bem Streite
femer ©tetjenben roirb ber ($runb taten unerfinblich fein, ba einesteils
mit großer ©emiffenhaftigfett SlHeS vermieten ift, toaS irgenb »eichen
ccnfeffioncflen ^Inftcfe erregen fennte, anberntheilS bie Slnorbnung unb
SluSroahl, be^ter)entltct) bie Um« unb Bearbeitung beS Sefefioffeö eine fo
bezügliche ift, baß (ich fßrcerlidj etmaS (SntfcheibenbeS bagegen eins
toenben laßt. 3m Buche felbft läßt [ich burchau« nichts finben, toa«
beffen Einführung bebenflich erf feinen ließe ; mir tottnfdjen melmeljr bem«
felben im Sntereffe ber «nftalten, benen es gilt, bie meitefie Verbreitung
in bem ©r. ©allener Eanton.

■52. £ebr* unb fcefebueb für gewerblicbe gortbübung, bearbeitet im
Huftrage bei Geniraiau«fd}uffeS be« fch»etjertfd)en SJebretDcretni von
^rtiebrtcb 3luten6etmer, ©irector be« ßüriebenfeben Secbntfum« tn Sinter,
ibur. «W 259 in ben Sejt gebrutf en fcolafdjnttten. 3»ette Auflage, IV
unb 523 fcrauenfelb, 3- *uber'« SQerlag. 1876. $rei« 3 SRart.

SBeniger als ßefebuch benn bielmehr al« Sehrbuch in ben mathe*
xnatifdjen unb naturmiffenfchaftltc&en £iSciplinen ber ©emerbfchule tritt
baS Buch auf, roiemohl Die ©efdjäftSfunbe unb Buchhaltung nebft einer
ftngat)! profaifeber unb poetifdjer Eefeftücfe jur Bilbung beS ©titS nicht
auSgefcbloffen finb. Xtx Berfaffer tyat f cd) fdjen tielfach als tüchtiger
©d)ri[ tftcUer in ben erftgenannten Mehrfachem bemährt unb auch in bor*
liegenbem Buche tarin fein ©efehief gegeigt. Eafjelbe gerfäUt in jmölf
SCheile, in bie Planimetrie, ©tereometrie, barftcHenbe ©eometrie, geo«
metrifcheS unb technifcheS 3eichnen, Slrithmetif, Buchhaltung, ©efchäftS*
auffafce, mechanifche Sfaturlehre, Chemie, 2Birthf<haft8lehre, terfchiebene
i'efeftücfe unD Zotigen auS ber 3ntuftrie= unb §anbelSgefchichte. Bei
ber fehr guten SuSjtatrung unb bem frönen SDrucfe ift ber $reis ein
Billiger ju nennen.

53. gebriunb Cefebucb für ©d)üler an gemer blieben Serbreitun gl«
unb $ortbiibung0|chulcn. herausgegeben im auftrage ber (Bewerbe*
febullebrer-SBerfainmlung eon einem bierju geadelten dcmilö. 188.©.
ffiien, »erlag oon ©aOmaoer unb Gern*. 1875. («euer 3JJarft 9lr. 7.)

54. Sefeftücfe für SortbilbungSfd)uten, jufaramengefteOt t>on bem tfebrer»
coflegium ter ©tabtifeben ^onbilbungdfcbule für Knaben ju £etpgig. 1. ^eft.
Untere Qlbtbeilung. 75 &. 2. 4>eft. Obere «btbeilung. 112. ©. iJeipjtß,
Söeriag ter ©erig'fd)en Cuchhanbtung («eorg ^ermann). 1876. $rel« 60 ^f.

IDaS erftgenannte roiH nicht nur Sefes, fonbera jugleich Sehrbud^ fein
unb enthält ba^er auch bas unumgänglich föothtoenbige beS fprachlichen,

* \

Digitizedby Google

358 Sefctt unb ©^reiben.

flbliftifcf/en unb geogra^ifaVgeWi(W"$ra Se^rfloffed mit befonberer 8e*
rücfftdjtigung be« caterlänbifdjen Giementee.

Mitunter fe^tt bie rechte (Sorgfalt, »te bte ©e&otferungStabelle
ber größten ©tobte (Suropa'S teutlid) jeigt.

Die jroeitgenannten tfefeftücfe faben not bte foradjtidje öiltung jur
Aufgabe, f fliegen baljer aüe übrigen ^e^rfteffe auS. 3r/re 2tn«rea^t ift
eine f orgfaltige. SDa nad? örtlichen 33er hält niffen eine Trennung bei
frortbilbungSclaffen in eine obere unb untere Slbtljeilung eingetreten ift,
finb mehrere Sefeßücfe in beibe §efte auglcid? aufgenommen.

55. 2efebudb für roetbtidpe Sonntag 3 f et; u 1 en , mit befonbem 8e*
rücffidjttgung tcr $au«baltung«funbe unb fcauStttrtbfdjaft, von CBt^elm
SHertcnleiter, Obererer in (Bmünb. 3»eite, oerbtfferte aufläge. XI unb
204©. 9taoen«burg, »erlag ber fcorn'föen Sueföanblung. 1876. fr. 1,20 SRI.

£)a« ©neb ift roofct fein i'efebu A im gercöfjnlidjen (Sinne, fonbern
man fönnte eS beffer ein £ebrbua) ber ©auSbaltung uub $auSroiru>
fcbyaft nennen. (Ss beljanbelt nacbeinanber bie SRaumlicbteiten beS bau«*
liefen Sebent unb itjre SBejieljung auf bie bamit oerbunbenen Xbätig-
feiten unb ju oerarbeitenben Stoffe, bie &üdje, bie Pflege ber $auS«
totere, ben (harten unD feine Söejieb/ungen gum §auSroefen, ben (Stniauf
ber {jauömirtb/fdjaftlidjen $3ebfirfniffc, bie l?au«trirt t?f cbaf ttid?e ^KeAnungö--
fteflung, bie @efuntc)cit«= uno ftranfcnpflege , unb bringt im Bnljang
noeb, rjerfc^iebene anbere re$t praftifefce 53 cm er tun gen. 9nget)enben 5Ö3irtb»
fdjafter innen, auef? ^eranroac^fenben Jungfrauen roirb baS Sud) maneben
faßbaren 2Binl geben.

56. © <$ulau«gaben auSaewä&lter da ff if ^ er ffierfe. — I. ©<rie.
©ie «Wetfierwerfe ber clafjtföen feriobe. 1. ©anbeten. äRinnao on 8arn-
b ei m ober ba« Solbatenglütf. JBon ©ottb. (Ppfjraim Scfftng. XII
unb 116 @. frei« 60 $f.

2. ©änbdjcn : 2)ie3ungfrauOonDrIean«. Sine romantifebr Itago*
bie oon ftrtebricb, oon ©Ritter, 144 ©. frei« 80 ff.

3. iP anbeten: SBilbclm Seif, ©djaufpiel tn fünf 2tufjügen von
Srriebriäj oon exilier. 140 6. «it einer Starte, frei« 80 ff. -

Kit ooUftanbtgem Kommentar für ben ©djulgcbrauo} unb ba« friüftt«
fhibfum oon Dr. 3uliu* Naumann. SeioMfl, ©erlag oon ®iegi«munb
unb »ottentng, ©u$banblung für ofibagog. Literatur.

Da nadj ben preugifd^en SWinifierialbeftimmungen üom 15. Oftober
1872 ©erorbnet ift, ba§ in 2ttittelf<buten oon ineljr als fecfyd (Haffen
2öerfe, roie Diinna oon 23arnb,elmr ©ermann unb Dorothea, £eü, Stollens
ftein je. im 3ufömmcnbanäe gelefen werten foß, ba baffetbe roo^l auch
fdjon in ben Oberclaffen ber Sürgerfdmten ju gefebeben pflegt, fo möge
ijier noeb auf bie Schulausgabe ausgemalter clafflfdjen SBerfe oon
Naumann aufmerffam gemacht werben. 333tr meinen allerbingS, ba§ für
bie <£d)ule fc^on bie billigen ©olfeauögaBen , mie fic oon terfefcictenen
iöucr)^anblungen (9iecCam in Seipjig, $empel in SBerlin) herausgegeben fxnt,
genügen, ba fomo^tbie oorgenommenen^ür^ungen, als auefa bie beigegebenes
(Srflarungcn ntc^t bebeutenb genug ftnb, um eine befonbere «uSgabe
ju rechtfertigen. 3)ie Cor* unb bic ©djlußbemerfungen, bie manche üv
tereffante S«otta bieten, geben bem 2e$rer «nhattspunfte bei feinen

Digitized by Google

Scfcn unb (S^rctBcn.

Erläuterungen ber ©Triften, toie fie au$ ba« <Prtoatßubium unter*
frühen. aBobjlljabenberen ©djfilern fann man bie 2lnfct)affung berartiger
•Schulaufgaben mefleicfyt ^umutfyert, oljme bag man fieb, baoon allcrbtnu«
einen aanj befonberen SRufcen rerfprecljen barf.

B. Ädjreibett.

I. ffiegweifer für ben ©djreibunteriebt. (Sine ibeorettfa>prattifcbe
Änweifung jur Seatünbung unb ©urebf ül)run g einer allfettig
natur gemä&en ©cb, reibleür-aRetbobe , mit betonterer ©erüef«
fid)tigung Der SBolf«fd;ule, für Seprer aüer ©cpulanftalten, »elebe @cb,retb-
unterrid)t ju erteilen baben , von Hermann 9lubolf Eietl ein. 3ror ite,
oeTbefferte Auflage. 9Rit 16 liibograpbtfcbcn iafeln. IV unb 172 6.
geiojia,, Verlag oon 3uliu# Ältnf&arbt. 1876. $ref« ?,60 SKarf.

Der JDertfy, melden eine gute $anbfä)rift für*« praftifdjc (eben
tut, rciit ftc^ex ton niemand unterfebäfet »erben, ba^er t?at oon je«
bei bie Scfyule bie Pflege berfelben fia) jur Hauptaufgabe gemalt.
©d>cn im frühen 2Jf ittelalter, al« noeb, roenig an ©diulen überhaupt ge*
baetjt tourbe, trat beeb ba« öebfirfnig naä) ben „©djrieffcbolen" in ben
©labten $er»or, unb bie „Stiefmaler" ober ©Treiber ftanben in Ijohem
2tofer/en. (Seijßrt ba« ©^reiben jefct audj ju ben befannteften fünften
unb in ber ©djule ju ben clementarpen unb unumganglidjfien 2eljt=
gegenftanben , fo fielen bod) fcr>r oft bie gewonnenen föefultate biefe«
Unterrid?t6&roeige6 mit ber barauf oerroantten 3eit nic^t im (Sinflange,
nnb man r)drt ni(Jt)t feiten bie ßlage, bog bie ©cbön^eit unb bie fertig*
feit im ©(^reiben nicht gleiten ©(tritt mit einanber galten. Xie (Shrfinbe
baju mögen rrctjl in terfa^tebenen Urformen liegen, fie naljer ju unter»
fuefcen , ift hin mdn ber £)rt; unabtoei«bar bleibt für jeben £el?rer bie
2Rar)nung, ber Pflege biefe« Unterrichte« bie größte ©orgfolt ju mibmen.

3ur Segtfinbung unb (Durchführung einer beffeten, naturgemäßeren
SKet^obe biefe« UnterrifySjroeige« fofl ber obengenannte SBegtoeifer nun
beitragen. 3m tr^corettfe^en Steile fchilbert beffen Serfajfer juna^ft ein=
leitenb ben ©ct)reibunterricht, toie er leiber nur ju häufig in mechanifcher,
abftnmpfenber SBeife getrieben toorben ift unb noch toirb, fommt babei
notrjtoenbig auf beffen Reform , bie ö)araftertfiifdb,en ©runbjüge unb bie
35 ortbeile berfelben. Sftachbem femer bie Aufgabe ber SBclfÄfdwle in 53 e=
jug auf ben ©djreibunterricfyt, bie barau« fid) ergebenben c2ln
forberungen an ben Vebrer unb bie ©dbiiler feftgefteüt , bie einzelnen
(Schriftarten unb bie notbtoenbigen (£igenfd>aften einer guten £anbfduift
d)atafterifiert toorben finb, f fliegt ber erfte i^eil mit einer furjen @e=
fcbictjte ber ©chreibfunft , be« ©djreibunterridjteS unb feiner 2ftethoben.
3m «reiten, bem ptaftifetjen Ztyik, toirb ein ausführlicher £er)rgang
biefe« Unterrtcbtejtoeige« gegeben, toobei auch alle hierbei in Betracht
tommenben fragen über $apter, $eber, Oinger* unb $anbfyaltung u. Ü.
m. ©erüctfictjtigung ftnben. ÜDie ©cbreibtofeln enthalten fdjöne ©ct)r«uV
formen naä) bem fc^on früher empfohlenen Alphabet beffelben ^erfaffer«,
ba« ftcr; im ©efentltchen an ba« $>enfce'fäe anfliegt Würben ©c^reibs

Digitized by Google

360 Scfm uttb ©^reiben.

leerer ift ber SBegtoeifer ton 2>ietlein, toenu er aud) oft eine aflju
behagliche breite einnimmt, eine fehr beaebtungöroerthe ©djrift

2. ÄnleftunajurGrtbHlung eine« m etb obt f A en SAtttbunter-
ridjtS. 9lebjl 12 litbograpbi |'d?cn lafeln (cntbalrent) bie 23 uA Raben ber
bcutfc^tn Gurrent* unb englifAeit tturftbfAjfft in genettfAer fcolge, fo«
wie in Borübungen unb ffiörtern in gro§er SUijabl). 3um (BebrauA in
©Aulen entworfen unb fcerau«gegefcen uon #etnrie| #offmann. 3»eite,
toerbefferte «uflage. 12 ©eiten Xc«t in 4. Setpjig, «erlag oon 3m.
Xraugott ffiSHer. (31. g. Öcer.) 1876. $reU 1,25 3Äf.

6ctrobI bie 3cbreiblebrcr, al« aud) bie, treibe ibtc .^panbfcbrtf t
burch ©elbjtunterricht berbeffern »ollen, finben in bei genannten <^rtft
auöreicbente 5lu8funft. 3un&$ft ftnb bie beutfehe £urrentfd?rift, ibre
(Sigenf (haften unb Vert)altniffe , fotote bie englifdje (Surfiö*, bie Eitel*
unb jjierfäriften befpro(hen, bann ift auf bie 3Rittel jur (Erreichung
einet guten #anbfdjrift unb beren Hnroenbung eingegangen. Dabei finb
bie bea$ten8toertl?efien öttnfe übet bie Haltung beö Körper«, ber Ärme,
ber Jpanb, bec Ringer unb bec fteber, über bie Sage be« Rapiere«, über
Vorübungen, Sactfcbretben, $er fünften unb Sorrecturen fceß 2tffiet9
unb über gtoeefmägig eingerichtete ScbreibbüAer gegeben. Tie fauber
litbograpbirtcn Stafeln bilben bie praftil'cfye 2lu«f übrung, be« Sehrgange*,
fle beginnen mit Vorübungen unb bringen in genetifcher ftolge ba« ganae
SHp^abet. SDaffelbe ift einfach unb fchön unb fallt mit Huflnacjme
einiger fleiner Stbtoeidfungen , benen tttr gern beiftimmen (befonber« in
Söejug auf bie $ = §orm) mit $enfce'« SRormalalphabet aufammen. Ä(8
Anhang finb noeb oier Siniatur s unb ^3apierproben ju Scbreibbeften
betgegeben, bie ebenfafl« tolle (Smpfehfong »erbienen.

3. sI'i e tb c bi [ &, t Anleitung jum 64öns unb ©Anellf abreiben
nad> ttarftaiti'f a)en ©runbfäfcen für ©pmnafien, (Bewerbe-, (Real*
unb (i lernen tan' Aulen bearbeitet ton ^räceptor Sldbelin, üebrer ber
SAönfArcibefunft an bem Äönigl. ©bmnafium, ber ^olpteAntfAen unb ber
JHealfAule. fünfte Auflage. &uer«8. 45 6. 87 litbogr. tafeln, ©tutt»
gart. d. ©Aweijerbart'fAe »erlagS&anblung ((£. floA). greift 4 SRarf.

33cn bemfelben Serfaffer finb ncA erfdjtenen:

4. a . $unbert»lerunbfeA jtfl talligra»bjf A e Sorlegeblä tter für

»olf«f Aulen, fünfte »uflage.

b. aJterunbjwanjia adjtgeilige beutfA« Sorfa)nften für
Sßolfgf Aulen. Jweite Auflage.

c. Cret&tg SJorlegebUtter jum © A önf A reiben für Real»
unb StöA. terfdjulen. Stuttgart, d. ©Aweiaerbart'd Cerlaglbud)*
banblung.

Ter Verfaffer, ber feit Sängern at« uTfethobifei tcö Scheibunters
richte« einen gearteten tarnen hat, legt großen SBerth auf bie Vor»
Übungen, bie in mannigfacher SBeife jur Slnroenbung fommen unb roo=
burch bie megli^fte ©emanot^eit ber $anb, gertigfeit unb ©db^n^eit
erhielt toerben !ann. Damit tritt bag Xactf^reiben in Verbinbung,
bur$ beffen ©ebrauc^ niebt nur ade beim ©^reiben oerfommenben 23c-
toegungen regelmäßig unb g(ei(b}eittg mit Öeftimmtbeit unb ©etoanbt»
b,ett ficb audfü^ren Iaffen, fonbern rooburd^ au^ fdicn in frühem Hilter
eine (£onfequeng enei&t »erben fann, bie man fonft bergeb(i$ erftreben

Digitized by

fiefen unb ©djrdben.

wirb. Der Sebrer, ber fty mit ben Vorübungen, bei benen natürlich
aueb auf bie richtige #örper = unb §eberr)altung gefeben to erben muß,
Sefannt maebt unb fie fleißig ausführen läßt, erjielt ftd?er gute iKefuttate.
Die Uebungen ftnb fel)r mannigfaltig unb infhuetio unb führen ja
einem einfachen, bed) fä^Bnen Älpbabet. 3uf ten testen Dafeln ftnb
außer einigen SJorf Triften in (ateinifdjer unb franjöfifdjer ©pracbe auch
no$ bie griednfeben unb ebrätfä)en ©fyriftjüge, fotoie bie fonft noa)
üblichen Schriftarten beigefügt.

On ben unter 9h:. 4 genannten S3orf Triften toirb ben 5JcIfö--, SKeal=
nnb Xöcbterf acuten »eitere« Material jum Scbönfcb reiben geboten. Ü3o
man ftcb für bie 53enuJ}ung ber ©ortegeblatter in ben <Sa)utclaffen ent»
f Rieben bat, toirb man fie mit SRufcen gebraueben tonnen.

5. $er ©a)3nfcbret&unterri4)t. X^eoreHf^-praftif^e «nweffumi für
bie gebrer an ben Sotfffdiulen unb jum eelbfiunterriajte t>on SBtlf.
Kellner, i'ebrer in Gobura. ÜRtl 17 in ben Seit eingebrudten tittjo^rapbifdjen
lafeln. ttoburg, Verlag ton 0. ©eubelbad). 1876. $rei« 2,50 SRart.

dm erften Xbeile teerten bemäntelt ba« j&itl, ber ©cgenfianb, bie
Hilfsmittel beim Schreiben unb bie ©ertbeilung beö Unterria)t8ftoffe«
auf fcier Stufen, oon benen bie erfie ba« 1. €>a)uljar)r, bie itoeite tag
2. bis 4., bie britte baö 5. unb 6. , bie oierte Stufe ba« 7. unb 8.
«SAuliabr umfaffen. Der jtoeite 2b.eil tefcbäfngt fta) mit bem praftifeben
Unterrio>t«t)erfabrett unb f&r>rt junaebft bie Meinen beutföen Stecbfiaben
in 8, bie 3ablen3eicb.cn in 3, bie großen teutfeben ©uebftaben in
6 ©ruppen auf. Die Keinen ©uebftaben ber englifeben 3a)rift teerten
in 5, bie großen in 6 ©nippen eingeteilt. 21 m (5nbe toirb nodj auf
baS iactfdjreiben, foroie auf bie Änroenbung teö ?inienblatte« SRüdfidjt
genommen. Durd) 17 lithographierte tafeln roiro bie 2)cetb,obif roeitec
©eranfcbaulicbt , bie barauf jur Stntoenbung gefommene Scbrift jtimmt,
abgefeben oon einigen unroef entließen Abänderungen, mit ber allgemein
üblichen überein. Da« SBerf oerbient ©on Seiten ber Setter ootte
Beachtung.

6. tßraftifeber £ebra.anfl ju einem erfolaret d) en @$retbunter*
rid)t. 3Xit Uebungflblätlern in beutfd)er dturrentfd)rift für ba« Säet*
[treiben unb einer Beilage, enibaltcnt SKufteeblätter in engltfdjer,
griedjiftber , (ateinifd^er^ aotbffe&tr, frocturer, ronber unb Äenograpbifdber
(Sdjrrt »on 3. 2R. #übfdjer, Ctbrer ber RaOiarap&ie unb Stenographie.
3 weite, »ermebrte unb »erbefferte Vuffage. 3üt*$» Drutf unb fDerlag
r>on ffriebrid) @d)u!tbe§. 1871 unb 1876. $reU 7,45 Elf.

Die Anleitung jum praftifd)en £ebrgange enthalt in Äürje afle$,
toa« beim €d)reibunterricbt in 58etrad)t fommt, fte befprtd)t gunaajft bie
CSigenfduften einer guten unb fließenden £anbfcbrift, ju benen beuttiä)e8
unb f cfaarfeö ©eprage ber (Sinjelformen, fd)one fbmmetrifcbe Ancrbnung ber
einzelnen ^uebftaben tote befl ©anjen, natürliche unb freie öerbtnbung,
Seicbtigfeit unb Ungejtoungenbeit in ber Darftcflung gerechnet toerben.
(Sobann toerben bie Ütfittel ^ur febneflen unb fixeren Aneignung einer
febönfließenben ^anbfebrift, a» toclcbe bie richtige Haltung beö Äörper«,
ber ^anb unb bet Jeter, Uebungen jur ^rreimaebung ber %xm-, ^>anfc=
unb gingergetenfe, bie Äenntniß ber ©runbaüge, bie «bteitung ber 8uä>

Digitized by Google

362 Sefcn unb ©^reiben.

(laben an« ben antifen 6d)riftfermen unb ba3 Schreiben im lade an*
geführt ©erben , tefnrochen. SWit einigen SBortcn lommt bet 53crfaffet
noch auf bte Notlagen, bic Stenograph«/ bic 3ierf<hrift nnb bie Stahl*
febcrn ju f&rechen. 3n allem Befunbet flc^ ber SJerfaffer al« bcn er*
fahrenen ÜReifter, beffen Rührung ftch bie jüngeren Sa)reible$rer gern
anfdjliejjen toerben. 33on ben $eften enthält ba« erfie 30 Uebung«=
Blätter für ben Xactjcbreibunterridjt , ta« jmeite in jmei ftSfyüungeit
60 für bie beutfcbe unb englifdje, ba« btitte 30 für bte englifd>e S^rift
außfcblieftlich in fd^öner Äuflführung.

7. © interna ii febet e dj r c i b u n t e r r i d) t ron 90. «Rttaftarb. auf-
trage ©ro§b. DberfebulratbeS tterbeftcTt öon g. ÄeHer, Obererer am
#ro§b. gemifebten Üebrer*©eminar in Äarldrube. Sabifdje Borraal«
f ebrt ft. $eft I. fceutfebe ©tbrift für bai 2. unb 3. ©djuliabr. $eft II.
Xeutfdje @d)tift für ba« 4. ©cbuliabr. Jpeft III. £cutfdje ed)rifl für bai
5. unb 6. ©ebuljabr. $eft IV. ICeutfcbe ©ebrift für ta« 7. ©cbuljahr.
fcefl V. Deutfd)c ©ebrift für ba« 8. ©ebuljabr. $eft VI. «nglifebe ©tbrift
für Dal 4.-6. ©ebuljabr. fceft VIL (Sngltfebe ©cbrtft für Da« 7. unb 8.
©ebuljabr. 3»eite Auflage, Sauberbifcb©f«beim , »erlag ber % 8ana>
fd)en ^ucbbantlung. 1875.

3n obigen $eften toirb eine fc^r reiche Äuötoaht ton $3orfd)riften
methobifch na* ben einzelnen Schuljahren , in gut ausführbarer unb
gefälliger Schrift geboten. £)te lefcten Jpefte bieten auf ihren 93orlaa,cn
auch Uebungen in ber töonbeförift, ®efchäft«auffafce, SBrief unb (5ouwrt=
formen.

8. ©cb&nfd)reibe»(fcttrfu« für ttlementarfebulen oon <E. <9rtff-
mann, Sebrer. 5 $efte, k 30 $f. SBolfenbütte! , «erlag Don 3ultu*
3»i§ler.

$)iefe fünf $efta)en enthalten in genettföer golge je 16 einzeilige
Vorlagen in forgfaltig abgeführter beulfä^er unb englifa>er Schrift,
©affelbe gilt auch oon ber

9. © Are ib f cb ul e ber beutfeben unb engttfeben ©ebrift mit befoa*
berer ©erürfftdjtigung ber Stnienbefte, gefdjrteben Don <£. Etiler, ?<b«i
an ber öfJlidjen, mittleren »ürgerfcbule &u SJraunfcbwetg. $u«a,cfübrt üt
IitbcgrapbifdjsartifÜfdjen 3nfHtut Den 8. $ofle« Nachfolger in fficlfenbüttef.
»ierte. oerfinberte Auflage. $rei« 75 $f.

unb ben

10. ©cbuloor fd)rtften, getrieben Don <S. stiller, Siebter :c. 5 $tfte,
ä 30 $f. — Solfenbüttel, »erlag von 3uliu« 3toi§(er.

Söcibe Schriftarten r bie beutfe^e unb englifdje, flnb fc^ön bar*
gejhflt.

11. ©djönf dj reib» ^efte, ton 3o$ann 83apt Cturnt, Sebrer unb ©tbreib»
lebrer an ber Äßnigl. ©tubienanftalt gu fllegeneburg. 8 $>efte bcutfdje ©cbrtft,
5 Jpefte englifebe ©d)rift; 4 4-eftc obne Sorfebrift tbeil« für beutfebe, tbcil?
für englifebe ©cbrtft. 9tegenlburgf £)ruc! unb Serlag oon iBeorg 3ofcrb
SRanj. abicago bei Mblbauer unb iPebrl, 211 West 12tb Street

SDiefe ©d)önfthreibhefte ftnb in ber früher befbroajenen §enfee'fdjen
Spanier ausgeführt, fo bafe eine ÜWufler$eUe ober ein SRujlerroort oor=
gebrudft ift« ba8 bte ©chüler naajbilben fotten. 3ur görberung be«
häuslichen gleiße« loffen fta) biefelben recht gut benufcen.

Digitized by Google

Scfcn unb ©greiften. 363

12. i'tbrtlon für SRaffcn Unwrridjt in ber JRunbf^rtft unter ßu»
grunbelefluna, ber €$$ul&efte IV. oerbeffcrter unb terme&rten Auflage
*t>n 9. Ceetiiifefen. 11 €5. ©onn unbi Seipjtg, %. ©oennetfen'*
»erlag. 1876. $ret« 30 $f.

£>ie SRunbfajrift toirb junaajji tfcoretifa) erläutert, bann ber Seljr*
ftoff mit 3»8^«belegung ber (majt mit eingegangenen) ©#ulljefte auf
14 UnterridjtSfiunben ©erteilt. 3"fl^ W no<k ba fitt) fcie ermahnte
Schriftart am befien mit befonber« conftruierten ©tatyfebent ausführen
läßt, furj auf tiefe fyngetoiefen.

Digitized by Google

IX. ©ie neueren ©rfcfreimtitgett
auf fcem ®thittt be£ fceutföett

Ben

Dr. £>. £). 3twmermaitn,

@$ulb(rector in £elpjig.

I. v>iftortfrfjc unD tnctt^oöif d^e Sdjriften.

1. Der ©tanb be* t) e u t f et f p r a $ ! i * c n U n 1 1 r r t * t 0 im fedjfjebn*
teil 3abr&unt>erte. s„n Dr. SB HD, ronigt. ©ejtrflfd)uUnfpector in
Sauden. (&u0 ber pdbagogit'$en ©ammelmappe. Oorträge unb «bbanb-
lungen für (Srjiebung unb Unterri<bt. 3n jwanglofen heften beraube*
geben. Crfte «Reibe, »lerte« $eft.) 77 @. geipjfg. Oerlag Pon €iegi#munb
unb »olfentng, «udj&anblung für päbagog. fitreratur. Sinupret« i SRatf.

$)er in borliegenber ©(fcrift bebanbette ©egenfianb gehört ju ben
intereffantefien Partien ber @ef<$i$te be« beulen <£dmtoefen«. <S«
finb f$on jur Älarfteflung beffelben anerfennenStoertlje Vorarbeiten üor*
ganten, ton benen bie roidmgften bom Verfaffer benufct teerten finb;
toir bertoeifen tatet nur auf bie ausgezeichneten fpradjgcfcbicbtlicben
SEBerfe be« leiber fdjon »erflorbenen töubolf ton Räumer: 3)er (£influ§
be3 (Sfyriftentljum« auf bie neufyodjbeutföe Spraye , beffen @ef$id>te ber
germaniföen Ätiologie unb ben Bbfd&nitt beffelben ©erfaffer« in äarl
ton Räumer'« ^äbagogif, auf bie OueHentoerle, als »el<$e Vormbaum'«
(s#ulorbnungen I. So. unb bie Kapitularien Äarl'3 be« ©rofcen citiert
»erben. Vielleicht bürfte e« nic^t überflüfftg erfdjeinen, tytx neeb. auf
bie Arbeiten bin$un>eif en , »elcfye in tDiffenfd?aftlid>>päbagogif$en 3citr
febriften tiefen ©egenftanb beljanbeln, unter benen unter anberen mit
Stnerfennung einige auf Oueflenßubien berubenbe 2tuffät*e in ben
Seipjiger flattern für ^äbagogit (herausgegeben unb ©erlegt ©on f$t.
Söranbfletter) »b. I, V unb VII genannt »erben muffen. Oe me$r
Cinjelpubien für benfelben gemalt »erben, um fo flarer unb befiiramtcr
teirt ba« Silb entwerfen, um fo teutltcber wirb es (i* ergeben, Helenen
großen öinflug aui) bie ©$ulc an ber ÄuSbilbung unb gortenttoictelung

Digitized by Google

SDte neueften <£rf Remlingen k. 365

eine« bei größten ©ütcr unferer Nation, Der beutfe^en Spraye, gehabt
tyat unb no* f/at. Der ©erfaffer Ijat in ©orliegenber Sdjrift an« bem
<5ntmicfelung«gebiete ber beutfaVn ©pradje einen «bf^nitt, ben be«
9teformaticnö$eiialter« Ijcrau^efyoben nnb näher erörtern oerfudjt.
Xabti blieb ifym aber, um feiner Unterfudmng eine breitere 23afis
ju geben, nicht unerfpart, roeiter jurüdjugreifen. Csr getyt taber bis
anf bie 3«* früheren SWittelalter« unter tfarl bem ©reßen jurücf,
gebenft bann furj ber fpäteren j&tittn roäfyrenb be« Aufblühen« be»
beutf^en Söürgert^um« , ber §umanifien, unb fommt bann auf bie SRer
formatoren unb bie brei großen proteftantifdjen ^äbagogen be« 16. 3a$r*
iunbert« — Irofcenborf, Sturm unb ^eanecr. Daran fnfipft fld> furj
eine Sefpredjung ber päbagogifdjen Söeffrebungen ber Oefuiten. ferner
»erben ned? cie fict> auf ben beutf$en ©pradmnterridjt bezüglichen Slbfdjnitte
and ben »idjtigften Sdjulorbnungen be« 16. datyr^unbert« heroor^c*
tyoben. Senn bann ber erfien Anroenbung ber beutfcfjen ©pradje jur
Erläuterung ber tatetnifa>en ®rammatif gebaut »irb, fo »erben roeiter
no$ oorjüglid) bie erften Anleitungen $u beutf^er ©Treiberei bie ftibeln
unb ©rammatifen con Äotroß, Scfelfamer, Örangf, Sattler, Deltnger,
Sllbertu«, Slaju« näher befprodjen.

Unterftfifct curd> bie fyifiorifaVpäbagogifd>en Sammelroerfe unb bie
leiste 3uäänglidifeit fccr giften ^3tb(totr)efen treiben oiele ^etuer
jefct gern unb mit (Stfolg gefdnd>tlicbe Stubien. 2Berfe, toie ba« oben*
genannte, unterfiüfcen biefe« Streben. 3ut größten prberung be«=
felben roare e« »ieUeia^t no$ toünf<r)en«rcettI> gemefen, bie »ielfaa> im
58ud>e rorbanfcenen Zitate burd) genaue 9cadjroeif* in ben benufcten
Duellen roertljöou'er $u matten unb tatmeb bie 3D?ögli<§fcit eine« tieferen
(Eingeben« in ben ©egenjionb ju geben. Xcdj immerhin roirb bem
firebfamen, mit tytftorifdjem Sinne begabten Vebrcr ba« 33ud) ein treue«
83tlb com Stanbpunfte be« beutfdtfpraaVidien Unterrichte« im 16. 3at)r*
Ironberte geben nnb tyn gern ju »eiteren ftorfdjungcn in jener $odj=
intereffanten j&tit anregen, roe«ljalb rcir e« gern empfehlen.

2. ©er ©tradjunterri 4t in ber 33 elflf djule. din ©ettrag jur fad>
gemä§eren ©efraltung beffelben. Öon Georg &U), Dberlebrer in Söiberad).
Breite, rermebvte Auflage. 342 E. ©afel, 3d)trei^baufer"fd)c »erlag««
bucbfanMung ($ugo Siebter). 1676. $rei# 4 Tit.

9?ad) bem in 9?r. 21 ber allgemeinen beutf$en Öeljrerjeitung oon
1877 oeröffentlifyen ffiefultate ,,be« ^ufianbe« ber $elf«f faulen 2Bürttem*
berg« na$ ben (Srgebniffen ber ©tfitationen im Safcre 1876" nafyn in
ber SRangorbnung ber einjelnen Unterri$t«facber bie ©rammatif unb
ber Suffafc bie unterfle Stelle ein. „2öenn mir aua>" — Reifet efi in
jenem ©erid)te — „berüeffta^tigen , ba§ biefe betben befonbere
Sd^mierigfeiten für bie SJolföfdjule bieten, fo lönnen mir bedj mebt um»
bin, unferen Schulen eine gefteigerte Anstrengung unb oermefyrten (Sifer
gerabe in biefem $a$e mfinfa^en unb ^auptfäd^Iia^, ba ben Mißerfolgen
eine mangelhafte ÜWetljobe jum größten I^eite gu ©runbe liegt, bie
Anroenbung einer befferen , praftif aperen anempfehlen , toie fie auf ben
©eminarien prafiifa> geübt unb t^eoretifa) gepflegt wirb." Da« ift eine

366

$)te neucftcn (5rfc§emutt9en

fernere Slnftage, unb bod) fann man mo^l faum fagen, ba§ in btefem
Sehrgegenjtanbe weniger fleißig als in anbeten gearbeitet tritt. ©oflen
aber bie Mißerfolge lebtglid) auf $anbl?abung einer unjmecfmäfiigen
SRet^obe jurfirfjufü^ren fein? 3mar Ijaben fia) bie ©egenfäfce in ber
SKettyobe be« beutfd)en ©bra$unterri<$te« noa) nic^t öereint, obgleich in
SBejug auf bte SBidjtigfeit unb ben £\Dtd beffelBen tjoHc UebereinfHmmung
I)err[d)t; aber bocb tritt immer beftimmter unb tfaret bte Änftcfyt auf,
baft in ber reiten ©erbinbung ber analmifcben unb ber ft?ntbetif d?e n
SRetljobe, auf beren n>efentlid)e Sflerfmale biet mdbt metter eingegangen
ju werben brauet, bie einzig richtige ju fudjeu fei.

2ttit biefer ^Behauptung tritt ba« oben ermahnte $ud) „3>er ©pracfc
Unterricht in ber 8ott«fchule" in ©egenfafc, ba beffen Serfaffer ein ent«
fc^iebener Vertreter ber ftint^eäfd)en 2ttettiobe tft unb bie Zerfahrenheit
be« beutfcben Sprachunterrichte« unb bie gelingen <yortfdjntte in ber
fpracbtidjen 93Ubwg in ber analbtifchen begrünbet finbet. ©<hon bei
ber 33efpredjung ber erflen Sluftage (33b. XIX, ©.566 f.) mürbe biefer
©tanbpunft ju befämpfen gefugt, bodj ^raris unb lange 2lnfcbaiiung
ber Umgenannten üftethobe in ben ©olf«fchulen unb auf Sehrcrconfe»
renjen ^aben ben S3erf affer ©ermocht, feiner früheren Änftcht treu ju
bleiben.

£a« Sud) jerfaflt in üier Abteilungen. Die erfte Abteilung
befpridjt j$mtd unb j&iti in ber beutfä)en ©rammatif, Umfang be«
Unterrichte« in beutf$er ©raramatit für bie $3olf3fd)uIe , gorm beg
Sprachunterrichte« unb ber ©rammatit in ber 33clfß[d?ule , eine er=
gänjenbe Ueberficbt, in welcher bie Pflege ber ©rammatif nochmal« betont
mirb unb fajon ein Seegang für biefelbe in ber ©olfefchule aufgehellt
mirb. ©ei biefem mirb, um bte fönt^etiföe ü^et^obe bi« in ihre @on«
fequenjen ju oerMgen, bie ganje Sorte unb 2Bortbtegung«lehre »or ber
©afclehrc behanbelt. „ÜDer ©tufengang f elber" — het&t e« ©. 76 —
„mirb ber aöernatürlichfte , menn ber Sehrer nach bem gaben ber Der*
einfaßten ©rammatif ooranf freitet. Die iffiabl be« ©toffe« felbjt für
bie »erfd)iebenen Staffen unterliegt gar feiner ©djnnerigfeit. 3n ber
Unterclaffe ift ber ©au ber Stbel ba« ©eftimmenbe; in bie SWittelclaffe,
8.— 11. 2eben«jahr, gehören: ftenntnijj ber ©tamm*, 2Jor= unb 9caa>
filben, einfache« unb äufammengefefcte« 2Bort, §aupt= unb (5inthetlung«=
ober ©efd)lecht«tr>ort, gätle, ßaty, @tgen= unb ©attung«namen ; 3«t*
»ort, brei ^auptgeiten, tätige unb Seibeform; @igenfa)aft«mort , feine
$3or* unb 9?achfUben, ©teigerung; — ©afcgegenftanb, Äuöfage, ©afc,
Äomma, ^unft, gragejeichen, «uflrufejeic^en. 2)a« genügt unb gtebt bei
gehöriger Uebuttg eine »acfere 23orj*ufe unb taufenb Uebungen. 2)er
Oberclaffe fattt bie SRepetition unb ba« Uebrige (©afc* unb . «uf*
fatfehre) $u." 3m testen Kapitel be« erflen Sbfajnitte« merben noc^
»erfc^iebene 2tafid>ten über ben fprac^tic^en Unterricht, bie be« 2Jer=
faffer« große, 33elefen$eit ber einfc^Iagenben Stteratur befunben, jn=
fammengefteUt.

3)ie jmeite Äbt^eilung enthalt bte ©runbjüge ber beutfd^en ®rom»
matif, einen gebrängten ^eitfaben 6eim Unterricht in ber SWutterforache

Digitized by

auf bem ©ebiete beö beutf^ett 8$>tac$untcrricf>te& 367

ffir bte «ottöfcbule. 3unäQ)fl »erben al« Aufgabe für bie iDZtttctctafTc
bie einzelnen SBortclaffen , ba« SDingWort, 3ciH Ötgenf^ftftt«, 3<tty»,
pr-, $Ber$&ltm§* unb SMnbewort, betrautet unb bargefieöt, bod> eine
furforifdje föepetittcn unb (Srganjung für bte Dberclaffe nccb vorbehalten,
ftfir bie Oberclaffe wirb auftfdjliefjtidj bie 2)arfUflung teö ©ebanfen«
im einfachen, erweiterten unb jufammengefe|}ten 6afce aufgegärt. %n
biefe btiben 2Ibf cbntttc f fliegt ficb ncd? ein (Jrcur« über bie beutfdje
9?ect)tfcbreibung, ber ranädjft ein reicbe« gefd?ict>ttict>cö Material enthalt
unb bann auf bie pvaftifcbe tofübrung übergebt, trelcbe im SUIgemeinen
3u(hmmung oerbient.

2>ie britte «btyeilung befanbett bie «uffafcübungen in ber SMf«*
faule. <S« wirb juerft wieber ein töücfblicf auf ben ©praa)unterri$t
unb feine 3wecfe geworfen unb bann über bie äuffafcübungen im 2ia*
gemeinen gefprodjen. 2)abet lommen redjt oiele beherzigenswerte ®e=
bauten $um 8u«brucfe, bie ben SBertt) berfelben unb ben $inwei« auf
einen ftreng georbneten Stufengang tyer&ortjeben. 3n Serag auf ben
aufheften tcn Vebrgang werben brei Stufen, bie ber SJorbilbung, bie in
Kftf Triften unb in ber 9ßieberfd}rift furjer ©iifce unb numerierter ©tücfe
befielt, bie ber Stadjbilbung unb bie ber freieren 2öortfaffung unter«
fdn'eben, unb entltcb biefem ttbf dritte ncd) $inweife auf bie einfcb täg-
liche Literatur beigefügt. 3)er eierte Äbfa^nitt enthalt in einem Meinen
@praa> unb «Stilbudje einen praftifäen Uebuug«curfu« für SWttteU unb
Oberdaffen, beftetjenb au« ftabeln, Meinen Srjä^tungen, @aa>, >Tt)ict=
unb $flan$enbef Reibungen, au« ©efd^id^tlidjem unb ®eographifcf>em unb
bergl., wobei bem Seljrer eine reiche 3lu«waht geboten toirb.

©o wenig mir audj mit ber ©runbanfidjt be« 93erfaffer« oom
beutfcben Sprachunterrichte unb mit feiner metfyobtfcnen 93ehanblung ber
©rammatif einoerfianben finb, fo enthalt boch ba« '-öueb eine $üQe oon
be^erjigenöroert^en ®ebanfen unb terra tb eine fo grofje öelefenbeit, bajj
immerhin ftrebfamen £ehrern manche Anregung gewahren toirb.

3. *J3 r a r t i f et» c Anleitung jur (Srtbeüung eine« naturgemäßen
Unterrichte« in unferet iUu tterf pr a du oon gubmig Slubolpb,
Oberlehrer an ter 8utfenf*ule *u »erUn. ttrfter E&ell. X unb 172 @.
Serltn, 9ticolat'fd)e $crlaa«bucbbanMung (©tritfer). 1876. <ßret« 1 2Rarl

so n

25er SSerfaffer, ber ftd) tängft burä) feine prafttfetjen ©anbbüdjer
für ben Unterricht in teutfeben Sttlübungen einen mo^lbegrünbeten $uf
unter ber beutfehen Sefyrerfdjaft erworben bat, bietet berfelben in oor*
liegenber „prafttfdjen Anleitung" eine nicht minber wertvolle ®abe.
8u« einer reiben (Erfahrung finb bie trefflichen 9tat^fc^(äge für ben
Lehrer unb bie fhftematifch georbneten Hebungen, oernüttelft beren fld)
bie grammatifa)en (Sefefce entmicfeln unb in ben jugenbltdjen köpfen
nad) Sttafjgabe ihrer ^affungSfraft befefligen laffen, l^eroorgegangen.
SBenig ©ele^rung, aber oiel Uebung! ba« ifl ber ba« ©ua) bura>
jiebenbe leitenbe ©ebanfe. 9laaj einer ßinleitung, welche bie 2lnforbe=
rangen, bie an einen guten Unterricht in ber beutfdjen ©prac^e $u fieüen
finb, erörtert, wirb, au«gel?enb com ©afee, bte Lautlehre, bie Hu«fpra<$e

368 5Dic neueften ©rf^einungcn

unb bie 9te$tf$reiBung, bie 9BortIe$re unb in einfachen Umriffen bie
©afctebre na$ einanber bebanbelt. 3n 93ejug auf Slnorbnung be#
©pradjftcffc« ift alfo fein Unterfdn'cb ton bet Äntage anberer Spra<b=
büdjer ju finben ; aber bie überall ehtgefrreuten SBinfe unb Semerfungen
füi bie Sefyrer, bie jufammenfaffenben (Srgebniffe unb Ueberblicfe ftnb
e«, meld&e beut SSudie feinen bofc« SBetty beriefen, fo bo§ baffel&e
beut $ebrer nid)t nur eine genaue Einleitung für fein UnterridjtÄoer«
fahren überhaupt, fonbern auch für bie ^ebanblung ber einzelnen Streite
be« grammatifeben ©e&tcte« im SBefonberen bietet. Con ausgeführten
Unter ridjtaicctionen finbet man niebt« im Suche, ba biefelben ft* ja
boeb überall anberS geftalten, e« genügen für ben benfenben i'ebrer febon
bie nctbtoenbigften Einbeulungen, ibn gefchicft ju machen, ben in ben
Seifbielen gegebenen reiben ©toff mit (Srfolg ju »erarbeiten unb ba«
bur<b bie ©cmanbtbeit ber (Stüter im Denfen unb ©pre^en ju förbern.
Unb jmar mirb biefe — mie bet ©erfaffer ganj treffenb fagt — am
beflen erreicht , trenn man ben grammatifeben Unterriebt nitbt ju einem
tobten ^ormenbienft macht, fonbern jebe ftorm als Trägerin eine« 3n=
^attefi betrachtet unb e« niä)t beTfaumt, bie Äufmerffamfeit ber Stüter
auf biefen Onbalt fnniulenfen.

3)ie gange Arbeit ift auf brei Xtyik berechnet, Don benen ber tytx
bortiegenbe erfxe bem 93ebürfniffe ber Clementarclaffen Oberer Sebran-
fialten, fomie bem ber $3otf«febule enrfbri^t üttöge ba« Serf, ba«, fo«
meit e« borliegt, boücr Äncrfennung unb »armer (Smofetylung merty i%
reebt balb glüef lieben Fortgang t)aben.

IL Triften für Den flefammten @J>radjuntcrrid)t

4. Sebrbu(b für ben gefatnmttn beutfaVn ©praeb unterriebt an
©eroerbt ((tulen unb Uerwanbten Sebraniialttn mit Uebungdauf»
gaben. 3 lad? ben Stftimmungcn ber Sebulcrbnung für bie tedjnif±«n
?ebranftaften bearbeitet »on 3ofeptj SBottinger, fönig!. iRealienlebrer an ber
tfreidßeweTbfcbuie in SDJüncten. dritte, »ernubrte unb »erbefferte, mit einem
ortbograpblfebtn ffiBrieroerjeiebniß toerfeben« aufläge. VIII unb 472 ©.
9leacn«bura, 9ft».$orf unb Sinetnnatt, fcruef unb Serlag von fcriebria}
Ruftet. 1876. $rei« 3 SWarf.

Die Aufgabe be« ©uefce« befielt barin, ©ajülern böserer 2e$r=
anflalten eine Anleitung in bie #anb ju geben, bura) melcbe fle ju einet
gemiffen fterttgfeit gelangen Wunen, fieb ridjtig, ttar unb jmeefmä'feig
. au«£ubrfi(fen. ÜDeeljalb tonnte ba« 2Ber! auch ein toiffenfebaftliebere«
(Gepräge al« bie für !Bolf«fa)uIen befttmmten annebmen. &« verfallt in
brei ZfytiU, bon benen ber erfte bie ©rammatif, ber jtoeite bie ©tilifHf
unb ber britte ben ©efebaftdfril bebanbeit. ©n Sörterberjetebnifj ift
ne<b al« tlnbang beigegeben. 2>ie ©rammatif beginnt aunädjfi mit ben
grammatifeben Sorbegriffen, ben Üauten unb ©Üben, ben SBortern
unb 6ä^en im ungemeinen. Daran fliegt fr ct> eingebenber
bie ii5ortlef)re, bie ©ertbilbung, bie iKccbtfchretbung unb bie Sa^tebre
an. ®ur(^ ja^reic^e eingeftreute Aufgaben »erben bie einjelnen,

Digitized by Google

auf bem (heftete be$ beutfdt)en (3pTa<§untemdjte$. 369

cnttotcfeltert Regeln praftif d> eingeübt. Ter jtoeite Tb eil fytt e« in
feinem crften f tas Allgemeine umfaffenben ilbf dritte mit bem ^Begriff
unb ben Sitten be« ©tile«, mit bet ©ebanfenfammlung, ber ©ebanfen*
anorbnnng nnb bet 2>aifienung bet ®ebanfen ju tljun. 3m feiten,
ba« 33efonbere betrcffenben Hbfchnitte tritt bie prattifche Hufifü^tung ju
ben gewonnenen tt/eeretifchen 'Säuert. Sil« Vorübungen toetben totge=
[plagen: 2)atfteflung beweiben ©ebanfen« turcb »etfchiebene 2IuSbrücfe,
Angabe be« Sinne« fprichwörtlicher SReben«atten, eigentliche unb bitblict}e
Sebeutung eine« 2Bortc«, Seanttoottung ton Etagen, Ueberttagung Den
©ebidjten in $tofa. Unter ben $auptübungen nehmen bie iöefcf)rei=
bungen, ©ctyitbetungen, Setgleichungen, Shatafterjeichnungen, (Stftarung
»on jlnnoertoanbten $u«brücfen unb ©ptichttBttetn , (Sqrien, $lbt)anc=
Inngen unb ©tiefe eine Ijer&ottagente ©teile ein. £>er britte Styetl
be« SBucbe« ift eigentlich nut als ein Slbfchnitt be« jteeiten ju betrachten,
toenn e« ftdj fdjon in söetraebt bet gtoede be« Öejrbuche« rechtfertigen
Ia§t, ba§ bem ©efchaft«ftile eine fo auägebehnte 33ehanblung ju Ttjeil
gemorben ift. 3n ©ejug auf bie Orthographie ift bie ma§ooHe uno
in öaietn feht oetbreitete föechtfdjtetbung ©on (Snglmann ju ©runbe
gelegt. $ie ButfJtyilutfeit, mit meldet beibe Sfceile be« ©pra^unter*
richte«, bie Otommatif unb bie ©tilifiif, behanbelt finb, bie fteid>haltigfeit
bet Seifpiele unb Aufgaben, bte tiefen beact}ten«tt)ettJ&en SEBinfc bei beten
Seatbeitung machen ba« 33uch $u einem empfehlenswerteren Söegtoeifer
in höhten Untetrict)t«anftatten.

5. @pra$Bucb für bie oberen 3at)re*flufen ber a0getneintn S3oH««
liule. herausgegeben von Ehrang fcomberger, $rofeffor am n. 5. San«
betyrofeminat unb f. f. «e$iri«fd)ultnfpector in ffifener Weuftabt. Oleunte,
retnbirte Huflage. 112 6. ©raj, ©erlag »on Jeuföner unb 8uben«fo,
T. f. Unioerfität#58u<hhonblung. 1876. «JJref« 80 $f.

9?ad) bet Seftimmung bet ßjlerteichifchen ©<$ul= unb Unterricht«*
otbnung tont 20. Äuguft 1870: „ben ©chlufjftein be« ©prachunter=
lichte« bilbet bie grammatifatifche Betrachtung be« ©afce« in feinen Oer*
fdnebenen ©efialtungen", fteflt ba« ootltegenbe ©praajbuch bte ©ablehre
in ben 2Bittelpunft be« gratnmatifd)en Unterrichte« in ben Oberclaffen
ber S3olf«[chule. <5« beföaftigt fleh juerft mit bem reinen einfachen unb
bem erweiterten einfachen ©afce, wobei in geeignetet 28cife bie 2Bort*
lehte eingeflochten ift, geht gut Sortbiegung, SBortbilbung unb 9ted)t=
fchreibung übet unb fct}lie§t mit bem jufammengejogenen unb jufammen=
gefegten ©afce unb bet 3e"$cnfefcun8- ^tn Regeln gehen SDfufterfäfce
unb ÜRufietftücfe ©otau«, uno jut S3efefiigung bet Regeln folgen
Uebung«aufgaben nad). Ia- 33utf) tft fcfccn früher im 3at)reöbeii±te
genannt unb empfohlen teerten, e« möge hiermit auet) bet neuen Auflage
ehtenb gebaut metben. f

6. $eutf<be«©t>racbbucb. SWetbobffcb gtorbnete Seifptete, Sebrfdje unb
Aufgaben für ben ©praebunterriebt in (Siementat* unb $ortbUbung*jd>uIen.
9Bon % 9- flüttmann, Geminartehrer in ^annooer. ßroefta Xbeil.
3»eite, burebgefebene «uflage. VIII unb 152 ©. ©tobe, 8enag »on
gr. ©cbaumburg. 1876.

SPftb. 3a^te«ert*t XXIX. 24

Digitized by Google

370 SDic ncueftett erföemtmgm

Da tote torliegenbe jtoei te Auflage biefeö Söudje* erljeblitfce Um«
anberungen ntc^t erfahren fytt, fo möge auf tote im XXV. 33anbe be«
3a$re«betia}te« <5. 460 enthaltene 39cf»rea>ung ber erften Huflage
rnnjutoeifen berftattet fein.

7. £lementarbu<$ für ben beutfefcen ©pra^unterriebt in ana»
Iqtifcfcer SWetbobe mit bieten ttcbuna«riücfen ten Georg &ietf$off, Sebrer
am ©nrnnaftura ju fJaberborn. Dritte, berbtfjerte Kuflage, 114 €>.
fünfter, ©ruef unb Verlag ber ibeiffing'f^cn ©ucbbanblung. 1876.
*Pret« 50 Sßf.

Die oter (Sapitel, in voelAe baß S3u6 jcrfaQt, Ijanbeln oora uaeften
einfachen, oom erweiterten einfachen ©afce, r>on Einigem über $ufammen*
gefegte <5ä&e unb oon ber äfad>tf#reibung. SU« Anfang ftnb no$
(5onjugatton«tabeflen unb ein alpr/abetiföe« «erjeia^nif? ber ablautenben
Serben gegeben. Die ffiortlebre ftnbet in ben erften beitoen Kapiteln
nebenbei ©efanblung. Die SBeifpiele , in ©ägen befieljcnb, ftnb ber
grammatifdjen SBclebtung unb Siegel oorangefieflt. Die Aufgaben be-
lieben fid) nur auf Einübungen ber leiteten. Die Söejeidjnung „nadj
ber analr/tifdjen SWeirjobe" ift toem 93ud>e nur beigelegt toeü, roie [eben
ermähnt — bie ©eifpiele ben Regeln tiorauägeijen, fonft untertreibet f i cb
ba$ iöudj ton ftmtljetifdien Celjtbüdjern nia)t. Der 2BortbÜbungSleb,te
ift im ©udje niä)t g et acht, im $erg(ei$ ju anbern Partien beffelben
ftnb aud) tote Belehrungen über toie jufammengefefeten ©a&e fetyr toürfttg
ausgefallen.

8. 3>eutf#e oprarfjlcbre &um 6cf)ul< unb $ribatgebrau<$ ton 9. ©.
ftletfcber, Oberlehrer in <»oblt<». Dritte »uflaae. 156 @. getpjig,
«erlag bon Jultu« Älinfbarbt. 1876. $reit 1 SHarf.

9. ©»raeblebte für 95olt*febulen. ©on SB. »übler. Dritte, un-
berdnberte «uffage. 88 ©. ftretburg im ©rei«gau, $erber'fd)e 8u$-
banblung. 1876. $rel« 60 ff.

Seibe <3pra$ler;ren finb ntajt« roetter alö ©a>ulgrammatifen mit
einer Stnjatyl betgegebener Aufgaben, bie juerfi au«füb|rlia> bie 2Bortle$re
beljanbeln unb bann jur ©afcleljre übergeben.

Da« erfigenannte 23udj bietet noa) im anfange mehrere nTjfdjnitte,
bie flä} mit ber Vorbereitung ju fd>riftlict>en nuffä&ett, mit bem oer=
fajiebenarttgen unb beftimmten ©ebanfenauGbrude , mit ber föedft«
fä)reibung ber ©afejetdjenler/re unb ber <2d>riftffirpng befdjäftigen.

10. Deutfdjc 5 pracbf Aule in U t bun gflb ci f p i t 1 ort , Ortbograbbte,
©rammattf unb @til in cöncentrifeben Äreifen. $ür bie Solf«-
fd)ule bearbeitet bon 3R. »aron, £&. 3""flbannö unb §. Sätnbler
in ©reiben, fünfte« bi« a<tte$ fceft. 48, 44, 52 unb 64 6. »ulga&e
für fatbolifcbe unb ©imulianfrtultn Seip^ja , SSertag bon Juliu« flltnf*

, batbt 1876. $rci« 20 unb (8. $eft) 30 $r.

Die obengenannte ©pradjfdmle ift fdjon im XXVII. 53anbe beÄ
3a^reöbertd)te« (5. 406 f. £eft 1 — 5 djaraftertftert unb empfohlen
rooroen, bie bamal« noeb feblenben $eftc enthalten ben erweiterten cin-
fadjen ©a§ (4. Slbtbetlung) , bie ©afeoerbinbung unb ben jufammens
gezogenen <Sa& (2. Äbt^eilung), Sßörtergruppen unb Regeln lux Se=
grünbung ber Ort^ogra^ie ; ta$ ea(jgefüge (2. »bt^eilung), im testen

I

Digitized by Google

auf bem ©ebiete bcö beutfcr)en (Sprachunterrichtes. 371

$efte eine SBieberhctung bei ganzen @rammattf unb bie 33ebanbtung
bat $eriobe. 3)tc ©tilübungen erroeitern fich oon ben öefchreibungen
gtx ©djilberungen, (Shawrteriftifen, einfachen «bhanblungen, ©riefen unb
@efd>äft«auffä&en, «eben, Inhaltsangaben ton bramatifcr)en ©cenen.
Die nun »otlftanbig cortiegenbe ©pracbfchule umfliegt bemnach ba«
gefammte Sprachgebiet , ba« SJotf«* unb Bürger faulen überbaupt ju
bearbeiten im ©tanbe ftnb. de nach ben t>erfd)iebenen 3^«*, t><e ß$
bie einzelnen ^(nftalten ftecfen , »erben leicht Äfirjungen vorgenommen
toerben formen, ot)ne bag ber einheitliche $lan baburct) geftcrt roirb.
£urd) ben 3ufa& „SluSgabe für fatbotifcbe unb ©imultanf deuten" ftnb
bie eingefanbten $efte als ©eparatau«gabe bezeichnet. 2Bir ftnb um
ber (Einheit ber beutf$en S3olf«fchulc toiOen gegen ber artige Unter-
nehmungen, ba bie ©brache ein fo groge«, neutrale« ©ebiet ift, bag
alle« confeffionea Sebenflidje hn SJorau« baoon au«gefd)Ioffen toerben
!ann. 5)te oorgcnommenen SSeranberungen im fünften $>cfte, ba« nur
jor ©ergleidjung bortag, flnb fo geringfügiger 2lrt, bag fte recht toohl
unterbleiben tonnten. Tiefe tuqe Semerfung fod aber ben SBertl) ber
$efte burchau« nicht beeinträchtigen, bie um be« reiben, methobifch
georbneten unb gut au«gero5hlten Material« oofle änerfennung ©er-
bienen.

11. Uebunajbuä) in ber beutfäjen ©pradje. (irfter unb jroelttr
$beff. ftür bte $anb ber e$ültr h«ouflg«geben oon 8. SRfcn. 16 unb
24 6. Seipjig, (ib. $eter« Sertag. 1875. $ret« 15 unb 20 $f.

Stach 3lrt ber concentrifcben Shcetfe ttrirb im jtoeiten Steile SBort
unb ©a&lehre einget)enber al« im erften Behanbett, boch gehen bie
Belehrungen über ben Sag, abgefeben ton bem SBenigen, ba« über ben
äut'ammengeiogenen unb ben $aubt* unb Webenfafc gefagt ift, nicht über
ben einfach erweiterten hin«"«- S)et Sötnbes unb Umfianb«toörter ift
feine (gnoahnung gethan. SDie Aufgaben bejtcr)en fleh auf bie (Einübung
be« grammatifchen ©toffe«. ©oroohl in SBejug auf bie grammatifchen
Belebungen al« auch ber Uebungen mangelt bem Suche Soflftanbigfeit.

12. ©pracfcbeft tti Glementarfd)üler«. S3cn Bräceotor G&t. ü.
©cbuler, Sebrer an ber (J lernen tar • unb SHealanftalt in Stuttgart.
Siebente, burdjgef ebene Stuftage. 48 ©. Stuttgart, $. ginbemann. 1876.

X>en grogten 9?aum nimmt bie erfte Äbtheilung, bie SRechtfchreio*
tehre ein , barin toerben SBörter jum Abschreiben unb ©äfce jur 33erooÜ=
jtänbigung, foroie Stufgaben jur Sortbilbung mit beflimmten 83or= unb
9cachfilben geboten. Die jroeite SÄbtheilung bef<t)äftigt fid? mit ben feebö
Wortarten, bem $aubt*, ©efchte(t)t«», (Stgenföaft*, yaSjU, ftür=unb3ett=
roort, in aller äfirje, bie brüte bietet bie SDeclination unb (Konjugation,
toä>enb bie lefcte noch auf einer «Seite ber Streife be« ©afce«: ©ubject
unb ^5iabicat unb beffen Strien : Urtheit«*, Srage*f ffiunfch--, S3efehl«fa^e
gebenft.

13. £eutf<&e« ©praibuch- %ii Ue&una,#&eft jum Sefebudj, be*
arbeitet ton Heinrich Stahl. I. *eft. $ür SWittefcIaffen. fünfte, Oer*
befferte Auflage. 88 e. ®te«baben, ötrtag oon «hr. Simbarth. 1876.
^Jret« 40 ff,

24*

Digitized by Google

372

3Me ncueftcn (&f<$eirumgen

3n t»ier 2Ibf cbnttten »erben bie Sa| = unb 2£ortIef?re, bie föe6t-
f chreibung, bie SBortbilbung«* unb bie Stillegte bebanbelt unb turd> eine
grojje ftntfity gut geȊr)lter Aufgaben bie tut Hnfcrjlujj and Sefebuch
gewonnenen Stegein eingeübt.

14. Üeitfaben füt ben beutfcben Spradjuntertici t in mtbr«
clafffgen @<$ulen. 2Jtetb>bifcf> geordnete Sammlung öon Hlufrtx*
beifpielen, {Regeln unb Uebungljioffen. 3n brei fid> erganjenben unb
ertoeiternben Surfen bearbeitet von ftranj 23rümmer, rebrer an ber
böberen ibürgtrfdjule ju Kauen, (Srfier Gurfu*. Zweite, Oerbefferte auf*
läge. VIII unb 113 1876. $rel« 80 <jjf. 3»eiter Gurfu«. IV u.
163 6. *ret# «Warf 1,20. $aOe, ©erlag t-on ©cbröbel u. ©imon. 1872.

3m erßen (Surfu« »erben bie ?auttet)re unb ^ed)tfct)reibung , ber
einfache Safc otme unb mit Sftebengliebern (Beifügung, Srgänjung unb
Umftanb) unb bie SBortbitbung in elementarer Seife erörtert. 2lu8
TOupcrbciftiiclfn unb Sftufterfä'&en »erben bie barauf bejüglichen Regeln
furj unb leicht terftanbltch entmicfelt. dm jtoeiten CEurfu« tritt ber
$ufammengefefcte Sag auf, bie Sa$ = unb 2Bortbtlbung8lehre »erben
eingebender »ie im erßen (Surfu« betjanbett r bemgemag auch bie 2aut=
lettre unb bie Orthographie erweitert. Durcb eine groge 2In$abl oon
UebungSbeifmelen ifi für 93efeftigung be8 gewonnenen grammatifdjen
Stoffes geforgt. $lare, einfache Regeln unb reichhaltige Aufgaben
laffen ba« ©ua> für ben ©ebrauet) in ben Schulen fehr geeignet
erfcheinen.

15. Anleitung ju grammatif$en, ertbogratbifeben unb frilt«
fiifcbcn Uebungen in ber 8Jolf*fd)ule. (Sin $tlf6bu$ für cen
Sebrer. S3on 51. ^effner, ^Profeffor am 8ebrerfeminar in (Ettlingen.
I. Xbeil. 3»citc« unb brittel Scbuljabr. 3 » eite Auflage. II unb
96 S. tauberbifcbof«beim . ©erlag unb fcruef ber % SangTdjen ®u£;
banblung unb ©uebbruefertt. 1876. $rei« 1 SWarf 20 $f.

Dem j»eiten Schuljahre ftnb oorjüglict) föechtfcr/reibübuugen , bem
brüten auger tiefen auch noch bie elementare SBer)anblung ber tjautt-
fäcblichficn Sortclaffen unb be« einfachen Sa&eö juge»iefen. Xci Stoff
ifi im Suche tt)eil8 in ber gorm ber Untenebung mit ben Schülern,
tt/eilS ber Belehrung für ben 2et)rer, tb)eUd in ber ftorm r>on Aufgaben
für bie Schüler bet)anbelt. 5)ag bie (Sonfonanten S?eife(oute genannt
»erben, ift »ot)l eine faum ju rechtfertigende (Sigenthümlichfeit be«
«erfaffer«.

16. Sebi' unb Uebung*bucb für ben beutfdjen Spracbunterri ä)t
in 0 olM faulen oon $. fctolbt, Sebrer in ®r. Roge. 65 3. Site*
mar, SRoftocf unb 8ub»ig«lufi, Drucf unb ©erlag ber $infforfpf<ben $ofbuä>
banblung. 1875.

17. Ucbungflftoffe für ben beutfeben ©ora<buuterridM in ©olfl»
faulen. Söon 8. £>einemann, birigirenbem unb Seminar * l'ebrer ber
ipelten ©üra.erf<bule ju ffioffenbüttel. © ritte Auflage. 80 ©.
iöraunfcbnjtlg, »erlag öon $aralb ©rubn. 1876. $rei« 50 $f.

On alter, fyerfömmlicfyer SEBcife »erben im Ser)r= unb UebungäbudV
ton Stofbt erfl bie 2BBrterclaffen, bann bie Sa^(ehre, bie 3"<henfe&un&
unb bie Regeln für bie föedjtfchreibung behanbelt unb an jebeö Sapitel
fpraa)Iiche Aufgaben, ju benen forool)! ba« in Äoflocf erfchtenene jtteite

Digitized by Google

auf bem (Miete be$ beutfdjen @pta<$untetric$te$. 373

^efebuc^ für bie <Stafct= unb l'anbfdjulen, al« aucb bei neue breufjtfdje
Äinberfreunb benufct werben rennen, angeföloffen.

(Sin bejjerer tnetyobiföer ©ang ift in ben „Uebung«ftoffen" inne=
gehalten. 3n benfelben geben bie Orthographien Uebungen borau«.
^n bie Seljre Dom reinen einfachen Sa& f fliegen ftd? bie Sortbiegung
unb Sortbilbung, ba«£>au»t = , güt«, ©genfdjaft«* »* jjeitmort an.
Sei ber 93etra$tung be« einfach ermeiterten ©a&e« mirb bie Sortlehre
erweitert unb ergänzt. Die britte Stufe befd)aftigt fitf) mit ben r>er*
frf>i ebenen Ärten be« gufammengefefcten 6a£e3. Der ißertb be« 53ucf/e3
liegt in ben Uebungen unb Aufgaben, oon benen retr nur roünfcf>ten,
ba§ biejenigen, bei metchen bie gange SChStigfeit be« ftinbe« auger beut
21 b [dir ei ben nur in ber SJeröofljianbigung eine« Sorte« ober ©Hebe«
im (Safcc befielt, feltener angemenbet mürben. jDurdj biefe Hrt ber
Arbeite» mirb bem 3Jlcchant«mu« mehr SJorfdjub, als billig ift, getriftet,
vsonft finb bie Aufgaben gut gemäht, mie aucb bie als Anhang bei-
gegebenen ©efchaft«auff5&e unb @efcbaft«briefe fta? at« re$t brauchbar
ermeifen.

m. ®rammattf$e e^rlften.

a) $ür böber« Spulen.

18. g fbrtucb ber beutf$en ©pra$e für ©djulen. (3J?ii »eifptelen
unb UebungSaufgaben.) 9iebft Snbang: 2S&uerbu<& ber 3eitwörter mit
fiarfer ober mit unregelmäßiger äbwanblung in ber b<utk]cn btutfd)en
6cbriftfprad)t. Son Dr. Daniel fcanber«. 3»<ttt, öermebrte unb »er«
bewerte ftuflogt. VTII unb 140 ©. (au&er bem 3lnbang opn XXXII ©.).
Serlin, Sangcnfcbeibrfdje Berlagöbucbpanblung ($rof. ©. fiangcnfd)cibt).
1877. <Prei« 1 3Rarf.

$>er SWeifier beutfehen ©brachmiffen«, SDaniel (Sauber«, braute im
Oanuar 1876, at« er mit ber in Berlin einberufenen orthographtfehen
(Sonfereng al« 2)ete$ierter tagte, in bem obengenannten Suche eine feit
Dielen 3a$ren überbaute £iebling«ibee gur Sluöführung, inbem er
gennffermafeen ba« föefultat ber ©efrrebungen feine« gangen 2eben«
unb feiner bisherigen ©erbienftoollcn £eifiungen ber 2cfjule entgegentrug.
9iacb toenigen Senaten mar bie erfte Auflage in §otge gasreicher
Cinfü^rung »ergriffen. 2)a« große Sntereffe, melche« man bcm Serfe
in pabagogifchen Äretfen entgegenbrachte, oerfä>iebene Slenberung«&or=
fchläge haben ber oorltegenben gmeiten Auflage eine ©eftalt gegeben,
bie fleh mefenttich ton ber erflen untertreibet.

Senn ein fo bebeutenber (belehrter, mie ©anber«, ftdj ber Aufgabe
unterzieht , ein ®u$ für bie 3cbulen gu f abreiben, fo !ann fdjon üon
tont berein befonber« in Segug auf beffen 3nbalt elma« ©ute« er=
»artet »erben. Xiefe Crrmartungen flnb mebt getankt morben, e« liegt
ein Cehrbuch ber beutfehen ©prache cor, ba«, obgleich e« nur einen
2b eil ber ©ramraatif, bie Sortiere betrifft, in feiner «oOftanbigteit
unb Siffenf^aftltd)teit ton feinem ähnlichen l'ehrbuche überragt mirb.
3n 88 Paragraphen mirb bie Sort* unb Sortformenlehre auf« ein=
gehenbfre behanbelt. 3)er babei eingetragene Lehrgang ift bei rein

Digitized by Qbogle

374

£)ie ncucftcn G*fc$cuumgen

miffenf ertliche, ber fl<h aber boch fo Diel al« möglich an bte <5a)uU
bebürfniffe anfliegt, fo bajj nach ber au«f üblichen Setracbtuug trab
93ehanblung ber ©ubftantioa unb Pronomina bte einfachen ©anformen
unb ruhenben formen beö Serbumö, ^artieip unb Onftnith), jur Sprache
gebracht toerben, efye toeiter jum ibjecttö unb Slböcrb, $u ben $r5pc«
fit tonen unb jur ausführlicheren ©cfpredjung beS 33 erb um 8 fortgef dt>ritten
roirt. SRctct) einer lürjeren Betrachtung ber übrigen SRebetbeile unb
iffiortclaffen »erben bie Pronomina nod)mal« einer näheren (Erörterung
unterzogen , unb im Änhange toirb mit einer Ueberftd)t ber .ßeitircrter
mit fiarfer ober mit unregelmäßiger Ibmanblung in ber heurigen
beutfeben ©chriftfprache ba« 93u<h gefebl offen. 3n ben Uebungftftüden
unb Aufgaben, toett^e ben theoretischen (Erläuterungen tfyeitd oorangeben,
theil« folgen, flutet ber ©praebfloff feine »rafttfdje Bermenbung. ein
feb,v ausführliches ftiegifter, baö fic£> nicht bloö auf bie grammatifeben
formen, fonbem aud) auf bie bureb ihre eigentümlichen grammatifeben
Skrbaltniffe befonber« l^eroortretenben ©orter bezieht, unterfiü&t ben
©ebraud) tes Ruches toefentlia).

SDfag au* roebl immerbin bie ro i ff enfcfyaft liebe Behanblung, bte
ber SBertlebre in bem Buche ju Xtyil roirb, fid> ber (Stnfütjrung
beffelben in ben Botf«* unb Bürgcrfdmlen entgegenfteflen , fo toirb e«
aber boct) ben Seljrern berfelben eine aufjerorbentlicb ttuÖfomraene ®abe
fein, ben Schülern ber SWittel* unb Wtyxtn «Spulen ein treffliche*
i'ebrbua) bieten unb gleich ben übrigen, fetjon früher genannten ©fiebern
beffelben Berfaffer« (,,M furzgefaßten SEBörterbucbe« ber ^auptfebtoierig:
fetten in ber beutfeben ©pracbe" unb „ber BorflblSge $ur geftflellung
einer einheitlichen 9{ec^tfc^reibung in SWbeutfcblanb'O ein fefyr febafcen«*
rcerttje« Öötberungfimtttel jur Pflege einer eint^eitlicben öcbriftfpracbe
in 2>eutfchlanb »erben. 2lu« biefem @runbe fei e« allen beutfa)en
Lehrern auf« mannte empfohlen.

19. Sdjul grammatt! ber n tu b e <b fc eu tfd> e n ®pxaä)t. Sefifaben für
ben beutfäen 6*ra<bunterrt<bt. HI. Shell. %w Dbcrelaffen. 93on %.
«naelien. $miU (erffe ftereotnplrte) Auflage. Vm unb 160 @. ©crlin,
©erlog tum SBtlbelm ©<bttlfce, €<bantnfrra§e 11. C. 1875.

2>a ba« Buch föon im XXV. Banbe be« 3at)re«berichte« 6. 465
befbroa>en unb empfohlen ift , fo fann ^ier auf jene Steige um fo
mebr ^ingemiefen »erben r »eil bie jroette Auflage nicht mefentlidj
»eranbert »orben ifl. Slbgefehen ton einigen unbebeutenben Cer=
befferungen untertreibet fic£> biefelbe ton ber erfien nur babureb, ba§
ben betreffenben Paragraphen 93erroeifungcn auf ben I. nnb II. Itjeil
be« Seitfaben« hinzugefügt ftnb. £acurd) roirb es etnerfeit« ben &t)rern
ber oberen (Stoffen t)5l)erer Schranftalten erleichtert, nötigenfalls anf
bie Renfert ber tortjergehenben (Slaffenfiufen zurückgreifen, anber erfeit»
ben ©eminarlebrern möglich gemacht, an bie miffenfehaftliche Betreibung
ber beutfehen ®rammatif zugleich bie SRethobif be« grammatifeben Unter-
richt« anzufliegen. 3)urch biefe (Einrichtung, bie mit grofjem SDanf«
anerfannt »erben mug, mirb ber SBerth be« trefflichen ©uche« noch um
»iele« erhöht.

Digitized by Google

auf bem ©efciete be« beutföen @pra<$unterrid)te$. 375

20. Seituben für ben Unterricht in ber b e u t f cb c n ©rammatif.
§ür JReal* unb ©ürgerfcfcuten. 23on 3ofef Seemann, $rofefTor an
ber f. f. 8e$rerbilbung8an»alt in ©raj. dritte Auflage. XIV u. 296 ©.
'JJrag, »erlag von $. Dommtcu*. 1876. $rri« 2 2Rarf 20

21. ©eutfdje ©d)ulgrammatif. gut Sebr erbübunglanfialten
snb lun S elbUunterriäH 23on 3ofef fie&mann, ^rofeffor an ber
f. t. «cbrerbtlbung Sanftart in Aren«. VIII unb 407 6. v£rag, »erlag
oon ©ominieu«. 1876. $rel« 3 3Jlarf 50 $f.

25er erftgenatmte Cettfabcn , f$on im XXIV. unb XXVI. Sanbe
M 3al?redberid}te3 angezeigt unb empfohlen, bat ftd) rafä) in ber
©djule Gingang oerfdjaftt. ßr geigt in ber neuen Auflage außer Meinen
urnoef entließen ©erbefferungen nur infofern eine ©ermefyrung gegenüber
ber früheren, al« baö, ma« SBejug auf bie ©rofjfäjreibung in ber borigen
Huögabe gerjfreut porfam, im 3nteref[e ber leideren Orientierung für
bie SAüler gufammengefafct unb im Kapitel über 9feä)tfä)reibung eine
©ammlung äl^nlid) lautenber SBÖrter aufgenommen mürbe. Die „<5ä)ul=
OTammattt" fteflt ^öfyere Slnforberungen, fie fü^rt tiefer ein in ben ®etft
unb 3nf;alt ber 6praä)e, enthält ba« Don ben neueren <5praa>forfä)ungen
für bie Söcbörfniffe ber Öeljrerbilbungganßalten SBertoenboare unb tritt
aud? gugteid} bem angefyenben deiner met&obifdje Singerjeige für einen
geiftbitbenben ©pradjuntcrridjt geben unb ityn baburd) anleiten, rcie er
ben 2t off au^uroäbjen, anguorbnen unb gu verarbeiten, unb tote er
aud> bie SigenttjumlicMeiten ber Umgang«fpra(§e in ber Schule gu ber=
werben $at. 2>a« SBuä> gerfäHt auger ber Einleitung, bie fi% mit
ber ©pradje im ^gemeinen fcefajaftigt, in gtoei ©aupttyeile : bie ©ort*
unb bie ©afcleljre, bon benen ber erfte bie £aut = unb ©itbenleljre, bie
SKeäjtfdjreibung , bie SBortbilbung unb SBortbiegung , ber gtoeite ben
@afc im Allgemeinen unb im 33efonbetn unb bie Onterpunfttonöletyre be=
bantein. 2)ie gur Ableitung unb Einübung ber Regeln bienenben
<5a$e fmb fammtlid) ben clafftfd)en ©djriftßellem entnommen, bie
Orthographie baflert auf ben bon Räumer aufgehellten ©runbfäfcen
unb entfpridjt bem jefctgen föeformftanbpunfte. 3n ben beigegebenen
Aufgaben finben bie Sd)ü(er ber 2eljrerbilbung$anftalten Stoff gur

SuSliäjen Uebung, aud> tonnen baoon Selker beim »olföunterriajte
and>eö benufcen. 2)al?er fle^t gu ermarten, bog bie ©djulgrammatif
ebenfo wie ber Peitfaben Slnerfennung unter ber Sefyrerfdjaft finben toirb.

22. Äletne beutfd)c ©praä)!ebre. din Seitfaben für ben Unterridjt
in ber 2Rutterf»rad)e mit tofelfacben aufgaben ju münbliefcer unb
fd)riftHä;er Hebung, gunäepft für Unter- unb SWfttelclaffcn b oberer l'ebr*
anhatten tote jum ©elbfhtnterrtajt ren Dr. SB. Sauer, 2)imtor bei
ffönigl. gebrer»©tminar« *u ^aberborn. ©lerte, öerraebrte unb »erbefferte
Stuflage. VIII unb 210 & ^aberbern, Jörne! unb ©erlag »on fterblnanb
@d)Bnfngb. 1875. $ret* 1,35 SRarf.

23. fiettfaben für ben Unterrid)t in ber beutfefcen (Srammatif. Son
Dr. 3oJ. (grnfl ^einric^fi, *Profef|or am Ä&nigl. (Sabetten-dorp« unb
an ber Äonigfläbtifaen Oleolfcbule gu »erlitt, ©edjöte Auflage. VIII unb
120 6. «erlin, iöertag oon «Paul «ern^arbi. 1876. ^ßrei« 1 3Rarf.

24. Qrunbgfige ber beutfä)en ©rammatif , mit ftüdftcfct auf ben Unter«
rid)t im «ateinif^en nebfl Regeln ber Drt^ograp^te, ber 3nterpunft(on

Digitized by Google

376 SDtc ncueftcn Crfcr)emuncjen

unb einem ort&ograpfctföen SBürten>eriet$nt& bearbeitet bon Dr. 3. gatt«
mann, ©trector be« Qqmnanumf ju (* laustbal. Sölerte, rernubrte «uflage.
(Böttingen, SJantenljoei unb iHupbrecfct'S Verlag. 1875.

2)tcfe bret (Srammatifen gehören )U fcen f^on bei bei ttnjtige ber
früheren Auflagen gut empfohlenen (oergl. 53b. XXV unb XXVI).
2>urct> forgfältige 2)urd}ftd)t oor bem DJeubrucf , burch bte unb ba an=
gebrachte 3u\a%t unb Berichtigungen ift bem Beffceben nach Bcrbefternng
unb größerer Berooflfommnung ber Bücher t>on Seiten ber Vertäflet
überall Rechnung getragen toorben.

25. 2>eutfd)e ©ramraatif für SWtttelf $ ulen. Son Äatl feefifter,
(Profeffor bei beutfd)en (Straie an ber f. f. £>ber*ftealf$ule am (sdjotten.
felb Je. fünfte, utiüeränberte Vnflaae. 212 @. ffiten, ©erlag ber «b.
Sügel'fajen »ucp&anblung. 1876. $ref* 2,40 2Rarf.

3n ben bret ^heilen biefer ©rammatif »erben nadheinanber bie
grammatifche gormenlehre, bte <5afc= unb bte SJer«(e^rc ber)anbelt. SKe
erftere beschäftigt fleh junädjft mit ben Sauten unb Budjftaben ber beutfdjen
Sprache unb ihrer richtigen Slusfpracöe, mit ber Betonung ber ©Üben
unb Werter unb mit ber Schreibung ber Saute unb Buchfiaben, Silben
unb SBörter. 3m letztgenannten, bie Orthographie betreffenden $lbfchnitte
toirb al« ©ruubfafc aufgeteilt: „Unfre Schreibung fei oorjug&oeife
phonetifch, b. h* He biene bem &(ange echter unb richtiger 2luöfpra<he, ,
teerte mehr alß bisher mit berfelben in Uebereinfiimmung gebracht, unb
halte bloS folche Neuerungen feft, bie fleh mit gutem @runbe als
Berein fa jungen jebermann empfehlen." Stuf bte 2autlef;re folgt
bie Biegung unb Äbroanblung ber SBörter. 3n Bejug auf bie Gins
theitung ber 3«troörter nach ifc« Bebeutung ift oon ber gewöhnlichen
Bezeichnung bezüglich ober gielenb unb unbejfigltch ober giello« abge=
roichen unb e« ftnb bafttr bie rnetleicht roeniger glüd lieb gemähten %u$--
brftefe: unübergehenb, fibergehenb unb jurücfführenb (reflexiv) gebraucht
toorben. Sine weitere Slbroeichung oon ber bitfber üblichen grammatifdjen
£ermination finbet ftch in ber Benennung bes Omperfectum« ober ber
SJJitoergangenhett , tooffir Präteritum ober einfache Bergangenheit ge=
braucht toirb. Sßenn auch ^gegeben toerben muß, baß tiefe 3eitfornt
in fehr oielen fällen bie Bergangenheit an unb für ftch bezeichnet, fo
bejeichnet fle boch auch ™fy mtnber oft bie anbauerabe, unooüenbete
Bergangenheit, roefihalo man toohl auch berechtigt ift, am althergebrachten
tarnen bafür fcfyuljalten. 2)er britte $auptabf<hnitt be« erften £t>eiUS
betrifft bie SBortbilbung burch unb Umlaut, bnreh Ableitung unb
burch 3ufa°lmenfe^ung. Ü)ic ©bntar, im jtoeiten Steife be« BudjeS
erörtert, f fließt ftch ber herfömmtichen Beljanblung an, ebenfo bie SDletrtf.
2ftan toirb in feinem ber genannten Slbfchmtte etroa« SBefentltche« eer=
miffen, fo bag bie ©rammatif wegen ihrer Boflflänbigfett, Ueberfuiulicbfcit
unb Befitmmtheit in ber Raffung ber Regeln ben Schülern Ijityerer
Slnftalten ein brauchbarer gührer burch'« beutfehe Sprachgebiet fein toirb.
2>aß bie aur Erläuterung btenenben Betfptele nur ben beften Glafftfern
entnommen flnb, möge noch am Schluffe jur Empfehlung be« Buche«
hinzugefügt toerben.

Digitized by Google

auf bcm (Miete be$ beutf^cn epradjunterridjteS. 377

•INI

26. Seitfabelt Bei bem Unterriojie in b e r teutfäj en ® rammattf
für faöfaere SJebranflalten nad) bem größeren ücbrbufte btr beutfdjtn ©praäje
Don Dr. Ztaut VI unb 69 @. fcafle, ®- ©d)wetfd)fe'f(ber
Serlag. 1876.

27. ©nntaj ber beutfdjen (Spraye. $flr ©djuien unb junt 6elbfb
unterridjt. S3on Dr. ££. Staut. k)iadj bec neuen 9tctd)«ort$oa,rap&ie.
Vin nnb 80 ©. Seipgig, <L 31. *o<*'l »erlag (3- ©engbufd)). 1876.
$retl 1 SWarf.

Ter Settfaben, ber nur atß &u«jug be* im 3afyresberirf)t fc^on
früher günfüg befptocbenen SebrbucbS bcffclbcn ©erfajfcrS anjufeben \%
bemäntelt na* ein anter bie Öaut*, formen * unb £a£(etyrc in ä^nlidjer
©eife, nric e« in ben anbeten (Stammatifen gefc^e^en ift, obne bor
tiefen fldj befonberer $otjüge rübmen ju fönnen.

3)ie „©tmtat" befebranft ft<b auf ben einen 3^eil be« ©pradj'
gebiete«, bie 6pra<blebte, »ibmet aber eine immerhin au«gebebnte <2tn*
ieitung ber neuen beutfäen Drtbograpbie. Die al« Stnbang bem ©udje
betgegebenen ®efpräa)e ftnb toerttyloS unb traben nur Berechtigung
in einem für Buölanber abgefaßten (£onoerfation«bucbc bet beutfeben
©pracbe.

28. SBortbtlbuna ber 9teuboa;beutfd)en Spraye für bie Sdjule.
»on SW. Sttüuer, ^rofeffor am ©pmnaftum ju »aftatt. m unb 109 ©.
©tuttaart, »erlag ber & 8. 3Jcefcl«r'fd)en ©ud)&anblutig. 1876. $rei«
1,20 SWarf.

$et (5inb(i(f in ben Urfprung ber SBßrter naa) ftorm unb 33e=
beutung bat auf bie geiftige (Sntmicfelung bet Sugenb einen fetyr
totajtigen (Sinflufe; benn et prägt bem ©ebacbtntffe bie btlbung«ber=
toanbten SBorter leidn unb f\±cx ein unb berfdjafft bem SJetftanbe
Kare, fdjarf begrenze Segriffe. 3)ie ftenntnifc ber SBortbilbung förbert
taber nickt ntinber bie ©pracbjertigfeit mie ba« ©praebberftanbnifj.
2 aber ift trebl mit Davit anjuerfennen , trenn in borlicgenbem söudje
ber SJerfudj gemalt ift, bie föefultate ber etbmologifcben ^crfdmngen
in elementarer Klarheit audj bet 2*ule juganglid) ju machen. 3mar
bat bet $erfaffcr, ba er bei ben ©cbttlern nid)t genaue Äenntnife ber
früheren 6pracbperioben borau«fe§en fonnte, fidj auSfcbliefjlicb auf ba«
fteuboebbeutfebe befebranft, abet boeb bietet et immerbtn reiche etbmo=
logifcbe Ausbeute. 51u8 ben einzelnen, gleichförmig geformten, beau
gema§ $u einet Familie geborigen SBÖrtern fudjt et bie gleichartige
#ebentung abzuleiten, fo ba§ bie hierauf gewonnenen Regeln ben 2Rafc
ftab für bie (Srftarnng aller ätynltdjen Salbungen bitten. öeginnenb
mit SJcrbemerfungen über ben Utfprung unb bie SBortbilbung ber
beutfa)en ©pradje, mit ben Spracb, lauten nnb ber Sautoeränberung,
Herten bie bier bei ber SEBortbilbung in $tage fommenben Kategorien,
ba8 2Butjel*, Stamm«, 6prcjj* unb gufammengefefete 2Bortformen, ber
iKeibe nac^ audfü^rtid) bemäntelt unb im änbange noeb eine alpbabetarifcbe
3ufammenfleUung ber Butjeljeittoörter gegeben. 2)a8 ©ueb ift in erfter
?inie für ben Sebrer gefebrieben, bem e« reebt gute ?Jingerjeige giebtr
tote beim ©praebunterriebte bie Älarbeit ber ©egtiffe am befkn geförbett
toetben fann. «ujjetbeui »erben aber aua> bie Saxler ber b^b^en

I

378 $)ie ttcucften ©rfcfycinungen

33iltung«anfkltcn, tie fld> bie grünbücrje Erlernung bei Sftutterfpracbe
3 um £\tU fefcen, »ielen 9?u$en batau« fd^öpfcn formen.

29. Sfterf* unb UebunaMäfce aui bem teutfdjen ©pti ä)ttö rtti*
fcbafre, ein Uebunaflbuä) jur ©tpanblung bet @afc« unb SBortle&re für
»olf*« unb aJNiteI|eb,u!en, $ra>aranben* unb 6eminarcfafTen bearbeitet
sen (F. Steinhaufen, fcauptfebrer an fcer Änaben.$3ürgerfä)ule ju SWübW
baufen. X unb 171 CK. Sangenfalja , 33erlagl-(£omptoir »on $trman»
8 «t>er. 1876. $reii 1,25 3Rart.

2118 Hu«gang«punft unb UebungSmatetial be« beutfd)en ©praoV
untettid>te« betrautet bet SJerf äffet ben Sa&. 3)a abet 1) ba« £etoot*
fuefcen bet $3eifptele au« bem ?efe6ntx)e jutoeiten mit meiern 3eu*
aufmanbe öetbunben ift; 2) manage £efebü$et füt biefe obet jene forao>
lict>en 2lnfdjauungen toenig obet gat feine paff entert Setfpiele bieten;
3) bie toirflid) gefunbenen ©cifbiele — IjerauSgetiffen au« bem 3*=
fammenljange be« tfefejtüä*« — oft nut totale $3ebeutung Ijaben unb
ftet) nicfjt als 9)ierffägc eignen; 4) bie (Sttnnetung an biefe« unb jene«
£efe{tfiif, in melden ft$ bie ©eifotele finben, oft mit SBeitlaufigfcit
©etbunben if!; unb 5) bet Seljtet audj oft genötigt ift, bie mütrfam
gefügten Seif&iere füt feinen 3»«* ™$ befonbet« jugutlu^eu unb jn
präparieren: fo feilen in öotliegenbet Sammlung Oon Uebung«fa$en
biefe Unbequemlia^fetten befeitigt unb batin eine Safctefyte in üttetf=
unb Uebung«fä$en au« bem ©ebiete be« beutfd)en S»ti<$tt>öttetf$afce«
geboten toerben.

2Ba« aus bet 2Bott(et)re ju betrauten nöttjtg ift, finbet fid> ein«
gefheut in bet Safetcljre, bet SBottBilbung ift toeniget gebaut, ba btefelbe
eine«tl>eil« fc^on in ben Untctclaffen gut Sefanbtung fommen foflr
onbcrntt)et(* , weit in biefet Sejic^ung gut Sluffndfung be« SWaterial*
ba« Sefebud) auf jebet Seite tytnteidjenb Stoff bietet. T\t (Sinterung
be« SucbeS ift bie: Aar bie Setetytung übet itgenb ein fpracblicbe«
SöetbältniB ftefyt juetft ein 2tterffa$. 2Ba« bie Sdjület unter Anleitung
fce« i'et)rct8 bar an aufbauen unb erfennen, ba« ift unter bem ÜRerffa^e
in einigen Safcen jufammengefieflt. hierauf folgt eine Snjaljl ton
Uebung«f5fcen, meldje ba« bur$ bie S3ettad)tung be« SRerffafce« (gtfanute
befefHgen unb ju aüetlei Umbilbungen unb anbetn ©pta<$fibungen
©etanlaffung geben, $u benen aud) bie Aufgaben auffotbetn, bie fid)
batan anfdjltefjen. 2)a« 53ucb jetfaflt in jmet XfyeUe, in ben einfachen
unb ben merjrfacben Safc, bem fict> al« 2lnl?ang no(t) bie Onterpunftion
unb eine genauere ©efyanblung be« 3*itn)otte« anfa)Iie§t. 2>ie ganje
Sammlung ift mit §fei§ unb Sotgfalt gufammengeftellt unb !ann mit
meiern SRufcen beim beutföen <5pta$untetttyt in ben $ofl«* unb SWittel-
faulen Sertoenbung finben.

b) $ür 8olf«fd)ulen.

Waffen ft6 aud> feben einige bet fo eben genannten ©tammatifen
mit Stfolg in ben 35oIf«- unb $9ürgetfct)u(en oettoenben, fo fönnen bo$
befonber« füt bie $anb bet Spület embfo^Ien toetben bie

Digitized by Google

auf bctn ©driete be$ bcutf^en 6prac^unicrrid)te$. 379

30. Äleine beutfä)e ©praeblebre r>on Dr. ©fro Sanne, ^rofeffor in
Berlin. Drelunbjwanjigfte aufläge. 32 @. ©erltn, SPcrlag von ffiubolrb.
«aertnet, Selpatfl« ©trage 133. 1875. $rei« 25 $f.

nnb bte

31. Äleine ©ebulgrammatif b er beutfd)en ©praebe ton ffr. Harber,
©iebenjebnte, oenneprte unb Derbefferte »uftage. 157 €5. Ältona, ©erlag
ton Gart lieber Sctlärcr 1875. $rei* 1 2Rf.

Seite £diriften fyaben fcfyon früher metyrfacbe Örtoatmung unb
Empfehlung in ben OatjreSbericbten erfahren. Ü3äbrenb taö erflere fteh
betoahtt bat a!8 föjiematifcbeö, furjgefajjteÄ 'Bicberbcluna^bucfy, jeidjnet
fid> ba« jtoeite, baÄ ben ©afc unb feine tetf ergebenen Ätten in ben
TOttteTpunft ber Söehanbtung fleflt, auch ^ugletd? bnta) bie ^Reichhaltig«
fett ter Uebuugöauf gaben (405 an bet au*»

32. Äleine beutfäje ©rammattf ohne SB orte, ©eifpiele, lleberfcbrlften,
Tabellen unb SGBörter-^crjeic^niffe al* <fcrunblagen bei bem Unterrichte in
ber epracfcltbre. Jufammcna.crt«Ot ton %. Ströfe, JRcctor in Äötben.
trttte, für ben ©ebraueb in ©ürflerfdjulen ein geriete Auflage. 40 6.
Sittenberg, »erlag von 9t, $crrof4. 1876. $refl 30 $f.

33. ®elfpfel*©rainmatir für tyolfft« unb SR ittelfä) ulen. 9?ad>
amtlichen ©erorbnungen bearbeitet oon ffr. (3utö, Oberlehrer am Äbnigl.
6(t)ullebrerfeminar ju Würtingen. 40 6. ©erlag oon Äarl »ue in etutt*
gart 1876. $rei« 40 $f.

34. 5t 1 ei n e Deutfdje ©praeblebre in ©eifpielen. gür Oberclaffen
utraquijtif^er ©ebulen bearbeitet ton (5uftan ©artig, Äönigl. Ärei«-
©a)ulens3nfpertor in »atibor. gr. 8. 20 ©. fcalle, (Sbuarb Hnton. 1876.
«Prei* 30 $f.

3)tc ausführlichen Xittl bet genannten f leinen ©tammatifen, bie
ber betannten fnfiematifcben Slnotbnung folgen, machen jebe weitere 23e
fpreebung überflfifflg. Äu§et bem unter "J?r. 33 angezeigten 33udje
entbehren flc jebet gtammatifchen Söelehtung.

35. Äleine beutfd)e ©pradjlebre. Die einfad)ften gunt Unterrichte in
ber *Diuttcrfpradje nötigen Regeln für Jüolf*fd'ulcn , gufammengefteflt »on
%. $r. 3» euer, gebrer an ber ©ürgerfc&ule $u (Seile. 3»eice, »erbefferte
«uflage. 16 6. Celle, @c$uJae'fcbe ©udtfanblung. 1876. $rei« 20 ?f.

<2« »erben hierin nur biejentgen Regeln geboten, »eiche auch bet
Spület bet niebtigjten $3olf«fchule inne fytben mu§.

36. Äurjgefajjte beutfäje ©rammatif für ©djulen unb gort»
bilbunglanftalten. S3on Dr. 5B. ©erberbing, Cb erlebter an bet
Sulfenftäbiifcben ©ewerbefdjule in ©erlin. unb M. »tuet, ftäbiffcber
Sebjrer in «erlin. gr. 8. IV nnb 44 @. «Berlin , SJcrlag oon granj
Suncfer. 1875.

33 om '2a£e auÄgehenb, »erben bte fpracblichen (Srfd^etnungen unb
gram matif eben Regeln einfach unb cerftänblicb bargejteüt unb überall
auf ba« 2Bichrigfte unb 9cotfc.ttenbigfic befcr>ränft. 3n ben Aufgaben unb
Uebung«betfpielen ftnben bie etBrtetten Regeln «ntnenbung. 3n ©egug
auf bie SRechtfchteibung haben fleh bte Setfaffer ben ton bem «erein bet
«erltnet @bn»wflaU unb Wealfchnllehtet aufgehellten ©tutibfa^ett ans

380

SDic neuefien (hf^cinungcn

gesoffen. 2>urd) §injufügung einiger poetifcfjcn unb profaifchen 2efe=
ßücfe totrb noch UebungSjtoff jur anatytifchen (gprachbehanblnng
geboten.

IV. Stil* im* auffahre.

1. gut bötjere Mebranfialten.

37. J>raftif$e« $anbbuä) für ben Unterridjt in beutfäjen ©tü«
Übungen, mm fcubmtg «Hubolpfi , Obcrlt&m an ber fluifenföuW ju
©critn. »terteribetl. Sterte «uftage. XII unb 452 6. Serltn, flicc
lai'fc^e »<rlag«bu<hpanbtung (@tritfer). 1876. $rel« 4,50 «f.

2Kit bem gegenwärtigen merten Steile erfcheint nun aud) ber
Schlug biefe« praftifchen $anbbuche8 für beutfe^e ©ttfübungeu in oiertet,
Don neuem forgfältig turchgef ebener unb vermehrter Auflage. 2Benn
ftd) in furjer 3eit «we »ft »teberholte Ausgabe be« oerljaltnifc
mäfjig umfänglichen 9Berfcö notyig gemalt $at, fo läfn bieS toety
auf feine SBrauc^barfcit unb feine große Verbreitung fchliefjen. ©etoij
fann man and) baß töubolph'jche $anbbudj ben fceften ©tiüe^ren ju*
jaulen, bietet baffelbe ja einesteils in feinen theoretiföen Erläuterungen
bem Seljrer einen fieberen, gewijjenhaften {vür/rer , ber nicht in fch&et«
fälliger, philofophifdjer ©prachc, fonbern in Haren, an feba ulieben %ni-
einanberfefcungen bie Regeln unb (Sefefce beS guten <2tile« erörtert,
anberntheils in feinen reichhaltigen UebungSbeifpielen eine fo ooflfianbige
Slufgabenfammlung bar, baß babureb wohl afle (Sc^ülcrocr^ältiiiffe, a0e
SlnfchauungS* unb SBtffenSfreife ©erüeffiebttgung finben. 3n ber erften
Hbtheilung beS tortiegenben üierten ZfyiteS ift baSjenige jufammenge=
[teilt, traß auf bem ©ebiete ber SE^eorie beS teutfeben (Stüeö als fteber
erworbene« ®ut ju betrachten ift. keineswegs foU biefe Ztyoxxt im
3ufammenhange gelehrt werben, aber fietö mug ber Sekret bereit fein,
barüber $u oerfügen unb gelegentlich feinen ©cbfilern baS ©efte ja
fpenben, um fic allmählich einer tieferen unb oolltommneren Sinftit
entgegen ju führen. Die gweite Hbtbeilung, bei weitem bie umfang*
reichere, enthalt bie Aufgaben. Der oberfte ©runbfafe, welcher bei Huf*
flettung berfelben maßgebenb mar, ift ber: ©ic müffen geeignet fein,
bie 2he^na^me Der ©<hüler für ihren Inhalt ju erwecten, weil nur unter
biefer 53ebingung günftige (Erfolge fict> erjielen laffen. Die $auptmaffe
ber Hufgaben bilben bie Setrachtungen unb Hbhanblungen, oon benen
einige ald 2Jcufterbeifptele tofljtänbig aufgeführt finb, um fte ben 2cbü!etn
gelegentlich als SJorbilber bei ikbantlung ähnlicher «Stoffe Verhalten )u
tonnen ; benn haben jene felbft ein Xbema bearbeitet, unb man jetgt ihnen
nachher, was fte bei 3ugrunbelegung berfelben DiSpofition mit größerer
geiftiger ®ewanbthett au« bemfelben hätten machen tonnen: bann ge=
lingt es, ben üorhanbenen DarfteÜungStrtcb ton innen tyxauS ju ent*
falten, unb bas eigne innere Seben einer freien unb frifchen (Sntwttflung
entgegen $u führen.

Dem Serie ift am ©djluffe noch ein alpIjabetifcheS 3 ad) reg ift er
beigegeben. 3« *>i*fcm 3»**« »(* PeW ©ort, »eiche« ben £ern>
punft einer Aufgabe enthalt, ausgewählt. 3Rit biefer (Sinrichtung ift

Digitized by Googl

auf beut (Miete be$ beulen ©pr«$untercu$tc«. 381

ba« Auffuchen eine« gegebenen ober gcmünfdjten Uebung«ftoffe« er=
mögltcht.

2Kßge ba« ©u$ fia) au<$ in biefer eierten Auflage ju ben alten

greunben nntet ber Sefyrermelt recfyt soiet neue er» erben!

38. Sntttürfe §u beutfefeen ^uffäjen unb IReben nebft Sinldiung
in bfe Stnlifttf unb ötbetori! unb groben ju ben $auptgattungen ber
profaifäjfn Darftellung für (Boranaflen , ©tminaren, [Realfolien unb gut»
€e tbftunterridjt. öon 3ofe*& Äebrein, SXrtctor be« Äönigl. <ßreu§. f atbolifdjen
©$ullebrerfeminarl au Montabaur, 8c(tter k. Senate, berbefferte unb
»ermebrte Auflage. XII unb 338 6. fftoberborn, rDrucf unb Verlag
üon gerbtnanb @d)5nina,b. 1876. $rcif 2 3Rarf 60 $f.

©leid) bem erfigenannten SRubolbb/ftM $>anbbudje thetlt fidj aud>
tiefe« 2Berf in einen tbeoreti)rfjen unb einen praftifeben Zlji'ü, toenn
aua) ber ©erf affer oier Abteilungen gemalt hat. Der erfle gtebt in
rorjer, beftimmter Saffung bie Regeln ber gtilißif unb 9tyetorir. SZHc
abjhacte DarfteHung«meife, ber häufige §inmei« auf bie lateinifa^e unb
griechifcfje ©brache, bie ©enufcung ber Definitionen, Einleitungen unb
tea^ntfajen Au«brücfe ber älteren toiffenföaftlichen ©tiliftif (äffen oer*
mutzen , ba§ ba« ©ueb, oorjug«»eife für bie Anftalte^ , in fcenen bie
altclaf ftfehen ©prägen im ÜJttttefbunfte be« Unterrichte« flehen, beftimmt
ift. Anf bie abffracte ©ttllehrc folgt eine aufjerorbentlid) reiche Sammlung
fiilifiifcher Vorlagen unb Aufgaben. 3U£rf* werben in ber jroeiten Ab=
Leitung groben $u einzelnen ©attungen ber »rofaifchen Darfieflung
bergefüljrt, al«: ©efchreibungen, Erzählungen nnb ©ergleidjungen, Ab=
hanblungen, ©riefe, @efcbäft«auffä$e, ©efpräche, föeben unb ^rebigten.
3n ber brttten Abteilung mirb ju Entroürfen fortgeritten, bie naa>
Inhalt unb Darfkllung in Abhanblungen, ©efchreibungen, ©djtlberungen
unb ©ergleichungen au« ber ©efchichte ber ©rieben unb Börner,
ber ßuttur unb Literatur, in Briefe unb ©eriebte, Serien, föeben, ©e=
hanblung üon ©btichtoörtern :c. jerfaflen. Die vierte Abtheilung bietet
nur Seemen ebne jebe Erläuterung unb Stabführung; baran fliegen
fid> al« Anfang metrif^e Aufgaben, ein alpljabetifdje« ©erjetchnifj ber
Entwürfe unb literarifche SRacbroeifungen ju benfelben.

Da« SBerf mürbe fajon bei ©efbrechung ber fünften Auflage (oergl.
ben XXH. ©b. be« 3ahre«berid>te« ©. 308 ff.) ein bebeutenbe« SBerf
genannt, reichhaltig, grünblich unb anregenb in jeber SBeife, fcortrefflicb,
in ©e$ug auf bie Anlage , mie auf bie Ausführung. 3n Dorliegenber
Auflgabe fat, abgefehen oon fleinen ^Berichtigungen unb 3ufQ'&cn> nur
bie britte Abteilung , roelcbe ben Äern be« ganjen ©ud)e« bilbet, eine
größere ©eränberung erfahren, ßunächft ftnb bie au« ben früheren Auf*
lagen beibehaltenen Entwürfe Ijier unb ba erroeitert, beutlicher gefaßt
unb mit Stellen au« Dichtern unb ^rofaifern bereichert treiben, bann
ftnb aber auch gmölf Entwürfe religiösen unb ethifchen Onhalt« au«ges
fallen unb bafür jroclf anbere aufgenommen. Dtefe ©ertauf chung ift
mit Danf anwterfemten ; benn gerabe in ber oorljin ermähnten früheren
©efpredjung mürbe mit 9?echt ba« ©ormiegen ber religiöfen ^h^en ge=
tabelt, meil ber junge SWenfch x>on 15—20 fahren meber befähigt, noa>
auch fletoiHt ift , im ^rebigertone über religiöfe ©egcnflänbe flc^ toeit*

Digitized by Google

382 $)ie ncucften Cremlingen

läufig ju verbreiten , fo tote aucb gu menig (Erfahrung ju längeren mo=
ralifcben (Ermahnungen beftfct. sJfun bieten jmat bie (Sntmfirfe noch
genug ©elegenheit baju; aber fr eck finb biejenigen, rcelcbe beifpieUmeife
als bem iugenbltchen Slnfchauungöfreife ju fern (iegenbe früher genannt
mürben, mit anbern re«^t paffenb gemählten »ertaufeht morbeu.

£>ie $erau«gabe ber festen aufläge ber (Sntmfirfe ifl jebenfaüfl
bie lefcte Arbeit Äe&rcin'iS getoefen, am 26. ÜRärg üorigen Oabre« er-
eilte ihn ber £ob. £urcb feine gerichtlichen unb fpracblich en Schriften
. Ijat er in reichem üttafje ferbernb auf bie beutle l'efarerj'cbaft etnge*
rotrft. ÜRßge fein Slnbenfen nnter ihr in öt)ren bleiben!

39. 3Raterialten fürten Unterricht im n a t ür I i dj c n u n t fcbrtft«
Heben ©ebanfenau«brucfe, befiebenb in einer Sammlung oon 3)i#»
jpofttionen ju leichteren unb febwereren Sluffäjjen, Sorträaen, Sieben,
Äatcdjefen unb Unterbaltunßen ; berauSfle-fleben ten Dr. 2. £t llncr,
JRegierung«- unb ©cbulratb. in Jrier. Bebte auflade. XII unb 240 ©.
»Itenbnrg, JBerlag«bucbbaubiung $. %. Vierer. 1876. $ref« 2 fflef.

©ett langer benn breifjig Oaljren ( — bie erfte aufläge erfct)ien
1844 — ) haben fich bie „Materialien" baö Bürgerrecht unter ben befferen
aufgabenfammlungen girr Bilbung be« ©tile« $u erhalten gemußt, immer
mar ber Herausgeber bemüht, bei jeber neuen aufläge beffernbe $anb
anzulegen, fo ba§ baö ^3ucb aua) noch jetjt marme (Empfehlung ©er*
bient. 3m Bergleidj mit ber flebenten aufläge ift bie ©orlicgenbe achte
tureb fünf neue, hom Herausgeber felbfi bearbeitete Aufgaben bereichert
unb im (Einzelnen forgfältig bur(hgefel)en unb »erbeffert teerten.

40. X ben ata ju beutfeben 91 uf ffi^en in J5iepoption«n unb Busfübrungen.
$ür obere glaffen b&b'ter €5<hulanfalten. $eraula,eaeb«n oon ©. Stfchache.
3»eite auflaae. VIII unb 184 e. $re«lau, 3. U. Äern'« »erlag (War.
SKüfler). ( 1876. $rel« 2 SNf. 70 $f.

£)a8 üorliegenbe SBcrfcben I?at auch in feiner neuen Suflage in
golgc forgfältiger durchficht manche Kbänberungen erhalten, tic fleh
auf bie Befettigung einer "iKeibe r*on £bemen, toelcbe \u abftract unb
meniger gebaltocQ erfdjienen, belieben. Än bie Stelle ber ausgetriebenen
ftnb gehaltreichere getreten, fo ba§ bie gebotenen 163 3)i«pofttionen unb
SDcufterauöführungen um ihre« intereffanten 3nhalte8 miOen gern üon
(Schülern bearbeitet merben.

41. «uf fafcfibungen für ftortbi Ibuna« *, höhere ©ürgerfcbuleu
unb $räparanb enanft alten r-on ®iibelm ^ecbehnonn, fcauptlcbrcr
an ber gewerblichen ftortbtlbung«fcbule oen Jdlj. Iii 6. Bamberg, ©erlag
ber Suebner'fcben »ucbbanblung. 1876. «preis 90 $f.

5)er 3n$alt be« Buche« jerfäflt in GrjShlungen , Befchreibungen,
Gdnlberungen , ^Definitionen , (Srflärungen ftmonrnner SBörter, Ber=
gleicbungen, Betrachtungen, Äbhanblungen , ©prichtoorter, Briefe, ®e=
fd^äftflbriefe, Öefchäft«auffa$e, Galculationen, (5our«jettel unb in einen
Sinzing üon ben im ©efchaftßleben häufig »orfommenben 2lu«brücfen.
Xk gebotenen Stoffe finb einfach unb leicht bebantcln unb fönnen
jum größten ZtyÄU auch mit Srfolg in ber Bolföfchule benu^t
merben.

Digitized by Google

auf bem ®e&teie beö beuten ©pta<$unterttd)tc3. 383

42. Äufaabenfaminlung für grammattf* sftilifltfc^e Uebungen
auf bet Stufe ber ©ecunbarfäjule »on Carl 9tttegg, Secunfcarlebrer in
SRüti. 3üti4r 80 @. 2>rutf unb ©erlag oon fcriebrid) ©djultfref. 1875.

dm torliegenben $Bu$e ift nicfct eine Sammlung ton jufammen*
Tangenten Stilübungen, tote fte bie Gdmle ju pflegen ijat, gegeben,
f entern nur ten ben einzelnen fpra$ti$en Rennen, bte in Srage
fommen. toerbeu fcatjer, abg efeljen oon ben Aufgaben in ber 2Bort=
biltung , nach einander bebanbelt bie $>omontytnen, bte Sononnmen, bie
^arapljrafen, bie öergleid&ungen , bie ©egenfafce, bie Definitionen, bie
Snoerfton, bie 'parent&efe, ifr«fic, t>er ÄuSruf unb bte Änrebe, bte
Snbiöibualtfteruna, ba« $arabojon, bie gerbet, bte (Sub^ernie, bie
SJcetapljer, bie 2Jcetontymte, bie Sronte, bie 2Bieberl>otungen, bie 211*
literatton, bte Slffonanj, ber SReint unb ber 93er«. Die meißen ber ge*
nannten Segriffe fommen rcobl fonfl in ber ©tilijti! unter bem tarnen
ber ftebeftguren bor. Die ©etyanblung berfelben in obiger Srfmft ift
bie, bag junadjft eine (Erflärung gegeben roirfc; barauf folgen bie S3ei«
fpiele unb jutefct bte Aufgaben. Die <£rflarungen ftnb furj unb büntig,
bie Söeifpiele gut getränt unb bie fidj baran anfdjliejjenben Aufgaben leidjt
\u Löf en. Dann unb mann mögen berartige fttliftifdie Hebungen rooljl
mit 5iu^en anjufteflen fein, boä) fte in ber SBctfc aufjubelten, bag fte
bem ©djfller für brei 3al?re, wenn audj nur bei einer Unterridjt«*
fhmbe, ©toff gu ©ettyätigung bieten, bfirfte bei ber otynebie« befa^ränften
3eit, bie bem ©pradjunterridjte unb befonber« ber 2(u«bUbung be$
6tile« gemibmet ift, $u weit führen. ®elegcntlia> laffen fi$ bie nötigen
©errungen ben ©djülern aua> in fürjerer geit beibringen; freilid)
bürfen fte bann nt$t bie «uflbe^nung erfaßten, bie bet ©erfaffer biefleiäjt
Umnffy.

b. $fir 23 o 1 f e - unb Clem entarf <$ulen.

43. SRaterialfen air 91 u ffa & l eb re auf ber Cberftufe ber allgemeinen
8oir#fd)ule oon Job. #einrt($ Üufc, Setter in 3ürtd). 3»elte, burd)ge.
febene »uflage. XV unb 211 @. 3üria), fcrutf unb »erlag oon fcrtebria)
ea)uttl>e§. 1876. $reU 2 «Warf.

SBenn bie «uffa&le^re ber jmeiten ©ajulftuf* (oergt. XXVI. 8b.
be* 3af>re0beria)te« ©.411 f.) bon ber »ertlichen föeprebuction aH=
mityltA jur freien \ d> reitet, fo tritt) bie Aufgabe ber Oberftufe, metefae
bie Schüler in ben beiben legten ©ä)uljaljren unb in ber (5rgänjung«=
faule umfaßt, barin befielen, bie freie dteprobuetion unter gejteigerten
Slufforberungen fortjufefcen, fofern es bie burdtfcqnittlidje 2eiftung«fäljtg=
teit ber SAüter überhaupt gemattet, um atlmablicr) jur ^robuetion, jur
Xarfteflung eigner Erfahrungen, 23eobaä)tungen unb ©ebanfen ju ge=
langen unb mit berfelben ab jufd^liefeen. ©elingt e« ber 93o(fSfdjuie,
biefe« 3iel in fo reeit ju errei^en, bog bie 2ftetyrjatyt ber ©^üler baß,
n>a« fclbfr erlebt, felbjt beobaä)tet ober fclbjt gebaut morben t(t, jiemlia)
georfcnet , correct unb boOfianbig barjufteüen bermag , bann I^at fie in
fbraä^lt^er SBejte^ung i^re ^flidjt erfüUt. 3ur freien 9?ebrobuctton
eignen ß<$ für bte Oberclaffen befonberö bie fabeln, bte bem Gebiete

Digitized by Google

384 ©tc neueften (Srfc§emuna,en

ber ©efd)id)te unb (Sage entnommenen (Srja^Iungen, bie Sefäretoungen,
$3ergleid)ungen nnb Säuberungen, meldte eine richtige SorfieQung ber
barjuficQentcn ©egenftänbc, Hergänge ober CSrf Meinungen t>orau«fefcen.
21 ua) bie @efd)5ft«briefe unb ©cfd)aft«auffä$e gehören bem ©ebiete ber
SReprobuctton an, toogegen bie ^amilienbrtefe bem ©cfaüler Gelegenheit
bieten, au« feinen 2eben«* unb (Srfaljrung«freifen felbfianbig ju fdjöpfen.
5Der grö|te 2tyil ber üttaterialien ift t&eil« oom «erfaffer eigen« baju
angefertigt, tljeil« nad) befannten SWufiern umgearbeitet motben. SBenn
aua) nid)t oerfannt »erben foH, ba§ bei biefer Umarbeitung mit ©org*
falt ju 2Bege gegangen ift, fo ift tod) bie altbefannte claffrfdje gorm
ber fabeln unb ©agen jeber üerünberten 3)arfiettung«n>eife, möge fie
fürjer ober au«füfyrltd)er fein, üorjujietyen.

44. «proftifd)e «uffa&lebre für bie Dberclaffe ber 8olf«fd)ule
»cn @a)aefer, 2Joir«fa)ullebrer in @pe&er. 76 6. ©rutf unb Berlag
ton «. S. Sang. $rei« 60 $f.

3m genauen Hnfdjluffe an bie Se^rorbnung ber ©djulen in ber
$falj, nad) meldjer „für bie Oberdafien bie fd)riftlid)e Storftellung ein=
faa)er SBiiefc au« bem bau«üd)en unb 8d)utteben, Deutung Don "ßara=
beln, (Srflarungen oon ©prid)toörtern unb fprid)toÖrtIid)en Lebensarten,
©efd)äft«auffäfce — Stile« naa) Lüftern — Eintragung tt>öd)entiid) eine«
ber befien tluffäfce in« Suffa^eft oerlangt toerben'', DeTfud)t ber 55er*
faffer oorliegen&er Stuffafclefyre ba«, toa« in jener £efc»rorbnung geforbert
ift, jur praftifd)en Slufifüljrung )u bringen. S« genügt ifym anfänglid)
ntd)t, nur bie Aufgabe ju flellen unb mfinblia) ju befpred)en, er toifl,
bag man ben (Stoff in ausführlicher Seife bittiere unb ben »ort armen
$inbern bie einjelnen SRebetoenounaen unb 2lu8brflc?e gemiffermafjen in
ben SWunb (ege. tfead) ^oQenbung be« Xictatc« fofl ber 2luffafc in
ber j$orm, bie im oorgetefenen dufter gebraucht toorben ift, in«
Uebungfiljeft niebergefd)rieben , biefe Arbeit in ber nä'd)fien ©tunbe ge=
meinfam Derbeffert unb bann in ein gute« $eft eingetragen toerben.
(Sin ät>nltd)eö Verfahren toirb frd)er fd)on Don fe^r Dielen Sehern ein=
gefd)lagen. ftfir fd)U)ad)begabte ©d)uler ifi berfelBe anfSngltd) au
empfehlen, nad) unb naa) toirb ftd) ba« £ taat aber auf einige toenige Sin*
!>altepunfte ju Befd)ränten tyaben. 2)a« 33ud) enthält außer einer Steide
Don Briefen unb ©efdjä'ftöauffäfcen nod) Parabeln unb ©pria)tt>örter, beren
Deutung ju ben fd)toierigeren 2 til auf gaben ber $3o(f«fd)uIe gehört.

45. JTi e (Realien nad) bem Seftfcudje für bie fatbolifdjen Jöolfe fdjulen SQJurtrem.

bergt all Uebuna«ftoff für f d)riftlid)e »uffafce. $ür bie $anb
ber @d)üler bearbeitet »on %. 2B. ©roß, Sebrer in ©iberad). Sierte, um»
gearbeitete unb oermebrte aufläge. 56 @. ©paid)ingen, »erlag ber Hl.
Äupi«r|'d)mib'fd)en SBudjbantlung. 1876.

51 u« bem im Xitel mit genannten Pefebudje flnb eine Änjafyt 516=
fd)nitte au«gemaljit, bie fia) jur fd)rift(id)en Bearbeitung eignen. 3n
S3ejug auf btefelbe toirb ocrlangt, baß ber 3w)att iener SefefHWe nad)
ber Notlage ber im Uebung«ftoffe gegebenen furjen 2)i«pofttionen in
einfachen ©äften reprobuciert merbe. Der Uebnng«ftoff erftreeft ftd) auf
bie 9?aturgefa)id)te, «Raturle^re, ©eograplue unb ©efd)id)te unb fanri

Digitized by

auf bcm (Miete bc$ beutf<f>en ©pta^untemtyeS. 385

not in ben Säulen, in welchen Ca« jtr Örunbe liegenbe fefebud? etn-
geffl^rt tft, gebraust toerben. $ür ben gefaaratten fHfiftif^en Unters
xic^t in ben Dberclaffen reicht er an«.

46. Anleitung jur Anfertigung tum ©efääftGauffaj^n , Briefen unb (Ein«
aaben an Aborten, ferne jur gewerblichen !8u<tfübrung. %\xi bte $anb
ber ©djüler in gortbübunatfäuien, jum ©ebrau* in tat Dbrrrlaffen Hr
Söolftfäulen unb jum ©tlbfrunterri«ht fär Dobermann bearbeitet von
(gbuarb fKotter. Dritte «uflage. 164 @. gangenfalja, fcermann
»ener unb ©ob*. 1876. $ret# 1 2Xf.

Ter ausführliche Xitel be« 23ud>e8 erfoart jebeö toeitere (Singebert
auf ben Onhalt, ber in erfäöpfenber ffieife alle Serhafauffe be« geben«,
für roclche ftrt fchriftlifyr SJerfehr nöthig ntaajt, behanbett. Btt «n>
hang ijt noa) ba« allgemeine beutfdje ©eihfelre<ht unb bie ^ofitare für
ba« teutfehe 9teich?gebiet Beigegeben. 33ieQeict)t weniger in ben S3olf«>, als
melmehr in ben ©onntag«* unb gortbilbungafdjulen fann ba« 93udj mit
Sßufcen gebraust merben.

47. ©eutfä)e#8uffafcbu$. (Sine ftufenmäjjig georbnete Sammlung beutfdjer
«uffä^e jum (BebrauA für SolfA* unb SKittelfAulen. herausgegeben von
3- $f $ütrmann. VHI unb 280 6. $annot>er, $el»ing'fd>e «erlag*
budjljanblung (Ib. 2Xierjin*fu, Ägl. $ofbud>banblung). 1877. $i. 4 m.

3>a« Äuffa^bucb bringt nur ooQft&nbtg ausgeführte SRufierftücfe,
nicht Bio« $i«j>ofitionen ober Slnbeutungen $ur Äu«führung bur$ 8 tich=
toßrter. Huf ollen brei ©tufen ift ber erjShlenben ÜDarfieHung bte erfte
©teile unb ber brettefte föaum gegönnt, nid)t nrinber reiflich bebaut
finb bte Beitreibungen, 53ergtetö)ungen unb ©dnlberungen. ÜDte erfte ©rufe
enthalt 73 gabeln, Srjä^Iungen ic, 44 Beitreibungen, Begleichungen ic,
18 ©ebtdjte, bte [td? ;u Umfchreibungen eignen, unb 12 Briefe; bte jtocite
64 (SrjShlungen, 44 Beitreibungen, 15 05ecidjte, 15 (Srflärungen ton
©pritroörtern, 12 ©riefe unb einige ©efdjSftflauffa&e ; bte britte 3S <5r=
jä'hlungen, 41 Beitreibungen, Scbüberungert unb Betrachtungen, 9 ®e«
biebte jur Utnftreibung, 15 Heine Slbhanblungen, ©lettniffe it, einige
»riefe unb ©eft5ft«auffafce. $Da« SDcatertal ift gut georbnet.

48. ©ammlung autgeführter Btllarbeiten für SRittet claffen.
(Sin frtlf#budj für £e(w bei drtfaeitung be« frilliiifäen Unterii^t*. ©on
3f. (9 «ajerj unb Wer. 3ungbä*nel. fünfte, »erbefferte unb tertnebrte
»uflage, bearbeitet oon 911er. 3ung$dnel, Oberlebrer an ber Äöni^i. JReal-
f^ule ju D5beln. XV unb 182 ©. Q.\)tmni^ »erlag »on (Jbuarb
%edt. 1876. $rei« 1 9Xf. 20 $f.

3)te beifällige Aufnahme, beren fid? ba« 23ucf) mit Siedjt )u er=
freuen gehabt, hat ben Herausgeber beftimmt, in ber neuen Huflage
ntc^t nur im &u«bru<fe fo fctel a(« möglich gu Derbeffern, fonbern aua>
einige« «Reue (20 «uffä^e), hau|>tfachltch jur öerftärfung ber ®tnpptn
ber (Stählungen aufzunehmen, moburch f"h bte »rau^barfeit ber
(Sammlung nicht unroefentltch erhöht hat.

49. Der beutfehe Xuffa^ unb beffen Sehanblung in ber Soitds
fd>ule. (Sin Hilfsmittel für bie 2ebrer an berfelben. ©efammelt unb be-
arbeitet »on geontjarb SRet^er. (Srfie «btbeiiung. ©urebgefübrte «uf*
flaben für bie Unterfäule. &VDtltt, oermehne «uflage. XII unD 174 @.
«ernf 3. ^euberger,d »erlag. 1876. $rei* 1 2»f. 40 «Pf.

$fib. Oalireeberidjt. XXIX. 25

386 £)te ncueftcn ^rfc^cinungcn

3n bicfct reia^altigen Slufgabenfammlung ift borjfigtia) bic Cfo
ja'tylung berütfftytigt, obgleia) bie ©ef^reibungen, Briefe unb letzte
©a)ilberungen jur Stntoenbung fommen. Die gegebenen Stüde jinb
meift guten ÜRufterfammlungen entnommen unb fielen in paffenber
Slufeinanberfolge. Z\)i\l$ in ber (Einleitung, ttyeil* untet ben Aufgaben
unb äRufteiftücfen finben )ii> fd&afcbare SBinfe Aber bie ©erfaljrungö«
toeife beim fUliftifdjen Unterste in ber ©a)ule.

50. ©ammlung ftufenmäjjlg geerbneter «uffäfre für SRtttelclaffen
von ©tafct- unb 8ant>f$ulcn, bearbeitet unb berau«gejebm von SL-Sentfdjel,
JHector ber ©tabtfd)uten in Sü&en. drfter X&etf. Stufe I unb IL 128 S.
SeiPjiß, <£b. $eter'« SSerlag. 1875. $rei« 1 Wart 20 $f.

2luf bet erfxen ©tufe »erben (Sr ja^Iungen , ©efdjreibungen unc
9t5tljfellöfungen in leichteren ©anformen, auf ber jtociten in fdjroierigeren
geboten. 2)aju fommen auf biefer nodj SJcrgleicbungen, (Srjäbjungen
nad> ©ebbten unb Ätnberbriefen. S3orf>errfd>enD finb auf beiben
©tufen bie Beitreibungen. Die SRatWellöfungcn finb mor^l in ber w
gefebtagenen Brt lieber auf eine fbatete ©tufe al« bie erfie ifr $u ter=
f Rieben.

51. a. Der erfte Unterridjt im bcutfdjen Sluffafc. 100 ausgeführte

Aufgaben nebft $inweifungen auf bfe nucbttgften ortbpgrapblfdjen SRcgetn
für bie $anb be« Seprer* bearbeitet feon Z>. Steinbrücf, Sebrrr.
3 weite Auflage. 3lu«gabe A. VIII unb 52 ©. 8ana,enfalga , «erlag
von Hermann öeöer unb @dpne. 1876. $re<« 40 $f

b. SDer erfie llnterrfd)t im beutfdjen Huffafc. 100 Aufgaben
für bie $anb be« ©djüler« bearbeitet *cn D. Zttinbvüd, Sebrer.
3»elte, berbefferte Auflage. 31 ©. ?angenfatja, 2)erlag«»(£oraptoir oon
Hermann sBetier. 1876. frei« 25 $f.

52. Ceutfdje Hufffifce in unten idjtlidjer Seife für bie ättfttelftufe ber
SolKftule bearbeitet t>on ©. eteinbrücf, Sebrer. VII unb 131 6.
gangenfalja, fcruef unb ©erlag »on Hermann »fieser unb ©5b. ne. 1876.
frei« 1 Stall 20 ff.

Die beiben erflcn ©$riftd&en finb fdjon im oorigen 3a$re«b*ria)te
©.410 bef proben toorben, baö britte berücffta)tigt bie SRittelfiufe ber
$3ol!«fa)ule. 3n bemfelben finb Kardien, erklungen, geograpb.iftye
unb gefdjidjtlidje Silber, ©ebidjte, 8ef Abreibungen , SBergleidjungeu,
©djilberungen, GEljaraferiflifen unb 93 riefe al« Stoff ju Äuffa&en gc*
geben, barauä ber ©ebanfengang gebogen unb barnadj bie 9lu8fül>rung,
roie fte ettca Den Seiten ber ©djüler ju erfolgen fyat, borgenommen.
Die im 53ud;e gebotenen ©djtlberungen finb nad> paffenbeu ©ebidjtcn
angefertigt 8n jebe Aufgabe finb noa) Belehrungen über 9fcd)t=
fdjreibnng unb ©afcjeidjen, fomie (Srflarungen fd) teeriger Sluetrütfe
angefdjloffen.

*

V. ©Triften üfcer CrtyöQraMie.

■

5djon im borigen 93anbe be« 3a^Ä^^te8 (©• 411 ff-) »ar
©elegen^eit gegeben, etnger^enb über bie Cer^anblungen ber gur $>er=

Digitized by Google

auf beut ©ebietc be$ bcutfdjcn ©praefyunlerridjtcS. 387

ilellung grägerer (Einigung in ber beutfä)en Retbtfcbreibung in ©erlin
berufenen Sonferenj ju refertren. Seit tiefet (Icnferenj bat bie Sin-
Gelegenheit, ba efl tabei noch ju feinem Stbfcbluffe gefommen roar, turtt>
aufi nicht geruht; e« »urbe meiter fortgearbeitet nnb befonber« fyattt fta)
bie Sebrermelt, bie ja in erfrer Reibe babei intereffiert iß, ber Saa>e an=
genommen. Gr« mürben $3erbefferung«borfcblage, bie oon ber meittragenbßen
Sebeutung für bie gefammte Literatur »aren, »ort bieten Seiten gemalt,
trd^renb bod? aua) ein nicht geringer Xfyeil ber auf ben Orthographien
ftam^fpla^ Iretenten confertatit genug mar, um oer allen einfebueicen»
ben Neuerungen jurficfjuf Breden. SDie Meinungen uno Änßcbten haben
ft<b noch lange nicht genug geflart, um fa)on fär bie näd)fte ßeit eine
Einheit erroarten ju fönnen, befonber« ba bie Regierungen, tote motyl
bie unb ba gehofft ober menigßen« getefinfebt korben iß, fta) a0ed Sin'
fluffe« entt)alten. 211« ein groger SGacbtbeil fann bie« auch gar nicht
betrachtet »erben, immerbin mirb bem ©efefce ber natürlichen ftortent=
teicfelung ber beutfa)en Sdjriftfpracbe gemag bie Drtbograpbicreform im
ftluffe bleiben unb menn aua) (angfam, boch ftettg unb ßdjer eine
Vereinfachung ber Scbreibmeife, wie ße bie Sprache felbß julagt, ein-
treten. 2ßer jurücfblicft auf bie $efdncrjte ber beutfd)en 2aut= unb
Schriftsprache, ber rotrb ßnben, bag bie Spradie ßet« naa) 93erein=
faa)ung geftrebt bat. $>ie Döllen (5nbung«formen febliffen (ich ab ju
tontofen (Int un gen unb felbft biefe fallen tr>eg, mo e« irgenb nur ge?
fa)eben fann, man oergleicbe nur „bem Üage" mit „bem Jag". Sutf
biefe Seife ßnb aua) bie oorjüglia) im oorigen dabrbunberte eingeführten
unnüfcen S)ebnung«jeia)en unb anbere überßüfßgen 33u<bßaben faft
farrantficr) toieber oerfebmunben ober boch fo gelocfert, bag ihr SBegfaB
ohne Schaben gefa)eben fann. (5« finb jmar auch fchon früher bie rneit*
gehenbpen $erbefferung«oerfucbe gemacht morben, — unb fein (geringerer
al« fllopßocf ßebt ben Reformatoren ooran — , boa) immer mieber fchob
ber leibige Xrjrann, ber beßebenbe Scbreibgebraucb, bie burdjgreifenben
Neuerungen $urücf. Seit Rubolf oon Raumer roiffenfa)jftlicb begrün«
bete, bag bem pbonetifdjen principe ber Vorrang in ber beutfdjen Recbt=
fchreibung eingeräumt teerten müffe, unb feitbem er unb anbere Sprach«
gelehrten energifa) bafür in ihren Schriften eintraten, bat fia) ber
Schreib gebrauch ju manchen Vereinfachungen bequemt. So iß e« ge*
fommen, tag jene« ermahnte ^rinetp allmählich bie Dberbanb gemonnen
hat, menn auch ba« biefem entgegenßebenbe ^iflorifc^c noch nicht fo
freit uim Sinfen gebracht roorben iß, bag e« al« gänzlich abgetan be=
trachtet merben fann. Xen Vettern, bie ba« Ungemach ber unlieberen
Orthographie m &oQßem Sföagc ju tragen haben, mare e« recht (ehr $u
afinfehen, trenn Einheit in berfetben ßattfanbe, boch merben rabicale
ftenberungen, teie fie ton cerfa)icbenen Seiten öorgefa)lagen merben,
ihnen faum $um Sortheil gereichen, ba fie ja in erßer Sinic ihre Sa)ü(ev
in Verbinbung mit ber Literatur unb bem Schreibgebrauche be« Solle«
halten mfiffen, obgleich fte aber auch &or Slöem berufen finb, bie natur-
gemäße, fortfehrcitenbe Vereinfachung be« Sa)reibgebrauche« niä)t au«
bem Äuge ju laffen unb biefe allmählich jum ©emeingute be« Sotfe«

25*

Digitized by Google

388 Die ncucftcn ©ijc^einungcn

maAen $u Reifen. %m »eitgehenbfien in feinen Reformen ift unter ben
eingegangenen Reiften für Orthographie ber

53. Sufruf jur Sefbaffung einer nationalen Drtografi für bt#
geefniate 2)eutfd)lanb fon Dr. $r. SB. griffe. 818 ftorfäufer fon
ttS fcerfaffer« gr&fere» im 2)ruf beflnMUMn »erte: Di ©rtografi*
reform in w i f [e n \ cf> a f t Ii * er , $ a b a g c a t f d> e c u n I p r a f t t f 4 t t
©e|iuna. ©«nun, Vertag oon £ £übtmaan'« »ua)baabluiifr IL t
%x. Äird)bof, 4. gr. 8. 16 6. $rei« 40 $f.

25er Serfaffer, befeelt ton bem 2Bunfä>e ber $>erßeHung einer
einheitlichen stteAtfAretbung, »erfucht btefelbe ganj im ®egenfa$ $u ben
<Sanber«'f Aen »orfdjtägcn (tergL XX VII. 8b. fceö 3ahrc«btr. 6. 424)
in einer tollftönbtgen Reform, bie nur bem |»t)onetif<^ett principe ^ecb, =
nung trägt, deshalb ift ei mit ben ©orfAlägeu ber orthog*raphWen
©onferen 5, roeil tiefe nngenfigenb feien, un^uf rieben, ihm gilt nur bie«
jenige Reform für nüfelich unb ^mecfentfpredjent) , tt>eld)e burchgreifenfc
ift. „Uufere ©ebanfen — föreibt ber #erfaffer — »erben burd}
Saute (?) hörbar unb bie Saute bura> 3eia>en ftchtbar gemalt; Sant
unb 3eia>en finb aljo SRittel jura 3toecf. (Sin Saut ohne Begriff ift
ein Ion unb ein Seiten (23ud>ftabe) otyne Saut eine bebtntungSlofc
gigur. Hu« biefer 9fatur beö ÖuAftaben folgt, baß er feinen anbern
iöeruf hat a^ nur Dem $autc 5U bienen. 3)aö 3beal be« iönd?ftaben
ift alfo, bafj er ben Saut beeft unb ba« 3bea( ber ©djrift: für jeben
Saut ein 3ei<hen." Ratten alle Spraken bei ihrem Uebergange ,ur
(Sdjriftfprache bie« 3beal cor Äugen gehabt, fo roaren ber 2Renfd)hett
laufenbe ton Ärbeitöjahreu erfpart geblieben, meldte jebe ®encraticn
burth bie Erlernung einer inconfequenten Orthographie unb burA
(Schreibung unnttfcer ©uchfiaben auf bie fydrufctfie unb bebauerlicbji«
SBeife terfchroenbet. Slber in folgen Reiten roaren alle öolfer, mit
Ausnahme ber Italiener, noch ungebilbet, um nach »ohlertoogenen
©rtinben ju Banteln. 3)er ©ebrauA entfehieb, unb fo mürben ge=
brau chl ich unb richtig gleichbebeutenb. Sir flehen im Allgemeinen
noch auf fcer niebrigen Üulturffrif e , m eiche nicht nach bem ©uten,
fonbern naa) bem Nichtigen fragt, alfo bem oernunftlofen Ufu« ge=
horcht, fiatt ihn &u beffern. — Da aber jebe (Sache, felbji bie ibealfte,
terfAiebene (Seiten hat, je na ebb cm fle ton terfchiebenen ©tanbpunften
au« betrachtet roirb, ftnb auch b«fc hü fcerücffichtigen. $>ie SBiffcnfchaft,
bie ^ßäbagogif unb ba« Seben faffen bie Orthographie ungleich auf, unb
ihre 2lnforberungen an biefelben flehen nicht feiten im ©egenfafce. Dem
roiffenfehaftlicheu 3beate infolge mufj bie Orthographie Rechnung tragen
I. ben grammatifchen öerhaltni jf eu ; fie mufj fein 1. oollfianbig,
inbera fte barfteUt a) bie (Elemente be« Sorte« (Saut, Ouantitdt, Äccent,
Ion) ; b) ba« Sort felbfl (SBilbung unb Siegung ober öttmologie uno
(Santax); 2. organifdt): e« mu§ paffen a) jebe« Clement ju jebem
(Stemente; b) jebe« (Slemcnt jum ®anjen. II. Xte «Schreibung mu|
auA Rechnung tragen ben logifchen 33erha(tniff en : 1. tetn begriff
ohne 3^^; 2. fein 3ei*en ohne ©egriff. ^urj au«gebriicft: bie

Digitized by Google

auf bcm ©efckfc bes beutfdben €prad^nterri<$te$. 889

JBiffenfd)aft verlangt, bag bie Schreibung gratnmatifdj unb logifa)
richtig fei.

3)em pSbagogifdje« 3beale nad) foU bie Drtljograbbie genügen
ben Sebürfniffen I. be« Sefenben, 1. beim Semen: regelmäßig unb
einfach ; 2. Beim Änrebcn (Sefen) benimmt unb bentlicb; — II. be«
3a)reibenben, 1. beim £etnen: bequem (au« teid>t ausführbaren
Seiten befielen) unb einfach (nidjt $u>ei Striae forbem, h>o einer
genügt).

9caä) beut nationaUfconontifdpen Sbeale genügt bie einzige Gagen*
fcbaft öconomifdj, b. ty. bie Schreibung foQ fo fein, baß m6gltcr>ft
venig 3e^t unb Straft tura) Sefen unb Schreiben in SInfrrucb, genommen
wirb. Da tiefe 3tcale fia) nid? t feiten entgegenfteben, fo muß in biefen
^äUen bie fcntföeibung burdj «bmagen ber Sntereffen nad) 2Bia)tigfeit
nsb Majorität, alfo gleia)fam auf conftitutioneHem SBege herbeigeführt
ir erben«

£ie Ejauptfacfalic^ften Umgeßaltungen , metdje bie Nation f orbern
mu§ unb bie fieb bureb, ba« objectioe Verfahren al« nü&lid} unb gut
begrünben (äffen, finb: allgemeine Einführung ber la teinif a)en
§a)rifx, für reelle toifienfcfyaftlicbe , päbagogif$e, fanitä'rifcbe unb
praftifebe 9iÜ0?f1d>ten fpre$en; femer: ber 9ua>fiabe bient nur
Dem Saute. ÜDaljer ftnb alle XebnungSjeicben ju oerbannen. (Taf$
bie beutfdje Nation burd) bie biöber üblichen ftummen ©uebftaben h»
n, a unb o [in aa unb od] jär>rUct> an 3cit unb HrbeitSfraft einen
S<t)«ben t>on minbeflen« 5 9M. I^alern erlitt, ift boeb nur al« Scberft
anzunehmen?!) Sange unb ßfirje flnb jum größten Xtyil fbmbelifd)
jur Bnfchauung ju bringen , nämlich bnrä) baö im ©eifte ber Spratbe
uegenbe 0*cfc© : offene Silbe ift lang, gejcbloffene furj. £ie Sange in
gefd)loffener Silbe toirb bureb, ba« SDetynunggjeicben ( — ) angebeutet,
ba« aflerbingö beim Schreiben roegfaQen fann. Xa über bie einzelnen
iöucbfiaben ba« Orient entfebeibet: für {eben Saut ein 93ud>ftabe, fo
lommen in 2BegfaU t> unb ptj neben f; c, d) unb g neben f unb j;
n neben i; o neben n> unb cf, & unb r neben ff, unb fo, qu neben
ho; bagegen müffen, um für jeben Saut ein Reichen fe&en ;u tonnen,
biefelben nod) gefunben »erben für ba« franjöfifcbe j unb ben 9fafaU
laut, fomie, ba ba« $ al« $)oppelbuo>fiabe ju ©erbannen ift, auch für
biefen Saut. £>af$ bie grembmc'rter, fobalb fie ©efianbtbeile ber beut«
fajen ftebe werben, folgerichtig ben Regeln ber beutfeben Schreibung
unterliegen, ift felbftoerßänbticb,.

2)a« finb im Äuöjuge ettoa bie ftorberungen , bie ber Serfaffer
bei ber Umgeftaltung berücffidmgt traben miU. SUcan erfennt barin eine
rücfficbtelofe Durchführung be« pI;onetifd?en ^rineip«, roiemobl babei
boa> erwartet roorben »äre, ba§ aud) nod) bie Slnmenbung ber lÜ2aiu«tel
beim ^auptmort in SegfaU gebraut mürbe.

£« ift nidjt gu leugnen, bag bie toorgefa^lagene Drtbogratl;ie
manage« SDeftedjenbe unb befonber« ba« Jntereffe ber Se^rertoelt oielfaa>
erregt fat, — für eine »rafrifdje «nmenbung in oer Schule lann fie
M aber fo lange niebt eignen, bi« nidjt aueb onbere maggebenbe

Digitized by Google

390 Sie ncucftctt ©rföeimmgett

^arteten äuget ten Sebtetn baffit gemonnen ftnb. <So lange bie« nicht
gefdnebt, totrt bet „Aufruf gut ©efdjaffung einet nationalen Dttbogta=
ptyt" in bet üotgeftlagenen SBeife nut ein ftommet 2öunf<b bleiben.

Wa§»oHet, toenn fdjon aud) in einzelnen fünften übet bie Cot=
falSge unb »efc^Iüffe bet Setiinet Ott^ogtap^ie $tnau«gcbenb, ift

54. ri<3ufunf*ürtbograj)l)tc naä) ben ©orfdjtägen ber jur fcerjteflung
gr&fcerer (Sinigung in ber beutföen SRedjtfdjwibung berufenen (Sonferen)
erläutert unb mit ©erbefferunatoorf^lägen verfemen vom ©pmnaflalbirector
Dr. .fconrab £uben, 2JctigUeb ber (fconferenj. X unb 96 ©. Seidig,
©rutf unb «erlag »on 8. 6. teubner. 1876. $rei« 1 SÄarf 50 $f.

Dr. $nben ^at fdjon im 3abte 1872 unter Dem Eitel: „Die
beutföe 9te<btf<bteibung" eine gtnnblegenbe ©djtift ffit bie ©etbeffetung«*
üotfcblage bet Ottbogtapbie b«tau«gegeben, in bet »orliegenben metben
biefe $3etbcffetung8v>orfdjlage im 2ln[d)Iu§ an bie Cerbanblungen ber
ortbogtapbif^cn Sonfetenj nodj toeitet erörtert. Da nodj bem 3d)luffe
betfelben bie 2Bibetfptüd}e gegen bie 2Rajotität«bcfdjlßffe obet cietmetjr
bauptfadjlta) gegen bie „ju fä)onung«lofe" Öeicbränfung bet Debnung«»
jeiajen in ben »etfdjiebenfien Ätetfen fidj mebtten, fo »etfutbt bet 8et=
faffet bet ootliegenben ©äjtift in betfelben in allgemein faltiger Seife
bie 93efd)lüffe bet (Somraiffion ju etläutetn nnb forno^I ibte Stagmette
al« ihre ©egtfinbung aud) ffit ben 9tia)tfaamann, flar bat$ulegen.
Demgemäß bejtredt baß 53ü6lein, meldje« , um baß Urteil übet Da«
2fta§ bet Steuerungen gu erletcbtern, in bet neuen Ortbogtapbie gebtudt
ift, baS 5)etftänbni§ ffit bie in sä uSftcbt genommene Reform in möglidjft
meite Äteife ju ttagen. Die ©ämft ift fo abgefaßt, bafj fie jebet @e*
bübete aud> obne faa)iciffenjd>aftlia)c Äenntniffe d erflehen fann. 3n«be=
fonbete toßnföt bet $3erfaffet, bafj fie geeignet fein mödjte, bie 2e$tet
aü er Kategorien, treibe, o^ne £prad)forfd)et ton $aä) ju fein, in bet
SRedjtfcbttibung untettiäjten mfiffen, in ben ©tanb ju fefcen, nity nut
bie Sotgflge bet „neuen Drtbogtapbte" ju etfennen, fonbetn aud? mit
fiater CnnficM in bie ©tfinbe, roetdie gu ben Anbetungen geführt
baben, in betfelben Unterriebt gu erteilen. Sil« 2Rttglieb bet (Eommiffion
fonnte bet SJctfaffet üottoiegenb in bet SRoDe be« SJettbeibiget« auf»
treten. Doä) bat et fidr> bie ©olle gteibeit feine« Urt^etC« gemalt unb
ftcb gemattet, in einigen ni<bt untcrf entließen fünften 83erbefferung3=
»ctfdjlage \n matben unb ju begrünten, ba c« tbm angemeffen etföien,
beoot butdj eine, trenn aua) junäcbfr nut für bie Spulen maggebenbe
SRegefung bet Angelegenheit auf längete j&ttt aDet Cetbeffetung ein
bieget ootgefa^oben metbe, aua? fötale Reformen gegenüber bem $ubUfum
nod> einmal toqufcblagen , bie nadj feinet Uebetjeugang in bet CEom*
mifpon nut au« gufäUigen ©tfinben in bet 9Jcinotitat geblieben obet
gat nicbt ootgefajtagen fmb. 3)et Onbalt be« öucbefl fajliejjt fta> babfy
genau an bie $etbanb(ungen bet (Sonfeteng unb an bie att (Srgcbnip
betfelben aufgepellten Regeln unb ba» 2B8ttetoerjeia)ni§ an. Die $et=
be)Tetung«ootf(bIage baben oorgfigtiä) bie confequenteie X urdjfübtung be«
SBegfaHe« bet Debnungfljeicben , bie ©Ateibung bet ©*2aute unb ben

Digitized by Googl

auf bcm ©ebietc be$ beutfd>en ^ra^untcrri^teö. 391

(?ebraucb Dem g ftatt c im Äuge, lieber ba« (Srgebnifj ber Berathungen
tommt ber Berfaffer gu bcm Urteil, ba§ baffelbe, »a« immet man im
(Singetnen baran au«fefcen mag, unb tätigt, fei eß oermeibliche , fei e«
unoermeibliche 3nconfequengen ihm anhaften mögen, einen fo erbefrlicben
ftortfehritt auf bet $abn fcer <5nt»icfelung , meldte unfere Schreibung
eingefcMagen hat, repräsentiert f bag alle, »etd)e nia)t ent»eber eine
biftorifcb=eti)mologifche Reform herbeiführen »O0en, ober mit bem gegen*
»artigen 3uftan*>e unferer Orthographie gang gufrieben finb, e« auch
o^ne jebe Beranberung bantbar annehmen Idnnen.

Leiter getyente gorberungen al« in fcer vorgenannten „3ufunft«=
Orthographie' oon ^Duten »erben gemacht in ben

55. Stanbbenterfungen au ben toon bei Berliner donfereni auf aufteilten
Stearin für tue beutf^e Crtbograr&ie von <fc. tjegjenberger.
$aUe, ©erlag ber ©uchoanbluna bei SBaifenbaufel. 1876. 36 ©. $ret#
60 $f.

Tiefe Bemerfungen »aren urfprünglict) nict>t für bie Oeffentlidjfeit
beftimmt, fcnfccrn für $errn 0«»alb Bertram, »etAer als Beauftragter
• be« Teutleben Buchbructeroerein« fcer Berliner Sonfereng beige»ohnt
unb nach ber SRüctfehr üon berfelben ben Berfaffer gebeten hatte, ihm
feine Bemertungen über bie Bertjanblungen mitgutpeilen. Beoor bie«
gefchehen tonnte, raffte ber lob ben um bie Orthographierefonn h»$s
oerbienten Bertram ^inmeg , unb e« traten bie Blatter, bie für t$n ge*
fchrieben, nun feinem Slnfcenfen gemibmet, in bie Oeffentlid)feit, um auch
einen Beitrag gur Söfung ber fch»ierigen §rage gu tiefern. £>er Ber-
f äffet ber Bemertungen berührt befonber« 4 fünfte: On Begug auf bie
Schrift »ünfd>t er, baß balfcigft oon einem beftimmten 3eitpuntte an
bie Antiqua (9tunb? ober lateinifdje Schrift) in allen ©a^ulen au«f cblie&=
lieh eingeübt unb oenoenbet, fomie auch in aOen Äangleien eingeführt
»erben möchte. 3n Betreff be« unferer SBortfchreibung ju ©runbe
liegenben principe« fott biefe« ftrenger burchgeführt »erben unb nicht
ben regelte« fch»antcnben prineiptofen (gebrauch berüctftytigen. gerner
foQen bie Regeln feft unb fotteit immer thunlich ohne Sefcnng oon
9tu«nahmen, »eiche »efentlich bie Ber»irrung oermehren helfen, gegeben
»erben. (Snblidj ift in ber ©d)reib»eife unferer da ffifdjen Gcbriftftefler,
»ie fte in ben ÄuSgaben gebruett oorliegt, fein ©runb gu finben, ben
alten (gebrauch beizubehalten. Äuf bie Äritif ber au« ben (Sonfereng*
oerhanblungen fcroorgegangenen SRegetn, bie bon S. 11—44 geübt
»irfc, braucht »oht nicht »eiter eingegangen ju »erben. Jur ben,
»elcher fta) nicht mit ber Srage ber SRedjtfchreibung befdjäftigt, ttirb
ba« Büchlein, ba« in ber neuen Orthographie, jugleia) mit SBegfaH ber
aWaju«feI für ba« ©ubfxantio gebruett ift, vielfache Anregung bieten.

211« (Srgebniffe ber Bertiner Bemäntlungen flnb noch folgenbe
eingegangene (Schriften angufehen:

56. Da« $au*terforberni§ für bie beutfäje re tbweif c ober bte
©ejeichnuna ber aefebärftenjBocale bur* befenOere Sd>rtft-
letdjrn. Eon 6. 5B. 3. ®(&mibt, i'ebrer gu Spenge in «elftem.
3u begehen bur$ bie $erolb'fd)e Buehhanblung ((Holte), fcarabura, und
ben »erfaffer. 24 @. *rei« 60 $f.

Digitized by Google

392 £)ie neueftcn ©rfd^ciaiwgcn

57. «runbjüge bex beutfdjen fliegt fcbreibung. Kit [RücfhcfcJ auf
„bte ©erb anbiungen ber jur ^crftetlung jrSfcerer (itnigung in ber beutfd>en
jHttbtfebrribung berufenen gonferenj ga ©tri in" »am 4.— 15. Sanuar 1876.
8on Dr. 9- Salt 91 el'ft einem ttnbang: I. Hbrreidjung unferer öcfcjei«
feung ton b<r t>ti ©örtcr*erjei<$n i||e« ber Ganferenj. II. Uebetetnfttmmungen
un feter 6d)refbung mit bent SBörtertoerjeiajnljj ber Eenferenj in ©ejua. auf
Hlcbtfefcung ber ©ebmmgfaeidjen. £>eibelberg, flarl »inter'l Unlverntftf«
budjbanMung. 1877. 12. 52 ©.

58. Die Segeln ber neuen Ort b e gr ar bie r>ora ©tanbbunfte ber
6cbulprajt« au« betrachtet nnb gehaltet. 8on Dr. 3. gartmaitn, «Btjm-
nafialbirector. «ottingen, »anbenboett nnb «upreebt « »erlag. 1876.
62 Cu or. 8. frei! 1 SRarf 20 ff.

3n „bem ^au^terfotterniß" toitb als ©runbfafc aufgeftetlt, ba§
eine $3erbeffernng unferer Schreib toetfe nidt?t öofljogen »erben fann rjom
6tanbb«nfte lnjlorifd)er <S»rad}f orftyrng , fonbcrn afiein na$ SÄcr§gabe
ber ©efefce ber Sautlefyre ober be« SautmefenS. ^Daraus ergtcbt ft&,
1. ba§ bie ton ber (Eommiffion gefaxten ©efdjtflffe ni$t toeit genug getyen;
beim biefetben Betreffen immer nur einen S^etl Derjenigen Derbeffernben
ftaränbernngen, meldte fet6ft üom ©tanbbunfte ber Qiommiffion an« an ♦
nn|crc»<sxpreiDn>eije vorgenommen roeroen onryien ooermupren. j. wenn
bie (SentmifjioH bie Aufgabe fyrtte, ©orfd>I5ge jnr ©erbefferung unferer
©d)reib»eife gn mad)en, fo ift berfefben mit biefet Aufgabe jebenfafl« nid>t
bie 9efd}r5nfung gefeilt, ba§ tiefe öerbefferungen nur in ÄuSmerjungen
bei 2Brberfbret$enben nnb Ueberflüfflgen ju befteben Ratten. ^ietmerjr
bftrfte m bie (Sommiffion burd) tiefe iijre Hufgabe in ber glücflid)en
Jage befunben tyaben, and? ju uuterfud)en , tote toeit bie für unfere
®^riftf^r<rd>e üorb^nbenen ©djriftjeidjeu bem ßtndt ber ©djriftfpradje
genügen, nnb ob ftid)t, toie nad) ber einen Seite fyin ©ttyriftjetctiett aufl*
jumerjen, na$ ber anberen ©eite b)in bie eor^anbenen burd) neue ju
ergänzen feien. Darnadj aber b,ätte bie ßommiffton and) in biefem
Sinne 8orf$(Sge ju ma^en gehabt, toafl aber unterlagen toorben ift.
£>e8tyalb terlangt ber Serfaffer bie StorfteUung ber gefd>arften SSocale
burd) befonbere @(tyriftjeid)en, nadbtem er nad)juroeifen &erfua)t bat, wie
bie jefctg« tht ber SBejeid)nsng triebt I;inreid)enb fei. 3n tocla)er Ärt ef
gefd)eien Tonne, baf? bie ©otl^anbenen ©t^riftjeid)en ber einfachen SJocale
unter JBa^Tung ibje« ©rnntd)arafter« bnrd) entf^redjenbe Seranberungen
i^rer ^orm jn befonberen d)arafteriflifd) unterfd)ttbenen ©d)rifrjeid>fn
umjugeftalten feien : bie« toeiter ju erörtern, fott ÄaChgrap^en unb ©ad)*
tunbigen bed $hid|bru<ft fiberlaffen toerben.

3lud) „bie (Srunbjüge ber beutfAen Äed^tf t^reibun g"
ton Dr. 3aur beftnben ftd) nid)t in Uebereinfiimmung mit ben (Srgebs
niffen ber (Sommifjlon, ergeben oiefmel>r gegen biefelben aut^ ben SBor«
»urf, ba| tiefelbe mit aflen SWitteln bem „©aOafiauetoerfen" 93afcn
gemacht, bod) an beffen (Stelle nttbt« 9?eue« gefegt ^abe. ®ie tooflen
eine gebrSngte Ueberftd)t bed @e[e^mägigen unferer £)rt^ograbb,ie geben,
toie fS tbeil« tetbanben, tf)ett< bnrd) eine im Sinne bei Öorbanbencn
ftd) t^üjicbenbe 9^ad)^filfe b[ergeflellt toerben m5d)tc Tie aufgeftrQten
Regeln ober ©efe^e, bie (td> in bie beiben ©ruböen ber Öautbejeu^nung

Digitized by Google

auf bcm (Mkie beö beutfära 8fcrac$umcmcf>te$. 393

unb ber »ejeichnung bcr Ottantitat feilen, fufcen auf bct hifytx üblichen
Orthographie.

3n bat „Regeln bcr neuen Orthographie dobi Staub*
punfte bet Schulpraj i* betrachtet" roirb }unäct)ft bie gcage aufgeworfen,
ob bie con ber (icnferenj ffit bie Sfrtdt bec Schute aufgeteilten Regeln
praltifih, gmecfaäfjig unb angemcffen feien, SDiefelbe »irb aber »er*
«eint, nnb |»ar junächfi ^auptfächlifl) ttfyälb, »eil fte theil* eine
fa%cma§e, beut (Sange bei Unterrichte* entfpreä)enbe Orbnung,
tljeil* biejenige Sitar e 1 1 unb tJafjbarfett oermiffen laffen, »eld>e
für ein Schulbuch noth»enbig ifl. SDie $»ette t$t*ge, ob ba* SRefultat
bei (Sonferenj materiell praftiftt) anöffihrbar fei, erfahrt eine günfiigere
Söeantmortung , toenigfien* in Sejug auf bie j»ei £anp tpunfte , bie
X'etmungöjeichen unb bie €>4reibuug ber S=2ante. dagegen »irb bie
Einführung be* ©ebrauche« oon irgenbweldjen Hccenten unb bie »uf=
Hebung ber befonberen Schreibweife ber grembwörter befämpft. 3m
Dritten Slbfcpnitte »erben bie Slnforberungen, meldje an ein Se^rbud) ber
Orthographie ju [teilen ftnb, erörtert unb ein folche«, ba* fict> an beö
35 er f off er g früher erfcbienene „©runbjüge ber bentfctyen ©rammatif nebft
Siegeln bec Orthographie, ber Onterpunftion nnb einem ort^ograp^ifd)en
2Börteroer$eichni&" anlehnt, beigegeben.

$on ben Serbanblungen ber berliner Sonferenj ift noa) nicht
berührt »orben ein Schriftchen, ba* unter bem Xitel:

59. 3ur Ort&ograp&ie'ftefoTmfrage. $on St. 9L Gefönte. X&orn.
1875. 44 6. $rci« 60 $f.

al* Hbbrucf au* ber 2Ronat*fchrift für ba* gefammte SDeutföe SDcabehen*
ftbulwefen befonbcr* erfd>ienen ift, beffen SSerfafier ber conferoatioen
Dichtung auf bem ©eoiete bet SRechtfchreibung angehört unb für au«reichenb
halt, nur bie oorhanbenen Schroanfungen unb Unfreiheiten ju Befeittgen.
Önföubolph o.SRaumer, beffen majjoollem unb befonnenem$3or»art*f abreiten
er bie gröfjte Sichtung $cllt, ertennt er übrigens aucb ben geetgnetften 2J?ann
jur Herbeiführung einer belfern Orthographie. %n einer reiben änjahl
oon groben au* bem Ält» unb SÜiittelhoch&eutfchen »irb nachge»iefen,
n>ie mit ber Sortenttoicfelung ber Sprache auch bie Schreibung fortge»
f abritten ifl. 2)en allgemeinen Schreibgebrauch , ber im Saufe ber 3cit
fleh gebilbet hat, erfennt ber »erfaffer mit «echt als bie ftichtfehnur anf
o$ne ftch boch gemäßigten Neuerungen ju oerfdhliefjen , loenn biefe nur
fi$ oom phonetifchen unb et^mologifchen Stanbpunfte rechtfertigen laffen.

8m Schluffe ber SSefpredjung ber orthegraphtfehen ©Triften möge
e* oergönnt fein, noch ber jtoeiten $auptoerhanblung ber 22. KOge*
meinen beutfdjen Sehreroerfammtung, bie am 23. ütfai 1877 in Sürth
abgehalten toorben ift, ju gebenfen, »eiche bie Reform ber beutfehen
Schreibung ju einem ©egenftonbe ihrer Iage*orbnung machte. Xer
Referent Äleinert, Lehrer unb föebacteur au* 2>re«ben, erörtert in feinem

394

SDte neueften ©rf^einungm

Sortrage fotgenbe 3afce: 1. (Sine Reform ber beutfehen Schreibung er=
fd^etnt bom ©eftcht«puntte ber Sprachmiffenfchaft, ber <ß&bagogif, ber
VolfSroirthfcbaft, ber nationalen Einheit be« beutfehen Volle« unb ber
internationalen Verbreitung ber beutfehen (Spraye au« bringenb geboten.

2. Die Orthographie ber Verliner CEonferenj ift »eil inconfequent unb
barum weiterer Reform bedürftig , für ba« beutfd)e Volf unannehmbar.

3. Sine für bie Dauer $u fä)affenbe Schreibung muß ftdj ftreng auf
beut pt?cnctifd?en principe , bei nettem alle SBiUfür au«gef<hloffen unb
nur ben ©efefcen ber Sautfpradje gehorcht roirb, auferbauen. 4. ÜJfit
ber Reform ber beutfehen Orthographie ift gleichzeitig bie <5inf ütjrung ber
internationalen (fogen. lateinischen) Schrift unb bed internationalen ®e=
brauche« ber 2Raju«fel borgunebmen. 5. SDtc Schreibung be« ton £erm
Rector Dr. griffe in 9Bie«baben gegrfinbeten „Äügemeineu Verein« jur
Einführung einer einfachen beutfehen Orthographie" i(t al« bie bem
Ooeal beutfeher Schreibung am naebften toutntenbe anjuerfennen. 6. Die
22. gagemeine beutfa)e gebreroerfammlung beföttegt, fia) mit ber Sitte
um Einführung ber genannten Orthographie an bie beutfehen Regierungen
$u menben. 2J?it großer Sad)f enntniß , mit biet Eifer unb ©efduef
mürben biefe Xbefen t>om Referenten begrünbet, unb ber Vortrag hatte
ftch be« VeifaÜ« ber Verfammlung ju erfreuen. Hu« ber fid? baran
fnüpfenben Debatte ging bie Sebnfucbt nach möglichfter Vereinfachung
beutlia> genug hereor, unb e« mürbe julefct bie Rcfolution, bie al«
Antrag oon .patben au« $amburg gefteÖt mar, angenommen: Die 22.
Siagemeine beutfehe Sehrerterfammluug begrüßt bie Veffrebungen jur
Reform ber beutfehen Reä)tfcbreibnng auch im 3ntereffe ber Volföfchulcn
mit banfbarer Bnerfennung; fle münfeht aber, bog — über bie Vefcblüffe
ber Verliner Eonferenj hmau« — ba« phonetifa)e ^rineip in ber Recht«
fchreibung burd)gmfenb jur ©eltung gelange.

2Bir fmb am Enbe unfereä Referate«; boch bebor mir bie ^eter
au« ber $anb legen, fei e« oerftattet, in biefem Öahre«berichte noa) bem
Slnbenfen jroeier Männer, bie fia) um Verbefferung ber beutfehen Recbt--
fchreibung bie größten Verbienfte erroorben haben, eine 3«fe banfbarce
Erinnerung ju meihen. Äm 10. Slpril 1876 entriß berDob ba« Sott*
ferenjmitglieb 0«matb Vertraut, ben VeooHmSchtigten ber Vuaj=
hanbtung be« $aüYfehen SÖaif entyau) e«, Vorflanb«mitglteb be« Vörfenoerein«
ber beutfehen Vua)banbler, fomie be« beutfehen Vua)bructerberein«, 48 3a^re
alt, bem greife ber Sebcnben. 2Ba« er gethan bat für bie $ebung ber
beutfehen Literatur bureb bie Verausgabe guter Schulbücher unb Volf«=
fchriften, mie er [ich bemüht um bie $erfteüung einer Einfachheit unb
Sicherheit ber beutfehen Schreibung in ben Greifen feine« fpecietten
Verufe« unb bei ben Verhärtungen in Vertin, ba« möge ihm aud) oon
Seiten ber ?ehrer unoergeffen bleiben.

Wenige Monate fpäter, am 30. Sluguft beffelben Sabre«, folgte
ihm in« ©rab ber etfrigfte unb tttchtigfte unter ben Orthographie»

Digitized by Googl

auf brat ©ratete be$ beuten epra^untetrufytf. 395

refcrmern, ber oibentlidje ^3rofeffor für beutfdje ©pradje unb Siteratur
in erlangen, SRubolf »on Mautner. Oeboren am 14. ftprU 1815
ut Sreötau als ©otyn bes tuvdj feine ©efd)idjte bei ^abagogif allen
Vettern rüljmlicfijt befannten ^rofeffer« Raxl ton Mautner, fjat et fid>
fajon früh; ben bom rei elften (Srfolg Begleiteten $iftorifa)en $orf jungen
auf bem (Gebiete ber beutfdjen Spraye unb teö beut[6en ©pra($unter*
richte« gugetoanbt unb in mehreren fdjon öfter« genannten SBerfen bie
Hefultate feiner ©tnbien niebergelegt. 2Bel$e «erbienfle er fidj um
bie ©erfieflung einer fibereinfrimmenben beutfdjcn 9ied? tfd;rei6una. er=
toorfcen f/at, btauebt »oljt in biefen blättern, bie fett darren berfelSen
gu gebenfen bietfad) Gelegenheit Ratten, ni$t metter ermähnt $u »erben,
©ein ©ebäcfctntß n>irb ton fernen }abjteicr>en Sdmlern unb ^erefyrern
fiet« in (5$rcn gehalten »erben.

Bon

8eöor £linjcr,

Oberlehrer a. b. ttealföule unb fräbt. 3ei$nenfnfpertor gn 8eip§i«.

Die toafyre grciheit je igt ber 2??enfc^ in bei Befolgung be8 [elbfi-
erfannten ®efe$e«. $>en tyeranmadjfenben 2ttenfdjen $ur geiftigen unb
ftttli^en Sretyeit ju führen ift bie ^o^e Stufgabe ber ©dmlc. üDiefet
Aufgabe wirb fie nur babur<$ gerecht »erben fönnen, ba§ fie bie 2Ba$r*
bea tt)tex Belehrungen mit bem ^intociS auf ba8 2öalten uuroanbelbarer
Waturgefefce belegt, ba§ fie ben Stüter anleitet, roie er mittetfl eigener
Betrachtung unb Beobachtung tiefem ^Balten narf^uföüren üermag,
bamit er aümälig jum felbfifiänbigen ßrfennen bes ©ef ermäßigen, jur
moralifcrsen unb inteflectueßen ftrei^eit gelange. 3nbem fie hierbei nad)
einem t>erfianbe«gema§en , moljlfibertegten $tane r>etfabrt , einen auf
<&rf abrang begrünbeten 2Beg bei iljrer ©etefcrung getyt, leitet fie jugleiä)
ben ©(t)uler gu ähnlichem, plangemäßen ©erfahren an, fie fü^rt i^n
jur »erftänbigen Beurteilung unb Scrroenbung ber ihm verliehenen
Gräfte, ©o roirb bem äflenfdjen bura) bie Schule ber 2öeg gum Söahren,
®uten unb Schönen geebnet unb et fommt nur barauf an, ob er Äraft
genug befifct, um ihre Belebrungen recht ju erfaffen unb ju terroertben,
ob er biejenigen $inberniffe, beren $inroegraumung außerhalb ber üJfacht
ber Schule fteht, ju überroinben oermag. Sie hat ihm bie rechten
Soffen in bie $anb gegeben, um ben tfampf mit ben ÜÄatyen be«
©chidfat« roürbig ju begehen. 3e na$ ber ^ityenfrufe , roe[d)e er in
biefem Kampfe ju erringen im ©taube ift, beurteilen mir feinen
geifiigen unb fittlicr)en ÜBertb.

Sin Xty'il ber Solfebtlbung Den f^roerroiegenber Bebeutung liegt
bemnaä) in ben §änben ber ©d)ule. Geber einzelne Vertreter berfelben
hat bie Wifyr taju beizutragen, bag ihre r>crje Aufgabe, bie Grftie^ung
be« 9flenfa)cn ju eblem SDenfen unb ftüljten, immer »oßtommner
gelöft toerbe. (Sr roirb bieg aber nur bann vollbringen, roenn er ben
Scbüler bahin anleitet, ba§ biefer bereits ton Seginn beß Unter*
riajteß an na$ fetbfterfanntem ©efefce ^anbete, ©on oorn

Digitized by Google

^eicr/ttcn.

berein mufc beSbalb jebe 2lrt non Xreffur auSgefcblofjen bleiben, beim fie,
gleitetet ob förperlicfy ober geiftig, nötigt m einer $anblung, bon ter
ber Hn«übenbe fein ober mrnbeften« ungenflgenbe« »erftanbuifc hat,
toeeft iebo$ ben Schein, al« ob baffelbe borhanben fei, nnb bewirft
fomit SCaufchung über ben geizigen Stanbpunft be« fo ©efebuften.
Sttan beginnt be^atb nic^t eher mit btm Unterrichte, als bi« bie Raffung«*
unb fteprobuetioitfrraft be« SduKerä ^inretc^t f um bie tlnn gemorbene
Aufgabe oerftehen nnb mit $erftanbnt§ löfen $u fennen. 9ca<h bemfeiben
Sftaftfiabe ^at fld) bie Stetgerung ber Aufgaben m regeln.

I>er ^eichenunter rr l*t l?üt bem Scbüler bie gefe$m5§ige
Slnffaffung unb ebenfotebe SBtebergabe ber ftormen= ober ©efraltenwelt
ju «ermitteln. £a8 3e^ncn m^ Onfimmcnten, mit Lineal, Wla$ unb
3irW tyat ben tarnen be« geometrif djen ober 3**f*r jet<$nen«,
toa«jenige ohne tiefe §tlf«mtttet bat e« nur mh ber »uffaffung bnrd)
ba« Buge unb ber SBiebergabe mittelfi ber $anb ju tlmn unb b«iöt
fee«hal& grei^anbjei^nen. (Sine Sermifcbuug beiber Hrten ifi jeber
berfelben bon $ad)ttyeil, ba beibe ton oerfa)iebenen 8u«gang«punfteu
auf berf<hiebene j$\ilt gufieuern. 9?ach biefen allgemeinen Setracbtungen,
tmreb roelcbe ber 2cbreiber gegenwärtigen Slrtifcl« feinen Stanbpunft
gegenüber ben gu befpreebenben SBcrfen fefiftctlt, geben mir auf bie
fpecieQere öehanbfomg beffen über, n>a« feit Oa^reöfrift auf bem ©erriete
fce« 3«*enunterrid)te€ öemerfenörocrtbe« ju Sage getreten ift.

Die Änflchteu über £wzd unb Stet be« ^eidjnenö in ber Sdjule,
über £er)rmetijobe, =Stoff, *&tit unb =3WitteI fmb febt oerfebieben, bod>
ift ein gortfä)rirt &um ©uten, mr Klärung ber febmebenben ftrage öon
3af>r m 3abr erfennbarer. (gm $aubtbinberni§ ber geblieben (5nt=
toicfelung be« 3e^enun^i(b,te« ift mobl barin ju fuä)eu, bafc bie
©ebiloeteren be« $olfe« unb befonber« feie leeren ©orgefefcten unferer
Schulen am ©hmnafium erlogen mürben, einer Snfiaft, an melier ba«
genannte ftad> ein fümmer(ia)e« Scheinleben friftet. Sie haben felbft=
berftanblicb, menig Urfadje, fieb, für bie 3eichenftunbe Ju «warmen unb
oon einem Unterrichte große SBirfungen ju erhoffen, ben fie bereit« feit
früher 3ugenb geringfcba'fcen (ernten. Die mbufrrieüen 2Jci§erfolge
jDeutfchlanb« auf ben 2Beltau«fteüungen riefen jeboeb, Stimmen roacb,
melcbe bon augerb. atb ber Sd)ule ertönten nnb bie energifcb, berlangten,
ba§ eine grünbliche Sefferung im äctiftenantetttthte ftattfinbe. Seiten
ber Sehötben marb biefen «nforberungen ©ehör gegeben, aber leiber
jeugen bie 23erfucbe, ihnen gerecht m merben, feiten oon faebmannifebem
»iinbticfe unb ftnb beöl;alb fogar einzelne ber betreffenben ^erorbnungen
einem SCuf blühen be« gacbe^, bem fie bienen foden, eher hmberlicb.
^l(« iöeifpie! biene hier ein 9n«mg au« ber ^erorbnung ju ^lu««
fft^rnng be« ©efetje« com 22. Sluguft 1876 über bie
©bmnaften, ^ealfchulen unb Seminare; toom 29. Oanuar 1877.
(®ffe|f* unb 8crorbnuug«blatt für ba« Königreich Saufen, dritte«
Stficf com 3ahre 1877. Seilage D. Seite 120.)

tf »*" 2"««

Digitized by Google

398

3etcfynen.

a) $ tei$anb$ eignen (in ben $oH«|ä)utte$ter*©emtnaren) § 32.

„(Slaffe VI: 3n>ei 6tunben toö^cntlt^. (ftnübung bet (Elemente
burcfy Sttaffenunterricbt. ÜDann folgt Gmjetunterridjt nadj ^erbtte'Ä
SßorlagentDerf."

„(Slaffe V : 3^" ©tunben roöd)eniIi<$. ^ortfe^ung bet Uebungen
na$ £erbtle. SarfkUung plaftifcher Rennen nach ©typööorlagen.
Gmpirifdje SBefyutblung ber £i$t= unb 6d?attengefefce."

„(Slafle IV: Qan ©tunben toßcfyentlidj. gottgefefcte« 3«d?nen
nadj plaflifc^cn Notlagen."

„(Slaffe HI: 3»ei ©tunben u>oc$entli<$. 3ei$nen t>on fförpetn
naä> ben 2)ttpui«'fa>«n fttatyrmobellen. (Srftarung bet petfpectioiföen
(Srf Meinungen. $)atf*eßung ton gcometttfdjen SJoUfBrpern f cinjetn
unb in (Gruppen, eöentuett mit Vicht unb Schatten (im Sinne $eter
©cfymibt'e). (Irflarung ber ^rinetpien be$ ^^nunterridjteS."
ÜJfan braucht nidjt gerate Fachmann ju fein, um ju toiffen, ba§
bafl ©tytfmobeH ein Äbtper ift, folglich audj bie „Darjteflung plaftifdjer
gönnen na# <5typ«bortagen mit empirtfäer 33efanblung bet £iä> unb
6d>attengefe$e" m$t« Anbete« §ei§t al«: „3ei$nen na$ bem Äörpct
mit ©a)attirung". 2Iuch an ben einfachen Ööpsocrlagen fommen
not^toenbigermeife nicht nut bie elementaren Äörperformen in ben
mannidjfaltigfien Serfürjungen unb Stellungen jum Vidjte bot, fonbetn
audj häufig febr fubttle unb compüdrte ftlädjencombinationen. 2)iefe3
ftörperjctdjncn tt>itb tyer bom Anfanget geforbert, bet etß ca. anderthalb
Saljte gejeidmet, unb jmar juetfi bie (Elemente, bann $erbtle'fdp
elementare SJorlegeblatter copirt fat. ÜDa« , (5onturenjei^nen na$ ben
elementarflen Äörperformen beginnt etft ca. anbettfytlb 3a$re fpatet, et
&ei$net nad) bem 2)ra&tmobeU unb geometrifdjen SJoßförpcr, mcldje et
,,ebentue0" fdjattirt. dürfte ee nidjt geratener fein, tem Schüler jutot
Sluffdjlujj übet ba« 2Befen minbefiend bet Slementarförper unb bet
buta) bie 58 et eu Atting betfelBen ^etbotgetufenen @tf Meinungen oon i'idn
unb Statten ju geben nnb bann nach ©tjp« zeichnen $u (äffen? (St
mürbe al«bann nidjt genötigt fein jahrelang „euuntifö" im Unttaren
$u bleiben unb ©erjiänbnifjtofe Arbeiten $u liefern.
3$aragrapt) 32 fäljrt atßbann meiter fort:
„§3i6 Berber ift ber Unterricht obligatorifdj. 3n Slaffe II unb I
mirb er jmat ebenfalls ooligatorifä), aber nut als Hebung, theils
fcurd) eine aü*öierteljaljtiic$ unter Anleitung be8 £el)rer$ ju fettigence
<ßrobearbeit, momit bet <ö<$üler bie ©rfolge feinet f$ortfdjritt«=
bejirebungen nadjjuroeifen fyit, tyeil« cur$ Unterricht in bet <3eminar=
übung«fd>ule bi« aum «bfölu§ be« ©efammtcutfu« fottgefe^t"

„fjfit toeiterfr:ebenbe ©c^Uler ift üotmiegenb in« Äuge ju faffen :
Sineatperfpectibe unb beren praftifc^e Änmenbung; weitere ©tubien
nad? ptajrif c^en Lobelien ; Zeichnen ton (Sinjel^etten nad) ber Satire,
5. SB. ^flanjen ober Theilen oon foldjen, Söoulidjfeitcn ic, überhaupt
folgen Objecten, roelche nunmetjr bie fünftlerifche Silbung biefer
©emtnariiten förbetn, mogu au$ einige Uebungen im ©fijsiten ju

Digitized by

3ei$nen.

399

rechnen finb; tonflgefchichtliche SRotijen, foaeit fty fol<$e auf bte (Snt=
roicfetung ber £>aubtftilgattungen begehen jc.

b) ©eometrtfcbeS 3e^"en.

„(Stoffe II: (Sine ©tunbe roöchentlich. (Sonfiructionen in ber
Ebene."

„(Slaffe I: (Sine ©tunbe wöchentlich. £>arfxellung oon fförpern
in (Stainbs unb Slufrig. SRacb Sefinben ^Drehung gegen bie ^Jro*
jection« ebene. Xarfteüung oon ^läcben unb räumlichen hinten in
ber trafen ©röge. Slbrotcfelungeit. $ege(fd?nitte. § 33. &hrjiel:
©idjerheit in ber Äuffaffung, ©efehief gur SDarfieÜung unb ©efdjmacf
bei Beurteilung bargeßedter gönnen, oornehmlicb ju bem 3roecfe,
ben ©ct/üler jur Erteilung beS Zeichenunterrichtes in ber SolfSfchule
ju befähigen."

Eö ift fehr ju bezweifeln, bag bie btet ausgesprochene Hoffnung
burch einen berarttg ©ergebilbeten (Seminarifien, bet felbftoerjiänblich in
ben metjten Sailen feinen eigenen 93tlbungSgang als SRicbtfchnur für
feine fönftige Sehwtyättgfeit nimmt, erfüllt roirb. Er hat erfi in
klaffe I ba« ©efefc fennen gelernt, welches ihn in Elaffe V allein
(»fähigen tonnte, bte bon ihm burch gefcfcliche 93erorbnung oerlangte
(Scbattirung cerftänbniftooll auszuführen, er bat feine £eit unb ©elegen*
bett, ba« SSerfäumte nachzuholen, benn mit bem Austritte aus Elaffe I
beginnt bat praftifdje 2eben. 2)c an tt)ut ober unfereS ^öebünfenS 11 n
recht, einem (Schüler erfi bann einige Slufflärung über baS ©efefcmagige
feiner in ber Schule gefertigten Arbeiten Z" geben, roenn er bie Ülnftalt
oerlagt, ©erecht erfcheint bagegen bie ftorberung: SDtan lehre ben
©ajüler tjanbeln nach felbfierfanntem ©efefc. 2>er 3«^cnunterricht bat
es mit ben ©efefcen ber ErfcheinungSroelt $u thun — man let)re tfjm
biefelben erfennen.

Erfreulicherer Hrt als ba« SSorljerget/enbe ift bie SBorfdjrift teS
2dchf. fSolfSfchulgefe&eS, nad) welcher Fachlehrer, folglich aud? 3"äVn=
lehrer, fidj bor ityrer Hnfieüung einer Prüfung bon einer ^iergu er=
nannten Eommifflon \u untertoerfen f)aben. Es fann biefe Einrichtung
ton wefentlidjer Sebeutung für bie $ebung ce3 Zeichenunterrichtes
toerben. Xk ©ad)f. Regierung wirb oorauSfichtlich bafür forgen, bag
in irgenb einer SBilbungSanfialt beS 2anbeS bie Äenntniffe gelehrt
toerben, beren Sefifc fle &i b«m ju ^rüfenben borauSfefct, bag ferner
bie betreffenbe Prüfung burch einen SWann oorgenommen roirb, ber bie
genügenbe ©ä)ut = unb ftachborbtlbung aufjuroeifen bermag, ber naä>
toeifen fann, bag er eine pabagogifche unb fünftlerifche Prüfung be=
iianben tyit, traft beren er im ©tanbe ifi, ^abagogen unb ftttnftter als
fold)e ju prüfen. 2)ie 3e^> w weldjer bie ©ÜbungSfiufe eines auS=
gebienten ©olbaten niebern langes genügte, um gutn ©cbulmonarcben
ju quafipeieren , rücft burä) ein folche« @cfefc in immer nebelhaftere
^rerne.

Digitized by Goo^

400

3ei$nett.

Der »erfdu'eDenartige fKlbung«gang unb ber bafeurd? bebingte 8il*
bung«grab bet 3e^ente^rer »eturfadjt eine au&erorbentfid)e 3flannicb--
faltigteit in bet Sluffaffung be« Unterrichte« , befonber« ber SWetfabe
beffeloen. 3)anf bet größeren Hufmerffamfeit , »ctd>e man neujeitli^
bem Sn^ntn in ber ©a}ule »tbmet, ift man »enigficn« übet bie &\tlt
beffelben einiget, als Übet bie balnn ffi&renbe SRetyobe. Die jfrjfyl Dem
mebrt fidj, treldje mit magrem öerftänbnifj an if;re Kufgabe geljen unb
jroar erfreuti<$er»etfe nidft nur unter ben Septem, fonbern auct) Sei ben
Sorgefefcten ber Schute, ftreitid? fteöeu fcfbft bie neuefien öetorbnungen
nod) immet bie alte ftorberung „Äu«btlbung ber manuellen f^crrigfeit"
al« Ijauütfädjliä) auf, aber bie ttjeiteren $u«füljrungen berfelben »erlangen
»enigften« ^ier unb ba einen »erftanbni&oollen 2e$rgang unb UnterriaV,
»ie $. 35. „(Statut unb ?eljrplan ber £rei«teljrcrinnett =
©ilbung«anjtatt für ttieberbaü ern. ©om 9. gebr. 1877." —

Die Ijter gegebenen Änforberungen jeidjnen ftct> »ortljeilfyaft »or
ben obengenannten fäa>fifa^en au«. 9?ur fy&tte bei ibrer Hbfaffung alle«
\ü fpeäelle Gingeben auf Dasjenige vermieten »erben [eilen, »a«
beffer bem incimbueHen tfeljnjermögen anljeimgeftettt »erben barf, t>a«
fpccieH 9Ret$obifa)e. ÜRan fann j. ©. »on mausern fähigen, aber m$t
»on jebem Seljrer »erlangen, ba§ er ju gleid>er gtlt »orjeidjne, corrtgire
nnb babet 5Di«ciptin halte, ebenfomenig al« man »on aßen ©cbülern
erro arten barf, ba§ fte, iljrer inbiwbueÜen Demperament^ unb ^äbtg-
feit«»erfä)iebenijett ungead)tet, ade §ur felben ^ett mit einer 3*i$nun0
beginnen nnb ebenfo enben , biefrfbe fertig maa)en. 2Ran »erfuefre ein*
faa) biefe« (Experiment anjlatt mit ©Gütern mit fertigen StünfHern,
3eid>nern ober ÜRatern, bei benen fogar nod> aujjerbem »er gute Sitte
»orau«gefefct »erben foH, a commando ju arbeiten, (Selbft bei biefen
ifl fein günfiige« föefultat gu erwarten, »on einem SJerfaljren, »el»e«
meljr an folbattfdje 3)reffur al« an freien Unterridjt erinnert. 2Ran
balte ftcb me^r an bie in ber Ueberfd)rift bezeichnete «Stoff »er*
tbetlung unb überlaffe bem i'ebrer bie Stoffmittb eilung, mit
ber SSebtngung, ba§ biefelbe ba« eingeljenbfie $$erftänbni§ »ermittele.
Sie er bie« ttjut , fann ber 8eb,8rbe jtemlicb. gletd>gitttg fein, »enn
er e« nur überhaupt fyat, olme fiä) ©erfiBfee gegen Die allgemeinen
<Sdmlpflia)ten ju ©Bulben femmen ju (äffen. 2ftan fäjretbe ben ?e&r*
ftoff nadj Ouaütät unb Quantität in ungefähren Umriffen cor unb
überlaffe ba« Änbere bem deiner, bamit biefer in ber metb;obifa)en
93eb.anblung , feiner inbi»ibueffen Seife folgenb , mit ^reut?igtcit
arbeiten fann.

ftadjmännifajer (Sinblid gehört, »ie bereit« gefagt, jum Cerfaffen
»on ©erorbnungen. 3)ie Unforberung an ben 3cta}enleljrer, »elaje
ib.m befielt, Äinber ju unterrid^ten, benen noaj nid)t ber Segriff bet
einfaa^pen geometrifdjen gigur, ja faum ber einer Sinie betjubringen
ift, b,at fa)on »iel unnötige Slnfhengung unb »tel, feb,r »iel
gefojtet, »a« 2HIe« b,ätte befferen £tot&en bienen fönnen. <Sie ging
au« ber SInftcpt bercor, bag ba« >$t\d)nett al« ^anbfertigfeit an\u-
fcb,en fei unb f einerlei geiftigen ^atigfeit bebürfe. 25er Se^rer warb

Digitized by Googlp

geidjnen. 401

nicbt gefragt, et mußte ftdj fügen. So entftanben alle bie Sttetlwben,
»el$c ba« #inb bur$ ©ilfen, bie einem guten Unterrichte fremb fein
muffen, baju bringen, bag e« ein <5a?einrefultat liefert, eine Ärbeit, ju
beren $erfleOung e« bebeutcnb mehr ®eijte«reife nöthig h<*t, al« bei ihm
»oran«gefe$t »erben barf. 3>ie hierju angemenbete <Sd)utbreffur wirft
ermübenb auf ben (Seift be« flinbe«, e« beteiligt ftd) immer weniger
mit bem Äopfe an ber Ärbeit, fät>rt gebanfenlo« auf ben öorgebrmften
Linien mit bem 23leiftifte in ber 2Beife nacb, wie bie Autorität be«
l'eljrer« befiehlt, \\t\)t ebenfo uon einem ©orgebrurften fünfte jutn anberen
unb gewetjnt fid> aud) baran, wenn biefe fünfte etwa« weiter aus=
einanberftehen als früher. Seine gebanfenlofe Arbeit wirb m$t fo
leicht t>on üemanbem als fctdje ertaimt, benn bafür ift geforgt, bag bie
fünfte nia?t weiter au«einanberfkben , at« fie eine unoerjtonbene Sinie
errraglidj erfä^einen laflen. Hl« @runb tyört man hier: „(Sine längere
Sinie überfieigt be« ffinbe« Gräfte", b. h- mit bürren SBorten : e« (at
nodj nidjt ba« Verfianbnig bafär, wie eine ©erabe au«fchen mug, fonjt
würbe es im ©tanbe fein, fie richtig ju jeichnen unb bie ungefaßt ge=
jeichnete Vinte $u corrigiren. ättan tjoff t umfonft, bag turd; ba« SJor»
brutfen Don fünften ba« &inb ©erabe, Senf rc Ate unb SBageredjte
zeichnen lerne. SD? an r>erfu$e bie« nur bei einer geübten (Sannet>a«=
Inderin, bei weither bod) mehr SafcacitSt ©oraufläufefcen ift, als beim
Hinte. 9Ran gebe tfjr athnälig ben ©tiefereigrunb mit immer grögerem
Sftefcgefledjte unb entgehe ihr nad} jahrelanger Uebung ba« tefctere ganj.
©ic wirb e« nicht oermBgen, anf einer fabenlofen ftlädje irgenb ein
3Kufter aufjutragen, ohne in bie grögte Verwirrung ju geraten unb
fchlieglidj bie ünmöglicMeit ber Äuöführung itjreö Verfuge« ehtjugejiehen.
Sie ift nie unb ebenf owenig als ba« turd> 2inien= ober $unttne$
fcrefßrte Äinb, genötigt gewefen, auf bie Dichtung ober Sage ihrer
qnabratifdjen 3ufammcnfcfcun8en e^ntu Söert^ ju legen, fie t)at nur
nadj unb nach immer medjanifdjfer Leihen abwählen unb Stid?e aus-
führen gelernt, welche, ebenfo wie bie med)antfd)en Striae be« fönbe«,
oon bem (eitenben ^unftnefc unmittelbar abhängig bleiben. 3)tes ift
ba« SRefultat ber @>tigmographie> toeldje« 3. 33. (Stuhlmann
in Hamburg nötigt, bem Äinbe naa) ben fiigmographiföen Vorübungen
ben h«lf«nben ^aoierfheif in bie £>anb ju geben, ja fogar, wie er in
feinem SBerfe wieberholt oerlangt, it)m benf elften aufzwingen (Üheil 1,
6. 47)*). 3)ie fpecieüe S3efpred)ung ber in biefem Oa^re oorliegenben
SBerfe fiigmographiföen unb ahnlichen Onljalt« wirb genannte 9ttethobe
unb beren $u«lä'ufer eingehenber betrauten.

A. StiömoßraMifftc unb »orlagcntoerfe.

t. <Jlementar*3ei(benf$ule non 3ofef (girier Uctunglffbullcbr«
am fflttner ^obogogium. SÄtt^ofeifd) gtorbnettr Uebunßlftoff für ben

*) $erfaf>er Dertvabrt fid) gegen bie Einnahme, a\9 trolle er über bie aa?t|e
HRet^obe ben ©tab bred)en, »el^e ju tem ©tften gehört, tra3 auf btefem
©tbtete in ber 9leujeit erfebtenen.

$Sb. 3o^re«6etid6t XXIX. 26

Digitized by Google

402

3eid)nen.

Unterricht im «reibanbjeictncn in bcn Unterciaffen bei i'fhrreicfcifeten $olfl<
unb ©üraerfetulen unb für ben f riuatunterritbt. 21 uf ©runblage ber von
<£b. SDxuftl f>erau*gea,ebenen ft igmograijbifdjtn ^eidjenbefte unb mit iRüdücfct
auf bie amtlichen «efrimmungen bearbeitet. SBien. 1877. frei« be*
completen SBerfe« (40 äefte fammt örofdjüre in elegant« ünüeloppe) 4 gl.
frei« be« einzelnen Heftel 15 Är. frei* ber »rofd)üre 10 Ar.

Dem Sekret, welker bie fHgmogra»W($e SWetyobe befolgt, tft ba«
gegenwärtige SBerfcben als ein ebenjo forgfaftig unb retä^aftig jufammen-
gejiettte« wie gefdjmacfüoll au«geftattete« §ilf«mittel ju empfehlen. Die
3??ufter ftnb fo fcerfdjiebenartig , als bie« nur bie ,u ®runbe liegenbe
Quabratftgur gemattet. Die in $eft 19 ©orfommenben ölattranffn
Ratten or)ne ©<$aben wegbleiben fönnen. (5ie erinnern gar &u fer)r an
bie lja§li$en giguren berfelben fixt, weldje in ben befannten $napetf fd)en
Sammelmerfen }u finben ftnb. 25 on biefen unb anberen bergleicben
untertreibet ftd} bie 3«^enfd)u(e (Sic^tet'd bebeutenb ju beffen Sortierte.

2. 2) er f leint 3 cidjen fdj ü ler. Pet^obifcb geerbneter ^cidjenunlcrni;
für SolfÄfebulen. $erau«gegeben ben ttuguft Keffer, Sebrer in ©trafcburg.
$eft I bl« IV. @tra§bura. , ©erlag r>on ». ©er, ulfe u. So. frei« px.
W 15 ff.

Die fcier torltegenben $efte (e« foücn beren fed)« erfdjeinen) ftnb
3eicr)enbüd)er , in benen in ben jwei erften auf ber linfen ©eite ein
Ouabratncfc mit öorangebruefter gigurenjeidmung , auf ber regten ein
gteidjweite« f unftnefc (7 mm.) gegeben wirb. Xaö britte unb üierte
£eft bringt linf« Figuren in SRefcen Don 5 mm., bie rechte Seite ift

frei. #on bieten wirb biefe Slrt 3ufammcnfteßunÄ 19011 ^efcs un&
<ßunftfr;jtetn nict)t jur ©tigmograpljie gerechnet. Die einfanden Figuren
ber beiben erfien §efte ftnb nicfyt fo gut gewagt unb gcjeicfynet, wie
bie (Sinter 'fdjen. Die in ben $eften brei unb oicr »orfommettben
Originale ftnb faft burdjger)enb fo Ijägtidj unb ©tele fo fatfc^ gejeidjnet,
tag gu münfdjen ift, e« möchten fo wenig at« möglich JcHnber batnit
tyren ©efdmtacf in ®efal>r bringen.

3. 3*i<$enfc$ule für bie Äleincn. 2luf Kefelinien entworfen unb (rufen*
weife georbnet für Äinbergarten, ©djule unb $au*. Son ftranj SBiebe»
mann , dlementarleb, rer an ber vierten ©ürgertebule in £ reeben . ßweite
6tufe. £re«ben, G. <£. SDWn&otb u. €öb,ne. frei« 2 SRarf.

Der SBcrfaffcr fagt im Vorwort, bag biefe jweite ©tute gegenüber
ber erfien an ba« Sluge, bie $anb unb bie Denffraft ber f (einen @d>filer
erboste Snfprüdje madje. Die« ift (eiber in einem anberen Sinne wabr,
al« er e« meint. 33efonber« wirb bem 3lugc Durch bätjlidje unb falfcb
gezeichnete Figuren, fowie burd) ba« enge 9ce^ (5 mm.) oiel jugemut^et.
Der Denffraft gefc^ie^t t)ier ebenfowenig ein ©efaflen, benn bie Errungen»
fa>aft, „bafj man ton aOen fSr^erlic^en ©egenfxanben au^ ©eiten=
anflehten t)at unb ba§ bann, wenn man biefelbe bilblu} batjleflen »ifl,
bie Sinien ft^rag laufen (?) müffen", tfl befonber« wegen ber |>erfrectioifa)
WM gejeidmeten Silber eine fe^r probfematiföe.

4. 3eiebenbor lagen für ÄinbergSrten, 35clf«- unb Cürgerfäufen i?on irarl
ee^effner, 8olf«fctultebrer unb päbagogifd?er Leiter be« erfien fttöberfaen

Digitized by Google

403

Äinb<roartcn« im IX. ©ejirfc in ®ten. 1. 6rufe: 2>a* 9tefc*tiä)ntn.
1.—3. $eft. ffiien, Verlag von «. $t$ler'« ffilitwe unfc £obn, V. SRar«
garctbenplafc 92r. 2. 1676. $rei# pro $cft 20 Ar.

<5« roare toünfäjeneroertlj}, bog bie £anüat$beljörfce »oti Slugens
ärjten unter fuc&en liefje, ob ein berartige« 3ei$nen» ^ Da* in leid)
engem Ste^ (gleiä) ben oorljerge^enben 5 mm.) auSjufüljTenbe , bem
$tnbe jujnmutl^en fei ober nia)t. ÜDarfteflungen tcn plafiifdjen ©egen=
ftänben, roie auf Safel 33 u. f., gelten meber in« SRefcgeidjnen, nod>
in bie ©tigmogra^ie. ©ie feilten übertäubt an« ftinbergarten unb
<5ä)ule oerbannt »erben, benn fie fdjaben mehr, a(« fie nflfcen.

Tie ^ertbeibiger felcber 3errbilber bon Xifchen unb Stühlen mit
jtoei Seinen fagen gu beten Cntfdmlbigung , baß ,,be« Äinbe« Straft
noä) nid)t au«reidje, nm ein foldje« SWeubel, ©erätfy u. bergl. richtig
$u jei^nen. $ierjn gehört Äenntniß ber ^crfpectioe unb eine größere
8ia>er^eit ber $anb". Slber roarum gtebt man bem Äinbe eine Huf*
gäbe, bie e« nia)t löfen fann? SWan fagt: „roeil ba« Ätnb fia> im Hu«=
brude feiner ©ebanfen burä) ba« Söilb eben fo üben fott, roie in bem
bura? ba« gefprccbene unb gefäjrtebene SBort". „(£« $abe $uft am
3eiä)nen, bie genährt «erben mfiffe." 3)ie« finb aOe« gan$ ridjtige
SJcrauöfefcungen , nur feilten fie anbere Folgerungen baben. SÜcan be*
Ie^re ba« #inb nur Aber ba«, »a« e« oöfltg begreifen fann; man
forbere aber audj , ba§ e« Mar barlege, ba§ e« oöflig begriffen §at.
2Benn einft unfere £ebrerrpelt roirb jeidmen gelernt tyaben, bann mirb
roeber im ßinbergarten, ned> in ber 6cbule bergleiäjen gebulbet »erben.
Ü)ie ljafjlia)en Silber be« einft fo boeb gehaltenen ©truroroelpeter gingen
an« bemfelben dbeenfreife tyeroor. ©c manage« jefct gut renemmirte
Sefebud? für untere (Staffen jeigt biefelben (£arkaturen ton ©eflalten
an« bem 3tnfa)auung«ireife be« .uinbe«. Sollte man, um ©preajen &u
lehren, bie 2anU unb (gaomipbanttungen be« Sftnbe« nadjalmten unb
ton biefem toieber naajabmeh laffen, fo mürbe Oebermann empört fein
über folä) unoäbagogifä) Sefen, bafür glaubt man in ber ©brache be«
3eia>nen« recht ju hanteln, roenn man bie finbifajen ecbmiercerfudjc
in ein Ouabrat ober fJunftnefc jmängt unb fie fo al« $Ufe für ben
$(nf$auung«unterricbt giebt. Xieö oervoirrt unb berbtrbt be« Hintes
(Sinn. sUian bält in ber Dtfeujeit mit $Reä)t barauf, baß beffen @efä)ma<f
burä) Silberbücfyer au« ftünftlerljanb ©erebelt merbe, benn ljicr ficht e«
nur gefefcmajjig, b. b- terft5nbni§»on unb fa>ön ®ejeia>nete« , babei
tbut aber fo mana>e ©a>ule ibr aJiögliajfte«, um bur(^ fold^e 9lefc* unb
3tigmograp^iebi(ber ben bort ge werften gefunben Sinn mieber gu töbten.
5Dlan laffe nom fleinen Anfänger nur jetajncn, ma« er roirtlia) gut im
Silbe ju liefern bermag: ein 33riefcour>ert, eine ^eitfa^e, ein $apier=
brauen ftnb 3)inge au« ber ihm befannten üBelt, bie er fo gn beroaltigen
oermag, ba§ fein Mnfdjauung&finn nicht leibet, fenbem bei terfianbiger
(Sorreetnr fogar geförbert »irb. Uber man laffe i^n frei, o^ne 9Ui$
unb ©tigmen jeia^nen, bamit er bie $ilf«»unfte ju
feinen Figuren in biefen felbft finbe.

26*

404

geirrten.

5. Dal 9t efcjei ebnen als Unterflüfrung für ben «nfcbauung*unterri$t.
»-Bearbeitet von $rofeffor fRob. Sauer, Direeior bei gro§f»cT}O0l. 3<i±en-
fäule, orbentL Sekret am iRealgwmnaftum unb an bei grofftergeal. freien
©ewerfenföuie in ßifenaa). (Sorfiufe jura folgenben SBcrfe befteloen ©er*
faffer«.) (iifenach, ©erlag oon 3. »acmeijter. $rti« 60 $f.

2)ie $orrebe fagt: „(£« foH auf tiefer unterften Stufe nar ta?
Äuge fce« tfinbe« an fefie« X'lnfchatien unb Äuffaffen einer
oorgefübrten gotm geroöbnt teerten, tie %vt ber 8u«für)rung
feiner 3eidjnung fommt alfo r>ier noch roenig itt SSetraty." $ter$u
(ollen Figuren gteidr) ben oorberbeforoebenen ©cbeHner'fcben bieneu, bem--
nadj gilt ba« über (entere ©efagte auch bjer. (Sine Srommel muß oom
Hinte in ihrer vasenförmigen ©eftalt angebaut unb aufgefaßt teerten,
nicht aber mie l>ier als Sfecbtecf. Xit unter „©toieljeug, Xafel 3" ge=
gebene rätselhafte frgur fct)eint einen Schlitten barfieOen ju foUen, nur
begreift man nidü, rote 3emanb barauf ft^en foll, ctjne berunterjugleiten.

6. Da« ^cidjncn ber öolf«s unb S3ürgerfd)ule nutbobifd) georbnet.
IStne Snweifuna für ben fic^rer jur örtbcllung bei Seicfjcnuntcrrictter
bearbeite! oon $rofeffor 9lob. ©auer. (Xit unb «erlag »<e oben.)

I. ©rufe. Da* ftiamograpbtf d)e 3eid)nen in brei aufftetgenben
^unfttreiten. «Pret« 1 »War! 80

IL @tufe. Da« fcretbajnbjeicbnen nebfr «n&ana: 25a« SKobefl«
jeid)nen unb ba« ©runb* unb «ufrifcjetäjnen. $rei« 1 SRarf 80 $f.

2)efl Tutore SBebanblung ber frage, „baß bie Aufgabe jebe« 3ci*en-
unterridjteö junadift barin befielt, feben ju lehren (ein SJrucff etiler im
Original fagt „lernen")", ift eine oon fünftlerif ehern unb päbagogifcbem
(Sinblicf jeugenbe. (Sr oerlangt mit töecbt, baß ba« 3eicbnen al« Waffen«
unterriebt ju erhellen fei, baß alle ©djület ber SJolfefcbule jeia>nen
lernen, be«balb roünfcht er ba« jjtcl berfelben „nur in befa)eibener $5b*
gefteett". 3)a«, roa« alle ©a^üler lernen foüen, roa« er oorber al« fc
tyerf) unb trertbücü t reift, toill er tutcb eine ÜRetbobe vermitteln, „rcelcbc
felbft ben sJiid)t}cicbner, — trenn er nur ben guten Hillen baju mitbringt
— befähigt, ler)renb unb felbfilernenb mutbig bie ü)m oorgcgeia)nete
©ahn ju betreten unb auf berfelben ebne lange fudjenbe« Saften oor*
roärt« ju fdjretren". (5r fagt: „2)er 3*i$cnu*»tori<bt in ber 8olf«=
fdjule roirb meift in ben $änben bon Vehvevn liegen, bei benen enttoeber
feine, ober bod) nur eine mäßige aeid)nerifcr;e SJorbilbung t>orau«gefe$t
roerben barf." 3n biefer 93orau«fefcung liegt ein bitterer öortourf für
eine folcfye öehörbe, roelcbe oertangt, baß ber Setjrer in einem ijaaje
unterrichte, in bem fic ihm feine 93orbilbung gab, oon roelchem er nia>t«
oerfie^t. ©in foldjer roirb aber aueb au« einem eingel)enber gef^riebes
nen unb umfangreicheren 2Berte al« ba« gegentoartige , toela)e«, naa)
Abrechnung oon roörtlichen äBieberholungen in ben einzelnen $eften,
ungefähr 25 Seiten £ert umfaßt, nicht im €>tanbe fein nachzuholen,
roa« er oerfäumte, benn e« gehört $um 3e^n^n^eTnen biefelbe neben-
etnanber laufenbe Xtyotit unb $rari« roie jum £t\$ntnlt\)xat. Äu«
einem iöuehe lernt man ebenforoentg 3«<hn«w leiten, ©chtoimmen
unb fechten. 2Ber aber nicht« gelernt i)at, roirb auch niajt« lehren
fönnen.

Digitized by Google

getanen

405

Da8 2Berf enthält im Uebrigen manche« ©eherjigcnSroerthe, j. 33.
im „ftreüjanbjeidjnen" ba« auf ©eite 6 über Anfertigung »on 2Banb=
tafeln fetten ter ©eminarifien ©efagte. C5tnc Belehrung über bie
©rfenntnif tefi (9efe$mä§igen cter (Sfyarafteriftifcben einer ©eßalt fuebt
man jebcdi ba umfonjt, too bie Aufgaben über bie quabratifche ©runb*
figur hinausgehen, festere rcitb mittelft 9cefcjetchnen, ©tigmographie
unb burch bie meinen barauf folgenben ftigurenjeichnungen jur bollen
©enüge geübt. Stbbitbungen giebt §eft I, Zeichnen 9 SEafcln,
fieft H, ©tigmographie 29 STafeht, §eft III, gretyanbjeia^nen 28
Tafeln mit Dielen Figuren, bei benen freiließ taö SBejtreben , fte in ein
quabratifche« Sfefc }U Döingen, oft JU redjt häßlichen Verzerrungen führt,
roic &. 39. bie Ȋnber in $eft II, ^Tafel 27 beroeifen. Hm meinen ift
ber „laufenbe £unb" %'iQnx 3 mtjftanbelt.

7. S lementaT jeiäjner, nad) ftufengemdp entwtddrem Stefefrifiem von
fUejranber Butter, Sekret be* te$nif<hen »Jciajnen« an ber Ganton#fa;ulc
in 9cm unb am Seminar in äftündjenbuäfee. 3»eiter Stbeil. £e*t ju
$eft VI— IX. €5t. »allen unb ©ern, ©erlag Ben $uber unb ßomp. 1876.

fcierju: ©orlegeblätter au »or&ergebenbem $eft 6—9 mit bemfelben
titel unb ©erlag.

dm 3ahre«beri<ht Don 1875 ift über ba« ben gegenwärtigen heften
nebfi £ert Sorherfcebenbe anf ©. 306 — 308 gefprechen, bewarb wirb
hier barauf hingemiefen. §in3u§ufügen ifl noch folgenbe«, bie r>or=
liegenbe ftortfefcung Serreffenbe.

$eft VI: ,/£ie Vorlagen geigen ein ^unftnefc in ber (Spurweite
oon 3 cm.) jebcd) feilen bie Scbüler, ob fte bie Figuren nad) s$cx=
^eiebnung be« Vebre« auf ber SBanbtafel ober nach ben $anboorlagen
abzeichnen, ein ^unftnefc oon 4 cm. auf ihrem Feigenblatt gu ©runbe
legen." 2)ie oorgebrutften, ober, toie ber 93erf affer auf 6. 11 mitt,
fchablonirtcn ©tigmen »erben um einen Zentimeter weiter au«einanber=
gefteflt, bie einmal betretene „Sfetöbrücfe" folglich langer, unb jmar wirb
bamit nicht« eneicht, als baß ber ©chfiler mit ihrer $ilfe ben Sticht*
fenner unb fich felbft über feine ftortfehritte läufst. £>ie wenigen auf
bem Statte berftreuten ftreujehen fehen fo ungefährlich aus unb boch
finb fie baffelbe wa« ber ^apierfhreif, ba« ^auflpapier unb jebe« anbere
einem guten Unterrichte. frembe Hilfsmittel ift, ein gefährliche« Tdu\ djungö -
mittel für $inber unb ©rmachfene, ©chüler, 2el)rer unb ^ßublifum. 3)er
Schüler, welcher bergleichen ©efäfee unb Ornamente jeidwet, foflte längft
ber ßigmegraphifchen Ärücfen entwöhnt fein, wenn biefe letzteren irgenb
einen ittnfpruch auf elementare« SüBitlen erheben motten. Sföanche ber
auetrüdttd) für ,,tfrei!janc$eid>ncn" beftimmt fein fottenben Originale
finb aufjerbem ohne bebeutenbe ^Beihilfe be« nicht einmal richtig

wieberjugeben, wie j. 33. ftig. 7. Oft ba« ^reihonbjeichnen? ÜDie im
lerte gegebenen ^heotien j. ©. über fteramif unb Drnamentif ftnb bei
(Schülern nufclofi, »eiche gewohnt ftnb, beim Nachzeichnen nicht ba«
(Eharalteriftifche, bie Stotalform einer gigur, fonbern höchfien« bie einjelnen
Eimen ju betrachten, mit benen biefelbe „gemacht" »irb.

Das le^te $eft bringt Vorlagen für baö geometrifche 3«^nen,

406

^eidjnen.

»elä>e« $utter flreng öom grreihanbjeichnen getrennt ertheilt »iffen
niB. 2)ie gemalten Qfiguren jeigen bte ftacnfenntnip tes Tutors, ba
fie jebenfaa« für ben ©ebrauch in bet 93olf «faule gut ©er»enbbar flnb.
Xte «u«ftattung bet §efte ift gefömacfoott.

8. @d)oop'< 3el<henfä)ule für 80I Wfdjufen, 2R Ittel fluten unb gewerbliche
gortbübnng«fäuIen. grauenfelb, 3- fcuber.

a) I. «btbeilung. ©tiamograubifdje 3ti4 nungen. 166 gerabUmgc
Uebungen. Vierte Buflage. $ret« 2 Start.

b) L fcbtbeilung. II. @ttamograpbifd)e 3eidjnuna,en. 165 fruutraltnfge
Uebungen. dritte Auflage. >$uii 2 Wart

c) II. Mbtbeilung. Glementar*fireibanc-*eid;ntn. I. Z)ie crften Elemente
be« ^ndjnrnö. 3»ette «uflaae. i»rcte 2 SRarf.

d) n. «btbeflung. Glemeniar'gret&anbjeidjnen. II. 8ei*tere Ornamente
in blo§en Umrlffen. dritte, beteutenb öerme&rte «uffage. $rei«
2 2Xarf.

e) II. Äbtbeilung. <5lementar-ftret&anbjeid)nen. 3. ©cbattirte 3etd}»
nungen nait aRobeHen. I. Äörperfiublen. $rei« 2 Warf 80 $f.

f II. ftbtbciluna. ßlementar»&reibanbieidjnen. 3. Sdjattirte 3et$»
nungen nacfc SKobeflen. II. Drnamentfrubien. $rei« 3 Wart 60 $f.

g) II. »btbetlung. (itementar-gre(banb4et4ncn. i. 3etd)nungen für
SJtatdjen. II. $flanjenftubten. $ret« 3 Maxi 60 0»f.

h) II. ttbtpeilung. (ileraentar-flrreipanbaefcbnen. 4. Setdjnungen für
9Jtäb<6en. L Weiterungen für »eiblidje «rbelten. $ret« 2 SRarf
80 ff.

3)en $eftcn ftnb nur furge, rein Eechnifche« betreff enbe Söorte
beigegeben unb oermeift ber Serfaffer auf feinen „^raftifchen £ehrgartg
für ben Seicrjenunterricht in ber S3olf«f<$uIe". <£r giebt am gegen=
»artigen Orte nur 33orlegebIatter. Die in ben betten erften heften
enthaltenen fligraographifchen 3e^nungen fielen hinter ben oben ge=
nannten (Sichler'fthen fct?r jurücf. 2lud> bie sab c genannten erften
(Elemente be« 3e"$nen* ertoeifen fich al« jiemlich nüchtern unb ot)ne
©efchmacf. SDtc „letzteren Ornamente in bloßen (?) Umriffen" ftnb
meift ebenfo. 3»ar matten bie au« $erbtle'« Sortagentoerf entlehnten
unb in fleinerem 2Jcaßfkbe gejeia)neten ©efäßformen eine 3lu«nahme
$um Öuten, bodj bienen tiefen, fotote fammtlia>en Figuren tiefe« §efte«
bie Umrißf Ratten nicht jur Skrfchönerung ober (Empfehlung. Der üttenfeh
fofl noch geboren »erben, ber naä)»eift, baß eine ©renje ©Ratten haben
ober »erfen fann.

$>ie »ier folgenben §efte ftnb in größerem Quartformat al« bte
öorhergehenben auageführt. $ie fförperftubien (sab e) fotlen gejeichnet
»erben, „nachbem ber Stüter burd) ba« 3e^nen na(h Src&en $ch-
förpetn mit fußlangen Tanten (et»a auch ^aeffiften) in ba« öerftänbniß
ber »iaptigjten Säfce aus ber $erfpecttoe . . . eingeweiht »orten". (5«
ift jeboä) anzunehmen, baß ber Schüler, nachbem er fta) mit |)oljför&ern
unb „$actfijien" genng gequält bat, um ba« (Elementare ber ^erfpcctbe
3u erlernen, biefer feine 2uft befujt, feine Äenntniffe nochmals an
Gooien ju oer»erthen, »eiche ben ihm ohnebie« langmeiligen elementaren
Körper a&ermal« »ieberfauen. (Er »irb eher baran gehen, feine Äraft
an jufammengef enteren ©ebilben ju oerfuchen, an biefen ben perfpecti-
oifa)en unb ©chattengefefcen nachjufpüren , oorau«gefe^t , baß er biefe

Digitized by

407

rctber fennen gelernt bat. $iequ bieuen ibm aber feine«weg« Sor=
lagen, an benen tiefe ©efefce fo auffällig tertefct ftnb als in biefem
$efte, in betn befonber« bent Scfylagf Ratten ©ettalt angetyan roirb.
2o erfreut fiel? $. 39. auf -XafeL 12 ber f leine STiget eine« ausgebreiteten
©ajlagfdjatteu«, fein langer Machbar, ber ^enfellofe Sfrug mu§ ftdj jebcd?
ungeredjterweife gletc£> einem $eter ©djlemiljl otme einen folgen Behelfen.
Dafür jeigt fid) in aiemlidjer Entfernung, bafj tieUctyt bic am ffruge
leimenbe <ö$üffel bie ftäbigfeit beft^t ©djatteu ju werfen. Der Ärug
ift weiter bureb #erjeid)nung mifjljanbelt, benu ber obere Kontur feine«
Saudje« ift ebenfowenig ber faltbare Ibeil eines »etfürjt erfc^einenben
AI reife« al« ber be§ ((einen ^adjbargefäfee«. Huf Safel 10 tjaben jWei
»öQig terfdiieten ftebenbe Körper in ber 3Iuffa)nittöfläo)e baffelbe weiße
£id)t. Diefe Seifpiele lajfen fieb mmebren, bodj fei r)rer genug baoon
gefaßt. Die Drnamentftubien (f) finb bener, aber and) niebt c^ne bebtet
ge$eid)net, ebenfo g. $flanjenftubien, ton benen bie erften fünf ©latter
tabellofl finc, wa« man ton ben übrigen nidjt behaupten !ann. 60 ift 5. S.
Statt 7 ber &rug unb bie ftruditfcbate perfpectimfcb falfd) gejeidmet,
bei beiben ergiebt ber unterfte (Kontur (eine $crei«oerffirjung. £voti
gro§e (Jtbbeeren fiarren gegen ba« @efe(j ber Sd)were in bie fiuft, bie
©ruppirung ber Seeren an ber Seintraube ift gerabeju unmBgtid) unb
bie Darüber fliegenbe Sibeue mit blattartig au« bem Äörper wad)fenben
klügeln ebenfalls, gür ben i'aien haben bie Silber etwa« »eflea)enbe«
wegen bn Ded)nif tyrer $>erfieHung. ©ie finb fauber in Äreibemanier
auf «Stein gejeidmet unb Wirten tat) er älmtid) ben berüchtigten §erme«'=
feben 3eid)en&orlagen. ©leid) tiefen überfefct j. SB. Statt 9 unb 10
franjöftfdje ÜJcanierirtljeit mit beutfeber <5<$werfälligfeit.

Die Verzierungen für weiblidje Arbeiten (h) flnb ba« Sefte am
ganjen 9Berte. Sie flnb mit ©efdrataef gewallt unb ausgeführt.

mit fted}t wirb bereit« fett längerer ßeit gegen ben ©ebraua)
fajattirter ^eidjentorlagen gefprodjen. Sie flnb tot bem 3ei$nen naa)
ber ifeatur ober bem SUcobefl oerWerflid), ba erfahrungsgemäß erft eine auf
Änfdjauung begrünbete Selefyrung über ba« ©efefcmäßige ber ©djatten*
unb Sidjtoertyeilung fiattftnben muß , ebe ber ©djüler im S t anbe ift,
»erftänbnißtwtt nad) fd)attirten Original$eidmungen $u copiren. Sud)
2cbccp fpridjt tiefe änfidjt au«, nur blatte er feine fdjattirten Vorlagen
fergfälttger im Serfiänbniß be^anbeln foUen, felbft wenn herbei bie
teajnifdje «u«fül>rung litt, wa« aber burdjau« niajt notbwenbig folgern
mußte, „ftttr bie Sugenb ift nur ba« Sefle gut genug/' Diefer
©runbfafc muß aud) bei ber Verausgabe tjon Sortegeblättern ftreng
befolgt werben.

9. 3eicfcen-$>efte, entworfen oon ^rofeffor Dr. fi. 43erfcer. $eft A
unb B. »erlag oon «. Jöaquet in «erlln, S. $rtn$enftra§e 5Rr. 79.
$rc(# pro $<ft 25 »Pf-, pro ©u|enb 2 «Wart 40 *Pf.

Die ^efte aeigen einen torgebrueften, in Zentimeter geseilten SHanb
(25 : 19), $eft A äußert em im inneren iKaume bie burd) Äreujdjen
marfirten (Sdpuntte ton 12 00m 3d?üler Ijtneinjujeicbncnfcen Duabraten
ä 5 cm. Durd> immer fd^wieriger werbenbe ^^eilung ber ©etten

Digitized by Google

408

tiefet (c&teren f ollen Figuren entfielen, bie tont Sekret an ber Tafel
not-, tont Säjüler int $efte nad)geäeid)net toerben. §er£er oettoixft
im (Eingänge feiner Erläuterungen bie ©tigmograptyie mit (5ntfä)ieben=
beitr Bringt aber burd? $eft A niefctg Änbere« alö ein ftigmograp$tfä)e«
ftefc mit größerer ^unfttoeite. 2)ie ftorberung, baß nur auf ba« Oua=
brat baflrte Figuren in btefe« 5Jie& gejei^net ro erben f ollen, fyat er mit
ben ternünftigen SJerfedjtern ber ©tigmograpbie gemein, $eft B jeigt
ein nunjige« fereujayn in ber 3ttitte eines fonft leeren Raumes, bei
ton einem gleiten Sentimeterranbe rote A umrahmt iß. 3)ie ^ejet4=
nung „(Sntroorfen ton Dr. £>. $er$er" madjt einen ronnbertidjen 5in=
bruef, man fud}t unttinfürtid) noaj bem ,,(£ntrcurfe". „W\t $üfe
biefet Einrichtung roirb nun ber fc&on etroa« geübte 8ct)üler im ©taube
fein, bie ftorijontalen unb lot$red)ten) SDftttelgeraben unb, roenn noty*
roenbig, burä) Serbinbung bet einzelnen ftanbmarfirungen ^arafleten
in einem Zentimeter Entfernung ju $eidjnen." hierauf fotten größere
quabratifck Figuren gegrfinbet »erben.

ftür ben Sefjrer, ber es bem Stüter nid)t ttar beizubringen ter=
mag, roie eine 2Bagereä)te ober ©enfredjte ton beftimmter Sänge am
fceftimmten Orte gu ertennen unb $u jeidmen ift , unb ber e« be«balb
bem ©djüler überlaßt, burd) ljunbertmalige Uebungen ba« ©efefcmäßige
biefer Linien empirtfd) $u ftnben, mag btefe fixt oon ©tigmograr>r)ie
mit im ölattranbe terjtecften $ilf«punften nod) bie am meifien anju-
rattjenbe fein. (Sin folget Seljrer aber, ber ben ©djüfer baju $u bringen
terfterjt, baß biefer ton Anfang an bie (Snbpunfte fetner Sinien felb=
ftänbig am regten Orte befiimmen fann unb folgtid) feinen Stria) in
ber 3eid)enfhtnbe madit, über beffen gefefcmaßigc Sage ober SRidjtuna,
er uidjt töflia flau roare, ein foldjer Sekret brauet bie ©tigmograpljie
ebenforoenig m fünf Sentt* at« in fünf 2KiHtmeter ^unftroeite, nod>
roeniger aber einen (Sentimeterrarjmen.

10. ©er fteiflenuntericH (Sine nurbpbifäe Anleitung ton Gbuatb
ton »pagen, Vcbrer be* 2JiobetIunterridjte« an ber fönlgl. Äunft« unb
JBaubantwerreföule ju (Srfurt. 2Rtt 10 tafeln btlMid)er DarfreHungen.
(irfurr, SDrutf unb ©erlag »on gr. «art&olomäuS. $refl 5 SRarf.

Sebent, ber trgenb Ontereffe am 3«$«iunterrid)te Ijat, ift bringenb
ju ratt)en, btefe« Serfdjen anjuf Raffen unb grünblia} ju fhtbtren.
SßoHten mir ba« SBertrjtoÜe im flu«$uge geben, fo bürften mir in bie
©efaljr geraten, fo jiemttd) ben ganjen Xert naa^brurfen ju müffen, ba
bie fnappe Raffung beffelben ihn bereit« al« eine ttrt (Srtract au« einem
umfangreichen Sßerfe erf$einen läßt. 2Bir müffen un« be«^a(b auf bie
SBtebergabe roeniger allgemeiner Angaben be« Serfaffer« befdjranfen,
roetdje ungefähr ba« djarafteriftren, ma« er in einem Seltene be« 3«$«=
unterrichte« berficfftd)tigt ju fe^en roünfty.

a) £\t (Srjiebunö be« Äuge«.

1) .2)ie fenrred^te unb roagered^te £inie im <Sd)ema (?).

2) Anleitung: 3)te Sage einer fd)ragen, unb bie 8eroegung einer
gebogenen Sinie genau ju befümmen.

Digitized by

geilen. 409

3) Sforoenbung biefe« ©erfaßten* Beim (Sonturjeidjnen, a) nadj
Profilen ard)itettonifd)er 23aua,liet>er (©efimfe) in gro§cm üftafcftab,
nutet (Srftarung üjrer öebeutung, b) nad? großen gepreßten, forote
friföen ^flanjenblattern , Sölatterretyen unb Beblätterten hänfen, ©e*
badjtnigubungen.

4) Da« elementare tfinearjeidjnen.

5) Elementare ^erfpectioe, a) ©egriffSerttarungen , b) 3"$*»«»
einfacher reä^troinfeliger gladjen unb Äörper.

b) £ed)nif fär plafif fd)»»ir! enbe T ax ft t I fun 3 bei Äoru erti$ en.

1) ©<$attirmett)oben , a) ©triccjmanter , b) ba« SBifdjen mittelft
231 ei ober fdjroaqer treibe, c) fca« Z uferen.

2) Xte Slntoenbung tiefet brei 2Rett)obeu Beim 3ei$nen naa)
mufiergittigen, großen Vorlagen fUloofler Ornamente berfc^iebener (Sooden
(unter (Srflarung ber ©tUeigent^fimli^(ctten).

3) 2)a8 3ei<f)nen natt) guten Ornamenten mitteljx ber 9Bif Emanier.

4) £>a« 3eid)nen IeBenber fflanjen, ausgeführt mit «eiftift ober
in Xuf Emanier.

c) ©ieSnlettung $ur ornamentalen (Eomp ofüten.

1) Daß Centurjeidmen nach guten ftBgüffen griechischer 23 auglieb =
berjierungen unb einfädln Ornamenttbeilen. ©ebadjtnifjübungen.

2) 3erglieberung grieäjifdjer Ornamente.

3) (Sompofttion, a) ton gefeiten , einfachen Ornamenten, b) 3Ö*
famrnenftellung paffenber ?rop(e ju ©lafem, SBafen, Urnen, überhaupt
$)red)SlerarBeiten.

d) garbengebung.

1) 5Dte £et)re oon ber garbe.

2) UeBungen im (Soloriren einfacher linearer Ornamente, a) IRaa)
guten Beilagen, b) na$ eigener Sompofttton unb 8arbenjufammen=
ftelluna.

3) garbige« (Sopiren nadj ber ftatur (SSIumen unb grüßte),
freilich roirb man eine päbagogifd) georbnete Huffreflung be« £eljr=

gangS, f orote Angaben über ©ebanblung beS STOaffenunterrid)te«, Zei-
tteilung be« 2ebrfioffe$ nad) Spenge unb &tit unb manches ftnbere
oermiffen, roa« jur fertigen Ueberlieferung einer ÜRetbobe gehört. 3)ie
SBorte be« Serfajfer« finb eben nur, roaS ftc fein motten : Anregung für
ben gortfdjritt be« geidjenunterridjteS. Sil« fola)e feien fte normal«
toarm empfohlen.

11. Da* (Elementar jeiebnen an ber 8olf«fo}ule. 445 met^obtfö ge-
orbnete Hufgabenmotioe jur »u«irabl für bie Xafeloorjetcfcnungen be*
gebrer«, fomte jum ©elbftunterriä)te. 3" brei Xbeiltn ((cdje Abteilungen)
mit erläuternbem iejte nebft einem Settfaben für ben teurer oon $ einrieb
2ßei«baupr, fönigl. $rofeffor unb ©trertor fämmtliä)er näbtiföfn Seiten»
faulen Wunden«. I. Sftctf, 1. unb 2. SlbtbeUung. Hufgaben über bie
gerabe Sinie, gerablinige giguren unb »eraierungSformen mit 176 Figuren.

Digitized by Google

410

3eid?nen.

II. Xbeil , 3. unb 4. ?XbtbetIun^. 2)ie Qnttoti clun^ (er gebogenen Unit
jur Crnanuntlt, Figuren* unb SJerjierungiaebilbe au« ber geraten unb
gebogenen Pinie mit 128 giauren. in. Sbeil, 5. nnb 6. «btbciiun^
©tilljute Statt« nnb ©lutnenformen unb ftlaebornamente in 111 Figuren.
TO furjer fctnwetfung auf be« ©erfaffert «eliefmobeae für ben Staffen,
unterriebt. Nittelft beben SRinifterialrefcrtpt« Dorn 15. 3u(i 1875 jum
@ebrau>te bei bent 3«*$*»* unterrichte tn ben ©elf« faulen Sautmö cm*
tfoblen. lüün^en, fcruet unb 8er!ag non 9t Olbenbourg. $rei« eine!
leben Ibetle* 1 «Warf 30 *f.

gettfaben für ba« (ilemenrarjeicbnen an ber SolMfebule. #ür ben
Webraud) ber in 6 «btbeilungen metbobifeh georbneten 445 Sufgabenmortoe
jur ?luemabl für bie lafeloorjeicbnungen be« l'ebrer^ , fotrie jum €elb»t-
unterrichte. (SJerfaffer unb Seeleger wie oben.) $rei« 50 $f.

3)er I. unb II. Stytl biefe« SBetfe«, fonrie ber ffct&L gehörige
Settfaben fmb 1875 etfehienen unb auch im legten 3ahre«berichte be=
fprochen. Der IH. 2t)eil, 5. unb 6. Kreitling, tft 1876 neu b,in*
jngefommen. 35ie ^icr gegebenen ornamentalen Figuren ftnb gef Ämacfroll
gefammelt unb ausgeführt ; be«b>lb als Sorlegebfättet unb jum 8or=
jeic^nen an ber Sdfmltafel febr ju empfehlen.

3)et im botigen Öah ««berichte enthaltenen Sefprechung bet bor*
hergehenben §efte fomie be« Seitfaben« fei hier ftolgenbe« hiujugeffigt:
SDie $efte enthalten einen anfehnlid>en ©chafc guter Originale, boch ftab
btefetben jtemlich bunt burdjeinanber gemfirfelt, fo ba§ ber Sehret, bei
fte benutzen toiH, gelungen ift, fte felbfl metbebifa^ $u orbnen. So ift
j. SB. Slbtheilung 3 ftigut 52—58 entf Rieben fch roier ig er ju ^eicfanen
al« in Slbtbeilung 4 fo jtemlich färnmilicfoe Figuren. 3>r Seitfaben
bietet für ftrebfame 3eid?enlebver biet l'ehrreicbcö unb lann berfclbe aui
megen be« billigen greife« jur Änfchaffung für deben , bet 3ei$ens
Unterricht ju erteilen b>t, empfohlen ©erben, lieber bie ©tigmographie
unb beten eigentlichen Settb, bricht 2Bei«haupt ben ©tab, tnbem et
©. 87—92 fcblagenb bie 9lafy\)tik betfelben bemeift. SBenn et ih*
trotte m h int erb rein geringe Soncefftonen maebt, fo liegt bies roob,! mehr
an feinem ©efrteben $u c ermitteln, {ebet sUietbote ihr Siecht ju (äffen,
aud jebet baß SÖtftt gu mahlen unb jur Sermenbung ju bringen, benn
et ifl im ©runbe unb bon bomhetein für freie 2luf faff ung unb
freie 2)ar jtellung, füt bie ©tfenntni& be« ®efefcmä§igen in
bet SBelt bet ©eftalten. 2)ah« ««<h bie elementaren fttguten in
ben heften ohne $inmet« auf ©tigtnogtaphie ßejeic^net.

12. SQRetbobifcfte Anleitung jura Ts r e i b anb je t * n en. 6 $efte nebft
erläutemfccm £ert. $on|& ^omfcfjPc, «ptofeffot. ölfie Auflage, »erlitt,
Söroenftetn'fcbe »erlag«banblung. 1876. a fceft 50 $f. (Irlduternber iejt
gu aüen heften 25 $f.

2ßenn ti irgenb ein 2ßerf giebt, über beffen SBerth bie SBelt burch
hetaudforbetnbe Oieclame getaufcht mutbe, fo ift es ba0 botliegenbe. On
einer Seit, in ber jebet <Sinfi<htfl»olIe betont, ba§ bet 3eichenuntetticht
nut auf eingehenbflem «Jerftönbnifc feiten be« Sehret« unb (Schüler« be»
ruhen barf, in einet Seit, in bet man, wie oben bemetft, ba« »ßüig
Ungenügenbe be« (Soptten« bon Sorlegeblättern immer mehr etrtgefeben
unb be«h«Jh betmorfen ffat, erfcfyetnt ein SBert, »el<he« faft in aOen

Digitized by Google

Rettungen gen>if|ermafjen al« ba« SGBunbereleru , ber „£b,nig«tranf'/ be«
3eia)enunterrid)te« angepriefen, mit allen nur möglichen SBorten alö ba«
33efie, loa« bi« jefct auf biefem ©ebiete erfd)ienen, Ver§ertlid)t »irb.
Sehen wir und ba« Sunbermerf etwa« näljer an.

2)ie vorliegenben $efte finb 3nd)enbfi(^ei , beren redete Seiten in
bret querübertiegenbe Stetten geseilt finb. 2lm Anfange jebet 9ieitje in
ein 33crbtlD abgebrueft, welches, je nacfybem, inberfelben üier- bt« fed)«=
mal copirt »erben fott. 43 ei Schwierigeren Aufgaben ift nod) eine %n
Anlage, in ein Ouabratnefc gebraut , neben ba« ©orbilb gejeidjnet
(3. 59. $eft 6). Diefc« fvftematifd) ben ®eift be« tfinbe« töbtenbe
»erfahren frifc^t ba« alte Sorlegeblattercopiren roieber auf, aber in einer
23eife, tt>eld)e fctbft bem befdjranftefien 3etd)ente$rer bem tyartnadigften
Certtyeibiger ber alten guten 3eid)enftunbe nidjt einfiel, benn ein folc^er
foiberte feiten eine Sopie in breU, viermaliger 23 ieb erbe tun 9. ApöchftenS
gei\tab bie« beim ,,($inübenw elementarer Linien. Tie SJorbitber, welche
fce« vierfachen (Sopiren« toertb fein feilen , finb fo voUjttinbig finnloö
unb unverflanben gejcid)net unb [teilen fo gefd)macflofe ftiguren bar,
ba§ man fieb muntern mufj, mie ein berliner ^rojeffor fcergleidjen
jei ebnen (ann. ß« ift aber nod) viel tounberbarer, bafc bereit« bie elfte
Auflage biefer 3uteleien erfdjeineu tonnte, nad)bem ba« Ißublifum ein»
gefe^en fyaben foüte, rote e« burd) Die föectame bitter gctaufa)t morben ift.

13. 3et*enfdjut f. gürfenlc« fortföreitenber ©tufengang für ben ^eicben =
unterrid)t in süolffl», Bürger« uno @onntaa«fd)ulen. von 6. 3. S3oed\
3eiä)enleprer an ber Cürgerfdjule in ÖUefenourg. $tft I bi« 2QL gangen»
fafya, 3djulbud)banMuna von Jy. <B. V. (Srefjler.

(Sin würbige« 3eitenftücf ju 3)emfd)fe'« 2Berf. 3to« finb bie
3*iä)nuna,en be« SRiefenburget 3*ia)enlebrer« Ijier unb ba etwa« fd)led)ter
al« cie be« berliner ^rofeffor«, c cd? macht ba« gegenwärtige (Elaborat
minbefien« nid)t bie tyerau«forberobe SKeclame. Öür 3eid)enleljrer, meldte
zeichnen fSunen, ift es befibalb e^er ein Littel bie ©rillen ju vertreiben,
benn bie 33etrad)tung ber ©ilbd)en mu§ ben verbiffenfien Jpvpodwnbei
Immorifiifd) flimmen. <Bo bringt ber Üaufenbfünfller 93oeä* eine Irommel
fertig, an weiter ber $urd)meffer be« £rommetfefl« nod) nicht ÜDrei*
viertel von bem be« Reifen« ^at ($eft IV 6. 31), einen $ut, §eft
VIII 3. 57, an meinem bie Deffnung bebeutenb weiter ift al« ber
tnttopf, rätselhafte Spiere, fo g. 33. ein ^artige« (§eft IX ftig. 69),
bei welchem ba« eine Dljr unter bem ftinnbarfen fyervoroadffi. 2)ie
Schatten ftnb aber, wie bei 3)omfd)fe, einmal oben, einmal unten, recht«
ober tin!« an bemfelben ©egenßanbe planlo« verteilt.

14. 6tignograpbif<be 3ti<bnung0t>orlagen für *y cifefdjulen , von
3op. Äopf^itf*. 8el>rer in (Braj. «*te, üerbefferte «uflage. 12. ©cft.
Isigentbum tti Serleger«. :Uaa)trui tor behalten.

X>er Xitel entfprtd)t bem inneren be« $efte« bura)au« nia)t. SDie
^Sbtlbungen finb meber ftigmograp^ifa) , benn e« fefclt auch bie leifefte
ttnbeutung von Stigmen, nod) ,3ei$nung«r>or(agen, benn aQe, bie @e>
rätbe, Ser!)euge, Waffen unb bgl. finb fet?r fd)lea)t gezeichnet. 2)ie
§urd)t vor 9iad)brud ^5tte etwa« Urfomifd)e«, toenn man nid)t toüjjte,

Digitized by Google

412

bafj auct) (Schlechteres nachgebrucft morben. 3m ©anjen jei^net £ob»
fchitfd) beffer als SBoecf unb Domfchfe, maS freilich nicht üiel feigen »iü.

15. £er (5 lernt ntar j ei* ne r. Gin autbcbtfcfj georbnetcr Uebungiftoff für
ben 3eld}enunterrf d>t in ber iPolf ? fcbule, unter ©erücffi<btigung ber Elementar*
fenntnifft au* ber $ormentebre. (Entworfen unb herausgegeben flon <?buaTb
Erörfter, ©eminarbireetor in ©tra&burg. VI. $eft: Sanbfcbattöffijjen In
etnfacfcftcr Äuefü&runa.. (Hadjbrucf wirb gerichtlich »erfolgt.) £rucf unb
»erlag »on G. äüen&cl in öei§enburg im <ilfa§.

ganbfchaftltche «orlegeblätter ftnb für ben ©ebrauch in bet Mfe
ferjute unbebingt üerroerf lid?, meil hier bem Spület feineSfatls ca« jutn
^acbjeidjnen nötige 25erftanbni§ beigebracht traten fann. Die S3ilb*
djen ftnb fauber, fünfttcrifet) unb mit nur unroef entließen ©erftbfjen gegen
bte ^erfpectise ausgeführt. Ober feilte eö ju ben (£igenthümlid)feiten
beS $>odjn)alber $farrhaufeS gehören, bafj beffen $orijont ein anberer
iji, als ber beS ©eitengebaubeS unb ba§ ber «Sdjornftein com $interr
gebäube eigenmächtig einen brüten auffudjt?

16. tat 3eid)nen ot)ne Unterriebt. «Sari $r. ©tnber. 80 ©erlege*
blattet jtn ©elbflbefcbäfttgung für junge Seute. iöterunbjwan fjbgtt , »«■
befferte Auflage. Stuttgart, »erlag »on SBil^etm 9ct fcf d; f e. fpret« 1 2Rf. 50 f.

Xtefe $3orIegeblatterfammlung cntjiel)t fiel) feben burd) ihren £itel
einer iöefprectag , ba im ,,3abreflbericbte'' nur über Unterrichtsmittel
referirt toirb. £)te toielen &erfj>ectiöifchen Verzeichnungen, tote 5. 9.
Sölatt 43 ber ©oben beS ©iebeS, fomie Diejenigen ber ocrfchiebenjien
Utt, roelche u. $(. bte Spiere ohne ©elenfe ober STOuSfeln erfcheinen
(offen, machen eS fraglich, ob bem auf bem £itel angegebenen gftrib
burä) folche Originale gebient ift.

16. a. %x. Dnicf'l 3 eich en hefte. Sertag »on gr. Duict in Sarburg.
1. §eft geTabliniae ftiauren. 2. b«gl. 3. frummJinfge Figuren. 4. Ärr»er
(unter ber treffe), «ffret* bee $efte* 15 «Pf.

Die corliegenbe „Drucfs unb <Pafeicr&robe" jeigt ju ©enüge, ba§
ber 5Serfertiger ber j&t\ü>txti)tftt gerabe nur fooiel mit bem Seidjnen
oertraut mar, um mit $ilfe oon Vineal unb 3irte( einige fogenannte
(Slementarftguren im (Sontur unb mit „Sonturf chatten" äufammen§u=
ftfimoern. fieberen bringt er bei feinen Figuren oben unb unten zu-
gleich an, W ^tbroechfelung auch einmal rechts unb linfs. Such er
brueft eine Spenge Empfehlungen ton Lehrern unb Lehrerinnen ab, roclcbe
jeboa) nur al« SlrmuthSjeugniffe aufaufaffen^finb. gür »en? — ba«
»irb fia> ber Lefer felbft fagen.

B. Söerlc übtx 3et^ftt«ntcrri*t, gcmftfe Den „HUgemrwen
Seftimmmtgen turnt 15. Dctoöer 1872".

$ie „Ungemeinen miniflerieflen Jöeftimmungen" fe^en für ben
3etä)enunterrid}t golgenbeS fefi:

„3n bem S>t\^tnuTittuiäjtt ftnb ade Äinber gleichseitig unb gleich»
mä§tg ju befchäftigen unb bei fteter Uebung be« Hugc« unb ber $anb
bahin ju führen, ba§ fte unter Snroenbung »on Lineal, 9ftaj3 unb 3irfel

Digitized by Google

3eidmen.

413

»orgejetdjnete fttguren nad) gegebenem verjüngten ober erroeiterten sDca§--
fiabe namjujeiäjncn unb geometrifebe Änfidjten bon einfad) gefalteten
©egenftänben nad) gegebenem 2)iafcftab barjuftellen oermögen, 3. £).
ton 3immeräcra'^enr ©artenflad)en, SBotynbäufern, ätr$en unb anberen
Rörbern, roela)e gerate Kanten unb große ftlädjen barbieten.

2Bo biefe« 3ict erteilt ift, fann befonber« begabten tfinbern ®e=
legentyeit geboten »erben, nad) Sorlegeblattern ju jeia)nen.

gerner: „Der Unterria)t in ber 9laumle$re ift mit bemjentgen tm
3eid)nen in SJerbinbung ju fefeen."

<5« ijt bon Outereffe ju beobad)ten, roie feit ber 3«* ber $er=
cffentlidmng ber „$Jeft immun gen" eine mafyre 5 tut oon Herfen nnb
2öerfd)en erfdnenen ift , bejtimmt ben Onfyalt be« obengegebenen 2lu«<
juge« ju enträtseln. Diefe ©eftimmungen finb fo „allgemein" gehalten,
ba| bie üfleinungen Derer, roela)e iljre Deutung berfud)en, oft böllig
eittgegengefefcte finb. Dennod) beraubtet jeber ba« SKedjte getroffen ju
tjaben unb bringt hierfür öeroeife. Sud) in ben bieöjabrigen borliegen«
ben Serien berrfcfyt biefelbe ÜÄeinung«berfd)iebenljeit, ob mit bem 'iyrei=
tjanb- ober mit 3irfel$eid)nen ju beginnen, ober ob iöeioes ju bermifdjen
fei, ja fogar ob nicht eins ton beiben ba« anbere erfefcen tönne.
foH am gegenwärtigen Orte feine neue 'Deutung oerfuebt merben. Da«
3iet ift ein in jebem ftaüe Itar au«gefproa)ene«, ber SBeg baju ift frei*
gefteüt, bie ftnf orberung , ba§ baffelbe burd) SD?af[enunterrid)t erreicht
roerben fofl, eine feljr berftänbige, toela)e bem 2e$rer aufgiebt alle <3d)üter
ju unterrichten, nid)t aber, rote bie« bau [ig gefd)afy unb bier unb ba nod)
a,efd)ieb,t, bie Selefyrung einzelner Söefä'bigten auf Soften ber Sföebrjabl
ber ©d)üler ju betreiben. Selber lägt bie Betonung oon Sineal, 3Äaft
unb Sittel bie Deutung ju, al« ob ba« örei^anbjeidjnen nur bem S3e*
gabten, ber großen 2Kaffe jebod) nur rein geometrifa)e« Elementar*
jeiä)nen gegeben »erben fotte. Diefe Unbeftimmtljeit ber „53eflimmungen"
bringt bie <£d)ule in ©efafcr, bie 2ßirfungen be« erfieren an bieten
Orten $u fd)»äa)en, ja flc fann berurfad)en, baß ba« ganje 3eid)nen
fid) auf ein tobte« sJcad)meflen oon 93orbilbern unb ein ebenfo geifilofe«
9?ad)bilben berfelben befdjränft. (Sine Slnforberung, »eld)e ben geizigen
Onbalt unb 2öert$ be« 3*i*nena betonte, märe bier jebeufafl« am
^la^e getoefen.

Da«|enige SBerf unter ben borliegenben , roeld)e« biefer in obigen
33eftimmungen leiber fe^lenben «nforberung am meifien entfprid)t, ifl
ba« folgenbe:

17. Tct erfte Unterrid)t im 3etd)ncn. (Sine ooQftinbtge 8e&ran«
weifung in Berbinbung mit Ittboaraobtrten <3d)filerbef ten , jum ©ebraud)
für Siebter an 95olf«- unb 2JNttelfd)ulen. Gearbeitet oon 3o&anne3 oon
Stäben, 3nfpector unb SBorfteljer ber 92euen @d>ule ju SBerbcn. ^annooer,
Deining fa)e ^ofbucbbanMung (Ib. 9Kierjtndto). 1876. (Obne $rei«an«
gäbe.) Jöierju: 3. oon @taben*8 3eid)enbcft. 3n Comminion ber
^elwing'fd^en $ofbudräanbiuna. ju Jpannooer. <J}rei« 15 $f.

Da« 53ud) umfa§t beinahe 16 Söogen Sert mit fer)r Dielen 3flu=
jlrationen unb ifl bom Verleger fe^r gut au«gefiattet. Der Inhalt ift
biefer 3lu«fxattung roertb unb 3eigt befonber« bie Einleitung, ba§ ber

Digitized by Google

t

414

3eitf)tten.

«erfaffcr über j&totd unb ©ebeutung beß 3ei<benunterri$te« üoKommen
flar ift. Die £ogif , mit meiner et ben 2Beg eröffnet, ber tyn jnm
3ie!e führen fofl, $at oiet Sefiecbenbe«, befonber« bie Ärt, nrie er bem
©djüler aflmätig bie geometTifdjen £ilfgiri[tnimertte entjie^t. Deshalb
ift baö 23u$ Sebem ju empfehlen, ber ben öertfebritten teö 3eid?ermnter:
ridjte« feint Slufmerffamfeit toibmet. Der 93orau«fefcung, ba§ bem 3ln=
fa'nger „fein fjrei^anbjetc^nen o$ne in iTgenb einer fixt torbereitete
£efte" mit Erfolg gelehrt »erben bürfe, fönnen mir an« raebrfad) er*
malmten ©rünben nic^t beipfliajten , too überbte« 33en>eife genug oom
©egentbeit torliegen. 3lu« benfelben ©rünben fönnen mir ba« an ben
(Srercierblafc erinnernbe a t€mpo-3eicben nidjt für gut erHaren.

„3ur Sinie lin!« l?erab — fl^t ! — siebt!" unb alle bie big 30
ben legten Uebnngen torfommenben (£otnmanbo'6 bringen, and} bei ben
beften borfyergegangenen (Srlauterungen über ba« SBefen einer ftignr,
nur bie föefultate einfeitiger Dreffur r)eroor. Der 2Waffenuntema)t ber
3eiö)enfiunbe wirb nur bann toal>r$aft am ^Jla^e fein, menn etglei<b
bem ber übrigen Üe brf äAer ertbeilt toirb, meld)e oerlangen, bafjbei
©djüler oerftänbnijjooÜ auffaffe unb in ber ?ßfung einer Aufgabe nadjmeife,
ba§ unb n?ie toeit er ben £ebrer oerftanben ijat. #ier beföriä)t ber Se^rex
mit ber ganzen CS I a f f c ba« Slufgabeobject fo fange, bi« er glaubt, feine l'ebre
fei aüfeitig begriffen toorben, bie« ift 2J? affenun terri cf> t. Dann löft
jeber <5djüler naa> inbtoibueflen Gräften bie Aufgabe bie |u einer gemtfien
frrift, melaje fo gefteOt mirb, ba§ au# ber ©eringbegabte 3eit bat, um fertig.
&u »erben. Der befähigtere arbeitet fdmeller unb beffer. ftaft jeber ©^üler
mirb eine« anberen 3eitmafje« bebürfen, um ba«, ma« er gelernt $at, münb=
lief? ober fdjriftlicfy miebequgeben. Der Seigrer , ber oerlangen trollte,
ba§ bie« oon einer Slaffe a tempo gefdjcfyen foOe, mürbe feine«toeg$
für einen bebeutenben ^aoagogen angefeben toerben, benn fein Streben
naa) fola) falföem &kk liefe auf getfitöbtenbe Dreffur binau«. 93«
ben in ber ©a)ule fiattfinbenben Söfungen einer Hufgabe feiten ber
©äjüler tritt ber <Sinaetunterria)t in feine ftea)te. Der bebtet
bilft bem ©djmaa>en burdj genauere« ober minbeften« nneberfalte«
fpredjen ber Aufgabe, er leitet ben Orrcnben auf ben regten 2öeg, fpornt
ben Prägen an unb jügelt ben leichtfertig (Silenben. Die« gilt für bie
^Belehrungen über jebe Strt oon ©ebantenau«brud, berfelbe mag g<-
fproa^en, gefdjrieben ober gejeidjnet fein.

Die 3ei$en$efte 0. @taben'« enthalten, feiner obenermahnten C«5
auöfefcung gemä§, auf ber erfien ©eite 4 ^orijontale, auf ber jmeiten
3 oertteate oorgebruefte parallelen, auf ber britten 6 Duabrate, auf
ber oierten ein <5tigmennefc oon 2 cm. <ßunftmeite. Diefelbe
meajfelung in ber Reihenfolge ift bi« &u önbe be« $efte« zweimal
mieber^olt.

]8. 3ef ebenbeftt, mit *>iücf fidjr auf bie ^Cgcmeinen minifierieOen Se>
ftimmungen 00m 15. October 1872 berauiaegeben oon ^fri^ ^offmeper,
©cbuHnfpcctor. ^annooer, SBerlaa ber t>tlwinfl'fa)cn $ofbu<bbant>lun8
(ib. SWierjtnifU). Xbeaterplao 3, frfe ber 8rpbienftra§t. $rei« 25 91

^eft 1 bie gerabe Sinie, 2. ber 2Binfel, 3. Drtiecf unb 8iere<f,

Digitized by Google

3cicr)neit.

415

4. ber #rei8, 5. bie Sllipfe, 6. regelmäßige Figuren unb geometrifdje
Sörper. „$iefe j&titynWtt ftnb für bie $anb bcr ©djfiler benimmt unb
n>ou*en junäcfyji ben (spulen bienen, inbem fle bie 3ei$nung, »elcbe
ber fcefyrer an bet 85anbtafel enttoirft ober megen mangelnber Uebung
m$t correct barfieflen fann, in mufiergiltiger $orm ben (Schülern not>e
bringt. 2>ie $efte ftnb ober ebenfomobl für ben ^riüatgebraudj ju
»ertoenben." Entgegen bem üorigen, ifl $offmetyer für gretljanbjeidjnen
unb fagt : „<©a)n>acbcn intern fann int efe bie SBenufcung be« i'ineatö ic.
bei ber Anlage auönabmgrceife gemattet teerten." 3ebem $efte ftnb
anf ber SRüdfeite teö legten Blattes einige ber notfytrentigften ©afce
ber SRaumletyre beigefügt , treibe ber 2>ermittelung be« Serftanbniffe«
bienen follen. X ie in $>oljfcbnitt fcorgebrueften SorbUber ftnb menig
»ertb, jetgen nteift ben toifltMidjfien Gonturfdjatten unb ntdjt nur hierin,
fenbern aud> in ben fäled)tgejeic$neten Ornamenten, 931umen unb
grüßten gro§e Äet)nlic§feit mit !Domfd)fe'« obengenannten ^robueten.

19. D a « 2 i n e a r | e i d) n e n in ber »otftfäule bon <£arl SBunberlicb , 2 ebrer.
©era, SDrucf unb »erlag bon 3§Icib unb 0ttefcf<bcl. 1.— 4. $eft, k fceft
30 Pfennige.

$>eft 1 unb 2 finb Bereit« im »origen 3a$re3beriä?te ermahnt
rrerten, $eft 3 unb 4 bringt „bie öogenlinie" unb „Figuren au«
Sogenlinien". 21ud> fie motten ben „33efttmmungen" geregt toerben
unb bringen — bie alten oerftänbnifc unb gefdjmacfloG gewidmeten
Sorlegeblatter in neuer ftorm unb Auflage, fjäfjlidje Ornamente unb
total cerjeia^neten ©erätfye, SJafen u. bgl. m. O, toaren bie „S8e*
ftitnmungen" bodj befiimmter!

20. Seilte Verlagen jum S in ca r \ c i cb n c n für bie SKittelflufe ber QU»
raentarfäulen. fcannooer, (Jarl Keper, $inüberitra§e 18. 1. $eft: (Berate
«tnien. 2. $eft: Ärumme Linien. $rei« br. $tft 25 ff.

3)er 33erfaffer ift auf bem Xitel nid)t genannt, auf ber 9ificf fette
beffelben jeigt fldj ein „#ormort" als 5£ert ju ben Vorlagen, melefyeG
bie Unterfd>rift tragt: Jt ftabfer, ^ajior unb ©djulinftoector".

21. 3ei<^enbeft für bie SDlittelfhife ber 6$ulc ju . . . . $anno»er, »erlag
»on (iarl SWaöer. SpretS 15 $f.

Obengenannte Vortagen bringen im erflen $efte 124 in Duabrate
gejeidmete, feljr einfache Figuren, %m S™fc*£fte ftnb bie (Scfbunfte
»on trier Ouabraten in gleicher ©röfee torgebrurft. 2>er <3$filer folt
mit bem Sineal bie tereinigenben ©eraben jtefyen unb bie Teilung ber=
felben mit bem 3trfel ausführen. ü)a« jmeite ©eft jeigt Äreife unb
ÄreiStljeünngen ber einfädln fixt, toeldje ebenfall« mit bem j&ixtel ju
jei^nen ftnb. ÜDer (Schüler lernt bierturdj eine i'inie , um beren i'agc
ober ^Hic&tung er ftdj ntdjt ju fümmem braucht, mittetft M üineaU?
t)on einem sorget rueften fünfte ^um anberen sieben, mit bem j&\xUl
ftrei«Uniett fcblogen unb einfache übeilungen tjornebmen. jDtefc (ix-
rungenfe^aft ifl aber fo befreiten, bag fie ein ^albtoeg« getoeefter ^nabe
m einer einzigen ©tunbe geminnen lann. 2)er $err ffaftot unb ©c^uls
infpector peOt, »ie man fiebt, feine ^o^en Stnforberungen an ben 3«^en*
unterridft. «ud> er glaubt ben /;Sefiimmungen" $u entfprec^en.

416 3eid}nert.

22. £af 3cid?nen mit SMneai, 2JU§unb Birtel in ben teutfdjen
öoifafd)ulen. SBon %. a3roid)matttt , $auptlebrer in GMn. (Bin am
9t&ein, »«tag »on*ug. 3«>f. Songer. 1875. (Gntbait 71/« ©riten Xert
unb 1 SanbtafeJ.)

©üftematifä) georbnete 8 o r I e g e • © 1 ä 1 1 e r für ben erften 3eid)enunterridjt
mit Sineal, 3Xa§ unb dtrfei in Solfeföulen. 9lad) mlntfterictlen 9e<
ftimmungen jufammengefhat. $eft 1—15. (Cerfaffer unb Serleger wie oben).

60gro§e SBanb tafeln, ftufmabl ber foftcniaiifa) aeorbneten Sor*
legebldtrer für ben erfreu 3eid)enunterrt$t mit Lineal, SDlal unb §Mt\ in
23olf*fä)ulen. Wacb. minffteri eilen ©efrimmungen jufammengeftellt oon 3.
©roidjmann. fceft 1—4: ©erabltntge Figuren. $eft 5: krummlinige
Figuren, h $eft 4 Statt, «uf «pappe gebogen h $eft (12 «latt) 7 Wart.
Daju prdparirte ©anbrabmen jum ttinfteden ber aufgewogenen SBanbtafeln,
latfirt 2 2Xarf 75 $f- «öln a. 9t&., »erlag t>on «. 3. Songer.

Die öom ©efefc geforberte ©Übung be« 8uge« »tu* 33roi$=
mann burd) ba« bergrßfcerte (Sobtren ber ©orlegcblätter unb bur$ 8er=
fteinerungen nad? ben SBanbtafeln fßrbern. 2Me tyerju beftimmten
* Figuren ftnb größtenteils brau* bar, roenn aud) etrcaS nüdjtern. (S$
blatte niä)t gefdjabet, trenn tjier claffifebe ^prbilfcer, beren es für tiefen
3^ecf in Unjaty giebt, oer»ertljet »erben froren. 2)a[ür tonnten bte
(sdpttenßrtye in ben Konturen (fog. (Sonturfdjatten) »egfaUen. £ie
»erfudje, biefe 2lrt Linien naä> einem ge»iffen ©efefc ,ju legen, fallen
ftetß unglürflid) au«, »enn fte auf Figuren gut Änaenbung gebracht
»erben , tote ^tgur 64 ber Söorlegeblätter. SWan gebe bem 6d)üler
nidjt e$er 3d)attirte§ ju jeidjnen, als bis er burd) einge^enbe Söeleb, rung
mittelji ber itnfdjauung bie «ödjattengefefce tennen gelernt unb Äorper
gejei^net Ijat. 2)er ©inn be« ßtnbcfl toirb berwirrt, bem man auf=
giebt ©renjlinien, toelä)e, roie fdjon ertoa^nt, feinen ©Ratten &aben, ju
f$atttren. 2>en in mannen Figuren angegebenen, bur<$ ©trid)tagen
ijeruorgebradjtcn Xtm, urfbrfingltd) baju benimmt, jtoet Figuren ber
(Sbene beutlidjer bon einanber ju trennen, als bie« burd) ben (Kontur
allein gefdjcfycn fann, nennt $Öroid)mann ,,8d>attenfkicbe'' unb fagt,
„biefe festeren foQen aud freier $>anb leiebt unb jart unb in ftetß
gl cid) er Entfernung ausgeführt ro erben. 3ur Uebung ber ,panb
unb gleid>3eitig gum ^eroortreten ber Figuren b,at biefe ©c^raffirung
ntä>t immer biefelbe Sage." 2)ie „öefltmmungen" bürften bo6 moW
no* etmaö me$r Uebung jber ^anb im ©inne gehabt ^aben at« biefe
etnfeittge.

C. ^ininDtttfclnicrfc.

23. 3 2 2B an b tafeln für ben erften Unterricht im greifr anbieicjnen in »o!f«*
unb 50tittelfd)ulen. gangenfafja, JBerlag oon Hermann ©eber unb &b$nt.
(O^ne «ngabe über Serfajfer unb «ßrei« befl SDBerfe«.)

SBeitbjn fid)tbaref »erflänbtg gejeicb,nete Figuren auf Sogen ton
cm. 68:53. 3)er fanget jebe« £erte« laßt bem Üebjrer »iel ©ptel=
räum für bie 3lrt unb Seife, roie er bte Sanbtafeln bermenben »in.
9cid>t alle tafeln ftnb ton gleichem 2Bertb,e. ©o fonnten $. 33. Üafel
XXVII unb XXXI beffer burd) geftt)macfDoQere erfe^t »erben.

Digitized by Google

417

24. Unterri<$t im t e i b a r.fc je i ch n en. 24 SBanbtafrin jutn fflebraucbt
in So(f0 » unb *iRittelf<fj ulen , fctrie in ben unteren (Staffen böberer üe br»
anjtalten. gearbeitet von Oberlebrer Ödjmibt, 3eid)en!ebrer an ber
Ädnigl. JRealftfcule *u Bnnaberg in Saufen. »JXit erlÄuternbem ieit.
Super- iRonal-gormat (76:60 Gentimcter) in fcret färben gebrueft. $rel«
10 Statt. $rei« bei Xejlhefteö 50 %\.

(Sin 2öanttafeltoerfr roeldjes bureb ©erftänbige Äuömarjl, methotifebe
Änorbnung unb äufjerft gefebmaefoofle Ausführung nicht nur baS cben=
genannte, fonbem aud) alle bem S Araber tiefer £t\Un befannten
berartigen ©ammelteerfe übertrifft. Sinen angenehmen (Sinbrucf ma&t
bie ftarbenaufammenfteUung, ber f^roarje Sontur, ber bie toeißen Figuren
Pom jart*, aber gefättigt grauen $>intergrunbe trennt, ju melden baS
3innoberrotr) ber Hilfslinien unb fünfte lebhaft contrafKrt. &fctere
ftnb leiber nicht immer glüctlicb, angebracht, befonberS in ben tafeln
XX — XXIY etwa« $u reiflich »orhanben unb auf £afel VIII nicht
ber ©runbfigur gemä§ gebogen. Hujjer biefer einen Ausnahme gebt
Sdnnitt jtetS t>om ©efefcmä§tgen jeter ^igur aus unb unterfcheibet
fid) baburdj cortbeilhaft ton Xenen, bie jeber gefunben unmittelbaren
Hnfchauung jum 5£rofc bret«, fünf--, fech$= unb noch mehreefige, regel=
mäßige unb unrelmäfjige Figuren au« bem Quabrate ^erleiten wollen,
unb ljierju bie rafftmrteften unb ungefunbeften ßonfhructionen amoenben.
©chmibt'S 2öanbtafeln foUten in feiner SBolföfchule fehlen, fte bienen
beren ßmetfen oeffer, als j. 33. bie Herbtle'fdjen Statter, »eiche im
®runbe niebtä roetter ftnb als fligmcgrap^ifc^e Sortegeblätter mit er=
tteitertem $unftne$. £)er SWaffenunterricht brauet Sanblafeln, mit
beren Qtlfc ber Sehrer burdj 2Bort unb 3c^nun8 *>lt ®efefce Dom
(sehen unb jjeichnen mit ben fämmtlia>en ©chülern gugleich auffudjen,
erHaren unb einprägen fann. liefern £voedt bienen bie hier befprochenen
boflfemmen. freilich nur für eine furje 3«* Unterrichtes, benn
nach bem 3e'd?ncn ^f*1 f^iguren fofl ber ©chüler ohne Ärficfen, b. h-
obne torgetrudte $ilfspunfte unb Linien, geiCb,nen lernen. 3U biefem
3tt>ecfe ftnb aber bie ©chmibt'fchen SBanbtafeln au« bem angegebenen
©runbe nicht )u brauchen.

5)er ju benfelben gehörige £ert ift roeniger ju loben. (Sr ift fehr
oberflächlich unb unooOfommen getrieben, fo bafj man g. 53. bei ben
Sinfängerübungcn faft ftetS im Unflaren bleibt, roo ber ©chüler mit
bem gtneat ju sieben, mit bem 2Jiafjftab ober ^ixttl nieffen unb roo er
mit freier $anb zeichnen feil. -3)er Serfaffer mifcr>t nämlich £ixUU
unb greifjanbjeichnen burapeinanter. (£s toirb ftetö gefagt, toie lang
eine Vinie, ein beftimmteS 27?afj roerben mu§, aber nicht, tooburch ber
Sdvätev in 3 taut? gefegt mirbr biefe 3Ra|3e ohne Hilfsmittel genau ju
l'ehcn unb ju jeichnen. 2)ie« märe aber ba« Wothroentigftc bei cen
(Srtlärungen ju ben einjelnen Xafeln gemefen, ba ber Schüler fonft nie
frei toirb unb immer nach bem im greihanbjeiijnen verbotenen Lineal
ober SJca^e greift. $ie 3eichenfiunbe ift fruchtlos, in toelchcr ber ©chüler
fertmährenb neu biefer §ilfen bebarf. Wlit bem jkengen Verbot ber*
felben ift nicht genug gethan, bie Belehrung muß fo befchaffen fein,

W». 3a$ttiberid)t. XXIX. 27

Digitized by-^oogle

i

418 3cidmen.

bag ber ©chüler gar nicht baran benft, ein anbere« al« ba« 3fogetuna§
benufcen ju »ollen.

25. 35or|d)uU jum Unter rit^t im ftreibantjctcbnen füt ben Staffen*
untenicht in öffentlichen ©ebulen, entworfen unb erlSutert »on <£. ©grabet,
Sebrer an ber Äönia.1. «ewerbeföule in $ffbe«&eim. 3»dlf Eafeln. $anno»eT,
$el»tna/fcbe fcofbucbfranblung (%f). 2Rierain«fn), ibeaterplafc 8, ttcfe bet
©opbtenftra§e.

„Durch biefe Vorlagen foH bcn Schülern auger ben ungemeinen
Hebungen int freien $anbget$nen eine Gelegenheit geboten »erben, bie
Faustregeln ber ^Jerfpectioe fennen ju lernen. 3U tiefem £wtdt i ft
e« empfehlenSteertb,, bag ber Pehrer bie Anlage, tote fo(d?e auf jebem
einzelnen blatte oben in ber (Scfe angegeben , mit ben baju nötigen
münblicben Grflärungen an ber ©chultafel barfteflt.

5Bei 9tr. 1 ftnb bie (£enftructton«linien in ber 33orIage felbp an=
gebracht.

(£« ij* jur leichteren Darftellung bei biefem §efte nur ein $er*
f<h»inbung«bunft angenommen, nach »elchem bie Derffirjten Linien ju
richten finb. Alle übrigen Linien bleiben auf biefer Sorftufe magerest
unb fenfrecht."

Die« finb bie f&mmtlichen Erläuterungen beS ©erfaffer«. Die
3eidt)nungen finb gut unb fo beutlich aufgeführt, bag fte Don einet
Döllen (Slaffe »on (Schülern bequem gefehen »erben fflnnen. Die nad)
best Bugenbunfte ju fübrenben Fluchtlinien finb ge»iffenl)aft tabm
gebracht. 2Bic aber fleht e« mit ber Slbfchafeung ber fchembaren ättafcc
ber Derfürjten Ober» unb Seitenflächen? <3cu* ber ©chüler, tote nötfyg,
biefe gefefcmägig fe^en unb barfieflen, fo mug ihm eine bahingehenbe
Erläuterung gegeben »erben, meiere im Sterte »ie im ©übe fehlt
Sbenfoteenig ift gefagt, ob hier mit Sineal unb gtdd ober mit freier
$anb gejeichnet »erben fofl. ©olche (Srflarungen ftnb bem Serie nn*
bebingt beijugeben, »enn e« mit Srfclg in ben ©chulen SJertoenbung
ftnben foH. 9Ran barf bei $erau«gabe eines Üöerfe« nicht ju nid
äenntnig beim Sefer Dorau«fefcen. Der Tert mug ba§ 8ilb, biefe« ben
£ert erläutern. Da« ©aljgefag auf 5£afel 4 traft in fo riefenbafrer
DarfUHung unäfthetifcb, unb Fönnte bureb, einen anberen, paff enteren
©egenftanb erfc^t, minbeften« am Sfagel bängertb bargefteQt »erben.

NB. öroichmann'« SBanbtafeln finb im «bfchmtt C. befproebw.

D. <Be<mtetrtfd)cS 3eW)ttett.

26. 3>ic üebre Don ber Beleuchtung unb ©djattiruna. all Sebnninel
für gefrrer unb ©cfcüler an Ober • JRealföulen , 3nbuftrfe» unb (Bewerbt-
faulen unb anberen mittleren unb böberen aewerblicben unb tedjnifaVn
Vcbranüalten, fowie jum 2 clbitftubtum Don ©. £elabav. SM 130 fr
auren auf 34 litbcgr. gatbentafelu unb jwef £otytd)nlttcn. ftreiburg im
SBreUaau, fcerber'febe »erlagdbanblung. 1875. <Prei« 8 3Jtarf.

Der öerfaffer, bereit« al« tüchtig befannt, giebt in biefem ©erfe,
»elcbe« fieb feiner „Anleitung jura 2inearjei<hnen" al« fünfte« $eft

Digitized by Googd

3ei$nen. 419

anfliegt, in »ilb unb Xert au« fübr lieben «uff^Iuß über bie Än*
wenbung ber Vicbt = unb ©tyittengef e&e , al« ftn^ang eine 93ele^rung
über tas 2Bidjtigfie an« ber Farbenlehre. 2>affelbe ift Sebent $u
empfehlen, ber na$ biefev Seite bin ber Untertoeifung bebarf.

27. fceitfaben für ben Unterricht im teebnifdjen 3 e^<^ n c n oon
Dr. C?. 9* Siegel, $rofcf|or am fltymnaffum unb Der bauit oerbunbenen
«Rtofcfcule in Zittau. Starte, berraebrte unb »erbejferte Auflage. 1. $cft: ^
Die Elemente »"er $rojection«lebre. 2. $eft: jDie ©cbattenconfrruction.

3. $eft: Die demente ber «Perfpectftoe. Seiojig, 3. 2Jt. ©eb&arbt'« ©erfag
(£eopo(b ©ebbarbt). 1876.

Der Unterri<$t im geometriföen &tx$ntn wirb alücHidjertoeife
nteift ton beuten erteilt, »efa>e Inerju bie nötige SScrfilbung fyaben.
Eeflfytlb finb aud> bie biefe« ga$ befyinbelnben ©giften im £>ur$*
fc^nett Beffcr al« biejenigen, n>elä)e ba« greiljanbjctdmen bemänteln.
Diefcel'« geitfaben giebt hierfür 33emei«. 2>a« 33uä) $at bereit« feinen
Stuf. 3n ber uorliegenben inerten Sluftage ift bie fcrt ber ©efyanblung
unb Gintljeilung be« ©toffe« in ber $anptfa$e beibehalten werben.
Stur infofern ift eine Äenberung eingetreten, al« bie l'ehre oon ben
We&en ber Storper au« bem feierten in ba« erfte §eft übergegangen unb
bie JDarfteHung ber unbegrenzten ©eraben unb öbenen bur$ iljre
©puren pinjugercinrnett

28. <Beometrif4)e ^eicfcnunflcn. §\xm GSebraucbe für ^eidjen fdjulcn oon
SB. fWtlbenberger. 3roeite Stuflage. 144 litboarappirte geometrifae
ftiguren auf 72 tafeln fl. 4. in eleganter (Jnoelopoe. Stlojig, ttarl
&t&ol$e. SJirct* 6 9Warf.

(Sine gunbgrube für biejenigen 3et$enle$rer, Deren $>ori$cnt im
Ouabrat begrenzt ift unb beren ©renken Statten toerfen. <Sammtltä)e
144 Figuren flnb au« btefer ©runbfigur tyergefießt unb mit ben bereit«
oben fcefproä)enen falfdjen „Sonturf Ratten" in fdjauerlta) genialer ©er^
wirrung au«gejiattet. €o fiety man j. 33. in $ig. »nb 120
quabratifäje Fluren, roetebe nadi brei (Seiten bin Statten tyaben,
toätjrenb ebenfoldje in berfelben Vage jum angenommenen l'idjte firf? mit
ben gefefclidjen jtoei begnügen. ftig. 121 ^t ©ä)attenlinien nadj redete,
linf«, oben unb unten k. ic.

£. Unland-

29. Da» S3 ol f«fd)ula eignen im 2)ienfte ber ^äbagogif. $on Georg
2e «Wang, Seipjlß. »erlag oon «ruft öunberlid), 8ud> unb Sebrraittel-
$anblung. 1877. ^rei« 1 Warf 50 «Pf.

TOt einem ©tfiddjen (Sierfdjale be« unlangfi oerlaffenen Seminar«
auf bem Raupte, in meinem geroaltige llmfturjpläne, in vcQcr ©aljrung
begriffen, bie »abagogifdje 4öelt bebrotyen, betrautet fidj ber Serfaffer
biefelbe mit fböttifäem 25$eln. Seiber finbet er, ba§ man iimi bie
bepen Obeen bereit« roeggenommeu ^at, ba§ Slfle«, ttaö er SNugefl fagen
tooflte, bereit« gefagt roorben ift. 3)a fäat fein etwa« büßer geroorbener
Wd auf ben 3eid>cnunterri<$t unb ^ettt ft$ »lö^li^ »ieber auf. ^ier

27*

Digitizecfüy

420

3eicfynen.

giebt e« (Gelegenheit $um föeformiren. Obgleich er mcter auf fcetn
Seminar, noch nach bem ©erlaffen beffelben, in ber $rart« fennen gelernt
»a« 3«i^nen $"fer# fleh* « BtH $>ap an« SBett. Sine Sttenge TOatcriat«
bieten ihm feine feminarijlif^en Stubien, bie er felbft&enmfjt repetirt, unb
ber Katalog oon SBerfen über 3eichenunterricht (Weutoieb, 3. $. genfer,
1876), au« beut er maffenhaft Warnen abfdjreibt. (Sr min, »ie er in
ber Eorrebe fagt, bemeifen, ba§ er nicht nur jcrfiBrenb, fonbern auch
aufbauenb mitten !ann. 3unä<hft g*hl er an« erftere. 2Ber über
3eic^enunterriä)t gefd)rieben, gleichoiel ob fcbon tobt ober noch lebenb,
mirb oernichtet. <Sr fdjlagt, ein neuer Simfon, taufenbe biefer ^^ili|lerf
unter benen bifonberö bie „langhaarigen" ftfinpier feinen ®rimm rei§en,
mit feinem ftinnbaefen tobt. SBeber ^efialojji, ned? $erbart toirb Oers
fchont. 9Han roirb 76 Seiten lang (ba« iüu* t?at beren 112) in
Spannung gehalten, n rre^l „aufbauen" roirb. (Snblich gephietjt
e«. ©emäfj feinem ©runbfafce, „ber Zeichenunterricht fei anfehaulich"
unb „ber 3ctyaiunterri4t 8«h* au* bom Goncreten", foH ba« ßinb im
er(ien 3at;re ein Stücf einer 3»e8etniaucr/ eine Setter r ©artenjaun,
genper mit fech« unb acht Eafetn, Äir^fenfier mit Spifcbogen, ftifa),
(Schlange, oerfchiebene grüßte u. bergl. jei^nen. Da aber biefe un=
leugbar concreten SRobefle ntebt fo leicht jeberjeit §ur Stnfchauung ja
befdjaffen pnb, foH fte ber 8e$rer — an bie £afel jeta)nen. Diefer
barf aber burdjau« nicht fünpierifdje Sorbilbung genoffen, e&enfotoenig
ein ftöchfeniinar für £tityMU befugt \)aUxx (S. 24—29). Damit ba«
Ätnb einen ©egriff oon ber Doalform ermatte, foH e« Sfüben, 33irnen
unb öicbeln jeiebnen. Da« (St, toe!a>e« ibm ziemlich nahe liegen feilte,
überfielt er, oictieicht »eil e« jeberjeit al« concrete« 3lnfchauung«mitiel
jur $anb ip, unb „mathematische begriffe mathematifch jju entroicfeln"
Pnb. 3ur ©eranfchaulicfmng ber ffrei«= unb SUipfenform brauet er
(am Silbe erflart) ben Sftohnfepf. Slber ntc^t nur bie Äinber, andj
bie alten ©rieben, überhaupt bie Ornamentifer afler Qtxttn belehrt er.
<£x nennt efl „^othjüchtigung ber 9tatur"f toenn man fraftige, Parte
$flangen ju SRanfenornamenten benufct, 3. 93. 2lcanthu«ranfen barfleflt.
(Sine „£ehrprcbe" beginnt folgenbermafjen :

„Se^rer: 233ie ljei§t biefe ^flanje? tfinb: Diefe ^flanje ^et§t
Srbbeerpflanje. 2Ba« für ^Jflanjen ftno fotcr>e , oon benen btr SWenfct)
Stofcen x)at? — ftnb nüfcliche ^flanjcn. 2Ba« für eine ^flanje
if! aua) bie (Srbbeerpflanje? — Die (Srbb eer pf lan je ifft eine
nüfeliche ^ßflanje. SBarum xft bie erbbeerppan^e eine nüßli^e
^flange? — Darum, tt>eil pe un« nfifet.

hxx biefer geiflreict>en 9S3eife folgt neun Seiten lang naturroiffen*
fct)aftlidjer $[nfä)auung«unterri^t, in rcelc^eui man umfonp nach irgenb
einer 33elet)rung über ba« &t'\&)xxtxx naa> ber fo nüfrlta)en ÖTbbeer=
pflanze fudjt.

Die« heißt: „ S3olf«fchuljei^nen im Dienpe ber ^abagegif".
mit bem üflotto auf bem Titelblatt: „@ebet bem flinbe, roa« be«
tinbe« ip."

Digitized by Google

geic^nen. 421

30. ©tubfen jur $flan jenornamentir Den Äugufr (Eottobf, Se&rer
be« 3ei$nen* an ben beeren ©tabtfc^ttfen uon ffitntertbur. Setlag
von 3ol). Ämbr. »artp. $ret« 8 SWarf.

3n eleganter SWappe bietet bet 33etfa|Jet eine Änjaty t>on SKatm«
fhibien naa) ?flanjentr)eilen , an«gefü$rt in fanbetem ftatben = unb
(Stolbbtutf. Um bie Äenntnij? ber einfachen gecnietrifdjcn ®rnnbformen
m vermitteln, toetdje bem Drnamentifer unerläßlich netbia. ift, giebt er
auf einigen blättern Anleitungen, tretebe ftcb auf feine $)arfiettungen
begießen. ST bgleicfy et eine 3iem(iä)e Hnja^t Abbildungen bringt (e« finb
beten 27), roünfcht man bo$ mehr, unb jtoar befonber« einfachere füt
fla<$otnamentafe 3wecfe.

(Sortobf« ©tubien flnb 3ebem $u empfehlen, bet füt Otnamentif
Snteteffe fyit. Huf bet SBienet 2Beltau«fieü*ung erhielten fle al« t>ot*
jfiglic^eS Sc^rmittcl bie <Ptei«mebaiu*e.

31. gatbenlebrc »on 3o$. $ttrlingcr. Xtftl I— IV. »erlag ton
9. SBilbf« »ua^anblung («loera u. in Stuttgart. $ref« *>r. Sftfd
1 2Rarf 50 <Pf.

Sin öorjüglidje« Slnfajauunge mittel für bie ©etetyrung übet ba«
für bie Ougenb 2Biffen«roertr)efie au« bet Farbenlehre , fo(gtid) nidjt
allein füt ben 3eid)enuntetti$t brauchbar. Xer $u jebem batgefteOten
©eifpiele gegebene Xert ifi biefem betgebrueft unb erhält ba« ®anje
tjierbuvcfj ettoaÄ fer)r OnftructioeS unb brauchbares. -Die Safein be=
fcanbetn: L 3)ie ©ronbfarben. gatbenmifdjung. Harmonie bet gaiben.
2)iSbarraonte bet garben. n. ©jperimentalberoeife be« Sonttajiefl be«
garbentone«, $. S. föembate ©tö§en»et5nbetung bet ftarbenflac^en
bur$ (Sonttaft bet gatben u. %. HL Dreifache S3etbinbungen a) jt$
gegenfeitig ergä'njenbet nnb b) fidj nidjt etgänjenbet gatben mit ®rau.
rv.r<5rperimente jur Sluffinbung ber ft$ gegenfeitig erganjenben gatben.
a) (5tf Meinungen be« aUmäligen C5onttafte8 ; b) gatbenf reife, bie ben
ftfybarjten ©e»ei« bet fi<$ gegenfeitig etgftnjenben ftatben liefern £>ie
©rege bet lafetn ift cm. 66:50.

32. £ebrbu<b be* ßeicten unterridjteö an beutf$en Spulen.
SBt|7enf<$aftH(b entwicfelt unb mttbobif* begrünbet Den ftlinaet.

mit 43 Bbbflbunqcn im Icr.t unb 2ö Itt&ograpbifaVn Saftln. Jötclefelb V
unb «cipjig, ©erlag pon »el&agfn unb Älaftng. 1876. «JJrei« 5 SRarf
50 $f.

3m norliegenben SBerfe (inb bie im (Eingänge biefe« Sirtifete auf»
gefüllten Orunbfafce ton mit jut ^ic^tf^nut genommen unb na<$
Äraften befolgt toorben.

Digitized by Go^

XI. gttetttturfttttbe.

«earbeitet
ton

«töert fltdjter.

I. 9KctJ)oHtf«cö.

<S« ift eine auffallenbe (Srf cheinung , baß über ÜRet^obif be«
literaturfunbtichen Unterricht« fo feiten et»a« gefc^rteben »irb. Äu<h
ba« 3ahr, übet ba« »ir hier ju berieten haben, ^at nach biefet Seite
§in nicht« öon befonberer Jöeteutung $eri>orgefaa$t. Dod? foQ ijtcr
»enigften« auf ba« S3or»ort ju ber »eiter unten ju befprechenben fünften
Steide bet „©ubefdjen (Srläuterungen" aufmerffam gemacht »erben. Der
$3erfaffer, ber als feinjtnniger Onterbret beutfa^er Dichtungen butch feine
„Ctläuterungen" auf ben literaturfunolichen Unterricht ber $oH6f$ule
in neuefter 3eit jebenfaff« ben »eitgehenbften (Smflujj ge»onnen ffat
unb hoffentlich noa) immer weiteren gewinnt, tyit in jenem Sonoort
einige golbene unb beherzigenswerte Sorte gebrochen, bie »ir hier
ohne jebe »eitere 93emerfung ganj ju ben unferen machen. Cr f abreibt:
,,3n ben testen Oahren tyat man mehr at3 früher ben herrücken ©chafcen
nnferer Literatur ftd? and) in ben (Schulen, felbft in ben 33clf^fd;ulen
juge»anbt. Die große 3a^ Der neuerbing« erfchienenen örläuterung«*
fcbriften giebt baffir einen erfreulichen ©e»ei«. 3di habe mich über bie
hohe 93ebeutung, »eiche biefem Unterricbt«a»etge in nationaler, »ie in
ethifcher unb fpradjlicher ^infidjt bei richtiger SBehanblung innewohnt,
bereit« in ber Stnfeitung jum erflen 2$ette ausgebrochen. 3n ber Art
ber Söeljanblung gehen bic GrlauterungSfcbriften noch üielfach au«ein*
anber. (Einige tpbm bie $erglieoernoe djjethobe, »eiche beim Unterriebt
in ber *Raturgefchichte allgemein ange»anbt »irb, auf bie 99ehanblung
poetifcher ©tücfe übertragen unb haben bie Dichtungen in Ztyilt unb
Unterteile bis in« ©njelnfie jerlegt. ©ie beginnen mei|ten« mit 2Bort*
erftarungen, geben bann eine Wethe norijenartiger ©emerfungen ju
etnjelnen ©teilen ber Dichtung, bringen auch »ohl bie Duellen, wela>

Digitized by Googl

fciteraturtunbe.

423

ber ^Dichtet benußt bat unb bergt. Daß ber Stüter einen (Sinfcücf in
ben ©ebanfengang unb in bie ©lieberung be« 5türfe3 befommen inufj,
bafc it)m aurf) 3lu«crüde, foroeit ibr Sinn fieb nicht au8 bem 3ufammen=
tjange ton felbjt ergi ebt, eiflärt ro erben ntüffen, ifl felbjioerfiänblich;
allein bie Jöefprecbung poetifeber Stüde batf niebt in ber ^ergliererung,
al« »ate biefe bie $aubtfache, aufgeben, Darf nicht bureb, eine trodene
Beilegung, ber jebe 2B5rme abgebt, bie (Smbftnbung abflumpfen, ben
Weift ber SDidjtung oerflficbten unb ben boetifeben $)uft Dernicbten. 2Btr
haben e« mit boetifeben jtunftmerfen unb nicht mit ©egenftönben beö
Naturreiche ju t^un. Sine ^ßflanje !ann man in ihre Blätter, Stützen
unb Staubfäben jerlegen unb jeben Z beit abgefonbert für fieb betrauten
unb biefe SWethobe fchablonenartig bei ber ©efpredjung jeber ^ßflanje
antoenben; aber roa« mürbe man fagen, menn Oemanb eine fcb.öne
Statue, ober ein monumentale« Sauroerf in feine Ziftik aufleinanber=
legen unb biefe abgefonbert oom ©anjen jur Betrachtung oorfütjren
rooUte! §ie|e ba« nicht ba« Äunftmerf ^erfrören unb ben 3aubet
beffelben »crnichien? Sehnliche« geflieht, toenn bie ßergtieberung einer
Dichtung nic^t baju beitragt, bad ßinjelne al« £beil eine« bar-
monifc^en ©anjen erfennen ju (äffen, trenn nid>t bei ber £Befpreä>ung
be« Gnnjelnen auch naebgemiefen roirb, me«balb ber Dichter gerabe biefe
SWittel unb feine anberen angeroanbt hat, um bura> bie (Sombcfltion,
roie burch, 8er«mafe, Sluöbrud, töeim, Safcbau :c. ben ®eiji ber Dichtung
ju einem frönen, ljarmonifcben ©anjen gn geftalten, treiebes Sinn unb
£er$ ergreift. Tüt ber bloßen Angabe ber Duellen, au« treidln ber
Dichter gcfcböbft f?at , ocrljält e« ftcb ähnlich. Sie ift nufclo«, roenn
auch ^:er nic^ bargelegt mirb, marum ber SDtc^ter biefen unb jenen 3U8
ber oorgefunbenen Zahlung meggelaffen, unb roarum er 3uge, roelche
fie nicht bringt, ^ingugeffigt hat. gehlt biefer SRachmei«, fo ift tie
QueÜenangabe nur unnüfcer 93aHafi für bie (Schüler. Hn folgern unb
ähnlichem Söaflaf! finb einige (grlSuterungöfchriften merfmürbta reich.
2ßa« nüfct eö, roenn Bei ber Sefbrecbung be« ©chiller'fchcn ©ebicht«
„ber föing be« ^olofrate«" ermahnt mirb, baß bie Snfel Samo« 15
geograbljifche teilen im Umfange hat unb berühmt mar burch bie nun
polieren benutzbaren famifdjen Steine! 3"m ^crftdnfcniß be« ©ebicht«
tragt biefe ©emerfung gar nicht« bei. Sie hat felbfi für ben geogra«
^?htfa)en Unterricht feine anbere Eebeutung, at« bie be« ©atlafi«, »enn
barou« nicht irgenb »eiche bebeutfame Folgerungen unb (Srgebniffe ge=
jogen merben fönnen. Daffelbe ifl ber ftafl, wenn bei ber ©efprechung
ce« „©rafen ton $ab«burg" bie fect>d Töchter beffelben, roie beren
Männer alle namentlich aufgeführt unb auch bei ber Krönung an*
roefenben Wähler fämmtltch mit tarnen genannt merben. Och fönnte
eine tUcenge ber artiger Beifbiele anführen. Nicbt minber totrb in manchen
erläuterunggfchriften ein 3U große« ©emicht auf bie begriffliche (Stn=
theilung ber ^Joefte nach ihren ©attungen unb 3lrten, auf bie »er«lehre,
auf Definitionen einzelner, oft gang oerfianblicber 9u«brüde IC gelegt.
21öe« biefe« ifl mehr ober meniger nebenfetchlicher 9catur. Unb mirb
nun noch ©erlangt, baß ber Schüler alle biefe Sachen fleh ®e*

424

fiiteraturfunbe

badjtniffe einprägen fofl, mirb aufjerbem ihm jugemuthet, bic in ben
literaturgefrhicf/tlidjen Ceitfäben aufgeführten Xicbter mit fänrmtltcbcn
$aten, bie fidj auf i^r @eburi«= unb Sterbejahr, auf bie 3^*, toann
tljre ÜBcrfe erfcbienen ftnb unb bergt, begehen, au«»encig )u lernen, fo
ift biefe« bas ftajerfte Wittel, tbm ba« 3ntcreffe, meiere* bie Literatur«
ftunben an fleh bieten, JU neunten unb 2öibern>iflen gegen biefetben ju
erzeugen.*) 3e mehr man auf 9icbenfächlid>eä ben Xon legt, unb je
mehr man ba« ©ebadjtnifj überHirt et, beflo meniger mirb ein innige«,
liebetofles Vertiefen in ben ©egenftanb unb ein 2tt>5rmen für ben-
fetben errei(ht »erben. 3<h ^abc biefe ©emerfungen im Sntereffe ber
©adje für nothtoenbig gehatten/'

n. IMüluiflratHjtr.

1. ?itcrari(4er SBegweifer für gebilbete Saien. Die Jahre ron 1874
bi« 1876. »on Dr. .ftarl Älüpfel, Unioerfttättfbiblipibefar in tübingen.
XIX unb 80 ©. 8. 8etp*ig, »erlag oon 3uliu« Ältnfbarbt. 1876.
$rei« 2 SWarf 40 $f.

«. u. P. X.: 3»eitcr Nachtrag au ber Pierten Auflage be« „ffiegweifer«
burch bie Literatur ber Deutfdjen".

2Btr h^ben ba« $>aupttt)erf unb ben erften Nachtrag af« juners
Offige ftfihrer unb föathgeber bereit« im 3ahre«beri(hte (XXIH, 256,
XXVII, 222) anertannt. Äud) biefen fltt>eiten SRacbtrag bürfen teir
empfehlen. j3n einem längeren $om>ort fteQt ber SJerfaffer allgemeine

*) (Sin filrjlicp erfaieuene« Such hat in jwecfmä&iger Seife bie ju lernen*
ben Dichtungen nad) ben »lter«nufen ber hinter auf bic gefammte ©cbuijtu
tertbeilt, bat aber nicht weniger als 160 ©tücfe, barunter recht umfangreiche,
*ur öinprägung aufgefü&rt. Dagegen ift Pod) bie früher geforberte 3abl ber
Ö&efangbucb«liePer eine wapre Jtleinigfeit! 9tun rechne man baju, wa« au§er»
bem noch in ber {Religion, in ber (»efebiebte, in ber (Geographie, in ben Oer'
febiebenen fremben ©prägen tc. jum Bu«n?enbiglernen geforbert wirb. Kein
SunPer, trenn ba bie greubigfeit be« Semen« fd)a>inoet, woju bie ©trafen auch
ba« 3brige beitragen. Die Ueberbürbung. mit Sernftoff bat bereit« in ben
Leitungen eine öffentliche Slnflaae ber ©d)ulen h«roorgerufen. 8« toirb nur
bann anber« werben, toenn ber ton, auch bei Pen offtcieQen Prüfungen, weniger
Parauf gelegt wirb, ba§ bie Schüler oiel au«wenbig vriffen, al« melmebr Parauf,
ba§ ber Geift entwicfelt unb ba§ oor SlQem Pa« $er§ mit inba!t«ooQen ®e*
taufen unb eblen (impftnbungen bereichert unb oerebeit tvorben ift. SBifl man
jene 160 Stüde auep in ben Oberelaffen prdfent erhalten, fo muffen bie gitera*
turftunben, beren ffiertb, in ber Pflege be« dtbifeben liegt, au $erfaaeftunben
gemaept werben; benn \ii ba« lepte ©tücf bergefagt werben, fo ftoeft fabon Pa«
erfte wieber. SRft ben ftefangbucbdliebern war bie« ebenfaü« fo. Die Religion«'
ftunben, Pie ttrbauung«» unP 9lnPacpt«ftunben fein follen, würben ju fcerfage«
ftunten. liefer tonnten fte nicht fmfen. si'iit SRecpt machte ftep ein allgemeiner
Unwille geltenb. 2Ru§ benn XQe« ausroenbig gelernt werben! SB oiu lernt Penn
ber ©cbüler lefen? ffier fieb an einem «efang«bucpeliePe «Per an einem anPern
ökbtcfcte erbauen unb erquiefen will, tbut bie« mebr, wenn er e« lieft, al« wenn
er e« berfagt. 9iacb ber ©efculjett geht geraPe Per Sernftoff am erften oerloren.
<g« Pleibt überhaupt nur ba«, wa« Purd) ba« praftifepe geben weiter geübt
wirb. Unfer gefammte* ©chulwtfen tranft an bem ßuoiel unb an bem 3«*
»feiertet. <S« gilt Pie« befonber« pon Pen ®ebächtni§ffoffen.

Digitized by Google

425

Betrachtungen übet bie 33ücherprobuction unferer 3«* «»• SBix fönnen
iijtn nicht oottfommen beiftimmen, trenn er eine toefentliche Kbnahme bes
Grrfrf) einend guter populärer 53üd)er conftatiren möchte, pflichten ibm
aber bei, roeun er bie allju große SWenge ber 3eitftf?riften, au* guter,
beHagt unb tyeroorbebt, baß bie immer allgemeiner merbenbe Sitte, ben
für ein größere« ^ublifum beftimmtcn 93üchern unb 3«tfchtiften OHufrra»
tionen beizugeben, auch ihre ©c^attenfeitc fyabe.

2. ©<i*(4te ber beutfcfcen Literatur. Hin fcanbbucb von SBUtelm
SBacfernagel. 3n>elte, aermehrte unb öerbcfferte «uflage. 1. ©anb.
1. Lieferung. 112 6. 4. »afel, 6d>n>efgbaufer'fcbc aierlaglbuajbanMung.
$refl 2 maxi

2Btr beginnen unfere Ueb erficht mit ber Sinnige tiefer neuen Kuf-
lage tes bebeutenbften aQer und oorliegenben litcraturgefchtchtlichcn
2Bcrfe, obgleich erft eine Lieferung und vorliegt unb mir auf ba9
©anje ausführlicher jurücffommen muffen, SBacfernageF« ©aubt* unb
SDceifiermerf, ba« leiber unooflenbet geblieben ift, foH in biefer Auflage
nicht nur in feinen alten feilen auf ben ©tanbpunft ber gütigen
fterfcbung gebraut, fonbern auch ooHenbet unb bt« auf bie neuefie 3eit
fortgeführt »erben, ^refeffor örnft SRarrin in $rag, ber bie Bearbeitung
übernommen t)at, ift bagu jetenfaHs ganj ber geeignete 2Rann. Schon
bie oorliegenbc Lieferung roeifl oiele Nachtrage unb Gtrgänjungen auf.
Erfreulicher Söeife aber finb biefelben überall als 3UW fce« neuen
#erau«gcber« fenntlid) gemad)t; felbfi bie Wummern ber Knmerfungen
ftnb ganj biefelben geblieben unb neue Hummern nur unter §inju=
fügung oon a, b jc. $ur oorhergetjenben 3«W eingereiht morben, fo baß
bie neue Kuflage ber Siteraturgefchichtc auch für bie Söefit^er bisheriger
Kuflagen bed Vefebudje« benufcbar ijt. Xafj bicflmat jeber Seite bie
$aragraphen$a$t beigebrucft ift, ift ebenfall« eine tanfenßrcertbe Neuerung
unb nicht minber banfen«merth ift bie üßabl größerer Vettern für bie
neue Kuflage. SWöge fcaö herrliche SEBert balb oodenbet üorliegen.

3. tflefdjtdjte bei beutfä)en Literatur oon ber dlteften 3eit bil auf
bfe «egenwart, öierte «u?lage. VIII unb 732 ©. gr. 8. ftceiburg im
SreUgau, $erb«r'f<he 8ertag«banblung. 1S76. <ßrei* 6 SRart.

Jfcte erfie, 1866 erfäienene Kuflage empfahl tfüben (Sabreöber. XX,
189) alt „ein ganj brauchbare«, anjiehenb gefchriebene« Buch". Die
je§t oorliegenbe oierte Kuftage betätigt tiefes Urtheil. Ob fte eine
öffentlich oeranberte ift, oermögen mir nicht ju fagen. dener fuqen
Knjeigc aber motten mir hinzufügen, baß ber fatbclifdie ©erfaffer im
Bortoort befennt, bie SRationaUÜiteratur oon chrifilia>glaubigem ©tanb=
fünfte aus bargufteßen. üDaburd) aber laffe ftdj niemanb oon ber
Seetüre be« SBerfe« abfeierten. Der Berfaffer hält auch ooHfommen
üßort, wenn er im Sormort oerfpricht, ftch ben freien Blicf )u mahren,
ohne meldten caS richtige Jßerftänbniß einer gefducf/tlichen Sntmicfetung
nicht möglich ift- ©ein fatholifd>er ©tanbpunft tritt nirgenb« auf*

III. ßiteraturöefc^ittjtc.

Digitized tif Google

426 fiitetaturfunbc

bringltd) ober öerlefcenb beroor. ßr föreibt mitföecht: „3$ rniH mit
bic $erfonen auf ihren louff^cin prüfen, fonbern na* ihren äBerlen
rieten : id> falte es für richtiger, freilich auch fetterer, bura) eine 6h«'
rafteriftif ju jei^nert, al« mit einem confefftoneüen ©chlagroorte oorein*
junehmen. ©o menig ein oerungtürftes 2Berf burä) bie gute ©eftnnung
ober Söefe^rung be« ©erf offer« geSeffett mirb, ebenf owenig üerliert in
meinen Hugen ein 2Berf, ba« einmal als t> ortreff lieb anertannt merben
mußte, babura) feinen Serth unb feine Sebeutung, ba§ ber ^Jcrfaffer
fpäter anbere 2Bege einfa>lagt unb anbern Bnfichten hulbigt" Sil« 23e-
meid für biefe Sorte möchten mir be« ©erfaffer« 'DarfteQung bet
romantifa>en ©a)nle anführen. Und fat bie Seetüre be« ©uebeß grofcen
@enu§ bereitet unb mir finb überzeugt, bafe felbn tüchtige Äenner ber
beutfa>en Siteraturgef Richte auf mancher Seite be« ©uche« erfreut innehalten
unb ben neuen ®efia)t*pun!ten naebbenfen teerten, bie ihnen bie geift*
»ofle ©arftellung be« ©erfaffer« eröffnet ftür eine neue Huflage, bie
jebenfafl« nicht lange auf fia) marten läßt, bitten mir ben ©erfaffer,
©old^en, bie fid), oon ihm angeregt, gern au« ben ÜB orten ber Dieter
felbjt meiter belehren möchten, burch bibliographifche ftachmeife ju $ülfc
ju fommen.

*. Sei tf ab e n für ben Unterricht in ber bentfeben Literatur*
gefeb lebte. «3on Dr. <E. »o|ler, «Profeffor an ttx ganbe«f*)u{e su
(flrimma. 46 ©. 8. Seiojig, ©erlag oon 3uflu# »aumann. 1876.
$ret« 75 $f.

3n ber „fnappen ÄuSmaljl au« bem Überreifen ©toffe unb einer
©ruppirung, meldte bie aum noa) fo manchfattigen (Sinjelerf Meinungen
al« ©lieber unb groben ber gefammten geiftigen ©ntroicfelung barfteHt
unb fiberblicfen läßt", fudjt ber Skrfaffer, laut Storrebe, bie Eigenart
feine« SÜüdjlein«. 20 ir geben ibm ^redjt, unb namentlich ifl e« bem
93erfa(fer gelungen, gut &u gruppiren unb bie £iteraturmerfe in 53e-
jiehung ju bem ©efammtgcifie«leben ber Nation ju fieUen. Slbcr bie
Sluemahl miü* un« alfyufnapp erfreuten, gür ©olfflfdjulen if* ba« Such
feiner gangen Haltung nach nicht befiimmt, für fybhere Schulen aber
erfö)eint e« un« afljubfirftig , menn j. 33. ba« SDrama ber ©egenioart
mit bem 'Sa^e abgetan mirb : „ £a« neuefie £ ra nur jeu g t ton machten»
ber ©orliebe für öaterlänbifa)e (^utlifc, o. 2ttebern), biblifaje [MM,
gubmig, SJtofenthal), antife (§ebfe) ©toffe." 2Bo bleiben ba dichter
mie grebtag, ©ottfehafl u. %.? Nebenbei gefagt, mir fennen oon SWofen*
tbal fein biblifche« Drama, ©oflte ber $err Serfaffer „3)eborah" für
ein fötale« galten? SCBenn ®. 38 $einria) o. Äleift ber „patriotifay'
genannt mirb, fo feilte man ermarten, bog neben ÄSthfen ton $eilbronn
unb $rinj t>on Hornburg cor aOen fingen aua) bie ^ermannGfchtacbt
genannt mürbe. Vergifteten fleine Äu«fieaungen liegen fia) noa>
manche machen.

5. Die beutfa)e 9c ationalUteratur ber fteugeit. 8on Äarl
SÖartheL Neunte Auflage, überarbeitet, bur(6»?a febr fJarf üerntfbrt unb
U9 auf bie ntufte 3ett fortaefübrt »on ©. <gmtl Söartbel. We Siefe-
runft. 96 6. 8. ©üter*lo&, ©ruef unt> ©erlag oon <L «ertelSraain.
1876. ^rei* 1 »Warf.

Digitized by Google

Siteraturhmbc.

427

On ber £bat eine bBHige Umarbeitung be« beliebten Suche«. Die
frorm ber SSorlefungcn ift aufgegeben unb au« ben erftcn 40 Seiten
bet achten Kuflage ftnb in ber neuen Kuflage 96 gemorben. 3n adjt
Lieferungen foO ba« 2öerl bollenbet borliegen; u>ir fommen alflbann auf
fcaflelbe jurücf.

6. ©ef<btä)te ber beutfa>en Stteratur. L Die fltfefle, ftür ©dmten
unfc juin ©elbftunterricfate. JBon 3o$. ©lob. (Ernfl JBurFbarbt, $rc»
feffor an ber Unterofftjfe-rfcbule *u Gailenberg. Dritte, brrbrfferte «uflage.
268 e. 8. 8eipjig, 3ul. ÄlirtTbartt. 1876. $rei« 2 iDIatf.

(Sin Such, ba« bureb anmutbenbe DarfteUung [ich au«3eicbnet unb
ton bem man tnebt begreift, bafe eS in mehreren Kuftagen Seifall ge-
funben ijat. Dennoch, müffen mir uns im ganzen gegen ba« 93ua> et«
Haien. Die ©Reibung ber fiiteraturgefcbicbte in jmei Dbeile, meldje
^oefie unb $rofa gefonbert bet)anbeln, ift ::ne gar ju äujjcrlube, bie
mir ber Cntmicfelung ber Literatur felbfi nichts ju tbun ^atr [a, bie
gerabeju einer genflgenben Darfteflung biefer (Sntmicfelung binbernb in
ben 2Beg tritt. Der ©erfaffer febeint ba« felbft gefügt ?u b,aben, menn
er bei §ifcbart auch bie profaifdjen Söerfe befpriebt. Kber jlnb bie ®e«
fiebte ^bilanber1« bon ©ittemalb unb ber ©impliciffimu« nicfjt au&
Dietlingen? unb fann eine Darfteflung ber Literatur be« 17. 3at)r=
bunbertd genügen, menn fte jene Dichtungen nict)t berücfficbtigt, meil fte
nicht in Herfen gefdjrieben finb? Ommermann unb ©ufcforo merben in
bem oorliegenben 93ud>e al« Dramatifer, aber nicht al« ÜRomanbidjter
gemürbtgt. Da« oerjtöfjt gegen ben ©egriff ber Stteraturgefchicbte.
t$on nieten Sefern merben bie in bem 58 u che mitgeteilten groben au«
ben Serien einzelner Dieter gern gefeben merben. lln« miß e« freilich
febeinen, als ob bei ber Ku«roabl berfelben 'tma« mehr nad) feft be»
jtimmten ©eftcbt«punften hätte »erfahren mürben foflen. ©erabe in
einem Suche non fo geringem Umfange feilten bie groben recht ftreng
auögeroäblt fein ; mabrenb ijier manche« begegnet, oon bem man meinen
möchte, e« fei sufcWig in ba« Such, gefommen.

7. ttbrtft ber beutfebtn 8 i t f ra t u r g £ f et I * t c Don Ulfita« bl« Ublanb.
3um <$d)ulgcbraucb berau«aegeben tum Dr. SDiar Cberbreber, 31 @. 8.
Berlin, JBcrlag bon «beff ©mbenraueb. 1876. $r<il 40 $f.

(Sin fonberbare« Sücbetcbcn, oerfafjt bon bem Unioerj]tat«profeffor
Dr. Dittenberger in paöe, ber e« einft feinen Vorträgen )U ©runbe
legte unb mit beffen 3ujtimmung e« hier bcrßffentlidjt mirb, jeboeb. in
bom #erau«geber tytv «"b ba überarbeiteter ©eftalt. Da« $eftcben,
ba« außer ben töomantifern unb ben Dichtern ber greibeit«friege au«
ber naebgoetbefeben .Bat nur noch 9fücfert unb llt>iant nennt , jeifbnet
(td) au« burd) praeife, inbaltreichc Uüno ; für betjere ©chuten bürfte e«
aber bod) für a (1 \ u bürftig gefunben merben , mäbrenb e« für 53 0 tf «=
fluten naaj bieten (Seiten bin Ungeeignete« bietet, g. 33. über Jefflng'«
pbilologifcfae (Scbriften, über <Sct>olaflifer unb SWbftiter be« SKittelalter«
u. f. m. Kuffattenb iji nod) mana>e« anbere. 3n ba« Sapitet: „3<»t
be« beginnenben ©erfaOe«" (1250—1300) finb u. K. gefegt: Nibelungen,
©ubrun, faBfifche SpU unb gbrit Kl« eine befonbere Krt ber $öftf$en

428

Stteraturhinbe.

fyrtf erfd)einen § 25 ©ebifye „au* bem ffreife ber Oungfrau 3Raria".
211« Semeid für $>and ©achd' „unglaubliche" gruchtbarteit toitb an=
geführt, bag er 1700 Dramen oerfagt habe. £>ad ift allcrbingd un=
glaublich. Gine 9?uU weniger; bann mürbe cd ber ©abrbeit natjer
fommen. 3n § 26 mirb ber Vetdb ju Ghren ber Jungfrau sDcana noch
Öottfrieb öon ©traßburg jugef ^rieben. 2lucf> biele 2)rucf fehler finben
fich, 93. § 26: ton Aremberg unb ftriebrich &on C>anfen, § 46:
^aul ftlemming, § 66: SWafamcn V barin.

8. @ r u n r r i ^ ber (JJefdjidjte ber beuticben Literatur für b obere
©tltuna#anfialten. Gearbeitet bon Dr. Otto Sange, ^ßrofeffor in ©erlin.
täte, berbefferte «uftafle. 103 6. 8. «erlin, »erlag üon ffiubolpb
©ärtner. 1876. frei* 80 $f.

3m Sahredbericht f<hon oft empfohlen, julefct 53b. XXIV, ©. 102.
2Bir fennen bie früheren Auflagen nicht; bad Vorwort fagt aber, ba§
bie neue ftd? ton itjnen unterfebeibe cureb eine bureb, oerfa^ietenen Xrucf
herbeigeführte burd}(td}ttgere ©Iteberung unb oureb mancherlei Nachträge.
3)er letzte Äbfchnitt bietet ein fc^r ausführliches 8erjei<hni§ neuerer
dichter unb ihrer 2öerfe. £>ad 23 er ro ort bemerft aber, ba§ btefer retaV
haltige ©toff meniger unterrichtlichen 3u>ecfen, ald gelegentlicher Dcien=
tirung ju bienen benimmt fei.

9. ®e[cf}i$ie ber beutf^en Literatur für ijöbcre ©Ubunadanfralten.
»on Dr. 3. Shtton ^etteter. 254 0. gr. 8. ©ielifr, ©clbffocrlag bei
«erfaffert. 187ö.

On Sejug auf Sudmahl unb ftnorbnung bed (Stoffe« macht biefed
Such einen fehr günftigen öinbruef unb ber Verarbeitung bed ©toffe«
merft man es an, bag ber Serfaffer fich immer jener SBcrte bemußt ge=
mefen iß, bie er in feiner Sorrebe gebraucht: ,,Th Literat urgeiebiebte
ift ber ge ift ige (Srtract ber allgemeinen fruit urgefdudjtc"; roenn man auch
hier unb ba ben 2Bunfcb nicht unterbrfiefen fann, ber $3erfaffer möchte noa)
mehr ber culturhifterifcben Suff äff ung ber Literatur Rechnung tragen.
(Sin gBunfch freilich, ber mehr ober meniger bei allen Siteraturgef duften
ein gerechtfertigter ift. Sefonberd angebrochen hat und bie Sehanbluna,
ber jmeiten clafftfchen $criobe unb bie ber 9ieujeit. ©ei ber 8e*
fprechung ber clafpfchen SDramen, namentlich ©chi&Vd, finb mir einigen
fehr feinen Semerfungen begegnet. Än bie Äuffaffungdgabe ber «Schüler
(teilt bad Such jumeilen freilich jiemlicb bot?e ftorberungen. Sinjelnc
f leine Serfehen flnb und aufgeflogen; j. 33. trenn 6. 118 behauptet
mirb, iBecf her l in habe bad 6onett in bie beutfehe Literatur eingeführt,
mahrenb mir Sonetten fd)on bei giföart unb $aut ©chebe (SRclifiud)
begegnen, ober menn ©. 135 Sobmer'd tritifche Äbljanblung »om 2Bun=
berbaren in ber ^oefte eine 3ettf$rift genannt unb alfo mohl mit ben
SDidcurfeu ber SKaler termechfelt mirb. S. 158 ift oon Jerber'd
„Slattcrn für beutfehe Hrt unb ffunft" bie ftebe (ftatt: bon beutfa}er
Ärt unb flunfi). ©. 212 ift unter Äteift'd Dramen bie ftermannfe
fchtacht »ergeffen. ©. 159 hatte boch mohl bie t>on fö. Äöhler na<h*
gemiefene franjöfifche ©ortage für $erber'd ßib Ermahnung fürten
foUen. Leiber ift bad Such auch an fiörenben Drucffeb.lern

Digitized by Google

Sttcvatuvfimbe.

jiemlic$ reidj. ^pier nur einige, bie im Drucffe^lerperjeidjnijj nidjt
»erbeffert ftnb. ©. 129: ^^Uanber'd ©ef$id>te fiatt ©efic&te;
8. 131: »fiatifäe «anife flott 93anife; @. 137: 93etag f^att Setang;
©. 203: ©lumen=, ftruajt* unb Dornfiic&e ßatt 2)ornenfificfe ; ©. 205:
®raf ja XSrinn flatt Sorring; ©. 222: Seilte öon ©eu^la fiatt
Selbtot/Ia.

10. OSrunbjfige ber beutfcben ©tUifti! unb Siteraturgef^i^te.
din $ilr«bu<t beim ©pradjuntfrrtdjte junäcpfr an Se(}Terf>flbung0anfta!ten.
JBon Dr. ©uftaD 3epnrr\ r. f. ?anbe«fd>ulinfpector ju Iroppau. Sierte,
»erbefferte unb »ermebrte »nflage. 551 @- gr. 8. ©raj, ©erlag »on
Veufdjner unb Üubtn*f». 1876. $rei# 4 Warf.

Om 3afyre«beri$te fäon mefafaa) empfohlen (93b. XXI, ©.579
unb 93b. XXV, <5. 474). Einige in biefen 93efpred)ungen geäußerte
SBfinfdje ftnb in ber Porliegenben Auflage berficffidjtigt, toie benn ba«
£ua? überhaupt um 80 Seiten [Kirf er geworben ift, unb fo bleibt un«,
inbem mir un« jenen empfefylenben Urteilen anfdjliefjen, nur übrig, auf
ein« aufmerffam ju madjen, ma« in jenen Öcfpredjungen nacb unferm
Dafürhalten ju wenig bcrporgeljoben ifl, bafj na'mlid) mit befonberem
©efdjicf bie ja^reicben 93eifpiele fo gewollt finb, raf; fie ebenforooljt
cen ^roetfeu ber ©titiftif unb Biteraturgefdjidjte , toie ben bei enteren
93ebürfniffen ber ?eljrerbilbung«anfiatten ju bienen permßgen. 2Bir finben
j. einen Slbfdmitt: „ Snirotcftungfifiufen " pon Diejterroeg, „Ueber
ba« ©piel ber Äinber" Pon Oean $au(, „2Bie oerljatt fta> ber (Srjieljer
beim ©pielen ber Äinber?" Pon 93enefe, „Äu«bilbung ber föebc unb
(Sprache in Lintern unc äoglingeu'' üon $erber, „93ilb einer guten
©cb,ule" »on Äeflner u. f. ro. Slud> ba« mag nodj gefagt fein, bafj in
bem Porliegenben 93ut$e unter ©tiliftif jugleia) ba« mit inbegriffen ift,
n>a« man fonf* $eetif nennt.

11. ttjcamen-Äatf 4t«mu«. *c't 2: £a« pofttlöe SBiffen in ber
teutfrfjen 2 v r a * c unb Literatur. (Sin 8tepeiition«buä) für 9lbi*
turienten, ©djulamti-ganbibaten unb Äfpiranten ber ÜMUelfdmHebrer unb
8tectorat#prüfung »on Dr. $erm. #offmeifrer. 258 6. fl. 8. »erltn,
3uliu# 3ntme'« »erlag (II. Sicbteler). 1876.

Da« ift ein« Pon ben 93üdjern, bor melden auf« einbringtichfU
gewarnt »erben muß. On grage unb Hntwort, f^einbar ben ^rüfungös
canbibaten redjt bequem unb munbredjt gemaebt, roerben hier Saasen
oorgetragen, bie ber ©erfaffer felbf* nidjt Perftanben l?at. Da« fhngt
b,art, aber fcier ftnb ©eroeife.

grage 14. 2Be(dje 5 Sagen, refp. Dichtungen, beroeifen bie toiQ=
ffirtic^e Verarbeitung ^iftorifc^er ^erfönlic^feiten unb gefa^ia^tltd^er Obeen
in ben. ^^antafteroerfftätten ungebilbeter 3ei*en 3ut <5oibenj? —
Sntmort: Die Dietridjfage mit i^rem Untergang ber $eibenjett, bie
v^artfage unb itir Äampf be« ^)eifcentr)um« mit bem (Stjtiftentyum , bie
ßaifera^ronif be« römiftybeutfdjen ^eic^«, bie Gestis Itomanorum unb
tr)te Durdjbringung ber 2öelt mit bem römifc^en 9?ea>t, bie reali di
Froncia mit iljren Setbicnfien ber granfen um bie (Styrifientyeit.

430

ßttetaturlunbe.

$3erfie$fi bu ba«, lieber $rüfung«canbibat? Unb menn bu bie
rtntmort au«menbig lernfi, fannft bu bi<b unfrerblid) blamiren. Die
Genta Romanorum (benn fe beißt bet «Rominatto; ber ©erfaffer btf
mabrfdjeinfidj einen ©a$ t»or fla) gehabt, in meld)em ber Dario Gestis
ganj mobl angebracht mar; Äntmort 52 bietet nodj einmal Gestis als
9iominatiO. Sei Äntmort 126 ftebt aber nebtig: Gesta; ba bat bet
©erfaffer einen anberen ©afc ner ftdj gehabt), bie midjtigfie ^orratty«5
fammer ber italienifdjen WooeÜiften te« Mittelalter«, enthalten $r=
jäblungen be« daffifiben 2lltertbum«, arabifdje DJärcben unb SKcndi^
legenben in remantifebem ©emanbe unb t-aber — ibre Durdjtringung
ber Seit mit bem römifetjen 9teü)tü! 2Ba« muß nur ber S3crfafier
babei gebaut baben?

grage 53. 2BeI$e $anblungen biloen ben Hauptinhalt bei
tfaiferdjromf? — Stntmort. Die Saaten be« erßen römifdjen unb
beutfd^römifeben ffaifer« ober QSafar« ffart« b. (St., oermifebt mit allen
möglichen ttnefboten unb ©efü)icbten; aueb I . trieb oon hieran unb
(Sjjelin L al« £ljeoborid) unb Attila fommen tarin fror.

Ter S3ci faff er bat fläyr bie ftaiferäjronif nie gefeben. Sie entbält
in 18,578 Herfen bie freiließ oft fagenljfafte (9efa)td)te ber römifdben
tfaifer ton (Säfar unb Äuguflu« bi« auf SRubolf oon £ab«burg. 5£>ß
Hbfajnitt über flart b. ®x. umfaßt nur bie SBerfe 14,301 — 15,106
unb ba« fett ber Hauptinhalt fein.

3n «ntmort 57 roirb äenig föuotljer al« Sarbaroffa gebeutet
Da ^at bem ©erfaffer äaifer fjtiebriaj« rotier 23art einen argen ©treii)
gefpiett. 53i« jefct bat man allgemein angenommen, baß ein alter
©agenfioff auf ben ^tftorifc^en Songobarbenfönig SRotljari«, ben <5a)o>fer
be« berühmten longobarbifajen ©efefcbudje« (t 652), fibertragen toor;
ben fei.

2Ber nodj ntdjt mei§, meldjem Umfianbe mir mögtidjermeife ba«
tfcibelungcnlieb Oerbanfen, ber fann e« oon $errn Dr. §offmeißet er=
fahren. Stuf $rage 64: SBeUfcex Umjianb bat 1210 möglid&ermeife bie
Slufaeidjnung oe« ÜRibelunaenliebe« teranlafjt? lautet bie Äntmort: „Der
(S^tgeij in Deutfd) (anb , ben Bebeutenben franjöjifdjen #reujjug«»oe|ien
etma« ®roße« unb urff>rünglie^ Nationale«, mie fola)e€ ffielfa^lanb
au« feiner $eroen$eit nitbt befitjt, gegenüber ju ftellen."

Starben ber ©erfaffer in Äntmort 112 gefaßt, bog u. a. bur*
©erüljrung ber föitter mit bem BflerteiAifdjen Littels unb 53auent*
flanbe im 13. Oa^r!) Lintert ber üttin tiegelang föUeßüd) jerftört rource,
fragt er: „SBelcbe Dieter bezeugen jene ©erfifyrung?" unb antmortet:
„$elmpred)t, tftitljarbt, Danbufer, ©teinmar u. a." Der Serfaffer
meint jebenfaü« ba« ®ebia>t: „Stteier $elmbred)t Don ÜEBenujer, bem
(Sartenaete", bat alfo mieber einmal ben tbat oorliegcnben 2ai? nidjt
genau angelegen.

XU bie befanntefien ftabelbücber be« 14. unb 15. OaHunbert«
metben (Slntmort 126) genannt: „Ulrim SBoner« (Sbelftein, «mmen=
baufen« 6a>aeb^abelbua^ unb bie Gesta Romanorum." Sludj alfo
müffen bie Gesta mit herholten. Ueber ba« ©cbacbjabelbuc^ aber b&t*

Digitized by Google

Süewturfunbe. 431

ber Serfaffer in jeber größeren $iteraturgef($idjte bie Seleljrung finben
fönnen, baß barin na$ bcm lateinifa)en ©a>a#bud>e be« Sacobu« bc
Geffolt« ba« ©a}a#f»iel aflegorifö auf alle &ben«oer$altmffe unb ©tSnbe
gebeutet toirb, bog alfo ton einer ftabelfammlung nidjt bie 9tebe
fein tarnt.

Die bret bebeutenbften SJolWromane be« 17. Oafyrrjunbert« ßnb
na$ $errn Dr. $offmetfter : Der ,,®robianu« oon 5Benjel ©djerffer",
bei ©impliciffimu« " unb ber „^tjilanber oon ©ittenmalb " t)on
2Rof<$erofa). Der „©robianu«" i(! ein ©ebidjt be« 16. 3atjrr>unbert«
(lateintfd) oon Dobefinb, in« Deutfcbe überfefct oon (£a«par ©dfetbt).
Senkel ©a)erffer braute e« 1640 in aleranbrinifdje 93erfe. Die ,,©e«
fia>te ^rjilanber'« oon ©ittetoalb" beliehen au« einzelnen ©atiren.
Unb ba« nennt fterr Dr. $offmeifter Romane.

frage 469: 2Ber mar ber erjie beutferje ©elbftbiograö^? Äutmort:
m% oon 9er(ia)ingen. ©er lad* ba?

Da« 33ua) mit feinen 1359 fragen unb Sintberten bietet fafl
auf jeber ©eite 511 ähnlichen s2lu«fiefluna,en Slnlafe. Seilten mir aua)
noef; auf ben oft ladjerlidj f d?tr ülfti^en, mit grembtoörtern rcict) getieften
©til eingeben, binter beffen fyjfylen bieten «arten fld) bie craffefte Un=
fenntnip oerbirgt, fo müßten mir fürchten, bie ©ebulb ber tfefer ju
ermfiben unb mir mürben in bie oon bem ©erfaffer begangene ©finbe
ber ^apieroermfiftung verfallen. 2Bir t/aben bem oorliegenben Mafy
merfe mit unferer Äuöfüljrlidtfeit fdjon }u oiel (Sljre angetfyan.

12. $anbbud) §ur (Stnfü&runa, in bie beutfdje 2>id)tun g. $ür bie
oberen Staffen mittlerer unb Oberer 8olf«fd>ulen bearbeitet tum .frarl
(Sro&mann, 6d)ulMrector in «nnaberg. 316 e. 8. Oolfenbüttel, 95er laß
oon 3ultud 3rripler. 1876. $reie 1,25 SHort.

(Sin febr billige« unb bod> fer)r intjattreidje« 33ucb, roeldje« nad>
be« ©erfaffer« SWeinung ba, mo befonbere ©tunben für ben Unterridjt
in ber beutfeben Literatur angefefct flnb, a(« Seitfaben bienen foO. Der
$erfaffer gliebert ben ©toff nad) ben Dia)tung«arten unb erläutert feine
<5rflarungen burdj ^It^icbe SBeifpiele (©. 1 — 162). Darauf folgt ein
Ueberblid ber @efd>id>te ber beutfmen Diäjtung (©. 163—209), enblifl)
al« Hnrjang eine $u«roar;l t>on ©ebidjten ju Uebungen im töecittren
unb Declamiren (©. 213—316: 10 Säbeln, 20 poetifäe örja^lungen,
5 Segenben, 26 ftemanjen unb SaUaben). ©dnller, @oett>e, Uljlanb,
SRücfert n. a. ftnb in ber legten Hbtyeilung gut oertreten. 2Rit biefer
Unorbnung be« ©toffe« fönnen mir un« niebt etnoerftanben erflaren.
■Hann man in ber ©<$ule ber Stteraturfunbe befonbere ©tunben unb
ein befonbere« 33ucf) neben bem ?efebudje mibtnen, fo feilte man allemal
bie gefä)i$tlid)e ßntroidtung ber Literatur in ben ©orbergrunb fteflen.
33on biefer eine möglid>ft flare Ueberftä)t bem ©djüler ju oerf^affen,
balten mir für oiel mistiger, al« ibn oertraut ju machen mit ben
Unterf^ieben jtoifajen Obe unb $)r^mne ober mit bem SBefen ber ©toffe,
ber (Santate :c. 2Ber möa)te morjl oon einem ©ajüler «u«funft barüber
oerlangen, marum ber Serfaffer ben ©ang nad> bem Sifcntjammer ju
ben 9iomanjen, ben $anbfa}u(> ^u ben ooetifd)en (Sr^tungen rennet?

Digitized by Google

432

£iteraturfunbe.

Die (Sinorbnung ber Ijiet gebotenen Dichtungen in eine tyftorifö fiel)
enttoicfelnbe SReihe »heb ben ©chülern fe^c ferner merben.

13. (Slnfü&rung in Me beutfd)e SWeirll unb Literatur. Ben Maxi
£d)iller, 3>rofejTor ber beutfä)en ©pralle an ber f. f. Cber«JRealf<bule an
6ä)ortenfelb. 122 ©. gr. 8. ffiten, «erlag ber (Sb. Sügrl'fajen Sud;»
banblnng. 1872. $r«l» 1,80 SRart.

(Sin Such, Don bem mir bebauern, ba§ e« un« fo fpat angegangen
ift, benn e« üetbient eine toarme Empfehlung. Der erfie fytil, 46 ©eiten
umfaffenb, bemäntelt bie 9Wctrtf in einer 2Öeife, toie fte letber in ben
fyerfommüchen ©cbulmetrifen febr feiten ift. (Gerate in ber Sfletn!
f ct>leppt fid) eine Waffe unHaren unb »ertoorrenen Wegelmerf«, mit bem
ber ©eniu« ber beutfdjen Spraye nicht Daß minbefte ju fd) äffen bat,
mie eine arge tfranfheit fort; für bie metfien tanblauftgen ©chulmetrifen
f feinen Sachmann'« geniale, grunblegenbe Arbeiten ober Schriften, u>ie
3arncte'fl Unterfuc^ungcn über ben fünffüßigen Sarabu«, gar nicht ju
eriftiren. Da« ift nun bei ber oorliegenben nicht ber §aH unb außer*
bem jeiefmet fte fict) burdj gro&e ftlürfrcit unb llebcrficbtltdifeit au«.
Daß einzelne Dichtungen (drlfönig, Sänger« tflucb, Lorelei ic.) in
ihrem toflen Umfange metrifeh behanbelt morben ftnb, ert>ö t>t ben SBectij
be« ©chtiftchen«. 5n bem SRibelungennerfe:

2Bic in allen Tanten nicht« ScbönreS moebte fein
rücft ber «erfaffer mit Unrecht bie (Safur hinter: „nicht«".

Der im jroeiten XtyÜt be« Suche« gegebene 3lbri§ ber Literatur*
gefcbict)te ift ausgezeichnet burdj Ware unb praeife tffirje bei gro§cr
Stofflicher gfifle. Äudj ohne betreffende Zitate merft man überall be$
SJerfaffer« ooflfommene Vertrautheit mit ben Crgebntffen ber neueften
ftorfchungen unb bie ^Beurteilung ber einzelnen Siteraturerfcheinungen
ift überall eine bie culturgefchichtliche (Sntmicflung berüeffichtigenbe. <5«
ift un« bei ber Sfectüre biefe« Suche« oorgefommen, al« ob mir überall
granj Pfeiffer'« ®eifi gefpürt hatten.

14. ©eutfdje 8iteraturgefd)ia)te für ftrauen unb 3ungfrauen. Bon
(gbmunb $ofet. 3Rit einem Zitelfrafttfiicb: ..©ie «ßoefie" nach SRafaef
geftocfjen öon ©. groer. VIII unb 402 ©. 8. Gtuttaatt, Jüerlag »en
«. ffr&ner. 1876. ^rei« 7 «Warf.

Der beliebte ©efchicbteneqahlcr unb $erau«geber ber „$au«blatter"
hat hi« «in SBerf geliefert, ba« bem angejtrebten &xotde, grauen unb
Jungfrauen in bie beutfehe Siteraturgef Richte einzuführen, fehr mohl ju
btenen oermag, fotoeit e« fleh um bie neuere Literatur hanbelt. 2Benn
mir auch gern augeben, bajj ber S3erfaffer mit föecht ba« $auotgemicht
auf bie Literatur be« 18. unb 19. 3ahr$unbert« gelegt hat unb menn
mir in ben betreffenben ßapiteln h^au«fühlen, baß ber 2krfaffer ba
burchau« auf einem ihm ^eitnif c^en ©ebiete fiüj bemegt, bem er eins
gehenbe ©tubien gemibmet unb beffen Stfcheinungen er, fotoett e« bie
neuefte £eit betrifft, al« Jfrttifer ber $au«blätter mit größter «uf=
merffamfeit gefolgt ift, fo toiU e« un« boch fdjeinen, al« ob menigften«
manche« au« alteren gerieben in be« Serfaffer« Darfteflung gar ju furj
meggefommen fei. Die DarfteHung ber beutfa)en ^ßoefle bi« jum Oa^re

Digitized by Google

£iteraturfunbe.

433

1772 nimmt in ben brci erften Kapiteln be« Suche« nur 96 ©eilen
ein, unb ba audj in biefen GEapiteln mögli<$fte SJoöfianbigfeit angeftrebt
ift, fo fommen Dichtungen tote Nibelungen, ©ubrun ober bie ißalther«
ton ber ©ogeltoeibe n. a. in ber £hat au furj toeg. Um fo erfreu*
lieh« toirfen jebocfr bie nächflen Kapitel, bie fich mit ber jtoeiten ölütheu-
»eriobe unferer Literatur befdjäftigen, unb bie beiben legten (Kapitel, in
benen auSfübrlirf) bie Literatur ton (^oetbe'3 Xcte bis auf ben Anfang
ber fünfziger Oahre befprodjen toirb, »S^renb ba« giteraturleben ber
©egemoart toieber nur in menigen einzelnen, befonber« ^eroerragenben
Grf Meinungen, bie bereite toirfltcb erfaßbar unb toraueftAtlia) fertig
»er und [leben, betrautet toirb. On feinem §aubttheile ift ba« iüueh
reich an feinen, treffenben ©emerfungen , bie auch Wi$t -grauen oon
Sntereffe unb 9?ufcen fein bfirften (toir erinnern j. Sß. an bie oortreff*
liehe Sefpredjung $ebel«). 3m ttebrigen fönnen toir nur toünfchen,
ba§ ba« 23udj in ber beutf$en grauentoelt bereitmiHig (Singang f inten
möge, toeil toir überzeugt finb, ba§ an ber §anb eines folgen gührer«
bie beutfefae grau cor ÜRißgriffen in ber üÜ3abl ihrer tfeetüre gefiebert
ift unb gu eefater ©egeifierung für ba« ©chöne unb Sble erlogen toirb.
SBifl fie bann ber mittelalterlichen Literatur noch größere Äufmerffamfeit
toibmen, fo möge fie fleh ai« gfifyrer in biefe« ©ebiet ein anbere«
SBer! [toüfan. ^ Der bem Suche beigegebene ©tahlftich ift eine fefcr er*

15. Aurjet 2ibrtfj ber @efa)td)te ber beutfäjen ©praä)e unb
SHteratur für b Miere ^Bürger» unb I örfjtcrfctu! er.. (SRit einem 91 n bange
über ben ©afcbau.) 2ton Dr. 2BÜ$elm ©öfc. 20 &. 8. Slarau,
©ruef unb »erlag »on ty. @auerlänber. 1876. $rei« 40

3n ber 2%at ein furjer 3l6ri§. Der Hn^ang über ben Safcbau
nimmt 4 (Betten in flnfpruch, £itel, Sortoort unb ein 83ruä)ftücf au«
$Iaten« „romantifchem Debipu«" 6 ©eiten, fo ba§ für ©efa?ia)te ber
beutfehen Sprache unb Literatur 10 ©eiten übrig bleiben. 2öa« auf biefen
10 (Seiten geboten toirb, ift gefebieft au«getoählt unb 3ufaramengeftetlt,
unb ber SSerfaffer bietet in feiner inhaltreichen Sffirje bem Seljrer ©toff
genug £u toeiterer Sluöführung bar. 9?ur oon Paragraph 16 an hätten
toir ettoa« größere Äu«fü^rlicr>feit getofinfeht unb menigjicn« foflten bie
#eroen ber jmetten ©tüthenperiobe unferer Literatur, fotoie bie toic^tigften
ber neueren Dichter (föomantifer, fchtoab. ©chule, ©aterlanb«bichter tc.)
eben fo gut betadn fein, alö ^altber r>on ber Sogeltoeibe, §an«
©ac^« ö. <*• $i« «ber nehmen j. 23. ©oetlje unb ©dnHer nur fed?«
Reiten in Ülnfprud) unb oon Xtyeobor Börner, llblant, iKürfert u. a.
finbet fta> nia>t«r a(« ber 92ame. Der Don bem nicht reebt ^rge^örigen
Sln^ange in 21nfprudj genommene 9?aum ^ätte hier beffere SJertoenbung
pnben fönnen. Sticht etnoerftanben fönnen toir un« mit bem «erfaffer
erflären, toenn er bie SWinnebichtung be« SKittelatterö »on bem Unter*
richte in ben auf bem Eitel genannten 6a)ulen laut Vorwort gruno*
faßlich au«fchlie§t. Die (£onfequen&en eine« fo(a>en Verfahren« toürben
für ben gefammten literaturfunbtichen Unterricht fehr eigenthümliche
fein unb mir müßten nicht, toarum ber §dnüe, eine tactoofle $e«

$&b. jQljre.bcrirtit. UIX. 28

Digitized by Google

434

ßiteratutfunbe.

hanblung fccs ®egenftanbe« ton Seiten beS Lehrers üorauSgefefct,
nicht gemattet fein foüte , auch bte gerbet gur ©prac^e fommenben $er=
^ältntfTc bnrä) bte ^oeflc gu »erflaren unb i^tc ©chüler gn einer ebleren
Sluffajfung berfelben gu befähigen.

16. ^ebrbu* ber beutfieu Literatur für böfaere Xödjterfdjulen unb
bie reifere »etblläje 3ugenb. Son Dr. $ermann Cto(n. ^rrdtc, tet«
befferte «uflage. X unb 236 ©. 8. Setpgig, 2>rutf unb »erlog ton
S3. ©. Xeubner. 1876. $rei# 3 ERarf.

2>ie erfte Auflage biefeS £ehrbua)S tji angegeigt 3ahrcSbeticht XXII,
©. 217. 2)er Referent (Sttben) machte ba bem Suche ben Vorwurf
ju groger ©toff fülle. SSir möchten ber t? erliegenden Huflage tiefen
feormurf nicht machen. £er SSerfaffer fagt im Sortoorte felbft, bafj er
„eine gange Ängahl fonft wofyl beachtenöroerther (Srfcbetnungen, bte aber
baS Ontereffe beä jungen SfläbcbenS tt)enig gu feffeln im Stanbe fmt,
geftrid)en, bagegen bie ber weiblichen dugenb ftmipat^ifcben §aupttrager
unferer SDiebtung, namentlich bie ^ert>orragenb|ien ©efialten ber neuen
unb neueften j&t\t, toeit ausführlicher unb mit größerer Vertiefung in
i^re Starte unb tyren ©eift bargefteHt" habe. Vielleicht ift biefe Um=
geftalfung beS 33ua>e« eine golge beS 2fiben'fa)en Urteil«. 53uch
ift mit einet toohtthuenben 2Bä'rme gefchrieben unb toer ein fo auSfüht=
liebes Sehrbuch bem Unterrichte in einer Xöchterfchule gu (Srunte legen
und , bem barf cß roohl empfohlen metben. Heber bie Sftothmenbigfett
ober >$astdmci$\QU\t ber melen unb ausführlichen Inhaltsangaben liege
fleh rechten; anbere $erfaffer oon Siteraturgcf dachten für ©chulgioecfe
(g. 33. ©djäfer) tertoerfen ße gerabegu. 2>a§ ber Äbfchnitt über ben
Vornan ber SReujeit in feiner Ausfuhr liebfeit in ber Schule nicht be=
hanbelt »erben tarnt, giebt ber Serfaffet im ©ortoort felbft ju; er
möchte benfelben ttelmehr als SBegroeifer für bie fpätere Seetüre betrachtet
miffen. 3m Uebrigen erfcheint unS in ber 93ehanblung ber neueren
3ett manches gu ungleichmäßig. SBenn bem 3)ramatiler ftrentag fünf
Beilen gemibmet ftnb, Srachoogel aber eine ©eite unb SRaimunb brei
Viertel ©eite, fo febetnt uns baS ein 3Jlirjberhaltni§. Ob bie Inhalts-
angabe beS Dcarcife tycx am rechten $lafce ift, mochten mir boct) b>
gtoeifeln. %n manchen ©teüen fäjeint e« auch, als ob bie erfie Huflage
gu unoeränbert geblieben fei, g. 93. trenn eS bei ©uijforo Reitst : „(Regen:
toärtig er fehlen fein neuefter Vornan: „§ehenfchrcangau " ; tenn gegen;
»artig giebt eS einige Fontane oon @u(jfom, bie noch neuer finb, als
biefer neuere.

17. Goethe unb Stiller. Son $ ermann $ettnet. ©eparat • Äbbrud
au« $. Lettner'« 2Ueratura,ef<hld)ie bei 18. 3ahrhunbert«. SDritte. »er*
befferte «uflage. «raunfd)»eia, fcrud unb »erlag »on ftrtebrtd) 93ie»eg
unb @obn. 1876. $reis 14 SWarf 50 $f.

drfie9lblheilung: Die ©turm^ unb Drangperiobc. VI u. 420 @. 8.
ßweite «bthetlung: Da« 3beal ber $umanüdt. VUI u. 580 ©. 8.

(Siner ©ntfehlnng bebarf es biefem h«borragenben ©erfe gegen=
über nicht. $bix barauf moüen mir aufmerffam machen, ba§ es ftet)
hier feineSroegS um Biographien ber im STitcI genannten ^Dichter
^anbelt, fonbern bag tyce ein ooapanbigeS ©ilb be« Literatur* unb

Digitized by Google

Stteroturfunbc 435

ffunftlcben« im .ßcttaltet ®oethe'« unb ©<hiller« öorliegt, in beut auch
bie Heineren ©eifler nicht fibergangen fhtb. Um jene beiben heroor*
ragenbfien ©cifter grup&iren ftcb bte Dichter $erber, ©erfienberg, 8enj,
klinget, Söagner, 2Raler ÜRüüer, fceinfe, fieifemuj, öurget unb ber
©ßtttnger Dithterbunb, 3ean $aul, $ölberlin unb bte föomantifer. 3«*
SJert>oHftänbtgung be« Silbe« aber bienen aucf> Seben unb 2Berfe ber
^^ilofo^en (Hamann, Sacobi, Äant), ber ^Uologen (©ebne, §. Ä.
2Bolf), ®cfchicht«fchreiber (©ch%r, 3oh. Mütter, emittier) jener 3eit.
2öir fefyen in CSarflen«, Xtyormatofen, ©d)infel unb ben fogenannten
Sxajarenern bte bilbenbe 5^unft »teter aufleben, mir feigen ben (Slaffifern
in ber Literatur bie Sttuftfer ÜRojart unb Seethooen, ben SKomantiFern
& 3R. o. 2Beber gegenüberfteben unb anfehaulich tritt cor un« ba«
I^eater jener geh, auf bem bte Dramen ber (Slafftfer feine«n>eg« bte
£errf djaft befafjen. SÖHr müßten nod} Diel anführen , u?enn mir ben
reiben 3nhalt biefe« 2Berfe« auch nur anbeuten mollten (bie toietifrif<hen
<5ch»armer Sabater unb ©tifling, bie Romane üon 2flifler, 9Wori^,
Hippel u. a.)f unb ebenfomentg tonn eß ^ier unfere Aufgabe fein, bie
geiflreiche Ärt barjulegen, in treuer ber ©erfaffer mehr eine ©efdudjte
ber treibenben Oteen be« betreffenden j&titalttzi als eine äftyetifirenbe
3erglieberung ber au« biefen 3been geborenen Söerfe giebt. 2)ae einige,
ma« mir an bem 33u$e fchmerjtich oermifjt $abcn, ifi ein föegißer.
ÜWödjte eine neue Auflage tiefem Langel abhelfen.

18. 2Me beutf<he Slteratur 1770 — 1870. ©eitrfige gii ibrer ©ef^te
mit ©enufcung banbfäriftlhh« Oueflcn *on <£buarb ©rtfcbod). 284 ©.
SBien, ©«lag »en 8. JRo«ner. 1876. $ref« 6 SWart.

£>a« 23 ud) fceftefjt au« einzelnen, bereit« früher anbermeit cercffent=

lichten 3Iuffä(jen unter folgenben Ueberf Triften : ©. GL Lichtenberg,

3- ©. $erber, ®. Bürger, bie ^arobie in Defxerreict), bie 9tomanttf

unb Siemens Jörentano, ©einriß $eine. (Sine (Einleitung oerfuebt,

aus biefen einzelnen %uffä&en eine ttottß&nbige Ueberficbt Aber ba«,

ma« bie teutfd)e Literatur be« Satyr hunbert« oon 1770—1870 au 8=

macht, ju confhruiren. Daß bie* ein mißglficfter ©erfu<h fein muß,

lehren bie angeführten Ueberf Triften. Daburä) mirb aber ben einzelnen

»uffafcen ihr Söertb nicht benommen, ein SBerth, ber ©or$ug«n>eife in

ber eigenartigen, geifheid)en , bie Siteratnrerf Meinungen im 3ufammcn*

hange mit ihrer ;jett betrachtenben Ärt ber Darßcflung be« Söerfaffer«

beruht. 211« bie gelungenen , meil neue ©eftchtspunfte gu £age für=

ternten Sluffä^e möchten mir bie über Lichtenberg unb Aber bie $arobie

in Oeßerreid} (SBlumauer) bejeiebnen, cbgleicb auch fte nicht erfchöpfenb

genannt »erben fönnen. Der Huffa^ über Werter betont in fet)r er*

münfehter SBetfe einmal tiefe« Dichter« Sebeutung al« Oberführer ber

neuen £t\tf menn er auch bei feiner ftür$e gar manche« unberührt

lagt unb menn aua) Seffing unb klopft erf nicht fo nebenfächlich ju be=

hanbeln finb, mie bie Anleitung e« anbeutet. De« ©erfaffer« »nfichten

über ba« neuere beutfehe Drama bürften nicht auf allfeittge 3uftimmung

rechnen bürfen unb menn neben §. o. Äleifl unb ©rabbe Oraf $an«

ton Beltheim al« «orläufer be« echten Wationalbrama« genannt n>irbf

28*

Digitized by Google

430

fo bebanern mit, ba§ bet Betf äffet biefe feine ÜRetnnng nicht au«füht=
liefet begrüntet hat, ba Beltheim« bramattfcfje Dichtungen jebenfaü«
fielen fo unbefannt flnb, toie und. 31(9 eine geiftreiebe unb fehl an«
tegenbe Sectütc feien ttofc auebem ©rifebacb/« Äuffäfce befien« empfohlen.

19. ©efcbidjte be§ SR o man* unb ber ihm t>er»anbten 2){$tuna*aattungen
in SDeutfötanb. Son Dr. gettr »obertag. (Srfie Äbtbeilung: ©i« jura
«nfange be« 18. 3a&r&unbett«. (Srftcr ©anb, erfte fcfilfte. 232 ©. 8.
©re*lau, 83ertag Don «. ©ofotjoret>'« ©u<bhanfclung. 1876. $rel« 5 Warf.

SRit biefem Buche nrirb ein SC^eil unfetet SRationaffltetatut in
eine nene Beleuchtung g er lieft, bet bisher jiemlich »ernachläfflgt toar.
„($efd)id)te bei beutfdjen ^refabiebtungen ' möchte bet Site! bei 2Berfe«
ine Q cid) t richtiger lauten, unb ba§ bet Berfa ff er für eine folche Arbeit
gerate bet redete SRann war, ba« hatte man fa)on au« feinet früheren
©chfift übet SBielanb« töomane etfannt. 2R8ge ihm tftaft unb ®e*
funbheit «galten bleiben, ba« fa)öne SBetf glüeflich an« fcnbe ju fugten.
«Rachbem im elften Gapitel bie ©driften übet ©efätchte unb Dh«orte
be« Vornan« unb namentlich bie Anfänge bet iheorie beffelben in
Deutfd)(aub gemuficrt ftnb unb im jmetten (Sapitel über bie öntftehuug
bet $tofabid)tung in ben eutopäifeben Literaturen im allgemeinen oet-
rpanbelt motben ift, toenbet fla) bet Berfaffer im Dritten dapitel jur
beutfeben Literatur iu«befonoerc unb weift nach, bie Anfange ber
beutfehen föomanlttetatut jumeifi in Uebetfefcungen unb Seatbeitungen
fianjöflfcher SRittetbücher beflanben unb n>ie fobann bie italienifche
iWooefle ihten ©nflujj auf bie beutfdje Sitetatut geltenb machte. 3m
»ierten Kapitel leerten bie ptofaifeben Facetten* obet 2chwanfbücher be«
15. unb 16. 3a^thunbert« bemäntelt , währenb ba« fünfte (Samtk, ba«
leiste be« t>orliegenben Banbe« , bet Betrachtung jener (St^eugniffe ber
&nfang«periobe unfetet ^ßtofabichtung gemibmet ift, welche als bie öotf«=
thümlichften, unfetet Nation eigenfien, auch bie un« tnteteffantefien fein
muffen (gehörnte ©iegftieb, (Julenfpiegel , #an« fllatoert, Slau« SRarr,
©cbUbbürger, Dr. ftauft). <S« ifl unmöglich, tytx bie ftülle neuet
©eftcbt«punfte, bie bet Berfaffer eröffnet, auch nut anjubeuten. Die
Siteraturgefchtchten, auch bie befien, erhalten butcb biefe« Buch e^e
höa){i merthDode (Srgänjung. (Sinen bef enteren SBerth t>et(eihen bem
Buche bie ausführlichen groben, bie bet Berfaffer au« ben ja juni
%tyt\l f° fcbtüer zugänglichen Dichtungen, um bie e« fich hier hantelt,
mit urfunblichet ©enauigteit mtttbeilt. Sit «halten 3. & in bem
öorliegenben Banbe umfangreiche groben au«: ftierrabra« (2lu«g. 1533),
bittet ©almeö (1540), ©teinhöoel« Defameron, tötcla« öon 2ßöle« Öu=
riolu« unb £ucrecia, Bebel« ftacetien, ftreö'« ©artengefeflfehaft, $auli'«
(Schimpf unb Srnfi, Jtafeipori, Sclau« 9carr, Sdjilbbürger (1598). Die a
ftattung be« Buche« ift fehl gut. BieOeicht hätten bie groben in etwa«
fleinetet ©chrift mitgetheilt »erben fönnen. Da« 2ßerf, ba« jefct noch
beim 16. Oahihunbctt fleht unb für ba« fta) in ber golge bet ©toff fehl
häufen mirb, bütfte bei gleich umfangreichet ^tobenmittheilung au« ben
folgenben Oahrhunberten , bie ja burd)au« ermünfeht märe, ju einem
bebeutenben Umfange anfehmeüen. Da« mütbe un« freilich bei einem

j Digitized by

Sitetaturfunbe. 437

SBerfe oon bem SBerttye be« oorliegenben nut ertoünfdjt fein fönnen;
boc$ Bleibt au<$ ber $rei« ju bebenfen unb e« foflte un« fer)r leib fyun,
roenn biefer bet Verbreitung be« Vudje« r/inbcrli$ fein foflte. Seben-
fall« fernen mir ber ftortfefcung m{t ©pamrang entgegen, bie, na* beut
Vorliegenben ju urtyeUen, ni$t nBtytg r)aben roirb, einen Vergieß mit
C^oleoiu« $u fäjenen.

IV. $Hograt)t)ifdjed.

20. ©cblller« geben unb SBerfe. Von @mtl $attcöFe. Neunte, neu
toerbefTcrte «uflage. 3»el »änbe. 548 unb 615 ©. Stuttgart, »erlog
bon Äarl Ärabbe. 1876. $ rei« 5 SWarf.

(Sinent folgen 8u$e gegenüber genügt bie Hnjeige ber neuen Äuf«
läge, Oer neunten feit 1859. VBcr ba« ©u$ no$ «tc^t gelefen *}at,
möge balb barnadj greifen.

21. ©djilier unb 9touffeau. öon Dr. Jobanneö ®c$mibt. ((Samm-
lung gcmeinoerfWnblicber wtffenfebaftlieber Sortrdge, berau*gegeben oon
9tub. 93ire^ctt> unb %x. b. fcolfcenborff. $eft 256.) 47 ©. 8. »erlin,
«erlag bon <£arl $abel (2überffc'f<b* »ucfc^anblung). 1876. «bonnement*
Vitts 50 <|}f.

Xer Vortrag erörtert eine ffrage, bie bei aller SReid^altigfeit ber
©djiHerliteratur bi« jefet noc$ nidjt genfigenb erörtert toar, in oorrreffs
lia)er Seife unb roeift für afle Venoben oon ©djifler« ©Raffen ben
<5influ§ nac§, ben föouffeau'« ©Triften auf baffelbe gehabt $aben, einen
Sinflug, ber ju feiner jjeit unbebeutenb getoefen ift, roenn au$ überall
flä) beroaljr^eitet, roa« ©(t/ifler einft felbfi förieb: „3$ tyabe immer
nur ba« au« pfytofopljifdjen ©Triften genommen, toa« fid> biä)terifa)
fügten unb ber)anbeln lägt.'1 ftür bie Beurteilung ©djifler'fcfyer
SBerfe bietet ber Vortrag burd^aus neue ©efid>t«punfte unb roer in
bie liefen ber SBtrfe einbringen roiD, batf ben Vortrag nidjt ungelefen
(äffen.

22. $an# ©acb#. ©ein Seben unb feine SFicbtung. (Sine geftgabe §ur dr«
ricbtung be« SDenfmal« in Dürnberg am 24. 3uni 1874. Von <£. M. %
güfrelberger, ©tabtbtbliotberar. 3»ette «u#gabe. 220 ©. ti. 8. Dürn-
berg, »erlag ben ^ermann »aOborn. 1876. $rei* 2,50 2»arf.

(Sine 3ejifdjrift, bie, ganj afcgefer)en Oon ber eigentlichen Veran«
lojfung, fortbauemb tyren 2Bertr) behält, ©ie enthält eine bie neuepen
gorfdjungen ©. bie erft 1873 oon £oa>ner oerBffentlitbten fiebern
SftadjricMen über ©ad)fen« 5tobe«tag) berüctfldjtigenbe S8togra»t)ie be«
Siebter« unb eine ÄuSroabl au« feinen SBerfen (25 9)?ciftergefänge,
9 ©orud)gebid)te unb 4 gafhtadjt«fptelc). Tie Ku«roa^l ift ju loben,
nnr ein ernfte« Drama baben mir oermißt unb bajj bie !I)i«outation
^roifeben einem (Sbor^erm unb einem Sdjufier unter bie ©prucbgebia)te
eingeretbt ift, ^at un« gerounbert. Sin Porträt be« Siebter« nac^
$an« Srofamer au« bem 3ab,re 1545 unb eine Bbbilbung be« 9türn«
berger 35enfmatö gereichen bem fauber au«gefiatteten Vüc^tein jur 3ierbe
unb bie unter bem fcerte gebotenen fpracbliajen Erläuterungen fefcen

Digitized by Goögle

438

Süeratutfunbe.

aua) ben nicht fpradjfunbigen Sefer in ben otanb, ftcb, an ten gebotenen
2>t4tuitgen ju erfreuen.

23. fterbinanfcftreiliflratb. (Hn biegt ap bi[cf)e« 2) en f mal oon ©ajntibt»
gBriflenfel*. SKit ^ortrit. 120 ©. 8. Stuttgart, »erlag »on SU*.
SWütter. 1876. $rti« 2 SRarf 40 $f.

(Sin tont ^reunbe beut ifreunbe gemibmeter, marm empfundener
Nachruf. 2)en 2Renfchen $rei(igrath fann man au« bem Schriftchen aalten,
ben SDtdjter um oiete« beffer terjlc^en Urnen, ©er ©or feinen (Schülern
mit SBarme über bie jatjlreicben ^Dichtungen Qfreiligrath« , bie in bie
£efebüd}er (Eingang gefunben haben, f prechen min, foQte ba« Schrifteben
nicht ungelefen laffen. SRur mag ber Öefer manage Sä£e niAt als
fiiiiftifche SWufter betrauten; in fUtifüföer Beziehung lagt ba« Büchel*
$en auffaflenb oiel ju munfehen übrig.

24. ©t Paraphiert fccutfeber Stüter, ftür bie ©d)ule aufgearbeitet vnb
jufammengefieQt »on ftrtfe Stieg«, Sekret an ber ÄSnigt. ^raparanbtn*
«nftalt gu 8aa«j>be. 50 @. gr. 8. (iifenad), »erlag oon 3. »atmetet.
75 $f.

(£« mar ein gtüaltd)ex ©ebanfe, ben für bie Bolf«fchute gehörigen
literaturgefchichtlichen Stoff in (auter Biographien ju behanbeln unb im
®roßen unb ©anjen ift biefer ©ebanfe in bem fcorliegenben ©chriftdjen
auch glüdltd) burchgeführt. Die meife Befchra^ifung, bie ftcb ber 53er*
faffer in Be$ug auf fcie Äu«mahl be» ©toffefl auferlegt hat, üerrath ben
(unbigen $raftifer. <S« finb ber Biographien menig unb in ben etn=
jelnen iji ber Berfaffer mit Sahrjahlen, Büchertiteln ic. fehr fparfam.
Aua) bie ÜDarfiellung oerbient manage« 2ob, »enn mir auch im (Sinjelnen
mancherlei au«jufegen h^ben. Sil« für ben Unterricht fehr fruchtbar er«
fehetnen bie Begleichungen , bie ber Berfaffer aufteilen jroifchen $»ei
Richtern anfieflt; »enn freilich Bürger unb ©ellert mit einanber ©er*
glichen unb namentlich auch ihr ^rioatleben in Betracht gebogen nrirb,
fo mu§ ber Schatten, ber auf Bürger fallt, fehr bunfel merben. Un«
miß e« richtiger erfahrnen, ba lieber mancherlei ju üerfchmeigen, als
bem Äinbe dichter, an beren Serfen e« Gefallen ftnben fofl, in ihrer
Blöge ju geigen. 91uct> $eine'« ©leichgiltigfeit gegen ba« Baterlanb, feine
©treitfucht, ©telfeit unb <5mpflnDlia>fctt merben in einem Sichte oarge=
fieUt, bajj ein gut beutfehe« Äinb ben <S5nger ber Storeleh eigentlich »er-
achten muß. SDa« fcheint un« $u meit gegangen. 3n ber parallele:
Sßlaten unb SRüdert tonnen bie legten Sage (eicht ju bem ürrthume
«erführen, a(« ob paten unb föüdert gleichzeitig geftorben mären, ft«
ift au* nicht richtig, menn e« heifit, SRüctert habe feine legten l'eben«*
jähre in Berlin, metft aber in 9?eufe§ zugebracht, ftreiligrath* Bios
grapbte ift gar ju furj geraten; e« ift jmar t>on ber Berleihung
ber preugifchen $enfton bie ftebe, aber nicht Don beren Aufgabe. 2)er
(Sag über $reiligrath« ^e^e na4 ^nglanb fann nnr ju 2Kigoerftänb'
ntffcn führen. 3«r Kennzeichnung be« Berhaltniffe« smifchen ©oethe
unb 6cbiller ließen ftch im Briefmechfel mohl prägnantere unb für
Beschulen geeignetere ©tetten finben, al« bie 6eite 26 angeführten
©orte ©chiöer« (bei Gelegenheit be« 2Bilhelm «Weifler): „2)er iDichter

Digitized by Google

£itetaturfunbe.

439

tfl ber einjig mafyrc SWenfd); unb ber befte Seife ift nur ein jj/BB&fo
gegen tyn." 2Iuf ©eume !ann letdjt ein fetyr ungünftige« 2id)t fallen,
toenn ee beißt, bafj ei gegen eine 93ürgfd)aftfumine bon 80 Ibalern,
bte ein bürget Em ben« (nicht Söremenö, nie e8 im 93ud)e heißt) für
tyu 3<$tte, in bte $eimat$ reifte, um nie mieberjufetyren. E« mu§ un=
bebingt hinzugefügt »erben, bafj er fein erfte« Honorar baut bermenbete,
bem Bürger jene Summe jurüd juja^en. 2)ie mancherlei Hu«fieHungen,
bie mir gemalt, mögen bem Berfaffer nur ein Bemei« fein, mit meldjem
dntereffe mir fein ©d)riftd)en aufgenommen traben unb mie fe^r mir
toünfd)en, e« in einer neuen Auflage mögftd)jt oerbeffert ju fefyen.
£>a« Sud) enthält bie Biographen öon Üßahfyer t>on ber Sogelmeibe,
$an« ©ad)«, 8u«)er, ©eüert, Bürger, Em. b. Äleift, Bo§, SBielanb,
Älobfiocf, ^ejfing, $erbcr, ©d)iUer, ©oetbe, $ebel, Elaubtu«, ©eume,
fcrnbt, ©d)enfenborf, fißrner, ?enau, E^amtffo, $eine, fterner, Uhlanb,
ködert, ^laten, Deuter, 5reiligrat$, ©eibel unb $offmann bon $aHer«=
leben.

V. ©rlöutminööf^riftfn.

25. (Erläuterungen beutfefcer Dichtungen. Webft Zbtmn au fdutft-
lidjen auffä&en, in Umrlffen unb Hu«fübrungen. Sin öilf«bucb beim
Unterrichte tn ber Siteratur. fünfte SHeibe: Dichtungen aus bem Sflcfttel»
alter, *>erau*gegcben »on <E. ©übe. 338 6. 8. Setpjto, SBranb.
netter. 1876. $rei« 2 HRarf.

©übe'« Erläuterungen, bie aUjäbrlicb in neuen Auflagen erfd)etnenr
ftnb ju befannt, al« ba§ efl nött>ig märe, nod) ettoa« ju ihrem 2obe ui
jagen. 3)a8 öorliegenbe neue Bänbd)en aber mirb bon ber 8etyrerfd)aft
um fo miöfommcner geheimen merben, al« e« bie Erläuterungen bon
3)id)tungen enthält, für bie bisher auf bem ©ebiete teö Bolf«fd)ulunters
rid)t« nod) menig gethan morben tfl. E« fd)lie§t fid) ganj an be«
»erfaffer« „«uatoabl beutfd)er SDid)tungen be« 2Rittelalter«" an unb
e« enthält bemnad): $ilbebranb«lieb , §elianb unb Ärift, Nibelungen,
©ubrun, $arjit>al, Ärmer $einrid), SBalü)er bon ber Bogelmeibe,
Reinette 9uft)«, $an« ©ad)fl, Bol!«lieber. £em Sßerfaffcr ift e« burd)=
au« gelungen, bie in biefen SDenhnälern beutfeber ©röfje rubenbe SEtefe
ber Embftnbung, bie Urfbrünglid)feit unb §er$en«einfalt tiefer 3)id)tungen
unb bte ©erabheit unb Einfachheit ber ©efinnung, bie fid) in tynen au«*
fbrid)t, anfd)aultd) $u macben. Bon befonberem SBertbe unb in biefer
2Beife ber Bolf«fd)ule nod) ntd)t geboten finb bie Sbfd)nitte über bte
ttrt ber Darfteilung in ben alten ©ebtd)ten, mobei ber Berfaffer mie
bei ben Befpred)ungen be« ©ebanfeninhalt« oft Serg(etd)ungen aufteilt.
Unter ben Stoffen ju Sluffä^en ftnben fid) einige über $tebltng6gegen«
ftänbe ber beut) eben ^oefte , bie oon ber ältefien biß uu neueren ^ett
befungen morben ftnb (Jreue, Gl^re, 5^ambfe«muth, UJfinne, grü^lingf
SBalb). 2Bir galten berartige Betrachtungen für öorjugflmeife geeignet
jur berftänbni§boDen Einführung in ben ©eiji ber bcutfd)en 2)id)tung.
üDaffelbe gilt bon bem legten Sluffa^e: Der Einfluß ber 3"t auf bie
$oefle. lieber bie be^erjigenStoert^e SJorrebe be« Jöud)e« h«6en mir
fd)on oben gefprod)en.

440

Sttetoturhmbe.

26. SBaltber« con b er 33 ogeltoetbe patriotifä)e 2)t<$tungen.

ben gaben ter «efdndtfe feiner tage gereift »on Dr. <9. fßofe. 115 6.
8. Ottenburg, «ültmann unb ©erriet«. 1876. $ret« 2 SWf.

lieber ben SBertl;, ben SCÖaft&er« polttiföe £icfetuna.en auä) für
bie 3wet*e bcr ©<$ule, gtetdjfam alö OueQentnaterial für ben ©efdjicbt^
unterriebt baben , bebarf eö bier fetner 2lu«einanberfe$u«g. Der SSet=
f äff er Bietet fie in treuen, roenn aud? nidjt funfiooßen lieber fetjungen
unb commentirt fte burd) bie @efcbid)te ber 3e^- Südjelcben
toirb manchem Seljrer gut Vorbereitung errDünfdjt fein, berbient aber
befonbere 93erficfftd)tigung au$ oon ben Jöcrtoaltungcn ber S3ofl«= unb
Ougenbbibliotfcfen.

27. Duellenftubien $u ©oetbe'« & ö & oen Serlte&tngen. Son SS.
SBtlmann*. (©eparatabbrurf au« ber fceftförlft jut brüten ©deularfeier
be* ©erltnifd)en ©öranafium« jura grauen Älofter.) 20 @. gr. 8. Serltn,
SBeiomann'fdje «ud)&anblung. $rei« 60 $f.

Der ©erfaffer madjt in biefer Sdjrift glaublia^, bajj ©oetye manage
(Srnjeläfige feiner Dichtung bem C>utten'fa>en Dialog: „Die Zauber"
terbanfe unb bietet bann eine ganj annehmbare SJermutljung bar über,
rote ©uetrje barauf gefommen fei, ©öfcenö ©egner 2Öei«ltngen , bex be«
(anntttd) (eine bjftonfcfye Herfen ift, nad) einem ©egner Hutten«, bem
^farrtjerrn 2öei«ttnger ju tSapeH unter SRobedt im SöreiSgau ju benennen,
©elbft menn beibe Vermutungen be« Serfaffer« hinfällig tmirten, bliebe
fein Scbriftcben buref; bie 2Rittt>etfungen au« Hutten« Dialog unb au«
2Bei«Iinger« enifefclidj ror)en bolemiföen ©Triften t>on 3ntereffe unb
ba« «erftänbnifj ber ©oetbyföen Dichtung fönnte e« audb. bann no$
förbern.

28. Materialien juOcttbclb ßp&raim £effing# $aai burgff$er
Dramaturgie. 9lu«fübrlidj er Kommentar nebfr (Einleitung, Slnbang unb
föeglfier jufammengefleat ton 3Btl$elm (Sofatf. V unb 451 6. gr. 8.
tytberbom, fcrud unb ©erlag bon gerbtaanb ©d)8ningb. $rei« 4,50 SRf.

2Bir batten erft oor einem Oab^re (3ab>e«beriä)t XXVm, S. 99)
beffelben Serfaffer« commentirte &u«gabe be« Saefoon anzeigen. Der
fcorliegenbe (Kommentar jur ©amburgifajen Dramaturgie tft eine ebenfo
ban(en«u>ertl)e ©abe; nur mirb bier ber Kommentar allein, niä)t tote
beim Saofoon $ugleid> ber Dert geboten. <S« mirb jebenfaH« ferner fein,
bem Verfaffer be« Kommentar« irgenb einen geiler naa^utoetfen, mir
toenigften« müjfen befennen, t>on iljm nur gelernt ju Ijaben, unb ber
Söerfaffer blatte geroifc ein 9led>t, einen 6a$ be« oon tb,m commentirte«
2öerfefl: „©eine« gleite« barf fia) jebermann rüljmeu" jum üKotto
feine« Vormorte« &u trabten. Sßo e« fta>, toie bei ber Dramaturgie,
oorgugdmeife um bie Vefpred)ung t>on Dramen b;anbeU, bnen Drude
je&t oft nur mit ben größten «Sdjroierigfeiten ju erlangen finb, ift e«
boppelt banfen«»ertr), bag ber Verfaffer fid> (eine ÜÄülje t)at oerbriegen
laffen, um in ben iöcfiß berfelben ju gelangen unb ben 3nt)a(t ber be=
treffenben Dramen in feinem Kommentar ju fh^iten. gffir ben @c=
brau^ be« Kommentar« ift e« fc^r bequem, bag ber ©erfaRer für jebe
(Seite autt) bie ©eitenja^l ber 2aa)mann'fä)en «u«gabe angiebt «u§er

Digitized by Google

turfunbc

441

ber cor trefflich orientirenben literat^iflortf c^en Einleitung Bietet baß
Such in einem tln^ange ben griechifchen £ert bei in ber Dramaturgie
beforochenen (Stellen ber 9tyetorit unb $oetif beö Slriftotele« nebft
Iatetnifcher Ueberfefcung. Ueberhanbt ift SefflngS Stellung ju SIriftotelee
im (Sommentar in eingeb)enbfier SEBeife bef brodln, unb (Seite 349 bi«
353 bieten eine boflfianbige 33ibliogra»hie ber über biefe grage fich
»erbreitenbeu ©Triften unb «uffäfce. (Sin «erjeiehnifj ber in ber
Dramaturgie Befprodjenen ober auch nur ermahnten Dramen, fo tote
ein feljr forgfaltig gearbeitete« tarnen* unb ©ad^regifier bilben ben
<S^lu§ be« 53ud>eö. Äuöbrücflich fei noch bemerft, baß ber ßommentar
für bie roeiteften Greife beftimmt ift unb j. 23. bie ftenntniß frember
©brachen sticht jur SJoraußfefcung bat. ©elbft bie »on Seffing citirten
©teilen auS gried?ifd?en , remifdjen unb fran^ofifcben ©dmftftellcrn unb
Detern »erben in bem Kommentar überfefct.

29. etubten ju ©fttUer« Dramen. 93on SSÜ&elm ffirlifc. 121 6.
gr. 8. «tipjig, £>rud unb »erlog tion «. ©. ieubner. 1876. ^reitf 2,40 SN.

Drei SReifierfiücfe ber Interpretation, befjanbelnb SBallenftetn,
SWaria ©tuart unb Jungfrau t>on Orteanfl. '3umetfi an ber #anb
ber eigenen SBorte beö Dieter«, roie fte in feinen ©riefen borliegen
nnb in benen ber Dieter fta) über bie Stoffe fetner Dichtungen unb
über feine dntentionen bei ber Bearbeitung berfelben ausfp rieht,
bringt ber $erfaffer tief in bad 33erfiänbni§ biefer ÜKeifterwerfe
ber Ißoefte ein. GS ftnb feine fchulgerechten Erläuterungen, bie ber
©erf affer $er bietet, aber e« finb auch feine brjitotogifaVn $aar*
fbaltereien, »ie fte fo oft als ©rläuterungen ctaffifä)er Dichtungen ge*
Boten »erben. Der SJerfaffer laßt nn« ben fdjaffenben Dieter belauften
unb führt und fo am tieften unb am fidjerfien in ba« ©erftanbnifj ber
SBerfe ein. l'ebrer, »eiche bie genannten Dramen im Unterrichte ju
befyanbeln haben, mögen biefe ©tubien ja nicht ungelefen (äffen ; fie unb
bie ©<hule »erben baoon reiben ©eroinn t)aben. 9flö<hte e« nur bem ®er*
faffer gefallen, un« noch mit recht oielen berartigen ©tubien ju befchenfen.

30. Die beutfehen (Ela f f if er# erläutert unb gewurbtgt für ©nmnafien,
9Ua(* unb bäbere Södjterfiulen Don (gbuarb turnen, Oberlehrer an bei
Utealfdjule ju «Rüblbetm a. Otb. ttöln, S«rlag Don (£. sJt cemf e & domp. 1876.

dxftt* »anbeten: 8cbilterö SBUpelm Seil. (71 €>. fl. 8.)
9>ret« 75 $f.

Der Inhalt gliebert fich in folgenber 2Beife: Äurje 3nhaltSan=
gäbe, GEIjaraftere, 3bee, ßntfiehung beö Drama'« unb OueQe beffelben,
©efchichte, Gntftebung unb Hudbau ber Sage, 2 enteren. Der ©er*
faffer tofinfeht offenbar ba« Öücbelcben in ben $änben ber Stüter ju
fetjen unb eö mag btes eben fo »ohl ben Unterricht f erb ein, tote eine
mit (Sommentar oerfehene Schulausgabe beg Dejrte« in ben ßftnben ber
©chüter. SBa« ba« Süehelchen bietet, tfl gut, toenn auch nicht neu ober
bebeutenb. Den testen Äbfchnitt, audgeroäWte ©entenjen au« bem
Drama, falten mir freilich für überflüffig; eine folche (Sammlung legt
fich Der ©cbüter in fruchtbringenberer ffietfe fetbft an.

31. 3X. SB. ©ßtjtnger« „Deutfebe 2)id)ter." fünfte «uflage, h«rau«s

Digitized by Google

442 Sücroturfunbc.

gegeben unb jum gro&en ibeile neu bearbeitet von Dr. Cntft (Solinger,
$rcfeffor an ber 6antcn«fd>ule in 6t. ©allen. 3»e(ter »anb. 672 ©.
8. Sarau, £rucf unb »erlag ton $>. 9t. £aucrlänttr. $ret« 8 5Nf.

3Dtx traben ben erften $anb tiefer Neubearbeitung eine« alten
toertbgefcbäfcten unb auf ben Untenicbt in ber gtteraturfunbe feinet 3cit
feb,r einflußreich geioefenen 23ucbes fd)on im borigen Jahrgänge bei
OabreöbericbteS (Seite 97) angezeigt unb empfehlen. ÜRit beut borliegens
ben Sance ift tiefes f ebene Serf boflenbet unb es bleibt nur ju trünfeben,
baß es auch in feiner neuen ©eßalt fo fegenbringenb reitfen möge, tote
in ber alten. 2>et neue Herausgeber l?at reblicb ba« Peinige get^an,
um alle Hnforberungen ber neueren ßth ju beliebigen unb au« bem
jum tytil bereiteten ©uche mieber ein in allen feilen befriebigenbe«
unb auf ber §o> ber 3eit fiehenbe« $u machen, iffiäbrenb ber erfle
STr>eit tureb ben SReubearbeiter grßfeere Umgeftaltungen erfahren ^atte,
f fließt fieb ber üorliegenbe enger an ben urfbrfinglicben Üert an. £>odj
ift §ölberlin mit ber Erläuterung ton 14 ©ebiebten ganj neu in tiefen
Söanb aufgenommen. (Sbenfo ift unter ben Scbifler'fchen ©ebbten, bie
bie«mat nacb ©oebefe« Äu«gabe ebronologifeh georbnet erfebeinen unb bei
beTen (Srflärung $u mebreren malen aueb ba« ^rftorifc^c ÜÄoment ftärfer
bernorgehoben morben ift, „Die ©Btter ©riecbenlanb«" neu aufgenommen.

Cinen Bntyang ju biefem jmeiten 93anbe bilben:

32. »ulgewä blte ©cM^te $rtebrt$ Äücfert«. (frläutert von Dr.
@rnfr ©ofcinget. 9Jad)rrag jur fünften «uflaac von ©Singer« ©eutfeben
©fdjtern. (ibenbaf. 112 6. 8. $rei« 2 «Wf.

Tie (Erläuterungen )u 51 ©ebbten ftütferts enthalten©, ift tiefe«

$ efteben eine fehr »iOfornmene (Ergänzung *u bera vorgenannten Serie.

2)er Cerfaffer bemäbrt fleh aueb b»et al« feinfinniger 3nter»ret, bei

namentlich bureb manebfaebe iöücfe auf Dichtungen oermanbten 3nt?att«

ben ©eifi ju fcbäifen unb ba« ©emfitb; ju ergoßen toeifj. So ift ju

bem ©ebiebt: „Ter ftünftler unb fein ^ublifum" ein ©ebiebt ähnlichen

dnhalt« oon $ar«börffer jur ©ergleicbung herangezogen unb bie „23ier

SZBünfcbe" geben Veranlagung jur Heranziehung mehrerer Sieber au«

bem SBunbeihorn.

33. 9lu«a.en>ä&lte beutf$e Diebtungen. ftflr Sebrer unb ftreunbe ber
Literatur erläutert Don Lic. theol. Dr. phil. C fL BetinbacQ, past extr. unb
orbentl. fcebrer am Äönigl. ©vntnaflum ju Sonn, gvrittr i&eü. 232 6-
gr. 8. Gaffel, »erlag ton Jbeobor Äa». 1876. $ref« 3 flRf.

SBir haben im vorigen ©onbe be« Oahreflbericbte« (©. 98) ben
erfien STfcil biefer Erläuterungen al« ein tortreffliche« $tlf«mittel für
ben Lehrer empfohlen unb fönnen bie« auch bezüglich tiefe« jveeiten
Übeile« tbun. SDte hier erläuterten 47 ©ebiebte berthetlen fieb auf:
©ürger (2), <Sb>miffo (1), fcingelftebt (2), ©eibel (7), fcreiligratb (6),
©eOert (1), ©oethe (2), «L ©rün (l), <£». ü. Äleijt (1), ÄlopM (2)»
Söilh. 3MIer (1), ©olfg. aRflUer (1), ttücfert (4), ©chiaer (9),
©ebrnab (l), ©eibl (3), Uhtanb (l). SDrei Anhänge bieten in gebrängter
Ueberficht ba« 2BefentIiche Aber ba« <S»o« unb feine «rten, über bie
öabel unb über bie $anpt»ertreter ber (enteren Dichtungsgattung. €*hr
banfen«»erthe 3ugaben flnb auch bie brei ttegifler über im ©uche »or«

Digitized by Google

Siteraturhmbe.

443

fommenbe ^erfonennamen , aber ©egenfianbe ber ^cctif unb über ein*
)e(ne 2Scrter, bie in bem 33udje erfldtt finb.

34. Die $eefie in ber ©of f «fctule. fcreiunbbreffcig »aterldnbif^e
2>ttt)rungen, au^ctrdblt unb erläutert t>on ©. SDictlei«. 3»eiter ©anb.
3»eite, »erbefferte «uflaqe. 259 e. 8. Wittenberg, »erlag con 9t.
$errof<S. 1876. $tei# 2,40 Wlt.

3n erfter Auflage befproä>en unb empfobUn 3ar)reflberta}t XXVI,
©.473. £ie neue Auflage, bie übrigen« orjne erbeblicbe Kenberungen ift,
bcrocifi, baß bie Vel^rerfcbaf t ftd> unferm Urttjetl angefa)loffen §at.
2Btr reellen biet nur bewerfen, bafj ber oerliegenbe Söanb nid)t, toie
ber Xitel nermut^en lagt, bie letzte §5lfte ber bretunbbreijjig SDiaVungen,
fonbern biefe fammtlicb enthalt. Sud) ber erfte ©anb füfyrt einen fo
unlogtft^en Ittel. 2ßir hoffen , bafj bie ©üä)er neue »uf lagen erleben
unb bafc bann biefe irrefüljrenben Ittel abgeanbert erfä}einen.

35. Crlauterungen JU ben beutfaun (Slafftfern. 61.— 64. ©dnbdjen.
£etp|tfl, »erlag t>on (ib. »artig. 1875 unb 76. $rel« ü ©fco). 1 SWf.

«ucb U. b. I. ©petbe'e Uriftfce ®ebid)te. (Srläutert Bon $einti<$
Qünfeer. ßoeite, neu bearbeitete auflagt.

(Sin gutes 33ua) in neuer, feljr erweiterter Stuf tage. 8Iu« ber
früher jwei Sogen füttenben Einleitung : „Öeetfye al« Ibrtfcber Siebter"
ift r)tcr ein ganje« Surf? bon breifjtg Sogen geworben, ©b ber $er=
faffer nun in ben eigentlichen Erläuterungen nta)t $u managen lieber»
Ijolmtgen genötigt fein wirb, wirb ftä> erfl beurteilen laffen, wenn
oa« u>anje ooruegt. uvxx weroen oann Darauf juruarommen.

VI. auöp&en älterer ßiteraturtoerfe traft ©carbcttuitöen für

Die Süßend.

36. *ltbeutf<be# SHeberbucfc. »elfllieceT ber 2>eutfd}en na* SEBort unb
Seife aus beut 12. bii jum 17. 3abrbunbert. »efamtnelt unb erläutert
»on ffran* 0t. »öbme. LXXI1 unb 832 ©. tej.'8. Selpjig, »reit«
topf unb gärtet.

(Jntlicb befifcen wir alfo, roenaefe ftd) bie ftreunbe be« beutftjjen
SJelf* lieb es fo lange DeTgebliä> gefeint t)ab«n, eine rjoßjtänbige Sammlung
ber alten beigen beutfa>en ©olf«melobien. Einzelne« war fäjon langer
befannt, j. ©. burä) Seifert „lieber unb SBeifen ©ergangener Sajjr*
fanbettc", aber gerabe folä^e fpärlicbe ®aben moebten ben Sunfdj nad>
»eiteren Seroffentltcbungen rege. 3)a§ ber SBunfä) nicht eher erfüllt
würbe, ift faum ju oerwunbern; welcf)e Arbeit erforberte ein folä)e«
2öerf , redete Opfer an 3eit unb ©elb toaren notfyg, um €$ä$e ju
beben, bie weift nod) unter bem ©taube ber Sibliottyefen »ergraben
lagen unb für beren Entzifferung allein fä)on fafl eine« SDienfcbenlebenfl
Strbeit nBt^ig toar! S)a erfdjeint »öbme'« ,,Slltbentfa)e« 2ieberbua>".
Die ed>aee ftnb geboben, bie Opfer ftnb gebracht. 2)er felbfllofefien
Eingabe an ein bent teutjeben @eifie }ur C5bre gereiä>enbed 2Berfr best
nnermüblicben glei§e eine« beurfä)en ©elefyrten »erbanfen roir ba« r^err«
!iu)e SBert

444 fiiteraturfunbc.

lieber ben Onc)att bfirfen mir furj fein, ffienn mir fagen, bafj e«
eine (Sammlung ton 600 $3olt«liebern be« 12. bi« 17. Sahrhunbert«
mit ben alten ÜRelobien bietet, fo fann jeber menigfien« ahnen, rceiche
©enüffc feiner in bem Suche warten. Uber mir mfiffen ^injufügcn,
bafc gerabe ter rechte ÜDfann bafi SBcrl unternommen bat, ein üttann,
bei im Staute mar, £er> unb UWelobienfritif, menn ber 2lu«brud er=
laubt ift, mit gleicher pfeift erfcbaft gu üben. Den leiten finb
fogar foradbli^e unb faßliche Erläuterungen betgegeben, bie be« $er=
faffer« umfaffenbe ftenntniffe in gtanjenbem Pichte jetgen unb bie bem
Saien jcbe nur mfinfchcn«merthe 3tu«funft geben. 2öir erinnern g. 9.
an bie (Sjcurfe Aber ba« $ilbebranb«lieb, über bie Seil: unb bie SBremberger=
fage. Sei ber §erfieHung bei Odetten bat ber SBerfaffcr meber mo*
beme Uebertragungen geliefert, noch fleh mit blojjer urf unblicber ^Biebers
gäbe begnügt. 2Bir möchten fagen, er ^at bie ©runbfäfce, melche feit
Uhlanb für bie £erfiellung ber «olfslieberterte faft allgemein üblich ge*
morben finb, auf bie ^erfteflung ber ÜJcelcbten übertragen. (So ift au«
ber Arbeit be« Söetfoffer« ein Serf ^eroorgegangen, melche« in gleidier
SBcife ber SBiffenfchaft bient unb bem Saien ©enufj gemährt. Ueber
einjelne mufifalifche ß'unftftüde , mie j. 99. bie GEonJiruction ber alten
2Jcelobie jum Sö rem beiger lieb (Sit. 23) au« ben brei allein noch tcr=
hanbenen (Stimmen 2>i«cant, 21 it unb 53a fj, mo atfo gerabe bie §aubt«
melcbie Oerloren gegangen ift, muffen mir un« eine« Unheil« enthalten,
um fo mehr, al« un« jene erhaltenen ©ttmmen nicht jugänglicb finb.

(Sine Einleitung ton 72 Seiten enthält allgemeine« über £ert
unb SRelobien ber äBolfflIiebet unb ber Saie erhält tytx ^Belehrungen
Über tie alten 9cotengattungen, über Stonarten unb iKb-Mbnm« ber alten
Sföelobien. £en (Schluß bilben ein öerjeichnifj ton Duellen &ur CSe=
f duckte be« SJolföliebe« , ein $er«mafeDerjeichni| , ein Serjeichnifj mette
lieber SJtelobien, bie ju geifUichen Biebern benufet mürben, ein Sacbregiftcr
unb ein föegifier ber Stertanfänge. SDiefe Zugaben machen ba« 33nch
jugletdj ju einem unentbehrlichen sJtacbf tf)lagcmerfe. (Jnbltcb müffen mir
bei ausgezeichneten 2lu«ftattung gebenfen, meiere bie S3erlag«hanblu»g
bem Suche in richtiger Srfenntnijj feine« Scrthc« h<*t ju Xfytii merben
laffen. Oet^t fönnte man [ich ba« „ttltbeutfchc Oieberbudj" ohne bie
eefigen i'ictentupen unb ob,ne bie 8d>mabadier (Sd)rift ber £qrtc gar
nia)t mehr benten.

37. ©eutf$e Siebet. geftgrufc an tfubrcia (Sri jum fünfAtfljäbrigen Dienft*
jubüäum bargebra<ht oon ttaton ©irUnger unb SBflQdn (Erecelittf.
55 ©. ar. 8. $etlbronn, Sertag »on (Öebr. ^ enninger. 1876. $ret« 1,60 SR.

(Sine fyerrltdie ©abe, über bie ficb ber ÜWeifier flcher gefreut hat
unb bie jebem ftreunbe be« beutfeben Si? elf «liebe ß l^djmiflfomincn fein
mirb. Xtc Ijier gebotenen SJclfölicber, unter benen einige echte perlen,
finb au« alten $anbfchriften unb au« bem ■Dcunbe be« $olte« gefammelt
unb jum Xfyil mit ben SWelobien »erfehen. Die Hnmerfungen ber
^erauögeber bieten manche« für bie Üiteraturgefchichte michttge. tfeament«
lieh ermähnen mir bie Änmerfung ju bem nieberlänbifchen ©cheibeliebe
(Seite 12 unb bie oon Greceliu« beforgte SJieDerherjieDung be« ?iebe«

Digitized by Google

£ttcraturhmt>e. 445

oon $erjog Ulrich oon SBfirtemberg : „3$ fchell mein $orn in 3amer«
Ion". Unter ben ba« Buchtein eröffnenben „Bier Biebern au« Bommern"
ftnbet ftd> ba« befannte „6« fic^t ein ©$lo§ in Defterreich" mit einet
bisher außerhalb Bommerns unbefannten, 6ejau6ernb innigen Gelobte,
©ie wirb mehr befannt »erben unb oerbient e*.

38. Dr. Martin gutberi Iii Treben ober <E ottoq uia, fo er in vielen
3abren aeaen gelehrten beuten, aud? fremben ©äften unb feinen Sifcbge-
feilen gefü&ret. 3n «u«»abl für tat beutle SSolf. 158 ©. »erlin,
JBerlag oon $r. »erggolb. 1876. q3rei« 2,40 SWf.

Au« ben oorhanbenett 2929 ©efpradjen toirb hin eine AuSroacjl
oon folgen geboten, bie nicht fpeciefl nur für theologtfehe ?efer Ontereffe
haben, gür bie Äenntni§ Suther« unb feiner 3ett ifi biefe« Büchelchen
ton großem SBert^e unb e« bietet fomit eine roerthooüe (Stählung ju
ber oon un« früher (^Jahresbericht XXVIU, @. 104) angejeigten unb
empfohlenen Au«roahl au« Luther« 2Berfen.

39. ©er abenteuerliche 2 implicluö ©imr-lififfi mui. dln Sebent»
bilb aut bem breifjtgiä&rigen Arfeae. SRacb Sbrifroffel t>on Oriramelt*
baufen frei bearbeitet oon <glarb $UßO 9Reuer. 2Rtt 3 Silbern oon
Sübert. 3»eite, forgfältig burebgeftbene 3ugenbau«gabe. X unb 225 @.
8. «reinen , ftorfcweftbeutfcher ©olfafebriften.Öerlag, St. ©. $rei« elegant
gebunben 4 SJlarf.

üDie hiev oorltegenbe Bearbeitung ift burd) eiuen im preufjif<t)en
Hbgeorbnetenhaufe oorgebrachten Angriff be« $errn oon ©chorlemer»
2llfi ju Befonberer Berühmtheit unb — toir hoffen — auch ju befonberer
Verbreitung gelangt. Sie oerbient biefe Verbreitung ooflfommen. ÜDa«
an ftcr) fo vortreffliche (Sulturbilb be« ftebjetynten 3ahrt)unbert« ^at ffitx
eine für bie Ougenb burchau« geeignete Bearbeitung gefunben. SBährenb
bie ^ier oorliegenbe jmeite Auflage buret) it)re fc^Sne Au«ftattung fleh
ju fteftgefäenfen fcefonber« eignet, $at bie Berlag$hanblung jU gleidjer
3eit eine britte Auflage unter gleichem £itel al« „Sllufrrirte Bolf«au«=
gäbe" für ben billigen ?Jrei« oon 1 üttarf erftt)einen laffen. 2)iefe fei
hiermit befonber« ben ©chulbibliothefen empfohlen.

40. Xii teutfrfjen 23 o 1 f o b ü et e r. ©efammelt unb in ibrer urfprüngliajen
(Scbtbeit »itoerbergefteat Oon Maxi £introcf. örfter ©anb. 429 @. 8.
granffurt a. Tl, »erlag Oon i£^rtftian hinter. ©ebrudt in btefem 3afcr.

Enthalt: §einrtch ber fötoe, £te fchöne Sttagelone, töeinefe *§uch«
nnb ©enooefa. (Siner (Smpfefylung bebarf bie ©imrod'fche Bearbeitung
ber beutfehen Bolf«bttcher nicht, e« genügt bie Anjeige ber neuen Auflage.
2öer aBer unter ben Öüngeren biefe Bearbeitungen noch titelt fennt, ber
fei boch auf fie aufmetffam gemalt al« auf eine unerschöpfliche ftunb*
grübe für bie, bie echt oolf«thümliche 35arftetIung«tDeife fiubiren moUen.

41. Die ©aae oon ben Stibetungen. ^ür bie 3"ßenb erjäplt oon Dr.

«. Ringer. 2Rit SBilbern in $oIafd>nitt. Dritte Auflage. (XVI unb
127 ©. ff. 8. granffurt a. SW., iöerlag oon Spriftian Sinter. 1875.

(Sine fehr gefchiefte, ben Xon für bie Ougenb aufjerorbentlich gut
treffenbe Bearbeitung ber Sftbelungenfage. 2)ie $)oljfchnitte fönnten
beffer fein. (Sin lurjer Anhang belehrt über bie Sprache be« ©ebichte«,

Digitized by Go«Jle

-j

446

£itcrctturf unbc.

«

über bcn Dieter, übet ba« ju ©runbe liegenbe $iflorifc^e f üb« btc
Ueb«lieferung nnb ba« fitere 2fiBieberbefannt»erben be« ©ebichte«.
SDtcfcr Änhang ^ätte eine afenbearbeitung oerbient. Hua) er ift in einem
für bie 3ugenb fehr geeigneten Xone gehalten, aber manche« einzelne
ift nicht ju rechtfertigen. 3»et ©trotot)en be« Urtejte« »erben fprat^tictj
erläutert. S)a t)ei§t eö 3. 9.: „wunders yil (I, 1.) erinnert an 3lu«=
brücfe n>ic teunterlieblicb , »unberfeltfam". $ier hätte richtiger gefügt
»erben feilen, ba§ Wunders ein oon bem fubftantttnfcben Neutrum yil
abhängiger ©enitio ift, a(fo: ,,be« SZÖunberbaren tuei" gu überfein
toäre. 3n: ,ja muosen sin engelten" hatte ber ©enitiü sin erflärt
»erben foHen; er fehlt ganj in ber gebotenen Ueberfefcung. 2Benn ber
©erf affer fagt, bajj man namentlich «»f SBolfram ton (5fcheuba<h ob«
Heinrich oon Ofterbtngen al« auf ben dichter De« ftibelungenliebe« rathe,
fo trifft ba« für unfere ßtit fidler nicht mehr ju. 3fentanb ertiärt ber
Serfaffer für 3«lanb; mit mehr Stecht erinnert man bei biefem Warnen
»oh( an ?)ffel (ogl. äettförifc für beutfehe Philologie I, 264).

42. 2)e* Ä'nabcn SBunberborn. Site beutfebe efeber, gefammelt oon 8.
Ä. von Hwfm unt> Giemen« ©rentano. fteu bearbeitet oon Snton
©trlinger unb SBUbelm ©receliu«. Wt Orfginaljcfebnunaen oon $.
2Rert<5. (Srfter $albbanb. 320 ©. ?ej.-8. 3Bte«baben, »erlag m
^einrieb Millinger. $rri« 5,70 »f.

(Sine »unberfchbne Äu«gabe be« herrlichen Suche«, ba« nun eben*
fofehr ein Queflcn»erf für bie ernfte SBiffenfchaft ge»orben ift, »ie e«
feinen poetifchen ;)ieid)tbum $u unmittelbarem ©cnuffe barbietet. 2Rrt
einem anbern Steubrucfe be« Suche« lägt fleh biefe Ausgabe »ebn nad>
ihrem inneren, noch nach ihrem äußeren 2Bertr)c vergleichen. Xk beibeo
$erau«geber »aren für bie tritifche ^erfteUung be« Seite« gerabe bie
rechten Diänner unb bie Hu«ftattung (Drucfeinucbtung unb $oljfchnitte)
ift eine glänjenbe. SB« tommen nach SoHenbung be« ©anjeu ausfuhr:
Ii et er auf biefe« $racht»erf jurücf.

VH. «nttolodien.

43. £eutfche6 gefebueb oon 2Btl&elm SBacfernagel. 3»ett« tbeil.
$ioben ber beutfeben $oefie 00m 16. bi« &um 19. 3abr-
bunten, r ritte Huf läge. XXII ©. unb 1824 ©0. ©afef, @<b»e<0'
baufer'f*e Serlag«bucbbanbluna.. 1876. $re<« 12 W.

Ten ftänig unter ben ceutfd)en Sefebücbern, ein Such, ba« in
9?othfaQe eine ganje Sibltothef erfejjen fann, baben »ir bei ber Sfajeige
be« erfien Sanbe« (3ahre«bericht XXVII, ©. 235) ba« Sacfernagerfdje
£efebucb genannt Die oorliegenbe britte Auflage be« jmeiten Xbeile?
tft oon $rof. Martin in <ßrag h*rau«gegeben, ber auch tte neue 8u«*
gäbe ber 2Bacfernagef f<h*n Siteraturgefcbicbte beforgt. 9ceu aufgenommen
flnb: ein nach mehreren (Seiten hin intereffante« ©tücf au« £tUni
Hbriatifcher 9lofemunb unb SCiecf« Hrion al« ©egenftücf gu bem Schlegel*
fchen. ?luch flnb ben tarnen ber Dichter bie $aragra»b«nnummern
gefügt, unter benen fle in ber Siteraturgef Richte behanbelt »«ben. SDiefe

Digitized by Google

ßitctaturfunbe

447

Zitate teerten aud? für bie neue Äu«gabe ber Sitetaturgef^ic^te ib,re
©iltigfeit behalten, dagegen finb einige ©rüde ton älopftod, #erber,
©duOer, Ub,lanb, töfidert unb Shauuffo, bie allgemein jugängticb ßub,
tocggelaffen morbeu.

2)er britte Sfpetl be« gefebuch«, ber bie groben ber beutf^en $rofa
feit bem 3abre 1500 enthält unb ber leicht begreiflidjermeife in nod?
nett böljerem ÜÄafje als bie beiben poetifdjen Üfjetle feltene unb ferner
jugangltdje ©tüde enthält, unb ber baher in Cehrerbibliotljefen unbebingt
nicht fehlen feilte, ift ebenfalls aber in unteränberter ©eftalt, neu er*
föienen unter bem Xitel:

44. Deutfcfce« Siefcbudj ton iBJil&elm Sßatfernagel. dritter 2 beil.
3»ei fcänbe. 1076 unb 1625 ©p. »afel, ©«bwctgbaufer'fdje Verlag?,
bwbbanblung. 1876. $rei« 12 2Ratf.

$er erfte 93anb enthalt bie groben ber beutf^en $rofa ton 1500
bid 1740, ber jttdte Sanb ton 1740 bi« 1842.

45. flltboAteuti'cbea gefebu*. 3ufammengefteat unb mit Woffar t>er-
feben oon ^rofeffot 2ßii&clm 33raune. 225 ©. 8ej..8. fcaQe a. b.
«tpperffdje JBudjbanMung (äRaj Stiemeter). 1875. <ßrei« 4 2Harf.

33on ben althocbbeutfchen 2efebücb,ern ton 2Badernagel nnb 'Sdjabe
unterfebeteet fieb caä terliegenbe, junachfi als ®runblage für Uniterfu
tat«torlefungen beftimmte buxd) feine mefentlicb größere Söifltgfeit, fomie
babureb, ba| e« barauf terjicbtet, aud möglichf* tieten a(t^oa>beutfa)en
Duellen groben ,u bieten, fonbern lieber au« ben größeren althoch«
beutfehen ©prachmetfen mögliche umfangreiche ©tüde geben min, meil
ber Anfang be« ©tubium« be« Hltbochbeutfcben beffer mit ber Seetüre
eme$ grö§eren, einen einheitlichen (Sh^rafter an fieb, tragenben ©tüde«
gemalt ttirb. ©o finb benn in bem torliegenben Suche unter
41 Hummern, bie bie mistigeren Keinen ©tüde toQfiänbig bieten, be*
fonber« Eattan, 9totfet unb Dtfrieb reidjlid) bebaut. $on lefcterem
bietet ba« 33uch ca. 2600 $erfe. (Sin tortreffliche« ©loffar, baß u>o$(
in feinem §afle ben ©enufoer im ©riebe laffen mieb, bef abliefet baö Säuct),
trdtprenb in einem 9nh*nge, jur $ er gleich ung mit ben althochbeutfchen
2)enhnalern, einige nieberbeutfebe ©tüde (jmei ©egenfif ormeln , bret
Halmen, ein Xaufgelöbnife unb eine ©eichte) fomie 192 «erfe aud bem
§etianb geboten »erben, tiefer Bnhang ift im ©loffar nicht berüd=
ftdjtigt; für bie jmeüc Auflage bürfte ftch aber mohl ein «eine« «n=
hang«gloffar empfehlen, ©oleben, bie fid) auf bem 2Bege be« ?ritat=
ftubium« bie Äenntni§ be« Stttlmchbeutfchen ertoerben »oflen, barf ba«
i'efebucb mann empfohlen merben, unb noch gröger mirb ber äBertb^ beö
Su6e3 merben, menn bie im ^ormort in ttugfidjt gefiedte, an ba«
?efebud) fid) anf^Iiegenbe altr)ocr)teutfche ©rammatif be« Serfaffer« tor*
liegen mirb, ber mir mit ©tannung entgegen fe^en.

46. Vteberbud) für bie beutf$e 3ugenb. <^eiaulgegeben Don fCbolf
Sactneifter. ©tcb#te, ergdnjte Auflage. 85 ©. ar. 8. 6ommtffion«öct*
lag von OL ©dauerten in ^ttlbronn. 1876. $rei« geb. 1 SKarf.

5Der SEitet ift nia)t jutreffenb, benn ba« 93ua) enthalt an<h ©trüc^e,
gabeln unb »aUaben. «ua) ben ^metf be« ©ua^e« termögen mir nicht

Digitized by Goö^le

448 fiiteratutfunbe.

re$t gu erlernten. Die 3fo«toabl bietet bie $errli(bften perlen beutfa)er
Didjtung unb if* eine fo feinfinnige, tote man flc ton beut leibet fo frittlj
terfiorbenen ©eletyrten nur entarten fonnte. Äber gehören nia>t alle
biefe Tietlingen in« ^efebu^ ber Oc^üler? So fie freiließ rriajt in
bemfetben fielen, ba empfehlen »ir biefe Sammlung at« bie befte fit»
gänjung be« 2efebuä)e3.

47. Äufwabl patrioHfdur ©ebtebte jum 93crtraa,e in ®äjulen. 3»*
fammena.efteUt t>on Dr. »rofiefe, SRector. 79 0. 12. ©rünberg, ftriebr.
Set*'« 9taä)folger. 1876. $rei« 40 ^ßf.

SJier SBaterlanböUefccr allgemeinen Onbaltcß. Die übrigen be«
Siefen fty auf bie 3a$re 1756—63 (5), 1813 (8), 1864 (4), 1866
(4), 1870—71 (25). 2tfan<$eö @ute, manage« ÜTttrtelinSjjige, manage«
and?, loa« fid) jur Tedamaticn in ber £djule nidjt eignet, 3. ©. bie
Steber auf bie berliner Truweneinjüge ton 1864 unb 1866, berat
toltetbümltdj fein foQenber Ten — abgefdbmatft iß, ebgleid) fie einen
Fontane unb einen §efefiet jum SJerfaffer tyaben.

48. Auswahl beutfeber ®ebid)te. Rur ben €>d)ulgebrauä) jufamnun«
geftent Pen $ranj &naut$, SRcrtor ju SJiüblbaufen in t&ürina<n. ÜJJit
einem literara,efa)id)tlt(pen Ueberblicfe, Den Sfograpbien ber Ctdrter unb
einem »brtffe ber ^oetff. ©ierte, toermebrte unb terbefferte «uflttge.
286 ©. 8. $aQe a. b. @., ©rud unb »erlag pon Otto $enbel. 1876.

Ter Titel giebt ben Ontjalt jiemlicb genau an. Die 2Iu3n>atjf ber
®ebid)te umfaßt bie >$eh ton pafler bi« auf bie (Megentoart. $fir ba$
Sud? fpri$t bie nBtfyg geworbene oterte Slufiage, in reeller namentlich
bie Tietlingen ber Safere 1870 unb 1871 Serüdficbtigung gefunben
feaben, maferenb ber literargefd)iä)ttt<$e Ueberblitf bi« auf bie neucfie j$t\t
fortgeführt toorben ift.

49. Teutf dje ©ebiefete für ben ©ebutgebrauä) au«gen>5blt unb naefe 3ailTC?'
curfen georbnet öon £p. ßotgt, !5nfgt. Äre(#.@d)ulinfpector. 116 ©. 8.
Safel unb Wüblbaufen, <£. <Detleff'« »udjbanbluna.. 1876. ?rel« geb.
90 $f.

50. ©eutfefeer 2ernftoff. dine ÄuÄwabl oon SDtufterftütfen in gebundener
unb ungtbunbener ftorm. gür ben ©djulgebraud) djronotogifd) unb nad)
©idjtergruppen jufammengefteflt Don H. Tainmann, JRector ber üäMn'.ttn
(£barlottenfö)ule in $et«bara. 156 ©. 8. Berlin, 2. OebmigtVa Berta*.
(9t. Slppeltu«). 1876.

933er neben bem 2efebucfee ein fol$e6 iöud? in ber $anb ber
Stüter für münfa^enSmertr) feä(t, bem tonnen beioe 53Üt!t>cr empfofelen
»erben. SBaferenb in ber Soigt'fcfeen Sammlung bie ©ebiefete naa>
Oafereöcurfen $ufammengefteut ftnb, ftnb flc in ber Dammann'fa>en nur
bura> beigcfefcte 3atyen al« für bie betreff enben 3abre«curfe geeignet
bejeta^net, fo ba§ fie in ibrer ^ronotogifa>en 3ufamn,enPe^un0 JU5
gletd) ald $3eleg für bie gefd>id)ilid)e Snttoicfeiung ber Literatur bienen
tönnen. 3n ber Soigt'fa^en Sammlung bietet ein Anhang noeb eine
^Jrobe be« 9WitteI^ocbbeutfd)en (Hüetent iuwer zungen ton Saltber ton
ber SJogelmeibe) unb einige munbartlicbe Stüde ton $ebel, ©ornemann,
@rotr> unb Deuter. 3Iua) bie Dammann'fcbe Sammlung bietet einen

Digitized by Google

Sitetaturfunbe.

449

$rtfjang unb in biefem einige neuere patriotifä^e Steter, fon>ie audj ein
paar munbartlicbe öon SReuter unb ftlaufl ©rotty. SBanberer« 5Waä)tlieb
Don @oetr)e unb 2lu3 ber Sugenbjeit Don iHücfert fcbeinen nur in
tiefen Änbang oertoiefen ju fein, »eil fie im 93u<be oergeffen toaren.

Uebrigen« glauben nur, baß ba3 Xammann'jcbe 9fi$(ein eö ifl,
gegen meldte« ftä) bie oben angeführte ©teile au« ber SJorrebe ju
©übe'« Erläuterungen ftdj richtet ; e« bietet mit einreäjnung ber Keinen
$rofaßficfe (benen mir übrigen« febj gern unter bem i'ernftoff begegnet
finb) ba« Doppelte oon ben 80 ©tücfen beö «oigt'fcben 93uc$e«. Unb
rcenn mir ©übe'« 2Borte bel^qigenöroertr; genannt haben, fo ifl bamit
jugleiä) unfer Urteil au«gef proben über bie Änf orberungcn , bie ein
fola)e« an ba« ©ebacr,tm& unferer Spület fleHt.

51. Sefebucfc für ^ 5 b c r e Xöcbterfcfjulen mit ©trücfriebtiaung be« Unter«
rtdjtcö in ber Siteraturgefcbicbte oon fcafler bi0 auf bie @egenn>art. .vorauf.-
«geben oon §. MUtU unb ©ebalb. leiste, vermehrte unb Der*

Vierer. <Prei« 4 Wart 55 $f.

52. Sefebueb jum Unterrichte in ber fciter aturf unb e für böhere
Sebranflalten , inftbefonbere für bie Oberdaffen höherer Xödjtcrfcbulen be-
arbeitet »on SS. ©fetletn, SRector in fcortmunb. 3»eite, oerbefferte
»uflage. 498 @. gr. 8. Ottenburg, »erlag#banblung von «. ^ierer.

3 tu et einanber feljr äljnlicfye öüdjer, oon benen ba« er genannte
m Solge größerer ©ogengaljl unb engeren 3)rucfe« ba« reichhaltigere,
ba« le&tgenannte aber, inbem e« auch bie beutfdje Siteratur be« bittet
alter« berüefftebtigt, ba« umfaffenbere ifl. 3n betben offenbart fid> in
®cj"g auf Äu«maljl ©innigfeit unb %act unb man begegnet in beiben
niand)em Sefeftücfe, ba« ju ben in ben Üefebüdjern ^erfömmlicben nicht
gefaert, für Iccbtcri Aulen aber r>orjug«meife paffenb etf^eint. £a«
2)tetlein'fche 93urf) tertreift bei ben einzelnen Dichtungen auf bie ent=
fprectyenben Paragraphen oon beffelben 33crfaffer« „tfeitfaben jur Sitera*
turfunbe", ba« ©ua> oon Äletfe unb ©ebalb bietet am ©eginn ber bie
terfdjiebcnen Siteraturperioben befyanbelnben Slbfchnitte furje S3iogra=
ptnen ber in bie Betreffende ^eriobe geljörenben Dieter unb <Sa)rifts
fiefler. (Sin fe$r guter ©ebanfe Dietlein'« ifl e«, im Anfange auet)
«inige groben au« ben Sßerfen ber bebeutenbften auölänbifcben Dieter
jW geben. Vertreten ftnb auger ©omer, oon bem eine <ßrobe fc^on
unter $oß freist : Virgil, $oraj, &pfofpmt, SWilton, SBnron, Dante,
£affo, Seroante«, (sEalberon, CSamoen« unb Slnberfon. Da§ auet)
Steffen«, Defjlenfchlager unb 93aggefen in biefen Sln^ang oermiefen
ftnb, fönnen mir nimt billigen, unb in 33ejug auf $u«roaf)l bätten mir
gerabe in biefem Anhange manage« anber« gemünfa^t; namentlich feilte
aua) ©riec^enlanb nia)t nur buret; $omer certreten fein.

53. (Elemente ber <ßoetif. (iin Seirfaben für ©cbulen. Con Dr. 23.
Kumpel t öierte «uilage. 56 e. (tr. 8. 8re«lau, «erlag con
fo^orÄro'd ©udjljanMung. 1875. «pretd 1 SWarf.

Tin. 9mW.

^4b. 3a^ttÄberid)t. XXIX.

29

Digitized by Google

450

Siteraturfunbe.

3ti britter Huftage empfohlen (3ahre«ber. XXIV, S. 107) wegen
groger Klarheit unb Ueberflcbtlichfeit ber ÜDaTfiellung unb wegen ber
Dielen unb gut geredeten $eifpiele. $)a« gilt auch für bte borltegeitbe
Auflage, bte eine unterärtterte $u fein fd?etnt.

54. ©cfculpcctif. Sorncbmlicf) na* ben angeführteren neueften 'Auflagen
ber oon Dr. (Jrnfi Äleinpaul entworfenen jefct jweibänbigen „$oerir,
bcrau«aegebcn non guliu« Ärenfelb, IReetor ber böbern Änabenfaule in
©obeSbera.. 113 6. U. 8. Selpatg, ©• 2ana.e»tefd)e'd Serlaa#&anMuna.
1877. $retö 1 SR«* 20 $f.

(Sin 2lu«gug au« ber ferjr grttnbltchen, aber für bte ©ä)ule m
weit geljenben Sfleinpaul'fcrjcn *ßoetif bon bem S3erfaffer berfelben unb
Den bem Herausgeber Slrenfelb, teffen iöünfcbe babei Serücfjtcbtigung
gefunben traben, nur bura) ein SJorwort eingeführt. tfcecb immer &iem;
lieb ausführlich, nioebte ba« $3ucb ftcb nur für b obere Spulen eignen.

55. (Elemente ber beutfdjen $oeti! für böbere ©üraer» unb Ioä)!er*
faulen, 93on 2. @eotn, ^rofefior unb Sorftanb ber böseren ©ürgerfdbule
ju mübtim. 32 ©. 8. Woxfttim, Otto nieder'* $ud)banblung. 1876.
$rct« 50 $f.

Der SJerfaffer fefet üorau«, bafc, wie bte« auch lehn grammattfe^en
Unterrichte jumeifi geflieht, bem ©cbüler nicht bon bornherein ein
fertiget ©bftetn geboten tu erbe, fonbem baß ba« sJc ötbt^ftc au« bei
beutfehen ^oetif cn ber §anb be« Vefebucbeä enttotcfelt Werbe unb ba§
ber Sehrer bann erft ben €>chüler anleite, bte erworbenen Renntxriffe
fbftematifch jufammen ju faffen. tiefem ,3wecfe ta§ oorltegenbe
Büchlein bienen, ba« fict> mit föficfflcht auf bte (Schüler, für bie e« be=
frimmt iß, auf ba« SWernothmenbigfie befchranft unb btefe« ©enige in
flarer unb überjichtlicher ©eftatt bietet.

56. JDeutfcbe «poettf. formen 1 obre ber beutfd)en riitfunft. din Waben
für Oberclanen böbem 9ilbung*anfialten. gearbeitet non Dr. Cttt
Sange, sJ$rofefior in ©erlin. Sßierte, wefentllcb oerbefferte Auflage. 129 S.
ar. 8. »erlin, »erlog eon «ubolf Partner. 1876. greift 1 SRar! 20 $f

. %ür bie auf bem £itet bezeichneten Schüler gewig geeignet; au*
ber V'ebrer wirb in btefem in ba« 2Befen ber poetifdjen 5ormenler)re tief
einbringenben unb an bieten feinftnntgen 23emerfungen reichen Seitfaben
einen juberläfftgen Rubrer finben. On britter Auflage befpreeben unb
empfohlen (OahreSber. XXII, ©, 224).

57. Ucberficht ber beutfd)en ÜRctriT unb 9>oetlf. 3um ©ebraua) an
b&fceren Ccbranfralten oon Dr. 3. ». ^etcrS. 3weite, umgearbeitete unb
fcerbefferte Auflage. 59 n. 8. Serlin, ©erlag non 3uliu« ©pringer. 1876.

Der SSerfaffer fucht ben #or$ug feine« ©chriftchen« in ber Rürje
beffelben unb in ber öermetbung aller fubjeettoen Urtheile. <gr will
nur ben Inhalt ju ^epettttonen bieten. £)a« Süchelchen maebt einen
fehr günptgen (Sinbrud unb ba« fchnelle ^öthigmerben einer ^wetten
Auflage fprtcht ebenfalls ju feinen ©unften. Die betgegebenen jumeifi
hiflorifchen Slnmerfungen ftnb banfenämerth. Set einer neuen Äuflage
bürfte wohl ba« Sttat au« $an« ©ach« (Sarum betrübft bu bt<h, mein
©erj 2C.) al« öetfbtel üon ftnitteloerfen ju ^reichen fein.

Digitized by Google

ßiteraturhmbe.

451

58. Sehrbuth ber qjoett? für Unterrid)t unb ©elbfrfrubfunt. SJen Dr.
-ftoepert, ^rofeffor am ©ömnaflum In Ältenbura. dritte, »erbefferte unb
»ermcprte «uflage. 148 6. 8. getpjig, «Hrnolbi'fäe »ud)banbmng. 1876.
$ret* 1 «Wart 20 $f.

§fit ben Hut erriebt mochte biefe« fchöne 23 ud) ct»aö ja mel bieten,
aber für ba« fSelbfifiubium fei e« »arm empfohlen. Der philofophifd)
turcbvjcbilretc Serfaffer führt ben S?cfcr jumetlen in ptnlofopbtfcfce ©e*
biete; man fintet in bem Suche Paragraphen, Die fonft in ©chutpoetifen
ntc^t herfömmlicb ftnb, j. 33. Segriff be« Schönen, Statur unb ffunft,
Serhältniß ber Poefte ju ben Silbenben fünften unb jur ÜRufif, SWufif
unb Poefie im Sunbe. Aua? bie Paragraphen, beren Ueberfchriften
ben h«rfömmlichen entfprechen, enthalten oiele«, »a« ju tieferem Renten
»eranlaßt, al« btc gewöhnlichen Poetifen ; man öergleicbe j. 8. bie «u«-
einanberfefcungen über tragifche ©djulb unb rragifdje S^araftere in
§46. 2Ber nicht gern nach Südjern greift, bie nach bem fciet benufcten
9? ecepte hergeßeHt flnb : „9cimm ein $>nfcenb S ücb er unb floppte barau«
ba« breijelmte jufammen!", bem fei ba« üorliegenbc SBudfy empfohlen.

IX. wntl)t)luflic und £unfigef<f)i(f)te.

59. Deutfcfce SDlotpologte für« beutfd)e «olr. Sterbafle jum »tffcnfcf>aft*
ltdjen ©tubium berfelbcn. ©on Sfceobor (SolShorn. 3*eite Sluflage.
416 @. 8. fcannooer, Carl ftümpler. <Pr<i* 6 Marr.

(Sin Sud), ta«, ale e« jum erftenmale auf bem Süchermarfte er*
ft^ten, ©on 3acob @rimm ^erjtid) »illfommen geheißen »urbe unb
&on bem biefer Ororf^er hoffte, ,,e« »erbe dinbruef machen unb mannen
für unfer Altertum einnehmen". 3n ber X^at »ar es aua) ganj
bam geeignet. Treben ber ©rünblichfeit unb 3uöertaf|l0!eit, mit ber
ba« »iffenfchaftliche SJcaterial in biefem Suche oerarbeitet »ar, »ar e«
namentlich auch D'c fchöne, fdj»ungoofle, oft Bis gu bidjtertfcher Scf/on*
beit ftd) erhebenbe Sprache, »oburd) ba« Sud) fid) auszeichnete unb
fo »ar e« fein ÜBunber, »enn ba« Such melen SeifaH fanb. £)en
»irb e« auch in ter »orltegenben g»eiten Auflage (inten unb nicht am
»enigflen »irb biefer Seifaü* mit auf Rechnung be« Umßanbe« ju fefeen
fein, bafe ber Seifaffer namentlich auch auf ba«, »a« oon beutfe^er
S^öthologie noch in ber SolfSüberlieferung (Sage, Sitte, Aberglaube :c.)
lebt, ausführlich föütf ficht genommen \)at. 3)urch biefe föücfftchtnahme
gewinnt ba« Such jugleich eine erhöhte Sebeutung für ben P5bagogen,
ber bar auf ausgebt, in ber §eimath«* unb Saterlanb«funbe ben ge=
fcbtcbtlidien ©inn feiner Schüler ju »eefen unb ber feine Seiehrungen
an Sefannte« anfnüpfenb ba« §eimifche unb Alltägliche t>erflären totff.
(gtne t>anfen8»erthe 3uÖQ^e fino Drei im Anhange mitgeteilte ©allaben
ton ^ermann $ölth, »eiche (Stoffe ber beutfehen ©ötterlehre behanbeln,
unb Da« ausführliche töegtfier »irb fleh Beim (Gebrauche be« Suche« al«
fehr nü^lich enoeifen.

60. Äurjet ße ttfab en ber beutfd)en ^elbenfage bt« Littels
alter«, ntbft einem Ueberblitf über bie ©öttcrlebre ter alten reutfd)cn.

29*

Digitized by Google

452

ftteratuvfunbe.

ftfir G&mnafien unb SReali'djulcn »«arbeitet ton <?. Ä. SB. (53üntberr
fcebrtr an ber 9tealfd)ule I. ©rbn. gu $annoeer. 45 ©. 8. £annot>er,
Garl Jürante». 1876. $rd« 60 $f.

Diefe in furjen ©afcen gehaltenen SluSjüge teerten benen null«
fommen fein, bie mit bem ©erfaffer bie SMetridtfage nadj ber altnotfcif^en
Sfrbreffaga unb na$ ©itnroef« 9?eubi<htung im „Ämelungentiebe" er*
jabjen rootlen. 2öir toflrben, bie S3oUft5nbtgfett hintenanfefcenb, tor*
jiefyen, eine 2Iu«roaljt ton (Srjatjtungen narf) altbeutfdjen ®cöid?ten an«
bem ©agenfreife $)ietricb« &u geben, roie fie ber ©erfaffer im Än^angc
Bietet. Leiter \ft in tiefem ttnfyange ba« biete anbere atjnlitfie Sichtungen
toeit fiberragenbe ?ieb oon Älp^act* lob nidjt vertreten. 9J?it bet
93ef)anbtung bet ©iegfrieb* unb ©ubrunfage flnb mir etnuerfianben.
Danfbat entgegenjunerjmenbe 3ugaben finb ber fünf «Seiten umfajfenbe
Hbri§ ber beutföen ©öfterere unb bie (Stammtafeln ber Slmelungen,
$ilbebranb« unb 2öittic$«.

61. fieitfaben für bcn Untern*! in ber Ä u n fr a c f* i et t e , ber Sau«
fünf), «tlbnerei. SWalerei unb SÄuftf für böbere Vfcbran»"taitcn unb junx
©elbftunterridjt bearbeitet nad) brn bellen $tlf «mittel n. Vierte, jj er mehrte
unb oerbefferie Auflage. SKtt 109 30ufirationen. XX unb 238 ©. 8.
©tuttgart. ©erlag *en übner unb ©eubert. 1876. <Pret# 3 9»arf.

9öir haben erfi im »origen Solange be« 3af>re«beri<htee (XX vm,
©. 107) bie britte Auflage biefe« öuefae« angezeigt unb roarm empfohlen
unb fdjon roiefcer liegt eine neue Auflage cor, bie fid} mit föed^t eine
öermetyrte unb oerbefferte nennt. 3)te (Seitengab,! hat ftcf) um 19, bie
Äa^I ter Oöufirationen um 7 oermehrt. 3)ie (enteren jtnb: $bßni*
jiföe« ©rabmal, @runbri§ ber $athecrate ^u Slmien«, Srfer im ©chlofc
ton Xorgau, Gtiusfifcbe SBanbmalerei, 3t. Urfula oom deiner ©ombilb,
$etru« taufeub »on SWafaccio, ©ottoater bei <£rfd)affung be« oon
SWtchet Slngelo.

62. $et«r ©on Gcrneltu*. Gin fcbenfibilb oon (fcrnft ftorftet. (©amm*
lung gemeinberjiänblid)er »iffenfcbaftHcber Vorträge, berauflaegeben von
ötub. S3ird)oir unb gr. fcolfcenborff, §eft 217.) 82 @. 8. ©erlin, ftarl
§abel (i'überitj'fcte ©uä)banblung). Stbonnementprei« 50 $f.

(Sin roarm emofunbene« 2eben«btfo be« großen 2Jcetfier«, gejeid)net
oon einem ©chttler beffelben na* be« 5Weifter« förifrtufiem 9?ac^tatJ.

63. ©efd)id)te ber rBmifefcen Literatur. $ür (ßpmnafien, bösere »«•
bunglanftaUen unb jum ©elbttunterridpte toon QJrof. Dr. ©buarb Sfflunf.

groei ©änbe. VIII unb 252 ©., VIII unb 429 ©. 8. «evltn, »erb.
©ümralfr« SSer!ag8bud)banbiung. 1875 unb 1876. ^3rei« 10 SWarf.

Sin 93u$, ba« öolffifchuUehrern »orjugSroeife empfohlen »erben barf,
»eil e« in ber £h<*t ein treue« Söilb ber römifdjen Literatur aueb, folgen
ju termitteln oermag, bie nic^t im ©tanbe ftnb, 3B«fe ju lefen, roela^e
S3efanntfd;aft mit ber ©ptactye 9tom« corauefefeen. SDa« 8ua>

X. »erfcöicDcncö.

Digitized by Google

SHteraturhmbe. 453

eingeseifte 3n$alt«angaben ber befbrodjenen SBerfe unb in guten Ueber=
fefcungen reiche groben aus benfelben. ©3 lägt ftd? in biefer öejiettung
mit Der gerate aua) nad? biefer Seite l)in ausgezeichneten teutfcbcn
?it?raturgef djid)te ton $einridj tfurj vergleichen. 3)a§ ber §erau«geber
ber neuen Auflage fid> roefentltc^er ftenberungen enthalten, namentlich an
beut urfbrüngliäjen $lane be« SBerfe« nidjt« geanbcrt l>at, fönnen roir
nur billigen, ©erabe biefe flnlage be« ®anjen giebt bcm Sua^e feinen
befonbern 2Bert& unb eigentümlichen SReij unb madjt e« jum s$rir>at*
ftubium oerjugärceife geeignet, S« ift ein iöurf?, tag bei all ber reiben
Belehrung, bie e« gemcüjrt, aud) jene anregenbe ftraft beftfct, bie ben
Vefer ju tieferem Einbringen reijt, bie ben SBunfdj rege macht, bie«
ober jenes iffierf in feinem ganzen Umfange tennen $u lernen, einen
2Bunfch ber bei ben bieten guten unb billigen lieber fegungen, bie mir
jeßt bejtfcen, leicht befriebigt merben tann. Ueber ba« SBefen ber deinen
Äenberungen, bie bie neue Staffage erfahren tut, Wnnen mir nicht
urteilen, ba bie erfte Auflage und nicht betannt ift.

€4. Äntbologie au« ©Bafefpcare. $ür meine @d)üler toon fonft unb
ie&t. »on goui« fce$fe. 164 6. gr. 8 flauen i. ©ruef unb
»erlag üon g. G. Heupert. 1876. $rel# 2 SRarf.

5Der $3erfajfer, ein Verehrer unb tüchtiger Kenner ©hafeftoeare'«,
meint, baß gerabe ber <päbagog oiel öon ©bafefpeare lernen fönne: er
fiarfe unfern ftttltdjen ©rnfr, fdjSrfe ben bfbebetogifchen ©lief, belebe
unfern päbagogifchen (Sifer unb förberc unfer ßebrgefchtcf. Um Ca« ju
beroexfen, bietet ber $erfaffer eine Unttyologie t>on ©teilen aus be«
Xiduers Tränten , grupfcirt nad) alp^abetifa) georbneten Ueberfd)rtften.
3)er $3erfaffer glaubt felbft nicht, bag bie Seetüre biefer Anthologie ben
Seljrer nun in ber oben bezeichneten 2Beife förbern fönne; er meig recht
toetfi, bag baju ba« ©tubium ber SBerfe be« dichter« gehört, meint
aber, bag benen, bie burä) ihren ©eruf gebunben ftnb, fleh beim ©tubium
auf ba« $eroonagenbfte ju befebränfen, bie ©olbförner, bie hier au« ben
nur feltener gelefenen ffierfen gefummelt vorliegen, befonber« millfommen
fein merben. Wuäj im Uebrigen ftnb mir ber Meinung, bag ba« 23ucf>
neben ben SBerfen be« ÜDidjter« oon ftufcen fein fann, inbem e« auf
bie bebeutenbften ©teilen aufmerffam macht, ^araHelfteüen r>eqeid?net
unb Don ber 2Beltanf$auung be« 2)icbtet« ein gebrangte«, überfla)ttia)e«
23ilb bietet. $on befonberem 3ntereffe unb SBertye ftnb bie ben erften
Xtytit be« ©udje« bilbenben (5r)arafteriftifen , in benen ber ©erfaffer
$umetfi ©bafefpeare allein reben lagt unb nur menige oerbtnbenbe SBorte
lü ben Zitaten hinzufügt. <S« ftnb bie Gtjaratteriftifen folgenber $er*
fönen: ftönig 3ot)ann, fticharb in., Hamlet, (Sotiolan, Ot^eUo, 2Rac=
beth unb fein SBeib, Eäfar, CEafftu«, $rutu« unb Sntoniu«. Xer hier
gebotene ©toff möchte al« Orunblage für beutfd?c SCuffaße in ©eminarien
f et>r geeignet fein, mie benn übertäubt mol)l ba« iöud? junaebfi beftimmt
ift, ©eminarifien jum ©tubium ©I)afefbeare'« anzuregen, ba ber 53er-
faffet unfere« SBiffen« ©eminarlei)rer ift. (Sine für bie ©egenmart
red?t intereffante unb lel)rreiä^e 3ufatnntenße^un8 ©M^fbeare'fd^er
©teUen bietet ber ©erfaffer unter ber Ueberfdjrift: w^om unb feine

Digitized by Google

454

fttcratuthmbc.

Liener", ber ^ßabagog aber mag Dcrnerjmltcf) [taunen über bie fjfifle
unb £icfe ©hafefpeare'jcher ©prüdje unter ben Ueberfchriften : „(Srjiec/ung,
flinbe«herj ic"

65. Duellen unb $orf$unaen jur 2 p i a d> - unb ß u 1 1 u r ^ e f et i$ te
ber jjermanifeben Golfer, $erau«flcgeben toon 99ern$. ten ©rtnf,
SBübelra eieret unb @Ha8 ©tetnmeper. @tra§bura., «arl 3-
fcrübner.

55on biefem ausgezeichneten Unternehmen ©trafjburger "profefforen
^oben mir ein #eft: „®efmi<$te ber beutfehen Dichtung im elften unb
3trölften 3ahrb,untert r>on Sifyelm ©euerer" bereit« Jahresbericht XXVIII,
©. 95 angezeigt unb baffelbe als eine ber geiftreidbfien unter ben
©driften bejeidmet, bie in neuerer 3«t Wtt bie ©efchidjte ber beutfdjen
Xicfctuna, getrieben moiben ftnb. 3n gemijfem (Sinne fönnte biefe«
Urttjeü auf bas gange Unternehmen angemanbt merben, benn nidjt nur
fmb noch jtoei anbere $efte beS Unternehmens oon Steter felbft ge=
djrieben, fonbern bie meiften ^er r»eröffent(id)ten Arbeiten ftnb, fetoeit
ie bie beutfa)e Literatur betreffen, öon Schülern ©chcrerS unb unter
einer Ceitung gefchrieben. Die beiben #efte üon ©d)ercr (92r. 1 u. 7)
enthalten »eitere Ausführungen einjelner Eapitcf jener fchon angeführten
@efd}id)te ber beutfehen Dichtung unb be hanteln unter bem Ittel:
„©eidliche Poeten ber beutfehen ftaiferjeit" ©enefi« unb (SrobuS unb
brei Sammlungen geiftticher ®ebia)te.

(Sine fehr gebiegene Seiftung auS bem ©ebiete be« 9Iltricd)teut)6en
bietet ba« britte $eft: „Ueber bie ©anctgaüifchen ©praaV
benfmater bis jum lobe tarlS beS ©refcen", »on SRutolf
Penning.

3n bie ältejte3cit führt auch £eft 8 jurücf : Eobasis captivi,
baS ältefte II)icrepDö beS Mittelalters, h"au6gegeben r>on
(5r n ft 33oigt. Der ©erfaffer bietet außer einem gereinigten Xejt?
biefeS lateinischen ©ebidjteS unb einem ©loffar ber felteneren Wörter
eine Einleitung, »eiche ftch über Ort unb 3"* °« Entfxc^uug bc«
®ebia)teS, über ben Didjter, über ben Inhalt unb bie Ueberlieferuna
be« Wettet) tes Derbreitet unb bie Duetten nachmeiß, auS benen , naa)
ben jahlreia)en Entlehnungen ganjer Serfe unb SBenbungen ju urteilen,
ber SJcrfaffcr feine lateinifche ©prachfenntniß febepfte. SBenn fleh btefe
Einleitung an manchen ©teQen mie ein liebliches ßlofteribtyfl lieft,
fo femmt »ohl einiges auf Rechnung ter lebhaften ^Ijantafie beS $er=
faffer«, aber nichtSbefto»eniger fußte ton biefem Serie Äenntnifj nehmen,
»em eS um ein tiefere« Einbringen in altbeutfchen ®eifx unb alt«
beutfeheö geben §u thun iß.

üflit befannteren Dichtern befd&5ftia.en fleh £eft 4: „ftetnmar
cen Hagenau unb Heinrich bon Äugge. (Sine literarhiftorifche
Unterfuchung »on Erich ©Ami bt'', §eft9: „Ulrich »on Richten«
[Um. ^iftori) d)e unb Itter arijebe Unter) udmna.cn bon Rarl ftnorr",
unb §eft 14: „Der SWarner, herausgegeben öon ^hi^PP
©trauch". Erich ©dmtitt macht »ahrfcheintich , ba§ föeinmar nicht
— »ie bie Siteraturgefchiajte bi«her (ehrte — au« Hagenau im (Stfa^,

Digitized by Goog e

£iieratuvfunbc.

455

[entern ton bem ©e)d)Ied)te ter öon Hagenau au« Strasburg flamme.
3n ter Schrift über Ulrich ton i'idjtenftcin tm'rb u. a. Ulrich« bilbticbe
auStrucförüeife einet Unterfuchung umertuorfen, bei roelcber manage«
helle Sicht auf bie mittelhochbeutfcbe Literatur im allgemeinen fällt.
(Sulturgcfchicbtlicbe Hu«beute gemährt ber «bfchnitt über Ulrich« 8il=
bung, über feine tfenntnifc biblifchex ®ef<hichten unb ontifer Mythologie,
fomie über fein ©erhaltntjj $u (Shnftenthum unb ftirAe.

ausführlicher befdtfftigt fleh mit ber bilblidjen «u«bru<f«n>eife be«
Mittelalter« $eft 10: lieber ben ©til ber altgermanif a)en
$oefie ten 9rtcf)arb $einjel. 3)er ©til ber altnorbifchen unb
angelfächfifcben ^oefie wirb hier jum Sergleich herangezogen, naefy unferer
Meinung aber ber alttyocbbeutfdjen $oefie gegenüber ju feljr beoorjugt.
Namentlich in ber norbifeben $oefie ifl ber SKeichtrjum an bilblicben
äuöbrücfen beer) roor)l ein gerabeju ben ©enufj jlörenber ju nennen.

Mit ber neueren beutfä^en 2)ict)tung befestigen fict) §eft 2: Un=
gebtuefte ©riefe bon unb an ®eorg Sacobi. Mit einem
Slbriffe feine« Seben« unb feiner Dichtung herausgegeben bon (Srnji
Martin, unfc §eft 17: &arl töudfrujfl, ein Beitrag jur ©oct^c*
Siteratur ton Subtoig $irjel. 5Die 2eben«fft$je be« feiner 3ett
feljt einflußreichen X-idjtevß Oacobi tft ein Keine« Metfierftürf unb für
Vebrer muß e« Don bereitem Sntereffe fein, ton ©oethe'« 23 er f ehr mit
föucffxuhl ju höten, mit einem Sehter alfo, ber ju ^eftalojji'« ©d)ülem
gehörte.

Änbere $>efte ber „Oueflen unb gorfchungen" fyabtn mir unter ber
SRubrif: ®efchi<hte ju befpredjen.

Digitized by Google

XH. etfftiftte.

Gearbeitet
Don

SU&ert mttv.

I. 9Hetfjübtf«eS.

2ßie tüünfc^enStDertl? e3 toäre, eine ©cfdjitfjte ber 3)?et^obif $u be-
fifcen, Darüber tjerrfcfjt unter ben $abagogen fein 3®*^- 3)"?* $errn
©eminarbirector Äerjr, ber ßdj ju biefem 3roecfe mit anberen SRcttjobifern
in SBerbintung gefegt tyat, ifi unö eine folme in natje ^IuSftct>t geftellt
<£infh»eilen tjaben mir einen mistigen Beitrag jur ©ef$i$te ber
2Ret$obt! be« @ef<$td>t«unterti($t« in folgenbem Söerfe §u Derjei<$nen :

1. Die öearünbung ber neueren beutf^en ©ef<$<$tf<bretbuna
bur$ Satterer unb ©djlöier, nebtf (Einleitung über ©an g unb
©tanb berftlben nox biefen. $on £>r. $ ermann SBefenbond*. ((Sine »on
ber pbtlofopfjiföcn gacultax ber Unberfttdt Setpjig getönte $rei«förift.)
280 ©. 8. ficipjifl, 3o9. 3BUQ. Ärüfter. 1876. $ret« 4 «Warf.

©atterer unb ©^löjer al« §iftorifer finb fafi ganj ber 23ergeffcn=
$ett anfyetm gefallen. 3>er jüngeren (Generation ift laum iljr sJiame,
gefdjroetge benn ir)re für bie (Sntroüflung ber ©efäidjtötoiffenfdjaft fo
DerbienftooHe Sty&tigfeit befannt. Unb benn cd? fnfipft fief/ faft allein an
beiber tarnen toar)renb eine« Dollen SJcenföenalter« (etroa 1765 — 1795)
bie ©efdjidjte ber beutfdjen ©eföidjtföreibung. <5it toaren in biefer
3«t nidjt nur bie #auptbertreter biefer Söiffenfdjaft, fonbern fic föufen
au$ juglet^ bie ©runblage für bie gegenroSrtige Stütze berfelben.
Sluf treten bejei<f)net einen 2öenbepunft in ber ©eftydjtfdjreibung. 3)«
Serfaffer bat baS in bem borliegenben 2Berfe be« Seiteren ausgeführt
unb Damit einen Seitrag $ur ©efdn'djte ber $iftoriograpI?ie geliefert, für
beffen ffiertty febon bie 3uerfennung be« greife« burdj bie bf;ilofo»&iföt
gacultät ber Unißerfitat Setbjig 3euBniB ablegt.

2Benn ba« 93udj f<r)on nadj biefer föidjtung t)in für ben ©efct}i$t«*
fer/rer Don großem Ontereffe fein mfijjte, fo toirb biefe« Ontereffe noet)
boburdj gefteigert, baß ©ct)lö$er uit^t nur auf bem ©ebiete ber ©e*
fd)id)tfd>reibung , fonbern au$ auf bem be3 ^ef^icbtSunterrtcbtö batm«
bre^enb toar. S)er ©erfaffer fjat ba« burct)au« nicr)t ttberfer)en, »<««

Digitized by Google

457

et autf) tiefer Seite ton Sdjlqerß £t)atigfeit nic^t biejcmge 93eadjtung
föenft, bie ber $äbagog »ünftben mBfye. <5r $ara!teriftrt (©. 216 f.)
©$tBjer3 Schrift: „^crberdtung jut ©cltgef^i^tc für Ätnber. ©öttingen.
1779." nnb nennt fie ein „unfaßbare« ©ütyein, ebenfo fe$r com ge--
fd)iä)tli$en mie öom »abagogifdjen ©tanbpunfte an«". 3Die ©tfcrtft
terbient aber eine üiet eingehendere SBürbigung, als fie ber Skrfaffer,
&cnn er in bem fttatnnen feine« Söerfe« bleiben »ollte, bieten tonnte
unb Referent, bei in feinem beitrage ju ber oben ermahnten, bon tfeljr
fcerauöjugebenben ®efdnd)te ber 2Jcetbocif ftcb cbenfaQS fürtet faffen
mujjte, alt efl tym felbft ermünfd|t aar, gebenft eine foldje etnge^enbere
SBürbigung an anberem Orte gu t>eroffentli<$en.

SJon befonberer ©ebeutung für ben ^äbagogen ift bie (Einleitung
bei Söerfes : „lieber ben ©tanb ber neueren Deutfeten ©efdjictjifdjreibung
ton ©atterer unb ©äflöger", in melier ber Cerfaffer ben für ben ©$u(*
unternebt befhmajten (^efdjtdUöroerfen eine befonbere tfufmerffamleit
mibmet. (Er beginnt mit ber föeformationfyeit unb befprid?t bie mistig-
ften (Erfdjeinungeu auf bem ©ebiete ber ©efdjidjtfdjreibung unb bes
<&fd>ia)t8unterricfye«. ÜRana^efi tergeffene, manage« jefct fe^r ferner
äugängtidje S3ua> finbet ba eingefyenbe ©efpreäung unb ber fiefer erhält
(Etnblicfe in ben ©efdjicbtöunterricbt vergangener dafyrfyunberte, mie fie
bis jefct t>on 2Berfen über bie @efd?;d)te be« Untemdjtö nod} nie ge-
boten morben finb. 2Bit nennen nur einige tarnen ber Serfaffer, Deren
äßerfe bierbei berfidfidjtigt roerben: ©teitan, Gario , (Eeflariu«, 23uno,
£übner, $eberia), ©(fcröcft}, (SuraS, (Sfjlg, greljer :c. 9Kan$e tarnen
»ermißt man, g. 93. fteanber, ©eefenborf :c. (Ebenfo ©ermißt ber ^abagog
bie Älartegung ber Rehungen, in melden einzelne biefer ©Triften au
ben Unflaten ba^nbredjenber ^abagogen fUnben, j. ©. Suno ju dorne*
niu«, {yxerjer ju ffrantfe tc. Tocb ttüroe man bem ©erfaffer Unredjt
tbun, menn man bie Söerücffidjtigung biefer Regierungen oon fetner
(Einleitung foibern rooHte, ba er eigentltä) über C^efcbicbtf ctjretbun gr nidjt
über ©efcfydjtGunterridjt fid) oerbreiten toiQ. 8ber au« eben biefem
©runbe ift ber (Einleitung ber geregte SJortturf ju maa)en, oaß neben
ben oft jicmlidf au«ftt$rHd)cn unb fel>r banfen«toert$eii (Erörterungen
über ©efAidbtsbüdier, bie für bie ©djule befiimmt waren, bie eigentlichen
©ef$id>tfcireiber ju furj fommen. Scanner mie tfeibnifc, ^uffenborf,
au$ ftriettieb II. Ratten todj in biefer (Einleitung nietet nur fo neben?
bei (Ermahnung ftnben foDen unb ifjren iöerbienfien tjatte menigften«
ebeufoüiel föaum gemibmet toerben foflen, mie cen fefyr jmeifelljaften
eine« 33uno.

©ebauerti^ ifl, baß in bem SBut^e fo aufjerorbentlitfy oiele ÜDrucf=
fester fia) finben. 3»ar finb am ©a^Iuffe jroei ©eiten Ü)rucffeblerbe-
ridjtigungen gegeben ; e« ift aber barin !aum bie $3(fte ber Xrucf fehler
tergeia)net. Xa ter ^erfaffer Dom Xvitdcrte entfernt mo^nte, t>ätte bie
5öerlag8t;anfclung boa) für einen (Eorrector ©orge tragen feilen , ber
nt<$t „^urbbibeö, fragmatifd), ©uftao üttöfer" u. a. fielen ließe.
$)tefe auf ©. IX unb X fi(b pnbenben ^rutffe^ler fü^rt baö ©er^eic^*
ni§, mie fe^r tiefe anbere, nity an.

458

©cfdjidjte

2. Die ©efcfcicfcte in b«r «olf#fd)ttte. SJon ber fcitfienoea-etiftunj in
Serlin crimiirtt (SonrarrenjfdVtft ton fl. dufter, £aurtltbm in (öln.
78 @. 8. Söln, »erlag eon <E. iHocmre & domp. 1876. $rei« 1,50 2Xart.

S)ie ©djrift ift ^emorgerufen burd? ein $reiSau$fd)reiben Der
£ieftertrcgft;ftung ju Salin, bie ju miefcerrjoltenmalen baS Ibema fteCLte :
/f2ßie t)at ber l'ebrer tie caterlä'nbtfdje ®efdjid)te ju bemänteln, trenn
fte auf Die (Sntmidlung bes d^atafterö unferer Ougenb erfolgreid) ein--
mitten fott?" $>a bie $rei$rid)ter teine ber eingelaufenen Arbeiten cin=
flinunig mit bem erften greife frönen tonnten, fo mürbe bie tmrliegenbe
als bie befte ter eingegangenen Arbeiten mit einer (Summe ton 225 2Rf.
Ijonorirt.

SJielleidjt mar e« rcdjt gut, baß feine ber Arbeiten fid) auf eine
ftricte SJeantmortung ber aufgemorfenen ifrage einlief?, benn fragen Die
biefe »erführen gar gu leidet gu einer ganj einf eiligen Stuf f äff ung eines
UnterridjtSgegenftanbeS. 2Bir müßten trieb erb den , mad im oorigen
»anbc beS 3al>re«berid)te (©. 317 ff.) gefogt morben ift, menn nur
hierauf auSfüljrlid) eingeben moßten. 5cur ein ©a$ fte^c tyer nod) ein-
mal: „3n ben 2)iSciplinen, in benen eine naturgemäße Dcetbcbe ncd?
nid)t ju allgemeiner Weitung gefommen ift, fudit man ftdj l^äuftg übet
bie fd)led)te 33el>anblung mit irgenb einem guten j&totdt ju ttöften.
yiucfci bei ber ®efd)id)te ift bieS ncA $cute ber $aQ; man mirb fogar
fd)merlid) eine ber bisher für fie aufgehellten SIHetljoben finben, bie e«
nid)t tcpäte. 5)ie eine miH fle als ftunbgrube praftifd)er Seifpiele jur
Sittenlehre, als üerförperte SJcoral aufraffen, bie anberc miu* fie nur
oom d)riftlid)en ©tanbpunfte aus geteert miffen. §ier meint man, ba&
ftt ein norjfiglidjeS 2Hittel fei, ben Grparafter unb baS ©emütt) ju bilben,
bort, baß fte als formales ©ilbungSmittel tbre größte ©ebeutung habe.
Patriotismus foQ fte werfen, ©otteS äBalten fo0 fie offenbaren. Unfere
2lnfid)t ift, baß fie äße biefe 3mccfe jum 2^eil erreichen fann, baß fie
aber um feines berfelben miflen auSfd)ließlid) gelehrt merben bürfe.
©d)on beStyatb nid)t, meil fie bann tfceü« üielcS r>erfd)meigen, tljcil«
öieleS maljr&eitSmibrig barfteüen müßte/'

3)em Serfaffer ber üorltegenben ©d)rift muß man ba« 3cu8ni§
geben, baß er fid) t>on einer berartig einfeitigen Äuffaffung ber @e«
fd)id)te fern gehalten, baß er auf bie gefteüte ftrage eine Äntmort giebt,
bie fid) nicbt auf bie burd) ben ®efd)id)tdunterrid)t }u förbernbe ÄuS*
bilbung bes (S^arafterS befd)ranft, bie bielmefyr oor allen ÜDingen bie
®efd)id)te als einen Unterrid)tSgegenftanb auffaßt, ben man um feiner
felbft mitten pflegen müffe. SBenn ber Serfaffer ben ©oura $rei« niajt
erhielt, reeil er fid) auf eine ftricte SSeantmortung ber ge fte Ilten ftrage
ntd)t einließ, fonbern im dntereffe bernünftiger $äbagogit fid) bie $rage
felbft anberS [teilte, fo ift il>m ,u feinem 97ct§erfo(ge nur ju gratuliren.

Xer Sßcrfaffer menbet fid) (6. 8) ganj auSbrücftid) gegen einen
®efd)id)tSunterrid)t, ber im oermetnttid)en Ontereffc Ux (S^aratterbilbung
bie ®efd)id)te in eine Sammlung mora!ifd)er iSr^blungen anfldft. <Sr
miH, baß ber ©efd)id)t«unterrid)t ben ganjen 2Renfd)en bilbe. „I>er
Unterridft in ber oaterlänbifd)en ©efd)id)te wirft aOerbingS in befonberer

Digitized by Google

459

2Beife auf feie öilbung befl Gharafter« ein, mie ber Unterricht in ber
Religion oorjugömeife §er$ unb ©emüth öerebeln, bie Untermeifung in
matbematifchen Diöciplinen bie $3erftanbe«frafte ftat)len foU, toic man
etroa in ber SDtebicin »erfdjiebene bittet nennt, tcelcbe ooqugdmetfe bu«
SBlut narren, anbere bie &nod)en, anbere bie si)?u«f ein ; aber nicht min«
ber fann man oerlangen unb auch jugeben, baß ber ®efchi<bt«unterricbt,
mie ieter gute Unterricht, ben ganzen 2)?enfcben bilbe, mie etma bie
üttuttermilcb, al« ba« tägliche S3rot ber (Säuglinge, aüe cblen ©toffe
enthalt, au« benen ftch unfer Äörper aufbaut. ©o erfaßt, nät)rt auch
ber gute Unterricht in (Sprache, in Religion, in ©eograptjie, TOufif,
©efchichte, Rechnen gleichmäßig ben ganzen SDienfdjen, SJerftanb unb
$erj, ©eifl unb SBiflen unb wirft bcmgemSß auch auf bie SRotioe ju
unferen §anblungen, auf unfern Gtjarafter ein/' (©. 9.)

Stuf bie §rage: „iü3aö mcflen mir benn eigentlich erjielen, menn
mir fagen, bie ©efchichte foH fßtberltch auf ben §harafter ber Ougenb
einmirfen?'' antwortet ber Serfaffer (©. 10): „Daß bie Sugenb lerne
unb fia> gemöbne, nach fittlicben ©runbfafcen ju banbeln .... Srjiebt
$ur fitt lieben Freiheit, unb ihr ^abt (Sbaraftere, bie für alle ftafle aufl=
reichen." Unb bann fü^it ber Serfaffer (©. 10 — 15) au«, mie baju
nia)t genüge, einzelne (Sharatteqüge ber per Rieben ober ßebenöbe*
fchreibungen ber $elben eerjutragen, fonbem mie nichts anbere« übrig
bleibe, al« mit beftem SBiffen unb ©emiffen jur ßharafterbilbung bie
©efchichte felbfi ju citieren unb gu fragen. „3eber Unterri<ht«gegenftonb
fcblteßt in fleh, in feiner ©enefi«, ba« ©eheimniß feiner ©etjanblung ein.
Buch bie ©efchichte. Söelcbeß ift aber bie ©enefi« ber ©efchichte ? ©inb
e« bie I bat fachen? X'ccb mor/l nicht; benn bie sJhatfadjen, ba« ftörperlicbe
gteichfam in ber ©efchichte, merben boch erfl aus ber 3beenmelt geboren.
Stfo liegt in ben Obeen bie ©enefi« ber ©efchichte.'' (©. 16.)

SDen treibenben Obeen, toelche ben einjclnen gerieben ter oater*
15nbifa)en ©efchichte (— benn auf biefe mia ber «erfaffer ben ©efchichte
Unterricht ber $3olf«fchule befchränrt miffen — ) ju ©runbe liegen, fpürt
ber «erfaffer im jmeiten Steile feiner ©d>rift nach- <Sr theilt ba bie
beutfehe ©efchichte in acht gerieten, toifl jeboet) ben ba oorgejeichneten
©ang für bie Dberftufe oorbehatten miffen. Huf ber SDiittelfiufe foü*
ber ©ef deicht «unterriebt mit ber (£qat)lung oon (Spifoben au« bem 23e=
freiung«friege, au« bem feben ftriebrieb« be« ©roßeu unb be« großen
Äurffirßen beginnen.

$ie ton bem Serfaffer gebotene ©Fixierung jener acht ^erioben
tft eine febr geifireiche, mie benn bie ganje ©ebrift oon einem philo*
lephifcben ©eifte burd>brungen unb in einem fehr fchmungooden ©tile
getrieben tft, unb mir fönnen jebem ©efdn'cbtälebrer empfehlen, biefe
Sfijjen gu fiubiren. (£r mirb für feinen Unterricht manchen anregenben
SSJtnf in benfelben finben.

2Btr laffen hier eine Ueberftcht ber acht ^erioben folgen, mit furger
Bngabe beffen, ma« ber ©erfaffer al« leitenbc Obeen in ber beutfehen
©efchichte hervorgehoben miffen mifl.

L Simbern unb STeutonen. ^ermann unb Saru«. ftreiheit«ibee.

460

®e|cfytdt)tc.

II. Staü ber tfrctje. (Sinfu&rung be« (Sfyriftent$utti«r b. t. 8er=
förperung bei l?öd?ften fittlidjen ©runtfä^e in ba« beutfdfe Sott
unb feine erfU ftoatlidje (Sinridjtung.
m. ©einriß L ©rünbung ber beutfa)en ©tabte unb be« Sfirgertynm«.
$erf online grei^ett nnb freie, titelt errungene Arbeit ©rünbung
ber Worbmarf, erfle 2öurje( te« preußifajen Staate«.

IV. ftriebria) 93arbaroffa, Äreu^üge. üDemfltbtger, naioer ©laube,
brunftige ©otte«minne. „(Sott toiU es." «fble nnb Stiftungen.
Deutfcber Orten, anbere 2Burjel be« preujjifdjen Staate«.

V. fiutljer. Deformation. 3>rci§igia^rig?r ffrieg. 2>er grofje Äur»
ffirji. föeligiöfe unb äjriftlidje ftreiijett in ber $3egrünbung nnb
ftirmmg unfere« et>angeltfa)en ®lauben«befenntniffe«.

TL Der 18. Oanuar 1701. $riebrid> ber @ro§e. ©rünbung be«

mobernen Äönigtyum« unb be« Staate« ber defctjeit.
VII. $efreiung«irieg< oon 1878— 1875. VI« (Einleitung : granjöfiföe

SReoolution. Napoleon. 1806. (Streben naa) nationaler nnb

bürgerlicher tJretyeit.
VIII. Äaifer ffiifyeli» L unb ba« neue 2)eutf$e töei<$. 3bee fett*

ftänbigcr 33etljäti^ung am Äufbau be« SJaterlanbe«.
£)iefe ©lieberung ber teutfeben ©efdjitbte bat etwa« 53efted)enbe*.
Sei näherem £ufel}en fteüt fidj aber freilim ijerau«, bajj e« eine et'
jnmngene donfiruction ift unb baß ber S3crfaffer ganj unoermerft felbft
gegen ben ©a& oetftoßen, ben er S. II au«gefprod>en : ,/Dian (arm
tüctjt bie fittliien ^rineimen, meiere auf ben Ctyarafter mirfen feilen,
üueb auf bie @ef$id}te anmenben, aber fle ni$t baraufi conftruiren."
©in tüchtiger ®ef$i<$t«unterri$t fann fl$ ntfy barauf Seföränten, ba«
2Balten ftttlidjer dbeen in ber ©efdjidjte narfnuroeifen, er bat auet? bie
$emmniffe ju berütfftdjtigcn, meldje flct) bem Ausleben fold)er Obeen enfc
gegenfteflen, er bat $u geigen, wie au* ba« gerabe ©egentljeil ftttlidjer 3been
beftimmenb unb mafjgebenb in bteöntmicflung berGrreigniffe eingegriffen bat,
n>ie materielle Sntereffen tbeilö mit Oiedjt, tbeil« mit Unrecht ityren Einfluß
geltenb gemalt ^aben. £oa) — memt mir ben 93erfaffer rea>t üerfianben
ijaben, fo fod ba«, ma« er bei ber ©fyjierung feiner adjt ^ertoDen fagt, nirfn
ein ?efyrgang ber beutfefcen ©efdjidjte fein, fonbern nur 2Bin!e geben fär
bie ©etyanblung be« ®efd)icbt«fioffe« nadj einer befHmmten föicbtung
$in unb in tiefem ©inne empfehlen mir bie ©erüctfttyigung beffen, toa«
ber Serfaffer bietet, normal« jebem ©efcbidjtölefyrer. ÜDem 2el>rer mn§
überlaffen bleiben, eine fo umfängliche $eriobe, nrie bic fünfte, ju teilen,
Ine unb ba jujufefcen, namentlich aud> ber (Snttticflung be« 25 elf sieben*
nach ber materiellen Seite Ijin Dehnung gu tragen, mit einem SBcrte
— über ben 3been ber jEfyttfacfjen nidjt ju bergeffen.

3. Der c f 4 i A te u n itrridjt in 9olt«>, ©üraers nnb %cxts
bilbungifd}ulen. (Sine Anleitung gur i(d)tigrn (frtbeiiung ba ®t>
fd)fd)te (?) oon fterb. Ärieger. Oberltbrer in SWündjen. 160 6. 8.
Dürnberg, ffierlag ber ftrteo. ftorn'fdjen ©u^^anblung. 1876. tyef* 2 «t

5)iefc ©*rift ift entfd^ieben bie bebeutenbjie, bie in neuerer 3«t
über ben @eföi$t«unterria)t erfc^ienen ift. 3m erften $u$e erörtert

Digitized by Google

@cffycf?tc.

461

ter 23erfaffcr bie Stellung be« ©efcbidjt Sunt «riebt« im Äreife bei übrigen
$i«ciplinen. Orr üer»trft ba einen ifolirten ©cfc^ic^tfiuntcrrtdjt al« für
feie 33olf«fchule ungeeignet, er fpricht fi t gegen einen combinirten @eo=
grapste* unb ©efdjicbWunterricht au« unb »eifi nach, mie »enig Erfolg
em (^e)djidjtöuntcrricbt oerfpreche, cer atö integrirenber Xheil ber üon
$arnifc{> begrfinbeten ffieltfunbe auftritt. 2)er «erfaffer ftnbet in ber
Sernachtaffigung be« ©efcbicht«unterricht« eine SWiturfa^e ber franf-
haften äuf^nbe unferer £eit unb möchte baber ben ®efcbicht«unterricht
als Söftttelpunft be« Unterriebt« in ber Oberclaffe angefehen »iffen. Er
füüjrt bie« in einge^enber 9Q3cife au« unb beteuertet tic 93ort^eüef bie
an« einer folgen Stellung be« ©efd)id)tSunterrid}t« fliegen würben.

3m jtteiten Suche (©. 52 — 81) folgt eine Äritif ber bisherigen
SDcethoben be« ©efcbidjtflunterricbte«. «Rieht ebne ffiicbtigfeit für ben
®efa)id)t«lehrer ift, »a« ba junäcbft über bie »iffenfchaftlicbe Ucetbcte
be« (Sefchicbtäunterrtcbt« gefagt »irb. 2)a« (Sapitcl über bie elementare
SHethobe be« ©efcbicbt«unterrtcht« jerfaOt in folgenbe «bfchnitte: (Sin*
bürgerung ber ölementarmethobe. $>ibattifcbe ©runbfafee, bie für bie
SJcethobe be« ®efcbtcbt«unterricht« mafjgebenb waren. $a« <Prtncip:
Com Taljen jum Entfernten, »om S3efannten jum Unbefannten. $>ie
regreffioe SRethobe. Oacobi unb ©icbermann al« beffen Vertreter.
Sßürbigung i^rer Stiftungen. 2)ie pregrefftoe SWet^obe. ftapp unb #eljr
al« ihre Vertreter. SJergleicbung beiber. $)a« $rincip: 3Jom (Sin*
fachen nun 3ufammengefe^ten/ Dom deichten jum öfteren. £ic &)xc>
nologifebe SJcetbobe. Xit biograpbifche SWetbobe unb it>re ©egner.
^cter, UBaifc, 23iebermann, Sri)cprner. -Tie b ift er i leben Erörterungen
biefe« Sapitel« ftnb bie fcbroächften be« ganjen ©uebe«.

Sleufeerft anregenb unb ber 23erücffidjtigung bitngenb j\u empfehlen
ftnb abeT roieber bie oier Eapitel be« Dritten Buche«: „2Hethobe be«
©efa>ta>t«unterri^te« in $olf* unb Bfirgerfchulen." Da« erfie Kapitel :
„lieber ben &hrficff be« ©efebiebtfunterrichte«'' bringt nad>brüdli$
auf Berücfficbtigung ber (Sulturgefcbicbte unb ber oon mannen 2Jcetho=
bifern au«gefa>toffenen neueren ©efdjicbte. £)a« j»eitc Kapitel (&hr=
gang) befprtebt junachfi einen propabeuttfeben ©efcbicbt«unterrtcht. ftabel
nnb iJiärdjen fint Borftufen ber Sage, bie Sage ift Jöorftufc ber ®e*
fcbicfcte, j»if<hen ben beiben letzteren vermittelt bie Biographie. 2)en
auf ben propäbeutifchen ©efcbichtSunterricht folgencen eigentlichen ©e=
Idjiitöuntcrricbt jerlegt ber ©erfaffer in jtoei $auptfHtfen: „in bie
beutfebe (Scfchichte mit ©eräcffidjtigung ber fpeciellen £anbe«gef Richte"
unb „in bie beutle ®efchichte mit öorjug«»etfer Berücffichtigung ber
allgemeinen ©efebiebte", bamit bort bie engere, tu« bie »eitere 93ater*
lanb«gef Richte recht oerftanben »erbe. „3ene Stufe, bie »ir ber untern
Äbtheilung ber Oberclaffe unreifen, ift alfo (um e« praetfer $u bezieh*
nen) mehr §eimathSgefd)id)te unb biefe, »elcbe »ir in bie legten SdmU
jähre verlegen, mehr allgemeine ©efebichte, überall aber fleht tu natio»
nale ©efchidjte im 93otbergrunbe. 2Bir oerlangen ja Den ber 33olf«;
fd}ute nicht« »eiter al« einge beute SBetyanblung ber beutfehen Ocfdj id^tc
unb be?»egen müffen »ir bie allgemeine C^cfcbtcfatc auch mit heranziehen,

Digitized by Goc^Ic

462

»eil o$ne bicfe »tele Partien ber beutfehen ©efchichte unberfränbli<$
Mei6nt. 2)as Xeutfcbc ^Heid? mürbe bielfacb bon bem ^uStante birigirt,
mir brausen nur auf Subroig XIY. unb auf SRaboIeon, auf ©regor VII.
mie überhaupt auf baS ^ßabfhbum beS Mittelalters bingntoeifen. Stuf
folebe Helfer unb (Staaten, ^ßerfönlicbfeiten unb (Sreigniffe, rcelebe
förbernb unb ^emmenb auf bie (Sntmicflung beS beutfehen 23olfeö
einmirften, mu§ bei Unterricht in ber beutfehen ©efchichte, fobatfc
et ein richtiges Vcrfianbnife in ben ©chütern herbeiführen mill,
nothmenbigermeife eingeben, unb mir bfirfen bieS fd^on um beSmiÜen
f orbern, »eil ber eine mie ber anbere Stoff in gmei SafyreScurfen jur
Gebanblung fem tut. 3m erften Oabre behaut ein roir ben ber (Slaffe
gugemiefenen Stoff beS gefchiebtlichen Unterrichtes, in gebrungener Äürge
und auf baS ©efentlidje befiränfenb, mcljr concret unb culturgefcbtcb>
lieb, im fotgenben Satire bagegen ben gleiten ©toff ausführlich unb
mehr nach ber bolitifeben ©eite unb ber allgemeinen 3bee, »eiche ficb
in ben einzelnen Sreigniffen ausbricht, benn mir haben e« tbeils auf
bie öitbung fces Schüler* burch bie ©efdjicbte, tbeils auf bie Crroerbung
eine* VerjiänbniffeS ber ©efchichte abgefet)en. 2)aber richten mir ein
§aubtaugenmerf auf eine bilbenbe Vebanblung ber ©efchichte unb aueb
auf bie (Srfaffung ber gefchiebtlichen (Sntroidlung beS beutfehen Volte«
innerhalb ber allgemeinen (Sulturentmicflung. 3)cr ©runbgug einer
3eit föricht fich nicht allein in ben botitifchen Verhattniffen au«,
fonbern geht burch alle 8ebenSgebiete, bura) bie ©brache, Literatur unb
Kultur, unb biefer ©runbgug, ber ein gange« 3«talta be^errfcht, er
muß au« ben einzelnen Gegebenheiten hcrau88clefen merben. ©aher
menben roir bei ber gtoeitmaligen 33et)anblung beffelben Stoffes ben
33licf bon ben Einzelheiten meg unb richten ihn auf bie Ur fachen ber
Gegebenheiten unb auf bie treibenben dbeen. Das giebt bie rechte ©e*
fdncbtsfenntmfj, ba« richtige Urteil über cie Vergangenheit, baS rechte
Verftänbnifj ber ©egenroart, eine gute &hre für bie jjufunft."

Such bie alte ©efchichte möchte ber Verfaffer in ber Vürgerfchulc
nicht gang unbeachtet gelaffen miffen. (Er fagt (©. 110 ff.) u. a.:
„Die beutfehe ©efchichte in it)ren Anfangen ift nicht gu berfteben ebne
einige ßenntnift beS römifeben VolfeS, unb bies führt uns mit Unerbitt-
lid)feit auf bie römifebe ©efchichte, auf bie man nebfi einigen 3u^cn
aus ber griect}ifcben ©efchichte nicht gang berjidjten molle . . . 2Btr
befchränfen ben ©efcbichtSunterricht in Vürgerfcbulen auf bie griechifche
unb römifche ©efchichte, fte fotl uns ja nur bienen, bie Anfange ber
beutfehen ©efchichte in ein befleTeS Sicht gu rücfen. Von einer anbern
Slnfcbauung aus müffen mir ihm jebe Berechtigung abfpreeben, bie
©chmeQe ber beutfehen ©cbule gu überfchretten. . . . $ür VolfSfcimlen
genügt eS ootlftänbig, menn man in menigen ©tunben ben ©ch&lern
ergabt, mie gur £tit beS Untergangs OfraelS föomuluS bie ©tabt töom
erbaut haben feil, in melier nacheinanber fteben Könige herrfebten. Wach
Vertreibung be« SarquimuS ©uberbuS erlangte bie $errfchaft ber be=
fttjenbe Slbel, unter beffen Rührung bie Börner nicht allein fafl alle
Völler am 2Rittelmeer bejmangen, fonbern auch bis an ben 9*h«n unb

Digitized by Google

©efcfcidjte.

463

bie £>onau borbrangen, toahrenb flc im Ojien ihre (Stobeningen gleich*
jeitig fortfefcten, infolge beren ^JalSftina fta> unter ihre Dbennadjt
beugen mußte. 3)er ctftc Äaifer toar bann, tote bie lanber au« ber
S3ibct toiffen, Sluguftu«, unter beffen Regierung (Shrifiu« geboren toarb.
Xamit leitet man auf bie beutf^e ©efdjichte über." 2lud> »on ber
griedufchen ©efchidjte beftimmt ber SJerfajfer einige <5rj5htungen, „ohne
bie unfere gan^e Gtultur nicht bBHig getottrbigt »erben fann", für ben
©efducht«unterricht ber SJfirgerfchule : Xrojanerfrieg , I^furgif^e unb
fclonifche ©efefcgebung, Wftratiben, <ßerferfriege, perifleifche« Seitalter,
peloponneftfchcr ftrieg, bie großen i^cbaner, Slteranber ber ©roße.

dm brüten (Samtet fce« britten 58ud>c« bantelt ber SJerfaffer bon
ben Lehrmitteln beö ®ef djicht«unterrichte« , bon fyiftenfcben ©emälben,
Vlaftifdscn unb anbeten 9jfafchauung«mitteln. Ueber bie ©enufcung ber
©chutbibliothet für ben ©efc^t^tdunterric^t unb über bte Änforberungen,
bie man an in bie ©$ulbibliofyt auf uinehmenbe gef dji6tlid)e Darftellungen
mad>en foflte, fagt ber Serfaffer beberjtgen«merthe Sorte. 5Da« ?efe=
tua? foü realiftifdje ©toffe, alfo and? foldie für ben ®cfd?id}t3unterri$t,
gar niefat enthalten. (Sbenfo bertoirft ber ©erfaffer bura)au« gefd;ia)t=
ltdjc VebrSüdjer unb gefducbtliche £efebüd)er, tote flc unter bem $itet:
(Sqd^Iungen au 9 ber ©efduchte u. 5. oorfommen. Dagegen lägt ber
SJerfaffer furj gefaßte Sombenbien (SRepertorien nennt er fte) gelten,
„bie mit toenig ©orten ba« Örgebniß be« geftt>i<^tltd>eti Unterrichte«
barlegen unb baburch geeignet finb, ben ©djülem tote taö (Sinprägen
fo ba« SRecapituliren be« borgetragenen $enfum« gu erleichtern".

Da« lefcte Kapitel hantelt bon ber Sefyrform be« ©efducht«unter*
richte«, hieben manchem befannten, aber beherjigenötoerthen über bie
ffunft ber (Srja'hlung, über (Sinf adrett, Jlnfchaulichfett, Sebenbigteit be«
SJortrag« jc fpridjt ber SJerfaffer ^ier manche« 9?eue au« über bie
Seetüre. Die Sectüre ijt ihm bie 23aft« be« Unterrichte« in ber Kultur«

?ef$id)te, toie ber Vortrag bte ©runblage be« Unterrichte« in ber po=
itifchen ©efdjichte. „3n ben untern (Staffen tft un« ber ntünblicfye
Vortrag alle«, in ben obern (Staffen ift er toenigften« immer noch bi*
$auptfache. S3ei ber (Eutturgefd>td)te tnbeß möchten mir ben Vortrag
nic^t fo unbebtngt empfehlen, toeit er in ber 9?egel auf eine Spenge
immerhin fchä&enötrerther Stötten hinausläuft, aber gerabe burch ba« ab=
ftract ^ragmentarifche ba« Ontereffe ber (Schüler auf bte Steuer nicht
3U feffeln termag. Die Sectfire htn0«8en giebt bem ©chüler eine pOe
concreten ©toffe« unb noch baju in ber §orm be« unmittelbaren (5in*
bruefe« be« örlebten. S3ei biefer Sectfire h^en ^ e8 ni(ht allein auf
bie I)tftcvifd)cn $olt«lieber unb bie herrlichften Stücfe au« bem Sduiye
unferer reichen S^ationalliteratur abgefehen, fonbern auch auf ©ebilberungen
au« urf prunglichen Ouettemoerfen unb SOTufierbarfiellungen au« ben
SWetfrertoerfen unferer ©efer/tchtfehreibung. üWan führe bie Ougenb ge*
raben Sßege« an bie fogenannten ©efchicht«queflen tyxan. ©o frifch
unb anfchaulia) mit einer foId>en ftüfle belcbenben ^Detail« ju erjählen,
fo mitten in bie JDinge hineinjuoerfefcen , baß man ftc (schritt für
Schritt mit ju burchleben meint, ba« oermag nie unb nimmermehr bie

Digitized by Google

464

ftraff concentrirte ©iograptye, noefr roeniger ein fr/fiematife$er ©efä)i$t«3
oortrag, beffcn Aufgabe e« iß, eine abgerundete, jufammenfaffeube, üi
allen Partien möglid^fl forgfaltig au«geffifyrte Darftellung ju geben,
fcnbern einzig unb allein bie ©efd>idjt«quefle."

2Rit biefer ©etonung ber Oueflenfdjriften unb mit tyrer (Empfehlung
aucb für ben <$efdu$täunterrid}t ber S3clfsfd?uCc hat ber ©erfaffer naa)
unferem dafürhalten burdjau« ba« 3?id>tige getroffen. SRur Ratten mir
geroünfdjt, baß er ftd? über bie 9rt ber Oueflen, bie er für ben @e=
fcbidjtöunterridbt fyeranjiefyen mächte, etrcaß etnge^enber auegefpre^en
$atte. ©eite 154 ff. fpricfjt er über Sacitu«, ©legor t>on Sour«,
(5in$arb, ©ibufinb, SBipo unb Otto oon Reifing, $ür bie 3eit naa)
ben ©o^enfiaufen empfiehlt ber ©erfaffer bie Seetüre ton groben an«
ben SP?eiffertDerten unferer jefctgen beulten Oefdji^tfAreibuiig. Sir
müffen gefielen, bafj roir barin bem ©erfaffer nicht ganj beipflichten
tonnen. Unter Oueflenf Triften für bie ©olf«fchule terfteben roir nt>6
ettoaß anberc«, al« bie ©chrtften ber eigentlichen ©efdjicbtfcbreiber. Unb
ber ©erfaffer felbft fyat bereit« S. 48 ff. auf Oueflen anberer ftrt
Derroiefen, 5. ©. auf bie Ijiftürifcben ©olf«lieber, auf ein Sieb be« £an«
©ach« mioer bie SEürfen, auf bie <5prücr/e 2Balther« ton ber ©ogefroeibc,
bie oft „ein ungleich gellere« Sia)t über bie 3uftänbe be« Deurfdjen
SReicbe« baaumai oerbreiten, al« e« ber falbungScoHfle ©ortrag rrgenb
eine« Server« je üermag". öbenfo roürben roir al« Quellen für ben
®efcf;i(f;teunterru$t ber ©olf«fcbule betrauten: ein 6tü<f au« bem ©impfe
eiffimu«, einige £ogau'f$e Epigramme über ba« (Slcnb be« brei§ig=
jährigen Ärieg«, einen ©rief ftriebrich« be« ©rogen, einen ©rief ber
Königin ?ouife, einen ©rief Xbeebor Horner« an feinen ©ater, ein
2tücf au« ©eume'« ©elbßbiograpbie (SÖerberunfug , Solbatenfchacher),
einen £anb«tncd)t«fcbroanf be« $>an« 8ad)§ u. f. n>. Referent hat auf
Derartige Oueflen befonbere SRücfficht genommen in feinem „UeutfaVn
Vefebudie für Dberclaffen" unb ^at Damit bem ©efchicht«unterrichte einen
S)ienp $u leißen gehofft.

4. 2>ic Sage im 0 efeb i a t «u nicrri^te ber ©oirefAuIe. Oon
Äarl Sange, ©eminar*Oberle&rer in flauen f. 8. (flepr, ^ßdDagogtfcbt
SBlättcr. 1876. gftnfter ©anb, $eft 3, ©. 201-219.)

Xie Anficht, bafj and) in ber ©olf«fd)ule ein ©ageneurfu« bem
eigentlichen ©efcbicbt«curfu« oorau«gehen müffe, bricht fid) in ber päba*
gegifdjen 2Belt immer mehr ©ahn unb auch ber oorgenannte Äuffafc tritt
mann unb mit biet ©efehief für biefe Hnficbt ein. Der ©eifaffer be=
grünbet junacr/jr bie ftorberung, ben ©efcbicht«unterrtcbt in ber ©olf«-
[cbule mit ber (Srjafyfung ber beutfeben §elbenfage $u beginnen; er roeifr
nad), roie bie Sage neben bem Wareben ber entfpredjenbe Unterricht«'
ftoff für bie früt/efie (gntroicflungöperiobe, ba« ftyantafieaettalter be«
Äinbe« ifl, unb roie fic aflein oermag, ba« äinb auf teilte ©eife
rjeimifcb ju machen in ber ältejlen 3eit unb bem frübejien ©efammi-
leben unfere« ©olfe«. (5r fütyrt ferner au«, ba§ bie (Sage ber finb^
lieben greubc an menfcf/licber Äraft unb 2BiQen«cnergte entgegenfomme
unb bag befonber« ber ffnabe eine« Reiben bebarf, bem er nacheifert.

Digitized by Google

®eföu$te. 465

Der 53ctfafFcr rocntet ftdj bann ber Srage 31t, roelcfte Sagen im
0efcbid)t8unterri±te bei $3olf3f$ule bemäntelt »erben foöen. Gr unter*
fajeitet ba bie ctffltfcben, bie eigentlichen $elbenfagen nnb bie füqere-n
^iflcrif eben Sagen. 33on jenen empfiehlt er in erfter £inie natflrlid} bte
Nibelungen, benen bie (Srjaljlung tont Jörnen ©iegfrieb torauöjufdjtcfen
ifi. SaCuf bte Nibelungen folgt ©ubrun, bie tor$ug«roeife baö <£po« ber
SDcabtfcen ift unb bei ber bemna$ ber Seigrer ber 9Räb#enclaffe langer
terrceilen roirb. %uQ beut Äreifc ber 2>ietrid)«fage empfiehlt ber 55er=
faffer jur Qeljonblung: (Stfen ^luöfaljrt, üiabenfdjladjt unb §ilbebranbfl
£>eimfetyr. 2Bir regten mit bem ©erfaffer über biefe 9lu*n?abl niebt,
obgletd) fte n>eber mit ben SJorfdjlagen anberer (j. 93. ©ettn«), nodj
mit unfern eigenen fibereinftimmt. 3efct, roc nod> fo menig Erfahrungen
torliegen, roäre e3 jebenfall« terfrütjt, über eine fol$c 8u«toafjl enb=
gtlttg urteilen ju tooHen.

ftfir bie #cl)anblung ber ^tflorif^en ©agen ftellt ber Serfaffer
folgenben ffanon auf.

1. 3«l #ölferroanberung :

Blaria), ber 2öefigotyentönig. — ©rab im ©ufento (^laten).
©elimer, ber lefcte SanbalenfÖnig. — (©rimm, $>eutfa)e ©agen.

3»eite Auflage, »anb II, ©. 12.)
SDie Songobarben: Sllbotn (©rimm II, 32), Hutyari (©rimm n,

39), Hgilulf unb Sljeubelinb (©rimm H, 41).

2. $>te 3Jieroroinger.

$)cr äirdjenfrug ton ©oiffon« (©rimm II, 70).
Eroberung Springen« burdj granfen unb ©adjfen (©rimm II,
282).

föabbot (©rimm II, 109).

3. ßarl ber ©ro&e.

Dtx eifeme tarl (©rimm n, 102).

SRolanbSfagen (Ulbert 9ii$ter, 2>eutfaV ©agen, ©. 137). flieht
SRolanb unb SRolanb ©djilbträger (Uljlanb). 5£)er flerbenbe
belaub (&. (Stöber).

SöittefinbS Öluajt (©rube, S^arafterbilber n, 110).

SBttiefinb« Saufe (©rimm II, 112).

föofenftraud} $u ^>iloedf?etm (©rimm II, 130).

4. Valbert ton Babenberg (©rimm II, 136).

5. §erjog ßrnft ton ©cfcroaben (31. fötaler, $)eutfaV ©agen, 88).

6. Rehmer) IV. unb §einridj V. (©ebia)t ton t. £)ör).

7. £)ie §oljenfiaufen.

SBeiber ton Seinöberg (©rimm II, 169. ©ebietyt ton Grjamiffo).
©arbaroffa im fftffoaufer [ßnmm I, 25. ©ebi$te ton 9lücfert

unb ©cibel. ©djroabifdje flunbe ton Wj(anb).
$er $irt auf bem ßtffljäufer (©rimm I, 339).
^einrieb ber Sötte (©rimm II, 216).

8. SBartburgfagcn.

©rünbung ber Sartburg. Subroig ber ©pringer. Der t)art

*M>. 3a$te8t>crt($t. XXIX. 30

Digitized by Google

466

©efdjifye.

gefdjmiebete Stonbgraf. £ub»ig Baut eine ^flauer (®rimm II,
287—295). SBartburgfrieg (®rintm II, 299).
Segenbe oon ber britigen (Slifabetb (3uftt, Seben b. C).
9. SRubelf t>on $abßburg. ©Rittet: ®raf t»on Sababurg. Äerner:

^ufcclf« föitt jutn ®rabe.
10. Äambf ber (Stüweij gegen Sababurg.

2)er $unb im töütli. Sityelm SM (©rimm II, 203). ©cenen

auö 2efl (SctyHer). 2>er ÜRön$ ©on $ifa ($laten).
«rnotb ©on SBmfelrieb.

über tiefe Hu«»abl testen mir nidu, obgleich »ir 3. 9. bie
jum Ottonenieitalter gehörige €>age com guten ©erwarb fömerftlidj oer=
miffen nnb audj fonft ned) mandje« gern erinnern möchten. t?iex
möge ftd? au« reiben Erfahrungen ein 3J?ufterfanon tyeraußbtlten.

Uebrigen« giebt ber SJerfaffer felbft , baß roebl nur eine mebr--
daffige ©ürgerfdjule in gfinftigen Serljäitniffen in ber Sage fein teerte,
bat ganje angebeutete ©agenmatcrtai $u ©erarbeiten; aber er ift bet
SWeinung, ba| e« au$ für bie lefcte fcorfföule nodj ein SWinimmn
gebe, ba« flc einbauen mu(j, wenn fte eine beutfa>e ©ilbung«anflalt
Reißen miß. Diefe« ÜJctnimum würbe fein : <3tegfrieb= unb ©ubrunfage,
(Sagen r>on ßart bem ®roj?en, Öarbaroffa im fftoffoSufer, 2Bartburg*
fagen, föubotf ©on #ab«burg, £eflfage.

3m »eiteren Serlaufe feine« Äuffafce« fbridjt ber S3erfaffer über
bie 93ert$ei(ung be« beutfdjen ©agenfioffe« auf bie entfprcdjenben 6d}ut=
jabre unb über bie metljobtfdje Söebanblung be« ©agenftoffe«. ©ie
$efoenfage »eijx ber SSerfaffer fdfyon bem Dritten ©dmljaljre $u. 2)a«
febeint und $u jeittg ju fein. $3or bem eierten mürben mir gar nidjt
beginnen unb audt) ned) et»a« mit in« fünfte Sdmljaljr Ijinüberneljmcn.

2) er CSefdiidjtöunterriajt barf nutt ju fertig begonnen »erben, ba er bie
b, ödsten ilnfprücbe an ben finblidtjen ©eift [teilt. Oft ber Vebrplan einer
Sdutle befhebt, bie Unterri<bt«gegenfiänbe mct)r nadb- als nebeneinanber
auftreten ju laffen, fo tann ber ©efdjidjt«unterrid)t in ben legten
©djuljatyren mit mefyr (Stunben auftreten unt bann fldjer, au$ »eil er
bie ©djüler beffer ent»ttfctt unb oorbereitet finbet, beffere (Erfolge
erjieten. 3)ie Heineren bifanföen ©agen »ifl ber SJerfaffer auf bie
übrigen ©djuljaljre tvrtbeilt feben, »ie ber ®ang be« Unterrichtes et
mit fid) bringt; flc foöen ergänzen, erflären, au«fd}mü<fen. „ÜBenn bie
gefd)td)tli^en Xbatfacben al« grünbenoe Di äffe bereits feftjfeljcn im ®e«
mütb unb ©ebättytnifj ber ©djüler, bann erft fomnten bie (Sagen unb
umfaumen unb öerftären at« milbe« ^betttretb bie §8ben ber ©efdfidjte.

3) er @age aber folgt ba* Sieb; ed »ieterbelt ned) einmal ben 3nbalt
be« ©eftbiebt«* unb ©agenbilbe« unb flettt u> im geiertag«ge»anbe

ber ^Joefie bem &inbe anfa^auti^ oor bie ©eele @o finb e«

alfo brei 3C«8<«, bie ba« Ätnb cernimmt im gef^id^tlic^en Unterri^t.
3uerfi fprittyt als ber juoeriaffigPe unD üornefymfte ©e»5l)r«mann ber
©cfc^i(btf Treiber; bann er$&fy(t bie ©age Don bem (Smbrucfe, ben eine
^iftorifO)e ^Jerfon, ein ^iftorifc^efl Sreigni§ im 93olf«bettufjtfetn |nrüd=
gelaffen, ton bem fortleben unferer 9cational^eIben in ber öotttpoefle:

Digitized by Google

467

wa« aber wir unb baS Äinb au« all biefem gelernt t?abert, wa« unfer
©emüth befonber« tief ergreift unb bewegt, ba« jteflt fla) bar at« er=
hebenber Schluß im Siebe."

SUcit bem, wa« ber Verfaffer über bie methobifche ©ehanblung ber
£elbenfage unb über bie au« berfelbcn ju geminnenben culturhijtorifchen
Anf ebauungen fagt, finb mir fcollfommen eint er ft anbe n. Schürt unb
herzlich, frifcr; unb anf baulich fofl ber Vehr er bie Sagen erjagen. sJiid>t
alles, wa« ba« Spoö enthält, foH erjaljlt »erben, fonbern „nur bie
jpaubtfac&en, aber biefe mit ber gangen ftülle ihrer einzelnen 3üge unb
mit jener ?(usfüt?r(icbfeit, bie bem <£po£ eigen iß. X)a« detail, bie
inbioibueflen (Sinjelthatfachen prägen ftd) nicht nur bem ©ebachtnifc am
fid^erjten ein, fonbern oermogen auch am erflen unb nachhaltigen bie
Stb>i(nal?me be« Hintes ju erweefen. 'Dem (Erjagten ber Sage folgt
bie ©efpreebung berfelben, meiere bie Vermittlung be« fachlichen Ver=
ftanbmffe« jum &mtdt b,at. hieben ber pfbä)o(ogif$en ift bor allem
bie ctb.ifdje Gtnftcbt ,u fb'rbern, nachdem ba« Äinb Iii oertieft bat in
©eftnnungen unb $anblungen, bie ©efütjle unb 2BiQendäu§erungen
feiner Reiben, foH e« fta) über ben Söertb, ober Unwertt) berfelbcn flar
»erben."

Ueber bie Hnfnübfung culturtyifiortföer Betrachtungen an bie
Sagen fc^reibt ber Verfaffer: „3n ©efchtcht«* unb Sefebüajern finbet
man oft fogenannte (Sulturbilber. Allgemeine Betrachtungen unb
Scf/ilberungen unter ber Ueberfchrift: Die alten ÜDeutfcben, ihre 33e=
fa)äftigungen , Sitten, ifyr ^arafter :c. [dien bie Ougenb einführen in
unfere alte j&tit. <$« fame hiernach blo« auf bie Aneignung be« in
folgen tfefefittefen niebergetegten Stoffes an, um in ber Sltefien ^eriobe
unferer ®ef Richte leiblich bemanbert ju fein. Slbet man täufdje fieb
nicht! ©ef chicht«fenntniffe , auf folgern 9Bege ermorben, haben feinen
Bejtanb; fte fd)winben entioeber eben fo rafch au« bem ©ebachtniffe
»ieber, al« fte aufgenommen mürben, ober fte »erben ju leeren Sorten,

benen ber lebenbige Oehalt, ber anfehauliche §tntergrunb fehlt

SRun ift aber bie Sage reich an culturhiftorifchem OJ?atenate. SDa«
heben »ir fyerauö, fo »ie e« [ich int Verlaufe ber (Stählung barbietet
unb untergehen e« einer forgfättigen SBeforechung. (So oergeht faft
feine Stunbe, ba§ nicht ba« SBiffen be« «Schüler« in biefer Söejtehung
bur<h Stfeuc« erweitert »irb. ftxtiiid) fann ba« @po« bie culturgefchicht=
liehen £t)atfachen nicht fbficmattfch , fonbern nur gelegentlich vorführen
unb e« liegt baher bie ©efaljr nahe, bafj ber jugenbliche Äobf mit jer=
ftreuten, ungeorbneten Äenntniffen angefüllt »erbe. S33ir beugen bem
baburdj oor, ba§ »ir bei geeigneten fcbfchnittcn ber (Stählung anhalten
unb ba« jufammengebBrige cultur^tfrorifc^e Material, ba« »ir gefammett,
ju einem »ohlgeorbneten ©anjen , &u einem tebenbigen ßulturbilbe
Dereinigen (äffen. Senn alfo bie Sage oon (Ecfen Ausfahrt erjähtt
»orben ift, fo muß ber tfnabe fofort angeben fönnen, »eiche« bie
SGBaffen unb bie Lüftung ber alten Reiben waren; benn er hat gehört,
»ie <5cfe unb (Dietrich mit bem Schwerte fich fettere Sunben flogen,
»ie be« ©erner« ea)ilb gerhauen wirb unb biefer be« tobten ©egner«

30*

Digitized byXjOOQle

468

$>elm unb SBrfinne anlegt. Senn er mit ©iegfrieb lange am 3kr=
gunben^of ju ffiorm« öertoeitt hat, fo »irb et veranlaßt, ba«, tta« er
über bie ©efchaftigungen ber eblen §erren unb grauen in ber alten
3eit »ei§, jufammenjufiellen. (£« fann ihm ba« nidjt f Atter fallen;
benn er ift ja hineingeführt »orten in bie Äemenate ber grauen, mo
Äriemhüb mit ihren SRagben fcen gelben herrliebe ©emanber bereitete,
er bie Surgunben begleitet auf ihrer Jfcteg«fahrt gegen bie

©achfcn unb ifi mit ihnen gejogen jur 3agb im ©peffart. ftaa) $e*
enbigung be« <5agencurfu« flnb fo unfere ©cbüler im SBefifce lebenbiger,
anfcbaulicher 93orfteflungen ton ber £eben«»eife unb Sefchaftigung , bei
Kriegführung, ben fteften , ben Sitten unb @e»ehnheiten ber alten
Deiitid)enf im öefifce berfelben Sulturfcilber, rote fie bie ®efd)i$t£büa)tt
barbieten. Slbcr bie irrigen haben für flc einen unenblich Ijöljeren
2Berth, al« bie, »eiche ihnen oon frember .ftanb oorgeführt »erben:
fie haben fid} btefelben feltft ertoorben, felbfi auö bem 2>etat( ber <Sr;
jahlung herausgearbeitet, ftür jebe aflgemeine culturhiftorifche SBemerfung
fönnen fie tebenbige 33elege beibringen, unb hinter jebem Safcc ujre*
33oIf«bilbe« fre^t eine Z\)at\ai5)t ber eage; e« »urjelt mit taufenb gaben
im <5po«."

©o richtig ba« alle« iji, »a« ber 53erfaffer h«r fagt, fo fleht jty
ber ©erfaffer bod) $u einer Sinfchranfung genötigt unb j»ar in golge
beffen, baff er ben ©ageneurfu« feben in« britte 'Schuljahr oerlegt
»iffen »id. (5r erflärt nämlich, für felbftoerflanblich, bag man mit
ßinbem oon acht biö neun fahren nur bie aflereinfadjfien (Eulturbilt-er
au« ben ©agen entmicfeln fßnne; er empfiehlt aber für Orte, »o bie
«erhaltniffe günftig finb, eine fpatere SBieberholung ber beutfehen
$elbenfage in reiferem Hilter, »obei bie getoonnenen Sulturbilber wefent--
lich er»eitert unb oertieft »erben tonnten.

5. (iinige Erfahrungen un b %n flehten über ben ©efebi cbt«unter<
rieht, Dcrnebmlid) in preufjifcbrn ©cbullebrcr»Seminarien. S3on ©. ®$H'
rig, tteelor in SBernigerobe. (Äthr, ^äbagogifaje 23lätter. 1876. fünfter
»anb. £eft 3—5.)

$)er intereffante unb anregenbe 2luffa(} gliebert ftdj in fecb« fLh*
febnitte unter ben Ueberfchriften: 1) 9(oth»enbigfeit unb $eüfam!ett
hiftorif<her 93etrachtung«roeife für bie ßntrcicflung ber öffentlichen Xtnge.
2) ©eifpiele be« ©efchtcht«unterricht« in preujjifchen (Seminaren oer
ber SReactionöjeit. 3) föeaction in ber ©emtnarbilbung unb einige
ihrer Urfachen. 4) S3licf auf bie ©efialtung be« ©efchichtö unterrieht*
furj oor ber SRegulatiojeit. 5) 8om @efchicbt«unterricht in ber SRcgulanV
jeit. 6) $eroorhebung einiger fünfte, bie bei ber £ehrerbübung im
©efchtchtSunterrichte betont ju »erben oerbienten.

2ötr befchränfen un« hier barauf, eine Anregung au« bem legten
3Ibfchnitte mitjutheilen, oon ber »tr »ünfehen, bajj fte nicht nur im
©eminare, fonbern auch in ber 33olf«fchu(e Frücht trage. 5)er Serfaffer
fcblägt nämlich Oer, eine ^irvibi Sangdburchfchnitte burch ba« ganje
©ebiet ber ©efchichte hinburch ju machen, eine Ärt Sonographien $u=
fammenjuliellen unb giebt baoon ein paar lehrreiche Treben. (Sr fchreitt

Digitized by Google

I

©effyfye. 469

(S. 445 ff.): „£>er ©eföi<$t8unterri($t tyat e$ tyer (im Seminar) jttar
m$t mit einem abjhacten ^ragmati«muß ju tfcun, mo&l aber fyat er,
neben feiner föidjtung auf ©eroinnung concreter tyftorifdjer Änfcbauungen,
cen £auptnad?trurf auf 3ufammenfaffung ter gefdjidjtlicben (Sntmicflung
öffentlicher ^uftänte unb auf (Seminnung eine« (Sinbltcffl in biefelben
ju legen, fomie auf ein SJerftanbniß für allgemeine ®efid)t«punfte , bie
Heb au« ber gefdjtcfytlicben <5ntmicflung ergeben, nad? melden fid> tag
rein £fyatfäa>li$e grumnrt unb in einen oen ge|'cbicbtlidjen Ooecn ge=
traaenen jjufammenljang eingltebert, fo baß e« nie^t bloßer SBtffen«*
taüaft bleibt.

3ener (Sinblicf in bie (Sntmidlung öffentlicher 3uftänbc ^irb fl$
naturgemäß befonber« auf bem ©oben ber oaterlanbtfctyen ©efdjidjte
bolfyeben haben. 3ur Sremplipcation beffen, ma« in biefer ©ejte^ung
erftrebt morben ift unb weiter ju erftreben unb beffer ju erreichen fein
mochte, bienen folgenbe, freiließ nur flüchtige ©ftjjen.

<S«tfte$ung beutfc&er <5tabte, ©lieber ung i&r er ©ernenne r
nnb ifyre (Sntmicflung in ben ©runbjfigen.

10. bie 13. 3atjr bunbcrl.

I. A. l. SWarfte bei ffönigl. ^ßfaljen ($ranffurt, «ad>en), bei ©i*
fcbof«fu}en (SlugGburg, SWagbeburg), bei SBallfahrtSorten
unb ÄlBftcrn (Dürnberg) haben ben Änbau bieler nach
fleh geigen.

2. Offene Orte merben ummaflt unb entfielen neu unter bem
©$u$e üon ©urgfeflen.
B. 1. (Stamm ber eigentlichen ©firger: freie ©runbbeßfcer, ritter*
maßige ©efdjlechter.
2. (Sinroobner: Unfreie Äcferbürger (Matrimonial - 2>ienjUeute)
unb unfreie $>unbmerfer, bie früher auf ben Dominien
al« Änedjte gefeffen.
Die ©ermaltung über bie unfreien ©tabtebemoljner in ber
$anb be« Dorn ©runb» unb ©tabtherrn gefegten ©ogte«.

13. bt8 16. Oa^r^unbert.

II. 1. £>te ritterbürtigen ©efajlechter gemimten nach unb nach bie
$oheit«re<hte be« ©tabtherrn, unb bie ©ogtfchaft hört auf. —
Stampfe mit ben Stabtberren.

2. $anbmcrfcr nnb SJcferbürger merben nun regiert bon ben

©efchlechtem.

3. X\t Jtaifcr begünftigen fclcfce ©efreiung ber ©tä'bte unb er-

beben biele berfelben bura) ^rioilegien ju 9ieidj«frä'tten alt
©egengemicht gegen bie fletnen $>erren unb dürften. —
©täbtebünbniffe.

4. Öerraanifa)e (Solonifation in ben flaüifajen ©renjlanbern &er#

mehrt bie ©tabte.

Digitized by Google

470 ©eföitye.

III. 1. Tie $xmbn>erfer f fliegen ftcfy $u fünften gufammen.

2. ©ie bilben bie Ärieg«mad)t ber ©täbte. — ©affenfefie ber

©ürg«.

3. ©ie «merben töeichthum unb 2Ra<ht.

4. ©ie föm&fen mit oen ©efcbtechtern um bie ©tabtregiernng,

unb fo entfielt in bett ©ta'bten entmeber

a. bemofratifdje 3nnft^cnf^aft , ob« e« »erfcharft fi<h

b. arijiotratifche ©efchlechterherrfchaft, ob« e« pnbet

c. Teilung ber ©eroatt fktt.
SDie ©täbte toerben ©ifce ber Sultur.

15. bis 1 8. 3a$r^uttbert.

IV. 1. 2>ie innern ©tabtfSmpfe erhöhen ben (Sinflug b« tnjteifchen

ju £antc$berren getoorbenen dürften.

2. Um ©taatfl ein ^ ext fyet aufteilen, entgehen tiefe ben ©tabtet

bie ?JruHlegien, tmd) treibe ©tabtrepublifen entfiauben
maren. (griebrich b« (Sijerne. ©erlin unb CSö(n a. b.
©oree.)

3. Der breifcig jähr ige ffrteg entuöifctt uub fömäfy bie oerarmten

©tabte.

4. Tie abfoluten dürften fyeben bie veralteten nnb ju 2Ri§bram$en

getoorbenen gönnen feCbjifiiinbig« ©tabtoertoattung auf,
orbnen bie ®emeintoefen ber ©taatöeinbeit unb ©taafe
raifon unter unb forgen im §of= unb ©taatflintereffe für
Sffiicberauffommen ber ©täcte unb ihr materielle« SBohl. —
©biefebürgerthum (©eifoiel au« b« j&tit M großen Äur=
fürfien).

19. Oahrhunbert.

2)ie preufjifche ©täbteorbnung oon 1808 giebt ben Sommunen
bie $3ero>altung ihrer Angelegenheiten jurfief, o^ne bie 6in»
glieberung in bie einheitliche ©taatflorbnung aufzuheben. —
9feuefie 3cit."

Sletynlicbe ©fiu,en feldjer Qäng@t>uTcl)f c^nitte giebt b« ©exfaffer
noch über bie beutfeben $eerefieinrichtungen unb über bie (Snitoicflung
tes beutfct)en gürften* unb Äönigttjumtf. Sir meinen, baß 3ufajnmcn:
fieflungen foleber &rt auch au« bem ©efcbicbtSunterricbte b« $oIf«fct)nle
fld} ergeben tdnnten unb oa§ bamit für $3erßanbni§ unb (Eintragung oiel
getoonnen w«ben fBnnte.

n. i'etirbüdjer, fei tf oben «. bgl.
1. «Uflemetoe öcfdMte.

Unter ben l?ener lur Beurteilung öorliegenben ®efcbicbt«(ebrbüaVrn
finb junächfx neue Auflagen bereits anerfannt« unb bewährter $üa}er
anzeigen.

Digitized by Google

©effyfyc.

471

6. ®runMi§ bei ©eltgefcb id)te für bobere ©ürgerfcbulen unfc mittlere
©ömnana klaffen, mt 11 colortrten harten. »on$. <5. Änbrcl (Elfte,
»erbcfierte unb vermehrte Auflage. 331 @. 8. Äreu$nacb . ©rud unt>
»erlog von JR. 2Joigtl5nber. 1876. $ret« 3 2flarf.

SRachbem ber 8erf äffet füt ba« 33ebütfni§ ber untern SehrPufe
feinen „©efdu'cbtlichen Seitfaben für Anfanget" (cgi. 3afre«öer. XXVIII,
&. 336) herausgegeben hat, ijt ber ©orltegenbc Seitfabcn in ber netten
«ufloge beut SBebürfnifc ber Oberfhtfe entfarecfrnb tun einige (SapiteJ,
befonberS aus ber grieiifdjen unb rötmfeben $efdnrf)te, »ermehrt ttorben.
€iner Smtfe^lung bebürfen Stobra*'* @efcbt<$t«le$rbücber nicht tnel>r.

7. SBeltgefcbicbte in Biographien, herausgegeben von Dr. SRortfc
@pte# unb 23runo 23crlet, Oberlehrern an ber Äönigl. SRealf^ule gu
Annaberg. 3n brei concentriftb ftd) erweiter nben Surfen.

Örfier Surful für ben Unterridjt in Unterclaffen beregnet. 3ebnte,
Verbefferte unb bis auf bie ®«a,enwart fortgeführte Auflage. STOit einer
Ueberfi$t«farte $ur alten GJcfaitbtc. 256 £. 8. fcilbburghaufen, Steffel*
ring*fa)e $ofbucbbanblung. 1876. $rei« 2 Sttatt 50 $f.

3 weiter fcurfu« für ben Unterridjt in HRittelclaffen beregnet, ©iebente,
verbefferte unb bis auf bie ©eaenwart fortgeführte Auflage. 296 @. 8.
öbenbaf. 1876. *reifl 2 SWarf 50 $f.

Sir haben rrft im öorigen Jöanbe beS SahreSberidjteS (<5. 333)
bie neunte, refp. fecbPe Auflage biefer 23ücf)er angezeigt nnb es genügt
hier, anf bas (Srjcbeinen neuer Auflagen biefer anerfannt guten $3üd)er
aufnterffam gemalt ju haben. Sludj über bie bem erften (5urfu8 bei=
gegebene Harte haben toir und fchon an ber angeführten ©teile uit8=
gefpredjen; treuer möchten mir an bie 33erlagSbanblung gerat eju ben
üßunfeh richten, bie nächfte Auflage nicht mieber mit biefem erbärmlichen
9Jlachmerfe »u nerungieren.

8. Äleinefl yebrhucfc ber 2Beltgefd)ic&te in vonug*weife biogravbifäjer
gorm. ftür ben erften Unterricht in ber GÖefdjtAtc unb befonberS für
fcfeweijerifdje ©ecunbar- unb öejirfifdjulen Verfafct von $ejet ©ietfdji.
fünfte, Verbefferte, vermehrte unb bis auf bie neueften (fcreigntffc fortgeführte
aufläge. 254 <&>. gr. 8. ©olotburn, »erlag von 3ent uni^ ®af?mann.
1876. $rei« 1 3Rarf 80 $f.

2)a« Sua) r)at eS in fleben fahren gu fünf Auflagen gebraßt unb
jtoar nicht unterbienter SBeife; bic Darpeflung ip in ber X^at eine fe$r
anmutljenbe. 3m Jahresberichte ip ba« Such mieberholt empfohlen
ttoiben (tgl. XXIH, ©. 521 unb XXV, ©. 526).

9. Die ffieltg ef Richte, gür bie unteren unb mittleren klaffen ber Övm*
naften , für SReal*, SRittel- unb Bortbllbungflfdjulen nach unterri<htlid)en
©runbfä^en bearbeitet von ftriebrltb 2auet. 3« Abteilungen,
©tepen, SJerlag Don Smil Stoib- 1876.

<SrfteAbtbellung:2)ie alte ®efd>icbte. fünfte, mit einigen 3ufä&en
vermehrte Auflage. 116 ©. 8. $rei# 75 $f.

3 weite Abtbeilung: Unter bem Xitel: £ie beutfehe ®efchi<hte mit
befonberer ©erüdftdjttgung ber berühmten tyrfonen be* »ulianbe«. »ierte,
erweiterte unb bti jum 3ahre 1875 fortgeführte Auflage. 247 ©. 8.
$reifl 1 TUxt 40 $f.

5DaS »na>, im 3a^re«Berichte (XII, 6. 268 unb XXYII, ©. 348)
»ieberholt empfohlen, erf<hien früher in brei Abtheilungen; je^t futb bie

Digitized by Google

472

©efdjtdjte.

beiben legten in eine bereinigt unter bem Süd: „Deutfctye ©efdjidjte".
Xiefer Eitel bat feine ©eredjtigung , benn aflerbingfi ftcOt ber ©erfaffer
bie beutle ©efAidjte burebaus in ben ©orbergrunb unb nur in ben
brei 2Ibf cf>nitten : ©erühmte Perfonen bei aufeerteutfdjen ©efdjicbte im
Sttittelalter, im 3<^altcr ber Deformation unb in ber neuem ßeit, \o=
wie in ben Paragraphen über bie Araber unb über ben amerifanifefcen
©firgerfrieg ift lebiglicb oon aujjerbeutfdjen Angelegenheiten bie Siebe.
SDiefe Slbfcfynitte unb Paragraphen bitten gleid>fam Anhänge ju ben
einzelnen Perioben. Die im 3afcreeber. XXVII, ©. 348 gerügte «n*
orbnung ber ^tftorifcr)en ©toffe ber neueflen 3*" W *n ber oorliegenben
Auflage abgeändert.

10. ®ef$t$t0bitber jura ©ebrau#e ber ©olf *fd> ule. ©on 2R.
SRüller, $roftffor unb ©djulbtrtctor. Neunte Stuflaae. 111 @. 8.
©tuttgart, »erlag ber 3- ©• 2Re&ler'fä)en ©uäjhanblung. 1876. Prei* 80 Pf.

SBtr haben bie jrocitc Auflage früher (3ahre«ber. XXV, @. 434 ff.)
fetjr einge^enb befprodjen unb bleiben bei ber bamaie audgefproe^enen
Slnft d)t, ba§ und bie in geroiffem Sinne etbnograpbifdje SÄetbobe niebt
für bie ©olf«|£hule geeignet fdjeint. 2)o$ hat ba« Sud) großen Sei«
fall gefunben, roie bie in nier Öabren nötbig geworbenen neun Staffagen
beweifen. 23on ben früheren Auflagen unterfdjeibet fieb bie r>orliegenbe
in iöejug auf bie «uöwahl be« ©toffe« febr wefentlify SBälJrenb
nämlich ba« 53ucb früher ^unäcbft für bie ©olfsf Aulen ©abenfl beftimmt
mar unb bem entfprectjenb fünfzehn ©über aus ber ©abenfetjen ®e*
fliehte enthielt, finb in ber öorliegenben Auflage biefe fünfjebn Silber
bureb anbere öon allgemeinerem Sntereffe erfefct. 3>ie Ueberfcbriften
ber neuen ©Uber finb: ?eoniba«, Äonrabin, Jungfrau oon Orleans,
gehmgerieb, te , Partfer ©luthocb^eit , üttaria (Stuart, (Slifabeth oon
(Snglanb, Philipp II. ton (Spanien, ©oethe, (SdjtCler , #ofer, ©tfieber,
Söilbeim I., ©ifimaref unb föronprinj ftriebrict) SBityelm. Einige bei Ge-
legenheit ber erften Bnjeige t>on und au3gefprod)ene deine SBünfcbe
fanben mir in ber üorltegenben Auflage berüeffichtigt, anbere nicht.

Unter ben neueren Srfdjetnungen auf bem ©ebiete be« @cfcbicbt$=
unterrieb t« ftnben ftd? befonber« ^erüorragenbe für bie 2>clfgfd>ute be>
ftimmte Schriften nict>t. 'Der ftoxm nach bie eigenartig^ ift fo(genbe:

11. SBieberbolung*» unbUebung«froffefür ben©efd)f$t«unter«
rt(H 93on Ctto .ftiinje, ©d^uibitector. $ade, (Sbuarb Snton. 1876.

(Srfre* $eft: 2Ute unb mittlere ©efajidjte bt« 814. 52 6. gr. 8.
$rd« 50 Pf.

3 weit«« $eft: Mittlere unb neuere «eföicbte: 843-1871. 65 €>.
gr. 8. Pret« 70 $f.

üDie Hnorbnung beß (Stoffes fcbließt fleh ben herfBmmlichen 2eit=
fäben an; jeber Paragraph aber jerfäHt in: 1) einjupragenbe tarnen
(mit $ludfpracr)ebe)eicr>nung) , 2) etnjuprägenbe 3ah*cn / 3) 3U beant=
roortenbe fragen. Xk (enteren finb jumeift fehr gefiieft gefieüt unb
roo biefe SBttct)eler)en ben ©chülern in bie ^änbe gegeben werben, ba ifi
für bie Anregung ber (SelbfithStigleit beö Scbüler« gewig aam trefflicb
geforgt. iDen meißen Paragraphen finb audf ^iftonfebe ©ebnete bei'

Digitized by

©efötytc 473

gefügt f bie ebenfalls (Stoff ju felbftftäntigen Arbeiten ceS Stüters
bieten. 21 m (Snbe ber gerieben teerten »erfdH'ebene ©rubbirungen bet
eingeprägten 3a^en geboten nnb bie ebenfalls bafelbft aufgettorfenen
fragen $ur SReperition be« ganzen $lbfä>nitt« leiten anr ba8 Gelernte
unter allgemeine ®efid)t«punfte ju orbnen. (Mefd)id)t8(efyrer werben
in ben 93üd?elcben mannen praftif$en 2Binf finben unb mögen ftd?
bafcer biefefben anfeilen, aud) »enn fle ni<$t beabftd) tigen , fle in bie
$Snbe ber Äinber ju legen.

12. (ir Gablungen au« ber SBel t g efdM d> t e. ffür bie mebrdafnge öolf«-
f*ule aue^croäblt ton .ft. £amm, SRector ber ftäMtfdjen ©djulen in gufcl
unb 6 Stienborf , Sebrer a. b. bobern lodjtcrfcbule in fteuftabt» Uber«*
»alte. 3»e( äntdjen in einem $efte. 134 unb 95 ©. fcelpjlg, $erl<tft
von @leai*munb unb »olfening. $ret« 1 SWarf 50 $f. L «dnbdjen
allein 1 SWarf. IL 8anb$en aUein 70 $f.

Die Arbeit ber Herausgeber fyat fid) jutneift auf eine getiefte 3lu3=
»at)l ber (Srjatjlungen au« ben bcflcn neueren ©efcfyid)t«barfiellungen
für bie öolfejf cbule befd)ranft. Vertreten finb in biefer 2lu«»aljt u. 21. :
SDittmar, @rube, $al?n, ftaüpe, £öfd)fe, SBelter, (Stade, ÄnbrS, Ärie*
bifcfcb. sc S)a« Sua) mag jur ©elebung be« ©ef<fcjd}t«unterrid}te« gute
Dienfte ttjun.

13. Allgemeine ©efdjidpte in auigewä&lten (Ir jäblungen für b(e
aflgeuulne JBolf«fd)ule. 3u8,ci* ein ^efebudj ber öcfdjidjte für 3ung unb
«lt. öon §einrid) ®olger, Sefcrer in Dürnberg, ffiürjburg, 21. Stüber*
»erlaglbudjbanblung. 1876.

JDritter £b«l: 2>te neue 3eit. 174 @. fl. 8. «Prel« 80 $f.

2)ie beiben erflen Stjeile finb angezeigt 3at)re«ber. XXVII, ©. 355
unb e« »ar itjnen bort at« befonberer ©orjug bie gef durfte Slrt ber
SDarfiellung nachgerühmt, burd) bie fle in ber «Etjat ju ?efebüdjern »erben,
»ojn fte bem Xitel nad? aueb, beftimmt finb. Dem öorliegenben Söänbdjen
fann ba« gleite 2ob ertkilt »erben. öS enthalt »ie bie früheren
25 "21b febnitte, öon benen einige aueb Den (Sulturintereffen JRecbnung
tragen. Gin je Ine £t)eile ber &b)cbmtte finb enger gebrudt unb baburdj
ter Sorrete nad) für einen etmaigen streiten (Surfu« beftimmt. (Sin
eifrige« ©emüfceu be« SJerfaffer«, ber tfetjrer an einer ©imultanfdjule
ift, war e« ferner, ein ^3ucb &u f Raffen, ba« Don 6d)ü(ern aller Son*
feffionen benufct »erben tonne. 2)a« ift ib)m aueb gelungen; freilich,
refultirt au« biefem ©emütjen aber auch, bie et»a« matte, farblofe Dar»
fteUung in Abfd?nitten »ie: Deformation, Anfang be« bretfjigjätjrtgen
Kriege«.

(öpecieO für ofierreia)if$e ©d)ulen finb folgenbe brei ffierte be=
frimmt:

14. ?ebrbud) ber ©efdjidjte für 8olf«i unb 8üraerfd}u(cn. Öcn
Dr. «nton CBinbelö, $rof. ber «efdjidjte an ber Untoerfität in $rag.
$rag, Verlag von %. Xtmpttt). 1876.

(Srfier Xbeil: (£r|Ablungen au? bet allgemeinen ®ef*id)te.

funä$Ü für bte fedjftc Slaffe ber öfierrei$if$en 83oltd< unb S3ürgerfd)ulen.
weite Auflage. SKit mehreren «bbilbungen. 121 ©. 8. ^rei# 1 2Karf.

Digitized by Google

474 @efötyte.

3» etter Ibcil: Gr j d r; 1 u ng c n au? ber « ef cbtcbte be« SWittel.
alter« unb fccr 9) e u ^ e i t. 3unää)fi unter bauptfädjliier ©erCtf-
ft^tigung ber »eföldjte Defierrefd)« für bie ffebente dloffe ber afrerreiä)u<ben
$olf*« unb Cürgerfdjulen. mit mehreren »bbllbungen. 123 @. 8. $rri«
1 SWotf.

Dritter £t)eU: £rjäblungen auf b er ® ef* i i>it be* SRitteU
alter« unb ber 92eu*ett. 3unärfjft unter bauptfdebüdjer JPtrurfnd>»
tigung ber ®efcbi<fcte Oefterrefeb« für bie ac$te klaffe ber öfterrei^ifaen
Solf«- unb *ürgerfd)ulen. 5Klt mehreren «bbilbungen. 125 6. 8. $ref«
1 Wart.

Die ©inbelr/fdjen ©eföicbtebu&er f!nb im 3ar>re«berkr)te oft
empfohlen unb als ein befonberer Sorjug berfelben fmc bie Slbbilbungen
anerfannt »erben. SKürfljaltlcS fließen mir und beut günfitgen Urt Beile
in Söejug auf ben $ejt biefer Stidjer an; bie Hbbilbungen fönnen »tr,
roenigflen« in Den r>iet oorliegenben 23üa>ern, für feinen großen Corjug
galten. Slbgefeljen bauen, ba§ manche im Drucf feljr übel gerat&en
finb , oermögen mir au$ nidjt etnjufeljen, roeläjen r)o^en ffietfy
bie biet gebotenen Slbbilbungen oon Söauroerfen — unb nur foldje
ftnben ftcb in ben 33üd>ern — für bie Stüter fraben foQen. Stellte
man bie Söüdjer mit Hbbilfcungen Oerfe^en, fo r)ätte fld? bie Äu«n>aljl
rocr)l auf manche anbete cu(turgef$i$tUa) intereffante unb Oer Mittlen
Darftellung für ben ©djüler fetyr bebürftige Dinge rieten mfiffen; bie
flbbilbungen be« fraget Dome«, be« £>cflanb=$oufe, be« ©<r)loffe«
(S&aloau, be« ©d&toffe« p Serfaille« unb einige anbete ber Hrt, bie
bie Söüdjer jefet bieten, roürbe ber ®efd>id>tflter)rer, roenn fie bafür roeg=
fielen, geroife »enig oermifct baben. SWBcbte bei einer neuen Auflage
ein berartiger 2Beä)fel ber äbbilbungen jlattfinben.

15. GWfdjidjtebilber für bie ö fterr e 1 fcfc e Colff» unb ©ütger»
fcbule gefamraelt unb bearbeitet oon %. Jöetf, $auetlebrer an ber f. f.
ge&rerbtlbung«anftalt in Xrautenau. Untere üe&rfhife. 82 €>. 8. $ra«,
Berlag oon $. fcominicu«. 1876. $rei« geb. in geinwanbrütfen 90 $f-

(Sin für ben erften ®efdu$t«unterriä}t febr geeignete« SBiiAelcben.
23efiimmt für ba« neunte unb geinte 2eben«jaljr, roirb e« force^l be>
jfiglia) ber «u«»a^l be« Stoffe«, al« aud> ber Darflellung biefem
Alter geregt; eine «ufgabe, bie fi$er nia)t leify &u löfen mar. 6«
entbalt Heine ©ef^ta>tcn, bie mit ber ^olitif nodj mögliäjft toenig 30
tljun tyaben. 3n ben „Silbern au« ber 8aterlanb«gef$i(r)te", roela)e
bte größere Jpalftc be« 33üd}el$en« einnehmen , ftnben fidj 5. ©. Oon
SRubolf Oon $ab«burg bie örjatylungen : §ab«burg« dauern, Der fromme
©raf, föubolf al« fluger Siebter, Der £rteg«rne$t unb bie ®ader«franf
oon SRarmtilian L: iWaj: auf ber 2Äartin«tt>anb unb ber 3tt)«'amPf
in SBorrn«. Hnbere ©efa^ia^ten biefer «btb,eilung (lab: ©eoerin unb
Oboafer, dorittu« unb 2ttetljobiu«, SeoOolb oon ©abenberg, (Sntfiebung
oon 5!arl«bab, &nxti), Belagerung 2Bien«, ^rinj <Sugenf S^aria Ztyt--
rejia, Oofeo^ H., üofeor) $>ar;bn, ©d&laflt bei Äfpern, «nbrea« ^ofer ic.
Die „Silber au« ber 2Beltgefd>i$te" (©. 51 bi« 82) entbalten u. a.:
Übefeus, ^erfule«, Dabalu« unb 3fara«, ba« (Bljeme $ferb, Slrion,
9tomu(u« unb 9?emu«, 2Reneniu« 3lgrippa, $t;rr^u«, 9^egulu«f däfar,

Digitized by Google

@ef$i$te. 475

3gnatiu«, $otytar», ©onifaciu« fällt bie SDonnereitfe, fipm ber ffurje,
#arl ber ©ro§e in ber <S$ule, SBei&er ©on 2Bein0berg, ffinberfreujaug,
£eH, ©utenberg, 2)ie gugger, griebria) b. ©r. Ougenbja^re :c. Der
»erfaffer terftriajt im ©ortoorte gtrei »eitere Steigen »on @efa)idjt«=
bitoern für bie mittlere unb obere (Stufe. 2Btr fe$en benfel&en mit
3ntereffe entgegen.

16. ©efv-fcic§t«bUber für ben (Sebraud) ber öfterretefeiftften S3olf*fd)ulen.
3unädj)l für bie oberen Staffen toter* unb mebrclaffiger S?olf«f^uUn. 9la$
ben formen be« mintfterietlen gebrplan« oom 18. SCRat 1874 bearbeitet unb
beraueaegeben oon ftranj fcomberger, f. f. #ejtrf«fcbultnfpector. 89 <&>.
®raj, »erlag oon Seufcbner unb Subenlto. 1876. $rei« 88 $f.

entölt 38 ©Uber au« ber allgemeinen ©efajicfcte unb 17 Silber
au« ber öfterreid&iföen. $5ie Silber an« ber allgemeinen ©ef<$i$te
nmf äffen audj bie alte ®cfct>ic^tc (ß&inefen, Onber, (Sgbpter, Hftyrer,
©abtolonier, ^erfer, ®riea>en, ^erferfriege, ®roge Scanner ©riedjenlanbö,
2Ueranber b. ®r., Börner). On ber mittleren unb neueren <$efdn$te
maltet bie ©efdjidfte 2)eutfd}lanbfl öor; baneben: Ärcu^üge, norbameri«
fanifd)er greiijeit«frieg , $eter b. ©r., franjöftfaje SReoolutton. 2)ie
beiben legten Äbfdjnitte: (Staaten unb juffönbe ber (Segenroart ent-
halten ba« 2Bia)ttgfie aus ber neueren ®efa)ia^te aufcerbeutfdjer (Staaten.
3)er <Sulturgefa)i$te mirb in ben fycrfb'mmlidjen Äbf dmitten : SRitterttyum,
(Staoteleben, 2Rtnne = unb SWeiffcrfanger, fomie bura} ba« lefcte bet
Silber au« ber «aterlanbfigefajiajte: „SKaterietle unb geiftige Snt«
mieflung ßefierrei<$fi" töectynuna getragen. SU« Hnfcalt für ba« ©t*
bädftnifj ber odjüler !ann ba« Üöüdjtldjen feine ÜDienfte tljun; ba§ bie
©über etma« b(a§ ausgefallen (tob, läßt fa^on ber Umfang be« $öu#e«
erraten. On ber 3)arftellung faden einige fiiliftifa^e gärten auf, roie
fte ftcjr) bei öfxerreidjifa^en (SAriftfiellern oft finben, j. 93. (Seite 41:
©igi«munb trollte eine Äirdjenfpaltung cerbjnbern, „bie babura) IfStte
©eranla§t ©erben fönnen, ba bura) bie Unetnigtett ber GEarbinale jroet
Zapfte gemäblt »orten toaren."

gür t?cfyere (Spulen ftnb folgenbe 5t?e^rbüd)er befiimmt:

17. Ü ebrbud) ber allgemeinen Ölefäjicbte für bobere UnterricbHanfralten
unb jum fllrloaLiebraud). SSon Dr. 3»>fepP ©eef , ©roiberjogtieb »abt-
febem &tb. ^efratb. älfte, neubearbeitete unt> bl« auf bie ©e^ntvart
fortflefübrte Auflage. 480 ©. 8. äannooer. §abnf<$e Söud)banbiung.
1876. «Prei« 3 SRarf.

(Sin iöueb, ba« leiner (Smpfe^lung meljr bebarf. Die jefjnte 2Iuf=
läge ift angezeigt im 3aljre«beriaVe XXV, (S. 546, bie oorliegenbe ift
roieberum eine ermeiterte. Äujjer mancherlei anbern (hroeiterungen ift
aud? bie neuefte ®efdjia)te Si« auf bie ©egenroart fortgeführt unb fo
ifx bie (Seitenja^l oon 405 auf 480 geftiegen.

18. £ebrbucb ber allgemeinen (»efebiebte für bie obern Staffen ber
Keai' unb ßanbeltfcbufen. Son Slnton (^inbclp. Qrfter ®anb: 2)a«
aiiertbum. dritte, umgearbeitete Auflage mit nieten Sbbilbungen gur
(irlduterung ber (Sulturnerbältnine. 309 6. gr. 8. $raa, Vertag oon
%. Xemolfp. 1876. *rei« 3 Warf.

Digitized by Google

476

®ef$t$te.

53ei (Gelegenheit ber Befprecbung bei freiten Auflage (Oabre«-
beriet XXIII, ©.513) ip baS Buch als „eins bct gebiegenften feiner
Hrt" charafterifirt roorben. £>ie oortiegenbe Auflage ifl eine im roefcnt=
liefen ungeanberte, nur finb bieSmal beim £>rucf lateinifebe Jettern au=
geroanbt morben unb augerbem finb jroei red?t gute, colorirte harten
(baö alte ©riechenlanb unb baS alte Stalten) beigegeben. 3>ic 316*
bilbungen finb eine febr lehrreiche unb banfenSroerthe 3tt8ö&c unt
unterfd^eiben ficb ton benen in bem oben angeführten ©inbelö'fchen
£ebrbuche für Statte* unb Bürgerf Ovulen taturd?, bag fte nia)t nur
Baumerfe, fonbern auch brachten, SBaffen, ©eratbfehaften, tfunßroerie tc
t>eranfd)auli(^en.

19. SR. DietfäVö ®runbrt§ ber atigemeinen ®ef*t$te für fcic
oberen klaffen oon Wumnafien unb {Realfdjultn. Seipjig, 2)ru<f unt 8er«
lag oon ©. ©. JXeubner. 1876.

arfter Shell: «Reu bearbeitet oon ©uflan «Hieltet. «ä)te «ufldge.
175 «. 8. $rei# 1 SDiarf 20 $f.

2>er neue Herausgeber l)at biefen Xtyii bis 395 fortgeführt,
to%enb ex früher mit ber ©a)lacbt bei Dettum fdjlog. 3m übrigen
be&eid}net er fetbft als 3ielpuntte ber neuen Bearbeitung: „Entfernung
ber burch baS Streben nach ©ebrungenheit unb burch Sßacbabmung
beS antifen ÄuSbrucfS entfianbenen ftttiftif eben gärten unb Unebenheiten,
Vereinfachung unb Befchranfung beS ©toffeS, größere Dbjectioitat im
gefchiebtlichen Unheil über ^erfonen unb j}u ftäut>c, baneben Berichtigung
thatjfäcbticheT Orrtbümer unb oorfichtige Berroerthung neu gewonnener
ftorfchungSergebniffe." Sine gefälligere Darfleüung h^ben befoubert
bie culturgefchichtlichen «bfchnitte erhalten, bie nicht mehr beu Sharafter
ber troefnen Stufjählung an ficb tragen, fonbern mehr mit ber politifa}«
©efchichte in 3ufan,mcnfan8 flefe^ korben (tob. $)aS Buch roirb in
ber neuen ©eßalt fleh geroig neue ftreunbe gu ben alten erroerben.

20. Bbri§ ber allgemeinen 3öeltaef$iä)te für bie obere 6tu[e Ui
(ÄefcoicJjt^untcrri^W. ©on Dr. £>aütb «Wuu*et, $rof. am tWotec&nifum
in Marl er übe. ibeil I: Dal Hltertbum. ^ »reite Auflage. 307 ©. gr. 8.
Berlin, SBeibmann'fcbe «uetjbanMung. 1876. $rel# 3 Wart.

(Sin herrücke Buch, toeffen er fte Auflage leiber im 3ahre«betiä)t
nicht beforochen roorbeu ifi. Bon bem Bcrfaffer ber „©efebichte bei
beutfehen BolfeS" mar ju ermatten, bag et ein Buch liefern mürbe,
baS bei roiffenfehaf ttichet ©rünblicbteit angenehm lesbar fein , baS be*
fonberS aud> ben (Sulturoerhältniffen beS ftitertbums gerecht »erben
mürbe, 3n biefer Ermattung roirb ftch feiner, ber baS Büch jur £>ant
nimmt, getäufebt finben. iZöaS baS Buch aber, entfprecbenb feiner
Befrimmung für bie obere (Stufe beS ©efchtcbtSunterrtcbtS , t>or ber
,;®efchichte beS beutfehen BolteS" ocrauS hat, baS iß bie burehg&ngige
SKücffichtnahme auf bie Duellen, bie Angabe berfelben unb ber ju ftailje
ju jiehenben neueren $itfSmittel am Anfang jebeS Paragraphen unb
bie fortrodhrenbe Bermeifung auf btcfclben burch Pfoten unter bem
Stejrte. 2>eS BerfafferS Kbflcht mar babei junachft, ben ©cbüler auf ber
oberpen ©rufe feiner Borbilbung für bie Unioerfltät in baS ©efa}i<htS*

Digitized by Google

@ef$u$te.

477

ftubium einzuführen. Sidjet aber tstrb aurf? manchem anbern e« feljt
irtQfcmmen fein, trenn er tu er für einen iölief Cueflen , $tl f^mittet
unb SöetfgjteDen aufammengefaßt fmfcet. üDie jtreite Auflage t)at beut
33ottoort jufolgc tue [entließe ÜmSnbetungen in bet alte [tat ottentalifdjen
@efa)id}te erfahren, für bie namentlid; bie neueren iatfleflungen oon
Satoatb, £)bpert, SWar ÜHfiHer, <Sber$. ©Araber unb ©. emitb, benufct
toorben jlnb.

2)te »eiteren SE^ette biefe« ©eföifyötoetfe« ftnb unfere« SBiffen«
nodj ni$t erfa)tenen. 2Röa)ten btefelben nidjt gar ju lange auf ftä)
»arten laffen.

21. ©tunbrl§ ber 3Bettgef$i$te für ben Unterricht in ben ©dmfen.
33on .fcarl .ftnocbcn&auer, ^rofefior an ber 9tealfd>ule «u $ot«bam.
3weite Huflaae. 315 S. 8. $ot«bam, »erlag *on «ug. ©lein. 1876.
$ref« 2 2Rarf 50 <ßf.

(Sin im mefentlidjeu um>eränberter, nur butdj einen <ßatagtabr)en
«6er bie 33itbung be« neuen £>eutf$en töeicbe« oermebrter Slbbrucf bet
etjien Huf läge, übet bie im 3aljie«beria)t (XIX, <5. 257) folgenbe«
Uttfjeit gefäOt toirb : „£ie Storftellung befebjanft ftcb, fafi nut auf bie
polittfaje ©efdjidjte, öermetbet moglidjft alle« bloß <ßerf online, bringt
ton bet alten ©eogtapr^ie, bet tiultur- unb £tra)engefd)id)te nut ba«
abfolut 92otb,roenbige bot, lägt alle« SRaifonnement bei Seite unb ftrebt
nadb einer möglta)fl Haren Darlegung bet gefd>id)tlicr)en It?at[acfcen
unb be« 3ufammenr;ang« betfelben. $ie« gefärbt abet aueb mit großer
©oQfiänbigfeit unb ©enauigfeit, unb roenn bie ganje SDarfteHung baburet)
einen etroa« nüchternen Änflria) erhalt, fo ifl fle bafür audj flar unb
gebiegen. 3)a« JBuct) fefct burd?au« einen tüdjtigen, anregenben Seljrer
©orau«." ffiit fönnen un« biefem Urteile nur anf^liefjen.

22. $anbbu<b ber fBel tetef d)i<bt< für ben Unterricht auf t)5t)eren Ücbr=
anhaften. 9Son .ftarl .ttneerjenfiauer , ^rofeffor an ber Oiealfcbule ju
$ot«bam. 3»etter Sbelt: ©efanAte De« 2Xittelalter#. 3»eite, öerbefferte
Auflage. 224 ©. 8. «Potflbam, «erlag »on »ugu|t @tein. 1876. $rel«

1 SWarl 50 $f.

$et jtoeite ©anb einet au« btei ©änbdjen beftebenben toeiteten
2lu«ffil)rung be« unter ber borljergebenben Kummer bestochenen ©runb*
riffcö. 2hta) an ib,r finb bie bem ©tunbriffe nacbgetüljmten (gigen*
fdjaften 3U loben.

28. allgemeine Sei tjef<$ iäj te. Bon fcbeobor Wlatbe, ^rofefior an
ber ftürftenfaule ju 3Äei§en. (TO fünf ©tammtafeln unb einer tabeüa-
ttfdjen Ueberftc^t.) 332 €. 8. Seidig, ^tt\aq oon 3- 3- ©«ber. $rei«

2 Warf 40 $f.

2>a« torlUgenbe 93ua) tfi ein Xtyxl ber «Sammlung „ittufitittet
^atet^ifimen", bie in bem Verlag ton 3. 0. 2Beber in Seibjig etfd)ctnt
unb m eines »oblbegtünbeten iRufe« erfreut. 2lucb, biefe« le^terfdjienene
23änbct)en rettjt ftd? »ürbig ben ^um Xpcil fcfjon in r>ietfacb,en Auflagen
üortiegenben 5cated>i«men an. 3)a§ ber S'Jame ,($ated)i«muS'' nod) auf*
reebt erhalten roirb, b,at nut eine b,iftotifa)e Berechtigung. Die Ü)ar*
fteflung in ftrage unb Antwort ifl in biefen 53änba)en langft aufge=

Digitized by Google

478

®ef<$i<$te.

geben, ©o ift beim aucb ^ier bie Xarfieüuna, eine aufammenhangenbe,
toct? aber aua) eine in Gapiteln unb Paragraphen überftdjtlich geglieberte.
SBenn man in Setradjt yeht, meiere t^üde oon Stoff ber Seif äff er
auf biefen 332 Seiten ju bewältigen hatte, fo erftaunt man über bie
Ärt, wie ber Serfaffer feine Äufgabe gelßjt hat. Die Darfietlung ift
trog aller fttttte be« Önhatte« eine burebau« ftare unb angeme^m lesbare.
Unb ba« fdjeint un« baß $au»tocrbienji au fein, meldte« bei ber fcb=
faffunp biefe« Suche« $u ertoerben mar. Daß ©enauigfett in Segug
auf bte biftorif^en Daten unb geiftooUe ®efd)icht«auffaffung ba« 23üct>=
lein auszeichnen, lieg [ich öon bem al« ®efchi<ht«f Treiber bereit« langfi
bemalten Serfaffer nicht anber« ertoarten.

Unter ben Sammlungen fogenannter „Ijifiorifcber Sharafterbilber"
nimmt ben erjten töang unfheitig ba« folgenbe 2Berf ein:

24. $ijiorifcbe JDarfrellungen unb <£&ara!tertfiifen für S*ute
unb $au«. ©efammelt unb bearbeitet bon $rof. 2Bübetm $ü&. Aöln,
Serlag ber £u Uiont-gcbauberg'f^en !8u$banMung. 1876.

3»e(ter ©anb: ©ef^teb,te be« SRittelalter«. 3»ette, umgearbeitete
«uflage. VIII unb 654 @.

Dritter SBanb: ©efdji^te ber neueren 3eit. Qwtitt, umgearbeitete
«uflage. VIII unb 736 @.

Den er ften Sanb biefer jirciten Auflage fabelt mir bereit« 3abre8=
ber. XXVII, ©. 359 eingehenb befprod)en. 2Bir fönnen ^ier baber
furg fein. Die oorliegenben beioen Sanbe reiben flcfy toürbig bem er&en
an. Die neueflen unb beften Duellen finb benufct unb Lner unb ba
^at ber Herausgeber mit &orfi$tig überarbeitender $anb Stüde au«
t>erfd}iebenen Quellen ju einem ©anjen cerfebmoljen unb jtoifchen ben
einzelnen (üharafteriftifen einen 3ufammenhang ber $rt t)crgeftcllt , ba§
man oft ein ©efdjichtÄtoerf au« einem ©ufj bor [ich haben meint.
Der britte Sanb führt bi« jum dahre 1815; ein cierter Sanb foU bte
©efdjichte bi« auf unfere Sage fortführen.

25. Gbarafterbüber au« ber ffieltgef<bfc&te für bte erfte Unterrity«.
fiufe an pdperen ©ilbunglanftalten. »on Dr. (5\ %. (?rnfr Qoffmann.
3n jroet concentrifcb ftet? ermeiternben tturfen. (Srjter Gurfu«. XX unb
394 @. gr. 8. 9tegen«burg, ©rud unb Verlag Oon ©eorg 3<>fa>P 3Ran$.

ftfir bie erfte Unterricht«fhtfe bietet ba« Such ju oiel, namentlich
ift bie DarjieHung in ben Silbern au« ber neuern 3"* eine 3U
tief in politifcbe Serbältniffe unb biplomatifche ftänte einführenbe.
(Einfacher gehalten ftnb bie Silber au« bem Sllterthum, bie nur ben
vierten Xtyii be« Sua)e« einnehmen, bieten ber @efchicbt«bitber finb
Dichtungen angehängt. Sieben manchem befannten guten ©ebiebte finb
un« ba auch folc^c begegnet, bie mir erfi au« bem oorliegenben Suche
lennen lernten unb bie unter bie guten, beren Äenntni§ für bie €><hüler
münfchen«merth ift, faum ju jahlen ftnb. 2Bir rechnen bahin |. S. ba«
©ebicht auf ^Oppenheim« £ob oon ©enbtner (<5. 305). 3U* VM/L
biefe« ©ebichte« unb einiger anberen ber ftrt ift ber Serfaffer roctpC
nur beranta§t morben burch ben 2ßunfd), einen fatbelitdien gelben ju
oerherrlichen. Ueberbautt madn fta> ber fathotifche ^tanbpunft be« Ser=

Digitized by

479

faffert gutoeilen in einer SBeife geltenb, bie für ein ©djutbutt) fieser
nid^t gu billigen ift, fo trenn er g. S. in einet Änmerfung über $ein=
ric^d VIII. Sdjeibung oon Slatyarina oon Bragonten bie (jotjnenbe 33e<
merfung madjt: „§atte er ftd* an fiutfyer gemanbt, nrie $lnli»fi oon
Reffen, ber oon biefem Reformator bie fdjriftlidje (£rtaubni§ erhalten
fyitte, gtoei grauen jugleidj gu Ijaben" (©. 269). Eon ber ^arifer
Slnfyotyeit fagt ber fcerfaffer, ba§ foroob,l Statyolifen als $roteftanten
bie Urheber berfelben oerfluajt Ratten (8. 267); befanntlidj tte§ aber
ber $apft, naajbem er :ftacbria}t oon biefer ÜRorbnadjt ersahen tjattc,
ein Te deum anjiimmen. Die 2fa«brurf«ioeife be« 33crfafTexö ift oft
eine febr menig geaaste. Der $apft gemattete j. 33. ©einriß« VI IL
Vermahlung mit Katharina, roeil ftatfyarinenfl Jöermablung mit $einridj«
oiergebnjäljrigem trüber Arthur „bodj nnr tfinberel getoefen mar''
(©. 269).

26. Suftgewäblte »et-idjtf gef($i($tliä)en jnbaltö. $erau«gegeben
ton Dr. 3«litt* »infe, Oberlebrer an ber ©elebrtenfdjute bei 3o^anneum«
au Hamburg. 352 e. gr. 8. Seidig, J5ru(f unb Verlag oon 33. ©.
fceubner. 1876. $rett 3 9Urf.

(Sine oortrefflidje lu«n>aljl, bie bem ©efcbicbtsletyrer gute Dienfk
leiftcn roirb. Die alte ®cfd)id?te ift mit föedjt geringer bebaut; bie
tord)riftIid)c 3"* nimmt nur 40 Hummern in $nfpruä), nwljrenb ber
nacbebri ftlta^en 260 Hummern geroibmet fmb , unter benen toieber bie
mciflen gur beutfdjen ©efdndjte gehören. 2Ba« bie oorltegenbe Äu«=
roatyl ton ben gab, treiben Cfidjern äfmltajer SXrt oortyeilljaft unterf Reibet,
ba« ift gnm erften ber Umftanb, baf? oor jebem ©ebidjte in furger
Raffung angegeben ift, roa« bem ©ebtdjte gu ©runbe liegt, toa« gu
feinem Serftänbniffe nötfyig ift, oft au$, i^eldje« bie Quelle ift, au«
ber ber Dieter gefd^dpft bat. 3um anbern ift aber audj in ber oor*
Uegenben (Sammlung manche OueOe benufet, bie in ab, nlidjen (Sammtungen
gu toenig ober gar nid)t benutzt roar. Da3 gilt befonbevö oon ben oolf«=
tbümlid}en Dichtungen, g. 33. 219 unb 220: $3olf«tyümlu$e Dieb, tunken
au« ber 3«it be« 30jäfycigen Kriege« naä) Dpel unb (£ofyt. Vietleiajt
i)atte bie Äu«mab;t nacb, biefer SRidjtung tfn no$ etwa« reic^tid^er au«*
fallen tonnen. 3» Ioben <ß aud). ba§ Öebidjte toie 9ft. 195: Die
Verbrennung be« Reifert ÜMäjior 9connenmad}er au« 3l«felb (1525),
9fr. 199: Der gleiföer oon (Sonftang (1548), 9fc. 184: ©öfc oon
SöertiAingen unb ber ©a)neiber (1509) unb äbnlicbe, bie al« cultur*
Ijiftorifdje (Spifoben oortrefflidj gur 3Huftrirung toeltgefdjiä)tlia)cr 93e*
gebenrjeiten geeignet flnb, Slufnabme gefunben baben. 9ttit ber eingigen
StertabSnberung, bie fld> ber Serfaffer in einem ©onett oon «nbrea«
@rbpb,iu« (9er. 217, oergt. bagu ©oebefe, ©f 93üa)er I, 377) ertaubt
Ijat , mufe man fidj mit 9tüdft^t barauf, bog ba« SBuöj für ©ä)üler
Bejtimmt ift, einoerftanben erftären. Ungern Oermifjten mir unter ben
©ebidjten gur 3«t Submig« XIV. be« Sgmann oon Slbjcbatj djaraftc^
riftif^e« Sieb: „9lun ift e« j$tit gu roa^en". Diefe Oafe in troft=
lofer 3Büfte ift gu erquidfenb, al« bafe man bie ©tt^üler nict>t gern mit
ibr betannt madste.

Digitized by Google

480 ©cföidjte.

2Btt ber ©eföiite bet beiben wiäjtigften Sulturcölfer be« tütet*
tfntm« bejcqäftigen ftet) fpccteH bie beiben folgenben SBcrte:

27. $eUa0. ©eogtapbie, SRötboIogie, (fltfdjiäte unb (Sulturan'Aicfcte oon
aitgrtedVnlanb. $üt bttt ©djul; unb ©elbftuntcrridjt *on (F. Döring.
Stil 140 «bbübungen unb einet Äarte. 456 @. gt. 8. fctantfurt a. 3Ä.r
2Rori& ©fefietweg. 1876. $tei« 3 gRart 80 $f.

55er Serfaffer hat bei bet Sbfaffuug be« torliegenben Sebrbuc^e«
junäcbft bie leeren Ücdjterfcfjulen im äuge gehabt; trir möchten &
tot»,ug8 weife bem ^titatftubium , auch bem bet Knaben, empfehlen.
Tmü Sud) ift an Stoff fo reich, bag e« fiep, ton ©hmnaflen abgefeben,.
in ©djulen faum bewältigen (äffen wirb. Xurd? weiteten unb engeren
Druct $at jwar ber SJerfaffer ba« 2Sicbtigf!e ton bem minber SEBicbtigen
gerieben, aber trefcbem motten wir behaupten, bag 9tudficbten auf bie
Schule bei ber Sbfaffung be« SuaV« wenig maggebenb gemefen feien. Hl*
3cngni§ bafür möchten mir befonber« bie 2lrt anffibten, wie ber Serfaffer
fetyr tiete«, namentlich ^erfonen betreffenbe«, in Änmerfungen oerroeift unb
fo 3ufa^menfaffung unb Ueberbltcf er j et wert. Sine Einleitung bietet ba«
Ußicbtigfte über Sanb unb $8ewcr)ner Slltgriecbenlanb«. Dann folgen
in tier 3lbfa^nitten : Die mtytljifcbe JJeit ber ©rieben, Da« §etocn=
jeitaltcr (1400—900 t. Shr.), Da« ^ifiorifc^c 3eitalter ton 900 o.
tyx. an, Die Kultur ber ©riechen. «nbang«weife wirb im btitten
(Sapitel, ba« bi« $ur Unterwerfung ©riecbenlanb* unter bie dornet
ffibrt, ba« ©cbicffal ©riedjenlanb« bi« auf bie neuejte 3eit erjäc/tt. Der
roertt)t;o0fte Slbfcbmtt iß unfhreitig ber cutturgefcbicbtlicbe unb in tiefem
finben firfi auch, neben bem ÜWütboIogifcben, bie meiften Abbildungen.
33orjug«weife um biefe« 2lbfd>nitts willen empfehlen wir ba« S3ucb
?ebrern unb Sdüilern auf« wärmfle. Die Äbbilbungen (meifl fet)r
recht gelungene $oljf dritte) zeichnen ba« 33u$ tor aQen anbeten bei*
artigen au«. Sluger etlichen au« SübtV« funfthiftorifeben «Berten unb
au« ©übt unb Äoner« „?eben ber ©rieben unb Börner" entlehnten,
finben fidj eine ÜJienge neuer $oljfdjnitte nach ßupferftteben au« ben
SBetfen ton be (Slatac , 2Biöemin unb CSanina. Die beig<gebene Äarte
9Utgrie$entanb« tagt an Deut(iä)feit unb faubetet Ausführung ju
münfeben übrig. 3n ®^ulbibliot^e!en fottte ba« 2Bet! untet allen Um*
flanben nicht fehlen.

28. JRömifcbe ®ef<bid)te in tütjetet gaffung. 33on <Scn{ $etet,
JRectoc ber 8anbe«f*ule «Pfcrta a. ©. XX unb 571 S. Sej. sS&M'
»erlag bet 83ua)banblung be« ffiaifenbaufe«. >

De« Serfaffer« groge römifa^e ©efcbiäjte in brei Sanben ift \
aübefannte« 9J?etfiermerf ; ein ÜWeiftermerf ift autt) biefe romifdje ©ef^iebt^x
in fütjetet Raffung , bie, rote bet $5erfaffer au«brü(fttcb bemerft, nid>t 1
ein 2lu«jug au« bem grögeren SBerfe, fonbern eine buta^au« felBpanbige
Sltbeit ift. 2tn etfler ©teöe bat ber 93erfaffer fein Serf für bie reiferen
Schüler ber ©tymnaften benimmt; e« fofl biefen a(« ^anbbud^ bienen,
ba« fte neben ober naä) bem Vortrage be« £ebrer« ju ibrer weiteren
©elcbrung unb ^lufftarung tefen mögen. Docb ^offt ber ©etfaffer, ba§
e« fla) auc^ für ^e^tet nid)t unbrauchbar ertoeifen unb bog tieaeict)t

Digitized by Google

481

au$ baß größere gebilbete ^ublifum e8 ntcbt üerfdjmaljen »erbe. 53efcn=
bere« ©eroidjt ^at ber S3erfaffer auf bie Darftellung bct inneren (5nt*
uucfelung teö römifctyen Staat ömefcnS, auf ^Belehrungen über $3erfaffung,
Sitten, Literatur unb ftunft gelegt. 2lu8 ben Ueberlieferungen über
bie beiben erften ^erioben bet römifcr/en ©efc&idjte, be« 3eitalter0 ber
ßönige unb be« barauf folgenben bi« jur HuSbelmung ber $errfdjaft
über SWitteU unb Unteritalien, ben gef#i$tli$en $ern ^erau8jufa>älen
unb fo eine immerhin nur auf $r/potljefen rutyenbe ®efd)id)te ju conftruiren,
fcat ter 33erfaffer als ben 3n>ecfen be« »orliegenben 93u$e8 niä)t ent*
fpreä)enb unterlagen. <£r gtebt bie betreffenben Ueberlieferungen, toie
fte borliegen unb fnüpft am ©djluffe ber beiben Venoben (<S. 25 ff.
unb 96 ff.) baran bie nötigen 2Binfe über tbren l;iftorif eben ©eljalt.
J)en Ontyalt te8 legten 2lbfdjnitte8 ber romifdjen ©eföidjte (öon (ton=
ftanrtn b. ®r. bis jum Untergange be« roejlrömifdjen 9leicr/e$) beutet
ber Skrfaffer nur in furjen Umrtffen an.

2. $eutfdjc <3efrf)icf)te.

29. @efdjtd)te be« beutfd)en ©olfe« in furjgefa§ter ü&erfld)tli$er Dar«
fteflung. 3u|n ©fbrauä) an bß&eren Unterria)t«anftalten unb jur ©elbft»
bele^rung t?on Dr. ©abib SHüffer, f rofefTor am f olote<$nifum in Äarl*s
tupe. ®ed)«te, toerbefferte 2luflaa.e. XXXV unb 464 ©. gr. 8. ©erlin,
Verlag t>on granj Labien. 1876. frei« 4 SWarf 20 ff.

Da« öortrefflidje 2Berf ift fdjon roieberfjolt , jule^t in öierter Äuf=
% (3aljre«ber. XXV, ©. 557) »arm empfohlen roorben. Weiterer
Empfehlungen bebarf baß 2)ua) nia?t; e8 $at langft feften ftu& in ber
beutfajen ©djule gefaßt unb ift ein £iebling«bu($ ber Se^rer unb
6ä)üler. Die feitbem roieber nött)ig geworbenen Auflagen beroetfen e«.

Gin ebenfoldje« £iebling«bua) fa^eint folgenbeS ju »erben:

so. Seitfab en jur <ftefd)id)te be« t>eutfd}en Söffe«. 5Bon Dr.
£aötb 5DiüfIer, f rofeffor am f olptcajnifum in Äarl«rupe. ßroeite Wut»
lagt. 223 6. fl. 8. «erlin, ©erlag pon granj »aplen. 1876. frei«
cart. 1 SWarf 40 $f.

SBit haben bie erfte Auflage erft im vorigen Sabrgange be« 3aljre8*
beric&te« (XXVIII, <B. 345) befpreayn unb empfohlen. $uä) ljier
föeint unfer günftige« Urt^eit bura) ba« fdjnefle 9?b*tf>igroerben einer
Jtoeiten Auflage 23eftatigung ju finben.

31. Älefne oaterläncifdje ©efcpidjte. 3n brei concentrifdjen Äreifen.
Gin Seiifaben für preu§tf<pe 5Bolf«f<pulcn. Öon 2t. Rummel. SRI« einer
gefd)i$tli$cn Ueberft<bt«farte von Deutfc^lanb. x'li:te, cerbejterte Auflage.
54 6. 8. £>atle, (ibuarb «nton. frei« 30 ff.

(5in öon un« fa^on oft ($ule(jt 3a^re«ber. XXVIII, (5. 345 in
feister Auflage) empfohlene« 93üa)lein. 2luf bem Xitel ber borliegenben
Stuflage r^at fia^ jum erftemnale ber 35erfaffcr genannt.

32. Saterlänbifcbe »efdjicbte für d(ementarfd)ulen. 93on Vettr
^opfrein, *aupileb.rer ber ffarrfdjule ©t. 9lnbrea8 ju Äöln. günfji^fte
Auflage, torbeffert unb öermebrt mit ©ejug auf bie «agemeinen 30e»
tfimmunflen oom 15. October 1872. 72 ©. fl. 8. floln, Drucf unb
»erlag T>on 3. f. $a<bem. frei« 35 ff.

$&b. 3ar)KÄ6erid)t. XXIX. 31

482

©efdjtfye.

3m vorigen Oaljrgange Ratten wir bie oierjigfie Auflage anjn=
jetgen. $eute bie fünfjigfte. 2Btr erlauben un«, un« biefe Äuflage
recfyt Hein fcoqufteÜen. 3^tc $toeiunbjroan,jigfte Auflage, bie 1874 et«
festen , mar eine Deranberte, feitbem bat baß 53ud? in ben nädjf^en
in 3 3a$ren erfdjtenenen adjtunbjmanjig (?) Auflagen feine Seranberung
erfahren.

33. $unbert ©cfdnciten nebft bunbert 3at>lcn tur beutfe^en
<Bef$f *te. (Sin fcitffmittel für ben elften ©e(*l$t«utiterrf$t. 112 6.
fl. 8. »re«!au, »erlag »ort (5. 3Äorgenf»ern. 1875. $rei« 60 $f.

Diefe Rimbert flehten ©efdjidjten, bur$fdjnitt(ic$ eine ©eite lang,
bürften fia> at« ein fetyr praftifd>e« $tlf«mittel für ben erften ®eföi$t«=
unterriebt bewähren. Die Darjteu*ung«n)eife ift eine felyr einfache unb
leityocrftänblicbe. Dem Kulturleben in ben Derfdjiebenen gerieten ift
gebüljrenbe SKücffldjt geroibmet. beigegeben finb eine 3c'ttafe^ unt
föegententafeln ber beutfdjen Äatfer, ber preujjifdjen , fä$fif$en unb
bairifdjen dürften. Die Ifcat ter 400 ^for^eiiner erföetnt in bem
93u$e nodj al« Ijtftorifdje« factum.

34. ©runbrtfj ber beutfeben (Refäläjte für bie mittleren klaffen bobertr
«•btanftalten. 8on q»rofeffor SBilbelm «püfr. Gifte, toielfa* ©erbefferte
»uflage. Wt jroei ^tftortfc^eii harten. 177 ©. 8. Seidig, ©erlog Don
ftarl Oberer. 1876. fßrei« 1 2Jiar! 50 $f.

(Sin 93udj Den fo tücbtiger Arbeit , rote be« 53erfaf[er« fammtli<$e
©ebutbüdjer. ©« ift beftimmt für bie 2Äittelclaffen f oteber btf Ijerer 2e$r=
anftatten, in benen bie beutfebe ©efcbidjte als au6fd?lief;(id}e Aufgabe
für bie jtoeite ©älfte ber mittleren 93ilbung«ftufe (SCettio) benimmt ift
33on ber ®efd»d)te aufjetbeutfeber Hölter ift fo mel aufgenommen, al«
für ba« Serftanbnife ber beutfdjen nötbig ift <5ntfpre<$enb be« ©er=
fafferfl befannten anfielen über ®efd>id>t«unterrid}t ifl auf eine engere
SBerbinbung mit ber ©eograpfyie 9iücf fidn genommen. Ueberftcfyten
Don bem geograprnfdjen jjuftanbe Deutfcblanbs (im 1. unb im 16. 3a$r=
bunbert) finben fidj im Sterbe, aufeerbem bietet ba« 33ucr) jn>ei biftorifdje
Starten, Don benen bie eine bie mittelalterliche Territoriale intbeilung
Deutf^lanb« unb in j»ei «Rebenfärtdjen forootyl ba« alte ©ermanien
(im t. 3al>rb,unbert) al« bie Stellung be« fränfiföen föei$e« im 93er*
trag ju Vertun, bie anbere Deutfdjlanb« Einteilung narf? ben 10 «reifen
barjleflt Die gefdjidtflicb merfmüroigen Orte Ijabcn mir auf ben Karten
fo ooOfianbig Deqet ebnet gef unten, al« e« ber Dert Verlangt. fturje
lieber jiebten Oer frühsten ($efd}id)te Defterreidj«, Greußen« unb öaiern«
finb an paffenben ©teilen (bei iRubolf Don §abfl bürg, jum 3abre 1701
unb beim bairifa>en örbfolgefrieg) eingefdjaltet. 3al>lreid)e @tamm=
tafeln (Karolinger, Seifen, $ob,enftaufen, Wernburg, #ab«burg, ©adjfen,
3ülid)^leoe=S3erg, Äöntge oon $reu§en, ^)au« Sittel«baa> unb gamilie
Sonapaite) ftnb ebenfaü« in ben Dert aufgenommen, eine 3«ttaf^ be«
fdfltefjt ba« 33uc^.

35. y «. Siebter'« Deutfdje ©ef<bt*te für @<bulen, fowte jum ©elbft«
unterrichte, ftebfi XabeOen \vl ®eb£a)tni^übungen. ^erau^aegtben oon
Dr. £(. 6reijenac$, ^rofeffor am ©omnaflum an grantfurt «. Wl.

\

■

Digitized b/ Google

3»«

Sil

©cffydjte. 483

»eiunbjtDanjigfte Buftaae. 247 ©. 8. fcranffurt a. Ü)i., »erlag oon
leim Hemmt!. 1876. $rei« 1 SRatf 50 $f.

Stebler'ö beutfche ©eföichte ift früher ein ßieblingSbuch beutfch«
£efer, auch beutfdjer £ehrer, gemcfen, beburfte aber nun einet aeitgemä&en
(Srmeiterung unb Umgefhltung. (Sine fddje tonnte nicht in beffere
$änbe gelegt to erben, als in bie be« Herausgebers ber neueren 5luf=
(age non ©cbloffer'S Scltgcfchichtc. Unb fo finb benn bent Söerfchen
feine beiben $aubtoorjüge, ber einfad) fdjlidjte, flare Sqä'hlungSton unb
bie treuherzige, öaterlänbifdje JDenfmeife auch in ber jefct borliegenben
©cftalt gemährt morben. 2lufjerbem aber ifi bie ©rjctylung bis auf bic
neuejie >$eit fortgeführt unb in ben älteren Partien ift manche« be*
rid>tigt, ermeitert unb anberS angeorbnet morben. 3)aS Such fei um
feiner angenehmen 2)arfreÖung mitten auch SoltSbibliothefen empfohlen.

36. Dr. (Sbuarb $cinet'6 gebrannte llebcrfidjt ber saterlänbt*
fdjen (^c)d)i*ic. HoOfiä'nbig umgearbeitet mit ©erüdft<btigung ber
beutföcn <&t\ä)t$tt öon Dr. %t. Ärofta, Oberleprer am ftneippöf'föen
Stabtgomnafium in Ä&nig«berg. «Kit etner biftoriföen Äarte. ®tebjebnte
Auflage. 80 ©. 8. ÄBnfgöberg, »erlag ber Hfabemiföen 93u<hbanbtung.
1876. $rei« geb. 60 «Pf.

Sir fennen bie früheren Auflagen nict)t. Die oorliegenbe ift ein
gefebieft abgefaßter Seitfaben jur beutfdjen ©efdnchte mit befonberer
9vücf ficht auf bie ©e|diid)te fceö DrbenSlanbeS Greußens unb fomit für
bie Schulen ber <ßrooin$ Greußen junacbfl befitmmt. 2)aS beigegebene
Kärtchen jieHt in fünf färben baS allmähliche 2BachStbura beS breugU
fchen Staates bar unb {eignet fty burdj Klarheit unb faubere SluS*

3. Serielle CanDeööcfrtjt*tc.

37. ©Uber aui ber ©^weitergefdjt^tc für bie SOHttelflufe ber ©olf«.
fdjule t>on #etnridj Sftüegg. Sebrer in (Inge bei 3"«$- $erau«gegeben
fcon 3- 3- fctbmebelt, Sebrer in 3üri<b. Breite, burebgefebene unb etwa!
»erdnberte Stuf läge. 124 6. 8. 3ürld), ©ruef unb ©erlag »on grlebrid)
©(hultbei. 1876. «Preis 1 SWarf 20 $f.

Wach 3nhatt unb SDarfteHungStoeife nortreffltch für bie Littel*
ftufe geeignet. SReununbneunjig furge, abgerunbete (Sinjelbitber , bie
ihren ©toff auch «* ©age unb Segenbc entnehmen. 5Da§ ber 2lb*
fchnitt über Ztü auf töufj unb nicht auf Sfchubi fußt, fßnnen mir nicht
billigen, (Sage bietet er bo<h in jebem ftafle. 2)em Kulturleben ifi bor-
jugSmeife Rechnung getragen unb mir münzten, mir hätten für bie
beutfehe ©eichte ein ähnliches Such.

38. 3»Slf »Uber auö ber fä)leSwig> bolftelnif <hen ©efchiäjte.
911« Anhang au: „<Md)id)tf btifer. 9tad> 2Jca§gabe ber SWinlfterialbe-
nimmungen für bie preufjiföe SMtoföule Dom 15. October 1872" be*
arbeitet »on 3. ginbemann. 32 0. 8. Stiel, @ch»erö'fd)e ©ucb&anblung.
1876. $re# 40 ^f.

3mölf ©Über in recht getiefter, ©olfsthümticher SDarfteüung.
9ta ift ju bebauern, ba§ bloS bie »olirifchc ©efchichte berüeff^tigt ift

31»

Digitized by Google

484

So rcirfc g. 33. tote Sinfüfyrung ber Deformation gar nidjt enoabnt.
SCBtr mürben ba« alö Slntyang jum „»aterlanbifdjen üefebudj oon Äetf
Uttb Ocfjannfen" erfdjienene 3cbtif tcfccn oon Süd): ,,3d>Icömi^=>pc[ftcin
in gefa)i$tlia)en unb geograptyifa^en Silbern1' ($alle, SBaifenfau«)
»orjieljen.

39. 9tbri§ bei ©cfcpi^te 9iu§lanb* Oon ben ältepen 3«ilen M* auf
©egentoart. 3« überfiebtlidjer Darfteüung na* ben anderen ^ifiorlfcfeen
Süerfen unb mit »enu&ung tcr neueren Quellen bearbeitet oon Rubreren
Eebrern. 177 ©. 8. {Riga unb 3>oroat, 2>ru<f unb »erlag wen ©ebnafen«
bürg. 1875. $rei6 2 ÜJtart 40 $f.

(Sin roenigjlen« in ber £>arfieflung ber neueren ©efdn'djte febr an*
fpred)enbe8 23ud) , baö aud> beutfdjen Sc fern jur Sermtttelung eine«
©efammtfiberblicteG über bie tufftfaV ©efdjid>te angenehm fein mag.
3nfibefonbere l>at bie Degierung«jett SHeranber'« II. eine fc^r etnger^enbe
SDarßeflung erfahren, burä) bie auefc ba« Kulturleben be« heutigen 9fot§*
lanb entfprefynb Beteuertet totrb. lieber bie altere ©efäiajte motten
mir un«, »eil mit ben Duellen ju roenig oertraut, be« Urteil« ent=
galten. ÜDie Kapitulation oon „Äulm" (1805) auf «Seite 120 beruht
roofyl nur auf einem ÜDru ä fehler.

III. (Bef^tdjtstobellett.

40. & t i * i cfc t«t a b et ic n in überftdjtlieber Änorbnung für bie mittleren unb
oberen (Staffen böberer ©cbulen. »on Dr. $einriä) .ftonrab @tein,
^rofeffor am fonia.1. ®omnaftura ju JRatibor. fünfte, toerbefferte «uflage.
108 ©. gr. 8. SWünfter, £rucf unb »erlag ber ibeiffing'fcben »u$bant>.
lung. 1876. ^rei« 1 3Watf.

2)ie werte Auflage roarb erft im oorigen ©anbe be8 3arjre«ber.
(XXVIII, ©. 350) empfohlen; bie fo fönetl nBtfjig geroorbene fünfte
Auflage fyat einige 3ufäfcc unb 33erid)tigungen erfahren ( — bie ©eiten=
jafjt Ijat fidj um 7 oermeljrt — ), bie au« bem leitfabenartigen £erte
»orfpringenben, jum 2Jiemoriren bejtimmtcn Oatyrjattfen ftnb auf ein
nod> befa^eibenere« ätfajj jurücf geführt.

41. fcauptbaten ber SBeltgefd)tcbtc. ßufammena.efreÜ't ton Dr. <Sarl
$166, ebem. $rofcffor am fran^5ft|'a}en (Bomnaftum, fünfte Auflage.
76 6. 16. ©erlin, »erlag oon %. H. fccrblg. 1876. qjreC« 60 tyf.

Sin unoeranberter Slbbrucf ber im 3al>re«ber. XXVII, ©. 366
angezeigten oierten Auflage. Rapier unb Drucf, bie a. a. £). getabclt
roaren, ftnb bieämal etroaö beffer.

42. Seitfaben für ben ©efd>ld>t«* Unterriebt in ber »oiHfebule. »on
Dr. ®rnft »onftebr. 43 <S. 8. $anjig, »erlag oon 8. ®. fcomann'4
»ua> unb ÄunftbanMunfl. 1876. qjrei« 1 2Rarf.

(Sin Seitfaben in labeflenform unb jroar fielen auf jtoei einanber
gegenüberliegenben Seiten in oier SReiljen nebeneinanber: ÜDeutfdje ®e=
fä)id)te, branbenburgif(^=preu§ifd>e ©efa^idjte, @efc^id>te ber au&erbeutfdjen
Hölter unb culturl^iftorifa^e üttomente. 31 uf bie ledere Stobrif ift er=
freultdjermeife ein £>auptgeröid)t gelegt; im Uebrigen ifl ber BuStoaljl

Digitized by Google

. » - •

®ef$i$te. 485

eine teeife 33efd>ranfung naä)aurüljmen. 5a[t fcheint e« jetccb, al« 06
ba« £eftd>en nic^t für bie $anb ber (B^ülcr , fonbern nur als ftttljrer
für ben Setyrer befitmmt fei; fonft mürben toemgfienS bie beigegebenen
metbobifdjen SuSeinanberfefcungen über ©toffauGmalil, Sefyrgang, Vebr^
oerfabren unb Hilfsmittel nidu reebt jum ©anjen paffen. 3n tiefen
$uSeinanberfefcungen ftnben ftd) manche gute ©emerfungen , aber audj
mantbe« Ueberflüf ftge ; g. SB. „tor Seginn ber 6tunbe »erlangt er (ber
©efdnajtslebrer), bafe bie Rinber 9WeS oon ben Tanten entfernen unb
iljre ©ofle Äufmerffamfeit feiner Siebe fdjenfen". Ober: „©eine (be«
?el?rer$) Sorte ftnb fo gemablt, bafe fie ton ben Jtinbern leidjt t>er-
ftanben »erben1'. JDergleidjen gilt bedj rooljl nidjt bloß für ben ©e=
fdndn 8 unter vi du. on einer ^fu§anmerfung auf Seite 39 mirb eine
Vlu^rabl au« ben 2J?ündjner unb Stuttgarter Silberbogen jufammen*
gejteüt, als toünfdjenStoertljeS SkranfdjaulidbungSmittel für ben (SefdjidjtS*
unterriajt ber SolfSfdjule. 2ÜS Seegang empfiehlt ber $erfaffer gtoei
(Surfe in cencentrif^en greifen, beren erfier nur preufnfdje ©efdudjte
befcanbelt unb rüdroärtSfdjreitenb fcon ber SReujeit gum Mittelalter aufs
fteigt, »aljrenb ber jtoeite mit ber ätteften beutfdjen ©efdmbte beginnt
unb fpäter prcufjifdje unb beutf$e ©efdjidjte oerbinbet. $>ie Tabellen
ftnb na# biefen (Surfen nidjt georbnet, fonbern ©erfahren burdjauS
djronolegifdj.

43. §Uf$budj für ben llnterridjt in ber beutfeben unf branben;
burgtfa^preu&ifdun ©efcbt<bte. öon 3 Wentel, Regierungen
©dmlratb in Colmar im (ilfafe. 3roeite 3luflaae. XVI unb 100 ©. 8.
«erün, S. Oe^migfe1« »erlag (9t. «ppeliu«). 1876. Sirei* 1 2Rarf 20 $f.

(Sin feljr praftifä) angelegte« unb fel>r gennffcnljaft ausgeführte«
Sücbeidfen, beffen ausführliches Vorwort (©. III bis XIII) bem @e=
fdudit^lcbrcr mannen beljerjigenömcrtben Sßinf giebt. 3)en dn^alt bcS
SöucbeldjenS bilbet junädjjt eine 3eittafet, in ber burdj oerfa^iebenen
SDrucf baS SBidjtigfie t>on bem minber SBidjtigen gefonbert ift. 3n trier
Reiben fielen nebeneinanber : ftortlaufenbe &afyi, 3abreSjabl, £ert,
parallele SabreSjat/len. parallel nennt ber SJcrfaffer OabreSjablen,
toenn ftd) jtoifd^en ben x>on ibnen bezeichneten (Sreigniffen eine innere
Schiebung auffinben laßt; j. $8. 476 unb 1453, Untergang beS mefc
unb oftrötmfeben föeidjeS ; 755 unb 997, 9Jtartörertbum beS Sonifacm«
unb beS äbalbert ton ^Srag. ©S nabm uns iJBunber, ba§ ber 8er«
faffer in ber eierten 9teibe nicht bie parallelen 3abre«ja^len fclbjt,
fonbern bie betreffenben laufenben Hummern gefegt hatte, in ber S5or*
rebe bemerft ber 53erfaffer jebodj, bafj er baS mit $bftd)t get^an, um
ben ©cbfiler jum mirflia^en 9cad>f plagen ju nötigen, »m Stblu§ ber
3eittafel ftnb bie in ibr torfommenben 3abre8jablen jum ^toed geeig-
neter Sieberfyolung naa) oerftbiebenen ©eftdbt«pun!ten sufammengefteflt,
j. 33. ®eburt«ial>re berühmter ÜKännerf Sab«, bie fid^ auf bie (Snt-
n>idelung be«3)cutfd)en9?etd)e« begießen zc; audv^abicn, rceldje aritlnnetifd?
in gemijfer Uebereinfiimmung flnb, werben gufammengej^edt, 5. ^3. 1483
unb 1683; 1572 unb 1772 u. f. ». (5« folgt fobann eine 9tegenten=
tafcl, in meldjer auf gehaltener ©eite bie beutfd^en unb branbenburgifdj2

Digitized by Google

486

preu§if$en Regenten jur ©eraufchaulichung ber (Mlei^jcitigfeit nebcncm*
anbei gefteflt finb. 2)er töegententafel folgen Stammtafeln ber &rid}tigf}et
beulten $errf(herhäufer nnb ben Sdtfug be« 83u<he« bilbet ein ge*
fchichtlich=geogra&hifche* 2B5rterbuch, in »eiche« alle in ber äeittafel
torfommenfcen Tanten ton Stätten unb ^Dörfern aufgenommen ftnb.
9ceben ben tarnen fmb bie betreffenben Oahrjahlen bemerft, au§erbem
iß Die Sage beS Orte« (in ber föeget nach ftlüffen, feltener nach tfanbern
ober S5etn>altung«bejirfen) angegeben. UeberbieS finben ftch bei mannen
tarnen noch 9 e f d> i d 1 1 L i cb e 1 batf ad) en bemerft, bie um ihrer geringeren
2ßid)tigteit nnflen in bie 3e*ltafef ntd>t aufgenommen mürben, autf>
manche in ber Zeittafel nid>t ©ortommenbe Oerter finb noch in baS
äßerter buch aufgenommen, namentlich folebe, roclcbc für ba8 £eben ber
großen SHänner unfere« 33olfe$ t?on Sebeutung fmb; 3. 53. SHarbadj,
SBöbbelin, SBefel, Bübingen (aU ©eburt«* unb ©terbeort Urlaub'«) ic
3)ae 23ua> ift ©oflfommen ba$u angethan, bie ©djüler jur ©elbftthatig'
feit anzuleiten unb e« bürfte toofjl mit großem 9cufcen auch neben einem
anbem für ben Unterricht eingeführten Suche $u gebrauten fein. $en
ben mancherlei SBtnfen, bie ba« SJortoort über Söenufcung be« Suche«
giebt, fei tytx nur einer mitgetheilt. (5« ^eigt ©. XII: „2Äan laffe
ÜDarßeflungen ber glufjgebiete entwerfen unb bie tyfbrifd} benfmürbigen
Orte in fic eintragen. Um tiefe Arbeit ju erleichtern, i?abe ich m
SGBörterbuche ben ftlüffen befonbere Urtilel getoibmet, 3. 93.:

© aale, linfer Nebenfluß ber ©Ibe. ©aalfclb. Oena. 2ttünbung
ber Olm, ber Unßrut. SBeigenfelS. SWerfeburg. SWfim
bung ber »eigen (Slfter. §alle. SBettin. SWünbong
ber Sobe.

$lu« biefer 3ufammenfieflung erpe^t ttx ^^\tXf mtyt £)rtc an bCt
©aale liegen, »eiche ftlüffe in btefelbe münben nnb jmifchen »eichen
Orten bie 2Rünbung exfolgt. <5r hat nun bie Slrtifel Olm, Unftrut,
toeijje Gifter unb Sobe auf jufcblagen unb gewinnt baburch für ba« Saales
gebiet noch folgenbe Orte: ißJeimar, Sluerftäbt, 2angenfalja, Hemleben,
®era, $egau, Seidig, Üftöcfern, Oueblinburg, ©tagfurt. Äugerbem
weifen bie Ärtifel: Unftrut unb toeige Giftet auf folgenbe tyn: ©era
(ftlug), SBipper, ^leige, au« benen fleh nech bie Ortsnamen (Srfurt,
©onberfihaufen unb Ältenbura, ergeben. 2)er fomit felbftanbig jufammen*
getragene ©toff bilbet nunmehr bie ©runblage für bie 3««hnu«g *>e«
©aalegebiete«."

44. <£bronoarar»bif<her ® ef d)i<ht«»2ltla« für e<bule unb $au*.
il^cn itarl «Hifli. VI unb 130 6. Sej.-8. Sctpjfg, %. «. »rotfbau*.
1876. $ret# 3 3»art.

9ta karten ift bei tiefem ÄtlaS nicht ju benfen; er ift nicht«
anbere« al« eine ©efchicht«tabeHe in neuer %oim. ^f0fl Die ftpe*
rifchen ÜDaten unb Segebenheiten nach ihrer zeitlichen ($rupmrung
bem $luge in ähnlicber SBeife barjteOen, wie ber geoaraphi|<he
bie Z tjeile ber (Srbe nach tyrem räumlichen ^erhältnip ^u einanber; er
fcU ein für bie Sinne am'djaulicbcö Silb ton ber gefaStchtlichcn 3eit'
folge bieten, ein 93tlb / toelchefi ftdt> bem ®ebächtni§ bermagen einprägt,

Digitized by Googl

487

baß c« fomoljl in feinen allgemeinen Umriffen tote in jebem einzelnen
fünfte bem iiinern Slicf afle^eit gegenwärtig bleibt unb jum unt>er=
Uerbaren Öigent^um M ©eifte« n>trb". 3ut ßrreidjung folget 2ln*
f$auüd>feit fmb ^mei bittet angemanbt »erben : planmäßige 33ertl>eitung
ber 3citr5ume auf ben für baß SGBert befHmmten SRaum unb (Solorirung
ber einzelnen (Betten na$ einer befiimmten ftarbenreilje. Tue plan*
mäßige 35ertbeilung ber 3*i^5ume ift fotgenbe : ÜDem 5., 4. unb 3. Öaljr=
taufenb o. Gljr. ift jufammen eine (Seite gemibmet, im 2. Oaljrtaufenb
b. (5br. erhalten bie fünf erften üafyrljunberte eine Seite, bie fünf lefeten
jtoei Seiten Qe 21/, Oa^unbert auf ber Seite), öon 1000 bi« 600
o. (tyr. je fünf Oatyr^nte auf einer ©ehe, t>on 600 ö. (5&r. bi«
1789 n. <S$r. erhalt jebe« «ierteljat^unbert eine Seite. (3ebeS einzelne
3a$r, mag ein gefd)id)ttiä)e8 (Sreigniß babei berietet fein ober nidjt,
erhält feinen befentern, bnreb Striche eingefaßten Staunt; außerbem ift
jebe fünfjährige ^eriobe bui<$ einen fcfymacfyen 3)oppelftrid} , jebe
jefcnjaljrige bureb einen ftarfen einfachen Stria) — - abgegrenzt.) Son
1789 bis jur ©egentoart nehmen je fünf 3afyre ben Sftaum einer Seite
ein. 2Bir finben biefe Zeitteilung jiemlid} üeriuicfelt, ttäljrenb ber Zev=
faffer in ber $orrebe meint: „2Ber nur einigen £)rt8= unb 3afykitflnn
beft^t, wirb fidi mit £eid)tigfeit ba« Softem $u eigen machen ; e« toerben
bann in feiner SSorfteüung afle SRäume be8 Ätla« iljre fefrfte^enbe chrono*
grapse S3ebeutung Ijabcn unb bie 3"*baten mit bem Ortöbilbe un=
jertrennlidj »erbunben fein." Um ber Sluffaffung unb Semaljrung be«
«Übe« nodj »eiteren SSorfa^ub ju leijien, ift aueb ba« Kolorit $u $ilfe
genommen. ÜDie fünf regelmäßig »ieberfefyrenben ftarben : ®etb, ©rün,
Slau, bietet, Oietb bejeidjnen, tt>o fte bie ganje ^ßapierflääje einnehmen,
bie ungeraben £a\)Un 1, 3, 5, 7, 9, too fie nur al$ Streifen an ben
beiben tfangfeiten jur Sinfen unb Stedten erfcb einen, bie geraben 3aWen
2, 4, 6, 8, 10. ÜJJit $ilfe biefer ftarbenfeata ftnb oon einanber ge=
trieben: oon 5000—2000 n. (Sljr. bie Oatyrtaufenbe, Don 2000 ü. (Eljr.
bi* 1788 n. (5$r. bie 3a$r&unberte, öon 1789—1875 n. (S^r. bie
-3abr^et>nte. 2Ber biefe Einrichtungen at8 für Spulen praftifdj aner*
fennt, mag einen $3erfud> mit biefem 2ltla3 macben; mir galten ba«
©anje für eine unnüfce Spielerei, 2>aju fommt, baß bie SCabetle an
fia) olfne päbagogifa> töfidflajten »erfaßt ift.

IV. Äarien mti fitlier.

45. Alias antiquua. Rwöff harten jur alten @efd)tä)te. (Entworfen unb
bearbeitet öon <§einrtd) .Kiepert. 6ed)0te, neu bearbeitete Auflage.
SBerlin, ©eriag oon Dietrid) 9teimer. 1876. $rei* geheftet 5 SRarf,
einzelne harten ä 60 <pf.

^nerfannt ber befte Sc^utattad ;ur alten ®efd)ic§te. 2Bir
§aben bie oorliegenbe Auflage nur mit einer brüten Auflage oergleiä^en
tönnen, fyaben aber ba gefunben^ baß einzelne ber neu bearbeiteten
harten an Sauberfeit ber 2lu«fül)rung nod> mefenttidj gemonnen ^aben,
abgefe^en baton, baß mehrere harten mit neuen SRebenfarten au«=

488

©cfdjiAte.

gemattet finb (j. 39. bie ©ntheilung be« rBmifchen deiche« in ^rafec*
turett auf föarte XII) unt ba§ bie Äarten ton Gopten unb ^ataftina
mit ^benicien neu hinjugefommen , fomie baß au« einem früher al«
9frbeufarte gegebenen $(an ber ©tabt 9?om eine $aupt!arte mit brei
9cebenfarten gemorben tft.

46. £arl »olff« biftorifeber Htlaö. Sld)t$cbn Äarten $ur mittleren
unb neueren ®efä)iä)te. Zweite Sieferung. ©erlfn, »erlaß oon jDtetriä)
{Reimer. 1876. $rei$ h. gieferung 3 SRarf, eine einzelne Äarte 80 $f.

2Btr Reiben bie erfk Steferung biefe« prächtigen ©eitenjiücfe« junt
Atlas antiquus bereit« im oorigen Saljrgange (XXVIII, ©. 351) mit
lebhafter ftreube begrüßt. 2)te öortiegenbe Lieferung enthält neben
Äarten: Jtr. 2, ©üb- unb Sefteuropa nach ber £t)etlung be« franfifchen
Steide« $u SSirobunum im 3al)re 843. (9frbenfarte: 3)ie farolingifchen
JtyetlrtHhe im 3ahre 888.) 9fr. 9, (Suropa im 3ahre 1519. 9fr. 10a,
Eeutfchlanb im Oahre 1556 (£ret«farte). 9fr. 10br Daffelbe (£crri=
torialfarte). 9fr. 13 , #3nigreich ^olen nebft bem roejitichen ftufjlanb
im 3ahre 1775, mit ben Xheilung«linien von 1772, 1793 unb 1795.
9er. 17, SDeutfölanb $ur 3eit be« 2)eutfchen Sunbe«, 1815—1866.
9fr. 18, Mitteleuropa nad) ber SBieberaufrtchtung be« 2)eutfchen ftaifer*
reiche« 1871. Ü)ie Ausführung ber harten iji eine öortreffltche.
$artc 10b ift ein 3D?etflcrftücf ; man hätte faum für möglich gehalten,
bafj auf fo engem föaume eine fo flare Ueberfidjt ber maffentjaften
$Retch«gebiete geliefert werben fönne. ^rcitic^ fönnen mir nicht leugnen,
ba§ mir, je beffere« un« geboten morben ijt, um fo begehrlicher geroorben
finb unb ba§ in un« ber 2Bunfdj aufgelegen ijt, gerabe biefe Äarte
möchte in jmei harten jerlegt morben fein. 9Jctt ber bi« jefct noch
fehlen ben t ritten Lieferung foÜ per x'Xttaö bodftänbig fein unb e« n? erben
bann »tele fidi glficflich fchäfcen, bie nicht im ©tanbe finb, fid> ben
ttjeuern Atla« »on ©pruner unb SDcenfe anschaffen.

SBährenb ber öorfte^enb befprodjene Atla« bem ©efchichteftubium
bient nnb für bie ©a)ule ju mel bietet, ift ein vortreffliche« $ilf«mittel
für ben «Schulunterricht geboten in bem folgenben SBerfe:

47. $ifrorifä)«0coarapbtfä)er ©d)ulatla« für ©omnaften. gtealfebulen
unb öerroanbte fitpranfralten. herausgegeben toon fßrofeffor Weorg 3aufl.
dritte «btbellung: Sie neue unb neuefie £ett. 3*eite Auflage. JBien,
ttbuarb $dl)cr* »erlag. $rei« 2 üKarf 10 »-Pf-

2)ie beiben erflen Abteilungen ftnb un« nicht ^gegangen. 2Btr
bebauern bie« um fo mehr, al« bie toorliegenbe Lieferung ermarten la§t,
bafe and) jene Abteilungen STüä^tige« geboten haben. Xte britte Ab«
Teilung enthalt jmölf Äarten mit bieten 9frbenfarten. £ie teueren
bringen eine Anjajjl con (Sajlac&tfelbern jur Darjieüung unb e« iji ba*
bei namentlich auch auf öfterreityfche ©acuten ^lüdfidn genommen,
ftarte 1 enthalt al« Karton: Sien im 3at)ve 1683. ^arte 12 ifi ber
fudjlidien ©ntheitung £)efierreid}=Ungarn« getoibmet. 2111c Äarten finb
mit Söerücfftcbtigung ber 3chulbebürfniffe entmorfen unb jetdjnen fich
burch meife ©cfdjranfung in ber 933at)l be« Stufjunefctnenben unb burch
fe^r faubere Ausführung au«, greilict) ift bie große Klarheit ber Äarten

Digitized by Google

©efdjifye.

489

jum £heil erlauft burch ben Umfianb, bag alle ©ebirg«$etchnung fehlt.
Wit Stecht fmb »entgfien« bei ben planen ber ©tyadjtfelber bte £errara*
tet^altniffe ( berüdftcptigt.

48. Sltla« ber ©ef<ptd)te ber - 1: n 2)en f^weijertf^en ©djulen unb
ben greunben oaterlänbifäer ©efcpicptc aewlomet »on 3. ®. ©erfter.
St. ©allen, Serlag »on §uber unb domp. 1876.

gut bte Ijö&eren Spulen ber ©djtöeij geroifc eine fepr ertoünfdjte
CSrfcpeinung, aber aua) für jeben ©efchidjtflforfcper ein ttiflfommene«
ipilfsmittet. Sluf tier Sölattern, benen ein 14 (Seiten umfaffenber er*
flä'renber STert betgegeben ift , bringt ber $tla« jur änfdjauung : L 93or
unb jur Stömerjeit, $curtngerf$e lafel, §elbetien in ber üttitte be«
». 3abrpunfcert«, $arolingifcpe Wertungen, $eltetten geseilt jroifchcn
ben beutfdjen Äatfern unb ben burgunbifchen Königen, Si«thümer tor
ber Deformation. (Die Äleinpeit biefer fteben Kärtchen ijt nicpt ftörenb.)
II. 3*" 3ei* oe« <grlöf*enß ber $er$oge ton 3ä'hringen, 1218 unb
<£ntftepung«periobe ber (Stbgenoffenfdjaft. III. 2>ic 8 alten Orte in
ihrer 9lu«&ilbung. <£ibgenoffenfa)aft nach 1648. ftreie @tabte im
15. Oaprbunbert. IV. #eloettfche föepublif 1798. Die 19 Kantone
1803. Die 22 Kantone 1815. ©pradjenfarte. flircplicpe 93erpältniffe
feit ber Deformation. Die harten machen in ihrer fauberen Ausführung
unb in tprem einfachen Solorit (nur rotb unb Mau) einen feljr freunb»
liehen (Sinbrutf. Die einzelnen ©ebiete ftnb ftatt burch terfdjiebene
Sarben nur burd) »erfa^iebene ©a^rafftrungen in töoth ober ©tau
bezeichnet.

49. Sulturpifrorif^e San btafeln für ©nmnafien, 9tealfd)u(enf ©erat»
nare unb öerwanbte Sepranfralten. ©ejettbnet bon SUvpon? $oQänber,
3ean SBrütf unb Äan Sübetfe, herausgegeben von Dr. Hermann £u$£.
GrfU JReioe in fünfjia. tafeln. 3»«^« unb britte Lieferung, je 10 ölatt
in Umfffclag entpaltenb. ©re«!au, Verlag oon 2BUp. ©ottlob Äorn. @ub*
feriptionäpreta a SMeferuno, 10 Wlaxt.

2Bir freuen un« aufrichtig r bie giortfefeung biefe« frönen 2Berfe«
anzeigen ju tonnen, beffen erfte Lieferung mir eingepenb im borigen
«anbe be« Jahresbericht« (XXVIII, ©. 353) befproepen haben. 2Bir
tonnen auaj ton biefen Stattera (^apiergröfee 91 X 67 (Sentira.) mie
ton ben erfien fagen: „2Bir fyafon e« bei jebem einzelnen mit einem
flunfhoerfe ju tpun." Die torliegenben Lieferungen enthalten: *ßerifle«
(«Ufte im ©riufp--9ttufeum). Säfar (Säfte, ©erlin). 2»ofe« (ganje
ftigur, ton 2flichel Stngelo). flarl ber ©rojje (SBruftbilb, oon Dürer).
2lbteifirct)c oon Saacp. ©alter o. b. ©ogelmeibe (?ßarifer 2iebert>anb=
feprift). ^einriep IV., ^erjog ton ©reölau (ganje Sigur). ÜRabonna
©irtina (SRabpael). ©utenfeerg (33rujtbilb ton ^horroalbfen). (Solumbu«
(«rufibilb, Original in ©erfaiEe«). Sriumbhbogen be« 2itu«. ^rei«
burger 2ttünfter. griebrtep ©arbaroffa. Lutger (33rujtbilb# ton Äranacp).
3Kelancpthon (Söruftbilb, ton Äranacp). griebria> ber Sßeife (Söruftbilb,
ton Dürer), tarl V. (ton Stijian). ©ujtat Slbolf. SBaaenftein.
^rifbricl) 2ßilc)elm, ber große Äurfürft.

?lud) bieömal roieberhoten mir ben SEßunfa) : r,2Wöge ba« Unternehmen
bei ber ©crmle ben Entlang finben, ber eine in Stu«ftd)t geftellte ^ort=

490

©efd)td?te.

fefcung aucfy bem Setleget münfa^enStoettr; erfdjeinen lagt. Son best
ju ben Silbern gehörigen Seite ift bis jefct erft eine Lieferung erfdnenen
(tgL 3a$re«bet. XXVIII, ©. 353), bie jroeite foH mit bei metteil
Lieferung bet «ilbertafeln erlernen.

V. Sdjriften für ben «eljter ttnb für ein größeres

50. 6Ufdjid} tc be* beutfä)en Golfes feit bem 9lu«gang be« Mittelalter«.
Von $obanneS 3a«ffen. ttrfter »anb. (Srfte Stbtpetlung: J5eutfd>Unbi
aeijitae 3uftdnbe beim Aufgang bc# Mittelalter«. 260 ©. gr. 8. $reiburg
im 8rei«gau, Serber'fae 5Berlaa,«banblung. 1876. ^reifl 2 SWarf 70 $f.

Referent »erbantt bem 93ud>e oiel Anregung unb 23elef;rung unb
mödjte ficb; mit einet mannen (Smpfeljlung be« SöuAeö bafüt bant-
bat etmeifen. Um fo mein- bebauett er, fcaö Vcb be« Söudicö gleich
ton oornfyerera nadj einet feljr roefentliajen Seite tyin einfdjranfen gu
müffen. Sit Ijaben, abgefeben ton 93iebermann'3 CEuItur^cf diicbte beö
18. OafjnjunbetW, für fein 3abrbunbert bet beut [dien ©efdn'djte ein
©ua), meldjeö bae böte, ma« baö »orliegcnbe 23udj füt ba« 15. Oa^t=
tyunbett bietet. $tu« ben entlegenen Oueflen, felbjt au8 bieget un=
benufcten £anbf$riften, tyat bet SJetfajfet mit immenfet öelefenljeit eine
au§erorbentlia)e Sülle ton Stoff $ur @u(turgefdn$te be« 15. 3al>r=
Imntertö jufammengetragen unb buvcb geroiffenr/afte Angabe bet Duetten
fyat et überall in ben Staub gefegt, fetbjt roeiter $u formen. 2)ie«
testete ift ben Vefern bes iöudje« afletbing« febr anjuratfjen, benn be3
SJerfaffer« 2)at|tettung ift burcfjau« ton fatfyolifdjen Senbenjen beeinflußt,
unb menn man bem SBerfaffer überall unbebingt ©tauben fd>enfen
wollte, fo müßte man mit il?m annehmen, baß ba« 15. Safcrjunbert
eine$8lfiü)e bet SEBiffenfdjaft unb Shinft gejeitigt $abe, bie butd) bie 8tefor=
mation mteber oernidftet morben fei. 2Ber aber unbefangen an ba« öudj
herantritt unb fid) oornimmt, nut baö £l;at(äcblidje, ba« in bem 53ud>e
berietet toirb, auf ftd> rcirfen ju laffen, ber wirb nicfat otyne retcbe Be-
lehrung t>on bem S9ud}e fdjciben unb fo möchten mit bodj ben fieljretn
bet beutfajen ©efdjtdjte bie öotftajnge Vcctüre biefe« iöudje« btingenb
empfehlen. Ten reiften 3nbalt beffelben fönnen mit bier nur burdf
bie 2Bitu)eüung ber Samtelüberfdjriften anbeuten.

(irüeö öudj. 33ol!fiunterrirf?t unb ffilff enfä)aft: 1 . Verbreitung
be« ©üdjercrutfe«. 2. t)U nieberen ©Aulen unb bie religtöfe Unter«
weifung be« Volte«. 3. Die gelebrttn iWttelfdjulcn unb ber ältere
beutfdje $umani$mu«. 4. Uniöerfttäten unb anbere (Sulturftätten. (Dürn-
berg, Äatfer 2Kai.imilian al« gorberer beutfdjer Äunft «.)

3ireitc« Sucb. Äunft unb SJolfflleben: 1. ©aufunft. 2. »flbneret
unb Malerei. 3. $oljfd)nftt unb Äupferfttä). 4. £a« »olüleben im ?i*te
ber biloenben Äunft. 5. üDiufif. 6. ^3orfie im Solfe, 7. 3eit- unb
©ittenßtbid)tf. 8. J)ie Äunft ber «ßrofa unb bie weltliche 5öoir«lectüre.

51. £>eutfa)lanb« gr o §e jtatfetgeft. Scbenöbilber ber beutfeben Äaifcr
ton Äarl bem Öro&cn bi« jum legten ^obenftaufen. gür edjule unb

Digitized by

491

$au«. «Bon SSBUbelm <$ttf$ner. Cirftet 6t« brttter ©anb. 307, 284
unb 387 S. gr. 8. Arfurt, Setlag oon % Stetiger. $rei* u »anb 3 SDtf.

©ne populäre ©efd?icbte ber beutfdjen ftaiferjeit, nad> guten
Duellen gearbeitet unb in einem anmutbonten, Doltötbümlictyen Jone er=
yx\ß. 2)er ®eifi, oon bem tie gange ©arfkflung burd>mer)t tji, ift
bei eine« aufrichtigen $atrioti$mu3 , ber ficb beutfcfyer §errlid>feit unb
@r6ße etyrlicr/ freut unb beutle ©cr/maetje unb Sdjanbe fieb jur
SBarnung bienen laßt. 5Da« 2Berf ij* befonber« 93olf«btbliotyefen
empfehlen; roenn e« nad> bem £ttel auet) für bie Schule befUmmt ift,
fo müßten mir für bie Sdjule (eine anbere $ermenbung beffelben, alfl
e$ für reifere Schüler böbaer ©djulen ber Sdjulbibliotbef einjuöerlciben.
Sic brei totlicgcnben Sanbe führen bis ju bem §oljenftaufen ^ilipp;
e$ fielet alfo motjt ncä) ein Söanb gu ermarten. 2)ie 2lu8fiattung ijt
eine fefyr freunblidje.

52. V\i Deutfcben feit ber Deformation. 2Wt befonberer ©erüefs
fi^tfgung ber <fculturgefcbt<bte oon Dr. SrriebruJj bon SBeecfc, ®ro§perjog-
lirfj babifdjem 5trcfctt>ratb. i'iii vielen Porträt« na$ ben beften btfiorti^
treuen Originalen unb mit jablreidjen »olfSbübeni oon betoä&rten duftem.
(Srjte bi« ac^te Lieferung. 128 boppelfoaltfge ©. 4. 2elpjtg, »erlag oon
gerbinanb gange. 1876. «ßret« k Lieferung 30 $f.

©o weit ftä) nadj ben »orliegenben Lieferungen urteilen laßt, ein
fetyr tüct/tigeS 2Berf nadj ©ebalt unb SluSfiattung, melcbe« ©erbient, ein
S3olf8bud) ju merben. 3)agu befähigt eö »orjugemeife audj ber STcn ber
2)arfieIIung, ber emfie SEBiffenfdjaftlicbfcit mit »olfötbümlicber @rja^(ungfi>=
meife ju oerbinben meiß. ftrcilid? muß gefagt roerben, bafj einzelne
(Stellen tortommen, an benen ber $erfaffer im dntereffe be« großen
^ubltfumö mot;t noeb roeniger $atte t>orau$fefcen follen unb ob e« nietyt
toefentlitr) jur Belebung be« 3ntereffe« unb jur görberung ber Hnfcr)au=
Itc^feit beitragen mürbe, menn einzelne« mögli^jt nadjj gleicbjeittgen
Duellen gegeben mürbe (— mir erinnern g. SB. an bie jmölf Ärtifel
ber iöaucrnfctjaft, an eine gleichzeitige ©djilberung ber Kreuel bcö
bretßigiäljrigen ffriege«, etma au8 üftofcr/erofcb :c. — ), möchten mir bem
um bie ©efdjicfytamiffenfdjaft »erbienten SJerfaffer ebenfalls ju bebenten
geben. Die SluSftattung ift t>ortreff tic^ ; bie jaljlreidjen $oljfct/nitt=
porträt« metteifern mit ben großen ÖHuflrationen , beren Jebem ßeft
jmet beigegeben finb, an ©cr)ont;eit. 2)te oorliegenben Lieferungen führen
ba« 333erf biö jum meftfälifc^en ^rieben; nac^ SJoHenbung beö ©anjen
fommen mir barauf jurücf.

53. ©ef*icbte ber »reufufeben ^olttif. 95on 3ob- ©ufl. ßtotifeu.
fünfter Ibtil geipjig, Verlag oon Seit & domo. 1874 unb 1876.

81. u. b. X.: griebrid) ber ©ro§e. löon 3o$. ©ufl. JCrotifen.
(Srfier unb gmelter »anb. 492 unb 65« @. gr. 8. $ref* k 9 gRarf.

2öieber jmei Sänbe be« berübmten, auf ben umfaffenbflen Quellen*
ftubien berubenben 3Berte«. Dieben ber (§ntmictlung0gefcr;id}te bed
^rcupifcben Staate« mibmet ber Serfajfer bem @ange ber gefammten
eurooät [eben ^cünf , fomett fte auf jene (Sntmicflung ton Einfluß mar,
eine fo einge^enbe XarfteÜung, baß in ben beiben oorliegenben ftarfen
Sä'nben bie ©efdjict/tc be« großen ^Öntg« erfl biö jum (Snbe be« jmetten

Digitized by Google

492

©efdjifyc.

fcbleftfäen Äriegeß geführt ift. Set all biefer Hußfübrlityeit aber ift
bie Cectüte be« ©udje« feineSroegö ermübenb, bie ©arjtellung ift cid«
mebr fo geifrreic$ unb an üielen ©teilen fo tünjUerifdj fdjon, bafc bie
2ectüre £um ©enuf; wirb. iUad) unfetem dafürhalten gehört IDrobfenG
©efdjubte ber preufjtf<ben $olttif neben ©iefebred}t« ©efdjit&te ber beut-
feben &aiferjeit unb föanfe'« beutfebet ©efdudjte int 9teformation8$eitalter
ju ben iöücbcm, bie ein beutfdjer ©efdftdjtSlebrct niebt ungelefen laffen
bttrfte.

Sir fdjliefeen ^ier gleidj bie Änjeige be« folgenden ©djrift*
ebene an:

54. Die SSorreben ftriebridjö be« ©ro§en jur Histoire de mon
temps. ©on SBüöelm SBieganb. 86 @. gr. 8. <£tra§burg, Äarl 3-
irübner. $re<* 2 2Jiatf.

f^rtcbric^Ö bes ©rofjen SBebeutung at$ ©eftbidjtöfdjreiber ijt nod>
lange nid^t fo gerofirbigt, roie fic e« »erbient. $)er SBerfaffer bat bier an
einer öinjelunterfudmng betniefen, bajj er ber rechte il'iann roare, eine
folc^c SÜürbigung üerjunebmen. 2)ie SBorreben ju ben beiben in
ben 3ab«n 1746' unb 1775 entftanbenen 3lu$gaben ber Histoire
de mon temps bieten it}m ©elegenljeit, bie SBanblungen $u ©erfolgen,
bie ber Äönig in feinem (Sbarafter unb in feiner ©efcbicbifdjreibung in
breifeig 3abren burdjgemadjt tyat. Snbcm ber öerfaffer audj anbere
SBerfe be« Könige mit in feine Unterfudmng b.inein$ietjt, liefert er einen
mertbt>oflen Seitrag jur ©efcbidjte ber ©efducbtfcbreibung unb jur
(Sljarafterifitf be« großen Sönig«. 3)a$ ©djrifttben bittet ben fünften
33anb ber fdjon an anbern Orten befproajenen: „Oueflen unb gorfdjungen
jur ©pradj = unb Sulturgef Siebte ber germanifeben Golfer oon 93ern=
tyarb ten SSrinf unb 2ßityelm ©d>erer".

55. 2Beltgef<6i<bte oon fterbinanb Sdjmibt. SRit 3Qufirationen »on
^rofefior ©eorg öleibtreu. 3nxtte Auflage, »erltn, ©«lag »on Blbert
«olbfcfcmibr. 2wferung 19—24. $rei« k Sief. 75 $f.

Sierter Sant ®t\d)iä)tt ber neueren >]ui. 504 ®.

3)ie brei erften ©anbe ftnb angezeigt 3al)reöbericbt XX VIEL, 6. 343.
Üftit ben »orliegcnben Lieferungen ift ba« 2öerf, ba« trog einiger
SDianierirtljeiten int ©til ein gute« $Bo(f« = unb Sugenbbudj ift, jum
Slbfdjlufc gelangt. 5Die Ouuficationen (Safbington na* ber ftabrt über
ben ©elamare, Die (Srftürmung ber SBaftiHe, Napoleon L na* ber
©djlaoM bei Waterloo, ©itbelm I. empfangt bei ©eban ba« ©^reiben
Napoleon« DL) finb eine n>irfli<be 3ierbe be« 5öuct)c«.

56. ©ef*t(bte ber ncucflen 3«tt. 1815 — 1871. 8on Dr. <5onftanttn
83uUe.

tirper Sanb. 33on 1815 b<0 1848. 372 ©.

3»etter ©anb. 5Dcn 1848 bt« 1871. 832 ©.

l'etpjig, 3)ctlag »on ©eit & 6omp. 1876. %>xtii 18 Warf.

©etten ift ein 2Berf ton ber beutf*en .stritif mit fo einftimmigem
£obe begrü§t roorben, toie baä oorliegenbe. S)ad n>iU um fo mehr fagen,
roenn ed ft* um eine üDarfteQung ber neueften ^eidudite banbelt, in
bie nur gar ju lei*t ^ßarteiftanbpunfte bineingetragen »erben fönnen.

Digitized by Googl

@ef$i$te.

493

3eneS einftimmige ?ob ift bagegen ein j&c\€)tn, bafj mir e« Ijter mit
einer ftreng objectioen, mit einet trifienfdjaftlidjen $>arfiettung ju ttyun
haben. SDabct liefert ba« 33ucf? ben 93eto>ei«, baß man grünblicb fein
fann oljne Scbaufteflung eine« gelehrten Apparat«, objecto, olme ftd)
ferne« Urteil« Begeben, miffenfcbaftlidj, ohne langweilig ju fein,
ffurj : mit miffcn ein beffere« Euch für ba« ©tubium ber neueren ©e=
fdjidjte nicht ju empfehlen. 3ebem ber beiben SÖSnbe ijt ein fcl)r au«»
jährliche« $erfonen= unb ©achregißer beigegeben, moburch ba« SBud?
jugteich einem jutoerläffigen Ütochfchlagemerfe totrb.

©pecieH culturgefcbichtlicben Inhalt« fmb folgenbe Serfe:

57. (£ulturgefd)iä)te in iluev natürlichen (Sntwitflung tie $ur Gegenwart
ton Jricbrtcfi öon ^eßtoalb. 3n?eite, neu bearbeitete unb fefcr &ermet?rte
«aufläge. 3»ei «änbe. XIV, 584 unb VI, 799 @. 8. Hugaburß, £am»art
unb CSomp. 1876. «ßret« 22 OJiarr.

2Bir Ijaben biefe« oielgepriefene unb melgefdjmäbte 2Öerf bereit«
beim grfajeinen ber erfien Auflage (Jahresbericht XXVII , ©. 373)
angezeigt. £>ie Vermehrung in bet feiten Auflage ift eine fefjr be=
fccutenbe, fo ba§ au« einem Sanbe gtoci getoorben finb unb ber Umfang
be« ©anjen faft auf ba« Stoppelte gefttegen ift. 2J?ag e« auch bem
$crfaffer ntdjt DoHfommen gelingen, alle (Seiten ber Sulturentmicflung
gleichmäßig \u umfpannen, mag auch tjter unb ba manage« giemtia? für)
abgetan erfahrnen, mä'hrenb an anbern ©teilen mieber be« SBerfaffer«
£iebting«ftubien ju größerer 2tu«führlidjfeit t: erfuhren, mag auch ber
53erfaffer nict)t oofllommen im ©tanbe fein, mit ©ilfe ber t>on ihm
vertretenen SBeltanfdjauung bie gefchicbtltchen Grrfcbeinungcn unb bie
geifttge (Sntmicfiung ber 3)2enfc^r)eit üöflig yi erfla'ren, mag auch ber
jfefer in bem Söudje ein (Singehen auf bie ^Bebeutung ber ioealen
3ttacbte termiffen, fo bleibt boa) ba« 23ucb für benfenbe Scfer unb für
fola>e, bie nicht in gänzlicher Unmiffcnheit über bie Iner oerbanbelten
lernen befangen ftnb, ein« ber lehrreichen unb anregenbften. 2ttit
Stecht burfte ber Serfaffer in ber SJorrebe jur jmeiten Auflage fa)reiben :
,,3ä) fefcte beim gebilbeten Sefer, an ben allein ich mich menbe, bie
ftenntniß ber allgemeinen ©efduite fclbfloerftanbliä) torau« unb halte
mia) tesualb nidjt für verpflichtet \n einem regelrechten ^iflorif€t)en
CEurfu« über jebe« 53olf. 2Ber beifpiel«meife bie ©efdndjte $om« mau
fennt, totrb au« ben bunten unb etlichen ©eiten, bie ich ^r 111 meinem
Sßucbe blo« mibmen fann, fte fidler niä)t fennen lernen. 2Ba« ich mifl,
ift nicht, bem?efer bie ©efdjichte SKom« oorjutragen, mohl aber ihm fie
oerfieben, in ben Gahmen ber natürlichen (Smtoictlung einpaffen $u
lehren."

58. JDie geb en#aefd) i d) te ber üRenfd)bett. (Sulturgefcbichtlifbc
ftorfebungen unb «ctraebtun^en. «on griebrlcb frreüjolb. (irfter©anb:
Tiai erfte geben ber 2Kenfd}peit, ober bic finnltd)e 9tld)tung. 266 <&. gr. b.
3ena, ^ermann ßoftenoble. 1876.

(5in auf ©runblage ber neueren hi^orifchen gorfdmng beruhenbe«
^uch in ber «rt, roie $erber« ^P^itofop^ic ber ©efdnchte — ba« müßte

Digitized by Google

494

in ber Xljat ein intereffante« unb lehrreiche« Sud) fein. 3>em SSerfaffer
tytt ein folche« 93uch öorgefchmebt bei bet Hbfaffung be« oorliegenben

nnb man !ann ihm gern ba« ä^ßniß 8^», ba§ f«n 33Q$ t>cr 6es
le^tenben nnb anregenben ÜRomente genug befifct, um e« ju einer eben
fo angenehmen als bUbenben Sectüre ju machen. (Sinei tieferen philo-
jopbifcben Huffaffung ermangelt ba« Surf) freilich unb über manche fünfte
gleitet bie SDarfleflung mit aü$u großer Veicbtigfett fymtoeg. So ift
meber ber eigentlichen Urgefä)id)te ber SWcnfcnbeit, noch ber @efä>ichte
ber orientaltfchen QSlfer in bem S3ud>e ihr Stecht gemorben. Unb ein
Hauptmangel be« Suche« ifi ber, ba§ ber ©erfaffer eigentlich jroei
£eben«gef Richten ber SHenfchbeit annimmt unb in jeber berfetben bie ber
organifchen Sntmictlung entfprechenben SBanblungen mit ben einzelnen
Sllterfiftufen be« Onbimbuum« in parallele fefct.1 (So führt benn ber
erfie 93anb, ber — um in l;ertÖmmUcr)er 2Beife ju reben — ba« Utters
tbum behanbelt, Die 2)^cnfd>f;cit vom ©ä'uglingSalter türm Ougenb unb
3Äanne«alter htnburdj bis jum ©reifenalter , biß jum Xot> unb jum
Uebergang ju neuem Seben, bem „^meiten 3D^cnfct>beit\SU*fcenr ba« üon
Shrifiu«, bem geiftigen Erneuerer ber iWenfchhett, erjeugt unb au« bem
lermalmenben 3ufammenbruche be« römifchen 2öeltreiche« h*rouö0e&°r*n
ift". SDer &meite ©anb fod biefe« neue üflenfcbheitöleben „ton beffen
Ünbheitlicher ©ejtaltung in bem mit bem mablDermanbten Gbiiftentbum
fleh üermahlenben ©ermanenthum bis jum 2Ibfdjhife feiner 3ugent>" fort=
führen, mahrenb ber britte 93anb „ben mit ber franjöfifchen SRcöolution
beginnenben gemaltigen Söerbegang be« neuen menfebbeitlichen SDtannefe
alter« unb bie ©egenmart al« Uebergangfyeit ju bemfelben" bebanbeln
fott. ÜDa« mürbe alfo nicht eine Sebenßgef Richte ber Sftenfcbbeit fein,
e« mürben vielmehr „Cebenfigefc^idjten" barau« »erben. $er Serfajfer
hatte eingeben! be« ©pruche« „Omne simile Claudicat" auf ffricte
Durchführung ber Analogie jtmfchen (Sntmicflung be« 3nbit»ifcuum« unb
ber Sftenfcbheit berichten unb ben gaben, auf ben er feine Darlegungen
rettete, lebtglid) ber ©efebichte entnehmen foOen.

59. Die H r a b c r i in l'h 1 1 i i a ! 1 t r unb ibr dinfluf auf bie ffultur öuropa'l.
(Sin «ffal *on ©uftan £iercf«. VIII unb 121 ©. Seidig, »erlag oon

©in fchr faßbarer Seitrag jur (Sulturgefchichte. 5Der SSerfafler
fteflt in fünf (Sapiteln überfichtlich jufammen, ma« bie traber auf
toiffenfehafttichen unb fünftlcrifchen ©ebieten felbji geleiflet $aben unb in
toelcher 2Beife biefe Seiftungen ben ©ang ber europäifchen Gtultur becin*
flufet haben. (£« hantelt ftch bei legrerem 9?achmctfe nicht nur um
SBijfenfchaft, SDcathematif , Bftronomie, SWebicin unb 8unjx, fonbern
auch um bie ©eftaltung be« 5Bolt«leben« unb man feilte, menn man in
ber beatfehen ©efchichte 3. 53. toon SHitterthum unb SDtinnebichtung fptiebt,
nicht üergeffen, ba§ bie fpanifchen Araber an ber (Sntmicttung biefer
beiben einen nicht unmefentlichen 2lnthetl baben. 2Bir fönnen ben reteben
3nhalt be« ©chriftchen« nicht einmal anbeuten, mir müßten fonft auch
»on ©emerben (2eber= unb Rapier bereitung), Sief erbau, {»anbei :c.

Digitized by Google

©efd)td)te.

495

fpredjen; mir befdjranfen uns auf eine »arme (Empfehlung ber Seetüte
fces <Sd)riftdjen«.

60. Äu« bem f e4l«t nten 3«brbunbert. Gulturgeföufylidje ©fijjen toon
Robert (£altmd>. 301 e. U. 8. Hamburg, 933. «Kaufe ©öbne. 1876.

@egrünbet auf reidje SBelefenljeit in alten Quellen bietet ber 33er=
f äff et et er ebenfo le^rreic^e al« unterljaltenbe (Eulturbtlber : 3He $aßoten,
ftfirften unb ftürftinnen, $ie treffe, 2)a« pcinlidje töety. Da« etfte
«Bilb mit feinen Säuberungen umoiffenber unb fittenlofet ©eiftliajen
unb befonber« bet lutberifajen ftanatifer auf ben tfanjeln ma$t einen
felit peinlichen Gintrucf, ebenfo ba« t>iette mit feinen €$ilbetungen
gtaufamet 2Red)t«pfIege. ftteunbüdjet mutzet in mebteren ©lüden ba«
jmeite Söilb, in toeldjem com $ofleben au« audj mannet SSlicf in« $3olf
getban roirfc. ÜDa« btitte 93itto hantelt oon 33ud}t)anbel; VieMingSbücbcrn,
23üd)ercen[ur , <ßa«quiflen u. f. ro. 33iel Drbnung l)err|djt in ben eins
jclncn Söilbern nidjt, abet aß ba« beigebrachte Material ift für bie
GEulturgefdjidjte mertfyöofl. Seite 19 toirb Don bem $3u$e: Rieben
bofe ©eifter, meldte heutige« £age« bie Lüfter regieren" jc. gefagt, e«
fei 1540 erfdjienen. ÜDiefe 9?otig flammt roabrfdjcinlid) au« <Bd)mibt«
@ef Richte ber ^äbagogif. 2)a« ©u<$, morin bie $iert|ten, bie Acta
eruditorum u. 5. ermahnt »erben, fann aber felbjtoerftanbtidj nid^t au«
bem 16. Sa^unbett (lammen, e« ift oielmetyr erft am Anfang be«
18. dabr^unbert« gebrueft. Seite 211 toirb al« ein bielgelefene« Sucb
ba« „flrjneibud) be« 3. £aberna" ermahnt. (5« fann bamit mobl
taum etwa« anbere« gemeint fein, al« ba« „SMfommene tfräuterbud}"
be« Sacob Xljeobor üon Bergzabern, ber feinen tarnen latinifkte in:
Tabernaemontanus.

61. @tra§burg« SfütbeunD bie t> et f t w ir t b f rf? aft I i <S) e JReoolu»
tion in 13. Sab rfcunbert. {Rebe, gehalten bei Uebernabme be« 9tec«
torat« ber Unioerfttdt ®tra§burg am 31. October 1874. »on ©uftaö
@<$mo&et. 35 @. 8. ©ttajjburg, Äarl Srübner. «ßrei« 1 »Narf.

62. @tta§burg jur 3eit ber 3«nftfänn>fe unb bie {Reform fetner 43er.
fajfung unb Serwaltuna. im 15. 3abrbuntert. Siebe, ge&alten *ur gefer
be« etiftungflfefte« btr Untoerfitdt 6tra§burg am 1. SKat 1875. öon
©uftao ©d)mo!let. 164 S. 8. ©trafjburg, ftarl ttübnet. $rei« 3 Start.

ÜDie fyter angezeigten 9teben bitten ba« 6. unb 11. $eft ber fdjon
in bem Äbfdjnttt: „tfiteraturfunbe" al« t>bd)ft bebeutenb anertannten
„Duellen unb ftorf^ungen utr ©pradj- unb (Sulturgefdjidjte ber ger-
manneben Söttet". 2>et berühmte SRationalofonom $at in ben r>or=
tiegenben SReben öiel metyr geboten, al« ber Xitel berfelben ermarten lä&t.
SBo&l flnb e« junäd^fi bie 33ertyiltniffe be« alten ©trafjburg, an bie er
feine Betrachtungen anfnüpft, aber er bat oerfhnben, biefelben unter
große ®epd)tepunfte gu faffen unb |ie in ben (5ntmi(flung«gang ber
allgemeinen beutföen Sulturoer^altniffe einzufügen, unb fo finb biefe
beiten SReben nid)t nur beitrage gur ©efdjicbte ©tragburg«, fonbern
gur beutfd)en (£ulturgefd}id)te im allgemeinen. 2Bie bet Serfaffer in ber
erfien 9?ebe ba« Gntfteljen unb (SmporblU^en ber beutfd^en Stätte im
allgemeinen mit in ben tfrei« feiner Betrachtungen giefyt, irrige bi« je^t
geltenbe «nfidjten ber $iftorifer, j. 53. über bie SSetßlferungfyatylen alt=

Digitized by Google

496

beutfdjei Stätte berichtigt, ba« $3erh5ltni§ bei ÜRinifierialen jur Stabt-
beoBlferung erörtert jc, fo bietet bic jroeite 9?cbc ganj neue Sfaffötüffe
übet Cntftebung unb (gntroicflung be« 3«nf^cfe«^ «nb fiberall toirb
auch in biefer ftebe ber «lief be« Sefer« auf bie gleichseitigen 3ujt5nbe
in anberen beutfehen ©ta'bten gelenft. SDicfc jroeite föebe ifi übrigen«
für ben 2)rucf auf ba« Dreifache ihre« ursprünglichen Umfange« er=
»eitert unb ein Snljang bietet einen genauen Hbbrucf ber Deformation
ber ©tabtorbnung ton 1405 foroie ber £)rbnung ber ftflnfarjn** »on
1436. Ueber ba« erfte biefer Documente fagt ber 33erfaffer mit ooflem
SRedite : „3ch fenne fein gebruefte« Document, ba« für irgenb eine beutfdje
©tabt ein fo anfchaulidje« ©ilb ber gangen Serroaltung, fomie ber ein=
jelnen Beamten unb ihrer ©tellung gabt, ba« bie ganje %xt ber $inanj=
mirthfehaft einer beulen ©tobt im föatern Mittelalter fo ftar legte,
roie biefe«."

63. Slufl Serben« Vergangenheit ©ittenbilber au* bem 3eitaltet ber
{Reformation, öon <gmtl gfr. 3ul. H. Ortenberg. 42 ©. 8. ©tabc,
%x. e*aumburg. 1876.

Die Seetüre tiefes Sdmft&entf bi:itertä[U nur ba« eine Seoauern,
ba§ e« bem 33crfa[fer nicht gefallen bat, noch ausführlicher ju fein.
<Sr zeichnet anfehauliche 33iloer »on ben firchlichen ©erhaltniffen Serben«
©or ber Deformation, »on bem fc&er&erbrennenben, ba« Sanb auöfaugen-
ben S3tfchofe ^^rtfto|jr) mabrenb ber 9ieformation«jeit unb enblich oon
bem allmählichen ©iege ber Deformation unter ben ©ifchöfen ©eorg oon
Sraunfcr/roeig unb ßbertjarb ton $alle unb oon ben baburefc bat? rge
rufenen Seränberungen im .Hirzen- unb ©chultoefen. ©ern hätten teir
auch über bie bolitifchen unb foctalen 33crl)altniffe Hudführltcbere« er-
fahren f bie ©cfjilberung ber 2Bab( eine« neuen Dathmanne« beroeijt,
ba| ber Serfaffer auch Ontereffante« unb lehrreiche« hätte bieten
fönnen. ©ct/riften roie bie oorliegenbe bieten ©chafce, »eiche ber hetmath«*
fnnbliche Unterricht ju tyhtn hat.

64. ©er oogtl5nbffd)e gelehrte ©auer »on Dr. Hermann fcunger,
iDberlebrer am ^tfctbum'fdjen ©pmnaftum in £redben. (Äbfcrucf au* ter
§eftfa)rift be« »ogtlänbtf^en alterthumlforfdjenben herein« in $obenfeuben.)
99 @. 8. flauen l. 8., £rucf unb Serlag »on %. (S. 9ceupert. 1876.
^rei* 1 9Harf 20 «pf.

Der Sauer Dicolau« ©chmibt gen. Äünfcel ju Dott/enacfer im
SSogtlanbe (1606—1671), ber at« Slutobibaft nicht nur lefen unb
fchretben lernte, fonbern auch bebeutenbe $enntntffe in ©»rächen, be=
fonber« orientalifchen, unb in ber Äfironomie fich erwarb, auch Hftro=
logie unb Chiromantie trieb unb in $räuter= unb 3lr$neifunbe fc^t er=
fahren roar, ber oon 1653 an aO jährlich einen bamat« fetjr gefc^a^ten
unb begehrten Äalenber her^u«gab, an $b'fe eingetaben unb oon jacjl*
reichen (belehrten ftreunb genannt rourbe, unb ber baneben boch fiet«
ein Sauer mit $acfe unb Drefchflegel blieb, ift ber ©egenfhnb biefe«
©chriftchen«. 3»ei Anhänge bieten eine furje Slutobiegrabln'e unb ba«
©tanrmbuch ©chmibt«. Setter hat ber 93erfaffer fich bie Gelegenheit
entgehen laffen, burch 3e^nun3 e^c0 angeführteren culturgefchtchtlithcn

Digitized by Google

497

$intergrunbe« ba« Bilb be« gelehrten Bauern noch mehr herborjuheben
unb intereffanter ju machen.

65. ®ef$i$te ber beutfcfcen »auetn unb ber 8anb»irtbf a)aft
ton ber Urjeit bifl beute, cr.jäblt von bem alten ftubrmannc Sincrnj öon
3uecaImttölio. 154 @. SBonn, »erlag uon «p. «Reuffer. 1876. $rei« 1 SDM.

3)er alfl tortteffti^cr Bolf«fchriftfieaer befannte, [cit ber Ber=
offentlidmng biefe« Buche« terfierbene S5crfaffcr bietet Ijier ein 3erf,
ba« unbet enftid) ju feinen beften geregnet »erben fann. 2Benn et ben
üon ilmi torgetragenen 3 toff jugletch als SBaffc gegen hterardufche Be=
flrebungen benufct unb feine Sefer an ihre politifdjen Pflichten erinnert,
fo ifl er baju öofl berechtigt, ba er ein Bolföbuch Raffen unb au«*
gefprochencr SDfafjen bamit in ben (Sulturfampf unferer 3eit eingreifen
will. £aö $3urf) fei alfo Bolf«btbliothefen warm empfohlen. Sber aua)
bem 2ehrer wirb ba« (Stoffliche be« Buche« meiertet bieten, ma« er im
©efd)id}t6unterrid)te fehr wohl ju benufcen oermag unb namentlich in
Vantfcoulen bürfte ber i'ebvci , ber bem (§rnnbfa$e ber Snfchaultchfeit
tes Unterricht« gern entfprechen unb ^iftorifä)e Belehrungen an Befannte«
anfnüpfen mochte, gerabe in biefem Buche Fingerzeige genug finden.
On biefem ©inne fei ba« Buch auch fe^rern warm empfohlen.

66. Silber au« ber ©efcblAte ber beutfd)en 8a n b » t r t bfa)af t.
3Bon Xbeobor »aide. 3»ei Banbe. 320 unb 287 6. ©erlin unb
geipjia,, »erlag »on $ugo Sotgt. 1876. $rei« 4 SRarf.

Om ©toffe berührt ftdj baß Buch burct)au8 mit bem oorigen, nur
ba§ e« felbftoerfiänblia) öiel mebr bietet. SDiefe« 2ttehr !ommt aber
weniger, al« man erwarten foOte, ben eigentlich lanbwirthfchaftlichen
Berhaltniffen ju ©ute, fonbern melme^r ber aflgemetnen ^iftorifc^en
Belehrung. £>er Berfaffer üerftc^t fetjr anmutig gu erzählen unb
fommt in feinen Groningen auf allerlei, ma« wohl uir Sanbwirthfchaft
in einiger Bejietmng ficht, frreng genommen aber boct) mehr in eine
allgemeine beut feto ©efdjichte, al« in eine ©efdnchte ber beutfeben Sanb*
Wirtschaft gehört, j. B. wenn er in bem ©übe: „2>er breifjigjährige
Ärieg unb feine folgen" nicht nur bic folgen für bic Sanb Wirtschaft
fdn'lbert, fonbern bie für ba« gefammte Bclfaleben, auf $eerc8einrich*
tungen, Sagerleben u. f. w. ju fprea)en fommt, Belagerungen t>on ©tfibten
bef abreibt, ausführlich ba« e<hirffal ber ©tabt Beljig erjablt k. ©«
liegt un« aber fehr fern, bem Ber f äff er au« folcher 2lu«fübrlichfeit einen
Borwurf $u machen, ftür ben ©efchicht«lehrer ift ba« Buch gerabe in
Aolge biefer Suöfüljrlichfeit eine aufterorbentlich reiche ftunbgrube in
Bejug auf (Sulturgef Richte unb e« möge baher ja in ?ehrerbibliott)efen
ebenf owenig fehlen, wie in Bolf«bibliothefen. 2Benn im jweiten Banbe
oorjugSweife norbteutfehe, fpeciell fcranbenburgifche Berhaltniffe jur Be*
fpreajung gelangen, fo hat ba« Wohl in bem Umfange ber »on bem
(erblinfceten) Berfaffer benu^ten OueQen feinen ®runb. 211« ba« erfie
lanbwirthfehaftliche 2Ber! in 3)cutfchlanb führt ber Berfaffer (I, 271)
ein 1482 §u 2lug«6urg gebrudte« „Bud) ber 9?atur" an. @« fann
bamit wohl nur ba« um bie SWitte befl 14. Oahrhunbert« oon Äonrab

$5b. 3o6te8berid)t. XXIX. 32

498

ton Sttegenberg »erfaßte „öudj ber Matur" gemeint fein, ba« aHerbing«
im 15. Sahrlmnbert, juerfi 1475, gebrudft ttmrbe, ba« man aber richtiger
al« „93erfu<h einer toiffenfchaftlichen Waturlehre" charatterifiren roürbe.

67. r i c r> r ane n teö aä)i$ ebnten 3«brbun rert e. (iulturgcfrbtcbtlicbe
QtiU unb V ebene bitter. $on 3d)tubc (frfter ©anb: i<cn gubwig
bem ©ierje^nten bt« auf griebrtä) ben ®ro§en. 312 ©. gr. 8. »erlin,
SBebeftnb unb @4)irieger. 1876. $re(« 5 2Rarf.

2>er auf bem ©ebiete ber (Sirfturgefchichte bemährte 33erfaffer ber
(Sulturbilber „SDeutfcher ©eift unb beutfaje «rt im <£lfa§" (tgl. 3ahre«=
ber. XXV, ©. 583) unb ber ©chtlberungen ,,2lu« ben lagen unferer
©rofeDäter" (Satjreeber. XXV, ©. 580) bietet h«r toieber ein auf
fleißigen ©tubien beruhenbe« 2Berf in höchft angenehm lesbarer ftorm.
(Sine in fid) gefdjloffene ©efduebte ber ftrauentoelt im 18. 3atyr Munterte
febeint ba« 33uch nicht werten ju feilen, ber $erfaffer bebt üietmebr
einzelne 33itber unb ©eftalten heraus ; auet) befchrönft er fidi babei nicht
auf bie beutfdjen grauen, benen er ton jelm (jabitetn nur fünf roibmet,
roenn man ba« Sapitel ,,$lu« ben lagen ber föegentfchaft" mitja^t,
in bem alletbing« bie $faljgrafin (Sltfabet^ (^rlotte bie Hauptrolle
fpielt. Daß ber Serfaffer ben franjßftfa)en grauen eine fo eingehenbe
SBeadjtung gefdjenft ^abe ( — neben ben grauen be« §ofe« unb ber
©aton« toitfc and) ©oltaire'« „g8 ttlicber Smi iie' ' ein (Sapitel gemibmet — )#
rechtfertigt er im ©ortoort mit ber Stfyatfacfye, baft minbejten« bt« über
bie Hälfte be« Oahrljunbert« ijinau« Staat unb ©efeflfdjaft, Siteratur
unb 3Biffenfd)aft i^rc Smpulfe ton granfreid) empfingen. $>a« lefcte
(Sapitel be« torliegenben Sanbe« betjanbelt ausführlich ba« £rauerfpiel
in ber gamilie ftriebrich SBilhetm« I. unb bie SRarfgräfin ton 33aireutl>.
SBir hoffen, im n5d)jten 53anbe mehr als in bem torliegenben in bie
Greife be« eigentlichen SJolfe« eingeführt ju werben.

68. Sammlung gemeinoerfU ntlf (ber »iffenf<haf tilget 41cp
träge, herausgegeben öon 9lub. 58 tr fielt) unb irr. ö. ^ol^enborff.
©erlin, <L ©. 8überfh'fd)e SBerlag«bucbljanblung. Abonnement «oret«
k 50 $f.

$cft 331. r a« ale$anbttnffd)e SRufeum. Sine ©ftjje au« bem
gelehrten geben be« «Itert&um«. Con ^rofeffor Dr. SBeniger. 32

$efl 234. ©regor VII. unb bie Wormannen. »on Dr. 9trt&ur
Sincfler. 40 ©.

fceft 254. Gbaratterbtlb SWicbael ©croef«. öon Lic theol.
§enrf SoHin. 48 @.

$eft 259. 3)er 9tbetn unb ber ©trom ber Kultur in Äetten*
unb {Römerjett, öon Dr. <£. 3ttebUS. SRit etner «arte be« SRbein.
tbale«. 44 6.

jDa« erftgenannte ^eft bietet ein anfchaultdjed Söilb ber £h*tigfeit
ber ateyanbrintfehen ©elehrten in ber Sölütbejeit be« SKufeum«, einer
£h5tigfeit, beren pebantifche« SGBefen jmar fprichroiJrtltch geroorben, bie
aber für Erhaltung ber geiftigen ©chäße be« SUtertcmm« boch ton ber
größten ÜBichtigfeit mar. SWancberlei intereffante Belehrungen über
äußere $erfteHung ber ©üajer im Sllterthum unb bergleid)cn gehen neben*
her. 2)er ^tebergang be« ÜJZufeum« in chrifilicher 3«t W ziemlich furj
Behanbelt. Sßenn ber SJerfaffcr fagtf baß, fclfefl wenn bie ©age ton

Digitized by Googl

©eftytye, 499

ber Verbrennung ber aleranbrinif<hen ©ibliothef burch Stmru, bie fdjrift*
lieh nicht bezeugt ifl, toahr toäre, bie Literatur feinen Seeluft ju beflagen
tyaben toürbe, fo fagt er toohl $u fciel.

§eft 234 behanbelt ba« toicbtigfle unb für bie ©eichte Europa'«
folgenf ä)toerfle Moment in ben kämpfen jtoifcben iMpfttbum unb Äaifcr«»
ttjum luälnent teö 11. 3at?rhunberu, ba« Eintreten ber Ü)i ermann en=
reiche in bie europäifdje 6taatengemeinfcbaft ausführlicher, al« e« ber
Stitel fcertnutfyen lägt.

Da« Sharafterbilb ©ert>et«, be« riefen Genfer« unb fterrligen
CEharafter«, ifl in bltthenbem, manchmal fafl überfchtoenglichem @tile
entworfen. (5« ifl barin jugleich unfenn gett^to ein «Spiegel oorge»
galten; möchten redit tiele in benfelben flauen.

3n $eft 259 ifl ber (Sinflufj ber Börner auf bie Kultur ber
Deutfchen im legten $lbf dritte »ortreff lieh gefebilbert. öttoa« $u bfirftig
flnb bie Stetten bebanfcelt , toäbrenb efi tod) gerabe febr ermünfdit ge«
toefen märe, and) in biefer ©e^ielrnng bie ncueflen gorfdjungen popu*
larifirt ju fehen. Der ©til biefefl $efte« läßt mancherlei ju toünfchen
übrig. 3n einem Unternehmen, tote e« bie $irchoto*$oI&enborfffchen
Vorträge ftnb, fottte man <Säfce, toie: „Der römifd^e Har blieb nicht
auf bem linfen Styetnufer befd>ränft" (©. 29) nicht burcblaffen.

S3crjug«toeife für Solf«* unb Ougenbbibliot&efen flnb folgenbe
2Berfe beflimmt.

69. Tie Äintbcit ber Seit. (Sin einfacher 8erid)t über ben 2J£enfc6en in
»orgefdjidjtilcber Bett. Bon Gbuarb (Slobb. Sutorifirtc beutfdje flu«*
gäbe. 172 ©. Ii. 8. Siemen, 3fa>rba>ejibeutfd)er 5ßolf«fd)riften.2Jerlag
*. ©. $ntl 1 SRarf.

Diefe« niebliche 93üc^cIc^cti ifl in ber £hat geeignet, eine Sücte
au«jufüflen. £« bietet in einfacher, aud? tinbern fcerfiänblicher «Sprache
©elcbrungen über einen bi« jefct toenig in ben ^ret« be« ©chulunter*
rieht« gezogenen ©egenftanb. 3ur Einbeulung be« reiben Onbalt« mögen
einige (Safcitelüberfchriften fyier fleben: „Die erflen 93ebürfniffe be«
Sttenfchen, Die erflen SBerfyeuge, 'Jeuer, Söoljnungen, (Gebrauch ber
Metalle, Hilter be« 2Jcenfcbengefd)ledjtS , Die Spraye , Schreiben unb
^Rechnen, SHtttben, 3<*uberei unb $ererei, getifd>t>ienfl , 'ißolr/thetemu«,
Duali«mu«, 9Jconott>ei«muß, ®ebet, Opfer, ©eilige SBücher" ic

70. ©Uber au« ber ©efd>id}te gotbrtnaen«. Öon tferbinanb
^cbmtbt. 176 e. »remen, 9torb»eftbeutfd> er &olf$fd)riften Verlag %. ®.
^Jrel3 1 SXar! 50 $f.

71. Silber au« bem (SIfa §. «Ben tferbinaub Scbmlbt. ßbenbafelbft.
(Irfter ©anb: 93on ber ältefien 3eit bi«jum SWitietalter. 184 ©. $ret«
1 SRarr 50 ^f.

3roeftcr ©anb: 2)om Mittelalter bi« jur neueren 3eit. 199 ©. yttit
1 «Warf 50 $f.

Der «erfaffer bietet niä>t eigentlich ba«, toa« man nach bem Sitel
ermarten foHte. ftnb meniger mit reichem Detail au«gcftattete unb
einzelne (Sreigniffe au« ber politifchen ober Sultur=©efchichte ber be=
treffenben beutfeben Üanbfchaften anfehautich fchilbernbe Silber, toa« tytx
geboten toirb, al« tietmehr (Sompenbien ber ©efdjichte jener £anbfchaften,

32»

Digitizedby Google

500

®effycf)te.

ja an mannen Stellen fogar (Sombenbteu ter teutfdjen ©efcbidjte mit
tefcntetet Setürfftdbtigung fce§ (Slfajj ober Sotljringen«. 2Ran tjätte
j. 53. mofyt in einem bet fogenannten Silber eine lebenbige ©ajtlberung
DtfriebS Don SBeifjenburg unb feinet ©teÜung ju ben tolf«t!}ttmlidjen
unb fir$tia>n Ser^attniffcn feiner 3«* erwarten bfirfen, tote fie etma
©a)eube in feinem Su<$e: „$eutföer ©eifx unb beutfäe »rt im ölfafe"
bietet; ftatt beffen erhalten mir einen furjen Huffa& über „$oefie unb
©efa)ie$tfa)reibung" (0,41—52), in fceldjem u. a. £eine'« Urteil über
bie Nibelungen mitgeteilt wirb. Xem (SDangettenbudje Otfrieb« ftnb eine
unb eine Ijalbe Seite gettibmet, ber XicMer teß SReinecfe ^ud}8 mirb tote
in einem CEombenbium mit ein paar Reifert abgetfym; bann folgen bie
SWinnefänger auf einer ©eite, ©ottfrieb Don ©trafcburg auf 3 Vi Seite;
ber ©cfä)ia>tfä)reibung ift eine Seite gemibmet unb bie fco^e Seceutung
biefer elfaffifdjen ©efd}i$t«ltteratur ttirb mit ein paar trafen abgetan.
203er in tiefen Silbern eine anfdjaulidje ©Filterung ber ©eifjter unter
3ugrunbelegung ber (Sfyronif be« f^rt^fc^e Stofener ermartet, mirb ftc$
arg getäufa)t finben. Xcr vierte 2lbfd}nitt re« jtoeiten kantet? bietet
auf brei Seiten ba« aller netbtürf tigfte gc[d)id)t[icf>e Material. Xajj ber
Serfaffer bie gefäjicbttidjen Serijaltniffe be« 2)eutfd>en SReidje« al« Linters
grunb für feine £)arftellungen benufcen mürbe, mufjte man Dorauöfefcen ;
»enn er aber 3. S. im werten Sl&fdmttte ber Silber au« ber ®efa)i$te
i?ot^ringen« Don $einri($« IY. ©rjiefyung burdj §anno Don £6tn unb
Ubalbert oon Sremen, ton ber Su§c ju CEanoffa, Don §einri$« V.
Empörung gegen feinen Sater uno Don bem SluGfterben be« fränfifeben
ffaiferljaufe« er^lt unb ben ftbfämtt bann mit ben Söorten fdjtiefct:
„3n Anfang ber Regierung ^einric^e IY. lebte nodj §erjog ©erwarb,
bem §einridj III. für) cor feinem Stöbe $otyringen ju Veben gegeben
fyatte. ©ein @ol?n £erjog £>iettidj II., ber Se^erjte, ftritt rüfynliä>
auf ©eiten §einru$« IV. gegen ben ton ber »fSffifdjen Partei jum
©egenfönig ermatten föubotf ton ©ajmaben", fo Fann man ba« bod>
unmöglich ein Silb au« ber ©efdjidjte Stahringen« nennen. Uebrigen«
ijt oon §einridj« Äampfe gegen tjRubotf oon ©djmaben fonfl im Sud>e
fein Söort bie SRebe. 3m fünften Slbfcbnitte ^anbetn 674 ©eite Don
ben £>oI}enftaufen im allgemeinen, auf jmei ©eiten roiro ein litt heil
Karriere'« über bie $ofyenfiaufen unb iljre &t\t mitgeteilt, bann folgt
eine t)albe ©eite über Stahringen jur $oljenfiaufenjeit. 3)e« Serfaffer«
©til §aben mir fa^on bei ber Steige fetner ,,2Beltgef($id)te'' al« einen
manierirten bejeidjnet. Angenehm berührt e« aud> ni$t, ba§ ber Set*
faffer gar fo oft ©elegentyeit nimmt, gegen ,,bfäfftfd)e« Unmefen" unb
gegen „franjßfifdje Sifl unb ©emalt" ju eifern. 3n öinjetyeiten ifl
manage« Serfeljen mit unterlaufen. 3u« ben beiben ©efdjidjtf Treibern
ftri&fdje unb ©ofener ((Stf. II, 52) ifl ein einiger ju maa)en. X>er
,,©tra§burger SDi^ter ^>an« 3l§mann" ((Stf. II, 163) iji in ben ©tyefter
Öanö VI c mann oon Hbfd?ag ju Dermanbein.

72. ®ef4td)t«btlbet für Sugenb unb Sö 0 1 f . 9Rit Porträt« unb fielen
Ijiitertfäen @cenen im 6o$üm ber fcit. Seip^ig, f^erb. virt u. ©obn.

1. Jbänbdsen: SBalfenftein. SBon (gxnft ^ambobt, (ppmnafial»
birector in 3t»er. 100 e. <Prei« cart. 1 SWarf 20 Vi

Digitized by Google

®efdjü$te.

501

2. ©änbicn: $etnrie| VI., $ :u 1 1 1 p Pon Schwaben unb
Otto IV. öon $emfelben. 124 @. $rei« cort. 1 «Warf 20 $f.

3. 8änb<ben: Äonrabin, ber Sehte ber $ofccnftaufen. S3on
©ottpelffcföaehe, «eprer in ©re«lau. 83 ©. <ßrei« cart 1 2Rarr20<Rf.

4. ©anbdjen: ©uftaöfflafa, ber 8cfreier.<3d)»eben*. fßon bemfelben.
90 ©. $rei« cart. 1 «Karl 20 $f.

5. (£oppel)*®dnb*en: 9Ubred>t Steine«, SWarfgraf Pon ©ranben*
bürg, »on Dr. SSM« 23o$m, Oberleprer in »-Berlin. 210 e. $ref«
cart. 2 SÄarf 40 $f.

(Sin preiatDürbigcö Unternehmen in oortrefflicfjer Äuöfiattung.
<ßabier, SDrurf unb Sfluftrattonen gebiegen, t»ie ber £ert. 2Bär;renb
ba« britte unb merte 93änbct)en mit tfyrer Datfteflung «weife ftd) öorjug«*
roeife für jüngere £efer eignen, fefcen bie übrigen fdjon eine größere
9?eifc bc« Urteil« fcorau«. 2luf guten gefcbicfjtlidjen @tubien ruljen
alle ^3antd]cn; namentlich aber ift ba« fünfte geeignet, tiefe ©liefe in
ba« ton ber Ougenbliteratur bi« jefet jiemlicf) oernac^läftlgte 15. Scfyx*
bunbert iburt ju (äffen unb oorjugeroeife ift eö bie Wücffirfunabnie auf
culturgefdjidjtltdje Momente, bie mir btefem 33anbct)en nadnü Innen
mödjten. SBenn roir bie ganje «Sammlung , beren ^ertfegung mir mit
ftreuben begrüßen »erben, ben SSolf«-- unb Sugenbbtbliotfjefen auf«
angelegentliche empfehlen, fo moöen toir äugleid} ntdjt unterlaffen,
©efcfn'ajtelebter auf bie ©elegenljeit aufmerffam &u madjen, t^re #ennt=
ni§ be« 15. 3aljrf;unbert« auf bie angenet)mfle SBeife buraj bie 2ectüre
be« fünften 2)änbä)en« gu berocUfcmmncn.

73. Pompeji unb bie SPompejaner. <Äuf ©runMage pon 9Karc 9Jcon*
nier« SBerf erweitert unb nad) ben neueften &orf<bungen bertdjtigt pon
^einrirtj ö. SBebell. 2ttit 21 JCunfibeilagen unb einem ©tabtplan.
224 6. Setpjfg, gerb, $irt u. ©et/n. 1877. $rei« ß«b- 3 3»«f 50 $f.

$er 93etfaffer pellt fi$ bie Aufgabe, ein allgemein oerftanblic^e«,
möglidjfi treue« unb lebenbige« 93ilb antifen 2eben« in jenem SRatjmen
ju geben, ben un« bie Xrümmertejk Pompeji'« bieten, unb er bat biefe
Aufgabe trefflia) gelöft. 9cad)bem bie ®efdu'd)te Pompeji1« bor unb
nad) feiner $3erfä)üttung in $üije oorgetragen ift, füfyrt un« ber 33er*
faffet mitten in bie £rümmerfiatten hinein, bie burä) oortrefflidje 3üufira*
tionen ber Slnfebauung nafjer gebraut toerben unb bie ju (ebenbigen
©djilberungen altrb'mifcfjen lieben« bie mandjfacbfte 83eranlaffung bieten,
gür Änaben fann man fid) faum eine beffere (Srganjung bc« Unterricht« in
ber römifdjen ©eföicfjte benfen, al« fte biefe« SBud? bietet; aber auefj jeber
©ebilbete, ber nicfjt im ©tanbe ift r ba« tfjeure 2Berf oon Oberbecf ^
an juf Raffen, toirb bem Skrfaffer (— unb nief^t minber ber 93erlag«Ijanb=
lung, bie ba« fo fdjön au«gefiattete SBerf für einen in ber £fjat auget=
orbentlidj billigen $rei« liefert — ) für feine ©abe banfbar fein.

3um ©dflufj liegt al« u>ia>tige« £>ilf«mittet für ®efchicht«Pubium
unb ®efchid)t«untenicht oor:

74. geitfaben ber ^ifiorif cit ©eograpbie pon Dr. ». Äneifel,
©pmnafkUebrer in Naumburg a. b. €?. ß^eited Sänbeben: 3^r ©efebiebte
be« ÜRittelalter«. 216 ©. ar. 8. »ertin, JBeibraann'fche ©u(bb.anMung.
1876. «ßrei« 2 SRarf 40 $f.

Digitized by Google

502

liebet ba« erfie SBSnb^en „3ur alten ©ef^ic^tc" tocrgt 3a$rcfc
ber. XXVII, S. 377. 2>a3 oorliegenbe jaeite Saubren umfa&t bie
3ett ton bet ^ölfertcanfcerung bie jum Untergänge ber $o!jenfiaufen,
»eldjer (entere 3€ttyunrt Cpn f em $erfaffer in geograp^if^er 23e$iel)ung
atß ba« (Snbe be« Mittelalter« betraget trab. Ter 3n$alt be«
iöänbcfjen« 5 er fallt in fotgenbe oier Äbfd>nirte mit il;ren Unterabteilungen.
I. SDa« römtfaje e i beutfc$er Nation. 1. Xeuti'cblanb
(Schaben, 93aiern, granfen, Saufen, Ibönngen, Sotyringen, grtefc
lanb, 93urgunb, Sßfmien, $oten, Drben«tanb Greußen). 2. Statten
(Sombarbei, 2Karf Verona, §errföaft bet ®rofjgrafut Sttatbilbe, (SraraK
2Rarf Slncona, $etjcgt^uni Sboleto, Patrimonium $etri, ©enua,
93enebig). II. $)ie Staaten ber Normannen: ÜDanemar!,
Sd?toeben, Wortoegen, Wormanbie, britifdje Onfeln, fübitalifcfcc« föcidj
unb al« Änfyang : föufclanb nebft ben famifetyen Söulgaren unb humanen.
III. 3) er SBeften: Sranfreidj, ©ganten (arabifetye« Spanien, ßönig=
rei$ Hßurfen unb foantWe ÜRart), Sücagrab unb Hfrifa. IV. 3) er
C [ten: Ungarn nebft 2)onau = Söufgarien , 33tyjantintfdje« 9£eidj (bie
fränfifdjen Staaten nacb bem inerten ftreujjuge, bie griectyiföen Staaten),
bie dmftlicfyen Staaten im SDforgenlanbe , bie raubamebanifdjen Vänfcer
(ba« 9tei$ ber (Sjubiben, ba« Sultanat oon ücontum, Arabien, 2Refo=
potamien, Jtyelat, baS 9?eic^ ber §boroare«mier) unb at« Än^ang: $>ie
2Kongolen. Weben einem guten ©efcbiajtSatla« termag biefe« SBerf bem
@efdH$t«teljrer bie treffliebften 25ienfie ju teiften ; in Oberen Spulen
mag e« aud> in ber £>anb ber Stüter »on gutem (Sinfluffe auf bie
örfotge be« ©eföifySunterridjte« fein.

Digitized by Google

Xm. 2Jtttfif altfcfce ^äbagoatf .

Gearbeitet
von

vi. SB. @0ttf4alg,

$oforgantfi unb 6emtnarle&ier in SEBetmar.

(Sß ijl eine erfreuliche Stljatfaaje, bqß neuerbingß bie muftfalifc^c
<ßabagogif nidn nur in päbagogifcfyen Streifen unb {Nachblättern
bemäntelt toirb, | entern bafj biefed mistige (Gebiet enblid) and) in
muftfadfeben '^adj blättern ton Sünftlern in Angriff genommen wirb.
ÜDaS üornebm « fütj(e $erabfe^en auf ben Sdjulgefang, ben Seminar=
9JZufifiititerricbt fdjeint naa) unb nadj ju (Snbe ju gelten unb einer
antern, erquicklichen (Strömung ^ßlafc ju maä)en. So beljanbelt 3. 99.
$rofeffor Dr. «Uleben in Berlin bie Scbulgefangf rage in
9er. 31—34 ber neuen 3eitfa>rift für SKufif (Oabrgang 1876), naty
bem ber tierte beutfaje SÄufifertag in Ottenburg folgenben Antrag ein=
gebraut r>atte:

„$>er SKufWertog motte bef erließen, an baß ßönigl. $reu§.
(Sultußminifterium baß ©efua> ju richten:

2>aß $oty 2Rinifierium trolle in Mirffimt auf bie gansüdje
Sßiflfür, meiere bei bem @efanguntcrria)t auf Den ©acuten in 93cjug
1) auf bie SBeljanblung ber Stimmen , 2) auf ben Unterrieb, tßfioff,
3) auf bie päbagogifdje Seite ber (Srtbeüung beß ©efangunterri<$tß
jum sJcad)tl;<ilc ber jugenblidjen Stimmen berrfdjt , boctjgeneigteft
einen ^reiß für Diejenige Schrift außfefcen, xocldjc bie befie SKc«
tljobe für ben Scbulgefang »on ber unterflen Stufe (ber 53otföfcr>ute)
biß jur hocken Stufe (ber Seminare unb ©ijmnafien) in einfyeit*
lieber, röiffenföaftlicfy confequentcr unb legifdjer gorm auffiedt unb
biefe ÜRetbcbe 1) nadj ter Seite ber Stimmbe^anblung (Stimm=
bilbung), 2) na$ ber Seite beß $u roa^lenben Unterridjtßfioffeß,

Digitized by Google

504

Etufifalifdje ^abagogtf.

3) nact) ber pätagogtfc^en ©eite t)in beleudjtet. — 2)tc SRethobe
muß ton beut ©tunbfafce ausgeben, tag ber ©efang ein mejentlidje«
Moment für bie fittlicbe ?3 Übung be« i^enfcfyen (ftaatlict) betrautet:
be« ©olle«) fei, baß alfo bet ©djulgefang ni<t)t blo« bie ©ebfirfniffe
bet (Schule für it)re fpeciellen 3®^(fe $u erfüllen &a6e, fonbem baß
et barüber hinau«, junachft bem ftinbe ein ©amenlorn in $etj unb
©etnütty lege, baö je länget, je mehr füt bie ©Übung tief er ebenen
Steile be« menfcrjlidjen ©ein« gruet/t ttage unb auf biefe 3Beife
batnn toirle, ba§ bet attmaTid) jum ©elbftbetoußtfeui herangereifte
ÜKenfct} foicchl greube an bet 9ftufif empfmbe, roie aud> Iren unb
Erhebung au« ihr fdjityfe. ©elbfroerftanblich lann bie Diettjctc für
biefe« lefctere Siel nur infofetn eine ©ürgfdjaft übernehmen, als (ie
nad) ben oben aufgeführten brei @eftcht«punften hin biejenigen
2Ji atel unb SBege etnfchlSgt, toeldje bem wahren SGBefen ber 5tunft
am meiften entfpredjen unb ba« ©erfiänbniß für biefetbe ju ireefen
am meinen geeignet ftnb; bagegen muß fte nad? pralttfd}« (Seite
bin bie »olle ©arantie bieten, bag i^rc 2lrt ju lehren com 6tanfc*
tounfte ber 2Btffenfa)aft au« bie einfache unb auöetlafftgfie fei.

2)a« §ofye üttinifterium motte bie eingefanbten 6djriften einer
einge^enben Prüfung unterwerfen unb bemnadjfl bie at« beße be=
funbene flttethobe ju einer allgemeinen 9fta)tfa)nur be« ©djulgefange«
lünftighin oerorbnen."

£err ^rofeffor 2Ü«leben macht im »eiteren Verläufe feine« ge^alt=
Döllen Slrtifel« auf folgenbe fünfte aufmerffam: 3un^^P barauf, baß
bem beutfdjen ©olle ber ©efang ein ©ebürfnig fei, unb baß baber ber
©taat bie Aufgabe habe, ba« beutfdje Soll auf biefem ©ebiete fiet«
frifch $u erhalten. ©taat«mtnificr Dr. ftall ^at bat/er auch an ben
©etfaffet getrieben, bag er ftch ber Hoffnung cnngebe, ba§ e« ber
fottgefefcten ©emühung ber ©taat«regierung gelingen roerbe, im SlnfAluß
an ba« bereit« ©eftetjenbe, ber Xontunfi biejenige götberung unb Pflege
angebetben ju laffen, beren biefe jur tiefgehenbften äöirlung
auf ade 3 d; i di t c n be« Solle« berufene 51 u n ft btingenb
bebatf. 2)aß bann natürlich (Schulen, Sehter unb 3dutler in er=
t)ö^etem Orabe auf bem beregten ©ebiete tbättg fein müjfen, bebarf
roo^t taum be« $inmeife«. Sine Spenge ni ei>r ober roeniger belannter
JRatbfajläge toerben ^ier com ©erfaffer gegeben. 2Hit Recht toeifet ber*
fetbe auf bie in biefer £>infid)t noct) oietfact) $u £age tretenben ÜHängel bin.
©efonber« empfohlen toirb: ftr. 93BUr>. ©ering« 2Berf: ®er Elementar',
gefangunterriebt, mit befonberer ©erüeffiebtigung ber ein*, jmeU unb mehr*
clafflgen ©olf«fcr)ule. 2>aß bei bem ©efangunterridjte befonber« an$
bie $ilbung be« ©emüthe« betont toirb, ^at Referenten oiele greube
gemalt. £)aß aua^ bie gefängliche 93tlbung ber 2et)rer eine größere
merben muffe, baß bat)cr eine Zentral * ©efangfctjule r ähnlich mie bie
(Sentralanfialt gur ©Übung ber Turnlehrer, r>on großem duften fein
bürfte, liegt moc;l auf ber §anb.

Digitized by Googl

505

933a« ber 93crfaffcr oon einem guten ÜRufif leerer forbert,
Ijat et in ber Keinen lefenötoertben Sdjrift ,,3)a« m u f i f a I i f dje
jeljtamt" Darfteflung ber C^araftereigenfdjaf ten , geifugen ©igen-
[djaften*;, Anlagen, Äcnnmiffe uno $ertigfeitenf roelä)e taö muftfalifdje
Cetyramt er f erbat. (Sin Beitrag jum Pe^rplan eine« SL>?ufif - Seminars
ton Dr. 3ul. $11« leben (Offenbart?, Hnbre), au«gefpro<$en. ©eine
ftorberungen präcifiren ftä) in folgten ©äfeen: 9feben entfpred/enber
Begabung finb ©ebulb, (Srfinblidjfeit, ©eroiffentyaftigfcit, (Jonfeqnenj
unb ^ünftlidjfeit unerla§lid}. Referent mödjte inbefj in erper Sinie für
ben 3eminar = s2Jiu[ttiebret grünblidje bibaftifdje refp. metljofctfcbe , ober
überhaupt pabagogifdje 23ilbung in ben SJorbergrunb [teilen; ebne tiefe
totrb er nidjt gar biet, audj bei größerer mufltalifdjcr Begabung,
erreichen, 83ei guter SWetljobe roirb aber felbft ber toentger oirtuoS
gebilbete 2ttuftflec)rer entfdjieben meljr teiften, al« ber talentirtere , Ja
genialere, »enn'ö ilmi am „heften", b. guter Seljrform mangelt
Daju gehört natürlich be« Slutor« gorberwu: Der Se^rer mu§ bem
©djüler in f larer , fafelidjer ©eftalt vortragen. 2)a8 ift ja bei unö
^äbagogen oom Jacr)e [elbfiuerftänfclidj. 2)ie Söilbung be« mufifaltfdjen
©ebacbtniffeä tft ebenfalls entfcfyieben $u betonen, rote l;eut ^u Tage in
allen SBrandjen. Xa\; ber SD^ufifle^rer eine tüdjtige, allgemeine 3)ilbung,
eine gute muftfalifdje uns eine befonbere $aaV, b. b. metbot iftfje £eljr=
bilbung ljaben mfiffe, barin fttmmt rooljl §eut ju Jage Sebermann mit
bem Serfaffer überein. —

©eminar=9Wuftfle$rer <5d>roarjlofe in Oranienburg (teilt in ber
SWuftfjeitf^rift „Harmonie" 9er. 7a, 8 oon Dr. 211 «leb en (Offenbar,
3o$. tlnbrd) bejüglidj be« 33olf3fdmlgefange« folgenbe Siefen:

@rutt5fäfte ($öefcti) öetrefftnö Den ©djulgcfong.

1) Die ©d)üler ber Solföfdmle fmb baJjin ju führen, bafj fie bei

fingen tonnen.

2) Die für jebe 6tufe (Stoffe) »erteilten, in foftematifdjer ftolge
acorbneten Siebftoffe fmb im tfefyrplan ber ©drnle feftjufe^en. — Die
Jiebftoffe fmb nidjt allein fyinftdjtlidj ibrer größeren ober geringeren
©djroierigfetten im Söejug auf Stert unb Sttelobie auf bie einzelnen
(Stufen ju oertfyetlen , fonbern aua> in fttttffity auf ben Tonumfang
berfelben.

3) 3n ben oberen (Stufen ift ber jtoeU unb breiftimmige ©efang
gu pflegen.

4) Die <Sa?üler finb ju einem ber 9Helobie unb bem Serte an*
gemeffenen guten Sortrage anju^alten unb rjeranjubilben.

*) (Beboren bie fcbaraftereigenföaften ni<$t aud) au ben geizigen eigen'
föaften? (Sie 9teb.)

A. $3otf0f$ule.

ieber

Digitized by Google

506 üRufifalifäe ^abagogif.

5) (Mute &!*fpra$e bei SBortc im ©efaug ift auf aßen Stufen
ber ganj befonberen Pflege ju unterwerfen.

6) Der &hrer fei 2Rufter.

7) Zeit mit Gelobte finb gebächtnifemäjjig einzuprägen.

8) Steine Intonation ift mef entliche öebingung jum guten Vortrag.

9) Nichtige Sithem&ilbung unb ftt^emoert^eilung finb auf allen
©tufen al« wichtige Aufgaben gu teuren unb ju üben.

10) Scfprechen unb Abfragen be8 OnhalteS ber Dejte, fomie (Sin=
führen in ba« SJerfiänbnijj unb tote äuffaffung ber Derte bahnt bem
guten Vortrage ben 2Beg.

11) Die Silbung be« (SehBrS, Sluffaffen ton Ijoljen unb tiefen
Dönen, fällt namentlich, ber Unterflufe $u. 3ebe (Stufe fege Die Uebung
in ber «uSbilbung be« ©ehör« fort.

12) Die mittleren unb oberen ©tufen bezeugen ihre gä^igfeit unb
ftertigfeit in fortgefefeten Uebungen im 9tod)bil&en.

13) Uebungen im Sluffaffen rtytljmifdjer 93erhaltniffe, fotote s3cach-
ftngen berfelben finb fdjon in ber Unterflufe anjuftellen. Derartige
iöeifpiele ftnb gefälliger unb toohlgeorbnetrr ftorm ju unterwerfen.

14) 2Rit ber (Einführung be« tonifchen Dreiflange« finb biefelben
fofort ju oerbinben.

15) $olf«lteber enthalten oiele rhbthmifche Donoer^altniffe. 3m
Slflgemeinen finb biefe Uebungen au« biefen Stoffen ju entlegnen, too*
bura) eine Segrenjung berfelben gegeben toirb.

16) Wichtige Körperhaltung, paffenbe ÜRunbjteöung , gute Don*
bitbung muffen fteter Beachtung unterworfen werben.

17} Die Stüter ftnb bureb gute DiSciplin gu einer flct« eracten
unb präcifen SluSfübrung aller Uebungen ju gemeinen. Diefelbe ntujj
ftd) felbft im 2(uffter)en unb Sftieberfefcen tunb geben.

18) Seber Sint be« Velbers mu{j oon ben .ü intern beobachtet unb
beamtet werben. Der ?ebrer forbere bic ooDfle Äufmerffamfett fetner
©ajüter.

19) 3n ber S3olföfcr>ute benufce ber Sefycer bie Stoline beim ©efang*
Unterricht

20) ßinber, toelc^e hal8= ober bruftleiftenb finb, bfirfen nicht
fingen.

21) Sbenf owenig Diejenigen, meiere in ber Mutation begriffen finb.

22) O^r Entfernen (Diöpenfiren) com ©efangunterrid)t ift nicht
ju empfehlen, fofern ber JfranfhettSjujianb nicht bebender Art ijt.

23) ©leichgültigfeit gegen ben ©efangunterricht, fowie unbegrünoete«
Vorgeben oon Äranffein bürfen nicht eintreten.

24) Solche Äinber, bie alfo oorübergehenb nicht fingen bürfen,
finb in oer (Schule angemeffen gu befchäftigen , namentlich burd) V)t\U
nähme an ber Einübung ber lerte.

25) Dejt unb Sttelobien finb nach einem gut rebigirten 2ieber=
buche einzuprägen.

26) Wach erfolgter ftcherer (Einübung be« tfteberjtoffeS ftnb einjelne
ßinber gum Vortrag aufguforbern.

Digitized by Google

ÜRufifaliföe ^ßabagogif.

507

27) gatfäe Dert = unb 9Welobtebilbung , bie Beim Ctyotnortrag
t>ie0cic^t unbetnerft geblieben, treten bann jutn ©orföein unb ma^en
eine Gorrecrur möglich unb nötfrg.

28) Die ©npragung ber <2toffe, bet 2>rtc unb SWelobien gefegt
in bei SRegel nadj bem ®eljor, namentlich in ben unteren Stufen.

29) 3n ber £)berctaf[e i(t ber meljrjtimmige ©efang anjuflreben.

30) Ön biefem gafle ftnb gebrudte Sieberljefte in bie $änbe ber
3d?ü(er ju empfehlen.

31) OTt ber Hnfdjaffung berfelben üerbinbet ftdj bie (Sinfü&rung
in bie Äenntnife ber 9?oten. ©efdjriebene Sieberljefte ftnb termerflidj.

32) Ireffubungen, ©timmungSÜbungen ftnb in ber $3olf«f<§ule
nur aU ÜRtttet jum 3»e(fe ju betreiben.

33) Diefelben bürfen nie bie ganje ©tunbe, fonbern nur einen
Sfyil berfelben in «nfpru$ nehmen, ©entfiel fölagt öor 10 bi« 15
SKinuten unb jtoar $u Anfang ber ©tunbe.

34) 3ebe Donübung ift im <ßiano auszuführen.

35) Sntmidlung eine« tollen ÜTone« cerbleibt ber Dberftufe unb
barf nie in einen ©freiten ausarten.

36) Die Ürefffibungen finb am atoerfmafeigften an bie oorgefa^riebenen
£iebftoffe anjufnüpfen.

37) 33ei ber (Sinfüljrung ber Wotenfenntnig nnb ber ftertigfeit
nacb ÜRoten $u fingen, tnirb ein befonberer ($urfu8 nött)ig.

38) pr elfteren ftaH ergiebt fi<$ ein <5urfu« ton felbft.

39) Diefelben ftnb neben tyrem tedjnifäen ©ef>alte, ber alle« Un*
gefebiefte unb Unbeholfene ju oermetben ^atr mit gefälligem, mögli^ft
faßlichem $Rt)btljmu« ju geftalten.

40) €>4n>ierige, außerhalb tcö 93olf«fd>ulgefange« tiegenbe tonifdje
fokr>or)f, al« rbMtyniitcbe Uebungen finb nid>t jur Sfußfütyrung \u bringen.

41) 3n ber Öberftufe ift ba« fingen einfacher, mit gutem Dejrt
terfebener Sanon« ju berüeffto^tigen.

42) fleißige« (Singen ber lonleiter, befonber« \u Anfang einer
©efangftunbe, »erbe nie oerfäumt. Dabei ift auf bie fauberfte 2lu«=
fübrung ljinfidjtlid) ber Ontonation \u aalten. ©otooljl bie ganje (Slaffe,
al« au$ @ruppen unb einzelne ©Afller fjaben fta> ju beteiligen. (Sinige
ÜÄinuten genügen für biefen £md.

43) ©idjer eingeübte unb ju gutem Vortrag gebraute Siebftoffe
ftnb jumeilen geeignet, in anberen £ef>rftunben öermenbet ju »erben.
Die« gilt ton ben Chorälen jum Slnfang unb <5d}lu§ ber ©djulftunben.
Die 93olf«lieber laffen ftdfy in ben ®ef*td>t« = unb Sefeunterridjt ein*
reiben. Äua> ber Durnutiterricbt bietet ©elegenfjeit.

44) Der (Sefangftunbe barf feine £el>rftunbe r>orau«get)en , in
toeldjer bie ßinber m'el gefprodjen ober laut gelefen Ijaben. Slud) barf
biefelbe nirfjt unmittelbar nad> bem (äffen ertbcilt »erben.

45) $or ber ©efangftunte mu§ ba« klaffen jimin er möglich ge«
lüftet werben.

46) 3ft ein grflgere« Limmer, 5lula, in bem ©a^ulgebäube t>or=
Rauben, fo toirb ber ©efangunterrid^t in bemfelben erteilt.

Digitized by VjOOQle

508

9Rufffixttf$c fß&bagogif.

47) ©er ?et;rptan fc^c einen (Surfuö fcf! für bie Uebungen, roety
bie $enntni§ bet Woten unb ba« Oingen nad> benfelben bereden.

48) 2)erfelbe ift anfang« fetbftfiänbig ju führen, t)at fict} aber ber
äürje gu befleißigen unb bann toomoglid) an ben SHebercurfu« an*
juterjnen.

49) ©et bet gro§en $3erfd)iebenr/eit ber einzelnen (sdmten ifi efi
!aum möglich, ein allgemein brauchbarem £>anbbucr), ©efangftbel, trelctc
Sreffübungen enthalten, flu empfehlen. ftür ^ö^ere (Spulen fmb berartige
SBerfe (aum ju entbehren.

50) S3ei ber für bie $3o(föfct)ule fnapp $ugemeffenen 3"* entroerft
ttx Seljrer bie nötrjig roerbenben fc$riftüct)en Uebungen auf ber mit
^otenlinien Derfefycnen SBanbtafel.

51) $ür bie $>anb be« £cl>rer8 fmb Seitfaben ju ernten, |. 8.
(gering, ®efangfd)ule; ©ratt), 2)er ®efanglet;rer u. Ä. m.

B. 3Rtttclfct}ule unb työrjere £öci)terfci}ule.
C. föealfcrjute unb ©ötnnafium.
D. Sct)uller;rer*<5emtnar.

1) j&itl be$ @efangunterrict)te8 in ben ©eminarien ift bie Hu**
bilbung ber 3^9^n9e Su 9uicn ®efanglet)rern unb Kantoren.

2) ftür tiefen Unterricht ftnb minbeftenö »ödjentlidj jn>ei ©tunben
für jebe klaffe anwfe&cn.

3) £)er Unterricht wirb in brei (Staffen, 3a(>re«curfen , erteilt

2) er obere durfu« ift bie erfle (Stoffe.

4) $er britten Glaffe fällt inöbefonbere bie Aufgabe $u, fcnr^
Cslementarübungen, £reffübungen, bie tecr>nifc!r>e ÄuSbilbung im ©efange
$u fßrbern.

5) $)ie oberen (Staffen fcfcen biefe Uebungen fort in fdjroierigercn
Uebungen, 93ocalifen unb ©olfeggien.

6) 2)ie beiten oberen Staffen ftnb minbefien« n>dcr>entlitr> in einer
(Stunbe cembinirt im (Stjorgefang jju üben.

7) iffiunfct)en$rDertt; ift eä, ba| jeber in ba« Seminar aufjunet)mente
3ög(ing bie nötigen, in ben allgemeinen Söejtimmungen bejetcrjncten
Renntntffe unb gertigtetten befttje, um mit (Srfolg roeiter geführt »erben
ju rönnen.

8) On jeber einjetnen (Slaffe gelangt eine $n$a$l ber gangbarften
(Etjoralmelobien unb guten S5otf«ücbcr jur gebact)tni§ma§igen ßinpragang.

3) ie (S^orätc einftimmig, 93olteliebcr aud) ^weU unb breiftimraig.

9) ©tefelben Stoffe t)at ber $iolinunterrid)t gu betjanbeln.

10) SDic britte klaffe erhalt Belehrung über bie Organe, toelfy
forootjl gur ©eroorbringung ber (Spractje, al« ber (Stimme für ben
©efang bei ben SRenfdjen roirffam ftnb. (ftunctionenlehre, fict>c SRer/etid?,
SDic ©efangöfunft, (Seite 103 u. ff.)

11) (Sbenfo toirb Belehrung gegeben über richtige 2rfir)rung t*3
2Itt>eme, gute fcörperljaltung , gute Sonbilbung unb gute äu«fpracb«,
Setjanblung ber 93ocale, $bpr)tr;ongen unb (Sonfonanten.

Digitized by Googl

SRuftfaiiföe ^äbagosif.

509

12) galföe Sonbilbung, ßeljtton, ©aumenton, Wafenton flnb ju
«rrigiren.

13) 2>ie Stimmregiper, 93rup* unb t^alf ettflimmc , müffcn bura>
erforberlicbe Uebungen au4?jjcglicfjen »erben.

14) hieran fnfipfen pa) praftifcbe Uebungen, Xreff Übungen, 53oca=
lifen, bei roelcbcn obige Regeln unb intoeifungen ityre ©ertoenbung unb
#rr»ertbung finten. Tie Stimmen ber jugenblidjen Sänger erforbern
große $3orficpr. 3)ie Stonfibungen ^aben pcf> baber fo ju betoegen nad)
tyty unb £iefe, baß jle nie ein Vordren ber £b'ne nöujig maa)en.
Die meinen ber fonft fo fc^ä6en«roert^en ©efangübungen fefcen eine
umfangreiche Stimme torau«, toie flc nur feiten bei Seminaripen ju
finten ip.

15) §tnficbtlid) tiefer elementar Übungen ^at bte britte (Sfaffe in jeber
©efangfijiunte neben ber (Sinübung ton ßiebpoffen , ton ben einfachen
Ircff Übungen beginnenb, curforifd; folctye Uebungen anzupeilen, bie bie
ftertigfeit im Singen naa) 9?oten (treffen), in ber SRein^eit ber 3n=
tonation, in r^tymifdjen unb btynamifeben Sßerbältniffen förbern.

16) Scbttierigfeiten im Sefen ber lonarten mit terfebiebenen $3or=
jeidmungen unb terfebtebenen Scbläjfetn muffen übertounben roerben.

17) £>ie Äenntnig ber 3tfferfd>rift ift gelegentlich mit $eram
jujte&en.

18) 2)ie beiben oberen klaffen erweitern ba« angebeutete ©ebiet,
fo baß oon einfachen Uebungen, au« ber Üeiter unb ben Sccorben ge=
bilbet, bie oeifdbiebenpen SnteroaÜe oorgefübrt merben. 3n ber erpen
(Haffe finfc bann Sccalifen unb Solfeggien, toie (Soncone unb 33orbogni
berartige Singübungen gefdjrieben, jur SluSfüljrung ju bringen.

19) ©roßer 2Bertfy ift ju legen auf Uebungen in ber üttejja bt
öoei, fotoie auf fite Renten Vortrag ber Scalen in allen sJ?üancirungen,
piano, me$$oforte, creäcenbo unb becreöcenbo, aua? in ©erbinbung mit
oerfd)iebenen SBocalen.

20) (gin £>ütf«bucb (©efangfajule) in ben $>anben ber Sanger, fo
^eefmäßig e« ip, laßt ber tnbioibueUen SluSbübung feinen Spielraum.
2)ie bezüglichen Uebungen pnb Darum an bie ÜBanbtafel ju föreiben
unb gepatten al«bann jebe ben Äräften unb ftaljigfetten bec einzelnen
Sänger entfprecbenbe Umbilbung.

21) 3)iefe Uebungen büifen nid)t bte gange ©efangPunbe in 8ln=
fprueb nehmen unb bie übrigen Aufgaben be« ©efangunterridjt« in ben
•Dintergrunb bringen. Da« Seminar fann riebt bie 2lu«bilbung ber
Stimme in bem SJiaße betreiben, n>ie efl gefebjebt bei Schülern, toelc^e
nd) auäfctyließlid) für bie Sä'ngetlaufbaljn au«bilben.

22) ©roßer 2Bertb ip bagegen barauf \u legen, baß pe bie 3^0=
tinge befähigen, felber jtoecfentfprecbenbe Siementarübungen entwerfen
;u lernen, befonber« au« bem ©ebiete be« ©otfofcbulgefange«.

23) (£« ip möglicbP f ePjufjalten , baß jeber Schüler (Seminarip)
alle SföuftfPunben be« Seminar«, roelcbe in bemfelben facultatio gelehrt
toerben, befugt. £>i«penfationen im ßlaoier* unb Orgelfpiel, fomte in

510

bei Harmonielehre finb barum nur Bei gänjtid) mangelnber Corbilbung
einzelner 3bgling« in tiefen ^djern $u geftatten.

24) der ©efangunterricht ijt fletd fo ju betreiben, bafe ntc^t ein
mechanifche« Singen obmaltet. Uebung unb ©Übung be« ©ehör«, fo=
ttie fconbemufetfein ftnb gerabe in biefem Unterricht fort unb fort im
Sluge ju behalten.

25) die SHebjioffe flnb nicht allein richtig unb ficber einzuüben,
fonbern ber Vortrag berfelben mujj ju einem rnogtic^ft guten, mujter=
haften gelangen lunfidbtlid) ber Älangfcbönheit, ber Feinheit unb ber bem
jebe«maligen Xerte entfprechenben Aufführung.

26) (Sin ntufterliafte« Sprechen, ba« oon bem toürbigen Sluffaffen
be« Inhalte« ber dertc 3™8n»6 giebt, ijl felbftoerftanblich noth»enbige
Hufgabe bet bereinigen ©efanglefrer.

27) Stttaige Unrichtigfeiten, fomte 2flangelhaftc« in biefem fünfte,
müffen bie 3öÖl^nÖc f°fort f^** erfennen unb corrigiren fönnen.

28) Tai? flc bie JCqrte lehrenb (unterrichtlich) bebanbeln lernen,
liegt in ber ©efammtaufgabe be« Seminars. $ieligion«fiunben unb
beutfdje Sprachftunben treten in biefem ^aO belfent unb ergan^enb ein.

29) 3Dic etwa neef) in ber Mutation befinbttdt>en 3oghnge finb
nicht ganjlich toom ©efangunterrichte ju bifipenfiren.

30) Obgleich biefetben in ben Stunben nicht am ©efang tififa
nehmen bfirfen, tyütn fleh biefelben boch im 3uhören, (Sorrigtrcn,
©eurtbeilen unb beim Üftemoriren ber 5£e$te ju betheiligen.

31) Such ftnb biefelben anzuhalten, bie betreff enben Siebfioffe
mftnblich ober fchriftlich an ber Xafel gu nottren ober auch bie ein=
guprägenben Stoffe am (Slabicr \u fpielen.

32) Solche ftorberung unb CEontrole gilt auch bon denjenigen,
melche oorübergehenb burch ßranfheit am Singen »erhinbert flnb.

33) Sic jtoette (Slaffe erhalt (Gelegenheit, in ©egenroart be« ganjen
CSötu« unb unter Leitung be« Fachlehrer« fleh im Unterrichten ju üben.

34) 3u bem 3wecfe ijt bie Stoffe befannt ju machen mit ber
üttethobif be« ©efangunterrichte«.

Vorführung ber ©runbfäfce sub A.

35) die erfie dlaffe führt tiefe Unterria)t«übungen ebenfo urie in
ben übrigen Lehrfächern -be« Seminar« in felbflfiänbiger SBeife in bet
6eminarübung«f(hule au«.

36) die erjie (Slaffe ^at ihre Uebungen im Unterrichten ebenfall«
unter fteter (Sontrole be« Fachlehrer« ju betreiben.

37) 3n einer roöchentlichen Stunbe gelangen bie Leitungen ber
unterrichtenben Seminariften gur allgemeinen 33eurtbeilung.

38) die a(« ©efana,lebrer fungirenben Seminarifien haben fleh
ftreng nach einem borgefchrtebenen fleljrplan gu richten unb bie Durch-
gearbeiteten ^enfen roöchentlich in ba« ^enfenbuch einjutragen.

39) die erfie unb jmette (Stoffe \}abtn roöchentli<h minbejten« eine
combinirte ®efang«(iunbe.

Digitized by Google

9ttufifaüfd)e ^bctgoßif.

40) Unter Umftanben ifi auch bic britte (Haffe ju biefer (5omBi=
itation h«anjujiehen.

41) 3n biefer ©tunbe gelangen 2tt5nnerdjöre jur Einübung unb
jmar: öierftimmige fötale, 33olf«lieber für 2Jcanner<hor, SWotetten nnb
anbete ctaffifche giguratgefange für Stfcannerfhmmen. $>ie S^orSIe unb
33otf$lieber ftnb in ben meißen ftaüen in einet tiefeten Stonlage, als
fie 110 tirt finb, oorjutragen, je nach bent inbit>ibueflen SRegifter be«
©anger«. ©etbftterftänbtich mu§ jeboä) ber ©anger (Sinficht Bejlfcen
ton tiefet Abweichung com ©abeltone.

42) Sei bet grofjen Anjahl betattiget t»orhanbener ©efangftoffe
tft Dem päbagogifchen unb äftbetif d>en ©tanbpunfte au« eine Auötoahl m
treffen, ff lein1« retfgiöfe ©efä'nge flnb $u empfehlen. 33ol!«lieber in
bet Bearbeitung »on (Srf beSgleia^en. 9Äannera>öre t>on 2Jcenbet«fohn,
flreu&er, Slot finb jur Au«mahl geeignet.

43) Bei ber Einübung unb bem Sortrage ber ermahnten G>hor=
fachen ift auf mufierhafte Ausführung ju aalten, hinftfhtüch ber Intonation,
Äu8ft>raä)e, (Sinfefeen ber ©timmen unb JjHnfiä)tlid> be« Vortrag« in
Bejug auf ben tertlicben unb mufifalifchen Inhalt ber GEompofitionen.

44) SDie SinüBung biefer ©toffe h*t für bie Sanger Sfthetifchen
unb fünftlertfcbeit SBertr), unb ift e« nicht ungeeignet, berartige gut ein-
gefa^ulte CSljorfacben Btßmeilen öffentlich jur IHuffübrung ju bringen.

45) 21 de berartigen Sieber, bie nur ber Unterhaltung btenen, nrie
fie in neuerer 3"t in großer 3<*hl fttr SttSnnergefangfcereine gefdjrieben
»erben, finb tont Unterricht im ©efang in ben ©eminarien au«$u*
fchließen.

46) BitDung be« ©efehmaef« an guten ©efangfachen ift eine
mistige, pabagogifche ©eite be« Unterricht« in allen ©tufen.

47) 2)ie ©eminarifien ber erfien ßlaffe erhalten ©elegenheit, in
Berbinbung mit ber oberen (Stoffe ber ©eminarfchule , £onfä"fce für ge=
mifebten (5 bor jur Ausführung ju bringen.

48) 3)ie ©eminarbtbliothef hat auf Anfdjaffung beiattiger SBetfe
Sebadjt ju nehmen.

49) Befa'higtete 3ö8Iin8e ber crf*en Stoff« fab W bet Einübung
al« Dirigenten be« §hore« r^erangu^ie^ea.

50) Die ©eminarfchute toirb in fettenen ftällen ermöglichen, größere
Socalfafce jur Aufführung ju Bringen. Der Unterricht in ber $armonie=
lehre foH bann ergänjenb hinzutreten, um Seiehrung Über berartige größere
SBerfe ju ertheilen.

51; (Slamerauöjuge , fofern fie in ben ©eminarbtbtiothcfen r>or=
hanben flnb, fönnen bie nötige Befanntfdjaft vermitteln.

52) Oeber ©eminarift hat bei feinem Abgänge au« bem ©eminar
ftch einet Prüfung Behuf« Au«tt>eife« für bie Befähigung al« ©efang»
lehrer ober Santor ju unterwerfen.

53) 3n ber jmeiten Prüfung h«Ben bie in einem ©eminar au«=
gebilbeten Lehrer ju bocumentiren, baß fie bie in bemfelben geübten
gertigfeiten unb ßenntniffe nicht allein erhalten unb öertoflfommnet,

Digitized by Google

512 ÜRuftfaliffy $&bagogif.

fonbern auch bur$ praftifc^e Srfaftrung unb fleißige« 2Beiterftubium
er»eitert tyaben.

?e&tere« gilt namentlia) in betreff ber bejüglidjen SHteratur. —

2)er fadjf if äje $rotinjial=©eminarle$rertag in $alber=
ßabt berührte u. audj ben Sttuf ifunterridjt in ben ©erai*
naten. ierfelbe fkllte fidj al$ ©egner bct 2B ermann' fdjen Siefen
bar (tgl. $ab. 3a$re«beri<$t, 33b. XXV, ©. 337), nad) melden für
bie Äuöbilbung ton Sanieren unb £>rganiflen befonbere 9KuftffcbuIen
ober ©eminarien verlangt treiben. Tiefe Tiefen feien »obl burd) bie
„Allgemeinen Seftimmungen" hervorgerufen . toelc^e gegenüber bem
früheren 3vto\tl an SRuftf im ©eminar, biefen Unterridfrt ju feljr ein=
fdjränfen, fo bafj mit ber ©tunbenjaljl ton 5, 5, 3 für bie bret
©emtnarcurfe bie 2JcuftfleIjrer in nidjt geringe Verlegenheit gefegt toürben.
ÜDer ©tanbpunft be« Referenten, ©eminarlefcrer 8unfce=2)elitftt},
»irb beut lieb burd) feine Tiefen.

1) 3UT Cnnfdjranfung be« ©eminar=^ufifunterrid)t« , »ie tljn bie
„Allgemeinen ©efiimmungen" »erlangen, ift nid)t ju ratljjen, a) »eil
bie ©djülcr felbfi bei mäßigen Anlagen, bei nidjt übereilter SJorbtlbung
unb nur bei geringer Aenberung be« £etjrplan«, bie jjjitU ganj ober
bodj anna^emb erreidjen, olme bie ÄrbeitSfraft ber ©djüler ju übet=
laben J b) »eil burdj bie (Sinfdjranfung beffelben fidj in unferer <ßrotin$
ein Langel an Kantoren unb Drganiften herauöjiellen »ürbr; c) »eil
ber Unterricht in ber Sföufi! jur allgemeinen ©Übung gehört unb ein
roefent Ii* er Factor ber (Sqieljung be« §erjenfl ift; d) »eil unferm
Solle Diel tetloren ginge, »enn nicht burd) bie JÖelfafcbuUebrer bie
l'hifif im S3oIfc lebenbig gepflegt »ürbe; e) »eil in anbem gacbern
be« Unterricht« Feine (Sinfdjrantong be« Unterri$t«ftoffe« geforbert »trb,
obgleidj bie torgefd)riebenen £\tlt niä>t ton allen ©djülern erreicht
werben; f) »eil bem ftätern Setyrer ein großer St^eiC feine« Ijaufilidjen
©lüde« baburdj genommen unb tym ein materieller (Stäben ertoadjfen
»ürbe; g) »eil bie „Allgemeinen SBcfiimmungen" bie 3)i«»enfatiou ber
©djüler entmeber bom ganzen ober tljeil»eifen Unterricht julaffen; mit
biefen 25i«fcenfationen fei febr Oorfld)tig ju »erfahren.

2) Tie <5rria)tung ton befonberen üftuftf*©emmaren, jur 93ilbung
ton Santoren unb Drganiften, ift nietyt )u empfehlen, a) »eil bie jefct
befiefyenben Anfiatten »oDfianbig ausreißen, um bie »enigen »trflicfc
begabten ©djfiler in ber SWufif »eiter auöjubilben; b) »eil bie meiflen
©eminariften nidjt fo bemittelt ftnb, noa> »eitere Ausgaben für eine
Rohere Au«bilbung in ber ?.Vuftf an»enben ju tonnen; c) »eil ber
materielle Dlufcen tiefer AuSbilbung gegenüber ber aufgemenbeten Dtübe
unt) ber Heften [ebr häufig \n gering ift; d) »eil gute (Eantoren unb
Organißen nidjt in SWuftfinftituten, fonbern in ber ©emeinbe gebilbet
»erben; e) »eil bie ^rari« in $ird)e unb ©djule nadj bem Abgänge
ber ©eminarifien me^r ©elegenfyeit bietet, ba« in ber ÜHuflf Erlernte
ju befefiigen unb fllart)eit über »irflic^e Anlagen ju erlangen, al« bt*
fonbere SKufifinftitute ; f) »eil bie „SlHgemetnen ©eflimmungen" in

I

Digitized by Google

aRuftfaliföc pbagogif.

mupfalifcher $inPcht fo mel ©runbtage bieten, pd> Talent unb
gleig ju tüchtigen QEantcren unb Organipen auejubilben.

üDtefe Siefen fanben allgemeine jjupimmung. ®" M baran
foüpfenbe ^Debatte — an bet pch befonber« bie Seminar = 9Wu(if(ebrer
Äunje--£etitfch, ® r a fj n e r * SBeigenfel« , Sahf e*(gi«Icben, §elb*
ßalberpabt, 3imntcr*£ftet&ur8 beseitigten — hatte meipen« bie
febrcicrige Sintbeilung ber für i^ufifunterncbt fnapp jugemeffene 3eit
jum ©egenpanbe. 3)ie 33erfammlung vereinigte fid) enbtich gu ber
SRefolution, bafj, ba bie für ben oberen (5urfu8 angefefcte &tit con brei
Eigentlichen Stunben nidjt genüge, um bie gefteeften 3iele ju erreichen,
eine »eitere Stunbe für biefen (Surfu« jebenfafl« notljtoenbig fei. (Sine
für biefe Benberung be« £ection8ptan« oorgef^Iogene Petition an ba«
3Rinifterium fanb nicht bie gemünzte 3uPimmung. —

2)ie ©erlin er Drganipen ^aben eine gfagfehrift »eroffcntlidjt :
Heber bie Drganifation ber £)rganijten= unb (£antoren =
Steint er bei ben e©angelifd>en Stirnen in bem preufj. Staate. 5ür bie
ftreunbe ber Kranichen Sftufi! tevfafn unb herausgegeben ton bem 93or=
fianbe be« herein« berliner Organipen unb (Kantoren (Berlin, Schutze),
in toeldjer fie pa) mit Ülcdn über bie ungenügenbe 93orbÜbung, über
„fpottfcblethte" Stählung unb nur jeittoeilige Slnpeflung, ohne ^enPon«*
berechtigung beflagen. —

©djlte§lid> halten mir eS neeb für gebeten, bie com Seminarlehrer
H. SBermann in 2)re«ben, unter »rincipieöer 3uftimmun8 Der ©erten
(üotlegen <ßetrem*, <ßfretf ebner unb SR. Sange beim britten
Seminartehrer*£age in Stuttgart eingereihten unb bebattirten*) X^efen
über bie SWupfbilbung ber Seminaripen mit$utt)eilen. Sie lauten:

1) £)er SWufif Unterricht in ben Seminaren muß im Ontereffe

a) ber übrigen, bem fünftigen Sehrer unentbehrlichen Unter=
ricbt«gegenpanbe unb

b) ber Seminaripen eingefchränft merben.

2) 3)ie mufifalifche SluÄbilbung ber Lehrer ju DrganiPen unb
(Eantoren mu[; tenned) eine grünbtichere »erben, als fie bid^er mar,
unb jmar im Sntcreffe a) ber ßunp, b) ber $irct)e, c) ber ftamilte,
d) be« (Staate«.

3) Tie SBclIenbung ber 9lu«bi(bung ber mupfa(ifchen Sftrchenbtener
ift befonberen, ton Äirctje unb Staat genteinfd>aftttc^ ju grünbenben
unb $u unterhaltenben üttupfanpalten ju überroeifen, bie an ben Seminar=
Panbpunft anjufnupfen haben.

4) 3Dtc jungen, mupfalifdj befähigten unb genügenb torgebilbeten
Sehr er merben bie befien Schüler für tiefe galten fein unb bie
tüchttgPen Organipen unb Kantoren merben.

*) 2)a« ©eitere »olle man gef. nad^efen in Ächr« päbag. «lättern
(©etba, iblentmann), 5. $b., 2. $tft, ©. 120 ff.

$ab. 3af)tcäberi<$t. XXIX. 33

Digitized by Google

514

SRuftMifdie ^abacjocjif.

5) £)te ©eminare h<*ben fernerhin nur bic Hufgabe:

a) tüchtige ©efanglehrer für bic 6d>ule $u bilben unb

b) mufifalifch beffer befähigten ©chülern (Gelegenheit ja geben,
fiel) bie jum (Eintritte in bie fpecieflen SHufif faulen nötigen
©orfcnntniffe unb ftertigfeiten anzueignen.

6) ÜDer ©efang mujj in ben Seminaren infolge beffen ned) mehr
al« bieljcr gepflegt unb ljauptfächlid) ber ©efang ber einzelnen
t^aj iiier betont werten, rcätirent man bie Hnforberungcn in ben übrigen
gädjern nach Söebürfnijj unb je nacb bem ©runbe ber seitherigen 2to
behnung rebuciren fann. — On ber unterften (Slaffe Ijat jeboa) ber
gefammte 2Ruftfunterria)t in jeitljeriger SGBeife obligatorifch ju bleiben.

7) (5« ntüffen mufifalifche $ad>infbectionen für bie ©eminare ein=
gerietet werben, um bie möglichfic Uebereinfiimmung in ben UnterricbhV-
jictcnf Unterrictjtflmetljoben unb Unterrichtsmitteln ju erregen, bie $tr-
theilung be« Unterricht«ftoffe« auf bie oerfdjicbenen (Staffen unb bic
(Senßrung« weife bei ben Prüfungen gleichmäßig ;u regeln, bie 33crtbcilc
unb Sorjüge im Unterrichte be« einzelnen jura ©emeingute ju machen &

ÜDie Agitation für bie di r d uta t tf d> e dlaotatur ber Ferres
Vincent, SaAö ic nimmt ihren ruhigen Sortgang, ob aber mit
burchfehtagenbem (Erfolge ift \u bezweifeln. Q>hromatifd>e $iano« bauen
inbefj bo<h fdwn an bie achten firmen, ]. 93. SKa^et u. (Sonn;, in
München , ©chiebmaber in ©tuttgart, ©ct}(eip u. 33ecr)ftein in Serlin,
©öfenborfer in Sßien, ©raidjen in (Erfurt tc

gür Orgel ift eine ähnliche Sttechanif, refp. (Elabiatur noch
eingerichtet werben.

$>err ©. 2>echer ^at bereit« eine neue Eonfdjrift für berf
gleichfiufige (chromatifche) ücnfi^ftem in ihrer Stnwenbung für bie ebre-
• matifche (Elaoiatur herausgegeben. <5« ift biefe intereffante 3 ebrif:
eigenthum unb 93erlag be« herein« „(Ehroma" (üttünchen, ©ach«;?teul
1 flftarf). 3)afj bei Einführung biefer neuen Xcnfclivift bie gefammten
oorhanbenen 9}Jufifalien neu geftochen werben müffen, liegt auf ber $anb.
9tun, eine f clebe SReoolutton erleben mir Wohl nicht mehr.

f^ür ba« $ebal ber Orgel ift eine oereinfachte Spplicatur,
nach Dr. granj 2ifjt'8 3bee, in bem Dritten 93anbe oon be« Referenten
Drgetrepertorium (f. b. S3orrebe ic.) oerfuct)t werben, bie üielleicht na$
unb nach aflfeitigen (Eingang finten bürfte.

(Sine befonber« erfreuliche (Erfchemung glauben mir noch
be« beutfehen fchrerftanbe« berühren ju müffen. (5« ift bie«:

1. ftranj SDcagnu« »ot)me, 2U!beutfd)e« Sicberbu*. 8olM*
lieber ber UJeutfchen naä) ©ort unb SBeife auö tem 12— IT.
3abrbunbtrt gefammelt unb erläutert. Setpjfg, ©reftfopf unb gärtet.
$rei* geb. 2ü 2ttarf.

Unter biefem fchlichten litel birgt fleh eine ber grofearrigften mufft«
hiftorifchen ?eiftungen ber 92eu)ett. Der $erfaffer war früher (Elementar*
letjrer im ©roffterjogthum ©achfen, flubirte fpäter in tfeipjig ffiüfd
unb prioatifirte längere j$t\t, blo« feinen ^iftorift^en ©tubien lebenb,

Digitized by Google

üttuftfaltfcfyc Späbagogtf.

515

in Dreyen. Jüetjme bat au§er tiefer fe^r umfaffenben Arbeit nodj
brucffertig gemalt: (Sine ®e[tt)idjte beö beut) eben 33olf«gefange« , eine
bet »ollfianbigflen Sboratfammlungen, eine (Sammlung oon 6000 5frnber=
reimen unb Äinberfpielen, eine fc^r umfangreiche (Sammlung oon 3$olfS=
tanjen jc.

2Ba8 ei in feinem altbeutfdjen Cieberbudje bringt, ift nacb. folgenben
©ruppen georbnet: Allgemeinem über lert unb üttufif ber SJolfölieber.
Die Ijier ju läge tretenbe linguijiifdje Söilbung madu beö $erfaffer*
immenfen $riöatflei§e rjöcfjjU CS^rc. Die Hummern 1 — 100 umfaffen:
t ©aüaben unb 9tomanjen (erga^tenbe 33olf«lieber) ; bie dummem
101—124: ü. Sage* ober ffiäajterlieber ; 9er. 125—251: IIL Siebe*-
lieber; 9er. 252—269: IV. 3lbf<$teb«* unb Sanberlieber : 9er. 270—
278: V. 9cät$fel=, 2Betfc, 2Bunfa> unb £ügenlieber; 9er. 279—317 :
VI. £anj = unb äranatieber; 9er. 318—362: VII. Drinf* unb 3ea>
lieber, tncl. gaftnad>t«z unb 2ttartin«lieber ; 9er. 363—415: VUI. §i*
ftortfa>politifa)e Steber; 9tr. 416—435: IX. 2anb8fne$t* unb Deiters
lieber; 9fr. 436 — 448: X. 3ägerlieber= unb 3agerroman$en ; 9er. 449
bis 459: XI. lieber auf oerfdjiebene anbere (Stanbe; 9er. 460—483:
XII. @a)erj-, (Spott = unb <S$anblieber; 9er. 484—491: XHI. ge*
miffyer Snljalt; 9er. 492—510: XIV. einige Äinberreime: 9er. 511—
660: XV. ©eifUiaV SBolfölieber. Die (S<$luf$abf$nitte bringen 93e*
ridjtigungen unb Buföfce, ein feljr überftdjtlid} georbneteS, reidjbalttgeG
Quellen ■ unb Skrämafcoerjcidjnife , 93eqetd)ni§ geiftlidjer Umbid)tungcn,
für §mnnologen, ©eiftlidje, Kantoren unb Drganiften börfift an^eljenb,
roegen ber oft merftoürbigen (Srjoraltnetamorpljofen, jtoei 9eegifter für
3 t$en , lieber unb SWelobten. Kuger in fprad)ltct)er unb mufifalifdjer
SSejie^ung ifl ba« glä'njenb ouögeftattetc 9Jceiftertoerf aud) in cultur*
^iflorifdjcr #mfid>t »on großem 3ntereffe.

ftür ©efangleljrer inöbefonbere unb für £et)rer überhaupt glauben
mir ned) auf folgenbe mistige (Schrift ^inroeifen ju mfijfen:

2. SRanbl, Dr. g., 2)ie ® ef u n b |» ei t « t e t> r e ber Stimme in ©pracbe
unb ©efang, nebft einer ®ebrau*$anweifung ber SRiitel jur ©eljanN
lung ber Ärantyeiten ber ©lünmoraane. SJom SJerfaffer beforgte beutföe
Originalausgabe. 2»it in ben tetf eingebüßten fcolafönitten. «raun«
förmig, »ieweg u. eo&n. ?rei* 4 2Rarf 80 ^Jf.

2lHe8 ba«, roa« fpecieU auf bie ©efangöfunft unb auf bie 9tebe*
fertigfeit Sejug bat , ift in bem 23ud?e auägefdjleffen , fein 3n>ed ifl
»ielmeljr ba« (Stubium ber ptyftfalif djen , organifdjen unb unorganifct)en
öinflüffe, benen bie (Stimme untertoorfen ift, unb Slngabe ber Littel, allen
Sd)äblid}feiten oor^ubeugen ober entgegenjutoirfen. ü'enntnif; ber Urfadje
eine« UeBcl« ift in otelen fallen fdjon balbe Leitung, unb bie ganje
fann oftmals burdj Beobachtung ber einfachen ©crfajriften ber ©efunb*
^eitöpflege betoirft »erben.

Der erfte Srjetl ber feljr mistigen <S$rift oerbreitet ftd> über ben
(5inpu§ ter £onerjeugung«mett)obe auf bie (Stimme. ©leid) ba« crfic
(Sapitel ift für ©efanglebrer äugerft intereffant; efi betrifft bie Sunge,
baö ©ebläfe unb bie (Starte ber (Stimme, toätjrenb in Gapitel 2 ber

33*

Digitized by Google

516

2Kuftfaltfcbc «p&bagogtf.

ßefylfopf, bet fc$toingenbe ßörper unb bie $ö$e be« £onc« berührt Witt.
SDie (Srmübung be« Äeltffopfe«, fcfier Stoneinfafc, falföe £on$ö&e beim
SReben, Umfang ber Stimme — finb SJruterien, benen fein rationeller
©efangleljrer fern bleiben foHte. $udj bie 33efa)reibung be« Sd)lunt>=
fopfe«, be« SRefonanjfafUn«, fomie ber Ätang, §arbe, ift fefyr belebrent.

jmeiten Steile toirb ber ©influfc be« Orgam«mu« auf bie Stimme,
al«: ber $Mutumlauf, bie (Srnaljrung, bie 93emegung, bie §autau«bünflung,
bic 9?ert>entbätigfeit , bie allgemeine Äörperbefdjaffentyeit , etngefyenb be=
fproeben, maljrenb im Dritten Steile ber ©tnflu§ ber 2tu§enn>elt auf bie
©ttmme $um 2lu«trage fommt, al«: bie 2uft, ber 33oben, ba« Älima,
bie SBoljnung, bie Sefcbaftigung. Sd)liefjltcb finbet man eine aui?fübr=
lidje ®ebraud>«anmeifung ber ÜHittel für bie ©efjanblung ber Sran!=
Reiten be« Stimmorgane«. Dk »orliegenbe Sdjrift barf roebl al« bie
befle in ifyrer %xt angefeljen »erben. —

A. ße^r= unb Ucöimgöteicrff mit oDcr oftne ßie&erftoff.

1. 3tmmertbalf ©efangltbre unb Sieberbucb, für S3 olf dfc^u*
len. 3n uter heften, ßrftefl £ert ntbtt einem ©ortoort Sübtrf, JMfcL
$ret« 40 «Pf.

Obwohl erft nur ba« erfte $eft be« neuen Unternehmen« vorliegt,
fo fle^t man boa) fd>on — ex ungue leonem — tto ber ©erfafler
hinauf toiO. Seine Arbeit toi II ba« meAanifcbe Singen burdj ein be*
mußte« erfefcen, er mifl eine rationefle ©efangmetfyobe. 5)ie im erfien
$efte gebotenen Sing = unb £reffübungen finb ganj ausgezeichnet. Oft
freiließ biefe« erfie £eft für bie erfte Stufe (<£lementarclaffe) beftimmt,
fo bürften tie oor^anbenen einftimmigen Sieber unb liberale, mie j. 53. :
Scbmücfe tidi, o liebe Seele :c, niebt immer geeignet fein. Oft ba«
betreffenbe §eft im Allgemeinen für größere Äinber beftimmt, roelcbe
fingen lernen foOen, fo fallt natürlich biefe Sluefleüung meg.

2. #offmann, <E. 2., Seltfaben für ben ©efanguntcrridjt in ber
fed)«claffl0en Jöotf «fcfculc. (Srfurt , Ärtjftr (ü)oma«). $rci#
50 9f.

2tucb, biefe« |jeft hat gleite Jenbenj toie ba« vorgenannte : be=
mußte« Singen nach ber entroicfelnben 2ftetbobc. SRaa) §offmann
befdjranft fid) ber ©efangunterriebt (erfle« Schuljahr auf Einübung nur
meniger paffenber tfieberchen, ebne Stimmübungen , bie atlerbingfl
nach be« Referenten Anficht b"t f$on ftattfinben fönnen. Äuc^ forbern
bie ©eiftticfyen C,Äira)e") in mannen ©c^ulgeie^en f toie j. 33. im
2Beimarifa>en (f. Djierprogramm be« bortigen Seminar«) febon in ber
(Slementarclaffe l/t j)u^enb (S^orale, teogegen ftcb oHetbing« geregte
Sebenfen ergeben laffen. On ber fünften Slaffc toerben bagegen Jreff*
Übungen naa) ber SBanbtafel nacb einer tyfiematifcfcen Stufenfolge begonnen.
3n ber oierten Slaffe mirb ber begriff „£on" erörtert, fotoie ba«

Digitized by Googfc

Sttuftfalifcfje ^ßäbagogtf.

517

Wotenfnfiem famrat feinen ©eblüffetn ic. 3n (Stoffe 3 : Taftarten, Beiden,
Tempi; klaffe 2: T>sburleiter, fammt Den anbern au« ber Formats
tonleiter entmicfelt; (Slaffe 1: erweiterte Vebanblung biefer (Segenfianbc
unb (Sntwicflung bet SWolItonteiter. T)a« 2ßerfa)en ifi au« bet ^rari«
hervorgegangen unb oerbient Verbreitung.

3. Äotöe, gßUpelm, Tp< o r et if *-pxof t i f 4> c r Seitfaben für bie me.
ibofr'dj« '^cbanMun^ be« (Refana,untemd;tÄ in *J3olt#* unl gehobenen
©ürgerfthulen. ftünfie, vermehrt« «ufiage. Seipjig, ^etcr'fl ©erlag. $ret«
70 W„ geb. 80 $f.

Xa« ^otbe'fcbe 253erfa?en Ijat ftd) bereite $mrei$enbe Änerfennung
auf bem beregten (Gebiete erworben. (S« behanbelt in praftifcher 2ßeife
A: ben Slementarcurfu« ber Unter*, SWitteU unb Dberftufe, woran
ftw, ein Nachtrag festlegt , ber über ben menfdjliaVn ©timmorganiSmu«,
$u«gleicb ber (Stimmlagen, Pflege unb (Spaltung ber ©timme jc Slu«s
fünft giebt. Slbtheilung B: ber l'iebercurfu« — inftruirt über iffief en
unb ©ebeutung biefe« (Surfe«, feine Vejiebung jum (Slementarcurfu«,
ben £ieberftoff ber ein=, ^wet- unb breiclaffigen ©dmlc, ®runbfafce für
SluSwabl unb Verleitung. X>ie unterriebtliche Veljanblung eine« £iebe«
in ber Volf«fcbule wirb anfdjaulicb vorgeführt, hierauf fommt ber
Verfaffcr auf bie §auptfeinbe eine« guten ©dmlgefange«, über ben
Vortrag unb ?lu«brucf beim ©ingen, (SingeU unb (Slwrgefang, Stimm*
ber^ättni§ beim me^rftimmigen ©efange, Üuffieflung ber (Sanger, über
ben (Gebrauch ber Violine beim ©ingen jc. einge^enb gu fpre$en.
Xa« Söücblein fei auch in feiner neuen Jorm fcbönfien« empfohlen.

4. Raffer, SHicbael, Vade mecum für (Befangunterridjt. (Sine doD«
ftanbige (Befanglebre. 9legen«burg, ftriebr. Ruftet. $rei« 1 SWorf.

Vorliegende« Vade mecum ifl bie Frücht langjähriger (Erfahrung
unb reiflicher (Erwägungen. 6« will (Sefangfdmle unb (£lementarmuftf=
lehre fein. 3n biefer Vejielmng betrachtet e« junaebfi ben Ton nach,
feiner ßeitbauer (Tonjeicben, Taft, Tempo), nach feiner $?be unb Tiefe
(Tonfiufen, 8cblfiffel, Tonleitern, biatonifdje ©cala, 3nteroalIe, Slccorb,
treffen), ferner bie XarjMung be« Tone« in feinen »erwanbtfehaftlicben
Vejielmngen (Verfe&ung«}etcben, Verwanbtfcbaft ber Tone unb Tonarten,
Ouinten^irfel, üttoügefcblecbt, Tonleitern, alle Xur= unb 2tfofltonlcitern,
bie $trchentonarten) unb fcbliefjlicb ben Vortrag. S)a« Vade mecum
ifi borjugSweife für bie fatbolifdie (Sonfeffton beftimmt. Sur gewohn*
liehe Volfdfcbulen bietet e« ju oiel, j. V. bie förebentonarten , ©olrni*
fattonöfblben k.

5. SBangemann, D., 2lnfang*grünbe für ben ©tngunterriebt auf
©omnafien unb fUcalfdjulen. 2Hagbeburg, $etnrid)$bofen. $rei« 50 $f.

Xer Verfaffer ift ein tüchtiger ^rafttfer unb baher fpridjt er nicht
bom grünen Tifche, fonbern lebiglich au« gewiegter Erfahrung. 9cach
Äbfolüitung ber einleitenben Segriffe Verbreitet er ftch über Intonation
unb S(u«fprache, ilßerth ber 9coten, Raufen, Taft, Tonleiter, Tonfbflem,
SRotenfchlüffel, 3nter»aüe unb Tonleitern,, Tempo, ÜMobie, Harmonie,
Äccorbe, Verzierungen unb bie |>auptmomente ber muftfalifchen dnU

Digitized by Google

518

ÜHufifalifie ^abagogif.

»icfetung in fachgemäßer 2Beife. Der Sln&ang Bringt einige fachgemäße
Uebungen.

6. SBonicfe, (Eboralg efangfebule. dritter ßurfu«, enthalten»:
89 Hebungen, Steter unf ©efänge, für gem. (Iber. l;art. ß^eite Auflage,
^eipjfg. gr. «ranbfietier. $rei« 1 SRarf 35 $f. 3ebe ber »ier Stimmen
itt einzeln ju bem gabenprelfe »on 35 $f. für ba« Üjeraplar gu haben.

Sonicte'« (Shorgefangfdmle iftoon ber Äritit einfiimmigal« ein TOcifler*
wert ber gefänglichen üftethobif betrügt »orben. 9er. 1 — 55 enthalten
^öct>ft bilbenbe, oierftimmige Safee ohne Dert, tote e« fcheint au« ber
^eber be« Hutor«. Wr. 56-89 bieten lieber, Choräle unb SWotetten
»erfchiebener (Sompcnifien in beßer Äu«»ahl.

7. #abert, 3ob. (g\>., 6 bor*©ef angfebulc. Vierte« $eft, op. 22. Sinj,
(Sbcnb&eb (Seinrieb. «erb), ^rei« 1 aKart 80 <J3f.

2Bir haben bie bereit« erföienenen $efte be« fraglichen Unter*
nehmen« empfchleno befprodjen. Söci ben in biefem @a)lußbefte folgen*
ben Dur= unb SWofltonarten »erben nur bie Uebung«beifpie(e geboten,
unb e« bleibt bem 2er)rer überlaffen, bie Üontettern ju ent»icfeln, On*
terüallen= unb Slccorbübungen oorjunehmen, »ie biefe« in ben früheren
$>eften ausführlich bargefteQt »orten ift. Die Vorübungen ju ten co*
formen Thören, § 86, müffen auf alle Donarten au«gebehnt unb anf
ben ©timmumfang ber Stngenfcen berechnet »erben. 3m britten Xbetle
fuitet fia) reicher Stoff al« Schluß ber biatonifa>en Dnrtonarten; im
eierten XtytiU »irb bie chromatifche unb enharmonifche Donleiter oorge=
führt. Der fünfte Dheil bringt colorirte GEhote unb Belehrung über
ben töhhthmu« uno muftfalifche formen. Om fech«ten Dheil »irb toom
fatholifchen Choral be« ©eiteren gerebet. $ür fathotifche ©efangfchulen
ift ba« fleißig gearbeitete 2Berf Oon entfehiebenem SBerthe.

8. Äubn, ©e&öti unb ©timmübungen. (Sine Anleitung für bie
$anb bei Üebrer« j ur (Irtbeilung eine« jroeclmäijtgen, metbobifdj georbneteu
<#efangunterrtcbt* in ben beiben erften 6cbuljabren, in Ainberfc$ulen unb
Ätnbergärten nach ben beften Quellen unb drfabrungen bearbeitet 2Äann*
beim, e<bneiber. <|3rei* 1 2Rarf 75 <ßf.

SBarjrenb ber 33erfaffer fchon früher eine beifällig aufgenommene
fyoretifch-'prattifche CS^orgefangfc^ute für bie obern S5olf«fchulclaffen »er*
öffentliche , hat er nun auch feine Hnftchten unb Erfahrungen in 33e*
treff be« aUererfien ©ef angunterrichte« mitgeteilt. @« ift bie« um
fo banfen«»erther; al« e« ja eine befannte Sbatfache ift, baß ben garten
jugenblichen Stimmen gar oft mehr jugemutbet »irb, al« pe nach Um*
fang unb firaft }u leiften im ©tanbe ftnb, unb baß fie baburch eher
ruinirt, al« gebilbet unb gefräftigt »erben. Der Uebung«floff gliebert
fleh in j»ei Oahreöcurfe, unb jeber 3ahre«cur« in fech« größere Üebung«=
gruppen mit ihren üerfduebenen Uebung«aufgaben. 33ei et»a 40 2Bea)en
be« Unterrichte« oertheilen fich bie einzelnen Uebung«beifpiele oon 70—80
fo, baß in 80 halben @efangftunben je eine 33ierteljtunbe ju ben fpe-
cieflen @er)ör= unb Stimmtibungen unb bie »eitere S3ierteljiunbe jnr
Uebung ber entfpreebenben £tnterltebercben oer»enbet wirb.

Durchau« ter»erflicb, ja ber ph^Pf^«" bföAifchcn (Sntwidelung

Digitized by Google

üRuitfaKföe ^äbctgoejif.

519

ber Äinber gerabeju fchabli$ ift e«, bicfew Unterricht gegen allen paba*
gogifefeen Saft auf eine ganje ©tunbe »erlegen. Ueber bie j$t\t be«
betreffenben Unterrichte« fcemerft ber Serfaffer, baß flc am beften unb
geeigneten am Schluffe be« Vormittag«* ober 9ßa$mittag«unterrichtefl
fleh anreiht. SBchn (Snttonrf ber Uebung«beif»iele fclbft ift ftet« anf
raelobifdjen ftlujj ber 3nterr>aUe, auf eine mannigfaltige Tbijtbmt[d?e
©lieberung ber flehten Tonfäfcchen unb auf einen richtigen 5lu«bruct
unb gute Betonung ber ben Uebung«fäfeen unterlegten iertroorte 9iüd
fleht genommen morben, überhaupt finb fammtliche Uebung«beifpiele fo
gehaltet, bajj fte nach ftorm unb 3nljalt abgetnnbete, abgefa^loffene ein=
Zeitliche Tonfäfcchen bilben, fo ba£ biefe Hebungen nicht allein baju
bienen, ©ehör unb (Stimme in ber richtigen Sluffaffung unb 2Biebergabe
ber oerfd/iebenen dnteroaQe 511 üben, fonbern auch baju, ba§ ber Sinn
für ta« (Ebenmäßige unb Regelmäßige ber SUhifif bei aller Sftannigs
faltigfett für ba« Srljebcnbe unb ©elebenbe be« ©efange« jugleich bie
rechte Nahrung unb Pflege finbe.

2>en Hebungen ftnb ftet« bie in Cemfelben Tonumfänge fidj be=
»egenben, entfpreebenben Siebten Beigefügt, fo ba§ biefe Anleitung al«
©orfd>ule ju jeber ©efangfdjule , jugletc^ al« eine reichhaltige lieber*
fammlung für bie erften (Schuljahre anjufeben ift.

%lad} ber SWeinung be« 93erfaffer« füllt ba« gefdjicft gearbeitete
iZCerfdien eine roefentlic^e Vücfe in unjeier ©dmtgefangSliteratur au«.
Tie Se^rer ber kleinen tooUen taten gebü^renb Sftottj nehmen.

9. 9lfic$, ■jHcinbcJb, ©efangübungen, ein» unb jwetfilmraia, beim erften
Unttntdjt im Gingen nad) S^oten cempontrt. Ketpjig, GieaiSmunb unb
«olfening. 15 $f.

$err föeia) giebt nur ba« SlHernottymenbigfte im betreff be« <ftoten=
fingen«. $ie er fte »btheilung cultioirt ben 2)ur=2)reiflang unb bie 2)ur*
Tonleiter ((S--!Dur), fotoie leiste SntertjaUübungen. 3n ber jtoeiten
Hbtfyeilung »erben bie anbern gebrauchlichen $ur=£onarten eingeführt
in eins unb jmeifiimmigen Uebungen. dm legten Paragraphen mirb
bie SWoütonart be^anbelt. Sbefonbere (Sigenthümüchfeiten beftfct ba«
Serfajen nicht.

10. gering, (Sari, £)ie (Sic m e n t a r ■ I b f 0 r t t ber SÄttft! für ben
©cfeulgefangs Unterriefet. SWti einem Hnbanae bon 27 jweittimmigen
e&orälen bearbeitet. 3»eite »uflage. ©erlin, Öärtner, 0, 50.

2luf 10 ©eiten wiro ba« 2ltIernothtt>enbtgfte ber fraglichen
ctylin brevi manu abgetan. Seite 11 — 24 enthalten 27 $u>eifiimmige
Choräle.

11. äßeinmurm, «Hub., SDIet b 0 bffd)e Anleitung jum elementaren
e&efangunterriebt unb (Slementargefangbud) mit 9iüdfidjt auf
bie Sßebürfniffe ber &ffentlid)en ©djuien, foroie ber ?ebrer* unb getjrerinncn*
Silbungfanftalfen betfafct. ffiien, «ßidjler'a 28M»e & ©obn.

Diefe neue Anleitung bietet ftolgcnte« : (Srtoccf ung unb Wc8e
Tactgefü^t« , Einführung in bie rl^thmtfchcn Uebungen, Sinführung in
ben jtoeitheil. Tact, beffen ^raftifche Slnttenbung auf Sprücbe unb ©e=
bichte, erfte Stimmübungen unb ©timmoerfuche, ©ehövübungen, »or*

Digitized by Google

520

läufige 33emerfung über tote SRoten, Uebungen unb Sieber auf bie erftcn
brei 5£3ne, mctf>obifc^c 33emer?ungcn, Einübung ber Tonleiter oon ber
crflen bt« jur feierten (Stufe, (Stimm* unb ®er>örübungen, lieber, crjte
(§infür)rung ber »unftirten ftote, Einübung ber Tonleiter bi« &ur fünften
©rufe, Sieber im bisher erlangten Umfange, (Sinfflljrung in ben brei-
tbeiligen £act, beSfaflflge Uebungen unb Steber, Einübung ber Jonleiter
bt8 }ur <Serte mit liebem unb Uebungen, Einübung ber Tonleiter bi«
$ur adjten ©tufe fammt Uebungen unb Siebern, (5infür)rung in ben ütct=
trjeiligen £act, ftenntnijj ber SÖoten unb Raufen fammt Uebungen unb
fiebern in ben bt«i)er erlernten £actarten, (5infür)rung in ben fe$8-
tfjeiligen Sact fammt Uebungen unb Siebern, j&tit unb Hilfsmittel iti
©efangunterriajte« , metfyobifdjer Vorgang beim (Sinüben ber Sieber,
Sieoer unb (Srgä'njung be« »raftifdjen Ir)eile«. 2Bie man fict)t , ifi
ni#t« SBefentltctje« au«gelaffen. ÜDabei ip Slfle« mit ungeroör)nlidjem
©efebief angegriffen, metr)obtfcbe (Snttoicfelung be« (Stoffe«, 2lu«roar>l befc
felben unb aufgenommene Sieber. Sei ber Änorbnung be« Material«
ifi ftet« auf bie SBenufcung ber Biotine unb be« ^ianoforte ftücfftajt gc*
nommen. $)er (Singepoff : „Uebungen unb Sieber", ifi audj einjeln in
einem r)anblidjen §efte &u r)aben. (Sammtlidje Sftelobien flnb nur ein*
fttmmtg ©orr)anben. 3p bie« ^rineib, ober »irb bie (Sammlung no$
toeiter geführt?

12. Lehmann, 3« 05., ® run bjü gc 3 ur m et b ob i f d)en 8 eb anblung
be? ® efang unterriebte* in ber SBolfdfdjulc. ütne $anbrei$ung für
©eminariften unb Sebrer. dritte, burc&gefebene Auflage, gangenjaija,
»ener unb ©5&ne. <prejg 40 $f.

Selbmann'« mujifalifa? «bibaftifa^e« können ip bereit« allgemein
erfannt, fo bog mir nur auf bie neue Auflage be« fcr)r brauchbaren
SBerfcben« binjuroeifen brausen, um eö ber morjloerbienten 2lufmerffattt=
fett ju empfehlen.

13. Jfaifer, 3uliu«, @efangf<$ule. dlementarcurfu« «um «ebrauaj Uim
<8efanaunterrfd?t in ben untern Staffen ber ©»mnafien unb 9teaifdjulen,
forofe in bofaern iod)tcrfd)ulen unb SUrcbend)ören. Hannover, Helming.

Äuf 16 (Seiten Octao »irb ber ganje Bier in SBetradjt fommenbc
(Stoff abgefertigt. 2Btt galten ba« gebotene Material ntc^t für öößig ge*
nügenb; fo Pnb 3. 25. jtoeiftimmige Uebungen gar nidjt oertreten.

14. ©Ofbbel'Ö, Sbeobor, 9teue ©fngfcbule. Sine Anleitung, tart» unt
tonfeft nact Violen ju fingen. 3unt ®ebrau$< für ben (Staffen» unb $rt'
toatunterriebt. Grftt« $>eft, entbaltenb einen gurfu« oon 107 Secttcnen.
%*Wüt ©omtniffioneberlag oon $r. fcofmeifrer.

£>iefe auf 4 ©efte k 10 Sectionen beregnete ©efangfdjulc »erar*
beitet in bem oorliegenben §efte folgenbe« Material : STonlettern, lact»
arten, OntertaOe, ©inbung (Segato), Raufen, Betonung, ©bnfo»en, 6rs
Bö^ungSjeicBen, SWofculation ic. SBenu^t roerben bie italienifajen tarnen
för bie Jone. 2)a« Serl läßt pc^ gut an, ip aua? nobel au«gepattet,
fo bag mir ber gortfeöung gern entgegen feljen. —

Digitized by Google

B. ßicDerfammluttöen für ein* unb stociftimmiöen fftttber*

tmD &raucnc*)0r.

A. ©eifiUebe«.

1. Säubert, »vetb., ßwciftimniige & trdj enlie b er unb 2}ie§0efänae
für ©olffl-, ©ärger« unb SÄittelfcbulen. «Merte, berbtntrte unb »ermebrte
«uflage mit Orgelbegleitung son ©ortfrieb «preuer. ffiten, @afl-
maoer & (Jomp.

jDie Ijier aufgenommenen fbeciftfcb, fatfyolifdjen Ätrdjens, ober toiet=
mein' geiflUctyen lieber fdjeinen ade au« ber fteber bed teremigten
f^erb. Säubert, bem SSrubet be« genialen 5 * & n 3 ©Hubert, ju fein.
%Ut ßompofitionen ftnb in bem oolrötfjümlicb; =me(obiöfen ©tyte ber
#at)bn:2Wojart'f<$en ^eriobe gehalten (jtoeiftimmig gefefct mit Drgefc,
#armonium= ober <ßiano*93egleitung), tooturd> freiließ eine gemiffe Sin*
förmigfeit nid)t megjuteugnen ift. $)ie neue flrengere Stiftung ber
latyoliföen $Hr<fcenmuftf oon Dr. ftranj 933 itt & ®en. mürbe freiließ
tiefe lieber al« fireng ftidiltdi mAt aner!ennen.

2. ©ettalb, ©. £. @t., 3»e IfrimmigcÄrabflefänflC unb ©cbullieber ic.
(Stn $anbbüä)leln für bie Scbülcr. geebbt« 2lu*gabe. Dürnberg, ftorn.

(Sine feb,r befebeibene ©abe, obrte erfid)tlidje8 <ßrincip. Kalbern
ba8 SftotfytoenbigfU ton ber 9cotenfenntnifj abfeiern mürbe, fem inen 13
gmetfiimmige ©rabgefange, gegen bie ftd) trebt nidtfS einmenben tagt.
ÜEBoljer bann plö&lid} ber „frolje 2Banber«mann", „Steinen Oefum laß
id> ni$t", „DanFet bem £errn", „ffio ift 3efu«, mein Verlangen?" —
„$eiüg", „2BatIfi bort leife, lieber 2Honb", „Sa« frag' id> Diel na<$
©elb unb ®ut", „3u beö £eben«freuben", „Dem tönige", ,,ütta#« mit
mir, ©ott, nadj beiner ©fit'" — herein geregnet fommt, ifl ferner
erftcfytltcb. 5ü*aafo ein etroaS fonberbareS Songlomerat!

3. ©djulje, Srranj, (Suangeltf^e« ©ebuleboralbua).

Jpcft 1, 140 dboräle c:ulu Itenb, 30 1$f.
$eft 2, 97 Cborfile entbaltenb, 40 9f.
Naumburg a. 6., 2t. ©a)irraer.

§eft 1 bietet 140 einftimmige Choräle; jebem ift eine Strohe £e$t
beigegeben; bafl jmeite ebenfalls 97 in betfelben ftorm. 5Die Angabe
ber £ ertbidjtet unb (Sfyeralcomponifien fehlt leiber öoflffcänbig. $on
$u>ei= unb breifttmmigen (Styoralbearbeitungen, bie red) aQgemein in ben
obem ©djulclaffcn gebräudüidi finb, ift feine (Spur oorf}anben. Der
§err $erfaffer bat ftc&'« jiemlidb, letdjt gemalt; ein foldje« ©djuldjoral*
bu<f> fann freiließ ber geringfte Dorffd&ulmeifkr febreiben.

B. Seitliches.

1. ©ortföttlg, «DiuHer* Wartung, ©räuultcb, Meuelbatcrlänbifcbe«
fcteberbueb für (Sdjulen.

4?eft i: für Slemeittarclaffen,

$eft 2: für ÜK ttulclaffen,

$eft 3: für Oberclaffen,

$eft 4: für gebotenere ©djultn.
®eimar, SJöblau.

Digitized by Google

522

SRllftfoltfft ^äbaoogtf.

SDic $eran«geber fyifcen e« »erfucht, nachbem ba« mit bem ber=
tttigten <ßrofeffor § off mann ton galtet«! eben unb $rofeffor
Äfihmfiebt ^erauegcgeoenc alte baterläubifche Sieberbuch ben fottge*
fchrittenen zeitgemäßen Folterungen nidbt uiebt genügen »eilte, nach
ber Vorlage be« juerftgenannten Mitarbeiter« an« tem gefammten
beutfct»en Sieterfchafce ta« 93efle für bie fceutfdje Sugent auGjumähleu.
£)b bie« DoÖftäntig gelungen ift, mag bie Stritt! ermeffen. Sin Sammeis
unb tfritifer4lei§ hat'« »ahrlich nicht gefegt. SReben bem guten Blten
ifi aud) manche« SReue, noch rticr>t allgemein 3ugänglidje tyet ju finben.
ftafi alle Bearbeitungen für 2 bi« 3 (Stimmen finb retibirt unb entfprcd)enb
oerbeffert »orten. Da« (Siementarheft bewegt fteb. in bem rna^en
9?aume einer Dctaoe unb enthält eine jtemliche Slnjahl 33clfö- unb
jhnberlteter. yiucb tem geifilichen unb Stiel 'Siebe ift in tiefem $efte
^Rechnung getragen, ©eortnet {int tiefe Bieter nach ben tier Oahrete
jeiten, tooran ftch ©efeu*fchaft«= , 2lbfchiet«=, Dura* unt Santerlieter
reiben. 3n(e$t fommen tie oaterläntifchen unt geifHicb^en Steter.
Da« j»eite §eft enthält letiglicb, ätoetftinilitgef , »äljrenb ba«
erfte felbftoerfiänblich nur einftimmige SEBctfc enthalt. Staf ten Seiten
ersten ©tufen ifi namentlich ba* $clf«lieb reichlich vertreten; im
brüten unt namentlich im oierten §efte tritt ba« äunjtlieb mehr unt
mehr in ten SBcrbergrunt. 33ef enterer §leifj »urte auch **f bie Derte,
auf feine Sttüancirung unt auf gleichmäßige« 51tbcmr)clen Dur* ent*
fptechente 3<^en t>er»antt. Da« erfte §eft enthalt: 46 einfttmnüge
Äinter- unt 93oIf«lieber, 5 Choräle, 17 ©biellieber. Da« jtoeite
©eft: 69 jweifHmmige Sieber, 7 jmeiftimtnige Choräle, 10 (Eanon«.
Da« tritte $>eft: 95 breijtimmige Siebet, 8 Choräle, 3 Sanen«. Da«
oierte £eft: 74 breijtimmige ©efänge unb 9 Choräle. (Sin Db>it be«
ßrtrag« ift für ben SBcimarifchen $ef)alo))h»eretn befHmmt. Der $err
Verleger hat ba« ©erf in jeber ©inficht äu&erft nobel au«geftattet.

2. lieber für bie etoangelifcbe ©olUfdjule. a. örfte« $eft: Sieber
für bte unteren Glaffen (ö. 7— 10 Sohren). Stuttgart, 3Äepler. $rei«10$f.

(Sine jiemlich ^axmlofc, ärmliche ®abe, beren ©rifienjberechtigung
»ohl ange$»eifelt »erben fann: 22 befannte $»eiftimmige Sieber, 2Belt=
liehe« unb ©etftliche« bunt untereinanbeT geworfen. Die betreffenben
Sonfumenten muffen fehr genügfamer 9catur fein.

b. 3 wette« fceft: lieber für bie Cberclaffen (ftinber »on 10—14
3abren), ebenbaf. $rei« 10 $f.

Diefe« #eft ifi ein »enig reichhaltiger al« ba« borgenannte; e«
bringt 35 $»ei= unb treiftimmige (einige SRale ftgurirt ber Sa§ al«
Dritte (Stimme) aUbefannte Oefange, ohne fefte« ^rineip georbnet.

3. Sättig, (Sufr., 27 6cbullicber. ßunächjt für ein-, |»ei- unb brei«
elaffige utraquifHfd)e ©djulen bearbeitet, ^eft f. b. 2«f>rer. ^aOe, «nten.
^ret« 30 $f.

Diefe allerbing« nur ein Minimum oon ©chulliebern btetenbc, flehte
Sammlung h^ für bie Unterftufe 12, für bie JDberftufe 15 Sieber, fo

Digitized by Google

bog ouf jebe« (Schuljahr burchfchnittlich etma« mehr al« brei Hummern
lommen. Referent foflte ober ineinen, bajj in ben 10 ©chulmonaten aud)
10 lieber jebe« 3aljr eingeübt »erben fönnten. ©elbft menn man bie
3a^l bet jährlich einjuübenben Sieber auf fünf ermäßigte, fämen immer
40 fyerauä. (Sin jmingenber ©runb, ber fi* leeren la§t unb ben mir
gern anerfennen, liegt mohl in bem Umflanbe, baß in ben ©egenbeu,
für ©eiche bie in SKebe ftebenbe Sammlung beregnet ift, \ me i ©prägen
ju tractiren ftnb. SDen (Einwurf, ba§ religtofe unb f>atrtotifcr>e Sieber
au di neeb j&t'\t beanfprueben, fönnen mir ntc^t gelten (äffen, benn biefe
gehören tret? ohne t^rage p ben Siebern, tr e l d> c in ber 2duitc \u lernen
flnb; e« flnb alfo „<SchuUieber". 25afj ton ben genannten (Sattungen
nicht« in biefe ©ammlung aufgenommen mürbe, halten mir, bem all*
gemeinen ©ebraudje gegenüber, nict>t gerabe für praftifeb. ©ie gebotenen
textlichen Erläuterungen flnb banfenflroertl). £)a§ bie Ängabe ber Wlt*
lobiccomponiflen unb ber £ertbid>ter fcblt unb bafj überall nur eine
fcejtflrophe »orhanben ift — bie Sehrer merben bie übrigen fchmertidj
alle auemenbig miffen! — tyat feine ©ebenfen.

4. SfchtTch, SBilf)., günfjig jwei. unb breirtlmmige ßteber unb
@e fange für obere Änabenclaffen. ©ritte Auflage, Seipjtg, @tegt«munb
unb Solrenina.

£)ie aufgenommenen fremben unb auet) bte eigenen Sieber reo Som*
ponifien flnb gan$ nett, fergfältig bearbeitet (ptjraftrt unb nfiancirt), aber
nicht gehörig georbnet, fonbern etma« planlo« burc^einanber geworfen.
„©eifUidjeS" tonnte etma« mehr oer^anben fein.

5. 9tu8gewäljltc S f e b e r , jufawinengefient unb herausgegeben oom ©öttinger
Stbrerueretn jum heften befl ^>eftalo^iDerctn6 be« ÄreifeS (Böttingen.
(Srfte« £e|t für Unter» unb Mtelclaffe. 3 wette, oerbefferie unb vermehrte
aufläge. $rei« 40 $f. ßroeite* $eft für bie Oberelaffe. 3»eite, »er»
befferte unb uermebrte Auflage. ©Otlingen, ©pielmeper. }Jreil 60 ^f.

I)a« eiftc $eft fangt gleicb jtoeiftimmig an, mä^renb in ber (5lc=
tnentaidaffe bod; entftyeben nur einflimmig gu fingen ift. £)afj bie
garten Äinberflimmen big jum hohen g hinauf getrieben merben, galten
mir nicht für pabagogifd), benn bie (Slementarclaffe foOte ben föaum
ber etngeflrichenen Übctaöe bödifiena um $mei Stöne überfd)reiten. Eine
beflimmte Drbnung haben bie Herren (Sollegen auch nicr)t überall feft*
gehalten; fo beginnen beibe £efte mit 3Beihnacht«liebefn ; marum nicht
mit Dem cScbul jähre? «Ifo ftrüljlingSlieber. 2>ie geifllichen Sieber
haben immer, al« ftrone aller Sieber, bie (efcte unb r)öcr;fte ©rufe einju*
nehmen, $5ei einer neuen Huflage münfehen mir auch, bafe ba«
jeichnifj ber dichter unb (Scrriponifien etroa« forgfältiger geflaltet merbe.

6. SSetnttwroi, !»ub., eiementargefangbud) für öffcntli<be
ea)ulen. Sien, fehler.

$)er Serfaffer beginnt junädjfl mit ©timmübungen auf einem Jone,
benen Sieberterte folgen, mte Sö. Oott erhalte ^^nj ben ^aifer,
®ott ifl bie Siebe, «Schlaf. Äinblein, fchlaf :c. 2Bir moflen un8 bie
Stimmübungen auf einem Üone gern gefallen laffen, aber Sieberterte,
bie bad ^inb fpäter mit anberer, befferer SWelobie fennen lernen, —

Digitized by Google

1

524 Sttuftfanfäe ^abagogif.

nein, ba« tft ntc^t pabagogifd)! Einmal tft e« entfcbieten unnötig, bit
hinter etwas ja lehren, roa« fie fpater toieber t> erlernen muffen;
streiten« haben alle „gemalten" <Sd)ullieber für« Veten gar leinen
2Bertty. Xie (Sttmmübungen flnb ganj jmeefmaßig angelegt; au& ftnfc
fpater mehr bie iß elf Mieter unb $3otf«u>eifen betont, wie bie« 3fcc6tenfl
ift. On biefer ©ejteljung bringt ba« 33ui ganj aflerliebfte Sad)eld)en.
3n beut Sicberanljange Ratten mir nod> einige« 3tt)ei= Dreiftimmige
gemünzt; ober foü bie (Sammlung nod) fortgefc&t werben?

7. (Sreoe, Seroe unb SBagner. tHeberbern. (Sin« unb aweifümmige
Stet-er für ©djule unb geben gefammelt unb bearbeitet.

1. gür Unter: unb SJti r tc! c l a ff en. $rei« 40 ff.

2. %üx Änobenfdjulen. 3roette, »ermebrte unb uerbefferte Sufltgt
$ret# 50 *f.

3. $ür 3Räb(6enf *uten. 3»elte, oerbefferte unb oennebrte Auflage.
3Bt«mar, dtouett unt> 2u*n>ig«lufi, Jptnftorff. $rei« 50 *f.

Sine fe$r retdibaltige, gut georbnete (Sammlung, bie feljr annefa>
bar ift. SDtc erfte Stufe beginnt fretlid) aud) gleich jtoeiftimmig unb
gebt biß in« jmeigefkic&ene g. Slirn, man fann ja tran«poniren unb tie
jroette Stimme toeglaffen. Daß red)t nette Sing= unb (Spiellieber im
3(nl?ange be« 1. ^pefte« unb entfpredjenbe Singübungen oorfyanben ftnfc,
muffen mir im 3ntcreffe ber fid) fe^en laffen fönnenben oortrefflidjen
(Sammlung bemetfen. Die fyier eingehaltene, angenehm berüfyrenbe Dtb-
nung, bie Hnberen juut dufter, menn aud) mcu*eid)t in etma« mobifteirter
2Beife, bienen fann, ift f olgenbe : (5 r ft e © t u j e : „(SangeSluft unb ftrobftnn,
9#orgen= unb Slbenblieber, SBiegenlieber , lieber für bie Oa^refyeiten,
5Raturleben, ?ob ber Styätigfeit, (Solbatenfpiel, Der $oftiü*oD, SDic
tbätigfeit, Söeiljnadjtfilieber." Jpter tonnten roofjl nod) einige anter:
paffen te religiöfe Vicber bei einet fpäteren $(uflage cingefd)altet toerben.
3 weite (Stufe: ©ange«luft unb ftroljftnn, 9)?orgcn= unb Äbenblieber,
Ußiegenlieber, <Sonntag«lieb, ftrüfyling«», (Sommer*, $etfcfU unb SBintct*
lieber, CEJjriftfeftlieber, religiöfe l'ieber (geboren biefe nid)t utfammen?),
Sunt*, 9tfarfd>, föeife=, 2lbfd)teb«licber, $aterlanb«= unb Äriegälieber.
3m Anfange ftnben fid) : «bjaijl--, <Spiel=?ieber unb CSanon«. 3n bem
$eft für Slnaben faulen ftnben fid) außer (Stimmübungen 73 brei*
ftimmige lieber, meldte nad) folgenben ©eftd)t«punften geoTbnet ftnb:
(Sä'ngerlieber, $atertanb«lieber, [$reiljeit«=, ftrieg«? unb £>elDenlteber (na$
im lerer Meinung geboren biefe moljl in eine Kategorie), Oager* unb
SBalblieber, lieber für bie £age«= unb 3al?re8jeiten (fönnten bie Jage«*
unb 3abre«jeiten* , fotoie bie ffialblteber nid)t unter bem 93egriffe
„Watutlieber" jufammengefafet »erben?), 9iaturlieber (läge«« unb
3a$re«jeiten=, fomie Salb*, ©erg* unl £aibelieber geböten bod) mol^l
in«gefammt jur ^atur?), lieber gcmifd)ten On^alt«, religiöfe üieber.
— §ür baö 2Wäbd)en = ?ieber^eft haben bie Jpertcn Serfaffer
folgenbe (Sintfyeilung beliebt: ©efangübungen, Sange«= unb Ougenbluft,
bem ^ütften (gehört ber nid)t jum 53aterlanb ?) , Saterlanb«», förieg«*
unb ^rieben«lieber, ^eimat^«= unb Siegenlieber, ?veft= unb 3(itenlieber,
^Jcatur* unb SBalblicber (al« wenn ber SHJalb nidjt jur Matnt gehörte).

Digitized by Google

ffllufifaKfty ^äba909if, * 525

<S« ifl bie« ebenfo curto«, al« toenn man lieft : @efangbud> für Sott«*
unb 33ürgerföulen. ©inb bie Bürger* nic^t aud> «oltefdmlen ? (Sljer
^otte e« ©inn, wenn gefdjrieben toürbe : ©tabt= unb Sanbfdjulen. (Wur
immer Ijübfd) togifdj, meine Herren (fliegen!) 3)ie ©lorfen unb ba«
bauten, ©agen* unb romanjenartige Steber, lieber gemixten Snfyalt«,
religicf e lieber. XicfUer unb (Somponiften ftnb, fo »eit at« eben
mögttcfy ift, namhaft gemalt. 9?un, bie ganje ©abe mitt ettoa« be=
beuten; fie toirb ihren 2öeg machen unb [inten!

8. 9let<$, 9lein6olb, Sieberflräufjdjen. (Sine (Sammlung a»eiftimmia.er
Sieber für ©$ule unt> geben componirt. ^wtitt Auflage, Seipjig, ©iegifi»
munb unö ©Pliening. <J3rei« 15 $f.

Sllfo Originallieber! Sine Heine, aber redjt wertvolle ©abe, bie
33effcred enthalt, al« mandje« bunt jufammengetoürfelte Steber=©ammeU
furium. SDer &erfaffer tyat ntc^t nur edjt finblidje SEerte gemalt,
fonbern oerftc^t au$, ed)t finblia) unb oolf«tI>fimttd) ju fdjreiben, o^ne
in« Xrioiale ju fallen, ©ammler finben tyter gar atlerliebße« unb
^erjlia^e« «Reue, ba« meljr ©eaajtung oerbient al« matte«, gemalte«
unb abgeftanbene« 3«ug, mit bem unfere liebe Ougenb leiber nodj öfter«
regalirt toirb.

9. ®$ürte, 2)er 3ugenbfänaer. (Sine (Sammlung ber beliebteften
unb bettäbrtefien Sieber, ein«, jtret« unb breijtimmfg, für Schule unb
Seben, nebfi £urnliebern, (Eanond unb Singfpielen. 25rüte, Vermehrte
Auflage, ^aberborn, gerb. S^ontng^. «ßrei* 80 <Pf.

Gntljält nur 18 Vi et er (ercl. 5 ©tngfpiele) fär bie Unterclaffe,
128 lieber für bie Oberclaffe (ejcl. 3ln^ang mit 6 lurnliebern unb
10 GEanon« :c), aber nur bie ierte, olme beren 33erfaffer. «ua>
biefe ,3"fammentragung entbebrt ber leitenoen @eft<f>t«punfte fyinfifylid)
ber orbnenben §anb.

10. Äern, Äarl 3lUfl., op. 39.; Sieb erji raufe, (iine ©ammlung ber
f*cnften Sieber mit peU unb breifHmmigen Seifen mit 86 wbereitenfcen
Xonübungen für ©äjule, $au* unb Seben. SRainj, Äunje'd ftacbfolger.
^ret« 70 $f.

3)er 33erfaffer verfielt ntdit nur, gut ftu fammetn unb ju bear=
Seiten ; er !ann au$ redjt angemeffen für bie liebe ^inbermelt componiren,
tote er in feiner „£au«mufif'; ic. eoibent bewiefen Ijat. ftür ade brei
©djulftufen ftnbet ftdj paffenbe« unb auöreidjenbe« Material, nä'mlid)
145 jtoei* unb breifiimmige Sieber; SWbefannte«, aber aua) einige«
fteue, ba« jugleiaj gut ift.

11. SBibmann, »enebtft, op. 14: 20 ametitimmige ©ejänge für
©$ule unb $au«. Seipjig, ajfcifeburger. $rei8 60

On $ityern 33olf«f$ulen (9Wittel=, SKabAen--, ^ealfdjuten :c.) tonnen
biefe gefdueft gemalten ^oüitäten al« Uebungen in felbjtänbiger ©timm=
fü^rung, mel^e me^r contrapunftifa) gehalten ift, mit 9cufcen oertoanbt
toerben. gür getoö^nlia>en ©ebarf finb biefe feinen ©aö)en ju fajmer.

12. @arfc, ^frtebr., op. 67: J)er 2. ©eptember 1870. 3n?51f Sieber jur
J^eier b<« ©ebanTefte« in beutföen ©djulen. Älinaenftein in ©aljwebel.
*Urei« 10 ^f.

526

®anj paffenbe« unb ba&et fpottroohlfeile« üttaterial jur betcgte»
patriotifcben fteier, Don r-erfdjietenen Dichtern, mit Sluönabme be« erften
Siebe«: „König SBU^elm fa§ ganj Reitet" (nach bei SKeL: „Jriq
(Sugeniu*") jroetfUmmig Don £erra ®arfc componirt

13. äunfee, 2., »oirdlieberbueb für ©ebule unb 4>au«.

$eft 1: Äinberlieber,*)
„ 2: ©djullieber, als 2in&ang: Siebet jur ©eban feiet.
„ 3: Siebet für bie ctwadjfene 3ugenb.

aüv bie erfie 3tufe finb 33 einflimmige gutgeroä'hlte Siebet cor*
Ijanben; für 9fr. 2: 45 jtoetftimmtge (Sefange, ercl. 8 patriotifche Siebet
gut (Sebanfeier; für bie Dberftufe bringt ba« 3. §eft 2)reifrimtnige« in
47 Wummern. 2)ie ganje ^ntijologtc ifi mit ©tföid nnb ©efcfcmad
entroorfen.

14. ®rr\ 8hriebrfc5 unb fcubtoig, öotftufe )un <J rNÄreePföei
„©dngerhain". (Sin- unb aroetfiiramigc lieber für ba« 3ugenbalw
»om 6.-9. Jabrc. dlfen, «äbefer. $ret« 40 $f.

Die Herren S3erfaffcr reiften trefflich &u fammefa, auÄgejeidmet
ju [träten, angemeffen $u bearbeiten, nöthigenfaflG aud) fintlidi ju com:
Doniren. 2Bir nehmen baljer Dor beiben bocö= unb ftechfioertienien
$>erren gebührenb ben §ut ab unb ftreietjen bie fritifc^en (2egeL**)

15. ^cjfmann, SB., Sie ber buch für ©djule unb $auf. Sine Sammlung
ber fünften ein* unb mebrjtimmigen Bieber, mit Ötücfftebt auf bie JMf»
meinen ©eftimmungen t>om 15. October 1872" berauSgegcben. SDrittt
Auflage. Harburg a. b. dlbt, dlfan.

Der SJerfaffer fpridjt im Söortoort feiner Arbeit Don „jeitgem&fjer"
Umarbeitung, üö bat fid) tnbejj unfere ©emerfung über Koloratur
in SRr. 39 (fic^c pao. 3ahre*ber. 3ahrg. 1876, ©. 460) noch nicht er=
lebigt. 2Bir bitten ben geehrten Slutor, un8 biefe fc^roierige ©tefle eins
mal gelegentlich Don einer (Slcmentarclaffe oorfü^ren ju rooQen ! Oicite
Drbnung roeijj ber 93erfaffer aud? jefct md>t $u galten. Da fliegen
grühling«* unb ©ommerlieber bunt burcheinanber , nach Dem Slbfdjtcb
ber Schroalben fommt „?en$e$ Slnfunft", tyemadj pocht ber grimmig
SBinter unbarmherzig an bie £h"r- Darauf melben fidj 2Biegenliebct;
nachher läßt ftch ber alte Sanbmann an feinen Sohn oernehmen, rooranf
ber Tannenbaum mit bem Schüfcenliebe fommt; SBaifenmäbchen, SBalb*
mabchen, Schäferin unb tuefuf, Mutterliebe unb ©uettaßen, Sterin
unb Stefruten :c. laufen bunt burcheinanber. SWit ber „jeitgema&cn
Umarbeitung" ijt'«, liebfter $>err CEoOege, nicht fo gan3 roeit her. SBenn
fceffer georbnet ift, barf bie Sammlung getroß bie fritifche 2m
paffiren.

16. «Werj, SfofHf unb $of, 8olf«lieber für ©chule unb geben.
Mittlere unb obere ©tufc. ©legen, $eufer.

•) ffiarum unfer liebtwtber ^err (SoOege einen Unterf^ieb pfö«
Äinber« unb ©<ftul!iebern macht, ift ferner ju begreifen, benn wenn Jtinber«
lieber in ber ©chule gefungen roerben, finb fte boch jualeidj aud? «gcfjullieber?

**) 9?efetircn weUin wir noch, baß in ber „Corftufe" 85 jrreiftimmige
2ieber mit (Srr'fchem Jöienenfleipc aufgefpeichert finb.

Digitized by Google

üKuftfaliföe $&bagogif. 527

2ttatt finbet in biefem $3oItSlieber4llSum 100 brauchbare jtoet*
unb breißimmige fiteber. SDic ©erfaffer fyabtn fta)« (eiber ju bequem
gemalt, benn fie $aben bie (>eterogenßen lieber mit* unb nacheinanber
gebraut. „Orbnung erhalt auch Ijier bie ©anget= unb ßinbermelt!"
©rauchbar ift ba« planlo« jufammengefteflte 9Haterial im ©njefoen

17. itetöe. Silöclm, ©ange«blütben für bie teutfdje 2J ol f «ftfule.
38 ber fdjinflen unb beliebteren SBolfltieber. Slulgug aue bem ©efang*
buefcc für mebrelafflge Spulen, Seipjig, $cter. $reil 13 !pf.

§ür bie Untere! äffe ftnb 6 pei(?)fiimmige, für bie SKitteU
ctaffe in 3 Jahrgängen 15 jmeijiimmige unb für bie Dberclaffe in
3 Jahrgängen auch 15 jmei unb t reift imm ige lieber beflimmt, alfo
ein Minimum, ba« aud) f^macr)ere ©dmlen unb ^räceptoren bemältigen
tonnen, ©onjt ift BfleS in Drbnung.

18. «Reiff, ftriebr., @tngbud& (etngebuä)?) für @a)ule unb $au*.
3roeite Bbtbeilung 134 Sieber entbaltenb. ©ritte, »ermebrte Auflage,
granffurt, Hermann ©iefterweg. (Pref« 1 'Matt,

2)iefe ©ammlung iß für Sttiitelclaffen beregnet. Unfere im tor.
3^rg. be« p'dh. OahreS&er. gemalte SSemerfung bezüglich ber p(an=
nnb jiellofen Slnorbnung hat f t d> (eiber nod> nicht erlebigt. 3m Uebrigen
finbet fleh diel ©uteä in biefer tfieberferie.

19. ^roföfo unb «Pommer, Sieberquelle. Hu«gen> a&lte Steter für
b fterretdjifdje S3olf#« unb ©üracrfcbulen.

4>eft 1 : $ürf 1. unb 2. Sdjuliabr. Sichte, gänzlich umgearbeitete Auf-
lage $rei« 10 Är.

$eft 2: fcür« 3. unb 4. «Schuljahr, ©tebente, ganjlicb umgearbeitete
»uflage. $rei« 10 Är.

fceft 3: prä 5. unb 6. «Schuljahr. Siebente, gSnjliü) umgearbeitete
»uflage. Sing, 3R. Duireln. tyxtii 12 Är.

$)eft 1 bringt 56 einftimmige ßieber. 2Beit bie meiften dummem
ftnb tiefen Jahren angemeffen. Ob aber 3. 99. bie bi« jum jmeiges
ftrichenen G ge^enbe öfterreidjtfdje 93olf0^bnme rein unb gut ton 7= bi«
8jährigen Lintern ausgeführt »erben fann, bejmeifelt Referent. 9?ur
feine gefängliche unb patriotifche ^rüfyretfe!

$eft 2 enthalt 54 paffenbe einflimmige lieber. Ob nidit im
4. (Schuljahre, trenn fia? bie Stimmen mdjv entmideln unb fid) in l?ot?e
nnb tiefe febeifcen, fdjen ber jmeifttmmtge ®cfang, namentlich in jahl*
reiben Staffen, eintreten fann unb barf, ba8 ift für ben Referenten nicht
im minbeflen aroeifelhaft, mie benn in t>en Dberclaffen naturgemäß ber
breiftimmige ©efang eintritt. 3)a« hierfür berechnete (3. ©eft) enthält
67 meift gut gewählte jtteißimmige Sieber. SDie geiflttc^en ©efänge
ftnb auffaflenb fparltd} oertreten. ÜÄoraliftrenbe Sieber, mie: „Stüp bu
einft rea^t glüdlich merben, unb ein ftttig SKacchen fein; f<W nicht
Arbeit unö ^efchmerben" jc. ftnb gegenmartig mit Recht fo ziemlich
au§er (5our« gefommen. 2Öeg mit ihnen!

20. 93erger, (Suftab, 3ugenbf(änge. ßieberfcha^ für bie beutfdje 3«8«nb
in einer %u«n>abl ein« unb iirotifiimmiger Sieber für bie Unter* unb 'JJttttei*
daffen ber SRtttel- unb Solt^fchulen. Seipjig, öranbftetter. ^3rei8 60 ^ßf.

Digitized by Google

528 SRufiMföe Sßabagogif.

(Sine roohlgcorbnete (I. Wlit ©Ott, 9h. 1—7; IL £>eimat unb
»aterlanb, 9h. 8—28; III. Sebcn, 9h. 29—46; IV. 9catur, 9h. 47
bi« 58; V. StageSjeitcn, 9h. 59—77; VI. OahreSseiten, 9h. 78-116;
VII. Sieb« erjählenben OnhaltS, 9h. 117—130; VIEL Einige Sanon«,
9h. 131—134), vortreffliche, reichhaltige Sammlung (134 9*ummern)
ein= unb jteeiftf mutiger lieber, bie man mit Vergnügen in bie §anb
nimmt unb mit föefpcct au« ber §anb legt.

21. ®toffreaen, 2>eut(a)er Sieberfcbafc für ©cbule, fcasl

unb Scbcn. 3n 3 fceften.

$eft I: $ür bie unteren unb bejiebung« weife mittleren ®efai»j'
fiufen, 84 Äinber«- unb 6d)ul(teber unb im 21 n bange: 12 ^ riefe mü
©efang. Steife, termebrre unb Derbeffert« Auflage. $re(l 30 $f.

$eft 2: AÜr bie mittleren unb oberen ® efangftufen, trit
aueb fürftamilien* unb aefeQfge Äreife überhaupt. Jtebj: einem Äormal*
Stcbercnf lu«. fünfte, oerbeffetie Auflage. $reit 40 $f.

$eft 3: (Sin Supplement für bie Oberclaffen gehobener unb höherer
@4ulen, für üolf«tbümlid}e ©efang»ereine unb aefeUige Äreife überbaupt
9cebft einem 9liumal«Siebercpflu8. 3»eite, ©erbefferte unb vermehrte Inf*
läge. ällbeebetin, öeiftenbtrg, »Preis 60 $f.

®eht man biefe umfangreiche Arbeit mit prüfenbem »liefe genanet
burch, fo muß man Befennen : Ü)a« ift eine Arbeit, bie §änbe unb Pijt
l^at, bei ber e« fta> ber SBerfaffer mit rechtem (Smpe hat gehörig fauer
»erben taffen. ierte unb SJMobien pnb fritifcb gepchtet unb gelittet,
ftäfyrenb »Untere auS 12 befannten ein 13. jufammenf treiben, roa$
freilich eine fo rooblfeile Kompilation ift, ba§ fie jeber balbroegfl reife
©eminartft jur 3ufri(benhett ausführen fann. 3)er &utor biefer »nf*
(ich ausgezeichneten, gu ben beften beSfaOflgen (trrfdjeinungen gc«
hßrenben £ripel*£atnmlung ift ein ftorfcher, Genfer unb gefchmadooflex
2Jcethobifer, ber in ber eblen ©efangfunft roohl ju £aufe ift. 2)a§ ber
SolfSgefang in erfter Sinie ber (schule gebort, Darüber Pnb nix päba*
gogifch gebitbeten 2Jcuft!er mohl äße einig, unb beSmegen hat ber
faffer biefer üttufierfammlung oon bem ©olfSliebe auSgiebigen ®ebran$
gemaebt. 2)a« neuere Äunfllieb (©chubert, aKenbelSfofm , (Schumann,
§ranj) hätte ein roenig mehr berücfftd)tigt roerben fönnen, benn oon ben
oolfsthümlichflen Sßeifen genialer Gomponipen »erben mit ber ßtrt, toie
bie Erfahrung lehrt, manche bod) mehr ober weniger ©emeingut irt
gebilbeteren Xt)eileö unfereS S5olfeS.

$)aß ber SBerfaffeT für bie Dberpufen einen 9?ormatcurfuS auf5
gepellt hat, tterbient aUf eilige 9cachahmung. Gr fagt in biefer Sejiehang
im 93or»ort: „Um aber bie Sßieberbelebung unfereS S3olfSgefange« fo
nöthige unb »ünfdjenSaerthe Einheit noch mehr anzubahnen unb ben
Krebsgang ber Zerfahrenheit, »eld)e bem beutfehen 53olfe auch auf tiefem
©ebiete anflebt, grünblicber ju heilen, genehmigte bie $3erfammlung auf
meinen Sorfcbtog zugleich einen „ „9cormalchf lu«" " oon Biebern auf
©runb beS SJcreinSlieberbucheS fepjupellen unb $»ar einen engeren, ber
in allen, unb einen »eiteren, ber neben jenem in ben gehobeneren 6a>ulcn
unb auf einen mehrjährigen durfuS angemeffen oertheilt — ton 3ah*
ju 3ahr regelmäßig normal geübt, »ieberbolt unb fc eingeprägt rnirb,

Digitized by Google

TOuftfaHföe ^abagogif. 529

ba§ er unoer (i er bare g Crigentftum ganger Generationen,
„„ein trabittoneller ©efangf djafc"" rotrb unb bleibt. 8ud>
barauf ift ^etaebt genommen unb fint bie betreffenben Siebet ton tbren
dummem, foroie bet beffern Ueberficbt roegen aueb int alpcjabeti) eben
^erjetebniffe mit *, bejierjungSmeife mit f bejeidjnet."

22. 8u8gemäblte Sieber, $ufammengefreflt unb beraulgegeben bora ©Bttin»
fler Sebreroeretne. iejtau «gäbe. (Böttingen, 6plelmeöer. $rel«

Sßarum bie ©btttnger Kollegen ein Sieberbudj mit bloßem £erte
oeranjlaltet baben, ift febr ferner $u begreifen, ba ja gegenroärtig überall
mehr unb mehr auf beroufjte«, nicht medjanifcfye« Singen Eingearbeitet
toirb. (Sin eintjeitlidje«, roorjlgeorbnete« 2Befen roirb aud) Iner fa)mer$lid)
oermigt; fo fommt j. 8. naa> ber „Gljriftnacbt" al«balb ber „8rief=
böte" aufmarfdurt, nadj ,,2lu« bem Himmel ferne" — ber „fiurofäljer
3ager" ic. 2Ba« mürbe bie löbliche Sritif ju einem £efebud>e fagen,
ba« ein fo confufe« SDurdjeinanber barböte?

23. 6ängcr« fiuft- 9lt uefte«' Z a fd)en Ii eber bu öine «u?ma&l ber
fünften unb belicbuften £ii)ter bea beutfefcen Solfe«. SWit Angabe ber
£t<bter unb Somponltfen. ©tebenjebnte 'Auflage. SBi*mar, Hinfiorff-

2)ie HuSroar/l ift gut, fiebje^n Auflagen bemeifen ba« , aber mit
ftoten roäre ba« 2Betta)en nod> um 100 ^rocent bejfer.

24. ©öcfeler, ©ammlung ameiftimmiger «efänge jum ©ebraudjc
beim ®cfculgotte«bienfie. ©ritte «uflage. »adjtn, 3acobt u. fcom». 50 $f.

ftfir fpeeififet) fatfjoliföe ©Ovulen oon entfebiebenem Scttlje, au$
für firdjltdje j&mdt geeignet.

25. »otfeler, 3n><iftimmtge öolf«lieber für 6ä)ule unb $au«. 9Uä)en,
ebcnbafetbfi. ^Jret« 40 $f.

SReben betn „©etfilieben" »ifl ber Herausgeber au<§ bem eben fo
berechtigten „äBeltlidjen" oernünftiger 2Beife SKecbnung tragen. <£r
bietet 76 bolfötljümlidje l'iebet unter foigenben iKubrifen: Hagemeine
lieber, borgen lieber, äöiegenlieber (wo bleiben aber bie „Äbenblteber"),
9rübltng0= unb €ommerlieber, ^erbfU unb SBinterlieber, §eimatb«lieber,
Oäger=, <Scbiffer=, €a)afer=, Sanber* unb ©olbatenlteber. 2Bo bleiben
benn bie 33atei(anbSlieber? $)aben benn bie ftatboüfen nur in 9?om ibr
$3aterlanb?! 9J?it biftcnfcben Unteif udjungen über Xidjter unb (5om=
penifien Ijat fia) ber Herausgeber, »ie e« fdjeint, ni$t fonberlid>
befdjaftigt.

26. Wotje, Aoeinr. , Sieber fa mm lung für ben Unterri<bt in mebrclaffigen
<Sd>ulcn nueb 3abredcurfen georbnet. $v>titt Buftage. Hamburg,
9?olte. $rei» 1 2Warf.

2We Hagel! ptxx ©öfce roill im erften <B^ni'yt\)xt 25,
f treibe ganje lebenbige fünfunb^roanjig gmeiftimmige*) ©cbullieber
burdjnermien. Oer) möa)te roiffen, ob er ba« ihmftftücf fa)on tn Oabre«-

*) (Äinftimmige liefen wir und e^er gefaüen, obwobl au* ba# fdjon
tt? ttiuicn 4U viel märe.'

$&b. 3otjteÄberi*t XXIX. 34

30

530

SRufifaliföc ^abagogtf.

frift in einer (Slementarctaffe fertig gebradjt $at. Die Sieber fmb an
unb für fid) ganj ^übfc^ ausgewählt.

3m itoeiten 2Auljabre ffiid £err ©ofce nicfyt meniger benn 28 jtDf
fttmmige Steber abf ofotren. Söer'S fann, madje eS nad> — menn er 3«t W
3m brüten (Sdmljaljre »erlangt ®ö(je bie lieber t*on 9?r. 60 bis 87, alfc
nur 27. (Statt $u {teigern mit ber toad)fenben ©angeSfraft Der £inber.
ermäßigt er? SGBtc fann er baS oor feinem pabagogifäjen ©eteiffen r>er*
antworten? 3m tierten 3af>re min er bie lieber üon 9?r. 8S — 111,
alfo 23 geübt miffen; im fünften 3aljre %c. 112—135, alfo nur 23;
im fechten 3al>re Wr. 136—156 = 20- im ftebenten 3a$re Wz. 157
bis 171 = 14; im achten 6dmlja§re 172—204! «ufceTbem foü bie
3ugenb and) ncd» 36 Sieber lernen, alfo im ©anjen 240 Hummern in
aä)t 3afyren, alfo pro 3atjr 30 3-tücf v JDb baS rccbl möglid) unb gst
ift? Hüffen bie <5djfiler beS §errn ©öfce nidjt Sänger comme il fam
fein! Da muffen mir armen @a)ädjer uns woljl inSgefammt öerfreden'
Die SluSmabl ber lieber ift gang gut, nur bie intmenfen ^orberunger
beS §errn ©öfce fmb atcnüid) ertraüagant. Die Stusftattung ift wahr»
fyaft »raajtöofl.

27. Sieberbuä) für öel!fifd)ulen. Örfte «btbeilung für Unters unb
SDUttelfcfaulen. $eraufiflea.eben Dem baner. ©olffifd)unebrer«2*ereine. heirate
@terectöp«au«0abe. Dürnberg, Äorn. ^Jrei« 15

Sine anfiänbige Sammlung, bie faß nur befannteS ein? unb jweü
ftimmigefl ©ingmaterial enthält. 2öie man für baS jartere Ümbeöalter
baS grauftge Sieb com „©djnitter Dob, ber Keffer roefet" barbieten
fann, ba« tjt einfad) eine päbagogifdje Daftlofigfeit. Did)ter unb (£om<
poniften fmb nid)t mit SIeifj erforfa^t.

28. Speyer, 3ua,enblieber. ©ammlung ein« unb raebrfhmmiger (Befand
für ©$ule unb fieben. Grfiefi $eft für (Slenuntardafftn nieberer unl
böserer ©Ovulen. 44 ?iebä)en cntbaltenb (ein« unb jwetjtimnrifl) mit
28 Orfgfnalmelobien. Siefibaben, 6br. Sfimbartb. ^Jreifi 20 Vf.

@S ift Ijübfdj, ba§ $err Speyer neben alten lieben ©eftäjtern aud>
neue anmutfyenbe ^^fiognomien ins fjelb führt. Die sJ?ooitaten ftnb
ganj annehmbar, trenn man nicht immer unb immer mieber baS gute
Sllte auftifaVn »iH. „Skränberung ift ja r)albeS Seben!"

29. Baumert, ©erainarleprer, op. 30: 2>eutf$e So IT «lieber. 80 alte
unb neue Steber für ben @d)ulgebrau#, mit einem Slnbange, entbaltcnb
2 Xoafte, 8 ©ingfotelc unb 10 Canon«. 3»eite Auflage. 2angcnfalja.
»apeT u. ©. ^reifi 40 $f.

SBerfaffcr bringt junadjft: 40 2JaterlanbS= , Durn= unb SRorfd):
lieber, ^rcei* unb breijlimmig. Die ^roeite tfbtfyeitung enthält lieber
für Dage«= unb SaljreGjetten , Statur* unb religiöfe Sieber :c. (9^r. 41
bis 80). Die Spiellieber eignen ftä) rea)t gut für bie (Slementardaffe,
bie fonjt t>erl;altni§mä§ig »enig bebad)t morben ift.

3ü. oepfenö, £ieberbud) für bie ober n klaffen ber Slementar;, Änabta»
unb WdboVnfcbulen, foioie audj jum ®ebrau4e an böbem 8i(buna#«
anftalten. Neunte, febr bermebrte Auflage. Ä5!n unb 9Jcup. $rei8 60 $f.

©eboten »erben 102 ©tü<f Sieber unb GEanen«, ein=, jn>ei= unb

jüHufifalifcfc ^bagogif. 531

breiftimmig. SBarum in obern (Staffen einfttmmig gefunden teerten
fott, ift nidit gut erfiAtlicb ; t)öd}ften« CStjoräle , unb and} biefe Hingen
mebrjiimmig entfä?ieben beffer. £>ie Sieberfoenbe ift fonft rooljlgeorbnet :
borgen, 21 beut, Qfrübling, (Sommer (hiev fhtb and? X um lieber tn=
begriffen), £eroft, hinter, Vertriebene«, Sßatriotifcbe«. 2>er eine
Ganon gleist einer »eigen ©djroalbe. 3m Uebrigen ifl bie <5amm*
fang $u empfehlen.

31. Büfeel, $einrie$, SMeberfranj. ©ammluna. ein. unb mebrfhmmiger
lieber für ©cbule unb Sieben, (frtte« $eft: ein« unb jwetfrimmige Sieker
entbaltenb. <Sed>«te, Dermebrte Huflage. Äatfcrelautern , lafdjer.

üDie fdjon merjrfadj in b. 331. ermahnte £ieberantljologie gehört $u
bem SBejten, roa« mir auf bem beregten ©ebiete befifcen. §err £üfcel
ift auf bem betreffenben gelbe eine Autorität erfkn töange«.

32. »ubicte, <S$r, £eutfd)e* gfeberbueb für Holt"*-, fcürger. (sie!)
unb j£5d)tcr<'cbulcn (sie, sie!).

Griter ibell: 100 lieber für bte erfie $4lfte ber ©(bul^eir.
$rei« 40 f)f.

3»eiter Sbeil: 151 Sieber für bfe jwette Hälfte ber ©ebul§ett.
Seipjta, eicgi«munb unb Solfcning. ^ret« 60 $f.

2Benn au$ ber §err SBerfaffer bte 23ürger* unb Söfyerfdjulen nid)t
3U ben 2$olf3fd)ulen — er oermedjfelt baö »abrfdjeinlidj mit 8anb =
fdmlen — redbnet — e« giebt aua) noct) anbere £eute, bie baffetbc tbun,
bte j. 93. ben SRenfdjen erfl oon bem „93arone" an jablen — fo fann
man feiner Sammlung ein redjt anerfennenbe« 3eu8m§ ™fy üorent=
batten, benn erften« fa§t unfer ttutor alte« SBefannte befier ^Irt gefdjitft
jufammen, jroeitenS mar er and) bemübt, gute« 9?eue« \u bieten, inbem
ftd> bie ©erren: Stbt, 23reibenftetn, gering, filier, fern,
Äunfce, $fd}trdj tc bereit finben ließen, atlerbanb me^r ober minber
gelungene ?teberfcberflein beijufteuern, roa« ber Sammlung ein befonbere«
Relief oerleibt. $>er erjte Styil bringt forgfältig gewählte« Material
für bie frühere 3ugenb — ein» unb jroeiftimmig ; — ber jroeite Iljeil
enthalt nidjt minber entfpredjenben (Stoff für ba« reifere 3ugenbalter,
fttoeU unb breiftimmig. 8ei einer neuen Auflage bitten mir noa> um
fbftematifdjere Orbnung nadj bem ütertint)atte. ferner: um 3uf<»öi»nen-
fteflung ber für bie (Slementarctaffe gehörigen lieber ((Sinjtimmige«),
ferner: bafj auf ber Unter« unb SRittetfiufe nidjt« jDretfttmmige« (mte
sJlx. 97 unb 99 im erften Eljeil) fei unb enblidj: ba§ auf ber Oberftufe
Sinfiimmige« oermieben merbe. 3)er §err Verleger bat biefem „länger»
fnaben" ein aflerltebfieS #leib mit auf ben 2Beg gegeben, maß feinem
gortfommen fefyr bienlid? fein mirb.

33. 2tcmTiaufen, St. SBUbelm, op. 10: ©eutfdje «e fange, brei» unb
»ierfitmmig für ben Sd)"l8ebrau^ eingerichtet. Sterte Auflage. 9leu»teb
unb Setpjig, 4»eufer.

$>iefe 9Wufier= unb üKeiperfammlung, meldte f$on öfter« unferer
fritifeben geber begegnete unb gtürflicberroetfe feine Spie§rutr;en laufen
mußte, ift nur für obere GElaffen gehobener Spulen beregnet ; fyier fiebt
fte aber iljren SWann ganj unb gar. 2Btr rufen bem fdbmuden S3ume

34*

Digitized by VjOOQle

532

im neuen ©etoanbe ein freunbltcbeö SitHommen ! ju unb geben ihm auf
t>en Seg ein bcr^lictjeö (Slficf auf! al« 9ngebinbe. Sit boft'en, Um
intereffanten ©ebilbe in nid)t gar ju langet ßeit öon Beuern in btn
fritifa^en Salbern unfere« 3ar)re«berichte8 unb ber „Urania" toieber nt
begegnen, Älfo: Sluf Sieberfeljen !

34. Irring, ff. SB., op. 95: «Web rftintml ae «efängc für bie obern
klaffen böberer Stödjtei ütukn, femte für Schrot itinon- ^emtnare coanadifiet:
unb fatbolifcben i^erenntntffcd. $eft 2, <ßrei* 60 »Pf., $art. $rei« 50 fjf.

©tring, ff. 2ß., op. 96: lieber für l> i e unteren dlaffcn
böberer töcbtertcbulen. $rci« 60 $f., $art. $ret« 50 $f.

Oering, ff. SS., op. 98: iebera u$ wabl für bte mittleren
klaffen bbberer iöä)terfd) ulen. ©irafjburg, ©cbuljj unb dcat.
<Bxtii 60 $f., <ßart. $rett 50 »Pf-

Sir baben bie ausgezeichneten 23effrebungen unfere« Oering ge«
rabe auf biefent fpecieflen (Gebiete gar oft rühmlich ermahnt. 2Benn bei
SRorgenlänber fagt: Sa« ©ott ftycft, ba« ift gut! fo fBnnen n
olme 5ßermef|ent)eit fagen: Sa« ©ering auf muftfalifchem (Sebtete
verabreicht, ba« gehört jutn Hüerbeften.

35. 3anfen, fferb,, £eutfa)c ©cbulgefängc für 3Jcäbcben. 3u»a$ft
für t»en ©ebraueb in ber böberen iöc&tcrfdjule *on 91. 3Jc. 3am'on §u
Bremen, »oQjictnbig in 6 fceften. 3»elte, uerbefferte Auflage. Cremen,
tfübtmann.

Sir freuen un«, biefer reichhaltigen — auf beut fraglichen ©e&ietc
u>o^( ber ooflfianbigften — ©ammlung, bie mir früher fc^on an biefem
Orte bellen« begrüßten, in erneuerter ober oerjüngter ©efkll wiebet
ju begegnen. ^öffentlich ifi« nicht jum legten 2Rale! §eft 1—3 ent=
balten nur 3ttciftiBimige« (n?arum nicht auch (£tnftimmige«?)r $x[t 4
3toei' unb Dreiftimmige« , bagegen Jpeft 5 nur Dreifiimmtge«, gut
toäblt, georbnet unb bearbeitet. Sir brüefen bem rührigen ehemaligen
6a)olaren beßen« im ©eifte bie $>anb!

C. ©cfönftc für nemifeftten (Sljor.

©cbulwerfe.

fftanj fBu&net, Gborübunflen ber «Nüntbener SRu fi f fcbule, j«»
f*mmengeft. »on %x. 90. 2Jcun<ben, £b«ob. «dermann. 3 weite 6t«!t.

®te im oorigen Oafcre erfebienene erfle ©tufe biefe« bebeutung*--
öoßen Seite« Ipabcn toir an biefer ©teile bereit« gebübrenb getoürbigt. Sucfc
ber nachfolgenben oortrefflich au«geftatteten SlbUjeilung fönnen toir ben
beften (5mofer)lung«brief aufifteaen. (5« enthalt biefe (Stufe : 3ntcroa0-
unb Slccorbübungen, Uebungen für bie 2lu«forachc unb (Snfembleübungen
(jtoei= unb breiftimmig).

3)a« gebotene Material — ftrembe«, namentlich tr(tclaffifche« unt
öigene« — ifl ganj Oorjüglich. 3lu«|tattung febr anftänbig.

Digitized by Google

aXufifaUföe ^äba909it 533

a. <B e t ( t e «.

1. Äirdjcnc antaten von 3 o ^. ®eb. ©a ±. 3m ßfaoieraufyuge mit
untergelegter Orgelftimme herausgegeben x>om JBa$oereine ju Üeipaig.
Deutfdjer unb englifäer ien

ftr. 1 : «in fteft ber ®rf<beinu ng Gbrlfti: ,/Sie werben au« @aba «fle
fornmen", bearbeitet Pon SJolflanb. ^rei« 3 SRarf.

9cr. 2: 91m 14. ©onntage na* irlnitati«: ,28 er Danf opfert, »er
preifet uittt)", bearbeitet pon £etnc. oou $erjogenberg. ^Jtei«
3 3Jlarf.

9ir. 3: 9lm J 4. Sonntage nad> Srinltatt«, II: „3«f"8, mtint
©eele", bearbeitet pon Sfranj 2öüHner. ?eipjig, 9tieter«©iebermann.
^rei« 3 «Wart.

(5inb bie in föebe ftebenben Bearbeitungen audj nidjt fo „felbft=
fdjöpferifd} — frei'' wie 33. bie nnmDer&olIen Bearbeitungen Badj'idjer
ßb/orroerfe ton 9? ob. ?$ran$ (tfeipjtg, £eucfart ic), fo ftnb fte bedj
immerbin mit fünfUerifdjem Gräfte unb feinem muftfaltfdjen Sinne r>er=
fafjt unb „erbeben Jlct> 3. SB. tburmbccb über bie Berbroajenfyetten"
(Sb^öfanber'ö an §a'nbef fcfyen (Sfyorroerfen.

2. Musica sacra für böber* 6djulen. 3wcitfi reoibirte Auflage.
Böttingen, SBanbenboccf unb SRuprecbt« Verlag. $rci« 1 «Warf 80 OJf-

(Sine ber beften Sammlungen altclafftfdjer tttrdjengeiänge
beutfeber unb italienifcber Sompontften. .^unä*[t bringt bie fdjä'fcbare
Slntbologie ©efange für bie ftrdjltcben unb taterlänbifcfjen ftefte. $ie
allgemeinen Äircbengefange finb nadj f elgenben @efi<bt«punften georbnet :
$om Sßorte @otte$ unb ber &ird>e. Bufjaefange, £>eil«= unb ®lauben«=
gefänge, §eiligung«gefänge, *Kotbs unb £rcfjtgefänge, £)ant' unb £obge*
fange. £ie befonberen 3eitgefange ßn& eingeteilt in SWorgen= unb
Slbcnbgefänge, Kommunion unb i'eutyngefange, ©cblufjgefang. 3m 2ln=
bange befinben ftdj geftanbadjten , sJ$erfonal=sJJotijen unb ein forgfältig
gearbeitete« SRegifter. 2)ie Sonfäfce ftnb r>on Ulbert, SlHegri, Berbern,
93obenf d>a$, (Salciftu«, Krüger, 2)eder, SDrefe, (Sbeling, Gccarb, <5tö=
tbräu«, ftilifc, fttantf, ®allu« ($>anbl), ®aftol bt ®aftolbi, ©eftuß (®efe),
©umpeltjfyeimer, Jpaftler, ©ermann, £)infce, 3fep, Krüger, i'affo, £ei«rtng,
£8menftern, Wanini, Weumarf, ©ftanber, ^alefirina, ^rätortu« (3af.
unb flWtcbael), Siegel, >Kofenuiüaer, 6a)ein, <5d?op, ©Ureter, Selneccer,
Siegfrieb, euriano, STefc^ncr, Bittoria, »ulpiu«, Stner. StuSftattung
febr forgfältig.

3. Dr. Efranj fctfjr, Die beiliac GäcUta. «egenbc Pon (gmile be
Wirarbtn für eine SOle^jo * Sopranftimme mit iibox (ad libitum) unb
(ober ^ianoforte) Or^efter* (Harmonium unb ^arf'e) Begleitung, t'eipjia,,
(£. % Äabnt. tyxtit $ari. 10 iWarf. (£laPierauöjug 6 iWarf. (ibor-
fiimmen 1 Wart.

£>ie 2)icbtung er jäblt bie l'eioen einer frommen , cbriftlia^en ü)?är=
torerin in $Rom, aber nid)t »on ber ßrfinberin ber £)rgel.*)

*) 8Me betreffenbe ^eiliaenerjablung finbet ftdj jebr au#fübrlid) in bem
(£ äci licnfal enber ]üx 1876 (Ötegensburg , Ruftet, ©. 33 ff.), naa) bem
öranjöfifcben bce J)om. ©u^ranger.

Digitized by Goo

2Rufifa!tf<*€ ^äbagocjtf.

Xaii urfprünglicb franjöftfche ®ebidjt, toclc^cö aber audj entjprecben:
in$ Jranjöfifche unt Xeutf die übertrafen ift, bemäntelt ten testen ®ang
jum bliebt platt, mit ben Sorten beginnenb: „$n -^voui r ta lebt' ©er
alten jfyttUto eine grau gar reich unb gut". 2)iefe Sorte laßt ber
Eombonifi in recitatioifch-ariofer ftorm burdj eine 2>ce$$o=<5opranfttntme
einfach unb »ürbig bot tragen. SDat ^ter gewägte, für ben ganzen Safc
mafjgebenbe $aubtmetib ijl einem alten gregorianischen ©efange ent*
nommen. §ol$fclafeinftrumente, fomte Stolen unb BiolonceÖe taf^en in
einer furzen Einleitung baS natürlich in moberner Haltung erflingenbe
alttird^Iidje SÄotiü in G-moll erflingen. 33ei ben Sorten: „Unb (Sott
bcd)[te Öhre ju geben" tritt ba« gebämpfte Streichquartett fich nacb, tl=
bur menbenb, mirfungSboü auf. 2)ie Sorte: „Selbfl Enget nieber=
fchmeben, ju lauften bem @e|ang (Eäcilia'ö)" finb aufcerorbentlidj fd)en
nnebergegeben. 2)ie Tonarten mechfeln, burch bie Stimmung geboten,
in ^ödtft frappanter unb wirfungeooHer Seife, fo j. 8. bei ben Sßorten:
„Unb jögemb tiefe baS Schmcrt er finfen". £>ie gräßliche $ermunbung«=
fcene hat ber £onbichter in fefyr ergreifenber, aber burchauä maßoofler
Sßeife gezeichnet. Sehr fdjon ergebt fta> bie SKufif bei: „3§r §efl in
©otteS £au8 ju ehren", ju immer füt)nerem Sdjmunge. $)ie Sole*
ftimme mirb bon bem Örauencbore abgelöfet, bie übrigen Onfrrumente
treten aümählich hin5u/ W fpäter ber ganje gemifchte Ehor: „3)ie
Stunfie alle reich gebieten, befcbirmt »on ihrer madigen §anb" ic ju=
belnb eintritt unb ftct) ^mnenartig jum erhebcnten ©chluffe fieigert.
Irofcbem, bafe Sifjt nur ©on einfachen ^aIeftrina«Dreiflängen in neuer
Beleuchtung, unterfingt bon oerminberten Septimenaccorben, ohne jeg=
liehe ^ßelbphonie Gebrauch macht, ift baS fitylboUe, einheitliche unb mürbige
Serf boa> nicht fo ganj leicht, fotoohl nach tonaler Seite, als audj be*
füglich ber geifiigen Sluffaffung.

4. Wagner, %u#., ©er eo angel i f cb e J&au » tg, ot te e t> i cn % Hin SBert
ju beffen JBerftänbnf§. £)fe Altars, (»bor* unb ©emetnbegefänge ber cran»
geltfcben Liturgie an ©onn« unb ftefttagen. »Den greunben De« Äirdjen*
efange«, tn«befonüere ben Drganlften, Kantoren unD tfebrern gewibinet,
efojig, Äcxh (3. ©engebufä;).

,.X\)atfad)e ifi e«", fagt ber Berfaffer im Vorwort, bajj trofc aller
Bemühungen in ^reufeen, bie Liturgie gu tybtn, heutzutage im
(55anjen bie ©emeinben einen felbftthätigen yintheil an ber Liturgie nicht
jeigen, ba§ biefelbe oft für etmad UeberflüfftgeS unb ErmübenbeS ge-
halten toirb, roeil barin wenig Erhebung unb Erbauung gefunben merben
fönne, ja ba§ nicht feiten ©emeinbemitglieber erft furj cor ber $rebigt
ohne Oefangbuch in ber Äirche erfcheinen. ,,5)a« borliegenbe Serfchcn
miß nun erflreben, baß bie Ötturgie roirflich ju einem integrirenoen
üheile be« eoangelifchen ©ctteöbtenfte« merbef mie e« ?uther mit fo
großer Energie ju fetner 3cit erftreben fuchte. 2)e« SerfafferS
Arbeit ift bie ^rucht einer mehr al« ^man^igjährigen ^raris. Bei Ecm=
oofitien ber Singmeifeu mar beS SBerfafferß Streben bornamltch auf
Einfachheit unb 9catürlichfeit ber ^onfolge, unter ftrenger Saljrung ber
firchlichen gorm, geriebtet. Xiefclben beanfbruchen nur einen geringen

/

Digitized by Google

535

Stimmumfang unb fmb mit rem Dtjt leid)t aufoufaffen, fo taf; f elbfl
in fianbfajulen ju i^tcr (Sinübung nic^t mel?r alfl feefy« ©tunben erforber=
lid? fein tüiftcn.

X ic 2Baaner=©abe ift gan$ roertt)oo0, benn fte bringt Intonationen,
föefponforien , (Soflecten , Saterunfer, (£infefcung«roorte, fur$e (Sborfafce
ton bem Herausgeber. £a e« befanntlid? in alteren ät)nlic$en SBerfen
ganj bebeutenbe liturgifebe ©d)äfce giebt, fo würbe ba« 2Bagner«2Berf noeb
©ielfeitiger unb brauchbarer gemorben fein, roenn aueb ba« £efte oen
ten früberen ^exioben roieber in jeitgemäßer ftorm erfd)ienen roare.

i. 9tu6n, ftriebricS, 35 ie Äöniae in 3frael. Oratorium für ©olo=
fHmmen. dbox unb Cr Act er. tüoQftänbtgec <5lar»icrau*jug oom Gtompp»
ntfien. Seipjüi, Jbreitfopf unb $ärtel. <JJrei« 9 2Karf.

2Bie btr (Sompontft $u biefem umfaffenben £itet gefommen ift,
meifj SRef. in ber £t)at nierjt, ba bod) in ber §auptfa<i)e nur oen bem
Könige 6a ul nnb ton feinem Nachfolger 2)a»tb bie Nebe ift. Da«
$anje gruppirt fid? in folgenbe ifyeüe: I. 1) £)rct)efiereinlcitung,
„Der Öeijt be* §errn roiä) ton ©aul, ©aul fu(t)t Strofi in £önen",
2) Daoib« ©aitenfptel unb @efang, 3) §ulbigung«cbor ber Oungfrauen
ÜRicbal« unb ber Krieger Daoib«, 4) Darjio« Demutrj tor äeljoüa,
5) Die Stimme be« 23olf« »Iber Sau! (Sbor), 6) Datib« GJrofjmuttj
unb Öebet mit sJHicbal für ©aul (Duett), 7) Die Ärieger Datib« tor
bem fteinbe, 8) Daoib ton ©aul verfolgt (Necit.), 9) ©aul ton ben
i5l>itiftcrn terfpottet (&\)ox unb Soli), 10) 2flid)al uno ba« $olf Ofrael
fleben um ©ieg miber bie <JJt>tliflcr. II. Draucrmarfd), 2) ©aul bei
cer $cre ju (Snbor (Ouintctt), 3) ©aul« lefcter ecblacbigejang, 4) ©aul«
Xob (Doppelcbor unb ©olo), 5) iDlubal auf bem ©cblacritfelbe, 6) Der
WlÜter Striumprjgefcbrei (&\)cx), 7) Daöib beftegt bie Wlifter, 8) Nacbe
(£f)or unb Üuartett» ©clo), '.♦) Daoib« ftlage um bie ©efaöenen in
Ofrael, 10) Daoio« 33crl;enücbung in Ofract: £alleluja, tfobgefang
Datrt«, SDiiajal« unb be« SJolfe« Sfrael (finale).

(Sin fcljr acbtung«roertbe«, ton latent jeugenbe« 2Berf, ba« roir
jur ^luffübrung empfehlen fönnen. Der Slutor beroegt fict) frei in ben
formen be« Oratorium«, voie e« un« Stttmeijier Jpänbcl b'nterlaffen
bat, unb roie e« ton 9Pfenbel«fol;n mobernifirt rourbe. 2ln Unteren
3J?eifter r>at fidj unfer CSomponift be« ©>aul (unb 2)aoib) ent|ct)ieben
angefcbloffen. Sßarum aber ter ©aul im erften Xfcjeile 33afe unb im
jtoeiten Jenor fingt, ift föef. ein ^Kdt^fel.

6. ^Tru0, 3lrnolb, op. 6, „J^ barrc itl ivrrn". 2tu« bem 130. $falm
für Tünfjtimmtflen (>bor a capella. Sfipjiä , J^orberg. v^rcie Uart. unb
Stimmen 1 «Warf 60 ^Jf.

(Sin ebel emprunbene«, in freier ^otnpbonie bat^in febreitenbe«,
roenn aud) nid)t gerabe Neue« bietenbe« feböne« ©tücf. 3um leichteren
(Etnftubircn ift ber (Slat)ierau«^ug beigegeben.

7. Musica Sacra für bobere ©Aulen. 3n?«ite, rer-ibirte Auflage.
(Böttingen i«anben!?oecf unb «upreebt. »JJreiÖ 1 SXarf 80 ff., in $art.
1 SRarf 60 «Pf.

536

ÜJMifaltfdje ^abagogti

(Sine ganj »orjüglidje ©ammlang meift altclafftfdjer fötdjengefänge,
tme folcbe baö [ruber Don und befpro$ene großartige 2öerf: 3 cb e b e t =
lein, SHrtfylidje Srjorgefange (3 SÖSnbe, berf. 93erlag) in faft überreifem
ütta&e barbietet, auf alle ffcjte (Sböent — $ur £obtenfeier , üatet=
lanbifÄe gefte), allgemeine Ätrf engefange (©efang »cm 2Bort ©ette«
unb toon ber $trd> e, Söufcgefange, $eilS* unb ©laubenSgefänge, $eiligung*=
gefänge, 9iotb,s unb Sroftgefange , 3)anf= unb Sobgefange), befonbere
3eitgefänge (Borgens, 2lbenb=, GEommunion=, Seidjengefange) Don bec
3Keifietn: Ulbert, 2Megri, 5öercf>em, 23obenfd>afc, SatoiftuS, Srüger,
2)e<fer, 2)refe, Sbeling, Sccarb, Sttttljrau«, gilifc, grand, ©allu«,
©aftolbi, ©eftu«, ©umpel&Ijeimer, $a§ler, German, $infce, 3eep,
Ärüger, Caffo,, tfeiSring, £ömenftern, 9ianint, sJceumarf, Dpanber, ^ales
fhina, ^rätoriu« (3. unb W.)f ftr. bieget, 9tofenmüaer, edjein, <5d>op,
(Schröter, ©elneccer, ©iegfrieb, ©uriano, $efa>ner, S3ittoria, 33ulpiuS,
SBtner. 3)iefe S^ufter* unb ÜKeifierfammlung ift aufl) äu§erlid> feb,r
toürbtg auögejiattet.

8. Siona. Gboräle unb anbete religtöfe ©efänge fn älterer unb
neuerer %crm für fcobere ©Aulen unb ©inaoerefne. £erauSgeaeben cor
©ebrüber ftriebr. unb gubm. (gtt unb 2BU&. ©reef. (SrfteS fceft:
68 metwlfmmfge Gboräle für gem. Gbor enthaltend iüicrte, öerbejferte
unb vermehrte Auflage, (fffen, ©äbefet. $rci« 50 <ßf.

Sine burd> unb burdj tortreffüdje Arbeit!

9. gödjner, % g., ©ammlung religiöfer ©efänge unb gieber
für breiÄinber* ober*föännerfHraraen. ,',uiu (8ebrau<be in €>d)ulen,
(Seminaren, rote au* beim ©ctteSMenfre. (flefammelt, bearbeitet unb bem
$errn ©eminarbfrector (Slingeftein in @i#Iebcn banfbar geroibmet. Zweite,
oerbelferte Auflage. Seipjig, $ ftlinfbarbt. $rei« l 3Xarf.

Sine gute unb löblidje Sammlung, roeltbe 57 ftirjere ©afee alteret
unb neuerer Sfteifter, fonrie einige liturgifaje ©äfce enthält. (Segen bie
Stimmführung, refp. Bearbeitung ließe fid> biSroetlen Sinigeß einteenben.

10. fter^Ort, <£., op. 3: 4ÜJlotetten für gem. Gbot. 9tr. 1: „SSie IteHid»
ftnb aut ben ©ergen" — $refd 30 $f. 9*r. 2: „Meine ©eele ift Hille".
$rci« 30 $f. 9lr. 3: „3au&?et «Ott afle ganbe!" qjretjj 60 «f. »Nr. 4:
„fcetr, böre mein ©ebet". $rei« 30 $f. 2flagbeburg, £einrid>«&ofen.

9?ad} guten HJfufieru gearbeitete, anfiänbige, melobibfe unb bod)
aud? angemejfene &ir£b,enmuftf , bie mir fa)mäa>eren Sb,ören gern em=
Pfeilen.

11. Terra tremnit. Motettum ad quatuor voees inaequales compositum
per J. 0. Ed. Stehle, op. 40. 8uo,ebura, 8öbm. %\ttii ^art. 1 3Äatf.

Sine nift meit auögefponnene, aber eine originelle unb febmun^
öofle Gompofition, roeldje febr oieleö Mittelgut rübmlia>f^ überragt unb
cergeffeu maa}t. Dr. §ranj iüfjt, ber bebeutenbfte neuere fatbclifAe
Ätr^encompenift , fagt über ben rjorliegenben (Bat*,: „33etbe 3ä^e ted
„Terra tremuitu ftnb lobenflmertb unb öon eblem Äcitcbenfttl ; baö
j\roeite ü)iotii) fltngt fräftiger unb fanglia^er, alö ba« erfte, rrela^eö fub
übrigens ganj fcortrefflid) ben 6a^lußtacten 11 — 18 anpafjt."

12. SJubn, triebt., 1' ob lieb, ®eb. oon Weanber. für ftrauenrtor, v^ianoforie,

t I

Digitized by Google

üttuftfalifdje ^äbagogif.

trompete, jwei SBalbborner unb Raufen compontrt. fceipjig . örettfopf
unb ^5rtcl. $ret« $art. unb etimmen 3 SWart.

(Sine originelle Sehanblung be« aflbefannten fchroungootlen $>ötn=
nu«: „Sobe bert $errn, ben mächtigen Äönig Der (Shren" — für
fttauendjor — mit Raufen, $örnern unb trompete, ftrauendjor unb
^ianofortc? Ob ba« Hingt? 9Jun, mir rooüen e« Reffen ! $ören
meßten'« mir einmal! ©onft iji ©djroung unb ?eben in bem ©a&e.

13. cttcnlciter. ÜBernbarb, op. 20: Requiem für gem. ßtjor, ober aurf)
breifttmmia. für Sopran, ?Mt unb SÖjk mit toiüfürliler Begleitung ber
Orgel aflein ober oon jwet ©folinen, 3)iola, Süiolon, jwei Klarinetten, jwei
Börner unb ^ofaune. Äempten, Äofel.

2eiber liegt nur eine 3)irection«ftimme t»or. (Sin (Sinblicf in bic*
felbe jeigt, bafe matt e« mit einem firchlich gehaltenen, einfachen, an*
fprechenben, für fdjtoache (5^öre beregneten SBerfe $u t^un hat, beffen
a$t ©äfce ftch in bem engften Gahmen betragen.

14. ©arfc, fttiebr., op. 66: 3»ei .ftirdjencböre }»■ Xobtcnfcft für
Pier gem. ©timmen. 3n Gomtnttfton bet &. Älingemtefn in ©alawebel.
$reid 15 OJf.

2>ie fronen £ejte: „©elig fmb bie lobten" unb: ^SEBic fie fo
fanft ruhn" erfahren hier eine einfache, roürbige 3Quftrattcn. üDer jroeite
biefer ©äße febetnt un« am meifien gelungen.

b. Söeltlidjee.

1. gffjt, Sfraitj, ßböre ju Gerberei „en tf e ifeltcm ^rometbeu*".
Partitur, «eipaia., <L %. Äabnt Neue Auflage.

2Bäl>renb Referent im »origen Jahrgänge ben roohlauegeftatteten
(Elaoierau^ug ju biefer granbiofen ©djepfung anzeigte, ift eö ibm
oergennt, biefeö 3at>r bie nicht minber prachtooü au«gcftattete Partitur
beö ^errlt^en JÖkrfeG, baö ned) lange nidit bie roobtoerbiente Verbreitung
ton ©eiten unferer (Soncertbirectionen genießt, anzeigen, ^acr) ber
Snjfrumentaletnleitung, bie bei Sörcitfopf unb Partei, in Partitur, foroie
für $ianoforte \u jroet unb üier $änben erfchienen ift, beginnt junaebft
ber bfijhre Dceanibenchor : 2Beh' bir, Prometheus !, barauf folgt ein
feuriger (Sb/or ber £ritonen oon großer SBirfung. Der eigenartige
3)rt^abenc^or: 28eb' bir! ä'bnelt bem (Stngangöchore bezüglich ber SBirfung.
9?r. 4: „©chnitterchor", gehört $u bem ftei^enbfien unb Slnmutt/igfien,
roa« bie neuere 2flufif unb fpeciftfctj bie ttftt'fche Üflufe t?ertorgebraa)t
^at. SBie rcunberooü ift biefer graeiöfe ©a& inftrumentirt ! S8efannt=
lieb, r)at ihn ber (iomponift auch für $rauen= ober 2Uännerftimmen allein
mit sJ$ianobegleitung *) eingerichtet. $*on roelcbem bithurambifeben
fteuer ftrahlt übrigen« auch ber &3hu.erchor (für s3Känncrfttmmen) ! 3n
anbere ©timmung verfegen unö roieber bie dtyöxt ber Unterirt>ifd?en unb

*) @ebr jwetfmätjig irt ber Partitur — für |'d)trd*ere 3)Jufifcr , bfe
boefe ouO) einmal etwae »Jieued unb Orbentlid?ee madjen rroücn •- ein red)t
foielbarer 6lopierau«jug beigefügt.

igiti;

:ed by Google

538 SRujifalifty ^abagoflif.

llnfidnbaren. *Rit betn Unteren erhabenen ©afce fd)lie^t ba« unge=
recbnlicfce 2Ber! nnrfungäccll ab. ©er cerbinbenbe Üert jroifdjen ben
genannten Spören ift tjon Dr. SR. $oljl öerfafjt.

2. 9teine<fe, <Satl, fcünf ffanbinat>if<$e »olf «liebet füt„gem.
ßbor:

1) SBermelanbeweife (förcebifä), ^Jret« «Part, unb (Stimmen 80

2) Iii, fahret SBajfer (ncrwegtfcb,). ^Jrei« $art. unb ettmmen SO $f.

3) Der toerratbene ftreter (f<^roel><fcfc). $rei« (Part, unb Stimmen 80 $f.

4) £cc- Zitters sßrautgefang (beutfd)). $rei« $an. unb Stimmen 80 $f.

5) £alefarltfd>e« $irtenlieb (fdjroeb.) $rei« $art. unb 6timmen 1 SWarf.
Seipjfg, ftorberg.

Originell, bai\> fdjroermütfHg, balb Ijetter unb natü. SDie iöear*
bei tun jj tft rev^ü^hdj !

3. fiüfcel, 3- «einriß, 2) elf «lieb er für gemixten (Jbor bearbeitet. Äaifer««
lautem, Xajdjer.

33ei Bearbeitung tiefet 50 perlen au$ beut tauf dien unb aud-
länbifdjen ©olfGgefange toar e« bem 3a*i&rucfcn*r Xonnieitler barum
ju tr/un, unter 23erücfftd)tigung ber bei ben einzelnen Siebern öorge=
legenen Driginaltonfafce, ben merflimmigen Sa& fo einfach als möglich
ju gehalten, ba eine reichere Harmonie ben Grjarafter ber fchmucflofen
Sonmeifen Detroifchen unb bem roeniger muftfalifch gebilbeten ©änger
bie 23etr/eiligung am t>ier{timmtgen ©efange erfchroeren mürbe. ,'3)er
Umfang ber mer Singftimmen tft mi5glid)ft eingefchränft morben. 2)a8
fdjmucfe 53üchlein tfl Vortrefflich im Stanbe, ben gemifa^ten ^borgefang
in Heineren Stabten unb auf bem Sanbe ftnngemäß ju culticiren.
Statt tiefer einfachen unb gefunben Sbeife plagen fta) bte Herren (5an=
toren 2c. oft unfluger 2Bei|e mit ttel ju ferneren 3)tngen ab, an benen
ftd) bte einfachen 9caturfanger bie ^ä^ne au«beijjen unb bie liebe SWufica
jum ßfel befommen. flflit Stecht fagt töob. Schumann: „güt jebe
33Ubung«iiufe foflen ßunfitoerfe ba fein!

4. fcüfcet , 3- ^einrieb, Sbotlieber ;um ©ebrauebe beim Öefang«Unters
richte in l*r>mnajicn, Ötealfcbulen unb *Nrä>aranbenanttalten. Äatfer«lautern,
3. 3. Xafcber. ^rei« 1 2)larf 40 y\.

SBä'hrenb beS rühmlichft befannten 33erfaffer8 @r)orgefangbucr) für
ftireben* unb ©deuten (100 geifUidje ©efange — (S^orlieber, Motetten
unb Jahnen au4 bem 16., 17., 18. unb 19. Oa^unbert) nur ®eift«
liehe« barbietet, bringt tiefe ebenfalls feljr emtfehlenöroerthe Slnthotegie
(Seifilicr/e« unb 2BeltIta>e« in roünfchenSroerthefier Bereinigung: 2Hte$,
Weue« unb SßeuefteS, ^rembeS unb öigene«, »elchcS lefctere befonbereS
Sieb »erbtent, (SlafftfcheS unb Sklfßtfyfimltdje«, unb jroar in 68 Hummern.
Sarum ber Anfang (sJ?r. 69 — 78) nur &vot'\: unb nidjt jDreiflimmtge«
bringt, roiU bem Referenten tor ber $anb nidjt red)t einleuchten.

5. ^effmann, Kubmig, op. 16: Hier Jieber für gem. (£bcr: Scbnfudjt naä)
bem $fttblina« 35er SKcnb, ,f3Bie tft boeb bie (Srbe fo i\töV', SJcrgipmei«'
nidjt. Cfftnbad), SÄnbr^ greift ^3art. unb Stimmen 2 Warf 40 ^ßf.

%üe wx Hummern jetdjnen fta^ buret? eine gemeffene Stimmung,
fd)cne Stimmführung unb nebele ätfuftf au«.

i

Digitized by Googl

SRufifaUföe <ß&bagogif.

539

6. 3Ragnu$, Siubelpb, Sieberbuefc für ^ ö b c r c Sajuten. 70 Gbor*
liefcer für gemifäte Stimmen au«a,e»äblt , bearbeitet unb &erau«aeaeben.
©erlin, <S. (Bö* liefert unb ffiintler). $rel« 80 $f.

Slucb, biefeS ©ammelroerf mufj ju ben unbebingt empfeI)len3roertljett
gegast »erben. (Se bietet 1) in 10 ©nippen gcifilic^e gejilieber (22
dummem), 2) in 3 ©ruppen weltliche hiebet : lieber ju ©ängetfarjrten
geeignet, ©aterlanbfilieber , bei (Sntlaffungen, foroie lieber »ergebenen
3nljalte8. Sitte unb neuere Üonbiajter ftnb tyinlanglid) per treten. ÜDie
eigenen Arbeiten beS $erau«geberß oerbienen 3Cnertennung.

7. Geelmamt, 9lug., 6bor«$Ubum, op. 24: Hufforrerung jura Äirraefjtanj.
>JKaa,beburg, §eind$«bofen. $reid 80 ^f.

<5in netteä, gar nidjt fa^roicrige«, fettere« „©tütfei" in @a!opp=
tempo, ba8 überall anfpre^en bürfte, roo nodj „Suft an bet greub"'
oorijanben ift

8. (3ut, perlen. (Stne Sammlung ben ein» unb mcbrftimmigen
liebem unb gemffdjten gieren für böbere cdjulen unb ^rtuatanftalten
bearbeitet unb berauflgegeben. CrfteÄ $eft: 20 efnfltmmtge i'ieber mit leidster
"^ianofortebegleitung, 30 jweiftimmia.e lieber unb 5 i&anon« entbaltenb.
3roeite <2tereetm>.2luflage. SiMffibaben, etmbart&. <Pretö 80 $f.

$clföt()ümlia)e* unb Glaffifdje« in fef>r jugängltt^er ^Bearbeitung.
2)afj aua> einige« Unclaffiföe aber bennoa) ^Inftänbige mit unterlauft,
»er reiö barüber regten!

9. ©arfc, ftrieb., op. 65: $0$ Äaifer SBtlbelml »JJatriotifdjer #eft*
gefang für gemifdjte Utföxt bD^erer Sebranfiatten. ©aljwcbel, Älingentfein,
$rei* 12 $f.

2Ba« Ijat fid) unfer großer, etyrrourbiger Jpelbenfaifer fd>cn fanglid)
2lüe$ gefallen laffen müffen! ©rofj unb Älein unter ^oeten unb
sD?ufifern fingt fcen greifen ÜJfonardjen unauffycrltdj an — „bis ber
lefcte Xon terr/allt". sJ?un, unfer großer 2BUl?clm oerbient c« roenig*
ften« rote fein anberer üttonaTd), baß ib>t ton allen (Seiten get/ulbigt
roirb. Xte oorliegenbe „flnftngung" — man oerjeitje ba$ umoiaffirltdj
neu gebilbete SBort — ift nidjt bie bejte — eine allerbefle giebt'«
letber ebenfo roenig tont Slatfer, a(8 Oom 9?cict) — aber aua) nicfjt bie
fa)l<ä)teffe. Slnfang unb (Snbe iß gut, aber Eact 7 — 11 fönnten etroa«
origineller fein.

10. 3opff, Hermann, op. 45: 3<M letztere G&orlieber für 6o*>ran,
Sit« Xenor, 8a«. «eipjig, 2Jierfeburger. ^Jrei« 60 $f.

©anj intereffante ©adjen: $)ie Sterne, 2)er 2J?onb, ©onntagäfeier,
Die blaue ftarbe, ©ute sJcaa>t, 93olf3lteb, ©cbulb, 3nbifdje« Sieb, 3n füllen
Stunben. Sßoxi befonberem iBert^e ftnb bem Referenten : sJcr. 6, 9er. 8
(^neifaje« Sieb)*), Wx. 9: 3n füllen etunben, unb s3?r. 10: ©rablieb.
Diefe brei ftnb rotrflia) rea^t gute — „Sieberbinge".

11. 3tu$n, ^ftiebrtd), a) 9lbfcbieb codi »Halbe, ©cPid^t von (Sia)enborff
tut flemifdjten (£bor, jivei fflalMjcrner unc s|Jianofortc ad libitum, ^reiö
i<an. unb Stimmen 1 2Äarf 50 Uf.

*) ?lu^ mit CraVflerbeglcttung bura; bie ^erlag«b«nblung $u bejfe&cn.

Digitized by Google

540

SttufifctUföe ^abagoejit.

b) SWatlieb. Bltbeutfdje* Sieb für grauendjor, Spianoforte unb jtret
SBalbb&rner. $rei« $art. unb ©tfmmen 3 SWarf.

c) aRdrjgefaitg. Gebiet t>on 3ul. Slobrnberq für ftrauencber,
flottier ju oier $änben unb $wet Börner. $ret« $art. unb ©ttmmen
4 SHarf.

d) £utber« ftrüblfngöHeb für grauen* unb gemifdjten dbor ad libitum
unb (£laoier *u Bier fcänben. ^ret* faxt, unb Stimmen 2 SOlar! 25
geipjig, ©rcitfopf unb Härtel.

2)er unter a. befyanbelte £ert tft ber burd) ÜJcenbelSfotjn« Ijerrltdjc
Qiompofttion aflbefannte £ert: „2Ber bat bia>, tu fdjöner 2Balb jc"
3)er (Sompontfi fyat ba« 3cuö 8e^abt/ iener W^fa neue «Seiten ab§uge=
©innen. Referent benft, bafj bie neue SBiebergabe bie a 1 1 c *roar nidu
»erbrängen, bafi fte ftdj aber getroft neben biefer boren laffen unb galten
fann. — 3)er 9ttaigefang beroegt ftd) im 2JoIf«tone, befemmt aber burd>
bte romanttfd)en ©orntöne, getragen üon figurirter Glaüierbegleitung einen
intereffanten ©tntergrunb. — 3)er Sftärjgefang — ton allen tier
Hummern am meiteften ausgeführt — bat eine jiemltcb, febroierige, aber
feb,r banfbare ^ßianofortepartie ju fcier ©anben, roeldje ben gefänglichen
£beil, ber ebenfalls meb.r 2lnfprü<be al« bie oorgenannten ©ä&e mad>t,
febr anfpredjenb unterftfi&t. — 8m fdjönften fd)etnt mir tnbefe i'utber«
^rü^ingötieb gelungen ju fein; b,ier ftnb ^oefle unb SWufif, drftnbung
unb gönn febr glüeflieb Bereinigt.

12. Bicrllng, ©eotg, op. 50: $er föaub ber ©abiner innen r>en
•Jlrtbur tilget für übox, ©doftimmen unb Orcbefler. ©oflütmmtger
Glaüieraufyua. öcm ßompontfien. Seipjia,, üeutfart (Gonft. ©anber). $rei*
10 »JKarf.

2Bobl ein« ber grofcarttgjien (SborroerFe, roelcbe« bie Dieujeit ber=
üorgebradjt bat! 9iaa> fur^er Onjkumentaleinlettung beginnt 9tomulu«
in einem üfecitatite : „SDer ©aber fdjroeigt, mir ftnb öerföqnt — toorauf
Börner unb ©abiner in einem pradjtbott gearbeiteten (5b,or einfallen.
(Sin dtecitatib beö 2lnniu8 leitet $u einem effectreidjen SDoppeldJorc
(SBagenrennen) «in. SDiefeä ©tücf gehört $u ben (Glanznummern bed
ganzen ÜBerfeö. 8Uö toirfung$reid)e $lbtt>ecbfelung tritt nun ein (sopran-
folo ber dlaubia, bem ftd) fpäter nodj ber $raucnd)or jugefellt, ein.
Wad) einem SKecitatto unb einer Slrte b,ört man einen luftigen ianjdjor
für Sopran unb 2llt, bem ftd) fpäter Senöre unb ©äffe jugefeUen.
Die (Steigerung am l*nbe tft famo«. £er 9iingfampf giebt w einem
farbenretajen 2)oppeldjore 33eranlaffung , bem fty ein für^erer Wtkam*
d)or ber Börner anfd)lief^t. (Sin neue« ^ecitatto leitet ben leibenfd)aft=
lieben ©ilfeebor ber «Babtnerinnen unb ©abtner ein, ber ebenfall« eine
3ierbe be$ bramatifcb:epifa>en SBerfeö tfl Ontereffant iji aua> bte ben
groeiten £t;eil beö Opus eröffnenbc 5)ucüfcenef üieüetdjt etroaö ju rocit
auögefponnen. ©rtön ftnb ferner bte nun fotgenben betben C£r)öre ber
Börner unb ber ftrauendjor mit ©opranfolo. 2>er 3)?ännera>pr ber
9iömer (mit ber Cetd)e be« Slnniu«), fotote ba« Üiecitatir; uno bafi Xtiofo
ber Glaubia haben Referenten weniger berührt, bagegen übten bte
betben legten (Sb,Öre roteber außerorbentli*e Strfung.

Digitized by GoogDe

?DhifiMf$e qpatoflosiX. 541

B. <$ffänge für SRnnnercfjor.

a. <Beffilt<be#.

1. ÄreH, «Rtdjarb, 3ubtUum«gefang für nier aRannerftimmen. €oaI«
, reib, 6onfi. ».Riefe.

3»ar nur ein ©elegenljeitöflficf , ba* aber berbient, forootjl tertlidj
alö mufttalifa>, aud) anbermcit bei 2ef>rer= unb $farrer:3ubiläen benufct
$u toerDen.

2. »tOetcr, op. 51: M8Ru§ Slner na* bem Hnbern" ton $frb.
Cfet für aXänneidjor. $rti# Ü*art. u. 6tinmcn 1 3Rarf. geizig, Borberg.

3)iefer ©cfjeibe* ober 33egrabni§gefang ift bcm beliebten (Sompomflen
redjt gut gelungen; er greift an« £erj unb beruhigt.

3. «Wüner, Carl, SEBei bna^t*mctette über bie (Sngenrorte: (So. 8uc 2,
10, 11 u. 14. A. für gtmiidjtfn, B. für 2ftänner. unb Brauender. ^>rei*
$art. 80 $f. Stimmen 15 $f.

3tn fjerfömmliaVn ÜWamterä)orfir/Ie com^onirt; fcfjtoädieren (Spören
jn empfehlen.

4. $. (Böfce, Ave Maria für uierftimmigen 2Ränner<$or unb Orgel. 8eob*
f'cbüts Ä. Äotbe. $ari. mit Crgelbegleitung 50 $f.

(Schoner &a$, aber nidjt gan$ Ietd>t.

5. -ftrua,, 3wei ßonf irmation8gtfänge für SWännerebor mit
Begleitung ber Orgel. Süeimar, ftüfjn. *PreiA *nart. 80 ^ Stimmen
50 W.

SRedjt gut 3U gebrauten! 2)ie Srantyonirung ber Orgeljiimme
nur mer/l mdit nott/toenbig, ba Ijeutjutage bodj nur nod) Orgeln int
Kammertöne gebaut n>erben.

6. $alle(uja au8 bem Oratorium befl Sftefftad non (5. (niett C.) $r.

tänbel, für oier äNännerfttramfn unb $ianofortebtgteiiung b arbeitet ton
. fc. «Hubert. 2eipjig, Äocb (3- @engebu|$). greift $art. 75 $f.,
Stimmen 75 \>\.

£afj biefer unöertöüftUdje einzige CSbor aueb in biefer ftorm bie
erljebenbfte SBtrfung niaebt, toeif} Referent aud mefyrfaAer ßifatyrung.
Ob aber biege ^tanobegleitung bei größeren (Sfyoiniaften auäieicbt,
be^roeifelt er f ehr. Orgel ober Orajefier finb öielmetjr am ^lafce.

b. ©e(tfi<M.

1. Kleiber, Äug. , op. 3: treuer tob r*on ftörnrr für oierftlmmigen
SDiännerdjor. «Jieue "ausgäbe. fielpjtg, ©djubert u. ttomb. tyet« $art.
unb ©limmen 1 SRart 50 $f.

(Sine feurige, f^roungbolle (SempofUion , bie, uon guten ©angern
»orgetragen, fidjer (Sffcct madjt.

2. «Reifer, Slug., op. 1: «eine ©onne braute ber £ag. <Pban»
tafieftüd für 3Jtänner$or (fcoppeldjor unb ©oli). »Jleue 8luÄgab«.
öbenbaf. $rei« $art. unb Stimmen l ».Warf 75

542 2Ruftfaltföe «p&bagogif.

<5tn Sieb mit büfiercm Anfange, bem aber — um mit 33cet^o©en
$u fpredjen — gar Satt „freubenooffere" $öne folgen. (5m fdjöne«
99ariton = wib STenorfolo nebft ©oloquartett bringen „ein anber ©üb",
©djließtidj fteigert fidj ba« ®anje burd) einen fatnofeu Doppelter.
3)af? ftd> nur fiarfe unb gefdmlte (St)örc an biefer $ike »erfudjen
bürfen, liegt wor)l auf ber $anb.

3. Hippel, -fcarl, op 43: 9Rein 83a t erlaub, ftür toier 2Rännerttimnjen
(©olo unb Gpor). «eipsig, Äafant. $rei* 2 3Äarf.

5Der befannte fdjöne £ert: „£reue Siebe bi« jum ®rabc" — ljat an
(Soncertmeifier Slppel einen „Snmufiffetjer" — man entfdjulbige bie« neue
SBort — gefunben, wie er tyn fidj nidjt fceffer wünfdjen fonnte. 9?aä
träftigem (Sljoreinfafce beginnen bie ©olojiimmen il?r fdjöne« (Spiel, mit
bem ganjen (S^or abmedjfelnb. (Setyr fdjön gipfelt fia> ber ©djlm}.
33ei catertänbif^en heften Bitten mir auf biefe ftooität ju falmben.

4. Stppel, op. 46: Die erfien Xbränen. %üx ©a&folo unb 2Jiännera)or.
Seipjtg, Äapnt. ^Jrei« <ßart. unb Stimmen 1 SWorf 50 $f.

Sludj mit biefer SReuljeit: „$r)räne, fei gebenebei't, bu tterfläreji
ftreub' unb Seib" ifi etwa« ju machen. Der (Sljor beginnt leife fein
Sieb, morauf ber ©olo=$9afj gar batb feine tanf bare Aufgabe übernimmt,
ben alten 21bam im ^ßarabiefe oerfdjiebene St^ränen meinen \\\ lajfen,
alä er bie tyxafyt ber iRatuc betrautet, al« er fein fajitareS 3d? ftum
erften 2flale erblidt, al« er ben ffifjen 55atemamen jum erfreu SDiale
bört unb enblia?, al« er ba« farabte« »erlaffen muß. £)a« Sieb ifl
etwa« fentimental unb wirb »ieUeimt bie S^ränenbrüfen be« »eiferen
©efdjletye« in Setion fefcen.

5. »ppel, op. 46: Die Sonn' bat miefc geweefet, für Pier SWänner.
ftimmen, ©olo unb (Jbor. l'eipjig, Jcopnt. sJJret# 2 Sftarf.

3a ni$t gemölmiia>e §au*mann«', cid weniger gar :8ettelmann«fofi,
fonbern „feine« ©eridjt", gut gefallen unb gefdjmaljen, fowie man e«
»on bem alten tüchtigen Deffauer SDZeijier gewohnt ift. 2Ber über
fdjöne «Stimmen ju bi«ponhen fyat, ber laffe ftdj biefen miflfommenen
3umaä>« indjt entgegen.

6. Eppel, op. 44: 2>te Siebe (@onett Don !»ed)fiein) für Pier äRSnner«
ftimmen (6oIo unb C£bor). fleipjig, ftabnt. ^rei« »i'art. unb Stimmen
2 Üflarf.

©in ftböner £bmnuö auf bie allgewaltige Urmafy ber Siebe.
Sei guter Äu«ffif>rung wirb ba« fdjwungooüe ©tüdf überall fturore
machen.

7. ißxt, 2ubW., Oteifelieber. %üt SWannerfiimmen gefe&t unb perau«»
gegeben. 3»eite« i>eft, mit 22 Siebern. »erlin, 90>. <Jn#lin. ^Jrei« 40 ff.

SWeifi befannte«, t>olf«t$umlid>e« SWaterial in forgfältiger 93ear*
beitung.

8. »äff, 3oae5im, op. 195: aJUnnerd)öre. 8eip|ig, (£. %. Äabnt. $rei«
$>eft 1: 3 3Rarf. ^eft 2: 3 SXarf.

©ei biefen fel;r muftfalifa^en ©afcen: 9Htyt*t Birten-- unb «Ipen«

Digitized by Googlp

3ttuftfalifd>c ^äbaejocjtf. 543

jagerlieb au« ©filier« Seil, „Äommt, ©rüber , trinkt fro§ mit mir"
uon fforner, Sinterlieb t>on bitter Poggenburg, „Sterben ift ein'
$arte 93u§"' (alte« S3olf«lieb), ffofafentrinflieb oon Sobenftebt, „(5« fianb
ein (Sternlein am §immel" üon dlaubiu«, „Gin tfönig ift ber Sein"
öon ftranj ü. äobell, „Da« malte ©ott" »on 3. Seric^u« — barf
man febon ein „$ab %d)t\" au«rufen. 9lm au«gefüljrteften , aber aud)
am fdjroerjten tft 9?r. 1, »etyrenb ber lefcte <5a& ganj einfaa> djoral=
förmig gehalten ifl

9. SDber&offet, Sammlung au8a.e jetebneter älterer ßompo«
fltionen für ben »ierftimmiaen '.Wännerdjor n-bft ütelen Original* Gom*
^ofttionen »unäcbft für t-en ©ebrau$ an Sebrerfeminarien unb dtymnaften.
für bie (»efeflen» unb l'ebrer.CÖefanaütreine. fünfte, öerbefferte unb »er;
mebrte Auflage, ^aberborn , ©djoningb. $rei« 1 SWarf 60 ff.

Die erfte Slbtljeitung tiefer brauchbaren (Sammlung enthält 62
meltlic&e unb 17 geifUicfye fieber unb ©efange ocrfaVcbener Tutoren.
Die neueren Safce oerbienen Beifall.

10. 2Rü0er, 3- op. 10: Öier ©efänge für oier Sinajünimen:

1) güftdjen, tbr plaubert. frei* 80 ff.

2) Ute Wacbbartn. frei« 80 ff.

3) 4öanterliet> (a.cmif<btfr <£bor). frei« 80 ff.

4) ©tänb<ben (HKännerdjor). frei« 80 >H

Sormiegenb Jjomopf)on=leid>tfanglid7 , »enn aud? nidjt gerabe feljr
originell.

11. 9ibt, <vran*v fteft» unb GSelea,enbeit«*©efänge (3um Stiftung«»
ftfie, 3ur ftabnenweibe, ©en (Sbrenmttgliebern) für 2)Mnnera>r. Offenbar,
8ut>re\ *4Jret« f art. unb (Stimmen 3 SKar! 20 ff.

3n ber aübefannten populären Seife, bie ben Stbt'fdjen Saasen
fo große Verbreitung »erfajafft tyat. $Vlx bie bejeidjneten £xDtdt fmb
bie netten 2 adieu ganj brauchbar.

12. SHKeter, 31., op. 17: ^timnt an bie SÄufif für SDWnnercbor mit
Söegleituna, be# Ord)efter« ober be« f tanoforte. Seidig, gorberg. frei«
fart. 2 9Karf 50 ff., Singftimme 80 ff., Slaöier=«u«jug 1 2Rarf 30 ff.,
Örd)ejierftimmen 4 SRarf.

(Sin fefyr aufpredjenbe«, fdjtoungüoflc« Stiid, ofyne befonbere erecu=
tioe ©djttierigf eiten , ba« fieb bei ©efangfeften febr fflglicb ocnoeitbcn
laßt. Die Ora)efterpartie (99la«inftrumente mit SeHi'« unb Sontra=
baffen) ift fetyr effectootl.

13. «Ritter, JHfreb, op. 11: B$t Oolf«lieber für Dier «Rannerftimraen :

1) Serluft be# Siebten. $rel« 80 ff.

2) fBeine nur nidjt. frei« 1 SHarf 80 ff.

3) ffiic web tbut ©Reiben, frei« 1 SRarf.

4) £üte bia). ^Jrei« 80 ff.

5) I^a* crroäblte @d)äb$en. ^rel« 1 2Rarf.

6) ©Aä&letn, e« rrdnfl mi*. «JJret« 1 SRarf.

7) Xbf«teb«lieb. ^rei« 1 «Wart.

8) öettlerlieb. ^Jrei« 80 ff.
Ceipitfl, gorberg.

Digitized by Google

544

SKuftfaUföe ^Sbagogtf.

Der junge Gontbonifi $at nity ettoa norfanbene SotMieber $ar*
monifirt, fonbern et fyat beren Derte ju neuen (Sompofittonen benufct,
bie meift red>t gut gelungen ftob. Der SBolfSton tjt bei einigen btejer
SRobantifcn red)i gut getroffen.

14. «Müller, 3. ©., op. 11: ©rüfje für »urfümmigen SRanneräjor. geipjta,
ftorberg. tyrtl« $art. unt> Stimmen 1 SRarf 50 $f.

Der £iebe«gru§ bürfte empfinbfamen ©angeröleuten, bie no# in
ber „blür)enben golbenen Seit" fielen, gang ermünfty fein. dÄuftfalifa)
bat fid> Der «utor alle 2Nü> gegeben.

lft' S!ff<tel' op' 46: 8<et gicl>cr »on 3ul- für öierfftmrafaen

SWännerdjor:

1) i 9ßora.en Heb. $rei« qjart. unb etimmen. 80 $f.

Seiest unb anforec&enb, roenn au<$ ntfy fet»r in bie Diefe fieigenb.

16. Äofdjar, Stßom., op. 23: „£• ©enner.äRIjji. 2Rännercbor in
Aamtbner Siolfoton. *dp4tg, Seutfatt (6onft. 6anber). $rcl* $art. unb
©timmen 80 fjf.

Der Solföton ift gut getroffen. 2Bo man über gute erfle Denöre
»erfugt, ba toirb bafi ©tütflein gute SBirfung madjen.

17. fcertng. Wr. 6 o n c o r b t a. (Sine «uäwabl mebrfHmmiger iKanner.
gtfänge für ©eminarien, ©pmnafien unb 9Ualiä)ulen.

fceft 1, op. 30: 28 «über entbalttnb, 5. Auflage.

4?tft 2, op. 33: 27 „ „ 3. Auflage,

öej 3, op. 34: 25 „ „ 3. Suflage.

£eft 4, op. 35: 26 „ „ 3. Auflage.

$eft 5, op. 36: 30 „ „ 3. Auflage.

$<ft 6, op. 37: 27 „ „ 3. aufläge.

SRagbeburg, $cinrttt)«gofcn. ^Jreie k $eft 50 ffö, in $art. nur 40 $f.

Der geneigte Öefer toirb l>ier MtS finben, toa« feit ber ©lütljejeit
be« SNännergefange« irgenbtoie günftige Hufnaljme gefunben bat Die
©ammlung batf, gang abgefeben r>on ber großen ©ebtegenbeit unb
SBraudjbarfett be« angefammelten, fiattlid) unb |'d)ön bearbeiteten ©efang=
ftoffe«, fdjon toegen ihrer enormen ©ittigteit bie Slufmerffamfeit aller
beutfäen ©efangSbrüber erregen.

18. »iebter, »Ifreb, op. 9: SrinfHeb öon Ublanb für pierfHmmigcn
2Hänner(bor. Keipjig, Äabnt. ^rti« Slaoterauejug unb Stimmen 3 SWarf.

(Sine im befien einne brillante (Sombofttion, bie, öon gut gefäulten
©angern — audj ein fertiger „Glaoierifie" gehört baju — ausgeführt,
große ÜBtrfong macben totrb.

19. «eifrig «War, op. 6: 5M«r <Bebi<bte »on $r. Hebbel unb dt>.
»JKöride für »ierutmmigen ^dnntrdjor. «tipjig, Äabnt. $rdi $att.
unb Stimmen 4 SWarf.

$eine getoöbnliäVn ©änfelliebereien ober muftfalifcben Sumpereien.
ift ^ern; Saft unb Äraft in biefen 6acben. §reilicb flnb aud? bie

2) Söalbemfamfett.

80 «f.
bO W.
80 *f.

Digitized by Google

ÜRuftfalif4e ^abagogtf. 545

Hnfprü$e an bic ©änger nic^t fo finberleidjt, als es Set bem gerDöhn=
liefen 2iebertafel*£)ubelbumbei ber $aH ift- 2)a Bläffen bic ©anger
^art $>cl$ bohren lernen, namentlia) bei ben beiben toeiter ausgeführten
legten Hummern: „Um SDfilternadjt, Proteus". 3)ie beiben erfien
6afce: „®ebet" unb „£u ^Pfcrb, ju^ferb!" flnb fürjer gehalten, feffeln
aber burdj originelle 9tyr/tlmiif unb Harmonie.

20. geclmann, 9ug., op. 37: 2)rei f^erjbafte Sieber für Männer«
ftimnnn. Viipjtg. Äabnt. ^reiä farr. unb Stimmen 2 3Rarf 60 $f.

(Sine rcdjt empfehlenSroerthe ^umoriftifa^e ®abe, bie aud> $u einer
feenifdjen üDarfteQung benutu werben fann. 9?eifenbe teuren in ein
©aftfyauä ein unb terfyanbein, roaS ber Üert con 9er. 1 mit fid) bringt.
9caa) bem 2tebe entfe^eibet fid) bie SWeljrljeit für 33ier; »ier (Sänger
bleiben bei 2öein unb fefcen fid> an einen befonbern £ifdj. Die Sötcr*
trinfer rühmen ihren eblen ©erfienfaft unb $um greife beffelben bebt
einer oon ihnen sJlt. 2 : „3cb fenn ein fdjöneS tfanb" — an, ic. ©etbfi=
oerfiänblia) muffen bie Weber auSroenbig gefungen unb bie jmiföen
benfelben geführten @efprädje furj unb Imnteriftifa) gehalten roerben.

21. Sletnrbaler, Garl, Bon Ocean $u Ocean! 2>euif<b»amerifanifd>er
fteugefang oon »JLKüfler 0. b. SBerra. %üx 3Ka'nnerd)or mit Ordjeffrr:
beglettung. Scipjig, Äa&nt. $ret« <Slaoier*«u$aug 1 SJlarf, ©tngjttmmen
80 $f.

Sin überaus fräftig gehaltener, fa^oner, f^mungoofler ©a§, ber
»eiter Verbreitung fähig unb roertb ift. ©ebiegenrjeit unb t>olfSthüm=
Udic Haltung ftnb hier auf's glücflidifte Dereinigt.

22. Stfictn berger , op. 91: 3obanni$nacbt, ©ebiebt oon äJtutb für oier
ÜNänncrftimmen mit Begleitung t>e« »^ianofortc 8eip$ig, Verberg. ^SreU
6aoicr-«u«jug 4 SJiarf 60 tyl, ©timmen 1 ÜKarf.

(Siner ber merthöoUften ©äfce, meldte uns baS »ergangene 3atyr
unter bie ^eber geliefert $at. OobanniSnacht am SR^einc — tote öiel*
fagenb ift baS fa>n. £)er berühmte (Jompontfi §at eS tjerftanben, ben
Oubel einer fola) feiigen ©emmernaebt in fejlen muftfalifchen Gahmen
$u bringen. $>ie (Slamerbegleitung bietet feine abnormen ©djuuerig*
feiten, ma« auch ©on ben ©ingftimmen gilt.

23. ®tabe, Dr. 2BU$elra, Die SEBorte be« »tauben« »on ©cbUler
für SRänncrdjor mit Begleitung oon BlaStnfhumenten (ober be* ^iano«
forte), £eipjig, Äabnt. v£rei0 eiaoier»Slu*äug unb Singftiraraen 2 »JRarf.

Tic berrlicueii ^diüer'fcben SBorte tyafcen burd) ben CEomponiften
eine fef;r entfprcdjenbe SÖer/anblung erhalten. 2ßir empfehlen baS fdjÖne,
nur mäßig febroere 2Berf allen ^öljer ftrebenben üftännergefangüereinen.

E. etti« un5 metjrftimmigc ßiei>er mit Begleitung.

a. »etfiltcbe«.

1. Gitteret op. 50: irauungegefang für breiflimmlgen grauen»
ebor mit Begleitung ber Orart ober beö ^ionoforte. 2eipjig, ^orberg.
»JreiS (£laoier.21u«jua unb ©tngjlimmen 1 3Karf.

$8b. 3a^rt56cri(ftt. XIII. 35

546 3Wufttalifd&e ^äbagogtf.

S$önet 2*rt unb anmutige, teiajtberpnbtt^e 2tfutff in paftenban

2. SBintetbetget , «ler., op. 47: 3» ei geifiU<$e «efänge füt
äRcg&os&opran mit Orgel ober Harmonium:

9tr. 1: Bm ©rabe: „©clia, bic im $errn entfdjlafen".

9lr. 2: SSBieberfebn : „ ffiieoerfebn , ja »ieberfebn wirft elnft" bu mi4".

8eip*ig, Äabnt. frei* 80 Qf.
op. Ö3: ©ter geiftlid)e (»efänae für eine ©inqftlmme : Hl
Gbriftu«/ Xroft in 3efu, 3efulieb au* bem aXittelaöer , 9Ht>
vertrauen, Seipjia,, gorberg. $rei« 3 Warf,
op. 56: «ter geifilitfee «efänge für eine tiefe ©timmt:

1) 5Da# »ort ©orte«,

2) fceimweb,

3) Nncadjt,

4) »internal. $eft 1. $rei* 1 2Rar! 50 $f.

1) »benbraabUlieb,

2) Dfterlieb,

3) toai ewige Sieb,

4) SBegTdbrti§lieD. $eft 2. $rei# 1 «Warf 50 $f.

op. 57: ©ier geifUi<$e Gefänge für eine bobe ©timne:
t) ttbenMn a b i 3 a, e I übte,

2) $almfonntag,

3) @ee Ienf rieben,

4) ^fingfien. «ßrei* 1 SJtarf 50 $f.

op. 58: 2Mer geiftli^e ©efdnge für eine tiefe ©timme.

1) 2Bei&nadjt3lteb,

2) iMmmcIfabrt.

3) fcbenblieb,

4) ©egräbni§ Gbtffii. $"i* 2 ÜHarf.
©ämmllta) bei (\. %. Aabnt in Seipjig.

©at föbne, wertvolle Sachen; jebertfatl« ba« 23efte, roa8 auf
bem Beregten ©ebiete bie neuere geifilidjc £onbid)tung gebraut tu:
91. SBinterberger gehört audj be$ügtidj ber CEompofition bcö toeltltdien
Siebe« $u ben fyeroorragenbften (Srfdjeinungen ber ©egenmart. Dbrnoty
au« bei SBeünaret <5d>ule (Stfjt, Sagner) ^vorgegangen, rourjelt er
bennodj meljr in Beb. ©adj :c, oljne inbeß moberne Sinflfiffe ju negiren.
Sejttidje (Srfafiung, correcte SDeclamation, feinfinnige, muftergiltigc 2te
gteitung finb 33or$üge, toeld^e aflen SBtnterberger <Sange«blütyen eiara
finb. £>abei fommt aua), roie j. 8. bei bem Ofierliebe, ein getoiffex
to««tl>üutIi<$cr 3ug in ©etrafy, ber ba« oft erroa« $erbe contrapunftif^
Clement in etma« miibert.

3. Kendel, (Sxnft, «eiftiiäjc $eier- unb greubenf lange, comucnirt
unb berauSacgeben , op. 1. Der örtrag ift »um ©eften ber ©o§ner'f*er.
•Holb'ö 3Rtffton in »erlin benimmt. »erlin, (^aMer.

3)ie Sterte ber ^ier gebotenen adjtjeljn geiftfidjen ®efange finb
in«gefammt wertvoll. 2)ie SWufif, tljeil« d>oraI=, t!>eil« arteufonmg
fier)t Ieiber nidjt auf gleidjer $öl)e. ©ie beroegt fidj meift in t«*
brausten uiufif alifcfcen trafen , ebne irgenbroe[c& originelle« , bie
mujtfaltfdje Stimmung tiefer berüljrenbe« Öebabren.

4. S&eunrid), Gm., Clin geifUiäjed Sieb für Sopran mit Stiftt*
celle. fDUgteburg, ^einrid)«bofen. $rei« 1 SXarf.

Digitized by Google

^ufüali)d?e ^abagogif. 547

Ter altberüf?mte Ten : ,/-öefiet?l bu beine SBege" ift in febr einfad)
aricfer Seife roiebergegeben. Sind) bie Biolonceflopartte beiregt ficb in
betnfelben Oenre.

5. Mrton. H u$ ge rc ä b l te Ärten für bie Safjjttmme mit $iano-
fortebegleitung »on ©. Stifter, Hr. 7: «ri e t>on 8eb ©ad):
„ed)lummcrt ein, t&r matten Slugen". SRagbeburg, $einrid)«bofen. $rci«
50 $f.

Original unb Bearbeitung flnb gleich claffifc^.

6. St&etnberacr, 3o$., op. 96: Drei latelntfebe fcomnen:

<Rr. 1: Regina coeh. $rei« $art. unb Stimmen 1 Sföarf 70 $f.
9*r. 2: Adoramus. „ „ 1 „ 40 „

9lx. 3: Ave vivens hostia „ „ 1 „ 40 „

Seidig, gorberg.

SDiefe brei ©tonnen gehören $u bem <5d)önfien, mag in bec be=
treffenben Äategorie für fatljotifdje Äirdjenmuftf in ber Jefctaeit gefd)affen
mürbe. Hn bie alten Xrabitionen [einer Äird)e anfnü&fenb terfügt ber
SSerfaffer neben ttefreligiöfem ©efü^ über eine feltene Beljerrftt)ung
ber fd)mierigjxen mufifaiifa)en formen. $ie Orgelpartie bocumentirt,
ba§ ber 2flfind)ener üReijler ber erften (Siner für ber Onfrrumente
Äönigin ift.

b. $ür Äinber.

1. SBU&elm ©efcemann'« 150 Äinberlieber mit Begleitung
be« Slaoier«. 3»olfte Stuflage, herausgegeben r>on ftrtebr. ®eibel.
ffieimar, 8. griebr. »oigt.

(Sine feb>r toert^&olle , bcduiMÜtommcne ®abe, bie ntd>t genug ber
fingenben Äinbermelt empfohlen werben fann. Tone unb Gelobten
ftnb allerliebft, bie GEIarnerbegleitung ift fetyr einfad) unb bie ÄuGftattung
läßt nid)t« ju tt>ünfa)en übrig. Ter neue Bearbeiter bat int Sinne
feine« terftorbenen I>od)e$remi>ert$en Vorgänger« meiter gebaut.

2. Mttn, Carl 9ug., op. 36: ftünfjig Äi nbcrUeb er oon ©. (£br.
2) feffenb ad) für §»ei ©ingjtimmen mit letzter Glaoierbealeitung com*
ponirt. ©ritte, oermebrte Auflage. SWalnj, .Kunje« 9lad)folger. <prei«
1 3Rar! 50 $f.

2Bäl>renb bie borige Äntljologte nur grembeS ju einem buftigen
<3trau§e bereinigt barbot, bringt fyier ein mirflid) Berufener Sfteueö,
rcas ber fleinen ©ängerroelt naa) 3nt)alt unb ftorm trefflid) munben
»irb. £)a8 ift Äfle« fo Ijfibfd) finblid), ofyne triüial $u fein, unb fo
einfad), baß e« eine roaljre £uft unb greube ift.

3. SBibtnann, Senebict, Äofe« unb Äinberlieber. ©efammelt unb
mit letzter Claoierbegleitung oerfebeit. Selbig, SWerfeburger. $rel« 60 $f.

2>afe 53. SBibtnann ein öortrefffta)er (Sammler, Bearbeiter unü
and) GEompofiteur ift , ba8 ift ja langfi eine befannte ©ad)e. Bon ben
fünfzig oor^anbenen äd)t finblid)en ©äd)e(d)en möd)ten wir aua) fein
einzige« ©tücflein bermiffen.

35*

Digitized by Google

SRuftfaliföc <Pabagogif.

c. ©eltli<he#.

1. $ille, GbuQtb, ftünfunbjttanjia Sieber ©on ©oet&e, Säitlet, Uplan*,
fceine u. %. für gro§e unb fleine flinber, jitetjiimmi« mit Begleitung bef
qjianoforte in tfiuftr gefefct, op. 40. ©Otlingen, »anben&oetf u. *RupT«tt-
<0rei* 1 Wart.

2 dum empfunben unb leicht unb cd fei tlniir.lt* gehalten, ebne in«
SErimate gu texfaden. (*« tonnen biefe anfpredjenben ©äfcchen (mit
2lu«nab,me r>on 9?r. 16) auch einfiitntnig mit Begleitung , foroie em-
ofcer jroeifiimmig o^ne Begleitung gefungen n>erben.

2. Sieberfret«. 100 oorjfiglidje Sieber unb ©efänge für eint
(Stimme mit Begleitung be« ^tanoforte. Seipjig, SBreitfopf unb Härtel.
$reid 1 Eiarf.

£ic befh unb billigte ber neueren ®efang«*2lnthologien — 100
lieber ä ©tfict l Pfennig! — in nobelfiem (Srterieur. $te «uömaljl
ift ebenfo »orjüglich al« reichhaltig; mir ftnben in fcerfelben lieber Don
Band, Böntcfe, Brahm«, 2W. Bruch, & fcürrner, (£. (Scfart,
SR. ftranj, 9Df. Hauptmann, Üft. §aufer, 3. $ar;bn,
£h- Jp cn tf d>cl, 3. 31. Oofephfon, B. Ätetn, 6. (Sreufcer,
3. Cammer«, 3. £ang, G. Venj, (5. 2öroe, 2ttarfa)ner,
£. üttetnarbu«, 2)(cnbel«f ot)n = Bartholbb, ®. ütf erjerbeer,
2B. 8. 2Jcojart, a fte«mülter, ©. 9ceufomm, ft. 2B.
cotai, 5t sPetf<rjfe, 3. ft. SReicharbt, 6. ftetneefe, &
föeifftger, 3. tRiefc, 3. föofenhain, X. Schöne, (El. unb t
Schumann, £. Setbel, 3. Stern, (£. Streb en , 2B. Xaubert,
S. £ halb erg. Die (ilamerbeglcitung iji meijhntheil« unfcb>er auf-
zuführen.

3. SNefcborff,9lt<&arb,op.31: „gieber iungSBerner«" au«ötcter ©cheffeU
2rom»eter Den ©äff in gen. Broölf Wefanae für eine Bariton* pber
^apittmme mit ^ianofortebegleitung. Seipjig, Äabnt. $rei« Hbtheifung l :
2 SJiart 50 Stbtheilung 2: 2 »Wart 50 «Pf., »btbeilung 3: 3 SRart.

4. fWefcborff, Wdjarb, op. 32: SernerS lieber auf $öelf<*tanb
von 8. SAeffel für eine «ariton« ober #a&fttmme mit i<ianofortf
begleitung. Seidig, flabnt. ^rci« 2 »Warf, 50 $f.

2luf bem (Gebiete be« beutfdjen ÄunfHicbe« geboren tiefe bier $efte
ju bem SBcrtlirdiftcn, read ba« »ergangene 3ahr gebracht bat. 2)?elcbie
unb harntonifche Unterlage gehören al« unjertrennbarc« ®an$e gufammen.
3n btefer Begehung ^ulbigt ber noa) jugenbliche (Somponift ooQfianbtg
ber neuen Dichtung, ohne ftch inbe§ ton ihr roegen beö ano«*bectama:
tcri{chen ^ßrineip« »oHfiänbtg, mit Stufgabe feiner Onbimbualttat,
in« ©chlepptau nehmen ju lajfen. Bei öffentlichem Bortrage biefe«
ohne §rage bebeutenben ?tebercr;clu8 roirb, nach Dcm Sunfche be« &utor«f
eine fleine $aufe gemacht. Bortheilhaft ift c8 ferner, roenn fieb bei ber
Sluffährung beffelben jroci Sanger fcetheiligen, ein Baritonift, (hoth) un^
ein Baffift. 2)er Begleiter mu§ ein geroiegier ^ßianijt fein, ber bie Srfahtr
ungen eine« (SapeÜmeifter« hat» auf fca« ^tl)men ber (Sanger ju laufeben
gehöhnt, unb bureb bie ÜJiobtficatien ter Stcmpi'« benfelben ihre Aufgabe

Digitized by Google

Sftuftfalifäe ^abagogif. 549

gu erleichtern im ©tanbe tjt. Den 3Bernerltebercbclu$ — burdjmeg
büfier unb leibenfcfjaftlich gehatten — mufj er nicht nur mufifalifch,
fonbern auch tertticb. inne haben, Da nur bann in Serbmbung mit guten
Hangern eine erfolgreiche iotalmirfung erjielt werben fann.

5. Liszt, Franz, Jeanne d'Arc au bücher. Scene dramatique. Paroles
d'Alex. Dumas, comp, pour Mezzo-Sopran avec accompapuement
d'Orchestre ou Piano. Partition d'Orchestre 2,75. Partition de
de Piano 2/25. Mayence cbez les fils de B. Schott.

(Sine Uhx [dien empfunbene bramatifche ©cene, trelAc bie ganje
religtofe ©tut unb öegeifterung , roelche jene £>elbenjungfrau cor bem
(Scheiterhaufen auäfpricht, in Jonen au«brucf«üoll roiebergiebt. $)em
franjöftfchen Original ift auch eine gute beutfcfyc Ueberfefcung beigegeben.

6. Slupcl, &avl, op. 47: SSier Sieber für eine Zmox* ober Scpranftimme

mit ©egleitung bed ^ianoforte. sJJret$ 1 SDiarf 50 «ßf.
op. 48: iöter lieber mit Begleitung be* üpianeforte.
Seipjtg, Äabnt. $>ret* 1 Ü)Jarr 50 ^f.

3)cr CEomponift, ben mir b'ifytx nur als einen ber bcqüglichiten
^ er Kiffer ton üttännerchören , namentlich roa« ba8 bumorifiifcb,e ©ebiet
betrifft, fannten, öerfte^t auch re£h* angemeffen für eine Singfiimme
ju fchreiben. (Sr ^alt mit aller S3orftcbt bie rechte üftitte gmifchen bem
trbialen iöänfel* unb bem outrirten Äunflgefang, ber oer lauter bar=
monifefaen Üßüblcreien bie SJMobie, als Königin aÜer Sttuftf, in ben
$intergrunb — ^u lauter abgeriffenen ^3hwfcn — brängt. Ginfach unb
natürlich, unb babei bech intereffant $u fchreiben, baö ift eben nid>t
Sebent gegeben.

7. £arnott>8fn, SabidlauS, „Älänge unb ©cbmerjen", „Scäcbtlicbe iHcgung".
3»ei (Befange für eine ©ingftirame mit Begleitung be« ^tanofortc.
*ci»jfg, tfabni. $rei« 1 3Rarf.

(Sharafteriftifche klänge eine« begabten jüngeren flaoifchen (Eompo-
niften.

8. 9l6ber, yjtartiit, op. 3: ftünf <#e fange für eine mittlere «Stimme mit
Begleitung befl ^ianoferte. Seipjig, »rcitfopf unb Härtel. sJJrd« 2 «Warf
50 Sf.

On btefen Stebern fpridjt ftch offenbar ein frifebeö, bielberfprechenbe«
Talent au«, ©leich. ba« erjie ©ebüht: „3)ie Orgel", au8 ben 8terbe=
(längen Don Ubjanb, feffelt burch bie »je f durfte 93erroebung be8 (SboraU:
,,3eju«, meine ä"0**^*''- ®a3 £iet> *ann °bne ^xa^t bei geifllichen
Goncerten ald intereffante s3cot>itat benufct toerben. 3n ganj anberem
©enre ftnb bie übrigen ©efänge: „Nachts »on Uhlanb", „Unb
müjjten'S bie Slumen, bie flehten", foroie ba« naioe: „§anS unb ©rete"
gehalten.

9. SRacfenjtf, op. 14: 3)rei Sieb er ©on fceine für eine ©ingftiinute mit
^iano. (2)eut|ch unb englifeb.) 2eip$ig, Äabnt. $rei« 2 2Harf.

Slufcer einigen S3ebenfen gegen bie S)eclamation be« £erte8 müfjte
Referent gegen bie muftfalifch tntereffanten Sangeäneuheiten niebt« etn=
jumenben.

Digitized by Google

550 SKufifaltffy ^äbagogif.

10. 3öger, freltf, op. 22: „O bleib eftt Ätnb", <&ebid)t »on ßicl für ©o»ran
ober ienor mit $iano. Seipjig, Äabnt. $rei* 1 SRarf.

2>a« Sieb &at re$t fäöne SRomente. 2Ktt ber Dedamaticn ftefy
bet Slutor nod> ^tn unb nrieber auf Ärtegefujj.

11. Watet 8., 3»ei Sieber: «uf ffiieberfebn, brel »orte, für eine ©tag«
irtmmc mit »Piano. 2eip^, Mal^nt.

Dem jteeüen Siebe : „3$ reit' in'« ftnjke Sanb" ift iebenfaH« ber
SSorjug ju geben.

12. aSMnterberßcr, 91., op. 64: SWefn $en ift wie bie bunfle 9lad)t. $paiu
taftelteb für eine ©ingfrttnme mit ^ßianoforte. £eipgig, \Rabnt. ^ret« 1 JJ-

lief erfaßt, meift beclamatorifd) gehalten, (Slaoierfafc üon befonberer
93ebeutung, aber jiemltdj ferner.

13. gammer«, 3uliu§ , günfunbjvansig Sieber unb ©efange mit
Begleitung bta $ianoforte. Seipjtg, Äabnt. s}Jrei* 4 Sföarf 50 $f.

(Sin entfdjiebene« Siebertalent fpri$t fidi in biefem nobel au«fle-
ßatteten Sieberfegen au«. S33a« un« in biefer reijenben Bntljjologie tf-
fonber« angenehm berührt, ifl ba« gefunbe melobifdbe (Slement, mit ein*
faa^er unb natürlicher, aber immer djarafterifttfä^er Segleitung, roa« gegen
gemiffe Ijo&le, gefpreijte neuere ^3rcbucte unberufener ftaajtrcter Sifjf*
unb äöagner« fc^c &ort§eilr/aft abftia^t.

14. gBeifcmamt, <£. ftünf ©efänge für ein unb j»ei eingüimmen mit
yianc. »erlin, beim Söerfaffer.

Da§ ber berühmte Üftufifgclefyrte unb (Sontrapunftift aueb alt
ÜMinnefänger florirt, »ufjte Referent noaj nidjt. 2$on muftfaltfd>en
2 pifcfinbigfeiten ift hiev ni$t« ]ii fpüren. SlUe« getyt einfad) unb na«
türlid) \u; ]ü liebem lürifdjen 2d>n:unge Derfleigt fta> inbeß S3ater
2Bei$mann nidjt. Die jmeifiimtnigen ©efange finben mir entfdneben
intereffanter al« bie einfHntmigen. ©ein eigentliche« ftaljrmaffer, ba«
j>oltt»fyone Clement, fann inbejj unfet 9tteifter eben fo wenig oerleugnen,
mie ber gtfety ba« Sßaffer. Der al« SlnBang gegebene Basso ostinato,
fe mie bie äroeijtimmige ftuge finb fleine (Sabinetfificfe, oljne langmeiligett
Stntjaua).

15. Mxuq, Slwolb, op. 8: $ünf Sieb er für eine 6ingftimrue mit $fano.
Ueipjig, Verberg. $ünf #efte, 80 $f. bi* 1 SRarf.

©e^ören ber ernfteren unb befferen ©attung an, ofyte gerabe ©erber»
ragenbe« ju bieten.

16. 2Aul, Statten, op. 18: Drei Steber für 31t* ober tiefere ©opran=
ftimme mit $tane. Üeipjig, Äabnt. $rei« 2 SKarf.

Da« oft comjjonirte: „Seil' auf mir, bu bunfle« Äuge" ftnbet
biet eine neue tonlidje 23eleu$tung. Einige beclamatorifa^e Stleinigteiten
rennen mir bem begabten 2;onbia>ter nic^t allju $odj an, ba er fonfi
Ontereffante« jum S3orfa)ein bringt.

17. »rücfentbal, op. 18: „O rebe niO)t!" Sieb für eine ©ingfümme mit
^iano. Seipjtg, €d)ubert. tyxtii 75 ff.

%üx eine (Sempomft i n — ganj refpectabel!

Digitized by Google

^uftfali^e ^abagogif. 551

18. ©ifehof, op. 54: 8ier 2 leb er für eine Sopran* oter Senorflimme.
fcipjig, @<hnberu). $rei« 2 Warf.

SWclobifc^ fang» unb banfbar, ba&ei auf intereffantem harmonifehen
gunbamente — Slamerpart nicht ganj or)ne — ruhenb.

19. 33r anbei«, op. 36: ffiunfä) für eine ©ingftimme mit $ianc. Seidig,
©ajubertfr u. feomp. $rei« 1 SWarf.

Die (Santilene ift jroar nicht fonberlich originell, aber ba« ©anje,
getragen t>on effeetboflem 9lccompagnement, macht (ich recht ^übf<^.

20. Äug. SBagner, Die S$eftgefd»td^te in fangbaren SBetfen. 3ur
Unterftühung be« cftcbädjmii'fce unb jur Weiterung für 3ung unb &lt
bearbeitet rn>n .fcarl 9tcopfnlu£. 97tuftfalif$er 3$erj für eine ©ingfHmme
mit ©ealettung be6 ^tanoforte eingerichtet, ^rfier Xbet'I: <« r ie t frb e
«e fehlte. Dritte Auflage. Seipjtg, Äe*. $rei* 50 «ßf.

28er bc« ^crfa|f er* licAft fduturrige Raffung ber lat ein tf eben
©enuäregeln bet 3umpt'Wen ©rammatif (©reif «roalb , 8emme) rennen
lernte, ber roirb tytx geu>tg eine ganje $>e§e humoriftifcher ©djnurr-
Pfeifereien »erntut^en unb in SBirflt^feit ftnben.

21. SBinterberger, op. 59: SolMpoefien für jwei ftrauenfrtmmen
mit Begleitung be* $iano. ßefpjig, Äabnt. $rei* 3 »JRarf.

211« tertliche Untertage hat ber fruchtbare tfieberfpenber theil«
beutfehe, theil« au« fremben ©prägen in« Deutfche übertragene $olf«=
lieber benufet unb ihnen ein originelle«, aber immer lobuläre« ©eprage
gegeben. (£« finb biefe Duetten bem heften, roa« roir in biefem ©enre
beftfcen, gleichiufletlen.

22. 9tu&n, ftriebridj, Duett: „3* fiepe im 2Balfce$fa?atten" für jmet ©opran-
ftimmen mit $iano. Seipjig, «reitfepf unb 4?drtcl. *ßrei# 50 ^f.

Ser;r einfach, aber eben be«halb auch red)t roirfung«oofl.

23. ®teber, ftetb., op. Hl: Die ffunft be« ®cfange#. öoflftänbige
tbeoretifcb«praftif<be $efangfd>ule. 3»eite «btbeilung: ^Jraftifcbe
etubien. Cffenba*, »nbrö. $rei« 6 2JUrf.

Der £erau«geber ift belanntüch eine ber erften Autoritäten auf
bem ©ebtete ber eblen ©efange«funft. ©eine rühmliche ©efangfdjiule
— natürlich für ben h^hcren oocr Äunfigefang — bietet folgenben oieU
feitigen ©toff: Die Donleiter aufs unb abroart« ftcigenb in getragenen
Jenen, 2t utien für bie nota zibatutta, ^3eroeglichfeit«ftubten im Um=
freife einer ©ecunbe, £er$ unb Ouarte, Ouinte, ©erte unb Septime,
3ntonaticn«fiubien für bie übermäßige Printe unb flehte ©ecunbe, 93or=
ftubien jur chromatifchen ©cala, ©prünge, Slrpeggien, Dttolen, ©olatinen
uno ©calen, mannigfach ftgurirte Durtonleiter, auf unb abfteigenb,
©tubium ber Betonung, Doppelf chläge unb Striaer, Slrpeggien unb
$olaten, fprungroeife ^affagen in Dur unb 2RoH, ®eläufigfeit«ftubien,
(hromatifche ©cala je. 2Ber bei entfprechenbem ©timmfonb« biefe
(grüben ftegreich überrounben h«t, nun — ber fann roa« fehr £)rbent=
lithe«.

Digitized by Google

552 äftufttatiföe ^ßabacjocjtf.

HI. «lamerfoiel.
a. e$uU unb <£tü&en = Wext t .

1. Sölinb, %atoh, op. 13: J&eoretifcb-praf tifefcc ßlaof erfdjule für
Ätnber. ©olljiänbig in 1 Sanb. $rel« «leg. 4 SWarf.

£)broor/I bem Referenten nur Fragmente üon biefem SBerfe t>or=
liegen, fo »errate baffelbe bocb, eine getiefte, muftfalifdjrpäbagogifdK
#anb; neben bem £e$ntf<f)en ift ba« 9ttuftfalifcbe nic^t üergeffen, ntebt
nur für jroei, fonbern aud? für wer £änbe.

2. £)amm, ©ufraö (tbeob. Steingräber) : Glaoierfebuie unb SDielc»
bteenf d)a& für bie 3uaent\ "JJraftifd) bcrvSbrte Slnlfituna. gur
flrünblidjen (vrlernuna, fceö (£laöierfpicl$, mit mehr a!e 140 melobtfdjen,
£ujr unb §lei§ anregenben ^uftffiürfcn gu gwei unb oier $änbcn unt>
»Wen fd)nefl förfrernben teebnifeben Hebungen, i'eipgig, Sflittler.

2Benn ein inftruetioe« attufifroerf innerhalb roeniger 3afyce in acb>-
gefm Auflagen erceüirt, fo mufj jebenfaÜ« etroa« baran fein. $>a§ aber
an ber üorliegenben ©djule feljr Stele« baran, bafj e« eine 3D?cifter-
leijiung ijt, fyaben mir tyer fdjon öfter« au«gefprocb,en.

3. .foöbler, 2oui«, 6 1 a&ierlectioncn in ©riefen. Xnweifung ba«
Glaoicrfpiel gu erlernen in ©riefen an feine ©ebüler, eingeteilt in Stuf«
gaben für jefce llnterri^teftunbe (bedienen). Cffenbad), Änbr£ $ret#
«anb II: 3 2Rarf 60 W„ iöanb III: 3 3Rarf 60 <ßf.

SBir Ijafcen btefe neue metljobifcbe #anbreidmng be« 5?önig«berget
2ttt= unb ©rofemeißer« ber ^ßabagogif febon früher, bejüglicty be« erften
Söanbe« rüfymenb ermahnt. 2lud> bie beiben neuen Slbtljetlungen geben
©on bem enormen 2eljrgefd)icie be« gro§en Dibaftifer« fattfam S^unbc.
3n Beiben SBänben geljt ber Slutor nur langfam, aber ftdjer üorroärtS;
er bringt melfetttgfie« Material für bie SJfittelfhtfe.

4. &tetn, (Sari, ®runbgüge be« Slaoierfpicl«. Sine Sammlung
entbaltenb: Fingerübungen, (Stützen, 2)olWlieber, Opernmtlobien, Variationen,
©onatenfäfce unb Uebungen gu »ier $änben in progrefffaer Folge, fca>te
bie Xonleitern unb ßrfiärungen ber Äunftauäbtütfe, unter SÄitttirfuna. oon
Sfranj ^etrein« ausgearbeitet. (Srfte ©tufe, gmeite oerbefferte «uflage.
yotflbam, ©tein. <ßreia 4 2Harf.

(Sin redjt rooljlgelungene« ©dmlroerf, ba« folgenbe Partien in
feljr fachgemäßer inftructiüer 2Beife abfoloirt: Körperhaltung unb <3i&
am <ßianoforte, £>anb= unb gingerljaitung , ber flnfdjlag, 9)ced>anif ber
Ringer im S3efonbern (ba« ©bannen, 3ufammen$ieljen, ba« Unter;
unb Ueberfefcen, ber Sßedjfel), ba« nüancirte ©piet, ba« (Stnftuöiren
eine« £onftücf«. 3)a« aufgenommene Üftaterial refrutirt fic^ mcglicbft
»ielfeitig.

5. $üfdjel, ^ultu«, (i lernen t a r. @tao ier febu le. dritte 9tuf läge. Grfte«
i>eft. »Jieuftabt a. ©., s4Jtetfa). <Prei« 3 SDcarf.

5)a« oorliegenbe 2Berf taborirt unfer« Sradjten« an einem $aupt*
mangel: (5« ifi ju eintönig, benn auf 57 ^otiofeiten ift weiter niebt«

Digitized by Google

I

Sttufifcttifcfc tßäbagogif. 553

enthalten al« Meine £onfiücfe in ber (S=bur=2:onart. £)a« ift be« (5uten
benn c-cdj ju ©tet !

6. Sögel, SRotife, ^raftifdur Seprgang für ben Glaöi eruntcr *
ridjt »cm erflen Anfange bi« gur SRtttelfnift. Seidig, Seurfart ((Sonft
©anber).

2Bir fyaben tiefet au«ge$eidjnete Velnmerf [cfyon im vorigen Oabr-
gange be« $ab. Oa^reöber. bejüglidj ber 2lbtt/etfungen 1 — 5 empfeljlenb
angejeigt. Sefct liegt ba« ©anje ooflenbet oor. Slbtfyeilung 6 bringt
infiruettoe Sonatinen »on CStementi unb Stubtau ; StbtljeÜung 7 : SBeitere
Uebungen jur 93eförberung ber Xedwif unb be« muftfalifdjen Slusbrucfe« ;
Stbtfyeilung 8: angetoanbte Stücfe, £ran«fcriptionen :c; Slbttyeilung 9:
injtructioe Sonatinen, Stuötoaljl au« ftultfau, 9#o$art, $3eetfyor>en; 3lb=
Teilung 10: 3ut SBieberfyotung unb Söefeftigung. $udj biefe« 9)ial
tonnen wir ben beften (5mpfe^lung«brief getreft untertreiben.

7. Äraitfe, Sttdjarb, op. 12: r a f 1 1 f db e ^ianof crtcfdjulc. (£eutföer
unb englifeber Setf.) Oflenbadj, »nrre. yxtii 2 %t. 24 £r.

2luf 33 ftoliofeiten »erben bie (demente be« CEtaDterfpiet« in
praftifdjer ÜBeife in jn>ei= unb merfyänbigen intereffanteu Stücten (bt«
ju jroei $reu$en unb $toei 23ec'n) abgefjanbett. Sämmtticbe Tonleitern
machen ben Sdjlufj.

8. ^tißarb, <£ugen, op. 21: öollitänoige <£la»tcrtä)ule unb 2Jic
lobienalbuin für bie ijugenb. £eutf<ber, enalifeber unt franjönfä)er £ej;t
Offenbart), %ntx4. ^reiö §cft 1—4 5 gl. 24 Är.

9hm, mit ber 93oflftänbigteit wollen toir e« niebt fo genau nehmen.
DtefeS ißrabifat »erbient fyö&ften« bie große Stuttgarter (Slaoievfdmle
ber sperren ^refefforen Dr. Gebert unb Start (Stuttgart, (Eotta).
@letd>roofyt bietet ba« 93ud> re$t gute« Material, tedmifeb unb rein
mufUalifcb, bi« jur 3Kittelftufe.

2. (Stuben.

1. 8rtlt&, (Sari, op. 6A: £fc roidjitgücn täglichen Uebungen für
ba« ^ianoforte aufammengejteUt. söreelau, £icntfd).

Xit not^toenbigjten teä?nifd>en Stubten, für ben gemöbnlicben iöe-
barf, ftnbet man fyier auf 8 Seiten jufammengebrangt.

2. Strgang, SBilbelm, op.22: günfjig m ecbantfd)e Slastcrübungcn
junt täghdjen (iinfpielcn ber ftinger. £eip$ig, Äabnt. ^rei« 2 2Karf 50 $f.

(St»a« troefener 9?atur, aber für ftingergetentbilbung fet>r erfpriefc
ltd). $ür'« £anbgetenf wären xnoty auä etwa« me(?r entfpredjenbc
Hebungen am 'ißlafce geroefen. %u<b Slrpeggien, bie beim mobernen
Slaöierfpiel eine fo roidjtige s^otle fpielen, tonnten etwa« met;r culti=
tirt fein.

3. 3t*ßang, °P- 23: i}a><*n$i4 6!aDicrtonIeitcr-@tubien jur
©cläufigteit Der Singer, l'etvjtg, Äabnt. i«ret« 2 3Jtarf 50 ^f.

9^ea)t bilbenbe« 2Jcateriat; mo bleiben aber S£erjen-, Serten= unb
Octatenftubien?

Digitized by Google

554

SKufifaliföc ^abagogif.

4. *tüttfu#, ».,3Welobifcbe % in ger Übungen für $ianoforte. ©reiben,
$offartb.

sJ?ur 9 (Seiten, aber fc^r »ielfeitig unb manche« fteue bringeub,
ebne fieril unb langroeilig in fein.

5. fcörtng, 0?arl <§einr., op. 24: ©tubien unb (Stuben für ba« $ianc»
forte jur Anleitung unb 8lu«bflbung im geflogenen D ctauen-
fpiel. ©ritte, unoeranberte 9lu«gabe. 5Dre«ben, $offartl>. *Pr<(« 5 SWarf.

Der Verfaffer gehört *u ben berufenen Vertretern resp. (Jrroeiterern
ber inftruettoen (Slabierliteratur. 3Bir fennen tjmfldjtlicf/ bei im Eitel
netyer bc$ei$neten Vortragöfpecialttät ni$t« Eeffere«.

6. ©oring, (Sari $einr., op. 25: Hebt DctaPenetüben für ba« $tano»
forte. £re«ben, §offanb. $rei« 3 SWart 75 ^Jf.

9fluftfalifd> unb teajnifö fcr>r roerty&otl.

b. fleue SluSpbcn imtfitalifdjer dlaffifer.

!. 09. Camm'6 ©teingräber) 5öeet&ooens«u*gabe. Seipjig,

Mittler.

Referent bat fdjon in früheren 3af>rg. b. 331. nur SRür/mlidje« ton
tiefer revtreff lidjen lehr coneftenunb auf; et ert cntlid? billigen, namentlich für
t en U n t e r r i d) t unfaßbaren SluGgabe bemerft. ©egenroärtig er f d) eint
ba8 auegejeiäjnete Unternehmen auch in einzelnen Lieferungen, rechte notb
einmal ber genaueren föernfion unterzogen roorben fmb. UJcöge biefe
s.Normal=(5bition bie roeitefie Verbreitung finben!

2. Unfere 2Xeifter. I. (Sammlung au«erlcfener 3fteifrer für
ba« ^ianoforte (Originale unb Bearbeitungen) ton 2cb. 23a*.
tfeipjig, Vreitfopf unb Härtel, $rei« 3 3Rarr.

(Sin tnnerltcr), rote au§erlia> feljr beflect)cnbcr billiger SBanb, bet eine
9)?enge Keinem reigenber ^ßrälubten, Snöentionen, Sanjformen 2c. beS
großen Leipziger ÜT^eifterd enthalt \um Vortrage unb jur Unterhaltung;
im roeiteren Verlaufe gibt ei aber and) ganj tät^ttge Jaiffe : ^ßralubien
unb Bug^n aus bem roorjltemportrten (Slaoier, bie djromattfaje ^rjantafie
unb #uge, bie C-moli-$bantafie, bie berühmte Slltarie: „Srbarme bid),
mein @ott", (Sljoral: „Senn tcb einmal foll fa^eiben", föecitatip: „21m
5Ibenb, ba eS füljle roarb'' unb ©#lufea)or: „V3tr fefeen un« mit
£r/ranen nieber" — auß ber SÄatit/ä'ue^JJafflou — bie festeren Hummern
in guten 2lrrangement8 — ju fnatfen. On ben Bearbeitungen ift Ieiber
ber ftingerfafc roeggelaffen , roaljrenb er in ben JDriginalf ad) en jietö —
neben ben bbnamifajen 3"*«" — Beigefügt ift, fo baß biefe brillante
(Scntion bei bem Ünterridjte fel)r brauchbar iji.

ET. ©anb. $änbel: guge, Sarabanbe, ©igue, Äflegro, Hrfen unb
SWenuett mit Variationen, ©arabanbe, ^afTeeattle, tebaconne, Xrauermorfcb
auf £aul, Sinfonie paftorale au« bem *Dicffia«, Gapricdo, Sourante IC.

III. 33anb. fcapbn: Slnbante con üUrtajtonf, La Koxolane, SRenuett
au« ber sSompponie 9tr. 10, Äaifer ftranj, Variation (arranairt ton JReinecfe).
©ebet ju ©ott, finale au« ber ©onate 32, fflbagio au« 9lr. 10, Variation
au* 9lr. 26, »nbante au« Der ©pmpbonie 3lx. 6, ©onate 9lr. 1, M«
»orfieflung beö ß^ao«, gantafia, ßaortedo ic.

Digitized by Google

üRuftfaHf<$e ^bagogif. 555

IV. ©anb. SRojart': Äbaglo in H-moll, Gigue, fflonbo in A-moll,
Lacrimosa au« bem IRequiem (oon 3: halber^ i , 3} nett au« ftigaro'« $odj«
\tit (oon Demfelben arrangirt), fcargljerto au« bem Ärdnung«eoncerte, JRonbo
aOa Jurfa, <Pbantafie unb guge, 2)a« SBeilcfcen (arrangirt oon (Sari (Beifjler),
F-moll-$bantafie (arrangirt oon föetnetfe), ^bantafie unb ©onate in
C-moll jc.

V. «anb. »Beet beten. Selpjig, fcärtef. $ret! 3 SWarf.

9luch tiefe brillante unb babei billige Ausgabe, meldje De« großen
Glaffifer« Unbante faoori in F-dur, 6 reijenbe Variationen , ben
Irauermarfd? in As-moll (au$ op. 26), 6 Sieber (übertragen öon
ftrang 2i[;t), öerfduebene Bagatellen, Stym&fyoniefä&e, ba« SRonbo in
C-dur unb bie berühmten Variationen op. 34 (in oerfdnebenen £on=
arten) enthält, ©erbtent bei bem Unterrichte entfdnebene iöeacbtung.

VI. ©anb. (£. 3». o. SBeber: Bufforberung jum £ani, Ouoerture ju
Sbu ^ajfan, üieb: (Sinfam bin idj lt., SDcenuctto caprieciofo au« ber
Cis-dur-©onate, Ouberture gu Oberen, [Reißen, Variationen über: „Vien'
qua Dorina bella", fpanifdjc flationaltän je , Variation über: „@a)öne
SRinfa" it.

VII. ©anb. ©Hubert: SBaljer, 9fr. 1—18, beutföe länge unb
deeofaifen, 3mpromtu, op. 90, 9ir. 2. 2. ©ag au« ber C-dur-©om*
tbenie, Valses nobles, Momens musicals , ©cfyerji, SDiarfö, 12 £änber,
Valses sentimentales, lieber (arrangin) je.

VIII. Sanb. 9Kcnbel«fobn: öartationen, op. 82. (Ronbellteb,
€itti^\ Notturno unb 4>ocbjcit«mar|'cb, au« bem @ommernad)t$traum,
iNrälubium unb ftuge au« op. 35, Sieber (übertragen oon ?i§t), ftlnbet
ftücfe, Äriegermarfö au« SUpalfa, 9 ebene unb (itübe, daprteeie'«, db.a*
rafterfrücf it.

IX. $anb. ßpopin: (Sntbält 2 retjenbc 9cocturnen, 5 niett minber
originelle unb anmuiblge äJla jurfa'«, 5 iber poetiföen Salier, 3 $rälubten,
barunter ba« irunberbar fdjöne in Disdur, ba« berrlicpe 3mpromtu,
2 rompöfe ^olonaifen, ben berübmten £rauermarfd?, 4 ber claffifeben, oon
einer poetifcbjn $bec getragenen ^ßolonaifen unb bie grajiöfe Berceuse,
op. 57.

X. $anb. 9t o b. ©djumann: 2tu« ben Ätnberftürfen , SRooeuuten,
au« bem ÄfnberbaU, au« bem (Karneval, JRomanje unb ©eperjo au« ber
D-moll-@omtb.onie, iraume«wirren, au« ben <|3bantafieftüden, au« $ara»
bie« unb $tfi je.

2)iefe Meine, aber oorjüglid) geiräblte unb niebt minber pra$t= unb
gefc&tnacftoQ au«gefiattete (®ro§octao 100 (Seiten) 2fu«gabe, elegant
cartennirt in (Sarminglacrfpapier mit golboer$iertem Titel enthalt eine reidje
^uärratyl ber fünften Driginalmerfe nebji mertljDolIen Iranöfcriptionen,
mit 3ingerfa$ unb ©ertrag$$ei<f}en, gebort ju bem heften, ©djonfien unb
23ifltgfien, toa« bie neuere CÜatierliteratur aufjutoeifen tyat; — bie
Cuirtteffenj ber SBerfe unferer (Slaffifer in eleganterer, bequemer $ue=
Gattung a 93anb — für 3 9Warf.

3. Dr. #anS U. Söülom'd Xnlvaftf clafflfeber dlaoierwer fe.

1. ©. 8ad), Suite in F-dur (Wr. 4 ber engl, ©uiten). $rel« 1 SWarf

50 qjf.

2. @. ©aä), $bantafie in C-moll, «pr/i« 50 *Pf.

3. S. t. ©c et boten, Sonate quasi una Fantasia, op. 27 (Cis-moll-
5Konbfd?ein«@onate). *«rei« 2 SRarf.

4. Dom. Scarlatti, Äaftenfuge, >«rei« 1 SWarf 50 $f.

5. t. Jöeetbooen, «onate inAs-dur, op. 26, $rci« 23War!50^f.

Digitized by Google

556

6. fcaybn, $bantaffe in C-dur, <ßrei# 1 3Äarf 50 $f.

7. 3obn $ielb, JRonbo in Es-dur, $rei« 1 2ttarf 30 $f.

8. ©eetbooen, 32 Variationen in C-moll, $rei# 2 SWarf.

9. fcanbel, (Bigue in G-moll, <ßrei6 1 2Rart 30 9f.

10. »ectbotun, op. 13: Sonate pathetique, op. 13. 2Jcün*en,
acfermann. $rei« 2 »Warf 50 $f.

3)tefc neuen (5Iaffifer*2lu8gaben finb ntc^t nur mit bem fc^arfften
unb geroiffenfyafteften fritifcr>cn SBltcfe, fonbern auch, mit bem bortrefflidjfkn
£efyrabbarate : äufjerft genauen S$ortrag8be$eidmungen unb correcten
mobernen fttngcrfafc außgeftattet, ganj abgeben ©on ber bortreff lieben
^erfieüung feiten« ber S5er(ag«b.anblung , fo bafe biefe ©bition als eine
toirfltcfje 33ereicberung ter tnjitructiben (Slamerliteratur anjufeljen tfh

4. $allbergcr't ^raäjtausaabe ber mufifalifcben (Slaffifer: 8e et boten,
(ilementt, $>at>bn, ÜJtoJiari, SBeber in ibren Söerfen für 'XManofcrte
allein. &erau$aefleben mit ©ejeiebnuna, be$ $titmafct unb ftingcrfa&e«
t>on 3. 3Rofd>tlc3. «Siebente ffluflaae. $Dfit inftruetiöen Grläute*
rungen ju jebeut einjelnen SBcrfe. SBoÜftänbig tn 68 Lieferungen fon
gufamraen 488 Motenbogen in eleganter 9Ui*ftattung. ©tutt£art, ^aUberger.
©ubfcripttonepreiG für bie Lieferung 70 tyf.

Oft biefe bortrefflidje, roeitberbreitete (£laffifer*21uSgace aueb, im
ßinjelnen, toaS j. 23. bic fritifdje $larftellung ber (Slaüierroerfe
SBeettjooenö anbelangt, bon ber mufierljaften 25amm'fd>en unb
^artel'fcben 53eettyooen= Ausgabe überholt toorben, fo roirb bie be=
treffenbe Gbition immer noeb. bor mannen anbern ä^nüd^en Untere
neljmungen, toaS <5d)önt/eit unb 2)eutlicbfeit be8 2)rucfe8, ^ejiigfeit be$
sJhbiere8 anbelangt, ben SSoqug behalten. 2)ie injiructioen beigaben
finb beim Unterrichte unb Selbfiftubium bon roefentlicrjem 53elana,.

5. ©ibltotbef älterer unb neuerer (Slaoiermufif. Äritifd) reoibirt
unb für baa ©elbfiftubium mit ftingerfab , feroie mit teebnifdjen unb ©er«
UagSbejeidjnungen oerfeben oon ftrani MxoK. SBerlin, «bolpb g-ürfTner.

#eft 48: ©Aubert, ©onatc in A-moll, üPrei« 2 ÜJtarf.
„ 49: töeetbonen, ©onate op. 53, $ret« 2 2Jtarf.
„ 50: „ Spncert in G-dur, $rei« 3 Wlaxl
„ 51: „ ©onatine in G-moll (op. 4U, 9ir. 1), $re(# 80 $f.
„ 52: „ ©onatine op. 49, 9lr. 2, i<reifi 80 $f.

2)er boebbegabte Äünjiler ift jtoar ju ben Xobten entboten toorben,
aber feine Vobnoerfe roerben ib,n noeb, 1 ebv lange überleben. (Seine un-
gemein f du vre frittidje 3 püifraf t unb fein bäbagogifdjeS ©ente matten
ib,n ju einem ber heften auf bem Gebiete ber Äritif unb mufifalifcben
$abagogif. — 35ie Hummern 48 — 50 roenben fta^ an fc^r gereifte
(Slabierfpieler, ja 9Zr. 50 erforbert bereits birtuofe Xecb.nif, unb —
toa« noa> me^r fagen toitt — ein feingebilbeteö <5>efüt)t. 2)ie $)cfte 51
unb 52 laffen ftd) fcb,on im 2. ober 3. (Slabierjar/re — je nadjbem e«
„buttert", b. b,. je naebbem muftfalifc^er gonbß borbanben ift — febv
bafjenb oerroenben.

c. ßcidjtcrc inftruetiöc und Untcr^altungöfturfc.

I. Stuni, CSontab fWar, op. 14: 200 Meine jmcifiimmtge Sanon«,
ben Umfang einer Cuinte nidjt überfdjreitenb. ((Sin Supplc»

\

% Digitized by Google

3RufifaIife$e <päbago<jif.

557

mcnt au \ittv ^ßianofortefäule.) 3Rit einem 93or»ort »on Dr. $an«
*. »uloto. HRün$en, 30p. «ibl. <ßrei« 3 «Warf netto.

Da« ton ber Jfrittf al« eine wirflidje Vereiterung ber inftruetitoen
Glaoierliteratur begrüßte SÖerfcben ift für ben aller erften Anfang
im ^tanof ertefpiel berechnet. Dr. §. ö. 33 ü l 0 n> füt)rt Da« neue £)pu«
mit nadjfolgenben SBorten in bic felaDierunterricb^Deffentltdjfeit ein:

„3)urcb, feine „„Fingerübungen in canonifdjer Form"" ^at ftcb,
(5onrab2fla$ftunj um bie inftruetioe (Slaoierliteratur ein um fo
fycljer angufchlagenbe« 33erbienft erworben, al« feiner feiner Derzeitigen,
ned) fo berufenen unb tüchtigen ßollegen auf biefem (Gebiete ben ge=
fdjeibten (Sinfad gehabt bat, einen fo gerabe jum ^icle ffiljrenben 2Beg
eini,ufä?lagen, um fcer Verwirf liäjung De« mobernen ^ßrineip«: ,,„mög*
I'.dift innige Skrfnüpfung be« geizigen unb mectyanifdjen Momentes bei
ben tedjmfdjen ©tubien"", fdjon in ben Oncrementen entgegen^
juftreben. 53ei aller Uebereinftimmung , welche unter ben aufgeflärten
muflfalifcfjen ^abagogen über biefe« $rinjip Ijerdcbt unb bei fo meiern
SöertlwoHen unb äwecfbienlidjen, wa« gebiegene (£tüben=(£ompomfhn ge=
letftet tyaben, um baffelbe ju färbern, ift feine Slnwenbung in ben erften
elementaren 2lnfang«übungen bisher fo ijemlid) gän^ltct) bernadjläffigt
roorben, unb nacb meiner Slnft^t, $u bebeutenbem s)Udn heile. 55ei
feinem Onftrumente ift e« fo wichtig, bie gäfyigfeit „„potypljon"" gu
empftnben, $u benfen unb *.u reprobuciren, im Spieler früljjeitig gu er=
werfen unb anzuregen, al« beim (Slafcier, fott baffelbe niä)t al« ©urrogat
für bie „„ feiige ©uitarre traettrt werben. Die Vemeglidjfeit unb
©elaufigfeit, meiere bie Ringer bur$ ba« eifrige Slbfpielen (Ueben) 3. 23.
ber erften günffinger=(5rercitien üon 211 oi« ©djmitt bei gleidjjeittger
„,,§omopboner"" Arbeit beiber $änbe erwerben, erlangt fia> meinen«
nur auf Soften ber mufifalifcben ^ntetligenj. Unmtßfürlicb, oerliert ber
fleißige ©pieler bie (Sammlung; bie SReij* unb Ontereffeloftgfeit Der
Aufgabe bewirft .ßerfrrcuung , enblidj tooflftänbige ©ebanfenloftgfeit,
welche $ur unausbleiblichen Folge ^^tb,niu0loftgfeit b,at; ber ©pielet
wirb jur bloßen SRafdjine, Dergeffenb, ba§ er gugleidj aud) 9ftafdunen=
füfyrer ju fein fyat, ojme beffen ^luffic^t biefelbe, wenn nidjt in fofortige«
©torfen, bodj in unregelmäßige« F"nctioniren geraden fann. Slußerbera
wirb jene flamcftfdje tffaturDermaäjfenljeit Don linfer unb rechter §anb,
r?on welker Der (Haoierfpieler nict)t jettig genug emaneipirt werben
fann, bureb, berartigen UebungGftoff roefcntltct) beförbert; ein ungeübtere«
Df>r controltrt nur bie redjte §anb (Oberftimme), Don welker bie
linfe al« wiHenlcfe ©claoin mit in« «Schlepptau genommen wirb: in
Der £ljat Uebelftänbe biefe« »He«, für welche ber ©ewinn einer gewiffen
meebanifa^en (Spielferrigfeit feinen reellen (Srfafc gewährt. Diefe —
$um unoermeiblicb.en — Uebelfiänbe, benn itt) bin feine«meg« ber
2lnfiä?t, ba§ ba« ^inb mit bem Sabe au«jufcb, ütten , baß bie beregten
Fingerübungen eine« ©ajmitt, ©ertini, (Sjern^f Möhler u. f. w. gu »er=
bannen feien, werben fta) burc^ h^upge unb recb, tjeitige , an Ort unb
©teile paffenbe, einfe^iebenbe S3erwenbung ber $unj'fd)en Uebung«flücfe
in (5anon*FDtni mit fixerem günpigen Erfolge befämpfen, neutraliftren

Digitized by Google

558 aRujitaltföc fß&bagogif.

laffen. ÜDte Seele, ober auch bie SBurjel aller ^Jotyphonie iji eben bie
Nachahmung: bet (Sanon. (Sin phhfioloßifö mirfliche« ßraultane« S5er=
nehmen »ergebener (Stimmen ift befanntltch al« unmöglich erroiefen;
nur fraft Uebung bet oermittelnben VerfianbeSreperion fleigert ftd> ba«
fuccefß&e Vernehmen $u einem folgen electrifdjen ®rabe, ba§ e« al« ein
fimultane« erfcheint'. Seim einfachen fhengen <2anon roirb bie in bet
ÜÄufif eine fo ttef entliehe 'Kelle fpielenbe Iba tig feit ber 9tücferinnerung
in Bewegung gefegt, burefy rrelcbe bie Auflbilbung bei ftertigfeit im
fuccefftoen Vernehmen nach unb nach Erleichterung, Angewöhnung er=
fä^rt; e« fann beö^atb fein tüchtigerer ©rnnb ju polyphonem Ver;
ftänbniß gelegt merben, al« burch Uebung«fiücfe in biefer ftorm. 2>ie
tjorliegenbe Arbeit toitb flct) auch al« Vorbereitung ju ©ach'« 3m>en=
Honen empfehlen, ©ie empfiehlt fid> überhaupt oon felbft unb bebfirfte
nur ber Anjeige, ba ich nid)t jrceifle, baß ade öffentlichen 2JcuftfIehr=
injtitute roie alle faebterftänt igen ^rioatlcbrer nach genommener Äenntniß
ihre obligatorifche Einführung befchlteßen »erben. Denn ift bem Autor
fchon ju feiner glüettichen Obee rote ju einem Solumbu«et ju gratuliren,
fo muß ihm betreff« ihrer Ausführung ba« 3eugniß erteilt merben,
baß biefelbe rofirbig feinem SRufe al« trefflicher 2fluftfer auegefallen ift
— einem SRufe, ber burch feine jtoar quantitatio etma« fpctrliche, quali*
tatro aber fehr achtungfitoerthe ^robuetion auf bem f^cXtoc be« Scanner*
gefang« toehlbcgrünbet iji."

lieber bie £enbenj biefc« roichtigen neuen Unterrichtsmaterial« laßt
fich ber Verf affer alfo oernehmen:

„2Benn ber Anfänger tiefe ftigur mit einer Anjahl oon Ver=
fefcungen, jebe oiermal hintereinanber in mäßiger Vemegung, unter fort=

1234 5432

5 4 3 2 1 2 3 4

5

I II III IV

i ii in iy

roährenber Uebermachung be« Anfrage«, bei richtiger Haltung beS
Körper«, ber Ellbogen, ber $anbgelenfe unb ber ftinger, unter unau$=
gefegtem tauten Abmähten ber Xactt heile (Vierten gut gebunben (gefctyleift)
unb fehlerfrei aueführen fann — bann mag er oorliegenbe« SBerf mit
Pütjen gebrauten. — <S« ift in bemfelben überall nicht auf ®eläuftgfeit
abgefehen. Vermieben ift ber roieberholte Anfdjlag ein unb berfelben
Tafte, außer in langfamer Vetoegung ober nach einer ^aufe — »a«
natürlich bie Arbeit burchau« nicht erleichterte; »ermieben ber ©ebraueb
be« «einen Ringer« unb be« £>aumen« auf Obertafien — ausgenommen
ton 9er. 182 an; oermieben finb auch bie fogenannten btynamifchen
Vortragsreihen (f., p., crescendo u. f. ».); »ermieben enblict) ftnb afle

Digitized by Googl

ÜRufifaltföc ^äbagogif.

559

Doppelgriffe unb Steuerungen : »enn e« an ber &tit ift, otogen leitete
burch bcn £ct)rer an paffenber ©teile eingefefct »erben, dagegen »enbe
man afle ©orgfalt ber $erborbringung be« Jone«, ber Xonoerbinbung
(bem 2cgato), überhaupt einet „„fangbaren"" ©pielart $u, — benn
»a« für ben ©anger ber Hnfafc, ift für ben ^ianiften ber «nfcblag —
unb erftrebe babei fdjon bon »orne»eg immer eine fanbere, beflig correcte
Ausführung. £>te Aufgaben ftnb ja leicht genug.

£>aß aller Anfang febtter ift, ja \um ©cb»erften gehört, »eiß jeber
(Slaoierlehrer, ber al« fötaler bamit ju toun gehabt §at. Unfere großen
alten 2Jieijter haben in biefer Stich tung für ben Stüter aenig ober
nicht« ^tnterlajfen. öorliegenbe Arbeit nun h«t ben 3we(*> innerhalb
tfc;rer felbft gejierften ©renken bie noeifellofe Sürfe au«jufüflen. 3)abura>,
baß in feinem ©tfiefe ber Umfang einer Outnte Übertritten »irb,
ift bem ©pteler jebe $eranlaffung benommen, oon ben Stfoten roeg auf
bie Mafien hinabjufehen. 3e gemölmt fld> ba« 2luge an bie Söebeutung
ber Xonjeicben , ba« meduniidje 2lu«»cnbigfpielen »irb bermieben, ber
©djüler lernt ,,„lefen"". Dabei ift r roie fd)on angebeutet, ©orge ge=
tragen, baß ihm feine ©ch»ierigfeit jugemutbet »irb, bie er nicht gu
bewältigen bermöcbte, noch ehe er fein ©tücfcben ju fehr in« ©eba'chtniß
gefaßt $at. (©bater foH er allerbing« fein ©ebachtniß üben, inbem er
täglich eine angemeffene >$a\)l bon fa^on eingeübten ©tücfen auöteenbig
lernt)

'Die Unabhangigfeit beiber $anbe bon einanber, ober bie ©elb)t=
ftänbigfeit jeter einzelnen tritt) toobl am »irffamften baburch erjtelt, ba§
nidjt bie eine lebig ltd) nur atd Dienerin ber anberen erfcheint, fonbern
beibe gleichmäßig Danelbe ju tbun betommen, nur früher ober fpäter.
$ieju eignet ftch am Sefien bie ftornt be« (Sanon«, an »eld>er —
richtig angeleitet — bie fleinen Seute fehr batb Vergnügen finben, unb
bie ihren ©inn am ftcherften für bie polyphone ©ebreibtoeife ber großen
Gilten borbereitet. — Die ©rüde ftnb enblicb alle furj, »eil langer
ausgeführte ©ä'fce ba« §affung«bermögen unb bie ©ebulb be« jugenb=
liefen Sllter« überfebreiten.

3ur möglichen ©efeitigung ober bodj SJWberung ber Monotonie,
meiner bei einer fo großen <Unialjl ton ©tüden innerhalb fo enger
Ueffeln nicht bb'Hig $u entrinnen »ar, mußte borjug«»etfe btenen: 2lb=
»ed^ölung im SH^bt^mu«, in Xact= unb Xonarten. 3n Setreff ber
Xonarten »irb man jugeftehen fönnen, baß faum et»a« ermübenber,
langmeiliger, geifitBbtenber, ja graufamer ju nennen ift für ?etjrer unb
©ctyüler, al« »enn SJeibe fid) oiele, große ftoliofetten ^ineureb ebne
Unterbrechung \. 93. in ein unb baffelbe Odur eingepfercht [eben. (§«
»urben bemnach alte üblichen Xonarten herangezogen, unb abficbt«
lieh fteber nach bem Quinten$irfel, noch nach ihrer parallelen $er»anbt=
fchaft georbnet. ferner: Sinen berfchiebenen Sh<»wfter erhalten bie
ÜWelobien auch burch Hmoenbung ber oerfduebenen Xetrachorbe (bei ber
Bufibehnung auf ben Umfang einer Dumte natürlich mit §injufügung
einer Xonftufe oben ober unten), »eiche man ihnen ju ©runbe legt.
Sine ÜJtelobie 5. bie ftch jtotfehen ber 1. unb 5. be»egt, »irb anber«

B^itized by Google

560 äftttfffltöföc pbagogif.

Hingen, alö eine ^n?i)d)en bet 5. unb 9., 6. unb 10., 7. unb 11. ber»
felben Xonart. SXucb ton biefer 2lrt SbmedjGlung ift tfyunlicfcft Oebrancfc
gemalt. — 3)ie Imitationen finb ©orljerrfdienb in ber Dcta&e; bod)
mirb man bercn jiemüd) häufig aud) in anbeten Onteroatten ftnben.
(Stücke ftnb in ber $3erfe§rung, moju nod) bie Slnmenbung be« boppelten
Sontrapunft« (in ber 8.) fommt. — 53on Xactarten ftnb vertreten:

JL_L 2 . _j, _j 8 *„. 12 9 ♦ % 6
2' 2 ' 2' 4' 4' 4' 4» 8' 8' 8' 8' 16*

9Ran fteft: letd)t fcat ftd)'« ber 2luter nidjt gemalt, eingeben! be«
®runbfafce«: ,,„£>a« 93efle ift für bie Ouaenb gut genug"" r)at er
toenigfien« fein 3Jlcglid)fte« getfjan. $offentlia> »erben bie fleinen
föecenfenten mit iljm aufrieben fein.

^ür üorgefdjrittenere ©djüler meßten ftd) biefe (Eanon« aud) ein*
pfer)tcn, einmal als Uebungen im prima vista-<8 piel, bann alä Material
pr Erlernung unb Uebung be« £ran«poniren«. 21ud) al« Xreffc
übungen im ©efang«unterrid)t bürften oiele ju »erroenben fein, befonber«
mit unterlegten Xerten."

2. SMittD, oafpfi, 2Rufifatifc&e (Srboiuna«jrunben. Smbaltenb:
150 lefcfcte Uebuna*ftucfe, Äinfcer- unb 23olf«lteber, Xänje in örogrefftw
ftolge für ^ianeforte. Äöln. Xonger. $anb 1—3, a 4 2Äarf 50 $f.
Ober in heften a 1 «Diarf 30 $f.

9iid)t nur gefunbe £iebting«fofi ben fleinen Qtlaoierele&en bietenb,
fonbern bagtoifeben aud) ljübfdje ted)nifdje Uebungen genia^renb. „Die
Äinber fyören (unb fpielen) eS gerne!" mürce ältmetfter ®oetl?e fagen.

3. Äranbfe, Dtto, ©er Dctaoenbaffer. «u«rcabl beliebter unb fefconer
SÄelobien für Glaoter leiebt bearbeitet unb mit $tngerfa| »erfeben, op. 28.
ftftln, Jonger. $cft 1—8, a 3 SKarf.

9cur ber etma« prätentiöfe, ettoa« ungefdjicfte (bie SUfufif foH nidjt
jum £)affe, fonbern jur Viebc aufforbern; eine Äunf), bie ben 3D?enfd)en
nidit fcerebelt, ift toafyrlid) feinet Streiches trertb!) Xitel ifi neu, ber
Onljalt ift altbefannte«, gute« Material in netter ^Bearbeitung.

4. f>onnd)er, #ermann, 0p. 15: ftlora. Äinber«Xanj*2llbum. Äleinen
ßlaoferipielern gemiemet. SBeimar, Äübn. $ret« 1 Waxt 50 $f.

Unter ben 331umennamen : SRitterfporn , Primel, (Samellie, SDorn*
rb«d)en, ^latterrofe, SUmenraufdj, ©ternblümdjen, (£belmei&, Kornblume,
SDcaigtöcfdjen, 9D?aa«liebd)en, Wadjtotola — bringt ber Bluter alle üblidjen
Xanjformen in für ftinber fe^r geeigneter — ©pielfortn unb On^aft —
SBeife. Segen feiner reijenben 2lu«fiattung pajjt ba« &lbum feljr »ob,!
ju ftefigefdjenfen.

5. ©ö^e, .sjeinrtd), op. 3: 3»<i inftruetiöe ©onatinen für ^Jiano*
forte. Jeobfdjü^, Äotbe. i<rei« ä ^eft 1 SRarf 30 ^f.

Unter^altenb unb bilbenb.

6. 3orf, ©mll, 3roei in fir uet it>e Sonaten im leisten Stile für
^lanoferte. Weuttabt a. b. 2(. $letfd>. »Rr. 1, C-dur, »^r«« 1 2Rarf
20 W. ; 9lr. 2, G-dur, *rei# 1 ÜRarf 50 <Pf.

(Stma« fd)toerer al« torgenannte, ©ie fotbern fd)on Octaocn.

Digitized by Google

i

2Jhiftfaltf$e ^dbagogif. 561

7. gamma, op. 38: «lütfltdje Äinber,cir. 6 (Elabietftütfe für bai
i weite UnterrtdjUja&r. Seibjig, gorberg. fceft 1 unb 2, $rei« ä
1 «Warf 30 ff.

SUeine, ItebenSmfirbige GSljarafterjrficfe : Der 9J?utter ©eburtetag,
SWaienfeft, Söiegenlieb, 5Die «eine ©oiotänjerin, (Stetten al« £r/rolertn,
3m ßinbergarten.

8. Siöm. ^ofef, op. 291: Weitere £onbi Iber. 6 infirurttoe Glabterftütfe
im mobewen ©iile unb mit iliüdfutt auf fleine &5nbe (SDlorgengruf?, 3m
freien, Erinnerung , $rdbjtd)e# gpiel, abenbfrieben, gfübdingÄbeten).
Seidig, ftorberg.

SDMobifd) unb tedjnifd) förbernb, ob,ne gerabe fla$ gu fein, ftur«
jtDCttc Slatierjatyr.

9. ©dring, (Sari geint., op. 36: 3 »ei letaMe 6onaten für ben ©e-
brau* beim Slaüterunterricfct. fcreaben, äoffarty. 9tr. 1 C-dur, 9fr. 2
F-dur, frei« k 1 Wart 80 ff.

Wit oorrotegenb ted)nifcr)er Xenbenj; für« jmeite ober audj britte
(Slaoierjaljr.

10. gamma, 25., op. 35: 8teberirrau§. 30 aSoiFe= unb Äinberlfeber für
anfanget im Glanferfpiel. 81ö UebungSftoff neben ber (Slawerfdjule gunt
2efen a prima vista, forme jur (Srpelnng für bie Semenben, oljne
Octaüenfpannung. Offenbar «nbrä. frei« 1 SRarf 20 ff.

<2cl)r empfeljlenöttertf).

11. .fcoblct, 2., op. 250 : 3nfttuctibe ©onatinen für ben Glabfetuntet»

riebt. Offenbart, %nlx6. 9fr. 1 unb 2 frei« k 1 SRatf 30 ff.,

9h. 3 unb 4 f tti« ä 1 9ßarf 60 ff.
„ „ op. 251: 4 ötonbino'« für ben Glabierunterrid)t. (Ebenbafelbfi.

OJreiö 2 2Rart 10 ff.
„ „ op. 281: 2eid>te JBorttag«ttubten in progreffiber

ftolge für fleine $anbe. Dffenbad), anbre\ 9fr. 1—5

frei« a 1 üRarf 50 ff.

2>a8 SBejte, roa« ba8 $3orjat)r in biefer 93citet)ung gebraut tjat
— toirflidj Meine ÜJteifiermerfe; e« Hingt SIfle« unb übt jugleidj, op. 250,
tyeilroeife and? op. 281 fann fdjon im erften benufct merßen. op. 251
tottb für ba« jmeite ober britte ©tubienjatyr aufjufparen fein.

12. fcöfdjporn, 51., op. 138: ©lütben anl bem Äinbergatten. 12 fleine
leidjte eiaöierftütfe gum ©ebraud) beim Untcrrid)t. Seipjig, gorberg.
9fr. 1 unb 2 frei« U 1 2Rarf 60 ff.

®anj brauchbar — ©djlujj be« erßen, ober im jtoeiten
UebungSjaljre.

d. Snftructtoeö unb Untcrf}altettf>e8 t>on mittlerer

1. Opernberten. Steine teidte ftantafien übet beliebte Opernmotibe füt
ben Unterridjt mit gingerfa^»»8ejtid)nung füt f ianoforte bon Ärug.
op. 259, 9fr. 27; ©oilbieu« weijje ©ame, 9fr. 28: SRebuT« 3W&.
8«<pjig, fcerberg. frei« ä 1 2Xarf.

2. 9t of enfnoöpen. Setzte l entlüde Uber beliebte Sbema'* mit
§ingerfa^©eieid)nung. fceft 150; (5urfd)mann« ,,3d) fdjnitt* e« gern in

«ab. 3o^reSbetid)t XXJX. 36

Digitized by Google

562 9RuftfoIif^e ^äbasogif.

oOcOlinbcn ein", 9fr. 149: Dtomanje t>on ®lua\ Seipjtg, gorberg. q?rrf#
k 1 3Harf.

ftür toeniger oorgefdjrittene unb toemger begabte Stüter unt
©Hüterinnen bieten beibe ©ammtungen öiet brauchbare«, erfrifa^enbe«
Watertal. 2lud) ben tatentirteren Cleoen toirb jur Unterhaltung unt
jum ©omblattfbteten 2Bertt)r)ofle« geboten.

3. Bobmann, $ertn., op. 3: 5 fleine Glatierftürfe (ffiitmung. etiüei
»lud, ©eberjino, Träumerei, 2lm kiKeere«frranb). Ererben, $cffarib.
^ßrti« 3 SRarf.

<Sml>fei)ten«tDeru>e <£rftling«gaben.

4. Mni<\, X i., op. 27t: ftantafien über beliebte Sieber. Kr. 5: Weis
ttnge! büte fcein, $rei« 1 HRarf 30 fJf.j 9lr. 6: 3um ffialbe, *on8iueter,
$ret« 1 'lUarf 30 Jif. Seidig, fcorberg.

33riflant unb anfpredjenb.

5. Bobmamt, fierm., op. 4: 2 ©onatinen für $ianofcrte. Dreyen,
*offartb. $*rei# k $eft 1 SKarf 50 9f. *

<5et>r merttjoolle, geifc unb gemütvolle Sluetten, ©orgfaltiger

gingerfafc 2c. erhöbt bie unterrtcbtliaV 33raua>barfeit.

6. $amma, S8., Bolf« melobien unb 9t ati onaltänje für ^Unc«
forte in leidjter Bearbeitung in ben mittleren Glaüierclaffen all @icff
iura 'odbünturium ber &cfculer aufflewäblt, mit ftingerfafc bejeidjntt
ceipjtg, Verberg. fceft 1 unb 2, $ret# k 2 SWarf.

<Bet)r netteö, anjiet?ent?efi unb btlbenteö Material.

7. op. 2: 3»el Gtaoierfiütfe. ©raunfebmeig, Sitolff. $reil

3ioei wenig bebeutenbe S3agateöen.

8. $amraa, 93., op. 41: 8u* ber 3ua.enbjeit. 6 Glatoierftütfe für ba«
{Welte Unterriebt« jabr. fceft 1: (3 um Weigert berbet, 3Tie 91 - Mi = 3±i.f ; n,
£in längten im ftrefen). $efl 2: ( 2 <c 1 c a t c n m a r f cfc . 3u 3»eien in
fröblidjen Stei&en, 31m ©ädjletn im ffliefengrunb). Setpjig, ftorberg. $rcW
k $eft 1 SMatf 30 «Pf.

(gmpfetjlenSmertbe, freunfctid&e ©Sebexen.

9. 2öw, 3of., op. 292: «Ipenf länge, ©alonftütf. Seipitg, gorberg.
$rei« 1 SWarf 30 $f.

klingt $übfö, menn au* ni$t gerabe mel baran tjt

10. 4jtaufe, (Sari, op. 132: ©e<b« Bieber obne ©orte für ^ianofortt.
9Hagbeburg, $einricb«bofen. $rei« 3 SWarf.

©e$« Sieber — obne SBorte, b. ty. otyne öiet (Seift unb @emüt$.
Onbeffen Hingen bie Sachen unb mit t? ü b f dj gemalt.

11. £$aule, 955111. op. 12: «m ©pringquell. Sonftficfe in SBaljer*
form, Selpjig, JCabnt. *pret* 1 3Haif 50 $f.

(gingang befl erften SBaljert bette« etma« monoton, aber in ber
golge intereffanter toerbenb.

12. Stolle, 2oui«, op. 2: 3<b bort" ein ©deblein raufeben, op. 3:
»Wutterfeelen allein, Salonftücfe für ^ianoforte. Seipjig, Äabnt.
^Sretfl k 1 «Warf.

SRette Sorfoielflüde ; 9?r. 2 au^ inflructio angelegt.

Digitized by.Googl

aUijttaltföe pbagogtf. 563

13. 9Bmter, <S$arle«, op. 9: $offa*Gaprue pour Piano, $rei$ 1 SWarf;

„ „ „ 10: ©pielbefc, «preie 80 *f.;

„ „ „ II: Chant d'amour (Morceau de Salon),

$r«ie 1 (Warf;

„ „ 12: «Ipenflfinge, <Prd«80*Pf. geipjig, Äabni.
®anj angenehme Unterl>altung«ftücfe.

14. SiBmann, op. 16: Öuerfelbein. (foprferietto für ^tanoforte. ?eip$ig.

Wa, na, fo febümm ifV« ntdjt gemeint! <§« gefjt nicb,t, rcte'8 in
ber ßmberfabel Reifet: ,,$opp, fyopp ging« über Stocf unb ©tein".
Sflan fommt fyter fa)tt>erlid} au« ber (Sontenance.

15. yxatt, ®. fößperte. ©<elen«ec&nfu<f)t für ^tanoforte. »erlin,
©abn. JJJrei« 80 <ßf.

«I« ob'« eine anbere 6ebnfuc$t gäbe! ©onft ift ba« (Safeajen
niebt übet erfunben; e« f^ceft fogar ettta« Originelle« barin.

16- 3raang. 5$., op. 31: 4 f leine muftfaiifd)e £anbfa)af Ubilber
für $iano. 2tmk, Jta^nt. $rtÜ 2 Warf.

SRad) bem ©efferen firebenbe gebiegene 6titmnung«bilber.

17. $aufötlb, op. 62: fctrbitbilber, a»«< 3töHen für $lano. $rel#

1 äflarf 60 $f.
„ „ 66: Unterm Saubtaa). 8eip$lg, Äa&nt.

»mfifante eafenftücfe.

18. Äafcnt, $aul, op. 18: 6ebnfu$t, eiabierfrüd für $iano. Seiptfg,
Äabnt. $rci« 1 ÜÄarf 50 $f.

£>er junge GEomponift mad)t gortfdjrttte ; fein nette« <5atonfificf
fonn ftdj toob,! b,ören laffen.

19. Sammlung eleganter unb mobernerßompofitionen ju jraet
$änb<n: 2ßangemann, op. 9:£rauermarfd). $rri« 75 $f.

„ „10: ©alopp briQant. yuii 1 3Rarf.

20. 2RobrenwaIaer für ba« $tano, von Helene !Buf4j. ^arc^im,
SBebbemann.

21. SWütter, <£., German nflmarfö *ur Erinnerung an bte (Sntbüllung«-
feier be« fcermannflsiDenfmale«. Seipjig, Äabnt.

22. ®ö$e, op. 6: Drei @*erjt für $iano, 3 fcefte, ^ref« k 80 5ßf. ;

„ v ,i 5: 3»<* lavier ftücfe, $ret# 1 SHarf 60 $f.;
„ „ „ 4: fcltegenbe fclättdnn, 8 flcine (fciam'ernürfe, fceft 1
• unb 2, $re(« u 80 f: Seobfd)ü&, Äotbc.

Tie Sdjerji ftnb ptfant; bie grfiblingfiflange geben eine gute
Hebung für bie redjte $>anb in gebrochenen Slccorben; bie fliegenben
iölättcben enthalten aQerliebfte Dinge.

23. 3orf, ©mil, 3roef fnfiructtbe Sonaten im leisten etile für
$tano. Meuftabt D.*S., vj*ietfa.

33ei fabigen ©a)ü(ern mefleta)t fdjon auf ber erfien (Staoierfiufe
ju t>erroenben.

24. £amma, 23-, op. 42: tonbtlber au« bem fftnberleben. ©e$«

36»

Digitized by VjOOQle

564 WbxfltdW ?&bagogtf.

inftructibe ©tflrfe für ba« ^ianoforte ju §»ei Rauben, alt Unterrtd>t#fh>ff
in bcn unteren (Steffen. Setpaig, ©cr)ubertb. $rel« 2 8Warf §0 $f.

©anj f$5fcen«wert$er 3uwad>« in ber mufifaliföen Unterricht«*
titeratur.

e. Gt^toierißcrc (Slatrieroerfe.

1. ßla&f er»€onccr te alter unb neuer §tit. 5Ba($, ©eet&ot*en,
ßbopin, fcuffef, ftielb, fcenfelt, Rummel, 2Renbel«fo bn,
JReinecfe, mied, ©$umann, ffieber. ^erauSgeaeben öon (£arl
«Üeinetfe. 8eipjta, «retttopf unb gärtet. 1., 2. unb 3. «anb, k 10 Wart

£>er er jle Sanb biefer pradjtDofl auSgeftatteten £cncertantb,o(ogie
enthält — nadjji einem Vorwort — 0. <5e6. ©acb/« berühmte«
D-moll-Soncert, ben crften ©a& au« 0. ?. SDuffet'« G-moll-(Soncert,
ben erften ©afc auö Ooljn gielb'« As-dur-(£oncert , brei (Soncerte:
(D-moll), (D-dur), (C-dur, 3lt. 16) »on 2B. «. SKojart, 2. »an
Söeetfyoüen'« C-dur*(Soncert (op. 19).

25er 3 tD e i t e 93anb bringt: 5Bectb/obent« C-moll-(Scncert
(op. 37), 9ttenbel«fol>n'« Soncerte in G- unb D-moll, Rümmer«
berühmte A- unb H-raoll-(5oncerte , gerb, SRie«' Cis-moll-Soncert
(op. 55).

ÜDer Herausgeber b,at fammtüdje (£oncerie mit ftingerfafc unb
SBortragöjeidjen gemiffentjaft auGgeftattet. Xic SDrc^cflerfä^c (Einleitungen
unb 3tDU^cnfpie£c) finb ganj entfpredjenb für ba« ^ianofortc übertragen.

2. SUbum für 3Ruflf. 2U«u>abl neuer O rf gtnal-6ompofitton en
für ^Ianoforte ic. 2eipjt«, Äabnt.

9lr. II: «Reiter, SUbumblatt, Iprtfdje« G(aöierftüd\ $rei« 1 SRarf.
9tr. 12: SJorcfc&ammer, op. 4: 3»et (£b,ararterfiütfe. $ret« 1 SRarf.

3»ei entgegengefe&te ©timmungSbilber; ba« eine — freunbtt$ —
milb, ba« anbere („Sßutb," oon ftordjljammer) — Ieiben|djaftlid> —
wilb; „©tille« @lütf" jebocb, bringt SBert'itynung.

3. «tir^ner, fcbeobor, op. 26: «lbura für & Ubier. Seipjtg, §ofmeifter.
<ßrei« 6 SWarf.

kleine geljalt&ofle Sljarafterflfitfe im <ödjumann'fdjen ©tife, wenig
fdjwterig, aber poetifdje« ©efüljl erforbcrab. $)er ^ßret« fleljt nidjt mit
tem Onffalte im regten 3>erbältnifr, benn für folgen befcmmt man
ja ben ganjen ®olbfd)ad)t ber SeettyoDen'fcfyen (Sfaöierfonaten !

4. geifert, (5., op. 37: Blätter ber Siebe. 2>rei ©tütfe für $lano.
Seipjig, ftorberg. ^prei* 2 SHarf 40 $f.

SKamentlidj ftr. 2 unb 3 b,übfcb; 9?r. 1 etwa« fnifffi<$.

5. C<$meibler, (Sonrab, op. 1: Heue ÄreUler iana. ^bantafte für
ba* Wanoforte. Selpjig, Äabnt. <ßrei$ 4 2Karf.

2lu« bem üttanne fann etwa« teerten, wenn er fldj weiter ent=
wicfelt unb gehörig abflärt. £)aö foc^t, aif$t, braujt unb gab,rt in bem
(5tfUing«probucte Dpu« I; er mödjte gern alle S9anbe fprengen unb
etroa« Nagelneue« bringen. Sßer fict? inbe§ an bie« weitab interejfantefte
afler neuern pianifti|d)en ©tücfe wagen wiU, mu^ über te^nijd^e 2)inge

Digitized by Google

ÜRufifalifd&e ^abagogif. 565

fymuS fein. 3)a8 oorttegenbe Unicum, baö fein anberer atö ber pban=
tafieoofle unb jugleidj aud> ^antaf^ifd^c 2Äeifier 9t. ©djumann auf bem
(Seroiffen bat, ift rooljl nidjt umfonjt 5t a 113 8igt geroibmet. <S«
iß roertr), ba§ man r>on bem originellen ©ttttfe ^otij nimmt. SWöge
«8 fein Sedjfelbatg feini

6. #tt&er, op. 2: «lättcr unb ©tütben, neun (Slaoierftflcfe. «ßrei*

3 SRarf 50 $f.

A „ 12: Siir-erbu* ofjnc Silber. 3e$n ^bantaflen über
Slnberfen'« gleidjbenannte £>fdjtung (3«bn 2tbcnte) für
ba« ^iano. fieipjig, ©retifopf unb fcärtd. ^ßrei« 5 2Äarf.

^radjtige (Sljarafterbilber auS 9t\ <Sd)umann'8 Sfadjfolge ertoadjfen.
Um ba« jroeite DpuQ gehörig ju »erfietjen, muß man natflrlia) bie be*
tteffenben Sonbicbtungen beS bänifc&en ^oeten fennen, ober notr) beffer
lefen unb bie ©uber'ja^en (Saasen nad&flingen laffen.

7. Mlautotfl, Etto, op. 10: Miniaturen, ad>t Heine Glaeferftüde.

ff „ „ 11: Bagatellen, ©üben ßlaPierftüde für «piano.

?eip*ia, , »rtitfepf unb fcärtel. $ref« 2 2Karf
25

u f gleichem SBoben {rroadjfene anjier)enbe ©adjeu, bie inbe§, trofc
i&rer befebcitenen Z\ki, yemlid) gefmett fein motten.

8. SWaref, goui«, op. 30: ©aftarello für $tano. Seidig, Äabnt.
yttit 3 3Xarf

(Sin ton ffibliaVm §euer bura)glür)te8 brillante« ©tfitf.

9. SBinterberaer, op. 50: SJalbfcenen. Eier f^antafieflflcfe für
$iano. Setpjig, Äabnt. <prel« 2 Start 50 $f.

Eigenartige, nur entfernt an fö. ®a)umann anflingenbe intereffante
©tfiefe.

10. «ratt, ®. <S., op. 19: Dream WanderingB for Piano. Brei*

2 9»arf.

„ „ 25: 3»ei Äomanjen. Seipjfg, @d>ubert&. $ref«

1 HRarf.

SBeibe ©adjen loerfudjen originell ju fein unb finb nid}t or)ne 3n=
tereffe. 3)a« ledere SBerf ift ba« leicr/tere; ba« juerft genannte er-
fordert fetjon tutuofen Apparat.

11. 3oaä). 9laff, Album lyrique pour Piano, op. 17. Nouvelle
Edition. ttr. 4: ©djerjo. tfeipjfg, ©Hubert?. $rci# 1 SRorf 50 ?f.

(Sin geifi= unb cffcctüoöc« ©tücf.

12. 3o^. 9ielb*0 »d>taebn «Rocturnen für «Piano, neu reotbtrt burd)
frans fcfflt unb Älaufer. Jidpjig, ©d;ubertb. «preis 2 «Warf.

2Bar)re perlen grajiöfer, liebcn«roürbigfter unb finnigfter (£lam*er=
muftf. SBafjrenb 3Wetftcr ?i§t ba« fünftlerifdje Ontereffe roafcte, fudjte
ber berühmte amertfanifebe Slamerpabagog meljr bie injiructite Seite
im Sluge ju behalten. £ifjt'« geniale (Sinleitung (al« S3orroort) ^aben
toir bei tiefer $lu«gabe ungern oermigt.

13. föülott), §. ajante*« ©onett: „Tante gentile", für «ßianoforte Pon
Si^t. «crlin, ©cfelcfinger. yxtit 1 SKarf.

Digitized by Google

566 aftnfiMföe pbagogif.

(Sompofttion unb Bearbeitung finb glei$ intercjfant, irab babet
nic^t fo fc^met.

14. £i§t, (Vran^, Trois Morceauz Suisses: 1) Rang de Vachea
( Variation*) , <ßreU 3 Warf; 2) Un soir dans la Montagne
(Nocturao), $rei« 2 SRarf; 3) Rang de Chevres (Rondeau), ^cei#
2 Warf 5') $f.; pour Piano, tfdpjio,, Äapnt.

^clft<tbü inLtcbe 933cifcn in bem geift= unb effectooHfien mobernfien
(Slaoierftile in neuer Bearbeitung, ©djroierigfeiten nur mäßig.

15. £i$t, ^ronj, don cert.Jranöfcriptionen über ^ e b n getftlfd&e
Steuer öon © e e 1 b o » e n unb <S $ u b e r t für $iano. Seip^ig, ©djubertfr.

1 2 4>efte, ä 1 3Harf.

£>ic Sißt'föen Uebertragungen ber fecb« berühmten geifHicben unb
lieblichen lieber ton Söeetbooen, foroie oon r»ier Sdmbert'fcben: Sttanetj,
$immel«funfen, £>ic ©eftirne, $bmne, finb befanntlia) noefy nic^t über*
troffen toorben.

16- £ift. gfranj . Danse Macabre de Gamille Sa in Sains,
Transkription pour Piano, l'etpjlg, Seurfart. ^rei« 5 ftre*.

(Sin granbiofe«, originelle« 9ßad>tftüa\ ba« bebeutenbe Sirtuefitat
erforbert. Obroo^l e« niebt jebem ©aumen goutiren roirb, bleibt« bcd>
ein ütteijierfiücf neuerer Uebertragung«funfi.

17. Episode de la Vie d'un Artiste. Grande Symphonie fan-
tastique par H. Berlioz. Partition de Piano. SeipAtg, Üeucfart. $rti«
8 «Warf.

3n noä) Ijöberem ©rabe muß man £ißt'« Äraft in ber 8e=
toaltigung resp. Slccommobation biefer SRiefenpartitur für ba« (Slaoier
Bemunbern. Hein £ebenber hätte ba« fdjroierigfte Problem in gleitet
SBeife gelofet. $3efanntlia> bietet biefe« großartige 6tücf Programm*
mufif in fünf Slbfa^nitten : 1) £raum=?eibenfd>aft, 2) (Sin ©all,
3) ©cene auf bem Sanbe, 4) 3)er ©ang $um SHidjtplafc, 5) Iraum
eine« $erenf abbatlj«.

18. 2ift, ffrani, Reminiscenses de Don Juan pour Piano.
Nouvelle Edition revue par l'auteur. ©erlin, ©cfcUfinger. $rete 5 SR«!.

©etoiß eine ber größten Slaoiett^aten be« größten ber lebenben
SHrtuofen. 3)er fcerftorbene JEaufig foü* an biefem <ßra<$tfificf be«
mobernen Slamerfpiel« ganjer aroei 3abre ftuoirt baben. Referent
^örte e« inbeß »on einer jüngeren 6a>ülerin be« SWeifier« nad) oierjeb,n=
tagigem ©tubium. (Sine« Midi fia) nia)t für Sitte!

19. Bifct, ftranj, Dpern-Blbum für $iano. «eipifg, 6ä)ubertb. $rtil
5 üNarf.

$)er flattlu$e, fajön gejierte Söanb entbSft: Andante au« £6nig
Sltfreb oon SRaff, ftantafie au« ber ©raut »on Huber, (Sinfam bin \ä)
ma)t afleine oon 2Beber, ©rnanUföigolettos unb £rooatore=iterapbrafe,
fotoie bie außerft brillante ftantafte über SBeHini'« 9cad)troanblerin.
27?an muß fiaunen, roenn man fiebj, toa« ein genialer ©eifl au« fel#

\

Digitized by Googl

>

ÜRttjifatifty ^abagogif. 567

fetalen tmb fdjmalen Serbiaben für ein geniale« geifc unb effectoeflefi ©tücf,
»ie j. 8. bte berühmte SRigoletto^arapljrafe :c. ^er»orjaubern fann.

20. ftran) gtft'Ä 2K5rf$e für Orcbefier. gut ba« ^tanoforte ju jwff unb
t>ier $änoen bearbeitet oom Gemponiften. 3»etbänbig unb Pierbänbtg
$rei« 6 Äarf. Setpjig, ©djubertb u. domp.

$)iefe« imereffante 2Rarfcbalbum enthalt einen fteftmarfdb; über
üttotite be« ©erjogS <5rnfi in (SoUja, ben berühmten ®oettyemarfd>,
ben 2)tarfa) ber ^eiligen brei Könige au£ bem Oratorium (Stjriftu«, ben
toeltbefannten ungarifeben National: (SRafocjn), ben ©linfa'fcben Üfdjers
feffen= unb ben ungarifd^en Sfrßnung8marfä) in botopelter Bearbeitung.
2Ber Vif.t alÄ (iempeniften fennen lernen unfl, neben bem $>cdmteifter
be8 ^tanoforte, ber bat fyier paffenbfie Gelegenheit.

21. 5)1. SBagner, 2>er 9)enu#berg. 9leu componirte ©cene jurOper
Xannbdufer. <SlaB(erau«jug £u gwet unb t>tcr $änbcn ton 3of. SHu*
frinftein. ©erlin, gürflner. ftell 4 »JRarf.

'Tie 3 in feiner 9rt ganj einzige fcodjpoetifcbe unb tyodjerotifcbe
3 türf bat in föubinftein einen fe^r geroiegten Bearbeiter gefunben. 2Ber
baffelbe bewältigen will, ber mujj „(Staat" fönnen. —

f. »Irr- un5 mcManDtflcS (£Iat>terf|ileL

L geistere ^Ifecen.

1 . SSofilfabrt, ^peinrirfj, JfcerCUaPterfreunb. (Sin proflrefftoer (M artet«
untmitt für Äinbet betonet unb nadj ten metbooifcben ©runbfä&en
feiner Glapfetfebule bearbeitet. ad^ebnie «uflage. Setpjig, Sreitfopf unb
Partei. $ret« 3 2Karf.

©er Serfaffer ift befanntlid> eine @rö§e auf bem muftfalifajen
Unterria)t$felbe. 3)ie tyer oorliegenbcn netten unb leufyoerftanDlicrjen
©acbeldjen fajeinen fammtlia) bem Hutor anjugeboren — toaö aflerbing«
etwa« einfeitig ift — unb finb fammtlidj für r>ter $>anbe beregnet.
2öa« in ber ftinberclaoicrf^ule jmei^anbig geübt nntrbe, foU fjier t>i er =
tyänbig fiutirt unb bef eftigt »erben. £>a« nette SBerfcben fann fdjon
im erften ©tabiura be« (Slaoierfpiel« mit SHufcen gebraust werben.

2. $amma, (?., op. 36: 9Rel obtenfran §. $ i e r ji g 6 ! at> i c r ftücf c ju
Pier $änben inftruetit» georbnet für Päd erfte Unterricbt«iabr, namentlich
Aum ^rtmaoltia*@plei, tpeü* compontrt, tbdle arrangirt. Offenbar,
Bnbrd. <prei« 3 3Rarf.

©etyr anfpredjenbe«, leitet üerbaulidje« 3nbrob.

3. 26tt>, 3of., op. 298: 2Reloblfebe (Sbaraf terft üde für ^ianoforte gu
Pier $anben tm Umfange pon fünf unb fpäter fed>0 tönen für ben erften
SlaPterunterriebi progrtftto georbnet unb alt angenehme, bat Üactgefübl unb
ben Vortrag belebenbe Beigabe ju jcPer (Elaoiericbule.

$eft 1: SKorgengefang, SWunire Saune, (Sin fromm' ©ebet, Äleiner
©ajelm, SnHfcfee« »JJiärcpen.

*eft 2: (flegle, 8auern*ffialjer, 3ugenbfd)era, 9ccapolitanifcbe« ©onbellieb,
gertenwonne.

*eft 3: JRonbino, gefi-^olonatfe, @piel unb ©tfcerj, 3n ber «Küble.

Digitized by Google

I

568 ffltaflfoKföe ^äbagogif.

$eft 4: Sagbgug, iRomanje, gröbliche ©onbelfabrt, irimn^marfö.
SJet&jig @<bubertb. $rei* complet 5 Tlaxl, einjeln ba« 4>eft 1 Warf 50 $f.

$ier trifft ba« etma« abgegriffene ©prid)tt>ort ein: „SaS gemalt
»oetben fann, toirb gemalt!" 2)er Sktfaffer bat in beut engften
föabmen außerorbentltcb, Slnjiebenbe« unb ^Brauchbare« gelerjtet. Uu«
iß lange feine fo aOerticbfic ©abe in ber bezeichneten ©pecialitat üor»
gefommen.

4. #amma, S., op. 39 : Drei 4 ar a f t c r i |li f et e (Ifariertfücfe ju bter
£ämen in ftorm einer Sonate für bie mittleren klaffen. Seipjia,,
6d>ubert&. fxtit 2 3Xarf 50 VI

Diefe etroa« roetter al« bie torgenannten (Stüde gebenben „SMer*
hänber" ftnb benamfet: üttelobienfranj auf $at)bn'8 2)enfmat, ©onbet*
fabrt (Obtjac), Ungarifebe« Sanjronto, unb finb fet>r gut beim Unterrichte
ju beru>ertt)en ; Xectmifcbe« unb 9ttufifaltfcbe« beefen fid).

5. «Haff, Drei öonatüle« für ba« ^ianoforte ju bier fcänben. Seipjig,
©djubertb. 9er. I unb III: «ßrei« a 3 ÜRarf 75 $f., 9**- H 4 «Warf.

2)a« Ximüiutir? Sonatilles bat, wie ba« Ontertm, ben ScfcaLf
hinter it)m. SDie Dortreffdccten @ad)en tonnen erft mit gereifteren Stetten
bemaltigt »erben. 3Jcuftfalifche Hu«beute giebt e« bie §üHe unb ftülle.

2. Schwierigere ©türfe.

1. Rheinberger, 3of., op. 88: $aftoral * ©onate für Orgel, gür bai
^ianoforte ja bter fcänfcen bearbeitet Dom (Somponißen. fceipjlg, gorberg.
$ref# 3 ÜXarf.

SDer päbag. Oabreäber. bat fdjon im borigen Jahrgänge auf bie
©ebeutfamfett tiefe« Stüde« in ber Driginalgeftalt bingeroiefen. Such
in biefer Jorm toirb eß für jtoei 6pieler, beren Sinn niebt auf ba«
Sötaglicbe gerietet ijt, gemijj in fetner an« (Slafftfct)e fireifenben ®e*
biegentteit erfreuen.

2. SSaüace, SB. Six Polka's de Concert pour Pianoforte.
Nouvelles Editions revues par 1'auteur. Eetpjtg, ©djubertb. 9er. 1
bt# i greift ä 1 SKart 50 $f.

geine, brillante ©atonmuflf in lieben«roürbigfier ftorm. 2Wan
fann batnit fturore macben.

3. Jai; 11- Traut mann, Maris, op. 8: Valses pour Piano ä quatre mains.
Setpjig, «eutfart (<£enjt. ©anber). qjret« 7 SWart 50 $f.

Unter tiefem einfachen fcbmucflofen Settel birgt fiel) ein ganjefl
3)ufcenb poetifctjer, fein ftitiftrter SBalger — ein ganje« Äiebeöteben tar=
fieflenb — in cerfebiebenem ©enre, ba(b fcbtoermütt;ig (junt £obe be=
trübt), balb t*immelaufiaucbienb — in bacettantifeber £uft batunrafenb.
©cbmer ift biefe rei*enbe 2Batjerguirtanbe eigentlich nicht, aber mann
empfunben unb geiftooü müffen fie „$u 3mei'' gefpielt merben.

4. ©obbi, $enri, Ungartfdje ®eifen (^otflfiebeT) für ba« $iano ju
öler ganten. Keirjig Äabnt. J&tft 1 unb 2 k4Jrei« k 2 3)iarr.

ÜBer gern etmaS UrtoficbfigcS , (SbarafterDoOe« b^ben ober (eiben
mag, ber greife ju biefen cffcctooK bearbeiteten SJolfötönen.

Digitized by G'

ÜRujifaliffy gföbagogif.

569

5. ftriebriäl Äütfen'* ©onaten für $ianoforte unb SioHne, ober
%ibtt, Glartnette ober ©toloncetlo, arrangtrt für ba* $iano forte
ju Oier §änt cn.

op. 12, 9lr. 1, $ret# HRarf 3.00.
n 12, „ 2, „ „ 5,00.
m 13, 1, „ 3,50.
„ 13, „ 2, „ 5.00.
,, 16, „ 1, „ 5,00.

h 16/ // ^, " « 4,50.
„ 90, 1, fi i, 5.50.
« 90, „ 2, „ 6,00.
geipjfa, ©d)u&eru).

2Ber §r. ffficfen'« etngänglic^e 2T?ufc fennt, ber roirb unö gern
glauben, ba§ bte ©orliegenben fa)ön au«gejktteten C>cftc eine ftüöe
guter £an«mufit enthalten, bei ber man fict) toeber Äopf noä) §anbe
ju 3erbrea)en brauet.

6. ®tabe, 2B., (Srinnerungen an 3ena. Bflegro für bafl «pianofotte
ju ©kr $4nben. Setpjig, Äabnt. $ret« 3 »JÄarf.

(gm fcl>r gebiegene« unb folib gearbeitete« fd&öne« SWufiffiürf,
roela^e« au« clafjifaVn formen ermaßen ift.

7. Bogel, 93., op. 3: «Miniaturen. @e$* Merbänbtge ßlaoter-
ftütfe: ©artenreft, 3Äorfa). $olonatfe, $trienreia,en, Xorolienne, ^aflorale.
Setpjia., Äabnt. $rei3 2 2Jhrf.

„Dem $ogeI iji ber ©dmabel gut getoadjfen" mürbe Sßagner'«
£an« 2a&)§ in ben Sfteifterftngern fagen. Der i'Jann rotö etn>a« unb
Iann etwa«, beöroegen roirft feine 9Wufif etma«. Unter günftigen Um=
flänben fönnen biefe mufifalifdjen Äleinmalereien fa)on int jmeiten
(Slamerjaljre üertoenbet »erben.

8. Bogel, op. 4: $olonatfe ju oler $>änben. ?etpjia,, Äafcnt.
$rei* 2 SRarf.

2Raa)t f$on mefyr Slnfprfi^e an bie pianifiif^e SHein= ober aua)
— naa> Scftnben — ©rojjmclt. (S« Hingt unb fingt!

9. $uber, $an«, op. 16: f»fird)ener jäblunaen »ortraglftubten
für ba« «ptano ju oier $dnben. Seipaig, Sreitfopf unb Härtel.

Diefe reijenben SJortragSpubten fönnen üon Keinen unb großen
flinbern mit 3ntereffe gefptelt roerben, benn fie fmb pfyantafleoofl, fmnig
unb minnig. Die Üeberfdjriften Reißen : -Der Dia)ter erjagt, Die ©rojj=
mutter am (Spinnrab erjäljlt ber 3ugenb (fdjon etroa« fdjmierig), S3om
ungtüdliä)en Äönigöpagen (meljr für gro§e 2eute), 93on ben Meinen
(SIfen (»erlangt feljr faubere« ©taccato), S3on Drifian unb Ofolbe (fdjabe,
tafe e« fo furj ift), $3om jungen ©djafer, ber fpä'ter Äönig toirb, 53on ber
frönen ÜHelufine (ettoaö apfyoriftifä) , 93om Äönig SRotijbart (roarunt
niajt »om Äaifer?), Die ÜWutter eqäljlt »om tobten ^ater, Der
Dia)ter nimmt Slbfd>teb. Der ßomponift (2onbi(^ter) foö aber batb
roieberfommen, benn er mirb immer roiafommen fein.

10. 2i0t, ?franj, SJralublum ju ben Klotten »on ©trafjbura, ju
oier ^änben. geipjia, @<$uoert&. ^rei« 1 3»arf 50 i|}f.

570 SKuftfalifäe ^äbagogtf.

SWit wenig (Striaen fuctjt bei Sompomfi in fein effecttoolle« Socafc
unb Snfrrumentattoerf einzuführen.

lt. Sift ffranj, t f<r)erfeffenmarf# für <ßianoforte ju r*ter fcänbeu.
Seipjig, edjuberty. <ßrei* 2 Wlaxt 50 $JJr.

(Sbenfo feurig *tt>u*b, at« brillant gefefct. Die Seiben Partner
müffen aber $aare auf ben Serien, ober ttelmetyr — auf ben ftingem
Ijaben.

ftür jteei ^Jianoforte.

12. 3?aff, 3oaa)im, op. 82, 9ir. 12: 2aran teile für jwei «piano'« unb
groei ©pieler eingeria)tet »on Äarl Sfrern. Setpjig, ©d>ubertt>. $rei«
5 SRart.

Sin feurige«, tebenätoolIeS, ben fübüä)er ©futr) burct)l>au<$te$,
jiemlia) fännerige« ©tficf, ba« ton ben (Söhnen be« berühmten ungarischen
Staoierpäbagogen , 2BilU unb 2out« $f>ern, jiet« mit großem SeifaUe
toorgetragen rourbe. 2Ber mitmachen fann, ber maa)e mit. ÜDie S3e>
arbeitung ift ein SWeiftcrftücf ! —

13. $rei 6tüde aus fcobengrin non ?ttcf). SBagner für |»ef
^iano's ju a$t fcdnben bearbeitet oon Jfrtebr. $rrmann. 3uä
ber 'grauen jum fünfter, $rei« 1 EHarf 50 $f.; (itnJeitung jum
3. 9Ut, $ret« l SWart 25 <Pf.; Srautlteb, $rei* 1 Star! 75 ?f. getyl*
©reittepf unb vaitcf.

2>ie Bearbeitung ber fronen 6tticfe ift fec>r gef^irft gemalt unb
unfairer anzuführen.

g. Sur $toline, ^ionofortc unö anöere Snftrumente.

1. 9- SB- ©ertng, op. 94: (Slementaroi olinfcbjule, junäAftfür
$rfiparanben»Stnttalten unb ©eminarien. 9lad) ben aQaemeinen
Jüefttmmungen rem 16. October 1872 unb mit i^enu&una feine« aröperen,
vom tönigl. preufc. SRtnifrerium empfoblencn SBerM (op. 31) »erfaßt.
Sudgabe B: Ca* UnentbeprlidMie innerbalb ber erften unb antern Sagen.
SDcagbeburg, $einrid)*bofen. $rei# 2 «Kart 50 <ßf. netto.

SBenn jufünftige <5a)ullec«rer ben fner gebotenen £e$rfioff (£t)eUe
ber Violine unb beä Vogens, Haltung, Raiten, Sogenfüljrung,
Uebungen auf ben einzelnen, Derbunbenen ©aiten, bie biatonifa)e Zon*
leiter, Uebungen in ber £onbilbung, (Sljoratmelobien unb Solföliecer,
Uebungen in ben einzelnen Tonarten — C-E-dur, A-Cis-moll — , bie
Sagen unb beren 2lpplicaturen , Doppelgriffe unb gebrochene Slccorbe)
mit aOem gleiße jtubirt tyaben, fo finb ftc in ben <5tanb gefegt, ba&
bon itmen in iljrem Berufe Ceiftenbe and) trirfltcfa ui getoäljren.
gür ben bezeichneten ÄreiS ift ba« twltegenbe Serjrmittel in jeber ©e*
jietyung untabelig.

2. JDont, 3aee&, op. 30: ©te tonieitern in allen örbo&una«* unb ©er»
tiefungfjeia^en faramt ben 3nteroaQen, mit befonberer JRÜrffidjt auf bie
erften Start« unb ^ogen^llebun^en für jwei »lohnen. Seipitg, 8eurfart.
$eft 1 unb 2, ^rei< k 3 3Rarf.

Referent fennt nidjt« Beffereö über biefe »idjtige ÜKaterie.

Digitized by Google

SRufifaliföe ^abagogif. 571

3. »olcfmar, Dr. 30., op. 349: ©r ei teilte Duetten (in bcn wer
erften Sagen) für jwef S&ioltnen. 2.-4. fceft. gangenfalja, ©refcler.

©ehr empfehlen« roerth, frifcb unb nett. SDtc jungen Seute, namentlich
©eminariften, »erben'« gern fpielen.

4. Äunfce, (Sari, op. 277: Duette für Hnfinger im Sioltnfpiel, be*
fonber« für «Seminare unb <präcaranben«2lnfialten. $eft 1. $rei« k
1 SDlarf 5t) *Pf.

<5<t)ma&: unb nahrhafte #cfi für bie bezeichneten Greife.

5. Bolcfmar, Dr. SB., op. 350: 8e(a)te unb inftructt»e tonftfiefe
für Violine unb ^ian of orte. Seipiig, Sßerfeburger. fceft 1—2,
*piei« a 1 äRarf 50 $f.

Seicht unb gefällig, baSei folib unb grünblich gearbeitet.

6. Solcfmar, Dr. SB., op. 258: Seiäjte unb infiruetioe 3>tottn =
buette. Seipjtg, SDJerfeburfler. $eft 3 unb 4. ^reifl h 1 SRart 50 $f.

2Wit funbiger unb gefebmaef ©oller $anb entroerfen.

7. SBoblfabrt, $rani, op. 40: Seiet tc Duette für jwei »iolfnen ober für
SBioItne uno ^ianoforte jum @ebrau<be beim Unterricht. 2eipjig, gorberg.
$eft 1—4, k 1 ättarf 30 («fc 2age).

3)iefe« gute Slementarroerf , für bie aUererfien Anfange Berechnet,
erifUrt in $roet Ausgaben: 1) für jroei Violinen allein , 2) für eine
Biotine unb $iano. 3n beiben ©ejtalten ift e« fer>r empfehlen«roertb.

8. SBohifahrt, Errang, op. 41: 2>ie beiben Stolinfpieler. 8ei<bte
inftrui tine Duette in erfter Sage für jroei SSioiinen. Seidig, gorberg.
$eft 1—5. $rei« ä 1 SWarf 30 ^f.

3)er S5crfaffer hat ba« »orjüglicge ®ef<hicf, elementar ju fdjreiben,
mol r>on feinem roobl&efannten tüchtigen Söater geerbt. (5r hat fi ct>
bt« jefct alö 2ttuftfpabagog in febr gemanbter Söeife eingeführt. 2Bir
erwarten noch 93ebeutenbe« üon ihm. Die torliegenben preiömürbigen
©ächelchen jtnb eine ftortfefcung bc« ©orgenannten anmuthigen ©toffe«.

9. »olcfmar, Dr. SB., op. 311, 9lr. 4: Sier Duo'« für jwel »iolinen.
fculba, 3Haier. 9lr. 1—4. ^reifl complet 4 SKarf.

Ctroa« fchroererer ^atur, aber burchau« nicht über bte Gräfte bet
^räparanben (b. h- befähigter) unb ©eminariflen hinmt$8eh*nb.

10. Cent, %ac, op. 52: Gradus ad Parnassum. ©ammlung t>cn
mtbiittmmiam tfJiufirfiücfen jur Uebung im ü nfem b 1 ef piel für
Violinen (tbetlroeife mit$iola, ober ©tola unt> (ieüo). Seipjig, Seucfart
(Gonft. 6ant>tr). fceft 1—4. $rei« k 3 2ttarf.

(Sin aWeiftermerf erfien »lange«, ba» alle« Hehnliche in ©chatten

ftellt.

11. 3*ubütfrein, «nt, op. 11: Drei ©alonftücfe für ^ianoforte unb
JBioltne ober ©iolonceflo ober Biola. Seipaig, ©djubertb. $eft 1—3. $rei«
k 6 Wlaxl

Durch unb burch muftfalifcb — aber auch etroa« febroierig.

- 12. ©ebröber, 6arl, op. 33: goncert^SKajurfa für ba« ©iolonceflo mit
Begleitung be« ^Jianoforte. Seipjig, ©a>ubertb. ?rei« 1 3Rart 50 $f.

33rtHant unb effectöoH.

Digitized by Google

572 2ttuFtfalif<$e ^ftogogtt

13. igrbrober, Carl, op. 34:8foIoneeUo.©ä)uIein Pier «btbeüungen.
9lbtbellung 1: Regeln über Haltung be« ©ioloncelT«, Anfang«*
übunaen, ©runb»$3ogenfrrid)e, Tonleitern. Seipjfg, ©ä)ubcril>. $ret«
4 9Rarf 50 VI

93erfpriä)t ein ganj toorgfiglic^e« SBerf gu toerben.

14. ©gröber. (Sari, op. 35: Secbnffcbe ©t übten für ba« ©iotonceflo.
Gbenbafelbft. $ret« 2 2Rarf 50 sJJf.

3n>at etoa8 trocfen, aber fe^r forberfam.

15. @$rÖber, 0»arl, Orebefier«©tubfen füt SJiolonceflo, entbaltenfr:
©olt unb fättuerfge ©teilen au« Opern, Duoerturen, ©fnfonicn k. in brei
heften. Setpjig, ©cfeubertb. fctft 1: $rei« 2 2flarf.

2lu« ber $rart« entlehnte« (äflojart unb 2Beber) öortreffli$e3
SWatertal.

16. Tent, 3aceb, arg petto au« bem 15. SJiolInconcert toon gotti*
Spobr (op. 128), mit hinzugefügtem ©c&lufc jum ©olooortrage, fcirie
mit Begleitung be« $ianoforte. Scipjtg. ©<bubertb. ^rei« 1 SÄarf 50 ilf.

(Sine burej> unb bur$ ©poljr'fdje nobclc (Sompofttion , fe&r ju
$er$en fprcc^enb.

17. ®<&umann, 9lo&., «ben blieb (au« op. 85, 9tr. 12) für ©tretc&quartett
pon (Satl Ä^röber. fieipjig, ©<$ubertb. $rei« 1 27carf.

Hudj in tiefer gottn marf^t fi$ baß »unberbare <5timmung«bilb
»ortreffltcb,.

18. «Wotten^auet, <£b., ©ie 9*aä)tlgall. fcantafte.^otra für
»Mine ober $löte mit $ianoforte. Sefpjtg, ©djubertb,. ?rei« 1 STOarf 25 %

©ebjr Ijübfebe« Unter&aitungefiücf , ba« ^ödtftenfl für fcie @etge
einige „tt&lic^c" ©teilen t>at.

19. Käufer, 3H., op. 43: Premiere Rhapsodie: La Hongroise.
Mdlodie originale pour Violon avec aecompagnement d'Orchestre oa
de Piano. Violon et Piano: $rel« 2 SWarf 50 $f. £eipjig, ©cfcubertp.

(Sin hnrfunaSüofleS, feurige« ©tücf int ungarifaVn <5tile, ba« im
Setreff be« ©oloinftrumenteö nt$t nur jietnlta)e £ecb,mf, fonbern audj
tor ÄUetn ^oefie unb <©d?ttung erforbert.

20. ©gröber, Variationen über ein Sberaa au« 9$rma für öicloncefl
mit Begleitung be« ^ianoforte öon 3. 3. ft. Sofrauer, op. 135. geipjtg,
©ebubenb. frei« 2 SWarr 50 $f.

3»ar in Slterer ftortn, aber geaalt« unb nnrfungöüon.

21. ©rüefenr&al, 0p. 19: ©erenabe für Violine unb ^ianoforte.
fieipjig, ©djubertb. $re(« 2 2)carf.

3«>ar ÜDamenarbeit — aber anftanbige unb beSfyalb fptetbare.

22. $reb,n, gubroig, op. 1: gegen bc für Violoncello mit Begleitung be«
^ianoforte. Seipjfg, Äabnt. $rei« 1 SJiarf.

gür ein (Srftlingöroerf ganj gut gelungen.

23. £ran«fcriptl onen clafftfdjer SR uflfflü de für Violoncello unb
Wanoferte oon ftriebr. (Srüfcmacfcer. op. »»0, 9lr. 4: SBaljet oon
©djubert. Seipjig. Aabnt. $cd« 2 9Kaif 25 $f.

(Sine reijenbe 2ßaljerfctte, febr feinfinnig bearbeitet unb aneinanber
gereibt.

Digitized by Googl

Sftuftfalifdje ^Mbagogif.

573

24. matt)*, Maxi, op. 54: Jfcrel etücfe für Violoncello mit 8e.

gleitung bei ^lanoforte. SWagbeburg, $einria>fcofen. tyitii

2 SRait 25 $f.

n op. 52: J)uo'« für j»et CiclonceDV« $eft 1 unb 2r <Prtf«

3 ajiatf unb 3 2Xarf 80 $f. SRagbeburg, ebenbaf.

Hud) für ^Dilettanten auganglid).

25. fciflt. Ehrang, Grand Duo concertant pour Piano et Violon aur
la Komanze de M. Lafont: Le Marin. ÜKainj, ©djott. 9ßxtii 4 2Jlarf.

ftür beibe 3nffrumente — ein 2Bettrennen mit $inberniffen, aber
im beften Sinne banfbat.

L Entlang«
^corte unb öefäi^te Der 9Hufif.

1. 2ubtt>. 3le$l, ©eetbooen'« Ceben. 3. »anb. 2)ie legten aeb|n
3a$re. örfi« «Ubtbetlung 1815 — 1823. 3»eite abt&eilung. ©ie
legten jtoölf 3af?*e 1824—1827.

£>urd) tiefen ©oppelbanb erhält bie 9ccl>rfd)e 99eethot>en*9lu«gabe
iliren Scbjufj. 3n manchem 23etrad)t ift e$ bie befte, roa8 namentlich
tote Sammlung unb €>id)tung beö btograpb^ifd^en SJJaterialö anbelangt,
äud) hat ber Skrfaffer roeniger flüd)tig al« bei früheren SBerfen gear*
beitet. ÜMjnc einige donfufionen geht'« freilid) aud) liier nicht ab unb
füllte e8 nur auf bem $itel fein. 1827 — 1824 giebt nad) unferer Rechnung
nicht 12, fonbern 3; 1823—1815 giebt naa) Hbam föiefe nid)t 10,
fonbern 8. 2öo bat ber Hutor ben 3a^enraum Don 1 — 100 * la
®rube traftirt? (Sine eigentliche überftdjtlid?e Verarbeitung be« grofr
artigen ©loffe« roirb leibet »ermißt.

2. Dr. @mU Naumann, Italien ifeb. e £onbi$ter oon ^aleflrina
bU auf bie ®egen»art. (Sine iKctbe oon Vorträgen gef>. in ben
Sohren 1874—75. ©erlin, Dopenbeim. ^rei» 8 SÄarf.

(Sine (Serie elegant gefdjriebcner, auf grünblid)e ©tubien baftrter
Sonographien über ^alefirina unb feine (5d)ule, bie beiben ®a =
brteliunb bie üenejtanif ä)e ©dhule, ba« 3*^« ber SRenaiffancc
unb bie (Schule t>on $o«cana, Hlef f anbro ©carletti unb bie ©d)ule
»on Neapel, Antonio Sotti unb bie jüngere oenesianifd)e (scbule,
bie großen ©eiger unb italientfchen ©onatijien, ba8 3eitalter 'De*
mufifalifa>en 2Beltr)errfc^aft ber Italiener , (Sberubint unb €>pon =
tint, 9toffini unb bie ©cgenroart. Tic ^ßradjtauögabe Don biefem
r>erbienfilid)en SBerfe f oft et 17 2Rarf. Ge enthält biefelbe ^t)oto=
flrapbien oon ^alefirina, ©irolamo f$rc8cobalbi (bem größten
italienifd)en Orgelf pieler), (Eoretlt, Cherub int.

3. Dr. %x. Sttftfdje, ttn»eitgemä§e SBetradjtun gen. 4. ©lud:
IRidjarb 28aguer in Öaöreutfc. 6d)lo§.<£berani&. ?rei# 3 SWarf.

35er £ttet tfi eben fo unmaljr, tote ber überfpannte 3nb,alt.
S^ad) 9?tetfd}e ifi SBagner einer ber größten SWenfdjen — roenn nid)t
ber größte — reelle je ben (SrbbaU befdjrttten haben. Unb aa« ift

I

574 afctfffottföc ^abagoatf.;

eigentlich be« <ßubel« $ern tont ganjen Sftbelungenringe ? Doch mcitet
nicht« al« ba« uralte, oft abgebrofehene Shema: „De« ©olbe«§tud)I"
— SBeitct gar nicht«! SGBic tann ein terflänbiger unb vernünftiger
SWann , ber obenbrein ^ßrofeffor ifl, eine aÜerbing« geniale Arbeit fo
^immel^oc^ erheben, ttenn in biefer ©rofjthat (ein etnjiger (St^araftcr ifl,
für ben man ftch wahrhaft begeiflern fann? Der SSerfaffer nenne un«
einen ber ton Sagner borgeführten (^haraftere unb meife nach, ob nicht
©0tter, Reiben unb — Summen mehr ober toeniger in bie Kategorie
be« nichtetoürbigen ©efinbel« gehören. 3n ber SRuftf, fo
tiel ©djöne« unb 9?eue« fie bietet, »erben alle feften gönnen jerbrochen,
unb an ihre Stelle toirb nur bie muftfalifche Abrate gefegt. 2Bogu
ber 2ä'rm mit ber ©cenerie, mit ber SD^afcbtnerie 2c? 2öo$u ba« mono:
tone, gefügte ©eflapper mit bem ©tabreime? Senn ba« bie neue
beutfehe ffunfl fein foü", §err ^rofeffor, bann ftnb ©ie jebenfall« ent=
fchieben auf bem „^olatoege". Denn eine mabrhaft ftttliche Erhebung,
eine eble ©egeijierung , eine inner jle SBefriebigung — unb bie foff
bie mahrhafte ßunfl fdjlie&lich immer beroirfen — ha&cn to^r m
Söatyreuth bei Anhörung jene«, ohne ftrage grogartig entworfenen unb
aufgeführten, aber alles ibealen Onl^alteö baaren Serfe« nicht gefunben.
Unb tag fod fcas gelobte £anb ber neuen Ämift fein? W\t niebten!
§ochften« 33aufleine finb'S ju einer folgen; tiel ©preu um einzelne
©olbförner. (Sine ffunfl, bie auf Stthei«mu* unb ftihüi«*
mu« bafirt ifl, eine neue Shmfl, bie ben ©chopenhauer 'fcheu
^effimiömu« auf ba« ©chilb erhebt, ifl nach unferer Meinung —
um mit „Sagner" $u reben — mahrlich feine« Streiche« merth.

4. ^einrieb $orge«, 2>a« P ü b n cn fe ft f p i cl in Öaoreutb. Ctine
©tubte über „Eignere g^ng be« Nibelungen". München, (Sari SWerboff.

©ne etwa« nebulofe, mhflifch gefärbte Verherrlichung ber Sag*
net'fchen Srilogie be« 9cibelungenringe«, aber in nicht fo infaQibelet
gorm, fonbern mehr fanfter unb gutartiger gefärbt, al« ber terhimmelnbe
^aneghrifu« be« 33afeler ^rofeftor«.

5. SBagner, (Sin ©ort ber «uflldrung über beffen 9Me-
lungen.irllogie. S3on ©uflao ©utto. Äßniaflberg, ©raun unb
SBeber. $rci« 1 Warf 20 ?f.

Sir empfehlen biefe« Serben inebefonbere allen Denen, bie ftch
für Sagner'« ©efhebungen interefftren, benn ber ©abreuther SWeifler ifl
hier nach feinen ?icht= unb ©chattenfetten objeftit» betrachtet. 6« wirb
fleh fchmerlich roentg Stichhaltige« gegen bie Anflehten be« ©erfaffer«
torbringen laffen, Ipöct>ftend trafen au« Schopenhauer'«, ©artmann*«
ober 92ietfche'« philofophifcher SKumpelfammer.

(Sin entfehieben freijlnnige« Sölatt, bie ton Dr. an 6 et in
Bremen herausgegebene 3^itung be« beutfehen ^roteflantenterein«, fagt
in biefer ©ejiehung fehr richtig: „Da« ©ebenen eine« SJotfe« forbert
©itte unb Orbnung,*) ©eilighaltung ton SRecht unb ©ertrag, ja aulefct

•) „Unftttlid)e <£b«rartere waren aflejett ein ©äjretfen ber SWenfa)h«tt"

V

\

\

Digitized by Google

2Kufifalifd)e «p&bagogit

bie opferwillige Eingabe be« (Sinjetnen an unb für ba« große ©ut be«
gemeinfamen «olföleben« in ftamilie unb ©taat. 3n bem föing bc«
Nibelungen mirb bie Eefriebigung be« einzelnen al« ba« §öd>fte ge*
priefen, e« roerben ba feine 2lnfprü($e „bem garten ®efefc ber §eucbeln»
ben ©itte", e« wirb feine 2uft bem „trügenben 53unb trüber 53er*
träge" gegenübeTgefieHt. 3n ber Seit biefer Eichung jerfäüt ba«
göttliche halten; iugenb unb ^ßflidjt finb ein leerer Salm, ba«
„©eiligftc", roa« be« Dieter« §elbtn ber Seit üerfünbet, ift, roa« unter
ab i dienlichem ÜÄitjbraucb eine« ber fyßdjfien Sorte unferer Spraye r>on
ibr „£iebe" genannt roirb, in ber %\)at aber nur toilbe 2eibenfdjaft ijt.
S3ei bem Siberftreit jroifcben ber Otbnung ber Seit unb folgen 2ln=
fprücben be« (Sinjelmenfcben bleibt al« .lefcte 3uflud>t ber ©elbftmorb.
SDiefe ©efmnung fann fein $olf erneuern; fle ifi fein Brunnen ber
Segeifterung , fonbern ein ©umpf, bem töbtlicf/e« ®tft aueftrSmt. (Sin
Äunftroerf, ba« folgen Äern birgt, fte^t im fd^neibenben Siberfprudje
ju ben ernten Slnforberungen unferer 3«it. 3)er gefammten Nation
roiro r»on allen ©eiten jugerufen: „©ammle btct>f prüfe nüchtern beiue
^ebenSgrunDfäße, gewinne neue ftreube an berSIrbeit; bort aber t>ert}err=
lia>t man ba« (Segentbeil: ®eme§e, genieß blinb beiner SBegierbe unb
Seibenfcbaft folgeno, ba« (Snbe ton SlHem ift ber % ob." Sofyin wirb ber f ünf=
tige ßulturbiftorifer biefeß Serf unb feine geftauffürjrung rennen? Sir
glauben nirbt ju jenen großen $un|troerfen, meiere einem aufmärt« fkebenben
SBolfe Den Seg oerfdjönen, fonbern ju ben trüben Sellen, mit melden ber
©etp be« ©rünbertr)um« ben borgen unferer nationalen ®rö|je beflecfte,"

6. $ebt, ©aoteufber Erinnerungen. greunbfcbaftllcbe ©riefe. fceipjig,
Äabnr.

(Sine aflerbing« gefebieft gefebriebene $3erfyerrlidjung be« Nibelungen*
ringe«. SDie ©cbattenfeiten be« föiefenmerfe« Ratten aber audj ermähnt
Werben foöen.

7. Jtappcrt, SB*, Sin ffiagnersgerj! on. 2öörterbu<b ber Unbof-
liitfci t, entbaltenb grobe, böbnenbe, gebäfRge unb berleuraberifdje Bug*
brüefe, irelcte gegen ren Weiter :H. ©agner, feine SBerfe unb ttnbänger
von ben fteinben unb Spöttern gebraust roorben finb. ßur (Semütbäer*
g&fcung in müßigen ©tunben gefammclt. «etpjig, ftrttfa).

(Sine gang amüfante 53rcfd? üre ! Uber bie ©anb auf« §er$, mein
lieber läppert, feilte benn Sagner unb fein tyn terljimmelnber Hnfyang
fo ganj unfcbulbig an aßen oiefen Ausfallen fein? Äönnen ©ie mir
bie« mit einem freubigen unb efjrlicben 3a! beantworten, fo ftreidje id>
bie ©egel. — ftranj ?i§t ift boefj fein (Geringerer al« Sagner; er tyatte
unb fyat nod) feine fteinbe, aber warum gebt man mit ir)m rücffidjt«*
ooOer unb Ijöflidjer um? Sie e« in ben Salb fäatlt, fo f$aHt e«
wieber Ijerau«, unb: „9tof grobe Älöfce — grobe ßeile!"

8. @lafenapp, SRicbarb ffiagner'« Heben unb SBirfen. 3n f«b«
©üetjern bargeftedt. 1. unb 2. SBanb. Gaffel unb Seipjig, <£art SNaurer.

Xte befie ber bi« je^t oorr^anbenen Biographien biefe« ebne fvrage
großen unb merfroürbigen 372anne«, ber fo tiel ifid)t-, neben Taft noeb
me^r ©cbattenfeiten in \\d) in feltfamer Seife t er einigt. $3on ben

Digitized by VjOOQle

576

erfteren fpricbt ba« $ud> $u Diel, ober gerate genug; Don ben
lederen ju roentg. „$)ie SBafyrljeit totrb eua) — auä) t^r <3d>riftfieller,
frei machen." Sine OöHige objeftioe ©arfiellun^ tiefe« phänomenalen
Sljarafter« ijt natürlich erft ber $olge$eit oorbetyalten.

9. ©djulfce, (Sari, ?ub»ta (St f. (Sine fttograptyfte efijje. 9cebf* eine»
»nbanae: $ie 3ubtläum«feier am 10. 3uni 1876. ©eriin, «bolpfc <Sn«lra.
$ret« 1 Warf 20 $f.

2)iefe Heine, anfpru$«lofe, biograp$if*e ©abe efct nicr)t nur 2>en,
bet fie oeranlafete, fonbern audj SDen, toetc&er fie fdjrieb ober barbct
Äußer |>offmann oon §aller8leben müßten toir feinen (Sinnigen,
ber ^tnfic^tlia) ber Pflege be« beutfdjen 33otf«tiebe« mit oem
— enblid) junt ÜKufifprofeffor ernannten — ^Berliner Veteranen £ubroig
<5rf gleia)jujlellen märe. 3Bie bat ber Wann emflg unb grünblidj ge*
arbeitet! Sftdjt roeniger benn 126 SBerFe unb SBerfdjen jlnb au« ber
fleißigen nnb fcefdjeibenen fteber biefe« tüchtigen §iftorifer«, SMuftfer«
unb SKet^obifer« gefloffen. Unb ba« «de« Ijat ber „g&renmann" au«
eigener traft fyeroorgebradjt. ©ein ÜRame ift mit ber (Sefdjidjte be*
beutfajen SJolföliebe« für alle 3eiten auf baß cngftc unb eljrenoolliie
oerfloiten.

£>ajj ein „fiubirter" ©eminarbirector einem „unfrabirten" 8mtfc
untergebenen fold) fdjöne« biograpljifdje« Denfmat fefcte, ijt fein geringer
93eroei« für bie feltene SBUbung be« — „Steffi".

10. Der gonira&unM öon #efnrfäl ©eil ermann. 9Rit gaMref<$en in
lejt etnartrucften 91 otenb einfielen unb 5 Ittbograpbtrten STafeln in garben*
brucf. 3»«««/ umgearbeiteie unb üermebrte Auflage, ©erlin, Springer.
<ßrei* 14 «Warf.

Unftreitig ein« ber roertfyooflflen Vebibücber für bie alten formen
be« ftrengen polr/pfyonen ©afce«, bem namentlich baß in biefer 33e$tefyung
clafftfdje SBerf: Gradus ad parnassum ju ©runbe liegt. 3n ber (Sin=
leitung be« feljr nobel auögeftatteten 2ßerfe« finben fia) grünMictye $e-
let>rungen über: 9tyotr;mu« , £on, afu|iifa)e $erf>ältniffe, OnteroaOe,
^Benennung ber £öne, Dotation, Sftotenfdjlüffel, $3erfefcung«jeidjen, Ion*
arten, HJMobie, SWenfuralmuftf. 2)er erfte 2$eit oerbreitet fla) über
ben jtoe i= unb oierfummtgen Sontrapunft, über ben oierfiimmigen (i boral*
fafc, wogegen fid) ber jtoeite £r;eil über bie 9?a$alnnung, bie fjuge,
boppetten ©ontrapunft, ben (Sanon, ben metyrjtimmigen <£afc, tom Unters
legen ber lejttoorte, über bie SBenufcung be« Steina'« in ber moberaen
$uge oerbreitet.

11. ßtnbau, Vaul, Wüä)ternc «riefe aus ©aoreutfr. Dritte auflag«,
©redlau, ©c&ottldnber. <ßrei« 1 3Rarf.

Die oielfaä) oerbreiteten Äuölaffungen be« berühmten ^Berliner
Siteraten ftnb nia^t fo fd)limm, ald Referent ftc^ felbige nadj bem
3ctergefa)rei ber abgöttifc^en 55ere^rer SEBagner« oorgejieöt fyat 2)«
55 erf affer ijt burdjauG fein boßartiger unb oerbo^rtcr ©egner be« öa^s
reut^cr jDia>ters(5omponijten ; er fa)üttet jeboefy feine aöerbing« oft ä^enbe
-*ritifa)e Jauge reiajlia^ au« über bie in ftr. 3—5 biefer »btyeümig
benfaU« gerügten, ganj bebeutenben Mängel be« 2Bagner'fa;en, immer*

Digitized by Googl

ÜRurtfolifd^c ^ßabagogif.

577

bin tcttuntemötcertlicn Serfeö, ta0 trofc aller (Sinfeitigfeiten bennod?
Partien bietet, bie ba8 fotoffale Opu« toett über bie btdjteriföen unb
mußfaliföen Stoge«*, <öd)meijj* unb Sct/mu&=$liegen ergeben.

12. GMfner, 9. (©eminarlebrer in ffief§enffl«): fcilfgbuetj für ben im
©eminar gu t rt bellen ben Unter riebt über ©au unb pflege ber Orgel.
VI unb 85 ©. geizig, SRerfeburger. 1877. $rei« 90 |f.

Hn Serien über S3au unb (Erhaltung unb Pflege ber Orgel ift
freiltd) fein SWangel. »orliegenbe« S3üa)ela)en roirb aber neben it)nen
allen feinen $Iafc behaupten.

(S8 ifi allgemein als notbtoenbig anerfannt, baf; ber fünftige Or=
ganft int Seminar eine r/inreidjente SBciebrung über 93au unb Pflege
bes ifyn anauoertraueuben ^eiligen OnftrumenteS erhalten müffe. Hber
nur eine fefyr befd)ränfte >$eit fann biefer 2)i«ciplin geroibmet »erben.
Um fo größer alfo unb furnier ig er ift bie Aufgabe in fo geringer 3eiL
Xa bietet fict) nun genannte* ilßerfdjcn als praftifdje« $>ilf«bud) bar.
<§3 ifi fein Seitfaben, ber nur ba« oora 2er)rer aufyufttllenbe ©erfifl böte,
fonbern e« giebt im ©efentlidjen HUe«, roa« ber Se^rer feinen ©ajülern
mityut&eilen tjat. $ierbura) »irb ba$ oom ©erfaffer im ©ortoorte ®e*
forberte erreidjt, nämlid): 1) fofl ber ©djfiler barin 2)a«jentge roiebers
finben, roa« im Unterridjt an ber Orgel, an SÄobeflen ober 3eid?nun8en
oeranfd)aulidjt n? erben ifi; 2) fott er biejenigen Partien, roel&e nicht
ceran[d)aulid)t ju roerben brauchen unb feiner fonfrigen (Srflarung be»
bürfen, or)ne oorr)erigen Vortrag beö 2er)rer$, burdj aufmerffame« Sefen
fid) aneignen tonnen, unb 3) überall Anleitung ju einer georbneten ©e=
fdjreibung ber einzelnen Orgeltyeile , tyrer I^atigfeit unb ir)re$ 3n=
faramenroirfen« ermatten.

%ud> über bie ©eminaqeit Ijinauö roirb ba« 93uct) gern unb mit
Bortljeil gebraust merben. SDie §§ 33—35: föegiftrirung, Pflege ber
Orgel unb SBinfe für fdmelle unb fixere S3efeitigung ber an ben
Orgeln entfterjenben §el)ler entt)altenb, fßnnen fetbjl actioen Organijten
jur roiebcrtjolten Seberjigung empfohlen roerben.

^ebenfalls ijat ber ©err SJerfaffer bie oielfeitigen (Erfahrungen
unb gewiegte Äunft be* berühmten Orgelbaumeifler« grieb r. 2at>egaft
in SBeigenfel« gu benufcen Gelegenheit gehabt.

13. 3immert$al, 2) ie trieb »uxtebube, bfjiorife$e ©fijje. 20 6. 8.
üübeef, (Eommifftontoerlag von %. SB. Äaibel.

Sei bem erbeten dntereffe, baö gegenwärtig für biefen Sorganger
beö großen Sebaftian SBad) , burdj bie $erau«gabe feiner Orgelroerfe
oon bem SDfuftfr/ifiorifer ^rofeffor Dr. 13b. ©pitta, ertoaebfen ifi (man
oergl. sJir. 1 unter ber ftiubrif: 2cbroierigere Orgelroerfe), bürfte eine
3ufammenfieQung ber biograpr?ifci)en Momente bed genialen X'änen fe^r
erroünf(t)t fein. Das jerftreute Material, fo roeit e* überhaupt nod)
aufzutreiben mar, ift ijier oon fad)funbiger ©anb )u einer gelungenen
2ttonogra»r/te oerarbeitet, toela^e 3nteref[enten hiermit beflen« empfohlen
fein foU.

14. Oluftol, Robert, Äate4(3muö ber 2Ruf tfg e f cf? (eb te, SWit 14 in
*ib. 3a^tel6etlajl XXIX. 37

578

attuftfatifty ^abagogtf.

ben teyt eingebrochen »bbilbunaen unb 34 9lotenbeifpieUn. 244 @. 8.
Seidig, 3- 3- ©eber. $refe 2 2Kart.

Stadlern ber Serfaffer in bem 1. Ibfdjnitte feine« feljr ber=
fctenftlidjen 83fid>leinö (in tvci Kapiteln) bie » ordjriftlidje äRuft! be--
bantelt fyat, a,ef>t er im 2. Äbfcfcnitt jur afrcnblänbifcben, f pccififcb
d)rifiü$en SRttftt über, unb fo befbriä)t er im 4. (Sapitel — bie
ÜHufif in ben erften djriftli^en Qtittn (Ämbrofinö ic), im 5. —
©regor be« ©rofeen SJerbieufte um bie c^rifllic^e SRuftf, im 6. —
lefen roir »on ftarl bem ©rofcen unb bem einflußreichen, für bie (Snfc
toidelung ber (Sinfiimmigfeit jur Harmonie befonberS wichtigen 27?encb,
$ucbalb; im 7. — ©uibö bon Hre$jo, im 8. —
ift ui lefen, ma« man fid? unter DtScantu«, ^aurSourbon unb
SDtenfuralmuflf ju benten bat; im 9. — »erben bie Serbien jie
ber Uli et* er (anbei um bie Sluöbilbung ber contrabunftifdjen ©ebreib*
n>eife Rar gelegt; im 10. — ber (£influfj ber 9Winne=, unb elfter*
fang er; im 11. — ber <5inßu§ be« ©oll« liebe* unb ber £anj*
rneifen auf bie »eitere Sntmicfelung ber 2)?uftf; im 12. unb 13. —
bie SWuft! ber Italiener (geiftli$ unb mettlicb); im 14. —bie
Äunjtmuflf in Deutfd)lanb unb ber SRotenbrutf. — dm 3. Dfyetfe wirb
bie geriete ber neuern Sftufif flar unb übcrftcfttltct) abgeljanbelt unb
jn?ar (iapitel 15 .- Die toeitere Sntmicfelung ber Ü)c ufiff ormen ; CEabitef
16: 93a<b unb #anbel; ISapitel 17: §abbn, SWojart, C53 L u cf ,
©eetboben; (Sapitel 18: Die m ufifalifcfac Grntttndelung in Stalten
unb g-ianfrcid?; Kapitel 19: Die romantifc^e oiule unb bie
Sirtuofen; (Sapitel 20: Die neueren ©ejhebungen.

Da« 33ud> übertrifft bura) feine Sielfeitigfeit, feine auf eigener
gorfdjung berufyenben , möglid)ft flaueren Daten, feine D&jeftibtt&t —
rrofcbem ber Slutor ÄatljoUf ift — , burdj feine #erbei$ietyung clafftfcb;er
auöfprüa^e über 2Nuftf unb SWufifer, burdb, feine Knfdjaulidjfcit, über»
fiAtlirtc ©ruppirung alle feine Vorgänger, treibe in {feinerem 2Ha§=
fhbe bie muftfalifdje (Sntmicfelung barfteQen. ftür ©eminare, &brer,
(Kantoren, Drganifien *c. ift ba« SBerfdjen aufjerorbentlidj ju empfehlen.

15. Gering, Tvricbr. Sßil&elnt, $arm ontelebre mit au^fübriicfcet
Jöebanbtung ber Harmonien b et Äi refeent onart en. 3unä<bft
j;.m (ftebrauebe in Semtnarten. Streite, nacb ben ,.HQgcmttnen 0e*
tttmmungm" vom 15. October 1872, ben (£lfa§.2otbrina(fä}en ©djutregu*
latioen tt terbefferte Auflage. (Wagfceburg, £cfnrid)«boren.

Sering'ä Harmonielehre, fammt ber „©orfdjule" geborte fefion in
ber früheren ©eftalt ju ben befien Ärbciten auf bem beregten ©ebiete.
Onbem fte ber Serfajfer ben neueflen gefefclidjen SBejrimmungen accom=
mobirte, b,at natürlich bie berbienfUiä)e Arbeit nidjt« berloren, fonbem
nur gewonnen. Die neue ©efhlt ©erarbeitet folgenbe fünfte ber $arnte*
niefunbe : Sapitel 1 — Der einßimmige Donfa^, Sapitel 2 — Der jn>ei=
flimmtge ®a(j, Kapitel 3: Die Dur» unb <D?oII»DreiiTctnge fotoie ber
Deminantaccorb ber Dur^Donarten, ibje Snmenbung jur Begleitung nnb
jur ^ilcung leitereigener ^ralubien in Dur. (Sabitet 4 enthält tat
9ii3tl?igfie über bie Harmonie ber SRoHtonleiter unb ib,re Slnvenbnng;

Digitized by Google

ÜJhiftfaUföe ^äbagogif 579

<5apitel 5: 2ftobulationölebre (fc^r terbienftlid) au«einanbergefefct) ;
Kapitel 6; SDie SRebeutäne unb i^re Slmoenbung ; Gapitel 7: Ter
<5r)oraIfa$, £>armoniflrung be« 33olf«ltebe« , 3)a« Shoralprälubium; in
toiefem fcbfchnitte »erben auch bie nothmenbigen ^Belehrungen übet bie
alten $iicfjerrtonarten crtbeilt. Oui tinhange roirb 3IuSfunft über bit
©ilbung bet &ti>ifätrifyitk ertheilt.

SDie eben un« ncdj am ©djluffe unfer« Slrtifelä juge^enbe: So Ts
ftufe ber Harmonielehre befonber« für ©eminar=Sl«l>rranten, in
t r tttcr, öerbefferter Stuf tage, gehört bcfanntlid) ju ben ausgezeichnet ften pro«
pabeutifchen Schriften in ber betreff enben 53rancbe; fte enthält alle« Da«,
toa« Vorbereitung febüler fürs Seminar in ber £on lehre, 9?r?t)tf?mtf
unb Harmonielehre toiffen mfiffen. 2)ie üttetyobe ift über aOeö 2ob
ergaben.

16. SWenbel, $erntann, SRuftfatf fäje« (Sonoerfattonlleji ton. (Eine
(Sncöflopäbie ber gefaramten mufi !alifä)en 3Biffenfd)aften.
gut Öebllfcete aOer Stänbe, unter SWitwirfung ber literarifd)en ßommtfflon,
be« berliner Xonfünfileroereine« , fotofe ber Herren: ©drffel, 2>orn,
ttngtl, gürftenau, «eoaert, $artraann, fcüffer, 3äbn«,
Sangband, SWad), Naumann, $aul( JRetfjmann, Richter,
JRtcbt, Stotbe, {Ruft, Schlecht, tierfa) , Sangemann. 5. unb
6. Sanb. ©erltn, 0t ob. Oppen beim.

Sir haben biefe« großartigen unb rühmlichen Unternehmens, ba«
alle anbern Derartigen, gum ST^ctl teralteten unb emfeitigen Stiftungen
„thurmhoch" fiberragt, fäon öfter« a. b. £). in befter SBeife gebaut.

Seiber ift ber mit wahrem iöienenflci jje arbeitenbe, befcheibene bisherige
föebactcur im beften 9D?anne«alier t>on bem Scbaupla^e feiner irbifchen
j^hatigfeit abberufen morben. ©lücflichertoeife ruht bie Söeiterführung
be« roichtigen Unternehmen« in ben $anben be« "^rofeffor SReifjmann,
ton bem nur ba$ 83efte \n erroarten ift.

Such bie beiben tjorliegenben 33anbe finb nach theoretifcher unb
hiftorifcher ©eite gleich borgüglich gearbeitet unb toa« bei einem Sejifon
ton befonberem SBerthe ift: e« ffii ben einheitlichen $lan, ber jebem
Hrtifel ben rechten Umfang giebt, mit möglichfter &>nfequenj inne.
S3on größerem Umfange unb befonberem 3ntereffe finb folgenbe «rtüel
(5. 33anb. Sit H — K):

Harmonielehre (ton £). lierfch, ber überhaupt ju ben befien
Arbeitern an biefer SRiefenaufgabe gehört), §armoniefhftem, unb
Sllle«, roa« mit biefer roichtigen &atcrie ju j am men hängt, f>ar/bn,
2Ruft! ber Hebräer, $orn (für bie mufifalifcbe SBehanfclung biefe«
3nftrumente« fehr michtig), $ummel, dttbif^C SKufir, 3n*
ftrumentalmufif, Outertallenlehre (Xicrfch), Statten,
(Sanonif; 6. $anb: Äeltifche SWuftf, tfirchentöne, £unfi =
lieb (Dr. SReifjmann), S i f t (ein fehr umfaffenber Urtifel), Siturgie,
i'ullü sc.

3u beiben ftattlichen Söänben ift ein f orgfältig gearbeitete« ©ach*
unb yjamensoerjeichniß öorhanben.

17. ÄtttafotoÄftt, SHorty, $rtebrid) €ho*>in. feine
ÄBerfe unb ©riefe.

31*

Digitized by Google

580 ÜKuftfaUffy ^äbagogif.

3a, trenn ba« fo (etdjt toare, eine gute Sic grapse, namentlich ©etin
efi ein ©enie ijt — unb ein fol<$e$ mar nnfirettig ber originelle bol=
nifdje Slabierfönig — ju f abreiben, bann f ennte too^l 3 ctet fommen I Sine
Sicgrapbie ift ba8 öorliegenbe 23u$ — unb baju eine enorm t^eure,
b. I?. foftfpietige, aber eine claffifdje, roie $. bie aljnUdjen SB'rfe »on
3a$n (SRojart), SKarr (©lud, Seetyonen), ift*« leiber nufct. Dajn
fe^lt bem $errn C«faffer no$ gar SÄan^e«. Heuf$erlid>en (Stoff fann
ber »erfaffer jufaramentragen , aber für ein ootte« ©erftanbnifj biefe«
originellen £onbt$terS ^at et nidjt bie nötigen §onb«. Äudj bie
au§«e Diction ISfjt $ieleäet ju münden übrig.

18. 9nbr&, Snton, SebrbuA ber ionffjjf unft. 3n gebrängter %ctu
berau«gegeben oon ^einrieb $enfel. 3 weite Abteilung: 8e$re bei
Gontraounlte«. Dffenbadj, 2Infcr<5.

Öleta) mie bie erfte Hbt^eilung biefeö gebiegenen 2Berfe8 triH»
tomtnen ! 3n f ed>« Ca ptteln treiben äße ftrten t e« Sontratuinlte« in
grftnbltyer unb anfchaulictyer SBeife abgeb>nbelt. äftfbctye SHotenbeU
fotcle er^en bie ©rau^barfeit be« 23u<$e«.

1». Ärigar^ermann, SWufifer-Ä aien ber für 1877 (»Jlotijbucb). 4.34»
gang. Berlin, «Rautf. $tet« in aaütco 1 ÜRarf 50 $f.; ^radjtau^abt
mit iiteibilb 2 2Rarf.

Da« ganj cmr-f ebenen) ertlje Unternehmen tyat folgenben Onbalt:
1) ßalenbarium. 2) ©tunben= unb (Sintlj>eilung8plan pro I — IV.
Ouartal. 3) *Rotij=#alenber für jete DageSftunbe mit £)rigraal'fta*'
fprüc^en älterer unb neuerer SÜiuftfer ic. 4) §onorar*Dabefle für jeten
Sttonat. 5) Dabefle ber 3a^reöeinna^me. 6) ^otijen ber geliehenen
unb »«Keinen 9J?uftfalien. 7) ftotenlinien=6bfteme. 8) ftene« 2Raa§,
©einigt unb Sttünjen. 9) ©onfttge SRotijbtötter. 10) SWnfttaüfdb*
ftatifhfd&er SBegroeifer ber heiborragenben ©tobte, entfyxltenb: a) Sons
feroatorien unb 2Rufifs3nftitute. b) $ird>end}ore , Äfabemien unb @e*
fangoneine nebft beren Dirigenten, c) €)rdjefter=$ereine unb ©treiaV
Ouartette. d) 99?ufitUr)rer unb Lehrerinnen, e) (SoncertfaTe , beren
SRaum unb Üttiethfibretfe. f) $eroorragenbe 3nffrumenten • §abrifeu.
g) 2Äufifjeitungen unb »Referenten, h) 9Wuflfalien*S3erIagöhanblnngen.
i) Stejeignifc rotffenetoerth« firmen.

20. Ä-Iaumell, Otto, ©er (Sanon in feiner gefä)td)tlt<$en ßni»
»itfeluna. (Sin Seitrag jur ©efdjicfcte ber SKuftf. Seiojig, fla&nt.
$rei# 1 SRar! 50 $f.

Die befle SKonograbhie, toelge mir über biefe intereffante SWuftfform
beflfcen.

21. ©eutfdK Aeit« unb Streitfragen berauigegeben »on $olfcenberff.
Sabraang VI. $eft 82: 3ufunft«mufif unb bit ■tufll ber 3*'
fünft oon ®mil Naumann (Drciben). 93erltn, QM.

Der Cerfaffcr tiefer geifiooücn Äbhanblung fyit oielfaa) 9^ect)t al»
3lntts2Bagnerianer; in einigen fünften flehen n>ir aber bodj auf ©eite
te8 23a breiiger aWeifterfl.

22. Sobe, 3. Äated)t««u« ber (lompofitionllebre. ©ritte, «r-
befferte Vuflage. 8eip|ig, ©eber.

Digitized by Googl

2Bir rennen äuget biefem flatecbiGmu« fein SBerf, roelaje« bie $aupt=
fadjen ber Geregten $>i«ciptin in fo coneifer, anföaulicber fterm t>or*
trägt; e« ift eine flRujierarbett.

23. 2oüe, Äate<$i#mu« ber SWufif. ©iebenjebnte Auflage. Setpjig,
©eber.

SDafj biefe« 2öerfd?en ben Vebürfniffen gar ßieler Sflufiftreibenben,
meldte bie top nidjt ex officio betreiben, aber ex officio lieben,
entgegengefommen ift, beroeifet bie feltene ber Verjüngungen, b. i.
Zuflogen, beren rotr beut netten Vfidjlem nodj rcdjt fciele toünfdjen.

24. ©öeferbeff, SBUbeira, 6ompofition«fc^ule: Ober bteteebn ifeb en
t^cbeimn i f f c t t r m u f i f a ( ( [ * cn (5 o m p of i t i on , entmicfelt au« bera
ftaturgefange unb ben SBerfen rtaffifä>r Sonbtä)ter. ©rilter £l>etl: ©ie
SJcbre ton bem »ufbau ber ionftütfe.

2)ie beiben erften Vanbe biefeö eigenartigen SBerfe« tyaben mir be=
reit« an b. bef proben. 2)er gegenwärtig oortiegenbe verbreitet fiä>
über bie mujlfalifaje Formenlehre unb bringt f olgenbe fünfte jur ©pradje :
£>er einftimmige SRaturgefang , einfädle Sonbilber , 9tytytymu0, 2on=
figurirung, Sänge ber Xonbilber, ba£ ftugentljema enttoiefett au« £on=
bilbern (28 ftugentbema'S öon <s>. ©ad)), Verwenbung be8 ein= unb jmei*
frimmigen £a^eö nebft Huefüflftimmen, Sftadrfpiel ton Xtccf, Senaten*
form, Variationen, VMdjtigfeit be8 melobifdjen Sübrcrö, innerer Vorgang
bei ber Srftnbung beffelben, Aufbau einer ÜJcojart'fcben Sonate it.

2Benn man bem Verfaffer audj niebt in allen feinen 3lnfdjauungen
folgen fann, fo üerbient bod) fein überaus fleißig gearbeitetes 23ud),
namentlich für praftifdje Sttufif leerer, aQe Veattytung.

25. .ftnorr, 3nl., gübrer aufbeut gelbe ber ttlaoierunterricbtsliteTatur.
©ritte Auflage. üetpjig, fta$nt.

ftangirt mit 8. Gebier'« ab nlidjem SBerfe ju bem »eften, roa« auf
biefem ©ebiete ju fyaben iß. ftür alle ©tubien be« (Slabierunterridjte«
»irb ba8 entfprefynbe ältere unb neuere 2Haterial angegeben, nidjt nur
bem Xitel, fonbern andj bem Snbalte (praftifebe Sinfe) nadj.

26. Volle, <£Hfe, »omöcfange. 2Kufifalifcbe ffifnfe unb Seben«.
bilber. getpjig, Soft, flmbr. «artb. frei« 4 SRarf 50 Pf.

(Sine neue reijenbe &rfd)einung ber berühmten Verfafferin. Sir
hören barin: Unfere erfle ©efangSlebrerin, ©efangmeifhr unb 2el>r=
metboben, S)a« lefcte Slfol einer berühmten grau, SBon ben ©ängern üer=
gangener 3eiten, Von Vfibnenf ängern unb (Sängerinnen ber Sfteujeit,
6tn üftuftfabenb, Vom Siebe unb feinen (Somponiften , Vom 2ieberge=
fange, Vom tfunftgefange fonft unb jefct.

3fl aud) nidbt Meö mit roiffcnf ct)af tlidjcr Schärfe erfaßt, fo leuchtet
boä) barin ein et leg, fdjö'neö, für alleö $obe begeiferte grauengemüt^
^eroor, unb tag ift unter Umftänben immer mebr mertfy, aU aQer troefene
gelebrte Äram, mit bem man leinen ©unb hinter ober au« bem
Ofen lotft.

27. ®ä)Ue$tf Dr. 3., ©runbrif einer praftif<ben ^armonielebre.
Cin Settfaben beim Unterriebt unb @elbfrfrubtunt. 8eiP8<gf Äabnt

»

Digitized by VjOOQle

582 3Kufifaliföe ^aoagogif.

(Sin aus ber <ßrori« Ijerootgegangene«, fe^r brauchbare« ©erleben,
ba« fi$ .über folgenbe Materien lidjteoll au«l5§t : Unfet ic^igeß £on--
foftetn, 2)teitfange unb beten Umfetytungen, ©eptimenaccorbe , SRonen«
accotbe, SJotljalte', 2)ut($gang«töne, Solfötoeifen unb (£t}otole.

26. 9tiemamt, Dr. $UQO, SWufitatifcbe ©öntajil. (Munbrtfc einer
l?ar jnontfdjen @a$ b il bung«lebre. ßeipjig, ©reitFopf unb Härtel.

Xtx SJetfaffet ifi einet bet ntdjt getabe häufigen ^uftfer, bie ikjte
Stüttft in ba« ©ebiet be3 ptjüofoptjtfaVn 2)enfen3 fyeretnjietyen. (St fleijt
vielfach auf neuem ©tanbpunfte, beffen nähere öntroief elung uns tyet \u
toeit fügten roürbe. Sit fennen feine Änftdjten nut für 3 anbeuten:
(Sinfeittge Iljefe but$ jtoei unb btei Älange, 3n>etfeitige Stljefe unb
I fyef encerf et tung unb entließ : ÜJtojifaUfdje ©afcfügung. sJled> xft ju be*
metfen, bag bet gelehrte Setfaffet, bet un« fä)on mit einet mufifalifdjen
Sogif (ßeipjig, Äatynt) etfteut $at, ton ben ftorföungen Hauptmann'«
unb ^eln^olS'« au«gefct.

29. $elm, Dr.,Äalenber für bie mufiUltfete SBeitrpro 1877. Sien,
Statt grommt.

Ku$ biefe neue ©attung bet öiefoetbteiteten fttomme'fdjen flalenbet
öetbientafle Slnetfennung, treibe et namentlich in Bfiertetcfyifdjen Sanben
finben rcirb. Neben bem tfalenbarium enthält et aud? nod> — eine
©tempel = <ScaIa , SBertb bet (Souponfl , 3Jiünjcnt abeücf Muftf alifa}*
bificrtfa^er <5tinnetung«falenbet , SRttcfblüJe auf ba8 lefcte UHuftfjaip,
©atoteutlj unb bie Nibelungen, SÖiener (Soncettptogtamme.

30. ^einrieb, Orgelbau«iDenf fd)rift ober: ©et erfabtene
Or aelbau*9teöifor. (Sin SRatbgebet für <&tmeinbe»Äir<$enrät$t,
©eifilldje, Drganiffen, (Jontoren, fo wie füt «De, »elcbe 3ntereffe am
Orgelbau net)meu.

Gin fe$t gutes, böüig auf bet £b> bet 3eit ftefyenbeS 53uc$, ba«
feine fiteng toijfenföaftlictye ©Übung etbeifdjt, toie fclrfje g. SB. bie
Xöpfer'fdj en £5rgelbauu>etfe erf orbern, unb fii übet folgenbe fünfte tiv
get)enb ausfpriebt: allgemeine« über bie Orgel, Stnblaben, S3ä(ge,
SWagajine, (Jlaoiatuten, föcgiettoer! unb «bjtractut, $feifenu>etf, S)i«po*
niten bet Dtgel, Intonation unb SBmbfiatfe, £onbö>, ^tofpeet, eajn*
unb Reparatur bet Orgel. Xer £)rgcIbau=5Reoifion« = ftateAtSmuö am
©bluffe ijt fe$t umfoffenb gehalten.

31. ©te$l, Die ©etgenmad)er bet alten italientfa)en ©ctulr.
Dritte Auflage. Hamburg, Siebter.

Cine gut getriebene 3Ronogtaptye.

32. Sammlung gemeinoernanbIid)ert»iffenfcbaft(i(berOorträge
beraulgcgeben öon Citcbom nnb 0. $ol$enbotf. XI. Serie, $eft 248:
2)a0 gotbene 3eitaltcr ber Sonfunß in Scnebig ton (gmll
Naumann, ©erlin, $abel.

(Sine betufene ftebet $at jene ©lanjpetiobe bet ttan«atpinifä)en
2Rufi! l>ö#fi anjie^enb gef^itbett, au$ auf bie bamaligen Suttutoet*
^attniffe hinlänglich ^üdrta^t nebmenb.

Digitized by Gopgl

üKuftfalifdje ^abagogif. 588

33. 28unberltai, änleituna gur 3nftrumentirung von gborältn,
Slrien unb ßbören. gjw Dielen bem Seit beigegebenen ftotenbeifpielen.
?<i»Ä*8» HRerfeburger. $rei« 1 »Warf 20 $f.

Gin für Gantoren, fotoie X tri ejenten bon ®efang = unb 9D?uflfc
eueren auf bem Sanbe JC auörcidjenteß OnftrudionGbüdjlein.

34. Säubert, 9« 2.f ÄatecbUmuGbcr mufifa Ii fd) tn a crmcnl ebre
ober bie Sebre von ben Socalformen Der Äirdjen«, bramatifeben unb
Äammer»2Ruftf, fowie be* 93olf*s unb ftaturgefanget, nebfi ben 3ufrrumental*
muri formen, ber €oneeri*, Salon», Janj* unt» SJWftärmuftf fafjltd) unb
einfach bargeftefli. 3»eite Auflage. 8etpjia, 3Rerfeburger. 90 $f.

©i$ auf ba« SRothmenbigße bef ($ranfenb , bietet ba* fytnbltye
m allein 8iel.

35. «^entl, fifrtebr. bittet Don, ©ebanfen über Icnfunft unb ienfünft-
ler. 3 weite, Der bewerte unb Der mehrte Suffage. 2eipjtg, $arty. 2,40 3»f.

SDad «ua? bietet ganj intereflante Partien über bie $erfdnliä>
feit unb $oejie in ber Tonfunft, bie SÄojart'fdje unb ©eettyooen'fdje
SKelobie, geißlidje 2Kupf, bratnatifd)e ÜWuftf feit ©lud, ^iccini, 6eb.
53ad> unb Oof. $atybn, 9fap(ael unb SWojart, ©anbei unb ißeetfyoüen,
ÜHenfceläfofjn unb Schümann, ©ä)ubert, bie Vetjre vom ftortf abritte ber
Äunft, bie SP^uftf ber ©egenwart unb bie 3utunft ber SDluftt.

fenjefoe ^artien, n>ie 3. 93. bie parallele jmifdjen SBaa> unb $a$bn,
galten mir nia)t für gelungen, audj gegen ben Bbfdjnitt ©anbei unb
Seet&obat lagt ©egtünbete« einmenben. 3n 93ejug auf bie neue
SKuftt ifi ber »erfaffer utyt bofljtönbig im Älaren; in SSejug auf bie
2Rufif ber 3ufunft flnb mir'« 31 Ue ni$t.

36. Da» 9XufifaUfd)«ed)9ne unb ba* ® e f a mm t «Ä u n ft w e r f Dom
@tanbpunfte ber formalen «efttjetif. ttine ©tuble Don Dr. C $ofHn*In.
Mpglg, »reitfopf unb $ärtel.

(Sine n>ertt)boQe, funftyfyilofebljifdje ©ebrift, bie »ir allen Xenen em=
»fehlen, bie tiefer mit ber SHufif befaaftigen. ÜKan$e« fteue tritt
in ber intereffanten 53rcfd)üte ju Sage.

37. jfonfee, (?♦, fceitfaben für ben Unterricht in ber allgemeinen
SRufitlebre in ^rdparanbenannalten. «Rad) ben allgemeinen
©efhmmungen bearbeitet Don Äunfre. ©elitfd), ^abft.

2Iebnlicr^ ben Berreffenben SBerfdjen ton (Bering unb Detmn.
brauchbar 1

38. Bttfler, Bttbni., aRufifaNjcbe (Slernentarlctjre mit 58 «uf-
aaoen, für ben Untertidjt an öffentlichen Änftalten unb ben ©elbftunterridjt-
3weite, berbefferte «uflage. ©erlin, ©tubenraudj. $rell 1 3Rar! 50 $f.

(Sin fetyr jaedbienlichefl, anregenbeS 93fi<fclein na$ bem fiä)t päba*
gogifd^en ©runbfa^e: 9?dt^ige bie ©(hüler fo biet a(« möglit^ jur
©elbfttltftigfeit ! — bura^weg »erfaßt, «ielfeitigft in ©etra(ht gejogen
finb: ftoten, 8erfeöung«3ei(hen , Unarten, Tonleitern, »bbreoiaturen,
fcactarten, Tempo, Vortrag, 3nterbaÖe, «ccorbe.

89. @e|»$e, ^ arm oniele bre. 3n fDÜematifcher , gebrangter 5)ar«

fleflung na* ben fcorberungen ber „«Ogemeinen ©ePtmmungen" Dom

Digitized by VjOOQle

584 üKufiMifty ^dbagoatf.

\ 15. JDdober 1872 für ©cminare unb SRufiHnfxitnie. SBittenberg, fcerrofc
yxtte 1 Start 50 $f.

2) tc allBefannten ©toffe, wie: OnterbaHenleb,«, ©reiflange, S3ier*
unb ftünfHänge, alterirte fcccorbe, s^ebentöne, sU?otu[ation, ftarraonirung,
SDMcbieBilbung, tfirdjentonarten sc. finb gef dürft bemäntelt. 3)te Gelobtes
Bilbung tarnt Übrigend fdjon Bei ben 2)rcif längen eingeführt werben, ba=
mit (ty bie ©djüler gewönnen, einfache mufxfalifäe <5afce meberjus
fajretBen. $>a« ©allein würbe noa) bureb, Seifügung entfpreetjenber
ga^lreidjer HufgaBen fiä)cr an SraucfyBarfeit gewonnen tyaBeu.

40. 0*eBef, Dr. Gm., 3»tl ©riefe über 3»b. 3a!ob fcroberger,
laif. Äammcr-Drganift in ffilen. ttin biograpbjföer »eltrag. <ßrag, »er.
lag be« ©erfafftr«.

SReue 33elcudjtung über baö SeBen biefeö erften Berühmten beutfdjen
Drganiften geBenb.

41. ®ü?ubert6, 3ul„ SÜIufitalif^ce ftrembwört er bud). 3eBnte »ujl.
ton 9lob. SRuftol. eelpjtg, ©<$ubertb. $rett 75 q?f-

#at bura) ben neuen $etau8geBer entf Rieben an SJolIjtönbigfeit unb
^ßrScifion gewonnen.

42. ©anfing, g. tn, £>te ©runbjüge ber rauflfalf fäjen JRid^tungcn
in ihrer gefä)i$tltd)en (Sntwitfelung bargefiellt. Cefpjig, «rettfopf unb
Härtel.

(Sin für bie genaue ^erubifirung ber aHufifgefchtdjte neue« wefent*
lifyfl $ilf0mittel.

43. SBeBlfaljrt, £einrid), »JRctbobif bei <£labierunterrld)te« gum
©lubiura für angebenbe Glaoicrle&rer. Seipjtg, SWerftburger. $ref« 90 $f.

(Siner ber alteften unb rcnommtrtefien (Slabierpabagogen fpridjt $ier
ju ben jüngeren ©enoffen au« langer praftifdjer (Erfahrung. üHSgen
redjt Siele bem wotytoerbienten öeteran geneigte £>b>en leiten.

44. $an$luf, Dr. Gh., Sora SRufifali fd).@d)onen. (Ein »efrrag jur
JKePifion ber Jonfunft fünfte, berbefferte »uflage. 2eipjig, ©artfc.

3) er SSerfaffer Beraubtet Befanntlid) — unb barin culniinirt feine
polemifdje 93rofd>üre — , ba§ bie Üttufif weiter ni$t$ fei als tönenb
Bewegte formen, Wa3 Referent unb ciele Sintere entf Rieben leug-
nen. %m grünbtid)ften wirb £>anölicf wiberlegt in:

45. «tobe, Dr. fßon 2Kuf if alifd)«©$5nen. mit ©ejug auf Dr.
$an«litf'« gleid)namige @d}rfft.

$ier wirb mit wiffenfdjaftlidjer ©djärfe ba« ftalfäe be« $au9tui'f$ett
6tanbpunfte3 nadjgewiefen unb ber geifiige©eb,alt ber 27?uftf naljjer bräciftrt.

46. ©djuBerr, %. 2., S3orfä)ule jum <£omp oniren. dritte Auflage,
8*Wö, Sterfeburger.

$ür Dilettanten Bequem ausreidjenb.

47. Ädtfert, <£., ?raltifd)e ® eneralba^f^ule für @eminar*Hfoiranten
unb angebenbe SRuflfer. SBie«baben, imbartb. $reil 1 Start.

3nteröaUe, Tonleitern, 3)reiftange unb Dominautfeytimenaccorb in

Digitized by Google

9ttufifali)dje ^abagoßit 585

^ctfömmlid^er Seife tractirenb. <3#üleraufgaben ftnb teiber m$t bor«
ijanben.

48. ©etlioa, #eftor, £er Or<befxer*t) trfge nt. (Sine Anleitung jur
2Mre!tion, »ebanblung unb 3ufaramenft«aung be« Crfyfhr«. Selöjtg,
Bnufait

SDa« 93efU, toa« übet biefen ©egenftanb überhaupt gu tjaben ift.

49. ÄuIIaP, Dr. 9b., SDie 9left&etif be« ttiabt erfaiell. 3»eite. um*
gearbeitet« Huflage, herausgegeben ton Dr. #an8 S3tfd)ef. ©erlin, ©utten«
tag (<£ofltn). $rcU 7 37t ar f.

ÜDa« f<$on in feiner erften ©eftalt Sluffctjen madjenbc 23udj t)at
bur<$ bie „nad^elfenbe" $anb be« gegenwärtigen $erau$geber« nur ge*
toonnen, fo ba§ e« als SRt. I bei allen a&nli$en (5rf Meinungen an ber
©pifce fie$t. $>er reiebe 3n$alt ber fdjönen ©cf)rift brelft ft$ um
folgenbe fünfte : Sebeutung unb (Sigenttjümltcfyfeit be« <($ianoforte, bejfen
©efdnctjte, Jfritif unb gefdjidjtlicber Ueberbürf ber CElamerfdjulen unb
3cbriften fiber (Slamerfpiel, bie 3)arfteflung be« Slamerfdjönen im Se<
fonberen, ber Cortrag. $ier ifl eine ber reichen ftunbgruben für
benlenbe unb füljlenbe Slatierföieler.

50. Scbuficrt, 2., 3nfrrumentation»[cbre nac& ben ©ebürfniffen
ber (»egenwart fafcltcb borgefxeflt. ©ritte «uflage. geipjig, «Werfe-
burger. iprei« 90 *>f.

2)a« 9cotr)n>enbigfie in tiefer S3ranä)e, rrie ba« unter 9er. 33 ge-
nannte 2Bertd)en t>on SBunberlict), bietenb. gür ©eminarifhn, Santoren,
Drganifien redjt rooljl au«reid)enb.

51. Cuanfe, Ctto, Jur ©efc&tcbte ber neuen ebr om ati (eben Glabia*
tur unb ftotenfebrift. «ebfl 2 Beilagen, »erlin, ©tillt.

Der regfame SBerfaffer plaibirt mit ©efdjttf für bie üon Sincent
angeregte 93ereinfadjung ber <£lat>iatur an £afienin(rrumenten, fomie
für bie baburdj bebingte 2ttobificatton ber Wotenfärift bura) £)e<$er
in SHündjen.

52. $o&mann, ©Grift ©einriß, Sebrbueb ber mufifalifcben Somoo«
fttion. (Srfter fc&etl: Harmonie* unb ® e tu r a i ba § --> 8e b r e. 9iad)
päbagogifäen ©runbfdfren bearbeitet, ftünfte, »ermebrte Auflage.
Dürnberg, ©«bmtb.

SBSfyrenb bie meiften ber vorgenannten 2ettf5ben auf bem ©ebiete
ber muftfalifdjen Ztyoxit ftcb nur für bie $anb ber ©djfiler eigneten
unb fid) bteferljalb einer angemeffenen ftiirje befleißigten, flögt man fyer
anf ein entfdjieben grfinblicb, gearbeitete« 2öerf — e« umfaßt 488 Seiten
gr. 8 — , woran aud) ber erfahrene Celprer, foroie ber tiefer botjrenbe
©cbüler ctroa« £üd)tige« lernen fann. Taö treffliche ©ud> belehrt über:
£on, för/bttnnif, ben Dreittang in feinen ©tammformen nebfi Umferjrungen,
ben ©eptaecorb mit feinen SJerfefcungen, ben ©eptnonenaecorb, ben un»
eigentlichen Scpts unb Ouintfert-, ben STerjquart* unb ©ecunbaecorb,
bie enr)armonifa)en ?(ccorbe unb irjre SJertoenbungen ju auöroeic^ungen,
bie Unbecimenr)armonie mit i$ren abgeleiteten Sccorben, t>erf erhobenen
Hccorbe, ©or^alte, Herausnahmen, ben Drgelpunft. — 'JJtanAe tiefer
9Katerien faßt man neuerbing« etroa« fürjer unb einfacher.

586

53. £ierfcf), EttO, flurjc, praftifcpe ©eneralbafe«, Harmonie»
unb iflicbula ti o nöl epre ober: Bollftdnbfger Lehrgang fürten
pomopbonen Bocalfafc (frreng unb frei) in 24 Uebungen. (CBegrfinbet
auf be« SDerfaffer« fcarmonteföfiem.) Üeipjig, Srettfopf unb Härtel.

Sei bei Söefprec&ung con beffelben ©erfaffer« au8gejcid?neten t^co=
rettfe^en ©Triften: ©hfie m unbSRethobe ber ^arm ontel e^re
(Seipjig, Sreitfopf unb Härtel) unb (S 1 c m e n tax b u d) ber ntufi»
falifchen Harmonie* unb 2Bobulation«l ehre CÖerlin,
Oppenheim) haben mir ben SBunfch au«gef proben, e« möge bem 8er*
faffer belieben, ein Äufgabenbuo) für bie $anb ber ©chüler ju fehreiben.
Xu 2Jutor iß in borliegenbem Serben biefem toorjl meb,rfacf) au«ge=
fprochenen ffiunfche beretttcilligft entgegengefommen unb $at eine xdixU
liebe Vereiterung ber elementaren SDtufifmethobif geliefert, bie barin bt=
fielet, ba§ er in 24 Uebungen junädjft bie nötigen ©egriff«beftut*
tionen (ßrflä'rungen) giebt, fobann bie SReget finben lägt unb bann
aufgaben jieflt — nrie man fleht — äcr>t päbagogifch. 3n biefer
Neuerung bietet ba« 2ßerf^cn einen erfreulichen 5»rtfcr>rttt.

54. Stiftet; <g. ffr., «praltifAe ©tubien |ur Sfetorte ber SKuftf:
l)8ebrbu<b ber Harmonie, (ilfte Suflage. «eipjig, ©reittopf unb
Härtel.

2Öafl brausen roir tyet metter frittfehe« Beugmjj! £3 ift nur mit
greuben }u conftatiren, ba§ bie feg Sud) ber ö erbreit elfte unb angefehenfte
ßanon auf bem ©ebiete ber Harmonielehre ift unb t>oraugfia)tlii$ noch
langer bleiben mirb.

55. 23oplingrr, Dr. SR., ©calenmelobif all ©orfäjule ber frarmon tele bre
für ttlaoicrfpieler. 3u8Iei$ aIe 9tad)trag jum 1. ipttle ber $arnumietepre
be« SBerfaffer«. SWrbllngen, »trf. $rei« 1 SÄarf 20 ff.

$)er SJerfajfer geht oon ber gennfj richtigen anficht au«, bafc ber
erfpriefelichite Erfolg be« $armonieunterrichteS (ber »ccorb- unb muffe
lalifchen ©ablehre) überhaupt auf grünbltcher TOcIobif fuge, b. b- ba§
ber ©chüler aÜe Eonoerbinbungen juerft in ihrer golge (at« Gelobte
im einftimmigen ©afce) erlernen müffe, um fie al«bann im 3ufammen=
flange (at« Hccorbe im mehrftimmigen ©afce) mit ©ollem 33erftänbm§
erf äffen ju fönnen; e« mu§ baber ber frarmonifc^en Bezifferung ((SeucraU
ba§) bie melobifche Bezifferung oorau«gehen; erfl menn leitete in aßen
Eonarten toHfianbig eingeübt ift, wirb bie 2efcre ber erfteren ben ge*
ȟnfehten (Erfolg haben.

46. eeife, äarl, S3oUftänbia erflärenbe« £af<beu»örterbucb für
$tanofortefpfeler. SRtt einem Inpange: tfurje biograpbtfdje üRotüen
ber bebeutenbften $ianiften unb Gorapontften für $iano oon ber früptiten
bis jur neueren Qtit. $°fi Büdding.

<£« ift gut, baß ber Berfaffer tiefer Kbtheitung be« päbagogifa)en
dahre«berichte« feine fritifche Unfehlbarfeit noch nicht jum 3)ogma er=
hoben hat, fonft hätte er an biefer flehten titerarifchen „flippe11 ent-
fchieben Schiffbruch gelitten. 3m borigen Jahrgänge b. ©t. mürbe ton
ihm ©. 512, 9?r. 17 behauptet: «Ibert Oungmann fei in bem
©eifc'fchen SBerfchen berührt, »ahrenb Coui« Ouugmann nicht et»

Digitized by Google

2Kurtfalifcf>e ^abagogtf.

587

mahnt »erben fei. 3)a8 roar ein 3rrthum meine rfeit«, ber
tatnrd) entfianben mar, ba§ icf> meutere SRecenfionöejemplarc, barunter
and? ba« 3ci^'fd?e Opugculum, bedienen ^atte unb au« bent Äopfe
citirte, mobei td> aber bafl 3ct^'fct>c 23ud> mit einem anbern terroechfelte.
3ä) conftatire hiermit gern, bafj ich „einen ©od geföoffen" habe, nicht
$err eeifc, unb ich bitte belegen gebfihrenb um Sntfcbulbigung. 5Da§
aber anbern beuten in biefer Sejielmng aurf) etma« SRenfcblicbe« mtbers
fahrt, mirb ber §err Serfaffer au« bet fdjarfen ßrittt $errn SR ob.
ÜWuftel« auf ©. 170 ber allgemeinen beutf$en SDiufit*
Leitung, Jahrgang 1877 (^Berlin, Sucfharbt) eiferen $aben. rlu8
purer Hrtigfeit motten mir bie ftacbeticf?ten ÜBorte be$ genannten unb
mohlaccrebitirten Rritifer« rtict)t toieberholen, aber „Älebelappchen" giebt'ß
entfetteten, litbfter $err College! Seffern mir uns gegenfettig.

Sur Die Orgel.

a. @^ultt?erfe.

1. Witter, %. Die Orgel unb bol Otgelfptel. a. I er „flu nft
be« CrgelfpteU" erfter Ibeil. «*te, umgearbeitete «uflage mit »b*
bilbungen. Seipjig, ©. ffi. Äöwer'« »erlag.

b. Der Äunft bei Orgelfptel« tritter fc&etf: «u«gewäblte
gefeftücfe. Cor« unb SRaajfptele für bie Orgel mit Originalbeiträgen
lebenber ttomponiften, op. 24. %%tt, umgearbeitete «uflage. Seipjig,
ebenbafeI6ft.

Xtc SRitter'faje Orgelfchule ift unftreitig ton allen ttorfyanbenen
är/nlidjen SÖerfen bie meitoerbreitetfle unb befh. X er in neun Stuf»
lagen erfdjtenene, früher in b. 81. berührte praftifche Cefyrcurfu« ift in
ben meiften (Seminaren eingeführt.

On bem oben genannten erften Steile geigt ftct> ber berühmte S3er=
faffer als bur$au6 tljeoretifcb unb praftifch erfahrener Orgelbauüer=
ftänbiger, ber nicht nur t>on $örenfagen fpridjt, fonbern nach eigner Än=
fa>auung nnb nach eigenem SEBiffen unb ftönnen urteilt. ör bemäntelt
3unäcf>ft, naa>bem ber begriff ber Orgel erörtert ift, bie Qingenben Steile
ber Orgel, fobann: bie 93erbtnbung ber pfeifen ju Stimmen, bie ge*
br5ua>lta>jten Orgelregijter, bie £$eite ber Orgel, meiere terbtebtete Suft
erzeigen, fortführen unb bi« jur Bbgabe an bie pfeifen aufbewahren.
£>ieran fcbliefjt fi<h bie Vorführung be« töegiermerfefl unb ber fcractur,
fomie bie fünfte, mel^e bei Neubauten unb Reparaturen ju berücf=
{tätigen ftnb. On ber jmeiten Slbtheitung verbreitet fid? tat 3??ciftet=
mert über bie te$nif$e 53ebanblung ber Orgel, über bie geifttge unb
firebenamtliche ©eflimmung berfelben. ©cblieflich führt ber Äutor ein
fehr toerftänbigeg ©erjei(hni§ bet Literatur über Orgel , Orgelbau unb
Orgelfpiel auf.

Der britte Ztyit ber norliegenben Orgelf(hule macht feinem Hutor
fomohl al« füecififthen SWuftfer (Organijten unb Gomponijten), at« auch

588

als 2Rufifpabagogen aüe Shre. SDtc erfie Slbtheilung enthalt nic^t
toeniger benn 63 mit gvcfjer Sorgfalt ausgewählte größere ©orfpiele ber
tevfdiietenftcn 3Jleiflct, roäbrenb bie ) weite 48 größere SRachfpiele,
^ugen unb Soncertftücfe öon 3rre«cobalbi , ^ateftrina — biG auf bie
neueften Drgelcomponifien*) barbietet, ätjntid? ben beffern neuern i?efe=
büdjern, rrelcbe ja befanntlid? aueb, Itfuftetabfcbnitte ter üerfrfnetenften
unb beflen beuten ©a^riftfieOet enthalten, ©er nothmenbige inftruc*
tioe Äpparat, al$: wohlerwogene #ante utib ftufcfcpplicatur, SJortrag**
fcejeichnungen :c. fehlt natürlich bei einem bittet bet SWuflfpabagogif burefc
aus nicht. Die orgelfpielenbe Seit ift bem 3Ragbeburger Domorgantften
]u großem Dante verpflichtet , forme aud> bem Serleger, melier baö
werthoofle ©chulwerf fplenbtb auSgeftattet fyat.

2. «Ubbeiing. goutt, op. 28: ©rofje ^ebaletftbe all gonrertftttcf ober
9eaa)frfel für bfe Orgel.

nufjerorbentüch bilbenb für baö <ßebaißubium, reenn au$ muftfalifch
niebt außergewöhnlich bebeutenb.

3. #effe, $r. 8BU&, |>raftifa)e trUfajule für bie Orgel »um ©e.
brause auf Seminaren unb beeren SWufiranfialten nnb beim öffentlichen
«etteibienfi. ^otibara, ©tetn.

3u 21 Chorälen »erben In« intereffantc Sontrapunfte in £ric=
form gegeben. ftoeb intereffanter unb ergiebiger mürbe ba« 2Berfa)en,
namentlich für ben eeminarunterridjt, gern erben fein, roenn ber Hutor
aud) ähnliche Arbeiten ber berühmteren £>rgelmeifier in feine Seröffent»
lidjung aufgenommen hatte.

b. 2eid)tere Dtgelfad)en.

1. gBeifemann, 900 ^rälubien unb' SKobuIationen für

^ianoforte ober Orgel. 1) 3m elaffifcben ©tile. ©erlin, digentbum
be« (Sompontfien, (Snfeplafc (S. W.). $"i* 1 9Rarf.

900 Sotfpiele — auf jwei (Seiten ? 2Bte ifl ba« möglich? wirb
man terwunbert fragen! 3a, in ber Seit ift $iele$, wenn aud) mit
Meö möglich. $err 2J?ufifbirector ilBetfcmann in Berlin ift nun
einer ber größten lebenben Sttetfrer teö Gontrapunfte«, fo eine Ärt Ö3e=
neraliffimu« be« mufifalifwen $)enfen«, 2)üfteln« unb ©inniren«. (5r
hat fa)on manche contrapunftifche Wufe geboten unb gefnaeft, ja er hat
Probleme gelöft, bie tor ihm fein Ruberer geftellt, r>iel weniger praftifch
gelöfet $at. 3)ie grojje ÜWenge fleiner $ralubien auf bem benfbar
Heinsen Sfcaume beruht auf einem „contrapunftifdjen ßunftjtücfchen".
9cach ben erften 4 Starten eines jeben ber 30 Stonfäfcchen in aQen ge=
brauchlichen Tonarten fönnen auch bie testen 4 £acte aller übrigen
Jonarten folgen. Diefl ergiebt 30X30 = 900 uerfebiebene ÜRobula*
tionen. Seil g. 93. oon De«:bur nach B-moll mobulirt werben, fo benufct
man bie erften 4 Eacte oon2)e«*bur unb bie legten oier »on B-moll. Um ju=

*) 9. Gt. Stüter wirb ftä} In feiner im SJianufcript ooHenbeten ®efd)ichte
bei DrgelfpteU al* einer ber größten Äenner ber einfölägigen Orgelliteratttr
autoeifen.

Digitized by

SKuftfaiif^e <päba9ogtf. 589

rücfyugefyen, toerben bie erften 4 Üacte ton B-moll Dcö=bur nnb bie
legten cter Don £)t«=bur geroonnert. 8on ©e«*bur nad? H-moll führen
bie 4 $fofang«tacte ber erfteren nnb bie 4 ©djlufjtacte bei Unteren
fconart jßurücf leiten bie 4 Änfang«tacte ton H-moll unb bie 4 @$Iu§*
tacte ton ©e«*bur.

2. 3fa§FotofjFü unb SSeob. .ftemfrfdj, 500 gabengen in fämmtliflen
£ur- unb 3Roll*Jon&dben für bie Orgel componirt. Sangenfalja,
©refcler.

On bem engen Raunte ton 4—9 £acten ftnbet man eine gro§e
SD? enge fleiner, tielf eiliger, intereff anter unb ftr<$lidjer konformen, bie
für ba« elementare Orgelftiel refy nü$li$ finb.

3. <5©fre, $etnriäj, op. 1: 15 Orgelftüde x> erf d>i ebenen Gfcarafter*
aum ©ebrautfe beim ©ottelbienffe nnb jur Uebung. Seob»
faü&, Äotbe. $rel« 2 SMarf.

«ergl. ben $5b. 3afce«bert$t ton 1876, ©. 519, Kr. 7.

4. £etoirf<$, St&eob., dtfle« Uebunalbu* für Orgelfpieter. ßweite,
termeprte unb berbefierte «uflage. Seipjig, $eter*. fjrei« 2 Warf 40 $f.
12 tgcmtl. für 24 Ültarf.

2)a« ^ud> ift in feiner erneuerten ©eftalt nod} miQfommener at«
in ber er|ten. ftür elementaren Orgelunterridjt ift e« red)t gut geeignet,
benn es Bringt tielf eitige« (ton terf^iebenen Tutoren, Miltes unb itteueS;,
gutgeorbnete« unb für unterridjtlidjc j$mtdt bearbeitete« üttaterial (forg*
faltiger §ingerfa$ *c). £ie erfte abt^eilung bringt Unterri$t«|toff für
ba« 3KanuaIfmeI, toatyrenb ber jtoeite ba« elementare ?ebalf»iel |
cuttfofct

5. JRein$arb, Ältj., op. 12: 24 ^rälubien für bie Orgel aum ©e-
bxaufy beim öffentlichen ©ottelbienfie. Offenbar, 3o&. 8nbr£ $reil
1 %l

üttelobifdj freunblidj unb orgelmafjig gehalten. 2Benn au$ ntdjt
neue 3been bergenb, fo flingen biefe fleinen ©adjen boa) fliegenb, ftnb
niebt ferner unb leimen für fir$(id)e ]&XDtdt benufct teerten.

6. €>rie$l, #etnricf, op. 70: Sefdjte ^rälubien für bie Orgel. Offen-
ba*, *nbr<S. $rei« 1 SXarf 10 $f.

gür einen rooljlrenommirten Drgelfpieler, toie ©tietyl ift, ftnb
biefe an unb für fiä) nid)t iu tera^teuben Sädjelcben titelt gerabe ange-
meffen. Dergleichen ©adjen fßnnen bie mtnber begabten Orgelfpieler unb
Kantoren au$ machen. 31ucb in bem fleinften &a$men fann man ftd),
toie j. ©. bie Drgeltoerfe $ifc$er'« , JNtymjtebt'«, bitter'« :c. betoeifen,
tntereffant betregen.

7. Älaui SStft., op. 19: 3n?51f (Eb oralbo rfpiele für bie Orgel »um

©ebrautfc beim öffentlf<$en ©otteebtenfte, fowfe aum ©tubtum
in Seminaren.

„ „ op. 20: furje C&otalborfotele für bie Orgel. Offen-
bart, flnbre\ $ret« 54 ßr.

2)en ©ebürfnijfen ton fdjtoadjer begabten Drganijten entgegen*
fommenb. Der Somtonift befi&t contrapunftifetye« SBijfen unb können,

Digitized by Google

590 üttufifalifdje $&bagogtf.

ofjne trocfen ober fteif bei Änwenbirng beß petopljjonen ättateriat« ju
»erbe«. Äu<$ ba« freiere, poetiföe (Clement, ba« fty in 9ir. 7 be«
op. 20 funb giebt ((S^oral: „©a^mutfe bia), o liebe ©eele"), fte$t bem
«erfaffer ganj gut. Sflit Wr. 8 be« D*u«, ©orfoiel ju: „Sin' fefte
©urg", fönnen Drganijten auf bem Sanbe unb in Heineren ©tabten
gurore matten.

8. S3olcfmar, Dr. SB., op. 335: ferner trauet für Craanfften. 78 furje
leiste unb inelcHfcfce Drgelfäfre mit tbematifeben S^incb'übrunqfn. ßum
a, ott <*bitnfrlt *cn ©ebraudje unb jum ©tublum. fceft 1 (9lr. 1—40) unb
2 (9tr. 41—78). 8angenfalja, •reglet.

$er (Som&onift biefer geaalt- unb fHfooHeu, teilten Drgelftücfe
gehört gu ben muftfalifö)en „OrgetmiUionaren". ffetner Ijat fo #iele«
unb mitunter recht SIuGgqctcfyncteS für fein 3 nftrumen t gef djrieben ! (£«
ift ein guter ©ebanfe eine« praftifeben Seminarlebrer«, roertboelle Heine
Drgetformen bem ©ebadjtniffe ber ©eminariften, bie natürlich bergleidjen
f leine ißrälubien nicfyt bufcenbfceife auS bem Bermel f Rütteln tonnen a
la 2Ut = unb ©ro&metfter 23olcfmar, fonbern benen bie bette ©abe ber
^bantafie in in uft fälligen $l?antaften in oft nur bürf tigern ©rate Oer:
liefen ift — ©ott fei'« geftagt — feft einzuprägen, ä^nlidt) toie man
bie« mit clafftfäen 3)ia)tungen tyut. Öl foOte gerabc auf biefen $unft
größere Äufmerffamfeit gerietet »erben, als bie« in ber Itjat ber ftaQ
ift. Sreilicb, trenn ber Dhiftf unterriebt auf ben beutfdjen Seminaren
immer mebt befetyranft unb fäliefjüd) — baß ©ott erbarm — oicUeicM
me^r ober »eniger juni Xtmptl Ijinau« gejagt »erben »irb — »o fott
ba j&dt unb i'uft berfemmen ? !

9. «Retflttrbr, »ern$., 12 für je unb leiste Orgelftüd« für ben Ge*
brauä) beim @otte«btenfte unb beim Unterritfct. ©ritte, berbefterte Stuf»
läge, ffieiraar, Kil&n.

(Jin «Wann au« ber Seim ar er (£o>fer'fa)en) Orgelf ebute, ber
et»a« gelernt, unb, ber e« *u (5t»a« gebracht bat. '£er feiige ^Itmeifter
Dr. löofer ift ein gute« SJorbilb getoefen. öefonber« anjie^enb ftnb
öon beberem ®efld}t«»unfte au« 9er. 10: % cb bleib' mit beiner ©nabe
unb 9fr. 11: $err defu« Cbrift, bia) ju un« »enb' — ein feine«
»oetifdje« Stürf. Die« „gange ÜDu&enb" öon^rälubien ift febr iu empfehlen.

10. .ftimfrebt, Garl, op. -i: 3»d(f (eta}t ausführbare Dratlftücft oerfa)iebenen
Gbarafterl jum ©ebrauä)e beim (Sotteflclemt. ©elitfd), $abft. $rei* 1 »1)1 f.

3)iefe f leinen ©adjen Serratien ein gute« Streben, im letcMoer*
fianblicben ©tite a la SJater „töind" ju fa)reiben unb flnb f<b»a$er
organifirten Orgelf meiern al« entfprecbenbe „iutoft" anjuem&feblen.

11. Stobt, Bug., op. 48, 49, 50: $rä" lublenbud). «orfoiele für bie Orgel
im 9lnf4(u§ an ba« @a)ubert'f $e (Sboralbu* für 6tm(narttren, ©djuU
lebrer unb Organlfren. 3 »rette Auflage, dollin, ^enbe§.

SDafj ber «erfaffer auf fein £)pu« felbfl unge»o^ntia)en ffiert^
Ie8t» 8*1?* barau« ^ert>or, ba§ er bemfelben, nia>t weniger benn brei
Douöjaljlen — man fommt bann freilicr) fcbneCfer ©or»art« — mnbicirt.
Unb in berX^at flnb biefe 140 ^räambuü'« aua) ganj wert^ooa, »ie

Digitized by Google

9JhiftfaItfd)C ^p&bagoeif. 591

ba« bei ncd> lebente <£cbuberl in (SöSlin unb ter terficrbene „SBatcr
$entfd)el" fattfam bezeugt haben. 3)u t. Slbtfailung (A) bietet 1 6 »orfpiele
in ben alten ftird)entonarten, bie 2. 3lbtc)eilung 50 (S^oralüorfptetc )u
teeniget befannten ©joralroeifen , unb bie 3. Äbtrjeitung 50 ^ralubien
ben befdnnteften ftird)enmelobien. ©ammtlid)e ©Sfce flnb d)aratte=
rifttfd), gefclt&oQ, gut gearbeitet unb furj, mit anbeten Sorten: !urj
unb erbaulich, gebiegen unb befdjaulid). —

12. Bcltfmar, Dr. 2B.( Drflclmaflaatn. fleue $olge. ftulba, «. TOaier.
2Ba3 SJoldmar bringt, ift immer acceptabel, fommt nid)t au« iütr-

rem Säbel, aud) ift's nidjt miferabel unb pafet für managen Organiften*
,,©d)nabel"*) ober meintest: „©dmabel". 3a für bie Orgel ift
Sttäfrro 8. ftet« cafcabel! ©eine Orgelcomt>ofUionen flnb bereit« ju
einer faum ju erfd)3pfenben gunbgrube für Organifteu, bie ftd) nid)t
felbft ju Reifen reiften, angeh>ad)fen. 3n ber 3. Hbtljeilung bringt ber
unermfibltdje ©eneral ber Orgellieferanten : 3®ö*f Ie^te u«p fo*äe 9^«^*
foiele (op. 306), $rei« 60 $f. ; in ber 4 : 2ld)t fngtrte Orgelfiücfe (op. 323) ;
in ber 5: Äd?t Oraeltrio'3 (op. 304), in ber 6: 3»3lf leiste unb furje
ftadjfaiete (op. 307); in ber 7: Sld)t Orgelt™'« (op. 305); jebe« §eft
nur 60 Dicicbspf. foftenb. — ffienn nun felbftoerftSnblid) fld) unfer
„Älter »on ber Orgel" bi«roeiIen roieberljolt , b. fy. fd)on in afytlidjer
ÜBcifc £)agetr>efeneß probucirt, fo fommt bod) aud) bann unb mann redjt
Hnmutyenbe« unb fteuc« tfim S3orfd)ein. ©o enthalten g. 93. bie Erio'«
ganj reijenbe ©5d)eld)en. Höe« aber lagt fid) ofyne afle Slnftrengung
ton bem ,,©ro§" ber Organiften beroalttgen. ÜDie ©ammlung empfiehlt
fid) felbft in allen Sejiefymgen.

13. &un£e,(S., op. 60: 56 furje unb lcid)t au efübr b are (?bo taltin»
! et tun gen für ©eminare unb SPräoaranbenanftalten. 2)elitfd), $abji.

27? it leid} ter $anb conctpirte Keine Orgelf afce, meiß bomepfycner sJi atur
in ftorm ton Keinen ^erioben, für Änfanger im Orgelfmet toofy geeignet.

14. Jhrafce, <T., op. 261 : 50 t|»r«lc mit bezifferten »äffen für ben
Drgelunterrid)t in 6eminaren. ©elitfd), fßabfl. $rei# 1 SWort 50 $f.

3>iefe« tjalbe §unbert fignirte (5&orSle ift für torgefd)rittene ©d)üler
bered)net unb forooty beim ©eneralbafjunterridjt al« and) beim Orgel*
fpiel :r:bl ju tterro etilen.

15. Aeroitfd), op. 33: 30 f leine Drgelftüde in ben alten Xonarten
(über rtrd)ltd)e JBolMmelobien cemponirt). «erent in SBefroreu&en. (3n
fcomraiffion bei SDtlrrid) unb genlfe.) $ret« 50 $f.

©enannte, antif gefärbte fletne Orgelftüde flnb nidjt nur für
fatyottfdje Organiften, für bie baö ^efteben mo^t junäd)ft beftimmt ift,
intereffant, fonbem aud) für »roteftantifd)e , »egen ber ^ier $u Stage
tretenben originellen Harmonien unb Stytjtfynen.

•) SRan entfd)ulb(ge biefen etwal t ulnaren 9tu«bru(f! (Sr Hef bem »efetenten
fo Bans facon, trobl nut befl Steimel »egen unter bie getcr. 8&§t bod) aud) 9t.
SBagner feinen $an«@ad)# in ben artei^erfingern »on bem {Ritter ffialt ber
*. ©tcl jin«, ben teerten ben 3Re{fterflnger , fpred)en: „Dem Sögel war ber
©djnabel rcobl ge»ad)fenM — mai man ebne Uebertreibung aud) toon unferem
Dornberger Drgel«aWatabor fagen Wnnte.

592 3fajttattf$e ^abago^if.

16. Su^el, $einrich, prafttfä)e Drganift ton Cor* unb 9ia$-
fpielen für bie Orgel jum (flebraudje in Äirdjtn, ^räparanbenfdbulen
unb (Seminaren. Grfter unb jweiter Shell. Äafferalautern, Jafä)er. $ret*
4 Streit 5 2Rarf.

(Sine bei heften ÜÄnfier* unb SReifterfammlungen, tote ba« oon
bem Tfi^mlic^ft befannten $erau«geber nicht anber« $u ertoarten toar.
5Der erfte, 81 Seiten golio umfaffenbe Xbeil bringt eine anfe^nltcfcc
Steide üortrefflia) getrauter SSorfpiele ju ben befanntefien Chorälen,
au« ber gebet (alter unb neuer) betoahrter Orgelcomponiflen. 3U icter
Jontoeife finb jwei bt« brei für je unb ettoa« längere, aber nie — toegen
be« fittf) liefen 3toecfe« — \u Breit au«gefporinene ^ralubien gegeben.
2)er gtoeite 33anb bringt eine ©erie freier Cor* unb 9?achfpiele, leichterer
unb mittelfötoerer 9tatur, ebenfaH« mit forglicher $anb au« ber ge*
fammten Orgelliteratur au«getoab,lt. giir bie unterrieb; tlid)e (Seite ift
burch Seigabe ber $anb= unb ftufrHpplicatur heften« gefolgt. Unter
ben neuerbing« erfebienenen äfynlicben (Sammelmerfen nimmt ba8 bor«
liegenbe jebenfafl« ben erften föang ein, nicht blos inhaltlich, fonbern in
betreff feiner burä)toeg nobetn 2lu«ftattung. (Sinige 5>rucffehler finb
leicht ju üerbeffern.

c. w ter tgere Drgelfad)en.

1. ©urte&ube, £ierrtdjr OraelcompofÜlonen. $erauf gegeben oon
Dr. Zpittd. (Srfter ©anb: $affacag!to, Gtacontn, *p r d -
lubien unb ftugen, Xoccattn unb Sanjonetten entbaltenb.
$rei« 16 HJarf. ßroeiter ©anb: <£ bor al bearbeituugen entbaltenb.
$rel« 18 »JRarf. Seidig, »reitfopf unb Härtel.

35a« 53ebeutenbfte, toa« im ^errrucfjenen unb in biefem Oatjre für ber
Onftrumente Rönigin erfdjicnen ift. lieber bie perfonlidjeu Sertjaltniffe
be« berühmten Orgelmet fier« , an ben ber große (Beb. ©ach bor Sitten
angefnflpft unb auf beffen ©futtern flehenb, er'« fo henlicb toeit ge=
bracht b,at, fo ba§ er merftofirbiger SEBeife noch bon feinem, felbft ber
begabteren Epigonen übertroffen toorben tft, »otle man enttoeber in ber
fchon früher im $äb. Jahresberichte berührten ©ach * Biographie oon
©pitta (erfter 93anb) ober in bem Keinen 2Berfd)en bon 3imm er ibal,
ba« in 3lx. 10 be« erften Anhange« (^eorie unb ®ef<hichte ber SKuftt)
ermahnt ift, ba« Weitere gefäaigft nad)tefen.

^cfccn ber erfte $a{facaglio — ^affacaglia ift nach be« $erau«*
geBer« Anficht falfcb — jeigt ben hochbegabten SHtmeifter, ber nicht auf
jmirnigen <ßfaben ger)t. On ber Siacona (C-moll), bie unoerfennbar
biefelbe (Stimmung f>at, toie <Seb. ©ad)'« unocrgleichlicher ^affacaglio
in gleicher Xonart, erfennt man Jonformen, bon benen 6eb. 33act>
ausgegangen ift, nur baf? hier Sitte« genialer unb meiter ift. Such
bie jtoeite (Siacona ift in bemfelben ©enre gehalten. 2)ie £edmtf
ift für jene 3eit äufcerft Brillant, fo baß man bor bem alten $äbecfer
2ft eijter auch in biefer öejiermng gewaltigen SRefpect fyaben mu§.
9h. 4 : ^rätufcium unb ftuge, ift ein löftlidjc«, briQante« unb originelle«
©tücf, ba« fogar einen getoiffeu Änflug con ^umor hat, toie benn ba«

Digitized by Google

593

romantifche (Clement fytx unb ba ganj untetfcnnbor auftritt. 2>er
troUtge Basso continuo am Gnbe be« Stüde« im rapifceften Sempo
mad)t fic^ gan$ prächtig. 5Da« folgenbe ^ralubium mit ftuge iß burd)
feine Durchführungen te8 an $3acf) matjnenben S^ema'S unb Steige=
rangen eine frappirenbe (Srfcheinung. lud; bie näctfie guge nötfyigt
geroaltigen 9tefpect tor bem können unb SBiffen be« alten DrgeU
matafcorö ob. 3n Uir. 7 treten neue Drgelformen auf. (Sffecttofl
unb intereffant ift aud) bte unter 9h. 8 gebrucfte ftuge. 9fo bte STechm!
be« Orgclfpielcr« »erben — man berücffichtige bie bamaKge j&at —
gan$ exorbitante ^orberungen gefteflt. On 9h. 9 — 14 giebt'« ebenfall«
©ct/öne«, 9hues unb ©ebtegene« bie $üü*e unb Sülle, roenn aud) eine
gcmiffe ©pröbigfeit in ber Stimmung bann unb mann ju Xage tritt
— ba« tag eben in ber »nb deiner, auch ber ©eniatfte — fetbft
roenn er $rogone ift — fann fta) ton feiner 3eit ganj emanciptren.
Bei 9h. 15 bat ber Referent ben genialen Sitten fogar im Berbadjte,
ba§ er fein gugent^ema irgenb einem befonbern Bnlaffc terbanft, fo
ba§ biefe« ©tücf me0eid)t gar ein ©mbrto ber neuerbing« ju Sage
getretenen ^rogrammmuftt ift. 9h. 16 bt« 19 finb entf Rieben datier*
majjtg, roa« and) ton ber Sanjonette 9h. 23 gilt, aud) bie britte ber
Toccaten ift mehr für Blatter al« für bie Orgel Beregnet; $anbe unb
Seine roerben bei ben bciben erften nid)t gefront.

ÜDer groeite Banb jeigt, roie man in jener &t\t ben Choral ju
iüufrrtren pflegte. ÜDag bie ^ier ju Sage tretenbe (Shoralftguration
refp. Interpretation aud) für ©eb. Bach, mafcgebenb mar, liegt bei
näherer Betrachtung ber SBerfe be« 2Reifter« unb ,,©chüler=9Neifter8"
auf ber $anb. 3m Allgemeinen mar ton bem t)ur ©ebotenen fd)on
burd) bie Slu«gaben eine« fförner in (Srfurt unb $rof. 3)e^n in
Berlin (Setpjig, bei $etcr«) fd)on mehr befannt, al« ton bem im erfien
Baube ©ebotenen.

9?ad) einem Bormort folgt ber rritifd>e GEommentar, ähnlich mie im
erften Banbe. 5Die gtor&te: ©ebbet feift bu 3efu« (ftrh? -— 3ä)
banf bir fd)on burd) beuten ©obn — Magnificat primi toni — 9lun
freut eud), lieben Soften, g'mein (fehr meit unb breit au«gefponnen) —
9ran lob' mein' ©eeP ben $errn — 2Bie fd)ön leuchtet ber SWorgen*
ftern — finb in«gefammt genial unb meit au«gefponnen, öfter« jiemltd)
frei befrmbelt. Um ber fonft unausbleiblichen Monotonie au«$uroeichen,
hat ber Slltmeifter öfter« Kähmen» unb 3Wotitmea)fet angeroanbt.
Die gmeite Slbtheilung bringt nur ffirjere @t)oralbearbeitungen. Den
(Shoral: „$uf meinen lieben ©Ott" behanbelt unfer älter — horribile
dictu — in ftorm einer ©arabanbe, Sourante unb ©igue (alte lanjs
formen)! $reitid> merft e« ba« $ublüum faum, mie aud) bei tielen
„Sanofi cfen" (3. B. in ben ©uiten :c.) bei ©eb. Bad), bafj tytx anti=
quirte Ur= nnb @rogtater*S5nje geboten roerben. Tempi passati! —
Un« munberr'« nur, bafj man biefe „gritolit5t" bem genialen SWann
hat fo ruhig ^inget>en laffen! 9ran tieUeid)t ift biefer mufifalifche
Silbling nicht belannt gemorben, ober er mar nur, mie c« ben »nfchein
SP8b. 94rt»eeUfi xxix. 38

Digitized by Google

594 SJhtftfattföe «p&bagogif.

fat, für ba« (Eaoter beregnet*), ©et beut, ttne i^m »olle! ÜDent genriegten
Herausgeber, fomie Der uneigennügigen Cerlaggtyanbtung fei für bte 33er»
dffentlidjnng ber lange ©ergrabenen £)rgelfd)5fce hiermit ber befte ÜDanf gefagt

2. «♦SS.<5ottfe5alg**), ttepertoriurafür Orgel, Harmonium u nb
^ebalflügel.

Serie III:

$eft 25: 33om»ort: a) «featefirtna: gmei ©a&e,}

b) 8. $a«ler: &uge,

c) 0. ftre«cobalbi: Toccate ebromatica.
$eft 26: D. »uuebube: 3»ef $rälubien unb fcugen.

$eft 27: a) $ad)elbel: Giaconna,

b) fcobenetfer: Toccata unb $uge.
$eft 28: ©. «cb>: Sartationen über ben ßboral: „ffier nur Den

lieben ©Ott lä&t »alten".
$eft 29: a) ©. $r. $ anbei: guge in E-moll,

b) ©. »a<b: Trio et Air.
$eft 30: ©. SB alt ber: 2>reüebn »eranberungen über: „$err 3efu«

Gbrtft, bieb w un8 wenb'".
$eft 31 : a) «Pergolefe: <£bor au« Stabat mater,

b) <$. ©a 4: Gantabile,

c) 3. $aöbn: Sargo,

d) 3- ©ogler: ^rälubien.
$eft 32: ftranj ©<bubert: Con moto.
$eft 33: „Weitzmanniana".

fceft 34: $. Soffler: ©onate über: „«Dein (Sott in ber W fei W.
$eft 35: a) $. 85 ff ler: Fantasie eroica,

b) ©. öulje: 3»ci $rälub(en.
fceft 36: 8. ©ulje: Öoncertoariationen über ein %$tma an« Dr. gifet'l

Gbriftu«.

Selpaig, ©<bubert. $rei« 9 HRarf.

©erie IV:

$eft 37: a) ©. ftre«eobalbi: fcünf Orgelfä&e,

b) ©meelintf: $uge.
fceft 38: X. Surtebube: tyrälubiuut unb (Siaconna.
fceft 39: ib- 8 eibin g: Bariat. über: „93on ©ort »tfl id) nid)t laffen".
4peft 40: a) 9i. ©rubn«: ftantafie unb guge,

b) ©. Äirdjbof: Öiaeonna.
$eft 41: ©. ©ad>: „Gin' fefle »urg ift unfer ©ort" (ttr. 1 aul ber

Gantate), »ierbänbig.
$eft 42: a) 8. Äreb«: 2rio.

b) »r. 83a*: Kargo,

c) ©. SRuffat: Jeccate unb guae.

$eft 43: a) SBolfg. «. SRojart: 3»ei «nbante'«,

b) 3X. (Älemcntu 5ttagio,

c) 8. o. ©eetbooen: 8argbetto für S3ioline unb Orgel, aul

op 61

$eft 44: a) ©. *if<ber: fcuae,

b) H. ©lel&: SJorfpicl unb guge.

cj ft. SWenbeUfobn: «nbante unb gugbette,

d) fR. ©<bumann: Drei ©tütfe.

•) ©leidjoiel! „Dir ,3ube* bfitte oerbrannt »erben muffen!"

©rimme au« ber „Stontma'äjterti" ton Sicl&tcr ©5 je u. (Fcutp.

**) ©oeben erfebien oon bm beiben f rüber erf<bienenen O&nben eine neue,
oerbefferte unb billigere *u«gabe a ©anb 9 äRart

Digitized by Google

ÜRufifaüfdfrc pbagosif. 595

$ef< 45: SR. $ an feit: a) »arlationen über: „Gott erhalte grani bcn

Äaifer",

b) ftantafie über: „8obet ben $erren, ben
mädjtigen Äönig".
$eft 46: a) ©erlioj: Sauctus au« bem iHe^uiem,

b) 91. Sagner: (Bebet,

c) 23. ©ulie: Capriccio.
$eft 47: ^ranj 8i|jt: a) ^rclubio,

b) Irö Illingen,

c) ©rünbung ber £ird>e,

d) (Sinjug in 3crufalcm.

$eft 48: Q. ©tefcle: „©auf, fompb. iongemälbe für Orgel.

©erie V:

$eft 49 unb 50: 3). ©urjebube: jwel ttiaconna'i unb $affacaa(ia.
$efc 51: a) $. ©ujtebube: ,,«uf meinen lieben «Ott", »arfatfonen,

b) ftroberger: ftuge,

c) ©carlatti: ftugato.

fceft 52: ©eorg 335 bm: ^artita über: „Xreuer (Bort, id) raup bir

Hägen".

$eft 53: 5. ©ad): „Gin* fefte »urg iff unfer «ort" («antäte, Kr. ü

unb VIII), rterbänMg.
$eft 54: ©eorg SRuffat: toccate unb Duabrupelfuge.
$eft 55: 8. o. ©eett>o»«n: a) Sento (au« op. 135) für Bioline unb

Orgel.

fcrang ©Hubert: b) flnbante,

c) iwei Bieber,

d) «Degretto.

$eft 56: a) 9t. ©d}umann: SPrci ©äfee für Sioline unb Harmonium,

b) 3. ffleubfe: «orfpici ju: „O $aupt tcQ 8lut unb
SBunben",

c) S. 0 oicf mar: Cfcoralfuge über: ,,©ie fdjon teuftet ber
3Rorgcnftern".

fceft 57: $. *öffler: fcantofie, Slbagio unb fcinale.
£eft 58: (5. ©te(M«: a) irauer unb Xroft,

b) ©ieben Heine $rä(ubienf

c) (5barafterüü(f: ,,©ctm tobten Siebling",

d) fteftfantafie,

e) frretfpiel.

£eft 59: %. filf jt: „9cäd>t!id)er 3ug", arr. to. (f. ©teble.
$eft 60: Stfjt: „^ropbetenfantafie" für Crgel.
8«*P4»8/ 3* ©Hubert u. <£omp. $ref* bei ©anbei nur 9 SRarf.

2)a8 üorltegenbe feljr umfangreiche ©ammelroerf ift befttebt, baS

cxfte unb bielfeitigffr aller berartigen Anthologien* ju fein. Gs finfc in

bem fei bcn afle SKidjtungen, »on ber erften (Snttoidelung be« DrgelfpieU

au«gel>enb, fofern ein rcirfltcf» f ünftterif d?er ®el>alt bie betreffenden

$iken fennjeia)nete, bi« auf bie 9c*eu$eit rei^enb, r/inlanglia) tertreten.

Die aufgenommenen Donfiüde au« älterer j&t\t fommen jum 2^eit ba«

erfte Ttal an bie Deffentlidjfeit <5« »urben biefelben mit aiemlictyer

©croiffenljaftigfeit frittfa) gefloatet unb ntd)t blo« medjanifa) abgefdjrteben.

Die febon jiemlid> in correcten Druden befannten roertyöoflen öaajcn

erfahrnen rjter in möglidjft ariftäntigem, jeitgemafjem unb fpielbarem ®e=

toanbe. Da bie ganje Orgelcompofitton au« Arrangement« ton gefang =

lieben SBerfen entftanben ift, fo mar ber Herausgeber unb feine SRit«

arbeiter, unter benen in erfter 2inie Dr. granj 2if jt, $en ©tobt*

38*

Digitized by Google

ÜJhiftfaUföe ^abacjogif,

organift Sutje in Seimar, DomcapeDmeifiet <5b. (Sterte in St.
©allen ju nennen ftnb, bemüht, aud? urfprüngttd? nid?t für Orgel be=
regnete SBerfe für biefe« herrliche SLöert ju gewinnen, um baburch bet
Orgelcompofttton neues 93lut jujuführeB. 3n tiefet ©ejiehung liefert
ba« ißerf prächtige Saasen. (5« ift überhaupt bie einige Sammlung,
reelle bie ganje Snttmcfelung be« Orgelfpiel« ton ©irolamo Scarlattt
bi« auf granj Sifjt u. Ä. burct) ja^lreia^e ©etfpiele d)arafterifht;
namentlich finb bte bret testen Serien nach biefem principe jufammen*
gefieUt. Sa« biefen bret legten ©anben ncct) befonbere« Sntercffe ©er*
leiht, ift ber Umftanb, bafj I? i c r eine g an \ einfache unb anfdjau*
liehe ^ebalappltcatur — ein einheitliche« ©orgehen ber Orga=
niften mar in biefer $inft$t unb in Dielen anbem ©e^iehungen leiber
noch nicht erjtelt morben — nach ber 3bee be«$errnDr. ftranj
ßtfjt jum erfreu Sftale confequent in bem brüten bie fünften
iöanbe burc^gefüljrt ro erben ift. Der Äern biefe« ,,(Solumbu«cie8" be=
(lebt barin, bajj bie für ben redeten $u§ beftimmten $ebaU
noten auf= unb bie für ben linfen ftuß ju föielenben
ftoten abm&rt« geflrict}en finb. Da« Seitere ift au« ber ©or*
rebe jum britten Söanbe ju erfehen. Jür Orgelconcerte bttrfte ba«
öorliegenbe Unternehmen eine faß unerfd)öpflid}e ^unbgrube fein, ba
nicht nur Stoff für einen, fonbern fogar für gtoei nnb mehr Spieler
oorhanben ift (©iertjanbige«, fomie eine Änjatjl Sßiken mit 3nftrumental=
beg(eitung). Da« Serf ift felbjtnerfianblich meniger für Anfänger im
Orgelfpiel unb für fpeciftfcb, fachliche j&mtdt, fonbern mehr jum Stubium
für tytyet ftrebenbe unb bentenbe Olgelf pteler befHmmt, bie nicht auf
ber hertömmüchen ©ahn lebenslang mechanifch fortmanbeln motten, Äudj
für ba« Harmonium unb für ben ^ebalflüget iß in fyinreid?enber
Seife geforgt. gfit Soncertjttecfe bietet ba« umfangreiche, möglich ft
correct §ergefieflte Unternehmen fehr reiche« SRaterial.

3. SSolcfmat, Dr. SBUfc., Drg elalbum. Jpernorraßence Xonfä&e
»on 3. ©. ©atb. «u«aenmblt unb mit Söejeicfcnun^ tti Vortrage* unb
ber ^tcalappltcatut belfern. 33raun|*n?etg, üftclff.

Der unermüblichfie aller Derer, bie je für Orgel getrieben, ift
unftreitig ber bon un« in b. 331. unb anbermeit fchon oft genannte
SCltmeifter Sottmar.' Qx t?at fchon eine ahnliche Anthologie , nur mit
anberem Stoffe, bei Set) er in l'angenfalja er f feinen (äffen. Sa«
Referent fchon früher beanftanbete, bag ber ©erfaffer einzelne in ©ach'«
Serien gufammengefieHte unb tieUetcbt organifch jufaramengehorige
^ralubien unb ftugen non einanber ifolirt geftellt t)at, ba« ift auch W«
ju bemerfen, benn ©erfaffer \flt auch h*« »on Alter« her aufammen*
gehörige $r<ünbien unb ^ugen ton einanber getrennt. Da« ift übrigen«
aber bie einige Äuöjieflung, welche Referent an biefer forgfdltigen
©achanthologie ju machen hätte. (Sine uemlicbe Spenge ber fünften
©achten ©orfpiele (freie nnb ju beftimmten (5b oralen) unb trugen
ftnb f)in in forgfältiger inftruetioer Äuömahl )u ftnben. 9feben ben
Originalmerfen be« Unfterblta)en bat ber Bearbeiter aua) einge meifter»

\

\

Digitized by Google

9Jhiftfalif<$e ^SbaaocjiF. 597

^afte Arrangement« geliefert. Der Verleger l?at tiefe febr oerbreitung««
tofirbige Souper- uttb 2)üeifterfammlung fef?r |ct?en anegeftattet.

4. fJtrfb«, 3ob. Sdubttiiß , ©efammtau«a.abe ber Jonftürfe für bie
Orgel, drfie Slbtbeilung: Öröfjere $rätubten nnb $ugen,
gantatfen, toccaten :c,; jwette «bt^eilung: Srlo'l; britte Hb»
tbeilung: Äürjere (Ä b o r a o r fp i e l e, U t bung« ftücf e, $ua,betten,
Gboräle. «u«gabe x>on ©eijjler unb %. <B. OUtter. Sföaafcebura,
#einrid)$bofen. $ret# a Lieferung 1 2Jtart.

£a« neunte $eft ber erften abtl)etlung enthalt ein fe$r fdjone«
»orfbiel ju lf2Ba« ®ott tlmt, ba« ift toohlgetjjan", $^antafle unb guge
in A-moll (bie Ärbeggien in ber ^antafie »Sren rr>or)I bcffcr au«ju=
fd>reiben getoefen, ba ©tubirenbc oft nid)t toiffen, tote man foldje Dinge
heutzutage effecttjofl unb fachgemäß au«füt)rt ; bie guge ift mel)r datier*
benn orgelmägig), eine gugo in B-dur mit brillanter Einleitung, eine
breit angelegte Durchführung be« S^oral«: „greu* bic^ fehr, o meine
©eele", in gorut einer gantafte, fomie ei« öfynlityt ©tücf, bem ber
Choral: „©erjlich lieb hab' ich bich o $err", $u ®runbe liegt. 9cr. 5
ber Drioabtjjeilung führt un$ ein langered atoeifä'fcige«, reijenbe« Drgel*
ftücf in Es-dur tor, »etcf/eS namentlich für Orgelconcerte benufct »erben
faira. Da« lefete betartige ©tue! dingt tote ein elegifche« Sieb ohne
©orte.

5. SEobt, Äug., op. 56: GoncertfanUfte für bie Crgel. SBeimar,
Äübn. $ret« 1 Warf 30 $f.

(Sin \i)'6m$, banfbare« ©tüd oon mäßiger ©chtoierigfeit. 9?a$
einer breit gehaltenen Einleitung in Es-moll beginnt ein energifche«
gugato in Es-dur, beffen »eitere 8u«ftinnung bura) ein paffagenartige«
Ontermejjo, oa« fpSter in ruhigere Sahnen, mit ©enufcung be« $aupU
mortoe« etnmflnbet, unterbrochen toirb. 9?aa> biefem tritt ba« ge*
broa^ene SRotio be« Sntermejjo'« oon Beuern ein, toorauf ba« gugenthema
Don Beuern eingeführt unb glänjenb bi« junt ©<hluffe au«münbet.

6. ^betnBerßer, $0$., op. 98: Sonate (9tr. 4 in A-moll) für bie Orgel.
2e<Pi<g, Urberg.

(Sin intereffante« unb glücfliajer Seife nicf)t aHjufchtoere« Soncertftütf
für bie Orgel Da« $auptthenta be« erften ©afce« ift ntd>t getoöhnltcher
Hrt nnb meijier$aft tbematifd) burdjgeführt. Sil« ©egentyema tritt ein
alter gregorianifa)er ftir$engefang — neunter ?f almton, genannt onus
peregrinus — ton eigentümlicher 2Beit)e entgegen, juerft in SWoH,
fobann in Dur retct> ausgeführt, ftct) jum ©dflufe mit bem $>aupttf>ema
contrapunftifcb nermahlenb. Der jtoette ©afc befte^t in einem nach £rt
SWenbel«fohn = »artl;olDt?'« liebförmigen, recht fa>6nen ©afce. Die im
ginale auftretenbe Fuga cromatica ^t anfänglich ein etwa« eintönig
anftretenbe« chromatifche« SWotio , ba« burch ein flüffigere« btatonifchc«
©egenmotio tntereffanter gehaltet toirb. %m @nbe tritt ber ^)aupt=
unb ©eitengebanfe be« erflen ©a^e« triuntöhttenb , vdt bem legten
Xfaa* pxatypoO. oereint, abfchliejenb entgegen.

7. Jtapiet, gOtti«, op. 21: $b an tafle über SKotiöe au« »tballa öon
2«enbel«fohn-»artbolbo, für bie Orgel, «eipjig, ©rdrTopf unb Härtel.

Digitized by Google

69 8 2Jhtftfaltfd)e ^abagogtf.

(ginige ©ebanfen au« bem »oftynmen 2Berfe be« neretoigten 2Ren*
bel«fotyn ftnb bjer nnrruug«©ott &u einem m&jjig langen, unfatoeren
Untertyaltuug«flüc! oerarbeitet.

8. 8ttbt4, 3uliu«, op. 55: ^eun Sonftütfe »erfgiebenen G b a .
tatter« für bie Orgel. $r«l* 1 %l. 12 tfr.
op. 53: «Keim Xonflftcfe oerfdjiebenen Gbarafter« für bie Orgel. $re(*
1 %L 12 Är.

op. 51: Heim Icni'tüie »erfglebenen (5J? araTt eti?. $reti 1 gl. 12 Är.
op. 49: 9ieun Eonftüde öerf<blebenen Gbarafttrl. yxtn i gf. j2 Är.
op. 60: ©leben tonflüefe. $rel« 2 fcl.
op. 61 : ©leben lonftürfe. $ret« 2 %l

Offenbar, 3«1. «nbrd

©rnnbjug ber 3inbre"fgen ja&lreigen Drgelmerfe ift (Singangligteit
bürg leigtfa&fcare $orm unb melobifge Hnmuty, u>e«n>egen biefe
Sachen in ©üobeutfglanb , (Snglanb nnb ftmertfa, n>o bie gelehrten
centrapunftifc^en Stüde eine« ©ag k. nic^t oeifianben werben nnb
baljer niefat munben »ollen, Eingang finben roerben. Kotten roir einen
©ergleig machen, fo erinnert ber ganje $abitu« be« $errn Änbre an Sater
Sttnd fei. Änbenfen«. (Sinjelne ©agen, meifi nicfjt ferner ju fielen, finto
regt nett, töie }. 93. 9?r. 5 be« op. 53, ober Der. 2 in op. 55. 3n Den Seiben
lettgenannten Opu« ge&t ber Äutor fgon metyr in« ©roge unb Seite.
(£« ift barnnter (Jinige*, roa« regt anmutig, brillant unb effectooß
flingt. Sieben für oeüe Orgel beregneten Sagen finben fig aug
mehrere aartere ^iecen mit graeiöfer Sautilene.

9. »olefraat, Dr. SBtlbelm, op. 309: 3»et gantaflen für bie Orgel.
$rei« 70 $f.

op. 310: 3»ei fcantafien für bie Orget. $rei« 70 $f.
op. 326: 3»ei gantafien für bie Orgel. $ret« 70 %\.

OTeutoitb unb Selöjlg, $eufer.

SRafcig fernere (Sjtemooralien be« Dornberger SReifler«, n>ie et
folge jur (Srgöfcung unb ftum Hmüfcment ber Organifien, bie niä)t
nag ben Trauben ber ©rofjmeifler im Orgelfbiel langen tonnen ober
vollen, nnb be« $ublifum« bufcenbmet« au« ben Äermeln fgüttelt.
Sngene^m ju Ijören unb nnfgmer gn fpielen.

10. #ff?e, »riebe. 2Bü&., ©eminarlebrcr . ttoncerto&antafte für bie
Orgel, $ot#bam, ©tetn. $rei6 1 SRarf 50 ty.

2Benn biefer „§effe" aug nog nigt mit feinem grofjen sJcamen«=
netter 9b. $effe coneurriren fann, fo ifi bog ba« Streben beffelben,
banfbar unb gebiegen ju febretben , befien« anguerfennen. 9cag einer
brillanten, paffagenreigen (Einleitung gebt ber Serfaffer in einen etwa«
trüb gehaltenen, tbematifg gearbeiteten ©afc über. £em jmeiten Sa^e
(Irio) liegt berfelbe ©ebanfe gu ©runbe, bem ber Cantus finnus be«
S^oral«: ,,«u« tiefer 9^otr> fgrei» ig ju bir", contrapunftifg beigefettt
if*. Die gu^e fte^t nog etma« clamennSfjig au«; fie I5§t pg aber
mit ßrfolg fptelen unb anljBren.

11. flÄerfet, ©nfr., op. 102: 3»&lf Orgelfrütfe (feg« forlfai Stüde unb
feg« gugen). »oinj, ©gott'l ©dbne. ^rel« 2 Warf 25 $f.

Digitized by Google

SKuftfaliföe qß&bagogil 599

Slüfyenbe«, poetifdje« geben gepaart mit contrapunftifdjem 2Biffcn
unb Können unb babei unfdjtcct ju fielen , fo roie man eö ungefähr
bei borgeftr/rittenen ©eminarifien unb mittelfölagigen Drgamfien Munt»
fefcen tann.

12. fltetfel, ©Ufr., op. 104 unb 105:

a) tfantafie unb guge für Orgel in A-moll. $reii 2 flRarf
30 $f.

b) (iinleüung unb Doppelfuge in C-moll. «ßrei« 1 Karl 80 $f.
Selpjtg unb Söinterrbur, JRieter»©iebermann.

Ter £re8bener Orgelmeifier $at gemiß ein menf$li$e« töü&ren
gefüllt, bafj er feine neueren ^robuettonen nidjt nur ben JDrgel&irtuofen,
fonbern aud) ben roeniger geiftig unb tedjntfdj bemittelten Drgelfpielern
gugänglid) machte, roär)renb j. 9. feine Drgelfonaten nur (Spielern
rjorjern SRange« juganglicr; ftnb. &max treten un« nid)t neue Seiten
be« Äunfiföaffen« »Werfer« in ©orliegenbem entgegen, aber feiner roürbig,
febött unb mirfung«toa bleibt'« boeb. 2>ie Einleitung jum erflen Dpu«
befielt an« einem betagteren, parle Stimmen erforbernben Safce, bem
ein liebförtniger jroeiter folgt. 9lad) furjer SBieberrjolung be« <5in=
gangflfafce« folgt ba« intereffante, beroeglidje Xtymz, ba« in fet)r tn=
tereff anter unb ftck> effectoofl fieigernber 233 ei je jiemlidj roeit ausgeführt
ift SDa« lefcte Öpu« beroegt fidj in engerem SRaljmen. Die Einleitung
ift nur fur$, roorauf ba« ettoa« gebrüeft erfdjetnenbe, fdjmerjDofle Xfytma
erfdjeint, bem fpäter ein energtfeber, anberer ©ebante jugefetlt roirb.
Öeibe gerben nun in intereffanten 33erfd?üngungen borroart« unb gipfeln
ftä) turj bor bem ©djluffe in roirfungdooOper SGBeife.

13. 211 b um für Dtgelfpteler. dine Sammlung ben Orgelcompofitioneu
(Uterer unb neuem 972<ifter jum ©tuMum unb öffentlichen Vortrag. $eft
6—24. «eipjtfl, Äabnt.

$eft 6-8: Stunde, Seiest aulfüprbare Orgeloorfpiele. qjret« a $eft
1 Kart 50 $f.

$eft 9: tyutti, op. 10: Kleine ©tütfe für Orgel ober tybalflügel.
$ret« 2 Kart.

10: JMutti, op. Ii: @e<b# ©tüde für bie Orgel. $r«i« 2 Kart.
11: Älau«, op. 17: 3ro51f furje Gboralwfpfele. $rei« 1 Kart

75

$eft 12: $erjog, op. 43: SDreifHg Orgelfiütfe. $reU 4 Karf.
fefl 13: «Palme, op. 5: «oneertfantafie über Äreufcer'l: „Die«

ift bet lag bei fcerrn". Sreil 1 Kart 50 $f.
$eft 14: £tftt (Einleitung «um Oratorium „(Sit fabetp" übertr.

oon 9Ruaet*^artung. $rei« 1 Karf.
$eft 15: «Palme, op. 7: 3epn Sboraloorfpiele. $ret« 1 Karf
75 flf.

fceft 16 u. 17: fcboraa«, op. 13: 3epn geiftlfdje «ieber. 8»et fcefte.

»IJreti k fceft 1 Karf 50 $f.
$eft 18: teoigrmann, Coneertppantafte über: „9hin banfet aOe Öftt".

$rei« 1 Start 50 $f.
$eft 19: $almr, ßebn (Sboralborfpiele. $reil 1 9Rart 75 $f.
*eft 20: eftüfee, ^antafte über: „Cin' fefle Surg". $rei« 1 Karr
25 $f.

*eft 21 u. 22: Secfer, ^ebalftubten. q}rd# a *eft 1 Warf 50
*tft 23: 91. Cebaab, 3)rei Orgelftüde. $ret« 1 Kart 50 ^f.

Digitized by Google

600 3ftufttaltf$e sp&bagoatf.

$eft 24: ®rabe, 25., Dracl.gompofHtonen jum gottelbtenffli«)en ©e-
braud). 3»et ^cfte. $ret« k $eft 2 »arf.

Gm ganj empfefylenötoertbefl , nobel auögeflattctcS unb babet febr
billiges ©ammettoerf, ba3 angebenben, mittleren unb ©ittttofen Orgel»
foielern geeignete« 9D?aterial bietet.

5)ie ftunfce'f^en unb (Slaufc'föen fefa letzten ©5fce ftnb
lebigtid) für Anfänger beregnet, ebenfo bie 23 e efer ' fcfyen ^eoalftubien.
^iutti'3 Orgeltoerfe erl>eifd)en, n>egen if?rer poetifd?en Vertief ung,
au&ergcroötjnü^eä Ontereffe. Die $etjog'fd)en ©5$e finb ganj
mett&oolle formen eine« beftenS aecrebibirten Sfteifier«. $alme'£
Orget werfe finb auS Kittet' föer 'Sdjute ertcadjfen unb fönnen jebe
Ätitif etjrentott aushalten. 2)ie SWüiler = §artung'fd)e Bearbeitung
beS örorbium« ju ßifjt'« Oratorium „Glif abetb" tourbe Oon bem
(Jomponifien felbft alfl ein geniale« 2Weifterftuci bqetynet Styoma«,
ber ^rit^gtf c^tebene f brachte nur $einfinnige« in bie Oeffentlidjfeit.
SJoigtmann'S ^arap^rafe ju: „ 9?un banfet alle ©Ott'' ift gut
gearbeitet unb feljr banfbar. (Ebenfo fönnen ftd> ©d)aab unb ©täte,
fetjr gut angefebrtebene Draaniftennamen, rea>t ffigliä) üor bem ^ublt=
tum b,cren laffen. 3n bem Siebe oljnc SBorte imitirt ©tobe mit ©lüd
ben oereioigten gel. 9ÄenbeI«fol?n. %udo Sdjü&e iuuftrirt ben £utber'fd>en
Reibend) oral gar nia)t übel.

14. 2ur, ffr., Concerto (D-dur) ben ©. £ anbei für bie Orgel ein»
aertajtft. aRatnj, ©djott. $rei« 1 SHar! 75 $f.

15. Sur. ffr., Drei Stüde au« $änbcl'e 9» efft ad: a) Qbre fei ©ort,
b) (4r »etbet feine beerbe, c) fcafleluja! 3« %oxm einer ©onate für Orgel
jufammengeneat. öbenbaf. $rct« 2 SWatt.

Leiber giebt e« oon bes großen $5nbel Orgclmerfen nedj feine
Oefantmtauögabe! 6. bc Sange, SKob. ©d)aab unb GapeHmeifier l'ur
maren reebt mo^l geeignet, biefem Langel abhelfen. 5Da« norliegenoe
(Scncett bitttt leibet nur gtoet ©ä&e, ein atöegto maeflofio unb ein
fJrefto; ein langsamerer Sttittelfafc feblt SRötyigenfaBfo mare et au«
einem anbern $anberfdjen JBerfe einjufügen. ©ebanflidjet Onfcalt, fo=
roie ©orjügltdje Bearbeitung mad>en ba« neu gewonnene Dpu« fefyr
empferjtenSroertfy. £)er ©ebanfe: brei perlen au« bem un»ergleia^lid>en
SJieffla« in einer ©onate ju oereinigen, tyat geun§ tuet für fidj. $)er
erfte ©a& ift »on geringerer Bebeutung, mnnbetbat fä)ßn ift jeboa) bet
gmeite, granbio« — in be« SBorte« oermegenftcr ©ebeutung — bet btitte:
M unfterblitfje $alleluja$. 3)ie «eatbeitung ift meifter^aft.

16. CfeSle, 3.©. «buatbr @aul. ©tomp&onlfäjei tonaemilbe
für Orgel. 8eipaig, «cfcttbertb. ^rei« 4 SWarf.

Seit bem alten biberben X^omaflcantor 3o^. äu^nau, bet be=
fanntlid) fea)« ©onaten füt (Slaoierr al« ,fmuftfaltfd)e gforfrellung einiget
bibltfd)et $if!oncn" im 3af>re 1700 ^erau«gabr ift mo^l nid)t« 0e^nlia>e«
mieber, menigften« für Orgel, netfud)t motben. Das ©ranbiofe, gan$
in ber neuern t>irtuofen Orgclf$ule munelnb, ift ein I?öcr>fl effecttoQe«
©eitenftüd ju Dr. Sifjt'« berühmter ^rop^tenb^antafle irab au Oul.

Digitized by doogle

üKuftfalifdje ^äbasogtf. 601

föeubfe'8 94. $falm für Orgel. (g3 madn an tcn Spieler fotDcb,!,
a(d auä) an bie Orgel bte benfbar fyöcbftcn Slnfrrengungen. 3)a8
Programm — benn in bte tielfaä) angefochtene Kategorie ber Programm*
mufif ger)5rt biefe«, tote Ältmeifter Sifjt fagte, rounberbarfte unb rounber*
tiefte aller Drgelfrütfe" — lautet : £rtuuu>$marfa) befl fallen ©teger«,
trofciger Uebermuty beffelben, oertoerfenbe« Jßropljetenroort , aHmaltge«
Ueberfyanbnetjmen be8 ©eifteS ber Sfcrlaffenljeit unb 9*aa)t. ©rofjartige«
Aufbäumen beö föingenbeu. ffiger £roflgefang beö ©etbUmitifdjen $rrten«
fnaben, ba8 futjtere Slntlü) ©aul« bajtoifdjen fefyenb, bte Äataftrop^e;
ber ©euiu« be« Strofte« entroetäjt flagenb. Erfüllung be« iuiabänber=
licr)eß ©efdjicfe«. — 2Ber gehörig, aber gan$ gehörig mit $>änben unb
t£u§en arbeiten fann, ber roage ftet) an biefe SRtefenaufgabe , oon ber
man mit ©fyafefpeare fagen tonn: „3a? lonune nidjjt, jum £acben eud)
gu retten!"

d. Gboralbfidjer.

1. ÄlauweH, op. 35: iafAentfc oralbudj. 162 »terfHmmtge Cordte für
bte &dn«!t$e Erbauung, fo»te jum ©tubtum für angepenbe tyrebiger unb
2ebrer beftimmt. ßtipjig, Äabnt.

5Dte fcljr parte erfte Auflage biefeS fyrnblidjen 2öerfcr?en« fyat eine
freunblidje Hnfnarjme gefunben, bie e« in jebem SBerradjte oerbtent.
Die gut harmonierten Choräle ftnb nadj beut ätyfyabete georbnet. Unter
jebem berfelben ift eine (Btroptje £e$t enthalten. Dieter unb dempo-
niften fmb, fotoeit btefelben befannt ftnb, genannt, Xk gegentoärtig
<**« „j&opf" öerfäjrieenen „3toifä)enf&tele" ftnb aud) fyer geästet unb
ausgemerzt.

2. Reifer, 91., Soangelifd)c« <£poralbu<$, entbaltenb : eine äuSrcaljl
x>on 170 ber aebrducpUebften ft&oralmelobten, nacb ben dltejlen unb neueften
Duellen bearbeitet für Drgel. Harmonium, diavitx unb @änger$dre bier»
ftimmig aefe^t unb mit taftifcp unb rbotbmiföj berbunbenen Jw{fa)en-
fpieien. 3»eite Auflage bon dl. prüfet. Seipjtg, ©tegt«munb unb
öottenfng.

(Sin in jeber SBeife tjodj ju emtofetylenbe« SBerf, ba« befonberö ben
ftreunben ber 3ttrifä)ntfyiete burd> feine in tiefer ©ejie^ung au§er=
orbentltäje SReidftaltigteit fer>r toiHfommen fein roirb! 3n biefer $3e*
giefratg fönnen Drganiften, bie gute Snterlubien ma$en lernen »ollen,
toiel torofittren. Slber aud) guten Organifien bietet ba« rootyt au«ge*
ftattete SBerf na$ ber angebeuteten ©ette otel ©djöne« unb Sntereffante«.
2>ic ©erf affer ber aufgenommenen S^oralmelobien flnb, fo weit bie«
eben Befannt getoorben ift, genannt. 2>ie Shrtftattung ift eine feljr gute.

3. Stttbofyt, C Sboralbu* für b obere tfebranftaltcn , htlbefonbere
für Seminare. Breite «nflage. 3)5be(n, edjmtbt.

Mad) bem ©onoort folgen furje biogra&ljifäe 9Jotijen über bie
certretenen (£r)oraIcomboniften. ©ierauf bringt bie erfle Abteilung
100 (S^orale nad) filier , o^ne 3totfd>enfpiele , toa^renb bie groeite %b=
Rettung 50 oon b er fd)t ebenen 2)?eiftern r^armonifirte (5^ orale barbietet,
roie ba« in einem @eminard)oralbu(^e unbebingt not^toenbig ift. hierbei

Digitized by Google

602

xft aud) auf tie gefängliche SluSführung , namentlich bon 9er. 20 an,
SRüdfldjt genommen. Die einzelnen Stimmen fmb in biet Giemen
torhanben, tooburch baS ^artiturfbiel cultioirt roerben fann. Die britte
2Ifctr)eilung bringt 20 fötale unb einige Iiturgifä>e ®ef5nge für
iDtannerfiimmen, unb «btheilung biet: 50 <i>rale mit bezifferten ©äffen
nac^ §itler, ©<hi<ht, fttttel unb ©eb. ©a$. Unter ben uns
befannten (St)oraIbtt^ern für (Seminare ift bag »orliegenbe nnbebingt
bo« brauchborfte. 3n bebauern ift es freiließ, bafj bei Herausgeber
nicht auch einige GEtycrale mit 3roiföenf^etcn mitgeteilt r>at. Die
3tt>if(t)enfpiete f im roeitefien Sinne be« ißorteö , laffen fict) nun= unb
nimmermehr au3 ber mobewen 2ftufif berbrängen.

4. SRofet, Sterftinmige« ö&oralbucb mit liturgifeben (Befingen,
3ntonationtn unb ftefponforien. 9tacb, Silier, Sd)t<$t unb Knberen beraue»
gegeben. 9teue, bermebrte unb berbefferie «uflage. $tlbburg$baufen, Äeffel*
ring. «Preifl 60 $f.

Ocbenfatl^ ift ba« fytx genannte (Ehoratbuct) bag billigte aller
oorhanbenen. £8 enthält nicht weniger benn 262 oierftimmig gefegte
(Sociale, batet noch eine jiemliche sitnja^ liturgifcher unb Hitargefänge,
öinfc&ung«tt>orte jc. noch ertra, fo bafj ju oben berührter (Eigenfcbaft
noch gtoge föeichhaltigteit fommt, roelche aufcerbem mit innerer
53ortrefftichfeit gepaart ift.

5. 91. Sange, dbangelifehe« £poralbutb mit 3Jor- unb 3ttnfd)enfpielen
für bte Orgel ober cae ^ianoforte, jum (Stbraud? bei beut öffentlichen
©cticflbienft ober bei bäusitdjcn anbauten. 3lebft einer Anleitung, bie
am bäufigfien borfommenben SWobulatlonen ju toüjtcben. fünfte Auflage.
*ßptgbam, ©ttin.

(Ein preUroürbige« unb empfehlenfiroertbe« ©u*, baß eine ^otteette*
arbeit mehrerer im vor ro ort genannter rourbiger Scanner in. A)ao
(£hora(buch bon 5t üb na u bilbet bie (Srunbtage; aufgenommen ftub
182 Choräle. Die bam gehörigen 9?otijen rühren bon $rofeffor flfcf
in Berlin her. Die ©orfptele finb für) unb erbaulich, finnig unb be-
fchautich. Den armen geachteten 3roifcr)enfpielen ift hier vernünftiger
SBeife noch nicht baö Lebenslicht auSgeblafen »orben. Die $u Anfange
gegebene furje Anleitung mm ©tubium ber gebräucr)lichften SRobulationen
roirb in ben aflermeifien gäßen außreicr)enb fein.

e. %ux Orgel nnb anbere 3 n ft r u me n t e.

1. Baumert, g„ op. 33: ©ott fei be* Äatferl £djufc! «Kit »enufrung
ber ruff. Wattonalbomne bon 9. Üöoff für $tolinen$cr unb Orgel.
Üetwlg, fcuefart (Scnfrantin @anber). ^rell ^Jart. mtt «tolinftiramen
1 ä»ait 20 Vi, Siolinfrimmen oflein 30 $f.

(Sa ift \)'66)[\d) ju betlagen, ba§ mir immer noch ^etne beutfebe
3?ational= ober eine allgemein anerfannte Äaiferh^mne befi^en, fo ba§
rorr immer unb immer mieber bei Snglanbero unb SRuffen Anleihen
machen müffen. Die hier für Seminarjroecfe gefcr)id*t bearbeitete ruffifche
^aiferhhmne bietet roeber für Violine , noch für Drget irgenb roelche
6chmierigtetten. SBenn bie ©eigen ftarf befe^t fmb, unb bie Orgel
nicht gar m binbfabenhaft ertönt, mirb ber ©efammteffect ein fchöner fein.

ofle

2Jhiftfaliföe ^dbagogif. 603

2. SBolfermann, 3(1 b., op. 1: Adagio religio«) für ©ielonctQo mit ©e-
gleiiuna btt Orgel (fcarmonittm) ober be« $fanoforte. £ei»jig, ©reMopf
unb $drtel.

Sin fel)r fc^öneS r ettoa« an ÜBagncr'« „TOeiflcrflnger ^ ©trjl" an*
rttngenbeö ©tflcf, bofl, trenn namentlich ba8 (Seflo feine flicht tfjut,
bura) großen, gefangooflen Ion, ttobei bie Drget bnr$ feinftnnige
Begleitung entfprecb, enb ju fHityen b)at r ton bortrefflidjer üßirfung tft.
«Ol onberltcbe (öcbtD tetta retten finb niebt corbanfcen.

1 $ür Harmonium,

1. SRerfel, <5nft., op. 96: ftünfjeb> Heine vorbereittnbe Hebungen für ba«
Harmonium. treiben, £offart$. 1 Warf.

sJitcf)t nur ba« te^nifd) bilbenbe Clement, fonbem aueb, ba« poeti[$e
beftenö betonenb. Die gan$ angenehmen mujlfaüfdjen „9tippe8" fönnen
auch, auf bei Orgel atanualiter, einige aud) pebatiter traftirt »erben.

XIV. gtrtttjöftfäet ®pta$untmi$L

SWitgeiheilt

OOS

0. 91. fcirof d)il&,

Oberlehrer an ber JRealfä)ute 2. Crbnung gu Seidig.

Die eingefanbteu Sücfjer verfallen in Sexte allgemeinen 3n^a(t3r
©rammattfen, £efebücber, UebungSbücher , ® efpräc^öbüdjer , üiteratur^
gefebtebten unb Äu«gaben.

I. Söerfc Quarmeinen 3nf)attd.

J. aSreitinger, ^refeffor ber neuern ©prägen an bei Unioerfuä! 3ürf$,
©tubium unb Unterrltfct be« $ranjof!fd)en. (Sin encttflopäbiföet Setifaben.
192 6. 8. 3ürt<$, 3)rutf unb »erlag toon fcrlebr. ©a)ultbe§. 1877.
$rel« 2 SRarf 50 ¥f.

Der burdj feine Ueberfefeung8bfl$er ben 2efern be§ ^abagogifehen
3a^reö6erid?teö bereite befannte ©erfaffer — im vorigen 3ar/tgange
mürben „$te ©runbjüge ber franjöfifrfjen Literatur- unb Sprang efchtdjte"
befpro(t)en — bietet mit bem öorttegenben ein ffierf bar, al« beffen
nächfte SSeßimmung mit nach bem £itel jmar nur bie eines Seitfaben«
für ©tubirenbe ju betrauten haben; inbeffen gtebt c« auch „nuSfiubirten"
noch manebe faßbare SBinfe unb oerbtent unter ben Sehrern namentlich
folgen empfohlen JU »erben, treibe nicht bie Gelegenheit hatten, ba«
©tubium ber franjöfifchen ©pvacbe roiffenfdjaftlia} ju betreiben unb auf
ber einen Seite roorjl ba« 93ebürfni§ haben, ftcb über tiefen ober jenen
$unft genauer ju informiren, auf ber anbern ©eite aber nicht ben
tötffenfchaftlichenSKuth beffen, Untere über bie jur (Erreichung jene^ 3ieIcS
anjuroenbenben Littel um 9fatr) ni fragen, ©eichen fott unb fann
„Sreittnger" nicht nur al« bt«creter, fonbern auch al« magooßer, treuer
unb juoerlaf jlger 9fatt)gebet empfohlen roerben. (Sin Ueberblicf über ben
3nha(t be« iöucfjcß mag biefe Empfehlung betätigen. <5« jerfaUt in
$roei Zb eile: 35a« ©tubium (bis ©. 101) unb ber Unterricht (bis
©. 191) be« tfranjßftfcben. £>er erfte SCbeil umfaßt fechjehn ilapitel:
lleberftyt be« Gebiete«; «u«fpra<r/e; Orthographie, «ccente, Snter*

Digitized by Google

^tonjöftfc^er ©pradjunterri^t.

605

punfticn, ©ilbentheilung ; Formenlehre; ©hntar (©. 17 — 58); lateinifcbe
parallelen jttr franjöfifchen 8tjntax; ©ef Richte ber franjdftf^en (9ram=
matif; ©prachfebatj , Sexifa, SJocabularien i ©^nont^mif; Ueberfieht ber
michtigften ©bnonbma (©. 79—110); l>iflorifd?e« ©tubium ber fran*
jöfifefreu ©brodle; ©efchichte ber franjöftfcben Spraye; (Sntmicfelung ber
f ran jöfif eben Saute nnb ftleiion«fonnen ; Siteraturgef Richte nnb Seetüre;
PraftifAer Ztyil be« ©tubium« nnb Uebungen; ^erföntiebe Crigenf duften,
2lu«$üge, Söibliotbef. Der jroeite Strpcil befprify in bier Gaptteln bie
27? et bebe, bie 2Ret hoben, ben Elementare ur« unb ben fytycxn Unterriebt.
ÜJran fiebt, ba§ ber SJerfaffer auf fnappem SKaume Sieled jufammen=
^abrangen ftch beftrebt bat, toa« in 33. ©chraifc' öncbflopäbie in breiterer
Anlage ftcb aud? finbet; nur mit bem Untertriebe , ba§ ^ier bor Slflem
nur baß §auptfäcblicbfte, 2Bicr>tigftc unb SDcuflergfiltige refp. allgemein
gejifkhenbe gegeben ober fcefpreeben roirb. 2Ber ben Streit ber SD?ci=
nungen Aber Sexifa, ©rammatifen , SWcthoben 5. 8. bie in« Detail
berfolgen «ritt, ber rauf auf ©cfynifc recurriren; wem e« bagegen bor=
läufig nur um ein (Srfaffen be« ©anjat t^un ifl, ber roirb bei
23r ettinger alle« iißef entliehe borftnben. ©chuiifc entrotcfelt, Breitinger
rrferirt; jener freflt bar, biefer refümirt: bamh bfirfte ber Unterfdjieb
ber SBerfc 93eiber jiemlicb treffenb bezeichnet fein. 3m ßtnjelnen unter*
treibet fict> Freilinger1« SBerfchen noch burdj &XDt\txit\f nämlich

1. bureb $ereinjiehung eine« für 5 nnb bünbig gehaltenen Slbrtffe« ber
Formenlehre unb Styntar, forote burä) Slufjablung ber roic^tigften tor>»
nonbmen: eine ben ©tubirenben gebotene $anbl?abe für baß (Examen!

2. Durcb zahlreiche unb meifr recht treffenbe 9lu«jüge au« fron*
}ofif$en ffierfen ju ben betreffenben Kapiteln: eine fel>r fdjafcbare ©ei*
gäbe für jeben Sehrer, bem bie betreffenben 2Berfe im Original nicht
jur §anb finb! 3$ laffe e« batnngefreflt, ob fleh nicht bo$ bie 2Beg*
laffung be« im erfren fünfte Enthaltenen, foroeit e« ton jeber guten
©rammati! unb Snncntmiif auch geboten roirb, empfehle unb an beffen
Stelle eine ausführlichere ©efymbtung einzelner dapitel (fo be« 7., 8.,
11., 12. nnb 13.) ftu treten hätte. 3 m (5 in feinen möcbte ich golgenbe«
bemerfen: I, 1 in bie Formenlehre gehört auch bte SBortbiegung
(trenn ber ©erfaffer barunter nicht etroa bie „Ableitung ber Formen"
©erfleht); I, 3 jur Literatur bürften auch (£bert*Scmfe, Oabrbücber
ermähnt merben. 8 eite 16 £zite 8 bon unten fehlt travail; Seite 19
fleht le Calre ohne 2rema; ©eite 22, al. 5 fehlt nach: 3fr aber —
bezüglich ber gfillmörter ber Verneinung — . ©eitc 33,
aL 4 mir fagen: 2Ben foll ich melben? ©ehe 35, al. 2 fehlt ber
Hbofhobh in jWse. ©eite 41, al. 4 lie« convainquant. ©eite 44,
aL 6 „^rabicatioe gürmörter freien bei etre im Slccufatib" ; jur ©tüfce
tiefer Behauptung fagt ber Berfaffer: „Hua? ba« $lattbeutfche fagt: er
tft einen Sügner nnb man famt fchlechterbing« nicht bemeifen, ba§
menteur in: il est meuteur, ein Nomina tic unb nicht ein rteeufatib
fei/' 3* meine, 1. ein 3ur"cfgreifen anf bie (Sntfrehung (»enigften«)
ber (perfön Ii eben) Jvürroörter müfjte untrüglich bemetfen , bag auch bie
pröbicatiben gürroörter bei etre im SRominatib fielen : Je le suis

Digitized by Google

606 gran$öftfd)et (Sprachunterricht

iniiuu

ift eben Ego (il-) le sum; je la suis = ego (il-; la sum; 2. boton«,
ba§ man annimmt, facteur j. 8. fei au« factorem eutftanben,
!ann man f djl edjterbing« ntcfyt bemeifcn , ba§ facteur in : il est facteur
tteeufatio fei; es mirb oielmcht roohl entlauben fein au« il (-le) est
faotor. Unb roa« bie Söetf piete für baS ptäbicatioe que anlangt, fo
jeigt ba« Hltfranjöfifche für ben SRora. Sing, be* föelatiöpronomen*
qui unb que auf, fo baß ber (Safe: Malheureux que je suis ftd) mit
ber ©ebeutung, aber nicht ber ftorm na* bedt mit 0 me miserum
(Miser qui sum)! £u ©ette 65, al. 1: ba§ au* no* anbere Zm.-
pora mit habere umf ^rieben tourben, al« ba« ^erfect, unb ba§ biefe
Umfdjreibung beffelben au* in bet Spraye ber CSIaffifer eben nur einen
Söeleg bietet für »eitere Umf*reibungen bet 53olfßfpra*c, mag ber
f äff et aus Eimsen, Itala unb Yulgata erfetjen. (Seite 119 f al. 2
fehlt bet 9came be« „Sarbinal"«. ©eite 131, 3«He 4 *>on ***** W
puteus. ©ette 133, al. 8: ,,5Da« euphonif*e t in aime-t-ü u. f. n>.
roirb erji gegen (Snbe be« 16. Sahrbunbert« gef *rieben, obglei* e« fa)on
triel früher gefpro*en routbe", oerteitet ju falf*en Bnf*auungen übet
ba« ffiefen ber ©a*e: 5Da« t »urbe „früher" au* gef* rieben
(il aimet); e« tft ctlfo ni&t eine me*anif*e (5inf*iebung jut 8cr>
meibung be« hiatus, f entern eine fpta*gef*i*tli*e Reliquie, au« eupho*
nif*en 8tüdfi*ten beibehalten.

II. <$rammatifftt.

2. 9t &n, Dr. graniöftföe (Scammatif für ®omnafien, Seal- unb fcöbtrc
»üraerfäuten. 3»etter fcbefl: 30ie ©afcle&M. 3»eite, tbeilweife u««
gearbeitete Auflage. Jßeraulgegeben toon Dr. g. £. Äbn. Obcrlebrer ob
Der 9tealf*ule 1. Drbnung ju Xrter. Sftainj, fortan Aupferbfrg. 1876.
VIII unb 245 @. 8. $retf 1 SKarf 80 $f.

tag angezeigte 2Berf roiQ bem ©ebfirfniffe bet auf bem Eitel
genannten teeren Änftalten na* einet ©rammattf genügen, „bie, eigen«
für cie oberen Stoffen beregnet, bie ©pra*erf*einungen in berfelbcn
toflpanbigen unb rotfJenf*aftli*en ©eife barlegt, roie bie« langft fnr
bie alten claffif*en ©proben gef*ehen tft". $o* ift bet Serfaffer be=
müht getoefen, „bie u>iffenf*aftli*e ®rünbli*fett mit bet ptaftif$en
©tau*batfeit , bie mögliche (Sebtangtheit mit ber erfotbetlt*cn ScIU
ftä'nbigfeit ju vereinen". 5?cn bet oortiegenben jtociten Auflage be-
hauptet ber ©oljn be« injnrif*en oetftotbenen Serfaffer«, ba§ ba« Ver-
altete grofjentljeil« au«gemerjt, man*e Siegel f*Srfer gefaßt, bie 3a^
ber ©eifptele an tielen ©teilen ©erringe« unb ni*t feiten but* paffen*
bete etfefct »otben fei. 5Dtc am ©*luffe bet erflen «uflage beftnblicben
„Allgemeinen Uebnngen" ftnb meggefaQen unb r>em>ei|t ber ^etaudgeber
bezüglich folget auf bie bemnädjfr etfä)einen follenben „Aufgaben }nr
^'■".itoi". ÜDem eigentlichen Sehrftoffe gehen al« Einleitung bie @runb=
güge ber ©afelehte ootau«, in melchet bie begriffe Sortlehte, ©afelehre,
Wortfügung, ©afefügung, ^aupt= unb 9lebengtieber be« ©afee«, öaupt*
unb SRebenfafc, tertürjtet, jufammengejogenet unb 3»»W«n«©afe mit ib,ren

i

Digitized byJGoogl

gran$öftfäer ©prac^untemfy. 607

be)tc^enblic^en Unterarten oefpro<$en »erben (bi« ©. 5). SDer erfte
«bfa)nitt (bi« ©. 146) fityrt bie Ueberfajrift : ©ubject nnb $rabtcat
nnb befymbelt in fleben Kapiteln ba« ©ubject, $r&bicat, SJerb, bie
3eitf ormen, SWobalf ormen, bie aböerbale ©eftimmung — (5afu« — SRection
ber äeittöürtcr — (Stellung be« CEafuö — ^räpojitioneri, bie Umftanb6=
toörter. £)er jtoeite Stbfdjnitt befjanbelt in actjt Kapiteln ben Onftnttin.
bie ^articipten, bte abnominale ©eftimmung , ben Ärtifel, ba« %bjectu>,
bie fjablmörter, bie fcürroo'rter nnb bie «inberoörter. Hu« 9^a<fftc^teit
ber ©tommetrie müßte junädjfi ber jroeite abfdmitt aua> mit einer ba«
Befcntliäje feine« 3nfatt« au«brücfenben $aupiüDerfa>ift (»ietleiä)t (Sr--
gänjung, ober im ©egenfafc jum ©ubject: Object) cerfefjen »erben.
SDa aber getoiffe (Sapttä, roie j. 99. 3 — 7 be« jroeiten Slbfcbmtte«, fo=
roofyl bem ©ubject, mie ber (Srganjung jufommen, fo empfiehlt es ft<£,
ba« ganje ftontaftifdje ©ebiet, roie e« au* in sJh. 3 ber (Einleitung
gefä^ietyt, in oier 2lbfd?nitte ju ^erlegen nnb etwa fo ju bemänteln, bafc
bem Subject bie abnominale Seftimmung, bem $rabicat bie aböerbale
©eftiramung fid> anfä)l5ffe. ®er;en mir fogteiä) auf bie SBefpre^ung
Don öinjelljeiten über, fo mare hierbei gunädtf ju bemerfen: 1. ba§ e«
ber Serfaffer liebt, mit immer neuen ©äjlagtoörtern ju cpertren , ebne
ba§ er biefelben erflarte, ober baß beren Stflärung au« bem Sortier:
gebencen gefolgert merben fönnte, j. 99. ©.7: ÜSerbalfubfiantio unb
conftruirte« ftflrtoort; ©. 20, 11: Ättributionen oon Scannern; .
©. 318: Gonditionnel absolu (26, 1: simple); ©.38, 1 oergleidje
mit ©. 39, 1; ©. 174, 14: ba« appoftte $articibium ; ©. 191, 1:
ba« appoftte ©ubßantio. 2. Daß ber 33erf affer gefefraubte
Sßenbungen unb 9leben«arten gebraust, bie entroeber ba« SBefen ber
©ad)e oerbüQen ober überhaupt nidjt treffen, fo j. 23. ©. 12: ein
Äbjccttt ober Subftantto mirb oermittelft eine« abftracten 3*itroorte«
be« ©ein« öerbalifirt; ba« Serb Stre ift abftract nnb niebt concreter
99ebeutung (oergleidpe ©.22, 1 u.); bem gegenüber ©.21, 1: ein
35 erb tritt ntebt blo« copulatio ober abfhact, fonbern oollfommen prabb
catio auf; ©. 27, 4: eine SC^ötigleit fanb an unb für ft$ ftatt; ©. 31,
8: „noa? toerbenbe" unb „fä)on ooflenbete" 3ufunft finb feine
Haren ©egenfäfce; ©. 54, 6; ©. 164, 6 n. 3. S)ag ber »erfaffer
bie (SrfAeinungen raeift nur aufjä^lt unb anbeutet, aber nid)t entroirfelt
ober begiünbet, fo }. 83. ©. 12: (Srfdjeint aber al« $räbicat ein ©ub=
ftantio mit einer ^rSpofttion, alfo in einem anbern ftattoerfyaltniffe , fo
beruht biefe« ©erfyaltnifj auf einer (Sötpfe; be«glei<$en: ber pr&bicatioe
®ebraud) oon Hboerbien la§t fid) auf eine CSHipfe jurüeff ü^ren ; ©. 58, k:
9iiä)t fomo^t Hccufatio be« Öbject«, al« tielmebr ber SRobalbejie^ung
ift ber, mit ^inju bentbarer ^rapofition, üblidjc Sccufatio bei ben 3eit*
»örtern be«2)uften«; be«gleia)en ©. 59, p; ©. 154: Onfinitio mit de,
al. 1. 4. 3)a§ au$ ber beutfö>e Su«brud, abgefeiert Don ben immer
nen anftaumenben ?hembtoörtern unb „pbilofopjelnben" tenninis nidjt
immer frei Don „gärten" ift, g. $3. ©. 29, 6: ettoa« unmittelbar tcr=
^er fid) Ereignete«; ©. 62, g: ba« fid) bei einem ©egenftanbe $or*
^nblia>e; ©. 67, d: ©enitio jur 33ejeid)nung be« ©egenftanbe«, in

Digitized by Google

608 Stttngtftföer ©proc^unterrify.

beffen Bbbangigfeit etma« ift; ©. 100: mit bem hinbegeben alfo
ein ätotd bamit terbunben ift ober mar; ©. 107: bie SJorfteUung eine«
überbrohenben ©egenftanbe« ; ©. 163, 5: bie 3üngft=93ergangenheit*=
form; ©. 168 , 3: bie in abfcluter SBeife gebräuchlichen Mittelwörter
»erben mit bem ju ilmen gehörenben ©ubftantin ntc^t übexetngeftimmt
(be3gleiä)en 171, 1 nnb 172, 10); ©. 199, g: bei Angabe bestenigen,
moran etoas genrichtbaltig iß; ©. 216, 9: bagegen bie ^artifet er*
forberlicb ju bem Onftnttio gejogen; ©. 220, 12: „mehrheitliche« $cr*
fonaU«p»eaoth>um" im ©egenfafc gu „mehrheitliche ©attung«namen ber
Spiere ober ©achen"; ©. 224, 1: t>orau«fe&lich befannt; ©. 228, 4:
bie ©ubfiantibe, in beren ©emgnatyme ba« SRelatioum jroeibeutig merben
fönnte. 3tt nerbeffern: ©. 8, &tilt 3 o. u. : qui; ©. 76, ift an=
flott oerneinenbe ^arttfeln ftüfltoörter ber Verneinung ju fefcen; 8. 92,
1 muß eö feigen: manche fmb, manche befielen; 6. 116, 4 bürfte auf
ju ergänjenbe ©ubfkntioe ^ingumeifen fein, anfiatt ttbjecttoe n>ie in
eentir bon oft im Slccufatio ftefyenbe neutra aufjufaffen unb ba^er für
Gafuflaboerbia ju erflären; ©. 139 , 5: nach ber getoöhnlichen £er*
minologie rnirb gerabe ber (Jorrelatiofafc alß ber douibaratn>fa$ be»
jeidjnet; ©. 145, 14, & 4 o. o. mu§ e« Reißen: ni; ©. 171, 1 be$-
gleid)en: qu'il; ©. 199, 8: ift oeuvre in le premier oeuvre „eine
©ammlung"? ©.215, 9 mufj cö Reiften: mettes-l'y; menez-nous-y ;
fiez-voua-y. B. 221, 1. 3* °*: ift föefleriDum nicht immer
Object? 8. 20, 10 lies ätes; ©. 10, 11 lieft s'ont e"te: ©. 11, 13
ba« quo in Qu'est-ce que vous faites la ift mit bem in qu'est-ce qne
je auis nicht auf eine ©rufe ju fieffen; ©. 19, 6, l 3- «• Uefi Hvre;
7, al. 2, 1. 3. fttbjectine; ©. 163, 4 ä 1'age.

3)ie bem £erte beigegebenen franjöfifchen ©eif biete jinb jahlreico,
mufterglltig unb öielfeirig. 3)arum mag baG Sud) gur ftepetitton em»
pfoblen »erben, mogegen bie oben gemalten 2lu$fielluna,en eS immerhin als
bebenflid) er) feinen laffen, baffelbe alft Seitfaben bei ber (Einführung in
bie Stmtax ber franjöfifcben ©pTadje ju ©runbe jn legen.

3? Venetfe, Ulbert, Director ber 6c»otenf<hule ju ©erlin. ftranaaftfäe
«orfcbule. ftür btn Hnfang«unterri4t auf 25d)terfd)u(en. XII unb
124 @. 8. $ottbam, «uguji @tdn. 1877.

4. Derfelbe. $ranA&Rfd)e ©djulflrammatir. dxntx Zbtil. siebente, reut«
birte Auflage. XVI unb 367 6. 8. (ibenba. 1876. $rei« 2 iUarr.

3&>ei negative ©eficbtspunfte fmb eö, non benen auft ber burä)
feine Arbeiten auf bem ©ebiete beft nenforaä)(t^en Unterria)td bereits
rü^mtia^ft befannte Serfaffer jn nerfd)iebenen pofitioen ftefuttaten über
ba« ma^re Sefen einer fo leben 2Jorfd)ule gelangt: 1. Obteid) auf
einer ©tufe, mo bie SKab^en erft amei bi« brei 3a^re bie ©a>ute be*
fudjen, ein eigentlid) grammatifa)»ft;iiematifd>er Unterricht hn fjranjofifc^en
nod) ntdJt am ^lafce ift, ijt e« boa) at« ganj angemejfen unb für ben
Unterricht in ben fotgenben (Staffen redjt förbertia) ju bezeichnen, toenn
bie ©cfyfilerinnen biefer ©tufe bas Sicbtigfte bon ber 9Ludfbrad)e lernen,
eine reichhaltige 5tenntnif? oon Socabeln unb Senbungen, Uebung im
$ecliniren unb in ben nßthigften Serbaiformen, fomie recht biet Uebung

Digitized by G

granjöfifcfyet <5pracfrimterrid)t

609

im Ueberfefcen erhalten. 2. 2Ber fdjjon lefen (bejiebungeaeife fa^reiben unb
rennen) fann, brauet beim (Srlernen be« ^ranjoTtldKn nidjt mcljr al«
fl=$=C£.6cbü&e befyanbett ju »erben; e« foü ibm be«balb »on »ornberein
bie 9Cu«fpradje gleich richtig (obne ©ermirrenbe Sortbilber unb bergleidjen)
t>orgef ü^rt , ba« Sefen be« ftranjeftfcben an botlen ffiörtern (nid>t an
einjelnen Silben) gelehrt, jebe« 2Bort jum j^xotd be« (Srlernen« ber
2lu«fpradje mit fetner 23ebeutung unb bie beutfcben Uebung«fa(jc in
richtigem SDeutfdj gegeben , enblidj in jeber Kummer eine beftimmte
fprac^lic^e (Srf Meinung in ber für bie (Stufe beregneten Sefljiäntigfcit
beigebracht »erben, ftadjgenojfen »erben bie tytxmit an ge»iffen
Syllabaires jc. geübte negatine ßritif ^erauöfttbten unb, »enn fie
anber« ba« eigne Kenten be« ©duller« bertor^urufen ge»iQt finb,
boffentlicb audj gut r;ci§cn. Die erfie ^btljeilung (®. 1 — 52) bet)anbett
ba« Söicbtigfte bon ber $lu«fpi\id>e in fnappen unb Haren Regeln, einer
SRenge ton $3ocabetn unb beibe Spraken berUcffia^tigenben Uebung3=
fallen, für rceldjc ba« präsent, imparfait unb bie entfpredjenben temps
compoee^ »on avoir, etre unb donner in ben toter formen, bie Decli»
nation beiber Hrtifcl unb ge»iffer Pronomen, bie 53er»cnbung ber ^?cr=
fonalpronomen=Dbjecte unb fonftige Crin$elbeiten gegeben »erben. „Dem
obligatorifcfcen Apparat für bie HnfangSftufe" jajließen ftcb al« j»eite
Äbtbeilung (bi« €>. 7 1) bie ®runb$at)len, bie üoflftä'noige (5onjugatton«=
tabeÖe üon avoir, e"tre unb donner, fe»ie 2öenbungen be« alltäglichen
tfeben« an. Die britte Slbtbeilung (bi« ©. 100) umfafjt fecb« ©efprädje
(®eburt«tag, tfanbpaitte, Äaffee, 3m Salbe, ©egen Sbenb, (Sramen)
mit gegenüberftcljenber Üeberfc&ung, »ie bei ben „Senbungen be« tag*
lieben £eben«". hierauf folgen oier „$ocabelfiücfe'; ((Slternbau«, ©d>ule,
©cbulbebürfniffe , ©emerbe unb $anb»erfe), fea?« ?efejiücfe, j»ölf
föätbfel, jteolf ©pricb»örter, aa)t ©ebia>te. <B. 101 bi« 114 fteben
bie bierju gehörigen öocabeln. Die Scinber an freubige« i'ernen aud>
burd; Die ör»achfenen in ber Familie gewinnen ju laffen unb ju=
gleich auf £er$ unb ©emütb ber kleinen gu »irfen, ba« »ar ber ©e*
ficbtöpuntt , t>on »ela^em au« ber Serfaffer bie j»eite unb britte Hb=
tljeilung in ibrer bunten SReil)e jufatnmenfteHte. 2öte fic^ ber 33erfaffer
beren Öermertbung in ber ©Aule benft, barüber fpria)t er ftd) im #er*
»ort be« Weiteren au«. — ©. 83, 3 lie« prononciation ; <S. 95, 2,
7 lie« Je.

Die „Sorfdjule" berbient fonoo^t »egen ihrer mett)obifa>en 93ebanb=
fang, »ie »egen i^re« 3n^altc« an Ueberfefeungfl=, ?efe= unb ®efpräcb«=
fioff für ben ^nfang«unterric^t an Icdneriduilen cmpfoblen gu »erben.

-äud) bie <5d}u( grammatit jerfädt in brei Abteilungen. Die
erjte Äbtbeilung (bi« ©. 142) »iomet au^er ben meift in jefcem einjelnen
^aragrapben be^nblia>en (Sinjelangaben ber Äu«fpraa>e 15 befonbere
Paragraphen; aua> bi« W jebem $ur Beleuchtung refp. Einübung ber
betrejfenben Äu«[praa)eregcl angeführten Sßorte bie beutfdje JÖebeutung
beigegeben, fo ba§ ber ©dfüler nia)t blo« ein ©ammelfurium »en
Silben erhalt, mit bem er niebt« anzufangen »eiß, fonbern aueb an
bie barauf fotgenben Uebungdaufgaben fc^on mit einem gemiffen SJocabcl*

610 granjöfifdjcr ©pracrjuntemdjt.

fc^aö herantritt, burd) beffen beöfaflfige 33er»enfcung et nicht nur jur
feften (Sinprä'gung, fonbern auch jur fieten ©ieberholung bet betreffenben
Sorte »er anlaßt »irb, 83om e au«gehenb, trifft ber SSerf affer eine
ftxenge ©Reibung $»ifdjen e maet (Marie) unb e eourd (table), beren
confequente Durchführung »ir ^uerft in biefer ©rammatif gefnnben
haben, deicht minbet beaä)ten«»erth ift namentlich auch ba«, »a« ber
©erfaffer über y, h unb bie SftouiBirung forooht bon 1 »ie ton gn
fagt. (Sin britter bei ber Eefprechung ber ©eneäYfchen Sehre bon ber
Äuöfcrache h««>otÄuhc^cnber ^ßunft ift bie Stnbung. 2Bir begegnen in
ber erflen unb jroeiten ftbtheUung 29 lürjeren unb längeren 93emerfungen,
Regeln unb (Srcurfen über bie Söinbung: ein (Eabitel, »eiche« bi«ber
in ben weiften <Schutgrammatifen einfach übergangen, in einigen tureb
f ühne Söogen anzeigen aerfucht, in nur »enigen mit einigen 1 dnidnernen
iöemerf ungen abgethan mürbe, ßfcenbe«halb möchten mir aber auch n: iinf Aen,
bog ber ©erfaffer biefe einjclnen Angaben nicht blo« in einem 3nt)alt«*
oeneichnifj jum Sttachfchlagen aufführte, fonbern auch ®nbe M
Suche« in jufammenhSngenber 3)arjteflung t a 8 3 u f a m m e n g e be ri g e
und noch einmal borführte. 3n rein formaler $inficht befestigt neb
bie erfie Slbtheilung mit Widern, »ad jur 2>eclination De« Subjtantro«,
Slbjectib« unb 3ahl&»rte«, jur (Konjugation ber Serben auf er, ir unb
re unb jur ©Übung ber 2lboerbien gehört. 31 n (Sinjelheiteu möchten
mir fyttiv ftolgenbe« bemerfen: £u § 1: ®et £>in»ei« auf bie 2lu«*
fprache ton geniren unb logiren ift nur bann berechtigt, menn »ir an»
nehmen bürfen, bafe äße unfere ©dfüler biefe SBÖrter fchon richtig au«*
fprechen. 3" § 9 femme mm fö-me t^ut be« ®uten meiner ÜRcinung
nach ju biel. gu § 12, al. 3 mu§ e« beiden: mit einem bumpfen e.
3u § 14, Vlnm. 3: bie Ausnahmen, »ie 3. 93. ^ter le tabac, feilten
Don ber Siegel abgefegt »erben. 3U § 20, 3 : Monsieur = me-ßied
foU »ohl feigen me-ßleü (bumpfeö e). § 26, 6b, ton. 1 ift lunter
Slbberbien 511 fegen: ber 21 rt unb Seife (zugleich als ©egenfag \u
§ 29, 7 a, B Slnm.). 3u § 31, 2, legte« al. foü* »ohl h«i§«: $ie
Snbung ai be« 5utur« lautet bor je etmafl mit e ouvert. 6. 57,
2Inm., 8. ©ag ift au« bem iöeif piele ju abftrahiren : <5« änbert fleh ber
$lag bc« conjugirten (ftniten) ©erb«. 6. 69, 3. 5 unb 6 bon
oben mu§ e« beiüen: be« ©tamme« anftatt be« Onfimtib« (ba e«
ftch um e in men, aber nicht um ba« in er hantelt). § 46 lieber*
fchrift: ^ortfegung ber £etyre 00m rlbjectib; ib. 4 füge hinter §emi*
ninum ein: bie ber $»eiten üfta«culinform entforechenbe ; ib. 5 unb 6
hat e« mich SBunber genommen, ba§ ber boch fonft fo »iffenfchaftlidj
fleh au«brüc!enbe ©erfaffer fagen fann : f am Snbe eine« Sfojectto« »irb
gu ve unb x im ÜÄa«culinum »irb se im Femininum (ba« e ift ba«
feminin Rieben [f. § 45, 2], Dor ihm erweicht f ju t unb z ju s).
y i ur nicht« SWecbanifche« ! benn gerabe bie fc enteilten 2 cbüler, bie e al«
Semininjeidjen tennen gelernt Im ben, hängen, »enn fie beren, bafc X
£U S6 »irb, ihrerfeit« be&ft ge»tffenhaft noch fca.511 ba« »veminin-e an.
59a, I, Snm., legter ©ag, »ürbe ich fagen: 3m ftwnjöfifchen aber
fleht ba« ©ubject immer bor bem ©erb; bc«gleichen ©. 108**):

Digitized by Google

gran$öftfdjeT @prad)imterrid)t

611

3m granjöflfdjen fleljt Da« ©ubject, wie immer, t>or bem SBerB.
©.115, 3 toürfce idj anflatt jnntte unb infinite formen fagen: con*
jugtrte (flectirte) unb unconjugtrte (unflectirte) formen; ©. 140, 3» 4
c. o. lie«: Quel qnantieme je. — 2)ie jweite Äbtljetfung (biß ©.210)
bemäntelt ba« pafftoe unb reflerioe 33erb, bic ^rapofttionen unb al«
£)auptgegenfknb bie Se^re ton ben pronomen. ©ierbei wäre ju be*
merfen: 3u § 65, 1 würbe idj ber grögern ©enauigfeit wegen fagen:
in unöoüftänbigen Antworten; be«gtei$en in § 67, 4: „tyt
(i$re) beigt son, sa (ses), wenn bamit ba« Seflfcttyum eine« meib =
liefen 93eft&er« bejeidmet werben fotl; aber leur (leurs), wenn bamit
fca« ©efi^t^um mehrerer 23ffit}er überhaupt bezeichnet werben fofl"
[ber maggebenbe S3egrtff ift nicht „©ubftantio", fonbern „©efifcer"; jubem
ifl: ber 2lu«brucf „fia> begehen" hßchjt unflar. 5)enn ba in bem ©afce :
„Üttarie ^at ihre 83tid)er öerloren" ihre ebenfogut auf „2ft arie" wie
auf „Sucher" fta) „bejiefct", fo fönnte ber ©chüler, ben 2Borten
be« Serfaffer« bltnbüng« folgenb, tytx ebenfogut leurs gebrauten; tt)ie
er umgefehrt in bem ©afce: „bie fönber haben ihre Üflutter cerloren"
sa gebrauten fönnte, benn „ihre bejie^t fleh (hier jugleich) auf ein
©ubjxantib weiblichen ©efajlecht«, ba« im ©ingular (te$t"J. Ueberau pt
hatte ber 33erfaf[er gerabe hier borau«fefeung«[ofer (b. h- mit mehr
föfleffleht auf ba« geraifdjte ^ublifum ber granjöftfchlernenben) arbeiten
tönnen unb bieÜei^t fa>on bei § 67, 1 bie Semerfung anbringen fotten:
ba« befiganjeigenbe ftürmort nebtet ftd) im ©efdtfecht tud> bem 33ejtfc=
t^um unb rttebt naa) bem ©eflfcer (eine harmlofe, aber burä) bie (Erfahrung
berechtigte ftorberung | benn ber &hrer r)ört oft genug „fein $au«" burd)
Bon maison, „ihr £ut" burd) sa chapeau überfein, »eil fidj bort ba«
ftürwort auf einen männlichen, fyier auf einen weiblichen Seftfcer „be =
Zieht"")- ©. 210 B, 2. 3. lie«: ba§. — SDie britte «btheilung
(bi« ©. 300) be^anbelt bie unregelmSgigen unb befeetfoen Serben.
Sei benfe'ben hat ber SJerfaffer nicht blo« bie äugerliche 23efchreibung,
bie „$9ud)ftabcnangabe" ber ©erbalformen gelehrt, fonoern aud) ba«
,,£autberhaltnig'' mit gur (2rrflarung genommen, um ju geigen, bag
„?autterfa)ieben^eiten ntc^t etwa« «eugerliche« unb 3ufätliöe* ober
2BiflfflrIia>e«, fonbern in ber Statur be« SBortfiJrper« Segrünbete« unb
Phonetiken ©efefcen Unterworfene« feien [SJeifptel ju ben verbes auf
eindre unb aindre: „ber ©tammbocot iß e nasal, gef$rieben ain ober
ein, in ben einftlbigen formen, fowie im ftutur unb donbitional, ba=
gegen e oavert, gefa^rieben ai ober ei, im unbetonten Stamme cor
mouiflirtem gn unb im betonten ©tamme cor ber syllabe sourde
(qne je plaigne)"], fo bag alfo ein mit bem 2Bedjfel be« Ion« öer=
bunbener 2Bea>feI be« ?aute« (Um= refp. «Maut) aufgezeigt wirb, ber
bi«^er wol^l braftifa) fe^on bei ber Huefpraaje ber betreffenben formen
gelehrt ober empfunben worben fein mag, aber unter ben ©a^ut*
grammattfen wojjl juerft in biefer t^coretifa), ai« £autgefe$ tor=
getragen worben ift. $)od> ifl bie <5inria^tung fo getroffen, ba§ bie
betreffenben ©teilen beim Unterste benu^t ober weggelaffen werben
tönnen, fo bag fowoljl ber, ber in hergebrachter einfacher Seife bie

39*

Digitized by Google

612

grattjöftf^er ©pradjuntcmc^t.

•

Konjugation einüben toiü, ben ©toff baju überficfctltch gruppirt, al« an<h
ber, bet ein 93erfianbniß für bie (gntmicfelung bet formen anbahnen »ifl,
baju geeignete^ üftaterial genug oorftnbet. 2)er ©eränberung refp. Gr=
gängung bebürftig ift § 86, 6, 4, mo 1. nadj bet Raffung ber Siegel
ccrire \voax mit 6troit, aber nicht mit espörer jufammengefteftt irerDcn
fann, 2. ju ddcrire ju Bemerfen ift, baß ba« fortgefallene s mieberfehrt
in description (tooju ju Dergleichen ddtruire unb destruction). — $ie
oierte $bthetlung umfaßt ein SJocabeloerjeichniß ju ben Uebung«fiü(f en, einen
ausführlichen Onber unb einen Anfang, ßrcurfe ju Sinielheiten ent-
haltend Die beiberfeitigen UebungSfäfce ftnb zahlreich, mujiergiltig unb
fefcen eine gemifle Stufe ber £>enf* unb Urthcitffraft ber ©chfiler ebenfo
btingenb oorau«, toie fle biefelbe weiter anregen unb toecfen.
f£] 3)arum fei üorliegenbe ©chulgrammatif $Wen, bie bie (Srreichung
praftifcher £idt mit ben ^orberungen ftrengcr 2Biffcnfd)aftlid)fcit ©er*
einbaren motten, auf« SBcfic empfohlen. $)ie innerhalb ber legten biet
3ahre erfc^ienenen oier Auflagen legen auf jeben ftafl ein gute« 3cuflmfe
ab für ben Unffang, ben flc bei ftachgenoffen gefunben r>at. ftür SWittel«
fdjulen ift biefer £heil »olljiänbig auäreichenb.

5. Srumtemann, Dr. <£., ©frertor ber 9tealf<bule 1. Orbnung $u (ifbing.
SBorfAule au bem Sebrbucbe ber franj5Rfd)en ©prac&e für <g<$uttn
(SRetbotc iouffalnt.gangenfdjtibt). XII unb 83 6. 8. Serlin, gangen«
fdjeibt'fdje Söerlagöbu^banblung (^rofeffor ©. gangenfriefbt). 1S76.
«Preifl 75 $f.

W\t borliegenber $3orfd)ule f ott bem jugenblichen Silier r>on etwa
neun Sahren in einer biefer BlterSftufe entfprechenfcen Slnorbnung genau
ba« geboten merben, n>a« bie erfien 37 Sectionen bc« §urfu« I bc«
£ebrbuche« für ben Unterricht im ftranjöfifchen auf ber ©nmnaflal= unb
SKealfchul^Ouinta enthalten, ©ie foll batjer emerfeit« eine genaue S3e=
fanntfd^aft mit ber &u«fpradje ©ermitteln refp. vorbereiten, anberfeit« außer
avoir unb etre fo oiet grammatifche« Material bringen, toie jum Üerftänb-
nig eine« fleinen franjöftfdjen refp. jur fehlerfreien Ucberfefcung eine« ber*
gleiten beutf^en (sage« nötbig ift. 2)ie Änorbnung ift bemgemaß
folgenbe : 3ebe ber 42 Sectionen umfaßt mehrere Paragraphen, bie ent*
meber Su«fprache=$Regeln mit Socabeln ober grammatifche Semerfungen
ober 33ocabeln allein ober franjöfifche unb beutfcfye Uebung«fäfce ent*
halten, fo baß mir im ©anjen 218 folcher Paragraphen haben. Sin
formalem Material bieten biefclben bie 2)eclmation be« Slrtifel«, ©ub=
ftantto«, Slbjectio« unb Pronomen«, bie Konjugation oon avoir unb
etre, an ftyntactifctyem Material ben ©ebrauch Der tempora unb modi,
ben grage= unb ©ebingungöfafc. Ü)en ^paupttbeil be« ©angen maa)t bie
Se^re »on ber Suefpradje au«, für bie ber Serfaffer behauptet eine
©runblage unb ein Serftänbmfj gegeben ju haben, bie auf einem anbem
2Bege al« bem gegenmartigen unb feinen Slnfdjlüffcn fch»erlich ju ergtelen
fein bürften. 23ir müffen jugeben, baß ba« SJorliegenbe mit großer
(Sorgfalt ausgewählt, mit vemltcbev 5\l arbeit oorgetragen tritt; allein,
abgesehen oon einzelnen Slu«fiellungen hierzu, ift e« aua) bie Slrt ber
^ereinjiehung be« Souffaints&mgenfdjeibt fc^en Äu«fprad^efhfiem« im

Digitized by Google

granjöfifc^cr <5£racfyunterricj)t.

613

©anjen, bie nnfl be« SScrfaffer« Behauptung al« nur jur $alfte gcrec^t=
fertigt erfreuten lagt. (5« liegt mir fern, befagte« <Si#em im ©anjen,
unfc nrd) baju bier, anfechten 3U motten : ich fann mich nur batnit nicht
einoerftanben erflaren, baf?, nacbbem einmal bie betreffenbe HuSfprache
ber 93ocabel in klammern beigegeben ift, btefelbe immer unb immet
toieber in ben Uebung*beifpielen interlinear toieberfehrt. Denn 1. ba8
einmal geübte SBort mu§ ein- für allemal aud) ber Sluöfprache nad}
fejtfte^en ober bccb roenigften« für bie unmittelbar folgenbe Üebung nodj
in petto fein. 2. (5« ift fdjon genug, rocnn ber Spület beim 33ecabeU
lernen fiä) neben bem Öucbftabenbilb nicht auch baß ©ilb be« bafür an=
gefegten 2autförper« einträgt, aber man foflte i^n in ben Uebung«fäfcen
nicht bura) bie fortgelegte gleidjjeitige Vorführung beiber Silber gerabeju
in Verfügung [übten, beibe mit einanber |u ©errocchletn; man je Ute
ihm au* in ben franjöftfchen Uebungäfäfcen Gelegenheit geben , bad
Söortbitb rein anjufebauen unb e« nicht et ft barauf anfommen laffen,
ob er baffelbe aud} beim Ueberfefcen au8 bem $eutfa>en richtig roieber
treffen roirb. 3. SKan barf aua) auf biefer ©tufe baö (Schlujjbermögen
nid)t fo roeit bannen ober fo gering anfragen, bajj man für nöttfg
hält, eine alte ftorm bei neuer Umgebung immer roieber im alten ®e-
roanbe barfletlen ju mfiffen (3. ©. j'etais, e'tais-je 2c. mit ber 2lu«=
fpracbe=33e$eicbnung). Das roäre unfer einjige« prineipiette« ©ebenfen
gegen bie 33enufcung biefer Vorfalle in ber Schule: bie ftorberungen
beö Unterrichtet jtnb eben anbere alö bie ber Unterrichtsbriefe ! 2Ba3
hingegen bie grammatifche Äueführung anlangt, baö föegclroerf mit ben
Ueberfe&ungfl* unb Uebung«beifpiclen, fo berbient ber fchulmännifche
£act, mit welchem ber 33erfajfer hierbei borgegangen ijt, unfre ganje
Anerkennung. 3m (Sinjelnen rooQen mir bemerfen: balle ift nicht = bal,
salle nicht — ßSÜ; de roi = b'roa geht ju toeit; bie 2Biebcrgabe be8
mouiflirten Saute« (5. 93. in § 117) ijt nicht gerabeiu mufiergültig ; as
unb a nid>t = ä; § 179, 9 mufj eS peifjen: hier au soir. 3lm
roenigften roirb man, roenn biefe Stufe überhaupt febon etroaö bom
Subjonctif hören foQ, § 208 billigen: „ber subjonctif giebt ben Onhalt
ber $lu«fage nicht al3 in ber 2Birflia)teit angefchaut, fonbern al« aud
bem Madhbenfen be« (Spreebenben ober bem (?) sujet be« §auptfa&e«
hertorgegangen unb baoon abhängig an. — 2)cr subjonctif fieht bem*
nach (?) in aßen Safcen, bie bon einem 33erb abhängen, roelcbe« eine
^orberung auöbrüdt." $&gefehen babon, ba§ biefe jroei ©a$e übers
haupt nid)t gan$ richtig, minbeftend un((ar auögebrücft ftnb (rooran ba$
(Streben nach Äürje fchulb fein mag), finb fie auch föt biefe (Stufe —
ju ho<h 8'fle^en* ®an3 nnerfennenSroerth finb bie oon £tlt ju &t\t
eintretencen 2öieberholungen be« Ueberfefeung«= unb Sernft. ffe«; nicht ju
biOigen ijt enbtich noch bie §m>orbebung ber bon bem SDeutfchen ber=
fchiebenen ©efchlechtabejeichnung burch ben Ü)rucf.

6. »urfharb, 3. 9. <56r.. gormentehre ber franjöfifchen ©prad>e. »e-
arbeitet oon 3ofef ®öfcer§borfer. 101 @. 8. «ug^burg, ©erlag b«
bon 3enifch unb 6iage'fcben 93uchbanblung. 1075. ^3ret6 1 SRart 20 $f.

SRaa> einer (Einleitung ton brei ©eiten, in »elcher bie neun Siebes

1

614 gran^öftf^er (5pra$untcmd)t.

tfjeite überhaupt aufge^äl^It werben unb ber Ärtifel besprochen wirb,
wenbet fidi ter ^erf affer $um "pauptWcrt, beffen Sintfyeilung, ©efdjlccbt,
$(ura(ifation unb Declination big (5. 30 angegeben teerten. 5ebr
eingeljenb ifi hierbei bag ©efdj(ed)i befyanbelt Horben; bie Slufjahlung
ber masculina, welche ber Anfänger gern als weiblich, gebraucht, bietet
fegar $u oiel. Dag (Sigenfdjaftgwort wirb big ©. 39 bebanbelt nadj
öint^eilung, ©efchledjtg; unb ^luralbtlbung . Declination unb Sonjas
ration. golgt bag ftürtoort (big 6. 47). #ter$u ifi ju bemerfen, ba§
il nicht blog er, eg, fontern aud) fie IjcifU, ebenfo gut tt>ie eile niebt
Her- tind) fie, f entern aud) burdj er, eö Wieberjugeben ift. Un*
genügenb ift bie ^Definition : bie gueignenben Fürwörter eignen
etwag $u; nicht gut ber HuGbrutf: etgenfdtaftdiDdrtiid^e ftexm. Die
näcbften oier ©etten nennen bie ©runb=, JDrbnunggs, Sammlung«=,
2^eilung«= unb S3erme^rungega^ten ; bie jwet legten ffategorieen Ijätten
noch augführlicher bebanbelt »erben tonnen. Natürlich nimmt bag SSerb
ben meifien föaum ein; benn eg wirb behanbelt oon B. 51—93.
hierbei ifi ut tat ein, tafj Conditionnel unb Infinitif .in ben modes
geregnet werben, wahrenb bodp ber Conditionnel wenigfteng im weiteren
Sertaufe in bag richtige Srrbättniß \um Futur gefteflt wirb. Die
verbes auf evo i r rennet man lieber $u ben unregelmäßigen; ungerecht;
fertigt ifi eg, beren Stamm (§. 93. oon receyoir) nur mit rec anzu-
geben. 2Bir billigen jwar bie Sinnahme ton nur wer Stammformen
(Infinitif, Prescnt, Passe* de*fini unb Participe passe*), aber niebt bie
mea)anifc^e SIrt, mit ber 5. geteert wirb : Futur ai baran gefefct IC.,
mag ^tcr gerabe um fo weniger gu billigen ifi, atg in ber barauf
fotgenben Tabelle ber an ben Stamm anjjuhängenben (Snbungen beim
Futur angegeben wirb erai tc. Die 53emertungen über gemiffe (Eigen*
tijümlidjfetten ber 3citaörter ber erften (Sonjugattcn bebürfen ber Sers
toflfiänbigung für bie verbes auf eter unb eler, ber SJerbefferung für
bie mit 6 in ber ©tammfilbe unb für bie auf eger; benn für folebe
wie ce'der bleibt ber Slccent aigu im Futur unb Conditionnel (wenn
man will, wegen beg Donfalle«), bie auf e'ger aber begatten ihn immer.
3u mechamfeh ift folgtnbe Sluffaffung: bie 3ettmörter auf ger begatten
au« bemfelben ©runbe cor a unb 0 immer bag e bei. Die Stabette
über bie unregelmäßigen ^eitrrörtcr ifi recht übenidnlidi. Dag SBudj
fcbliefjt mit bem Umftantgwort (S. 94 — 97), SJerhältnifjwort (©. 98),
33mbemort (©. 99) unb @mpftnbunggroort (©. 100 f.). Die cor« unb
btittlefcte Kategorie enthält leioer nur bie ßlafftfkation ber betreffenben 9tebes
theile, aberntest eine and? nur annahernb oollftäncigeÄuf^Iung berfelben.

Dag ^uc^ macht einen recht günftigen ©inbruef unb fann nt $e»eti=
tionen unb 9ie*fttme,'g namentlich ba, wo ber grammatifche Unterricht nach
ber calculirenben unb bergleidjen Üflethoben betrieben wirb, gewifj mit
Erfolg benu^t werben.

7. SratM* <3., <ParaDelgrammatff für ©eutfefee, ba* ©eutfäe, Stalfen'fdje
unt ^ranjöfifdje — eine, jiret ober alle brei ©prägen — ju erlerntn na^
einer neuen, ba* etubium wefentltO) erletchternben «norbnung. 3lnfa)au--

Digitized by Google

granjöfifd^er (Sprachunterricht. 615

ungfiunterricht gum ©cfjul» unb ^rioatgebraud). ©ritte Huflage. X unb
145 B. 8. Berlin, Sbeobalb «rieben. 1875. «ßrcid 2 SWatf.

Wach bet Hufi<^t be$ Verfafferö be« Dorliegenben SBcrf^en« foHte
bct ©djüler für bic SWutterfpracbe unb bic frembe, ma« junächft bie
©afclehre anbelangt, nur eine ®rammatif haben, unb jtrar eine jufammen=
tyängenbe £>arftefluna, ber ©prachgefefce, eine 2)arfteHuna, be« fprar^Iic^en
Organiömu«. Söenn bie frembe Spraye mit ber ÜJhttterfprache nicht
in SBruchfUiefen , fonbern in ihrem ganjen, organifd) georbneten SBefen
vergüten roerbe, erfd>eine „jemalig bie beiberfeitig gleite Äu8brucf«=
form ale f cld>e, fomie bann bie oon ber 2)?utterfprache abgeljenbe Au«*
bruefeform ber fremben mit nidt)t minberer ßlarrjeit als folc^e hervortritt*'.
£}ie Äenntntjj ber 2>eclination unb ber (Eonjugation im ^allgemeinen t>or*
au«fefcenb, geht ber Verfaffer nach einem furzen tergleichenben töepeti=
tion«cur« über biefelben (©. 1 — 7) fofort flum erften Ereile ber t>or=
liegenben ©rammattf, $ur Sebre Don ber SBortfügung (bifi ©. 102)
fiber. 2)ie[e umfaßt bret SIbfchnitte : bie ,$äUe" mit ber ©Reibung in
abüerbiale, oerbale unb abnominale §aupt* unb ^ebenfäfle; bie „<5in=
jttmmung«lehre" mit I. (Sinfttmmung ber ©lieber eine« gaüeö in ben
©onfcergruppen : Artifel, Xr;eilung«artife(, attributive«, präbicatiDe« 33eU
roort unb Appofttion ((Eigentliche, bei £itel* unb ©igennamen, foroie bei
Stfafcnamen), fobann II. (Sinftimmung De« 93erb« mit feinem ©ubjecte
mit fcefonberer 93erü(fftd)tigung De« perfonlidjen unb rütfbejügiidjen %üix-
»orte«; ben ©ebraueb, ber modi unb tempora. 2)er jtoeite Streit ent=
hält bie eigentliche, ober ©ablehre im Allgemeinen (biß ©. 141) unb
enthält als erften Abfcfmitt bic 2et)re ton ber SilDung unb gorm be«
©afce« mit befonberer föuefficht auf ben Webenfafc, ai« feiten Abfchmtt
aber bie £et)re Don ber ftolge ber ©abheile nach ber ©Reibung in
gerabe unb inDertirte ©afctheilfolge. 2)er Dritte ifyeil enblidj enthält
febr bürftige Söemerfungen über 3nterpunction unb Orthographie (bi«
©. 145). Um bie Anorbnung im (Stnjelnen )u iüuftiuen , erlaube ich
mir ben Anfang ber &hre Den *>cr Wortfügung Berber $u fefcen:
,/§ic ^OUütfällc* Aooerbialer SRominatiD (= ein 3)ingn>ort).
§ 4. iii ift AuäDrud be« ©ubject« einer Xhatigfeit. Auch tritt er alö
$raDicat ein. 1. 3ch f treibe (e« folgen noch S«hn ©äfce). Otalienifdj
t. Jo acrivo (Desgleichen), ftranjr) fi f d) 1. J'dcris (begleichen).
§ 5, a) 3uu>etten toiro ber WorainatiD an ber gemßf/nlichen ©teile Der=
treten burjh e«; 1. (£« fommen frembe an (folgt noch ein ©a&).
OtalientfAen ftnbet biefe Vertretung nicht flatt: 1. Giungona
stranieri (Dergleichen). 3m 5 1 a « \ ö f i f ^ e n fteht bei biefer Vertretung
ba« ©erb immer in (5in$ar)l: 1. II arrivo des 6trangers (beÄgleichen)."
2Bir fehen alfo, ba^ oon Der beutichen Sprache unb beren (Srfcheinungen
ala betannten aitv?- unb barauf auf bie fremben ©prägen übergegangen
röirD, wobei entroeDer bie Ueberein|timcnung conftatirt ober, bei Stiebt ■>
übereinf^immung , bad (Sntfprechenbe ober aui> ^efonbere ber einzelnen
(Srfcheinung nachbrüeflich he^orgehoben wirb; mir fehen ferner, ba§ bie
beutfa>en Öeifpiele in ben fremben ©prägen überfe^t wieDerfehren, too=
gegen befonbere ©cifpiele nur bei bejonberm ©prachgebrauche eintreten.

Digitized by Google

616

gransöfifdjet <5pradfyunterrid)t.

Turd) tiefe Änorbnung ift eine 2J(affe Stoff gu ben mannigfaltigfien
Ucbungen geboten: Ter ©chüler „tergleicht bie correlatiüen SBeifpiele,
überfefct biejenigen ber frembcn ©prache in bie fWutterfprachc unb um*
gcfefyrt, vergleicht corrigirenb feine Ueberfefcung mit bem Original,
memorirt unb führt entließ nach biefer Vorbereitung bie Ueberfefcung
be« nicht correlatiüen ©toffe« au« in bie frembe (Sprache". Onfofer*
buret) biefe Slnorbnung jebe ber Sprachen al« ein ©an je« ta fleht, tann
aud) eine jebe cbm Berührung ber anbern gelernt merben. 51Ue biefe
tont öerfaffer im 53orrocrt mit au«gefprochenen ©ebanfen ftnb richtig
unb gut; ber ^leijj in ber 3ufanunenßeQung ber maffenhaften Uebung«*
betfpiele iji lobenöroerth, ba« ©efehief in ber Änorbnung unb Slbgrenjung
ber etnjelnen Ghfchetnungen nidjt minber — unb boeb tragen mir $e*
benfen, biefe ^araßelgrammatif für ben Schulunterricht ju empfehlen,
unb jmar 1. roeil fie, toie e« ja na* ber ganzen tlnorbnung niebt
ancer« fein fann , bie jebe«malige Ueberfefcung be« Uebungöftoffe« feien
mit bietet, 2. roeil ber Serfaffer ftet) in einer Terminologie bemegt, bie
jroar, bei tieferem 9cachbenf cn , aud) al« treffenb erfdjeint, aber auf
unfern Schulen treter geläufig, nod> unfern ©d)ülern leidet oerftäntheb
ift, 3. roeil „ber ?ernenbe barin nidit unju läng liebe Regeln ju flu tuen
hat, fonbern bie ©prachgefefce fcfjon in «moenbung ftnbet". Doch fielen
mir nic^t an, ju erflären, bafj fte beim tyrtoat unterrichte mit Srfolg
angeroenbet roerben unb namentlich Hutobibaften gute SDtenflc leiften fönne.

8. (Seorg, Dr. 8., Gtementararammatif ber ftranjSfifdjen Spraye. 3trölfte,
unwänberte Auflage. XII unb 343 5. «oppet bei Genf, 3- 6- aXüHet»
3>arier. 1875. yttit 2 Rad 60 vJJf.

Diefe« 33u<h foll burdjau« feine ooHfiänbige, fhftematifch georbnete
©rammatif fein, fonbern ein praftifdjer ?eitfaben, beffen ®e-
brauch junge SDcutf d>« fchnell in ben ©tanb fefct, bie
franjöfif <he ©prache ©erflehen unb fpreeben ju lernen,
unb ben in biefer ©prache gebaltenen Unterricht«flunDen mit ©rfolg bei*
jun>ot)nen. £« ift eben ein 33ud>, au« ben Sebürfniffen ber ©cbmeijer
©djule, namentlich ter ©renjbiftrtcte unb ber gemtf d>r-fprad)tict>cii Kantone,
hervorgegangen. Darum nerfnüpft ber Skrfaffer benn auch mit ber im
erfien Dbeile (bi« ©. 12) vorgetragenen &hre üon ber 5lu«fpracb.e fo*
gleict) einen ber erfien Sonoerfation btenenben SSocabel* unb Ueberfefcung«*
ftoff. Die folgenben üier X^eile ftnb fo bearbeitet, ba{j bem formalen
Serjrfioffe bie neuen Socafceln ftdj anf fliegen ; ben baran an=
rnüpfenben fran3öfifd)en ©äfcen folgen grammattfcHbntactifcbe
Erläuterungen, bie in ben folgenben beutfdjen ©ä$en jjum
©eroußtfein gebraut merben, mäbrenb bie unmittelbar angebängten
Sprechübungen ta« ©elerntc unb ©eübte jum freien @igentt)um be«
©chüler« ju machen ftdj bejireben. 3m ©rofjen uno ©an^en behanbelt ber
jmeite Xtyil (bi« ©. 69) ©ubftantit), Stbjecti», abjectieifche« Pronomen,
3al>ltt)ort, Slbüerb, $tlf«nerb unb regelmäßige« S3erb (im pr6s., imparf.;
infin. unb part. passö). Der Dritte St^eU (bi« ©. 105) behanbelt
namentlich ben ^^eilung^artifet bie 3ufammenfe^ung, bie Komparation,
ba« pronom personnel conjoint unb imp^ratif , dc^flni, passe indöfini

Digitized by Googl

gvcm$öfifc$et (Sprachunterricht.

unb pass^ ant&ieur ber oben genannten ©erben. £>er eierte <fyt\i
(bi« ©. 166) giebt bie übrigen tempora unb modi, ba« ^af flo , baS
reflerjoe unb unperfönliche ©erb, bte übrigen pronomen unb ben (Gebrauch
einiger ßonjunetionen. Der fünfte £b«il entticr) (btö 6. 202) bebanbe It
bte unregelmäßigen ©erben, 3hm [fliegen fich (feit ber elften Auflage)
(Srcurfe über baS regime ber ©erben, bie unregelmäßig gebilbeten
Booerbien, bie 2lboerbial=2lt>jectioe nnb bie ÜB er t feige an (bis 6. 223).
Den fecbSten (bi« 5. 246) nehmen 26 beutfdje unb fran^öfifc^e

jufammenbängenbe UebungSaufgaben ein, beren febon bie öorhergeljenben
ibeile eine jiemlicbe Jimabt enthielten. (Sine fhjiematifche 3ufam»tti=
fiellung ber hauptfäcblicr/fien grammatifa^en formen unb ber »icbttgjien
frjntactifcben Regeln bilbet ben fiebenten £heil, ein Doppeltes ©erjeichntß
oder oorgefommenen SBörter mit Angabe ber <ßaragrapbennummer ben
(Schluß be« auc^ äußerlich anfprechenben ©ucbeS. Sin ©cblüffel jum
©anjen roirb nur an £ebrer gegen 5 Sttart 60 ^f. abgetaffen. Sbge=
feben »on ihrer concentrifchen Slnorbnung leiflen bie ©eorg'fcben £ebrs
b ücber demjenigen, ber fid> ober Untere f dm eil ju einer gemiffen Routine
in ben Elementen beS münblichen ober fchriftlichen SluSDrucfS in fran=
jöftfeber Sprache bringen im Ii, auch barum gute SDtonfte, roeil fie bei
aflem Streben nach ©efriebigung ber nächften praftifchen ©ebürfniffe
toeb auch ber Xr)eorie ihr 9?ect)t laffen.

9. Jpunbt, Dr. 3>. <§., ©omnafialleprer. Anleitung gur örfernung r-es
granj&fifchen. <4in Beitraten jum ©clbjrunierrid)t namentllü) für @emi-
nartften, Ganblc-aten beö Kebramtfl, ftrelwiatae, ©eamte ic. <£rfh« unb
jornte« fceft. 152 6. 8. ÜKüWauftn in tlbolf fcörfier. 1876.

$rei# a $efl 80 q$f.

3)er ©erfaffer befitmmt feine Anleitung nun ©ebrauef) derjenigen,
»eiche ben in biefer Sprache früher genoffenen Unterricht nicht fortfefcen
rennten, in mehr oergerüeftem Hilter aber bie Sprache [ich noch an=
eignen »ollen; ferner jum ©ebraudj Solcher, »eiche fich bislang mit
bem t^ran^ftfehrn überhaupt noch nicht befebtäftigt haben, aber »ünfdjen,
baffelbe burch fich felbfl ohne bie §ilfe eine« SebrerS ju erlernen. 2Bir
bürfen eö fdjon jefct auSfpredjen, baß biefeS ©ud) ju bem gebachten
3»etfe mit örfolg benufct »erben fann. 2)enn e« birgt ©orjüge in
fieb, roelche es roeit über alle jene fchneCfgefertigten unb fchncllfertigen
„©elbfibilfen" ic. (teilt 2>iefe finb t. jlrenge 2öiffenfchaftüchfeit. 3>er
©chneQfertigfeit ju Siebe roirb !ein föefultat ber neueften ftorfebungen,
foroeit eS beim Unterrichte angebracht ift, oerbreht ober oerfchroiegen.
2. (Sine nicht nur ausführliche, fonbern auch ausgezeichnete 2)arfteQung
ber SuSfprache, »flehe ben Hauptinhalt biefer betben §efte ausmacht.
K sourd uno e muet, 2JcouitIirung , ©inbung, $örbarfett ober 'Jiicbt=
IjÖrbarfeit ber Sncconfonanten unb bergleichen »erben hier in einer
2öeife bebancelf, baß namentlich baS bie beiben lefeterroähnten ftategorieen
SBetreffenbe bem minbefienS gleich^ufe^en ifi, »aS ©eneefe babon in
feiner Schulgrammatif ^u bieten für gut fanb. 3. (Sine fireng methobifche,
nad) ben gefunbefien päoagogifchen ©runbfäfcen geregelte 2ehr»etfe. 2Bic
Boen« in ber einen Stunbe ber &hrer bocirte unb mit bem ©chüler

Digitized by Google

618

grattgöftfcljer <Spracfyiinterrid)t.

über ba« ©eborte tortaufige Uebungen anbellte, in ber näajfUn ©tnnbe
ober ba« ©eternte abgefragt, ba« Ueberfefcte corrigirt unb bei biefet
Gelegenheit noch biefe ober jene berooflfiänbigenbe ober erflarenbe Be*
merfung eingefebattet würbe: fo tyaimontfd} Weddeln ^ter Vortrag mit
Uebung, Aufgabe mit Ueberfefcung, Sieberholung«fragen mit Antworten
ab. Darum barf bie angezeigte Anleitung nutt blo« jum ©clbfifiubium,
fonbern auch jüngeren Setyrern jur metbobifchen görberung angelegentlich
empfehlen werben. (Sinige fleinere Aufteilungen behalten mir und für
bie Befprecbung ber naebften £>efte mit »or.

10. Dr. .Älofcfd), ©irector ber {Realfdjule L O. ju Sorna. JMe «runbaüfle
ber ftran,jöfifdjftt ©rammatif. (Sin $Uf«buä) jur iRepetttion unb Otienttrung
für ©djüler. XV unb 180 6. 8. Setpjig, 36. ©. Jeubncr. 1876. $reil
1 2Har! 80 $f.

3n bem ^öa^ji tefenömerthen 1875er £)fierprogramm ber feiner
Seitung unterböten ©cbule jiellt ber Berfaffer bie ftorberung „Öerne
jebe frembe Sprache, wie bu beine ÜWutterf pra d>e gelernt
haft" al« ben allein richtigen ©runbfafc bei (Srtbeilung be« fremb=
fprachltchen Unterrichte« auf. Der erfte Xt^eil jener Äbljanblung beant=
Wertet bie \$ta$t: Siemirbbenn bie SWutterfpraci)eerlernt?
3n Beantwortung ber erften Unterfrage hierzu: Sa« i f t in ber
ftinberfeele torgegangen, e ^ e ein Sortö erfiä'nbniß ein»
trat? lagt un« ber Berfaffer eine ganje Mieiiv: hierher gehöriger wichtiger
ßrfebeinungen beobachten, aU ba fmb: ftumpfe Allgemeinheit ber <5m=
pfinbungen, Unterfcheibung unb Abfonberung gemiffer (Sinbrücfe in be«
Äinbe« Außenwelt, Bewußtfein einer oon ihm felbftoerfcbiebenen Außenwelt
burch ben allmählich fiel) entmicfelnben ®e brauch ber ©inne
namentlich be« ©eljen«, tytxmit kennenlernen ber gormen unb
(Srfennung be« (Sinjelnen, Abftcbtlicbreit ber Bewegungen, Borfteöung,
Wahrnehmung unb Erinnerung, Achtung auf bie ben Dingen beigelegte
Bezeichnung burch Sorte. On Beantwortung ber jweiten Unterfrage
hierju: Sa« muß bei bem $inbe nach bem erlangten 3Sort=
t>er|tänbniß bi« $um Gelangen jur bewußten Sprache
nothwenbtg öorau«gegangen fein? betämpft ber Berfaffer bie
Bc$eicbnung be« Sailen« :c. al« einer bewußten Nachahmung, laßt eine
folche Bemühung vielmehr erft bann gu, wenn ba« Ämo burch bie
ÜDfcnge finnlich wahrgenommener Dinge \n ber sJtotf)wenbigfeit gebrängt
Wirb, an bie (Stelle be« Dinge« Reichen ju fe^en. Der Acbtung auf
bie Benennung einzelner ©egenftänbe feiner Umgebung fchlteßt ftd> bie
Beobachtung ber äußern Beschaffenheit berfelben an, bie Wahrnehmung
ihrer öigenfehaf ten , welcbe e« burch ba« Sort ebenfall« bann erft be«
zeichnet, wenn ihm gan$ befannte Dinge oorfommen, bie e« genau oon
anbern *u unterfebeiben oermag. „Alfo felbft bann, nachbem ba« ßinb
ba« erfte Sortüerftänbniß unb ben ©ebraueb einzelner Sorter erlangt
hat, muß e« boct) Alle« juerfl fehen unb fühlen, ehe e« auf bie 8e=
Zeichnung burch'« Sort hört; in Allem eigt fieb, wie unent -
behriid), wie notbwenbig e« i ft , baß bie Anfchauung ber
Bezeichnung buray« Sort, ber Sprache vorausgehe".

Digitized by Google

granjöfif^ev ©pracfyuntcrridjt.

619

2Bte tym aber alle Hbfta)tlia)feit gerbet fremb bleibt, fo meifi e« aud?
jebe abfu$tlid>e (Sinmirfung auf feine ©pradjentmicfelung jurüct unb tu
fa^rt in ber Z^at aua> burd) bie SWutter, feinen erften Sefjrmeifier, ben
©pradjunterricfyt nidjt nadj ben beftimmt georbneten ^Jrincipien gram=
matifdjer Jtunft. ÜDarum „toie bie Butter bei bem Hinte nur bie i>er-
binbung jmifdjen 2lnfd)auung unb 2Bort vermittelt: gan) in ber ent*
fpred)enben SBeife muß ber fpradjlidir Unterricht be« ftinbe« in ber
©djule fortgefefct unb ba« ßinb tocitcr gebilbet merben". Slber nidjt
blo« für ben Unterricht in ber SWutterfpraaV , fonbern aud) für ben
ganzen Umfang be« fpradjlidjen Unterricht« mufj bte Sin*
fdjauung bie ©runblage unb Den 2lu«gang«punft bilben.
3Bir mürben aber feljr irren, mollten mir bie SWetljobe ber Slnfdjauung
be« $3erfaffer« mit berjenigen ber Herren Lehmann (f. @. 266 — 271
bf. 3ab,rg.) auf eine (Stufe [teilen. Die SDcetbobe jener Herren beruht
barauf, bafj gemiffe bem 2lnfd)auung«fretfe ber 2 duilev nahe liegenbe ©es
genfiänbe mit ben Sortern ber fremben 8prad)e rein äußerlich bejeidmet
unb bura) gemiffe aufgepfropfte iRebemenbungen in einen äußeren (com»
»erfationeflen) 3"f<""menhang gebraut merben. ÜDem gegenüber be*
jetd)net ber S5erfaffer ba« Änfchließen an einen Jlutor al«
mir fliehe &nfd)auung, infofern mir turd> bie feetüre eine« folgen
in ba«£eben be« betreffenben fremben Solted felbft hin*
einolicfen. 3 111 Srmöglidmng be« Serfiänbniffe« muß natürlich bie
3J?utterfprad)e bienen, bie, mie bie Butter bei ber Erlernung ber eignen, aud)
hier nur oermittelnb beißest, inbem fte burdj eine bem fremben Xerte beiges
gebene £ateral= ober 3nterlinear©etfion ben Inhalt be« ftremben er»
fchließt unb rafcp ein lebenflooüe« Silo entrollt, ba« ©eftatten ^eigt, bie bem
©djüler nru flnb unb an bie er fidj anfdjließen möchte. Da« Ontereffe am
Onljalt ertoeeft ba« Ontereffe an ber f prächtigen Jorm, bie ©elbftbeobaa)tung
unb Selbftthätigfeit be« ©dmler« in ber Sluffinbung oon <öprad>regeln
X. Sllfo aud? beer : e v f t leben, bann nennen; erft ba« ©ad}*
lid)e, bann ba« Sprachliche. $llfo ntd)t leere, jufammen =
hanglofe 2ßorte ober <§äge unb abftracte Regeln bürfen
juerfi unb in jmetter Einte bie lebentr agenbe Sprache
geboten merben, fonbern umgefeljrt muß e« fein.

3nbem nun ber 23erfaffer mit 2)anf anerfennt, baß ba« Problem
be« fpradjltchen 3lnfc6,auung«unterria>te« jum £(jeil |'a>on oon #crbart
gelofi morben fei, infofern biefer $omer alfi ©runblage für ben gnea>tja>en
Unterricht bargefieflt habe, mad)t er e« fid> \ux Aufgabe, ben ^erbart'fdjen
^5lan in S3ejug auf bie mcbernen Sprachen mie folgt ju mobificiren:

1) 93efeitigung ber tea)nifd)en @d)aierigteiten ber 2lu«fprad>e: Hlphabet,
einfache unb jufammengefefcte ©Üben. (Schriftliche Uebungen jur (Srlernung
ton Schreiben unb Sefen ber ©ebrift unb 23ilbung be«<5prad>organ«.

2) Kardien, fur^e Sqä^lungen, gabeln in ^oefte ober ^5rofa mit 3n =
terlinearoerfton bilben ben erfien Sefeftoff. 2)a« couect gclefene,
abgefa^riebene , auümenbig gelernte unb fehlerfrei l?ergefagte 2tücf mirb
au« bem ©ebäa)tni§ niebergefa^rieben , oom ^rer corrigirt unb oom
©a>üler bi« gur üoÜjtanbigen ^e^terloftgfeit abgefcb,rieben. 2luf biefc

Digitized by Google

620

äßeife totrb bie 2B ort l c^re befeftigt; banebcn 2Bieber$olungen ju<Rr. I.
3) Setfügung eine« SJocabular« mit Söebeutung unb ©runbform be«
fremben Sorte«. Onbem ba« ©ocabular au«»enbig gelernt »irb, »erben
bie ©djfiler jum 9?ad>benfen über bie formen ber ©pracbe geleitet; alfo
Anfang ber Formenlehre. 4) Regelmäßige Declinatton:
Stuffudjung unb Krflärung ber 3)eclinatien«formen burdj ben Schüler,
©ilbung oon Serbinbungen mehrerer ©ubfiantiba. Originale 11 e 6er--
f c 5 u n g 8 ft ü cf e in beut(d)er 8 pradje mit correcter interlinearer fremb*
fpracblidjer Ueberfefcung, aber Äu«laffung ber Declination«formen, bie
ton ben <£d)ülern felbft eingefügt »erben, ftortfefcung ber früheren
Uebungen. 5) Regelmäßige Konjugation. ©ebanblung«»eife
»ie auf ber tnerten ©tufe. Die nötigen (neuen) Söbrter giebt ein ben
beutf$en Ueberfe$ung«fiütfen »orgebruefte« unb au«n>enbig $u lemenbe«
$ ocabular. 6) Durdjnabme ber ganzen regelmäßigen $ormen =
le^re. Wegbleiben ber Onterlinearoerflon. 93erüa*ftd>tigung unb Ör =
lernung unregelmäßiger formen, längere Driginalßücfe
(neben größeren Srjäblungen unb Sefdjreibungen aud> Heine bramatifdje
(Stüde). Dictat , Korrectur , Kopie oon ©toffen (©ebtdjten) jum 2Re=
moriren. Prüfung unb ©efejtigung ber ftormenlebre an ber £ectfire uno
ben Dictaten. jjur Orientirung unb SKepetition foll nun
ben©a)ülern eine ft?fiematifd)e furje D arftellung ber ge =
fammten ^ormenlebrein bie § ä n b e gegeben »erben. Da«
finb oorliegenbe „©runbjüge", bie bemgemäß bebanteln : I. Die franjfc
Hi dien Sudtfaben. II. Die Hrtifel. III. Da« ©erbum. A. Allgemeine«.

B. Petitum ber regelmäßigen Serben. C. Die $>ilf«oerben unb ba«
<Uaffioum. D. Da« reflerioe ©erbum. E. Die ©tellung be« Serbum«
im ©afce. F. Die Negation beim Serbum. G. Da« beutfa)e „ju"
beim 3nfinitit>. H. Der ©ebraua) bc« Subjonctif. L ®ebraudj be«
partieipe present, K. Unperfönlidje — L. Unregelmäßige $3erba. IV.
Da« ©ubftantibum. A. ©Übung be« Plural, B. be« Femininum.
V. Da« Slcjectioum. A. Allgemeine«. B. ©Übung be« Femininum —

C. be« Plural. D. Komparation. E. Stellung be« qualifteatioen Äb=
jectioum«. VI. Da« Aboerbium. A. Ableitung oon Abjectioen. B.
Komparation. C. Kigenttyümlicbfetten im ©ebraudje einiger Atoerbten.
VII. Die Pronome. A. Personnels. B. Possessio C. Ddmonstru-
tife. D. Belatifs. E. Interrogatifa. F. Ind^finis. VIII. Die jJaljU
»örter. — Da« formale ifi mit bem tyntactijayn Klement hierbei oer=
bunten, bod) ftebt jene« (namentlich beim ©erb) im ©orbergrunb;
Uebungöfäfce ic. fluten fidi ber 3Jlfetljctc gemäß im ©udje uityt, nur
llebung«aufgaben über ba« formale im Sefefioffe. 2flufterfä$d)en finben
fidj nidjt aOju Ijäuftg. Da Referent auf bie ÜJcetbobe te« ©eifaffcr«,
»eil fic getoiffe einfettige Krfolge in ftd) birgt — ba« ift anjuerfennen —
unb in (Erwartung bc« praftifaVn Steile« — be« 2efe= refp. Uebung«*
bua>« — etwa« auafüljrlidjer eingegangen \% befdjränft er fid? in 8e=
)ug auf Kin^elbeiten nur auf fola^e, bie in anbem SRecenftonen noa>
nicht Ijeroevgeboben »urben. @. 3, 8 h ift nie gleid) h am Anfange
beutfa^er SBörter; ©.7,3 j'ai jc. ifl nid»t gleio) je :c; ©. 8, 5 eu

Digitized by Google

grcmjoftfcfyct <£pvadjimtcm<$t.

621

in vapeur ijt nidjt glcicb, beutfcbem ö ic; ©. 9, 1 o in sonOre, or ift
nid^t futje« beutfdje« o ic; ©. 13, v febtt bei ti bie föücfftcbtnabme auf
tie* in amitie' :c Die Slnmerfung in § 19, 3 ift un$ureid>enb unb

wegen be« „fieb. 3urfirf&eiie^cn8 u- f- unHar (f- °- ®- 611); § 46
unb 47 bie (Srflärung ton tranfitioen unb intranfttioen Serben ift unge=
nügenb ; <5. 53, 1. 3- **• nrnfc e« Reißen : Slccufatioobject. § 127, 2Hnm.
fe^lt bie Segrünbung. § 213, 3uf- 1 iß fyinter regime „mit bem
HttittV einzufügen. 93ei ben 3^Wn>örtern finb fälfä>lia)ern>eife Sinbe=
firtdie aueb ^rucfyen $unberte unb (Sinex gefegt.

1 1 . Lehmann, Dr. J. und E. M. . Abec^daire ou premier Ii vre francais de
l'eüfaut allemand. Petita exercices de lecture, de conversation et de
grammaire k l'usage de nos jeunes amis et amies d'apres la
m^tbode intuitive. Premiere partie. Avec 98 jolies gravnres sur bois
insere'es dans le texte. II. Edition. Pour les ecoles. VIII unb
98 S. 8. iPrtt« 2 "Warf.

12. Wiefel ben, Sebr* unb gefebu* ber franjöftftben ©bracbe nadj ber 9ln*
fcbauunfl«metbobe unb nacb einem aanj neuen $lanc mit ©ticern in fecb«
ttbtbeilungen. I. ©tufe. L'intuition d'apres la nature et d'apres des
images. Exercices de conversation et de grammaire. SBtcrif, oermebm
unb berbefferte »uflaae. XII unb 196 ©. 8. $vet« 2 SJiaif 75 <ßf.

13. $>icfelben, Sbeeretifdjeö unb praftifefce« fftbrbud) ber franjofifeben ©rani»
mattr in fran^öftfdjcr @prad)e »erfapt unb mit Dielen Themes, Exercices,
Questionnaires unb cTläuternben Snmerfungen berfeben. ftum ©ebraudje
in JReaU, ©ur^er«, #anbel3* unb (SJen>erbfcbuIen. V. ©tufe tti Sebr- unb
SefebucbeG. I. Gurfu*. Vierte, bermebrte unb oerbefferte Hufiage. XX unb
172 <3. 8. $ref* 2 SNatf 10 qjf. II. (Eutfuf: «brifc ber OMdjidjte
ftranfreiefc« *um Ueberfe&en in« granjeftfefoe. XVI unb 160 ©. 8.
$rei« 2 3flarf.

eämmtlieb bei 3- »<n«beimer, SWannbeim unb ©trafjburg, 1876 er»
febienen.

SDa« Abdce'daire fofl femobji bem „£ebr= unb Sefebucb, ber
franjeftfeben 6pradje (fed)8 Stufen)", toie bem „Cours illementaire de
Langue Franchise (trois parties)" al« 33 o r ft u f c borangefyen. (S«
d^araftertflrt fiel) jmar al« foldje bureb, bie ftlbenftedjenben Beübungen,
ift aber alö feiere and) toieber nidjt ju bejeidjnen, ba e« nur ton ber
„3lifd>auung im Silbe" au«ge$t, mä^renb bod) (f. ©. 266 ff. biefe«
Oob,rg.) bie „9lnfd)auung nacb ber 9htur" ben 9iu«gang«bunft in bem
<J3lane ber Setfaffer bilbet. Sa« übrigen« bie Sefeübungen betrifft, fo
giebt e« betreff« ber b,ier beliebten ©bUabirmetb,obe nur jmei ÜRöglia>
feiten : entroeber — unb ba« feb, eint nacb, bem weit au«gebebnten s^ßlane
ber Serfaffer unb nacb, ber Einrichtung be« Abdcddaire faft angenommen
n?erben ju müffen — beginnen bie ftinber ba« ftranjc'fifc&e febon mit
bem erfien Situljabrc: unb bann müffen mir ba« Abecädaire über*
b,aupt al« nia>t naturgemäß anfechten; ober — unb ba« fdjetnt au«
bem SSormort gu bem gleicbmettb,igen Spelling-book b.erborjugeb,en — bie
^inber beginnen e« erft jmifcb.en bem 9. bi« 11. 3ab,re: unb bann müffen
mir biefe Sftetljobe, at« für biefe« Hilter nicb,t me^r paffenb, oermerfen. Äb=
gefeb,en baoon, ba§ biefe fixt ber <3bflabir*9J?etbobe niebt meb,r jeitgemä§
ift, ftebt e« aua> gar nicht im Sinflang mit ber SWetbcbe ber 53erfaffer,
„leere, blo§e, ^o^Ie" SJJörter ju geben, »ie mir beren in ben £efe=

Digitized by Google

622 gfranjöpföer ©pra<$unterri($t

Übungen aud? maffenhaft antreffen; marum bef leiten fie nicht aurf? in
ber Sorfhife „ben flüchtigen ©chatl mit fcleifch unb ©ein"? marum
Untertanen fte e« t)ier „ftatt be« roefentofen 2Borte« ein greifbare« Db=
ject" — unb menn e« nur bie beutfdje 33ebeutung roare — barju-
Heten ? Un formalem 3nt)alt bietet ba« Abec6daire I. bie 21 utf f pratf t.
©ejüglidj biefer ifi ju bemerfen a) baft e« ber gunädjji nur auf« Ob*
toirfenben 2Rett;obe ber ©erf affer nicht entfpricht, bie »u«fpracbe
überhaupt ju bezeichnen; b) ba§ e« ber auf« Äuge berechneten
SD?eÜ)obe ber 93erfaffer nicht entf^ric^t , bie Hu«fprache burch mijjge =
ftaltete Uebertragungen ju bezeichnen (2Boa*la 5ng fe^^ang.
!ä«*tö §la); c) bafj e« ber ben ÜW unb fo leicht fertig macbenren
SÄetbobe ber 93erfaffer auch nicht entfpricbt, ihn ut einem leicht5
fertigen ju machen [ö = eu in deux, seul, fleur unb feuille = e in re-
gard unb je — u in un (öng); tan eben giebt e« Öl) in jeune unb queue;

— ä = e in est unb veste, fourchette, demoiselle unb bouquet, Al-
fred unb Henriette = ai unb e in maitre, maitresse unb aine =
i in cinq unb poing = e sourd in chandelier (fchangbälheh) = ai in
main, vaisseau unb chaise = a in crayon (fräbong) == ei in treize =
e in fenötre (fnatr) = e in frere=es in mes, ses; neben ä = e in ferne
unb couvert giebt e« TÜ) = e in ouvert; neben a = ai in j'aime (fchom)
giebt e« äh = e in aimez (ahme); quel unb quelle lauten bei tr c fftl; — 0
= « in fa« (qu'est-ce) unb balance = § in c'est (§ä), notice, cigue,
cinquante, pouce = f in ce (f ß fjong = ce aont), cette, ici, racine unt>
cinquieme]. 3)ajj fleh in ben über bie 2lu«fprache hanbelnben Regeln felbfl
noch manche unrichtige ober ungenaue Änfchauung finbet, ift folchen —
„Onconfequenjen" gegenüber, beren ich noch eine Ütfenge (namentlich in ©e=
gug auf e, i, j, o, s, u jc.) aufzählen fönnte, begreiflich unb öerjeitjlid}.
n. 2)en8ocabelpoff. (Sr bringt im ©rofcen unb ®anjen tneift nur
bemn'nfchauungafreife ber betr. ©tufe entfprect)enbe SBörter in nicht ju großer
31njvibl unb toirb burch zahlreiche 2Bieberr;o(ungen in feften SÖcfi^ ju geben
»erfucht. DI. Den grammatif chen «Stoff. (5r finbet fich entroeber

— toa« mir nicht billigen — fo nebenher im £erte ober unter bem--
felben al« »nmerfung, ober (ton ber 32. tfection, 6. 58) an über bem*
fei ben al« Sprachlehre unb bemäntelt bon ba ab ba« pre'sent bei
$tlf«« unb ber regelmäßigen Serben in ben tier formen, bie pronom«
personnels, possessifs, demonstratio, bie ä^h^^rter, 2>eclination unfc
Komparation ber (£igenfchaft«n>örter. IV. 3)ie Uebungen. ©ie 5er*
fallen a) in Sefe Übungen mit rieten „unbenannten" Wertem; b)
in (Srflärung ber Silber (j. 53. 27, 1) Voila un animal; 2) Cet
animal est un loup ; 3) Numero quarante et un est [?] un loup etc.
c) Unterhaltungen über bie »Uber ($• 29. 8ect. flepet. : l)Ce
chandelier, numero cinq, est-il long ou court? 3) Monixez rotre
main! Quel doigt est long et quel doigt est court?); d) in lieber*
f e$ung«aufgaben barüber (oon 2cct. 32 an), 5. ©. 32, 21. $d
ber §unb ein Sluge ober jtoei tlugen? 33, 19. ÜDiefe 8?ofe, Kummer
neunzehn, ift eine fct)öne S3lume jc. (£« ift anjuerfennen, ba| bie

f äff er — oon ben tielen entfieöcnben ßinjelheiten abgefehen — Intuition,

Digitized by Google

granj6fifd&cr ©pra<$unterru$t. 623

Queetionnaire unb Theme mit einem gemiffen @e[d)icf befyanbeln ttnb
auSnufcen; trenn fte inbeffen behaupten, and) t^ter trieb er b e m .Winbe
ba« leibige Socabellernen, bie leere Sonoerfation, bie tobte Ueberfefcerei,
bem V'ebrer bie page unb Sangemeile, bie ®h(! )fi( ! )phu«arbeit
emigen (Sorrigiren« ju erfparen, fo müffen mir aud) tyer bemerfen, ba§
ba« beutfehe ßinb bie frembe Socabel immer lernen mujj — ob
e« lernt: „le chien ber $)unbu ober „Qu'est-ce que numero un?
Nume'ro un est un chien" bleibt babei ganj gleichgültig — unb nur mit
teutf djer ©ebeutung lernen fann, fo lange e« ben ©egenflanb,
ben ba« betreffenbe SBilb oorfteOt, felbft noch nicht fennt (mie j. 58. bie
reifcenben Xtytxt). 2Ba« al«bann bie (Sonoerfation anlangt, fo
wirb ja heutzutage in jeber 2)orffchule ber (Elementarunterricht auf ®runb
eine« greifbaren Dbject« (ber Slnfchauung) erteilt; e« ift alfo getotfj
berechtigt , auA bei ber franjöfifchen Sonoerfation (an unb für fi<h be*
trautet) oon ber Slnfdjauung au«juget;en: Snbeffen erfparen und bie
Serfaffer bie leere (Sonnerfation auch nicht, menn fie u. a. fragen:
Le8 oiseaux qu'ont-ils pour voler? Avez-vous aussi des
ailes pour voler? 3u betreff femer ber tobten Ueberfefcerei ift e«
einerfett« immerhin erfreulich, bag bie Serfaffer ben Sfufcen ber Ueber*
fefcung bei Erlernung einer (Sprache burä) Aufnahme öon bergleichen
Uebungen fchon in« Abeeddaire felbß einräumen, anberfeit« finb auch
ihre Uebung«fä$e nicht alle lebenbig, minbefien« recht matt (t»er=
gleiche oben IV, d unb a. 11, 20. 2)ie Süetue finb länger al« bie
Sirme. 28. ©eiche« Silb fteOt eine Wltyit bar? ©eiche Section ift
bie«? 39, 40. Sinb alle 9tinge runb? u. f. m.) ^l|age unb (Sor =
rectur enblia) werben bem Sehrer nicht erfpart bleiben, Sangeroeile
aber foQ er nie haben.

©erroenbbarf eit fönnen mir bem Abeeddaire nur für ben gamiltenfreia
unb folche ^rinatanftalten jufprechen, an benen e« auf Einhaltung eine«
beßimmten ©ange« unb Erreichung eine« bejiimmten 3iele« nicht anfommt.

£>a« Sehr= unb Sefebuä), L ©tufe, über beffen befonoere
SWethobe mir @. 266 — 271 $u oergleichen bitten, behanbelt im erjten
Ztyüt (bi« <5. 101) bie birecte ^nf^auung ganj analog bem
oben angejeigten ?ehr= unb £efebu<h ber englifchen Sprache, nur ba§
hier bi« jur 28. Section (3. 70) al« werter SBefianbtheil einer folgen
neben Intuition, Questionnaire unb Theme noch ein Cours de Lecture
beigegeben ift. Wit ber 30. Section, bi« $u melcher ba« 9?ott)menbigfte
au« ber Xecünatten unb ba« prösent ber regelmäßigen Konjugation be*
banbelt morben ift, beginnt bie eigentliche (Sprachlehre: präsent
fcer unregelmäßigen verbes, partieipe passd unb passe' inddfini,
etre, ba« futur. $>ier fcfcen bie exercices ein, bie theil« in 9?umeru«=
Seränberungen, theil« in formalen Streff Übungen, $eil6 in (Sorrectur*
Aufgaben befielen Ö- Je avoir de l'argent. Tu etre content etc.),
in meld) lefcteren bie Serfaffer mieber nicht nur eine aflgemeimpaba*
gogifche, fonbern auch eine fpecietfcmethobifche Serirrung begehen. 2>a«
iöefte an biefem Suche ift ber jroeite Xtjeil : Die Änfcbauung im
Silbe, ©ie enthalt 25 gabeln *u 25 Silbern. 3ur Sehanblung

Digitized by Google

1

624 grongöfifd&cr ©practaterrüfit.

•

jeber einjelnen gehört Intuition, Fable, Questionnaire unb Grammaire.
Sefctere bietet noch ba« imparfait, de'fini, conditionncl, participe pre-
sent, subjonctif, ©ef Riecht unb ber $aupt= unb Gngenfchaft«toörter,
bie gebräuchlichen Pronomen unb Urapofitionen.

Sejüglich feiner SJermenbbarfeit betreutet e« Bei bem über ba«
analog bearbeitete englifche £el>r* unb £efebuä) erftcr «Stufe angegebenen
Urteile.

3»if<heu bem eben befprodjenen unb ben für bie fünfte Stufe
noch mit angejeigten Sehrbüchern liegen „bie SInfcbauung im Silbe"
ber jroeiten (Stufe, bie „Lectures Graduees et Causeries Enfantinea"
ber britten Stufe, bie „Poesies de l'Enfance et Morceaux de Chants"
ber vierten Stufe. Sir Ratten alfo|, bom Abdcödaire anfangenb unb
auf jebe« SBudj ein 3ahr (minbeften« !) redinent, ca. fünf 3^re fran=
gb'fifc^en Unterricht« unb eine SWaffe Sehr* unb Sernficff, namentlich
einen ganj bebeutenben $3ocabelf<hafe, borauSjufefcen. 2Bie borauäfeeungte
lo« eifayint aber bem gegenüber ber erfte (Eurfu« ber fünften Stufe!
2)a Reifet e« : „Premiere Le9on. (Srfte Section. Le Nom. 5£>a« §aupt*
toort. I. Le nombre. J5ie 3aW« Le Singuli er et le Pluriel. 2)ie
ßinjahl unb bie 2ftel?qaf)(. Formation du Pluriel. öilbung ber
i'i einsaht. Le nom (aussi: le substantif) est le nom (Sfatne) d'une
personne (^ßcrfon) ou d'une chose (Sache) , etc." 9?ur menige ber
in ben £)aupt= unb ^ReSenregeln, Exercices, Exceptions, Questionnairea
©orfommenben SBörtern »erben al« befannt borau«gefefet! ÜDa nun
ber nach ber tfehmann'fchen üttethobe unterrichtete Schüler bie 93ocabeln
I^at lernen müffen unb Ijier bo<h feine oorauögefefct »erben, fo muß
bie SöefHmmung biefer fünften Stufe eine allgemeinere, bie Durchnahme
ber anbern Stufe nicht nothroenbig üorau«fefcenbe fein. Unb fo ift e«
in ber Ibat auch!

9?achbem fte fleh mit ben früheren 93ü<hern bie Äreife ber $6\)vcxi
jtöchterfchulen, ber ^enftonate unb ^am^«n erfchloffen haben, roenben
ftch bie S3etfaffer mit btefem auch an fötaU , $>anbel«*, Sürger* unb
©eroerbcf duüen , um biefelben, nach Slbmerfung ber flreng philologtfchen
SKethobe, auch bem real bitbenben Unterricht jujutoenben. Onbem fie
einerfeit« ben formalen 9hn)en be« grammattfehen Stubtum« fcurch
„eine etngehenbe Sehanbtung" ber ©rammatif „in ^mei getrennten
Stufen" auch f etf>fi: bezeugen wellen, trollen fte anberfeit« „nur ber au«-*
fchüeßlichen, troefnen, tobten „Ueberfefcung« *• unb 9?othfhft«methobe",
biefer methode impossible, wie man fie in ftranfreich genannt $atf ge=
genübertreten unb fiatt ihrer ein f r i f d> e « , l e b e n b i g e « Stubium be«
grammatifchen 33aue« ber Sprache ermöglichen unb, inbem fie bie ©ram=
mattf in f ran jöf ifcher Sprache geben, au« jeber Spradjfiunbe
eine Spredjftunbe machen". Ueber bie 3v>ect»ibrigtett einer folcben
Söebanblung ber ©rammatif in Oberclaffen haben mir un« fchon oben
(S. 297) auögefprochen ; tu Untere taffen aber halten mir fie Don
prafttfehen, roie t>on bibaftifchen ©eftcbt«punften au« für bertehrt. Srft
2)eutf di gelernt, unb bie frembe Sprache im Vergleich mit ber beutfehen
gelehrt: ba« ijt ber einjige 2Beg, ber beim frembfpraa)lichen Unterricht

Digitized by Google

granjöfif^er ©prad)iinterric$t. 625

*um 3ielc föfyct ! 9lun miro ^»ar tyer föon bie Äenntnife ber formalen
Elemente oorauSgefefct , mit e$ ja auä nid)t anberd fein fann, toenn
Der föegettert oevfUn&en »erben fofl; inbeffen ge^t bod? ba« tf« S)ar=
gebotene über bie 3"le ber£crtia einer föealf d} ute , alfo immer«
bin nur einer flttittelclaffe, nidjt buuiuv "'Iber and; maS bie 33eljanb*
lang im einzelnen anbetrifft, tann ba« 33ud> jenen Sdnilen nccfa nidit
unbebingt empfoblen «erben unb nrnar au« folgenben ©tänben: 1) 3)er
?ern(Öocabel--)itoff ift ju gcbauft. ©o j. 33. enthält bie erjte
Eectton (ca. 3 ©eiten) auf Grammaire, Exercices, Exceptions unb
Questionnaire üertbeitt gegen tOO S3ocabeln in ben Ö"B*
noten. 2) £>er !?c^rftoff ift nidjt geltet. 2Bir finben ba in ben
Fußnoten a) ©önontymifcbeS, j. 33. magazin SKagajin unb
(großer, eleganter) Saben (boutique fdjtedjte 33ube). b) @ram*
mattfaje« ertra, j. 33. temoin, 3eu8e« e^e est mon te™0"1* °)
£autltdje«, 5. 33. gaz, gaze, ®a« (nez, gaz, riz 9tet«, rez-de-chaus-
s4e Srbgefdjofc, sont les seuls monosyllabes termines par z). d) £) r t f) 0-
grafefyifcbe«, J- 33. „La Revue des deux mondes" journal francais
tres-bien re*dige\ ecrit : les enfanS, les commandemens — orthographe
ge'neralement employöe autrefois. e) Äuöföradjtidje«, J. 33.
Un oeuf „feu mais au plur. les bocut's, les oeufs, les nerfs
lisez „boeuu, „oeu", „ner", Ddjfen, (Sier, Heroen; on dit encore:
un boeuf (6) gras, un oeuf (o) dur b,art, un nerf(nar) de boeuf Odjfen*
jiemer. f) Srplicatioe«, $.33. dmail ©dmtelj (verre qu'on applique en
ornement sur les me'taux par la fusion). g) Serif alt f d) e«, 3. 33.
©üafefyau« ne dites pas comme en allemand: la restauration mais:
restaurant (diner chez le restaurant). h) ^^rafeo«
logtfa^e«, j. 33. sauf adj.: qui est hors de peril fidjer, »o^befjalten :
sain et sauf, la vie s., pröp. excepte" aufgenommen, oorbefyaltlid), il a tout
vendu sauf sa maison, sauf erreur et Omission (S.-E. et 0. 3rr*
tljum unb SluGlaffung toorbebalten). tftare, überfidjtüaje Dar*
fteHung, mafjoolle 33el>aublung be« Unterri d>t«fiof f e«
ftnb bie erften ftorberungen an ein ©$ulbud>: ©ie ftnb ^ t er
riicf>t erfüllt. 3) ÜDer Uebung«ftoff enthalt fcäbagogtföe 33er*
irrungen, bie %ug(etc^ mit ber 9flet$obe ber 3Serfaffer ni$t ju ter=
einbaren finb, 33. Aufgaben toie folgenbe : Faites aecorder au sing,
«tau plur.: une langue universel, les question (genro?) social, ober
Dans le devoir suivant vous soulignerez le sujet et vous ferez ae-
corder le verbe dans les temps indiqu^s, p. c. Je parier a mon
pere, ober Faites aecorder les Infinitifs au Subjonctif Imparfait. yd
e. Voudrais-tu que nous aller ensemble unb äfynl. Xod) foO .«Inn
bei nidjt Derfdjmiegen »erben, baßaud^red^t ^übfe^e, jur b«r
t^atigfeit anrege nbe Uebungen ©orgefdjrteben »erinantentlid)
Faites aecorder les adjectifs avec les noms : grand, un h6te^^cn <-^oen«
ober mettez au piuriel : un onfant gönereux ober ComprO enthält ber
suivants, Supdriorite : La ville (est plus grande, populejcr ^3aragraül>
läge u. f. f. ober faites prdeeder les noms suivants p berfelben burO)
terminatif co, ober Remplacez les tirets par lvungöfäfce. SDie
$äb. 3a^teSben^t. XXIX. 40*

Digitized by Google

626 gvanjöftf^cr (Sprachunterricht.

Bon ou leur, p. e. Le pere et — enfant, ober be$gt. par le
feminin aingulier et pluriel, p. e. Ce papier bianc, — flear — ;
ober Stuf gaben jur ©Übung neuer Safce ober formen, ober remplacez
le nom par nn pronom, p. e. Je hais les mensongea = Je les
hais. 4) 3)er beutfdjen Uebung«fäfce giebt ts im $ertya(tm§ $u
bem maffigen (Stoffe ju menige. ■ — $)a id> auf (Sinjetfyeiten letber nidjt
me^r eingeben fann, toenbe id> m\df ju bem jtoeiten CSurfuS ber
fünften Stufe. (5r enthalt Secttonen über Constrnction (3),
Ponctuation (2), Infinitif (4), Participe (2), Regime des Verbes (3),
Accord du Verbe (2), de l'Adjectif (2), Regime de l'Adjectif (1),
Negation (2), Emploi unb Omission de l'Article (5), Genre utib
Nombre (4), Noms Compose's (3), Verbes drffectifs (5). üDic
orbnung ift fclgcnbe: R^gle generale (Öntttictiung), Regles particu-
lieres, Slbfdmttte au« bem &bri§ ber ©efdjidjte t$ranfrcidj« (jum Ueber=
fefcen) unb, je am (5nbe einer grammatifdjen Kategorie, ein Questionnaire
über bie $um 33en>ujjtfein gebrauten Regeln. SMe $>auptfaa>e finb bie
beutfetyen Stücte, turd> bereu SBiebergabe in franse" fifdjer Spraye
ba« gefammte ©ebiet ber ©rammatif jur Einübung gebraut »erben
foö. Sofern ibr On^att jur ßoncentration beö Unterricht« beiträgt,
finben fie unfere tolle 3ufrimmung. Sofern aber it)r &u«bru<f
febon eine getoiffe Ueberfid)t über bie toidjttgfien (Sapitet ber franjofifd?en
Sttntar, eine getoiffe Vertrautheit mit unb fterttgfeit in $anbljabung
ber betr. Regeln r>orau«fefct, (offen fte ben jtoeiten (fyntaftifchen) Gurfu«
nid>t al« bie bem erflen (formalen) Gurfu« entfprectyenbe ftortfefcung
erfdjetnen: bie 5Serfaffer fßnnen bo$ j. 95. Slnmenbung ober SBeglaffung
be« Slrtifel« auf ber erflen Seite nidjt »erlangen, toenn barüber erfi
auf ber 87. Seite oerfyanbeft toirb! ©etradjten mir aber biefen jtoeiten
ßurfu« au§er ^uiammenbang mit bem erflen, al« ein in fid> abge-
fcbloffene« ®anje, bann bürfen mir benfelben unfern ^adjgenoffen jur
SBeadjtung refp. (Einführung trcTji empfehlen: bie nicht in ?);ücffid)t auf
einzelne Regeln bearbeiteten, fonbern ba« ©efammtgebiet ber Stjntaj? con
oorn herein beljanbclnben Stücfe eignen fleh trefflich jur SBieberholung
refp. Vefeftigung eines toraußgegangenen ftmtafttfcben Gturfu«. Unb
infofern bie SJerfaffer fRecfet haben, ba§ biefe« ©ua) bei jeber 9Ke=
tbete unb neben aflen franjofifchen öüdjern gebraust toerben fann,
toünfd^en mir ihm ebenfalls : Sttcge e« fleh recht jatylreiche ^reunbe ermerben !

14. Siebe, Dr. Cito, Obererer am Ägl. ©omnaftum gu 6bemnf&. SWetbc-
bifdje (Brammatil ber franjJftfd)en @prad)e. l'iit 3ugrunbelegung Iti
aenu»,2atetnifä)en bearbeitet unb mit Uebunaeaufgaben »erfeben. & lernen tar •
Jr,mm^rfu«. VIU un^ 111 6. 8. 8efwta, 5?. ©. teubner. 1874. ^rei*
matif m 20 *f> 3»«*ter (Eurfu«. VI unb 154 ©. 8. fcbenb. 1876.
eine Spr e^^ff« fccfiimmt al« Aufgabe be« Unterricht« im granjöftfa>en
Söebanblung leiten mit Stetem Unterftü^ung beö allgemeinen grammatiftt>en
(S. 297) au&^arftcflun8 tier fwnjöfifajen Spraye im 8er^ättni§ jur
praftifc^en, mie J Vorbereitung bed fpateren ®ebraud)e8 berfelben im
SDeutfaj gelernt, iff|Wt fta) 1) ber ©ebrauc^ ber tateinifeben 93ejeic^nung
gelehrt: bad ift t'L^lmici unb eine fold-e ttnorbnung bed Stoffe«, ba|

Digitized by Google

granjöfifdjer ©ptac^untemdjt. 627

mit bem gortfchreiten in bei ßenntnifj ber franjöftfc^en Spraye ju^fcid^
ein tiefere« (Smgehen in ba« SBefen be« ©age« ermöglicht wirb. „3)em-
gemäß hantelt e3 juerfl com ©ubfiantiü mit ben Slrtifeln, fegt biefe«
bann thcil« mit ©erb, ttjeilfl mit Jlr tcctir , theil« mit ©ubfiantio jum
einf äfften ©ag aufammen, erweitert benfelben Durch 3ufügung DCt
Dbjecte unb ber SCboerbien, fotoie be« Attribute«. Nebenher geht bie
Formenlehre be« ©ubfrantio«, be« Slbjecttofl, einiger «Pronomen unb
be« regelmäßigen SBerb«. ©obann werben einjelne ©agglieber biefe«
einf achten ©age« $u 9cebenfagen erweitert, fomctt bie Slnwenbbarfeit
oon formen (wie (Sonjunctio, (Sonbitionnel jc.) bie« erforbert unb fotoeit
nic^t compltärte ftmtaftifcbe Regeln in Stnwenbung tommen." 2) (Sine
nur fo weit geljenbe Jöejugnabme auf bie tateinifche ©pradje, al« ein
prafttfcher sJcugen, eine wirflidje Unterjiügung be« ©ebächtniffe« bamit
erjielt werben unb ein Ouintaner ober Öuartaner fle oerftehen fann.
Xie ©ejugnahme auf ba« Satein geigt fidj aber, außer in ber ScrmU
nologic, namentlich in Sufügung ber lateinifchen (Stammworte, bei beren
gelegentlicher 3ufanra|e1lfieu'ltnB befonbere <$efege entweber über ba«
@efd)lecht ober über bie ^Biegung ober über bie Ableitung gemiffer
SÖortfamilien bej. Sftebetheile gewonnen werben: ein hi.;d)[t banfen«*
unb fchagcn«merther Beitrag jur <i oncen tratton be«
Unterricht« überhaupt unb ;,nr Dietbctif be« franj6 =
fifchen Unterricht« an Sateinf chulen in«bef onber e. 3 öei
metbung befonbcrer 2hi«fpradhe* Regeln unb forgfältige Auswahl ber
2öorte au« allen Kapiteln eine« guten Socabular«. Senn ber 33er=
faffer jur ©ntfchulbigung erfieren Umftanbe« auf bie viva vox be«
Sehrer« oermeifi, fo operirt er r)icrbei nicht gang oorau«fegung«to« : <£«
er t heilt noch fo Mancher franjöflfchen Unterricht, ber felbfi noch nie
„eine gute Hu«fprache" }u tyrtn befommen hat — „granjöftfch giebt
man fchon noch mit fo nebenbei" — unb e« werben namentlich in
Üftittelbeutfcblanb bem „Dialeftc" noch gtaufe Opfer gebracht. Sieben
tiixiOTog = fiisyiotog, flchura = figura, ferus = verus hört man
auo) einmal fidjür = figure, efycht = aigu, aftif = active u. bergl. m.
2Bir verlangen gar feine phtyfiologifche $3earünbung ber Hu«fprache,
aber einige prophölaftifche ©emerfungen, wenigften« beim älpbabet,
mürben nicht« fchaben (3. 33. b lautet nie = w; g lautet nie = j[
ober ch; s al« Anlaut immer hart, gwifchen gwet Socalen immer weich
unb alml. m.). Sejüglich be« 93ocabelfioffe« giebt ber $erfaffer gwar
wenig für bie einzelne £ection, oerlangt aber ba« 3Benige genau unb
grünblich gelernt; inbeffcn betragt trog feiner meifen Sefchränfung
bie ©umme ber im erjien Surfu« oorfommenben Sccabeln immerhin
noch gegen 650. 2)er ©ielfeitigfeit ber SJocabeln entfpricht bie ber
Uebungöfäge, beren 3nhalt ju jmei Dritteln bie ©efchidhte (namentlich
bie alte), im Uebrigen aber bie ßrfchctnungen be« gewöhnlichen i'eben«
berührt. 2Ba« bie Änorbnung im (Sinjelnen anlangt, fo enthält ber
erfre Surfu« 62, ber jweite 42 Paragraphen, Seber Paragraph
verfällt in oier Steile: bie föegel, bie Ollufrration berfelben bura)
franjöflfche ©age, bie »ocabeln, bie beutfchen Uebungöfage. $te

40*

628 granjöfifdjer (Sprachunterricht.

Regeln entwtcfeln unb begrfinben bte Betr. Gtfcbeinungen in
meijl flarer unb fnapper t^orm, bie franjöftfdjen ©Sfce flnb nidjt jaljU
reict) unb moljl meifl „felbftgcmac^t'', wogegen bte beutfdjen ©a$e fo=
wobl iud) uie Mtxtty at8 genügenb ju bejeidjnen finb. Iii

grammatifdje ©toff ifl mit möglicher flbwecfyfelung jmifäen $onnen=
lefyre unb ©üntaj na* ben beflen Wiffenfäaftltcben ©eftdnspunften
$ufammen= unb bargeftellt, fowett btefelben eben bet Ouinta unb Onarta
erfc^toffen n>etben tönnen; fo ifl namentlich bie ©efyanblung bed
33 erb«, borjüglid) beö unregelmäßigen, al« eine für biefe (Stufe
muftergütige Ijertorjubebcn. 93on (Jinjelfyeiten mögen fotgenbe ge?
nannt fein: I, § 9, Slbf. 2 fd)reibe: geginnt ca« folgende SBort tc;
ju § 16, Hbf. 2 gehört § 37, 4; ©. 24 lieö: septembre; ©. 33
unb öfter lie8: ^räfenÖ; ju § 29: ber comparatif d'inferioritö
unb ber de superioritd fmb wertfytofe (Srfinbungen toortflaubenber fran=
göjlfdjer ©rammatifer. ÜRan feilte fte nicit einführen, Weber wenn man
&on ber beut f eben, ncd> trenn man ton ber taleinifa^en ©praebe Sud«
getyt. 2)ie ^auptfaa^e ifl, 1) baß in btiben ©prägen bte (Komparation
burd) inbungen am, im ftranjöftfaVn bureb SBorte bor bem Hbjectit au«*
gebrüeft wirb, infofern ber einfache lateinifcfcbeutfcfye (Somparatit hier bura)
plus, ber einfache lateinifdj = beutfd}e ©uperlatit hier burd) le; la, les
plus erfefct wirb; 2) baß fdwn eine unb biefelbe (Somparatitform bem
einen ©egenjlanbe bie betr. (Stgenfdjaft in Ijötjerem, bem antern in
niebererem ©rabe beilegt. 2Benn tc$ fage: ber (Sfel ifl ftarfer al« ber
§unb, fo wirb bamit bie (Sigenfdjaft ber ©tärfe bem £unbe f<$on eben*
fowofyl in niebererem ©rabe betgelegt, wie bem (Sfel in fyötjerem; wenn
ut aber fage: ber $unb ifl weniger ftarf al« ber (Sfel, fo wirb
bamit nicht ba« ©leidje getf>an; benn eß hantelt [id> nun überhaupt
nidjt mehr blo8 um bte ©tarfe, fonbern nur noeb um bte geringe
©tärfe; biefe aber wirb hiermit bem $unbe ebenfowotyl in höherem,
wie bem ©fei in niebererem ©rabe jugefproc^en. ÜDa« ju ber tlnnabme
üon ben jmei (Somparatiten terfütjrenbe Moment ifl baö franjöfifc^c
plus, meiere« aua> meljr ^etgt; allein man füllte mot)l beachten, tajj
plus fort ber (Somparatit oon fort, aber nidjt ton beaueoup
(compar. plus) fort ifl, wogegen moins fort ber ßomparatio ton
peu fort ifl. 3ene« entfpricfct nur bem lateinifdjen fortior, (Som*
paratit ton fortis, aber ntdjt ton multum fortis, wogegen biefe*
bem lateinifdjen minus fortis, ßomparatit ton paulum (paueum) fortis,
entfprid>t. Slud> mit § 39, Hbf. 1 fönnen mir un« nidjt einterftanben
erflären. Der Serfaffer fagt ba : ber beflimmte Slrtifel bejetdwe einen be=
flimmten, ber unbeflimmte einen beliebigen fötnjelgegenflanb, ber £ljeU
lungfiartifel eine unbeftimmte üftenge eine« ©toffe« oter
eine unbeflimmte Anzahl ton @ injelgegenflänben. ©eben
bie (Erinnerung an § 1 9 , »o unbeflimmte j&cifytocttti (bureb bie boc^
audi eine unbeflimmte ^Injabt tc be^etdjnet werben lann) aufgeführt
werben, fyatte ben Serfaffer befttmmen follen, etwas beflimmter ju ter=
fahren. 2>aS S5erhaltni§ wirb mit rr©egcnftanb unb ©attung" am
beften flar gemalt, ©aitung: „^eüungeartifcf " ; bejeiebneter ©egen*

Digitized by GopqIc

629

flanb auä ber Gattung: befiimmter Slrtifel, ^offefftö^emonftratiös :c.
^Pronomen; unbejeidjneter ©egenftanb au« ber ©attung: unbeflimmter
2lrtifel, unbeftimmte Pronomen unb 3flll?tnj3rt«. ^inen <ßlurat be«
$l?eilung«artifel« giebt e« mdn; oielmeljr ift ba«, tta« man al« folgen
bejeidmet, als Plural be« unbefiimmten Slrtifel« anjunet)men. Ungenau,
»eil &tt fnapp, ift au$ § 40, «bf. 1 abgefaßt, namentlich 9*r. 1:
Une douzaine de gants etc. fann id) nidu mit le nom de doigts
ober une tour d'eglise etc. auf eine ©tufe fteden, mie anberfeit« mieber
de als ©erbinbung jmifdjen 2J?enge = unb 93efUmmung«roort getrennt
treiben muß öon bem rein proportional gebrausten de. § 43, 3- 2
mürbe man beffer fagen: biefe formen bilben ba8 ^ßaffioum. § 47,
Iefcter&bf.: „biefe <Safcfür$ung (Ayant an petit nombre, il Jonna =
Comme il avait etc.) ift auö bem lateinifdjen ©erunbium mit ber
^Prapofttion in entfianben", ift nur bann richtig, toenn e« fidj auf ba«
Öolgenbe (partieipe pre'sent mit en) be^ie^t, mätyrenb, auf ba« 33ort)ergel}enbe
bejogen, biefe ©a^fürjung nur auf ba« lateinifcpe partieipium prae-
sentis (ober perfecti) bergen »erben fann. ©. 88,3. 4 oben beffer:
trenn. § 57, Slbf. 4 feljlt bie 21naabe ber $lutalbattoe. § 58,
2lbf. 2: j jtef>t nict>t immer am <5a)lu§, j. 33. menez-y-moi. II, § 4,
©orlefcte 3. füge ^inju: ^luSquamperfect. § 8, 3. 2 lieö: ©ubjtantio
ober fubftanth?ifd)e$ Pronomen (j. 33. Qui vient?). 6. 109 oben,
tonnte begrünbet merben mar um? (meil aud) im tfateinifdjen usque
unb quantum mit ad [ä] oerbunten mürben).

©tymnafien fann bie „2tfetfyobifdje ©rammatif" mit gutem ©emiffen
empfohlen merben.

16. goubter, tDorfreber einer p&fcern SEddjterföule in Hamburg. 2)a«

er fr c 3abr franjoftfefeen Unterricht*. (Sin Seitrag jum naturgemäßen
Erlernen frember ©praefcen. ©lerte Äuflaa,e. «tereotöp'HuSgabe. 1877.
VIII unb 48 0. 8. ^ret« 75 $f. — ^Rationelle unb vereinfachte ©d>ul-
graramatif. Da« fecMte 3afcr franjßftfdjen Unterrichte (nebft Wn«
lettung für ben tfebrer). VIII unb 113 ©. Hamburg, ^ermann (Brüning.
1876. $rei« 1 SOtart 20 $f.

„2)afl oierte 3aljr" unb ba« metfjobologifdje ©djriftdjen „tftotur*
gemä§beit" :c. beffelben Serfaffer« mürben auf ©. 434 beG oorigen
Oafyrgange« befprodjen. 2)ie SERetljobe be« §errn Jouoier hat Mieles
mit ber ber Herren Veljmann (f. 0.) gemein. Xaö ©runbprineip ift
auch hier bie Sfnfdjauung. $>err Courier bringt eine $uppenfiube, bunte
(Stßcfe unb Sßapiere, sJ?aget, 93änfe, Söüdjer, (Stemel, eine fleine ©tabt,
eine 3r$e 9icäb, u. f. m. mit in bie klaffe, giebt ben Äinbern bie
fTanjöflfdjen tarnen ber betr. ©egenftänbe , einige Lebensarten (roie
qu'est-ce que cela, montre-moi, etc.) unb — bie erfte fran$öfifd)e
Unterrichts* refp. ^lauberfiunbe hat begonnen; er macht gemiffe J^atig»
feiten oor unb lagt fle nad^ma^en (). 83. j'ouvre la porte. Charles,
ouvre la porte. J'ouvre la porte, Tu ouvres L p., II ouvre L p. etc.)
unb — \)at bie ©ebanfen im Elementarunterricht mac^gerufen, bej. bad
S3crfiänbnifj jebed 3a^eö turd) bie g(eid>jeitige 3lnfa)auung unterfiü^t,
u. f. m. $on ben in ber 85onebe 00m Serfaffer aufgefieflten fieben

Digitized by Google

630

granjöftf^er ©£tad)untervtcE>t.

leitenben ©efic$tÖpunften ju ben fecbSunbbreißig tfectionen feien Utn&tyt
nur folgenbe erwähnt: 1) „Die Spraye ift anfang« nic^t ba« $robuct
eine« tDtffenfc^aftttd^cn Unterridjt«". ®an$ recbt! „bie" @pra#e , bie
2Jcutter'pra<be ! 2öo^I aber jebe frembe, bie wir unfrer Umgebung ntc&t
ebenfo ablaufen fönnen, »ie unfre Sflutterfpracbe. 2) „£)ie ©pracbe
foQ nicht über eine erftc Sprache ^intt>eg gelehrt »erben, alfo ba«
$ran^öftfd)e nidn turd» ba« £>eut'dje, fonbern bte Crfcbeinungen
beß in ber<5djule nachgeahmten Seben« follen bte^inber
an ben 3n halt be«inb er (Schule ©ebörten mahnen " (etwa«
unflar!). @an$ recht, bte 9ttutterfpracbe nicht! Senn aber eine frembe,
»ober folten benn ben Äinbern bie (Srfdjetnungen be« £eben«, bte fte
in frember ©pracbe nachahmen follen, befannt fein, »enn n t et) t Den
tbrem SRutterbaufe, ihrer SRutterflabt , ihrem SRutterlanbc b«r? 3>er
$crfaffer ntu§ ja bte Äenntnift gemiffer begriffe ber ÜJfutterfpracbe
f d)on t>orau«fegen, um bem ftinbe ba« Ükr ft ä nt nif; be« entfpreebenben
^rembnamen« ju ermöglichen, ©iebt ber SBerfaffcr biefe bureb bie
9Rutterfpracbe jur fremben geflogene Srücfe nicht $u, bann fann er
eine frembe (Sprache junacbfl nur ben infantes beibringen »öden,
»ürbe fle ober baburdj biefen »iefcer jur 2ttutterfpracbe machen.

3) „3)ie Spraye foll etwa« (Sin ige« fein, feine 2Jiofaifarbeit naa>
Regeln." ©inb benn biefe Unterbaltung«brocfcn nict>t bte buntefle
9Rofaif?

Sluf ©runb be« vierten (Safce«: „bie eigentliche grammatifebe
öinfiebt unb Ueberftc^t barf erft bann angeftrebt »erben, »enn bie er*
fabrung«gemäfee 93egrünbung ber Regeln unb fpracblicben ©efefce bem
Äinbe felbft möglich ift", »erlegt er bte eigentliche ©rammatif in«
fedj«tc ©ebuljabr. Sluf ©runb be« fünften Sage«: „bie ©rammatif
entbält ju otet für ben (Schulunterricht ; baber benufce man für ben
grammatifd^en Unterriebt nur ba? jenige, »a« ben größten formalen
99ilbung« jtof f in ftcb faßt, unb bringe manage« Rubere inftinetto
an bte Äinber binan", lägt er am beginne be« feeböten Oabre« nicht
jebe beliebige, fonbern feine eigene ©rammatif eintreten. 3n berfelbsrn
bcjeid>nct er al« »eggefaOene fliegein 1) alle bie frembe (Sprache ben
Äinbern erft jufübrenben, 2) ade bureb eine naturgemäße ©e»öbnnng
entbehrlich »erbenben, 3) alle auf ein j eine gaUe ftcb bejtebenben,

4) alle obne formalen $ilbung«gebalt , 5) alle auf ber Dergleicbenben
©rammatif fußenben. 9t« bemnad) noeb übrig bleibenbe bezeichnet ber
$erfaffer bte über ben Subjonctif, ba« Participo passe, ben Partitif
unb ba« Passe* di'tini. Onfcfem er nun aud) ba ned) bie ÜWaffe ber
Regeln ju Derminbern unb jebe fpracblicbe (Srfcbeinung au« je
einem ®r unbgebanfen abzuleiten ftcb beftrebt, nennt ber 35er--
f affer bie oorliegenbc ©rammatif eine oereinf achte. Rationell
nennt er ftc, »eil er jeigen »ill, baß auch bie granjofen ibre fpracb=
lieben 3lu«brücfe unb SBenbungen niebt au« conöentionellen föüef*
ftebten, fonbern au« vernünftigen ©rünben ge»äblt baben; »eil
man auch am ^ranjöftfcben (unb nicht blo« am £ateinifchen) ben
Schülern jura $3e»ußtfetn bringen fann, »arum bie ©pradt)e fo unb

Digitized by CoOgl

gran^öjtf^er ©practyunterrtdjt.

631

nicfct anber« ftd} au«brficft. Tie 6 &> u lg r a nun a 1 1 f felbß Unfall t in

fünf Steile: 1) bie ftorraenleljre bi« <S. 30; 2) bie ©tyntaj St« ©. 61;

3) mit biefer oerbunben bie oergleidjenbe ©rammatif (fragen au«

bei beutföen ©rammati? in gufjnoten); 4) bie Uebungen bi« 6. 87

(granjb'ftfAe &ät$t mit $intoeifen auf bie oorau«gegangenen ^ara=

grapben); 5) ÜWerfmürbige Kinjelbeiten , alpljabetifa) georbnet, bi«

<5. 113 (gormale«, (sononomifdje« , SerÜaltfcbe« , ^Ijrafeologifdje«).

SDer £ert oon gcrmenleljre unb (Styntar ifi jtoeifpradjtg, er foÜ münbs

lidj unb [dn'iftlid) (in gramraatifdjen Sluffäfcen) unter Anleitung be«

Vebrer3 reprobucirt »erben. Die Ableitung bei betr. fpradj =

1 1 * e n (S i ■ | cb ein ung au« je einem ©runbgebanfen i ft b e d> ft

b ea d) t e nfrn? er t b; ber ©erfucb, ben 5ßrocejj ber merbenben Spraye

in ben >l intern felbfi jict) rcieterbclen ju laffen , € ft bem ©erfaffer nicfyt

mif^lücft , mie aud) bie jur © erg 1 eidjung mit ber beutfdjen

©pradje aufgehellten S^«9«n niit leidet unb auf jeben

gall fe&r anregenb finb. ©. 46, Sri. 1 muß e« tyei&en: Oer*

än ber liebe«. S. 56, (Sri. 5, I. 3. barf niebt blo« auf des befa^ranft

»erben. <5. 58, (Sri. 1 : ©itten unb ©ebräuaV fyaben feinen Anfang ? !

16. 3. % ÜJfagntn unb Ä. &tllmann, Oberlehrer an ber beeren ©ürger*
fdjule ;u ffiieflbaben. 5ßraftlfd)er gebrgang Mir drlecnung ber franjöftfdjen
gpracbe. %üx ©ürgers, {Real» unb iöcbterfcbulen. (Srfre «btbetlung:
9iegelma§ifle ftormenlebrc. Eierte, »erbefferte «uflaa,e. IV unt 153 ©. 8.
^reiä 1 3Äarf. ßweite Äbtbetluna.: Unregelmäßige ftormenlebre.
©ritte, eerbefferte auflag«. 151 @. 8. SBieflbaben, W. ©iförepff. 1876.
$r«i* 1 «Wart 20 $f.

©orliegenber Seegang foH folgen Hnflalten btenen, meldje tljre
Sdjüler für baö praftifdje Seben oorbereiten. 2)arum finb 1) bie
Söetfpiele ber geroöbnlidjen Umgang«fprad>e entlehnt, 2) Xljeorie unb
93rari« oerbunben, 3) bie 3eittoörter mit bef enter er 2lu«fü$rli<bfeit be=
Ijanbelt morben. ßection 1—27 ber erften Slbt^eilung enthalt bie Kle=
mente ber 2lu«fprad>e, bie jwet 2lrtifel, bie abjectioifeben ^offeffio*
unb 3)emonfiratiopronomen, Präsent, Imparfait, De'fini unb Futur ton
avoir, dtre, planter bejafyenb unb oerneinenb. Section 29 — 48 enthält
bie £>eclination obiger ärtifet unb Pronomen, fomie be« fubfiantioifien
ÜDemonjirattopronomen«, bie Gremmins unb ^luralbtloung be« Slojectiü«,
bie jufammengefefcten Reiten obiger ©erben, feine beren Conditionnel
unb ImpeVatif, bie fragenbe unb fragenb=oernetnenbe %oxm jener Otiten.
£ection 50 — 75 befyanbelt ben article partitif (au$ mit 3lt>jectioen),
bie ^mette Konjugation, bie erfte Konjugation in allen formen be«
reflejioen ©erb«, alfo aua^ bie pronoms personnels conjoints unb
disjoints, unb. jene mieber al« boppelte Objecte oerbunben. ?ection
77—84 bringt bie britte Konjugation, bie fubfiantioif^en $offeffto=
pronomen, bie Komparation ber Sltjectioa, bie umfa^rieBenc grage.
gection 86 bi« 95 bietet ba« fubfiantioifdje unb abjectiotfe^e Onter*
rogatiopronomen , ba« töelatiopronotnen unb bie oierte Konjugation,
^eetton 96 — 100 ftnb jufammen^ängenbe 2Bieber^o(ung«aufgaben. 3)ic
niebt angegebenen ^ectionen enthalten ebenfaU« bergleia^en, mie benn
aua) in jebem Hbfa)nitte bureb, befonbere 5öiebet^olung«auf gaben für

Digitized by Google

632 granjßfij^er (5pracfcunterad)t

bie ©efefügung be« Sitten unb bie Einführung be« fteuen geforgt hl.
SBic bic obenßeh«*be 3nhalt«überjlcht jeigt, »erben bie heroortretenben
Schmierigfctten ftufentoetfe unb in concentrifeben greifen ju fibextDtnben
oerfudrt. Die Regeln finb meift für} unb faßlich (jumeilen freilich, wie
bei ber ftemininbilbung ber Hbjectioa, ju med? am) et ober, mie bei ber
^luöfpradje, ju oberflächlich; au«gebrücft unb au« ben oorftebenben Sei'
fpielen abgeleitet. Hm menigften jufrieben finb mir mit bem S3ocabeIftcff
— benn biefer ift ju gekauft — - unb mit bem Uebungöjtoff beiber
(Spraken — benn im ©erfyältniß ju Se^r= unb Sernfteff jeber Section
leibet biefer nicht, mie bie ©erfaffer fürchten, an befonberer $üü*e. 3<h
bejmeifle, baß Sectionen, mie bie 72., 78. bis 82., unb anbete in hofften«
je $mei ©tunben eingeübt werben fönnten; Sehrer unb Schüler treuen,
aud) bei fttnf trcdientlidien Unterricht«ftunben, sJcctb haben, nach einem
oabre mit bem üöud)e 9 eb eil? lieb abschließen. 2)te jmeite 2lb=
t^eilung behanbelt Ben Section 1 — 15 bie <j$luralbilbung ber Sjubfiantioc
unb SlDjectioe, bie ©efchlechtöbilbung unb Steigerung ber tefcteren,
©ilbung unb (Steigerung ber Äboerbien, Präsent du Subjonctif oon
avoir, Stre unb ben tier (Konjugationen. Section 18 — 31 gtebt fämmt»
liehe übrigen Subjonctif« ber oier Konjugationen, ba« Participe präsent,
Passe de l'Infinitif, Participe passe compose* unb bie Yerbes passifs.
Section 34 — 40 behanbelt bie Orthographien (Sigenthümliebfeiten ber
erften (Konjugation, aller, ouvrir etc., Section 44 — 49 cueillir, dormir,
yenir etc., Section 52 — 59 bie übrigen unregelmäßigen ber jmeiten (Kom
jugation, Section 62—69 bie unregelmäßigen ber britten, Section 72—83
unb 86 — 97 bie ber oierten (Konjugation. Die bajmifdjen liegenben
Sectionen unb Section 98—100 enthalten Xabellen unb SRecapitulationen.
Huf S. 106 — 115 ftetjt eine labeOe ber unregelmäßigen ©erben, nach
ben (Konjugationen alpljabctifcb georbnet unb infinitif, participe present,
part. passe , indicatif prdsent, passe ddfini, futur, imperatif unb
Subjonctif prdsent jebe« einzelnen ©erb« angebenb. (Sine oon S. 116
bi« 127 laufenbe Crjaljtung enthalt eine rdcapitulation generale.
SBöhrenb ben erften It)eil ein alpha&etifch georbnete« ccutfaVfranjöftfche*
2Börteroerjeic^ni§ abfehloß, thut eö Ijier ein naa) ben einzelnen Sectionen
georbnete« SBörteröerjeichniß. Sei ber Einübung be« Subjonctif bc=
fchränfen fich bie ©erfaffer nur auf bie benfelben erforbernben (Konjunctio=
nen, matjrcnb fic alle übrigen ftäUe burch befonbere ©ejetchnung anbeuten.

Gfye mir »orltegenbe Söiic^er ben »on ben JBerfaffern bezeichneten
Slnfialten au« toollem #er$en empfehlen fönnen, müffen mir ftc
erfuchen, ben Sehr* unb Sernjrcff beiber Äbtheilungen noch mehr ju
fiepten unb gleichmäßiger $u »erteilen.

17. fWettet, Dr. <£bm., Oberlehrer an ber ÄBnigl. föealfebule in ©eriin.
Tabelle ber unreal mä§tgen franjöfifdjen Serba (Sin Anhang ju GJrammatif
unb Sejifon. »IV it einem alppabetifcben ißerjefcbnifj ber unregelmäßigen
$erba unb einem 3nbej ber anomalen formen. IV unb 67 ©. 8. Öerlin,
IRubolph Gärtner. 1S76. $rei« 60 ty.

Stach ber Anficht be« ©erfaffer« tft für bie leichtere (Erlernung be«
unregelmäßigen franjöjtfchen ©erb« eine flare unb überftchtliche, Semen

Digitized by Google

$rcm$öftfdjct @£ra$untem$^^^

unb Äuffaffen fa?on burd) baä ©eben erletcbternbc 53orfü$rung ber=
felben, fo baß baS ®anje be« $erbum3 in feiner innern ©lieberung
unb baS 53 e r t> wi 1 1 n i tl ber Steile ju einanber mit einem 23 tief e \\d) iiber=
febauen ließe, nod) nicht oerfudjt toorben. Ter Serfaffer glaubt bie«
juexft t?er facht unb erreicht ju Ijaben, inbem er auf ber jebe$maltgen
linfen ©ehe ber £abeu*e nur ba« Äoerbo (Infinitif, Part, pres., Part,
passe*, Present, PasB. def.) angab, matyrenb er auf ber entfbredjcnben
regten Seite in bie erjie (Eolonne pres. de l'Indicatif (meifl burdj*
conjugirt), imparf., passe* def. unb futur, in bie jmeite (Sotonne prds.
du Subjonctif, imparf. du Subj. unb conditionnel, tn bie britte GSolonne
aber ben Imperatif unb befonbere 33emerfungen fefcte. 3dj muß ge=
fielen, baß id) biefe red>t«feitige Änorbnung für no$ nic^t ttberftdjtlidj
genug Ijatte. <§)anj abgefetyen ton ber Solonneneintfyeilung , bie ba$
3ufammenge^rtge (\. 83. Imperatif unb Present de l'Indicatif) trennt,
brausen mir Ijier 1) baö defini nicht nod> einmal, 2) ift ber 3n»
bicatto be« Omberfect s unnötig; benn er mtrb genugfam bura) bie
erfte plur. prds. de Tind. angebeutet, 3) ift baö futur nur bei
befonberer 2lbn>cia^ung Dorn infinitif nöt^ig, 4) ift ba« conditionnel
burd) ba8 futur genugfam angebeutet, alfo felbfl bann nidjt nötljig,
toenn biefe« angegeben rotrb, 5) ift ba8 Imparfait du Subjonctif
genugfam bura> bafi ddfini angebeutet, olfo ebenfatt« unnötig, 6) ftnb
befonbere 3 m ber atir» formen fo lange unnötig, al8 nid)t befonbere
Abweichungen toom preV de Tindic. fiattfinben (j. 53. va, sachons,
sachez), 7) ift aud} baö präsent du subjonctif fo lange um
nctbtg, atö er nicht Abweisungen oon ber betr. ©tammform be8 Sloerbo
aufroeift (\. 93. j'aille, je sache, je puisse etc.). Unbebingt unnötig
finb atfo auf ber rechten Seite bad defini, ba« imparfait de l'indicat.
et du subjonet., baö conditionnel, nur bebingt nötlng ba8 futur, ber
imperatif unb taö present du subjonctif! Srft wenn nur bie roirflidj
anomalen, oon bem einmal aufgeteilten Stoerbo abtoeidjenben formen
befonber« aufgeführt merben, erß bann fat ber ©erfaffer ben 3®erf
größter UeberfidjtliaVeit erregt; benn je me^t biefe gormen, bon ben
übrigen loSgelöjt, ^eroortreten, befto meljr »erben jle in ba« ©ebäc^tniß
eintreten. (S« fommen aber audj nodj rebactionefle, ba« Äuge fogleict)
beleibigenbe 35erfet)en bor; biefe finb 1) bie balb unterlaffene, balb an*
gebraute 9himerirung unb bamit jufammenfyangenbe .^eroortyebung ber
Sompoftta burch fetteren 2)rutf, 2) bie Jperborfyebung gemiffer burdjauö
regelmäßiger formen burdj (Surjtojdjrift (j. 33. nous envoyions, nous
joignions etc.), ba« ift jtoar eine fehr jarte, aber burdjau« nicht 3U
biQigenbe ^üdfta^t auf bie ^afelei ober Unmiffent^eit ber 2d)üler.

Sieben bem Äuge ^at 53erfaffer auc& ba« O^r jur (Sr=
leicr>terung ber Erlernung ber unregelmäßigen Serben ^erbeiju^ie^en
üerfu^t, inbem er mieber auf ben ^^btbmu« be« Sloerbo unb jmar mit
ben oben angegebenen Stammformen $urücffeljrtc. On ber Einleitung
befnri^t ber ©erfaffer ba^er I. bie franjöfif^en 53erbalenbungen über=
r)au^t, IL bie «bleitungetabeOe (für bie regetm. Sonjug ), in. bie
unregelmäßigen Serben mit tyren befonbem Äbnjeia^ungen. $ierju ift

Digitized by Google

634

grangöfif^er @£ra(§untcruci}t.

ju bemerfen, baß, ba ber 93erf affer bie britte (Konjugation mit &u ben
regelmäßigen reebnet, ba« Participe prdsent unmöglich als
Stammform für ben Qßttjftt pluriel du präsent angenommen
merben fann; benn mir fommen oon concevant toob}l auf concevons,
aber nidjt auf con<;oiventj ba« 93efie mirb bann rooljl fein, man nimmt
im pnk. de l'indicat. bret ©tammformen an (erfie sing., erfie unb britte
plur.). — 2>er 3nbej 3ur Sluffinbung anomaler $erbalformen fotl ber
<Jkäparation auf bie Seetüre bienen, bie oft formen enthält, meiere im
Unterricpte nod} nidjt beb;anbelt fmb; oon biefem ©efidjt«punftc au« tft
er gu billigen.

3ur fdjnetlen unb bequemen (Sinübung unb 2öicberr)otung ber un?
regelmäßigen Serben mag torliegenbe Sabefle für ben $rioatgebrau<$
immerhin empfohlen »erben, roätjrenb mir gegen tyre SBenufcung al«
©ajulbudj infofern erjiefylicfce Sebenfen Ijegen, al« flc an bie ©elbft*
t^ätigfeit, $enf= unb Urtb>U«fraft ber Stüter nüty bie geringjien Mm
forberungen fieflt.

18. SWüllet, Dr. erfter orbenM^er 8ebrer an ber ftäbtifdjen böberen
iöürgerf^ule ju Oberla&nftetn. #ranjöfifd)e ©pra^lepre in bret ©tuten,
ein nadj einem neuen ÜjJlane entworfener Seitfaben. 3 «reite 8iufe:
©aß reflelmdfjige geitvort. ©er Formenlehre britte, umgearbeitete Huf-
tage. 9U« 2Kanufcrtpt gebrueft. 41 6. 8. Obertabnfxein, in gommiffton
ber (5. (£oun'fcb,en »erlag«bud)panbtung. 1876.

Die erfie (Stufe be« angezeigten SBerfe« würbe bereit« im 27. 3ab>
gange biefe« ©eridjt« auf ©. 289 f. befprod>en,'bte britte ©tufe im
üorigen 3ab;rgange auf 3. 432 ff. On Hbf. 1 ber legreren ©efpredjung
ifi bereit« über ©. 3 — 8 ber öorliegenben ©tufe mit berietet roorben.
3)ie erften jioei ©eiten ber letzteren enthalten eine Einleitung über bie
Birten be« 3cittoorte«. 3n berfelben fanben mir nur ben ftebenten ©a$
unb eine im 3ufammen^an^ Cam't ftebentc öemerfung be« adjten unb
je^nten ©afce« nietet correct auögebrücft : „Unbejüglidje 3«t»ört« n«nt
man foldje, beren 2^ätigfeit fidj nict)t auf einen ©egenftanb bejierjt,
SB. u. a. gerjordjen". 2)ie $infäUtgfeit biefer (Srflarung errjeUt au«
jener S3emerfung: „Unbejüglidje 3citö)örter (t)aben fein Dbject im
tteeufatio unb) bilden fein s#afju>" ©gl. mit UBenbungen, roie il tut
oböi u. bgl. ©o lange man foldje Senbungen at« paffiotfdje auf-
faffen unb erflären mu§, muß auet) be« Serfaffer« betr. Srflarung unb
Semerfung at« nidjt genügenb bejeidmet merben. 53on ber neunten
©eite an folgen auna^ft eine Tabelle ber einfachen 3citfo*m«*
ben brei ©tammjeiten, fobann allgemeine Regeln über ben ©ebraud}
ber 3citNmen unb 2lu«fagemeifen , ta« rücfbejügliaje 3eiltt)ori'
Tabelle für ba« Passif, ©äfce über ba« Passif, bie $emeinung«roorter,
©teUung ber oerbunbenen perfönlidjen ftürroörter, ©äfce Über ba« Part
preeent. 2)a« jmeite (Sapitel enthalt (Sigentrjfimlidjfeiten in gemiffen
regelmäßigen 3^tmörtern ber brei Konjugationen (u. a. audj dormir etc^
battro, yaincre, suivre), ben ©ebraud} ber #ilf«jeitrD8rter beim unbe-
lügligen 3eitmorte, bie „Umftanb«»" unb bie ,,©ef$affenr)eit«aeitm3rter''.
u«)ie SInorbnung ifl meip berart, ba§ ber JRcgel mit bem 2Jcufierbeifpiele

Digitized by Google

gvan$öfifc$er 8^rad)unternd;t.

635

gut ausgerollte unb ineift jablrcidjc franjcfifc^c UebungSfäfce folgen.
Unnetftanblich ift § 8, I, 4: „$at eine« bet Part, vu, entendu unb
laisse* ben Accus, nad) (?) fiel? 7 fo tft ba« Part, oeränbertich. Jpangt
bet Accus, aber tont Infin. ab, fo tft ba« Part. üeränberlich". ^Jiidjt
gan$ glücflid) angelegt tft bet ^atagrapr) übet bie $3erneinung«roiJrter.
SDort mu§ e« fyeijjen ad 1) nia)t = ne (abet nicht ne-pas); im roei=
teren Verlaufe muß e« feigen: e« toitb oetftatft buta) uifprüngltch«
(obet noch jefct al« foldje geltenbe) ©ubßantibe, bie al« foldje fo=
toohl al« Objecte n>ie als ©ubjecte im ©afce erfebeinen fßnnen unb im
Ic^tetn %aüt natütlia) oot ne flehen (ad 3). 3u § 12, 4, 5
fehlt ein iWufterbeifpiel. äuch in § 14 roütbe eine Slufflatung übet
eigentliche^ ^artieip unb Statur be« 3cUwotte« nicht« fd)aben. 3U
§ 15 feilte ald einteitenbe« tfautgefefc bezeichnet roerben: bet ©tamm
behalt in bet Konjugation bie Sluäfprache be« dnftnttin. 3U brei ilm=
ftanb«$eitroörtern ($. 23. tteiter continuer) fehlen SD?ufterbcifpicte unb
$u jroei 23efchaffenbeit«$ettn>b'rtern (j. 33. court: s'arreter tout court)
fehlen bie beutfehen Sebeutungen.

19. JCtto, Dr. (?mü, Pefror ber neueren ©prad)en an bet Uniscrfität $ eitel«
bera. kleine franji>ftfä)e ©feradjlebre, befonber* für dlementarclaffen oon
Kcal« unb Idcbterfcbulen, fowfe für erweiterte 2Jolf** unb gortbdbung«»
fcbulen. 9la6) bem tylant ber „ftranjöfifcben <£ont>erfation«-<§rammattf"
bearbeitet, »fette, werbefferte «uffage. VIII unb 164 @. 8. $eibelberg,
3uliu« OJroo«. 1876. $ref$ 1 3ttarf 60 $f.

dm 8orn>ort eifert bet $3erfaffer gegen ben ©djlenbrian bet un=
met^obifa^en „&htgänge", „33orfchulen" u. f. to. unb äußert fta) baljin,
ba§ ba« in ben <£lementarclaffen ju gebraudjenbe (Slementarbueh fdjon
im 3lbri§ benfelben ©ang einbauen muffe, toie bie fpätere ©rammatif
felbft, natürlich im ooüen Sinflang mit ber jüngetn 2lltet«fiufe , roenn
bet etfte Unterricht in ben (Slementarclaffen rotrflta) ein für ben fpätem
voiffenfa>aftIia> = gtammatifchen Unterricht üorbereitenber fein fotk.
!£>arum bearbeitete et üotliegenbe Söorftufe ju feinet füt bie mittleren
(Staffen beftimmten „ftranjöfifchen ©rammatif", roelcbe ba« ©ejentliche
au« |bem erften 3:^eile jufammenfaffe unb bamit letztere Aufgaben
terbinbe, bie bet ftaffungSfraft jüngerer ©cbüler angepaßt roaten. $et=
faffet benft ftdj al« genüget feinet ©pracbletjre ©chület im Älter bon
neun bi« elf 3abrenr namentlich folget ©cbulen, bie, toie bie erroeU
tetten S3olf «fd>ulen, eine« Clement« jut logifc^en ®eifte« =
bilbung btingenb bebütfen. Saturn hantelt et ba8 3ufamniende^^9e
bet Hernie nieste in biefem 33ud>e in einfacbet ftyfiematifchet
2)at|tellung ab. 5)en 62 Secttonen gebt auf ben erften jebn ©eiten
eine furjgefagte Jebte oon bet Suefpracbe mit Sefeübungen (abet leibet
or^ne bie beutfehe 33ebeutung bet ju übenben obet befpiochenen 933örterl)
»otau«. (S« folgt: Ärttfel, $)aupttoort, Ih«tung«arttfel, ^UfÄjettroort,
abjectioifche« Pronomen, 3a^n)0Ttf Slbjectio (mit ©teOung unb ©tei*
getung), tegelmäßige« 3e^roort ^n Dre^ Konjugationen, (fubfiantiotfehe«)
Pronomen, pafftoe«, teflerioe«, intranfttioe« unb unpet ionliche« 3e^ö)0t^
©ubjunctiti, Äboerb, ^Jtäpofition, (Sonjunction unb Üntetjection. 2)en

<

Digitized by Google

636 grangoftfcfyer ©£m<$untem$t

$3efd>lu§ mad&en btc unregelmäßigen 3«tmörter. Wit ben oben au«=
einanbergefefcten ©runbfäfcen, naa> benen ber #erfaffer tiefe Hnorbnung
traf, finb »it einterftanben, weniger aber mit ber Hu3fül>rung berfelben,
unb gmar 1) »eil, Wenn ber 93erf affer nicfjt minteftenö gm et bis bret
Oaljre gur Durdmafnne biefer ©Pradjleljre beflimmt, für bie (Slementar=
claffc ber Sern ft off a(8 gu gehäuft, baö SR e gelmerf als gu compli=
cirt erfdmnt [ßect. 1 3. 33. jeben enthält ben beftimmten Ärtifel für
beibe @efdjled)ter unb 3aW0ttnen % Dcn unbeftimmten Slrtifel für bette
©efcfcledjter, Dcomtnatiö unD rlccufattü, pr&. sing. t?cn avoir behauptend
nnb fragenb, 22 substantifs, 4 frangöftfdje terminü], 2) »eil toeber
bie franjöfif^en noo> bie beutfd>en UebungSbeifpiete gal>lret<$ unb
ge^altüoll genug jlnb, um über bie auf @runb berfelben erfolgte fixere
Einübung unb ©efefiigung be« formalen Ereile« ber Station ©erubtguug
gu gemäßen, 3) toeil gu bem formalen Üttaterial be« £e$tefl nodj
f t) n t a f t 1 f d> e 8 in ^ufjnoten beigegeben mirb (3. 33. Sect. 3 enthält
ben ^lural ber Sabst. auf au, eu, ou, al, ail, ben unregelmäßigen $lural,
Plural ia tantum, ?ßlurale mit anberer iöefceutung, im ©angen 35 SBcrter
uno bie Fußnote: „bie SKittelmörter ber Vergangenheit (Participes [!])
flehen im ftrangöfifdjen tot Dem Object, 4) toeil bem Softem gu Siebe
gefefcmafcige formen, beren Erlernung ungleich miditiger ift al«
bie geroiffer formaler Spifcfinbigfeiten (ögl. Pluralia tantum, le fer
unb les fero u. 5.), nidjt nacbtrucfstoll unb getoidjtig genug
ber cor treten. So g. s-ö. toirb in ber 32. Section bie gan^e jtoeite,
in ber 33. Section bie gange t ritte Konjugation mit im ©angen 43 3eilen
Uebungöftcff abgetan! 5) SBeit t>a« Streben nadj furger ©arfteflung
beS gangen SbftemS jutoeilen gu einer folgen Knapp beit De« Huö*
brudS füf>rt, bie ber Ungenautgfeit gleia)fommt. (60 g. 93. beim
SBeffenfaH beS S^eiIung«artUe(« § 1, 1 unb 2; bei ber Steigerung
§ 1; bei ber Angabe be« Untcrfduebe« ^lutf d>en Imparfait unb Dd&ui
S. 68; bei esp^rer 31, 2; bei „ber irrige" 39, 2; bei etre mit bem
Part. [Plural feblt] 43, 1.) tLm menigften baben mir und mit ber
QarfteOung ber Äuöfpradje befreunben tonnen 1 \. 93. „gang" frummeö e,
malgre »gl. mit parlelj »gl. mit piee; e« toirb mit ben SluSbrficfen
„lange" unb „furge" ©Üben eperirt, o&ne bafj eine (Srflärung barüber
»orauSgegangen toare, moran man bie Äfirgc ober Sange einer (Silbe
erfennen föunte, uno fo toirfen ©emerfungen, toie: „i lautet in fuqen
Silben htrg, in langen lang" äugerfl fomifdj fmaS ift benn in einer
Silbe furj °ber lang? boa) nur ber 83ocal! Sllfo: mann muß ber
Socal turg; mann mu§ er lang fein, bamit bie betr. <£übe alö !urj
ober als lang bezeichnet merben fannVj; acces «= affä; partial =
toarftal; bie 2)arftellung öon aill = ailj, eill = SÜj k. ift gu
tabeln). — 3m Snbang befinben ft$ ein fleineö SJocabular, leiste
concerfationefle SSJenbungen unb einige fleine Sefeftücfe.

20. Vl6^,Dr. ©arl, e&em. ^ßrcftffor am franaBftfa^en (Btjmnaftum. Syllabaire
fran$ais. (jrftc ©tufe für ben fcanj&ftfd^en Untarta^t in tdd:t«rfa>ulen.
:'üi,t einer Stufenfolge gur (jinubuna Nr ftutfpraaV- Sier^bnte Äuflaar.
124 e. 8. «erlin, %. %. ^erbig. 1875. $rtil cart. 60 ^f., geb. 70 $f.

Digitized by Google

gran$öftfcf)er @pradjunterrid)t. 637

21. Derfelbe. (Slementarbudj Der franjöftfcben ©pracbe naä) einer
Stufenfolge für Me (Einübung Der 2lu$fpra&e unb mit »e3eiebnung bet-
reiben für Die Secabeln. fcrei&igfie 8uflage. VIII unb 184 6. 8.
»erlin, %. 5t. $erblg. 1876. $ref« ungeb. 1 SDhtf.

22. fcerfelbe. dlem entarg rammatlf ber fran$&fiföen ©pra$e. (Slfte
Auflage. VIII unb 192 ©. 8. $rele ungeb. 1 »Warf.

23. 3) er fei be. ulgrammattf ber franj5flf<ben ©pra$e. ftünfunb«
jwanjigfte Auflage. All unb 452 6. 8. ©erlin, beibe bei %. 91. $erbia.
1876. $rel« ungeb. 2 SRarf 25 $f.

Da« Syllabairo unb bie (nic^t mit üorüegenbe) Conjugaison
francaise bitben jufammen einen (Srfafc für ba« ©lementarbua) an
5£öcb ti'rfcfau len unb ben Uebergang jui ©cbulgrammatif. Daljer ift
ber Seljrjtoff meljr uertljetft, ber Uebungfljtoff nur ber heutigen Unt=
gang«f»raä)e entnommen unb bereit? Bebaefyt auf praftifc^e ©prea>
Übungen genommen. 9Inorbnung unb (Sinridjtung be« Syllabaire bürfen
al« befannt ©orau«gefefct roerben: 104 2ectionen (jebe £ection ju einer
©ehe) mit Sefeübungen (t&etf« ©Üben, tbeit« SBörter oljne j*ugefe&te
Sebeutung entpaltenb), Vocabetn, franjöfifcben unb beutfd)en Uebung«=
fafcen. Der grammattfcfye ©toff betjanbelt avoir, etre, bie m'er Sonju»
gattonen im Slctio, ©ubftantto, Slbjectto, Pronomen, Numerale, foroeit
e« ber (Slementarftufe jugemutbet toerben lann. Die genaue Bejetdj=
nung ber SBinbung ift geblieben, bagegen ift bie anberroeittge &u«*
fpradje ber Vocabeln auf bie f djroiertgeren §afle E»cfd>ränft roorben.

Da« 9?eue be« ßlementarbudje« beruht in ber Beigabe eine«
frart$oftfd)=beutfd?en unb beutfd)* franjö'fif djen 2B örterrjerjeidjniff e«,
jubem ift ba« nadj ben ?ectionen georbnete Vocabular oon £ection 41
bi« Jection 72 beibehalten roorben. ©eit ber acbtunbjroanjtgjten Auflage
ift bem (Slementarbudje audj eine genauere 2Iu«fpradjebe$eidjnung
beigegeben, aber nur für bie Vocabeln unb bie neu gu erlernenben
formen. Bejügticty genauerer 2lu«funft über bie franAÖftfi^e 9lu«fpraaje
©erroeift ber Berfaffer auf bie (nt$t mit tortiegenbe) neunte Auflage
feiner Anleitung k. ^t|irt ift biefelbe mit bem beutfdjen unb fran*
jöftf^en SKp^abete unb ben befannten j&tityn Der Sange unb ftürjc,
fo bafj alfo minbeften« fedj«, bödmen« jeljn »erfd?iebene Sautjeidjen ^u
merfen finb. Der Üttetyrgeljalt be« (Slementarbucbe« r>or bem Syllabaire
rotrb namentlich im pafftoen, reflerjoen unb unregelmäßigen SJerb , in
grBfjerer grammattfdjer Breite unb reichhaltigerem Uebung«ftoff ju fueben
fein. Den ©d>lufj be« ©anjen bilbet eine frjftematifdje Uebers
fid>t ber im Buche beb anbellen grammatifeben Elemente.

Die (Slementargrammatif untertreibet ftdj in ber elften
Auflage $unachft oon ber jebnten babureb, baß ba« nach ben Sectionen
georbnete Bocabular, meldte« bort nur bi« jur 75. Section beigegeben
roar, bi« jum ©$luf? be« met^obifä^en Xtyittt, alfo bt« jur 112. üection,
roieber ^ergeftettt roorben ift, aber ob,ne bafj ba« SBorteroerjetd^niß in
üßegfall gefommen unb tuidi bie baburd) eingetretene Vergrößerung be«
Buche« eine ^ßrei«erböb,ung eingetreten roare. Von ber neunten Huflage
urrterf Reiben ftdj beibe Sluflagen babureb, baß bie altb^ergebraa^te
©Übung ber Verbformen nadj roinfürlic^ gemalten ©runbformen

Digitized by Google

638

granjöfifcfyet ©pra$untemcf)t.

aufgegeben unb burch bie einfände unb nötigere ber Slnhängung ber
Knbungen an ben ©tamm erfefct morben ifl. JDaburdj wirb einmal
öon oomherein eine rationellere Erlernung be« ©erb« ermöglicht,
feiten« aber ber Anfänger auf eine bem heutigen ©tanbpunft ber (Sprach »
wiffenfdjaft entfpredjenbe, aber boch ben fcraftifcf>en ^orberungen ber
8d)ule Rechnung tragenbe ÜDarfteQung ber unrege(mä§igen ©erben cor*
Bereitet. Onfolge beffen ift 9er. 65 ber älteren Auflagen Wx. 62 ge>
werben, wätjrenb bie früheren Sectionen 62—64 um eine Kummet
Weiter gerüeft finb. 3ugteic^ ifl bem bereit« in ben alteren Auflagen
enthaltenen alpha&etifchen beutf(^ = franjöftf^en SBörterberjeichniß ein
f ranjöf tf aVbeutfche« SBörteröerjeichniß jur (Seite gefieüt
worben. jerner ifl bie erjl in ber neunten Auflage neu zugefügte buraV
gängige 21 u 3 1 p r a d> e b e g e i djnu n g für bie ©ocabetn unb bie neu
ya erlernenden formen mit Hu«na^me meniger febmierigerer Jällc
mieberum meggelaffen, bagegen ifl bie ©ejeidmung ber ©inbungen
für ben 1. £tjeil beibehalten morben. 3n allen übrigen fünften ifl ba«
©uch geblieben, toie e« mar. K« enthalt ben Sehr* unb £ernfloff für
Duinta unb Ouarta in einer „©bflematifchen ©rammatif nach DenJ
(Schema ber 9?ctetr)cilc" unb bem „Sflethobifchen Klementarbuch" in jmei
für beibe Klaffen gefonberten XtyiUn, f°r &aß bamit eine miffenfdjaftliche,
ganj auf ba« V ateinifdje baflrte 2)arftellung ber franjeftfehen ©rammattf
vorbereitet unb ba« ganje ^ßenfum in $mei (Semeflern burchgemacht m erben foQ.

$>ie fünfunbjmanjigfle Huf läge ber (Schulgrammatif untere
fcheifcet fleh oon ber »ierunbjmanaigflen baburd), ba« bort nur für
bie crflen jtoei Hbfchnitte beibehaltene, nach ben Sectionen georbnete
©ocabular hier mieber auf bie erflen fünf Slbfchnitte au«gebehnt unt>
ba« beutfch*franjöfifche 2Börterr>er$eich n ig fo ©erooHjlänbigt morben
tft, baß ber 3duiler fieb nicht nur barau« auf bie Uebungen ber legten
tier v'tbfdinitte torbereiten, fontern auch für bie in ben elften 8b*
fchnitten enthaltenen Gqrercitien bie ihm etma entfallenen 2ßörter
auffuchen fann. ©on ber breiunbjmanjigflen Auflage unterfcheiben fuh
Beibe Auflagen 1. baburch, baß bie frühere fiection 7 $ur 6. geworben
ijl unb ben erflen Slbfchnitt festlegt , 2. baß $mei neue Krercitien (auf
©. 241 unb 302) eingefügt »orben fmb, 3. burch bie ©eha nblung
be« ©erb« im fhflemattfchen 2^eil (bie ©cheibung aller franjö-
fifchen ©erben nach ben Knbungen be« 3nffairtt>« in bier Konjugationen
unb bie hergebrachte Reihenfolge unb ©enennung biefer Konjugationen
ifl jmar au« »abagogifchen ©rfinben beibehalten morben, inbeffen flnb
junachfl ©erben mie donnir al« erfie [einfache] Klaffe, ©erben wie
finir al« jmette [erweiterte] Klaffe ber regelmäßigen jweiten Konjugation
bejeidjnet morben; fobann finb bie (Stamraoeränberungen einer 2ln;a^
©erben auf er, berer auf evoir unb ber meiflen auf re burch fMcn
einfache £autgefefee erflärt morben; ferner ifl bie ©ehanblung ber uns
regelmäßigen ©erben burch weitere fech« £autgefefce oeranfehauliebt
Werben), 4. burch SBeglajfung ber Kombofita in ber alp^abetif c^en Rc»he
ber unregelmäßigen ©erben, woburch Raum gewonnen würbe für bte
Kinfchiebung einer föflematifch georbneten Ue ber ficht ber unregel*

Digitized by Google

granjöfifc^cr @prad)unterric^t. 639

mäßigen Verbformen (ber methobifche Xheil ift bur<h tiefe in 3. unb
4. enthaltenen Stenberungen nur infotoeit berührt morben, als in bem=
felben auf bie betreffenben 2autgefege terwiefen roirb), 5. burd) ^inju*
fügung eine« ftanjöfif^beutfc^en unb eines beutfdHranjoftfctyen Söörter*
©er^cidiniffce, 6. burd) SBeglaffung ber 2lu8f pradjebezeicbnung
für bie SBocabeln unb bie neu ju ertemenben formen, 3m Uebrigen
ift bie (Einrichtung ber toorlicgenben ©rammatif bie alte geblieben.

24. 9tirbel, Jacob, Vcbror bei franj&fiföen Spraye an ber böbern Bürger»
fdjule gu $eitelberg. JBorfdjuIe nir franjöfiftben ©rammattf ober erfter
Unterricht im ftranjöftfcben. fünfte 2>oppel»»uflage. XVI unb 196 B. 8.
fcelbelberg, 3uUu« <&xooi. 1875. $retd 1 «Karr 60 $f.

„25er Unterricht in einer (ebenben (Sprache, fagt ber 33erfaffer,
roirb mit um fo mehr (Srfolg betrieben roerben, je mehr er ftd) auf
biefent n a t ü r l i dj e n 2Bege (nämlich bem ber Erlernung ber Üttutterfprache)
beroegt, je mehr ber 5et)fer feinen Sprachunterricht aud) auf 21 n =
fcbauung grünbet, je mer)r er bie Sd?üler ©eranlajjt, erbaltenen (£in=
brücfen ben richtigen Äufibrucf ju geben, mit einem 2Bort, je mehr
er in ber betreffenben Sprache mit it)nen üerfehrt." 6« fann fich bem*
nad> hier nid>t blo8 um Seyen unb Heb eiferen, fonbern muß fleh au*
um bie 9Wunb = unb Dhrfertigfeit bantein. Demnach t heilt ber
Verfall er ben fran^cfiidjen Unterricht in .nuci ^auptfiufen : einen jroeis
bis brei jährigen (SlementarcurfuÄ unb in einen ebenfo langen
(SurfuS ber ©rammatif, bie in frangöfiycher Spracbe gefebrieben
ift unb fia) in ben #änben ber Sct)üler befinbet. 2luf ber (Sternen-
tarftufe ftnb 1. bie Sernroörter unb formen fo lange corjufprechen,
bi« flc bie Schüler ohne 93ud> geläufig unb richtig auSfpretben tonnen,
2. bie fchrifttia) aud bem ÜDeutfdt)en in* ftranzöfifdje ui überfegenben
Säge fo lange nachjufprechen , bixS fte niebergefdmeben ftnb, 3. biefe
Säge fo ut lernen, bafj fle mit bem Xeuti'dmi geläufig unb frei roieber*
gegeben roerben fönnen, 4. bie gelefenen Säge ber franzöftfdjen Uebung«=
ftücfe ihrem Inhalte junb ihren formen nach abzufragen, 5. bie bor»
fommenben ftragefäge al« Sprechübungen jtoifcben ben Schülern ju
benugen, 6. bie ©egenfiänbe unb ^erfonen in ber Schulftube franjöftfch
ju beliehnen unb ihre gegenfeitigen ^Beziehungen in Sägen aussprechen,
7. bie Keinen unb leichten £efeftücfc beö Anhang« burchjunebmen unb
gu 2efe=, Ueberfegung«= unb SonberfationSübungen ju benugen, refp.
auGroenbig )u lernen unb nachzuerzählen.

On »orltegenbem Öucbe ift ber SBerfaffer tiefen ©runbfägen, foroett
fic ba cermirdicht »erben tonnen, mit großem ©efdncf gerecht geworben.
ÜDa« ^enfum, roelcheS ungefähr bem ber <|3lög'fchen (Slementargrammatif
gleichseht, ift auf jtoei Sab« ju je acht ÜÄonaten unb $u je einhunbert
?ehrftunben beregnet, fehr uorfuhtig zerlegt unb in langfamem ftort*
fchritte bearbeitet

25. Cctjtnig, 83ern$arb. ftranjofifie ©raramattf. ©ritte, forgfältig über«
arbeitete Huflage. XVIII unb 376 ©. 8. ©erltn, @. «Reimer. 1876.
$rei« 3 2Rarf.

2>a Referent nicht roeig, ob ba8 angezeigte SGBerf im ^äbagogifchen

Digijzed by Google

640 gvanäö|ifd)cr <5pvad)untcrricfyt.

Jahresberichte Bereit« einmal befprocben rourbe, mögen fcenbeng unb
<ßlan be« oorjüglicben 2Berfe« im ftolgenben nach bem Vorworte jut
jroeiten Auflage furj angegeben werben. 2)er SBerfaffer ifi ber rtir)mli<&
befannte ^rofeffor ber neueren ©prägen an ber Unioerfitä't ©reif«malb,
SBerfaffcr ber „(Snctiflopaoie be« pr)Üologtfchen ©tubium« ber neueren
©prägen, ^auptfac^lt^ ber franjöfifcben unb englifchen", ber „neucften
ftortfdiritte ber fran}öftfch=engtifchen ^^Üologie4', einer ,,beutfch*franjöfi=
fdjen ^^rafeologie", einer „franjöftfchen ©rmqnhmif", einer „englifc&en
©rammatif" unb »ergebener franjöftfcher bejiehung«weife englifcb.er
(Slementarbüdjer unb Dergleichen.

2Ba« junacbfi ben tarnen be« angezeigten 2Bcrfe« anlangt, fo
führt e«, trofe feiner Veftimmung für bie obern Staffen Iberer Unter=
ria^Manftalten , bod) nicht ben tarnen ©chulgrammatif, weil burch
fte bie franjöfifche ©prache nicht nur für bie ©djule, fonbern auch für
fca« 2 eben in ber 2Setfe erlernt werben fofl, bafe fte Weber nur bie
nächften (5laffen}iele, noch bie fad)n>iffenfa?aftlia)en Sntereffen aüein im
2luge hat. 2)er j&mtd ber ©rammatif ifi ein boppelter: einmal jwar
richtig fpredjen ju lehren, aber nicht 2We« lehren, wa« jum ©precr/en=
können gehört, fobann jwac »erliefen $u lehren, aber nicht blo« ben
heutigen Sprachgebrauch , fonbern aud) ben ber Vergangenheit, um ju
ceifteben unb nicht nachzuahmen. $>a« Object ber fran^Bftfchen
©rammatit überhaupt ift Der gegenwärtig lebenbe allgemeine ©pradj*
gebrauch, fo jwar, ba§ ber Jpinblicf auf ^ateinifa) unb ftranjöfifcb eben«
fowenig auögefcbloffcn ifl, wie bie Berufung auf bie ©cpriftfiellcr be«
17. unb 18. Öahrljunbert«, ba§ aber boa) im 3tt>etfel«fatle bie beweifen*
ben Veifpiele nur bei ben heutigen Vertretern ber allgemeinen ^ßrofa ju
fud>en finb; fpeciett für 2)eutfcbe ift unfer eigentliche« Object ba«,
toa« im Unterfd)iebe Dom $eutfchcn unb oon benjentgen fremben
©prägen , bereu $enntnifj unter gebilbeten Deutfdjen oerbreitet ifl
(£ateinifcb unb Önglifch), fpecifiich $tan$öfifch ift. 2)ie Darftellung
fofl fia? bewegen a) in ber größten (Einfachheit be« $lu«brud«,
fnapper Raffung ber Regeln, in abroechfelnber ©Reibung unb 3"*
fammenfaffung ber fprachlichen Si^atfac^cn, möglichfter ©parfamfeit unb
SRuhe in polemifch=rrttifcben 3ufäfecn' i&tx Ueberftchtlichfeit im ©rofjen
wie im Steinen, b) in möglichfter Vollftanbigf ett be« 3nljalt«,
aber ohne ade plnioio^ifd^imereilamen Abweisungen, Paritäten unb
$apajlegomena ber aQgemeinen ©rammatif einjuoerlciben , c) in ber
herkömmlichen, allgemein gültigen, europäifd) befannten lerminologie,
d) in einer ©t^ftematif, bie einer labörintbifchen Ärchiteftonif ebenfo
fern bleiben, roie eine ber Watur ber ©ache entfprechenbe Orbnung etn=
halten muß, e) in einer nicht immer ängftlicb oor= ober rücfwärt«weifenten
Vorau«fe$ung«lofigfeit. Die Regeln fmb fo $u faffen, ba§
fie al« bie wirflichen unb toahren ©ejefce erfcheinen, »eiche bie ©prache
befolgt, ba§ in ihnen alle« Dasjenige liege, wa«manben®eijt, ben (Sbarafter,
bie innerfte Sigentbümlichfeit ber ©prache nennen fann. £)ie 23 ei*
fpiele unb Belege ftnb Ija uptf ddi Lidi au« in cremen Duellen \n
fchöpfen, aber nicht au« folgen, bie perfönlich gefärbt finb, am bejlen

Digitized by Google

gianjöftfd)et 8ptadjunterrid)t.

641

au« bem SBörterbuche ber SIfabemie, h$ortfchen, geographifötö , natura
toiffenfchaftlichen ic Lehrbüchern bcr ©egenroart, $tfiorifern be« 19. 3afyr=
hunbert« (namentlich ©egur) unb j$titfäxtfttn ($. ©. Revue des deux
mondes). Angegeben ifi bie ©egugöquefle nur, roo e« auf ben
©etoei« für eine betontere fpracfjiicbe <5rfd?einung anfam.

3)qö finb bie ©runbfäfee, nach benen ber ©erfaffer »erfuhr, ©ie
»erben auf jeben ftafl bie ©illigung jebe$ phÜologifch gebildeten 3d)uU
manneö ebenfo finden, roie ihre im öorliegenben 2Berfe ^eroortretenbe $Ber=
mirfltchung unfre oolle Slnerfennung berbtent. 2)afj ©üdjer, n>ie biefe«,
heutzutage ein banfbare« ^ublifum finben, mag bie 2;^atfad)e bejeugen,
,bafj ©cbmifc' franjöfifc^c ©rammatif, 1847 erfchienen unb anfangs
„tobtgefchroiegen", nad)bem fte 1867 in jroetter Auflage erfchienen war,
fdjon nach neun Sauren in britter Auflage fich nctln'g machte, ©ie $er=
fällt in bie Lautlehre (Wtpbabet lunb £)ilf Reichen, bie allgemeinen Saute
ber iöudjftaben, bie bef unteren tfautregeln nebft jluönahmen, ^ßrofobte,
etömologifche Saubre unb Orthographie), bie SBortlehre (5ormen=
le^re ber neun SRebetljeÜe) unb ©ablehre. Sefctere jerfäflt in bie
allgemeine ©tintar, roelcbe bie (Sonfrruction , bie (Songruenj unb
bie föection behanbelt, unb in bie befonbere ©tyntar ber ein=
$ e l n e n &t e c e t b e i 1 e (©erbum, dornen unb ^artiteln). 2)er Änhang
enthält eine Ueberfuht ber roichtigften Regeln ber frangöftfehen ©ablehre
in beutfehen ©eifptelen. 9ßeu binjugefommen finb in ber britten $luf«
läge jur Lautlehre: ba« ©efefc ber ©öm&bonie, jur Orthographie: bie
^ßaronöma, jur Einleitung in bie ©ablehre: bie „brei allgemeinftcn
©efe^e" unb ber $Ieona8mu8, jur allgemeinen ©tyntar: bcr ©ebraudj
bes unbeflimmten Srtifel« in ber Slppofition, jur befonberen ©tintar:
©chmanfungen im ©ebrauch »on defini unb imparfait bei einem unb
bemfelben Wuter, foroie ber abnominale ©ebraudj einiger äboerbien.
ÜDer Anhang ifi burch ein SRegifter üerflärft, $ur Huffinbung ton folgen
(Sinjelheiten cienlid), bie man an oerfdnebenen ©teilen oermutben unb
fu(hen fann. — £>a$ ©ueb oerbient toegen feiner £enben$, feiner 3)ar*
fteflung unb feine« OnhalteS — t& ift eine ^unbgrube für üflanebe«,
roa« man anbetöroo oergeben« fuct)t — unfre tolle öm&feblung. Whix
auf einige für ben Schulunterricht aunScbjt allcrbing« gleichgültige fünfte
möcbten mir ben ©erfaffer aufmerffam machen: 1. ©ei ber ÜÖortbtlbung ift
ju unterfcheiben jtoifchen fol£t)en SBörtern, bie, noch bem Sateinifchen
herübergenommen, im ^ran^ftfehen nur mehr ober roeniger berä'nbert
ftnt unb foldjen, rueldie auf ©runb t c3 einen ober anbern ©ilbungSelemente«
als unmittelbare 92eubilbungen be$ f$ran$öfifcben erfcheinen; fo iß
scandal — scandaliser mit Sympathie — sympathiser nicht auf eine unb
biefelbe ©tufe &u fteQen, roeil e$ febon im Cateinifdjen scandalizare
(oxavdaXi&iv) gab, toogegen sympathizare nicht bejeugt i|i; fo ift e«
auch mit tranquille — tranquilliser unb pur — purifier, »eil tranquilliser
eine auf franjöftfchem ©oben ermachfene 9ceubilbung, purifier bagegen
nur bie lautgerechte Ummanblung ton purificare tfl; berfelbe ^aQ ifl
er mit aborder (aller a bord) unb B'agenouiller (se raettre a genoux),
benn jene« tft 9^eubilbung, biefeö nur Umroanblung üon adgeniculari.

*äb. 3a^te«eri«t im. 41

Digitized by Google

642 grcmgöftfcr)er 8£rad>untertid)t.

2. 2 eilten cie [©genannten ^lccufatit>abt>exbien nicht jum £ heil trenigften«
at« Slbjcctiöa mit SBegfall eine« (Subftantib« erflärt »erben fiJnnen,
tote j. sentir bon = sentire bonum sc. odorem (= olere unb
a$nli<*.)? 3. $er©afc: ,,«l« bic fty btlbenbe franjöfifdje ©pra$e
ju fagen gewöhnte: ,,„i$ Ijabe ju fpredjen"", um btc 3ufunft auÄ=
jubrüefen (je parler-ai), mußte flc aueb, naturgemäß, um ba« com
©tanbpunft ber Skrgangenfcit au« 3u^nf^Be au«$ubrücfen , fagen:
,,\da Ijatte £U fp redten"" cer leitet junädjß ju ben fragen: iBann ge*
toßtynte fid} bie fran^Bflf^e Sprache fo ju fagen? unb roie fagte fte
nor^er? SDie nntmort barauf türftc ferner fallen. 3)a« 9ft$tige ift,
bafj ber ©ebrau$ öon habere mit bem Onfinitio bereit« im i'ateiniföen
mit ftuturftnn ftottljaite , bafj alfo ba« $ranjöfif$e fl$ in Sejug fyer*
auf niebt erft g e a ö n n t e , [entern nur bie im fp&tern unb Dulgären
Latein gebildeten unb für bie betreffenten tempora allein nod> übrigen
formen al« (Srbin übernahm (fo Tert. : Illuc habeo devertere etc.;
De qua Christus nasci non habebat u. a. Vulg.: Si plus, quam
praeteritum eit, habet venire).

26. Selig, 3Ä. , geprfiftet fcebrer ber fran$öfifd)en ©prac&e. Grammaire
francaise. Äurjgeia§te gtanjöftfaV (Skammarif. 2>ie »tAttqfien (Regeln
berfelbcn (n furjer unb überfidnliajer ßufammenftelluna.. 2)ur<bgebenb4
mit correclefier ©ejeldjnung per &u«fpr aebe. $um oeibttuntcrridjt. §wtilt
Huflage, «erlin, 9lfcolf@obn, »erlag unb Antiquariat. 1875. $rei»60$f.

15 nt hält auf 45 Octabfeiten eine »ufjä'blung ber 33 teg ungelernten
fce« franse fifcfjcn 6ubftantir>«, Slbjecth)«, Pronomen« unb ©erb«. Tie
HuSfpradje tfi roeber elegant nodj correct mit beutfdjen Sauten mieber*
gegeben. 6. 46—48 entpätt ©erjeie^niffe non 3cit»örtcrn ob,ne unb
mit '•ßräpofition bor bem Onfinitiü.

27. »ölPrl, Dr. phil., Lehrgang ber franiöfifäjen ®praä)e junäetyt für
SDiittelfcbulen. drfter 3abrgang. Sorfd)ule. VIII unb 80 ©. 8.
©trafcburg, 3- g*nelber. 1877. $ret« 1 2Hart 50 $f.

3m SJormort gept ber ©erfaffer non bem richtigen ©ebanfen au«,
bafj e« jur 3eit an ©üdjern fer>te, bie für äWittelfcfyulen beregnet flnb,
roeber roa« ba« ©a>ülermaterial nodj ma« ba« 3 1 e 1 berfelben anlange.
Sil« fötale« bejeicb.net er Vertrautheit mit ber Sprache be« täglichen
Seben« unb mit bem gefcfjäftltajcn ©rieffiil. Datum finben fi$ am
©djluffe bc« Söucb,e« 22 ©efpräd>e au« bem täglichen ?eben unb bem
©cficbtffrei« eine« jeljnjaljrigcn ©c&Mer«, ber fie na$ «bfolbirung ber
60 Secttonen um fo mehr »erfreuen foCCr al« bie @ä|je ber Unteren jenen
©cfprädjen entnommen ober nachgebildet ftnb. Dem <Sntmtcflung«gange
beranmacbjenber hinter cntfpredjenb bietet ber öerfaffer mit ©enufcung
beutfdjer Terminologie an grammatif d)em Material bie
Siegung be« ^aupt unb (Sigenfc^aftdmorte«, be« oerbunbenen perfönlicben
unb beft^anjeigenben ^ürmorte«, fomte bie bret $attpt)etten ber Serben,
baruntet auch, einiger unregelmäßigen. ÜDa jebe« ber 60 nur fran^flfAen
©tücfe ca. fleben SBörter bringt, fo bietet ba« ganje S3ua) etma 400
SBörter, oon benen bie ^aifte in ben ©efprocfyen roieberfeb;rt, unb bejügltö)
beren töOige Aneignung »erlangt mirb. «u«mab,l unb Reihenfolge ber

Digitized by Google

gran$öftfd)er. @£rad)imtetri($t.

Softer ifl eine bem be$. StmbeSfknbpunfte natürlidje. Regeln
tommen im ganzen 93ud)e nidit cor treter für bie Jorm noch für bie
Jlu«|pradje. Ter 3d)üler foQ fte an ber §anb be« tfeljrer« entnadeln;
ber £efjrer fann biefe öntroidlung tieüeicbt oder 10 Stationen oorneljmen,
too tote 2B8rter einmal ber Stußfpradje unb fobann bem Sllptyabet nadj
jufammengefUUt »erben. 93ejüglid> ber üttetljobe empfiehlt ber S3er*
f affer, ba« 93orgefprod}ene richtig nadjfprecfcen, ba« Ängefajaute richtig
ablefen, ba« Hngefcbaute richtig abtreiben, ba« 93orgefpiod>ene richtig
nieberf treiben ju laffen. 93ejügli<$ ber fcu«fprad>e giebt ba« 93ud?
leinerlei birecte Hnbeutung; ben ungeübten Styrer oermeifl ber #erf affer
be§figltd> berfelben auf feine bemnaetyf* erfdjeinenbe „Anleitung''. Se=
jüglidj ber Uebungen ift ju bemerfen, ba§ bor Ueberfefcungen au« bem
Deutfajen in« granjöftfa^e getoarnt mirb. ftfir bie Unterftufe ber üttittel*
fifmlen empfiehlt ber ©erfaffer 1) $or; unb Sfadjfpredjen, ^Xnfdjreiben,
2lblefen unb fernen, Sßieberljolen unb Sefefligen ber Wörter, 2) 33or=
unb Dcacttefen , Ueberfefcen ber Stüde, 3) (Srfefcung ber ©triebe bureb

bie betr. SBSrter (j. 33. Cette fleur est belle. C'est ), 4)

al« h'd-MidK Aufgaben Hbfdjriftcn Des franjBftföen £ertefl mit Äu«=
fUOung ber Süden, bann Üeberfe&ungcn au« bem 3)eutfd?en in«
^ranjöftfc^e.

3m ©anjen ftimmen mir mit bem $3erfaffer, fomeit er fein 99ud>
für SXtttelfdrolen beftimmt, überein; auf jeben ftall mirb ba« fauber au«»
gemattete ©üajlein £ö$terfäulen eine miHfommene ©abe fein.

28. K. W. , AbeceMaire francais pour les enfants du premier äge. Deu-
xieme Edition. 81 ©. 8. Darm|iaM unb «eipjtg, (fbuarb ^ernin. 1876.

$a« Eüctfein bietet naa) *tt ber Sefefibeln bi« ©.23 juna't$ft
nur cinfitbige SBörter, toon ba an bi« 6. 53 jmeifübige , enbli$ bi«
6. 63 aueb breifilbige Wörter. Seber Sefcübung folgt etne Kepetition
in {lernen Safcen, trelcbc junt großen X^tii bie eben gelefenen SBörter
enthalten unb oon ber feitmart« Petenten beutföen Ueberfefcung begleitet
jinb. 2. 61 bi« 67 enthalt einige Keine jufammenbängenbe Stüde
mit Ueberfefcung. $3on ba folgt eine Sammlung ton letzten iöortern
in 19 £ecttonen, beren jebe 14 jum 2lu«toenbiglemen enthält.

29. Favre, Eugene, Premiere« lecons d'allemand ou grammaire dldmen-
taire et pratique de la langue allemande. Ouvrage aecompagne* de
deux voc&bulaires et d'une table alphab&ique des matieres. Quator-
zieme Edition. Premier volume. Coppet prea Geneve. VIII, 190 unb
76 ©. J. C. Müller-Darier. 1876. fmk 2 SWarf.

3n ber Stnlage ähnelt oorliegenbe« Sud? bem eben angezeigten

fran^fifa^en (Stementarbuc^ oon ®eorg: Goncentrifdje «norbnung be«

©anjen, im ©injelnen: 53ocabe(n refp. formater Stoff, erji franjöftfc^e,

bann beutfd^e UebungSbeifpiele , barau« abfha^trte Regeln, bie in (Ion*

berfation«übungen com Sä>ü(er ftlbflänbig angetoenbet merben foQen.

Der einjige Unterfd>ieb oon jenem (£tementarbnd>e ift ber, ba& ba« am

©bluffe ber Uebungen fic^cntoe Re'sumö ^lc^ nur auf bie Formenlehre

befd^ränft. Referent ^at nac^ ber je^nten unb jaölften Auflage felbft

beutfe^en Unterria^t an «u«lfinber erteilt unb fann bezeugen , bag et

41 •

Digitized by Google

644

granjöftfdjcr (Bprac^unterridjt

bannt reit gute 15 1 folge crjielt bat, [orooljl roa« ben 2lu«trucf im
Deutfdjen, »ic iraö ba« 93erftänfcni§ be« £eutfcben anlangt.

JJUU ßcfcbüdjtt.

30. Sflm, Dr. ftranjöfiföe« geftbu* für böbete lödjterf^uten. ©ieben*
ae^nte «uflage. t£dln 1877. VI unb 258 ©. 8. 2R. ©u SRont.©<bau.
bera/fae ©udjbanblung.

Die $erfdjiebenljeit üorliegenber »on frühem Äuffagen beruljt 1>
in ßrfefcung einiger $efeßücfe turdj paffenbete, 2) in 2tu6ffillung bec
erfien Slbt^citung burcb leiste 2lnefboten unb (Srjaljtungen, fo ba§ bie
(früher beginnenben) Söriefc nunmehr bie zweite ftbtljeilung einnehmen,
3) in größerer ©erücffidjtigung be« grammatiföen Elemente« in ben
Slnmerfungen, 4) in $erfefcung ber Anmerkungen hinter ben £ert. Der
Scfcftoff ift in adjt Abteilungen gerieben: 16 teilte (fcrjatjlungen
(bie ©. 31), 26 ©riefe (bis ©. 51), 6 Dialoge unb Dramen (Bis
©. 99), 15 naturgeföür)tlicr)e ©tficfe unb Betreibungen (6i« ©. 120),
7 t)ijtorifc^biograpcnfc$e ©tücfe (bi« ©. 151), 7 ©tücfe au« Srjietjung
unb Unterricht (bis ©. 170), erjaljlenbe, befdjreibenbe unb Ibrifcbe
<ßoefte in 25 dummem (bi« ©. 193), 4 bramatifdje ÜKonotoge (bi«
©. 198). Den ©cf/tufc feilten bie Slnmerfungen unb ba« alpbabetifcb
georbnete SBörterberjetdjnifj. Die Jtmnerfungen enthalten öfter mcfjr,
al« jum SBerftanbnife ber Betreffenben ©teile unbebingt nötljtg ift, fo
ba§ ba«, warum e« fict) bort gerabe t)anbelt, nictjt genug f>ert>ortritt,
öfter auc^ ©a<r)en, bie in jeber ©rammatil ftct) audj finben müffen, ju=
weifen aud) fragen, bie $u (teilen füglidj bem Seigrer überlaffen werben
fann. Die 2(u«waljl be« tfefejtoffe« ift anfpredjenb unb cf/ararterijtrt ftcr)
al« gut franjßfifdje burd) Angabe ber benufcten Autoren. Da« Rapier
ift letber fcfcledjt unb jweifarfcig.

31. «rtacf, $rof. Dr. fft», ^rorector ber !3nigt. SRealfc^ule au ©erlin.
©. a ran fei 'i Cours de Lecona. (int er Kur lue. SJcetboMfö georbnete
©ammluna t>on Sefejtücfen au* ber fraruöftföen gitteratur für bie mittleren
Staffen boperer Unterridjidanfialten. SedjGte Auflage. ßrfter Jlbfdjnttt.
VIII unb 112 ®. 8. ©erlin, 3uliu« Srnme*« »erlag ((S. ©ttyeler), $of»
buc^banblung. 1876.

Der 3nf?a(t fccö fauber au«geftatteten unb empfe1jlen«mertljen öüdj*
lein« umfaßt fteben 2lbtr)ei(ungen : 11 fabeln, Parabeln unb ©agen
(bi« ©.13), 8 poetiföe gabeln (bi« ©. 20), 25 religiöfe unb mo*
raltfctje Denffprü^e (bi« ©. 24), 3 ©tücfe au« bem ©ebiet ber Statur»
gefeilte (bi« ©. 35), 6 2ttärcr)en unb (gelungen (bi« ©. 67), 13
gefa)icf)tli(r)e SBrudjftücfe au« ber alten ©eföidjte (bi« ©. 100), ein bra=
matifebe« ©tücf. Der lert wirb juweilen unterbrochen bind) beigefügte
3afyten ober ein T., 3e*$cn> roelc^e ftd> auf bie entfpredjenben $ara*
grapt)en ©on ftra'nfel = ©traef '« Tresor de reglee (öerlin, bei Äarl 3.
tflemann, fünfte Auflage 1874) bejieljen. 3m (Sinjelnen ifi *u fcemerfen :
©. 1, 3. 2 t>. o. lie«: faigait; ©. 2, «nmerfung 1 enthält eine
Sluffaffung be« »rSbicariüen que unb la, »e(d)e rotr nic^t billigen (f. o.
©. 605); ©. 5, 2lnm. 7 ils y aper^rent un anedes plus gravea et

Digitized by (Joogle

grangöfifd^er ©pracfyunterridjt

645

des plus Bolennels. „"flbtoeichung Dom 3)cutfchen. 3ftan ecgänjt bor

des: qui etait, ber JU ben gehörte", trifft infofern noch nicht

ganj ba« Nichtige, at« man §ierju immer erft ttieber ergänzen mü§te:
du nombre. ©. 25 , 3- 1 *>• °- tortue. <5. 27, 9lnm, 1 re'-
chapper ift ju fiberfefcen burch „^urücffommen" (nämlich ton t^rcr erflen
SBanberung nad) t ein üfleere), bergt, ba« o6enfxe^enbe la force des va-
gues les repousse. <3. 40, 2lnm. 3 Pourquoi nous as-tu cr^es, pour
nou8 rendre malheureux ! „Schlechter ©til, flatt si tu voulais etc."
ifk olme SRotb, fo erftärt. (Sergl.: $aft bu un« gefdjaffen, um un«
ungtücflich ju machen? 5Da ilmen ihr Ungtfict aber nicht mehr fraglich
iß, fragen fie nun nach bem ©runb, n>e«falb fte jum Ungtücf gefdjaffen
mürben.) ©. 45, 3, g. 9 b. o. lie« baille. (5. 57 apres une heure
de marche. ,,©aflici«mu«. ÜDer Deutfche ertoartet: apres une marche
d'une heure" if% ebenfalls ohne innere SJcöthigung fo erftärt. (93ergl.
ba« Ecutfche: Wach einer ©tunbe 2Bege8.)

32. Aueroab,! franjöftf$er Set'efrücfe für bie unteren (Haffen ^oberer SBtlbungd»
ansahen. (Srfte* SBänbcfcen. ©ritte, forgfdltig burchgefebene Auflage.
VIII unb 240 @. 8. Dürnberg, ©erlag ber gfrtebr. Äorn'fcben iBiid?*
banblung. 1876. $rei« 2 SRarf.

2)a« borliegenbe ©uch enthält einen gang eigenartigen Sefeftoff in
ebenfo eigenartiger Bnerbnung. Oener ift nämlich faß nur ber 9?atur=
gefliehte entlehnt, tiefe aber ift fo gehalten, ba§ ber eigentlichen 33c*
fmreibung tcö betreff enben Staturgegenftanbe« ftcb, fabeln, Slnefboten,
£>enffprfiche :c. über benfclben in ^oefte unb ^rofa anfchließen. 6c
j. 33. entfallt 9lr. 49 eine S3efd)reibung be« ftuchfe«, 9ßr. 50 guö)«
unb 3lti«, ftr. 51 2Bettlaufen jmifdjen ftuch« unb flreb«, 9fr. 53 £d»e
unb Sud)« (fabeln); 9er. 60 (Sfet unb £unb, 9fr. 62 ©choofc* unb
$cfb>nb (gabeln in ^rofa), 9fr. 63 »erftanb eine« $unbe« (flnefbote),
9fr. 64 ©efd)id)te , tom §unbe §oljmann'« (<5rjählung), 9fr. 65 ©<f>af
unb $unb (»oetifche ftabel). On ähnlicher SBeife merben im golgenben
befprocfyen ba« <£cb,af, ber 2Bolf, bie 3ie9c / D*c ®emfe, bcr Äffe, bie
(Snte, bie 9?ach tigafl, bie 2 dnv atbe, ba« Sogeineft ; üon ba ift ein guter
Uebergang gefunben jur Empfehlung ber Stugenb be« 3)htteibe« gegen
ÜDfrnfd) unb Xtytx. hieran fchliefjen ftcb. mineralifche unb ©egetabilifche
fJrobucte ber (Erbe; bamit aber ift ber Uebergang jur ©c^ö^fung (SRr.
122) gefunben, nun folgt ba« fromme Äinb (©ebt$t), ®efd>icb,te ber
©ajobfung (®enep«), ber 8. $falm (©ebic^t) unb bergt. meb,r. 2)ie
Äudmab,! ift a(fo getrifj ber SIementarftufe entfprcdjcnb, auf (Soncentra*
tion be« Unterrichte« bebaut unb fo geiebirft angeorbnet, ba§ eine tocfyU
tbuenbe Slbmechfelung {tattftnbet An)ifcb,en ^oefte unb $rofa, &u)ifä)en
rein iöcleljrenbem nnb rein Unterhalt entern, ^mtfe^en anmutiger fjabet
unb gefälliger Änetbote, ^toifc^en IDtoratifchem unb Realem. Daf? ein
Unterfd^ieb ^roifc^en Seichterem unb (Bittererem in ber Äufeinanberfolge
nicb,t gemacht tturbe, beruht eben barauf, ba§ auf ben Onhalt, ber bem
gefammten Unterrichte ber ©dutte ftd) anfchüefeen foflte, ber §au»tnach-
bruet gelegt tturbe. Sine« haben bie (?) Serfaffer freilich ooflftänbig
©ergeffen, nämlich bie SRüctfichtnahme auf (Srjähtungen au« ber ®e*

Digitized by Google

646

granjöfiftfyer ©prad)unterric§t

faVdjte. S« finben ficfy $icr$u nur ca. fe<$« Seitrage au« ber ^eiligen
©djrift, toetyrenb man bodj oorauSfefcen mu§, ba§ einet ©djulfhfe, auf
ber fdicn franjöfiföe Cectüre getrieben toirb, au* bie (alte) ©efd}id>te
niebt mehr fremb fei. £en Schluß (üon ©. 141 an) bittet ein
koppeltet sH5Brtcn>crjei(^nig , bad eifte nad) ben £efeftfid en, ba« anbete
nad? bent Alphabet georbnet: eine (5inrid)tung, bie n>it für fe^r praftif cf>
galten. (Erroünfdjt ift bie Ängabe bet betreff enben Tutoren am ©djluffe
jebc« ©tüde«.

33. Dtto, Dr. Qfmil, Serfaffer ber „granjöfifäjen ©rümmatif" u. a. 8eb>
bü*<t, Scctor ber neueren ©pradjen an ber Uniöerfttät $etbelberg. %xan-
iöfifdje^ (Eon»erfattenfl«£efebu<§ für 2&d)terfd)ufen unb anberc trabltcfcc
5öilbunfl«anftalten. tS ine »u«wabl ftufenmäfcit} gearbeiteter Üefcflücfe mit
Bnmerfungen unb einem ©örterbuäV. 3»etter ßurfu* für bie obern
(Staffen. 3»efte jDopptUfluflage. VIII, 184 unb 83 6. 8. fcetbelberg,
3u!iud ©roo«. 1874. $rei« 2 SWarf.

SSortiegenbe ©rammatif unterfdjeibet fidj »on einer frühem 2(u«gabe ba*
bura), ba§ fte burd) 2Beg(affung einiget für ättabdjen weniger inteteffanten
unb bura) $injufügung anbetet, Ijeroorragenbe toeibli^e Spataftete r>et-
anfdjauUä^enber ©tüde lebiglia} bem befonbetn 93ilbung«gange bet meifc
ticken Sugenb angesagt ift unb burdj SJermeljrung bertlnmerfungen
übet fdjtoierigere tluöbrfide eine tafcfyere unb fidjerere £ectüre ebenfo er*
mögttdjt, wie tritt d? ba$ jefct beigegebene SBörtetbudj. 93on bem
©ebanfen auögeljjenb, tat £efen, Uebetfefcen unb Änatyfiren rpctyl ,utn ©er=
ftäntniß eine« Vefefiücfeö , aber nid.it jum ©precfyenlernen , bem Ijaupt*
fadjlidfften jjitlt beim Erlernen einet mobernen 2 piadie, führen, $at bet
öetf äffet jeher Bbtfyeilung eine« Cefefiüde« ein Questionnaire beigefügt
befonber« übet fold>e ©äfce, bie einen ftortffyritt in ber (Stja^ung ent=
galten, um einmal burd> bie franjöftfdje ftrage ba« D&r beS ©a)üter«
ju üben, bilben unb föärfen, fobann ben ©cpüter burdj bie 3u*e$t=
madjung ber Slnttoort ju berjenigen geiftigen £t)atigfeit ju »eranlaffen,
auf tr elcher taö Sprechen überhaupt beruht, namlid) bie rafdje Sin=
fleibnng befl gegebenen ©ebanfen« in bie rechte $ orm . 2)afj e« n ö t b i g
mar, ben ©a)fiter burd) bie im £erte angegebene j&iftet ber ffrage an
bie ©teile ^in^umeifen, too er bie ÜJlaterialien jur Änttoort finbet, ift
ju bejmeifefa. 2ötr fönnen biefe« medjamföe #inroetfen auf enra«
£>agetoefenc« ni$t biOigen ; benn ba«, ma« ber ©au^titteci ber fragen fein
fönte, eine gemiffenljafte Äetetition, unb ba«, maö jeber Untenie^t an*
fkeben foüte, bie ©elbjttr)atigfeit be« ©c^üter«, »irb babura^ nia^t ge*
förrert. Um bet freien 33el?anbiung aua> ^Kaum ju gönnen unb um
auch bem Schüler einen Stoff ]ux eignen ^tlbung bet fragen ju üSer=
laffen, fmb bie testen Sümmern (u. a. Madeleine Don Jules Sand tau)
nidjt metyr mit Questionnaires oerfe^en morben. 2)em (5onterfatton«=
jroede entf^ret^enb finb nut ©etfe neuerer franjofifcbet Tutoren benu^t
»otfcen (u. a. Ad. Delahaye, Francisco Pizarre et Christophe Colomb ;
Alex. Dumas, Voyage en Orient). 3ur Äbtted^felung unb jum
3>?emcriren fmb ton S. 171 bis 1S4 nci 10 ©ebia^te (u. a. bret
Von B6ranger) beigegeben. Tie ^[nmerfungen finb mafjüott gehatten
unb befa>ranfen fia> mei^ auf 2Cnga6e ber ©ebeutung geroiffer SGBörter.

Digitized by Google

granjöfif^cr <Spra$unterrt$t. 647

34. $loe$, Dr. (Sari, tbera. $rofi)7or am $ranj. (Vvmnciium. Lectures
Choisies. granjöfifdje (i brcitematbie. 3Ril ffiörterbud}. 2l<fcUebnte %v\-
lage. XII unb 388 ©. 8. »erlin, %. H. $erbig. 1876. $rtle 2 9»arf.

Xie aaVjeljnte Auflage fcc« befannten 2efebud)ee unterteilet fidj
ton t ei fieb^chnten ntcb t, tua8 ü ext unb »leibenf c Ige ber Stüde anlangt,
»obj aber, 1) rcas bie iöt^nd! nuiij ber 9luö|prad)e im 2Börter=
buc^c anlangt: biefe ift tyer auf biejenigen ftafle tefdjränft morben, bic
entmeber toirflidje Unregelmäfjfeiten fwb, eber and) nur ben <s Sötern ale
fcl^e eifd)einen; 2) mae ben Onljalt be« SBörterbud) ee anlangt:
öiefe« berüdftdjtigte nämlidj bieder nur ben $ert ber £efeftficfe, aber
r.idjt bte ftnmertungen unb tic Beigegebenen l iterarifd)en 9t«>
tijen; bannt ftd) nun bte ©djüler audj auf biefe präpariren fönnen,
ift bae iÜJcvterbud) um bie bann enthaltenen ÜÜörter vermehrt ttorben.
2BeU tiefe CSl;reftcmatbie Inet necto uid)t befprodjen roerben fein fbnnte, fei
über biefelbe b,ier in ftfirje nur golgenbe« bemerft: 3fyre SefHmmung
ift, auf ber ganjen mittleren ©rufe fcityerer £eb>anfialten benufct ju
merben, um fo me^r, ale fte ber <5d)ulgrammari! (f. o.) parallel lauft.
3b,r Ontyalt ift eine föeilje ton SWufierftücfen, terfdjiebenen ©tilarten
unb ben legten brei üaljrljunberten entnommen, nnb bureb biegrapbifd)s
literarifd>e 9?otijen (auf ©. 1 bie 10) eingeleitet. @r g Hebert f i d>
in $rofa unb $oefie. SDie $rof a = abtb,eilungw (©. 11 bie 196)
enthält 51 Änecboten unb Heinere (Srjäfylungen (bie ©. 29), 16
ljiftorifd)e (Srjäbjungen, nie ift au« ben ÜZBerfen ton ©iemonbi, Sbierrn,
STCidjaub, ©egur unb SWtgnet (bie 6. 90), 5 ©efdjreibungen auö
9?aturgefd)id)te unb ©eograpljie (bi« B. 100), 6 narrations fictives,
u. a. ton A. Dumas (bie ©. 128), 9 ©riefe, u. a. ton ber Sevigne
unb Muintenon, ton Rousseau unb Montesquieu (bie 3. 138), 5
Sieben unb äbljanblungen (bie 2. 149), 5 Dialoge, Darunter brei aue
2Berfen ÜWoliere'e unb, mit SBeglaffung ber (Souplete, le Diplomatc
ton ©cribe. S^ic peetifd^e 31 btb, eilung (bie ©.314) liefert 20 ®e*
btd)te er dienten unb betreib enben On^alte, u. a. fabeln ton Le
Bailly unb La Fontaine (bie @. 219), 10 lttrifd)e ©tfiefe, metjt ton
Beranger (bie ©. 232), gulefct 5 bramatif^e ©tfiefe, u. a. föacine'e
Athalie, mit Slbbiutfung aller bae S5erftanbni§ erletd)ternber ©ibelfieüen.
2>ae 23ud) empfiehlt fidj alfo aud) in ber neuen ©eftalt burdj feinen
mannigfaltigen, abmedjfelnb bele^renben unb ertyeiternben, immer aber
anjieljenben 3nb,alt.

35. Mm« A. Rasehe-P.riod et Anglliqne de Lsgerstroem. Panorama
d'hiatoriettes. Recueil de recits et entretiens. Nouvelle Edition.
125 6. 8. Jrönigtberg, 3- $. ©on. 1876. $rete 1 »arf 25 $f.

©orliegenbee Panorama enthalt 11 ,,©efd)id)td)en" unb jmar 1)
La conscience ou le premier de'tour, ä la „Die ^?t:ujaijrtinad}t eineö
Unglürflid)en", 2) la plume blanche, (Spifobe aue einem Onbianerfriege,
3) la rose de la valleo , Torfitt;fle unb (^efd)id)te gmeter 9Kabd)en,
bereu 33äter burd) ben 2Rad)tft>rud) ttjrer (Sltern in terfd)iebene £ebene=
freife gebrSngt »urben, 4) la justice, c'est l'amour jeigt, mie ein

Digitized by Google

648 gtcm3Öftfcf)ct (spradjunterridjt.

Stnabe oon bct Anfdjauung: „Stuge um Auge, £aljn nm äaW *>ut$
einen ftreunb unb eine feiner Tanten jurücf gebracht roirb, 5) 1'homme
qui tue ses voisins, Söefefyrung eine« rof?en unb eineö trunffüdjtigen
Cannes burdj einen getreuen Sfadjbar, 6) Annibal ou histoire d}ane
vie perdue, folgen eine« radjfttd)tigen (StyatafterS, an bem SBeifpiel bcS
(Sartljager« ©annibal gezeigt, 7) la Charit^, ^Beantwortung ber ^rage:
Atann man bie Eiebe, bie man übt, meffen unb iljre Srteeifungen me$r
ober minber gleichmäßig »erteilen? 8) la fuite, Umfe^r eine« auf üjre
beffere (Soufine eiferfüdftigen 2J?abd>en« infolge ber ßinfetyr bei einer tu
roaljre 9cadjflenliebe übenben tfanbfamilie, 9) le courage demande de
la vtfritd, ©ebulb, £emutb unb .V>errfct>aft aber fia) felbff, bie beffcn
£r efter im Ungemadje be« ?eben«, tO) les soldats et les bourgeois,
ber jmeifelljafte SRufcen be8 ©olbatenffanbe« gegenüber bem arbeitfamen
33ürgertl?um, 11) le bosquet du coteau, ein ©flaöe unb fein Befreier.
tluS oorffeljenben Snbeutungen, fo fnop» fie aud) gefaßt »erben mußten,
tff unfömer ber Onbalt ber 6tficfc gu etfennen: SÜenig realer S3oben
unb oiel moralifd^er ©e^alt, mentg ©efcbiajtc unb oiel föeflejton, toenige
ffidjtyaltige £batfad)en unb toielc toetfe Sc^ren! SBenig ©anblung unb
»iel SBorte! 3ugcnbgefdjtd)ten , bie, mag „bie 9Ra$e" anlangt, »eit
unter ben ©orn'fdjen, ©offmann'fchen, 9Keri&'f4eft u- flehen, unb nur
burdj bie gefugte „©albung" fid) bor jenen auszeichnen. Unb menn
aud) in 3ugenbfdjriften eine gereiffe Salbung nidjt8 fdjabet, im (Segen*
tljeil bei gemiffen Sefertreifen ganj angebracht ifff fo fann fie bod)
gerabeju fd)abli(h toirfen, toemt fie gefugt unb bte 9ttoral mit ben
paaren ^erbeigejogen toirb. „Sttan raerft bie Stbfid^t unb man wirb
©erftimmt". 3)a« iff ber ©nbrud, ben mir im Allgemeinen ton biefer
Sammlung empfingen, dm Öinjelnen fonnen mir und mit bem fechten
unb jebnten ©tüd burebau« nid)t einoerffanben erftären ; benn bort
foll ©annibal, ein ©etbe, ber nidü »iffen fonnte, bis
&u loclajem ©rate ©aß unb Oiadje tcrädjtlid) [int, jtoar
nidit getabelt, aber bod) an i^m gejeigt »erben, mie man
feine 3eit »erliert, »enn man fie antoenbet, um fia) ju
r ad) e n ! (Sr iff ein abfärerfenbe« Seifm'el bafnr, baß diejenigen, meiere ifc
ganjefl Seben bureb nur auf (Erfüllung ibrer ^acbepldnc benten, an ibrem
eignen 9luin arbeiten, ©annibal ö ertoanbte feine ®etffe«fa,h»9s
feiten nur, um feine 2ttitmenf d)en unglüctlid) ju machen!
Um »ie t>iel r> or jfi glid)er ifibagegen ba« £ eben befl ntebrig5
fien unb einfachen 5Dianncö, ber fia) oon feinem t) i m tn =
lifcpen $ater geliebt unb qefebä^t roeif? unb feinen
SBillen in t^un fua^t! 5Da« ift bie «uffaffung ber »erfafferinnen
ton ber ©efa)ia}te ©annibal«. SDer gu^Srenbe Shiabe befennt fi<^ J«
berfelben mit bem (Sclfibbe, nfitjliefyer, beffer unb hoffentlich aud) öIfirf=
lieber ju »erben al« le pauvre Hannibal. Daß je^ntc ©rfid »erfe^t
un« in bie 3"* Rriege« jttifchen 2)eutfd)lanb unb Ütönemarf.
ftinber betr untern bie t erb ei ji ernten Solbaten, fion benen ber Catet
(ein Kaufmann) fagt, ba§ fie .i^m große ©ummen foflen, baß et ff*
au« feiner Stafc^e unterhält, bie Uniformen, bie 9»ufif, bie ?ferbef

Digitized by Google

grattäöftfdjet (Sprachunterricht.

649

tote Jahnen, ©olb unb 5?ricgöf<^tffc ; bem Knaben, bei bie Soltaten als
$ertt?eibiger feine« $aterlanbe« gegen [eine fteinbe fc^a^t, totrb tiefe
gute Meinung bamit auögerebet, bajj tas nicht feine feinte toä'ren,
roeil fte ihm bo$ nicht« getban Ratten u. bergt, m. $)ag taö üftäbeben
bie ©olbaten ihre« Heugern n>egen liebt, fofl noch ntc^t einmal in S3e=
traebt fommen. 2)te STOutter bagegen bagt bie ©ol baten at« bie
faulen Lienen im ©taate, al« SRügige, für beren Unterhalt
fte manche« im $au«balte entbehren mug, bie gegen ba« ®ebot
ber Siebe b^nbeln, melche« (Sott un« gegeben bat; ber
$3ater aber, roeil fic bem $anbel febaben, unb er täglich eine, auch
groei ©tunben mehr arbeiten mug, um biefe £eute bom boppelten 2ucbe
;u unterhalten. 3n tiefer tbeitö p$ilifrr8« naiben, tbeil« üerlefcenben
SBeifc toirb übet bie $ilfloflgfeit ber Soltaten, bie Sermenbung ber
©teuern, bie Unterhaltung ber Regierung weiter — gefannegiegert,
bt« ju bem ©eblugfafee, bag bie Hrmen bie ftSrfften ©teuern
begabten müffen. Xa* ©tüd fctjliegt mit be« SWabcben« ")Ud)U
gebet, beffen ©ebtugfafc lautet: „Unb mache, baß bie ©olbaten
arbeitfame iagelöbne* toerben!" 2Benn mir föon nicht ju=
geben toollen, bog tom ©tanbpunfte einer ®efcbicbt«forfcbung au«, bie
auch ben Reiben „im Sichte be« deiche« ©otte«" betrachtet / $annibal«
Seben nur at« föaebenebmen gegen SRom erfreute, fo müffen u>tr un«
bom ^-tanbpunfte einer gefunben $äbagogit bagegen
bertoabren, 1. bag in Sd)UlbÜrf)crii überhaupt ftaatlicbe
Einrichtungen r)erabgefe^t unb in einer foldien Seife
befprochen »erben, 2. bag in bcutfrfjen © dj ulbü cb er n eine
Einrichtung ber djrtftltrfjcu 33 ejr a cb t u n^g preisgegeben tritt, bie
fo tief in ba« Seben gerabe ber beutfct)en Familie ein-
greift, tote ba« SQciütSrtoefen. 2öober bie Serfafferinnen ihre ßefes
^üefe genommen haben, erfahren roir nicht ; nach berfd)tebenen fpracblicben
$>arten unb gehlern jui uttheilen, i(l ju bermutt)en, bog e« eigene
Arbeiten bejiebung«toeife Umarbeitungen finb. ÜDer ÜDrucffehler enthalt
ba« Such noch ziemlich biele, u. a. jeiebnen ftch bie Slccente öfter burch
bebenfliche ©tellung au«, ^affenb märe fbie ©ammlung nur für
j£öd)terfcbulen, — unb $toar bem fachlichen Inhalte nach für bie (Slemen=
tarclaffen, bem fprachüchen Bu«brucfe nach für bie Dberclaffen — alfo
auch nur bebingung«»eife.

36. ©tcup, ?rr. SS., ehem. Sebrer ber alten unb ber neuern ©prägen an ber
böbern ©ürßerfdjul« in (Euren. Petits Contes pour les cnfants par
l'Auteur des Oeufs de Päques. SWit ©precbü&unflen unb Söortreaijter
»erfepen. Gifte, unt>eränberte Auflage. 135 @. 8. 1876. $rei« 1 «Rarf.

37. 3)erfelbe. Lectures instruetives et amüsantes ä l'usage des &oles.
ftranjöftföf« £efebud> für mittlere (Staffen Ijoperer Scbranftalten. 3JM
©ptec^übun^tn, ©ort' unb SaaVrflärunßcn terl'eben. VIII unb 236 @. 8.
«etbe in 2lcanlfe bei $. Ärumtyaar. 1873. $ret« 2 2)tart.

3>ie Petita Contes eignen fid> bezüglich ihre« Inhalte« unb
9u«brucle« recht gut für bie Duarta Oberer Sehranftalten. @« flnb,
toie fchon im Stitel angegeben ift, bie entfprcd)enben Uebertragungcn ber

Digitized by Google

650

befannten Heineren erklungen ton ß^r. ©chmib, bem 33erfaffer ber
„Djtereier", „Heinrich bon (Sichenberg" u. f. u>. ffienn alfo auch b"*
ber Ijiftonfdje #intergrunb für bie meinen ber Stählungen fcblt, fo ifl
bod) bie barin enthaltene ÜÄoral eine fo natürliche unb ungef ünftelte, bie
'Darftctlung eine fo anmutige unb lebenbig fortfehreitenbe, bafj febon um
teSroiüen bie Petis Contes jur ©inführung empfehlen toetben tonnen.
3m ©anjen umfaßt ta« Sud) 96 Hummern, Deren einige gortfefcung
unb Sdjlufe größerer (Srja'hlungen bilben. 3)em Umfang nad> fd>reiten
bie Lefeftüde Dorn kleineren jum ©röteren fort, boeb. ift bem Sluebrud
naa) nicht allemal ber Fortgang bom Leichtern $um ©ebroererrt getoabrt
(5« empfiehlt fi<3t> be«halb auch t?ier , ber örleicbterung ber MuSirjM
halber, ba« SBörterberjeichnifj alphabetifcb anjuorbnen, unbefo>abet ber
Beibehaltung be« jeyt nach ben einzelnen Lefeftüden georbneten 2Bcrter-
terjeichniffe«. 2Bie bei ben Pleasing Tales (f. o.) ift audj tyex jebetn
©tüde ein Questionnaire $ur Anregung unb ftörberung ber (£onr>er*
fation unb be« felbßanbigen 3lu«brud« in ber fremben ®pra<$e
beigegeben.

2)ie Lectures instruetives et amüsantes foflen bie Ijöfyere ©tnfe
ber Lectüre ju ben Petits Contes borfUHen. 6ie enthalten <£rjäblungen,
©chilberungen unb (Spifoben au« ber ®efa>icbte nach <5oulie, ?&b,
URerb, Oouto, $)uma«, (Sugenie ftoa, ©oubeftre, STßpffer, ©oltaire unb
>\< y> [::\, abroechfelnb mit ©ebictjten bon glorian, Lafontaine, Delaoigne,
Hnbrieuj, Victor #ugo u. 9L 3>er StfaU berfelben ifl belehrenb unb
unterhaltenb auglekh, ber gortfehritt bom Leichteren jum (Scbroereren
ift hi« im ©rofeen unb ®a«jen beutlich tftybar, fomohl toa« Umfang,
roie ma« gorm ber Lefefttirfe anlangt, dergleichen mir aber biefe
Sammlung mit ben Petits Contes, fo ift boa> ein Heiner Sprung jn
bemerfen, nicht, maß bie (Spifoben au« ber ©efchichte, mot>t aber »a«
ben nooeOenartigen ober romanhaften Onhalt anberer ©tücfe anlangt
Üttit aller Slnerfennung be« ©runbfafce«, ba§ namentlich bie neuen fce*
jiehungötoeife neufte $eriobe ber ©prache $u pflegen unb ben Conversations
gu ®runbe ju legen fei, ^alttn mir e« boch für bie ©tufe, für netdft
bie Lectures benimmt flnb, mehr am $lafce, bie reine ©efc^^te in ben
©orbergrunb ju ftellen. 3cb erinnere ben SJerfaffer in biefer »eaiehung
baran, ba§ 8lu«jüge au« Tutoren »ie Xhier«, Eignet, (Segur für
Xertianer leichter terjianblich unb minbeften« ebenfo unterhaltenb unb
belehrenb fein mürben, roie fo(ct>e au« ©oubeftre, Duma«, Eopffer.
3ebem abgefchloffenen Stüde folgt auch h"r e*n Questionnaire; al«
Anhang \um gangen Suche finben fleh nur fo biel 2Bort= unb öaaV
erflfirungen ju ben einzelnen Lefejiücfen, bafj bem Lehrer unb ©c&üler
immer noch genug ju thun übrig bleibt — ma« im Ontcreffe ©«^r
ganj ju billigen ifl bie aber an unb für f!ch betrachtet richtig
er|coop[enD |inc.

38. Sterine, (9eorg, 8e^rer am fioceum I ju ^annooer. granjoflfd)f« ?efeM
für böbtre Vebranftalten mit einem ooOf)dnbtsen ©frtcrbudje. VIII unb 31'»
unb 67 e. 8. ^pannoüer, daxl 9X<oer. 1876. $rel« 2 Wlaxt 70 $f

Om »ormort fieflt ber »erfoffer folgenbe ^orberungen «n baÄ

Digitized by

granjöftfcfyei ©pvadjunterridjt. 651

tfefebuch: 1. ü 8 mufj einen in jebei ©ejieljung mufterbaften Stil
baben, carinii feinen Stoff mö^lidift ben Glajfifern entnehmen mit ber
$erecbttgung , Stellen, bie ba« ftaffung«termögen Des Schüler« übet=
fteigen, au«julaffen unb ba« ©anje buta) Keine 2Cb5nberungen unb 3Us
fafce Bieber in logifcben unb fntachltcben 3ufanimenhang $u bringen.
2Benn toir auch, nach ©ergleicbung folcfyer flu«jüge mit ben betreffenben
Originalen, jugeben muffen, bajj ber 93erfaffer bie« obne gärten ober
toefentlicbe abbrühe get^an $at, fo bürfte e« in folgern ftaüe bocb
reünfd>en«rocrib erf djeinen, nid)t bloß ben Autor, f entern aud) ba« be=
ÄÜglicbe Sßerf beffelben näher &u begegnen. <5« ift ba« eine gorberung
im Ontereffe ccö Petyrer«, bem baran liegen mufj, fld? felbß über ben
unterbrochenen 3ufantmenban8 unb bie bureb ben 5? erf affer terfudjte
SBieberherficttung ju informiren. Dem Velber, ber nicht ]ebe Quelle, aud
rrelctier ber ©erfaffet gefeböpft tyat, toiffen f ann, mirb fdjon eine Hn«
gäbe wie in IV, 29 angenehm fein. 2. 25er Stoff mufj bilbenb fein,
nicht blo« gut Erlernung eine« guten SranjSftfcb, fonbern aud) mancher
anberen Äenntniffe. Dtefer ftorberung ift bet Öerfaffer in öoqüglicber
SSBeife geregt geroorben. Denn er bietet un« tlnefboten, (Srja^ungen
unb (Söifoben au« bet (gefliehte bet bebeutenbften ?etföntta>feiten bc«
Altertum«, be« Mittelalter« unb ber SReujeit, topo= unb etbnograpbiftbe
Sfi&en, naturmiffenfcbaftlicbe 38fle »on mancherlei Slrt; unb aua) bie
CEulturgefdjicbte ift nicht üergeffen. 3. £ie Änorbnung be« Stoffe«
mu§ gut fein. Demgemafj gliebert er ibn in (leben Hauptabteilungen :
I. Exercices preparatoires : 86 Slnefboten :c. (bi« S. 37). II. Narra-
tious: 18 (Stählungen mit biftcrijdKm $intergrunb unb ohne biefen
(bi« S. 77). III. Ddscriptions et Tableaux: 23 geograpbifäe , topo=
gra^ifebe unb natura iffenfdjaftlicbe SBUbet (bi« S. 103). IV. Histoire:
30 (Spifoben au« bet (gefliehte aller 3eiten (bi« S. 186). V. Dia-
logues: 4 Bu«jfige au« Dtamen unb eine Causerie (bi« 6. 221).
VI. 55 Lettres in 11 Untetabtbetlungen (bi« S. 252). VII. Poesie:
69 ©ebiebte (bi« S. 319). 3n ben ftteei legten Slbtbeilungen ifi ber
Stoff »Uber fo jerlegt, ba§ bie fecb«te Abteilung ber 9?ei^e naa) enthalt :
Lettres d'Invitation , d'Acceptation, de Refus, de Demandes ou de
Sollicitations , de Recommandation , de Remerciements, d'Excuses,
de F&icitations, de Condoleance, de Conseils et de Reproches unb
de Karrations, au«gen>äblt au« clafftfeben unb nid) t clafftf cbeif^u toten.
Die fiebente Slbtbeilung bagegen beginnt mit ben' beften X idjtern bet
Weujeit unb fcbliejjt, rücfmart« fdjrettenb, mit Malherbe. 4. Der Dejt
foll mit grofjen beutlichen Oettern gebrueft fein. 2Ron batf too^t fagen,
bafj ber Verleger bejüglicb bet äufjern Bu«jiattung be« S3ua)e« baffelbe
ebenfo ju einem emtfetylenörnertben Scbulbucbe gemacht fyat, toie e« ber
SJetfaffet bezüglich be« innern ©ehalte« gethan &u haben ftcb rühmen
fann. 5. Der Stoff foü für einige 3a(>te oe« Unterricht« au«reic§en.
Die« mirb nicht bto« burch ben Umfang, fonbern auch tltr* D<e oom
Veichtern )um Sdjtrerern f ortf ebrettenbe Slnorbnung be« Sucbe« ermöglicht.
Der ©lementarftufe ift auch noch babutd) eine (Srletcbterung üerfebafft
morben, ba§ in gu§noten bei unregelmagigen 3«tn>3rtetn auf ben 3n=

Digitized by Google

652 gratt$oftfdt)er @}>rad)imterridjt.

ftnttto ^ingewiefcn mürbe. ÜDtc (Srflarung fchmererer SBBrtcr unb Hu«-
brucf«n>eifen unb fachlicher ^Beziehungen n?irb auch noch auf ber üJhttet
ftufe fortgefefet, berliert ftdj aber auf ber Obcrftufe fafl flanjlidj.

©toff, ©til, Hnorbnung, 2)rucf unb Umfang machen ba8 93u$
unfrer wärmten Qfrnpfefylung toerty.

39. Xotppt, Slbolphine, geb. JRobolflfQ. fcranaöftfäe« Sefebud) für bie oberen
Staffen böbcrcr iödjterfdjulen. 2Jc(t einem üBocabulaire. ^weiter Surfu*.
3»eite, toeränberte aufläge. 406 @. 8. $ot*bara, 8ug. ©tetn. 1875.
«JJrei« 3 37taif.

TO teranbert toirb ba« Sefebuch namentlich au« tfa>ti ©rfinben
bezeichnet, nämltd) 1, toegen SBermeljrung bcr Hnmcrfungen unb Socabeln
mit Ijinjugefttgter Angabe bcr unregelmäßigen 8u«fpra<he. 2)ie 2tn*
inerrungen, meiere hauptfadjltch ba« pt)rafeologif<he SWoment berfief-
ftebtigen, bie S3ocabeln unb bie SuSfprache^ejeichnung ftnben ftdj am
©chluffe be« $ucbe« in ber Reihenfolge ber einzelnen Sefefificfe, 2. megen
SBeglaffung be« jum 2h eil bem Onbalt n>ie ber gorm nach fchtoierigen,
theil« megen ber cenfeffioneflen tlnterfchicbe bebenftidjen reügiöfen Seljr*
fioffe«. 3. ©latt beffen unb zugleich al« Uebergang«fiufe t>on bem
leichteren erften jum fehmereren jnjeiten Surfu« mürbe eine Slnjahl neuer,
jum Styeil letzterer Sefeflucfe aufgenommen, u. a. fieben (Stüde »on
©ouoeftre, barunter gleich gu Anfang bier au« „le philosophe sous les
toits" unb al« bramatifcfye« ©tücf „la vieille cousine", fobann jwei
©tüc! oon 9Äab. be ©afparin unb je ein« öon ©ouiflb, 93ert||oub,
@. ©anb, Ä. SJinet, üflidjelet, ©. $ugo, SB. föatjmonb, ©arceh unb
ein ©tücf „la prise de Sebastopol" (©rief ber Dberin bcr barmherjiotn
©chmeflern). (5« enthalt ba« Sefebmh bemnach jefct 84 gegen 75 2efe*
ftfiefe ber erjren Huflage. SDic Slnorbnung ifi nach bier ©nippen er*
erfolgt: SDie erfte ©ruppe (ohne Ueberfchrift!) umfaßt noüeflenartigcn
bejiefyungflmcife romanhaften, naturmiffenfdjaftlichen, geograplnfchen ?efepoff
unb „Slbfyanblungen". ÜDie jtoeite ©ruppe iß überfdjrieben „Briefe",
enthält aber fech« Stüde gefcfytcbtliaVn be$iehung«roeife biographischen 3ns
hci'At , in benen man oergeben« nach tem epiffolaren (Sljarafter fndjt.
3)ie brittc ©ruppe „$)ramen" enthält außer bem oben genannten nodj
Moliere, les fenunes savantes unb Racine, Iphigenie en Aulide.
S)ie oierte ©ruppe „Poesies" entölt 18 ©ebichte oon Lafontaine,
i'amartine, Victor $ugo u. %. Ü)ie Äu«roa$l ift eine febjr oerfianbtge,
©eifl unb ^erj älterer ©d>ülerinnen gemiß gleich feffelnbe, ohne baß
jeboch meber bezüglich be« fpradjlichen, noch be« fachlichen ©erjlänbniffe«
allju r)ohe gorberungen an tjaffung«fraft unb S3ilbung«jlttfe ber ©(hüte*
rinnen gefiellt würben.

40. »ettram, 20., Oberlebrer an ber 9tea!fd)ule gum ^eiligen ®eifi tn »««lau.
ftepettoruim fcanjöfif^er ©a^beifpfele ju ben wic^tiflfleii XtyiUn bet
t vracblebre ange orbnet nad) ber ©a)ufgrammatif bon Stufl Driginai'

fchriften gefammelt. XVI unb 331 6. 8. $ ret« 4 SXart 40 ^Jf.

Digitized by CoOgl

grangcftfdjcr ©pradjuntcrricfyt.

653

41. JDerfelbc. ©rautmatiföt« Uebunßdbud) für He mittlere ©tufe be«
fran^5ftfd)en ltnterrtd)t*. ßufamtnengefteQt in flenaucm 9tnfd)lu§ an bie
^löfc'fae ©ebulgrammattf. £eft 2. ©Irrte, r>erbefferte unb fepr öermehrte
Auflage. 263 ©. 8. »eibe bei ö. Äobltgf, ©erlin. 1S76. $rel«
1 SKart 60 «Pf.

Sefpredjen mir gunacfyjt ba« jroeite ber angezeigten Sucher, fo ift
barauf aufm er ff am zu machen, ba§ ba« crftc unb t ritte Apeft teö Liebung«*
bück* bereite im vorigen 3afc»rgonge angezeigt teerten ftnb. -3m $n=
fc^lug an ba« erjte $>eft, meiere« al« mit Sectton 23 fchliefeenb be=
Zeichnet »nrbe, fefct ba« üorltegenbe ^toette $eft mit ber 24. 8ection
ber ©c&ulgrammatit ein, »a'hrenb e« mit ber 57. Sectton berfetben ab»
bricht, um ben bon ba ab noch übrig bleibenben Uebung«fioff bem britten
§eft gu überlaffen. Ser je nach ?td$ unterrichtet Ijat, ber »trb
gegenüber ber oon ihm beliebten $aft be« ftortf abreiten« fich oft ebenfo
nadj einem 9fcur)ebunfte umgefeb,en, »ie ba« Sebürfnifj empfunden
haben, bem unzulänglichen Uebung«fioffe gegenüber buret) fetbftgemac^te
ober felbfigefu$te Uebungflbeifm'ele niebt nur einen fclaVn [id> unb
feinen (Schülern ju [Raffen, fonbern auch eine oon ber Änorbnung
ber ty&lfltyn ©rammatif unabhängige (Sontrole über ftefiigfeit unb
gertigfeit feiner (Schüler in bem bort borgetragenen Sehrfloffe } u üben.
£>a« Sertram'fche „®rammatifche Uebung«bud>" barf al« eine ^tergn
befonber« »iflfommene @rf Meinung bezeichnet »erben. 3)enn 1. führt
e« einen maffigen Uebung«fioff in beutfehen unb franjBfifchen Sülsen
herbei, 2. erfpart es bem Vehr er ba« Sueben unb 3)ictiren, bem Sdutler
ba« s3cad)[cbreiben , 3. bringt e« mebl meift franzöftfehen Originalen
entlehnte ©afce. freilich bleiben Uebelftanbe aua) nicht au«; ju
biefen rechnen mir junächfi ba«, »a« «nbere meHeicht al« 4. toia*
fommenen ^unft bezeichnen möchten; ben feften $tnfcb,(uß an bie Reihens
folge ber einzelnen Sectionen ber pö&'fchen ©rammatif, ber nur ju
billigen ift , infofern ba« Uebung«buch eine (Ergänzung ju ben bort
fteljenben Uebung«beift>telen bieten miH: infofern aber nach geroiffen Slb»
fchnitten eine föuhepaufe unb allgemeinere (Sontrole am ^ßlafee ift, bürfte
ba« 3ufammengehen m^ Der ©chulgrammatif boch fo »ett aufgegeben
»erben fönnen, baß j. 33. nach Section 28, 30, 33 u. f. ». mtnbejien«
ein biefe Jectionen zufammenfaffenbe« ©tüd geboten mürbe. Die „3u*
fammenhangenben ©tücfe" am (Snbe be« Suche« fönnen biefem fchon
am Änfang be« Sache« hcroortretenben Sebürfniffe nicht abhelfen. Sin
Z»eiter Uebelfranb ifi bie ,3«ft"uung be« Socabeljioffe« , ber ftch zut
$5lfte gleich im Xerte, zur §alfte am (Snbe be« Suche« aufgezeichnet
ftnbet. Sei ben eingeflammerten Angaben im $ejte follte jtreng unter*
fdjieben »erben ^tDtfc^ett formal=fhntactifchen §in»eifen unb lericalifaV
j>hwf«otögifchen Notizen: jene »ürben toeit mehr h«bortreten, »etm biefe
in ba« boa> einmal noch beigegebenc 2ßörterberjeichni§ mit aufgenommen
»ürben. Unter ben ^ufammenhängenben ©tücfen" ift ber 86f$nitt
,;Äu« ber franzöftfehen Stteraturgefchichte" al« neu zu oerzeichnen, »ahrenb
ber tlbfchnitt „^ranjofifcfjc ©efchichte" bie ftortfefcung refp. bie Ueber=
leitung in ber gleichen 9?t. be« erfien xt\p. britten ^efte« bilbet.

054

gvan$öfif<$er <5pvad)untcmd)t

Xcx Pcvnebmli&fte Untertrieb beö ÜKepertorium« öon bem
UebungSbu&e ift ber, baf; teuere« and SRürffia)! auf bie ©etbftt^ätigfeit
be« ©a)filer« ben Ucbung«fioff ber einzelnen £ectionen unter einanber
gemifd)t barbieret, »a^renb erfiere« ben <5a)emati«mu« ber $lö&'fa)en
©d)ulgrammatif fo genau beobachtet, ba§ mit 2eia)ttgfeit ©elegfieUen ju
jeber einjefnen Wege! jeber einzelnen Section aufgefunben toerben tonnen,
(©o enthält alfo j. 33. ?ection 11 fed)« @ruppen bon ©>afcbeifpielen,
nämlid) I. ju bouillir, IL ju Yetir, III. |U fair, IV. ju faillir,
V. ju g&ir, VI. ju ouir.) 3d)cn au« tiefer Jlnorbnung get)l fyeroor,
ba§ ba« föepertorium $unäd)ft nur für 2ei)rer ßefiimmt
fein fann; barum enthält es aua) »eber ein Slöörteroerjeidjnifj, noc&
beutfa)e Uebung«betfpiele. Unb fo bürfte al« ba« (£&aratterifiifa)e be«
föepertorium« be^ei^net toerben fönnen, bajj e«, für £el>rer benimmt,
biefen ben nötigen (Stoff ju ©rtemporalien, Dictaten jc. liefert, »Sirene
ba« Uebung«bua), aud) bem ©a)üler in bie $anb gegeben, biefem ent*
toeber eine Srgänjung ju ober eine 2lb»ea)felung mit bem in ber
@rammatif gegebenen UebuugSfroff aufn3tt)igt. Snfofern aber ba« 9te*
certortum junäa^ft nur für ben Vehr er beftimmt ift, unter freiten fia) au$
biete ©ä'fce beffelben bejfiglid) ibre« ©ehalte« oon benen be«
Uebung«bua)e«; benn »äbrenb in lefcterem bei Hu«»abl ber @Sfte neben
ber fyeoretifajen aud) bie praftifa)e 93raua)barfeit , neben ber formalen
aud? bie „materielle" Sertoenbbarfeit berfi(ffia)tigt toerben mußte, brauste
biet oft nur, olme 5Rücffla)t auf ben „materiellen" @et>alt ber ©afce,
ber tt)eorettfd)e 3»ea* oerfolgt ju »erben, biefe ober jene f eiterte ©praäV
erfct)einung burefy ein autbentifd)eö Seif biet ju belegen, inbem es bem
£etyrer überlaffen toerben tonnte, e« burd) Umformung aud) praftifä
brauchbar ju machen. Senn fd»on bem Uebung«bud)e Ortginalttat
ber SBeifpiete nad)gerül}mt »erben fonnte, fo nod) meljr bem föeper»
torium, »ela)e« ja eben bem Unterrid)te immer frifd)e«, au« bem toirf*
liefen ©praa)leben gefa)Spfte« Material jufübren fofl. Ouellenan*
gäbe ift fretlia) feiten erfolgt; fo autt)entifct) aber aud) bie ©eifpifk
nad? ber be$üglia)en $erfla)erung be« ©erfaffer« fein mögen, P
enthält bo$ aud) fein ©ua) ©5$e — flpofrbp^a unb ftabaifen -—
för bie e« ber $3erftd)erung ber 2tutr>enticit5t nid)t beburfte. öon be*
fonberer äBiajttgfeit ftnt bie beigegebenen Indices, bort benen ber
erfte, alpfyabettfd) angelegt, gang befonber« aud) bie au« bem aramnw5
tifa)en ©a)ematt«mu« nia)t o|nt ©eitere« erfia)tlia)en «in^elbeiten ober
in ber ©rammatif überhaupt nia)t erahnten fünfte, toie ©tilifUf, Wa*
feologie> Snterpunftion unb »id)tige Sonfiructionen be^anbelt, »abrenb
ber j»eite fola)e S3eifpiele berjcid)net, »eld)e fld) aud) ju anbem Siegeln
unb Sectionen oermenben laffen: eine Anregung unb Anleitung
jur Anfertigung meniger ftabiter SRuftcrbeifpiele.
S3u^ barf al« grammarifd)er ftunb* unb ®orratb«ort aud) folgen
Syrern empfohlen »erben, bie nid)t ftreunbe ber ^lö^'fa)en SKet^obe finb.

42. «0fabl/ St., ^Jrofeffor an ber Äönia.1. JRealanftatt in ©tuttaart. $unbtrt
Uebung«ftütfe für franjftfifctje ßompofttion. SWtt «nmerfunoen für bie Ueb«'
fefcung toerfe^en. 74 ©. 8. ©tuttgart, »bolf ©onj unb fiorap. 1876.

Digitized by Google

grcm$ö)ijcfyer <5pra$utiterri$t.

655

5Die« Söüchlein ift eine äufammenfieUung ton Aufgaben, bie in
oerfchiebenen, ^au^tfad^li^ burd) bie Äönigl. mfirttembergifchc 9Winifierial*
Äbtbeilung für bie (gelehrten* nnb SReal*@cbulen abgehaltenen Prüfungen,
foroohl mit Schülern »ie mit &hrern abgehalten, borfamen. <S« ift
fa>n batum borbereitenben (gollegen in oberen klaffen al« gunbgrube
ju Abgangsprüfungen , (Jjraminanben aber at« bergleicbenber SRaßftab
für ifyre ftenntniffe ju empfehlen. SDie urfprttngliche ©efUmmung ber
2luffä{je allein muß für ihre ©ebiegenljeit foroohl roa« ben fadjlidjen
Onfyalt, roie mal ben fpraajlichen Äu«bruct anlangt, fprechen. Xie im
3ln|ang beigefügten Stfoten bürften gerabe bie redjte SHitte jroifcben „3u
üiel" unb „3u mentg" getroffen haben. 3)a« Süchtein ift barum, roenn
e« aud) nicht ben Hnfpruch auf Hbfolotrung eine» ©otlfiänbigen gram»
matifcheu Surfu« ergebt, üon £erjen ju empfehlen.

43. fcranft, Dr. (Tbmunb, ©ömnafiaUe&rer in ©eutpen, D.-Sdjl. Uebuna«-
buA für ben franiöflfcpen Unterriäjt in Hn unteren (Staffen bcbcrcr gepr*
anfallen, fotoie für ben ®ebrau<b oon 8ehrer«©eminarten , SKittel» unb
»ärgerf^ulen. 144 ©. 8. Seipjig, ©. ®. leubner. 1876.

S)er Serfaffer hätten fein Such ebenfo gut auch al« „(£lementar=
grammatif" bezeichnen lönnen; benn bon bem ©eftchtöpuntte au«, ba§
ben beiben erften 3ah««curfen im franjöfifchen Unterrichte bie Aufgabe
zufalle, etnerfeit« bie für ben eigentlichen grammatifctien Unterricht auf
ben tyfytxn Stufen unentbehrliche ©runblage ju f Raffen, anbrerfeit«
aber auch mit Denjenigen Spracberfdmnungen befannt ju machen, beren
Äenntniß bei bem Seginn ber gufammenhängenben Seetüre borau«gefcfct
»erben muß, hat ber Serfaffer eine große 3aM f ran$öf if eher
unb bentfeher Ueber f efcung«beifpi ele berart jufammengejtellt,
baß gu gleicher 3eit mit ber grünblichen (Einübung ber
Formenlehre ba« allgemeine öerftanbniß ber franjöf if äjen
©a&bilbung in« Äuge gefaßt roorben ift. Darum begegnen mir b ier
gleich bon Dorn tyerein geroiffen Regeln über bie Stellung ber (Sa(s =
gtieber fctcobl im $aupt», tote im sJcebenfafcc ober Regeln über ben
aecord ober über bie Steigerung ober über ben X^eUungdartifet (in
gang ausgezeichnet Mar er XarfteHung), benen mir in anbern „Slemen-
targrammatifen" erfi biel fpfiter begegnen, obgleich gerabe biefe Regeln
ben Sorjug oor manchen fonfi beliebten nugis oerbienten , ba ja fie
gerabe ba« Unterfcheibenbe be« beiberfeitigen Sprachgeifte« , mithin auch
ba« eigentlich Silbenbe oom frangöflfchen (Sprachunterrichte für ÜDeutfdje
enthalten. 3)a« Such verfällt in bier £qeile : Die glerion ber nomina
mit avoir unb etre — bie regelmäßige Konjugation — ba« intranfibe,
paffibe, reflerfoe 3"*»°** W* *>en $firo>3riern unb al« bierte 8b«
th eilung ftbberbien, ^räpofitionen, (Sonjunctionen , 35 unregelmäßige
3eir»örter, Sauber* unb StSbtenamen, Slppojltion, ©ebraudj ber Onfinitibe
unb $articipien. (g« enthalten alfo bie brei erften Abteilungen ba«
formale, bie oierte Äbtheilung ba« fontaettfehe ©ebiet ber elementar
ftufe. 3ebtr Paragraph aerfättt in brei Steile : gie grammatif ä)en <Sr*
drteruugen, bie ba« einjuübenbe «Material in ttarer unb fnapper gorm

656

^ranjöftfcfyer ©pradjuntcmdjt.

entmicf ein, t te franjöfifdjen<5a$e in 1 unb III jur i>eranfcbau^
lidjung ber 9?egc(n, treibe inbenbeutfdjen^afcen (©ruppell unb IV)
burä) Ueberfefcen in« ftranjöflfdje eingeübt toerben foflen. 3e nadj ber
©$tt>iertgteit be« grammatifäjen 2Raterial« umfafjen mandje Paragraphen
aua> brei Ecppelgruppen bon Uebungöfa'fcen. 6ie fmb im ©anjen redjt
progrefftö gehalten unb auä> in ntateriefler 33ejieljung inljaltreia}. 3ur
Ginübung ber hier gegebenen Sbntai unb jur Vorbereitung auf bie
Seetüre finb 21 Meine Sefeftficfe angehängt. 2)en (Schluß bittet ba«
SBorterberjeidjniß ju ben einzelnen Paragraphen. — Sin (Sinjetyeiten
ift ttenig ju bewerfen : in ber 2lu8fbrad)e ift bie £arfleHung ber
Sflouiüirung nict)t anfpredjenb, falfd? ift ju fagen: f in ber ©inbung gleid?
v; bie Sefeubungen finb oljne tynjugefügte Bebeutung, jumal ba ftc
ftdj nur um §omonijraen bretyen, einem tönenben Srje $u berglcidjen.
§ 12, al. 4 genügt nidjt, toenn e« ni$t anjlatt „^Jerfon ober <5aä}e"
Reifet: SBeftfcer. aDte fogenannte britte Konjugation foflte al« reget=
mäßige auflgefdjteben »erben, jumal ba ber Serfaffer in § 19 irebl
beren Onftnitibenbung, aber rtic^t angegeben tyat, ma« benn al« (Stamm
berfelben ju betrauten fei.

44. Qetlatft, ©buarb, Oberlehrer an ber böbern ©ewcrbefä)ute ju attagbebura.
Uebungen jur franj&ftfdjen ©Qntajt. VUI unb 224 @. 8etylg, *eü
unb Com». 1876. $ret« 1 «Warf 80 fßf.

2lbgefe$en bon bem Umftanbe, baß be« Uebung«materiat« ;ur
franjöftfdjen ©tjn tar bei bem jefct ausgebreiteten ©tubium ber neuem
©prägen ni$t leiäjt ;u t>iel merbe, entfä^utbigt ber SSerfaffer im SPcr -
wort bie Verausgabe oorltegenber Uebungen bamit, baß fte fidj bon
antern ber gleiten in ftu«»a$I, Bearbeitung unb ©rupbirung be«
Stoffe« unterf Reiben. Sa« junä'djfl bie Austrat}! anlangt , fo be=
jeia^net fte ber SSerfaffer jum Ztyil jmar al« au« franjöfifa^en Tutoren,
jum SDjeil aber au$ au« beutfa^en ©d&riftmerfen »otogen, um ba«
SRattonatgefü^l $u toetfen unb ju bilben. Sefetere ©toffe „fyat beT
SJerfaffer erft franjöftfdj bearbeitet unb bann in ba« 2)eutfa)e fibertragen,
bamit bem ©djfilet niefat burdi eine erbrücfenbe Spenge bon Fingerzeigen
bie f$reubigfeit an ber Arbeit genommen mürbe". 2)a« Oefagte begebt
ftdj namentlidj auf ben beutfä>franjöftfdjen Ärieg 1870 — 1871. Sei
aller Snerfennung bor bem bamit beabftdjtigten 3iete be« SJerfaffer«
muß bo$ bemerft »erben, baß eine größere ©arantie für bie 9tiä>tigfeit
ber Ueberfefcung geliefert mirb, menn bem Sekret bie SSergleidjung ber
fran|ßftfa^cn Quelle, bie er ja bodj immer erft erraten müßte, etmöglid)t
mürbe. £vütm tonnte ja bod) au$ folgen iDarfkUungen, mie ber oom
70er Kriege, eine franjöftfdje 3)arfleflung $u ©runbe gelegt »erben,
wobei e« mir immer nod) fraglich erfa^eint, ob man ntdjt gerabe bur$
Beibehaltung be« etwa ©efftfdjten ba« ^tationat gefübl meljr werfte , al«
burdj 3lu«merjung beffelben. 2Bir erlernen ja bo^ audj bie frembe
(Spraye, um un« mit bem (Seifte be« fremben »olfe« befannt ^u
matten! Sa« bie ©ruppirung be« (Stoffe« anlangt, fo &at fta) ber
Berfaffer befirebt, gum großen J^eil nur juf am men fangen be
©tüie jur Sinfibung fleinerer unb größerer ©nippen oon Regeln ju

Digitized by Google

granjöfifdjev @£ta<$untem$t. 657

Bringen, unb ntdjt bie SWütje gefreut/ in fafi jebem Satje ber UeBungS-
ftücfe eine einfdjlagenbe föegel jur (Einübung ju bringen, ohne (Styl unb
©inn ju farbigen. £>a ba« Such aber aua} noch für SRittetctaffen
befUmmt ift, fo enthält bie erfie Hbtheilung auf 36 ©eiten Uebung«fä&e
über ben (Gebrauch ber tempora unb modi, ber $>ilfGoerben, ber $erbal=
nomine, be« Hrtifel«, ber Gtafufl unb *ßrapofttionen , fon>ie über 2öert=
ftellung unb Soncorbanj. X\t zweite Sbtheilung enthält gufammen»
fyängenbe Uebungen über ebenbiefelben Äategorien, bie britte flbtljetlung
enblia? verarbeitet ba« £>agcn>efene ohne SKücfficht auf bejitmmte $ate*
gcrien in I. änecbcten, Heineren (gr$ä'hlungen unb Segenben; II. ge=
fd)t$tü$en (gpifcfcen; III. literaturgefdnchtüchen Essais unb IV. geo*
grapsen (Sfiuen. (Sine feljr oernfinftige 33lnorbnung,
toona,ch ba« 3Jua> in £ertta, ©ecunba unb Prima benufet
werben fann, ebne ju ermüben ober fta) $u mieberholen ! 2Ba$
enblidj bie ^Bearbeitung anlangt, fo iß ba« $auptaugenmerf auf bie
5?ocabeln $u richten. 3)iefe finb in oter (Sruppen ju fcheioen :
a) SBccabeln im £erte, meift Phrafeologifche«, (Sigennamen ober noch
nicht Stogcmcfene« bejeichnenb, b) Socabeln unter becn Xerte,
folay Wörter umfaffenb, meldte in einer oon ber ©runbbebeutung fehr
abmetchenben unb ba^er für ba8 2tu«rocnbiglernen nicht geeigneten 93c-
beutung angegeben »erben mujjten, c) ©ocabeln hinter bem £erte
alp habet tfeh georbnet. £efctere« ftnb bie bäufiger toieberfehrenben
SSocabeln unb bie 8bnontimen, bie in bem erften Öerjeichnife nur mit
bem beutfcfyen SEöorte angegeben unb barum im jroeiten Ser^eia^ntß oom
(Schüler burch eigenes Nachbenfen richtig auöjuroa'htcn ftnb. S)iefe
f tjnontomif eben §tnn>eife ftnb eine fefyr banfenäto erth e 3" =
gäbe.

3n§alt, Slnorbnung unb Bearbeitung matten ba« 33uäj ju einem
empfehlenswerten unb auöreidjenben Hilfsmittel beim Unterrichte in ber
franjöfifchen ©^ntar.

45. ©runer, Tvr., «Rrofeffor an ber &gl. £R«atanfiaTt in «Stuttgart. Uebung*'
aufgaben über lit ffiort» unb ©a&fügung jur Sd>ulgrammattf ber fran-
ä5ftfd)en @prad)e oon bemfelben 33erf affer. 3tpeitc , terbefferte Auflage.
IV unb 244 ©. 8. «Stuttgart, 3. «• ÜJle&Ier. 1876. $retö 2 Warf.

Die l;ier oorliegenben Aufgaben fc^licßen fleh eng an §§ 55—171
ber (Sctyutgrammatif beffelben SerfafferS an unb bchanbeln bemnach bie
&hre oon ben Hrtifeln, GafuS, Präpofitionen, 2ltjectioen, Numeralien,
Pronomen, Serben (Ofection unb 2Jccorb), $ilf«oerben, tempora unb
modi, oon ber Consecutio temporum, Den bem S3erbalnomen unb
2lboerb, enblich bie oon ber ©a(j-, Sei- unb Unterorbnung. Seber para=
graph enthält breifach oerfdt)iebenen Uebung8[ioff: a) nat gorni
unb 3nt)alt leichtere ©ä§e für jüngere Stüter unb Staffen ober @ acuten
mit befc^ränfter ?et)rjeit ober befa>ränftem ?eb,r5tel, b) größere unD
febmerere ©ä^e für oorgerütftere 3a>üler, c) jufammenhängenbe teidjtere
unb fd>n>erere ©tücfe. 3e naa) ber ©djroterigfeit unb bem Umfang be«
jeweiligen Paragraphen fann jebe Slbtheilung »ieber mehrere Partien
enthalten. @« ift alfo für Hbmecbfetung nia>t nur, fonbern aueb

«äb. 3a&te3beri$t. IXIX. 42

658 grangöfifcfyer @£rad)imterrid)t.

für aHmäbfidje« |yort[djretten unb bte genügenbe Spenge be8
Uebungöftcffe« fo geforgt, tap er als für bte mittleren unb heberen
(Staffen einer Intern l'ebranftalt oollftfinbig auGretdjenb bcjeifytet
»erben fann. 3ut örteiebterung finb UeberfefcungÄnottjen ent*
roeber gteia) bem Serje beigegeben at« SJocabetn ober aU §inroeife
auf Paragraphen ber ©rammatif — foldje 33eifpiele freiließ , bte auf
ettoa« Snbere« no<b nid)t DagetoefeneS mit ©ejug nehmen, Ratten für
fpater, jugteiet) jur SBieberbolung be$ (Sinen, aufgefpart »erben feflen —
ober a($ im ©anjen jiemlid} fparfame Slnmerfungen am dnbe ttt
Jöiirfjf»'. -vüv fröret unb Slutobibaften ift übrigen« a u d> eine com
S3erfaffer beforgte f ran$ö f ifa)e Sftufterüberf efcung biefer UebungS--
auf gaben erf duenen.

46. 3effonef. ftranjöfifcfee« <5onjugatton«beft §u beffen franj. gormenlebre.
«Sugöburg, Watty. fllieger'föe iöucbbanblung.

(Sntyfilt in fauberer unb gefäöiger «uSftattung 36 «Seiten e^reifc--
papier jur Stuflfübrung ber Konjugation oon ftebjefm Serben im Äctib.
(S0 finb aufyufüflen fünf temps primitifs, bann bte temps denves
mit je 2X3 ^Jerfonen im OnDicattf, (Sonbitionnet unb ©ubjonetif mit
©egenüberfteflung ber correfponbirenben einfachen unb $ufammengefe$ten
tempora, bie 33erbalnomina unb ber Omperatio. SBegen ber UebtP
ftdjtlicbfeit ber Staorbnung unb ber Anregung jur Aneignung berfelben
\n empfeblen.

47. Sttenfö, Dr. SDirector ber beeren fcödjtetfebufe ju Äattcwig. fr**'
jeftfefee SWutterauffafee jur Uebung be« ©tilö für obere (ilaffen ^öbeTtr
t'ebranfralten. 79 6. 8. ©refliau, O. @ofobor«ft) («b. Kiepert). 1875.
<ßrei« 1 SDiarf 25 $f.

Ueber (Sniftclrnng unb SBefhmmung biefer üttufterauffäfce oergtettfe
man oa« oben auf S. 288 ©efagte. Die „franjöftfcf/en ÜJrufterauffäfce"
unterf (beiben f i cf> oon ben englifdjen burdj eine größere
$Retdjr)attigfeit unb 2Jcannigfaltigfett be« (Stoffe«, bura) SÖBeglaffung ber
Aufgaben ju abnützen fttlifttfdjen Arbeiten unb burd) ^Beifügung eineö
^örter»er$eidjniffeö, roobura) baö 99mb Sur Xerttanertectürc paffenb
gemalt roerben fott, als reelle e« fla) in ber X^at aueb roegen 23erü£
ftdjtigung ber oerfdjiebenen in jener Staffe geübten Stilgattungen ganj
ooqüglia) empftebtt. 9?ur mären bann jur größeren ©eroabr ber Stuten*
tiettät ben (im ©anjen 46) i'efeftürfen bie Duellen beijufügen.

48. $aroro, Dr. SSatter, orbentt. Sebm an ber ftdebrfeb« * SBtrber'f*«
®e»erbefd>ulc. ftranjöfifcbe« Hebung «bueb für untere (Staffen nebff
einer (Älementargrammatif befonber« für bte Sebürfnijfe eher
{Realfebule obne Latein. VIII unb 264 &. 8. ©erlin, $aube un*
©pencr'faje Sudjbanblung (%. ffietbüng). 1876. $rei« 2 SRarr.

Sei ber Slnorbnung be« oorliegenben befonber« für fotdje Snfialten
beregneten ^u6e<s, in benen ba6 ^ranjefifc^e bte ©runbtage be*
frembfpracbli^en Untertia^t« bitbet, „ift t»er ©ebanfe maßgebenb gemefen,
baß ein ©dmlbudj nur ba« Serfjeug für ben lebenbigen Unterrid^t b^
tfebrer« fein barf, ba§ bemnaib bie Uebungfijtürfe, nic^t unterbrodjen »on
grammatifeben Erörterungen, bie ben Se^rer in ber Sabl feiner

Digitized by Google

granjöftf^er (£pradt)untemd)t. 659

t^ofce beeinträchtigen, ben $>aupttheil eine« franjefifc^en Slementarbud)« ju
bilben haben", demnach %erfäUt ba« 93udj in bie gefonberten Abteilungen
ber ©rammatif unb be« Uebungöbuche«. 3)ie ®r ammattf (©. 1—61)
umfaßt I. bie 93ua)fiabcnlet>re, IL bic SBortlefjre, m. bie ©a&tehre, IV. bic
iZBortfteaungölehre. 2)ie33uchfiabenlehrc behanbelt bic 9lu«fprache bc«
einzelnen Saute«, bie 93inbung, Betonung, befonbere ?efc$eid)en unb bic
33u<hfiaben be« (Stamme« im Serbaltniß ju ben (Snbungen. Sir flnb
bem Serfajfer namentlich für letztere« Kapitel fetjr banfbar. Sr hat
barin in fnapper jroar, aber flarer 9ovm bie fia^crn (Srgebniffe n>iffen=
fduiftlidier ftorfdjungen fo ju oertoerthen bej. ju verarbeiten gemußt, baß
fo SRanche«, toa«, leiber ©otte«! noch in ben meinen ©rammatifen al«
graufenerregenbe Unregelma'ßigfett bem Schüler erft fpät unter befonbem
Präambeln oorgefür/rt roirb, bemfelben \)itx oon oorn^ercin al« 2aut =
gefefc oorgefütjrt, üon bem au« e« ntdjt ferner faßt, anbere „Un=
tegelmäßigfeiten" ebenfaö« gefefcmäßig ju erfaMießen. 3ct) toiH jum
33c»ei« nur § 36 totführen: „ftür gn unb v im 2lu«laut fchreibt
man n unb f, für s unb ss nach au unb eu (ou) am SBortenbe
meinen« x. $or Socalen tritt ber urfprüngliche $uchfiabe roieber
hertor." 33eifp. malin = maligne; gain = gagner (ogt. nfit crain-
dre = craign-ant); soin = soigner (ogl. mit joidre = joign-ant);
neuf = neuve; heureux =s heureuse, creux = creuser (tgl. etn=
mal mit cheveu = cheveux, fobann mit je veux); paix =paisible;
toux = tousser (ügl. mit genou = genoux); faux = fausse (tgl.
einmal mit peau = peaux, febann mit je vaux , toobet i,ug leid? nact)
§ 34 Ucbergang oon 1 in 11 cor bem (Snbconfonanten). SRicJ^t minber
müffert mir un« mit ber Earflcllung ber 2B ort lehre für einoerfianben
erflaren; benn in ihr geht bie ftormenlebre mit geroiffen elementaren
Partien ber 6rmta$ §anb in $anb. 3)abura> totrb nict>t nur bie
irotfentjeit ber nur formalen SBehanbluug termieben, fonbern, außer ber
größeren Belebung be« Unterricht«, aud) fpäteren Söefpredmngen unb
Uebungen mefentlict) borgearbeitet unb e« ermöglicht, bem ©d)üler balb
nicr)t nur jufammenhangenbe <3ät$e, fonbern auch ©tücfe gum ?cfen
unb Ueberfefcen üorjufübren; foldje Kapitel finb j. 93. ©ebraudj be«
Plural« üon Eigennamen, ^ufatnmenfe^ungen ic, be« Slrtifet« in ber
&ppofition, ber $ergleid)ung«partifeln, ©ebraud) ton en bei 3eitroörtern
u. f. 10. $5er ©lanjpunft ber SBortlehre ifi aber ba« S3erb, ton
welchem, mit äugrunbelegung Der betr. Sautgefefce, jtoar auch oier
Konjugationen angenommen »erben , mit ber <Sa)eibung ber jmeiten in
eine einlade unb erweiterte, aber — toa« al« neue (Einführung
hervorgehoben ju ©erben oeroient — mit <Sd)eibung ber
britten in eine v-Slaffe 3. 33. reeevoir, eine einfilbige (ober e-) Klaffe
3. 93. voir unb eine l-(Slajfe ^. 93. valoir. Die Sat^lehte entölt
ba« DeotcjioenDigfie über bie 33ejianbtl?eile unb 2lrten ber (öä^e. S5er=
mißt toirb hierbei bie Angabe ber franjöfifcr)cn Terminologie. Der (ur,)
äufammengefieüten 2Bortfiellung«lehte folgt ba« Uebungöbuch.
2>effen Änorbnung ifl folgenbc: Oeber ber 57 Uebungen geljt eine 2ln»
gäbe über ben barin enthaltenen Uebung«fioff oorau« (5. Uebung L

42»

Digitized by Google

660 granjöfifdjcr e^ra^unterri^t.

©tumme (Snbconfonanteu. C tote K. ©ilbung bei 2ttehrjabl. 2>a«
fcbiectit) in prä'bicatioer (Stellung. Uebereinftimmung be« abjectto« mit
betn ©ubflantto. SR&nnlicher beftimmter Strtifel. est unb sont. §§ 4,
•ii, 49, 60); e« folgen — in ben erften j»ölf auf bie 2Ui«fpracbe
bezüglichen Uebungen — bie See ab ein; »on ba ab folgt bie ÜÄaffe
ber oor}ügltcben franjofifchen unb beutfeben UebungSfäfee fogteich, tnbem
ber <Sd>üter be$üg[ich ber nötigen Socabeln auf bie in alpt)abetif$eT
Orbnung beigegebenen Sffiörteroerjet^niffe t>er»iefen toirb. 2)ie ©äfce
felbfi formten ftufenma§ig öom Seichteren $um <3a)»ereren, oom £in=
fachen jum 3ufantmcnÖeK&ten fort U"D »abren bem 2lu«bru<f ber
Sftutterfpraaje oon oornberein feine »olle ©elbfifianbigfeit gegenüber bem
^ranjöftfcben , namentlich audi bezüglich ber 2BortfteQung. Son ben
toenigen un»efentlidjen (Sinjcl^eiten , an benen et»a« au«jufe$en tü,
beben »ir nur fotgenbe Ijemor: 1) bie 93ejcid)nung bc« mouiUirtert
1 mit j, 2) bie fran^ftfdjen termini finb mit ihrem ©efcblecbt ju be-
zeichnen, 3) bie (Srftärung ©on tranfitben Serben al« foleben, „bie
einen ©afegegenftanb aufbieftrage: ,,„»en?"" al« (Srganjung ^aben",
ifi mit ^injunabme ber 33emerfung: „Stfur tranfltioe Serben haben ein
<ßaffto" bezüglich be« granjefifeben einfeitig (ügl. Vous serez obei),
4) ©5fce, toie 17, 5: oii sont le pere et la mere? Le pere, il
est sorti finb auf (SJrunb meiner Erfahrung ju toerwerfen; benn
baburd) erfdjeint bem Schüler geteiffermafeen fanettonirt, »a« er fonft
fo gern anroenbet, aber ftdj corrigiren (ajfen rauft, namlidj berÖebranct)
3»eier 2ubjccte im bejabenben 93ehauptung«fafce.

49. Bieter«, Dr. 3f- 83 * Scbrer ber neueren (Sprachen an ber ftBnigf. (Bewerbe*
fdjutc ju £o<bum, SRitflltcb ber ®efeflfd)aft für ba* fc>tubium ber neueren
©prägen in Berlin. Utbungöaufgaben jum Ueberfefeen au* bem £euif<ben
in* granjöftfdje. 3um ©ebraudje an reergantfirten t^ctrerbc'ctulcn unb
äbnli$en Untcrridjteanftalten. IV unb 54 @>. 8. fcafle, .n ermann
©efeniu«. 1875. $ret« 90 $f.

ÜDa« im SReorganifation«plane oom 31. 2R5rj 1870 für bie ©e=
»erbefdjulen oorgefebriebene Vebryd im ^ranjöfifcben unb (Sngltfcben
„wirb nur mit £>ilfe neuer, bem eigenartigen Sebürfniffe ber Oetocrbe*
fcfeulc angepaßter Unterrichtsmittel erreicht »erben fönnen"; ba« ift bie
Seranlaffung getoefen, au« ber ba« oben befprodjene englifebe unb ba«
bier oorltegenbe fran^öfifc^c UebungSbucb hervorgegangen finb. 3toe£*
t er oorliegenben Sammlung ift, bie ©djüler ber brei obern, b. b- ber
eigentlichen (Geroerbfcbulclaffen, möglich!* in ben ft'reiö ber 1 e d> n t ) d> c n
^rofa, al« be« jenigen Sprachgebiete« einzuführen, mit n> eifern fie
mögliajji oertraut »erben foüen. ^Demgemäß »erben in biefem erjten
^efte bet}anbelt: ©traßen unb (Sifenbat)nen, 2)ampfmafa)inen, äBtrfungen
ber SBärme, Übermometer , Sarometer, Magnet, magnetifd)e Sirfungen
ber elettrifc^en Ströme, Telegraphen, Ser»enbung be« ^oehfat^e« in ber
Onbujtrie, 9ÄetaIIe, £ml unb feine ©arftellung , Tupfer unb fein (Ge-
brauch, @ifen, 3U(jfcr» ^ontoaxtn-, Rapiers, ®Ia«s unb ©eifenfabrifarion.
£te Einteilungen befinben ftch fytx unmittelbar unter bem leite. 3m
Uebrigen vergleiche ba« oben jum englifchen Uebung«bua) ©emerfte.

Digitized by Google

grangöfif^er ©£ra<§untemdr)t. 661

50. ®*uttöef , 3„ »erfaff« ber „Uebung«flücfe", jebnte Auflage jc ftran-
jöfif^er $ant>el«currefponbent, neu bearbeitet toon fr. frud)«, gebier an
ber tburgauifeben ÄantonSfäule. ©ritte Auflage. 240 6. 8. Rurich,
fcritbridj -djultbefl. 1876. 3Jrei« 2 3Rar! 80 $f.

$orau«fe$ung jutn Gebrauch tiefer ibrieffammlung ift JBcr=
trautet mit ber Formenlehre unb ben roiAtigften Regeln ber 6bnta$
ber franjöfifchen Spraye. 2)ie Quellen bagu ftnb einmal mitgeteilte
Originalbriefe au« angefehenen $anbel«häufern , fobann Degranges,
Traitrf de correspondance commerciale. Sei ber Bearbeitung
bej. Uebertragung in« SDeutfdje mürben bie franjoftfehen äu«brud«meifen
unb bie SBortjküung fo »eit beibehalten, al« e« gefchehen tonnte, orjue
ber beutfehen (Sprache ©emalt anjuthun. £)er 3 n halt umfaßt ftebjelm
©erfchiebene (trappen unb einen &nt)ang: (Selbforten berfct)iebener Sauber
im Cerhältniß jum granc. Ät« $eränberungen biefer Auflage
merben bezeichnet: a) Aufnahme üon überhaupt 230 neuen Hummern;
b) Aufnahme jtoeier neuer (Sapitel; XVI. feigen mit achtunbbreijjig,
XV1L Formulare mit jelm Hummern; c) Verlegung be« nach bäl
Hummern georbneten SBcrteroer jeictjnif f e« an« (Snbe be« Suche«*,
d) Slnpaffung ber Snterpunf tion an ben beutfehen Sprachgebrauch.
2ßir glauben bem Serfaffer barin beipflichten ju bfirfen, bafj ber Stoff
fo reich unb bielgeftaltet ift, bag biefe« Such einen (Sorrefponbenten
mohl feiten in Verlegenheit geraden laffen »itb.

51. SSüHentoeber, Dr. Oberlebrer an bex ©ophi«n-5Realfd)ule ju »erlin.
UcbungÄbud) gum Uebcrfefcen in« granj&fifche im Änfeblufj an ©teinbart«
metboMfebe ©ratnraatif. ßwette, »ermebrte «aufläge. VIII unb 158 ©.
8. ©erlin, 3. ©uttentag (2). <5oHtn). 1876. <M« 1 Warf 20 <Pf.

©emSg ber^norbnung ber „methobtfehen ©rammatif" bon (Steinbart
bietet ba« oorliegenbe Uebung«buch auf ben erften 28 «Seiten U ebung «=
feifce jur SCcmpuSlei-re, 2ttobu8lehre, jur &hre bon ben ^artietpien, jur
Safu«lehre, jur &hre bon ben ^rapofttionen, bem Onftnitib unb ber
©teUung ber Hbjectioe : einen für bie lertia fytytxtt l'ehranßalten ge=
nügenben Uebung«ftoff, beffen 3nt)alt meijt bie ben Tertianern befannten
2Biffenfchaften, namentlich bie ©efdjichte, berührt. Otmen feigen bie gu»
fammenhängenben Uebung«|tüc? e, in oier Abteilungen jerlegt,
nämlich A. @rj5t)lungen unb Slnecboten in 42 Hummern (©. 28— 42),
B. brei Sefchreibungen (©. 42 f.), C. ®efchicr)tliche« unb ©iographifche«
in 37 Hummern (©. 44— 109), D. acht ©riefe (©. 110—129).
©te flnb burchgehenb« franjöfifchen Originalen entnommen, beren S5er=
jcichnt§ bon Sehrem burch bie 93erlag«hanbtung grati« hejogen merben
tann. SDa fle ohne 9^ücfflc^t auf ihre ©a>ierigfett jufammengefteat
ftnb, ftnb bie fchroierigeren für Sehrer, bie einen ftufenmäjjigen ®ang
cinfchlagen möchten, befonber« bezeichnet morben. $>en ©djlu§ bilbet
ba« alphabetifch georbnete aßörterberjeichnifj, welche« bie ©ebürfniffe
ber betr. (Staffen in gleicher SBeife berüetfichtigt. Auch biefe Sammlung
barf al« au«reichenbe« llebungebuch für mittlere unb obere (Staffen
höherer öebranftalten empfohlen »erben, unb bie« um fo mehr, al« e«
in ber britten unb bierten Abteilung ber UebungSftüde rea)t gebtegene
^harafterbitber an« ber franäöfifchcn ©efchia>te enthält

Digitized by Google

662

grattgöjxfdjer ^racfyuntem&t

IV. ©eforäd&Sbüfler.

52. Otto, E., Docteur en phil. et professeur de Ungues modernes a l'tuii-
versite de Heidelberg. Conversations allemandes. Nouveau guide
m&hodique pour apprendre a parier allemand. VI unb 168 ©. 8.
§etbelberg, 3. ®roo«. 1876. $rc(« 1 2Rart 60 $f.

Da tiefe Conversations allemandes nur bie ftan$8jtföe ^Bearbeitung
ber oben angezeigten German - English Conversations fmb, oertteifen
»ir bejüglid) 3»ecf, Anlage unb ÜJtetljobe be« eben angezeigten SudjeS
auf obige 23efbred)ung be« englifd)en ©eitenjrüde« baju.

53. Sanbo^ , Carl Don, 9Roberne« fttanibfifd) (Neologie franc.aise). Sin
©efpvädjbudj in franjöftföer unb teutfdjer Spradje für &Qe, wclic ft$
tn ber fianjofiftben ©pradje Derpoflfommntn »oüen. &mitt auegafct.
300 ©. ff. 8. Bim, JRubolf 2cd)ner. 1876.

SDte« Serf iß, im ©egenfafc ju bem borigen, nicht für Anfänger
benimmt, fonbcrn für fold)e ^erfonen, bie mit ber franjöfifdjen OpraÄe
fdjon et»a8 oettraut fein müffen; benn eö enthalt, »ieber im @egen*
fafc $u anbern ffierfen ber fixt, ©eifpiele ber jab,Ireid)en ei gentium*
liefen &u«brücfe ber franjöftfdjen ©brache in 3ttaffe, fotoie
flc bie täglidje UmgangSfpradje in ben berfa)iebenfien SRüancirungen
Bietet. Die beigefügte beutfd)e Ueberfe&ung jeigt, ba§ tQ feiten
möglich, ijt, biefe 5biomati«men »örtlicb, beutfd) »ieberjugeben. Darum
mag ba£ 2öerf aud) ^ranjefen gute Dtenjie teifien, bie ftd) bie bej.
beutfdjen föebettenbungen aneignen »ollen. QtS jerfäQt in
Steile: L Causeries familiäres in 25 Sectionen (bi8 ©. 110) unb
IL Causeries de salon in 20 ?ectionen (bis ju Qfribe). Der ®ang
ber Unterhaltungen ber läuft oljne ein fidjtbareß $rincib ber Änorbnung;
bie Ueberfefcung trifft j»ar faft immer ba$ eutfpredjenb SRidjtige, ljätte
aber an managen Steden bod) berbielfad)t teerten tonnen, »a8 fcfyon
aud bem (Srunbe $u empfehlen »are, bamit Slnbere nicht aflju ängprii*
»urbeu bei ber Uebertragung bon Äuöbrficten, bie ihnen geläufiger ftnb,
alö bie emfpredjenben bora SJerfaffer benufcten SGBenbungen. 2Benn ba3
23ud> red)t praftifd) »erben unb »irfen foQ, muß minbeften« nod) ein
boppette« föegtfter beigegeben »erben, unb g»ar I. ein 6ad)regifler (j-
Sb. 9feife, I. 2. 3 ic), IL ein ftd) auf bie ibiomatifdjen 2Benbungen b*
jtcftenbe« 2Bortregifier (5. 33. aller, (LI jc).

V. ßttetaturgefdjUStro.

54. Alu, F. II., Docteur en philosophie, professeur de langues modernem *
l'e'cole räale de Treves. Anthologie francaise aecompagnee d'intro-
duetions littrraires, de notices biographique* et de not es ezplicatives
a l'usage des classes supörieures des institutions de demoiselies.
Deuxieme ödition. XII unb 772 6. 8. SWatna, %. Äupftrbetg. 1876.
^rete 4 SRarr 50 ?f.

9iad) ber Meinung be« ^erauögeber« mu§ eine gute ftanjWW*
?lntb;ologie folgenbe oier (Stemente enthalten: 1) Ittcratar0cfc^iot>t£id?e
(Sinleitungen , 2) furje biogra»b,ifdje Göttien, 3) eine föetye oon
3ügen auö ©c^nftroexfen, fo ausgebest, ba§ fty ber @d)üler nad) ü>nefl

Digitized by Googlfil

gran^öfifc^er ©pradjimtcrriAt.

eine 3bee t>om ®anjen unb t»om ©tile be« ©djriftpeller« madjen fonne,
4) furje ftnmerfungen jur Erleichterung be« $erpänbniffe« grammatifdjer
£cb»ierigfetten, ober gef ertlicher , geograptyifdjer unb mtotbologiföer
Bnfpielungen. Demgemäß hat tiefe« 2Berf öier Einleitungen: bic
erfte befpric$t bic (Sntmicfetung ber franjßftfdjen Literatur fcon ihren
Einfallen bi« jum 17. 3abrbunbert auf 15 (Seiten, groben ^ierju
»erben nicht mitgeteilt. Die jmeite beforidjt ba« 17. 3ahrljunbert in
jtoei Epochen, beren eine fiep anlehnt an Eornetfle, $a«cat unb Va
SRochefoucaulb, au« beren ÜBerfen umfängliche groben mitgeteilt »erben,
»aljrenb bie ?i»eitc, ba« 3e^a^n £ub»ig« be« XIV., beren au« be«
SBerfen öon SRacine, üRoliere, SBoileau, Sa ftontame, Soffuet, $äne(on,
Sa Sörutjere unb Mad. de SeVigne mitteilt. Die britte (Anleitung be*
foricht ba« 18. Sahrljunbert mit groben au« SJoltatre, 3. 3. SRoufleau,
SWonteßquieu, «uffon, 33. be ©t. $ierre, 3. 3. ©art^Ietnö, ftlortatt,
2e Sage, 0. 33. ftouffeau unb (Sanier. Die toierte Einleitung
enblich beftricht ba« 19. Sahrhunbert mit groben au« M. de Statt,
(Sfateaubrianb, 21. be Lamartine, 93. $ugo, Ä. be $ignb, 2. Delamgne,
Oranger, Eouoier, ®. ©anb, E. ©cribe, St. beruftet, £. be SWatflre,
©uijot, Dhierrtj, D^ier«, 3Rignet unb ^onfarb. Die Itterargefchichtlidjen
Einleitungen nehmen im ®anjen ca. 75 «Seiten ein; fie ftnb na& ben
betreffenben ©tifarten angelegt (^oepe: Snrif, Dramatif, Epif; $rofa:
©efdjichtfchreibung, 8?cbe, tlb^anblung unb bergl.) unb innerhalb biefer
©renken »erben möglichP in genauer chronologifcher Änorbnung bie
einjelnen ©djriftftefler un« oorgefuhrt. Da« bejüglich Eftanc&er berfelben
hierburch jerriffene $3ilb pellt pa? un« al« leben«t»ol!e« ®anje in ben
biogtaphif a)en Zotigen bar, »eldje ben groben üorau«gefa>ic!t
flnb. Severe finb mit großer Sorgfalt unb UmPcht au«ge»ählt, ju=
»eilen einzelne SBerfe in ihrer ganjen 2lu«be^nung enthaltenb unb in
biefem ftaÜe nur bann — mit Seigabe be« 3ufammenhange« — unter*
brochen, toenn au« irgenb einem Orunbe eine ©teile au«getaffen »erben
mußte, 3n biefer SBejiebung öerbient namentlich bie prächtige $u«»ahl
au« Corneille, Racine, SRoliere, Voltaire, ©cribe unb & be Üttuffet
beteergebeben ju »erben. Die 2lu«»ahl ift aber aud) fonp al« eine
ganj oorjügliche unb f;ör>eren tödjterf acuten angemeffene $a bezeichnen.
6« ip in biefer 93ejiel;ung ber SBertfy oorliegenber Anthologie bem
jßerrig'fdjen „La France Litttfraire" oon^anbig gleid), o^ne ba§ jeboeb
tyt Onljalt — 40 meip Heinere ^Beitrage ausgenommen — berfelbe
»are. DicHnmerfungen befdjränfen Pa^ nur auf ba« oben ange=
gebenc ©ebiet unb la^en bem Seljrer nod> genug (Stoff jur eignen (5r=
TlSrung, bem «Sajüler nofl) genug Gelegenheit jum eignen 9taa>t>enfen
übrig, ©ie pnb t^eilö tont ©erf affer f elbPgemaa^te , tfyeil« ben bej.
Erläuterungen ber SHabemie, oon ©e'rufej, Sa $>ar^e, S. Racine, 8ol--
toire, aber auä) oon $loö, ©c^malb, ^iebig u. <ä. entnommen.

Da« 33u(^ terbient feine« innern ©ehalte«, »ie fetner äugern Äu«*
Pattung »egen allen Ijöljem Se^ranPalten , bie in iljren franjöpf^en
Literatur* ©tubien nia)t über ba« 17. Oa^r^unbert I)tnau«ge^ew , ange^
legentlidj en»fo^len ju »erben: (£« ip eine ®abe ber ©a)ule für'«

Digitized by Google

64

^;^N.v£cften. 3m Sßcrglcidj ju tem barin (Gebotenen ift nccij fca^u ber ^Jrei«,

um roelchen man e« fleh aufraffen fann, ein aufeerorbentlict) billiget ju

55. Herrmann, Th. A., Docteur en Philosophie et es Lettres, Professeor
au College d' Anne a Dresde. Resume* de 1a litterature frau^aise au
X VIlIrae siecle. A l'usage des ecoles superieures et des inet itutious
privees. 36 8. 8. Stetten, gouie libl ermann. 1875. $ret« 60 $f.

Onfofeni baS 18. Satyr hunt er t eine gro&e Spenge erhabener (Seifter
in granfreid) rcirfen ober entfielen fab;, berbient e« gern iß eine be<
fonber« herüCrragenbe 23ehanblung in bei 2iteraturgefchicr)te. (Sinem
gröfeern publicum fönnen Stenographien nacb Ärt ber borltegenben er-
roünfcht fein ; roogegen e« un« fraglich erfchetnt, ob mit irrnen ber ©c£»ule
gebient ifl unb jmar im allgemeinen auß jroei ®rünben: 1) SBeil fie
manche S3orau$fefcungen allgemeiner 9catur ntc^t enthalten, bie bem
©Rillet erft noch beigebracht »erben muffen, roenn er anberfl ben ®e*
gcnftanb ocrfte^cn unb fd)ä&en lernen foO. 2) Seil fie manche (Sinjel-
Reiten enthalten, mit benen e« nict)t rätblid? ift, bie ohnehin genug be»
lofteten Schüler ju behelligen, $ierju treten nun fya nccb mf
fchiebene (Sinrränbe im S3efonberen, unb jmar: a) bie jeitroeÜige »parte
refb. Ungenautgfeit be« fpract>ltdjcn ^uübrutfö. $« mag ja fein, ba§,
roie au« einigen Einbeulungen berborgeht, ber Serfaffer franjo'ftfche
Originale benufct hat; aber ba« ©treben nach ffnapph«* be« ©rcerpte«
ifl nicht immer ber Älarfc»ett beftelben förberlidj geroefen. b) 2)er
Langel an gef$i$tlich'biographif<hc&t Material. 2flan mirb feiten mcbt
al« ©eburt«* unb £obe«$ett ber Statoren (y 23. 14. 3. 1709 bis 23.
4. 1785!) unb ba« 3ai?r ber $erauegabe ihrer SBerfe finben. o) £a*
alleinige £>err>ortreten be« „apercu" ohne jegliche Angabe be« „contenu".
Sa« macht ber, ber Charles XII noch nicht gelefen hat, ober in feinem
ganjen ©chulcurfe biefleicht nicht lefen mirb, mit folgenber ÜDarfteflung
bon biefem SBerfe: Dans Charles XII il se montre le narrateur le
plus habile qui ait jamais güsse* sans ertort snr une longue suite
d'^venements divers — ? 2Ba« roei§ ber © ch ü l er bom Snljalt ber
Confessions bon Rousseau, bie man f ditoerlicb auf ber Schule mit tbm
lefen roirb, nach folgenber öemerfung batüber : Quant aux „Confessions4,
il y aurait temeri te* ä entreprendre de caracteriser, quant au point
de vue litteraire, l'ineoncevable magie de eette ereation , oü E.:
est ä la fois poöte et le poöme. Personne n'avait jamais eont, per-
sonne n'ecrira peut-6tre jamais de pareils memoires — — — ?

56. Jcüone, Dr. U., jBferot #ngo. «uewa&l feiner ®ebtä)te für bie cbtxn
Glaffen oberer «ebranftalten. XI unb 79 8. 8. Berlin, Selbmann W
»uä)banblung. 1876. $rete 75 ty".

£>ie ben töealfchuten in neuerer 3ett eingeräumten öerechtigungen,
bie »eranberte ©teUung be« neufbrachlichen Unterrichte« auf ©bmnafkn,
bie ^ifbrifch^mifTenfchaftliche Huffaffung ber neueren ©brachen an ben

nennen.

VI. ausgaben.

Digitized by Googkf

grcmjdftfd&er @pra$unterrid&t. 665

Umoerfltäten lä§t hoffen, ba§ aua) an bcn leeren ©d>uten DeutfaV
lanb« ein »a^rljaft »if[enfa)afttid?er Unterria)t in btefen Samern fta)
immer mefyr 8a$n brechen »erbe, öinem folgen rot II eine neue, unter
ben Aufpicien ton iö. Scbnii^ , <5. ^ßfunbfyefler unb ®. ?üa*ing oeran-
[taltete (Sammlung franjöjtfcber unb engltfdjer ©djriftfiefler mit bcutfdjen
Anmerfungen (Sertag ber 2Beibmann'fa)en öua)ljanbtung in Berlin)
bienen. AI« babei ju beobachte nbe ©runbfäfce ro erben fotgenbe ange*
geben: 1) $ie (Spraye ber Anmerfungen fei beutf$. 2) 2>er Sert
»erbe na<$ be« beflen Autoritäten, aber möglia}fi o&ne fritiföe $e=
merfungen gegeben. 3) Qrrflärungen ro erben in in^attreiajer Stürze über
Aüe« gegeben, roa« in grammatif ä)er , logifdjer unb facr)tid>er |>tn-
fi cbt für ba« SÖcrftänfcnif? nötln'g ift, mit fpecieflen Erörterungen nur in
bem ftaüt, roo e« ftaS um (Sigentbümlid) feiten ber Diction be« betr.
Autor« fmnbelt. Xabei roerbe &iü(ffirot auf 2lu«fprad)e, (Stmnotogie unb
©tynontmtif genommen. 4) SÖlope CSitate »erben mcglic^ft oermieben,
befttmmte ©rammatifen nur bann citirt, roo biefelben eine betr. ®pxa$tx=
fa^einung originell unb prägnant erflären. 5) Cor jebem Serfe ober
SdjriftftcQer roerbe in einer furjen Einleitung über bie ?eben«umftänbe
unb ben (Sljarafter be« ©djriftftefler« , feine £eit unb »iffenfcbaftltdje
©teÜung, gunftocrty, Quellen ic. be« Sßerfe« berietet. 6) ftür bie
oberen Staffen nur QoQftanbige SEBerfe. 7) Alle« ©efagte ift nad> ®e=
f$le$t, Atter unb Äenntnijfen ber betr. GEtaffenjtufe ju mobifictren.
2Bir Ijaben oben au« biefer ©ammlung für ba« (Snglifdje bereit« $f unb =
bei ler, Tales of a grandfather fennen geternt. $ier fyaben roir e«
für ba« granjöftfdjc mit einer gleidj »erttjöoÖen AuGttatyl ju tyttn, bie
alle jene ©runbfafce ffrcng befolgt. 2)a in ber Außroa^t feine poetifa^e
(Gattung, in »elcfyer fia) ber Siebter oerfuebt bat, untertreten fein fotlte,
finten roir fyer 3 Odes (et Ballades), 4 Orientales, 9 Feuilles d'au-
tomno , 8 Chanis de crepuscule , 4 Voix i uteri eures, 4 Rayon , 14
Contemplations, 2 au« Legende des Siecles, 1 au« L'Anne'e terrible.
Wlit SRedjt jinb bie „Hinberiteber" betorjugt, (benen roir getrojt bie
ftfi «fert'föen an bie (Seite pellen fönnen). ]$u ben Anmerfungen
möchte ia? bemerfen: ©.2,3 „sans voile fieuerto«" trifft nidjt ba«
9tia)tige; benn barin, bafj man feine ©egel auffegt, liegt noa) m$t,
bafj man auf ben ©ebraudj be« ©teuer« üerjidjte ober gar biefe« ent=
femt babe; roenn ba« ©dnff ohne ©egel fäfyrt, überlä§t er feine §ort*
betoegung bem iffieflenfdjlage allein (roe(d?er luer „bem $ut«fä)tag feine«
jfrerjen«" gleid^ufefcen roäre); 7, 3 ift oerbrudt. 8, 2 ijt bei ben
irbenen, ben „ibonfüßen" ja bleiben, roeit ba« plumpe, 2Rafjtge au«ge=
brfieft »erben foü, »äljrenb mit bem Sorte „flRenfaVnfüfee" roo^l ber
begriff ber Ceia>tfü§igfeit ober ein ftynltdjer »erbunben »erben fönnte,
»oran fyier nia)t ju benfen ift (oergt. ba« ©cbiüer'fdbe „2öie »enn auf
einmal in bie Greife ber gfreube mit ©igantenfä^ritt gebeimnig-
doH nacb ®eifter»eife ein ungebeure« ©a)i(ffat tritt; Oigantes =
Terrigenae :c.); ©. 12, 3 brau cbt nict)t bto« an bie Sirfung be«
Kriege«, fonbern e« fann aueb an beffen ÜJfotite gebaut »erben: gegen-
über ber grandeur Äteinlia)feit ber ©eftnnung ($ab= unb €)errfü)fua)t tc\

666

granjöftfcbcr @pradjuntevri<$t.

gegenüber bem luit eine „Sfadjtfette" ber ntenfcblicben ©efeflfdjaft, ein
„©chatten*, aber fein Stdjtbtlb" einer tnenfcfyttcben ©eele, toergL eine
fä)roar$e $fyat, ein 2)unfeltnann :c. ©. 19, 3 l'Autriche = Austria
= DjUanb; ©. 32, 5 ift nur ba« fog. 2R eigner ^orceflan $u &er<
fielen; ©. 33, 7 toirb gait^s efl'arouch&s ju »erbinben fein mit je Iis
— (cf. 25, 11. 22, 7.): er lieft tyren über ba* $u$ gebeugten $e*
filtern fettere (Einfalle aB, toaljrenb beren BRittyeilung fte ©erfdjendjt
tourben ober bie flc (bie Rinber) nodj cerfebeudjen $u müffen glauben
(nadjbem er fte tmeber jurücfgeljolt bat), toenn bie gaites fict> mdjt auf
bie „töanbjeidjnungcn" bejteljen, toaljrenb beren Anfertigung fie ©er=
fdjeudjt tüurben; ©. 65, 2 ifi roob)t an SRapoIeon'a ftetbjug nadj
rien ju benfen.

57. $efd)iet, Dr. orbentl. ^rofeffor in Bübingen. 9lu«wabl beutfö«
Jöübnfnflutfc jum Ueberfefcen in ba« $ranj&flf<$e bearbeitet. a t 1 1 b e.
e^aufptel in t>(er Aufzügen uon fR. Senebt*. 79 &. ©re«btn, «ouil
Thiermann. 1876. ©ritte Auflage. $cei6 80 f\.

3)a« jeb;nte Biüd ber befannten ©ammlung liegt ljier in tritter
Auflage aus ber Bearbeitung bee be!annten unb erft jüngfi rubntooD
auögejcicbneten ®ele§rten &or. Auöfiattung, Anmerfungen unb Werter-
Der$eid}nif$ , trte fte biefem ©tücfc tjter beigegeben nmrben, rechtfertigen
baö it)m toäbrenb jtoeier Auflagen $u XbetI getnorbene SBo^lwotten
ebenfo, n>ie unferen eutt>fe$lenben $in»eiö auf baffelbe in ber neueften
Ausgabe.

Digitized by Googl

XV. 3iw ©tttttitcfelttttgögef^ic^te

#on ©emtnarbirector (£. #cl)r in #alfcerftabt.
#on Dr. griCÖt. 3)tttCÖ in 28ien.

C. Die S^mti).

8on tteattefaet 3. 3. Stiegel in ©t. ©aHen. '

Digmzed by Google

I

A. Jetttfölttttb.

Von d. $ef)t, 6eminarbirector ju $alberftabt.

$a« »ersoffene 3abr hat auf bem ©ebiete be« bentfchen Voß«=
fcbultoefen« in mannet Vejiebung Äelmlichfeit mit ber St^ätigfett eine«
Sttufttcorp« Dor bei Aufführung eines (icncerteö : e« roerben jefct na*
allen ©etten fym Vorbereitungen getroffen — bie ©eigen unb
(Sontrebäffe gu bem großen 3ufanft«concerte roerben gefiimmt, bie (Slart*
netten unb Trompeten probirt unb curdj ba« roirre 3)urd?einanber ber
»erfebiebenfien (Stimmen roerben fo grauftge £)t«barmonten unb fo ent=
fetjliche SWifjtöne erzeugt, ba§ fta) ba« £>br be« 3ubörer« auf DaÄ un=
angenebmfte berührt füllen uiu&. 2)a« angeführte ©leiebnife bezeichnet
in ber £bat bie Situation unferer Xage, roenigften« für ben ®roj$aat
be« 2)eutfa)en föeicbe«, für Greußen. Alle 2Belt ^offt hier auf ba« in
ber Aufarbeitung begriffene neue Unterrichtögefefc } ade Parteien rüften
ftcb \in &unbgebung ihrer 2Bünfcbe unb fo entfielen in bem regedofen
X »urd)einanber ber (Stimmen Verbaltniffe, roelcbe bie Vergteictjung an bie
Vorbereitung ju einem (Soncert in ber Xt)at nähc U$tn. 2Bir (eben
jefct in ber £eit ber 9Rt§tone!

2Benn mir einerfeit« roünfchen, bafe e« ben maßgebenben gactoren
unb bem Sanbtage nict/t etroa get)en möge roie manchen £>orfmuftfern
bei ber Aufführung fc^roteriger fttrehenmuftfen, bie gewöhnlich mitten in
ber guge fteefen bleiben, unb roenn toir anbererfeit« gan$ ehrlich ge=
fielen, ba§ mir oon ber „Bufunft roeber ju mel baffen, necb ju Diel
für^ten, fo liegt e« teti in ber 9?atur ber (Sacf/e, ba§ e« nicht an=
gemeffen erfebeint, über bie gegenwärtig oft recht fcbülertjaft Hingenben
Vorbereitungen ju bem großen Voltöfdmlconcerte noch einen befon*
beren Bericht ju febreiben. Sparen mir benfelben boch lieber auf bi« nach
ber roirflicr/en Aufführung be« Soncerte«! SDie 3eitfchriftentiterarur
ber Volf«fchut>abagogif, »eiche immer bie ergiebigjte Oueöe für unfern
3at)re«bericht geroefen ifi, bietet ja auch in ber X\)at in bem terfloffenen
Oatjre fo wenig Kette«, ba§ e« ftd> toirflicb ber "Blüht taum lohnt, bie
f d) cn 100 SDlal auf« Xapet gebrachten unb bis jum UeberOru§ bura>
gebrochenen fragen oon bem Verhä'ltni§ ber ßetjrer unb ber (Schulen
ju ©emeinbe, Staat unb Kirche, oon ber Schulauf fiebt, t>on ber £ebrer-
befolbung, üon ber 9?egulirung ber 2Bittroen* unb iEBaifenangelegen=
heiten jum 101. 2Rale roieber $u oartiren. ÜDie Verbaltniffe liegen ja
nach allen Seiten hin fo flar, bie entgegengefefetefien Parteien \)abm
fleh mit einer fo anerfennen«toerti)en Offenheit ausgebrochen , bog man

Digitized by Google

670 3ur @nttoüfclung$gefdjü$tc ber (schule.

getrofi bie Scten fdjliefjen, bie (Sache für fprudjreif crflaren unb fie
ooi baß große ©efchmorenengericht ber öffentlichen 2anbtagßoerhanblungen
(ringen fann. ,,£er SBorte ftnb genug geroechfelt, nun tagt und
3;^aten fehen." ÜDer Borhang fann aufgewogen merbeu!

liefen grttägungen gegenüber »irb eß ber geneigte Sefer auc$ in
ber Orbnung ftnfcen, menn mir für biefeß 3at)r auf eine fummartfch
überhebliche EarfieHung ber ©efammtoerhattniffe beß beutfchen Bolfß*
fchulmefenß unb auf eine Ärittf ber aufgehellten <j$rincipien oerjidjten,
eß bagegen für jroecfentfprechenber ballen, lieber roieber einmal Den 33cr=
tretern ber einzelnen beutfchen Sänber über bie im Einzelnen oor=
getommenen Slcnberungen unb über bie befieljenben 2 bat fadscn baß 2Bort $u
geben. ßß ift ja mohl überhaupt nid)t ohne SÜ3crtr; , menn in bem
einen 3at>re einmal bie gefammte £age beß beutfchen Botfßfchulmefen«
unb ber tfeljier auß ber Bogelperfpectioe betrautet mirb, mogegen man
in bem jmeiten 3aljre bie befonbern Berhaüniffe in ben einzelnen
Staaten einer nähern Betrachtung untertoirft unb fo burdj baß Einzelne
baß ©anje unb burch baß ©ange baß CEinjelne mehr unb mehr »er*
flehen lernt. 3d) gebe beßhalb benjenigen Herren (Sc Hegen , tretet e fo
freunblid) gemefen finb, für biefeß Jabt bie Berichterftattung über
baß (Sdmltoefen i^rer §etmat ju übernehmen , baß ÜEBort jum Sluß-
fpredjen ilprer Erfahrungen unb fnüpfe baran ben SBunfct), ba§ baß
uädifte 3abv eine reich bemeffene Veranlagung geben möge ju recht
erfreulichen SWittheilungen beß $ortfct)ritteß im ®ro§en unb tat
©an^en.

L Greußen.

$)aß üerfloffene 3at)* ha* für baß preujjifche Solfßfchulroefen feine
epochemachenden öreigniffe gebracht. 9?od) immer bat eß nicht gelingen
motten, taß Bilbungßmefen auf bie ©runblage eineß Unterricht«*
gefefeeß ju fieHen. $)ie ©djmierigfeiten, bie fich bem 3uffonbefommen
eineß folgen ©efefceß entgegenfiellen, ftnb allerbingß nicht $u unters
fchafcen, fie beruhen jum nicht geringen Ztytilt in bem 3ufammenhange,
in roelchem baß Unterrichißgefefc $u ber noch immer im ©erben be=
griffenen Bermaltungßorganifation ftebt. Die fchmierigfte ftrage, roelc&e
hierbei jut £öfung fommen muß, ifi unjmeifelljaft bie: äßet fotl in
3ufunft ber ^aupttrager ber ©d)ullafi fein, bie ®c*
ineinbe, ber ^reiß, bie ^roüinj ober gar ber (Staat? 9caä)
einer anfd)etnenb glaubhaften DZotij fei feitenß beß (Suftußs^tnifierii
üorgefchlagen, eine <S<hcibung oorjuneiunen jroifchen ben fachlichen
unb perfön liehen Sußgaben für bie Bolfßfchulen, fo baß bie Äofien
für bie ©chulgebaube, für bie Erhaltung berfelben, für bie $ei3ung ber
(Schulräume, für Sehrmittel :c. ben © e mein ben, bie perfönlid)en 2luß=
gaben, Veh vergebälter, ^enfionen :c. ben ^rooinjialoerbanben über
roiefen ©erben [ollen. Der Staat mürbe gu biefem Behuf e ben tyxo-
binjiafoerbänben periebifd)e ^Dotationen ^umeifen, rockte oon tiefen girr
Bertheilung gu bringen mären. 31 Qe 5 Jahre fode bie botirte Summe
reoibirt unb nach ben gefteigerten Bebürfniffen ber ^rooinj erhöh1

Digitized by Google

A. ©eutfökttb. 671

Herten. 'Die -ßroDinzialüerbanbe foflen aber nicht nur tiefe ftaat Itcben
Dotationen o ort Ii eilen, [entern fie foflen aud) felbjt ju £eifhtngen heran»
gebogen werben, trenn oie ©emeinten ntdit präftation«fahig feien, bie
u)nen jugewiefenen fac^lic^en Shtögaben aufjubringen. Sie „flreuj*
jeitung" legt gegen eine Derartige Regelung natürlich fefort Verwahrung
ein unb &war be«halb, weil baburdj ber ©runbbeftfc in übermäßiger
SBeife belaftet würbe. 2Tu§er ber ÄreujjeitungÄpartei würfcen aber wahr*
fdjetnlich auch noch manche anbere tfront gegen eine foldje Einrichtung
machen, wenn auch au« anberen Orünben. Sluch bie liberale Seite ber
Volföoertretung bürftc wenig geneigt fein, üon ihrem bisherigen Stanb=
punfte, bie (gemeinte al« ^unact>jt t>crpflict>tct ansehen unb ben weiteren
Verbaut refp. ben Staat nur im Aalle be« Unvermögen« eintreten ju
laffen, abzugehen. Vefonber« aber wirb man mit $lrgu«augen barüber
Radien, baß ja nicht bem Staate eine afl^ujiarfe finanzielle Vetftung für
bie 33olf«fchule jugemut^et werbe. Vorläufige Nachrichten wie bie, baß
ba« Unterricbt«gefe& — abgefeben r>on ben Jeifhtngen ber ©emetnben
unb Äreife — 15 2fliö. Sttarf weiteren Staat«zufchuß »erlange unb
ba« SKinimalgehalt ber Sehrer auf 1000 SWarf normiren werbe, werben
mit ber größten Vorficht aufzunehmen fein. 3Wag man fagen, ma« man
will, auch ba« Unterricht«gefe& wirb mehr ober weniger nach allgemein
bolitifchen, namentlich aber finanjiea poIittfct>en (SeftchtSpunften entf Rieben
werben, bie päbagcgifchen werben ftct> jenen melfacfc aecommobiren müffen.
2)a« ift ja ta« Seibige, baß, fobalb bie Sache ba« ©ebiet ber ftinanjen
berührt, bie ©emütblicbfeit aufhört. D er Staat feinerfeit« fucht größere
haften nach SWöglicbfeit üon (ich fern tu galten unb fchiebt fie ben ® e-
meinben in, bie ©emeinben wieberum ftrauben [ich na$ •Gräften , bie
Saften aufzunehmen unb wehren ftch bagegen, fo lange fie tonnen. 6«
thut wirflich noth, baß eine enbliche gef etliche Regelung tiefer Ver=
bältniffe ftattftnbe; alle babei ^Beteiligten, unb nicht \um geringfien
Strjeilc bie &brer, h^en baran ba« regfte 3ntereffe. 3)er Staat« =
regierung fehlt e« an ben gefefelichen Mitteln, bie miberwilligen ®e*
meinben energifch jur Erfüllung ihrer Pflichten anzuhalten. 2)ie ©e =
meinten beftreiten ber Staatäregierung ba« SRecbt, fie ju fyofytxm
Stiftungen hinzuziehen, fie berufen ftch auf bie Schulreglement« längft
vergangener j&tittn , al« auf bie für fie bt« jet:: nur allein gültigen
formen, unb bie 2 e h t e r — ja, fie höben eben auch alle Urfadje, r>on
ber Situation wenig befriebigt &u fein. Sie flehen mitten inne gwifchen
ben wiberjtrebenben Elementen, werben bon ben SBogen ber ätilnuinung
hter= unb borthtn geworfen, unb am Enbe jinb fie e« tornehmlich —
bie ben Schaben babon haben, üftan lefe nur bie !eine«weg« fcr)meict)eU
haften 23emerfungen , welche beifpiel«roeife bei ben Verathungen be«
Schuletat« im Sbgeorbnetenhaufe ber Slbgeorbnete b. Völler in ber legten
Seffion machte, unb man wirb nicht im Zweifel barüber fein fönnen,
wie unerquidlich gerabe bie gegenwartige Situation für ben Lehrer fein
muß unb fann e« wentgften« »erflehen, wenn bie Agitation für bie
fogenannte Staat«fchule unter einem nicht geringen Steile ber £ehrer,
fpecietl berer auf bem £anbe, eine fer>r lebhafte ift. 2)a« «erlangen

Digitized by Google

672 3ur @nüt?icfc(un9ögcfc^tc^te ber (schule.

ber ©taat«fd)ute foO weniger bic Änerfennung fce§ ^rincip« , al« fei
bie (Sentralifation t?ed ödjulwefen« in ben $änben ber ©taat«regienrag
ber ©elbftoer waltung oorjujiehen, als oielmehr ei n 2)c i § t r a u e n g e 3 e n
bie @emeinben jum Sluöbrucf bringen. $>aß biefe« 2ftißtrauen ein
in bieten ©tücfen berechtigte« ijt, wirb fcbwerlich befiritten werben
fönnen.

2)och e« mag bie »eitere (Srörterung biefer unb fo mancher anberer
prineipieflen 5rage, wie fie burdj ba« Unterrichtögefefc tt)irb jum Austrage
gebraßt werben muffen, einfttüciten unterbleiben, nod) gibt man fids ja ber
angenehmen Hoffnung Inn, bie Vorlage biefe« @efe$eö werbe binnen turpem
erfolgen. $luf aHjufefter ©runblage berufen biefe Hoffnungen atterbing«
wot)l faum. ©elbft wenn ber ©ntwurf be« ©efefce«, — eine Slrbeit,
welche ohne bie ÜJcotioe einige 20 93ogen umfaffen fotl — n>ie bie«
übereinftimmenb bon allen «Seiten gemelbet wirb, im Sultufimmiftertuin
fertig geftellt wäre, fo würbe, ba berfelbe noa) bie hierbei beteiligten
SWiniftcrien, namentlich be« 3nnern unb ber $inan$en unb baranf
bie Verätzungen im ©ef ammt = ÜJcinifUrium ju paffiren t)at, auf
eine Vortage in ber nä'cbften Seffion bes £anbtage« faum ju rennen
fein. Ob aber bann bie nod) übrige 3e^ liefet Segiötaturperiobe au«-
reict)en würbe, ba« umfangreiche ©efefc burct)$uberatt)en, bleibe bahin*
geftellt, minbeften« barf man an ber 2Bat)rfieinlichfeit beffen einigen
Zweifel haben. 3" bebauern nur würbe e« fein, wenn bann am Snbe
gar irgenb welche politifchc (Sonficöationen einträten — unb unmöglich
jlnb biefe nicht, wie bie 9lffaire §egel gelehrt h<*t, — bie auch biefem
©efefcentwurfe baffelbe ©(fucffal bereiteten, wie 8. (SlauSnifcer, ber 33er=
faffer einer h^ft intereffanten unb lehneichen ©efdjichte be« preufjifchcn
Unterricht«gefe$e«, befürchtet, ba« bie oorangegangenen Entwürfe mit ben
hirjen, aber bebeutungöooöen Sßorten fennjeichnet : — „wanberte ju
ben Slcten!" —

Snjwifdjen werben ftet) bie Sehrer in ihren SSerfammlungen , $er=
einen unb gachfehriften nach wie bor einget)enb mit ben hier cinfchlagenben
fragen bef duftigen, ©owohl ber „Deutfche Seh rer oerein", al«
auch ber „Sanbe«berein preufjifcher f ehrer" haben ben $er=
ein«mitgliebem reiche« Material belmfö tiefer öorberathungen über?
Riefen; erfierer eine große 2tnjat)l bon fragen, bie alle äußeren unb
inneren Serhaltniffe ter $olf«fchule umfaffen. 2lucr) finb mehrere
würfe eine« ©chulgefefee« erfchienen, fo oon Dr. Scbramm, Dr. Söccf unb
3ni 93eeger, bie auch baju beitragen werben, bie Meinungen ju Haren.
Weiterhin beabftchtigt ber „£)eutfche Sehreroerein" ein „&hrcr= Parlament"
nach Berlin gu berufen, welche« ausführlich bie ®efe$e«=2Jcaterie bor*
berathen fotl ; auch ber „2anbe«ocrein preußifdjer ?et)rer" gebenft ju
biefem 39eu,ufe eine ÜDelegirten^erfammlung abzuhalten. 2öünfct)enfl«
Werth bliebe e« aber oor allem, baß auch °ie n i ch t päbagogifchcn Slatter,
in«befonbere bie £age«preffe, eine entfprechenbe Erörterung ber
oerfchiebenen Schulfragen oeranf äffen unb baburch ein beffere« ©erfiänbni§
berfelben in ben weiteren Greifen herbeiführen möchten; ba« „berliner
Sageblatt" oerbient in biefer 33ejiehung öffentliche Slnerfennung.

Digitized by Google

A. $)cut|"dj)Ianb.

673

hoffen mir ton ber 3uYunft baö 93efte, unb wenben wir unfern
SBiid rüdwärte einet furjen Ueberfäau beS ©tanbeö unfere« 93ilbung«=
rcefen« im betroffenen 3al)re. Daß October^cft be« „GEentralMatte«
für bie gefammte Unterricbt«=$ermaltung in 9$reufjen" gte&t mit 93ejug
auf bie ©djulfcÜbung ber im (Srfafcjafyre 1875/76 bei bem Vanttyeere
unb ber Sflarine eingeteilten SRefruten folgenbe Ueberfidjt:

j

Eingeteilte ßrfa&raannfcbaften

ebne ©äjul-

bilbung in %

«*

s

mit ©tbulbilbung

jj
3

auÄgcfcrücft

■

\?l eviu \

■ ■

Ä

■

i

s&

SS

m

-E 3 M

1 c

B
5
.q

3*

«*

3
«3
JO

H

«B
•3

1873/74

1875/76

3
e>

»-• —
3 S

M

.<-».

o

©

QU

*§?

10

o

M

M
o>

1

$reu§en

9523

1203

10726

1033

11759

10,64

8,784

2

©ranbenburg

7896

4

7900

53

7953

1,37

0.666

3

Bommern

5602

4

5606

87

5693

1,89

1,528

4

'Hoftn

3195

2063

5258

854

6112

16,26

13,972

5

©(bleuen

11069

2154

13223

458

13681

4,31

3,347

6

«Saufen

7411

7411

24

7435

0,66

0.322

7

£cbl($»{g»$olfretn

3317

124

3441

9

3450

0,62

0,261

8

Hannover

6626

1

6627

56

6683!

1,20

0,838

9

ffieiipbaltn

5623

1

5624

60

5684

1,39

1,056

10

JRbdnproöinj

11996

10

1201)6

90

12096

0.67

0,744

11

^efT«n**Roffau

4497

4497

24

4521

0.79

0,531

13

^obensoflern

258

258

1

239

0,46

0,386

13

Sauenburg

181

181

181 1 0,00

0,000

Uebtrfjaupt |

77194

5564

82758

2749

85507

3.98

3,214

SDiefe j&a\)ten conftatiren wieberum, bog ber ©tanb unfere«
8ilbung«wefen« fein fo ungünftiger ift.

(Sin 23ergleid> mit ben (Srgebniffen be« Srfafejatjre« 1873/74 ergiebt
fogar, ba& bie ßrfolge be« ©cfyulunterricfct« im Saufe ber hauen Oabre
gediegen ftnb. SBenn nun aua) btefer gortfdmtt feine«weg« al« eine
ftolge teö gegenwärtigen $erwattung«=€>tiftem« auf bem Gebiete be«
Unterrtd>t« bargefieüt fein foQr fo ftnb anbeterfeit« boa> nidit weniger
ungerechtfertigt bie Vorwürfe, meiere oorjug«meife bon ben Äntjangern
ber früberen Stiftung gegen ba«fetbe fortbauemb erbeben werben. ö«
finb biefe Vorwürfe nt^t neu, föcn ber $äbag. 3ar^re3betic^t bro 1875
jaljlt bie wefentlidjflen berfelben auf, unb bodj, fo grflnblidj andj bie
Untjaltbarfeit bieler berfelben wteberfatt fdjon nadfcgewiefen worben ift,
immer febren bie alten Behauptungen wieber. Hn ber Spst-e ber
©egner unfere« gegenwartigen ©djuUSRegimefl ftnben mir erflärlidjermeife

*üb. 3a*teWert<$t. XXIX. 43

674 3ur ^nttoicfclungegcf^te ber ©djule.

bie ultramontane Partei unb bte ibr nahe bertoanbten Elemente ber
reactionar * orthoboren Dichtung innerhalb ber eoangeltfchen «trete. 3e
mehr ft<h bte ©egenfafce auf tirchliaVpolttifchem ©ebiete juge[pifct b,aben,
befto heftiger merben bte Angriffe; befio flarer mirb e« aber auefc, »ic
für biete bte (Schulfrage nicht« toeiter ift, al« eine ^arteifrage, toie fie
feinen anberen jjtotd im Äuge haben, al« tie (Schule für ihr $artei=
intereffe bienjibar $u machen. QDer $auptborn>urf , melden bie ultra«
montane gartet gegen bie gegentoärtige (Scbulbertoaltung fchleubert, ift
ber, bafj ihre itenbenj eine tejtructibe, bte SKeligtofität unb inGbefonbere
ben fat§oli|chen ©tauben be« 33olfe« fdjäbigenbe fei. 3a^reith* ^etU
tionen an ba« §au« ber Stbgeorbneten au« ben ^robinjen ©cbleften,
$ofen, <ßreu§en, töh«nlanb unb Segalen (mit ca. 40,000 Unter=
fünften) befchtoeren ftd) über bie t>on ber Äönigl. ©taat«regierung unb
ihren Organen neuerbing« getroffenen Slnorbnungcn, in«befonbere fotbctt
fie fia> auf bie @ ebu lauf [ iebt, auf bie Errichtung bon Simultan«
faulen unb auf bie @ r t h e i l u n g unbSeitung be« Religion«*
unterrichte« begießen.

$ie Staat«regierung ihrerfeit« fyält an bem Stanbpunfte feft, ba§,
ba bie öffentlichen Schulen öeranjtaltungen be« Staate« feien,
er aua> biejenigen föechte begrenzen müjfe, toeldje bie einzelnen föefc
gion«gefeüf elften in ben 33olf«fdjulen ausgäben baten; bejügli$ ber
$erftellung bon Stmultanfchulen geht fie bon bem ©runbfafce au«, ba§
biefelben principieH nicht abzulehnen feien, einer fcabin jielenben Or-
ganifation alfo namentlich ba, mo e« fta) um (5ommunalfä>ulen hanbelt,
niajt entgegen ju trete« ift.

93emetfen«n>erth ift bie Z hatfacbe, ba§ fich gerabe in ben gegnerifchen
greifen jefct vielfach eine Agitation für bie ©etüährung ber boflen
Unterrtcht«freiheit, mie biefelbe in bem Strt. 20 unb 22 ber preufjifchen
Serfaffung „grunbgelegt" fei, geltenb macht. 2J?an merft bie Bbficht
— unb man toirb berftimmt. ^öffentlich fommt e« nie baju, ba§ ber
Staat bie <3a>ule an bie fttrdje ausliefern toirb, er (ann e« um feiner
eigenen Triften} toillen nicht. üftit ber Errichtung ber Simultanfchulen
mirb injmifchen mehr unb mehr borangegangen, namentlich finb auch in
mehreren «tasten Dberf chlefien« — unb bier bürfte bie betreffenbe (Sin*
richtung fich al« eine befonber« fegen«reiche ermeifen — Eommunak
faulen in fimultane umgcmanbelt toorben. 3n ber borjiehenb gegebenen
Ueberjicht über bie Schulbilbung ber im Schuljahre 1875—76 einge*
fieflten Erfa&mannfchaften geigen bie ^robinjen Greußen, $ofen unb
Schießen (in teuerer fommen auf Dberfcbleflen allein 6,799 % 8n=
alphabeten) noch immer bie ungünfiigßen föefultate. ®afj bicr^u mefent-
lich bie Sprachoerhaltntffe beitragen, liegt ja toobl auf ber $anb,
ob unb intoiemeit aber barauf auch bie confeffionellen Verbat tuijfc
gerabe unter ben bort obroaltenben Uaiftanben bon Einflufc ftnb, mag
bahin gcjieflt bleiben.

3>a« 3nftitut ber weltlichen S djulinf pection h«t im ber*
floffenen Schuljahr eine »efentlidje ftörberung nia>t erfahren. 2>er Etat
pro 1877 fett tie 3a$( ber weltlichen ftrei«fchulinfpectionen auf 16 1

Digitized by Google

A. SDcutfdjlcmb.

675

fefi, gegen 155 im $3orjab,r. Stad) einer im „Sentratblatt für bie ge=
fammte UnterridjtÄüermaltung k." gegebenen Ueberfidjt fommen auf bie
*proüin$ <}$reufjen 25, auf Bommern 1, auf $ofen 23, auf ©cbleflen 30
(3ieg.=93e$. S3re$lau 7, SReg.=8ej. Oppeln 23), auf 6ad>fen 2, auf
<S$lcetDtg=$olfkin 1 , auf SBeflfalen 24 , auf §effen*9caffau 2, auf bie
SKfyeinptomnj 45, auf bie $>oljenjoflernfd}en 2anbe 2. — (Sinjelne Sßro*
tinjen refp. töegicrunge=23ejirfe ftnb alfo nodj gänjlia) unberüdfta>tigt ; im
weiteren Umfange ift ba« Onftitut nur eingeführt in ben Doquggmeife
tat^olifc^en Üanbeetbeilen refp. benen mit ftarf confefftonefl getmfdjter
^eoölferung. &8 bleibt bringenb ju n>ünfa)en, ba§ riefe öom p8ba =
go giften ©tanbpunfte auß als überaus ^eilfam )u eradjtenbe (Sin*
rtdjtung recht balt> eine allgemeine 3)urdjfüljrung erfahre. (58 fteeft in
unfern alten fircbtidjen Slufftdjtöorgatien noa) gar mancher, aflerbtngä
jefct ©erhaltener ©roü über ba« gegenwärtige Regiment, unb e« ift noa>
fo manage ^nfia>t §aftcn geblieben, bie fia) mit ber neuen ©abläge
taum oertragt. SDcag man ben frifdjen 2flofi aud> in a(te <5d>läue§e
f äffen? ü)?et;rere ©rofeftäbte geb,en übrigenfi auch tapfer üor, itjr 5d>ul=
auffia)t«n?efen ju terbeffern. ©o Ijat neuerbing« 33 er! in*) fedj« »elt=

*) di bürfte nic^t unintcrejTant fein , bier einige ßatiftiföe ftotijen über
ba$ berliner ©cbulroefen anzufügen:

Die öffentlichen ©olf«fcbulen unb bie ft&Mifd)en böberen XSdjterfcbulen fteben
unter ber Verwaltung ber ftiMifajen ©cbulbeputation, unter ibrer Äuifidjt
aufierbem fämmtltcbe tyrioatfdjulcn. rie boberen öffentlichen gebranflaltcn
für Änaben flehen birect unter beut SJlagiftrat.

1. Allgemeine lieber fic^t.

«erlin batte bii (Jnbe 1876 mit <Sinfd)lu§ ber Äenfgl. 6ct)ulen 159 öffents
lietc ©cbulen (13 »pmnaften, 10 Real« >e. €Sd)ulenf 5 böb<" 2Räbd)enfd>ulen,
20 ©orfä)ulen, 95 GJemetnbefdjulen , 16 Spulen unter Huffiebt ton »ereinen,
Streben, 3nfrüuten ac), 2 jübifd)e ©cfculen unb 89 ^rioatfebulen (7 böbere,
19 mittlere unb Elementar- Änabonfdjulen , 36 böbere, 22 mittlere unb
elementar -SJcdbdjenfebulen, 5 gemifä)te Spulen), in Summa 250 ©a)ul»
anfialten.

2. 3ufammenftellung.

mit @ä)ülern über 14 3.
I. Ceffentlicbe ©cpulen 159 89.159 7,00 %
IL 3übifct)e „ 2 970 7.00 V

m. $riPat* 89 25,225 9,90 •/,.

Summa: 260 115,154 7 66 %.
Söon »orftebenb genannten Anfallen fteben unter ber ©ermaltung unb
81 uf fiebj ber ftdbtffeben ©cbulbeputation 3 böbere SJcäbdjenfcbulen, 94 Öemeinbe«
fdjuien unb 1 taubfturamenfcbule, nur unter ber fcufficbt rie oben angeführten
flJrioatf cljulen.

Xii ©emeinbefcbulen jäblen jufammen 1265 klaffen mit 67,955
©ebülern (eine dlaffc im ©urebfebnitt circa 54); bie umfangreiche ber ©a)ulen
jäblt jroanjig (Staffen mit 1169 ©Aülern.

2>a« Sebrerperfonal an ben ©emeinbefcbulen fefrt n* jufammen au«
95 £auptlebrern ((Bebalt im £urct)fcbnitt 3186 i'iarf nebfl freier ©ienft«
mobnung [refp. 600 3Rar! (tntfcbdbigung] unb freiem Brennmaterial), 864
(Elaffenfebrern (Z)urcbf<bnttt be0 «ebalte« 2235 3Rarf), 310 ü e b r er t n n en
(»ebalt^rurcbfcbnitt: 1462,5 Warf).

2>er gefammte ©oIf«fa)ulunterricbt fofftel ber «omraune 3,403,419 dÄarf
pro Äopf 48,46 SKarf.

43*

Digitized by Google

676 3ur Gnhöitfclungggef^tc ber ©d^ute.

liehe ©tabtfchulinfpectoren angefüllt. $)er 3nftruction für btefcltcn ent*
nehmen wir folgenbe ©afce:

„1. gür jeben ©djulfrqirf bei ©tabt wirb ein Sdmlinfpector ootn
SWagifkat rtacb Anhörung ber ©chulbeputation geträblt. ©eine in*
fieÜung wirb erft giltig, wenn ba« ftönigl. $rorin$ial=©chul-(5olIegiutn
ihm ben Auftrag jur 2dui(aufftd)t ertheilt bat. (Sine Skrfefcung in
ein, fetner Ouaüfkatton entfprechenbe« ftaMtfc^ed Lehramt muf; er jirt
gefaßten laffen. (Sin Nebenamt, ober eine 2ehrthati gleit an öffentlichen
unb ^rioatinfiituten barf er or)ne unfere ©enehmigung niä}t über-
nehmen.

2. 2)er ©chuUSnfpector ifi ber ©chulbeputation unterteilt, unb
fein näehfier SSorgefefeter ift ber ©tabtfcr/utrath.

3. £)er ©<hul * 3nfpector, ein oon ber ©chulbeputation gcroa^lte«
SDfttglieb berfelben unb ber §auptler)rer bilben ben Sorftanb einer @c*
meinbefchule. £>er ©chul»3nfpector t)at al« erftc« Üttitglteb ben $orfi$
in bemfelben, unb übt biejenigen Functionen au«, welche in Der ^aupt*
lehrer=3njrruction bem 2ocal=©chul*3nfpector jugewiefen ftnb.

4. 3n bem §3orfianb ber s$rir»atfchulen nimmt ber ©chul=3nfpectcr
biejenige ©teile ein , welche in ber „Onfhuction für bie $orftanbe (er
$arcchial= unb ^rioatfajulen in ©erlin" bem geifUict)en $3orftanfcSmit«
gliebe angetoiefen ift.

5. Unter S3erücf|ltt)tigung ber ben $>auptlehrern erteilten
ftruetion hat ber ©ctjul-Snfpector in ben ©emeinbefct)ulen feine« 29eurf«
bie Ausführung ber allgemeinen S3efiimmungen über ben Unterriebt nnt>
bie £)i«ciplin, fomie über bie Obliegenheiten be« $?ehrerperfonal« jn
Oermitteln unb überwachen, unb bie Setjrer mit feinem Statt; ja unter*
ftüfcen.

<5r bat bie Section«* unb ©tunbenta&ellen gu reoibiren, bie Sn-
trSge Der Vuupt [obrer unb SBef anwerben ber (Eltern mit feinem Urzeit
gu öerfet/en , muß jebe (Suffe minbefien« einmal im 3at)re einer ein*
gehenden Sfcoifton unterwerfen, bie 3ahre«prüfung abnehmen unr ben
3ac)re«bericht in ©emeinfehaft mit ben beiben anbern SDfitgliebern M
©chulöorftanbe« erftatten.

6. 3n ben ^rioatfchulen feine« 33ejir!« mufj er biejenigen #em=
fionen ausführen, welche nach bem Urtt)eil ber ©chuloeputation J«
Ausübung ber iljr gußehenben Auffid)t erforberlich ftnb. Ueber bie
3ahreöprfifung unb ben 3ar>re«bericht gilt baffelbe wie bei ben ©emeinbe-
fchulen.

7. $)ie Ermittelungen, bie au« befonberer SBeranlaffung in ben
©cr)ulen feine« 33egirf« nothmenbig werben, muß ber ©chuls3nfpectot
nact) bem Auftrage be« ©tabtfchulrath« ausführen.

8. 3)ie ©ehul = 3nfpectoren treten unter bem 93orftfc be« 8tabt*
fchulrat^fi periobifch gu (Sonferengen gufammen, in benen bie föeoiften«*
befunbe oorgetragen unb bie gur SJerbefferung ber ©ct)ulen erforrerlieben
aWagregeln berattjen werben.

SDie üKitglieber ber ©chul=3)eputation werben gu btefen (Sonferenjen
eingelaben.

Digitized by Google

A. 2)eutfd)Ianb. 677

9. Die 3d)ul-- Jnipectotcn halten bie jur pabagogifchen unb wiffen*
f^ajtlirfjen gortbilbung ber Lehrer unb Lehrerinnen erforberlidjen <2on=
ferenzen ab. Der $lau ;u ben wiffenfchaftlichen CEonferenjen wirb im
Anfange jcbe« 3at;re« entworfen, unb bie Lehrer »erben für biefelben
md)t nac^ Söejtrfen getrennt.

10. Die ©chul=3nfpectorcn fönnen zu ben ©ifeungen ber ©djul*
Deputation eingelaben werben, um an ber SBeratfmng pabagogifcher
gragen, jeboch olme (Stimmrecht, thetfjuneljmen."

Auch 93re«lau, ba« in Sejug auf bie freiheitliche ©eftaltung
be« ©cbulwefen« feit jeher einen erfien ^lafc einnimmt, ha* 8eifts
liehen ©djulinfpectionen ganz befeitigt unb bie Auffiel in bie §anbe ber
Stectoren refp. einzelner ÜRitglieber ber ftabtifchen ©chulinfpection gelegt.
Oft benn überhaupt eine Local=©<hulinfpection nött)ig ? <iö tft bie« eine
grage, bie wieberhelt in Lehrerfrcifen erörtert unb fafl burdjweg oerneint
worben ift. (£« mürbe ju weit führen, hier auf ba« pro unb contra
näher einzugehen, e« mag nur conftattrt fein, ba§ ber $err ÜTcmißer
Dr. %alt im prcu§tfdt)en Abgeorbneten=$aufe ftch feiner 3eit felbß bahin
au«fprach, baß bie Localfdmlinfpectoren üorjugflweife um ber externen
Angelegenheiten ber ©chute willen ba feien. 3n ber ^rajri« ift ba«
nun freilich nicht fo, e« ijt ba bielmehr ber (Sinflug be« Localinfpector«
auch in internen Angelegenheiten ber (Schule gar fein geringer; ober
es toürbe tvd> bamit im ^rineip anerfannt fein, baß mit Söezug auf
bie lefcteren bie Localinfpection ein überflüfftge« Onjiitut ifi — natürlich
wirb eine *felbfiftänbige £rei«infpection unb ein localer ©chuloorfianb
(bem Übrigend ber Lehrer angehören mu§) zur Wahrnehmung ber G^terna
torau«gefefct. — 93ielen Unwillen h&t t% hetoorgerufen, bag hier unb ba
ganj unqualificirte Leute \\\ bergleichen Aemtern berufen worben ftnb.
ütttt 9iecbt hebt man heroer, wie 2Birthfchaft«beamte, Dorffdmlzen,
ftöifter 2C. an ftch recht achtbare unb in ihrem ftadje auch recht tüchtige
£eute fein mögen, aber ju ©dmlinfpectoren feien fte um beöwillen
bennoch nicht geeignet. Aucb bafj $u $rei«fchulinfpectoren borjugdweife
©mnnaftaU »nD ^ealfchullehrer berufen werben, weniger au« bem
33olfäfd)uUebrerftanbc felbft hervorgegangene Männer, Wirb bielfach alö
ein 5LWi§grifj bezeichnet, ©icher fett bie Verwaltung eine« berartigen
Amte« eine genaue Henutnif; be« 2Befen« be« SJolfSfchulunterricht« vorau«,
wie fle manchem ber au« ben genannten Greifen hervorgegangenen vielleicht
nicht ju eigen iß — anbererfeit« aber barf auch nicht verfannt werben, bag
eine gewiffe wiffenfehaftliche Söilbung h^rju erforberlich iß. 2Äit ber
S3olt«fcbulpiari« vertraute Männer, bie zugleich jene« 2Ra§ ber Silbung
nadjjuweifen im ©tanbe finb, — Wozu bie Prüfungen für ÜHittelfchullchrer
unb ffiectoren jefct htareichenb (Gelegenheit bieten, — bürften flcher bie
für berartige Aemter qualiftcirtefien Ärafte fein.

Sluch bie ftrage ber „Allgemeinen ©olf«f chule" berührt
bie hierbei intcreffirten Streife noch in h*rvorragenbem Sttafee. (Srft
fürjlict) noch aufber©chlefifchen<ßrovinjial = Lehrerverfamm=
lung in ©örliy würbe bieftlbe von $errn 8t föiefjmann in einem
fe§r eingehenben Sortrage erörtert. Irofcbem fowohl in altefter, al« in

Digitized by Google

678

3ur (Snhütcfelunßögef^i^te bcr (s^ule.

jüngfier 3e** competentefien Seurtljeiler be« ©djulmefen« — e« feien
nur bte tarnen (Someniu«, f^td^te f Dieftertoeg, 3Jiager, Dr. 2B. £ange,
Dr. föee, Dr. Oftenborf unb Dr. $>itte$ genannt — ftd> mit Den
fd^atfjten ©orten gegen bie ,,<5tanbe8fdjulen" erflart unb nt<$t attera
com päbagogifdjen, fonbern aud> bem h umanitaren unb natio*
naNßfonomifc^en ©tanbpunfte au« bafür eingetreten finb, baß bie
tfinber be« gefammten 33otfc« in einer gemeinfamen $3olf«f($tile
gern ein f am ben Slementarunterridjt empfangen f ollen, gehört e« immer
nodj gur SWobefadje, neben ben $olf«fdjulen SJorfchulen fär ^o^ere
VeljranftaUen unb Littel faulen $u errieten. <5« beruht bie« fta>er
nid^t jum geringen Xhcil auf einer gemiffen (Sitelfeit ber fieinen Statte,
neben ihrer (Slementarfdjule bod> noch ein Heine« h ö h e r e « ©djnldjen
ju befifcen; bie ftolge foldjer @tnrttt>tung ifl nur bie, bajj bie Cslementar*
fc^ute herabgebrürft toirb, ohne baß man aber anbererfeit« im Staube
toSre, jenen 2M>e = Schößlingen 2eben«obem einjufyauayn. @ine ber
Brennenbpen fragen unferer $tit ift bie feciale ftrage. 2Wan bat
bie terfchiebenfien Sege torgef djlagen , fie $u IBfen, nur ein« föeint
man mdjt in t ollem Umfange ju tofirbigen, bie«, baß bie feciale ^rage
oornehmtid} eine 93ilbung« = ft*G8* ift. 3e größer bie 23ilbung«*
bifferenj ber einzelnen 3$olf«fchid>ten, befto größer bie feciale ttluft jtoifo^en
ihnen, unb fcefto größer bie ©efaljren, bie bann er eben, toenn fidi bie
ungebilbete 2J?affe bief er ©Reibung bewußt toirb. Die feciale Reform
muß bei ber ©a^ule beginnen, bamit, baß man öon vornherein
bie £>inberniffe befeitigt, »eiche e« ben ärmeren ftinbern unmöglid) macht,
eine it)ren gä^igfeiten angemeffene Äu«bilbung unb eine ihren Gräften
entfprechenbe Stellung ju erreichen. Midjt als ob ber Unterfdneb ber
©tä'nbe burdj bie allgemeine 3Jolf«fchule aufgehoben roerben foü*e, er
toirb bleiben, fotoeit er in ber Statur ber SJerhaltniffc liegt, unb eö
toirb nad) toie »or oerfd^iebene Schulen mit oerfd^iebenen öilbung«*
jieltn geben; aber e« foüen unfere (Stufen 99ilbung« flotten für Alle
fein, unb 2Hißad>tung unb SDttßgunft ber Seif «fauchten unter einanber
foüen nicht fd}on burd> bie ßlaffiftcirung unferer ©djulen na$ bem
Vermögen genährt unb groß gebogen »erben. Die ftreunce ber aüge*
meinen $olf$fd}uIe haben übrigens bie t?ct?e ©cnugttjuung gehabt, baß
auch, ber ©tjmnafialbtrector unb 2anbtag«abgeorbnete $err Dr. £ off-
in an n ju iöerlin, ber bislang ein ©egner ber allgemeinen $oIf6fdmIe
mar unb in feinen 6$riften über ^öfyere 2)?ätcben- unb Ifttttelfcbulcn
lebhaft für ba« ^ßrineip eintrat, biefe neben ber SJolfsfcbule ui be-
grünten, in jüngfier 3«* anlaßlich ber (Srric^tung oon $3or)d)ulclaffen
an einem Ot^mnafium fid) im allgemeinen für bie gemeinfame <5lementar=
fdmle auSgefprochen l>at. Auch ber befannte Hbgeorbnete Dr. ^Jaur
erflarte fid> auf ber Dörfer ermähnten Serfammlung bafür. — 3s
9iaffau finfc bie ehemaligen 92affan'fd^en 9realfd?ulen feiten« ber Regierung
in organifd)e Serbinbung mit ben (Slementarfd)uten gebracht nerben,
gleid)faQ« eine Maßnahme, bie al« eine Annäherung an bat fyineip
ber allgemeinen S3olf«fa)ule mit ^reuben gu begrüßen ifl

Digitized by Google

A. S)cutfcr}Ictrib.

679

%u6 bte ftrage tcr (anbüken ftortbilbungöfchulcn ha*
im üerfloffenen 3abre einige ftörberung erfahren. Da« preufjtfche 2lb=
georbneten*$au« hatte burcb einen 58ef<hlu& in bcr £effion 76 einen
Antrag be« Slbgeorbneten Knebel, »ela)er bte ©taatflregierung auf=
forterte, im näa)ft jährigen (Stat 3ufc^üffc für bie län blieben ftort«
bilbung«fchulen in ähnlicher SBeife ©orgufehen, wie fclct>c für bie
ge»erblichen ^ottbilbung«fchulen febon öorgefehen flnb, bcr Äönigl.
<5taat«regierung gur (Srtoägung übenriefen. Um jebvd) feftgufieflen , in
»elcbem vDfafje ftaatlicber leitö eine Subvention für tiefen &vatd gu
gewähren fei , chatte bie ©taat«regierung gunachft bie ftrei«tage burcb
ben ßrlajj Dom 2. gebruar 1876 auf gef orbert , gu erflören, ob unb
in»ie»eit biefe geneigt fein mürben, lanbliche ^iortoilbungdfc^uten gu
errieten unb ÜJiittel bafür bereit gu fleüen. Räch ben bt« gum
I. December 1876 eingegangenen Berichten §aben nunmehr in ber
<ßror>ing §annor>er 21 Rentier, in ben übrigen ^rom'ngen ber 2Jccnarcbie
73 Äreife ber Anregung ftotge gegeben. Da« 3lbgeorbneten*$au« b«t
hierauf auch in ter legten ©efffon bie $rage mieberum bi«cutirt unb
ber <3taat«regierung bie »eitere gBrberung biefer Spulen burdj ©e=
»ä'hmug entf&recbenber 33ettjülfen empfohlen.

On bem „Sentralblatt für bie gefammte UnterrichtÄbertoaltung in
Greußen" veröffentlichen ber SWinifier be« 3nnem, ber SWinifter ber
geistlichen it, Angelegenheiten unb ber SRinifiet für bie lanb»irthf<haft*
lieben Angelegenheiten folgenbe (Srunbjüge für bie (Einrichtung länb=
lieber ^ortbitbungefcb.ulen (im äu«guge):

„Die lanblidjen ftortbilbung«fd)ulen fyabtn bie Aufgabe, bie $3olf«=
fchulbtlbung i^rer 358tinfle 5U befefiigen, gu ergangen unb fomeit fi<^
bie 2Wöglia>feit hiergu bietet, mit befonberer Rüifficht auf bie lanblichen
<$e»erbe unb ben betrieb ber ?anbn>irtbfa^aft gu erweitern.

53ei bem SWangel gefeilterer Unterlagen unb bei ber großen 55er=
fdfiebenheit ber für bie (Einrichtung biefer ©acuten mafcgebenben 55er*
bältnifie , iß eine ©Icichförmigfeit ber lautlichen jvortbiltungefcbulen
roeber gu erreichen, noch gu erftreben; e« muß vielmehr genügen, einige
allgemeine ©runbgfige für biefelben Dorgugeicbnen.

1. Die lanbliche gortbilbung«fcbule fnübft unmittelbar an bie
Arbeit ber $3olt«fcbuIe an, fie nimmt baher ihre 3^0^n0e m Der ^eöe^
balb nach ihrem Abgänge bon biefer auf unb unterrichtet ße Biß jum
toflenbeten fech«gebntcn ober fiebengebnten 3ahre.

2. Die «olföfcbullehrer be« Orte« flnb aueb, fomeit e« irgenb
thunlich ift, bie fiehrer an ber gortbilbungefchule. (Reu gu berufenben
Üttytvn barf in ihrer Socation bie ©ebingung gefteUt »erben, bafj fte
gegen eine feßgefefcte Remuneration in ber gortbilbung«fchule gu unter=
richten haben. (Änm. b. ©erf.).

3. ?ehrgegenftänbe ber $ortbi(bung«fchule bitten : bie 5D?uttcrfpracbe,
Rechnen unb Raumlehre, Raturfunbe, (Srbbefchreibung, taterlanbifche
©efchichte, ©ingen, lurnen, &e\6)ntn.

4. 2Ba« bie 3ahl ber ravcbentlicben Unterricbt«ftunben angeht,
fo ip anguftreben, bajj beren minbefien« üicr angefefct »erben.

Digitized

680 3ur (Snttoi<fetung$gefdji<§te bev «Bdjule

5. £)ie 2Bahl ber ©chuttage iß ber ©eraeinbe bejto. bcn ©djul=
öorftänben ju übertaffen.

6. 3)ie länbltchen ^ottbilbungöfc^ulcn flehen unter bet Äuffidjt ber
ftönigl. Regierung 6ej». ber in tyxtm Auftrage ^anbelnben ßrei«* unb
8ocal=©chultnfpectoren. Eiefe tyaben, too e« angebt, ju ben Prüfungen
unb föeoifionen bewahrte Lanbräthe be« Söejirf« unb SKttgtieber ber
SJorfiänbe ber lanbtoirthfchaftlichen Vereine tjinjujujieljeii."

2ttöchte nur aud) feiten« ber einzelnen ©emeinben refp. bec Streife
ein größeres üntereffe für biefe ©chulen fict) funbgeben. 73 Greife in ber
ganjen SDtonarchie, mit Wuöfdjtufe §annooer«, ba« ift maljrtirf) nedj fein
erfreuliches 3e^cn * eine getotffe (Srfenntuifj, namentlich ba« ©cfyul*
roefen betreffenb, ftnb gemiffe Greife bodj aufjerorbentlich ferner ju-
ganglid», befonber« bann, toenn ber ©elbbeutet babei in« ©pict fommt.
2Kan feilte gar nicht glauben, auf welchen SBibcrftanb bie Staat«*
regierung noch immer fiöjjt, toenn e« gilt, (Einrichtungen in« Leben ju
rufen, beren fegen«reicf>e folgen fo gang erftchtlich ftnb.

Xer größte Uebelftanb, unter bem noch immer bie Schule leitet,
ift unb bleibt ber noch in hohem SRafje borejanbene Lehrermangel.
Sr iß noch gröfjer, a(« er nach ben ftattftif eben eingaben erfcheint; benn
toenn einzelne Lehrer au«hülfetoeife jtoei ©dmlen oerforgen müffen, toenn
(Staffen mit über 100 Rtnbern oon einem Lehrer unterrichtet »erben
— unb ba« ifi gar feine (Seltenheit — , toenn Knaben, ober fonfl un=
qualiftcirte ©ubjecte, bie fetbfi noch bei Lehre bebürfen, an «Stelle be«
Lehrer« treten, bann mögen jtoar oiele «Stetten auf bem Rapier immer
noch at« befegt fungiren — in 2Birfltchfeit aber ftnb fte oeraaift.

3n ber $robing Jöranbenburg ftnb nach ben neueften (£rmit=
tetungen in 836 Ortfchaften oon 1604 ©chuljieUen 114 unbefegt
unb 418 ungenügenb befegt, b. h- a« i^ntn unterrichten oortoiegenb
altere ober jüngere tyräparanben , toetche bie Lehrerprüfung noch nicht
abgelegt h^en. 148 ©teilen h^cn je 80 bi« 100, 95 je 100 bi«
120, 83 je 120 bi« 150, 33 je 150 bi§ 180, 16 je 180 bi« 200
unb 14 über 200 «Schüler! <£« ftnb ba« allerbing« 3uftänoe, bie im
(Staate ber Anteiligen) unglaublich erf feinen unb boch toaljr ftnb.
3Ba« aber bei einem Unterricht herau«tommen fann, bei bem ber Lehrer
100 unb mehr ©chüler, ja 200 unb barüber untermeifen unb erziehen
foO, ba« liegt auf ber $anb.

2)ie „«Schleftfche ©chuljeitung" bringt in 9fr. 32 be« Jahrgänge«
1877 eine SufammenfteUung ber am 1. 2J?at 1877 in ber ^robinj
Sßofen, unb gtoar in ben Greifen $ofen, ©chubin, SBongrotoig, 2Jtogilno,
^lefchen, ffröben, ©nefen unb in ben ©täbten fitffa, ©chioerfenj, &ol=
mar, ©antombfehl, SRacfroig, 23roig, ftirfchtigel unb Unr uhftat t, unbe*
fegten unb nicht genügenb befegten ©teQen. demnach ftnb gänzlich
unbefegt 56, burch Lehrfräfte oon nicht gefegtich genügenber 9fo«bilbung
oerroaltet 15 ©teilen, ©chuten, in toeldjen 1 Lehrer 81 bi« 160
©chüler unterrichtet, gibt e« 163, 1 Lehrer mit 161 bi« 260 ©chülern
60 ©teilen, 1 Lehrer mit 240 bi« 320 ©chülern 3 ©teilen ic. 2He
©umme ber ©teQen mit gu groger ©chfilerjahl beträgt überhaupt 276,

Digitized by Googld

A. $Deutfd;lanb,

681

bte ©efammtfumme ber unbcfefcten unb ungenügenb befehlen 435. —
SDieä nur ein 33ejtrf unb audj btefer nur jum Xtyil.

Sin mannen Orten fcmmt man Bei folcfyer Wotljlage auf toabrbaft
abenteuerticbe ©ebanfen. (So madjt ein $err örarator in Ofcerfdjleften
ben 53otfct;tag , bieroeU jefct ber SBergbau barnieberliege unb alfo eine
SWenge Siefen be« 33ergfac&eS unbefd?afttgt feien, fo möge man biefe
auß^fitfetreifc ber ©djule borgen; ba« nottymenbige 2ttett;obtfdje mürben
fte ftcb in mer SBodjen fetyr rooty( angeeignet tyaben.*)

Öntereffant ijt e« bem gegenüber, einen 9?ad)toet« über bie ftrequen^
83ert)ältniffe unferer ©emtnarien unb ^rapara nbenanftalten
j;u erhalten. IV ad) bem bem Slbgeorbneten = §aufe in ber vorigen
©efflon jugegangenen amtlichen 33erid)t gePatten ftd) biefelben fotgenber*
maßen:

ftrequen$ = $erl)ältniffe ber <ßreu jjifa) en Seminare.

©eminare beftanben tot
3<»brc

3n Seminaren würben
audßtlülfcet im 3apre

1870

1876

1876
mebr

1870

1876

1876
mebr

„ ©ranbenburg
„ Bommern
„ 4>ofen . . .
„ ©Rieften .
„ Saufen . .
„ 6($le«wlg .
„ Hannover

SBeftfalen .
„ $effen*9taffau

10
7

8
6
10
8
3
7
7
5
5

13
9
8
6

17
9
4

10
8
6

13

3
2

7
1
1
3
1
1
8

6s2
507
357
323
738
467
222
375
342
321
392

999
662
494
386
1078
582
361
617
546
432
788

317
155
137
63
340
115
139
242
204
111
396

$ierju fcmmt bie bem
SRinifterium unmittelbar
unterfteateSebrerinnen-SBil-
buna.«anfhlt ju ©roüjig.

76
1

103
1

27

4,726
92

6,945
93

2,219
1

77

104

27

4,818

7,038

2,220

1) 8on ben 2,219 (2,220) 3öglingen, toelaje ftd> 1876 in <5emt=
naren me&r befanben, al« 1870 fommen 815 (816) auf bie im 3a§rc
1876 bereit« bejtefjenben, 1,404 (1,405) auf bie feitbem neu errichteten
«nftatteu.

2) 3n ben 1870 befteljenben Seminaren ftnb einbegriffen bie in=
ättuföen eingegangenen Weben = ober $ülf«feminare ju Weuenljau«
($annooer) £rarbad>, unb Mffelt^al (fötjeinprooinj) ; bie 3aW DCt
1876 metyt beftetjenben ©eminare erljityt fldj alfo um 3.

*) ffifrflltb ein fBftUcber «ebanfe unb praftifd) juglet*! SKit einem
©djlage wäre gwei 9totbletbenben geholfen — fc^aoe nur, bafc bie ^ulfe blo§
eine leibweife fein foü.

Digitized by Google

682 $)ie ©nttuicfelung^gef^i^te ber ©djule.

3) £ur* ben Staatefauöfaltöetat be« 3a$re« 1877—78 ftnb
öorgefeben :

108 £efyrer* unb Seherinnen = 93ilbung8anftatten mit 8,963 36g*
üngen. #on bi«f«n flnD 5,655 Sniernatejäglinge, 3,308 (Srternat«=
goglinge, meldte fid> auf 59 Internate, 32 (Srteraate unb 17 gemiföte
«nfialten ©erteilen.

grequenjr>er$8ltniffe ber $reufjif$en $rat»aranben =

anhalten.

ßßnigltcfye *Pra>aranbenanfi alten ftnb üorfyanten 27. SDte £abl
ber in benftlben beftnclidjen 3^d^n3e beträgt ca. 1,100.

$rit>attoräbaranbenanftatten , meldte fcertragämafjig eine Staat*«
unterftüfcung erhalten, ftnb corljanben

in bet ^roüinj $reu§en ... 15 Slnftalten mit 356 gBgfbtyOi

= =

-

33ranbenburg .

13

-

233

* s

s

Bommern . . .

5

s

s

130

= s

*

$ofen ....

4

s

p

58

= 5

-

©djleften . . .

4

108

m —

9 ■

©adjfen . . .

10

479

«- —

s

©d)(e6n)ig--$otffcin

:

—

§annooer . . .

3

=

V

122

5 =

SBefifaten . . .

5

5

-

166

= 5=

-

$effen=9caffau . .

6

184

in bet l

Rheim

>romnj

17

411

im ©anjen 82 Slnfialten mit 2,247 33gltngeit.

$ierju treten 27 Rflniglidje gnftalten mit 1,100 gBglingen

jufammen 3,347 giglingt

3m 3a$te 1875 betrag bie 3«W *>er $rä>aranben:

in ben fföniglidjen Staffelten 872

in ben fubcentionirten <ßrir>atanflalten . 1,567

gufammen 2,439

£>ie gaty biefer $rä>aranben ift fona$ im 3a$re 1876 um
908 gemadtfen.

2ta§erbem ift nod> eine 3«ty *>cn ?rh>atbra»aranbenanffetten r>orr
fcanben, meldje eine üertragömäfjige ©taat«unterflu&ung ni<$t erhalten.

2Bie oiel Sögtinge in biefen Staffelten fomie fonft im Unterrichte
einzelner <ßrä>aranbenlet)rer fl$ befinben, fann jur 3«t nid^t angegeben
»erben, ba nadj biefer SKidftung bin im porigen 3abre eine Ermittelung
nid)t ffettgefunben bat. $)afj ote ©efammtjatjt ber ^rabaranben im
3at)re 1876 gegen bat öorjaljr nid)t jurücf gegangen , fenbern melmefyr
geftiegen ift, fann mit ©id>ett)ett angenommen merben. 3n ber ^roöinj
§anno©er ift fte beifmel*n>eife um 129 gemadjfen."

$ierna$ mürbe flcfy alfo ein Meiner gortfäritt gum Seffern ergeben;
immerhin »irb no$ eine geraume 3«* ©ergeben, etye ber Se^rcrmangcl
als übermunben mirb angefeijen »erben tonnen. 2)ie SRittel, meiere

Digitized by Google

A. Seutfd&Ianb.

683

bi« jefct jur ©efeitigung beffelben angeorbnet würben, finb tttc^t burct)=
greifenb genug; ba« eine, roa« allein aua> fjier entfcheibenb roirren
fann, ift ba« bie gefammte 2Belt regierenbe — ©elb. Üttehr ©elb
füt bie 93olf8fd)ttte , unb tiefe« toirb fceffer roerben! — Dod) baoon
fbäter noch einige 2öorte. Sin fet)r beliebte« 2lu«lunft«mittel, f i cl> in»
$roifchen au« ber Verlegenheit $u Reifen, roenn e« an £et)rem fehlt,
ift bie« — man fleflt 2 et)re rinnen an. ©lücflicherroeife ift ein
fanget an folgen nict)t öorr)anben, ber SInbrang junger tarnen ftum
©dfulfadje ijt ein ganj foloffaler. 3n Schleften ift berfelbe fo bebeutenb,
ba§ fcie ursprünglich feftgefefcten ^rüfungögeiten gar nicht au«reia)ten,
ba« Material ju bewältigen, e« mu§te ooüe 14 Jage geprüft »erben,
unb au« ter lefctterfloffenen Djterprüfung in Breslau gingen allein 99
Seherinnen Werter. (S« bleibt abjuroarten, ob fid} ba« Onftttut ber
weiblichen tfehrfrä'fte an öffentlichen 2Jolf«fchulen für bie Dauer bewahren
toitb r einzelne 9Nagiftrate Wellen bereit« bie Erfahrung gemalt haben,
baß bie mit Slnfteflung weiblicher Sebrfräfte anfänglich oerbunbene Söifligf
teit pet) fbatertnn al« eine etwa« foftfbielige t)erau8fteHen foö.

§injtchtlt<t) cer 33erbefferung ber materiellen Sage ber ?ehrer ift
oon (Seiten be« ©taate« im »ersoffenen %a\)te nichts »eitere« gefchet)en.
Huf eine bic«be$ügliche Anfrage im äbgeorbneten = £>aufe erflärte ber
Sommiffariu« ber Ägl. <Staat«regierung au«brücflich , ba§ bie ©ehalt«*
angelegenheit für einflroeilen al« 3 um Hbfchlug gebraut ju erachten
fei, bafe e« nicht in ber Hbftcht liege, bie Dienftalter«julagen in ber
bisherigen SGBeife ju er^ß^en, vielmehr foüe bie abfdjliefsenbe Regelung
biefer Serhältniffe bem Unterrtcr)t«=®efe& Vorbehalten bleiben. $u DienfU
alteröjulagen finb befannttict) bewilligt toorben pro 1873: 2,100,000
SRarf, pro 1874: 1,200,000 2Harf, im ©anjen alfo 3,300,000 ÜHart.
Die (Säfce für Sehrer betragen 120 unb 180 2ttarf, für 2ehre*
rinnen 72 unb 120 SWarf. Der Umftanb, baß ba« ©tefleneinfommen
ein auöfömmliche« ift, ift fein ©runb für bie <Äu«fchliefeung oon ber
Dienfialter«julage , fie foll nur bann ntdt>t gewährt roerben, roenn ba«
©tefleneinfommen für reia)ltd> $u erachten ifl. Da« Sefctere ift al« oor=
hanben angufehen, roenn ba« (Sinfommen ber ©teüe ben bopoelten $3e*
trag be« für biefelbe arbitrirten 2ttinimalfa&efi erreicht. Die einnahmen
au« ben SWebenSmtern bürfen hierbei angerechnet roerben. betreff« Der
©eroährung oon Dienftalterjulagen an ftäbttfclje Sehrer roirb naety
bem ©runbfafce oerfahren, ba§ Orte mit feften ©ehalt«fcalen, aber un=
au«tomm(ichen ©ehalt«fafcen jwar nicht au«gefchloffen finb , bedj mu§
er triefen roerben, tag jene Orte au«reichent>e Littel jur 23erbe[ferung
ber ©ehaltäfäfce nicht beftfcen. — Sefctere Sefiimmung ift bie, über
toeldje feiten« ber Sehrer [eben fo oiel geftagt roorben ift; bie ©e-
meinben erttaren flc^ natürlich für leijtung«unfä'tng, bie ©taat«regierung
hält fie aber nicht bafür, unb nun roirb jahrelang herüber uno hinüber
geftriiten. 933er aber mu§ injroifct)en toeiter barben? Der ?ehrer,
unb ber ©eroinn, ben er fchliefelich baton tragt, ift ber, ba§ er bei
Beiben Ü^eilen al« ein Un$ufriebener gilt, da, e« finb immer noch
traurige «erhaltniffe in biefer $tnflcr)t unb roe«toegen? Namentlich

Digitized by Google

684

3ur Omttoitfelung$ßcfd)t(fyte ber <£<$ule.

be«ljalb, toeit e« an flaren, gefefeliifcen SSefiimmungen feljlt. — 933ann
ifl ba« SteUenetnfommen au«römmli(fc ju eradjten? Selche ©Sfce ftnb
at« Winimal= unb Wajimalfäfce in bcn »ergebenen Orten (naä> bct
(Sintootynergaltf) auf aufteilen? 3n roie »iel Tienft jähren mufe ba«
doppelte tcö SDJinimalfcetrageö , mann ba« Wajimum cvreidjt fein?
Xieö Äße« ftnb fragen, bie eine ganj Beftimmte Antroort finben mflff en,
efye e« ju einer Klarheit in biefen SBerljäTtniffen fommen fann. 3)er
Abgeorbnete Wiefel [teilte einft in ber Unterridjt«*(£omnufflo,n ben An*
trag: 3)te £)tenftalter«julagen ftnb allen benen ya geroatyren, beren Sin«
fommen bie ©on 1800 Warf niä)t erreidjt. Wan fyielt bie finan*
ließen folgen biefe« Slntroge« für bemnSdjft unabfefybar unb üerroarf
iljn, be«gleidjen ben tabin mobificirten Antrag, bie Alter«julagen bann
ju geroaljren, toenn naa) 20jä^riger SDienfijeit ba« doppelte be« Wtni=
malfafce« ntdjt erreicht fei. — S« ifi ofjne Qmtifti, ba§ unter folgen
Umftänten bie ftättifd>eu i'elner in pecuniarer £>inftd)t ihren beilegen
auf bem Sanbe oielfadj nadjfte^en. Daju fommt, baß bie Dienfl
alter«$ulagen im Allgemeinen überhaupt nodj $u niebrig bemeffen flnb

— e« ftnb roiefcertjolt 300 Warf als Wayimatbetrag geforbert roorben,

— unb üor allem aueb, baß flc jeberjeit totberrufen werben fönnen unb
feinen Anfprua? auf Anrechnung bei ber <ßenfionirung gemäßen, ©er
in ber legten ©efflon be« Abgeorbneten-£aufe« angenommene Antrag:
„Die Äöniglicfce 6taat«regierung aufauforbem, bafür ©orge ju tragen,
bafe bie (Srtbeilung ber Alter«julagen an bie Vebrer balbigft nacb be*
ftimmten ©runbfäfcen gefefclid) geregelt, inöbefonbere, ba§ biefe ©efcalt«=
julagen al« bauernbe gemährt toerben", legt menigfien« bie sJiottyn>en=
bigfett beffen, maß in biefer Sejie^ung nodj ju gefaje^en tyit, nabe;
feiner (Srlebtgung wirb er oor ßmanation be« Unterrtö)t«-(^efetje« freiließ
niüjt finben. Denfelben ©tanbpunft rote bie Staatöregierung nehmen
au* bie ©emeinben ein, flc halten bie ©ehalt«angelegent)eit audj $um
Abfdjlufj gebraut, unb nur ba, roo für bie bisherigen <55&e fd^lea>ter=
bing« eine Vebtfvaft niebt me^r ju befommen mar, (äffen fte fiä) ju einer
f leinen Srljöfyung be« Anfang«gefyalte« gerbet, ftatürliä) be« Anfang« --
geholtes, benn toie ber S3etreffenbe in 3u'unfr burdjfommen fann, mag
jeber, ber ftd} verleiten lieft, in eine fold> ftaUt ju getjen, fetber fe^en.

$ie „Wf*!** 6ä)utjeitung" braute fürjlia) folgenben Artifel über
ba« 5Serbaltni§ ber ©efolbungen ber 2$olf3f<$ullc^rer in Saffel |u benen
anberer ©tabte. (3)ie erfle 3iffer Der 3ufammenftellung giebt ba«
Minimum, bie ^meite ba« Maximum an.)

1. ©amburg 2250—? 2Äarff ^ilf«le^rer 1800 SKarf.

2. 93aben«öaben 1700—1950 SRarf, freie SBol^nung ober 540
Warf (Sntfdjäbigung.

3. Äarl«rul^e 2100—2400 Warf.

4. Wei§en 1800—2700 Warf, freie SSotynung.

5. Flensburg 1800—2400 Warf, freie SBo^nung ober 400
Warf (Sntfcbäbigung.

6. Serlin 2235—3240 Warf, prooiforifaV AnfteOung mit
1560 Warf.

Digitized by Google

A. Skutfdjlanb,

685

7. Wann^etm 2067—3070 Watt, prooiforifaje Stnfteflung mit
1200-1542 Warf.

8. Wain* 1428—2314 Warf, aufjeTbem 500 3Jlarf 2Botynung«=
(Snttdjabigung.

9. $eibelberg 1920—2820 Warf.

10. ftreiburg 1946—2676 Warf.

11. Wunden 1827—2593 Warf, augerbem baierifdje ©taat«ju=
läge üon 94—564 Warf.

12. granffurt a. SD?. 2150—3500 Warf, protoiforiföe Slnftellung
mit 1800 Warf, Warimum in 20 2)ictiftia^rcn erreicht, fefc
gfinjtige ^enfionSoerbältnifle.

13. Stiel 1800—2800 Warf.

14. 2übecf 1800—2520 Warf.

15. Srefelb 1800—2550 Warf.

16. 2>armjkbt 1374—2057 Warf, 343 Warf 2Boljnung8 = @nt=
fdjäbigung für öerfyeiratbete, 171 Warf ffir Unrerbeiratliete.

1707 |

19. Stuttgart 1900 } —2421 Warf.

1972 I

20. föegengburg 1761—2161 Warf, aufcerbem ba^erifd^e (Staat«*
Zulage ton 85,7 Warf.

21. Veipjig 1650—3000 Warf, prooiforifa)e Slnflcflung mit
1500 maxi

22. (Sbemnifc 1650—3000 Warf, prot>iforif$e Hnßeuung mit
1500 Warf.

23. §agen 1500-2100 Warf, 300 refp. 180 maxi SBofaungS*
(tntfcfyabigung.

24. Ulm 1360—1700 Warf, freie ffiotymng ober 360 refp.
85 maxt, mürtembergiföe ©taatfyulage »on 100, 140 unb
200 maxt im 40., 45. unb 50. &benßjaf>re.

25. (£onftan$ 1260—2250 maxt, freie SBobnung ober 420 maxi

26. Sannfiabt 1295-1615 Warf, freie 2Bofcnung unb (Staate
gulage n>ie bei Ulm.

27. SBorm« 1200—2057 maxt, 343 maxt SBo^nung« * <5nt*
fdjä'bigung ffir $3erl?eiratbete, 171 Warf ffir Unoertyeiratbete.

28. (Sulingen 1200—1400 maxt, 300 Warf SBo^nung« * (£nt*
fdjabigung, aufeerbem <S>taat3julage mie bei Ulm nnb Sannftabt.

29. Bremen 1500—2700 Warf, Wartmum in 15 Sauren erreicht.

30. «Uona 1500—3300 Warf.

31. 3»icfau 1500—2800 Warf.

32. ©raunfömeig 1500—2800 Warf, anfängt in Dreijährigen
^erioben um 300 Warf fieigenb.

1650

17. (Sffen 1950
2100

—2700 Warf, JU allen ©ebältern eine
!©ol}nung«=(5ntfcpäbigung oon 150 Warf.

686

3ur CfttttotcfclungSgejdjtcfyte ber ©d)ute.

33. S)re«ben 1500— 3000 SWarf.

34. fcortmunb 1200—2400 Wart, 300 ÜHarf 2Bo$nung« *(Snt=
fäVtbtgung.

35. SBitten 1200—2100 Waxt, 300 refp. 180 2Karf 2öo$nung*=
Öntfdjäbigung.

36. ©odmm 1200—2400 2Harf, freie Sotynung ober 300 2Rarf.

37. Duisburg 1200—2400 2Rarf.

38. SBefet 1500—1950 3ftarf.

39. 3*efae 1155—1800 SKarf, 480 9Karf für SBofamig nnb
Neuerung.

40. (Saffel, ©ömnafiüm, 2tfimmum 1350 2Karf unb 432 2Rarf
SofynungS'tSntfäabigung.

41. $re«lau 1200 — 2400 ÜÄarf. 5)ic §aubtlebrer, bte fünftig^
lün nur au« folgen Ubiern gewagt rrerren, bte ba£ i)tittel-
idjiilletjrer = Dramen aBfofoirt baten, erhalten freie iffiebnuna.
ober 450 SWarf öntfdjabigung; bie SRectoren (föectoratfc
(Sramen!) erhalten 300 SRarf ftunctionöjulage.

Die Seigrer ber fontgfic^ preufeifdjen ©trafanfhlten erhalten 1500
bis 2100 ÜKart unb ©o|nung«:<5ntf<$abigung.

Den ®ebaltSo«baltnif[en entfarecfyen bie $enf ion«oerlj5l t*
n i f f e. 2Bie f ISglidj leitete oft no$ finb, möge nur ber eine ftaH be*
metfen, tt>o ein 71 jähriger tfeljrer in beut Dorfe 3. bei Sudenmatbe
nad) 50 jähriger Dtenftjett mit 150 I Malern 2 0 ©gr. penjtonirt
toorben tft. (Sin folcbcr Sali ftebt aber feine$tteg8 oereinjelt ba ; Scenen
beß ttefjten Slenbe« fann ber fennen lernen, ber etma« tiefer in biefe
traurigften ber Smfoben eine« Se^rerbafein« fdjaut. 9cu$t allein bie ge=
ringe $cnflon an ftd> ijt e«, meldte bringenbe Äbbülfe biefer 3uftanbc
erfciföt, eä tft namentlich aud) bie %ti unb Seife, in melier biefer
©nabenbretfen gemährt wirb. „<5»recbt mir oon allen ©djretfen be«
©etoiffen«, nur oon bem „ Smeriten Drittel" fpredjt mir nidjt."

Der ©taat«l>au«balt«=(£tat fcfct ju töubegeljaltöjuf äjüffen unb Unter«
ftfifcungen für emeritirte Slementarlebrer 300,000 ü)iarf aud. Daöon
entfallen auf bie einzelnen ^rooinjen folgenbe Beträge:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.
10.
II.
12.

20
86

«ßreu&cn . . . , .
Öranbenburg ....

Bommern

$ofen

©djlefien

<8>afbfen

SBeftfalen

JRbeinproöinj ....

2*1 ^irtg

Hannover

^ffTen-9lafTau . . .
fcobenjoOtrn ....
gcntralocrroaltung . .

ssss ii süss i -

51155
27880
28660
2'-' 200
31674
25792
14680
25010
13720
30000
25277
1140
2810

15
79

Digitized by Google

A. SDeutftycmb. 687

gotgenbe ftacrjroeifung giebt eine Ueberfldtf übet bie 3«W
emerttirten?e$rer in Den einjetnen föeg.=$Bejirfen fibert/aupt (mit Hut*
fcr/lu§ $annot>er« unb ber ©tabt Berlin), fotoie bie 3«W
au« ©taatäfonb« ^u^Cße^aCtöSufc^üfTc bejtefym:

Jafal ter

a.

b.

Wecrigfter

$Wer

(Oy

vir.

ytegterungeDejm.

emeritirten
£ebjer im

bewilligten
iKubege:

3taat*ju.

©taatlju*

Sommer j

balti-ju«
ftbftffe au«

f*u§.

vorigen etaate =

. —

*

fonb«

»Ii i c

w.

1 yi

| SM.

1.

AönigSberg . .

116

24

____

315

2.

©umbinnen . .

130

91

20

300

3.

25anjig . . .

54

31

36

300

4.

hatten twber .

95

63

48

407

14

5.

Stettin . . .

131

78

30

375

6.

(fcöelin . . .

113

102

30

270

7.

£tralfunt> . .

53

14

60

285

8.

'}>ct$bam . . .

166

114

60

255

i

9.

ftranffurt a. D.

169

58

30

261

10.

SiRagbeburg (ncl.

—

Ott "©ttMberg'fdjen

Gtraffcriaften . .

122

49

33

360

11.

2Jterfeburg . .

158

59

30

300

12.

Grfurt . . .

45

28

60

372

13.

tyoUn ....

94

72

60

669

14.

i^Tomfcera . .

52

45

60

450

15.

$re«lau . . .

107

64

30

420

16.

i'iegnife . . .

90

52

60

180

17.

Oppeln . . .

94

46

60

180

18.

fünfter . . .

56

23

45

180

19.

3Jiint>fn . . .

35

21

45

360

20.

Arnsberg . . .

65

28

60

340

21.

65ln ....

92

1»

45

300

22.

2)üüelborf . .

1U6

13

75

240

23.

(Joblenj . . .

72

38

21

279

24.

Slacfcen . . .

21

15

150

270

25.

Xrier ....

79

51

45

300

26.

©igmaringen .

27

8

42

86

240

27.

©cblestrig . .

259

98

12

300

28.

(&Q)\(l ....

61

51)

60

514

29. II Söteebaten . .

118

28

UTK

37

50

300

3n ber legten Seifion be6 Sanbtag« irurbe ber Antrag eingebracht
unb angenommen: „Die Stöniglicbe Regierung aufjuforbern, eine gefefc-
liebe Regelung ber ^enftonäöerbaltniffe ber Giementarlebrer nad) ÜJcafc
gäbe berjenigen ©runbfäfce batbigfi b.etbei^ufübren, treldje bei ber $en*
ftonirung ber n n m 1 1 1 1 i b a r e n (Staatsbeamten in «nroenbung f ommen."
freilich roirb biefe Siegelung and) erft bura) ba* Unterrid>t«=®efefc er*
folgen, »orau«gcfe$t , ba§ fle überhaupt erfolgt. <pinft ertlich ber 2Bitt =
»cn= unbSBaifenpenfionen ifi e« bura) ba«@efefc t>om 22. SDe*

Digitized by Google

688 3ur <^ttoictelungsgeffyd)tc ber @$ule.

cember 1869 ein »enig beffer getoorben. BÜein auflreiüVnb fönnen pe
aud) noa> feine3»eg« genannt »erben, unb bie 2Bünfä)e ber Seljrerfdjafi,
baß bie 2Bitt»enpenftonen minbefhnö auf 300 SWarf erlügt unb neben
biefen entfpredjenbe (SrjieljungSgelber für bie SBaifen ge»aljrt »erben
möchten, finb ge»i§ mdn unbillig ju nennen. Untere Slanber, 9.
Saufen, finb und in tiefem fünfte borau$, unb e8 »iQ bcch tocbt
eines ©taateS »ie Greußen nicht ved>t wttrbtg er fd? einen, u>enn er in
S9cjug auf bie 2)otationÖ= unb ^enficnöcer^ältniffe ber Sefyrer Meineren
©taaten nacfyfte^t. ftür bie 2Bitt»en = unb 2Baifenbenfton«ber$altniffe
tyut ber ©taat at$ fötaler feljr »enig. $on ben 33,000 9ttarf, »ela)e
ber Stat ju biefem Berufe auSfefct, Sieiben 28000 3flarf erfbart

— (!) unb »enn btefe (Srfüarniffe audj bebürftigen 2el)rer»itt»en unb
2efyrer»aifen immerhin $u gute tontmen mögen, fo tfr codi bamit be=
»iefen, ba§ für eine ttrfytyung ber gefefclicfyen 9Jcinimalpenfionen ber
©taat fo gut »ie nid)t« ttyut, unb ba§ er bie (sorge für bie hinter*
btiebenen ber £eljrer biefen felfcfr unb ben ©emeinben übeiläjjt. Sie
»enig aber bem Seljrer übrig bleibt, bie ©einen oor einem traurigen
2ofe naa> feinem £obe ju be»a(>ren, baS »irb ber ju »ürbigen »iffen,
ber bie i'eljrerbotattonen mit ben heutigen $rei«oer|&Itniffen Dergleia)t.
Unb bie ©emeinben? SfBe^e ben armen SBittroen unb SBaifen, bie auf
beren ©nabe angemiefen finb. (53 ifi »irKia) unbegreiflich, tote man
ned) immer oei muntert nad) ben Urfadjen beö i'eljr er mangels fragen tonn;
unter folgen ob»a!tenben Umjiänben gehört fdjen et»a« mefyr als ibeale
Begeiferung baju, ben 8efyrer*93eruf ju mähten.

@« mag übrigen« nid&t ©ergeffen fein, tjier auf einige große ©tabte
ju vermeifen, bie, »ie 3. 23. ©reölau, in »irfti<$ Ijoc^erjtger
äßeife für itpre emeritirten Celjrer refp. für bie Hinterbliebenen ijjrer
Seljrer forgen. ©emeinben biefer Hrt aber (Inb Oafen in ber großen
2Büjte. ©ott beffere e«! SDcr ©efajluß be« Öanbtag« in boriger ©ef*
fion; „bie Äönigl. ©taatäregierung aufjufoibern, bei ber beüorftefcnben
UnterridjtSgefe&gebung sugleia? eine töeoificn be8 (§fementar=£eljrer=2Bitt=
»en* unb Saifen^enfionSgefefceS oom 22. 3)ecember 1869 eintreten
31t (äffen, infibefonbere nad) ber töidjtung fyin, baß bie Sittmenbenfionen
in angemeffener SBeife erljötyt unb entfbredjenbe (SrjieljungSgelfcer für
bie £eljrer»aifen ge»a$rt »erben", bürfte einen anberen ftufcen als ben,
bie ©adje »ieber einmal angeregt ju haben, nmäcbfi aueb nicht t/aben.

— Unter folgen Umfiänben bleiben bie Setyrer aua? in biefem fünfte
jum großen 2 Ijeil auf ben 2Beg ber £elbft hülfe öermtefen, unb e« bleibt
recht fehr }u »finfe^en, ba§ bie Seftrebungen terer , weide bie {frage
ber Selbftbülfe unaudgefe^t ju ferbern fueben — e« fei tjier t>or 9Qem
ber auf biefem ©ebiete unermübliO) tätige Dr. ®d)nett genannt —
immer »eitere SBeadjtung unb Slnerfennung fmben mögen. 9ct$t ju
unterfajafeen finb namentlich aua> bie ?eipungen ber ^eftalojjbereine,
ton benen ber ber ijßrooina Öranbenburg in ber St^at große (Erfolge
erhielt Bat

Xie materielle Vage ber i'cljrer legt ed und nab-e, einen Qlict auf
ib)rc feciale Stellung überhaupt ju t^un. SBenn nidn fcfaon

Digitized by Google

A. $eutf<f>lanb. 689

bie Erfahrungen auf beut ©ebiete ber Sajulaufficht, binficbtlicb be«
(Sagtet« Drten«üerleihungen, tc. beutlich genug bemiefen, »ie h^eb, ober
»ielmeljr »ie niebrig man bie Stellung be« Lehrer« fchäfct, fo »ürben e«
cie Verhanblungen be« preu§if(hen Hbgeorbneten*$>aufe« in borigem Oatyre
bargethan ^aben, al« e« fia) um Verleihung be« p a f f 1 1> e n Sa hl*
recl^t« an bie ölementarlehrcr Rubelte. Sud> nicht einer ber 2Bort=
gührer ber großen liberalen Parteien trat hierfür ein, nur eine Sttinber*
5al.1l ber SHitglieber jener Parteien erhob ftd) für ben Antrag Äiefel,
roelcher bie iEBählbarteit ber Vcbrer gum £tDtd hatte. Unb um »a« t^atiDclte
e« f i cb ? Um bie Stbfajaffung eine« »eber com Stanbpunfte ber bürgerlichen
Gleichberechtigung , noch Stanbpunfte ber Liberalität überhaupt gu
rechtfertigenben 2lu«nahmeguftanbe« , einer Söefchränfung, bie erjl in ben
3eiten ber SReaction aufgefommen mar. Unb bagegen erflarte fich bie
liberale Majorität be« §aufe«, bie Partei, gu ber bie Lehrer jeber*
geit treu geftanoen, unb um berer toiöen fich aüer ©roll ber ÜReacttcn«=
manner auf fle roarf! Sie, bie liberale Partei, fanctienirt nun bie
reactionäre ^eftimmung, unb »arum? Angeblich, »eil man ben ©runbfafc
burchführen »tU, „gleiche fechte, gleiche Pflichten", nur »er mit thate,
foQe mit rathen; in üffiirflichfeit aber be«halb, »eil man fürchtete,
bie Lehrer möchten in ber (^emeinbeoertretung \u febj ihr eigene«
Ontereffe wahrnehmen, ober nocb mehr, toeil man ben Lehrer feiner
focialen Stellung nach noch für nicht toürbig balt, ein folche« <5bren=
amt gu befleiben. Denn bafe jener ©runb nicht fttebhattig ift, beroeijx
ja »ohl gur ©enüge bie Stellung, bie man in biefer ftrage gu ben
richterlichen ©eamten einnahm, bie »enigfien« gum Üb«! baffelbe sJJrioi=
legium genießen, »ie tie fiehrer. (£« ift eine alte (Erfahrung, bajj ba,
reo e« notb thut, rer Lehrer \u allem gu gebrauchen ifl, al« Lüfter
unb t^teifchbefchauer ebenfo gut al« al« Schieb Trichter, al« 2öaifenrath uno
al« Stanbe«beamter. Pflichten bat man immer für ihn bereit; aber
SR echte, gewöhnliche bürgerliche fechte — ja, 23auer, ba« ift et»a«
gang anbere«. @« fleht feft, noch wichtiger, al« bie 53eibefferung ber
materiellen Lage, ift bie f 0 ciale ©ebung be« Stanbe«. Unb »orin
beruhen »ohl bie Urfachen, bafe ber (Slementarlehrerftanb nea) immer
bei Stellung entbehrt, bie ihm ber Sereutung ber 53otf«fchule nach gebührt?
3unachfl ficherlich in unferer S>a)ulorgamfation unb in ber Stellung,
Dte bie 93olt«fchtt(e felbfi innerhalb unfere« nach ©tanb unb Vermögen
georbneten Schulwefen« einnimmt; bann aber auch in ber Unfenntni§ ber
§ehrerbilbunge »erhaltniffc. 2)ie Lehrerbilbung ifl leiber noch immer
eine fo aparte, ba§ nur bie »enigfien taoon eine Ahnung haben, »eiche«
eigentlich bie 3^* berfelben finb. Die 3^8^n0e unferer Letyrbilbung«=
anflalten felbft »erben bem öffentlichen Leben entfrembet, nehmen oon
»orneherein eine ejclufioe Stellung hinft(^tli6 ihrer Vilbung ein, unb
Unfenntnifc ber Verhältniffe einerfeit« unb alt hergebrachte ®e»ohnheit,
friooler Spott unb birecte« Uebelttollen anbrerfeit« oerbammen ihn bagu,
bie Stelle weiter gu fptelen, bie er oiefleicht in längft »ergangenen 3citen
einmal gefpielt bat. ÜRan laffe ben Lehramt«canbibaten auf ben allge=
meinen $ilbung«anflalten gemeinfam mit allen anbern ©eamten fleh bie

*5b. 3aljrf«beTi$t. XXIX. 44

Digitized by Google

690 3ur GntteidCcIung^gefAi^te ber (Stylte.

al« nothroenbig erfd>einenbe allgemeine ©Übung aneignen, fo ba§ 3eber
Mar unb offen ben 93ilbung«toeg unb bie 33tlbung«jiele bor ftd» fle^t,
unb man roirb feinen ©runb mehr haben, ihn nicht anberen Beamten
gleichen 93ilbung«fianbe« g I c t cb )U [teilen. Allgemeine 8olf« =
f cfcule unb SorbÜbung ber Solfaf (fyudefyrer n a cb ben für
alte übrigen Beamten gettenben formen, bie« fdieinen und
§auptbebingungen für bie §ebung be« Colföfchullehrerftanbe« ju fein.
Wicht Ott foUte hiermit ba« SKafc ber ©iltung ber fetyret an fty Be=
mangelt »erben, bte grequenj ber Prüfungen für 3Hittelfd)ullehrer unb
SKectoren iji ©ielmehr ein fchoner S3eroei« ton bem §ortbilbung«triebe,
meldet im allgemeinen bie i'e&rer befeelt. Oft ber 3ubrang ju ben
genannten Prüfungen an mannen Orten, toie $8. in ber |$rooinj
Jpannoüer, bedj ein fo ftarfer geroefen, ba§ nicht alle Seroerber an ben
hierzu beftimmten Sterminen jugelaffen werben tonnten. Slucb au« ber
äftttte ber Vebrer heraus ftnb eine sJ)?enge Skranftaltungen )u nennen,
meldte ba« 3«l ^et ftortbtlbung im 2luge ^aben. (S« fei nur an bie
jahlretch befugten gfortbitbung«curfe ber berliner 2ehrerfchaft, t>eran*
galtet oon bem SBejirffiüerbanbe be« beutfdjen Sehreroerein« in Söerlin,
gebadjt unb an ahnliche Onftitute, mie j. S8. in 23re*lau, $ofen, u. f. m.
2lud> bie ßehreroetetne oerfolgen im grejjen unb ganzen benfetben j&mtd.

&u§erbem »erben an oerfdjiebenen Orten fiaatltcberfett« eingerichtete
gortbilbungöcurfe für Seiftet abgehalten, fo j. 33. in 53re«lau, 2Bie«*
baten, ®etfenheim, ^refliau u. a. m. 2)er in 2Bie«baben eingerichtete
ßuvfu« für bte an lanbroirttjfcbaftlidjen ftertbilcungSfchulen befebäfttgten
(Siementarlehrer bejroecfte bie ftörberung ber 83olf«bilbung auf bem platten
?anbe im allgemeinen, wie be« tanb»irtl)fa>aftlicben5ort6ilbung«n)efen« im
f pecieflen unb ber Oanbroirthfchaft f elbft in ben fleinen bäuerlichen Streifen.
£)er Unterricht erftreefte ftch auf folgenbe iüetjrgegenftänbe 1) 2anb =
»ir tb | d) a f t 8 lehre, a) 93obenfunbe, b) Pflanzenbau, c ineb^uebt,
d) ?anbtt)trtl)fchaftlic6e 93etrieb«lehre. 2) 93otanifunb3°o(ogie.
3n beiben SRaterien fanb bte $b Ätiologie befonbere 9?ücfjlcbt.
3)(5jpertmcntal*PhhJi' unD Chemie. — 2ln bem ©eminar für
6tabtfchulen in Berlin »erben gleichfalls alljährlich Vorträge für SolW*
fchullehrer gehalten, fo toährenb be« Sinterfemefter« 1876/77 oon
(Seminar »SDirector (Schutze über „fpecieöe SWethoDif" unb oon bem
(Seminarlehrer giefee über „allgemeine pbhfifäe ©eographte". SDie
jDurcbfchnittdjaht ber Xbctlnehmer, t>on benen niete toegen Langel« an
ÜKaum einen regelmäßigen SBefudj aufgeben mußten, roirb auf 120 ans
gegeben. — fluch fonft tft bie 99etbeiligung an bergt. (Surfen überall
eine fetjr rege getoefen, bodj ftdiev ein Söetoei« bafür, ta§ ber Äehrerfdjaft
im allgemeinen ba« (Streben naa) ftortbiloung in hohem <$rabe inneroohnt.

2Ba« ba« $erein«roefen ber fletjrer in unferem ©taate anbe=
trifft, fo tft ba« ©ilb im roefentlicben baffelbe geblieben. Die beiben
grojjen Sereinigungen, ber „£anbe«oerein ber preufeifchen Sehrer" unb ber
„allgemeine beutfcheSehreröerein", behaupten noch immer ihre gefonberte
©tefiung, tro^ erneuter 3krfuche, ben £anbe8oerein al« corporatioe«
ÜWitglieb im allgemeinen teutfehen S3erbanbe aufgehen ju laffen.

Digitized by Google

A. 2)eutfd)lanb.

691

So lange namentlich bie UnterricbtSgefefcgebung in Greußen nedj
fceecrftetjt, roirb fiaj bie Sachlage aud) tcc^L faum änbern, e« toirb bann
bic Aufgabe beö i'anbeaoerein« bleiben, feinerfeit« bie fpecififcb preufeifdjen
©c^ulinteteffen ju roabren. 3njn>ifcben ^at übrigen« aud? ber „beutfd&e
2ebrer»erein" au« preugifeben ^robinjen einen erbeblidjen 3"n>a$fi et*
galten, fo ift 33. bei ^Beginn biefe« Sabre« ber „@a)le|ifa>e $robinjial=
herein" bemfelben beigetreten. 5)er £anbe8»ercin umfaßt nunmehr
mit 8u«nabme &$le«n>ig<$olftein8 alle Deinsen, bie Setter jeter
93robin$ bflbcn fidj ju $robinjialt>eretnen berbunben, bie ftd)
roieber in #rei«= unb 3 »eigberbanbe gliebern. 3)er ©ranben*
burgifdje ^robinjiaUSJerein , gegrünbet 1871, jä'ljlt 50 Jcret«* unb
90 93egitf«cereine mit über 2000 SWitgtiebern ; ber Oftpreußifcbe,
gegrünbet 1872, jSIjlt 40 ftrei«= refp. ©auoerbanbe mit ca. 2200 SWit*
gliebern; ber 6 djlef i f $e , gegrünbet 1871, jäljlt 97 3meigberbanbe
mit über 2000 SRitgUebern; ber e^le«toig = $otfieinif d>e, ge=
grünbet 1864, 7 ftrei«* unb 61 ©pecialbcreine mit ca. 1000 2ttit=
gliebern; ber $annoberfcb,e, gegrünbet 1863, 11 $crei«berbanbe mit
ca. 15—1600 Sflitglietern ; ber ©effiffle, gegrünbet 1869, 64 $3e*
vrf«oetcine mit ca. 1000 SRitgliebern ; ber SRaf fauif d}e, gegrünbet
1871, gegen 700 2ttitaUeber ; ber ^ommerfebe, gegrünbet 1872,
650 ÜRitglteber; ber ^ofener, gegrünbet 1872, 16 $rei«oerbänbe
mit 273 ÜWitgliebern ; ber e in tf gegrünbet 1875, gegen
110 üftttglteber; ber 9Beftfalif a>e, gegrünbet 1873, 19 £rei«oereine
mit 550 ÜRitgliebern; ber ©äcbftfc^e, gegrünbet 1871, 51 3tt>cig=
terbänbe mit ca. 1450 SWitgliebern ; ber SBeftpreufeif *e, gegrünbet
1873, 350 ÜRitglieber. «Reben biefen Vereinen, jum £betl mit Urnen
jufammenfaflenb, befielen in ten meiften ^rotinjen neefy ^eftato^gi*
iß e reine, roelcbe bie Unterjtüfcung Don Sc^rer=iÜ5ittroen unb =2Baifen
gum j&md fyaben. 3)a« Sebeutenfcfte leiftet ton biefen ber Söranben*
bürg er herein, roeldjer gegen 6000 ÜWitgtieber jä'blt unb ein 55er=
mögen ton ca. 50,000 5Rarf befifct. 3umeift ß«bö«n allen biefen
Vereinen Sebrer otyne Unterfc^teb ber (Sonfeffton an. 3n neuerer 3"*
giebt Sanbe«but in ©cblefUn einen bebauerlicben Änfto§ jur Spaltung,
inbem e« neben bem bort fdjon beßebenben Jebrernerein einen auöfcbtiefelicb
fat^olifcben in« £eben ruft, in roelcbem fpecififcb fatboltfcbc
33äbagogif — „frei bon aflem SiberaUömu«" — getrieben »erben fofl.

6« mürbe ju meit führen, auf bie StyStigfeit ber einzelnen Vereine
fcier fpecieH einzugeben, jumeift befebafttgen fle fia) mit ber 93efprecbung
allgemein rotffenfcbaftlicber unb fpecififcb pabagogifeber Tbcmen, jum
£r)eil »erben 3C^S unD £age«fragen ber)anbelt. 2)ie meiflen Socal*
Vereine unterflüfcen ihr iöeftreben übeibie« noch bureb Anlegung ben
SBibliotbefen. Unter ben mannigfachen S^gen möge nur bie ber
„Drtbograpbie = 3teform" al« eine bon allgemeiner Sebeutung
^eroorgeboben merben. 9ceuerbing« ift biefelbe bon Äleinert,
Bkbacteur ber „Allgemeinen beulen gebrer^eitung" , audj auf ber
XXIL allgemeinen beutfeben gebreroerfammlung gu prtb bebanbelt
toorben, unb fpraa> fia> ber ^ortragenbe für bie fteugeftaltung ber

44*

Digitized by Google

i

692 3ur C^ttoitfctung$gefd)u$tc bcr <Sdjule.

©chreibweife im ©inne Dr. griffe'« au«. Witten Dr. griffe nennen wir
al« einen SJorfämpfer ber pbonetifcben ©cbreibung %t. Wijjmann )u Werlte,
ber in einem febr beachtenswerten ©ebriftchen bie 93efcbltiffe ber „ortbo*
grapbifaVn (Sonferenj" oem päbagogifcben ©tanbpunfte au« beleuchtet. —
©cbltefelicb fei auch noeb ber LehrmitteU3lu«ftellung en <Srw3b=
nung gettjan, wie folebe »ielfacb in ©erbinbung mit ben @eneraloer=
fammlungen ber ^rooinjiafcLebreroereine enttirt werben, $3efonbere &n*
erfennung oerbienen bie ©pectalau«ftetlungen, wie fte r>on bem beutfeben
©chulmufeum (einer (Sommiffion be« berliner 93e}irf«oerbanb«) in«
2ßerf gefefct worben flnb. 3n biefem Oab,re wirb eine 8u«fteflung o«m
au«fchliejjlicb geegraphtf eben Leljr* unb Lernmitteln beafc
fertigt, 2)a« Unterricbte^cmifhrium ^atte fleh bei ber im 9»onate
3um 1876 in Trüffel abgehaltenen internationalen flu«ftetlung für
©ef unb b,ett«pf lege unb SRettung« wefen beteiligt, unb $war
bureb eine CEoflectton oon Lehrmitteln, welche fieb, auf bie ©efunb*
heit«pflege in ber ©cbule bejieljen. £)ie au«gefteflten groben
berüefftchtigten ba« betreff enbe ®ebiet nacb folgenben ®eftcbt«punften:

1. Belehrungen übet Söau unb Leben be« menf deichen Körper«.

2. Anleitung jur Söebanblung SJerunglücfter unb jur ©erbefferunj}
unb Reinhaltung ber Luft in ben SBolmräumen ic.

3. ßenntnife ber @iftpflan$en, ihre ÜJcerfmale, fyxt Strfungen unb
bie 2Rittet jur öefeitigung bcr lefcteren.

4. ftenntnijj ber Waturförper, welche burdj ben Wufcen, ben fte ben
SWenfctien letjten, Ontereffe erregen.

5. Sei ber $u«roab( ber Lehrmittel wirb barauf fHücfi'tfbt ge*
nommen, bafe biefelben oon allen ©cbülern einer (Haffe ebne gro§e
Slnftrengung ber Slugen betrachtet werben fönnen. —

Um barjuthun, wie bie ©orge für bie ©djonung be« Huge« ber
©äjüler an allen ©teilen be« Unterricht« immer meb* ju ihrem fechte
fommt, murt-en fa)lie§lich Lefebächer unb gibein, welche oorbem
im unterrichtlicfaen ©ebraueb waren, mit foleben, rote fte iefct bennfct
werben, jum ©ergleich nebeneinanber gefteßt. 3fm Slnfc^lufe an Lefctcrcfl
fei auf ein im „GEentralblatt für bie Unterrichtfloermaltung k."
mitgeteilte« chronologifebe« 93eqeicbnifj ber in ber ©ibüotbef be*
Äönigl. ©eminar« für ©tabtfcbulen ju 99erltn ©orbanbenen
Lefebficher hinBCwiefen. Daffelbe jäblt 255 Wummern (au§erbem
11 Wummern, bei benen bie Angabe ber 3eit fehlt) unb umfaßt bie
Bett ton 1786—1875. ig« fei bei biefer Gelegenheit auch nicht unerwähnt
gelaffen, ba§ ba« Unterrtcht««9Äinifterium fortgefefct ber grage ber Lefe*
bficher für 93olf«fchuten eine ernfle Slufmerffamfett juwenbet.

(Snblicb fei noch auf ein Unternehmen aufmerffam gemacht, reffen
Bebeutung für bie ©cbule, ben ©taat unb für ba« Boll eine unftreitig
hotye ifl. 2)er berbienftooÜe Director be« preufjifcben ftatifttfehen Sürean'f,
#err @eb>im--9?ath Dr. <5ngel, hat nämlich bie «bficht, eine allg«s
meine Unterri($teftatiftif ju entwerfen unb veröffentlicht ja Dtefem
Behufe einen ausführlichen <ßlan. Om wesentlichen lajfen fia) Söffen unt>
Aufgabe ber beabfia)tigten ©tattftif in folgenbe^efolutionen jufammenfaffen:

Digitized by Google

A. $eutfcblanb.

693

1. „Die Unterrid>t«ftatiftif beö preufjiföen Staate« ift auf ta«
Ontii>itualennae, b. b. auf Die periobifdje ftatiftifdje ©djilberung ter
einzelnen Unterrid)t$anftalten ju gründen. ©omeit leitete gteicfyeitig
©rjieljungäanfialten [int, [int beten $erbältniffe mit in ben ©ereid) bet
Unterria)t$ftatiftif ju jieljen. Dtefe ©tatiflif erftredt ftd> fon>o# auf bie
öffentlichen al$ aud) auf bte privaten Änftalten.

2. §ür ben ^merf bet Unterricbttftatijtif finb bie Unterria)t8anfialten
nadj ben ftrten unb fielen ttü Unterricht« nad) folgcnbcn Kategorien
auGetnanber gu palten:

L Kinbergarten unb ©oielfdjulen ;

H. elementar ober »olföfdjulen (mit CSinfcplufc bet SBaifenpaufer,
bet »nfialten füt blinbe, taubftumme unb blöbfumige Äinber)
unt ftortfcilbung«fcbulen ;

III. fieptet» unt £eqrerinnen*<5eminare unb ^ra>aranben=nufialten ;

IV. bötjere leditevfcbulen;

V. \)öl)tte Bürger faulen, SRcalf cpulen erfter unt jtoetter Drbnung,

^rogbmnaften unb ©nmnaften;
VL ftacbfcbulen aller Slrt unb aller ©rabe mit ßinfcblufj ber

SKilitär* unb 2Äarine=33tlbung«s unb (Srjie^ungeanfiattcn ;
VII. Unttetfttäten.

3. ©on jeöer einzelnen Unterridjtäanfialt ber in § 2 genannten
Kategorien ftnb ju ermitteln be$tet)ung8u)eife anzugeben:

I. bte ertliche Vage,

2. ta<? ^atronat uno bie ©cbulaufftcfyt,

3. bet abmtniftratioe unb confeffioneOe Styarafter,

4. bie UnterridjtSgegenftanbe,

5. bie Staffen* unb (Slafjenftufen,

6. ber <öd»ületbefianb, be^ie^ungdroeife bie ©dfülerbemegung,

7. ber tfepterbeftanb, bie bienftlidjcn Certjältniffe unb bie Dtenft*
einfünfte ber i'eljrer,

8. bie iöefcbaffenbeit ber ©a)ulgebäube unb ber ©djullocalitaten,

9. bie Slrt unb ^Befc^affen^eit ber l'efyrmittel,

10. bet 2d)u[aufreant unb bie Dedung beffelben.
Die (Specialitaten bet Befragung jeber einzelnen 2lnftalt ber
Kategorien gegen aud ben angetroffenen Fragebogen L bie VI. Ijertor.
Die Statifiir ber UniberfUaten ift abgefonbert r>or$unepmen.

4. Die fiatifiifdjc »ufnapme für bie in § 2 sub I. 6i« V. unb
VII. genannten Unterrid)t«anftalten wirb burcp ben $errn 2Winifiet ber
gciftlidjen, Unterricht«* unb ÜJiebicinalangelegentjeiten angeorbnet, bie Äuf=
natjme ber Faa>fd>ulen unb FadJatacemien turd) bie $erren föeffortminifter.

5. ÜDht ber 3ufammenf*eu'un8 bet aufnahmen mitb baÄ feniglidje
ftatiftifebe S3fireau beauftragt. Für bie Ärt unb ben Umfang bet j$u=
fammenfieOung ifi ba« am Od^luffe bet Fragebogen beftnthdie öeifptel
mafcgebenb. Die 3ufammenfleöung ber 9^efu(tate §at fteidmeife, mit
Untertreibung ton ©tobt unb 2anb, gu erfolgen, unb ifi mit ©ejirt««
recapitulatienen \u. eerfetjen.

6. Dem töniglidjen ftatifiifajen öüreau »erben gu ber üjm auf=

jur Verfügung gefieHt. Die ÜHittel fmb |o au bemeffen, ba§ bic Druck
legung ber föefultate bei gefammten Aufnahme innerhalb 3aljre«frifi nad>
berfelben beenbet fein fann. Die Drucflegung erfolgt gleichfall« bu«h
ba« fönigliche flatifttfAe 93üreau.

7. lieber bie SBiebertjolung unb bie ^eriobicitä't fo»ot)l ber Auf nähme
als auch ber SJufammenftellung linD Veröffentlichung ber Aufnahme
ergebniffc bleibt bie (Sntfdjliejjung ben beteiligten $erren aWinißcrn
borbehalten."

Die Äofhn für bie gefammte §erfteflung ber Unterricht«f*atifW
»erben auf 50—60,000 SWarf oeranjchlagt.

Sflöge ba« b,oa> bebeutung«boQe Unternebmen auch in gehrerfreifeu
bofle 2Bürbigung unb Unterftüfcung finben. —

1. Da« 3Soir«fchul»efen. 1. (Seit <£rla§ be« ©chulgcfefce«
»om 26. April 1873 unb ber unter bem 25. Augufl 1874 ergangenen
«erorbnung jur Au«fübrung be« 53oIf«fc^uIflcfc©c6 finb auf bem ©ebiete
be« 3$olf«f<hul»efen« feine lcgi«latorifcben Äcte ju oerjeichnen, boct) t)flt
bie oberfte ©cbulbcbörbe eine üttenge (Snifcheibungen unb ©erorbnungen
jum ©chulgefefce ergeben laffen, meiere ein allgemeinere« dntereffe tean-
fprueben bürfen. ©o ^at ba« Uuterricbt«minifUrtum mit famuitft4en
beutfehen (Staaten (mit Ausnahme ton öaöern, SBürttemberg unb §am*
bürg) eine Vereinbarung »egen gegenfeitiger Durchführung ber ©c$uf-
pflicb,t getroffen, nach welker aüe bie jenem (Staate, refp. freien ©tabten
angehörenben ftinber, »eiche fta> im Königreiche ©aebfen aufhalten, nn&
bie bem Königreiche Saufen angebb'renben ätnber, »eiche ficr> in jenen
Staaten aufhalten, nach SDcafjgabe ber im Sanbe be« Aufenthalt«
fiehenben ©efefce, wie Onlanber jum ©efuche ber ©dmle herangezogen
teerten foQen, ba§ biefe Stfötbigung jum ©efuebe ber Schule fta) nicht
nur auf bie eigentliche ©lementarf chule , fonbem, u>o baneben eine fo*
genannte ©onntag«= ober ftortbiloungafcbule mit obligatorifchem dbarafter
beßeht, auch auf biefe fich erftreefe, bafe jeboeb Sinber, »eiche fxdf bura)
ein Beugntjj ber ^eimifc^en ©djulbehörbe barüber au«meifen, ba§ fie b«
(Schulpflicht, »ie fle nach ber ©efefcgebung ihrer $eimat normirt i%
boflftäntig (genüge geleitet fyabtn, oom ferneren ©dmlbefuche ju ent*
binben feien, auch »enn ba« am Orte ihre« Aufenthalte« geltenbe ®efa
eine größere Au«betmung be« obligatorifchen Unterricht« oorfchreibt.

Der ©efch5ft«frei« ber jenigen Sehrcr, »eiche mit ber ein^eitüc^en
inneren Leitung fleinerer ©cbulanfialten beauftragt »erben, ift &a#B
g leid? mäßig geregelt »orben, bafc allen Dirigenten obliegt: bie j^üljrun^
be« Hauptbuch«; bie gütjrung ber ©chüleroerjeichniffc bezüglich *«r
religiöfen örjiehung; bie Auf ficht über richtige Haltung ber «erfSumnifr
liften, Tagebücher unb GEenfurtabellen ; bie ©orge für richtige Au«ftctlung
unb Au«hänbigung ber Senfuren unb @ntlaffung«jeugniffe ; bie 8bW1
ber Verfefcungen; bie <Snt»erfung ber &hr= unb ©tunbenplane im Gm*

2. ftönigretdj ©aflfen.

Digitized by G

A. 2)eiitfdr)lanb

695

nernehmen mit ben übrigen Jc^tetn unb bem OrtSfchulinfpector; bie
©orge für Aufrecbthaltung ber äußern Drbnung in ber ©djule, inSbe=
fonbere a) für bie pünftlicbe Abhaltung ber UnterrichtSjtunben, b) für
bie pünftuche Einhaltung ber monatlichen Verfäumnifjtabeflen an ben
©cbuloerfianb, c) für bie rechtzeitige Anzeige ton nott)wenbigen ©teil*
Vertretungen beim OrtSfchulinfpector, d) für nötige $>anbtyabung ber
ÜDidctplin , e) für bie bei (Gelegenheit ber öffentlichen Prüfungen, ber
Aufnahme unb (Sntlaffung ber ©chulfinber erforb erliefen ou§erlia)en Vor*
bereitungen ; bie Srlebigung ber an bie Sebörben zu erfiattenben Anzeigen
nnb ©eridjte; bie Berufung unb Seitung ber ^ejrerconferenjen.

lieber ben Seginn ber ©tanbigfett ber £et>rer Ratten fich
3weifel erhoben unb eS tear bafjer geboten, ben jjeitpunft, 0011
welchem ab ein Vebrer als [1 an biger an ;u [eben fei, feft ju beftimmen.
Abgelten ton ben fubjectioen ((Srftebung ber 2ÖablfäbigfeitSprüfung)
unb objectiben (jtanbige ?eE/rerftelle) VorauSfefeungen bat baS SRinifterium
namentlich auf bie Verpflichtung burch ben 33ejirföfct;uttnfpcctor , mit
welchem Stete baS AnftellungSoerfahten feinen rechtlichen Abfa)lu§ ftnbet,
unb ben factifchen Amtsantritt, mobureb ber Sebrer erft ber Inhaber
einer concreten ©teile wirb, ^tngctDicfen unb ben Seginn ber ©tänbigfeit
bahtn normirt, ba§ in bem ftafle, in welchem bie Verpflichtung burch
ben ©ejirföfchulinfpector unb ber factifche Amtsantritt auf einen lag
jufammenfatlen, bie ©tanbiglett oon biefem läge an zu berechnen fei,
baß in bem ftafle, in welchem bie Verpflichtung cor bem Sage beS
Amtsantritts flattfinbe, ber Sag beS Amtsantritts als AnfangSpunft ber
fiänbigen 3)ienftzeit anheben fei, unb ba§ enblich ber Sag ber Ver=
pflichtung, falls biefe nach &ein Amtsantritte erfolge, als Seginn ber
©tänbigfeit zu betrachten fei.

^infichtlich ber SWitgliebfcbaft ber Lehrer am ©cbulauSfchuffe hat
bie oberfte ©cfmlbehörbe oerfügt, bag bie Lehrer, bejiehenbltch £>irectoren,
welche burch ©efe&eSoorfcbrift ober burch 2Bat)l jur Sföitgliebfchaft im
©cbulauSfchuffe berufen werben, nicht berechtigt flnb, ftch berfelben ju
entgehen, beziehentlich eine 2Bahl abzulehnen ober bie Function wifls
fürücb wieber nieberjulegen. — 3n baS prooiforifch« ßocalftatut für ben
eoangelifchen ©cbulauSfcbufj ju Bresben war bie Veftimmung auf=
genommen werben, ba§ nur brei ©cbulbirectoren, nicht aber ftanbige
Lehrer in biefen ©ct)ulauSfcbu§ einzutreten berechtigt fein füllten. £)ur<h
biefe Vefcbranfung fühlte fich ber ®ro§theil ber 3>reSbner fie^rerfc^aft
oerte&t, ba er oon ber Anficht ausging, ba§ im ©chulauSfcbuffe nicht
bloS eine fachmännifche, fonbern eine dntereffenoertretuug nach ber Ab=
ficht beS ©efefceS ju f chaffen fei; bie Vefcb werbe warb jeboch zurück
gewiefen, ba bie Vebörbe betonte, ba§ 3)irectoren ebenfalls Vehrer feien,
nnb wenn fchon bie Vefchranfung auf üDirectoren nicht geboten fei, fo
fei fic t och auiaffig. Von bemfelben ©ejlchtapunfte aus hat baS tiultu?*
minifierium Vebenfen getragen, bie ihm oorgelegte ftrage, ob eS für
juläffig zn erachten fei, ba§ ein Sehrer bem ©cbulauSfdjuffe angehört,
ohne baß ber ihm oorgefefcte 2)irector üJittglieb beffelben ift, zu oerneinen.

2. 2)ie Veröffentlichung eines SehrplanS für ben Unterricht

696

£uv <^tttncfelung$gcfc$tc§te bei* <5d)ute.

in ber Religion«* unb Sittenlehre in 3$olf3 1 cbulen,
ire(d)en ba« feni^ddje Sultu«mtnifUriura nad> erfolgter Serne^mnng mit
bent etangelifcbdut^evifdjen 2anbe8conßjloriutn unb bem apcftrlifAen
SSicartate aufgehellt bat unb nad) reellem üonOftent 1877 in ben Schulen
unterrichtet rntrb, erfdjeint von foldjer öebeutung, bafc er hier folgen möge.

„'Der 9ieligion«unterricbt bat bie Aufgabe, ben religiös Jitt lieben oinn ber
©ebuljugenb bureb tttnfübrung in ©efdjicbte unb 2e$rc ber friftti$en Religion
au entwicfeln unb ju farbern. 2Bo berfelbe in geglieberten Spulen bi«ber für
Ämter ber beiben erften ©djuljabre in ©erbinbung mit bem 2lnf<bauung«unter«
richte betrieben worben Ift, üwenbet es gur Jen bei ber beftebenben QHnridjtung.
Sud) in für bie (Slememar da ff e geglieberter Spulen jwar nadjgelapen , ben
9teligion«unterrid)t in befonberen gectionen erft nad; Äblauf ber eommerferien
*u beginnen, bo$ barf e« an retigiofer Unterweifung bon «nfang ber ©djuljeü
an ni$t feblen.

1. ÜDer eoangelifdjc ^Religionsunterricht. *

Der eoangelifcfce 9leHgion«unterricbt umfaßt biblifdje <$efdH$te,
©ibelerfldrung unb &ated)i«mu«lebre. SU* ^eprmittel ftnb bte
©ibel, eine ©ammlung biblffdjer C&efd) lebten, ba« ©emefnbegefangbud), ber fleine
Äateebi«mu« tfutber« unb ein ©prudjbud) ju benufcen.

a) 8(M<f<*e ©efdjicbte unb »Ibelerfldrung.

©iblifcbe (Befcbicbten bei alten unb neuen Jefiantent« bflben wdbrenb ler
vier erften ©cbuljabre bie (Brunblage bee 0teligion«unterricbte: bod) ftnb bei
©ebanblung berfelben geeignete ®ibe(fprücbe , gieberperfe, Rated}i«mu«abfebnttte
unb (lebete gu benu&en unb in mä§iger Slnjabi einzuprägen, ffiödjentildj brei
bejiebentltdj jrrei ©tunben.

SBäbjenb ber folgenben ©ebuljabre wirb in jweijdbrigen, bei mebrclafftgen
(3d)ulen entfpredjenb fieb erwelternben Sebrcurjen unter £erperbebung be«
geben« 3efu unb ber Hpofieljeit eine jufammenbangenbe ©ariteflnng ber ^eili«
gefcbidjte gegeben ; mit berfelben lft gectiire unb (Srfiärung au«gemdblter ©ebrift*
abfebnitte, fowte ba« £auptfäd;H(bfte au« ber ©ibelfunbe in organlfdje 8er«
binbung -u bringen. ©or ben firdjliien heften gelangen bie bejüglldjen geji*
gefdjtebten *ur ©efpredjung. 2Böd)entli<b jwei ©tunben.

rer (Sntroicfetung«gang ber cbrifrlieben Äircbe in feinen $auptmoraenten
wirb ber Siegel nad? innerhalb be« ©eiebiebt* unterriebts bargefieQt; inbeffen fofl
niefct au«ge(cbloffen fein, bei geglieberten ©cbulen ben bibltfcben gebrftoff ber«
gettalt ju oertbetlen, ba§ für bie erfte (Slaffe befonbere ©tunben §ur SJorfübrung
lebendooOer Silber aus ber Äfrdjengefcbidjte gewonnen werben.

b) Äated)i«mu«lebre.

Äateebl«mu«lebre in befonberen Stationen ift für btejenigen (ülaffen angu<
fegen, weldje auf bie Pier legten ©cbuljabre beregnet finb.

2>urcb biefen Unterriebt feilen bie Äinber nad) bem Neinen Kated}t#nue
Vu Ibers, unter fortgeben ber S5egugnabme auf bie bei Im e ^djrtfi, bie 9teligion0x
gefebidpte, bag üircbenlieb unb bie drfaprung im Seben in bie $auptftü<fe ber
evangelifeben Vctlelebre eingeführt werben. Ser Unterrutt bält in ber Siegel
vveijäbrige, bei geglieberten <s-d>ulen fi<b erweiternfte ^ebreurfe ein, erfneit n<b
pornebmlicb auf bie brei erften vauimtiicfe be« Aateebilmul, fötieftt mit einer
f ärgeren ©efpreebung ber beiben ©acramente, mit Sinf4ln§ be# 8ebrftü(fl wn
ber »eidjte ab.

3m '.Hnfcbluf? an ben Katerbilntulunterricbt finb bie fünf ^auptnücfe, bie
erforberlieben SibelÜeQen unb eine Nnubl btroorragenber Äir<benlieber , bei
beren 2Jertbe»ung auf ba« ©rbuljabr au<b bie fireblicben geftjeiten berütfftAttgt
werben foden, obne ba« (^cbädjtnip ju befebweren, nad; unb nacb feft einjupriaes.

Die nähere ^ettttedung be« in allen epangelndjcn $olf«f<bulen minbeiten«
ju bewdltigenben religiöfen 3)2emorirftoff« bleibt Porbebalten.

Digitized by Google

A. 5Deutfd>Ianb. 697
2. ©er fatf>olif<$e fteltgionflunterricH

£er fatbcltidjc SReligion*unterrid)t umfafit biblifche »cfdjtctre, bc
jtehentlid} e r t f o p c n e r f 1 a r u n g , Ä a t c dp i * m u i ( « b r e unb A i r d) c n =■
gefd)id)te. Hl« Sebrmittel finb ber fletne be$iebenbltcb btr grö&ere ©tdcefan»
fatecbj«mu#, forote eine ©ammlung btbUfäer Otf^itbicn ju benupen.

a) Siblifdje ®efd)id)ten unb <p*erif openerflä rung.

3n tcn (ileraentarclaff«n irtrt mit einem religiofen Änfdjauungiunterricbte
begonnen, rurd? benfelben foQen bie ©tfculfinber mit ben einfadjfien biblifdjen
(Erholungen , ©orjugäroeife au« bem geben ber «Patriarchen unb 3<fu ßbrifti,
mit ben Änfang^grünben be« ftated)i«mu«, mit ben ibnen nabe liegenben dr*
fAetnunacn be# deutlichen Sebent? in baut, ©d)ule unb Atirdje, forrtc mit ben
in btefen Sebenlfreifen begrünbeten fittlieb'reltfliöfen SSerpflicptungen unb
Hebungen betannt gemalt werten. Vcicfct r'aplidjc SBetfc unb Stttenfprüc&e
metben gelernt. — äBöebentlidj jmei, bejieljenHidj eine ©tunbe.

3n ben Littel , befonber* aber in ben Dberdaffen iß bie bfbliföe fflefdjidjte
unter $eroorbebung ber Herfen Gbrtfti in gröjjerer Suffübrlicbteit jufammen»
bängenb unb mit fteter $inweifung auf bie ©tjiebungen be« alten unb neuen
Sefiamented ju einanber, auf ben Aatedjiitnuf unb ba« Keben $u befcanbeln. —
SBödpentlicb eine ©tunbe.

gebreurfe jweijäbrig.

b) Ä a t e d) t $ m u 6 1 1 b x c.

tiefer llnterricbt t fr in ben SRitteldaffen nadj bem f leinen, bei oorge«
fdjritteneren 3<tbffläng«» — od« mit 3lu#laf|ung ber für bie lefeten ©dmljabre
au referoirenben fragen — nad) bem größeren jutedjitfmufl fo ju crtbeflen,
hap bie einzelnen tfebren, inlbefonbere unter ©ejugnabme auf biblifdje <J»efd)id)ten
fc&on mebrfeitige Jöegrünbung finben. — Sdcfrentlid) j»et, bejie&enbltcb, eine
©tunbe.

53et bem Unterrichte in ben Oberdafien , welchem bie tiefere ©egrünbung
ber (glauben?« unb c ittenlc&re jufäQt, iji ebenfowobl auf bie Äuafprttdje unb
Uebereinftimmung ter lebrenben Äircfce, wie auf nfibere (Erläuterung ber ein;
fölagenben 33ibel|teOen ibebaebt ju nebmen. — 3Bcd><ntlicb jwei ©tunben.

«uf aQen ©tufen finb bie erforb erliefen ©ibelftellen einzuprägen.

Sebrcurfe jweiiäbrig.

c) ftirebengefebtebte.

3n ben DberdaiTen gelangt bie (Entmiefelung ber djrtttlidjcn Airdje unter
$inmet* auf ben gefcbidjtlidjen ßufammenbang ber einzelnen dreignific not»
nebmlieb burd) Vorführung bebeutung«ootter ©iograpbieen jur DarfleQung. —
Biödjentlid? eine, bejiebenblid) eine balbe ©tunbe.

gebreurfuö ein* ober jmeijäbrig.

3n benjenigen klaffen mittlerer unb höherer !öoif?fd)ulen . nvldje fär baf
neunte unb geinte ©rbuljabr beftimmt ftnb, bat ftdj ber SReligion^unterricbt
heiter $efenntntffe tbeile ^u ermeitern, tbcile ju oertiefen.

3. 5)te Scaufnc^ttguTtg unb Uebenoadjung beö cöangetifd>=lutl)erifd)cn
SKctigionSunterricötö erfolgt gefeilterer SZBcife fcureb bie ®eifi(t$tett unb
bat barQber fcaö et>atigelifd>*lut$ettfd)e Sanbedconftftonuat eine 'Special
SJerorbnung erlaffen, beren ^auptpunfte toir inittr)et(en toollen.

§ 1. Die firchiidje fteaufftgtigung bed iReligioneunterridjta in ben öolt«.
fdjulen liegt an eitler ©teOe ben ^rarrtrn, bejtebenblid) ben oon ben (Spboren
befonberö bamtt beauftragten tfeirtiidjen, in höherer 3nftan^ aber ber oergefefcten
ftrchlidjen Suffid)t«6ebörbe unb, fo riet bie (jrblanbe betrifft, ben (ipboren ob.

§ 2. Die erftgenannten (Peiftltdjen haben ju bem 3n>ecfe bem lection0p(an<
mäfMgen Untrrricbte in ben ibnen jugemfefenen ©cbulen, fo oft d ibnen im
3ntereffe berfelbcn )u liegen |$efnt, beijuroobnen unb fomobl auf ben 3nbalt/

698

3ur (£nttm(felun8$gcfd)id)tc ber ©djule.

a!« au* auf bie gorm be* IReligioneunterrtcbi« ihr MugenrnerT ju ricfcten, in**
befonbere aber, foweit ei §ur ©ewinnung cine^ fixeren Urtbeilfi übet ten ©tanb
bee gielfgionflunterrtcbt* ndtblg ift, oon rem be0^a!6 aufgehellten gebrplane unk
ben ben einzelnen Glaffen geftecTtcn ©cbuljielen, fowie oon bem Dom 8ebrex ju
fübrenben ©cbultagebucbe in Setreff beft 9tetfgion«unterric$t« öinfiebt |u nebme«,
au* oon ben religiöfen Veifiungen unb ftortfa)titien ber Äinber, nadj ©efinben
burä) eine furje Prüfung, fieb ju überzeugen.

§ 3. fcfefelben werben (Selcgcnbeit nehmen, foweit notbig, mit bem Sebra
über bie gemalten SBabrnebmungen , jeboä) felbftoerfrÖntlicb mehr im ©etfein
bet Äinber, ft* ju be[prc*en unb bemfeiben geeignete SBinfe &u erteilen, etwaige
Uebeljtänbe aber, welä)e aud) tun* porgängige SBernebmung mit bem Segirfl«
fa)ulinfpector nia)t gu befeitigen fein feilten, jur Äenntniß ber aunäebti »«■
gefegten firefclieben i&eb&rbe ju bringen.

§ 4. ©egen £cblu§ eine* jeben 3abre# baben fte über bie (Jrgebnfffe f&rer
gteoifionen, über Pen ©tanb ber religiöfen unb ftttllä)en 3ugenbbijbung unb
über bie etwa oorbanbenen SRängel unb Uebelftänbe u. f. w. an bie oorgeft&ie
firä)licbe ©ebörbe «cridjt ju erftatien.

§ 5. SDie (Ipboren baben u* ibre$ Orte ber oberen ©eaufflcfttigung bei
^Religionsunterricht« bergefralt ju untergeben, ba§ fic ju biefem 3wecfe in bei
Siegel innerhalb eine« fünfjährigen 3e»raurae« ade Wollt: unb ^Jrioatfchule*
ihre« JBejtrffl befuefcen unb jeben 9fteligion«lebrer boren. @ie ftnb babei an bie
in ber ihnen oon ben Drtfrfcbulinfprctoren (©cbulbirectoren) mit^utbeilen^n
SectienSplänen für ben 9teligion«unterricbt angefefeten ©tunben nicht gebunben,
fontern formen beanfprueben, ba§ für ben 3nvcf tiefer JÄeoifion aud; gu anberrr
ßeit innerhalb ber lectton«planmäf?igfn £<r)uljeit eine 9leligfon«thtnbe afc
gehalten unb infoweit ber Unterricht in anbern gebrfä$crn erlegt werbe, wobei
jebod) oorau«sufe&en ift, ba§ fie fta) be«palb mit bem betreffenben ©itect«
ober Vehra- oernebmen werben.

§ 6. £5ie flufflmt b*r (Sr-boren wirb in ber $auptfad)e gang nach fltoB*
gäbe bet in § 2 ben Ortfgetfilicben gegebenen Anbeutungen geübt.

§ 7. Die doboren baben hierbei, fowie überhaupt bei ihrer ©efpreebuna.
mit bem Sebrer unb bei ihrem ganzen Auftreten in ber Schule auf ein gebetb«
liebes ßufammenwlrfen ber 3*ul* unb rir*[i*en Aufftebtdbeamtcn tbr befonberel
Augenmerf ju richten, wegen etwa wahrgenommener unjwecfmäfiiger Qfnridbtunjjti
ober fonft }u ihrer Äenntnifj gelangter, ba« fircbjidje 3ntereffe berübrenber
Mängel, foweit biefelben nicht forort geboben werben fonnen, mit bem »Pejirf*-
fcbulinfpector in münNicbe ober i'*nft[i*c Soramunieatton *u treten unb rre^en
beten ißefeitigung geeignete Anträge ju ftcllen.

^tnbet ber üpboru$, ban eint oon ben e*u!aufft*t*beamten ebne tov
gängige Sernebmuna getroffene 3lncrbnung im f ir*!t*en 3ntereffe nx beanfianben
fei, fo bat er junädh)) auf bem SBege münblidjer ober f*riftli*er 23erftän Digung
eine Ausgleichung gu oerfueben, bann aber, wenn eine folebe nid)t gu @ta*b*
fommt, an bie oberfte tfircbenbeb&rbe Änjeige ju erilatten.

§ 11. Uebrigenä bebalt ba« ifanbe«ronmtorium fi* Por, fo oft ti notb*
wenbig ober jwecfmä§ig erfebeint, einen Gommtffar au« feiner SRitte mit W
Weoifton be« SReligion«untenicb,t# ju beauftragen.

^ugleicb mag hierbei bemertt werben, »a§ ber mit Seaufftebtigung ut
9ttligion<untenid)td beauftragte ®eifili*e al« foleber fein :)ic*t auf (iintritt m
ben ©ebuloorftanb bat, ba er eben nur al* Crgan ber ftirefee (eftgiut jut
ffiabrnebmung ber 3ntereffen berfetben, nieb^t aber jur 3RitPertretung ber @ä)uie
berufen ift.

4. 2>a ber (5onfirmanbenuntera<&t, »eichet f eitler im legten Öiertd»
iar^te ber ©cb.urgctt txtl)tiit rourbe , bie Äinber mit Stunben unb W"
gaben äberbürbete unb fefyc oft bie Äege(mä§ig!eit be« ©a>uluntcnid)t«
unterbrach, intern er an »ielen Orten rod^reno ber «Sdjuljett gehalten
rourbe, fo ift bie Verfügung getroffen, ba§ er ferneren mit 3Äi<^"

Digitized by Google

A. SDeutfdjlcmb.

699

ober fccdj fo balb al8 möfllicb iud) tiefem Termine beginne, auf imti
©tunren wöchentlich bef ebränft unb oorherrfebenb in paränettl cber
SBeife (manche ©eifUicben bictiren leitet noch immer!) erteilt werbe,
ftür benfelben fmb föulfreie 3eiten zu wählen, entweber bei je ein«
ftünbigen fectionen an jmei berfebjebenen Jagen, ober bei etwa
ZWciftünbigen Öectionen am 2ftittwocbe ; reicht in größeren ^aroebjeen bie
fdmlfreie j^tit nicht aus , fo bat ber betreffende ©eifilidje ben erforber*
liefen £iSpenfationSantiag rechtzeitig an ben juftanbigen ißezirfsfchul*
infpector zu [teilen.

5. On ber öolfSfcbule \\i feit ber 9c*euorganifation beS Sdiulroefenö
bie rührige Z^atigteit in erbebter Ontenfität fortgegangen, föüftig wirb
im ganjen Sanbe an bem au&ern unb innern Ausbau ber Scbule gear=
beitet: einfache ÖolfSfcbulen fmb bureb bie Sbätigfeit ber SegirfSfchuU
infpectoren aus ben prtmitioen SJerhältniffen t)erau<?gebcben unb m
mohlorganifirten Slnfklten oerroantclt toorben; in ben Stfibten unb
größeren Dörfern entfteben, wo fotdje feitber nodi nicht waren, mittlere
SÖolfSfdmlen, uno an Stelle ber Oberen SSolfSfcbuIen, beren (Sntwidelung
bureb, bie fortgebenbe ©rüneung bon SRealfdmlen II. Oitnung leiber
febr gebemmt wirb, fmb in ben meifien ^rooin^ialftäbten menigfienS
Selecten errichtet worben. S5ie faebmannifeben Organe ftreben überaß
naa> rechter HuSwabt unb Se^anblung cer Sebrftoffe, wie nach ßrwerb
ber nötbjgen Lehrmittel unb i'ebrerbibliothefen unb wirfen in biefer
^Beziehung anregenb auf bie päbagogifcben Greife. Die zahlreichen
(Konferenzen unb 93ezufSlebrerterfammlungen, mit benen meiffc üebrmittel=
auSfteÜungen oerbunten fmb, unb bie freien Bereinigungen ber Lehrer
Zum j&votdt ber ftortbiltung , wie bie DrganifUnoereine in ben freis=
bauptmannfehaftlichen SBe^irfen r legen beiebteS 3euBm§ ab bon ber
Stretfamfeit ber fächftfehen ?eb«r.

Slufeer biefen Konferenzen fmb bureb miniflerielle Verfügung tie
Hilfslehrer ju befonoeren Konferenzen unter ber Leitung ber 53ejirfSs
jchulinj'pectoren verpflichtet; m biefen haben fie eine päbagrgifche (hiftorifch
ober metbobifch) Arbeit unb eine Sprucbfaiecbefe ju liefern, refp. ju
halten; manche 93e^irfSfcbulinfpectoren machen mit ihren Hilfslehrern
auch ein gufammenhängenbeS gaa) bureb, wie ©efduchte ber ^ßabagogif,
felbft ^Trigonometrie tft in einer foteben Konferenz getrieben worben.
Sei ben 2Bahlfäbigfcit«prfifungen ber jungen &hrer, bie zeither oft
recht befcheibene 9tefuttate lieferten, wirb fich ber Segen biefer trefflichen
Einrichtung zeigen.

6. fttt ber innern Hebung ber ®<$ule unb Ihrer Sehrer gel)t bie
Su§ere $ano in $anb. Ueberatt entliehen ben gorberungen ber Neuzeit
entfprecbenbe ©chutbäufer mit f reimt lieben Üebrerwobnungen , umgeben
oon einem Jurnplage mit ben nötigen Apparaten. SDcandje ©emeinben
wetteifern mit einanter in ber Sorge für üue Schulen unb febteefen
niebt taoor jurfief, fleh tür biefelben eine SdmlcenUft aufzulegen; aud>
woblwoacnbe ^ribatleute unterftüfcen ba« eble Streben mit reichen
Smtteln, fo hat z- 33. ber ftreiherr oon 53urgt zu Surgf bei Bresben
100,000 2Rarf aus eigenen SWitteln für baS Sdmlmefen bes fcreflbener

Digitized by Google

700

3ur enttüirfetung^ef^tc ber <S^ulc.

©e^irt« (©auten, Unterjrüfcungen , Öe^rcrbiSliot^cf ic.) gefcenbet. Die
©tabt Sbemnifc hatte für i^xe ©chulen 540,126 SDcarf aufzubringen,
moton 330,289 2ftarl curd) birecte ©d)ulanlagen ju leiften roaren.

Die Sebrergebalter überfteigen an allen Orten bie in bem ©efe$*
bom 23. Danuat 1874 (tgl. Jahresbericht XXVI, ©. 629) torgefebrie*
benen 3ftinima(futnmen ; fo bewegen ft<$ bie ©ehaltet in Dreöten, 2eip$ig
unb Shemnifc für bie ftäncigen Vehra- imifeben 1650 unb 3000 iVarf,
in 3®'<*au »wifeben 1500 unb 2800 9ftarf, in 9Reijjen jmifc^en 1800
unb 2700 SKarf. 3n ben meijten ©tobten ift eine ©ehalt«ftaffel 0«s
f Raffen worben, nad) welcher bie $öbe ber ©ebalter niebt abhängig ift
ton ber Reihenfolge ber Vebvev im (SoHegtum, aud) nicbt ton ben
©cfjulclaffen, in welchen fie unterrichten, fonbern ton bent D>ienftalter
ber Sebrer, wobei bie in einer auswärtigen ©teflung erlangten Dienft-
jat)re mit in Anrechnung gebracht werben. Die 3ulagen erfolgen to
einem 3Q"f$enraume ton brei bi« fünf Jahren. üBegen biefer
günftigen pecuniären SBerhaltniffe ftnbet noch immer ein lebhafter 3a3fltf
ton Lehrern au« ben benaebbarten beutfeben ©taaten flatt.

7. SU« wirffamfte« üttittet, ber ©a)ule unb ben 2et)rern einen
nachhaltigen (£influ§ auf bie b«anmacbfenben ©efcblecbter ju fichern,
n>arb in abmmiftrattoen unb päbagogifchen Greifen bie ©rünbung oon
33olf«bibliotbefen ertannt. Um ba« Ontereffe ber iBetölferung für biefe
©acbe wachzurufen, tertheilte baß königliche ÜJctnifierium nicht nur
gratis eine 33rofcbüre über bie 93ebeutung unb (Einrichtung ton Wollt*
btbliothefen an alle ©emeinbetorfiä'nbe be« Sanbe«, fonbern fieflte aua)
jur Errichtung fcerfelben namhafte ©nmmen nur Verfügung, lieber
©rünbung unb Verwaltung biefer neuen Jnftitute wirb in maneben
»ejitten lebhaft bebattirt, boch bürften fich biefe nur bann erfi leben«'
fraftig crweifen, wenn bura) ©chulbibliothefen ba« 33ebürfnijj nad>
Seetüre unb ber ©efdunaef an guter Seetüre geweeft wirb.

8. Die f^ortbilbungSfchule hat nun einen obligatorifcben
Gbavafter angenommen unb nt jum integrirenben X l? c 1 1 e ber 33olf«[cbule
geworben. Da ba« junge Jnftitut ben Semeinben, an beren £eifiung6:
fabigfeit fonft noch bie größten Slnfprücbe gemacht würben, manche
feitber ungewohnte pecuniä're Opfer auferlegte, griff ba« TOnifterittW
burch ©ewährung ton ©taatflbeibilfen anregenb unb förbernb ein, boch
werben biefe Unterjtfifcungen nicht fortlaufenb, fonbern nur für bie
Dauer be« ftalenber jähre« unb auch nur foldjen ©deuten be willigt, bie
fleh nicht auf tie Seijiung be« im ©efefce torgefchrtebenen SKinimum«
befchranfen. Sluch uuf biefem ©ebiete tritt überall ba« ernfle ©treben
an ben Sag, ben jungen Schulen gu gefegneter SBirffamteit $u l>et
helfen. Der Unterriebt wirb gemöhnlich in ben Äbenbjtunben &e*
SBochentage ober am ©onntage, boch i"<fy waljrenb ber &t\t be«
mittaggotte«bien(te« , ertheilt, an einigen Orten auch hat man bereit«
begonnen, ihn auf 9flittwocb Nachmittag ton 1 — 4 Uhr $u legen,
benn auch in fehr tielen ©emeinben ba« Minimum ton jwei auf oiet
©tunben er^ht ift. Doch finb bie jungen ftnfiatten noch reebte Sorgen*
finber. Nicht nur erflaren fla> bie Sehrerfreife gegen bie Unterbrechung

A. SDeutfölcmb.

701

ber ©cbul$eit (in ber 2fu«führung«t>erorbnung flum ©djulgefefce ift naay
gelafjen, Den ^ortbilbung«unterricbt roahrenb ber Sommermonate auö--
faOen laffen, roenn roahrenb ber 2Binter«jeit aHroöcbenttid) minbejUn«
tier ©tunben Unterricht erteilt roerben), fonbern flc Hagen befonber«
über bie !£i«ciplin in ber ftortbilcungsfcbule. 9fan bebauert ben fanget
an 3ntereffc Der jungen Seute für bte ©djule unb rügt ba« betragen ber
©t^öler auf bem ©cb,ulroege, roäbrenb be« Unterricht« unb außerhalb
ber ©djuljeit überhaupt. §aft in allen Seljrerconferenjen , felbft in ber
Cerfammlung ber Söejirfefchutinfpectoren , ift biefer ^unft etnge^cnb
erörtert roorben, unb bie Delegirtenterfammlung be« allgemeinen fäc^ft-
fdjen l'ehrerterein« , welche bie £>i«ciplin in ber gcrtbilbung«fcbule auf
ihre £agc«orbnung fefcte, empfahl, ba l'e^rern unb 93eb6rDen ijinftcbtlicb
ber SBeaufftchtigung ber ftcrtbitbungefdjfiler außerhalb Der ©cbuljett bie
Sontrole unb theilroeife auch bie 2flatt)t fehle, bie ©Übung ton (£r*
jiehung«oereinen. (Sine befonbere ©cbulorbnung für bie $ortbilbung«fchule
hat bie $)irectorenconferen$ be« Veipjiger £anbbe*irf« entworfen.

(Sine ba« Slnfetjen unb bie (Sntroicfelung ber ftortbiltungöfcbule
fcbabtgenbe (Srfcbeinung roar, bafj manche Veljtberren wegen ber ihnen
läfHgen §ortbilbung«fd>ule mit befonberer Vorliebe Lehrlinge au« anceren
Staaten, beren ©efefcgebung eine £beitnabme an ber ftortbilDungGfchule
nidu yir ^fltdjt niad>t, annahmen. Um biefem Uebelftanbe \i\ begegnen,
l^at bie Regierung nad) @c^ör ber 39e$trf«fd>ulinfpfctoren befcbloffen,
mit ben anceren Deutzen (Staaten eine Vereinbarung ju febaffen, naa>
welcher alle jungen Seute nach ber S3erfaffung be« Äufenthatt«prte« at«
fchulpflidjtig be^anbelt »erben foQ*en, bt« babin aber ben (9emeinben
anheim gegeben, ton ber ibnen in § 106 ber beutfdjen ©eroerbeorbnung
oom 21. §uni 1869 gebotenen ftüglicbfett, ba« geroerbliche ^erfonal
$um Öefucbe ber ftortbitbung«fdjule jtatutarifcb anchatten, mögücbften
(Gebrauch $u machen. — $ln mehreren Orten ftnb neben ber obtigatorifdien
$crtb»lbung«fchule geroerbliche unb lanoroirthfchaftliche Änftalten in«
Seben gerufen roorben; fo bat man in Auerbach für ben 53ejirf be«
toigtlanbifchen lanbroirtbfehaftlichen 5frei«teretn« eine lanbroirtbfchafilicbe
SBinterfcbule errichtet, in roelcher bie ©chüler eine ben SlnforDerungen
ju rationeller Ausübung be« 2anDroirtbfcbaft«berufe« entfpredjenbe roiffen=
fdjaftliche unb tect»nifcbe 2lu«bilbung erhalten feilen, ©elbft für Stäbchen
haben fleh $ortbi(bung«fchulen aufgethan, in benen bei befdjranfter Unters
riebt« ^ett Ueutfcb, Rechnen unb weibliche §anbarbetten, bei erweiterter
Unterrichtszeit augerbem ©efdjtchie, SRaturfunbe unb befonber« flücljen*
chemie ertbeilt roerben.

9. jDie £afy ber 93e$trf«f chulinfpectoren ^at ftch um brei
oermehrt uno ift Demnach ton 25 auf 28 geftiegen. Geboten rourbe
bie Vermehrung burch ©rö§e einzelner glitte — hatte boch ber Bewirf
Pöbeln ^Ofcbafc 409 Ortfchaften — unb e« ftnb bemnach bie öe.tfrte
$nnaberg=9Jcarienberg, Dobeln=Ofcha& unb 2luerbaaVDeleni$ getheilt unb
ju SöejirfÄfdwlinfpectoren für ÜJtarienberg ber ©chulbirector §errn«borf=
granfenberg , für Ofchafc ber ©eminaroberlehrer Dr. Sinfler^re«ben
unb für £)el«ni& ber ßantor 53aunacf:©chönefetb berufen roorben.

Digitized by Google

702

3ur (£ntantfdung$gcfc§id)tc bcv (Bdjulc.

Die erfle Serfammtung ber S3ejirf«fcbutinfpectoren fanb im Äprü
ju Dre«t>en unter ©orfifc beS Eultueminifier« Dr. ton ©erber jiatt.
Die Verhärtungen ber beiben Jage »erliefen nach fotgenbem Programm:
1. SBeld^e <Strafmittet finb in ber $ortbitbung8fcbule jur Änwenbung
;u bringen? 2. Oji bie $>eran$iehung ton Hu8länbern $um $3efuct)e ber
i^ortbÜbungGfchute aus biöciplineflen unb untmtdnluten ©eftdjtdpunften
wünfchenöwertlj ober nicht? 3. 2Belche Eenfurgrabe finb für bie 33effe
fdmtieugniffe fejtjufieflen unb welche Einrichtung ifi ben etentuell ein*
juführenben Eenfurbüchern ju geben? 4. Serathung über ben Antrag
auf ^bänberung ber Sefiimmung ber 2lu«fÜhrung3oerorbnung, bie
monatliche Stnjeige ton Schulterfäumniffen betr., in Vcrbinbung mit
ber $rage über Vorführungen gegen ba« Vorfommen anbauernber un'
gerechtfertigter Schufoerfäumniffe. 5. Veflimmung einer griji jur (Sin*
reichung ton ©efuctyen um üor jettige Entlaffung unb ^efiftellung
berjentgen Schmiele, wonach bie jur Entlaffung au« ber '3 Aule über-
haupt erforberliche Steife ber Schulftnber $u bemeffen ifi. 6. SBelaV
©runbfäfcc ftnb in Ve$ug auf bie Entwerfung unb Prüfung ton
Sa>ulhau«bauten , auf bie föetiflon be« 33aue« unb Slbna^me berfelben
feftjur)alten? 7. Söefprechung bej. Vefchlufefaffung über bie ÜJcafjregetn,
welche bie Einführung be« £urn= unb jjeicbenunterrich tS ohne ju grojjt
SBelaflung ber ©emeinoe ju bcfchleunigen termögen, mit SRücfficht aaf
bie Frage über Einführung eine« üehrplanS ber betreffenben vya'cfaer unb
Einrichtung ton tfcadjhilfrcurfen. 8. Sinb fclcbe Lehrer, welche gegen*
roärtig al« Fachlehrer terwenbet werben, berechtigt, baö ton ihnen rer-
tretene Fach über ben angelegten Dermin (1878) hinaus in ber biftbtrigen
SluSbehnung ferner $u terforgen, auch wenn fle bi« bahin weber tie
Fachlehrerprüfung geteifiet haben, noch *™ 2lbleiftung berfelben bi*;
penjlrt Worten finb ? 9. Einrichtung unb Suöbehnung ton £ilf*s
lehrerconfercnjen. 10. Da8 Abholen ber Seichen au« entfernten Orten
burch ben i'ehrer unb bie Schulftnber.

2. Die Sehrerbilbungflanflalten. 10. Die Sln^ahl ber
?ehrerfeminare t)at ftcb in biefem 3ahre um eine neue 2lnflalt vermehrt;
ui Auerbach im Voigtlanbe ift Oftern 1876 ein Seminar eröffnet
worben, Welche« gleicb mit brei (Staffen, an benen fech« 2et)rer wirfen,
feine Arbeit beginnen tonnte. Es befielen bemnach gegenwartig neunzehn
Seminare, fo bafe je ein« auf 135,000 Einwohner fommt. 3n an*
erfennenSrocrther iffieife trägt baS ÜJfinifterium für Die änflalten bie
wohlwcüenbfte Fürforge; beziffert fieb boch in gegenwärtiger ftmanj*
periobe ber StaatSjufchuß für bie Seminare auf 1,300,000 2Karf, fö
ba§ ein Seminarift bem Staate bura>fchntttlich 3331/, ÜDtort foftet.
Sluch für baS fatljolifcbe Seminar $u 93aufcen, beffen ftofien bi^^r
nicht aufi Staatömittetn beftrttten würben, ifi ein befonberer ßnHM
ton ben Stauben genehmigt worben, tamit an biefer "änftalt bie fo
wünfcben«werthe Vermehrung ber Sehkräfte eintreten fonnte. rln jebem
etangelifchen Seminare ifi eine neue ftönbige Seminarlehrerflefle gf5
grünbet worben; jebe« SoOegium befleht bemnach au« breijcbn WH'
glietern. Die Seminargebaube finb burchweg aüen pabagogifchen unb

Digitized by

A. SDcutfcbranb.

703

ärztlichen Hnforberungen entfprechenb bergejMt; eingeweiht rr urten in
tiefem Safere bie neuen Gebaute in $iraa unb Vcbau, roäbrent ba«
Hnnaberger Seminar umgebaut »erben ift- — Der Entrang ju ben
(Seminaren ift ein fo beteutenber, ba§ an mehreren Slnftalten ^araflel?
claffcn errietet »erben mu&ten. (Sbenfo erfreuen fieb bie Seminar=
fdmlen, bie ju mittleren öürgerfcbulen organijrrt mürben, ber @unft be«
^ublifumö.

11. ■ i' i o ©eljälter einiger Seminar lebt er baben in biefem Oabre
toieterum eine merflidje Slufbefferung erfahren, fo taf? gegenroärtig für
bie einzelnen ©teilen folgenbe Scala gilt: ber Director begebt 4875 sJWarf
unb freie Slmteroohnung, bie jelm Oberlehrer 4200, 3600, 3200, 3000,
2800, 2600, 2400, 2200, 2100, 1950 SWarf, ber ftänbige Seminar
(ebrer 1800 SKarf, ber £>ilf«lehrer 1200 2Harf nebft freier SBobnung,
Jpeijung unb ©elcuchtung. Durch tiefe (Erhebung finb bie ©ehälter
ber ©eminarlebrer benen ber Oberlehrer an ben SRealfcbulen L Orbnung
angenähert morben, unb bie frübere Petition um Aufhebung ter ob»altenben
Differenz b/at fomit einige Serüdflcbtigung fetten ter Regierung erfahren.

12. S3on ten im 3atyre 1876 berau*8e8eb*nen Seminars
Programmen liegen und folgenbe ter: Siebenter 0 ab reabc riebt über
ta« Seminar gu flauen Dem Director SRömpler; fed)«ter 33erid)t über
ta« Seminar $u ftrietrid)ftabt=Dre«ben bom Director Dr. $oble; fester
3abre«beri<bt über ba« Seminar ju 3^°Pau öom director 3«rael, mit
borau«gcfcbicfter läbhanblung: Ueber ©ibelfpracbe unb ÜWittelhocbbeutfch
rem Oberlehrer Kießling ; fünfter Bericht über ba« Seminar ju Sorna
beut Director Dr. Üh^temann; bierter Söericbt über ba« lanbftanbifdje
Seminar ju Söaufeen bom Director Leuner; britter Bericht über bie
Seminaranftalten \u (Grimma oom Direcror Dr. dufter; fteftprogramm
bei Gelegenheit be« 50|5brigen Jubiläum« be« ftreiberrlicb, bon #vlotcr>er=
{djen Seminare« ju Traten oom LebrercoOegium. — Daß manage
Seminare auch in biefem vlabre eine 83cröffentlidjung ihrer Ibatiafeit
beanftanbet haben unb bie Programme meift niebt al« (5inlabung«f driften
ju ben Ofterprüfungen erfebeinen, liegt offenbar in ter beteutenben
2lrbeit«laft , bie ben Semtnartirectoren ein Internat r>on burebfebnittlich
150 jJBglingen berurfacht unb bie burch bie (5antitaten= unb (Staffen^
Prüfungen bor Oflern nod> potenjirt »itb, begrünbet.

13. Der leibige Lehrermangel \)at einen ftarfen Schatten in bie
Seminare gemerfen, ber in biefen Änflalten noch ein Sejrennium, bei
10% ber fäcbfifcben i'e^rcr aber btfl in« 20. 3^h^unbert empfunben
»erben »irb. Um bem brüdenben Lehrermangel abzuhelfen, (ah fieb
bie Unterrid)t«behörte beranlaftt, berfrühte Abgänge an ten Lehrer-
feminaren einzurichten. Die erfte Semtnarclaffe »arb Michaeli« 1876
ber Abgangsprüfung unterworfen unt tie oorjüglichfien Smüler ber
jmeiten klaffe »urten ju 9Jfi<iaeli« in bie erfte klaffe aufgenommen,
fo ba§ fie bereit« ^u Oftern 1877 ihre Reifeprüfung ablegen tonnten. Die
burch Sluöfcheitung ber beften Schüler geleerten (Staffen »urten bureb Auf*
nähme auÄgejeidjneter Schüler ber nächftfolgenten (Staffen »ieter erfüüt,
fo ta§, ba an geeigneten Slfpiranten j,ur fea>«len Slaffe »egen te« gegen*

Digitized by Goqgfe

704 3ut @nttt)ictclungegef(^td»te bcr Sdjule

toarligen 3ubrange8 (ein Langel wat, and) bte unterfte (Slaffe in
angegebener Sffieife auf bte 9lormalr)öbe erhoben »erben fonnte. SWe^rere
(Seminate terfa^en ftcb $u biefem jjroecfe gleich &u Dftetn mit einet
prallet = <Serto. — Da biefe 2ttafcregel Die «ilbungfyett tieler junger
&l>ret furjte unb aua> bie innere (Sntmicfelung ber älteren (Seminare
— bie jüngeren Slnftalten, meUbe nod> feine (Sanbibaten entlaften Ratten,
tourben baton aufgenommen — auf einige Oafyre Ijemntte, trugen bte
©eminarbirectoren in einer (Soflectioeingabe ifyre Sebenfen bem Äcnig=
lia^en 2ttiniftertum tor; bodj ba man erfannte, bafj nur ein f atmetet
9?othftant baä 2J?inifterium ]\\x Ergreifung eines fo ungeroobnlicfyen
Littels beteegen fonnte, tljat man feine $flid>t. 3ebenfaH« fSttnen
nun bte (Seminare einer ununterbrochenen Sntmicfelung entgegenfeljen,
benn nenn erft bie fünf ©eminare ju ©djnceberg, £>fa>a$, i'öbau, $trna
unb «uerbaa) (Sanbibaten entlaffen roetben, mitb roobl bet Langel an
Sehern in nidjt ju langer j&tit gebeeft fem.

14. Hm 22. 2lug. 1876 erf^ien ba« neue ©efefe über bie ® bmnaften,
$ftealfa)ulen unb (Seminare, in meinem binftdjttid} bet (Seminare bie
Hufgabe, ber Se^rcurfu«, £ef>rgcgenftä'nbe, 3ntetnat«einrid>tung, Dualis
fication unb Skrpflicbtung ber £ebrer, bie Prüfungen unb $ufft(bt«=
beerben befttmmt »erben. 2)em ®efe$e folgte bato eine neue ©entinap
letjtorbnung, mobutd) bie com 3afyre 1873 aufgehoben mürbe. SRamcntlicb
ift biefe b^borgegangen au0 bem Streben, bie oberen (Haffen, torjüglicb
bie erfte QElaffe, ju (fünften bcr ©eminarfcbulprajiG etwas ju entlaften.
Da bte Vebrorbnung tom Oabte 1873 roo^l tn tiefen ©lattern be=
ftroc^en (8b. XXVI, ©. 637 ff.), bod> nidjt auöfübrlia) mitgetbeiü
ift, laffen mit bie neue tfebrorbnung , ber mir eine längere Dauer
toünfa^en, #et folgen.

§ 1. ©egenftanbe befl Unterri<bt«.

£tt ©emtnarunterri$t umfa§t folgenbe ftäcber: Religion, beutfdje SpraaV
mit ttinfeblufe ber beutfeben Siteratur, laieinifdje ©pradje, ©eograpbie, ©effbtf&H,
9tatur»iffenfd)aften, unb jroar Siatuibefcbreibung (Mineralogie, ©otanif, 3^olo0ic
unb Stntbropolegie) unb 9iaturlebre ( l hrür unb Anfange ber Sbemie), SrM>
metif, (Geometrie, $&bagogit mit <£inf$lu& ber Aatecbetir, $fod)ologie un&
Vogif, 2Hufif, ©ebreiben, ©tenograpbte (faculiatio), Xurnen unb 3eicbnen.

§ 2. glaffenfpflem.

£ ie Springe ber S3olf«fd)ullebrer«@eminare »erben in ff*« auffteigtnben,
im Unterridjte oon einanber getrennten Glaffen für ibren Öeruf au#gebtlbet.
Wur für ben Unterriet 1 im ö tarier, Biotin, unb Orgelfpiel finb bte (Staffen
in ber Siegel in einzelne Slbtbeilungen ju jerlegen.

§ 3. 3eitbauet be« Unterriebt«.

SDie normale Dauer ber SMIbungÄjeit umfafjt feefci ^abre; fte fann aber
für einzelne Zöglinge, tretet e ba« ©übung*iiel innerhalb biefer §tit niefet V
reidjen, um ein 3abr, um eine längere 3«it nur mit (fcenebraigung ber oberflen
©a)ulbeb&rbe »erlange« »erben.

§ 4. 3abl ber Sdjüler einer glaffe.

tfeine klaffe foü in ber Siegel mebr a(« 25 ©ebüler gabten.

Ueberfdjreitet bie 3flbl ber ttngemelbeten unb au r Aufnahme reif befanbenen
bie juldfftge 3abl, fo bat fit ber £>irector ber oberften @djulbeb5rbe teb«f#
3uweifung an ein anbere« ©eminar, beffen ßlaffen bie juldfftge 3abl np^
nid)t erreicht Ijaben, ju präfentiren. ^ie oberfte @(bulbeb5rbe tff baber but^

Digitized by Google

A. Seutfdjlcmb. 705

bie Sirectoren bon ber grequeng ber eingehen (Stoffen in fortbauernber Äennt*
nl§ gu erhalten.

§ 5. ßabl unb Verkeilung ber Unterric$tiftunben.

2)ie ©tunbenga&l in einer (Elaffe barf, ungerechnet ben Unterricht in ber
2ftuftf unb ©tenograpb> , über feeh«unbbiei§ig ©tunben wöchentlich nid)t an*
fieigen.

Sie Sehrfhtnbcn finb fpmmetrifch nnb fo gu berthetlen , ba§ in ber 9tegel
SWontag, Sienfiag, Sonnerflag unb Freitag am Vors unb giadjmtttage, 3Xitt*
mod) unb ©onnabenb bagegen, wenigfien« in ben miffenfcbajtlicbcn Bachern,
nur am Vormittage unterrichtet wirb. Süperbem finb bie fchwierigen unb
mistigen Sectionen auf bie gRorgcnfrunben , bie 5Religion«^unben , foweit nur
möglich, auf bie erfie ober gwette SJiorgenfiunbe gu berlegen. Sie ©ehulfrunben
finb pünftlieb, mit gebn Minuten, nach ber größeren «ßaufe am Vormittage mit
fünfgebn Minuten nach bem ©locfenicblagc gu beginnen unb mit bem ©Joelen*
fölage gu fcblie§en. Sic erfie Unterridjtdftunbc am SJlorgen jebe« Xage« be»
ginnt in allen gtafien mit @ebet.

Ueber Verkeilung fcer Unterrie^töireffc auf bie cingelnen Staffen unb bie
ßehrglele in bat habere in bem na$ftebenben Sebrplane enthalten.

§ 6. diel igt on. Verkeilung be« Unterrichten" offe«.

klaffe VI: Vier ©tunben wöchentlich. Äatecblömu« gwel ©tunben. (Sr*
fldrung bes erfien vaupti'tücfc« unb be« erften Srtifel« oom groeiten fcaupt*
ftücf. Sie erforberlichen Vibelfprüche unb Äirchenlieber. ÜRtttbctlung bio*
arapbifeher «Rotigen über bie Sieberbtchter. Viblifrbe ©efchichie gwei ©tunben.
Sie (WcKticbtcu be« Gilten Xefiament« mit Verüdftcbtigung ber begügliehen
biblifdjen ®eograpt>ie. ®ute«, bem biblifchen Huöbrutfe fieb anfchllc&enbe*
SRachergäblen.

Glaffe V: Vier ©tunben wöchentlich. Äatedjiörauö groei ©tunben. <lr-
ftärung be« gweiten unb brüten Hrtifel« be« gweiten £auptftütf\\ eingehenbe
ßrflärung be« 2Bortberfranbe« be« t ritten, bierten unb fünften $auptfiücf«.
«ibelfprüche unb Hircbenlieber wie in klaffe VI. Stblifche töefcbiebte gwei
©tunben. Sie biblifchen ©efc&ichten be« üReuen JXeftament«. SWemoriren ber
befannteften ÖUefebntffe unb einiger ^auptfteflen au« ben Sieben 3efu.

Glaffc IV: Vier ©tunben wöchentlich. Vi b elf unb c. Einleitung in bie
»üdjer alten unb neuen Sefiament« mit überftebtlicher SarfteOung ber beil«-
aefebichtlicben (Intwicfelung unb au*gcbebntcr «eetüre. Sie eiforbertichen Vibel»
fprüebe unb Äircbenlieber.

Glaffe III: Vier ©tunben wöchentlich. JBibelfunbe unb ©ibelerflärung gwet
©tunben. geben 3efu. gefen unb (SrHirung abgewählter ©teilen ber bter
(Sbangelien unter Sarlegung bei Vauefl unb bei gegenfeitigen Verbältntffe«
biefer ©ücber. ©efonber« beroorgubeben ftnb bie 92eben 3efu, namentlich bie
5Bergprebigt, ^leiebniffe unb eingelne 'flbfebnttte au« bem (Soangelium 3ob.annid.
Bürger 9bri§ ber ®efebicbte bei &ir$enliebe*. ftircb,engefcf)icb,te: ßmei r tun ben.
2Die 9lpofrelgefeb,icbte. SDarfleflung ber SBeitercntmiefelung ber Äird)e bi« auf bie
JReformation.

ßlaffe II: Vfer ©tunben »5#ent!i<$. Olauben«- unb ©ittenle^re ber
euangeiiirben Ätrdje gmei ©tunben. 9udfübrlic^e praftifebe Ertlärung bed
Äatecbt^mu? mit befonberer Verürffid)tigung ber ^3rbürfniffe ber VolfAf$ule.
Äire^cngefdjtcbte: 3Wfi ©tunben. gortfe^ung bi« jur Gegenwart.

klaffe I: Srei ©tunben wötfentlid). ©lauben«- unb ©ittenlebre wie in
Slaffe II; bierüber in«befonbere; Seien unb (Srflärung be« erfien Xbcile« ber
^Huglburgifcben (ionfeffion unb 2)arfteQung ber Unter)'cb,eibung«(ebren. (Srläuterung
ber miebtigfien epifiolifd;en 3lbfcbiu:to, namentlid) im ?lnfd)luf]e an ben SHömerbrief.

§ 7. Sebr^iel.

Ser 9ieligienäunterrid)t bat oor SlQem auf Qrroetfung unb Velebung be«
elirifilicb, » religio fen £fnnc« unb auf feftc Vegrünbung ebangelifcb,en glauben«
b^inguroirfen. 3« ffin« Ö^efammtbeit begroeeft ber 9ieligion«unterricbt au**
reid^enbe Vefanntfcbaft mit tem gefcb.id)tlicben unb boctrineden ^auptinbalte ber
heiligen ©ebjtft, mit ber Gntmidelung*gefdjicr)te ber eb,rifilid)en Äirdje, befonber«

$äb. 3abreiberiajt. xm. 45

Digitized by Google

706 £ux (MtmcMuug^efcl^tc bcr ©djulc.

in ben et fr e n 3abjbunberten unb in bem Zeitalter ber Deformation unb mit
ben 8ebren ber* eoangeltfcben Äirdje unb ibrer ©egrünbuna.

SSemerfung $u §§ 6 unb 7 leiben auf ba« fatholifdje SDoi!«f<$ullebrer-
©eminar ju ©aufcen feine Hnwenbung. ffiegen be« 9leltgion*unterrid)te« an
biefem ©eminare bewenbet cd bei ben bi«berigen ©eftimmungen.

§8. Deutfd;e©prad)e. Slflg.emetne«. Der Unterridjt in ber 3Rutterfr«Tad>e
tft, fcroett tbunlic^, bemfelben Sebrer au übertragen, welcher in berfelben Clafje
ben latelnlfcben Unterridjt cvtbetlr , unb t fr bann bie ©tunbeniabl ju (fünftes
ber lateinifdjen ©pradje innerhalb ber ffir bie Staffen VI bi« III angebeutelen
©djrante ber Hrt ein g urtei ten , baß für bie beiben ©praeben bie (ftefammtAabl
oon jepn, jebn, ad)t unb bejieb.enblicb, fteben ©tunben oerwenbet »trb. Sergl.
§§ 9 unb 12.

§ 9. ©ertbeilung be« Utiterridjt«ftoffe«.

Glaffe VI: Drei (oier) ©tunben wodjentlidj. ©rammatif. »ort», »ort.
btlbung«« unb Formenlehre; ber einfache, ber Aufammengejiogene unb bie ein«
fächeren formen be« jufammengefebten ©afee«. Ortbograpbifdje Uebungen.
Sectüre. S3ortrag«übungen. ©tflübungen. SlOe feieren Jage eine fdjriftlidje
»rbeit.

Glaffe V: Drei (Pier) ©tunben toBdjentlid). ©rammatif: Ii ebernebt liebe
Datjteflung ber ©afclebre mit befonberet ©erüdfiebtigung ber fdjwierigeren
men be« jufammen gefegten Safee« unb be« oerfürjten ©afce«. Sleciüre, Vertrags*
unb ©tilübungen wie in (Stoffe VI.

(Slaffe IV: Drei (oier) ©tunben wödjentliei. ©rammatif: giepetttion ber
©afclebre. üectüre: (Erläuterungen von Sefeftütfen na* %exm unb 3nbalt.
Äu^er Bbrl§ ber üRetrff unb ^ßoetif. Uebungen im 2}ortrog unb Declamiren.
Slteraturbilber au« ber jweiten claififgcn ^eriobe. ©tilübungen. «Oe brei SBo$en
eine fdjriftliebe Brbefr. Uebungen im Di«poniren.

(Elaffe III: Drei (oier) ©tunben wodjentltd). Seetüre: (Srläuterung fcbweTerer
2cfefrü<fe nad> ftorm unb 3nba(t mit Siteraturbilbern (oergl. (klaffe IV).
Uebungen im Vortrag unb Derlamiren. ©tilifiifdjc Uebungen. Df«ocfition«»
leb« mit Uebungen im Di«pentren oon Aufgaben. SRonatlfd) ein fluffafc.

Stoffe II: SJier ©tunben woc&entltdj. tfiteraturgefdjidjte bi« jur §tefor-
mation#$ett. 2ectüre oon SWufterfiücfen. ©tilifhfcfcc Uebungen im münbüdjen
Vortrag. äRonatlld) ein »uffafc.

Glaffe I: Drei ©tunben wodjentlidj. 2iteraturgefd)id)te bi« jur 9teujeit in
«erbinbung mit geeigneter tfeetüre. ©tilifttfdje Uebungen im Vortrag. ©e$«
8uffä&e im 3^bre.

§ 10. «ebrjiel.

«eim Slbfdjluß be« ©eminarcurfu« muß erworben fein: ©rünblidje Äennt»
ni§ ber beutfdjen ©rammatif na* ibrer jebigen ©eftalt unb ben ftauptmomenten
ibrer gefcbicbtli^en Gntwitfelung; Öefanntfebaft mit ber beutfdjen Literatur uni
8iteraturgef(biebte tm aflgemeinen , fomie im *8efonberen mit ben bebeuienbften
SBerfen ber elafftfcben 3eit naeb ibrem Inhalte n>te naefc ber poerifeben %orn,
ooüe €i(fterb.eit im ©ebraudje ber SRutierjpra^e beim ^efen, ©pre$en unb
©^reiben.

§11. Sateinifdje ©pradje. ©ertbeilung be« Unterritbtsitoffe«.'

Der Unterriebt«ftoff vt fo \u oertbeilen , ba§ in ben erüen Aab'.en bie
regelmäßige unb unregelmäßige ftormenlebre unb bie ^auptregeln ber Scrt»
unb «satj&erbinbungcn (©pntaj) abfoloirt »erben, »äbrenb, foweit moglid),
unter freier 9?ücfbe^iebung barauf, in ben legten j» bren bie Veciüre oorberrfdit

klaffe VI: ©leben (feebe) ©tunben ir beben Hut. 9tegelmä§ige ^ormenlebre
unb jwar mit (iinfcblup ber verba deponentia. ^unblidje unb fcbrtftlid^e
Uebungen. (Bewinnung eine« SBörterfdja^e« unter 2lnfcb.iu§ an ein Vocabu-
larium.

(Jlaffe V: ©ieben (feci«) ©tunben mbd^entlid}. SBieberbolung bet regel»
mäßigen ^crmenlebre. Unregelmäßige ftormcnlepre. beginn mit bem unregeN
mäßigen ©erbum. 2Äünbltdje unb fdjrtftltdje Uebungen unb öermebrung Ui
ffi&rterfdpa&e«, wie bet (Jlaffe VI.

Digitized by Goo

A. $)eiitfcfyl<mb.

707

(Haffe IV: ftünf (Pier) ©tunben wöchentlich- SQBieberbolung ber $ormen-
lebre. tat unregelmäßige ©erbum. de bauptfächltchften bibaftifchen Regeln,
beginn ber Eectüre be« (JorneliuS 9iepo« na* etner für UnterricptÄjwecfc
befttmmten ©earbettung. »He Pterjebn 2age ein ©pedmen ober (Sjtetnp orale.

Glane III: 3Mer (brei) ©tunben wöchentlich. 2lbfcblu§ ber ©pntaj. tfectüre
be« bellum gallicum oon ßäfar mit fora. faltiger Ueberfefcung einzelner 9Ir>*
fchnitte in bie beutfepe ©prache. ©pedmen ober (fjterapprale, wie in Glaffe IV.

Glane II: 3wet ©tunben wöchentlich- gortgefefcte geetüre be« Ääfar; im
©interbalbjabre Skrfucbe mit leichter poetifdjer tfeetüre im Slnfcplufc an eine
(fcbreftomatbie. £a« »Jiötbigftc ber ättetrif.

ßlafle I: jwet ©tunben wöchentlich. Seetüre (eitlerer ©tücfe au« ©al»
luftiu«, Viotu«, auch Gicero unb au« ber poetifchen Gbreftomatbie.

§12. «eograppie. »crtpcilung be« Unterrlcht«tioffe«.

telaffe VI unb V: (getrennt je jwet ©tunben wöchentlich- ©eographifer/e
©orbegrijjfe. «öeimathefunbe : ©aebfen. Ueberficht über bie ganjc (Irbe mit
$eroorbebuna oon (Suropa (in«befonberc fceuti'cblanb* .

Glafie IV unb III: (getrennt je jwei ©tunben wöchentlich. 3tu«fübrliche
(Geographie pon (Suropa; ©eutfdjlanb efngehenb betjanbelt. 2lu&ereuropäi{che
(Srbtbeiie.

Glaffe II: 3»el ©tunben wöchentlich, «pbpfifalifepe unb raatbematiföe
(geograpbie.

§ 13: «ebrjiel.

SÖcfanmfcbatt mit ben $auptlepren ber pbpfifalifchen unb matpematiföcn
©eograpbie, übersichtliche Äenntnt§ ber geograpbifeben SBerbältniffe aller Sanber,
fpedell (luropa'«, £>eutf<hlanb* unb ©aebfen«, fowie ber mit (Suropa in öerfebl
jrebenben Sänber, in Pölltger llnabbängigfeit oon (SHobu* unb Äarte.

§14. (&ef<pid)te. ©ertpellung be« UnterrichKfioffeS.

(£laffe VI: ßwei ©tunben wöchentlich. Ueberficbtlicbe, an grofce ^Jerfön*
lic^feiien angefcbtoiiene ©anteUung ber alten SBelt bi« auf Äad b. ®r.

€lüffe V: 3wei ©tunben wöchentlich, ftortfefcung ber gerichtlichen $ar,
fieflung bie ;um Anfange biefe« 3«hrhunberl«.

(ElafTc IV: 3wel ©tunben wöchentlich,. 2öett- unb (Julturgefdjicpte bi« jur
©ölferwanberung.

(Slaffe III: 3wei ©tunben irrten tlicfc. £a« SWittelalter mit befonberer
»Betonung ber töefdjiehte be« beutfeben Jöolf* unb 58erücfft<htigung ber fä'cr/fifchen
(gefliehte.

GljfTe II: 3»ei ©tunben wöchentlich. Eon ber ^Reformation bi« jur 3eit
Subwig XIV. Sie ®ef<hi<hte 25eutfcbianb« (mit (iinfchlu§ ber fädjfifdjen ©e*
fchichte) bilbet auch hier ben »Udttelpunft ber biftorifeben Betrachtung.

(Slaffe I: 3wet ©tunben wöchentlich, ftortfefcung bi« jur (»egenwart unter
gleicher tferücfltcttigung ber beutfepen unb fächPfchen ©efchichte.

§ 15. Sfebrdel.

,ftenntni§ unb JBerftanbni§ ber wichtigen, in«befonbere ber cultur^efchicht-
licfcen '-Begebenheiten unb ^erfonen ber ^eltgefdjichte, fpedeflere Äenntnif ber
beutfehen unb fächHfdjen (gefliehte, ©icherbeit in ber Angabe ber Reiten.

§ 16. Olaturwiffcnfchaftlicher Unterricht, öertheüung be« Unter*
ri*t«itoffe«.

GlaffeVI: ßwei ©tunben roöchentlich. 9laturbffchreibung. 3m ©ommers
halbjabre Jöctanü, im Söinterbalbjabre ^^ot^gie.

ßlaffe V: 3mi ©tunben wöchentlich. Waturbefcprcfbung, wie in ßlaffe VI.
Bqüglich ber Sbotanif: SSergleichung unb 3"fam,IienfafTun8 Dcr hefproebenen
^flan^en ju natürlichen ftamilien. ®e)üg(ich ber 3oologie: Sergleichung ber
befprochenen thtere jum ^wtdt einer überfichtlichen JDarftcHung ber gefammten
ßoologie. (Brunbjüge ber ^biergeograpbie.

GlaffelV: Erei ©tunben wöchentlich. «Raturbefchreibung: »Mineralogie unb
lleberficbt über bie (Öeologte unb ©eognofie , jwei ©tunben. «nthropclogie
eine ©tunbe. 3m ©ommerhalbjahTe jinb pon 3eit ju 3eit SBieberholungen
au« ber SSotanif por^unehmen.

45*

Digitized by Google

708 3U* enttoi(fclung«9cf^tc bcr e^ulc.

fclajTe III: Drei ©tunben »öd)entlld). ftaturtefcrc. ^»fl! jttcifiünbtg. Ele-
mente ber dberaie einftünbig.

©emerfung ju 6laf)e IV unb III. Die ©ertbeilung bcr ©tunben ift bem
gcbrer ju überladen, fo ba§ l&m gemattet ijr, bic Stoffe fernerer« ob« Quartal»
Weife jufammenjufaffen.

ßlaffe II unb I: ©ctrennt je jwei ©tunben wodpentlid) pbnfif.

§ 17. SeprAtd.

Arn önbe bed ©cminarcurfu* foll in ben ftaturwiffenfdjaften eine überfielst*
liege ftenntnifi bcr ©otanif, iLU'tncralo^ic, ßoologie unb Slntbropologte, fowte ber
ljaupnäd)lid)iren gebren ber PbpRf unb ßbetme erreicht fein.

§ 18. Slrit&metff unb ©eometrie.

SJertfieUung bc« llnterridjtflitoffe*. ßlaffe VI: ©icr ©tunben moebentlid)
Slritomettf. Sie Bier ©peeie*, in«befonbere mit gemeinen unb JKcimalbrüdjen ;
Öebraud) ber Jtlammer; etnfadje unb jufammengefe&te JRegelbeiri (©djlup*
redjnung). Öodjentlid) einige Aufgaben ju fc^riftf tc^er 25fung. ©eometrie.
formen: unb (JonfiructionGlcbre; iRaumberedjnung.

ßlaffe V: SBier ©tunben wödKntlid). 2lritbmetif jwei ©tunben. 3*n** unb
Procentredjnung, Xerminredjnung, ©efeflfAaftfi* unb ^ifdjungSredjnung, ab^c«
fütjte £,crimalbrud)redjnung. Seilte algebraifdje Aufgaben. %B&itentii^e 9luf>
gaben ju fdjriftlidper 2öfung. ©eometrie jwei ©tunben. Planimetrie. Linien,
SBtnfel, ßongruen* ber £reicefe.

(Slaffe IV: pnf ©tunben wöcbentlid). 3lritb,metif brei Stunben. ©ie »ier
©pede« in iöudjftaben, fowie bie Scfjre oon ben entgegengefejjten ©rd§en. 2)ie
Proportionen unb beren Slnwenbung auf bie bürgerltcbcn töed)nung$arten. *Ji l =
gebraifdje öMncgungen be« ertren ©rabe« mit einer llnbefannten. 2Böd)cnttid)e
Aufgaben gu felbjtänbigcr febriftlicber Söfung unter ©erficfjtdjtigung ber bürgets
liefen 9tedjnung«arten. ©eometrie jwei ©tunben. 331er- unb »iclecfe, Qiemente
ber Ärei«lebre, ftlädjcnbergleicbung.

(ilajfe III: SJier ©tunten wödjcntltd). ?Iritbmetif jwef ©tunben. $ßotenj-
unb Sur^clrccbnung. Wlgebraifdje ©leidjungen be« erften ffirabc« mit einer lln*
betannten. SBödjentlidje 'Aufgaben \n felbfränbtger fdjriftlidjer S&fung unter 9c«
rücfftdjtigung ber bürgerlichen {Redjnung«arten. ©eometrie jroei ©tunben. plant»
metrie: ftlädjenoerglefdjung, Eerroanblung, ipeilung unb 2lu«meffung gerabliniger
giguren; &eb>,lid>feft#leprc.

Glaffe II : S3ter ©tunben wßdjentlid). Slritbmetif jwei ©tunben. (Soentuefle
öeenbigung ber tßoteng* unb SBurjelredjnung. 2)ie Sogaritbmen, ©leicpungen
bei etilen ©rabc* mit jwei ober mehreren llnbefannten. Steine ©(eidjungen
^weiten ©rabe*. Sfle oierjcbn Sage aufgaben ju fetbflänbiger fcpriftlidper
fcöfung unter SBerücfftdjtigung ber bürgerlichen 9ied)nung«arten. ©eometrie jiref
©tunben. ©efdjlu§ ber ttrcitlebre. ©tereometrie.

Slaffe I: Tret ©tunben roocbentli*. «rit^metif. I-ie aritbmetifdjen unb
geometriftben progreffionen. ©emifdjte ©feidjungen fce* jmeiten ©rabe«. «üe
tncrje&n Sage Aufgaben ju fcftrifi lidjer Sdfung unter Serücfftchtigung ber bürger«
lieben SKecfcnungeartcn. ©eometrie. Seenbigung ber ©tereometrie.

3n €laffe VI fann bie ©tunbenoertbeilung fo georbnet werben, ba§ femefier*
ober guartalmetfe nads einanber bie fflcfammtftunbenjabl (oier) einem ber beiben

?fddjer jugewiefen wirb; in (»loffe I ift eine foldjc gufammenhangenbc ©ebanb*
ung bcr beiben Äadjer n>ünfdjen*»ertb.
§ 19. eebrjiel.

3n ber 21ritbmetif: ©idjtrbdt unb ©ewanbtbeit in aaen ber Oolfdfdjule
jugeberigen JRedjnung^arien, fowie tiefere (Sinitd;t in ra« ffiefen unb bie ©rünbe
be« jetefmal crforberlidjen ©erfabren«; au§erbem aber genügenbe $efanntfd)aft
mit ttn barüber btnaueliegenren Xbeilen ber 2lritbmetiff »ie ftc bie gegen-
wärtige 3ef?rorbnung al^ llnterridjt^icl ber ©eminarbilbung aufgefteflt bat.
3n ber ©eometrie: grünt liAc ßinfitbt in bie ©efefre ber (Slementarraumlcbre,
oerbunben mit ber ^ertigfeit, üe anjumenben.

§ 20. pabagogif. Hertbeilung be« UnteriidjWftoffe«.

UlajTe III: Sier ©tunben uvcbcmUd). ©runblegenber Unterridjt in Pfödjo*
logie unb Sogif. Äatedjetifdpe unb metbobologifd;e Inroeifungen unb Uebungen.

Digitized by Googl

A. 5Deutfd}ranb. 709

Glaffe II: günf ©tunben wöchentlich, ftorlfe&ung be« in (Slaffe III ©e*
gonnenen unt> Unterriebt«lebre.

Glaffe I: pnf ©tunben wöchentlich. Äatecbetir. £rjiebung«lebre, ©efcbichte
ber $5bagogtf.

§ 21. ©ebuipraji«.

(flajTe III: 2>en 3ögltngen ift Pon 3eit »u ßeit ©elcaenbeit ju geben,
SKufierlectionen in ber Uebungefcbule, bejiebendlfeb auch in klaffe VI be« Se-
minar« beijuwobnen. Slajfe II unb I: 3e oier ©tunben wöchentlich, für (eben
3&gHng. anhören pon äRufxerlectionen. Unterricht«ertbellung unter Slutficbt.
Ärtitfcbe $efpre*ung ber Pon ©eminartften gehaltenen Sectionen, nad) Sefin&en
in ßlaffe I tbeilnabme einzelnen , b(e UebungGfchule betreffenden 6on-
ferenjen.

§ 22. Sebrjiel.

©ebluffe be« ©eminarcurfu« ntu§ einfielt in bie Functionen , Gräfte
unb tflefefce be« Seelenleben« unb eine überfichtlicbe Äenntnifj ber ßrjiebung«*
unb Untcrrid)t«lebre mit (ünfdjluö ber ©cbulfunbe, fowtl ein gefcb^tyl Icher
Ueberblicf über ba« ganje Schul» unb (Srjiebuna,«wefen, in prafttfeber Beziehung
genügenbe gcrtfgfeir in ber Anwendung ber für ba« Cebrperfabren überhaupt
unb für bie raetbobifebc öebanblung ber einzelnen Unterricbtsgcgenjtänbe in««
befonbere giltigen Siegeln gewonnen fein.

§23. *fö ufifunterriebt. ©orbemerfungen.

2)er mufifalifebe Unterriebt erftreeft ftdj auf folgenbe Srntiftt beffelben:
a) ©efangunterridjt mir Slnweifung ju erfprie§(icber Grtbetlung beffelben in ber
Solföfebule; b) Harmonielehre, SMolin*, «Mann unb Orgelfpiel. £>i«penfatton
ber ©ebüler ber oberen fünf (Steffen öon bem Unterrichte fann bei entfebiebenem
SÄangel an mujtfalifcber ^Befähigung ober auf ©rund ärmlichen 3«*gniffe«
bureb ben 2)irector erfolgen, mt obiigatorifebe Unterrtebt«gegenfiänbe gelten
in aDen Slaffen ber ©efangunterriebt, in ßlaffc VI bie Harmonielehre, in
Gfaffe VI, V unb IV auch da« «iolinfpiel. 3u einem tfirchfebulamte »erben
nur folebe ?ehrer jugelaffen, welche, wenn fie auf einem Seminare porgebildet
worben finb, ben Pollftänbigen Unterriebt in ber 2Jiuftf genoffen baben unb bie
Polle Befähigung ta^u in aßen 3»«*8<n ©eminar» SWufif Unterricht« bureb,
ihre <ßrüfung«4eugniffe nadjmeifen rönnen.

§ 24. Hcrtbellung be« Unterricbt#ftoffe«.

(SlajfcVI: ©ecb« ©tunben wöchentlich, ©efang brei ©tunben. Cllementare
SWufiflebre, »iolin» unb (Slaoierfpiel je eine ©tunbe.

klaffe V: Hier (feeb«) ©tunben wöchentlich, ©efang brei©tunden, Sioltn*
fpiel, Harmonielehre, (Jlaoierfpiei je eine ©tunbe.

klaffe IV: Hier (fteben) Stunben wöchentlich, ©efang brei ©tunben; ©io»
linfpiel, Harmonielehre, (£laoierfpiel, Orgelfpiel je eine ©tunbe.

(klaffe III: Drei (feeb«) ©tunben wöchentlich- ©efang brei ©tunben; Har-
monielehre, (SlaPierfplel. Orgelfpiel je eine ©tunbe. (Slaffe II unb I: 3e brei
(fünf) ©tunben wöcbentlicb. ©efang brei ©tunben; Harmonielehre, Orgelfpiel
eine ©tunbe.

3n benjenigen (Staffen, in melden ber Unterriebt im öioltn-, bejiehcnblieb
t'm (Slapierfpiel in SBegfatt fommt, in ben ß&glingen au«rei<henbe ©elegenbdt
3ur Uebung auf ben betreffenden 3nfirumenten ju geben ; audj finb Pon 3ett ju
3eit bureb ben aHuflfle&rer Prüfungen ju peranjialten.

§ 25. Sehrjiel.

J^ür biejenigen ©djüler, »eldje den oollftänbigen SKuflf unterriebt aenoffen
unb fieb für ben Äircb,enbien»t porbereitet baben, g^ilt al« Ccbrjiel bie für eine
»ürbige Verwaltung be« &ire&endtenftea in aQen ©tuefen erforberlicfa muftfalifche
Sücbtigfeit.

§ 26. ©ebreibunterricht. SSertbeilung be« UnterricbtSftoffe«.
ßlaffe VI: 3wet ©tunben wöcbentlicb. 3>eutfcbe ©ebrift.
ßlaffe V: 3wei ©tunben wöcbentlicb. Sateiniföe (englifc^e) ©c^rift.
(Slaffe IV unb III: 3e eine ©tunbe wöcbentlicb. ©eutfebe unb latcinifcb,c
@$rift. SWeihobifc^e Uebungen ^ur Einführung in ben ©etrieb be« ©c^reib*

Digitized by Google

710 3ur Chrttoi<feluttgSgef$u$te bcr ©djule.

Unterricht* in ber Bolföfchule, £uctu« nach fcenje. 3" allen Klaffen frti §>e»
minor« ift ffreng barauf au bolten, rag bie f$riftli$en arbeiten eine qute $anb*
fchrift geigen.

$ 27. gefaltet.

Ktne beutliche, geläufige unb gefch mach) eile $anbfd?rift, befonbere |u bem
3wecfe, ben ©fbüler gut Krtheilung bei ©chreibuntenricht« in ber Solf«fchule
AU befohlen.

$ 28. Stenographie.

2)er Unterriebt in ter Stenographie ift nur facultatiö unb wirb nur an
©chüler ber V., IV. unb III. klaffe in je jwei, jwel unb einer ©tunbe ertbeüt.

Kr umfaßt für Klaffe V unb IV, welche tn ber Siegel combinirt werben,
gaurfchretblebre einfdjliefclicb, ber gautoerbmbung mitteilt faOtgraphifcber Uebungen;
Sefen unb Uebertragen ; fBortfcbreiblebre. 3n ftlflfl« t[[ tritt Einübung ber
SBortfürjungen unb Uebung im ©chneflfehreiben b,inju.

$ 29. Xurnen. 93orbemerfung.

25a ber ©eminarr lumunterrKtt nicht blo« ba« leibliche SBoblbefinben bei
ßoaHnge unb ibre rorperliche Äraft unb SlnfteDfgfeit förbern, fonbern auet) fte
befdbigen foQ. Unterricht im turnen gu ertbctlen, fo finb £i«penfatfonen nur
auf Qrunb eine« ärztlichen ßeugniffe« unt» auch bann nur norübergebenb unb
in ber Söeife juläfftg. baß bie 3öglinge iroat 000 *n Thcilnabme, nicfct aber
Don ber Snfchauung berielben in ben ftjtgefeb.ten ©tunben befreit roerben. Die
£i«penfation ertbetlt ber ©Irector. Kombination ber Klaffen ift nur in au§er
ben Unterricbt*1tunten etwa angefefctfn, in bie grtijeit ber ©cbüler faflenben
facultaKoen, foaenannten flürturnftunben üattbaft.

§ 30. ©ertheilung be« UnterrtdjiöftofTe*.

Klaffe VI unb V: 3c brei ©tunben wöchentlich. ©orb.errfdb.enb ©emein*
Übungen, um bie ©cbüler glctchmäBig au«jubilben unb mit ber raufltrailtta.cn
Sebrart praftifch oertraut ju machen. 3m Nnfdluffe: Unterweifung über bie
Terminologie , ba« SBefen ber i um arten unb bie (ftefefce ber Uebung«formen.
Klaffe IV unb III: 3« *rei ©tunben wöchentlich- iurnertfehe Uebungen, befonber*
au bem 3u>ed*e, bie ftertigfeit ber einzelnen Schüler mögltcbfr au erhöben. 3*
älnfchtujfe : Unterweifungen über bie Gntwicfelung bc« Vcbrftone« in Oleiben
unb (Gruppen, Klaffe II unb I: 3e jwei ©tunben rrödj entlich, ftortfeßung
ber turnerifchen Uebungen. Mnwenbung be« ©elernten bei gebroerfuchen. 3°
»nftbluffc : (rtnfübrung in bie «Retbobtf be« Turnunterricht«, in bie bem Xurn*
lebrer nötbigen fctlferenntniffe unb in bie Xurnliteratur.

§ 31. 2ehrjiel.

8t« Sebtjiel gilt bie Befähigung, ben Turnunterricht in bem für alle
Klaffen ber einfachen unb mittleren, fowie für bie Unterclaffen ber höheren
Stotfftfehule erforberlfehen Umfange au ertheilen. 3eugniffe über bie SSefäbigung
ber Unierrlcht«ertbcilung für bie Dberclaffen ber höheren öolfifcbule muffe«
burch eine befonbere Nachprüfung erworben werben.

A. $rethanb*eiehnen.
§ 32. Sertheilung be« UnterricbWftoffe«.

Klaffe VI: 3wei ©tunben wöchentlich, öinübung bet dlemente burch
SBaffenunterTfeht nach frerbtle'« ©orlagenwerf.

Klaffe V: 3wei ©tunben wöchentlich, ftortfehungen ber Uebunaen nach
$erbtle. fcarfreOung plafrifcber formen nach Wöp«corlagen. (impinfdje $c*
hanblung ber Sicht» unb ©chattengefe^e.

Klaffe IV : 3wei etunben wöchentlich- ftertgefefete» Zeichnen nach plafrifchen
Vorlagen.

Klaffe III: ^rcei £ tunken wöchentlich, ^cidjncn oon Körpern nach ben
Uupuil'fchen ©rabtmobeflen. (Srfldrungen ber perfpectintfehen Krfcheinungen.
SarfreDung Don geometrifchen SoQförpern , einjeln anb in Gruppen, eDentuell
mit Vidjt unb ©chatten (im Sinne $eter ©tmibt'«). (irNärung bcr ^rineipien
be« 3eichen unterrichte, ©i« hierher fit ber Unterricht obltgatoiifeh. 3« klaffe
II unb I wirb er iwar ebenfaH« obligatortfch , aber nur alf Uebung, tbetlf
burch eine aODierteljdhrlich unter Anleitung be« gehrer« ju fertigende ^robe»

Digitized by Google

A. SDeutfdjlanb. 711

arbeii, womit ber ©cr>üler bie örfolge feiner ftortfäritttbefhebungen nacbju»
weifen bat, tbello Cur* Unterricht in bei ©eminarübungSfcbule bii jum 9b«
f$Iu§ be0 ©efammtcurfu« fortgefefct. %üx roeiterftrebenbe Schüler tft voTWtegenb
in« Huge ju raffen : il inear v er fpectiüe unb beren p raf t n'rfje Hnwenbung ; wettere
Stuften nach plafnfcten HHobeHeft: 3ei<i)nen von (Sinjetbeiten nacb ber «Ratur,
g. S3. ^ffanjen ober £ bellen von folgen, ©auliebfetten ac, überhaupt foldjen
Dbjeeten, welche nunmehr bie fünftlrrifcbe Silbung biefer €emtnariften förbern,
woju aurb einige Uebungen im ©fi^iren ju rennen ftnb; fanftgefdjicbtlicbe
flotijen, foweit fidj folche auf bie (intwicfelungen ber $auptfitlgattungen be>
itet)cn lc.

B. © eometrtf cr)e* 3c^nen-

6laffe II: 6tne ©tunbe wöchentlich^ 6onßructton in ber Cbene. Claffe I:
(Sine ©tunbe wöchentlich 2>artMung von Äörpern in ©runb- unb 8ufri§.
SRacb, Sefinben $rebuna gegen bie <Projection«ebenen. £)artteQung von glätten
nnb räumlichen Linien in ber wahren tttröpe. Slbroicfelungen, tfegelfcbnitte.

§ 33. Kebrjtel.

Sicherheit in ber Äuffaffung, ©efcbjcf jur 25ar|ieflung unb ©ef<bmacf bei
Seurtljeilung bargeßeflter formen, vornehmlich ju bem ^rttdt, ben ©ebüler
jur (iTtbciiüna be« 3eicfcenunterri*ts in ber Soltifdjule ju befähigen.

§ 34. ©tunbentabefle.

@ t u n b t n i a b (.

61. VI

61. V

61.1

IV

Gl. III

61.11

61. 1

©umma

obl.|fae.

rbl.lfac.

obl.|fac.

obl. rar.

obl |\K.

cbl. |

fac.

obl. |fof.

Religion . . .

4

4

4

4

4

3

23

£euifcbe ©praefce

3t

3«

3

3,

3»

Latein. Sprache .

7.

h

2

48

29

2ä

2743

©eograpijfe . .

2

2

2

2

10

«ef*i*te . . .

2

2

2

2

2

2

12

ÜWalurbefcfcrcibung

2

2

3

—

7

9caturlcbre . .

3

2

2

7

Slrttbmctir u.töeo*

metrie . . .

4

4

5

4

3

24

^äbaacait . . .

4

5

5

14

?ulpraji8 . .

4

4

8

'«efang . ,

3

3

3

3

3

3

18

Harmonielehre

1

1

1

1

1

1

1

5

ii

«iolinfpiel

1

1

1

3

6laoterfptel .

i

1

1

1

4

Orgelfvie! . .

1

1

1

1

4

©ct)tetben . . .

2

2

1

1

6

Stenographie . .

2

2

1

5

iurnen . . . .

3

3

3

3

2

2

16

3ci$ntn . . .

2

3

2

2

1

1

10

©tunrenja^l berl

3 »i

i

35

4

34

5

§5

4

| 35

2

30 | J

205

18

einzelnen 6la(fen|

TT

39

39 | 39 1 37 | 32

223

3. Sefjreröeteine. 15. ®er fä^Pfe^c ^eflafojjtteretn chatte noc^
bem jufefct ausgegebenen 3arjre«6etidjte eine (Sinnafjme ©on 18,615 ÜÄarf,
ttelä)e hervorgegangen tft au« aufjerorbentltcrjen Beiträgen, Legaten, 3af>re8*
beitrogen, ^ertnögenöjtnfen :c Unterftfifcungen tourben gegeben 11,543
ÜHatt an 459 Scfjrerroaifen unb 79 Sefjrerrotttroen. ©on ben mit bem

712

3ur (gnttoicfefungSßeftydjtc ber (S^ulc

Vereine terbunbenen 12 (Stiftungen mürben 1172 SWatf an ttntex-
ftfifcungen tetauägabt. SDafl in 2Settytameten angelegte SetetnSoer*
mögen bettagt übet 127500 ättatf.

£)et fäd>ftfd>e £eljterpenfion«oerein fyat eine Ginn ahmte ton
21789 2ttarf 59 $f. gemalt unb baton 11873 äRatf 37 ff. an
310 (Emeriti gemalt unb füt 8300 2Ratf Wertpapiere angefauft.
S)et herein, bet in biefem 3a1jte butdj ein Segat ton 1200 SÄatf ton
einem ©teöbenet SBürger etfteut toutbe, ja^lt gegenmatttg 1274 fieuet=
ja^enbe SDKtglieber.

25et #ranfenunterftüfcung«terem füt fadjfifdje Sekret, ber fein
fUberneS Oubelfejt beging, ^at in ben 25 3at>ren feine« SejieljenS
4180 franfe Mcljxn mit einet Summe Bon 134264 Sföarf 60 $f.
unterftü^t. dm terfloffenen Oaljre nafmt et 7679 ÜKatl 38 $f. ein
unb »etaufigabte 7488 Waxt 22 <ßf.; als 93ermögen«beftonb toeift et bie
(Summe ton 12942 SOfort 97 $f. auf.

3n 3)teöben Ijat man einen Setein füt ein Se^tetinnen^eim ge=
gtfinbet. 9?ä<§fiet 3»e(f be« ©eteinß tjl, Seherinnen, meldte jut 3eit
lein Untetfommen haben, ein foldje« ftanbeögemäfj unb moljlfeil ju ©et*
fdjaffen, lefcte« atbeitSunfälng getootbenen Lehrerinnen bauetnb eine
(Statte bet SRube barjubieten. 2)er ja^tli^e SWitgliebetbeittag ifl auf
toenigftenö 3 SKarf feftgefefct.

tfßbau. Dt. Surdljarbt.

•

3. ©atjmt.

3n Satern tft bet ©rab bet ©djuf* unb bet Solfsbilbung in
terfdjiebenen Streifen unb l'anbftridjen fo terfdjteben alö im großen
meiten beutfdjen Saterlanbe. SUtbaöern unb bie Dbertfalj jtanben ton
jeher ben übrigen SRegierungSbejtrfen in biefet Sejiehung nad; ; feit
neueter 3eit jetgt ftd) bei ber Prüfung bet SBehrtfltdjtigen , ba§ auch
bie ^Jfalä tiefe <ßrocentterhättniffe auftoeift. 2)ie ©rünbe bafür fann i£
leibet nicht angeben. Sei bet aufgeftärten, intelligenten, leitet etteg*
baten ©etb'Iferung unb bei großen jfäfl ton Spulen auf einem Keinen
Territorium ift ca rem ^ernefietyenben unerftäriieh, tote in bet inbuftrieüen
^Jfalg bie 3ahl bet mangelhaft ©ebilbeten untet ben Wehrpflichtigen
eine fo hebe fein fann. 2Benn bet ÜRafjfiab bet gleite geblieben, fo
jeigt ftdi inbeffen gegen baä Sorjaljt im ®anjen eine Seffetung. £)a«
(grgebniß ber mit ben Wehrpflichtigen torgenommenen Prüfung in ben
beiben testen Sagten ijt folgenbe« :

Sttangethafte (Schulbilbung
nadi ^recenten:

1875 1876

Oberbatern .... 1,5 1,2

^ieberbatern ... 3,3 1,3

Wala 2,6 1,2

Dberpfalj .... 3 1,9

Digitized by Google

I

A. £)eutfd)l<mb.

713

Mangelhafte ©cbulbilbung

Dberfranfen .
2Rittelfranfen
Unterfranfen .
©chmaben

nac^ ^rocenten:
1875 1876
1,5 0,4
0,1 0,2
1,3 0,7
0,7 0,1

2Bürbe in Der ^3falj, bie eine confcffioneü gemixte (SintDo^nerfc^aft
befifct, bafl ©itnultaneum in fcen (Schulen toiebei eingeführt teerten, fo
mürbe für tie (Scbulbilbung ein großer sJfu$en barauS entfpringen.
(Größere ©emeinben ^aben bie« auch getljan, gerabe aber in Heineren
toürbe ber 93ortheil recht in bie Äugen fpringen. ftür unfer confeffioneU
gemifchte« 23atyer(anb iji überhaupt bie (Simultanfchule ein öebfirfntß ge*
morben, ba barin bod) einigermaßen auch eine ©arantie bafßr gegeben ift,
baß fleh b« ber ©ä>ule (Sntwachfenen einfi mit einanber »ertragen, freilich
muffen auch bie Lehrer für bie (Simultanfchulen fyerangeBiltet tu erben.
Daju ftnb aber Simultan =£ehrerbilbung«anfialten nethig. Die £)rgam=
fation berfelben lag roo^l in ber Slbficbt be« batjerifchen (5ultu«mmifte*
rium«; benn ba« für 92egen8burg projectirte 3duiüebrcr= Seminar foOte
ein confefftonell gemifchte« roerben. Xieö unb ber tylan, an bemfelben
ba« Alternat $ur Durchführung 511 bringen, veranlagte bie ultramontane
^ammermehrheit jur 33ermeigerung ber bubgetmaßigen SWittet. Ütfachbem
torher ba« (Seminar ju Samberg organifch in eine confefftonell gemifchte
Slnftalt umgeftaltet mar, blieb je&t, nachbem bie ^Majorität ber 33olf«=
öertretung eine folche (Stellung genommen, nur übrig, ba« (Simultaneum
ba $u geßatten, mo e« baß ©ebürfniß erhetfeht. Die treffenben s2ln*
ftaüen behalten fo torläufig ihren fatbdtfdieu ober proteftantifchen
ISbarafter, ebne baß Angehörige einer anberen (Sonfeffion, für meldte
ein befonberer $fteltgion«Ief)rer aufgehellt wirb, au«gefchloffen mären.
Die €>ache führt fidj fo üon felbfi ein. Heimlich ift e« in ben neuere
bing« gegrünbeten Öehrerinnenbtlbung« = Snftalten , wie in ben ^Jrdpa=
ranbenfehuten ju Samberg, 2Beibcn, SHrchheimbolanben, 9#arftfteft.

Da« große §<mmniß unferer ©chulentmicfelung bringt un« auch
fein (Schulgefefc; benn ein folche«, mie bie SDcaiorität e« will, fann bie
Regierung im Ontereffe ber SBoblfahrt be« Sanbe« nicht moöen. (Sie
ift baher barauf befdjrSnft, Serbefferungen, fo meit e« möglich, im 35er=
orbnungömege burchjuführen. Unter ben im 3&hre 1876 erlaffenen
SBerorbnungen ifi wohl am bemerfenflmertbefien bie 00m 7. üanuar,
»eiche bie SCnfieOung t>on meib liehen Pehrfräften überall ba, mo
minbefien« jmei fthrfteQen ftcb befinben, gemattet. Dabei ifi ben 5frei«=
regierungen anheimgegeben, ba bie Erfahrung gejeigt, baß Seherinnen
auch in untern Änabenclaffen mit gutem (Srfolg cerroenbet »erben
fönnen, ju befttmmen, ob ber Unterricht unter bie beiben Sehkräfte
beffer nach ®ef chlech tern (!) ober nach (Schulderen ohne 2lu«=
Reibung ber ©ef dichter ju ertheilen fei. (Sigenthümlich toitt e« ben
Batierifchen Lehrern erfreuten, baß bejüglich ber Seherinnen eine fehr
für je Erfahrung günjtig für fte ftimmt

Digitized by Google

714 3ur ©nttöidclungögcf^i^tc ber ©c^ule.

SBejügCtc^ be« Eur n mef en« mujj rühmenb hervorgehoben merten,
baß feit jehn darren unter ter Leitung be« sDiinifteria(ratlj« Dr.
ö. §uÖer baffelbe einen fet)r großen Äuffcbmung genommen bar.
2)ie (Einrichtung einer (Sentralturnlehrer = 93iltung«anftalt mit orbem>
litten unb außerorbentlichen Unterricbt«curfen, ber Sau prächtiger $urn»
hallen :c. h<*t in Samern Sangoerfä'umte« nacb^ebclt unb in wenigen
3abren »erben mir un« mit cerfcfytebenen anbern beutfdjen Eanbern
meffen fönnen. 3*n September legten 3at)re« fanb auch für 2et)rei
unb Seherinnen te« ittät-dienturnenä ein außerorbentlicber VebrcurS
ftatt. 3m Uebrigen ift oieEteicht oon ben meniger bebeutenben
Änorbnungen be« 3at)re« 1876 noa) fcertjorguljeben , baß auch au«
ben ftaatlid>en 2llter«$ulagen bie Zelteten ber Sebrer bie für ben
©terbe= unb ftaebmonat treffenben Raten ausbezahlt erhalten, fomie
baß üon jefct ab Die Behälter, 2Uter«$ulagen jc nicht mehr bura) 33er»
mittlung ber Socalfcbulinfpectoren, refp. tfocalfchuloermaltungen, fontern
birect oon ten Rentämtern an bie 2ehrer ausbezahlt merben müffen.

3n betreff ber Setjrerbilbung finb in dauern biefetben gragen
brennenb gemorben, mie in ben meinen beutfeffen £anbem. Die« mar
aud) ber ©runb, baß bie bat)ertfcben ?et)rer ber 2ebrerbtlbung«anfialttn
am 4. unb 5. (September fld) mit jenen fragen in 9Kün(t)en beschäftigten.
6« mürbe t;ier ju meit führen, bie ©erhanblungen ober auch nur bie
Siefen anjugeben, roe«^atb mir un« auf bie Slnbeutung ber S*ert}anb-
lungSgegenfianoe unb Refultate befebränfen. £>ie erfte ftrage: „3ft e*
beffer, menn $räparanbenfa)u(e unb Seminar organifcb mit einanber
o erb unten ftnbr b. h- eine 8lnfialt unter einem $orßanb bitten, ober
empfiehlt eö fia) , bie Trennung beiber beizubehalten?" beb autelte £>e*
nnnarlebier Jöctjm. Tie ©erfammtung entfebieb fid? tatnn, an Orten,
»o jmei fola)e Slnjtolten flnb, fei biefe Sereinigung ju empfehlen,
hierauf referirte (Seminarinfpector Dr. HnbreS über bie ftrage: „3ft
bie bi8t)erige Uebung, bie Setter ber ^ra'paranbenfchulen unb Seminare
au« ber j$a\)i ber 93olf3fd)uHet)rer $u entnehmen, gut ju Ijeifjen, ober
entfprtc^t e« ber SSebeutung biefer ©tltungöanftalten, ba§ bie £efyrer
berfelben it)re Seitetbilbung an einer Unioerfttät ober polütcd?ni|cben
$o<bfcbule ju fueben unb ihre Befähigung burd) ^eftet)en einer gefon*
berten Prüfung nacbjumeifen haben ?" W aebtem bie« als toünfchen«merth
bejeiebnet mar, marb befonber« oon ©eminarlehrer Ööfym bafür
lebhaft plaibirt, baß ter Unioerfttatöbefucb feine nothmenbige Sorau«*
fefcung für bie 3ulaffung jur hatten Prüfung Silben foOe. 2)a« alte
2ico : „Rieht mo bu, f entern ob tu gef$eiot gemorben", mußte aud)
hier mieber gefungen merben unb e« mußte bte« recht fraftig gefebeben,
naa)bem ba« Referat eigentlich boeb ben nicht afabemifch gebilbeten
l'ehrern inbirect nahe legte, baß fie bie rechten l'eute niebt feien
für ihre Stellungen. 3)ajj biefelben burch bie gefaßten $efchlfiffe bie«
gemiffermaßen f anetionirten , tonnte faß auffaQenb erfebeinen. 33tet=
leicht ift bi« jum näcbften 3ahre, in meinem mieber ein banerifcher
Sehrerbilbung«tag ftattfinten foQ, bie münfehenflmerthe (Ernüchterung
eingefehrt. ©eminarinfpector ^oef referirte über Ger ter na t unb ün*

Digitized by Googl

A. SDcutfc^lanb.

715

tetnat unb fprach man fid) ein ft immig mit bem Referenten gegen
ba« ,3n?ang(*internat uno füi taß facultatioe 3nternat an ^raparanben*
faulen unb ■Seminaren au«. Seminar in fpcctev Dr. Anbrea fpricfyt bann
für SJermehrung ber ©tlbung«$eit unb «Seminartehrer 93itym für 33e=
feittgung üon ©emeinbefchreiberei, ?anbn>irthfchaft unb Sttrchenbienfi al«
fiefytgegenfianbe, ©eibe unter Stimmung ber Serfammlung. ©nblich
referirte ©eminarprafect §elm über ben ÜJiuftfunterricht. 9fach ben
93efa)lüffen fou* ju ben 2cbrfaa>ern be« aWuftfunterrtajt« Harmonielehre,
©efang, Violine, Placier unb Orgel geboren unb auf benfelben
möchentltd? fech« Üeljrs unb Uebung«ftunben oertoenbet »erben. — 3)ie
für ba« 3aljr 1S78 proponirte Serfammlung feil ba« &hrperfonal be«
©eminar« unb ber ^ßräparanbenfcbule ©djmabach einleiten. — 2Bte meit
biefe SBefdjlüffe oon ber <5taat«regierung aeeeptirt mercen, lä§t ftdj noch
nicht fagen. —

£em Turnunterricht hat bie ©taat«regierung auf« Weue ihr Augen=
merf jugemanbi, benfelben nicht nur jum obligaten Unterricht«gegenfianb
in 2ehrerbtlbung«anflalten gemalt, fonbern bei Aufhellung eine« fpecteflen
£ehrplane« 3ugleicb oerorbnet, ba§ bie Stiftungen ber Stüter im Turnen
qualiftetrt unb bie sJcoten bei cor Sccation mit eingeregnet unb in«
«Seugniß eingetragen merben. — Tie gortbilbungäprogramme für bie
ftortbilbung«curfe maren in einzelnen Greifen ju meitge^enb im ©pecteHen,
in anbern $u toeitgebenb im Allgemeinen. 2)och toirb ber ©efuch ber
$ortbitbung«conferenjen al« ein feljr fleißiger bezeichnet unb e« jeigt fty
auch ba, ba§ ba« ©treben im Pehrcrfianbe felbft burd) eine bittere ^JiHe
niebt »ermürjt »erben fann. 3)ie Sejirfölebrertereine finben ftdj aöer=
bing« in managen Sejirfen turd? tie t} ertbilbung0confereni.cn beeinträd?«
tigt, aber wo bie $auptlel?rer unb 93crein«oorftanbe t ie S a d) e im Auge
haben, laßt fidj eine Einigung ;,u fünften terfelben getoifj leicht erzielen.

Xer trefflich geglieberte öaöerifcbe $3olf«fchutlehrert>eretn t?ieLt in
tier Äreifen 3Megirtent>erfammlungen ; in Oberpfalj, $falj, ©c^maben
unb Unterfranfen fanben fiarf befugte ^lenaroerfammlungen fktt, melche
ben günfhgften Verlauf nahmen. Auch Turnlehrer oerfammelten
fleh auf bem I um tage gu 9fegtn«burg unb grünbeten ba felbft einen
> iumlehrerterein. — 3ßa« oereinte« ©treben ©ute« f Raffen fann, fehen
mir batjerifeben &hrer an unferem Jffiaifenftift, baß auf Anregung
unfere« Pfeiffer 1864 gegrünbet toorben unb 1876 150,000 2Rarf
Vermögen aufroeift unb jahrlich 22,000 Dcarf Unterftüfcungen an arme
2Batfen oertbeilt. SBürbe mie bajumal ber ©eijx ber 3ufammengehörigs
feit, fo jefct bie ^Begeiferung für 55olf«mohl unb Ougenbbilbung alle
JßereinSmitglieber burchbringen , fo mujjte auch ein neue« 33erein«unter*
nehmen, eine 3ugenbfchrift, bie „Ougenbluft" $um heften be« 3U=
fammentoitfen« oon ©cbule unb £au« beffer gebeihen al« bi«her. $ier
hat ber herein bie $robe noch )u befteben. Auch an manchen anbern
Xtngen möchte ich bie Ve^rer lieber inteiefftrt finben al« am Agent en=
mefen ober Unmefen. ^inbergarten, 9iettung«haufer, Taubflummens unb
©tinbenanflalten unb alle (Srgiehung«* unb iöileungöanftalten feilten fich
bet Untetfiü&ung ber Sehrer erfreuen; oielfach pe^en bie Sehrer benfelben

Digitized by Google

716 £ur ©nÜDtdfcüut^gcf^t^te bcr (Schule.

o6cr (mit 2luSnafyme tcr Wintergärten) ferner alQ bie ©eiftlidjfcit. Xie
barmherzige Siebe eineß ^ßeftaloui barf feinen Büngern niajt fehlen.

Die 33efolbungen ber 2er)rer erfuhren im üaljre 1876 infoferne
eine (Srtyöljung, al« bie HtterSgulagen, bie früher blo« auf fe$« Ouin=
quennien reiften, oon jefct auf bte ganje ÄctwitaMjett au«gebebnt
warben. 3U gleicher 3eit würbe ein Dotation«gefefc in &u«fta)t gebellt,
ba« eine (irlnHiung be« ütttnimalge^alte« erboffen lagt. $offnung«=
reidj ifi ja immer ber £eljrerjtonb, wie ber ftranfifdje (Sdjulbote ^rau
§oÜt fagen unb mahnen lägt :

„Sefcrt!" forid)t fte — ,,eua) warb ja ein ewige* ©rün —
2Öie man butbe unb boffe auf« SBefte!"
S>tauf (Rüttelt fte brüdenbe frieden bin,
3u beugen bie SEBipfel unb »efte.

Unb alle umfängt roiebet SfcraumeSlufi:
SkbagHdj gebettet bie Sßäbrer,
2>ie SBebrbaften mit bem @tern auf ber ©ruft,
Unb boffenfc unb bulbenb bie Sebrer.

2Benn ba« ju erboffenbe Dotationögefefc bte 3Jle§nerbienjle »om
©djulbienft trennt, fo toürbe ba« als ein gro&er {vertf c£>ritt \u begrüben
fein. — 93or Willem aber ift eine (Srböljung ber 2Winimalgef>alte wünfdjen«;
wertb, ja notyig, auf bem £anbe wie in ben Stäbten. Oft biefelbe er«
folgt, fo finb bie finanjieflen Serba* Itniffe ber banerifdjen Seljrer jwar
nidjt glänjenb, aud) nid)t einmal lehr gut, aber bodj fo, ba§ ein üflann
bei mäßigen tlnfprüdjen entfpred^enb mit feiner fjamilie (eben fann.

Ob wir auch ber Vofung ber ^rage oon ber <3d)ul auffidjt fo
nalje fielen? 3a, wir haben jefct $rei«fd>ulinfpectoren, in mannen
Greifen fogar jwei, brei ober oier, im ©anjen 14 unb 5 — 7 ftabtifdje
©tfculratye, aber bie 93ejirf8aufft$t iß an 383 geiftliaV Diftrict«=
infpectoren unb bie Socalauffttfjt an ein paar £aufenb Pfarrer oergeben.
Unter folgen Umftänben will bie Hoffnung no$ lange ni$t grünen, bafj
Der öuffeber werbe, ber'« oerftebt. Die Socal* unb Dtjtrict«infpcctorcn
finb ©eiftlitfje, aber gteidjwoljl bie tedjnifdjen Leiter ber öolfsfdjulen,
felbft ber Sebrerbilbungöanfialten. Denn abgeferjen baoon, bafj biefe
lefetern mit tfycologifajen 33orftanben begtücft worben, nidjt immer weil
biefelben 'ißabagogen, fonbern weil fie £b,eologen waren, werben aud?
j£t)eologen an bie (Seminare al« Sifitatoren gefd)ia*t. 9?ebmen wir
beifpielömeife ein (Seminar, an weldjem jwei ©eifilidje wirfen, ber
eine al« SJorftonb, ber anbere al« ?ebrer. 3«r Äbfolutorialprüfung f c^teft
bie $rei«regierung einen Pfarrer al« föea,ierung«commtffar unb Sifttator,
ba« Drbinariat einen Domherrn ober ba« Sonftflorium einen (Sonji*
ßorialratlj. On weitem Sinn unb ©eifte biefe ©ifitatton auäfädt, ba«
werben fidj bie £ebrer benfen fönnen, jumal wenn man fidj erinnert,
bafe jtoifdjen 1876 unb 1806 ein Unterfdjteb ift.

2luf einen üttann mödjte ich nod> aufmerffam madjen, ber im
Oafyre 1876 mit allem SRedjt gefeiert würbe. G« ift ber Äinberfreunb
©üllin 2Wüna?en, bejfen föfMia>e „fti nber^eimat" in weiten Greifen
verbreitet ift unb burd) bie er fia> wieber bie Äinber ju ftreunben ge*

Digitized by Google

A. ^cutfd)(anb.

717

macht. Der üflünconer Seyrftoerein hat, nähern ben Jubilar, ber
50 Oo^re im Dienfte bcr Schule treu gearbeitet , bie ©tabt ^o^gee^rt,
ihm eine fyerjltdje collegiale fteier bereitet. (5r gehört ju unfern Seften.

Da8 Oafyr 1877 birgt bie Soofe noch in feinem ©chooße. Ob
heitere, merben toir ttiffen, wenn urieber bie 3«* fomntt ju berichten.

2lltborf. Söhnt.

4. flümgreief) SMrttcmaerfl.

Weue ©chutgefefcc ftnb im <3dt}uljahre 1876/77 nicht erlaffen
roorben. Unter ben erschienenen SBerorbnungen be« (Sultuöminifterium«
unb ber Oberfdjulbehörbe beben wir folgenbe ljerau«.

1. Slentlicbe Sifitationen ber Gemeinten in ?l b =
f t tt> t auf ©efunbheitspftege. Schon im Oa^re 1870 erfc&ien
eine umfaffenbe ^linifterialoerorbnung betreffenb bie ©efunbheitöt'flege
in ben öffentlichen Spulen. Da fict) aber bie meiflen Seftimmungen
biefer Serorbnung auf Neubauten ober größere Sauoeranberungen be=
gießen, fo fofl burch obige Serorbnung für eine regelmäßige fanitatfl=
polizeiliche 93ifttation ber ©emeinben burch bie Oberamtearjte (Ober*
amt$= ober iöejirf«p^ftcate) geforgt »erben. Die totchtigflen Se*
fhmmungen biefer Serorbnung ftnb:

Die Sifttation u>irb im Slnfchluffe an bie ton ben königlichen
Oberämtern abjuhaltenben „föuggerid>te" vorgenommen. Da« Ober=
amtäplnjftüU toirb oon bem Oberamte fo jeitig als thunlich in $enntniß
gefegt, an mtleben Sagen in ben einjelnen ©emeinben bafl SRuggericht
toerbe abgehalten »erben. Selbe Beamte haben ficb fobann gu oer=
flä'nbigen, in ©eifern 3eitpunfte be« ruggeriajtlicfcen ©efchaft« bie
mcbtcinal^olijeilia^e Unterfuc^ung oeginnen fofle. Da« ©efdjaft ift,
fotoeit nbtfyig, im Reifem beÄ Oberamtmanned unb teö OrtSoorfteherS
»orjunebmen. Oft ein Slrjt im Orte anfäfpg, fo ift berfelbe gu ber
Sifttation eingaben, lieber bie 3u^e$unä C"1CÖ Sauoerflänbtgen bat
im Sebürfnißfall ba8 Oberamt ju beftimmen. Die Sifitation ift in ber
Siegel bei Heineren, bem Wohnort be« Dberamtöarjteä naher gelegenen
©emeinben in einem falben Jage, in größeren unb entfernteren ®e=
metnben aber in einem Dage ju »oöenben. Die entDerften fanget h<"
ber Oberamtäargt oorläuftg fur$ aufzeichnen, foldje bem Oberamtmann
r>or feiner Sbretfe mfinblich mitjutheilen unb mit bemfelbcn unb ben
übrigen bei ber Sifitation antoefenb getoefenen ^etfonen, namentlich in
Slbficht auf bie Slrt unb 2Beife ber Abhilfe, ftch $u befpredjen. Der
Oberamtöarjt fyat fobann befUmmte eintrage ui {teilen unb foldje jur
roeiteren Sefyanblung tuvdj bie guflanbige Sehörbe bem Oberamt in
Salbe fdjriftlid} $u übergeben. Sei biefen Anträgen ift taoon au8gu=
ge^en, baß in allen ©emeinben ba8, roaö unzweifelhaft gefunbbeitöfchablich
ift, befeitigt merfcen muß, baß aber im Uebrigen nach Sfaßgabe ber
öconomifdjen Gräfte ber betreffenden ©emetnbe bie Slbfteüung öon
Sttißfiänben ju bemerffleüigen ift Die mebicinal=polijeilichen 33ifitationen
haben fta) $u erfireefen auf bie 33olfefchulen unb bie ber Oberftubien=

718 &ux Gnth?i(felutig^efd)i4tc ber <£cf>ule.*

beljörbe nid)t unmittelbar unterteilten ©elehrtem unb SRcatfdmlen, auf
bie Kirchen, Äranfen= unb SIrmenhäufer, $Begräbni§plä&e, Ort«gefang*
niffe, öffentliche Brunnen, Drtflreinlichfeit 2c. 2)ie Unterfucfjung ber
©chulen iji n>o möglich in ber j&tit, in »clever Unterriebt erteilt wirb
unb im Seifein ber betreffenben Lehrer oorjunebmen ; auch iji ber Ort«*
febulinfpector jur JBtfttation eingaben. ÜDer Dberamt«arjt bat bei bcr
Unterfua>ung ber ©acuten befonber« ju beachten: Ob in ber 9*ät}e be«
©chulbaufe« nic^t fie^enbe ©emäffer, fumpftge «tßlä&e, Eunglegen, ®t=
merbebetrieb«fiätten , welche bte juft »erunreintgen , ftcb befanben, unb
ol^ne afljugro§e Opfer für Die ©emeinbe befeittgt werben fßnnten; ob
bie SBänbe be« Sdmlhaufeä fo cenfhuirt finb, tag bie ©chullocale fietfl
troefen bleiben; ob für jebe« ber $ur &tit bie ©cbule befuchenben Sinber
ber nöthige Luftraum oorhanben fei; ob ber gufcboben {n ten <5^ttt-
&immern eben, bicht unb reinlich gehalten fei; ob bie Sanbe ber
©chutjimmer glatt feien unb ben oergefchriebenen ftnftrich t)aben; ob bie
genfler gehörig geöffnet unb im geöffneten ©tanbe feftgehalten werben
fßnnen; ob bie genfkrfcheiben tyU burebftebtig feien; cb Rouleau;
oorhanben feien unb ob folche bie oorgefchriebene Sefchaffenheit hak«*;
ob bie befteljenbe £>eijeinrid>tung ju feinen befonberen 33ebenfen $lnla§
gibt, unb ob bie $eijung angemeffen öoUjogen werbe; ob bie $ur Sen*
tilation ber ©dwlaimmer erforberlidjen Einrichtungen oorhanben feien
unb ob gehörig oentilirt wirb; ob bte ©ubfellten in gutem 3ufanbe
ftch bepnben unb bejüglich be« einfallenben SHcbt« unb ber #eijung richtig
gefieflt finb ; ob bie Abtritte jwecfmäfjig angelegt feien, reinlich gehalten
unb gehörig beStnftcirt weiben; ob auf Reinhaltung ber ©cbufymmer,
treppen unb ©änge, ber ©ubfellten unb öänfe, auf töctnlicr)fett ber
bie ©cbule befuchenben Äinber, auf richtige Körperhaltung berfelben
toä^renb be« Unterrichts gebrungen wirb u. f. w.

2. ^ßrotofolle unb Berichte über ©äjulconf erenjen
unb 33egirf«fchulr>erfammlungen. $>ie württember^ifchen 83olf«=
fchutlehrer treten jährlich otermat ju Sonferenjen jufammen, bei welchen
unter Leitung oon ©eijUicben theil« allgemein päbagogifche unb fpeciell
met^obifche ©egenjtänbe befprodjen, theil« Erproben au« aßen ©ebieten
be« Unterricht« gehalten werben. Sine oon biefen Sonferenjen ift bie
fegenannte ,,$ejirf«fcbufoerfamtnlung'', \n welcher auch 9Jicbtlebrer ein*
gelaben werben, unb in weiter ber 93ejirfäfcbulinfpector einen Bericht
Über bie SRefultate feiner ©djulprüfungen tortragt. Diefe (Sonferenjen
unb Se^trfäfchultoerfammlungen würben burch einen G£onftfiorialerla§
com 11. ftebruar 1876 näher geregelt, welchem wir folgenbe $Je=
ftimmungen entnehmen:

$)te ^rotofoüe ber (Sonferen^en unb 8ejirt«fcbulr>erfammlungcn,
welche mit ©eiberichten ber Dirigenten unb nach Umfiänben ber ^trffi=
fchulinfpectorate ber Oberfdjulbehörte oo^ulegen finb, feilen einen (5tn=
bltcf in ©ang unb (Srgcbnifj ber ©erbanclungen gewähren. DKit ihrer
Slbfaffung finb baher nur folche Setjrer ju betrauen, beren (Sinftcht,
©orgfalt unb ©ewanbtheit im Äuffaffen unb 2>arfiellen erprobt ift.
©ut wirb e« fein, wenn je jwei ju biefem wichtigen ©efdjäft, welche«

Digitized by Google

A. $eutftyanb.

719

ju übernehmen ein unter 50 3afyren jablenber £eljrer nicht ohne bic
triftigften ©runbe abtcbnen fann, unb »eiche« benfclbcn Don Lieferung
anberer Sluffa&e befreit, geroä^lt »erben, bomit ftc ftcb in bie Arbeit
tbctlen unb einanber ergangen fönnen.

Sebem ^rotofod ftnb jebe«mal Angaben über Warnen unb lJln^M
ber an»efenben a) tfebrer, b) ©eifUicben, c) fonfttgen (Säften »oran3U=
fteHen. Die ^rotofoüfübrer b«ben e« ju unterzeichnen , bie Dirigenten
ju beurfunben.

Der ©efammtbericbt über bie gehaltenen (Sonferenjen ift am Snbe
be« ßonferenjjabre« t»om Dirigenten ab$ufaffen unb auf 1. dum burdj
ba« 93ei,irf«fcbulinfpectorat an bie ©eneralfuperintenbenj ein^ufenben, »eiche
benfelben unb feine Seilagen mit ihren etwaigen Semerfungen fcbalb
al« nur immer möglieb bem Sonftflorium vorlegen »irb.

3n biefem ©eriebt tft ton jeber donferenj ba« SBefentlicbe unb
(Sharafteriftifcbe fo»obl in ©ejug auf ^Jerfonen, al« auf ©egenflanbe
unb (Srgebmffe unter beflimmten Ort«« unb Namenangaben in bünbiger
$ürje fo ju jeiebnen, bafj bie Dberfcbulbebörbe babureb ein flare« 53ilb
t>on ber Leitung, Haltung unb Seiftung ber Serfammlung erhalt.

Seijulegen ift bem Berichte eine Äu«»ahl ber beften unb fdjtecbtefien
(£onferenj:?luff äfce , bie ben Serbanblungen ju ©runbe gelegten febrift*
lieben Referate unb X\)t\tn, ein S5cr^etd?ni9 ber noeb Sluffafcpflichtigen
im (Sprengel.

ÜBenn aueb bei erprobten ?ehrern auf bie Serhaltniffe ftet« billige
SRücfficbt $u nebmen ift, fo mu§ boeb al« Siegel bie Lieferung ©on ^mei
febriftlicben Arbeiten im §onferenjjahr mit 93eftimmt^eit feftgebalten
»erben. Namentlich jüngern Schrern, »eiche formell unb materiell ber
ftortübung bebürfen , barf nur auf triftigfie ©rünbe bin (Sntfchutbigung
gettä^rt »erben.

Darüber, ob unb »ie ton einem neu Eingetretenen im £onferen$=
jabre (toon ©eorgii bi« ©eorgii) feiner Sluffatjpflicbt auf feiner früheren
©teile genügt ift, ^at ber (Sonferengbtrector fieb amtlich t>on (Seiten be*
früheren Sonferenjbircctor« be« Sehrer« ju »ergetoiffern. <5« ift un=
Ijuläffig, im Bericht ober SJerjeichnife bloß ju bemeifen, man »iffe nicht,
ob unb »ie ber Seljrer, ehe er in ben ©prengel fam, ber SJorfchrift für
ba« (Eonferenjjahr genügt habe.

Die <J$rotofofle Serben fammt ben mitoorgelegten Huffafeen unb
Vorträgen fünftig jebe«mal an ba« ©ejirfafebulinfpectorat unb butcb
biefe« bem (Sonferenjbirector jurütfgefanbt »erben. (Srftere jur Äufbe*
»ahrung in ber Negiftratur ber §onferen$birection unb jur fpateren
U eberlief erung an ben Nachfolger in ber (Sonferenjleitung be« betreffen«
ben ©prengel«, für »clebe Uebergabe ba« Sejirfefdjulinfpectorat ju
forgen hat; bie Sluffäfce unb Vortrage jur $>eimgabe an bie Serfaffer
burch ben (Sonferenjbirector.

Da« mit Seibericht auf 1. 9to»ember einjufenbenbe ^rotofoö ber
33e$irf«fcbult»erfammlung bat nur bie freien Serbanblungen, nicht auch
bie Ueberflcht ber 33ejtrf«fcbulinfpectoren über ben ©tanb be« 2 bul
»efen« unb ben <5rfunb bei ben legten Prüfungen in ftch aufzunehmen.

Digitized by Google

720 3ur CmttoicMung$gefcfytci)tc bcr (schule.

©iefer xft in Ur= ober flbförift bem ^rototoü felbjt beijulegen. (St fou*
in bünbiger Äürje auf aüe8 2Bichtige im (Sinjelnen eingehen, ficfa niefat
B(o8 im Allgemeinen betreten unb fcic berührten Velber unb ©d)ulen im
Sontert ober auf bem 9iante mit tarnen nennen.

©ei ber Ueberficht über bie einjetnen ©chulfadjer ifl bie Reihenfolge
be« Rormallehrplanö einjuhalten. 3n ben 3"»8»iffc« fioet Spulen
unb ©chulfächer ftnb auöeinanberju^alten bie ©dmlen, »eiche unter
normalen unb biejenigen, meldte unter anormalen Serha'ltniffen $u
arbeiten Ratten. ?efcteren ifl baö 3euflniB 3U gehen, »eiche« ihre that*
fachlichen Seiflungen, unangefehen ihre anormalen Söerhaltntffe, bei ber
SJifttation oerbtenten. Daneben ifl bem betreffenben ?ehrer ba« 3eu8mB
ju geben, ba« er für feinen $lei§ unb feine ireue oerbient, auch »cnu
er unter beroanbten 53erfyaltntffen ba« SJoflmafj be« Rormallehrplan«
nicht erreicht hat. <£« foll alfo nicht gefagt »erben, bad) ftadj ifl nur
ig. gegangen, aber in Betracht ber ungünfiigen Serhältmffe fann man
boa) ba« 3*u9mß „gut" geben. 2lu« ben gegebenen 3eugniffen foll Hat
unb runb gu erfehen fein, »ie bie ©djuten »on normalen Ser^ältniffen
in ben einzelnen fächern (fm. m. jg. g. rg. ot)ne 3aifdj*nftufCI0 &e=
[tauten fmb unb »ie biejenigen »on anormalen $erhaltniffen. öiliejjltch
»are burd) 3uffl|nmen$ä,hlung ber 3eudn^numntertl Su ftnben unb ;u
geigen, melden Rang jebe« ftadj in ben bieSmal oiftttrteu ©acuten be*
S3ejirfS jufammen einnimmt.

Diefe Ueberfidjtöberidjte, au« melden gortgang ober Rürfgang »on
SJifttation ju SJifttaticn im einzelnen unb im ©anjen ftar erhellen foll,
»erben fünfttg nebji ben ^rotofoOen ber 33cjirf«fa>utoerfammIungen unb
Beilagen, teuere für bie »erfaffer, erjlcre für bie Regiffratur be« St=
jirföfchulinfpectorat«, jurücfgefanbt »erben.

Die ^eiberi ebte , in melden auf bie £>auptpunfte M ^ßrotofoHS
unb be« Ueberftchtöberichte« nur furj ^injuweifen ijt, bleiben bei ber
Dberfajulbeljörbe. —

3. gortbilbungScurf e für un|tänbige Sehrer. Hufjer
ben eben ermähnten amtlichen (Sonferenjen, an melden ftet) fämmtliche
actiüe S3olföfd)ulle^rer ju beteiligen ^aben, »erben für unfianbige
Sehrer, befonber« für folche, »eiche bie j»eite Dienftprüfung noch ju
erfreuen haben, befonbere ftortbilbungöcur^e gehalten. Diefclben
leitet ent»eber ein ©eijtlicher ober ein erfahrener £chrer. 3n ber Reget
»erfammeln fidj bie Teilnehmer in jebem Dfenat einmal an einem $ura
Boraus beßtmmten Dage. Den Teilnehmern an folgen dürfen »irb
eine Reifefofien=(£ntfchäbigung, nämlich 20 <ßf. pro Kilometer ber (5m>
fernung ihres SBohnorteö ©om Orte ber 3ufammenfunft, »erabreiebt. —

3ebeS 3at)r »erben aufjerbem je 6—8 jüngere &hrer ju Repe*
titionScurfen einberufen, »eiche im Kuguft in ben beiben ©eminar*
fchulen \n (Sßlingen unb Nürtingen gehalten »erben. 2>ie Teilnehmer
erhalten 3 2Karf Saggelb.

4. SHonathefte. Räubern in tiefen Scbulen bie fogenannten
HRonathefte fid) eingebürgert Lttioii, bat bie Dberfchulbehörbe bura)
(5rla§ toom 11. gehruar 1876 biefelben amtlich angeorbnet. „Der

Digitized by Google

A. SDeutfctyfonb.

721

Eintrag einer Schönfchrift jeben Sftonat (ober auch nur jebe« Ouartal)
in ein befonbete« #eft gemährt Sehern, ftinbern unb 33ifltatoren bie
beße unb unbefangenfie Ueberfic&t über ben Seegang unb ftortfehritt
im Sd)6nf treiben , unb ift geeignet, toenn ba« $eft menigfien« alle
§atbjahr einmal mit nach §aufe gegeben toirb, auch ba« dntereffe ber
Angehörigen für bie Seiflungen ber Schule ju toeefen unb ju ftärfen.
3n ber SRegel bleiben bie ©efte am beften in ber Schule aufbetoahrt,
U)o fte äugleid) ein 3eu8n*6 fö* tcn £>rbnung«finn ber Setjrer unb
Schüler abgeben. 3eber ©intrag ift mit Kummer, tarnen unb Datum
ju terfehen. 33ei 5lnfchaffung ber $efte, tDeld)e am beften burd) ben
Setjrer fclbft beforgt wirb, flnto für jebe (£laffe gleiche Umfd)Iäge
toünfchenötoerth, bie nötigen Lineaturen aber ganj befonber« ju beachten.
Da e« fich leicht beregnen tagt, mie Diel Eintrage auf jeber Stufe ge=
fachen feilen, fo läßt ftch aud) bie ©rofje ber £>efte unb bie ttnjahl
ber Slätter beregnen, toelcbe gleichmäßig für jebe Stufe linirt fein
müffen. ©an$ jtoeefmäßig ift biefe Sache in mehreren 33ejirfen »on
(Seiten ber Konferenzen geerbnet unb burd) (Sommifftonen aufgeführt
ttorcen/' Die 93ejirf«fd)ulinfpectorate ftnb angemiefen ioorben, auf
Durchführung tiefer bemalten Einrichtung $u bringen unb bei ihren
33ifttationen ein befonbere« Slugenmerf barauf *u richten, auch barauf
bebacht ju fein, baß ton £>tit ju $i\t bie 3#onathefte eine« ganjen
Sejiif« bei 93ejirf$fchul©erfammlungen jur SSergleicbung au«gefteüt
»erben. —

4. ^ceue« Sprud)bud). Durch Sonftftorialerlaß öom 11. Äpril
1876 h^t bie württembergifche etangelifche S3otf«fchule ein neue« 2Re*
morirbuch erhalten. Daffelbe enthält fämmttiche SRemorirftoffe,
»eiche in ben eoangelifchen Schuten gelernt »erben müffen. Der ^Jrei«

i für ein Somplar ift roh IS W» bauerhaft in Seewürfen gebunben
35 Die Sprüche unb Sieber flnb bem 9cormallehrplan gemäß nach
Schuljahren geortnet. Die erfte Slbtheilung be« Spruchbuctjc« enthält
breißtg Äinberfprü^e für ba« erjie (Schuljahr. Die jmette Slbtheilung
enthält 136 Sprtidje, 60 für ba« $»eite, 76 für ba« britte Schuljahr.
Die britte Slbtheilung enthält 184 Sprüche für ba« oierte bi« fiebente
Schuljahr. Daneben fm& 47 facultatioe Sprüche mit a, b, c neben
ber fortlaufenben Kummer bezeichnet unb in edige klammern gefegt,
welche »on fähigen Sdittlern, wenn bie obligaten gut gehen, gelernt
werten fönnen, aber bei Schulprüfungen nicht abgefragt »erben feilen.

Stußer bem $ated>i«mu« enthält ba« 2flemorirbuch auch 45 Sieber.
£ieröcn finb 10 facultatiü, mit welchen e« ebenfo ju halten ift, tote
mit ben facultatioen Sprüchen.

Da« Such ift aflmählig in ber SBeife einzuführen, baß je bie neu
in bie Schule eintretenben ftmber e« anjufd)affen haben, »äbrenb bie=
jenigen Schüler unb Schfilerabtheilungen, »eiche ba« bisherige Sprud)=
budh btjtyen, biefe« toOenb« bi« ju ihrem SIu«tritt au« ber Schule
behatten. —

5. 9ieue Auflage eine« G bora Ibud) e «. Diefe neue britte
Auflage ift in allem 2Befentlid)en, fomohl »a« ben üBeftanb an 2Mo-

*8b. 3o^re»6ett*t. XXIX. 46

Digitized by Google

722 %ux Gnttoicfcruttg^ecfc^i^tc bcr ©djule.

bieen, al« wa« bereit ©ejhttung nacb Xonfolge unb SRtytymu«, ferne
iljre meljrfiimmige Bearbeitung betrifft, biefelbe wie bte früberen üon
1844 unb 1862 geblieben, dagegen finb in formeUer ©ejie^una,
felgenbe SBeranberungcn oorgenommen m orten.

Xie meiften Seifen erflehten tiefer gefegt als früher. On bie
bi«$er fefrgefyaltene Icnbcbe finb fte im 3 apre 1844 hinaufgetrieben
morben, Weit man jum Xtyii oon bem ©ebanfen an einen aflgemeinen
oierfiimmigen ©emeinbegefang nodj ntc^t loöfommen tonnte. 9?a$bem
berfelbe allgemein aufgegeben ift unb bie C?inftd)t ftd> fefigejtellt fytt,
ba§ ba« GljoralBud} in erfier £inie bem einfltmmigen ©emeinbegefang
mit Orgelbegleitung ju bienen bat, fo bat man nun eine fötale Zern
tage ber Sttelobieen cjetrablt , ba§ fte oon fammtltdjen Stimmgattungen
oljue Slnftrcngung gefungen werben fönnen, unb ber ©efang ton allen
jenen tielbeflagten Langeln frei werben fann, meiere bie bi«berige
$öfye mit ßa> braute. Damit brängte fidj freiließ einerfeit« bie 9*otfc
wenbigfeit auf, au$ in ben 2tttttelftimmen Verlegungen öorjunetymen,
unb mar anbererfeit« bie 2ttöglia>fett gegeben, ben Safe orgelmäfjtger ju
gehalten. <S« ift bie« aber in einer Sffieife gef&eben, bafc ber gleich-
zeitige ©eBraudt ber bisherigen Keinen 2lu«gabe, ber „oierftimmigen
Sljoralmclobien", mdu gebint ort ift; unb bamit aud) für Orgeln mit
(einem ober ungenfigenbem $ebal, für ba« Spiet auf bem Harmonium
ober iSlaoter (Borge getragen fei, finbet fid> in ber neuen Auflage bie
frühere Haßlage in Heineren SRoten angebeutet, ferner ift bem natfir=
It^en Slccentoertjaltnifc ju lieb bie Saftfdjreibart öfter« geanbert, ftnb
bie Raufen jwifaVn ben gelten möglich oermieoen unb in ben foge=
nannten rljr/tfmtifd>en (Straten bie Fermaten, wo fte ben 9tybtljmu«
nur ftören, entfernt, ©oaann flnb nunmehr bie 3n>tft^enfpie(e jwifd>en
ben Seiten, weldje nur jur 3er*ei§ung ber ©lieber be« Choral« bienen,
ganj ausgemerzt, wafyrenb bie itoifdjen ben Herfen, atfo am ©djluffe
be« Gborais, belaffen, übrigen« meift neu bearbeitet ftnb. (Sbenfo ift:
bie ©eneralbafj=58ejifferung al« überflüffig toeggelaffen worben. Ctner
befonberen föeoifion aber flnb auf ©runb erneuter eingeljenbjier ftor*
fdjungen bie Angaben über ben Urfprung ber SRelobieen unterworfen
worben, unb bie neue Auflage bietet in einem gefd)id>tlia>en ttnfcng
am Scfylufj be« 93udje« eine (Srlauterung ber über bie Choräle felbft
gefegten furgen SRotijen. Studj bie üttelobie:Ueberfdjriften unb bie fo»
genannten Driginalnamen ber SMobieen ftnb neu burebgefeljen morben,
unb in Setreff ber 3utbeilung ber Steber be« ©efangbuc&e« an bte
terfdjiebenen ©ingwetfen flnb wefentlidje Serbeffcrungen eingetreten;
übrigen« ift in biefer Scjie^ung für befonbere Verljaltniffe in einem
„«erjet#ni& ber lieber unb tyrer Seifen" am Snbe be« 93ua)e« no<B
jur weiterer 3lu«watyl bie $anb geboten. —

Die« Slfle«, worüber bie neue SSorrebe genauer unb unter allerlei
2Binfen unb ©ebraudj«anweifungen fidj oerbreitet, ift ton (untigjier
$anb Oßrofeffor Dr. ftatfjt) beforgt worben, unb e« (eibet feinen
3weife(, tnf; ba« Sfyoralbud) bterturd) eine wefentlime formelle $er-
befferung erfahren Ijat unb no<$ geeigneter al« früher geworben ift.

Digitized by Google

A. SDeutfölonb.

723

feine fird^li^e unb hau«lic$e Seftimmung ju erfüllen. «uc& toerben in
ben fünftigen ©efangbud>«=9Iuflagen bie 2tteIobie:Ueberf($riften ber neuen
Auflage be« (Stjoralbuch« angepafjt roerben. —

6. Lehrermangel. 9*eue Seminare. 5Der Lehrermangel
hat fi<h in ben legten 3ahren ne$ gcfteigert. 3m eöangelifäen 2Bürt*
temberg fehlen naa) einem amtlidjen (5rta§ berjeit 432 Lehrer. 3n
ftolge Neroon tourbe im Schuljahr 1875 — 76 in 1021 Schuldaffen
Hbtheilungäunterricbt erteilt. 3)a$u fommt bei eintretenben SBacaturen
ober (5rtranfung«fäü*en aufeerorbentticher Slbtheilung«unterricht £um Ibeil
Bei bebeutenb rebucirter Unterrid}t6$ett. 3n einzelnen ©emeinben unters
richtet ©in Lehrer 150, ja bi« ju 165 ßtnber; jehtoeife finb (Einem
Lehrer ba unb bort gegen 200 Schüler augemiefen. ÜDer fchäoliche (Sin*
flu§ eine« fo meit über ba« gefefcliche 2Rajj au«gebehnten «btheilung«*
unterrichte« macht ftd) fchon jefct in ben barunter leibenben ^dmlen fo-
tc el)L binfidulid* ber Un terrtdu^re) ulratc al« ber Di«ciplin bemerflich unb
mirb oon ben ©emeinben fetjr beftagt. 21ber auct) auf bie übrigen
Sdiuten toirft ber mit bem fiebrermanget unoermeiblich oerbunbene
häufige Lehrerroechfel (im 3al)re 1875 allein im eoangelifchen iöürttem=
berg 750 StcflentoechfeU) ungünflig unb ftörenb ein. — ,,2Ba« bie Lehrer
felbft betrifft, fo erfreuen ftch oiele berfelben unter ben gegenwärtigen
93erf>ä(tniffen aOerbing« eine« anfelmlichen (SinfommenSjumachfe« , aber
fie erfaufen biefen nicht feiten mit Dpfern an ©efunbr/eit unb Äraft,
meiere fie früher bienfiuntüchtig machen, unb fte oermögen trofc aller
Slnftrengung in ben überfüllten Schulen bed) gewöhnlich ein wirtlich
befriebigenfce« (Srgebmjj rtict)t ju erreichen. Lehrer aber, meldte auf
ihre ©efunbheit«umftanbe >)Cncf fidjt nehmen müffen, entbehren $u ihrem
(Schaben ber \u einer grünblichen (Srt)o(ung nötigen Stellvertreter."
$>er fchümmfte Stacht heil be« Lehrermangel« ijr aber, ba§ mehr al« ber
$älfte ber Seminarijien burch ihre oor ber £t\t erfolgenbe Abberufung
au« bem Seminar il)re ©ÜbungSIaufbahn bebauerltch oerfürjt wirb.

3n brei bi« oier Oafjren trofft man ben Lehrermangel befeitigeu gu
fönnen. Seit mehreren 3ahren rourben boppelt fo m'el Schulafpiranten
al« früher aufgenommen. 3m eoangelifchen Württemberg melbeten fleh
im »ergangenen jjrühjah* 516 (Sanbtbaten, r>on welchen 210 mit Hu«*
fldr>t auf jahrliche 120 Wlaxt Staat«flipenbien aufgenommen mürben.

3n ftolge biefe« flatfen Hnbrang« jum Sdjnlfianb fmb mehrere
ne^ue 'ißraparanbenanftatten gegrünbet toorben. (Sbenfo tourbe bie 3ahl
ber (Seminare oerutehrt. s2luf ben Antrag ber Regierung DertotOigten
bie Stanbe bie Littel jur ©rünbung eine« weiteren eoangelifchen 2e=
minar« ju Wa gotb unb eine« »eiteren fatt;oIifd)en Seminar« gu
Sauig au. X\c ^räparanbenanftalten ,^u begingen unb il)?ün =
fingen mürben oorüberge^enb ui Seminaren erhoben. Hua) müffen
bie bisherigen Staatfifeminare (5 § Ii n g e n , Nürtingen, ßfinjel«au
unb Omünb in ben näa>jien 3a^ren mehr al« 75 3r3gün8* (bie
9>iormaigahl) aufnehmen, ju meinem 3»etf theilmeife ^tioatmohnungen
gemietet merben.— *

46*

724 3ur CfottoicMuttg8gef<$u$te ber (Bdjutc.

7. 3ufammenfieUung berjenigen fünfte, auf »eiche
ein roürttembergtf $er © chuttifitator (Be|irfS|chulinfl>ector)
fein Hugenmerf ju rieten bat. 3m roüittcmbergifcben „EcfmU
mccbcnblatt" (teilt ein Bejirtefdjulinfpector afle biejenigen fünfte $u=
fammen, auf toetc^e ein foleber — außer bet Prüfung ber
2 ± i: l e c in ben ftenntniffen — Bei ben Bifitationen ,u [eben
fyat. Sine 3ufammcnftc^und ber toic^ttgfJcn berfelben bürftc tießeiebt
ton allgemeinem Ontereffe fein.

Skripten ber ©emeinbe gegen ©chule, Center, Schulinfpector unb
©crjulbehörben ; Ätnberjucbt; lebige Ougenb. Thätigfeit ber Ort«fd?ufc
beerbe nact) durchficht be« ^3rotofoll3, inöbefonbere auch: 3ahl ber
©ifcungen, ob £etjrer antoefenb, $3tfitattonfyeugnifj eingetragen, bem
Seljrer mitgeteilt, Sleufeerung ber £)rt$fduilbefy6rbe ? s}kaDicirung be«
OrtSfcbulaufieher«, ©otteöbienjt unb ©chule; ob (SonfirmationSunterricbt
unb ßafualien nicht ftörenb ftnb? Urtbeil über bie Se^rer; £h*tigfett
bed Ober = ober Slufficbtälehrer« ; Tfjätigfeit ber Sebrerconoente nad>
durchficht be« ^rotofollbucbeä. — (Srfunb ber @d>ulmfitation in ben
einzelnen fächern unb in Betreff ber ©chuljucht. Ob ©tunbenplan
aufgehängt, richtige Berttjeilung ber 3eit, btätetifche Bertheilung ber
gäajer? Oft ber sJtcrmaller)rplan ba, gfammatifdje Terminologie al«
Nachtrag eingeflebt? 3fl bei mer)rclaffigcn (Spulen ein Öetjrplan tor-
banben — in ber £anb i^beö einzelnen fiehrerfi? 3um Sctyrplan in*-
befonbere: üttemorir= unb Sftepetirplan? SRebuction? ©eitere Sluölaffungen
nur mit (Genehmigung be« BejirfSfcbulinfpectorö ; SRepetitioncn jn>ecf=
mäßig? Bertheilung be« geifUichen unb roeltlichen ©ingftcffä; 2tnf=
einanbetfolge ber SRealfäcber in ein* biä breiclaffigen Schulen; Benü&ung
be« Seitfaten« für ben föcebenunterricht ; SWonatbefte fiatt Bi|ltation$=
fünften; nötige« S?inicnft;ftem ber ©chönfebreibhefte; (Gebrauch ber
Brtefabrefjformulare ; Sluffafcljefte — ob jeber 2luffa(} mit Kummer unb
25atum oerfebeu. Ob £efebuct) in aller ftinber ganten? — ©cbul=
befuge bc« OrtGfcbulinfpectorö. ©a)uloerfäumniffe. SReglectenbficber,
richtige ftübrung, pünftlicr)e8 Slblefen, (Srlaubnifjetnbolung, (Sintrag ber
Berfäumniffe nicht mit Bleiftift, Uebereinftimmung mit ber ©cbultabelle,
Slbrügung buret) bie Ort«f<hulbehörbe. — ©ebutoacanjen, ob nict)t über=
fct)ritten. ©onntagSfcbule. 2Btnterabenbfa>ule. ©cbulroochcnbuch , roie
geführt? 9tecc§bu($, toie geführt? ©ct)ulintentar, tortjanben? in jeber
©chutclaffe eine«? jährlicher ©tur$ gefchehen? Äleinfinberfchule. £rbeit&=
fdm'e. — ©chullecate, allgemeine Befct)affenheit, geräumig, Ventilation,
reinlich gehalten? n>ie oft gelehrt? roie oft aufgetrieben? Bechen unb
SJloben für Kleiber, 2Bafd)becfen unb §anbtnch? irinfgefa&e, Beleuchtung,
(Einfall bc« Sicht« ton ber linfen «Seite; Dämpfung be« Sicht« burd)
Borbänge, richtige 2luf|Mung ber SBanbtafetn, gut angeftrieben ? Ofen=
fchirme torhanben? Befchaffenheit ber ©ubfellien, richtige dimenfionen
ber einjelnen ZtyxU, richtig aufgestellt? Sangen- unb Ouergang? §u§=
bänfe unb ^Rücfle^nen, Bücherbrett, binnen für ©riffel? STintengefäße
ton rechter Hrt? genfter genügenb? Befcbaffenheit unb ftarb« ber
2Bänbe? Lineal unb 9Heterftab? Thermometer, Behälter für Brenu=

Digitized by Google

A. £)eutf<$lcmb.

725

material? Sceinlichhaltung ber treppen unb ®änge. ©<$reibtafeln ber
©chüler, mit ©chmammchen »erfehen? ©<barrei[en cor bem £aufe unb
tot ben Sreppeu? 2Bie ifl ber 2Beg gum ©chulhau«? freier flafc
cot bemfelben. — Abtritte; für jebe« C«cfd?tcd)t befonbere? ©cheibe*
manb bid $ur Decte ? öerfchtießbar ? £äg lidjc Reinigung ber ©i&bretter,
^lufroaft^en t e« lobend einmal in ber JÜJodje, Lüftung, 5De«infection ? —
Letyrermohnung. — 26utfontS; Lehrmittel in« Ontentar eingetragen?
Wöthige 2Banfcfarten? Tie ©om Vetjrer gebrausten in gutem 3uftanb?
Sarnung »or ©iflpflanjen , 33ogelnefterau«nehmen , $hierqualerei? —
3a^I ber toSchentlicbeu ©djutftunben befonter« im erften unb jmeiten
öafyre? bei 7— 10 jährigen SftnrernSJormittagö nid)t über brei, Nachmittag«
nicht über jmei; bei 10 — 14 jährigen Vormittag« nicht über ©ier, Stach*
mittags mdi t über brei 2 1 unten ; täglicher 2 ebulanf an q , $aufe steiften
33or= unb Nachmittag«. — Onterftitien mie gelegt? Hbtrittgehen mie
georbnet? Äörperlicbe Spaltung ber ©djüler beim ©treiben unb Lefen;
9ieintia>'<it ber ©chüler. — £ cb ulftrafen , ©toef nidjt über 0,5 mV
Nachftyen unter Slufftcht? ©ebriftproben ber (Sonfirmanben aufbemahrt?
Durchgang mit Lehern, Ortdf Zulauf fe^er, Drt*fd}ulbel?3rbe.

Nürtingen. ®uth-

5. »aDen.

1. Xic ©chulgefefcgebung unfere« ganbe« befdjäftigte fieb im legten
Oabre bauptfädjlicb mit ber Einführung unb Organisation ber burch
ba« ©efefc öom 18. ©eptember 1876 im ganjen Lanbe obligatorifch
eingeführten „gemifchten ©deuten''. Xxo$ manchfacber S3c#
fürchtungen ging bie Einführung, rceldje Ine unb ba große 93eränberungen
im bissigen Söeflanbe ber Sin^elfchulen im befolge hatte, boch im
(Großen unb ©an^en rubig nor jia). Manche«, ma« befürchtet mürbe,
iß nicht eingetreten, aber auch mancher SBortheil, ber gehofft mürbe, bat
fid} al« eitel ermiefen. Söefonber« batten einzelne £>auptlehrer in ©e?
meinben, bie eine bebeutenbe confefflonelle Minorität jählen, t»orüber=
gehenb $u leiben, inbem fie burch Slnfteflung eine« Untererer« bie
irrten lieb gemorbene ©teile »erlaffen mußten; allein ba« fonnte nicht
anber« fein unb bei ihren ©emerbungen mürben folche Lehrer ftet« in
erjter Linie berüeffichtigt. äud) bie noch eine 3«t lang gebulbeten „£or=
poration«fchulcn" ooer „JMofl er fdmlen" in greiburg, SBaben, föaftatt,
33ruchfal, melche öon Älojterfrauen beforgt mürben, ftnb nun in ben
Gahmen be« ©efefee« eingereiht, inbem bie äloftcrfrauen theil« ihr 2lmt
nieberlegten , theil« bie meltliie Hufftdjt anerkannten unb al« meltliche
Lehrerinnen im Auftrage be« ©taat« fortmirfen. ©o fann man fagen,
baß jefet bie gemifchte ©cbule fich toUftänbig eingebürgert hat.

2. 3luch bem Lehrermangel foflte einigermaßen burch tf* ©n*
führung ber gemifchten ©chulen abgeholfen merben, allein bie Abhülfe
mar menig »erfpürbar. 2)er 3ut>tQn9 Ju ben ^räparanbenfchulen if*

Digitized by Google

726 3ur @nttmcfclun8$geffy<$tc bev (s^ule.

aöerbtng« fetjr groß, fo ba§ bic 3a^t ton oier Lehrerbilbung«anftalteii
im Scrhaltnife jum Zugang unD Jum ©etarf an Lehrern §u gering
erfdjetnt, toa« fia) and) au« bem Vergleich mit ber 3*ht ton ©eminarten
in antern Lintern ergibt. $>ie ©eminarien geben jäljrlicb je oierjig
©chüler ab, bie brei <Präparanbenfchulen in bie ©eminare je breifcig
©chüler; brt 9lefr toirb fcureb ^ßrioatafpiranten erganjt in einer be>
f enteren Äufnabmflprüfung. 3) er ^utrang fann barauö er f eben teerten,
ba§ ftd) an Dflern 1877 an bie <ßräparanbenfd>ule in ©engenbad)
naljeju 100 junge Seute unb an bie beiten ©eminarien in Sulingen
unb Startende I je über 100 Äfpiranten jur Aufnahme melbeten,
toobon nur je 40 — 45 angenommen toerben fonnten. Um bie noth«
toenbigjien 2 teilen befefcen gu tonnen, bat bie Regierung eine ÜRafpeget
angeorbnet, bie aud) in antern Länbern, freiließ unter mancherlei 33e=
benfen ber ©emmarlebrer , fdjon üofljogen mürbe , baß nämlich ber
eb etfte (Sun? ein halbe« 3abr früher entlaffen m erben feile. Xaburaj
Befommt bie 93el;L;rtc im JVrbft 1877 etwa 130 junge Lehrer, treturdj
bem bringenbflen Sebfirfniffe abgeholfen toerben wirb. ÜDic größeren
©tabte, bie einen großen ©ebarf öon Lehrhaften haben, fa&en fich ge=
nötigt, ?el>rerinnen an tyren ©a)ulen anjufleflen, toa8 aud> öon ber
©cbitlbebörce gemattet tourbe. ©o rücfte bie fjrage über bie $ermenb-
barteit öon Lehrerinnen, bereu 8ied}t*anfprüche unb Äuöbiltung immer
nä^er beran unb bürfte toobl and> bei und eine baltige Löfung finten.
(£« beftnbet fut in ftartäruhe $toar eine Sentralanflalt für Lehrerinnen
unb (Srjieherinnen , geleitet bon Fräulein Ürier, allein fte ift bi« je$t
nur $ itiM tauft alt, toie auch bie ^h^arbt'fdje in Heitel ber g; bagegen
$at bie Regierung felbft einen breimonatlichen metbotologifä)en Sur«
für ÜRäbchen, ©eiche bie borgefchriebenen äenntniffe haben, in biefem
©ommer an bem II. l^iefigen Lebrerfeminar eingerichtet, an bem bei
brei§ig SWabchen Z^txl nehmen. sJcaa?bem biefe ©dritte gefchehen flnt,
toirb roobl auch bie ftaatlidK Berechtigung ber Lehrerinnen nicht aus-
bleiben. $er babifche 3roeia,t>erein jur ftörberung be« t)öhercn ^abchen=
fcbulmefcn« $atte feine $auptoerfammlung für 1877 ju #eitelberg am
2. Guni, unb eö bilbete ben $auptgegenflanb ber Scratbung ein $$or=
trag beö SRectorS ber höheren £öd)terfcbute in £arl«ruhe, ^rofeffor
Dr. Löhlein über bie vielfach angeregte ftrage „ber SSertoenbung
oon Lehrerinnen in ben oberen klaffen ber höhten
£öchterf chute". Wacbbem fleh ©timmen bafür unb bagegen au«=
gefprochen, mürbe bie bon ©eminar - Director Dr. ©erger beantragte
9tefo(ution angenommen: ,,e« liege im 3ntereffe ber beeren l'tatcbeii-
fchulen, ba§ auch 13011 cern toiffenfehaftlichen Unterricht bie lieberen
Lehrerinnen, toelche bie mtffenfdjaftliche Befähigung nachgetoiefen haben,
nicht principieQ auSgefcbJoffen merten".

3. $on 33erorbnuna,en über bafl babifche ©chulroefen, bie oon
allgemeinerem Ontereffe finü, h^ben mir nur bie oora 19. 3uni 1876
ju ermähnen über ben Turnunterricht an ben Solf«fa>ulen , beren 8e*
fttmmungen folgenbe finb:

Digitized by Google

A. SDeutfdjlcmb.

727

§ 1. Hn jeber 93olf«f<hule für Änaben, an welcher ein jur (Sr*
tbeilung be« Turnunterricht« befähigter £ehrer angepeilt ift, müffen
Leibesübungen vorgenommen »erben. — Ueber bie Befähigung be«
Lehrer« entjcheibct ber ffreiäfchulrath.

§ 2. 3ur Th?ilnabme am Unterricht finb bie Knaben com vierten
©chuljaijr an verpflichtet, öefonberer örtlicher $erhältnif[e megen fann
ber Äreiefchulrath auf Antrag ber Ortäfchulbehörbe bie ftnaben be«
tierten Schuljahre« bon ber Teilnahme biäbenfircn. 3)er JDrWfcbul*
behßtbe bleibt anheimgeftellt , auch änaben früherer 3al>re jum Turn*
unterrichte jujulaffen. Ueber 5öefreiung«gefucbe einzelner (Schüler, welche,
fofern fie au* ©efunbheit«rücfftchten gefteOt werben, mit amtlichem
3«ugniß $u belegen flnb, entfärbet bie OrtÄfchulbehörbe.

§ 3. 2)er Turnunterricht erftredft fleh, fotocit immer thunlich, auf
ba« ganje 3ahr.

§ 4. 3ebe einzelne Turnabtheilung, in welcher nicht über bterjig
Schüler oereinigt werben follen, erhält wöchentlich im Anfdjluß an bie
übrige Unterricht«jeit jroei Turnftunben. ÜDie torübergehenbe 35er*
einigung einer größeren An^l oon «Schülern in einer Ableitung
fcebarf ber (Genehmigung be« Äreiöfchulrath« , ber biefelbe nur in
bringenben gäöen ertbeilen wirb.

§ 5. 2)ie ©emeinben ftnb oerbunben, bie für ben Turnunterricht
nötigen Tumpläfce unb Einrichtungen $u befchaffen.

§ 6. Sei ber 93ef<haffung ber Turnpläfce ift barauf gu achten: -

a) ba§ fle bie erforberliche ©röße ton womöglich 1500 £rDl. ober
barüber haben; $tä$e ton weniger al« 360 flnb unjuläfftg;

b) baß fle ber (Schule mbglichfi nahe gelegen, fchattig, gegen ben 2Binb
gefchü&t, eben unb troefen ftnb; c) baß ber Jöoben berfelben mäßig feft,
ftein= unb gra«frei unb unter ben fefiftehenfcen Turngeräten unb an
ben ©teilen, wo niebergefprungen wirb, mit feinem <Sanb ober 2oh
bebeeft ijl.

§ 7. $>mfichtlich ber Slnfchaffung oon Turngeräten unb (5tn=
richtungen roerben bie ©emeinben unter SBerücfftchttgung ihrer öcono*
inifchen ©erbältniffe in fünf (Staffen eingeteilt.

§ 8. Tai* söejirf«amt befiimmt nach Anhören be« ©emeinberath«
im Benehmen mit ber $rci«fchulmfttatur bie (Slaffe, in roetche eine
©emeinbe gemäß § 7 einzuteilen ift unb fefct bie Triften feft, innerhalb
welker bie Anf Raffungen ju erfolgen h«^n.

3n ben meificn ©emeinben ging bie Einführung be« Turnunter=
rieht« ohne flnftanb cor fid), boch gibt e« auch folc^e, benen ba« rechte
Berfiänbniß noch fetjlt.

4. 9iachbem bie confeffioneflen Unterfchiebe in ben (Schulen SBaben«
aufgehoben finb, fodte man erwarten, baß audj bie fegenannte „9111'
gemeine 3 cfaule" in ben ©täbten fofort Aufnahme gefunden hätte,
allein in tiefem fünfte gehen unfere beiben größten ©täote, Mannheim
unb ftatl«ruhe in ihren Anflehten weit au«einanber. Mannheim be=
traebtet bie Allgemeinheit feiner Schulen, worin $och unb fiebrig, töeich
unb Arm feine Clementarbilbung erhält, für einen großen Sorjug feine«

Digitized by Go

728 3ur ©nttotcfclungSgeffyfye ber <$$uU.

■Sriulmefen«, mäbrenb in StaxUxu^t, mo man ba« Sdjulmefen neu
organifirte, bie allgemeine ©djule oenucrfen mürbe. Xie @rünbe
maren ungefähr biefelben, toie ftc oon ©tabtfdjulraty Dr. #offmann in
Berlin entmicfelt mürben (Oaljrefloertäjt 1875, S. 556). 8c( onber«
mute im Vertrag fceS Söfirgeimetfhr« £ ebnerer barauf tyngemiefen,
ba§ ter eincr gleiä)b«itli<ben (Srjietyung aller hinter bod) nid>t

erreicht merbe, »eil ber Crfaljrung nad) biejemgen Äinber, meldje fonfl
bie Oberen 6d)ulen befugen mürben, in tyrioattnflitute gefd)icft merben.
<g« merben nun in Äarlfiru^e mit einem »ufmanb oon jmei SWiüionen
si)farf für neue Sdmlgebäube folgenbe neue Bdmlen errietet morben:

1) eine einfache 93olf«fd)ule mit bloß vormittägigem Unternit für
Änaben, unb eine folcfye für Diät eben, <Bd)ulgdb jäbjlid) 4 3Äarf;

2) eine ermeiterte $3olf«fdjule für Knaben unb eine fold)e für 2)iäccf>en
6d)ulgelb 8 üftarf; 3) eine $orfd)ule für labere Vebranft alten für
Änaben unb eine für 2Wäbd)en, einigelt 28 2»arf; 4) eine öürgei=
faule unb eine £öd)terfd)ule , <Sd)ulgelb 28 üttarf; 5) eine ^ö^ere
£öd>terfcbule, ©d)ulgelb 60 2Karf. Sin biefen «nfialten foOen fo ©iele
?efyrer angefteöt »erben, ba§ bie ber fftnber für einen tfe&rer niä)t
mebj als fcccbftcnö 55 beträgt.

2lucb bie ßinbergärten erfreuen ftd> einer immer reärmeren ST^eU*
nähme. On fteibelberg befielt ein fe&r rühriger Srßbeloerein ; aueb in
Äarlörufye bat fid) ein foldjer gebilbet unb bereit« einen jmeiten Äütber=
garten bafclbfl gegrünbet.

5. 2Ba« ben ?e^rerjtanb fetbft betrifft, fo ift ber Hi§, melier feit
einigen 3abren bie ©olfflfdjulleljrer untere« Sonbe« in jmet Säger
faltete, mit önbe be« Oatyre« 1876 befeitigt morben unb bie grofje
SWebrjabl berfelben Ijat ftcb in bem neu gegrünbeten allgemeinen bab.
$3olf«fd)ufleljrtroereüt gufammen gejunben, beffen Organ bie oon $auptz
leerer $ug in SWannbeim rebigirte „93abifd)e Sd)uljeitung" ift. Dieben
ihr befielen nod) „bie Dberrfyeinifdje ^elyrerjeitung", toeld)e in Öreiburg
unb bie „9?eue babifd)e 6d)uljeitung", meld)e in Sütann^eim erfebeint
(Sine oon allen Jebrern freubig ergriffene ©elegenbeit, gufammen^utreten
ju gemeinfamer geftfeier, bot ba« oom ganzen Sanbe banferfüUten |>erjen«
gefeierte Jubiläum be« SanfceÄfürfien, bem ter ?e^rerftanb ju ganj be»
fonbeTem Danfe oerpflidjtet ift.

$on anbern 33erfammlungen ermähnen mir bie ad)te SBanberoer*
fammlung ljef|tfd)er, babtfdjer unb r&einbabrifd)er $3olf«fd)ullebrer am
29. Sluguft 1876 in §eibelberg, mo über „bie (Stellung be« gebeert"
unt jroar jur Drt«fd)ulbeböroe unb jur äircfje oerbanbelt »mürbe,
unb bie neunte Öerfammlung berfelben am 14. Äpril 1877 in 2ubmig«*
^afen, auf beren fcageöorbnung „bie ©d)ulfonobe" flanb, beren 3Us
fammenfe^ung unb (Sompetenj cinge^enb oon Selnrer Siegel in $eibe(berg
befprod)en »urbe.

5Dte ©eneraloerfammlung be« $efialo$)is$erein« fanb am 4. Dctbr.
in $eibelberg flatt. 2)ie 1613. 2Ritgtieter hatten eine (Sinnabme für
1875—76 oon 64,382 SOTar!, eine 3u«gabe oon 62,309 Warf.
Da« Vermögen be« herein« beträgt 191,194 3Äarf. Seit ben breiig

Digitized by Google

A. SDeutfctycmb.

729

3afrren feine« »efiefcn« mürben bereit« me^r al« 200,000 ütfart an
Seueficien »erteilt. $in mistiger ©egenftanb bet Serbanblung mar ba«
Anerbieten ber Aacbener unb 3Wünc^encr Öeuertoerfta>erung«gefeafcbaft
einerfeit« unb ber ©abifeben 33erforgung«anfialt anbererfeit«, bie fietjrer
nnter getoiffen ©ergünftigungen in ibre Serftdjerung aufzunehmen, allein
beibe Anerbieten mürben Don ber Serfammlung jurüefgerotefen.

6. Am 29. April 1877 Derf$ieb ein für bie Organifation be«
babifeben SJottfifchulmefenfl IjcAtevfienter Staatsbeamte, ber $r&ftbent
be« ©roffr $ertoattung«geri$t^cfe«, Submigföenf. <5r n>ar felbft
£e!jrer«fobn, ftubirte 3uri«prubenj unb braute »on $au« au« Serftanb*
nifc unb Siebe für ben ?el>rerberuf in bie ton ihm eine tReihe bon
Oaljren befleibete ©teile eine« Eirector« be« ©to^erjogtidjen Oberfaul»
rath« mit, mahrenb melier 3«»*/ £an* fcinCT unermüdlichen Arbeit«fraft
unb fetner umfaffenben (Saa>fenntni§, bie bebeutenbften gefefcgeberifchen
Arbeiten auf bem ©ebiete ber höb«en 6chulen DoQenbet mürben. 2>a«
£anb bewahrt ihm ein banfbare« Anbeuten.

Äarttru^e. Seufc.

6. fceff«»$armftoöt

Auch ba« Saljr 1876 hat e« bemiefen, bog bie |ef fif 4c Regierung
bie iüJidjtigfctt ber $olf«fcbule für bie SBohlfahrt be« «olfe« errennt unb
barauf bcoadjt ift, bicfelbe immer mehr gu h*ben. Aflerbing« iß bie«mal
weniger oon neuen ©efefcen unb S3erorbnungen ju berieten, ba ba«
neue ©djulgefefc unb ber neue Verlan fdjen in früheren (Jahrgängen
befpredjen morben ift. <S« hantelte fieb je&t befonber« barum, ba« in
beiben 33orgefcbriebene $u oermirfltcbcn unb too e« nötbig mar, meitere
Au«fü^rung«befttmmungen ui geben. £)a« ift gefcbeljen. Die neuen
©djutbetyorben l^aben eine rege 2^atigteit entfaltet, bie Seiftungen ber
(Schüler ju übermalen unb biefelben ju ermeitern. 3m Allgemeinen
haben bie jährlichen 3nfpectionen unb bic alle bret 3abre miebeifebrenben
Sifttationen ein erfreuliche« S^efuttat geliefert, namentlich »o bie ©er*
hältniffe einigermaßen normal maren, b. h- too bie ©(tyüleqa^l nicht ju
gro§ mar unb bie nötigen Se^rfräfte nicht festen. Am menigften
tonnte natürlich ba« geßecfte ^iel in einclafftgen Schulen erreicht
toerben. (5« finb t\ätie oorgefommen, too man fagen mußte, bie <Sa>u(en
ftnb burdj bie an fte gefteQten ftorberungen ber $auptfad?e nacb cl>er
jurücf als oorroart« gegangen. Ueber ba« Sielerlei hat bie ©rünblich-
feit unb fefte (Sinprägung in ben roidjtigfien Sebrgegenfiänben leiben
müffen. Wamentltcb hat fta> ber gemeinfame Untetricbt ber ftintac ber
Der|a>iebenfien Alter«claffen, theilmeife oom 6. bi« 14. 3abre, nacb be«
Referenten Erfahrung nicht betoä'hrt. Anbere (Schulen, mo ba« <5cbul=
jtmmer bie 92ot^roenbtg(eit auflegte, bie Hinter tote bie ber in jmei ge=
\ enterte (Slaffen $u fdjeiben, mtem bei geringerer (Stunbenjahl ber Unter«
riebt beffer nacb päfcagogifcben Regeln ertbettt treiben tonnte, entfpracfyen
eljer ben gefteigerten ftorberungen. <5in großer Uebelflanb mar e«

Digitized by Google

730 3ur (>nttokfcrung«gcfd;id)tc ber &fyüt

bi%r unb ift c« theil»etfe noch, baß nicht alle tacanten (schulen feefcfet
»erben tonnten, ober befefct werben fönnen nnb baß eS noch nicht mogs
lief) gemefen ift, bie ©chulen in abgefoncerte (Staffen $u feilen, »o bie
Jlnjabl bei Schüler mehr als 80 ober 100 betragt; »ir haben noch
©chulclaffen mit 130 unb mehr Schülern, l'ccd) mehr ju betauern ifi
e«, baß mitunter Spulen bureb einen ober jroci benachbarte l'ebrer,
»eld^e )'d)on in ihren eigenen Spulen mefyu al8 hinlänglich tu tbun
get)abt hätten, bemaltet »erben, »eil feine oer»enbbaren ©chutamtfc
canbibaten oorhanben »aren. hierunter mu§ten beibe (Schulen leiben.

Natürlich tft in größeren ©tabten am meifien für ©ebnng be«
©chulmefen« gefchehen unb e« ift in ber Zfyat an^uerfennen , »ela}e
große Opfer bie meifien bierfür gebracht haben. £)ie fiet« roachfenbe
löeoölferung erforbert alljährlich eine Vermehrung ber ©cbulclaffen, fo=
mit auch ber Sktytx, ber ©chulhaufer u. f. ». 2)ie föeftocnj jDarmftabt
nimmt [oeben ein tinlehn auf oon jwei Di tQicnen üttarf meidend für« 2 cfaul-
roefen. ©ötjere Jöchtcrfchulen, bie nicht unter ben $reiS=©chulcoinmiffionen,
fonbern unmittelbar unter bem 2 dmlmintfterium flehen, giebt ea nur in
SDavmftabt unb Offenbart). Buch finben ftch lluv ™ tiefen beiben Orten
üttittelfchulen für Änaben. 3)ie fog. höhere lödjterfchule ju (Siefen ifi
noch »ity formell al« ÜWittelfchule anerfannt, fann aber ber Sache nad|
al* fola>e gelten.

3n einer 9?eir>e ton Sanbftöbten ftnben fleh er» eiterte $olr8f<hulen,
bie auch theilroeife ton SWabdjen befugt »erben. Steiften« haben fte einen
anbem 3»"* öle bie üttittelf djulen; fle fleflen ftch oorjug«»eife bie $cr=
bereitung jur Aufnahme in bie heberen Sehranftalten jur Aufgabe.

23efonbere ftäbtifdje Sdmltnfpectoren finb nur in ©teßen unr
SBormG angefteflt; beibe ftnb ntdjt lugleidj 5?reiS=©cbulinfpectoren, tca3
baß ©djulgefefe reebl oerftattet. dagegen ftnb in £)armfiabt für be?
fonbere &hrergruppen Oberlehrer angeftcQt. &uch in größeren 2anbge=
meinben finben fleh fol<he. Änbere @emeinben »erben »ohl bem ge=
gebenen 93eifpiele folgen , ba ftch ba« Snftitut bewahrt haoen foU. Die
ftunctionSjulage ber Oberlehrer »echfelt je nach ber ©röße ber Orte
3»ifchen 100 unb 600 SWarf. Die &n$abl ber beim 25olf«fchulnjefen
incl. ber 9ttittelf<hulen oermenbeten Seherinnen mag et»a 50 betragen,
»eitere aber »erben oerlangt. (Sin befonbere« Vcbrcrinnen» 8emuiar beliebt
noch nicht, tod) »irb in ber höheren Jöchterfcbule XarmftaM auf
bie Äufibtlbung junger 2)fäcdien für baö Sehrfach befonbere jKücfjicbt
genommen. £ie ^crtbiloungSfchulen für bie confirmirte männ-
liche Ougenb, »eiche brei SBinter hinburch jum ©efuche oerpflichtet ifi,
futb nun j»ei Oahre im Oang. 3)ie Urtheile über beren Seiflnngen
ftnb natürlich fehr oerfchieben. Än manchen Orten ftnb biefelben mit
ftreuben begrübt »orben; fle »erben mitunter auch oon ^urfchen über
ba« fdmlppichtige Älter htnau« befucht. %n anberen Orten finb
fte auf bie größten <5cb»iertgfeiten gefloßen, fo baß fle ma>t überall
eingeführt »erben tonnten, »enn auch bie 3ahl ter ®emeinben, »o tiefe
Sludnahme gemattet »urbe, eine geringe ift. %m fch»ierigften »ar bie
$anbl)abung ber 2)i«ciplin in ben (Stabten, mitunter fafl ebenfo anf

Digitized by Google

A. SDeutfcf)lanb.

731

bem Sanbe. lieber bie anjumenbenben 3)ieäplinannittel »urbe folgen*
be« benimmt. Sil« ©cbulfhafen bttrfcn in £n»enbung fommen : 1) 93er=
»ei« bor ber ©cbule, 2) 33er»ei« bor bem 33orftanb bcr ©cbule, 3) Är*
reft im ©cbullocale ober in einem bierju bcftimmten befonberen föaum
im ©chulljaufe mit entfprecbenber ^3efc^äftigung. 2)ie 2>auer biefe«
Slrrefk« fann bi« ju j»olf ©tunben fefigefefct »erben. Die 2lrrefiftrafe
ift nur ^uläfftg a) »enn fleh ein ©cbüler einer ge»ifien Unbotma§ig=
feit gegen einen Velber ober ein 9J?itglieb be« ©djuloorfianbe« ju Sd?uU
ben fommen ISjjt, b) trenn ein 6* üler »ieberholt unaufmerffam
ober unfolgfam in ber Sd)uLe ift, ober »enn er »ieberholt ben Unter=
rieht ungerechtfertigt berfaumt unb erfannte Ser»eife otmc (Srfolg ge*
blieben ftnb. ©onflige ©cbuljtrafen , in«befonbere jebe %xt bon förper=
tiefer 3ücbtigung, ba« ©efcen unb ©teilen an einen befonberen Ort
innerhalb be« ©ebuljimmer« finb in ber öortbilbun^fdjulc gänzlich au«=
gefcbloffen. 2)er Sebrer fann ben Vermeid bor ber ©cbule unb Slrreft
bi« ju j»ei ©tunben felbfiftanbig erfennen, ber Söorfifcenbe be« ©d)ul*
borftanbe« bi« ju fed)« ©tunben Strrejt. (Sine längere Steuer mujj oon
bem (Sefammtfcbuloorfknb angefefct »erben.

gür bie Vorbereitung jum Vebrfad) ift »aljrenb ber legten
3a$re oiel gefcf>cben. 3u ben beiben 1875 errichteten $raparanbenan=
galten ju Sieb unb Sinbenfel« ift noch eine britte ju SMjiein gefommen,
bie erfte mit 91, bie j»eite mit 86, bie britte mit 90 ©d^lern. (Sin
britte« ©eminar ift j»ar in Sluöfidjt genommen, boeb noch nicht ge=
grünbet. dagegen t)at man ben beiben bejlehenben ©eminarien (^rieb=
berg eoangelifd> unb "8 entkeim fatholifch) ben confeffioneQen (Ebarafter
mebr entjogen, fo ba§ an beiben eöangelifdje unb l'ebrer oerfd)iebener
(Sonfefflonen angefieflt »erben. $)ie Sanbftanbe haben barauf angetragen,
baß aud) für ben ^Religionsunterricht jütifdier £ebramt«afpiranten geforgt
»erbe. 9ieuerbing« »irb in ben ©eminarien and) Unterricht im ivran=
jöfifeben erteilt. 3uctft aa* toiefer Unterricht facultatiö. SDcr 3)irector
ju ftriebberg bemerft über ba« föefultat be« gemalten Verfucb« im
Programm bon 1876: „93ei einem Stljeil ber ©cbüler hat fleh biefer 33er=
fudj al« febr förberlicb unb j»ccfmäjjig ermiefen, bei einem nicht unbe=
traitlidjen Zbäi berfel6en fonnten »ir un« aber ber SEBabrnehmung
niebt oerfcbließen, bajj bie erhielten 9lefultate in feinem Verbal tnifj ju
ber aufgemanbten &tit unb färaft fielen unb ba§ bie tuveb £ beiluabme
an biefem Unterricht ertoachfenen SBort^cilc — »enigfien« für bie erfte
3eit — oon ben bamit in anberer ©ejiehung berbunbenen SRacbtbeüen
über»ogen »erben. Unfere Erfahrung fbricht alfo bafttr, ba§ ber
Unterricht in ber fronjefifchen ©prache oorerft nicht al« obligatorifcher,
fonbern alö facuttatiber ©egenftanb in ben Sehrplan unferer ©<bullebrer=
©eminarien aufzunehmen feu" ü)och »urbe im legten 3ahre 1876/77
ju ftriebberg mit 47 ©chülern bcr oberen Slbtheilung folgenbeö ^ßenfum
burchgenommen : ftepetition be« unregelmäßigen 3 ettrocrteS , Umftanb=
unb $erhaltni§»ort, SortfteQung, ©ebraueb ber 3^tten unb 2Koben mit
febriftlichen Hebungen; gelefen »urben ©tücfe biftcnfAen Onljaltö bon
(Simonb be ©i«monbi, Sichelet, ÜÄichaub, ©ägur; ganj gelefen le

Digitized by Google

732

3ur <£ntn>icfclung$9efd)td)tc bcr <5d)itle.

Diplomate non 8cribe, unb Die betont erfien Acte üon Athalia
par Racine. $ie ftrequenj: oortge« Oafrr fanben ficb in ftriebberg in
brei (Staffen 125 3öglinge, tiefe« 3afcr 169. 2)ie 2Rtttelctaffe, met$e
72 Sdutler hatte, mußte in gtsei ^araüelclaffen getrennt »erben. Senfe
Ijetm mürbe" ton 86 Scbülern befugt. 1876 traten in ^riebberg ein
in bie ©berctaffe 2, in bie ÜRittelclaffe 30, in bie Unterclaffe 44 Schüler,
in ©en«beim mürben 25 aufgenommen, toooon 1 in bie 3Ätttel= tmb
1 in bie JDberclaffe. Son ben 76 Aufgenommenen in ftriebberg toaren
oorbereitet in ^räparantenfcbulen 17, t>on ©olföfc^uUebrern 27, oon
©eijtlieben unb SoltSfcbullebrern gemeinfc^aftli^ 8, in ©Omnaften 2,
in töealfcbulen 20, in ^rioatinjtituten 2. 3)ie Srrtdjtung eine« btitten
Seminar« erfdjeint al« eine bringenbe 9totbtt>enbigfett. $fir angefteflte
Se^rer mürben bi«ber red) befonbere Unterricbt«cuife im 5turnen unb
3etd;nen erteilt, lefctere« nad) ber sD?ett?ote Humpa'« oon biefem felbfi.

3m 3anuar 1876 mürbe eine neue Serorbnung für bie Prüfungen
für ba« Sebramt an Solf«fd)uten oeröffentlicbt. Jpaben $räparanben
bei ber Aufnahmeprüfung in einem ber brei ftadjer: „föeligion«lcbre,
• beutja>e Spraye unb Rechnen" ober in brei fonfligen gackern ba«
^rd'bicat „ungenügenb" erhalten, foOen biefelben jurfiefgemiefen merben,
menn fte nt(t>t in ben übrigen ©egenftanben ber Art unterrichtet ftnb,
bajj eine (Ergänzung be« $er)tenbcn oon ihnen ermartet ©erben barf.
SBegen ungenügenber ober ganjlicb mangelnber Sorbilbung eine« ^rä«
paranben in ber Sftuftf fann berfelbe, menn er in allen übrigen gäd>era
gut Vorbereitet ift, oon ber Ibeilnafyme am JDrgelfpiel unb (Slaoierfptet
bi«penftrt merben. Sei ungenügenber Sorberettung im Siotinfpiel bat
fleh ber ^räparanb im ftafle ber Aufnahme fo lange bureb ^rtoatunter=
rieht forthelfen $u laffen, bi« er ben an ü)n ju fietlenten Anforbentngen
entfpricht. 2)ie Aufnahme in bie 2RitteI* unb Dberclafie hangt oon bem
SRacbmeife ber in ben oorhergehenben klaffen $u ermerbenben #enntniffen
unb $ä^ig?eiten ab. 3ur Ermittelung ber ^ortfdjritte ber 3^d^n8c
in ben einzelnen Unterricht«gegenftänben [inten am 3cbiufTc eine« jeben
Schuljahre« fcbriftlitbe ^robearbeitcn unb eine müntlidbe Prüfung ftatt,
oon teren Au«faö in Serbinbung mit bem ftlei§ unb ten i'eiftungen
be« abgelaufenen Sdjuljahre« ba« Sorrürfen in eine tytyete (Stoffe be=
bingt ift

3u ber (gnttaffung«prüf ung, melier fta) tie im Seminar
au«gebilbeten 3&glinge 3U untergeben haben, fönneu aum unter befon-
beren Umftänben mit Genehmigung ber Dberfcbulbehorbe ioldjc jugelaffen
merben, meiere fieb nicht im Seminar, fonbern auf anbere SBetfe für
ben Scbulbicnfl au«gebilbet laben. Die fcbtirtlidjen Arbeiten befielen
in: 1) ber Anfertigung eine« beuffeben Auj'fa^e« über ein Übema
au« ber Untenicht«* unb Grjiehungefunbe, ober au« bem ©ebiete
ber beulten Spraye, ber Literatur unb @ef<bid>te; 2) ber Sbfung oon
etma fedj« Aufgaben au« ber Aritbmetif, ©eometrie unb ¥W\V, 3) ber
Seantn ortung oon je jmei fragen au« ber föeligtonölebre, (Geographie,
®ef$id}te unb Waturfunbe ; 4) ber Bearbeitung etne« CiboraU unb Se=
antmortung einer frage au« ber üttufiftbeorie ; 5) ber Uebcrfefcung

Digitized by Google

A. SDeutfctyanb.

733

eines jufammenhangenben (Stüde« auö bei franjöfifchen Spracbe in bie
teutfc^c unb umgefebrt, jebodj nur für diejenigen, welche an tiefem
Unterricht Ibcit genommen haben; 6) einer 'ißrobejetchnung , bie im
legten Quartal be« Schuljahre« angefertigt mürben unb einer meiteren,
bie unter Hufftcbt innerhalb $mei <Stunben anzufertigen ijl 7) einer eben*
fall« in ben brei legten üttonaten au^ufertigenben <ßrcbefchrift. £>ierauf
folgte eine münblicrje unb praftifctje Prüfung. Ce&tere bcftc^t in ber
Slblegung einer nach &u«mahl be« 9tegierung«commiffar« t)orjuner)men-
ben Sehrprobe über ein bem (Sraminanben menigften« jmei £age t>ort)cr
ano einem ber obligatorifchen Öehrgegenftänbe ber $olf«fchule gegebene«
£tjema. SRtcht beftanben ift Derjenige, melcfjer in Religion, ^äDagogif,
5Deutfct), in ber Slrithmetif, ober in mehr al« brei ber anberen fcet/rgegen*
fiänbe, ©eometrie, ©eograptjie, ©efduchte, 9caturgefchichte, 9latuder)re
(^tmfrf, (5tjemie)f ©efang ober ben tedmifdjen fächern (Zeichnen unb
(Schreiben) nit^t genügt hat. 3n biefem ftalle h<*t bie (Sommiffton ent=
fcbetben, ob ber öraminanb ohne 3eu9i"6 au$ *>em Seminar ju entlaffen
unb ihm ein 9tacheramen, ju meinem er ftcfj außerhalb be« Seminar«
»cqubereiten tjat, aufzuerlegen ift, ober ob berfelbe noch ein roeitcre«
Oabr ba« Seminar befuchen fofl.

dlaäa Äbfelmrung eine« jroeijätjrigen praftifcfjen Gurfu« müffcn bie
<Schulamt«=2tfpiranten , ehe fte befiniüü angefteöt merben tonnen, eine
nochmalige (2>ef initorial*©a)lu§prüf ung) befielen. Xie
Prüfung« = §ommif|ton befielt au« ben 2#itgliebern ber ÜRiniflerialab*
Teilung für Schulangelegenheiten unb ben SDirectoren ber Schullebrer*
feminarien. Slu§er biefen ftanbtgen SBitgltebern fönnen für einzelne
$rüfung«gegenftanbe qualificirte gact^manner jugegogen merben. £)ie
fiicblicben Öberbehörben merben üon bem Sage unb ber Stunbe ber
Prüfung in ber föeligionälehre benachrichtigt unb eingelaben, einen £e»
tegirten gu berfelben abjuorbnen unb bemnäcbft etmaige Änftcinbe gegen
bie Oualtfication eine« ober be« anberen ber (Geprüften ber Prüfung«*
(Sommiffton mitzuteilen.

"Die ^3rüfung«gegenjiänbe ftnb biefelben unb in bemfelben Umfang,
toie jie ben ©egenftano ber Abgangsprüfung oom Seminar bilben, jeboa>
foü eine größere Sicherheit unb Vertiefung in ben ermorbenen Rennt*
niffen unb eine größere ^ahigfeit ihrer praftifchen 35ermertr)ung na<hge=
ttiefen merben. £)te Aufgaben ftnb bemnacb, fo ju ftellen, bafe beren
£öfung eine r)ö^ere geiftige 9?cife, Vertrautfein mit ben 3icten ber Schule
unb ben Vcbürfniffen ber Schüler oorauöfe&t. $auptfäd)lich ift grfinb-
liehe Äenntnijj jebe« ?chrgegenjianbe« ber Votf«f<hule nach Inhalt unb
93uMbcte unb Vertrautheit mit ber Schulgefefcgebung unb ben tureb fte
beftimmten amtlichen Pflichten be« £ehrer« $u forbern.

Sehrerinnejt t)abenr fo lange nicht ein «Seminar für bie*
felben errichtet morben ift, bie erfte Prüfung ton einer au« bem
£)trector unb ben Lehrern eine« Scf/ullehrerfeminar« ^ufammen^ufe^en«
ben (Sommiffion ju begehen. 9?ach befianbener erfler Prüfung müffen
biefelben fleh menigf^en« jmei 3ahre lang jur 3uf^cnhe^ &et ^oigt=
festen S3er)örbe im ©chulbicnji praftifch geübt ^abm, bebor fie jur

Digitized by Google

734

3ut 6ntoictelunc|«!gefökf)te ber ©$ulc.

•IMG

Scblufeprüfung ber für 33olf«fchullehrer beflimmten (Sommiffton jage*
laffen werben. Die Prüfungsfächer ftnb berfelben wie für Die Lehrer,
nur mit bem Ilnterfcbiete, ba§ eine Prüfung in weibltcfcen Jpantarbeitcn
binjufommt, bagegen £urnen, Drgelfpiel, §armonietebre unb Älgebra
wegfaflen unb ftatt ber ©eometrie nur &enntni§ ber Formenlehre unD
elementaren Raumlehre überhaupt matbematijdje ftenntmffe nur in bem
SWafje geforbert werben, wie fie jum Unterricht in $3olf$f$ulen an<h
für Lehrerinnen nötbig jinb.

Oeber Lehrer fann nach einem befonberen ^rüfungfiplan fta> einer nod)*
maligen erweiterten Prüfung unterbieten. Sluf biejenigen, welche
biefe Prüfung beftanten haben, fofl, ihre Süchtigfeit borau«gefe$t, bei 8e=
fkßung ton Oberlehrern, Lehrern an erweiterten Solfäfchulen nnfc
Ärei«*Schulinfpectoren befonbere S?öcf ftc^t genommen werben. Die
^ berfchulbehorbe ließt jebem Sraminanben eine Aufgabe au« bem ®e*
biete ber pabagogif, meldte er binnen fech« ^Bochen in wiffenfdjaftlicher
ftorui \n (Öfen unb mit ber 93erfi(herung einzureiben bat, feine anbern
al« bie oon ihm angegebenen Hilfsmittel benufct gu h«*ben. Die Prüfung
erffreeft fid» auf aße obligatorifchen Lebrgegenfianbe be« Seminarunter«
rieht«. 6n brei fächern fat D*r Sraminanb fich einer genaueren ein*
gehenben Prüfung $u untergehen unb jwar nach freier Saht entweber :
a) in Deutfcb, ©ef Richte unb Geographie; b) in ÜRathematif, 9htur=
gefliehte unb Waturlehre ; c) in ber franjöfifchen unb engtifchen Spraye
ober d) in ber franiöfifchen Sprache unb jweien ber oben erwähnten jad)er.
Onber erften, im oorigen Saljre abgehaltenen erweiterten Prüfung fino brei
Sehrer geprüft Worten unb beftanben, einer ift bereit« al« Oberlehrer
toerwenbet.

3n S^cbberg würben 18 Sdj>ul = 2lfpirantinnen geprüft, in $en«*
heim 7. gür Süeiterbilbung ber &hrer *>itD burch bie offiziellen
Konferenzen beforgt, welche unter ber Leitung ber $rrei«*€fchiilrns
fpectoren abgehalten werben. Die Greife finb $u biefem Sehufe in den*
ferenjbejirfe gefchieben, ju beren einzelnen je 20 bt« 30 Lehrer gehören.
2Reifien« werben in jebem SBejirfe je oier Konferenzen jährlich geholten,
aufjerbem finbet für aße Lehrer be« Greife« jährlich eine ©eneralcon*
ferenj ftatt. Die Lehrer erhalten au« ben betreffenben ©emeinbefaffen
auger 2Begoergütung oier 2Rarl für ben iöefud> einer jeben (Senferenj.
Huf Sofien ber £ret«faffe werben jahrlich für 2—300 ütfarf 8öa><r
für bie Lehrerbibliothef angefchafft. Serfdnebene ©erorbnungen unb &:
laffe jielen barauf ab, baß ber gegebene Lehrplan fo weit al« irgenb
möglich burchgeführt werbe. Die ©emeinben finb wieberholt angehalten
worben, bie oorgefchriebenen Lehrmittel, welche einen nicht geringen
Äoftenaufwanb oerurfachen, anjufa>affen. Äuf Verrichtung geebneter
Durnpföfce wirb aflenthalben hingearbeitet; ein iurnlehrer ton Dann«
ftatt macht oon j&tit JU ^eit SKunbreifen, nacb^ufeben, ob auch biefer
Unterricht, ber nedj jefct üon bieten Lehrern, namentlich älteren, nngem
ertbcilt wirb unb auch bei bem $olfe fich "och feine befonbere ©unß
erworben hat, borfcbriftemäfjig ertheilt werbe. Huf regelmäßigen Sefua)
ber Schule ton Seiten ber Schüler wirb mit aller Strenge gehalten.

Digitized by Google

A. $)eutfd§lanb.

735

Die Serfa'umnifjliften müffen genau geführt unb bei jeber Sifltation
ober Onfpection bem $rei«=©chulinfpector vorgelegt »erben. Oebe
einzelne Serfaumnife »irb mit 20 Pfennigen, in 2Bieberholung«falIen
mit bem boppelten ©etrage betraft. SBegen tircblic^er Dienfie, ©ingen
bei 93eerbigungen u. f. n>. barf bet ?et)rer bie ©djule nic^t ©erfä'umen;
höchften« barf bei Unterricht ceöljalb um eine Ijalbc ©tunbe beilegt
»erben. Xie jübifchen ttinber müffen an gewöhnlichen ©ab&atljen bie
©djule befugen, nur tonnen fle auf befonbere« Serlangen ber Altern
ba« ©djreiben an biefen Jagen unterlaffen. %n einigen »enigen
jübifäen gefttagen ift e« ihnen gemattet, au« ber ©cbule ju bleiben.
Sluch bnrdj ben (SonfirmantemUnterricht foH ber ©c^u(befuct) nicht be-
einträchtigt »erben; nur »enn bie ftinber au« entfernt liegenben Zitaten
benfelben befugen müffen, fann mit (Srlaubnife ber Oberfdjulbehörbe eine
3lu«nat)me ftattfinben.

lieber ben S3au unb bie Einrichtung ber ©djulräume
unb ?el}rer»ofmungen finb befonbere Söeftimmungen ertaffen »orben,
»eldie namentlich in fanitatticher Sejielmng j»ecfmäfjige öorfchriften
enthalten über bie Jage ber ©dmlhä'ufer unb ©chuljimmer, beren ©rö&e
unb SBefchaffenheit, über bie #etjung, bie ©entilation, bie ©chulbänfe
unb bergt. (5ine jebe ?et)rer»ot)nung fott »enigften« mer bettohnbare
SRaume enthalten, jwei ©tuben unb g»ei Kammern ober brei ©tuben
unb eine ftammer, oon benen »enigfien« brei fyetjbar fein müffen. Sil«
fet)r »ünfchen«»erth »irb e« bejeidmet, »enn in tfanbgemeinben auch
ein ©arten für ben £ehrer fcefdjafft »irb. Die #öhc Der ©chuljimmer
foQ minbefien« 3 (Subifmeter betragen, bagegen bie £änge in ber 9?egel
nicht met;r al« 10 ÜÄeter. 33ei größeren ©chuljUnmern fott bie 3*»»^*
tiefe jur 3i»»erlänge »ie 3 : 5 flehen, bei fteineren bie $orm fich
möglich^ ber quabratifchen ftorm nahern. ftür jeben ©chüler »irb ein
ftläcbenraum »on minbefien« 0,8 DSWeter erforbert, einfchlie§lich be«
töaume« für Unterrichtsmittel, 2ehrerfi$, Ofen fammt Zubehör, f o»ie ©ange.

lieber bie in ber 93otf«fchule juläffigen Di«ciplinarmittel ift eine
befonbere Serorbnung erlaffen »orben. Die förderliche 3"<^ll9unÖ $
»ohl gemattet , aber nur al« ba« äufcerfle Di«ciplinarmittel nnb nur
bann, »enn ftcb nach ber 3nbiuibuatttat unb bem ganjen Serhalten eine«
©chüler« alle übrigen ©chuljtrafen al« un»irffam er»eifen, namentlich,
»enn ©chüler in Trägheit ober Sügenhaftigfeit berfunfen fmb, offen*
baren £rofc unb 33ö«»iflig!eit an ben £ag legen ober bie ©efefce ber
3ud)t unb ÜÄoral gröblich »erleben, alfo in«befonbere in fallen h<*rt=
nädiger frecher Süge, bei frecher 2Biberfefclichfeit, mutwilliger ober
bo«hafter 2fli§hanblung jüngerer $inber, fch»ereren gäQen ton Zfyxtx*
qualerei, »ieberholter öorfäfclicher 33ef<häbigung ton Baumen unb
öffentlichen Denfmälern unb »iffentlichem Xiebfubl. 2H« 3&^tigung«^
mittel ift nur ein fdjmache«, bünne« ©töcfchen jutaffig, aela>e« nur ju
biefem Gebrauche benimmt ift unb »ä'tjrenb be« Unterrichte« nicht ju
anbem 3wecfen in ber £anb be« Lehrer« fich befinben ober offen ba=
liegen barf. ©abläge an Äopf ober ©eflcht, auf Würfen ober $änbe,
3oufen an ben O^ren ober kaufen an ben paaren, ©plagen unb

736 3ur @nttoitfdutt9«9ef^tc ber 6cf>ule.

<3to§en mit $anb unb ftauft finb $n oermeiben. 33ci SRäbchett unb
bei ßinbern in ben beiben erften (Schuljahren bärfen überhaupt fßtper*
liebe 6trafen nicht angetoenbet »erben. ÜDie ©chuljucht erfireeft ftch amb
anf ba« betragen ber ©djuljugenb auf bem (Schulwege, auf ben $tu«=
liefen ftleifj, tote überhaupt auf ba« ^Betragen ber (Schüler aujjerhalb
be« Unterricht«.

S3on befonberer 2Bichtigfeü finb bie ©efttmmungen, toe!$e mit
Uebereinfiimmung ber fiicblicbon SBefyörbe in betreff be« Religion 6 =
unter richte 0 gegeben »orben finb. 3)iefer foll confefftonefl ton bem
&hrer ber betreffenben (Sonfeffion erteilt »erben, toieroohl ba« ganje
<5chul4.ete& barauf Einarbeitet, afle ©acuten ju gemeinfamen, b. h- für
aüe ftinber ber ©emeinbe, ot)ne Unterfcbieb ber iSonfeffton ju machen.
(Schon finb in einer 9?cit?e größerer ©emeincen bie beftetyenben (Son*
feffton«fcr)ulen in gemeinfame oertoanbelt toorcen. Sei ttnftettung ber
?ehrer an biefen ift auf bie (Sonfeffton ber beteiligten ©emetnoen unfc
auf bie ©rö&e ber einzelnen (SonfefftonSs unb ReligionSgemeinben
toefentltch 9?Qcfflc^t $u nehmen, gür ben oorgefchriebenen Unterricht in
ber Religion feiger flinber, in beren Religion an ben ©a>ulen ber
©emeinbe fein Unterricht erteilt wirb, mu§, toenn bie £ahl ber Äinber
minbeften« jebn beträgt, ba« (Schullocal unb bie $eijung bargeboten
toerben, inforoeit baburch ber übrige Unterricht nicht gehört toirb. ©ei
bem 93orr)anbenfein einer größeren Slnjaljl ßinber fann in ^aflen frag«
licher "Art eine politische ©emeinbe angehalten werben, bie Sofien be«
Religionsunterricht« ganj ober theiltoeife ju befireiten. äRit Ein nahme
ber fleineren Äinber finb oier «Stunben Religionsunterricht für jebe«
beftimmt. 3)ie eoangelifchen ©eiftluhen fmb oerpflichtet, an biefem
Unterricht thetljunehmen unb jtoar in minbefien« brei toöchentlichen
©tunben, bei bem SBorhanbenfein mehrclafftger (Schulen ober Filialen
in oier. 2)ie 53eauffichtigung be« Religionsunterricht« fleht gunaebft bem
DrtSgeiftlichen $u, ber £U biefem ade Vierteljahr einmal bemfelben bei:
toohnen foQ. 5n ijobever 3nftanj haben bie 2)efane biefen Unterricht \u
überroachen; fte fcüen be«halb $u orbentlichen Schuloifttationen jugejogen
toerben. ^ua) fönnen fie aufjerbem, toenn fte e« für nöthig halten, ben
Religionsunterricht in ben für benfelben beftimraten (Stunben infpiciren ;
toollen fie folebe« ju einer anbern 3cit ^un» f° fann feiere« nur in
Uebereinjtimmung mit ber Screi«=<Schutcommiffton gefchehen. 3l?re @r=
laffe, ©emerfungen u. f. to. müffen gleichfall« burch ©ermtttelung ber
©chulbehbrce ergehen. 3)urch eine befonber« bar,u berufene (Sommifflon
ift ein ausführlicher 2ehrplan für ben Religionsunterricht enttoorfen unb
oon bem 2Jtmtjterium für ©chulangelegenljeiten üeroffentlicht toorben.
üDiefem ?ehrplan ift bor Äurjem noch eine weitläufige, in« detail
gehenbe Anleitung jur (Setheilung be« Religionsunterricht« gefolgt.*)

*) Anleitung $ur (Srtbcilung bes eöanaelifdjen 9leftgien6unterri<hte< auf
©runfc beö gebrplanc« für öolf#fcbulen be« «repberjogtbum« Reffen, au#ge«
arbeitet Don ber jur (fntroerfung tiefet Scbrvlane« berufenen Gommifrion.
SDarrnftabt. Se«fe. 2 Wart.

Digitized by Google

A. SDcutfcfrlanb.

737

£>iet nur einige »enige öefiimraungen gur ^barafterifiruna, be«
©anjen. 311« ©runblage be« flanken 9Retigion«unterricbte« toirb bie
biblifche ®ef$id>te betrautet unb behanbelt. 3n ben unteren (Staffen
tfl fie oll einiget Unterrid)t«gegenflanb. Doch foll an geeigneten
©teilen unb in geeigneter SBetfe auf ben $ate*i«mu« föücfftcht ge=
nommen »erben. 3n ben oberen Staffen fofl fiä) ber Unterricht in
ber biblifchen ©efehiebte ;um ^tbellefen erweitern. On ilmen tritt auch
erft ber £atecbi«mu«unterricbt ein unb $»ar in Doppelter 2Bcife, einmal
als felbftanbiger Unterricbt«gegenjknb , bod> mit fteter Vegiebung auf
bie biblifche ©efebiebte, unb fobann fofl beim fortbauernben Unterrichte
in ber bibliftfcen ©efebiebte ftet« auf bie betreffenben Stetten be« ffate=
cbi«mu« ^ingemiefen »erben. 3)a« 4. unb 5. §auptftücf bleibt bem
SonfUmanbenunterricbte übertaffen; ber ÄatecbiSmu« foll na* unb nach
aber ftet« erft nach öorhergegangener, »enn auch fuqer örflärung memorirt
»erben. Slufeerbem ftnb $u menioriren 200 — 250 Sprüche unb
20 $ir<hentteber ; 30 (Sboralmelobien finb »ährenb ber ©ebuljett etnju*
prägen. ilud> jum ßirebenbefueb feilen bie Schüler angehalten »erben.
T cd) nicht fowoql burch ©trafen al« burch Ermahnungen unb ba« gute
SBeifpiel be« gehrer«. S)ie in biefer ©ejiebung gegebene SBeifung »urbe
burch eine fclgenbe Verorbnung etwa« reftrtngtrt, inbem bemerft mürbe,
e« fei nicht gemeint, ba§ alle &brer jeben ©onntag bie Kirche befuchen
unb bie Slufftcbt über bie ©chüler führen mfi§ten, fie tonnten babei
miteinander abmedif ein. %m ©amf)ag foOe ba« am ©onntag gu ftngenbe
Äircbenlieb mit ben ©chülem eingeübt »erben. $eroorjuheben »5re
noch, ba§ bie religtö«=fittlidt>c ©qietwng ftch nicht auf ben Religion«»
Unterricht befchranfen bürfe, fonbern ben gangen Unterricht burch=
bringen müffe.

SBegen »etterer Verbefferung ber &brergebalte ifi bem £anbtagc
Vorlage gemacht »orben, bebe Kammern haben ftch noch nicht Darüber
geeinigt, boch fteht eine erhebliche Verbefferung unb eine Regelung ber
Vergütung für firchliche Eienfte in naher Hu«jlcht. pr bie l*ehrer=
3Bitt»en unb =Saifen ift geforgt, fo gut, »o nicht beffer »ie in irgenb
einem anbern ©taat. Die ©roße einer <ßenfton beträgt 3 1 2 H?arf jährlich,
unb 3»ar ohne Unterfdueb, ob ein £et)rer nur eine 2Bitt»e, ober nur
penfionöberechtigte Äinber, ober eine 2Bitt»e unb penfion«berechtigte
tfinber hinterlagt. Seber jum (gintritt in bie 2Bitt»encaffe berechtigte,
refp. oerpflichtete Secjrer hat innerhalb 3ar/re«frift nach feiner Hnftellung
ein (Sintritt«gelb öon 1 04 Warf £u jablen unb einen jährlichen Beitrag
oon 36 ÜWarf. SDie penfion«berecbtigten Äinber begehen bie ^enfion
bi« yir Vottenbung be« 20. £eben«jabre« , »enn fie ftch ni*t Derber
©erheiratet ober eine Hnftellung im öffentlichen £>ienfk unter Vejug
eine« ber Dollen ^enfion gleicbfommenben ©ehalte« erhalten haben. 2>ie
penfion«berechtigten 2Bitt»en begehen aufjerbem noch "n Quartal ber
Söefolbung be« Verdorbenen, Slufjerbem befiel feit et»a« mehr al«
12 (fahren unter bem tarnen „?ub»ig* unb 2tttcen*©tiftung" unter
ben Lehrern ein Verein gur Unterftüfcung ihrer »erftorbenen 2lmt«=
brüber. Wa<b bem legten im 3uli 1876 abgematteten 3at)re«bertchte

$8b. 3afrrt6eri$t. XXIX. 47

738 3ur CftttVMtfelung$gcf(fyt<§tc bei* ©djule.

jaulte ber herein 1314 üttitgtteber, oon benen jebeS einen OaljreS-
beitrag »on 2 Sttarf be^lt. Hufjerbem erlieft berfelbe öon
Korporationen, meiftenS oon ©parcaffen, 1981 SRarf 77 $f. ©efmenfe
— bie SerfiaVrungSgefeafdjaft ^rootbcntta in 2Mn& $atte 113 SWarf
34 <ßf. bajugegeben. $on ^rioaten erhielt ber herein 126 SWarf
37 $f. gefa)enft. 3)aS Kapitatoermogen betrug 50,940 üttarf. %nz
©terberaten (moju ber herein bauptfädilut gegrünbet mürbe) würben
2912 2Rar? an 26 SBittroen berauSgabt unb meiter 600 2ttarf an
28 tylfsbebürfttge SBtttmen unb SBaifen.

3m ©taatSbubget ftnb für baS 33ottSfd>ulmefen borgefeben: a) für
bie ©eminarien 83,700 9ttarf, b) für bie flreisfa'jultnfpectoren
64,800 2Karf. Beiträge jur ©efolbung ber «olfsföullefyr« 425,000 Wll

Sang=@ön8 bei ©teßen. ff. ©tracf.

7. ^erflcn&ur8*8ri)toerttu

9Jad}bem in t^ofgc beS $Reid*-S=Kiütl{tanbSgefefceS 3tDeifct
Dauer ber (Sdutlpflidjtigfeit , bie bis baljin erft mit ber Konfirmation
gefefclid> aufborte, entfianben ftnb, b>t baS Unterrt$tS=2Rinifiertuin m
einem Kircutarc auf ©runblage früherer ©efefce ftd) fcabin auSgefpro($en,
bafe für bie Äinber lutberijdjen Siefen ntni ff eS bie ©dmfpflidjtigfett erft
nad> mie bor mit ber Konfirmation ein önbe bat. dagegen für bie
aus ber LanbeSfiraje ausgetretenen $inber bebarf e$ ju tyrer Knilaffung
aus ber Salute beS 9?ad>roeifeS bor bem Socalfdjulinfpecter , ba§ bie
fetben eine gleite Steife ber tluSbtlbung unb, abgefeljen oon ber Welt*
gionSerfenntnifj, ein gleidjeS üttafj oon Äenntniffen beftQen, »ie bei ber
Ijulaffung jur Konfirmation geforbert »irb. Die mit ben ©tabten über
benfelben ©egenftanb gleicbjeitig angefnüpften 3Jer{*anb(ungen ftnb noa>
nicfyt ^um Slbftyuffe gefommen.

Durd> eine Vereinbarung ber Regierung unb ber fcanbfta'nbe maren
auS ber fran$öfifd>en SriegScontribution 1,200,000 9J?art abgefegt, oon
bereit jabrlidjen 3wfen (48,000 Sttarf) bie 93efolbungen ber fiäbttfdjen
£elmr erbebt merten foüten, fobatb auch (Seitens ber ftättifeben Kom=
munen eine Slufbefferung ber ©ehalte nadj beftimmten formen erfolgt
fein mürbe. Diefe Krbb'fjung ift nun faft in allen Orten burdjgefüljrt,
mobei bie etmaigen Hebungen für firdjlidje Dienflc ganj ober jum £$eü
oon ber Söerecrmung auSgefcbloffen ftnb. ftternadj betragt baS ©efyalt«*
mtnimum für einen üerljetratbeten ?er)rer 1050 2Harf unb mu§ in geeigneten
3»ifaVnräumen bis $u minbcjtenS 1350 ÜJtfarf aufzeigen. 3n managen
Statten ftnb biefe angenommenen 92ormalfa^e überfliegen, maS um fo
toünfdjenSmertfyer ift, als bei ben t*ob«t greifen für ÜBobnung, Neuerung
unb Lebensmittel fetbft in ben fleinen ©täbten bie oft redjt bittem Stagen
ber flefyrer metftentbeils motyl geremtfertigt ftnb. 3mmerJ»in aber fteb,t
jur ftrage, toober bie oielfadj unoermögenben jtabtifdjcn Kommunen bie
SWtttel ju meiterer ^ufbefferung ber Sebrcrfteüen nebmen foflen.

Die auf bem Lanbe mefentlicb bureb 6taatSbülfe b»cr unb ba be<
reitS etngeria^teten ^ortbitbungSfa^uIen b*bcn aus Langel an Mitteln

Digitized by Google

A. SDeutfdjianb.

739

ju ihrer (Spaltung, ba bie ©emeinoen roiber (Smarten gut Uebernatmie
ber Unterbaltung«fofien nicht nriflig toaren, leibet toteber eingeben
muffen, rote e« überhaupt ben Knf^ein geroinnt, al« wenn bie ©emeinben
in bemfelben ÜHajje an bem Sntereffe für ba« (Schulroefcn nachäffen,
al« ihnen größere Äoften au« bemfelben erroachfen. Sin gewerblichen
gortbilbungSfcimlen ftnb ju ben früheren noch bie in 3arrentin u«b
Reuflofter hinjugefornmen, jebe mit einem Lanbe«$ufchufc oon 600 SWarf.

(Ein eigentlicher Lehrermangel ijt nicht oorhanben, freilich eben=
foroenig ein Ueberflufc an Lehrftäften. Rodj lange nicht fämmtliche
junge Leute, roelche fleh &ur Aufnahme in oa« ^Jräparanbum unb
(Seminar melbeten unb nach ihrem 2Biff en hätten aufgenommen Kerben
tonnen, ftnb roirflich aufgenommen. Dbfchon alljährlich eine Slnjaht
junger Leute einträglichere (Stellen im SluSlanbe fud>t, h<# man boch
mit bem bisherigen (2tat au«jufommen. Rur bei jtoei plö&lichen Xobe«=
fäüen mu&te, roeil augenblicflicb fein ttfftfient frei mar, bie ©chule einem
benachbarten ©chuller/rer auf fur^e 3€tl mitübergeben roercen.

3ur legten Aufnahme in ba« ($ro§h«$oglicV ^räparanbum (Rcu=
floßer) hatten (idb 82 Spiranten gemelbet, öon benen jecoch nur 36
in ber Slnftalt Aufnahme fanben, rcäbrenb auf ©runb ber angebellten
Prüfung in betreff be« 2Biffen« roobl bie boppelte &a\){ au« ibnen
hatte aufgenommen merben fönnen. Ueberhaupt bezeugte bie Prüfung
biefet foeben confirmtrten unb au« ber 33olf«fctmle entlaffenen Änaben,
bie au« allen Reiten be« Lanbe« jufammen fommen, bafe bie Refultate
be« (Schulunterricht« im ©anjen roobl genügen unb bie Lehrer ihre
€chulbigfeit thun. Der »uffafc (eine oorgelefene ©efdnchte) mar
fiilifiifch unb orthographifch jiemlii correct ntebergef chrieben , bie febrift*
liehen Rechenaufgaben (jufammengefefcte Regel de tri unD ftlädjenrechnung)
roaren nach s2lnfafc unb 2lu«fübrung metftentheil« richtig gelöfi. 53ei
ber münblichen Prüfung befunbeten bie (Sraminanben mit auffälliger
21u«nar/me berer au« brei ©täbten be« Lance« recht gute itenniniffe in
ber Religion (biblifche ®ef dachte, Äatechißmu« unb ©efänge), obwohl ein
feftere« SBiffen ber nicht fer>t jahlretchen au«toenbig gelernten ©efänge
ju »finfehen blieb, kopfrechnen (gemeine unb Decimalbrüche , leichtere
algeBratfche Aufgaben, Regel de tri in jufammengefe^ten £erhältniffen,
glächenrechnung) befriebigte fotoohl im Racfcmei« ber 23ilt>ung«fähigfeit,
al« ber fchneüen, gemannten Uebung; beutfehe (Spraye (Lefen unb 93er*
ftänbnift eine« ©ebichte«) genügenb.

Die feit jroei fahren gefefclieb eingerichteten Lehrerinnenprüfungen
nehmen einen lebhaften unb erfreulichen Fortgang- bereit« baben
30 Lehrerinnen ba« «Beugnifc ber ©efätngung für tytytxt Stäbchen* unb
für Sürgerfdbuten erlangt, unb, roie man hört, bereiten ftch in ben
(©electaclaffen ber höhten iftäbchenfchulen $u ©chmerin, 2Bi«mar, Rofiocf,
©üftrom u. f. m. noch oicle auf ea« (Sramen oor. Die ®cr/uloor=
Seherinnen flagen, bafe bie nun einmal unoeimeicliche unb boch Oer*
hättnigmägig roenig befuchte Selecta große Jtoften oerurfache unb roüafchen
be«roegen bringenb, baß nun nach Einführung ber Lehrerinnenprüfung
auch ein (Seminar für Lehrerinnen errichtet roerbe.

47»

Digitized by Google

740 3ur ^ttoicfeluugögefdjtdjte ber (sdjule.

mm*

©ettbem am ©eminar ju Weutlofier eine £urnr>afle «baut unc
bamit ein grünblidjerer ^Turnunterricht ber ©eminarifien ermöglicht tft,
»irb nun anf Einführung beö £urnen« aucb in bie ®rofj herzoglichen
Sanbfcbulen (in ©tabten »ar bie« (ängfl bet ftafl) endlich söebac&t ge^
nommcn, »enigfien« ba, wo j»eite unb britte (uncerbe trat bete) baju
befähigte Lehrer angefieöt »erben. Diefelben erhalten barauf &ra eine
©ehaltSjulage Don 90 SDcarf.

2luf befonbere Erlaubnis ber Regierung fönnen fortan ©trafgelber
au« ©chufoerfäumniffen al« Seibütfe jur Srricbtung oon ©d>ul= unb
$otf«bibltotbefen in ben einjelnen (Semeinben ©eiten« ber ^aftoren, benen
bie ^Berechnung biefer ©elber gefe&ticb obliegt, r>er»enbet »erben. <S«
giebt bereit« eine große Sa¥ fote^er ©cfml' unb $3olf«bibliotbefen,
namentlich aud) in ben Sanbgemeinben.

Da« 25erein«»efen unter ben Lehrern b<*t mefleicr/t in feinem
beutfeben Lanbe folgen Umfang unb Fortgang, »ie in D?ecüenbin-
Der Lehrer=Leben«»erftcberung«s&erein beftjjt, trefcbem er bie niebrigfien
In atmen erbebt, bie befannt ge»orben finb, bereit« ein eigene« CEapital
öon nabeju 200,000 SDcarf. ©letebfatl« recht günftig gehaltet fieb bie
Lage be« 5eu«»«tfi<berung« herein« ber Lebrer. iueb ber erfi neuere
bing« gegrünbete (Sonfumoerein fcf)eint fjortfe^ritte ju machen. (Sin
»eiterer herein bat fid} jur Aufgabe gepellt, ba« gefallene Sieh ber
Lehrer ju oergütigen, "ilucb ber 93ejialojji=$Jerein fammelt fet)r eifrig
für Lebrer=2Bitt»en unb =2ßaifen, tuennfeben tbm nod) lange ntebt bie
Hirtel ]u ©ebote fteben, bie jur Linberung ber oft großen 9cotbf
namentlich ber 2öitt»cn ritterfebaftlicber Lehrer, roeld)e au« feiner
2Bitt»encaffe Unterfiüfcung empfangen, fonbern ganjlich ton bem S3e=
lieben be« ®ut«b,errn abhängen, roob;l oerroenbet »erben mü§ten.

Weutlofier. Stadlberg.

8. Dl&enburg.

1. Die 5»eite Lehrerprüfung. 3ur Ausführung be«
©efefce« oom 26. duni 1876, betreff ent bie Einführung einer jmeiten
Prüfung für bie er>angetifd)en S3olf«fd}ulIeb,rer, b.at ba« Oberfaul*
coUegium eine ^ßrüfungöorbnung erlaffen. flu« berfelben fei ^olgenbe«
mitgeteilt :

Die j»eite Prüfung »irb bind) biefetbe (Sommiffion be»irft, cor
»elcber bie erfte Prüfung abzulegen ift.

Die Reibung jur Prüfung gefebiebt bei bem Vocalf duilmf peetcr.

Der SWelbung tft beijufü^en 1) eine felbffönbig gefertigte Arbeit
über einen frei ju »at/Unben ©egenjianb; 2) eine 3"(hnun9'» 3)
^robefdjrift.

3ebcr Lehrer fann bei feiner ÜMbung eine Prüfung in ber fran*
jö|lfä>en, fo»ie in ber engliföen ©pradje, ober eine befonbere Prüfung
in Denjenigen fächern beantragen, in »eichen er eine Steigerung be«
bei ber erfien Prüfung erhaltenen 3euflnifÜfl \u erlangen »ünf$t.
$ür biefe Prüfung fann ba« Dberfdjulcotlegium ber $rüfung«=(5ommiffion

Digitized by Gooule

A. 2)eutfd)lcmb.

741

aufjerorbentliche SWitglieber au« ben Schern bei ^ö^etn 2e(n-anftalten
beiorbncti.

SDie Prüfung, welche haften« $toei Sage bauert, ift eine fötiftli^e,
münbliche unb praftifctyc Prüfung.

2) ie fd>riftlid>e Prüfung umfafjt bie Ausarbeitung

a) eine« päbagogifdjen,

b) eine« reltgiöfen Sluffa&e«,

c) bie Bearbeitung irgenb eine« ?etjrgegenftanbe«.

Tiefe Arbeiten werten an einem Vormittage in Qlaufur unter Huf =
ficht eine« ÜRitgliebe« ber <ßtüfung«s<5om!niffion angefertigt.

SDie münbttche Prüfung verbreitet fid) über bie ©efchictjte be«
Unterricht«, bie Unterricht«lehre , bie ©chulprari« unb bie Sttethobif ber
einzelnen Unterrid)t«peige. Wach bem (Srmeffen ber (Jommifflon fann
auf ba« fachliche 2Biffen eingegangen werben.

©ie praftifche Prüfung befielt in einer Sehrprobe über einen
©egenftanb be« 23olf«fa)ulunterna)t«. ÜDa« Ztyma erhält bei (Sraminanb
am Jage Dotier, unb bei Beginn ber Sehrprobe ift eine furje 3)i«pofis
tion ju übergeben.

Sellien ber einzelnen ftäajer fomohl, al« aueb bezüglich be« ®e=
fammtergebniffe« finb bie <ßrfifung«refultate au«jubrücfen butdj bie
CSenfuren: cor jü gltd) ; febr gut, gut, jiemtich gut, mittelmäßig, faum
genügen©, ©enn bie ?el)rprobe nicht mentgften« „ziemlich gut" au«*
gefallen ift r ober bie Stiftungen in Religion, im föedjnen ober im
©eutfe^en nicht menigfien« tiefer Genfur entfprechen, fo ift bem (Siami*
nanben ba« 3eugnifj ju berfagen.

2. 3)a« Dlbenburger (Seminar. Tie im 3at)re3berid?te
53ant 27 in ^Xuöfidu geseilten Reformen finb jur Bufiführung getommen.

£)a« Ontemat, welche« für aOe 3^9^n9c beftano unb nur t>er-
iuctjöroeife in ber lebten >jeit in einzelnen ftaÜen eine 2tu«na1?me julie§,
ift aufgehoben. ©ammtliche ©eminariften rechnen außerhalb be«
©eminar«, nur ber gemeinsame 2Wittag«tifä) ift in bisheriger 2Beife
geblieben.

5Dte Äuöfenbung ber ©eminariften nach äweiiahrigem Seminar
befueb ift abgefajafft unb baburch ein ununterbrochener Setjtcurfu«
bergefteüt.

3) a« ©emtnar ift um eine bierte klaffe erweitert, fo ba§ fünftig jeber
3ög(ing eine menigften« mrrjäfyrige $5orbereitang«jeit burdjjumachen tyat.

3n enger Verbinbung mit bem Seminar ift eine ©eminarsUebung«*
fchule, eine breictaffige Änabenfchule , gegrünoet toorben, bie bon
ca. 90 2cbü(ern befudjt roirD.

Turd) SJerwenbung ber früheren Sd^laf fäle mürbe föaum gewonnen
für jweefmaßig eingerichtete jjimmer fa* 3«^HWWmUJt unb ben
Unterricht in ber Vftfif.

SDie franjöflfche Spraye ift facultatio in ben Sebrptan be« ©emi*
nar« aufgenommen.

SDic 3a^( ber am ©eminar angeftellten Setjrer beträgt außer bem
Director acht, nämlich fech« orbentlia)e 2t\fux (barunter ber ÜRufiflehrer)

Digitized by Google

742 3ur ©nttüirfe(ung§9cf^id)tc ber <£cf>ufe.

unb jmei $ül?Slebrer. Gin ©eminarlebrer unb bie beiben §ftlfSle$rer
unterrichten jugleich an bei ©emtnarfcbule. ÜDer £urn unb ber
3eicbenunterricht toirb toon gacblebrern erteilt.

ÜDie »icr (Staffen beS ©eminarfl enthalten 116 33a,ihia,C' r>cn
benen 11 bem ftttrftentfyum Sübecf angehören unb für ben bortigen
©cbulbienfl auSgebilDet »erben.

Unter großem öebauern bat bie Olbenburger Sehrertoelt ben
Dberfcbutratb unb ©eminarbtrector ©anber, jefct 9*egierungS= unb
©djulratb in 53re«lau, fcbeiben fetten. Wit ©orficbtiger unb energifcber
$anb hat ©anter im Dltcnburger Seminar Slcnberungen getroffen, bie
bem 2Bunfcbe aller jrrebenben deiner entfyrechen mußten, ©anter toate
in Ottenburg geblieben , menn bie Dlbenburgcr Regierung baS Slmt
eines OberfcbulratbS Don bem eineS ©eminarbirectorS ,u trennen r?er=
fproeben ^ätte. ßeiber mürbe biefe 3ufaöe "i^* gemacht. 3118 ©cbeibe=
grüß !>at ©anber eine Sörofäüre ©eröff entlieht: „beitrage jur ©efcbicqte
beS ©rcßheqoglicben ©cminarS in Ottenburg; befcnberS au« ben
Satiren 1792— 181 1." «orfiehenbe Wittheilungen über baS ©eminar
finb $um großen 3: heile barauS entnommen.

3. SBerfcbiebeneS. Äm 4. Wai 1876, bem bunbertjäbrigen
(Geburtstage beS ^Jfailcfoptjcn unb ^ätagogen §erbart, mürbe in Olben«
bürg baS $ e \ b ar t= £)enf m a l (Öar)reöberic^t 95b. 27) unter aQfeitiger
Setheiligung enthüllt, ^rofeffor SajaruS auS Berlin hielt bie ^eftrebe. —
$om OberfchulcoHegium iji eine (Sommiffion ernannt morben, feie
fbecieOe Sebrbläne für bie einzelnen Unterrichtsfächer ber SJolfSfcbule
auszuarbeiten hat. — ©eit October 1876 erfcheint alle jtt>ci SBocben
ein „Olbenburgif cbeS © cbulblatt" unter SRebaction beS ÜiccterS
SHoft in 23eme. 2)aS Statt ift (Sigentbum ber Vehr er, ber etmaige
Steinertrag fließt in bie ^eftatoji.UGuffe. — 3)er ^iefialojji = 93erein
hat 312 Witglieber. Xie (Einnahmen auS Beiträgen, ®efcbenfen unb
3infen beliefen fta> im legten Oabre auf 2789 Warf, an Unter|iü&ung
mürben oerausgabt 1625 Warf. 3)a8 Vermögen beS Vereins beträgt
8095 Warf. — 3)urcb Serfügung beS OberfchulcoaegiumS ifl ein ©om
®eheimen Oberfirchenratb Dr. Wieifen jufammengejieateS „©ürueb"
buch" in fämmtlicbe ©cbulen unfereS SanbeS eingeführt 2>ie
©ammlung enthalt 200 93tbelfprüche, bie als baS Winimum bargefteHt
merten, trc-icbeö jeber ©chüler ;u lernen bat. 2prücbe aus ben
^(pofrhphen ftnD nidjt aufgenommen. Der Reinertrag beS Triebes
fließt in bie ^ßefiato$ji=(£affe, für metche baffelbe eine ergiebige @innabme=
quelle $u rperben berf bricht. — (Sin Olbenburger leerer »er ein im
Snfdjluß an ben Allgemeinen ^)eutfd)en Vebreroerein hat megen mangeln»
ben SntereffeS bis je&t fia) nicht conflituiren fönnen.

Ottenburg. tSUf«»-

9. ©o*fcn«=Söelmttr«®lfetta^.

DaS $o(fSfcbutgefe$ beS ©roßberjogtbumS hat außer ben im
27. Jahr gange ermähnten SluSführungSoerorbnungen noch folgenbeS
©efefc unb folgenbe äusführungSocrorbnungen §ur §otge gehabt:

Digitized by Googl

A. $)eutfcfylcmb.

743

1. ©efefc, Setreff enb bie 2luf nähme ber taubfiummen unb blinben
ßinba in bie £aubfiummen= unb ©finbenanflalt in SBeimar. Der
Unterricht ber £aubfiummen unb Sötinben ift obltgatorifch.

2. SDftnifleriaieerorbnung über ba« ©cbulbauroefen eom 10. ifto=
tember 1875. jDtcfetbe benimmt unter Slnberem, bafj ber auf ein
2 dr.ilf inb f eminente glacbenraum nicht unter 0,64 □ Bieter , ber auf
ein Scbutfinfc fommenbe dubtfraum niebt unter 2,25 (Subifmeter betragen
feil. Die ©efammtflache Der listen genfieröffnungen foß nicr/t unter
Ve »e« ftläcbenraume« ber (Schute betragen.

ftür ben ?eb,rer foöen at« Dienfiroohnung minbeflenfl geroahrt
»erben: (Sine 2Bo^n= unb eine 9cebenfiube, jroei ©cb, laffammem , eine
33orratb«fammer, eine ©petfefammer, eine ßücbe, ein Äcller :c.

3. Slu«fübrung«eerorbnung über ben Unterriebt jugendlicher (5traf=
gefangenen. Diefelben müffen roäbrenb tt)rer §aft Unterriebt erhalten. —

23a ÄuGfübrung be« 93olf«fchulgefefce« n>irb befenbere Sorgfalt
bem Unterricht im 3e^ncnr *n weiblichen $anbarbeiten unb
in ber Dbfibaumfunbe jugeroenbet. 3m 3«$nen roirb in allen ©cbulen
be« ©ro&b«rjogtbum« ba« tem 3eicb,entebrer gäbe in 2öeimar unter
Mitarbeit be« 3ei$«nlebrer« ©ertet eerfafcte unb offkieu* torgefchriebene
3eicbenroerf benufct. —

Der Unterricht in weiblichen §anbarbeiten, feben feit Oabren unter
fyJchfter protection in ben meiften Orten eingebürgert, ift jetu in 3rolge
ber neuen 33olf«fcbulgefe$gebung in ben meiften Orten obligatorifcb eins
geführt, ^telfact) ermerben fieb bie grauen ber Vebver nach ber fraglichen
§?id)tung b,in ein Serbienft. Die ©cbattenfelb'fcbe 2ttethobc getoinnt
überaß ba an ©oben, reo geeignete £er)rfräfte »orr/anben ober ju er*
Werben finb. —

Obftbaumfchulen ftnb überall ba torr/anben, reo ba« tflima unb ber
53oben ben Obftbau nicht gerabeju »erbietet.

ftüdfichtlicb be« Slffociationömefen« ber Serjrer finb felgenbe
$b<*tfacben ;u nerjeiebnen :

3n ber erfreulichften ^ortentrotclctung begriffen tffc ber t»or Oafjren
im ©ro^herjogthum begrünbete, allmählich $u einem thüringer 23ranb=
»erficherungSoerein unter ©eiftlicben unb Öebrern erweiterte 33ranb =
ferftcberung«t>erein. Die $b> ber ©efammteerftcberungSfumme
betrug nach bem legten Bericht 17.306,420 Watt, roooon 9,551,520 ORau
auf bie oerftcherten Setjrer (2125 an oer 3<*bQ fommen. On ben betben
legten branbreicr/en Vorjahren waren an 33ranbentfcbabigung«gelbern
25,691 2Jcar! 68 <ßf. an 37 SRitglieber (0,072 % ber $erftcherung«=
fumme) geroahrt roorben. Die 3abl ber eerfteberten ©eidlichen betrug
am i. ÜHai 1876 22,35 %, bie ber Sebrer 61,93 °/0, bie ber SBittwen
unb Xöchter 15,70 % ber ©efammtjabl ber aftitglieber. —

35en bem SBeimarif chen 2ehrereereine lagt fich tnfofern
Erfreuliche« berichten, al« fafi alle 2ebrer be« ©rofeherjogthum« ju
bemfelben gehören, unb ber Sorfianb (8. $8urft)arbt, ©a>mibt, ©cbwabe)
eine rührige Iljätigfeit entfaltet. Seniger erfreulich ift bie bei ber
ftrage, welcher £eben«üerrteberung««©efeafchaft fleh ber gegrünbete

Digitized by Google

744

3ur (^ttoicMungSgefdjtdjte bcr ©cfjulc.

2eben«üerfia)erung«s$3erein unter ben 8e$rern anfätit%tn
fofle, entflanbene ÜDiffcrenj. immerhin ift rficfficbtlicb, be« ©erfrajerung«*
tereinö ein recht erfreulicher Anfang gemalt. 2)er herein fyat ficb an
bie 2eben«oerfl(berung«*©efeafcbaft ©ermania angeföloffen. Diefelh
getoä'hrt im 2Bef entließen folgenbe ÜJcrt^eile:

1) $oticegebüi}Ten roerfcen nic^t ergeben.

2) 2)ie ©ermania bejaht ben 55ertrauen8Qr.it.

3) Sie gemährt eine einmalige ©onifleation bon 5 pro SRitle
ber ©erfia^erungfifumme.

4) Sie $ablt bie 8erfieherung«fBmme 14 2a ge na* (Singang ber
Sctyriftfificfc unb aroar, toenn biefelbe burd) ben SJorflanb be$ herein«
betoerfjielligt »irb, ohne Hbjug ber fonft bem Agenten jufommenben
^rooifion.

5) SBerben Wicbtmitglieber be« Verein« ber ©efcUfchaft jugefübrt,
fo tommt bie ermähnte Söonification bem ^efiaiojjisVerein $u gut —

23i« jefct jlnb 42 Verjtyerungen mit ca. 100,000 2»arf «er*
fidjerungGfumme abgcfa)loffen. —

Von ber 2Birf famfett be« ^eftalojaUVerein« be« ©rofeberjeg*
t^um« im 3ab« 1876 fielen bem Unterzeichneten SRottjen nia>t ja
©ebote. Om Oa^re 1875 betrug, abgefeben i>on ber Xeajterfttftung, bie
Einnahme 1586 3Rarf, bie Huögabe 1571 2Äarf.

2)er 81 ettung «oerein bat nad) feinem S3erid)t oomOabre 1874:
58 Pfleglinge unter «uffiebt gehabt. —

£)ie näcbfte 2Beimarifa)e Se^reroer fammlung wirb ßnbe
September in (Sifenad) tagen. —

2)ie Seminarte^rer ber Heineren t^firingifä^en Staaten tagten <5nbe
September« 1876 in <2ifenaa> unb oer^anbelten über bie Seherinnen*
bilbungSfrage. i-

Üa« Seminar in Sifenad) erletbet eine u>«fentiid)e Umgefialtnng,
infofern ber bisher auf ber Vorbereitung«anflalt (Secunbarfa>ule) unb
auf bem Seminar beftet/enfce je vierjährige (Surfu« in einen breijabrigen,
im (fangen alfo in einen fea)«jä^rigen oenoanbelt toirb. Grfcbemt biefe
Äbfürjung ber aÜerbing« jefct eingig in 3)eutfd}(anb bauernten Vors
bereitung«$eit auf ben erften SÖlicf al« ein 5Rü effebritt , fo roirb bie
$)erfieflung oon fedj« getrennten (Staffen mit je einjährigem (Surfu« fiatt
ber bisherigen oier (Staffen mit je jtoeijSbrigem (Surfu« in ©ejug auf
bie toiffenf d>aftlia>e Vorbereitung einen (Srfafc febaffen, niebt aber
rücffidjtlid) ber Erreichung ber fittlicben SRetfe. SWan mußte aber ja
fötaler Äenberung fcfjretten f foflte ba« (Sifenaä^er Seminar fieb niebt
immer metjr entoölfem, toa« bei bem nun nod) beftetjenten Lehrermangel
boa) red)t bebenftia) fdjien. —

$)er Bericht be« (Sifenacber Seminar« oon Opern 1876 enthalt
bie Sehrorbnung be« Seminar« unb ber Secunbarfd)u(e unb Scbutnacb«
rieten. Von bem 2Beimarifa)en Seminar erfduen Dfiern 1877 ber
itoeite Bericht unb enthielt : Einrichtungen unb ben Sefyrplan ber Seminars
faule unb Schulnad)ria}ten.

Digitized by

A. SDcutfcr)lanb.

745

Daö SBeimarifdje Seminar rcirD temnäcfc>ft ba« neue, reicb au3-~
gemattete ©ebaube bejie^en. Seit Opern 1877 befielt in <gifena$ im
Hnfd>lu§ an bie $öbere Döebterfcb,ule ein Se^rerinnenf eminar für
ba« b^ere Seljrfaa). (Sin reifer <ßrit>atmann tyat wie früher für bie
Döcbterfctyule fo jefct für Da« (Seminar bie fplenbib auSgePatteten SRaume
gemaljrt. Slufeer biefem Seljrertnnenfeminar epjttrt nccb, ein folctye« in
3ena unter Leitung befi ©djulrat^ 'Stob.

^erfonaloeranberungen : Die fünf SejirfSfcb^Unfpcctorenpellungen
finb jefct fammtltä) befefct. 3lu§er ben im vorigen 93ericbt genannten
Söejirlöfcbulinfpectoren fungiren jefct: im fünften ißerroaltungflbejirf :
Scfyulratb, (Sberfyatb (bis Dftern 1876 Seminarbirector in Sifenacb,);
im fünften 33ern>altung«be$irf : 93ejirf$fdjulinfpector 23 e Hart, fcortyer
Pfarrer unb Scbulepljoru«.

Hm 16. April 1876 flarb plöfcli$ Dberfcbulraty gauffcarb,
am tefann teilen roofyl bur$ fein früher t>erau«gegebene« Se^rertagebucb.
Stafette mar bie in feine lefcten Sebenejaljre hinein f$riftpellerifa>
tyärig.

3n bie Stellung be« Verdorbenen als Referenten im Staate
mtnifierium ift ber gleid^eitig als Söe^iiföfcbulinfpector be« erften S3er=
roaltungöbejirffl fungirenbe Dberfdmlratlj Dr. Scbmib, ©or^er 93ejirf$=
fd}ttlinfpcctor, im fünften $3ern>altung3be$irf eingerütft.

(Sifenadj. (gberfyarb.

1U. >oci^ü(iii)unt 3ötaun|ajnJct(j.

Die con unfeter Sanbeö * 2lbgeorbnetenr>erfammtung r>or einigen
Oabren jur £erpeflung eines neuen Seminargebaube« in SBolfenbfittel
oerroiQigten bebeutenben ©elbmittet finb bidlang nicbt gur 93ertDenbung
getommen. üttan bat noch feinen geeigneten Sauplafc aufipnbig macben
fönnen; aud) für ba8 in SBolfenbüttel ju errieb, tenbe neue ©nmnafiaU
gebäube fjat pi nod> immer feine Stelle fmben rr-oQen. Da« Seminar
in SBolfenbfittel toirb naa) SSefcbaffung bc« neuen ©ebäube« 3nternat
befommen. — Daffelbe ^atte Opern 1876/77 an gelingen: I. 3lb=
Teilung 25, II. Abteilung 31, III. Bbtb, eilung 30. Dftern 1877 finb
28 3öfl^n3e» in SBolfenbüttel „^raparanben" genannt, neu aufgenom*
men. ift ?Iu*ficbt oorbanben, ba§ na et) einigen fahren ber Vebjer*
mangel bei unfl aufhören roirb. — Da* Seminar in unferer SRepbenj=
pabt ^raunfebroeig bat außer einigen neu angepeilten Seminarlefjrern
jefct auefy einen eigenen Director, inbem #err ftriebricbfl ba8 Directorat
über bie mittlem unb untern ©firgerfcfyulen ber Stabt niebergelegt bat
unb ton ber SanbeÄregierung al« Seminarbirector angepeilt ip. 3um
Sdjulbirector ip $err Sa)aarf<$mibt ernannt. — 3n Seljrerfreifen gefyt
bafl ©erüajt, ba« Solfenbüttler Seminar roerbe fty fünftig nur mit
SluSbilbung ton ßanbfa>ulleb,rern befaffen, roa^renb bie päbtifeben Solf«*
fcbulleb^rer ficb itjre ©ilbung roerben in Sraunfcbmeig erwerben muffen.
Da jebo$ bislang burdjau« feine ofpcieüe Jhmbgebung in biefem Sinne

Digitized by Google

746 3ur @nttottfclun9$gcfc$tdjte bcr <5d)ule.

»orliegt, fo barf »obl an Dem SSorbanbenfein berartiger ^lane ge»
j»eifelt »erben. — ÜDie meiften unferer ©tabte ^aben fich oeranlajjt
gefehen, mit ihren öebrergebalten eine Slenberung babin tooruincbmen,
ba§ bie ©afce namentlich für bie jüngern Vetjrcr bebeutenb künftiger
erfct)etnen, al« baß ©efefc Dorn 17. Jlpril 1873 forbert. ffiabrenb tiefer
nämlich 900 biß 1800 üttarf (je nach fünf Irtenftjabrcn 150 SKarf
3utage) ©ehalt unb au&cibem bej». 120, 150, 180 £Rar! 2Bebnunj}fc
jufchuß »orfebreibt, getoabren bie 2 labte meiften« 1200 bi« 2400 "iDtarf
cin|cblief;lid) ber 2Bohnung«jufcbfiffe, (äffen aud) ba« 8lufrücfen in b5t>ert
©ehalte anfang« nact» brei, fedj«, neun Oabren erfolgen, ©o erfreulich
biefe £fc«atfacbe an ftet) ifi, fo fübrt boa> bie Ungleichmäjjigfeit, treibe burtt)
ba« vereinzelte SSorge tjen ber ©tabte fceranlajjt »irD , auch roieber ju
mannen Un$uträglicbfeiten. SBenn in ber einen ©tabt junge Selker
mit 1200 SJtarf ©ehalt angefieHt »erben, fo forbert man in bei 6c*
nachbarten nicht ohne eine geroiffe Unbilligkeit, bajj Lehrer mit fed>? biü
neun Xienft jähren bei 1150 SDJarf ©ehalt unb 2Bofynung8jufcbufe treu
unb eifrig »irren, lieber furj ober lang roirb fielt) biefe« Uebelfiant^
roegen eine SReoiflon "bcr ©ebalt«beftimmungen als nothig er»eifcn.

Stanfenburg a. $. ©ölter.

IL Inhalt.

Dag $er£ogthum Inhalt fchrettet rüftig fort auf ber $tabn
guter Reformen. sJceue $3olf«fcbulen ftnb gebaut, alte er» eitert unc
&»an}ig neue Schrerftcflen errichtet. Lehrermangel ift nicht mettr, feit'
bem burd) einen 3UJU8 toon ungefähr fünfjig Lehrern — großenteils
au« ber ^romnj ©adjfen — , bie burch unfere ®ebalt«= unb noa) meljr
<Penfton«oertj5ltniffe angezogen »urben, alle Lüden au«gefüflt. 3Öa*
nämlich bie ^enfionirung anbelangt, fo gilt für Slntjalt folgenfce
ftimmung: „Stacht fi<b in ben erften fünf fahren eine 3nrul>efianl=
uerfefcung nötbtg, fo ge»afjrt ber Staat Wl^lo be« Dienfieinienunena
al« Ruhegehalt. 3Kit jebem »eitern 3)ienfijabre ftetgt biefer um 1 VA
fo baß bei SOjäbriger Dtenftgeit ba« »ofle Dienfieinfommen al« ^enften
eintritt. (Sbenfo ©erhält es fich m^ #erforgung Hinterbliebener SBittnjen
unb minorenner $inber oerfiorbener Lebrer. $om erfien Jage be*
£)ienfietntritt« ab erwirbt ber Lebrer ben Slnfprucb auf 25 % feine*
Dienfieinfommen« al« 3Bitt»en= ober 2Baifenpenfton, bie unoerfürjt ben
Stinbern fortgebt »irb, »enn auch bie Dcutter nicht mehr am Lefcen
ift." S)ie ©efoltmngen ber $elf«fcbullehrer »erben nach ber im 3a$rt
1873 com Lanbtage genet;migten ©ebalt«fcala bemeffen unb }»ar fo,
bag ba, »o gute Leitungen ober befonber« anftrengenbe 53eruf«gefa)afte
ber Lebrer bie« begrünben, bie 9cormalfafce, »eiche al« ÜRinünal|5$e
aufgefteflt finb, überfebritten »erben. Namentlich foUte eine SReJrs
Zahlung an f eiche Lebrer erfolgen, »eiche jugleid) firdjentien|lli±e
Leitungen mit $u erfüllen baben. §ür ein folct)e« Dcppelamt erhalt
ber Lehrer feit 1876 eine befonbere Remuneration, bie in ftorm einer

Digitized by Google

A. $)eut}d)tcmb.

747

nicht penftonöberechtigten 3ulage flctoä^rt toirb. 2Bo ein Lehrer ein
förebenamt nicht al« einen organifih mit feinem ©chulamt berbunbenen
33eruf, fonbern als ein ihm »on fachlichen 39er)örben gufättig über*
tragcncS Nebenamt inne tyat, wirb ihm bafl fachliche (Sinfommen nicht
mit al« Belohnung für feine Lehrthatigfeit angerechnet, fonbern biefe
lefcterc befonber« unb gemafj ben SefHmmungen ber ©cala ^onorirt.
SBcitcr tfyeile id) mit:

1. 3n tjolge Uebereinfunft »erben ^ieftge Lererer unb (Sanbibaten
ber ^üotogte unb Ideologie fünftighin in ber föegel bie gä^igteit jur
bieffeitigen Anftellung

a) al« ©eminarbirectoren unb (Seminarlehrer, foroie al« Dirigenten
t>on Wtxn Eöchttrfchulen, üftittelfchulen unb öürgerf Ovulen burch 216=
legung ber föectoratÄprüfung ;

b) al« Lehrer an ben obern Staffen ber ^ö^ern $8chterfchulen unb
ber SRtttelfcbulen turdi Ablegung ber 3JftttelfchuUehrerprüfung cor bem
Keniat, ^teuft. ^rooinjialcollegtum $u 3Jtogbeburg nach 2tta§gabe ber
„Allgemeinen ©ejtimmungen" be« Äöntgl. $reu§. SJtintfter« ber geifb»
lieben unb Unterrichte unb 2J?ebicinalangelegenheiten oom 15. JDctober
1872 §u ertoeifen ^aben unb ^ierburd; jugleict) bie entfpredjenbe An*
fteßungöfä^igfeit für ben Umfang ber preujjifdjen Monarchie erlangen.
Auch erflärt fich $reu§en bamit einoertfanben, ba§ bie auoor in Anwalt
erfianbenen theologifchen unb Lehrerprüfungen ben entfprec^enben preufji=
feben gleich $u achten feien.

2. 2Bie ernftlid) auf ©efdjaffung ©on au£reid)enben Lehrmitteln
gefeheu »irb, geht au« einer SBefanntmadjung be« ^ermöglichen üftinU
fterium« h«oor, roonach einigen ©Aulen, »eiche ftch tnnfidmid) eine«
£f)eil« ber geforberten Lehrmittel im SRücfftanbe befinben, eine ftrift ytt
93efchaffung berfelben gefegt »irb. Der ©chluß ber ^efanntmachung
aber lautet: „Diejenigen ©chutoerbänbe, ©eiche auch bi« ju bem bt-
jeiebneten STermine biefer »tätigen unb einmaligen Verpflichtung nia)t
tooflfiänbig nachgefommen fein fou*ten, haben bie ejecuttoe SBefchaffung
be« S5orgefcbriebenen ohne »eitern Verjug ju gemärtigen."

3. SRadj einer Serorbnung ifi e« ben ®aft= unb ©chenf»irthen
»erboten, tfinbern unter fünfzehn fahren nach 8 Uhr abenb« ben
Aufenthalt in ihren Localen, fobalb in benfelben öffentliche £an$luftbar*
feiten jtattfinben, ju geftatten, auch »enn bie Angehörigen ber ftinber
an»efenb fmb.

4. Auf ber am 25. unb 26. ©eptember 1876 ftottgefuncenen
©eneraloerfammlung be« Anhaltifchen Lehreroerein« »urbe ber Antrag:
„Der Anhalt. Lehrerberein tritt al« ©lieb in ben oeutfehen Sehreroerein
ein" mit anfehnlicher Majorität abgelehnt. Dafe übrigen« bie $hatigfeit
in befagtem herein noch immer eine rege genannt »erben fann, geht
barau« tyunox , baß ftch bcrfelbe »ieber eine« 3utDÖ(^fe* öon SM*
gliebern ju erfreuen ^atte , in golge beffen er 1876 22 3n,*i(Pc*eine
mit 320 ^Aitgliebern jählte, unb ba§ in 182 $erein«Derfamm(ungen,
bie in 3®if<hcnraumen bon bier SBodjen abgehalten »urben, 106 Xtytmtn
behanbelt ftnb.

Digitized by Google

I

748 3ur Gntwttfelung3gefd)icfyte ber ©ctyute*

5. (Snblidj ifl nun au$ bie ftrage über Verrichtung eine« 8anbc«*
feminar«, bejieljenblidj über bie SJcreinigung ber ©eminare ju Wernburg
unb Äctljen )U einem xum 31u«trag gebracht, unb foQ bie (Einrichtung
mit Ojtern 1878 boHenbet fein. Die oormat« $>erjogl. (Sifenbaljn*
reftauration ju ftötfjen ift für bie Summe tum 150,000 9Warf an-
gefauft unb mirb nnter $injufügung ber crfcrDerlicben Nebengebäude
(©eminarübung$fd}ule , Directorat, JurntyaQc, Dtajdnuenljauö u. f. tt>.)
ju einem £anbe«feminar für 144 3^8^n8e — ffiabrjcfyeinlicf) in fe$3
Staffen nad} Slrt ber ftönigl. ©ad>f. ©eminare — ausgebaut.

6. Der fteligionflunterrict)t in allen unfern cbangelifdjen ©cbulen
hat eine genuffe Regelung, namentlich Sinhettlichieit erfahren, ba für
bie aWittel* unb Dberclaffen aller S3olffifa>uIen unb ©ürgerfchulen nur
je ein bibiifa>« (£efa)id)tdbu$ ($eine für bie WütttU, .ßabn für bie
Oberclaffen) unb für aQe ©tufen, tto beftimmter ^Religionsunterricht
gegeben mirb — auch an ben Ijitycrn ©a)ulen — , ein unb baffelbe
©bruchbuch einjufüljren ijt. — e.

12. Kltenfturg.

2Ba'hrenb biefe« ^eija^rigen 3«twume« flnb in ben 3chufoer*
haltniffen unfere« §erjogtt)um« bie einfdmcibenbfien unb einflujjrcichfien
Slenberungen bor ftdj gegangen. Ob aQe bie (Jrlaffe unb 33erorbnungen,
roelcbe oon §öchfier Stelle au« binnen furjer f^rift in 33ejiet)ung auf
bie ©djute unb ihre 2et)rer erfchienen finb , biefer unb tiefen jum $eile
gereichen nurten, ba« mirb bie Brunft lehren. Der bei Seitem grÖ§te
5tt)eil ber erfa^ienenen gef etlichen Jöefiimmungen ifi aber al« bebeutenter
gorttyritt banfbar aufgenommen toorben unb tyat manage Hoffnungen
ber 2etjrerl>er$en erfüllt.

SEBir gebenfen junacbfl be« ©efefce« Dorn 22. December 1875,
„einige Serljättniffe be« SBolfflfchulmefen« unb mSbefonbere bie 8e=
folbung«* unb $enfion«öerl>ältniffe ber #olf«fchuUetjrer betr.", ba«
einen mefentlic^en ©abritt jum Sefferen enthält. 2ln erfter ©teile
normirt c« ba« Minimum be« Scb, ulgelbe« , meldte« ein Äinb für ben
Söefucb ber einlad en 93olf«fdmle an bie ©emeinbefdmlcaffe $u jaulen
hat, auf jährlich fech« SWarf. Diefe geringe ©umme ermäßigt fidj noch, wenn
mehrere Äinber eine« ©djulgemeincegtiebe« biefclbe ©djule befueben,
für ba« ameite Äinb auf jmei Dritttbüle , alfo ©ier 2Warf, für jebe«
folgenbe auf bie $älfte be« 2Rinimum«, alfo auf brei Sttart

üflit ftreuben mürbe unter ben ?e|mn ber $affu« begrüßt: „Die
an ber $olt8fd)ule angefteQten Üetjrer jaulen für ityre , eine folaV be-
fudjenben finber fein ©djutgelb, bodj ip bie 2ßoblt^at biefe« unent=
geltlicben Unterricht« auf ben ^3efud> ber böseren 2d?ulen t>on ©eiten
eine« ^ei^rerfinbe« ntc^t au«gebebnt unb e« bat au$ eine Dabin bejüg=
lidje Petition ber ^onneburger Sebrer eine ©erücfftytigung ni^t ge*
funben." «ber: Sa« nt<$t ift, fann noa> werben!

4)infi^tli(^ ber ©efolbung«ber^ltniffe ber Styrer entölt ba« ©efe^
folgenbe ©efttmmungen : 3n bie fefte Sefolbung toirb ba« mit ber

Digitized by Google

A* SDeuifdrtanb.

749

betreffenben ©c^ulfUHe oerbunbene ©ubfkntial*(§infommen einge*
rennet. Die bcm Üe^rer aufommenben Älter «julagen gelten als
Ihe'd ber 93cfolbungen. 23ei Sdjulfkflen, roelcbe mit einem Äirdjen=
bienfte cert unten [int, bejiefyt bet Sekret bie Slccibentien Don ben
fircblicben Ciafualfällcn ober bie gefeilteren <5ntfcbäbigungen bafüi
aufjer unb neben ber ttym jufommenDen Söefolbung.

ferner »erben nacb, biefem ©efefce bie ©cbullebrerflcllen bet ISnb*
lieben ^ßaroebicen ber Söefolbung nacb in bier klaffen eingeteilt.

2)ie ja^rlicbe 93efolbung eine« für eine länblicbe ©djulfielle beftmtib
angepeilten fianbigen Sebrer« betragt außer freier 2Bobnnng ober einem
entfbredjenben ®elbäquioalente für biefelbe minbefien«:
900 üttarf bei ©cbulfhEten oierter (Haffe,
1050 „ „ „ britter „

1200 „ „ jmeiter „

1350 „ „ „ erfter

©etoijj ein red)t bemerfenömertljer gortfebritt gegen früher. 3)er=
felbe lägt fi(b aueb im $inblicf auf bie ©efolbung ber Seljrer mancher
Meinen Stäote bemeffen. ©o jablt Ronneburg \. 93. einen Sttinimal;
gebalt oon 1100 2ttarf incl. ber SffiolmungSentfcbäbigung.

ÜDte Slufbefferung buraj ©eljaltöjulagen erfolgt oon fünf $u fünf
Saljren

bei (scbulfiellen üierter klaffe naa> 25jä$r. 2>ientfjeit bi« auf 1150 2Karf,
n »>nttet „ „ „ „ „ „ 1300 „

n 3toeit« tf n n *> n u 1500 m

ti t> erfter „ „ „ ,f ,, „ 1650 „

ftür gefijleflung ber 2llter«$ulagen if* bie gefammte SDienfoeit
mafjgebenb, toelcbe ein ?el>rer überhaupt in befinitioer (Stellung im
öff entließen ©cbulbienfte be« On= ober 2lu«lanbe« gugebradjt Ijat.

93icare erbalten bei freier Sobnung eine Remuneration oon jabr=
lieb minbejhn« 600 Warf , unb fall« fie ben Stircbentienft \u beforgen
baben, auch bie Slccibentien in fircblicbcn (Safualfäßen.

SBeiter orbnet ba« ©efefc bom 22. 3)ecember 1875 bie $enfion«*
üerbältniffe ber a$olf«fa}ullel>rer unb enthalt folgenbe baubtfäcbücbe
©efiimmungen:

£ebrer, toelcbe ba« 45. Dienfijabr ober ba« 70. 2eben«jabr
toflenbet baben, tonnen, obne bafj e« eine« befonberen Sftacbtoeifc« ber
SDienftunfäbtgfeit bebarf, bie SBerfefcung in ben föutyefianb beanffcru<$en,
ofcer and) obne ihr Stnfuctyen in ben SRufyeftanb berfefct »erben.

Tie jäbrlidje ^cnficn wirb nacb bem anfcblag«mafjtgen betrage
ber Sefolbung beregnet, ioeldje ber Vebrer jur 3eit feiner ^enflonirung
begebt, unb betragt bi« jum ttoQenbeten 11. 2>ienftjabre 34%; bann
mit jebem weiteren 2)ienf*iabre lVt% me&r; 0om erfüllten 44. 2)ienfi=
jabre an aber 88 % ber ©efolbung. Die 2Botynung ober ba« 2Bo^nung«=
äqmoalent flnb in bie ber Söeredjnung ber ^Jenflon ju ©runbe ju
legenbe Söefolbung einjureebnen.

3n ben ftäotifcben ©d^utgemeinben flnb bie Seljrerpenflonen »on
ben ©d)utcaffen ber betreffenben <5c^ulgcmeinben felbft ju tragen, ttaljrenb

750 3ur ^ttoicfchmg3gef($td)te bcr <&ä)\ik.

bie 99efireitung ber <ßenftonen ber auf länblidjen ©öjuljieüen penftomrten
Setyrer au« einer neu ernteten ftoatlidjen <ßenfion«caffe für bie länb=
liefen ©ajulfUHen erfolgt, in roeldje für jebe ©teile jaljrlia) 4% M
©efyalte«, ercl. Segnung, einjujaljlen fmb.

(Sine $öd}fie 93erorbnung »ont 22. ©eptember 1876, bic ©djnl =
auffidjt betreff enb, änbert bie ,H tieften; unb ©$uiDtfttatien«orbnung
ton 1860 roefentlia) ab. $ln bie ©teüe ber früheren @eneratr>iftta*
tionen, roeldje (id> jefct nur noeb auf bie ßivdjc unb ben Religion«»
unterridjt in ber ©a^ule ju erffreefen t)aben, finb SReüiftonen ber S3olf«=
fluten ton jefct an burdj ein facfyrunbige« Sttttglieb be« ÜKinifierii ober
burd? einen fadjfunbigen ^erjogl. (lommiffar getreten. Slußerbem baben
bie $e;irf«fdmlinfpectoren (jur 3eit nod) bic ©uperintenbenten) jebe offent=
lid>e 53olf«fd)ule tbrer 33ejirfe, bejie^ungeroetfe jebe (Slaffe einer folgen
©d>ule, eben fo roie bie ^rioatf acuten jäbrliä) minbeften« ein 27?al, unfc,
roenn bie« nötr)ig fein feilte, aud> öfter \n befugen unb \u infpkiren.
31 ud> ben &mbrät$en ficht al« ÜHitglieber ber ©djultnfpectionen ba«
9?ed>t $u, fict) bei iljrer Slnroefenljeit an ben ©dmlorten ityrer Sejirfe
burd) ben 99efud) ber ©acuten oon beren ©tanb in $enntnifc ju fefccn.
SWan fterjt, an 93eauffia)tigungen mangelt'« nidjt. —

3)ie bebeutenbfien ©efefceSnooellen ^at un« aber ber Anfang biefe«
Oaljre« gebraut.

Sine Serorbnung com 6. ftebruar 1877 befa§t fid) mit ber
inneren (Sinridjtung unb SJerroaltung ber $$elf«fd>ulen. (§« ifi biefe
33erorbnung oon foleber SBidjtigfeit für ba« SJolföfdjulroefen unferi«
£anbeß, baß roir berfelben aud) an biefer ©teile eine größere 3tufmerf=
famfeit fäjenfen inüffen.

211« £efyrgegenftänbe gelten: Religion, beutfä)e ©praaV mit Sefen
unb ©abreiben, töedjnen nebfi ben Anfängen ber 9taumlet)re, Realien
(®efa)id>te, ©eograp^ie unb SRaturfunbe), ©ingen — ferner, fotoett $ur
3eit bienlid): 3eiä)nen, lurnen für bie Knaben unb roeiblidje §ano=
arbeiten für bie 2)xabcr)en. ©o ifi benn audj in btefen Söefiimmungen
ben Hnforberungen ber Oegenroart Sftedjnung getragen roerben. —
3tud} bie ©lieberung ber $elf«fdjule in brei Abteilungen, roeldje ben
oerfdjiebenen 2llter«= unb 33ilbung«fiufen ber ftinber entfpredjen unb fo
gebilbet roerben foöen, baß bie britte $btr)eiiung bie Äinocr umfafti,
roela)e ba« Gefeit lernen, tic jroeite biejenigen, roela^e e« üben unb
bie britte Diejenigen, toelcbe au«reid)enbc £efefertigfett erlangt ljabcn, fytt
ftcfy be« 93eifaH« ber ftaajmanner erfreut, roeniger aber bcr J^cÜ ber
$3erorbnung, nadj roeld)er bic 33ott3fa)ule mit einem Setyrcr eine ein*
claffige ober eine £>albtag«fdmle fein foCL ©cfonber« ergeben ftd>
gegen bie erftcre, in rocta^er bie ftinber jebe« fd}ulpflta)tigen Älter«,
in einem unb bemfelben Vocaie bura) ben Vetner gleichzeitig
unterriebtet roerben foHen, oielc ©ttmmcn. ÖcbcnfaU« nia)t mit Unrecbt,
benn „bic 33erfcbiebenl>eit ber Äöpfe'' fagt ^>crbart, „ift ba« große
^inbernife aller ©a)ulbilbung. S3on Onbioibualiflrcn fann in einer
folgen ßlaffc ntd>t bic Webe fein, ba 2Weö naa> einer ©a>nur gehobelt
roerben muß." Die $el?örbe ^at geroig aueb biefe (Sinria)tung al«

Digitized by Google

A. £)eutfcr)lcmb.

751

legten ftothbehelf, tote er faum im £>er$ogthume erforberliä> fein ttirb,
im @efefc mit aufgenommen.

2Bo bie 3ab,l ber tfinber über 80 jleigt, ifl nad> ben getroffenen
Söeflimmungen bie §albtag«fAule beibehalten. 3n biefer »erben
bie Stinber getrennt in jtoei Abteilungen, ber Öberflufe unb ber 9Jtittel=
unb Unterftufe unterri^tet. £)ie erfte Abteilung b<" 18, bie jtoeite
14 Unterricht«flunben. 3)iefe 32 sollen ©tunben finb in 42
einzelne Unterrieb teflunben ju ert^ eilen, beren iebe
4 5 Minuten umfaßt unb t>on 'meieren 24 auf bie erfte, 18 auf
bie $toeite Abteilung fommen. Aua) hegt man bezüglich biefer Anorb=
nung bie Hoffnung, baß bie Se^örbe bie Anficht gehegt, jeber &hrer
werbe bicfelbe nicht bucbflablicb, fonbern cum grano salis ©erflehen.

2)ie 35ertr)ettung ber ©tunben auf tie einzelnen UnterriajtÖbtSciplinen
entflicht fotooljt in fcer |>albtag«[cbule, alö in ben ©ehulen, an benen
jroei unb mehr &hrer angcftetlt fmb unb an benen in brei, ftier unb
mehr nach ben Alter« = unb 99ilfcung«flufen gefonberten (Staffen unter*
richtet wirb, ben Anforberungen ber ©egenwart. 6« fommen j. 33. in
ben me^rclafflgen ©cbulen auf ber Dberjlufe üier Religion«*, acht beutfdje,
fecb« föecbnen=, fecb« ©tunben für Realien, jmet ©efang«=, jwei £eichnen*
unb jwei £urnftunben.

Oeber Sebrer ifl, foweit niebt etwa« Anbere« mit ihm toereinbart
ifl, »erbfltcbtet, wöchentlich bis ju 32 ©tunben ju übernehmen.

üDer Slnfang ber £ehrflunben ifl Don Ojtern bi« |2Wia>aeIi« auf
frü^ fe*3 Uhr, im SJfonat October unb com 1. SRärj bi« Öftern auf
fiebert Uljr, unb in ben 2)?onaten WoDember, £)ecember, Ganuar unb
Februar auf adjt Uhr feftgefefct.

SZBeiter enthält bie 93erorbnung 33eftimmungen über bie für einen
gebeiblidjen Unterricht nethwenbigen, Don ben ©emeinben anjufchaffenben
Lehrmittel unb ifl aud) in biefer Begehung ben 2Bünfa>en Dieler
Selker nachgefommen.

Auf ber ©runblage eine« ebenfall« neu feflgefleHten , allgemeinen
Unterricht«plane«, ber für bie einzelnen 3)t«ciplinen Derfdnebene fel>r beachten«=
werthe unb bie frühere Betreibung be« Unterricht« an Bieten Sanbfdjulen
änbernbe Seftimmungen enthält, foll ber &hrer ba« Unterrichtsmaterial
in jebem Sehrgegenflanbe in $elw 2Wonat«»enfen teilen, biefe Arbeit
jwei Monate Dor Anfang eine« neuen ©dmljahre« bem Ort«= unb
Söejtrfsfcfjulinfbector $ur Prüfung unb (Genehmigung torgelegt unb in
Abfcbrift im ©dmlinoentar aufbewahrt »erben.

Unterm 8. gebruar 1877 ifl ferner eine ©djulgemeinbes
Orbnung erfchienen, „um ben ©Aulgemeinben be« Sanbe« eine grünere
©elbftflänbigfeit unb geotbnete 33etbeiltgung bei Verwaltung ber ©a>uU
angelegenr)eiten ju gemähten". Oeber bidt)ertge fötchen = unb ©Aul*
Derbanb bilbet jum >$iaotdz ber Unterhaltung unb Verwaltung feiner
93olf«fchulen eine ©cbulgemeinbe, welche juriflifche ^ßerfönltcbfeit hai-
3Hitglieber berfelben ftnb alle (Sinmohner ber jur ©cbulgemeinbe ge*
hörigen Drtfchaften unb einzelnen Sohnftätten. 3eber ©chulgemeinbe
liegt bie Verbinblichfeit ob, für (Errichtung unb Unterhaltung ber bem

Digitized by Google

752 3UV Chittoirfclungogcf^te ber (Sdjule.

Skbürfniffe iljrer SKitgtieber entfpredjenben SotfSfdjuIen (Sorge $u tragen.
Die ^flidnen unb 9fad>te ber ©djulgemeinbe übt ber 3d>uloorftant
au«. Derfelbe forgt für SXuöt'ütjrun^ ber ©dmlgefefce, für $ef$affung
ber ©djullocale, ©djuleinridjtungen, Vebrerluebnunqnt , für ftnfd)affung
ber erforberlidjen Pelprmittel, für 33ertoaltung be« Vermögens ber 3cbuU
gemeinbe, für Bufficflung ber jä'brlid}en 93oranfd)tage über bie Srforber»
niffe ber ©deuten. <5r unterftüfet bie Sefcrer bei »u«übung tyre« »e^
rufe«, fieOt ®üteberfud)e bei #efd)toerben ber eitern über ben Sefcrer
an- ttirft mit bei Seauffidjtigung be« »erhalten« unb ber Stiftungen
ber&Ijrer, mit bem SRedjte, benfelben megen ^fItd)tenoemad)laffigung
tutdi ben Ortäfc&ulinfüector ,3ured)tir>eifung \u ertbetlen unb nadi 8e-
finben bei ber ©dmtinfpectton (Sinjieljung ber 2ltter*$ulagen ju bean=
tragen jc. 99ei Söefefcung ber Veb verließen in ben Stätten be«
Sanbe« geljt bie ftabtorbnung«mä§tge SJcittoirfung ber ©tabtt>erorbneten=
Soflegicn ftabtifd)er $atronat«gemeinbcn auf bie <Sd)uIoorftanbe ber
<2d)ulgemeinben über, ju melden bie betreffenben ©täbte geboren. Die
93efefeung ber <Sd)uljtelIen in ben tänbliajen ©d)u(gemeinben gc&t un*
mittelbar bon ber oberen <5d)utbe$örbe au«. Diefctbc tjat jeboä) über
jeben oon iliv beflgnirten Vebrer oor beffen mtrflidjer StnfteQung ben
betreffenben ©dmtoorftanb ju bövcn, etnuige (Sinmenbungen $u prüfen,
aud) am Sdmlorte oor bem ©dmlüorfianbe eine ^ßrobe $u oeranftatten.

Der ©d)ult>orftanb beftebt au« einer t'In^abt gemalter 2cbul=
gemeinbeglieber, au« bem Söfirgermeifter ber Stabt, aus bem Pfarrer
ber ^arocfyie, ober, menn berfelbe üttitglieb ber Sd)uIinfpection ift, au«
bem tym am fliange junädjfi jlebenben ®eifUid)en ber <ßarod)ie, au« bem
Sebjrer ber £)rt«fd)ule unb fofern mehrere tfeljrer angefleht ftnb, an«
bem Director, SRector ober erjten 2eljrer unb enblidj, in bem §afle, ba§
ber Pfarrer nidjt bie £)rt«fä)ulaufftd)t füfct, aus einem bon ber oberen
<£d)ulbebi>rce befteHten Drt«fd)u(infpector.

Die 2ßa^t ber ©dJutoorftanbSmitgtieber erfolgt in Stätten turd:
ba« <S tabtoerorbneten*(5otIegium, auf bem Sanbe burd) ben ®emeinberat§.

Die gunction«bauer ber gemalten Sttitgiieber be« ©djuloorftanbe«
betragt fed)S 3af>re. «Oer brei Oaljre fd)eibet bie §alfte berfelben au«
unb nrirb bur$ Üteumaljt erfe&t; bie 3tu«fd)eibenben ftnb |ebod) mieber
mähbar.

Die bem Sdmloorftanbe obliegenbe SBeaufftdjtigung ber 3a?ule
toirb im Auftrage be« Staates burd) ben bem ©djuloorfianbe ange=
porigen ©eiftltdjen al« £)rt«fd)ulinfpector ausgeübt, bafern ntd)t
bie oberfte Jöeljörbe biefen Auftrag toiberruft ober ton oorn fyerein
einer attbern geeigneten ^erfönlidjfeit , namentiidj bem Director ober
SRector ber @d)ute, mo ein fold)er angefteUt ift, übertragt. Der Ort«=
fdmiinfpector fat ben Seljrer bei Ausübung feine« 93erufe« ju unter-
ftüfcen, fann i^n aud) bi« ju brei Dagen beurlauben.

Sine fernere red)t »obltbätige feerorbnung batirt bom 14. %pü[
1877, melcbe bie in ben SJolfäfdmlen ju braud)enben Ce^rs unb £em;
büd)er feftfe^t, morin bisher bei un« ein bunte« DuraVinanber ^etrfd)te.
Die 93e^örbe nennt &unad)ft biejenigen 6d)ulbücber, meld)e bon Oftern

Digitized by Google

A. X)eutf$fanb.

753

1879 in ben 93olf«fcbulen be« Sanbe« nid>t mehr gebraust toerben
bürfen, bann Diejenigen, meiere bi« auf SBeitere« in ben Schulen, in
»elcben fle aufgefübrt finb, in ©ebraueb bleiben, aber in feiner 93olf«=
febute neu eingeffibrt werben bürfen, unb entließ biejenigen, welche bet=
behalten, refp. neu eingeführt »erben f ollen.

Schliefelich fei nun noch be« Crrlaffe« einer Onfiruction für
bie öejirf«* unb Ortef d>ul inf pect or en oem 30. SIprtt 1877
gebaut. 3)a b»fet e« benn u. %. in § 1 : 3)er Drt«f a>u I inf pec tor
bat bie Aufgabe, bie näcbfte Auffiel): über bie Drtßfcbule $u führen.
^Demgemäß \\n berfelbe bie feiner Äufflcbt unterflebenbe Scbule, be^üg*
Heb beten einzelne Waffen fleißig ju befugen, f i d> mit ben Seiftungen
ber Sa)ule unb ben gortf dritten ber Schüler in ben öerfdnebenen
Unterrid)t«itt)eigen eingebenb befannt ju machen :c. 3n«befonbere aud)
hat er ben ober bie Setter in ihrer amtlichen SBirffamfeit al« Sebrer
unb (Srjie^er in allen fötebtungen, nid>t mihber aber aueb in ihrem
aufteramtlicben Skrbalten, in ihrer (Stellung jur ©emeinbe unb
beren Organen unb in ibren sJcebenbefdjäftigungen $u beobachten,
Scfctere« ton bem Stanbpunfte au«, ob fie ihre amtliche X^atigfeit ober
ityte Stellung in ber (Scmeinbe babureb beeinträchtigen, hierbei bat
ber £)rt«fcbulinfpector ftet« im Sluge $u behalten, ba§ ibm nicht blo«
bie Ueberroachung , fonbern nidu minber bie roobltoollenbe Unterftüfcung
unb gßrberung be« SBirfen« be« Lehrer« mit föath unb Xfyat obliegt.
SWjä'brlicb naa> bem beginn be« neuen Schuljahre«, fpäteften« bi« jum
1. Wtai erftottet er feinen 3abrc«beucbt an ben 33ejirf«fchulinfpector,
in welchem er 1) tarnen, gebend unb SDienftalter be« Seiner«, 2) bie
ßlaffe ber Scbulftelle, 3) bie Seelenjahl ber Sdmlgemeinbe , 4) bie
3ahl ber Scbulfinoer, 5) ben 3abre«ertrag be« Scbulgelbe«, 6) ba«
Subfiantialeinfommen ber Scbulftellc, 7) ben Staat«fieuerertrag in ber
Scbufgemeinbe, 8) bie 3abre«befolbung be« Sebrer«, incl. 9Utcr«julage,

9) bie jährliche Beihilfe ber allgemeinen Sdjulcaffe an bie Ortöidmlcaffe,

10) bie ©efebaffenheit unb ©rßfee be« Schul^immer«, 11) bie Sßefchaffen*
$eit ber SubfeUien, 12) bie Organifation ber Scbule, 13) ba« S5or=
banbenfein unb bie »efchaffenbeit ber Sehrmittel, 14) bie eingeführten
Schulbücher, 15) ben ©djulbefuch, 16) bie Schuljucbt, 17) Seiftungen
unb Rührung be« Sehrer«, 18) Stiftungen ber Schüler, 19) allgemeine
Semerfungen anzugeben hat.

'.Der 5öe jirf«f chulinf pector tyat »or s2Wem barüber $u wacben,
bafj bie ba« 33olf«fd>uln>efen betreffenden @efefce jc pünftlicb ausgeführt
werben, auch bie amtlicbe SBuffamfett, ^ortbilbung unb fonftige Rührung
ber Sebrer ju beaufftd)tigen. 3ut Erfüllung ber ben 93ejirf«fcbul=
infpecioren obliegenben Aufgaben bienen Oer 2lHem bie Sd}ul =
reeifionen, »eiche jährlich minbefien« einmal ftattjufinben haben. *
53ei berfelben hQt jwar ber öejirfsfcbulinfpector bem Sehrer feine au«=
brüdliche Slnerfennung beffen, mae er ju loben finbet, nid?t oor^uenthalten,
aber er b*t auch Gelegenheit *u nehmen, ben OrtSfcbultnfpector unb
ben SJorftfeenben be« Schuloorftanbe« in Slbwefenbeit be« Seh«r« über
beffen Haltung unb ftübrung, fowie Über fein ©erhältniß gegenüber ber

^öb. 3a^re6beri«t. XXIX. 48

Digitized by Google

754 3ur Gnttoicfelung«9cf(3bi^tc ber <5djule.

©emeinbe unb beren Organen $u fyören unb etmoige Äntrage unb 8e*
fdjmerben berfetben entgegen ju nehmen.

3a$rli<b fya.it bet $3e$irf«fd>ulinfbector mit ben Sehern feine« 9t-
jtrf« gmei Sonferenjen, int ftrütjjahre «nb im $erbfie, ab.

Sejügltä) ber Setyreroereine in unferem §erjogtcmtn fei mir gc
fiattet, nodj furj ju berieten, ba§ fid> aud) in ben *wei ©ergangenen
Safyren wteber einige bäbagogtfdje .ßweigoereine im OfU unb SBcfifrcife
gebitbet unb bem allgemeinen £anbeSleljrert>erein angefdjloffen Ijaben.
2efcterer fonnte leiber oorigeß Saljr feine §aubtr>erfammlung wegen ber
ben fejigefe&ten 93erfammlungßort betroffenen Ueberfdjmemmung nidjt
galten, wirb aber ben 1. unb 2. Sluguft c. in SRoba tagen. On btefer
33erfammlung wirb Unterzeichneter einen Vortrag über: ,,3)ie $fbd>o:
logie, ein Segweif er für ben ^ßä'bagogen bei ber (Sfyxrafterbilbung feiner
3öglinge" Ratten. ,

Slu&erbem beabfiebtigt man bie (Statuten ju einem im ^erjogt^nme
neu gu grünbenben ^ejialojjiöerein $u beraten (Referent $irectot
ÜDoetefe auß Stltenburg).

SDcoge befer herein fla) einer regen fcjjeitnaljme erfreuen unb oh
<5egen für ?ehrer=2Bittwen unb SEBaifen wirfen!

Ronneburg. ftubolp^.

13. S>cr5uatyum 8a#fcn*(So&urö*öotf)a.

£ief eingretfenbe organifatorifdje unb tegißlatibe Ceranberungen
ftob im oerfloffenen Oa^re auf bem Gebiete beß gotbaifäen #olfßfc&ul;
wefenß nicht ju bezeichnen. 211« allgemein intereffant bürfte junädtf
bie ©rünbung einer gortbiibungßfchule für erwadtfene Sflabcben ju er-
mähnen fein. 2)iefetbe würbe in ©otlja com baftgen §rauent»ereine inß
£eben gerufen, mit 32 (Schülerinnen eröffnet unb mit ftetß waebfenbent
(Srfolge fortgeführt, (Sobann ift ju ermähnen, ba§ bie allgemeine @cns
ferenj ber ®eift(ia)en be« $erjogthumß am 14. duni unter bem
SJorfifce beß Oberconfifiorialratbß Dr. (Schwaß mit ber grage beß Gon-
firmanbenunterrichteß fich befebetftigte. 2)aß Referat ^atte Pfarrer 0«-
car ÜRülIer au« (Sotlja. 2Jcan einigte ftch baln'n, ba§ bie (Sonftrmanfcen
ein felbfifiänbige« ©taubenßbefenntnife ablegen follen, bafi aber baruntet
nidjt baß aoojiolifcbe ©tymbolum ju oerfteben fei. 3)er tutl?crif4e
$atecbißmuß foU nicht alß ©runbtage beS (Sonfirmanbenunterrichteß 6e»
nufct werben. — ferner glauben mir Ijeroorljeben ju muffen, baß bet
Sanbtag beß $cr$ogt^umß Q>oburg=©otha 3000 ÜÄarf jährlichen BtMfc
jufcbufj gu einer in (Sotlja errichteten böberen öürgerfcbule oerwtQiaK-
ÜDen Drgamfationßs unb Sctjrpfan, welcher feiner j&th audj in weitere
Greife gebrungen ift, fyrt ber »erbiente ©tabtfcbulbtrector Dr. 3f*ärf
entworfen unb iji berfelbe oon ber ^eia)«fc^u(commif|lon gebiOigt motten.
SDie Hnftalt ifk für baß ganje ?anb beftimmt unb fcbliefet ftcb organtfeö
an bie erfte ßnabenbürgerfdjule an. 3)te ^ätigfeit ber Scbute ijt in

Digitized by Go<

A. S)eutfd)lcmb.

755

bem pradjtooQen mafftoen Schulneubau in bec ©djüfcenftraße eröffnet
worben uno erfreut fttb be« lebhaften Sntereffe« ber ©ürgerfdjaft. —
2)ie ©auptocrfammlung be« Sanbeöle^rerüeretnö mürbe am 13. unb 14.
September in ©otlja abgehalten. Serfymbelt würbe junadjfl übet
©rünoung einer Äranfenfaffe ; bann referirte Setyrer ©tafyl au« ©otlja
über bie Xfyatigfeit ber *ßetition8commiffton. 3)ie entworfene Petition
bittet in erjtet Sinic um jettgemäße Slufbefferung ber Sebrerbefolbungen,
bann aber um 2lbanberung tcö § 41 be« SSolföfdjuIgefefce«, wonaaj ben
l'ebrern auf Dem £anbe mebr ober weniger 93efo(bung jufommt, je na$<
bem fte über ober unter 40 &inber ju unterrichten Ijaben. ©ifleb au«
®otl>a fpra$ fobann „über bie SBorbilbung jum Seljrerberufe". Sr Be*
tonte (Srfyöfyung ber Slnforberungen an oie Seljrerbtlbung, (Srljölmng ber
33orbilbung jum ©eminare unb empfahl bie Ijöljere ©ürgerfdjule at«
^wertmäßige 93orbereitung«anfia(t. Äreb« au« ©otfja betyanDelte ba«
Xbeuu : „SBeldje Slnforcerungen muß man gegenwärtig an ein gute«
<£d)utlefebucr) [teilen unb wie rcrbalt jtd) ba« £efebudj für bie Schulen
im $)er$ogtijum ©otlja biefen 2lnforberungen gegenüber?" yiafytt auf
bie 17 aufgehellten liefen einjugeljen, verbietet ber jugemeffene föaum.

3)a« fyerjogltdje ©taatömtnijterium t)at benimmt, baß bie £)fter=
Prüfungen in ben 93olf«fa>ulen fpäteften« mit (Snbe ber testen 2Boä)e
tor bem ^atmfonntag abgefdjloffen werben unb baß bie Ojterferien mit
$Rüdfta)t Darauf, baß bie meiften £el>rer tfirwenbienftc ju beforgen
^abenf eine SDauer ton Döllen oierjelm £agen erhalten f ollen, ferner
ift angeorbnet worcen, baß bie 9{ad)mtttag«fa)ulftunben im ©ommer aus-
fallen foOen/ wenn bie SBärme bi« ju 22° R. im ©djatten geftiegen ift.
Der SBegfaQ biefer Stunden ift fdjon Vormittag« befannt ju machen,
wenn bie ütte^rjaljl ber Äinber einen größeren ©djulmeg Ijat unb wenn
ba« Sfjermometer 20° SBärme na<$ R. im ©Ratten nadjmeiji.

Sief bebauert Ijat man ben in biefem 3al>rc erfolgten £ob be« ©eneral-
f uperintenbenten Dr. ^Jeterfen. ^ßeterf en gehörte ber milbortyoboren töidrtung
an, aber er mar ein fo treuer ftreunü ber £ebrer unb bat fieb, auf bem
©ebiete unfere« r)eimifcr>en ©d)ulwefen« fo tiele unb große SJerbienfte
erworben, baß felbft feine ©egner ifym auf biefem ©ebiete alle Änet*
fennung joflen.

ftleinfdjmtbt.

14. Mer>üflt()um aReintitflen.

3n ben gmei Sauren, meldte feit ber legten Seridjterftattung über
ba« ©djulmefcn be« ^eqogtljum« 3Reiningen oerfloffen finb, fjat ein
febr rege« Seben in 93e$ug auf baffelbe, unb befonber« in 93ejug auf bie
©djul = ©efefcgeBung bei un« geljerrfd)t, baß e« un« trotzt an töaum
fehlen mürbe, wollt en wir über Sitte« genau unb au«fül?rli$ berieten.
2Bir wollen un« be«fyalb fuq faffen unb ba« übergeben, wa« nur oon
locatem Serty ift-

©leia> nad> ber Hbfenbung be« legten 93ericf>te« fanb im Sluguft
1875 bie ^eintnger £anbe«=£eljrer=$eifammlung ftatt ; fte fott aüe jwei

48*

Digitized by Google

756 3ur @nttot<Mung$9cfd)u$te ber (Schule.

3a$re gehalten »erben, unb jwar abwechfelnb mit ber allgemeinen
ST^üringer 2ehrer=3>erfammlung. 3)iefe« 2J?at tagten bic Se^rer in §elt>*
bürg auf ber alten Befte. Slußcr ben gcfcbäftlicben Angelegenheiten, bie
abgemalt würben, moju bie SBieberwabl be« GtentraUSomite"« gebort,
weldje« bie Angelegenheiten be« Sanbeö^ebr^roerein« \n leiten bat, würben
folgenbe Vortrage gehalten : ©rfien« über Sdmtyudjt, befonber« barüber,
welchen gefe&Iicben ©ebufc ber X'djxcx \u erwarten bat, wenn er mit ben
(Sltern ber Scbulfinber in Qfelge ber 3cbul*Di«ciplin in Gionflict geraden
foöte. j£>ied war ein Xtyma, ba« niebt jum Auftrag fommen fennte,
ba hierbei auch bie ©trafgefefcgebung mit ju fpreeben bat. 2)er zweite
Vortrag bemäntelte ben naturwiffenfcbaftlicben Unterriebt in ber Sclf$=
fcbule. £)ie« war ein febr jeitgemafee« Übema, ba Waturfunbe jefct
überall für bie 2ection«pl5ne ber Bolfefcbule ©orgefebrieben ift, unb
man ftcb boeb tiict)t entfc^Iießen fann, anbere £ebrgegenftanbe ju be*
febranfen, fo bajj 3"* f^r ^teftn gewonnen wirb. (§« i(t mirfltcb frns
berbar, ba§, obgleich ber JJtenfd) ein 9?aturwefen ift, man boeb tiefen
Untern du fo rnntenan fefct unb nie für ba«, wa« bem üttenfeben ju=
naebft liegt, &tit finten fann. Schließlich würbe ba« £bema bebantelt:
55ie ©olföfcbule nnb bie gewerblicben ^ertfe^ritte ber ©egenmart. $e*
fcblcffen würbe noch, baß, ba nur alle jwei Sabre eine £anbe«=£ebrcrs
SJerfammlung abgehalten wirb, bajwifcben bie Xelegirten ber einjelnen
?ebrer= Vereine einmal pfammengerufen werben feilten. Der erjien 33er=
fammlung biefer Art würbe aufgegeben, fid) über ben Anfdjlufj be«
i'anbeö = l'ebrer = SBereinö an eine £eben«=93erficberung«banf unb über ben
sJ3eftaIoj$i = Berein , ber in unferm 2ance befiebt, $u beratben. 2>iefe
2)elegirten»Berfammlung fanb fiatt im Augufi 1876 in $ilbburgbaufen
unter bem Borfifcenben be« (Zentral-- (Semite'« be« ?anbe« i'chrer=Serein«.
3n 93e$ug auf bie &ben«=Berftcberung war bie Sache neeb febr unflar,
bie Delegirten wollten erft erferjen, wie bie Angelegenbeiten ftanben unb
c« würbe befcblcffen, im l'aufe be« 3at)re3 noeb eine jweite Berfamm»
lung ju galten, in welcher jeher SMegirte erflaren fodte, welche tyex*
fönen au« jebem herein beitreten unb mit welchen Summen fie oer=
fiebern wellten. 2)er jweite ©egenfianb ber SBeratbung war ber ^efias
lojji = herein in unfernt ?anbe. (5« bejiebt namlicb bei un* eine ^efia=
lo^UStiftung unb ein <ßcftalo^i= herein. 3)te erfhre ift 1846 bei ber
bunbertjäbrigen fteier oon ^efialcjji'« ©eburt«tag cntjianben. Sie ift
nur für ba« Seminar befiimmt unb e« erhalten ton bem Abwürfe be«
(Kapitals, ba« bei ber gebaebten fteier gefammelt würbe unb oon einem
nod> binju gefommenen Bermäcbtnifj jäbrlich einige ber bejten Seminarijien
am 12. 3anuar eine ^ramie, in ©ücbern beftebenb. 35er ^?eftaloj|i=
herein ift eine Bereinigung unter ben Veljrem, bie 1848 entftanb, unb
jum 3®ecf b^t, betüijtige l\*brer, 2Bai|'en unb 2Bittmen $u unterftüfcen.
So loben«wertb ber &xocd biefe« herein« iji, fo fennte er benfclben becb
nur in fel;r befchränftem SJtafee erreichen, ba engherzige unD befebranfenbe
Statuten einen großen Ztyil ber Lehrer oetn Vereine jurücfbalten.
2ßie biefer herein turd) ba« gan^e ?anb auSgebebnt werben fönne, war
ber ©egenftanb ber ^erathung be« 1>elcgirten*£age«. 2>er Berein

!

Digitized by Google

A. SDcutfd)lanb.

(Saljungen legte neue Statuten r>or unb befürwortete beren Annahme.
ÜDer 2)elegirten = £ag erflärte fleh für btefelben unb bennoeb, feb, eiterte
bie ©erwirfüdmng biefer guten ©atfje au« fet)r nichtigen ©rünben. Tie
Su«tehnung ber Üßohlthaten be« 93erein« auf ade nott)Ieibenben 2Bitt-
wen unb fcaifen unfere« £anbe« ift ein geredeter SBunfch, beffen 93er=
mirflichung jeber Sfehrer anftreben foflte. Der britte £(jeil ber 93es
ratyung, 2lu8taufd) ber ©ebanfen über bie Srfolge bcö neuen Zcbuhic
fefcc«, tonnte toegen ber ©orgerütften 3*ü flüchtig berührt werben;
e« würbe ber Sunfch au«gefbrochen , hierüber noch mehr ©toff ju
fammeln, um itm fpäter ju oermerthen; fc^ltegticb würbe befdjloffen, in
ber noch $u b,attenben 33erfammlung bie £eben« = S3erftcherung«frage jum
Äbfcbluß ju bringen. Diefe jweite würbe in ben 4Beifjnad>t«ferien 1876
gehalten unb fte überließ bem (Zentral * (Sornitz, bon brei Bejeidsneten
hänfen bie ju wählen, welche ben £er)rem bie meifle Sicherheit unb
bie günftigfxen Söebingungen gewahrte. Oe^t ift mit bem 9?oroftcrn ab*
gefdjloffen unb ber Vortrag liegt unferm hot/en <3taat«minifterium jur
ßinficbr, Prüfung unb 93eftätigung bor.

3ur Hu«füb,rung be« ©djulgefefce«, welche« bie Trennung ber
©cb,ule oen ber Kirche ferbert, finb <5chul=3nfpecteren ernannt, welche
bie $clf«fchulen unmittelbar $u leiten unb $u beauffi^tigen b,aben.
Setber nur $mei, fo ba§ jeber ca. $weit)unbert Spulen unter ftä) bat,
unb bas mboMe benn boch, jumetl in unferm fo lang au«gefirecften
Vante, ju wenig fein. S3eibe gewählte Herren ftnb Theologen, einer
war eine £zit lang ©chulbirector ; ob ber anbere irgenb ein 9#al ©dj ul>
mann gewefen ift, iß nldjt befannt. 2Benn ber Solfefdjulleljrerfianb
bie StnfteQung ©on befonberen 6dml=3nfpectoren al« einen bebeutenben
(Stritt bormärt« begrüßt, fo hofft er ju gleicber 3«*, baß bie 3«tonf*
noch mehr bringen unb ben einjig richtigen 2Beg einfchlagen werte, ber
ift, baß bie ©orgefefcten be« ©olfefcbullehrerftanbe« au« biefem genommen
werben müffen. 2Ba« in jebem <Stanbe fechten« ifi, bafl barf man
ben Lehrern nicht e ev[agen, ober feilte biefer 2 taub allein nicht reif
ba$u fein? 2Benn bie« ber gaü* wäre, fo wäre unfere ganje ©ct)ulge=
fefcgebung berfrüht.

Um bie Sljatigfeit ber t)erjogltcb.en $rei«=©chulinfbectoren $u regeln,
ift eine brooiforifdje Etenftinftructton für biefetben crlaffen, welche ba«
weiter ausführt, wa« ba« ©chulgefefe gu ben Obliegenheiten beö £reiö=
©chulintyectora recb.net. 93efonber« ift ausführlich betjanbelt, worauf er
bei Sifitationen ju [eben tut, unb worauf ftd) fein 3ahre«bertcht, ben
er jebe« 2Wal iud> Äblauf be« Sdmljahre« ju erftatten bat, erflrecfen
muß. SKöge man ftd) fytx bor übermäßigen «Schreibereien hüten, benn
ba« ift ber Job be« geiftigen Sebent.

Slußerbem ift bie (sdmtgefe&gebung in ben bcrfloffenen jwei oabren
fehr t^ätig gewefen, wa« größten S^eitt eine 9<>Ige be« neuen <5chul=
gefe^e« war; wir heben bj«bon n«t golgenbe« h^bor: 3n ber
Sthüringer Sehrer:S3erfamm(ung ju ©era 1874 ^ielt Dr. SDioebiu« au«
®otl?a einen ©ortrag über febwachfinnige Rinber, unb c« würbe befchloffen,
mit einer etnfchlaglid)en Dentfchrift auf bie einjclnen thüringifchen

JJ'igitized by Google

758 3ur 6nttoitfclung«gef^tc ber 8cfyuic.

©taaten einjutoirfen. 2ßaprfäeinlt($ in golge fyierbon erliefe ba« per$og=
lic^e ©taat«miniflerium $u üfleiningen am 27. 3anuar 1876 ein Sfefcrijpt,
»orin e« fyeifj t : SRacpbem in neuerer cie ©egrfinbung einer gemein:
fcpaftlicpen C^icbun^ unb 23ilbung«anftalt ffir fcp»aä>finnigc ftinber ;um
©egenfknbe oon 2fltttpetlungen 3»ifdjen ben Regierungen ber tbfiringtfcpen
(Staaten getoorben ift, fo »ä'ren bie Rirdjen= unb ©djulämter r>eranla§t,
unter 3ujie9un8 be« Sintis ^bfteufl ;u berieten, ob in iprem Äuffidstö*
Ireife fplcpe $inber ©om 14. bi« 16. Oabje fid> befinben nnb cb fte noeb.
bilbung«fapig finb ober niept. ©eitbem toerlautet über biefe ängetegen*
b,eit 9ftä)t«; möchte biefe gute ©adje oon fammtlidjen tb^trtngifdjen
©taaten im Sluge behalten »erben.

(Sin anbereä 2lu«fcpreiben bejicfyt ftep auf bie ©rrafgemalt be«
Setyrer« unb fepreibt ©or, »eldje ©trafen bem Seprer gemattet ftnb, unb
in »eldjer ^Reihenfolge fie ange»enbet »erben foUen unb ermahnt be=
fonber« jur $3orfidjt bei $n»enbung ton för&erlicpen Sütbtitf""?.^ *©a*
befonber« bei unferen je&igen 9ieid>«*Ätrafgefe£en ©on befonberer iZBtcptig»
feit ift. ©o lange e« noep Sefyrer giebt, bie nid>t untersten lonnen,
c$ne fortteaprenb ben ©totf in ber §anb ju Ijaben unb gewohnt finbf
bei jeber äleinigfett mit bemfelben bajtoifäjen $u fahren, »erben feiere
SefUmmungen notfyteenbig fein, ftür ben tüd)ttgen i'eljrer finb fle
nieberbrücfenb unb fcipSblid), benn fte untergraben feine Autorität.

(Sin anbere« %vl$ fdpreiben ©em 1. 2Wai 1877 bepanbelt bie Unter*
titptSeitpeilung in ben 33olf«fdjulen be« $eraogtpum«. @« bepanbelt
juerfi bie ©lieberung ber 93olf«fd?ule ; e« giebt ein= unb me^rclafftge
«olf«fcpulen. £>ie UnteTrifySjett ftnb 32 ©tunben »öepenttiep, incl.
jmet ©tunben turnen unb jaei ©tunben »eibli$e Arbeiten. Ü)ann
beljanbelt biefe« EluSfcb, reiben ben Vcptplan unb ba« Vebrüel ber eins
clafftgen 35olf«fcb,uIe. Die Se^rgegenftänbe betfelben fmb: Religion,
Xeutfdj, incl. l'cfen unb ©treiben, 9£ed)nen, SRaumlebre, Staturbe*
fdpreibung unb Sßaturlepre , ©eograppte, ©efcpidjte , ©efang, getyttCB,
2 innen unb »eiblicbe Arbeiten, £ er befonbere Velnpian giebt ta« Unter«
rid)t«jiel unb SBertpeilung be« Vebrftcff für bie einzelnen (Staffen = 96=
Teilungen genau an. 5Der V'ebrftcff ift fepr reichlich, unb entfbriebt ben
änforberungen, welche man an eine $o!f«fcpule ftellen foflte. Ob er
»irb in allen einclafftgen Sanbfcpulen erreicht »erben rönnen? Hu§er-
bem »irb ber 2et>rp!an unb »erben bie 2eprjiele für bie mebjclafpge
83olf«fcpule angegeben unb bie Setjr* unb Lernmittel bejeiepnet, bie \tU
^olfei'd) ule anmenben unb befi^en mug. Xer ganje Vebrpian umfaßt
ba$, »a« bie ^ ctfefdi nie naep unferem je^igen ©tanbe ber äRetpobif
unb Xitaftif erreiepen fann, möge berfelbe bem Vcbicv Antrieb unb
©porn fein, bem Qitlt nadjjuftreben ! Sragtid) »irb t9 no^ immer
fein, ob biefer tfeljrplan ntfy ju Vielerlei ton bet S3olf«fd>ule
tettangt, unb ob e« nid>t j»erfmSfeig fei, einen Ü^eit be« ©erlangten
tfefcrfioffe« ber 35olfef(bule abjunepmen unb benfclben ber gortbilbungfl=
fdjule, an bie bann größere tlnfprücpe ju machen »aren, »ie ba« S$ul«
gefe(j fte forbert, )u über»eifen.

Än biefen 2eprplan fdjliejjt ftcb, ein ©tunbenplan für bie ungeteilte

Digitized by Google

A. &cut)d)lcmb

759

33olf«fchule , in »elcher mehr Slbt^eilimgen gu gleicher 3ett unterrichtet
»erben foflen. 3eber Sehrer »ei§, toeldjc 6d)»ierigfeiten bie «bfaffung
eine« feldjen ^lanö L?atr nenn jebe Slbtheilung ben nötigen Unterricht
^aben unb (eine beim Unterricht bie anbere ftören (dl, unb Me immer
)u gleicher 3«t richtig befdjaftigt fein foflen. (Sin ©orgefchriebener Vehr-
plan fann nur bie Sßebeutung eine* ÜJcufterö baben, bem bie ^liine in
ben einzelnen (Beulen nachgebilbet werten f dien, locale unb inbioibuefle
Urfachen »erben manche SIbanberungen nöthig machen, wa« ge»ijj gang
natürlich ift.

3n einem 2lu3fchreiben com 3. ©cteber 1876 ftnb Sefrimmungen
über bie (Schutoerfciummffe gegeben. ©ntfchulbbar ftnb ©chulocrfaumniffe,
»enn fte burch Äranfbeiten ber Äinber, am'iecfcnbe Äranlheiten in ber
Familie unb burch 9xaturereigniffe hctt,°rgerufen »erben. 3n jebem
anbern $aüt mu§ (Srlaubnift erteilt »erben, »enn ein Äinb bie Schule
toerfaumen fofl. 2)iefe fann für brei Sage ber Sehrer, für fea>« Sage
ber Sdmlauffeher ober SRector, für mehr alä fechö Sage nur ber $rei«=
Schulinfpector geben. 2dnilfcbare ©cbuloerfSumniffe foflen nach bem
©chulgefefce mit ©elb- ober ©efängnifjftrafe belegt »erben.

(Sin »ichtigeö Sluflfchreiben ber hö<hften ©cbulbehörbe »om 2. Oc=
tober 1876 betrifft baö Reglement für ba« SKectcratSeraaien. 3)ie
»icbtigften Scftimmungen beffelben ftnb: 3U b*cfen Prüfungen foflen
nicht nur ©tuetrte, »ie Sheologen unb ^büd^cn, fonbern auch femU
narifiifch ©ebilbete ju klaffen »erben. Tod) foflen gu bem SKectorate in
ben fieben größeren 2täbten be$ £anbe$ nur Solche genommen »erben,
bie ein Sthennium Ijinter fich baben; bod) fofl folgen V'elnan, bie ftch
bura) eine längere unb erfolgreiche ©chulfübning bewährt unb praftifch
ertotefen haben, ta§ fie ben an einen SRector nach 2Jcajjgabe be«
gegenwärtigen ^rüfung^SReglement« gu fteöenben »iffenfchaftlichen 2ln=
forberungen gentigen, bie 9tectorat«prüfung erlaffen »erben. 2)te
^ßrüfungöcommiffton beftebt au8 bem ÜRimfierialfchulrath, bem (Seminar*
birector unb fonfiigen Sehrern unb ©eiftlichen, bie bagu committirt »erben.
2)ie Prüfung beftebt in einer größeren fchriftlichen Arbeit, bie oorher
gefertigt wirb, in fchriftlichen (Slaufur* Arbeiten, in einer münblichen
Prüfung unb einer ^ßrobe^Cection. Die münbliche Prüfung erfbrecft ftch
auf ^Jäbagogif, Religion, fceutfehe (Sprache unb Literatur, lateinifche,
franjöftfche unb englifche (Sprache, SDcatbematif, SRaturfunbe, ©eographie
unb ©efchichte. ftacultatib fann fic fich noch erftreefen auf ©efang, j&t\<i)tn=
Unterricht, ^elbmeffen unb Surnen. SBoju ba« Sriennium unb brei
frembe sprachen einem föector an einer SBolfafdntle bienen foflen, ift
fch»cr begreiflich. Oft »irflich ein junger 2Jiann, ber eben erjt bie
Unioerfität oerlajjt unb nie in einer 2$olf«fchule ge»efen ift, ein befferer
Stector, al8 ein alter, beȊhrter (Schulmann?

5tuct> auf baö (Seminar hat bie neue (Schulorbnung unb <Schulge=
fefcgebung bebeutenben (Einfluß gehabt. 3unächft ifl ber «nbrang gu
bemfelben in ben lefcten beiben Oaljren ein ungemein ftarfer gemefen,
gemtfj in golge befi neuen 6<hulgefe&ee, »eiche« nicht nur bie pecuniäre
Sage ber h"Pg«« &h"r bebeutenb gehoben, fonbern auch bie fociale

Digitized by Google

760 3ttt ^tnncfclungägefdjitye ber (Schule.

(Stellung berfelben »enigften« ettoa« berbeffert ljat. Oefter« mag fub
bie« au<$ bur$ äufjere ©rünbe, j. ©. bur# Die fe^emb'ajentticbe 2)ienfi»
jett beim ÜWilitair, burcb frü$e SJerforgung u. f. u>. erfiaren laffen.
2)iefer 3ubrang hat mit ba^in geführt, eine bierte ©eminarctaffe einjn»
rieten, in welche bie jungen 2eute mit bem fedjÄjehnten SebenSja^w
eintreten fönnen. 2)a jefct audj für biefe (Haffe ein eigener £eljrer cai-
gefieflt ift, fo \)at bie Bnfialt jefct außer bem 3>irector fieben orbentliifr
unb »ier $ilf«lel}rer.

öefudjt toirb ba« ©eminar jefct in ber erfien Slaffe ©ort 19, in ber
feiten bon 22, in ber brttten »on 28 unb in ber »ierten t>on 30 3gÖlin8CIL
SDiefe neue (Einrichtung hat eine neue ©eminarorbnung nott)roenbig ge=
macht; biefelbe ift burcb ba« ^iefige Regierungsblatt unter bem 8. 3Rai
biefe« Söhre« beröffentlicht. (£« ift ^ier nicht ber Raum, Die ganje
93erorbnung aufzunehmen unb n>irb e« aucb nicht nötljig fein, ba biefelbe
burdt) ben ©udjhanbel verbreitet teerten tritt. Sie bemäntelt in 82
Paragraphen ten Qxotd be« (Seminar«, ba« Sehrerperfonal, bie Siebten
unb Ämtöbefugniffe be« Directotö, bie Pflichten ber ©eminarlebrer, be«
©eminarbiener«, unb befebaftigt fict) bann mit ben 3ß8tin9en bcr
giebt bie, Sebingungen jur aufnähme an unb bie §au«orbnung be«
©eminar«. $ierbei ift ju ermähnen, bafe bie 3ö9ltnge ber erfien Glaffe
in ber ©tabt mobnen, bie ber übrigen bret Staffen aber in ber Slnftalt.
hierauf folgen 33efiimmungen über 2)i«ciplin, ©trafen unb ihre 3n*
toenbung, (Eenfuren, Prämien unb Unterftfifcungen. hieran fc&liefjt fii
ber Unterricht im 3 ein mar; bie i'ebtgegcnftanbe be« Seminar« fmb:
Religion, beutfdje ©pracbe, Rennen, Raumlehre, örbfunte, Sftaturfunft
(Statur gefliehte, tytytfxl unb (S^emie), (Srjielmngez unb Unterricbtölel)tef
©^reiben, Zeichnen, ©ingen, Crgelipielen, $ü>linfpielen, ©eneralbafr
Turnunterricht unb SBaben. Unterriebt in einer fremeen ©pracbe ift
noa> nicht aufgenommen, toirb aber jebech in äwtonf* m%x iB
umgeben fein. eine frembe ©pradje, roeldje boeb tooljl nnr bie

granjBftfche fein fönnte, ließe fieb getoifj and) bei bier (Staffen 3 fit n'-
übrigen, olme bie 3^d^n9e mi SWbeit )u Überlaufen. Sei brei ©hinbrt
ttödicntlid», im er 3af;re lang, liege ftet) fd)on ettoa« (SrlTedlicbe« erreieben,
fo bafj bie Segabteren ber ©eminartften ba« Rectorat«= Gramen nicht jn
freuen brausten. 3)ie ©erorbnung fließt mit SBeftimmungen über
Serien unb Prüfungen.

Seiber mußten trofc be« flarfen 93efud?« be« ©eminar« immer noch
33glinge oor beenbetem Surfu« au« ber Bnftalt, bebuf« 33erttjaltung
ton ©djulftellen , genommen »erben, unb e« rorrb bie« and) in biefem
Saljre oorau«rttbtlia> roo^l toieber ber $all fein.

S)a« 3tt>eite (Sramen Ijaben im Sa^re 1876 17 probiforifdj ange=
fieflte Se^rer gemad)t unb fid) baburc^ bie Serea^tigung jur befinitioen
2(nfieQung eraorben.

S)er ÜHeininger fanbe«^ebre^SSerein ^at ein eigene« Organ in
bem ©cbulblatte für Düringen unb granfen. 5Da ber bisherige Rebac=
teur beffelben, ©toll, naety @ot^a übergeftebelt ift, um bort bie ©d)ul*
birectorftelle in Ru^la gu übernehmen, fo ift tom 1. 3uli an b«

i

Digitized by Googl

A. Seuiföknb,

761

SRebaction bem Vebrer ttcttetf in <2d)leu§gau übertragen unb es erfdieint
üon ba an in Hamburg.

ed)lie§lid) toia id) nun nod) furj über tote naturmifienfd)aftlich=
lanbtoirtbjthaftlidjen tfehrcurfe berieten, bie unfer ©taatSminifierium an
bei lantirtrtl?id)jfrltd)cn Vehranftalt ter UniterfUät Sena für VolfSfd)ul*
lehret fcc« ©erjogthumS SJleiningen bat abhalten (äffen. (5$ finb bis
jefct gtcei abgehalten roorben im 3a l)re 1875 unb 1876 unb ztoat jebe«
Wlal fed)G Sooden lang. (£« beteiligten fieb an jebem Sutfu« ca.
40£ebter, jufammen alfo 80, toeldje Diäten unb föeifefoftem(5ntfcbäbigung
auS ber StaatScaffe erhielten. (£8 fanben täglich 6 — 7 Vorlegungen
ftatt unb jtoar über: 1) bie §auptfäfee ber allgemeinen 3lcf erbau* unb
allgemeinen Viebjucbtlehte , allgemeine unb fbecieUe Ü^ierjuc^t, mit be=
fonberer Verücfftchttgung ber 9?inböie^ua)t ; bann über ausgewählte
Habite! ber lant lr irtbf cbaftl i d)en 93etriebSlei)te ; 2) Anatomie unb *ßhh=
ftologie ber §auSthiere; 3) ÜWineralogie, SBobenfunbe, Votanif, fbecießer
Pflanzenbau, inefaffoe Dbfibau, 2Biefen= unb lEöalccultur , Pflanzen-
frantyeiten unb ^ßflanjenfetnbe, 2BitterungSlet/te ; 4) Abernte; 5) P^bftf.
Slußerbem rourbe nod) roöcbentlicb eine Vorlefung gehalten übet ben
gegenroärtigen ©tanb ber SRaturttiffenfchaften unb über bie SBechfel*
bezict/ungen jtt)ifd)en ^flanjen= unb iljierreidj.

£s ift getoife nidjt zu »etfennen, baß biefe 2el)tcurfe für unfere
Vetner, roobon >'ebr oiele bei bem Sehretmangcl nid)t toeiter gefommen
finb, als ©om Dorfe ins 6 cm mar unb com ©eminar tt)ieber auf baS
2)otf, tum fc^r gto§em, nid)t bcd> genug anzufdjlagenbem SBetthe finb;
fe roerben einmal aus ihrem engen Streife tjerauSgeriffen , fetjen fo
SDrancrjeö, roic SDfafdjinen , Apparate, Sammlungen, (Srberimentc , rote
eine UnioetfitätSfiabt nur e« barbteten fann, rooburd) ir/r Vlicf er*
»eitert unb ü)r Urteil berichtigt roirb, unb moton flc geiftig lange
$eit je^ren tonnen. Dagegen mufj begroeifelt roerben, ba§ ber fpecteUe
ätoeef biefer Sebrcurfe, bie tfehtet ju befähigen, einen $roe<fcntfßred)en*
ben la nc n? i r t p f d> a f 1 1 i d> c n Unterricht in ben 3?ortbilbung$fd)ulen \u er=
tfyeiten, babureb bebeutenb beförbert roirb. 3lina'*ft *ann tMn lanbrotrths
fiaftlidier linterriebt an unfern §ortbilbungfifd)ulen , bie oon Knaben
ton 14 — 16 Oabren befud)t roerben, gar nid>t erteilt ©erben: fte finb
auf unfern Dörfern nicht reif baju. Stürben foldje Vortrage r>on
jungen £anbrotrtben , bie in einem Sitter oon 20 — 30 3at)ren fieben,
befuebt, bann roäre eS etroaS SlnbereS ; bed) biefe t/aben feiten Sinn für
bergleid)en. UebrigenS roerben unfere Sekret roohl nur roenig ^ofittoe*
auS ben Vorträgen mit nach $aufe genommen baben. Oft eS meglid),
ba§ Oemanb fed)S 2Bod)en lang, täglich 6 — 7 Vorlefungen mit immer
gleicher ©eifieSfraft folgen unb ben Onbal t bauernb in fid) aufzunehmen
bermag? 2Bie Viele roaren fähig ben Vorlefungen mit ber ?vcter in ber
$anb ju folgen, um fpäter bei mehr 2Ruf$e baS ©anje nod)malS bura>*
zuarbeiten? Unb |tet ba« ©ünftigfre oorauögefe^t, toa« fann ber i?ei)rer
oon bem Vielen, roa$ er bort gefehen unb gehört, auf feinem Dorfe
berroerthen, unb roie mu§ bieS gcfd)el)en? 2)aju gehört ein tüchtiger
2Hethobifer, unb VolfSfchutmethobe liegt ben §erren auf ben Unioerfttäten

Digitized by Google

762

3ur (£nttoi<Mung$gcfd)i($tc bcv (schule.

fe^r fern. 3)och foü burch folche Sebenfen ber h°hc Serth biefer
Öe^rcurfc nicht im ©eringfien oertteinert »erben.

Xicfeö träre baS SBefentlichfte, tt>a« ficb über bie (Sntnwfetong beö
33otf«fcbultDefenfl in ben testen jtoei fahren in unferm §er$ogthum
fagen läßt ; möge biefelbe ruhig unb ungeftört roeiter fortfcbreiten, unb
möge man babet nie oergeffen, baß bte naturgemäße (Sntmicfelung nid?:
t>on Wußen fommen fann, fonbern au« ber ©olffifdmle felofi hert>or=
geben muß, unb baß bie £ehrer tytibti bie #auptfacbe ftnb. 2>ie
33olf«fcbuIe fann naturgemäß nur burch bie 33oir«fchultebrer gehoben
»erben.

$ilbburghauf en. $einc

15, Sürftentljümer <5üitoax$vixfr<5onbtxfyau\m unb

3m Öütfiemlmm <Scbroar$burg=8enber«baufen b>t bte Regierung
im Slnfchluß an bie burch ®efefc bom 24. Januar 1874 erfolgte
SRegulirung ber 2ebrerger)alte eine nochmalige ©ehaIt8erb,B^ung ber £anb=
fchuttebrer herbeigeführt, inbem burch ©efefc r>om 28. 3)ecember 1875
beftimmt morben ift, baß bie (Sinfünfte, meiere bie 33olf«fcbutIehrer aus
bem Sftebenamte ber ©emeinbe= unb ^rioatfehreioerei belieben, niebt mehr
in bie 93efolbung eingerechnet merben foüen.

Xio burch bie ermähnten ©efefce erjielte ©ebalt«erböbung [ebeint
inbeß ba« getoünfdite fltefultat noch nicht herbeigeführt ju baoen, nämlich
ben &t)rermange( in unferem &mbe ju beseitigen, refp. fern ju halten,
mie neuere Vorgänge öermutejen laffen. SDurcb ©efefc Dom 4. Oanuar
1876 roirb bie 2)auer ber »rooiforifchen ÜDienftjett auf brei 3al)re fefU
gefefct, roabrenb nach bem <$efefce tont 6. 2ftat 1852 ein befinitio an:
jufteflenber i'ebrer ba« 24. £eben«jabr uirficfgelegt haben mußte, — eine
Streite fogenannte 2injtetlung«&rüfung gibt e« h^er mi){t — un& meiter
roirb beftimmt, baß einem 93olf«fchuUebrer ber freimiQtge Hudtritt an«
bem inlanbifchen ©chutbienfte nur am (Scbluffe be« Schuljahre«
nach ©übergegangener minbeften« breimonatlicher Äünbigung gemattet iji

Sußerbem ift in neuerer 3eit in ber ©tobt <Sonber«haufeu im
Änfchluß an bie bortige höhere üttä'bchenfchule auch eine Sehrerinnen*
bilbung«anftalt errichtet toorben, in ftolge beffen unter bem 15. (Septem*
ber 1876 eine ^ßrüfung«orbnung für Lehrerinnen er) Lienen ift. Tic
gefieQten Hnforberungen entfprcdjcn Denjenigen in anbern Oanbern.

3)afi 0>oitbtlbung£fcbu(roefen ift nach bem Vorgänge anberer Staaten
nun auch hier burd) @efe$ com 15. danuar 1876 unb bie &u*=
führung«oerorbnung »om 4. (September 1876 geregelt. £« gab groar
früher fd)on in üerfduebenen ©tfibten unb Werfern gortbUbung«fcbulen,
bie burch £>rt«ftatut obtigatorifchen Q>harafter hatten. Da jebech bet
gefefcliche 3wa"8 fehlte, fo moOten biefe Änftalten nicht recht gebeihen.
benanntes ©efefc beftimmt nun, baß utr £ bcilnabmc an bem Unterrichte
in ber ^ortbitbungdfchule aQe Knaben menigften« noei Jahre lang nach
ihrer ßntlaffung au« ber 35o(f«fchute verpflichtet finb, unb fe^t auch bie

Digitized by Google

A. Seutfölanb.

763

nötigen ©trafen für «erfäumniffe unb fchmerere 3)iflciptinarfoflc fejt.
SBefonber« crwähnenöwertb ifl § 9, welker tautet : „Den ftortbiloung«-
fchfilern tfi ber Söefudj öffentlicher Sanjceluftigungen unb bie ^citno^me
an polttifcben Vereinen unb Serfammlungen verboten." 5Der Unterricht,
welcher in ber 'Regel in »ier wöchentlichen ©tunben erteilt unb nur in ganj
befonberen ftäflen auf jtoei ©tunben befchränft »erben fofl, erftrecft {ich
auf v c fen # wobei ba« 2Bid)tigfie au« ben Realien wieberbolt werben
fofl; auf ©treiben, $Hed)ncn unb 3c^nen- fragliche« ©efefc fotltc
nach § 11 ber $lu«ffibrung«»erorbnung am 1. October 1876 in 2Birf=
famfeit treten unb, tote man tycxt, finb auch im ganjen £anbe $ort=
bilbungöfchulen in STlpatigfeit biß auf bie ©tobt 6onber«haufen , mo
man noch nicht biß utr Eröffnung bat fommen formen.

©ebenfen toir nun beim SKücfblicf auf bie SBeitcrentwtcfelung unferer
©cbulgefefcgebung unfere« borigen Berichte«, fo fehen toir, baß bie bort
beftorochenen 2Bünfd)e unb Erwartungen ber ^iefigen 2ehrerf<baft
Seiten unferer heberten biß je$t toenig $3eaä)tung gefunben baben.
Sftan hofft nun jwar weiter; e« ift jeboä) nicht ju »erfennen, baß man
febon jiemlicfc» fleinmüthig geworben iji. Damit mag wohl auch ber
©Plummer, in bem unfer 33eretn«leben ju liegen fcheint, jufammen*
Rängen, $at e« febon, wie ben ©efud)ern ber erften ibüringifdjen
Sebreroerfammtung ju Slrnfiabt erinnerlich fein wirb, große ©chwierig*
feiten »erurfaebt, ben &xnbe«*2ebrer»eretn in« üeben ju rufen, fo fcheint
e« noch febwieriger ju fein, benfelben am £eben ju erhalten. S« finb
jwar in ben fahren 1875 unb 1876 ju Eisleben unb Slrnftabt 33er*
fammlungen abgehalten worben, auf beren erfter £eljrer Äiefcr au«
Sangewiefen über ©cbulftrafcn unb ©eminar = Oberlehrer Ööfer au«
©onber«baufen über ?djrerwünf$e Vorträge gehalten haben, währenb
auf ber jweiten ein neuer Vorftfcenber beö £anbe«=Sehrer»erein«, Öehrer
Dfe au« ©reußen, gewählt unb auf ©runb eine« bom Lehrer ©cbmibt
au« ©reußen gegebenen Referat« über eine an bie Regierung ju
rid)tenbe Petition beratben würbe. Söcibc SBerfammlungen waren jeboeb
nur febwaeb befugt, wie ftd) auch ein großer übeil ber Seljrer com
?anbe«»erein fern hält, unb »on ben Vorträgen ^at berjenige über
£ehrerwfinfd)e untieb|ame Erörterungen in politifdjen 3eitungen berbei=
geführt, überhaupt wenig erfreuliche folgen gehabt, währenb bie
$etition«angelegenheit wieber in Vergeffenheit gefommen ju fein fdjeint.
Die fchon früher auögefprochene Slnftcht, e« fei beffer, baß bie Üehrer
eine« jeben flanbeötbeitc« einen gehörig organifirten herein bilbeten unb
ben beiberfeitigen Vorftänben bie Verpflichtung auferlegt würoe, ba«
i'eben unb Streben im ©an$en flu »ermitteln, fcheint jefct mehr unb
mehr Anhänger ju gewinnen, ba man $u ber Einjicbt fommt, baß bie
raumliche Entfernung unferer beiben Sanbe«theile, ber Dber= unb
Unterherrfchaft, ba« bauptfächlicbiie £)inberniß ber Einigfeit iß.

Der $eftalojji=$crein, im Sah" 1870 gegrünbet, befifct fd)on einen
ganj anfehnlichen Eapitalbefianb unb hat aud> aUjährlid) bie »orhanbenen
Sehrerwaifen unterjtü^t.

Unfer ?ehrer=©cmtnar, welche« fich in ber ©tobt ©onbcr«haufen

764 3U* 6nttoi(fclung«9ef^te bcr S^ulc.

befinbet unb burcbfänittlich ton 30 bi« 35 Schülern befucbt mirb,
ficht aus jroei (Staffen, t>on benen Die jmeite jmeijabrigen, Die ctfte ein=
jährigen Gurfu« fyat, unb mit bemfelben iji eine gmeiclaffige ©eminar--
fcbule terbunben. 2ln beiben Hnfklten »irren außer bem SDirector, ber
gugtetdj $8ejirf«fchultnfpector für ben ©egtrf 6onber«haufen iji, üier &hrer.

3m ftürfientbum ©ct)»ar$burg*9tubolfiabt ifi in neuerer 3^ ocm
üDfrnifierium angeorbnet »orben, ba§ »öcbentlicb böcbften« üier Stcligbnö*
ftunben erteilt unb bie 93ebanblung ber testen §auptfiücfe be« Äatect)i8«
mu« tom £et)rplane ber 2$olf«fchulc au«gefcbloffen unb bem C£onftnnanben=
Unterrichte jugemtefen »erben fofl, baß ferner ber ßrtheilung beS
3eic^enunterridjt« mehr ^ufmerffamfeit jugumenben ifh

SDie £anbeölebrcr = $3erfammlung »urbe im Sabre 1876 aufgefegt,
ba bie »irrte £büringif£be 2ebrertjerfammtung im September genannten
Oarjre« in SRuboljiabt abgehalten »orben ift, unb be«halb bie gc$RP
fdutt be« ftürfienthum« bei tiefer Gelegenheit ©eranlaffung hatte , ft$
uif am nton ui [inten. Äuf ber bieg jährigen 2anbe8lebrer=$crfanrailung,
meiere im Ouni ;u ©cbmarjburg abgebalten mürbe, fprad) junäAp
Sctyrer $)ßt)n au« ®eier«thal über Xbeorie unb ^raxj« in ber $elf*--
fcbule, bann (Santor Sapp au« Siebte über ben beutfeben Sluffatj in bcr
»otfafdmle. 3m Slnfd^lufe an ben Unteren ©ortrag tbeitte ber Sorfaentt,
(Scbulratb SBacbter au« SRuboljhbt, (Srgebniffe feiner lefctjä>igen ec&uU
bffudje mit unb gab mancherlei töatbfchiage unb Söinfc.

3)er £anbe«let}rer*$3erein fdjeint in feiner Organifation gu gebeten
unb $ät)lt in ber £>bert)errfcbaft al« ©lieber fieben 23eurf«»ereine, ten
benen einige ein febr rege« Seben entmicfeln foÜen.

2) ie Öct}rerbefolbungen enifprectjen $»ar im ungemeinen benjentgen
in ben übrigen Shüringifcben tfanbern, boeb Flogen bie Lehrer barüber,
baß bie Älterfyulagen ju farg bemeffen unb tei?balb ungenügenb fürt,
unb fel)en in ftolge beffen bem nädjfien ?anbtage mit ©ermfucht ent*
gegen, ba fie in biefer $>inftcbt Abhülfe erwarten.

2ln ^ebrer^eminaren ift ba« &wb reich ; ketyt beren gwei unb
5»ar ein« für bie Dberhcrrfcbaft in föubolfkbt, »eiche« burchfchnittlty
»on 15 bie 18 ©eminariften Befudjt »irb, unb ein« für bie Unter*
bevrfdtaft in ^ranfenhaufen # metche« burcbfdmittltch 10 bi« 12 Beulet
jähtt. £>cr GEurfu« iji j»eijabrtg. £>tefer Umfianb, bie furje ^ilbung«--
fleir, fo»ie berjentge, baß bie Slnfprücbe an bie ^räparanben, »elcbc dob
jehrern unb feeiftltcbcn »orbereitet »erben, nur gering finb, tut btdjet
immer »erbältnirjmäpig »iel junge 2eute jur SGBarjl be« Se^rerbemfe«
herangejogen, unb in ftolge beffen mar bisher auch noeb fein &|?rer=
mangel bemerfbar, obroo^t noch ein Z^tii ber au«oem ©eminir ent*
laffenen 3öglinge fein Unterfommen im 3lu8lanbe, namentlich in ^rcuBcn
gefugt unb gefunben hat.

3) ie ©chulaufficht liegt, »ie auch im 5ör^cnt^um ©chnjarjburg-
©onber«haufen, noch ganj in ben $5nben ber ®eiftlicben.

Slrnftabt. Dr. 2eib.

(

Digitized by Google

A. $5cutfcfylanb.

765

16. dürftentfyim föcufe, jitttöcrc ßintc.

Da« ?anbe«= (Seminar jaulte nach Dftern 1876 97 Schüler; gegen=
»artig (im 3uli 1877) wirb e« oon 124 «Schülern befugt. Sefete
Dftern fam bie #alfte ber Äfpiranten au« oerfdjiebenen SBürgerfajulen
((Schleif ©era, x'luma im ©ro§b«jogtbum SBeimar, ^ßofjnecf im $er$og=
tbum ÜHeiningen, ©reij in SReufj ä'. ?.), ein Viertel fam au« Dorf*
faulen unb ein Viertel oon ben besten ©omnaften ju ©era unb $u
(Schlei} uni> ton ber SRealfcbule ju ©era. Die ©eminar=Uebung«fcbule
jäbtt 90 $inber. Sin ber mit bem (Seminar oerbunbenen Staub ftummen«
anjtalt finb iefet jwei Sebrer angeftetlt. 3m Oabre 1875 würben mit
ben Regierungen ton <Scbwar$burg=0tubolftabt unb oon 9leu§ ä. 2.
Sertrage gefcbloffen, nach benen taubjtumme Äinber au« ben betben ge*
nannten (Staaten gegen ein jährliche« <S<bul= unb ^ftegegetb oon
180 Wlaxt in ber iaubftummenanftalt ju (Scbleij "ilnf nähme finben
tonnen, ftttr tiefen 93etrag ermatten bie £aubftummen nic^t aflein in
geeigneten Familien Nahrung, Pflege unb (Srjiebung unb in ber Sdjule
Unterricht unb Lehrmittel, fontein and) in $ranfbeit«fäflen ältliche
§ülfe unb Slrjenei, fetoie gemeinfcbaftlicbe fteftfreufcen (iffieibnaebt«-
befdjeerung unb 6pa3iergänge) ; ferner fönnen ben abgebenben 3ö8lwflen/
wenn fte notorifcb arm finb, obne Unterfcbieb ber $eimatb«angebörigfeit
al« 3uf(buB Sum &brgelbe, $ur Slnfdjaffung oon £>anbmerf«$eug ober
ju Äleibung«fiucfen Unterftüfcungen gemährt »erben. Durch SRefcript
oom 2. 50iai 1876 würbe bie (Seminaroirection aueb berechtigt, bie
Daubftummenanftalt babin gu erweitern, bafe aueb blobfinnige $inber in
biefelbe aufgenommen werben fönnen. ©egenwärtig ftnb in ber Slnfitalt
23 Saubßumme unb 4 SÖlöbflnnige. 55on biefen 27 Äinbern geboren
12 bem Prfkntbum föeufc j. £. an, 5 bem ftttrfientbum föeufe ä. 2.,
8 bem ftfirjtentbum <Scbwarjburg = $Rubolftabt, l bem ftürftentbum
<Scbwaräburg=Sonber«baufen, 1 bem Äonigreicb Greußen.

Ueber Die 33crtjä(tniffc be« (Seminar« (unb ber Daubftummen=
anftalt) erfebeint gegenwärtig ber britte ^Bericht. Der erjte Bericht
würbe im Oabre 1845, ber jroeitc im Oabre 1870 b^rauSgegeben.

Ueber bie öürgerfcbulen gu ©era werben febon lange alljährlich
febr genaue ^Berichte erftattet.

Durcb bie 10 (Sa)ulamt«canbibaten , metebe Oftern 1877 bie
<Seminar--2lbgang«prüfung abgelegt haben, iji ber ?ebrerbetarf be« £anbe«
niebt gebeeft morben; benn oon ben jenigen Solföfcbullebrerftellen , welche
febon einmal befefct waren, waren ju Oftern 1877 , abgefeben oon ber
Stabt ©era, 17 erlebigt. So fommt e« benn, bafj in bem 2anbratb«=
atnt 2obenftein-(§ber«borf jefct 6 Stellen niebt befefct werben fönnen.
3n mehreren fallen bat man bafelbfl \n <Scbülern ber *präparanben=
anflalt ju £eucbern in ber ^Prooinj (Sacbfen feine 3l,flU(bt genommen.
S3or bem Oabre 1882 wirb oorau«fubtlid) ber Sebrerbebarf t-e« ganjen
ü?anbe« niebt genügenb gebeeft werben fönnfn. £a§ ©eminariflen um
eine« Sicariat« Willen ibren Curfu« unterbrechen muffen, tfl feit 1875

766 3ur G'nttoicfclung^fcbicfcte ber Schule.

nicht mehr oorgefommen ; e« »erben jefct melmebr jur Skrtoalrung einer
oertoaiften 2ebrerjielle bie benachbarten Seljrer h«wngejogen.

ftür biejenigen Elementarlehrer, meiere beftnitio angefleflt »erben
foUen, ftnb jtoei *:J$rüfung«cominiffionen befiteÜt, bie eine in ©era, bie
anbere in ©chleij. Son biefer Eommiffion in 2cbleii mürbe nacb
£)ftern 1877 auch ein $ermbuter, ein an ber Srübergemeinbe ja
EberGborf angefteüter &hrer, mit geprüft. Die $errnbutifa)en 6^uU
unb Er$iebung«anftalten ,ui Eberöborf flehen aber bi« jefct noch nify
unter ©taat«aufficbt.

Die aflermeiften unferer Sanbgemeinbcn befomtnen einen ^taat^
jufc^ug ; ba« SBablrccht, ba« fie babureb üerloren haben, tyat ja aud> bei
bem tyerrfebenben £ebrermangel in SBtrflichfett nur einen geringen SBetty

SU« tfefebueb fommt je$t in fehr oielen ?anbfd>ulen, aöermeift aber
im Unterlanbe, baß ton ©abriet unb Subprian herausgegebene „Deutföe
£efebucb mit Silbern" jut Einführung.

$n betreff be« Durnen« auf bem 2anbe ifi in ber neuern j$tit ein
ftortfebritt eingetreten, inbem manche neuangejieüte Eehrer mit ibren
ftnaben ju turnen angefangen haben; e« toirb aber immer necb lange
bauern, biß bie betreffende gefefcliche Seflimmung überaß jur Äu«führun3
gelangen fann.

Sin ber Sürgerfchule ber ©tobt Schleif t^at man Dftetu 1877 ein«
fiebente 2Rabcbenclaffe errichtet. 3«8tei^ »urbe, »orjüglicb für tiefe
Elaffe, eine geprüfte Severin angefteüt. Diefer erfte Serfucb ber &•
fteflung einer Elaffenlehrerin in ©cbleij ifi recht gut gelungen.

Die ©tabtfchule ju £obenfiein rourbe 1876 reorganiftrt.

3u ©era mürbe 1875 ein große«, fchöne« unb fetyr §ttechnä§ig
eingerichtete« ©ebSube für bie Knaben ber erfien nnb jroeiten Bürger
fcbule eingeroeiht. Die Einrichtung ber Suftbeigung , für bie man ftö
bei biefem Sau entfehieben hat, bat ftch bemäbrt. Durch ben San biefer
©chule bat bie ©tabt ©era roieberum bemiefen, roie fehr ihr «}«
Silbung«anfta'ten am fter^en liegen. Dfxern 1877 hat ©era noch ««
Silbung«anüalt mehr befommen, inbem neben ber fläbtifeben h*h«"B
Söchterfcbule eine ^rioatlehranfialt für ÜÄSbchen in« Sehen getreten ift
Da§ hier$n «in Sebürfnifc üorlag, ba« roerben freilich blo« biejenigen
reichen Eltern anerfennen, toelche ihre Töchter ber neuen Slnfialt über»
geben haben.

llnfer reufcifcher ^efralo^uSerein bat im 3aljre 1875 eine Einnahme
oon 779,55 SJcarf gehabt. Da« Vermögen beffelben ftteg in bemfelben
Oahre con 4546,32 »JTOarf auf 4939,67 2Rarf. Unter ben au&er;
orbentlicben Einnahmen fianben obenan bie Reinerträge ber in SebetP
(lein, Eber«rotf unb SBurjbacb öeranftalteten Eonccrte.

3n bem mit 1875 abgefdjfojfenen erfien 3abr$ehent feine« Sefte^n«
ftnb bem Sereine burch ben Dob oon SRitgliebern 9 SBittroen nnt
28 2Baifen gugefübrt toorben. Diefe 'Penfionare Ijabcn jufammen
1491 ÜDfarf Oa^rgelber erhalten. Sei ben brei erfien «erjtorbenen
»erhielt fia) bie Einzahlung jur äu«jahlung folgenbermaßen:

Digitized by Google

A. $)eutfd)lanb.

767

6 mait: 129 2Rarf,
9 SRarf: 190,50 SWarf,
9 ÜHarf: 398,75 2ttarf.

Die ^Öcbfte (Summe, bie eine ftamilie in einem Sahre Bejogen
§at, betrug 135 Warf.

SDttt ber im October 1875 in tfobenftein abgehaltenen reufjifchen
fiehrerDerfammlung, meinte auch Seme Durchlaucht ber regterenbe Sürft
mit feiner ©egenroart beehrte, mar äugleid} eine ©eneralDerfammlung
be« ^eftalojjioerein« Derbunben. Stuf biefer ©eneralDerfammlung mürben
bie Aufnahmegebühren bebeutenb herabgefefct. 3n golge befc ^at ber herein
mebrere neue SWitgtieber gemonnen. 2lber bie ©etheiligung ift immer
noch Diel ju fchmach.

©cbltefjlicb, muß ich nun aber noch mit gro§em SBebauern berieten,
bafj unfer ÜHinifter b. $arbou, ber fta) um unfer ©djulmefen ba«
gro&te SJerbtenft ermorben hat unb auch al« Üienfcb überall hochgeachtet
unb geliebt mar, im Sttonat 3uni 1877 feine (Sntlaffung genommen
bat unb menige Sage bamach (am 24. 3uni) geftorben ift. Die Irauer
um ihn ift allgemein, benn mir fyabtn in jeber ©ejtehung biet an ihm
Detloren.

©chtetj. Srofjmann.

17. ©remen.

Da« SolfSfchulmefen in Bremen gliebert fieb fo, ba§ eine
©ruppe ton (Schulen neben ber ftaatlicben auch «ner f irebtieben refp.
©emeinbcDermaltung unterfleht. Der ©taat führt bie Oberauffidjt unb
gahlt einen fchr erheblichen ©elbbeitrag ju ben (Sehulfoften. Die ®e*
meinbe richtet ba« Schulau« t>er, unterhalt e« in 'Dach unb $a$,
laßt bie Rechnung burch einen &u«fchufj bermalten unb reahtt ein
SWttglieb in ben ,/Schulrath", ba« ift bie SoHecttDbehorbe für fammt-
liehe ©emeinbefchuten. Diefe Organifation ift ju einer £tlt entftanben,
ba bie ©emeinben bie Unterhaltung ber Schulen noch al« ein „9i echt"
betrachteten. 3e$t bagegen ift man Dielfach anberec Anficht gemorben.
$flnf Don ben acht bremifchen ©emeinben tyaben beim (Senat beantragt,
ber (Staat möge ihnen bie (Schulen abnehmen; fie feien bereit, al«
ßompenfation eine (Sapiraljablung ju leiften, moflten bann alle fechte
an bie (Schule aufgeben, aber auch Serpflichtung gegen biefelbe
loö unb lebig fein. Der (Senat bat ben Antrag nicht Don ber $anb
gemiefen; bie ©ürgerfchaft hol e« jeboeb, in föüctficht auf unfere be=
brä'ngten onnangberhaltniffc abgelehnt, )ur j&tit in fo große 93erbinblich=
leiten, bie minbeflen« ben 33au mehrerer großer Scbulbäukr nothmenbig
machten, einzutreten, Ö« bleibt alfo vorläufig bei ber bisherigen Ein-
richtung. — Die jmeite ©ruppe Don SJolfGfdmlen beftcht au« ent*
geglichen <Staat«fdmlen. Ohre 3«W »f* «n oerfloffenen 3ahrc
größer gemorben. (Sie flnb fecbSjelmctafftg organifirt, führen bie
Trennung ber ©efdjtechter für alle acht (Schuljahre ganj burch unb
jtehen unter tebiglich fiaatlicher ©ermaltung. Die b ritte ©ruppe

Digitized by Google

768 3ur ©uttoicfclung^efcfytcfjte bcr Schule.

bilben bie „ftreifd)ulen". 2)a« ftnb ebenfafl« Staat«f deuten, unb fte
nnterfdjeiben ftd) oon ben Spulen ber j»eiten ©ruppe nur baburdj,
ba§ iljre (Stüter »ebet S^ulgetb noa) ißüaVr unb Smreibmateriat
bejahen. S« barf mit 9fed)t auffallen, bafj in einet ©erbäUni&raafcig
fo »o^Iljabenben Stabt »ie 33remen etma */, au*er 93olf«fd)üler bie
gretfd)ulen befugt, unb Don Seiten r cv SBürgerfc^aft ift tal>cr beantragt
»orten, ,,ba§ fammtlidjc ftreifdjulen in ©elbfd)ulen umgemanbett »erben
tncdjten". 2)ie Sdjuibeputation ift ju einem Söeric^t aufgeforbert »or=
ben, unb fyat erflart, ba§ fic au« pabagogifa^en SRüdftdjten ben Antrag
nidjt empfehlen tonne, »ett fte befttrmten muffe, ba§ bie Unterrid)t«jiele,
»eldje jefct bie ©elbfd)ulen ftd) fteefen unb erreichen, ju beren unb i^rcr
.Söglinge (Stäben tjerabgebrücft werben mürben. Äua) glaubt bie
SDeputation, bafe ber finanzielle (Srfclg ©on Ijödtft geringfügiger ©ebeutung
fein merbe, unb fic empfiehlt bafyer Übleljnung be« gefteUten eintrage«.
JDie 33ürgerfd)aft ift jebodj, wie e« fdjeint, anberer 2tnftd)t, fie Ijat ben
33eriä)t ber Sd)ulbeputation einer ju biefem 3*©^ gemalten (Sommiffion
übergeben unb ruftet fid> fomit ju einer motioirten ©egen©orfteüung.

Slnftellung et n e 0 f adjmannif d)en Sc&ulinf pecto t«.
3n ©etanlaffung eine« Unttage« ber 33ürgerfa>ft , ber Senat möge
butd) bie S$u(beputation bie ftrage prüfen laffen, ob bie gnfieUung
eine« fadjmännifdjen Sdjulinfpector« fid) empfehle, tyat biefelbe ein um*
faffenbe« ©utadjten abgegeben, in meinem fte unter Unterem fagt:
üftad) § 35 ber bremifdjen SJerfaffung fönnen bie ®efdjäft«5»eige be«
Senat« nur ©on $lu«fa)fifien ober (£int,elnen au« feinet SWitte ge=
bantljabt »erben; »irb alfo ein facfymannifdje« Sdjulinfpectorat gefdjaffen
unb befe^t mit ^erfonen, bie md>t ÜRitglteber be« Senat« finb, fo
»erben biefelben lebiglid) Söeamte be« ©erfaffung«mä§igen 3nfia(ct€ be«
Sdjulregimente« , be« Senat«, bejm. feiner Senat«commiffare fein
fönnen. — Sie merben alfo beratljence 2Ritglieber be« Sa)olard?at«
fein, bemfetben al« beratljenbe unb beifyetfenbe ^Jäbagogen jugeorbnet
merben unb al« foldje bie 33efugnifj baben müffen, bie Scbuten ju be»
fudjen, auf 2We«, »a« bie einzelnen Spulen unb ba« Sd)ul»efen
überhaupt betrifft, iljr äugenmerf 1.11 rieten, — übet ba«, ma« fidj
Ümen ergeben, bem Sdjotardjate yt berichten unb rief er halb Anträge
51t fidlen. Ütud) mürben ihnen, feilte bie« für $»etfntafeig erachtet merben,
nod) »ettergeljenbe Söefugniffe ©erliefen »erben fönnen: 3. $3. bie Se=
fugnifj, £ection«plane unb ?eljrmittel ju genehmigen, Slnmeifung ben
SSorfkljeni unb 2eljrern über beren Verhalten in Sejug auf bie 8e*
fyanblung be« Unterrid)t« unb ber Sdjüler ju erteilen. §dj»crlia)
»ürbe man aber fo »eit gefyen bürfen unb »ollen, ba« SefcreXterfonal
in bi«ciplinarifd)er in (i du bemfetben unteren ort neu , femer ftc^u er=
mäa^tigen, in bie Organifation ber Sd)uten einzugreifen, ^norbnutgen
%u treffen, »eld)e auf bie finanjiellen 53er^ättniffc entfd)eibcnb influiren v
2lu«»eifungen oon Sdjülern ju ©erfügen, überhaupt benfelben $unctio\
nen ju übertragen, »eldje ber bura) bie 53erfaffung, ba« 5)eputQtion«=v(
gefefc unb Seamtengefe^ befiimmten Sphäre obrigfeitlid)cr ober ©er*
waltenber S3el;örben angehören. Setbfi bie foeben er»äbnten 53efugniffc

Digitized by Google

A. SDcutfölanb.

769

in 2*ejug auf Sectionflpläne, Sehnnittel, Hn»eifungen »ürben ton ihnen
nur in ben ©chranfen geltenber Set)rpläne, bei bewilligten
Sehratittel , bcr bejiehenben (Scbulergantfation ausgeübt »erben
Dürfen.

2)arf man fid) alfo nur in fötaler Sßef chränfung ba8 etroa
ju fd)affenbe Snfpectorat benfen, fo fragt e8 ftch »eher, ob ein fclct)e«
unferem €>d)ul»efen fo nfifcen fonne unb toerbe, baß ftd) feine, ebne
ftrage f et) » t c 1 1 3 c unb f 0 ft f p i e 1 i g e Einführung in ben tortjanbenen
£)rgant«mu8 empfehle.

$ier ift nun torab ju bemerfen, baß baran ntd)t ju benfen fei,
eine <ßerfon ju finben, »eld)e jugleia^ für ba« höherc unb für ba«
$olf«fct)ul»efen genügenb geeignet gu bem fraglichen tote erfreute;
fotann, baß jene grage getrennt für bie Ijöljeren unb nieberen, bie
©taat«*, ©emeinbe* unb $ritatfd)ulen betrachtet »erben mfiffe, inbent
bie SBerhältniffe nict)t allenthalben gletct) ju beurteilen ftnb; enblid),
baß nict)t taten bie 9tebe ift, ob ein fold)e8 Onfpectorat manches ©ute
fdjaffen fonne, roaä (idi ton f clbft üerftebt , fobalb nur bie angepeilten
^ßerfonen einigermaßen tüchtig unb pflichttreu ftnb; — fobeinn baß e8
barauf anfemmt, ob unfer <Schul»efen überhaupt ober in einzelnen
Xfaikn unleiblia> mangelhaft ter»altet »irb unb anzunehmen ift,
baß tiefe SRangelhaftigfeit o$ne ein folcheö Snfpectorat nicht, »ohl aber
turch fcaffelbc roirb gehoben toerben rönnen.

Unfer ©djufooefen ifi im ®reßen unb ©angen gut unb nicht
fdjlechter al« anberämo. %n Anregung unb «Streben jum Seffern, an
fichtlichen ftortfebritten fehlt eö nicht, unb, roenn hänget torhanben
(int, bie tieQeicbt barin gefunben »erben tonnten, bafc ettoa einzelne
$orfieher ober l'ebrer nicht beliebigen, baß hier unb ba bie 2ttethobe
befi Untcvrid)!^, bie $anbl)abung Der 3)i$ciplin ju roünfchen übrig lägt,
u. tgl. Uebelftanbe mehr, fo ift ed ein Orrthum, toerm geglaubt roirb,
tie Schulbehörbe fenne biefe Sföängel nicht; ebenfo toenn man meint,
biefelben ließen ftch fämmtlich befeitigen. üttan tergißt, baß ©efefce
unb ^erhä'ltnijfe perfonlicher ober fac^licber Slrt bem be«faflfigcn ©ollen
©chranfen fefcen, fo 3. SQ. nach unferem SRecht«* unb ©efefceSftanbe
SJorfieljer unb Lehrer, bie nicht gerabeju pflichf»ibrig hobeln, ober an
Körper ober ©eift gebrechlich geworben ftnb, gtoang&oeife nicht entfernt
roerben fönnen, baß erteilte (Soncefftonen \u ^ritatfchulen nicht ohne
teren argen Mißbrauch entzogen roerben tonnen, baß bie päbagogifd)en
Anflehten oft terfchieben ftnb unb bie Detter unb Seljrer ber Unterrichte
anfiatten auch ty" eigenen Anflehten (jaben, bie fid) burch Ueberrebung
nicht immer mobificiren laffen, unb bie burch SBefeljle nachhaltig be=
richtigen ju »ollen, gar oft ein terfehlteö Unternehmen »are. £>ie
©chulbehörbe fennt bie »efentlichen tiefer Mängel recht gut unb thut
taö Mögliche, biefelben ju befeitigen, unb fd)»er läßt eä fid) glauben,
baß päbagogifche Jöeamte in ben oben angebeuteten, nach 93erfaffung
unb ©efetj noth»enbigen ©djranfen ein SJZetjrereö in erheblichem ÜÄaße
vermögen »erben. (£ö ftnb auch jene Mängel in ber ifyat nicht ton
folcher Söebeutung, baß bie großen Soften unb €>eh»ierigteiten einer

«fib. 3abreSberi4t. XXIX. 49

Digitized by Google

770 3ur ^nttmcfelungSgefd^te bcr (Bdjute.

beöfaflfigen neuen Onftitution fid) witflicr> lohnen, befonoer« wenn man
no$ bie ©efafyr erträgt , t>af? in un [eiern f leinen ©emeinmefen unb
engen 3ufanwientct,en f°^c Onfbectoren entweber nächtige beilegen
ber ©enoffen beö SefaerjianbeS ober rücfft$t8lofe Verfolger fleinlidjer
Sttifftanbe »erben fönnen."

Onbem bann baä @$o(ar$at fiä) baraaf Beruft, ba§ e8 baba^
gogifaje §ülfe au 3 ben Greifen ber angebellten Lehrer auöreiaynb
genießt, unb ftd) bereit erflärt, ftd> berfelben aueb ferner ju bebienen,
giebt bie ©cbulccbutation anljeim, bia auf 2Beitere$ oon ber Änfteöung
eine« fadjmännifd^en Snfbector« abjufeben.

i'te Söilrgerfc^aft bat fidi nidjt bemüht, bie t^eUtoeife febr unbalt=
baren ©rünbe biefe« ©uta^tenö ber ©djulbebutation ju wibcrlegen,
unb e« wirb atfo audj letber in btefer ^infidjt beim Hlten bleiben.

Seminar: Ü)a« (Seminar, unter Leitung be« $irector (Srebnet,
ift Oftera 1876 $u einem bieretafflgen erweitert werben, unb begann
ben neuen (SurfuG mit 64 ©djfitern. -Die ?tufnal;me neuer Egling*
um Oftern 1877 ift aber fo greß geworben, baß bie ©cfammtjaljl ber
©eminartfien unb ^rdparanben gegenwärtig 87 beträgt. On $otge
beffen mußte eine fünfte (Stoffe eingerichtet werben, bie aber einftmeüen,
wie fwon bie bierte, in einem 2Jctetblocale untergebracht werben mufete.
3u Unterfiüfcungen für Seminarifien ftnb im abgelaufenen «S^uljafyre
im ©anjen 3340 2Äarf cerwenbet worben.

T$ür bie SelfSf acuten ftnb im berfl offenen 3abrc im ©anjen jwanjig
Ve/ier unb ftebje^n Lehrerinnen geprüft Worben. Vettere bjaben |'ämmt=
lieb beftanben, bon elfteren erwiefen ftd? oier aU ungenügenb vorbereitet.
3)ie Sorfieberprüfung fyaben brei 8ebrei beftanben.

Söremif cber ( Worbmejtbeutfdjer) l'ebvertag. Derfelbe tagte ju
Dftern in SBremen unb befestigte fta> oorne^mtieb mit einer (Stngabe
an ba« ©djolarcfyat, beranlajjt burd> einen öefdjlufc ber Äircbenoertretung.
SDiefeibe münfebt, bag fiaatdfeitig ein Normal le&rbtan für aUe 2 Anten
beG breraifetyen Staate« entworfen werben möge, meldjer indbefonbere
fcaö Minimum be6 retigiöfen ÜWemorirfioff« enthalte. SDie Leb, r er baben
fieb ein folebeö föegulatio für ben 9teligion«unterri(bt »erbeten unb e3
ifl nun abzuwarten, ma« bie 53e^örbe tt)un wirb. 2Bir gebenfen barüber
im näiften Oabre ,u berieten.

ÜDura} Verfügung ber Öebörbe mu§ in allen bremifdjen ©cbulen
ber 9ca<bmittag«unterricbt auef allen, wenn bie 2B5rme bi« 10 Ityr Cor*
mittag« auf 21 °R. im ©Ratten fieigt.

Xer im borlefcten 3afyre«berid}t ffijjirte Öntwurf eines Laut =
f dj u L g e f e & e 8 ift nodj immer niebt enbgültig jwtfo}en Senat unb
33ürgerf<$aft ©ereinbart. (5« ift freiließ über bie meiften ©eftimmungen,
weldje bie (Stuten felbfl unb tyre ?ebrer betreffen, (5inoerflSnbni§ oor*
^anben, aber jwei fragen, bie baö »erl?altni§ bon ©taat unb ©emeinbe

(5. ©. 2)ebbe.

Digitized by Google

A. 2)eutf($lanb.

771

gu ben Schulen angeben, finb nod) jefct fheitig, nämlich bte Dotation«*
unb 3nfpection«frage. Ueber bte §öhe ber Dotationen ift (eine Meinung«*
berfebtebenheit mehr; ben billigen SBfinfchen bet Lehrer iji mit bereits
»ißigfeit Rechnung getragen ; aber Staat unt ©emeinbe ftnb nia)t einig
über ben Sintbert, »cla)en jeber Don ihnen an ben entftehenben Saften
ju nehmen hat. Der Staat forbert bie Uebernahme ber Scf)ullafi bura)
bie ®emeinben, benen er roie bieget 7/s Dei 0en ^nen gejagten ©runb*
fteuern für ihre @emeinbeau«gaben jurüefgeben ttill unb baneben nur
ncdi bte nach brei, feä)«, neun unb j»ölf Oatjren mit je 10% be«
©ehalt« erfolgenben $llter«julagen unb ben halben betrag aller
^enfienen ju übernehmen bereit ifi, »ahrenb er fernere 3uf^ulfe mx
bei nachgeaiefener $3ebürftigfeit ber ©emeinben auf beren befonbern Sin*
trag in «u«fteht fteHt. Die ©ürgerfchaft aber »finfebt im Ontereffe ber
©emeinben Uebernahme aller Schulausgaben auf bie Staat«faffe. Die
Anhänger biefer ftorberung ftü&en fid> babei befonber« auf bie ifcatfac^e,
ba§ in ber Stabt unb Sorjiabt Hamburg Staat«* unb ©emetnbefieuern
nict>t getrennt oeranlagt unb erhoben »erben, unb baß ber (Staat aus
beut Gr trage biefer Steuern bie Sofien be« öffentlichen Schul»efen«,
foroeit biefetben mit turdi taö bon ben (Eltern erhobene Schulgelb
gebeeft »erben, befreitet. — ferner forbert bie 93ürgerfchaft bie Äuf*
Hebung ber oom Senat beibehaltenen Localfchulinfpectton unb
bie Grfefcung berfelben burdj einen gadjmann, ber minbeßen« jmeimal
im Oaljre eine eingehende Onfpection jeber Schule bornehmen foQ unb
bem nui in Ifluönabmefallen auf feinen eigenen Antrag ein Localf<hul=
infpector für einzelne Spulen $ur Seite gefteflt »erben fann. —
längere Verhaftungen $»ifa>en ben gefefcgebenben (gemalten »erben
burd) bte in bem Unterriä)t«gefe& »on 1870 in $lu«fteht genommene
Durchführung ber ^$rüfung«pf licht für Server an öffentlichen
unb ^rioatfchulen herbeigeführt. 3n ^olge einer Uebergang«*
beftitnmung ju bem genannten ©efefe feilte biefer ^küfung«j»ang am
11. 9cet>embcr 1875 für alle biejenigen Lehrer nnb Lehrerinnen in
Äraft treten, »eiche noch nicht getjn 3ahre in unterrichtlicher Xhätigfett
flanben, fall« fte in einen neuen 2Btrfung«frei« an Schulen eintreten
»ollten. Da bie 3ac>l ber bi« bahin ungeprüften Lehrhafte ooraufl*
fichtlich eine Bebeutenbe »ar, »urbe gur Erleichterung be« Uebergang«
eine SReifr/e aufeerorbentltcher $rüfung«termine angelegt, in benen bon
Äufftellung ber jenigen ftorberungen abgefehen »urbe, »eiche bei ben
Seminarabgangsprüfungen ju erfüllen ftnb; e« »urbe bie (Srtheilung
befebränfter Unterrichtsberechtigung für Elementar- unb TOttelclaffen in
Äudficht genommen nnb ber geforderte $ilbung«nach»ei« auf eine
beutfehe, refp. pätagogifche (Slaufurarbeit (brei Stunben), eine grobes
lection unb in münblicr/er Prüfung nachjumetfenbe ffenntnifj ber $aupt*
punfte ber Unterricht«« unb (5rjtehung«lehre, bie metc/obifche öec/anblung
ber Unterricht«gegenftanbe unb ein geringe« Wag pofltioen SBiffen« in
ben einjelnen Unterrtchtfifäc&ern befchranft «1« Sllter«gren|e für biefe
Prüfungen »urbe für junge Lehrer ba« mit (Snbe 9Warj 1875 bollenbete
neunjehnte, für Lehrerinnen ba« achtzehnte Leben«jahr angenommen.

49*

Digitized by Google

772 3UV 6nttoidfclung«gef^tc ber ©djulc.

Die Dberfer/ulbehörbe fonnte nun an 308 Lehrer unb 186 Lehrerinnen
auf ©runb bereit« ^ter ober aueroärt« beftanbener Prüfung ober auf
©runb ihrer mehr als jebnjährigen Lehrtbätigfett ben ©erecbtigung«fchein
erteilen. 61 Lehrer unb 198 Lehrerinnen je Ilten bie äußerer Cent hebe
Prüfung machen; »on ihnen [teilten fieb aber nur 33 Vehra- unb 99
Lehrerinnen, bie jum größeren Sbeil, 29 Lehrer unb 89 Lehrerinnen,
bie Prüfung befianben. ß« blieben alfo immer noch 32 Lehrer unb
109 Lehrerinnen ohne Berechtigung ;um Unterricht, abgefehen banon,
baß außerbem noch eine größere 3at)I ton ^raparanben unb $ra=
paranbinnen, »eiche nicht ba« jur Prüfung erforberliche Älter hatten,
an ben Schulen roirften. Obgleich nun freilich biefe ungeprüften Gräfte
in ter gur 3«* *on ihnen befleibcten LebrfteÖung bleiben burften, ba
ba« ®efe$ nur für neue Slnfieüungen ben Jöerechtia,ung«fcbein forbert,
fo roar ihnen boct» jebe 33eränberung ihrer Stellung unmöglich unb
tabura) über fuq ober taug ihr 2lu«fcheiben au« bem Scbulcienfie be*
bingt. ©in fo bebeutenber SluSfaU an Lehrhaften aber hätte leicht ben
hamburgifchen Schulen ben (Srfafc unmöglich machen fönnen unb bie 93e»
hörbe beeilte ftch be«halb, SJorbereitungöcurfe für fernere außerorbentliche
Prüfungen einzurichten, um fuccefftoe ben beoorfiehenben 2lu«tritt ber Un*
geprüften beden ju fönnen. Sluf Anregung einer größeren Qaffl ton
$riöatfchulöorfiehem, an beren Schulen Viele ber Ungeprüften arbeiteten,
mürben nun erneuete Verbindungen jtoifchen bem ©enat unb ber
©ürgerfchaft eröffnet, um üorläuftg eine Sflobification be« befchloffenen
^rüfung«j»ange« htl&eijuführen. Die Vorfteher ber ^rtoatfchulen
hätten am liebjxen ben 3uftanD aufrecht erhalten, roelcher für biefe ihre
5lnftalten nur ben Vorüber, nicht aber bie Stoffen* unb Fachlehrer
• ber $rüfung«pflicht unterwarf; bie Söehörbcn lehnten aber ihre be$üg=
liehen Vorfcbläge ab unb einigten fieb jule^t über ein ^rooiforium, ba«
bi« auf 2Beitere« außer ben geprüften Lehrhaften auch Ungeprüfte
julaßt, roelche auf ©runb ihrer erlangten allgemeinen 33ilbung ober
bisheriger SBirffamfeit Dom Schulrath al« klaffen* ober Fachlehrer
jugelaffen »erben, roobei ber Vorbehalt einer Prüfung innerhalb ber
nachften 3abre gemacht roerben fann; außerbem aber foü e« julaffig
fein, ^ßraparanben unb ^ßraparanbinnen , luelcbe bie ttbenbcun'e ber
$raparanbenanfialten befugen, be« borgen« bi« gu adjtjehn Stanben
toöchentlich jum Unterricht ju tertoenben.

Da« hamburgifche Lehrerf emtnar begann ba« 3abr 1875
mit bem Abgänge feine« Dir. (£. üttattbiaö, ber jum Vebauern feiner Kollegen
au« ©rünben, bie außerhalb feiner beruflichen Stellung lagen, in feinen
früheren 2Birfung«frei« nach Söolfenbüttel juritcf febjte. Die Stelle blieb
bi« üfticbaeli« oacant, rourbe bann Cur* einen Lehrer ber Hnfialt, Dr. 2B.
ßerfien, befe&t unb für biefen trat um Oobanni« 1876 Dr. Äeferftetn au« Oena
al« Seminarlehrer ein. Da« Seminar jablte in brei (Staffen im Schul»
jähr 1875-76 68, im Schuljahr 1876—77 85 ßöglinge. Die «n=
ftalt ift @rternat unb hat 14,970 ÜWarf an jährlichen Stipenbien jur
Sertheilung. 3ur Vorbereitung auf ba« Seminar denen jroei $rapa«
ranbenclaffen, 1875—76 mit 23 nnb 27, 1876—77 mit 29 unb 33

Digitized by Google

A. SDeittfötanb. 773

■

©chülem. Die ^raparanben »erben in achten Abenbjiunben unter*
rietet. De« borgen« Mpittren unb Reifen flc in ben $olf«fchulclaffen,
unterrichten aua} wohl fchon hier unb ba in ^rioatfchulen. 3utÄu8s
bilbung oon Lehrerinnen für (Elementar* unb SKittelclaffen in
ben 83olf«s unb ^rioatfchulen würbe $u Dflern 1876 ein einjähriger
©eminarcurfu« eingerichtet, ber »on 22 (Schülerinnen befucht mürbe,
aufjerbem fanb noch ein äbenbcurfu« mit 14 .ßßgtingen a^ 501tiefcung
einer früheren iBilbung«anfiatt für Lehrerinnen ftatt. Die ^raparan-
binnenanjtalt , jwei klaffen mit brei ^ßaraflelabtheilungen , jählte 129
(Schülerinnen in achMehnflünbigen tlbenbcurfen. Die an ben 33otf«*
faulen helfenb befähigten ^räparanben unb ^räparanbinnen erhalten
jährlich 300 2Harf ©tipenbien. $ortbilbung«curfe für angepeilte Lehrer
mürben im (Snglifdjen unb Durnen gehalten, für Lehrerinnen fanb ein
£>anbarbeitcurfu« ftatt. &ux praftifdjen Stuöbilcung ber ©eminariften
unb ©eminarijtinnen ftnb jroei (Seminarfchulen, eine neunclafftge Jhtaben=
unb eine ftebenclafftge SWäbchenfdmle borrjanben; jebe (Stoffe berfelben
hat einen Lehrer, bem bie jungen Veute im legten 3aljr ihre« ©eminar=
curfu« jur praftifdnn Unterroeifung bi« ju acht (Stunben roöchentlich ju=
geroiefen werben. Da« jur «u«bilbung r>on Lehrerinnen für habere
2öchterfchulen befummle ©eminar be« Softer« ©t. 3obanni« mürbe im
SBinterfemefter 1875—76 in brei (Staffen bon 37 ©chülerinnen be=
fucht; bie bamit berbunbene h°>rc Xöd^terf^ule jählte in neunjeljn
(Slaffen 586 3öglinge.

2lm ©chluffe be« ©chuljabre« 1875 — 76 betrug bie 3aM fecr
hamburgifchen 33 olf «f chulen in ©tabt unb Sorftabt 24 mit
212 (Staffen, 183 Lehrern, 56 Lehrerinnen unb 9993 ©chülern, 5285
Knaben unb 4708 ÜNabchen, ba« neue Schuljahr begann mit 10,312
ftinbern; 58 t angemelbete ßinber fonnten au« Langel an ^lafc nicht
fofort aufgenommen werben. $on ben 5285 Knaben haben im 2)iär$
1876 nie gefehlt 3812 unb ftnb 4145 nie ju fpät gefommen. S5on
ben 4708 flWäbchen haben in bemfetben Sftonat 3064 nie gefehtt unb
finb 3814 nie $u fpät gefommen. Die übrigen 1473 Knaben l;aben
im SWonat Sttärj jufammen 7439 halbe STage gefehlt , bie übrigen
1644 Räbchen gufamuten 9330 halbe Sage. $on ben 9993 st intern
jablten 5613, olfo 56,17% fein ©ctmlgelb; 4380, alfo 43,83 %
gaben ©cbulgelb. 3n ben nicht öffentlichen ©ct)ulcn ber ©tabt unb
»orjtabt befinben flcr> 21,941 Jcinber; in ben öffentlichen höh«««
©chulen 1294 ßinber. — Die ©ehalte ber Lehrer unb Lehrerinnen
fteOen fia) folgenbermafcen : ©eminarbirector 7200 üftarf unb 2tmt«*
mohnung, $wei ©eminarlehrer ä 5760 2ftarf, jwei ©eminarlehrcr a 4800
SDcarf, Fachlehrer am ©eminar (frembe (Sprachen, SRufif) jährlich
120 — 150 ÜRarf für jebe wöchentliche ©tunbe. Son 23 $>auptlehrern
erhatten acht i 4320 9Rarf nefcft Amtswohnung ober 750 Sttarf
3Kiethentfchäbigung, fech« k 3600 SWarf unb Sohnung, neun k 2880 3Äarf
unb 2Bohn«nfl; txftt Lehrer ber ©eminarfchulen 2880 SWarf ohne
Sßohnung, 54 feji angefieOte Lererer ä 2250 2Rarf. SJon 104 feji
angebellten Lehern erhielten breijehn h 1800 ÜHarf, fech«jehn ä 1600

Digitized by Google

774 3wr ®nttokWun8«gef^u3^e bcr (S^ulc.

SRarf, $roanjig ä 1500 SÜtorf, einer 1440 9Warf, fünf a 1400 Sföatf,
»iernnbjmanjig ä 1300 ÜHarf, fea>«jer)n ä 1200 SDfarf, fünf ä 1100
SWarf, bier ä 1000 2ttarf, im Durd)fd>nitt 1416,7 Wlaxt. Die jefcn
feft" angefaßten Veljrerinnen bejietyen ä 1200 Warf; öon 46 nidjt feü
angeheilten Seherinnen erhalten fünf a 900 2Rarf, elf ä 800 aJcarf,
elf ä 750 2Karf, breijetjn a 650 9ttarf, fed>« a 600 ÜÄart; im Dur$*
fdmitt alfo nur 730r4 Warf. Die turdjfcbnittticfic (Stunbenjatyl ber
Setter Betrug 27,2 pro 2Boct)c , Diejenige ber Seherinnen 26. 3ur
SBergleidning fei ljier angeführt, baß neuerbingö (©efeö öom 29. 3an.
1877) für bie £et)rer an Den Oberen ©djulen fotgenbe @ebalt«fafce
gelten: (Srfte @et)att«ctaffe 5800 üttarf mit ameimaliger Steigerung um
700 3Harf 6t« auf 2700 2Tcarf; aujjerbem für fünf £et)rer tiefer
Kategorie ncd> mit freier 2Bot)nung. 3a"tc ®^attflcla|fe 4200 ÜJcarf
mit (Steigerung naa) je brei 3at)ren um 450 Wlaxt bi« 6000 2Rarf.
Dritte ®ebatt«claffe 2700 lUarf mit gleicher (Steigerung bid gu 4500
Warf. Die (efcte Slaffe fdjließt bie feminariftifcb gebilceten Vebrer,
tteldje bie Sttittelfdjulprüfuna, beftanten haben, ein; anbere feminarifiifa)
gebilbete 2et)rer, forme auet) bic 5>orfct)uUet)rer bejie^en bie ©er)alMfa$e
ber $olf«fäuUebrer.

Die (Srmeiterung unfere« $olf«fcr)ulftofiem« t)at in ben letzten 3at)ren
bie (Srbauung einer größeren 3aW SJoIfäfcbulbäufern nott)n>enbig
gemacht ; t»on biefen ftnb in (Statt, S3orftobt unb Vororten jmötf bereit«
bejogen, brei nod) im 93au begriffen. Die @ebaube finb im 33acffiein
SRofybau, jum £t)eil mit in dement gepufcten (Viddien ausgeführt. (Sie
entgolten außer ben Serjrjimmern je eine SSofynung für ben $auptte§m
unb ben ©d)ulbiener, fotoie bie erforbertid)en Seljrerjimmer unt> Son*
ferenjjimmer. £ie (Staffen faben 45 Ouabratmeter bei einer #ityc con
3,75 SKeter; fie ftnb für 50 (Schüler berechnet, fo batj pro flopf ein
Luftraum oon 3,36 Subifmeter torbanben ift. SWit einer einigen
8lu«nafcme tyaben alle ©cbäube SentraUSuftljeijung mit Ä«piration«=
öentitation, tt)etl« nad) bem oöfiem t>on $>ecfmann unb 3ehnter/ tbeil«
ton Prifdjer unb (Stietjl, bie ftd) »oflfommen ben>ät)rt t)at. 33on biefen
(Sd)ulgebäuben finb in ben Öat)ren 1873 — 74 aebt mit jufammen 85
Staffen erbaut morben; reine ©aufumme ohne $ta$ unb Onoentar
995,800 ÜHarf; bie übrigen fteben, barunter brei Doppelbaufer mit
26 Slaffen unb jmei Setjrermolmungen, in ben 3at)ren 1875—76 in
Singriff genommen, r)<*ben 123 Staffen, bie iöaufumme ift 1,276,000
SDcarf. Da« 3nt>entar, meifi öierfteige (Subfeflien na$ mobificirtem
galjmer'fcben (Stiftern, Satbeber, SBanbtafeln unb (Sdjranfe foftet ca.
900 SJcarf pro Stoffe »on 50 ©a>ütern.

Die allgemeine Oemerbefdmle 3at)Ite im SBinter 1875 — 76 1564
©d)üler, bie (St. $au(i ©emerbefd^ute 93 <Sd)üler; beibe «nftatten
vereinigen allgemeine gort&itbung wit ber gemerblid^en. Die ©e»erbe=
fct)ule t)iett auf Srfu^en ber ÄSnigl. Regierung in (Sd^leemig oon SWittc
Slugufl bi« Snbe (September einen 3eici)encurfu« für ©otfafaullebrer
au« e^lc«tt)ig = ^olftein. Die com ffönigl. *ßreu§if(^en ÜJciniflerium
eingelegte Sommiffion jur Sntmerfung einer Onfiruction für ben 3ei$en=

Digitized by Google

A. £)eutfc$lanb.

775

Unterricht in ben preufcifchen 2?olfSfchulen befucbte bic ©emerbefchule,
um ton bem 3cit^enunt€tri^t berfelben &enntni§ $u nehmen. $>ie
©emerbefchule bejog im Saufe bc« 3a^re« ba« prachttolle ©eba'ube, ba«
fre mit bet SRealfchule unb bem ©emerbemufeum tbeilt. 23aufumme
2,400,000 «Warf.

tDtc^ttgften ©egenflanb ber Üfyätigfeit ber Schulftynobe b^ben
mir eine (Snquete in betreff ber Störungen, meldte ber Schule
burdj ben (Sonf irmanbenunterricht ber ©eijUichen juge«
fugt tourben, ju nennen. Auf ©runb ton 128 ÜJlittheilungen ton
(Scbuloorj^ebem mürbe ermittelt, bafj ton 2825 (Sonfirnunben 2198,
alfo 77,81 °/o »ä^renb ber Schulzeit ton ben ^rebigern unterrichtet
mürben. 2)tejer Unterricht mürbe ton ben terfdjiebenen @etftltdr>cn am
Montag unb Donnerflag ton 8—9, 81/»— 9V>f 9—10, 91/*— 101/*,
10—11, 11—12, 12—1, 12 V«— IVt. 1—2» 2—3, 1—3, 21/*—
3V8, 2—4, am SDienjbg unb ftreitag ton 9— 10, 10— 11, 11—12,
12—1, 12Vi— lVs# 1—2, 1—3, 2-3, 2Vi— 2—4, am
Smttmoch unb Sonnabenb ton 8—9, 101/* — U72, 11—12, 12—1,
2 — 3, — 31/* unD 2 — 4 ettheilt! (Stnjelne Schulen mu§ten am
SWontag unb ÜDonnerfiag ju fcct)ö terfebiebenen 3"ten Schüler 3unt
(Sonftrmanbenunterricht entlaffen, ma« unter Söerücffichtigung ter metten
2ßege ber ©rofcftabt jumeilen im SBinterbalbjahre eine mabve £>e«organi=
fation be« Unterricht« herbeiführte. Auf Antrag ber Schulftnobe be*
mühte ftch nun bie Oberfchulbehörbe eine Vereinbarung mit bem geifc
liehen SJcinifterium ^erbet^uffihten , meldte biefem Sftipftanbe Abhülfe
brachte. 53ei un« liegen bie eigentümlichen Schmierigfeiten einer
töegulirung biefer Angelegenheit erfiltch in bem Umftanbe, bafj für bie
Konfirmation fein ^ßarochialjmang befielt , fo bafj einzelne ©eidliche
7 — 800, anbere nur 10 — 20 (Sonfirmanben h^n; ferner barin, bafj
bie beberen unb mittleren Schulen ungebroebene Schulzeit ton 9 bi«
2 ober 3 Uljr, bie $olf«fchulen getrennte Sd)uljeit ton 8 — 11 ober
12 unb ton 2—4 haben. 2flan tereinbarte nun, ba§ für bie erfkren
Spulen aller (5onftrmation«unterricht fo gu legen fei, bafj ber Schul=
befuch ton 10—2 Uhr nicht geftört »erbe, unb bafj für bie Schüler
ber lefcteren Schulen biefer Unterricht jmifchen 11 unb 2 Uhr jiattfmbe,
jeboch überall mit ber SRafjgabe , bafj bie Knaben nur SWontag« unb
2)ennerfiag«, bie SJläbchen nur Dienfiag« unb Freitag« baju hcrans
gebogen tterben bürfen, mahrenb ber etma am.üttittrooch unb Sonnabenb
erteilte Unterricht gang außerhalb ber Schulzeit fallen mujj. 3)en
Schulen aber mürbe aufgegeben, ben ^Religionsunterricht ihrer £)ber=
claffen fo meit thunlich auf bie Stunbe befi (Sonfirmanbenunterricht«
in terlegen. So weit bis jefct ju überfehen, bemährte ftch neue
prarts.

3n betreff ber hamburgifchen ?ehrertereine fann im Allgemeinen
auf ben lefcten ^Bericht termiefen »erben; bie ©erhaltniffe flnb im
©an^en biefelben geblieben, nur ift ber $amburg*Altonaer Lehrerinnen*
mein neben bem SRäbcbenfcbullehrerterein in SBirffamfeit geblieben.
3» freubiger $>ertcrhebung giebt un« nur ba« 50jährige Stiftungöfejt

Digitized by Google

776

3uv C£*ttttüid*clmtgectcfd^id;tc ber (Sdjule.

be« fchulraiffenfchaftlichcn 33ilbung«oerein« SJeranlaffung, welche« am
25. Äpril 1875 gefeiert würbe. 3n ben 50 3ahren feine« öefieben«
fcaben bem herein reichlich 600 CEoDegen al« SWitglieber angehört, bic
feiner 93erfammlungen betrug 1814, bie Sln^a^I ber pabagogifchen
unb wiffenfehaftlicben Verträge in biefetn $albjahrhunbert flieg auf 1332.
©eine SBirfjamfeit für bie $or* unb gortbilbung be« £ehrerftanbe«, für
bie Hu«breitung richtiger päbagogifdjer unb metbobifcher (Srfenntnifj, feine
(Sorge für &brer=2öittwen unb Seifen ^at bic föönfcn Gjrfolgc gejeitigt
unb ü> in Dichtung unb Äraft feine« ©treben« ju einem SJorbilbe für
anbere ähnliche Vereine gemalt. SReu ift im legten 3abre bie Sin=
ridjtung einer tfranfen= unb ©terbecaffe für bie SHitglieber be« herein«
an ©teile ber bisherigen Äranfencaffe. Ouartalbeitrag 1 3ttarf 50 'pf. ;
(Srtra^ulage für jeben ©terbefaH 1 SWarf 50 $f.; (5intritt«gelb bt«
jum ooöenbeten 30. 2eben«jabre l SDcarf 50 $f., für jebe« »eitere
2eben«jabr aufcerbem 2 bi« 4 $Jlaxt. SBöchentlicbe« föranfengelb 10 9Jc*f.,
©terbegclb 200 3Rarf. (Saffenbejianb 2393 «Warf 63 $f. SDcitglieber
ber $ranfen= unb ©terbecaffe 62, ber Scranfencaffe allein 59. — «ehn*
lia>e 3»c^e »erfolgt eine in biefem 3ahre burch bie 93emfibungen be«
föealfcbulbirector« Dr. 9*. grieblänber begrünbete Segräbnifjcaffe für
Hamburger tfebrer. (Sintritt«gelb bi« aum ooflenbeten 30. £cben«=
jähre 10 2Rarf, com 30. bi« 35. 2eben«jahre 20 2ttarf, unb fo fort
mit je fünf Stlteröja^ren fieigenb 35, 50f 65, 80 Sflarf bt« gum t>eü=
enbeten 55. Sebenöjahre; bann ferner 2 3Karf für jebe« fpatere S?eben«=
jähr; bod> ift ber Seitritt burch weitere SJcachjahlungen erfdjwert, fall«
ba« üflitglieb ftcb nicht fpateften« brei 2Honate nach feiner feften Sin«
fteCfong ber Söffe anfliegt. ©rtra=23eittäge bei jebem £obe«fatI be=
fttmmt bie ©eneralüerfammtung ber £heilnet)mer. ©egrabnijjgelb

300 mvi

Hamburg. Ooh- falben.

19. ßüöetf.

©eit bem lefcten ausführlichen Berichte biefer iJettfdjrift ift ba«
©cbulwefen ?übecf« in feine febon lange geplante SReorganifation einge=
treten, wenngleich ftch biefelbe »orerft nur noch auf bit niebere $klf«=
fchule befdjranft. ©djon tom Oatjre 1871 an waren im ©<hoo§e be«
©enat«, be« $3ürgerau«fdmffe« unb ber 23firgerfcbaft $3erhanblungen ein*
geleitet, bie auf $etfteQung geeigneter 53olf«fchul]haufer unb 9ceuge=
Haltung ber barin untetjubringenben ©dmlen gerichtet waren. SDiefe
fanben ihren Slbfchluj? in ben unterm 10. Wooember 1873 oon bet
®ürgerfa)aft gefaßten 8efchlüffen. SDtc 3abl ber öffentlichen nieberen
35olf«fchulen ift barnach auf brei Stnaben= unb ebenfo oiele 2Äabcbeu«
fchulen feflgejieHt, beren jebe in 8 raumlich getrennten (Staffen einet
3ahl »on 350 bi« 400 ©chülern föaum ju gewähren hat. Hn &hr=
perfonal feilen an jeber &nabenfdmle $mei, an jeber 2ftabchenfchule
minbeften« ein Lehrer (neben bem §auptlebrcr) feft angebellt fein; bie
übrigen ©teilen »erben burch $ilf«perfonal ausgefüllt, ba« on SDcabcbens
fchulen in weiblichen Sehrfräften bejtehen barf. ÜDie feft angepeilten
Lehrer haben ihre ganjc 2lrbeit«fraft ben Aufgaben ber ©chule ju mib*

Digitized by Google

A. SDeutfdjlcmb.

777

nun unb iß ifynen ber UnternAt an anbeten ?ebranftatten nicbt geftattet.
Der $au»tlc$rer bat 24, bie übrigen i*ebrer baben 30 ©tunben Untere
riä)t ptc Söoaje ju erteilen unb mfiffen in $3erbinberung«fäöen ftdj
gegenfeitig tertreten. 9U« ©e^alt begeben bie $aubtlebrer neben freier
Sßobnung im 6a>utyaufe ober einer TOetbetergütung ton 600 2Rarf
p. a. ein fejfe« ©ebalt ton 2400 üttarf ton fünf ju fünf Sauren mit
180 93carf aufjUtgcnb bis $u einem Sttarimum ton 3120 Sttarf. Die
fefi angefaßten Seljrer bejietyen ein in gleidjer Seife auffxeigenbe« ®e=
balt ton 1800 bi« 2520 2tfarf, bie nic^t feftangefteUten &brer ein naa)
2lmt«bauer unb £ücbtigfeit &u bejtimmenbe« ©ebatt ton 720 bis
1200 93?arf, bie Seherinnen ton 300 bi« 600 2Rarf. Die (Sinna^me
au« ben ©cbulgelbern, toelcbe fonji jur Unterhaltung ber ©djule (neben
einem geeigneten ©taatSjufdjuft) ben £>auttlebrern gugemiefen rourbe
unb an ben noä) nidu reorganifirten ©ä)ulen nod) totrb, foQ fortan
in bie ©d)utcaffe fliegen , beren 9ttittel jur äftitterteenbung für ben
@e]"ammtbebarf be« ©ajultoefen« fommen.

3n Sluöfübrung biefer öcfalfiffe ift bie fteorganifation ber (5t.
2flarien*Jhtabenfcbule feit Dftern, ber ©t. Sacobt* unb Dom=2Ääbcbenf(bule
fett SWtäjaett« 1S76 befa)afft. Die crficrc bat bura) ben Ausbau be«
torijanbenen ©(bulbaufe« unb jmerfgemajjen Einbau bie erforberlidjen
5Käumlid)fciten erlangt, bie leiteten finb in bem auf bem ^ßlafce ber cbe*
maligen 3t. Üftatien - 3)cagbalenenftrd)e errichteten Dobpetfdjulbaufe üer=
einigt, Der ^uteaebö an ©djüterjabl Ijat inbejj bei cen etften beiben
Kärnten fä)on eine Erweiterung auf 10 räumlich getrennte (Staffen notfc
toenbig gemalt. Xte Dom=2Jcabd)enfd)ule, toeldje ibre Ueberfiebelung
in ba« neuerbaute ©cbulbau« nur al« ^robiforium ju betrauten b<*t,
foU in ba« in Angriff genommene jtoeite im füblia^en ©tabttbeil, ber
jefct einer i^m nabeliegenben nieberen aJcabcbenfdjule ermangelt, belegene
3)opbelfä)ulbau« oerlegt »erben. Da« babura) toteber freimerbenbe
33urgtborfdjulbau« mirb bann an eine noa) $u reorganifirenbe ftnaben*
fdjule i bergeben, mie audj ba« neue Domfdjulbau« eine groeite für bie
SReorganifation oorbebattene Änabenfdjule aufzunehmen ljaben tritt. Die
'8t. SWarien = Üftabdjenfcbule , bie t erläuft g in einem gemietbeten £ocat
bat untergebradjt »erben müffen, mirb n>obt jule^t jur SReorganifation
gelangen, mogegen bie ©t. 3acobi=$nabenfdmle ibrem Aufgeben in bie
brei anbern Änabenfdjulen entgegenfiebt.

Der Eintritt in bie SReorganifation fonnte inbejj ntajt oor ftd)
geljen, obne bafj auä) in ber ©dmlgefefcgebung ben neugefd)affenen 33er=
bältniffen SRedjnung getragen »urbe. Der (Sinfübrung ton ÜRonat«=
büäjern unb übereinfiimmenoen Formularen für 55erfäumni§lijten unb
3abrei>bertd)te folgte naa> Vorarbeit ber betreffenben $aupttebrer bie
{)erau«gabe eine« allgemeinen &brplan« für bie ad}tclaffigen Knaben-
unb 27iabä)enfä)ulen , melier ba« $u erreia^enbe Minimum in großen
3ügen für jeben einzelnen i^brgegenflanb fefifleöte unb namentlia) in
ben 2Jtäba)enf acuten bem mif|enfcbaftlia)en Unterriebt gegenüber bem
früber febr au«gebebnten $anbarbeitunterrid)t ein grö§ere« Öeroiä)t ter*
fdjafft Ijat. Für bie 2anbfcbulen mürbe g(eia)faU« ein i?ebrütan ent=

Digitized by Google

778 £ur @nttoi(!dung«gef^tc ber ©djulc.

werfen, ber jugleich über Die metfjobifdje 53ehanblung ber einzelnen
Unterrichtsfächer fieb verbreitet. Damit feiner ben reorganiftrten Schulen
eine möglich einheitliche Rührung gefiebert bliebe, erhielten fomohl bie
$auptlebret als baS übrige 2ehrperfonat geeignete $5 ienffoorf driften,
»eiche fich auf bie Stellung ber Sehrenben ju einanber, baS perfßnliche
Verhalten berfelben, ben Schülern unb beren Angehörigen gegenüber,
bie S3eochtung beS Stunben= unb ?etjrplanS, bie Schuljucbt, bie S<hul=
orbnung unb 'Aufficht, bie Abhaltung bon (tonferenjen, Vertretung unb
Urlaub begehen.

25et Ausbau im (Sinjelnen fcblo§ jeboch nicht aus, ba§ auch ba8
allgemeine UnterricbtSgefcfc für ben Sübecfifchen ftreiftaat com 29. Sept.
1866 behufs einer Umarbeitung in ben Bereich ber Verathungen fomotjl
beS fiäbttfcben VchreroereinS als au6 ber >Dberfcbulber}ßrbe geigen
worben wäre. £)affelbc totrb ivehl mit bem beginn beS britien 3abr^
fünft« ber SSMrffamfeit beS JDberfcbulcoüegiumS jur cerfaffungSmaßigen
©enehmigung ben gefefcgebenben Vehörben unferer Vaterftabt torgelegt
werben. Ueberbaupt wirb baS näcbfie Oacjr, in welchem baS Oberfchut=
ccüegium $ur Verausgabe feines jweiten ®eneralberichtS über ben ber*
maligen Stanb beS Sübecfifcben SdmlwefenS unb feine eigene 2öirffam=
famfeit fct»reitet, einen eingehenberen Ucberblicf über bie ^tefigen Schul*
»erbältniffe gewähren, als eS jefct möglich ift. Der bäuügc SBecbfel im
Domteil , welcher buich bie ftreijügigfeit in ber gefammten SJetolferung
beS VaterlanbeS hervorgerufen ift, maebte es ferner notbwenbig, ba§ mit
ben einjelnen Staaten wegen gegenf eiliger Vetjanblung fcbulpflicbtigex
ßinber Vereinbarungen getroffen würben. @S würben fowohl mit
Greußen, alö auch mit Sacbfen unb bem ®ro§h«5ogthum Reffen Ver=
hanblungen gebflogen, mornach bie beiberfeitigen Staatsangehörigen nach
SRttfgafec ber im Sanbe it)reS Aufenthaltes befiehenben ©efefce wie 3n*
länber jum Vefudje ber Schule herangezogen werben foüen, waS fut)
auch auf bie fogenannte (Sonntags = unb ^crtbilbungSfchule $u erfinden
f)abe, baß aber ßinber, bie nach Ausweis beS 3euÖn*fTcö tcr 3ufiehen=
ben beimi(rf)en Gelierte ihrer Schulpflicht in ber öamatb genügt haben,
»om ferneren Schulbefucb ju entbinben feien. Sin <£rta§ Dom
24. gebruar 1877 enblich bringt eine Vereinbarung unfcreS Senats
mit bem preufjifcben (SultuSminifierium über bie gegenfeitige 3uM«n8
geprüfter Lehrerinnen unb Schuloorfteherinnen jum Sdjulbicnfie ivx
öffentlichen $enntni§.

Die auSgebehnter als bisher nothwenbige §eranjiet)ung weiblicher
Sehrfrafte &um Sdmlbienfie erforberte eine föüdjicbtnahme auf bie ^wecf=
mäßigere Vorbtfbung berfelben für ihren ©eruf. Vislang war biefe bem
^rioatflcifj ber (Stnjelnen, wie ber gürforge ber betreffenben §auptle$rer
anheimgegeben; feit ^fingfien 1876 inbefj hat baS OberfcbulcoUegiura bem
6c$ulrath bie bittet jur Einrichtung eines VorbereitungScurfu« be=
willigt, ber in ftebenwöcfctentltcben ?ectionen eS ben Xh*Ün«hmerinnen er*
mögltchte, fich w ®efctiicbte, (Geographie, beutfeher Spracbe, im Auf[afc,
Rechnen, Schreiben, j&tiQmn, turnen unb ©efang unb praftifcher Unter*
richtsübung fortjubilben. Dem erfien GurfuS folgte um Oftern 1877

Digitized by Google

A. ©eutfölanb. 779

ein jtoeiter, an »eifern ft$ im ®an$en ettoa 20 , fomoljl altere er»
fabrnere Seherinnen, al« aua> junge SKäbäjen, meldje foä'ter in« 2efjr=
fac^ einzutreten n>ünfa)en, beteiligen.

>}ur 2lu«bilbung bon (Spielerinnen unb Melkerinnen für mittlere
unb IjÖljere Sodyterf deuten ift burd> ^ribatunternefymungen ©orge ge=
tragen. Sieben einem ton einem um bie fyiefige Sebrermelt »erbienten
©etftltcfjen unb ©djulootfktjer geleiteten, in biefen blättern fd>on früher
fur$ ermahnten 3nftttut jur 2lu«bilbung bon (Spielerinnen befte^t fdjon
fett 1874 unter Leitung einer erfahrenen Mehrerin, ber §rau (Slife
©ammerl, ein ftortbilbungGcurfu« , ber in fein Programm bie SBorbe*
reitung junger 2Wäbd>en auf ba« ?e^rerinnen=(5ramen aufgenommen ^atte.
Seit Oftern biefe« 3al>re« (at berfelbe bie beftimmte ftorm eine«
2eJ}rerinnen=©eminar8 angenommen, ba« mit einer fyb>rn £öctyterfä)ule
berbunben, jefct eine Slnjaljl bon 10 Belingen aufroeift, §u benen fia)
nodj 6 ©ofpitantinnen gefeden. 3)er Unterridjt, ber bie bom preufjifdjen
(Sultuöminifierium borgefajriebenen ftadjer umfaßt, mirb bon ftadjleljrern
erteilt, ben Unterridjt im t$ran$öftfd>en unb in ber Literatur Ijat fia)
bte Leiterin be« Unternehmen« oorbebalten. SlebnliaV gmdt mie bie
ebengenannte Slnftalt berfolgt bei gleicher (Sinridjtung nodj ein jtoeite«
um Dfiern 1877 in« 2eben getretene« Seherinnen - ©eminar unter
Leitung ber ©efajmifter ftrauletn ftoquette, ba« gegenwärtig 9 ©emi=
nariftinnen unb ebenfo biele ©ofbitantinnen jctylt. (5« ift gleiajfall«
mit einer Oberen £öd>terfdmle berbunben , fo ba§ bie praftifaje Unter*
rtdjt«übung mit ber tljeoretifaVn 2lu«bilbung $anb in £>anb geljen fann.
&u$ ^ier mirb mit Hu«naljme be« ftranjöfifdjen, melcbe« in ber $anb
ber 93orfieljerinnen liegt, ber Unterrid>t bon ftadjlebrem erteilt. 3)a«
^ieftge ©djulleljrerfeminar, ba« mit Oftern 1877 feinen 16. Setyrcurfu«
beenbet fyat, ge^t in ber f^olge feiner Uebernafyme burd} ben ©taat unb
feiner bamit berfnityften Drganifation entgegen.

äu« ben bt« jefct borfymbenen ftatifhfäjen Stuffieflungen , meldte
bem (Snbe biefe« SaljreS ju ermartenben ®eneralberia)t be« ©berfdml*
coUegium« gu ©runbe liegen, bürften folgenbe bon allgemeinem Ön=
tereffe fein.

21m 1. 2)ecembcr 1875 jaulte ber Sfibedifaje ftretftaat auf einem
Hreal bon 51/* Duabrat=3tteilen in runber 3<*^ eine SBebölferung bon
56,900 ©tntoolmera, mobon auf bie ©tabl felbfl 33,700, auf bte brei
Sorftäbte 11,000, auf ba« ©tä'btd>en £raoemünbe unb bie Sanbbejirfe
12,100 (Simoolmer fommen. $luf biefe (Sinmoljnerjaljl, bie in fletiger 3***
na^me begriffen ijt, fommen für Dfiern 1877 eine 2lnjal>l bon 10,067
©a)ülern, toeldje fld^ auf 7 8 Unterria>t«anftalten bert^eilen. (5« befanben ftdj :
A. 3n ber ©tobt Süberf unb beren SJorftöbten fünf ©taatefaulen
mit jufammen 1175l©d>ulern, naml. 1161 Knaben u. 14 ÜRb$.

9öffentli*e«olf«fa)ulen 2853 fl „ 1466 „ 1387 „
13Jctrd)en=, 8rmens©e*
meinbc u. ©tiftung««

faulen 1668 „ „ 913 „ 755 „

19 $ribatfc^ulen . . 2334 „ „ 887 „ 1447 „

Latus 8030 ©a)ülern, näml. 4427 Änaben 3603 2Kbd).

Digitized by Google

780

3ur CutiDicfelungegei^t^te ber (schule.

B. im 3täfetdjen Draoemünbe

Tranflp. 8030 Schülern, näml. 4427 Knaben 3603 2Rbc$.
2 Sftrchenfdjulen . . 349 „ „ 168 „ 181 „
2 ^ritatfdmlen . . 40 „ „ 20 „ 20 „

C. in ben £anbbejirfen

27 S3e$itl«fd>ulen . . 1616 „ „ 810 „ 806 „
1 frtoatftnlc (Hüffe) 32 „ ,, 32 „ - „

10067 Schülern, näml. 5457 Än. u. 4610 WHt>d).
Der (Sonfeffton na* glieberte fia> biefe Sc^üler^t in
fiutljeraner 5332 Scnabcn unb 4515 2ttäb<$en,
SReformirte 34 „ „ 23 „
ftat^olifcn 21 „ „ 18 „
Difflbenten 6 „ „ 5 '„
3«raeliten 63 „ „ 45 „
Unbefannt mar bie Ctonfeffion bei 1 Knaben unb 4 ^iäbcben.
Die ©efammtfchfilerjahl mar untergebracht in 284 ben ämecfen
be« Unterricht« gemtbmeten Baumen. Xic Staat«fdjulen enthielten
bereu 41, bie öffentlichen 25olf«fa>ulen 57, bie Äirdjen*, Ärmen=, ®e=
meinbe^ unb Sttftung«fchulen 46, bie «ßritatfchulen 106, bie £anbfdju(en
34. Der £age nad) befanben ficfa ba« Laboratorium im Sathartneum im
Souterrain, 152 Schulräume im parterre, 119 in ber erften ©tage unb
12 in ber gtoeiten (Stage ber betreff enben Scbulhäufer. O^rer §che
nad> maßen 105 <5<hulräume 3,50 m. unb mehr,

117 „ 3 m. bi« 3,50 m.,

53 „ 2,50 m. bi« 3 m.,

9 „ unter 2,50 m. —

64 Scbuträume gemährten ihren Schülern einen 9?ormatclaffenraum ton
1,50 Ouabrat=3Jceter unb mehr, 60 ton 1 bi« t,50 Ouabrat=ÜJceter, 46 ton
0,8 bi« 1 Ouabrat=2Jleter, 6 1 ton 0,5 bi« 0,8 Ouatrat»2Reter, 2 1 unter 0,5
Duabrot=9Jceter ; bei 32 Staffen ließ fid> ber auf jebe« Äinb entfaQenbe
(YlädK'inaum nicht angeben, ba fie oon einer mechfelnben Schülerjahl benutzt
mürben. SJftt Spielplänen maren 72 Unterricht«anftalten terfeben, mitBe=
becften 17. Suf 32 ber erfteren unb 4 ber festeren finb£urnapparate,aufge=
fteflt; befonbere £urnlocale maren 2 oor^anben. Slnlangenb bie Sage ber
ftenfter, fo erhalten 50 Unterrtcbt«räumc i^r Sicht ton 9c. ober 9c.=2B.;
67 ton 20., 55 ton©., S.=2B. ober S.=£X, 56 ton £)., ölton 2 (barunter
9 ton entgegengefefcten), 5 ton 3 $imme(«rt$tungen.

©efonber« tentilirt, unb 3»ar meiften« bura? Suftfdjeiben, maren
204 Unterridjt«raume.

Die gttnftige ^inanjlage unfete« Staate« gemattet e« bemfelben,
ber Schule feine ganj befonbere Sorgfalt \n miomen. On §olge beffen
hat ftd) ber Sdjulaufmanb au« Staatsmitteln feit 1872 in $inficbt
auf regelmäßige $ermenbungen nahezu terboppelt, in £infid>t auf außer=
orbentliche ©ermenbungen terbreifaa)t. Die regelmäßigen 93ermenbungen
für Schuljroecfe bejiffern fieb pro 1S76 auf 125,800 üttart 65 $f.,
tooran ba« (Satbartneum mit 40,925 ÜHarf 59 $f-, bie h^ere Sürgerfdjule
mit 14,940 ÜKarf 26 <ßf., bie 3nfpection«commifflon für bie öffentlichen

Digitized by Google

A. $)cut)d)lanb.

781

SolfGfäuten mit 22,818 ütfar! 19 $f. unb ber $enfion9etat mit
13,224 2Rarf partiapirt. $>te aufeerorbentlictyen SluSgaben bejiffern
fid> auf 158,795 Sttarf 55 $f., »oöon für $erftellung eine« £abora*
torium« für ba« (Satbarineum 30,280 Wlaxl 36 fy., für ben Sau bon bret
SSolWf djultyaufern , n>ofür in ben öorigen 3afyren ein Slufmanb öon
115,848 2Karf 28 $f. erforberlid? tear, 107,138 SWarf 21 $f. t>er=
ausgabt nmrbe. 25ie ©orfie^enben Shiöfüfyrungen »erben jebem Un=
befangenen bte Ueberjeugung aufbringen, baf; and) ba« bt$ bafyin r>er=
fdjrieene 2übecf angefangen Ijat, in bie Steide berjenigen (Stabte unb
(Staaten einzutreten, tüeldje bemüht finb, ibr <£djutn>efen ben 2ln=
fprü^en ber Weujeit na^er ju führen. 2ttoge ber Fortgang bem, wenn
audj nur befdjeibenen, Anfange entfprcdjen.

Sübetf. liinmermann.

r

Digitizedrby Google

B. ©efierrn4).

Bon Dr. JrieDri* 2>itte$ in 2Bten.

(Seit geraumer 3ett iji t>on zahlreichen Sefern bc« „^äbagogifchen
3abrcoberid)toe" ba« Verlangen geäußert toorben, berfelbe möge Dc$
and) bem Scbultoefen C c ü c r r e i d> ö r gleich bem Xeutjdüantß unb ber
Scbmeij, einen referirenben Slrtifel roibmen. Unb im $>inblid auf bie
bebeutenben ftortf abritte , toelche ba« <Schul»efen Oefterretch« feit fajt
einem Safyrgeljnt gemalt tyat, muß man jene« Verlangen al« ein burefc
au« gerechtfertigte« anerfennen, um fo mehr, al« ja in ber öfterreidji*
fa?en Schulreform ba« beutfa)e (Clement bie $auptroöe foielt, folglich
ein ber beutfd)en ^äbagogif gewibmeter Jahresbericht e« al« eine feiner
Aufgaben betrauten muft, ben (5ntn>icfelung«gang be« öffentlichen Uns
tcrri'djte« in bem alten Äaif erreiche ju beobachten unb ju fcbilbern.

Od) habe mich taber febon feit Jahren bemüht, einen tüchtigen
33 ertc^terftatter flu getoinnen, n?eld>er biefe Aufgabe ju löfen hätte. £a
mir bie« aber bisher nicht gelungen ift, ein längere« 6 di ioeia.cn über
bie Sfteneichifchcn ©chuloerhältniffe bem „^ßabagogifchen Jahresbericht"
jeboch nicht gejiemt: fo mufjte ich felbft £anb anlegen, um ba« ©üb
be« öfierreichifchen Solffifchulmefen« menigjten« anzufangen unb ju
ffi^iren.

3unächft bürfte eine allgemeine Orienttrung über ba« in Schacht
fommcnbe ©chulgcbiet unb über bie auf bemfclben majjgebenben gefefc»
liehen $3eftimmungen ertoünfebt fein.

3)ie ,, Öfterreich if(h=ungarifdje SRonarchie" bilbet nur in menigen
fünften eine totrflicbe Einheit. 3n ben meifien Ziehungen macht
fich ber £uali«mu« geltcnb, fo bajj bie ci«letthanifchen unb bie tran«*
leithanifchen Sänbcr je ihre befonberen ©efefcc, SDciniflerien unb $er=
maltungen Im ben unb beibe 9teich«hälften ganj unabhängig, ganj ge-
trennt oon einanber flnb. 3a felbft innerhalb biefer 8faich«hälftctt
fommen mancherlei ©djeibungen bor.

2Ba« nun fbeciell ba« Unterrtcht«tt>cfcn betrifft, fo intereffiren un«
in erfier ?inie „bie im 9?cich«rathe oertretenen Königreiche unb Sauber",
toclchc gufammen bie ci«leithanifche (»eftliche) SReicb«hälfte bilben. 5)ie
„Sänber ber ungarifchen tfrone", roe(a>e bie tranßleithanifche (öftliche)
9?eich«hälftc bilben, fielen nicht unter bem öfierreichifchen Scbulgcfcfce,
nicht unter bem öfierreichifchen Unterricht«minifter, haben überhaupt,

Digitized by Google

ß. Defterteidj

783

ttic in oielen anberen ©tütfen, fo auch in ©$ulfa#en, mit ber tt>cfl=
liefen 9feia)«halfte feinerlct 3ufammenhang unb ©erührung«pun?t. $iel=
mehr beßebt ein befonbere« $olf«fchulgefefc, ein befonbere« Unterticbt«=
minifterium, überhaupt eine befonbere 6a>ulocr»altung für ba« Äönigreidf
Ungarn (im engeren ©inne) unb (Siebenbürgen, toährenb toieber Kroatien
unb «Slaoonien in 3dm[[a*en oöllig felbßftänbig ßnb, unb cnfctid; bie
ÜJHlitargrenge auch mieber für ß<h ein eigene« (Sdjulgebiet mit eigenem
©efefce unb eigener SJermaltung bitbet unb oom ©eneralcommanbo in
Slgram geleitet mirb.

Die un« äunä'chß interefßrenbe ciöleithamfche fteicb«hälfte toirb
oon folgenben ßebjcbn „im $Reich«ratbe oertretenen Königreichen unb
Sänbern" gebilbet : Deftcrreidj unter ber @nn« (Weberößerreich), £)eßer=
retc^ ob ber @nn« (£>berößerreicb) , ©Osburg, ©teiermarf, Barnten,
train, Stricft fammt ©ebtet, ©örg unb ®rabi«fa, Oßrien, £irol, SorarU
berg, SBö^men, SDcabren, Schießen, ©aligien, Sufomina, 3)atmatien.
6ie fyabcn gufammen circa 21 Millionen Ginn? ebner. jfaiefe Sänber
alfo ftnb e«, auf meiere ßdj bie SBirffamfeit be« ößerteichifchen Unters
ricbt«minißer« erßrecft unb befchranft, unb für meiere baß oft genannte
©cbulgefefc tom Sahre 1869 erlaßen toorben iß. Da ohne fteiratnifj
beßclben ein richtige« Urzeit über ben gegenwärtigen ©tanb be« ößer*
reia^tfa?en Scbultoefen« nicht möglich iß, fo möge ber Hauptinhalt be«
ermähnten ©efefce« bicr oollßänbig unb wortgetreu ^lafc ßnben.

Sfur bie mtnber mistigen Srellcn unb Paragraphen laßen toir,
um 9taum gu erfparen, bei Seite; bafür aber füge ich bem ierte be«
©efefce« fogleidj einige Änmcrfungcn bei, »eiche bem 9iidjtößerreidjcr
gum 33erßänbnißc be« ßßcrreid)ifa>en ©chutmefen« unentbehrlich ßnb.

öefefe Dom 14. Wlai 1869 , Durdj toelfleö Die GtatitDfftftc M
Unterrl^tötocfenö öc$üglttS Der «oltöfäulett feftgefteat

mxhtn.

I. 5»f(ft unb #inrld?fnng ber Srfmfcn.

§ 1. SDte 3Jolf«fa?ute hat gur Aufgabe, bie Äinber ßttlicb * religio«
gu ergieljen, beren @eiße«tbätigfeit gu enttoicfcln, ße mit ben gur toetteren
Äu«biloung für ba« &ben erforbertic&en Äenntnißen unb fterttgfeitcu
au«gußatten unb bie ©runblage für $eranbilbung tüchtiger 3Henfa>en
unb ÜWttglicber be« ©etneintoefen« gu fraßen.

§ 2. 3ebe SJottßfcfjute , gu beren ©rünbung ober (Spaltung ber
Staat, ba« £anb ober bie Drtögemeinbe bie Äoßen gang ober theil*
toeife beiträgt, iß eine ößenttiebe änßalt, unb a(« foldje ber 3ugenb
ohne Unterfcbieb be« ©laubenöbefenntniße« gugänglich.

2)ie in anberer SBeife gegrünbeten unb erhaltenen 93olf «faulen
ßnb ^rbatanßalten. *)

*) Äter$er flebSren aud) aQc eüangeliföen, ifraeUtif^tn , übtrbaupt aOe
co nfcffionelten ©4)uUn. («nmerfung \>t% Wcferenten.)

Digitized by Google

784 3UV £nttoufclimg$gcf($H§te bcr ©cf)ule.

1. Allgemeine SolfSfcbule.

§ 3. 2In jebcr «otfsfchule foQ fty ber Unterricht minbeftcnS auf
folgenbe Sehrgegenftänbe erjrrecfen:
Religion,
©prac^c,
Redmen,

baS 3Q3iffcn«XDcrt^efte aus ber Raturfunbe, (Srbhmbe unb ©efchidjtc,
mit befonberer Rütffichtnahme auf baS Vaterlanb tmb beffen Serfaffung,
Schreiben,

©eometrifebe Formenlehre,

©efang,

SeibcSübungcn.

9ftäbchen ftnb aud) nod) in »eiHichen $anbarbeiten unb in ber
^auShaltungSfanbe ju unter»eifen.

3)cr Umfang, in »eld)em bie Schrgcgenftä'nbe befcanbelt »erben,
richtet fid) naa) ber (Stufe, auf toelcher jebe Schule mit Rücfficbt auf
bie Slnjal)! ber berfügbaren Sehrfräfte fleht, eben baoon ^angt and)
bie SluSbclmung beS Unterrichte« auf anbere als bie fytx genannten
2e$rgegenftänbe ab.

§ 4. 2>ie Sehrpläne für bie «ottefdmten , fo»ie alles, toaS jur
inneren Drbnung berfelben gehört, fteHt ber SPfinifter für (EultuS unb
Unterricht nach (Sinoernehmung ober auf ©rnnb bcr Anträge ber SanbcS*
fchutbehörben feft.

§ 5. Xcr Religionsunterricht »trb burd) bie betreffenben >i:rc&cn-
behörben (Sorfiänbe ber iSraelitifd)en (EultuSgemeinben) beforgt unD
junächft bon ihnen überteadjt.

2)ie bem Religionsunterrichte ju$u»eifenbe Anzahl bon ©hinten
beftimmt ber Sehrplan.

SDie 5Serthetlung beS SefjrftoffeS auf bie einzelnen SahrcScurfe wirb
ton ben Ätrchcnbebörben feftgeftellt.

SDie Religionslehrer, bie #ird)enbehÖrben unb ReligienSgcnoffen*
fdjaften h^ben ben ©d)ulgefe&en unb ben innerhalb berfelben erlaffenai
Hnorbnungen ber ©djulbehorben nachkommen.

2)ie Verfügungen ber Äirchenbehörben über ben ReltgionSunter=
rieht unb bie religio) en Uebungen finb bem Seiter ber ©d)ulc (§ 12)
burch bie SejirfSfchuIaufftcht gu berfünben. Verfügungen, teeic^e mit
ber allgemeinen 6d)ulorbnung unbereinbar ftnb, »trb bie S5er!ünbigung
berfagt.

An jenen Orten , »o fein ©eidlicher borhanben tft, »elcher ben
Religionsunterricht regelmäßig gu erthcilen bermag, lann ber Scljrer mit
äufiimmung ber ßirdjenbehörbe ©erhalten »erben, bei biefem Unterrichte
für bie feiner (Sonfeffton angehörigen ftinber in ©emä&hett ber bur<h
bie <Sd)ulbehßtben erlaffenen Anorbnungen mitgutoirfen.

Falls eine ffirdje ober ReligionSgefeUfchaft bie SBeforgung beS 3te
tigtonSunterrtchteS unterlaßt, h^t bie SanbeSfdjulbehßrbe nach ©noer=
nehmung ber ©ethetltgten bie erforberliche Serfügung ju treffen.

Digitized by Google

B. Defterreify 785

§ 6. Ueber bie Unterrtdjtöfpradje unb über bie Untertoeifung in
«iner jtDCtten Sanbeöfbrache entfebeibet nach Anhörung derjenigen, »eiche
bie ©cfyule erhalten, innerhalb ber burdj bie ©efefce gejogenen ©renjen
bie £anbe$fd)ulber)örbe.

§ 7. Der Sefyrfloff ber 93olf«fcbule ift auf bie Safre, »ährenb
»eld>er jebeö Äinb bie ©djule gu befucb.cn hat, nach SJtöglicbfeit fo $u
»erteilen, bafj jebem biefer 3abre eine Unterricbtöfutfe entfpreebe.

Die ©rupbtrung ber (Sdjuljugenb in 2lbtr;eilungen ober klaffen ift
buret) bie Slnja^l ber ©djfiler unb ber verfügbaren i'e^rfräfte bebingt.

Ob unb in »ie »eit eine Trennung ber ®efdhled)ter vorzunehmen
fei, beftimmt nacb Anhörung ber DrtSf Zulauf fic^t bie 33egirf«f Zulauf ficht.

§ 8. Uebcr bie 3uläffigteit ber %c\)v= unb ?efebüa?er entfdjeibet
nach 2lnr)örung ber ?anbcSfcbulbebörbe ber SMinifter für Gultuö unb
Unterricht.

-Die SBabl unter ben für juläffig erflärten ?e^rs unb Sefebüdjem
trifft nach Anhörung ber 93ejirf$lcfyrerconferenj bie 33ejirfSfcbulauf ficht.

§ 9. Die Hnjabl ber »echentlicben llnterria)teftunben in ben
werfdjicbenen 3ahre«curfen ber öffentlichen 5?olföfc^utc benimmt ber
&hrplan.

$ln ben ftabrif«fd)ulen mufj bie UnterrtditGbauer minbeftenS jmölf
(Stunben wöchentlich betragen, »eiche auf bie einzelnen Dage ber 2Boct)e
möglich)! gleichmäßig $u Wertteilen fmb. Die Unterrichtöftunben fmb
nur grotfdhen fteben Uhr borgen« unb fedjS Uhr 9lbcnb3 mit HuSnahme
ber 3Wittag8ftunbc anjufe^en.

§ 10. Wlit befenberer 9?ürf ficht auf bie 23ebürfniffc be« Orte«
tonnen mit einzelnen (Schulen Snftaltcn $ur Pflege, jur Ziehung unb
3um Unterrichte noch nicht fcbulpflicbtiger Äinber, foroie gadjeurfe, welche
eine fpecieöe lanbtoirthfchaftlidje ober geroerbliche SiuSbilcung geroähren,
verbunben »erben.

§ 11. Die 3ahl ber Jehrfrafte an jeber ©chulc richtet fich nad>
ber ©chülerjahl.

Srreicht bie ©djülerjahl in brei aufeinanber folgenben 3ar)ren im
Durchschnitt 80, fo muß unbebingt für eine groeite £er;rfraft unb fieigt
biefe 3af>l auf 160, für eine britte gefergt unb nach biefem Verhalt»
niffe bie j&aty ber ?ehrer noch roeiter oermehrt »erben.

(Sinmal errichtete Eebrfteöen bürfen nur mit SBeaiüigung ber
2anbe«fchulbehörbe unb jwar nur bann »ieber befeittgt »erben, »enn
in einem fünfjährigen Durdjfchnitte bie oben beftimmte 3lnjahl ber
(Schüler nicht erreicht »irb.

Der £anbe$gefefcgebung bleibt efi vorbehalten, bie SWarimalanjahl
ber einem &hrer ju$u»eifenben (Schüler noch »citer h*rabjufefcen.

§ 12. Der verantwortliche Setter ber 35olfefc^ule ijt ber Seljrer,
unb »o mehrere Seljrfrä'fte befteüt ftnb, ber $ier$u beftimmte £)ber=
lehrer.

§. 13. (Schulen mit einer Serielle ftnb mit einem Seigrer
ju befefcen ; ftnb g»ei ober bret Sebrfteflcn oorhanben, fo fann für einen
Soften ein Unter lehrer angeftcUt »erben.

$5b. 3o^te#6eri«t. xxn. 50

Digitized by G

786 3ur ©nttoicfelunij&jcfcfyufytc ber ©cfyule.

©efichen an einer (Schule oier ober fünf fidjrfleflcn , fo fBnnen
jtoei Unterleder oermenbet »erben.

23et einer größeren Ängafyl oon Lehrfkllen fann ein Drittel bcr=
felben mit Unterleibern befc^t »erben.

§ 14. Die Seftimmungen ber §§ 3—13 gelten auch für fetbft=
fxärtbtge Sftabchenfchulen , für bie 9lu$»ahl unb Änorbnung be« ?et)r=
ftoffe«, bie Snja^l ber Lehrfräfte unb bie Änfxeflung ©on Lehrerinnen
unb Unterlefyrerinncn an benfelben.

©mb an einer SWätdjenfdjuIe mehrere Lehrhafte befleUt, fo fü^rt
bie leitenbe Lebrerin ben £itel „Oberle^rerm".

§ 15. Die Lehrerinnen unb Unterlehrerinnen ber STOa'bdjeufdjulcn
haben in ber SRegel auch ben Unterricht in ben weiblichen §anbarbeitcn
unb in ber |>au«haltung8funbe $u erti>eilen, »ofür eine befonbere &<t}nU
abtt)eilung einzurichten ift

SGBo bie 3)iäbct)enfchu(e männlichen Lehrhaften übertragen ift, mu§
für ben Unterricht in ben »eibltchen §anbarbeiten eine befonbere Lehrerin
angefteflt »erben.

2Bo fetbfifiä'nbige üttäbchenfdmlen nicht befichen, finb für bie fcfjul-
Pflichtigen 2ttäbchcn eigene $lrbeit«f acuten abgefonbert ober in SJcrbinbung
mit ber 33olfefchule gu errichten.

§ 16. Db in ben unteren (Slaffen ber SJoIfefchutc auch ber Un=
terricht ber Änabcn toeiblichen 2er)rfräften anoertraut »erben fönne, be^
fHmmt bie LanbeSgefe&gebung.

2. ©ürgerfchute.

§ 17. Die Sürgerfchule hat Aufgabe, Denjenigen, toelche
eine attittelfchule nicht befugen, eine über ba« Lebrjiel ber allgemeinen
SJolföfchule hinauereiebenbe Silbung gu gc»a'hren. *)

Die UnterrichtSgegenfianbe biefer ©chulen finb:
Religion,

Sprache unb Sluffafclehre,

Oeographic unb ©ef chidjte, mit befonberer föücf ficht auf ba« $ater=
lanb unb beffen SBerfaffung,
9?aturgefcbichte,
Sßaturlehre,
Slrithmetif,
©eometrie,
Suchhaltung,
greihanb^eichnen,
©eometrifche« 3«$™",

*) Die im Wefefce ftatuirte UnterfAeibuna jwifchen ber „allgemeinen ©oir^
faule" unb ber ,,33üra,frfd>ule" bat in ber $Jrarj* ju are§cn €<htt>terigfcitcn
und lebhaften Äämpfen geführt, welche noeb niett ausgetragen finb, unb über
weld&e be«balb er«'t fpäter, rr-omBgltd) fdjon näcbJeS 3«0r» !■ tiorUegenben Söerfe
berichtet werben foD. (Bnmerf. bei iRef.)

Digitized by Google

B. Defterreid). 787

Schönfehreiben,

©efang unb 2etbe«übungen ;

für SJcabchen: »etbliche Bauarbeiten unb #au«haltung«funbe.

An ben ni^tbeutf^en Sürgerfchulen fod and) bie Gelegenheit jur
Erlernung ber beutfehen Sprache geboten »erben.

W\t ©enelnnigung ber tfanbeSfcbutbefyorbe fann an ber 33ürger=
fdjule auc^ «« nic^t obligatorifcher Unterricht in einer fremben lebenben
Sprache ertt)eilt »erben.

§ 18. denjenigen, »eiche bie Schule ermatten, bleibt e« über*
laffen, bie allgemeine SSolföfdjuIe fo einzurichten, bafc flc zugleich bie
Aufgaben ber $3ürgerfd)ule löfen fann.

3n biefen gädeo befielt bte Schule au« ad>t (Staffen.

(Sfi tonnen jeboch auch felbfrjtänbige breidafftge S3ürgerf acuten er^
rietet »erben , »eiche ftch an ben fünften 3ahre«cur« ber SolfSfchule
anf erließen.

§ 19. ®U Sejiintmungen ber §§ 4—8 unb 10—14 finben mit
folgenben Abweichungen auch auf bie 2öürgcrfchule Amoenbung:

1. 3n ber breiclafftgen Surgcrfdjule muß burchgängtg, in ber
achtclaffigen Söürgerfchule in ben oberen brei Staffen bie Trennung ber
©cfdjledjter eintreten.

2. (5« ftnb nach Shunlichfeit eigene 9Migton«lehrer ju befallen.

3. SDtc ^ehrerconfereng trifft bie 2Ba^[ au« ben für juläfflg er=
Harten Sehr* unb Sefebüchern ; auch *ann biefetbe Anträge auf Einführung
neuer 2et)r= unb Sefebücber an bie i'anbe«fchufbehörbe richten.

4. £>er berant»orttiche Seiter ber Schule führt ben Eitel: ,/Director".

§ 20. 2>ie eitern ober beren ©tefleertreter bürfen ihre ftinber
ober Pflegebefohlenen nicht ohne ben Unterricht laffen, »elcher für bie
öffentlichen Solföfchulen uorgefchrieben ifi.

§ 21. die Schulpflichtigst beginnt mit bem bottenbeten fech«ten
unb bauert bi« junt ooflenbeten vierzehnten Sebenfijahre.

der Austritt au« ber Sdjule barf aber nur erfolgen, »enn bie
Schüler bte für bie SBolföfchule v>orgefct)riebenen nott)»enbtgjten Äennt=
niffe, al«: Sefen, (Schreiben unb Rechnen, befifcen.

Am Schluffe be« Schuljahre« fann Schülern, »eiche ba« oter=
jehnte Sebenöjahr g»ar noch nicht gurücfgelegt haben, baffelbe aber im
nächften halben 3apre tooflenben unb »eiche bie ©egenftanbe ber 33olf«=
fchule ooflftänbig inne haben, au« erheblichen ©rttnben bon ber Sejirf«-
fchulaufftcht bie (Sntlaffung 6e»ifligt »erben.

§ 22. die Aufnahme ftnbet, bie ftaöe ber Ueberftebelung ber
Altern au«genomnten, nur beim S3eginnc be« Schuljahre« ftatt.

die 53ejirf«fchulaufficht unb in bringenben gälten bie Drt«f<huU
aufftcht fann au«nahm«»eife bie Aufnahme bon fttnbern »ährenb be«
Schuljahre« geftatten.

§ 23. Eon ber Verpflichtung , bie öffentliche Schule ju befugen,

50*

Digitized by Google

788

3ur ©ntnn<fclung$gefd)id)te ber <5<fyulc

flnb leittoeilig ober bauernb entbunben: Knaben, »eiche eine ^cre
Schule befugen, ferner Äirtber, benen ein bem Unterrichts j»ecfe ober
©chutbefuche ^inberüt^eö geiftige« ober fch»ere« förderliche« ©ebrechen
anhaftet, cnblich folc^e, bie gu #aufe ober in einer ^rioatanflalt untere
rietet werben.

3m Unteren ftafle ftnb bie (Sltcrn ober beren ©telloertreter bafür
»erant»ertlich, bafe ben Stintern minbeflenö ber für bie 33olf$fd>uIe oor=
gefchriebene Unterricht in genttgenber SBeife ju 'Ibetl »erbe.

Sßaltet in btefer 33ejiehung ein 3toeifet 00 » f° *?at bie 53e3trf«=
fcfyulaufficht bie Verpflichtung, ftdj in angemeffener Seife baoon ju über=
$eugcn, ob ber 3n)*ifc( gegrünbet fei ober ntd)t. £)en pi tiefem öe^ufe
angeorbneten Maßregeln haben ft<h bie (Sltetn ober beren eteHoerrrcter
$u fügen.

§ 24. 2)ie Altern ober beren 2tcUoertreter, fo»ie bie 3nh<*ber
oon ftabrifen unb ©ererben, fmb für ben regelmäßigen <5d)utbefuct) ber
fd)ul»flid>tigen $inber oerantroortlich , unb tonnen jur Erfüllung biefer
Pflicht burch 3»ana8mittel angehalten »erben. 2)aö Nähere hierüber
befiimmt bie £anbc$gcfe{jgebung.

§ 25. 2)ie (Sltern unb beren Stcöoertreter ftnb oerpfltcbtet, ben
fönbern bie erforberlicfyen Schutbücher unb anberen Lehrmittel ju bc=
fehaffen.

III. ^OmeiTbnng unb $ef&Qf 41mg }tim ifßramfc.

§ 26. SDie ßeranbilbung ber nötigen £efjrfrafte erfolgt in nacb
bem d>efa)te<hte ber 3^d^nBe gefonberten Schrcrbttbungöanftalten.

§ 27. 3ur praftifchen AuSbilbung ber 3öglinge befteht bei jeber
?ehrerbilbung8anftalt eine $olf«fchule als Uebung« = unb 2ttufierfchule,
Bei $8ilbung«anftalten für Seherinnen auch ein Wintergarten.

£>en SehrerbilbungÖanftalten »irb auch 8ur Anleitung unb UeSnng
in ben lanb»irthf<haftlichcn Arbeiten ein $»ecfmä{jig gelegene^ ©tfict
Sanb in entfprechenbem Umfange gugetoiefen.

§ 28. £)ie Dauer be« SötlbungöcurfeS beträgt oier 3ahre.

§ 29. 3n ben 23ilbung«anfialten für fle^rer »irb gelehrt:

Religion,

@rjiehung«= unb UnterridjtSlehre, beren ©efdjichte unb $ilfS»tffcn»
fchaften.

(Sprach - unb Auffahre unb Siteraturfunbc,
SKathematif (Rechnen, Algebra unb ©eometrie),
befchretbenbe 9eatur»iffenfchaften (Biologie, JBotantf unb 2£inc=
ratogie),

9caturlebrc Oßhhfif "nb AnfangSgrünbe ber tytmit),
©cographte unb dkfdnchte,
oaterlanbifaje 93erfa)fung$lehrc,

2anbtoirthfchaft«lehre mit befonbercr SRücfficbt auf bie ©obenculrur=
oerhättniffc be« Sanbeö,
(Schreiben,

Digitized by Google

B. Öeftevrcify 789

3eidmen (geomerrtfdjc« unb ftretljanbgeidjncn),
§htft

2etbe8übungen.

Bufjerbem finb bic 38Ö^n8c bori> to0 M ba3u Dü ©elegenhcit
finbet, mit ber äftethobe tcß Unterrichtet für iaubfiumme unb Flinte,
fo»ie mit ber Orgamfation einer gut eingerichtete« £lemfinberbe»ahr=
anftalt (Äinbergarten) befannt £u machen.

§ 30. Die 2efyrgegen jianbe an ©ilbungSanftalten für Seherinnen finb :

Religion,

Sriie^ung«= unb Unterridjtöteljre unb ©ef Richte berfelhen,
Sprach = unb 8nffafefe$re unb Siteraturfunbe,
©eograpljie unb ©efchichte,
Äritrjmetif,

9?aturfunbe (befchreibenbe Waturmiffenf haften unb Waturlehre),

Schreiben,

3cicf)nen,

©efang,

^au«^attungefunbe,
frembe Spraken,
weibliche #anbaroeiten ,
SeibeStibungen.

Slufterbcm finb bie 3&8l«l8c *>ortr tt0 fia? Da3u ©etegenheit
finbet, mit ber JDrganifation einer gut eingerichteten J?Ieinfinberbe»ahr=
anftalt (Äinbergartcn) befannt \u machen.

SHe tluäbilbung oon ^rbeitölebrerinnen erfolgt enttoeber an ben
53iIbungÖanftaIten für Lehrerinnen ober in gefonberten Seljrcurfen.

§ 31. Die Untmichtefprache »irb, fo»eit baö £anbe«gefefe nicht
ettoa« Hnbere« benimmt, auf ^orfa)lag ber SanbeSföuIbe^örbe oom
Unterrichtgminijier fefigefefct.

äBo eS ba« «Bebürfnifj erhetfeht, foO ben 3i>8tin8*n *>« ®«s
(egentjeit gur HuSbilbung in einer feiten 2anbe«fprachc geboten »erben,
bamit fte bie ^Befähigung erlangen, eoentueü auch in biefer \u lehren.

§ 32. 3ur 3lufnaf)me in ben erflen Jahrgang »irb ba« jurücf*
gelegte fünfzehnte l'eBenöjahr, phhflföc iüdjtigfeit, fittlict)e Unbefc|oltcn*
heit unb eine entfpredjenbe SBorbtlbung geforbert.

2)er 9cad>tt>eie ber lefeteren »irb burdj eine ffrenge 2lufnahm8=
Prüfung geliefert.

Diefe erftreeft ftch im allgemeinen auf jene Sehrgegenftanbe , bie
in ber Unterrealfdmle ober im Untergnmnaftum *) gelehrt »erben, bie
fremben (Sprachen aufgenommen.

Die öffentlichen SehrerbttbungSanjlalten finb ben mit biefen 9ia$»
»eifeu geriebenen äufnahm8be»crbern ohne Unteiicbteb beö ©laubene*
befenntniffe« jugängtict).

*) 3n ben öflerreldjtfdjen (Stymnaften unb Sflralfc^ulcn »erben bie öier
unteren klaffen, welche aud) obne Oberclaffen bejteben f&nnen, „Untergnra-
naftum", refp. „Unterrealf<hule" genannt, (änm. be« Olef.)

DigitizpÄiy Google

4

4

790 3ur ©nttoicfelung^gcf^tc ber Schure.

§ 33. Die Snjahl bcr 3c'gttn9e barf in einem Mjrgange merjig
nit^t überfdjreitcn.

§ 34. 9Jach ooUftänbiger Beenbigung bc« Unterrichtßcurfe« »erben
bie £ebramt«$öglinge einer unter bem $orfü)e eine« Slbgeorbneten bei
Lanbe«fchulbeh6rbc afyuhaltcnben firengen Prüfung au« fammtltcben an
ber Lehrerbilbung«anftalt gelehrten ©egenftänben unterzogen, nnb er=
Ratten, n>enn fie ben toorfd>rift«mäjjigen Slnforberungen entfpredjcn, ein
jjeugnife ber 9?eife.

§ 35. Da« Lehrperfonal ber Lehrerbilbung«anftalt beficht au«
bem Director, roelcher zugleich bie Uebung«fchule leitet, au« groei 6i«
fcier $auptler/rcrn , ben 9?cligion«ler/rern unb ben erforbertief/en ©ilffc
leerem unb toirb oom 3Kintftcr für Sultu« unb Unterricht nach ©n-
oernchmung ber LanbeSfchuIbehörbe ernannt.

Die Lehrer ber UebungSfdmle ftnb verpflichtet, bei ber Silbun^
ber 2efyramt«äßgttnge al« $ilf«lehrer mitjuroirfen.

§ 37. Der Unterricht in ben $ilbung«anjtatten für Lehrer unt
Lehrerinnen ifi unentgeltlich-

Unbemittelte, geiftig begabte ä^günge fönnen gegen Uebemaljme
ber Serbinblichtcit, ftch toenigficn« fe<h« 3a^re lang bem Lehramte jn
mibmen, ©tipenbten erhalten.

§ 38. Da« 3eugni§ ber Steife (§ 34) befähigt allein jut tt»
fteflung al« Unterlehrer ober brooiforifcfc»er Sehrer.

3ur beftnitioen Aufteilung al« Lehrer ifi ba« Lehrbefähigung?'
äeugnifc erf orberlich , melcbe« nach einer minbeftat« gmeiiährigen $m
toenbung im praftifetjen ®a>ulbien(ie burch bie Lehrbefähigung«prürcn3
erworben roirb.

3ur Vornahme ber Lehrbefähigung«prüfungen ioerben bcfonbeie
(Jommiffionen oom TOnifter für (Sultu« unb Unterricht eingefc$t, toekt
al« ©runbfafc ju gelten hat, bafe oor£ug«tocife Directoren unb Lehret
ber Lehrerbilbung«anftalten , <5ct»ulinfpectoren unb tüchtige $olf«fduil=
lehrer üftitglieber ber Gommiffion fein foHen.

3um Söehufe ber Prüfung ber Sanbibaten ^tnftebttieb ihrer
fahigung jum ^Religionsunterrichte finb Vertreter ber Jeirche unb 9te
ligion«genoffenfchaften ju berufen (§ 5, Äbf. 6).

Da« Lchrbefähigung«^eugni§ erfennt bie Befähigung jum Lehramte
entmeber für allgemeine 33olt«= unb ©ürgerfchulcn ohne Befchränfung
ober nur für erflere $u.

§ 41. Diejenigen, meldte ben Unterricht«cur« an einer mit bem
£)effentlichfcit«rechte oerfchenen SehrerbtlbungSanftalt nicht burebgemaebt
baben, fönnen fleh, nachbem fie ba« neunzehnte Leben«jahr jurücfgelcgt
haben, burch Äblegung einer Prüfung an einer ftaatlichen Lehrerbilbungfc
anftalt ba« 3eu8ni6 bcr Äeife ermerben (§ 38, Slbf. 1).

IY. ^orteirbtttiö ber <£*0rer.

§. 43. Die bäbagogifchc unb toiffenfchaftliche ftortbilbung bar
L«$rer foflf burch echuljeitfamften, Lchterbibliothefcn, periobifche
ferenjen unb ftortbilbung«curfe gefßrbert »erben.

Digitized by Google

B. Defterretcr;. 791

§ 44. 3n jebem <Sdmlbe$irfe ift eine Sehrerbibliothef anzulegen.

Sflit ber Verwaltung ber Sebrerbibliothef wirb eine von ber 53ejirf8=
Sehrerconferenj (§ 45) gewählte ßommiffton betraut.

§ 45. 3n jebem <2djulbqirfe ift mtnbcftenö einmal jährlich unter
ber Rettung be« 23e$irf«fchulinfpector$ eine Sebrerconferenj abzuhalten.

Slufgabe berfelben ift bie ©eratbung unb 33efprecbung über ©egens
ftänbe, welche ba« ©djulwefen betreffen, inSbefonbcrc über bte Sehrfächer
ber $olf«fchule, über feie 2ttetc)oben be« Unterrichte«, Lehrmittel, <5in=
füljrung neuer Sehr* unb Sefebücher, ©cbuljudjt u. bgl. m.

«Sämmtlicbe Seljrer ber Öffentlichen ©olfsfcbulen unb Sehrerbilbung«=
anftalten be« S3e^trfe8 flnb verpflichtet, an ber 39c$irf«conferenj tbeilju=
nehmen. Den Se^rem ber <Pri©atanftalten bleibt c« freigefteHt, fldj an
tiefer Sonfereng ju beteiligen.

§ 46. 3n jebem Canbe finben nach je bret fahren (Sonferenjen
von Sbgeorbneten ber $8ejirf«conferen$en unter bem 93orߧe eine« £aubc«=
fct»ulinfpector« ftatt (SanbeSconferenjen).

§ 47. Die gortbilbung«curfe für Seljrer »erben an ben Seljrer*
bilbung«anftelten, in ber 9?egel jur £eit ber $erbfrferien, abgehalten.

Die Sebrer flnb verpflichtet, einer Hufforberung oon (Seiten ber
£anbe«fchulbehörbe, fleh an ben ftortbtlbung«curfen $u beteiligen, ftolge
gu leifien.

^ T. 3t«$t*9tt9ftftW< ber /*$m.

§ 48. Der Dienft an öffentlichen «Schulen ifl ein öffentliche«
Slmt unb ifl allen öfterreiebifeben (Staatsbürgern ohne Unterfdjteb bc«
<$lauben«befenntniffe« gleichmäßig zugänglich.

3ur Aufteilung al« Scljrer ober Unterlehrer ift nebft ber öfterreis
chifchen <Staat«bfirgerfchaft ber Wacbmei« ber entfprechenben ^Befähigung
(§ 38) erforberlich.

$3om Sehramte ftnb Diejenigen au«gefchloffen , welche in ftolge
einer fhafgerichtltcben Verurteilung von ber Sählbarfeit in bte ®e*
meinbeoertretung au«gefchloffen finb.

§ 51. Da« Sflafj ber Sehroerpflichtung richtet ftd? nach bem 93e=
bürfntffe ber (Schule. (Sine ÜÄebrlctftung über breifeig wöchentliche Un=
terrichtSftunben muß befonber« entlohnt werben.

§ 55. Die Regelung be« gefefcjtchen Dienfteinfommen« unb ber
2lrt be« 93quge« hat DUr£h bic SanbeSgefcfcgcbung ju erfolgen, wofür
folgenbe ®runbfäfee gelten:

1. Die üflinimalbetfigc, unter welche feine Schulgemeinbe herabgehen
barf, follen fo bemeffen fein, baß Scljrer unb Unterlehrer frei oon
hemmenben Webengcfchäften ihre ganje Äraft bem S3erufe wibmen
unb erftere auch cine Samilie ben örtlichen Verhältntffen gemäß
erhalten fönnen.

2. Die Seljrer h<*&en ihr Dienfteinfommen unmittelbar von ber <Sct)ul=
behorbe ju erhalten unb bürfen mit ber (Erhebung be« (SdjulgelbeS
nicht betraut werben.

Digitized by Google

792 £ax enttoitfclung^ef^tc ber ©cljule.

UHU

3. Ueber bie rechtzeitige unb befrtebigenfce SJerabfolgung ber Sehrow
belüge machen unb entfct)etben bie ©chulbetjorbcn.
§ 56. ©ämmtliche befinitio angefiefltc Seljrer unb mit btm
Sehrbefähigungfyeugniffe oerfehcnc Unterlegter, fotoie bie SBittmen unb
2Baifen berfelben finb penfion0bere<$tigt unb in btefer Sejiehung int
Allgemeinen nach ben für Staatsbeamte gcltenben formen gu behanbeln,
mobei auch icnc 3"* anrechenbar ift, »eiche Oemanb nach äurücfgelegtcr
Sehrbefä'higungfiprüfung in prot>iforifa)er Anfleflung an einer Sffentlichen
Schule gugebtacht i)at.

Tl. £rri$iitttß ber £<$nten.

§ 59. £)ie Verpflichtung gur Errichtung ber (Schulen regelt bie
Sanbeägefefegcbung mit fteftyaltung be« ©runbfafec«, ba§ eine (Säule
unter allen Umftihtben Überaß ju errichten fei, too fiel} im Umfreife
einer ©tunbe unb nach einem fünfjährigen Qutchfcbmtte mehr al« m'erjig
flinbet oorfinben, roelche eine übet eine $albt Weile entfernte ©chute
befuchen müffen.

TU. Jlitfwanb brs ^ofltsfönfwefefts unb Sfteßreittmg belferten.

§ 62. gür bie nott)»enbigen SolfSfcöulen forgt junächft bie Ort«,
gemeinbe unter Aufrechthaltung ju Stecht beftehenber SSetbinblichfeiten
unb Seiftungen btittet 'Sßerfonen ober (Korporationen.

Onmiefem bie Söejirfe baran theilnehmen, benimmt bie SanbcSgcfefc=
gebung.

§ 63. 3ebe Schule foll bie etforbetlichen , ben »ebürfniffen be«
Unterrichte« unb ber ©efunbheitöoflege entfprechenb eingerichteten ©d)ul*
localitäten befifcen.

$5ie ©erfleOung, Erhaltung, (Sintichtung , Diethe unb Sehetjung
bet ©chullocalitä'ten , fomie bie £erfteHung bet Sehrermohnungen regeln
befonbere Sanbeögefe^e.

23ei jeber Schule ift auch ein Xurnptag, in Sanbgcmetnbcn naeb
Xhunlichfeit ein ©arten für ben Sehret unb eine Anlage für lanbroirth*
febaftliche Sßerfuchfyroecfe ju befchaffen. SDte S3eitragöpfltcr)t ^texf ür , fo*
wie für Schrmittel unb jonftige Unterrich t«erf erberniffe ift, fotoeit bafüt
nicht anbettoeitig gefolgt ift, butch bie Sanbeögefcfcgebung ju regeln.

§ 64. ©8 bleibt ber SanbeSgefefcgebung anhetmgefleöt, jur Decfung
be« 2)otationeauftoanbefl für bie öffentlichen ©otfäfchulen , fotoeit nicht
einzelnen berfelben befonbere 3uPffc getoibmet ftnb ober getoibmet toer=
ben, eigene Sanbe«= ober 33ejitf«fonbö $u bilben.

3m 3ufammenh^nge bannt tritt fic auch ^cr tcn JottbefknC
ber ©dmlgelbjahlung *) unb ber ^täfentationfi = ((Ernennung« =) Stechte
gu entfeheiben haben.

*) £a« ©chutgelb ift bereit« in raebteten ?änbern ber öfterreteb. Monarchie
änOi* aufgebeben unb irirb »abM'djeinlkt rarfj unb na* au* in ben flbetgen
önbern aoUcnbd abgefiafft werben, (Bnm. beö iRef.)

Digitized by Google

B. Deftetteid)

793

§ 65. Altern, toclc^c tyre ßinber cntweber ju $aufe ober in
einer Sßriüatanftolt nnterrid^ten laffen, flnb Dorn @d>ulgelbe, nidjt aber
üon ben anberen gefefclidjen ©djutiajren befreit.

§ 66. ©otoeit bie 2ttittel ber £)rt«gemeinben (bejiefyungtoetfe
ber SBejirfe) für bie ©ebfirfniffe be« 35olf8ja)ulroefenö m#t ausreißen,
tjat biefelben bafl tfanb ju befreiten.

Das toorjierjenbe ©efefc atfo bilbet bie ©runblage ber neuen öftere
reid)ifchen ©otfejccmte. Äflerbing« ifl baffelbe nod} in feinem einzigen
£anbe toollftanbig burdjgefübrt, ja noch nidit einmal in allen Oänbern
anerfannt unb refpeettrt. 2)ennod) ober ifl burd) baffelbe ein rege«
geben nnb ein fefjr bebeutenber ertenftoer nnb tntenftoer gortfa)ritt
auf bem ©ebicte ber <S$ule beroorgerufen »orben. 2Bte toeit bie erten=
ftoe Crnttoicfelung bi« je$t gelangt ift, wirb au« foljjenber StabcUe er=
jidjtlicb toerben. 3ct> neljme in biefelbe Die ßintto^neqabl ber öerfdjiebenen
Sänber auf, toctl fjierburdj intereffante S5ergteid>ungen ermöglicht »erben,
roobei id) mir jeboeb, ber Vereinfachung unb Ueberfidjtlidjfeit falber, eine
Bbrunbung ber geftatte, natürlich ofyne er ^e bliebe 5lb»ei=

rijung fcon ber SBirflidjfeit.

Sanb

webner

1 Ämter '

Spulen

ifepirrattc

*i

£s
— <p
s

z
H

•

•§I

5 £

II

1

8

9»

8"

'£

H
OJ

1

Met-eröfterreid)

2000(101)

27815S

257830

1

1315

1370

3388

1363

4751

Dberpitcrreid}

740000

102354

98611

495

501

806

200

1006

155000

20444

19265

1

160

161

221

138

359

^teiermarf

1160000

168210

124817

10

725

735

1312

634

1946

Kärnten

310000

50943

37329

2

323

325

418

143

561

Äratn

470000

58450

38454

1 _

261

261

342

72

414

SEriefi f. Gebiet

130000

17809

11211

4^

48

163

143

306

ig>bx\ u. (Bratidfa

220000

35424

19216

221

221

235

89

324

3ftrien

260000

32621

13914

145

145

163

82

245

Zxxei

780000

114187

102336 2

1320

1322

1542

986

2528

Sßcrarlbcrg

104000

15277

14722

2

198

200

272

94

366

Söbmen

5200000

891461

763280

102

4308

4500

8437

1019

9456

SWabren

2020000

334383

286602

29

1930

1968

3160

466

3626

scblcfien

520000

89726

76433

5

472

477

724

118

842

<&alijien

5440000

776122

19861»

21

2465

2486

3212

644

3856

jßufcroina

512000

75630

13345

185

185

228

28

256

Dalmatien

450000}

816*4

13062

261

261

292

62

354

3ufammcn

20501 000 1[3222863|2065 100j| 235 1 14931 |l5166|24yl5|028l|31 196

Digitized by Google

794 ^ur Chithricfclung$gef<$id>tc bcr ©djulc.

ffiir fügen totefer Ueberftchtötabelle einige Erläuterungen Bei.
$)ie große SWe^rja^I ber aufgejagten Schulen finb ö f f c n 1 1 t dj e.
$r tr> at f ch u I e n , meldte jeboch in ber £>auotfache nach bem Lehrplane
ber öffentlichen Schulen arbeiten , gibt e« im ®an)en 909, nämlicb
39 ©ürgerfchulen unb 870 allgemeine $olf «faulen. Äehnlid; fteüt fid?
natürlich baß 33erhaltni§ ber ?et)rfräftcr ton benen 3519 an ^ritat-
f acuten toirfen. 2Ba« bie Lehrhafte im Allgemeinen betrifft, fo ift i^re
Qualität noch eine fe$r oerfchiebene; ja »tele berfelben beftfecn feinerlei
gefefcltche Befähigung, unb nicht toenige biefer Kategorie foHen faum
leiblich lefen unb f abreiben fönnen. 2Bie grofj bie >$ahl folcher ^kr-
fonen fei, toetdje man nur au« 9?oth im Schulbienfte oertoenbet, bar=
über fiel)cn mir auöreichcnbe unb guterläffigc Angaben ber &eit nicht
ju ®ebote. (Setoifj aoer finb eö £aufenbe. 3dj »erbe mich be=
mühen, ©enauere« hierüber an erfahren unb, toenn möglich fd>on naebfte«
3ahr, bie ^ier beftehenbe Lücfe ausfüllen. 2BaS bie fchulbcfucbenbcn
Äinber im SJerhaltniffc ju ben fcqulpflichttgen betrifft: fo mu§ bemerft
toerben, bafe ein Xtyii ber lefcteren ©tjmnafien ober SRealfchulcn fre*
quentirt. Sie grofj biefer 2^cit fei, habe ich biö jefct nicht genau fcfl=
fteflen fönnen, jebenfall« tjt er im SJerhaltnifc jur ©efammrja^ bfr
Schulpflichtigen ein fetyr geringer.

Unb fo ergeben fid> au« Willem nachftchenbe Folgerungen.
Reichlich eine TOtCtton ber fchulpflichtigen fönber Defterreich« toacbfl
ber j&dt no(h °^nc au*cn Schulunterricht auf; nur ettoa $»ei 5£>rittr)eilc
ber Ougenb empfangen Unterricht, toelcher fiberbie« an Dielen Orten
ein feljr mangelhafter unb »ielfach unterbrochener iß. 3)ie etnjclnen
Lanber flehen, toie bie labefle jetgt, auf fe$r »erfdu'ebenen «Stufen ber
Schulenttotrfelung. Hm toetteften jurücf flnb ©ufotoina, Ealmatien
unb ®ali$tcn, too nur ein fünftel bi« ein Viertel ber Äinber Unter*
rieht genießen. SBeitere Umfdjau betreff« ber Schuloerhattniffe ber ein=
jelnen Länber in oorftehenber Tabelle $u fyalttn, bleibe bem Lefer über*
laffen. 2Bir rooflen hier gleich noch eine anbere ftatiftiftfie ©emertung
einfehatten. ©ei ber legten SRefrutirung in Oeftcrreich ergab fleh "*
»etreff bcr Schulbilbung ber Stellung«pflichtigen , ba§ oon 1000 ber=
felben in £irol nur 366, in (Salinen nur 115, in Jcrain nur 106,
in ber Sufotoina nur 39, in $)almatien nur 33 lefen unb febretben
fonnten. 3)iefe traurigen 9?efultate, toeldic felbfroerfianblich noch auf
Rechnung ber alten Schuloertoaltung fommen, geigen beutlich genug,
toic nothtoenbig eine Reform be« Scbultoefen« mar unb toie oiel noch
^u thun übrig bleibt, ©eit fünf Sahren haocn fi<h im ©anjen oer=
mehrt: bie Schulen um 397, bie ?ehrfrafte um 5837, btc «Schüler um
244,390. (5« fommen jefct burd)fcbnittlich auf eine Quabratmeile
2,78 S5olf«fchulen, auf eine ©chule 1396 öinwohner, auf eine ?ehr=
fraft 67 ©chüler. — ©ejfiglich ber Sehrfrafte noch eine ©emerrung.
3Wan lieft öfter«, unb jjtoar felbfl in guten Schriften, ba§ in Ocfter=
reich bie 3öhl ber Lehrerinnen grefeer fei, al« bie ber Sehrer. Die
oorfiehenbe Tabelle ^eigt bie Unrichtigkeit biefer Angabe. S3on ben
31f196 i'e^rfräften im ®anjen finb nämlich Lehrer 24,915, Lehrerinnen

Digitized by Google

B. Dcftcvrcid)

795

nur 6281, »obei nod) ju bemerfen ift, ba§ in bcr Iefctercn 3*ffct aut$
bie fetyr jaljlreicben Lehrerinnen ber toeibtidjen $anbarbciten mit auf=
geführt fmb. 2lücrbing8 aber ift bie £abl bcr Lehrerinnen nia?t bto«
abfolut, fonbern audj im 93erljältmf[e jur bcr Lehrer feit ber

neuen ©dmlära in einem fetyr ftarfen 2Bad)$tbume begriffen.

$ie8 fübrt un8 auf bie Slnftalten jur £>eranbtlbung ber ?c^rfräftc*
für bie $olf«fdjulen, über beren gegenwärtigen ©tanb bie folgenbe
Ueberfldjt BuSfunft gibt.

2ehrer*$ilbung«anftalten.

€ tan bort

©tanbort ©<fcülerja&l

SBien . . .

. 192

jTrautenau

166

ftremß

. 102

5>icin

146

6t gölten . .

. 114

Äöniggräfc . . .

185

2Biener=fteufiabt

. 198

ßuttenberg . . .

269

. 184

^prtbram . . .

167

©aljburg . .

. 109

SobieGlau . . .

278

©raj . . .

. 198

Srünn (beutf^e) .

201

üftarburg . .

. 145

Sörünn (qcdjifdje) .

280

ftlagenfurt . , .

. 193

ftreiberg. . . .

170

ßaibaa> . • .

89

Dlmüfc ....

442

(£apo b'Ofhia .

. 113

Sxoppau . . .

433

3nn«brud . .

. 123

Söiclifc ....

140

löojen .

. 38

£efd)en ....

230

SRooerebo . .

. 45

Lemberg ....

121

S3regenj . . .

39

Ärafau ....

106

$rag (beutfdje)

. 147

9fye«$oto . . .

82

$rag (qe$ifa>e)

. 307

©taniStau . . .

101

S3ubtoei« . .

. 238

£arnopot . . .

90

. 122

STarno» ....

63

ßomotau . .

. 120

C^ernomtfc . . .

142

Leitmerifc . .

. 191

93orgo (grigjo . .

56

53on biefen 42 Lchrcrfeminaren

fommen auf SÖÖbmen

12. auf

üjien 6, auf Wieberöfterrcia? 4, auf 9)Mb«n 4, auf Sirot 3, auf

©tieften 3, auf ©teiermarf 2, auf Dberöfierreiä^, Salzburg, Kärnten,
#ratn, Sffcien, Vorarlberg, Sufomina unb 3)almaticn je 1, toäfyrenb
£rieft fammt ©ebtet, forote ©örj unb ©rabtöfa fein Lehrcrfeminar
haben. 9ln biefen 42 Hnfialten toirfen, bie $)irectoren, §tlfä = unb
UcbungGfdjulfebrer mitgereä)net, 567 Lehrfrafte; bie ©(hüferjaht betragt
im ©angen 6875, fo bafe im iJurdjfdmttt auf ein ©emhtat 164 3"jg=
tinge fommen. — 3)ie beiben ©eminare in ©t. gölten unb in 2Btcner=
SHeuflabt fmb oom Lanbc 92ieberöfterreid> errietet toorben unb »erben
t>on bemfelben erhalten; ba« gu SEHelifc gehört ber eüangelifchen ©c=
meinbe bafelbft. «He anberen finb Staatsanwälten, ©ämmtlidje ©e=
minare finb Möglingen aller ©efenntniffe gugängli(h. $a8 oon ©t. gölten
ift Internat (oerf ud}«toeife) , atte anberen ftnb (Srternate.

796 3ur ^ttmcfelungägefdjidjte bct ©djule.

Lehrerinnen*© ilbungöanfialten.

©tanbort @d)ültrinnen

Sßien .... 459

Sien .... 143
2ßien .... 25

Jinj 112

©rag .... 177
Älagenfurt ... 80

Laibacö. .... 101

Strtcft .... 193

@örg 82

Orient .... 109
3nnöbru(f ... 82

$rag (beutle) . 288

Stanbort ©^ulerinne«

$rag (ciechiföe) . 327

Brünn (beutfcbe) . 186

Brünn (qe$if$e). 189

Dlmüfc .... 104

Oppau . . . 185

Seinberg .... 158

Ärafau .... 159

$rjemb«l ... 63

(Sgernomifc ... 78

^agufa .... 12

SRagufa .... 21

ÜBcn biefen 23 Lehrerinnenfeminaren werben 2 bon ftloftcrn unter«
galten, 1 ijt $rvoat = unb 1 (Sommunalanjtalt (£rieft), 1 Beruht auf
einer Stiftung Äaifer 3ofeph'« II., bic übrigen 18 ftnb Staatsanwälten.
3h« Berthetlung auf bie eingehen Länber ift leidet erfichtlicb. 2)iefc
5lnftalten haben gufammen 312 eigene Lehrhafte, übcrbte« aber eine
Singahl Lehrhafte mit ben Sefyrerfemmaren gemeinfchaftltch. $)ie ®e=
fammtgaht i^rer Schülerinnen beträgt 3333, mooon turc^fcr>nittUtr) auf
cm Seminar 145 fommen.

Slujjerbem befielen noch 3 BilbungSanftalten für Äinbergärtnerinnen
unb gwei für $lrbeit«lehrerinnen , fammtlich ^ribatanftalten.

Auffällig ift in bielen öjkrrctchtfchen Seminaren bie ungeheuere,
in ähnlichem ©rabe fonft nirgenbö borfommenbe Ueberfüüung mit
Schülern. 933ir Brausen mol nicht erft Söeifpielc anguführen, ba
fötale in obigen .ßiffern beutlid) genug borliegen. 2Bie nac^tr>etltg biefe
Ueberfüüung in bibaftifcher wie in päbagogifcber §infic^t Wirten muß,
auch bann noch, wenn man ^araflelclaffcn errichtet, toicö wirb jeter er=
fahrene Schutmann ermeffen tonnen. 2)a nun aber bie borhanbenen
Seminare, obwol biele berfetben eine wahre 9ftaffenprobuctton betreiben,
fca« Sebürfnife an Lehrern noch nt(^t auäretdjenb gu berfen bermdgen,
fo wirb Defterreich feine Seminare bebeutenb bermehren, ja gerabegu
berb Oppeln müffen, wenn c3 gu normalen Berbältniffen gelangen wia.

2ln Lehrerinnen wirb atlerbing« balb fein Sttangel mehr fein,
fonbern U e b c r f l u beftehen, meld) lefcterer Reh bereit« jefct tytx unb ba
fühlbar macht, intern bie Lehrerinnen ber SDfehrgahl nach auf Stabte,
befonber« auf £auptftä'bte , ihr Slugenmerf riebten unb fid> bort über=
mäßig anfammeln. (£« befieht bie größte Sahrfchcinlichfeit , bafj wir
fchon in wenigen Oaljren iaufenbe bon geprüften Lehrerinnen ohne
Sdnilbtenft haöen werben. Sin männlichen Lehrern wirb aber im
©an gen noch lange gre§er Langel bleiben, obwol in einigen $aupt=
ftäbten, namentlich in 2Bien, bei allen Bacangen ein fehr gro§er, ba«
Bebürfnif? biclfach überjieigenber Slnbrang bon Bewerbern ftattfinbet.

Digitized by Google

B. Defterreid).

797

Um bem £eljrermanget in beit <ßrooinjen abhelfen, wenbet man man=
Aerlei SHtttcl an: SrriaVung oon Sorctaffen in ben (Seminaren, üon
abgeformten 33ilbung«curfen , (Srtyeilung oon ©tipenbicn an bie <5emi=
nariften u. f. n>. On festerer #tnfla)t gefaxt in feinem anberen
«Staate fo oiel, al« in Defterretaj, inbem fyier an ©eminarifUn in ben
Staatsanwälten jätyrlid) 229,000 ©ulben Sttpenbien gejaljlt »erben,
jeter bet ©eminariften in 2Ötener = 9?euftabt jäfyrlidj 200 ©ulben baar
auä £anbe£mitteln erfyätt, alle Semtnartßen in <2t. gölten ebenfalls au<ü
£anbe«mitteln böfltg freie Söotynung unb Verpflegung empfangen u. f. n>.
— 3m 3iagemeinen gießen fta) natürlid) bie ?cl)rer bafyin, tt>o e« i^nen am
beften ergebt, unb madjt ftd> ber 2tt a n g e t an Sehern am meinen in ben
ärtnften tfänbern (Dalmattcn, Oftrien, Söufotoina, ©alijien, Ärain u. f.».)
bemerflidj. 2)a§ man aber felbft in toofylljabcnbcn unb im ©anjen, aud)
ftimlfreunb(id)cn £anbern nodj immer 31t fünfUid?en Mitteln jur Orr*
Haltung ber Sc^rer greifen muß, erficht mau au8 folgenbem ^affuö
cineö sIRiniftcriaiberta)te$ : „ftür einige ftronlä'nber, in toetdjen bura)
£anbe&mittel für einen jurcid^enben £eljrernad}toud>8 ntajt genügenb ge-
folgt toerben fann, ober in benen burdj äuStoanberung fcer £efyrer ein
bebenfltd>er £efyrermangcl fortbauert, gemattet baö 2)ttnijterium , bte mit
6taat8ftipenbien beteiligten £ebramt«jöglinge mittet« ber aufyuftellenben
9teoerfe ju oerpflidjten , toenigjten« bura) fedj« Oa^re bem Seljramte an
ten ßffcntltdjen (Spulen befi 2anbe8, in toeldjcm ftc tyerangebilbet »ur=
ben, ftdj jju toibmen. jDicfeö auSna^möroeife 3u9eftänDniß erhielten
torläufig Siemen, üfletyren, 3a>lefien auf brei unb $rain auf fed>8
3a$re."

2)ie £>aupturfad}e bc« fanget« an tttdjtigen Je^rern ift, toic
überall, auaj in Cefterretdj bte im ©anjen ungenügenbe 33efolbung ber
i?e^rcr; unb fo lange bte Urfadje fortbauert, toirb aua> bte SBirfung
fortbauern. 2Äan barf ftcfc hierüber nia>t taufeben, toenn auefy feit einigen
3aljren in $olge ber fd)led)ten ©efdjäfttoerfyaltniffe oiele junge Seute,
bte unter anberen SJerljä'ltniffen fta> einen inbuftrieflen Seruf gemäht
tyaben würben, ba« „fixere" 93rot be8 £eljrer8 fudjen, jumal ba, too
man nid>t bloß bie Sefyre frei fyat, fonbern aud) in berfclben noa) be=
teutenbe 93eneftcien genießt; man barf ftcfy aua) nidjt baburefy täufdjen
laffen, baß große ©paaren oon 2tt abaßen jum ©djulbtenft ljcrbet=
flromen unb ben Langel an Syrern t^etlö n>trflia> oerminbern, ttyeil«
loentgften« oerbergen Reifen. Ucber ben ©tanb ber Se^rerbefolbungen
in Defterreia^ treffe ia> näa}(tc« 3a^r genau unb erfa^öpfenb berieten
tonnen, gür bieSmal nur bie Semerfung, bafe aua^ in biefem fünfte
in ben einzelnen Sänbern große $erfd)ieben§ettcn befielen, unb baß bte
33efolbungen im ^lllgemetnen fta^ gnrifdjen 300 — 900 ®ulben bemegen,
njoju in ber Siegel ncd> freie 2Bofmung ober Ouartiergelb unb für bie
Leiter ber ©Ovulen (Oberlehrer, 3)irectoren) eine 3l^a9c *on 100 bis
200 (Bulben fommt. Ü)oa> gibt eß aua^ noa^ Jc^rfteOen unb in ein=
^•Inen Sänbern (namentlta^ in ÜiroO fe^r oiele, beren (Sinfommcn unter
300 ©ulben, ja unter 200 ©ulben (te^t.

3m ungemeinen ftnb bie ©emetnben unb Sa'nber ber SBolföfa^ule

798 3^ ($nüi>icfrlungöge|^icr)tc bcr 8cr)ulc.

gegenüber fehr opfcrtt>iüig , unb fauui bürfte irgenbroo $u irgenb einer
3eit »erhältntßmäßig fo »iel geleitet morben fein, toie in ben lefcten
Sahren in JOcficrrcid?. Siemen 93. ja^It au« £anbe«mitteln jährlich
circa 2 ÜRtHionen ©ulben für feine Solf «faulen; ^tcrju fommen ober
bte meit größeren Seiflungen ber ©emeinben unb SSejirfc, ba ja nadj
bem ©efefce ba« Sanb nur fubfibtarifcb eintritt. So flnb in bem gc^
nannten Königreiche maljrenb ber legten fedj« 3aljre nur allein jur C5t*
bauung \>on 625 neuen SchuUjäufern 6,440,000 (Bulben oermenbet
morben, moju bie ©emeinben 5,215,000 ©ulben, bie 33e$irfe 740,000
©ulben beigetragen haben, mährenb ben SReft ba« Sanb gebetft ^at. 3n
mannen anbeten Sänbern, j. 33. in 9?ieber= unb Oberöfierreich, merben
fcerhältntßmä'ßig eben fo große, oielleicbt noch größere Opfer gebraut,
ma« gemiß bie lebhaftere Slnerfennung oerbient. Äber — ber «Staat
tfyut ieiber, abgefeben oon ber Pflege ber Sehrerfeminare, für bie $3olfö*
faulen faft gar nicht«: er oermenbet jahrlich etma 60,uöü ©ulten, um
ba« 23oIf«fa)ulroefen einiger armer fiänter $u unterftüfcen. 2öie uici,
ober riebtiger mie U)enig, in einem großen Cetebe mit biefem Sümmchen
gef ebenen fönne, ift leidet $u ermeffen. vJutn brauste ja ber Staat am
(Snbe gar nicht« su tbun, menn bie ©emeinben, ftejirfe unb Sauber
alle fo einftcbtfiooll, fcbulfreunblia? unb moljlhabenb mären, mic man eS
im Öntereffe ber $3olf«bilbung münfeben muß. Slüein r)icran fehlt
überall etma«, unb in manchen Sänbern fc$r »iel. 3n«befonbcrc mar
bic Steuerfraft faft überall bereit« für bie »erfdjiebenftcn 3mecfe in
hohem ©rabc in 2tnfpruch genommen, als — ;,ganj fpät, naebbem bie
S^eilung längft gefebeben'' — bie arme Solföfcbule ju ÜEBorte !am unr
nach 2lufr/ilfe rief. 'Die Scbullafien mürben nun in ber Zfyat für
bie ©emeinben unb Sänber ^öa)ft brürfenb, moburdj öieler Orten bie
Siebe jur 23olf«fd)ule erfaltetc, namentlich ba, n>o man für bie ge=
forberten großen Opfer feine entfprca)enben fruchte erntete, inbem man
ja feine«»eg« fogleicb allenthalben Sehtet geminnen fonnte, meldte biircb
ü>re Seifhmgen unb i^re Haltung ber Schulreform greunbe ju ermerben
geeignet maren. Natürlich muß, mie jefct bie 3)ingc liegen, ber gort»
fdiritt bc« Schulmefcn« gerabe in benjenigen Sänbern, meldte ihn am
meiften bebürfen, nämlicb in ben ärmften unb mcntgft cultioirten, am
aller langf am ften oon Statten gehen, unb fo allinätjlicb bie ohnehin fd)on
große ^erfc&iebenheit ber SReicbötheile noch immer größer merben — gum
allgemeinen Stäben. 3d) habe ba^er immct to* Hnf!a>t gebegt unt?
naä)brücHtch, befonber« auch int 9fcid)«ratbe , au«gefprocben , baß ber
Staat nicht allein ein Sdjulgefefc ju erlaffen unb bie Schulregierung
ju beforgen §ahc, fonbern baß er auch berufen fei, überall unter =
ftüfcenb einzutreten, mo bie Littel nicht ausreichen, bem ©efefce \\i
genügen. Seiber toifl ^ienoon bie Majorität be« öfterreichifchen Parla-
ment«, namentlich aud) bie fogenannte „liberale" Partei, bura)au« nicht«
miffen. Sie ift bi«her bei ber ^Infchauung beharrt: ber Staat ift ge=
fe^licb nicht o er pflichtet, für bie $olf«f acuten etroa« ju tbuu; ba«
ift Sache ber ©emeinben unb Sanber; folglich bemißigen mir auch nicht«.
3a) meine, baß ber Staat biömeilen aud) etma« thun fönne unb fotle,

Digitized by Google

B. Dcfterreid).

799

tua$ er bem 33ud) nahen be8 ©efefeeö nach nidjt üum muß; unt idj
fürchte fefyr, bafj bie fyartnäcfige Skrmeigerung ber «Staat« Ijilfe gegen*
über bei $olf«fdjule noa> metyr fdjaben mirb, al« fic fcfyon gefdjabet
bat. Sttöge eine befferc ©nftyt ^lafe greifen, beoor e« gu fpät rotrb!

üflit tiefem 2Bunfd)e fei ber »orliegenbe fragmentarifebe 93erid>t
gefdjloffen. 3n ber mir nadj langen unb ocrgeblicben Söemüljungen,
einen Referenten für bie ofierreicfytfdjen ©djulangelegenljeiten gu ge-
toinnen, nod> gur Verfügung gebliebenen furgen j&tit tonnte id> unmög*
ltd} für ben oorliegcnben Söanb ein oolljtänbigeß Referat liefern,
um fo ioeniger, al« ja bodj aud) „ber anbeten SReidjßfyälfte" noeb einige
Slufmerffamfeit gebührt. Wöge man in bem oorfieljcnben 53eridjte
luenigjten« ben guten Siüen erfennen, ber öfterrei^ifc^en Sdmtc gerecht
gu roercen. (Seljr banfbar würbe id> fein, toenn id> bei meiner Arbeit
fünftig burefy 2Jhttljeilungen fcon «Schulmännern in oerfetytebenen fiänbern
Defierreici)« freunblid) unterftü^t mürbe.

Ungarn unb (Siebenbürgen, beren (Stnmofynergaljl etma
14,500,000 betragt, Ijattc laut ütfinifierialberidjt im Oa^re 1874
15,387 ©olfefdjulen, oon benen 13,831 einen confefftoneßen (Styarafter
trugen, bie übrigen 1556 tljetl« ben politifdjen ©emeinben, tljeit« bem
(Staate geborten. Stuf 874 Grinmolmer, refpectioc auf 3,9 Cuabrat=
ineilen fommt eine 33olf3fdnite. (£« gibt nodj circa 2000 ©emeinben,
welche feine orbcntlidje (Sdjule beft^en.

Die 55olfdfct)uie in Ungarn = (Siebenbürgen gliebert fiel) in bie
$lfltag«fd)ule unb bie 2Bicberbelung«fcbufe. äum ^efuc^c ber erfteren
ünb bie Äinber oom fechten bis giob'lften l'ebenöjaljre, gum ©efucfye
ber lefeteren bie Äinber Dom groölften bi« fünfgeljnten 2eben«jatyre oer=
pfliebtet. 2>ie 3a^l ber <Sdwlpflid)tigen für bie SUItagöfdjule betrug
1,543,009, für bie 2Bieberr,olung«fdmte 596,198, alfo im ©angen
2,139,207. 2Birflid> befuct)t tourbe bie «atagöfd)ulc oon 1,195,687,
bie 2Bieberfyolung«fd)ute von 257,390 Ätnbern; außerbem empfingen
nod) 44,067 fcfyulpflidjtige hinter Unterricht in $rioat = unb Oberen
(Sdjulen, fo baß öon ben fd;ulpfücfytigen im ©angen 1,497,144 Unter*
ridjt genoffen, 642,063 aber oljne ©djuluntcrricbt auftouebfen. ©cgen
früher Ijaben fidj biefe 93erl>ältntffe bebeutenb gebeffert. Sreilid) iji gu
bemerfen, ba§ oon ben fcfyulbefucbenben Äinbern faft 500,000 im (Sommer
ber (Sdjule fern bleiben unb nur runb eine ÜÄiüion ba« gange Satyr
fyinburd) in ber ©djule erf feinen;- überbte« fommen äufjerfi gablretdje
•Sdjuloer f aumnif f e bei beiben Äategorieen oon <Sdjulbcfud)ern cor,
ja bie Serfäumniffe roaren im Oatyrc 1874 galjlreidjcr al« 1873 (oer*
mutfjlia) audj eine ftolge ber fd)led>tcn 3cit).

3t u di in Ungarn üntd begügüd} ber (Sdjutguftänbe in verf ergebenen
©egenben eine bebeutenbe Slbfiufung ftatt, »enn aua> bie ©egenfä'fce
nic^t fo fcl^r föroff ftnb, toie in Gtölcitbanicn. 3m Sltlgemctnen ^at
Ungarn im 2Bcftcn mebr unb Seffere ^c^ulen, al« im Oftcn: bort gibt

Digitized by Google

800 3ur @nttoicfelung«9ef^te bcr ©Aule.

eö ©egenben, too 88 —96 ^roccnt bcr (Schulpflichtigen »trAich bie
(Schute befugen, hier ©egenben, »o nur 32 — 48 ^Jrocent Unterricht
empfangen, ferner geigt fid?, baß bte beutfehe Nationalität unb ber
"SProtefiantiGmuä auf fcie görberung beä (SdmlroefenG fein- gttnfttg ein=
ttirfen unb ba§ bte 2 adjen am beften in folgen Difiricten fielen , roe
beibe ^actoren gufammemoirfen. Sine mittlere (Stufe ber <Schulentn>icfe=
lung ftnben mir im Allgemeinen bei ben 3JJagharen rb'mifchen Sefennfc
niffeä, bie tieffte Bei ben SRutfyenen unb Rumänen griechifchen S3e^
fenntniffe«.

£ie« führt un« auf bie in ten 33otf3fchulen Ungarns ljerrfdjenben
©prägen unb auf bie in festeren jum Stuöbrucfc fommenben Wationa?
litäten. (§8 toaren oon ben 15,387 93olf«fa)ulm :

magtoarifch 6822

rumänifi 3001

flooafifch 1971

beutfeh 1273

ruthenifch 571

ferbtfeh 312

froattfö 110

toenbifch 14

bulgartfch 6

griedjifdj 1

jmetfprachig 1167

breifpradjtg 139

Lehrhafte »irften an fämmttichen Solf Spulen 19,610 (toie »iel
barunter Lehrerinnen roaren, ifi nicht angegeben). 33on biefen acth?en
Lehern befafjen aber 4235 feinerlet LehrfähigfcitGjeugnifj. 3)ie 3"nahmc
ber Lehrer betrug in biefem Oaljre, obmol fe^r jahlreiche Neuanfiel-
lungen erfolgten, bedj nur jtoolf, inbem nicht weniger al« 610 Lehrer
i^ren 2)ienfi aufgaben, um fich eine beffere ßriftenj ju fdjaffen. ÜRacfc
betn officteden S3ericbte fehlen in Ungarn noch 7130 Lehrer §ur $er*
fteüung normaler 3"^nbe. tiefer 9flangel ^at auch hier bie attbe=
fannte Urfache. 2Ulerbing3 ifi in Ungarn in ben legten fahren fehr
totel gefchehen, um bie Sachlage ju berbeffern, inbem, abgefchen »on ber
(Srricfytung zahlreicher neuer (Schulen, bie SDurchfchnittSbefolbung ber
93olf«fchullehrer bon 208 ©ulben (im Oahre 1869) auf 319 ©ulben
(im Öat/re 1874) gebracht roorben ifi. Allein ba« Loo8 ber Lehrer
ifi boch noch immer im ©anjen ein roenig befrtebigcnbeö , unb eä gibt
ihrer noch einige £aufenbe, beren 3ahre$etnfommcn unter jnjethunbert
(Bulben ficht.

2)cr Slufmanb für fämmtfiche SolfSfchulen in Ungarn betrug im
3ahre 1874 nahezu acht 2Mienen ©ulben. &ux Decfung btefeS %np
wanbe« trug bie Staatöcaffe (an llnterjiütjungen) 591,945 ©ulben bei,
freiließ für baö öebürfniß nicht genug, aber immerhin eine oerhältnifc
mäßig anfehnliche Summe, bie ben ju gleichem Swcdt in Oeficrreich

Digitized by Google

B. Defterteict). 801

gemibmcten ^Betrag um ba« 3cfafa$e üSerfletgt. $te Sonfefftouen
iahten reidjltd) jroei 9ttiflionen, t>ic »olitifdjen ©emeinben nafje&u brci
Mittönen, an ©djutgelbern ging naljeju eine SWiflion ein, ber 9?eft
rourte au« bem (Sigentljum ber ©dwlen (Ertrag Dom S9obcn unb Don
(Sabitalien) unb burdi Unterftüfeungen gebeeft.

3ur $eranbilbung oon £eljrrräften für bie SJolfäfdjulen beftefyen
in Ungarn 48 Seljrer* unb 10 £ef>rerinnenfenunare ; 16 ber erfleren
unb 4 ber anberen, alfo im ©an^en 20, finb «Staatsanwälten. 3n
aUen ©emtnaren ift ber (£urfu8 breijäljrig. 3B8^n8c 8a& cS m 3aljre
1874 im ©anjen 2651, nämlia) 1905 männliche unb 746 toeiblioje.
SDafj bem Eecürfmfj an gestraften ljierbura) bei toettem nid)t auö^
reid>enb genügt merten fann, liegt auf ber £anb. Sludj in Ungarn t}l
bie 3aW *>eQ toeibltdjen £eljrperfonal3 in einem ftarfen 2Bad)8tI)ume
begriffen. iöäfyrcnb man im Öatyre 1869 nur 119 ©eminarifiinnen
jaulte, gab c8 beren, toie angeführt, im Oatyre 1874 fc&on 746. £efyrer
toirften an ben fammtlidjen (Seminaren Ungarns 486.

3J8b. 3a*te*6eri*t. XXIX. 51

Digitized by Google

C. SIHttljetlttttflett

über

da* fdjttimcrifdje Ddlksfdjulmcfen

ton

3. 3. ©Riegel,

SRcalfcbrer In @t. (Sailen.

A. $nö ®rt)u(tt>efen i>cr SdjtoeU tm allgemeinen.

£a« (sdjmeigeroolf, bem burdj baß föeferenbum baß <£ntfcheibungß=
rec^t über bic roicfctigften ©efefce unb fragen in «Staat, ^irc^e unb
©a)ule eingeräumt tourbe, geigt gegenwärtig für tiefein greif cnbe Um=
gefhltungen unb Neuerungen, meiere große Opfer erf orbern, trent^
Neigung unb Sereitroifligfeit. (£ß ifl, alß ob nach jtarfen äumiitDun*
gen unb übermäßigen Bnforberungen oon ©ehe ber ftührer beß Sclfß
eine getoiffe ftpatljne unb $btyannung eingetreten märe, bei ber c t n ft -
»eilen für Reformen unb beceutenbe fjortf d^rittc tt>ot)l menig $u fyoffen
ifl. Sei folchcr ©abläge magen eß bie ©c^ulbe^örben , bie Pioniere
auf bem ©ebiete beß (5rgiet)ungßtt>efenß , faum, fortfa^rittti^e @d)ul=
gefefee gur Slbftimmung ju bringen ober Anträge für entfe^iebene frort*
entmicflung ber Silbungßanfiatten gu fteHen, in ber begrünbeten 8e*
fürchtung, baß je$t baß 93olf in feinem SJermerfungSficber felbji bie
beftgemeinten unb maßig gehaltenen Sorfdjläge ablehnen tonnte. @ß
fdjeint benn auch in ber Xtyat am rattjfamften, bei foldjer Serftimmung
beß ©ouoeränß gegen bie gefefcgebenben DberbeljÖrben unb bie oorge=
legten neuen j£efrete mit ©djulgefefcenttoürfen gurücfjuhaltcn unb einen
günftigeren üftoment abjumarten. SDicfcS frtfd>e ©treben, biefe beffere
3eit, in ber bie 2ttel)rheit ber fHmmfä'higen Surger freubig, energif*
unb opferbereit für geitgemäße Serbejferungen ber ©chulen einfielen
merben, toirb gemiß mieber fommen, fofern man ilmen jc^t bie t>er=
langte Nul?e gönnt. Qjrgmingen laßt fi<h bie ertoünfehte Stimmung
nicht. 2Bot}l märe für baß öilbungßtoefen eine beftänbige, jtetige unb
gleichmäßige ftortentroicflung beilfamcr , alß baß fprungtoeife, rafche
SJormärtßeilen mit öfteren Unterbrechungen; cö ift crflärlich, baß nach
einem häftigen Änftofj jebcßmal toieber eine Sßaufe eintritt. Stfefct

Digitized by Google

C. SDie ©cfjtociä

1 803

momentane Sttigton mirb ben auf merf [amen ©eobadjter, ber einen tie-
feren 33ütf in bie Scbulgefchichte unb in ba« gegenmärtige 95otfSlcbcn
mirft, nic^t entmutigen, ba er üfcetjcugt ift, bafj fidt) bie ©n ficht oen
ber 9cothmenbigfeit befferer ©cbulbilbung trofc biefer f^etnbaren 9fcilje
unb ber jeitmeifen Unterbrechung ber oormartejtrebenben ©emegung
immer me$r 23aijn 6ritt>t , unb bafj ba« $olf im ©runbe meber einen
©tiaftanb, nod) mel meniger einen SRücffdjritt im Sttlbungßmefen
tenbirt.

©inb nun bte«mal auch feine großen Xljaten unb bebeutfamen Sr=
rungenfehaften in bie fehmeijerifche ©d)ula)ronif ju regifhiren, fo fann
Referent glcichmohl mit Vergnügen bezeugen , ba§ Schulbehörben unb
?ehrerfonferen$en nicht untätig geroefen fmb. 2Bar ba^ ^Berichtsjahr
auch nicht fo fruchtbar an neuen Obeen unb Anregungen, fo mürben
bagegen bie früher aufgetauchten ©chulfragen in Vereinen unb in ber
treffe um fo . lebhafter befproa)en unb ber Abflärung näher gebraut.
3n einzelnen Äantonen arbeitete man im ©tiflen am Au«bau ber
Solfafchule, in anbern an ber richtigen Aueführung früherer ©cfcbluffc.
2Rit immer frifchem ©treben nach bem mahren 33ilbung«fliel, mit tfraft
unb neuem 2)?uth, mit ber Sereiniguug unb Anftrengung aller 0ut=
geftnnten mujj e« am Snbc bod) gelingen, roieber üeben unb 9?eform=
bemegung ya fchaffen unb bie Schule in fröhlicher SBeiterentmicftung
ju erhalten.

Um bie Schulmirffamfcit im Seridjtöjahre ju djarafteriftren, fytbtn
mir einlettenb bie päbagogifdjen fragen ^ertjor, bie toor$ug«meife unb
mit marmem 3ntereffe biefutirt mürben. 93or ädern mar e« ba« <Sx*
gebni§ ber SRefrutenprüfungen, meines mohl in ben ?ehrerfreifen
ber meiften Äantone, fo auch in ber jdjmeijerifcfyen gemeinnützigen ©es
feüjchaft, eine lebhafte ©efprectyung hervorrief. 2Ran forfajtc nach ben
Urfachcrt ber unbefriebigenben ^Refultate unb bemühte fia), mirffame
Littel gur Abhilfe ber Uebelftänbe aufjuftnben. AI« eine ber folgen=
reichten 3Jla§regeln hielt man aüerert« bie Errichtung oon f5 o xt b i I s
bung«fcbulen für bie reifere 3"8enb« jDic Äantone Solothurn unb
$h«rgau gingen mit ber ©rünbung obligatorif eher ftortbtlbung«fcbulen
boran, unb in loben«merthem (jifer folgten ihnen bie bisher $urücfge=
bliebenen Äantone ftreiburg unb Saöi« naä>. Auch *n ben Äantoncn
Aargau, ©raubünben unb Appenzell A.=$Rh- mirb ber ©rofee SKath näa>
ftenö über bezügliche Antrage ber (5r$ichung«behörben ju entfeheiben
haben. 3n anbern &mbe«theilen miU man toorerft ben Srfolg be«
Obligatorium« abmarten unb bi« bahin mit freimütigen Anhalten
nachhelfen. Wlit allem 9cachbrucf mürbe in päbagogifcben 3*itfchriftcn,
in politifchen £age«blättern unb in Setyrertonferen$en bie „Vereins
fachung'', bie Äonjentration , be« Unterridjt« unb 9tcbuftion ber Rächer
unb be« Sehrftofffl, al« meitere« ^eilfraftiged Littel anempfohlen. <5r*
fahrne ©chulmanner geben ju, baß man ba unb bort ba« richtige $itt
au« ben Augen Derlor, baher verfehlte 2Bege einfehlug, unb ba§ bie
Schule melfach mit Unterrichtöfloff überhäuft mürbe, gegenüber folgen
Uebertreibungen ijl bie Mahnung jum 3Wa|r)altcn unb jur 9eücffehr 3um

51*

Digitized by Google

804 3ur Chrttoidelung$$cf$i$te bcr Sdjule.

©infamen unb ^caturgemäßen boüfommen begrüntet. (Sine fleißigere
Pflege ber SJcutterfpracbe unb be« 9fcecbnung«untcrricbt8 al« Hauptfächer
ber ^ßrimarfcbule, fomie eine ©efchränfung be« Sehrftoffe« in Den SReal=
fächern »ärc für bie ©djulbilbung ein ©eminn; toenn man abcT bei
jener ftlage über ©ielfächerei unb gu großen Slnforbcrungen eine 9te
buftion ber Untemcbtöfächer auf ba« Siefen, (Schreiben unb Rechnen im
Auge bat, bann märe bie« offenbare Uebertreibung unb ein 9tof gum
entfebiebenen Rücffcbritt; leiber regiert eben aua) im Reiche ber ^aba^
gogif guroeilen eher bie 2ßobe= unb RacbabmungSfucbt, als ber fefte
©runbfafc für gmeefmäßigen Unterricht unb für eine gefunbe Srgtebung.

Die Refrutenprüfungcn unb bie babei beutlich gu £agc tretenben
auffatlenben Ungleichheiten be« ©ilbungßflanbe« in ben oerfebiebenen
Äantonen Ratten ohne 3aeifel aucb iur i^otgc, baß man einem eibge =
nö ffifeben ©djulgcfefc toieber einen (Stritt naher gerüeft ijt
93unbe«ratb Drog erließ an alle ©rgtchungSbehorbcn ein 3irfular, morin
er um ba« erforberlia>c 2ttaterial jur Ausarbeitung eine« febmeigerifeben
Unterricbtögefefce« erfuebte. ^Bereit« mürbe auch mit ber etbgenoffi =
fd;en 6cb, uloif itation ein Anfang gemacht, inbem bcr ÖunbeSratb
gmei ©rperten befieQtc unb ihnen ben Auftrag erteilte, oor ber £anr
bie (SdmUu Snnerrhoben« unb be« Danton« £ugem gu infpigiren unt
babei befonber« auch Über bie 2efyrfcbmejiern=Anjteflung Bericht gu er-
ftatten.

Die (SrgieljungSbebb'rben bcr Äantone ©raubünben, ©afelftabt,
(Schaff häufen, Sugern unb (Scbmtjg arbeiteten fcfc>on längere 3«t an neuen
fantonalen Unterrtcbt«gefefcen; bie (Sntmttrfe liegen in ©ereifc
febaft, ^aben aber noch mehrere ©tabten gu fcurcblaufen, ehe fie ©ülttg=
feit erlangen. Sie haben bor allem noch bie SBeratlmng ber (Großen
Räthe unb bie Jeuerprobe bcr USolfSabfrimmung gu beftehen. =8on ben
»efentlicbften fünften ber erfiern brei s$rojefte hoben mir fchon StauU
niß gegeben; fie berechtigen gur Annahme, fie feien geeignet, einen wirf-
lichcn gortfehritt angubahnen. Ob bie« auch bei benjenigen oon fingern
unb (Scbiobj ber ftaü fei, müffen mir gewärtigen. Die Rcbuftion ba
(Seminarfurfe, burch meldte ber ©roße Ratl) t>on tfngern fchon früher
reaftionäre Denbengen funb gegeben, giebt un« toenig Hoffnung für eine
burchgreifenbc Reform.

Die Jrage bc« Religionsunterricht« ficht noch nmner
auf ber £age«orbnung unb mirb auch noch nicht fo balb erlcbigt merben.
(Sic befchäftigte in«bcfonbere bie ©cbulbebörben in Aargau, ©olothum.
©raubünben, Sugern, €st. ©allen unb ©taru«. Vermögen bie poftrib
©laubigen ben „fonfefftoneOen Religionsunterricht ber »olfefcbule" niebt
fefrgufyaltcn , fo ftimmen fie eher mit ben Sttaterialifhn , alfo für ben
Auejcbfoß unb für bie (Srthcilung be«fetben burch bie ©eifllichcn; bie
Reformfreunbe bagegen bringen fonfequent für Beibehaltung unb Sr-
thcilung be« fonfeffion«freien religiösen Unterricht« bunty bie Lehrer.

3n (St. ©aßen, ©laru« unb ©raubünben rief bie bafelbft bean=
tragte 33erf cbmelgung ber fonfeffionellen (Schulen eine lebhaftere
Di«fuffion. 3n <&t. ©allen »urbe bie Qrrage einfhoeilen in aMeb-

Digitized by Google

805

nenbem Sinne entfajieben. 9?och beutlicher traten bic »erfchiebenen Hn=
fixten, bic fdjarfen ©egenfafce in bem £ef ebuchfturm in St. ©allen
hertor. Siefen erbitterten tfampf jmifeben ben ftortfchrittltchgefinnten
nnb ben firenggläubigen Jtatholifen unb ^roteftanten hatte ein in freiem
Sinn unb ©eifi abgefaßte« £efebucb für bie ergänjungflfd^ute beranlafet.
Die iatholifd)en ©eiftlicben ßerftanben es trefftier), eine gewaltige Auf-
regung im SJolfc hervorzurufen unb fie ju einem erbitterten Äriege in
ber Sßrcffc unb im 9fath«faa(e ju fietgern. Ommer lauter ertönten in
lefcter 3"t bie klagen über $$ermilberungunb $lu«gelaffen =
bett berOugenb unb jmar in ben öffentlichen 33lättern ber toer=
fd)iebenftcn färben unb Dichtungen. 2fland>e SdjulDereine (St. ©allen,
Slppen^eH ic) nahmen fie gum ©egenftanb ernfter Serathungen.
Die betrübenbe Ztyatjafy mürbe »on ben Referenten jugegeben unb »on
niemanbem ernfttieb beftritten. (5« mürben auch SDftttel oorgefcblagen,
um ba« Uebet ju furiren. (Sine genauere forgfältigere Äontrole, eine
ftrengere 3U(H c^nc beffere Uebereinftimmung ber (Srjieljung in Schule
unb $au«, ein treue«, einige« ^ufattimentoirteri oon Ottern unb ^el^rern
vermöchten menigften«, bemfelben etma« gu fieuern. 3mmeT^n W €Ä
beffer, »enn foldjc tranf^aften (Srf Meinungen »on ben vSrjtehern gemiffen*
baft unterfuebt merben, al« menn fie gleichgültig über foldje SSorfomm*
niffe ^inmeggeben rooöten.

&ua) bie Sehrerbitbung mürbe neuerbtng«, boct) nict)t mit bem
gemot)nten Feuereifer, mie früher in 3ur^ un*> Dhurgau, nun in St.
©aücn, Sippengen, S3ern unb Slargau erörtert. 3m Äanton Slargau
befämpften fiel) bie ftteunbe unb ©egner ber Seminare, mobet
e« fich namentlich um bie löerbinbung ber (Seminare mit ben übrigen
höhern 33tlbung«anftalten hängte. Die Seminarfreunfce behielten bi«=
her noch immer bie Dberhanb. Schon oft mürben bie Seminare unb
bie Internate jum £obe biafutirt unb ©erurtheilt, unb boch leben fte
noch immer — biefe Wnftalten ; aua) bie heftig angegriffene ÄonvifteinriaV
tung befteht ja nod) an ca. 16 febmeigerifchen 2ebrerbilbung«injtituten.
Die SBerbef f erung ber öfonomifeben Stellung ber Sehrer
mar abermal« Sorge einiger Oberbebörben. Der ©rejje 9tath von St.
©allen erhöhte bie ^rimartehrerbefobung mit erfreulicher (Stnftimmig*
feit; cbenfo rücfte bie Stabt Sern menigften« um einen Stritt gum
Seffern; nicht fo tehterfreunblict) mar ba« 33olUbc« Äanton« Slargau
unb bie ^irdjhört \>on #cri«au geflimmt. Snbere Schulgemeinben
oon appenzell, St. ©aßen, Ihurgau, Mrx^ unb <"tbere Kantone
erhöhten bagegen bie Jehrergehalte au« freiem Antriebe oft meit über
ba« gefefclict)e ^Minimum. Die Erhöhung ber ©ehalte bilbet eine fte*
henbe Sftubrif in unfern blättern.

Die 5Xrt ber Schulleitung unb S ch utauf ficht mar eben=
fall« ©egenftanb ber Söeratljmng in mehreren Vereinen unb ©et/Örben
(vide ©laru«, £ujern, Sem). Ueber ba« ^rtnjip ber Schulinfpcf=
tion mürben mie immer btamerral entgegengefe&te Anflehten geäußert,
einzelne ftantone erfefcen ba« Direftorialfoftem buret) ^uffteßung eine«
Srjiehung«rath« ; anbere befchliefeen ba« ftrifte ©egentheil ; manche t>er*

806 3ul" 6ntn>i(felun9«gcf^tc bcr Schule.

langen bie einheitliche Onfpeftton burch gaebmänner; eingelnc geben jeboco.
bem #oflcgiaU<Shftem ben 33orgug. Oft hanbelt e3 ftch einfach um eine
flbanberung, um bloße 33crtaufcbung be« Stiren mit etma« Beuern;
man tmlbigt alfo and) in biejem ©ebiete gutoeilcn ber üttobe. —

Such im35erein« = obertfonferengmefen ber Setter h«*rfcbt
ein 2Bed)fel ber Snficbten. Diefe ftreben nad) ber Drganifation einer
3 6 u l \ im o b c (2largau) ; jene empfehlen bie freien Sehrcrf onf erengen
für mirffamere OnfUtute; in Sern, ifmrgau, &argau, <5t. ©aßen fudjt
man ba« $eil in ©cbuloereinen, in benen auch ba$ Saicnelcmcnt t?cr=
treten ifl ©ine erfreuliche Srfcheinung ftnb bie fia> mebrenben inter-
nationalen Sehrerfonf erengen, bie fleh buret) feine ?anbeSa,ren=
gen einfehränfen taffen , in benen atfo Äotlegen oerfdjiebener fchU)cigcri=
fc^er Kantone unb auch benachbarter beutfeher Staaten gemeinfam unb
amtSbrübertich ihre Erfahrungen nnb Änftchten über michtige 8c^ul=
fragen au«taufchen.

2ftchtenort8 (in Slargau, <5t. ©allen, 3ur^) machten bie Seljrer
Slnftrengungen, um bie veralteten unb bod)ft ungtoedf mäßigen ßjeamen
ober ©ctjulprüfungen gu befeitigen unb fie burch 3d)Iußf eiern ober
auch föepetitorieu gu erfefcen. $te Wacht ber ©emohnheit miber=
ftrebt jeboa> biefer geitgemaßen Neuerung. Sehlen unD 1>ublifum
«igen noch 3U öro§e ?uft an *>icfcn $arabe= unb Schaufteöungen, al3
baß fie fta) oom alten ®ebrauc£>e trennen fßnnten.

ÜHan wirb eß in bcr Drbnung ftnbcn, baß auch bie Sdjulge =
funbheitGfrage fortmahrenbeS iraftanbum bei (Schulpflegen unb
Seljrerfrcifen blieb. 3n £hurgau unb 93afcllanb tourbe baS Sdjul =
turnen al$ obligatorifcheö Mehrfach erfla'rt 3n Slnfcbaffung gu>ccf=
mäßigerer €>chulba"nfe geigten bie ©emeinben einen rühmlichen 2Bett=
eifer. ©achfunbige tlergte oon ©chaffhaufen, Sern, ?ugern unterzogen
fich in anerfennenöroerther Seife ber müheooflen unb geitraubenben %v*
Beit, bie fingen ber Schüler gu unterfuchen. &u« biefer genauen
Slugenunterfuctjung refultirte bie sjcothtoenbigfeit, ber fehreeflieb
überhaut nehme nben it ur jf ichtigf e i t enblich einmal mit $raft unb
aQen möglichen Wittein entgcgcnguttnrfen. 3n fdjulfanitarifcber !öcgie=
hung leiteten auch 33afelftabt uno ©laruö ütu hmltcheä ; bagegen bernic«
ber lebhafte geberfrieg gmeicr Slppcngefler über bie ©chäblichfcit ober
aber über bie 3rc«fmä&igfeit ber 3® if ch enpauf en bei mehrfttinbigem
Unterrichte, baß ein XhcÜ gerne gum Ulten gurüeffebren mochte unb für
bie gefunbheitförbernben neuen Slnotbnungen fein Serftänbniß geigt. —
Sintere mistige pä'bagogifche fragen traten einftmeilen in ben $inter=
grunb; jebe« $8ertcht«jabr fyat eben feine befonberen Aufgaben, jebe 3«*
ihren cigenthümlichen G>harafter.

Slncrfennenb barf bemerft »erben, baß fleh treffe, oorgugStocife
bie pabagogifchen 3cifd?r if ten, lebhaft an ben Sefprechungen ber
©chulfragen betheiligten unb bagu beitrugen, bie Stagnation fern gu
halten. Unb meifl auch ba« $ergeichnif$ ber neueften literarifchen <5r«
febeinungen ber@ch»eig feine £auptfcbriften, feine epod)emacbcnben

Digitized by Google

C. SDic S^toeq

807

2Berfe auf, fo finben rotr babei boa> mandje »erbienfilidje ©Triften,
bic bem 33ilbung«jroecf förberltdj fein fönnen.

Unerquirflidj roaren bic Äämpfe jroifajen ber bcrnifd)cn (Sr^ier/ungG^
bireftion unb ben ^rofefforen ber bernifdjen Uniberfität betreff
fenb bie (Sinterleibung ber Sfyterargneifdjule, ber altfatfyolifdjen f^atuUät
unb bie Grrridjtung eine« £eljrftufyl« ber £r/gienc ; bemütyenb roaren aud>
bic melen perföntidjen Singriffe, benen fa)toeijerifay ©^ulmän»
ner mie bie ©eimnar^Direftoren Duta, Rüegg unb 8argiab6r, (Srjie*
Ijungöbireftor 3. tfellcr, ©^ulinfpeftor 2Bt)§, S^eftor #unjiter, bie tu*
$ernifa)cn ©djulbircftorcn frifayr unb Nüttel, üflufUbireftor $egar,
ber eibgenöfftfdjc Grrperte Sirmann, bie Sefyrer Sdjoop, 2Hür/lbcrg,
©rünig ic. au«gefefct roaren.

Dem Referenten fpcjieö gereicht e$ jur ©cnugtljuung, bafj feine
ftnfidjten über bie gemäßigte, befonnene Ridjtung unb Haltung im
päbagogifäen unb literarifa^en SBirfcn, feine fernem Slnftd^ten Über
bic ©d)ulbu<$f rage, bie Drt^ograpljieref orm unb über bic
grage ber TO t Ii t ä r p f i t i g f cit ber£efyrer immer meljr Äncr=
fennung finben.

L äöirffamfcit fdjtoeiaertfäer Vereine $ur 8rört>cruti8 Her
Sugeni)* und tUUfsbiltmnfl.

a. Der f ct/roeijerif dje Celjrerüerein tagte »om 10. — 12.
Huguft (1876) in 53ern. Die 3ab;l ber D^eilnebmer flieg auf 1000.
Der fteffyraftbent eröffnete bie SJerljanblungen mit einer Rebe, in roela^cr
er« alö Aufgabe be« öunbe« erdärte, balb ein eibgenöffiföe« <5$uU
gefefc gu Mafien.

tln ber ©eneralberfammlung referirte (SrjiebungSbireftor Ritfajarb
über ba« £ljema „Die fdjroei^erifdje 53unbe«r>erfaffung unb ber Reli =
gio nöunte rriajt in ber 93olf«fd>ule". (Stntge ftunbamentalfä'fce au«
ben liefen mögen ben ©eifi unb bie Richtung feiner Arbeit be^eidjnen.
„Der Religionsunterricht ijl ein roefenttidje« 99ilbung«s unb (Srjiefyung«s
mittel unb gehört bemnadj at« Unterria?t«fad) in bie S3olf«fa)ulc; boa>
finb babei alle fircrjlicfyen 2ct>rfa^c unb fonfcffionellen Dogmen aufyu*
fcbliejjen. Derfelbe ift burefy bic Sc^rer ju erteilen. Dicfer inter(on=
feffionelle Religtonöuntcrridjt, für ben ber ©toff im ?eben 3efu, in ber
Ratur, im 3Jlenfcbenlebcn, in ber ©efa^iAte unb in ber *ißocfic ju fmben
ift, barf nidjt obligatorifdj fein. Die Slufficfyt über biefe« Unterridjt«=
fadj unb bic ©enebmigung ber religiöfen ?ebrmittel ift ©adjc ber ftaat-
tidjen S3er)Örbcn. Der fonfeffionelle Religion«unterriay, bon ©etjtfidjcn
erteilt, bleibt au« ber <5d?ule au«gefcr/loffen". ^Jrofcffor ©uftat Sogt
hatte bie Zty\cn fdjon ©or ber 33erfammlung, olme bie ©egrünbung
be« Referenten ab$un>arten, in ber „Reuen 3"^^ 3citung" einer f($arfen
Äritif unterteilt, btcfelben at« prinjiplofc ^alb^eit erflart unb bann für
völligen 2tu«fa)lufj be« Religionsunterricht« au« ber ©tf/ute ^taibirt.
üflan mar nun gefpannt, roela^e Stellung bie ?e!jrerf djaf t ju ben
Dljefen nehmen »erbe Raa^ fc^r belebter Di«fuffbn entfa^ieb fia^ bie
SJerfammlung faft einjiimmig für bie Beibehaltung be« Religionöuntcr-
ria^W in ber 33olf«fa>ule. 3n ber $)i«fuffion rourbe bie grage bom

Digitized byGoogle

808 3UV 6nttoi(felun8«gef^te ber ©$iik

matertaliftifd)en, bom reformfreunbliajen unb aua) oom pcfitttcn (Staub*
punfte au« erörtert. Sßrofeffor $ögeli fpraa) fi$ in gtänjenber Siebe
gegen iegtidjen Religionsunterricht in ber 6$ute au«. (Sin foldjer Re*
ttgioneunterriajt mit interfonfefftoneüem Qiljarafter fönne unmöglich afle
beliebigen unb fei alfo praftifd) mdjt burchftttyrbar. Tic ^Ba>jte 3luf=
gäbe unb ba« lefete ber Schule fei bie 23ilbung jur Humanität
unb Toleranz Tie anfällige iSrtljeilung eine« fafultattben fonfeffteneden
Religionsunterricht« möge au«filiefelich ben ftonfefftonen überlaffen
bleiben. 3ofj bertrat bie bibetgläubige Richtung unb Sttartig, SReber,
Rebfamen, Süt^ u. »ehrten fi<h für bie Siefen be« Referenten. —
3n ber ©eftion für ^rimarlehrer fam bie Arbeit oon ©eminar=Tireftot
Rüegg über „Tie Slnforberungen an ben elementaren ©praa)unter =
rieht unb ein fcbtoeijerifrte« inbimbuefle« Sehrmittet für beufelben" §ur
$3ehanblung. Referent forberte einleitenb ben Änfchluß on bie ton
Scherr gegebene ©runblage mit 93enüfcung ber ^ortfe^ritte ber neueren
^ä'bagogif. sJ£ach ben liefen be« Referenten tritt an bie (stelle be«
jnntfjetifdjen ©chretblefen« ba« analbtifa>fbnttyettfd)e Verfahren ber &cr=
einfaßten Rormaltoörtermethobe. 3n ber iHuftrirten gtbet fömmt cor=
erfl bie 6d>retbfa?rift , fdjliefelich auch bie Trucffchrift in Änmenbung.
Nebenher geljt ber befdjreibenbe unb eqahlenbe 5lnfa)auung«unterri6t.
ftür ba« 2. unb 3. (Schuljahr »erlangt Referent je ein ©praa^büdjlem
a) mit 100 befchreibenben unb erjählenben leisten «Stilfiücfen, b) mit
SBfattt* unb (Baugruppen jur ©prachttbung, in«befonbere jur (Stnpra*
gung ber ©runbformen be« einfachen unb $ufammengefefctcn ©a§e«.
Tie Ti«fuffton breite fleh um bie ftrage, ob bie Sefebüdjer in ber §anb
ber (schfiler gugleicb ?eitfaben für ben Sefyrer fein foüen unb alfo aua>
biefe 2Börter= unb ©afcgruppen enthalten müffen. Schwab, SBbfj «nb
(Sdjneiber beantragten mit Recht bie (Streichung ber fogenannten ©a$=
bilbungen <Sd}err«, inbem fie gum mechanifchen unb gebanfenlofen 3tb=
fchreiben führen. 3 olcbe ©pradjübungen feien in ben tfeitfaben für ben
l'e^rer ju oermeifen. Rebfamen unb (Äunjinger oertheibigten bagegen
bie Tiefen, bie bann auch »on ber /..-ea angenommen mürben.
@ar feltfam erfd^ien ben »ielen ©egnern foldfrer obltgatorifajer (Sprach
bücblcin (fiehe Slargauer Sdjulblatt) ber Antrag, bie 33crfammlung (ein
fleiner Sruchtheil ber fajtoeijerifa^en ^e^rerfajaft) möge erfldren, baß
Lehrmittel nach ben ausgesprochenen ©runbfafcen allfeit« mit Segeiftc-
rung begrüßt merben. Tie Scgcijterung unb freubige ßufrimmung fann
tod) fa^merlia) biftirt »erben. Gr« geht ^eutjutage nicht mehr fo
leidjt, Sehrmittel mit beengenber methobifcher Bnmeifung ju orrroniren.
Rüegg märe moljl ber Sttann gemefen, f elbftänb ig, ohne Anlehnung
an irgenb eint Autoritär, gute unb allgemein brauchbare SefebüAer
ju erfteüen.

Tie «Seftion für ©efunbar= unb 2Rittelf<huHehrer befpraa) bie
ftrage „eine« etn^eitticr)en ?ehrplan« für bie f tarnet jerifd^cn
SWittetfa^uIen naa) bem ^Sringip eine« aflgemem bilbenben gemein*
famen Unterriajt«, ol^ne Rfirffta)t auf fpatere 5umantftifa)e unb realifti-
fa>e 58eruf«ftubien". Referent, ^rofeffor ©. «ogt, beleuchtete ben ©e=

\

\

Digitized by Google

809

genfianb mehr auö allgemeinen ©eftchtöpunften. <Sr betonte ben bemo^
Fratifchen 3"8 3«t nach Ausgleichung ber jmifchen ben einzelnen
©tänben bcftet)enben (Scgenfäfce unb h°& bie X\)*tfa<j)t herbor, ba§
gegenwärtig auch eine Ausgleichung ber erjentriW ^umantjlif^en unb
ber erjentrifdj realijtifdjen Dichtung auf allen ©ebieten beS menschlichen
2BiffenS *u fonftatiren fei üDcr Sern ber folgenben Debuftton bejianb
barin, ba§ Referent für afabemifche unb pottytedjntfdje (Stubien gemein*
fame humaniftifche ©orBilbung verlangte. 3)ie Vorbereitung 311 tmma=
nifttfehen unb realiftifchen ©erufSjiubicn auf Uniberfttä't unb ^olbtech=
nttum muffe bie gleiche fein. $)iefe ©orbilbung »erbe am beften in
einem ficbenflaffigen, einheitlichen, ^umantfltfc^en ©rpnafium ertoorben*).
3)er btd^ertse 35ualiSmuS in ber ©orbilbung fei bon großem Uebel.
3ur SJerfianbigung über biefe ftrage fei eS münfchenStoertb, bafj ftrf> bie
i'ehrer bei fehroeijerifchen $od>fa>ulen unb Afabemien ju freien ©cfpre=
jungen jufammenfinben unb fid; gegenüber ben Söefkebungen beS
fchmeijerifchen £cfyrert>erein« nicht fo ablebnenb »erhalten. 3m »eitern
bemerfte er, baS richtige $\ä ber ©efunbarfdmle fei ihre Einfügung
als obere (Stufe in bie allgemeine ©olfSfdmle. Alte (Spraken geboren
nicht in ben 2er)rplan ber ©efunbarfchulen. An biefen ©ortrag fnttpfte
fleh cine lebhafte 2)iSfuffton. ^Dic föeftoren SWeuer unb $unjifer maa>*
ten entfebiebene Dppofttien. <ste Raiten in ben obern klaffen eine
Trennung in realiftifeben unb humanifttfehen ©bmnaften für eine abfo-
lute 9?othtoenbigfeit ; A. Äefler näherte ftd) mec)r ben Anfielen JöogtS,
unb (Sbinger fpracb mit SBärme für baS grünbliche (ötubium ber alten
©pracben. SRan fanb, bie ftrage fei noeb nicht fpruchreif; befftalb fanb
auch feine Abftimmung über bie ST^cfcn fiatt.

Uebergehcnb ju ben SBereinSgefcbä'ftcn . tourbe in ber $auproer=
fammlung bcfcblojfen, a) bie ^Jrofefforen ber fehmeijerifchen $ocb-
fchulcn gum ©ei tritt 3um Sehreroerein eingaben; b) an baS fiü =
ben*$)enf mal in ©remen au« ber 3entralfaffe 500 ftranfen bequ=
fieuern; c) ade Abonnenten ber fehtoeijerifeben £ebrerjeitung als i t -
glieber beS £cbrerocreinS anjuerfennen ; d) bezüglich ber Drthogras
ph»e beS 93ereinSorganS, baS biß je^t in phonetifcher ©ebreibtoeife mit
rabifaler ffieglaffung aller (Dehnungszeichen unb mit Äleinfcbreibung ber
©ubftanlioen k. erfchtenen mar, einen (Schritt rürftr-artö $u machen unb
fich mit ben bezüglichen ©efeblüffen ber berliner Ortbograpbicfommif*
flon, toeldje (eine fo burchgreifenbe Ummäljung inooloiren, einoerftanben
}u erflären.

Die bom fehmeijertfehen ©erein jur $>cbung beS 3eichnungSunter=

*) UebereinfHmmfnb mit biefer ©nmbonfiajt (gorberung flwmnofialer 50or*
bt^ung) äußerte tvt autb ber fdjnjctjttii'.te Otrein ehemaliger ©tubirenber ttt
^clnieimfum? ; ebenfo a^cpiirte ber ®omnafiaUebreroerein bie Z befe : „Da«
Wnmnaiuim foO bic Sorbilbung für jebe« böbac @tubtum fein, alfo aud) für
ba« $olt)t«d)ntfum". lieber btefe f^rage entbleit fobann bte „9leue 3ürdjer 3et-
tung" (92c. 150) einen längeren ftrtifef mit folgenbem Xitel r „lieber bie allge-
meine ©orbtlbung für ben »öefueb ber polotetbnifdjen unb unloerfitaren ^oeb,-
faulen".

Digitized by Google

810 SJtrc Gnttüicfelungö9cfd)id)te ber (sdjule.

rieht« oeranftaltete 2tu«fiellung von ©chülerjeichnungen &>fy
rcnb tcö Vebrcrtag« in Sern fanb nicbt bie münfchbarc allgemeine Un-
terftüfeung unb ©etheiltgung. (Sie mürbe bcnn auch gar cerfcbtefcen
Beurteilt, bot aber boch be« 93e(ehrenben unb Ontercffanten fo ctel,
ba§ Vertreter ber güra). ?etyrerfdjaft unb ber permanenten ©cbnlauS--
fietlung c« für teünfchen«merth erachteten, bie $u«fteflung in 3ur$ Ju
toicbertyolen unb fo einem meitern ffreife ben 93cfu<h berfelben 5a er-
möglichen, ©ab fie and) fein ©efammtbilb, fo bot fie boch einen Ue&er--
blicf terfchicbener Seegänge bar. „Die fttgmographifche Üttethobe," &e=
merft ein JBerichtcrfiatter, „refultirt Sleganj unb Uniformität, »elcbe ben
Saint beftictyt; aber über eine tobte gorm reicht fte nidn hinau«. $er
©chüler bleibt am SBerge fielen, fobalb er btc lebenbigen formen ber
9catur barfteflen mu§." 3m ©roßen unb ©anjen ergab ftdj, ba§ irafa
3eic^nungÖunterrta)t nicht auf ber £>Bhc ftefyt.

%m Sehrertage tourbe oon ben ©chülerinnen ber (Stntoo^nermäfe'
c^cnfc^ulc unb ben ©eminarifien oon SRabchen ein ©a) au turnen auf--
gefübrt. fielen mar tiefe SurnoorfteHung ein ©enuß; anbere ftelltai
bie ftragc, ob e« bäbagogifch richtig unb für 9Rab$tn baffenb fei, ftt
öffentlich ju probujiren.

Söürbig fdjloß ba« $eft mit einem gelungenen #on$ert ber
5Uuton«f chüler. — Wadf munblichcn Berichten mar ba« £ehrerfcjt tc*
nicht angetfyan, rechte SBegeifierung hc^^urufen. (£« fehlte ba« fttntx
unb btc ifrifdj^ burch bie ftd) bie erften $erfammlungen fo üortbeityaft
auszeichneten. $at mohl ber herein fdjon bie ©renje feiner 3ugent=
pertobe erreicht? Ungern »ernahmen mir e«, baß bie Setyrerfdjaft t?on
(Sh"t e« ablehnte, ba« näcbfic Se^rcrfeft ju übernehmen. rüfiiger
geiziger Straft, bie ^erfammlung neu ju beleben, ^ätte efi fta^er ni$t
gemangelt. 2ßir freuten un« fdjon auf ba« Se^rerfefi in dhur, ba n>ir
hofften, e« »erbe bafelbft mieber ein eigenartige« ©eprage erhalten.

b. Der fchmetjerifche ©tomnafiallchreroerein oerf jm=
melte fidj im Oftober in Ölten. £icr fam baß pabagogtfehe Z\)tm
über „ben mathematifdjen Unter riebt am ©hmnafium" $ur 8cp
hanblung. Referent, ^rofeffor 3c^ön^oXjcr, miß biefem Hauptfach, ta
e« auch fur tote 9?aturmiffenfchaftcn oon großer 53ebeutung fei, oter
möchenttichc ©tunben einräumen. 3n ber Dt«fuffton vernahm man
©timmen, bie oor bem Uebermaß oon raathematifchem Unterricht fcarn=
tcn. — hierauf hielt Dr. Hinteler einen Vortrag „über Sntmicfluna,
gegenwärtigen ©tanb unb ©ebeutung ber munbartlichen ?f or *
fchung". (Sr befpradj barin auch bie $erfkllung eine« fehmeijerrbeut:
fchen äbiotifon« unb fanb e« münfdjbar, baß bem nationalen 2öerfe
»ärmere« Ontereffe unb fräf tigere Unterftü&ung oon ©eite ber 9tca>
rungen jugemenbet »erbe. — 3n ftolfle tiefer Arbeit unb ber barüber
gematteten Di«fuffion mürbe „bie »raftifche ©erroerthung ber 2Kunc=
arten im fpracbjichen Unterricht am ©hmnafium" al« fünftige« ^aupt^
thema befttmmt.

c. Der fehmeijerifche Jurnlehreroeretn mar am 14. unb
15. Df tober in ©olothurn oerfammett. ©eminarlehrer Salfiger folt

Digitized by Googl

C. Die <edjn?cig.

811

einen Vortrag über feie ftrage, „auf meinem 2Bege am beften einheit=
liehe, praftifche £urngeräth* in ber ©chmeig erfteUt »erben tonnen",
unb ©eminarlehrer Sdjteab beantteortete in trefflichem 93otum bie
ftrage: „Sie toirb ber ©chulturnplafc im oollflen unb roeiteften Sinne
gur ©egen«fiätte für ba« $olf?" Die %\p\tn be« leiteten 9te»
ferenten giengen bahin: Ter Scbulturnplafc nmf; gum Solfflturnplafc er«
hoben toerben. Dicfc« 3^ DÖrfte Durcf} folgenbe Wittel anguftreben
fein: 1) ba« £urnberein«leben ift im ©inne ber Vereinfachung gum
3n>ecfe allgemeiner Söetljeiligung gu reformiren; 2) ba« Sntcrcjfe be«
SSolf« foflte bureb, öftere Vorführung einfacher, oolf«thümticher £urn=
gattungen in Heineren ftreifen unter Vermeibung ade« ^eftpompe« ge=
roeeft unb genährt »erben; 3) bafür foHtcn lururiöfe fantonate unb
eibgenöffifche gefte feltener roieberfehren. Referent fcb>& mit folgenbem
©a$: „Der ©chutturnplafc toirb jebenfall« nur bann gur ©egenfiftätte
für ba« Weit, toenn er ba« $>erg be« Volfe« befifct unb fi<h biefe« ©e=
fifce« babura? roürbig ertoeijt, baß auf bemfetben eine ^armonifa^c 2lu«=
bilbung bon ftopf, §erg unb ® liebem fräftig angeftrebt unb geförbert
toirb."

Der um ba« fchtoeigerifche Durntoefen oerbiente Xurninfpeftor 9cig*
geler fpricht fieb, (in ber febtoeigerifchen Durngettung) in einem 9fürf =
bilde auf bie (En troieflung be« turnen« in ber fchroeigerifchen
Volf«fchule u. %. folgenbermafeen au«: „Erfreulich ift e«, toie bie 3*ottfl*
fdjule in ben legten Jahren ir/r Programm in turnfreunblicher Dichtung
gu ergänzen fieb, befirebt, inbem fie auch eine planmäßige Äbrperbilbung
»erlangt. Sie toirb fommen bie £c'ü, in ber ba« turnen nicht mehr
gu ben fegenannten Nebenfächern, fonbern gu ben Hauptfächern gewählt
niirb. 2Wana)er toirb oieüeicht biefe Sicherung belächeln unb bem £nr=
nen eine fotd>e 3ufunft nicht oerbeißen, fo tote auch ki£ obligatorifax
Einführung be«felben in bie SolfSfcoule bor 30 Oahren Don manchem
fonft roaefern Sftanne, ber in ber ©chule lebte unb toirfte, begroeifelt
tourbc, unb bca> ift e« iefct ein obligatorifche« Unterrichtsfach
geworben, beffen $rücb,te bem Vaterlanbe nach fahren gu gut fommen
toerben."

d. Die fchtoeigerifche gemeinnützige ® ef etlf djaf t feierte
ihr 3ahre«feft im ©eptember in ©chtobg. Nationalrath Eberli entrollte
in fetner Sröffnung«rebe ein anfprechenbe« Söilb ber Stiftungen be«
Kanton« ©chtobg im ©djultoefen feit bem 3aljre 1858. Darauf folgte
bie SBehanblung be« päbagogifchen ZtymaS: „SBelchen Urfachen ift e«
gugufebreiben, baß ©chüler bie in ber ©chule ertoorbenen Kenntniffc bi«
gum Eintritt in« praftifche Seben fo oielfach toergeffen, mie bie« burch
bie SRcfultatc ber 9?efrutenprüfungen fenftattrt ift, unb auf meldte SBeife
ift biefem Uebe Ifianbe mirffam abguhelf en?" 3)a« umfajfenbe unb
au«gcgeichncte Referat über biefe l^rage erfchien unter bem Jitel „Die
9iefrutenprüfungen" in ©eparatabbruef unb enthielt gugleich eine furge
©efchichte be« fehto^gerifeben ©chulmefen«. 3n breiftünbiger SRefapitu*
lation ffiggirte ber Referent, Seminarbireftor 9Kart^, ben reichen Onhalt
feiner trefflichen ©chrift. ©erne moOten mir ben ©ebanfengang ber

Digitized by Google

812

3ur (*ntnntfelun9$ge|d)id)te ber <5d)ule.

Slrbcit unb DiGfuffton eingetyenb begeiü)nen; bodj müffen totr ung be«
Raumeä »cgen barauf befcbranfcn, einige »idjtige fünfte Ijcraufyubebeiu
Referent erblicft bie Ürfadjen ber ungünftigen Refultate ber Refruteiu
Prüfungen, bie er aber nicbt alö flauem äWafcftab für ^Beurteilung ber
©djulbtlbung ancrfennt, in ben äußern 93ertyältniffen ber ©djule*), tu
ten Mängeln ber ©djulgefefcgcbung (ju früher Sd>u leintritt, m furje
Unterrichtszeit, Ueberfüüung ber 6a)u!en, Uebertabung mit tctytftvff,
ungenügenbc £efyrmtttel, geringe Seljrerbefolbung) unb in bem fc^rer*
ftanbe unb feinen «Mängeln an (Styarafter unb Sttettjobe (gu »enig
Streben na£t) ftortbilbung, ju oiel SRechaniSmuß, Dreffur, Ueberfor=
berung). <£r bezeichnet als Littel, um fünftig bejfcre Refultatc ju
ernteten unb bie (Salute bem Seben naber ju rüden, folgenbe: ofonomU
fa>e SBefferjUHung ber Schrer, Vereinfachung ber &hrpläne, ißerbefferung
ber SRethobe, Slußbefmung ber Schulzeit burcb bie gttcijäbri^c hinter -■
»iebertjolungSfcbule unb burd) bie freimidige ^ortbilbungßfchulc biß jum
»tefrutenalter, eifrigere Pflichterfüllung ber (sdjutbeljcrben, 33ermebrung
ber Schulen, um ber Uebertjölferung ju mehren. „Die Äinber foflen
nicht toor bem 7. Alters jähre in bie <2<butc aufgenommen unb nicht ju
anbauernb befestigt »erben. Das ölternbauß mu§ für bie <©cbule
gewonnen »erben unb $»ar befonberS baburdj, ba§ ber Celjrer ein Re=
präfentant ber 33olföfchule »erbe. Äüe @rjie^ung«faftoren mftffen gc=
meinfam baS 93efle ber «Schule gu förbern fudjen." — %vl ber barauf
folgenben DiSfuffion beteiligten fta) Dtreftor ßummer, Diafon <Spbri,
$rofeffor Rehrer, Pfarrer ß^riftinger, ©emtnarbireftor Duta, ^ßrofeffor
Bochmann, Pfarrer 93ufj jc. 3lüe bezeugten ihre ftreube an bem leben=
bigen unb treffenben Söilbe beS fch»eijerifcfcen ©chul»cfenS, in »eifern
bie ?idjtpunfte unb bie ©ebattenfeiten, auch bie fdjarfen @egenfä$c »at;r
unb treu bargefteüt feien ; ade bezeugten ihre 3uftimmung $u ben £aupt=
fäfcen beS Referenten. Styrifttnger nahm bie Realfächer in ©ebufc. Um
ein Uebel \\\ Reiten, müffe man nidvt neue febaffen. Daß §auptge»icht
fegte er auf obligatorif a^e gortbilbungßf acuten; bie fafultatben
bilben nur bie SBorftufe gu jenen.

3m Auftrage ber gemetnnüfcigen ©efeflfehaft machte Pfarrer S^ris
fHnger feiger eine Reife nach ©Übbeutfcblanb, um bie bortigen
ftortbitbungßfchulen ju ftubiren unb über baß Refultat feiner
Beobachtungen einen oergleicbenben Beriet $u ermatten. Demnach be=
fleht ber £>auptunterfcbteb jmifeben bem fct>r entmirfetten ftortbilbungß*
fdml»efen in SBürttemberg unb bemjenigen ber ©cb»eij barin, ba§ er=
ftereö fta^ »eit meljr an bie 33ebürfniffe be8 praftifdjen ?eben« unb ber
Srtterbctbättgfcit anfd)tte§t, babei bad ^anb»erf unb bie £anbroirtlj=
febaft überroiegenb berüeffta^tigt, »a^renb bei unß bie allgemein menfdj=
üa^e unb bürgerliche ©itbung alß erfter unb ^au)>tfac^Uc^er 3»ecf er-
fc^eint.

Ü)iefe« 3at>r »trb fic$ bie ©efeßfehaft in Sujern oerfammeln.
Die gegen»artige Direrrion beftimmte als erfte« X^ema: „Die ©nlna

•) (®leiä)flültlöfeit ttx dltttn unb »eberbtn).

\

Digitized by Google

813

bung einer fch»ei$erifchen SRettuug«anftalt für oerwahrlofte 3ttäb =
wen unb Errichtung t>on Vereinen für SJerforgung ber au« ber änflalt
cntlaffenen Sftäbdjen".

e. S)ie SHitglieber be« ncugegrünbeten f djwe i$ertf dj en
fat^ottfc^en @r$ichung«»erein« benufcten ben »nlafe ber $er=
fammlung be« <Piu«oeretn« in Sujern, um ihre 3ahrc«fonferen$ ab^u=
galten, ©eibe ©efeflfa)aften ergänzen einanber in ihrer SThätigfeit;
boch hat ber QrrjichungGserein fein eigene« $omit6, feinen eigenen .äroed
unb befafct fidj blofj mit päbagogifchen Fragen. $räfibent Ocfch, SReaU
leerer, eröffnete bie ©ifcung , inbem er bie Stellung unb Aufgabe be«
23crein« näher bezeichnete, ©ein ©treben fei, bie 3aW fcer Sreunbe
t^rifttivbcr Erhebung $u mehren unb gegen bie fdjn>ei$ertfdje ?ehreruer=
fammtung entfchiebene £>ppofttion $u machen .*) 9?et>afteur (Sbelmamt
befpracb bie ©rttnbung eine« 3$erein«blatte« („Srgie^ungöfreunb''). Sttt
tie ljäuSücfje faifjolifcbe (Sqiehung empfahl er bie „SDJonifa". Sehrer
$>aag äußerte ftdj ü6er ©rünbung t>on „Sflütteroereincn" für
«ilbung cfrifttidpr SWütter.

f. 3m September tyielt bie @ef eltf ajaf t ehemaliger ©tu =
birenber be« etbgenöfftf $en ^oltytechnif um« ihre ($encral=
terfammlung in 2Bintert$ur. (5« Ratten fldj gegen 200 £heilnehmer
eingefunben. 35en ©egenftanb ber ©erhanblungeu bilbete bie ftrage
„einer SReorganifation be« fcfymeijcrifdjen <Polbtecbnt =
fum«". 3Xtö 2lu«gang«punft ber öcfprechung bienten bie oon gmci
Referenten (3. SKetjcr unb ©eifer) beleuchteten J^efen. 3Mc|e »erlangen
bei anfälliger föeorganifation auch ben3uj«0 öon Fachmännern, bejfere
f^mnafial-) 35orbilbung jum Eintritt in« ^ßotytechmfum, unb me$r
Serfidftcbtigung ber franjofifchen ©praa?e im Fachunterricht. (Sbenfe
wirb bie Frage gebellt, ob nid^t bie Einführung ber ©tubienfretheit am
cibgenb'fftfcben ^olntedmifum gu befürworten fei. 2lu« ber ÜDiöfuffion,
en ber auch ^rofeffor Sulmann ficb betheiligte, gitng tytoor, baß eine
burchgreifenbe SReorganifation ber eibgenoffifchen pofytechnifchen ©chule
notl)menbig fei, wenn fic fleh auf ber gleichen $>Ölje mit ihren ©chwefter=
anftalten in 3)eutfchlanb halten motte, in«befonbere müffe für ben Ein-
tritt eine beffere $3orbtlbung gefordert »erben. (Sinfeitig realiftifche
SSorbilbung genüge bem felbjiänbig üormärt«jtrebenben Xechmfer nicht.
Die ganje Frage fei jeboch jur abfiimmung noch nicht fpruchreif, beg*
halb foU fte, nach weiterer attfeitiger Prüfung, ber näd)jten 33erfamm=
lung nochmal« oorgelegt werben.

g. 2)er internationale Sehrerfcerein am SBobenfee »er*
einigte ftch im 3utt (1876) etwa 120 üttann jiarf jur fünften 3ahre«=
üerfammlung im ©eminargebäube in $reujlingen. ©eminarbireftcr

*) d* gelte, ba* fatfccltföe (Sriiebun^wefen gegtn bte ^cfibrliAen $eftre-
fcungen unb öinflüffe einer antf<$rtftU(hen ßeitrfdjtuna ju fd)fl^en. ©er »ereln
fei 9rin|iviell fl^en bie (Erritfetung ecn fonfeffion#icfen ©djultu unb prctefiirc
aegen bie Cinfübrunfl be« fonfefflonffreien 6ieli0ion«untttrid)t« in ber @<hul<
unb gegen baft 6<hulmonopet be« tnobernen Staate.

Digitized by Google

814 3UV ^nttrtcfclung^fcfyicfyte bcr Schule.

föebfamen Begrüßte bie ©äfte »on hüben unb brüben, bie beutfehen unb
bie fc^ttjetjerifc^en Äoflegen, unb toerbanb mit feinem (&röffnung«tt>ort
eine intereffante @ct}ilberung ber fortfchrittltchen (Jnttoicflung beö t$ur=
gauifchen ©chultocfen«. ©eminarlehrer Gtrni beleuchtete barauf in fla*
rem Vortrage „bie ©chuljuftänbe ber ©chu>ei$ gur &tit ^eftaloj*
jt'8". ©ehr lehrreich mar auch ba« folgend Referat bon ©emmar*
birettor 9tebfamen über ba£ Ibema: „3ur Qtntfcheibung über Berechtigte
unb unberechtigte Änf orberungen an bie 2 cb u l e ;/. irobei
ber föebner bauptpdilid) betonte, baf$ bie 33oltäfd)ule nie unb nimmer
in bie ©onberintereffen unb 2iebhabereien einzelner ©tanbe, Parteien unb
93eruföflaffen gebogen »erben bürfe, fonbern »or allem auö ihre £atttt=
jiele: ©Übung beö Söerfianbc«, be« $erjen« unb beö (SljarafterS \vl cr=
reichen jkeben unb ftd) bor unfruchtbarer 3erfpfittcrung ihrer S^atigfeit
hüten müffe. — 311« nächfter 3ufammenfunft«ort mürbe griebrichSljafen
unb jum ^räfibenten beö $omii6 ©eminarbireftor SDcer$ in SttörSburg
beflimmt.

h. £ie internationale Sc^rerf o nf erenj ber Kantone
Stypenjcfl, (St. ©allen unb Xfyurgau hielt ihre ©ifcung im 3ult unb
gmar in ©off au. Referent mar fttcallcfyrer Ätge. dr ^telt einen $or=
trag über folgenbeS Sfyema: „(Sin bergle idjenber 33licf auf bie
©chulberhältniffeinben Kantonen ©t. ©allen, Xhurgau, Äpoenjell
unb 3ur'$"» lefenömerthe Arbeit erfchien in ber fchn>ei$erifd>fit
^ehrergeitung. Stech biefer Umfchau beträgt bte ©efammtjahl ber Un*
terridjtSftunben in £hu*ijau 8700, in 3ürich 7600, in ^pben^eH 6700r
in ©t. ©allen an 3ahrfchulen 8650 unb an $albjahrfchulen 6140.
2)ie ?chrerbefotbung beträgt im SKintmum: in 3ürich 1200 f$ra»ltn
mit SGBohnung, $ol$ unb Sanb, too$u nach 20 iDtcnjtjahren eine 3u^8e
oon gr. 400 fommt (in größern Drtfdjaften fteigt fle in ber $cgel
über gr. 3000); im Ülntrgau: gr. 1000 mit SBotmung unb ?anfc,
tooju je nach ber 3aW ^cr ^ienftjahre eine 5llter8julage oon 50 — 200
granfen fommt (burebfehnittlicher ©ehalt: 1200— 1400 granfen); tu
^bbcn^eH burchfehnittüch : gr. 1200—1600 unb SBohnung (fiehrer an
SWittelfchulen begießen 2000—2200 grauten) ; in ©t. ©allen: 1300
gr. an Sahrföulen, 850 gr. an $>albjahrf<hulen unb freie ffiotynumj
(in ber ©tabt ©t. ©allen 2400—3000 gr.). 3n allen wer Kantonen
begehen ?cbrerunterftüfcung6faffen. 3n ben fcantonen 3ütid> unb Xhur»
gau erhält bie hinterlaffene gamilie eineä beworbenen ?ehrer8 jaljrlt$
100 gr.*); in 3tyoen$eH beträgt bie jährliche Sftente eine« inoaliben
Jehrer« ca. gr. 100. 3n ©t. ©allen beftfeen bte beiben fonfefftenetten
^ßenfionäbereine ein Äapttal bon gr. 106000. $)ie gemeinfame ßafft
f!eigt auf gr. 34000. (5« mirb eine theilmeife ©erfchmeljung ange*
ßrebt, bamit e8 mögttd) toirb, einer ^ehrermitme jährlich 300 gr. unb
einem btenjtunfähigen Lehrer jährlich gr. 600 oerabreichen ju fönnen.

*) 3« 3ürt<h tft bie Seit bei ©ertrage* mit ber 9icntenanfta!t abgelaufen,
hantelt fid) bafelbft um Erneuerung be9 Sertrage« ober um (Brüning
eine* betreffenben neuen 3nfiüut#.

Digitized by Googl

C. SDte <5d)toeis

815

i. £)te internationale fie^retf onf erenj von Slppen^eH unb
vom fi. gaüifc&en 9^^eint^a( mar im Huguf* in SBaljenhaufen ver=
fammelt. (§« tourbe ein Referat über folgenbe ftrage beriefen unb be=
hanbelt: „3n tviefern fmb bie Etagen über S3er toilberung unb
3 udjtlofigteit ber 3ugenb begrünbet? 2Befche« finb bie Urfachen
unb toie tonnen biefe befeitigt »erben ?" Referent hielt bie klagen über
Sittenverberbnijj , SRoheit unb Ungezogenheit für begrünbet unb betoie«
bieg mit feinen Erfahrungen in <&d)uk unb ?eben unb ^ug(etcr) mit
bieten 3itaten folcher Bebauerltcher Xfyatfatyn. ÜDie <5$ulb legte er
auf «Schule unb £eljrer, auf ©au« unb ftamilie. ß« fehle hier unb
bort an ber ffrengen 3"$* (ber $umanität«fchtt)inbel mirfe verberbltch),
an ber (Einfachheit, an ber 33ilbung foliber @haraftere, an ber regten
Pflege be« ®emüth«. Die bittet ergeben fid> au« biefer Angabe ber
Urfachen ton felbfi. — $)en betreffenben Äuffafc „3um Kapitel ber
Ougenberjiehung" finbet man in ber Slppen^eHerjeitung.

k. %Ln ber interfonfeffionellen Sehrerfonferenj in
kaufen hielt $3e;urf«lehrcr W. einen Vortrag „gegen bie sJc"oth*
tvenbigfeit eine« eibgenöff tf djen Unterr idjt«gef efce«".
25er bisherige SZBettcifer ber Kantone toirfe fegen«reichcr. Der $or=
referent fprach fich jeboch entf Rieben für bie ä^ntraltfation au«.

1. 3n ber $onferenj ber 2)ireftoren unb Sc^rer ber
freien $ eljrerf eminare ber ©a^rceij bebanbelte (Semtnarbireftor
SBadjcfner bie ftrage: „933te fann ber etngertffenen Ueberfütterung
mit bloßem gebädjtmjjmäjjigem SBiffcn in ben ©eminarien unb in ben
6dmlen Grtnhalt gethan »erben ?" Referent fagt u. 91.: 3n ähnlicher
SBeife, »ie fchon Sifäart tabelte, ba§ man ber Ougenb ben Octft in
ber 33ieltoifferei erfäufe, herrföt au$ ^cutc c*ne fahre (Sucht ber 2Bif=
fen«ttberlabung in ben 93tlbung«anjialten. Xheil« »irb ba« ©ebäcbtniß
übermäßig angefkengt, unb erfdjlafft baher cor ber $eit, ^ci(g
man ben 93erßanb an mit einer Bnjabl von abftraften unb theorettfehen
Wormeln, fo baß ba« gefunbe, felbftänbige 2)enfen baburch eigentlich
ber lernt »irb. ?&iaffcn^aft »erben Urtheile über (Schriftfteller von außen
in bie Schüler eingekauft, »ährenb ber einfache, unbefangene ©enufj
ebler Jiteraturcr^eugniffe völlig fehlt. 2)ie £chrer, »eiche bei täglich 7
Stunben Unterricht unb 3 (Stunben §au«arbeit einen immenfen Siffen«*
ftoff au« vielen ©ebicten im (Seminar eintrüüen müffen, fommen blaflrt,
überfättigt, für gefunbe« £>enfen unb naturgemäße« (Sntmitfeln Oer*
pfufdjt unb treiben ba, »a« fte gelernt haben, fchütten ben ©chülern
ebenfalls bie Grippe ooll unverbauten 3cu9efi m<t> P^pfen fie mit vor=
gejagten, fertigen Urtheilen. (Sie nehmen auch bie fittlichen unb reti-
giöfen Urtheile nicht au« ben Quellen, au« ben grunblegenben SBerfen,
fonbern au« ber £age«ltteratur ihrer Partei. (Srmübet unb erfchlafft
treten fie in« Slmt; von . SBeiterbilbung ift feiten bie SRebe; viele gehen
im 9Jcateriati«mu« bleibenb unter unb treiben höchften« etwa baju $o*
litif. 2)ie SRefrutcnprüfungen geben einen 2ttaß|?ab ber golgen biefer
Ueberbürbung ber Ougenb mit Unterricht«ftoff. SBoht »irb barüber ge=
polten j aber viele von benen, toelche am lautejten flagen, Raffen täg*

Digitized by Google

816 3ur (Sntnutfclungägcfc^te ber ©tyiCe.

lieb birfere unb unoernünftigere Seljrbüdjer unb fcbleppcn jä^rltd^ neuen
Stoff in bie läc^ertt«^ gefpreigten £ebrplä'ne. 3war if* *m gangen bie
Stimmung fo, bafe päbagogifdje fragen lebhafte« 3ntereffe finben.
Slllein bic (Srgieljung fptegelt eben, trofc aller beffern X^eorien, ben
äcttgctfl »ieber. 2luf tiefen muß man mit 2Bort unb Sdjrift unt
buraj Vernnrflidmng gefunber (Srgicbungögruntfafce eingutoirfen fu$en.
Senn admäüg ber Scbmintel ber gemuujlcfen §3ielioifferet gum fitt=
liefen 5fracb, gur religiofen ©ertoar/rlofung unb gum geifn'gen Verfem*
men im SflaturaliSmu« fübrt: bann »irb me^r unb me^r auf bie gebort
teerten, meiere jefet noeb fayinbar frudjtloS gegen ben Strom fd>ttnm=
men. Sine fräftige Mitarbeit im Kampfe gegen bie überfpannte Z ncfn
ber 93ie(roifferei mufj oon ben Herfen ausgeben. 2Benn tiefe immer
cntfcbiebcncr ba« „grobe ©efdjfifc" ber Sdjulfranfbciten, als ba finb:
SBerfrtimmungen, 93lctd}fud)t, Sdmlfropf unb £ur$fid)tigfett, inS %tQt
führen, bann loirt man motu* entließ biefer geiftletblidjcn Verfrüppcuing
entgegentreten unb getoiffe Staatöfdjultreiber bom Jjoljcn SRofe auf ben
Sanb fe&en. — 23er ,/Btntert^urcr tfanbbote", fonft ein f&arfer ©eg*
ner ber etangcüfdjen ^rioatfeminarc, bemerft gufiiuimcnb: SDtefe ßritif
trifft eine munbe Steüe in ben gegenwärtigen pabagogifdjen $8efrrebun=
gen. Unfere j$t\t fränfelt. Gs« fefylt t^r an £raft unt £iefe, an Dri*
ginalität unt fraftigen 3mpulfen gur Srftrebung magrer JJbealc. 3)er
präflbirenbe ©eminarlebrer Ooß fc^loß bie Äonfereng mit bem SBorte:
Unfere freien Seminare bürfen nia?t untergeben, fontern fie foQen nnt
mtiffen maebfen unt junefymen. (Sie mttffen gum SBettfampfe anfporuen
gur Söfung ter Aufgabe wahrer Kultur.

2öir furzten, tie ©Reibung ber refermfreunblicben, ber fatbolifcb
gefmnten unb ber eoangelifd) bibelgläubtgen £ebrer in ebenfo bielc
Sonberoereine ftu)re ^icr unb bort gu immer größerer ©infeitigteit unt
2lu«fdjlie§ticbfeit unb attmalig gu mirflidj feinbfcltger Stimmung
gegen 2lmt8bruber, bie ade am gleiten belügen 2öerfe arbeiten, baS
aber nur bei einträa^tigem treuen 3ufammenmirten gelingen fann. 2Höd>ten
brum bie faujolifdjen unb reformirten pofitio glaubigen Kollegen tyre Hb=
fcbließung aufgeben unb fta) in guten Ireucn mit bem febmeigerifeben
Sebrertereine oerbinben, um^anb in #anb bie geiftig gefunbe Vilbung unb
edjt retigiöfe Srgtcbung unfrer Scbtocigerjugenb f örbern gu Reifen ! §ier bat
jeber ba« föedjt, feine abmeiebenbe &nfta)t freimütbig aufyufprcdjcn.
SolaV follegialer SluGtaufcb oermag manebe fdjarfe Spifee gu breeben,
man di c Haute unb (Scfe abguftofeen; bei fclcbcr friebliaVn üttttberatbung
ifi eljcr eine Hudgleia^ung, eine Vereinbarung gu gemeinfamem Streben,
gu einem befonnenen, oernünftigen ^ortfebritte möglid). üJicdue tedh
einmal bie itMhre, gegenfeitige ^o(erang unb tlnerfennung jeber reblid^en
«bfi^t ade fa^metgerifa^en ÄoIIegen oereinigen gu energifebem, freubigem,
begeiflertem SBirfen auf bem ftelbe ber (Srgiebung!

m. Sei Slntafc be« ^cbrerfefle« in 53ern oerfammetten fieb bie eib =
genöffifa^en (S^perten ber 9? ef rutenprüf ungen , um fieb über
eine gtoerfmä'feigere (Sinridjtung ber föefrutenprtifungen unb über ein cin^
beitlicbe«, nu^bringenbercö 53crfabren gu beratben.

Digitized by Google

C. SDte e$n>ei§

817

2Öir tyafcen nun oont ?eben unb päbagogifchen SBirfcn ton 12
Vereinen furjen Söericbt gegeben. ÜDie »enigen Slnbeutungen mögen ^ier
genügen. Ü3Dag ber ©egcnßanb auf ein paar ©tattern nicht erfchßpft
»erben tann, betreift bie foeben erfebienene „ © t a t i ft i f ber fdjtoeU
jerifchen Vereine für 33ilbungg$»ecfe »on Pfarrer Weber*
mann unb Äeüet", nach melier in ber <Sd?roeij febon im Oa^re 1871
im ganzen 3552 pabagogifay, gemeinnützige, »ijfenfchaftliche, fünfllerifa^e
unb allgemein bilbenbe Vereine mit 235010 SRitgliebern eriftirten.

2. S^ulförDcrnDc £f)ättflfeit Der oberften ©un&e3be*
körben.

a. SDa^in jaulen mir bie reiflichen S3eratl;ungcn bc« National unb
©tanberatb« bei örfteflung be« 53unbe8gefc&e8 betreffenb bie Arbeit in
ben ftabrifen, fpejieü ber gef etlichen SBeftimmung über bie
Öefcbaf tigung oon f djulpfl idjtigen Äinbern in^abrifen,
bie nicht ohne ftete SKürfftchtnafyme auf bie päbagogifdjen £xncdc bie
jefcige Raffung erhielt. $)ie auf bie Untcrfiüfcung beö SdjulunterrichtS
hinjielenben ©äfce beö Ärtifel 16 lauten fetgenbermaßen: „flinber,
»eiche ba8 14. Älterßjahr noch nicht gurüefgetegt fyabtn, bürfen nicht
jur Arbeit in ftabrifen oermenbet werben, gür $inber com 14. bi$
$um »ottenbeten 16. 3at>re foflen ber <5chul= unb Religionsunterricht
unb bie Arbeit in ber ftabrif jufammen 11 ©tunben per £ag nicht
uberfteigen. 3)er (Schul* unb Religionsunterricht barf burdj bie §abrif=
arbeit nicht Beeinträchtigt »erben. ©onntagS* unb Nachtarbeit üon jun=
gen beuten unter 18 Oatyren ijt in ber Siegel unterfagt. $)er ©un=
beSrath ift ermächtigt, bieienigen ftabrifj»etge $u bezeichnen, in »eichen
ftinber überhaupt nicht befchäftigt »erben bürfen. <5in ^abrtfbcfiöcr
fann ftd) nicht mit Unfenntniß be« Atters ber (Sdjulpflichttgfeit feiner
minbetjahrigen Arbeiter entfcbulbigen." 2)a« ®ef«& unterliegt nun noch
ber (Genehmigung beS <5cb»eijeroott8. — 3)er ftabrifgefefcentourf hat
bei ben »ielen Stabien ber ©erathung mit !Rücffid>t auf bie Oefunbhett,
auf ben ©chuU unb Religionsunterricht, auf bie »ahrfcheinftche Auöbeh*
nung ber AatagSfdmtjeit bt« gum 14. Sah«, überhaupt auf bie !ör=
perliche, ftttliche unb geiftige Üntmicflung unb auch auf bie 93eruf8=
crlernung gar mancherlei SBanblungen erfahren. A18 ber National*
ratb bie Albuin geigte, ben Äonftrmanbenunterricht unberüeffichtigt ju
laffen, fo reichten bie oberften ÄirchenbehBrben fämmtlicher reformirter
tfantone auf Anregung be« jürcherifchen Äirchenrath« eine $oUeftu>=
Petition an ben eibgenofftfehen <5tänberath, um ein j&uxtiidhtytn auf
ben urfprüngtichen Snt»urf ju erzielen, »elcher ben <5chuU unb Reli-
gionsunterricht ber Äinbcr com 14. bis 16. AlterSjahre fehlten »oUte.
3)ie Eingabe hatte ben ertoünfehten (Srfolg.

b. %IQ Anfang einer fehutgefe^geberifchen Arbeit ober als ein*
leitenben ©djritt für allmalige Grftellung eines eibge*
nöffifchen ©cbutgefefceS betrachten »tr baS j$ixtülax, in »elchem
ba« eibgenöfftfdje ^Departement be« Onnern bie ^antonöregierungen er=
fucht, ihm bei ber Aufarbeitung einer Vorlage an ben 93unbe8ratb, be=
treffenb bie Slufficht über ba« ??rimarfchulwefen bura> Ginfenbung be«

*5b. 3abtedberi*t. XXII. 52

Digitized by Google

818 3ur enttoi<feluttg«gef^tc ber e^ule.

nötigen SWateriatS (bie OahreSberichte unb ffeäfHföen Ueberftchten über
baß öffentliche (Srjie^ungömefen ber betreffenben Äantone, ba« allgemeine
©dmlprogramm für ben ^ßrimarunterricht, ein 93erjeidmifc ber in ben
v]3mmuf riuiL'ii gebräuchlichen Vcbrbudicr, ber lantonalen 6cr>ulgefege unb
inSbefonbere bie neueren Äbänbcrungen), an bie $anb ju ge^en.

c. ÜDafe ber 23unbcöratb beabfid?tigt, fünftig auch bireftc in ba$
©chultoefen ber terfchiebenen Kantone einzugreifen, betteift bic SBeftcflnng
oon gtt>ci eibgenöff if djen Srberten ober Sdjuloif itatcren.
So erhielt £anbamtnann Dr. Sfchubi ben Auftrag, bie ©ct/ulen beS
ftantonä Slopen^eH 3nner»$boben ju infbtjiren, unb Stanberath Sirmann
hatte bie 6d)ulen ber innern 6a)a>eij, inöbefenbere mit fltuefftebt ber
Änfteüung unb iöirffamfeit ber 8ct)rfc^rocficrn, $u unterfueben. — $cr=
nuitl)l:d) bat auch bie Äonferenj ber ei b genef f if eben (Srper*
ten ber tftefrutenprttfungen, bie einen einheitlichen ■Dcafjfrab für
Seurtheilung ber Stiftungen auöjumitteln t^atte, auf 33eranftaltuug be8
SÖunbcÖrathö fiattgefuncen. ßbenfo n>irb er roohl aua) bie Äugen*
unterfuchung an ber Cchrerrefrutenfchule in £ujem (1876)
angeorbnet hoben.

3. öciträftc jur Mtoctarrifdpen edjulftotiftif.

a. Obige Unter fuchung ber Äugen junger Sehr er erfolgte
burch Äugenarjt Dr. ^fluger. (£r unterfuchte bic Äugen oon 529 Hefa
rem au« 18 Äantonen unb gelangte, nachbem ihm fchon beim erften
Änblicf aufgefallen mar, bajj toiel rcentger SBelfdje (nur 2 ^irojent ber
bienftyfliebtigen Lehrer), als Xeutfchfcbroeijer (9 ^ro^ent) ©rillen tragen,
ju bem SRefultate, ba& unter 154 ©elfchfchtoeijern 22 (14,3 $rojent)
unb unter 375 ÜDeutfchfchtociiern 90 (24,3 ^ro^ent), bon allen 529
aber 21,2 ^rc^ent fuqftchtig toaren. Unter ben Deutfchf<hn:ei}ern
jählte et. ©allen bie meiften Äurjficbtigen. Älö »abrfcheinlicbe ^aubt=
urfache biefer 35erfcbiebenhcit jroifdjcn ben beiben ^Nationalitäten nwb
ba« in ben beutfehfehtoeijerifchen 3cminarien oorherrfchenbe £onoiftl=
ober 3nternat$fr/ftem angenommen.

b. iBir freuen un$, bei biefem Änlafj, auf bie oon 0. 3. SManer
unb 3. 2JcüHer bearbeitete „6tatiftif ber f ebroeijerif ch e n 2lr-
mener jiehungöanftaltcn, 2öaif ent/äuf er unb Rettung«1
anjl alten, £aubftummen* unb 93linbenanfialten , ber Änflalten für
fch»achftnnige ftinber unb ber inbuftricüen Ärmeneqichungßanjialten" auf--
merffam machen ju fännen. ($>ie (Schrift roar für bic Äußfiedung
in $$fabe(p$id berechnet unb bilbet nun üugleid) einen Ztyil ber
fchteeijerifchen Unterrichtfiftatifttf oon Äinfelin.) demnach befielen
in 16 Äantonen 42 9iettung8anftalten mit fca. 1200 3ögtragen*)
(3üria> 4, Söern 12, Sutern 1, ©laru« 3, ©raubünben 2, «argau
4, £h"rgau 1, ©olothurn 1, 33afelftabt 1, öafellanb 2, ©Wfr
Raufen 1, Äbbenjett Ä.=SKh- 1, 8t. ©allen 5, Saabt 1, Neu*

*) ^nbeariffen bie jwei fdjweijerifeben 9tettuna,«anftalten in ber $ä*telen
(für reformirte Änaben) unb am ©onnenberg (für fatbotifae Änaben). ®t!>n'
wattig befpridrt man ba« ^rejeft einer fdjweUerifdjen «ettunijlanftalt für arme
3«äb($en, für welche ba« ebematige Äloftcr SÄuri in «u«fi<ht genommen tritt.

Digitized by Google

cbatel 2, ©enf 1). 2)ie 3a^ Der ^er befctyriebenen SBaifenfyaufer in
(Stäbten fkigt auf 18 mit 1080 3öglingen, biejenige auf Dem tfanbe
auf 15 mit 500 3ö8unßcn- ©obann $äi>lt bic <5d)h>eij 9 £aubfium=
menanßalten mit 328 3<Jglingen (3ürid>, 93ern, ßujern, ©afel, ©t
(fallen, Hargau unb SBaabt), 3 Blinbenanftalten C3ürid), SJcrri, SBaabt),
3 (5rjieljung«anjmlten für fcfymadjfinnige $inber mit 58 Sulingen
(93afel, Söern, 3firidj) unD 3 inbuftticüc (Srjielmngäanjtatten (93afe(,
SBebfcbule in £regen unb SDtäbdjcnaföl in <Sittert§aI bei <St. ©allen).
SRacfjträ'glirfy mürbe nod) ba« üftateriat oon 15 Saifenanfklten, 6 5Ket=
tungöanftalten, 2 £aubfiummenanjtatten unb 3 inbufirieHcn <5qiefyung$=
anftalten eingefanbt. — 2)cr befebreibenbe Xtyii giebt 2luffd)lufe über
bie @rünbungö$eit, 3a^ cer 3^ö^n3c/ ©djufonterridjt, $anbarbeit,
(Spiet, £age8orbnung, SBefudje, baö 33erf>a(tnifj ber Slnfialt ju ben au$=
getretenen 3öflli"3cn/ ©ducffal unb 53eruf«roa§l ber ßöglinge, @runb*
fäfce ber (5r$iebung, 2luffiä)tSbeIji>rben, #auet>attung«foften pro 3ö8*in0>
ßrnäljrung, Seflcibung, ©etten; 3*W ber 2ebrer unb Dienftboten, 93e*
folbung, Sttedjnungßmef en , $oftaibctfung burd}?, ©efammtfeften eine«
3öglingö. i)ic beigefügten XabeÖen gemäßen einen teilten Üebcrbtitf,
unb ba« ©anje bietet ein maljrljeitegetreue« 33itb genannter Hnftatten.
Sluffaöenb erfa)cinen bie oerljältnifjmäfjig Meinen Stiftungen ber fatfyo=
ttfcfyen Kantone auf biefem ©ebietc.

c. 3n ber Urfcbmeig giebt e$ 10 Ijöfyere ?eljr* unb (5r*
jieljungöanftatten, nämlicb in Ultorf, (Sinfiebcfa, (Sngelberg, 2ujern,
9Jiünjter, ©arnen, <Scbrot^, (Surfee, SBifliöau unb 3ufl. ®"fe ^n=
ftatten mürben im Söeridjtöjaljrc oon 1287 3^ö^n8en Bcfuc^t. 2>en
Unterricht erteilten 99 fe^rer.

$ie Ultramontanen tragen ftety mit bem ©ebanfen, in ber <S$metft
neben benfcfyon beftetyenben noa) jidci ^ö^ere fat^olifc^e 3cntYaI**
ßefyranft alten in greiburg unb ?ujern gu errieten. $>er ^ßiu«=
»crein ergriff fyiefür in feiner SBcrfammlung in 2ujern bie Snitiatioe.

d. 9?aa) einer 2Rittfyeilung oon (Seminarlcfyrer 3of? mirb ein
Viertel aller proteftantifdjen £ebrfräfte in freien etoangelifajen
(Seminaren gebübet. Da9 (Seminar in ©djierG jäljtte 28, ba8=
jenige in ^efeuj 25, baö jenige in Untcrfrrafö 64, bie neue 9Jtäbd)en=
fdjule 85 £efyrer$öglinge. 9cacfy ben gleiten Angaben jagten fammtlidje
Seminare 742 Seminariften unb 235 (Seminariftinncn.

e. (Statiftif a)e8 über ba8 fyöfyere Unterrid)t8n>ef en
ber ©c^meij. „3)0« adjte 3afyre$fyeft beö 33ercin§ fdjmetjerifcfyer
©timnafiallefyrer" enthält eine 3wf^mmenfie0ung ber Seljrptäne fammt*
lieber ©ömnafien ber (Sc^meij, nebp flatiftifc^en ^oti^en »on ^refeffer
Dr. 333irj in 3üri(^- 3ur SSergleic^ung finb noa^ bie ?efyrplänc ber
^reu§tfc^en unb bairtfa^en ©ijmnaficn angeführt. 5)ie 3a^ bcc Unter=
ria>t«ja^re tjariirt jmifa)cn 6 unb 9 (9 : 1 ; 8 : 5 ; 7:3; 6V8 : 4 ; 6:5).
2)te beutfebe ©c^meij gä^lt 19 ©mnnafien. diejenigen l^ranflalten,
meiere nur fedjS Oa^reefutfe ^aben, entbehren eine« fyceal- ober p^ito=
fo^ifa>en ^urfe«. ^ür ficb abgefc^lofTene ober rein ImmamftifdK ®ljms

52*

Digitized by Google

820 $ur ©nttoitfefangSgefäu^tc ber <5djutc.

naflen giebt e« ^c^n. 9tur in ben fafultatioen f^ä'cbern, Crnglifcb trat
Stalienifd}, erhalten Ijier bie SReat= unb ©tytnnafialfdjüler gemeinfaraen
Unterricht. 3>agegen giebt es neun fombinirte «njlaltcn. 2)cr 9£ettgion&
tetyre, t>ic in einigen fcnfiatten ftreifadt) t(t, »erben groei tDÖd)entüd)e
©tunben geteibmet, ber Htyilofoptjie 1% — 14 ©tunben (nur in neun
"Änftattcn), ber bcutfdjen ©prad>e 4 — 5 ©tunben (in obern Älaffen gtoei
©tunben), Latein nimmt allerorts bie größte ©tunbenjafyl in Änfprudj
3n ben naturroiffenfd}aftIia)en ^ädjern oariirt bie ©tuntcniar;t am
moiften ; bie fombinirten SInftaltcn, in benen bie 9fcaU unb GJumnaftat-
fdjüler in oiclen gackern gemeinfam unterrichtet »erben, §aben hierfür
mefyr ©tunben auGgefefct, al« bie rein bumanifiifdjen. 3n Eitorf unb
Gnigelberg »irb fein natura» iffenföaftlicfjer Unterricht erttjeitt. 3n 14 &n--
ftalten ift bie franjö fiföe ©praebe obligatorifcr?. $ie 3al>( ber möc^cntlicben
Unterric^töftunben für einen ©djüler betoegt ftcf/ meiften« noifdjen 30
unb 87. 53ci fo »ielen Seljrftunbcn bleibt $u roenig 3cit gu rechter
Vorbereitung unb Grinprägung, ju geiftiger Verarbeitung, ©egenroartig
legt man großen SBertlj auf eine tücbttgc ©tymnaftalbilbung. jDie 3abl
ber ®^mnafia|ten flieg im 3abte 1875 auf 2335. £)er fctjroeijerifcbc
©Umnaftatle^reroerein jaljtt 172 2ftitgtieber.

f. 2>a« eibgenöffifdje ^3oIntect)nifum begann ba« 8<$ul=
jat)r 1876/77 mit 690 regelmäßigen ©djütern. 3m Vorjahre waren
e« 701.

g. S)ie f d) » eiier if dje 9iettung«anflatt für fatfyotifcbe
ftnaben auf bem Ronnenberg bei Sujern ^Ite 46 38glinge an*
14 Äantonen. £ie (Sntfaffenen roibmen ftdj oerfdn'ebenen $anbroerfcn,
unb ein jeber jtefyt unter ber 2lufft#t eine« Patron«, bet mit ber fhi-
jtalt in Rapport jie^t. 2)a« SlnjtaftSoermögen betrug circa ftr. 80300.
SDtc freimütigen Seitra'ge erreichten bie ©umme oon circa $r. 13000.

h. ©oeben $at ba« eibgenoffifc^c fiatifiiffy: Söureau ba« ftcf ultat
ber SRefrutenprüfungen für ba« 3atyr 1876 oeröffent*
Itd)t. Seiber fann auet) biefe« <ßrüfung«ergebniß trofc einer ooran--
gegangenen Äonferenj ber draminatoren jur (Srjietung größerer lieber*
einftimmung nidjt al« nioerläffigen SWaßfiab für bie 93eurt§eilung tc->
Durd)|dmitt(id)cu 93ilbung«jianbe« gelten, inbem in einzelnen Kantonen
faft äße unb in anberen nur tbctlmeife bie 3)ienfibflid)tigen*) päDa*
gogifa) geprüft mürben. Dbfeben biefe Ungleichheit ben 21>crtb ber 9fcs
futtate mefentlid) minbert, Reiten mit bie drgebniffe l)ier bod> mit unb
überlaffen eö bem Cefer, bie ftangorbnung felbjt gu machen (1— ll/»#
bie befte, 3V8— 4 bie fa>Iea)tefte Kote).

•) Die ^rgebntffc ber Ätfrutenprüfungen ftnb nlc^t fo befc^draenb,
2Jtand)e meinen. SB(r bürfen burd)fcbnitui(^ bie tyrojente ber »ier Älaffen nefctn
benen jebe« anberen ©taate« feben laffen, bnrebfdjntttUc^ fagen wir; benn
«ppenjeü SRb. unb SBaüifi fBnnen au* befannten ©rünben nt$t ma§gebcnb

0,«. 3- 3-")

Digitized by Googl

0. 5Dic edjtoeij.

821

©urcbfcfcnittlicfce »Hole.

3 **

•» =

Jtontone.

M

^«»

•4
ff*

««■■

1

si

iO X: "

1

i

1

M

M

CS

°/o

70

7o

%

%

%

Slorgau . . .

28,8

42,5

26,3

M

L0

19,0

ST^engeH %>m.

21,2

44,9

19,2

14f7

12,9

10,7

«Wenjell 3.=9ty

16,4

50,7

26,0

47,9

L4

»afetftabt . .

47,1

35,0

16,3

1,6

50,3

Söafellanb . . .

20,4

51,0

25,5

M

7,5

14,9

33ern ....

16,7

33,2

40,5

9,6

20,4

^9

^reibura . . .

19,8

33,3

37,0

9^9

21,2

10,5

®enf ....

33,5

45,4

19,2

LS

4,6

28,0

ÖlaruS . . .

17,6

26f2

44,1

12,1

24,0

18,8

©raubfinben . .

27,7

31,1

33,9

JA

15,1

20,3

2u*crn ....

29,4

46,0

20,8

M

7,1

23,2

Neuenbürg . .

30,7

38,6

25,6

5J

10,3

14,0

ftibtoalben . .

7,9

38,6

466

6J

12,9

5,0

Obtoalben . . .

28f2

33,3

32,5

6,0

9,4

18,8

Sdjaffbaufen . .

30,3

40,5

26,3

2,9

6£

23,1

3d)mb: . . .

i TO

25,8

30,9

35,8

JA

18,0

21,2

2elciburn . .

33,2

38,4

24,4

4,0

S,5

23,5

3t. ©allen . .

26,3

43,7

27,1

2^9

8,3

18,3

£effin ....

18,8

QQ O

ö ötö

o6,0

11,9

19,8

17,1

£ljurgau . . .

50,3

39,7

9,0

1,0

2^7

18,3

Uri

14,8

39,8

43,5

IA

9^3

12,0

2Baabt . '. .

33,4

45,9

19,4

\Ä

3,5

14,5

2BaOt« . . .

5^9 .

14,8

50,3

29,0

48,6

5,3

3"ö ....

15,9

43,2

25,5

Li

10,8

16,9

3ötM» ....

35.9 1

38,3

23J

2J

5,5

28,5

2)urd)fdmitt

26,8 |

37,8 |

29,3 |

§J |

12,4 |

1 7,6

4 ©tn »Ud in Me HaDagogif^e Sttrffamtett Der treffe.

i'iidit blofj pä'bagogtfdje ^ c 1 1 f d> r i f t c n f fonbern audj potitifaje Stagedblätter
befaffen fidj öfter mit grünblicfyer öetyreebung ber ©djulreformfragen,
bic eben auf ber £age8orbnung flehen. 2Ötr finben in bem „93unb",

ber „©renjpojt", ber „9t. 3urt$- 3*0-" u- <*• m- nity fd*« rca)t 8es
biegene (Sdjufartifet unb gute $3eri$te über bie pabagogifajen 33eftre=
bungen, hier unb ba fetbjt neue, befyerjtgenätoertfye Anregungen unb
©ebanfen. (Srfreuttä) tft e$ aua), bafj bie SKebaftoren ber meiften
53tatter einer anftanbigen Äritif unb einer gefälligen ftoxm ftdj beftei*
fugen unb ba§ fle Änim ofttäten unb leichtfertigen, abfpredjenbcn Ur=
t^eiten über $erfonen unb ©runbfäfce feinen föaum geflotten. $erfuä)eu
n>ir in einer fteoue unb in furjen ftnbeutungen auf einige beachtend«
ircrtfje $uffä£e unb Anregungen ^injuroeifen.

822 3tt* fötttmtfclung$gefcfyu$tc ber (Schule.

a. &a« „2Boc6enbIatt oon ^ßfäfftfon'' äußert fta) am ©cfcluffe eine«
Hrtifel« über bie föefrutenprüf ungen atfo: ift ^fli^t, bte
ungünftigen SKcfultate nic^t $u oerbergen, fonbern burdj Sefanntmacbung
berfelben Sftanchen gu ernftem 9?ad)benfen anjufpornen unb ben Urfactycn
berfelben nach$uforfchen. "Ji adi unferer einfiel» t tft e8 banptiadUiA bie
Ucberlabung ber ©ct/ule mit UnterrichtSftoff, bie ju lange Unterrichte
bauer in ben erften 2 dmljabien unb bte gu fuqe UnterrichrSjett im
reiferen Sugenbalter. Sollen in 3ufunft beffere Srgebniffe erjtelt »er*
ben, fo mu§ a) bie ©djutjeit oerlängert unb bem Eintritt rn£
bürgerliche Seben näher gerürft unb b) ba$ Obligatorium ber gort»
bilbungGfchule biß jum föcfrutenalter eingeführt »erben. Unfcre Schule
mu§, wenn bie 33olfebtlbung gehoben »erben unb eine Scachroirfung auf
bafi ?eben haben fofl, nic^t blojj eine SKnberfcfyufe bleiben, fonbern eine
SSolföfcpule »erben."

£te ,,9c. 3-3*0-" fcrotye «mn Ärtifel über „bie $efcung ber
f ch»ei;erifchcn SolfSfct)ule" unb fagte u. 21.: „£)ie SrgebntfTe
ber SRefrutenprüfungen haben manche Sfiuftonen jerftert. SDie Urfadje
ber ungenügenten Stiftungen unferer Volföfchulen unb ber mangelhaften
SklfSbilbung »erben in Se^rerfonfercnjcn unb päbagogifchen j&eitfänittn
befprochen ; auch bie £age8preffe unb bilbungSfreunblic&en Vereine be-
mächtigen fich ber fttage unb bringen 53orf daläge gur äbbilfe." „2)en
au« ber Schule (Sntlaffenen fehlt« an fixerem können unb SBiffen äi
ben brei Hauptfächern. SDcr Hauptmangel in unferem $olf8fdmfroefcn
liegt nic^t im ©ergeffen be« Gelernten, fonbern ber ®runbfer/ler mnB
im mangelhaften Semen gefugt »erben. Oene Sftefruten mit mangel*
t/after (Schulbilbung haben burchfcrmittlich in ber Schule nicht« Steckte«
gelernt. 3)ie Schulfenntniffe finb nur fuq oor bem (Jramen anflf-
»orfene £ünd>e, nicht Seftfethum ber eruier gemefen. 9Wtt guten
Scbulgefefcen unb ibealen Sehrplänen befommen »tr noch feine guten
(Schulen. 3cbe Schulreform ^at nur bann eine fiebere ©aft«, aennfu
ber 33ilbung unb Stellung ber Server gehörige Beachtung fcf/enft. Ratten
»ir burch»eg tüchtige ^ßrimarlefjrcr , fo »ürben bie SRefrutcnprüfunaen
gang anbere SRefultate auf»eifcn. ^ct>c Schule ift gerabc fo oiel »att
al« iht Sehrer »erth ifi.'' ,,2Ran forbert SluÖbchnung ber Schulreif,
Vereinfachung ber Scljrplane, 9?etuftion ber Celjrfächcr, Äonjcntratien
ber Sebrfioffe; aber alle biefe 9fceformoorfchläge erreichen ben &xocd nia)t,
»enn nicht gleichseitig bte $>ebung be« Setjrerfianbe« in ©Übung unt
©efolbung angeftrebt »irb. JBeber bie allgemeine unb berufliche Sil'
bung, noch bie ftortbilbung ber Seljrer entfpriebt ben Hnforbcrungen
ber @egcn»art. 3)ie Äb»cifung ber i'e^rcrge^altöer^ö^ung im&araan
unb bie 2lMür\ung ber 33ilbung«$cit ber £cr/rer in Sutern ftnb bebenf»
liebe 3e*(hcn 3c'r- ®tQtn ben Langel tüchtiger Secjrer tylft nur
ein SWittel: beffere ©efolbung. @ine gute Schule erforbert einen ganjen
^ann."

b. 5Die „©tenjpofl" enthielt in ben Hummern 281 —286
„ßinige ©ebanfen über (grgiehung unb Unterricht ber
Ougenb". 9Rtt bem $tn»et« auf ftüegg« Referat über bie ©pra^

Digitized by Googl

C. ®ic ©erzeig.

823

Sücfjlcin Beginnt (Sinfenber: „£rofc ber totelen Siefen unb (Stjftcme, fcer
analtyttfchen unt> fmithetifchen SRethoben, trofc bem gelehrt fein n>oHen=
ben Ärim« #ram« fönnen bie 9tefruten boi) nicht lefen." 9flan treffe
in ber ©djulc tuel Ttyoxie, Sflobe unb (Sc^utfuc^fcrci f roenig
^Praxj« unb Sfichtigfeit für« Seben, ju viele einengenbe Wormeln unb ju
toenig freie (Sntroicfelung, gu ütet ©roijmann«fucht unb $atbroifferei unb
ßu roenig ©rünbltcbfeit unb ©elbftänbigfeit. $)aljer rühre bte bebenf=
liehe 53lajirtheit (5r bringt auf Vereinfachung be« Unterrichte
gange« unb SehrplanS, auf Verfügung ber (Schuljdt, auf ©cfcbrä'nfung
ober Aufhebung ber Hausaufgaben; er forbert größere Söerücfftchtigung
ber forderlichen (Sntnücfelung unb neben ben 5t r b e i t ö f c^u t c n für
■äftä'bchen auch f°^c fur bte Knaben, um ben praftifchen (Sinn gu
pflegen unb um bie £anbhabung üon 33etl, (Säge, Jammer, $obel gu
üben. „SBir wagen ben ©cbanfen aussprechen, baß ber Unterricht
ber hinter ber arbeitenben Söeoölferung nicht toeiter gehen fofl, als baß
fie gehörig lefen, f treiben unb rechnen lernen. jDa^u bebürfe eS nicht
fo eieler (Schuljahre; mit fechS SlÜtagSfcbul* unb jmei SBinterr^e-
tirfurfen fönne bie« £id erreicht werben. 3)ie (Schüler f ollen neben ber
Schule auch in §auS unb §clb arbeiten lernen." (5« werbe auf bte
(Srjiehung unb auf bie (Sharatterbilbung ju wenig (Semicht gelegt. ü)a$
Vielwiffen unb bie einfeitige Ucbung oon Äopf unb ©ebächtnifj führe
auf gefährliche Slbwege. Örofec (Schulpalä'fte unb neufonfiruirte Sdjul=
bänfe bewahren nicht oor ben Obigen folcher oerrehrten (Sdjulrichtung.
— $>ie „©egenbemerfungen" in 296—298 (äffen manche« 9tich*
tige in biefer SluSeinanberfefcung gelten, tabeln aber bie grellen garben
unb bie auffallenben Uebcrtreibungen (Verfügung ber ©djuljeit! 9^ücf=
fefyr ju ben ©tanbefchulen u. f. m.).

3luch ein Slrttfel („Slementarbilbung") in 22 unb 24 bcS
„33 unb" fämpft mit aller (Sntfchieten^ett gegen bie Vielfächeret (eilf
(Schulfäcbcr!), ben (SnctyftopäbiSmuS unb bie potymatifebe Dichtung.
.Seit unb Jreraft reiche nicht für alle«. Verfaffer empfiehlt ebcn=
faU« bie Äon^entrirung ber ftächcr unb bie Verminbcrung
ber ©tunbenjahl. $auptfache fei ba« elementare SBiffen unb
können, bie allfeitige öehanblung ber Butter fprachc unb be« praftifchen
Rechnen«. 2)abei oicl Uebung unb äBieberlwlung für rechte Aneignung !
SDer ©chullehrer brauche fein ^rofeffor $u fein. „£afet boch bie $inber
in biefem Hilter noch lefen, f ^reiben, rechnen, fingen unb fpringen! (5r*
haltet ihnen bie geifUge fin\ty\" Schließlich wünfdjt er bie Errichtung
oon Jortbilbungöfchulen für ba« reifere Jünglingsalter bis jum adr)t=
ahnten Jahre.

Von 4ag ju £ag mehren ftdj bie klagen über bie Ueberlabung
ber VolfSfchute mit £ehrftoff. %u6) Dr. % reicht er begrünbet biefelben
in feiner (Schrift über „bie Verhütung ber Äurgfichtigfeit". $ud) ein
Buffafc in einem ber neuejten §cfte ber „Schmeijerifchen
fchrtft für @emeinnü$igfeit" erflärt biefelben at« berechtigt.
(Sine ©teile ^ct§t : „2Ran bürbet ben ffinbern ber ÄütagSfchule im
Äanton 3ut^ 3U *tel ®toff auf unD hentmt baburch bie innere geifiige

824 3UV Chittoufelung$ge}<$i<$te ber @cr)ule.

Belebung unb (Sntimcfelung ber hinter. 2)er obligatorifche i?cbr^fan
bat ber }ür$. ^clfefc^ulc mehr gefebabet alö genügt, intern er jum
großen 9iachthetle ber theoretifchen unb praftifchen Stiftungen ber Schüler
bie methobifchc gretyett be« Sebrer« unterbrüefte." Pfarrer »tfciu*
mehrt flcfy cbenfall« gegen ba« Uebcrmaß unb bie Uebertreibung , »am
auch in anberem ©inne, inbem er f treibt : „3)ie (Sinftchi n>irb ft<6
Sahn brechen, baß burdj jete ^arteipolitit ben ^rroatfcbulen, baß auch
burdt) iebe $o<hfcbulbilbung be« "ißrimarlchrcr« ben <ßrioatIchrerfemtnaren
in bie §änbe gearbeitet roirb."

c. Dr. S. Ammert bemerft in feiner ©ct)rift „über bic funffic*
neQen Störungen be« m e n f d>l i et) e n Singe« nacb Sdjulunters
fuchungen'' u. X. : „3luch bie ©djule ^at ihr reblich £r)eÜ on ber $er-
fchlecbterung ber Slugen unferer 3ua,enb." SU« üflittel jur Berhütung
ber Äurjfid^tigfett bezeichnet er: rationelle Beftuhlung unb Beleuchtung
ber (Sc^ulgimmer, iroecfmaßigere Beflcibung, befferer Drucf ber <Bd)\d-
lefebücher, flbfdjaffung ber |>au«aufgaben , beffere ©eftaltung ber roeife
liefen 3lrbcit«fchulen, Durchführung rationeller Unterrid}t«metljoben, $er=
meibung lang anbauernber gleichartiger Sefcbäftigung.

d. Dem Sluffafce ber „9?. 3- 3" 3c^nun8Äun^r#
riebt in ber 93olf«fcfyule unb bie funfigemer blieben ftachfcbulcn" cnt5
nehmen mir folgenbe ©ä'fce: „Oebcm Staatsbürger fcfl bie Solf«fcbule
ba« ?efen, Schreiben unb Rechnen, at« bie abfolut notr)roenbigfien
Äenntniffe betbringen. Sluct) ba« Denfen unb ©predjen fett hierbei in
rationeller 2öeifc au«gebilbet roerben. ÜÄit bem Slbfebluß biefer fletp
periobe aber fod zugleich al« $auptfacbe zur faßlichen Bilbung ge*
ftr)ritten »erben, unb jmar ^ätte bie Belf«f<hufe bie Vorbereitung ftir
bie ©enterbe , bie Sanb= unb £)au«mirtbfcbaf t flu übernehmen , roährenb
bie ©pejialfcbulen für §anbel unb »ijfenfchaftliche Beruf «arten Mqv
bereiten l)ätten. Die Bolf«febule mürbe für bie gemerbltcben jacher tie
Äu«bilbung be« fünftigen Arbeiter« im 3ctdjnen unb Ütfobefliren nnb
bie Uebung in $anbfertigfetten übernehmen; bie tfanbmirtbfcbaft erforberte
bie Einführung be« fünftigen Sauer« in bie (feinte unb bie Bobcn;
totrthföafi je."

Die eigentlichen funfigcmerblichen ftachfchulen mürben in jmeef:
mäßiger SBetfe in bie terfchiebenen ©ebiete ber <£ebmei} oerlegt.

(Sin anberer Slrtifel im gleichen Blatt „3ur Reform be« $ti$:
nun g« unter rieht« in ber $olf«fdmle" fcbleß mit fotgenber 3f^f:
„2Rit bem alten ©d)lenbrian im .8eicbnung«untcrricht muß grünblich
abgefahren merben; barüber ift man ftch überall unb aüfeitig flar."

e. 3n ber „9?. 3- 3" 8°* «« ßorrefponbent bie Anregung |«r
;/©rünbung einer f ch»ei^ erifchen # anbelöf chule". 9?«h
biefem ^ßrojefte mürbe ber Unterricht mit bem 10. Älter« jähre beginnen.
(Die oter erflen 3ahrc«furfe müßten bie 33orfchule btlben, in ber bie
(Slementarfä'cher meiter geübt tr erben müßten. Ta,^u fämen ^ranjoftfeb,
(Snglifch, Hlgebra, ©eometrie unb bie SRealfä'cbcr. (5rft mit bem 14. oter
15. ?llter«iahre folgte bic eigentliche ©anbelöfduilc. 81« neue %ä$tt
roärcn aufzunehmen: Otalienifcb, ^anbelöf onefbonben; , Buchhaltung

Digitized by Google

C. SDtc ©ctocig. 825

faufmännifche« Rechnen; ferner $anbel«geogra&hi« , Erbertmental»h$fif,
Sffiirthfchaf t«lebre, £ombination«lcbre , 9fcntabiUtät«recbnung, Drtgono*
metrie, matljematifdie ©eographie, C5t>emic, 2Baarenfunbe, ?efen beutfd)cr
Älaffifer, fbanifche unb ruffijche Spraye, SBährenb bie toter klaffen
be« SBorfurfe« bie allgemeine Stiftung ju geben hätten, roürbe bagegen
ber Scbircrpuuft ber eigentlichen merfanrilen Söilbung in bie betten
oberfien Älaffcn ber $anftel«fchule »erlegt. $ier unb bort müßte ftet)
ber Unterricht ber ©rünblichteit befleißigen ; benn biefe ©cfyule foüe feine
©chnetlbletche jur Erlangung einer bloßen faufmä'nnifchcn ©chulftolitur
merben. — Uebergehenb auf tie finanzielle ftrage, beregnet Äorreffton=
bent bie jährlichen ©cfammtfofien auf $r. 55,000 (33efolbung ber neun
Lehrer ftr. 41,500). Die Snitiatioe jur Errichtung ertoartet er oom
#anbel«flanb.

f. „Sunb" unb „W. 3. 3tg." brauten oon ^rofeffor Jtytn in
3ürich einen Borfchlag jur ©rttnbung „einer fchmetjerifchen
«fabemie ber 2B iff cnf chaften". Die bcfUmmte 33orau«ftcht, baß
eine erfftrießliche Unterhaltung ton oier Unioerfitäten unb jwet Stabe«
mien auf bie Dauer ben betreffenten Äantonen unmöglich fein teerte,
hat bann ben SSefdjluß gerufen, bie beftetjenben fantonalen ^ochfdjulen
ton 93unbe«megen $u unteiftfifcen« — Damit tft bie Errichtung einer
eibgenßffifchen Unioerfität, be« 3beal« oieler 33ilbung«freunbe, mohl in
fehr weite ^erne gerüeft. Da« Dorgefdjlagene Snftitut märe nur bagu
Deftimmt, etmcldjen Erfafe für bie für lange 3"* vertagte einheitliche
3entralanftalt \a bieten. Die fantonalen $ochfchulen foflten baburch bei
»oller SZBatjrung ihrer 3nbi»ibualttät in eine organifay, lebenbige S3er=
bintung gebracht merben. Hl« Bit} ber Slfafcemie benft ftd> sJ$rofeffor
ßbm ettoa <5t. ©allen ober Sutern ober Slarau. Die ^rofefforen hätte
ber 53unb ju mahlen. Die ^Jrofefforen be« eibgenöfftfehen ^ol»tcchnt=
fum« unb ber $ocbf<hulen mürben ebenfalls $ur üttitmirfung herange-
zogen, fo baß fta) ba« ©anje mit bem Opfer ton jährlich 150,000 §r.
in« 2Berf fefcen ließe. „Eine folche gemeinfame, eibgenÖfftfcbe, au« ben
fehmeijerifchen 53er hält ni ff en hervorgegangene SöilbungSanftalt unb eine
Bereinigung aller £ehrfräfte unb Berbinftung frangöfifcher unb beutfeber
ßehrmethoben, eine Bereinigung ber fhtbirenben Sugenb aller Äantone,
ein 3cntrum b<T oerfchiebenen Di«$i»linen unb be« miffenfehaft lieben
Streben«, — eine folche flnfklt müßte balb ber «Stolj unb ber Hug=
aftfel be« ganjen Bolfc« merben."

g. Die „Dftfchmeij" betriebt unermübet, mit anberen fatfjotifchen
fonferoatiten ^Blättern, bie „Stellung oon <5taat, Äirdje unb
©chule," ,,ba« ^tflorif c^e unb göttliche Stecht ber Äirche
auf bie © i u l e''. Üieue ©efichtSpunfte finben mir hier nicht ; e« finb
immer bie gleichen, alten ©äfce, bie mteberholt merben: ,,Da« erfte föccht
auf bie ©chule tyabtn b« Somtlie unb bie Äirche; bann freiliet) haben
auch ©taat unb ©emeinben ein Ontereffe an berfelben. Die Orbnung
be« ©chulmefen« beruht naturgemäß auf bem ^rinji» ber Berftänbigung
;mifa>en kirrf>c unb 3taat. Die Schule barf nicht auäfchließlicb unter
fiaatlichc Stufficht gepettt »erben. Diefe« ©bftem ift oermciflicb. ©chma=

Digitized by Google

826 3ur ßnttoufclungecjcfd&id&tc bcr <5djule.

\

Icrt man ben Sinflufj ber Kirche auf bie <5ä)ule, fo »erlebt man ba«
göttliche 8?ca>t u. f.

h. 3m „<5t. ©aller £agebl." erfdjienen mehrere Slrtifel für unr
gegen „bie ÜJ? i litärpf licht ber Cehrer". 9cachbem man nun
fd)on einige Erfahrungen gemacht fyat, mar e8 nicht ohne 3ntercffe,
bie oerfchiebenen Hnfia^tcn gu »ernennten. (Sin ©egner äußerte jtcb,
nadjbem er btc SRaa^t^eile für bie (Schule ^erüorge^oben hatte, alfo : „<St
ift enbüa) fl$ au« bcm fr gallifchen Schrerftante
©ttmmen ergeben gegen bie SÖehrpflichi be« 2ehrer8 in ihrem ganjen
Umfange. Sin Sertfyetbiger legte in SRr. 164 eine San^e bafür ein;
er febeint in bem SCBa^ne gu fein, alfi ob bie Üftehrheit ber fehmeijenfehen
2ehrer begeifterte ftreunbe btefer SJcilttärpflicht feien. SlHerbing« §at ftch
bie fic^reröerfammlung in SBinterthur für biefel&e auSgefprodjen; bcr
53efd)Iu§ würbe aber nur Don einem minimen Steile ber gefammten
fchioeijerifchen Seljrerfdjaft gefaßt. Seitbem mag auet) nodj mancher
Verehrer fo giemlich abgefüllt »orben fein, nachbem er erfahren hat,
»ie »eit bie 2Befyrpflia)t auf bcn fc^rer auSgebehnt »erben fofl. 9fid)t
einmal bie SKehrjahl ber &hrerrefruten ȟnfeht bie SBeljrpfttdjt in ihrem
ganzen Umfange nach gu Offiziere d) argen beförbert gu »erben, ©nabc
ben ©Ovulen, »enn e$ fo »eit fommen foHte, bafc bie Lehrer nod)
2Bieberholung8furfe, DfftjterbilbungSf acuten, ©dnefjfchulen, militarifa>e
Skrfammlungen ju befua)en hatten ! 5©tt ftnb nidu gegen bie bc-
fchränftc, fonbern nur gegen bie auSgebe^nte SÖehrpfltcht."

i. Slemcntarlef ebuchfrage. Sir haben bon ber Gnrflärung
einiger früheren ausgetretener GnrjiehungSbtreftoren , nach meiner fch»ei>
jerifche Lehrmittel naa) ©djerr'fdjen ©runbfäfeen in Arbeit ftnb, bereits
93ertd)t gegeben, ©egen biefeG 2$orgefyen, fo»ie übertäubt gegen ben
Sehrmitteljroang, gegen jebeG ©chulbüchermonopol oon oben fyerab »erben
nun uielfach ©timmen laut. Die ,/3ch»etjerifche Lchrergcitung" unb bie
„33lätter für bie cbriftlicfye <2 dnitc" jieijen in geharnifdjten Slrtifeln gegen
btc (Sache toö. 2Iud> ba« „8erner ©chulblatt" proteftirt gegen ba«
Obligatorium. Wnfd)licfjenb an baö Referat über ftüegg« betr. Siefen
bemerft ba8 „tlargauer ©dmlblatt": „Wach bem britten Streit foO ber
ganje $u behanbelnbe ©praajftoff im Sehr* unb Lefebud) enthalten fein.

2Bir fönnen ba« am beften mit einem fertig gefochten 33rei oergleichen, .
ber feine« »eiteren SJorfauenö mehr bebarf, um cljne SKü^e einge«
(trieben $u »erben. (Sined idmft fidi nta^t für alle. SBo^in fübrt e6,
toenn ^efebüa^er in ber $anb ber 3cbülcr jugleia^ ?eitfaben rür ben
$e$rer fein f ollen? SBo^I jur Sequemtia^feit, gum tobten (SdjaMonen-
t^um. ©emig ift bied nia^t geeignet, einen anfa^auUa?en, auregenben
unb entmiefefnben Unterricht ^u forbern. 3)em pfliü)tgetreuen unb ter=
nünftigen 2el?rer ftnb fola^c 3?erfe^rt^citcn, fötale uniformen Lehrmittel ein
(Sfel. 3" DCr betreffenben 25i«fuffton mürbe auf bie Abnormitäten unt
ilonfequenjen aufmerffam gemacht. Doch mat'ö im 9iathe ber Seifen
^nber« befchloffcn. 3)ie Domänenpächter ber fcbwcijerifdjen Sehrcroers
fa>mmlungcn oertheibigten bie Xty\tn, unb bie SWehrheit jitmmte ihnen

\

\ Digitized by Googl

C. Sic ©d&tocifc

bei. Die betroffene Begeisterung toirb ftch aber abfüllen, fobalb feie
beffere (Srfenntnifj fommt.

k. Um bie bäbaAogifdje Bcmegung ber ©egenroart , bie Richtung
ber Parteien, bie Reformbeftrebungen im a&Vmeinen noch näher ju
dfazat teriftren, geben mir auch eine f utje Uebcrfic^t über einige n> e i *
tere fragen, bie ba« 3ntereffe ber ©duile unb Lcl/rer berührten unb
bie in ben fchnjeijetifchen päbagogifcben unb poUtifa)en 3eitfd)riften ht-
fprodjen nmrbcn. 2Bir notiren beifpiclSireife folgende Ueberfc^riften

au« ber^fa^tteijerifc^enSe^rerjeitung": „Sein ©chulbücber=
monopot"! „Autorität gegen Autorität"! „3ur ©chulbtSjiplin", „Da«
fc^n)d^enf(^ = beutfa)e Sbiotifon", „Die 2)tctfyofce ce« 3cichnungßunter*
rieht« unb bie erfte fd)toci$erifche ^cic^nungeauöftellung", „Der 3n>eiftim=
mige ©efang in ber $olf«fcbule", „Ruf naa> einer fdjtoeijerifdjen ©ä)ul=
geliebte", ,,Da« oberfte päbagogifdje ^prin^ip", „^nfchauung«unterricht'',
„ftröbelgärtcn", „Bereinfaamng be« Elementarunterricht«", wSDa« 6tu=
bium ber Literatur unb ©prachc";

au« bem „Slargaucr ©cbulblatt": „3ur ®efä^ia>te ber
2Hter«jutagen", „bie Bcfolbung«oerbältniffe ber Seherinnen", „Ber=
baltniß ber ©cbulbilbung jur öffentlichen Sfloral", „Der ©ebrauch ber
(Schiefertafel" (ber „päbagogifche Beobachter" hat ten Ätieg erflärt);

au« bem „Bern er Schulblatt": „Bilbung ber Se^rer",
„Die ^eimatfunbe al« Unterrichtsfach", „(Sutmicfelung be« ©djul=
turnen«", „Sernfchule unb SlrbeitSfcbute", „Religionsunterricht unb
Bolf«fchule", „Obligatorium ber Lehrmittel", „3bee einer einheitlichen
Untercicht«organifation", „2Beniger ©toff, aber grünblich"!

au« bem „pabago gif chen Beobachter": „Religion, Sber=
glaube, Unftnn", „ftunjt, SWaterialiSmu«, (5ojiali«mu«", „Da« eoan=
gelifche Lehrcrfeminar in Untcrftrafj", ,,$otitifa)e, firchliche, päbagogifche
Betrachtung", „Ueberbürbung ber ©a>üler mit Unterrichteftoff, ©ebufc
fhtnben uno $>au«aufgaben", „3um Reltgton«ftreit", „Die Demofratie
unb ber Lehrer", „fterienfolonien ober ©ommerfrifchen für bie ©chüler",
„933erth ber ©chuljeugniffe", „bie §ochfchutbitbung ber Sehrer", „2Beg
au« ber mittleren ©tufe ber sJJrimarfchulc mit bem realijtifchen 5cram",
„über Soller« Leben«bilb oon ©rumhol^er", „Dicfkrweg« Söegnmfer",
„^efialojji oon 3. j&tfynbextt&ta'bün" , „Programm für fchnjeijerifche
Bolfgfthulen";

au« bem „Äatbolifchen Bolf «f djulb tatt" : „SBerth ber ©te=
nographie für Bolföfcbullehrer", „Da« ©trafrecht ber ©chule", „bie
RormalroÖrtermethobe";

au« anberen Blättern: „Unfere ©djuljugenb unb ba« ©elb",
„SBeibliche ©tubentinnen unb fchnjeijerifche $>o<bfchulen", „Die Älagen
über gunehmenbe Roheit unb äuchtlofigfeit ber ©djuljugenb", „Refe*
renbum unb ©chulgefefc", „Die fdjtoeijerifchen ©eminarbireftoren". (din
mafjlofer Angriff in einem $argauer Blatte auf bie ©emtnare unb
ihre Leiter. Die ©eminarbireftoren feien blofje Routinier ohne höhere
toiffenfchaftliche Bilbung. Diefe ©chutpäpjfc unb ftreunbe ber Ätofier*

Digitized by Google

828 £ux (£ntroicfelutt$$ge)cfyid)te bcr ©djule.

breffur bulben nur gefügige Naturen; ihr enger fleinlicher ©eiji laffe
feine felbftänbige $raft auffommen ic.)

1) ©ut unb irabu ijt, n>a« ein Blatt über bie Pflicht eine« Öe*
rtchterftatter« unb 9iqenfentcn fagt: „Der gemiffenhafte Referent niib
©tatifHfer fennt feine föüdftcht für feine Partei ©ein hächfte« ©efefc
ifl: Unparteilichfett, ©erechtigfeit , SBabrbeit. @r $at bie i^atfaa^cn,
toie fte ftnb, jur Begleichung unb Beurteilung barjutegen. 2Ber bie
©ct)ciben feiner Partei gcfliffentlich oerbeeft ober bie fehler feiner ©egeu=
partei mit grellen Stoben nta(t, oerfünbigt ftd) gegen bie oberfkn ©efefce."

5. permanente ©iftulauäfteUung in Sürld). Diefe »u«=

fteHung, toeuhc unter Sttitmirfung befi Crr$iehung«rathe«, ber ^tattfdntU
pflege unb be« |täbttfa)en ©chuloerein« in« 2eben treten fofl, bejtoecft
eine permanente 2lu«jMung ber ?ehrmtttel ber fehmeijerifchen Unter»
richt«anf!altcn aller ©chulfhtfen, mit 9fo«fchlu§ ber jpochfchulen unb bc«
^3olötechnifum«. Die au«$ußellenben Objeftc »erben unter folgenbe
"äbthcilungen eingereiht: Dbligatorifche Schulbücher, Beranfchaulichung«=
mittel, phtyfifalifche unb d?emif$e Apparate, ©chulutenftlicn, Bauplane
unb 93?obefle, ©chulliteratur. gafultatio in ©duilen eingeführte £eljr=
mittel tarnen ebenfall« in Betracht. Neuerungen auf aßen ©ebieten ber
2lu«ficUung merben forgfältig angemerft Der Befudj ber 2lu«fteflung
ifl frei, iura) bie Sammlung be« SWaterial« au« ber ©djutliteratur
roirb auch «ne überftchtliche Darfteflung ber Begebungen ber ©egen«
luart unb bie Schöpfung einer eigentlichen fchtoeijerifchen ©a>ulfiatiflif
unb fchroeijerifchen ©chulgcfcbichte bewerft. 2Bir empfehlen ba« »er=
bienfitia?e Unternehmen fräftiger Unterftüfcung.

6. Ue6ctfid)tü(!)c§ ^erjeitftnife Der neueften literarif^en
(rrftficimin^cn Der Sdjineifl ano Dem Gebiete Der ^äDagogü.

(Bücher, $lmt«berid)te, Programme, ?ehrplänc unb Slnßaltöberichte, bie
in unferem Referate bereit« ermahnt fiitb, »erben fytx niebt miebcrhclt
eingereiht.)

a. Slllgemcin ^äbagogif ct)e«: §. üttorf, „Botum in bcr
Einberg artenfache" ; Sflarttj, ©eminarbireftor, „Die 9?cfrutcn=
Prüfungen'', Referat; 2B. 9fue§, „Die moberne (Schule''. (Eine
Denffchrift. 2B. 0. SE^tc rf d^, ty. £. 3etler« geben. Bafel.
„Jahrbuch ber lujernifchen $antonalfonfercnj toon 1875". „Die
3»ingherren am ^ilatu«, ober bie lujernifchen ©<hulbiret=
toren"; „Die ©tift«f<hule oon Bero=3Jiünfter unb ihr <Sin=
flufj auf bie geijtige Btlbung ber Umgebung"; $fr. 9Raijer,
©efc&icDte be« ©eminar« ©t. ?uji bei Ghur; ©. (Surti,
„L'Istruzione del popolo" unb „Pestalozzi, Notize della sua
vita e delle sue opere letter, de sue prineipi" (&bri§ be«
Gebens ^Jeflalogii«, fdne Schriften unb feine SKethobe); 3. 3.
Banniger, „Der Unterricht im erflen ©chuljahre. Sin Bei=
trag $ur praftifchen ?ofung ber bon Dr. Dreichler auf gern orfenen
©chulreformfragc". ?argiaber, ,,Bolf«fchulfunb«", neue Huf*
läge; ^Jfr. $ auf er, „Der ©djulljcrobe« ober ber 2iberali«mu«
in ber ©chulc".

Digitized by Google

C. m e*tt>et3. 829

b. ^Religionsunterricht: fr SÄatyer, „©toff unb 9Wet§ob€
be« fonfeffion«freien Unterricht« in Religion, ©ttte unb Sftechr",
1. — 3. £ljetl; SKüegg, „©aatfßrner. (Stählungen unb
©cbichte für bcn fittücfym religiösen Unterricht"; $fr. (Suhl,
„©ummarium bc8 Religionsunterrichts in ©cfdjtdjte unb &hre,
biblifche ©efdjtchte unb &hre, ftetigionSgcfchtchte", 1.— 7. £eft;
3. 8f. Seofet, „tyriftttye ^cÜgton«le^rc".

c. ©prachunterricht: Qr. Kaller unb St. £ang, „©chtoeiges
rifche« ÜDeflamirbuch für bic ©chuljugenb"; Ä. |>ürlimann,
„kleine ßrjählungen unb ©ebid&te für ©djule unb $au$";
Dr. ©tau 6 (jum fehtoeijerifchen Obtotifon), „Die r>t eihen-
folge in munbartlidjen 2ßbrtcrbüc&ern'' ; SR. Rücgg, ,/uHbel,
erfteö ©prachbüchlein für fchtoei^erifche ©tementarfchulcn". -3n
neuen Auflagen erfc^ienen: Sufe, „9ttaterialicn jur Äuffafc*
lehre auf ber £>berf*ufe ber ^olfSfchule"; £. üfteißer,
„fcer beutle Sluffafc"; 2B. ©öfeinger, „SDeutfche dichter"
unb „SlnfangSgrünbe ber Orthographie"; ©traub unb Äod),
„3)eutfcheS £cfebu<h"; §. iÖrei tinger, „©tubium unb
Unterricht in ber franjofifchen ©prache"; & tfelter, „2lu8=
toahl föfteinattfchcr fran^ofifc^cr ©prachtibungen" unb ,,Slemen=
tarbuch ber franjöfifc^cn ©prache" ; 53ehn=(£fchenburg, „(Sle=
mentarbuch ber englischen ©prache".

d. 9technungSunterricht: #offmann, „Seitfaben gur
einfachen Suchführung in brei Surfen"; 3. (S. Ott, „^rojeN
tionßlehre für ©efunbar* unb $anbn>erferfchulen"; 3. $or*
fchach, „Anleitung jur Umtoanbfong ber alten Sttafce unb
©etoichte in SWetermajj je"; 23$hbler, „Aufgaben jum
Rechnen für fch»eijertfche Söejirföfchulen, 1. unb 2. $eft". On
neuen Auflagen erfchienen: 2)ie „Aufgabenhefte gutn Rechnen"
oon %x. ftäf <h, t>on Kollmar unb Äeller, oon ©chmtb unb
GEbrtft :c; ©eomeirie »on 3. Sgger unb t>on Sargiaber;
2Bolf, „Safdjenbuch ber SKathematif" tc

e. Realfächer: 3. ©. ©erfter, „Äarte ber ©chmeij" unb &it*
faben junt (Gebrauche berfelben" unb „flarte r>on ©t. ©aßen
unb Seitfaben"; Ä. Sehntann, „äoologtföer Htla« für ben
©chulgebrauch in 48 üZBanbtafeln". 3n neuen Auflagen er*
fd)tenen: Dr. 3. (Sgli, „«Reue (grbfunbe"; Dr. SBcttjletn,
„Seitfaben für ben geographifchen Unterricht"; (Sttlin, „®eo=
graphic ber ©chtoeij"; #erjog, „Grrjählungen aus ber
Settgefchichtc"; X. Daguet, „©chmetjergefchtchte für WitttU
fchuten"; % Dietfchi, ,,2BeItgefchichte in biographifcher ftorm".

f. ^unftfächer ic: $cgar, „©efangßübungen unb Sieber,
©runbri§ ber mufifalif chen Stementartheorte" ; 3. öurgmeter,
„3)reijtttmnige lieber für ©chule unb #au8"; (51. 23Bei§ens
bach, „Sehrplan unb Äatc<hi$mu3 jur Slrbeitöfchulfunbe". 3n
neuen Auflagen erfchteuen: 9^ ig geler, „£urnf chule" ; ,,3tid)'

Digitized by Google

830 ,3ur Cftittotdelung$gefd)td}tc bcr Schule.

nung«oortagcn" oon 5L $utter unb bon U. ©<hoop; 3.£c d>,

„töunbfchrift für ben ©djulgebrauch".
g. Öugenof Triften: „ 9Jtittheilungen über 3ugenbf Triften

oon ber fdhweijerifchen Sugenbfchrtftenfommifflon, 4. §eft;

©utermeifter unb £er$og, „SUuftrirte Öugenbbibltothef",

gortfefcung; @. (Surti, „Donne della svizzera" (Silber roci6=

lidicr £ugenb für Schule unb $au8).
fteue Wenjahröblättcr ton ©t. ©allen, SBintert^ur, 3ürich,

SBafel 2C.

B. jBeridjt nber bas Sdjnlwefen in bcn etnjelnen Äantunen.

$cr ftanton Storpu,

9ln »abagogifchcr ^Bewegung fehlte e« ^ier im Bericht« jähre aflcr=
bing« nicht; bodj mar e« nicht ba« gefunbe, frifchc, fegen«reicbe 2eben
unb (Streben, tone e« fict) in früherer 3C** '""b gegeben; e« waltete in
$aupt (3?otfr Xireftion) unb ©liebern nicht immer ber rechte ©ci|i be«
Oortfdirittö unb be« ftrieben«, bet nach ^oljcn 3iclen fü^rt ; ba unb
bort gewahrte man wohl eher <Parteicifer, €treitfucht unb (Siferfücfytetei,
al« eblen Settfampf unb feurige 23egeifkrung für ©djule unb ©ilbung.
£>er früher fortgefebrittenfte $ultur= unb 27cufterffoat fyat berjeit ben
$omba§, baß oute ©eleife »erloren; c« ^errfc^t jwifdjen bem Wollt, bcr
(Sruebung«bircftion unb ber £cbrerfcbaft gegenwärtig nicht baß redue
gegenfeitige $3erftänbnt§ unb ÜBcl^lmoUen. 2>a« beweift bie Sftifcfitmmung
be« <3out>erän«, bie mehrmalige beharrliche Verwerfung be« ©efefce« für
£eljrer=$efolbung6crfycfyung; ba« beweifen bie letbenfd)aft(i$cn perfou*
liefen Angriffe; ba« ;;eigt ein ©lief in bie ßonfcrenjoerhanblnngen bcr
?e^rcr, in bie £age«oreffe, ein S3(icf in bie amtliche ^ufammenftellung
ber föcfultate bcr Wefrutenbrüfungen. Sucb in biefer SRangorbnung
fehen mir ben Slargau nid>t ine bv auf ber ehrenvollen 2tufe, bie er
früher einnahm. ^öffentlich wirb Slargau mieber balb ba« richtige
^ahrwaffer finben; hoffentlich trirb e« bem Äcrne ber ©utgefinnten ge«
lingen, bcr 3crfa^ren^e^ iu wehren, bem ftambfc ben regten ©eift unb
bie fortfd^rittliche Dichtung $u geben. (Sin treue«, einträchtige«, §ar=
monifche« gnfammeniDttteil ifi boch wohl ana) bei abmeiebenben, ja
gegenteiligen Anflehten über Religionsunterricht , &hrerbilbung , $rfi=
fungSmobuß, über bie Organifation ber $onferen$cn 2c. immer noch
möglich. ,

1. £>er ©ro§c SRath bchanbcltc (im ftebruar 1877) mieber einmal
bie ©eminarfrage, |eboch ohne babei ©rojje« ui erzielen. Die
©iftirung ber Arbeiten, betreffenb bcn Umbau be« ©emtnargebäube« in
Dettingen, für ben ein f rebit »on ftr. 80,000 bewilligt mar, ifl fchon
früher befchloffen »orben. 9?un würbe ba« ^attiatib gegen 9faum=
mangel in folgenber ©cblufjnabme gefunben: ,/£er töegierungßrath wirb
eingelaben, einen SJorfchlag auf Sbanberung be« ©chutgefefce« cinju=

Digitized by Google

Bringen, baljin geljenb, ba§ bcc ot er jährige Seminarfur« in einen brei*
jährigen Derwanbelt »erbe." Die Slbgeorbneten ©on 33aben »ehrten
fid> gegen bie Dcnbcnj, ba« (Seminar mit ber Äanton«fd>ute ju t>er=
binben, inbem flc ba« Äonmftftijlem tertheibigten unb bie 3*ntralifation
ai« unjwecfmäßig berurt^eitten. @« würbe bann aud> ber Antrag, ben
Semtnarifien nodj bem breijäljrigen ßurfe ©elegenljeit ju bieten, an
einer leeren Leljranftalt ihre allgemeine Bitbung gu toeroofljUnbigen,
einjtweilen verworfen.

dagegen follen, nadj Sluorbnung ber (£r$iehung«bireftion, bie
^ortbilbungöfdjullehrer, bie bisher ihre ganje Bilbung in
Dettingen erhielten, ton nun an einen abfd>lie§enbcn $ur« an ber
$anton«fdjule erhalten. 2J?anche erblicfen barin ben erften ©abritt $ur
Verlegung be« Seminar«. — Um bem fühlbaren Lehrermangel gu
begegnen, bcfaVofj ber (SrjichungSratl) bie (Srmäfeigung be« $oftgelbe«
ber Seminariften.

9fttt ber Lehrcrbilbungef rage befefjaftigten ftd) aud) bie
Vereine unb bie treffe. Die ?eI;rerfonferen^ »on Sabcn oer=
tljeibigte fowohl bie Seminareinridjtung im allgemeinen, al« audj bie
gegenwärtige Slnftaltßleitung. Die päbagogifdien unb wtffcnfdjaftlichen
Haftungen entfpred^en aßen geregten 3lnforberungen. Sic fpric^t ftd)
entfd)ieben gegen bie projeftirte tlufljebung unb 93erfchmel$ung be« Semi=
nar« mit ber $anton«fchulc au«. (Sine« fc^iefe ftd) nicht für afle. Da=
mit bilbc man etwa«, ba« Weber frifd) noch $ogel, Weber ©elehrter
noa> praftif&cr Schulmetfter fei. Die Sdjufocreinc oon 33rugg unb
$ulm unb bie tfulturgefcüfdjaft ben Lenjburg fpradjen ftd) grunb=
fätjtid) gegen ba« «Seminar unb ben $ont>ift au«. SERan wolle feine
Stloßerfdmle mehr. Die gegenwärtige Lchrerbilbung entfprechc ben Xu«
forberungen nidjt. ^iefc müffe eine grünblidjere unb miffenfdjaftlichere
fein. ftür bie Aufhebung be« Seminar« fpreebe aud? bie Äoftcnerfparnifj.
Der herein ju $ulm bringt auf (SrfleUung bon eibgenöfftfehen Lehrer*
bilbungöanftalten. Onjwtfdjen mögen bie Lehramt« = Äanbibaten ihre
©Übung an ber $anton«fdjule fudjen. 35er 53erein in Brugg empfiehlt
eine Reorganisation, nad) Wcldjcr ber Lehrerjögling toicr 3ahrc ^
jirtöfcbule unb wer 3afyre ba« Seminar $u befugen Ritten. 2ln Lehrer
unb Seherinnen muffen bie gleiten Stnforberungen gefteüt werben.

2. (Sine weitere wichtige Dageefragc ift bie Rcorganifatton
ber Äantonöfdjule, fpejied ber £o«trennung fcc« $rogbm =
na f tum« oon ber $anton«fdjule. — 2JJan Beabfuhtigt , für ärmere
$anton«fd)üler ein $ oft hau« $u erfietlen. Dagegen ergeben ftd) bie
©egner be« Internats, bie bie Unterbringung in sMrger«familien für
3wedmä§igcr galten. 2Bie ber Seminarbireftor Dula, fo würben aud)
ber frühere Hefter ©un^ifer unb ^rofeffor SRüIjlbcrg wieberholt auf uns
freunbltd)e SBcife angegriffen. 3utDe'tcn 10(11 °1°&C Vitalität ber ©runb
biefer perfönlia>en Reibungen.

3. Ueber ben Religionsunterricht trifft man bei Seljorben,
Sehrern unb (Sltcrn ^weiten cinanber ganj wiberfprea^enbc Hnfa>au*
ungen. Die Regierung eröffnet für bie Bearbeitung eine« Lehrmittel«

Digitized by Google

832 gut 6nttoicfclungijgcfd)icfcte bcr 8<fyule.

für ben fonfeffionSlofen $Religion$unterri<iht an ben ©emeinbefchuten bic
flonfurreng (greife ftr. 500 unb 300). ©egen biefe ^reiSauSfchrcibung
proteftirte bcr fonferoatiee Dr. 3et)lt im @ro§en föatt)e. — %uä) totk
SRabifale opponiren gegen einen obligatorifcf/en, fiaatlich biftirten
fonfcffionSfrcten Religionsunterricht, weil er einen (Staubend- unb ®e=
wiffenSjwang ausüben würbe unb weil eS bo<h fein £eljrer allen £on =
feffionen redu machen fönnte. ß$ fei nidit ratsam , ben bTci £on=
fcffloncn nodj eine oterte anzufügen. Tic $largauer Schulen werben
ben reformirten, fatbotifchen unb iSraelitifcben (Brütern befugt, hieraus
wirb bie 9tott)wenbigfeit gefolgert, ben Religionsunterricht g an $ falten
IM laffen.

4. Befanntlidj rourben bic veralteten unb unjwecf mä&igen © dj u I =
cjamen mandjcrortS burefy ftepetitorien erfefet. „X)ie 3abre$*
Prüfungen in bisheriger ftorm," biefc eG, „fönnen nief/t weiter Befielen.
«Sie geben feinen richtigen SDJafjfiab für bie Stiftungen einer ©djule,
fenbern ftnb ober geeignet, im ^uMifum falfdje Slnfcbauungcn über
2ßerttj unb Unwcrth einer UnterricbtSanftalt $n berbreiten. 95tel in?
ftruftioer iftS, bie ©djule im 2lIItag8fleib \u beobachten, als Tie im
(Sramenfiaate prangen ju fct)cn. flud) ©d>ulpflege unb Snfpeftorat
fönnen unmöglich ein richtiges SBilb fid) üerfdjaffen, wenn fie tyr Urtbeil
nur auf ©runblage einer SabreSprüfung fld> bilben mttffen. 2)arnm
wirb ein anberer üflobuS eingeführt, bei bem bic ©d)ulrätr/e oorwaltenb
eine beobachtenbe, weniger eine in ben Unterricht eingreifenbe 3nfpeftion
ausüben werben/

9cun aber weht fa)on wieber in ben fyofytxtn Legionen ein anoerer
SBinb. 3)ie Onfpeftoren geben ben 9?att), oon ben »erfuhren Rcpe=
titorien abjufehen unb gum früheren (Softem jurücf^uf ehren.
Die alten oerleumbeten ©ramen feien biefem „©djulfchwamm" oor=
jugiehen.

5. Die SJerathung über bie Reorgant f ation ber Äan*
tonal= unb Sejirf Sf onf cren* führte bei ben Sehrern gu er=
bittertem Kampfe. 3n einer ber früheren ©ifcungen in >Hbcinicfbeu
hatte ftd) bie üftebrneit prinzipiell für (Einführung einer gemifchten
<3ct)ulfr;nobe mit meitgehenben Kompetenzen, in ber baS Datenelement
angemeffen oertreten wäre, auSgcfprodjen. Die fantonale £ehrerfonferen$
in Sßohlcn (September 1876) ^atte bie Aufgabe, bie nähere Ausführung
biefe« ©runbfafceS $u berathen. sJcun aber fteöte ber Referent einen,
obigem 33efd)luffe miberfprechenben Antrag, ber auf $3erfd)icbung ber
©rünbung einer ©cr/ulfr/nobe unb einzeilige Beibehaltung ber £am
tonalfonferen} mit erweichen Slbänberungen hinzielte. Die 8e$irf«fon=
ferenjen foßten alle tfr<*g*n jucrfi oorberatljen unb begutachten. Diefer
$orfct)lag weefte ben Unwillen oieler tfJlttglieber. ©leich anfangs mani=
fefiirten fiety 3wei fd^arf auS einanber gebenbe Sager. 3n aufgeregten
9?eben forberte man baS gcfihalten am früheren öefchluß. 3$or ber
HbfUmmung ^anbette eS fich um 3u*affun8 ber S ehrerinnen $nr
©timmgabe. Die Mehrheit bejtritt baS ©timmrecht (fo!), woranf
bie Damen bie 93erfammlung »erliegen. (Sine ruhige (Sntfcheibung war

Digitized by Google

C. SDic 6$*ci). 833

gleic^mo^t niä)t mb'glid). Der Antrag be« Referenten blieb in Wm*
tet^eit. Die Kcnfcrenj befchlog ferner, bie SReoifton be« ganjen <SdmU
gefefce« anjufireben. W\t ber nächften ©ifcung in Maxau foU eine 2lufi=
fteflung natnrfuntlirfKr S3eranfchaulichung«mittel Derbunben werben. 2lufl
»eiteren Konferenzen wirb berietet: Die Lehrer fonnten flä) über bie
fünftige (Beftaltung be« ©cbulwefen« niebt einigen.

6. Da« <S5chulinfüettoren = ÄoUegium h<*t einen (ftefegents
t»urf ü6er bie obligatorif d)e 33 ürgerf d)ute au«gcarbcttet. Die
(Srjie^ung«bircftion oerfammelt nämlich jefccö 3at>r fämmtliche 3nfpef=
toren, um mit it)nen gemeinfam bie Erfahrungen auöjutaufdjen unb
jwccfmäftige Anregungen %a machen. — Die $au»tbefttmmungen jene«
Entwurf« fmb: Dbtigatorifdjer Vcfucb für bie Knaben oon 15 — 18
fahren, Verpflichtung ber patenttrten Lehrer, ben Unterricht gu über*
nehmen gegen eine dntfebacigung bon 1 — 2 §r. pr. £tunbc. Die
€5d>üter bejahten für jebe uncntfdwlbigt oerfäumte Unterricbt«ftunbe
50 6t. Unterrichtsfächer währenb be« Sinter« (in toter wöchentlichen
©tunben): bcutfct)c Sprache, angewanbte« SRedjnen, Vaterland unb
Waturfunbe ; im Pommer: SMIitärturnen, 3eidmen, ©cfangSübungcn;
fleine Grrfurftonen.

7. Da« „Slargauer ©chufblatt" bejeichnet in 9er. 1 tä& jjjul
feincö (Streben«: Vereinfachung be« Lehrplaneß, SRcbuftion ber über=
fpannten F°*berungen, obligatorifche ftortbilbungSf chulen , einheitliche
Önfpeftion burch Fachmänner, höh«* Lehrerbtlbung, beffere öfonomifche
Stellung ber Lehrer, $erbeijiehung be« Laienelement« gur Vethättgung
auf bem (Gebiete ber (Srgtet)ung.

8. Die $öefolbung«erhöhungen Dcr Lehrer haben ftch im Laufe
De« Oahre« fo giemlich ohne ©efefc »oflgegen. Die meifien ©emeinben
haben bie Lehrerbef o Ibun g auf $r. 1200 erhöht unb tamit wieber
gut gemacht, wa« fte burd) Verwerfung be« 23efolbung«gefefce« oerborben
hatten. Die ©efammtfumme ber ^Jrimarlehrerbefolbungcn beträgt
Bfr. 563,542, ohne bie $fter«gulagen De« (Staate« (ftr. 20,475). <S«
ergiebt ftch eine burchfehnittliche Vefolbung pr. Kopf oon ftr. 1081.
Die geringfte Vefolbung eine« <Sd>uloermefer« beträgt ffr. 504, bie
hßchfte gr. 2400 (3oftngen). Die Sefolbung eine« 93egirf«lehrer« fteigt
oon jjr. 2000 bi« auf ftr. 3500 unb betragt für fämmtliche Lehrer
$r. 241,540, burchfehnitttich für einen gehrer St. 2380. Die ©efoU
bungen ber ©emeinbe^ unb 33egtrf«fchullehrer würben in Form ber Fret=
witligfcit um Fr- 45,000 über bie gefefcliche Vorfa)rift erhöh*- —
Der Unterfct)ieb ber ©ehalte ifi aber fo grofj, ba§ über öfteren
(Stellenwerte! getlagt wirb.

9. 2lu« bem t)r eö beri tc ber örgiehungöbireftion
üro 1875. Der Kanton beftfct 542 ©emeinb ef chul en mit 541
(504 Lehrer, 37 Lehrerinnen) Lehrträften (57 ©chulen jinb überfüllt),
308 «rbeit«f chulen mit 289 Lehrerinnen, 27 Vcgirf «f chulen mit
81 #aupt* unb 98 |jilf«fchrern unb 7 Lehrerinnen. Die Kanton« =
fdjule würbe oon 131 (Schülern befuä)t; ba« (Seminar Dettingen
hatte 78 BBgltnge; ba« in erfreulichem Aufblühen begriffene Leljre =

91». 3ol)re*bfri*i XXIX. 53

834

3ur (5ntnud6clun9^gefd)t^tc bcr 8<f)iile.

rinnenfeminar in Äargau rourbe t>on 53 Fechtern (toeüen
23 angehenbe Lehrerinnen) beultet, bie in 3 ftfaffen unterri&tet tourben.
Sfteben Dtefcn öffentlichen (Schulen roirften 4 9tettung«anftalten unb
3 STaubfiummenanfialten. — ©ämmtlicbe ®emctnbefct)ulen bc«
Danton« beftfcen ein ©erwögen ton %t. 5,337,000 nnb »erau«gabten
im Seridft« jähre ftr. 915,300. $)ie <Staat«au«gaben für« gefammte
edtjulmefen betrugen %r. 572,318. (Sin ©egirf«fcbüter fommt jahrlich
auf §r. 125, ein $anion«fcr>ület auf %x. 570, ein ©eminariji auf
pt. 794 (Unterricht unb leibliche Pflege) JU fielen. (Sine ©emtnarifrin
in Hargau erhielt ein jährliche« ©tipenbium r»on %t. 200.

10. 9cach bem Programm ber ftäbttfefeen (Schulen gu
ttarau 1875/76 jä'hltc bie ©emeinbemä'bchenfchule in 4 klaffen
284 (Schülerinnen, bie Sttä'bchenbejirfSfchule 125 <Sch. = 409; bie
©emeinbefnabenfchule in 5 ftlaffen 293 <Sd)., bie &nabenbe$trf«f<huU
160 (Scb. = 453, in«gefammt 862. (Sie tourben ton 37 Älaffen*
unb Fachlehrern unb Lehrerinnen unterrichtet. (Sin Lehrer begeht einen
©ehalt Don ffr. 2000—2100, eine Lehrerin gr. 1400. Äarau giebt
für ba« ©chutwefen $r. 113,400 au« (für Lchrerbefotbungen f5rr. 55,600).
3ur «ergletchung finb auch bie ®et)alte t-on Ölten (L. 2000, Lu. 1500,
Hrbeitfiln. 900 — 1300 ftr.), SBinterthur ($rimarl. unb Ln. 2700—3500,
(Sefbrl. 3500—4500 ftr.) unb 3ürich (L. 2500—3500, Ln. 2200—2600
unb (Sefbrl. 3500—4500 %t.) beigefügt. — Hl« 3«fla^ «rfAicn ein
„Vortrag über unfere ftä'btifcben ©diulen unb ihre ä"^11^" *CD
(5. ©rob. $3erfaffer fpricht fich barin gegen bie ©efcblechtertremrang
in ber S3olf«fcbule unb für ba« SDcehrflaffenfbflem au«, 9ca<h feiner
Änfteht follen Lehrer unb Lehrerinnen bei gleichen Pflichten auch 8^
fechte genießen.

11. 3m (September tcreinigten fich bie Schüler r>on 6 33ejirWs
f chulen gu einem gemeinfamen £abettenfcfie in bedingen.

12. 3m ffanton Hargau bauert ein 2Hlbung«fur« für %i*
Beitölehrerinnen ein \)aXbt$ 3ahr, in 3uru$ un0 oberen Orten
Blo§ 14 Sage.

13. 3ofingen(ein Lanbfiäbt<hen) erhä'lt ein neue« ©a>ulhau«,
ba« circa 1 2RiHton ftranfen fojiet.

14. 2)ie <S<hulfonfereng ©on 33aben befpraeb ebenfall« bie ftebeit
unb 3uchtlofigfcit ber Ougenb. Um berfelben entgegen $u fieuern,
mahnt fte alle (Sltern, ihre Ätnber anchatten, bei Einbruch ber 9cacht
ficb nach $aufe $u begeben. (Sobann rätb fte ihnen, bei SeroiQtaung
ton Xafchengelb tsorfic^ttg ju fein. Safdjengelb ohne ßentrole fü^rc in
ben meiflen fällen $u ^afchh«ftigfeit unb 5Diebftar)l.

15. $er n. Lanbbote enthielt einen f Warfen Angriff auf ba« fte*
giment im Bargau, in«befonbere auf ten (Sr^iehungöbirehcr Äug.
Äeller. Det 2Äann, ber im Äampfe für Licht, Silbung unb frreih«*
grau gemerben, fürchte fleh t»or einer freien unb fclbfianbigcn i?ct)rcr«
fa)aft. ^ttr 53efferflettung ber Lehrer ffobt tx x(\W grthan; er trage
eine 2Hitfehufb, baß Hargau im Sdmlmefen jurücf geblieben.

Digitized by Google

C. SDie Sdjtoey.

835

Der Äontan «WenaeU.

a) 21 u§errh oben. 1. Die S<h utart t f e I in ber neuen $3er =
faffung lauten: Da« gefammte Schultoefen fleht unter ber »uffity
te« (Staate« unb ift Sacpe ber ©emeinben. Der $olf«fchulunterricht
in ben ^ßrimarfdjulen unb in ben ÜWäbd>enar&ettef$ulen ift auöfd)liefjltch
ber ftaatttdjeu Leitung unterteilt ; er ift obltgatortfch unb in ben Bffent*
ltdb en Schulen unentgeltlich. Der Staat unterftüfct ba« s4>rimarfd?ut=
»efen, forote bie <5rrid)tung »on ^ortbitbungdfc^ulen unb bic Unent=
geltlichfeit be« Realfct)ulunterrichtS. Da« gefammte Scfmlmefen iß burdj
ein ©efefc ju orbnen.

2. Der ©rofce Rath behanbelte bic Petition ber abpen=
jetlifchen ?ehreralte r«faf f en um einen jährlichen Beitrag oon
ftr. 1000 au« ber £anbc«faffe. Mehrere fcgutfreunblicbe ©roßrät^c gelten
e« für eine Pflicht be« Staate«, bem ©cfuche $u entfprechen. Hauptmann
Dobler bon Rchtobel bagegen f&radj für Richteintreten. 33ci ben Sehrern
treffe e« 3U : „je mehr man giebt, befio mehr min man." (2« feien be=
gchrlidje Seute. Da« Änaufer= unb Sbarfbftem fiegte unb ba« (Sefudj
würbe mit 29 gegen 9 Stimmen abgemtefen. So würbe aud) bie
üttotion betreff« 2tlter«$ulagen unb Ruhegehalte abgelehnt.

3. 3m Rooember 1876 »erfammelte ftd) bie Stinobe in Drogen
ju ihrer Ickten Si&ung. 2ßir berühren au« ben Verätzungen berfelben
nur ba« SSotum oon $fr. Uffcri „über bie fünftige @eftaltung
be« Religionsunterricht« in Schule unb Ätrctye". Räch
feinen Siefen wirb ber Religionsunterricht nid)t au« ber Schule au«=
gefd)loffen, wohl aber al« fafultatio erflärt. Den Unterricht erteilt ber
£ehrer. (5r ^at babei aüe fonfeffioneflcn gärten ju oenmiben. Der fuch=
liebe Religionsunterricht beginnt erft nach ooQenbrter Schulzeit

3m ©bnobalbericht fott auch toon $errn Defan $eim ein ^95 c -
rieht über ba« Schutwefen in ben lefeten 10 Sahren'' er*
fa)einen.

4. Die 2anbe«f chultommtff ton %at ben @emeinbe=Schutbe*
hBrben Normalien für SchulgeBSube jur S3ermenbung unb 93e=
ad) tung jugefleöt. Stuf ihre Slnorbnung f oH ein Memorial au«ge=
arbeitet werben, in welchem bie bringenben Draftanben unb Schulfragen
jufammengefleöt werben, bie in naebfter 3u^unft &«fonDCtc Serücffichti*
gung unb Slufmerffamfeit finben foflen.

5. Die 3bee bei ftortbtlbungSf d)ute fängt mehr unb mehr
an, auch im *icfcm Danton ?eben unb ®eftalt ju gewinnen. 3n
Reiben \)at bie Schulfommiffion in Serbinbung mit ber Sc^rcrfc^aft
ben lobenswerten ©efchlufj gefaßt, eine ftortbitoungSfchulc ju errichten.
Dabei foö ba« &raftifd)e Seben befonbere 33erttcffichtigung ftnben. Die
Schute arbeite in ber Reget ju wenig für« £eben, ju oiet nach ber
Schablone. $tud) £>unbwil folgte bem öctf&iele oon Reiben. Die
fantonate Äonfcrenj befbrach in Urnafdhen ebenfatt« „bie freiwilligen
ftortbtlbung«fchulen" unb 21. Rohner hatte fchon früher gum gleichen

53*

Digitized by Google

836

^ur ChittoicfclungSgcfcfiüfyte ber ©djulc.

3wede einen „SBeitrag gur Söfung ber ftrage über Verlängerung ber
Mtagöfchuljeit" veröffentlicht.

6. Die Meine Schulgemeinbe 33 ü ^ I er ertönte bie Seljrergehalte
um je ?fr. 200, fo bafc nun ber töeallehrer ftr. 2400 unb ber $rimar=
leerer gr. 1700 mit SBohnung unb $el$ begießt. Die gro§e unb
reiche Schulgemeinbe eriSau Dagegen oermarf in ber SWartiniftrchhöri
mit bem oerbeffertiben 9Sorfd?lag auf „Äblöfung ber UebungSfchule ton
ber 2ltltag8fdmle" auc^ ben jenigen für ©eljattScrljcljungber ^3ri«
marlehrer auf $r. 1700.

7. „Dteföuhepaufen $mifchen benSchulftunbcu" gaben
$lnla§ ju einer Äontrooerfe. Diefc Sdmlpaufen, meinte ber angreifenbe
Zhäl, feien flwedlofe unb nac^t^eitige 3eitoerf ebwenbung, ein eigentlicher
SJcijjbrauch. Der £et/rcr benufee fie jur $orreftur unb bie Schüler gut
bloßen 3crftrcuun8' Diefe Stunbenmecbfel feien wahre Summelpaufeu.
£)b bie jefcige ©cneration fammt ben fönberfefien unb Spaziergängen,
ben ßabettenauöflügen unb ben oielcn Freitagen, fammt ben Durn=
Übungen unb ben mobernen Raufen ftarfer unb weifer geworben fei?
Wein, bie Ougenb fei früher bei förderlicher Arbeit geiftig unb leiblich
gefunber gemefen, unb bie Schulmcificr tjaben bamal« bei anbauember
Anfhengung mehr gcleiftct, a(8 bie bequemen Setjrer ber 3efct$eit mit
all' ben fanttarifdjen SDcafjregeln. Die Weujeit fteÖe er^c^te Anforbc*
rungen unb geige geringere Setzungen. Diefc Raufen feien burdiauS
ein Uebelftanb. ^raftifche ftortbUbungäfdjuten entfprechen Den Anforbe*
rungen eher. 2Bie ber anbere ^^eit bie Vorwürfe entfruftete, liegt auf
ber £>anb. 2Bir (äffen befyalb bie Weplif tytt weg.

8. % o b t e n l i fi c. Wach langer Äranf beit oerfchteb ©rofjrath unb
Weallehrer 3. 3. Altherr, ein wadercr Schüler bcö SßfjkloüianerS
ßrüft, im Alter »on 61 fahren, ©egen 30 Oahre wirfte er an ber
SRealfchulc in #eri«au unb lange &eit at« 9Kitglieb ber ?anbe«fa>ul-
fommiffion. (5r mar ein Schulmann »on echtem Schrot unb $orn.
3m Dftober 1876 ftarb in St. ©allen, 74 Oahre alt, ©uftao
Üobler, ein ^ßäbagoge auß ber Schule ^ßeflalo^iö, oieljähriger, ucr-
bienter 2chrer unb Direftor an ber a^pengeOtfdhen Äantonöfdmlc in
Drögen. (Sr mar ber Sohn eine« ber brei appenjjeüifchen SKitarbciter
an ^eftato^iö (Sraiehungöanftalten. AI« pabagegifchcr SchriftfUlIcr
Iultioirte er oorjugäweife ben Unterricht im 3«Ancn unb in ber Watur*
gefchichte. 3n München fiarb im Frühjahre 1877 Dr. 2it u« Sto bler
oon 2Bolf halben, geboren 1806 in Stein. (Sin lefcenbiger, jtrebfaract
Weift, wie er mar, nahm er in ber Rinthe feiner Äraft auch re8en
vir:;: eil an ben oaterlanbifchen Angelegenheiten. Crr arbeitete im Sinne
be0 gortfebritt« für Weoifion ber 33erfaffung unb betteibete fpäter auch
bie Stelle eine« Wationalrath«. Dann fiebelte er nach $>orn am 23oben=
fee, mo er ben arjtltdxn Seruf au«übte. Sein Sicblingfiftubium mar
bie (Srforfdmng ^aläfHnafi, ju welchem 3»ecfe er eine bretmalige Steife
bahin unternahm. Durch feine betreffenben Schriften hat er ftch einen bc=
rühmten Warnen erworben. Von Scbeutung ifl auch fein „Appen jeflif eher
Sprachfcha^, eineSammlung munbartlicherHuGbrütfe, Sprichwörter, Sagen

Digitized by Google

837

unb ®ebräud?e au« bem 33ott«leben". Defan $eint »trb un« ein
2eben«bilb oon lobler entwerfen.

b. Snnerrfyoben. 1. «n einer Setyrerf onf erenj (ftooember
1876), ju toeldjer aua> fämmtlidje (Sajulrätlje eingelaben toaren, referirte
$fr. Äofler über bie ftrage, toelcfye« btc Urfadjen ber Werten
£et|tungen ber tnnerrfyobif djen SRefruten feien unb tote
bem Uebelfianbe abhelfen toare. 3m Ontereffe ber ©djule wollen
©djulrätlje unb £eljrer jftyrlidj oier 3uf ammenfUnf tc galten.

2. Sine ©djulgemetnbe in Appenzell, bei ber Dr. SRufdj
audj Stngefyorige anberer ©djulfreife £ljeil nehmen ließ, um befto efyer
eine tonferfcatioe Stteljrljeit ju erzielen, Derurfacbte einen Äonflift jtotfeben
ben ultramontanen unb ben proteftirenben liberalen ©cbulgenoffen. Die
©tanbeMommtffton BefteOte eine Sermittclungetotnmiffton, um bie ©a$e
in« Weine ju bringen.

3. 3n (Sggerftanben entftanb ein ernftlidjcr ©cbulfrieg, ber
ben Onnertfyobern eine cibgcnöfftfc^c ©djulinfpeftion eintrug.
$luf grunblofc Hnflagen Ijin tourbe ber Seljrer entfernt, um bte (£in=
füfyntng einer Se^rfcfctocjter $u beroirfen. Die <5tanbe«fommifflen fafftrte
torerft ben Sefdjtufj; bic (Sggerjlanber beljarrten barauf, bis bann audj
bie Regierung juftimmte. Die eibgenöfftfdje ©djulinfpcftion toar für bie
Onnerrljober ein (Sreignifj. <Sie ertoeefte großen ©iberwiflen, unb au«
biefem ©runbe tourben bie liberalen, um ba« ©djulroefen oerbtenten
3Känner: föe^fteiner unb ©onberegger bei ben SBaljten an ber
2anbe3getneinbe übergangen.

4. 3n Hppcnjell = gefdm^ ba« bieder nie (Srlebte, ba§ ein
©eiftlidjer toegen ftanjelmi jjbrauä)« gertdjtltdj beftraft tourbe.
■jßfr. 9flofer in Sggerftanben fyattc namlid) auf ber Äangcl ben int <5c=
minar in SÄorfAadj gebilbeten unb nunmehr oon (Sggerftanben toegintri*
guirten Jefyrer (Sugfkr at« Sretmaurer unb Slffenleljrer erflärt, toa« ben
SBetfyeüigten gur Stnljebung einer Onjurienflage »eranlajjte. Da« 39e=
jirf «geriet erteilte bem Se^rer (Sugfter ©atiöfaftton unb ©erhängte über
ben 93eflagten eine tooljlüerbtente ©elbffrafe.

Xcr summ «afel.

a. SB af elflabt. Da« totdjtigffr (5$ulereigni§ ift ber (Snttourf $u
einem neuen (Sdjulgefefc. 2Bir toerben hierüber ba« nadtfte 2Ral
$3erid>t geben.

1. Die Unberftta't ityltt 202 ©tubirenbe (50 D^., 25 Our.,
82 Stteb., 45 ty.), ba« $äbagogium fatte in 3 klaffen 52 ©cbüler,
bie ©etoerbefdjule in 4 Älaffen 146 ©djüler, ba« Immaniftifdjc ®ötns
nafium in 6 Älaffen 444 ©djüler, ba« SRealgtymnafmm in 5 Älaffen
601 Schüler, bte föealfajule in 4 Staffen 558 ©ajfiler, bie obere
£5©terfc$ule in 6 Älaffen 450 ©acuter, bie beiben breifurfigen 2Kab=
(fcenfefunbarfdmlen 589 ©cbüler, bte ©efunbarfdjufe in 2 Älaffen
49 ©djüler, bic Änabenprimarfdjuten (3 ©djuljaljre untfaffenb) in
24 Ableitungen 1068 Stüter, bie ÜJcä'bctyenprimaTffytIen in 18 W>*

Digitized by Google

838 3ur Cfottoufelung«gef<$ic§te bcr 6<$ule

Teilungen 1342 ©cfyülerinnen, bic brei ©djulen ber Sanbbcjtrfc
526 ©a)üter, bie fatyoüfdjen ©tt)ulcn in 8 Ätaffen 426 ©djfilcr, in
7 ftfaffen 408 ©Hüterinnen, bie 2Baifenfa>ute 90 @<$filcr, 12 $rit>at*
faulen circa 400 ©djtilcr.

2. Sn ber Un töerf ttat ift nun aud> für t^ecretifd^en
W u f i f u n terri &> t SJorforge getroffen, um bamit bem SBunfdje ber
fd)tt)ctjerifd)en Sprebigergefetlfdjaft SRedprang gu trogen, ©ie erflarte, t9
fei ein Langel an fdj weiter if eben $od}f(bulen, bafj angetyenbe ©eijtlic^c
feine ©elegenljeit finben, ftd) mit bem SBefen unb ber ©efcfyidjtc bcr
SRufif im allgemeinen unb ber Äircfyenmuftf in«befonbcrc befannt ju
madfyen.

3. Anfangs Hbrit 1877 fanb in Safet bie ©afularfeicr „bcr
©efeflferjaft befi ©Uten unb ©emeinnü&igen" flatt. £>tefefbe $at ft$
um Pflege unb ftörberung ber Silbungßanftaltcn 93afel8 berbtent
gemalt

4. SBafelftabt bat im 3al)te 1875 fflr ©ajulstoccfe bic
enorme ©umme »on %t. 713,700 auegegeben. $agu fommen neeb
Orr. 30,000 für föuljegefattc. On 33afel betragt ter $rimarlefrn>
geaalt $r. 2340—4020 (in 3üria) 2500—3500 gr-, in SSHntertJmr
2700—3500 $r., in 59ern 1850—2450 $r.).

b. «afellanbfdjaft. 1. flu« einem Senate über ba«
Baf cllanbf d>af tlidjc ©djutmefen ge$t bic betrübenbe X^atfa^c
Berbor, baß ba$ Ontercffe an ber ©Aule im ©innc ber (Srmciterung
bcr ©djufyeit unb ber 39cfferfteöung ber Seljrer bei bem SJotfe in ben
legten Öaljren etyer ab* alt jugenommen fyat. 3)er ©djulbireftor betoiefi
bie« tmd) bie Sibftimmungörefultatc. Da« BafellaubfcljaftlicBe ©d)ul=
mefen franft alfo an äfyntidjen ©ebredjen, lote bafi aargautfa>e. Jffiemi
eS aud) eine ÄnjabJ ©emeinben giebt, bic tyren Syrern fct« auf
t$r. 1400 öaargeljatt geben, fo piebt efl boa) no<$ fotd>e, in beucn bcr
Sefcrcr mit gr. 900 juf rieben fem mujj. Su« biefem ©runbc l>at bie
fantonalc Se^rerfonferenj befdjloffen, bem Dructe bon oben einen 3)rucf
bon unten entgegen ju fefcen. £rofc ber Slbmafynung teö SrjicBung«*
bireftor« bcrbflidjteten fldj alle auf (jljrenroort, in ber golge ktne ©tefle
anguneBmen, bie niebj mit gr. 1200 falarhrt ift. 3U W*K* ©olibaritat
(2flancb> nennen'« ©trifemacBcn) ^aben bic Scbrer baß 9fcd>t. 2)ie @c=
meinben tyaben im 3ntereffe tyrer ©cbulen bie ^fli^t, ben Se^rcr 8tono=
raifö fo ju fteflen, ba& er ntdjt flum Webenberbienfte äuffoty
nehmen murc.

2. %n ber fantonaten Setyrerfonferenj referirte 53ejirf«*
leerer Oberer über baS T r) c m a r^^efruten^rüfungen unb © dj u 1 c " .
(Sr fagte, bie mangefbaften Seiflungen murmeln ©efentlicb im 3citfc^U)inbc(
unb in ben Ueberforberungen. „2Btr müffen eine &>ngenftation unb
Sereinfadjung beö Uiiterriditö auf bie Slemcntarfac^cr : Scfcrcihcn,
9tec^nen, Scfcn anfheben. Der 9tca(unterria)t mu§ auf bie $atcr(anbd«
funbc bcfa)rän!t tterben."

3. önbe Huguft 1876 ftacB bcr iWeflor ber bafeaanbf$aftti($cn
Sc^rerf^aft, gr. 9cüfberli (geb. 1803). (Sr Befugte bie «nflaltcn

■

Digitized by Google

C. SDic e^tDcij.

839

Bellenberg« unb toirftc a(« Se^rcr an ber 33ejirf«fchule in SBalbenburg
unb bann al« 9?cftor ber 93ejrrf«fdmte ju 93Ö(ften. — 3n 3c9^n8en
feierte Sefyrer ©^affner fein 50jä'hrige« Smt«jubilaum.

2>er üatttott »tm

t. „fcn berUnioerfität ©ein herrfdjten ungemütliche 3uftä'nbe.
gafi immer lag ein Zt)t\l ber £>ojenten im Äam&fe mit ber Regierung,
inbem fie gegen jeben freifinnigen ftertfehritt, ben biefe in« 2eben führen
totfl, Sßroteft ergeben, ©o mar e« bei ber 3"mutl?un8 an °k to"r
herigen gafultäten, bie Xbieraqneijdiule, fotoie bie altfatholifche gafultät
ald gleichberechtigt an$uerfennen; fo mar e« le^tbin mieber bei Schaffung
eine« Sebrftuhl« ber $t;gicne unb ^Berufung be« in tiefem fiaty oer-
bienten Dr. %t>. S3ogt uim ^rofeffor. üttit einer magren greube haben
einige berfelben bie ton anbertoärt« erfolgten Angriffe gegen (Seminars
bireftor föüegg benufct, um auch ihrerfeit« mit 2Bua)t über ihn ^erju*
fallen." (Sanbbote.)

2ln ber Uniöerfltä't bojiren 7 7 2 ehr er (51 ^rofefforen unb
26 ?Jritatbo^enten). 3a# ber ©tubtrenben: 351. £)ie fatr>oIifc^ *
tfceologijdje gafuttat jäl;lt 14 ©tubirenbe. — 3m 9?ooember 1876 begieng
man an bet $ochf<hule eine feltene freier, ©ie galt bem ^rofeffor
Valentin, ber oor 4 0 3 ab reu feine Ser)rt^ättgfeit al« Vertreter ber
^tyfyfiologie begann, ©cnerationen ton Slerjten »erbanfen it)m ihr pfjft*
fiologifcbe« SBiffen. (Sr mar ein SWann t>on föuf unb eine 3"*^ ber
SSernersUnioerfitat. ©ein Warne ift mit ber ©ef Richte berfelben eng
terfnüpft. 2öeil er ftet) jebe öffentliche Äunbgebung »erbeten hatte, t>er=
lief bie geier in aller ©tille. $>ie mebijimfche gafultSt begrüßte ihn
juerft unb überreizte il)m nach afabemifdier ©itte in gerechter 2lner=
fennung feiner SBerbienfte um bie Jffiiffenfchaft unb bie £cd)fd)ule eine
Xenffcbrift. IDie Kollegen Übergaben bem dubilar eine Statue nrr (Sr*
innerung an ben feftUct)en lag unb als 3e^en aufridrtiger foflegialifchet
3uneigung. Hn ber ©m'fce einer «Deputation aller gafultäten über«
braute ^rofeffor SRüUer al« fteftor ber $o*fd>ufe *>ie ©lüefmünfehe be«
afobemtfaVn ©enat«. £ie b^iIo|op^if^e gahxftät ehrte ben ©efeierten
turd) Ueberreic^ung be« (Styrenbiplomg al« Doftor ber ^^ilofop^ie. (Sine
Hborbnung ber ©tubentenfehaft erf^ten mit ben <Srü§en ber afabemiföen
Ougenb.

©ei einer anberen $ocbfdjulfeier mürbe oon ber mebijinifchen ga=
fultat ba« neue 3lnatomie*©ebäube eingeweiht. Der mebiginif cb en
gafultät ift, mie bemerft roorben, ein neuer $eljrftuljl für ®efunbhcit«=
pflege unb ©anitat«jtatiftif einverleibt morben.

2. 3)ie Sinmoimergemetnbe ber ©tabt Sern $at auf Hntrag
be« ©tabtrath« bie ©efolbungen ber bortigen ^rimarletyrerf<$aft in be*
fa^eibenem 3Wa|e aufgebeffert, inbem er bie ©efolbung ber ?et)rer auf
gr. 1800, biejenigen ber Ce^rerinnen auf gr. 1300 fefife&te. 2>aju
fommen no<^ ftlter«nilagen oon $r. 200 bei 5 Salden, 300 %r. bei
10 Oa^ren unb %x. 600 bei 15 Sauren 2)ienfl. Oberlehrer haben

Digitized by Google

840 gnc G":ntwic(elung^9cf^t(^tc ber @cf>ulc.

jubcm Anfprud) auf freie 2Bohnurig. 9?eu eingeführt fmb Stuhegeholtc
toon gr. 500 jährlich, unb jtoar für ü^rer nach 30* unb für Seherinnen
nac^ 25 jährigem $)ienfte.

3. X aß A o r 1 6 i 1 0 u n g 8 f d> u I fo c f c n macht auch in biefetn Wanten
?>ortfdiritti\ SDie Schubereine regen ftcfo allenthalben für ©rünbung »on
freinriöigen gortbilbung«anfialten, uorroaltenb für Jünglinge oon 16 — 20
fahren. So erliefe ber Sßorfianb be« feelanbifchen Sa)uloerein« einen
Aufruf $ur (Srricbtunj foleber ^nftitute. Auch ber emmenthalifche Sc&ul*
»erein befchlojj nach einem Referate öon Schulinfpeftor Schüra) bte Sin=
führung einer 2öinter*$ortbilbung«fchule in Signau al« erfien $erfnd>.
©o enttoiefetn bie Selker unb Sdjulfreunbe loben«merthe Ihätigtett,
§ortb Übung« faulen in« öeben ;u rufen.

4. 3n ber Se hrerinn e n « 33 e r i a mmlung , bie ba« Arbcit«=
fchulgefcfc ju befprechen fyattt, ^errf d)U eine reocluttonäre Stimmung.
3)ie $3ermittelung«oorf daläge be« Seminarbtreftor ©rütter mürben ab=
gelehnt unb bte 93efolbung«anfäfee al« ju gering erachtet. 25ic Dppo=
fttion leitete bie rebegemanbte unb taftfefte Mehrerin ftrl. ©attifer in
33ern. £)te $3erfammtung rottnfehte: $>erunterfctjung be« SRaximum«
ber Schülerinnen einer klaffe auf 30, fteftfefcung be« Minimum« ber
23cfolbung einer patenttrten Arbeitfilebrerin auf gr. 200, ©IeichfieHung
ber iPrimartehrertnncn in ber SBcfolbung für bie Arbeit«fchule mit ben
übrigen Arbeitslehrerinnen, Außübung ber flaatlichen Auffi<ht über bie
ArbeitSfdmle burch befonbere 3nfpeftorinnen.

5. $)ie fantonale Schulfnnobe befchetftigte ftch im Dftober mit
ber SReotfton be« ?chrplan« unb nahm mit geringer «Stimmen-
mehrheit ben Antrag auf Aufteilung breier 9cormalunterrichtSpläne nach
ber »erfchiebenen Sdjulorganifation für ungeteilte, gmcigetheilte unb
mehrgetheitte ^rimarfcbulen an, im ©egenfafee ;u bem oom 93orftanb
beantragten einheitlichen Unterrichtsplane mit einer oberen unb unteren
©ren^e be« Jchrftoff«. Die Ausarbeitung ifl nun oicr $ommifftonen
übertragen.

6. Sine 2ehrert>erf ammlung in S3ern (Dftober) erßarte
ftch gegen obligatorifch c Lehrmittel. Auch bie Schulinfpef toren =
tonferenj fpricht ftch für SBefeitigung ober Sefchranfung be« Oblü
gatorium« au«, ba« ben gaben ber freien Äonfurrenj abfdmeibe unb gar
Stagnation unb bloßen 3Ritte(ma§igfeit be« Sehrmittelmefen« führe.
3)iefe Konferenz f tagte auch über Sftanget an §ortbilbung«trieb
Bei ben Leb vorn. *ßfr. ^3ufe bemerfte in einem Vereine, bie Schule
füllte mehr probuftio mirfen; fte foQte ben Silbungötrieb meefen. Daju
jagt ber 53unb: „Sinoerftanbcn ; aber bann muß bie obligatorifche
3toang«jacfe abgenommen unb bafür bte SBegetjierung in« §erj be«
Lehrer« eingepflanzt »erben. S)a§ ftch bie Lehrer biefe 3mang«jacfe
gefallen lajfen, ift ein fchlimme« 3eid>cn für ihre »Übung" (! — ).

7. (Sine ©erfammlung oon Sehrern ^at ein Programm für
bernifche Schulreform berathen. S)ie anjuftrebenben Reform*
punfte ftnb: Abfchaffung be« !£)ireftorialfbflem« unb (Srfc^uug burch
einen <Srjiehung«rath , ©efeitigung be« Obligatorium« ber Lehrmittel,

Digitized by Google

C. $5tc 6d>toetj.

841

^Beibehaltung ber ©chulinfpeftoren , otetjä'hriger ©eminarfur« , größere
Söetheiligung be« ©taate« an ben Lehrerbefolbungen (Minimum eine«
<ßriinarlehrer« ftr. 2000, eine« ©efunbarlehrer« ftr. 2500), Eilbuna,
ber ©elunbarlehrer an ber LehramtSfdmle , an UmoetfUät ober $olu=
technifum, ©lieberung ber 93olf«fchule in $rimar= unb ©efunbarfchute
unb enger Anfcbluß an Äantonöf acuten unb ©hmnafien, organifa^e 93er=
binbung aller; SJorforge für bic ©djulgefunbhett.

8. Sine 93er|'ammlung eigener Art fanb in Löhrbach ftatt. Au8
biefer ©emeinbe ift nämlich im Laufe ber legten 30 Oalire eine ganj
ungewöhnlich große 3ahl üen Lehrmt unb Lehrerinnen hervorgegangen,
roaS einige Bürger auf ben (Sebanfcn braute, aUe biefe Lehrer unb
Seherinnen (50 — 60) 3U einer 3U I Äiiim enfunf t in ber $eimatgemeinbe
eingaben. Dem 9tufe folgten Männer unb grauen von ben oerfdjie*
benjten Alter« jrufen. Da« f leine unb anfpruch«lofe gefl oerlief 3U Aller
ftreube.

9. SDfan Befpria>t gegenwärtig ba« ^rojeft einer für Rurich unb
SBern gemeinf amen L ehramt«f djule $ur $eranbiloung oon
©efunbarlebrern.

10. Der feelänbifche '©chulocrein befpradj (im 2flärj 1877)
„bte Reform ber S3olf«fa>ule 00m fanitartfe^en ©eftcr/^unfte".

11. Die ©tabtgemeinbe Surgborf fucfyt bte öfonomtffy (Stellung
ber Ler)rer burdj ©rttnbung einer Untcrjtüfcungefaffe (^ßenfion bei
oorgerüeftem Alter, Üobeöoerficberung , Altersrente) ju oerbeffern. ®e*
meinte unb Lcr/rer haben Seiträge an bte $affe $u leiflen.

12. Da« 53oIf be« Äanton« 33ern tyA ba« ©efefc betreffen* Auf =
^ebung ber $anton£f$ule in Sern angenommen.

13. Der S3erner ^egierung«rath hat em ^egulatio erlaffen, be=
treffenb ba« ßoftgelb ber ©eminartfien (ftr. 150—400), ba«
eine SRehrbelafhmg ber 3öglingc nnb eine ßntlaftung be« Staate
bubget« bewerft.

14. Den au«gebrocbenen ©chulinf peftoren = unb ©d>ulblatt =
frieg übergeben wir, ba biefer £au«ftreit bloß lofale« Ontereffe fyfct

15. Laut bem Oahrcöberichte ber Sr jiehung«btrettton
hatte ber Äanton Sern im 3aljre 1876 1734 ^rimarfcbulen mit
92,233 ©agilem, 1114 Lehrern unb 605 Lehrerinnen; 1591 2Räbchen=
arbeitöfajulen mit ebenfo oiel Lehrerinnen unb 45,871 (Schülerinnen.
Die 3ahl b*r ©chultnfpeftoren 12. Der Äanton jä'hlt ferner 49 ©e»
tunbaTfchulen mit 3046 ©chülern. An benfelben wirften 138 Lehrer
unb 57 Lehrerinnen. An oier ^rogomnafien mit 360 Änaben wirften
33 Lehrer. 78 ^rioatfchulcn mit 247 Lehrfräften werben oon 4160
(Schülern befugt. Daju fommen jjwet £aubftummenanfialten. An ben
oier ©taat«feminaren mirten 23 Lehrer unb 2 Lehrerinnen. Den ©e*
minarunterricht genießen 176 ©eminartften unb 56 ©eminariftinnen.
An ben jtoci #anton«fthulen unb am ©hmnafhim in ©urgborf mitten
86 Lehrer. Die £ahl aller brei Anfialten fieigt auf 732. lieber bie
ftrequenj ber Unioerfttät haben mir fdjon berichtet. Die Ausgaben be«

842 3ur Chrttoitfclung$gefdji<$tc ber <5cf)ule.

©taate« für ba« gefaramte ©djultoefen erreichen bie ©umme ton
ftr. 1519,500.

16. Ueber ba« eoangelifdje Setjrerf eminar auf SWuriftatben
bei Sern erfaßten fett metyr als 20 Sauren ber erffc Script. $ie fb*
ftalt jaulte in brei Älaffen 55 3öglinge. ©ie toerben oon 13 Sehern
unterrichtet.

17. 3m £)ejember 1876 fkrb in ©ern Stteranber $utter
(geb. 1817). (5r mar al« ausgezeichneter 3ei*min3^er>rcr afl gemein
befannt. Xic ©djulblattet fr trauern au 6 ben ÜTob ©on ©efunbars
leerer ©teinegger (1807—1877), ber 28 Oaljre in 2angent$al unb
feit 1868 an ber ©etoerbef^ule in öafet totrfte; enbli<$ »on ©amuet
fcüeger (geb. 1837).

$cr Staittoii Srelfcurg.

$)er ©taatäratt) traf eine Verfügung, Betreffenb bie Änftetlung
ton toeltlidjen ©d>ultnf peftoren. 35emnad) theüte et ben
Tanten in oier Snfpetttonefreife. 5Dte neu getoablten Onfpeftoren flnb
fämmtlicb gat^männer. 3tn* SBefolbung beträgt mit ben £aggeltern
je gr. 2200—3200. Sic« batf al« entföiebener Sortföritt im ©$ul=
toefen be« Tanten« bejeidjnet toetben.

$er Äanton OJenf.

1. 3)ie (Senfer Unioerfität jctytt gegentoartig 64 ^rofefforen ,
unb <ßrioatbojenten ; ferner 144 ©tubenten unb 181 §6rer = 325.
$a« toeiblta)e ©efebtety ift burtt) 2 regelmäßige ©tubenttnnen unb
55 Hörerinnen certreten.

2. 2>a« ©onntagöblatt be« „Bunb" braute biograotjif^e 3k\U
Teilungen über üfl. Gorbier, einen ©cnfer ^abagogen be« 16. 3a$r*
tyunbert«. (5r toar ein 3ei*8enoffc Sabin«.

3. neu gegrünbete freie eoangettf $e 8e^rer-
feminat in Diolan bei ®enf ^at ben &rocd, AriftliA gefUinte
primär leerer ju bitten. (5« tourbe errietet ton Monsieur Butini de
la Rive unb totrb aueb ton tyu unterhatten. $>ie 33gling*, tic
päbagogifä^e ?aufba^n toafjlen, müffen beim (Eintritte ba« 13. Sebent
jat)r erfüllt $aben unb benufcen ben ©eminarunterriebt bi« jum 18. Oafyre,
um ftd) bann um ein ©reoet gu bemerben. Ürte änfiatt ift mit einem
flonoift oerbunben. S)ie 3B8Iin8e oefdjaftigen fiä) taglidj 1—2 ©tun*
ben mit ftetfcarbeit.

4. 3n ©enf, too nod) ber ©ebrauef) ber ©cfyülerpr Smien b el-
fter;!, tjat fid) bei Äntafc ber legten ©djulprüfungen ein traurige*
(Sreignif? jugetragen. (Sin brutaler Sater fagte $u feinem 14 jährigen
Äinbe: „SBenn $u feinen $rei« tyeim bringft, fo f|>rttia9 nur gletdj in
ben @ee &inau«." 2Bie gefaßt f fo gefa)etjen/ 5Der $rei« blieb au«
unb ba« Äinb flutte ft<$ oom 2Batygebaube au« in ben ©ee.

Digitized by Google

C. Die 6$todj.

843

Der Stanton %laxu&.

1. Die äantonallonfereng bisfutirte nach Anhörung oon
$wei Referaten bic Sehrplanangelegenbett unb bie SRefruten*
prüfungen. 511« Urfad)e ber geringen Seiftungen würben aud) fyter
BefenberS betont: bie furje ©Auf^eit, bte große <Sd)ttler$ahl unter einem
2eljrer, bie ©ielfächerei , ber Sttangcl an gortbtlbungSfchulen , geringe
Söerttcffichttgung ber (Schwachbegabten , ;u wenig föepetition unb forg=
fältige Promotion. Die üttittel jur Abhilfe refultiren aus btefen An=
gaben. Auch bier ertönte ber SKuf: SRebuftien unb Äonjentratton ! Den
Sebrplan betreffenb mürbe beftimmt: (5r fofl ein SJcinimum ober einen
Durcbfcbnttt ber ftorberungen enthalten. Dem Religionsunterrichte fofl
tote biblifebe @ef Siebte als ©runblage bienen.

2. „(Seit Einführung ber SKefr utenprüf ung en," fagt bie
„®larneratg.", „ifi eS UfuS geworben, mit ben (Srgebniffen bcrfelben
ben allgemeinen ©tanb ber ©olfSbilbung unb fpe^teÜ bie ©djulbilbung
ju inbijtren unb barnach bte Stellung ber einzelnen ftantone burdj
Ziffern feftjufefcen. üftan ift babei ju fct)r tiberrafebenben, unerwarteten
SRefultaten gefontmen; beifptelSweife iji ber Danton ©laruS, ber ftch
fonfl ju benjentgen jaulte, bie mit SBegug aufs ©ct)ulwcfen große An=
firengungen machte, um ftch auf ber $öbe ber 3C^ iu ha*ten' in bie
jweite §ä'lfte oer Reihenfolge, in bie 9?ä'be ber fctjwargen Äantone ge*
rüdt. 2Benn wir auch gugeben, ba§ bie (Srgebniffe ber SRefrutenprüs
fungen in unferem Äanton unferc Erwartungen nicht bef riebigten unb
Mar geigten, wie namentlich auf bem ®ebiete ber ftortbilbungSfchule noch
man 6c? ju wünfebeu übrig bleibt, fo wagen wir gleichwohl, bei ber
blo§ oberflächlichen 3"fantmenfieaung ber SRefultate , bie Richtigfeit ber
barauS gezogenen Jconfequenjen ftarf 311 bezweifeln. 93er ädern leitet
baS gegenwärtige Verfahren an bem Uebelftanbe, ba§ ben ftatifiifc^en
labeflen ber Aufenthaltsort unb nicht ber $eimatSort 3U ©runbe
gelegt wirb" tc

3. 3m ftlecfen ®laruS unb 9ß5fclS machte bte SJerf chmeljung
ber f onf eff ioneilen getrennten (Stuten oiele (Schwierigfeiten.

4. Unter ben Ausgaben beS ßantonS fomparirt baß <Sct)ut =
toefen mit ber noch nie bagewefenen (Summe oon §r. 77,000.

5. Die reorganifirte 2Jf äbchenerji ehungSanfialt in SUcolliS
gählt 19 ßinber. Die „Sinthf olonie" hatte fett Anfang im ganjen
268 3öaU«8e-

6. Der ffantonSf djulratb ergreift alle ÜJcittel, bie jur gör*
berung beS (SdjulwefenS bienen fönnen. So ocrttjeilte er unter
bie ©chulbehörben unb £ehrer bte (Schriften oon Dr. Dreister unb
Dr. ©d)uler, ebenfo bie (Srgebniffe ber SRefrutenprüfung. ©obann fteflte
er baS Oefud) an bie (SrjiebungSbehörben anberer Kantone, ade aufs
(Schulwefen bezüglichen ^ßublifationen , bie nicht nur örtliches 3ntcreffe
haben, fonbern allgemeinen (sEtjarafter tragen, fiel) ßegenfcttiQ raitju=
theilen. 95on Janbammann (jefct SunbcSprä'ftbenten) §eer wirb eine
„©efchichte beS glarner if chen (Schul wefenS" erwartet.

Digitized by Google

844 3ur (£nttoitfelung«gcf$i$te bcr <5ü)ulc.

7. 3n ber „©larneqtg." ä'u&crt ein ©djutfreunb feine Snfi^ten
über bie 3roecfmä§ia.feit ber <2 djulauäfltige unb Sugenbfefie. Er
giebt ben erfteren ben $orgug. 3)a8 Süchtige f die int tbm $n fein, ba=
mit abjuwecbfcin, in bem <Sinne, bajj jene bie 9fegel, biefe bie StuS-
nat/me machen.

2>er Äanton ©rau&ütiDcn.

1. %\\ ber fantonalen Seljrerf onferenj in $bujt« referirte
^5fr. %opp ton <3eewt« über „bie gefefelidje (Stellung unb päba=
gogifdje iöebeutung bcr SRealfcbulen im r^atifc^cn <5cbuiorgani$mu8'\
3)er Referent begrünbete bie ^cotljroenbigfeit fiaatlicb unterftüfcter breite
realfdmlen (itagcefortbtlbungSjcbuIen). jDad ^rooiforium mtiffe einmal
aufhören. Slucb bie SBejirfälebrerfonferenj in 3lanj bebanbelte btefe
ftrage unb jiimmte im wefentlicben ben %ty\tn öon <ßfr. gopp bei
Sebrer üttettier in X^ujiß forberte in einem eingebenden Ärtifel
(„i'anbbote" unb „SJolfmann") ebenfalls bie Einfügung Der föealföulen
in ben bünbnerifeben <Sct)ulorgani«mu« — aU Sttittelglieb gwtfcben ber
$ßrimar= unb $antonSf<bule. ©(eicbäeitia, »erlangte er bie Aufhebung
ber unteren Äantonöfdml El af f t n, reeil fie atäbann als blofce
$onfurren$anflalt ber 9tealfdjuten ber @nttoicfelung beä bttnbnerifcf)en
SolfSfcbutwefenS ^emmenb im 2Bcge fielen würben. 3m ,,^r. Wbatier"
erfdjien bann, offenbar au« ber $eber eines ber ÄantonSf^ule 9?abe=
ftetyenben, eine febarfe Entgegnung. — 2>ie oberen ©cbulbe^örben befdjaf=
tigten fieb ebenfalls mit ber ftrage „ber Einführung obligato*
rifeber ftortbilbungSfcbulen". Der (SrjiebungSratb ft<&
in erfrer SBeratbung für bie SluSbebnung ber BtttagÄfdjutyfüdjt bis jum
erfüllten 16. Öafyre unb für bie Einführung ton obligatorifcben frort*
bilbungSfcbulen biß gum 19. 3ab,re auSgcfprocben. — Üftancbe glauben,
eS »erbe febwterig fein, mit btefer ^orfcerung burebftubringen. Die
(ötanbeSfommiffion (2. Snftanj) fcfytä'gt fcor, bie ^ortbilbungSs
fd)ute (mit oier wöchentlichen (Stunben unb einer jährlichen ©ebutbauer
ton 18 ißod)cn) für bie männliche Ougcnb bis jum jurürfgelegten
17. Oabre gu erflären. — Die ©emeinte ftlimS ifi biefen Corfcblagen
toorauSgeeilt, inbem fte eine obligatorifcbe Äbenbfortbilbungßfcbute (mit
wöchentlich fcc^Ö 6tunben) einführte, $u beren 93efu<b alle jungen £eute
bis jum 20. ^ttcr«iat>rc terpflicbtet ftnb. Die «nftalt foü bem 8c=
bürfniffe beS praftifeben 2ebenS Rechnung tragen.

2. 9ln bcr $antona!fonferen$ trug bie SnilitutSlebrerin fjrt. SWitbaet
ein Referat oor über ben metbobifeben $ anbar bettSunte r -
riebt in ben SolfSftbulen. 3n golge btefer Anregung würbe be*
fcbloffen, an ben (grjiebungSratr) eine Petition ju richten, bamit er Äurfc
für 21rbeitölebrcrinnen abbalten laffe.

5(nfcbtte§enb an biefc -Dfrttbeilung bemerfte ber (Sinfenber eine«
SIrtifel« im ,,^r. $tfyat\ti" , bie gegenwärtigen mangelhaften unb plan=
lofen treib l uten 9(rbeit«fcbu(en oerbienen feine flaatlicbe Unter =
fl ü ^ u n g. Der bierfür bewilligte ftrebit würbe bureb bie ^norbnung

Digitized by Google

C. SDic ©^toeig.

845

ton fturfen jur 2lu3btlbung tüchtiger 9lrbeit«lehrerinncn beffere 33er=
roenbung finben. 9?ur burdj patentirte Lehrerinnen fei bie (£infüt)rung
eine« fi^ng inet^obtfcfy georbneten 2lrbeit«fchulunterricht« möglich.

3. ©en eilf ßtaffenlefyrern ber ftäbtifeben ((5 hur) ^rimarf^ulcn
unb ben groei fie^rern ber gortbilfrungöfcfctule mürbe ber ©et; alt um
je %x. 200, ber jenige ber Lehrer ber 2öinterfdt>utc, ber ÜKaf anferste
unb be« £eichnen« um ic tfr- 100 erhöht. 3m (Stabtrath »urbc bie
Lotion gefteat, e« möchte au« 9?ürfftc^t ber @rfparni§ bie frrage in
Söetracht gejogen »erben, ob nicht an ben jtabtifdjen ^ßrimarfchulen
Lehrerinnen an aufteilen wären. — ©er Sberoeggrunb iji »er=
toerflid). Lehrerinnen mit gleicher 53orbiIbung unb gleiten Leitungen
feilen auch gleite 93efolbung erhalten. —

Sflach einer ftattfttfc^cn Üftittheilung im „freien 0it)a'tier" befielt in
(5i)ut eine grojje Sln^at)! ton Sr3iehung« = unb SBerf orgung«=
anftalten für arme Äinber. ©arunter betrachten rotr al« bie
bebeutenbfien : ba« ftäbttfaV SSaifcnfjau«, bte SRcttungflanfhlt im goral
unb bie §ofangfd)e Stiftung in ^lanfi«.

2öie in (Sfwr, f° »erben auch anbcrroärt« bte Lehrcrgehalte etwa«
erhöh1- $o«chiai>o befolbet bie brei Unterleder (für fed?« SKonate)
mit &r. 400—660; bie &roei Oberlehrer (für 9% SWonate) mit Br. UOO
bifi 1200. S3ergün falarirt ben Lehrer ber Sßinterfdmle mit gr. 500
(freilich noch immer fehr befcheiben).

4. %xi ber eüangcltf ch-rr;ätifch en 6r/nobe referirte ßirchen=
rath Sloetta über „6toff unb 9Rethobe be« 9teligion«unter =
rieht«". 2Bir greifen au« ben Xhefen einige <Sä§e r/erau«, um ben
©eijt unb bie Dichtung ber Arbeit ausbeuten: „©er 9?cIigion«unter=
rieht gehört $ur ijarmrnifdn-n $u«bilbung ber geiftigen Sräfte be«
Äinbe«. ÜWit äu«fd}luß be« ^Religionsunterricht« ober mit bloßem 2J?oral=
Unterricht !ann bie 93olf«fcbule bie erziehliche Aufgabe nicht erfüllen.
<£« liegt alfo im Sntereffe be« (Staat«, ben Religionsunterricht at«
fafultatitoe« ftacb beizubehalten unb in ben allgemeinen Lehrplan auf=
annehmen, ©ecjelbe foll nicht fonfeffionell unb bogmatifch, fonbern
ethifch=chriftlich fein, ©er Äatechiömu« ifi fein Lehrmittel für bie Schule
Weber nach 5orm , noa) nach Snljalt. ©er 9Migton«unterricbt ber
93olf«fchule ift *u erteilen auf ©runblage ber heiligen (Schrift. 9?eben
ber iöibel bienen al« Stoff jur religiöfen Silbung : Cibavaf terbile er au«
ber ffielt=, SBaterlanb«* unb Äircbengefcbichte, SRufierftücte au« ber Lite=
ratur, religiöfe Äernlieber unb Sprüche. 2Bünfchen«hxrth ifi bie $er=
fieflung einer <Sd>ul* ober Äinberbibel mit Slu«mabl. SWit bem Unter-
richt ber biblifchen ©efebichte ifi erfl im vierten (Schuljahre gu beginnen.
On untern Älaffen ftnb moralifche (Stählungen al« Lehrjioff ju öer*
wenben. Uebermaf? biefeö Unterricht« ift nachteilig."

5. Schulhau«einroeihung in ftlimö unb £rin«. ÜDiefe
beiben Dberlanb«gcmcinben gehören $u ben fortgefchrittenften be« Danton«,
©ie fchönfie Sürgerfrone ertoarben fie fich aber burch ben freiwilligen
unb Foftfpicligen Sau ber fdjlofjartigen ©ebulhäufer, welche an ©leganj
unb 3toeclinäfjigfeit ber (Sinrichtungen nicht« ju toünfchcn übrig laffen.

Digitized by Google

846 3ur @nttotcfelung$gefd)itf)te ber &$vik.

Solche Srfcbeinungen geben bem ftteunbe ber Sugenbbilbung neuen
SRuth unb be»eifen, »afl guter Siö« betmag.

31 m 10. Qanuar 1877 matten bie wer Scbulen bet 8erg=
gemeinbe %iimQ einen Äußflug na* einem 1300 2ttetet hochgelegenen
ÜWaienfäfj. £rocfenen 5u§c« fp unten fte bahtn gelangen unb auf
grünenbem Rafen tfyre spiele ausführen. Oaucbjenb unb mit 5rühfing*=
blumen gefdymücft, feinte bie muntere Schaar heimwärts.

6. 2)ie ^ri^atle^ranfialt ju Sct)icr« ga^ttc nach bem
38. 3ahre«berichte (oon £irefter Baumgartner) 57 Realfctiüfer unb
28 Semtnartjkn, »eiche t>on fiebm ?eh«rn unterrichtet »urben. 2)ie
Oahreöauögaben betrugen ftr. 37,000.

*n ber Äantonöf djule in Ghur »trfen 26 &hrer. Sie
mürbe oon 340 Schülern befucht. 3)iefe machten im (Sommer eine
gemeinfame tfaljrt jum Siegc«jubilaum«feft nach 2Hurten.

2ln bie bret föchte rinftitute in Cübur, Ü)?a[an8 unb da^is
reiht ftcb ein neue« oterte« ^ri»at4Dca><heninfritut in §albenfiein.

7. $5ie ©chörben »aten neuerbing« genötigt, au« Rücf ficht für
bie (Schule üftafcregeln gegen bieSchroabengangerei gu ergreifen.

8. Räch ber ©taatörechnung pro 1876 betrugen bie fluögaben
für« (5rjiehung«»efen $r. 193,800 (ffanton$f<hule $r. 86,000, Bolfe*
fctmlteefen ftr. 101,300 u. f. ».).

$>er Äanton gu^ent.

1. Äonferenjthätigf ett. Sin ber fantonalen Sehret fonfetena
in (Sfcholjmatt (September 1876) fam juobrberft bie ftrage „ber Orga*
mftrung ber gortbiltungöfchulen" jur Bebantlung. Referent (^ort=
mann) tofinfebt eine Reorganifation in bem Sinne, ba§ bie gortbiU
bung«fduile, bie bie Aufgabe hat, für ba« praftifdje &ben unb ben
fünftigen Beruf borjuberciten , eine felbftanbige Stellung erhalte unb in
j»et Stufen befiele f einer obligatortfcben (com 15. — 17. ÄlterSjahre
mit »oebentlich j»ei falben Schultagen) uno einer freimilligcn (com
17. — 19. Oahre). 3)ie obligatorifche ^ortbtlbungfifchule entfaltet ihre
£h«tigfeit im Sinne allgemeiner SluS&Ubung, bie freimiflige Schule
pflegt mehr bie unterbaltenben Uebungen: Velen, ®efang, lurnen, Bei*
faffungöfunbe. Röthigenfaü« fönnte hict*ur *>a9 2öanbcrlehrerinftitut
eingeführt werben. — £)a« $»eitc Referat befaßte fich mit „ber 3Us
ISfftgfett unb 93er»enbbarf ett meiblicher Se^rfräfte in ben
?anbfcbuten". jDie Äonferenj afjeptirte bie X^efcn be« Referenten (Unter=
nabrer) mit ber SJcobiftfation , ba§ »eibliche £ehrfrafte nicht befjroegen
3?er»enbung ftnben [ollen, um bem Vehrermangel abzuhelfen, fonbem
»eil Raturanlagen ba« »eibliche ©efchlccht ^iegu befähigen. Räch 8n=
|fid)t be« Referenten eignen ftcb bie gehrerinnen befonber« für 2Jcab<hcn=
ren; in genutzten Schulen »ürbc er ihnen nur bei ben j»et un*
^t^fTTWi klaffen 3utritt geftatten. Da« Referat enthielt intereffante 2>e=
lofvil« ü5er bie Schulführung ber »oblfeilen Drben«fch»eftern. S)ie
ftüptefMa lag »ohl in folgenber 3:^efe : „2Biü* man ben Lehrermangel

Digitized by

847

grünbltch fafcen, fo gtcbt eS nur folgenbe SWittel: ocffere 33efolbung ber
l'ehrer, mfirbigere fokale «Stellung berfetben, $eranjiehung weiblicher
Sehrfräfte mit grttnblicher ftachbtlbung unb 33ermcnbung berfetben am
geeigneten ^lafcc." XaS britte Referat verbreitete fich über „bie (5r=
riebtung eine« fantonalen 2Raga&inS fttt Unterrichtsmittel" ic.
33oran gieng ber ©eneralbet iebt Uber taS Seben in ben ßretS=
lonfcren^en ((Steffen). 6in SBeridjt übet biefe ffonferenj festlegt alfo:
£a£ mar ein f dienet, wahrhaft erhebenber Jag. (S^re unb ÜDant bem
Äonferenjorte. (Sfcholjmatt (ein 3)orf im (Sntlibuch) mar fein unb
finnig mit ©turnen unb drangen beforirt. (Selbft SRufit, Gtwrgefang
unb ^cuermerf cerfchöntc baS gut arrangirte fteft. £aS mar bie fchönfte
unb begeijlernbfk »on allen (28) bisher abgehaltenen lugern. kantonal*
fonf erengen. 2)ie Skrhanblungen (ge^alttofle Referate, gekannte 2luf*
merffamfett, intereffante EiSfuffton) fügten fla) als würbigeS 23ilb in
ben fmßncn Gahmen.

Waä) bem „Jahrbuch ber Sugerner Äantonat = Se^rers
fonferenft, da^rg. 1875" mürben in ber vorigen 33erfammlung f cf=
genbc fragen bef prochen: a) (9icf. ©reter) „3fi baS Onftttut ber
Si v ei Sinfpeftorcn einer einheitlichen ©djulinf pef tion oor=
fetten ?" (baS (5rgebni§ ber Serat^ung mar, ba§ baS erftcre ben
^orjug oerbiene); b) (SRcf. SRicf) „2BaS mufe get^an werben, bamit in
ben föef tutenprüf un gen in ber 33aterlanbSfunbe befferc föefuttate
erhielt werben?" (mehr ©rünblichfeit unb mirfliche Bnfcbauung beim
Unterricht je); c) „2BaS fann bie §djule tljun, um ben Sinn für
2Cnftanb, Sparfamfett unb ©emeinnfifcigf eit ju werfen unb
gu pflegen?" (föcf. 2Betterwalb) ; d) ,/£er grammatifaltfche Un =
t erridjt an ber $anb beS neuen SefebuchS".

üDer (SrjiehungSoerein berfammelte fid) im Detern ber in
3)iünper. ^räfibent flttüller fprach „über bie 2B ich t ig feit ber
häuslichen ßrjiehung im ®ei(h be« C^htiftcnthum«" unb %lU
©chulinfpeftor fltiebroeg referirte meiffcrhaft „über 3««* 93ebeutung
ber ftortbilbungSf chule".

2. SluS bem „Jahresbericht über bie (Stabtf chulen bon
Sutern 1 875/76". «n ben ßnabenfchulen (©emeinbcfchule : 1. bis

5. (Schuljahr, ©ejirfSf chule: 6. unb 7. Schuljahr) mirfen 24 Sehrer;
an ben 2Wabchenfchulen (©emetnbef chule : 1. cid 5., poliere Jöchterf chule :

6. bis 8. Schuljahr) 18 Älaffenlehrerinnen unb neun Fachlehrer unb
Lehrerinnen. 3)ie erlern jä'hlen 982 flnaben, bie lefctern 1074 ÜJ?äb=
chen = 2056. 2)ie <Stabt £ujern termenbet für baS (Schulmefen jähr*
lieh ftr. 115,000. $>en gewöhnlichen (Schulnachrichten folgt ein Äbfinitt
mit ber Ueberfchrift : „ÜDie Slugen ber ?u$erner (Schulfinber
unb bie ferner ©t^ul^äufer". mürben 1687 (Schüler unterfucht.
darunter maren Ueberfic^tigc 761 (45,l°/0), Wormalfichtige 813 (48,2%),
Shirjftchtige 113 (6,7%). Stimmt man SRealfcpule unb ©bmnaftum
ba$u, fo ergeben fia) unter 1846 unterfuchten (Schülern 184 Äurjfichtige
(10%), nämlich bei ben Änabenprimarfchulen 5,2%, bei ben SWäbchen
8%, bei ben ftealfehülern 36,5% unt> bei ben ©mnnaftaften 51,8%.

Digitized by Google

848 ,3ur (£nttoicfclun$$gefd)i$tc ber (Schule.

£)iefe (Erfahrungen betätigen ben <Safc, ba§ bie ßurjfichtigfeit
oon ben niebern Älaffcn gu ben h%rn an 3a*?* junehmen. $ie
3Jtäbd?en beftfcen ein fchlechtereS <3ehoermcgen, als bic Änaben. Schon
längere 3«* »urbe hier bie grage oentilirt, in welcher 2Beife fünftig
an ben <5tabtf djulen ber Religionsunterricht ja erteilen
fei. $on ben 2056 ©djiüern gehören 190 ber reformirten , 20 ber
iSraelitifchcn unb alle übrigen ber fatholifchen ftonfeffton an. ^ür
biefe (entern bilbete bisher t>er Religionsunterricht einen integrirenben
^tii beS Schulunterrichts unb »urbe oon geifrlichen ReligionSle^rera
crtheilt. liefen mürbe nach alter Ucbung auch bie Sdmlbireftion über-
tragen. Um nun ber SBunbeSoerfaffung »olle Rechnung $u tragen, »irb
(»on ben Rabifalen unb ben Ultramontanen) ber SSorfchlag gemalt,
bafe aller Religionsunterricht auS ber 6 cbule entfernt unb ben betreff
fenben Äircbengenoffenfchaftcn überlaffen »erbe, ©ie behaupten, ein
fonfefftonSlofer Religionsunterricht, ber nur bie gemeinfamen 28ahr=
Reiten ber oerfchiebenen $onfefftonen in fich begreife, führe gu fort»äh=
renben Reibungen $»ifchen ber ©dmle unb ber religiös ungleich fchat=
tirten ©tabtbeoölferung. (Gleichzeitig oerlangen mele eine weltliche,
fad)ma'nntfch einheitliche Schulleitung, ebenfo bie Trennung ber Schulau!*
ficht oom Religionsunterricht. £>aS ijt im »efentlichen auch b*c lenbenj
ber ftlugfchrift: ,/Eie 3fc>in8tyeTrcn am ?ÜatuS ober bie Sujeraer
©chulbtreftoren". £>iefer ©egenftanb mürbe auch oom @ro§cn Rath
bel;anbelt, boch nicht erlebigt, inbem bie fatale Serquicfung noch immer
fortbefteht.

3. $er @ro§e Rath befch!o§ bie Rebuftion ber oicr tfnrfe
am Jehrerfeminar auf brei. Roch tint »eitere 33erminberung ber 33il=
bungSgeit ber Lehrer führt oietteicht gur Realiflrung ber 3bee ScgcfferS,
nämlich $ur Einführung ber SBanberpabagogen.

4. (Sinige rechtgläubige Schüler beS p^ilcfop^if^en föirfeS in Snjern
oeranlafjten eine fleine Rcbolte gegen ihren ^rofeffor Äreienbühl, »eil
er nicht römifch = fatholifch Ier)re. 3)er SrjiehungSrath »ieS ben $ro*
feffor an, nicht mehr über Sttetaphhfif ju lefen, bagegen Ratten bie
©tubenten bie ißorlefungen »ieber ju befuchen. Äreienbttjjl eTflärt nun,
er »erbe auch fünftig über 2Ketaol$ftf lefen unb bie renitenten
Schüler »erbe er fo lange auS ber ©orlefung »eg»eifcn, bis ihm bie
gebü^renbe SatiSfaftion gu Ztyil ge»orben fei.

5. ©o eben erhalten »ir ben (Snttourf flu einem neuen Schul*
gefefcc für ben Äanton Sutern. <5r fo0 in folgenbem Bericht 8erücf*
fichtigung finben.

6. 3n ?ujern fiarb im Rooember 1876 0. 0. 3n eichen, ein fehr
oerbienfroofler, pflichteifriger unb charaftertttchtiger Setter.

2>er Äotttan BmifltoL

1. 2ln ben Spulen oon£achaurbefonbS (grߧteS fd>»ei$erifcheS
SDorf mit 21,000 (Sintoohnern) »irfen 44 &hrer unb 39 Lehrerinnen
= 83 Jehrfräfte. Die jährlichen SluSgafcen für baS öffentliche <5r*

Digitized by Google

C. SDic ©^toetj,

849

jie$ung«toefen Betrugen $r. 161,600. $ie Eorfgemetnbe geigt ein 33ilb
großartiger (Snttoicfelung in allen ©ebieten, befonber« im ©ajultoefen.

2. 3n Neuenbürg Ijat man ben <jßlan, eine neue © a) u I e für
praftifdje SWedjanif gu errieten.

35 er Danton ©djoffoaufen.

1. $)a« Snjtttut ber SHnbergärten, toetäje« in ber ©tabt
©djafftaufen im Sluguft 1875 in« Seben trat, finbet immer mefyr %n=
Hang bei ber 33ebölferung. 3U* erf*cn Sbtr/eilung trat eine gweite,
ber batt eine britte nad>folgen toirb.

2. 25a« ©nmnaftum in ©d)affljaufen mar ton 138 Sdjfilern
frequentirt. 80 befudjten bie fyumaniittfAe , bie anbern bie rcaltfttfct)c
Sbtyeilung.

3. 2)er <5rgie^ung«ratb tyat ben „(Snttourf eine« neuen
©djulgefe&e«" oeröff entließt. Waa) bemfelben betragt ba« Minimum
ber ©dmlgeit adjt, ba« 2)?ajimum neun 3ar;re. äBäljrenb fea)« 3aljren
nimmt bie ©djute ©ommer unb Söinter in Slnftructy, im ftebenten unb
adjten ©ajuljafyre ben Sinter gang, im ©ommer nur einen Sag. ÜDen
©emeinben ift bie £omt?etcng eingeräumt, aud) 7 unb 8 gu $fltag«=
fdjuljaljren gu ertoeitern. 2)a« SDiajimum ber ©cfyülergafyl beträgt 70.
%n ieber ©efunbarfdmle tnüffen minbeften« gtoet Lehrer angefteöt fein.
jDte SBefoIbung eine« 93rimarle!jrer« beträgt auf ber unterfien $lnfrel=
lungöftufe ftr. 1200, auf ber mittlem §r. 1400 unb auf ber oberften
gr. 1600. Seherinnen begießen nad) biefer ©fala brei Viertel obigen
Slnfafce«. Setyrer an ©efuntarf Aulen toerben mit gr. 2200 — 2700
falarirt. £>agu fommen 2)ienfigulagen tom ©taate üon %x. 100—300.
— ÜDer fantonale £eljreroerein ftimmte bem ^rojefte im 2Befent*
lid)en bei. SBir werben bie oier eben crfdjienenen ©d)ulgefcfc=(5nttoürfe
©on ©djafffyaufen unb 93afelftabt, »on i*ugern unb ©djtobg
im nadjßen Oabreßberidjt eingefyenber brfpredjen.

Sex Danton ©d)toM)5.

1. Da« fantonale Seljrcrf eminar in föitfenbadj gäljlte
50 3^S^n9c auö tcn fünf Urtantonen unb au« ^reiburg, Onnerrtyoben,
©laru«, ©t. ©allen, ©raubünben unb Bargau. 211« ba« ©eminar
r»or 20 3a^ren gegrünbet tourbe, fyatte e« 20 35fl^nÖc- ©<*W$ tofrb
erufUicty an Neubauten für ba« ©eminar benfen müffen.

2. fiaut einer SWittbeilung be« £errn £>eton föttttimann an ber
Sdjrerfonfereng in ber 9tfarä) toirb bem ÄantonSratfj näctyften« ein
„(gnttourf gu einer neuen ©djulorganif ation" gur 33e$anb=
lung unb ©enebmigung oorgelegt.

3. 3n (Sinfiebeln tourbe eine freiwillige §ortbilbung« =
fdjule errietet. Der ©djulbeljörbe tourbe nun ba« fßUut jt. gaflifdje
£efebudj für Grrgängung«fa)ulen" als ba« bejte Se^rmittel begeidjnet

$fib. 3afttcWerl«t XXIX. 54

Digitized by Google

850 3^ Cfottottfelung$gef<$idjte bcr <5<$ulc.

unb ^ur Einführung empfohlen; bcr ©djulrath ^attc jeboch nicht bcn
2ttuth, baßfctbe wirtlich einzuführen.

Der tanton ©ototyurn.

1. Die ftäbtifche S * u l f c mm iff i c n wen 2r!otburn bat im
Rooember 1876 in betreff be« Religionsunterricht« ben öe=
fchlufj gefaßt, e« fei an ben ©chulcn ber ©tabt ein allgemeiner chrift*
lieber unb ein befonberer fonfcfjioneücr Religton«unterricht ju erteilen,
ber erfte oom orbentlichen Schrerperfonal unb ber jwette oon einem ber
Betreff enben Äonfeffion angehörenben ©eiftlichen. 9ln ber fofotyuraifdjen
8 d) u i f im o t e, welch« gasreich in ocletlmrn »erfammelt mar, ent=
fpann ftd) über bie gleiche grage nach Anhörung eine« Referat« »ou
©eminarbireftor ©ungtnger eine längere Di«fuffion, welche bie ftnnalraie
ber com Referenten formulirten Antrage gur golge hatte. Demnach
foQ in ben brei erften Schuljahren ein allgemeiner cti rift Lieber Unterricht
ot)ne befonbere Lehrmittel in wöchentlich gwei Stunben unb in ben feU
genben Schutturfcn in wöchentlich einer ©tunbe bibtifcher ©efd>icht«=
Unterricht im Stnfchlufe an ein biblifche« Sefebuch gegeben merben.
(Daneben märe ben Pfarrern wöchentlich eine Stunbe jur (Srthcilung
be« fonfefftoneöen Unterricht« einzuräumen. Die Sdmtfbnobc bat ferner
befchloffen, e« fei ber #atechi«mu« be« söifcficf s ?adjat au« ber
Schule entfernen. Die Äonferenj ton Dlten=©o«gen fcefannte
fid) gur 3lnfid)t, gur (Srthcilung eine« interfonfefftoneflen Unterricht«
feien ber $ateä)i«inu« unb auch bie 33ibel ungeeignet unb unpabagogifeb.

Da« $omitd be« ßantenallehrcroerein« hat fi<h ^afür entfehieben,
ber nachiten SSerfammlung bie grage: „Verlangt bcr «rtifel 27 bcr
SBunbe«oerfaffung ein ©efetj über bie fch weigerifche 33olf« =
fduile?" gur Serathung oorgulegen. 3m bejahenben gaöc hätte bie
Konferenz ihre Anflehten über Schulpflicht, SBilbung, Anftedung unb
33efolbung ber Lehrer, über bie Sdjulaufftcht au«jufprechen.

2. Räch bem „britten unb oierten Jahresbericht über ba«
Schrerf eminar ju Solothurn" wählte ba« (Seminar im Scbut^
jähre 1874/75 43 3Bglinge, m Schuljahre 1875/76 in brei Staffen
52 jjöglinge (1:20, II: 16, III ober oberfier ffur«: 16) im «Iter
üon 16 — 20 Oahren. 3m Oftober 1875 würbe im ©eminar ein gort;
bitbung«rur« über jweef mäßige Rührung ber gortbitbung«fchulen abge=
hatten.

3. Räch ben 99eftimmungen bc« Ärtifet 11 be« neuen ftanton««
fchulgefefce« trennt ftch ber Unterricht an bcr obern @ctoerbefcbule
in eine technifche, merfantitc unb lanbmirthfchaf fliehe Richtung. Die
techuifche Äbtheilung begreift brcir bie merfantile jwei 3ahre«furfe. Die
tanbwirthfehafttichen ßurfe werben nach ütta&gabe re« Sebürfniffe« im
äBinter abgehalten. Um biefer gorberung gu genügen, fanb im legten
SBinter ber jweitc tanb wirthf chaftlichc ftortbilbung«! ur« mit
einer Dauer oon fect)« 2Boct)cn ffcatt Sin bemfetben Ifabtn ftch 24 3üng=
(inge beteiligt. Die §ä<hcr würben einfach unb praftifch gelehrt. <Sr*

Digitized by Google

C. SDic e^tocij. 851

freultd? mar ba« Sntereffe, ba« ba« ^ublifum an ber Sc&lu&prüfung
geigte. <5« liegt Ijiertn ein ^ingergeig, baß ficfy auf biefem ©ebiete ba«
Söebürfniß nad> meiterer ©Übung immer fühlbarer &erau«ficüt unb bajj
bie Haltung foldjer lanbmirtyfäaftltdjen ftortbilbung«furfe immer meljr
gut ©eltung gelangen wirb.

2>er Äatttoti 6t fallen.

I. @« ijl mo^t orbnungögemaß, baß mir ben erlebten gemaltigen
Sdjullefebuajfiurm Ijier an bie Spifce flellen. 2Bar er aucf> »on
finfterm ©eifie oorerfi bloß fünftfidj erzeugt, fo ergriff er bocfy aHmälig
alle Sdjidjten ber fL gaütfdjen ©coölfetung unb rief einen erbitterten
Äampf hervor, mo6ei micber fo rcdit frappant bie f Warfen ©egenfafee
ber ScbenGanfajauung unb ber religiöfen ^ßrtngipien gu Sage traten,
einen stampf, an bem fid? batb bie Ougenb unb ba« Älter, bie Matbo=
Iifen unb 9?eformirten, bie gange treffe, 2el)rerfonferengen, 93olf«uereine,
©djulbefyörben unb ©emeinbeoerfammlungen , ber (Srgieljung« = unb 9^c=
gierung«rat§ lebhaft beteiligten unb ber enblid) im ©roßen Statte au«*
gefönten mcrbcn mußte. —

Der (£rjief}ung«ratf) hatte nämlidj einer Äoinmiffton au« refor=
mirten unb fatljolifdjen Schulmännern bie Aufgabe erteilt, ein Sefebudj
für bie ft. gattifdje (§rgän$ung8fd)ule auszuarbeiten. Sie enttebigte
fidj biefc« Auftrag« mit ©emiffenljaftigfeit unb in fcrtfct)rttt(icr)cm Sinn
unb ©eifi. 2>ie in« 23ud) gelegten liberalen Obeen fanben aber bei
eingehen fonfeffionell befdjranftcn 2Bäd)tern be« römifd^sfat^olifc^en
©lauben« entfetyebenen SBiberfprudj. (Srtrem fatljolifdje ©eifUidje rifien
ein paar Stellen au« bem >$ufammen$ang unb erflärten ba« S3ua) für
fitten= unb rcligion«gefäfyrli$. Sie legten ben Äeim guin Unfrieben in
ba« „fatyctifdje ÄoUegtum'', mo ber ftnegöruf ertönte, unb ton too au«
nun bie böfe Saat in bie Familien unb ©emeinben übertragen mürbe. 2Bir
ftnb auch entfcfyieben ber 2lnftd)t, baß in einem Sdjultefebucb. fein 2Bort
gebutbet merben barf, ba« gegen Religion unb gute Sitte »erfiößt unb
ba« reltgiöfe ©efütyl beriefet ; mir ftnb aber audj übetgeugt, baß ber ge=
funbe Sinn befl ©oll« unb ber Ougenb feinen ©runb gur Älage ge=
funben Ijatte; e« beburfte befonberer Spifeftnbigfeit, SBortflauberet unb
(£mpftnbti<$feit, um barin SInftößige« gu entbeefen. 2Bir erlauben un«
a(« mitmirfenbe« Äommiffion«mitglieb fein Urteil Über ba« angefochtene
Se^rmittel unb »ermeifen bic«faü« auf bie SRegenfion be« §errn Dr. 3int=
tnermann in biefem Öa$re«berid>te. Öe^rerfonferengen unb fompetente
Ärttifer fpradjen üd) günfiig Uber ba« neue Scfyulbuä) au« unb erflärten
bie erhobenen Änttagen als unbegrünbet. Deffenungeacfytet mußte
ber heftig entbrannte Streit auf ©eljetß ber uttramontanen ^ü^rer
fortgefefet toerben, bi« bie Aufregung ben $oljepunft erreichte. ÜDie
3«itungen unb SBrofdjüren traten ba« ütfögtidjfie, um ba« fteuer gu
fa)üren. 3)er ©ifdjof unb ber fatljolifdje Äbminifhation«ratl> protefiirten
gegen bie obligatorifdje (Sinfü^rung be« Sefebudj« ; eine fatljolifdje S djul -
gemeinbe na$ ber anbern folgte biefem ©eifpiel. Sil« »eber ber <5r-

54*

Digitized by Google

852 3ur 6nttoitfclung«9ef^te bcr <5d)ulc,

^tehungfirath , nod) ber 9?egierung«ratlj biefcm ©erlangen entfpre^en
woflten, f entern feft cntfc^toffen waren, bie Steckte be« Staate« gu
wahren, fo refurrirten 76 fatfyolifdje Sdjulgemeinben unb 17,400 Bürger
an ben (trogen Katfy. (£« folgten ©egenbemonftrationen t>on (Seite
liberaler Vereine unb Sdutlgcmeinben , bie ba« 33uch freubig bc=
grüßten unb bie Haltung ber Regierung in Sdjufc nahmen. 2Boljl noa)
fein SdjuUefebuch mürbe auf ber einen Seite fo ^oa> erhoben unb gc»
priefen unb auf ber anberen auf fo unerhörte SBeife angegriffen, ©er=
läfiert unb fyeruntergefefct. Sir tnüffen un« $ter auf biefe flnbeutungen
über ben (Sntmtcfelungögang bcr Angelegenheit befdjränfen. 35er Staunt
geftattet und nicht, bie Anf lagen hier $n Wteberlwten ; bem i'cfer be«
OatyreSbericbt« mag e« genügen, trenn er fyört, baß u. X. audj ©ebictjtc,
n>ic „Der SBitbe'' oon Scumc, „Oo^anna Sebu«" oon ©oetbe, „Da«
9cegcrmeib" ben ©eibel, „Die alte SBafcbfrau" üon ©^amiffo, „Die
Au«wanberer" bon ftreiligrath, „Da« $abertnu«" oon $ebel als un=
fittlich unb religionegefäbrlicb benunjirt würben.

(£« mar gut, baß al«bann ber ©roße SRatfj biefer gewaltigen AgU
tation ein (Snbe machte. 9tadj einer zweitägigen benfwürbigen ftcbc=
fd)lad)t entfa^ieb fidjj berfclbe mit einer bebeutenben Majorität für
Slbweifung ber bifdjb'flicben ^Prätentionen, für 3urücfweifung jeter un*
berechtigten (Sinmifdjung be« föleru« in bie SRedpte be« Staate«, betreff
fenb bie Leitung be« Sdjulmcfcn«. Damit fd)loß für einmal biefer
Scbulbudjfampf. — Die leitenfa>aftlto>en ©egner biefe« 33ud>« Ratten
bafür geforgt, baß bie große Stuflage batb »ergriffen war. 93erett« bat
ber (Srgic^ungerat^ bie Kauften (Kemebur) an bie $anb genommen
unb jeigt fia) geneigt, einzelne Steden ju ä'nbern, um allen billigen
Slnforberungen SKedjnung ju tragen. 2Bie jcbeS Lehrmittel, fo wirb
wohl aua^ biefe« »erbefferungöfalug fein. 3eigte biefer Äampf, bcr
mehr eine politifebe unb fird)lid)c, al« eine päbagogifche Sebeutung
hatte, and? feine lufUidu'n Scbattenfciten , fo hatte er tert aud> ta«
©ute, baß er wieber ba« allgemeine QntCTcfjc auf bie Schule unb ba«
Sefebudj tenfte. 2Bem biefe Sfijje be« äußern ©erlauf« nicht genügt
unb wer fpejiellere (Erläuterungen wünfa>t, bem empfehlen wir bie £ef=
türe folgenber Schrif tftücfe : „Da« Sefcbua) für bie <£rgän$ung«f<&ulc.
©in SBort an bie ft. gaötfcben Surgcr beiber Äonfcfftenen" ($er=
faffer: Dombcfan Sgger); „Die c^riflltc^c Sdjule unb ba« neue £efe*
buch für bie (5rgänjung«fd>ulen" oon Dr. (5. 3. ©reitb, S3ifc^of ; „Der
Sturm wiber ba« ft. gaflifdje Cefebua^ für bie (SrgänjungSfcbule.
(Sine Appellation an äße befonnenen ©ürger be« Äanton«" (Serfaffcr:
Kebaftor Seifert); „Sotfchaft bc« 9tcgierung«ratb« an ben ©roßen
ftatb". gnt^ält in ben Seilagen aua) bie meijierbaften Äntwortf^reiben
be« 9?cgierung«rath« auf bie bifcböflidjc 3ufc^rift unb an ben fatyo*
lifcben 2lbminiftration«rath. (©erfaffer: fianbammann Dr. Xfa>ubi.)
Oüngft erfdu'en in ber „Deutfchen Sa)ule" t>on Koftij „Der ?cfebua>*
fturm im Danton St. ©aUcn". SWitgetheilt »on 0. 3. Sa>UgeL

2. 3m ft. gadifchen Tageblatt wirb bem ©roßen Katbe ein Ürang
gewunben, weil er fta) bura> feine ®cfa>Iüffe um ba« (Srgiehungfiwefcn

Digitized by Google

C. SDic ©tyvctft. 853

93erbienjte erworben. SJotcrft fei e« ber 33efdjlu§ in ber Sefebudjs
frage, btc 9?efur8begel)ren abjuwetfen, »eldjer 33efcr)fu§ bie ©ebeutung
eine« 3utYauenöi>otum* gegenüber bett oberen (Sqte^ungöbc^örben unb
eine« UBarjrfbruaje« ju ©unften be« Sefebuct)« t)abe. On ber Sebrer*
fcefotbungSfrage fyabe ber ®roge ütatty ebenfalls eine cbenfo ent=
fdjiebene, al« eljrenoolle ©attung eiligen ommen. Qnnjttmmtg genet)»
migte er ben Antrag, ben ®ebalt ber ?eljrer an Satyr* unb 2)rcioierte(=
jatjrfcr)ulen auf §r. 1300 (mit SBofynung) unb berjenigen an $albjalj>r'
faulen auf ftr. 850 ju ertyötyen.*) 2)ie fr. gaflifdje £et)rerfdjaft trete
fomit in bie 9leir)e ber beftbefolbeten in ber ©d)»ci$. (Sin »eitere«
»irrige« unb »irffameS (Element für bie SBefferfteflung ber Setyrer t)abe
ber @rofje Statt) ebenfo einftimmig baburä) geboten, ba§ er bie §ilf$=
mittel ge»ät)rte, bie längjt erfebnte $ilf«faffe für bienflunfar)ige
2er)rer unb bie tuntcrlaffenen Setyrerfamitten nun »irftidj ju grünben.
(£$ »erbe nun mögtia? »erben, tnoalibeu Celjretn einen febenälänglidjen
$Rut)eget)aft ton ftr. 50 0 — 600 unb ben £eljrer»itttoen eine
jatyrtict)e 33eifieuer t-on %t. 200 — 300 ju ge»dt)ren. 3)urä> einen
ferneren S9efdt)Iu§ tyabe ber (Srofce SRatlj aua) ben ärmeren ©djuU
gemeinben eine große (Srletdjteruug ge»a^rt. S)urct> biefe«
fombinirte ©njtem ber ©eljalt«ert)ör)ung, $enf ion«f äff e unb
©taat«bettrag«rei|tung erreidje man eine fo ge»altige unb biel=
f eilige ftörberung be« fantonalen SBotföfct)utroefenS, »ie c8 burdj fein
neue« ©c&utgefefc mögltct) »are. — ©a)tte&l'td} oermet)rte bie oberfte
£anbe«bef>örbc bie Beiträge an bie föealf djulcn, bewilligte einen
Screbit für 2lbt)oUung j»eier 3lrbeit«lctyrerinnenfurfc, genehmigte
bie @et)att«ertyöi;ung ber ^rofefforen ber $anton«fci)ute , ge*
»ät)rte einen ©tipenbienbeitrag für Huflbilbung oon ftinbergart*
n er innen, für ba« naturbtftorifdje 3Jlufeum unb bie offentUctyen
5öiBItotr)efen unb frönte ihr 2Berf enblia) bamit, baß fle ben bi«=
^erigen 3at)re«bcitrag an bie Xaubftummenanftalt oon ^r. 500
auf $x. 1000 ocrboppelte. Ätlc biefe befreie jeugen bon fct)ulfreunb=
lidjcm ©inn. 2)a« ©eße babei fei, ba§ fid? ade graftionen ju biefer
energifdjen Unterjttttiung be« gefammten örjiefyung«»efen« einmütig unb
in guten Xreuen bie §anb reiften.

3. ftäd}fhnfi foH bem Orogen SKatt) aua> ein „©efefeeöoorfajlag
für aHmalige (5r»eiterung ber §albjatyrf acuten in Oatyrfdjulen"
jur SJeratbung oorgelegt »erben. 2Bir tooßen fet)en, ob er bann nodj
in ber rojigen ©timmung fidj beftnbet.

4. 5(1« bie Söürger ber beiben fonfefftonellen ©djulgememben ber
©tabt ©t. ©allen $ur 93erfammlung eingefaben »urben, um über ben
Antrag auf „Bereinigung ber ebangelif a)en unb fattyo(i =
fct)en ©ä^ulen", für ben fte früher grunbfätitict) fetyon au«gefpro=
(t)en t)attcn, ihren befiniticen (Sntft^eib abzugeben, ba regnete e« ton

*) S)iefc0 ®eft^ bat bat 9ttferenbum beftanten, ebne in (rgenb einer Ott*
meinte auf SBibtrftanb \\l Mm. %uä) lit (behalte ber Srbeiteie^rerinnen
»urben ton ,\r. 60 auf ^r. 100 erbdbt. 3n SBattwü • ö u n b t aurbe ber <&o
tyalt be« «Priraarlebrer« auf %t. 1800 gefteOt.

Digitized by Google

854 3UV @nttoicMung$gef<$icf)te ber (schule.

Ärtifeln gegen bie SSerfchmelgung auf ber toorgefchlagenen ©runblage,
nad) meldet bie Pflichten unbillig oertheilt feien unb ben <5t>angelifd)en
Bebeutenbe SWehrlaften auferlegt mürben. 2>ie caangelifchc ©emeinbe
hat bann auch, ungeachtet ber »armen (Smbfehlung be« Antrage« burd)
ben ©emeinbeftttyrer, mit bebeutenber 9J?ehrheit befchloffen, gur 3"* a^
benfelben nicht einzutreten. ®ie fat^olifd)e ©chulgemeinbe bagegen er=
feilte bem <projefte beinahe einftimmig bie Genehmigung. <£« mögen
bei elfterer, mie bemerft, namentlich ©rünbe finangieller ftatur bie 5öer =
merfung herbeigeführt \)abtn. —

Sind) bie jRealfchulgemeinbe hatte fid) etwa« früher gegen bie
Beantragte „llebergabe be« ealf d)utto ef en« an bie Sin*
mohnergemeinbe" ausgebrochen.

5. 3)ie ©cbulorbnung gemattete bi«her unter Umftä'nben ben U eb er =
tritt in bie 9tealfd)ule nach bem fünften <ßrimarfurfc. liefet
frühere Uebcrtritt mar benn befonber« in ber ©tabt gur Uebung gc=
»orben. 9?un fanb ber GrrgiehungSratb, bie« bäbagogifcö, nia?t mehr
für gerechtfertigt unb befchlofj bie Stufhebung biefer Coentualttat. 2Bir
Wnnen nicht cinfehen, ma« bamit gemonnen merben fofl. 3n ber
©tobt 6t. ©allen ^atte biefer ©efdjlufj, mit bem meber bie SItern
unb &hrer, nod) bie ©dmlbehorbe etnoerftanben ftnb, red)t unliebfame
SJeränberungen unb Sntlaffungen oon Lehrern gur §olge.

6. flu« bem $onf erengteben unb ber 93erein«ttyätigf eit
für bie ©d)ulen hätten mir manche« (Srfreulidje gu berichten; boch
fBnnen mir bie«mal nur ba« Sichtigfte regiftriren. $>cr <Bd)u Itter ein
Urteil befduojj bie foforttge „Einführung oon Sugenberf »ar=
nifef äffen", nad)bem ihn Pfarrer 9f. »on ber S^ot^ttjenbtgfett, Sftlfc*
Iichfeit unb gjdtgemSg^eit biefer Snftitute ü&ergeugt hotte. 2)er lanfc =
totrthf c^ a f tlid)e SBerein ton iablat befchlofe bie ©rünbung »on
5ortbiIbung«fd)uten; biegemeinnü|jige©cfetlfd)aftber$aupt=
ftabt errichtete eine ftortbilbungöfchule für SKabchen. 'i)er
ftäbtifd)e ©chuloerein befprad) ba« Ztyma: „$>ie ©chuljugenb unb
ba« ©elb" unb betlagt bie $ei((ofe Unfrtte, ben fltnbern baare«
©elb gur toiafürüchen Verfügung in bie $anb gu geben, ©elbft in ber
©chulgemeinbe ber ©tabt far) ft$ bie $rüfung«fommtffion »eran*
lagt, über bie ©ermitberung ber Öugenb Älage gu führen, ©te
fanb e« fehr nötljig, baß ba« Sltcrnhau« unb bie ©djule $anb in $anb
gehen, um bem Üebel gu mehren. 9ln ber SReallehrerfonfereng 9? ^ e i
thalö hielt ©. Sßiget einen Vortrag über „üttafe, Hu«mahl unb SSer*
hättnife be« Unterric^töftoffe« für bie ©efunbarfchule". Settor (au« ber
©chule Dr. 3i0er«) fbraa) ber Äongentration be« Unterricht«
ba« SBort, nämlich ber (Sntmicfelung ber 3been in fongentrifchen Streifen,
beren SWittelbunft für jebe« Schuljahr ein Befonbere« ^efeftücf fein foöe;
bagegen berurtheilte er energifd) ben önchcto&8bi«mu« ober ba« reine
gachfhftem al« Die ©aubturfadje ber $albmifferei unb Slaftrtheit unter
ber ternenben Ougenb. 9fabere ?ehrerfonferengcn be« Äanton« behan*
betten fotgenbe Ztymata: „Die beriobifchen 2BiebermahIen", „bie 9ce*
frutenprüfungen", „bie fonfefftonfllofe ©djule", ,,ba« Pigmogra»hifa>e

Digitized by Google

C. SDic @$tt>etj.

855

äcidmcn", „bie $au«aufgaben", „ftröbelfche ßtnbergarten", „bie 2eh=
rerinnenfrage", „bie Orthographie in ber $olf«fchule", „©chülerreifen
ober Ougenbfefle", „ber Dioleft unb bie ©cbule", „ber ttyeoretiföe
©proct/unterricht", „SBerüeffichtigung minberbegabter ©cf>ü(er", „bie 5htrj=
fichtigfeit ber ©Rittet", „Biographien berühmter ^äbagogen". 3n
fünf 33e$irf«fonfercnjen bi«futirte man „bie 9cachtr)eile ber ©cherrfer/en
5e^rbüd)er unb bie Sftothmenbigfeit ber ©cbulbuchreform". Originell
unb frifdj referirte über biefe ^rage Pfarrer Damour (2Öerbenberg).

Sluct} bie ft gaflifche treffe beteiligte ftd} an ber ©efprechung
pabagogtfeber fragen. Da« „Dagblatt" enthielt einen trefflichen ?luffa^
„über bie ^ortbilbungöf^uten" oon hobelt, ferner „Söemetfungen über bie
<5a>ulbanf, ba« ©cbulturnen, bie 3reifci}enpaufcn" :c. On ber ,,©t. ©aller
3eitung" lafen mir mit Ontercffe ben Slrtifel: ,,2lu« metner <5djulfom=
mipr^eit"; bie „Djtfchmctj" befprad) »on ihrem ©tanbpunfte „bie
paritatifche $anton«fcr/ulc", „bie moberne Solföfchule", „fctc Verbrechen
roiber bie ©ittlid)feit unb bie ©cbule". Der „Oberlänber Slnjciger"
fprad) ein ber}er$igen«roertbc8 2Bort über „bie t/au8lidje (Srjichung", ba«
„2Bochenblatt bon ©afler" Über bie „Scrbinbung unb gegenseitige Untere
ftüfcung oon ©dmle unb §auö"; ein »eitere« Sofalblatt toibmete „bem
ÄnabenarbcU«fchulproje?t" feine Hufmerffamfeit.

7. ©tattftifche«. Da« ©efammtfehuloermögen ber ft. gaaifc^en
©fyilgemetnbcn (primär: unb föealfdmlen) betrug ftr. 12,273,400
(©chulbäufer unb ftahrntffe ca. ftr. 5,500,000). Die ©cbulauögaben
ber ©emeinben beliefen flcf^ inSgefammt auf %x. 1,525,700 (?et)rer=
befolbungen: %x. 491.550). Die 2lu«gaben be« ©taate« mürben gu
gr. 265,000 ocranfdjlagt, roooon auf ba« ^olföfdjulmefcn ftr. 109,000,
auf bie böhcrn £ehranfialten ftr. 156,000 unb auf bie Slbminiftration
f5fr. 17,600 faflen. Die fantonale ebangelifdje £el)rerfaffe beftfct ein
«ermögen ton $r. 70,000 (9cu&nic§ung«tr;eU ftr. 63), bie fatbolifcr>e
bei einer biet größeren 3Q$* Sttitgliebcr nur ftr. 36,000. -- 3" ber
eoangelifcrjen ©chulgcmeinbe ber ©tobt ©t. ®aÜen betrugen bie <Prtmar=
le^rerbefolbungcn $r. 64,500, bie 9?eaUe^rerge^atte $r. 57,600.

8. 3n ditymtd ftarb im Wooember 1876 %U = <Srgielmng«ratr;«=
präftbent 3 ob;. Kaufmann (geb. 1803). Kaufmann mibmete fein
?eben borjugÄtoeife ber ©chule. (£r biente bon ber ^Jife auf. $11« er
ben ©ilbungflfur« oon ©teinmüHer abfoltirt hatte, begann er feine päba*
gogif^e Saufbabn al« ©chulmcifter be« martautfd^en Dörfchen« Sttalan«.
Durc^ eigene« ©tubium, burd) treue unb geroiffenhafte Pflichterfüllung,
burd) feine 3lmt«tfichrigfeit arbeitete er fich bon ©tufe ju ©tufe bi« $ur
ehrenvollen ©teflung eine« ^rafibenten be« ebangetifchen (5r$ie$ung«=
rath« empor, meiere« rlmt er biele da^re befletbete.

3m 3anuar 1877 feierte ber immer noch geifte«frifdje ^Jrofeffor
Äarl Sölfer in Äappel im Greife feiner ftmtnbe t>en 82. ©eburt«tag.
Sil« 8elj>rer, (Sr^iehungörath unb ©d)riftfteller fSmpfte er flet« für ben
0crtfcr>ritt unb ertoarb fleh 8r°6e Scrbienfte um bie S5olf«bilbung.

3m ©eptember feierte fatbolifct) Sernegg ba« fünfjigiahrige 3ubi*
laum feine« benif«treuen ?ehrer« & 3. ftohncr.

Digitized by Google

856 3ur enttDirfctuitgegcf^t^tc ber (Bdjulc.

Der Äonton Scffttt.

1. 3m 3a^rc 1873 mürbe »om Damaligen liberalen ©refjen SRatfce
ein ©efefe berreffenb Erhöhung ber (Slementar lehrergehalte
angenommen, taut meinem ba« Minimum ber Scfolbung eine« Vebrer«
gr. 500 unb einer Mehrerin 400 betragen feilte. Da nun 94 @e=
meinben um SRücfnahme be« ©efefee« »etitionirten, legte bie Äommiffion
te« neuen ultramontanen Äanton«rath« im Oa^re 1876 einen ©efefce«*
oorfdjlag tot, nach toclchem ein Seljrer an einer ©chnle mit 30 ©djü=
lern für 6 üttonate %x. 400 al« Sttinimalbefolbung erhalt unb eine
3ulage »on 5 ftr. für jebe« fänb über 30 hinau«. pr jeben Sttenat
mehr ©chule »erben ftr. 50 al« 3uIa8e gugefü^t. Die Befolbung ber
Mehrerin barf um l/s Singer fein. Die 2Rehr$ahl befielt au« tocib=
liefen ?e^rfräften; bemnadj ift ber burchfdmtttliche ©ehalt für 6 2Äo=
nate %x. 320, für 9 Monate $r. 440, für 10 ÜRonatc Jr. 480.

2. Die £effiner fchämen fid? ber mangelhaften (Srgebniffe ber
legten SRefrutenbrüfung, unb bie fantonalcn Blätter bringen
auf eine föeorganifaticn bc« ©dmlmefen«. Die „Siberta' falagt fol*
genbe fünfte oor: a) Die (Schulpflicht bauert oom 7. bi« jum 16.
Sah«; b) fämmtlidje Spulen in allen ©emeinben §aben minbefien«
71/, Monate gu bauern; c) afle SRefruten müffen 3 Sttonate ©or ber
Stellung in ben ©emeinben ein SUoreramen beftefyen, unb wenn ba«
9fefultat bejfelben (ein genügenbe« ift, eine $Reoetition«fchule Durchmaßen.

Der Danton gfjurgau.

1. Die thurgauifdje ©chulfbnobe, bie im ©ebtember in
S3ifa)of8gea oerfammelt mar, befchaftigte fta) oorjug«n>eife mit ber ftrage
ber Organ tf ation ber burdj ba« neue ©chulgefcfc eingeführten
obligat ortfajen ftortbilbungf chule. ©eminarbire(tor SNebfamen
eröffnete bie ©erhanblungen mit einem ftinbltcf auf bie für ben Danton
erfreulichen (Srgebniffe ber fch meiner ifchen föetrutenbrüfungen. Diefe
Stiftungen feien mohl bie Avu&t beß fchulfreunbttchen ©inne« ber tbur=
gauifajen SöeoÖlferung, ber rafitoö fortfcbrittlicben £büttgfcit ber 8ehÖr=
ben unb ge»i§ aud> ber JBeruf «treue unb ©trebfamfeit ber Sehrerfchaft.
Der fleine Sorfbrung gebe jeboch (einen ©runb, um nun auöjuruhcn.
ÜBoÜe Iburgau mit ben oorgerüeften Kantonen ftet« Stritt halten, fo
muffe er attejett rfiftig oormärt« fireben. SBon einem ÜWitglieb ceö £o*
mit«? mürbe al«bann über ben erjien Äur« ber neuen ^ortbttbung^
fcfmte ^erid?t erftattet. Die Berichte au« ben 123 gcrtbilcungöfcbuU
(reifen lauten fibereinftimmenb günjtig. Die iöetbeiligung mar erfreu«
Iic^. Die 3af}l ber obligatorifa) oerbflichteten Jünglinge Selief firf> auf
1580, mo$u noch ca. 700 freimiflig (amen, fo baß bie ©cfammtyahl
auf 2282 flieg, «n tiefen ©a)ulcn »trnen 194 Sehrer, 7 ©etftliche
unb 2 Staate 9ceben ben obtigatortfehen §ortbilbung«fchuIen befielen
noch 19 fafultatioe, mclcbe in«befonbere bie berufliche ^ilbung ;uin
3toec(e haben. «I« (Jntfchabigung für bie ST^ätigfcit faramtlich« Sehrer

Digitized by Google

C. SDic @d>ttets. 857

Bejahte ber (Staat ftr. 15064 (l1/* px. per ©tunbe). S>ie Stüter
geigten Sifer, unb erleichterten burch ir)r Behalten bte 2>t«äiplin ber
<5dnne. (§« fei nun Aufgabe ber Beerben unb &hrer, bie Blo§ »rooi>
f or if ct> e Berorbnung auf ©runb be« Schulgefefee« unb ber gemalten
Erfahrungen*) befinitio feftjuftetten. @« folgte nun artifelmeife Be«
Tagung be« oorltegencen (Sntwurfö. $)abei würbe betont, bajj biefe
3nfrttute neben bem ^raf tif cfyen Dfufcen auch ben tbealen Qtocd im 2luge
Behalten fcüen. '-Ben einem (Schlufjejamen trollte man Umgang nehmen,
©inline wollen bie Behb'rbcn erfuchen, auf (Sinffihrung einheitlicher
Lehrmittel (Berfaffung«funbe oon Sftebfamen; lanbmirthfehaftliche« Lefes
buch oon Sfchubi) Bebaut ju nehmen. 3)er Srjtchungäbtreftor referirte
fchließlich über ben ©tanb ber Sehrmittelreoif io n.

2)ie mefentttchen BefHmmungen ber neuen „Berorbnung be-
treff enb bie JDrganifarion ber obligatortfcljen ftortbili>ung«fchule"
entnehmen roir bem „Bunb" unb ber „Weuen «Sicher 3c^n9"- $em^
nach ftnb bie Oünglinge in ber Siegel oom 15. Ulteräjahre (b. h- *M»
Fußtritt au« ber ÄlltagSfchule) btö gum jurficfgelegten 18. Oaljre t?er*
pflichtet, bie $ortbilbung«fchule oont 1. SRooember bis Qrnbe Februar in
toenigfUn« 4 wöchentlichen Z tunben \u befugen. 3ebe unentfchuloigte
5lbfen$ wirb mit 50 CEentime« befrraft. ^olgeube jacher ftnb oor$ug«=
»eife iiui $tuge ju faffen : ©efchäftöauffä'fce unb Buchhaltung, praftifct)ed
9iea)nen unb ©eometrie, ^reihanb^eichnen unb techntfeheß äeidjnen, 33°Cs
träge über ©efchtchte, Berfaffung«funbe , 9c*aturfunbe unb ©efunbheit«*
lehre. ÜDte ©emeinben forgen für Lofal, £>eijung, Beleuchtung, allgemeine
Lehrmittel, ber (Staat für billige (Sntfchabigung ber ?ehrer. Sine $ort=
Bilbung«fchule feil nicht weniger al« 10 unb nicht mehr al« 30 Schüler
haben. 2He 233ar)l ber Sehrer unb bte Slufjidjt über bie (Schulen ge-
flieht burch bte ©chuloorfteherfchaften. ©ertliche Berhältniffe beftimmen,
ob bie (Schule mehr ba« ©emerbe ober bie ?anbwirtr)fchaft berücfftcbtU
gen fofl. Der Unterricht foü in ber föegel an SBerftagen gehalten
unb nicht über 7 Uhr 2lbenb« au«gebcc)nt werben.

25er Beriet ber (5r$iehung«bireftion refümirt baß Öefammtrefultat
ber Beobachtungen f olgenberma§en : 2)te Beoölferung be« Äanton« jeigte
für ba« 3n|Htut rege« Onteteffe; bte Schüler ergriffen bereitwillig bie
Gelegenheit &ur ftortbilbung; bte ?ehrer unterzogen fleh ber Aufgabe
mit großem f^teige unb meiffc auch mit richtigem Saft; bie Behörben
unterjjüfcten bie Bemühungen ber Lehrer mit 3uto0rfommenheit.
SCBenn bie obligatorifche §ortbtlbung«fchule in gleicher SBeife fortfehrettet,
fo bürfen wir fehr erfreuliche föefuttate für t$ortbilbung Don ihr er*
warten. — Dtefer glücf liehe Berfudj wirb auch <mbrc Äantone $ur
Nachfolge ermuthigen.

2. ©emä'fj bem Unterrtcht«gefefc ift ber fonfef f ionetle Sie*
ligionöunterricht unter Vorbehalt be« ftaatltchen 2lufficht«recht«

•) WeuHd> du§erte ein Sebrer in ber „t&urgaulföen 3eitun«" e'n« 9a«4
entgegenaefe&te flnfat. <&v »ünfeht bie töfleffepr jur fretwiaigen gortbil*
bunfl«f<huU.

Digitized by Google

858 £ux @ttttmcfcluttgggefd)tcfyte bcr <&$uh.

burdj bie $farrgeifUtchen m befonbern UnterrichtÄftonben abjnhal«
ten, mobei bcn (Sltern bte freie Verfügung $ufi?ht, ob unb meinem föc=
ligion«unterrichte flc ihre ffinber an&ertrauen »ollen.

3. 3n anerfennenßmerther 93erücffl(^rtgung ber 8nforberungen ber
©egenmart toeranflaltet ba« (5r3ter)ung«bcpartement fett einigen 3a^ren
§ortbtlbung«turfe für <ßrimar= unb ©efunbartehrcr. Der le$te
frettotflige $ur« mürbe uon 67 Teilnehmern befugt. Sieben 3"^ncn
unb turnen mürbe bobet hauptfächlich ©ef dachte befyanbelt. Den #ut#
leiteten bte ^ßrofefforen ber Äantonßfchute. Der3"D*an9 $ u m <Se =
mtnar ift toicter größer. S3on 48 Slfptranten fonnten nur 30 auf*
genommen »erben. Die £ an ton« f Aule in ftrauenfelb jaulte 1876
biß 1877 202 ©cbüler, mooon 142 ber Onbujtrief^ule unb 60 bem
©hmnaftum angeboren.

4. Die £ehrer-©efolbung«erhöhung im Danton ©t. ©allen gtefct
einem ©djulfreunbe ?lnta§, in ber ,,Stlmrgauer 3c*tun8" ©ihnk
beworben btefeö Äanton« ebenfalls anjuratljcn, toieber einen (Betritt wir
äuf b ef f er un g ber ©ehalte ya tlmn.

Die ©djulgemeinbe ©ifchoföjcll r)at ben Antrag auf (5rr)ö^ung
ber &t;rcrgetyalte abgeroiefen.

5. Die tfjurgauifaV gemeinnützige ©efeltfchaft befprach bie
grage „ber ©rünbung einer gmeiten lanbmirthf djaf tli^en
Ärmenfchute". Die Errichtung einer totrthfehaftlichen l^rgiehung«1
anflott für oermaijte unb oermahrlofie 3Ääb(^en mürbe allgemein als
»ünfdjenemerth anerfannt; bodj mürbe bie ^n^anbna^me be« 2Berf3
auf eine fpätere günftigere j&ät oerfd)oben.

6. Sluch im Äanton 3^urgau befielt ein 3tte<0°eT^n DCÖ A^fl*
meinen fatholifchen fchmetyerifchen @rgte^ung8r>erein«.

7. 3n jüngfter ßtit »crorbnete bie (Srjieljung«btreftion bie (Sin*
führung beß obligatortf d)en ©chutturnen«. Daefelbe mirb
auch auß 53afellanb berietet.

Der Äattton UntetHmlDen.

a. Dbmalben. 1. Der jmeite „Slmtöbertcbt ber Staate
©ettoaltung bcö Kantons'' 1872 biß 1876 enthält aud) eine fum=
marifche öerichterflattung über baß (Sr^ieljungeroefen. 9toch biefer Ue-
berfta^t jetytte ba« Äollegium in ©amen (eine fantonate Styran*
jtalt) am ©hmnafium 45, an ber föealfdjule 86 = 131 ©d^üler.
Den Unterricht erteilten 10 geifilid)e unb ein mettlidjer $rofeffor. —
Da« ©^mnaftum im Ätofter öngelberg hatte 78 35fl^n8{-
Die Seitung unb ben Unterricht beforgen 10 Jctojtcrgetfiliche. Diefer
$albtanton (14400 (Smmohner), jählte 38 ©Anten (eine Schule anf
369 Qjtntoohner), in benen 1973 ©<hüler oon fieben 2et)rern unb 30
, 2t^xtrmntn (53 (Schüler auf eine Sehrfraft) unterrichtet merben. Cfr
uubeftfct einen ©chulfonb wm ftr. 23744. (§« mürben bret Äanbtbaten
nod^r ba« Sehrfach ©tipenbien »erabreicht. Die Slufftcht ber Schulen ßft
3mednt (5rgiehung«rath unb einem fantonalen ©djulinfpeftor. Die ©chul'

Digitized by Google

859

totale finb jmccfmäijiger, alß früher. £)aß gegenwärtige ©cfefc über
baö ©cbultoefen batirt oom 3)ejember 1875.

2. Janbratty unb Serfaffungßratfy beriefen fieb ü6er bie
gormulirung beß ©djulartifelß in ber neuen Serfaffung. ©orerft
erhielt er in folgenber ftorm bie 3u|timmung M SRatbß: ,/£ie ©e=
meinten forgen unter Äuffidit unb Leitung beß ©taatß unb naä> 2Raß=
gäbe beß Slrtifet 27 ber febtoetjerifeben 33nnbcßt>erfaf[ung für ben b'ffent*
Ticken Unterricht. SDie greiljeit beß <ßrioatunterricfytß toirb unter 2$ab=
rung ber gefefclieben Slufjtcbt ber ©taatßbetyörten über (Srrcidjung beß
£efyt$ie($ ber ^rimarfcbulen grunbfäfclicb anerfannt. tfanbammann
2Btrfcb beantragte, bie „Unterfiüfcungßpflicbt beß ©taatß" in ber 55er*
faffung au6$ufpredjen. 2)ie ©emeinben fönnen bie $oßen niebt me^r
allein tragen; fie bebürfen ber $Üfe beß Staat«. SBißfyer n>ar näm=
lieb baß ©cbultocfen auöfa)tie§licb ©adje ber ©emeinben. $er ©taat
Begabtte nur einen jä^rüdjen Beitrag ton 20 Centime« per $ebf ber
33eoBlferung; an ©cbulbaußbauten unb ?ebrerbefolbungen leiftete er
niebtß. Suffi tooflte ben ©taatßbeitrag per tfepf auf 50 Centime«
erböben; t>on HJiatt äußerte 53ebenfen gegen bie eibgenöfftfebe ©dwt=
gefe&gebung unb jießte folgenben Antrag: „$)er <&taat unterfttifct baß
Unterricbtßtoefen bureb angemeffene Beiträge." 5£tefe Raffung lajfe ben
Scbörben oofle ^reibeit, biejenigen Schulen (^rioatfcbulen ?) ju unter«
jttifcen, bie ben (Sfyaraftcr unb ben ©runbfäfcen beß 2anbeß entfpreeben,
„bamit ift gefagt, baß man getotHt ift, je nacb ber funftigen eibgenöffU
feben ©cbulgefefcgebung baß fantonale ©cbultoefen außer ben 33ereid)
berfelben ju fieOen."

3. 2)ie bießjabrigen SRefrutenbrüfungen IjaUn einen merf=
lieben gortfdjritt gegen bie frfib^n fonflatirt. Dbfdjon bie Urfc^töctj
biefe Prüfungen nidjt als richtigen SWaßjkb gelten läßt, fo blieben fte
in Dbmalben roeb nicht ofyne toor)tt^ättge SBirfung. (iß ift eine $ebs
rerfonferenj angeorbnet, »riebe nad) ben Sttittetn forfeben fofl,
bureb »riebe beffere ©cbufleijiungen, befonberß in ber SSatertanbßtunbe,
crjiett toerben (Önnen.

b. SRibtoalben. £er ©taat wirb fünftig an bie ©cbulen ber
©enteinten einen Beitrag »on ftr. 5000 leiten.

Slnmerfung. lieber ben Danton Urt mangeln unß jegtiebe
©cbuloerifye. $ier benfebt tiefe SKube. Ob biefe 9to$e eine ftete,
frieblidje (Snttoicfrung ober aber Stagnation bebeutet, mag bie ftatifiU
fa?e Tabelle ber SRefrutenprfifungßergebmffe fagen.

Xcr Stanton SöaaDt.

1. 3n Saufanne cntftanb oon ©eite ber ftubirenben Ougcnb
eine Heine 9?eoolution. Sß beftanb nämlicb an ber Slfabemie bie
eigentümliche Sinricbtung , ba§ ber ©enat ntc^t Don ben ^rofefforen,
fonbern »on ben ©tubenten gemäbtt »urbe. dt übte getoiffe bißjipIU
narifebe SBefugniffe toäbrenb ber »orlefungen auß unb batte früber gute
Ü)icnfie geleiftet. 3n le^ter 3eit jeboeb ermaebte eine fatale ftioalttät;

Digitized by Google

860 3ur @nttt>idefan9$ge|(§iAte ber 6d)ule.

e« entfianben Reibungen jtoifchen bem ©enat unb bcr (Stubentenfehaft,
fo bafj bie[c felbft bie Slbfchaffung biefer ©ehörbe »erlangte, liefern
SBunfche entfprach ber Staatsrat^ inbem er foroo^l btc StubcntemKe
binbung, al« auch ben ©cnat fuöpenbirte.

2. 33on Anfang «Robember 1876 bi« üttitte 2»ar$ 1877 fanfc
toieber ein lanbtoirthf chaf tlicber SBinterfur« ftatt. SDer Ufr
terrt^t mar unentgeltlich unb umfaßte alle Hauptfächer ber £anb&irtfc-
fchaft. Die ^eilne^mer mußten ba« 16. 2Hter«jahr ^urürfgelegt ^afcen.

3. 9cad) ben Beobachtungen ber „freien 8djule einer frequentirten
<ßrioatf cbule in tfaufanne, an »eldjer nur Vormittag« <S c^ulc
gehalten »irb, finb bafelbft bie ©urcbfdmittsleiftungen jum minbefhn
nic^t geringer, al« an ber <5taat$föule, meldte aud) bie Nachmittage
jum Unterrichte oermenbet". (Hu« bem ßorrcfponbcnjblatt für ©ch&ci:
ger Stcrjte.)

2)er Äontott äöoßiö.

1. Wach bem „amtlichen 33 c r i t " jatylt ber Äanton 476 $ri-
marfctwlen mit 481 Syrern unb fr. 17549 ©djülern. 3)te Styrcr
befolbungen betrugen inSgefammt im 3ahre 1856: ftr. 39000; im 3<u)k
1875 $r. 125000.

2. 3>ie folgen ber föefrutenprüf un gen. £iefe fcabenba«
SBcrbienjt, unß über ben ©tanb unfrer «Schul* unb 53olf«bilbung auf;
$ufl5ren. Bit erweefen jugleich ben SBetteifer unb legen in fötaler Seiff
ben $etm für einen entfehiebenen ftortfebritt unfre« (Sdjultoefcn«, ben
mir fdjon ba unb bort in ber ©rünbung oon ^ortbilbungöfcfyulen k
grüßen tonnten. $u ben beiben fortgerittenen Äantonen £hur8au nnfc
©olothurn, meiere bie obligatorifche ftortbilbungSfchulc eingeführt haben,
!amen nun auch h^m allgemeinen (Srflaunen noch aroei bisher jurüefgr-
bliebene fatfyotifc^e Äantone: greiburg unb SBaüi«. 3)er ©taaWrat^
biefe« lefctm Danton« l;at angefidjtö ber f chicesten ^rüfungöergebmffe ber
äßaöifer 9tefruten ein bebeutfameö $>efret erlaffen unb für jebe«®^
gemeinbe bie fofortige (Stnführung obligatorif d/er 9tebctir--
fchulen, ju beren ©efuch alle ber Schule entladenen Seute bom 15.
Bi« 20. tlltcrejahr beruflich tet fmb, angeorbnet. Die ©<hul$eit bäum
t>om 1. Dezember bt« 1. fcpril, in ben erflen 3 SWonaten mit 6, nafc
her mit roenigften« 4 wöchentlichen ©runben. Hl« UnterricbtSfacber ftnb
toorgefchrieben: üttutterfprachc (Scfen, (Stählen, ÜDittate, Sluffd&c), föecc-'
nen (mit fpen'eÜer (Srflärung bc« neuen 2)ca§* unb ©en>icht«fi$em$),
@ef dachte unb (Geographie ber Scbweij, Ueberblid über bie fantonale
unb eitgenb'fftfche 55erfaffung. 2)iefe (Schulen foHen bon ben geto^r
lichen Lehrern geleitet »erben, pr bie äfcehrleifhingen »erben fte but$
bie ©emeinben entfehäcigt 5Der 35erorbnung ift ein 3ic^lar beigelegt»
ba« bie SWotioe über bie Sluflbehnung ber UntcrrichtÄjeit enthalt.
Üßallie mar ndmlid) auf ber ^angorbnung einer ber legten aller ■3*n:fi=
jertantone. (5« liegen biefem (Srgcbnife atterbing« örtliche unb finanjitD«

Digitized by Google

C. 2)ic @c$toct§

861

(Schmierigfeiten $u ©runbe; bod) fb'nne e« ba« national öhrgefüt/t nicht
jugeben, ferner auf ber unterften Oproffe ber (Sfala gu bleiben.

Der Danton 3w

1. Dem „9*e<henfchaft«bertcht pro 1 87 5, Slbttjeilung <5r=
jiehungäwefen" entnehmen wir folgenbe Angaben. Der Äantcn bat 91
^rimar= unb Sttepetitfcfyufen, 1 gortbübung«* unb 4 (Sefunbarfchuten,

I 3nbuftricfchute unb 1 ©ömnafium, tn8gefammt mit 84 Lehrern unb
Lehrerinnen. Diefe <Sd)ulen werben befudjt bon 3139 ^ßrimarfchütern,
150 «Sefunbarfchülern, 58 3nbuftricfc^ütern unb 23 ©tomnaftaficn. Die
Lehrer flagen über fcie Ueberhä'ufung mit gackern, bie fcer gefunben (Snt=
roicftung l^emmenb entgegentreten.

2. Da« Änabcnpenfionat bei (St. SDHdjaet in 3U9 toar
fcon 80 Sulingen befugt. (£« ijt eine $meiftafftge Sefunbarfdmle unb
bilbet glcichfam einen Tortur« jur ßantonäfdmie. 2lm 3nfiitut mirftcn

II Let)rer weltlichen unb getftlichen ©tanbe«.

1. ,,2lu« bem 3at)re«bericht ber Direftion be« 6rjie =
t)ung«wcfen«" pro 1875 bi« 1876. Der ffanton gä^ttc 366 tyn--
marfchulen (baoon 42 überoölferte) mit 32790 Alltags, 11000 (5r*
ganjung«r unb 15700 ©ingfcf/ülern; 346 weibliche SlrbeitSfchuten mit
10180 (Schülerinnen, wela>e ton 390 Lehrerinnen unterrichtet würben.
Die 3a^ DCr ^ßrimarlebrer betrug 601. Die 3ahl ber (Sefunbarfchuten
ftteg auf 78» ©ic waren oon 4117 (Schülern befucht. $n bcnfclben
roirften 126 (Sefunbarlehrer. Die ^rimarfchulgüter erreichten bie
(Summe ton ca. gr. 6000000. Die (Schulfonb« ber ©efunbarfchulen
betrugen ca. gr. 500000. Die <Staat«beiträge für bie 33olf«fchulen be»
liefen fic^ auf ca. gr. 931000. 2ln ba« höh*" UnterrichtSroefen let*
fiete ber «Staat einen Beitrag oon ca. ftr. 550000 (an bie S3e=
folbung ber ^rimarlebrer $r. 490180, ber (Sefunbarler/rer gr. 180700,
an SRubegehattcn für 89 Lehrer gr. 41300 2c). Die äafjl ber $anb*
werf«:@emerb« = gortbilbung«fchulen betrug 68 (mit 140 Lehrern unb
ca. 1900 (Schülern), biejentge ber <prioatfd)uIen 51. — Da« ftoatliche
Lehrerfemtnar in Sc üf; nach hatte in 4 Staffen 151 jägünge, barunter
20 weibliche.*) Die 33eforgung ber Direftion«gefchafte würbe nach bem
2obe oon ftrie« prooiforifch £errn Dr. SBettftetn übertragen. ©leid)*
jeitig erfolgte auch prooiforifche Aufhebung be« Äonoift«. — Die
DlH«<*rjneifchute ä^htte in 3 ßfaffen ca. 37 Schüler, ©efammtfrequenj
ber 8anton«fchule: 412. %n ber §ochfchule jtieg bie j&aty ber ©tu*
birenben auf 365, barunter ca. 30 weibliche. Der ©efammtbefianb be«
afabemtfcben Lehrerperfonal« roar: 49 $rofefforen unb 30 ^rioat*

•) »ei ber legten 8ufnat>ra«prüfung meierten ftch 65 ©ewerber, wobei 5
iöehter.

862 3ur ©nttoitfclungägef^tcfyte bcr ©djule.

bojenten = 79. 3ln ben Surfen ber ÜetjramtGfdjule nahmen 62
männlidje unb 11 toeiblic^e 3öglinge Xbeil. — XaQ Xedmifum batie
im äBinterfemefter 171 Sdjüler, 120 $ofpitanten unb 120 Ibctlnebmer
ber Ärbetterfurfe, total 417. Der Verplan be« Dedmifumfl foQ bnta>
einen Äur« für biejenigen Schüler ber medjanifdjen 9tbu}eitung, meiere
f«d> ber SöaummoÜeninbufhie mifcmen motten, ermettert merben. — 3>ct
ftofknooranfdjlag betreffend tie nötigen Neubauten für ba« Dedjnitnm
beziffert fid^ auf ca. fjr. 800000. Huf ba« 3a$r 1877 erjeigte ba«
Subgct für ba« örjiehungötoefen bie bebeutenbe Summe ton Jr.
1702000 (ber größte Slu«gabepoften). Der kanten ,8" rieb fcöeute feine
Opfer, um bie ©Übung te« SBolt« ju beben. Tie ®rö§e biefer Opfer
für S3ilbung rft moljl ein jiemlicb richtiger ®rabmeffer für bie #ultur=
ftufe eine« 5öolf«.

Wati) bem 7. „8eria)t über ba« ebangelifebe Sefcrer*
feminar in Unterftrafe" 1875 bifl 1876 jaulte bie Bnjialt in 4
Staffen 64 3ö8tin8e O5» 24- 15- 10)- Sinnabmen betragener.
55800, bie 2Iu«gaben ftr. 50000. Die täglichen ^au^baltungefoften
für eine ^erfon betiefen fid) auf 94 Centime«. Direftor öaebofner
entmirft im 33erid)t ein 93itb be« Seminarteben« unb bezeichnet bie
Stellung 'ber Slnjiatt $um 85olf. @r geteuft anerfennenb ber grogar-
tigen £icbe«tfjätigfeit, inbem bie freiwilligen ®aben für ba« Seminar in
wenigen 3a$ren bie tjofye Summe bon ftr. 225000 erreichten. (Sin Dfcil
be« $olf« fei mit ber Denbenj ber Slnftalt einoer jtanben ; bie bort ge=
bitbeten Sefyrer ftnben ftet« Aufteilung. (5« fef>le freiließ aua? nidjt an
33orurtljeil gegen ba« freie Seminar. Die 3a$l Der Bnmeltungen um
Stufnabme in« Seminar fei immer fo groß, ba§ nur ein £beil 93erü<f=
ftdjtigung finben fönne. — Da« Seminar bilce ben geifligen SRittelpunft
ber freien Saluten. — Seljrer unb 3^0^n8e matten jur drbolung eine
Süjroeijerreife auf bie Scefaplana. — Durch ben Bericht gebt ein Don
ber $lage über bie ftd> ftet« ftetgernben, übertriebenen 2Inforberungen bei
ben Sefcrerpatentprüfungen , über bie ju ^oc^ gejhUten Seljrjiele. 3um
Semeife mirb eine Hnjaljl ber mirflid) gefieüten fragen mitg?tbeUt.
Da« Staat«feminar fei bem freien Seminar gegenüber im 8or$etl.
Dann berührt ber öeridjtcrftatter ba« Serfyaltnifc &mtf4en Schule unb
$au«, jmifa)en Salute, Staat unb Äirdje. Der Staat greife in« 5a=
nulienrecbt ein; bei tem Stampf tc« mobernen, reIigion«feinblid>en Staat«
unb ber cbrijttidjen ttirdjc banble e« ftd) um ben Hern be« (Sbriften-
tljumfl. Der fonfefjion«Iofe 9tetigton«anterria>t fei ein Ding ber Un=
möglidjfeit. Die religiondlofe ^3oIf»fc^uIe rufe ber ©rünbung bon ^ßri*
batfa)ulen, in benen religiöser Sinn unb fttttieber Srnft matte. 9co$
ermähnt er be« ©er^ältniffe« ber Änftalt gu ben Dagc«fragen. (Jrfagt:
„ÜBir »erf erließen bem 3eit8eifte> ^et rabifalen Strömung unfer §au«
nidjt. Die ^ßolemif ruft nur ben SBiberfprudj. *)

*) „SMr beMagen un* ntdjt, ba§ taö Qefefc tu feiner gangen Strengt auf
und angewendet rolrb. ffiir finb e# aber unfern ^rcunben fdjulbig, auf ben
Orunb bituuroeifen, warum unfer Seminar einftoeiten nid)t ba# tfi, n>a# tf fein

\

Digitized by Google

863

>

Die 3aW Det 3öglinge ber „©linben» unb Daub ßummen*
an 0 alt betrug 56 (50 Daubjhtmme unb 6 öltnbe). Die 2luflgaben
beliefen ftcb auf Ar. 25600. Ter ©ertcht übet bie ^ ü t cb e r i f die
^efta [ojjUStiftung bei ©stieren (1875 bi« 1876) enthalt
eine anfcbaulidje unb febr erfreuliche ©cbilberung über ba« Leben ber
Unfialt. Da« Stiftern, Unterricht unb lanbmirthfchaftlicbe Arbeit mit
einanber abavcbfeln \n [äffen, febeint ficb gut ju bewähren. Xie 9n=
ftalt ^atte 63 Zöglinge, bie ftdt) früher uteift in oermahrlojitem 3ufanbe
befanben.

2. Der päbagogifcben SBirffamf eit ber 33et>örben ent=
heben mir nur menige fünfte, a) Die f antonSräthliche <ßrü*
fungSfommiffion fleÖte puncto <5rjiehung«mefen u. 8. fclgenbe
^ojtulate auf: Der föegterung«rath mirb eingelaben, eine ®efefce«oor=
läge betreff enb bie öerhältniffe be« ©eminar« unb ber Lchramt«=
fchule, fotoic bie Auäbilbung, Prüfung unb Anfteöung«bebingungen
vo eib lidS er l'ebvaui tefanbibateu ju bringen. Da« Sßrooiforium
müffe aufhören. Der 93tlbung«meg ber Lehrer unb Lehrerinnen bürfe
nicht ber gleiche fein. — blanche erblicften in bem Antrage eine Anflage
gegen ba« ©eminar unb beffen gegenwärtige Leitung. Sqiehungöbtreftor
3iegler nahm ba« ©eminar in ©chufc. 3""$ terbanfe bie Slüttje be«
©chulroct'en« bem gutgefchulten, fräftigen unb charaftetooÜen Lehrcr=
ftanbe. (Sohl auch «in Lob für $rie«). Der ©rofce ftath lehnte ba«
-K -nila: mit Mehrheit ab.

b) Der ö vepe Oiatb bcbanbelte auch ton ®efe&e«entnmrf über
eine *u errichtenbe Äunftroebefcbule. Der SJorfdjlag mürbe an*
genommen, jeboch mit roefentlichen Abänberungen. Die heften »erben
per dahr auf %x. 82000 angcfchlagen. Da aber bte ©eibeninbujtrie=
gefettfehaft, melcbe bie Anregung (nefür gemaebt, ju einem oerhältnifj*
mäßig großen Seitrag oerpflichtet mirb, fo Dürfte bie Ausführung wohl
noch auf beffere 3«iten terfchoben merben.

c) Auf SÄnoronung ber (5rjiehung«bireftion mürbe in Snge unter
Leitung De« gräuleinfi 2öei§enba<h ein Arbeit«lehrerinnenfur«
abgehalten. sJiun ftcDt ber <5rjiehung«rath bie Abhaltung eine« 3etch-
nung«furfu«fflr Lehrer, melcbe an g ort btlbung«*, ^anbmerter- unb
©emerbefchulen Untetricht ertheilen moflen, in Au«ftcht. Der Unterricht
jerfäHt in mechanifche« 3e'$ncn/ SSaujeichnen unb $jnb$ei<hnen nach
@öp«mobeüen. (Sin Shcilnehmer erhält ein Dagegelb oon 5 tränten.

d) Der <£rjiehung«rath hat entfebieben, tan biejenigen Vehrer, welche
ftur (Erlangung oon Chargen SRtlitärbienfi leiflen, com ©taat feine
Si!ariat«entf chäbigung erhalten foflen.

foDte, nämltdj eine (Jrjiepungflanfialt in Botlem Sinne be« ©ort«. 2öir muffen
Den Unterriebt in einer Seife betreiben, ba§ Die üJemütb*--- unb Gbarafterbilbung
barunter leitet, bleibt un« nid:? anDere« übrig, alt gebulbig ju warten,
bi« Dal graffirenbe Unterriebttfieber ft<b gelegt bat. »Ocm «m'cpein nadj toirb
ed nia)t lange anpalten. Suf ben untern ©tufen ifl bie ffieaftien bereite ein«
getreten."

Digitized by Google

864 £ur (Snttüicfelungegef^ic^tc bcr (Schule.

e) 2>er fomton«rath cr^B^tc hi Hnbetra(ht ber gefteigerten ÄU*'
gaben ben jährlicben ©efammtrrebit für ©tipenbien an ©eminarjoglrage
auf $r. 50000 (ä 400—500).

3. *päbagogifche Sl^ätigteit ber f ebverfcrt ferenjen unb
anbrer Vereine, a) Die jürcherifaV ©cfyulfbnobe ocrfammelte fid}
lefcte« Oa^r in §inroeil. 3)a« $aupttraftanbum bilbete bie Sfrage
ber Wintergärten. Der $roponent, ©efunbarlehrer SRfiegg, empfahl
unter £inmeifung auf bie in SRüti gemalten Erfahrungen mit Spänne
bie Einführung Der ftrbbelfehen Äinbergärten *) unb mürbe hierin r>on
bem SKefleftanten, al« ©emtnarbireftor Sftorf, in trefflichem, feljr beaaV-
ten«»erthen S5otum (baSfelbe erfaßten fehler im ®rucf) unterfiüfct. 3>er
crfiere fchlug ber 6nnobe bie Styf* öcr, bafj ber ©taat an tycfyexn
Ücchtcrfd^ulen bie Einrichtung tteffe, bie baju biene, in einjährigem finrfe
jugleich ^inbergärtnerinnen unb x'lrleitMehrerinnen $u büben.
2luf ben Antrag ton Dr. 2Bettfiein, ber bie ©ache noch nia>t fpruchrtif
finbet, »urbe biefe %ty\e mit 86 gegen 59« (Stimmen abgelehnt.

b) Die iMit angefochtenen Sehrmitt el für bie Ergänzung« =
fä>ule (befonber« ber fprachliche Xtyii unb ba« ©efdjichtSbuch oon
33bgeli) mürben ber Prüfung ber ©ehulfapitel unterteilt. 3>a«
©chulfapitel 3ürich roünfcht Umarbeitung be« lederen in fcem ©tnne,
ba§ barin bie monograplnfcben unb biogra^^ifc^en Silber mehr beruef*
fichtigt »erben foUen. HUe ©utadjten oerlangen eine SReoijton unb
#erbefferung; nur ba« Kapitel Ujter äußerte bie Hnftcht, bie (Schulen
müßten fleh bem Lehrmittel anpaffen. SDa« Äapitel Jorgen forberte im
Slnfehlufj an fein ©utadjten jugleid) eine »eitere Reform, nämlich 33er*
einfaehung be« &hrplan«.

c) 2)ie gemeinnüfcige ©efeflfdjaft oon $ in» eil giebt au« ihrer
fioffe Beiträge für tanb»irthfehaftliehe §ortbi(bung «fdjulen,
f o»ie für je i d) e , bie eine SBeiterbilbung be« » e i b l i dj e n © e f <h l e dj t «
jum 3»ecfe h«ben.

d) Ein herein in SReumünfter unterfiüfct bie f ©genannten
©pielfchulcn in Piesbach. „£>iefe ©pielfchuten ftab bem gröbelföen
ftinbergärten öer»anbt, legen aber mehr ©e»icht, al« ftröbel« Anhänger
eS tbun, auf bie religiofe (Seite biefe« £h«l$ bcr Kinoererjichung.

e) Xtx lanb»irthf chaftli che fantonale herein hörte ein
Referat oon §after über „lanb»trthf (haftliche SBaucerlebrcr
unb SBinterfurfc". 3)a« Onftitut ber SBanberlehrcr ha&c M &e=
»ahrt unb oerbiene Beachtung; boefa genüge ba«fe(be nicht unb müffe
burch befonbere ßurfe erganjt »erben.

4. 2lu« bem ©mulleben ber ©tabt 3ürich. a) $or allein
müjfen »ir leiber berichtigenb bemerfen, bafe fyti ber ©ehalt be«
©efunbarlehrer« nicht auf ftr. 5000, fonbem auf gr. 4000 fefc
gefefet ifl. 2>ie ©chulgemeinben Böttingen unb Enge höben bie

•) ötuegg oerwarf ben ®ebraud) ber boefcbeutfeben ©pra<fce, wie bie*
felbe in fcbmetyerifdjen Äinbergärttn in tynwenbung fomnte unb erfläne, ba$ bie
SWunbart aüein ben ©erfebjr mit bem ftinbe beimelig mache.

Digitized by Googl

C. SDic ecftocij.

805

^rimarletyrergefyalte üon §r. 2700 auf ftr. 3100 tr\)tyt, fo
baß fle nun mit ben <5taat«}ulagen auf ftr. 3500 fteigen. 9fte«bad>
jablt ftr. 2700—3100, gürtet $r. 2500—3500, Äu&eiftf/t ftr. 2600
bifl 3000. (Sttraö tiefet n ben bie ©ehalte in ben antern fünf Sud*
gemetnben ton 3ü«*- <ötabt 3üricb ncrau«gabt für« <S r j i e b u n g 3 •
mefen ftr. 393500.

b) Söor furjcr &tit folgte bie 6 in Weisung be« jweiten ^ßracbt=
prtmarfa^ulbaufeö am ©cfyanjcngraben, beffen Soften fid? auf ca. j$x.
800000 beliefen. 3n Böttingen madjte man einen ^erfuc^ mit
Slnwenbung ber ©b^bau« (einftöcfige ©ebaube mit ©berlidjt),
einer Sauart, bie auety ton Dr. Sreicbler empfehlen wirb.

c) 2)er Sorftanb ber ©ewerbef Qult in 3ü"<b beabftifjtigt, an
biefer Slnftalt einen 2?orbereitung«fur« für ba« ^ürdjcrifc^e
jJe^nifum in SBtntertljur einjuriebten. 2>erfelbe foQ für benjenigen
fturfl norberetten , ber mit bem eigentlichen 93eruf«unterrid}t beginnt.
Der 23erbereitung«fur« ift auf brei $>albjaljrfurfe beregnet. £)urcfy ben
Söefucb Diefer Äurfe wirb e« $anbwerfern mögltcb fein, neben ber S3e
rufäarbeit ftc^ für ben beruflieben Unterriebt am lec^mfum vorzubereiten
unb baburdj ein ganje« ©tubienjabr in SBintertbur fta) ju erfparen.

d) S3on einem Mitbürger mürbe ein Segat t>on $r. 10000 jur
©rünbung eine« $enfion«fonb« junäcbf* für ftäbtifebe ge^rer
befiimmt. Um biefer frönen ©tiftung eine rafebere SBirffamfeit ju
fiebern, wirb ber Sfirgergemeinbe beantragt, bem $onb eine ©umme üon
gr. 40000 au« bem öürgfrfonb binjujufügen.

e) 3n ftotge eine« Aufruf« beö $erm Pfarrer ©ion in j&ftxid),
armen 2 duilern bie bittet \u einer ftarfenben fterienerfyolung in
ber Wlpenluft ju terfebaffen, würben in furjer ftriji $r. 14000 jufam«=
mengelegt, woourdj e« möglicb würbe, baß eine grofje 3abl ©<$ül« unb
©cbülerinnen mit ibren i'ebrern unb Seherinnen in« Sppenjellerlanb
unb in« Poggenburg reifen fonnten, reo fie ju billigem greife (1 §r.
per lag) $mei Soeben gute« Unterfommen fanben.

5. Ginige« überba« Unterricbt«n>efen ber ©tabt2Bin =
tert&ur. a) 3)a« Söubget beftimmt für ba« böbere ©cbulwefen %x.
145500, für bie S3olf«fd)ulen $r. 132500. 3n 2Btntertlmr bewegen
fidj bie ©ehalte ber ^rimarlebrer jwifeben ftr. 2700 unb 3500.

b) §ier würben klagen laut über ben ju frühen 8e$ug be«
neuen ©cbulljaufe«. (5« ejätte torerfi ööflige &u«trotfnung ab-
gewartet werben foflen. ÜDer ©ebulpflege würbe empfohlen, mebr 0?ücf=
fidjt auf ben ©efunbljett«juftanb ber ©cbüler $u nebmen.

c) 3n SBintertbur würbe ein lanbmirtljfcbaf tlidjer ftort =
bitbungSfur« angeorbnet. &x bauerte 6 933cd?en. 3)er Unterriebt
umfaßte : SoDenfunbe, 2lnbau ber gelber unb Siefen, Dbfl= unb 2Bein=
bau, Saltfultur unb Drainage, Pflege be« ^inboie^«, föecbnen, 33ud)=
fü^rung unb ^(an^eiebnen.

d) Tic beeren ©ebuten zeigten 1875 bi« 1876 folgenbe ^requenj:
©ömnafium 125, Onbufiriefcbule 191. Xic 2)?äccbenfcbule würbe ton

»fib. 3a^rel6cti«t. XXII. 55

866 3ur Gntfticfchmgegc^icfyte bev 8$ule.

252 £i?djtern befugt. Diefelbe ift fo organiflrt, ba§ an berfelbcn era
ootlfianbiger ©eminarfur« burebgemadjt ©erben fann.

6. Die ©dju! pflege »on Ufter unterfaßte au« fanitaren ©rfin-
ben ben (Gebrauch »on (S c^i c f er tafeln unb Griffet, »erbietet W«
^Ibfcbretben ber Stuffa^^efte auf« (Sramen, »erlangt »on ben (Sleinem
tarlebrern, ta§ fte mit ber erßen Klaffe nicht« ©ebruefte« lefen unb ©er-
bietet in ben 2lrbeit«fcbulen für Sfcealjdjülerinnen äße fogenannten feinen
Arbeiten.

7. Die $od)f(t)ufe in 3ürid> »ertbeibigte fich in ber „Wcnen
3ütc^er 3e""n8" 8e8cn bie *on bcr „Vre«lauer üttorgenjeirung" anf=
gefprochene Vermutung, al« gehöre fie ju benjenigen Uniöerfitatcn,
ToeIcJr>c mit 2) oft orbiplo men einen $anbel treiben.

8. Der „s«83einlanber" veröffentlichte einen langen 2lrtifel mit bem
Xitel: „$lngef i eberte ©tedf liträgerei", roorin er feinen Uns
miQen „Uber bie päbagogifchen Ueberfpanntheiten, welche ba« jürcheriftbe
©cbulmefen fennjeidjnen, über bie in ber Prüfung ber £el?ramt«fanbibaicn
oon ben (Sraminatoren gesellten fragen, über bie $oa)fchulbÜbung ber
Lehrer, über ben fchulmeifterlicben §ochmuth unb über bie ©toffüber*
Häufung in ber Volfejchule" au«fprad>.

9. Programm berjüra)erifa)enDemofratie,betreffenb
Da« ©djulmefen. Der „päcagegifebe 33eobacbter" nennt al« naefc
fien« anjuftrcbcnbe Aufgaben unb &itie: tbeilmetfe Neoifton be« Untere
ricbt«gefe$e« jum £md ber Hebung ber 83oIf«fchute; einheitliche ©d>ul=
infpefiion; Vereinfachung be« ^rimarunterricht« (bie SRealfacber feilen
in ben Dienft ber ©pracbe gefteflt merben); Drganifation ber ^ortbil*
bung«* unb 3i»;lfcbulc ; Unentgeltlicbfett ber Sehrmittel auf allen ©tufen
ber 33olf«fchule; fiaatliche UnterfHifcung ber Äinbergärten ; Aufhebung
be« ©eminar«, ftreijügigfeit ber tfebrerpatente. (Sr empfiehlt bie 2n=
nähme be« ,,3abrifgefe&e«", ba« Hnftojj ju h«lfamen Neuerungen in
ber ©chulorganifatton geben merbe.

10. Die „Neue 3ürd)er 3«»lun8" ziemet bem in Drteft oerftcr*
benen (geb. 1815, geft. im Nooember 1875) Dr. § ermann Äoa>li
roegen feiner langjährigen SBirffamfeit in ber ©cbtt)ei$ unb toegen feiner
rebublifanifchen ©efinnung ein ©ebenfblatt. 3m Sabre 1849 »erlie§er
mit Neftor 3fcbe&fcbe al« Flüchtling fein beuifche« Vaterlanb. 1850
fam er al« ^Jrefeffor ber §ocbfchule nach 3ün<$- ®r h^ttc balb fein
Serrain gemonnen; feine roeltmännifche Slrt imponrrte, feine entfdjiebene
3u»erfla)t ermerfte Vertrauen. 1859 erhielt er ba« (Shtenbfirgerrecbt in
3ürich. 1864 ftebelte er na* £>eibelberg über. (Sin ©tur$ üom fferte
führte feinen Zok herbei.

3m Slpril 1877 flarb in 3ürich ^rofeffor (Sttmüller, ein
öieljähriger sJJrofeffor an ber ßantonöfdmle unb ber Uninerfttat nnc
rühmlichft befannter §erau«geber altnorbifcher ©agen, im 74. Sah«.

Die „©renjpoft" enthielt (in Nr. 14—21) ein 2eben«bilb be«
»erworbenen ©eminarbireftor $. ©runbolger.

2Bir »erbanfen bie freunblid;e 3ufent)Un8 0 ®nn»urf« eine«
©djulgefefce« für ben Danton Söafetfiatt; 2) be« jroeiten Programm« be«

Digitized by Goodle

C. SDtc (5d)tt>ei$.

867

ttyurgauifdjen £eljrerfeminar« ; 3) be« 9fa(benfdjaft8beridjt« be8 Srjte=
t)ung«<$)epartement8 ©olotburn unb 8t. ©aüen; 4) be« vierten 3ab=
re$berid)t8 übet ba<$ ?ebrerinnenfeminar in 2tarau; 5) befl 14. 3afyre8=
berieft« über bie Cimooljneimätdienidmle in 33ern, fammt Unterrid)tö=
plan; 6) Die jjulamnunfufluna, ber eibgenöffifeben unb fantonalen ©er*
faffungebeftimmungen unb <$efefce über ba« UnterriAtemefen beö Dan-
ton« 3üridr, 7) ©erjeiänife ber ©d>üler ber <5tabt äürid?.

2Öir irerben biefe unb anbere sJioüitaten im nadjften 33eridjtc btxüd-
fi^tigen. Unfer Safyrtud) fann eben fein Organ fein, um bie 9ceuig=
feiten f$neü mit ut^cilen ; e$ bewerft tielmcfyr, bie päbagogtfcben Vor-
gänge unb ©rfdjeinungen im SSeric^tdia^r in gebrängter föürje, im
3ufammenbang unb in überftdjtlidjer ©ruppirung »orjufüljren, um mit
fciefem SRefum^ 5ugleia> ben @barafter ber päbagogifdjen ©trebungen im
betreff enben 3eitraume ^u bezeichnen.

5 t. ©allen im 3ult 1877.

Digitized by Google

CitmmfuV Örhnnntmarinutörn.

3m «erläge tjon &rtet>r. ©tüllDftftter in ßciMfl tft focScn exfätenen

Der ÜlöBenfelB.

llad) 3. Sanöcau
bcr bcutf^cn 3ugenb erjä'^lt
uon

9. Oit&e».
Jftii 25 gw&fn ^Dl^djnittcn nno 40 kleineren im fcert.

$rei« brofd). 3 üttt. 50 cart. 4 ü)H. 50 $f.

2)iefc Sr&itylung fbielt an bcr brctagnifcben fcütfe unb beruht auf eine:::
ttyatfäcblidjen (Sreignifi. 3n bo&cm SRafje fpanncnb unb ergreifenb, cbaralteriftr:
fic ft* bnrd) einen ©eift gefunber Üilcbtigtcit unb eblcr 2)icnja>licbtcit; bcd> biltc:
ftc anbererfeitö pglcicb ben 9iafyncn für eine SRu^c antcrer (frrjäblungen , tit
im burlcfcfen <£til ber üncbbaufcn'fcben Abenteuer ben aufregenten
Sccncn ber eigentlichen ^aupter^ablung ein n>ot)ltbucnbe$ ©egengerciebt lau-:
2)aS ©an^e ifl mit aller bcr Sebenbtafeit unb fcfocbologifdjcn 3Ba$rbeit bargeflctl:.
tx>ie ftc 3. £anbe au auf anberen ©ebieten bcr 3>icbtung in 6cnjorragent:i
SBcifc bewährt I)at.

Der £tmtl)tmmfL

(fine populäre Darftellung bes 3BMtgcb

3Jon

■?r»irß. smtte.

Mi\ lühlvri.tni Srrtabbilftungcn, }wti ^immrlfitarlen unit 1 ij h 0 ij rn v h t l"d»r n Cafein.

35 ©ogen. gr. b. geb- $rci«: 10 2J?I. (Steg, gebunben: 12 üRt.

2)cr %.nbüd bcö gcflirntcn Gimmel« , n?ie er ftcb un$ in Weiteren iWaebtcn
barflcllt, übt auf ein jebe« für Waturcinbrüctc emtofä'nglicbe ©cmütt) einen eigen-
tbümlicben 5»cij ; fafl unnMÜliirlicb wenbet fuf>, n>enn mir und bc« 92ac^td im
freien befinben, baö Slugc nacb oben unb begrüßt bic fymmlifeben Vinter, fttt
erfreuenb an tt)rem ©lame unb bunten ©ewimmcl. $icr farrfebt fein fafrige*
Irciben, fein unrubigeö 2)rängcn, t)ier tritt Äcincö bem Änbcrn binbernb ir
ben ©cg: unmertlicb faft unb unfyörbar gleiten bie (Scfiirnc babin unb ein (3e
fübl ber 9tul)e unb bc6 ftrieceng überfommt unß bei bem flnblid bc8 unjatjliger
»Sternt)eere«. Unb ju biefem ©efityl gefeilt ftä> ba« Verlangen, nähere Äunbt
ju erhalten über bie ftatur biefer funfelnbcn siebter unb c8 bringen flcb uns
fragen auf, bic bureb ein benmnbernbcä fenftaunen aüein niä?t gcltfft n>CTbtn.
beren »eantmortung melmct)r lange anbauembe SBcobadjtuugen unb fhrenge
•Ärbeit erforbert. ©cldpe ©eftalt unb ©röfjc befujen bie ©eftirne, mclcbe un«
nur als leucbtcnbc fünfte crfcbcincn? mie grofj finb bic (Sntfcrnungcn, twlAe
un« bon it)nen trennen, unb meld* Schickungen finben jmifdjen ibnen unb ber
(Srbe ftatt V $aben mir in it)ncn Selten ju begrüßen , bic unferer Srbc Sfali* •
ftnb, regt fidj aueb bort bflan)lid)ed unb t^ierifebed l'eben, fmb ftc bie i»Jcbr.plir .
bentenber ^efen? SBenn eö aueb nicmalß gelingen n?irb, bic legieren fragen
mit (eieber^eit ju beantworten, fo fjthiA t'ir jjiirrmf^fi^ forfa>cnfcc @etft bc«

Z

\

\

' Digitized by Google

Digitized by Google

Digitized by Google