Die Gefechte und Schlachten bei Leipzig im October 1813 Großentheils nach neuen, bisher unbenutzten archivarischen Quellen dargestellt. Zweiter Theil Mit zwei Plänen

<36610537670011

<36610537670011
Bayer. Staatsbibliothek

$1 i t

bti

im eet»htt 181Sw

8»a

P r f 0 ^> r n,

18^.

Digitized by Google

Digitized by Google

o 1 1 e h

t ^imfHqt Stufna^me iiiA bfe eif<^lettittitt m^u

mfUn boju iiftraaenr bat Serfaffer anaufiiiini, beit
jtoeiten ^l^etl bcp^en mit gUici^er ^udbaucr itax^
hiHm, loie i«teit. Otac foMic SiHbaiifr Mt akt
um fo mexU^li^tx, ba bei 3ufö«ii"^"f^^ött»B Jä>«^
tm ä^ff« tk^dM^Wun liuftcn. Senn cn»

to)ägt man, ba^ am 18. October fünf ^erf^^iebene gro^e
tßtim cbMOlber aufträte», bai bkfe in bm 9U(|^
utittagdßunben biefed ^aged eine faß freidf6rmtge ^teU»
nag rbigmioiiimn lotten, bo^ au4 mehrere tvid^
3»if«^cnercigruffe, bie ni(^t mit <Bt\Si\^mi^m übergangen
mnhtn fotiittftt# rinkattH, unb enbli^ bU bm
Strfoffet jur ^arfledung ber Jtriegderetgniffe bed 18.
unb 19. Cctobcrd iii tttiotc jle^nben aSaterialieti mit»
iititer fe^r TAcfenl^ft mttn, fo lofarb man s^d^^"/ ba§
t)M|^ um Ut Sdxt tiatx befottbetd fofgfdltigett (Siiai^il»
iing ttiib Xtwfbtiuno bfburfte, fonbmt mi4 bie Wtt«
ieiilnung boc £n4))^uilcilutigm ))iele )^rutfa((t(#

Digitized by Google

VI

ba birfe ni^t aUeitt mit bem Xtxt unb beut Setrain in
^itiffang gii I6rtuöen maren, fonberii auc^ uberjic^tnc^
oudfaUen mn^Un, (^^toimifitiUn, bte nur ^Derjenige ju
(enrfl^Ten vermag, bet feI6fl bergletc^en Seorieifungen
unternommen ^at.

bie 5iun ^^Deiten Steile ge^6riden $Idne (e»>
trifft, fü fa^ fi(^ ber SSerfaffer, um fie iiic^t mit ^rm)i)en*
aeid^en gn Meriaben ober ben $reid be9 ^erfed bur^ beren
SSermel^rung no^ nict)r 511 cv^6^eii, öe^iüungen, einige ^e*»
toegnngen ber fic^ 6eMni|)fenbett ißarteien, b. 1^. einige )nk^
ber^olte Eingriffe, baraiif imaiujcijeben 511 laffeii. ^Die ;Tru^*
ptn^^tn feI6^ ftnb hierbei fetnedioeged old no^ bem fSfla^
\taU eingetragene @rmtbriffe ber ©tenmtgen a\\^n\tf}tn,
fonbern nur aU blo^ed ^Ub gu betrachten, meU bei fol^^en
nmfAnglic^en imb mafjeni^aften taftff(^ SSeioegnngen
ftetS nur bad gro^e @ange im 9(uge behalten u>erben
muff. <Kn erei^ea ifl M Angabe ber Sotterieeii
beobaif^tet morben; benn genau ben $unft angugeigeUf
n>o blefe9 ober fened SBataiOon ober iotegimettt, ober
blefc ober jene 33atterie \mf\i^ geftanben f}at, ijl un*
mbgü^, ta)ei( bte ^rf a^rung fattfam Id^rt, ba$ giori XlftiU
mfjnxn an einem unb bemfelOen ©efc^tc \>on einer unb
berfelbett Zwppe, befonberd in flauen @egenbeit, M
Slngabe M Orteö, wo fte gejlanben unb manoeutorirt
l^ben, h&uftg nic^t äbereinflimmen, jii^ an^ tii^t bar^
Aber metnfgeit Atmen , inbem eftte ßbene, U)o feilte
aul^eii^nenben ©egenjiänbe atö ^n^alte^ unb drinnerungd«
l^unfte vorflnben, toenn jie mft )(ru)>)>en bebeA ij^, ein ganj

Digitized by Google

TU

ottbmd Snfir^ 1^, M fpäitt, tmn Ue Reibet

MbüiQ frei uiib s>on ^rii^^e» entb(6§t fitit).

3)ap inm ¥(an VIII Ut SNagfiab fe^Kl, fd.*
ttfli ®ruub in bem Benufeten Driglnaf, bem er etenfad«
Qumgffte. änbfffcn nrnfitf bicf<r $(an gmd^It merbrn^
toeil berfefte \)om Saläre 1814 i^mft^rte uiib fid^ fdn
onberer aud birfa B^t ouffinbctt Ite^. S)a et jeboi^
bfutlic^ geigte, nrfe 1818 Wr Umfang bw etahtM^iq
it^^m, noö^ k)on brm alten Säaü unb Kraben
t)ori^anbeit \sm, too Me imifrfit Sl^ere flattben k., fo
rei<l^te et ^t 2)atfle((ung bet @efe({^te tu ben ^ou
{idbten imb wt ber intierrtt «Mtg aii0^ fatbem et
nur wfiualtc^en \oüU, t)on koel^et ®eite bie t)er^unbeten
Snt^))en gegen Me an^ugteifenbett IBoffMbie bottAAen,
iv>o fte am 19. IDctober burd^ bie ®drten in bie fBox*
fIMc btmtgeii^ fokirfe loel^ du^en imb fimeten
fte fliirmten. ^nen 3){a^flab aber baju audjumtttelti^
UKiV bet^eHhlfe 9Ml^ loeil bie mit ben neneten $idnen
biefer <Bta\>t üerglt^^eneii SAugeu nlc^t ubereinflimnite».

S)ie Semet hmg/ bie in Sit. 101 bee r,£)eßettei<^if<f^n
©olbatenfreunbcg" s>om 21. Qlugufl 1852 bem 33erfaffec
gemad^t lootben i% ^ koAnf^entoettl^ geioefen fei^ Me
^jetfd^febeneit ^Jofttionen mit üerf(^icbenen garbeii aitju*
beuten/' ifl gegtiinbet^ aUein eine fo^e ^jei^nung mt
f^Ut ni^t oudfü^rüar, too Met nnb fünf \)ftf(^lebene
9(tmeen fdm)>fenb aufttoten^ unb, mie bie Pdtte a^igen,
felbfl f^on fed^d ^au^tfat^n erfbtbett toutben. ^dtte*
man nun no^ üetfc^iebene Stuancen berfelben amoettbett

Digitized by Google

TOI

tooütn, fo toüt'te ber VUUxUid ht^ ®atii£U jirbinfaQd
mel^t erft^mert att etlei^tert toorben feiti^ ahqt^t^ im

ter fc^iDieriöfti Stuöfii^irung bcö ßpIorirenS felbfi, ba

beuten übergeben toerben. @8 fci^ien ballet ^oid ühn^
Mtüä^tx, ^mi^qfm^ fär fine tinb btefelfee Vrinie eine
mib biefelbc ^au^tfarbe beizubehalten. Unb ba ber ^Jlan
mir ju (efferec äSerjituiUi^ttng ker @<l^tift bicnen foO,
ivel^er 9(nfi(^t 9{eferent S. 420 fefbfi t{l, inbem tx fagt:
,,bad ^Detail mu^ ber itxt entölten,'' fo iß ^kt m«*
gu^Kc^ tiut b(mta(ih Qttta^tet W mfc^iebmett

<6au)}t)}ofttionen xtö^i bmtlic^ ^erttor^ti^eben/ bamit lieber
fpgld^ elf nittt, koie no^ nnb tta^ Ur ^tere In eine tieue
<gau:))tfle(Iung gelangten.

S)ie ben ^irnttMi^ teigefeftteit Slomeii bn ffoi)^
eommanbonten mürben nur jur SSequemlid^fett be§ Scferö

^i8^9t l^rt ^ äßenge bev «>arMimenbeii Stamcn
i^m unmöglich i ji, fic^ biefc gleitS^ fo einjubrdgen, bag er
tiid^t immer miebev )»om Pane auf ben Zcxt detole|eit
toiirbe. 2)ie 5(rmeecor^>3 nur mit einfachen, ganzen 8i*
nieu be^icj^nen^ tok ebenfaltö jiena dteferent mlougt,
)9&rbe htnrt(^tU(^ bet flattgefimbenett militairif^eti 9e«r
miftung bed ^errauid ic manche Unbeutii^^leit ]^rVM>i;«
Tiifen, toie §• IB. bie Sar|}eOmtg bed grofkn Kettetatigrtffd
am 16. 5mif(^^en 2Ba^au unb ©utbengoffa leicht erfen*«
tten U^t. & fUtb ba^t au4 |i<r ^ie f&t IBatMiifiMie
genommenen Bezeichnungen nur aU Waffen ^u betrachten,
bie bot bort gefUnbetieii 9bmmxS^ ^ig^tete», tuib mt

Digitized by Google

tocO btefc nid^t aud^umittiln maren; benn wenn ffibtge
aud^ in ben Sbidtoäifctt angegeben finb# fo loaren (ie

fn bev aBfrfflc^fdt nUlt ilTe wifaiiben, mie jene
ed befageu. Sßon \oi4^m SkinigUittn mi^ vom ba^
M bergleii^en llBef(^re{6ungen üotljldnbif) abflra^iren, mh
0ax um fo mü^t, ba gar nüfttd borouf antommt, fottbern
i»oraugIi(^ mit ble ^Wßtpoijiiiamf ber 9«ng ber 94^((t ,
bie <^au))tangdffd^unfte unb bie Sß^x^ ober 9lu(ff4^riUei
todi^ tmv^ bie Eingriffe oWr aigef<^Iagf nett Untcnte^nii»
ungen erfol^iten, iiitereffiren f6nnen.

3n 9far. 249 bev .^Wigemeinen 9(ugg6nrget ßeltmi^'
^om 5. <Se))tember 1852 finbet eine ^n^etije btefed
ffierfed» tmin bem Serftlfer }tt gto^e ffioffii^t in ^
jie^ung feiner llrt^eile auf ^)oUtif(^em (SJebiete beigemeffett
ipitb. ,M gäfbti bieffg/' toUo bort gefagt, r,an ben
S8a<^toel^en ber unölüfffeOöen (Bteüung ©ac^fenö, fei*
tue Vrmee unb {einig %äj^ta im Qik ber (Smfc^bnng
bor Seipjig, beren etfle (Bä)la6^itaQe (üom 14. big 16.)
ber Jttnig mie glü^^^e ®iege ber St^an^fen feiern muile#
toil^renb ber 9(ngg<mg f^n in bie ^nb ber SSerb&nbeten
BeferU/ bie i^n ald (ikfougenen abfuhren Ue^n nnb f^&ter
{|m mtt Me ^Mju feineg Stnbeg tDiebergaben. Segen«
i^ber biefer ^^otfot^^ gegenüber ber 3^igfeitf mit u>d^u
beutf((e, nonttntlif^ f<i<^rM*<^^ Df ficier m ben 9ran#
iofen/ menigtlend an bem ^amom einer Slüdiolitit
eai^feng, fefl^Mi; nfanmt ftdf^ bcg ffierfaffetd @4)Iufhml
ffiuberbar oMJ' 5£)er 2ln]^t bie[e# imiUn X^ik^ burfte bea

Digitized by Google

X

M^t nur mi« ©(Kiefen feinblicl^ geftiniteii Ouencii nb(x
jctie ^rr^dUmffe mttxti^ttte, tim^ ^nbrreu belehren.

SBdd iM^tnB bfe SBrnierfimd betrifft bnß anä^ 181S
bie (Sintgfftt unter ben «^erfi^^reru nic^t aUju gro^ ge^
mefen fei, i^at aOerbingd fein SDal^red, unb ivof;l be«
fianbfu bort %mf)x^a(^t ä'wi^^j aMii \m\n man fragt:
mit toem? fo finben fl^ biefe nur jmif^n ben fremben
mib bfiitfc^fu ©eufraffii öor, ffttieöivegö aber ^aMfiteii
ben leftteren felbfl/ benn Särfi (S^tmirjenberg unb gArfl
99Iu(i^er giiigeu s^au't) in i^aiib. (Sljcufo tvciuij fanben
Btoifle in ben noc^ ^b^eren (Regionen fiatt. 5Dte dtegen«
ten hjaren unter fic^ dniq, weil fie |dmniili(^ bi'e Rofgen
i^rer ^^ereu Uneinigfeiten ^rt genug gebi^§t ^atten^ unb
feiner mei^r bamad^ fhebte, ben 9(nbem nnter^norb*
neu ober beffen fSlla(^t ^u fc^mdlern. <Bic m^tm,
fle tooQten, nnb firebten na^ einem unb bemfelben SitU,
ndmltc^ barna^y, t^re ^errf^erfrei^ett koieber^ugeminuen.
S)ie i^nen ergebenen SSMfer gingen mit il^nen unb unter«
(lüfeten fie auf foI(^e ffieife, mie bic^ in tteaerer 3Ht
ttod^ nfe i9orgefbmmen toar, toeO au<l^ fie ben aCigemei«
neu JDru(f ber graujofen^errft^aft öe^6rig gefufilt f)atten
unb ed nur ju gut em))fanben/ ba$ (Etnigfett 92ot^ t^at,
hjenn ni^i 5illeö jufammenpurjen foHte.

3)ad $rincip ber (Sinigfeit jmifi^en ben beut|<^n
Si*irf^en, ben beutft^^en 9(rmeen unb ben beutf<^en
Um trat alfo 1813 auf eine ganj anbere ^eife ^er«
bor, att Wefel bom ^a^xt 1848 an jn fe^n geii^efett

Digitized by Google

311

fSitnn abn Mt^ aufgeboten toit^, um )a>idi^Hg^
fkn 9mn\>pjtiUt ber beutfc^ett ^oKHf toatifetib jit 'mn^em
ijl'd baun tili 'MiuUx, tomn au(^ etu^eltte 3nbitoit)ue»
in i^fit ))oliitf4en attfid^ten fc^mottfcnb toefbett tiitb
jnleftt bamit bortI;i» meubni, iüo fie einen fejleii, eonfe*
<)itetitett ilatifl Mffitd^n utib mo fie fd^tt/ baß utait
einen iißerbaiib fu(i^t, tvobutf^ ^eutfc^Iaub na(^ aupen
tmr Ott iTroft nnb SNaclt gftolmim fann?!

93orfle^enbe 3l^f(^mtnfmiö, burd^ einige iöemerfmiöf»
ut^ieUmt «Mjitmtm uler b^e ^Iitififi(^n ^n^m bc^
aSerfafferä, bie M ^damtma^miQ unb Sm^)fe^Iunö be«
SBerM goit) t^rfi&ffid Maren, mürbe ))ott biifem mit
innerem Stberflrefecn (>eigffngt meil fa|^ aHe ^PoHHf nl^t
auf fofa^ctt (Srunbfä^tt beruht, toU fte ben aierfaffer
anft)re(i^en, unb er' fl«^ felbfl für ni(^W tveitiDer att
f&r einen $oUtifer 2inbeffen burfie er bte i>maü
gegen @a^en befolgte umta#6arl{^e $oIitif, ta>enn gleid^
bie ^cmd^nung berfelben jie^ unongenei^m btri^^ren mag,
ni^t mit &mf(^qtn Merge^en, toeil l^ierbur^ ni^t
nur bie berfii^iebenen ^axttina^men min ber fi(^|if(fien
Station Vorgerufen, erleben unb gend^rt mürben, fon<<
bern |>4ter barand au(^ alie ^Jta^t^eile für biefed ^anb
entflanben, bie ein reblic^ gefinnter ®a^fe, ber biefe
gauje 3eit mit burc^Iebt ^at, nie üergeffen mirb.

Ser 0elgef&gte Xnl^ng mirb, mie ber ä^erfaffer
l^offt, benjenigen ^efcfeauern ber Sei^^iger ©c^Irt^tfelber
tmOfommen fein, ml^t beabft^tigen, biefelien in f&rjefler
3eit nit^t nur oberfid^^lic^) befe^en, fonbern ft^ toirf*

Digitized by Google

xn

Itc^ milttairif^ grAnblid^ übtx Üt bomaligen Stedungen

üDie erfle Jöeilage iji f)itt nur befiiefi'iqt luorben,
itm Um Scfcr bie <ik(imimi0^ ioeI<^c %fkM^ %^u^
^eim (Sinru(ffn bcr diu^tn unb $rfu§en in @a(l|^fttt
gcgm biefe SRii^te ^gte, in'd ^kUä^M^ tufeii.

Unter ber jmeiten isBeifa^je toirb man rfnc ruffifti^c
offlrieOe ^efantttiiKU^utig iibtt bie ^orfdQe uttb @(^(a(^un
bfi 8d))${g ^ermifTen; f0 t^ut bfrf beut fBerfnffer lelb;
allem tro^ aUer WHüi^, bie er ft4) gegeben/ eine folc^e
onf^nflnben^ tfl il^m bie§ bemnK^ nic^t {jelungen, toeO
mal^rfc^einlict^ biefelbe nur in ruffifd^ev ^xa^t abgejagt
looibeit IfL

3(u(^ ftnb bcm S3etfajfer gum Q>x^ä)dmn bcd
Itoeiten Sl^e« bicfia SBeifed mel^rere Serii^tiguMgrii
jum erpen ^l^eile jugefommen, bie i^m ^ur 33er\)oüjidubig*
tmg beffelben ttot^cnbig efff|iinen iitfb bie ^ niitiii^

t|ei(en er jur jetne ^^ßtti^t ^ielt.

Sredben, Otnbe SUcvembet 1853.

Digitized by Google

eeite

giebenunbj^wanMflftet 2Cbfc!)nitt. gerl^Qlten htt flrofcn
l>bb"^ifd)en 2Crmec unfer ©cf)n?Qri^ent>er(^ unb beg fron;^6fifd)(n
■^eereg unter 9?QpoIeon auf bec gübfeite t?on geipj^ifl gonntag

bttx 17. Octobcc 1813 1

Eintreffen beg erften bfterreftftifchen yrmeccorpg (unter gottoa
tcbo), ber ^rociten Ieid)ten iPtoifton (unter SSubna) unb
ber ruf|tfcf)en S^eferoearmec (unter SSennigfen) ... 2

Xd^tunbiwanitgfler Ttb^dfnitt. 3Cnocbnungen unb 8$or6«

rettungen bei bec bb^mifd^en Zvmtt am 17. Octobec 1813 . 15

Steununb jman^igfter 2Cbfrf)nitt. ^norbnuntjen unb gor ?
bereitunflen bei ber frQn>bftfd)en ^rmee auf ber gübfette pon
geipMfl unter 9?apoIeon'g birectem Sefebt am 17. jpctober 1813 77

■Prei^tgftcr 2(bf(^nitt. SSerbotten ber ^weiten unb britten
bfterretd)ffd)en ^fmieeobtbeilunq ;^wtfcf)en ber yieife unb gtfter,
foroie »or ginbenau am 17. October 1813 36

Ginunbbrei^tc^ftcr 2Cbfcbnitt. greignifTe Aroifct)en bem fcf)Ief
|ifd)en J^eere unb bcn ouf ber 9torbfeite oon geip^g befinb »
ltd)en frQnjbftfcben 2Crmeecorpg unter beg g)?Qrfc^Qag 9tei) Pber ;
m am 17. Dctobn 1813 43

aweiunbbrctgtgfter 2fbfc^nttt. gger^atten ber 9lorbarmce

om 17. Dctobcr 1813 49

iPretunbbretf fgjtec ybfdjnitt. gorfldnc^e bet ber fdc^ftfc^en
jDtpjfion in Sejug auf f^re S^rennung com ficbenten franj^&fia
f(^en jCrmeecotpg am 17. getober 1813 66

aüecunbbrefftgftcr 2Cbfc^nitt gttd avif ttini<^ am 17.

£)ctobeg 1813 64

*

y Google

XIV

®cite

?^unfunbbrci^tfjftcr y6f(f)nttt. SBctradbtungcn über bog a?cr>

fabrtn bcr Qefammtcn 'Kvmtt am 17. Dctober Ibld . , , 69

@c(figunbbrcigtafte<: 2(bfrf)n(tt. Vorbereitungen juc ©rf)ta(^t
por gcipMft/ g^ontofl bcn 18. October lbl3 73

A. ?rtiff!ctlunc^ bcr fran^oftfcfien TCxmu unter 9?apoIcon'6
f&iUlfl, fubw&rte pon gctp^ic) ^wifc^cn bcr ytei^e unb

B.

2CuffteUunfl bcö fran^ofi fiten lintcn <^tiuict6 btö unter bcm

5Dberbcfcbt bcö ?)Jar|cl)aU6 9tci> flc^cnbcn ftcbcntcn, brit*

tcn unb ftd)3tin '2Crmcc; unb bcö brittcn JKcitcrcorpö

jiTOifct)en ^PQunöbcrf unb öor 3(nfang bcr @c^lacf)t

76

C.

ajcröoltcn bcr b6^mifdf)cn Ärmcc oor Eröffnung bcr ©c^loc^t

77

D.

ercic^niffc unb SSorbcrcitungcn jur @c^lad)t bei bcr

78

E.

ÄufftcUung bcr fif)tcf[fcl)cn ^rmcc in bcr iRad)t »om 17.

F.

«Poftiruna bcr franÄ6fifd)en bicfcn ocrbünbctcn (Sorpö cnt*

Ucbcrfüht btr ®cfcd)t'5; unb ScitciiUbciluni^ Ki bcr ©cbilbcrunij

©icbenunbbrci^igftcr 2tbfc^nitt. ©c^Iadbt oor gctpjtg auf
bcr ©iibfcitc bcr @tabt ;^wtfd)cn 9Upolcon'e unb bcr bbl^mifcbcn
XniKc am 18. Tctobg- \Ö16 89

(grftcr ©cfcc^tggct oon frfl^ 3 big 9;dcbmittagg 2 U^r.

A. ggormarfd) bcr crftcn ober rcd)tcn <^(i'»t^cUotonnc bcr Dcr >
bunbctcn bobn)ifcl)cn 'Kvmcc, bcfle^cnb oug bcmJCofatcn s
corpg Pon yiatow, bcr IDIotfion SBubna^ bcr ruffifcbcn
SKcfccPcarmcc unb bcm Ptcrtcn bftcrrcid)ifd)cn 2Crtncccoryg
(ÄUnou) unter bem Obcrbcfcl(>l beg ruffifc^cn ®cncrol6
©rofcn aScnnigfcn, jufammcn gegen 65,000 «Kann . . —

B. g?ormarfcl) bcr ;^wcttcn golonnc (unter SSarctai bc 3^olh)),
bcftcl?cnb aub bcm Sßittc^cnfteinTcbcn, bcm gröj^tcn 3:^cilc
bcg jt>pciten prcupifci)cn 3Crmctcorpg (Steift), bcm ruffi ^
fdbcn ^weiten ©rcnabiercorpg Otoicrogfi); ben jRcfcrucn
unb rufjifcbcn unb prcufifcbcn Warben (unter bem ©rop s
furftcn C^onftantin, bcm General 9}?iUcrabowitfd^ unb
bcm prcufitfcbcn gbcrftticutcnant P. 3(tpcnglcbcn), ^u ^
fammcn gcv^cn 50,000 'mann 98

C. g>ormavfcb bcr brittcn (Solonnc unter bcm SBcfc^t bcg
grbprtnj^cn Pon v^cffcn^^omburg, bcftc^cnb oug bcm cr ^
ftcn oftcrrcicbifcbcn :?trmcccorps (goUorcbo), bcr 3>iinfion
2(to»g giccbtcnftcin, bcn ^ipiftoncn SBionc^i unb SS^cifcng

Google

XV

h)olf unb bcr SJeferoerdtcrci (untec Sloftife), jafornmcn

®eite

103

a^orgdr^c ^trifrfjcn btr y{cif?c unb ßlftcr beim ^»reiten

cjlcriiicbiiMun '2lrmiccorp& (unter J^elbmarfcbaUltcutcnant

n

B.

eeberec), oieUcidX 5000 big 6000 dMnn ftarf . . .
9?or(]Anßc /urifcf)en bec Glftcr unb Üuppc bdm britten

110

bflerrcicl)ifd)i n Ärmeecorpö (unter gclbieugmeijlcr ®DUloi),

113

F.

ßrciomiffc auf früni|öfiifcf)cr ®ette unter 9fapoIcon'g uns

mittelbarer ?citunt^ ^mifcbcn Gonneiri^ unb S?aalöborf .

116

G.

9?oriiAncH' bei bcn auf bcr 9?crbfeitc oon ?eipMi^ unter

beni £^bcrbete^l bee 3!Karfd)aU6 9?tn bcr fcf)ltfifchen unb

bcr 9{orbarmcc entgcgenflc^enbcn fran/iiüfifc{)tn 2(rnuicorp«

119

H.

93orviAnge Ui bcr 9?orbarmce unter bcm Ärcnprin^cn

131

I.

ercigniffc bei ber f(f)Ufi|'Acn 2(rmcc unter S^Uuter . .

141

K.

erei^^nifTe bti ber fv\d)firchen SDioifion fur^ »or ibrem

144

Zweiter ®efec^tgoct oon SRac^mittQQg 2 u^r Hg j^u gnbe

bcr <Scf)[Qcf)t.

A. gortgcfe^ter Angriff bcr crften golonnc auf ber £>ftfeitc
r>on td^m (unter bem General ©rofen SBcnniv^fen).
Grfturmun(^ t>cn ^aungborf burcf) bie 93crbunbetcn,
Ucbcrgong bcr @Qcf)fen. ^(norbnungcn 9^QpoIcon^g au
einem ^nvuriff auf bie rufftfche ^Heferoearmee. ^rnc^riff

bcr franj;öfifef)cn (Marbcrciterci auf aSubna'g unb ®tros
3:ruppen unb guructtreiben bcr erfteren. ^gjs
!ien>itfcf)'g Angriff unb (Irflürmunc^ pon Unter ^gwctg
9^üunborf. Jtlenau'g agorructen gegen (gtöttcrife unb

bergebtid)er Angriff auf btcfcg )Dorf 148

B. gortgefc^tcc Angriff bcr ^wetten golonnc (unter gorctof
be gpgp) auf yrobft^ctbe unb bte bagegen getroffenen
gO?j{?rcgcln leiten bcr granj^ofen. Aufgeben biefeg ?Cn ?
flriffg @eiten ber <gerbünbeten unb a3e^auptung ber fran ^

* • ?c>fi|'cf)cn (Stellung in unb bei yrobft^eibc 163

• C. gortfe(>ung beg 2Cngriffg bcr britten golonnc ober beg

linfen glügetS bet gerbünbcten unter bem grbprinAcn
bon JpefTcn-^omburg unb nocf) beffcn gjerwunbung unter
bem güoalertcgcnerQt ©cafcn 9^oftt$ 171

D. gorgdngc beim ^meiten 6ftcrreicl)ift1)cn 2(rmeccorpg unter

bem getbmarrcbalKieutenQnt gebercr 175

E. g^orgdngc beim britten cjlcrreic^ife^en yrmeecocp8 unter

bem gclb^cugmciftcr Q6\}üla[ 177

F. gortgcfefeter Angriff bcr f(f?lcjtf(^cn 3Crmce unter fßlH^v 180

Google

XVI

Gdte

G. @tntrcffen bct 9totbarmce auf bcm @cMQcf)tfclbe nbrbltife
oon gdpi^ic^ unb gtnflreifcn bcrfübcn in bk geblockt.
@innfl^me pcn ypungborf, @tün^, @cllcr^aufcn unb

©cf)onfetb. jHucfj^uflggnorbnunQen ber granjjofen unb

@nbc bcr ©cf)lacf>t 183

Antritt brt 9?ücfjuac6 ©citcn ber franjöfifcften Ärtnee . 196

3(dbtunbbretftgitet 2(bf(^n{tt 9ldd)tlt(^e @teUuna ter

bunbeten 2Crmecn unb beö fran2oftfd)en Jj^cete« ncb(t ctnißcn

nod) in ber Sloc^t oom 18. um 19. iDctobcr 1813 flctroffc^

200

■ MdB tfty * 0 t\f

201

«WM

Sfcununbbret^tc}j:er2ibfct)nitt. a3ctvacf)tuni^en über JCncg^s

206

Sit ioy-ji/\{^of ')('UCA\rtii-i- 1tn/^rfi^P\r0 ii\oviitt^rtn/>Af\öt% isov H#1^<

wicü/titHU^i' ■aO[cr)niii. ungtiuQts >u(riiu|iun(4u(;cii

220

L,^_ 1 U 1 ^

p iv c tu n 0 ü t c t } 1 9 ii V r AO|u)nii(. xxr^uiicn ocr iocivunuticii

•134

JDteiunbDieriiflftet JCbfd^nitt. SJet^alten bec gronjofen tn

h««« ST?/>.-Kf Mrtm Ift »tim iQ ^rfi^fipr 1 H 1 hl')? tni't' Tfnfiriidh
OCC 2/Cuu)i DOITi iO, j^Uiil II/« ^i/H-Lftl iui«j cid iiiu «4ituiuu/

239

ffiierunbotcc jii^ fl er 2ibfcf)nitt. 5Corbecdtungen leiten bec

aSecbünbeten jum 2(n9rtff ber ©tobt Ceipsig, ©icnStag, bcn 19.

248

A. SSecfa^ren leiten ber bblimifd^en 2Crmee jwifc^en (Svotttns

349

B. Sßerfa^ren beim j^weiten unb bnttcn 6flerretc^{|'df)en Är«

252

254

258

Sfinfunböter 5t(?ftet "Khfdhnxtt SSer^altcn ber gronjofen

unmittelbar oor bem 2Cnftciff ber aSetbünbeten auf Jieipjig am

266

@ed)gunbPier^{9fler %h\^XK\ii. Eingriff unb (grfturmung
ber g?orftAbte pon geip^^ic^ am 19. £>ctober 1813 pon gj^orgeng

8 big smittagö 11 U^t 273

A. ger^alten bec tunifrf)en 9?efert)earmee unter bem @enctot

©rafen Pon SBennigfcn —

xvu

©cite

B. <Cct^altcn bcg aBitt9enftdnTct)m unb JClctftTc^en (Soxpi
ober bcc ^weiten 2tiignffgcplonn{ untccJBarclai be goUp'*
aScfc^t 276

. C. 93crbalttn bcr britten yngciffgcolonnt utitcc bcm @<wcral

Q6\\iUn gollorcbo 279

D. Giftiumung bcr ^rimma^cbcn gorftabt Pen gcipjifl
burcf) bie ruiTtfcf)e jWcfcrPe? unb bic 9?orbQrmce . . * 280

E. grfturmunq bcg J^alfcTc^in Zljovci unb bcr Jg>allc'fc^cn
aSorftabt burcf) bic fd}lcftfcf)c ^rmcc 292

F. 93or(^3nne auf franjt5fifd?cc @eite unb bcg JC6mfl< pon
@act)i\n pci|"6nlic{?e Sa^g in bicfcc ^tit 295

€liebgnunbpicci^t<^1tct Khfdjnitt, grobtrung ber @tabt

gctpitifl unb aSecnbtQunfl bcg jCampfcg in bcrfclben .... 308

ycf)tunbpicr ^igftcr 2tbfdbnttt. SgorgAnc^c in gdpjfg qUid)
noct) bcr SBcft&na^mc bcr @tabt, QinUfUq bcr CTonarcf)cn in bic*
fclbe unb baftlbft QCtroffene a^ortcbrunQcn jut aSccfolflunfl
bcr t^rcnitofcn 323

9tcununbPicrjic}jtcr 2(bfcf)nitt. Sgcr^altcn bcr pon gcip^ifl

entfernten g)ctaci)cmcnt6 bcr >l^nlnmbctcn am 19. £^ctobcr 1813. 330

A. Seim britten 6fterceici)tü1)en ober @pulaiTd)en 3trmee s
corpg —

B. S3cim prcu^if(f>en gorpg bc< g^cncranicutenanW p. ^or! 332

S^unfM^lf^c^ 7tbfcf)nitt» @d)ictfale bcg jCöntgg pon @acf)fen

unb feiner gruppen nacf> ber ginnabmc ücn gcipM'9 .... 334

6inunbfünf;tic^ftcr 2tbfdhnitt. Sctradbtungcn über bie am

19. £)ctobet 1813 porAcfatIcncn >!^nciigciei(^niffe 345

3wctunbfanfM9fttt Xbft^nitt. $Btid ouf geipyg bolb nad}

bcr (grftüimunA bcr @tabt am 19. Tctober 1813 .... 553
3)rciunbf finff^tqftcr 2(bfcf)nttt. SRficf^ufl bcr gronjofen unb
beren agcrfoU^unii burd) bic >ycrbünbiten Pon 9}?tttwoc{) ben

20. big Freitag bcn 22. getober 1813 369

A. Sefcl?le 9eapoleon*g an bie franso{ifcf)e 2Crmee unb 3Cu< s

fü^runc) bei- pon il^m anv^corbnctcn SScwcgungen . . 361

B. £)pcrationi^pU\nc bcr g^erbunbetcn ^ur aScrfolQung bct
frQnsbrifd)cn ^rmce, eingegangene sp^clbungcn über ben
9tü(?j^ug bcrfelben unb ongeorbncte Serocgungcn ber gro «

fen bb^mifc^en 2Crmee 371

ggieru'nbfunfi^iqfter 2Cbfd)nitt. SBlic! auf gcipjig am 20.

gctobcr 1813 387

©cbUQiPort 391

Googl

XVIII

®ette

)Cn^ang. Sßegioeifcr über bic @(^lad)ts unb ®efe(^e<felber bei

993

—

3>feite Zouv, gegen Dflen, 9?orben unb 9?orbn)efl . . .

396

997

998

Beilagen:

I. a5nefn)ec!)fel bcS Äonigg oon @acf)fcn gncbrt'cf» TCuguft unb

beg Äonigö Don ^rcufen gncbricf) SBil^clm im gru^jaljre 1813

399

JI. Ärmeebcridbtc über bic (Siefechte unb ©cf)(ac})ten bei Scipjiig

403

A. ^ran^ififcher 21mt^bcricl)t oon ber <Sd)tadf)t bei Ccip^ig

—

B. iDcflerreid)ifcf)cr Scricftt über bie <Scf)lQcf)t bei Ceipsig

415

C. aSeric^t quö bem .^)Quvtquartier ber fcf)(efircf)cn Xrmee

435

D. a3erid)t aug bem ^>auptQuartiec ber }Ccmee be6 nbcb*

438

Cctte^ttgungen unb 3ufAt<

444

* • t

J

9kttfiüUn itt 0ro|len b^^mif^en ^rmee utitetr
©c^tDarseuberg unb be^ franj6fifd)eu J^m^i unter
9ta;|)i>Uon auf brr ®ubfeite oon Seibis Sonntag,
ben 17. Cctobcr 1818.

erflen Zf)f\U tiefet SBBerfeS i|t bereite errodt^nt »orben,
bog ben 16. £)ctober Weber üon iWa^oleon, noc^ üon ©c^roar^
jenber^^ ein ©ieg crrunqen morben war, inbem bie bciben ein=
anber feinblic^ gegenüber f!e^enben 4>c^^^^^<^fT^" beenbigter
(Bä)laiS)t nodj) baffelbe ji^mn bel^du^teten, worauf jte am
SRorgen Sampf begotmeti Ratten. Die moraüfc^e ^raft
im mhimUttn mt ahtt bte oon il^iti hmkfm
^tan^aftt^hit unb TCndbauer bebeutenb gel^oben loovben, tit»
bem ie^t bfe ^olbaten ttUnnttn, bafi fte felbf! bem bisher
fit unüberwinblid^ gehaltenen '?flapoUon bic ®pi^e geboten
«nb if)m fogar ben faft errungenen Sieg u>teber entriffen
Ratten. S3ei ben Jranj^ofen möchte )idt) bagegen groger SSKiß^
muti) unb bie Ueberjeugung bemerfbar, baf ibre geringeren
@treitfrafte, trol^ aller i^rer SJa^ferfeit, ben SJerbünbeten
nk|t mti^t ba$ ®(ei(^gen>ic^t ju Ratten üerm6d^ten^ fonbem
Snl(|t utiterltedtti mii^tctt. Cfelbfi bie ^bnfien unb SKut^tg«
fm ttiiter t^nen ll^egtfn bfcfe SRetmtng/ tocMoIb and^ in
ben n^d^flin Umgebungen 9{a)>o(eon*6 eine fid^tbare 9Kcber«
gef(i^lagenf)ett bert>9ttrat, bie M in bie imtetfen QSc^ic^trn
ber fran56fif(^en 2(rmec fid^ verbreitete.

91 Oer, (Befc^U unb ^(^la^tcit bei itip^ig. II* i

Digitized by Google

2

t)be(eben fac^t in feinem Za^thud^t ühtt btefrn Za^,
aiö .^Bcjldtigun^ tcr. eben erwdl;nten ^Stimmung ter gran«

„^J^apoleon fü()Uc mol)t bie 9?ürl}ivenbtgfeit be^ 9?ücf-
juge^, tvoUte aber 9leicf)ttjobt feinen ^R^e9ö^ul)m nic^t ge^
fc^md(ert fe^^n, roeil^ mnn er freitpiUig ^tucfging, taö
^nfe^ett geioann, ald fei er am 16. gefc^^lagen morben. I6ct
fortgefe^tem Stampft ^ttt et olber aud^ im ^ünfti^fttn ffaUt
nic^t wettet t^tbRngen ftonen. 2)6^ere @ttmmi»d ttitb
Hefed ©d^weigen ^enrfc^ten ba^er am fatferltc^en SBac^fetter.
Q$ mt bad Sene^men bafelbfl ber poWtiid^t unb itviegB*
batometcr, weCc^er bet)or(le^enbe Unglücf^fiJlIe am fic^erilcn
aubaitctc unb moriUiö auf eintrctenbc 9?ac{)tl)eile, ober auf
ungünjttgc *i)iac^ncf)tcn v^fc^IofT«^" merben fonnte."

9'?a^)oleon fclbfr bofftc je^t i^orjnglid) nod) auf eine
gunflige 2(ufnal)me feiner burd) ben 6jlerreid)ifc^en ®eneral
t>. 9)^eeroe(bt ben ä^erbünbirten gemachten SBaffen)lilIflanb§»
t>ovf(^ldge, 5U benett er ftc^ in feiner bebrdn^ren Stellung
um fo mc^t betoogcn fut)Ut, mit feine Sage noc^ pem
Kc^ct würbe, fobalb bie am 17. erwarteten feinbli(|en ^otpi
nnb Armeen* wtrtttc^ l^anrikftctt, tnbem er bann »6Qtg Mn
feiner SSecbtnbungöfiraße mit ^xanfxe'id^ abgefc^nitten wnrbe,
n>enn feine 9egser bort me^r ^ru)}pen aufteilten.

€^iiitrcffen M crfifit 9flervei(f»if<|»cn 91 vitteccmi^ (mitcr

(unter iBu^na) unb bcr rufftfci;cn 9Iefert»eavtitfe

(unter ^cnntofcn).

Um bie am geigen ji^ge in ben Steigen ber fier»
bärtbeten entflanbencn Siufen wteber au^^uf^den, bcabfUlligtni
bte Sltonar^m nnb ber gltrji ©c^r^enberg, ben 17. IDcttber

bie 2(n!unft M erflen ifterrei^ifc^en Vrmeccorpd (unter i5»U

lorebo), ber jweiten (eichten 6fterreic^ifc§en 2>it)tfton (unter
Söubna), ber runi[d)cn 9?efert)earmee (unter SSennigfen) unb
ber 9?orbarmee (unter bem Äron^rinjen i>on <3c^tt»eben) abju^
sparten, ^ierburd^ oerme^rten fi(^ t^re ©treittrdfte bergeßait/

Digitized by Google

fte M ftwr wi^ ualtgc » edjihä^, mm a Hefer htt

burftc, um Siiapolcon t?üUig au§ bcm gelbe ju fc^lagen, bie ber
graniofen nac^ aI^. 1. e. 105, um me^r ai6 100,000 «Diann
übertrafen. ^)ie erften Verätzungen über bie öm 17. £)ctober
ergretfenben ^JDUf regeln fanben noc^ am lö. Hbtnt^ auf bcm
&ä^ö^iüU ßait, wobei befc^offen würbe, ftc^ unbrtm^ |tt
einem neuen Mmp^t auf ben n^^M^^lgeiibeit Sog wt^iAct
feiten, »eU man bie fe^ Uebex^ung fßtttf SU^teNt.ipMi
biefen fernen Angriff emeuent. 7fM$ n^l^en ZvAht^t*
«Ilgen m ^rieg^mitertar, fowfe bte evfDrbef(id|ett ^BZimHieni*
ergdnjungen bei allen SGBaffengattungen würben baber fofort an«
georbnct, bie lobten beerbigt unb bie nocb auf bcm S^cblacbt«
felbe befinblic^en (Scbmerüernjunbeten, fooiel es bie ZrawBpoxU
mittel gc)latteten, entfernt. gelbmarfc^all ^c^marjenberg
ert^eiUe ferner noc^ auf bcm (Sc^ad^tfelbe folgenbe
(Mptson ^um 17. iDctober:

J>it %vmt bleibt (Wn 17.) in ber nowlii^n ed^Ua^U
orbmtng, in mt^n foti^ (ente (ben 16.) om Ciibe bei
©efec^td ft(^ befanb, mir mit ber Kenberung, baß bie ^imee»
abt^etlung ^oKorebo, meldte (ben 17. frü^) nm 6 bei
SKagbeborn einzutreffen l^at, olS SJeferoe beö rec^^ten glügelö
aufgefleUt trirb."

,,X)ie Diüifionen S3ianc^i unbSBeigenwolf, bie fic^ beiC^vo;
betn ottf^uffceUen iiahcn, bienen al^ 9{efert>e bed Unten glügele^.''

,^ie Tfrmeeabtl^etlung ^eerDeibt bleibt |»ifi^ ber
IKeife mib Alfter anfgefiettt/'

Vrmeeubt^etlnng ^^nlai bient f&r |cute ^r Wim
btnbnng ber Slfic^et'fc^n mtb ber .^«t|>tttrmee/'

,,@enerikl t^. fl)cnnigfen rit<ft twn iSoIbi^ über Mmma
nac^ giaunbof."

„^n biefer (Stellung erwartet bie '^rmee ben Sefe^l jur
IBeflimmung ber fünfte für ben erneuerten '2lngriff/'

„2(uf bie ä^ewegungen be§ geinbeö iji bie 2(ufmerlfants
feit burc^ au^geflettte 9)o|!en ju b^ften unb inSbefonbere bie
fBerbinbung mit ben »eben0el^nben 2(nneetbeilen ^ fud^en.''

,;Oie Süegimenter ^ben il^re iUffel^ferbe unb tl^r
Sd^Ud^ti^iell^ in ber fflad^t mfU^ ^itffm unb m nrfgliil^
bift 6 Ul^r aRorgeni afi^ufbc^en."

!♦

Digitized by Google

4

,Jt^^ an ÜRutiltion fftuU «»erfd^offen tMtbnt; ifl noc^
W«fe Stacht ju ergdnjen*)/'

Da nun ber ©encral @raf SBennigfen mit ber rufftf(f)cit
SRcjeroearmee , gelbjcugmetPer ®rüf ^oUorebo mit ber erflen
6|!errcicf)tfd)en 2(rmeeabtf)eilung unb ^clbniarfcfcaUlieutenant
@röf SSubna mit ber jweiten Ieid)tcn 6|terrci(^ifd>en DiDifton
ben 17. jnjtfcf)en (Sv^bern unb S3ranbi§ eintreffen unb Zh^'ü
an ben bcfc^loffenen neuen ©efec^ten nef)men foUen, fo bürfte
bte iett aujf bem @il^(d(^tfelbe bei ffiad^u cintretenbe näd^»
lU^e 9hil^ und bte nit^ge SKufle geben, bte fOUxfd^ ber
eben emavteten Sliatpptntkptt bon IBöl^men bt^ tn bie (Scgenb
b«n ^et))5ig ein^ufc^alten, mte im erflen IS^eUe biefed SBerfei
@ette 288 fc^on angebeutet tootben ifl.

jDie rufjifc^c 9?efcrücarmec marf(f)irte, um ftc^ bem
b6()mifc^en »^eerc bei Ziplit^ an^ufc^Iicgen, im ÜJtonat (Septem*
ber Don ^oUn auö über ßoroenberg; ^auban, £)llri^, (SJabeJ
unb Siebfc^i^ nac^ iJeitmeri^. (Sie überfcbritt bei '2(uffig
tn mel^rercn 2(btl)eilun3en bie dlht, fd^lo^ fic^ bafelbfl an
bte IdngS hinter bem ^rjgebirge jle^enbe b6^niif(^e 2frmee|
toeld^e bnn^ btefeö ben SDtorfd^ £<i))^d antreten foUte,
an tmb erwartete beren Xufbru<^.

Die ruflifc^e 9teferbearmee foUte fobann üiber 9eter^
mibe unb bie erfle dfierreicbtfc^e Vrmeeabtbetlung, welche
^wifc^en Tttttnhev^ unb ISUpli^ flanb, über ^tenberg unb
©i|)poIb{«waIbe auf Drehten Dorrücfen. (Solc^erqcfialt foUten
biefe betbcn ^eer(l)cile bic Üücfe ^wifd^cn bem dugerflen red)-
ten Slügel ber großen b6l)mifrf)en "^rrmee unb ber ^Ibe auö;
füllen, n?enn bic le^tere im ^r^gebirge weiter t)orfcf)ritt.
TLui bem redeten (llbufer befanb ftd^ um biefe 3eit bie ^meite
4jlerreid^ifcf)c Utd)tc 25ioifton be§ ©rafcn S3ubna bei (Stollen
unb 9ieu(iabt unb btlbete rec^t^ bte SSerbinbung §mif(^n ber
nod^ bei Sifii^ffilwerba (leiben ^tl^Iung bei ®eneratt
€i(^erbatot»/ wellte bon ber f^tefifcben Vrmee )urii(fge(affen
mofbcn vKir; linf$ bagegen behielt fie bte Gtretf^ bon Gto^en
bid an bte &ht m Vuge unb ^jäMi^lti babur^ mit ber

') "Kui bem äBtenev J^ciegdard^iu.

Digitized by Google

5

rufftfd^en JKefcröearmec auf bcm linfen (Slbufec in cmett
gekoiffcn 3ufammen^ang.

nun bie bö^mifd^e Zxmu in bad (Sr^gebirge ein«
MU, blieb bic tuf{tf(^e dteferoearmee, fowte 6ottorcbo*S
<Soq^ no(^ bid ^um 8. jDctober )iiHf<^ ^ffü^f iSubn nt^
Niemberg fte^« tnbem ciftm fi(^ bei Vufffg b^Stg »ecctni«
gen folltc. 2)te be^ legten QtftpB nntit 9enml itreu)
unb Änorring, mlä^e ber JRefemarmee ^u^ttfjt'üt worben
waren, jlanben ba§ crflere bei ^((tenberg, ba§ Untere bei
9leu^au§. ^)aö ^Hauptquartier be§ ,^6ni3ö »on ^reupen,
weld^er ber SSenntgfen'fc^en '^rmee nac^ 2)reöben folgte, fowic
M be6 ©eneralg ^ennigfen war in biefer 3eit in ZtpUli,

Den 8. Cctober brachen «orgemurate ji^jpen gegen
:Dfe^ «itfi i90bei fte mit ben granjofen unttc Sltofd^Q
Ct. ^ anb bem Orafen Soban meldete (SkfM^te befle^
l^en. )&ie Sran^ofen muiben aber ^utiitfgebr^itgt, unb SSÖintg«
fm veriegte fein J^auptquartter md) ^etcrgipatbe. ^ Jt6ntg
üon ?>reufen, welcher fic^ fiu feine ^erfon ber 3?efert)earmee
angefc^loffcn, feierte 2(benb§ micber nac^ ^tpü^ jurücf. ©raf
(5olIorebo rücfte mit ber erflen 6fterretcf)ifd)en 'Ärmeeabtl^eilung
bicfen 3)ag über 'Ältenberg gegen 2)ip^jolbi^n?albe »or. ®raf
IBubna marfcbirte nac^ Seemen unb beffen Umgegenb; General
Jttctt} fc^tt auf 16iendborf über 9>eterdnHiIbe unb denerol
Jtnorrfng auf granenfkin in.

Den OcMer br«ng SIennigfen an bte fDtfigXit
unb griff ba6 i»on ben Sran^ofen befe^te C^btd^en 2)obna
an. S5ubna gelangte biefen ^ag nad^ ^iUni^ unb unter«
flutte üom regten (^Ibufer aui burc^ fein ^TrtiUeriefeuer bie
Angriffe be§ ©rafen S3ennigfcn auf »^eibenau 2C. ßollorebo
ging nac^ X)ippolbiön)albe unb »Änorring gegen greiberg.
;Dad ^au))tquartier M (Drafen ^ennigfen warb nad^ Bel^tfla
unweit 9)irna verlegt, wd^renb ber i(6nig wn |>reufkn nod^
in XipÜli mblteb.

IDen 10« Cetplbct thätt IBenntgfen gegen Shregben an
unb Ütf ben ))roT)tfonfcb befeftigten Sonnenfletn auf bem
Itnfen @lbufer etnfc^lie^en. IBubna fletite ffd^ bei ^iani^
auf, öoUoreto blieb bei Dippolbi^walbe unb ^norring bci-
greiberg flehen, wdl;renb (General ^reu^ über diabtnau auf

Digitized by Google

itcffel6borf marfd)irtc. ©eneral ©c^erbaton) mx in.^tt)ifcf)en
t>on ^8ifd)off^mcrta bi^ an ten meinen vf>irfd) Otncn ®aflf)of
1% «Stunde t>on 2)re0ben an ber S5ou^ener ©trage) unb bi6
Stoteberg üorgerucft, um bcn nk^Un^m Stf^tH hn ^rc$benc(
Ocgenb ^ bcoba(||ten.

liefen (^ricb brr ffixft Qk^waraenbcrg an brit
^afrn dbuhnn itnt fftgte, tuic^itt tr ^ bottl^eil^ft Ate
fnit btSl^eriged i^rfen attdgef))TOc^en f^atit, eigen^nttg ro<|

,,©ie n)erbcn fucf)en mit ©ennigfen ju n>irfen, bcnn
mdre unüeranhrortlid), tt?enn in bicfem fo wichtigen unb ent»
f(i)cibenben 3eitpimftc ber gcinb mit unbebeutenben Gräften
betrdcf)tlid^e ©freitmaffen unfererfeitö Idbmen fotlte. 23eur»
tJ^cilcn @ie bie ®tdrfc be§ gcinbeS unb bearbeiten @ic fo»
bann General Bennfgfen gan$ nad^ bem ipalj^ren ®eifU.
Dcrloffe mic^ gan^ auf €iie*)/'

2>cn 11* Octvte warfen bie nun bt6 bic^t bov ^fc#»
ben eingetroffenen 9ttt{fen (unter 9)adftetvitf(t) bU Sran^ofen
ottS bem i»or genannter ®tabt liegenben X)orfe flauen, wo«
bunl^ ein l^t^ige« ©efed^ awifc^n beiben Parteien tjemt»
gerufen n?urbe.

©encral (Mraf ,^)arbe(^(^, n)eld)er mit ieimn unb ben
. rufftfd)en ^Jru^^pen (^emeinfd)aftlicft bie Söorbut wn 5Bennig^
fen'§ '^(rmee gebilbet ijatu, warb biefen ^a(^ bei ®runa oft-
n)drt§ oon Dre^bcn abge(6|l unb marfc^trte nad) 9i6^rgbo(f
bei IDlaren. 3)er Äbjug biefer a^ru^)pen t>eran(af te ein onber«
weited ®efe(^t mit ben Sran^ofen, tnbem biefe benfelben wal^r«
fc^etnOt^ fftr einen 9iiufmarf(^ Stetten. ®n brttteS defedftt
bemrfa^e ba^ §3erriiifen M ®eneraB Jtreu) bon Mtfftti»

*) JDHge ^Wabnung fchcint auf ctniacö Schern Seiten bcä ruf[tfd)cn
®cneralö l^iniubeuten unb bie SKeinung ju eirocctcn, q16 ob er (td) ju fcl)Jt>ad)
gefüllt Idabe, wo« alkr wol^f ^um S^etl nodf Mi^ unaii«0eM(betfii
Mtonte ber fltiU^truppen feinci tfocpg fud^cn fein bftvfte, inbcm «{eU
berfdicii nat^ bev Uetcveo^e von IDcetbeii nur mit Mo^cn epfcjk» (noafftoct
»am unb trft natb bev Sife^nns bicfcc 6tabt Qle^iefgemc^cc, fowfc
eine (uttcnartige gletd^f&rmige iBeftetbung erl^iettett; bo^er man ffc^ au(b
Aber bie unbebeutenben Seifhingen Wefe« Stttpipen w&l^rtnb ber Stocabe
m ^Dree^ ni<^t nninbem barf.

Digitized by Google

7

borf nad^ 36öfmcn unb SBiWbruff, tt)obci bie 9(?u)fen genannt
©tdbtd^en b^i)au|)teten unb inc()r«:re Sran5ofcn gefangen
nahmen.

jefet war ber erwähnte, am menigflen auögcbilbete
Xi)til biefer ruffifc^en fReferöcarmee (unter ©eneral Sloljlop)
bid mi^ Um lO. iCxtober bei 2(ufftg f!ef)en geblieben. @e:>
iiftiiiiter flfcnefol marfc^rte bal^er bm 11. £)ctol»<r M in bie
0(geiib t^on 9ctcrdwalbe.

(iollorc^, än t9er<^eii btefett ber ©eneral ^norrmg
mit feinem ©treifcorps genjiefen warb, um feine 2ft»antgarbe
ju bi(bcn, ^attc am 10. ^ctobcr üom Surften ^d)mar5enberg
auö ß^emni^ ben S3cfef)( crf)QUfn, feinen ^3}uirfrf) \>f>n
polbi^mafbc eiligjl auf greiberc^ fort^ufc^en; allein, um, tt)ie
ei fc^eint, General ^arbegg ndt^er an fic^ ^^u ^ie{)en, blieb
et ben 11. noc^ in ber ©egenb üon 3)ippolbid»va(be (lef)en.
ttenfi» MmetUe denenii ^«mng biefen ^i^^ag noc^ bei gtet»
bcrg tmb ®raf IBubna bei ViOntt Se^terct ließ ieboc^ in
ber Aegenb t^on Dvatfcl^iDt^ bon ben bei 9?atl^en genommenen
fdcbjtfc^en ^onton^ eine ©cf)iffbrii(fe fc^ifac^en, um ftc^ bafetbfl
einen Uebergang ücrjuberetten , ta er ipa^rfc^einlid) bat^on
fd^on unterrid^tet fein mocbte, ba^ er in ^urjem ebenfalls
auf baö Itnfe (Jlbufer gebogen werben würbe, it^aö ^aupts
quartier beö ©eneralS ^ennigfen warb biefen 5£ag nac^ ßocf-
mi(l unb bad beS Jt:6nig$ t)on ^reupen nad^ 3ef)ifla beriegt,
wn m fid) Se^terer aber no0 nad^ ^(etn:>^ortl^en begab.

^Den 19» Ctt0htt hmi^ü^ttn fic^ tte SKuffen btnttc
atetfeii%tt6 (Borten an ber Vn^mAnbung bei 9(auen*f(l^nt
(SntMM ber bafelb|! beftnblid^en f!einernen §M^t, ml^t Übn
ben ©eigeri^fluf fübrt, woburc^ fte bie S^^aranber ©trage
nad^ 2)reSben burc{)fd)ntttcn unb ben SÖeg burcf) ben ^Jauen's
fd^en ©runb in ibre ^dnbe befamen. ©eneral 3:olf!ot) rürfte
biefen Za^ t^on ^Vter^walbe bi^ ©c^adj^wi^ unb 8aubegaft
gegen iCreöben »or; @raf S3ubna überfc^rift mit einem Slb^ife
feiner Dioiftcn auf ber erwdJ)nten (Sc^iffbrurfe bei ^tat\(fyni^
bte ^ibe tinb lagerte beim iSDorfe ^eibenau; gelbjeugmeifiet
<S«Itorebo marftbirte i»on jOt)>||>olbi9i9aIbe in ^toei Kolonnen
gegen Jreiberg, n^bet bte ^ii>ifton Sim^fen ftber ISareutb/
9htf>))mborf, .^lingenborf unb 9lieberbobri^fc^, bte 2)ibiflon

Digitized by Google

8

®retl^ ahtt hUx 9retf(^(tiborf, et/i)xa, 9{icb(fboki|f4 ^

^ilberöborf ging, löeibc Kolonnen ftbnfi^tten t>afelb|l bi«
greiberger 3]^ulbe. ^norring Dcrlieg bie Öegcnb r>on S^eiberg
unb nat)m feinen 2Beg auf S'Jocbli^, n?dl)renb (^encröl JUeu^
von SBiBbruff öuf ^Dioffen mar[cf)irte, in n?elrf)er (^c^cnb er üon
einer oon OJJctfu'n f^erüberfommenben ■Äbt()cilun9 granjofcn
angegriffen würbe, bic er aber fc^lug unb auf ^ioffen unb
ft)dter bis SSalbJjeim oor fid) l)eTtricb. I)ö^ *g)auptquartier
M ®enera(d ®rafen ißennigfen blieb in Socfwil^ bud beö
Mni^^ 9on fhreufen in i(Iein<IBiN;tl^en. 2>a$ rechte @flb«
Ufer l^tett nad^ bem tl^eilioetfen V^marfi^ b<r Dii^tfton §bubna
nut nod^ ein fleined 6fletrei(l^tfcl^ee ISeobac^tungdcor^d utitev
®enera( t>. @eet^al t)or SfleuflabtsDreSbfn befe^t; auc^ jlanb
eine '2fbt()ei(ung gegen bie gefte ^onnenjlein bei ^irna. iie^ts
genannter ®eneral befam bie SBeifung, bie @tra^e m(i^
S5auf?en beim ^r?eißen ^irfc^ unb bie ldng6 ber ^Ibe nac^
f)iUnife fül)renben 2Bege ju befe^en unb ^irna auf bem
redeten (Slbufer blocfiren. (Meneral ^c^erbatom toerliefi
bagegen bie Umgegcnb bon 9{abebevd tuib folgte über &fUx
ber fc^leftfc^en Tivmtt.

Ztn U* OctoBn fanb Uim :^orfe Dlauen bot X>tt^s
ben ^wtfd^en ben 9hiffen unb 8ran)0fcii em I^eftiged ©efec^t
jtatt, »dl^renb beffen ein großer Z^dl ber rufjifc^en 9Jeferbe«
armee nad^ Set^^ig abmdrf<^trtf. S3orf)ut berfelben,

4000 bi§ 5000 5Cf^ann jlarf, unter ©eneral ©troganoir? ging
über ^otfd)appd narf) 2Bil6bruff. Da6 ®roä biefeci 6orp§
folgte unter dJcneral ^od)torom mit finfenbem ^Jage feiner
2(üantgarbe. ®raf S3ennigfen befanb fid) in ^erfon bei ge-
nannten Struppen unb üerlegte fein Hauptquartier für biefen
Za^ nad^ SBSildbruff. Der ^6nig bon ^reufen, welcher bem
®efe(^te bor 2)re^ben beiwohnte, fe^rte nad^ beffcn fBeenbigung
aod^ iUem46ortl^ett ^uriicf.

(Seneral Zolftcip Mocftrte bon nun an bie TtttftM*
iDreSben ttnb na(m fein £tuarttet in Seubni^- ^af IBttbna
marfd^trte nac^ Sochvi^, »obtn tf)m ber noc^ ^urücfgebltebene
Ztjtil feiner 35imfion, nac^bem er bie dlbe überfc^rttten i)QtU,
folgte. ®raf ßoüorebo ging üon greiberg über Ueberau
nad^ (S(|emni| unb traf bafelbfl S^ad^mittagö um 3 U^r ein.

Digilizea-cj ^üOgle

9

@kii€ra( \). ^arbegg getätigte tiefen &g nur bi§ Steiberg,
\>a ftd^ feine Vblifung turc^ He dtiiffen am 11. iDctobec fel^
9etft>aM ^otte. ®eiiera( Jtmia bifuib fu^ mit^ fetttem <5tietf»
cotpd in nnb bei 9{o{[en tnib 9mxcX Jttiomng in bev
®egenb t>on SJilftttvetba.

Den 14» Cctobfr traf ©troganow mit ber §öorl)ut
2)o(^torott)'S bei SfJofent^at über ^^offcn ein. 3)aa ®roö
bogegen fam nur bi6 eine l)a(be @tunte üor 9ioffen unb
übernachtete auf bem redeten Ufer ber greiberger 3!Äulbe.
%af Sottorebo blieb in ber Umgegenb t>on Qf)mn\^ ^ef}tn,
w^tcnb ©cneroi itnorrtng tifM gegen 9(9^üli tinb SMifigt
fhreifint Ütf, ttm mit ®eneral JUenon in SSerbinbttiig
fommen, tbeild aber oud^ itofafenbctod^ementf gegen Sdimna«
2)MeIn uttbfßalbbeim entfenbete. Zentral itreu^ unbiDbeifi
IBennigfen bagegen fc^icften vKofafenabt^eilungen biö gegen
^ubertu^burg unb SBur^en, um auc^ bic große ©trage üon
X^reöben nac^ iJeipjig unfid)er ju machen unb feinblid^e Qoui
riere :c. aufzufangen. ®raf 83ubna erreichte biefen 3;ag über
2Bilöbruff baeJ 2)orf gimbac^. Die S5rigaben ^^meifler unb
Sßielanb blieben nod^ in £ocfi9t| b^iter Dredben^ »eil fomobl
bie SB^mtiottSvefen^e/ ald au^l eine ^tbetfung etned ($olon>
nenmaga^ind mit inert4gtgem Sübtnbbebavf emartet »erben
mnfte. 9^c|bem gebacbte ZxanBpmtt eingetroffen wntxr, traten
ondb btefe fi3rigaben tl^ren !0^rf(b foglettb &bec ^S^aranb nacb
SßiBbruff an unb belogen bei le^tgenanntem ©tabtc^en einen
S5it>ouac, irelc^en bie testen ^^ruppcn DocfjtoroWS eben oer;
(äffen tjatten. ®raf S3ennigfen t>erfegtc fein .?)auptquartiet
nach 9Zoffen, unb ber ^6nig oon ^teufen ging oon ^in<
53ortf)en nach S^eiberg.

Den 1§* Octpbtt erreicbte bie ntfftfc^e VtKintgarbe
unter ^rogon»» 9^ii^enbatn bei ^t^a, ba^ 9tü$ biefe^
Qi>xip$ aber bie Umgegenb »on SBalbbetm, wofelbj! aucb lOennig«
fen Abernacbtete. €leneral JIreuj ffreifte bi^ iDfc^aig unb.
ÜÄu^fcf)en. S5ubna mit ben Struppen 9leupperg'ö fc^Iug bie«
felbe SQtarfchrcute ein, welche (Venera! IBennigfen genommen
f)aUe, unb gelangte biefen 3^ag biö 9]offen. ®raf S3ubna
eilte feinen Struppen »orauö unb traf @raf S3ennigfen nocf)
in ^^offen. Diefer wollte ienem bad Qiommanbo. über bie

Digitized by Google

10

rufftfrf)e 58orhut ,^ut()eilen; öUein in Solge eingegangener
9Jac^ric^tcn übcv bie fran^6fifd)cn ^Operationen dnberfe ficft
biefcö ^or^)abcn, inbem S5iibna mit feiner iCiinfion ben Sßeg
fcc^td feitwdrtg naä^ «|mbertudburg einfuftlagcn foUte, oobur<l^
er^ im S^U gi^ont gegeti ^ie (^Ibe gemacht werben mkftt,
bie Vvantgarbe HIbrti ffattt, hlt fobann tK^S »omdttS
ber tufflfd^en Stefertoearmee )u fk^en fom. ®eneral 9{ctt|)|)«rg
ging bef^afb no4 bmfetben Sag t>on Jt(o|tctr3dle big Zop-^
fd^dbel gegen ^6bffn t^or. :^te betben nacbriitfenbrn Sdns
gaben 3ec^mci|1cv unb SBielanb, wcldjc tm berfenben
ÜJJunition^parf ^irifd)cn ficf) genommen hatten, ^rurben auf
i^irem 9}Jar[cf) nad) Sßilubniff t>on einer am X^reöben fonts
menben ■^Tbthciünu^ granjofen mit einem '^nctriff bebrof)t;
inbeffen »cr^inberte bie 6jlerreic^if((>c i)iac^^ut baö J^eroorbrec^en
be^ Seinbe^ au$ bcm ;D6ftU vot SEBiBbruff; fo baß ber
flRunUiondtrang))ort ünan$ttafttt feinen Sßeg weiter fbrtfeteti
fonnte. 2(nberg mt eg mit bem ^eben^mtttelmaga^tn, mU
<^eg iMgen btg fc|Iec^ten SBBegeg ntd^t nachgebracht werben
Hnntt unb ^mifc^en 9tc^mu unb iX^ranb lag. 2)ic IDefter«
tei(f)er gleiten bal^er SBtWbniff noch fo tange befe^t, big am^
biefer SBagenjug baö I>t'file pafftrt hatte, wobei bie gran^
jofen ieboc^ einen beffelben erbeuteten.

2fn obigem ^age erhielt @raf S5ubna fotgenbc^
Schreiben beö gürfien Schwarzenberg t>om 14. iDctober auö
Zitmbux^:

,3ch freue mich ^">- ^XCcUen,^ glürflicheS (Eintreffen
auf bem linten (^tbufer unb baute verbtnblichfi f&r bie f^d*
mdftge <l^inlettung auf bem rechten (SIbufer."

„Ttm 11. iDctober war ber itrQn9>rin} in S^thenburg,
®enecat jOIÜHher tm fRarfch nach ^alle, unb 6t. 9riefi
ifi t>en SKerfeburg mit meinen (eichten ^rup^en in ßer»
binbung."

,,Sinige franjöfifche '2lrmeecorpö finb mit einer 'KUh^U-
ung ©arben nach SBittenberg ; [ie l)aben t^effau befe^t unb
General 3'auen^ien genot^igf, bie S3rü(fe oon JKo^Iau ^u jer-
fl6ren. ^ierburch W ftch ber itron))rin3 t>eran(a^t gefunben,
flih bei (Söthen ju conccntriren, unb war SBiUend, bei Tütn
ai^ bo^ reihte dlbofer ^ fe(Kn/'

Digitized by Google

11

,X>h nun ber Seinb nur Demonfltotiomti ober rine
Dewegnng, mit bcr Vraiee Aber fRagbchird ft*^ täden, 6e»
^mdt,'^ nod^ ntd^t entfd^ieben.^

,i3tt biefet Qkm&fi)t{t ifl feftgefe^t tporben, baß am
16. ein öUgemein combinirter ^(ngrtff öuf alle feinbttc^e ^ttUt
ungcn erfolgen foU, tooju ber ^ron^rinj ^ur ^Jcitnjirfung
gclaben mnn tt ni^t mitiUxmiU über t»ie (flbc geJ)t."

„(Sc^marjenberg*)."

C^raf (Sottorebo rücfte ben 15. mit feiner 2(rmeeabt^eit:
ung Don äl^ntl nac(^ |)cntg; itnorrtng bdgegen ging btefeit
Sag auf ben ntfflf^en rechten Stö^a ber denntgfen'fd^
Zmtt ah, unb ber it6ntg 9on 9reufen traf in TCUen«
bnrg fin.

X)en 10. Cct»(fv in ber 9{a(^t rfi<fte (Heneral 6tro«

ganow mit ber SÖorbut in (Grimma ein, wofelbjf aud) ®ene*
ral ©ennigfen önfam. :J)a§ ®ro§ biefer rufftfc^en JKeferüC;
armee blieb in SDiarfcf) unb ging über (lolbifj unb ©rimma.
Sn le^tgenannter ©tabt erhielt S5ennigfen oom »Kaifer hieran*
ber IBefe^l, fein ^orrücFen nac^ ^eipjig befc^Uunigen;
biefe jDrbre würbe bal^cr mit bem 3ufa4, H\U$, m^l
fb(0€n-. f6nne, jurftcf^ulaffcn, Mannt gemo^ tinb ber Oeg
jbbonn ununterbrochen fortgefe^t bem CKntreffen bit

Cor^nt M (Srtmma gingen fogletc^ fkrtroutllen tn bte ®egenb
öb, wo man ben Zac^ über bie i^anonobe bei ^Jeipjig üer^
nommen ijcitte, um balbigji ^on ber bortigen Sage ber iÖinge
unterricbtet ju n>erben.

®raf ^oUorebo befam biefen Za^ früb au§ bem ^aupt^
quartier 2CItenburg ebenfall§ eine unterm 15. £)ctober ^benbö
10 tt^r gefc^riebene 9Ucl^ric^t in 93etreff feinet jBonlufend gegen
0ecna. :0er Kbmarfd^ btefe^ ^Crmetabt^fung »urbe {e^t um
fe mel^ befi|(euntgt, meti hw^ M wx^pitttt (Ratnfftn beS
eno^^ten fi3efelbld Gerdts ein l^all^ Sag mimn toorbcn war,
tnbem bie TfngriffSbi^pojttion jum 16. erft eintraf, alS fic^
eoHorebo*^ ßorpä fc^on im 5D^Qrfd) befanb. 9iac^t^ 10 U^r
erreichten baber biefe Gruppen S5orna unb lagerten fic^ rec^^tö
t>on biefer @rabt in mehreren treffen ^intereinanber.

Digitized by Google

12

©raf a3u6na brac^ bcn 16. in bcr erjlcn ^Korgcn*
bdmmerung mit bcn bei if)m befmblic^cn S^ru^jpen S^ltupp^x0
t)on 9?offen nac^ ^ubertuöbutg auf. '2fB fte bte |)6^e t»on
j|^||>f(^4be( erreichten; t^crnaf^men fte bte ^nonabe von Sei)>5ig.
Se^t galt cd bie Iji^fie 2Cnfbengung ber ^oibaten. SRod^
emem «tet^el^tiflfttibigen aKarfc^e etreitl^ten fle ^bcrttt^nig,
wofelbfl iD^a^t« 1 U^r bte leiten l6«tml{one cmtrafeti. ®rAf
9{eu))^erg r&tfte btd on ben VuSi^aiit^ M ^ubettudburger
SSBalbeö auf ber ©trage nad) SBurj^en \>ox unb fenbete fetbjl
no(b ein Detac^emciu bie in bie 9id()c biefer @tabt, in beten
C^egcnb (General ^reu^ mieber mit S3ubna'ö ^ru)>)^en ^u«
fammenjiic^.

X)en II» Cctobet eilte ®raf S5ennt(jfen nod) üot
S^ageöanbnu^ mit feiner ä^or^ut bem ®roS feiner nac^femmen-'
ben aCrmee vorauf unb traf für feine Verfan noc^ frü^r M
Gtroganoto bei Gienau ein.

®raf (SoKorebp erhielt mit Sagcdanbmd^ nai^fid^beii
^weiten iOefel^I t»em 8elbmarf<^ ^d^marienbcrg^):

,;^ie ^eute ^enb Mm Qiiamp be IBataitte (Sm. CrttKen)
ertbeiUe Reifung ftnbe t<| ba^tn abj^udnbern n6tbtg; baf Ittts
felben nid)t bem Gorp6 be& i^enn ©encralei ber (5at>aleric
^(enau ]io^cn, fonbern fic^ bergejlöU in 5!)krfcb fe^en
baben, ba^ @ic morgen früb um 6 Ubr rücfrodrtö oon
a)lagbeborn no^e an ber Strafe nad^ Seiip^ig eintreffen
f6nnen.''

,;^u|^t<|ttartier ütbtf^, ben 16. jDctober 1813.''

,,®($ioaraenberg/'

3n 9o(ge biefe$ IBefel^d nietete ®raf CFoUorebe nnn»
mei^r feinen WUx^ auf 9tagbebern, flatt auf fjOrcitna,

Selbmarfc^aaiieutenant Subita tief ben 17. früt) General
iReupperg in SBurjen etnrücfen unb betat^trte fofort eine Tih*
t^eilung feiner X)ioifion gegen ^ifcnburg, raelcbe aurf) öuf ein
feinblic^eS Detac^iement flieg unb biefeö nac^ genannter @tabt
^rücfbrdngte. £)ie Jßrücfe bei SSBur^en fanb man ^erflort**).

tbU bier etw^te BtiOt Um nur eine ftani^flfcbe Gcbiff* ober
8oMitff aetocfen fein, weit im 3«|re 1813 tmb wäitc mebet eine

Digitized by Google

18

2fuf bie ^elhm^, baß fid^ I;ier fein Ucbcrgöng befdnbe,
eilte ®raf S5ubna fc^nell bal^tn, lieg in ber ^ile eine glog^
brücfe ^erfteUen unb baö S^egimcnt Äaifer=^ufaren inbeffen
f(^n)inimenb busc^ bie ^S^^ulbe fe|en, Htmi laitgfam

auf £#}tger @ttafe Mrnufte.

9toit Bcetibtgttng ber mtv Uti^ ftti f w mucHyf ijHtoflnmt
ili#Mie itof#EÜteii Me iibrtgni inoßpm titfüke, i»el(^er
Übergang iebod^ längere 3mt megnal^m, ba cf mit l^lcler
Sletflc^t ausgeführt merben mufte, um bie S5rü(fe gangbar
ju erl^alten. Die v^ubt 2Butgen l^iclt eine (Sd^wabron fRtu
terei unb eine ßom^agnie be^ l^önbwc^rbataiüonö SBür^burg
befe^t. ©(^on bunfeltc oI§ bie @^i^e ber üorrücfenben
Kolonne baS ^otf ^^ac^ern erreichte unb ©eneral ^eu^^erg
bis ©eric^d^itt gelangte, ^ier fam i^nen eine flarfe feinb«
Itd^ (S^l^ime entgegen^ toi^ttb gletc^ttg bod auf ber
rc(|tcti Vtot^ m ein b«rt gciegene^ <Be[^6() obgefettbete Som*
manbo atif eine fran^öftfc^e S?m^)>enabtl^eibmg fiief. gemer
ging auc^ bte 9<teTbung ein, ba^ SSßur^en bur(^ 1000 SUlann
frön^ofifd^er Infanterie unb ein X>eta(^cment SRciterei ange«
griffen n>ürbe.

®raf ^&übm, ber firf> je^t üon brci (Seiten betrogt [a^
unb feine S^ac^ricbt t)om ©eneral ffiennigfen er()ie(t, befanb
pcb in groger SSerlegenbeit @r griff ba^er bie jundcbf! hts
ftnbltcl^en geinbe felbf! an unb bringte fte über bie ^art^e,
mrottf fidft gran^fen »on aStir^en ebenfalls ^uriicf^ogen.
3nai9t^l^ litten fßvbm'B Votromlten in ber ©egenb ffm*
fd^en Oeii^ unb St^eenfurt 9t^tm*i §Sotpo\ttn gefunben,
btnter wetcben M geftteten iEotp$, au« 3000 itofafen, einer
@6cabron ßetjene^r» Dragoner, einer ©Scabron oon ^lenau'ö
6het)our(egerös9?egimente unb ferf>8 Kanonen bejlel^enb, bit)Oua*
quirte. Zixd) befam S3ubna je^t ein (Schreiben t)om @enera(
S3enntgfen aud Suc^Sl^ain, morin biefer befannt mad^te, baß
bte Slefert>earmee baju beflimmt fei, ben %tm\> über ^lein-^og-
nau 5tt umgel^/ unb er be^^aib bem (l^rafen fl3ubna IBefebl

flcinernc, nodf) eine ^oljerne SSrucfe über bie bei SÖucjen öoruberfitefenbc
3»i(fouer SWulbe beflonb, fonbern man iid) fclbft nur etnec gd^re be*
binite. iDie ie^tge SSrücte warb erjl in ben Sauren 1898 Mi 1830 erbaut.

Digitized by Google

14

txÜfiiU, nod^ im ^ge^M^fttc^ (M 16.) iibet ISronfrt« unb
jBcii^ft nac^ itlein:9)6ßnau oor^uge^en unb früf^ um 8 U^r
beim aUgemetncn 2fngriff auf ^etpjig mit^uiptifen, mcf^alb
et jwifc^en bem ^etman ^lotow unb ber rufftfc^en SJeferoe^
armec nocf) weiter rec^tö ü(ei Orngel^botf öowucfe« unb bo»
fetbjl aufmarf(^iren foUe.

9^ac^ fo ongeflrengteii nUfyttä^^tn ^drfc^en unb einem
^fc^iverlic^en Uei^rgang üBet bie SKiilbe bcburften bU
^Kotii^n einiger 9{u(^c) tnbeffcK foimte t|ncn fctne SHofl m*
g6mit werben, mei( bte 2)tbift0n bt^ ttt bie Stacht mit bon
geinbe befc^tgt mt nnb ^e wegen beffen 9}d^e nnb ber
eingetretenen Sinflerniß unter ben SBaffen bteikn muf ten *),

♦) Slocf) einer im SBicncc Jliriegöarc^io ftc^ oorfinbcnben «TOclbung
öom 6fJctrt{cf)tfrf)en Oberftttcutenant 8? o 6 n c r , ber bei SBenntgfen
befanb, auf SBiUbruff öom 14. jDctober batirt unb an ben @enera(
Siabe^ti gcfenbet, fcftetnt ber ©ematttnarfe^ ber ruf|Tfd)en JHcferüeormee
burd) eine 9?ad)ld[fi9fcit herbeigeführt morben ju fein. 66 ^cipt nämtie^
in biefem ^Rapport: „dxn gonjet Züq ifl burd) ein S^erfe^en eineä mit
ber !0(acf(^orbre an ben Otneral S«lfto9 abgefertigten (Soudeve tKtloreii
gegongen; fonft w^m voit f^pn morgen (btn lö.) in Qotbi^." IBiebctmii
ein Mi0 t« ber worig pMIN|<n Scforgung gegcbintr Scfi^U M ben
HccbAttbetm.

Digitized by Google

^n^t^nuugeu mit äJorkereituugen bei ber bo^)mu
f^m Strmee am 17. Ditobtt 1813.

^Vttc^ ^a«k. bor SKthrfc^, locfa^ tie am 17. iDctoixr ^ ber
MlmH^ Itraiee no(^ erworUteti jX^ni^nnMfrm dnWttgeii,
um §u beti ocitthcbetcii ID^atimn Mt £cl|p)tg einzutreffen,
fe^en mk nun «uf t>a$ ^d^oe^tfetb »on Soe^au jurücf^ um
bie metteren 2(norbnungen ^cf^mat^enberg'd ^um 17. iCctcber
fennen lernen.

T)ex noc^ 2(benbö auf bem @d)la(^tfelbe erti)ei(ten crjlen
^i$)>ofttion jur So^^f^^ung be^ ^am))fed folgte al^bciU> nad^«
^ctiber IBefe^i M g&sfieti @(^v|ciikr9 an bm ^Iknciai
iUcnoii:

,3^ Mn fefl cntfe^oi, ben geM mofgeit auf if Stntt
anzugreifen. Öa« M ®rafm CoUmbo trifft bei

3^nen ^rdcia 6 ttl^ ein, unb ifl fotd^ an 3^re S3efe]^Ie
gewiefen. ^tn ^efc^l jum 'Angriff be6 geinbe^ erholten
Qxt>. ^rceUenj üom ®rafen 2öittgen)lein. 2)cm ^oUorebo'*
fc^en (5or^)6 fenben @tt). (Jrcellenj einen iDfficier entgegen,
welcher e$ uon Boota aud auf bem nac^ficn ftk^ in 3(^re
eteUung fü^>rt."

^Vttf bem ec^lac^tfelbe bei @r6bent,
am 16. £)ct»bcf 191d.''

,,®((mat5tttbtvg.''
2)iefcv IBefil^l warb icboc^ f))dter »tfber obge^biit, unb
^er ®vaf äoKorebo erl^ic(t bef^alb, wie fd^on @eite 12 enodl^nt

Digitized by Google

16

wotbett, bftt 17. mit Za^t^anhtüd^ ben »efc^l, nid)t ju
Gienau ju flogen, fonbern nac^ SOcagbeborn ju marfc^iren.

®ebad)te 2(bdnberung id)eint in golge einer ftc^ im SGBie^
ner ÄriegSarc^iüe nod) üorfinbenbcn mit 93lciflift gefc^riebcnen
Di^^^ofttion crt^eilt njorben ju fein, in ber eö l)eipt:

,^er 'Angriff erfolgt in bret Gofonnen nad^ ber 7(n*
fünft M (Btntcm fi3fnnidfen um 2 Uf)c (ütad^mtttadö) unb
5mat ))on unfncm Ycd^tcn auf ben feinblid^ Itnfen

„1. (Solqnne bed rechten %lü^tU unter SBefe^l bed
®eneiNiCd flSennigfen befielt au<( beffen Vtntee unb bem 6or^

beS ©rafen Jttenau. T>ie 9?cfert>c biefer ßolonne bilben eine
©rigöbe S^eflcrreic^er unb eine ruffijc^e ^ioifion ber S3ennig'-
fcn'fc^en 2(rmec/'

„2. Kolonne ba§ Zentrum unter S3cfcbl beö com=
manbirenben ©eneralS S5arclai; fie befle()t aud bem ^or^)*
bon SSittgenffein unb t)on ^(etf!. Die 9?efert>e biefer do*
(onne mac^t bie niffifc^e unb j^reu^ifd^e (Sorbe/'

,i3. äolonne unter IBefel^l beS (Erb^yrtn^en von^^cfen«
{wmburg; fle enteilt bie 2>ibtftonen IBtom^t, Siec^tenffetn,
aseiflerovolf unb 9lofit|. X(d a^eferbe biefer Gotonne bient
bie erfle Yrmeeobtl^eilung ®raf ^oVorebo.''

„Die oflerreid^ifc^e ®ef(^Ä|refert)c marfc^irt neben ben
S5atterieen t>e^ ®vafm ßoUorebo auf. Die ®efd)ü^refen)e
üon ber ,^tt>eiten TTrmeeabtf^eilung 9)ieeroelbt meinigt fic^ mit
ber lixtilitxk ber DiDijton ^iand^i."

„Der 'Angriff ber red)ten gJügelcoIonne erfolgt ^racHl
um 2 unb ge^t auf ben linfen S^dgel ber feinblii(^
^teUung gegen Sieberttoolfkot^ unb gan^ befonberd gegen

,;3btt Kttgiiff ber ^lonne M (knttmB ge^t auf ben
rechten ber feinbrid^n Stellung bei SieBcrtwoIfn^''

„Der TCngriff be« finfen SlügelS gel)t (dng^ bem reiben

Ufer ber ?)leifle auf ber (Strafe nad^ ^ci^J^ig fort/'

„Die (5olonne beö Gentrum^ mup ibre Gommuntcation
recJ)t§ Ijalten. Die Kolonne beö linFen S^wA^f^ ^f^'
gleichen. Die 9iefert)en folgen ben (Solonnen in «^nonen-
fc^ufweite/

Digitized by Google

17

,f^'u ßor^jS öon ®r)ulai unb te\>txtx greifen htn geinb
ebenfalls itm 2 tt^ an unb bcmonffmin, wenn |ie nn^
fMrctrcn Wnnen/'

,,aN^ nm^e ^nnfld^n bcr fllifem bcr nrffif^ett
•übe tinb M fte«fen doQofito» fMbiit fdn. 3m 8«Q
ftiied Sticf^uges tirigtvt fi^ bit Mimif vn^n %lii^tl^
ikv Sauffgf nac^ ^entg; bte Mben anbeten Kolonnen übn
fboxna ouf 'Ältenburq; ©pulai unb heberet auf Seife."

,^tt oilerreic^ifc^e SSerbanbplafe ifl in 9?öt^a, bcr ruf*
fifc^e in d^pmf^ain. X)\c ^effclpferbe halten ftc^ hinter ber •
^^iöifion öollorebo auf, n>o fte erfl nac^ bem ©efed^te ber»
gefteit abge^ott »evben, baf in bec 9{a(bt abgefo^ wx*
hat'. Imul"'

•fneial iftietttftt, ber bit cifk -^Üqpofltlon ben 17. fri^
«m 8. U^r Mttm, gab für fein Gof^ nad^ffel^eUbt Cflte«
tmmg baju*):

,,Die SSrigate '2(bele formirt fid^ bei ber SGBinbmül^le *
pon ©rogs^öf nau unb I6(t baö JKegiment Srjl)erjo9 (5arl ob«
Die I>it)ifton ^o!)cnIof)e fc^üeßt fic^ an bie SSrigabe 2rb^e
unb ^at i^ren redeten glügel bei gud>6^ain. @ie unterjlüfet
butc^ jwei üorgefc^icfte fi^ataiUont ^eiffertdl^atn unb behauptet
btefcn jDrt nac^brudfam. Die IBrigabe äielben ^eUt fic^ m
cm iMiciM Stefen^ btn itnien fl^licn €teofi*V6{liNUi

geral^et VOcd Okfilftt fi^ auf ben {»iM^en ^mifc^en «rf^ .
V^fiunt unb Suc^^Mn ^« ^dl^fOtnbigen iB«tterieen
fe^en ftd^ gleteb bal^tn in SRatfd^/'

,^a§ üorpS be5 gefb^^eugmeiflerS ßoUorebo wirb ftc^
jroifc^en 3:^rdna unb ®ro0^^6f nau aufjlellen. Der SSerbanb«
|)la| unb ber jDrt für bie 5S}Zunition§refert>e bleiben wie <^ejlern."

^xK^d^^iXi a^ober unb Dufout ftetten ^intet
(^»erol »..Bietzen auf/'

,;3<l^ wei^e bd ber SSBinbmüI^le ju erfragen fein."
. . ^Die Sru|>^ tn SQUfen au||uftetten nnb

abtbeilund.

J.Ii t I — i^^— i— »

Digitized by Google

19

Der @tanb ber bo^mifc^en Zx\me n>ar bemnacf) am
17. frü^, al6 bie j^wcite 2)i#pofition ©c^war^enberg'^ b<i b<ii
»erfc^i ebenen "^rmeecorpg eingegangen war, folgenber:
5 Älenau*^ ßorpö al^ etfle '^ngrifföcolonne bilbete
fbx je^t ben dußerffen rechten flucti bed ganzen ^erre^.
l>ie preußifc^e 11. i^Brigabe uHirlM loon fuä^ii^ain mö) htm
tttnbmft^nbcrg b<i 9ro$ «|)6|l nou gcsogiti imb fiR0ti fh^ M
jttxiteS ICirfffm l^iiiter ber iftm^bifi^fd^n tM^tn 9la^ar a«f ;
bfe pwi^if^ VtHflede oto io<iib in itflir iSHiie aafgefd^eii.
Die ipreußifc^e fHt^ttim^tmi ging nilc^er (tooleitc M
9rofen ^a^len bed Ü^rttten in bic ©egenb Don (WU^
goffa jurücf.

a^on bcn ^rup^jen ber ^weiten 'Ängrif f^colonne
(S3arclai) jlanb bui^ crju- rumfc^e ^nfanteriecorp§ ((Bovtfc^as
fo») mit bem red)ten ^lugcl noc^ im Unit>erfitdt6l)olje, mit
bem linfen glügei. gegen Störmthal. 2)ic Slciterei ^a^len'«
M Dritten fommelte ftc^ ^mifc^en @6irmt]^al unb (Hülben«
goffa unt nal^ ntit ber ba^ugcjiof enen ^itu^d^en 9{efert>e»
Mttem ^teilung ^MfcM fi^f4<n <ioc^ »on Qhttfifm
Ith unb bem M ^tx^^ (Sngen Don Mitimberg, t»e^el
festere ^mifc^en 9)lagbebtrn unb ©filbengoffa jUnb. Die pxmfxß
fc^e 9. jBHgabe blieb auf bem in ber ftaäft mn 16. ^um 17.
jDctober innegehabten S^errain !)tnter ben a^ru^pen be^ ^^erjog«
t)on SBBürtemberg flehen unb foUte ber 10. unb 12. preugifc^en
IBrigabe aB 9?efert)e bienen. Die 10. ®rigöbc befam iebo(^>
be6 SDiorgenö am 17. S3cfe()I, fid) füboj^lirf) neben Hülbens
goffa aufjujiellen, mobei fie baö wn il)r noc^ im UniDerfitdtds
i^ol^e Jbe^bltc^e ^^ataiUon beS 7. 9{efert)eregiment9 n)iebec an
ftd^ ftOg; Die 12. jßrigabe marfd^irte mit S^agedonbrud^ von
fiAbertt mmI^ (Sflilben^offa «ib lifU bie neil^ in Utsf^iimim»
im Dorfe be^ltd^n rnffffi^ 9atbe(«ii|f|wn'Ab, nw onc^
(Senevol d. itleifl unb ber fhrinj Vuguft Mn |)rcit^ i|re
Ctttottten no^mhL <^pättt wtrbc jeb^ biefe ^preußifc^e
Dorfbefa^ung bon ben 9?uffen n>teber abgel6ft unb bie ganje
12. SSrigabe bafür neben unb leintet ®u(bengoffa mit ber
10. 5ßrigabe vereint aufgejlellt.

Die ruffifcf)e ©renabierbiüifion SJajemöfi f)atU ii)xtn rec^--
ten Si^^il An ®ülbengo|fa, il^ren linfen aber an bie (^cj^dferei

Digitized by Google

11^

Zmni)ain geflößt, ^ic zweite rufftf(^>e Äüraffierbimfton flanb
üpr ^a^Ien'§ fRtitmi, bie britte üowdrt^ 2(uen^ain. T)k
rufjtfc^en unb ^reuf ifc^en @arbetru)»^en Ratten fübn>4rtd Gintec
OulbengofTa auf bem bortigen «^^enjuge «Stellung genommen
Itnb bienten ben ba^orflel^enben Qütpi M 8?efeYk>e.

' f>ie§ttt bfttttn^ngrtff^c^UtfneMKimntttiahrtfiN
^en (unter bem (lrb^>rinjen t>on ^effens^omburg) formtrten ftd^
auf ber @trage »on 6r6bern nac^ ß^ei^jjtg. @ic erftrecften fic^
IxnH bis an bie |>leige unb rechts bi§ on bie ^6l)cn bcr
@c^dferei t>on ^uenfjain, welche leistete nod^ üon ben a:ru^)^en
ä3tancl^i'S unb bem 6|lemid)tf(^en ©renabierbatatUon QaVi ht*
war, »elc^e^ aber je^t baS 6flerrei<l^ifc^e ©renabier«
MMm oWfle. 2Cuf ber Gtrofe nm^ eet))}i9 felbfl
(Ittii^ bie :K6te bir iDMfltii »att^t, ber ein ffO^fUi ber dfhr«
fiMMHiai 9Nf«»ir«tter(i f»Iitt«. 4>iiiter biefer befanb fi<$ bie
Mitfkii ttetfemoff; iMiaiif ber 0tefl ber üetterei bie fiiiene
btefer !0Uiffe bilbete.

9?e(^t§ neben ber ßolonnc »^effen*J^ombur9 flellte \id)
ba6 erjle 2Crmee(or^6 (unter GoIIorebo) unb wieber red^t^ neben
biefem bte Dimfion 'Klox)B fited)tenflem auf, wat^ aber erjl
^et ftattfonb, ba (^oUorebo am 17. iDctober frü^ 4% Ufft
loon §imut melbete^ baß bie flueue feined Qt»tp^ eben erfl
bei ^enatuKer ®labt eintreffe unb H ba|er unm6g(ti( fei,
tmt 6 It^ SKorgenS l^inter SRa^bebont an^nf^mmen, weK
er f&r frine ^rtiOericj^ferbe toeniglien^ 1% ®tunbe Seit ym
8*ttfm KMt#e*«). <N be¥s6derte ftc^ b«^ CelKvrcb»^»
(Eintreffen, welcher etft jwlfc^en 9 unb 10 ttl^r SJiorgen«
mit ber ZHe bei SKagbeborn anfangte unb barauf feine
TiuffteUung auf beiben Ufern be6 @6fclbacf)e§ naf)m. T>it
T>m\ion SBimpfen fam hierbei auf ba$ recf)te, bie ^iüi*
fion @ret^ «ber auf bad lintt Ufer bed ^nannten SSSaffer«

Sir. 1 entnonunen»

Ifoe bfiN Wtm JMeedar<^{o, kr Mafioii bei Orbpritiien
von J^e1Ten«^omibttr0 mtfc^nt,

2»

Digitized by Google

20

5u flehen mite hM^ «uc^ . ben ^an^tn in biifor
^ofttton.

©egen 10 U^r Wlox^en^ oerna^m man t)on bcr 9'?otb*
feite t)on ^eipjig herüber eine fel)r ijeftige ^anonabe, welche
anfdnglicf) auf einen erneuerten 3ufammen|lo^ ber fc^leftf(ften,
ober oielieic^t aud) ber ^)Jorbarniee unb ber granjofen fc^liefen
lief. Snbeffen i)6rte biefeg Seuec balb mieber auf unb
««(af te feine wetteren ^Cbanbernngen 4n bcn Xnoibmuigftt bei

Q«aocibo*$ fpdteief (Antreffen osif bau t|m ongmitfb
tun Zmm, Swok bte ttn^eivif^, mm im %bt$ €UtiM|fniM9
ben ganzen f&onnttt«g itber bi'e tnXunft ber tufftfi^n S^efem»
onnee (unter Semitgfen) fcbwebte, t^erurfac^te dnen Vuffc^ub

M t)6rgefcfeten 2(ngrip. Unb ba felbfl nod^ in ben SKit«
tagjlunben feine beftimmte 9?ac^rtd^t barüber einging, fd
orbnete gür|l ©c^war^enbcrg eine äufammenfunft ber t}bi)txtn
©enerale im J)orfe ©efleroi^ an, tt)ofelb|! um 2 U^r 9?ac^*
mittag^ ein ^rieg^rat^ barüber entfc^eiben foUte, ob für bie^
fen Za^ no(^ etwad unternommen n>erben f6nne ober nid^t,
ibU (^ünbe für ober gegen baö beginnen einer ^cf^la^t
würben ba^er forgfolttg envogen, unb ba man felbfl um bMfi
Seit nod^ mc^td wn bcr 2Cnni^cning ber i)emiigfcnfii|tfi
ICrmcf wttptf, abfd^on f)tat0»'g yotroutOen an Soufr bc#
fBomrittagl ben Zmax^d^ t>on ^ogonow*! fßoxhut entMl
flotten, f6 richtete bennod^^ ber S^Ibmarfc^H nad^flebenbeg
(Schreiben an ben ru|'|'i|'c^en Jtaifer unb ben <^6nig oon
9)reufen*):

@n)r. 9Kaje(!at beute ^Rorgen '2(üeruntertl)dnig|l
untergelegte 5>iöpofifion jum nachmittägigen 'Angriff war auf
bk mir wieber^olt gemadbte Eröffnung gegrünbet, baß ©eneral
IBenmgfm l^ngftend btd ORittag mit bem Qotp^ M Generali
Jllenau Dereintgt fein f6nne. fUun ifl bereite 3 U^r t>or«
iibcr, unb ffoht webcr im ber Tinhunft M flicneratt
Senntgfen (Smifl^ett, nod^ von feiner Qk^gfertigfett bag
geringfU SBal^rietd^en. Unter btefen ttmfl4nben, wo bie Stegeg«

>Dtefeg ®c^r(iben, bem fBiUntv M^^iatä^i^ entlehnt, war mit

Digitized by Google

21

|ctt fo weit Dorgetücft if, unb m ber Seinb im IBeft^ \tnn
t)ort^et(^aften Xn^6^en bei Sßac^au ftc^ befitibct, auc^ tit
mn hx^ 3eit, alt bit Ijiattige iCadceMfide no^^ ^fsMixt,
Rid^ mc|r iM^dcfwmmcn tMiben ttnti, (a(e ce am

IMMAnafigflen geglaubt; btefe 'VrtcNftte disf morgen m*
fd^teben, um babtm( ben )li:rup))en au(^ bte 9)lt6glt(^fett einiger
(Sr^olung öon bcn Änjhengungen bc0 ge|lrigen Za^c^ unb
bie 3eit jum 2(bfoc^en geben. @in wid^ttger S3enjeggrunb
unb 5öiiturfad^c ju biefem 5öcrfcf)ub qef)t auc(> ba^in, bög ber
preugifd^e £)ber(l t). ©ol^, welcher eben »id^tige, »om ©eneral
IBlue^er ge^ern über ben geinb errungene Sßort^eile mir an*
|ti|eigcn Angelangt ift, hint ®mi^f}e\t geben fann, baf ber
9iMX4l oiM^ ifmU (((dc^ttd ben 2(ngrif ma(|en, mitl^it
bic gan^e CSlMe M gcInM auf Me birfTcttlde Ztmu ^t*
^ogen toeiben f^nnte/'

^ „«d^warjettberg*)."
SBa^renb oorertt)df)nter ,^rieg6rQt^ in ©eflewi^ gehalten
würbe, befam bie 11. preugifc^c S3rigabe um 2*^ Uf)r ©efeJ)f,
linfö abjumarfc^iren unb bae Unit^erfttdtö^olj ju occu^)iren,
wobei 3 ^Bataillone, 2 ^ugbatterieen unb 2 ©c^wabronen
Sl^eiterei ben SBalbfaum befe^ten, 4% ^Bataillon fid^ aber im
ttolbe fclibß auf^cttten, um atö Unterstund ^ »orfie^tii
Mxwppm ^ bienen. ^ne ^wcttc 9ttfem, w$ 4€M^ti»tftotifii
fltHtnii unb nm tpettenben iBattcrtc befM^^ fifft beim
S^gerf^aufe f)o|lo. ICIIe biefc SerAnbcvungen in ber €ftenttng
blieben bem feitlbfic^n ^ge btird^ ben »oeKegenben iBalb
»erborgen unb würben ba^cr ungeflort oor bem geinbe auS«
geführt. 3n S^lge biefer neuen ^ojttion ber 11. S3rigabe
^ief beren rechter glüget nunmehr an .tIenau'S linfen,
unb beren linfer an ©ortfc^afow'S rechten glügel, welcher
nur no<^ bie SBefIfette be§ Unioerfitdtöbo^ inmf)atte.
iDie in genanntem IBSalbe biSlier gefUnbenen iDefierrcif^et
|0|eii fid^ ll^tetiiif nad^ (irof*|Mfiiaii umM, mi^^ 2)oif

3u ben oben angefahrten 9ttmhm, mavum man ben 17. ben Xngtff

no(^ oerfc^ieben »oWUf gefettte ftci^ aucü nocf) ber, baf man üUt bte 2Cn«
fünft ber iriorbatmee gor feine ftd)cre 9lod)nc^t bei ber fc^tefffcben 2Crmce
^otte , m$ wal^rfc^einUib ebenfalls burcb Oberft ü* ®o() gemetbet wor?
ben »ax.

Digitized by Google

22

in ben ^orgenfiunben noc^ t)üxd) )>reupifc^e Infanterie hu
fe|t war.

Um biefelbc 3eit, in mlö)tx hier biefe Söerdnberungen
^ttfanben, nämüd) mä) 1 Ul?r, traf Öcneraf ®raf ©ennic^fen,
n>te fc^on oben angeführt morben tfl, beim (General ^(enou
in Suc^^^atn ein. (ix melbete feine '^nfunft fogleic^ bem
iUtfcv SUfrattbct/ |cigU aber tabci aud^ an, bafi ftine i)9fi{^
eifl fl^tn anlatigen werbe unb fein {>ati|itwn|^6 mt 9ta<IH^
ttic^t eintreffen fdnne. W biefe fDWung im ^uptquartkr
fkht%a einging, warb ber S3efe^I an Hennigfen ert^eilt, be«
Dorgefe^ten Eingriff 9{a(^mittag§ 4 U^r oud^^ufA^, wobei i^
ber ^bcrbefeJ)l über bic Struppen »on Gienau, 3ietl)en, S3ubno
unb ^latom übertragen n?urbe. äugleic^ erhielt er bic SBeifung, •
ben fran^oftfc^en (infen S^ugel umgel^en unb ben Angriff
bamit ju eröffnen.

üilacb Smpfang biefeö S5efe^l6 fe^te fic^ S3ennigfen fo*
fort in bie S$erfaffung, bcmfelben nad^jufommen, wnb be*
ful^ttgte np(^ 90V bem (Eintreffen fetner 2Ct)antgarbe ba$ |i
betretenbe ^ain. dt befahl l^eroiif bem €kncral «Elenas
ben (Sobnbevg bon Dorn unb in bee tinfen glanfe an^greifm,
ttttb bem ®fafeit yiotow, mit fetner SKetttrei bd 9lattnl^of biif^
ben Stoib gegen ZXkt^i^\f«ka Doriueftcfen, um ben frinbli^
linfen glüger ju umgeben.

3n ber Sijielbung t)on feinem Eintreffen bei gud^§f)ain
^atte S3ennigfen tpaljrfc^eintic^ aber ^uglcicf) ben 3u|lanb feiner *
Struppen, n?elcf)e b^cbjl ermübet waren, üieUeid)t aurf) noc^
einige anbere fünfte, bie ©c^warjcnberg in feinem ä^orfabe
befldrften, angebeutet. iS^iefe 2Cngaben, fowie ber fc^on fru^
gefaxte dntfc^tuß, ben 17. nid^ts weiter ^u untemel^men, t^er«
anlasten ba^er bengiirften ^woti^enberg, felbjl M ft^on bie
:Dibifi*n ^ol^enlfl^ gegen ben Ilmberg in IBewegung gefegt
war, ben auf 4 tt^v S^od^tttagd beflimmten Angriff auf*
zugeben. Qt% Würben bemnoi^ an biefe Zxrxp^ta bie nbtf^igcn
Gegenbefehle gefc^i(ft unb fdmmtlic^e für ben 17. genommene
©erobrebungen auf ben 18. SRorgenS 8 U()r jur ^xx^b^x--
ung feflgcfe^t.

3)em ©eneral S3enni9fen warb bie Einllcllung bicfeS
Vngriffpianci leiten be$ ^aifer^ oon 9(ußianb mittel^ einer für

Digitized by Google

btn (Btntxal fe^r fc^mcid^el^aftcn SBemerfung burc^ bin im
3a^rc 1812 unUt it)m geftanbenen General £)r(ottj>Demifoio
hdannt ^mad^t, mliS^ex i^m ju fagen beauftragt war:

,,2)iefer 2(uffc^)ub auf morgen erfolge bem ©eneral
äöenntgfen ju '^^ren, ba er gerabc A>orige(^ 3a^i^ bcn 18,
jDctobet burc^ fein glücflid^e^ (Skftct^L gegen ben ütoig t)oti
9lit)^ M Xonititio ben 2Ctifang |imi CNMe bor fuflifiil^
9aai(m gfmad^ l^dbc :Dev Jtaifer bonfe bim 9mml ni^
wM ba^ .tmb etiiNHrU vmfjm k>#it fctnett fMmitn til^t
»eniger M n» wrftoffefie» 3a^re*)."

©eneral S5ennigfen verlegte t)terauf fein ^au^jtquartiec
nadji S'launbof/ n)d()renb ©enerat ^tenau baö feinige in ©rogs
|)6flnau nat)m. 2)er '^uffc^ub btefea 2CngriffS war ben eben
erft anfommenben Struppen um fo notf)wenbiger, weil bic
SSitttomg an bUfem ^ge wiebey in ^ftigen [Hegen vm
fri^big^.iodUHr unb %a0tt gninblod nuM^tt.

^J?ad^bem ber önbefo()Une "Angriff abgefagt war, gefc^af^
in ben übrigen @tunben be§ 17. nod) golgenbe^:

• ®egcn 4 U^r 9'^acf)mittag6 traf bie SSorJjut ber rufftfc^en
Äefemarmee unter @eneral @troganow bei Juc^^^ain ein unb
nütftn xtjti ^ufjleUung iWtfd^en biefem Dorfe unb ^eiffertö«
)(a{n. &t erlj^telt fogleicl^ einige S[$er|ldrf ung btinl^ 2;nt)>|^en
wm it(en(m*f(^en Q^tp^. 9$pit Vbenbg langte ba6 ®tod
brr tufjtfd^en 9tefett>eatmee mtter i^oö^torotp an. ^ k|tanb
baffe(6e ang bev 12., einem S^eil bet 19. unb ber 26. 3n$
fanteties, fowic au8 einer 6aoa(ertebiüifion, welche fdmmtlic^
jwifc^en 9?aunif)of unb guc^^^ain IBiDouacö belogen, ©eneral
Jtreu^, welcf)er injwifcf)en ebenfalls f)ier eintraf, (feilte fic^
t)or gud^S^ain auf. ®raf IBubna errcicf)te biefen 2(benb nod^
S5ranbi§, unb ^latow mai\6)ixU in ber ^a^t mm 17. jum
18. nac^ ißei^a. :^ie Gruppen M ©enera(§ Gienau blieben
in i^m am H^ge innegehabten Vofttiott ^wifd^en ®t9p96$i
.nau ttnb gud^l^ain flel^en^

9* WMtXL

Digitized by Google

«

#mf iklinigfcn, lutitmef^ngtr IDdrbcfe^id^et M

ganzen rechten ^lix^ti^ bet b6f)mif(^en ^rmee, gab hierauf
noc^ in bet 9lac^t oom 17. ^um 18. ben it)m untcrgejlellten
S^ru^Dpen folgenbe allgemeine 2(norbnungen ^um Kn^üff am
18. ^ctober*):

„©ic 58orl)ut (@troganojv), unterpüfet »on ber ^Reiterei
be^ ®eneral$ itieuj, iinb ein ^^eil be$ ^iMlt'f((Kn (a^or^d
foUten ü}lorgen§ um 8 Ut)r ben Kolmberg t)on bet b^U^
^U, M Qito^ »om Jtlenatt'f^eit (i«q>6 bmfcibcii ^moi
in ber gvoitte unb «>on bet loefiti^cn ®ctte ongvfifeti, gUn^
zeitig aber oud^ ^o^ SKeberi^ol) nci^mm. ^kiM (•Uten ^
jebod^ bie Setbtnbung mt benjenigeti ZtWfipin ber Q^iWM
b€< äentntmö feft^alten; welche gegen Stebettiv^lfwil Dot»
brdngen. SöierunbijtDan^ig ruffifc^c ^tvolfpfünbige itanonen
foUten unter ^)Jiininrfung ber rufftfcf)en Struppen oon ber
12. Diüifton unter gürfl ßbowanöfi von ^ciffertöl)ain i}tx
ben (Kolmberg bef(f)ic§en, bie t^axauf ^u unternebmenben Zn-
griffe untecflü^en mib bei günfligem (Erfolg auf ber ©trage
nad^ J^olj^aufen t)orbringen. Die 9*?eiterei uon ^fi^li^
foUte ein jweiteö treffen binter ber ^or^t bilben, um
n6t^igenfa(tö tn'^ &€f€^i mt etn^greifen. iDte 12. u«^
bie 2<K SnfanteriebtDiflon (unter :£)o(l^torow) foUten to»
gegen burc^ einen i9erbe<f(en ^ttenmorfi^ (tnter ben ^6l)en
Don Suc^g()atn unb @eiffcrtdbain auf M t>on ben Stan^ofen
nod^ befe^te :^orf itlein^^opnau geleitet werben unb biefen
jDrt überfallen. ®raf 93ubna foUte bie ^artbc bei S3eicba
unb ^laton) biefclbc bei ^njeenfurt überfc^reiten, iwn wo auö
lefeterer auf ^irfc^felb vergeben follte. ^eibe le^tgenannte
©enerale erbielten jugleicb bie SBeifung, ben granjofen bicr-
auf in glanfe unb 9{ü(fen ju fallen unb fic^ ber gio^n
@tra^e t)on SBur^en nac( Set)>}ig }U bemächtigen.''

3n ber 92ad^t !am t>6Utg unern)artet auö .bem grofen
fait)^t<|uartiere ber 6flerretcl^ifdj|e iDberfl ®raf Botour ^tm

*) "Kiii bem foeben angeführten äBerte t>ii föntgl. preuf. &tnttaU
lieutcnantd o. SQSebetl.

@« tfl biefcö betfelbe ®raf Satouc, n>eld)(i: 1Ö48 SBten oon
bem oufjtdnbifcbcn ä3olfe ccmocbet roucbe.

Digitized by Google

25

©eneral SSenni^fen, um bemfelben neue, aber \>er<lnberte 58or»
fc^ldge jum ^Cngriff für ben 18. »orjutragen, wetc^c barauf
ab|ielten, SScnnigfen wieberum einen ZhtU feiner @treitfrdfte
§tt entiicl^en unb S3erfl4rCiiiig ber mitHtXiti ^(tigvip»
coloimc »en fbmUii ym^iftiUn, »«tetd^ ^ tlm|i^g M
fcinMl^ liiifni gtitgt B mirt^ citlfc^fibfiib on^fiaeti mufte.
Hknet^ Sennigfrn UffnU {cboc^ btefeti Antrag mit bem diti«
»anb ab, „bog je^t feine Seit mef>r fei, folc^e S^aupt^tt^
dnberungen üorjunel^men," inbem er l)injufügte, „ber Äaifer,
fein J^err, tjabe i^m of)nebieg überlaffen, nad) feiner beffeii
^inftc^t ju ^anbeln, unb tiefet mürbe er wa^rneJimen/' worauf
%Ut& in ber bereits anbefoJ)(enen Wla^t blieb.

Äuf bie burc^ ben £)b»ßen ®oIj erf^altenc 9?aci^ridit
t>oti bem @iege bei ^D{6cfern fc^deb gürfl ^(Amalienberg ^flad^^
mittag! 5 Ul^v in bec »on <9&ibengoffa fogletc^ noc^
fhl^be Seilen an Senetal i». IBli^*):

;,9^t btm (eb^fteflen Vntl^eiU unb bem innigflen Bev«
gnügen ^abe tc^ ben neuerfdmpften ®ieg burc^ ben ®eneral«
abjutanten £)berft t?. ©olj oernommen unb jroeifele um fo
weniger an ben qlücflic^en 3(t\uitaUn in ber golge f)iert)Dn,
ölö bie f)ierortige vereinte 2frmee bejlimnit ift, ben auf freute
mit (^tntrejfung eineö Zfjtilt^ ber Sennigfen'fc^en Ärmee .
feftgefe^ten Angriff morgen um 9 Uf)r um fo fic^evet §u
emeuem, ald ba! (Sintvefen bed ^neraii o. iBennigfen no^
fKttte aM fid^ angenommen wiib/'

,i3nbem ic^ QNv. ^Hen^ IH^?" ^ itenntntf §u Teten
beffiffen bin, Htte td^ ftcceOeni um bieientge aWtnmfung,
meldte bie %b)iel)ung M Setnbe9 bei loereinten itrdften |ut
Jolge ^aben muf . '

,,6<^>«>arjenberg ♦*).''

*) Xüi bem jBerlinec Xt\t^^t^it> 2(ctenfU(t B. 9tt, 14 ber Jttieae«
acten Don 1813.

*♦) ÄuS bec butc^ ben Cbecfl o. @ot§ überbtac^ten 9lQd)nc^t unb au«
oorflel^enbem ©cbreiben beg dürften @d)n)acienber9 an Slüdjer leud^tet
beutlicb iderooc, ba$ ivebec oon einer befHmmten Secabrebung, nod) t>on
einem Ut ber fd^Iefifcibeii Ktnue eingegongenen flkff^te ®cl)»arjen6erd'</
ben 17. einen Xngeif |tt miteraeliitnen , bie 8bbe gewefen ift, nrfe
MM einigen (kbfiftlMbni ik(ff bicfen deftpanft enoA^nt wirb 5 benn ba

Digitized by Google

«MI M llf M^i{f4tn Hmu fetbft no<^ SHa^mitta^i 3 u^c bmlbM
edlf auf 4 U^r feflfe|te imb biefdl VUui crft tuub A U^v wUSbtt «nf»
gab ttnb i^n ben 18. iuv 3Ctt<fift^cttit9 bringen mUU, fo wae aav
feine 3c{t vorl^anben, bem <8enetat SlAc^ec einen Se^enbefel^t |u fenbcn.
tteberbicf ift tnglctd) hieran« ab|ttne^en, wk S3töd)cr mit ber fc^Ieftfcbcn
Xtmee oMrlg uttab^gig vom £)6ercommanbo bei böbmtfcben J^ttrti wat
unb für fic^ attetn opcrirtc, trobl aber in bcn entworfenen angemctnen
IDlan eingriff. (5ö ift ba^ec aud) unvict)tig, rocnn gürfl ©c^warjenberg
„ 0 b e r jl e c g e l b l> e r r unb ö c n t r q l i f f i m u 6 b c r o i r b ü n b c t c n
^ c c r e 0 0 n O e ft c r r e i ch , 9? u f t a n b unb Greußen" genannt uM'rb,
Xüit fot(^cö auf ber (Siebäct)tniitafcl 9cf(t)c^cn, bic man 1861 unter baö
fiXonument, wetcbc« bem 9<lbmarf(baU ;u Q^ren nnipcit beg 9)?onar(bens
\9^%<iH auf bem Ckblacbtfclbc im Ceipatg erncbtet nmben ift, qtlt^t
^nt, inbem oud^ ftade tttfinf^ nnb ^e«#lfi^M 9ov^ fb| unter bem Ctn«
monb» be< Jtronprin|cn 9on CM^meben bifanben, Aber bic ber gMbmor«
fdfhvi Gc^marienber^ ebenfo menio, mie über bie f<^le|ifd^e ICrmee birect
gebieten f onnte.

Digitized by Google

I

äCtiorbnuttgm unb Sorbmitimoen bei ber frattjöfi^
fd^en Slrmee auf bet @üb|Vite Don Mp^i^ unter
9la)^oIm'< bttfttem »eftl^ am 17. DtMn 1813.

«Iv6mg ^uxat traf fc^on fd^t frü^ bei ^apok^n'i Sctteii
ein unb fd^ntt l^tcMiif eine l^oibe ^Umbe Um^ tml bcm
^tfer attf bem noH^e ^dkgeiteit altm j^eti^bmiime oitf unb ob.
:Dte einge^enben fRfOfpotU fCtsibigteii an, baf ftd^ bte Setübe
im Gftbeit tiitb 9M^n 5ufaiimien^6gen imb 11^ Smicii im»
fiätHen *).

^bgleic^ 9!Jiarmont'S S^liebcrlagc ^6c^fln)a(^rfc^einlic^ einen
bebeutenben (Strich burcb 9?apolcon'S ferneren jDperationöplan
•machte, fo woUte er ftc^ boc^ nod) immer fo jeigen, al6 fei
et ^r Sortfei^ung beö «Eom^fed bereit, inbem er mit 'änhmö^
bei ^ageS feine TCrmee mittel^ Gkneralmarfct^ed untet <ätoe^
ntfen lief. eifdftteiten ^ottf mfi^icbeiM a n iyy eim ia j fem
Stometitticljeigteii ^ beten auf bem ^ter SiUbcnfoff» ge*
legenen ^^^^en^uge In melden ttnicn; bM( t&<iften fU nUl^
metter t>or, fonbern t>er]^telten ftc^ tn i^er Stellung t)6Uig
YU^ig/ wdl()renb bie ^erbünbeten i^re 3^ru)^)^en ben ^Cn-

*) SKerfrüürbig genug fagt ^ctet im 3. Z})tU beß Spectateur raUi-
taire ©eite 9 ^clc^enbeö : „I>er @ieg am 16. I^atbie oerbünbetc 3Crnice cnt»
fernt, man roeip aber nicl^t, mo^in fie ftd^ begeben ))at." Unb gici^
^rauf {;etft (6 boc^i ,,;Dte mit SEagedanbruc^ eingegangenen 9tapportc
(ifAgten; ba^ f»^ bec 9e{iib im €ttben «lll ItprNn lufammen^bge unb
frim eilte oerfttflf

Digitized by Google

»

» >

griffdcolonnen jufammenjogcn. 9inH rucfwdrtS »on ^Baä)au
cntiüicfelten fi(^ nad) unb nac^ JKet{)en üon fran^oftfc^er ^n«
fanterie, 9?eitcrei unb 2rrtiUeric, beren linfcr "^liiQü fic^ roic-
bcrum bis gegen Siebertn^olfmi^ erflrecfte, oon wo auö fobann
eine lange ßmte 9?eiterei firf)tbar n?ar.

Den (Ilmberg l^atten fran56ftfc^e ^apeure in ber 92ac^t
)u befefligen angefangen unb bte IBrufhoel^r feitn^drtd btS jum
Snfe M IBerged ^obgef&l^rt. Vuf ber fdtt^fwpi^ felb|l
tvat t>on t^ncn eine alte fBetfe^an^ung t^orgefnnben motben,
bte fle wiebec erneuerten unb bte mit einer jn^olfpfünbtgen
Batterie oerfel^en würbe, meiere grof{)er50gIt(^ babifd^e Ztü^p--
ptn fc^u^ten.

Sranjofen unb ^^erbünbete erwarteten nun gegenfeitig
einen '^Cngriff auf ber ganjen ^ofition§linie, unb jwar bie
erfleren um fo [id)crer, weil ffcl^ bec^ ^J^nc^mittagö üiete oer»
bünbete ^ru^pen ^mifc^en @eiffert6i)ain unb Su(^df)ain geigten,
Ottc^ am il^ieber- unb Untberfitdtd^olje, jomt auf melj^rerett
anberen fünften ^raitteurfeuer unb felbfi ein^lne Jtononen«
ft^ffe DMor würben. jBei ben (Berbttnbeten dingen ^ber«
biefl bon atten fBinnpellen ^DMbungen m, baff man (torle
Scwegungen im fronjöflfd^en ^eere wa^el^me. ^e^gleic^
ixtf ber Srbjprin^ wn Reffen «^omburg anzeigen, bafj bie
gran5ofen Bi^ an bie U^Un ^dufer üon ^Rorfteeberg t>or«
gerüdPt waren, auc^ bag Spo^ we^Iic^ »on biefem Dorfe befe^t
unb 6|llicl^ beffetben Gat>Qlen'e aufgeftellt t)dtten.

Der ^ag oerflric^ ieboc^ obnc ®efecf)t, obgletcf) beibe
^eere befonber^ am ^olmberge fo nalje aneinanber tlanben,
baf bie SJranjofen fa^en, wie bie »erbünbeten ©enerale bie
3|ntert)allen unb ®({eber tf)rer S5ataiIlone burd^fc^ritten, wef«
t^ib auc^ ^arfc^aU 9)lacbona(b auf Jene J^fft eilte unb M
f^t in bte 9ia<^t bafelbft berweilte.

9la|)oleon blieb ben 17. jDctober in feinem Stite, ßef
aber ben ^er^og toon IBaffano aus Set^^g Idolen, wal^rfd^etn«
tv^ um mit i^m i^ber bie bunl^ 9ReerbeIbt eingeleiteten Unter«
^anblungen ju fpredj)en. Da nun am 17. bie fran^öflfc^en
^arfä, baä fogenannte große Hauptquartier unb baö 7. fran«
jofifc^e 2(rmeecovpö (Öfepnier) noc^ jurücf waren, fo fonnte
^flüpoUon nad^ ^Pelet'd ^nfic^t feinen ^ucf^ug noö) niä^

kju,^ cd by Google

antttUn, obfd^on, mt üe^tcrcr felbft fögt, er ftc^ t>on biefem
ZuQtnbÜd für benfclben cntfd^ietcn Jjabc, aud) alle feine
2Cnorbnun<^en t?on nun an nur auf eine blofe ä^ert^cibigung
abgebt t)dtUn. ^af ^apeUon bie ^ot^n)enbig!eit ba^u
erfanntf imb ie^t bie babei einjuft^Iogenben SSßege reiflich
itl^legin miHl^te, (df t 9^ Im fetnc« rnttittfinfc^ ttdbal4Mf

91«^ Dtlet ^dttcti brei MTfc^ubitie SBe^e jum 70h
5ug §u ®dMe geflanben; nAmti^: 1) bie fStfofe lAer 9Utftt

bürg, grciburg unb ä5uttclflabt nac^ (Arfurt, 2) bie über
SGBeigenfeB unb SBeimar nac^ (Arfurt unb 3) bie über ^Jeife
unb 3ena, n)obur((^ er bie Siic^tung auf ^d^einfurt gc«
mmtn ijätu.

£)er erflgenannte SBeg^ meint ^eltt, mor ber gerabefle,
inbeffen tßtt bU fsan^öftfd^e '2Crmee bie gröfte SSorfle^t
nitti^, tmi boi an bcr unb tifbr fM^itbcn.fiiiibi»
ttri|cti <itrt{|Miiific^€ii^ unU^ bnt db|Kil^(irt)(tt ScRnjtfm
bm SBig MTlcgm ober tHni^fimB tl^en IDUffkl^ fel^r bem«
tulMd^ filmten, b« ber 9«Mb IRttrfratinfMbt befctt ijMi
unb man nic^t n>ufte, bag ftd) ©pulai (hinter bie (Alfter
l^ie^en werbe, aurf) bie ofterrcic^ifc^e 2)it)ifton 9Kurra9 baö
i)6fil6 bei SBeifenfel^ unb Ä6fen bewachte, unb überbief
feinblid^e 2)etac^ement§ bie ^dffe üon '»Poffern unb SBeifen«
fel$ befe^t kalUn (onnten, wobei e$ gefal^iltc^ govefen wdre,
btefe )u forctren, mit inbeffen bie ba|tt mmmUkn Süaaßpm
M<fciiftii^iffen oii^efebt biteben.

SltaptiUon*^ mtsmUltt gelMimeti (bKeti i^fm gcvftli^
bobeti, entioeber btn 17. nocl einen 3(ngfri|f p iMgcn ober
ftc^ ^urücfjujiel^en. 9t fei iebod^ fefl bobet fielen geblieben^
,,fein ^eer bebürfe einift ^l^olung, bie crfd^tterten ßorpö
einer 2Bieberformirung unb bie ganje 2frmee einer 5!}iunition^s
rrgdnjung; auc^ muffe ^uw bie Stellung ber Skrbunbete»
gjinau erfannt werben."

inwieweit btefe (Sagen i^re S^id^tigfeit l)0hm, mag ba«
^in gebellt bleiben ; boc^ beweifet ^apoUotV^ SJerl^arren am
17. iDctober auf bem befebten ^£erraui/ baf er iebenfaUg auf
etntretenbe Unterj^biungen red^nete unb glaubte# bie fBer»
bftitbeten witrben bie t^en bot^cbotene delegenlM^r AUf bwi

Digitized by Google

\tjmn »orgefc^lagetifti Wk^t ftd^ im il)m htfnü feigen,

mit greuben ergreifen, worin er fic^ ober fe^r tdufc^te, tnbem
er üergeblid^ auf SJücfantwort wartete.

T>tn 17. SDZittogö fcnbete ber ^rinj r>on ber SJioSfwa
nac^folgenben S3eric^t au^ bem ä3i))0uac bti ^6nf(lb an
ben SD^ajorgeneral ^ert^ier:

„Tiilt SOi^aßregeln ftnb getroffen, um Setpj^ig ge^6rig
Mrtllffibtgeti. ®tmal @raf iSertranb *) ifl mit berin Hu»*
f%imd («ouftvdgt i&x hmt fein a:m4iiii $am ^at

„Da ^crr üftarfc^U (9let)) ^at mit bm conmumbireiN

ben üliatftd^Ilen unb ©eneralen be6 3., 4., 6. unb 7. 2Crmee*
cor^jd ftd^ bef^jrod^en. Der dltefte Sfeitergeneral iji ßomman«
bant biefer Sßaffengattung. (Beneral 35ertranb ^at baS 4.
Qoxp$, bie Dtmfton Dombrow^fi unb bie Slru^^en be§ ©ene*
ralS SOiargaron unter feinem ;S3efe{)l. ©cneröl ©oul^am mit
bem 3. 2(rmeecorpd fie^t in Steferoe unb ^at eine ^it)ifton
l^ct @cl^6nfe(b; bie anberen beiben flef^en t>or Un Moffi*
' gdvten unb ftof en mit bem (Sknmi Ufmt*jMn9mHt$ ^u*
fonmoi. ext fftAm Un 9Ml^l, M 4. TimtttctpB lu
mttitfUileii. ^ ^ 9^«dttfa tfl vec^ t>ott ^ö^bn*
felb ))ofH¥t unb (€wa^ mit ttner Di«ifion bt( gitvt f»ci
9RD<lfttt. fy«d 7. %mtt(ovp$ ifl red^td t)or ^aun^borf in
SRcferüe gefleüt unb Jjdrt 9?cu^fc^ befcfet. (5ine ^ßvigabe '
italienifd^er Infanterie ^at nach Eingabe be^ ©eneral^ 9?et)nier
Zau^a befe^t. 9?eiterei jleJ^t in ber (5bene ;^wifd)cn

^aun^borf unb D'Jeu^fcJ). Der gcinb marfc^irt auf feinem
linfen Siügel, unb bie ^pil^t fetner Kolonne bcfünbet fid^ be«
reit§ in ber S^bf}t t>on 9leu^. ^itne ^Bewegung fc^ittt
im 2(Ugemeinen auf Stauda |tt gelten, ^ettie Siirie tfl un<
^l^ffl^, toM ^ ie|t »00 niäf» auf ctncit ^giiff
obcv auf einen tUbtt^an^ ibn bie f)«rt^. ®om j^wmie
«»II CM^tefMb aitl fd^eint t^, M woHe et eine Stellung
nel^meii. IN«ti ivctf nod^ nic^t^ wer biefe feMÜd^e Imee

♦) SDiefer Sertronb wqv ^ommonbant oon ßeipjig unb ifi ni(^t mit
bau bd Sinbenau commanbtrenbcn General oerwec^ftln.

Digit[zed by Google

Sl

befehligt. (Sid^er tft ed, tag General ^orf unb S3lüc^er
babei ftnb; aUein fern Qi^efangenn ipxid^t oom ^ron^iln^n

- „3m S3it)0uac bei @d^6nfelb,
m 17. Oktober ^3)iitta9S 1813."

„Tkxf »<fc^ M 9nii|cti t>oii t>n mo^tm

ben 17. jDctober noc^:

„T>tx ©enerar be grance mxb fid> mit bem 7. öorpd
bei ^aunöborf, ber ©enerol Sournier mit bem 6. Sorpö bei
@c^6nfelb unb ber @eneral ^rucfomicfi bei ^oibni^, bem
^u))tquarttere -bed ü)larf(^all^, auflleUen.''

9]^ittagd 12^ Wß tcof beim ©eneral 9tellfiMit)^

^ %tM 9^ tinhii 9^
m SMflM gdverfett, oler Hl bfefMi ^t^ttilNtfe f#oii
iv(c^ fitliit früf^ere eteHung denommcit. •cttCMl 9(€9iii(r

!?at bcn ^rtn^en oon ber SWo6fn>a mit feiner 8?eiterei uer*
fldrft. S^^acb ber ^Cnftd^t be§ ?>rin5en bejiebt ber geinb eine
©teüung. TiiU^ ifl ruhig, nur feuert man r>on 3eit ju Seit
einige ^anonenfc^üffe ab. 3n biefem 2(ugenblicf trifft oon
Ml ^rinjen m ber fDlodfioa ein £)fftcier ein^ toelc^er fagt:
8^in^ manoeut)rire anf bem (infen 8(üge{ unb mar«
^kt na0 ^iteud^a/''' .Qeticrttl «crtTMib Ifl mit b€v »er*

9MAoa ergreift aQe IBorftc^tSmof regeln > um fie )tt
mtl^bigen."

gernet rop^ortirte ©eneral <B^meU om 17. jDctober,
jebocj ol^ne 2Cngabc ber 3eit unb beö t)rte6, golgenbe^:

„^c^ böbe mef)r get^an al§ ben ©eneral ^oniatowöfi
iinterfKi^t; benn überall, wo ftc^^ meine 2)imfton befanb, l)üt
{te bie Z^tt feiner jSrup^en gebilbet. Wltint erfle S3rigabe
befanb {ic^ ben ganjen Za^ im ^efec^te unb i)at mel^rere
Steiler* unb Snfontetieatignffc unler^tt. @ie fielet ie|t
|»ifc^ be« ;D6rfctii Stofteeberg ttnb MCbenno^ft. SDie
SWtite IBrigabe 1^^ M %nnM Itebergang (ttber b(e IKeife)

Digitized by Google

•t

fd^ Sruppcn aufgenommeit. 9te i)at ftc^ ben ganzen Sog
gefc^lagen unb be§ 2(benbg eine dolonne, jroei biö brei 9Jes
gimenter flarf, tt)eld)e in ba^ ^ox\ ^6li^ gcbrungen war,
um \id) barin fell^ufef^en, aufgerieben. 3d) l)abe ben geinb
ouf ber anberen Seite ber ^Meitle fletö (gegenüber, n>o er fel)r
ja^Itetdj^ tfl. Züd^ ^abe ic^ ben ^Punft bei ^onnemi^ t>er«
ft&dtn unb unterjlü^en muffen, inbem mir ©enerol Äefol
filgcit licfi; ///,baß er ftc^ o^ne R^erßarfung bafelbfi nic^t me^
htffm^ttn Hnnt,"" 3^ ^abe mel^r «tt bte 4><((pe meint«
ScttU Dirrmit, mcitti ti^ ben Abgang wi tkrmtften unb
berienigen baju rechne, «veld^ bie jBenmmbiten pHufgebfai^
^^fi^^ 9Kcm«nb m ben Wiebtiti/' ^

SKelbungen über bie ^ageö jut)or gehabten Syerlujle,
über J)6c^ft n6t^igen @rfafe an ®efd)ü^ unb 9)^unition, fowie
iiber bie t>on mel^reren Seiten t)orrücfenben ^Berftarfungen ber
geinbe, mod^ten im iiaufe be§ 17. iDctoberö mel)rere beim
iUifer l>on feinen (lot)»^» unb iDetac^ement^commanbanten
etngel^en unb ii)n, befonber§ aH ber 2Cbcnb einbrach unb auf
feine ttnterl{K>nb(ungdt)orf(mie noi^ immer feine 2Cntn>ort
tarn, mibU^ m^l itbefieugei^ baf ee ottf feinen ^UMi^
dtfol^ Iftoffen b^efe. dt entf^tof 9^ bo^ lum 8{ittf|»g
&bec Sßetfenfen». unb gvetburg unb gab 2tbetib« 7 ben
effltn (Befehl ba^u.

2ßie fd^wer i^m biefer bei feinem ftc^ fo lange bewa^t
l^abenben gelb^errntalent unb bei feinen früheren fletö gliufs
liefen gelbjügen, wo er benfelbcn geinben meiftenS ben
grieben bictirt Ijattt, geworben fein mög, Id^t fic^ beulen.
2)enn je^t mußte er feiner 9iation unb ber gonjen cioilifirten
Sktt- Ofen einge|lei)en, baß er t>on feinen Gegnern übers
«mnbcit un^ g^tl^t fei, bie gturen Deutfc^lanbS i7or t^ren
SBtffen au vtoiitt unb bi^ itbev ben 8{l^in ^nvuif^iigef^

♦) jDiefcc Slapport bcö ©cneraU (S^m^t^ oom 17. fle^t faft mi'e
dne Äe^tfcrtigung über fein SScr^alten öm 16. gegen irgenb einen SSon
wurf wegen ber Seiflungen feiner ^nippen au$, inbem ouc^ beffen
<^ä)lü^toovtt barauf beuten iaffen.

Digitized by Google

33

%üx bie I^eutfd^n mx feine ^Bemäntelung biefeS ©d^ri'tteö
ine^r möglich, am allerwenigflen aber für bte ©ac^fen, weil
biefe nur ju genau fallen, in welcher S3efc^affeni)eit bie fran«
^fifi^e ZxmH ftc^ befanb unb in welcher Entfernung t>on
femeti Sdnbarn er bie if^m fo ndt^ige ^tlfe ju fuc^en l^atte.

dtapttton befahl itunme^r bem SRatfc^att 9t€f^, ben
•eneral SertraAb lun^ bie 2>fe4{on SniOfminot imb eine
)n>6(fpfänbige IBMterle Mf(4tfm, me(c|e ledere bctt 18.
frü^ ben S^arfd^ noc^ Sülen Antreten foHte. ^e$g(ei(^eit
be^immte er, baf bie ^axt^ ba^ Defile uon ßinbenau nocf)
in ber ^JZad^t \>om 17. jum 18. ^affiren unb bie Zxupptn-
(oxp^ auf ber ©übfeite t>on Sei^fjjig fid) nd^er an genannte
@tabt l)cranjie{)en foUten. Uebrigen^ verbarg man fran»
|i{lf(^erfeit§ ZUt^, xoa^ auf einen ^ucf^ttg fcf^Uefen ließ.

,,UngIitcf(i(^em>eife/' f^ift e6 im Speclalenr niKttire iiber
bitfeti ddtpmft, ,M^t 9tüp9k9n feine aCbfki^ benr SRafo«»
^eneral Wßttiaut, iveb^ getviffe jDemdtifhrttHMieii bergr6$eni
ju muffen glaubte, wa^renb er bie not^nnnbigflen IBorft^td«
«wflregeln toetnoci^ldfftgte. ÜÄan mag biefem Snt^um j.
bie Unt^dtigfeit in ^Betreff ber ^erftellung ber S3rücfen, bie
Steigerung, bie Oxeferüebatterieen ju entfernen unb bie ^arf6
in 9Rarfc^ ju fc^en, bei. 3u Seip^t(^, S5^eigenfel6 unb Jrei^
bürg xoitü 83. ber ^rinj t>on 9ieufc^atel biejenigen 5urücf,
welche auf ^efe()Ie brangen, bie er l^dtte geben foUen, inbem
er f«gte, baf ber i^atfer nur baran häd^tt, bte
jDffenftve wteber ergreifen*^)/'

;Deii 17. IDetober 2(benbl 8 Wfi melbete ber fSomiiiati»
bMit ^oti Sei^^ig, ^era( Sertratib, bem fERajorgener«!:

,,Sßtr ffnb l^ute bei Sei^jig nid^t beunruhigt worben;
bo(^ würben bie Sofien beim ^o^i^itale am TCu^fluffe ber

♦) JDic o6cn angeführte iCeu^erung flimmt oftUic? mit bct übetein,
bie 9lQpoIeon (f^at, olS er am 19. October oom Äbntgc t)on ©at^fen
in ßeipjig Äbft^ieb no^m, bo^er »o^l nod) eine grage inwieweit
bie SSert^ier ^ier beigemeffene ®c^utb begtünbet \% weil ^id) bec IXobte
viäft verantworten fonn. tf< bovf aber Mefc« n{<^t nnbead^tet gelaffcii
toerben, wXl gcioifc gfransofen IHM onfWettn, 9lapofeon mftslfiiftlt
vorwnrfifrei porytiieiieo*

Digitized by Google

14

9ottl^ M 9fiijfeiitovf tmb-9oi^(t6 angegriffen unb ftnb einige
ittt^eln in tte 9taM geflogen. Vuf aOen iMgen fünften

i|l eö tuf)tg geblieben. SSit ^aben biefen ^ag baju Der«
toenbet, unfere ^ert^eibigung^mafregein ortnen unb unffte
aufgffieUten Dojlen ^ oerfc^anien/'

„©erttanb."

Um 9 Ui^r itbenbö befahl bcr ^Prinj Don ber ÜJiodfwo,
wal)rf(^einlic^ bem iDbecflen fi3e(^et be Hocomt, befm X^ctffe

fe(^lt, SolgenbeS ^ 2(u^crtigiitig*}:

^SRo^ eie bcm General eert?«tib ^CHH^ M
Jtoifftl Mannt, bof ci ntoigen ffid^ auf bcm Cng9>a^ i»««
Stimmt l^oudge^en mill, nnb fagen €Me tl^m, baf td^ bm
(BencToI S^cpnier befolgten, bte :£)it>ifton ©uiaemtnot mit einer
5n?6lf^)fünbigcn S5atteric fofort abmarfc(>iren $u laffen, biefelbe
nac^ ^ei^jig ju jieljen unb fie unter feine S5efel)le j^u flellen;
befel)len @ie iJ^m ferner, einen £)fficier an ben ©enerat ®uiUe»
minot objufcrtigen, bamit bic oorgcfc^riebene ^iöpofttion in
2(udfuf)rung (omme. ä3enac^ric^tigen (Sie ben (General be
Jrance, baf er bem ©eneral j^ertranb bie IBrigabe £luinette
m feinet 2>tiMfion jur S$em>enbnng frnbtn foUe. WUikm
bcm ^^n^ tM>n Vabiia bal> im« fli^ onf bie Xmiaffßm
M Oknefal» aX«cg«ion be^td^t; cnblid^ leigen 6i( bM
Cni))fang biefe« 0riefM bed SRajorgenetoU, batirt i^^n tii^
Mihptt bcn 17. jDct«kr ^b» 7 an.''

,,SKarf(^aU t)on ber SKoSfwa."

Napoleon ernannte nocf) ben 16. ^ctober Äbenb« ben
Surften ^oniatowSfi in 2(ner!ennung feiner bon Steuern er»
probten SJelb^errntalente unb al$ S3elol)nunc^ für feinen ^er«
f6nli4> bewiefenen Wtuti:) ^um frün5Öfifd)en 9?eicl^§marfc^aU.
^enb» 10 U^r Derliep ber ^aifer fein Bett, ritt nad^ @t5ttett^
itnb nal^m im Sßeife'fc^en ©Ute beim ^aö^tn ^d^dljig fein
Aitortter, n>obct bie erfle 2>iiNfi»n ba alten ilaibc l|m folgte
«Hb il^ f&imms$ bct genanntem Dotf^ anffi^g. M(
be? iMmg Ütuvat «>ctlegte no4 fl^^ TÄenb« fein iCUiaftlev
t^on fM^m na^ Sn^eil^aufen.

*) Dem Vtneeeorpöcommanbanten SBectranb.

Digitized by Google

a5

17. unter ®mti)x, worauf ober mehrere ^nfanteriemaffen
au< ber ©egenb tjon SBac^au unb bcm baran jfofenben
©fifc^c^cn jurücfgingen, n?a§ ble Jöerbünbeten veranlagte
glauben, baf S^apoleon fid^ jurücfju^ieE^en beabfic^tige, eine
fßnnmttfunQ, ble ftc^ jebod() f))dtcr nic^t beflatigU, tnbem er
tiitf eine mdnberte Düttling ne^en (tef .

Digitized by Google

fßtxi)a\tm itx j^eiten unb dritten i^müä)i\ä)tn
9(tmeeaM^luttg j^ifcf^eti bet $(eiße iitib (Siflar,
fomie m Sinbenau am 17. Dctcber 1813.

ad) ber ©efangcnnel^munö bc8 ©eneralö ÜKeemlbt fjatte
ber gelbmarfc^alllieutenant gebercr ba§ ßommanbo über bie
jtveite ^rrmeeabt^eilung uberfommen. Surft 2((op§ ßteci^ten»
f!ein erl)ielt bagcgen am 17. £)ctober frü^ 9 U^r ben S5efc^I,
mit feiner £)it>ifion, ^tvet S3rigabebatteneen unb einer ^ofttiond«
batterte l>i>n ©au^fc^ nac^ C^6bern ab^umarfc^irett tinb bort
bcti 2ttu|)^en be§ ^b^rinjen t)on ^effen^^omtord )u flößen,

gegen (hnnmili, S6ßntg unt in i>erb(etben foUte.
:Der ®tanb bet ^inge auf biefem ©efed^tdfelbe gejlattcte
iebotl^ Ste(|tenflein nur mit \>et iBrigabe üKcgceti^ mib

ber erften 2)i»ifton beö crjlen 2anbmef)rbataiUon§ Dom SJcgis,
mente ©rjl^criog fKahux nebft einer ^Brtgabc* unb einer ^tvbl^
pfünbigen ^Batterie aufzubrechen. 2)ie|e 3^rup^en überfc^ritten
bie gleiße bei t)euben unb trafen SKittag§ um 1 UJ)r bei
Erobern ein, in beffen ^Ut^t fie, ba (ein Eingriff fiattfonb,
btboudqutrten.

Die übrige 2(uf^eUung ber ^nt)»^ bei d^auVj^ vm
m 17. iDctober fotgenbe: ^nB bcv (Sl^fTee oon 1)egau
n«^ Seifiitg flanben ^toei SatatKone, iver<i^e bie borliegenbe
(Sbene benmd^ten unb t^te 9oflen big bic^t an bie <Sonne»
unter ^tÜKfe Dorgefd^oben Ratten; brei (Som)}agnieen bientcn

97

m

neii Zitn^^iM, 3w<i itanoRen mreii l^ittcv be» arftm
fldtiertifii CttTof mMPe ^$tf^m, m M fSoiMn^tn ht$'
8embc# auf ber d^auffee »nb brni b«rati floßenbfit d^rroiii
ouf^^olten. ^üä^ weiter tlKfkv^^ ffanben jtvei f&a-.
taiUont unt> jtrci Sügc ^ufaren jur ^Tufnaf^me aller üor«
gefd^obencn |)ojlen in 85ereitfc^aft, faUd biefe jutwcfgebtongt
mürben.

T>a^ (Bd^lo^ oon l)telt ein ^atatSion befe^t; rec^tö
t>on tiefem toaren ^met |)aubt|en |)oftirt, um bem ^etnbe
icbeti ttebergang bafelbfl 5U i)tmt^fm. Z)it Sdxi^ht SReScen^
btlbete mit bm IBrtgdbebattcrtecti, neb(l bem JDra^ommgt»
ttcnte (^ibetjog S^l^ titib bem ^ufarenregimentie Üieii'
niMKr, auf ber ^oc^fldc^e feiMhrt^ t>ün Qau^fd^ bie 8?erett>e.
3ur SJerbinbung mit @p«laP8 Struppen jenfeitö ber Alfter
flanb ein ©rabiSfanerbataiüon in ber 2Cue, ju beffen S3eipanb
ein ^wcite^ fSataiUon treiter rücfwdrfS bientc.

Selbmarfd^alllieutenant ^eberer berichtete ben 17. £)ctobet
an ^UKir^nberg:

,,t)a tc^ bem ^efei)(e nac^, meldten etfi um 2% VU^t
ed^atten l^e, Hofe 2)emon^tii>iieii lu machen beiMPbett mot
ttid> ba^ ben ^au|ytandriff bet %rmee amxtttt, ber
tw^t erfolgt ift, fo l^be id^ nic^t für rot^fim m^ttt, mtd^
«Hein für l^ente mit dner breifad^ überlegenen %n^af}l (Seinbe)
engagtren, um miö^ einer 2Cffront ouSjufefeen *)."

„Seberer."

^ic granjofen »erl^ieltcn ftc^, eini.qe ^Idnfeleien au6«
genommen, bei CU^nnewi^, ß6ßntg, unb ^orfleeberg

billig ru^ig.

S3etm britten 6jlerretd^tf(^en 2(rmeecorpS ((B^ulot) wuu
ben, ald tfian am 17. IDctober frül^ einige fßmt^m^en bet
Sran^ofen bemerfte^ meU^ auf einen 3(ngnff fc^ltellen (ie^en^
bie nötigen Oegenonf^alten getroffien, mn foglcic^ bil QM^^mm
»orr&fen fömten. 2)te gran^ofen blieben ober au(^ i^tet

Digitized by Google

in i^)rer früi)eren ^ofttion fleJ)en unb folglid^ bic ocrbunbetctt
jfiru^pjpen ebenfalls ungefl6rt in i^ten S3it)ouac$.

Sürfl ^c^nxnr^evg Mtlangte ben 17. ®erid^ nbn
Ue m 1^« fOiiphit «tf btm linlen Sl^d^ f<in^ 3(micc
^aeimi ®cMle unfr tiitentgcii 3a(m cm

ben 8flbi(U8m#ff tt^iilat^)^ wdW^e Im 1. ^etle 6ettf 4B6
andefüt)rt merbiii ftnb.

9la($mittagd 2^ U^r trof ber auf bem Hauptquartier
S?6tf)a abgefcnbete JKittmeifler ®raf o. ©d^ulenburg mit bem
S5efel)le beö gelbmarfc^aHä beim ©rafen ©pulai ein, ba^ bie
britte 7(rmeeübtf)eitung über bie Alfter unb ^leigc nac^ (5rö*
bem rücfen foUe. Solge biefer 2(norbnimg würben bie
puppen fogUic^ bcfef)ligt, über ^nautf)ain unb ©au^fci^ afh
jumarfd^iren, wobei baS S3ataiUon ^xtljüdf^ in ÄleinsSfd^oc^er
unb bo« laSUva^biner @t ©eorger in Seu^M unb ^arne<f
bitt^ bftS 1. uttb 2. ber 2)it>tfieit aiUrit 3ici|tnifbiii ob«
^tlbft tourben. Ote ji&rti^|»(ii bcfanben flc^ im botten 91{avf(|
tü^ 9xibtcn, M % €fttmb(n feiler ein «tbcmcitcr fßu
fejl eintraf, ber, wie folgt, lautete ♦♦):

„2Cn ben ^errn Selbjcugmeifler ®t)ulai."

„^w. @rceUen?i wollen ben burd^ ben ®rafen (Sc^ulen^
bürg münblid) erl)öUenen S3efe^l, einen ^^eil ^t)xt^ 'Ärmees
Corps auf baö rechte Ufer ber ^letge ju Rieben, um bie ab*
gerücfte ^imfton '^lops Stedbtenfiein ju erfe^en, nur bann
auSfübren^ wenn ^ie oom ©eneral ^cft abgel6f! wer$
ben !6nnen. ®{e wollen baber 2(lle$ anwenben, ben ^neral
9t. |Me(l |ttv Ueberuabmc 3bi»d Vofietil |tt bewegeti, bann
«Nr M »tt S^em g<maf n ^eec«i^« «if bal rechte Wetfe»
Ufer fe^tt unb ffmt auf bte für^efle (Sommumcattoit/'

2t>i«fer £)tbre ^ufolge mürben augenMt(!(t4 «Xlt Zmppm
M brttten ÄtmeecorpS befebligt, wieber in ibre frübere ^o-
fftion auf baS linfe Ufer ber (fljfer jurücf^^ufebren. X^er
jDffi'cier, welcher ber i^imfion (SrenneoiUe nac^cicfcf)icft würbe,
ffditt aber biefelbe »erfeblt unb nid^t mebr unterwe^qe^ Ae=
funben, bal^er feibige t^ven SD^rfd^ bid Gröbern fortfc^te.

**) 2)(lflleidftni.

Digitized by Google

^tetc^jeitig n>urbe @t. ^irfi angegangen; ^ GUtttiilg
btttten ZmMOxp^ einzunehmen.

T>it tn§mtf(l^en t>er(affene (Stellung M MtUn Tfrmee»
cof^d \>9t 8tnben«i gelten etnftweilen bie ^Sni^t^cti i>oii SUnltf

«II imliir «ngriff Mten M tittteti »flmetd^ife^
liimctcw^ «MT ti«4 eingegangener :l>i<))ofttiott wegcti M

♦) jDfcfcr jroette SSefe^t an bcn gelbjcugmeiftev (Syulai ent^Alt me^»
rerc unectidtbdte ICnorbnungen, öbec bie ouc^ fein 2Cuff(^tu9 crtongett
»ot. jDic barin cntl^altenen ©tbcrfpröc^e befle(>cn in fotgenben fünften: '
1) ^ec mänblic^ an &\)ülai gegangene {Befehl beorberte i^n^ mit feinem
ganzen (Sotp€ auf Gritern marf(^iren. i>tt ftc^ auf bicfen (ecufcnbe
f(^rtfttt(^( bagegen fagt, bof Wcfe< nitt mit einem 2|ieile Hefel Cot^l
iAttc gefdlfl^ foneR/ am Vbgane ber lOtdllett eied^tnMtetn «ttf bcm
Mm Cmitni^ III ccftieni la U|tgfiutimtt ZtiKpptn tivifi^tii ler dlkr

«* VMfi fclbMbM litten. S) Ci i|k ni<|t i6i«f(|eti, »ie «MTiHHltei

fttm Qenevol ^titft fdiidtn unb biefen erfuc^en \oVltif {|n i(|itIbf(M^
ba (ähilfrtt no(^ bcn 15. £)ctober bem gürjlen 0(f)»arien6erg gemetbet l^atti,
baf genannter ruf(if(^ec ©encrol ben 15. "KbtnH jur Städ^ec'fd^en 2Crmee
jitnicWetire, unb ba biefer ben 17. fd)on feittAnger alg 24®tunben auf bem
®(^lacf)tfelbe »on SÄbrfecn ftanb. muffen bemnad) btefe 5Kelbungen t)on
®puIoi unb ®t. ^rtetloom 15. 2Cbenb6 gac nic^t ju ©d^njorjenberg gelangt
fein, weil er, »ie au^Dbigem ^eroorge^t, ben 17. no<^ niti^tg oon bem
JCbmarfd^e ®t. ^ricft'ö weif unb @i)ulai'ö Äblofung bucc^ ®t. ^riejt
oerUmgt. (Si ge(|t barau^ ^eroor^ baf, wie bereite me^rmaU ge»
vt^t »orten, bie in M grofe Hauptquartier fenben gewefenen
VtUCbm^ßn trab b<e oon bort «ug gegebenm Sefe^te M. WMtm Hielt
mit bev yMMHeit tml CklmIHgMt lifbtgt mib «Mdefertigt mocbm
«ae wie foUM iei ftap^tctn gifiia|. Vii^ f0fit M QH|cmn
mn 17. X^ctobev etUifemii 0efit|leii miebemm bit Xngibe bn OvM^
DOB mo fie abgefenbet worben finb, fowie bet ^bgangSteit. ^etnec ttc^
bie ^atiptbt6po1!tton jum 17. jDctober, wonad) ber altgemetne 2(ngttff
fden um 3 U^r ^ad^mittaQi gefc^e^en foUte, bei ®pulai erft um 3 U^t
ein, »onact folgltd) bie baju bcfKmmte ©tunbe oerftrttten »ar? ftorfec
BJtnb unb heftiger Siegen ober oertinbtrte %u l)bren unb fe^cn, ob fld^
bie Hauptarmee mit ben granjofen roirflid) im ©efecfjte fcefdnbe obec
nictt- Unb ba bie ©ntfernung t>on 9?5t^o bid SÄarfrannftdbt ^)örf)ftett<
4 ®tunben betrdgt, biefelbe ju ^ferbe alfo wemgftcn§ in 2 ®tunben ju*
rötfgelegt »erben !ann, fo bürfte biefe§ al« ein neuer Seleg bienen, baj
man bamats nidht mit ber fo überaus nötl^igen ^änftlictfett unb <2$d)neUtglr{t
«erfuhr, unb tiefe Sangfamfeit man(|eit wichtigen 9la(|t|ci( l^erteifä^rte,
mll ei fi(^ 0. bfi ber •(liac^t wn ^Dnibiii beutlicl |erattl|l»ltte.

Digitized by Google

40

begonnenen ^tn« unb .^ermorfd^ed Hefer Zxupptn n\ä^t rat^«

\am, mil öuf bie ^ünftlic^e 9?ücffel)r ber fc^on abmarfc^irten
2)imftoncn nic^t me!)r geredjnet trerbcn tonnte, auc^) in golgc
bcö tjoüigen ^fbgangS ber ßrenneoitle'fc^en 7(btf)eilun9 ba6
britte TCrmeecor^ö nid)t me^r bie frütjere @tdrfe befaß. ®röf
cntfd^Ioß ftc^ ba^er, eine £)ffenfiobemon)tration oor»
lunel^men unb feinen ®egne( wentgflen$ anfc^einenb mit
mm 3(ndviff )u be^tol^en. 3n biefev 2ib^t cr^ieicen bie
nod^ oor Entenau gekffeneii ^ii)^)^tt BtftU, auf bei; gait^
Stnte Dov^ttgel^en unb fRütvep^fUn bov^ufc^ieben. auf
bem 8Nit(fn>ed begriffene unb ^undd^fl beftnbltd^ IBrigAbf
ßjoUfd^ mußte bagegen, alS jte itnaut^ain nd^ette, auf
Älein^3fd)od)er t>orrücfen, njofelbft fie and) nod) oor Eintritt
ber t>6Uigen Dunfcf()eit aufmarfc^irtc. man aber üon

einem 3ufammenjlo|? ber .g)auptarmec mit ben S^^^ä^fen
niä)t6 t)ernal)m, fo lücfrc genannte S3rigabe fpater jur <3icf)eri
ung ber Sßerbinbung mit bem ©toö bet b6i)mifc^en ^Trmee
nac^ ®rof«3fc^O(^er in ein ^iuouac, unb bie (tbrigen Gruppen:
tl^eile belogen n^ieber i^re früheren iagttplä^, »orauf bad
fii^oti bedonnene j^liraiaeurfeuev ^mifi^en ben fbotpoften ein«
p/fUVit wucbe.

Selbmatf^alUteutenant (Srennebttte melbete je^t, bafi et
bei (Sr6bent eingetroffen fei unb bafelbj! btwuaquire. it$*
gleichen befefetc ben 17. ba6 britte 6f^erreid^ifd)e ©ataillon SBürj*
bürg (1200 gOlJann) SBetgenfelö; auc^ traf nod) libtnU
ba§ britte SSataiUon greJ^lid^, aus S6f)men tommenb, beim
britten 2frmeecor)j§ ein. gelbjeugmeif!er ®t)ulai ertf)eilte aber
nad^ Eingang ber S!JleIbung t)on ßrenneoille ßc^terem bie jDrbre,
ben 18. SQIlovgenl mit feiner 2)iwfion »on (5r6bern tt)ieber
ottf^ubred^en, ^u il^m jutätf^ufel^ven unb auf ®rof«3f4o(^ev
|tt marfd^ivem

3tt bev 9tadftt t>om 17. ^um 18. melbete IDberft 9caf
9tot(bovf bem Selb^eugmeiftet ®t>ulat^ baf ber an ben Selb«
marfci^ainieutenant 8eberer obgefc^idPte £)ff{det bte !Rad^ric^t
jurücfgebrad^t l^abe, bag am 17. bie J&auptarmee in fein
©efed^t eingegangen tom, fi(^ aud^ ber geinb bei ßinbenau
tu^i^ t>txlialUn f)dtte.

Dad .£»au|}tqua(tie( bee (uffifc^en Jtatferd unb M

Digitized by Google

41

gür|lcn ^c^wörjenbcrg bcfonb fid^ am 17. jDctobcr auf bem
©c^Ioffe ^itf)a*); ba§ be§ Jtomgd t>on ^teufen war im
X}Dx^t ®xuf}na unmit SDUgbeborn unb ba§ ^flager be$
iUifcYö Srmi| tti Somo. 9iM^ Vti^fagc ctncS auf tfm
Ck^lotf« }tt Ml^a Zn^tf^Otm wa^, tMimuti^Ud^ in 8^Ige
ber fRMtfjft M (deitcrol^ üRcemlbt, m^tr, nad^bcm ev
lODti 9{a))oleon fetner ©efangenfc^aft entloffeti war, bte
bünbeten 5Konard^en noc^ l^inter ©ülbcngoffa fanb, auf bie*
fem @cf)foffe eine große IBerat^ung gcl^alten, woran bie
fdmmtllc^en ©efanbten unb t>orne^m(!en bi|)(omatifc^en ^er*
fönen unb ©cnerale ZifcÜ genommen ^aben foüen. Jtaifer
Sran^ fei ba(b barnoc^ wieber nac^ fbotna jurücfgefatfren.
SBBdfntenb biefer Sufammenfunft ^dtte man ,\ämmtüä^ )um
^MU, »trtn fltoot^ims ftattgefunten, f^ü^renW S^ton
mit Gd^tlbwad^ hfe|t !Ra4 bcr S3eenbtgung bet Bcr^nb«
lungen ^dtteti ftc^ ahet ber ruffffc^e iCaifer, ber it6titg bon
9>reußen unb S^rft ^cbwar^enberg wieber nad^ ^ftlbengoft
^ ben bort aufgejlettten S^xuppm begeben.

Digitized by Google

(Sireigniffe {mtfc^en Um f(^leftf(^en ^mt unb ben
auf Ux Slorbfeite t>ou 8ei))i(i9 ()efinbU(l)en fran--
)6ftf(^eu ^tmeecor))0 unter bet( 3Rarf(f)aa^ 9ie9
Oterbefe^I am 17. ZMOa 1813.

ti bet iRac^t t»oni 15. ^ 17. IDctobcr fammerte M
ba^ |>rettf ifd^ ^or^d Don Sorf l^tnter 9K6(fetn mif bct 6tra|k
iDOti ^tte nac^ Sei^itg. X>ai CEor^S iH»n €Men fi«uib i>ot*
wdrtd S!R6(fctn in erfler Einte unb tfattc feinen redeten %lii^tt

an tie ^Ijler, feinen linf cn an ben JKictfc^fcbacf^ öejlü^t.
@t. ^riej! befanb fid) l)inter ^utri^fc^ unb ba^ ßor^§ üon
gangeron alö 9?cferöe ba^inter. :Dte ^t?ant.qarbe unter ^Rub^
jiewitfc^ t)atte t?or SJlocfau Stellung genommen. I5ie gran*
jofen bögegen gleiten bie t^orfer ®o^liS unb ^utri^fd^ befc^t
unb i)atUn auf bcm linfen Ufer beö 9?ietf(^(ema(ferd eine
^iteUung belogen. Die S^eiteret bei «^er^og^ ooii f>abua
ffanb l^ititer |)fafenborf.

2)en 17. aKtotgenS 9 ttl^r I6{len bie nifflfc^en jlKruj^peii
beS ikneraB t>. <5a(fen bie noc^ t>^t 9of)ti6 tie(}enben Greußen
ab, tt)etcf>e l^ierauf fdmmtlid^ bis SBa^ten jurücfgingen , um
fid) bort nad) bem am 16. erlittenen jlarfen SSertufl wieber ju
formiren, wobei auS jwei unb brei SSataiUonen einS gebilbet
würbe unb bie 1. unb 8. S5rigabe unter ©eneral x>. ^üf)ner*
bein, bie 2. unb 7. aber unter General t). S^oxn ju flehen
fom. Uebrigen^ traf iBliid^er alle SSorfe^rungen ^ur Qx*
lieiiefung be^ Jlam))fe$^ um ben gtan^ofen bad .^en>otbre«^tt

Digitized by Google

4M

M Suitttfd^ unb ©ol^ttd )u ^tmtfjxtn. ©renobkr«
MalOon M i. ofl|)Vf tt^fc^eii Btt^tuU IMb (et bcv Sk^^
flutte iwn !R6(fcnt «iib tönte CkHÜm'S ^vuj^ ^ ttoteir*

ffü^ung.

Äurj nac^ tÄMdfung ber ^reufen burd^ bic SKuffen
entbecfte mön jnjifc^en ber ^axtf)e unb ber i^öttbgberger ©trage
Don ^eipjig ^er einige feinblic^e Zruppenbem^un^^n, worauf
man auf einen ^(ngriff gegen bie fc^feftfd^e 'Ärmee fd^log.
Um nun biefem juüorjufommen, lieg Slüc^er fogleid^ 24 jwdlf*
pfünbige ^efc^ü^e i»o( Sßibberi^fc^ auffaf^ren, mid)t bad 10.
fiiffifc^e (Spfj^S Stüp^enitjd^ Uätt, bie ^ufaientti^ifioti M
€l«deti*f(d^en (Soryd miter UBafflltfi^ilo» trnb tanSfoi «ber
gegen bie granjofen i^orrfrcfen'^). IBlüc^er befallt bictauf,
@^oI)tte, ml^tB wn wftrtembetgifd^en Snt^n nur fd^wacb
befe^t n)ar, anzugreifen unb auc^ ^utri^fc^ nehmen, n)d()rcnb
SQflocfau üon ben granjofen mit ^^ageSanbruc^ »erlaffen wor«
bcn n?ar. 3um 2(ngriff üon ®of)l{§ in ber grontc waren bad
8. ruffifc^e ^(Sgerrcgiment, ba6 Äamtfc^)afa'fcl^c unb baö iCxboj*
ti'f(i^e ^inteninfanterieregiment untec jDberfl ^SSla^manoxo be«
fKmmt, wd()renb bad 5. S^gerregtment unter ^knerolmajor
SMofpcm M 2)orf l^gd be< 9l|ientfer« umgeljfen nnb in
ber %lanU angreifen foQfe.

l^ieiburil^ enlfkbenbe l^eftige Shratlfeurfeuer rief ben
SRatfc^atl !Ret^ f^vitx, welcher bte SBttrtemberger fogIei(^ burd^
^ombrowfi'S Infanterie abl6fcn lieg unb btefer bie S3e--
f}ciüptür\Q t)on ®ol?li6 übertrug. T>k ^olen üert^eibigten ^
genannteel £)orf, fomie aud) Sutri^fd^ mit vieler .^artndrftgs
feit, bod^ überliegen fie lefetereS ber Infanterie beö 8. rufp»
fd^en (Sor^S (@t. ^rtefl), ald 8«ngeron'§ Gruppen gegen bie
fhm|6fif<^ red^e %UinU anxüdtm, um fi^ ^mifd^ nnb
tU^6nfiIb Mif|tt|iellin. ^er 4>c^^ bon 9cibua l^ier|u
feine SMterei ata ber fl^teHung bei |)faffenborf t>or, um ben
MdP^ug Mtö Ctttrilfc^ ^u bedhn. iknetal SBafftltfcgtfon»
ging tf)r ober mit bem 2fd)tpr^tifc^en, 5Karia^ opferen,
^Uleranbnniftben unb weigruffitc^en ^ufaren», fomte einem
Jlofafenregimente fofort entgegen. 3nbeifen waren fd^on bie

Digitized by Google

44

enpd^nten 24 jnjolfpfünbigcn Kanonen linH neben Sutri^fc^
attf0efa()ren worben, um ba^ S^orgcfjen ber ruffifc^en fRtitmi
unterflü^en. SßafftUfc^ifon? füf^rte feine fRtitmi burc^
(Sutrttfd^ unb fonnirtc {ie in brei ^ittcti, ber fvan}6fif(^it,
ii»<l<^ )iotf4eit Qtnttiif^ unb ber |)att6e in ber SNc^tung
n(u| 6cl^6n^. I^inii^er anfnuRfd^irte, gerabe gegenüber,
Jtofafen, in erfler Sinic f[e()enb, fc^mdrmten in aufgelofler
IDrbnung bi« an bie franjoftfd^en @«cobronS. T>tt ^>erjog
öon ^abua lie^ fie ^urcf) einen 3)^eir feiner (5at)a(erie jurucf»
brdngen, worauf 9Ba|filtfrf)ifotr», ber mit jwei ^ufarenregi»
mcntern feinen Äofafen gefolc^t mar, bie benfelben nac^a
bringenben granjofen augenblicflirf) angreifen lief. T)ti 9?e|l
ber tuffifc^en ^ufaren folgte fc^nell nac^ unb marf auc^ btc
oorberen @Scabrond ber nun l^erbetetlenben feinblic^en Unter«
fl&lung. Die Stufftn t>erfotgten biefe unb gingen it^t att<^
bem ®ro6 biefer fran^ififc^en 9(eiterei entgegen. Settere ober
loortete ben Sufanmienfbf nid^t ab, fonbem fel^e um unb
iogte ntoffenmeife in größter ttnorbnung t^eild ber Gtabt
Set^jig, tljeiß bem J>orfc @c^6nfelb ju. X)it 8?uffen folgten
biefen glüc^tlingen biö bic^t an ba§ ^alle'fc^e Z^:)Ox na^,
tobteten bafelbjl eine 5D^enge granjofen, machten gegen 500
©efangene unb erbeuteten 5 ®efcf)ü^c, meiere fie bei iJ^rem
TCbjuge in bie SDf^ttte nahmen unb g(u(!Uc^ ^u \i)tm doxp^
brachten.

2)te aus Sufri^fc^ gemiedene ^o(mf(^e Infanterie, IJinter
bcren Staden bie fran^6pf4e 9ieiterei oul bem gelbe gejfd^las
gen tpurbe, fomie bte l^inter genannten 2>4rfiem in ^nie mtf«
gejleKten ^u|>tmafren ber X^embrowdü'fd^ i^i^iflen for*
Wirten augenUidRic^ £luarM unb befd^offen bie iK>r&bereiiettt
ben SJuffen auf S ßebJ^aftejle mit ©efc^ü^ unb fleinem ®tmf}t.
3n berfelben 3eit griff ©eneral @acfen aurf) ®oi)li§ an, bodj
bcrt^eibigtc ber geinb biefen £)rt fo b<^i^tn'^cf'9/ ?)otf
fic^ genDtf)igt [a(), einen ^eil feiner Snfanterie ouS SGBa^ren
wieber !)eran5U5ie^en.

iJ^ad^bem @o^li8 bon ben S^uffen t>6ttig genommen unb
befe^t tooeben war, beja^l ^(üd^er, bad ©efe^t ab^ubred^n,
in »Klemer Seit, rufPfd^ 2Cngabe )ufb(ge, audft aul» bem
grofin fatt|^t<|ttartiere b^ 9{adM4^ eingegangen war, baf man

Digitized by Google

45

bin bort bcabfic^tigtcn großen ZnQxiff erft auf ben nää^^ttn
3^09 f^ffgefc^t ^abe unb bie S^^orbarmee öorrücfen werbe.
t>k bier ^oflirten ^olen jogen fic^ t()eilS in baö JRofcnt^d,
t^etlS nod^ hm SSomcrf ^faffenborf. £)ie au$ @utn|f(i^
üertTietoen ©egnev^ fotote ein 3:^ei( bev fran^öftfcl^en [Reiterei,
fUU^tftot ^im^ tte 9art^ unb ivcnNtiii fU^ bann Son^
|n. 2>ie fihtgen nw^ onr tct ^Q<*f(^ Bocjtabe lifiiib»
fii|ai S^an^ofen matfen ffc^ nac^ ^ei^^tg unb befe^tm hu
genannte Slotflabt nebfl ben ^ier beftnbli(^en ©drten hinter
ber ^art^e*).

IDie fTÜf)cr in ®o()liS gejlanbenc würtembergifc^c
fanterie ^atte ©cncral granquemont in5tt>ifcf)en innerhalb be5
©erbert^oreg in bie rechts unb (infd ant^ogenben J^ufer
po^ixt, wo fte fogletd^ ^c^te^lnfen einbrod^en unb am ^ore
einen (Svbauftourf enml^eten, um babnrdl^ bie Mrltegenbe
IBtiKfe Aber bie Voct^ ^u f^cmtt. fSumqammit eifiattete bc«
Oencfol iBeitittnb, Üeneeolcommanbaiitett be^ 4. %üKiitmp$,
folgldc^ SStelbung-iibcf btefe neugenommene €lt^ng, worauf
^e^terer alftbölb »on ftinbenau ^ereinfam unb- bie getroffenen
QCnorbnungcn billigte. Sugleic^ traf aud) ein \)on S'la^oleon
abgcfcnbetcr ^rbonnanjofficier mit bem S3efe^le ein, ba§ ^aUe»
f(f>c a:^or auf ^ '^Ceugerjle ju l)alUn. I5aö SSorwerf Pfaffen»
borf/ mld^t6 £)ombron>Sfi*§ S^rujs^en innehatten, würbe t^iex»
M M ein t)orgelegener Soften betrac^, tod{)renb man in
ben an bie 9)att4e ftof enben Miten mef^rere Qkfä^kl^ mft
fttl^, um bamtt ba^ »eeltegenbe Xmtain auf bem rechten
1)«itl^ettfec befheic^en. nrfrrtembergtf(^e SoMlerie unter
Aeneral iRormann^ wef(|e ben 16. IDctobev umreit 8R6^fom
hinter ber fran56fifchen Infanterie ge(lanben t^atu unb fic^

♦) SBei biefer ^iuäjt bet ^ronjofcn gefdja'^ eö, bof ein SSrupp Gleitet
in bcr ^äiji oon ©d)ünfelb querfetbcin fprengtc, qU eben eine gamtlte,
einen mit Äinbern beporften «einen SBagen nac^jie^enb, nad) Ceipstg
flöchten wollte. ^ib^Udf ftiefcn jene l^erbeijagenben gcanjofen auf biefe
geute, welche fid) unter biefen Umftdnben aU oerloren betrad)tctcn. 95ot*
jügUc^ geriet^ bie SJlutter aupec fic^ cor ©c^rect unb fah beteiti i|te
JNnbet itnter ben ^ufen bet 9>ferbe vertreten. IDfe auf jte jlofenbfn
VfvAt [prangen iebocb dl6(tli(b Aber fk Itiib bell itinbciMNifeii ^imvte,
ö|iM icfmb afmaiibcn in bil^dbtgen.

Digitized by Google

4H

nad^ Ht 6c^(ad^t Nt tto^fUfii^c fotiMMier, loot^i tto4
tu Ux 99m 16. lfm 17. libir bie SNctfc^ imb 9«rtl^

gebogen unt> erhielt Un &$or))oßenttenfl in ber (Begenb ber
6t. a:^eflaftrc^e.

Zü^ex obigem furjcn 9?eitergefect>t, wclcfced nad) 10
Ui)r 5!JJorgcn§ fc^on bcenbigt u^ar unb t»on S3luc^er nur
unternommen würbe, bamit er ben 18. bei ber üorgcfe^ten
allgemeinen ®c^(a(^t eine nd^ere tmb »orti^eil^aftere (Stellung
O0r tem «^alle'fc^en ^^ore crloage, DerÜef ber iibrtge i);^Cfl
M 17. jDctobec« mtß^

jDer fBcrtnft bei biefcm ftttieti defekte ivot bott beiben
6cUeii ni(^t ganj uitbcbenttiib; 99tf^fU^ ober tvltfte baffdbe
nmrolifc^ nac^tt)etiig auf bie ffronjofen, tnbem dn großer ^eU
berfelben in bie \)inUx ©c^onfelb befinblic^en ^arfeJ unb S3as
gagcwagen geriet^ unb überall ?5urc^t unb ^c^recfcn oerbreitete,
• IPßld^c ber babei liegenbe '.^rmeetrog um fo me^r üergrögerte,
ba fic^ berfelbe überall t>on ben 9?«jTcn fcfccn umringt glaubte.

2)ie beim 7. franjofifc^en 2(rmcecür^)ö befmblid^e fdc^ftfc^e
£)imfion, welche bot 17. frtib 4 Übt oon (^ilenburg bi^
jenfeitd Zauä^a gefommen wat unb naö^ einigen 9{u{)eftunbdi
mit Sa^anbnt# ben atoft^ bt< i^ttteten SUtf fort*
fdte, traf do^felbfl ein, M M <»efU^ bei tntci«|(4 tmb
QM^It0 enbigte tmb bie tctitirenben Sran^ofen, ftcitfici, Sm
fantetic^ ItftilMe nebft gul^tmefen aQer Vrt, in vriSbtt %Mit
bem geba(^ten äSonoerfe juetite.

2)er fdcbftfc^e 2)it)ifton§general t). Sefcbau faat über
biefen ^omtnt in fttnem bem SSerfaffer oorüegenben ^age»
btt(^c ^[olgenbc^:

,,SGBir rücf ten über ben ^eiteren S3tirf auf ^ei^jjig
()ter flellte fid^ bie Z)it>ifton in gefc^loffenen Kolonnen linfö
b« ^teafe twn ^aud^ nacb Sei^g mit S^ont gegen le^t^
gCMumtf 6tabt auf. SSk ftäifm wn oltett Letten feinbüc^
C^fonnen gegen tm^ onrl^n. j^ie Jlononabe bei
^tlt no^ an, mib an ber ftortffe ent|lanb ein lebl^afteS
SiraiSeurgcfec^t. ^(6^(tc^ liefen bte bei 646nfelb ftc^tbarfn
Sranjofen aUe baioon, mobei bie SIrainfolbaten bie Strange
jerfe^jnitten unb ft'd^ mit ben ^ferben entfernten. 2)tc fddj^
ftfc^e Dit)i{ton ^atte in biefem 3eit^unfte bie ©eroe^re ^u»

Digitized by Google

47

.fAmmengefe^ unb ru^ete. 3dft beforgte oon jener S^uc^
einen üblen @tnbrucf^ lieg bat)er [ogleic^ ZpptU fc^lagen, bie
WUnnfiS^aft unter (^eme^r ge^en unb rcbete fte ungefd^ mit
folgenben SGBortenan: „,,6ameraben! 5)iefeS S3eif^iel, toelc^e*
3l^r fe^t; wtrfe nid^t auf (Suc^! SBtr werben in btefen S^ogoi
im eigentlichen ^Im, f&t unferen it:6mg fec^tm; et tfl in

Jtt<fte b»^l. aii|ii|lraigfii, iwi fiünt tß «rfbOMl
ijknmlMl ectb 31^ etitfc^lolTen, bieß t^us?'"' fi«
teiltet 3a eft6nte, wermtf bem JNintg ein Sebe^od^

brachte; unb ZUe fltmmten ein, unb ein guter ®eifl befeelte
bte ganje 9Kaffe/'

2)ic fiücbtigen granjofen näherten fic^ te^t jum 3J^eil
ber fac^ftfc^en ^ttUm^, weß^alb ®eneral Oie^nier bie Di«
iKfioii untir b«m gr6^ten SBirm^ar foglei^ in $wei ^niiti
. mit twnt legen ©c^önfelb aufmarfc^ntt 'imb bie IBatterteen
M«f^l|fcn tuf . 2)t<iinlgeii SMIHtag^ twl^e ovf tos €ki4tk
fcn fKcfeti/ »titbcn, wenn ffe ni(|t frdwiBig b<i|tt imi>
ftoiNn, eon Ufetmn felbfl jurucfgewiefen^ Inbcm btefe foldj^e
nit^t burd^ i^re 9?et^en binburd^liegen.

Mrünm mar biefe§ Swifd^enfpiel beenbtgt, fo jeigtcn fi(b
wefllic^ t)on Zaud^a bte ©pifeen feinblic^er üorrücfenber So=
lonncn, bie man anfänglich für ©c^weben l)itlt. "äi^ fein
anbermeiter 'Angriff erfolgte, würben bie S3rigaben äugen»
blicflich wieber in geöffneten (Kolonnen fomitrt unb a:ruj)pen
unb &tföjiii^ über ben ^eiteren IBlicf unb gegen bie @t. ^h^fla«
ftn^e i»orgef(|0bcn. ibte f^m^^fifd^e ^iinfton ©mOemtnot
(efanb f((^ f^itth^ tt^H, bte Dtt»tf{on 2)uvtttte IfaiB ber
fd^ftfchen, fo bafi M ganje 7. VrmeiECor^S ^tvifc^en ©c^in«
felb tinb ^rbtnounborf ffönb unb gront gegen bie ^örtt)e l)atte.
X)cS S'lachmittag^ foUte bie gront mc^r gegen <Bt. Zi)dla
genommen werben, inbeffen traf, noch ^Bewegung ö6Uig
au§9efüJ)rt würbe, ein anbcrer S5efcbl ein, wonach man ^alt
machte, um weitere 2(norbnungen abzuwarten. Dad ber fdchft«
fchen leichten ^rtgabereiteret, welche jwifchen ber ®t. ZfjtHa»
firche unb ©radborf bie jBcq>ofhEn ^iüt, ^uv Untevfi&tund
bdgcgcbenc idatmllon €!ahv t>on hit tetd^ten Snftenterte^ M
gegen bie Jtofafen Ion fi^tn^ingerobe ^tplixMt t^üHt, traf

Digitized by Google

48

je^t wieder Jbci her ^itrifiMt (in. 2)te beitierften fetnbttc^ett

(Solonnenf^i^en fteUten in ben ^^kc^mittagöilunbcn iJ)r roeitef
reö SSonücfen ein unb belogen S5it)ouac^, weg^alb nunmcJ^r
bie ^iüifion ©uiUcminot biefen Seinben ctwa^ mel)r entgegen»
gefc^oben würbe unb fic^) weiter rec^t6 ycdcn mußte.

9{ac^mittag$ 4 U^c be!am bie fdc^ftfd^e :Dioifton SÖe*
füfl, mö^ Doundborf ju motfcf^tren; bort S3it>ouac$ bejtef^en
unb bie :&ii^txn abfoc^en ju (äffen. iDie ;Di)Nfien ^Ottnttte
hlkh bagegen ^imfi^ ^k^nfelb unb 9aun<^0ff, bie
fifi^e leichte 9{etterlbctgabe ober mit hm Bataillon 6al^r beim
leiteten fßUä flehen.

®eneral 9?«jmer, ber im Saufe be« SSormittög« t>on
ber (St. Slbeflafirc^e !)erab ba§ 5£erratn unb be§ geinbe§
^Bewegungen beobachtet ^atte, begob ftc^ beä S'Zacbmittagä jum
vitönige öon (Sac^fen nac^ i^fiPaig/ traf aber beö ?(benbö
wieber beim 2rrmeecor^)S ein. Wlit (Einbruch ber 9^acbt mar=
fc^irte bie Diüifton ^mütminot in Splge {atferUc(^en fbtftf^U
nod^ Stnbenau ab.

:^er SSenaint^eit ^tft^n 9)attn6b0if unb ^tUtn^V^fnatt
blieb leiten ber S^anjofen ie^t n94 unbefe^t, weil ^
in biefet (Begenb feine frinblid^ a^|^))en geigten; bafür
lagerten ober linier »iele fran^iftfc^e ISroin^, Sagage^: unb
anbere Vrmeefu^rwerf^

Digitized by Google

äktti^tett in Sioxiamu am 17. Dttobtt 1813.

cn 17. ^ctober nac^ 1 Uf)r 9?arf)t§ erhielt ber ^ron^
^rin5 oon (Schweben burd) einen üon ^Blü(J)er abgefd)icften
jDfficicr 9?acl^ncf)t über bie am 16. bei QJiöcfcrn erlangten
glucflid^en @(^lac^trefu(tate. Unb ba IBlüd^et ben 17. einen
^nUmeiten Znffcxff i^ott feinen Gegnern ttmttttt, fo Ue|
er teil Jtfi^iq^nn^en erfud^n, il^n In tiefem JaUe unter»
jifiten nnt teftiafb t»or)urfi<fen.

£er itr0n|>rin5 ert^eUte ^mnf Smorgenft 2 ttl^t mtS)-
fle()en&en ^arf^befe^h

;,l8cim ^m^fanqe (gegenwärtiger t)rbre (äffen bie ©eneröf*
commanbanten i()rc :i"i'uppcn fofort bie SBaffen ergreifen.
Der Äron]prin5 begiebt fid) in baö ruffifcf)e unb ^reugifd)e
Sager ; laßt {te gemeinfi^aftUcI^ abmarfd^ircn unb bleibt In
ber ^pii^t beiber TCrmeen/'

^;&en Unterfelb^enen mxt> f)mt)ux(S) befannt gemad^t,
baf bie gtof e (b5l^mtf(^e) unb bie fc^teftfd^e ^rmee geflem
fe^r lebhafte ©efed^te in ber (Segenb Don 8ei|>5tg geliefert
^aben, bie Ie|tere aber augenbltcHid^en IBeiflanbd beborf, todl
pe aller S55abrfd)einlidbfe{t jufolge mit onbred^enbem Stage
t>on einem über ^üben fommenben 6orp§ angegriffen wer*
ben bürftc*)."

*) Sßic au6 tiefen U|ten 3«lcn ^eroorc^cbt, glaubte ber ^rinj im«
mec noc^ an feinen eingebilbeten $etnb, tec oon ^Dü&en iurüttfommen
foUtc

9{lev, (f^tUdfU unb ^i^Ui^Uii bei eti4>ita. II. 4

Digitized by Google

50

„t)cr ^^vin,^ rechnet ouf bic ZapfexUlt ber Sru))pen unb
ouf bie QDci(i)idlid)U\t unb ^rfabrun^ ber ©encralc/'

„^aö (2d)tcffal ($uropa6 fanrr Ijeute entfc^ieben iverben.
:^ie (Ba(S)i ber ä3(rbünbeten ifl gerecht. &oit wirb unfere
äBaffen fernen/'

,^upt((mxt'ux ^ot}mf^f)uxm, ben 17. iDctobcv
1813 mt^mi^ 2 U^r/'

Sfla^ dingang oor|!ei)enben IBefe^lS bei ben ttnterftlb«
Herren würben fogleic^ aUe brel 5ftmeecor^6, 9?uffen, ^reufen

unb Schweben, in 50^arfd) gefegt unb [d^lugen ben SSBeg nad^
ber <Strage i>on ßanböberg auf ßeip,^!^ ein.

Qin onbercr IBefe()( be^ Kronprinzen, ben et tm Saufe
be^. 17. erlieg, lautete:

,^et General SBin^ingerobe fd)i(ft fogleicf) ein 92egiment
Äofafen nad) ^aud)a, um ju erfahren, bort oorge^t.
SaUd bec General SBin^mgerobe i^bxt, baf beip Setnb burc(
^ud^a geltet! tpoKe, um f!(^ nad^ (Stlenbuvg ju ^iel^en, wirb
et fofort mit feinet ^a^en 9?eitetei ba^tn begeben, um
t^n anzugreifen. (St wttb fetnet obne SBer^ug 9lad^nc^t
batüber ertbeilen, bamit bie beiben tjorfc^reitenben 5ftmeett fic^
gleichzeitig in SSewcgung fc^en unb be§ geinbeö linfc glanfe
Uhi)aft branden unb iijn bei feinem Siücfzuge verfolgen."

„T^tx ©eneral SBin^inv^erobe ivirb ben ^ofafencomman*
bauten befel)len, bie S3rücfen über bie ^artbe auf ber ©trage
nach (Silenbutg, fowie auf ben ©trafen t>on Stauda unb
SBut^en 5U jerfldren."

,;®eneta( SStn^ingetobe wirb mit feinet 9(efetbecat»aierie
bie genommene Stellung (bei IBtettenfelb) bciiNU^en. jDet
fRtf bet tufftfd^en Vtmee witb (»on jßteitenfelb nac^ i((cin«
|)obe(wt^ 5u (agern (fo, bag bet rechte ^lü^d an etft> unb
bet littfe an Ce^fgenannten £?rt flogt). 2)ie ^^reugifc^e Vtmee
lacjert auf bem ünfen ^UiQd ber Siuffen. ©eneral i\ S3ülo»
lagt <Sechaufen befei^en unb wirb ein ^etac^ement r>on feiner
9?eiterei auf Zau^a fc^icfen."

^> Uni Um iBerUnec Jlne66ai:(hiw Vctenjiiitt K. 9tv- 85.

Digitized by Google

51

,;Cie fc^webifc^e Zmu lagert bei Sreirobc unb JRabefelb."

f,T)(x größere a;()eil ber preugifc^en 9?eiterei, fowic bie
Mit äüoron^om unb bte f((^i9€i)ifc(^e werben bie diefem bee
Ifwiee bilben."

^;S)«d ^^mfi^mx^ mirb iBceitenfflb fem."

f^^tquttttitt Bedtmfcl», ben 17. £){tober 1818/'

@ouöc^ef beö ©eneralflabe^
Erlangten iC)rt§na(l>i Ickten au§ @üntl)eri^ unb Fleins
^obeln)i^ infolge traf äßtn^i'noierobe mit fetner S^eitcret fc^on
ben 16. 'Äbenbä ^tvi^d^m ben beiben genannten Dorfern ein.
jütn 17. 50g berfelbe genaue (Srfunbigungen über bie Um«
gegenb; bie SGBege, gurten unb Snufen, ^onberd aber übet
bie IHirt^beigibi^ ein, morfc^e l^ierauf iiber d^bfc^ebm^i
ntdjf Xouil^, tvofelHi Sta^minag^ 2 tt|r feine it^foto «R«
ftmen unb mel^me bort bc^bCd^e aXotobe Stac^augter beS
fmibed gefangen nahmen.

ain S3erid^t be^ ©eneralö ü. SBinjingerobe an ben ^atfet
bon 9?uflanb bejldtigt biefeg, inbem barin gefagt i(l**):

„9Jüc^bem @e. ,K:6ntgl. ^o^eit ber Üronjjrtnj üon @d)me=
ben bie gan^e äimt be^ norbttd^en DtutföfioM bei Sanb^
berg jufammenge^ogen l)atte, befa^ er mir, mit meinem
üabijilericbetoctKmeiit bon 5000 Sttann n<K^ atobefelb im*
fgmüäm, um fowo^ ben linto gl&gel ber TCnnee bei Seneroli
1^. ^n fid^era, otö an4 bie ^Bewegungen bei gctnbei

$tt erforfc^en. l>en 17. ^orgen^ befahl id), ben S»nb oiii
Sauc^a ju vertreiben, iva^ auc^ t>om £)ber(llicutenant ^fc^e*
ten§ft) mit bem erfien ©ug'fd^en SJegimente ben>erf(!eHigt
würbe, wobei mef)r al§ 400 ^ann jjU befangenen (^emac^t
würben. Unterbeffen brachten einige Üofatenbetac^ementö, bie
längs ber SBur^ener unb ^ilcnburger Straße auigefc^tcft wor«
ben waren^ nebfi einer grof en Zn^ai)i von (Befangenen bie fid^
9todM(^t, b«f ber S^inb feine ilr4fte in ben Umgebungen
bon 6ei))ato concentrire/'

♦) Älie bem SScrliner Är{ec}gard){o, 2(ctenflucf E. 9lv. 85.
Äu« bem IBerliner JtdeQöarc^io, Ättcn|lüct F. 1.

Digitized by Google

52

Die ^>auptcolonncn ber 9^orbarmce mit bcm Äron))rinjcn
an ber ^cpil^c langten erjl ben 17. 2(bcnb§ jwifc^cn ^obeU
tt)i| unb S5rettcnfelb an, tt>orauf iid) bicfe ^ruppcnmaffen
in biefer ©egcnb ausbreiteten unb burc^ i^rc S3iüouacS ben
timliegenben ^rtfc^aften großen ^dj^aben üerurfac^ten. T^tx
^ton^rin^ mf)m fein «f)auptquartier in iSreitenfelb unb ©enerol
0. §ßiü9X» ba$ fetntge tn iS^iint^tt; welcM iDoff/ foiDte
^eelffaufen unb ®ibfil^dw% bte |)teu$en befe(ten.

9l<u^bmi bev <ftronf>rin} na^ 4 Ubr Slai^mtftagS dt
S3r({tenfeCb eingetroffen n>ar, fenbete er foigenbot S3nef an
ben ©cneral ü. ©lüc^er*);

„^ein ^err ®encral o. 33lüc^erl mac^e S^nen
meinen aufrid)ti9llen ©lücfmunfd^ ben geftern unb ^eute
früt) erlanc^ten (5rfoIcjen. @ie finb bie SJorldufer berjenigen,
mid^t 6ie im Saufe beS morgenben ^gel tmwUn, ^mt
^Bewegung nac^ l^eip^ig Ijat feinen anberen 3wecf M pm,
@te 5U unterflu^en unb bie Oferattdnen ber gvoflen Xnttfc
erletd^tem. 3^ wünfc^e/nuf^ Seb^aftefte, bof wtv ouft
bem |)etnltcl^n äu^ttube, »(ntif tow un^ be^ben, I^etau9«
fornmen mU^m, Um biefem großen ffUfnUaU ^u ge«
langen, glaube td^, baß et ^utrdglid^ nxlre, morgen ben %iit(t
anzugreifen, »eß^alb ic^ Sinnen ben ^ammcrl^errn i>. ^obe«
üilö fd)irfe, um Seinen bie n6tl)fgcn 2(uffd)(ü|Te 5U geben unb
(Sie ju bitten, mir einiqe uon 3^rcn ©eneralflabe^officiercn,
welche Sbv S^erfraiicn beft'tH'n unb 3trnt '^.Man fennen, ju
fenben, um fic^ mit mir ju Derabreben. X>cx ©eneral 0. @neis
fenau ^at ^obcoilS »erftc^ert, böß nac^ 3^>rer SRcöeiUe einer
Don Sitten £)fficieren fornmen mürbe. :Dte oerftrcw^t
ttnb bct ;Kbenb YÜcCt ^eran. 3>et i^tfec 2C(eranbev bittet mtc^,
mid^ mit Sinnen 6bet baS, wat f&r bie aKgemeim ^oil^
M 9Ht6lid^^e ^u fein fc^eint, üerfldnbtgen/'

„@ie werben fü{)Ien, mein lieber General, baß eS bat
SBefentlic^fte ijl, feinen ■^fiigenblicf ju verlieren. J5ie a^ru^^en
ftnb crmübct t>on ben S5it?ouacS unb ben bi^f)er erbulbeten
©tra^ajen. 3d) ^^^meifle feinen 2(ugenblicf an bem (Erfolg,
mm toix uns bei unferen ä3en^egungen in unfecer ^anblungd?

Digitized by Google

63

weife t)eretni,qt f)aben. ^(f> fjahe '^tjmn meinen SBßunfc^
t9tffen ^etijan, tamit 3eter &ei tett £)perattonen^ n>elc^e ftatt^
finben »erben, bie if)m burc^ bie ©d^fad^torbnung ongODtefene
C^tdie ctiine^me. SD^eine fc^noebifc^en SSerpfüc^tungen^ bie
90Uit^ 9en 9UiUm, mU^ td^ in ißefi^^n l^e, eine
Zmtt «nb bctn^e Q»tp$ «nf bcm teilten Uf«r ber §Xbe,
bie flMcfe i»on Tifen, unb tanfenb anbete mitttairifd^e iBe«
»cggnmbc unb Sntereffen faffen mic^ fcbl^aft witnfc^en, baß
@ie bemfclbcn nic^t entgegen fein mochten."

//Sc§ erneuere ben ^Tuöbrucf ber Suneigung
S^ved 3()nen befonbeid gewogenen unb guten ^affenbruberc^

Qatl 5o!)ann."

$Bor|!e](^enbe ©emogenl^ett^bevftc^ungen be^ ^ron)>rtn5en
gegen ®eneval IBtäd^^v beuten nur aO^nbeutltc^ auf fein
Sevlongen, einen fftHen SBunfc^ — baf nM<| nunmel^t
bie frühere Gd^tad^tiMrbnung mtebev j^ergefleSt werben m6d^te
— erfüttt fc^en, welchen er burc^ jene freunblid^en fBBorte
um fo fc^ncUer jur '2ruäfüf)rung ju bringen hoffte.

"Küd) laßt fid) au§ biefem Öc^reiben bcS Äron^rin^en
l^erouSlefcn , bof ber ^ammerfjerr \>. ^obet)i(S tt)at)rf(^ein(icf)
fd^on t>or^er mit einer erfien Einleitung ba^u an ben ©eneral
t). ©ncifenau gewtefen worben unb bie fl5itte um Tfbfenbung
einiger ^eneratftab^offictere iebenfalKd nur ein fiorwanb war,
inbem er eigentlt<l^ im (Sel^eimen ®neifenau'd Vnfid^ten 6ber
ben fc^lteflic^ im Sriefe angebeuteten Antrag erforfc^en follte,
ob ndmlid^ iMö^tt woffl borauf eingel^en wi^tbe^ ftc^ je^t —
wie t>or bem 5!Karfd^)e ()inter ber @aalc — wieber mit feiner
Zxmet auf ben linfen glüget ber 9?orbarmee ju begeben.

^er itronprmj beabftd^figte auf biefe SBeife, [xd) aber^
maiS auf ben minbergefd^rbeten Zl)eil be§ t)orau6ftc^t(id^en
Gd^a(^tenterratn£$ ^u ^iel^en, um fo wenig möglich mit ben
f^an^ofen in ^erul^rung 5tt fommen. UebrigenS ftnbet fid^ in
obigem IBriefe beS itron||)rtn^n an IBlüc^er feine Vnbeutung,
baf er ^uoor nod^ eine i^erftofic^e Sufammenfunft mit bem
9eneral wünfd^e; gteid^wo^it foU biefer ffiunfc^ auögefproc^en,
Don S5lüc^er aber abgefc^fagen trorben fein, nun Se^terer
befürchtete, bag ber ^ron^rin^, wenn er beffen SSBiÜen nic^t
folge, ben (Beneral 9. ^ü(ow mit feinem Qoxp^ t^on ber

Digitized by Google

&4

^(}eilna{)me an ber allgemeinen <3c^(ad)t j^urucffiatten tonne,
fo fcbicftc er noc^ mäbrenb ber 9^öc^t einen ^'fficicr mit bem
SBerlangen an S3ulom, im gall bic ;Drbrc t>om .Hronprinjen
ta^u ausbliebe, auc^ o^ne beffen S3cfet)l oorjugei^en unb in
bie (Sc^lacf)t einjugretfen. gerner uberlief? er bem (General
^^ülm, füdj^ aud^ mit tcm ®eticra( Hßinitiigttobe Ii6cv btefie

^etierd j86(oiQ antwortete l^terottf niKl^ in ber^
felben 9ta(^t:

;,SBo bd$ SS$ol)l feinet fBaterlanM ttnb ^mopat

gelte, mürbe er nid)t fehlen; auc^ ©eneral SBinjingerobe
»ürbe nic^t jurüctbleiben."

Digitized by Google

SSorgänoe kt ber fd(^fif((>en S)tt>ifton in $e$ug auf
Sttnnung »»in flebenten fraiijöftfcfim ^met»
<mi 17. SXttUt 1813.

et -bmi Sett^utifte angelangt, m bte fdd^fifil^n Srtt)>))en
fa^en, bafj bev Moment ber ^auptentfd^eibund bdlb eintiften
rnüffe, inbem e« namentlich ben l^ö^eren S^fftcterm feit bem

^(uSgangc ber ^djlac^t beef 16. ^ctobcrö flar ror Zu^m la^,
bag fic^ 9^a^okon nic^t mzf)x ju J)atten oermocfjtc, (glauben
wir nac^ gegebener Darflelliing aller am 17. October ftötti
gefunbcnen mUitaitifc^^en ^(norbnimgen, ©efcc^tööorfdUe unb
^ntvpenbemegungeit t>on gteunb unb S^inb ^ier ben geetg»
iictfbm f)to| 5tt finben, bie etficn ^d^iim wn^uUutm, mld^t

barauf ben Uebergattg bev ^ac^fen ben Vaütrten
yax 80(ge l^en.

l^etMd^tet man ben ^ier^u eingefc^lagenen 9Beg unb
bie übrigen ä^er{)dltnijTe ol^ne öorgefagte 9}Jeinung unb nid^t
t)om militairifc^en ©tanbpunfte allein, fo ergiebt ficf), bag
bie babei betJ)eiIigten t)6l^cren £)fficiere einzig nur ben Bwecf
t)or 2(ugen Ratten, bem Ä6nige unb bem ^öatcrlanbe gu hd^m,
mxl fte mol^l ernannten; baß je^t nut noc^ bte J^anblungS-
metfe ben Snt^pen ee fei, bie einigen Zu^^^la^ für bad
So^( aller 6a((fen §u geben »etm^te.

iBebenft man ferner, wie nal^ bte le^te (Sntfd^bung
«>on ®a^fend (Sd^icffal lag, fo ergtebt ffd^ aud^ fc^on l^ier«
aud, baf {ein ^reubntd^ bei ber Vrmee beabftd^tigt würbe,

Digitized by

56

fonbetit ba0 Scber auf M Stbn\^$ 3uftinimung rechnete unb

im (Stillen MWuSfel^tc, baf oucJ) er, b« fcfton öor bet
@d^(ac^t t>Dn ®rogs®6rf(^en gefc^tpantt {)atte, ml(S)m 2Beg
er einfc^lagen folle, triffe, in welcher Sage ficf) bic Sran^ofen
befdnben unb bap iliopolcon itjn unb baf^ üanb nid)t mef)r
fd)ü^en fonne; bcnn bie i>or Tfucjen llebcnbc feinblic^e lieber^
müd^t, bercn umfc^liefcnbc »SteUung imb ber Buftanb ber
gtanjofen geigten nur all^ubcutlich; baß fte nic^t fteggchönt
dttd ber bci»orfleI)enbcn ©c^lac^t bctoorgc^n mitcbett.

|»4tten alfo bei bem Uebergange bie Vnfü^ret ber fd(^< .
fffd^en ^Sru^pen bie b60imaige Wftd^t gelabt, i^n «Herren
)ti Derlaffen; ober fetten fte ftc^ baburc^ ))erf6nli4 (tne
tbetll^flftfre Sufunft begtümben »oHen, fo würben fte jenen
(3d)ritt gewifj mi früt)er untcniümnun unb bamit nic^t biS
ju bem 2Iugenblict cicmörtet ^aben, wo jeber t)on if)nen alS
©olbat bie ©c^attcnfeitc ibreg 58orhübeni^ fcf)r mobl ernannte.

5J^et)rerc ber bei bem gefafjten ^lane bct^eiligten £)fftciere,
nament(irf) aber ber ^örigabier ^berft ü. 23raufe, ein tüchtiger
@olbat, fon>ie ein bie ^er^dUniffe richtig burc^fc^uenber unb
(larafterf^er £)fftcter, fannten i>oti Sorgau ^er bie «or ber
ek^Ioc^t »on S&ien (Wtfc^en bem 6|terreic^if(^tt unb bem fd«^»
fd^eu (Sabtnet gqi>f[ogenen ttnterf^nbbtngen, koeCd^e eine am 19.
^rit 1813 «»on bem Mni^ Snebric^ ^Tugufl an ben ba>
maltgen fdc^ftfc^en ©eneraHieutenant r>. 3:btf(mann a(d Gom^
monbanten t)on ^lorgau crlajfene Crbre jut goige l^atten, bie
folgenbermafen lautete*):

f,^sn gctc^e be§ mit (Br. 5!}iaiefidt bem itaifer üon
£)ej!erreid) getroffenen (5int)er|ldnbniffe§ werbe ic^ morgen
Stegenöburg oertaffen, um mid) über Stn^ nac|) $rag be«
geben. ^a§ 3)etacf)ement ber ^eibgrenabiergarbe, bie itüraffler»
brigabe unb bie Infanterien, ^Mlerie* unb ^rlitterteb^at^
folgen mir am 21. über ^Ifen nac^ 9rag. SKein SBtlle tfl
babet, bafi bte ttnabf^dngigfeit ber ge^ng Sorgau mit bem
größten @mfi UljaupUt werbe unb ba$ btefelbe nur auf
meinen Äefef)!, im (SinDerfidnbntf mit bem Äalfer »on jDeffer?
reic^, geöffnet werben Unn."

*) 2(u6 bem fdc^ftfc^en ^auptflaatdartb^

Digitiz

67

,^nbem @te iid^ Hxmd^ ad^ttn, Umtn @te ben Zn*
%tHt biefed ^efe^ üü^ ber ©arntfon unb ber fiwrgfrfd^aft
• Mii S£»tpai h^mH tvcrben k#in/'

^uger biefcr £)rbre bezeugte aber aud^ noc^ nac^jle^enbe, .
" fphttx gegebene, bie Abneigung beö ^6nigä t>on (Sac^fen, in
ein neued fran56ftfcl^e$ ^unbmf einiuge^cn. @te würbe oon
|)vag üm 5. SD^ai criaffen iinb Befagte, ebetifaQd an ben
Öenevanieiitenant t». Sl^ielmann gertd^tef, So(genbeS*):

,,^n litUt OenetoKteutenant ixe\f)m 19. 2l|^te(mdnn!''
{(^ wol^I meine SBillcn^meinung, bag ble S^nen
anvertraute S^l^ung 3'orgau nic^t anber^ aI6 auf meinen
S5efe^( im (Jinüerfidnbnip mit @r. 5!3caje|ldt bem Äaifer üon
^e|!erreic§ geöffnet werben fann^ S^nen bereits am 19. vorigen
fDlonatS im Tfllgemeinen ju erfennen gegeben Ifabt, fo füge
tc^ bod^ jut SSet^utung alleä SDiifverfldnbniffeä ijinju, bafi in
bem 8aIU| toenn hai ®lü^ ber IBBaffen bie fatferltc^ ftan«
5&|!f4e ICrmee toieber an ble (SIbe f^ren foßte, e9 bamit
in gleicbcr 9Rafe l^alten, folglid^ fte aud ntc^t füv
Iftanfretc^ 5U öffnen if!, wonad^ Gie fid^ alfo 5U ad^ten
tpiffen werben."

,,Uebngend bitte iö^ ®ott 2c. 2c/'

„%txi^tiö^ 2Cuguti.^

IBe^ i>orf!e^enbe £)vbted beft it6mg«, fM9ie bie n«^

ber Sc^lac^t von gü^en fic^ balb »erbreitenben brobenben
SQlabnungen 9h^ükon'§ an griebrid^ ^ugufl, waren in ber
2(rmee befannt geworben. Deögletd^en wußte man nic^t
onber§, aU bag ber Ä6nig von ©ac^fen am 7. Dctober
^S^^p^Mtt mi ge^wun^h von Dredben nac^ Bcqp^tg gefolgt
fei imb er t>on Weiterem gletd^fun «tt (^efangcaer betrad^tet
wtebe, »«d bie feinen IBagen im^ebenben nur atU

jufel^r 3U be^dttgen fd^ienen, «M er (Uber Atrien, (Klenbitfg
tmb 5Katt(^ nod^ Seip^ig reifte nnb mit feiner familie biifelbft
anfam. I)ie 2(nfü()rer ber (Sad^fen l^offten ba(>er üm fo
me()r, auf bie Unterflu^ung M ^6mgd rechnen ^u !6nnen,

Digitized by Google

58

mit et nur baburc^ feine Unöbf)dn(^t9feit wieber er*
langen tjermoc^tc. Uebric(cn^ tanntc man je^t ben ZbfaU
S3öiern§ t?on ber fran^6fifd)en 'ÄUiön,^, fowie bic @timmun<^
ber übrigen nod^ bei ben granjofen beftnbüc^en beutfc^en
SBetbüitbeten. QMid) erl)terten bie fd(l^fif((en 2^u)p^en loon
i^ren ©egnern mannid^fac^e ^Cufforbeningen, )U t^nen iiBer*
intttttn, welche bic Un^ufrt^beti^ett bet eigenen Sanbdleute
nod^ mmtjfittn, ba biefe tdgltc^ tion ben Sran^ofen, i^eii
fogenannten greunben, ^laämxtn, ^(iinberungen unb fonjiige
Unbilbett ertragen mußten.

T>a^ unter biefen llmjldnben ^(bn ba^ bic S^ru^pen unb
ba$ 2önb, ttjenn evflerc in Syerbinbiin.q mit granfrcic^ blieben,
erwartcnbe ^opi? in ^nvdgung 50g, mar natürlicf). 55ci einem
für bie gran^ofen unglücflid)en TTu^gangc ber nal^e beoor«
(lel^enbcn ©c^^lac^t fonnte alfo dUpokon ©ad^fen nac^ feine«
(Seite l^tn me^r fc^ü^en; ber Mni^ mufte ouö bem Sanbe
fiiidj^en^ um einer ^fangenfd^aft entgelten, ^te ^ntj^i^ett
fa^en fftift bagcs^i^ dcn6tl^igt, ber fran^^jtfc^en Vrmee ^ folgen,
n>obet (ie l^^d^tl »a^rfc^etnltd^ bapbe ^d^idfal mt m fRv$t
lanb traf, nimVtä^ ben S^in^^t^ fo I^^nge entgegengefleUt
werben, bis fie fdmmtlidj) aufgerieben waren, ober in ba§
füblic^e granfreid^ marfc^iren müffen, um gegen bie
@ngldnber unb ©panier 5U fdmpfcn. X)a^ ganje noc^ im
?anbe t)orf)anbene Kriegsmaterial ging verloren; bic in 9?ug^
lanb gefangenen @a(f)fen fabcn i^r SSaterlanb nie wieber, unb
Weber Zxmtt noc^ £anb l^atte '^Cnt^eil an bem nunmehr
begtnnenben Kriege gegen S^anfreic^, folglich auc^ feinen 2(n«
fpxwü^ an trgenb einen lOortl^eil, wenn berfelbe fiiiä^ hu
etibigt würbe. €^fen felb^ rnntbe bann aU ein erebcttef
Gtoot betrod^tet, mufft ^Sontributtonen ja^len^ Btefmmgcn
aller Vrt fd^affen, aud^ aKe ^angfale eineft getnbe
befielen SanbeS bulben unb l^atte ^ule^t nod^ ^u erwarten,
einem fremben J^errfc^er anl)cimjufallen.

biefcS 2(UeS bon ben 5i$erbünbcten fc^on im ^äv^
ober 2tnfang ZpxU befd^loffcn war, gel^t auS einem t)om
7. Zpxil batirten, oon SBur^en nac^ S^orgau gefenbeten löriefe
bed bamaligen fdc^ftfrf)cn Lieutenant«, nacf)f)ertqcn ^^reuftfc^en
(SeneraUieutenantö i>. aRiUi( an ben fic^fifdjKn Ik^ns««

Digitized by Google

\

5»

commanbanten \>. ^{)ielinatm beitttic^ ^ri^or, tnbem cd untflt
^nberem bortn ^eißt:

,^nn geße^en tott cd uit0 niit unt>erl^of)Un, tvelc^eS
onfcrc ^(gonodrttge So^e t(l. Unfrr Mm^ ^cM^
HÖR 6ad^) t# im Bcdrife, fdne Jtrone 5« i^efttmti. Gine
befNmmte ®etgentitg wti feitict 6c{tc (ndinKd^ bie SM»
(^erung, jum ©ünbnig mit S^ußfanb unb Greußen treten,
n)o§u jebod) üon rufftfd^er ©eite ber Äöntg .qar nic^t cinc^e*
loben würbe) entfc^eibet gegen i^n unb fein »|>au§*;; ein
längerem Bogern mirb eine 7Cbmini(!ration herbeiführen, beren
cnblic^e SRefuUote nod^ fc^r zweifelhaft ftnb. Die gegen«
toArttge Btt^itttm^ mttb außer ^h<itigfeit gefegt, bte SBer«
fMfuRd denniltfam verlebt, ber (SrÄk M ^nM, auf bnii
M( 8fei4«it ittib ha$ ^^tnOnm ferner IBfttger, foivie im*
jdhltget VuSttitbcr beruht, geftur^t, bod S^eich jerfiftcfett, M
Sonb trfeUenlt burch feinbltd^e IBehonblung ^u ©raube ge«
richtet werben; ber in @achfen noch öorhanbene S^h^it ber
2Crmec wirb ber ^riegögefangenfchaft nicht entgehen f6nnen
unb vielleicht auf frembem S3oben fechten muffen. S^lie
werben unfere brat>en Sanbgleute, welche bad @chicffol be<
reitd in btt ®cfangcnfd^^ gebra«^ ^t, il^ jSatertottb loteber«

2>tefeS TOM mufitt ohm denamrter fühtift 9. 0fitifi
«Mffit; ta er ifiier 3eit Mm Ckiier«l )l!l^idmmm - .-^
verfcItebentKd^ mit iMrtrauten Vuftrdgeit »erfen^t, «n^

bei einer foldhm an ben Ä6nig von ©achfen bitril^ J^errn
t). <3tein in Bresben feflgehalten würbe unb t>abei ©e^
legenheit erhielt, bie hau^tfddf)lichften 2Cntagoniften beö ^6nig6
toon ©achfen ^erfönlich fennen ju lernen, welche eS nidht
fel^Un li€$m, genannten jDffüder auf bie £age oufmer!«
fam 5U machen, in bie ^achfen gerathen mftrte, loenn fi(^
ber ibrng 9fm «Oe toettfr« iBcblttgongen onf fUjU
Gdte ftliftge.

SSte fehr He ^Ceußerungen M ^emt b. !0Kfti| Mit ben .

Serffc^nngen abflec^en, bie ®enerol 9. HBtfu^er in feiner er«
flen, au^ ^un^lau vom 23. ^Idr^ 1813 batirten |)roclamation

SKan fel^e mia^t Sic 1.

Digitized by Google

60

bei feinem Uebcrfd^reiten ber [dd)fifcf)en (^renje bcn ^ac^fcn
gab, wirb S^ber füfjlen, bcr fclgcnbe (Stelle lieft:

„dütx ßanbcöf)err ift in frember Qitmit, bic grei^eit
M ^ntfc^luffed ibm genommen, ^ie ©c^ritte beflagenb,
bie 5U tf^un eine uerrdt^erifd^ $oiitif tl^n nott)igU, mVkn
iDtv fle cbenfo mni^ if^m ^t^ntn, M fte cirtgeftcn
(affeii. 92ttr fiir (Sucren 4>mit woHcn iv» bte yvirtnnieii
SÜred 8anbe$ in IBcmoItimg nel^men, bte M ÖMid, tie
tteMe()enl)eft «nfevev SBaffen, bie ^af)fettrU unfern ^ru;p)>en
unferer ©ewalt unterwirft/'

T)a^ bas S5enef)men ber ä^erbimbeten ftc^ feit jener
|)roclamation (^egcn ©acf)fen anberö geftaltet ^atte, al8 bie
äufage S3lüc^er'ä uerhie^, unb bie t)on ^cnn t), ^SJ^ilti^ »er»
rat^enen '^bfic^ten gegen ©ad^fen bte ctd^tigeren ^länt tnU
^ten, erfannte man fattfam.

i^m^ ^Betrachtungen olbtger Ztt unb biml^ tte Um«
fdnbe immer mei^v sebf4ngt, fh^ltt man, bofl iigenb et»
Cntf(^u(l gefofit »erben m^e, wenn ühm^ |um Sefkn .
M Jt6ntg§ gefd^e^en foUte; nur xoat H eine fe^r fd^wtertge
Aufgabe, M 9it nnb bd6 SBann }u ermitteln, mei( num
bic ©effnnungen be§ ^onigö, fomie beffen eigentliches SBer«
l)dltnig 5'^apoleon nic^t genau fönnte, auch i^^^"
militairifc^en öl)re jum 9?a^theil gereicf)enben ©c^rttt »er*
- mieben tviffen mottle, fo lange (ich irgenbmo noch anberer
3CwSn)eg jeigte.

^loö) leuchtete einige Hoffnung ju le^terem; benn al9
ber deneial ate^nier, ber aU ein Ungft geachteter glihrer
ber ^Mfittt bie unter ihnen hcrrfc^enbe fDMnung genugfam
fannte, erfahren, bof ber JUm^ Don Qfachfen bem J^aupU
(fuortier iRa^oIeon*» gefolgt fet, fe^te er voran«, griebrich
Tluguft n)ürbe eine jSrennnng feiner !S!:rttp|>en t)on ben gram
jofen rrünfchen, bcüor eine entfcheibenbe ©chlacht erfolge.
dt fenbete bal)er am 16. ;Dctober SO^ittagS t)on 3^üben an9
einen oertrauten fdd^fifchen £)ff{cier, ?Kajor t?. @d^reiber§f)0fen
mit einer SDlelbung an ^flapoUon, beauftragte ihn aber auch

*) 6p^e fl4|tifchcr 9enaraaietttcnant tmb ffotninanbaDt ber WiU
t<rirHlbttii9<an|ttttt ober bei frfthcten ffobettiitctfqps.

Digitized by Google

geben unb tiefem fagen:

,fiaf, im S<itt ee. SRajeßdt jikt feine ^ Struppen t>ertf
fftgeii mJU, er — ftener«! dtii^ier — fit nu^t l^mbeni
Wd^, fonbcm bcm ttntgltc^ ISefe^Ie, fle loMMi^t «km^
jKtorgmt fiit(a(fen, nad^fornmen welle/'

£)er ^6nt9 fonnte ftc^ jebod^ auf biefen Antrag
feiner eigenmdctjtigen SSerfügun^ über feine Struppen ent»
f(^liegen, ba er fte unter 9?a^oleon'§ S5efe^l gejleüt i)atU
unb feine ^ietdt ii^m gebot, bei bem nun einmal gegebenen
Sftorte fefl^u^alten.

fBor^el^cnber Zntta^ d?et)nierg n>ar mel)reren b^^^^^n
iDffkiereit td^t mMannt geblieben, bocb fi^cilertt er tbcU5
an ber Ttattmt M Mnl^, t|eil« ober mm^ an beut Ser«
füllen ber Slofbannee. Die fdcbfifci!)en ^rtgabiecl fidlen
ie|t ben Mtd auf ben commanbtrenben fdc^ftfc^eti 2>f«tftott6«
general \>. Scfcbau unb wollten, um fic^ jebem fünftigen SSor«
»urf, oB ödtte man nic^t aUe ^DZittel erfc^opft, bie a:renn5
ung t)on ben SJranjofen unter einer gefe^lic^en gurm auöjus
fü()ren, ^u entjie^en, beren '^uSfü^rung in bie J^dnbe beö^
felben gelegt feigen, n^eit man mufte, baß ber üleneioi/ ber
iebecb nur er(l fur^ d«t bad ;C>i0t{li>ttfeimima«bo Aber«
'^"oncitr f^b g€gc» fettti iid<|#e Umgcbwtg fid|tit ofimad
iibcr bie SSenvüi^ngen ber Sran^ofen ImEanbe bitter JbeKogt^
fMme Äberl^aupt gegen bte Berbinbung mit Sronfreu^ auS»
geft>nMben b^tte. SDZebrere iDfftciere glaubten baber, ba{l er
jum 83eften be6 Ä6nig§, beS 8anbe5 unb ber ^rmee einen
fbltben SBeg einfc^lacien bürfte, ber, obgleich me^r toon polis
tifcf)en alö militairifd^en 2fnft(bten abl^dngig, bocb julefet auf
bag äßo^l 2C0ier a^iciu. ^efonberS fam i)\tx^u, baf er mit
bem SSrigabicr, iDberjl o. Sßraufe, nal^e oerwanbt war unb
biefer bab^r im ^tiUett auc^ twrtbetlbaft babei «Nrfen lonnte.

Stibem nun bie %u8^, auf ettie legale (Betfle,
burd^ General 9leiHiier felbfi, 90tt ber ^an$6{tff^n ^au^t*
' ormee gctreimt mib nodb Si^ergau gefübrt ju loerben, bnr^
baS S$otbrtngen ber geinbe gegen 3^auc^a uon @tunbe
ju @tunbc immer unwal^rfc^einlic^cr würbe, tauchten uers
fdjfiebene ä}ktnungen auf, bie aber nur in bem Greife ber

Digitized by Google

02

IBrigobierS ?c. bef^jroc^en »urben, jeboc^ nad^ unb nac^ auc^
' }U ben ^I)ren meljrercr anberer brangen, u>aj>, obfcfcon ntd)tö ba*
\)on förmlich befannt werben foUtc, bei ber allgemeinen
lihnmung ber ©ad)fen gegen bie gran^ofcn niä)t oert)mbert
werben fonnte. SDian tarn enblic^) babin überein, n6t^igejt*
falls ben ©eneral t>. 3efcf)au inttcn, bcn ü^ntg ^dMi^
^Cugufl fdtbfl um bte (S^otcl^gtttig ber iSrmtmitg biv
€i«^fcn Mit 8rait)0fen erftt(|<it ^ (äffen. Vuf tte<
fem SBege l^offte man, tpenn aui^ feinen bttccien Hvi^
iii^ Sefelifl; boc^ eine fiiUfc^wetgenbe Sttffimmung ba5U
erholten, weil biefem €^ritte ntc^td weniger a(d«eine Tih*
trunnigfeit gegen ben ^onig jum ©runbe lag unb bie Zxmcc
bei einer füld)en jlillfc^meigcnben 3ufagc t>or ber Sßelt nic^t in
bie ßlaffc gem6l)nltc^er Ueberldufer gemorfen werben fonnte.
SKan fc^meid^elte fic^ bamit, auf btcfe SBcife baö ©dingen
biefeö |)lane§ am beflen burdj^f^l^>ren ju tonnen, unb rechnete
im 4uf er(len gaUe ouf Leitung unb JBeiflanb üon oben i^eröb,
ba man bie Unfidfttn tinb bie S$er^d(tm|fe in ^^^i^ jwifd^
bem J6«Q wib 9la|»#lcon ntc^t genau fonnte.

^Biettcral ». €i(^reäwd^ofen fagt in feinem boriibec ob«
gefaßten Stonttfe:

„$>te fdc^fifc^en A^^ni^^en f)atten an biefem 2!dge (ben
17. October) (Gelegenheit unb SÄuße, il)re iiagc überfe^en
unb ju bebenfen. iJkd)bem alle ^cere ber "illlürten bei Sei^>=
{ig eingetroffen tparen unb bie fran56f{fcf)e (Stellung um-»
fc^loffen Ratten, war bei il)rer unüerl)dltnißmdgigen Uebcr^
mac^t an einen @ieg Sloj^oIeon'S gar nic^t ju benfen, unb
wag })ättt ein folc^er auc^ genügt?! Sßelc^e %olQin mußte
ober f&i Sod^fen bie 9tieberlage ber Sranjofen l^en?i''

^^D^e gemeittfc^ftliil^. IBeft)teil^ung unb IBcratlftung
warb bei ben f^fifd^en iDfficieren ber ®ebanfe rege, baß ber
folgenbe Sog ber Uftte 3eit^unft fei, wo bad nod^ ein
®Qn§e^ bilbenbe fdc^ftfd^e (ioxp$ feine beutfc^en ©eftnnungen
bewahren, ben ^ufforberungen ber 58erbünbeten ein banfen6=
wert^eö ®e^6r geben unb fid^ il^ncn nod^ bewaffnet unb
fam^ffcl^ig anfd^ließen f6nne, unb baß bicfeö jur fRätm^
ber ^l)re beö fdcf)fifc^en 9?amen§ unb ber Oelbflfldnbigfeit
^adj^fend gefd^en muffe. Daß ber ^ontg biefen ^xitt fiilU

Digitized by Google

63

fc^wcigcnb billigen werbe, ba er in feinem eigenen 3nteteffe
gcfc^e^en foUte unb nur 9?apoIeon'S <Sieg bei ^üfeen beö
Honigs jtnfc^luß an iDißenä^ )»e(^inbert f)aiU, festen au|ev

//3n bev ^flad^t \>om 17. ^um 18. £)ctober erl^teU (General
Steintet — ttnfhretttg m golge etnei tem Stattet ^«polten
&bcr bte @ttmmund bet fdc^jtfd^ j^tu^^en abgeftatteten IBe»
vu^tS — ben Äcfcl)!, fclbige nac^ S^orgau ju fc^icfen, »o*
ffin fc^on frül^er ^te ^qui^age biefeS doxp^, fomie ber
^au))tparf (unter S3ebecfung SiataiUon^ t>on toto) ab-
Sie^gen war/'

Digitized by Google

mid auf SeiViig am 17. DtUitx 1813.

c\$n t)er DatfleHung ber §B6lferfc^lad)t bei £ei)^^tg oom
jBibliot^efar @bert ^eift e§ über biefen ^ag:

,,2>ar aRorseti M 17. Ccto^er^ Inrad^ an. S^etgebenft
forfi^teit bte Smol^ner 8ct||>)t$$ an ben GtrafenecTiti nod^
einem ©c^Iac^tbertd^te &5et ben 16. IDtto^er. :Dte fram
56{tf(i^en ®oIbaten fd^ienen nec^ beforgter ald gelleni; He
aUgcmeine Unrufjc nol^m ju. X>a$ S^'m- unb ^crjögen t)on
iDffiictercn unb (iourieren würbe l^dufigcr, unb ber ©otte^bienft,
felbft in ben nocf) übrigen ,^ird)en (bie nic^t 5U militairifc^er
SBenu^ung in ©efc^lag genommen sparen), würbe nicbt ab*
gehalten. 2Cu§ ber fbct^ubun^, in welcher »tr un§ befanben,
wo wir bie (yntfcf)eibung fd^on fo na^e geglaubt hatten,
fd^rctfte und plbt^lid^ nac^ 9 Ul^r frü^ eine \taxh ^anonabe
im Um ^aUcft^n SS^m auf. fD^el^reie ^anoncnfugeln
unb ®ranaben flogen in bie ^tabt unb befdj|4btdten einige
|>dufer in bet 8i(etfcl^erga|[e, 9{{co(aif!rape unb auf bem fi^v&^L
^u(^> würbe (Seiten bet grönjofen) auf bem Äatl^ljaufe ge*
brobt/ bag, wenn nic^t fd)leunigft ßocale für bic Äranfen
öu§gemitteU würben, ganje ©tragen t)on ihren bürgerlichen
^emohnern geräumt unb SQ^Uitairl^ofpitdiern eingerichtet
werben foüten."

J5aö begonnene ©efec^t t>or bem ^aUe'fc^en Zi)oxt jeigte,
baß bie fc^lefifche 2(rmee bie bei (Bof^li^, ^faffenbovf unb hinter
(Sutrtftfc^ ftehenben gran^ofen angriff.

Digitized by Google

65

* ,JStn ^äpili^'' fMjftt ^htn^mmtn t)erfaffn fort, „m^*
Un f!^ btefeit Soj) bfe Ztantt^mtn ftttibUd^. 9Nd^t genug;
t>«f We 9totf^ ^nf!(^f«(^ ber SebenSbebftrfhtffe immer ]^6^er
flieg, fonbern bie SJiafe ber Jßermunbeten t>er9r6ferte fid) mit
ieber S3iertel(lunbe. 2Ctte bi^f^erigcn ga^aretl^e unb baju ge^
nommenen 9?dume, S5. ba§ bisherige SKagojin, bie neue
Jtirc^e, bie ^ornb6ben, ber SBoUboben unb btc @a(e ber
gunfenburg unb ber blaticn ÜRüfee, langten immer nod^ nx^t
Hä. IBU^xm^ bie @(^wert>em)unbeten fßfM auf ber Strafe
Ugn^, Mngfm fid^ bie M^tbUffttin in WUn^t in He
i^dufer, wo He Au^dngenben Seichen He iBol^itngeti eine!
^tm^tn t^erfftnbeten. Unb felbfl auf btefe Ztt fomite
@lenbe bei SQBeitem nic^t abgel^offen werben. X>tx 2(nbröng
war ju groß unb überflieg bie 3a^I ber «Reifer unenblic^.
3n bie S3uben, meiere not^ t)on ber 5!)leffe ^er flanben,
fd^le^pten fic^ t)iele biefer Unglücflid^en unb fanben t)itx,
fcbmad^tenb unb t)on ben fc^recfl teuften ^c^mer^en gequcilt,
ben einigen 9?etter, ben Zot. Zuä) ber wei^ber^igfle fßu
obad^ter würbe bucd^ bie fo oft wteberfel^enben SKrauetfceneti
enH^ abgebet 8Bemge ®((¥itte unb man fKefl mtf eitieii *
tto4 Histenben Seid^am, etmoS toeiter unb man traf auf
einen UnglüdPHd^en, ber aber unter ber öBerwiegenben j&uat
feiner ©d^merjen immer wieber jufammenfan! unb fraftloö
auf bie Ijaxtm <Steine nieberfiürjte. »I^ier bat ein Seid^ttjer^
wunbeter flel^entlid^, oft mit a^^rdnen im 2(uge, um ein ©tücf«
c^en ^Brob, bort oerjeI)rte ein anberer mit (jajliger ®ier bie
unbraud()baren ^(bgdnge unb Ueberbleibfel Don @^eife, bie
er auf ^e^)ricf>t^aufen fanb, ober nagte mit feiner legten
JIraft an itnod^en, bie felbfl M §&itf^ t»erfd^md^ete/'

,;D! tval^It^/' ruft ber genannte S^erfujfer fe^r wSft
' äxa, „mtt an Hefm jaCftgen nod^ einigen IBertl^ auf bo^
menfd^lic^e Mtn legen fonnte, ber mufte entw^ Hefe er>
fc^ütternben ©cenen nic^t gefeben l^aben, ober eine große
Jtraft in ftd^ tjereinigen, ft^ über baS ©emeine unb 2(Utdgs
lic^e wegjufe^en unb 5U crJ)eben. 2)ie bum|)fe @tiUe, welche
aus biefer atigemeinen (Stimmung ^erüorging, würbe burdj
bad unaufhörliche «^eranfprengen ber 6ouriere nad^ ben t>er«
fi^ebenfien Stic^tungen/ bun^ baö ataffeln ber l^in« unb l^er«

Digitized by Google

fai^renben Kanonen unb ^Oiunition^roagen, burc^ ba§ ®<fc^rei
bet SD^arfctenbectnnen^ meldte m^enZuftauf^ t>on ^ictualien
ui bic ©tabt famcn, aber auger SBein nirgcnbö @tn)aS er^
^ten (onnUn, butc^ etitictne io^c^ca^ Slint^nfc^^ffe vnb
bitc(| M Ibefldnbtge Anrufen ber i>crb0j^))ctt»n ttod^ unler«
ibrod^en. :&ie ©timmun^ l>et ftati|6|!f4ea ^Ibaten fdftf^
ftmttte auc^ beut (Sorglofcfieii entgegen. TtM hmUU
auf eine IBcforgniß unb ^ngfllic^feif ^m, bie 5U ben g^f^
uerbretteten ^tegednad^rtc^ten gar nid^t fKmmte. bte
3^()orfiÜ9el ber inneren @tabt würben @c^iepl6c^er 9efd)nitten,
bie SBac^en überall oerjidrtt, unb in ben 3J^oren unb TLÜien
fc^allte auc^ bem frieblic^en 'Su^^än^tx unmf1^kli(i^ M qni
vivel ber »öc^ilbwad^en entc^egen/'

,ßU\:)xtxt ber beutfc^en noc^ mit ben 8cai|§ofen
bünbeten ^u^n gaben laut i^r ^ißüergnügen ^ erfentien
unb l^rrUii mit {td^barer greube be^ ^^t^, 9on tot^m
fle fc^n im S^rmi« mit (Bumff^üt ioffun, baf bie ^tutibe

Cr^^ftttis nUt^n mftrbe. IBefpabefi mt bkfe 9e[^
fud^t bei einem (Sommanbo wa etwa 30 Mann boben'fc^
Struppen fic^tbar, meldten bie fi3efe^ung unb IBertl^Ibigung
beö ^f6rtc^en§ am ^üd)U unb S2Baifenl)aufe aufgetragen war,
©ie ocrfic^erten fc^on üor^er, bag ftc feinen SBibciilanb leijlen
würben, ja fie üerfauften fogar fcf)on an biefcm 3^agc il^re
®ewel)re an .qen?innfüd)t{ge 9D2enfc^cn, in benen felb)l bie
groge 9bth bicfer ^age bie ^iebe ^ur <BpUülat\en unb ^um
^onbei nU^t i^atte unterbrücfen fonnen/'

jDer Jt6nig Mn ©od^fen oerite^ ben 17. jDctober feine
2k>l^nung nic^t.

„Wt Orintntt bec 2)ttnfel^it etblicften. bie Bm9fftm
8ei))^gd tunb um t^e ®tabt einen breiten SUm^ Mn SBod^
feuern, ivehler beutlid^ geigte, baf^ ber itrtegdfc^auplal Seip^tg
nid^t nur umfd^iofl, fonbern baß berfelbe au(| ber @tabt fd^on
bebeufenb nd^er gerücft war. <?elb(l ben SKut^igflen überfiel
• ie^t Surc^t, inbem man bem fc^recflic^jlen 3!ag entgegenfaF). X>'u
Mti^n backen auf ^erbergung i^rer beflen |)abfeligfeUen

^) iDtefe ®teUcn Ott« bcc ur|eii OarfteUurtd bec ^bittxf
ff^U^t bei Seifiig'' ftnb ^ifr «oriAglkb tomm aufacMMnin

Digitized by Google

i,. . Sil wSfÜM^ Bt^ti)unQ nMntb miibtcfem Sage doh

bcn granjofen nichts angeorbnct, n>aS cttpa auf eine frdftige
S3ertl)eibigun9 ber 23ürjldt)te unb ber @tabt I)in3ebcutet ijdtte.
^ier unb ba erric^tefe man ^wax einige leiste ^rbauftoürfe
atö SSerft^an^ungen unb brac^ in mel)iere Gartenmauern unb
$Bdnbe @(&teplec^er, aber ee tooten biep !Dlaßregeln, bte j(||t
iii((^t me^r audreul^ten, baö fu^ ouft^ütmenbe ^riegggewi^^
imfd^dblU^er tmu^ti ob« abiuleitm. 9lo(6 weniger backte
bn ^eer^m auf Wetd^tcntng M Mcf^ugeS bim^ tUBer«
hfi(Aitig M SlopgtabetiS^ ber 9Ietfi unb ber (Sl\Ux, m^n
fl(^ met)rfac^ Gelegenheit Mbot, ha t$ tveber an ^ol^, noc^
an ben übrigen ba^u not^igen Dingen mangelte unb fogar
noch S5rücfen unb iStege üorJ)anben waren, wie j. S5. bie
^ofpitalbrücfe zc, bie nur abgetragen unb an einem baju
^)affenben fünfte »ieber aufgerichtet werben burfte. 2(nberc
i6rücfen; wie 5. bie (Sauweibem unb ^eidgenbrücFe, waren
)um S^eil no(^ t)6tttg gangbar, §um 2:heil nur bed ^elagd
beraubt, gemer fanben fu^ um biefe äett am^ noc^ einige
berfenfte fleine it^^ne vor, bte l^tnretc^ten, um fd^neQ &ber
ben burc^ ben SKannfldbter Gteimoeg fließenben C^Iflerarm
einige S^aufbrfi<fen h^r^uftetten.

SGBie man bal)er in biefem fünfte fo leic^tfinnig ju
SBerfe gehen fonnte, Id^t ftch wohl nur baburch crfldren,
ba^ 9?apolcon, al§ er burch SDieeruelbt feine SSBajfenfliU|!anbg--
antrage h^tte machen laffen, feinen Gegnern nicht baS geringjle
2(njeid^en t)on feinem befchloffenen 9{ücP^uge geben wollte, wahr*
f^einlid^ um ihnen baburch 9or|uf^geln, atö fei et (etne^s
loegetf )um TCb^uge entfdhlofrcn unb nodft immer im €ltanbe,
t^nen oudh fnmerl^tn bie G|>i|e ^u bieten.

General |)eiet fuhrt ^war im Speotatenr militaire in
IBejug auf ben 18. jDctober @ette 9 bi« 42 an, bag iDbter,
sousinspecteur aux revues ber faifetltchen Garben, mehr»

iDotben, wtxi fie He ta^t im 3nnern ber etobt Setp^ig trat tmb loatr
loicberg^, iualetch dnx oiuh ^tlftnH bcftdttgen, woe bcrelti früher
f^on ino^nt tootbai ift, unb Mc offd^Übertfii dnfUnbc ein treffmbf«
CWtenfMit |tt benf» Utfm, bie man wA^b bct 0(ocabc|fit in
JDrKben ertebti .

5*

Digitized by Google

68

ma(§ gefagt ^abe, bcr Äaifer ^dtte in feinet ©egentvart
Ufoi)kn, ffirücfen bauen, unb einen ©eneral fpecieÜ ba*
mit beauftragt, unb ein ®leic^e§ behauptet aud^ gatn. 3n-
bejfen ftnb beibe v£c^rift(leüer feine glaubf^aften 2(utoritdten,
unb befonberS ift biefe 2Cngabe baburc^ auffiUtg, baß feinet
• ben 9imtn M beauftragten (BeneraU nennt unb 9)eUt fO'
S«r nur i^on ^^f<i3cn f)»riil^t

Digitized by Google

Armeen m 17. OtUbtt 1813.

tc ißahimMm fomttn m 17. IDctober ni^ fßt^m^
pm, M mB fit t^tm, nhai^ httfm ZaQ ftd^ ru^tg
MTl^attcti^ lim M iSmtxtffm iffm noc^ fe^loiben Qoxp$ unb
ob^itiiNnreeii, twbim^ fle ben SBerrufl \>om 16. £)ctober
erfe^ten unb bie Uebcrmac^t über 9^a^oleon befamen, bic
bicfem I)icr jum erffen 5!J^are abging, njd()renb er früher
feinen geinten an entfc^eitenben Stagen ftetö eine fold^e ent*
gegeniufe^en wußte. Uebrigenö gewannen bie SSerbünbete»
butd^ biefe 9?af! tf)tiu ttm^ Sentit, tl^citö ätit, bie SBkffoi
wiebev in btenfitäc^tigen etanb feten unb fid^ mit neuem
Meg^lbebatf }u mfe^en, ber il^nen eBenfo n5t^tg tme ben
Sron^ofen mt. 2>te neuonfbmmenben ihtpB vä^iütm biu
buYd^ ebenfalls einige (Sh^otunggffunben unb beren Tlnfii^m
ym ÜRuße, ftd^ mit bem 5£errain, auf welchem fie
ben fotgenben a:ag auftreten unb mit ben ©cgnern ftd^
[dalagen foUten, befannt ^u mad^en.

iDb ^flapoUon feiner Sage gemdg f}anberte, ifl jweifcr«
^aft, benn ble grage: warum ^g er ftd^ nic^t am 17. jDctober
^tüd^ brdngt ftc^ l^ierbd unwiUfittltc^ auf; aOetn bebenft
nott, bafi er bobutc^ feinen itdeg0< unb gclb^ermntf auf
M ep^ fette unb bof bie bon {fym beabftd^tigten mffith
Pl|tenb6etnteitungen ottbann unm^gltd^ moten; fo idßt ftc^
mV fc^ließen^ baß er Ttda »emtieben wiffen wollte, wa9,

bigitized by Google

70

biefe er|rf)n)cren ober n?o^l leicht ganj ücr^inbern fonntc, fos
balb feine ©egner bie JKücfjugdanjlalten crfuf)ren. Uebrigcnd
glaubte et in biefet 3eit nod^ juberftc^tlid) , bag \i)n bie
fBerbünbeten fürd^uten unb feine Sorfc^ldgc mit Sreuben
ergreif en tofttben, wovftber er aUe wetteren fßorflii^td«
maf regeln 5U vergeffen festen iinb wobur(|^ er eine nie mieber

erfe^ente Seit i>ertor. Znk 17. IDctober Iftatte er H nod^
in ber S^arib, bie @c^tac^t am 18. nermeiben; ed l^tng
ferner wn tfmt nod^ ab, biefen S^ag einen minbcr nac^»
t{)eiligen JRücfjug au^jufü()ren, inbem je^t bie Umjtdnbc fic^
fnr ihn nod) günjüger 36 ©tunben fpdtcr gcftaltetcn.

fei ge|!af(et, ^ier eine ^bee anjubeuten, burc^ beren ^u§*
fü^rung 5Uapoleon am 17. jCctobcr t>{cUctcbt eine oors
tf^eit^aftere Stellung erlangen, auc^ tt>oi)l noc^ eine SSer*
binbung mit (Arfurt ober ^agbeburg erl^aitcn fonnte, n&m
It^ fotgenbe: Srat ^lapolton am 17. fiSormittoge feinen
fUtä^nft gegen SRerfeburg an unb fenbete er, toie am 18.,
gfefd^jeifig ein 6or^§ gegen SBeifenfeto, um feine ®egner
ftHee ben dgentltc^ ein5ufd)lagenben flBeg in Ungen)tßVtt
er^aUdt, fo war e« fftt tj)tt ntc^t unm6gltc^, mit bem gr6ften
%ift\U fetner ^Trmee am 18. hinter ber (Saale ^npifc^en SBeif en^
ftH wnb ^öHe ffel)en. ßeipjig mußte injnjifc^en eine
ffarfe ??a(f)l)ut t>ertbetbigen, bamit ber 2Cbmarfc^ ber ^ranjofen
ungcjt6rt burc^ bie 2fue aufgeführt trerben fonnte, inbem baf
fc^nelle ^Rac^bringen .be$ S^in^^^ baburc^ aufgel)alten mürbe
mtb leitetet nur auf Umwegen folgen «ermoc^te. 3n
einer l^inter ber ®aale genommenen Stellung war Sia^efeon
fi^onn im Otanbe, feine €)egner entweber in erwarten,
0bfr, falb er fi^ anf einem feiner beiben Sfliigel mit einer
ttmgel^ung bebrobt fa^, feinen Mcf5ug nac^ ^fnrt fort«
aufe^en.

®eac^tet man l^terbet, baf bie fd^leftfc^e unb b6f)mifc§e
2Ctmee nac^ ben am 16. £)(tober gelieferten (Scf)lacf)ten noc^
nic^t n){eber ü6Iltg fc^lagfertig oor il)m jlanb, baß bic ^orbs
armee biefen Slag er(! t?on Banb^berg aufbrad), bie ruffffd)e
SJeferüearmee ©rimma noc^ nid^t erreicht f^atte, (SoUorebo im
Banfe be§ SSormittagS nur mit TCnftrengung bei SDlagbeborn
eintraf nnb ISubna ipiit 9la<i^mittagd bi^ SBSnr^ ttnb SRad^

Digitized by Google

n

lemeÄwege« ju tt>iberf!cF)fn t>ermocl^tc, noö) wemgeÄftber bent«
felben ben SBeg t>crfperren fonnte, unb bie biefcm doxp^
^i(fe eilenben übrigen Struppen ber ^auptaxmn juöor bie
^(eigc unb Alfter überf(§reiten mußten, woju nirgenb^ bie
notMAcn naf)tn Uebergdnge vorbereitet moren, fo i(l mit »ielet
g»^ if i| iU l li ^ g eit «ii|Uttebmen, ba(i bie ^ran^ofen mit mel^
MfftMi Uli» »etiigct Seilufl al» mi 19. föctoUt statin
aiM^lij^ 4iiff(U^ fennteii, wt^mi^ susTcicl btv
f^ter '«in^ tiiifi^loffencii 6fcQuna entzogen tmb cHic frdm
»»(fjugMiiHf J*f<rt««ii.-

,m j)a6 7. fronjdflfc^e Ärmeecor^« wot fi^erbiefi fc^on otn
17. ^Korgen« am l^etteren ^Blicf einc^etroffen baffelbe fonnte
folglid^ jut IBertt^eibigung üon iJei^^^ig oermenbet unb bafür
Äbtl^etlungen beö 3. llxmttcoxp^, fomie bie itbrigen ber Ttm
^mM^j^ beftnblic^en STrup^jen nac^ ^(^n unb fSUt^tbux^
Mb in ÜJlarfd^ gefegt werben.

Unb um ben nac^Siebevtioolfwili l^niiber fle^enben Xnnce«
iS0tif$ (inm m6glt(|{l fut^ SBeg bi^'an bie fXetfle unb
über bie boYttgen fBUfltt )u bereiten, mufiten ^mifd^en bem
iBranboonverfe unb bau ^uferen 8(annf(ibter SE^ore burc^
bie böftgen ©drten S^rücfen erbaut werben, ba ffd^, wie er*
wdl^nt, bie (Sauweiben^ unb bie ^eilige 83rücfe jum Zf}tii
noö) in gangbarem 3ujlanbe befanben. ^ierburd^ i:)attm bie
5urü(f,5tel)€nben gran^ofen auf biefem ä^l^eile be§ S^erratnS
Dom genannten IBorwerfe auS bi$ jum itu^t()urme fogleid^
auf bie grofe Straße nac^ Sü|en gelangen f6nnen, of^nt
bie €^tabt ^tj^^ig unb ben ®traf enbmnm nad^ Sinbenou
|M#rett )tt bftrfm.

tteberf^ldgt man bei biefem SRorfd^ bie ^u burd^*
fd^eitenbe ^tfernung bi5 ^ur Öoale unb Dergletd^t man bie
^arfd^weite mit ber, n>e((be bie gefc^lagene fran56ftfc^e Tfrmee
am 19., 20. unb 21., fletS üon iJ)ren geinben üerfofgt, ju*
rütflegte, fo wirb bie oben angebeutete wenigjlend nid^t
al5 eine unauSfiil)rbare erfc^einen.

^RapoUon ftc^ am 19. noc^ fo glüc!li(^ aud feiner
miflid^en Sage l^erauSjog, ijl aber feineäwcgS feinen getroffe*
neu mUitamfd^en SRofregeln ^^ufd^reiben, fonbem bor^üglic^

Digitized by Google

7t

vm tc. Ikflmicirm/ tvcil man IM feinet no(^ ntc^
§ehDd^ncn itrafi tneOelc^t eimn ^u^n^g offen laffen mtlU,
«m i^n tVttö nid^t l^Ättig ju t>eiberBen, tl^rt Set^)jig fd^oneit,
t()eil§ auc^ granfreic^ noc^ ein ©emic^t in bcr |)olitif(^en SBag*
fetale ju laffen, morauf 9?apolfon jwei a^age ^uöor iDcflertcic^
fclbjl aufmcrffam gemacht, al§ er ©eneral t). QJieeroelbt auf
(5^renn)ort feiner ©efangenfcftaft entlief, .^pätte S3lü(^er in
Wefen ä^agcn ba^ £)bercommanbo gcfül^rt, fo bürftc 9^a^)oleon
fd^n bomaB bad ^icffa( erreicht ^aben^ xotlö^t^ i^m 1815
nad^ ttt @(^(ac^t t)on SSeQe ^(lliance n>tberfu^r, unb e^ iv^cn
Mbitf<l^ welen 9ßMm mb ^dnbern unenblt^ »tele Seiten^
fiiflitfif unb Sem&fhtngen afpart miAm, tveil mtn eS
1^ in J^nben ^atte, ben jtrteg mit einem 0f^(age be»
enbigen. ttnb gefc^a^ biefed nt<l^ Bei Sei^^ig / fo mußte eS
bei einer frdftigen ^anblungömeife unbebingt bei bem fo
wichtigen §)aß toon ©ettn^oufen erfolgen.

Digitized by Google

ä^eii^eUungm gut @(^(a^t m ^ipit^ SKotttog

Uli 18. OiioUx 1813.

ftttffteniiisg bev ft«i|ifif<^ 8be«i€( Mitcf 0Di|i0ir0M
Hill 9lfflfd^C0f alt« imllHfni(HrC#M|t PLVU.

9la)Ml€0ii (efc^Ioffen ^atU^ am 18. JDcMcv fditcii

JRücfjug onjutreten, lief er tljeilö in bet ^fla(S)t üom 17. jum
18., tl)eil6 nod^ in ben fru^eflen ^D^orcjenflunben feine %xmu^
cor^S auf ber ©übfeite von Cei^jjig bi§ ^robfl^eibe jurücf«
gel)en unb foigenbe ©teUung nel;men: 2)er rechte glügel
ftü^te ftc^ t)on @onnen)il^ bis ^6li^ an bte |)leife; bet Unfe
alber bei 3n)ei^9{au)i^rf an ben Stietfd^fegraben. Die fronte
biefcf ^tttuns toar gelbrcHl^ rnib bilbete Bei Drobji^ctte
,etneti oud^ngenben iBInfel, teffeü n^ttt Cd^fel »on ge»
nanntem Cvtc ging, tÖ4l|^renb bet linfe b^n |heB|l*

l^etbe 6t§ Swei^S^annborf reichte. Dtefe f)ofttionöt)erdnberun8
begannen bte airu^^en am 18. SDZorgenö um 2 U^t unter
bem l^cftigfien SKegen. 2)er JCaifer felbj! fu^r um biefe Seit
ebenfalls au§ feinem S'lacl^tquartier @t6tterife burc^ ben bei
btefem 3)orfe aufgefcf)lQgerten SSiDOuac ber erjlen £)it)ifion
fetner alten ®arbe unb t)erfo(gte bie ^olbi^er (Strafe bis in
bic 9Ml^e bott Dtabfl^e. 3n biefer dtgenb oerbi oniite
bte fran)6{{f<l^e Artillerie eine gvof e Tin^fß nid^ mel^r foft»
tttMisenber SKunttioiiftwageii, bte tj^cOioetfe no«( «dt wJUß

74

2Ritti{ttoti$fa|Uti Belabett tmm, toobim^ btefcr Btank, mr
bcT Setne gefe^en^ einen etgentl^ümlld^en Znhtiä Mbot; fnbem

baS öufeinanbcr fo(9enbc Tfuffliegen jener Mafien einem geuer«
wert d()neUe. 2)er ^aifer lieg bei ^robfi^eibc feinen SBagen
umfe^rcn unb befa{)( nac^ JKeubni^ ju fabrcn, wofelbft er
ben 5DZarfc^aU i)?et? auffuc^te, ber in genanntem ^rte beS
JlaiferS früt^ere^ iCluartier belogen batte. ^flapoUon fanb
9?ep unb feine Tfbjutanten nod^ im tiefjlen ©d^löfe. ©egen
5 U{)i borgend fu^^r ber ^oifer von 9{eubni^ burdj^ ^^W^f
m {td^ i^m ber ®eneraIcommanbant bed 4. Hmumfi, fBn*
tranb, onfd^lof , ber btefe ^a^t in ber ®tabt t)erbrad^t l^atte.
fetterer erlj^ielt «uf biefer bie nötl^^tgen j^efe^U bcm
9)iarfd^ notl^ 9Betgenfe(^. I6ei ber Yt^nft in Sinbencnt
befa^ !Ra|)oleon baS SKerrain ju beiben (Seiten ber ö^auffee
nad) SRerfeburg, bie bafeJbjl angefangenen ä>erfd)an5ungen
unb bie S5rücfc bic^t betm Äubtburmc üor ginbenau, an
mid)tx jwei ^agc t)orl)er ba§ ©cffrfit mit ben Deflerreic^ern
fiattgefunben t^atte. ^ad^bem er (tc^ genau über 2(Ued unter«
xid^ttt, »erlieg er ßinbenau, fuf^r burd) bie SSorftdbte »on
Set)>5ig 5urü(f »nb traf ge^en 8 tt^r fDlorgenS wieber in
et^ttml dn. .

ftani/k^^m (htps flanben unmittelbar bor deginn
ber CM^Iad^t am 18. in folgenber Orbnung in eben cmge^eig»
ter 9o|!tion : ^ntatvmffi mit bem* 8. ^rmeecor^S, AA, ftü^te
f[(^ bei donneroife unb ^6pnig an bie gleiße. ®enera( @e*
mde, BB, bielt nod) bie bufd)i9e 'Äue üon D6li^ nad^ ßognig
unb ßonnenji^ befefet, unb biefem, fowie bem 8. öorp§ bientc
bie jweite ^itjifton ber jungen (^arbe (unter t^ubinot) jur
Unterftü^ung in C; beögleic^en befanb ftd^ baS 4. 9?eitercor)>d
(iteUermann), D, in beren 9?dbe. hieben ^niato»^fi*d (infem
glftgel ftanb ein ^til bed 0. Zmatoxp^ (QCugereau) l^ntcr
Un H^niger ZAt^n in E auf bem bort beftnbtid^ 4^1^n^gt,
loel^cr fkl bon |)rebmcibe ^crftber^e^t. I^tt anbere S^ttf
bkfef :3Crmeecor^S l)\tlt iMlit unb jDifen befei^t. 2)te SfagO
juoor bofclbfl gejlanbene jweite 5^tDtf^on ber alten Oorbe
(unter öurial) war früJ) 3 Ubr über ^robfl^eibe nac^ N bei
<5t6ttcril^ abmarfc^irt unb üereinigte ftd) bort, alf> e6 ^u ta*
gen anfing; mit ber fc^on bafeiPbjl befinblid^en erfien ^ioifton

Digitized by Google

75

Ser alten (S5avbe. 8inf§ an 'Ku^txtau'^ (^otpi fKef ba5
2. 2rrmeecorp§ (unter 23ictor), F, welcfjeS fic^ Ott ^tobjls
l^eft« au$bel)nte. '^nfdngltc^ foUtm tiefe :;ii;ni|ppen btttd^ bie
MHn anbeten ^i^onen innren €atl>e (mrter SRocticv)
untevff&(K^ toevben; aMn aH ®eneral Certronb-mit Ml
4. Zmtmtp^ Seifenfeld gelten benimmt mt, mar«
f^te btefe ^iüiffon ber iungen (Blatbe nad^ Stitbenau a^,
um S5ertranb'§ Süru^pen ju erfc^en. .I^tnter SSictor'§ ^frince-.
toxp^ fleUtc fic^ in G unb H baS 1. unb 5. 9?citercorp6
ouf; wobei ba6 erfle in jwci ßinien formirt, |)ofition jwif4>en
©titter unb ben (Straf ml^ufern nal^m.

TiUt ^ier erwaf^ntcn 2Crmces unb 9?citercor^8 waren imter
Stnrat'd bhrecten fiSeft^l oeflellt unb btlbeten in berneugenom«
thenen ^offti^n ben redeten fflfi^l ber auf ber ©libfeite «ort
Sei))3tg be^nbGc^en fran56ftfc^en Vrmee. '^Datf ^tram blefft
tTtmee beflonb au^ bem 11. ^ftmeecorrpd (unter ^acbonatb), J.
^^affelbe befe^te 3ucfel^aufen, ^olj^aufen unb ben ©teinberg.
Sl^m jur 9?eferöe bientc baS 5. 2(rmeecor^^ (unter £auri(lon),
tt>eld)e§ ftd) jn)ifcf)en (5t6t(erilfe unb ^robjl^eibe in K poflirte,
aber auc^ nod) ,^lein»^6fnau, ©aalsborf unb bie Sauere
bcfc^tc. X^aö 2. «)?e{tercorpS (@eba|liani) fiellte ft* linfö xüd*
waxt^ in)ifc^en ^ol^^aufen unb ^aatöborf, bie (Barbecat>a(erie
bon IS^lti^er in L unb bie t>on 9{anfouti itotfd^en ®t6ttert|
unb (Stoftenborf in M auf. t>\t erfle ^ioii!on. ber üXttn ®arbe
(tfrlant) berbUeb no4 ift ifftm Ißii^ouac in N bei 6ttoer!t.

^te f{mmtli(^en fran,^6f{fc^en SSorpoften behielten bt<
mit ^ageöanbruc^) if)re am 17. £)ctober eingenommenen Soften
unb jlanben ba{)cr ganj in ber ^lai)c {f)xn ©egner; bamit
(entere aber ben ^(bjug obiger Qoxp6 au§ ber erjten Stellung
tn biefe nidjit fogleic^ »a^rnd^men, unterl^ieltcn fte beren
SBad^feuer auf ben frii^ innegel()abten S3it)0uacpl<l|en. X^it
ftünii^fi^n f)arB k. looren an ber ©traf e^ bie i^on Mpf^^
nad^ flBtir^n f&l^t, a^if^m Slteubnit unb beir Srinrniaifc^
fl^orftabt in Z aufgefal^ren. üMne Sru^^penabtl^eilungeii
unterJ)ieJten für je^t über 3»ei»9?aunborf unb üllelfatt bie Äer* n
btnbung mit ben unter ^cx) norbmdrtS Don ^eipjig aufge-
flellten 'Ärmeccorpö unter JKetjnter, ©oul^am unb 50flarmont,
m^t t)iix linfer S^ügei ber ganzen um bie @tabt ßeip^g

Digitized by Google

76

■

be^ogeneit f^n^iftfc^en 9(^Hen Uttü^M werben fotfett; obfc^n

am frühen SKorgcn bcS 18. t>te «Strecfc t?on 3n>ei-iJJaunt)orf
^aunSborf »om geinbc nod^ ni(i)t bebrof)t mx unb fotglid^
bie fran^oftfc^e Stellung bafeibfl noc(^ feine iufammeniffdngcnbe
£ime bilbete.

^ie 39. I)it)ifion bed 11. 2(rmeecor|)§ erhielt erjl am
18. frü^ 4 U^i: beti iBefc^^, um 5 \Xt)x übet ^ol^fen n<4
SiMfel^fcti abjumarfd^tren unb btefed i^orf ^ Mtf^e^gm.
2)te 9{ettecet becfU beren TCbmarfc^. ^ie baben*fi^en unb
Reffen sbomfidbHff^en Gruppen nahmen, bei SudPel^aufen an»
geifommen, ^eft^ wn biefem ^orfe, unb ^mt mürben i»ier
S3ataiUone an feiner 83orberfcitc unb brei ^Bataillone re(^t§
unb linfö rürfnjdrtS beffclben ^oflirt, tt)dl)renb bie 31. 2)ioifion
(®erarb) mit einer jmolfijfunbigen Batterie ouf bem @tein*
berge aufgeftellt mürbe.

Die 36. i^ioifion (ß^arpentier), weld)c etmaS \p&ttx
ben Kolmberg müt^, räumte je^t aud^ ba$ 92ieberl^ol5 unb
^og ftd^ nac^ ^tUxtm^lfmil^, erhielt aber in biefem Slecfen
bin idif^lf ^p^l^en bertl^^tgen^ unb ging bal^tn ab.

Mttfflclbniil M friw|0fif<(eit UtOtn Slfigefd M mtn
htm C^ct^efe^I M fOtati^tun ffttt^ ficlmbni fMtm
tnh tfttttn pnh ie^^ttn 9tmtt» mtb M MHtmfifitny
cotp^ imif^eit Spaundborf unb ®o^li^ ifot Slnfang

ber (Scblae^t

jBom 7. Ärmeecor^S (9?et)nier) jlanb bie fdc^ftfd^e T)i^U
fion )ttm grifiten ^^eU in 0 bei ^aunSborf^ eine 2tbtteUuttg
babon aber beim l^iteren fbM, jöit ^it>ifion ;Ourutte war
^fd^en youndborf unb ®(|5nfelb in P pofitrt. Hin ZS^di U$
3. unb 6. Zxmtwti^ Um^tt M SRorgend bad linfe Ufer
ber ^avtht unb ^atte bie 2)6rfer €>(^6nfe(b; Äbtnaunborf,
SReufefcf>, ^(eubcn ?c. befe^t. @pdter als biefe 9)ofition in
Jolge bcä S3or9el)en§ ber S^Jorbarmec tjertaffen tt)erben mußte,
foU nac^ ^clet eine Dimfton beö 3. "^(rmeecorpö mit ber erflen
SReiterbiüifton (gournier) rücfwdrtS üon ^d^onfelb in R unb
S, bie 4. 9{etterbit>ifion (be Sran^e) hinter ^aundborf in T unb

Oigitized

^ 77

• bev M 3. Ztmmtp^ M Sttftm tf\nUx ben Cltrof en«
^dufern Hi ü gefl^inben i^abeti. Vn biefe tiahe ftd^ Sefem«
J)eönouettcd auf bet ©trage \>on ßeipjig nac^ ©rimma in V
angcfc^loffen unb S3efel)l 9ef)abt, ben ©eneral S3ertTanb (bcn
ßommanbanten t>on ßcipjig) n6tJ)i9enfaUS unterlaufen.

5)ae; 6. Tfmtcecor^d |!anb, nac^bcm ba6 ?)art^cufer »er*
laffcn ttjorben war, in unb bei @c^6nfelb in W. Die DttMfton
Dombrotpöfi, X, war tn 9)faffenborf, in ber ©d^arfrtd^tfrii/ I»
ber ^ae'fd^n Borflabt unb hn Stofcttt^ale auf bem (Uifai
ttfer ber 9(ct(fc He 90ffi$ ^t^ittüha ptifkt, Iba^m^^
ftanb ber 8^e^ bd 3. fR^moxp^ nnb bie (iaiMleite
:Dombrow6fi in T.

910«!^ ^elet war S^^ep befonberö bamlt beauftragt, beit
SRücfjucj turd^ ^^W^ fiebern, weil, wie fdj^on früher er»
wci^nt worben, bie IBe^auptung M »l^alle'fc^en 5£l)ore6 unb
ber <|)aUe'fc^en SBorftabt in biefem Salle fitt bie grait^ofen
iwn ber gr6gten SBtcl^tigfeit war.

2>ie bi^^er am ^Ue'fd^n ober (^bert^or aufgeffelU
teil totoembergifcleti Sriq>))eii morfd^irteti friil^ 6 bon
i^ren Gtanborten nad^ Utibenau ^um 4. Krmeecor^
A' ab, um mit btcfem ben Mcf^ug ju er6ffnen. S^re Sofien
nal^men bafür Zxup)ftn ber Dioifion :^ombrowdü ein.

C.

9ätt^aiUu bec b^bmffidben ^rmre t>or ®r0ffiiuiig ber
(^^ta^t am 18* Cctobet 1813*

Sür bie b6l^mtf(^e %rmee mar tiac^ |)(otl^o @eite 400 in«
imtfd^ berabrebet morben, ben Kngriff am 18. jDctober In brei
iSoIonneit audsufü^ren, Don benen bie erfle unter General

IBennigfcn auf bem duf erften redeten gtugel 3u(felf)aufen, ^olj»
baufen, ßweisSflaunborf k., bie 5 weite unter SBarcIai be StoU^
Ciebcrtwolfwif unb SBad^au, unb bie b ritte unter bem ^rb*
prinjen oon ^effen^v^omburg r^ofen unb angreifen foUte.
J)ie Ztupptti llanben fc^on ouf t^ren @ammel»)ldfeen bereit unb
fc^ritten, nac^bem man ftcf^ere ißac^ric^ten er()aUen ^atte, baß fuS^
bte dti^en fjeinbtid^ |)ofleii iiberaa mel^ ober meniger ^u*
rfufdejogeti litten, ^ur meiteren ICuefül^utid bor.

Digitized

7a '

ein 8li))9Mct M tMf^n 2>(effcf9 an bcn 9el^aiMKiU'

fot ^ meinef fBocpoflenfroate baft jDorf Sßo^au
in SlamtNcn aufgeben ntit \^\dit auf bcc Stelle beii tlbm
Iteutenont ^obliac! mit einet ?)atromIIe um unter

äBcgünfligung bc§ geuerS bie ^(ufjleUung beS gcinbeS ju
erfahren, benannter ^fftcicr melbet, baft bie granjofen bie*
fen t)xt anqcjünbct, mit ftarfen 9}2affen j^uvücfgegani^en waren
unb wabrfc^ einlief, wie mir ber Sage beö £)rteö
cttt S5üucr üer[id)ert, gegen ^robfll)eibe gejogen Ratten."

t>tx tufftfc^e ^aifer jlieg frü(} Ul)c mit feiner gan^
€^te |tt |)f«be unb ertoartete bie IMmf^ bed 6fiertei4tf(^en
iUtfere auf «Inet Vnl^^ bei Mt^a««); ba abei S^cr
ttkit fam, fe titt Qrficver bem ^oif^ Sel^eii yix, wol^tii
«bttt ilotfer gran^ nad^ feinem ©nfreffen f^d^^t^ nad^folgte.

Ilm allen Zif^Un beS ©d^lac^tfelbed gletc^ nal)e fein,
befc^loffen bie t)ol)en Jfjaupter ber Sb'erbünbeten, i^ren «Stonbort
hinter ber mittleren Kolonne wallen, unb ()attcn jundd)!! auf
bem (Poigenberg btc befle ©elegcnbeit, baö gan.^e üorlicgenbe
Terrain ju überfe^cn. S3eim ferneren Sjorfcbreiten beö b6l)mi*
f(^en ^ere$ fanben fk n^tblid^ t>on ^iebertwolhoib auf bem
fpdter nnd) t^nen benannten a)h>naY(^enbügel einen ^loeiten
boben ^unft, t>on wek^m fie ben gr^ften ^^etl be§ fiibltc^
oon 8ei|>3td befinbCtc^n @($tac|tfelbe9 itberfc|auen (onnten.

9l0fbanii(c um 18« Cetotor 1813.

Ibn t)om Äronprtnjen üon ©d^weben bem ©cneral
0. SBlüc^cr gemachte SÜorfcblag, bie ^^urbarmee ^wifc^en ®ol^:
liö, ^utriöfd) unb ^D^ocfau auf^ujlcUcn, mo felbige aber wegen
iÜtangclo an 9\aum fa(! feine ^Option nehmen, noc^ weniger
alfo manoeuoriren Umtt, fornte ber ®eban{e, baß, wie ima^ni,

♦) Ittti bem tRiciuT .fCncgöord)!».

**} IDicfc ^6^e foU gedcattdctia, iP0^cfd)einltd) aM Ckttbenibt
benu^t, ab^ctsaefii fitiu

7»

^ Sxonpxln^, mnn fein SSBunfc^ vbUi^ unerfüllt blieb, bea
deaeval t>. ^ü(on> abgalten f6nne, ^eÜ an t>ec bet>orfle^en?
ibC8 6d^la(bt nel^men, matila^tm julefet ^luc^ei, fk^ $ii
«Oer |^5nlt(tien 3uf<unmeiitenft mit bcm Ärotijpnii^n fu

MtjKt Mit Silienflerit mit ^aitoi^m SKorgen noc^ SMttmt

felb jum Äron^^rin^en. SDJajor 9f?ü^le t>on 8ilien(lern biente
hierbei 3>olmetf(^ev, ba bcr ^Prinj nic^t beutfcf) imb Slüs
c^er nic^t franjofifd) fprac^. ^te Unterrebung fanb anfanglid)
im SSeifein bee fc^n)ebif£^cn ©eneral^ 2(blercreuj unb beö eben
att6 bem ^aii|>tquartiere <3d^n)ar^b(rg'd eingetrofenen
reid^ifc^en jDfftcier6 (trafen ^ecjen^ Ibtt- 0|>dM Ioiimi

Ut fMkide |tim IBf t^eflt tptm* Suii itnb
b€« eestiiier mmm^^UmH 1847 €1. XXBL M
IBerlangen S3iiicl^er*d folgenbed:

,^et ^ronprtnj foUte mit fcer 9l»rbarmee neben ber
fd^lepfd^en bic ^artf)e überfc^reitcn unb bi'e granjofen noc^ im
^aufe be§ §8ormittagö t)on 3:aud)a t)er angreifen. SSBibrigens
faltö foUte ber ^rin^ Sßill)elm k)on Dvcttpen er!ldrett^ {tc(^ in
|)erfon an bU ^i^e be§ ber ^lorbarmie ^ts^tt^tilten ^reuftf

„Q^ n>%te eine §iimm äitt,'' l^eift t$ im ^.w»
geführten (Beihefte, ;,bet>or ftd^ bfe ttnter^attbrttnd bem 3te(e

näherte, weil ber ^ron^rin^ Qu6fül)rlid^ auöeinanberfe|te, baf
er, nac^ ben 9iegeln ber Ärtegöfunft, en Echelon l)inter bem
linfen glügel be§ fd)lefifd)en ^eere6 aU 9Jefert>e f!ef)en bleis
ben muffe, bamit, im S^ü fidj) 9?apoleon einen 2(uän)eg nac(>
ber (Sti^e bal^nen moUe, er fobann ben SBeg nad^ ^crlm i>er»
AKtren unb t>m in bie Slanfe faUe« fintie.''

^ -iBIU^ mit fid|cnWitt ttoi»initt attf Um

eclot/ Ne Itelergange untev^^ill SSM^a, weld^e bcr Jtron^n^

ÄageÖ oorl^er burc^ ÄofQfenbetöcf)ementö f)atte jerft6reu laffen,
»teber in broud)baren @tanb fe^en, erfldrte fic^ bcr
^ron|>rin^ ^iö^Üd^, mi 9«n einer neuen 3bee ergri^^n^ be«

Digitized

60

reit, jtc^ unter tiefen ün^mbf)t\lid^en Umftanben über bie
S3cbenfen einer regelrechten ,Krie96funfi btnmcg^ufc^en unb,
iiö) felbjl bem J^elbentobe n)eil)enb, ohne ©aumnip ben »er»
langten Eingriff beginnen, wenn i^n Sßlüd^tt burc^ (ix*
gdnjung feinet fett bem ^bmarfd^ ^uen^ien'S fe^r gf«
iäjßiädittn ^^tm^ m bcn 0tanb fe(en »elfo/ biefe ft^merige
dtoOe mit bem gelangen Sla^brwfe bunl^fe|en ^ fikinin/'

,;Oag fc^eftfd^e ^er mar bnr^ bie ®efe(^te bei SBartcn»
bürg, 9Xi<fdrn nnb @k>^(is jeboc^ felbfl fo ^ufornmengefc^moC«
jen, baß ed eher feinerfeitö einer S^erilarfung bcburft Ij&tU
unb burc^ bie t?om Kronprinzen beqef)rte ^(btretung t)on an*
fangltc^ 20,000, bann 25,000 unb julefet 30,000 kann fafl
auf nid^tö rebucirt worben rväxe."

„J)ie ©rwdgung inbeffen, bag biefe TTbtretung bei ber
0emol^nf)eit ber Zxupptn, bem (Sc^lac^tenrufe fi3(it(^er*d
fblgen, jeben Xugenbliif in eine leere gormaiitdt »crmanbeit
merben Hntitt, nnb baf bie (Sor|>$ wn 43fiIom unb ttim
(ingerobe, mtr einmal erjl auf bem Sd^Ca^tfelbe angelangt,
burc( bie ^tgntffe t»en fetbfl mfirben in bie bem danken
()etlfame Sttc^tung unb !Sl^tigfett geratl^en, auc^ ol^ne ^inju«
tritt beS iyZorb^ieercö baö fc^leftfc^e ebenfaUö @efaf)r lief,
burc^ bie tjorlicgenben SJerrain^inbernijTe bel)inbert, auf einem
t)om Äampfpla^e entfernten ^Tbfcfjnitte be§ ©cf^lac^tfclbeö, ber
nic^t t)on 3^ru^)))en cnthlb^t werben burfte, tbatenloS fefl»
gehalten ju werben, loermoc^te S3lü(^er tnUui nad) fur^em
l^gen fötberfheben, ba6 Qoxp$ üon Sangeron, mld^t^ auf
bem linfen gli^el (bed fd^leflftlen ^eeceg) §um 2(bmarfli|e be<
teit fkmb, unter ftlgenben att^tfßd^ fiicbingungen f&r ben
Sauf bei S^ged jur ^tdj^ofitimi bei itren|)rin5en ^uf^eKen:

„1) baß bag QwpB t^rni Sangeron auf bem redeten ^lix*
gel burd^ bie feiner jel^tgen ^CuffieUung 5und(^fl gelegene
gurt fofort jum 2fn.ariff abrütfe/'

„2) bag bie öorpS üon S3ülüir unb SBinjingerobe auf
ben 5undcf)fl oberhalb biefer ^urt ^u ermittclnbcn Uebergdngen
iiber bie ^art^e geführt unb ebenfaUi fofort in SOiarfc^ ge<
ftifi würben/'

baf bie fd^webtfc^ 3(miee, bei ber fld^ 120 ©efc^ü^e
befftnbeUf M gemeinfome flUfmt beiber .^e in bie (^enb

Digitized by Google

81

üon IBrcitenfcIb herangezogen unb bafe(6fl uxUät aufge^Ut
wütbe.^'

,^£)er ^ton|)rtn5 btctirte bem ^S5la\ox fRiü^U ^ietiibec
eine fc^riftlidjje SSer^anblung in bie Jeber, ble, mit feinet
IMerfd^ft mfe^en, Sbliiö^ lUMj^cfciibct wnvbe, beffen ttn«
gebttib bei bftn tectts beguinenben iünotieitfeiKr cht UngmS
IBemiileii In fßtntfnfOb ni^t gefl^tten wMt."

3n einim (Sc^rdBen bed ®enmU Sttufmaxt an ben
Ä6nig t>on ^rcupen üom 18. £)ctober 1813 frü^ 8% U^r
au^ ^rettenfetb i|l gefagt:

„9Zad) tjielem SSßiberreben unb a3emüJ)ungen i(l enblic^
bie ^rmee beö <^con)>rin5en oon ©c^meben in unb um IIBreiten*
fdtb Dctfammelt^ unb ifi mit bcm Ocneral IBlüd^et bei«
fommciibe ttcbereitilimft getroffen mtbeii, tveU^ t«^ in «Oer
Wie Owr. aRaiefUt aUemntfvti^tgfl überfetibe. :Dle ^ee
temjufolge fd^on in flSewegung, unb fo (9ott miS^ tvii^
ber l^eutige Slag ben emünfc^ten ©rfolg herbeiführen."

ßopie ber Uebereinfunft mit bem Kronprinzen:

„Snbem ber ^Jlarfc^aU gürjl ©chwarjenberg burcl^ ben
^au|)tmann ©rafen ^eqmx) angefunbigt hat, bag 3hw
Slitoiefldten ber Kaifer ^Creranber, ber Kaifer \>on iDeflerretd^
mib ber iUnig oon Greußen bie Tfbftcht hAben, ben geinb anf
Ittgfctfm/ unb fte »iuifc^n, bof bte iRotb« nnb bie Wefif^
Vemee bet biefem grof en Unternehmen rnttwiffen, unb umI^
bem {ich ber General {Bifida auf bte an f^n ergangene (Itn«
(abung in ba§ $att))t<fudttier be$ ^pn^en begeben if^
man barüber übereingekommen:

,,1) ^ci§ ber ©eneral fbiüd)cx bem ,Kron^)rin3en 30,000
3Jlann üon feiner 2(rmec an Infanterie, (5at)aUrie unb 2Cr»
tiUerie uberlaffen lotrb; baß biefe mit ber S'^orbarmee t>tx»
einigten 3;ru|)^ unter fl3efehl M ^rinjen bie 2Crmee M
itotfer« ftopeitm i»on Saud^a l^er imgretfen merben unb baf
•eneraf fiMiul^ mit bem ftMgen fRt^c fetner 2(rmee bte
Stellung t>on Sei^^ig bewachen unb aUt feine ^Bemühungen
barauf richten wirb, fich ivdhrenb be6 allgemeinen 2(ngriff0
ber @tabt bemächtigen."

„2) 3n bem gaHe, bag ber Äaifer ^iapoleon mit allen
feinen @treit(rdften gegen bie fc^lefifthe unb S^orbarmee an«

Ufer, 9fft4ttiiiil e<»I«4Milft(iSti»|{S. a 0

82

9emeinfc^)öftlic^ fo lange fcblagcn, b'i^ bte große (bö^mtfc^e;
^rmec il)ncn 5U »^Üfe t'ommt. 3m k^tax galle werben ber
^rinj unb ber ©cneial ©luc^er gemeinfc^aftlic^ ^anbeln unb
beibe J^eerfüJ^rer über alle if)re £)^erationen üerabreben."

,;aär<itenfett>, bett Ii*, r ctober 1813 aRorgcnS 8 U()r/'

i)er S^otbarmec gab ber Äron^rinj nun S3cfe^l, bei
9Haufftg, ^cegerit, @tadb9rf ittib Sauc^ bie Iknrti^e
fc^ctten. :^te (Soi)»ö oon Sangeron itnb €ft. Dnefl fpiUn
dagegen biefed Sßaffer bei iDtocfau unb 9)(6fen pafftren, mo^u
au(^ m ^odPati fogleic^ b{e etfotberlfc^ 9^ot^br6tfen erbaut
würben, obfc^on ftjdter ein Z^cH biefer Ä^ru^^^en l)ier, fowie
in ^I6fen, bic ^art^e, beten SBajyer i^m biö an beu ©ürtel
reichte, burc^watete.

®raf i^anqcron cxl)\dt in5n)ifcf)en t)om sKron^)rinjen ben
^efe^I, nac^ ^aucba 5U marf^iren unb bie ^artbe bort yii
uberfcf^rettcn, I90burd^ berfelbe aber 4 (Stunben Beit i>er(orftt
l^atte, bewr er mteber in bte ^fli^^ M gcuibed ^^Um^t tpdre,
m er ieftt fd^on fianb. Blh^ lief bi^er bem itron«
I>rln5en antworten, ,,®enera( Sangcron werbe beS itron^nn^
IBefe()le am ßnfeii Ufer ber 9artl^e in ber @egenb t>on Vbt«
9?aunbürf erwarten/' unb gab ßangerun foglei^ iDtbre, nac^
SOZocfau marfc^iren, um ben Uebcrgang bafelbfl aii^^ufüfjren.
©teic^jeitig erfuc^te S5lüd)er ben General t). 93üIon)^ feinen
Uebcrgang (bei 3:aud)a) nioglid))! ^u bef((^eumgen unb ben
@rafen Bangeron ^u unterlaufen.

dlo6) bor bem Abreiten beö ^^ron^jrmjen auö ^Breitenr
felb traf ber engUfit^e SKilitatrcommtffor ®enera( ^teioart bort
ein unb begab ft(( ju bemfelben.

Qx fagt in feinem SBcrfe: „®t\ä^id^tt M i^rieged von
1813 unb 1814" 9. 267 dber btefen Seit^unft S»lgenbel:

;,S5eim (Eintreten in baö Limmer be§ Äronprinjen war
berfelbe bon feinen ©eneralen umgeben, unb id) würbe niä)t
wenig überrafcbt unb uerle^t, alä tc^ ben ^rinjen fid) mir
mit einem ©liefe faum ^uriufgeljaltenen 3orneö nd^ern fab;
er 50g mic^ in ein genfler unb fpxoä^ mit mir fo leife, baf
bie Uebrigcn ei m<^t f^btm tonnten. „„SBie, ©eneral @te»s
art/''' fagte er, ,„;mU^^ Bit^t l^aben @te, an mic^ )tt

8S

fc^reiben? ^ahen ©ic benn mgcffcn, bag tc^ ber Äron^jrinj
l»on iSc^meben unb einer ber größten ^eerfu^rer btefet 3ctt
(in? SSBenn an metner ©teile toäxm, n^örben
6k benfen, toenn Sinnen a^an^ fo fc^ne^ mit €fU mite
^deben l^betil @k (tnb ntc^t aStinfh; hu mtt ht^
glaubigt; ntit httt^ mm gntuibfc^aft ftnt 6ie ^ier, tm^
Sie ^aben mir t^iel Bnbruß gemad^t!'''' ^c^ antwortete t^m
in bem e^rfurc^tSüoUjlen aione: „„c§ tvdre möglich, bag mic^
mein (5ifer treit gefubrt battc; bog id) aber nac^ ber
SBcife, in ber id^ meine «Scbulbigfeit begriffe, ba^, njay id)
get^an, nic^t bereuen tonnte; bafj id) um ben ^^DJarfcf) nac^
SikMg angehaltene unb ©e. ^onigl. .g^el^tt in biefe ^fSla^t
KQcl |itm j£l^ct( ^miJii^t ^dttett; ba(l no^ van bie 49c«
voegnns im^ BtnMBttg gcBcttn, tmb bof ®e. it6ntg(. ^o^dt
Hefdbe audgefül^rt ^dlten; baf nac^ bon ©iege bt$ 9tnttM
fblv^n metn IBrtef unb meine IBiften @e. Röntgt, ^o^ett
DetmiK^t l^dtten, feine (Stellung um 2 Ul^r 9Korgen6 ju Der*
laffen unb in biefcm cntfcbeibenben ?lugenbllde bie <Bp\^t
feiner Kolonnen in ©c^lad^torbnung auf jujlellen ; baf? (ge.
J^onigl. .^ol^ett auö bem, waö tjorgefallen, erfe^en fonnten,
9b ic^ mich über bie 2(nft(hten beS Seinbed geirrt hatte, ba$
tMi^ «tte biefe Umftdtibe feinem etaht, feinen SDiimfieiin unto
ben mnebmten ibfficievett * feine« {»eere» Mannt miren.^''

//3ch fugte hinju, „„t>a^ id) nn(| auf ben fßtaw
t>. SBetterfIdbt unb ©eneral 7(b(ercreu) beriefe, um ju beut*
theilen, ob nid)t tag JKefultat burch meine öieUcicht jubring*
liehen, aber ehrfurd)t6üoUcn S3emühungen erreicht ttjorten wäxe,
bag eö mir nie in ben ©inn gefommen fei, eö an Q:1:)x^md)t
gegen ©e. ^orngl. Roheit fehlen ^u laffen, unb baß ed ein
wenig hart to&tt, in bem 2Cugenblicfe^ m td^ i^anf f6v meine
SHenfte ematten b&trfen glaubte, iBeweife i^on ttn|nfdc>
ben^t ^ emiifattgen. fet todfyc, haf id^ nic^t fitmlid^
|sm englifchenlKinifler am fc^ebifd^en |)ofe ernannt, baß ich
ober ixhtxtjaupt mit allen militairifd^en Sntereffen ®roßs
britönnienö im 9?orben tjon ^uro^a beauftraget ivdrc; baß
Snglanb bie fchwebifche 2lrmee bezahle unb baß meine ^Berichte,
wenn biefe Zxmte thdte, wa^ ich ^hr^ ©chulbigfeit be=
trachtete, einen großen Einfluß auf- bie Sßerbtnbung ber beiben

6*

Digitized by Google

84

S^h\t l)aben müßten; baf tc^ ber @itel(cit nic^t fd^ig wdre,
meine militairifd)en 'Änfic^ten mit benen eine^ fo großen
gelbi^errn ju Dergleichen, böß aber nic^t mel ©eijl ba^u ge*
^6re, um fe()en, baß (5e. it6nigl. ^o^eit feinen legten
D^erationen mirftic^ genot^tgt gen^efen wdren^ unb baf feine
erflen ^efebte offenbar gegen bad @ombtnation§fp|lem unb
gegen bie 2)tö))oflttonen ber Derbiinbeten ^ere gejhttten; bftf
jebof^, unab^dngtg t>on btefen einzelnen IBewetfen, genrfffie
Vu^brMe ®r. it6ntg(. ^o^ett felbfl noc^ beflimmtev xokm,
nnb baß je^t nic^t ber üfugenblicf einer bt^lomatifc^en 3u«
rücf^altung n)dre. 3cf) fei gewohnt, meine SDJeinung frei unb
feft, ober mit öl}rfurcht ^u eroffnen, benn ic^ l)dtte in ben
fc^wierigflen Stellungen, folcfjen tric bie, n)orin i^ mic^ bei
©t. i56mgl. J^ol;eit befdnbe, nie meine ^flic^t Dernad^ldfftgt""
„2)er ^Cuöbrucf ber ^Ijpftognomie bei Äron^rinjen xot^*
feite md^renb meinet 0{ebe mel^rmald; aber enbltc^ würbe fte
rul^tg; unb er antmortete mir mit (Slutmiit^igfdt: „fßS^itkfMkX
wollen @te, baf wir einig bleiben foKen? ^te fennen bte
greutibfcgaft; bie ic^ für ®te l^abe, xmm fottten ipir und
ni(^t t>Ott ben mtlttotrifc^en 2Cngelegen^eiten unterhatten? @agen
(Sic mir 3hre ©ebanfen, aber ic^ bitte, fc^reiben «Sic mir
nic^t me^r!"" SdE) ücrficf)erte il)m, baß id^ mic^ t)on feiner
greunbfc^aft geeiert fül)lte, menn ic^ il)n fo banbeln fd^e, wie
eö fic^ für ben ^ron^rinjen oon ©d^weben gejieme, baß,
wenn mein f&m\cot^\d i^m mißftele, ic^ l^infort an ben
®eneral 2(b(ercreu} fc^reiben witrbe, miewol^l er felbfl mic^
anfangt aufgeforbert ^dtte, mic^ lieber an ben €(enera(tffimu^
in Verfon gu loenben, ba| tc^ lebl^ w&nfc^te, ber fifiwebt«
f^en Nation nü^lic^ ^u fein unb bof tcb i^r ^au))t nic^t
l»on bem, m» ic^ für fein »a^red SntereiJe l^ielte, abwei«
d^en fel)en fonnte, ol)ne eä offenherzig %\x fagen. Darauf
na^m er mich bei ber ^anb unb oerfid^erte mich feiner
greunbfd^aft. S3ei ^Beenbigung unferer SSerhanblung h^^^^
ich f^^"^ @unft fo fehr toieber gewonnen, baß er micb ^um
SRittagdmahi einUtb/'

Digitized by Google

85

17* pm IS» OcMcf 1818*

®aS ßor^ö t?on (Sacfcn unb bic ßaüalerie öon SQBaffilts
fd^ifono jlönbcn jn)ifd)en ®ül)li§ unb ^utri^fc^.

®emxal SJub^cmitfd^ bei 9Jiocfau; ßongcron'^ Qoxp^
ll'mUx Qutxi^\ö), wobei (St. ^riejt mit bcm 8. (5orp§ bie
C¥|le Sinie, tad 9. unb 10. Qotp$ unter 2C(fuften) mh Stap*
jetmtfd^ bie jwctte Birne unb Stetff*^ Steigeret bie fRtftm in
brittev Sinie bitbete.

®€nmt 9oxf befanb ftc^ nod^ bei SBa^ren unb lodt
alö fRt\ext>i für (SadPen bejlimmt.

F.

^oflitung ber fronjöftf^en biefen t»erbfinbetrn <S0C|>d
etttgrgenflebeitbctt i:rn|»|»eii in ber 9?a(^t.

iDte S^ettetei »on 2Cni3ljft mt in bie flSovfIabt »on
Mt>ai0 ger&cft.

2)a9 iSov^d Don ÜRatmont %attt ein Sioouac l^ntev
ber fknrtl^e ^wifc^en Sei^^ig unb ®c66nfelb begoßen, ^te
übrigen 2(rmeecorpö hielten ba« ltn!e Ufer ber ^axti)t jtrifc^en
®c^6nfelb unb a:audf)a, fott?ie auc^ baö a^errain jwifd^en bem
f^titettn Sdlid unb $aun&boif befe^t.

^cf»i(benin0 btt ®^fa4»t dm 18» Octobec 1813«

j^amt bev Befev eine flare tteberfid^t ber m ie^t an
attfeiiiiitbec bvdngenben (Sefnl^tlereigniffe erlitte, fo0 beten
^d^ilbening mit Snbegrtff berjentgen, tveUfte Bei ber ruffifi^
9^efer«eannee verfielen, bei ber b^l^mtfd^en ITmtee beginnen unb

biefe beiben ^eereSmaffen ber iJlame ber b6f)mtfd^en 2Crmee
umfaffen. hierauf foUen bie S3e9ebent)eiten bei ber fd^teftfc^en
unb ber S^orbarmee folgen. @ooiei fic^'ö t^un iäp, »erben

86

bie fammtlicftcn Ärieg^üorfallc üom recf)tcn naä) bem linfen
glügel ber Söerbünbetcn erjdf}lt werben unb auf biefelbe Sßcife
auc^ bie Vorgänge bei bcm ber bo^mifc^jen äxnuc entgegen*
fle()enben franjofifc^cn ^eere, unter 9Zapoleon'$ unmittelbarem
fßt^tljU, folgen, fo baß alfo bei ben S^an^ofen jebeSmaC
bie i)at{leUjutid bev (heigniffe wn beren Unfern Sauget
beginnt

fßtt ber b6$mtfd^en Vrmee btlbete folglich am 18. IDctobet
bie 2)ii»tf!on bed (Svafen SSubna ben duflev|len ve<^ten Slugel,
bte Struppen a3t«n<^t'« ben (iußerjten linfen. (5rflerer war »or

^aunöborf, gefetercr an ber ^Iei§e t?or QJJarftecberg poflirt. 3^er
linfe glugel ber biefcr ?(rmee cntgegcnflebenben fian,^6fifc^en
^ecvcSmaffe fianb anfurtglid) ^unfcften 3t6ttcrij? unb ürottenborf
unb i^r red)ter an ber ^^.Mei^c bei Gonnemi^ unb 86^ntg.

Der redete Slügel ber fc^lefifc^en 'Ärmee lehnte fic^ bei
Ci^o^Ud an bie gleiße unb ber (infe an bie ^art^e in ber
^cttb bon aKo(fau, wiübfk ff^er bie 9lm:baciiiie tio^
tll^rem Eintreffen bor £et^g mit ber fd^Uftfd^ jttfammen»
fdf$, tnbem fie ftd^ h\$ bor 9aundborf erfhedfte.

©ie ber fcbleftfd^en Vrmee entgegcngeftelltcn franjöfifc^e«
(Sor^ö, unter 5^et)'g ]Dbcrbcfebl, {luvten i^ren linfen SJlügel im
9Jofent[)alc an bic "iMcitle unb i[)ren rechten an ^\iunSborf.

T^k (freignijTe ,^mifd)en ber frf)Iefifci^en, 9?orbi unb frans
jofifc^en "^trmee auf tov iierbltcften Seite üon iieip,^ig iverben,
foweit eö t^unlid), jivar in gleiche ©efec^t^acte wie bie ä>ors
fdtte auf ber @übfeite get^eilt werben, foUen aber t)on ben
üon ber b^^mifc^en 2(rmee gegen 9la||>oleon unternommenen
b6atg getrennt bleiben, ^ierburd^ ifl fobann um fo leidster
überfeinen ^ mt in gleiten Settrdumen bei ben t>erf4i|tebenen
ICrmeen auf beiben leiten ber @tabt £eif)5ig vorgefallen ifl.

3>te ©efecbfe t)or Sonnewi^ unb bie IBorgdngc Dor
tinbenau am 18. Tctober (lef)en ^u\ir wie am 16. mit ben
^retgniffen ber b6bmifcf)en ^frnu'e auf ihrem linfen ^^lügel
in ber genaueren Sßerbinbung, bod^ laffen fie fid) m&i jef^t
vote frü()er ohne 'D^ac^theil abgefonbert bet)anbeln; bal)er auc^
iebeemat am (Sd)(uffc eined ®efec^t^acte$ biefe S3egebenbeiten
folgen foUen, fo baß alfo wteberum bte ^fec^te bon bier
«erfd^benen il^efec^t^felbent attf^uf&tten finb.

•

87

jt>it ^aupthttot^un^in aUer am 18. £)(fobcr gegen;
einonber jhciUntcn .^utt maxtn, ta groa bttw^Ut^
f^lgenbe:

9U|^«lioti*5 Ztmt fktjixtt im t^em duHtdgc^ eine
C^tMttfiüig ItKtd tüdt»ätt$ taa, mc^ bcr 9it>ot tm
2)iffe ffomtctw^ lag. 2>e(l SKarfc^altt 9{(9 4lMf|»l mod^
tagegen^e ^d^menfung rec^t^ rlicfmdtt^, n>obet
Dre^jpunft J)inter bem ä^ortrerf ^faffenborf am 9?ofent^al
ftd^ bcfanb. (Seiten ber ^erbunbeten na^m bte b6^mij
((Je 2Crmee mit ber ruffifc^en JKeferoearmcc ihren rechten
gtugel t>Dr unb i^itU babet anfänglich I)6li|^ fpdtec £6$mg
fcfl. ^te fc^Iefifd^e unb bte iRetbonme bagegen gingen mit
bem ImUn 8(6ge( ber Wma m, wi^renb bte fc^iepfi^e
bb .A^eiib «tii ®ol^ im4 e^^kiH^ ^in&ber Ii« an M
rei^e ttfev bei ftartl^ fefi^telt.

3n S^ige bet t^orange^eigten iBetoegungen flieg ^u*
le^t 9io^)o(eon*6 linfer glügel an SIet)'!? rechten unb bet
redete ber bi^mifc^en 2Crmec an ben linfen ber 9?orbarmee,
bergeftalt, bag bcibe fdm|>fenbe Parteien eine beinahe frei6;
f6rmige jparattele Stellung gegen etnanber einnal)men; eine
^ofition, butd^ welche bte Setpjtger ^d^la^t t>om 18. iDctober
fU^ toiebev bon allen ©(^lac^ten neuerev. Seit unterfd^teb
itiib Smoj^oleoti M jttlett eine flSe^atrltd^fett ^ in ber SRitte
feiner %dnU bleiben an ben Sag legte, mte folc^e
nitr etwa bei Siirfenfriegen i>er9efoninien tff.

Die ßint^eilung biefer (gc^Iac^t in ©efec^töacte ift
folgenbe :

@r|ler ©efed^t^act )>on ^agee^anbtud^ bi«
Stac^mittagd 2 U^r.

Eroberung ber Trfe ^aunSborf, ^ngelöborf, f8aat$i
borf, it(ein'96{inau, ^ol^l^fen^ 3ucfellf^attfen, i^iebertn>o(f>
wt(^ ber 6<^ferei fDteudbotf unb ^6lt| bure^ bie b6l^mtf(|e
Krmee.

!0larf(h ber 9tofbannee na«^ ber ^artf^e tinb bem
©tdbtc^en Zaud^a, nad) (3ch6nfelb unb ^aunSborf. 2(norb«
nungen unb (Begenmafregeln ber granjofen, \omt)\ gegen
bie b6l^mif(he gegen bie fc^Iefifc^e unb bie iRorbacmee.

88

Swcitcr ©efecf^t^act t)on Siac^mittagd 2 Ul^t
bid mit cingefaUener ^unfel^cit.

2(ngrijf ber boljmifc^en 2(rmec auf 3n>ei-'9^aunt>orf, ^robft*
^eibe unb :Difen. Uebergang ber @ac^)fen. ^Tngriff Ux fd^
fifd^n Ärmee auf ^faffenborf. Eintreffen ber 9'iorbarmee ouf
bem eöfio^tfd^t. dmgitdftn berfelben in bte ®efe(^e )wu
fi^n :Kbt«9lttunberf unb Voundbovf. 3lt^anmtenÄfff^en bc«
Itttfen ilü^tU bet 9{ovbarmee mit bon xHüttn Slügel ber
b6IMW<<t Vrmec. Sotfel^rungen ber Sfran^ofen ^um 2fngriff
auf ben duferften rechten glügeJ ber b6l)mifcf)en unb ben lin?
fen ber anfommenben S'^orbarmec. 9^ocf)mali9e Eroberung
t)on ^aunSborf, SBegnatjme tjon @tün^ unb @ellerJ)aufen.
SSergeblic^c Eingriffe auf '?)robpJ)eibe unb (Stotterig, grud^t*
lofer ^(ngriff auf baö 5üortt)erf ^faffenborf. S^ert^eibtgungd«
maf regeln ber gran^ofen unb 6nbe ber ^^tanlit.

Digitized by Gpogle

@(^la(l)t m Seipjig auf ker Subfeite Ux ©taW
}iirif(^ 9laptawC6 ttnb bor f^mifd^ 9ittm

am 18. Octobet 1813.

(OmrMOfM ^ <f fit« obcv tf ^tcitSligeleoIoiitt«
Ht MfMnMdt (dlmif^en iffmte# BeflelftcMb Hm

Mo^üftttcotp^ t>on ^Motü, ttt ^M^on fBuhna, ^er
rnfflfif'fn 97efert>f armee unt bem feierten öflerteic^if^^en
Slrmercor^^ (^fenau) unter lern CBerfrefc^I M ruffls
fcfjcn ^eneraB ©rufen ^ennfgfen, |ufömmen (na4»
«^tffmantt'd Sfngo^e (Z. 285) eeoeii 69,000 SDtaHn

lAIoi». Fl. VII.

raf ^latoto bTadj) am 18. £)ctober früf^ 3 U^t t>on
äwtenfittYt auf, iventete fid^ oitf duferftcit v€<i^en 8^^^
isnb Tid^tete fettien SRoifd^ gegen ^^c^Ib, ttm tcd S^iiM
Hnfe Slanfe umgeben, ttiib N fÜ^ He gran^ofen ^ttrM«
^ogen, folgte er f^nen ^mtfd^en Utl^ett tinb iSngettborf fd^nell
nac^, 1, burd^fc^nitt bie J^etpjtg » SBur jener ©trage, umging
|)aun5borf in 1' unb fuc^te bie SBetbinung mit ber fc^leji*
fc^en Zxmu 5U gewinnen.

:J)aö ^ier unerwartet ftattftnbenbe Sßorbringen biefeö Jcofa*
fencoi^^ monlaf te utUet ben {»Cfd^ 6ommerfelb, <^gel^«

90

borf, 55lelfau k. liegcnbfn fran^D[tfd)cn i^raine^ großen (Sc^rccf
unl) mi Unorbnung. ^(atow jteUtc fid) f)ierauf im bem fiteren
ißlxd quei über bie Seip^tg-^auc^aer Strafe auf unb fließ
in biefer ©egenb juerf! mit ten |)aUouttten beS QknttM
il0¥ff »on tet fd^lefifdlKn Vrmee jttfammen, fo baf nun
fBereint^ung biifer unb ber b6l^iiitfd^en Ztmt errettet war.

®raf S3ubna marfc^irte am 18. ftü^ 3 über
JBranbtd unb Sßtid^a, um ftc^ bem reiften %ln^tl ber tufft«
fd)en JKefemarmec j^u n(Jf)ern. ^ie bi^^er fel)r an9efd)njoUene
^ar^^)c l)attc aber bie S3eid)acr ^ßrücfe weggeriffen, bal^er bie
Snfanterte, m\i feine Bett j^um ^au einer neuen JBrücfe
Dor^anben tt>ax, biefe^ SBajJer burcf)^t>aten mußte, wobei it)ncn
baffclbe bi§ an bie Ruften reichte unb baä ®cfc(>ü^ nur mit
großer 2(nflrengung burc^gebrac^t n>erben tonnte. Die ^SStu*
nttion6tefen>ecolonne mx aber gen6t^tgt, nac^ &^t^ti<S^^\n
um^ttfel^ten unb übet jQSordborf unb TUtiftn ^u ge^en. Um
8 Ul^r aRovgen« t^attt jSBu6na*6 Qoxp^ bie |)art^e bun!^*
fc^rltten unb xMtt nun in gn>et j^reffen, 2, auf Jtlein.^ißnau
\>ox, welc^e^ Dorf bie gran^ofen obne großen SBiber»
jlanb alSbalb aufgaben, iubem fie nur norf) einzelne S5es
obac^tunge^pofien babei liejlen. 2(B SSubna fid) ber ruffifc^en
SieferDearmee ndbcrte, ücreinigte ©eneral S5ennigfen biefelbe
früt) 6 Ui}r hinter gud^^^ain auf ber üon Q^rimma nacb
fw^l'^^nben «Straße. Sr bejlimmte babei ba§ Detac^e*
ment bei ®eneratö Jtteu^, 3, aU :Ki»antgarbe, unb bie 12. unb
26. Slufautertebibifton nebft einem ber ateiteret m
Sf<^pG(} unb dner oerl(f4ltmf m<l^en ^fn^a^l 2(rHUerie unter
S^od^toroWS fßtftljl, 4, ^um ^ngrif auf ben no«^ bei itldm
96ßnau uoraudgefe^ten dußerften ltn!en franj6(if(^en glügef,
um mit S3ubna vereint gegen genonnte^ Dorf ju operiren,
weil man ju biefer (3tunbe nocb nirf)t mußte, baß fi'c^ bie
granjofen bafelbf! ^urücfge^ogen hatten. Die 9?uffen, bei beren
dolonne ficb S3ennigfen felbjl befanb, marfc^irten l)ierauf über
©olfg^atn unb ^irfdjfelb. Die 16. Diftifton, jwet SRegimcntet
^{eiteret unb eine CEom^agnie fc^toere ^rtitterte unter CHenerat
8tnbfor<( fottten 2)o(l(toroii> unb itlenou M fftt^tm btencn.
eu folgten letteren firft^ 7 XUtjft auf ber €ltraf e Don ^etfertd«
^ain gegen Mm*Wftm langfam nac^.

Digitized by Google

Ol

Die 13. 3nfant<riebit>tf[on mit bct übrigen «^a(fte bet
:£fc|a|)li^*fd^en Sf^eiteret, 5, fc^ritt tHigegfii unter M Surfleit
^nninSK IBcfcl^ ii^cr ^fcrti^m gegen ben Kolmberg
i»0r, um biefen, ben man ebenf«lll twm fetnbe nod^ befe^t

glaubte; auf ber Worbfrite Anzugreifen, md^renb bie ^fta»
vetd^tfd^e Dit>{f[on ^of^enlobe^lBartenftein xf)n ht 6 auf ber

lD(ts unb JCIenau mit bem JKefle feinet Gorpö auf ber (Süb?
feite in 7,7 erflürmen foUte. X)a man jeboc^ genannte
^6^e, fowte ba§ baüor gelegene 9?ieberf)oIj unbefe^t fanb, fo
(^ing bie X)it>iffon 5Diaier, aud ben SSrigaben be S5ejt unb
Seberer be^eJ^enb, fogleid) t)on ®rofj?)6gnau burcf) ba*
9Uebtrb»l) unb befe({te fow^b^ biefe^ d(6 aucb ben Deimberg.
2>ie jDbilfon ^ol^fo^ 6, xod^ bie fliegtmenter Sa4 Sofe^
^Vor^o unb ^benou neb|t einer dSrigabebatterte fotmirten^
marfc^irte über ^eiffertö^ain auf ^oljljaufen unb folgte ben
Sranjofen in rafc^en (Sd)ritten. 9^id)bem ®raf Äfenau ben
(Kolmberg perfonlid) erftiegen ^atte, [d)ien e^ tbm, t)errf6c
einige Unfid)erf)e{t in ben fran^öfifc^en S3en>egungen oor «^olj*
l^aufen. 6r lief baJ^er feine a:ru^)pen o^ne 2fufent^alt weiter
Donücfen. Um jeboc^ im galle eined [Rücf^ugd ficb beS (So(m<
bergel ^u Derfti^n, befe^te er biefe ^(^e mit bem S^egimente
Gobttrg«3nfanterte unb einer )m6lÄ>fftnbigen lßaUtnt,S, t>k
IMgen Srup^n ber Dtvtflen fVtoter, 9, n>enbeten fi^ nnnmel^r
gegen Siebertn^oIMl; n»or{n ffcb nocb fran^öftfc^e Infanterie
befanb, tt)elct)e i^ren nud; meiter t)orgef(f)cbenen Sofien gegen
bie ^Idntler ber öorrücfenben j^njeiten J^öuprcoronne be6 ©es
neralö i\ SBittgenjlcin jur Sicherung unb Kufnafjmt biente.
9lac^bem baS 6jlerreic^ifc^e 2(rtiUeriefeuer auf ßiebertwolhvilfe
eröffnet war, fd)ritt (S^neral Zhdt jum ^(ngriff biefeö glecfenS,
brdngte bie gron^fen, ml^t fk^ in eine j^aiOeurltnte auf»
16f(en, fdlndt ang bem £>rte unb trieb fit gegen Suifell^fen
^uröif; %K Oeneral f^umgarten, ber tpeiter 6fl(i(^ ftanb, rMte
nun ebenfaUö nacb 7* »or unb lieg ®eneral 8:inbforö um eine
©efcfeu^inttcrllü^ung aiiS ber !Refcrt>e crfucJ)en. gelterer fcf>icftc
ihm aud) fofort 4 fed)ö:pfünbige .Kanonen mit bem 2fntrage,
auc^ bie 2Mt)ifion ..^o^enlül)esS5arten(lein beim "Eingriffe auf
^ol^b^iufen mit 24 ^üdt |m6lf|>fünbigcn Kanonen unter«

Digitized

SBß%enb bic eben ertt)dl)nten 6jlerrcicl^tfcl^en JKru^pen
il)ren SBormörfd) begannen, hxad) auc^ bic 11. preufifc^e Sßx'u
gäbe (3ieti)en) au§ bem UnioerfitdtS^olje auf unb unterhielt
^ie SSerbinbung in 10 ^n>if(^en ber erfien unb jweiten ^aupU
angnpcoionne bcv Generale S3ennigfen unb fl3arclai be 3:009.
jDiefe 9tctt|ett naf^mtn tS^u Stofdj^vu^tmid ^»tfc^tt ^idmU
wolfwtfe unb bim (Solmberg bmbutil^ auf 4^i>I^^tifm ^
Ttt^ üba bte Sranjofen Stebertwoifwtl »erliefen unb fld^
gegen Sucfel^aufen ^ogen, erhielt Stetigen ben IBefebl, ben»
felben babin 511 folgen unb in fleter ä^erbinbung mit ÄJenou'ö
linfem glügel ju bleiben. i)lad) 10 Uf)r trafen bie Greußen oot
Sucfel^aufen in 10' ein, n)df)rcnb welcher Seit bie ©efd>iegs
ung biefeö ^orfc?, fornie bie i>on ^oljl^aufen, (Seiten ber £)eflet»
reid)cr bereits eröffnet worben war. ^ü^kidi) erfc^ien aud^
(§)tof ^ubna t)or 9aundborf in 2'; benn aU et itlein«|>6fnatt
ol^e SBtberftanb befefet l^«tte^ unb Dod^of oi»*ö Zmi^ipin bo«
»0? eintrafen unb j!^ enttvitfelten, mufte Subna, todi bie
iRoibotmee Don l^et nod^ nic^t eingetroffen mx, feine

9Rarfc^rid)tung bergeflalt rechts nehmen, baf ev ^ngeldbovf
linfS lieg, 2\ unb ftc^ ber SBurjcner ©trofe nd()erte, um
bie jefet norf) oorl)anbene große 2ücfe 5»if(^en ber bo^mifd^en
unb fd^lefifc^en 'äxmtt verringern*).

©eneral 2)ochtoron?, ber in,^tT?ifcf)en gegen S5aaI§borf,
koeU^eS ©eneral Äreuj nac§ furj^er ©egenwe^^r ber gran^
)0fen befe^t f^atte, marfd^irte nac^ 4', na(;m nun feine fRiä^U
ung |um X^tü auf äi9ei«9{aunbovf unb SQUlfou. Jtreu^
ging v^rott, 3^, unb ^tregonom mit einem Steile ber 13.
SttfMitcfiebiiiifion neSfi ^ugetl^eilter Steiterei folgte i^^).
Stoei^iRounborf unb SKelfau hielten bie fjranjofen fefl. «ftlenou
leitete inbeffen feinen 2(ngriff auf S^ol^hau^n unb Sucfel^aufen
ein, roelc^e beibe £)rte jefet genommen werben mußten, beüor ber
linte S^^ugei ber erjlen ^au^tcolonne weiter vorbringen fonnte.

♦) "KUc jjrifcJ)en 10 U^c a^orgenö unb ^lad)mittaQt 2 U^r bei fßübna
öotgetommenen Greigniffc werben wir erft ireiter unten erjd^ilen.

**) 4&«r l^ettfc^t ein nid)t entroirrenbeö ©unfcl, inbem nic^t
crtctcm i% ob bie 16. IDtoilton Stnbforg Stefecoetruppen ober }u ^oi^s
toto»*< iSotpi gehörte. XMe barAbec nac^gefudi^te VufVUirttng tft notl^
nfi^t cltigcgaiiQcii.

5>a§ erjlgenannte t>oxf ijattm grattjofen üon bcr Diötffon
QfjüxpentUt unter General ^axä)anJo, äucfci^oufen aber bat>en'<
fc^e unb ^effensbarmfldbtifc^e Gruppen gemetnfc^aftlicf) befe^t.
^ne l^lbe Mm'fc^ IBatterie fittitb i»or bcr wcflltd^n @cite
von 3McQ^uf(ii mit gcotit aiBen fBteitd^Mf $ 10 (Umjpa^een
bit Sronte M jDotftS befe^t, n>d^renb ^xoti (hm*
^agnteen tm Dorfe unb jtoet IBotoiQone hinter bemfelben aU
8?efertje aufgejlellt waren. 3n?ei C^ompagnieen @c^ü^en bccften
außerhalb M Srteö bie ^albc baben'fc^e ^Batterie. Die Ijeffifc^e
2frttHerie jlanb tt}iil$ neben ber baben'fc^en, tbcil§ rücfrodrtö
auf bem ©teinberge neben einer ^n>6lfpfünbi9en franj6fifc^en
»atterie, wofd^fi aui^ bie 31. Dtniflon (^crorb) ^ofttion
goiommoi ^tte. (B»t ^»l^aiifm mm md^cm fraii|&ftfil|e
tktifrueti aufdcfol^voi, to^UI^ M Mtlicgenbe Sm«iii rofiteiib
belhid^en. .|>or5^aufen felbf! ijottt oiett Snfantctte befe^t, welche
eine ja^lreic^e S?efert)e hinter ftc^ ^atte. Die SBerbinbung
jwifc^en beiben ^enannun Dorfern unterbielt eine @d)üfeen«
Unk, bie (tcfi in bem flad)en SSBiefengrunbe Eingelegt l)atet.

Äaum waren üorangejeigte SBertbeibigungSanorbnungen
audgefu{)rt, fo traf auc^ fc^on Gienau bat)or ein unb iie$ bie
ii6t^tge 2(rtiUerie juf iBefc^tefung betber Orte omiicfen,
wcU^ }wci IBatoiaaiie m ^e^lmftetiti'SItifMtterie, boS &tu
MQ^gerreglmeitt ^ol^etQoKcrn imb ba0 fRtpmmt itotfer»
Mfafffcre; 7', bccften. I>ü$ ©efc^ü^feitet würbe fe^f geromne
Seft gegenfeitig unterl)alten unb bann oom ©eneral be 93e|l
mit ben 9?egimentern t>on S35ürtemberg unb Kerpen, T,
jum 2(ngriff auf ^ol5baufen unb mit bem 9?egimente
^iec^tenjiein unter ©eneral 2fbele jum (Sturm auf ^udtU
Raufen t)on 9* bi§ 9* üorgefc^ritten, wd^renb bic 11. preufu
f^e IBrigabc (etterclt 2)0rf in 10* fUtmitc. ;Dtc (ettcri
Mibcte fi(6 snm i^eif na0 10* ^gen bie mfäM^ M>n biefem
2)orfe atifgefitllten S^n^ofen, mcid^ nad^ fur^er ®egenwel[;r
tmd^ unb jtc^ nac^ ^robfll^etbe jogen. Die IBefa^ung t>on
^olj^aufen leifiete (^artndcfigen SBiberftanb, bocf) brangen bie
£)e(!erTeic^er unter fc^werem 93erluft in bt^a^U^ Dorf ein
unb gelangten bis in bejjcn Witte, ^ter befamen aber bic^
granjofen SSerfidrfung unb tx'ubtn bie 2fngreifenben wieber jus
riuf. ®cncra( öinbforö eittc mit bem rufjlfc^n a^eferoc^efcij^

kju,^ cd by Google

94

f^tthd unb lieg in 5' neben ben fc^on im gcuer begriffenen
®cfd)u&en noc^ 24 Ä'anonen auffaJ)ren unb ba^ X^orf bamit
oufä ^eftigfle befc^ießen. 2Bdl)renb beffen ndbertc fid) bie
13. rufftfc^e ^ioifion auf ber iStrage oon Jtlein-^ogaau in 5'
^olj^aufen. ©eneral (Strogänow lieg ndmlic^ bid um ^efe
Seit bad t>or Baotötorf gelegene (Btijbl^ (bte äoiic^ gendimt)
»Dil fenier VtMititigarbe biml^^ctfcii, mobci kttete ^ne gto^
0tbecfl«t^ S^n)ofen baroti^ mtrieb tmb tHcfe becfel^en
gefangen na^m. (gbenfo gewann ^neral üreuj auc^ S)a«ttbicf
unb folgte ben wei^^enben granjofen fe(^tenb nac^. ^f}m rficf«
ten fogleic^ bic 12. unb bie 26. Xioifion unter ©encral (lijo-^
»anSfi unb ^aöfietvitfc^ in 4* unb 5' nac^; alg aber ©enniqfen
bad l^artndcfige ©efec^t bei v5)ol5l)öufen bemerfte, befahl ev ber
12. 2)it)ifion, ben ©eneral Älenau ju unterllü^en , weg^alb
btefe il^ren ^{arfc^ aud^ fofort auf J^oljl^aufen, 4% xiti^ttJU, mdl^
renb {t(( bie 26. 2)tmfton, 4*, meiter xtä^ m^Mt, um boi
linfen SK^gtl bcr gianiofen mäft umfoffcit. &tnml
giiTft (BimanBfi gnf l^ftuf mit bcm dte^imtntt 92ama Mn
bctr 18. iDimfton J^oljl^aufen noc^moB in bet %xotUt Bei 4* an,
wd^tenb bte IS. Dtoifton baffelbe auf ber iDff« unb itlenan
auf ber Sßejlfeite in 7' öttaquirte. ©eneral ginbfor^ warb
babei tobtlid) berwunbet unb jlarb SJag^ barauf. ^ol,^--
l)aufen njarb jwifc^en 1 unb 2 U()r 9kd)mitta(^y erftüimt,
unb bie gran^ofen ^ogen fic^ fc^leunigjl auf bie rü(fn)drt$
gelegenen ^bijtn, n>obet Gienau i^nen mit feiner ganzen
ffttiUxtl, 7% xütld^ et ^tec^u fc^on früher auf feinem rcd^
9(iigil «erfammelt f^tt unb in Derfon anf&l^rte, folgte imb
brd itanonen, fmk mdumt 9Suniti0ttMiKigcn erbeutete. 2Htrc(
biefe TÜcf gängige I9ett)egung ber m^Üd^ Don Smfel^ufen'
geflanbenen S^an^ofen, fowte butil^ ben IBerlufi DÖn ^ol^^
l)au[en war je^f 3ucfel^aufcn auf beiben ©eiten i^on Struppen
entblößt, baber ben baben'fcben unb l^effensbarmfldbtifd^en .ilrup-
pm ber 9?ücf,3,u(^ auö äucfeÜjaufen befohlen warb. 3>ie 39.
franjofifc^e 2)it)ifion ging nun nac^ ©tottcrife, jleUte fic^ uor
genanntem Dorfe auf unb blieb, obne wettere SSewegungen
auöjufüt^ren, bafelbfl fteben. 2)ie nod^ auf bcm ©teinbergc
verbliebenen fran^fift^en :^ru|»|)en, foioie bie bafelbfi beftnb*
)t9i(^f(^bige frans^fd^e fl^otterie be<Iten bnn^ ifft gener

ben 2rbjU9 btefer 3)iDifton. I>ie S5abener famen hierauf na^e
an (BtbtUxili, neben einer an ber SSiinbmübU aufgefa^cenen
jw^If^fünbigen Batterie flel^en^ bie |te bafflbfl fd^on in
Dofttion fanben, vMj^nnb bic S^m tf^M m, ü^fitö ^tntar

itur§ t^or bem §ioetten ^ti^ilf Mif ^ol^l^aufen, «nmm«
bie 9?uffen SS^I nahmen, ^otte fine Whnnk Ut^tlbm M

wefllic^e 2)orfenbe in S5ranb geftecft, welcher immer weiter
um ftd) griff. Se^t befd)lcg ©eneral SSennigfen, bic feinbs
licfjen 3^rup^en auf bem (Steinberqc unb bem baran grenzen«
. ben ^o^enjuge anzugreifen, inbem eö fc^icn, aU wollte fic(>
- ber Bit^ t>Qn ^acbona(b'$ ^rti^)xtt bafelbft noc^ (galten.
W wmte bo^ (tn l^ttaed gtiicr gegen fie eröffnet imb
ber 13. titfPfi^^ jDbffiAB befahlen, bad ketmenbe
Raufen $u bitrc^fd^refteit wib ftc^ an bte Xinl^ fCanfe ber
12. I^iotfton «n^ufc^Iie^en. CHne gleiche IBen>egung fottte bk
26. 2)it)ijton auf t)er rechten glanfe auffül)ren unb fobann
ber 2fngriff beginnen. T>it ©enerale J^reuj unb ©troganow
jlanbcn bei 3*. ^er ?Dlarfd) ber 13. :^ioifion burc^'ö I)ürf
warb jeboc^ burc^ ben S3ranb ücr^inbert, waö jur golge l^atte,
baß bie (infe glanfe ber 12. ^imfion nic^t geboft war. ^te
Sronjofen, tpeUj^ Mtn 94(er MbM geiMlI^lcn, ftk^ten
ffi^ mit einem :S^etIe ber SRetteret oon ®ebafKant wib ttoit^,
L nnb V, fogleid^ auf tte 12. iDf9if!«n unb fuc^ten fte 5U
fprengen. Sediere aber, befonberg bie S^egimenter ^bnotengf
unb 9?arwö, fd)tugen biefen 2(ngriff nid)t nur auf'ö SlapferPc
ab, fonbern eroberten aucf) nod^ jwei ©efd^ü^e.

Die granjofen oerliegen nunmehr biefe ^oi)c unb jogen
ft(^ auf ^robj!l)eibe jurücf. ®raf ^al^len ber 2)ritte er*
^iclt, nad^ ben „S3eitrdgen jur Ärieg§gefd^td^te bee
gelb^iige 1813 unb 1814'' edte 107, »efe^l, mit feiner
Vetteret ^ifc^en dnd^V^Mifen unb Ct^tterit l^tnbur«^ ^ ge^
um ftc^ im fftüdtn wn $oIzI)aufen auf ben in Utmibnung
retiritetfben geinb ju werfen, dx fe^te fU^ unter bem fteftig»
flen geuer ber feinblid^en 83atterieen bei (BtbtUri^ unb ^'»robjls
^eibe foglcirf) in ^Bewegung. Snbeffcn war unmoglic^^
bie gluc^tigen 5U crrcid^en, weil fte nur eine hir^e ©trerfc
U$ )U i^rer Unter^iMiung ^urucl^uiegen ^ten« i)odft aber

Digitized by Google

I

96

f^tU biefet SöorfaU baS 7ihfat)xtn ber »omdrtd »on ^robjl*
^eibe aufgefleUten franjofifc^en ^atterieen jur golgc. 3«>ei
SScabronS üon ®robnott)=^ufaren njarfen fic^ augcnblicflic^
auf biefc ftönjofifc^e TCrtillerie unb nahmen einige «Stücfe bers
(elben, tod^renb bie anbeten beiben neb)l ben ©um^'fc^en ^u*
faren {tc^ t>on Bucfel^aufen rec^tö menbetcn unb bieientge
fron^fifil^e 9{eUmi ^utiufUiebcn, welche ^ur Unterflittung unb
Vttfnoi^iiie ibrer Snfmteiie unt IMflene l^betdlte. ®Icm(
boronf Ihrad^n tioi^mad fran)6{{f(^e itütafflerc l^crDor, welche
aUjuweit t>orgegangene rufftfc^e ^c^ü^en entbedften unb
n>a^rf(^etnlic^ ab^ufd^neiben gebac^ten. ^af ^ai)(en ging
aber aud) jenen granjofen mit ben Äüraffteren entgegen
unb trieb fie nad^ ©tötteri^ auf it)re bei ^robftbeibe auf*
gefa()rene 'ÄrtiUerie. 2)er SSerfuc^, fic^ l)ierbci einiger fran=
joftfc^en d^efc^ü^e ^u bemdc^tigen^ fc^eiterte jieboc^^ inbcm
|)a^len'S |)ferb in biefem SWoment erfc^offen unb er felbjl ^tu
iminbet tvarb. IBmeral Stut^ «rärfte tnbeffett in 3* mit feuicr
9tnUm ton Ut anbeten ^Sctte unb gcmt^ mit Miac^ttm
Den SfeBofKant'^ iSotjf)!, In ein {>anbgemenge, wölbet ei
ben S^anjofen gelungen wim, eine ju weif totgefahrene
tuffifd^e ^Batterie ju neJjmen, wenn fie nic^t nod) baö J^er*
beieilen eines rufftfc^en ^»ragonerregimentS ber ^fc^a))li^'fc^en
^tu)}pen gerettet ^dtte.

2)ie £)e(lerreic^er erjüegen in biefer 3eit ben ^teinberg
unb fugten einige fe(^d)>fünbige S3atterieen unb eine ^wolf-^
f>fiUibige auf, ^u benen ftcf) noc^ ^wei fc^were tufftfc^e ^at«
terieen gefettten, meldte ^f^ü^e nun ein tnicbenfil^
gemetnfc^filtd^eS geuer auf bie noc^ @titteri| tn 9ofttion
gel^enben gran^ofen unb beten ^Cttitoie, web^e boffelbe ebenfo
leb^fr beantwortete, unterbietten.

X)ie 11. ^reufifc^e S3rigabe, bie fid) nocf) immer ouf
bem linfen glügel beS Älenau'fd)en ßor^g befanb, ging, nac^^
bem Sucfel^aufen jmifc^en 12 unb 1 Ubr in tic ^dnbc ber
SSerbünbeten gefallen war, mc^r linfö nad) bem rechten glü*
gel M SBittgenftein'fc^en (Sot|>Ö, wofelbfl Bietzen ton ^arciai
be ZoUx) S3efehl befom, wo m6glid^ @t6ttett^ anzugreifen;
attdn ba Drobfil^be Don ben grAi^ofen no^ befe|t war
unb iwifd^en biefem l>0rfe uAb ®t5tterit fUjf nod^ jal^tteic^

97

franjoftfcfcc fSattex'mn befanben, bcncn nid^t bet'jufommcn war,
aus tpelc^en aber ein glanfen? unb SRücfenfcuer erwarten
(!anb, wenn man genanntes Dorf angreifen wollte^ fo unter«
hilib nac^ einigen üergebltd^en IBerfuc^en biefer 2(ngrtff. ^ie
|)reuftf(^en ©efd^ü^e IJfingegen tvurben 11 oorgc^ogen, bc*
fc^offen ^robjl^ctbe utib fe|ten foIc^eS m IBranb.

(Üenerdl Mttu^ b«: etgentKd^ bte Sovl^ut ^ttoganotp'S
bilbete, war bur(^ bie ©efec^te am ©teinberge mit in bie
bortigen D^eitciangriffe üerwicFcIt werben. @r jog fic^ ba^er
je^t weiter rechts, um mit bem @rafen S3ubna in SSerbinbung
5U bleiben, woburc^ er gegen 2 UJjr £)bers3weinaunborf
n%tte. @ben biefe 9}^arfc^ric^tung fc^Iugen nad) ^eft^nal^mf
iU$ ^mberged burc^ oflerretc^tfc^e ^^niHKpcn tn 7^ atu( bte Ii.
.imb bte 26. ruffifd^e Sttfonttncbt^tfion unttt Doc^ro» eni,
jnnfc^n btncn bk 18. ntfflf4c i^vifitti bie Mtibiitis mit bem
itl^au'fc^en (Sotp^, unb ^tto^anm bte ntit IBubtta tintetf)ie(t,
fo bagie^t bie Struppen unter 83ennigfen baöS^errainaaa jwifc^en
^aunöborf unb 3ucfen}aufen inneljatte, bcnen aber biö jum
Eintreffen ber 9?orbarmec bei biefer auSgebebnten ^ojition
jebe DJeferüe mangelte, unb bie folglid^ leicht burc^broc^en
tperben fonnten, wenn nic^t rufftfc^e ZapftHüt bter entfc^td^ett
M Uebergetoic^t be^att|>tet ^dtto.

)S>uxä^ biefe Zn^fft ttitb IBeiDe^ttgen M geiianitteii
^mt$tlf^t$ fab SRarfd^aH SRacbonalb feine Ittife ffCot^e ber
tteberflügelung immer mebr «uSgefe^t; er 50g fic^ bal^er auf
23efel)l 9^apoleon*S nad) ©totteri^ in J'J' jurücf, wofür aber baS
ö.franjofifc^cCSorpS (^auri)lon) fic^^robjl^eibe tnK'ndl)erte, um
ben SSertl)eibigern biefeS £)rt<d, bem 2. Tixmtuoxp^ (Söictor),
M UnterPti(Hmg 5U bienen.

fl#ct, «(feilte »Ab ^UU^Uti IH itiiniq, U. 7

93

fOatm^tf^ bec st^citeii Q^plonmt (mite Slofd«!
U ZoUt^^ BcflclM^ oiid (cm flEßiitt0eii^ciK*f4»cK, htm
qvöptn Zhtilt M smeftcii pttn^i^ä^tm WLtmtttoftf^

(SlUiH), ttm ruffifcl^en itveitett ®retiabiercor|>d (91a«
jettidfi), ten 9lefrrt»fn unb ruffifc^Kii un^ )iceu^if4>en
®ar(cn (unter bemO^ro^fiirftenG^oitftantin/ ^em General
fEHiUcta^otvitidf unb tcm prcuf^fc^^n Cbcrftlicutenant
i^l»endUl>cn), ^ufammett ^t^tn 30^000 SKann.

SSBittgcnftcin'ö Gruppen formirten \iä) SOiorgcnö um
7 Uhr jnjifchen ©ülbenc^offa unb ber tt)e|llic^en ^ol^ccfe »om
Unit>erfitdt6t)ol5C. (^raf Rahlen U^anb ftd) mit feiner SKeiterct,
aud ber rufftfd^^en leichten (§at)aierie unb ber jmeiten ^üraf«
pcrbitjifton (Fretow bcjlel^enb, an ifjrer @^i^e in 12. gürft ©ort«
iä^w in 13, marf^^rte mit hm er#eit mffifi^ii <iof;^$ um 8
tt^c ab itnb rfttfte gegen 8te6evtwo(fipi( t^ov. 3^m folgte hn
«^er^og Don SBB&rtcml^ng in 14 mit bcm j^ten rtifftfc^n i&wa^
(1700 SKttnn) unb na^m feinen IBIeg non (SArbengofTa nac^
ben jtt)if(^en Dachau unb giebertmolhui^ gelegenen ^o^en.
©enernl MU[\i in 15 fcf)ritt inbeffen gerabe auf 2ßachau ju, unb
®raf ^Pablen ber X^rittc unterhielt mit feiner .Reiterei bie
^erbinbung ^tt)t)d^en ber erflen unb ^meiten 4><^u))tang(ifd<
coionne

Zi^ Unterflu^ung ber ^meiten Golonne folgten bie diu
fn»ett unb Üarben, bie ffd^ jwifc^n Mlbengoffa unb &tibm*
Ü^al foratitten unb ben manfn^fettenben angmfmben WnKp»
pm iwifd^en Siebertwolfmt^ unb fBod^u bt$ SO nm^fMttnt
\pät€t aber t^re ^0lavfc^rid)tung nac^ bem nirblid^ oon ^ebertf
wolfwi^ gelegenen ^ügel (bem jefeigen fogenannten ÜRonarc^^en*
^ügel) nahmen.

^ic beibcn .Haifer, ber Äönig üon Greußen unb ber
3f6r)! <3(^n)ar5cnbevg folgten biefer (5olonne ebenfalls unb
flellten ftc^^ nad^bem bie 2(ngreifenben ben G$algenberg über«
fcf>ritten f^tuu, auf berfelben Zni}bt)t auf, uon welcher
^fl^lpokon am 16. £)ctpber md^tenb ber @4(a(^t MnStodjK^u
feine miiitatviff^en ^eoba^tungen vorgenommen l^tte.

IBom Äleill'fc^en ßor^e marfd^irtc bie 9. S5rigabe (iUii):)
frui> 7 U^t an bec 2S<flfette üon ©ülbengoffa üorBei u«^
ttftc^ SBac^du in 15* t>or, mld)t$ ^orf fte ober t^^m Sem^ (c^n
mtofen fMb. fette fU^ ^aitf mU ben kl Huml^Mn
vorgegangenen IDefterreti^ni Ut 3. .^au^tcoCinne m Bei«
Mbtttig ttiib fi^ob hol 8itfeIicriatat8«B beS 1. n)ef!^reupifc^en
Slegimentd, fowie M 2. M 6. SJefertjeregimcntö bi« bic^t
an SGBad^au. Sf^re ©c^ül^en (gelangten gletc^jctti^ mit ben
ßcjlemid^ern in tiefes I>orf unb in ba^ boran flofenbe
(grlenwalbc^en , »c(d)eö bic ^reufcn fofort mit jwci ßoms
|)agnteen ^c^ü^en befe^Un. 2(Ue foUten fo (ange in btcfir
^teUiiog bleiben, M bie 10. ^eufifc^e l6ttgobe ben ben
tto^itt noTbiftltcl gefogmn ^kmißi% m l^emklt bie i|r
foigenbe 19. Brigabe, m^t ttm 8 ttl^ ben Befehl belam,
betr 0. »nb 10; flSrigabe aU 9ttfmt p btenen , bte MMfe
jwifc^en ber 10. prcugifdieii Jsörigabc unb bem linfen glügel
ber 2Bitff)en|lein'fd)en 3^ruppen in lo' aufgefüllt hatte, unb fic^
alie biefe ^rup^en mit einanber in gleicher ^6bc befdnben.

I)ie 2. rufftfcbe ®renabierbimfton, 16, bie 3. ruffifc^e
rafftetbioiffon unb bte leichte ruffifc^ <tobecaioaleTtebtt>itton;
17, fblgten ben iKeifff^en Xxw^m, tM^tmh bie 1. lufßf^e
Mtaffieibtoifl^tt nnb bte puu^t OMbecaiMierie bet tuf^«
fd^n tmb |»reußif^en dknteiiifiantene nai^tfteii. ttn großer
2^1 ber ICrtiOerte befanb ftc^ an ber @^i^e M SSittgen«
jiein'fc^en unb Äleijl'fd^en Qorp^.

S5ei ber ^weiten ^xiuptangrifffcolonne eröffnete gürf
®ortfc^afott) 5«cr(l baö geuer, inbem er gleichzeitig mit be^
Q5enetaU Siethen ^rigabe t}or ^iebertwolfwi^ in 13' eintraf unb
bte b0rt nod^ beftnblic^en gran^ofen b^ftig befd^efm lief.
;Die nur fc^ioac^en Voften Ung^ bei «S>6^n^gel gmfd^n
tinb Stebemvolteit, fonrie te(tgemittitteN IDrt
ftfhfjt, »erUif ber Seinb er^ einer beftigen gegen ibn
geri<^teten Äanonabe^ tnbem er fid^ in eine jweite GteQimg
auf bie J^6ben jtpifcficn ber alten Siegelei unb X^6li^ jog. 3>aS
S35eicf)en biefcv franjofifcben SSortruppen, bie gortfc^ritte ber
britten ^auptangriff^colonne unb baö 5l$orrüc!en ber 9. ^reugis
fi^enlBrigabe nad)15^geflatteten nun, aud) über Sßoc^u binaud
^tt gel^n. i^te beiben bi$ ie|t am iDoefe verbliebenen ^etifN

7*

Digitized by Google

100

fd^en S3ataiUone würben ba^er wieber an bie genannte S5ru
gäbe herangezogen, welche eine ©Awcnfung re^t§ ausführte,
wobuvd^ fie mit ber 10.^ 15', in gleiche SQbi}t unb %xonU
ti<^ttin0 g^angte, um fid^ nun wie biefe getobt t^omdrt^
bewegen )U f^nnen*).

2)ie entgegenflel^nben jKru|>penabtl^lungett ber gtaniofen
wichen fftm mttt fUtm itononenfeuer no<^ weiter gegen
•Dtobfl^eibe ^urücf; boc^ hielten fte in ber Seit, M bie |)reufen
t)or 9Keu§borf anlangten, biefe ^c^dferei nod^ befe^t. 9'iac^'
bem bie 9. ^reugifcf)e S^ric\abc über Sßac^au t)inau^ges
fommen war, bcfam tic^elbe ben J8efcl)l, m halten,
weil bic 10. Srigabc auf ebengenannte (Schäferei (lief
unb biefe nun erfi genommen werben foUte. ©egen 10 U^t
Borgens warb bem 2. weffpreußifd^en 97egtmente befolg,
^udborf )u nel^men. IBeim erßen TMtdm l^ier|u ^ogeit
bie Sranjofen i^od^ ^wei iBataittone unb jwei <S<kabrotti,
weld^e hinter ben ®ebiuben i»erfleift geflanben, wefMrtt
f)mu$ unb lel^nten fu^ nacb l^ergefleHter gront mit i^em
linfen glügcl an ba« ©ebofte ber @cf)dferet. Sö^ajor ^unbt
umging inbeffen biefelbe auf ber ^(Ifeite, um babuvd) ben
granjofen in ben ,^ucfcn ju fommen, wobei aud^ in ber
^af)e befinblic^e ruffifcftc Ulanen mitwirfen follten. Die
granjofen gewahrten aber biefe S5ewegung unb jogen ft(^
fc^neÜ juriuf. 2)ie 10. S3rtgabc fc^ritt hierauf weiter gegen
Drobfl^eibe vor unb ftief auf i^rem linfen %lü^tl mit bem
6flerrei(lHf(l^n fBatoUlon l>ebeattr aufammen, worauf betbe i^re
8N(|tung igegen 9robft$etbe naiven.

VIg ber Itnfe glügel ber ^weiten Kolonne SRengborf
überfc^ritten l^atte, befamen bie S^uffen beg redeten glügeU

") 3n biefcm 3citpuntte gelangte ber bereit! tm crftcn ZlfciU bicfcS Söer«
fcö ernjdljntc, aber am gufc oertrunbete Lieutenant ü. ^irfö ju 9>f(rb€
»ieber ju feiner SBrigabe bei jföac^au unb fanb in einem abgelaffe«
ncn Zt\d)t bafelbft eine ruffifc{)e 3?efirDiabt^)ei(ung, meldte bic @e»e^>re
iufammengcfcgt l^atte unb unter bem gcmaltigf^cn C^efd)u^bonncr 93linbes
lu^ unb ©c^ropen (»a^rfc^einlid^ ein rufftfe^ed ®piel) nac^ einer ctflcnfn
Xet Ck^notre fpielte. CKn ©egenftöct }u SSläc^er'e fBftfa^ren, ber»%
mb h9t €Mb(aj^t von WtMtm, nKc man fagt, gant in btt 9t9iSft bei
CMbMtfrtM oc|aat babcn fpa.

Digitized by

101

efften unlb brttteit ^«t^cplonne a6|itiw»tcit^ («»or fU mtHn

fe^te tte d^^ni^ !$tit|^eii{lme M (tnfdt S^ud^^^^ ^ »erMui«
beten jtt>etten Kolonne, mit i^er ^frttQerte an ber ^pi^t unb
gefolgt t)on ber 9?citcrei, i^rcn SKorfc^ unter flingenbem
Stiele fort unb rücftc ben grönjofen fc^neU nac^. ^it
9. preugif(^)c Jörigabc naf)m babei eine wefllid^ere fRid)tun^ an
unb marfc^irte in 15* oor ^robft^eibe auf, mußte aber
MdlimM anhalten, loeil nun bie 10. unb bie 12. S3tu
§tN §|im ^^tiirme M gcnannlen iS)i>rfcd fd^dtfn foSteit 3««
(wifi^ett b^aim mit ben »orotiddti^aibm tfd^it 6f^ttti
mib ben hinter ben i^orfgdrtcmixittbfn n. nufgefteQten fran«
^dfifc^en ^traideurd fogleic^ ein (ebl^ofte^ ^Idnffergefed^t unb
ein gegenfeitigcö fc()r ^eftigeö tKrtiUeriefeuer. 2)ie iöeft^?
na^me t)on ^robflf^eibe rvat aber wegen ber öort^eil^aften
Sage biefeö £)rte6, tt)egen ber barin bepnblic^jen (larfen ^orfj
befa^ung unb ivegen ber baneben aufgefal^renen. ^iretc^n
d^efiii^i^e of^ne großen 9)^enf(l^eni>er(uf! titd^t tmattm*
witibeti bo^v ItnU . neben ber 9. ))teuflifiil^ Brigobe
eine vttffifdM/ tine ^fUnti^iffÜ^t unb eine |)reuflif(l^ IMterle
gegen bte franjoftfcl^e ICvtiEerte aufgefahren, t^tbet ff^ bk
ofterreid^ifc^e burd^ treffliche ©c^üffe unb 2(u6bauer befonberS
auSjetc^nete. T)\e @c^ü^en ber 9, S3rigabe unb biefe felbfl
betften bie genannten bret S3atterteen, bercn geuer, Derbunben
mit bem, mld)t$ bie ©d^ü^en gegen ba§ ^orf unterJjielten,
iebcd SBorbringen ber granjofen au$ ^robfll^eibe i:)erhinberte
unb t$ beimrfte, btfl ftd^ bte 9. {Bngabe in 11^ y^fition be«
f^ttn fomtte.*

3e(t ec^ieltcn «ud^ bte 10. unb bie 12. IBcigube bei tl^rem
f i ntteffe n wt 9rcb|lhetbe in 15* ben ^efe^l, ben Botmarf:^
einflweilen einjuftellen unb ben gortfc^ritt M Angriffs auf
bctben glügeln be6 ganzen »!^eere§ abzuwarten, wd^renb beibe
Xi)tiU baS I}eftig|le ©efd^u^feuer gegeneinanber unterbietten.

T>ie Snfanterie üon ©ortfc^afon? war in ber Seit, a(5
ftd^ ®raf 9a\)Un in 12* mit ben franj6jifdjen itüraflieren nac^
Gt6ttent }u im ©efed^t befanb, in IBeretn mit ben Zxupptn
bef ^og^ ^gen bon Sftetembeig Vfobfi^ibe ebenfaOI;

Digitized by Google

103

in 14* näi)n gerücft unb jener JKeiterei nacf^öiegangen. J)iefer
Infanterie bienten jwei (^dcabron^ ^ubno fc^e ^ufaren un^ btc
3. Jlüraffterbit>tfion Mxctow in 18 jui Unterflü^nng; an tvfU^
Ic(tm M f^4tcr mic^ ba^ ^iii§*f(^ unb ba^ (Svobno'fd^
^^fcntedtment wiibct in 18^ H^cran^ogcn.

^( ))reuflif($e S^eferomitmi, in: ^wn Sinien formirt^
marfc^irte t^on ®ft(bengoffa auf SQSad^an bcr Jtleifl*f(^en Sn<
fanterie in 19 nac^, blieb aber auf bem linten glügel feit* unb
rücfwdrtö be6 linfen ^lüqelö bcr 9. ^reugifd)cn ©rigabe in 19*
jlet)en, um ben .^aum jmtfcben ber jtreiten unb britten ^auptan»
gripcolonne aufzufüllen, ^lebenbei tjatU fie aber auc^ noc^
tnt SefHmmung, bie S[$erbinbung mit ©ortfc^afo» ju erl^ai«
im unb btefem noti^igenfattf ai^ Unterftu^ung biencn^
tocnn He granjofen auf dnen Sl^ctltfansriff witir»
nehmen foilten.

3e n%r bce ®cfammtmaffe ber ongreifenben Sni^))en
Seipjig fam, bejlo wentget G^ollKiten etforberte bet Umfang,
wcfbalb bie 11. ^jreußifcbe S3rigabc nac^ unb nac^ an bie
übrigen ^reußifc^en S3ngaben l^eran.qcjogen trurbe, um baö
gan^e 2. preu^ifd)e '2(rmeecorp§ wieber ju vereinigen.
bie Gruppen SÖittgenflein'^ bie ölte Ziegelei an ber (Strafe
wn Siebertmolfmil nad^ ^objl^ibe erreid^ten, traf auc^ fie
ber ^efe^t; ^alt nuid^, worauf @ortfc^a(on> ben ^on«
oid^l^gel in 13* befe|te unb ber 9hrin§ $ugen 9on Wat*
ümlbeTg linfft oon bentfeI6en in 14^ Stellung gegen lettgemmn*
U$ ibPtf nd^m. Die fReferuen unb ®at^en fteSten fd^ Mntvr
bem 9]bn<mien]|^(^gel in 90^ onf; wofelbf! ffe oud^ wd^renb
M ganzen übrigen ©efed^td toerblieben, o^ne weiteren t^dtigen
Tfntbeil an ber @cf)la(i^t ne{)men.

3>ie Stellung ber Gruppen t>on ber jweifen ?rngriff^-
colonne ^u dnht be6 erflen ^efec^töacteö be^t^nen bie
»udj^ftoben b,b,b PI. ML*),

*) 2)0 c« bei bcr jirciten, nod^ mel^t aUt bei ber brtttcn 3Cngrtffö«
colonne unmogltcJ) ift, im ^tanc bo6 ^in unb .bcr ber oerfrf)iebenen SBes
wegungen ber 2(ngreifcnben unb ficf) 3Scrt{)cibigenbcn im J^ctait anzugeben,
ol^ne bie 3:ruppcnKidf)cn ooUig untereinanber wirren, »renn nid)t auc^i
Wefer Z\)tl burcf) oermebrte ^Idine foftfpicligcr «erben foU, fo mu^ bet
&efit fid^ ft^on bie 9Ku^e nehmen, bag ^Detail in ®eban!en felbft einju^

Digitizecj l> »^jOOgle

loa

*

c.

^ormdrf^ ttt ttitttn iS'Otonnc utitiT Um 93efe^I
M iS^thptiuittt t>on ^rffeittig^Mburg, htjtt^aib da«
Um 1» dflerrei4»ifc|»eii 9ltmttcwtp^ {OMqu^o}, Ut

OMtMlMf f an» ^ flefetHrtttftci (satcc 9lofti«),
Ißtftmmm MO,Q9^ M M^OM mumi

Die britte ^fngripcolonne, welche gegen bic erfte unb
jweite weit üorflanb, befam bie SSBeifung, jid^ onfdngric^ mef)r
befenito galten; aaein ali man ^emerfte, baf fi^ bie
Sfonaofen auf ber ganaen ginie jUTftcfgeaodeti ijattm, »urt«
ein aUgemetned fBonitcfen btfol^(fit.

Die Divifion be« felbmotfilainieutenants fSmt))fen i>om
«ikti Vuneccei^e crl^elt ba^ef l>eit f8tW, bie bei Sßad^au
llOil^ etwa beffnblic^en gran^ofcn ju t?crtreiben, ba§ ^)orf
felbft mit jwei SataiUonen, 21', befe^en unb ben 9?e|l bet
Ätuj?|>en aB 9?eferüe in 21 babinter aufjujleircn.

T)k leid)tc IMt>ifton ^arbegg, welche bie SßorJ^ut be0
ftjlen *2(rmeecor^ö bilbete, rücfte ber X>{t)ifton SBim^fen
linfen in 22 gegen bie %nl^6^en jwifc^^ett (Srofleiptd unbD^feii Mt
ttrtb #iefi ^ aucr^ auf ben Ketnb, tpobnrc^ flc^ ein l^efttde»
»MHUtt^efM^t . entf^ann. 3n tiefet Seit fi6erf(l|fftt tie
Diviflon ^etl^, elienfditt Dom er|!en ^eecorp$, ben ®b{tU
bad^tttSS, um Mremdjnten Dibifionen in berfelben SRic^tung
^u folgen.

T>it Diüifton TClop^ J^{ecf)ten|lein füUte ben «Raum ^ttu
fc^cn Sßac^^au unb 256fen bergeflalt auS, baf i^r beim »eiteren
»orfd^reiten in 24 (el^fgenannteö ^orf nod^ etwa* KnfS blieb.
Die DiDtfion iBtanc^t ft^ntt auf bev Strafe uon IBoma

tmocn, (efotfbfre ba bii batAbcr O0i!|anbaicii SnUHe leiiteewede fo Oac
fhib «nb fo ecoibiift Ineiiiaiibtr ocdfiii; bof icbc «ttUbnio otnoit be)ei4«
net werben ttimte. ttebet^aupt muf bei bftfen gl aantif^cn 04ta(|ten oott
)ebem pebantifcbeii ®enautd!ettgoerIängen obgefe^en unb fiberaO mir ba<

grofe ®onic m'« Äuge gefaft »erben, um ben ^auptgefec^tögang barou«
|u erfeBcn, mil c8 gerabcju in ba< Sieicb bec Unmbdli(bCett gerbet,
ZUti iu trfcf)6pfen unb onjugeben.

*) 2CUe ^tet aufgenommenen Bfo^ta ftnb ben 3(cten bed Jßienfi;
J(vtc$la«bt9ö entnommen.

104

nac^ ßei^jig t)or unb marfd)irte, alö fie bie ^)6t)c, 25, t)on 5DRars
fleebcrg erreichte, in jmei S^reffen auf, flieg aber nic^t efeet
aU beim T^oxfc Doli^ auf bie Jran^ofen.

jDic ©tcnabierbioifion SBei^enwolf folgte in angemeffener
(Shitfetnung ber ^tmfion ©ianc^i in 2f) unb machte bei ^axHtt» •
Iberg i$)aU, atö Untere bei 2)6lt^ mit bcm Seinbc ^ufammentraf.

ttebn bie IBeioegung ber 6ftettet(^if(!b^ {Rcfen^eteitctei
in btcfer Seit fagt ®enera( ®raf 9to{Kt in feinem IBerid^te:

,;&ie SReitevet ging au$ ber rechten glonfe ber an bn
gleiße tjorrücffnben J)lt)ifton löiand^i jwifc^en ü)i{<irfCeeberg
unb SBad^au beraub, i^in berfelben ftelltc fid) auf bem t)or
2)6fen liegenben^ammc in 27, ber anberemeitcr ^urücf in 28 auf.
Diefe ßaoalerie befam jeM ^öefel)l, auper bei befonberö gün-
fügen Umfldnben nic^t n?citer »orjugeben, bie eingenommene
Stellung aber auf'S ^apferfle bei^aupten. Zl^ man
SSad^au Dom Seinbe t^erloffen unb nur noc^ ü)^arobeur§ barin
fanb, morfd^irte bie IBrigobe <Btfftng mit ben beiben jßrigobe»
Batterteen bfUi^ i9on genanntem l^orfe in 29 auf, wobur4 fie
mit ben Greußen in SBerbinbung lam. SSini)>fen ließ l^ierauf
feine ^tt>i{ton 6ber Sachau in 21* fjixnaui xfadtn, wobei er ^uerfl
6fllicf) t>on iT^ofen auf bie gran^ofen ftio^, bie jcbocb feinen
bartndcfigen SSibcrfianb leiileten, fonbern fid) fec^tenb jurucf^
jogen. i)?ad)bem 6fierreicbifcf)e ^Scbüi^en bie t)on ben gran»
jofen nur fc^njac^j befe^tc vScf)dferei ^DDieuäborf genommen,
ließ SBimpfen feine ^ru))pen in ^ataiUondmaffen formiren
unb folc^e en echiquier in jwet treffen auffleUen, roobet
bie 9>o|ttionöbatterteen in ben Snten^aOen auffnbren, bie bei«
ben iBrigabebatterieen aber weiter iwrgefd^oben würben, um
M heftige fran^öfffn^ YrtiVeriefeuer )u beantworten, unter
beffen ®c^u^ ftc^ bie anberen feinblid^n ftxixppm gegen
9rob|li^e{be guriicfjogen/'

-Der gelbjeugmeifter ^oUorebo fagt über biefen SUioment
in feinem S5erid^te:

,,3n biefem '2(ugenblicfe ,;^cq i^on ber (Beitc t^on ^iebcrt-
wolfwi^ b^tüber eine franjoftfc^ie Snfanteriecolonne mit einem
ßaijalerieregimcnte gegen ^euäborf. T)\t ^^nfanterie bemdd^»
tigte fid^ in furjcr 3eit be§ (t)on ben £)ejlerret(f^ern) nur
fd^waii^ befetten ®e^6fted. ;l>ie 9}eiteret hingegen galo^jptrte

105

gegen bie glanfe ber SSrigabebatterie 9lr. 2 unb würbe fic^ ber*
felben bemächtigt ^aben, mnn fie nic^t franb^aft geblieben
Yoäxe unb bie frön^ofifdje 5)Jeiterei mit ^artdtfc^en em^jfangen
^dtte. Unb ba nivan ficb fc^on in ber ))Ui)t ber 10. ))reu0i»
f^cn Srigabe befanb, fo eiite ^apttain <3d)üleT t)om 7. preu^t«
fd^ 9(ff(mreguitcnte mit ber erften X)tbift0it ^bet, ^el
btefe atta<|utreiibeti Sroniofeii mit feltener f ntfd^ffenfteit
auf freiem S^lbe im Stttrmfc^ritt an unb mied ffe mit grofiem
»errufle jurÄrf."

,;®Ieid)iieiti9 warb and) baö erfte S3otailIon 2)et)eatir
unter ^a'\ox SSattericf) befebligt, aufö @d)neUjle unb in ^affe
^ur Unterftüfeung ber erwdbnten S3atterie öorjugeben/'

Zu6 oorjiel)enbem iöcric^te ergiebt fid), bog bie £)ejler»
retcf)er ^euSborf fd^on 9or bem <Sinmffen ber 10. ^reufifd^tt
^gabe innel^tten, aber bon ben obenerm^nten Sfraniefen
)meber Dertneben würben, »eil t$ fpiin in jenem fRappttt
iN>n SottDrebo f^eift:

„Der ^of würbe burc^ bie fhreußen »ieber genommen,
befe^t unb baburd) bie rcd)te glanfe ber üon fHQmpftn ^ier
belogenen Stellung qeftcbert."

3n biefer ^ofition wollte man nun baä SBorrücfen ber
erflenunbjweiten?(ngrijföcolonne, fowtebte »eiteren jDperationen ,
ber X)ioifton '^lopd Stec^tenfiein gegen D6fen abivarten.

Die ^I^tier i»on ^^arbegg'6 Sor^t eröffneten in 22* bor
ertoi^ntem Dorfe ba6 ^ed^t, welche bolb fe^r ^t^tg mürbe,
inbem £)berf)lieutenant ^Kmonp t>on «i^efTen^^omburg^^ufaren
unb 9?ittmeif[er Qtittfa t)on [Hiefc^rlJragonern einen rafc^en
5(ngriff mit brei ^§cabron§ auf bie Yfitt t)orgefd)obenen fran*
jofifc^en ^ojlen unttrnöbmen, bie fie warfen unb burcf) X'öfen
trieben. T^a aber biefe SJeiterei wegen bee noc^ nid}t eins
getroffenen @rod ber 2(oantgarbe unb be^ ba^wifd^en liegenben
Deftl^d ntc^t fc^neU genug unterftä^t werben fonnte, auc^ ie^t
bie beiben Divtftonen ber jungen ®arbe (unter Dubinot)
in C fetnb(i(^feit^ in biefe« Sefed^t eingriffen unb i^lfU
reiche fran^oftfc^e Artillerie, meld^ auf ben gegenüberliegen*
ben ^6hen j!anb, bie öjterreic^ifd^en ®efrf)ü^c unb 5i;ru^||>en
mit großer Sßirfung in bie glanfe befc^of, fo fonnten ftd) bie
leiteten i)m niö)i galten. Die bereite in D6fcn eingebrungenen

106

jDeflmctc^cr fa^en ffc^ baf;er gezwungen, »ieber jurüefjuge^m
unb bie Zxtiüexk, welcher an SDlunition mangelte, roat
genütJ}i9t, if)r Jener einjuftcUen.

25er ^xucf^ug biefer riru^pen triirbe aber beim ^urc^-
fd^reiten ber hinter ii)nen beftnbltc^en I)eftl6en unb 9{at)in$
fe^r gefdf)rbet, weil fte t>on einer fiarfen fran5t>ftfd)en Snfan»
terier unb 9?eifermaffe t>erfoIgt würben. 8Sal^rf((|ctnUcl^ be«
obfif^tigtcti bte grait^ofen nad^ ber Sßegna^mc Doti £)6feit
fogletc^ )U bebou(^trett unb bit fd^on lange im g^cr ge«
jlanbenen {Bataillone, bie ftc^ ebenfalls )um Zfi^ll verfeuert
l^atten, ^urücf^utreiben ttnb bann bte auf ber 2fnb6^e 6ftlt(^
x>on 356fen plactrte ^öatterie in bie linfc Jlanfc ju nehmen,
n)d()renb fte oon Dorn fcbon burc^ D?eiterabtf)eilnrt9en unb
3:irailleurö bcfc^dftigt würbe. Der in ber 9idl)e beftnblic^e
OKajor t). SGBcrn^arbt »om Sotl^ringen^Jlüraffierregiment ging
\tt)od) mit feiner 2)imjion biefen granjofen entgegen, warf
{t(^ auf fte, trieb fte jurüd, nabm einen iDfftcier unb 20 ^ann
gefangen unb {uferte baburc^ ben Vbmarfc^ ber 2CrelIlerie,
mbei tl^ Wtaii^t @oI§er »om itron|»rini«3erbinanb«Jt&raf|ief«
regiment mit fetner :^ti>ifton fr4fttg betftanb unb bie %Ua^
ber abjte^enben Struppen bedPte. ^te tnbeffen auc^ \>ou
. gefc^rittenen Struppen S3iand)i'6 trieben nun bie granjofen
wieber gegen ß6gnig jurürf unb beböupteten bie früher be?
jogene (Stellung, mobei }^m\ auf ber ^obe t?or T)tü^ in
30 aufgefahrene S5atterieen ben granjofen großen SJerluft
beibrachten. Tftn gran^ofen mußte ie^ TLUti an ber
(grbaltung ber Dorfer ß6ßnig unb (Sonnemi^ gelegen fein,
um i^re ^tü^unftc an ber 9Iet(le §u erhalten, wcf ^b fie
llfiec au(^ fett unb fort neue GtreitfrÜfte entfoitcten unb ben
Jtmpf auf$ ^ortndtftgffe fortfe^ten, um bei eintrctenben
9lachthetlen in tiftrer redeten ^^nfe m^t umgangen unb Mn
ber 9)leige abgebrannt werben.

3n berfetben Seit, al6 man um Doli^ fdmpfte, warb
auch Dofen bi|ig gefochten unb hier ©enerar ^arbcgg
am ^opfe gefährlich »ermunbet, woburch er ftch gezwungen
fah, baS <Schlachtfelb ju t>erlaffen. Tluch traf jefet bie S5ri»
gäbe fbtd t>on ber Dioiffon S3iand^t bei D6ti^ in 31 mit ben
8Mti|ofcn ^\mmtn, (Sri lom mit biefen j3:rup))en ebem

Digitized by Google

falK^ einem fef^r heftigen ©efed^t, in meld^em ahn
W betten IQataiüont von ^eutfd^>IBannat, bte ^ufoten
Mit {)effen« Hornburg tmb bie :l>ragoner Don [Rufi^ fo lange
«WtevftMb letftetcn, bi$ etam^t in 25' U»tfrfMi«ung
eintraf, meburil 9omat»wd(l*< l^uj^^en, A', flc^ genot^igt
fallen, mf(^<n. iDie IDcftemtd^ tnc^n biefe nunmehr
turc^ ^oli^ unb gelangten folc^ergeftalt bid an baS ent<
gegengefe^te dnhe M 35orfeS. Um nun biefen t)rt njiebers
jugewinnen, branden iin(cr 'Äugereau (tarfe 9)inffen franjofi-
ficber SJciteret unb Infanterie auf ber ©träfe von Sei^ajig nad^
föoxna in E* unb D' vox. gelbmarfc^alllieutenant SBeigenmolf,
ber nod^ mit ben ©renabteren bei SDtoflecbcrg flanb, lief biefe
f0glet(^ bt^ in 26' votgel^ nnb ^ee bem :&orfe 2)ilit N^en.
3n bemfelben Tiu^tnhÜä tvof au«^ ber Selbmarftlaa CM^ivar»
^berg bafelbfl ein nnb befal^l ben ICufinarf^ ber (Srenobter«
bimflon. J)ie er(!e Sörigabe mußte brei 325atailIon3maffen
formiren unb fid^ auf ben bortigen J^6^en, in 26*, rec^tä neben
ber ©trage auf|!ellen, rodf^renb bie beiben ffirigabebatterieen vor
beren gronte aufful)ren. 2)e6gleid^en mürbe baö bafigc mit
jESetbenbdnmen bewad^fene fRmn ^ur I^ecfung ber S^eiterei mit
®d^i(en befe(t. j^it gnntt IBrigabe blieb auf ber 6tra{le
in (Kolonne fMfen. ^ad 9o^tonf gef^üt toorb anf ber
beim Jttrc^l^ofe oon SRorfleeberg pUndxt. Siäfjfmb ber IbtS«
fübrung btefer Ifnoibnungen grifen bte Sranjofen ^6(t^ nnb
bie baneben befitnblic^en 5£ru^)pfn S3ian(f)i'S mit großer Ueber«
mac^t unb ^cftigfeit an, ftürmten ben iOrt unb eroberten,
il)n njieber. Die 9?efert)e griff nunmehr ein, unb SGBeigens
tt)olf nahm fofort ba^ an ber £lueuc befinblic^e ©renabier^
bataiOon (Satt unb fubtte e$ jum ©turm^uf Doli^. 3n>ei
Som|Kignfeen booon hiithm in 9lefm»e', * bie übrigen Dter
griffen bte gnmjofen mit bem ^onnett* an, mobei IDberft«
lientenont üatt bie ^l^eilung rec^t^, J^auptmonn Homberg
oom (Seneralffabe bie ItntS befehligte. I>a$ t^oxf, mma
f(d^ mandberlei J^inberniffe ben ^Cngreifenben cntgegenflellten
unb f{(^ aucf) Utancnabtt)eilungen jwt.»ilnterf!ü^un,q ber fran*
^öftfc^en Infanterie innfanben, war frf)a>er ^u nef)men. Die
braoen ©renobiere tt>arfen jebod^ 2lUe, bie ftd^ ^ur ^el)re
festen, brangen toteberum btd an M nörblid^ ;^orfenbe unb

Digili^uü by Google

106

eröffneten auf ble franjoftfc^e Ovciterei ein mirffameö geuer.
£5er ^rbprtn^ \)on JP)ef]'en.'Jpombur(^ wart} um biefe 3eit in
ber )Räl)i t?on I)bliii burd) einen ^^llntenfc^up am rechten «Seyens
fei üemunbet^ mep^alb fogleid^ (l)raf t). ^o^ii^ ben iDbers
l«fe^l üb« bic britte ^(ngripcolonnc übernahm*).

Snamifc^en erl^telteii bic SYan^ofcn IBerfläflutig, unb
nac^bem bte 6flmet(^tf(^ett Sntp|»eti buni^ im^bt^ltt Tin»
griffe befonberd bov i>6fett bi^ gegen SRtttag bUI gelitten
Ratten, ein großer ^t^eil if)re$ ^efc^üi^e^ bemontivt t90r«
ben war, würbe ihre 2age ()6c^fl bebenflid) unb Unterflü^ung
J)6d)jl notljig. T)ie ©ri(^abe £luaSbanott)icf) mußte taijcx in ^öas
taiUünömaffen gegen X^ofen nacf)23' t>orrürfcn,unb ba^JKegiment
2tlbert ©tnifai, ftc^ mit bem rechten SK^el an genannte^
£>orf lefenenb, in 9?eferDe aufjtellen. Daö SJegiment 9?euf--
|>lauen bagegen rücftc mit ber S3rigabebatterie in bie (Skfec^t§^
littic auf bte ^6^e t>ot Ufni^ 23«. m 1. j£)imfion bom 3.
eatatUone gmg ^ur VbI6fttng unb ttnterftö^^nng ber |>UbifIer
bor^ unb ba bte gran^ofen iptebet^olten SRaten bte üot^
gefd^icften 6fietretd^tfcben ©d^ü^en ^urildWdngten, fo warb no<^
eine ^)it>ifton bcjfelben 9?cgimentö berbeigejogen unb ber 9?e|l
nebjl bem 2. a3ata{Uone ^u ihrer Unterflü^ung benimmt.

S5ei biefem (Staube ber ^inge foUten aud) noc^ t?om
3. 6fterreic^ifc^en 2(rmeccorpö S^rujjpen herbeigeholt werben.
j^tt gelbjeugmeijler ©putai erhielt be^hötb burc^ ben ^aixi^U
mann t>. 2(belfiein loom ©eneralflabe ben münbltc^en ^efe^l,
mit feinem ganzen Zmtit»tp^ nac^ Qxhban §u morfc^iten.
fileid^^eitig fc^idte man )ttv d^eferbe na(| <^tffe, worauf bie
3. ntffifc^e itfiraffferbibtflon unb einige rufflfd^ ®renabter«
batatOone bon Bta\mih*^.(Smp^ befehligt mürben, bal^n ab«
jumarfc^iren. Die SBrigöbebatterieen unterhielten inbeffen ein
lebhaftes geuer auf bie gran^ofcn, fo baß ihren roieberholten
S3erfuc^en, hi^^ Dorjubringen, burd^ baö gemeinfchöftlirf)e SSe?
fhreben ber Struppen t)on TTlot)^ ßiedhtenfiein , »?)arbegg unb
SSiand^i ein Siel gefegt würbe. T)\t Struppen J^arbcgg'ö unb
^retljl'd rücften nad^ unb nad^ bid auf ben {>6^enaug l^inter

*) iDet Mcrtiofi bei MpdiiseR von ^fff(eii«^ombitt0 tm IBHcnet
Xiriioeftrd^ entnonniieii«

Digitized by Google

10»

X)b^m, weicher fic^ üon ber alten Siegelei ^loifc^en Doüi^ unb
«öfnig l)inabjieJ)t. t»aö a^cgiment 9?eug»®reij in 23« fc^lug
Ne 8raii§ofcii in t^eic^e bod ^iiMt^ bei £)6feii micbcr
hcfe|t Ratten, and bcmfelbeit auiüif unb fofKe feficn gitf b«nti.
WitÜttMiU »ermdl^en bte %vanio\m bte SalftI tl^ter IBottcrtceti
»cflm^rtd von Drobfl^dbe imb tmtetH^idteti bmtt^ eHie l^efttge
JSanonabe, welche bie beiben SSrigabebatterieen fowie bie baju
getl^eilten jttjei 6fterretrf)ifd)en jttjolfpfünbigen S3atferieen eben?
fo fraftig unb mirffam bcanhuortetcn. T'k Sr^in^ofcn fc^icf^
ten i)iei:auf eine biegte ^iraiUeudinie \)ox, bec in einiger iinU
fernung flarfe ^nfanteriemaffen folgten. Dicfeti neuantikfeit«
ben Seinben gingen bte dfktreic^tfd^n <5c!^&(Kn entgegen unb
ivtefen, buvd^ bte treffltd^e SBtrIung ber 6f)etrei<l^tf(i^en 7MU
(ette unterfKilt; tl^re mel^rfad^en Eingriffe jcbedmol ^urhd, fo
bap fte ftc^ enhti^ gen6t^!gt fallen, fic^ gön^Iic^ auf bte
ftaniofifd^e ^au^tflellung bei ^Hobfrbcibc 5ti(}cn.

SBd^renb bie t)orerrod()nten 2(n):^rife i^wifc^en SDZeuSborf
unb D6I{^ ftattfanben, (Iritt 53{an(^i norf) immer dugerjl ^i^tg
mit ben^olen um ben i^eft^ be^ ie^tgenannten £)orfcc». SBeißen«
n>oIf fenbete frifc^e^rujDpen nac^, fo baf ^ule|tbie ganzen ©rena«
bierbatotdone 8ifc^ unb f>ortnev ^ f^en. £)ie mit großer
IMboner unb ineler S^fcrfeit mit etnanber «»ettctfernben
•renobifte ocvettelten, burd^ ^(^(retc^eS VirtinetlefEuer unter»
ftixiit, jebe 2Cnfhrengung M %e\nM, oh^n berfefbe von
5!Rittag§ 11 Ut)r an Me§ aufbot, Doli^ ivieber^ugewinnen.
2)ie S3rigabe SDiumb ging, balb nac^bcm bie 58riqabe ttm^-
banowicb t?orgefcl^ritten mar, ebenfalls i^ux Unterpiif^ung ber
©renabiere ab. T>ü$ [Regiment be £igne flanb aber nod^
in 9?efert)e na^e hinter bem 9?egtniente (S^artort^Sfi. S3ott
U|terem befe^ten fogktf^ t»iev <Soni|Migttken bk 9kUn
m 2)iKt, bie a. iDIi^ott blieb aber juv ttnferfUi|mi8.
^ieiburc^ tonvbe e# ni6g(i(^, bte ^renobtere nac^ unb nod^
mtd bem Oefet^te ^u ^te^en unb fie wteber i^u fammeln.
2)a§ S3ataillon Ö^artovvöti be^au^tete ficb burcf) ben 35ciflanb
ber ^ru^pen auf bem Iin!en ^leipeufer in j^oli^ gegen bie
W%t^«" Angriffe ber granjofen.

2)ie herbeigerufene beS 3. 2(rmeeco(|)d (©^uloi)
tvaf .^gen ^Mittag auf bem @<l^kM|^tfelbe ein, atö ber ein«

110

getretene S'iac^t^eil eben n?ieber ausgeglichen unb ba^ ®e;
fcc^t Don 5Keuäborf bi^ X)6life jum Steden gebracht worben
nmir unb bie ^ru^))en ber britten Golonne ftc^ in bei (Stell-
ung, cc, mit benen bct ^weiten bb »neber in gleicht ^öift
befanben.

IDffiertei^cr unb %tim^o^in, U%tat bcfonbcr<^, erlitten
in $6Ii( großen iSeriufl; aud^ fanb man in biefem ^9vfe
eine bebentenbe Vnjal^l iveggeivorfener (Bcwef^re.

D.

fOorg^ingc gmif^ini htt Virile nnb <Sfflfr (ffm }lv<itni

dftfrrei<bifcben ^rmeecur^id (unter 3^IbmarfcbaÜU(ute>
nant ;Oeberer), t>UUti^t ^000 bid 6000 S^ann itatt.

jDct S<^^<^tt{<^tMAnt Seberer IfK^tte flir ben ge«
fangen genommenen Seneral b. fDieerMlbt ben £)berbefd^l iiber
bte Sru^i^en be6 %x»nten Tfrmeecor^d, bie t>on 2)6liti M äomie»

xt)\^ Idngd ber gleiße fochten, übernommen unb ben Auftrag
erf)altcn, bie granjofcn bafelbft bcfc^dftigen unb einen
i^xtx ©trcitfrdftc auf fiel) ju jie^en. (^cfchüö unb 9?eiterei
biefeö (5or^§ blieben auf ben '^nl)6^en bei Öau^fcfe, a,
in 9?efen7e flehen, ba beibe Truppengattungen n^egen be§ überall
befd^rdnften 3!errain§ feine 2Cnn>enbung ftnben fonnten.

2)a« StratOeurfcuef b^onn SKorgen« 7% tt^r bei X^bül^,
ißml man auf bem re^^ ttfcv ber pfeife (iarfe fcinbü^
SKoffen entbcifte, morou^ man anf einen Vngriff fc^ofl. C9
würben bal^er fi|){eunigf! ben f<^n t»orl^er l)ier aufge«
fft^enen jwei J^aubi^en noc^ ^mt itanonen unb jmet Soaus
bi^en {jerbeigefc^afft, um befonberS biejenigen Sran,^ofen bamit
ju vertreiben, mld^c fid^ nocJ) in ber 'Äue ^wifc^en ^b\i^
unb Boßnig, fon>ie im .^mn^aufe oon £6ßmg einge^
ntflet Ratten.

X)a^ ©efed^t t>or bem ^(^offe in I)6lt^ eröffnete ba<»
zweite flSataiUon M d^egimentg IBen^el (Sollorebo. Öd brong
ottl bemfdben l^ot; berbreitcee ff«^ in ber 2Cue unb griff
bie Svan^ofen in ber redeten glanfe bei i^em Sorbringoi

Iii

im ;Dorfe an. @S trug i)\tthuxä^ md ha^u hex, ba{i tiefe
anfindlHl^ fd^tt ^miiä^ßtnthm wtifbcii. ibit ^xan^^m
mimUn icM^ t^e Tin^nfft unb fafftm g^eii Wita^ fogov
imeber feflen Suf in ^Ix^, webet bct b^ftidf^ Jtom^f ftatt<
fanb unb fte ^um ^wetten ^ale ^urücfgebtdngt tvurben.
©cgen 1 U^r rücften fie noc^malö t»or, njurben aber burc^
bie mit bem 3. S3atailIone x>on SÖenjel (Jollorebo t)er|ldrfte
@c^logbefa^iinq ah^i'ijalunf fic^ bem ©c^Ioggebdube ju nd^ern,
m^u befonbera bie auf bem linfen glügel »erbecft aufgeffeU^
ten j^wet ^aubtgen unb ^Idnfler t>itl beitrugen, mit biefe
bie filMit^feit jebelntat in bie %Uinh befi^ffen, meiere
gvofkn fOerlu^ erlttttn tmb fNt^ ^iiriid^etvieben »mvben.
€fo((bergefla(t nmvb bie Seebinbnng ^mifc^en (Sd^log unb iDovf
erholten, »oburc^ btc jenfeit« ber gleiße befinbltc^cn Ztup:
ptn S3ianc^i'^ imterflu^t werben tonntm, bencn auc^ ba§
1. S5ataiUon GoUorebD unb baö 1. S3ataiUon ^auni^ üon
^ier au6 al^balb ju ^ilfe gefc^icft tDurbc. ^njwifc^en batte
fiö^ baö 3. Bataillon SBen^el ^oUorebo auc^ in ber 2(ue
fejlgefe^t unb befc^dfttgtc bie ^iet beftnbltc^en gran^ofen.
iMfjM^n tvel^e eine £)ttnfton biefe^ SatoiUond, I9el<^ anr
mifnng be6 9renabterb«tatllon§ |>ertner abgefenbet u^vben
vm, icben bort t^enben Sranjofen unternommenen Itngriff ab.

^en 2 tl^r 9kcl^mittagS gerietf; ba$ Dorf 86ßntg
burc^ ojlerreic^tf^e ©ranaben in ^öranb, njoju man eine^au«
bi^e üon SJafd^mi^ ^er burc^ baö ©ebo^ hxa(i)U unb auf ber
SBiefe auffuhr, wdd)c mit bem britten SSurf ba6 bafige
^ermboud on^unbete. ©egen bie (^onnemi^er ^rucFe fonnte
man megen ber oortbeill^aften Sage bed Dorfen außer bem
ji^iraUleurfmer/ M bofelb^ h\$ mit einbretl^ber jDimmerung
Mtf 9 Seb^ftejpk untti^ttn worb^ nid^t^ metter tmternel^en.
Selbmarfd^aintetttenattt Sebcrer glaubte t>on l^er ben S^^an«
jofen eine X)it)erfton in if)re linfe Jlanfe mad^en ju f6nnen
• unb fc^tcfte eine Kompagnie uom Siegimente S5eüegarbe burd^
ba§ ©ebüfrf) ^wifd^en Sofnig unb Gonnemi^ an bie gleiße
mit bem S3efeI}Ie, folc^e wo m6glid^ ju burc^fc^reiten unb bie
jenfeitö ^)o|lirten granjofen ^u »erjagen; allein biefe a^ru^^>e
fanb in bem baffgen mdfferreid^en Terrain fo titele ^inber»
niffe^ baß t$ unmigii^ mar, fid^ bem Seinbc bofelb^ 9» nAl^em.

L^iyiu^uü L/y Google

m

5)ie etnbrec^enbe I^dmmerung machte t)ier jufe^t bem ©cfecfete
ein (^nbe, unb bie a;ruppen tjerblieben bcö i)?ad)tö binburc^ in
bec am 2(6enb mnegetKii)ten ^teUung, dd, tem gembe bu^t
gegendbet ||e^.

iOorgfogc itvifc^cn btv CHfler uttt fiu|»|>e ^clm Gilten
0{lff rct4ilf4ieii 9lr«f tcpt |Pd (unter gelbiengntciflcv
O^vlai), f tma 90,000 TOoim {tacf.

5?on ben ä5or|)o|Ien be§ 3. oftcrreichifchcn '2lrmeecorpö
gingen mit S^agedanbnic^ bie ^celbungen ein, bap bie gran«
^fen in ^6n>egung maren unb mit ^af^lretc^en Staffen ^er«-
oor^ubrec^en fc^ienen. X>a$ 4. fran^^ftfc^ ^rmeecoq)$ forativte
ft(^ nämlt(^ in ^* jum Vbmorfc^ t^ov bem :£)orfe Sinbenon.
9(ei(^^tig untemol^m ©encral IBcrtronb eine (Recognoöcining
gegen J({etn<3fc^od^er, mbü er btefen )Drt t»on ben £)e(lfTk
reichern befe^t fonb.

®raf (^»5pulat befaM baber bcii fdmmtlic^en il)m unters
gebenen 3!rup))en, eine (Stellung ju belieben, beren rechter
glügel an ^lein^äfc^oc^ev lehnte, wdl^renb bas Centrum Idngö
bem J^obenjuqe ^n^ifcben Äleins^Woc^er unb @d)6nau ftanb
unb bcffen linfer glügel fid^ an @cl^6nau felbfl |!ü^te, ee.
i^ie 9(efert>eartiUerte foUte aber t>on £it|en auf Niebra geben,
nad^ eintretenben ttmftcinben bort bie Ql^n iiberft^retten unb
bann bei 3n>enfau auffahren.

%u(at liefl tnbejfen bie fetnblic^en Bewegungen, bie in
5^vei Snfanteriecolonnen gefcbaben, tjon benen eine linfö bie
@trage nac^ l*u^en, bie onbcrc aber rccf)t6 bie (Straße t?on
^ei^jjig nacf) 9}ccr|cburg einfc^lug, beobaAton. ^ine britte
Kolonne, auä eitere! bejiebenb, nahm Um 93uU'frf)ricbtung
auf @c^6nau. ^pulai melbete fofort barüber an ben gelb*
morfcball @c^war^enberg unb gab auc6 gelbmarfcftalUieute»
nant SOtaran^ in ffieifenfeid unb ©eneraimaior ^aitnd tn
Slaumburg 9taö^t Aber M IBorrftdPen ber 8ratt)0fen
auf ^|en.

Die dVeitercoIonne fd^ien; aH f!e €kb6nau n4l^er fam,
i^re 9iicl^tung gegen ben 6flerrei(i^if(^en linfen nehmen

f/u mpHctt; bt( mhhnbttt fRtiUxti thdtt bot^cr auf jte ^u,
wa$ Utm Umfe^en ^vx golge f^ttt. Dte Snfantfrie«
tßhnnm f^tttn ^gcgcn immer ivctter »or, tpoSei H je^oc^

fcl()ien; olS tvMeti fie Jtldn^Sfc^oc^er l»6llig unbeachtet (äffen,
benannte» JJotf war nur mit bem 1. öfferretc^ifchen ^tiger^
bataiflon befcl^t, tvelc^ed beffen Eingänge mitteB üorgelegtei:
SEBagcn ic. »crf^jerrt J^atte.

©egen 10 Ul)r gjiorgcnö brac^ aber ©eneral Jöeliarb
mit bem 13. frani6jifrf)en Infanterieregimente in B\ unterflü^t
»on mürtcmbergtfd^er 9?elterei, unenrartet 9on |>(agn)i| ^erauS
unb fc^ritt fo fd^neU auf J((ein«3f<l^oc^ ba(i bie 6fler«
retc^fd^en 3^gfr weber äcit fanbcn, ffc^ aur&cfiuj^te^cn, nod^
ttsit(rflfi(}ung erlangen fonnten, obfd^on baS 3.. IBotafllon
itottultnfü unter iDberfllfeutenant 2(rbter augenbH(f(id^ gegen
Äleim3fcf)ochcr Dorgefc^icFt würbe. X>ie inbcffen fd^on ganj
nalft gefommencn granjofcn in b befc^offen unb erjlürmten ba$
©orf auf brei üerfc^tcbcncn 'fünften, woburc^ fic^ bie 3ager
gen6tbigt fo^cn, ^urücf^uge^en. (Sie gelangten jeboc^ nic^t
weiter atö bi6 auf ben fogenanntett Vngcr unb ^um ^ücben«
^0%; toorauf fte ftd^ ber 2Cue ^uwenbeten. ZU gran^feit.
brmigeit migegen bun^ bfe e^fnfttti$t vor, meldte IDberfk
tteutenant Vrbter eben mit feinemlBatatttone in 6' g^eid^te. ^ier
uertbetbigte ftd^ biefer auf 5 |)artnÄ<figfle; boeb fab . er ficg
trolfebem gejwungcn, mit hüxa(S)tlid)m SJerfuffe ftd) hi^^aw ba^
dnbc beg 1>orfe3 ^urucf^ujic^cn. 5^a(^ tapferem SBiberffanb
unb nach (^mpfanci einer töbtlid^en ©(effur gerie^fi er enblid^
mit 300 S3erwunbcten in frani6ftfcbe ©cfangenfc^aft. Die
in bie 3(ue getriebenen 3<5ger mürben Don ben tf)ncn folgen*
ben Sr^n^ofen an bie dlftet gebrdngt unb fanben hier feinen
^u^gang mel^, meti bie in €kl^Ieuf ig beftnblid^en iDeflerreic^er,
bomit bie gron^ofen nicht (tber bie bafelbj! t>orbanbene fBtüät
e fommen Unnten, felbige ^um Abrennen «vorgerichtet unb in
iöranb-gefledPt hotten. T)ie Sager, tuelche foIj^Hd^ nicht mehr
tnttvnö^en fonnten, mehrten ftch auf'ö '^eugerfte, mürben aber
übermannt unb nebfl tftrem t^berften &u^ gefangen. Den
granjofen fielen bemnad) burd^ biefeö bei ^lein?3fchocher
flattgefunbene ®efed^t 18 ofleneic^tfc^e £)ff[ciere unb 696 flRann
in bie ^dnbe.

114

SGBd^renb bicfer SBorgdnge DOt unb in itlcin * 3f(^oc^cr
war baS 2. S5ataiUon t>oii Äaifer-- Infanterie unter ^ÖZajor
jBroba jur SScrfldrfung bcö iCberjllieutenantS TTrbter i^crjugeeilt,
^atte aber nur crjl ben falben SSBeg in biö jum Dorfe ju»
TÜtf gelegt, als bie Sran5ofen aud felbigem fc^on ]^ert>orbradj^en.
Se^tete mtten icboc^ oon bev ^rigabebatterie fo mtrffam hu
fd^offen, ^fl fle ntd^t wettet porft^ntten. i^uvd^ tiefen IBtter»
^anb M fDUiof^ IBvoba tvatb aber ben iibirlgen xm <Som>
^agnieen fotnel Seit mfc^ap, baf btefe bie (Singdnge m
®roß^3fc^od)er befe^en Vonnten, worauf ftc^ felbige
m6) ^naut^^atn ^ogen.

Sflöc^bem bie granjofen ^lcin^3fc^oc^cr genommen l)otten;
fc^ritten fie unauff)altfam auf @c^)leugig ju, um unter S3e-
günfügung ibreö ©efc^ü^feuerö fid) ber brennenben S3rücfe
yx bemächtigen unb biefe ^u lofc^en. (^in S3ataiUon bcr«
felben gelangte auc^ wtrtiu^ bi6 an bie jlBrücfe; ba iebo(^
bie i^r ^undc^fl gelegenen {xlnfer unb bie fte flanftrenben
2>4mme gut befe^t waren, fo liefen bie IDefterreii^ bie
Sran^ofen gan^ nal^e fommen unb fenbeten t^nen bann
einen .wo^lge^telten Itugelregen entgegen, woburc^ ffe {tc^
unter großem S3erlu{i ^um [Rdcf^uge t>ott btefem ^ut^e gc«
n6tl)igt fallen.

2)a§ S5ataillun Äauni^ tüurbe gegen (^ro^»3fc^od)er
aufgejlellt unb bic bortige ^rücfe mit einer Gom|)agnie befe^t.
Sßie eö fic^ nac^^er jeigte, unternal)men bie granjofen alle
biefe Eingriffe nur, um t^ten O^ücf^ug ^u becfen, ben man
oon 9)littagS 12 Ut)r ganj beutltc^ ernannte.

3luf bem duf erflen linfen S%el bed (§l9ulat'f<^n (Soi))i
fianb bad 2. S<(gerbatatIlon no(^ bei 8^eu|f(^ unb fBarn«!
mit- einem Buge t>on ^atfer»0^ei>aurlegerd, welche ftountüc^
ben ffiefel)! fall§ fie bie granjofen brdngten, fid^ an

bie fd)Iefifcf)e 2lrmee anjufcftliegen. HB aber genannte ^Reiter
t)on 55eu^fc^ l,")erüSerfumeu unb \\&) im 9?ücfen ber granjofen
jetgten, ging il)nen fogleic^ bie iijürtembergifc^e unb italientfc^e
ßaüalerie entgegen, worauf ftcf) jene roieber jurücf50gcn.
9?ad)bem ©eneral S5ertranb feine glanfen auf biefe 2öeife
gefiebert ^atte, Iie@ er feine [Reiteret auf ber (Sbene ^wifcf^en
(Brof»9D^Uti^ unb ^lein»3f4o(^er aufmarfc(»iren unb jeine

Digitized by Google

116

(Begner bei ©rog^Sfc^od^er tamit beobachten. T^xt £)e|ler*
mc^r machten aber feine weitere S3ett)e(^ung t>ortt>drt^, fon^
htm gingen bem eingegangenen ^efe^Ie gemdg über ^naut^«
l^ain nach ©au^fc^/ n[>ocattf bie fi;aii|öpf(he (&miinU tcr
ibmtfton SJloranb folgte.

3ti biefev äett traten bte :{)tmftonen SRorotib unb ©uille«
ndtiot, weU^e iett 90it bee itttigen @knrbe unter fDiovttefS
flSefe^l bei Sinbenau erfe^t worben tvaren, ben SHUrfc^ noilft
SRarfrannjldbt an, n>orauf bte SSerbönbeten benfelben auil^
feine tpeiteren ^inberniffe in ben SBe^ U^Un. X)iefen ^n«
fantertebioiftonen folgte t)er 9Jefert>eparf, ber inbeffen bis
ßinbenau t)orrü(ftc; borf) oerlor bcrfelbe, norf) elje er in
bie 9Uh* bet aufmarfc^irten franjofifc^en ^Reiterei gelangte,
7 S^geti, welche bie t)on £^ett(}fch h^OY)>reUenben oflerreicht-
f((ett (S^iKtttirlegert k. nahmen. iDte mütvtembergifd^e dSetteret
- mit ned^ brei ftanjfiftfd^ ^ragonenregimentem bilbete ffittauf
bie ^flad^ijut biefed dot)>9. *2>te hiev beftnblichen £)ef!erreicher
beunruhigten biefen SBagenjug wegen ber aUjugrofen dnts
femung nicht weiter, obfchon fte ^päUx etn?a§ naher rücften;
inbeffen blieb ber 2(bjlanb beibcr ?)arteien immer noch fo
groß, ba^, alö man fich mit ben ®efchüften befchof, bie
ilugeln feinen Schaben t)erurfachten.

2)ie SHücfjugölinie ber granjofen )rar bemnach ftei unb
^war ben 6ftenet<hifch€r ^te h^c^ft wahrfcheinlic^ nit|t ohne
Urfcuhe gcifjfnet, wo^u {ebenfalls ber ®enero( t». ^eert^elbt,
ber, n>ie enodhnt, auf ^t^xtmoxt i»ött Ü^o^oleon feiner
©efangenfchaft entlaffen wotben w«r, ©erönlaffung gegeben
hatte. ©0 lange biefer ^Htnft archiüarifch nicht aufgefldrt
ift, fann biefer SSerba<ht menigflenö nicht bcfeifigt werben,
befonber^ ba ber rufftfchc Äaif^er imb ber ^onig ihmi ^Heiißen
am 19. ^ctober früh W^n bie 2(bficht i:)atk\\, weit mehr
Ztuppm, als nac^h^^ oorrücf ten, auf 9{a^oieon'^ 9iücf^ugd«
linte ^ fenben.

Snnneioett nun biefed SSerfn^ren politifd^ richtig war,
mag bahin gejlellt bleiben. 9]lliCitairif(h betrachtet, war eS
unbebingt ein 'S'^ijUx , ber jur golge h^tte, baf ber Jtricg
weit langer l)inauSgc§ogen würbe unb toiel meljr ÜJicnfchenieben
fojlete. SiJeber i)ia|)oleon, noch ^^«c&^V/ »*>ch Beüington würbe

8*

116

an ber ©teile t)on ©c^warjenberg fo .qel^anbcU l^aben; boc^ t|l
iene§ ^effnen ber 9?ücfjugölinie Qmi^ nicht biefem gelbJ^errn,
fonbern i ebenfalls einer geljeimen ^nflruction bei^umejfen,
welche olelieic^t iDeflmeid^d bamaiige ^oUtit bktirte.

F.

G^reigntffe auf frnn^üftf^rr ^eite unter ^ftapoUon*^ um

Zl$ Ut TCngfiff leiten bor f&ixbütMtn atif md^crai
fünften begonnen fiatu unb ber ®ef(^u|botitter oott iSonne«
»il bis iSaaBbotf {tc^ immer l^eftiger er^ob; flieg ^Rap0ltün
tn @t6tteri^ ^ferbe unb ritt «uf bic 'äni)6f^e, N*, ber
£luanbt'fc^cn Zahad^müf^U*). ^ter entbecffc er bte tjorfc^reis
tenben feinblid)cn Kolonnen, fomic aud) in ber gerne Atiupptn--
maffen^ njclc^e bciii nocf) unbefe^ten JKaum ^wifc^en bem
7. unb 11. frani6fifc^en "Ärmeecorpö jufc^ritten unb fomit ben
um i^n gezogenen ^rei§ ju fc^ließen beabftc^tigten. 9?apo/
leon n>attete nod^ einige 3eit unb fd^icfte bann ben S3efet(
Ott IBertfanb, mit feinem Qßvfi von Sinbenou nac^ f&nfm*
fett ab^umarfd^iren.

!Rac^ SScrfouf einer Gtunbe bro«^ beibe ^Diviftonen
ber Alten ®<irbe aud tl^rem ^Btt^ouac bei ®t6tteri6 auf; |te
folgten ^ia^olcon 511 genannter SBinbmü^le unb ftellten ftc^,
bafelbjl eingetroffen, bergeflalt in ginie auf, bap fid) bie 3)iü^(e
^mifc^en beibcn Dioifionen befanb. J^on ber ^weiten T^m-
fion tarn babei baS fdc^fifd)e ©arbegrcnabicrbataillon jufdUig
^undc^fl ber SabacfSmü^Ie 5U fiel)en, bei ber jtc^ 'SlüpoUon
faß ben ganzen Za^ auffielt. :£)iefe (Sac^fen ij^atten folg«
lii^ btnreicbenbe @e(egenl^ett, i^n in biefen wit^tigen fSkmtn*
ten }tt beobad^ten.

*) OeaeRwAttig ht^ntt hm |)(at ber an Mefimi Sage lecH^ttfii
Cuianbrf^e» ü&inbnUk^Ie rin dnfoc^et €(tciti, ber foac nannte flapalconi»
ftcbt, ein SDinfmal, wctibea ber IDoctor StobeS nnb ber dimmcrmeilNr
9tid)Ut, edbe aue Set'p^ig, sunt 2(nben!en Ui CStanborte« Stoyoteon*«
am 18. £)ctobcr auf i^re eianwn itoftn crtid^ttn unb mit Storni m»
pftonsen liefen.

117

Tfit frai^6ftfc^e ©arbeartiUerie ful^c auf bem t)or^ir^en«
bot ^iftn^^t Auf unb er6ffnete augenbücfitc^ tl|^r %tüa
gegen ble »oibditgenben 8<tn^^- 9^)oUoti.' beritt ie(t bie
genommene 9of[tion, ertlM^te DetmlanoTbnmigen «nb fntertft
He €lolbaten ber fo fet^r gefc^mdd^ten CFor)>$ jur ^apferfdt
ttnb 2(ndbauer an. iRac^ einiger Beit feierte er ertvd^nter
ÜRü()(e wiebcr jurücf, jlieg cor bem fdc^jtfc^en ©örbcbafaiUon
ob unb ging thciI6 allein, tl)etf§ mit einigen ©eneralen auf
unb nieber, befprac^ fid) mit itjnen ober fertigte '.tfbjutanten
unb Drbonnanjofficierc ab. ^I6l^lic^ legte er ftc^ auf bie
feuchte @rbe mit bem Siücfen nac^ ber ^ö)lad)tlmc getoenbet.
€in 9>age bradj^U augenb(i(f(i4 ein (ebernei Sop^ffm unb
tetd^te e9 tl^m ^ur i(o)>fttn(ertoge. St fe^e fU^ j^ietouf mit
bem ®eft(^te nad^ biefem unb fc^ob beibe |>dnbe unter ben
Stüpf. 3n biefer Sage Mteb er geraume Seit, obfc^on mei^rere
£)ff[cicre mit SKelbungen eintrafen, bie ibn fpred^en n)ünfc§=
ten; boc^ tragte eö ,^einer, i^^n 511 floren. SBeld^e ©cbanfen
mod^ten je^t biefeö ^SJianneS ®eifl befc^dftigen, ba e§ i^m nic^t
me^r entgegen fonnte, baß ftc^ fein ©lücfgfiern neigte unb
if)m fein anberer Zu^mQ mt\^x übrig blieb qU ^urücf^ugel^en,
befonber^ ba eine aXelbung nac^ ber anberen bon ben auf
ber Gtermporte i^ofltrten iDffideren einging, bof bon dSen
6eiten (er immer me^r fetnbltd^e Ztuppin ffd^ n4^en.

€Uettb6 fiftrjte je^t Wtixtat (erbet, fprang üom 9)ferbe
unb lief e« frei laufen, fo bag baffelbe erft »ieber t>on ber
i^n begleitenben ^rbonnanj aufgefangen ttjerben mußte. @r
brachte ^la^okon augcnblicflic^ in S3en)egung, benn biefer
jlanb auf unb ging mit QJlurat auf unb nieber; aud^ rief
et S3ert(ter (er^u, unb nad^bem er mit betben etma 100 (Bd^titt
fettwdrtt^ gegangen n>ar, bef)>rad^ er ft(( fe(r Ub^aft mit
'Unm, morauf (U^ SIturat fofort mieber entfernte.

i&ie itononobe bei 9robfl(eibe marb injmtfi^en immer
befttger unb bog toeitere (Borfc^reiten ber SBerbfinbeten immer
^d^tbarer, obfc^on bie granjofen ftberaH ben ta|)fer|!en SBtber«
flanb leifteten. (5ö gereicht il^ncn biefe^ S3enebmen ju einem
uny?ergdnglid^en 9?ubm, ba bei ber offenbaren feinblid^en
Uebevmat^t unb ben übrigen üielfacben entmutbigenben Zufs
uitun, m\d^ (ter wttmtn, e$ meber ben jOfftcieren, nodft

118

ben Wlann^d)a\Un cntö(el)cn fonnU, tag fte ftd) überdl im 9?ati^r
t^eil befanben unb tro^ aller an bcn 3:09 ^elec^tcn ^tapfer*
feit entließ boä^ bad %tlt mürben räumen muffen. @te
iftgteii als eine§ 9lapoleon'6 n)üibige (Bolbaten unb Itefer«
ten fixe aQe 3eiten ben ftc^ im Uitgliu! beftnben^cn Zman
ein f(^6ne9 »eifj^teL

@escn 12 tt^v VSliUü^ befKeg tet JCttif» «uicto fein
$ferb unb ritt an bev 8tnte bcr ®afbelb«tterieen bi9 an bm
®afl()of t)on ^robfl^eibe hinauf, wo er hinter einem brenneni
ben ©ebdubc mit ^)lüxat noc^malö jufammentraf. ^(t)xm
Äanonenfugeln flogen tjitx bic^t über beibe unb il)rer Suite
f)intpea. iT^ev ^'atfer febrte fobann auf bemfclben SBegc njiebet
|ur ^abacfömül)le ^urüct" unb verblieb nun biö Vk Ul}r bafelbfl.

3n ber 3cit, al6 9ia^)oleon obigen fHitt unternal^m,
mußte bic jweite Diüifion ber alten ®arbe Golonnen formiren
unb l^inter ber 2CrtiUerie eine Stellung in nd^mm, CHni^
Seit barnaci befam fie aber IBefe^I, |ur Unterft&tung M
fe^r gef^mic^ten 8. ^rmeecor^ (|>oniatomdfi) alb^mMen.
jOa6 fdc^ftfc^e unb n>efl^()dlifc^e ©orbelbataillon fam babeion
bie SKeic^e bon Wßntg in N* ju j!el^en unb ^atte bon Wer anS
baS 9. 2Crmeecorp6, E', ju unterflü^en, tpelc^cS unter 2(ugereau
bem 8. ßorpS fc^on betflanb.

©er mid^tigfte ^"»unft in ber franj6ftfcf)en (Stellung auf
ber Sübfeite oon i^eipjig mx baS 3)orf ^robft^eibe; benn
betrad^tet man biefe ^ofttion bon £6ßnig über ^obpi^eibe
nad^ 3n>ei:9{aunborf l)in, fo biibete baffelbe ben au^ingen«
ben SBinfel))untt in ber belogenen 8tnte. gtel nun biefeS
^orf in %unM ^nb, fo mar bie ilRitte ber frat^ftmicn
Stellung bur4bro<l^en unb bie (Segner fanben boburd^ <8e<
legen^eit, ben redeten fran^öpfc^en glügel bon feiner ßnfen
^eitc an aufzurollen, ben Itnfm bagegen in feiner rechten
ju fa^m, tljeilweife aud) ber genommenen Stellung,
üon ßognig nac^ Qonnmi^, in ben JKücfen ju fommen.
SRapoleon erfannte bie SB{cf)t!gfeit biefeS Dorfen fel)r genau
unb befahl, baffelbe mit bem ganzen 2. 3lrmeccorp§ (unter
Victor) 5U befe^en, biefed aber burcf) baS bal)inter unb ba«
neben aufgeftellte 5. 2frmeecorpö (unter 8auriflon) ju unter*
flii^n unb iebe feinblic^ ^Knn^i^erung bunl^ ^rouet*^ ^(rtillcrtr

Digitized by Google

119

auf 6 itt^fHgfte )u ttfi^mttn. ^9 11. Timmoxp^ (unter
gjlactonalb) ert^lelt bic SBetfung, fic^ jn)ifc^)en ^rob|il)etbc unb
Swei^S^aunborf jie^cn, fallö e6 ^oljl)aufen unb 3ucfclf)aufen
ntc^t mtt)x 5u ()alten üermdc^U, unb bann bie 6ftli(^e ®eite
IM>ii ^^robß^eibe ju becfen.

|)robffl)eibe felbfl eignete (tc^ üortrefflid^ einer frdf*
tt§fii 6erti^bi0und, tnbem ed mit £el^«ttevn, ettriden
Stedden ntit ^üirten umgeben toar, md^nter a^l^lfeU^ fian«
jöftfc^e M:«illitir» Vla^ fanben. i&eegleid^en befe^teii tie
granjofen tte ^^fer «nb 2)(ic§er, tooju jte, um geberft tf)re
Seuermffen gebröuc^en fonnen, überall 86(^er burc^-
fii^lugen. 3n ber 30f^itte be§ I>orfc§ (lanben öuf bem breiten
SBege mehrere gefc^loffene Kolonnen al6 JReferöe, abgefe()en t>on
ben überaU eingefal^tenen d^efd^ü^en , n>e(c^e bie beiben ©äffen
bet 8dnge noc^ mit .itugeln unb itartdtfd^n btc^t befhctd^en.

G.

tl9f0Aitc M Nu «nf btc ftae^ctte »o« Scl|»)tg «ittf
taR Cicrfffebl M SHarf^aE« Vttt^ Ut fc|)(eflfc(»cti
MU^ Ut 9l9thkmn gegenfiberflf^etibni ftan^f!f4»ni

Dag 7. fran56fifd)e TTrmeecor^ö unter 9?et)nier bejianb
nac^ 2(bberufung ,ber £)tt)ifton ©uiUeminot nur noc^ auS ber
2>tiiift0n Ducutte unb bct f^fifd^en £)toi{ton 3ef(^au. Die
Ifttfie erbicit im S3tt)0uac umpett |)auii6borf ben Defef)!,
mit Sogelanhuil) in bie Ü^d^e bed (fetteren §blidt$ cüuftn
unb bofeib^ bie Vnfunft 8(et^tticr*9 ^u emavten. Die Qku^fm
tfafen mit gvouenbem fO^orgen bort «n, ffanben in gef^Ioffe»
nen Soionnen feitwdrtS ber a^aucftaer ©trage mit gront nac^
Xanö^a, ebenfo bie leichte JReiterbrigabe unb l)tnter bicfer baS
IBataiSon @a^r fe{tn)(irtd bed genannten IßomerB, neben
bicfem bie fdmmttic^e ZxüUtxit.

äwifdb^ 7 unb 8 U^t fam ©encrat 9?et)nier bei ben
®a(bfen an unb eröffnete bem Okneval Befd^u, baf bie
f^f(^e Diinfioit ba^it beftimmt ttdre, nacb Sotgau ^ gebellt
bof fk iebo(^ fo fongf in ibrev etettung Mblcibeii ^pUU,
bie CY vfcogno^tvt l^be, ob biefer aXarfd^ oa^b^bur fri>

120

ober itül^ Zie leichte fRtiUthn^, M jOAtoittoM CM^
itnb bte rettetibe IBattme jBtTnbaum*) würben ba^egen weiter
sioc^ ber Dortig »ordefd^obett, n>44teitb ftd^ fc^on fernbliebe
9(etteret l^on S^aud^a unb ®ommevfelb l^er ber ^art^e ndr)erte.
8?et)nier ritt hierauf nac^ ber ©t. 3:J)efIafirc^e, um »on bie»
fcr l)erab bie tjorlicgenbe ©egcnb ü6erfef)en. ©egen 8 U^r
feierte er jurucf unb mochte, wie eS ©cite 321 ber „gelbs
jüge ber (5ad)fen in ben 3al)ren 1812 unb 1813"
|eigt, ficf) \)on ber Unm69(icf)!eit beö I^urc^fommenö na^
^ilenburg uberjeu.qt I)aben. ^r befa()l baffer fofort, mit
betben 3nfantertebrtgaben unb ber ^CrtiOerte nebfl einer ^wo»
bron .^ttfaren wteber nac^ |)attndborf ^d^umatf^intt unb
bort in jBrigabecolonnen beiben Letten ber SBnriener
etrftfe, mit gront gegen SBurjen, aufjulletten. 2)ie »rigabe
leidster Sfeiteret, ba8 IBataitton ©a^r wnb bie reitenbe Bat-
terie aSirnbaum büthm bagcgcn ^ur ^Beobachtung ber ^artl^c
jwifd^cn bem ^eiteren S3(i(.f unb ber ^artl)e flehen; tbre
SSor|>o|!en würben aber ^^iDifc^en ^orti^ unb ©eegeri^ bid
an genannte^ SBaffer i>orqefcf)oben.

SQ3d()renb M 3«ücfmarfc^eö ber fdd^fifc^en 3>it)ifton, bic
gegen 9 Uf)r wtebet bei Daundborf eintraf, fleOte ftd^ bafelbfl
l^ren ^liefen, mie Sagd ^um, eine glud^t von fran^dfffd^en
SKrdinI, SRunttiondparf», ^roß unb einzelnen ®olbaten bar;
benn burd^ ba$ Ißottddtn «>on 9lütom unb iBubna'd
:j>ru|)pen »urben bie jwifdjen ©ommerferb, ^ngeisborf unb
3»ei»9Jaunbcrf bt« je^t rui^ig gelegenen fran^dfifd^en öioouacg
aufgefd)eu(^t unb oon ben feinblirf)en ?)?eitern, ben Äofa!en
unb ber reitenben 2CrttKerie angefallen, befc^offen, üerjagt unb
»erfolgt. T)k fluchtigen gran^ofen jlür^ten bunt burd^ein«
onber, bic^t an ben fdc^fifc^en Kolonnen Doruber unb flobett
«eipaig 5U. ©eneral »epnier lief fogleic^ bte reitenbe ibaU
Utk (^robjl^ain) einige l^unbert ©d^ritte oorr&dPen unb §u
i^rer Unterflü^ung bte ^6lA)fi'tnbige IBatterie red^t« t»orto<lrtd
ber Zwppm in 0' auffahren, um baK geuer ber @egner ^u
beantworten, »ubna»« ;^ii^ififon in 2* brang in^wifcben auf ber

*) SDtcf« Offider ftacb 1831 aU ObetfllUtttenant unb Otommon^
bfttit ber fdd^ilfc^en reiienben UrtiHitU.

Digitized by Google

121

SBurjencr ©trage t)or unb würbe; nad) it)xm £)perationös
journol, t>on jenen 10 fdc^fifc^en ©efc^üfeen roirffam beWofr
fen; benen fte nur 12 fedj^d^fiinbige ^t^aiehegcfd^ü^e ent^
gcgen^ufieUen i^atte.

3n biefer Bett fam ber -lyietRKrlieutenant \>. t»
^ftrog be$ 9)^aior^ Sabrice, ttm bcr Snfantme an^v^eigcti/
bof bte Stetterbfigobe gemctiit fct,^|iim 9^tibe ha
fte ol(|titb!e(l in ber mißltc^jten Sage i»4fe unb icbcn ^Cugem
BlidP mgeit ber fe^v überlegenen fetnblid^en ^nttm in ®efa^r
fldnbe, jcrfprengt luib gefangen ju »erben. £)berfl ü. Sin«
benau tjatu \tbod) \>on biefem äJorfd^Iagc nichts wiffen »oUen,
unb ©eneral t). 3efcf)au erfldrte je^t auf baS beflürmenbe Sureben
feiner ^rigabier^, „^a^ er oijnt audbrücfdd^en ^efel^l beS
iUntgd nic^tg t^un werbe, xüa$ feiner 9flid)t entgegen fei/^

SBd^enb ft# Sorfiel^enbeS bei ^aunSborf ^utnig, r&cfte
Sangcron'i iSorp^, weld^ für ben 18. iDctober lur 9iterb»
ormee jltefi, bei fRocfiitt an bte Vorti^e imb beab{!<^gte^ bort
btefe^ S93af[er an melf^reren |)unftai ^ti fiberftM^cn. SDtor»
fc^all 9le9 lief ba()er bie noc^ lang« beo linfen 9art(^euferd
üorgefc^obenen ^ru^penmaffen t)om rechten glügel an nad^
unb nad) jurücf5ict)en unb bie fdmmtlid^en noc^ oorfte^enben
a:ru^)pen, AA, jwifc^en ©cf)6nfelb unb ^aun^borf in BB
eine ^ofttion ne()men, um loon 2:auc6a unb ©ommerfelb ^tu
über nKber auf ber rci|ten %lanU umgangen, nod^ im
fKüdm genommen §u werben. :Den Gac^fen jur 8tn{«i fknb
ba^ in btefer neuen |)efition bte 2)iDi{t«n Dunitte, bere»
rechter glügeC an ^aun^rf gelel^nt mar; i^r folgte tvciter
nad^ <Sd^6nfelb l^in bie I)imffon Delmad, Q, t>om 3. Timmoxpi,
beren red^ter glüf^el an :Durutte'§ linfen |lief ; an biefe X>u
mfion fc^loffen fid) bie S^rup^en M 6. 2CrmeecorpS (^at:
moni), welche jum ^l^eil 6(ilid^ üon @c^6nfelb jlanben, jum
^ül aber aucb genannte^ :Dorf befe^t hielten; biefem ^ur
Unterflu^ng biente no^ ein ^l^eil M 3. 2(rmeecorp$ (unter
^ottll^am), R', welcher iHnter bem 6. aCrmeeconi^^ flanb. @d^6tt*
felb mar darf U^, ba ed 9{e9'^ etfiHiunft fCir feinen
tinfen gtftgel obgab. t>a$ Sorbringen Subna'd gegen yÄnnl«
berf unb bte eben angenommene oerdnberte Ifufflellung ber
übrigen rJlexy^ö^m (^ox)(>6 t^eranlafte S^epnier fofort, bie @ad^«

Digitized by Google

122

fen folgenbc ^offtion bejic!)en laffen: bfe erflc fad^fifdje
aSrigabe (Obcrft ü. S5raufe) lie^ er jn)ifd)cn ©tün§ unb
bet SBurjener ©trage in Kolonne unb bic jmeitc (unter
©cncröl t>. JKpffcI) in ^wci J?tnien 5n)ifd)en ^aunöborf unb
ber SSBinbmüi)Ic oon @tün^ 'in 0' auf(!eUcn. ^aunöborf
fclbft befe^ten S^an^ofen t>on ber :l)tmfton ^urutte unb
)ioet Gompagmeen Dorn ^äd^fi\^n (eichten IBatataon Seco<|
tttttet SXaiov t». (Sgib^; t^er UnterfNtdimg mx bie
(tfic IBttgabc IBraufe benimmt 2)ie fec^Si^f&tibtde %üfM*
terie wutbe §um ^dS^u^e tev eiflen IBrigabe itnter iBebc^itg
lN>ti 50 fdd>fifcl^en ^ufawn ibft bfe ^böwfF^f »orgefd^oben,
tt>Äf|tcnb bic anbere ^dlftc ber J^ufareneScabron fid) rücfwartö
jur ©ic^erung ber ^n^eiten S3ric[abe auffleUte. 2)er S^efl beä
23atailIon§ 8ecoq befctjtc baä ®eJ)6lj bicf)t ön ©tun^, unb
jttjifc^en ©tünfe unb ber SGBinbmuMe flanb fran56fifd)e 9?eiterci,
tooburc^ bie rechte glanfe ber iiBrigabe S^pffel gefiebert würbe.
X>uxd) biefeS t)on ben ©ad^fen eingenommene Terrain ndberte
man ftd^ sugleic^ 8«uri{lon*d Unfern gliidel unb oerengte fo>
mit bte noc^ ungef(^fi((e ^(fe ^n^ifd^en ®tfin6 unb ®t6ttert|.

3enfett> ber ^Mt|e «uf tH^em xtd^Un U^x ^tlt ®enetal
2)ombtowffi bfe ^aUe'fd^e S3orflabt, bod ^ufere J^aUe'fd^e
a:bor, bie @(^>orfric^teret, baS SSorirerf ^föffenborf unb M
SI?ofentJ)at bi§ ®obIi§ gegenüber in X flar! befe^t. ^)ie 9?eiteret
beS ^erjogg t>on ^abua flanb ^n^ifcben ^"»faffenborf unb ber
(Sc§arfrid)terei in Y unb lehnte fid) mit it)rem xtdjtm glügel
an bic ^artl)e. J^intcr biefem SßJajfcr waren bie jundd^ft be«
^atle'fc^cn Zi)oxt$ gelegenen ©drten, j. 35. ber 86br*fdj^e ic,
mit mebreren ®efc^ü|cn befe^t, welche tl^eitö bad t)otIiegenbe
Sertain M redeten |)artl^eufer5 in gronte, Ü^^^ M duf ere
^Qe*fd^e ^Qor nebfl ber baiH>r (tegenben glefd^ unb §Miät
gan) in ber 9{d^e fc^rag befc^offen.

^ad 2)orf @cf)6nfelb, weld^ed an biefem l^ge eine fo
wichtige 9?olle in 9^et)'S ^ofttion fptefte unb beffen ^betttttg
ben Sfuffcn fo x)ic(e jDpfcr fo|lete, n^ar tt)efht)drt§ burc^ bi(^
baran flogenbe naffe SBiefen gcfc^)üfet, bie bei ber anböltcnb
regnerifcf)cn SBittcrung feinen 3ugang t)on bicfcr @ctte ge*
ftattctcn. Zm n6rblic^cn Dorfenbc liegen einige fanfte dxs
^6^ungen, Don m au6 nid^t nur bie bid 2(bt»9launborf flc^

Digitized

m

aufnodrtd ^te^enbe ^artl)eniebetung tiberfe^en fonbem
dud^ bie angttiQttibcit Sdt^eii runb um biefe fünfte ra<
fhreiib bcflricl^ii iDtibeii f^tmin. 2Me ^g^ge M )Devfii
^en Me Stm^feti 6«frtci^, «t(^ in mci^Nreii eine Um*
jlc^t gew4^nbcn <^fen 6(^te$(itfeit fftr 3nf«fitine nitb fbt
einzelne ©efc^u^e burd) bfe Sd^tmviitbe gebrochen. VKe
S5rücfen unb ©tegc über bie ^art^e t)on @d^6nfelb
ßleubcn waren ^ix^bxt unb ber J^errn^of in ©cfconfelb jum
fd^nellen 3(bbrenncn i^orgeric^tet. 2Cuf bem ©cmeinbeanger
()atten bie granjofen eine ^Batterie aufgefal)ren , meiere ben
SSeg jenfeitö ber ^artl)c t)on ßei^jjtg nacf) ÜlJ^ocfau unb ha&
ZbU^ftauJid^tx ®tm^ in bev toirffamfien ^ttee befhetc^en
fmuite; ^tt gUid^ SioedP toorni ^nm itomieiieii in bei
e^tum M VfmgttteS onfgefielt. Der gviebl^f ber
W^fMtä^ ttttb bie angren^eitben J^6^en mxen, tf^t mm
bie ^art{)c wlief, mit mef^reren IBatterteen befe|t, woburd^
man bic na^e babci ge(e<^ene gurt t)on SlKocFau frdftig ht*
fc^tefen fonnte, faUd bie di^egner ^iet einen Uebergang unter«
nel^men wollten.

Die Stellung be^ ©eneratö :Dombromd!i mx, wie bev
|)(dn YII. ^etgt; ebenfalls eine butd^ bte fÖtttiid^Uit be«
gefügte, fo fonge yfaffcnboff nnb bie CM^ffri^teeei 94
in feinen ^diiben bej^nb; ^ugleiil^ mar fle ubev ouii^ bie
»id^tigfle, mie beieitg in bev X^iiinbefd^veibung ^5ei(e n
M 1. ^txH ermdl^nt motben mil, memt baf ^aUe fc^e
5K^or forcirt würbe, bie S^ücfjugSlinie ber gronjofen nad)
bem duferen SRannildbter SJ'bore t)6Uig burc^fd^nitten unb bie
noc^ in Beipjig beftnbltd^en granjofen öbgefd^nitten waren.

3n bec 3eit nun, 0(6 bie t^otange^eigten ^ofttiond^
oerdnberungen t)orgenommen würben, mx bie fc^en erwd^nte
fetnbli<|e S^eitetei ^mannet*« unb 9Uitm*$ bev i»0vfM^e«bfn
fftc^fifd^en (etd^ten atetterbvigobe (Mg gegen 10 1%) um WeKcg
n4l^et gefommcn. Unb ba in5wifd)en ber an ben Oenerol
1». Sefc^an abgef(i^t(fte jOfffcter, ber ben iBunfc^ ber iDfftctere
üon ber ^Reiterbrigabe, ,,ben M6m^ gricbrid) Tfuguj! um bie
©enebmigung ber S^rcnnung ber <Sac^fen t>on ber frönj6ftfrf>en
Tfrmee ju bitten/' mir ber abfcferdgli(I)en 2Cntwort beä (Jrjleren
bei ber ä3rigabe in C wieber eingetroffen war, bie feinblic^

124

}^a\)ixt\d)t JRciterci Don SBinjingcrobc jc^t aucft Wl'wu machte,
bie bicffeitige anjuc^reifen, fo foUte fte jener cntge9en9eJ)en unb
einen '•2(ngnff auf bie ruffifc^e unternehmen, bei bem fc!)on
n>egen t^rer unt^erl^dltntgmdftg geftngen lU^l (etwa 500
9Rann) fein günfliger @rfo(g emarten war. i^c vettenbe
IBotterie IBim^um fteUte ftd^ mit tMcv ©cfd^ftten tiufr
unb fettwdftS ber mge^ben (SatMlerie auf, um i^en Zn» «
griff unterflü^en ober fte beim SRißlingen aufnehmen ju Hn^
mn, je nac^bem bie Vttaque ablaufen ivftvbe. Die fdd^ftfd^e
[Reiterei rourbe, wie tjorauöjufefjen war, algbalb t)on ber
feinbltcf)en Uebermac^t geworfen unb gerabe auf bie S3Qtteric
getrieben, fo ba^ biefe feinen @rf)ug tbun fonnte. Die
glüd^tigen jagten burcf) bie ®efd)ü^e ^inburcf), bie ©egner
blieben aber t)or biefen in einiger Entfernung jlef^en unb
nahmen |te ntc^t, aB biefe t)6aig unbefc^u^t auf^ro^te unb
il^rer dteiterei noi^ifte. itlitm i«amütt ftd^ weitcv tkMffcti
unb nal^m hierauf %xont gegen Cileubf n, V^rtit unb Vtouffig.
Die Satterie fldlte fld^ bal^inter. Sett trabten bie jwei ge^
btlbeten unb l^ereinanber fle^enben fc^d^ S^eiterltmcn
\>oxw&xH, toerffelen in fdjnellere ©angarten, gingen jur fetnbr
liefen mit eingeftecften ©dbetn über, mad^ten in einiger (SnU
fernung Don (e^terer Spalt unb riefen ibr ein ^urrab ju.
• Die Äofafen, welche ibre ®egner auf ftc^ jufommen faben
unb anfdnglid^ biefeö $8 ergeben für eine neue Ztta(\ut l)kUtn,
bereiteten ftc^ augenblicfiic^ ^um Angriff pox. ZU bie (Sac^^
fm aber I^Uen blieben unb General (Smanuel fdd^ftfd^e Offi*
dm ^Wn weiter »orfonmien fall^, ritt er benfelben entgegen,
wel(|e Ifiierauf ben Sunfeld audf|>ra(^en, fU^ mit ben 8htffen
in bereinigen, unb {!c(^ fobamt mit i^rer SRannfd^ft an bie
rufftfd^e fRntml anfd^(o|Ten, t»on welcher fte mit großem 3ubel
empfangen würben, ©enerol Emanuel lie^ biefeö (Jreignif
fogleid) bem ©eneral J^angeron melben, weld)er balb baröuf
felbjl erfdbien unb bie ^acbüMi in ^\cfcri>e jlcUen wollte, jebod^,
als biefe bei ber '2(oantgarbe Derbleiben ju bürfen baten, i^^nen
biefen äBunfc^ für ben 'itugenblic! gewd^rte.

Daß biefer Uebergang unter ben fdc^ftfc^Kn iOfftcieren
felbft au(ii^ no(^ je^t mfc^iebener ^eurtl^etlung unterlag unb
nii^t ^m^ ^erCcgt mt, hmnft, bajp ber iDberft ». Sinbe«

Digitized by Google

126

mut üibft einigen anbeten iDfftcieten, fome bie teitenbe fdaU
tette jurucf blieben, ße^tcre If^terauf ^efe^l/ ftc^ )tt

. 9u ging bdjier «ttf bcr €ifV4^ bH an bin fBer«

' dntgungdf^unft mit bcr ttitr^ner etxa^t ^uxbä unb t&(fte
bann m ber ®egenb ber grünen ^c^enfe hbn ^ellecl^ufeti
nac^ ^aunöborf »or.

fSalb natS) bcm Uebertn'tt ber leic^^ten SJeiterbrigabe
warb aud) ba^ fdc^fifc^e leichte 3nfanteriebataiUon @aJ)r uon
feinem ^ommanbanten^ ^jor o. 6e!mnt^, in ben ^artf^e^
Mriefen bei @eegeri^ gefammeCt 2(1^ baffelbe ben ^6fengrabeti
ifstdä^tt, eifoigCc ein ^t, unb bie jaKamif(|afi warb be«
fNigt, ob ffi ^ittn ttcbergai^€ §ii bm Strbftnbeten berdt min.
Zuf bie fogleic^ erfolgte iBeiaj^ung felfttte ba9 IBototnoit um^
ntib ba ftc^ ^erumfd^wimtfnbe ilofafen tn ber 9ld[^ befm«
ben, fo winfte man btefen unb t^eiUe iljnen baö SSorl^aben
mit. @S cntflanb augcnbticfiic^ ein groger 3ubel, alle geinbs
feligfeiten würben etngefleUt unb bie 2(nf6mmlinge mit offenen
Timm empfangen. X>ie ^ofaten geleiteten ba^ ^Bataillon
bt^ )Ut ^6be hinter @eegeri^ unb melbeten barüber nac^
9>lattfig, IM ft<^ eben ber SUons^tm^ Mit €M^ii»eben befanb.
huUt Um fübfi ya hm BatdUUm, fftti^ eS an ittib lief
feine Xm^bthta^ emen iDfflder in*d Ztixtif^ öberfete«. tr
brfiifte bann feine S^eube fiber bie bentfc^ 9ifinmn^m
ber (Sac^fen an$, fagte i^nen, baß er i^ren bigl^ertgen
9Äangel an Lebensmitteln fenne, unb lieg fie bann fragen, ob
fie an bcm Kampfe gegen ben ^cinb Zf)eil nel)men wollten.
©iefeS würbe allgemein bejal^t, worauf er fortfuhr: „9^un fo
g^nne ic^ @ud) nod^ 3 @tunben Siufft^t, unb bann greift
au ben Sßafenr

itur^ banad^ traf jebo<( ber §dtf^l )um 2Cttfbru(|e M
fbatMmii na, woraitf e^ fofort Aber S^of^vä^ ttnb Brei«
tenfelb nac^ Sreirobe einem fc^bifc^en :X>e)>ot geführt
tmb bem ferneren ©efed^te entzogen würbe. 35te leidste 9?ei*
terei würbe bagegcn t)on ben 3?uffen jur fc^lefifd^en TTrmee
gewiefen, wofelbj! fte unter ^orf'ö S5efel)l trat, bo^ eben^
falls feinen weiteren '^ntbeil an ben btefen ^g noc^ ftatt«
fünbenben iSefec^ten na^.

Digitized by Google

m

gaj! glcic^jeitic^ erfolgte auö) bcr Uebertritt M rourtertts
bergifc^en 9?eitero(enera(§ t>. iJ^ormann mit feiner ßaoalerie»
bn'gabe, bie noä) au6 556 ^ferben beflanb. öetn SSeroeg»
grunb ba^u foU nur bie ^ftc^^t gemefen fein, feinem ^6nige
tcn fRt^ biefer [Reiteret erhalten, dx fließ bei 'Ku$fixi)x»
tttig biefed ®(^tc#, tet jnKfiE^en Um ^tcren ißluf ttnb
Sottd^ untcrnommett toitibe, auf beti ^dman |)l«t9i9 ttnb
mctntgte jtc^ mit btefem, tMxU ober, ba{l et o^tie IBefel^
feine« f^mn niä^t gegen bie gran^ofen fechten wktht. Gtinc
jDfficiere nntrben ^(atow t)orgej!eUt unb feine Slrup^^e Xa^9
barauf nad) ßiebertmolfmi^ gefc^icft, n>o fie jleJ^en blieb.

©eneral 9Zormann bie 7(uf f orber ung, fid) ben Jöerbünbeten
an^iufcbliegen, jurücfqewicfen, »erlief er Ijeimlicfe feine JKeiterei,
tDelc^e naö) Submig^burg jurucfging unb für il)reS ©eneralS
unbegreifltd^e3 ^enel)men, mo^u fein fold^er trifftiger ®(unb
wie bei ben ^ac^fen oorlag, ^art büßen mußte*).

9tü^ (Etnfi^tttiig Nifer ^cbcnevetgntffe, bie bett Sagei«
fNtttbfn gemdf mir 1^ mm yaffeiibcn Dtot fmben foimteti,
»tnbtn w\x unferen Mt<f mieber auf bad 9ro9 be« fdc^ft*
fc^en dor^, toelc^eS in^wifd^en feitio^t« 9auit«borf mit ber
£)ioifion S3ubna uV6 ®efccf)t oenuicfelt worben war.

2)a§ ^perötion^journal ber X*it>ifion S3ubna bcricbtet
über baS ©efec^t bei $aundborf unb ben 2Cngriff auf biefe^
^oiff golgenbeö:

„^tx 6{lerrei(^ifct)e Q^ettetal 3e(^meif}er griff md^ anbert«
^alb|lünbiger l^efttget ^anonabe^ mottn bad geuer ber fac^s
fifc^ TCxtiütxit )um ^(^tpetgen gebtoc^ unb if^t 7 ©efd^ü^e
bcmontitt, bie iM^tn ober in ttiU (inter |)aun9borf luM»
gebogen Mwben nuten, genannte« i&orf mit bem 6. Sdget*
bataiUon an*^*). ;&ie batin befünblid^en 6ac^fen unb fttm^

^ Seim Eintreffen biefer SIcuppen würben bie ^KegimentdcommaiK
Um unb 3Cb)utanten Stonnoati*! o^e 3Cbf<^tcb cttttaffen unb oUe»
S>ffldtwi unb €^lbatni Ue «Dee^cotioncn unb iDtcitjlpfecbe abgenommen«
aStt ben aXantctfitfcn untet ben Xemen »neben j!e l^terauf bui4 bewaff«
nett Snfantetie mic Oefangenein Me J(afemen geführt Sag« batanf er«
'-fetten jte {war tbrc ^rdbeit mifbee, fsmoi aber unter anbeee Regimenter.
' Dicfec a3cri<^t ifl jieniltd) ungenau, »te an« aUcn fdcfififc^cn^
ICngaben fU^ ergtebt (Bon ben (AmmtU^ f&4fif(iMn Okfibä^n ifl

127

jofen öert^cibigtcn fid^ längere 3eit, muften aber enblic^ bad
J)orf oerlaffen. 2)oc^ faum Ratten fic^ bie feiger batin fe(l»
gefegt, fo ergriffen bie flammen ben £)rt, unb unter bcv

gofiii iwfbcv 9or itnb tial^n m SReiiem -üiun j^cU bed

tcnbe S^er n6t^igte ^ule^t bte IDeftmeic^er, auc^ bm «nbven
allzeit Don 9)aun§borf ju »erlaffen. Da6 9?egiment ^ec^ten«
jlein warb je^t bergejlalt üor biefem £)i>rfe aufgefleUt; bag
eS ben %i'mh, fallö er auö ^aunöborf I^crüorbrdc^e, wieber,
jurücfwerfen fonnte. J)oS 6. Sagerbataillon, unterflufet oom
|>eterwörbeinerS5ataillone, griff nun baö ^'ürf jum jweiten 5!Küle
on unb nal^m e^ noc^matö in IBeft(^ 3» biefed @efec^tö
belam ®f«f IBitbna i»bm <^<teiin yiatm bie dlM^tt«^^ bufl
ein X^ctl bei 7. froni6{tfd^n Zmmetp^ xt^tB bon fkinnS*
borf f)erau$5ubre(^en bro^e, wef^alb 9mmi iReuperg mit
b<m 5. SagerbataiUone unb bem Stegimente itaifer><{>ufaren
foglei(i^ öorgefc^icft würbe*)/'

„Sflad) unb md)," l)eigt in bem Seric^te weiter,
„tarn bie ganje ^imfton S3ubna in'ö ©efec^t, unb 2 @tuns
ben i^inburc^ waren bie S^^^n^ofen bemüht; bie ^fim<t4^iMe
^^ioifton bttr4 ^^f^td^ ^anonabe in Unorbnnng bringen.
)Die Sftt|p|>en, boi^iigiic^ aber bte VftiHene, trafen fixere
Serlufie, inbem beren IBebienung gciftent^ unb bcren
SeAMmnung fafl gan^ ^ufammengefc^offen mt» Snbeffen
hielten fte ft($ beffenungeac^tet bt$ nad^ 1 tt^ SRittagd

tint fcd^Sf f&nbtge Jtanone wtabcn unb eine itobtfpfAnbige babutib bcmon«
Urt »otben, baf fle ctncit ftfnbli^en Jtngelfibttf auf HefRftnbung ec^tt«
wabunb lie vblHg wibrautbbar »ittbe. Xdt Mißn VeftbA^ flnb Hl
ottf c{iK« in bcr tkrttede Sinibainii, lOfUM au* fltenpl an eebtanma

ittrd(tgenoinmen wurbC; tn bei; 9)ofttton bti ^um Uebevgangc ber Gacbfen
geblieben unb ^aben i^r geuer niätt ciii0f|ieUt^ obft^on fte oon ber ojler;
retd)ifcf)en 7(rttUerie fd)drf mitgenommen wucbeo unb meutere (BetUi^

an SO?annfcf)aft unb ^fcrbcn erlitten.

♦) 3)i'efe 9facf)ncf)t bcjog fid) jebenfoUö auf ben bcabficf)t{gtcn Uebcrj
tritt bcr @acbfen, welcher burcf) ben ber Steitccci, be6 leidjten aSütaillonS
®ä^r unb einzelner f(^on fru{|ei; übergegangener £)fficiere begannt ge«
t9orben fein mochte.

j ^ d by Google

128

of)ne S5eijlanb gegen bie überlec^cnen feinbltc^en (BtxextUäfU,
fo lange ^ bin bie ^al^lrdc^en doionnm brr Ü^oi^barmee ftc^
Rotten/'

fflaö) ben erjd^lten IBoif&ttett, welche tn biefer 3ctt

^tteii tmb ti^enb ii>flc^ ber Sloment }iim Ucberd«tig ber
6a(^fen eintrat^ i|! t$ f)in ber ^^affenbfle lOxt, btefe ($)>ifobe

^agebuc^ beS ©enerald t>. 3ef(^au befagt barüber

golgenbeS :

,,@o t^eftig bie J;anonübe ouc^> »Dar, fo oiel aud) bie
fdc^fifc^c J)imfton böburc^ litt, fo muß ic^ boc^ berfelben baö
3eugmß geben, baß bie l^eute ml 9{uf)e unb ^altblütigfeit
bewtefen unb auf biefe Zxt bi^ jum UftUn '<Kugenbluf au9«
bauerteti/'

,,0cim witmn IBovbrtttgen ber ;&tt)t{fon Subna »urbe
bie er^ Ortgobe nd^er an bie (Mrten »on GeSerl^reii ^»
rft(fgenemmen, bie reitenbe unb bie fed)Spfünb(ge %npatt€nt
aber neben ber jwdlf^fünbtgen aufgefahren. 9ta^bm btefe*
OTe6 georbnet war, erJ)ielt ic^ bie ganj unerwartete iWadjricl^t,
bag bie leidste 9?eiterbrigabe mit 'Kü$mf)mt i^reS 85rigabierS,
einigen anberen £)fftcieren unb ber reitenben Batterie (83irn*
bäum) jum geinbe übergegangen fei."

,,^on btefem 3ettpunfte an bemerfte ic^ bei meisteren
t^hffttm iDfftcieren ber Infanterie ungewobnlid^e (Bpanmn^/'

^tx Uebergang ber focl^fifii^en leichten [Reieerbrigabe war
nMd^ gegen 1 U^r ben l^6^eren Snfanterteofficieren befannt
geworben, weld^ bem ®enera( t». 3ef(|au nunmehr auf*
9}eue brtngenb erÜ^en, wie n6t^ig e* fei, ben .ft6nig bot^on
in s^enntnif fefeen unb tl)m üorjujlellen, bag unter ben
obwaltenben Um(!dnben nur feine ©enebmigung ber 3!renns
ung beö fdc^fifd^en ^or^^ t?on ben granjofen baö tl}ctln?eifc
Uebertreten feiner a!ru^^en Der^inbern unb wefentlid^en Stuften
für ba$ Sanb bewirten tonne.

©eneral \>. Sefd^u entfc^lof ftc(^ biefem ©c^ritt unb
fenbeU ben <^aii)»tmann b. 9{ofKt wm ^eroiflabe^) (ber

129

iiä) freiwillig auftrarf, tiefen ^(uftrag uberne(;men) an bert
Äonig t>on vSad^fen nad) ^eipjtg, lieg tf)m ben Uebergang
ber leidsten Sieiterbrigabe melben iinb jugleid) bie ^öeforgnig
ju ernennen geben, bag ein d^nlic^er 'Auftritt auc^ bei ber
Stifaiitcm erfolgen f6nne. Um einem fold^en jebo((^ m6g(i(^fl
^nbeiigctt, Itc0 o. deffi^ a^id^etd^ ten t^m t»oti beii IBfiga«
Herd noc^ ühtt^itf »orgetvagenett SBunfd^, ft(^ an M Mmfi
fyerfoii anfd^Iießen burfen, melben unb nm fc^riftlic^e dtu
fohittott f^en.

©cnerallieutenant t>. ^c^reiberö^^ofen fagt barübcr in
feinem ^Diemoire:

„Die a3ri9abier§ famen inbeffen überein, ben Uebergang
fofort audjufubren, fobajb bcr an ben Äonig abgefenbetc
jDfftcter 5urüc!fdme unb man aud ber.evtl^Ulen Antwort erfd^e,
bop berfelbe im fcani6ftf(|en ^itj|>t4|ttavttcr unfrei fei, um
ffl^4tibtg ^ontelii unb bie gemachte SorfleKung UtM*
fic^ttgen )u lihmeR.^'

„a^^etlweife warb ben jDfftcieren biefer (Sntfc^lwg mit«
getJ)eilt, bod^ jebem babei freigejlellt, ob er bemfelben beis
treten tt)oUe ober nic^t. ^Diel}rere er!annten in tiefem ©d^ritte
ba§ einzige 9?ettungömitte( für ,f6nig unb SBaterlanb, unb
feiner oon benen, bie biefer ^eff^iu^ erreicfite, erfidrte fiä^
bagegen."

' innigfke ji^ilnalj^me an Um ^icffaU M it6»
nigS unb bie IBcf^rgnif, er 0tVf in teij^«

)ig gefdm^ft n>4rbe, )>erf6nli(^en ®efa^ren oudgefe^t fein
f6nne, brachten ben ^Borfd^Iag auf bie i6cif}n, M fdc^«
fif(^c ßorp^ möge nnd^ ^eipjig marfd)iren unb ttcb bas
felbjl ju feinem <2d)u^e auf|lellen. din prüfenber S3licf auf
bie ndc^ftc Umgebung jeigtc jebod) fel)r balb bie Unmög*
Itc^feit, einen folc^en ^lan au6iufü()ren ; benn bie S^an^ofen
l^atten ben SBeg nac^ ^ei^^ig burc^ ^Iru^^en, iufmmnenge»
fol^rene |>arfö unb unbefl^annte, )um iKI^U ^erfc^offene unb ^er»
brod^ene <ief4^(K unb gul^rmerfe k. f&r j£rtt^)>en unb TCrttQe«
rie in (Soloimenmarfc^ bergeflalt ungangbar gemacht, baß
felbft einzelne 8?etter, »te me^^rere bo^in gefd^icfte jDfftdere
bejeugten, bie größte SWüt)c Ijattcn, fi'cJ) burc^ biefeS gabprint^
^inburc^ ju brdngen. Uebevbicg mx bei ber 2(uöfüt)rung

%fitx, ««feilte Z4ilaiiUn Ui Uipijii, II. 9

Digitized

130

' biefed Mvau^^ufel^en, taß bev ben ^aä^tn ( Mnt iM k
S0Urf(^aU ^ex), beffen Gruppen biefe umgaben^ ben Vbaiarfc^
nic^t bulben, fonbern »erljinbern würbe, blieb bal^er
nic^t^ 2(nbere6 übrig, beim crjfen (Jnrfc^luJ jletjen
bleiben, fobalb oom Könige eine abfc^ldglic^ie 2(ntn)»)rl auf bie
^itte, bie ^ac^^fen oon ben S^an^ofen trennen, erfolgen
foUte.''

,^iefe^ ^or^aben t^eilte man ieboc^ ben Unterofftctercn
unb ber fDUmtf^af» ntc^t mit, um bie 2)i«d^ ni^t
untergraben."

|>aundborf war n^l^renb btefer 3eit ben £)(fUrrck^
t96ttig in bie ^dnbe gefallen, unb ^neral S^e^nier fanb

nid)t für gut, bie bal)inter flel)enbe er|!e fdc^fifdje ©rigabe
eingreifen ju laffen, fonbern befal)l, bie beibcn auä bem Dorfe
jurücffel}renben @cl[)üfeencompagnieen auf bem linfcn Flügel
ber je^t t>om heiteren S3licf mit 3 @efc^ü|jen jutücffommen;
ben reitenben Batterie Ißirnbaum, bie fic^ an bie übrige
^Krtitlerterfnie anfc^lof, )U i^rer @t(^erung auf^upellen. Die
erße iBrigabe fottte aber wiebcr gegen bie ^tün^er Sßinbmü^le
mgefi^oben «»erben, w^^enb bie ^»dtti^iMxt^ ^Oer^aufm
imU bcr (^oufee ^riufgeH^n unb ^ in <Se(onne fonuiren
follte. 2>ad SÖtaiUon Vrin^ Snebrid^ mußte bagegen auS bcr
jweiten in bie erjle gintc ber erflen SSrigabe tjortürfen.

Der 50^arfcf)all )}lc\) , bcr, aU ^aunäborf ^um ^weiten
SRale an bie Cejlerreic^er üerloren tpar, über beffen ^thaupU
ung eine anbere '^nftd^t al6 9iepnicr l)attc unb bicfeö Dorf für
wichtiger aB Se^tcrer ^ielt, befahl, baffelbe burc^ ein Bataillon
ber Dioifton Durutte nocj^matö nehmen ju laffen. Diefeö
iBotaiUon brang auc^ gegen fein »efllic^ed (Snbe t)or unb
eroberte a, muffte aber bon ber gongen iDt^ifion babei unter»
fUit^ werben.

®raf Steuperg führte nunmel^ bog 9?egimettt SM(tt*
^ufarcn unb bad 5. ^dgerbataiUon \>ot, mobef ef efncm

fel)r l^ifeigen ^am^fe fam. Die ^ranjofen überwältigten bic
£)cfleneic^)er nac^ einein böttndcfigen SBiberjlanbe, trieben fie
au§ bem Dorfe unb bemeijlerten ftd^ beffelben jum britten
5!}ia(e. Me biefe ^reigniffe l)artcn übrigen^ deinen anberen
ilEinßul auf bie anrüctenbe SUorbarmee, ald ba| ber SRorfc^

Digitized by Google

131

bevfel&en befd^leunigt unb bie ^CnftTtt^ng oon 9^ot^brMm
äto bie ^axti)t bei ^lauftg^ <Sfci§cftt tinb (^««borf mit itm

HL

SJiac^bem fic^ ©cneral a)lüc^er bereit erfldrt l)atte, bem
^ron^rin^en wn <5c^meben ben gt^fimn bei fd^left«
fd^en Ztmu am 18. £)ctob(r ^itv Skmenbung ^
kiffiii, lief ev fvii^ 6 Ul^ ben lateral &tafw tenitfoit
wtjfeti, bof tt fftt biffen lait frtmm dpcjpd utttn bie
iBefei)re M. Jtren^rin^en geflettt fei unb bffl^b {t(^ bei
teltcrem bie n6t^tgen ^nffructionen }u erbitten l^dbe. ©eneral
Sangeron verfügte ^id) beg^alb alSbalb nac^ S3reitenfelb.
£)a jeboc^ hei bem ,Äron^rinjen in^mifc^en bie 9f^ad)ric^>t eins
gegangen fein füllte, baf ^lapoUon beabfic^tigtc , auf ber
Strafe nac^ Sßur^en mit feiner ganzen TCrmee burc^^ubrec^enf
fo l^te er^ bee ilroii|>rai^, befd^pffen, fofort mit feinem
^exe luic^ Xanä^ |it matf^^ixm, tinb g«b be^l^b ttm^ßstn
oiipev ber mtter nnten foCgenbeti jDtbre awj^ ttec^ nod^
jle^enbe Stifimcttoii :

„Qx l^abe bie S3e(limmung, ben SDlarfc^ ber 9lorbaimee,
beren linfer glügel auf ^aud^a gelten, bafelbfl bie ^art^e
überfcf)reiten unb ben :$;ru|>^en beö SOiarfc^allS i3U\) in bie
rechte glanfe fallen foUte, ju berfen. (Sr l)abe fic^ ba^er
mit feinem ^orpg auf bem xtä^m Ufer bet ^atti^ hinter
SDUxfou «Hb I^Ofeit aufiufieUen unb ben ttebergang über ge«
tiomited SSaffes |tt ei|wtiigen, febalb er toal^l^me, bofi bie
Sterbormee mit ben Sranjofen im <Skfed^te begriffen fei/'

2>te m bie ®enerote b. IBüloio tinb i». Sinjingerobe er«
laffene fc^viftlid^e £>i§^)ofttion lautete aber folgenbermagen*);

,,®eneral IBülow fe^t ftc^ augenblicflic^ in 9}Zarf(^
nac^ XauiS^a, 3n btefer i^tabt angefommen, wirb er ben

*) bem IBeelimv üncgeoi^io*

9*

Digitized by Google

132

Uebergong über bie ^artl)c forcircn unb ficf) taoor aufftellen.
©enerot t?. S5ülon) wirb auf ber @tragc nac^ SGBurjen J)c*
tac^cmcntö t?orfd)icfen , um ju fel)cn, waö bafclbjl oorge^t,
unb jugleic^ mit bem ^orpei be» Generals ^ennigfen, miä^tt
ftc^ fc^on In ber ®egenb üon ä3ranbt$ beftnben foU, in SSer«
bm^ung 3U treten. ®enetal 9. IBulow witb feine SSetterei
entweder (utf feinem Itnfen %lü^tl, obevitn bev Slttte ober
^cm&ti^, bem SEerrotn gem^ß, auffteQen. iSt wirb abn ge«
fd^lojfen marfc^iren, um bem ©cgner ble ®elegen]^eit ju be«
nehmen, bic ©pi^en feiner Kolonnen über ben ^oufen ju
werfen, wegJjalb er fid) einer großen '^Cn^al)! ^Crtilleric ju
bebienen l)aben wirb, ffljdhrenb Weneral t?. S3üIüw feinen
Ucbergang aufführt, wirb bic f^air^c ruffifcbe '2(rmec unter
General 0. SSSin^ingerobe auf ^auc^a marfc^^trcn unb ber ^e^
tvegtingjBüiow'd folgen, ©eneral 0. SSSin^ingerobe ft^icft 9?eiter^
ftbtllieilttnden gegen iüknbitrg unb SBur^n, um bte linfe
gfonfe M tknerol^ 0. Sbülm ^u fN^. 3n berfdbcn
Seit/ M btefe flSeivegungen audgefitf^rt werben, loirb ber
®eneral Sangeron alle unternommenen ttebergdnge ^wifc^en
feiner gegenwdrtigen igtelUmg fpon 5!Ko(fau) bi^ ZmtSxi unter«
ftu^en. ^r wirb S3rucfen fd)lay^cn faffen unb feinen lieber«
gang recbft^ (untcrl)alb) i^on 3!auc^a aus^führni unb ftrf) linfS
mit ber ä^or^ut be$ Oieneröl^ ü. SBinj^ingerobe in 5l^erbinbung
fe^en. 2)ie fc^webifd^e Zmec wirb j^wifcben ber 'Ärmee be§
®eneraB t>. SBinjingerobe unb ber bed ®cneralö gangeron bie
|>art^e überfd^retten. :S)iefe Ztuppen, auf bem linten $artl)e«
sfer angefommen, fteHen fid^ in ®i^ta(|torbnung. 2>te
erße :&toifton ieber Vrmee marfi^irt in Sinte auf, ble ftbrigcn
2)tot{lonen bagegen fornriren IBatalOondcoIonnen mit ganjer
©ijtanj. t>k ^^traiaeur^ uon tebem ^Bataillone ffnb »or ber
gronte unb bem linfen Rlügel ber er|!en Sinic weit üorju:
fc^ieben. T^ic leidsten (^c^&iim werben ,^wif(f>en ben 3JiratUeur§
unb ber erflen <Scf)(ad)tlinie aufgefteüt, ber übrige Zlji'd ber
tttrtiUerie i)l üor ben Intervallen ber Infanterie in JKeferüe
aufgefal)ren. ^et>ev @eneraIcommanbant ber 2Crmee wirb feine
S^eiterei bergeftalt crbnen, baß in aUen %iUtn wentgfieni
eine SDUffe t>on 2000 aJtann bei iebem Q»tp^ bereit ift, um
mit bemfelben in Uebereinfümmung l^anbefn }U Hnnm/'

IM

%dSi ber geinb jum ^(ngriff gegen bic S'lorbs ober
fc^leftfd^ %mu »od^renb t^rc^ SDktfc^ied oorbtingt, ^d{^ ftc^
Ztmtm auf He t)on fNbmflg jitfiMf tmb jlfi(|eti
fU^ auf bic %tan%ofm, f$hM Uefe Monstren/'
,,Ck^(en Im S^auptquattin Brettenfelb,
am 18. jDctober 1815."

T)k fcfjmebifc^e '^rmee marfc^ivte frü^ 8 UJjr auö bem S3U
t>ouac bei 23reitenfelb ab unb rücftc über (See^aufen, ®6bfc^er«
tot^ unb ^oi^enl^eibe, d2,d3unbd4, gegen bic 3)art^e nacl^9>laiif»
fig t>ov, um ben übrigen ^orpd bev 92orbamree att d^efem ^tt
teictt. iBeim Vteufftger ^errnll^fe unb jtvtf^di ber baffgm
€M(Me unb 9faite tmirben IBr&dbn ftber bie Datt^e an«
gefertigt.

Die 3!ru^»pen ftangcron'd unb bic tjon @t. trieft trafen
aJlorgen6 9 U^r bei Sölocfou in 35 ein. 3^re 2CrtiUerie, woöon
83(ü(^>er fogleic^ 36 ©tücf jroolfpfünbige Kanonen in 36 auf
ber ^6^e hinter !tHeu^fd) auffahren lieg, eröffnete fofort baö
geuet gegen bic am linfen ^artfjeufee befi'nblid^en fran^offfd^en
Ztup!^, M man ben ^anonenbrniner bei bev böl^mifd^
Iftmee Mmal^. 2)ie 9vatt)0fen )ogen balb barauf, mte
e. 121 angefftl^t moi^en ift, t^e no^ bi» über bie et S^iefTa«
fhrd^c f)inau§gefd^obenen 0eoba4tttng<beta<|cmentd, A, Idngd
bem linfen ^art^eufer Dom rechten nac^ bem linfen glügcl
t)6Uig in bic ^au^ötjfellung, BB, ^roifcben (5d^6nfe(b unb $aunös
borf jurücf, wobei fic, ale fic baö ä5orfd)reiten ber ili^orbarmec
gegen SJaucba gewahrten unb bic 'Änndhcrung S5ubna'S ,auf
fkiundborf bemerften, ben ^eiteren SäUä in S3ranb flecften.

^era( d^ub^emitfd), ber Sangeron'd TCioantgavbe, hu
Menb ou^ bem 7., 12., 22., 30. unb 48. rnf^^en S^ger«
tefl^mente, ferner aud ben Stntenregimentem ^üffclburg unb
einem

aa^Y ber STetteret ^hnanueTS m 37, führte,

*) 2){ffc D^^fitiatt cnt||A(t fär ptMfä^ Cefabene Generale eine
fRcngc üUtfULf^U IDetatt unb ^^t, wie bct itroniprini feinen gctnb
Immer «uf IhttÄten |tt ftoben fk^ 9wfttUU, wo betfetbe id^t mar, unb
wie er fUi^ oud) l^ier wieber ^ern linfö fdtm4rte um il^n ^erum gefogm
^4ttf, in Hl ZäjU^t einfugrclfni«

Digitized

134

entbccftc balb ben '2(bniarfcf) bcr oorgefc^obenen franjoftfc^en
^iq^^en. dx ließ ba^er gegen 10 lU)r 99lovgcnl M Seua
feiner '2(rtiUerie burc^ 36ruffif(l^ jioWfpfünbigc ouf bcm Äeuleif»
berge m 3d aufgefahrene itanonen t»erffcdrien unb ging mit ber
Infanterie jum Angriff «or. Ungeachtet M heftigen Siberflan'
M ber fran^öflf^en Ä'ratHenrd nnb be6 leM^afteflen geueri ber
fran^öftfd^en ©efc^ü^e, womit ber Jttn^I^of ber @t. SllfefCafin^e
unb bie anflogenben Spbf^tn btd je^t noc^ befe^t woren , bur^s
wattUn bie JKuffcn bie ^artbc bei ^DJocfaii, beren ©affer i^nen
bi^ an ben ©urrd rcid)te; fie crilurmtcii bie feinblic^e ^ofttion
unb warfen ihre ÖCi^ner beim erflen 2(nlauf üoUic^ uirürf, worauf
fic^ bicfe gran^ofen nac^ ©c^önfclb jogcn. (5nianuel*§ JRciterei
fette bei y(6fen butd) bie baftge Surt in 37 > unb fc^rUt
hierauf gerabe gegen bie j^uc^a^^J^eip^iger Strafe

TCüt biefe ttntemel^nmngen gefc^obcn aber gegen bie
ttrft>r6ng(i((ien Vnerbnungen beS iCronprtnjen t»on ^c^ivcben,
inbent bie beiben genannten Generale fe^r n>ol^( erfannten,
bof bw feine 3<it unn6tbtger SBeife mloren werben burfte,
bajl grofe ä^ortbeile babei ju cniiu^en n^aren unb auf biefe
SBeife ber J:ronprin^ ;^ug(eid> genotbiqt nnirbc, mit ber
^iorbarmee fd)neUer üorjugeben, al^ er ei^^entlid) beabfid)tigtc.
2)en ^auptan^o^ bier^^u gab aber ©lüd^er burc^ feine ^r-
ftarung, ,,ba$ langer on beS Dringen fi3efcbU am linten
|>artbeufer erwarten würbe/'

j^afi 9rog i^on 8angeron beßanb au9 bem 10. ruffi«
fd^n SorpS (unter itap^ewitfc^X ^ ^* (»ntif
6t 9nefi)/ ouS bem 0. CEorp^ (unter 2(lfuftew) unb m$
ber 9(efert>eretterei (unter itorff). VHe biefe Zxuppen f}«ttitn
fic^, wdbrenb ihre SSor^ut bie '»Parthe überfcbritt, genanntem
SBajfer gendbert unb paffi'rten baffeibe nacb unb nacf).

3rt bem 3'agebuche be§ (Mencra(e^ i?angeron, weU^ed
iebt Dorjüglicb benutzt iverben foU, bctf^t eö:

,,9Jicmanb bacbtc an bie SWöglic^feit eine§ .^ucfjugeö
ber gran^ofen nad^ Sßeifenfel^, ba if)nen ber SBeg babin m--
(egt war, fonbern man glaubte, 9tapo(eon wfttbe bie Strafe
nacb (Siienburg einfc^lagen. Um ba^er biefed bi$ bal^in nur
fc^wad^ befe^te Terrain abjufperren, würbe ein gro^ Subtil
ber bö^mifd^en Vrmee red^td gegen .^aun^borf gefc^oben, w<lb<

Digitized by Google

teitb bie Sflothamtt ftc^

m «iif biefe SSMft mit eifkitc In Soi^tiibtmg ^ fomntc»
itat M Zmän ^tvifc^ bem ^ettmii f&Rä mb 9«tti4borf
ebenfalls m(t Xnepptn uxfti)tn utib bte bei QHIenburg
befinWic^en franjofifc^en ^ebecfungdtru^jpen beS noc^ bort be*
finblt(^en fogenannten großen Hauptquartiers unb ber babci
aufgefai^renen mkn Zxain$ unb Equipagen beobac^^ten.
^nrral r>, SEBinjingerobe, ber, wie beim 17. October erwd^nt,
burd^ t>oraudgef(^icfte dt^tmi ftc^ ber @tabt ^u^a htxM^
ttgt f^attt, muTbe am 18. mit SU^nhxud^ tton (Mgfti.
i^nbcrt gran^ofm bofdbfl afotmift, tooNrd^ bic in b«r etM
bcfusUiil^ itofftfen fii^ gcn^ti^'gt fo^n, bicfeibe triebet §tt

92a(^ btefcm IBorgange bemerkten aber bie gran^ofen in
ber gerne ben Tfnmarfd^ ber Kolonnen ber S^orbarmee. @te
jogen (ic^ ba^er ölöbalb roieber auS Zaud^a jurücf unb »er*
einigten ftc^ mit bem am heiteren S3lic! aufgehellten Sofien.
2(uf il^rem S^ucfmorfc^e t)olte fte abet SSin^ingecobe*^ Uid^U
8iiteret m, mfßfd^nUd), um befangene mac^n tmb fl(^
Mtt TCOcm n4^er }u rniteftiü^en. jKagebud^ f^etnt abct
btcfni SÜftKUtt me^ @k»i^ beizulegen/ M fle nMüd^ Mr«
bleitcn, mnn eine Oemec^felung in bev 3(itfotge bobcS
flattffnbet. 9^ mtrb ndmlid^ bann Don jmet in Sauc^a
biefer 3eit gefangen genommenen f&dßf^tn 3nfantertebatai(*
Ionen gefproc^en, welche ftcb aber ju jener ©tunbe ntd^t
meiix in 5£aucfca befanben, inbem fie ben 17. fc^on beim ^eiteren
S3lt(! eingetroffen waten. fBoifl aber fann e$ fein, baf bei biefer
Megenl^ett nod^ einige fdc^ftfc^eJtranfe unb!0larobeaufgegfiffen
ttotben finb, ba bie Gac^fen ben 16. £)ctoba ^M^autta^ .
»on Bi^ttMi nnmett :D6ben faft umtnterbr^en bis «wt
Seip^ig marfd^irtcn. M^tit toki biefeS bol^ Si Ctm^en
frül)er miglid^ gewefen.

®eneral t). SBinjingerobe überfti^ritt nun neben ftangeron
mit feiner ganjen S^eiterei in ben 9}Jorgen|!unben meiter auf*
n)drt§ bie ^artl)c unb becfte baburd^ jugteic^ ben 5Karfci^ t)on
aSütonj'ä (Sorpö, an beffen rechten glügel fic^ baS 9?iga'fcfte
:Dv^ona« ttnb bad 4^ufarenregiment anf(i()loffen.

Um fdne Seit berlicten^ beobfu^ttgte General ian»

136

geroH; baS 2)orf ©c^onfetb anjugreifen; bod^ fcftien it)m fein
ÜnUt Sittgel no<^ mc^t t)intct((Knb geftcl()ert^ n)ei( bie 9{orbs
amiee no<l^ weit ivvitcf wo«, dt mf^m Min mt 9(<^
tom unb ®meraf 9tcii^erg SV^iTfiiwac^e, X9d^ i^m bort 511«
ndd^fi flanbtn. Vuc^ cri^at et {td^ t>om ^on|mti$en 0011
^c^weben, ber eben bad $u betretenbe ^(l^(ad)tfe(b recognod«
cirte^ bie Srlaubnig ju bem beabfic^tigten ^Tngriff auS*).

J)er Äron^rin^ genebmicite iianqeron'd ®efud), worauf
tiefet fofort feine bintcr ^'^Jocfau in 36 aufgefahrene Artillerie
nac^ 39 Joelen unt» TTbt^^Jiaunborf iinb®c^önfelb beftiq befcbiegen
itef, »ad bie gran^ofen auf gleiche Sßeife ern)teberten.
jOte 2(t>antgarbe Sangeron'd forcitte ben Uebergang über bie
9att^e bei Sleu^fd^, at>ancirte btd jum fetteten ^iid unb na^m
l^tcr biefem ®el^6fte beiben Stetten ber Soitc^aer Strafe
Stellung in 37*. 2)a6 <SHro9 t>on Sangeron fd^rttt bei 9Vlo(fatt
bnrd^ bie baftge Surt ber 9>artll^e unb rütfte gegen Tfbt*
fftaunboxf \>ot, mxxn ffd^ noc^ furj ^uoor ber ^arfd^
SKarmont unb ®eneral ßagrange befunben Ratten.

J)aöl0.6orpö bilbete babei ben redeten glügel in 35', lehnte
firf) an bie ^artbe unb jlellte fic^ j^wifcben 2(bt;9launborf unb
^odau gegen (Sd^onfelb auf; ba6 8. (Sorp§ formirte baö
Zentrum unb bie 7(t?antgarbc ben linfen glügel, inbem fie in
bie ^ie rucfte unb ftc^ bem l^eiteren IBÜcf gegenüber fleüte.

iSmanitel'e aietterei befanb ft(^ ctwaO linfO riufioartO in
^toetter Sinie in 37«.

2>aO 9. Snfantcriecotj^O utKb bie 9teferoeretterei Hieben
für je^t nod^ auf bem rechten 9artl^eufer alO ^weiteO IXreffen
ftei^ert unb bienten öorjüglic^ baju, bie SSerbinbung mit bem
©eneral <Sacfen ^u er^^alten, Ui bie ^eflimmung i^attt, in

♦) ®raf Äalfteutl^, mlä^n fld^ in bicfcm Äugenbltde bei bem
Äronprinjcn befanb, erjd^lt in feinen ^interloffenen papieren, ba§ bec
Jtronpcinj bei bicfec ©elegen^cit gefagt ^abe : „J)a fid) ^iec feine ^bljm
öorfinben, fo mu0 man ficf) ber ®cfa^c preisgeben I" Sc^tcrcö führte n
aud} nJÄ^renb bev £^aucr bcf iScf)lacf)t mit großer Uncrfcbroctcn^cit auö
unb »iberUgte boburt^ bo6 außgcfprengtc ©erüc^t, ba^ cö ibm an ptr^
fbnl{<bem Ohit^e fe^te, an mUt^m aber in IBetrae^t feinem früheren
mattolvifdKtt »iefais imb VitfCccten« all gelbi^en: n>oi^I fttcmanb |Wft»
füll Ipmrte*

137

betfelben Seit, a(S man gegen @<^6itfeib ic. Dorgmg, 9>f«ff(tt«
borf ttnb b«^ ^aOe'fi^e ü^l^or an^ugfctfm.

d^eiural Sanderon begab fi(^, nod^bem ber et SÜ^fUfi
fitd^of bom S^be gevinmt tmbm tvor^ auf bie ihr«
f(d^ ber €$t. Sl^eflafft#e tmb Vbe^Slaunberf.

2(B bog rufftf(f)e ^rrtiüeriefcuer einige 3eit gegen
@c^6nfelb unterl)altcn morbeti war, <^cx\etl)cn gegen SDlittag
ber ^errnbof unb bie babei liegenbe ^JDiüble, fowie gegen
2 Mffx 9lacl^mittagö aud) bie 3:t)urmJ)aube ber ^trd^e in 23ranb.
9Uud^ Angabe einiger jurücfgebliebener ^emo^ner foUten bie
graniofcn ben ^erml^of bur<^ borin aufge^iangene |>e(^frdnie
felb^ ange|6nbet ^ben, obfc^on btefelben got feinen ®mnb
l^atten, M bert^eibigenbe T>9(sf in tl^em Mifdi an§u*
brennen, bebor ffe fold^es ooUig 5U rinmen gen6tl{^tgt lyaten,
»aö erft ^benb^ erfolgte.

9Zac^bem bie Sfuffen '^bti^3?aunborf in S3efib genom?
men, worauf fic^ bie granjofen balb ^urücf^ogen, na^m ^an*
geron'ö mieber vereinigtes (koxp6 bie (Stellung f,f, wdbrenb
eine S&oiU ^ofafen t>on ^latDko*^ (SorpS bie @bene beim
l^eiteren §ÖÜd bebedfte unb ^geron*d linte glonfe ftdjKrte.
^oU^ergeftaft bon biefer Seite gcfd^fttt, o^erirte Steterer
tveiter, o^ne ben i^brigen SlÜf^l ber 9lorbamiee ab§utiNir(en,
inbem er min 9ltttagd gegen 1 Ut^r bergeflalt auf @c^6nfflb
jufc^ritf, baf ba§ 8. unb 10. (5orp6 üor, ba§ 9. 6orpö
unb Jtorff'5 9?eiterci l)intcr ben mit S5dumen befe^ten 2Öeg nac^
35* famen. ©eneral (Bd)ap^to\) griff je^t mit ben beiben 95a-
taillonen beS 29. unb 37. 9?egimentS, fowic mit bem 1.95ataiUon
bed 45. Sdgerregimentd unb bem @taro§forfc^en Infanterie«
regiment @(l^6nfelb in 40 an. ^ie S^oa^ofen (etfleten unter
be^ atoft^aU^ aRormont nrnfMicter Sdtrnig bei Sertf^ctbtgnng
M j^vcft» ben l^efHgfien SKberftanb. Sro^em brangcn bie
arnfTen 'b^ in bie SRitte beg jDrtel. Vrdbalb rüfften ober
neue franjdftfc^e Struppen t>or unb fd^Iugen bte d^uffen ber»
geflalt j^urürf, bap baö yKeginicnt @taro§fol beinal)e üoUig
öufqcrieben unirbc. 1>er ruffifc^e 9)iaior gilipon blieb babei,
unb mehrere ruffifd)c (Stab^offtciere würben tjernjunbi^t. Vlud)
würben in biefem ©efec^te ©encral Map^troit^ö^ unb ber äx^
tiOerieoberfi SRogbenfo blefßrt unb bem (ikneral m Dferb

Digitized

138

uttter bem ßeibe erfc^offen. .^apv'tüitfc^ liep hierauf, fid^
bie dit\it biefer 'Angreifer üor 'ilbtsi)Uunborf wteber c^efammett
Ratten, bie tUK^ ubttgen brei S3atatUone ber 22. i^ioiftoii
einen ^weiten Angriff unternel^men. :Otcfe gingen unter
General ;£urtf(^mnom mit mÄ^xm Sdivenmutl^e unb fkt^
ttxli^tm ®€föfm t>or, riffen Züa mit fld^ fort unb erfi^bt*
gen, ftd^ i^nen entgegenfieOte. 3(|t befahl bangeren
bem ©eneral ittfnfim, mit bem 9. ^nfantemcorpl dn^urücPen,
um bicfen erneuerten 'Angriff unterpüfeen, X)ic beiben
S3ataiUone be8 9{egimcntö ^Matfa unter TberP SBafftltfc^ifo»
befanben fic^ an ber ^pi^e biefer "^Ingriffscolonne, ttjelcf)er ©ene»
ral ©c^apöfüv mit feinem X^etac^ement folgte. iJefetere brang
^weiten ^Uk in baö Dorf ein, wobei nur mit ?6a»
jonctt unb ^olbe gcfoc^ten würbe. Äbcr ftarfe franjöfifc^e
i^uj^^enmaffen eilten l||erbei unb jibernN^Ittgten bie h(uf(m
nod^matö, fo baf fle ^ gezwungen fa^n, M 2>orf wie«
ber ^ berloffen. Se^t erhielt Qeneral ^tlfuflc» Btff^
m M ^efec^t mit einzugreifen, tveß^alb bte 9?egimcnter
9Zafc^eburg unb ^afu^f unter £berf! ^oltara^fi^ ben
@turm jum britten 5D^ate unternai)men, wobei (te baS TilU
Sngermanldnbifc^e 9?egiment unter rberjllieutenant 3tfc^»
fon) unterflüfetc, welcher i}m t>crn)unbet mürbe, ©tcic^^citig
traten »om (ioxp^ @t. trieft unter £)berfl Äern bie Äe*
gimenter SJidfan unb Äeloferöf, unter|!ü^t burd) bie 9?egimen»
tet Voto^e unb ®e(it auf. 2)<^gid(^en lief dkneral 9iilar mit
ben Sicgtmcntem I9re|l unb MVmanfhranb bte auf ber föft*
fette M Dorfes beffnblid^en ®^en fiiirmcn. Ztt Inimifd^
in ®c^6nfelb immer metter um fic^ greifenbe S9ronb, bem mr«
genbS @inbalt getlf^m warb, t>erbunben mit ber b<nrtnd<figflett
S5ertJ)eibigung (Seiten ber granjofen, n6t^)igte bie JRuffen, nac^
großem SBerlujle ba§ I^orf bennoc^ roieber ju räumen,
oerbrannten babei öiete SSerwunbete »on beiben (Seiten, unb
öom ^errn^ofe fajl aUe6 SSic^ biö auf ben Bud^toc^fen.
gelterer, bunf^ ba6 ©c^iegen unb ®efcf)rei mutJ^enb gemacht,
rtf fi(^ bon feinem gti^rer M, fcf^lug ftd^ auf bie @ette bet
granjofen unb rannte mit biefen gegen bte anbringenbcn
Stoffen, mürbe aber f^ter Don bem ^vcttn wteber etn«
gefangen. <Sintge )urib<fgebltebene IBemo^ner wuften fld^

Digitized by Google

m

im^t me(^t utttn unb tarnen mtttett in bat( Getümmel.
^ warben mit einer Zn^ütil rettrircnbci MRwtnbcter {ran»
)ofeii luft^ ber i^icc^ :(^ngcbr^gt; anft bcrfdlben ftSix^im
ahn in bitfem TCu^ttMät fthf^ bal^iit Sefl&d^te ^rau«
ntib fc^rieen, ba^ bte itin^ audf im Snnern brennen
anfange. 3Ü)er 3!^urm ffönb bereite in t>oUen g(ammen unb
broJ)te mit balbi^em Sinjlurj. 2ßii()rcnb nun biefeö ZUe^ \\d^
bei ben ^^uffcn t>or unb in ©cbonfelb fe(b|! ercic^nete, mar*
f(^trten bie Äru^pcn ber 9?orbarmee gegen Züuö^a.

(Bcneral \>. ^ixiow erhielt ben oben angeführten SUlarfcb«
befei^l in ©imt^eri^, mo er übernachtet h^^te, Storgcnd um
9 Uhr,, bt« 5U iveU^ ä«t fett früh ^ tt^r fc^on eine gotl«
tdiäfi VrtfIXerie ber 9{orbarmec fjvxttx genanntmi :Oorfe anf<
gefahren, nnb bte gan^e Umgegenb mit Zvuppm Abcrftillt
njorben war. ^ berichtete f^)drer hierüber an ben ^onig
t>pn Greußen S^^^Ö^nbe^*):

,,9^ach Empfang ber 5DZarfd)orbrc lieg ich ^- P^^^'-
fif<he 2(rmeecorpö fofort in jmei Kolonnen formiren, woöon
bie rechte bie SBrigabe be§ ^rinjen x>on Reffen = vf)omburg, '
bie Itnfe bte iBrigabe be^ ^eneratö ^orjlel btlbete, tothher bic
Brigabe itra|ft folgte. Die attthtung M ^at\^t$ ging
5n)if(|en .i^ohtnhetbe unb €ieehaufen htnburch, gegen flftabefclb
auf STandhaPI. II. fßdhrenb biefeS SHorfcheS fjütu fchon ba« 0f«
fecht mit SBinjingerobe'^ 9?eiterci unb ben granjofen nebfl
ber fachftfch^n (eichten Jl^eiterbrigabe i^or bem h^teren S5licf
angefangen, gangeron ben Ufbergöng üh'r bie 9)arthe bes
gönnen, auch fi<i) Söoronjom genähert, um biefeS äBaffer
bafetbfl ju burchfchreiten. Die JBrigabe Reffen * Hornburg
paflirte bie |)ar(he bei ®ra$botf, wo, aii bie fhreufien bo«
felbjl eintrafen, bte gran^ofen no^ an ber 3et|l6ntng ber
fßtbät aiAdtettiei, m$ früher 9raf fahlen mit feinen ito<
fafen wegen M fran^öjtfchen gut • unterhafteneif 9>trait[enr*'
feucrS allein nicht v>erhinbern fonntc. ^a\ox \). ^rnim,
welcher mit einem preugifchcn .^ufarenbefachement ,^uerft an
jener S3rücfe eintraf, licp fogleich einen 3'l)eil feiner ?!J^anns
fchaft abfi^en unb bag geuer bei» geinbeS mit ben Karabinern

*) »ne bem Serlinee 3Mt%iatd^b> VcttnfM B. 9U. 46.

Digitized

140

ermicbern. ^ierturd) fat)cit fic^ bic fran^ofifc^en äxbt'iUx ^um
^Mö* Ö^not^igt, unb ein 3:i)eil bcr ^rücfe ujiubc tabiircb
erhalten. Die ^rigaberetterei, be6glei((Kn bie in Q^obfc^elwid
unb (See^aufen auf S3orpof!en geflanbenen preu^ifc^en Sufeliet«
Ibataiflene (iberf(|ntteti (hierauf btc Voitze bei ^o^borf, nad^bem
bie $Br&<f < foweit toieber l^crgc|lellt mar, tof !Snq»^ni bicfelbe
pofftrcn tonnten. 2(uf bem Itnfen Ufer angefommen, Mtt
bie IBtic^abe, in jtpct SEreffen, 41, formirt, ju betben €feiten ber
ßeipjiq^S^audbaer «Strafe üor. DaS erflc a:reffcn bilbcten fec^jJ,
ba§ jivcite t^ici .Bataillone. Hin .Bataillon unb eine halbe
fed^öpfünbige Batterie betrachten bie S3rütfe unb blieben ba^
bei flehen. (Sine preu^ifc^e fedjöpfünbige unb ^mei rufpfc^e
^ttecieen au^ be( d(efen>eareiUerie; be^giei(()en bie ^rigabe«
retterei folgten ber Dorfc^reitenben Infanterie, j^t Dcoiffonen
ber Generale Sb9xfUl unb ^rafft trafen gegen SRtttag bei
Staud^a ein unb burc^fd^ritten biefe ®tabt in fhafenbrctter
dolonne, ol^ne trgoibwo ffitberftanb Letten ber gran^ofen
f!nben. Die jßemo^ner empfingett biefe Greußen mit totem
greuben<^efd)rei, welches bie 3!ruppen emieberten."

„t)(x fic^ vor i^eip^ic^ beftig crl)ebenbe ilanoncnbonner
fc^allte i>cn bLMthcr laut beiübcr nad) 3'aucf)ö unb fcf)ien ftd^
immer nichv \u nahern. Tie Infanterie unb bie JKeiterei festen
fid) baber in .irab, obj^leid) '.^Ue bocbft ermübct koaren; aUein
bic brennenbe Begierbe, fid) mit bem geinbc ju meffen, be*
flügelte il^e (Schritte. ü)tebrere ber @o(baten riefen bei bie«
fem ^urd^marfc^e nac^ S3rob, anbere mad^ten bog 3^ä^
M Durjlcg bemerflti^; bod^ melen tonnten il^re Sß6nf4<
m^t befnebigt n>erben, weil folc^es tf)M ber 9RangeI, t^lg
bie diu, mit ber biefe 3^ruppen bie @tabt burc^fd^ritten, »er»
^inberte. Die S3en)ot)ner \>on ©rabefelb beeiferten ftd) jeboc^,
ben Dürft ber Sc^madjtcnben foüiel al6 möqlic^ ju l6fd)en,
inbem fie mit SSaffer (gefüllte ^ä^a an ber <Btxa^t auf*
gejleUt ijdtUn, n)afür bie (Solbaten ben Umf!ef)enben ^uriefen:
,,;;S3etet für un§, taf wir ben ^ieg erringen, fonfi feib if^
TOU »erloren/'"

SBeit frii^er, ato bie l^euf en bie l^art^e bei X«a^ iAtt*
fd^ritten, bitten fc^on SE^njingerobe unb SBoron^w biefen
8(uf bei drogborf paffirt.

Digitized by Google

14L

35te fc^webifcf^e Infanterie ging gegen 1 Utfx ^OJittago
auf t)en oier bergeflellten S3rü(fcn über bie ^art^e, gefolgt
Mit ja^Ireid^er Artillerie unb t>ie(en gu^nperfen, bie 9?eiterei
tetd^ntt hit gurt bei ^laufftg wa^renS t^orermdf^ntcn Sbtüdtn*

Mfi|e Ymce gegen V^ent titte Dofitioti ÜmH tfUMixt€ M
f dngcron'fc^ (Srnq^ in 4ä, mbd fU mit bntd^ baS felnbfif|e

ÄtttUeriefeuer ^eute wrtor. 2)ie fc^wcbifc^e 9?e!terei jlanb
juU^t jn)ifd>cn bem l)eiteren S3licf unb ^>aunöborf.

Uml U()r lieg ber Äron^rin^^ benÖeneral Sangeron benac^s
richtigen, bag bie "iJ^orbarmee bie ^"»artl^e überfc^reite unb er nun?
mt^x @(^6nfcib nehmen folU, cd m6ge topn, m& tPoUr.

Den 18. frü^ 7% U()r fc^rieb ©eneral ü. ^ate auS
bem J^auptquartier 9?6t^a an ©eneral S5lüc^er, bag ber
fran^^fifc^e S^aupipaxt nebfl bem faiferUc^en ^c^a^e auf ber
Strafe jwifi^en Saud^a unb (Ulenburg fle^e unb nur t)on
bret iäimd^n fß^nüonm befehlt winbe. £)er SBiinfc^ bc6
tfojtoi ®(^t^tiberg fei bo^; bof iBI6il^ beti jbrMi»
l^flii^eti bol^m Mp^pki, auf imb biefe fitr ben geinb
fe wichtige SSerbfnbung^jlrage ^u marfc^tren. Die 2(u^c^t
)U guten ßüup§ fonne babei ale i)lebenmotit) mittt)irfen ♦).

9kc^bem ba6 öorp§ oon 2angeron ^ur ä>erfügung beS
Kronprinzen abmarfc^irt war, begab fid) ©eneral S3lüc^ec
längere 3eit auf bie SBinbmü^le bei SKodau, um be$ Sein»
M IBewegungett t>on bort aud ju beobachten, unb atö ee
gegen 9 Ul^r M ®ef(^|feuer bei ber b6^fd^eii Vniiee
betital^m, befolg! er bem niffifd^en Oeneral b. ^ätn, bog fßox*
loerf |)faf enborf oen ber ben ^Ut ^er anzugreifen

unb fobann gegen bag ^aQe'fc^e^f^cr felbfl ottg 43 nM^4d^ »or«
jurürfen. Dem ©encral \>. S)orf bagegui, ber bie ditftt feiner

Xuö bem preufiff^en J(ricd«ar(^i9.

Digitized by Google

[Regimenter im Saufe be^ üRorgen^ miibn in nm^ Mgaben
weint f^attC; lieg er um 10 U^r befehlen, »on SBa^ren auif^ü^
bred)en, ,^uMfcf)en (55ol)liö unb ©utri^fc^ in 44'»Pofition 5U nel^men
unb ben ©eneral @acfen bei feinem 'Angriffe ju unterfingen,
^or! traf t^tcrauf in ben 3Diittag5|lunben in ber üorgefd^ries
benen Stellung ein, unb @acfen rücftc auö feiner üor ^faff en^
borf innege^bten ^ofitton Dor. £)ie .Reiterei bed .^ei|0g6
t»on 9>abua warb, lote om 17. t)ctober, fc^neU loieber auA
bem Selbe gef^logett, n^venb 2>ontbron^fi'$ Snfmitene %e
f^on fo oft bewiefene S^o^rferfeit »en Sleuem bMU^tte unb
ben SRuffen ben frdfttgflen IBtberflanb leiflete, moburd) le^tere
fe^v bebeutenbe IBerlufte ertttten.

©eneral ^ZewerowSfi unternaljm U^t mit ber 27. T>u
t?ifion ben crften '^(ngriff auf ^faffenborf. iOberfl 3DJad)maj
\mv unterjlü^tc benfefben mit bem ^amtfd)atfa'fAen,
bcm Tc^oljü'fc^en unb bem 5. S^gei^regimente oon ©o^liö l)cr
Idngö ber ^leife, »0 er bi^ an ^>faffcnbDrf unb an bad
S^ofent^al üorbrang. Diefer 2Cngriff fcblug aber fel^l, n^eil i^fm
bem IBertf^te ^foige ntc^t gitdttge ^t(fe geietßet »inbe nnb
bte gran^ofen eine Kbt^ung ®arbe ^ intern fl^etfknb hu
fomen. S^or^uglid^ tombe bem 9tofent^aU, ber ^alle'fc^en
SSofflabt, fon^te bem ^htffi^ nnb ben angren^enben ®4rten
ein b^fti^fö ©cfcbü^feuer auf bte 'Ängrcifcnben unterbalten, fo
bap bie 9?uffen ficf) genotbigt fal)en, üon ibrem '^(ngriff
objuftcben. ©ic oerloren babet bie Generale 9Zen)erün?yfi unb
J^üme, ben t'berfl d^acfmanom unb me^^rere anbete aud»
ge^ic^nete 6tab^officiere.

©eneral t). @acfen bat ie^t beim ©enerat 0. ^Dorf um
)toct jßataittone Unterttii(Httig# um 5U t>er^nbevn, bof ft^ bte
8ran§ofen tvteber in 9o^Iid feflfetten. (Senevat J^tn fdbttfte
fofbrt M ofl|^mt$tf(^e %n\dkthatüiUon unb M M Setb<
tfgimentA ba^in ab, mid^ bte ^urftcrgebrdnsten S^uffen auf«
nahmen unb aud^ jeben Söerfud^ be^ geinbc^, ftcb be§ 2)orfe6
wieber ju bemächtigen, vereitelten, obfc^on fidj) bie granjofen,
9?uffen unb Greußen mehrmals barin bin; unb i)txtxiebtn,
wobei eS auc^ 9«fc^*J^/ ba$ granjofen einen i()rer eigenen
jDfftciere nieberfc^offen , weil er fie mit @dbelbteben in bo^
Seuer ^uriuftreiben »oUte.

141

jDbigen beiben md) ©ül^liö tetad)irten preugifc^en f&a-
tatUonen bienten biü (^renabierbataiUone M 1. oflpreußifc^eii
unb beS 1. weflpreußifc^en dtegimentö/ weld^e aber auf bet <$>66e
l^itiUr ©ol^ltd jld^en kieben, )ur UnterfUt^ung.

Vuf bu aXdIbitfig, taf bie gMi^ofen fSUtm machten,
M 61IItd^ i^on gelegene ®el^6()' )it umgeben, ivitfbc

^teufifd^er @ettd fogUtc^ etti ^dgeibefof^fmeiit bed 8eilb>
infanterieregimentd ba^in entfenbet unb t)on biefem bo^ ^üfc^«
c^en befe^t.

ilfiac^mittagg Ut)r erhielt IBluc^er uom ®entral
l>. Dorf folgenbe fOieibung*):

,,^ie Httaqut M &tnmU t). <Sacfen auf £et)))ig ^ot
311 l^efttg angefangen, att bof fie fontenivt tperben f6nnte.
Bog Tttffifc^e üocfig Ifl auf aOm fhmiten )ucft%br4agt.
Sg tf( migUc^, baf ber Sctnb je^t übn Qhf^m bebouc^trt;
bieg toitibe bem 3fngrtff auf bem linta Ufef ber $art^e
nad^tl^cilig mcrben."

Zud) 5ci9t S)orf in bicfcm JTiapport an, baf er jwei S3as
taiUone nad) ®o!)li§ jur a^erjldrtung gefc^icft f}abe**).

2(uS ben t>orangefü(;rten ^reignifT^n auf ber ^^orbfeiu
bon £et)))tg t|i erfic^tlic^, baß bie fc^leftfc^e unb bte S'^orbarmee
an (Kttbe beg erffccn ^e^^gacteg no4^ feine entfdM^i^i^
®(^e onggefbi^ ober grofe Bwt^dlU Aber bte %taa^\m
errungen ^en, fonbern eben erfl i^re jD^^erotionen gemetn»
fc^dft(t(^ anfangen wollten, um auc^ l^ter bte Stanjofen mdft
unb mcbr einzuengen, auf l^ei^^ig ^urüff^ubrdn.qcn unb bann
vereint mit ber großen bo^mifdj^en 2(rmee m\ M^i^ ^u
oertreiben.

*) Xud ^vV$ e«nibt im SecUnn dtttcgiarc^i», Xct«n<l&(t Lit, F.
«t. 39.

SBie QUö ber «Relation bed SOlajorö 0. «Rillet- Lit. G. m. 10 im
SBerlinec Äriegöarcfiiö Ijcrüorge^t, fd)eincn tiefe beiben SSataillone bie
9?efte beg 1. ot^preufifcben güfelierbataittonci unb b(g 2. ojlpreufifc^en 9Ic:
gimentg gemefen fdn.

Oigitized

144

<Kr<l0iiiffc bei Ut f^<i>fif<t»cit S)i&i(tott fnri 190t i^tim

SRadj^ 2 Viifx ^ad)mitta^^ Ui)xte bcr vom ©eneral
0. 3efc^ctu itac(f ^tip^iQ abgefc^icfte Hauptmann t>. ^3^ofli^

Stbni^ wn @»<id^fcn mit tinm ^aritbiütt ^urücf; ta^^
fetbe mtfiHit auf beti t^m Mtdctragenm ISunfd^ bcr TCimcc^ fuf^
i»on hm Svaniofen trennen b&rfen, folgcnte 2(nt»ort:

,;^(rr ®en(ra(ft(ut(nant 0. Sefc^au! l;abe ftetd
S^ertrauen in meine Gruppen gefegt unb t^e eö in bem
gegentDdrtigen ^(ugenblicFe meJ?r al^ jcmalö. X^ie ^tnbdn^^
iid)h[t an meine ^erfon f6nnen mir folc^c nur tiud) (ixf
füllung il)rer ^flic^tcn bemeifen, unb id) bin t>on 3bnen
gewärtig, bag 6ic "ÄUe^ anmenben n^crben, um felbige baju
onju^alten. .^iermit bitte (Bott, er @te m feinen
l^etUgen ©c^u^ neljme/'

//SetpatS/ 18. £)ctobct 1813."

„Jrtebri* 3C«sttfr"

Oenerol 9. Befc^au fiumte nt^t, ten 3nl|^alt ber Snf^tift
ben bciben SSrigabierd unb fetner ndd^flen Umgebung mit^utt)ets
len; boc^ waren bie beiben Srflen mit bem ^rfolq biefer ©enbr
ung nid)t 5ufrteben. 'Kuf bie fefle (^rfldrunci bcö DitJtfionairö,
bag er ben SBiUen bc$ Jlünigö punftlicb befolgen ent-
fc^toffen fei, räumte £)ber(l i>. ©raufe ein, bag ber (General
nid^t anberg ()anbeln f6nne. <f>eftigev jebod) ©enerol»
majior Stpffei ber Weitere bagegen, fowte über bie ©renj»
Imte ber |>fltd^tett gegen ben ®ouioerain unb bod fB«terianb;
bo(^ f(|n»teg er nod^ einigem 9Bortn>e4feI unb geigte eine
rul^igere Gattung, fßafb bornac^ fc^ienen ^ier unb ba 9Rtt«
tf^etlungen äber bie eingegangene Ifntwort an bie S^atoil«
lonöcommanbanten 5U gelangen. Der Gommanbant bcr fdc^^
fifc^en ^Trttllcrie, £)ber|tlieu(enant SJaabe, er()iclt im 2aufc beö
SSormittagö mcbrmaly 'ilufforboruncien vom Venera! 9\pffel,
5U if)m fommen unb mit it)m ju fpred)en; allein ba bie
2(rtiUerie ben gan^n borgen im S^uer flanb, fo fonnte
berfelbe crfl bann biefer 2(ufforberung genügen, al§ baö
®efc^ü(}feuer ttm» nad^ief. Zl^ siaabe nun fM dtpffei

lU

'hm, <r »on %H^nm Me ffilfftaiitd: ,,Die §aiM(erte
Ifb fort/ ^ Sitfmfterie folgt, mh id^ l^alte <6 fk nMne
CU^lb^fdt, €Ke ^oMii. m itomtniß fe|en, ümtt €fte
3^ 9}^afltegeln bdrnad^ nehmen !6nnen!''

^eS ^TtiUeriecommönbonten crfle grögc war jei^t, „ob
bet ©r. ÜRajcftat t>arum angefragt werben fei." :2)iefelbe
würbe mit 3a beantwortet; bod^ ^in^ugefe^t^ „^t 2(ntwort
fct m ganj ^weibeuttgen 2(u^rucfen abgefaßt."

jDbctfUieutenant fRaah^ moc^e hierauf bie fl^cmerfung,
,J^f 9lfm alkfimic CNiieMgimg nie ein f»U|(t
witcfnommeii tvnben Italien'' htUm }cM^ We Sctfi^^eniiig,
bofl ntil^Id mit Bonotffen bed S^tt^onftgeneraB an bm
^6nig gefc^icft werb.en folü, worauf er jtd) wieber feinen
IBatterieen begab.

J?ort empfing ber 2frtiUeriecommanbant nad) einiger Seit
bie ÜJiitt^eilung : ,;bie allgemeinen §8erb<i(tniffe waren fo, baf
t$ bei bem gefaßten ^ntfc^luffe bleiben muffe unb bie ^n«
fanterie übergeben würbe," mna^ t|m nid^td TLnUxt^ äbrig
kub, ald bcnfelbcn ^<^tt tf^m,

JBMß/' Slaabe in feinem no^ ber Mffel^ ht$
MM$ß bon €lac^fen in M isoterfonb wegen feineS $M$
tritt« jum ttebergange eingereichten SRa)»;i)ortS, „Wmiten mir
mand^erlei 58erfa]^rung§arten ©ebote gej^anben ^aben,
allein t?on frül) an mit ber '2lrtillerie im leb^afteflen ©efec^tc
unb ba^er an il)re 8inie gebunben, war mir aUeö bei ben
jibrigen 5^ru))^n SSorgefottene fremb. 9{ur ^wei SBege fc^ienen
mir noch offen flehen, n(^mli(h entweber bem 2(ntrage bei«
antreten ober attein ^uriul^obletben. 2)te S3etra(htung ieboi^,
bof unfere wenige ^rtiOerte in ber ^uptfa^t nicht« beffere,
fonbem nur ber fSuth unb Stäche ber gran^ofen au^gefe^t unb
bei einem ungl&cfltchen Ausgange ber ^iacht unbebingt für
ba§ 5Bater(anb verloren fein würbe, tjerleitete mic^, alle 5KitteI
ju i^rer ^r^altung ju ergreifen unb unter jwei Uebeln ba«
fleinfle ju wd^len, wenn auch i^^W innere Stimme wiber
bie Sfed^tmdßigfeit biefeä Unternehmeng flritt. 3ch theilte
baher bem ©eneral dtpffel meinen @ntfchluf mit, baß, fo«
bolb er ^ym ^CBmorf^ «rfirbe fchnttem loffen, ich mit ber
ICrtiOerie bonodrtg gehen »Arbe.''

«t et , •cfc^lt ««b Ht Myift. U. 10

üiyiiized by Google

3n einer 9lac)^f4M(ift ^ ienem BKe^tfdrtigiuiglfi^riUxn
Icift e8 noc6*):

^it cd nie bttfommen, meine SSerfa^rungöweife
gani rechtfertigen wollen. Iba^ Sntercffe M Mnifi nnb
Caterlonbe« l^t mi^ «erUttet, t»idlei^ ttSM^te SXittel
ergreifen, M IBeiouftfetn fflctiier Sbain übet htf&Bmit mi^
We mir mei)rfac^ angebotenen frembcn iDienjfe, felbfl ui Um
[d)mieri9ften 5!)?omentcn unferer S'^ationalejriftcnj (1815), rein
auöjufc^Iagen unb in SeJ)arrlic^feit bie l^ulbüoüe ^ntfc^eibung
@r. ^D^aiefldt be^ J;6ni9^ über meine [Rechtfertigung ge#
»artigen, melc^er i^^^ erfreue/'

yygerbinanb Stüübt**y

*) SHefel 8le<|tf^rtiguitddf(^teiNii {ft htm fmifV^ VrflllefieM^tM
mtnommfn tMttfn, »ovin etat 2CWtift »on Öriftnol MTfbibet,
«Ml4e 90« Ocnerat ftMie ^ttfel^^ fticbcrfldegt tvorbcn i|L

SDer ttmffcan^, baf tli<h MÜf^e VstillirieconNiittttent tar

ba(Mdjt wiebererlandten ®nabe fetned JC6m0« unoerdnbert Ui an feinen
!3;ob erfreute, fpnc^t fd^on atUin bafuc, baf feine SZec^tferttgungggrunbf
l^ötjeren £)rt« q16 öulttg ongcnommcn würben, ^uglcid) ^6lt bcr SSecs
foifet biefcS 3Bcr!cö, ba einmal t>on bcr "^erfon btcfeß ^ocfjfl ad)tbQren,
tücf)ttg erfai^rencn gelbartiUcnflen unb duf crfl braoen Tfficterö bic Siebe ift,
fid) für cetpfli(^tet, i^n, welcher fd)on lingft geflorbcn, gegen bie niebrigen
SScrldumbungcn eineö gran^ofen in ©c^u^ ju nehmen, ber ftd) ni^t fc^eut,
in einer Änmerfung bed „Jipectateur railitaire" bic unüeii'cl)dmtefte ßüge
über i^n in folgenben äßorten oerbreiten: ,,6ine ausgezeichnete 9)er*
fon, Dom Jtatfet t»on Stuf lanb an ben Jtronprin^n »on 0(^»eben gefc^fctt,
habe in ecoemoart be« echteren btri^tH;, ba0 bce 6oiiwumbant bee fünfk
f^XrtOIetie, oU et bei ben IBeirbitobetett eingcteoffw fei, acfiidt: „„^4^
habe bic 4>dlftc meinet Stunition gegen dn«^ oecbcauiht«
ben Ueberr cft »in icJ) gegen bic j^ro^äofen oerfcbief cn.""
SBer 9taabe gekannt ^at; »erbawetf, wie tapferer ftch flctS für ^ranfreich
gefd^tflgcn, iric er fi'ir biefcö 2anb pcrfbnlicf) geblutet unb wie er jich ö6er
ba§ am 18. Dctobcr nur turjc 3eit aug H j^anoncn unb 1 ^aubi^e wÄ'^rcnb
feiner ^Cbtrefcnljcit öon einer feiner ffiattcricen gegen bic 5wn|ofen unterhaltene
geuer auögcfprod)cn bat, wirb jene iljm untergelegten SBortc ber fchdnblich*
ften QScrldumbung beimeffcn, bic bamalö überhaupt oon oUen (Seiten gegen
@achfen, feinen JCbntg unb feine 2Crmee t^dtig war, inbem bic ^ran^ofen
bie eigene »bSige tticbetlage baburch {u befcb^nigen fuc^ten, wA^renb
»an altiivtet (feite bie fi^on Idngjt in*« Vuge gefaxte Scnte, weU^
mßäffm bocbot, fUk nic^ fc^mAUe» taffen woOte. mtjti mm bic
4>attpt9tfittbe, wontm eae^fen, bot fibcvall oon 9einbcn »mgebcn war,

Digitized by Google

141

^la^ttn^cM^a feibfl feinen (j^mtrag tl^ut, ba eben ein
nenec (Sefec^tSüct begimi^, tii nur no4^ ^u emibnen, baß,
M um fkiun^orf ge|!ntten iDurbe, bte fdc^fifc^e ZttiUmt
itnb Snfdntfde Stifie^ erhielt, «tONid tveiter nad^ ^eUer^aufen

jurücfjuge^en, iDoburc^ eine ?)aufe im ©efd^ü^feuer cntflanb
unb mobet fdmmtlic^e fdc^fi(c^ ^atterieen eine £;tnte for«
muten.

Um geigen, welche Sortfd^rttte bte boi^mifd^e 2Crmee
bis jefet gemacht ^atte, wollen wir fc^liepUc^ in beS gcferd
9<bi0taig ^urücfiufen,. ba| bie tteibunbete gtofe b^mifd^
!fLmtt um 2 Ul^r ^fta^^mUd^ n$ä^ um fkutndbovf, £ifeo ,
unb M^H^fte, bic^t m fSUltm unb dmel'Sltttnboif
ym Angriff bereit tlanb, @t6tteri^ unb $robft^eibe befc^oß,
S5aal§borf, JC)ol5l)aufen, 3ucfcn;aufen unb CDieuöborf erobert
^atte unb nunniel)r »on bem eingenommenen ^rroin weiter
gegen icip^^^g, Dorjubringen beabfic^tigte.

T)it fd)lefi|'c^c ^Trmee (tritt üor '•Pfajfenborf, »or bem
^alle'fc^en 3:^ore unb ber ©(^rfric^teret. Sängerin batte
bie ^art^e uberfl^tten^ ben l^eiteren IB(i(f gen^Mncn, %bh
Iftmilborf beffit «nb (tftrmte Qf^^nfclb.

DU .9lM^b«imie mw über bie Vortt^ gegangen uifb botle
ftd^ mit bcr fc^lefifd^ Vvmee »eithiigt, M S. preu^tf(^
2frmeecor^S (SSulow) fc^ritt wn Äauc^a \jor, um ben um
fiei^jig gezogenen 3!rup^enfrei^^ auf ber S^^orb?, jDftr unb
©übfeite i>6Uig ju fc^Ueßen unb fomit bie ixan^o\tn me^r
unb me^r einzuengen.

«»Ott Venen bfe (dniUd^lteti, abee an<b fc(t(nimfl«tt auA feinee efgenen fDKtte
bcn«T0tn0tn, frin itbnCg tinb teffen Xrmec |tt fenee Seit aof aUe fßMft

10 ♦

Diyiiized by Google

148

«BiDetter tf efe^itsirt

^fortoefe^ter 9lttgriff ter erflett <S^o!oitnf onf ter Cfl<
feite Don i!eip|ig (unter (General 99enttigfen)* <Sr*
ftirntiine t^oti ^aundtorf hut^ hit S^erbfin^eten, tteber«
gmig ^Cf ^a^fen. 9lnorbiinti(|ett 9{a|>ofcpK*9 |n einem
üwgYiff auf tie tnffif^c flcfrc^carmee« tHngtiff
frmi|IHif4ci> <9iiftcrctttrd auf fBiHia'i »i^ ^og^i

tpftf<4*d Httfirfff SM» ChiMf imnHi imu lt«tci»3i»f f«9?mNb
»9fff» MfMif# 99vHfdPtii geges dNlltccl|| ml»
gcM^cr Sln^cif auf »iefed S^rf*

3tt h€t 3dt, M He Diinfli»!! BiAna mit ber fimnififiM
OMflan 2)ttmtte um ben i^eft^ üon yaunSbovf fianpftt,
entbcrften betbe fhettenbe 9)arteien dlac^mittagS nad^ S 1%

tic auf bem ©d^lad^tfclbc üon 3!aud^a (^erüberfommenben
Kolonnen ber ^^orbarmce, beren Eintreffen fogleid^ eine \?er«
dnberte ^Cufflellung ber ^wifd^en ^aun^borf unb Söolfmar^s
borf bcftnblic^>en franjofifc^en ©treitfrdfte t>€xmla^U, um bie
neu ouftretenben (Gegner empfangen.

7(uf dfe^nier^g ^efe^l muf U ie^t bie erjle fic^fifc^e ^tu
$abe bie jtvette abl6feti unb tn jmei Steffen aufnunrfcl^icen,
mu^ mieber etmad ge^en bie €f Hinter Otnbmi^U mgel^en/
jDte ^meite SSrigabe marb ba^cgen fettmirtd Feuertaufen
mifgefleOt; boc^ mu^te M BütaiUon fhrin^gnMc^ nod^ au9
bem 5tt)eiten in baö crftc treffen rücfen, woburc^ felbigeö auf
bem linfen glügel |lt1)cn hm, inbem e§ jur Unterflüfeung ber
beiben ©c^ü^encompagnieen bienen foUte, bie ^aunöbotf mit
mtl^eibigt Ratten unb noc^ oor ber £tnie lagen.

©egen 3 U()r erfolgte jwifc^en 9)aun§borf unb bem
l^eiteren ^(ic! bie SSeretnigung be^ linfen %lÜQtl^ ber SRox^-
«cmee mit bem redeten 8%el m IBubna*» ^totfion. ^f

Digitized by Google

m

He 9ii^xi6)t, baff ftd^ bte 9li>rb«rmee bet ruffffd^ fKt^tmt*

armec naivere, fcnbete SScnntgfen fo^Jctd^ feinen ^Cbjutantcit
t). SBebett an ben Äronprinjen t)on ^c^webcn mit bem Zuf--
trage, t^n üon ben gortfc^riften ber bö^mifc^en 2£rmee auf
ber ^übfette t}on Set))jig unterndj^ten. Unb ba bei; ^ton»
^rinj ftc^ nad^I^er bei feinet 9?ecognD6ctrung bem redeten %iii^tl
IBeitttigfen'fd^en 2(nnce |>eff6nlt(^ ndl^erte, fo ritt fBetmigfen
foglcitl^ fctt^fl itt tl^m, trnt mit il^ itber bie mmmel^v «t^
^fhffttnUn ID^Mitttioneii m&nblid^ M(ff|)vad^e tieH^mett.^
^Dtefer jufolge foQtc bte 9lorb(nnnee einen Angriff ^wifd^en
^aunSborf «nb ber f)artl^c mad^en unb löenmgfen feinen
dugerflen rechten glügel an ?)aun§borf lel)nen. @§ würben
bal^er bie Struppen be6 redeten glügeB t?on ©cnnigfen ju*
fammengcjogen, woburd) biefe fid^ jei^t in (Stanb gefefet
bei äwet'S^aunborf tmb 9Kel!au frdftiger aufjutreten.

Um befagte Seit tooren aber oitd^ bte Sran^ofen bereit,
bte ie(t no4 ottSg^nte Defition ter fnffift^ 8lefem«
annee an^ugrei^tn. €fle Wliätm Am einen grofen 9>l^ell
wn 6ebafh'ani'S unb iBalti^ef*^ S^eitcrei gegen Qfttoganow
t>or, ber, nne tmätftit, mit feinen Struppen jwifc^en ber 26.
rufpifdjen unb S5ubna'§ 2)it>ifion ftrf) befanb. ße^tcre i:}attm
aber ^aunöborf ber 2)it>ifton Durutre wicber übertaffen muffen.
Snbeffen brad^ten 6 rufftfc^e ©efc^üfec unter £)ber(Hieutenant
SKottbe unb ^mei ©(^wobronen 6f[erreid)if(^e ^uforen bie bei
|)Mm«botf aufgefahrene franjdftfd^e ^CrtiUerie in grofe IBer«
tvinctmg; gleU^^g tbäu auc^ ^imtfifd^ Infanterie i>om
S. ^nncecot^ tinter fSülüt» ^nm, nnb bie tntfpir^e veitcnbe
Yrtfllericcompagme nnter jDMttleittenant Vniolbi, 46, befd^oß
bie franjofifd^c Snfantcrie fo l)eftig, baf biefe baS ^orf in öoHer
Jlud^t »erlief, welche bie unter fte gefc^leuberten S3ranbra!e=
ten M SapitainS SSogue nod^ um §ß{ele6 befd^Ieunigtcn, fo
baf bie granjofen übet unb ^opf gegen ^tün^ unb
- €iellerl|fattfen ^urücfftür^ten.

Der entfd^enbe aJloment be^ ttebergdnge# ber fdd^ff^
fdlen SHirifion ^ ben Bevbiuibeten trat iefet gegen 3 ui^
9la(|niittag§ ein. fi fd mir ba^er gefittttet, bon ben aUgemrinen
^eigniffen no(^ rinmal rintge Seit ab^ufe^en, um l^iet einige
:^etail$ über biefeg Unternehmen ein^ufd^^ieben.

Digitized by Google

ISO

Scncral Sanier, ber flc^ tUn U\ ^ac^fen befand,
htfßtjH It^, btt ^xMfpfhtM^t jBottme yaxkd^n^ßmn Mb
l^hitec be? ^ipctten Mgabc attf^o^n. 2)t(fer ^Bcfei^ m
«eichte ^tm bic TCrttOene, boc^ totirbe anftatt feiner VuS»
fuf^run^ t)OR fdmtntltd^eii ®efc|fi^eii bie etltgegcngefel^te !9e»
tvegung unternommen unb in ^ecrtonacolonne gegen ben
geinb üorgcgangen. T>'it frcjn,^6ftfd)c tabinter t)aUenbe
S?eiterlinie, welche biefeö ^or9eJ)cn faf), f)iclt baffelbe für
einen 2(ngriff unb begleitete biefc Bewegung mit einem
lebhaften fRufe: vive l'empereurl 2)ie Snfönteric htt
erften S3rigöbe folgte in CEoionne, unb gleich barauf t>er»
lief auc^ bie zweite ^rigabe i^ren bisherigen ^tanbort unb
nUftttt fifift mit ftorten &djßnttm bcr orfleii Brigobe. :Dit«^
bell Mm 9cti<ra( «. S^^ffirl fc^on eteoS ftikl^ «bgffti^itfCiii
7^bittt^llten t». 3ihiUi^*) mttn bie bcobflc^ttgteit 6(l(rittt
bet ^oc^fen ben ®egn<nt fc^on angeffiitbigt, ^tmffl Ul^ttm
faf gleich5citig mit bem ®eneral felbjl bort eintrnf.

®eneral t>. 3eWau, ber alle tiefe ^Bewegungen nic^t
im <Sinne M ©eneralä JKcnnter ausführen fal) unb in ber
5}leinung f^anb, baf; ber gegebene S3cfe^( falfcf) t>erftanben
worben fei; eilte ber ^mitcn Angabe entgegen, fonnte ober,
ba w ben S3rigabier nic^t babet fanb, über bie Uxfad)t biefe*
Bon6tei$ feine Zu^tunft erlangen, dx febrte ba^er fc^eO mn
unb traf ben ®efuc^n mtf bem iuferften Ünlen 8%el beim
IBotttiHon 9rin5 Snebri^, mld^ eben aud^ abanctrca on«
fin^ Mntnh, w M ^^tn foUte/* berieft t». Sef^au
in feinem 3:ogcbu(f)e &ber btefe« €reignig metter, /,iögte ic^
auf SKpffel unb flellte il^n feinet eigenmächtigen Jlkrfah*
renS wegen jur JKebe. ^r antwortete mit flaren SBorten,
bag er mit ben Struppen überzugeben entfc^loflcn fei. 9?acf)
einem furjen, Je^r lebhaften 2ßortwed)fel; wobei ich
fagte, baß er ^u befehlen aufgehört l^üb«, fehlen mir M
SBi^^tigftc ^u fein, bie ^Bewegung ber S'rujjpen ju htm»
men. 3<^ befahl baher bem ÜBatoiUon 9rin| gnebrich, ^olt
}tt machen unb tf^nt meinen IBefehl 9^ mt^t oom 91«^
3» entfernen, mib ebenfo eilte \^ 5ur jtoeiten fBrtgabe ^n«

161

md, commanbirte felbfl: ^altl Qimtlfi beim Jfufl! unb
übergab tem ^ai^t p, ifieUeufer ba§ Gommanbo bev IBttgabe.
^hm tm &mml SRtpmn, Um tc^ SRelbnttg t>on bcm
BorffeU wachte. 3(4 täfitit boii il^, ba er fcI6|l beii Senctal
II. dtipfrel auf bcm SSege nod^ bem getnbe fol^, beti 3(iif«
trag^ fc^leuntgll bafür forgfn, ba|l bie ^meite ÄHgdbe auf
i^en oorigcn ^la§ marfd)ire." 2Bd()rcnb nun ©eneral
tt. 3^Wö" bcn 9?ü(fmaifc^ tcrfelben anorbnete unb ^ut erften
IBrt<^öbc ritt, mx auö) fcbon bic ZxtiiUxic, bie am
weitcjlen oorn jlanb, in ^Bewegung nac^ bem geinbe l^iti.
fRe'^nitx jagte felbfl i^t nac^ unb befragte t^ren @ommanbanteti
bttdkba, (c^tc abec fogletc^ um, M fctne gtagt ttnbeont«
»oftet bHeb unb bie VvtiQfrie uttauAattfim, anftogll^ im
ufdfen e^tt, ißUlit ober im SItabe, fortging. 2>aS
fiÜb&l^e Seittr' vk^cte fU^ eben auf bie üut ^aun^'
botf jurucfeilenbe fran;;6fifc^e Infanterie, unb ^uge(n unb
®ranaben, foroie SSranbrafeten folgten berfelbcn. Sbte
Ärtillerte retirirte in ber Karriere auf ber SBurjener Ö^auffee.
din Zi)cil btefer glüd)tlinge warf fic^ hierbei in SKaffe auf
baS fddj^flfif^e Bataillon ^rtn} Sriebrid^, brachte biefcd tn
ttnorbnung unb fd^nitt nebfl bem dSeneral t>. ät^au bmi
bctt 6lt%en ^niiidigcUkbeneii €id(^en ab. 3ii|mi{^n ger
lasg d bem flkmral bod^, bcn 9efl biv imeititi IBfigobe p
endAcii. dt i$¥t jtd^ an bit ^pil^t beffelben unb führte
xifn, ba er eine falfc^e S^ic^tung angenommen fjattt, auf bte
ß^auffee unb bann auf feinen frü()er innegehabten @tanbort.
:£)iefe (5acf)fen be!amcn !)icrbei »erfc^iebene 9^5ertt>unbete, befons
berS t)on S3ranbraf cten, bic unter i()nen einfc^Iugcn. Da§ S5as
taiUon 9)rinj griebric^ warb bei biefem SKel6e Don fetnblid^,
SRettem gef^tengt unb umflellt, auc^ ein ^^eil beffelben ge«
fangen genommen, ^te feinbitd^n (Saiialedflen trieben bie
befangenen fogleid^ fort unb bradf^ten ffe i»or ben tuffifften 9t»
nera( fiSenfenbovf, unb ba ftc^ btefelben nid^t M tieberge«
gangene betrad^tet wiffen »oUtcn, fo nal^m mon ben £)fflcieren
bie 3^egen, ben gelbwebcln bie (Sdbel unb bor 93Zannfd^aft
bie 3^orni(ler ab. @obann tranöportirte man fte für bie
^lac^t bi§ an ben heiteren S3li(f unb SlagS barauf nad^
^ud^a. man fie ^ier koieber t>or ben ^mamUn ruffif(^n

©eneröl hxaö)tt, belobte biefer fie böfür, baf fie bie ©efangen*
fd^aft bem Uebertritt tjorgejogen ijattm, unb lieg i^nen bic
abgenommenen Txc^tix, ©dbel unb 3:ornifler jurücfgeben ♦).

©ie SRefte bcr ©ataiüone ^x'm^ griebridj^ unb Znton
fmrmtitcii, ali fie ftcf^ aufer bem ^efttgfien %tütt befanben,
m 5» einem IBotaiKon tmb misfbeti fiinUt Un düetfc^f^otoi
gebogen, 190 attd^ bie f44fifd^ €kq»euT€9m^agtne ^ t^nen
ftieß, weld^e einen Sßeg ii6er bie nai^ CEvottenborf fü^renben
naffen SBiefen l)atu f)erfleUen foUen; um, wie ou9 bem ÜSage*
bud^e beö ®encra(5 Befc^au bcrt)orgebt, bie (Sacbfen —
nacf) 9fepnier'§ Zb^d^t — in eine folc^e iiage 5U »erfefeen;
ba^ fie fid) eJ)rent)üll jurücfjieben fonnten, n>eU er, »ie ÄUe,
bie ©c^lac^t für entfc^ieben ücrforen i)[cit**).

yiad) S3erlauf einer l)alben @tunbe ^og S^epnter
bie no(^ aud 6 (BtaU* unb 18 eubalternofftderen nebß 503
SRann pudm €kul^fen iibev bie @ttdf|enbcii(fe, bon 190 oari(
fit fpättt bis bic^t Dor Seiy^g gef^vt tmtiben, um in bic
9t«bt cinsittftffen. ^iec «n dnferen <irinmui*f(4en Xf^m
ftopften ft(^ aber bie !0taffen ber ^urücfgebenbeti Ztupptn,
©efdbü^e unb gubrmerfe aller Zxt bergeflalt, bap fie nic^t
in bie ©rimma'fdbe SSorflabt gelangen fonnten.

^en am 17. £)ctober früf) eingereichten JRottenjetteln
jufolge beflanb nac^ bem a:agebuche beö ©eneraB t?. Befc^au,
obne ben am 18. r)ctober erlittenen SSerlufl an ^ranJen,
Gebliebenen, S3em>unbeten unb SDtoroben, bie fdd^fifci^e Ditis
fion M 7. fran^6ftf(^n TLmimv^ htm Zn^nm^^ oon
Mmi^ ^^g au$:

N| BaMOhni 9cin) gcicbti^ betagt b^fhva^i^diilUb Mc oiclfttib
t>f errettete, atec gcaiiblofe Cki^f/ baf )mci eatafllonc fMn} fin^M^
in Saofba üfftn^in gmemmm »otben fHfti.

■«"«O ^efe 0tafvc0el b^tte fräßet er^cffm wec^ folbii) fo a(ec 91»
Sie itic^ti, nm bic CkMbfm bei 3(tt«n ait(ü<l}«icbmfii.

einer S^g^rcompagnie
« ®a)>eurcom)>agnie

6

Diyiiized by Google

155

bem leidstem S3at(itIIon ü. Secoq

s ©renabi'erbataiUon t). @^)iegel

s ßinicnbataitlon t). ©teinbcl .

a g^inienbataiUon ^rinjgricbritl^

» CinienbatatUon t>. SHcc^ten .

* Ittdj^ten a3atö{non t?. (3a^t .

« ®rettabierl»aUiUon :Kiigec

f 8ln{eiibata{lloti 9Kcfcnifuf(^eI

Oflbim.

6
»
6
14
14
10
15
5
11
8

IlBtcroffcim
wsh •fMelme

85
468

215
332
557
149
705
176
269
292

1. SSngabe
unter fObttft

3. SSn'dabe
unter
@enetalmajo(
D. dtQffet Hm

3n ^umrna 96

hierüber an TixtiUtxie:
9 £)fßäerc, 328 ttnterofftctm it. itaitotiim
6 s 178 « « » 9

3246 an (Bcs^wa,
Snfatttem^).

15 £)fficiere, 506 2(rtiUeri(len in @ummo, mit
einer fec^^pfünbigen fSatUxie 5U 8 (Ekfc^dtKn^
}mci fcc^)>funb. veitenben ^atte«

neen^ ic^ |u 4 etüä «8 « imb

3n ©umma 22 ©cfc^üfeen u. 369 Uferten.
J)ie leid)te DJciterbrigabe jdl)ltc aml7.£)ctober 32 £)fftciere
unb6529ferbe. Der^au))t^arf flanb bei 3!orgau, ber Dit^iftonS^
pax^ Ifvattt S^eubni^ am ^oc^gerid^te DOt 8et)>)tg. ^ie (BtaxU
bcv ^n^n fdc^ftfc^en jDit»tfioti betrug bemno^ am 17. IDctobet
145 jDfftctere mit 4404 ÜRonn an Unterofffctcren unb (Semetnen,
nebfl 1021 ^ferben. ^itta^Ut man nun ben am 18. jDctober
criittentn ^fbgang, bic bctac^irtcn Zxüppmii:)tlU , bie fc^on
frü!) am 18. Uebergetretenen unb bic bei ßei^jig Burücf*
gebliebenen, fo lagt ftc^ bie 3a^I bcr wirflid^ bei <Btiin^
Uebergegangenen nic^t t)6^et aU 3000 fD^ann mit 19 actioen
(Stefc^u^en loeranfc^lagen.

*) SSatmUon Sow unb ein 2)eta<^ement t>on 9>nn} Sriebttd)
n?dr, n>ie fc^on ®ette 63 an^cfft^^vt »orbcn, nod^ Sor^on fur iDfctung
bf« 4>aiiyt|pac{< bcfc|^Ua<*

Digitized by Google

154

ÜRe^rere, befonbcrö franj6ftf(^e @d)rift(leUcr, mld^e ben
Selbjug oon l!^13 befc^ricbcn haben, fowic felbft 9iapofeon
mcffen ben un9lücflid)cn '^fuögang ber <Bd)iad)t beö 1^.
jDctobcrS bicfen 3000 ^acf)fen mit 19 noc^ brauchbaren ©e-
fd^ä^en bd, obfc^on jtc^ an biefem ^age gegen 500,000 SOUntt
mit meUcid)t 2000 ©cfc^üfeen mit cinanber W(ugen. 2Me
eac^fen foltten m U^er bei jenen ^c^riftfieUern bafiirbebanfen,
tof jte t^rev fo geringen Zn^l einen fo M^tn Sett^ bei«
legen, befonberd in ber 9of!tion, bie fte bamald tnne^tten, benn
fie ^onben auf einem freien; ü6Utg ebenen S<(be unb l^aUeii
weber ein 55^ftl6 ju becfen, noc^ fonfl eine wichtige a:erroinf
j!eUe j^u oertf)eibi.qen. SBer ben ^pun betrachtet, wirb fic^
leicht baüon überteueren. 'iSloö) ftol^er !ann bie fdc^ftfche
2CrtiUerie auf baS ©eiricbt fein, wetcbeg \f)x 9?apoteon in feinen
Pietäten oon @t. ^etena giebt, inbem er von 60 fdchfifc^en
©efc^^üfeen fpricf)t unb alfo ben wirftic^ üor^anbenen 19 einen
mebt al6 breifac^en Sßerth ^ufc^reibt. @d belegen biefe
2Cngdben abermals bie ttal^btttöüebe ber Snm^ofen in t^rot
mtlttairtf^en Serid^n unb friegggef(|i(|tltc^ SBerfen.

Die übergegangenen ©ac^fen würben, fit ben feinb«
liefen ^ru^^en nilbcr fmtn, t>on biefen freubig begrübt nnb
alö beutfc^e S3rüber empfangen, ©enerat ©troganom jlanb
ben (gac^fen jundc^j! unb beabfic^tigte gegen 5]Relfau üorju*
bringen, ^r befanb fid) bemnacf), alä bicfe anlangten, i^nen
gerabe gegenüber. (General t). JKpff'el tarn oorauö unb mürbe, fo*
gleicb bem 2tbiutanten t>. Gebell bemerft, augenblicf<
li^ 5um (Seneral IBennigfen gebracht Se^terer (ag eben auf
ber (Srbe unb fcbricb eine SDtelbung an ben i^aifer ^Cievanberi
um biefem feine fBeretnigung mit ber 9Iorbarmee att|tt^etgen,
fo bag ®eneral t». Steffel eine fur^e Seit marten mugte, beoor
er mit i^m fprec^en fonnte.v (5^ ifl btefe SBerjogerung fpd«
ter t)on einigen (ocbriftfteUcrn ^um 9^acJ)theiI beS fddhfift^en
©eneraly fe aufgelegt it>crben, als IjätH if)n S3ennigfen üors
fd^Iicfe unbeachtet gelaffen, maS aber nach ^Tu^fagc beo TtbjUi
tanten ü. Sßebell feineömegö ber galt gemefen ifl. TO ®eneral
IBennigfen feine 3)^elbung abgefertigt ^otte unb fich 5U SKpffel
loenbete, erftdrte ihm biefer, bag er entfchloffen fei, mit fei«
ner IBrigobe in bie aiei^en ber SSerbunbeten ^ treten nnb mit

Digitized by Google

155^

gegen ben gimdnfc^oftlic^en Ifetnb fheiten. (SHetc^jeUid
bat et; man m6d^te t^m tobet ^ i^lfe fi>iiimeti, weil bte Stan«
}ofmbon feinem tt]t(enii|mettf4oiittntenii^tet«^^ ©enerol
IBenrngfen »al^ btefcS Ckfuc^ 1^6(^(1* erfreut Mtf imb fiif
augenblfcRId^ bal JtofQfenregiment ^tbrtatim, fQWie niffirerc
ottbcrc Si'eiterci üorrücfcn, um bte (2ad)j'cn, bic etnc ^temlt^
(^ro^e (Strecfc 511 burcf)fcbreiten Ratten, be\)or fie bei ber feinb*
litten ^ofition eintrafen, unterflü^en.

^)ie Infanterie, bie wenige SJciterei unb bie gugartiUetie
mürben nac^ i^rem (Eintreffen auf (Sngel^borf gewiefen,
um bafelbfl einen flSttwuoc }tt Ibe^ielfifen. ben beiben

fdc^ftftl^ reitenben Satterieen, mf^e biefen Sag li^er mcl
geritten ^«ttfn^ nmfte \'^\^ anf fl)cfel^( be« (SmeMlS
Sennigfen eine nette ISottcrte geltlbet toerben, n7elc^e onf
brei fed^Spfunbtgen Kanonen unb einer ad^t^fünbigen ^)aubi|e
be|!anb unb unter SBcfebt be§ Jbauptmönnä 23irnbaum fam,
ber bie beiben JJieutenantö 9?aabe unb 0. ^offmann baju er* •
bielt. ^ic übrigen üier ©efc^ü^e, bie tbeil§ befect waren, tJ)eiB
9)iangei an {BebienungSmannfc^aft unb ^ferben l)atten, mürben
unter Hauptmann $robfli)ain ebenfoUd noc^ (SngeiSborf g<»
fc^t, um bofelbji toicbet gd^rtg in €ttanb ju bringoi
unb ^ erg^bQcn. neu ^ufsmmengefette f^ottnrie iMb
an bie I3efe^e cineS rufftfcben ®encr«lS (bftl^rfcbeinltc^
^troganom'd) gewiefen, ber fte aucb ft^gleicb beorberte, ftcb
an ben nod^ beüor|lef)enben ©efcc^ten ju bcti)eiligen, weil eö
auf biefcm '»Punfte an 2(rtillcrie mangelte.

3m t)^erotion§journal bc§ ©rafcn S3ubna i)! bei .lieber«
gang ber (Sacbfen auf folgenbe SQSeife gefcf^lbert:

„SS^db^i^nb bte fran^öfifc^en fi3ewegungen (ndmRl^ beim
eintreffen ber diorbarmee) unfere l^uf^Enerffam(eit onf fk^
^gen, ixtfcoAt ffd^ dne.SXaffe au^ ben feinblid^
50g ftd^ anfdnglid^ rechts Idngis ber fronte unb ivcnbete ^
bonn f^neQ gegen bie Sntertratte ^wifcben ben SKnip^^n bon
J)ocl^torott) unb benen t)on S5ubna. ©c^on marf)ten bie ^ufa^
ren jtc^ bereit, fie ^u empfanc^cn, alä man fie für ^(k^\tx\
unb für neue greunbe er!annte. ^iefe Struppen bejlanbcn
au§ ^wei fc^trad^en (iat>alerieregimentern (e^ waren nur gegen
100 9]i^ntt ^foren In )wet ^btl^lungen^ bie m ber leit^

Digitized by Google

156

ten SReiterbrigabe ^ur ^nfantcricbcbccfunq commanbirt xvaxtn),
7 Bataillonen unb 22 ©efc^ü^en. (Bit mürben tväifxen^ tl^reS
UebergangeS l^efttg t)on ben Stonjofen hifä)o^tn unb nad^
ü^rcm Eintreffen ^tnter unfetem ^wetten 2:reffen ^tfmmtUJ'

mrol^ {BetwiBfeii ben Ucbertritt htx €kul^fett tttib beriefen l^tcr*
auf He betben fl^Mn^ t». Sh^ffcl unb t». flSraufe ficf^ auf
ben gegenwMg fogenannten ^D^onarc^en^ügel 5n)ifc^en 2:ithttt*

tt)Olfn)ife unb ^robjlJ^eibc. Die ben 5!)^onard)en »erlangten
beiben £!fficicre begaben fic^ augenblicflidj) bal}in unb fanben
fte auc^ bafelbf!. Die SDlonarcfeen fprac^en nid^t nur ii)xtn
Danf für tiefen S3en)eiS beutfc^er ©efinnung ©eiten ber
©ac^fen au6, fonbcrn gaben aud) bie SSerftc^erung, baß bie
Integrität be§ HnM burc^ beten Uebertvitt gerettet n>orben
fei. 9iue bemetfte bet Mtd^ wn |)rettfen babet, baf fU
lange auf fti^ ^en ivorten toffen.

Senecal dtpffcl, htt M ber A(te#e flSrigabtev M Qom
manbo fiber bie libergetretenen (Sac^fen fibernaF)m, bat neib
ben Äaifer »on £)e|!errei(^ unb ben gürjlen ©c^marjenberg
bringenb, nid^t eber über bie ©ac^fen ju »erfügen, alö hi6 ber
Jtonig, beffen bebrdnc^te unfreiwiUige Sage gewig üon ben
SSerbünbeten berücffid^tigt werben würbe, im ©tanbe fei, ftd^
für bie beutfc^e @ad^e ^u erfldren. Der ^aifer Sron^ untere
bielt ftc^ l^terauf lange mit bem £)berften )». IBraufe unb fi^rad^
fi(b Übit ben eben auggef&bt^en Uebergang g&nfiig aug.

^ie Vufhabnte, w!U^ bie IBrigablerg bei ben SXonavd^en
fanben, lief hoffen, bafi man jle a|g Sle))V(ifentanten ber fdd^f!«
fc^en 9latton betrachte unb ba$ ber festeren ^te, ^Ibftftdnbig«
feit unb Integrität burd) ben getljanen ©d^ritt gerettet fei.
Enblic^ l)oh ber 2(u§brucf ber greube if)rer ßanb§feute, alö biefe
i^re SSrüber in ben 9?eif)en ber Jüerbünbeten crblicften , jeben
3weifel, bag bie Jg)anblung6weife bet fdc^fifc^en Struppen in
ibrer wahren a^enbenj erfannt unb allgemein als l)eilfam
fitr'd SSaterlanb httxad^Ut werbe. Dennod^ füllten 2me, bafi
eg nun tl^re erfte unb b<ilig#< fei« ba^in ^u wirfen,
bof ber Uebergang nid^t a(g eine jSrennung vom iUnige aug«
gelegt werbe unb man fucben müffe, biefen ®d^rttt m6gltd^fl
feinem IBepten geltenb ju mad^en. :Oiefe§ festen um fo nctff«

Digitized by Google

157

tvmbtger; »ei( bie SBerbünbeten t»aö gute 3utrauen 5U ben
(5a(^fen, bag auc^ ffe fdr bie ^Befreiung Deutfd^lanbS mit.
juwirfen bereit unb gefonnen feien, jum ^^eil f(^on mloren
litten, n?ie bie t>te(en bittnm ©(offen, n^elc^e bie (enteren in
Xymd ttttb 9{ebe ^tnnel^men nnt^ti, imb baß @(^i(!fal ber ge»
fmdmen fUMifcl^ IDfficide intb e$tMm, btc Mf|&§(k| tu
ecfitti mit Bmwfafm unb @(^m4^unscn Mn^uft t90f^
iMien, ^inret((enb bcimefen, obfd^on jebtr ttnfMnrteKfdlfe d
einfab, bog bcr fdc^ftfdje ©olbat feine tvatjxc SiKeinung unb
feine inneren ®efül)le unterbrücfen mußte, unb bog fein SJaters
lanb burc^ feine politifd^e unb geograpl^ifc^^e Bagc in bie aller«
fc^mmften Umfldnbe gebracht n^orben n^ar.

Ginfc^altung obigen auf ben Uebergang ber @ac^
fm Unfi^tUifm Detail^, nod^ 1«^ wegen fetner tneCfacden
Ciit|lilltm9cn fo gcnatt; aH c9 bit UxiAa etf^encn mtoW
lii|ai tittb fi^Iic^ 2Cngaben geftatteten, tvicber^ttdc^ be»
tttü^t gewefen bin, um hm gebitbeten DulHcunt unb befonberl.
ben jüngeren SD^itgliebern ber fdd^ftfc^en 2frmee bie »al^re (Sac^s
läge jener jitit t>or 'Äugen ju jleUcn, bleibt noc^ ^u ermd^nen
übrig, baf o^ne jenen J)rucf ber granjofen auf ^6nig unb
SÖaterlanb e§ feinem fdc^flfd^en SKilitair jemaB eingefallen fein
würbe, btefen ©c^ritt ^u unternehmen. @ß m6ge ba^er öuc^
bfceinjl 9lienumb auf eine dbnli<t)e Vn^glic^feit ber @a(^fen
an 9egner te^incn, it^em feinem bomoCd ein Xittufnw^
gegen feinen fcmt unb ffixftm in ben 6tnn fom, fonibeni
fjiin mn hit grage: mit obet wtbev 9ta|>oIeon?
ftatib, bie aber im S$ol!e, n>ie in ber Hxtntt fc^on Idngtt beont«
»ortet war, t>on melcfeer lefeteren jebod) wegen M fte befeelen-
ben ^flid^tgefül^lS bie TTuSfüljnmg beö dugerjlen ©cbrttte§ bis
jum legten ^(ugenblicfe, al§ ftd> fein anbere§ 2fu6funft§mittel
me^r barbot, »erfc^oben würbe. :Cie fdc^fifd^e 2(rmee i|l
gebilbet unb ju e^renl^ft, M bof {!(^ ein folc^ed SSerfa^ren
«Heberl^olen Unnte, befenberf ba bomatt bie noi^ilfetige fbf*
H^onblitng be6 Mhid^, M MM unb bei Krmee genftgenb
gezeigt I)at, wie wenig auf gemachte Ulerf^^recl^ungen ^u geben i|l.
^ie fdc^fifc^e Vrmee wirb felbft unter ftc^ barüber wad^en, baf
bei ben geinben (Sac^fenö fein folcber 'Ux^mijn auffomme;
fte wirb barouf l^aiten^ bap fi^^ foc^Pfd^e Streue nac^ alter

Digitized by Google

m

&itU ipfUi»^i4^ Nio^re, unt i^at bafüt aud^ in bftmai^
bebrdngter, fowie in neuerer 3eit S3enjcifc geliefert.

©eneral JRepnicr, ber bic Stimmung bcr i3ad)fen gegen
bie granjofen fc^on Jangjl fannte, auc^ moM bie 2(uöj
fü^rung eine6 Uebertrittei^ geal)nt batte, ritt, nad^bem berfelbe
gefc(^e^en mar, rut)ig ^urücf, um bcn ^JDUrfc^all üec»
anfaffen, bie entf!anbene ^ücfe n)ieber aufzufüllen, wad bal^
^f^i!}, ba gran^fen l^iilec ben &^ftn gefUtiX^en Mtn^
«IIb, «we tmüiint, bet (enteren ^rllimg (emefivegf m
Sul^ttgteit war. 9{C9 fclbft f^^tU bcn ttebcrgang bcr
9«bfcn hmtdt mib be^lb 8{cttmt nac^gefenbet; aU4n
biefelbe n»urbe t>on ber burd^ i8ennigfen »orgefc^tcften tuffi«
f<ben ßaoalerie in ein ©efec^t üernjidPelt unb jurucfgemicfen.
grü()er fd)ün l)attc aber aud) 9iapoleon bie fc^wac^e S3efe^»
ung beö 3^errainö jwifc^en 8troganow'f^ unb S5ubna"ö 3^rup)»en
unb ber fc^lefifc^en 'Uxmu wahrgenommen unb befd)loffen,
«inen 2(ngTiff barauf au^ufüt^tm , weg^alb ein Zl)tii feiner
©arberetteiet in M*, fowie mehrere ^Battetteen unb bie S5rigabe
^üt^fHam »Ott ber ;Di9ifiott ber alten QM^t ktxM in bie
C^eab Mn Sroteenborf, nod^ N% btrigirt »ofben moren^ um
M9ä^ b9r bon ^treffen bcr 9loTb«miee ^pn ^tMMvn,
etiml^ iinb WUlUm f)et einen 3(ngriff gegen ben dußerjlen
rechten glügel ber bö^mifd^en TCxmu aufzuführen, ©iefe
franjofifchen Struppen, bie fic^ fc^on im ^OUrfc^e befanben,
öerwenbete man ba^er fogleid) jur ?(u§fiUlung ber burc^
ben Abgang ber ©ac^fen entjlanbencn Sücfc, ii^obin ftc^
auch ein Z^e'il jener ©arbereiterei mit 20 ©efc^ü^en rei*
tenber 2(rtillerie unter ©eneral 9^anfouttj begab. 9f?apoleon
feibfl ttaf in ber britten ^lac^mtUagdfiunbe in bcr ^g^nb
m d^eubmt ein, »ol^rfc^nli^ um mit eigenen ^ugen
feigen, mte bie Sage ber ;Oti^e lurifi^ @#nfe{b
unb 9aun$borf geflaftct M^e; alletn fd^on beim 6h<)ufjfee«
^onfe an ben f6mglichen @tvafjenl}dufern fanb er franjofifche
fiSatterieen bif jur ^artbe ()inab aufgefahren unb im heftig*
jlen geuer. :Die (Straße üon ßeip^ig nach 5ßiirjen war nur
noch bif ©tün^ in franjofifchen ^dnben. 9^a^bem S^apos
leon hif^ iTiit ""b JKepniev einige ^iBorte gewechfelt unb
bie äkcbeceitungen ber geinbe, fokoie ihre ^tettung befi^tigt

Digitizeü by Google

f^attt, eilte er mieber ^ur iüuanbt'fc^en ^bacfömü^le jurucP.
'HU nun S'ianfoutp'd ®arbereiterei öoUffdnbig eingetroffen xoax,
JN«c( fie )n)if(^en (Stttn^ unb ^yfldUu bi$ M"" {>nMf unb
iMtf fü^ in bie 3iifenMae IBtiliia'd tmb 9tt9%anmH
Itk^^Mi. Üottrol IBcRtilgfoi, ber m ebiii ^ bef«iib, todce
bafcibfl bdwil^ gefangen loovbtii/ falbem et in biffcm fMtoiiicnt
Min 9f<rbe gefüegen war, tm etne meitm V^dbrntg mi btii
Äöifer "idexanber abzufertigen, unb n(cf)t fc^neU .qenug wicber
jum 2Cuffifeen fommen fonnte. ®nural Dod)toron) lieg je«
bocft fofort eine ruffifcbe ^Batterie fef)r t)ortt)eill)öft in 4'
placiren unb i^r geuer gegen bie oorberffen feinbU(ften SJeiter
ttd^ten, wä^mb bic iljKteii folgenbe ^affe boburd^ in bte
redete gtonfe genommen »»urbi: 3n biifem Vnsenbltcfe MMcb
mi^ bie nnebev fiinmtte Mfflf«^ reiMbe ffWittetk Mmbonm p
nm •enetil Scnnidfeii befehligt; mit tiefen 4 9^fdfk1ißn,
in biefee (^efec^t einzugreifen*) unfr'bie t w t l o m w e i i bii i
fran56flfc^en reitenbenSBottcricen befc^iegen, n)obei ber^auj^t*
mann S3irnbaum gleich anfänglich üermunbet würbe.

2)a öber bie granjofcn nac^ unb nach 20 ©efd^ü^e
bogegen ouffut^ren, fo tarn biefen ^ac^fen not^ eine reitenbc
rufftfc^e i&attetie ^ur Sinfen unb eine 6|lerrei(^if(^e (SavaUtte*
bonetie |mr Steckten ^Ife, beten «eicmtem Setier 9$
aUid^ gelang, M feinbUt^ 3M11 €k|meigen 5« bringen utib
¥i fltfitcret )mn Md^uge jn n&tH^igen» Drni^ ben «nfdn|*
It^ bmul entfle^enben ^fentf^alt gem^nn «ber ^nerif
5£f(^oplife fo öiel Seit, bog er mit ber ruffifc^cn 9?eiterei, 4»
^erbetfommen unb baS weitere ä^orbringen ber franjoftfc^en
auf!)aUen fonnte. (i6 war gegen fec^§ Ul)r 2(benb6, olö
bie fdc^ftfc^c reitenbe SSotterie nac^ beenbigtem ©efed^te mit
jener franzofifc^en 9?eiterei ben S5efebl befam, auf bie
md) ber ^aundborfer SBtnbmübU ^citcf^iigei^n. Snbeffen
fücf fie ivdl^tenb biefeS SRnf^ee onf einen i^enfifd^
ttab$0ffider, toei«^ biefe fM^fd^en 9eftft|f Unter*
fl6^ung be^ beabfic^tigten ^ngriffd auf Sellerlffaufm bir*

♦) gefcfioB btcfeö in 2C6»cfen]^eit be« fdcf)jifcl)cn JCrtiUeriecomman--
banten, ber fcf)on nacf) GngeUborf abgegangen »ar unb fic^ 0Oir nid^t
bei biefen 4 Q)efc^6|en befanb.

Digitized

160

langte, iöa ieboc^ tiefer SJefe^l oon einem bem S^ieutenant
• fRaabe*) oöUig fremben iDfficier gegeben würbe, fo Ui}nU
6r|lerer biefeö Verlangen ab. Snbeffen wünfc^te gelterer
nun nur nod^ bie »^aubi^e, unb um fic^ nic^t unmiUfd^rig
^ ^igen, bewilligte biefelbe genannter ^attectecommanbant^
gini ab<v fclbfi mit xtß üor. Diefelbe würbe i^ietouf
^f^m ymi puu^f^ iBatoillone gef0^di imb Ü^tt ml$t
fBiktft onf fitwmta i)orf, wobnrc^ c« Mb geTang, dn .^ottS
in ISmnb ^ flctf^n. .2)ie Ihrntfen t&(ftcn nnmnd^ ^üm
C^titnne immt, na^mm ba« :6orf unb behaupteten ei
2)te ^aubt^e ging hierauf gegen 9 U^r ^u ben übrigen
®efd)üfeen an bie ^aunöborfer SS^inbmü^Ie ^urücf, wo \iö)
auc6 ein ^ofafenbit>ouac befanb.

Sn ber Seit, alö bie franjöfifc^e ©arbereiterei burcj>
bie Sf(ha))li^ifd^e ^aüalerie mit äierlufl jurücfgetrieben warb,
traf ber ©rogfürfl C^onjlanttn beim ©eneral S5enniqfen ein,
bottfte ^e^terem im Atomen feines Faiferitc^n l&rubeii
fütr feine btefen j^og gefeifieten iDienfif nnb eitte, b« er
|HgMI| ben ICnfinig Mtnnnen ^attt, ben Jtronj^finaen Don
Qk^l9cben ^u begrüßen, beffen Mntteffen auf beni S^d^lac^tfelbe
ber itoifer burc^ fi3enntgfen'd Slitelbung erfa^en i^tte,
wieber fort, um tiefen aufjufuc^en. i)k fRu^m unter
©troganow unt 2)oc§torow machten nun fofort 2Cnflalt, auc^
hier weiter üorjutringen, um Swei^iWauntorf unt SKelf au in
ihre ©ewalt ju befommen. @troganow war ta^er tamit bc;
fd^dftigt, erjlgenannteS X)orf, unb ^war ben unteren ^h^^il obet
Unter?3weis9launborf, in 4'» anzugreifen, woraus tie gran?
|Ofm ieboijft ben teftigfien Sdiberflanb leiteten. Zlii ober
fiewttfd^ mit ber 26. 2)ti»tflon §wn Setflanb etroganott^
eintraf, lief er Unter '3i9ei«9iannborf augenbttAic^ fUtrmen
unb eroberte ei. £)i4 wfftt er foI(hei, nach bem j^erotioni»
journal t)on S3ennigfen unb nach ^lenau'5 ^Berichte, wieber
oerlaffen. ^aSfiewitfch griff eS \:)kxau^ jum ^weiten ÜÄale an,
eroberte eS jurücf unb behauptete eö auch, ^^^^ T)0(S)'

torow tatet unterfiu^t wart. X)k franj6ftfche 6at)alerie t?on
GebafHant unb SBolther in unb V t>erfu(hte ^war burch

t

m

oH^emetnen ^ngrif auf bte mbixnUtt ^Rettetet bad ©efec^t
tmcbct l|K<iUfleUen unt bad Deftltren au$ Stvei^S^auntorf
«cr^betit; aSetit fte wutbc bitic^ eine auf tl^cm tt^ttn
ytiigel mifgefol^e ntfflfi^ 9)«tterte, 4», m^finbert; IttetiStvetf
)tt ernteten, ttibem tiefe ein tfi(^ttgeS Kattdtfc^enfeuev unter«
I^telt, wd^renb beffen bie rufltfc^e 9Jeitcret, 5*, auö bem 5)orfe
bebouc^irte, weld^e öbcr mit bcr franjöftfc^en balb in ein
•^anbgemenge gerietb unb wicber ^iirücfgcbrdngt warb.

iOberft ^öcnnijjfen f^rengte ie^t mit 6 ©c^irabronen
Ulanen, 4*% l^crbei, warf jwat mehrere feinblic^)c 'Äbt^eilungcn,
warb ato ^ule^t bo(^ noc^ toon ben {ftanjofen au^Qti:}altm
tmb in 9loc|(^ gekad^t ^neral Jtreu^, bet in^nrifd^en
feine Steitevei in 9* toieber gefammelt ffattt, fd^itfte if^m fogletd^
ben jDkvftctt Sefabvafob mit 8 @d^n>abronen bed 9)en[a'fc^en
Sanbwe^rregtment« ju J^tlfe. t>uft bunl^bra^en bie gran«
jofen, wobei rbcrftlieutenant Zmbc mit feiner ZxtiUtx'ic frdftigen
Sßeijlanb leijletc unb bie fran^ofifc^e, welche bie ruffifc^c fKeitcret
bcfc^og, bergeftalt beunrul^igte, baf i^r S?euer bebeutcnb nad)s
ließ. ©leic^jeitig befaf)l Doc^torow, feitn)drt§ ber SBinb«
müf)te t>on än>ei>92aunborf auf eine t>ott^t(^afte 2Cnb6!)e 24
<!kfc^&(}e 5tt pladttn; mU^ ni^t mir bad ^rttUertefener
ber gran^ofen bdnit»flen, fbnbem au^ Steiterangriffe in bie
linfe glanfe nal^men. X)efrenungead^tet erneuerten bte S^an*
jofen i^re ^tngrtffe auf bie rufftfc^e Artillerie, bO(^ würben
fte jebeSmöl burc^ bie 3!a^ferfeit ber TRe'itexex üon iXfc^aplilJ^
jurudPgewiefen. SDZacbonalb jog ftc^ hierauf nac^ P jurücf.

3n einem biefer ®efe^(c warb ber (55eneraf ©ebajüani
fc^wer t>ern)unbet; auc^ machten bic 9Ju(fen üielc ©efangene.
SBd^renb jener ^fngriffe unternahm ©eneral ©lebow mit
fetner S^getbrigabe auf ben n6rbli(^ oon 3wei»9{aunborf ge*
kgenen fdn^^, 4>\ einen ®turm unb )wang bie noc^ barin
beflnblid^en Sranjofen; benfelben iMrlaffen.

(Beim eintritt ber J)«nfen^ett enbigten bte £)perationen
auf bem rechten glügel ber b6^mifc^en ?(rmee bamit, bag
9)a§fien)itfc^ JJru^^en bi^ über Swei-- S^launborf JjinauS auf
ben S93inbmüf}[cnber9, 4'*, t?orfcf>icfte, woburd) ba§ »on ben
granjofen nod^ immer feflgeljaltene unb gegen ^lenau'd 2fn*
griffe i^ertl^btgte @töttert| in bie gtanfe genommen würbe.

Digitized by Google

m

?Kit einbrec^cnber ^D'lac^t \vüxt>t ba« gcuer fc^mdc^^er, unt
man tdmpfte nur nod) um ©totteri^ unb ^xoh^t)iit>e , in*
tcm bei erftercm bic a!ruppen Älenau'ö ben i)artnd(figflen
äBtberftanb fanben unb ba^ &i\d^\x1^'^ unb ^Idnflerfeuer bidta
9kcf>t fortbauertc. ßrottcnborf hielten bie granjof««
»od^ befett. 3n t^er Seit, alg bie dSufTen Unter«d«ei«92«im>
boff na^tteii unb t^e VrtUIerie t»om ^tetnbccge ^eiob CItIt»
terti beft^of, brang ®enetal itlettau, bet bte grait^ofe» in
IDber»3wet«9^uttborf burc() t^frttUettefeuer binrek^etib ttfd^htttct
l^ielt, in le^tgcnannteö Dorf ein unb l)offte nun (Stotterig mit
(Srfolg angreifen fonncn, weil t)orau§,^ufel)en tvax, bag,
wenn man in bcffcn S3efit^ (gelangte, bic Jyranj^ofcn ^robjl*
^eibe üerlaffen nuifucn. Die ^>ic,qtnu'ntcr ^aö) unb 3ofe|)b
^oUorebo befamen bep()alb ben ^efel)(, nacb 7^ oor^urücfen.
i^tefe 9?egimente( filierte Jtlenau felbft an, jebodj) obne über
feine Zh[i(S)t gegen feinen (Sb<f be^ ^neralftabed, £)bcK#
t». 9{otbiKn^# etwa$ dufecn. Se(|terer nuMl^U ben 0^
neral ouf eine gro^e fetnbli^e, )um geuem bereit (le^enbe
IBottcrie aufimvffam^ weld^e ober itlenau füt eine bet Skr»
b&tfbeten bielt. Müum tm nton jebod) toeiter mgeviMft,
ein ^agel oon ,ftartdrfd)cn bic ÜJlaffen ber betben fRt*
gimenter in bic ^lanfe traf, welcher meljrere ^erfonen in
ber ©uite beö ©eneral? tbt>UU unb meburd) unter .?lnberen
auc^ 50iajor ®raf illenau fc^mer i>ern)unbcr unb bcffcn ^>fcrb
erfc^offen warb. Diefc Infanterie .^ec^ ftc^ foßliic^ nad^
^^bersSwei^iJZaunborf ^mü^, meld^ed bic gran50fen ie^t J^eftig
befd^ffen unb babun^ an meisteren jDrten in iBranb ftecften.
2)ad Sftegiment äo^ würbe ^ nad^em ed wieber georbaet
ivor^ fogletd^ jur SSert^etbidunq oon £)ber«3»(i*9IUinibaff
aufgeteilt; bod^ machten bte S^^an^ofen feinen ^Cngriff bor*
auf, fonbern (enften halt nac^f)er ibr ©efc^ulfeuer t>on ba
ab, mil fie wafjrfd^einlid) ba^ vui'fifdjc 2(rtiUeriefeuer bei ber
SEBinbmül)Ie oor Untcr;;^ivci^9?aunborf in bie g^^nfe nabm.

gelbmarfcball ^)un)er bcridbtct in bcm ^D^erationsjournal
bed 4. öflerrcic^ifd^en ätmucotp^ goigenbeS über tiefen feb^
ft^Iagenen 2Cngriff:

,fia& :&orf ©t6tteri^ b<>tte eine fel^r «ort^eil^afte
Soge unb toar toie ^o(|(^attfen unb iuä^Ut^fm mit

Digitized by Google

1«3

SSSdnben unb ®täbm umgeben, mo^inter ft(^ bie feititUc^e
änfanttxk gut t^ert^eibigen fonnte. ^ie Sran^ofen l^atten
(te ^fe 2(n}a^( ©efc^ü^e bam oufgefa^ren unb botoi
18e^ otif, haffäki l^atttiA(Kg |tt mtld^n. Die Mt«
^eifMoi SAftffien nHnten mit SMtt^^ eiii|>fangoi
Wft^ mitftcn ftd^ ttm^ jurücf^iei^en, olcv wk ht^

»imbent^wert^et ®tanb^aftig!eit im l^eftigflen JtanetienfietKr
(fel)en unb hielten bie größte £)rbnung. 9?cc^tS fc^Joffen ftc
fic^ an S3enntgfen'd ^rup^en, iinU an bie bed trafen
S^Ugenflein an/'

B.

flkft^fr|tfr SIs^Hff Icr iMitai IMmk (mitte
SmcM H Sollte) Mif ^ItevHH^^c ^
getroffcncii gUtf^re^cItt ^eltf« ^ 8mi«)pfc»« Sluf«
Mcfcd ^liigtiffd leiten ^<t fIkrUMetcn mib ®ri
l^aiq^tung ^ec frattidfif^eit ^tettuttg in un^
bei ^rolifl^cibe.

jötx urfpiuiigli(teii '<2(bftc^t gemdg wollte man ^robfl«
^be iii(^ angteifen; aB bid bte er(le unb bic bsitte
^m^Uolowu auf bcibcn %Üi^n mitn t^otgebnmgen t$im^
aOcto twi 2 Q^t 9lM^mt(tas6 traf bd b« 10. unb 12. »ri»

§abe bc« ))reußifcl^en 6orp§ btt fl3efef)l ein, genamitcd Doif.
ai«)ttdreifen, waf^rfd^etnlid^ weil mon erfanntc, b«{i Jtfenou

gegen ©tottcri^ nic^t cl)er etwaö untcrnel)men fonnte, alö
hiA ^robfl^eibe in bie «£)anbe ber S^erbünbeten gerat^en mac^^).

*) ibtt 2(ngciff auf ©tötteii^ muf mit möcbertfc^ep dewefen fein,
Ott H Ut wx^lfmU Sktfc^t anaiebt, tnbem tnebcecen anbeten ila<b'
Tf^ten sufolge bfc Sobten am nbtbltd^ Eingänge wn He !B<nbmA^(e
herein mafen weife giftenben witeben, ia, wie ein Dewobner oUfo«^
•eMt %tm QklUkt art^nt toomi imb fUb aieenftftis wit ben Bofo«
nett« fo in bea M dtfbv^en b^^tten, baf »an fpAter btc erftacrten
Äörpcr gcwoltfam QuSctnanber reifen mußte. Uebec bie Angriffe auf
tiefem ^X^eile bcg ®d)(ad)tfetbed licvv\d)t überhaupt no(b einige« iDunfe^,
welches aufjubeUcn ber 3ufunft »orbe^olten bleiben mu^

^rt>afnacf)ncftcn jufolge foU biefer SSefc^il (um Ängrijf auf
^robfibeibe oom .Kaifec ^^leianbcr ausgegangen fein.

11»

164

25ie Eroberung btcfe^ t^rtee wax jcboc^ fct)r fd^wierig, weit
bie ^ran^iOfen an bei^n iiorbmejtlid)cm @nbe oiel 2(rtiÜcrie
aufgefahren l)attcn, ivclc^c bie ^rontlinie bed ganzen ©or^
feS rajtrcnb flanfirtc. 9ioc^ aber befanben ftc^ biefe ®e*
fc^ä|e in DPUcr ^^dtigfetf, n)oburc^ ein beträchtlicher IBer«
lufi }tt emartcit flatib, bcfotibcrd loie riit iSeiu^ M
(Sommatttattten bar ))reufltfc^ Batterie 9lr. 17 M'^^t, el
unmöglich ftel, b!e um biefc^ ^orf (eftnblic^ Sc^innunicni
n{eber5ufchießen, obfc^on beren 2Cbflanb nü^ 500 M
600 Schritt betvu(^*).

2>em eingegangenen SSefehle gemäß fchritt bie 10. S3n*
gäbe, 15^, mit bem 9. ganhvehrrcgimente an ber ©pi^e jum
Tfngriff tun-, thnc bie i()nen cnty^gentretenben J^inberniffe
beachten, übcr|liegen bie Greußen bie oorflehenbc Sehmwanb
ber ©arten, fanben ober 50 (Schritt bahinter eine jweite
foI(^ SBanb, t>on mo and fie ein m6rberifc^ed teuer befa«
men. Knige ^ute fanben tnjtmf«^ eine iü^iat, dbrm^en
fie, gelangten baburd^ ben ^nttt berfelben ffehenben %t«n^»
fen in ben fRtam unb trieben fte nun h\$ in -bie 9Rttt<
be« jDrte«. ®iefe wehrten fich ieboch wie JÖerjweifelte unb
benu^ten jeben ©egenftanb neuer ©egenwebr, um bem
5Borbringen ber ^reuf^en ein 3iel ju fe^en; allein auch
im Dorfe aufgcjleUtc 9icfcrt>e warb geworfen unb quer burch
ben £)rt biö an bie gegenüber gelegenen ^dufer unb @drs
ten getrieben, worauf fie firf) ,^u ihrem er)ten 3Ireffen na(|
^ü^Ute, welche^ f}\nUr ^robflhetbe in iSchlachtorbnuNg
auftnarf^itt ftattb. 3Cugenbü(f(i(^ brad^en aber Mt oul
biefem mel|ftere (Solennen l^vcm, um bad ^orf miebei^el^»
men. S^a^ 9. Sanbwehrregtment t>ertlh^btgte ftch ^wat uHt
großer ^ntfchJoffenheit im 3nnern M OrteS, fah aber noc^
einem blutigen ^anbgemenge fich bennoch genothigt, fich h^-
rucfjujieben.

SBdbrcnb bicfe^:^ Vln^^rip auf ber SSBejlfeite warb ^^ugleich
ein jweiter auf ber £)jtfeite in lo** uon ber 12. S3rigabe unter
bem ^rin^en 2(ugufi bon Greußen mit beut SufelterbataiUone M
2.fcl^leftf(hen [Regiments unb mit bem 11. iReferbevegimente unter«

*) »ettiner JMt^m^i» Litt. G. Kr.' 80.

165

nömmen, beffcn (Sd^üfecn l^ierbei feine redete Rlanfe bccfen
foUten. X>ic\t Siruppen fc^ritten unter fc>em ^eftigjien
geuer bid bic^t an ba^ ^)orf ^eran, fliegen aber ^ier auf
dne fran)6ftf(i^; ^ntn ben {kUtftrn aufgefo^ene Ratterte,
Me niiäfi mtMteti; atd hi$ fie fene Seattle
ibiffil^ttcn ffütUtu ®te i»iiTtcn bovait^ mit XatMfä^
empfangen, Mflofcn Mmrc^ fe^r tnde SRenfc^m tiHb
fa^en ftc^ gen6tbtgt, ^urücf^ugel^en. 9hben ber 12. S5rt*
gäbe befanb fic^ »or bem Angriff auf ^robft^cibe rufft'fc^e
Slctterei, welche, al$ fic^ bie '^.Veu^en im T>oxfc fc^lugen, \>on
franj6ftfc^er Öaoalerie attaquirt marb. '21(6 nun bte Greußen üon
bcn Mvbringcn^n fcinbltd^en (§o(onnen im Dorfe angegriffen
würbet!; fam auc^ eine folc^e, au$ allen SEBaffengattungeit
k#e^enb, um ^ 9{oT^fifeite M £)rted l^enmi titib fd^ien
bei 10. (Mdobe in bie linfe glanfe fallen tvoHen.
felbe watb jeboc^ burc^ eiifen jB«ionettongri{f M ^loeitcn
^reugifc^en ^Regimen«, fowte burc^ eine bafelbfl befinblid^c
preufifc^e S3atterie auf'^ ^rdftigfle ,^urücfgefc^lagen. 3n*
jttjifc^en gemannen bie übrigen in ba6 J>orf eingebrunge*
nen frQnj6fifd^en Kolonnen bie jDber^anb unb brdngten- bie
fdmmtlic^en barin betünb(i(t>en Greußen wieber t)inauS. Un*
glücflid^er Sßeife würbe aber in biefer Seit atu^ bte Yttffifc|e
flltttiiei lüfiMf getrieben, toobnrd^ bie ttnorbnnng nnter ben
fM^gen fhreuf^en fi^ Dergrdferte; bo(( ftec^ten ff^ biefe
bolbigll »i^er fammefn. :l>a6 11. Stefert^eregiment, aufivel«
(^eö bte ^urücfjagenbe rufftfc^e 9?eiterei flieg, bttbete fogletd^
ein £luan6, neben weld^em fic^ bte ruffifrf)en ^Äörafftere fo^
fort red^tS unb linfö formirten. nacf)bringenbe franjös

fifu^e 9?eiterei flutte unb unterlieg ben weiteren Angriff. J5aS
genannte 9{egiment blieb l^ierauf noc^ fo lange flehen, bi$
bie rufftfc^e (§at«alerie ftd^ mtebet georbnet f)atte. ^ad^--
bem fkb ftonntlicf^ Zmpptn, mlä^ ben 2(ngnff auf fhrobft«
l^e ondgcfi^, micber gefammelt litten, rfcdfte £)berft*
Itentenant i». gunf wH bem S^felterbatailbne M 2. fd^Ie«
ftft^en unb mit bem 3. IBataiUone M 11. S^efer^eregimcnf«,
an beren ©pii^e fic^ ber ^^rin^ ?(ugufl unb bie £)fficiere
flellten, unter bem l^eftigften geuer einer weftlid^ »on ^robfl*
It^eibe aufgefahrenen fran^^fifc^en fß^^tUtit no<l^mal$ ^um %n*

Digitized

m

griff öuf ba§ genannte ^Dorf t)or. T^k @turmenben fcferitten, un?
auf^altfam t)on 2(bfc^nitt '2(bfcf)nift brin^qenb, immer tiefer in
bcn jDrt, warfen 'iCüeö t)or fic^ nieber unb gelangten babei an
15 franjoftfd^e »erlaffene ©efc^ü^e, beten ^ferbc tobt obet
Demunbet baneben iagen. aber bte miö^mtm granjo»
fen bie ©c^uflinle einer an ber iRorbwejlfcite beö ^otfi$
l^ofHttcti IBattme frei genuidj^t tfattm, befamen btcfe 9fMi»
fen ftn H^efÜged Slanfetifotct. 2)a« giifcItcfMita^ti cii^dt
nnii IBefel^^ fU^ nüftt an bte 2)orftmifaffttnd<ivaiib ateli^eii,
W€i( in blefem fD^oment fdn Zn^x'iff mtf^x «it|ta
htfMfytm ftanh, 3e^t tüdften aber bte ^anjofen un«
ter ©eneral 9?oc^ambeau mit erneuerter ^raft in ba5
©orf, fo bag bie nun erfd)6pften ^reufen jum ^weiten
5Dlale baffelbe ücrlaffen mußten, wobei e5 in S5ranb ges
xktt). Die Greußen gingen hierauf 600 bid 800 ^utt
|U(ücf unb flellten ftd) wieber in Sinie auf.

^ie 11. preußifci)e IBrigobe ^ttt beti Befehl he$
fdmmctt, t9%enb ftd^ iUen«tt*9 J^aitptmaffe gegen ethU
terttt bmegte, ben Angriff auf |>ro6(iteibe bunl^ ob«
gefenbete ^iä^m ju unterflft^en; bobet aber an^ bie In
tl^er Ü^dl^e beftnbltc^e ruffi'fc^e Vrtttterie gegen 9te(terangriffe
m6gltc^(l 5u fi(^)ern. ©eneral 3ietl)cn fc^icPte bat)er baä 2.
unb 3. ^Bataillon M 10. 9?efertoeregimentS, ba§ güfelier?
bataillon be6 1. fc^Iefifc^en Infanterieregimente unb eine
(Jompagnie @c^u^en obigem S3ebuf nac^ ^rob|!f)eibe vor.
2(uc^ biefe 3:ruppen brangen in ba^ Dorf, famen aber ge*
rabe in bem Moment ba^m, M i^te Gameraben t>on bcs
10. nnb 12. ißrigabe ^um ^wetten ^Sflai I^eroudgefct^agmi
nmtben. &t folgen (tdft j^ierburc^ gcn6tl^tgt, ebenfnSi tvidbec
litrftd^gel^n, unb toenbeten ffd^ gegen Sutfell^feni m*
feXb# ft($ bk 11. ))reu@tfc^e S^rigabe befanb. ^ier bilbeten
ffe nmm^ bte IBorpoflen gegen fMrobfff^eibe unb @t6ttctt^.

5f(S ^)0g @ugen ton Söürtemberg bemerfte, baß ftdS^
bie Greußen in ^])rob(tf)e{be nic^t bef^aupUn formten unb ba^
f)er Seit beburften, fic^ mieber ^u orbnen, fo entfd)(oß er fic^,
fofort in biefe§ ©efec^t einzugreifen, unb rücfte nac^ 14» tjor,
obftbon ftd^ abfegen lieg, baf aud^ bie il^m verbliebenen
1800 mann ber 8000 Sgann Marlen ft^^^fö^n 2>orf*

167

anterflulung niä^t bicSEBaage tfaitm würben. ^tcSJuffen griffen
in 14' an, unb Sürfl <Sc^oc^ott)öfot) an \f)xn <Bp\^e überjlicg
juerjl mit feiner Dtöifion bie ße^mwdnbe. war if^nen
jeboc^ ebenfo wenig wie ben Greußen möglich, fic^ bafefbjl
5U be^on^tcn. 'Kud^ fte mußten jurücfgel^en. 2(uf er^olb M
2)ocfc6 nmrtcn fie in ein fd^ n«^^3c6 ®ewcl^rfeiiir t>er«
tpMcft/ ii^otttf^ fk MMitilcn Milit^ cd^ten. ^l9vtfd^
ImTS Xnt^pen nol^men feinen Znttftil an btefem ^fed^te.
3eber weiteee ^griff auf ^robfll^etbe würbe nunmehr auf«
gegeben unb bid ^ux einbrec^enben :Dunfclt)eit nur nod^ ba§ ®e*
fc^ü^feuer unteri)alten, wogegen felbjl bie in bie Slad^t noc^
Äetngewebrfeuer ,]^u froren war.

^te S3rigabe ^iett)en erhielt am 2(benb IBefel^I; bei
3ucfelf)aufen attf|ufleUen, wdl^renb bie jBor^oflen ftc^ bt§ auf
800 €W^fitt wn Dfo^Mctbe a>»ii^4^ ^* pft*ffi^f¥
We tev 10. unb 12. ^etm Angriff auf VroHIM^
(UV !Refem bienle unb bie neben xf^x fiei^enbe ^vtitterie )it
beim blifb ffiv je^t oor ber 10. jlei^en, neben toelcber
auc^ bie 12. jörigabe aufmarfc{)irte. Die ^jrcugifc^e ^(rtiUerie
biefer 2(bt^eilung fu^r auf beren recf)tem glügel auf, fefete
\f)x Seuer üon ()ier aud auf |)robji^eibe fort unb warb burd^
bie Sufeliere gebecfr.

'^apoUon, ber bie SBic^tigfeit bei genannten ^orfed
W9tfi erfannte unb über bte bacauf untemimnnenen 2Cngttffe,
fNvIe dber bie bebi^ngte Sage bev Peinigen bafeCbfi SDlelbimg
eAfiift, eilte »on ber £Utanbrf4en iBinbmiU^e nof^td
9lnrat. Qnb iveit e5 te^t an MHIefiennmttion )tt mangeln
anfing, befahl ber itaifer beren @(^onung, eine SKa^nung,
bie wal^rfd^einlic^ feinen iippm ^um erjlen 9RaIe entfd^h'i^jfte.
jt>a er nun mit eigenen Tfugen fat), wie fe^r bie bortigen
Sru^^en gebrdngt würben unb wie bie Unorbnung burd> ben
(Kebenben Zxo^, burc^ bie 5urücfgef)enben SSerwunbeten unb
biml^ ben entfianbenen 9lebel unb bkfen fHilDeibami^
me^ nmrbe, inbent t$ fc^cr mx, 3enianb erfmnen, unl
ott^ ber ^im, M Seft^et unb .ber itan^ncnbenner ItM
betäubte, fo ließ er augenbficRt^ nod^ einen i&f^l ber
Infanterie, ÜVetterei unb Tfrtitterte ber ©arbe jur SSerjldrfung
biefeS $unfted ^erbetl^olen. (General 6urial traf mit ber

Ii6

pfdm^Un ^fe in N* balb boroitf ein urtb ivotb mri^ 9c»
let'd TCngabe mit hm Süfelteren unb 300 6t9 400 T^ü^öt

nern nad^ '^Jrobflljeibe gefcf)icft. 9?apolcon blieb mitten in
biefcm (55cn?üf)l, ber größten (Gefahr au^gefe^t, rul)ig unb ritt
bis ben vorberjlen JKeil)en ber fed^tenben Zxupptn, um
fte burc^ feine ®egemt)art ju längerer ?(u6baiier anzufeuern.
^flad) bem ^intrcf en bicfer ^ilfötru^jpcn woUten bie ^ranjofCÄ
fe(b|l ^um '«tfndnjf auf bie IBerbünbeten an biefem Dunfte wt»
jid^ettcn, aOetn ein jioemialtger SSeifw^ mtflong in golge
M auf fie gecu^men luftigen Jtartdtfd^ttfcuere. 9la^Uon
traf l^tecbet )}erf6nit(^ bte n^tbigen ÜD^a^regeln ^ VtstfitSting
ber S&<fdi in ben ®(iebem feiner Sruj|>|>en iittb f e^ nid^t
cJ^cr an bie biefen S^ag fo befönnt geworbene 3^abaefSmüfeIc
jurürf, al§ bis er bie £)rbnung wieber l)ergefteUt ^atte. dx
jeigte babei wie immer dugerlic^ bie groj^te 9{ube, boc^ trat
auf feinem @efid)te ein VfuSbrucf oon Unmut^ ^«oor, ben
er nic^t unterbrücfen «ermod^te.

^ebenfalls ifl ba$ Sob uon Sru^^en and geinbeS fD^unb
mel^r loert^ M bad ber eigenen IBefel^töllfaber^ tvetl foU^ ott
goni ttn))arteUfi4 }U betrachten tji; ba^er l^ier eine IBemerfung
taa bem ^enfb^d F. 9lr. 10 bed Serttner Mt^MI^
nic^t fe()(en barf, in i^ber bte t^on biefen gran^ofen

bewiefcnc S^apfcrfeit golgenbeS gefagt wirb:

„T)tx SDUitf) ber gran^ofen fpracb ftcb bei biefem ®e*
fechte, obf(^on fie in ber übeljlen iiage ftcb befanben unb im
©runbe fid^ nur nodb für i^rcn SJücfjug fd)lugen, auf eine
fo ausgezeichnete IQ^ife au$, bap fte bennodf) überall einen
Betounberndwjirbigen ißiberlianb entgegenfe^ten.^'

Sur ndl^n Se^etd^ng btefer :£ru|^|)en mag fj^n
nod^ enod^nt toerben, baf e^ »or^iigliö^ bie ^ii^iflon be^
ISeneral^ IBial mar unb ^mar bag 2., M 4. unb bog 18. Sinitn«
«egiment, wetd^^e unter genanntem Gommanbeur ^robflbeibe
»ertbeibigten, t)on ibrer urfprünglid)en ©tdrfe jebocb auf ben
»ierten Xijiü rcbucirt waren. :Der ©eneral fc^lug bie un-
geflümen Eingriffe ber Greußen ab, behielt aber aucb ""'f
wenige £)fficiere unb noc^ weniger 93iannfd)aft übrig. 2(IS
SKarfd^all tBictor in baS Dorf fam, ritt if)m ©eneral SBial
entgegen. (gr|lerer begrü$te8e|teren tittb ertbeilte il^m unb feinen

Digitized by Google

169

Zxuppm baö fc^meid)clf)aftefle 8ob üBer bcn qeleifteten SÖibcr;
(lonb. SQ5dl)renb biefcö Swiegefprdd^ö fc^lug eine fcinblic^e
Mucret in bcr 9ldt)c bcö 5Dlarf(^aUd öuf bie Srbe, ging beim
'^TbpraU bic^t üor asioi'd ©eft^t üorW unb flog über bed
SRofff^ftttö ilo)>f ^intpeg. iSknnal fikf einen 6#ret
an^, fttl^ mit ber vc^en.{kinb-an Me €Ktime smb fiel i>m
9ftobe. Sloj^ofeon, tet aliMb fSiol^ Stb erfuhr, ft^tAe
fog(eid) ben ©enerolar^t Sharon Samt) $ut Unterfuc^ung beS
tobten i£6rper6 nad^ ^robftfjeibe ; ba biefer aber nirgcnbö
eine fic^tbare Söcrle^ung ftnben fonntc, fo erfldrte er il)n nur
für fc^eintobt ; boc^ fam ber ©enerai rnd^t toiebet jum Seben,
fonbern blieb tobt*).

92ebfl iBtal toucben ^ier auc^ General 9?o(^ambe«it,
t»iele 3(biutAnten unb eine p9fi €ftabdofftdefe «.

gctMet nnb MivniM.

)l>ie fd(^{tf(l^e Mraffterbrigabe befanb ftc^ um befagte
3eit tn ber iRd^c Don (St6tteri^, ^tte öber bi« je^t nur eine
üorqeqangcnc fran56fifd)c ^öatteric gegen anprcUenbc ruffifc^e
9?eiterei fc^ü^en, n>d^renb eine borgerücfte franjofifc^c Sn«
fanteriebioifion, wa^rfd^einlid^ oon SDlacbonolb'S ßorpS, in
^temlid^er Unorbnung jurü(fn)ic^. ©enerat fi3orbefou(t liefi
Mf€t bem fdc^ftfc^n ©enctal deffing befehlen, eine (tdj^tbov
tveiltenbe feinbUc^ fMUxtibäfäiSun^ |tt <ittM|niiett > allein Sc(^
terer wies btefen Befehl ndt ben flBotten »on ff«^ ab; baf er Ü^n
wegen aU^ugroger 9l«(tfgfeit ber |)firrbe nfd^t ausfüllten f^e.
®ab nun ©eneral iJeffing biefe "Knttvoxt, mH er fab, bag
er babei bon feinen n)enigen fdc^fifc^en 9?eitcrn noc^ mcf)r
»erlieren unb biefe ^Regimenter babiircf) bcr tjöUigen S3crnic^tung
preisgeben mürbe, ober batte er [c^on ^unbe oon ben S$6rgdngen
bei ben übrigen fdc^fifcben kuppen, genug er wic^ bem ge«
gelenen &feb(e aud. ttngea«^ tl^er ttntl^dtigfeit an biefem
Stege Mieren iebe^ biefe bdben flieiterregimenter bunl^ boft
feinbH<l^ ^lefd^^^uer triefe Seute unb Offkiere.

Obfc^n aud bem bie fran^öftfd^e Stellung Immer me^r

*) ©affelbc ®cbicffot, wüä)t6 bcn (Scnctat aSiat in f)robft^eibc traf,
worb bcn 16. £)ttober aurf) bem jungen bfterreicbifcben ®cafen 2flbertf
ouf bem (Solmber^e |tt Zfftii, oU tt tintn IBefe^l an einen bcv Qitnnait
übcrbtaibtc.

Digitized by Google

170

umfaffenben Äanonenbonnct bcutlic^ abjunc^men mx, bag
bie Stanjofcn fetneöwcgS gortfc^ritte machten, fo fuc^tc man
bennoc^ bie ^ru^pen ber nod) oor^anbenen franjdftfc^^en fQun--
be6<^en offen burrf) crbid)tete SÖ2crbim(^en Don glücflic^en @rs
folgen tdu|'d)en; fo 5. fd. t^erbreitete man bie ^fiaäfädß
bei ben [dc^fifi^ett ^ärafflertn, baf (Bmtxal Jeimann wü
6000 äRatm defdtigen wotbcn fet itn^ an bot Mm$
wn ®a4fett ^ut iBefhaftetig au^dtefnrt werben folle u. f. 19.
9l«^bem S^^obon bie itunbe Mm Uekrgange ber fdc^ft«
fi^n nnb mdrtembergifc^en S^eiteret er^Iten, befd^ er, nic^t
bai»on ju fpred^cn ; inbeffen lief biefc '?flaö)x\ö)t bcnnoc^ balb
in ben franj6ftfcf)cn .%'ei()cii oon 5Diunb Ü3^unb; aber an«
(latt UnruJ)e bei ben granjofen erwerfen, entflammte fie
.nur bie SQButt) berfelben.

Bmifc^en 3 unb 4 U^r 9lac^mtttag^ erfuf)T bie fc^were
fdd^ftfc^e 9?eiterei ben ttebergang t^rer Ctoneraben beim 7.
fran^c^n 2Cnneecorjp6 burd^ ben Ententen 0. ^orkm«
Mcr, ber bei Gtftterit |u tl^r fam unb fie im Auftrag ber
beiben Sbifantenebrigabteri oufforberte, ebenfaltt bie fSt^f^
ber Stanjefen oerfoffen. dkneroK Sefftng fc^icfte fofort
feinen Tfbjutanten ^remierlieutenant ». a^rüfefcbler nac^ geip»
jig mit ber 2(nfrac|c an ben Mbnici, t)on @ac^fen, ob bie^
mit feiner JBewilligung .qef(^ei)en fei, worauf er aber folqenbe
ZnttDOxt erhielt: ,,bie Jtüraffiere i)ahm jtetö ibre ^cbulbtgf eit
5U ti^un gemußt/' hierauf würbe fogleic^ befc^lojfen, 9ia«
poUon ntc^t t^erlaffen, ,,obgleic^/' t)^t ed in bem l^tnter«
lofenen SIKemoire M £>beriien ^di^t, ,^cai^ mx, bie t^er«
VM^t erfennenb, in unferem Snneren bie ^gebenlMt fkt
bk Sran^ofen ntd^ ntel^r fo wie ftii^ angeregt fanben.''

Dad fdt^ftfc^e SeibgrenabiergarbeidBotaiHon, weli^ bei ber
^weiten 5)it>ifton ber alten ©arbe j!anb, erhielt etjl in ber
SRadi^t t>om 18. ^um 19. £)ctober ^unbe t)om Uebergangc
ber übrigen <Sacbfen, unb jtuar juerff öon einem fran^dfifcfjen
©ergeantmajor ber alten ®arbe, ber fie einem fdc^fifc^en
®renabierfelbn?ebel mitgetf^eilt b^tte. I^er SSerbrcitung biefer
SRac^ric^t unter ben fdd^ftfc^en ^renabteren warb ieboc^ fo»
gCet<^ burclf ben IbataiUondcommanbonten borgebeugt.

Digilized by Google

171

€.

%üttftiiün^ M 9(it0f iW^ Ut dritten 6:Dlonite ober ted
Unf fit 3(%e(d Ut ^tthünttttn unUt htm ®cb^rtti)cii
»Ott Reffen «l^tfiitburg unto na^^ baffen Sl^ertvnn^ititg
«ttl€t »«tit <S^altf foiKiMtal 48r«fc« S^oftlt*
Akt tcr )Dimft»ii Stn^fm fatib iefet nur iio^ eine
lebhafte S9efc^ießung ber gegenttberfUf^bcn Sran^offit Mti
ber ^auptffeUung ber Bnbfttibeteit M ^xob^tiU, ec, ftatt,
■ mil für ben '^ugenblicf »cber auf bem rechten, noc^ auf bem
linfen Slügcf btefer Kolonne ein mitm^ S3or9cl)en eintreten
fonnte, ba bic Greußen erfl ^robftJ)eibc unb bie jDeflerreic^^er
^6lii^ unb Lößnig gewonnen l^aben mußten. SBim^fen
unterftu^te ba^a ben 7tM$nff auf |>cobft^ctbe nm byn^
feine VfttUcrie.

Um |wet Ul^ 9l«(«ttta|8 braii§en ble Svani^fcit
no<l^iMil» mit ftavfen Stifontcne« «nb Reitettbtl^eitttiigen bt9
E' an ben 2)6fenfr j6uf(^ t>Dv unb grifen bie bann beftnb«
tU^n #cflerreicber t>on ber 3)it)ifion Zio^$ ßlec^tenflein fo
bcftig an, baf ba§ 1. S3ataiUon 9?eug*®reij fid^ gen6tl){gt
fai), ben 2Balbranb ju oerlaffen. DaS ^Bataillon Deutfd^*
S3anater, 24\ ging augen*bli(fli(^ ju beffen Unterjld^ung öor;
ba iebod^ bte Shran^ofen f^a immev llieftiget unb ^ali^reic^er
nadSibiÄdtit^ fo i»aib aii0 noc^ bo« S^lBotatOon bon Sleii|*
<SM| l^igc^tt. Wt befffti 4>i(fe bvdtt^ten mm bie £)efler«
veti|e« bie Sion^efen tolebev in ben 0uf(^, fo bafi erften
ben nkblt<|en SSSolbfanm nod^mald genxinnen unb bte Svan*
jofen in i^re früt)ere Stellung jurücfgingen. Se^t befc^offen
fic^^ beibe Zii^ih feJ)r tebt^aft, »öS »on 3cit ju Seit 2(bs
lofungen ber ged^tenben tjeraniagte. DaS anbere SSataillon
^«utfd^ 5 S5anater blieb in^mifc^en a(S S^eferoe bei X)6fen
ftclj^cn. :i)er um ben ^cfi^ »on £>6a^ mit ^iand^i'd Zxup*
pm no(|^ immev l^efHg fovtgefebU Mmtpf rief bie Sienabier«
bataiOone gifiler unb 9tittm neM <in«^ Svenobkibliyiftatt
Mm fiSatatOan (S|artOT9#fi lM<t, mn bem tBotaiHene fSOi
im ^erfe a(a 9{efen>e ju biencn, »ö^renb bie übrigen
©renabierbataiUone l)inter I>6t{^ in ^tnie aufmarfc^irt |!anben.
^6li^ fiel enblic^ in ojierreid^tfc^e »^dnbe unb tt)urbe auc^
bebtet. £)ie ^rtgabe Sbtä, 23", sucfu l|^terauf gegen Bf*

Digitized by Google

173

nig t)or unb griff biefeeJ ©orf an, in ba^ fie auc^ meJjrmalS
einbrang. ^oniatott)§fi'ö Gruppen, t)on r)000 bii? auf 2700
SKann i^ufammenc^efc^mol^en, l}ieltt'n ficf) aber tro^bcm l)ier
ebenfo tapfer, wie in 2^6li^, Jt)obei üor^üqlic^ baö 12.
(5!)affcurre3iment ben £)e(lerretd)ern bic Sieböujjtung beS
iDotfed feljv evft^wcrte. X)te (^nera(c @6in6(6 unb Sefol
t^ert^ibtgten (Sonnmtt», tmb bie £>ii>tfloit ^cconae C*,
t>ott bet jjttiigcit iknrbe lefftete hinter bin t^fmü^n
uiib bem 2)6fen(v IBufc^e, unter bubinot lange
9Biberf(Anb. GoUorebb führte bie ^iüifton ®xttf^ felbfl gegen
5^6^ni(^, moburd) ein neuer heftiv^cr ilampf auf bem augerften
linten S^"gt'l ber ^eflcrreic^er fid) cntfpann, ber bin^ unb
^erwogtc, unb ju trelcftem (Seiten ber ^ran^ofen auc^ bie
S5rigabe ^Ottenburg üon ber ^weiten -I^iüifion ber alten
®arbe, unb mehrere S5atterieen ^erbeigejogen würben.

S>{M^bem bie iDeflerreic^er £6ßnig toiUtg in if)re ^dnbe be«
femmen l^atten, btfelte^af ^QOorcbo, no«^ feinem fl^ericf^te*),
mit fjam OatotKonen toon Q^eoti^fi (^tmenregtmen#biefM
)Dotf , wi^tenb bie übrigen Struppen nhiM^ Den 2)6ltt bev
2)6fen in ««taiHon^mofTen in bcr^ofttton cc oufgeflcUt Hieben.

^er 2(ngriff warb l}ierauf ,qec|cn ben ^onncwifeer Äirc^*
f)of unternommen, aber üon ben "^okn ab^cfcblac^en. T)<i^
fdct)fifci^e unb ba§ n>ej!pbalifc^e ©arbcbataillon nnirben, a(§ fie
Sofinig ^ufd^ntten, an bie bort beftnblic^en, aber bamaid ab--
gelaffenen SKeic^e in N" t)orgefrf)oben. liefen Gruppen gegen»
Aber war M ^traiUeurgefec^t t>or bem :D6fener IBufd^ mit ben
jDefterretd^ern unter ^dop« äin^enfletn no<^ im botten ®ange,
mf Iftolb ou(^ fogletc^ eine Qm3(>a^nit ber v^^jbpf^i^im 9arbe
)ttm 9l4nfem i^orgefd^icft tmtrbe, wd^renb ber biefeft
IBataiUon§ unb bie ®«<l^fen hinter ben SKeic^en j!ei)cn blieben.
Das ®efecf)t bauerte auf biefem Stbeile be§ (gdblac^tfelbeä
bis in bie ^ad)t ^udEi warb ®raf 9?ofiif^ f)ierbei burc^
einen (Streiffd)u§ am linfen t^berfcbenfel üenmmbet, waö ihn
aber nic^t abi)klt, baS t^bercommanbo ju bel)alten unb aud^
nod^ ben 19. £)(tober fortjufüfjren. Da§ fdc^ftfc^e ©arbe*
bataitton befam \pM€t Sefe^l, in feine frii^ere |)ofition an

*) SR bem mmtt Mtgßat^i».

Digilized by Google

173

ber Zahad^mixi)^ nac^ N» jurücf^uge^en. 'äuf bcm SBegc ba^tn
begegnete i^m ber gürjl ^oniatowäfi, »elc^^er fofort ein aber«
mattgeg SSorrucfen gegen bie £)eften:eM^ anotbnete. ^nbeffen
langte hn^ hatav^ &mml 9lHUnfmt§ mt ber mlbf^i^^
^S^l^mpü^t an utib lief > »tt( ber JUifer bef^l^Ien
^e, btefe (Bataillone in Sttfem behalten, fle augenblitflftl
wieber umfel^ren nnb ben 5Körfc^ ^^ur SBinbmü^le fortfeften.
Dort war bereite bie SSrigabe ß^rijüani üon @t6tteri|
unb 9?eubni^ wieber eingetroffen nnb hatte neb(l ber erften
I)imfton ber alten @arbc if)rc frü()ere (Stellung, ein*
genommen, ^^a^oleon oerbrad^te ben einbr?d^enben 2fbenb
ebenfaU^ unter ber burc^loc^erten unb balb bemolirten SSSinb«
mftl^le. £)beleben fugt f^etüfm febr trtffenb: „^it ftottb M
' ein b^ ü^rbote unb al9 &gmbcl M launigen, mt aScn
ttinben b^mgefcbleuberfen ®16(feg an feiner €leite/'

^uc^ empfanb Napoleon nocb btefen Zbtnb bie ^ucfe feineg
f(^on ben ganzen 3!ag über i^m walrtubcn bofen ^dmonä.
flSefanntlic^ lief 9^a^oIeon meifl neben feinem ©iüouac^^la^
ein ungewöhnlich großem SBac^feuer unterl^alten, um baburcb
feinen @tanbort Hillen bemertbar ju mad^en. 'äu6^ je^t bc«
fa^l er, ein folc^ö an^u^änben. i^od^ fettte tbm feine (Sr«
ivdmning baburd^ )U Xl^i tt»erben$ benn M bag geuer auf«
leberte; fc^lug eine feinblu|e ihranate in baffelbe, urfil^lte
ffc^ gan^ in ber 9tdb^ beg i^aiferS in bie €fbe unb n^arf
ba6 eben im '^lufge^en begriffene geuer au^einanber. Die
umbergeflreuten Seuerbrdnbe wuvboii auj^cnblütlicf) wieber jUs
fammengefcbürt; bod; alö man fri[d)e'3 »^olj unb ©tro^ l)ers
beifc^affte unb barauf legen wollte, um eS oon 92euem in
»Eiligen S5ranb }U bringen, traf eine Äugel mitten binetn
unb Ibfä^tt bad nur erfi tbeilwetfe f^tübttnntntt geuer D^Otg
aug. :Der it6nig t^on SReo^^el, ber fur^ toor bem CKnfd^Iagen
biefer beiben fetnbßd^ ®efcl[)offe 5U 9la|>oleon getonmien
war, flanb ganj in beffcn SRäi}e. Der Äotfer blieb rubtg
babei jlel^en unb Utxaö^tett ftnnenb bie liegen gebliebene
Äugel, befaW öber, fein geuer weiter an^ujunben

*) JOicfe 9taä)v\d)t rui)rt uon bcm üerftocbcnen Ocfonomtes
infpector &iibUt fftt, ber SiapoUon 00m 14. £)(tober an tü\ittt, fett

Digitized by Google

174

Äon jefet an warb baS gegenfcittgc ©efc^u^fcuer aU»
mdlig fc^road^er, unb jtatt ber ,^anoncnbli^e flammten nun
an allen »Orten in ber Umgebunc^ Don ßei^jjig 3^aufenbe
oon Sßac^feuern auf, beren gleichförmige ^ellgldn^enbe fünfte
mtn S^uertranj um bie @tabt bilbeten, ben nur bie ba«
fini\d^n eni)>o(fc|^(agenben 2)orfbr<lnbe t>on Siebertwollnkl^
J^9i(ff(iuf(n, 3itcfe(l^ttffti, fht^l^tbe^ 3t9ft«9taittibevf k. ii»'

9ta($ fyelefd Vtigolbc foO 9{apoleoti Dom Gc^Iac^tfelbe
All ben «^etj^og t>on iBaffono gefc^neben haben:

„^r m6ge bem Könige »on ©ac^fen ben gimftigen
'ÄuSgang ber <Qö)lad)t, aber auch 9'2ö|50leon'6 ©ntfchluf an^
jeigen, ben JKücFjug fortjufel^cn. @r möge bem Jtonige ferner
fagen, ber ^aifec entbdnbe benfelben ber 'Änhdngtichteit an ihn,
\>on ber er fo mele S5ett)eife erhalten fiabt, unb jroar nur mit
md^d^t auf M moV feine« Ißom. @r foUe %$ittmi!^
Vttgttfi Mjia mnA^tn, mit ^it fMbimUten twter»
Iftanbcfo, fo fonge ffd^ M €H&<f nod^ gün^g ^etge,
«Iber f^erfU^, taf er immer btefel$e>t ©effmmngen gegen
ihn hegen mürbe, n)elche Partei ihn mdfy bie Verbündeten
nothigen bürften ^u ergreifen*)."

biefcm aioge nid^t ücrtic^, biö 2Bci^enfcl6 begleitete unb baö ern?dt)nte
gcuec fclbfl mit on^runbcfc. Seine 9i\id}i:ict)t{n finb übereinjlimmenb
mit ttnberen unb oevbicncn ücUcö "i'crtvaucn.

*) iDbige 2Cngabe ifl iriebenini wicbU it»citei- Ql6 eine fcfjbne ^pt)rafe,
bic ^eUt nur cingefct)oben \)at, um feinen Äoifci" alö mit cblen ©efinn*
ungen gegen ben ^bniq t>on €$ad^fen erf&ttt btr VkU Ua^ufttUtH,
lyAheenb btefe fpdter ftc^ in gan} entgegcngefeitcm Ctoite leigin
«Kb mehrfdd^e 0f leg« botebiui wci^eii, bof 9UiptiUon gegen ben Mnig
wn eadiUtn nie ottfHd^ oetfu^r unb i^n nie bie Gabth«^ »iffen
tief; wie fettft btefed SBitlet bezeugt j benn trenn ber TCuggang einer
©c^lac^t fi(^ öüntlig jeigt unb gtctc^roohl ber JÄÄcfjug foitgcfc$t wer*
ben foU, fo fonn bte ®unft bed ®tödfe6 unm6gli6 grof fein, nod^
meniger^ mcnn man feinen SSerbünbcten aller feiner übernommenen
®er|>fltd)tungen entldft. @g finb biefeS ^etet'fc^e Siobomonuben , bie
in ber ©efc^ichte nicht feflen gup fajfen foUtcn.

Digitized by Google

»

175

gcIbmaKfc^allliettteiiant ^e^evar fogt in fdiKm 0im^te
oom 18. iDctoW 2C6cttb# 10 t% an ^n Sel^rfc^tt
©d^toar^enberg über bte fein (Soi^d betreffenden dkfec^töereig«

nijfe golgenbeö*):

„3)a§ ©efec^t om heutigen ^age fing bei meiner 5Mt?ifion
beö SÖZorgen6 um 9 U()r bamtt an, bag t»er geinb baö üon
i^m bisher be^au|)tete £)orf D6lt^ mit jiarfen :2)eta(^ement$
unterfUilte. i>iefe SBetfldrtungen liefen einen (Sturm auf ba$
Mn une HMtt^ ^d^lofi immtt^. 3ci^ befttl^/ fogUic^ 4
4>aubttm (Mtgufol^en unb bn« :Do¥f befc^l^. ^kfr^
Sefc^ü^ unb baS f leine (Setoe^rfeuer würbe XW^^ »nb nid^
o^ne (Srfolg biö jur 2fnhtnft ber auf bem rechten 9)(cige«
Ufer üorrürfenben ofterrclc^ifc^cn S^rup^pen unter^aUen, fobann
ober bic ßommunication l)ergefleUt."

oerfügte mic^ t)ierauf nac^ ßonnewi^, um bort
bem S3orrücfen bte ^anb ^\iiiXK\ allein eS war unm6g«
lic^/ ^itf burd^iubringen, ba^ ti^ ^ ratl^fam ^ielt^ (Sonne«
w&ll.ltt ttmgdl^en unb auf bem testen 9)Uifettfer on^greifen.
2)a)u »d^lte i(| ba$ ®(^(of t)on S^#nig, n>cKi^ id^ mil
(Shranaben bewerfen lief; woburd^ ic^ aud^ wirftid^ bte bebitt«
tenbc 3al)l Setnbc J)erauötricb. TOttlerwcile bemächtigte fidj
ber Seinb wiebcr einiger J^dufcr üon D6li^ unb beö baran
gren^enben ^ufd^eS, koorauf befc^lop^ il)n lieber barau^
vetbrdngen/'

„^njwifd^en melbet £)ber(!lieutenant i). ©tmbfc^cn ou^
@<l^t(upig/ baf eine feinbiic^e (Sotonne, bie mit ®ef<^ wtt*
feigen gewefen, ittetn?3f(^od^r genommen unb fu| bann gegen
tl^n gewenbet, er ffd^ aber in ^c^leußig ^\i(xyx^Ui ^abe.'^

„®egen 4% tl^r gelang eg ben granjofen abermals,
jtt)ei Äanoncn unb ^aubt^cn in einer ä^ertiefung aufju* .
jleUen unb bamit meine d^eferoe leintet Ü)6li^ ^u befc^iepen,

Diyiiized by Google

176

n)0§ mid) veranlagte, if^nen eine Sßatterie entgegenjujlcUen,
»oburc^ jene Zxtiümc in furjer 3eit t?ertrteben n?urbe."

,,DaS anl^altenbe @ett>e^rfeuer in t>m legten «Rufern
ii»on ^^fnig gegen (i»nntm'% baö ^u? £)dmmerung fort^
bauerte, bmog mid^^ eine (Sompagnfe t»on (BeUcgatbe bttti^
M'®Mf^ hm Seitibe in ben ffthäm }u fc^tden. :^efe
fanb ober fo iricU 4^nbcmiffe butc^ bte bovt bcftnbßd^en
SBdITer; bag ed unmöglich tvar, il^m bei^ufornrnm. 9teine
^(ufjlcUung ip tie geflrige."

,,®auöf4 ^en 18. iDctober 1813."

„ßeberer,
Selbmarfc^aUUeutenant"

i]>la(^ t>6Uig eingetretener Stnflerntß ^orte bad geuer
na<^ unb nad^ auf, nnb bte Ztuppm blieben bie 9lac^t l^in«
bnti^ in ü^ter wd^ifenb M (ebten ®tft^ti^ eingenommenen
CStettung.

S5et)or gür(! S^d^warjenberg genaue itunbe 6ber ben

ei9entlicf)en ^Tbjug ber granjofen ^atte, fc^ien eö i^m not^ic^,
ba6 jweite Zxnuuoxp^ unb bie 9?efert)ecaüalerie einftweiten
bei ^egau vereinigen; inbeffen mochte er über beö gein?
beS ^Bewegung boc^ erjl genauere 9JJeIbungen unb 2fnjeigen
ber au^gefc^idPten Patrouillen unb Äunbfc^after abwarten
meUen, n»ef^alb er btefe :^eta(^irung am 18. ?(benb§ wie«
ber aufgab unb beren Vu^fäl^rung btd auf ben nic^jlen Sag
Derfc^ob.

Snwiemeit biefe SSerjogerung bem ©an^en ^um 8$or«
tl^et! ober ^flaö)tf)nl gereichte, mag bem Urtl^eile beö ^eferg
überlaffen bleiben; bod) if! hierbei aurf) bie ©rmübung ber
SRru^Dpen nic^t ganj unbeachtet 5U laffen/ba biefe ben ganjen
a:ag im ©efed^t geflanbcn Ij^atten unb wie bic gran^ofen
SDlangel an Mm litten.

Digitized by Google

177

gclbjeugmeifier (Bpulai burc^ bcn Jg)au^)tmQnn 85as
ron 2(bcl|tein ben ä3efeJ)l be§ gürjlen ^c^njar^cnberg erhalten
tfOtUf mit feinem gOQ^tt (£orp^ nad^ (Selbem marfc^ireri;
§0d ev ftine ^rup))en itai^ unb nac^ t>om linfen Siügcl/
lnriKf. Die arciterct Don SRortt ^t^Unfttin, WtUnmn
tmb SRen^rf foQte eniflweBen bte gtonte bereden unb
bie Srigobe 6joUic^ nod^ einige 3eft in i^rer Stellung ver«
bleiben unb ben ^tinb nQc{)brücflic^ befdiiegen, barauf aber
ebenfalls jurücfgebcn. T)it JKeiterei blieb auf bem lin«
fen ^Iflerufer llel)en, wd^renb bie Infanterie bic SBrücfe bei
itnotttl^^ain pafftrte, tvo^^u biefeS Dorf l)inreic^enb mit Zxup»
^ t>erfe^en unb ber ^Urfd^ auf ®autf(^ fortgefe^t wutbe.

Vttf tte aXelbting @9ulai'^ «wn bcm {[ottgange M
^iftdif» Bet itletmSrd^od^er, fotme baMit, baf ed noc^ nb^
ganj entfc^ieben ^u fein fd^iene, ob bcv geinb retirite, ging
folgenbed (Sd^retben be^ gelbmarfc^aUd ^d^toav^enberg an
©pulai ein*):

„^rr>. ©xccUenj 2fuf|!ellen auf bem lin!en ^Ijlerufcr ift
üon ber l)6c^flen SBic^tigfett. ^$ l^anbelt fid^ in Sl)rer
^ojttion nic^t barum^ ben geinb ^u fc^logen, fonbarn barum,
benfelben genau nnb ht^kimmt |u beobachten ; um )u (eben,
toeÜ^e &icaft er einfc^ldgt, ob bte oon Stofeburg ober bte
oon 9M$mftU, ober beibe ^ugleic^; bann aber bte nad^ 3ei(
nnb |)egau fü^renben ^txa^cn ^u ftc^jern. 3m gall S^re«
9?ü(f5Uge§ f)aben @ie ^egau ju befc^en, bie S3rücfe abbrechen
ju laffen unb bie @tabt auf'6 Jbartndcfigjle 5U üertl^eibtgen.
5ßon 9?aumburg l)aben dw. ^rcellen^ bie Infanterie jurücf-
mUljcn, bem S^ittmeifler 3abub$ti aber aufzutragen fic^
ienfcitd ber <BaaU ^u f^altin unb im fc^Ummflen Salle bie
it6fener fMiät abi^bred^en unb mm e5 nit^ig lotrb^
&bcr Saubfelb aur&d^ttaid^en. ^etne Beffumnung ift, ben

*) Uni bem 2(ctenfM Litt. B. 9ic. 24 be6 $Bi(n(r itdee««
Giftet, 9cfc4tf unb *»(^la4|tcn bei ^eivaig* II*

12

Digitized

178

gettib Äber bev ^aale betbad^tcn itnb tina )it benad^«
,;2Cuf ber ^6^e t>on 9tobfil^eibe, ben 18. jDctober

2)ic JKeitcrei wuxtc i>üv(lebentem S3efc^)le gcmdß m6gs
lic^j! weit gegen ben Jeinb tjorgefcbo ben, um beffcn S3en)eg=
ungcn genau beobachten ^u fonnen. 5Kom gelbmarfc^aU^
lieutenant (^renneuiUe ging ie|t auc^ bie äRelbung ein, baf
er burc^ ben J^auptmann S3aron Tfbelflein ebenfaUa boi
tn&nbltd^cn IBcfel^l vom Selbmarfc^ (vl^alten no^
QMm ^ marfd^tren, utib befl^b bei ®att|f(d^ #el^ ge»
blieben f^t.

Der 2(b5Ug ber S^an^ofen mürbe inbeffen immer tiMri^

fd^einlicber, unb ba ficb aucf) bic üerfc^icbenen ®efe(f)te bei
3)6ftn unb X^ölit^ mehr ^itin ^^orti)eile ber £)e(terrci(^er mem
beten, folglich biefe ^ilfe nicbt fo n6tbig erfcbien, fo warb
bem britten Vlvnieccor^ö ein anbenveiter S3efel)l entgegengcs
fd^tcft, ber ben Seib^eugmeifler ©pulat amoied, bei ^utfiijft
|U (galten.

®egeti 3 U^r 9l(i(^mitfagd melbete ®encvol ^ü^ntifa

//Oer 8einb rettrirt 6ber ^6nau in großer ttn^rb»
nung gegen SSeißenfel^ unb gegen ü)^erfeburg. SS^ad t>on xf^m

bisher bie ^Ifier ^affirt hat, mögen etroa jwei 2(rmcecor^§
fem. Si3ir jleben noch ^^unühen .Änauthbain, ©rog^Sfc^od^cr
unb ^Kehebacf), fonnen aber na6 bem '^tbmarfcb ®t)ulai'^^ unö
nid^t mit bem S^inbe mcffen, fonbern ii)n nur beobachten/'

„©eneralmajor eitler."

(Siegen Zhen\> erbicit (BpulM noc^Menben Sefei^ wm
gelbmarfd^II ^c^war^enberg*'^):

^tt Seinb n>trb von allen Letten gebr<bigt unb ^iel^t
ffd^ wa^rfc^einlich gegen !R<mmburg; n>enben iSw, (Sycelleti)
aUe Reifte an, um i^m bort jut)orju!ommen unb bie ©teils
ung bei ^ofen ^u befe^en. ^ie ^rucfe bafclbft mup auf^

♦) 3fu8 bem 2ictcnftuct Litt. B. ^v. 25 ht$ mwntt JMeg«ar(^i))<.
**) bem mmt .Kciegiard^io.

Digitized by Google

17$

•alerte unb baS ^eert)e(bt'fc^e (§orp$ cmcftttriren fic^ moi»
•gm ^ bett li^ «m 7 tti^ ^ Vcg^^^ ^ ^
^ XHmttes auf 92attmbttig ^ ndN^/ tt»eb^ (Siv. (Spcd^
len^ i^neK «ttetn nd^tig amvetfeit Hstieit. Sc^ ftnn tm

^»ier ou^ nid^t beurt^cilcn, ob unb wie örceüenj biefe
^ufgcjbe tJoUjiefjen werben. iSinb ©ie fe^r gebrdngt, fo
bleibt S()nen nic^tö übrig, als ftcf) auf 3ei^ jie^en. @ie
muffen bann bie ^qui^agen ber 'äxma t>on 3ei^ nac^ ZU
tenburg fc^icfen. SSSenti <Sie in tat $ofttion üom ^aifev
iMt äbedegeneir SDtoc^ angegxiffen »cfben fotttiit, f9 m&ffiw
^ olle aHtttft atnvenbett^ um teti geinb, ber dnen »er«
zweifelten Mufjug mac^t, fe inel Ck^ett M mir m6g(i(^
ju^ufügen/'

,,2(uf jeben gall muffen (3ie ftc^ in '^c^t nehmen, bag
©ie nic^t felbft einen ^c^ec erleiben, unb wenn ber Seg
jum Siücfjuge (b. b. für bie granjofen) dnmal offen ift, fo
l^äbm @ie ben geinb nur flarl mit ^aDalerie 5U t>erfolgen/'
bem (B^lt^tiöbt bei Seifig, am 18.£)ctober 1813/'

^^d^ioarienberg.''

Irferottf ivaib fogletc^ angeorbnet, ba( Seneral
tnotm unb IDberft ®rftf S^en^otf fofott ben fERarfc^ nacb
3'iaumburg antraten, um ben granjofcn j!et§ m6glic^|l nal^e
ju bleiben. 'Kuö) würbe ber "^rinj oon .focffen^ Hornburg
mit feiner :l>imfton augcnblirfltcb nac^ ^Vgau btrigirt, um
biefe @tabt ge^^rig befe^en. äuf bem I^Bege bal)in lief
genannter ^rin^ ben Uebergang bei Swenfau burcb einige
§baUiVi»m htm^n nnb, nac^bcm bie d^eferoearttOerie bu»
fer Vrmeeabt^itottg bie ülfttt gan^ iiberfcbntten ^attt, Me
Idtbät abtragen.

SSom £)berflltetttenant ^tmbfd^en ging ou^ ©d^leufig
bie SÖlelbung ein, „bag genannte^ T)oxf oon iljm bel)auptet
worben fei unb ber geinb ben 2(ngriff auf Älein ofcf)odber*)
ttnb ©c^ieufig nur unternommen ^u f^ahm {si^itnc, um

CItner Im fidiencr ^rice&avd)iu befinblicl^en Üteltune ^ufolge
batttn lUb bie ^anjofen am 18. (|C0cn Vbwk t»Mi JNein<3f<bo(ber
»teber na4 |)(aai»it |itflNl0e|»aeii.

12*

Digitized by Google

180

feinen 9fücf,^u9 becfcn, midien er mdi) Eröffnung ber
Straße t)on ?OZarfrannftdbt angetreten ^abe unb welcher \>on
Wtta^^ 12 Ut)r an gan^ beuttiii^ erfennen gewefen fei.
ttebngend fd^t^ite auf angezeigtem Sßege bmö^dimübn,
SBagen, ^moiel^ tc. ; aucf^ ^tte num M ia|M
itn^ Mimen ton bort f^tMit bk gan^e 9la(^t l^inbttn^ ver»
nommen/'

,,7(m Df^ad^mittage/' beißt in bem SBerte bcS ©ra«
fen Jtaifcrling über 3^bieiniann'^ sStrcifjug, „hxad) 35ertranb
mit feinem ßorpö gegen ßü^cn Dor unb i)atu bebeutenbe
Sleiterabt^eiliingen an ber 3:cte, liefen fo(gten in gefc^loffe«
nen Kolonnen bte 3nfantetie unb bie ^fc(^ü^e^ an n^elc^
flf^ eine nnabfe^bare ^enge t>on SBBagen anfd^lof. gelb«
^eugmetfier d^ulai lief feine IRetterei t>on i(Uin «3fdH^
gegen bte Cltrofe von Snavfrannflibt t>orr&(fen, m*
^ Ibet e$ )u melieren 2(ngrt|fen «tf bte iRac^^ut M ®ene«
xaH IBertranb fm, @6 mürben bobet mehrere SBagen ge»
nommen unb bie S^ac^^ut felbfi nac^ 5D^arfrannildbt ()inein«
gemorfen. 3>ie 3>unfell)eit machte bicfen '^Cnc^riffen ein @nbe.
Sn5mifd)en i)atte aber aucb ®^)iitat ben S3cfebl erhalten, mit
S{:^telmann über ^naut^b^^i" ^])egau in i^ilmdrfc^en nac^
9laumbutg ge^en^ um bem geinbe bei ^6fen ^uMi^u»
tmmm,"

8elbmavf<^aiteutenant fDturra^ i>erUe0 ben 18. Slo^
mittag^ 5 ttl^v SBeif enfeld, et ba« fßorbrtngen ber gran«
)ofen m Sü|en ^er bemerfte. üt ^erflorte bte iBr6<fe bei

SBeigenfel^ t>or feinem TCbmarfd^c unb beriac^rid^tigte ®eneta(«
major SöÜne^ in 9?aumburc^ v>on bem 58orrücfen ber gran*
jofen. @r trat bicvauf feinen JKücf^ug nac^ 3ei^ an, weil
er ftc^ ju fcl^n)ad) fül)lte, bem geinbe baö Einbringen . in
£^ifenfetö ^u k>erme^ten unb feinen äRarfc^ auf^ul^Uen.

F.

®eneral (Sacfen, wefd^er burc^ bie bei dJol^liS einges
troffene ))reußifc^e Unterjlü^ung ben ^eß^ ^i^f^^ ^orfe^ ge«

Digitized by Google

ffd^crt ^af), rücftc auf txtjalttntn S5cfe]^l um ffnü Viljx t)on
€^01^00 auf >ti Jlttfcrlmsdberg^ nac^ 45', oot, itm M €kl|^^e
•Ott 9fftffdtborf an^u^etffii*). i)ie tfrott^ofcn ttttterl^icltm
M Ucfeitt IBometf, mi6 beit (hinter Ut 9artl^e (iegcttben
tUxUn, au$ bem 9?ofent()aIe, fotme aud ben in ber angc«
fangcnen gUfc^e t)or ber SSrücfe am ^alle'fc^en ober ©erber^
Äl^or aufgeflellten ©efd^ü^en ein fo ^eftigeö geuer auf bie an-
greifenben JRuffen, ba^ biefc jwar in ?)faffenborf einbrangen
unb btefen iDrt in ^ranb ftdUn, ftc^ aber nic^t barin f^aUen
fonattn, fonberit il^n toteber oerlaffen mußten. bad Scuec
tit gen^ttutem Od^e mcl^ itnt fü^ ^nf , toatb M StMumt»
gffd^ ber tnetai btfiin icflttbliil^ SScnvunbettn fo f&td^if «
lt(^, bafi e$ ungeachtet ber l^efttgett iUnonAbe W6 |tt bcn
ID^ren ber S3en>ohner M jundc^fl baf^tnter gelegenen SÜ^ettd
ber S3or|!abt brang. J)er fpdtere. 2(nblicf biefer »erbrannten
unb l^alb t>er!o{)lten äJlenfc^en war nad^ 2(udfage t>on 2Cugen«
^gen graufenl^aft.

^)a§ SÜraifleurgefec^t würbe je^t befonberS lebljaft
gcgettfttttg fott^ett, mtb enbitc^ aii^ Letten ber Stuffto
ooit iMß$ Übtt Me DIetfe Ht'^ {Rofentl^l nsgetaagai,
toil(|eS f{< d^d<^>^ wt^^^ 5<< OfilafTen gen6thtgt
tvartn.

2)a6 preufifc^e Qoxp^ beö ©eneralö ?)orf Wieb bi8
5um 2Cbenb in ber ^IJlittagg belogenen ^teUung ^wifc^en
unb ^utri^fc^, 44, ftef)en.

2(uf fran^öfifc^er (Seite fochten bi^^ t)or5ugricb bie poU
tiifcl^en Struppen Dombrow^ü'^ mit f^hd^n 2Cu$bauer unb
»K^itMt t>ii$ attfere <^tte*fc^ f&i^ ^atte cme 700^
iMg M haben'fi^ QonHngent^ ooti ben ^ (BomiftM»
oott Sftp^ig befftmmten SatmUonen befe^t, t9Cl<|e bofftlb«
ebenfaHe» frdftig gegen bie ^ier anbringenben Btufftn t)ers
tl()eibigte.

©enerai ^lüc^er l^ielt fic^ ^or^üglic^ ^wifd^n ber

*) 9>faffenborf war bamaM nod^ ein iBorwer! ju bfonomtfd^em
dwitfc, würbe aber im 3a^r 1813 lugteid^ Haem Cttttbt^ofpM
bejKmittt; woju au(^ fc^on du iliMule anfgefd^rt mMn mc, mU^
He Sraniofcn fodtft<i^ «H ili|arcf( bemtiNii.

Digitized by Google

182

^aTtl)c unb ber ^(cige bei Sßlodau unb (Jutri^fc^ auf. 3ur
Untetflü^ung bed '^ngtip auf (Bc^6nfelb befaßt tx, eine
^TOfle IBattene in 45 t)or (^utri^fd^ auftufa^ren. Dieft
»tvfte aud^ »ov^ügi^, intern i^r geuet «Wbdlb baju htu
tntg, M ^ovf an meH^mcn <StcOcn in Sranb ^it fc(en.
Serner erreiche ber Kngriff t>on ®arfen ben beabfid^ttgten
3n)erf, ndm(t<^ bie toon Cei^jig nac^ ^hnfflCb obgefettbeten
franjoftfc^en Unterflüfeungötruppcn, bic ftcf) fcf)on bo^in auf
bcm 5Körfc^e befanben unb bemerft njurbcn, abjujicben, rr>a^
aud^ t)6llig Af^<J"9/ inbcm )it S)aU mad)ten unb ihrer eigents
liefen ^Bcftimmung cntjogen n?urbcn. 'äm rechten ^artbe-
ufer fanb nafft bei ber ^aUe'fc^en SSorjlabt (ein weitered
@efe<l^t ftatt, m^l aber beflric^en bie oor bem dufleren
J^oU^fd^ jS^ore an ber fMtdt anfsefol^cmn ^efd^it^e M
onlicgettbe 2torain.

(S^eneral fßlhä^tt befahl iefet bem General SangetMi,
@d^6nfelb ju nel^men, eö fojle, wa« eö woUe. Kobalt b««
^er bie 9'^orbarmcc auf bem ^rf)(ad)tfelbe ein(^etroffen war
unb ^anc^cron bei ferncrem ^orgefjen feine linfe Jlanfc ba*
burd^ ü6Utg 9efid)ert fal), f(!)ritt er 9lad)mtttaq§ 3 Uhr nod)-
maB 5um @turm auf genannte^ Dorf, (^inen gleichen
I6efebt befatn er um biefelbe 3eit oon bem Jtron)»riu^
90n Qkbweben.

m fbtkO^ 9to(^tt«g« 2 tt^r erfuhr, bofl ffd^ bte
gron^ofen feit fr&^ 10 ttbr nac^ Stnbenau ^wAdib^m,
tmb er nwbmabni; ba(l bte tlmfc^rießung ber fran^6ftf4en
©teUung auf bem linfen f)art^eufet burc^ bie ^orffd^ritte
ber SSerbünbeten ftdb immer mebr verengte, ^ugleid) aber
oud^ t)on @c^tt)ar5enberg bie SBeifunq eintraf, ©eneral ?)or!
jur SSerfotgung ber gran.^ofen nad) ^alle abmarfd^iren ju
laffeU; fenbete 33(ücf)er ben ©eneral 9laud^ mit bem 83e*
feilte an Sorf ah, '2(bcnbd 7 Ubr au§ fetner bi^b^rigen, in
44 genommenen ^teUnng ^wtfd^en &otfli» unb (Sutri^fib
obsumorfc^tren, bie ttebergiinge bei S^Ut unb fD^erfeburg ^u
befeten, ben Seinb bei feinem 9?fidP)uge ju Verfölgen unb
il^m allen m6gnc^en ^bruc^ ^u tbun.

?)or! lieg bal^er n«c^ Eingang biefcö S3efel)lö fogleid)
bie beiben nad; ©o^liö' betad^irten äSataiilone abrufen. Äuc§

Digitized by Google

18S

a^tdt <c ti^d^ ^mi ütt^kntnttt Jtof«feR; ferner fd^fo^ ftc^

baö fd)Dn am 16. iCctober ertüdtjntc ^dgcrbctac^cment t)om
j»eUen ö|lerrei(^{fd^en ^acjerbataillon, foiüie bie übergegangene
fdt^ftfd^e leichte dititnci an, bie einfhpeilm btr S)ocl'f(^eii
dtefecDccoDoicrte übenotefcn woiben mar.

d^itttvcff^ii ber S^orbarmee auf bem (Z^la^tftütt i^Btht
Ild^ ffmt fiel|r|ig mib Wnpcifdi bfffd^cii in tU
C^Itt^t* Wimalmc 1^011 9aun9lbotf, 9Mmii, Cellcr«

. 9irmi}ofeii litt» 9»H »tr C4Ia4»t.

2)er t>on ©t. ^rieffc'ö CForpS unternommcRt MtU
6tunii auf @c^6nfclb mfttl^te in ben Stac^mtttagdflttnbcii
no^ift tiium(erbro4<ii f^tt, mil alle btcfc Snif>|»eR Ij^titflc^tlid^
i^er XtOffttttit untereinattber iDetteiferteti, moBei fit ahn
fel^r t)iel burc^ ba$ gegen fie gerid)tete na^e unb f)6c|)ft
roirffame franjofifc^e .Rartdtfd)enfcucv litten. Ueberbieg mac^s
ten bie granjofen bicfcii .^KiijTeu jeben fußbreit bet^ Zcx^
rainö ßt^eitig; unb ^i^aufcnbe \>on tciö^m unb ^d^totvotx»
mnbeten bebecfteti ben befcbrd nftcn SCampfplü^.

JOufen mut^lgen [Ruffen (ianbcn aber ebenfo tapfm
Sertl^elb^er entgegen. & waren bie Ztuppm ber ^wetten
imb etnei» SO^U ber britten 2)tbi{lon beg fed^^ten TCtim*
eorj^ unter bem braven (SIeneral Sagrange.

SJlarfc^aU 5D^armont felbjl fagt t)ierüber in einem 9?a^*
j^ort bom 4. 9^oüember 1813 an ben 5Jlajorgcnerah

„fBof)i noc^ niemals l^ahm fid) 3:rup^>en auf eine
^)eroif(^>ere SGBeife benommen; benn fte achteten bie 3a^l iljrer
geinbe fdr ntd^td. Die ^tt||>)pen ber britten :l)tt)tjtDn; welc^
in ber (Sbene ftanben^ waren 9 ^tunben lang bem l^g*
flen itortdtfd^fettir 9) blofgeftettt, o^ne baf fit baron
backten, einen Ubet^n/'

,,3c^ fenne fein gob, beffen tiefe braben unb
aufo)>fernben ^ru)>)}en nid^t miirbig mxm, inbem fte unge«

Diyiiized by Google

184

dd^tet tn Biüt^t, meiere fie be< 1((eiiM ^«mt erfat^ren
ft(^> bennoc^ mit nic^t weniger üRut^e fd^Iugen*)."

Äic gran^ofen trieben bie me()rmalä etngebrungenen
9?ufren wieber jurücf; allein biefe waren unermüblic^ unb
erneuerten i^re '2(ngrife immer üon Steuern. 2ödt)renb biefeö
gegenfeitigen SBürgen^ f)ur5te ber brennenbe Jtirc^t^urm
frad^enb jurammen. Drt^na^ric^ten barüber befagen: „T)a$
Soben utib ^äj/ttitn ber ^olbaten, bet S4rm bed (^ft^iil«
unb ®mtijitftutt$, bdd Ginfillageit unb @))nngen bcv (Shro«
naten unb übrigen ©efc^offe, M @ewmfel unb bet ^ilfe^
ruf ber SSerwunbeten unb ber f^tb S3erfc^ütteten, fowte bad
®et)eut ber Jliel^enben war grauftg. £)er 9?auc^, @taub
unb Dampf üerbunfelte ben ^ag bergcjlalt, bag 92iemanb
me^r wußte, in welcf)er ^^aqc^^eit er lebte/'

©eneral JKub^icwitfc^ unter)lü^te ^t. ''Priejl mit bem
30. unb 48. Sagerregimente. ©eneral dUxin warb in biefem
©efed^te fc^wer t>erwunt)et unb f!arb. S^ub^ewttfd) felb|i
Uber rftcPte mit bem Stt^t fetner :Oit>ifton in 2init nadji.
Vlfuften» unb ttbom l^ingegen f&^rten t^re dbrfgcn
jlSru)>pen bom 9. (Sorpd auf bem rechten S^i^B^^ ^
9attf^t um ben fifirmenben S^uffen auf biefer @eite
glanfe unb 9?ücfen ju becfen.

Durd^ ben SSerlufl üon ^aunSborf war 9?et) gen6t{)igt,
eine (Stellung weiter rücfwdrtö nel)men, @cf)6nfelb felbfi aber
fo lange a(§ m6gli(^ feftju()aUcn, um feinen linfen glügcl
baran ju {hi^en^ wdl^renb er ben rechten nun nd^er an
@tün^ beranjog, woburc^ er bie 9licl^tung femer grontltme
DD befam. dt lief bte in btefer a^i^tung aufgef^eSten
H^pptn in IBataittondmaffen en 6ehiqaier orbnen unb bor
biefer 9ofition bte VrttUerte auffahren, welc^e^ SRanoeubre
«ben in ber 3e{t gefdjya^, at« bie Sf^orbarmee t>orrücfte. Diefe
entwicfclte ficf) je^t i>or biefer franj6[ifd)en 6teUun^ unb fu^r
angeblid) 150 @efcf)uf^e auf, womit nunmet)r 9^et)'6 ^orpS auf^
^efttc^fte bt'fc^offen würbe, wd()renb bie JRuffcn bie 2tngriffe
auf@d^6nfelb unauSgefefet unterhielten, wclc^ieg J)orf enblt(^
gegen 6 U^r 2(benbd t>6atg in i^re ^4nbe fiel.

*) bem Speetatenr nlUtaire.

Digitized bySoögle

186

^te Sr^rmung t>on C^6nfelt> n>dY ein würbtgei
^Un^ixd ^nx ^efi^nalj^me t>on ^bdetn tmb 2)6% tttbem
mü\^, Un^ ^^mn bcfl4tigle VngaM bcn 9€dn^ ber
IRitffeii «Hein l^tn^ct onf 4000 lilotte ttnb SIenmmbetc «n»

ful)ren. :0er IBerIii(l ber Sran^ofen tvfrb tiid^ iM
gewcfen fein, n?ei( iljn Wlaxmont felbjl alö fel^r bctrdd^tlic^
angtebt unb üorjüglic^ ben babci ftattgefunbenen (larfcn Äb«
gang an boberen ^fficieren bdiao^t, inbem er ben Zoh M
Q^mtxaU Siiä)emont, (Si)efd feinet ©eneralflabe^^ bie toUÜd^n
S3envunbungen ber ©enerale ^elmag, S^ebericd tmb Qof}om,
foi»t< bie le^teren IBIeffitren ber Qknerole (SimifHm^, IMU«
^0rt tttib §^tfi enp4tiit.

(16 i96rbe fel^r fd^mterig fein, ber ctnen ober ber anbeveii
9)artei gr6ßeren ^uti) unb mel^r Vu^uer beimeffen )u wollen,
benn 9?ufren unb granjofen fc^lugen fi(^ unter xi}xtn tapferen
6orp§füt)rern unb ©eneralen gleich brat>, unb faum forberte
einer ber neueren Jtriege fo t>iel 5!}^enfc^enopfer, wie bamald
manc^ed iDorfgefed^t. (Sd ftnb ba^et bie ^RapoUorV\d^tt
felb^il^ge mit allen fpättm in feinen SSergleid^ )u flellett;
bemt ha, w n aufitat, trug 8«pr^e M grof*

attigf en C^arafter^, im9t^i im i)I<me, oB In ber Zu^ffäjpt*
nng, nnb jn>ar im ®ÜKf mte im Unglüd.

IDie iRorbarmee rücfte 9?acl^mittagö 8 U^r in bie ^ö^laö^U
linie jwifd^en bie fc^Iefifd^e 2(rmee unb bie 5)imfion S5ubna,
in bem 3eit)5unfte, aI6 bie granjofen üon ber J^ioifton T)Us
xütU ^aunSborf mieber zurückerobert l)atUn unb im ä3egrtff
flanben, jmifc^en @ellerlliaufen unb (Stün^ tm^nbringen, um
fid^ bed bi^llier nur no(^ f(|ma<^ befe|ten SerraintlM^ Stt
bem4il(ttgen nnb bAburd^ auf Me ret^tc glonie ber b6^f[^
unb bie Itnfe ber f^leflfd^en Vimee i^u gelangen, t^miui^
fblUm, ber bie fetnblidj^en IBorbereitungen ^um Vngrtf auf
biefe i!ücfe entbecfte, lieg ba()er bie an ber Z^U feineö ^orpS
marfc^irenbe ©rigabe be6 ^rinjen üon «|>effen* Hornburg, 47,
bie Äeferoereiterei unter bem ©eneral x>. t>pptn, 48, unb bic
d^efertMartiUerie unter bem ©rafen^ol^enborf, aud^ i^roei rufftfc^e
iü^mtt IBatterteen neb|l einer ^»reufifc^en reitenben, n>eld^e
bereits fdmmtli0 bie |>art^ iiberf(|ritten l^atten, t»oraudeilen^
»eil fein llttsenbli^ ^u leerliefen mar, wenn fie fjm

Oigitized

m

richtigen ?!J^omcnt in bie 9ld^e r>o\\ ^PaunSborf fommen foüs
ten. X^en beiben nad)fo(c^enben S3ric^abcn S3orftel unb itrafft
liep et befet)len, möglich |1 (c^nell nac^^ufommen unb ^mi
^Uittone unb bret ©efc^üge jur S3en>ac^ung bet f)Art^eb(ii(fc
an ter Strafe Don &U((mi ^uviufiitlaffen.

$tne |>reu^tfd^e tettrnbe IBattertc, 46, muf te vaf4 «tf
genannter Strafe t>orge^en tmb nelben einet fd^on im gcuec
Ibegriffenen rufftfd^en auffa()ren, um tie unter 9}e9'6 Seitttttg
auö) t>on SÖDlfmaröborf üorrücfenben Sran,^ofen in auf^
ju^alten, tt)eld)en nic^t allein .^'nippen unter Dfubjewitfd^^
fonbern aud) bic ,^eiterbric|abe t>Dn^\il)lcn i'nt,qe(^en(^chen foUten,
um fie anj^uc^reifcn unb ^urucf^unuTfen. ?Pülün? na\)m in-
befTeU; alö biejeö fubUc^ t>om t)eiteren S31id ftc^ guttue^, feine
SKorfc^rtc^tung gerabc auf ^aun^borf. Die SfeferüeartiUerie
l^te t>te 9>artl^ bei %a^orf unb bte 9tefert>eretuvei btefclbe
M ©eegeril burd^f^ritten. ®eneral iB6(on> fd^tilte bol^
leitete von 48 fogleic^ Itnfft ab, um ftd^ an Subna*^ ^i*
btfton in 48' an^ufc^deßen unb bte IBerbinbung mit felbigec
5U 9ett)innen.

J)ie prcugifcfte Infanterie formirte bagegen ^mi 3!reffen
in 47', n?obei bac^ cvfle 6 Bataillone, ba^ ^weite 3 ^Bataillone
^df)lte. I>k preufifcfee S3rigabebatterie, jwei ruffifd^e fc^were
S3atterieen unter £)ber|l 2)ietri(^S' S5efe^l unb bie cnglifc^e
atafetenbotterie unter bem (ioi^itain S3ogue fiellten f^ fd^neQ
t>or |)aun6borf in 49 auf unb richteten ibr S^uer tbet(d
gegen bie neben bem l^orfe aufgefahrenen firan)&f{fcben §daU
tmm, ttfdi^ auf ba^ :3^orf felbf! unb bie bal^ntet beffnb»
Killen S^ru^penmaffen.

Der ,^ronprin,^ üon «Schweben, welcf)er eben bon ber
Unterrebung mit bem ®enera( SSennigfen ,^urücffam, befal)l jel^t
bem ©eneral S3ülon?, ^^aunsborf ftürmen laffen. Jie^terer
befiimmte baS erfie unb bad ^mitt Bataillon be$ 4. preugifcben
Steferberegtment^, benen )ur fRtd^ttn ein Bataillon be§ 3. oft«
Il>rc]tftf(^en, 50, folgte, )um ®tun» auf ^ndborf. ^inf$
be$ 4. SRegimentd thdtt bad 6. dflerreic^if^ 34gerbatatIKoti
in 2* nacb, um mit ben 9)reuflen gemeinfdtfaftli«^ bad Dorf»
gefec^t ^u beginnen. Unter bebeutenbem IBerlufl brangen btefle
3^ru]ppen in ^aun^borf ein unb trieben bie etwa 800 biS •

Digitized by Google

187

1000 SDUnn flarfe frdn56f[f(^e S3efa|ung, mUS^e ber t)it)t|tptt
Ibmuttt ott^t^bttt, in ^xo$ä SSccwitritiig itttb tttioitoung
fyxouB, 9te lief noc^ ^tter^aufeii ')itr&(f imb loetfof bolbit
§YDef «ftafioticn tmb jupci ^aubi^en, ne^ft 00 Sefangenen.
^ojor ^olc^ittgfi l^offire ht\ lebhafter S^erfolgung mit feinem
fc^leunigjl nacfebrdnqcnben S3atoiÜone aud) ©cUcr^oufcn ge«
Winnen ju fonnen. dt rücftc ba^er biefem Dorfe fc^nelt
nd^er, mobet jebocb bic rechte ^(anfe feiner ©d^u^en unb bie
bed ^weiten Sbataiüon^, mld)e auf bec linfen @eite bet
Strafe Dorgittgcti, fel^r gefdf)rbet tvuftc SRoiof ^tutterl^etm
lief Nf ^(Ib M erfle S^Qtmaon f^oftcn unb befaH beii S<M
re<^er ^tt beft^fttgen, mo|tt bie fofort ava*

fd^todrmfen. $)ie S^^n^^^f^n mad^tett l^rmtf Stti)xt, ^ogen
gegen 5 Ubr i()ren rechten S^ug^^ bint^r (SeHerbaufen unb legten
eine groge Z^ahl 3^iraiUeur§ in bie (S^auffeegrdben, um baS
SSorbrinf^en ber Greußen öuf^ubalten.

ZU bie St^^n^ofen fic^ gegen ©eUeiliiaufen ^urücf^ogen,
folgten i^nen jwet fc^on frül^er t)orgegangene SSatterieen (eine
fiifiifc^ unb eine tettcnbe pteuftfd^). 2>iefe gellten
meflß4 bon Voundbmrf auf unb gingen fobmn ebne mitcve
;Oe<fttttg no<^ nl^ev an bie SBur^enet Strafe wt. 2)te
reitenbe preugifc^e (unter Hauptmann ©teinwel^r) t)itlt bierbei
bie immer wieber »orbringenben f ran joft [eben 3:iraitleur^ turtib
ibr Seuer j^urücf. 3n biefer Seit atjancirte aber aucb bie 9Ja*
fetenbatterte unb fteUte ft(b fo ungefcbicft in bie (5cbu§Iinie
ber preufifcben reitenben S5atterie, baf biefe ibre geuer ein»
fieOen mußte, fdmt nun bie (Sngl4nber bi^ ^um Zbhvenmn
\t߀t SKafeten gelangten, brangen bie firan^f«^ ^StfaiOeucd,
biefen €lti1l|tanb im geuet augenblknid^ bemi|enb, fogleic^
wieber Dor, erfcf^offen ben da^itain fSogue unb Mtomnbeten
aucb einige ^ferbe, we(cbe, bi^^burd) jd^eu gemacf)t, burd^s
gingen*), wenigen abgebrannten 9?afeten macbten je*

bod^ einen tiefen moratifc^en ^inbrucf auf baö an ber 6^auffee

*) (äapitain SBogue wucbe ben 20. Dctobec auf bem ^iccb^ofe
«Ott SotMba unter mü{ttthr<f(bec Segteftund begrAfii. IDIe dtioXtthti,
Me cit|lgett bei Sctp^tg gedentodttisen n^i^tn Seuppen, erfl
' fut^ %WMt in VMM^ 09d<uiif{et mtbin mm, ef|iflt«ti i»0|m

Diyiiized by Google

fle^enbe franjdftfcftc fdataiUon, fo baf nebfl feinen 3:trail*
Uurd aldbälb ^urücfging. Dad il'^ac^bringen M ^ajord
yolc^mift gefc^a^ je^t fo fK^ctt, baß bie Sranjofen bn
CMKcrl^ufeti feine Beit ^nr Oegcnioc^v bel^teltcn, fonbcm
greunb itnb Setnb glett^etttg boritt dtibtAttgen itnb TfM
iAtt ben Raufen geworfen wuTbe, ftd^ jur SBel^
fette. £>ie Sranjofen wtttbcn butd^ bie ®4rten unb ®e«
b6fte M ^orfeö t?erfolgt; inbeffen J)attcn fte biö
biefem SKoment rücfwdrtö be6 txtt^ xi)xc @cf)menfung in
P* mit bet ganzen 8inte au8gefüf)rt, fo bag fie je^t jut
Steckten mit fec^S Bataillonen in Kolonne bid^t aneinanber,
|ttr hinten aber, oufet ben ^iraiUeurS , mit jmei hinten
tS<iiHiIerie i»or ben angmfenben ^reufen flanben. blieb
ba^er Unteren nic^ mUtt iäni^, M ftc^ audenbluflic^
bintet ben ffwt beftnblld^ ^etfen, 9rdben, S^nen rc. ^
pofüren unb ttnterflit^ung abzuwarten; biefe fonnte iebo(^
nic^t redjtjeitig eintreffen, mil bie granjofen nun felbfl jum
TTngriff übergingen, bie teufen üon allen Seiten bebro^ten
unb' jum 5>orfe roieber f)tnaufitriebcn. S^icciuS fagt bicrüber
in feiner „©efd^id^te besJ J[rieg§ in ben S^ljren 1813 unb
1814'' Seite 484, baf it)x D^ücf^ug in eine Mi^t Siud^t
unb 2(ufl6fung au^axtttt unb fte fic^ nur erf( l^inter |)aun$s
b0ff wiebes fammeln fonnten. i^eMitfotdenbcn fieinbÜd^n^Sirail»
leur^ unb SUxaißm »uiben aber burd^ be6 ruffifdl^en Obetflen
DictnifiS unb bed ^reuf ifcben ^a^ttainS ®lüftnapp itavtdtfdjjen«
feuer jufücfgetQiefhi. I>ie mit ben 9)reußen t^orgegangene

^reitenbe S5atterie l)dtte l)ier beinal)e ein ©efc^ü^ verloren,
inbem baö 3ie^tau fprang unb bie 'ÄrtiUerijlen, bie^ nid^t

. bemerfenb, nur mit ber ^Pro^c fortfuf)rcn, fo baf bie Sta^
none j!el)en blieb, din ruffifc^er ^ufarenofficicr gett)al)rte
btefed 5uru(f gebliebene ®efc^ü^, machte bie Greußen barauf
oufmeiffam unb becfte mit feinen beuten bie 2CrtiIleriflen fo
lange, bi6 ba< et&d geiettet loav. Zn £)fftcteren «erloten
bet biefen IBorgdngen beibe l3ataiUone l^te (Sommonbanten,
brei S^auptlnutt unb bret fd^toer t^em^unbete €fubattetnof|lc{ere.

ifftti Sffioblöec^ottenö wdbrcnb bcr ^ci)lad)t bie toniglic^c ßrlöubnif,
auf ij^cen Reimen unb ©attdbecten txn ,9iam(n S(ipit0 ^u föffren.

Digitized by Google

(Seneral IB(t(on>; mlö^tx bic ©efal^r, bet bie obencmdl^nten
beiben füatUxkm entgegengingen, fab, lief fogleic^ noc^ me^r
2(rtiUeric i^rem S3eillanb auä bcr JKeferöeartiUerie, bie eben
eintraf; t>or5te6en unb v>or bet ^nfanterieiime. auffahren, ^er
SSerlufi ber beiben tmät^ntm ibaUdUont an ^annfc^aft war
fo h^^mMo, fte hitun mätma lüU^ an bei fk^ftod^t
tic^men fotititen.

)0a9 ecfb Steffen bed 9ttsi)en ^effen^^omburg,
47*, nac^ bem Vbgang obiger beiben IBataillone ie^t nur
noc^ auö mx Bataillonen beffebenb, xoax n)df)renb be^ Zn*
griffet auf ©eUer^aufen bis ^^öunSborf, trelc^eö bic ^efler?
reid^cr befe^t hielten, vorgegangen; auc^ befanben fic^ mehrere
d{eiterabtl)eilungen in beren 9Mi^e. X>k Sranjofen,
Mf€c loerfuc^ten^ über ^etter^ufen l^eraii^ubrec^, mürben
mm bufd^ bie tl^nen t^ia cntgegentretenben fyrenfen aufge*
^ten. Der Vrinj t)on .£>effen'^ombttr9 nol^ {eine Dofitbn
bergeflalt; ba$ er feinen festen glügel an ^aun^rf, feinen
linfen aber an ^Bubna'ö Stellung lehnte. 9Jac^ 4 Vil)t
traf ©eneral S3or(lel mit ben no^ übrigen beiben S5riga«
ben ein. X>ie feinige jleUtc er fo jnjtfc^en ^aiinöborf unb
ber ^auc^aer <Strage auf, baf i^r linier ilü^ti an genannte^
Dorf, il)r rec^er aber an bie ern>d(^nte Strafe flief . Dad
erpe Slti^m' mox^tt in tote in 51 auf, M ißdU bltelb,
in IBatataotttei«n'en formtet, bOi/buHt fleties. Die fdti^
Mxafjt bUbete bie 8teferi»e mtb noj^nt t^re €l(eattng ^inler
ber SnteriMiIIe in 62, jwifcben ber SSHgabe Reffen«
Hornburg unb ber üon S3or|!eI. Tiic 23rigabereiterci erhielt
i^ren Sofien rec^t^ neben ber Srigabe Ärafft, unb ba
bie 9{efert)ereiterei nun auc^ nic^t n^eiter ^ur ^(uSfüUung
ber frül)er }n)ifc^en bem linfen Slügel be§ ^ülon>'fc^en Qoxp^
unb bem rechten ber j93ubna'fc^en Ditoifton beftnblid^en ßücfe
n6tl^d wa, fo tmivbe fte fjßntit bie ISri^e S^ffi in 48* gefieKt.
Den fltoimi wn Ut'Zani^^ ^tfe Ibi9 Smiglnron'« (Soc^
f&nten W ntfftfc^en Struppen wn SBtn^ingerobe untriHiMrim«
jOtt> au6, bie ndmiicf) ant'^ il)rer JKeiterei, ber 21. unb ber
24. Snfanteriebiüifion, fomie ber Infanterie beS ©eneralmajor^
^ar^e befianben. Siec^tö i>on S3orjlel ttjar SBinjingerobe in
53 aufmacfic^irt unb lehnte feinen linfen fiügü an bie

Diyiiized by Google

IM

ZtmiS^ 9haf€, Stvtfc^en SBinjingerobe nnb %m^txon*%

linfcm glügel flanb SBoronjon) in 54, gangcron in 35', bie
fc^n>et>ifc^e 2(rmec l}inter i^nen bieffeitg ^orti^ in 42, fo bag
olfo bie i)iorbarmec nad) it)rem Eintreffen b:c ^tellun.qen gg
unb hii innel)atte, bie fc^lefifc^e aber in ii ^oflirt mx.

X>it freiSformige @inf(^Uefung ber ganzen franj^ltft^eii
TCrmce burc^ bie äSerbünbeten mx fomit erfolgt 3^c
mH^tiflt« Kiuf^ugdiltaf iiMIc^ bie Stonffurtec, i>on Seq>itg
mtf @rftttt f&tvenbe, mt icboi^ in ee am fc^m^flctt befe^t,
obfi^on man aw^ btefe^ Scrratn früf^er oiOtg innere.
Dem Äaifer 9la)>o(eon worb folglid) baburc^ Gelegenheit ge*
boten, feinen S^ücfjug auf btefet Cei^^ig^SBeigcnfelfer Straße
aufzuführen unb fi(^ fo bem t)6Uigen Untergange ^u ent;
Si(^.

iDbgUit^ bie granjofen für je^t bei ^aunöborf jurücfs
gebr4ngt n>orben waren, fo behaupteten fte ftch boch nod^ auf
ber ganzen 8tnte ^mfd^en ^tun( unb @(^^nfelb unb tpaven
hmhft, M SSorgel^en bcf ISerblinbeten I4ng^ biefer &tttät
bim^ bie ^tgfle Jtanonabc aufzuhalten. & mmben bal^
24 ruffifche ©efc^ü^e unter iBeMung i>on 8?eiterabt^etlungen
gegen <och6nfelb in 55 Torgefahren, unb biefe brachten bie
granjofen üor SBoronjom'ö ^ofttion burch ivohtgejieltc (Schüffe
in Unorbnung. 3n)ei ©chwabroneii Ulanen unb baö SSolon»
tairj,Äofafenregiment üon 3achonoir>, burch ^Pohlen ge«
ftt^rt, unternahmen fobann mehrere Angriffe auf bie je^t au&
aiMxncirenbe franjoftfche Snfanteriei erbeuteten 4 Kanonen unb
nal^men ^t^nt 800 SRann gefangen. £>ber|i Sacl^nom mtbe
babet fd^iver Dertvunbet. Unter biefcn Angriffen brang bie
fufftfche 2(rttllerte ungeachtet be6 h^ftig^n geueri ber gran«
§ofen immer miUx »or, worauf (entere ftch wieber ^uxix^*
aogen.

iJ^ach ber Eroberung t)on ^aunöborf fal) man mieber ftarfe
franj6fifche Staffen t)on Infanterie, 9?eiterei unb2rrttUeric, M'unb
N', jwifchen <Stün^ unb 5Ö^elfau gegen ^aunSborf, fowie gegen
a5ubna*§ rechten unb S3ülon?-§ linfen glügel hervorbrechen. S5ü»
(om Ite^ fogUid^ bie fl^igobe {»effen»<^mburg fic^ UnU ijittjm
unb bad gfifeltetbotttiUon M 3. ofipteu^fd^en fl^egtmentd nä$
bem Jt6nt9^berger Sanbwe^bataiKon in boS erfie 3^effen tUtw,

Digilized by Google

um feine ^hm, kk, öerldn^ern unb ^ugleiA baburc^ bie SBinb^
mu^ien{)6^e bei @tün^ befe^en. Um aber bte S3ngate
IBoflM/ n»ei(<^< ^ierburd^ t)on ber Don <^e{feit«^»iiU»uvg ge»
trimit wvAt, muter mit ttefrr ^ lotiAitdkm, mtx^tm vkt
Ctatttillotie bct IBrigdbc JTMfft in bte ttttk M Stef*
feit^ riMfen. ^M^itti&ftebenjig t>M bent erfleti Svefen auf»
gefahrene ^reuftfc^e ©efc^ü^e rid^ttten nun ein u^ttffame^
geucr gegen bte hier i>orfcf)reitenben gran5ofen, ivobei fte üors
jöglicf) S^anfout^'ö 3^ru^)pfn tu bie linfc glanFe faßten,
wd^renb btefe gleicftjeitig tjon SSettnigfen'S unb S5ubna'ä
Artillerie in ber rechen <Seite genommen würben, ^mä^
btcfeö heftige gener mm^ iftanfoiit^ gen6tl^/ trii^ |ueM»

3e|t tm ber nt(f(f^ Ofoßfärfi (Svnftaititi ^ itroii»
prin^en iH>n ®(i^n>eben, ber ftc^ eiben oitf bem ItnBen Slügel

feiner 2(rmee befanb, um i^n im 7(uftrage feineö faiferlic^en
S5ruber§ f^u beqriißcn unb ,\U9leic^ ftcf) üon bem ^tanbe ber
Dinge auf ber *9?orbfeitc t>on Scipjic^ ,^u imterricJ)ten. 3^er Ärom
prinj, in melc^eni bei feinem 'Auftreten auf bem @d)(acl^tfclbe
fogUic^ ber tätige ^rtegerfinn beä üormaligen Selbf)errn er*
tvo^te, recogn^^ctrte unb orbmte; ol^ 9Sjuffic^t auf fetne|>frfMi
)tt nel^men, unter bem l^efttgfhti 8iaer berg^bilt an, b«f
ber «(te 0olb«t bom fc^mebifc^en Sl^^rMifMger genau unter«
fd^ieben werben tonnte. (5t ei(te mit bem ©rogfitrrflen in bie
üorberftc iitnie beö ®efed)tei, um ibm eine genaue Ueberftcf)t
t)on bem ©angc ber <B(ü)iadgt auf biefer (Seite v>on ßeip^ig
ju oerfd)affen , wobei er ft'd) ber größten ®efai)r auSfe^te,
2>er ©roßfürjl entfernte ftc^ hierauf unb ritt ^u ben ^ons
«n|en ^ixtUd, bte no^ bei ber Siegelet Dor f)rab|llfKi^e fi<|
bi^ben.

Snnfd^n 5 unb 6 -U^r befahl ber Jtron))rtn^
€M^eben bem <8encr«l (ßhlm, bie £>*rfer Gtiin| unb

©eller^aufen ju nehmen. 3ur S3efc^iegung biefer ^rte würben
nod) eine ruffif(^e Batterie unter ^berfl Staube unb mehrere
5|lerrei(^ifc^e *), fowie einige )}reußif4^e ^atterieen herbeigezogen ^

^ (Sie oben e. 160 ettoabiit, mittbe Giften ber fM^cM«
^CrtiOerie anc^ eine 4^attH^ bas« getUfett.

Digitized by Google

192

jur erjliirmung üon (Stün| felbjl aber erl^telt ba§ IBötaU^
ion t)e§ brittcn ojt^reugifc^en 9?€g{mfnt6 unter Wla\ox
t). 93ZüUcnJ)cim ©efe^l, unt» i^m foUte baö ^Bataillon beö
britten oji^reufifd^en ganbroet^rregimcntg unter SDZajor gnc=
ctu§ 5ur Unterflü^ung folgen, äum 2(ngriff auf @eUerbaufen
warb M SufelterbatatUott t>om brttteit o^P^mfifä^ 9it^
mmt tttitet SKajor ©leifetibcrg befitmmt, t»ei(^ M niimte
Sefemregimetit utitcr SDU]0v 8(etfoi9 )itv fMffitft gegeten
wotb*). Stftttl ivitrbe i»on btr tufftfc^en ttattme ^ct»
ric^ö, tDefc^e prcii^ifc^e (gc^ü^en becften, befc^offen, unb
nacktem biefeei mit Erfolg gefc^e^en war, rücften SRuUcnbei'm
unb grtcctuö gegen bie 9Binbmü()lenb6l)e r>on @tün^ \>or.
^rjierer erpürmte barauf baä ^orf, nöf)m baffelbe unb bc{)au^;
tete eS aud^ gegen alle weiteren '<Angript>erfuc^e ber {ran^o«
fcn, womit ba$ ©efeci^t für biefen ^ag f^in enbigte.

. Sil tiefet 3ctt griffen ouc^ :^u||>))en i9on 6troga*
noto tmb Sttbna gemetnf(^aftU(i ba^ 2)ovf 9Re(fa« an,
I9cl(^ ol^ne all^u j^octnddfigen SSNbcrftanb genommen würbe,
ba ftc^ Unter i^BwdfStamiborf bertttd in ben ^nben b<r
SJuffen befanb unb @tün^ eben für bie granjofcn gleic^faU«
verloren ging, geltere jogen ftc§ ba^er fo»ofy( au§ SDlelfau,
alö au6 @tün^ nac^ (^rottenborf.

3ur SÖegnabmc i^on @eUerJ)aufen fchicfte S3ubna
Unterflü^ung ber oben angeführten preu^ifd^en S3ataiUone nod^
ein S^atatUim bom ^etermarbeiner D?egimente unb bie Siec^
tmtetn'fd^ ^faren. 2>tcfe dteitcret fottte ^uv :S>e(fung
ber Artillerie unb )um ümirtang fetnbG4«r ^abalerie btenen,
ftiU$ fold^e ium IBorfd^ f^me. GcHer^aufen »urbe fo«
bann bon ben Sagern M ^weiten {Batotttond bom britten
oflpreugifc^en SRegimentc genommen, mld)t ^ml Kanonen
nebjl einem SJiunittonöwagen babet erbeuteten, ^an m-
folgte bie gtan^ofen bi6 an bie ^o^lgarten, welche bie S^er^

*) 3m SEogebucbc bc6 ©enctalmajorö ^Ccofft finb baö 3. SSa*
taiUon beö 1. neumdrEifrfjen Canbroc^rrcgimcntö unb bie S5c^ü|en bcS
1. Solbetgifc^en StegimentS aU btcjcntgen ^^cuppen genannt, xodä)Z
CkHet^ottfen erfMtmt unb au(^ {>e]^auptet l^&tteii. Xn9 bem Seetiite?
jeeiegsaeclio VctenfUdt UVL. G. Kr. 118.

Digitized by Google

103

bÄnbeten aud^ bic ^ad)t ^inburd^ befefet hielten, ©etter»
Raufen occu)}itten tie jDeftemic^er unb Greußen gemeinfd)afU
Isc^; unb bte gran^ofen jogen {t(^ tiac^ drottenbotf (luuct.
^ 3n btr Bett, M betbe genannte iD^tfet genommen
«Ntibm, morf^e btc fiSrigabe fiSorftel twm (infen 8(&gel
tn CH^Ion« tpetter oor, um mit bet Angabe Don Reffen«
.^•mburg in gteic^er S^bt}e bleiben unb ben rechten
gel ju ftd^ern. Um ben Angriff auf ©eUer^aufen unterftü^en
jU f6nnen, würben nod) üicr SSataiüone in bic ßinie be§
erflen StrcffenS gejogen, woju bie 33rigabe J^rafft jwet
i^rer ^Bataillone ald ^»eiteS treffen nad^fenbete. 'äl6 fic^
@tüni^ unb @cIUTl(^aufen in ben ^dnben ber SSerbünbeten
befallen, tvurben bie bavtn beftnbitc^en Zxupi^m foglei^
bim^ bte nüftt (^mngeiegene fRt^mt mfkMt unb suU^t
ba6 gan^e bntte prcugifc^e Zmutoxpi tn ^d^Iac^totbnung
bal^ntet poflirt, toofelbf! e9 auc^ bie 9^ad^t mbvad^te*).

Söeiter nac^ ber ©trage üon ^auc^a waren fc^on
fruber, wie erwdl^nt, auS U* S^'anjofen üon S3oIfmar§borf
»orgerücft unb trafen je^t mit ber il)nen in 55 entgegen^
{ie^enben rufftfc^en dteiteret unter ben Qlunmlm SRanteufel
unb Otütt ^ufammen.

Die 9{uffen griffen an, a^ngen bie gran^fen |iir
8tt(ff^ unb nol^mett tl^nen »ter ®ef<({t6e ah, wOmn obe«
babei ben Oeneral SXanteuffel buni^ eine i^n trefenbe Sa*

♦) aScim 2(ngnffc auf Feuertaufen würben einige pteuftfc^e
®ef^ü^e t)cr reitenben TfrttUerie unter Lieutenant Seni'c^en (gcgenwdtttg
pceufifcf)cm 2l"rtiUeric9eneral o. 2).) o^ne gehörige S3ebedfung »orges
fd)ictt unb plb^üd) oon franjöfifdjen 3;iraiUeur6 angegriffen, ©enanna
Ui mitiiv, welcher feine ^cit fanb, fic^ fd)uffertig machen, ging
ba^ec mit einem Steile feiner Vrtiaectfien tox, grif feine @egner mit
bem 0dbel on itnb trieb ffe foweit i^ter f^otonne iuxüdt, ba0 er in
fitob gefe^ »Mcb, obtnipro^en unb burib einige mobl0e)iette J((irtdtf<ben*
fd^&ffe fle vom ferneren Serfblgen }ur£d!)abaltett. Q$ ift bief ein
9faK, ber nur huvdf bie äuferfU Stotbrnenbigfett }u entfibulbigen i%
»eil man babei in bie Sage Bommen fann, bte 2CrttUcrtficn unb bie
©efd^üfee }u ocrlieren, Artillerie aber in ber Siegel nie o^ne einige
S3ebec!ung ben feinblicben Süraillcurä preisgegeben »erben foU, ob«
f(^on biefer geiler nur Ijdufig ooctommt.

Diyiiized by Google

noncnfugel*). 2)ie gtanjofen behaupteten jct)od>, nac^bem
fie ©eUer^aufen Dertoren hatten, noc^ immer i^re nun feit«
tt)drt§ üon ^£d)6nfelb nac^ SBolfmaräborf ,^urüc! genommene
CiteUung, £J£, auf bem boctigen fonfUn .^6^^uge unb
unterl^ielten bie t»on friti) an begonnene itanonabe auf bo^
ftcbbaßcfle. Bei bct tuffif^ett StttiUme trat Htt ÜUttfld
rni üitttmtion ctn, Um StxQns^ttfgtn m Cfi^mcben
tmt bn Bitte um eine ^ttOerieunterfU^ung ou^ bar 9tfi
ftvbe gemelbet würbe. jSDIefef Iie0 borauf auc^ fogleic^ bem
fc^webifdben '^frtiUeriegeneral (iarbeU bcfel)len, mit 20 tl^eil^
reitenben, t()eilö fa^renben ©cfc^ü^en augenblicflic^ ^erbeiju»
fommen. 2)iefclben trafen algbalb im ®aIopp ein, fu^?
ren öfllic^ üon ©c^önfelb in 56 auf unb befc^offen nun ge«
meinfc^aftlic^ mit bet 'Artillerie beS rufftfc^en ©enerale^ iSt.
f)riejl bie fc^on (ange im geuer geflanbenen franjöftfc^en
Battetkeu fo leb^ft, baß jlc^ biefe genötl^igt fal^eii, i^re bi^
fftx feflgcl^Iteiie 9ofi^tt }u betlaffett. fü>h^on in einigen
IBerii^en bie englifd^e 9tafetenbatterie in btefer ®Mim%
gat ni<l|t mMjfnt \9b^, fo fott fie l^ier boc^ t)0T5Üglic^e ^n#e
^eleifUt ^aben.

©te rufftfd)e Infanterie ihmi ^lubjemitfc^ unb SBoron»
§Dtt) fc^ritt nunmeJ)r fofort jum erneuerten Angriff auf bie oor?
liegenbe franjofifc^e, (Stellung, EE, worauf bie 9?uffen ben
fanften ^^henjug, BB, befel^ten. £)teSranii)fen, n>elcl^en bie £)is
»ifiün d^iccarb oom britten 2frmeecorp§ ^ilfe eilte, in»
bem fte eben M d^eubni| in beboud^ivte, M iene §us
vüchoicl^en, jionben im Begriff, um^ufe^n unb i^e berfolf^
f>o{ttton wi^er ^u erobern; allein al$ fte folgen, baf bie
Shtffen ben etwdl^nten itomm fc^on befe|t Ratten, ^ogen
fie jtd^ jurürf. Snbeffen »erfud^ten fte nad^ eingetroffe*
ner SSerfldrfung bennod^ noc^jmalS gegen 9\ub^emitfc^ vor*
jubringen, itjobei narf) ^elet 50flarf(^all 9^eD unb General
@oul^am venrunbet unb gen6tl)igt würben, ba§ @d>(ad^tfelb
ju öerlaffen. ©eneral 5)clma§, ber biefen DJuffen jundc^jt
ftanb, warb aber burc^ baö loerflarfte '<2(rtilleriefeuer feiner

19. in genannte titoU gebroi^t ttnb ben 90. bofclbft miltratrifc^ begraben.

Digilized by Google

m

©fgner gcnötl^igt, ftc^ fc^ndl »icber jurfidP^ujie^en. Die
fkü^en t)erfolgten l)itxauf bie Sran^ofen btd in bie SCol)U
garten, tothti DeUnad t^btUdji t>erwunbet wttrU. Die
(tnttetcitbe iOtemcrund m«^ aud^ ^iec bem gcwattigni

it» bcn ^^i^enjug »oti €d^6nfe(b übet ®ellerl)aufen btd ®t6n|

befe^t f)atten unb folglid^ bic^^t üor 5öolfmaröborf, 9?eubniö
unb örottenborf ftanben.

SGBic Sricciuö @eite 499 feined mel)rfac^ angefül)rten
^B^xUi bemerft^ i)atte ber iSronprinj oon <S(jt)n)eben nocb
immer bie fefie Ueber^ugung, baß i)?apoUon am 2(benb
feine «ftrdfte gege« Üfix befonber« ritzten unb bcrfu«^
liobe, bie ^Sdftbi^totbitimg ber 9t0rbarmee auf biefem Ser»
tdtt 5tt bufil^te^en. ®r wollte bal^r ntc^t, ba^ weiter
!»orgerü(ft, fonbem ber Angriff flel)enben Suße^ abgewartet
würbe, unb dugerte bei biefer ©clcgenbcit gegen ben ©e«
neral IBorjlel: „General! ©ie werben meinem S3efel)le ^ünft*
Ucb ge^orcben. Scf) weiß, bag ©ic unb bie ^erren ^Veu«
ßen in einem fünfte mir nic^t gern folgen^ nömiicf^ beim
Skcbot t)orn)drtd geben/'

fbk ÜH^nard^en ncbfi bem iiufUn ^wor^enberg be»
fonben fk( ben gr6ftin Zf^Al biefe^ ^Soged auf bem ie|tgeo
Slt^norc^en^iigel, einer m ber {{e ben f&bltci ge(e*

genen 2l^eil bed @(^lad)tfelbe9 weithin überfeben ff^nnten.

gürfl ©c^war^cnberg lieg nod) i>or ^Sonnenuntergang
alle in ber Sfldbe befinblicben Gorpöcommanbanten auf ben
ern>dbnten «^ügel berufen, um i^nen bie not^igen TTnorb«
nungen für ben ndcbjlfolgenben ^ag münblic^ mitjut^eüen^
wekf^e Dor^üglic^ folgenbe S3e|limmungen enthielten :

C^raf »ennigfen foOte über @t6tteri|» h^iid^tn bem
Sl^nberg, Grottenborf unb 2(nger gegen bte fBor|labt oon
Setpjtg i»orbringen unb ba$ ^o$pitaUf)ct ne^en'^). IBorclat
be ^oUt) würbe befKmmt, ^wtfcben bem S^onberge unb Drobfl«
betbe oor^uge^en unb bad SBinbmul)lentl)or flürmen;

*) ^>iersu })at man ^lan VII. ju betrod^tcn, um ben UebetMict
bUfeö fortgefe^ten 2(ngnffö im ^an^en ^ fcb^tten.

13*

Diyiiized by Google

196

ßoKorebo crl^telt bie SBeifung, auf ber S3ornoer ©trage tjor*
jurücfen unb baä ^etevc^tbor anzugreifen. Die fc^lefifc^c
2(rmee, fe^tc man oorau», ipürbe ba§ ^allc'fc^e ober ©erber«
2E^or 6ffnen, unb bei J^ti)n))rtn;^ oon (Sc^n)eben ftd) über
yauti^botf 8ei^)t9 n^ent imb burcf^ M %tmiiia*f<^e «nb
4^ntcr<^or ettibvtitgcn.

2)te ffnfctibe €>otine ffdCte je^t h\t tmA^ctfc^boteii
.^ceredmdffen in bad ^eUffe Sid^t. £)er (Stoti) bcr U|tcii
@tra{)len üerqolbete ble ^enfler ber ^^tabt ßetp^ig unb fpie*
gelte fic^ auf bcn 5Baffen unb J)?ü|!ungcn ber Ürieger. Das glül)*
enbe 2(benbrotf) machte bic S3li^e ber bonnernben ©efc^ü^e er*
bleid)cn. ^cx überall bcroorbringenbc blaue 5)ult)erbam^)f, unter?
mengt mit ben bicfen, fc^irar^en JKauc^wolfen ber umliegenbcn
brennenben 2!)ürfer, gab ber ganzen ^onbfc^aft ein eigentbüm«
lic&eS Kolorit i^te S$ern)üflungen ber ^evfliSmiben (^efc^offe
unb bev vcrnic^tenben ^nh bcv @o(bat(n traten aber ba«
bitvd^ um fo ffc^tbam ^erDor, unb ber Antraft bed fo
erllK^enben unb fiiiebltcl^n ^f^atux\d^a^x{pitU etned Tonnen«
Unterganges gegen bte ftberaU ftc^ ^etgenben ®r4ue( M 3Mu
geS war um fo greller.

Sur fül)lenbe 5!JJenfcbcn erzeugte biefcv '^{nblicf eine gan^
ungetx)6l)nlicbc «Stimmung, inbem e§ fcf)ien, al§ wolle bie
$öorfel)ung bcn ©eberrfc^ern fo vieler §B6lfer baS ange*
Ttd^tete unfaglic^e Unglücf oor Zhlauf M Mutigen Sta^i
burd^ bie ^larbeit ber Tftmofphdre nocf) einmal unb ^war
ved^t einbringlid^ Dor bie @eele (leiten unb t^nen bie SDiajfen
ber ®terbenben ^gen, weld^e bie €fonne nic|t tpieber auf«
gelten fe^en foUten. 9lebenbet fhrall^tten aber S^eube unb
j^offnung auf allen ©eftd^tem ber ©efunbgebliebenen, M
t>en meffvtttn fünften ber bte @tegedboten mit ben ü^lelbungen
ber errungenen S>ortl)t'ilc bei ben Ü3tonardf)en eintrafen,
^eber war erfreut, ber ®efal)r entronnen ^u fein unb nun
in bem meljrtagigen SDJorbcn balb einen ©tillftanb eintreten
ju feben, weil bie SKeifien ftcb mit ber Hoffnung fd^mei*
gelten, Napoleon muffe nad^ biefem für t^n fo nad^tl^etligen
S^age ftd^ enbltc^ )um ^^uge entfd^üefen/ ba ifjm ntc^t
olletn aller Mentonterl^t fel^(te, fonbem aud^ SRangel an
Qd^tefbebarf bei i^m eintrat.

Digitized by Google

fllranfrfi^ in hm 3^xm 1813 unb 1814/' ®ette 414, n^avm
ytai 19. £)ct9ber fo(genbe aKgemdne IBefümmungen gegeben:
fJWt SSagcSanbtuc^ foUten fdmmtltc^ie J^eere^maffen in ©d^lac^t^
orbnung flehen, um bic entließe ^ntfcf)eit)un,q J)erbei,>iufül^ren.
3m gaU bcö .^Rucf^ugeö ber grön^ofen folUen bic Kriegs;
^eere n>ie am iö. tn 5 Kolonnen gegen l*cip^ig üorrürfen
unb bU @tabt erftürmen. 2)er Äaifer 'Äieicanber tt?ünfc^te
ie^t bie rufftfc^en unb pxm^i\d^m ©avben unb ©renabtere
noc^ ben 18. nac6 Dcgau ah^tf^m unb bovt bte ^Iftev |)af«
fbcen )U (afTen, um ben Svan^ofen bei il^rem ^b^uge in bie
linfe ^lanU fallen p Mnnen; allein ber (Simoanb, baß bte
5£ru^^)en ju ermübet nxJren unb 5!Jlangel an 9lal)rung litten,
Mtfd^ob btefe gewig fel}r jivecfnuipige Sicwegung biö jum
19. iDctober*).

2Cuf biefen 2fntrag würbe jcboc^ beflimmt, bag ®t)u(ai,
5[Jiorift ßiec^tenflein unb 5lt){elmann norf) in ber ^aö^t Dom
18. }um 19. iDctober nac^ 9t^att, ^oxf aber nad^ ^atte
unb SQterfeburg marfc^iren foHten, um bem getnbe ^u folgen,
^etman fXatom erhielt bie IBeftimmung, noc^ in ber iftaä^t
mit feinem QetpB unb aQen bei ber ^f<l^r$enbergtfii^en
Tixmu befinblic^en ^ofafen bie f>tetfe bei T^bi'i^ ober ©afc^s
mi^ unb bie Alfter bei Swenfau ubcrfc^reiten unb auf
^egau ,^u ge^en, um bie granjofen auf if^rcm S^ücfjuge ju
beunruhigen. 3u gleid^em f&ti)üfe erhielt auc^ Q5raf IBubna
»orlduftg bie Sßeifung, baß er n)a()rrchetn(t(^ ben 19. über
(Sonnewt^ nac^ dmenfau ab^uge^en l^abe.

%Ut itbrigen für jett no(^ t)or M|>)ig mbleibenben

*) CN ift ntd)t lu oetfcmieii, bof bec Jtaifec TiUxanUv ftet«
angemeffene ^orfc^Uige unb ixoat immer im richtigen 3eitpunfte machte.
Sttbeffen !onntc aucf) er, ungcacf)tct feinet ^o^cn (Stellung unb ber
oon i^m ju biefcm Jtriegc gelieferten jo^lreic^en Äriegemad^t, bie mit
ben &vunh ju ber Äotaftrop^e bei Seipjig gelegt l^ottc, nicf)t immer
mit feinem rid^tigen 95li(fc burd)bringen. ^dtte man il^m gefolgt,
SJlancbei märbe im ^^ßerlaufe biefeS S^^b^ugeg onberä ausgefallen unb
obgetürgt morben fein, weit i^n ber ®inn befeelte, f(^neU unb frdftig
i\x oerfal^ren, md^renb bie im 4>üttev(|niiibc beflnb(i(beri bftecrcic^ifd^eii
IDiplomaten, wie f^cint, mtt ff^ttt 9)ol<t{f beim Vuff(btt6f9ltcme
90vtt(i(c |tt flnUn (öf|ten.

Digitized by Google

Struppen behimen baj^cc^en ben S3efe{)(, bei ^ntbecfung M
fernblieben "^Cbmarfcf)?!; fogleic^ lebt)aft nac^j^ubrdngen, ^ie
SRonard^ett oerließen hierauf ba^ «Sc^lac^tfelb; unb ber .^aifer
%tan^ 9on iDeflerreid) fuf)r um 6 ll{)r 2(benbd, ber iUifet
»on 9(ußlanb unb iüx]\ (Sctwar^enberg aber erfl um
8 VÜß na<| 8i{it^, ber iUntg ooit fheitfen bogegen um
bicfelbe Seit ttii^ ®rttl^na.

Slntfitt ^cd mcP§ii0(d Cetten ^et frati)0flf4(ti

ilfmfc.

S^ac^bem Napoleon gegen Ii Ui)r 0)2ittag$ ben
allgememen StüdP^ug feiner 2(rmee befol)(en f^«tU unb
bom ©eneral SBertranb biefer berettd angetreten mt^
ben war, fammelte ffd^ ^Hled, UMid ntc^t ju ben fei^tenben
Sruj^pen geborte, M bie 9)erfonen bed bti^lpmattfi^n
6or))$; bie Setd^tt)ern>unbeten, welc^ noc^ ge^en Ponnten,
bie Sagen mit ben (£cf)n?en>ern?unbeten , bie ©cneralSequi*
packen, bie S3ö9agen bet 'Ärmeecorpö unb aller fonfl jur
"äxmcc 3e()6ri9e Zxo^, auf ber (Sljauffcc t>on l^eipjig nad) Ein*
benau unb in ben Süorfldbten unb ^'Promenaben unb jlromte
bann nac^ Äü^en ju. X^icfer SJücfjug tvaxh befc^leunlgt; al$
@a(ten gegen 2(benb be( ^alle'f^en ä^orflabt nd()er rücfte
unb beffen ^efd^offe tn Ie|tere einfi^lugen. jDie {aiferlu^tn
Sßagen burd^ful^ren bad 2)6ftl6 t»on Binbenau unb ^»arftr«
ten bet btefem ^orfe. ®egen 5 U^r befallt ber Stmfvc 92a«
poUon bem erffen fRtHmoxp^, ^tip^i^, fowle baS ©orf 8tn*
benau paffiren unb pcf) bei ©d^önau aufjufteUen.
:l>a6 brittc unb ba§ fünfte 9?eitercorpS folgten bem erllen, J)er
große "^frtiUerieparf, bcv aucf) biefen ^g über noc^ jmifd^en
9{eubni^ unb ber ©rimma'fc^en S^?or(labt geftanben Ijatte,
ful)r mit ehibrecbcnber ^<i(S)t, nac^bem bie 5Kunition in b^n
IBatterieen ergdn^t tinb bie ausgeleerten SBagen jum ^eil
berntc|tet loorben maren, nac^ ^ei))^tg unb auf ßinbenau.
Tin bte l^ter fo n6tl^igen IBrftcFenbaue bo^te ober 9{temanb.

Diyiiized by Google

199

Stalin, bcr ftc^ noc^ immer an ber Üluanbt'fd^en
a^abarfömu^ie befanb, wax \o ermübct, baf er cinfd^lief. Ul^
et erwachte, rief er ben fdd^fifd)en ?(bjutanten oon £)be(ebe«
unb fagte i^m, jeboc^ etroaS unoerlidnbüc^; er foUe Stb»
ntge t»on @a(|fcn ge^en unb btefem fugen, ba^ er tftti nk^
beftid^en f6nite; ho^ »Ufte ouc^ um Hefe äett noc^ 92te«
maiib, 1900 mit bem Jtintge werben, b. ^. ob et bleiben
ober 9la|Meon folgen würbe. ®egen 6% tU^ .^fbenbd t>er^
lief ber Äaifer feinen 83it>ouac^la^ in ber griffen ginffers
nig, um fein £luarticr in baö ^otel be ^ruffc am 9?ofpIa^
ju verlegen. Wluxcit begleitete il)n unb nal)m feine SSBol^ns
ung in einem ber btefem .^oUi nal)e fle^enben ^dufer.
^on |lr6mUn itm biefe 3eit ä^aufenbe oon S^an^ofen ein«
^In unb in ganzen ^Raffen nac^ Sei)^)ig. Der ^oifer mit
feiner ®uite ritt langfam auf ber mit Sßagen unb SRen«
fd^en bi<|t gefiiKten @tra(ie bem Uferen @rimma*f(^en 3:^ore
5u; al$ er abeif in bie ®xtmm«Cfd^t IBorflabt gelangte, mar e$
unm6g(i(^, barin fortjuf ommen , bal^er if)n ber fdc^ftfd^e ^o^
IliUon dJdbler an ber (Spttalmiefe worüber, burc^ ba§ lobten«
gdfd^en unb bie Sobanniögaffe füljrte unb il)n auf biefem
SBege o^ne weitere ^inberniffe in oben genannte^ ^otet
Brachte, toor melcf^em f(|^on eine ^bt^eitung ber alten ®arbe
btoouoiiutrte'*').

*) |)tUt ftgt im SpeeUiewr nttttairt, tlai^olcoii bol^ bCefe 9tüäft
im QiMMe bei gug^tttcbti baf Hef obei: tääft ber 9aa sewe«
fen, fonbcm baf cc im ^otel be 9mf[t geblieben, ijjl iSbetemt iwb

wirb oon »ietcn ^erfonen beitdtigt, bie bafelbfl TCuftrige er|ttttett
l^aben. kernet fül)rt ^etet an, «Rapolcon b^bc JBefeble gegeben, ben
SKorfcb ber ®qufpagen unb be6 ^ar!6 ju befc^leunigcn, bamit bet dlüd»
jug ber 2Ccmee in öcbclonö regclmÄ^tg fortqcfc^t mcrbcn f6nnc, unb
angeocbnet, baf bie in erjlcc Ctnie |tel)enben (5ocp6 nid)t ooc obUtgem
Stügeöanbicud) abgeben foUtcn, »dl^rcnb bie SBogen alöbann fc^on aul
bem ffieteidje beö geinbeö fein würben, beooc bie 2frmee bie Gtlfter;
unb bie fünf ober fecb^ onbeteti Srücten, wetcbe 9la|)oIeon ^u erbauen
bcf^Un babe, überfcbntten ^Atte. iU Um |mar Uefe« mti t>om
Jteifcr Mgeocbnet mocbiii ftii^ e6 wwAt ober ni^ befolgt, wie toeitit
itirtett WA bei; eii^ilbeniitg be< wiMd^ Xbiitgtl ber fm^^tn
)it «vfei^en ift

Digitized by Google

Sthdiüiiit ©teiiung mhünUtm Armeen unb

M fran)(6fifct)en ^eere^ nebfi elniflen uod^ in ber
Siadit Dom 18. }um 19. Detobet 1813 getroffenen

Stnorbnungen.

ie Gtettung ber fBerbiinbeten war nac^ IBeenbtguttg ber
®(^Ia(^t tva^renb ber ^flüiS^t, Dom redeten tiac^ bem Imfcti

Slügel betrad^tet, folgenbe:

Qdxaf S5ubna ftanb mit feiner leicf)ten Diütfion nebfl
einiger Sieitcrei üon ^fc^apli^ in unb bei 5}ielfau. (General
^reu§ ^atte üormdrtö jnjifc^en 5Ö^elfau unb ©totteril^ unb
©troganow jVDifc^en 3it>ei^9Zaunborf unb SOielfau, fowic rücf*
tvdrtö bicfcr ^6rfer aufgcflcUt. «hinter ©troganow hhom-'
qutrte ber übrige ^^etl ber SRetterei von $f(^li(s. ®enera(
ibod^toroto lel^nte feinen redeten SIftgel an Stoet^SRaunborf,
fernen Itnfen an StUmu'^ Q»tpB. 2>te 26. ;Dtbtflon befe^te
f^dter bie ^6be vor 3wet«9irattnborf. Jllenau ^atte eine
^offtion t)or äucfelfjaufcn unb ^eljbaufcn genommen, ben SHeft
feinet Corps öber t)\ntex ^oljljaufen aufgeiTellt. :^ie 11. prcugi^
fcbe S3riqabe i)izlt 3ucfelbauj"en befe^t unb mad)U grcnt gegen
ben ^njijc^en ^rübpj)eibe unb (Stotterig liegenben ^6t)en5U3.
2)ie ruffifc^c [Reiterei ^a^Ien'^ nebjl ber ^weiten Jlüraffier*
btüifton {lanb mit bem redbten S^ugel oor Sude^oufen unb |lte$
mit bem linfen an ba$ SSSittgenflein'fc^ Qotp$, m^t$ feine

Digitized by Google

801

2(uf|!cIIunj^ rcd^tS üon bcr <3trage t>on öolbi| na(^ ^eipjig
t)or ^robfii)eibe genommen ^atte. 3)ie jmeite rufftfc^c ©rena*
bietbioifion SJajcwöfi fianb hinter SSBittgenjlein. ileijl mit
bcr 9., 10. utib 12. S3ngabe füef an bte ^ru^pen bed ^er«
aog« (Sugen m SB&vtembcrg, befanb ftc^ etm 1000 ^^ntt
wn |>robfi^etbe uiib l^te gigeti btcfen jDrt eine btd^e !Bor«
joofienfttte t>orgefc^oben. @etn littfer %lÜQel traf mit bem
rechten »on ßoUorcbo'S (5or^)6 jufammen. hinter ^ki^ wa*
ren tie ruffifc^e (eid)te ®arbecat?aleric unb bte brittc tufftfc^e
Äüraffterbiüifion poflivt; neben biefen ünU ()inter ber 3n=
terüaüe t>on J^leift'^ unb 6oUorebo'§ (Sorp§ lagerte bie pxtu^u
f(^e 9lefert)etetterei. (SoUorebo'S SJrup^jen f){elten bie Stellung
nörbltd^ Don 2)6fen ^wifc^m ^ieijl'^ linf em glügel unb D6(i(^
bcfe(t unb l^otten S6f mg inne. ^te erfte rufftfc^e ©tenabter«
bibtfion bbouaqutcte In fetter ^nte f^btiiff bet aUm 3te<
gelet beiben €kiten bet 6oIbt(}ev Strafe, ^te rufftfc^en
unb preu^ifc^en ©arben bilbeten Dagegen eine brittc ßinie,
welche rec^t^ an Bieberttt)ol!n)i^ unb i'mU an SBad^au lehnte.
^a§ ^meitc 6|lerreic§ifc^e '2(rmeecürpö unter Selbmarfc^aülicute*
nant i^eberer ()attc feinen rechten glügel an T)bü^, feinen
linten üor donnen^i^ unb feine Stefem bei ©au^fd^. gelb«
jeugmeifler (^ulat ^anb auf bem rechten Ufer ber ülfttx
bei Jtnaut^l^itt.

B. ^ei ber fc^(ef[f4»en Slrmee.

fBon ber fc^tefifc^en Zxmu flutte ©cneral @arfen feinen
rechten ^lix^d an &Qf)i\^, feinen linfen an bad rechte Ufer
ber |)artl^e; ^angeron'd (Sor|>S lel^nte ftc^ rechts an bad Itnfe
Ufer ber 9)artl^e unb l^ielt ^d^^nfelb, fowte bad S^rrain von
btefem ^orfe btd an 9(eubnt^ Befe^t, unb ^war l^atte Map»
jewitfc^ (5d)6nfelb unb bie baran gelegene SBinbmüftle, <Bt.
trieft baö 3^errain 5tt)ifc^en (Sd)6nfelb unb ber Zau^acx
©trage inne. '^Hfufien) war al§ J}?efert)e l)inter ©c^onfelb
aufgejlellt^ unb O^ub^eioitfc^ fianb mit ber '^oantgarbe norb<
toäxti t>0n ©ellerl^aufen.

C 33e< ber 9^orbdrmee«

T>ic Generale SBoronjon? unb SBin3(ingerobe l)atten ibrc
Slxü)pp6n hinter ber ^Option auf ben fiac^n .^6^en ^toi{^tn

Diyiiized by Google

SQt

5tBt s9launborf unb ^aun^borf aufc^ejletlt. ©a§ britfe
^reugifd)e 6orp^ unter S3üIo»t) fcf)lo^ fid) rcd)t^ an bie JRuffcn
iDon Sßin^ingerobe, linfö an bie Diüifion Sßubna unb bu
Muaquirtc ,^n)ifcf)en (SeUer^aufen, ^tün^ unb ^aunf>borf.

^ie (Bd^mhtn belogen HbtnU f)tnter bem linfen Slügil
be^ Qßtp$ i9on jEßm^ingerobe betben ^tteti ber ^ud^«
BeilPitget ^txaft n6rb(t<l^ »om betteten IBItd unter General
^ftebingf eine @tettung. Der itronprin^ btDouaqittrte tvd^t
bet^aundberf, i>berbefanbftcb in ^am>fcf)*). ^iercrtbelUe tt, «W
er bie 9?ac^ricbt betam, baß bairifc^c ^ru^pen Staucha befc^t
gleiten, unb er beren 2fbfaU i>on i)?apolecn nod) nid)t fannte,
bem fchtrcblfcf)cn ®enera( Sowenhielm ben S3efehl, eine TRt*
coqnceciiun^ mit einer fc^webifc^en (J^cabron C^3arbcl)ufaren
nac^ 5£aud)a ju unternehmen. Il^iefer ©eneral gab aber bie
unem^artete Untmoxt, ,Jbaf er fein ^ferb i^ahti" worauf ber
Jlroni^nn^ cmtberte, „er m6ge bie 9{ecognoödnind Sufe
machen/'

(Stnem anbeten £)fftciet befal^I ber i^on))rin5; ein 9aar
®en6barmen ^ferbe abjufd^icfen , um bie fc^webifc^e Ztmtt

aufjufuc^cn. Diefer '^(uftraci [priest bafür, baf fein Huartier
in ^anil^fd) gen?efen fein fann, Wf'il er bort ;^ieml[c^ entfernt
t)on feinen Gruppen war. S^oibe angefüJjrte 2Cnorbnungen be§
^rin^en unb bie Tfngabc in g^icfi"^' SBerfe @eite 501, baß
f^cnerai 2(blercreuj noc^ in bcr S^ac^t ^um ®eneral S3ü(ott)
gefommen fei unb ihn im 9Jamen be§ ^rinjen aufgeforbert
^Cihe, fogieic^ eine i&ii>t{ton über ^udjia nac^ Morgan lu
f(^i(fen, weil ftd^ bort ein feinblic^ed 6or^d ^eige, laffen ffd^
n>ieberum Derfc^teben beuten, inbem ber bafelbfl gef&rd^tete
Setnb bie batrifd^e I^iDifton n>ar, bie ^apoUon hafjxn ge=
wicfen, unb bie man fc^on beobachtet I;atte.

9M bet fruniöfifdben 9ltmff«

5>er fran56ftfd)e rechte glügcl lehnte fic^ an (Sonnewife
unb bel)nte fic^ biö nad^ ^robft()eibc auö. 2)ic SDlittc ber
^ofttton befanb fid^Jf^inter |>robji^eibe, oon n>o auS fle über

*) IDiefer Mtoame vm |)attnt| angegeben, welche« md^ e^ilKtt,
wÜjH öfter 9aii{|f(d^ gcivefen feto fbimte.

Digitized by Google

SOS

©t6tteri^ nac^ ßrottcnborf l)inlief. Der linfe Jslügel bet
granjofen jog fic^ bagcgen »on (Stottenborf nac^ SBolfinarg^
borf auf 9^eubni^ unb reichte biir(^ bie ^^Uff^e SSorflobt
M in M diofem^l ffinak.

fc^tvevc dtnUtn unb ein bn fvoii^flf^eit ®aibc «tt
SReferve. jßon ^fottenbovf an um bet franjöftfd^e titife
grüget tt)ctl6 burd) ben fHUt^d^ft^htn, t^eilö burc^ bie ^art^c
unb im 9?ofentl}ale burc^ bic ^Icigc gebecft. Die granjofen
!)otten auf bem %an^tn anc^ejcigten Umfange t^rer (Stellung
einzelne a:ru^ppenmaffen mtijtiit, bie öon einer biegten oors
§ff(^btitcn $oflenfette bemad^t n>urben, welche e^ fe^v fc^xote«
ng machte, /rii^^ittg ÜRa(^ru(^tcit übet beten 2(b}ttg et«
Umgeii. 3^ Sßai^fetcct toittben ittitetl^ltett^ unb M Zn*
ttifen tl^et IBcbetteii erfolgte uniMtdtibett. ^ :Mtfet (Smnu
xoi^, ^robjl^eibe, 0t6tteri^, ßrottenbotf, ^nger, SJenbnifi
unb SSolfmaröborf l)atten fie mehr ober «weniger flarf befe^f.
Durc^ alle bicfc ^Äagregcln glaubten fte i^re ©egnet iiber
ben angetretenen 9?ücfjug in Ungemißl)eit ju erl)alten.

aRit einfallenbem 2(benb paffirte baö erfle 9?eitercor^)d
^^W^f but(^f(^titt biefen £)rt auf bem ®riiiima*f<^en
Gtemmge unb umging bte Gtabt butd^ bte 9>ti>menaben
auf n6tb(t(^n ®eite. Sei biefem SRotfc^ gef^olft cd
nuf^mM, baf bte (Sotonne gettennt n>tttbe, ftc^ flopfte,
ouf(6|!e unb »ieber ju tjcreinigen fudjen mußte, wobutd^
ber faum 3 ©tunben lange 5!}Zarfd^, b. b. t>on ben ©tragen^
bdufern hinter ©totterit^ bis ©c^onau, 7 ©tunben Seit er^
forberte. 25ei (Schönau angelangt, rücften biefe 9?eiter in
einen ^ioouac, wohd, mit TfuSna^me einiger ^c^uffe au^
Hetnem Q^tmi^x, {eine wettete @t6tttng t>ot!am, tnbem man
balb ftbet^eugt wutbe, bafi biefelben nut but<^ bte Vnndl^eMtng
bet fetnbltd^en |)atfouilIen t>etanlaft n^otben »aten.

Die in ber »pauptpofition um Seipjig gegenfeitig auf^
gefiellten Sßorpoflen ftanben ftc^ in biefer 9?acf)t n?ieber fo
nal)t, bag man bie 6ommanboit)6rter k. ber ©egenpartei
beutlic^ oetna^m. 2(u|iet biefen 9)ojien fc^itften bie $Bet<

Diyiiized by Google

204

bünbcten aber ciiid) ununf erbrochen Patrouillen befonber^ gegen
SKarfrannfldbt t>or, um fid) moqlic^jlen ^(uffcblu^ über ben
diüd^uQ ber gran^ofen ju üerfc^affen, ba man fc^on am ^agc
i6ertranb'^ TLbmav^d) \>on ßtnbenau über @c^6nau auf ^S^latU
rannftdbt genau beobachtet, ivelc^en m6dU<^fi m^dgern
bie i)avteig4nder, foioie ®9U(at'$ iKni^))en bemiil^t gemefen
mxtn, {nbem fie genannten General mebrfod^, (B. bei
SBtnnbotf, Saufen unb ^renj, gen6t^igt f^atUn, aufjumav^
fehlten.

'äu^ bem bebeutenb t>erengtcn Umfange ber fran^6ft fehlen
SBac^feucr (ab man überbic^ be? '2(benb^ beutlid), um wie*
Dtet bie fran;^efifcben ©treitfrdfte t»or ßei^jig burci) ben erfolg*
ten Zbmax^d) abgenommen bitten.

Zü^ einer Reibung be§ gelb^eugmetfler^ ©pulai an
gelbmarfc^aU Schwarzenberg*) gef)t übrigen^ 4ert)or, ba|
bie Svdn^ofen «m 18. TfhtiM 7 Übt SBetf enfetd befcbt f^U
ten, unb aud einem 9(a))j|>ott t>on 4% Übt ^Nachmittags,
ba{l um befagte 3(tt fihon eine florfe fran^öftfc^e Kolonne
in 8it(Kit eingetieft wat.

Vit« bem äBtener JCrieg^arcbio*

Oigitized

XUumnt>}>xe\!(»i^(tet "Mül^^mtt

Mpm «i« SJxtobet 1813.

iCJU 6rfa^vung (e^rt mieber^olt, baß :&Drfgefec^te jletd tnef
9Renfc^eno^)fer foflen. Die 'Angriffe auf ^c^6nfe(b, ^rob(l*
!)eibe, @t6tfert^, Döli^ ?c. am 18. t)ctober belegen folc^)e§
auf ö 9?eui% tijie bieg fc^on am 14. unb 16. bic ^rftürmung
t}on lieber tmolfmt^, SBac^au unb SDloifern barget^an ^atte.
68 foU ba^^cr l^icr nur unterfud^t »erben, ob nic^t loielleic^
bd emem anberen SSevfa^tcti 9)robfi^etbe oll^nc folc^en ^SUn*
^tmtluft in bte ^nbc ber IBcirb&ttbetcR l^e faOeti Utmm,
ha fU^ btcfe )ulf|t nlc^t aQettt tm S3eft^( m Sucfell^aufen unb
bcm awtfd^en bicfem Dorfe unb lDto93t9et*9taunborf liegen*
ben ^bficn^u^t, aa, befanbcn, fonbern auc^ fc^on auf bem
SKcrrain üon ber alten 3iegelfcbeune biö an Doli^ ^inab
flanben. JBetrac^tet man oon tiefem J^6l)eniuge baö nac^
^^^Ph^^ l)injiel)enbe 3;errain, fo überfiel)t man tjon ber
ganzen ^txtät, cc, ben gegenüber befinbUc^ i^amm bi§ ^ux
Wlittt bev bon ben Svonjofen bavauf gwonnnencn ©tettitng
itnb bel^enfc^t btefe um mclj^rere guf. Vuf ber ®trc(fe
b^e^ ffanben bie SBcvbiinbeten mit Qcgnem faß auf
gleicher 6bene. fßm ber Stnbmft^Ie bei ^rob{lf)etbe nadft
Surfelbaufen ^inab erhielten bagegcn bie granjofen bie lieber«
ftd^t bis} ju genanntem Dorfe, fo bag bie §öerbünbetcn hin
eine fanft aufjleigenbe Slad)e üor fid) {)atten. Dicfcr ^i^ac^s
t^tl gltc^ ftc| aber für Untere burc^ ben ^efi^ beS ^tein»

üiyiiized by Google

206

berget »oUij^ aus, inbcm fie ^ier in ber ^>itd)tung oon b nad^
3n)cU9launborf hit bomini'rcnben 4^6l)en einnoJ)mcn, wKcfte

9lu)t btlbete bie ^tcKnng ber Snm^ofeit, wte bev
|)Ian VlI. jeigt, bei 9tobfll^etbe einen audf|>rtngenben SEBinfel,
fo ba{i alfo bie fte umfd^Iießenben SSerbönbcten einen ein«

ge^enben SBinfel gec^en jene formirten. ^ierburd) bot fid^
ben (enteren tic ®cli\9enl)cit bar, itjren Gegnern eine
rei(f)ere 2(ifiüerte t)or bcm 5Bin^eIpunfte bei ^robflt)eibe enU
gegen^ufiellen, ipoburc^) cjcgen bie ©pi^e ber franj6fifcj^en
(Stellung ein febr !rdftigcsi concentrifdi^eö 2CrtiUeriefeuer unters
balten iverben fonnte, mobet man t)Dr5ÜgItcl^ ben OtoUfc^uf
in ^nmenbung bringen mußte, ba btefen l^ier bie ^obenge«
llalmng ungemein beg6n|ügte. 2(ttf biefe SBetfe ivdre bie
fran)6{!fd^e Yrtttoieaufftedung fomijli Mn Vrolft^be mK|
9t6tteri^ l^inuber; M aud^ D^n 9tob{l^etbe <SonnfiDi|
l^tnunter i>6ttig ffonftrt gewefen, abgefeben t)on bcm ouf
f)rob(lbeibe unterbaltenen ©ranatfeuer, tvelc^cö in SSer»
binbung mit ben 2fngriff6colonnen bie franjofifdbe S5efa^ung
bafelbjl n^öbrfd)cinltd) fcbneller bic <Sturmcülonnen allein
entfernt i)abtn würbe. UcbrigenS mußten bei biefem 2Cr#
tideriegefed^t bie einanber gegenüber flebenben SSattericcn nic^t
btrect auf einanber feuern, fonbern ftcf^ bie bte^feitigen bun^
ft^Yiig gegen ben 9^inb unter^ftene^ geuer fecnnbiten, um
tl^ baburd^ in bie Mhet )U faffen. iDte i3eri<^e erm4^nen
l^terbei aber feinedmegd ttmi von einer «>ermel^rten ®efd^ü|«
^abl burc^ eingefalbi^ene SRefertMbatterieen^ obfd^on bei ben
5ablrei(f)en ^rtillerierefertjen .Kanonen unb J^aubi^en nic^t
gemangelt ijahm !6nnen. Der ^Han VII. giebt auc^ ju
erfennen, bag bie fran^oftfc^en Unter(iüfeung5tnippen jn?i=
fc^en ^robflbeibe unb (Stotterig baburc^ jugl^icb in ein
üreu^feuer famen, tveld^e^ fte feine$n)eg§ lange auszubauen
t>ermod^t ^dtten^ ba t^e Artillerie baffelbe nid^t lei^t jum
<5(^«9eigen Inringtn fonnte, tvcti fle M t^ge bit^irgirenb
abgeben mußte.

IBei ber tleber^all^l »on »erbftnbeten Zmppm, mdt^
nod^ in 9tt!fm€ ^nter bcm 0aIgenberge jlanbcn, toor t$

Digitized by Google

9Q7

ferner moglicf), wul^rcnb man öd^einangriffe auf bie gvonte
tt^ Dorfes ^robjl^eibe machte, mit flarfen ©turmcolonnen
«tu6 bie füb6fiit(^ f(^maU edte biefeS iDcte^ t>on äucfel«
^ttfen Ifnixhtt oniugreifcn, toobct bte fc^wercn IBattenecn

0. t^m aXottorc^eti^ft^I unb t>om 0tettt^cvge l^cfofc
8<ttet fo lange fortfe<^en fotutten, btS bk €{t6tm(nben ba9
iDerfetibf, locfd^ ttad^ 3u^lt)aufen (iegt, erreid^t f)atten,
n>elc^cö S3erfai)ren bic (5innal)mc beö £^i'teS fe^r erleichtert
f)aben bürfte. SöoUte man bei biefer *Ärt üon ©efc^ü^*
placirung ba§ :r^prf nicht unmittelbar angreifen, fonbern ben
ftani6fifc^^en Sieferoen ^eibe ge^en unb biefe auö bem gelbe
)U fd^lagen fuc^en^ fo Fonnte man immev nod) ^fS)än*
angriffe auf bie i^orfftonte ntad^n; um bie feinblic^en
6(tcttfr^e }u t^etlcn. SBaren nun bte fron^ftfd^ fi^efemn
ata bem gelbe gefc^Iagen, bann f^atU man bie fcoibli^e
S^orfbefa^ung ifolttt unb fonnte ffc^ be^ IDrtef um fo leichter
bemächtigen. ®ei gormirung bcr großen (Sturmcolonne
i)ätttn aber aucb i^wei bebeutenbe 9?eitermaffcu in ber 9idhe
bereit gel}aUi'ii auTbcn muffen, bamit, njenn bie fran^öftfc^c
9)ofttion bei 'iHobllheibe burchbrocf)eu würbe, (ich biefe da*
)9a(erie augenblicflic^ in bie Sücfe ^ineinflür^en unb bte feinblic^en
6cl^UK^tlinien red^td unb ÜnB aufcotten (ennte. ateitenbe
(Botferieen )ur ttntevfi&tttttd ^<ft^ ^loged burften l^er ckn«
ftitt nic^t f^^Ien. :Daf| aufeebem immer nod^ eine ^iaualerte«
unb SnfantertereferM bereit ju h<rften gewefen »dre, ijl ein»
leuc^tenb unb war bei ber Ueberja^l üon 100,000 üRann
auc^ nicht unmöglich.

Durchbrachen nun bte Sierbunbeten bie 9)^itte ber
feinblichen Stellung bei ^robjlheibe, fo mugten bie gran^o^
fen fchleunigfi t)om rechten unb Unfen glügel ber unter
fiapeUon unmittelbar fe^tenben Umtt nad^ Seip^ig ^urucP»
ge^n, t9enn fie bie (Berfi^te wn Set|>|tg noc^ in taftifd^er
Orbnung gewinnen tooSten; benn mrfen fid^ bie nad^
bringenben IReitermaffen ber IBerb&nbeten auf biefe in ttn«
orbnung gebrachten 9?eihen ber granjofen, fo war t>ielleicht
fchon an bicfcm ^age auf bte (Einnahme üon IJcipjig ju rechnen,
»eil unter folchen S^erhaltniffcn aucb bte 7(rmee t)on 9iep
im fRüden genommen würbe unb ihren diücfweg miox.

Digitized by Google

206

S3ei t>ie(cm ^n9riff^tjerfal)ren unb bei ben fc^on \>ox-
angegangenen ®efec^ten, welche bie ^ran^ofen fel)r erfc^6pft
Ratten, bürftc alfo \voi:)\ anjunel)men fein, bag ^robjlt)cibe,
welc^eö am 18. Tctobor oiö ber (Sc^Iuffel ber fran^öfifc^en
yofttion 5U betrachten wat, jebenfaUd e^et ald ben 19. in
bie J^Mbt bev IBcrbftnbcten faQen fonnte.

(Sin noc^ oH^cm Oorfd^Iag eingefetteter Angriff ^tte
itbTtgend, toenn er mtßglöcfte, (eine weiteren nac^tl^etligen %oU
gen a(# ben bobei erlittenen IBerlup, tnbem bie IBerbünbeten
alöbann auf ba§ ^^u^or innegehabte 3:errain jurücfgingen,
tDte e^ aud) md) ben am 18. gemachten fe^lgefd^lagenen
Angriffen gefc^aJ).

©el)r bcfrembenb ift bei bem cingcfrf)lagencn Sjerfa()ren,
bag man bei ben mlcn btd))oniblen Gruppen gerabe benjenigen
bie fc^mierigfle 2(ufgabe ^tlj^eUte, mekl^e fc^on am 16. £)cto«
ber fo t»te( gelitten Ratten nnb wegen M erbuibeten gro«
fen IBertufig fo gefc^wlc^ waren, baf fle btefe Aufgabe
nic^t l6fen vermo^ten. :Die Farben unb 9?eferben ftan<
ben l^inter tj^nen^ i:)atttn Mf^ nur fe^r wenig verloren unb
feuerten am 18. feinen ©c^ug ab.

2)ie gran^ofen unter 9?ei) auf ber i)Zorbfeite tjon l^eij>=
jig jlanben ^wax am 18. in tf)rer (e^ten Stellung t)ort^eiI=
baftcr 5tt)ifc^en öc^onfelb unb (Sellcrbaufon 9?apo(eon'§
iLxmu, weit fie hierbei ^um ^()eil 5. ^. burc^ ben Stietfcbfe«
graben unb bie morafttgen 9)arthewiefen, gebecft waren. Unter«
naf^miti aber bie I$erb6nbetett gleic^^iHg mit bem oben ange«
fftl^rten Angriff auf Ihrobfl^eibe au<^ einen d(nli((en awifc^en
Gtitteril unb (Srottenborf, t>on 3wei»9taunborf, ^tkni^ unb
€$e1Ierf)aufen ^er, fobalb 1!e biefe iDrte bcfagen, unb würben
auc^ hier üielleic^t 50 «IJeferwegefc^ü^e jwifc^en SweisiRoun*
borf unb 9}ielfau aufgefahren unb bahintcr eine hin«id)enb
flarfe 2(ngripco(onne, fowic eine iHnhalfnißmdßige ^leiter;
maffe bereit gehalten, fo lief ftc^ 92cp''o ^Stellung auf feiner
xtd^tm gtanfe in gleicher Zxt wie 9lapoIeon'S 2trmee bei
|)robß4eibe gefdhrben. J)ie SSerbünbeten jlritten bann auf
einem gimjltgeren IBoben a(d t)or SSoifmardborf unb 9?eub«
nt|^ fie faften biefe genannten 2)^rfer unb ®t6tteri6 h^il^u^
in bem fRMtn unb bebro^en oon (ier aul ebenfalls ben

Digitized by Google

209

Slucfjug bcr bei ^robjl^eibe gef erlagen en gran^ofen nad^
^^^W^f »t>t>burcf) ein um fo ooUfidnbigercö ©iccje^refultat
meiert werten fonnte. Um aber blefe§ 2CIIe§ )u erlangen,
burfte bie 92orbannee am 18. £)ctobet n^, wte e§ ge»
^afi, um 8 ittib 9 Ui^t bcd SKotgcn^ non fßwUsifüh,
Mntl^orit x. oufbinl^en, fwibeni fU nmfU (id^oti um
5 ttnb ^ U^r M SVbrgm^ oudmarf^tmi. ^aburd^ f)dfte
SSulott) 9)aun^borf 2 ©tunbcn früher, alfo gegen 11
unb 12 U^r SQiittagö, erreicf)cn unb biefe§ T)ox^ nebjl
@tün^ frf)on um 3 ober 4 Ui)r fic^ in ben ^dnben ber
^erbünbeten beftnben !6nnen, worauf bie noc^ t)or^anbenen
^ge^^unben füglic^ einen ^Cngriff in ber oben ermahnten
Ztt )»ifd^ ®t6ttcfi6 ttnb (iiottenborf gcflattet
m bk 9Uu|( cttt^d.

C«f|li^be Vnna^me, bie feine 66ectrUb(tien obev ttR«
wdglic^en Änforbcrungen ftettt, jetgt, bog b«6 uerf^xitete Sin*
treffen bcr iJiorbarmec auf bem ^d^lac^tfelbe auä) am 18.£)ctob^r > •
ein »efentlic^eä J^cmmnig in bem ®angc ber IDperatipnen
oerurfacbte. @ie öerjogerte aber aud^ bic SBegnat^mc oon .
@c^6nfelb, weil Sanc^eron'a ZtWpa^tn ftc^ nic^t e^er f}iet '
fi^jeten ttonten^ atö bi# IBoteniow unb ttu^mgerobe über
bell f^txtn §büd t^otbiaiigni. ^ieibiml tourben bicjenigeii
fraii§6f[fc6en SRaffen, welche 6ftltd^ m @d^6nfelb t«nbctt,
befd^dftigt, abgehalten, bie ^orfbefa^ung ju itnterflü^ten tinb
Sangeron'g linfen Siegel ^u bebrol)en, jule^t aber au^ i^rer
©tellung toertricben.

2)er Ä'ron^)rinj jctgte ftc^ bemnac^> aud> an bicfem
4l!age nur not^gebrungen SSerbünbeter. um fein

VKMd^ <Singretfen m6glic^ft lange I^inaud^ufc^ieben, tniuf^t
et no(^ bor unb felbfl beim IBeginn ber €$(^lM^t am 18.
ttnterl^nbhingen mit IBI&(|er an itnb mad^te €k^terig«
feiten aQcf 2(rt, um bie fo fofibare 3eit §u »ergeuben.
Unb bdtte il)m SBlud^er burdj) fein 9kcl&geben nic^t alle 2lu0*
flüchte benommen unb il)n n{cf)t gezwungen, feine S3efel)le
an l*angcron jenfeit^ ber ^art^e ju ertbeilen, fo hatte er
btefen einen fol^K" Umweg über ^aucf)a nel}men laffen, bag
bie iRorbarmee wa^rfd^einlic^ nid^t e^er ald nacb beenbigter
^djilaij^t auf bem jlSerratn eingetroffen tbdre, toi^nb er fOi

«fitf , ««fc^tc «■» e^Mt» Ici S(i)»iig. II. 14

Digitized by Google

210

mittag^ bafelb|l anfam.

SBad bie '2(norbnungcn betrifft; bie (Schwarzenberg
bem Selbjeugmeiflev ©pulai ert^eitte , fo fann man bie $rage
titd^ ttiitertrütfen: SBanim follte @h^ulat ben Sran^fm bei
9l«umbttf9 5ttbOf|ufommett trMl^tcn, ba er biN^ fd^ii am
17. auf Slo^oleon*^ atücf jugfha^e fianb imb btefe
' ftwrvte? |)teCt man beffen ^br))§ für fc^mac^ , nNrt
alierbingö auc^ war, um ber S^lapoleonifc^en ^Slaä^t njibers
flehen, fo burftc ihm ja nur ä^erfldrfung ;^u9cfd^icft werben
unb er ^Kurrat)'» <^:rup^en an ficf) ^ie{)en, bie gan^ nu^lo^ in
SGBeigenfeB flanben, ba fic fid) jet^t au5 benbortigen angefangenen
fBerft^an^ungen ^urücf^ie{)en mußten, fonnte bemnac^ bie SSet«
le^ung M franiöftfc^en dtücf^uged l)kx weit fc^nellev atö bei
fRattmbmrg gefd^ell^en. iDtefcd gan^e Serfa^ten^ man ballet
gewiß lebtglid^ oud btjplamatifd^eit f^h^ttbeii eitigffd^togeti, um
fi^etnbar etwod anjuovbnen, 9{a|»oIeott beit S^itcfi^ug ab^ufc^ne»
ben, w^bvcnb man ifftn bod^ einen 2(udtoeg offen tieß, burc^ beti
er cutrinnen fonnte, mi\, wie fcf)on mcljrfarf) angebeutet wor«
ben ifl, man ii)n gefliffentlicf) nicbt i>61li.q unterbrücft roijfen
rooüte. J)ie Jragc, warum man ben ^ran,^ofcn biefen S^urc^s
gang offen ließ, wirb ftc^ fo lange tt)ieberi)oIcn, bi^ fte nic^t
aut^entifc^ gelofl i\t, itnb biefeS wirb nic^t et)er geft^el^n,
M M \tnt 3ett bev gegeniiNhrttgen @leneration noä^ entftoiter
liegt, ^bgefcl^eii t>on bev bamald beobod^eten f^olttif, m^gen
jebenfaHd an^ einige anbete Sntcreffen im gemefen
fein unb bie ttmfl^nbe ben ?^ürflrn ^c^warj^enberg »eran»
laft baben, c^cwi^c .^ücffid)ten ju nehmen , wie j^. S5. auS
folgenber '2ltuf}crunc| beffelben über biefen ^nnft ):)ex\>0X'
gebt. 9?acb bem 2Öer!e: ,,5!)ieine 2 eben Greife in fec^S
(Stationen oon Urceu6" ©eite 'Ul legte beffen $8er*
faffer (^rofeffor ,^rug) bem Sürflen *cd^war^enberg, alö ftcj
berfelbe fc^on !ran( in i^ei^^ig befanb, bei paffenbet ®eU>
gen^eft 9)erf6nlt(l^ obige grage mit ge^iemenbet IBefc^ben^eit
bov, motauf, wie a bort t^ft, ber eb(e gi^rfi mit ber t|m
etgentll^fimli^en l)6cbft Itebendwütbigen ttnbefangenbeit unb
ßeutfeltgfeit antwortete: „SBir b^^ten nic^t fo üiel Zxupr
ptn, um alle .2Cu^gdnge fad genug ^u befe^en^ auc^ i)l eo

Digitized by Google

211

nid^t immet ratl^fam, einen ^iin^, noi^ ^xoitt f^at, ^ut
JÖirjweiftung 5U bringen."

^af ^eij^^g bei foU^em SSetfal^ren einer g^n^u^n
SevfMvutig ^eei^gege^n mtUn xoixt, tft mel^ M mttcf
fc^etnltc^; weil bie gran^ofen atttbann, getrieben Mn itvieger«
ebre unb d^ac^e, gen)t@ Züt^ oufgeboteit l^ben burften^ ftcb
borin, fo lange noc^ ein ^au§ ftanb, wehren, -^ie
S5erooJ)ner ßeipjigö muffen e§ baJ)er für baä grofte ©lucf
anfeilen, bag bie §8erbünbeten Diapoleon nict)t i>6Uig einfc^lof*
\tn, mit fie bann fid^erlic^ mit bi^fem unb feinen J^degctrn
unter einem itnb bemfelben ^c^utt^fen be^xahtn n>utbeii*
Züfi aber nod^ »ett onbere fiSemeggrimbe bobet i>or«
Ugen, M bte blofle ^onung ber %tv^$, ift M
gemiß an^unel^men; benn man erinnere ftd^ nnr M ptlU
tifcben 3:f)ermomcter|!anbe6 (5uropa'S im 3al)r 1815, ald
iWapoleon auo (5lba ^urücttam. ^§ ift ba^er bem gür(!en
(Schwarzenberg allein jene Untcrlaffung gen>ig nic^t ju^us
fd^reiben, fonbern wüt mebr ben Kabinetten, bie bamalö
fi^erlid^ mit me^r (i'mfiu$ ouf bie ^riegSfjldne batten,
M man benft, mepi^lb man oiui^ in ber flSeurt^limg atter
iener S^lblfferren nid^t fireng fein barf*).

♦) Sic eben eiiüd^nte milbc SScurttjiiiung bec oon ben 6f!erreid^ifcf)en
gelb^emn begangenen ^t\)Ut ^at in bcv preuftfc^cn 9CationaU3ettunj

397 00m 26* Ttugufl 1852 bei einer fursen SBcfprecbung beg crflcn
S^cttee biefee fßevtee bem 9teferenten ©elcgen^cit gegeben, fie fo aug^u«
legen/ aU b<tbe biefe 9t(ubfl<bt in ber perfbulicbcn potitifcben Vnftebt bee
S^erfafTerS ib^en ^runb, wtit, wie ee boct ftti$t, fein Megeb^vr
mit bem f. {. ^ofe in fcctinbf<bafKi^<^n SSetb^ttniffen lUb befAtibei
weUbe bte S^erfc^Ungungen bee Ickten 3abre b^i^betgefä^rt b^en.
@in 3eitungdfd)tetber !ann unb map noo^I }uwei(cn einem folc^en
SDäec^fcl feiner 2(nfidf)ten ficf) bequemen, ein militoirifebec ®cfcf)icf)tfcf)rei«
ber, wenn eu tcin Jlicbcbicncr ift, wirb fid) aber nie baju öerfteljen,
am oUcrwcnigjlcn, n^enn er nicbt nöt^ig ^at, um ^ö^crc @un|t ju bu^)^
len. 3>iefcr 9?uctfifhten bebarf c6 nun in @a(i)fcn nicbt, mag bie Siegics
rung eine ^olitit einfchlagen, weld^c fie will. Ucberbic^ ift bie cnüd^nte
2(nfcf)ulbigun9 nicijt einmal gegcünbet, n>eil eS in jenem 2(uffc>§ fogleic^
felbfll(f eipt : „£)bglci(b »iv onedemien müjfen, bap bet 9$erfaf[er auc^ in
bief^m |)unfte %u einem «ffcncn IBeelettgaen ber fl^^rb^it unb feinet
CHege»iffcttfi|aFttt(bett ttebersettgung fEcb ni<bt b<eabgelaffen ffot, fo
glaubten toit boib biefe <Sigentbfim(i(bfeit um fo »enigec 9erf<bweigett

Digitized by Google

212

9Ja^oleon t)attc unter ben obwaltenben föer^aUniffen
feine Stellung, b. t), nur aH foIcf)e bctxatS^td, trcfflic^ gewd^U;
wit abn baS IXxtt^iU barüber aufgefallen fein n^ürbe, n>enn
man fein CEcntrum bei ^robflf)eibe geff^rengt fjättt unb bte
IBerbiinbetcn dtu^ ^totfc^n ^vottenberf unb @t6tterit einge«
brnngen toättn, bütfte eine anbete %ta^t feiii; benn ba ev
eine @tabt mit engen (Sin« unb Ausgängen unb einen eine
^alSe^tunbe langen^ fc^mafen^amm f)tnter ftc^ Ijatu, ber unter
bem f)eftlg11en 9?ad)brdngen ber ©egner ^affirt werben mußte,
unb ba jur aucjenblicflic^en !il>ertf)cibigung be§ £)rte6 unb j«
einem geregelten '^b^ug gar feine Siorfe^rungen getroffen n?aren,
fo bürften biefe '^norbnungen fc^merlid^ für nac^al^mung^
tvurbig erüdrt roerben. Daf Slopoleon in ber Sage, worin et
ftc^ {^ier befanb, biefe ©c^ioietigfetten fdmmtltc^ nod^ in ber
fSStaft Metwanb, bafi et immet nod^ gegen 100,000 SDtann
tettete, f)at et bor^üglid^ nut bei |)oKtti(, ber Ütad^ftd^t fei«
net ©egner, bet ®ewonbtI)eit feinet ®enitole, ganj befonbet«
aber ber 3!a^ferfeit feiner 3!vu^^en ju banfen.

SÖBarum ber früher |let§ fo porftcJitig l)anbelnbc ^aifer
f)kt feinen ©rücfentrain bei feiner noc^ fo ja^lreidjen 2Cr*
mee l)atte unb an feinen S3ocfbrücfenbau k. jur Srleid^ter«
ung feine§ JRücf^ugeö bei bem überall baju t)or^anbenen
S0laterta( badete, bleibt für ben ^(ttott ein ebenfo ungeldfled
9^dtl^e(, mtvm ©«^wot^enbetg m 16. £>ctobet ben
gt6ßten Sl^etl bet 6flettetd^if(^en Hmu ^tfd^en bie 9tetfe
unb (SIfiet ftemmte. Se^tereS i^atte wal^rfd^einlic^ in einet

ju bürfen u." SBas be6 9?crfa|ycrö JTnftrfjt oon bev ^olitit übttf
^aupt betrifft, fo x\'t er barin fcincewcf^ö fd)ir>an!enb, wie eine anbcre
©efpccd^ung biefeß SCBcrfcö in ber 23eilage jur Mgcmeincn "KuQis
bucger 3eitung !Rr. 249 oom 5. ©cptember 1862 anbeutet, fonbern er
befennt ungefc^eut; bof er UeHn^de ^olitif fftt bfe bejle ^&(t, bie
üxn offenften unb el^tUd^ftett }tt ISerfe gebt, wett biefes
fBerfa|ren ben iBMfem su0tei<b M f^nftt ficif^icl ber ttintrocbt
0{ebt tinb jetgt, wie ein Gtoot jum WMiU fetner Untertl(;anen mit
onberen Staaten tjanbcln muf, wenn fic in gutem SJerne^men
mit cinonbcr buit^cn foUen. ^ftuv boburd^ fonn wal^rcS ^cil unter
ben Stationen l^crbeigefül^rt unb bcf6rbcrf, nur baburd^ übcraU SScr«
trauen unb gcgenfeitigeö nod)barlid)Cö SBobtrooHcn crroectt, fon?ie jebeS
^'uffetmen Don reoolutionairen ^been entfernt gehalten »erben.

Digitized by Google

213

icR^ lln^t, fotDte in einer ganittc^en Unbefanntfc^ofi
mit Um Secnrin feinen ®ninb. §M S^o^eleon lag iebenfoO^
btefel6e ttrfac^e, SRangel mt Jtenntmf bei 2i!erMin<, fonne
an einem IBvÄ^lrain mit t^e? ; et fonnte bte (Bobet^efc^af«

fenl^ett unb bie ju überfc^rcitcnbcn SBdffcr wenig unb
bielt fte, ba er bie grogten glüffe I)eutfc!)lanb§ zc. über^
fc^ntten J)atte, n>a^rfc^einttc^ für ju unbeteutenb, um i^nen
eine befonberc Tfufmerffamfeit »ibmcn, obf(^on er bie
mttitainfc^e äBid^tigfeit ber $(eiße am 16. JDctober erfannt
fftimn b6rfte. SRe^ aU 2enatnunfenntnif ibeflimmte 9ia«
^olemi'S Äene^men am 17. unb 18. fOttobtt icbenfoH« bet
ttmflanb, bafi er feinen Vbjug nid^t attetn m feinen 9eg*
nern, fonbern and) fclbjl t?or feiner eigenen 2(rmee unb allen
i^m noc^ untermorfenen SS6lfern fo lange aB möglich »ers
Ibeimlid^en wollte, weil er waf)rfc^ein(tr{) einen allgemeinen
^uffianb ber in feinem [Rücfen befintlid)en Deutfc^en be*
f&vc^tete; moju bie fc^on abgefaUenen Sltupptn Ui^t ein
aUgemetne^ Signal gelben fonnten.

^«potioiC$ fiSerl^alten gegen ben Mhni^ wn Cfad^fen,
bem er feinen 2(bjug 6id jum legten 2(ugenb(t(f t>eT^etms
lid^tt unb nur ^iege^nac^ric^ten jufommen ließ, beutet offen
auf biefc 2lnftcf)t ^in. ^benfo ber SSonrurf, ben bie gran*
jofen bem 3Kajorgenerül beghalb mad)cn, baß auc^ er au§
gewiffen ©rünben bie n6tl)igen 5!Ragregeln üerabfdumt l)abe.
^fio^ metft fpric^t '^RapoUotV^ ^^arofter bafür, ber befanntlic^,
mnn e0 galt, %Ut$ an TCÜt^ fe^te unb ni^t bainac^ fragte,
ob j3>anfenbe feinet Golbaten mebt obet weniget babei
Oombe gingen, v^ierju gefeilten flc^ fein auf bem ^Hf^en
©ipfel jtelb«"^^^ Jelbl^errnflolj unb fein W«il^ erlangter,
nun aber fc^wanfenber ^rieg§ruf)m, ben er Ijier, wo er
feinen flimatifc^en Einfluß, welcher tjorgeblic^ in 9?ußlanb
bie Urfad^e feinet Unglücfeo gewefen fein follte, al§ ®runb
einer iftieberlage oorfd^ü^en fonnte, t>ot ber SBelt nii^t
Dettteren wollte, erinnere ft(^ feiner ^Ceuferimgen

nodft mdl^renb be^ 16. jDctoberS, mo er fefi iiberjeugt mar,
ber €iieg f6nne ifj/m nid^t fehlen, fomie baf er noi^ am 17.
iDctober gtauBte, feine ©egner miitben ben t>on i^m gemachten
^Cntrag eine§ 3ßaffen(lillftanbe§ gern annne^men unb fro^ fein,

üiyiiized by Google

214

wenn er bicfcö Äriegöt^eater freiwillig üerlicf e. gevner bente
man baran, bö^ er nod^ am 15. £>ctober in bem SQ3al^ne Jlanb, bie
§ßttbkn!Mm würben nic^t ^^la<^t fommeit laffcn,
fim^m toit ftiU^er, auc^ ie^t «>or tl^m ^urfttf^iel^n, wenn er
SOttcne mad^te, |te an^udtei^»!. Zu$ btefem 2fllen ecgtebt ftc^,
taf ev bt§ 5um legten Zu^mhM tn bet fDUmung ftanb,
bcr ©ieg muffe aud^ biegmal feinen ^a^nen folgen,
wagte gleid^fam burd) fein Tfu^ljarren bei iiei^jig eine ^ers
auöforberung an fein 9]Rißge|'d)itf, bie, wie e6 fc^eint, il)n
oerleitete, alle S^orfic^t bei (Seite 5U fe|cn. X)ie ®efd)ic^te
liefert t>ielfditige ^eifpiele, baf bie ©eringfcl^d^ung bet
Seinbe fc^on manchen S<(b^(rrn mit feiner Zmtt tn'd Un«
^lüä brachte, unb S^apoleon gtcbt bei Seq^^ig einen neuen
^Beteg ba^u. Vu(^ et etfu^t bad baraud entjiel^be Unl^tl,
inbem eS i^n^ ber M ber größte Selbl)ert unb Kriegs ^
fütjl M 19. Saf^r^unberW bö ftanb, ber bem Jtnege ehte
ganj neue @eitc abgewonnen unb bie Ärieg^funft auf eine
@tufe gel)oben hatte, bie juoor 9iiemanb fannte, .in eine
ßagc brad^te, bie wobl deiner i>ovl}ergcfagt ^dtte.

2öag ben Uebergang ber ©ac^fen betrifft, fo war bie
Zh\id)t berer, bie \t)n in S>ovfd)lag brad^ten, gut unb nur auf
baö SSo(^( t>on Mbni^ unb S$ater(anb gericf^tet, wie oud aUen
babet erwil^ten nd^eren Umfldnben ^ert^orgel^t. t>a$ bieß aud^
l^6()eren£)rtd anerfanntwurbe, beweifl, baß bte l^ierbei am meinen
bet^etfigten Öfftctcre fpdter faft aUe bie l)6d)(len «ÖKKtairftrabe
unb einige felbft ^ofc^argen ?c. crl)ielten, welche fie in bie 9ldl)c
ber f6niglid^en gamilie hxad^tm unb in benen fie ftc^
ftetö al§ ^l)renmdnner geigten. S3etracf)tet mön ben lieber»
tritt rein militatrifd[>, fo war er oerwerfliii). ^er
Btitpuntt ju feiner ^uöfii^rung warb burd^ ben 3^rang
ber Umfldnbe gebi>ten, mx aber für jeben el)rliebenben
£)fftcier ^hd^ft bebauerli«!, weil biefet ^xxtt baburd^ einen
um fo ge^dfltgeren Vnflrtc^ be!am. (Sm frdfHger Vlan 'fo«
»ol^l jur SBerl^inberung, a(S jur Äef^erung bed ttebcrgangeS
mangelte gdn^lic^; auc^ wdre bicfeö Unterncl^men wal^rfc^ein«
lid^ anberS aufgefallen, wenn ftcf) ber J^onig nid)t in ber
9?df)e feiner Struppen befunben hatte. Um biefet §8orl)abeö
^u t>erl^inbern, gebot^ ba baffelbe beim £)bercommanbo fc^on

Digitized by Google

2i5

M SJlorgcn^ bctannt mx , bic MuQf)t\t, bic ©ad^fen
^Ytutittite^men unb fie entmeba nac() Set)>5id fc^tcfen^
n>ie ffe e$ wimfä^tn, ober in 9?efert)e hinter 9?eubm(| |tt
IbUeti. ID^er man m$tt biefe fdffttHK^n IBataiOetie unter
bic franiifiMen <Sof||>d »crtl^eUen. lOIrin »on btefem IfOeR
gefdS^a^ gor nlä^t^, toit au( oKrn iRad^ric^ten bavöber f^erbot*
g(^t. S95o()( ober foU 97et)nier beabfic^tigt ^obett, bei einem un»
glücflic^en 'ifu^güiigc bei- ^d){ac^t bie ©öd^fen auf einem
re<^tö üon Sclkrf)aufen tiach bie ©ü^eiir^ angelegten
SBeg in bic @iabt fül}ren, um bort mit ben Jßerbünbes
Un eine el^cenuoUe (^(qütulation ab^ufc^ließen , burd) meiere
nNui M bcm ^^ntge unb bcm £anbe bet^orfie^enbe troi^Eiii
Oifid^cf ab^ttwenben glaubte, mi iebo(^ eitle unb Um
^Öffnungen tvatren, bie unter ben obmaltenben Ser^t*
niffen nie erf&Ut werben fonnten^ mt ber 19. IDctobet
i^eigen wirb. Dag man aber btcfen 9Beg über ©eller^aufen
mä)t benu^te, um bie @ac^fen nac^ Scip^ig ju bringen, aU
bie fdc^fifc^en ©rigabicn^ barum baten, bleibt aUerbingö un*
erfldrlic^ unb wdre mt)i einiger *Äuffcf)lug bar4ber ju wün^
fi^n. 3n S3e}Ug auf ba^ mit bem Uebergange beabftc^«
t%te (Snbrefultat rm e^ übrigen^ Dottig gleich, ob ein
f»(i^ ffattfanb ober nii^t, weil, wie ber angebogene IBrtef
M J^errn ^tlti| bezeugt, ba§ @c^i(ffa( ^M^ftnB fc^on beim
gintritt ber JKuffen unb Greußen in bie fd(^fifd)en ©efilbe
entfc^ieben n^ar, )vegi)alb e^ and) in einem in meinen ^än»
ben befinblic^en ?D^emoire f)cigt:

„Stätte man glauben unb oorauäfe^en t6nnen, baß
ber JUtfer ??apo(eon ben jtdnig t>on <Sad^fen unb beffen
Ztnpptn in £ei|>)ig }ur£ufla{fen w&rbe, fo wire ed gewiß ein«
fKmmtg oorg^en worben, burd^ Vu^bouer unb Crgebung
in bte ffiiOf&r M Sieger« ben Gd^ein ber Untreue an bem
verehrten ganbe^^errn ju üermeiben. OTein wer fonnte
bieg mutf}ma(3en unb iDcr überzeugt fic^ nic^t nac^ ge{)6riger
grwdgung aller Um(ldnbe, baß ber Uebergang ber fdd^fifc^en
Itlruppen 9{apoleon tor^üglic^ mit beflimmte, nid)t langer
auf ben 51?heinbunb unb beffen 3^rup^)en ju rechnen!"

X>üi 'Sflap^Uon bte ^oc^fen ni^l oitttg frei gegeben
^aben wj»be, baf&r ^ugt fd^on bie I8er)^flic|tung, bie er,

Diyiiized by Google

216

wie fjpdter berichtet merbcn n)irb, t»eii ttjenigen »on ihm mU
laffenen fdc^fifc^en Äüraffierofficiercn auferlegte, bag fie untu

unb Za^ nic^t gegen granfreic^ fed^ten foUten.

^afl ter ^öntg Stiebnc^ 2tugufl bei bcm iOran^e
UmfUnbe am 18. jDctolbet ba^ ^efuc^ feinev Svuy||>en, fle
i»on ben gratiiofen trennen, )Ufü(fmieS, ift fi^etlic^ ben
falfd^en ^iegednac^vic^ten beijumeffen, bie t^m 9lo|>o(eon
jum legten TCugcnblicf überbringen lief. Der ^6nig wuf te bal>er
ntd)t, in mclc^em 3uflanbe fic§ bie granjofen befanben unb
welche Unfälle fie bereite betroffen I)atten. Sebenfallö n>ar
ein großer gel^ler, bag feine ndc^jle Umgebung ntc^t be*
mÜit mt, fiepte «^unbe barüber ^u erlangen, unb bdf
man feine geheimen ^Kgenten f^atu, mld)t getreue unb fiebere
SRü^xid^Un ^u ^eben wmo^m, fonbern ZütB bem
ibberllef, ben (Seinern beS itintge um fo tvtUfommenef
mar, meti {te biefed Saferen für eine befio innigere Knl)dng«
lic^fett an iRa|)oIeon auflegen fonnten unb ein fold^ed
nehmen i^ren gel)eimen '5)ldnen ooUig jufagte.

9^oci^ mögen bier einige iBemerfungen beö föniglic^
Vreupifcf)cn ©enerallteutenantS ü. »g)ofmann tl}c\lt> auS feinet
^rod)ure, betitelt: ,;bie iSc^lac^t bei ^tip^i^/' t^eild
aud feinem f))dteren SBerfe: „^ux ©efc^td^te beS gelb«
}Uge5 bon 1813/' megen il^rer jOffeni^it einen $(at
erhalten, inbem fte bon einem Augenzeugen unb fÖ^ixU
nel^mer, bem &^tf beS ®eneralflabe$ M in biefem
Sßerfe fo t^ielfac^ rü^mlic^fl ermdl^nten |)er5og$ @ugen
t)on SBürtemberg, b^^^^^ii^}^'*^" ""^ folgHd) um fo gewichtiger
finb. (5r fagt ndmltc^ 6eite 62 ber juetfl erwd^ntcn
^roc^ure:

„tiefer Selbjug, in mld)m baS iO^jeriren auf m--
fc^iebenen Linien gelang, i|i befonber$ geeignet, beten 'Sta^*
t^il bar^ut^un/'

gel^irt IBldd^er'^ großer d^arafter unb ne<l^ mel^r
ber m^d^tige 3ufa1I ba^u, um bie Anndl^ng ber iMrfd^ie«
benen Armeen l^erbetjufü()ten. €ine eigentliche AufllcUung (?)
nahmen bte granjofen in biefen @(^lacf)ten nirf)t; ibre 58ers
tbeibigung führten fie mciften§ actio. 5Son tf)rem Öcfrf)u^c
fal) man nur bie 9i6^rc über bie ^;ert)orragen|

Digitized by Google

S17

»6^nlicl^ entgegen/'

„%u^ bie Si^ert^eibigung ber :t)6rfer oemanbten fte ntc^t
üiel 5i:rup^)en, befto mc^r fonb man beren baf)inter."

„^a)ßoUon tjatu gegen ben großen ^albjirfel ber ^TUürs
ten ben ^[^ort^eil bet tür^ren Bewegung unb bef^alb aui^
me^r Qa\>aUm feinet ^t^))ofttton. 2(ber Mifec am 16.
jDctobet untcrnoi^ er (eine entfc^tobe iSeiDegung, er VKir
nur bemitl^t, gleich grente l^atten, wobei ^Ie(t t^er
®f^n)d(^ere unterliegen mui"

,^ft flocfte bei ben :KIIttrten bte 2(udfu(^rung; e$ fe^te
öni rid^tigen 3ufammengr«fcn, wie bieg nic^t anber^ fein
fonnte (? !) SineS aber leuchtet au§ biefer merfmürbigen
Seit fjerüor, ein reblic^er, tüchtiger SBiUe ber großen SDidc^te,
ber i^re ^eere burd^brungen f)atu. %iitf ^d^war^enberg
KDttfte mit feltenem Soete ben ^inflang erlialtcn/'

3m (weitoi gr6feren .^oftoiann*f(^ SBerfe @. 297 tjl
gefagt:

„3u ber i^einten €f(^i«4t mufte bte b6^mif(^e Irmee,

al§ bte nähere, ben geinb juerfl angreifen, aber nur, um
\t)n 5ur ^nfunft ber anberen fef[iuJ)alten. :J)er linfe
Slügel beffelben blieb ber 2(ngrtff$))unft, ba ber redete yu
fe(l (an bie 9)Ieiße) geflüfet war/'

bö^mifc^e 2Crmee l^tte a(fo, nacf^bem bie feinbtid^e
^Uong oufgeftinben mt, t^ren iinfen %lü^ü pm
9^ot mad^ unb i^rem redten bie gr6fte etMt geben
m6f<n."

„€6 ttwr balb ju erfennen, baß man auf eine große
Tfrtillerielinie beö geinbe§ treffen irürbe. SDJan mußte i^m
alfo auc^ eine grope gronte entgcgenjteUen. 2)ie britte (Ko-
lonne ^dttc fic^ bei i^rer ^tdrfe bi§ fBciö)au au^be^nen,
bie zweite baS ^tateau auf beiben leiten SieberU
iDOlfiott faffen unb ba^ Munitren ber erfieren erleid^tem
(innen/'

„tiefem entgegen waren aber bte Qotp^ ber britten unb

jweiten ßolonne, ffatt neben«, f^intereinanber unb bte ber erffen

Kolonne ju n^eit öuäeinanber, unb eö engagirte fid) bie britte
(Kolonne fofort fe()r flarf ^mifc^en 66pnig unb $robjl()eibe,

Digitized by Google

w (ine heftige iUnonabc )um Sefi^alren ^nrek^cti^ gcioefeit
wdre. SBal^tfd^etnlt^ S^f^^^ ^ngtif in Um 9Iatt>

ben, b(t getnb toetbe ftc^ nod^ wettet jurü^jicl^en^ unb warb
be$b<>lb Dietteic^t aud) ntcbt def)6rt() burc^ 2(rti0erte Dorbe«
reitet*). 9?oc^ »weniger ift biefer '3)tan()el beim Tfrigriff bcr
■jipcitcn (^clonne auf ^rob|lheibe recf)tferti9en."

„<oo fonntcn bic ^ran^ofcn ben concentrifc^, aber nid)t
juglcic^ angreifenben ■^Uiirtcn fa]! aUcntJ)alben größere geuer«
fronten entgegenfteUen ; bei ber ^^orbarmee trarb erfl nacb
UBegnabme Don 9aun$borf eine überlegene TLttiüttit etoblirt,
Songeron'd Eingriff auf €fd^6nfelb warb m<^t toon ienfettS
ber |>artbe burcb ^rtiUerte unterfH^'^), wo^u bte bctaRodau
ohne SBeifung jurücfgelaffenen ®tfd)ü^t Ijätttn btenen f6nnen.

©anjen t^atten bie Go(onnen tapfer, ober obne redeten
Sufammenbang gcfoc^ten iinb waren bat^cr ben 9Jeactionen
be^ Seinbe^5 aii6c\efe^t gemefcn."

Ülodi) ijl Slüd)ef^ ffiene^mcn an biefcm ^age 511 er;
tvd{)ncn unb an,iufu()ren; \va^ gricciuö in feinem S35erte:
„®efd)id)te beS Kriege« in ben Sabwn 1813 unb 1814"
®eite 490 febr treffenb bemerft. ,3immtt/' i^äft a bert,
,^letbt ®l&(^r*d entfc^Ioffene unb atif ber Stelle bewiaigte
2Cbtretung M Qotp^ Don Sangeron an ben Jtronprin^en
öon <Scb»eben, gegen n)elrf)en er mit tiefem üRiftrauen unb
UniDtUen crfüUt mar, einer ber ^ocbfjer^iigflen , grofiartigften
unb ebelmütbigften (Sfiarafttni^iige. Üx unterbrücftc jebe per«
fonltcftc ^mpfinbung, um nur bie ^intracf)t erhalten, unb
gab bie ^SlxtUl au§ ben ^dnben, ftc^ größeren dtu^m
erwerben, um nur ben grpfen allgemeinen Smecf erreicht
feben. 3m &tfWt fetner geredeten unb reinen fd^te
er felbft nic^t bie lOerantwortlic^lett, wel#e M biefem Qk^tttte

*) (Sollte hierbei nid)t aucf) ein gemiffer SÖScttcifcr bet oerft^te«
benen 2(rmeen, tion benen feine gegen bte angren^enben 6oIonnen ber an«
bereu Kationen |uri<ttUiben mVtt, mlt^midt unb fic^ i^ier nid^t
bajfelbf im 9to$tn wie im Jtlcineti b^rattigefUltt ^tn, baf man
natb fo langen itAmpfen nur immer bi^d^^ aufetnanbet lolging, um
babur(^ 190 mögticb bic ^au)>tentf<beibitttg belto' fcbnettet fftiAii^u*
führen?!

**) dn f^macfy, mit nur 36 <Bcf(b^(n.

Digitized by Google

219

tl&ttt ent|!e()en finnett. ®emi{l ftanh aBet auc^ bet dnt«

fc^lug in i()m feft, ivenn felbjl tiefet Tfer nic^t gefruchtet
J)dtte unb baö Uner()6rte unb S3ei|>iellofe gefchef)en wdrc,
mit ganzer Üraft ol}ne- (Schonung unb DJucffic^t '2(Ueö 5U
t()un, mag bie ^mid^ung beö gco^en 3koecfed fiebern
eonnte/'

2)ad elben ange^ogetie SBevf liefert auc^ einen IBeleg
^n ben unangenehmen fBer^jltnifen, In benen @knerantettte«
nant b. S9ii(on> 5U feinem IDbetfelbl^enn, bem i^ron^^rin^en
t)on ©d^webcn, ffanb, inbem ed bafelbft @ctte 498 ^eigt:

„S5ei unferem Siorrucfen in bie ©c^lac^t famen mx gegen
2Cbenb auf ben 2ßinbmü()lenberg bei (Btün^ (kk) ju jleJ)en,
wo auch ©eneral 0. S3ülow i:)idt. S5alb barauf traf ber
Jt:ron))rin5 Don ^c^weben mit einem großen ©efolge ein unb
fixad^ btel mit bem |>rin5en bon J^m*^ombwc^, nitmM
ober mit bem Sieger bon &tof4ßtetm unb :Denneii»{|, ma$
M gefpannte S^er^dltntß imtfc^en IBeiben genugfam barlegte/'
^419 btefe €^e(bfberleugmtng IBiilow*^ IBdounbernng
üerbient, iüirb ^eber füllen; benn unter fotc^en Umjldnben
ein ßommanbo mit 2u(t unb giebe ju führen unb in allen
üorfommenben gdUen mit gleichem @trebcn für ben fRuhm
eine« t^m feinbiid^ gefinntcn jOberfelb^errn ju ^anbeln, ijl
nur von einem mit großer Baterlanb^liebe befeeltvn (S^aratter
^tt erwarten, bcr nur bei fSenigeii gefunben wirb.

Digilized by Google

Uti0efi^Ye 93eYluflatiflabni bet t)erf(^tebeiteti tneen

imd) t>m 18. £xtoUx 1813.

^C/te $l5erlu|lc mö) einer bebeutenben @c^lac^t finb jebers
jeit cbenfo fc^trierig richtig anzugeben, mic bie @tdrfe bet
'Armeen üor berfelben. ^ie über bie am 18. £)ctober
erlittenen §^erlu(le gefunbenen 'Angaben ber »erfc^iebenen
ütmtwxp^ fint, fomcU folc^ea m6g(ic^ war, l^ier auf«
genommen morben. ^tieti ©efammtoertuji aber auf5ufül)reii,
xft Dctgebltd^e ^^5iüf^t, ba em feld^ nie mit $it«
fammen^ttftcKcti ift iBn^leU^t matt bie boriibet i>ov[^anbenen
2)etatf^, fot rechnen Sll^and^ aOe fBevmtfte obev fonjl fitT ben
Äugenblirf abbanben gefommene iieute barunter, obfc^on mele
berfelben fpdtcv imb jmar ü6Uig qefunb ficf) lüieber einfleüen.
SftmaB werben bie ^^crtuftc abfic^riid) uergrogert ober tjer--
ringcrt, je nac^bem eö bie ^>ol{rif ober fonflige Umfldnbe
gebieten, ^duftg ifl e^ nac^ beenbigtem ©efec^te gan^ un^
m6glic^, bie lobten unb S3ern)unbeten augenblt(flt(^ ffilfiitt,
bälget bei ben erfien bavftbet ein^uveid^enben 89a|>|^ort6 bev
iDlannfd^aftS« unb Dfetbeabgang nm in IBaufd^ unb S3ogen
fc^d^ungSmeife angenommen wirb, um ber Sorbetung unb
!Borf(^rift f(^neU ju genügen. 9loc^ fc^wieriger tfl aber btefe
'Angabe bei folc^en ^frrneen 511 erlangen , bie il)rc 3^obten
burc^ fd^leunigcä S3egraben üerl)etm(icf)en, \vk biefesi bie ^xa\u
jofen fo l)äüfig^ traten, um ber 2öe(t i^or^ufpiegeln, bag
fie ftet§ tüeniger alä il)re ©egner verloren. ?(IIe biefe üer«
fc^iebenen Um(ldnbe geigen, tote fd^ioierig eö tjl, barüber ge«

Digitized by Google

naue 2(u§funft erlangen. Uebrigen§ fommt auc^ gar
nic^t^ barauf an, unb eö dnbert ba6 (Sd^fac^tenrefultat nicf)t,
ob nun einige ^ufenb fSlenfc^en met;r ober n>entger babei
M fOpfix gefallen ftnb. ^ebermann fann ftc^ aut ben ^e«
geben^citen bcv iReu|eit felbfi üon biefev ^cl^wiengfett öber«
^eugen; benn wer meif gmAit, tote t>te(e ber ^ufpinbifil^eti
§. (6. in SBun, in S9etltn, in 2>redben ic. geblieben ^nb?
Unb aUe biefe (^tetgntffe waren noc^ lange nid^t mit einer regele
mäßigen (Sdblacf)t üerglcid)en, ta biefe ©efcc^te gegen jene
in nic^t^ n?citer alä in unbebeufenbem ^arfeliren beffanben,
wobei eö fic^ um nicf)t mebr al§ ^unberte (^anbelte, wdi)renb in
9{<q}oleon'^ (oc^lac^ten ^aufenbe bcr gefallenen ge^^U würben.

tteber ben SSerlufi bev hftmudjii^^tn Hmu am 16. tmb
18. jDctober 1813 fanben fl^ folgenbe fptdiJU Kn^aben im
fdiferli(^ !6niglic^en itdegdavd^it^e SBien oor:

10 jbffidcre vorn großen ©enerat« unb Httorttermeifferflabe,
25 « t)on ber 1. (eichten Dit)ifion unter SKori^Ciecbtenjlein,

11 * . = 2. . . = ®raf «ubna,
53 « s f l, ^rmeeabtl|)eilung » ^oUorebo,

53 > « s 8. , s £Dfleeroelbt,

39 s s » 3. c « ©pulat,

99 « 9 s 4. » » itlenon,

130 » s 9 Vrmeereferoe tinter bem (hbpm^m t>on

^effen^^omburg.

420 iOfficieve in @umma.

Darunter waren:
60 6tab^ tmb IDberofftdere tobt, femer
310 s « > oenotmbet tmb

60 ? « « t)ermißt unb gefongen.

Tin 9)lannfc(|aft oom geibwebel abwärts waren auf«
gefüJ^rt:

528 IDUnnoonberl. leichten ;Otoifion unter aRori^^iec^tenfietn,

227 « s < 2. s s t Sraffi5ttbna,

1441 s 9 s h 2trmeeabtl^ei(ung r iSoQorebo,

1885 « « « 2. s s ^eert>elbt,

1486 f * » S, * t ©pulai,

5567 äKann

Digitized

5567 aRmm

8000 5 oon ber 4. ^(rmeeabt^eilmig unter Gienau,
5074 5 t 5 TCrmecreferüe; incl. bcr ßvtracor^d,

fitiymefen tc.

darunter befanben fid):
1844 9}^ann a:obtc iinb
12,697 s SSerivunbete, Q5efangene unb ^ermipte.

Vit |>f erben:

24|)fefbe hn bet 1. leichten ^mfion unter aRorilStec^enflem,

23 s s s 2. « * * ®rafS3ubna,
211 s » f 1. 2Ccmeeabt()ei(ung * ^oUorebo,
2 s r » 2. i * fDiccroelbt,

27 f » » 3. s s ©pulol,

297 * « j 4. r . Gienau,

1222 % t 9 '^rmemfertoe unb ben (lxtracor)|>S.

1806 Dferbe in eumma.

^en ?yerlu(t bcr ruffifc^en SReferDearmcc am 18. -Dctober
giebt ©eneral fi3ennigfen 2 ©eneralen, 6 <8fab^offtcieren,
03 jDberofftderen unb 3000 äKann »om Setbwebel ab*
tp^rtd an.

:&er Serlttjl be$ 2. ))reußtfc^en 2(nnee(or)>d unter itletft
foS bei ber 0. Srtgabe am 18. jDctober 25 jDfftctere unb
214 ÜRann, unb bei bcr 10. S3rigabe 21 £)ffkicrc unb 477
9Rann betragen ^abcn.

^ic 11. SSrigabe envdf)nt nur, ba^ fic einen fe()r
bebeutenben ä^erlufl gehabt f)abc; bic 12. Jörigabe f6dfet
ii)ren 'Abgang am 18. unb 19. £)ctober auf 56 iDfftciere unb
2500 SDItonn.

^er jBerlufi bed 3. ^reuf ifc^en Vrmeecor|»9 unter fi^ätow
mirb vom 18. unb 10. iDctober ^u 75 IDfftderen, 173 Unter«
offtcicrcn; 19 @))te({euten unb 2093 Oemetnen, in @umma ^u
2360 !0{ann angefc^lagen '^).

^ £)b hierbei Ue tBetfufte Ut VrtUUri« mit begrifcn flnb obev
nic^t, Ucf iid^ nic^t (tmittelii, inbem }. S. beim britten Qori)S oon

Digitized by Google

Ueber ben Abgang ^rcufifd^er @eit8 bei ber fcl^Iefifd>cii
'Ärmee am 18. £)ctober war niö)t^ weiter ju ftnben, alö
baß ber ©efammtoerluji bei ^eip^ig 17/)00 Mann be^
tragen l|^abe.

@a(fen*d Qot^ mUx an genanntem lioge htm Zn»
griff auf Set|>^tg 3 Generale inib 3000 gRonn, n^al^rfc^etnfid^
jOffidere unt Unter officiere mit inbegriffen.

iiangeron giebt feinen ä^erlujl üom 16. bi^ mit bem
19. £)ctober 7000 50^ann an, waö jiemlid) ben brittcn
Si^l fetneö lutter ben äßaffen gewefenen Qovp$ aud«
mac^t.

2(ud ben wenigen Dorangefüf^rten unb i)bd^ft nntN>n«
fommenen officiellen fßerluftanc^aben , wobei oft mehrere
©c^lac^ttage jufammcngenommen ftnb unb feine ßlaffiftcirung
ber Ö()arc;en jlattfinbet, wirb ficf) 3obcr leicht überzeugen,
baß, mit 2(uSnaI)mc ber ojterreic^ifc^cn Zvmit, unmöglich
iji, eine ^t Don S^etiufUifle ^n geben.

fiSon ber fran^dfffd^en ^Ttmee n>tfb ber ^gang eben«
faHd 1)00)^ ungleich angegeben. !9tan nimmt in ber 9Re^r«
ja()l an, bag fte bi§ nad) ber ^inna()me oon Sei^jig un«
gefahr 13,000 «^ann ^obte unb ^erwunbete, 30,000 ®e.
fangene unb 2.%000 Äranfe t?erloren Ijabc, ivctc^e 3aM t)on
etlichen 60,000 SOlann au(^ mit anbeten 'Angaben ^iemlic^
6beretn)uflimmen fcf^eint.

mag l^ter aud ber angeführten fiSrod^ure M ptm*
gifc^en ©eneratt i>. ^offmann, „bie ©c^lac^t bei Sei^)jig/'
bie ©eite 61 befinWicbc Angabe bci> ä^erlujleö ber Söerbünbeten
unb ber Sran^ofen folgen.

dx fagt:

,;£)et Skrlufl ber miixttn am 10.^), 18. unb 19. fOo
tober wirb angegeben an ^bten unb i9Ieff!rten:

Uv 2(rttUene noc^ befonberö 3 D^tmt, 12 Unterofftciere unb
Sombarbtere, 3 €i)^teUettte itnb 60 itanoniete mit 129 |)fecben ai^
gef&^rt jtnb.

*) ^ag @cfccf)t am 17. QttoUt bei bcc fc^^Uftfc^cn ^ntiee ift
bUc unbeachtet geblieben.

Digitized by Google

bti ben fftn^m 800

t s £)e|icneict)ern 800

s s Greußen 620

e « ^c^weben 10

3n Gumma 1700

Xtttmf$äm Ulk •«Mtlvc
20,000
7,000*)
13,550

300

40,850;

„T)ie grauiofen foUen verloren t)aben:

88,000 Wtann an ^Tobten unb SBetkounteten, un\>
30,000 * an ©efan^enen (worunter jeboc^ t)ie(e in ben
£a^t(t^en beftntltc^e i^anfe mit inbegrifftn

^ ftnb).

68,000 ^Qlam in eumma."

♦) JDic oben aufgenommene officicüe Angabe über bcn 3?crluft
ber r)eflemic^er ifr unbebinet föt tcic^tifiet oW bie Mmann'fc^c an-

*♦) I)cr 9Scrlufl bec ©cb^ebcn fd)ctnt bei tljrcr gelingen »es
t^eirigung an bct ecf)lad)t ic. noc^ etwaö ju ^oc^ angegeben ju fein}
hod) })at i^ce ÄctiUetie am 18. ou«geiei(|)nete JOienfke ttntct SacbeV
geleiftet, aUt aud^ 3 £>fficiece unb 30 »tHtterilleii bobef »etlpwn.

Digitized by Google

mä auf Ütxpm 18. DtUUx 181». ^

i/rVdd^ einer 9^ac^t, in weld^ ha$ unntl^ige unb für»
mif(^( drangen unb S^reiben be§ ^age$ md)t geenbtgt i}attt"
fagt ^bert in feinem fc^on «ie()rfad) angebogenen SSBerfe:
Äurje X)ar|letUng ber S5ülf erfc^l ac^t von ßei^jjig,
,^brac^ enblic^ ber 5DZorgen beö üer^dngnigüoUen 18. £)ctoberö
on, ein 3!ag, welcher bie fo lange geJ)offte ^ntfd^eibung 1^*
btiJfüf)xtn foUte. @( t>er|btc^ untec Un bangten (^aTtungen
unb ten manntd^fai^cn Auftritten. 2>te 3üi^ ber ^etn«
fonunenben, getragenen unb auf ^ubfamn gefal^^renen IBer«
nntnbetfn n^utben tmmet bic^ter, immer unabfe^borer. ^d^on
fc^lugen in ben ä5ormittag§|!unben bie fcinblid^en ®efcf)offe
in bie ©tabt unb tobteten unb i>enrunbeten felbjl mehrere
S3ewo^ner, tl)ciU) buvd) bie l^erabjiür^entcn bieget ber fin-
untergen)orfenen ^c^^ornfleine, tI)eiB burd^ bie fpringenben
QiitamUn, bte auc^ an einigen iDtten |ftnbeten; boc^ n>ur«
ben bte entflanbenen ^lanbe balb mieber gel6f(^t."

„^iid^UnU fBetvo^ner/' ^eißt e$ eeite 105 ber ,,€r«
innerungen au$ ben JtriegSial^ren'' «»om bmnaligen
(Senator D. ®roff*), beim 18. unb 19. ;:Dctüber, „mit i^rem
^ßkl) unb il)ren Effecten ,^cugten üon ber SSläijc unb ^eftigfeit
ber (Bd)Uid)t. (Seiten ber gran^ofen verlangte man in ben
jubecf uUun ^oipitäUtn Unlerfommen; man trieb aUeS noc^

«jiet, «(fc«te «n^ CF4l««teit ««U^ilg. IL 15

Digitized

226

edangenbe ^rot in ber @tabt ^ufammen, um e$ ben
fec^tcnbcn, aber l)un9ernben @olbatcn jujufa^ren, wcf^alb
auf Tfnorbnung beS ©tabtcomnianbanten üon ßei^^tg, ®eneral§
SScrtranb, einige noö) ju erlangen gewefenc SBagen unter
polizeilicher '^Cufftc^t auf bem ^arhe aufgefal^ren maren;
aUetn franzdftfc^e (Chirurgen in Begleitung eine^ ^etac^ementd
SRetter, ml^ bicfe fuf^mtxU ^tev foti^eti, htm^ü^tm fk^
bcTfelben, t9o6et fle beti fe^t richtigen ®ninbfa( att^fl^ratl^:
bi^ SSemunbeten ge^en bem IBtote t>ov!"

f^a^ ©dblac^tgetümmel bauerte ben ganjen 3!ag runb
«m bie @tabt fort, unb ba bie granjofen bie «Sternwarte,
fottjie bie @tabttl)ürme bemadjten unb ol)ne befonbere ^r*
laubnig biefelben 9?iemanb bcffcigen liegen, fo nahmen bie
Bemol^ner i^re 3uflucl^t ^u ben Ddc^em bet ^ol^en ^'mU
l)dufer, burd^bracj^en bie iT^ad^jicgel bafelb|!, um öon l^ter au«
i^e iRotgierbe |tt befrtebigcti unb ben CBang ttt ^(od^t,
t>»n bem ifß ^k^dffal abging, beoba^teti/'

,,^a0 duferorbentltd^e ®ebtdnge ber dXmpi^ In bcr
^tabt unb btc^t um felbige l}erum erlaubte nic^t, ben ^^ug
bcr gran^ofen in ben ^Vomenaben ju bemerfen."

„J)er größte ^heil ber fran^6fifcf)cn ?rrmec= unb biplo^
matifc^en ^Beamten nobjl allen ihren '^Cnhdngfeln hatte Seipjig
fc^on t>erlaffen, unb bic nocf) gegenkodrtigen trafen 2(nflalten
jur 2(brelfe. Die meiflen führten ntd^t mehr bie frühere
i^od^tvabenbe Qptü^, inbem füe ftc^ übet bad dltnh, mi^ti
bev itvieg muirfad^e, auditefen unb bte 8eiben M f&9lM
besagten, ^it ttflitttn, ba^ fhx Tttit ber {rieben bte gr6fte
i^()(tbat fein YoMt, ^'fycm biefer dmplor^^^ f^cttUn fc^on
feit einigen 3!agen i()re Uniformen gegen burgerlicbe itleib*
ung oertaufd^t, um ben '^(uögang ber ßreignijfc mit me^r
UivLi)i abmxtm Unmn."

9^acb bem S^agebud^c beö fdcl^fifd)en ®eneralabjutantcn
t). S5ofe*) blieb bet ^onig oon ^ac^fen ben ganjen ^ag
in feiner Sßol)nung; boc^ ffiauhte er ft(| in berfelben in
ben IBormittag^flunben nid^t me^r ff^er, M eine (StanaU
in M 9{ebenl^au$ einf<^lug. €f Ibegab ^ ballier mit feiner

Digitized by Gopgle

337

©emal^lin unb ^rinjcffltt iKod^ter in etn ®ew6lSe be§ (grb*
geft^tflid, wabet cv aber, lote bei fo melen anbereti (Belegen«
^etoi unb il^n tteffenben unglft^iclen ^(^tcffdlen, f((^ fd^
fu^g mfb gefilmt geigte. Cr naf^m in btcfem IBel^^tnif
fein !0ttttagdmab( etn^ erfuhr er ^ier ben ttebergang
ber Sarf)Kn, mld^t iRacbric^t einen tiefen unb betrübenben
(5inbrucf auf üjn mad)U. S'^ac^bem bte ©efa^r für bicfen
a:ag vorüber war, ging er wieber in fein oberem Simmer,
t90 it}n ber ®enera( üon Sefc^au fanb, aI6 berfelbe,
vom e>d^Ui^tfelbe fommenb, bei ibm mit fd^mer^ic^em ®ts
fl|( eintrat unb t^n mit fotgenben SBorten anfjprad^*):
„in (Sm. Sl^iefUt fomme id^ in Hefem VugenblidPe ^mt
mt ber lleberjeugung, meine ^fiid^t erfüllt ^oben, abet
^on bem mir anvertrauten Qotp$ bringe id) nur SBenigc ^urürf !"
£)er Ä6nig erwiberte J)icrauf mit unbefc^rciblic^er ®utc:
„l)efto groger ij^ ber 2Bertf) 3^ercv, bie treu blieben!" ;Der
©eneral fanb ben <^6nig jtvar \7on ben Vorfallen biefer^age
heftig angegriffen, aber bocb t>ollfommen gefaßt, dt mußte

iu il^m fe^n, unb berfelbe befragte tl^n iiber bie Sage bet
2)inge im VOIgemeinen.

Der it6nig entbob nunmel^r ben ®enera( t». Sef^au
feinet biSl^erigen Gommanboö über bie wenigen i^m verbliebenen
airu|)^en unb bel)ielt i^n bei ftc^. ße^terer melbete fofort
bem ©cneral 9?et)nier biefe ^ommanboenthebung unb na{)m
babei jugleic^ fc^riftlic^ 2Cbfc^ieb uon ii)m, worauf tx von
SRe^nier nac^ftef)enbe 2Cntwort be!am:

. ,;Oer (Soj^ttain 8un! ^t mir ben ISrief, meldten @te btefen
2(benb an mid^ gerid^tet l^aben unb n>orin €iie mid^ Jbenad^rid^«
tigen, baß ®e. fDlaiefldt ber itönig ^ie Üti ftc^ be^dlt unb bem
9!KaiorJ^olleuferba§Sommanbo ber jurücfgebliebenen vereinigten
Infanterie übertragen l)at, cingei)dnbigt. t^ut mir wegen
ber S^re ber fdrf)ftfcf)en Struppen, weld)e ic^ mit 58ergnügcn
befc()ligte, 'weil fte ftd) wdl)renb be§ legten gelbjuge^ voU!om=
men gut betragen baben, feljr leib, baf fic^) ein SJ^cil berfelben
bur(^ ein fo fc^md^ltc^eS unb unwürbigeS S3erfa^ren, wdbrenb
ber Sd^tod^t ^um ffeinbe ^|ugel^^ beflecfen fonnte."

*) ffUidf hm Sagc^n^e bei fkiterafi o. 3efci)a».

15*

Oigitized

ZZD

,,^d} muß icbot^ bie gute ^aitunQ, meiere bie Snfan*
teile unter bem fcinblic^en geuer gezeigt , unb bie Srbnung;
womit bie uon 3^nen 5urücf9efüt)rten 3!rup!pen ben 9?ücfmarfc^
auggefü{)rt l)aben^ loben. Zsc^ foUte meinen, biejenigen, mäö^t
ftd^ olS treue :r^iener i^xt^ ^errfc^rd se^eigt ^ato/ 9fr«
bunten in bie ©arbe aufgenommen )tt »erben.''

wirb mir fieti^ IBcrgn&gen mad^, S^nen Meine
Sufriebenl^ett in {Betreff Sl^ed JBene^men« unter ben ob«
waltenben Umfl<inben ^u erfennen ju geben unb ^u bezeugen,
ba^ <Sie, inbem @ie nicbt t»on bem (5omplot ber ^ntmid)-
ung unterrichtet njaren, '^Uee> gctljan ^aben, loaö man oon
einem ^i)renmannc i>erlangen fann."

,;@cne^mi.v>n ^te, mein &tntxül, bie S$erfi4^erung ber
au^ge^eid^netften ^oö^aö^tm^J*

,;eei^)td, ben 16. jDctober Vbenb^ 9% VOft."

„Der ©eneralcommanbant en chef beö
fiebenten '^(rmeecorpS."

„Slcpniet."

fd^on erwii^nte Sagebuc^ bed ®eneralab|utanten
9. Dofe befagt ühtt ben 18. £)(tober In IBetref bcd Mn\^

\>on @ad[)fen noc^ So(genbe^:

„Den 18. ^ctober ipar man Reiten ber gran^ofen noc^
fpdt 2(benbö bcmüf)t, ben .Äonig binfid)tlic^ be§ ®en)inne§
ber (3(^(arf)t mit (ceren »^poffnungen l)in5ul)alten ; bcnn felbjl
um H U^r '.2Cbenbi> fc^idte ber ^erjog uon ^afjano nocft
einen iDfficier an ben ^6ntg, um t^m bie ^flady^id^t ^u bringen,
baf ber G^ewinn ber ^c^Iac^t aufer Sweifel fei,
fowie, baf bie $Berb6nbeten ben dt^if^ttg In ber
SHat^t unfehlbar antreten n>ftrben'^V

*) fßük pa^t nun btcfe ouS fo gloubwürbtgec ClueUe gefloffene
9'lo(!)nit ju oben ©eite 174 cftirfcr ^fngabe, bic jcbcnfottö

QUö feinem anbercn (?^runbc crfunbcn würbe, aU um ben mit ben 93cr;
l^dttniffcn unbcfantitcn ?cfcrn öorjufpicgcln, aU mnn ^ricbric^ Ttugujt
eine unbegrcnjtc 2ln:^Qni^tid)feit an 9JapoU'on gelobt ^abc. ©tefe ^attc
bcc Äbnig icbot^ fcineöwegS, mie ber @eitc 57 abgebrudte SScfcljt
beitttitb bort^ut Um ieboc^ btefe Srjd^luna nod^ mcl^c au$}ti<

Digitized by Google

©egen 9 Vä^x 2C6enb§ berid^tete ü. IBofe bem Jt6nige
fem Oeoboc^timgeti, tie er Doit bcr fftctmatte ^orab

f(^mü(t(n, fd^rt ^tUt im ,,Spectateiir milHaira«* mUtt fort, Ins
Hm n figtt

dtttffrt:! auf ber ®tell< sttmJtönide ooti e^ä^ftn, w(l<l^ fie# tutfc^loffctt
war, fetner QScrbtnbung (mit 9lapoteon) 6{g jum testen iüQtjMd tttu
|ti ((etbcn. ;Der 9){inifle( tt\d^bpftt aUe ®ränbe^ um beS Jtbnigl

/^gricbn'db SCuguft aber anttoortctc cnbltd) :

,,„®ie, ber ®ie bic Sage bcr JDtnge üon fo ^o^|cm ©tanbpuntte
uberfe^cn unb ein fo guter ^tcf)ter in «Sachen beg (ä^efu^Ud, ber G^(|re
unb ber ^olittt finb, rotten mir bicf?!""

„„2(i) rot^e eö C^tor. fD^ajcfldt, ja, id) t^ue nod) me^r, id) hitU
te Htttteii bf6 Mftti hmml""

,^ftltbsia Uef ^mno. Mliibcl vitfcn unb fagtc bann tum 4>eri09 :

,,,,Sifbii:l^olcn ZU Sffxt VMt m meinem Stinifttr. wtt(
einen deugen su bem, wat ^ier wtqtJtt"*'

„TiVtcin \>üvd) bcn Ucberc^ang feiner 2(rmcc fa^ fid^ ber ungUkd*
lii^e jfiktfl jebeö «OJittclß beraubt, mit feinen geinben ju unter^anbeln."

SBic flcinlid) fleUt ficf) ^ptkt, faUö er biefcö SOidrd^en felbft er«
fonb, ben 6t^ara!ter ^rtcbrid) 2iui3uft'ö üor! Setet er aber folc^e Un*
gereimt|jeiten bloö naä), fo mu^ man bebaucrn, bufl ein ©efc^ic^tö;
fd)reiber, ber bie ju fcbilbcrnbcn ^crfoncn (jar nict;t fannte, fid) nicf)t
einmal bie SOiö^c gab, iljrcn ipirl:iict)cn (5^arafter ju crfal)rcn. Mein
toai {Ammert einen folci)en ^ranjofcn bie fSia}fv}ftit, ecl^cbt er boc^
bdbim^ feinen ^ott unb ma(bt ber frani6ftf(^en Stil weif, baf ein
fftkUUii Xit9u# ben Jtoifev Hof oicon ebenfaUl aU einen foti^en oere^rt ^abcl

2>a9 abev 9>e(et fagen fann, burd^ ben ttebersona feinec Vimec
(dOOOSRonn) fei bem JCbnigc 9on Ckulbfen iebet Sttttet benommen »oc«
ben, mit feinen 9<inben unter^anbeln, fe^t feiner (5in{t(bt bic Jtcone
auf, weit man Sterbet unmittelbar auf bie ^va^t geleitet n^irb: VMtvc*
^onbetten benn bie ^erbunbeten mit 9{apoleon am 17. Dttobzt, wo
btefem nod^ beinahe 200/000 2Xann jur (Seite ftanben?! ^einc^mcgö!
SBer Qtfct bei ben bamatigcn 3?er^dttnif[cn nocf) Unter^anblungcn für mogs
Itd^ galten fann, ift mit bem ganzen (^angc ber 3^ingc ooUig unbcFanntj
ebenfo finb eö 3:5ieicnigen, metcfte glauben, ba^ ficf> bic ©ac^fcn ebenfalls
auf biefe SBeife auö i^rer unglüftlirficn ßoflc Ratten jie^en tbnnen.
2>en SBemeig/baf man auf 2Cntrdgc tiefer Hxt gar nid)t antwortete,
liefeni bic Xntrdge be« Seip^ider i02agi|lrat<. SRon ft&mtt bie 99ti
fUMt, bran0 bis in M fSmtu bev 6tabt unb (otte »om mititatrifcben
Cttttnbpunltc att< on«^ ooOlemmcn 8te<^t$ benn Ijficv, wo bie 0cwif*
^ bc« eiCflc« fo in bcv ^anb w&tt eine Itntti(anblwi8 ft|r
t^bfid scwoftn.

Diyiiized by Google

230

^emad^t ^atte, um Wjn enttaiifrf)en, fomic tf)m mtU
im, baf bie granjofen, ma(}rfd^cinlicf) auö SÜ^anget an Sölu»
nition; in tet ^lad^t ben D^ücf^ug würben antreten muffen.

^ec ^1110 warb bebenfltc^ unb btfa^ t>. ^ofe, feine
IBeobafl^tutideti am 19. migKic^li ftül^^iü^ fovt^fetcti unb
tl^n bei Seiten benaclvid^tigen, toenn 8ei|>)ig beff^offen
loMe, bamtt er ni^t burd^ eine (Sranate and bem IBette
getrieben wetbe.

I>er ^erjog t>on ^abua, ber bi§^er ba6 t)bercommanbo
in i^eipjig geführt fjaiU, ubertrug folct)e6 am 18. £)ctober
bem 5!Jiarfgrafen SBil^elm t)on ©aben. :^iefer lie^ fofort
alle nod^ m6glic^cn 5öertl}eibigungSan|taIten treffen, welche
bie iur^e äett au$5ufül)ren geflattete. Die eigenttid^e ^e»
fa^ung t^on ßet^^ig beflanb aber au§ nid^t me^r M jum
IBataiSonen IBabenet unb einem ÜBatoiaene Stoliener. ^ie
tn ber ®tabt bef!nblt(|en wenigen @ad^fen gel^6rten niil^t
ba^u unb leifteten al6 fold^e aud^ feine :^ienf!e, fonbern
' waren nur jur IBefd^ü^ung be$ ^6ntg$ beflimmt. ^it IBa*
bencr unb Italiener befehlen ^a(}er bie inneren ^J)ore
unb bie baran ftogenben ©ebdube ncbj! ber ^leigenburg, beren
ßommanbant ^berfi gorel war. Der Sf^ejl biefer ^ru)))}en
jlanb auf bem 3!Äarfte.

Der S3rotmangel worb an btefem ^age in Sret^^tg fo
grof/ bap felbfi für 9la|>oIeon unb feine ndd^lie Umgebung
Don fdmmttic^en jBddfem ber ®tabt fitr nid^t mel^ alg 17
®rof(^en 6 Pfennige S3rot aufgetrieben »erben fonnte.

3n ben ®affen ber fBorftilbte ^errfc^te eine unbefd^reib«
ltcf)e Unorbnung. ^Ue§ lief burd^einanber unb ft^rie unb
webHagte. SSorjüglid^ flieg bie 2tng(l ber S3ewol)ner in ber
^alle'fcf)en SSorf!abt auf einen i)of)m ®rab; n^ie bie^ (5ar(
©roge (S. 64 feineS 2Berfe6: „T)ic grofie 6 If erfd^lad^t
bei Bei^)jig im Söl^re 1813" folgenbermagen fc^ilbert:

„Zn ber norblid^en @eite ber SSorflabt flo^pfte ber
Weger bereite mit glintenfolben an, unb bie ehernen Jtugetn
unb ®ranaten boljfrten f!(^ in ben (Eingang am Serbertlftore,
um foId)eS ^u 6ffnen, woburc^ mel^rere ®eb4ube in Si^ammen
aufgingen. Die armen IBewol^ner ber (^erbergaffe unb be6
Sof^mü^lengdpc^en^, fowie Die^ welche bid^t neben Hf)x'^ &axs

Oigitized

231

im füofjnttn, famen in namcnlofeö ©cbrange unb mußten
jeben Zu^mbÜd bifüxd^ttn, unUx ben a^rümmern ii)xex ^dufer
M Orab ftnben, t)or^üg(tc^ ba bie ^jDlaffen t)on ^untttonS:
liMgeii ki bcn cmfd^Iagenben kugeln ic^en 2(ugenblHf auf«
yalfii^m tm^ ^So^ ttnb Ber^lbeti itml^ ^it i^erbitttUn bfol^tcn.
gerbet borf Mc Sl^at etneS SKUmmd nl^t t»erfi|imeg«i blei«
bett; bev mit melden feinet ÜO^itbürger herbeieilte^ um feine
befliirjten SRaä^baxn öon einem nur ju wa^rfc^einlici^en Un^
gliitfe 5U retten. (56 mar biefeS ber ©d^neibermeljter Kleber,
ein SSerwanbter be§ fran56ftfd)en ©eneralö biefeS 9?amen§,
ber im SSeretne mit 'Ruberen bie $u(t>em)agen au§ ber ge«
f^tUä^ ^fl&¥ entfernte, bie unglüuföfc^wangeven 9>u(toer«
Mfcn tn'S SBaffer mtf unb mitten unter bem br^b^ben
Jt8ge(regen bie fkfa^ befeitigte, welche 8ei|^ bem ^i(f«
faU (^fenad^5 unterwerfen fonnte/'

;,£)bfc^on ein i)eller 2(benb ben benfwürbigen a^og befd)(of ,
fo war er boc^ feineSweg^ für bie @tabt bcruf^tgenb, weit
man bie ®r6ge beS ©iegecl ber S8erbünbeten nod) nic^t fannfe.
9^ur auö bem fic^tbaren 9?ücfjuge ber franj6fifc^>en 'Ärmee lief
fid^ auf bie fRt^ultüU biefed a:age§ fc^Ücfkn, inbem (ange
S^e mit iirtcgdgut unb ^ergeritl|fe ben gan^ )^g b<n*
bunl^ bie Strafen buvc^raffelten unb jum fRannfl^ibter jCbm
l^uSfuiiren/'

bie I)un!elf)eit eingetreten mx, brdngte unb ftürjte
ftd^ ba6 ganje J^eer burd) brei Eingänge in bie S3orf[dbte,
um auf bem fc^malen n?annf!dbter @teinn?eq ben .?)dnben ber
erbitterten ©ieger ju entrinnen. 'Küe^ lief in wifbem ^)ran9c
burc^etnanber unb bat>on. &mtt)xc unb ^atrontafc^en be«
bctftcn bie ^afen; fBenounbete, m^t nod^ geben fonnten,
^Hrfngten fii^ »wifid^n (Bagagewogen, Dfetben unb StinbDtel^r
beerben H^burcb. Snfanterie unb dteiteret fd^ bunt burd^^
einanber in bid^ten, fummenben J^aufen burcb bie engen Waffen
unb »artete ftunbenlanc^ unter ^ebenSgefal^r, um ben 2fuSs
gang ber Söorftabt ju erreichen. T)a$ fchrecflicf)fie ßoo§ war
babei ben armen S^erfiümmeltcn unb (Sterbenben befc^ieben,
bi? n{d)t untergebrad^t werben fonnten, inbem fte in ben
<^en tdngd ber J^on^rdnber ober unter ben Ißetterbod^n
ber ^kio6lbe togen unb mtauf^Mid^ nad^ SBaffer riefen, um

Digitized by Google

232

t^ren Dürft fliUen. SGBct i^nen bieg nic^t reid^en fonnte,
gab i^nen 2(c^fel ober S3irnen, roomit fic^ t)iclc ber S3orübers
ge^enben bie S^afc^en gefüllt l^aften. 2)er n)ilbe äug raufdbtc
über fie ^in, wobei t?ie(e mit if)ren SBunben tjon jenen
jämmerlich ^txtUn würben^ beren ^tt^ nut noc^ an SitiU
tttig M eigenen Sebent backte/'

,,iBov bem dttc^ev'fd^eit ©attot l^ttc man itod^ bei bn
bftfeUft beftobltd^eit utib ^miWi^m W^mm §&xkit eine
leidste S3o(fbffi(fe iiber bie bat)iMr ^tnfliepenbe |)Iet{le etbottt,
aUetn feine i^ber ben btcbt ^ntet biefem Korten t^erbei«
fliegenben ^Ijlerarm; war nun biefcö auö Sjevfe()en ober S3er»
n)ed)fclung be§ £)rte6 gefc^efjen, wer weig e^, ber (eichte S3au
wic^ unter ber iiaft ber barüberfd)reitenbcn 50^enfcf)enmaf["en,
bie S5rücfe brad^ jufammen, fanf in bie glutl)en unb mit itft
mU ber Uebergef)enbcn , mil bie t>on leinten IBorbx4ngenben
bie IBotbeten in ben Siuß flür^ten/'

SBMl^renb fl^ biefeS ZUt$ in ben S^ovfiabten ^uteim,
warb ed in bev inneren ®tabt irnmev milbiger; benn obgteld^
bie Straffen mit ^olbaten bebedt n^aren^ fo l^atte bie %n*
ftrengung be§ S^age^ biefelben bod5> bergeflalt crfd)6pft, bag
fie meijt in einen tiefen <5c^laf verfielen, oon bem 5D^and^er
nid)t wieber erwachte. X)en wenigen üom ©c^ladjitfelbe
jurücfgefel}rten fdc^fifc^en S?ru^^en gelang eS enblic^
nact^ Dielen Änflrengungen , burc^ bie mit üielem ©efc^ü^,
Ißagen unb fonftigen Effecten t>erf))errten ©trafen, fowie
burd^ bie einr&ifenben Srtt))|»enma(fen in ben engen ®affen
^ binbiir«! ^ arbeiten, loobei fie noä^ fo gCftcKiil^ tvoren^
9tüä^ti 12 tt|r einiget IBrot erlangen.

3»tfd^en 10 unb 11 ttl^r ÄbenbS gingen bie erfien
9Jlunitionöwagen ^um allgemeinen 9?ücf^uge um Seipjig in
ben ^romenaben ^erum. 3^r '^binarfcf) naljm t?on «otunbe
ju ©tunbe ju, fo bag man früf) um 3 \Xt)i ben öoUen TLb»
^g ber fran^dftfdS^en 2trmee gemährte.

Sn ben ^.Erinnerungen auö ben iSrieg^ial^ren''
bc6 a ©roff heißt ed @eite 107:

„Oegen ^tternad^t fam ein fran^fi(k|er iDfftcter auf
bo^ fRathh<uid mit einer t»om fran)6fif(hen Sommanbanten
ftgnirtcn Sfequifttion; »»burd^ eine S^nne ^ec^ tmb ein

Diyiiized by Google

233

^ ©d^ocf SJeifigbünbel verlangt würben. Wlan na^m tiefe
Sorberung jipat an unb r>tx\pxad) beten Erfüllung; tnbeffen
tpttfbe crft ^rfunbigun(^ beim fdd[)ftfc^en ®encra( ©eröborf,
bet ftc^ im ^otd ht |)tuffe bti ^fiapoUon befanb, bardber
ttfigeiogeti, olb Hefe^ iSteniimateftal tottf lieft mtc ^um ^>
bvennen bet fBriicfe (ei Mnbenatt, ime atigcbeutet mürbe,
btenen foUe, ober ob man onbere Zb^id^ttn, meHeid^t ^um
?Cnjünben ber SSorfldbte, bamit l)abc. Zuf bie bcrubigenbe
'Untxvoxt teo genannten ©encralS, baf bicfer 3ünb|ioff nur
^ur ^öernid^tung bet etrDdI)nten S5tucfe üetroenbet wetben foUe,
mxb bem fran^6ftfc^en rfftciec Ui (gm|>fangfc$ein über bie«
fed SKoterial audge^nbi^/'

Digitized by Google

Sktt)<üUn ber aSerbünbeten in bet 9lad)t Dom 18.
)um 19. DttoUx 1813 hii }um 9(nb?u^

beö 2;ageö.

^^dmmtltdM 6oT|)Scommdtibatiten ber IBerbAnbeteit (^ttcn,

wie tm 38. 7l'bfd)nitt angefül^rt njorben i|t, bic erforberltc^eti
SSorfebrungen getroffen, um möglic^f! jcitig üon bem 2(ufj
brücke ber granjofen untcrrid^tet ju werben. gortwd{)renb
gingen bcf^alb aucft biefe S^ac^t, üorjüglic^ jenfeitS bcr
(ler, beim ©pulai'fc^en (^oxp^ Patrouillen gegen bie Strafe
üon Sci^jig nac^ ft&ft«» Dor, um erfpaf)en, tote »eit ftd^
bet 9tiu()Ug ber S^an^ofen evfhetfe unb befldtige.

S)te §ttr&(ffe^enbeR 9)atrouiQcnfÜii^(v melbeteti, baf bie
Sranjofeit jlenfettd M^en, an bev Strafe nai| SBeifenfcl^,
brei Kerne IBtl>ouac$ belogen I)dttcn; ferner, bag fid^ bei
©töarfiebel ein groger 33ioouac befunben ^)abe, au§ welchem
jcbod^ ber geinb fc^on um 2 UJ)r S!}lorgen§ tmeber aufge^
brocken fei. @inen noc^ bebeutenberen 58it)Ouac tjatU man
bei @d>6nau entbecftj bagegen war auf ber (Strafe t>on
SVlarfrannftdbt bt^ gegen (Bö^bnau 2(Ue§ ru^tg befunben
»otben, obfd^on l^ier bie Patrouillen bie Strafe felbft me^r»
mM betreten f^atten, o^ne iebod^ auf Sh^anjofen ge^fm
}U fein. :£)te ftnflere 9la(|t unb ber borauf folgenbe fel^
nebelige SRorgen er(et(|tertm ben Vb^ug ber granjofen,
weil berfelbe unter biefen Umfldnben um fo fc^koieriger
entbecfen war.

Oigitized

S85

2Cuf bcm rechten glügel bct bö^mtfd^cn Tixmu t^atUn
ftc^ bte S^anjofcn i>or ber ^tt>i{u>n ^ubna I)inter beti
IRtetfc^fegraben s^o^dt, wiHnanh ttf «crfi^tebenen (Soi^6 ber
niffifc^ flicfcmamce m ten crften {Ro^ciifiuiiben M 19«
£)ctober§ m et&tM^ ttnb yfobfH^ beit franjöftfcl^en Oor«
poflen fo na^e ffanben, bof le^teve mcl^alS attip bie il^nen
na^c fommcnben ^atroutUen feuerten, woburc^ nammU
l\d) bei ber 10. preufifc^cn S3r{oobc b{ö naä) 1 Uf)r SJlor^
genö ein 3;iraiUeurfeuer hervorgerufen würbe, fo baf
biefe ^rigabe ftc^ t)etan(apt fanb, unterm (Bmit^x ^ blei«
bell tmb !etne Sßac^feuer on^u^i^en.

Um 2 ttl^r SRorgetid ^ogeii fii^ bie gronaefm ati<
fhwbfil^eibe yisM unb ^en biefe« jDorf wn 8 tt^
b^Otg gerdnmt. Vtu^ »erliefen {!e mn biefe Seit €Mt'
teri^, fleHten aber hinter beiben Bxttn noc^ eine 9loc|»
l)ut auf, bie fic^ er(l mit aJögeganbruc^ jurücfjog. OTc
(5orp6 ber bo^mifc^en 2(rmee oerblieben übrigens in bcn
oben angefü()rten ©teUungen, bie fte nod^ S3eenbigung ber
@i(^a(^t eingenommen IjatUn. Selbmarfid|^aU(ieutenant tt*
betet erfulf^r ben Zbmatiä^ ber gran^ofen taa (Sonnemtd eben*
fön« fHtl^ttis, iiibem fle aud^ b^e0 IDtrf mit Ynbru^ bei
&0e0 oerliefkn. iH ergiebt fi«^ boraud, baß man t»%
bei 9Meli auf ber gongen Stnie, meld^ bie b6^mifc^ unb
bie ntffffd^e 9?eferocarmee inne J^atten, üon bem 9Jücfjuge ber
granjofen balb unterrichtet mar.

^fla(i) S5eenbigung ber @c^lacf)t befam ®raf öoUorebos
(D^annSfelb nic^t nur ben I6efe^(, t>a$ erlebigte Sorpicommanbo
bei Dermunbeten Qxhpxin^tn t>on ^ffen» Hornburg }U über»
nehmen, fonbem «udj^ bnrc^ ©enerat i». £angen«i nod^ f^l»
genbe £)rbre:

,;D<ii erfle Vrmeeci»r^i befe^t bie erfle Sinie, bie Itu
t^iffonen IBiand^t unb äBetßenmorf btenen if)m ^ui 9?eferbe.

^ie :t)ioifton »?)arbegg l6fl bie ßaöalerie ab. X>xt SSrigabe
^)e6four§ fommt morgen früb 6 U^r jum erflen 2Crmee=
cor^ö aU 9?eferoe. ©eneral o. S^Jofti^ bricht mit feinen brei
6at)aleriebrigaben bergeflalt öuf, baf er ^un?t 7 Ubr frü^>
bei $egdu eintrifft. (Skneral ^eberer beigletc^n. 8e^terer
I40t ein {Bataillon unb eine Qicabron Mf (Sonnen^

Diyiiized by Google

236

n>e((^e ftüf) butd^ eben fo mi \)om erjiert :2Cnneecor))S ab«
gel6|l werben."

,/9RarfUeberg, ben 18. iDctober

ms/* „Zu^ ^o^en fB^l

2)ie ^Dmtflon XCo^ ^ed^nflctti Dom jUMttm Vcmee«

corpS foUte bem ^arfc^e beS gelbmarfc^IHieutctiantd Mevet

folgen unb fic^ bei ^cgau mit i()m t>ereini,qcn. ßbenfo ex-
l)iüt Spctman ^latow bie Reifung, nod) in ber 3^aci^t oom
18. jum 19. rcrobcr mit feinem Äofafencorpä nac^ ?)egatt
aufjubred)en unb ben gian^ofen ju folgen.

©eneral ^öennigfen nahm fein £luartier für biefe
9{ad)t in ^aaBborf, ä3arclai be ^tt^ in Siebertn)Olfn)i|,
i&letfl btvoua<|irifte bei feinen iKrit|»f>en, (SoUotebo legte fi^

^^fen unb ber ©irofffttf Gonflontin SBadjKui-

Set ber fc^lejtfd^en %mtt, m btefelben Sorftc^td*
maffvegeCn mte bei ber bÖl^mifc^en getroffen mürben^ gab ®e«
neral ^lüd)cr, ta er tvußte, baf? bie ^Jiorbavmee fic^ nun
\)6llig auf bem liiiten Ufer bev "»Partl^e befanb, Sangeron ben
Siefebl, nocf) in biefer 9?ac^t einige S3rüct'en über genannte^
SBaffer jwifc^en ^Sc^onfelb unb '2lbt ^ 'Dkunborf ^crfielien ju
laffen unb fein Qoxp^ nod^ Dor ^age^anbrud^ in eine ^o«
fttion ^»ifd^en (Sutri^fc^ unb ber ^rt^ ju fül^ren, tpol^in
i^m mit ^geSanbnic^ bie ©enerale iKo^^itfc^ tmb
^t. Drtefl folgten. ®eneral fRut^tmtf^ blieb ober mit
ber 3Ct>antgarbe nod) fo lange in ^d^önfelb flehen, bi^ bie
^d^weben bafelbfl eintrafen unb ibn abl6flen, worauf er
ebenfalls wieber l*angeron'f> Gruppen ftieg. gcrner be*
orberte 5ßlüd)cr ein ^etad)emcnt, beffebenb au§ bem 14.
fc^lefifc^en C^nfanterieregimentc, 2 (^öcabronö iJeibbufaren unb
2 ©efc^üfeen reitenber "Artillerie unter X)ber(tlieutenant jDtte-
gwpb/ 9iac^tö 2 Ubr nac^ SEBa()ren, um bie bortige 25rücfe
$tt befeten, fattd bie granaofen bafelbfl bie übecfiljirei*
tcn unb eine :Dit»erfu>n in bet redeten 8(anfe ber fd^efffi^en
Krmee untemel^men foQten.

®enera( ^«rf^ ber ^enbd 8 Ui)r feinen 9Rarfd^ nad^ SgaUt
angetreten ^atte, betac^irte ben ©eneral ö.^ü^^nerbein auf biefem -

Digitized by Google

237

nac^ lÖrucfborf iinb IBurgsgiebenau, um bic baftgen Ueberc^ange
5U hmad^m, unb traf mit Tagesanbruch bei ^alle ein. General
^orn bagegen ging bi$ in bie Umge^etib Don JbaUe unb
bitelb bafei^fl fo lange (le^, l»t0 man ^te Siüä^Umk
tcr fTani^jifi^n 2(tmec genauer Bannte, ^te ^eitpfd^e fRt^
femcaDaltrie unter Siirga^ ttätt M |)offenborf (ei ^aUe,
unb General !ßlhö)cx felb|l übernad^tete in ©rop^^SEBibberitifc^
bei Sei))5ig.

;Die 9?orbarmee behielt ebenfaüö bie @teUun<^, bie fie
am @nbc ber ^c^lac^t innegel)abt i}atu, md^renb ber ^Mc^t
oom 18. ^um lö. ^ctober bei, unb ba bie granjofen \i)xe
SQSad^feuer unterhielten, auch dußerfien S3or))oßen bi$
mit Soge^nbrud^ in i^rer friil^eren 9ofttten i^ec^lieben
macen, fb cntbeifte »an f^tt M f^tiM ^^ug nic|t
el)er, M W6 fich ber eingefaHene fJarfe 9tAtl »er*
i^ogcn f)ant, obgleich bie rufftfchen Sorpoflen ben S3efehl
Ratten, bie franj6jifchen bie flacht bmburd) befchaftigen,
um bejlo eher ^u ermitteln, wenn [ich bie gran^ofen ^urücf«
i^gen.

^ie }n>ei ^ataiUone unb brei ^^cabronö nebfl ber
halben rcitenben IBatterte vom iBii(om*fchen (&otp$, mld^t am
18. !Ra(|mittagg, atö bag britte ^reuftfc^ l(rmeecor|)g t^on
Laucha h^t auf bem @(hla(htfe(be eintraf, bie fBtüdt 6ber
bie S)aTthe bei (Seegeri^ unb ©ra^iborf bewachten, befamen
nun ben S5efeh(, nach 3!aud)a ^^iiriuf^umarfchtrcn unb biefen
^unft becfen, mil Don bort{)cr eine preupifche SOcunition§s
colonne erwartet würbe, welche üon CanbSberg über Staucha
auf^eip^ig gehen (oUte, unb für bie man ^eforgniffe h^gte,
hkU lei^t t>on Sorgau über (^tlenburg gran^ofen vorgehen
unb biefem S^rang^ort nac^theiltg werben (onnten*).

*) SRocb ift h*c^ öuf einen Umftanb oufmcrtforn ju mad)en, ber
n>a]^tf(^einlt(^ bie Sage t^eranlaft ifat, baf bie fOtonacd^en auf bem
fogenami^ Stonarcbcn^äget bei bev alten diegclei, wn wo aut
jie am 1& ben ®ang bet @(h<a(ht UdMi^itin, mi^ Uv erhaltenen
€f{c0clna<hei<ht niebctgefniet tp&nn unb gebetet h&tten. 3n feinem
offictcUcn eetichtc <ft et»a< baoon txwät^nt, auch wiV Hin ^Cuoens
Seuge etioaö baoon »iffen^ wobt aber 9cf(f)a^ ^^Igenbee: Die ®ttlle
bec 9la<ht/ in ber nur noch etntetae Ckh&ffe fleUn, erwedtc ben veliaib«

Digitized by Google

238

fcn Ciinn Ut auf bem 2ma{ii |n>if(^cn 4>o(i^aufen tth^ Mttfci|
^ioottaqnirenbeii dtafTen. fi^ie fKmmteii nad^ bcm f9 ^ft^en Soben bei
3Mt^mi, nati fo »ielen dlfiiKid^ ü(erf(anbcnen®ef(4(Ctt bei Sage« unb
iiad^ bem ertongten CKege itnwiVffttticb ein — nad^ nif|if(^er
fangöwetfe — aUgemetne« So6$ unb SDanftieb an, worein alle in ber
9iä^c bcfinblic^cn ©olbaten, glctdjoiel, weiter Sonfcftion ffc angc^örs
tcn, fcierlichft mit einfielen, ba ficf) 3eber jum innigftcn Z^anfe gegen
ben @r|>Qltcr aUev SBcfcn üerpflid)tct füllte. iDicfcc ct)oratarti9e ©es
fang machte auf "KlU, bic t^n ocrna^men, einen tiefen, ergeben;
ben @inbruce unb geigte bcutli^, ba^ fte fdmmtttcf) nuu einen &ott
wv Vugen Ratten, baf in einem ^eece 9liemanb nacb bem ttU*
gibfen ttntecfcbieb fragt, unb biefer bovt niemoli einen 3n>iefpatt
^emctuft, no4^ wvi^tt IBut|e( ftllt, »eit bet Mbot mit oSen fei«
nen iCametaben, nomentti^ im Saufe einci %tV^%u^t$, in weit in«
ntgece unb gan| anbete ^et^Attniffe tcitt, aU foUM bei aSen fibn'gcn
@tdnben »ocfommt. tiefer aui eigenem inneren ^C^range angejltmmte
TCnbadbtögefang bdmpftc jugleicb baö SBJe^tlagen bcr um^crlicgens
ben 3?ern)unbctcn unb trottete ioa^rfd)cinlid) oicte bei* ©terbcnben,
inbem er eine geiftige 2abung für fie war, ba bie p^üfifd)c ginjtid)
mangelte, bic aucf) beim befttn SBiUen Sliemanb f<i)0|fen tonnte, »eil
eö baju an allem 9l6t^tgen fehlte.

Digitiztxi by Google

äkr^tett betr Stantofen in ber 9la(^t i^om 18.
juui 19. Dctober 1813 biö mit 3Jttbiru(^

ac^bem iD^^apoIeon im ^oUl be ?)ru(|'e am 9?ogpla^
angcfommen war, arbeitete er, nac^ ^elet'ö 'Angaben,
mit bem SDkjorgeneral unb bcm »^crjog öon ©afl'ano.

fc^icfte iDfficiere ah, um ^en !D{arfd) ber ^axU unb
tet €qiit)|Ki^ii nod^ fönbcMU ^ Ibefd^leutttden, bamtt bad
2)^6 bafcl^ft fftr bie Snq>^ii frd iverbe. Cr (cfft^,
bret Btbäm üUt bie INtetf e bauen (ühtt ferne i^et bie
Clfier?). Serner orbnete er an, bof bfe Smbettdu
fiijjrenben ©tragcnbammbrücfen jum (Sprengen vorgerichtet
würben, worunter aber jebenfallS nur bie am duferen 9?ann<
{idbter Z\)oxt befinblid^i, über ben bortigen <£l|ierarm fü^renbe
»erfittnben mar.

|)eUt gtebe bariiber tm »»Speelatesr müiliire'^ goU
genbed an:

/^Dberfl Soulatb, IDtrector bcd Üaebej^arft, lltf na<j$
n^Itenem fBefe^Ie bei ber f^riufe am Sorfi^aufe (^u^^
t^urm) arbeiten unb iDberfl SKontfort, ß^ef b'@tat SOI^ajor
t>om ©eniccor^jS, burd^ bie ®arbefapeur§ ein mit ^uber
belabeneö glog unter btc ()o^e S3rücfe, burd^ weld^e, wie
bun^ erdete, ein Htm ber QifUt fliegt, bringen*)/'

*) S^an eef{e(e bienm*/ wie fer^&ltis TCUeö ottmieben t»M,
bU Btüdte^ »eU^e gef^ngt werben folfte, n^icb bie am Aitfmn

Diyiiized by Google

240

9}apo(eon beflimmte ferner bie Struppen, welche hit
Sßert^eibigung ber SBorjldbte überne()men füllten, wobei ber,
burc^ bie eigentliche ßei^jiger Sefa^ung Der|!dr!ten Diüifton Dus
rutte bie wid^tigflen unb ber .^ücfju.qölinie jundd)!! befinblic^en
Sofien bei ^faffenborf unb b« ^aUe'fc^^en SJorjlabt anoer=
Uaui würben. i)a^ fec^^dte Zmmoxp^ überfam bie (Btxtdt
t>on het |)att^e bt^ tia^e an M ®nmma'f(^c S^ov$ an
fernen teilen %lüpi fKef ha» bvttte auf tM^t» M
fünfte, ba^ elfte unb jule^t badac^te^fnneecorpg folgten, welches
Untere feinen rechten glügel an bie $letfe (el^nte. %uf btefe
SGBeife wollte 92apoleon ben Umfang berä^orflabtc von Seip^ig jur
SJert^eibigung befe^t wiffen. SBenn aber baö britte, fünfte
unb fec^öte Zxmmoxp:^ fic^ abgezogen f)aben würben, foUte
üom ftebenten, achten unb elften üorpö unter 9)Urfd>aU SOtac*
bonalb bie dlad^^ut gebilbet werben unb biefer alSbann hau
nac^ txaä^ttn, bie @tabt m mdglt^ no<^ 24 ^tunben, obo,
wenn btefe« unaudf&^bar fc^tene, wenigiiend hU SRttter»
nac^t ^tt ^Ilen.

®eneral Sertfanb (ber tfov))9cemnianbant) ert^ielt fdt»
fe^l, ft(^ über baS a^errain jwifc^en SKerfeburg unb ^ofen
5U ücrbretten unb bafelbjl bic Saale ju beobachten. ©Icich^eittg
fenbete ^k^oleon geheime 3(genten an ben DJ^arfc^all ©t. 6t)r
nach I^reöben, an ©eneral ßemaroiö nach SDiagbeburg unb
an ben 416mg Don ^i^pljakn, ber wieber nach Gaffel yn*
xM$ttommin fem foQte. 6benfo erhielten ©eneral iltne^,
({»«unanbant dner neu ^ebUbcten fteinen 9lefetbe bei fSSlm*
ben, (Sara @t. (S^r in Bremen, {»ogenbot)^ in «fNunbucg
unb 2>ab0ttft an ber ^edPni^, fomte bie ®atnifonen in ben
Sßeichfel' unb iDberfefhtngen bie n6thigen SBeifungen. ^Jlicht
minber ertheilte er bem alten ^er^og oon ^almp bie erforberlichen

9?annflÄbter Z^^ou, bcutlic^ bcjeidjncn, inbcm oUi' barauf ficb bcjic^s
enben Arbeiten mit @tiUfcf)trcti^cn übergangen »oerbcn, lualircnb bod) bie
2Cnfcrtt9un9 oon fccf)6 ^iHibinbungöbrüctcn aufgefüllt nnrb, rooöon
aber nur einige unb jmac fc^>lc(^t i^crgcjlcUt werben finb. 3uc
e^prengung be« JBrA^e «n dufecfü 9«iiii|l&Mer Zffott wutU aber
in bcc 9tod^t i»om 18. au") 19* £>ctobet ein JKa^n mit bnt 9Afmi
yutorv unter biefelbe a<f^i^# befefUgt nnb funt 36nben t>or<
bereitet

Digitized

241

t>x\>xt^ tt)egen bcr SBcrtl^eilung ber \>on i^m gebilbeten Golonncn,
n>egen bcr S^ert^eibigung ber (Brenge unb wegen bcr ju granffurt
für bte bort^in ju birigircnbe ^rmee ,;^ufammenjubrtngcnbcn
8;ebcnöbebürfnif['c. Züe bicfe ä3cfe^(c tpurben jeboc^ mit ber
nit^igcti S^otfic^t enttootfeti^ um ten TLlam md^t nod^ ^

SEBte VtUt weiter bereitet, Befc^pi^te ffd^ ber itatfcr
auf mt Un inneren ^Cngelegen^ctten «on ^xanhcid) unb
Iie$ einen Courier an ben ©eneralcommanbanten ^ertranb

abfertigen, um 9lacl^ric^t Don ber ^Trmee unb feine S3cftH}ic
in S3etreff ber SSertf^eibigung be§ 9?eicf)§ nad) 9}Zainj ge=
langen 5U ia(fen. ©egen SO^orgen fcf^lief ber ^aifer nur
fur^ Bett

,,@obalb bie Sfia^ ^tipiji^ mit t^ren ©chatten be«
becfte/' f%t |)e{et fort; „würbe ber Btüd^^ bur«^ bte
fBorfhIbte wn Set;^}tg unb burt^ M von Snbenau

nt(^t me^ mit ber erforberti^en iDrbnung auSgefftl^.'' 9t<i(|

feiner 50^einung ^dtte man nirf)t allein bie Uebergdngc
t)ermel)iLen, fonbern auc^ bie ©äffen crleud^ten unb £)fftderc
auffleUen foUen, welche ben Struppen bie einjufc^lagenben
SBege 5U ^igen ^atten^ um fte unb bie gu^rmerfe in fletem
gortfclfretten erl)alten; allein bicfe SSorftc^tdmaßrcgeln
looren unterblieben , bal^er Stele ben SBeg )u ben fdxhdttt
nid^t ffnben fonnten'^). Die verft^iebenen ICu^giinge
fio^ften ffc^ aKbatb, unb ber t^or SageSonBrud^ begonnene
Zbmax^ö) ber S^ruppencolonnen ging nur fel)r langfam t)on
©tatten. T>ic 2(rtillerie einiger ^frmeccorpä biöouaquirte in
ben ^>romcnaben t?or ben inneren 3!^oren t)on Seipjig. 2(Uc
fud^ten entweber fRul^t ober Lebensmittel, ba^er e^ nic^t )u
»erwunbern war, wenn bei fo vielfältiger (Ermattung unb
Sntbe^ng nac^ unb na(| atte ®affen unb ^ge burti^
fDtenft^en, f)ferbe unb SBagen billig geft>errt würben. SHUr«

'*') bte fO{ögtid)!eit betnjft, ben |»r&ctoe]^enben Scuppen
mit ßeid)tigfett noc^ einige SBege unb SScücten jum SKarfd) noc^ Pins
benau ju oecfc^affeit, wirb in ben Sctcac^tunden (um 19. iDUobtt

gezeigt werben.

«flcv, «ef«<«tt UM m^ltiiUtn bei Ccil^is. II. 16

Digitized by Google

m

fc^U Sortier l^atte baS :^6ft(e t)on Sinbenau fd^on fru^«
lettig buvc^f((^rttten. ;&te evfle ^ik>lfton txt alten ®afbe,
Snfoittene, (Smletle tmb ^Cttttterie, üerKefi t^e €!teUimg an
ber £luantrf(l^en Sßinbni6^(e unb folgte VUptUfin in bit
9eterdi>otflabt. 92p(I^ i»ov ^age^anbtu(& marfc^irte bte IBri«
gäbe 6t)n|liani üon ber jwcitcn X)it)ifton ber alten ®arbe
ebenfalls nac^ ^cipjig unb balt» tarnac^ auä) baS fdc^ftfc^e
©arbebatatUon ber SSrigabe S^ottenburg, melc^e^ bie SSrigabe
6l)nj!iani noc^ t?or ber (Stabt etnl)olte. 2)a§ wefl^^dlifc^c
unb baS ^olnifc^e Qi^arbebataiUon biefec Angabe blieben niN^
bei ber SBinbmül)le flehen, um, n>te eö fc^ien, bem nof|
i>ov{iel^enben ad^ten Vnneecot|)S M fSit\txu biencn. 2)a9
tnerte (^awAtntcotpi , bad neunte unb zweite 7ixmtt9tifi,
fomte bad fünfte (Satmlettecorp^ fc^lugen ben Sdeg na^
Hfitn ein.

Da^^ ^agebuc^ be^ fdd)ftfc^en ©arbebataittonS befagt
iiber biefeu 3eitpun!t ^ol(^enbcö:

„Se mebr mir une ber @tabt ndb^tten^ um fo me^r
na^m Züt^ ba§ ©ejptdge be^ 9{ücfjugeö an. ftel)en
gebliebene SWunitionSwagen würben tbeil§ t^erbrannt, t^eitö
in bie Suft gefptengt. fRtitmi, 'jCrtiUerte, ^ratnd, il()tti|>a«
gen, fDlatfetenbet tc. brdngten in gvofet ttnovbnung ben
^bten ^ei)>5igd ju, m man ft^ ben Eingang mit ®tmlt
etfdmipfen mufte. SJlel^rere ^nfanteriebatatttone, morunter
auc^ ba§ ber fdd^fifc^en ®arbe, erzwangen felbi.qcn unb marc
fd)irten nun neben cinanbcr fort, cbfc^on jerbrocbene unb
im SQScgc liegenbe umgeworfene ^u()rmerfe, ©efc^üfee, gefal;
lene ^fcrbe, ubgcfpannt (tcl)en gebliebene Equipagen u. f. w.
ben ^JO^arfc^ alle lugenblide unterbrachen unb aufl^ielten.
T>k ^axU ber iCrmee, loeld^e in verfc^iebenin 9tic^tungen in
bie SSorfldbte etnriuften, treusten ftd^ in ben Waffen unb
l^ielten bte flc^ burc^bvingenben Kolonnen bergeflalt auf,
baß biefe audeinanbev famen unb getrennt mürben.
TCuf ben ^romenaben, fo wie in ben übrigen Waffen ©er«
fto^fte fi'cf) bis an bic duneren 3!bore ber 5Öorftdbte
TfUeS bergeflalt, bag fclbft eine einzelne ^erfon bie gr6fte
Tfnflrengung n6tl)i9 l^atte, um ftd) burc^ biefeS (J^aoö üon SSltn-
fc^en, $fe(ben unb Sut^m>erfen j^inburd^ ^u arbeiten.''

Oigitized

MS

iür t9. £)veßler) einen auf ein abgertffeneS CNücf ^a^tet ge*
fc^rtebcnen S3cfe^l, üom ©encrol Drouot unterzeichnet unb
an ben ©enerai (Sucial gedcfitet, au^gebdnbigt. ^erfclbc

,^rr General C^urtal laßt ba$ fac^ffft^e Bataillon fo-
gktd^ t>orau6f(^reiten unb t>or bie SSSol^nung be^ il6mg^
(t#n €^fim) fiufen. (Ic tmib ben (Somwinbanten bmoc^«
tU^tigen, baf et beim J^totge bleiben itnb bic Soi^e 6r.
SRajejldt bilben foH''

^«n 19. iDctober 1813/'

^ad (^arbebataiUon, mld^t^ erfl fpdt in ber ^acbt bid
m bad innere ®ttmma'fc{)e ^l^ot gelangt unb, wie ern>dbnt, bei
bem twMi{ttiattf(ben dtnviuren in bie ®tobt me^tfac^ getrennt
oorben mt, fommelte fU^ nun »or bem Inneren MmmaN

fc^en S^l^ore, ivdl^renb bie granjofen i^ren fDUrfd^ rec^
nac^ ber S^annftdbter S^orflabt in ben ^omenaben fortfe^s
ten. bracfe ber 3!ag barüber an, unb 2ClIe hofften nun,
ber erfjaltcnen SSeflimmung gemdg balb in bie (3tabt einrücfen
)U fönnen. 5n ben 9)iorgen|!unben fammelten ftd^ auc^
baS britte, ba§ fünfte unb ba§ fec^ötc 2Crmeecor^)§ unb er«
loorteten bafelbft bie Znfmft M achten unb elften. Wt
aber bie mäfytin^tn dEteignifre geigten, mod^te nur M britte
nnb fed^dte Zmttcoxp^ nacb 8mbenau abmarfd^trt, bai
fünfte aber nod^ jur IBefe^ung ber flSorfiabt t>on ^ei||>5tg
jurü(fbeJ)alten njorben fein.

3n berfelben 9lacbt fenbete auc^ ber fdd^ftfc^e 9?eiters
generol ßefftng feinen 2(biutanten mit ber SBeifung an bie
fdc^ftfc^e, ungefaßt noc^ au$ 200 ^^ann beflel^enbe «Küraf«
fterbrtgabe, baß alle uberflitf|tgen iDffitciere berfelben nod^ £ei|^
|ig ^nrtuffebren (önnten.

fBit fcbon frftber erwdbnt worbtn^ mr baS fogenannte
große franjoftfc^e ^au))tquartier, iiber wiUbe^ 9^a^o(eim
feine ©egner mdbrenb ber \>m xiftn aufgeführten ^^'^eras
tionen oftmals in Ungemißl^eit erl}ielt; in @i(enburg ge$

16 ♦

Digitized by Google

244

iaffen tvorben. '^lad^ $elet befanben ftc^ ein ^^eit ber
i)biimn ^txmltm^, eine itrtegeicaiye^ angeblid^ mit 500,000
M 600,000. Sranlen, bte ^tfiiipa^thaUaXiont, ber (Herne*
^t! iieb^ einigen Sauftnb SKann i)ebe<jrungStnij^))fn unter
^em SßtUi)l M (SknttM t>untu boBet. aRoffc^X
9}e9 ^otte genanntem ©eneral am 18. befof^len^ ftc^ gegen
SGßurjen in 30^arfcf) .^u fe^cn. J)a aber genannter Gomman=
beur burd) bie tiefen :^ag oorbrinpenbe ruffifc^e JTJeferöe^ unb
bie S'lorbarincc i>on ber fran,^6fifd)en ^au^tarmce üoUig ab;
gefc^nitten wav, \o mußte man fran^ofifc^er @eit^ nic^t, ob
t)on i^m ber erhaltene 58efe^l ausgeführt worben fei ober
nic^t, unb ob er feinen äBeg naö^ :^redben ober iHorgau ge»
nommen (abe. @r (atte aber Unteren etngefd^lagen unb war
g(ü(fU(^ in bie Jeftung 3!orgau gelangt, obfd^on er unter*
weged burc^ ben ^ommanbanten etne$ rufftfc^en Zxnppem
betad^cment^ ^^ur Ucbcii^abc aitfqeforbcrt ivorbcn war. Du;
ricu i)attc ndmlid) bcn an ihn c^cfanbten ^arlamentair mit
ftd^ genommen unb i()n nic^t ei}er, aU bi^ er oor ^orgau
eingetroffen, entlaffcn.

VCud) ermahnt ^elet, baß i^^a^oleon ben SKagi^rat au*
tortflrt l^abe, bei ben üerbünbeten ^ouoerainen auf einen
SBaf en^iUfkmb, angeblid^ ^u (Bunflen ber ®tabt, aniutragcn,
wdl^renb er babei bod^ nur fein Sntereffe im Vuge ^atte, in*
bem er baburc^ ()i>ffte, bie nitl^ige 3eit ^u einem ru(;igeren
2(b^uge 5U gewinnen.

D. @roff fagt hierüber ^. 108 feiner ,,(5r inner ungen
au^ ben riegöjaljrcn":

„©ec^en ^^JZorgen ungefdl)r um 5 ili)x (ben 19.) er?
fc^icn ber ^Senator ©runer, welcher fic^ wd!)renb ber ^iad^t
im ^otd be ^ruffe aufgehalten l^atte, um n6tt)igenfaU§ in
ber be^ SCaiitt$ ^u fein, auf bem dtatl^^oufe unb über*
brad^e ein .^nbf(d^retben i»om Oeneral @krdborf folgen*
ben Sn^altö:"

,„,©er 5Kagijlrat wirb bem Surften (gc^warjenberg
((^reiben, baf; unter ben Umftdnben, njorin ftd) bie (Stabt
^eipjig unb beren SBel^orben befinben, 'äiU^ üon einem Zn-
griff auf bie @tabt ju fürchten fei. ©ie l^abcn et^ taber
für i^re ^fiiö^t ^il)<dUn, fid^ ^u bem fran^6fifc(»en (^omman»'

Digitized by Google

245

battten ^ begeben; um t^n für tie Uebergabe bet @tabt
fKmmeit, unb, ba fte fok^ erhalten, befc^Ioffen, eine ^tpu*
ttttton aft^fd^cfoii/ um bie ti^tl^tgen aRafregeln ^ irsrcifm,
bmmt bte etM bitte» «efed^t^fd^a^ <äsilbe.'"'

„,^ti SRagiflrat bittet ben gürffen Öd^warjenberg,
bcn ^rt 5U beflimmcn, woijin fic^ bte :J)e^utation begeben
foÜ, fowie bic nötl^igen S3efel)le erlaffen, um ßeipjtg ein
fold^e^ traurigcö ®efcf)i(f ju erf^jaren, n?e(cf)e§ bcn t>6Uigcn
Untergang ber fc^onften unb intereffantejlen @tabt ^eutfc^
UtitbS nac^ fic^ jie^en würbe.""

^fatif befc^lof bev S^ifhat itad^ M D. ©coff a(n«
gdbe, itad^^^ee e^uiUn m bett gittr^vn ^kimx^nhtx^
Auf^ufe^en:

,;©ie @tabt Seipjig, burc^ bie btd^erigen, bid^t t)or
i^ren 3iJlauern »orgefallenen friegertfd^en ^reigniffe unb be^
fonberö burcf) ben geflriqen 'Angriff auf biefelbc in ben l)6cb?
jlen @d)recfen gefegt, Ijat fi'd) an ben Ijier commanbirenben
©eneral ^^er50g von ^abua*) gcwenbet unb bemfelben bic
bringenb^ SbitU M ^ieftgett SDUgtfiratd unb f4titmtltd^(t
(fymo^tx i»OYgctrageit, bie ^tobt fetner geivaltfatnett feittb«
U(|eii iBel^anblung audjufefeett utib t^r (Sc^tcffal burd^ eitte
6a^iht(aHon $n erlek^tern. Der ^er^og l)at l^ierauf er*
fennen gegeben, er fei nicbt abgeneigt, mit ben ^eerfüf)rern
ber gegenüberflebciibcn 'Armeen begi)alb eine Uebercinfunft
treffen, unb un§ ^ugleid) erlaubt, Qm. [)ocl)fürflficf)en 2)ur^*
lottert unfere SSSunfc^e unb f&itUn fetbf! Dor^utragen/^

,^r t^un bieß in ber ttef|ten IBefämmerntf ; meiere
ttii^ |U mminbem t>ermag, M bte ^ro^mut^, toeld^ (Sw.
l^oc^fftffß^c 2)u««^dtti|t au9|ei<^t 3n 3^e «{rfnbe legen
nnr «nfer ®d^tcffa( unb ffeben um Sld^dnung für eine
€5tabt, bie feit meJ)reren 5!Ronaten ben ffinte^tn J)rangfalcn
be^ Äriege^ unb [eit mehreren SBod)en ben 58erl)eerungen
M Jg>ungerei unb ber Äranf^eiten preisgegeben morben
unb nun üor ben TLu^tn i^red <K6nigd \übfi ©efo^r ber
IBemid^tung Iduft/'

*) 2)et; ^ttiOQ t>on ^abua ^atte fd^on ZaQi (uoor ba< ^MiiiiMmbo
iiHt ttipiig on ben Statf^cafen M|flm wn Soben ftbergileii.

Digitized by Google

S46

,;SBir h'iiUn um (Schonung für eine frieblid^c @tabt,
bic feit 3ö^rl)unbertcn ber WiMpunU beS bcutfc^en ^an-
bell unb beutfc^er ®eIef)Tfam{eit mr, gan^ Deutfc^latib unb
hn cuUimrUn Wklt aug(^6vt, unb beren ^c^onung gmifl
aQcn frtegfli^fenbm Sa^cUen ttraj^ttg ifi imb felbfl oon ber
9l«4^ batif^At evfoiitit tMfbeii »hrb/'

Meti, bte Sßo^lfa^tt ineUt a:aufenb nü^Itc^er
©ürger ^dngt Don ber (Erfüllung iinfereö gleitend ob. 5016*
gen @tt). J)Ocf)fürfH{d^e Durchlaucht unfere aufö (Scf)merjs
Ii(h(le niebcrgcbeugten »öerjen burch «C^t^ff^unö einer gü^
tigen @rt)6run.q erfreuen, wofür w'xx unb unfere ^Rac^fornmen
ewig ben großmüt^igen ^efc^ü^et fegnen koecben. fB&it tt»
lUrben in riefjler @hi^fuv(^t zc/'

ättgleti^ tpurbe Don bemfelbm ^gttimation ber
2)e||>tttatton noc^ ein ^d^reiben an ben commottbirenben Oe*
neral bct Xbontgarbe ber loerbiinbeten Srit^n enttoocftni
ml^tü folgenbermaflen lautete:

,,®nabiger J^err ©enerat!"

„tiit @töbt ßeipjig, burch ihre bermaKge Sage in bie
größte ©efa^r gefegt, hat foeben eine De^jutation an @c.
lod^fürlllichc ^)urchlaucht ben ^errn gelbmarfchall gürjlen
t>. 6(hn>ar§en6erg gefenbet, um Don bemfelben (Schonung für
bie 0labt au erbitten. SBir wagen ed in biefer <|>tnft4t,
iinl an ®te, an^biger ^err (General, mit ber ttntertl^igeii
dttte »enben, fo lange, big bon €hr. Dufd^foinl^t Mt<
imt eingelaufen tf!; menn eg irgenb bte IBerl^tniffe erfoit«
httt, feinen 2(ngriff gegen bie ^tabt )u untemel^men. ^ie
Genehmigung biefer unferer unterthanigflen S5itte würben
wir mit ber innigflen Danfbarfeit lebcn^ldngUch erfennen.
genehmigen ber ^err ©eneral bie Sßerftcherung ber tiefflen
<^l||rfurcht/ mit ber wir lebenslang »erharren."

H^^m ^^^^^^

^ SRagtftrat ber etabt £et|»^ig/'
,;1>. 6iegmami,
amtf&l^renber IBftvgeniieifler/'
CHn brttteg ^reiben würbe auf 2Cnregung bes; fddh'
ftfchen ®enera(S t). ©erSborf an ben Kronprinzen 't)on
^dj^weben ab^ufc^icfen befd^loffen. Die 'Anfertigung unb fRtin*

Digitized by Google

247

fc^nft bicfcr ^ä^xtibm, fomie bcr jur Legitimation ter
Deputationen an bie ©eneralc ber ^(oantgarbe bcr oerbün»
beten Struppen notl^icjen 2(u§weife erforberte mel)rere fojl*
bore ©tunben Seit, biö 2(Ue§ 'iCbfenbung fertig mx.

3n dlaö^t t^om 18. jum 19. fam bet ^er^og non
S^ojfano (tttn trafen (Emftc^l unb eröffnete t^m, bof^ wo«
fem ber ittnig bem .^tfcv 9^o(coii na(( folgen
looQe, er fbr beffeit €lic^ert^eit forgen wtAt. ^er it6ntg
ließ jeboc^ burc^ genannten ^abinetdminiflet erwibern, baß
er in Leipzig bleiben unb im ^^ertrauen auf b(e ©efinn»
ungen ber ZliixUn unb i^re itenntnig üon ben Umfldnbcn
unb ©riinben, um bero n)iUen er bem ^aifer bis £;eq)itg
gefolgt fei, ben S^erlauf bet £)tnge abmatten tootte*).

*) IDiefe ganj aut^entifc^e Vn^abe belegt aufd .Klacfte bie Un<
UMil^t^eU bei; Xeufecunden, bie ^eUt, wie oben 0. 399 bcfagt, bem
^er^9 om Bofl^mo onb bem Je^ntg oon CMfen Hu Vbaik U^t.

Digitized by Google

äSorbetettungett @eiten bet äSetbunbeten jum äln-
griff feer Stabt ?ei|)si9 JDien^tafl ben 19. Octo^

bev 1813. PI. vuL

JU\\t Zd^t^anhxüö) fanben bie SSerbünbetcn bie Sran^ofen
in fo(genber Stellung um ßeip^ig: baS ac^te 2Ctmeecor))6 (^o*
ntatowöfi) (ef^nte feinen rechten Slitgel t)or bem äußeren
yetcvit^ote an bie 9)l(ife, an feinen linfen tlü^tl fc^lofl
lld^ M elfte Vrmeecotpd (SRacbonalb) unb tetcbte MS an bie
®timma*fc^e Strafe, B; bad britte tKmeecor^S (^ou^arn) flonb
Don ba bi§ jum Jg^oUe'fc^en 5£^ore, C; böö fec^Ste itmee*
cor^§ (^Diarmont) J)telt bie ^allc'[c{)e 23or(labt, bie bortige
S3rücfe über bie ^artJje, baS SSowerf ^faffenborf unb ben
5^6f)r'fc^en ©arten neb(l ben anqren'^cnben ®runb|!üc!en be^
fe^t, D. Der 3?efl bc§ fiebenten '^rmeecor|)6 (bie I>it)ifton
Durutte) üert^eibigte ben 3*f)e{l beS JKofentbalcf> t^or ber J^aUe'*
fd^n Sorjlabt bt^ ubev ^faffenborf l^tnab, fi. 2)ic 39.
• 2)it»i1ion be$ SeneralS iDlatd^nb, t>on fDtacbonalb'd Q»tp$,
wobei fi^ baben*f4e erfte Snfanteriebrigabe befanb,

xüdu gegen 6% ttl^t t»on €$t6tten| md) ^t'w^, fleHte f!(^
oufber @§|3(anabe in ffiataiUonömaffen, F, auf unb bicnt« ben
2)it>iftonen Sl^arpcntier unb Zibat ^ur Unterflü^ung.

T)\t 9Karfc^dUe 5JtQcbonafb unb ^oniatom^fi befet)ligten
naö) Sf^apoleon'ö iöeftimmung bie ??ac^]^ut, mit bet SBeijung,
i^un 2C6matf(^ mo mdglid^ hü ^itta^ t»er)6gern.

Um nun bie Eingriffe ber S^erbänbeten am 19. in ber
nhnli^n iDvbnung wie am 18. fOttohn, b. f), t)om reiften

Digitized by Google

U9

nad^ bem linfen ^Ihpi ber ZUxnUn üor^uttagen, foU auc^
l^ter mit bem ^f^aUtn U$ trafen Sbubna, ald bem dußer»
fUti tt^n %lh^üpmtt ber unter bem güNEfteit €k^ar)enbetg
^d^fitbeit b*6^mtf(^ Vvmee, begonneti imben.

^erfd^rcn leiten B>&^mifc^eii 9lrme< |tvif4»eii
6rrottenbotf unb ^onnetpi^.

®raf S5ubnü (teg gegen 8 Ul^t: bie ffirtgabe ^mptt^
auf Grottcnbotf Doniufai/ mhn man ^emcvlte, baf bte Scan»
)ofen einen gfofen tf^er nic^t me^f foit|uteingenbftt
SQtttnttton^ttHiden t^erlhiannten tmb ^m Xfy^t in bte 8iift
f^tengten. Um bie d^etteret ber Berbänbeten/ welche bie ft^
^urücfjiel)enben gran^ofen t>crfoIgte/ ab^u^alten, warfen il)nen
Untere 3!irailleur6 ent.qecjen unb pofiirtcn jldrfere TfbtljeiUmgen
l^inter bic dugcrjlcn ©artenmauern ber SBorfldbte, fowie auc^
in bie barin erbauten ®artent)dufer ; n)oburc^ fte ba$ ^tn«
bringen i^rer @egner nod^ einige Seit ab^u^alten geboc^ten.
3n biefem Beit^tunfte befam aber ^eral IBubtia fotgetiben
flSefel^ wm ftkfttn Qf^tvar^enberg^):

,^et Seinb nimmt feinen Otlicf^ug gegen ^BUrfeburg.
gebenfe i^n lebhaft ju tjerfofgen unb finbe für n6tf)ig,
dm. ^)od)tt)obIgcboren Diotfion ÜnU ju j^iel^en, um fie mit
ber 6fierreic^)i[d)cn "ifrmee ju vereinigen unb beren 2Ct>antgarbe
bilben. «Sie moUen nad) 5iRaggabe, als bie biöl^erigen
Satiguen S^rer ^ru^)>en fok^eS ertauben, 3^ren fDkrfc^ in ber
^trection gegen |>egau antreten."

:£)tefem fiSefe^Ie gemip fornmelte ®raf Suibna feine
Zxüp)ßcn, nad)bem fte auf t^ren berft^iebenen Sofien bon ben
Greußen ber ^^lorbarmee abgel6jl worben waren, l^tnter @rot»
tenborf unb trat frül) gegen 10 Ufjr feinen Sölarfc^ über bie
@tragen^dufer unb ßonnemi^ nac^ ^egau an.

Die ruffifc^en SJrup^en unter S3ennigfen rücften, nac^bem
€lt6tterit bon ben Sran^fen geriumt, aber auc^ fc^on oom

*) Vtte bem flKencr SM^ka^.

Oigitized

250

6)lcmi(^ifc^en ®cneral ^aumgarten in S3efc§lag genommen
roax, beö 3)Zorgenä um 7 U^r burc^ bicfe§ T)oxf. »öterburd)
würben bie nod) fec^tenb jurücfroetc^enben granjofen gegen
^^W^ gebrdngt, unb fomit war baö ©efed^t am 19. \>on b«
tufjtfcf^enltfrmee eigentlid^ e(6ffnet ©te nd^erte ftc^ unter Doc^to-
toio in oerfc^iebenen äolonnen hx^ auf itanonenfd^ufiocite
bem öflUd^en ^et(e ber Eei^^^iget Sorfldbtr, ging ^wifd^en
ben @$traßen^dufern unb (Svottenborf ^tnburd^ unb nal^m
jwifÄen erflercn unb bem Dorfe 9?eubni^ Stellung, 1,1.
3bre ^lefcrocartiUerie, weld^c meijl cr|l in tcv l)iad)t ein^
getroffen war, mußte krbeicilen, um bie S3efd)icßun9 ber
feinblicftcn ^^ofttion eröffnen, ivobei icbod) noc^ einige
3elt verging, beoor böS geuer unrHid) begann. 3)a bie
StcUetei beim '<i(ngr{ff auf bie a>orfldbte nid)tö auöjuric^ten
mmo(^U, fo würbe {te cinjhpetfen auö bem feinbUc^en ®cf(lj^6(|«
bereit^ juritcfgenommen.

ber ntfpifc^en 9tefen>eannee btö ie(}t nod^ juget^etUe
i^Ienau'fc^e Qotp^ mietmffm in biefen SDtorgenftunben Solgen»
beö: ©cneral iCtenau begab ftd^ fc^on fe^r frü^ ju feinen
oor 3udcU)au|'en bioouaquirenben .Gruppen, ^r fenbete ^u-
farcnpatrouiüen narf) *])rob|lf)eibe unb @t6tteri(^. 30^it grauen=
bem Xa^c famen biefc ^urücf unb melbeten, baß beibe Dorfer
vom geinbe oerlaffeu feien. General Gienau eilte nun fo*
glet(t) felbfl mit einer (Sd^wabron »|>ufaren nac^ ^robfll^eibe;
ba icbod^ jeftt aud^ Ihreufen unb fRufftn t^itt cinviuftett, fo
ging er ^tbtUnl^, ml^ er aber fc^on 9om General
9aumgarten befe^t fanb, worauf bicfer mit fetner Sor^ut
rafdj) gegen bte (Stragen^uufer 2,2 t>orrfi<fte.

©eneral Sßittgenftein brad) ebenfalls bei grauenbem
ÜRorgen mit feinem *Ärmeecorp5 auf unb ^3o|!irte eS öorerfl
nörblic^ öon ^robjl^eibe, tieß eö bann weiter in 3,3 üorfc^rei*
ten, unb befaJ)t feiner 'KxtiUcxk, ^wifc^en ben ©traßenl^dufern
unb ber ®rimma*fdi^en jßorflabt in 3'3' ^oßtton ^u nel^men
unb ba$ ©efd^Ätfeuer }U eröffnen.

Den SÜdl M Dorfe« |)rob|i^etbei ber am 18. oom
Branbe no(^ md^t crgi^en war, ^Anbeten bte 8tan«
jofen bei tbrem Kb^uge ebenfaH« an, ol^ne d^ucfftd^t barauf
)U nel^men, bafi me()rere ^unberte oerwunbete S^an^ofen

Oigitized

251

unb |)reugcn in ben noc^ ftel)cnt»en ^dufern lagen. föl}nt
oUcd menfc^lic^e ®efu{)l tourben biefe UnglätfiU^en tcn gUun«
meii ftberliffert, ob^d^n bic wemgen iKrfi^oiit seUtf^encii
•tiefte ben ^^tel^enben gor (dnm 9td4t^( Mögen fonn«
ten; aOem «m nur ti^ Sem&flungdfpflem »^Utg hwcä^
^ufü^ren^ t)erf4onten ffe meber bte (Bebdube, nod^ t^ce
unglücftt(^en (Sameraben. S3etm ^orrücfen bed Sßittgen-
ftein'fc^^en 2frmeccor^ö trafen bie Greußen unter Äleifl auf
baä brennenbc ^robjlJ^eibe unb fanben bie bem geuertobe
gemeinten lUerwunbeten um ^ilft fc^reienb, wohn fie auc^
auf fc^on ^alb i>fil^annte, aber no(^ lebenbe {ließen. (Btmtal
JUetfi iief, fot^tel M t$ m6g(t4 tvav, ttefe &(<ffirten entfnrnim
Sie 9. S^be X\&t Umtdtt iibrigen^^ M fte an genams«
tem Sorfe wMn max^ä^xxU, ni^t nnt etne große Z^a^
tobter unb öerwunbeter grani^ofen, fonbern auc^ n?ejln)drtö
batjon, m bie franiofifc^en ©atterieen gcjlanben b^^tten,
eine 5)ienge jerfc^offener Saffetten, iinbelabener unb belabener
SDlunitiondn^ageH; mld^t alle bic^t anetnanber gefal^ren mxm
unb bie man n)a^rfd^einli(b l^atte )[)erbrennen ober f))fengen
mUtn, oljnt aber bte n6tMge 3eit ba^ finben }u finnen.
Bon dO ®t^d^ü1ffn mttn bie i(4nonenr6(^re «ergraben, weld^
]ebo(^ fogleid) aufgefiunben würben, tnbem fte nnter einem auf»
gewül^Iten ^ügel lagen, ben eine !Dlenge tobter 2(rtiIIerte<
^fcrbe bebecften. 23on aUen Seiten würben ^ier befangene
eingebracht, bie fbeil^ in ben üerlaffenen 556rfern, tf)eil6 auf
bem @ctlac(^tfelbc aufgegriffen worben waren, unb welche
fdmmtlic^ Die in ber franftdßf4en Zxmu eingeriffene TLufs
l^fung beßdtigten.

fBi^iil^ twn ber fluanbt'fc^Kn jSabaiftmi^ie ftmlbm n»^
einige feinHid^e Xwpptn, we(d^ fi(^ akr ol^ne tkft^t |tt«
riicf^ogen, aU gegen 0 Wjit fDlorgend bog itleiftTd^e (Sorpl
unb bie ^reugifc^e 9?efert)ereitere{ oorfc^ritten unb auf bem
^6f)en^uge eine (Stellung nal^men, wo gegenwärtig ber 9^a^>o*
leon^fletn fiebt. X>it elfte preufifc^e SBrigabe 3ictl)en, fowic
bie Stefert^ereiteret bienten ^ier ben übrigen S3rigaben jur
Unterflu|ung ; boc^ naf)men {!e (einen ^ntl^eil an ben weiter
i^orfattenben iKto^fen. ^pättt xMttn Stlti^^ Sni^n M
gegen 4 «or.

Digitized by Google

2Ö2

2(uf bem dugerflcn linfen glucket ber bo^mifc^cn 2(rmee
bUffeita ber gleiße tücften bie £)ejlen:eid^er , nac^bem bte
gran^ofen (Sonnewi^ i>erlaffen i)atUn, auf ber ^egouet
Gtrafle gegen Set^jig t>or. il^rev @|)t|e (efatib fid^ gelb«
maff^alUieittenaiit Stetig mit ber IBngdbe Sllttmb.
folgten bte ^tviffonen ^arbegg unb SMnq)fen unb gellten
fid^ m^ixdf) tjon ^robft^eibe neben bem Itnfen Stfigel be«
preugifcf)en 6orp^ auf, mofelbl! fic iucitere S3efet)le emartctcn.
@retf) ging (}ierauf mit bcn «Regimentern be IMgne unb ßjar*
torpöfi, einer ^'Pofitionöbatterie unb brei S3ri.qabebatterieen
nac^ 5 unb Ö na()e am duferen ^etergt{)or unb marfc^irten
an ber ®ornaer <Straßc in jwni treffen auf, tt)%enb
bie ^UTÜcfge^enben Svan^ofen mit ber tl^nen nad^foigenben
61lcrret(j^tf(^en 9{etteret ipldnferten unb t|re ab^te^enbe TCrttHerie
5U bedfen fud^ten.

IBdm Ißorge^en aVer btefer «erfc^iebenen Kngrtp«
colonnen auf tcipi^ig^ ftief? mön überall auf Seidjjen, üer^
ffummelte S^in^f/ SBaffen, SOiilitaireffecten unb jcrtrümmerte
gu^rn^erfe aller ZxU

S^erfabren beim ^tpeitcn unb brttten iifterrei^if4»eii
Mtmttcotp^ |tpif4>en ber ^iti^e unb Alfter*

^er 9om ®enera( Langenau in !0{arf(eeberg aufge*

fieüten ^rbre an ben gelbmarfc^alHieutenant ^eberer jufolge
brad^en biefer unb 'Klox)^ Üiec^tenftein mit ben i^ncn unters
gegebenen ^Jru^jpen früf} um 2 Uhr au^ ibren S5it>ouac^ auf
unb marfd()irten nac^ ^egau ab, um ben ab^iebenben gran-
50fen mogltc^ft in ber linfen glanfe ^u folgen unb ftd^ mit
9{o|ii^*§ unb 3:rup^en in f)egau 5U vereinigen.

:^er atefl wn (^ulaH (&etpü, mid^vc in ber ^fta^t
i»om 18. )um 19. iDctober noc^ bei @kkn(|f(^ ttnb itnaut^*
bain geblieben war, brod^ ebenfalls fru^ 2 ttl^r nad^
^egau auf. ©eine 9Jeiterei blieb wdbrenb biefeö ^ax\d)t^
auf bem linfen, bie Infanterie aber auf bem redeten Ufer
ber eifler.

Digitized

253

:^ie S^ru^^en &pulaH trafen mit betun üon heberet
unb 9^oflt^ ^famnten, um fdmmtlic^^ ber ^auptibtc gemäß,
auf Sftaumkm^ )u riufen. Snbeffcn cvl^clt @raf 92o^(»
TOiiM ein €k$m6nt twm gCttfhtt Gd^c^at^d ^ ^
^au^tquarttft 9t6t^a, worin gefaxt toht: „nta^ ber «n bot
Selbjeugmetfifr S^ulatuttb Selbmorfd^aUlteutenmit 8cberer «u9»
gefertigten :X)i6pofttion foUten ^war baö jweite 2(rmeecor^^ unb
bie ßaualeriereferüe fidi ben 19. früt) in ^egau »erfammein;
ba aber bic eigentlichen S3etüegungen beö gcinbeö ftc^
noc^ nic^t mit S3ejlitnmt^eit mtxoidtit ^LtUn, fo ftnbe man
t& fut n^t^i^, ffimon übyatmmnm, loorüber er ftd^ mit
bem gelbmarfc^aiaieutenaitt Mcrer ^ mfUttbi^ ^abe*^)/'

gelb^ugmeifler O^ulai be!am icbod^ Aber btefe tteue,
t^n fo na^e betreffenbe IBerfügung gar feilte Wittlf^Umg üvA
bem J^auptquartierc , babev cc-i gav nid)t be^meifeln ijl,
bag il)n ber bamit abgefenbete ^fficier oerfel)lt l)ar. Dicfe»
unb ber Umflanb, bag man oon ben (Jreigniffcn bei ber
^auptaxtmt gar feine 9lac^ric^t befaß; bemog ben S^^bmar«
fc^alllieutenant S:ebever; mit bem ^weiten Ttrmeecorp^ umju^
feieren unb toieber ^uptarmee ^uräcf^umavfc^iren. (Sn^uiai,
obgleii^ ebenfaOd ^tnfii^tlt^ feinet Zwuttotp^ eine TXbinUx*
ung t>efmut^enb, f)atte {n^n)ifc^en eine ^Ibung loom gelb«
marfc^aUIicutenant 5Wurrat) empfangen, worin biefer t^m
onjeigtc, bag er ben 18. bi^ ^lac^mittag^ 5 Ul)r in SSBeif enfel^
geblieben fei unb biefe iStabt nic^t cl)cr üerlaffen l)abe, al$ biö
bic gran^ofen üon l'u^u-n gegen 2öeißenfelö oorgerücft waren,
fowie baß er bte ^eißenfelfer Sßxüdt übet bie @aale Dor
feinem 2(bgonge ^txftött unb M ^ legten 2(ugettblitfe an
ben flSetfc^an^ungen bofelbfl gearbeitet ^obe, fnmer, bof
er ben Seneralmajor 0alind in Ülaumburg tion bem
f^mlifen ber gran^ofen benac^rid^ttgt l^abe, fobann aber
nac^ 3ei^ abmarfcl^irt unb ben 19. frül^ um 3 Ul^r bafelbjl
eingetroffen fei.

©eneral «Saline war injwifd^en ebenfalls bei ^ei^ an?
gelangt, l^atte aber feine 3eU ge^iabt, bie fteinerne Söxüdt
bei J^6fen ju jerftören, unb nM^IIte nun in äeift atte aud<

*) Iba bem flMener Mcglaed^to.

Digitized by Google

254

»vattiijen 2)etac^ementc^ odh greiburg, ^ofcn, Hamburg
unb DornbuTg entarten unb bafelbjl an fic^ ^ie^en.

Zu^ ootflef^enbet ^lelbung ergab fic^ olfo, baf bte
Ucbergang^punfte m bct ©egenb üon SRaitm^g gan^ tN>tt
Sni^n etitbl6fi tohm. (S^iUat bcfd^fof bal^er, mit fnntm
Ynii€c»r|i6 ton Vigau auf^br«^, mit bcr TCh^t, thn
Ziuü^n ((^(euntgfl nac^ 9laumburg gelangen, tDcßb^^^b
er auc^ bem S^Ibmarfc^alllieutenant ^unap befahl; mit
feinen ^rup^en unb ber ^vigabe <oaün^ in ^euc^em
i^m 5U fiepen.'

25ie 6fterreid)ifc^en 9?egimenter JRofenberg unb @t. 93in:
ant Qi)eMüxUQtx^ unter Generalmajor @f(i^itber marfc^irten
gegen 11 Ubr SSormittagd auf Sü^en, um bafelbfl bie ab«
Itcll^enben {tan^ofen )u beobod^ten unb i^nen m6git(^|l |it
fi^ben. 8e|tere roftoen bei Süten oon SRittog« 11 bi6
9t«(^mtttage 2 Ubr, mobet fte f6rmli(^ abfod^ten, fütterten
nnb i^re Sul^noerfe in 9)ar($ auffui^ren.

C.

^^erbnUcn ber f^^Iefif^cn 9Irmee.

7rnfii^ng ber ^Borfe^rungen auf ber C^t--, @ttb«
unb ffie^eite i»on Sei|>)ig, bie oon ber bdl^mtf^en Vtmee
getroffen mürben, um fi4^ genannter @tabt )U bem^tigen,

nmb a nbtfyi^, nod) einen IBKd auf bie 9h)rbfeite ^u
richten, um auc^ bie SBorbereitungen ber fcbleftfcben unb ber
S^orbarmee jur SGBeqnal)me t>on Seip^ig erfahren.

3)ie ruffifc^cn jur [c^Ufifd)en '2(rmec 9el)6rigen 3!ruppen
ftanben »on ber gleiße bt'o ,^ur ^artE)c üor bem J^aUc*fc^en
^ore. boten fic^ I)ier (Eingänge ^um Einbringen
in bie ^atle'fc^e SBorflabt bar, n&mUö) ber SBeg über Pfaffen*
borf bun^ bie atofentlliaUr f)forte unb bie ^Oe'fi^e Straße
noc^ bem ^olle'fd^en Wt^^x in bie Aerbcrgaffe. IBetbe
Sugdnge führten ühtt fd^ale Srficfen. SBor bem erflgenonn«
ten Eingange (ag t^ormet! ^faffenborf, unb t>or ber
S5rücfe beS ^alle'fc^en Zf}oxc$ Ijattcn bie granjofen eine
Slefc^e aufgetvorfen unb mit brei Q^efc^ü^en befe^t. ä3eibe

Digitized by Google

255

©tabt^ugdnge, befonberS aber ber am ^alle'fc^en Zi}Ov, \mx»
ben aud ben am linfen ^axü^mfet gelrgcncn utib mit ®u
f4r<i4eii bcfcltoi <^cn in OD bffln<lften tttib 11011 imrfc^c«
bmcn etfOtii otte fkmtirt ttfbri0<ne jUp b(e f)aftl^ bit^t
an btefen @runbßjufen tfin, bie bnrd^ jal^lretd^e Sfiailltur^
t^ert^eibtgt n)urben, 9on weld^en baS Dorliegcnbe SEcnroln
am rechten Ufer fraftig bejhicf^en werben fonntc, ol^ne bag
fte ®efal)r liefen, mit ben ©egnern in'ö J^anbgemenge
fommen, weil fie baö ^orthewaffer tagegen fc^ü^te.

Sdlüd^tc unb fein (ll)ef üom @eneralflabe, ^neral
dtoeifinim, orfonntcn fel^r balb, baf bcibe fünfte fc^er
nehmen waten, ba{l aber bcv ^ngtiff auf M ^Ue^dit Xi^x,
fdtt er gl&fte, gerabe auf be« getnbeft fR^kc^tg^ltnie fiäftt,
unb man bobet webet bmil^ enge ^urc^gänge, nocb bun^
eine nochmalige Uebcrfdjreitung bcr gleiße aufgel)alten fei,
wie folcbe§ ber galt war, wenn man ben »g)auj)tangriff
gegen ^faffenborf richtete.

S3lüd^er beftimmte baber, ben <^au)>tangriff gegen ba§
duf ete «^aOe'fc^e ^ot tieften, um babutc^ aBbalb in bie
Veomenaben unb Don ba )um dufieten 9(amifUbtet &m*
wege gelangen, auf web|em bie gtan^ofen no^ Sittbenau
TeHtttten. kernet ließen ftcb gegen bad ^tte'fi^ ^ox melftt
©efcbü^e alö Dor unb binter ^faffenborf tjerwenbcn. Um
jebod) ben "iTngriff auf ba§ Z\:}Ox erleicbtern, au(b bie bi«
beftnblicbcn fran^oftfcben iStreitfrdftc mehr j^u üertl)eilcn, be*
fabl ^Blücber bem (General t). (Sadfcn, mit ber 27. rufftfcben
2>toifton üon ©ob^td bet gegen 9)faffenborf i^ot^täcfen unb mit
tH^ gUidba^ttg an^ttgteifen. ®enetal Sangeton, bem §blüd^tx bad
gotdten M S^cXiefä^m ^E^oted ftbetttug, iattt, wn ^in»
fUb fommenb, etfl fpit m bet Stad^t bie 9art^e überfd^ritten,
bol^ et feine SStu^en nic^t ebet M fräb 9 Übt t>et<
fammelte unb in ^wei Kolonnen formirte. 3n biefer 3eit
traf bei 95lucber unb bem ®cncröl t). <3a(fen i^wifcben
g;ei^jig unb (^utri^fc^, narf) OJiocfau ^u, ber iJei^)jiger fRat^--
aufwdrter 9JlüUer unter 23eglcitunq eineö franjofifcben ^onu
^eterS ^u ^fetbe mit bem @ette 245 abgebrucften an ben
tte feinblt(^ ^iHuitgaibe commanbitenben Nettetal getid^tetcu
^tetben be^ Set|^$iget aRagtfhat^ ein. ^Dtefet Vnfmdttet

Digitized by Google

256

war ber eigentlichen JJeputation in ber üd)ten vStunbe üovauS:^
gefc^icft werben, um jene üorldufig anjumelbcn. T>ci aber
bie ba^u erwdl)lten dtat^dmitg lieber^ belle^enb au6 bem ^onb«
lung^be^utirten 2)ufour unb bem ©cnator D. ©roff ncbfl einem
fte beglciten^n fratijdftfc^en £>fflcict, t^r t>OYgcfic(fted äici/ ndm«
(tc^ ^ fctnMui^ti fOha^txäl, gar ntc^t emtd^teit, foni)fra
wegen bed iniwtfd^en erfolgten 2(ngrtff$ auf bcc |kille'fc^e IBor«
jlabt miT bid ^uf ^u^mfinbung ber bmnaligen hinter , jc^igen
(St^ü^engaffe gelangten, wo if)nen ber gran^ofe bic Unmog^
licf^fett üor|lc(lte, unter biefen Umfidnben ben feinblic^en
Gommanbircnben auf^ifinben, fo fel)rte bic eigentUd^e ^tpn»
tation wieber nad) ber @tabt ^urücf.

2(uö ber *2(rt unb Sßeife, wie bie 5Bitte um @d^onung
ber @tabt gelten 9lq>oUon'^ eingeleitet war, erfa^ IBiu(|er
fe^r balb, baf biefe gan^e UnterH^nblung nur bo^u btenen
foQte, ben gran^ofen mel^ 3ett t^rem ^bjuge t>er«
fc^affen. ®eneral iBlftc^r fc^icfte bal^er ben 9(atb^
aufwdrter 5!JlüUer mit ber münblic^en Antwort j^urürf, ,,bag
ßei^jig üon ben unter feinem (5ommanbD jlcbenben 3)ru^)^en
feine ^lünberung ju beforgen )^ahc." '^(ucf) fenbete er ben
iDberjllieutenant ü. ^nbe in bie @tabt, um ben Pommau -
banten aufjuf orbern, ftcf) ergeben; allein biefer iüfftcier
erhielt am duf eren ^alle'fd^en Zi)oxc oon bem bort befehligen«
ben fran)6{tf(^en iSkneral bie ^ittl^lung, ba$ fowobl 9{ay)0«
leon ai$ aud^ ber Mni^ oon €ki(ifen noc^ in Setp^ig wdren
unb er tbn ntcbt etnlaffen Hnne.

f&lixiS^tx hatte ben erwähnten föorlnufer ber' ßei^Djigcr
5!)lagijlrat6beputation unter '^(nbcieni aud) gefrogt, ,,ob
fich nod) i>iele Gruppen in 2eip^;ig befdnbcn/' wac> berfelbe
öerncinte, meil er bei feinem Tlbgange au§ ber (Stabt
nur bie wenigen auf bem ^arfte aufgeflellten baben'fd)en
Struppen gefehen hatte, aber nic^t wußte, baß tnjwifchen
bie (htp$ Don ^ugereati, ^armont unb f)oniatowdh in bie
IBorßdbte geriuft waren, um biefelben ^u i^erti^eibtgen. ^fM^
ber Öfinnal^me t>on burch bie Berb&nbeten brachte btefe
2CngaBe obigen fRath^aufwdrter in große (Befahr, weK
man ibn für einen franj6ftfchen (Bp'ion hteft, ber üorfd^lich
gegen ^lüc^er eine falfche 2luSfage gemacht habe. Weiterer

Digitized by Google

SÖ7

wonte t^n ba^er t)or etn «Ancg^eni^t flelUti, mbcffcn gcfong
il^, frttie tUifd^itlb jit cn9elf(ti.
^ redete €ltimiicolomit, t»eU^e bo^ 10. Stifuitcriccoip^
(Stapya^t^d)) hilMt, unb bie linfe, bie au$ bem 8. SfifdiitevU«

• Corps (@t. 9)rtejl) beflanb, foUtcn hierauf jum 2fitgrtff Dorrficfen,
woju ©t. ^riejl fogleic^ eine fc^mcre ^Batterie, 28, welche bic
©egenb jtDifc^en bem .I^alle'fc^en Xi)oxc unb bem 3!>orfe 9?eub<
ni^ befiric^ unb burc^ welche ber ^Tngrtjf ber Slorbarmee auf ba§
^tntert^or erleichtert merben foHte, am rechten Ufer ber ^act^e
ouffal^ren Heß. din a^eil M 8. (Iu>q>d foUte fic^ bagegen
b(v 6(^arfri(^etet ^uwcnben, iM>ti too oud fobann bte %Uf^
oor ber JBritcfe be9 Stoves ffoitfitt itnb beren (SrfUnmniitg
fddd^nt »cfbeti Ibnnte. 3n btefer Seit erfuhren, nac^ bem
Stagebuc^e be§ ©eneraB Sangeron, bic 3:ruppen auc^ bie
Seforbcrung bcö ©eneralä 5ÖIücf)cr jum gelbmarfc^aH, welche
^^ac^ric^t t)on Wen mit ber größten S^eube auf^mommm
tpurbe*).

3)ie bei ber fd^teftfd^en Zxmcc beftnbli<(>eti Äofafen, fo«
t»te bie übrige leichte rufftfd^e SXetteret gingen noc^ ben 19.
in bte (Segenb t»on SBetflen^d ob.

9ltt<(bemSBerh: „X>a^ Sebenbed gelbmarfc^alU
S)orf n. SBartenburg oon©TOt|)fen/' S. jB«nb, @. 173,
befam ®orf bie er|le officieUe 9'lacf)rid^t über ben am 18. £)ct0s
ber erfoc^tenen ©ieg, aI6 er bei ©rogfugel in ber ^^ac^t t)om
18. jum 19. einige ©tunben raj^etc. ^icfe ^unbe würbe t>on
ben Gruppen mit Subel aufgenommen unb gegen 7 U^r
SRorgend in «&oUe unter bem gr6f ten ©nt^upaSmuä ber
ner eingebogen. 9orf lief fogUtd^ bie 9d|fe über bte @aa(c, bie
bem »»eiteren SRiki^uge M Setnbcd günfKg fein fonnten, befe(Kti#
n^efl^arb £)6erft3ürgad mit einem Steile ber9?efert>ecaiw(erte nod)
SJlerfeburg rü(!te unb bte teic^te SRetteret na(^SBeißenfel6 t>orging^
t»Äl^renb®eneraIJ^orn bie 85rücfe bei^alle unb ©eneral^ül^ners
bein SSurgliebenau unb bie 3ugdnge nad) 5!Kerfeburg bec!ten, wo
überbief fc^on rufftfc^e ^ru^pen {lanben. 9orf eilte, ba er o^ne

*) m toitfti^e temmttng bim^ ttnietti^eii ttefctl erfolgte er|l

«iltVi4kfM0ltmKl«4IM|liii»fi8tI»|ia. II. 17

Digitized by Google

258

genauere Äunbe mx, \>oxau6, um ju recognoSciren, unb fenbete
^ajoT <Sanbrart mit ^u^axtn imb ^ofa(en ob, um fwbmg
itti^ £aiu^ i»or ben gvan^ofen mftc|ai.

Seiten bcr 92orbarmcc beabjic^tigte man*), ben ©eneral
SBoronjott) mit ber ^(uantgarbe unter ©eneral SBinjingerobe,
belU'i)enb auö fünf S3ataiUüncn ruff{fcf)er ^ag^cx, uon ©c66n=
fe(b ^er gegen bic ^tiUf^mfei vergelten unb biefe angteifen,
folote auf ba§ ^interti)or rüden unb baffelbe fiuTmen }U laffen,
um loon tiefet ^ette in bie ©tabt ein^btingen, i90|u bte
VuffteHung ^totfc^en ®(^6nfelb unb fSoIfmordbotrf ober
itmi weiter viufn)^ genommen «»erben foQte. i^oii^ fimb
fpdter l^ier eine 2(bdnberung flatt, tnbem SBoron^ow'^ Ztixp*
ptn auf ben Unten ^lii^ü ber Si^orbarmce gebogen würben
unb, anftött baö ^intertl)or jlürmen, in ber ©egenb beö
,j)ofpitaitl)oreö in bie ©rimma'fc^c ä>orftabt cinbrangen.

X)Ci$ britte pvcugtfc^e ^Crmeecorpö (iBülon?) formirte ^id)
mit 4^ge$anbruc^ bergeflalt, baf fein red^ter S^gel ftc^ bi^
über bie (S^uffee (Don £eif>jtg nac^ ^ud^) gegen (Bö^bw
felb l^n^og, n>ogegen ber Üntt fic^ 9)aundborfer
SQSinbmi^Ie er|ire<fte unb baf :^orf @eller^fen vor ber
Sronte ber ganzen 9)ofttton lag. ^uf bte dlad^rt^t, bafi
fid^ bie granjofen jurücfjogen, gingen bie IBrigaben Reffen*
^omburg unb Vorfiel jveiter im, n?d^renb bie Srigabe ^rafft
aB 9icfen>c fic^ baJ)intcr aufilcUtc unb bie 9?efert)ereiterei in
ber ebene rcd)t^ ber Äoljlgdrten wicber l^inter ber SSrigabe
^rafft eine ^Pofition na()m.

^cr ^ron|>rtn$ oon (Schweben hcfal)i bem ^rinjen üon
Reffen ::^omburg^ bie £)6rfer S3oifmar^borf unb ^eubni^,
ii^el^e bie S^an^of^ nod^ Ratten, on^greifen. ^e(

Digitized by Google

SSO

iiijftttn iStigabf Hlbete ben (tnta 8i%<( ^ mgel^ctt
ÜAnt|)|)m. Si^m ^ur redeten ftanb bie flSrigabe IBotfiel; me((^
i^n baM wiferjüt^en foQte. £)Hgem S3efe]^(e gemdp fd^rit«
ten foglett^ fünf SSataiUonc ber SSrigabc ^cffeits^omburg
mit einer ruffifc^en fcf)tt>eren unb einer l)alben ^reugifc^cn
S3a(terie um 8 U^r SOlorgcnö ^um 2(ngriff auf bie beiben ges
nannten i^bxfu cor. ©eneral t). 5Bor|!el folgte mit fiebert
^Bataillonen, in j»ei a:reffen formirt, rcc^tö neben ber SSrigabe
4^(fcii4>ombttTg. Unb «pi^enb bie ^atUcutd M iSolbtx%u
f<|cti ^Xegmicnt^^ oott bem S^felterbotaillone M btitten ofU
imt^ifd^en 9?egtment9 unb t)on bem ^Ivetten o|l|>reufifc^eti
©renabierbatdUone unterflü^t, ^olfmordborf unb 9(enbntti
Angriffen unb bie barin beftnbüc^en gran^ofen nad^ ßei^jig
jurüc!n)arfen, rid^tetcn bie anberen brei S5ataiUonc i^ren Zn^
griff auf örottenborf unb 2Cngcr, wogegen bie biefen ä3ataiUonen
beigegebene Uid^U ^tiUxti mtmtl)t jurücfgefc^icft mxb.

I>n (Spmnumbeut ber pxmfii^n Steiftmta^^aUxit, ®e«
tierolmdiov i». fDpptn, toax fd^on fri^ec Aber GeOerl^aufen
gegen @ftitteri^ abgefd^ldft looiben/ um bag iftenetd^tfd^e 9tu
gtment itatfer^^ufaven n)egen ber ftd^ bmrt ^eigenben fran)6«
fifc^en 9?eiterei ^u oerjtdrfen; allein bei feiner 2(nfunft ba*
felbjl ttjar fein S5eiftanb nid^t notl^ig, iregl)a(b er nn\Ul)xU
unb nun tjom Kronprinzen Don @cf)tt)eben ben S5efel)l er*
l^ielt, mit feiner 9?eiterei ben 9?ietfd^fegraben ju übcrf(^teitcn
unb mit ber in @tün^ unb ©ellerbaufen beftnbÜ(^ jpreu*
fltfd^en Snfanterte bte Svan^fen, toek^e SRtene matten, fi(|
nod^maB in 8?eubni| ^u fe^en, ^u oerfolgen.

Ttti^ {BDlCm<nr6bOTf unb 9^eubni| i^on ber )»teu$ifd^en
Snfanterie bef^ufö weiteren ©orgel^enö »erlaffen werben foUten,
befitmmte ber Kronprinz 8% Uf)r 9}^orgenS ben ©eneral \>. Sßoxi
jlel, biefe beiben £)rte mit einem S^l^eile feiner ffirigabe gu
befe^en, wobei biefer auc^ nod^ baö pommer'fc^c J^ufaren«
unb ein Äofafenregiment jugetl^eilt erl^ielt. (Seine 9?efert)e
beim wetteren SBorriicfen auf £«i^)id btlbeten fec^^ rufjtfcbe
unb 5wei fd^webifc^e ^Bataillone. General t>. iBorjiel ging
hierauf feinerfettS mit ber Mtl^eilung beg £>berfilieutettan(g
». €ki^oett (fleben IBataiSimen) big )um ^o^geric^t an bem

17*

Digitized by Google

2ßO

äußeren ®rimma'fc^en ^^or \)ox, wobei füc^ tie beiben Sufeliet«
batatUone unb ba§ ^ommer'fc^e ©tenabterbatattton an bcr
®))i|e befanben. &r ndl^m mit hm erfleren auf Um boftgcii
ftaf^ ^6^cti)tt^e eine ^teSmig^ 7, I9%eiib M Omobict»
IBatAtSon bte ito^Igjrten befelte unb bU dlefnrbe m ba»
^tct oitffteQte.

jDte tettenbe fiSotterte @teintt)el^r ging je^t mit ber
CEoDölerie ebenfalls jur Verfolgung beä gcinbeg t)or, tt>d^renb
bie bciben anbeten reitenben S3atterieen unb 3 ©efc^ü^e ber
7. rufftfc^en ^Batterie burc^ bic @el)6fte oon 5ßolfmar§borf
unb bie Äo^lgdrtcn folgten, (tc^ bic^^t t)or ber S3orf!abt auf^
flettten unb bie Sr^n^ofen mit fold^em d^tfolg befd^ffcn, baf
Untere t^r Seuev ba(b borauf einteilen mufltcit.

Die iBridobe beS 9iriti^tt ^effetis^ombitrg tdjkU nun»
mäß bie IBefümmung, ben 2Cngrtf gegen ba< dofere 9nm*
tna'fc^e ^^or ^u iinternel^men, toobei il^ bie IBrigabe BotfM
beijleben foUte, falls fte Unterllü^ung bebürfe.

2)ic ^anonabe gegen bie ßeip^iger SSorjldbte f)atU int
j»ifdj)en fc^on auf nie()reren anberen £)rten angefangen.

©egen 7 Ul)r frül) trafen ber ^aifer oon 9?uglanb unb
ber ^6nig t>on Greußen bei ^robflbeibe auf bem ^öfiüij^U
felbe ein, als eben bie toerfd^i ebenen Kolonnen |um 2fngnff
auf bie £ei^|igeic SSorflilbte im IBorritcfeti begriffm mttn. Die
SRotuirc^en begaben ftd^ mit bem %htfUn €?(|iiKkr^nbcrg unb
einer gvo|[en @uite bid wt an bie ^trapenl^dufer, web^e
Seneral ^aumgarten eben burc^ bie Vbantgoibe mit 3n»
fanterie bcfe^en lieg.

®raf .Rienau jlcUte bagegen baS ®roS feineS QoxpB
unter bem S"vflen ^ohenlo^e^^arfenfiein Ijinter ©totterife auf,
wd^renb bic .^luiteret ber ä3or^ut nebft einer (Saooleriebatterte
nod^ weiter gegen ßeipjig bis 8 »orfc^ritt.

Der hiebet fiel, unb bie (Bonne trat im I^U^n ®\an^
batou^ Verbot, fo baß bie gedng^gten iBewol^ner Sei)^a%»
M ftd^ über il^nen ^ufammen^ie^enbe brol^enbe ^(|(ac|temtn'
genntter t>6llig uberfe^en fonnten, mlä)t^ entfc^eiben foHte,
ob i^re ®tabt in einigen iBtunben no(^ befielen ober in
einen «Schutthaufen t)ern)anbelt fein n)ürbe, inbem [ich
bereits

Digitized by Google

261

bte erjle (5olonnc (unter jBenmgfen), bi'c ba§ J^o*
fj^italt^or anzugreifen benimmt mx, im 2fnmarfc^e befand,

bie zweite Kolonne (unter S5arcJa{) nebjl 9?efert)eii
unb Horben ^um Sturme auf bad ^aitb* unb SBinbmäijfleittl^

et»a^ ft>4tir) »miufte itiib

tie bfitte C^orotiitc (unter (SoSotcbo) Um 9u

nad) ?)totf^o'5 SBSetf: „©erÄrieg in I)eutfc^lanb
unb granfrci^ in ben 3af)ren 1813 unb 1814" @. 417
bewußte ber ^aifer Tfieyanbcr tiefen 9Koment, um jebem fQataiU
(one ©roßmuti) gegen bie übermunbenen geinbe unb ^^fUn\d^
Üäfiot gegen bie f8mot)ntx £eq)^ig§ anjuempfel^Un, ixcim
er an jebe^ ^eranritt unb }u il^m fagte: ^^ittnber« gc*
Unq^ l^bt in ben feiten Za^m auf $ Sleue att toj^ere
itHeger, M unbefiegiafe .gelben. 3e|t aber feib großm&tl^tg
gegen bU Cejtegten unb gegen bte unglAdlid^ Oe»ol^ner
ber @tabt; euer Jtaifer bittet eurf) barum, unb wenn i^r
mtc^ liebt; n^oran id) mä)t ^weifte, fo werbet i^r meine
IBefel^le treu erfüllen." Unb bie t)fftciere unb ©olba^
ten gelobten mit lauter Stimmt, fo wie er geboten, yu.
IjK^nbeln.

®egen 10 U^r traf auc^ l)ier ein 9)arlamentatr, ^f^mM
Md^monn (Gteuereinne^nier in tei)^, att (Borttufi» bet
fj^dter abgegangenen !IRagtflrat0be)>utation, mit eutem i^ bei«
gegebenen franjöfffc^en ^om^eter, ^u ^ferbe ma ber €^tabt

fommenb, ein. 2)iefer 9J^ann, ber jum ^eteröt^orc ^inau^s
gelaffen würbe, ftief ^uerfl am fleinernen itreuj unweit
(Sonnewi^ bid^t an ber 9)egau S3ornaer ©trage auf einen
bafelbft aufgejleUtcn 6(lerreic^ifci^en 3dger^o|len. Qx iiber*
gab fein ©c^reiben an ben bie 2CtKmtgarbe befel(^ltgenben
(SkneroL Die an ben giirfien ^d^arjenberg gefenbcte De»
^tttotien, beflfl^nb aud bem 4^0frati^ ®el^ler unb bem ^onb«
lung^be^utbten Jti|ler, ftm i^od^, ba {!e tvie bie an ben
Jtron;i>rtn)en wn €k|tt^n befitonte erfl f|>4ter abging,
nur bis t)or ba§ dugere ©rimma'fc^e Stl}ox, mit auc^ fic
ba$ injwifc^en eröffnete ©efed^t um^u!el^ren beftimmte.

T^a nun ber Äaifer ^Tleranber befohlen ^attc, jeben ^arle»
. mentair ooc i^n ^u bringen, weil er i^n felbji fipred^n wollte, fo

Digitized by Google

262

iiKitb gebadetem iBid^ditti m>n hm Aflemtcl^ifcf)en ^ojlen fein

©einreiben abgenommen iinb unoerjüglid) miUx beforbert, er
felb)! aber cm|ln?ei(en ^^uxiidbcljalten , turj darauf jebocf) mit
»crbunbenen TCugen unb in Begleitung einiger oilerreic^ifc^en
jQü^axtn mittx gefuf^rt, n^obei er ^uerfl auf ben (General C$ret^
unb bann auf ben (General ©rafen fließ, ^iet befom
tBu^mann ben §btf^l, bot ^atfer t)on 9{uf(anb auf etnos
Itjünunten fOttt ttmttm, m^in i^n oiui^ fogleid^ feine
Cegldter bvod^ten. ZU l^m gc|iattet mitvbe, ba$ SUd^ bON
ben Vtigen nel^men, befanb er fic^ Mf bcm (Skn)»|pe
bet tluanbt'fc^en ZahaäimüffU unb unter einer groflen Tin*
ja()l t)on ^fficieren. 3n bemfelben 2(ugenbli(fe fam auc^ ber
fdd^jifc^c £)berfl t>. JHpffel ber jüngere. • T>k\cx tjaiU ndms
lief), als bte ^cjputirten ®eJ)(cr unb Ä6()(er unterrichteter
^ac^e jurüdPfebrten , fic^ beim fdc^fifd^en dabinet^minijler
©rafen (^tnftebel erboten, eine anbem^eite Deputation |it be»
gleiten. S)a ober bte eben erfi jurätfgefe^ten Sta^f^mtn
fernen ^toeiten fSerfud^ tragen mod^teU/ fo f&^rte >Dberft
S^^ffet benfelben f&r fid^ aUein avA. (St ntt bol^ iii
Begleitung dned fdd^ftfc^en ^kirbel^atttbotften, ber l^ter^u etil
Jtürafperpferb beffeigen mußte, üor baö dufere ©rimma'fc^e
Äl^or, roofelbfl er aud^ fo glücflic^ war, bie 5!Jlonarchen aufs
jufinben, inbem er gegen 10 Uf)r bei if)nen eintraf, alS man
eben SBic^mann oon ber S3ornaer «Straße herüber brachte.
fftaö) beS ße^teren fpeciellen 'Kn^abm ^at er nebjl ?Ki)ffel
mit bem J^aifer bon [Kuflanb unb bem ^6nige t>on Greußen
(ine Unterrebung gd^bt, tman iebodft SDtond^e i^fün, ob«
rnfil md^rere glaubi^ofte 2(nbeittungen «Nnrlftatiben fUtb, bie
btefeS 3tt>tegef)>rdd^ wa^rfc^etnlid^ maci^en.

SBi^mann'^ Zn^ahtn ^ufotge fc^n^teg ber .5(aifer wn
9?ußlanb auf feine unb beS £)berften d. 9?pffel 58tttc um
©c^onung ber @tabt einige 2fugenblicfc unb fagte bann, ju
ßeMerem 9en)enbet: „9?un gut, icf> mill e§!" I>arauf rief
er md) 3)rompetern, welche augenblicflid^ i^erbeifprengten
unb nad^ einigen ju i^nen gefprod^ienen ruffifc^en SGBorten
^fetlfd^nell nac^ ben @trafenl^4ufern ^iogten^ Ij^inter n^eU
4tn bag Jtanonenfeucr f(|on angefangen l^otte itnb ununter»
brcid^ tobte.

Digitized by Google

263

©obann fagte ber ^aifer: „3(^ 6cfef)(e, bag fem ©ols
b«t cl^cr m ein Jg>aug 9ef)e, alö bi§ idj) felbffc barm bin!''
wenbctc fic!) tt>iebcr ju bcn beibcn ^arlcmcntair^ unb fjprac^ p
£)6ccffc k>. 9{i)ffel: „<Ba^m (Sie bem ^onig/' unb äBid^«
mann: ^^agm ^ie bat IBen^nerti, baf til^ m^t

mUnibitcii Soubcrdiie tm M 9lhä ber !B6lte

@o weit bie Tfngaben SGBicl^mann*^, beffen Eintreffen bei
ben SKonar(t)en unter ^Cnberem auö) burd^ einen S3eric^t
be§ 8. fc^(eftfcl^en 8anbn)et)rbataiUon§ bcjldtigt wirb, inbem
beim 19. ^ctober barin ^eigt, baß ber auö ßcipjig abge»
gangcne unb ber ^e^utatton beS @tobtrat^6 t>oraudgefd^icfte
Vorlementair t»ot biefent &ataiUon, nw fub eben bie ^Bton*
«r^ befnnben litten, eingetroffen unb borouf eine Seit
taug angei^olien wotben fei.

€tne«nbenoeite jßeftdttgung biefed SBorgange6 liefert btr
bamalige ©eneralabjutant be§ Ä6nigö t)on Greußen, £)bcrft(ieu»
tenant o. iWa^mer**); a(S 2(ugem unb jD^renjcuge bei obiger Un*
terrebung ber beiben ^arlementair^ mit bcn 5!}ionarc^en. (Bit
wirb ben ©efcbic^tdforf^Kirn um fo miUfommener fein, metl
fle )ttgiei(|, mte weiter unten angef&l^rt werben foll, einen
autl^entifc|en fßrnn^ baf&t liefert^ haf ber it6mg griebric^
9ttgtt|l nod^ im le^en Yugenblicf^ beim 2Cbf(i|iebe, ptt*
f6nli(^ i>on ^apoUon l^intergangen werben if^. ®eneral
üon iRa^mer fagt ndmüd^: „l8on leiten beS fRatf}^ )U
ßei^^tg fam eine an bie ücrbünbeten 5!Jionarcl^en abgefenbete
5)e;putation wd^renb be6 ®efed)tö oor bie @tabt mit ber
fdittt, ßeipjig ju fcf)onen. :l)a jcbocf) biefe ^eputirten t)on
fetner SUlilitairbe^örbe abgefenbet n^aren, fo Ueß man ftd^ auf
niij^ mit i^nen ein unb jagte: „Mi, menn ffc^ bie Sran»
fifcii M ber ®tabt ^igen unb feine fernere SSertl^iguin
in felbtger bom4l^men, auc^ fein Angriff borauf gif4e|«R
»tabe.*"'

*) Hüi SBtc^mann'ö l^tnterlaffenem tOtemotr, wtläfti ftc^ auf
kern 9?ät^l^aufc Scfpj^tg unb aud^ tn anbeten ^tibtii befitibet
®e0en»Artig @^enera(Ucutenant o. 2>*

Digitized by Google

264

t>tx £)ber|l t). 9?pffel trug außer bet S5ttte um
©c^onung bet ©tabt ben ?!Konard)en auc§ norf) baS ®es
fuc^ Dor, baß bic in bcr @tabt befindlichen (Sad^fen auf
bem Wlaxttc tjereinigt werben unb feinen Tfnt^eit an bem
©efed^te nehmen, aber aud^ nic^t aU befangene betrac^«
Ut mxhm nieten. 3ug(eid) bat er um 2Cbfenbung eint«
gcr £>ffi€tc¥e ben Unter^anblungen. & ivorb ^ternac^
ber |)icitfKf4|e %lh^tl«^utünt b. 9la6mer nnb bcr riiffif^
iktieral b. SoQ 5U btcfem fß^t oon ben ^Dtonard^n
Seip^ig abgefenbet, um borftbct mit bem Könige boti Cti^m
^u fptec^en. 9lad^ ütelfdittgem ^emü^en gelangten bte bei«
ben tjerbünbeten Dfftctere erfl jum gürflen ^oniatowSft);
bann jum SDZarfc^aU 2(ugereau, barauf ^um 9}larfchaU SSictor
unb enblic^ in bie (Stabt jum ^6nige t)on (Sad^fen*)."

2)et Äaifer üon £)e|ierreich leifletc ben übrigen 9Äom
Ofd^eti btefen borgen nidit ©efettfc^aft, fonbem fu^r fpdter
in einer 9terf))4nnigen jbrofc^fe von SI6tl^ na^ ^^vm,
toobet t^n ®faf fBMna unb einige anbete |)erfonen au»
feiner fluite begleiteten, fonne il^m au^ ber ®4ttner au5 Mt|«
folgen mußte, um a(9 SBegmeifer uttb TtuSfunftgeber Itber
bie ©egcnb ju bienen. 9?ü(h be§ ^e^tercn 2Cngabc ritt ber
itaifec oon 3e(;men nac^ (^ülbengoffa, @t6(mt]^al; Siebert«

*) ©ergleic^t man 2Btcf)mann'S JBend)t mit allen übrigen Um*
(l&nben bei tiefer fDlifjton, fo ergiebt fic^, bap man btefen ©teuec«
efoRebmev tDa^rfc^einiic^ ffir einen wfrRii^en Slat^sbeputicten ^iett unb
bof felbiger, bnt^ (Sitelleit ttnb eine ib» eigentl^ikmli^e C^ottotion
mib aiebfetiglcit getrieben, fi^ in ber ibm ouftfbnmsenen Stolle mtilU
geffel, aber aucb foltber* gemdf lieb benobm. dine gan| A^nltcbe dtoUe
fpiclte ber £)&etft ü. Slpffel, benn, obfc^on et nur ein aSegteitcr
ber neu objufenbcnbcn T^cputation fein wollte unb fit^ freiwillig baju
melbete, fo trat bod) aud) er aU Beauftragter auf, waö feinem
^oraftec ebenfalls üoUtg angcmcffen war, inbem er einen gewijfcn
®rab oon ßitelfeit unb einen großen ®efcf)Äft§eifcr befaf, ber ii)n ans
trieb, AberaU ju wir!en, wo ftd^ i^m nur Gelegenheit bot. SSeibe genannte
RAnner bottin ober eewif bie bef ten 2(brt(bten fär ben AbnxQ unb itip*
ligö 8e»obnee. Sic Detbfenen bo^er itnbcbingt gropen IDonf für t^c
icbcttfBlU 0ettKi8tf< ttntetttebmcn, ba ^e, Obgefe^en baoen, baf fit
{eben TCvi^M Hic Selen bebcob^ bie Cttobt bae Mi

bewtrften, baf ber JKaffec TOtxQnbtt fU^ Um onnatm «nb ifv
Ckbnl segen 9)tdnbtnnig u, ^ßindUgtU.

Digitized by Google

woihüi^, ^xeh^f}tit>t unb (Ecmttoiii, uon m au§ man ba§
^ognigcr ^errn{)au§ noc^ brennen fa^). 2fuf bcr 2(nb6^>e
If^inter Gonnemt^ l)'uit fic^ ber Jtatfet fel^t lange auf unb
betrad^tete bte oUleti brennenben Durfer, wobei er fic^ nod^
t^ffti IBcfttem ttttb ismfidnblid^ mä^ i^tm {Bcrj^ttmlfcti er«
IMigtc eon iciKiii 4>tt<iWHI< ^ ^
Sl^oiiBcc$ 9t9h^ti^ unb gcmbe mtf Me tUtanbrfd^e
SabaiBmi^le ju, nnll^rtiib in blefer ®egenb noc^ mand^et
iUnonenfc^uß fiü unb ber ^atfer felbfl in ©efa^r fam.

Digitized by Google

Jmfui(tfvux}i^(tet %h(clfiixtt

aSer^alten ber gtanjofen immittelbar m bem
^ttgtiff bet äSettönbeten auf Sei)>)ig am
19. Octokr 1813.

er Durd^marfc^ unb Zü^üQ hex tetirirenben S^anjofen
aus Seip^tg bauerte na(|^ angebrod^enem ^age cbenfo wie in
Ut ^flü<^)t t>om 18. inm 19. bei aOen ^n]))|)ettdattttn9eit
utittttterbtoc^en fort. :{)tefev btd^t gebr^ttgte SJlatfc^ mürbe
ieboff^ ber @tabt fel^ niilltd^. :&ie Stan^ofeii litten ndmli^ ie^t
36 (Setitner $ec^ requirirt; um bamtt bte ^^ufer M S^onn»
fldbter @teinn>eg$ unb bte (dngg beö Wlii^^xahtni in IBranb
jlecfcn. 3n)ar war tiefe gorberung unter bem SSormanbe,
baß ^erf) nid)t auf;iutreiben fei, abgefrf)la9en njorben, aber
beffenun9ead)tet batten bie granjofen fold^e6 bei bem ©eilers
meifler Sett^ert^ aufgefunben unb in IBefc^lag genommen.
2)er SBagen mit bem ^ecf) war nac^ langem Sprangen
f^on burd^ ba^ innere Stann^dbter Zf^ot glücflic^ ^inaulgti
fommen; aU er aber an bie bort ftel^enbe |)ofifduIe gelangte,
warb er «>on bem 3uge ber t>or&ber|lr6menben Sl^tlinge
f5rmlt(l^ umgerannt. T>a^ blieb liegen unb fam nic^t
}tt ber ©teile, wo eö toewenbet werben foDte.

^oö) giebt eine iRac^rid^t '^j an^ baß man wa^rfd^einlid^

♦) Sin 2Cuffa^ quS bcn 9iQt^6actcn ju Seipjig, übcrf(f)rü6en :
2(cta, untetf df)iebene JDc nfwürbtgf eitcn bctrcffcnb,
LXI. 35, öom £)t>crftabtfc^teibcr SBcrner, oorgelcfcn jum Änbenfcn
hH 19. £)ctobet< 1813 bei «cle^en^ett etned ftlbecnen 3ubelfefte< In
ber OefeUfd^aft bec Jj^armonfe )^ctpit9.

_DigitizedJ?y

967

auc^ bte ^bfu^t geltfobt t)aiU, SSvücfe am inneren ©rim«
ma'fd^en :i{:^ore fprengen, tnbcm ber ^olt^eilieuteiiatit
4Mifi^e( auf^s fnawtHt, unter tief» IBri^e etit gati«
|ev flSevg i»on 9cittontn tmb Dufoer fog^ nMi er bei

bem geio6l(in(ici^en IKapport «tf bem {Rat^^aure er^d^Ue.
@8 würben baröuf fofort jwei ^l^tfentrdger mit ber SGBeifung
abgefc^iift, üon beiben (Seiten be§ fogenannten Bwingetö
firf) unbcmerft oon ben S35arf)en unter bi'c S3rücfe fc^teis
c^en unb baö bafelbjl aufgekaufte ^uber in ben unter bem
IBriufenbogen befitibitc^n Sßa{fertta))el werfen, ioa5

IBei^or nun in M Ibttt^ M ^ngrtffd auf Seij^iig
eingegangen merben lann, fc^etnt e$ not^wenbig, bic duneren
Umfaffungen ber SSorfldbte, auf welche berfelbe gefc^a^,
fowie bag unmittelbar baüor gelegene 3^errain mit militairis
fc^em Sölicfe etmasJ ndf)er in'ö Ttuge ju faffen, um baraud
ju erfennen, welche ©teilen burc^ ifjre ^age unb S5efc^affem
beit ben Sran^ofen bei ber IBertbeibigung ber iSorfUibte ht*
fonberd sMiig waren.

(56 follen bei blefer ©etradjtung brei ^auptfrcnten

an bem duperen Umfange ber 23or(ldbte unb if)xtx ®drten
angenommen werben, ndmlic^:

a) bte ^lorbfronte^ b. l). bie oon 9)faffenborf bid ^um äut
feren ^intertbore,

b) bte IDfifironte, b. b- bie »om duferen hinter« bis 5um

SBinbmü^lcntJjore, BC, unb

c) bie (Sübfronte, b. b* bie t>om SBinbmü^len« biö
SDUtn^tbore, CD.

2)ad bid^t t^or ben 4ttferften ttmfoffung^iodnbctt ober
Mrten ber grontfeite, AB, gelegene gelb tfi a»if(#en

f)faffenborf, @utri^f(b nnb S^odfau fanft anfleigenb. fßon

ber ©d^arfrid^terei nac^ ©d^onfelb l)in bi6 58olfmarSborf
l^erüber enthalt baS ber SSorftabt jundd^fl gelegene 5Eerrain
jum ^Jbcil naffe, bei 9?egenmetter nid^t leid[)t ju paffirs
enbe Sßiefen unb me(>rerc fte burd^fd^neibenbe ©emdffer, fo
baf nur er(l üor ber ÜJlild^infel ein für a:ru^)penbewegungen
gönjüger fiSoben ^ ftnben ijt ^if^m ber SKilc^infeT nnb

Digitized by Google

268

bem ÜJlünjtf)orc fteigt baö gelb mx ber @nccintc ber bortigcn
SSorftdbtc an allenthalben bi'6 gc^en ben Zi)onbtxQ, naä) ber
)Eluanbt*fc^en SBinbmü^lc unb üonnewife ju, ganj fanft auf»
n)dTt§; auc^ ftnbet fidj) ^ier überall trocfener, fe)ler ^oben«
3n)tf(^en bem @^ttalt^ore unb bem Sßinbmüf)Ienfc^lage Itegcn
|temlt(^ au^dcbcl^iite unb aud^ ^tcmltc^ tiefe €fanb^beii,
mm 9^ bomald nod^ äbetblef einige Heine bttcdft
etncni ®rolben unteretnanbet berbunben, botfanben. Scvobe
wt bem ^anbt^ore flanben übet bem 6fllt(^en SRanbe btefev
©ruben unb mitten t)or bem SGBege, ber nad^ genanntem
3!l)orc quer burc^ biefelben in bic @tabt füljrte, üier fleine
fieinerne ^ulüermagajine, bie mit einer ^O^iauer umfd^loffen
waren unb jur ^(ufbewalirung beä (Sd)iegbebarfö ber bamit
ftanbelnben ^aufleute bienten. ^inU üom ^J^ün^t^ore ober
SIÄun^fcl^lage fc^u^ten »erfc^iebene Zi'vS^t, ber gloggraben,
bie alte $(etf e, liBel^nodffec unb bie bie @tabt Set))aia
gegen einen Vngdff> fo baf nnv ber Sl^etl berfelbcn biefem
Milgefe^ mt, ber ^tDifc^en ber äXild^tnfef itnb bem SMn^»
tl^ore lag.

SSetrac^tet man aber bie gorm ber UmfafTungMinie
ober bie ^nceinte ber bafelbft befinblid()en ©artenmauern unb
®e^6fte, fo ergicbt ftc^, bag ba^ SSorwerf ^faffenborf unb
bie ©c^arfric^terei baö »g)alle'fc^e Zijox burcf) if)rc Dorgreifenbe
ßage bopjjelt flanfirenb oertl)eibi9ten, folglich beibe 9)unfte,
A unb E, bei SSect^eibigung biefeS @tabt5ugangeS gleic^fam
al^ betad^irte, t)orgeIegene Sßerfe betrad^tet merben fonnten,
tvenn fte frftl^er beachtet n^nrben. Gie muften genommen
worben fein, e^e man Big an bie F, unb an bie §Miät
bor bem ^aUe'fd^en Zf}oxt gelangen fonnte. gemer bilbeten
bie bajwifd^en gelegenen ©arten unb ^interbaufer ber ®erber«
gaffe, G, H, I, K, L, M, mit ber bid^t babei l)infliegenben
f)arthe unb ben baran befinblic^en ®rdben eine ßinie, bie burc^
tl)re mebrfadbe S3rec^ung »teber in ftc^ eine gehörige Seiten*
oertl)cibigung gemattete, tnbcm oon biet auö bie oorliegenben,
etwaö tieferen SBiefcn rajtrenb unb flanfirenb befhtd^en werben
tonnten, ^ie über alle bie übrigen ©drten ^inaugreid^enbe
fogenannte SRild^nfel mit il^rem Satten betf<(afFtf neue ^
legenl^ett, bie ^unldMI ongten^enben Sitten, ^iB.iV, 0, bis

Digitized by Google

260

)ttm äußeren ®timma*(c^n ^ott l)in butd^ ein faft red^tt
tptnfeliged S^^^nfenfeuer mtf^d^i^tn*). 2>€nfe(ben SSor«
t^ctl dei94^( ^et 3PlNQtttdSM^^(>f / ttibcm mii tiefem <m9
etofdis itu^t ollem He OattenUsile, iV, 0, fonbem am^
bie P, p eine frdfttge fMteitmt^etbigung erholten ftonte.
JBel^au^tete bälget bie S5efa^unq oon l^ci^j^ig tic 15}ii(c^infel
unb ben So^anmSflrc^^of unb führte fte t?on biefen beiben
üorf^ringcnben fünften eine folc^c, fo war ein ^tn*
bringen ber ^fngreifenben t>on A biö Q niö)t leicht unb
eine ^rftürmung M hinter be§ äußeren ©rtmma'*
fc^en unb M ^o\p\tültl}oxt^ ntd^ fü^iid^ benttMn;, bol^
bei einer geregelten fiSertl^bigung biefe betben fünfte unbe«
btngt 5uerfl genrnnmen nmben nmfiten. 2)ie jwtfd^en bem
€{anbt^or itnb bem OfnbmM^Ienfc^täg befinbltc^n ^anb«
(gruben mit ben üorliegenben ^ulöer^dufern unb t^rer Um»
faffung boten ben franj6ftfc^>en ZixaiUem^ eine oortl^eill^afte
unb jiemlid^ gebecfte (Stellung bar, moburcf) fte baS
bringen in bad @anbtl)or unb burc^ ben äBinbmül^Ienfd^Iag
lange »er^dgem fonnten, inbem i^nen biet nur mit ®ranat^
feuer gut bet^ufommen war; benn mottte man fle fU^rmenb
ott^ biefen Gruben treiben, fo mttften bie Kngreifenben
beim 2>nr(bf(^reiten M freien S^^be^ <inem bop^elten grom
talfeuer ait0fe|en unb befomen nod^ Äbetbtefi ein nol^e$
glanfenfeuer au& bem Sofjanniöfird^l^ofc unb bem ^ulm^
magajin^ofe. Söeniger xvaun baS ^eteröt^or unb baö
Sölünjt^or jur Sßert^eibigung geeignet, obfcbon aud^ f)ter
bie ®e^6fte Jü unb S ©elegenbeit ba^u gaben. 5nbc(fen
toürbe ber Ingenieur, fon)te ber TCrtiaerij! bei genauer ^etra<i^«
ung ber ein« unb auege^ben §B^nlü unb ber Mrf|>ringen«
ben 9Ute biefer tncdnte bo SorfUbte t>on Set^^tg letcbt btefent«
gen Stellen ju ftnben gemußt ^aben, bie mit einigen Selbbefefltg«
ungen ober IBatterieen ju üerfeJjen waren. 2)a nun SflapoUon fic^
fc^on feit bem 14. iDctober bei biefer @tabt befanb, btefelbe

*) Oeaentotoig ift (tcr XViti fo oeribibeet, ht$ el ttmn6gt{d^

<lt boe bamat{0e Sctroiit »Uber bmutlittfEnbcn^ mXt btcfet Sobeii

$c6atit <# uitb Hc b«rHgeii laorfUMc ie|t UHtt ftber ime OeeniCR
biWMieeiilen.

Digitized by Google

270

auc^ Diel frütjer fc^on bcfe^t IjatU, fo ifl fd>njcr ju cnt*
{iffetn, warum er nic^t auf einige '^norbnungen biefer Zxt
backte, bie ftc^ {)ter ml leidster unb in furjerer Seit ali
bei Dre^ben aui^t^xm ließen, unb ^wat tfl bieß um fo um
ecKixlic^, l»a cv bergUtd^ iSefcfH^ungcn ^mtfil^eti Stttbeitf
«tit !OU(fern, oov ixvibtnüu imb »ot bem «^aQe'fii^eti
Xt^m, fonne aud^ an aQen Q^abtatt^gangen iwniel^meii ließ.

gtebt biefe ttnterlaffung einen neuen Singerjeig, wie fel^r
er barauf rechnete, bag entweber feine ©cgner auc^ ^ier üor
it)m 5urü(fwei(^en würben ober er atö Sieger aud biefem
Stampfe i)erDorgel^en muffe.

^ie Umfc^ließung ber ^orfldbte beflanb in ber ^cijv»
^al)l nm au$ dtegeU unb ^retwdnben, worein nod^ in bev
^fMjit i»m 18. 19. £)€tobe( bie n6t{)igen ^d^cßluCeit
unb jDeffntmgeti gefd^Iascit tvtttben. i^tntet ben SIftor»
(Higdngen felbfi timreti tittterltc^ f^antfi^e Btattt, ^d^lap
hhmt, ^aUifabtrungen ic. angebracht unb In bie ^^orflügel
felbfl @c^iegl6t^er gef(^nitten. 2(ugen an biefen (Stabtetn*
gdngen unb ©c^ldgen waren Jjier unb ba ^attcrieen ober
aud^ nur einzelne ©efc^ü^e jur 35cftreic^ung beS oorliegens
ben getbcö üoUig frei ftcJjcnb aufc^efabren.

SSSlit einem SBorte, auS aUen ben oor{)anbenen ^aö)»
tickten (ihn bad l^ter von ben Sranjofen beobachtete S^er«
fal^vcn ittr ßert^etbigung ber Set)))ider SorfUibte gel^t l^err
Mr, baf bie fvan^fifc^ 2(miee itberrafd^ »uvbe imb feine
emffe Cert^eibigungdmafregel getrofen, nod^ mnx^tx ba^u
einen bettimmten IBert^btgungS^lan gefaßt ()atte, fonbem bo(
man MeS bem jufdUigen (^efec^tSgange an^eimftellte, weil
bie S^önsofeii bie SKilc^infel, ben Sol)anni§fircf)t)of ic.
nur febr fd^wad) befehlen unb biefe fo widbtigen S^crrain?
flellen fel)t balb ben S^erbünbeten überließen, .^ocbft wahx-.
fc^einlic^ litten böiger bie fic^ ^urucf^iel^enben unb oerfoigien
granjofen nur fel^r wenig Seit, bie jur SSert^eibigung ge*
eignetfien fünfte oufiufuc^n unb ftt^ in tiefet eben ein«
genommenen 9of[tton einmündeten. (Sben fo menig war e9
ben f0tatf4£Dten 9)oniatowdfi unb fDlacbonalb mt^lid^, bie
5U befe^enbetf ®<lrten ge^6rtg ^u überfe^en, weil 9}<i^oleon
i^ier^u bie legten ^ru)>)>en berwenbete, benen ber ftegenbe Seinb

Digitized by Google

«1

auf t>em S5uge folgte. 'Xnd) l^attm tiefe frani6fifc^en Ztmu»
mp^ fc^on Un 14., 16. unb 18. an^altent) im geuer öcjlanben
ttQb fönten Nl^t tik^ f9 auftreten me fonp, »eil if^u
f^eti itnb motaltfd^eit SU6ftt mW4 e^M^f^ t9eri)en mü^eiL
^dtte 9U|>o(c0n eine ccn|llic^e fBert^«bl(^ng t>0ti Set^^i^ jur
Od^ng etned geregelten 2rb^ug6 befd^toffen gehabt, fo witrbe
er jebenfall^ fc^on oor^er anbere S^ru^^en tal)in gemiefen unb
i^nen aufgetragen Ijaben, bie 3urücfge()cnben aufzunehmen
unb i^ren (Jinmarfc^ nac^ ßeip^ig ju becfen. 2CUein er«
immt man fu^^ n^eldbc ^eftanbtlieile oor^üglic^ ba^ 8.
unb 11. 2(rmeecorpd bilbeten, ndmlu^ bie ^olen, bie baben'*
f(|eit unb I^cti*baniifl4bttf(^n Sfit)^))eti, fo wxh man iüft
balb borottd erfennen, ba^ er tiefe f^n ^u opfern Bcolft^
ti^U, um feine Sranjofen ^u erhalten.

S35a8 bie ©teilen anlangt, wo etwa S3rucfen jur (5rs
(ei<i^terung beö ^l>jugö ber S^ru^^jen Httm erbaut werben
muffen, ober wo bie in unb l){nter ben ©arten fc^on oor^anbe?
nen benu^t werben fonnten, um auö ber ^eter§t)orftabt unb
üon bem.t>or berfelben liegenben S3ranboor»e(f gleichzeitig
in me^mett ^lotineit Sitibenoii ^ gefottgett, fo n»M
bei gemuter SSetrad^ng M statte« VIII jeter God^er»
(Utibtge biefe Balb erfentten^ bifonberd tventi er {!(^ bovoit
ertttnert, baß nod^ bie ^fowoetbeti« mb hit «^etltgenMidfe
t)6Utg unöerfel^rt flanben unb üon lel^terer nur ber S3of)(en5
belag abgenommen war. 9JJan !onnte i)kthmö) einen großen
3){)eil be^ ber 2lrmee fo ^at)lxd(i) folgenben gu^rwerfS ab?
leiten unb ber Infanterie mehrere 2luöwege über einige we?
ntge neu ju errtt^tenbe S3rücfen in unb l^inter ben ®4rten
auf ber ©übwejifeite ber S3orfi4bte oerfd^affen.

3Cii I6riidfenmateriat fel^ t$ ni^t, ba mel^rere lt^6i^e
Srftdett in ben ®drten ^ber bie f)letße, fowie am Stann*
ftSbtn Gtetmoege Übet ben !0lül^lgraben tn bte gegenüber
gelegenen S^äu\cx füljrten, bie ju militairifc^en 3wecfen gar
nic^t n6tl)ig waren, gerner i)ätUn ftd^ aud^ wo^l nod^
l^ier unb ba Ädl)ne auftreiben (äffen, ^ben fo wenig
mangelte e§ an ©tamm^ unb @traucf)l}olj. Sßü ber be«
fannten a!l)dtigPcit unb ©efdjjicflid^feit ber franj6ftfd^en
f)otttoniere; 9>ioniere unb &üpm$ b&rfte ed biefen nif^t

Digitized by Google

272

fc^^tper geworben fein, fd^nett einige SSrücfen unb SBege ^er*
jujleQen; wenn fte einen fi3efell^l baju erhalten l^ätten; fo
aber blieb biefer abftc^tUc^ ober mpb^tlü^ au6, unb Nc
jto^l^n mitf Uli Uifkt b&fciu

ISofjic^be ^(liMtfttiid i»oti bim eigititliil^ itaiiii|»f^
um bte Sci^^ider ISovfdbte UMig bcr tote entfeburbisen, in*
Um fle «orauglicb ben SHilitair bcntl^rt, midien fte borauf
aufmerffam mad^en foU, bag ber SRücfjug bei ßeip^i^ ben
granjofen »orjüglic^ burc^ 9^i(^tbeac^tun9 ber J^ocalitdt
fo mel Sflac^t^eil jujog unb bag S^Ja^jolcon entn?eber ben^
felben nic^t burcb frül^jeitig getroffene ÜJlagregeln »er*
tätigen »oUtc, ober in golge ber gönj unerwartete
SSenbung feinet Mt^^lixde^ nid^t baran backte, genaue
iBefeble batäber |it ertbetlen, Pbev ba$ feinen Ynoibnungen
ni^t mebt phaMd^ na<(gef^mnien würbe, ^te gran«
)ofen felbf^ geben l^terüber feinen effenen unb e^rlid^en TCuf-^
fcbluß, baffer man bei ber )U btefer Bett im fran^ftfcben
ifjeere eingeriffenen Unorbnung anne()men barf, bag alle
brci ©rünbc jufammen gewirft !)aben. ^nbrefultat
jener Jtatajho|>^e giebt aber ben gelb^erren bic warnenbe
ge^re, für bie golge gewiffe äJorfic^tämagregeln in bergletc^en
gdUen nic^t ^u t)erabfdumett, weil foicbe Unterlaffungen bie
Uebel etneö 9{u(^uge$ nur t^ermel^ren unb bte baraud ent«
f^ringenben ttnfdOe leidet bie i»6atge 2(ufl5futtd M 4>eered
^erbcifA^ Hnnen.

Digitized by Google

^fofl^fF wnb drprmuiu] ber aSovftdbte mx
ii0 am 19. Dctokx 1813 m äRorgend 8
aWittage 11 U^r. pi. viii.

A.

ic oben fc^on angeführt, tm bte |)tettfifd^c [Reiteret
mux &enttal Cifptn fc^ettig ^i» tuffffd^n atefecMomiee
gerufen ivor^ett, um Me Oauolene Seniitdfen'd ^ untn*
fiftten, falB tic ftait|6fifi^e, tpte man glouto, no4*
mal^ uovhic^e. «Rac^bem nun Wefe ^teuJiWe fRdtmi
eingetroffen war, bxdutc fic fic^ t)or ber ruffifc^en 2nfan.
ten'e au^, bie für jefet nod^ auf i^re «KeferDeartiUerie njartete.
Um jeboc^) feine 3eit ju verlieren, rid)tet'c ©ennigfen baS
aSerlangen an ben fac^)fifc^cn ©eneral o. «Rpffcl bcn 2(eUeren*), •
i()m jum ^rngriff auf eei))^g bic fac^'ifc^e 2(rtitoie )u iibes«
iaifen, toelc^ ^Cnforberung iebod^ abgelel^nt mürbe. SBet
ber gormirung ber rufftfc^en 2Cngripco(0nnen befmn aber
iett bte ^reußtfc^e ^atMlerie m$ ben m Sei^j^ig aufgefleUten
frwaofifc^en ®efc|)ü^en, a,a,a, ein geucr, «jclc^eg berfelben
b6aig nufelofe SSerruflc verurfad^te. Gieneral ^^ptn 50g

*) <Jö waren bie beiben l^icc in Siebe fle^enben sperren 0. 5Hpfi
fei iBrfiber, ber Wertere war ©encralmaior, ber Sungere JDbcrfter.
€Ke twrttn In »>rcupif(^c ©icnftc unb errd(^ten SSetbe ben ©rob
(Ittil •fttetttnientenont«.

üflcr, Ocfed^U unb <S(^(a(^ttn l>ci Seit^jis. II. 18

Digitized by Google

274

ff* baber, bcfonberS aH aud) ®tnm\ IBennigfen bte
grollte (einer ^KrtilUirte frei ^mad^t ^ fel^n t»iin{ä^U,
wieder auf M britte ^reitf tfc^ Zmttwv^ l^ttitet IBolfmav^»
bpff }ttT&(f .

Sn^totfc^en fc^ritt auc^ StUmu^B ISorl^ut iptiter attf

ßeipjig t)or unb warb ebenfalls t)on ber \f}x entgegcnfle^ens
ben franj6fifd^cn 2(rtiUerie begrüßt; inbeffen ging ber S^ber*
lieutenant ßen! mit feiner Saoaleriebatterte big 8 t)or unb
bwd^te feine ©egner, b,b, balb jum @c^meigen.

^ie ruffifc^e 2Cngrtpcolonne be^b aug ber 12., 13^
itnb 26. j&tt>ifton nebfl einer t)oranmarf(^trenben ^a^eur*
compa^e. Die nix^ wx £ei))3ig anf bem Selbe ^e^enbcn
franäöflfd^en fBoeterken gingen l^aiif, M Ut ntlflfd^ 9{efeii»c»
arttHerie eingetroffen mar unb beren Snfmiterie nun oon
3n>ei*9launborf jn^ifd^en bem %nger unb ben ®traßen^<lufern
Dorrücfte, fc^neU nd^er an bie 5l$orflabt jurücf. 9Zac^ D. •!f)ofs
mann'S SBerf: „bie ©d^Uc^t bei Seipjig" @. 58 fuJ)r
bie S^eferöeartiUeric fogleid^ 48, nac^ löennigfen'ö S5erici^t
aber 60 5n)6lfpfünbi9e Kanonen, biö in ben Söereic^

be§ f leinen ©eme^rfeuetd , um wo möglich irgenbwo eine
(Sturmlucfe in bie crenelirten Umfaffungdti»4nbe M entgegen«
ftelftenben SÜ^M ber IBorflobt ^n 6{fnen.

jdit SiratSeurS wn ber IBrtgabe M 9^h^n ^en«
|)omburg Rotten fc^on früher bod 8^er unweit M dnfle«
ren ©rtmma'fd^en 3:i)ore§ eröffnet unb waren bereite big
bic^t an bic ©artenmauern unb bie Umfaffung^wanb beä
3ot)anni§firc^^ofe§ 3(^i^^n3f- ber ^rinj nun üom ©es

iteral ©ennigfen erfudjt marb, ihm feine ^frtiUeriefronte,

pfci mad^en, fo befahl er, bic öorliegcnben <Bd)ü^m
{urucf^une^men, aber nid)t geringe Müi)e foftete,

weil btefe ben iBefe^i nt^t e^er befolgten, ati» bid bie
Stoffen brol^en, beffenungead^tet il^r gener ^n eröffnen,
^^icmf unler^lt bte rufjtfc^ YrtiRerte ein l^eftige» gcner
gegen bie eno^nten Säuern, ^^od^ war ile ni4|t im
©tanbe, eine ©turmlücfe ju offnen, weil bie ituge(n bie
SBdnbe jwar burd^loc^erten, biefe felbft aber aufrecht
jJel^en blieben SBd^renb biefer S5efc^iegung erhielt ©raf
SBennigfen wegen ber r>on ^tip^g angelangten ^tipi^Un

Oigitized

27S[

imb 6tafm <mf Setip^ig noc^ kiK^ui^dlttn. IBafb baroitf

fam jeboc^ bie SGBeifung, „bag einem ^öergleic^ feine Seit
meJ)r fei unb bie Staffen raf^ entfc^eiben foUten." DaS
2(ttiUertefeuer trurbe bal)cr auf ber ganzen ^inie »ieber ans
gefangen unb um fo lebl)after untet^alten^ weil (General
Sctmigfett ixbn ten l^albftünbigen Scittoerlufl ^erf6ii(u^ fef^

i»oi|itfti«tteii, fiiglc ato (ei S^bcAfhaff bie IBeraMmmid
^inju, ,,baß In btr Sorflabt, noc^ In ber Ctmbt ge»
^(ünbert werben foHe."

SRüd) t). SBebeU'ö 2Berfe: „gelbjug ber faiferlic^
ruffifd^en 2frmee in bem 3al)rc 1814'' wdre nur
bie 26. unb 12. ^it?ificn flürmenb ^wifd^en bem S^o\p'u
tai = unb ^nbtl^or^ weld^e Eingänge fte au(^ ber ^i§<
j^ojttioii nebmen foUten, bte 13« iDiotpon b«§egat b«^
eine ben eapm^ mit fb^infUt Sobe^berad^tung ge«
mad^te IDeffnung jwifc^en ben genannten Sl^oren in bie
®nmma*fc^e SBorflabt eingebningen. VDetn bei bev ^udfü^r^
ung biefeö ^"gnp felbfl ^at ffc^ bie rufftfc^e 2fngripr
(olonne mclmel)r nac^ bem ^cter§t^ore f^ingcjogen unb baS
^of^)italtJ)or gar nid^t angegriffen. T)k\e Struppen gingen
fel)r langfam um bie UmfaffungSmauern ber JBorjlabt ^erum;
bod^ tfl ni^td Genaues barüber ^n ermitteln, n>o ffe etgentltct^
in bie f>eMborftabt IHnfingefemmen ftnb$ bieOeid^ gefc^a^
biep burc^ ben IBinbmftl^Ienfd^tog, inbem fle mOj/t in ber 9UI^
M 9eter6« M M (Shrimma'fc^en ^ore« onf bem S^oß^la^e
erfd>ienen. 2)ie 9?uffen [elb|l fc^Iagen il^ren SSerluft gering
on unb fonnen folglid) nur auf wenige granjufen geflogen
fein. SBo^l aber wollen fte babet 56 j;anonen unb 300
äJlunition^wagen erbeutet unb ben (General 9Ra(ac^)»0fi
nebfi 15 £)fftderen unb 300 $olen gefangen genommen
l^aben* Thuä^ mtrb er^t, 9tntmi IBenntgfen mdre an ber
enfii^ einer biefer einbrtngenben Golomten in ber Oor«

auf eine )}reugif(^ ^c^webifc^e 2(ngripcolonne geflogen,
»»bei bie @(^weben ouf bie 9?uffen, weld^e fte für Sranjo»
feil gcl)aUen, gefeuert l)dtten. dergleichen Ortungen finb
bei folc^en Eingriffen leicht m6glid^, bod^) wollen, anberen

18*

Digitized by Google

276

'Slad^xifS^tm ^ufolge, biefe "Kn^ahen ntc^t red^t flax wob gUnil»
(t(^ erfd^cmen. Uthtxi^t ftiit tiefe @4p(b(f«iigeii ff^
tttfenlH^. 2>er IBerid^t M •encmfl Bemti^fini 6cfigt
bttt&lbcr mit %ol^tnht$*):

,,3* felbfl (»ennigfcn) trat mit Ä JMtHfton,
an bcren @pi^c fic^ Oeneral ^aSfiemitfd^ befand,
burc^ baö ©rimma'fc^e Xi)ox in btc ©tabt. ®n ai^ci'i
ber Struppen, 1', ging burcfe baö ^eterötl^or. S^nt folgte
bie 12. 2)it>ifion, 1% ebenfalls burd^ biefeS Xi)Ot unb burc^
bie jtoifc^en beiben ^^oren gelegenen ©arten, ^te 13. Di«
mfton^ 1', brang in bie @tabt burc^ eine Sßufd^, X0^äft
bie eoOfiM M föhttfUkutinantb Vfona^fUw In Me <Sar<
tctimattem gciiM^t i^tUn,"

üM^nb bteffd ®efe(^t$ fd^ufte Oetinigfen teit
0. Sßebdl In Me eMt, um hm Mhm^t hon &a^\m in M
©enerai^ S^amca ^c^u^ ^u^ufagen.

fßttkaittü bcd ^ittgenftein'f4»en unb mei^'f^tn^otp^
o^cc Ht ilvetteN Slngriffdcolottne witcc fl^ardai H

bic 3!rup)(>en ber jmeiten 2(ngriff§colonne 5n?ifcf)en
bem (Sanbt^ore unb bcm aßiiibmüJ)lenfc^lag jum Angriff
auf bie 3ol)önniSüor|^abt üorfc^ritten , ^ogen ftc^ bie ii)nm
gegenüberfle^enben gran^ofen, ol^ne großen SQBtberflanb
letfleil/ }ur6(f. Den rechten glögel biefer a:ru^|>en bilbete
M (Snytp^ M ^^ifi (Sugeti Don iSitrtemberg, ben Itnfen
itret^d Qotp^. Sl^etrwdfe würben fie (et t^rem tBormorfi^
t»on ber fran^dfifc^en ^rtiUerte befc^offen, wKiä^ wt bem
^oc^gerid^t tn a unmett beB dupcrcn ®rtmma*f(^en S^ore^
oufgefal^ren jlanb. T>a^ gegenfeitige geuer bauerte l)ier nur
bis jum Sjorrücfen be§ S5ülon)'fc^en 6or^6 in 7, roelc^eS
biefe feinblic^e 2CrtiUerie atöbalb ^um ^b^uge oeranlapte. Da

:2(ul bem ^Berliner Arteaear<^t«.

Digitized by Google

«77

mm ^fe 9ttu$^n Mb Nurouf an M 4uffce ®iiimiia*fd^
a^or gdtostgtcn tmb (ier ftftl^er^ M mn gcgbutfit l^t,
i« biefc Sovßibe naS^an^m, fo l^telt Surft ©(^tDar^enberg
ntc^t fihr ititl()ig, ben €ftitrni auf ben übrigen bec«

felbcn üon bet jmitcn unb brittcn Tfngrifföcolonnc mcitcr
fortfe^en ju löffen, tt)cil nun bic ^^ruppcn, je weiter fic
üorfc^ritten, ftc^ einanber immer me^r nd^erten unb baS
fcinblic^c 2(rtiUeriefcuer um fo mei)x SSerlufl f^erbeifüJ^ren mnfU,
fiovcl« be ^oUp'S Kolonne tsf^ult ba^ ben Säefel^l, aii|»«
f^tm itnb in 3 unb 4 augumatfd^ren. iOtc 10. puu^s
fd^ Sfig«be mnctrte nufft »etter ald an itluänbf5
MähadknuljU , wec^feltt mtv einige C^d^üffe mit ben St<>n«
jofcn unb rücfte ^ule^jt mit ben übrigen SSrigaben bed Ä(ei|l*«
fc^en ßorpö bi§ bid^t an bie ^eteröt?or)lobt unb pofiirte ftc^
jwifd^en bem äußeren ^eter^tf)or unb bem Sßinbmü^Ienfd^lag.
^te Farben unb ^{eferüen folgten ber jmeiten '^ngriffdcolonne
bift naf^ an iduanbt*^ Zahaä^mhfjU. ^er ^atfev TiUjm»
ber, ber i^6nig m Drenfen unb ber %iixft ©d^arjenbei^,
ivel^e m bei biefer (Eofonne auflöten, begaben fU^ in bie
91% bed jSbonbergeS, M eben bie Vrtillerit »on S^enntg^
fen auffulj^r unb nad) weiterem IBorrü(fen in l'l' t^r geuer
begann.

iJ^ac^bem bie ^e^utötton ber <5tabt ßeipjig abgefers
tigt unb ba§ Jeuer gegen bie (Stabt t)on bleuem eröffnet
«N>rben war, beftdj^tigten bie betben ^onard^en bo^ neunte
IMmi^fd^e Banbwebrregiment, weld^ed tbnen mgen feinet
Bol^^crlb^en« beim 2(ngrtff auf 9tcibftf^t am 18. £)ctO'
ber befot^cr^ tmpfoVUn werben war. l^tte biefed dU»
giment bei bem verfud^ten €Sturm auf genannte^ iberf 8
tobte unb 12 »erwunbete iDfficiere ge()abt unb oom gelb*
webel abwarte 515 SKann »erloren, fo bog eö nac^ ber
©cblad^t »on 950 SD^ann nur noc^ 435 bienjltüc^tige ßcute
^Ite. 9lad^ ^eenbigung biefer 9ieoue folgten ber ilatfer
wn 9lufHant> unb ber <^6nig oon 9uu$tn ben inbeffen
tvetter gegen Setj^^ig oorger&dHen atxixppm.

Um biefe Seit erfd^n aud^ ber itatfer 9ran§ bei
ber £lttanbt*fd^en iSinbmü!)(e, M nod^ immer in ben Bou
fldbten t>on ^eip^ig titd^tig gefdm^ft würbe. SU^reüb

Digitized by Google

m

feinet 2Cufent^altd an btefer SJlit^ie fon^ ftc^ ber fdd^ftfd^
©eneralmojot o. Sipffcl bei i^m cm unb bat i^n um bie
®iiabe, bof bte ^adjtfeii m btefc« i^nege iDe^metf^
fü/Uti m&d^tta iMd^fonimen bötfm. 2)er SUafn ttmia. if/n
mt btefcm Ocfttil an ben gütflen ^d^ticnberg. (Mcid^'
(letttd !am auc^ ein Kbiutant mn ffetbrnar^H wib nwIMe
ben glüdPlic^en gortgang beö ©efec^tS, inbem er »erfünbete,
baf ber ^immet bie SGBaffen ber SScrbunbeten gefegnet t)abt
unb ber geinb in üoUem S^ücf^uge fei. Der Äaifer na^m
fogleic^ feinen ^ut ab unb fd^lug ein ,Äreu^ mit ber
{Kinb übet feine föruff. IBolb batnad^ erfd^ten ®raf 92otli^
nit atibenocttin SKclbungcn, utib enblk^ tongte audS^ gütfi
.€S<l^v|diber0 an. iDer itaifnr no^fm aul fdmm lDbem4e
(Ute fl3ttcftaf<l^e nnb ottö biefir einen S^ereftenoitcn, loiU^
betn gürflen felbfl anfnüpfte nnb uwfbf tl^m 0e(|tecet bie
J^anb fußte. @ö ^errfc^tc bterbei bie größte (gtiUe. ^)er
^aifer fragte je^t feinen gii(}rcr au6 JRot^a, ob er eö magen
würbe, mit i^m in bie @tabt ju reiten, obgleicf) man nod^ brat)
barin fc^offe. Der geltere antwortete hierauf: „SQBcnn ftc^
(&tt>. SÄajefldt bort fieser glauben, fo weicbe ic^ auc^ mit S^nen
ba^in retten/' ^an fe^te ftd^ fobann ^ferbe, unb ber
itaifev mVitt eben ben gerabeften SBeg noc^ £et|>)tg ein:»
fü^gen, M ein ^jntant bed tuf^d^ iUtferö eintraf unb
i^tt im 9lamen feinet fotfertii^n ^€tm bat^ ft<b ifod^ ni(^t
nad^ ^eipjig ju »erfugen, weif e« bafelbjl noc^ ntc^t ganj pd^
fei. Der Äaifer granj fragte ()ierauf, wo ber rufftfcf)e Mau
fer ftc^ befinbe, unb aH er erfuhr, baß berfelbe in ^^eip^ig fei,
fagte er : „9^un, wo ^br Äaifer fi'c^er 5U fein ^lauht, ba f ann
id^ aud^ fein ! " unb na^m feinen SBeg gerabe auf £:et^5ig.

Die üStu^pen ber ^weiten 2fngrtff^olpnne erhielten
mit 3Cu9nal^me ber Süfelterbotatttone M ^weiten fd^ieftf^
unb M elften SffeferDe^Shfanterieregimentd (itntrr IDberlWetts
lenottt ftuvX), t9e(d^ mit ber erflen (Solmme bog 9eter$tl^or
forctttm, feine mttere IBerwenbung bei ber ^nnal^me ber
@tabt, fonbern belogen 9?acbnntrv;g5 2 Ubr, nadbbcm bie
@tabt o6Uig oon ben 58erbünbeten in S3cfi^ genommen
war, nabe am äußeren ^eter§tl)ore einen S3it>ouac, wo*
hinter fic^ bie preußifd^e dUferoecabalerie begab, ba au^ fte

Digitized by Google

feinen 2Cnt^cir meJjr an ben nodjj (lattfinbenbcn ©cfed^tcn
nol^m. äBittgenfiem'd Sruf>pen [»ioouaquirten eknfaltt m

fl[ktMtcn ^ec dritten tlnuriffdcoIoMe mittf >€m
OcKCtiil IBcdfcK <S^ottof e^0*

2(u§ gleichen ©rünben n?urbe mit ber britten 2(ngrip»
colonne di^niid) n>k mit ber ^n^etten t)erfat)ren. ©eneral
9Y(t^, ber ben Diioiftonen «^arbegg unb SSBim^fen r>oratt^*
glns, mufte Raiten, old er mit ben ^reiifitfc^cn Snt|^||>ett
Mnif^$, ^on ber 9)e^uer Strafe nod^ bem dtifcrcti VeM«
tl^m |tt, in gleiche ^o^e nac^ 5 gelangte. Slaclft beenbig«
tem f3or|)oflengefe(^t; welc^ed ()ier ^tpifc^en ben 6|!erreic^tfci()en
Sögern unb ben fran56f{f(f)en 3:ivailleur^ no(^ ben (Straßen*
l)dufern fid^ jiemlic^ Icbi)aft entfpann, ging er jeboc^ mu
ter oor unb fe^te auf JBefef)l be6 gelbmarfc^aU6 ^c^warjen«
bcrg feinen SRarftff gegen bie |>etes6K»orftabt bis 6 fort,
mitrbe aber mm^t M tn5n)tfcl^en eingegangenen abgcdiibcrteti
(Befliß SRarf«^ (tber Üautfd^ mN( 9^ biotbeit
isnb trat btefen atid^ 9la^ttagd 8 ttl^ an, iMnad^ ^pätn
iNanc^i'd Stu)>pen ebenfalB fn ^fknilfci eintrafen.

Sebenfallsf ^attc man auc^ I)ier feine weiteren Xtnppm
gegen bie @tabt üorjufd^icben not^tg, weil, wie bereite an*
gefuf)rt worben, nun ^eipi^ig üon ter 9lorbörmee angegriffen
unb bie ©rimma'fdj^e S3or|kbt fc^on genommen würbe. Dem
€ntf(^luffe, bie £)ef!erreic^er I)ier ^urAcf^ul^alten, lag unf!reiti§
4m| ber trtfttg(@rttiib vor, baf biefe, foiote btclBKttgfnPdit*f(i^
nnb JtUifH^ii 9twf^, ber Mtf^ugdttnie ber ifran^ofeii
jundc^fl ffanben unb erficte folglid^ auf bcm Mnr^eften SSege
nac^ ßü^en unb ^egau btrigirt werben fonnten.

9loc^ wirb berid^tet, ein 3I!)eil ber britten jum Angriff
ouf Seipjig bejlimmtcn ßolonne wdrc (dng§ ber ^Meifc über
ba§ SSorwerf S5ranb gegen ba§ SDlünj? unb ba§ dugere
^eterSt^or oorgefc^icft worben; allein bi^fe 3)rup))en flotten
ba^ (entere ixriaffen gefunben unb tvAren crfl bei ber f>kt|toiiy

Digitized by Google

28a

bürg auf bie fic^ bort mt^tx fammclnbcn 9)oleit gejiogcn,
welche ftc^ auf bcr ba|elb(l beftnblic^cn (^»^(anabc Qt^m
tiefe Öeftemic^er t>ertl)eibi9t Ratten. (5§ fonnen bie Unteren
jebod^ ^6(^|len6 nur ^Idnfler unb Sager, bie auc^ mehrere
IBetool^ncv biefe^ (3tabtti)eiB bemetft ^aben irollen, ge^
loefen fein, toeU SDtoffe ber (^eratibringenben dfietofetd^ift^eii
jfrupyeit nebji i^cv ^Tttlletie mc^t weiter M bid auf baS
Zmmn jtvifc^en bem IBvaiibbomev! unb Um SJUin^s unb
^eUr§t(^or gefommen iji.

tfrfMfmund ^er l9Hiiima'f4^ti SDorftnbt l^iiv^ tit
rufflf<|»e 9fefert)e» unb bie fRorbarmec*).

£>ie iS^riii&nmtnd bec SSorfidbte Sei^^igS f(av unb itbev«
ftf^tlid^ bor^uffeUen, ijl fel^ f^wieng, ipetl, bei bem Sufam«
mendteifen bev oetrfcl^iebetten babei betbeiligten Sru)>)>en, ftd^
felbft in ben <m^«Hivtfd|en Stad^ric^ten nid^t nur große

8:ücfen, fonbern auc^ ^Ocittljeilungen tjorfinben, bie mit
ben 2(ngaben anberer ©d^riftfteUer n^eber ubereinflimmen,
nod^ in einen 9c()6r{gen 3ufammenf)ang ju bringen ftnb.
^ierju fommt, bap man t>on ber ertl)eilten 3>i^pofttion
^ci^war^enberg'd abmic^ unb bie urfprunglid^ jeber Kolonne
ym 2Cngtctff angetotefenen ^^ore f)>dter wn onberen dixup*
lfm genommen muvben, eine 2(bdttbectuigi bie babttfd^#
bdfl t»ielleid^ ein aO^u gvofler ^Cnbrang ber berfd^cbenen
|>eere6t^eile l^erbeigefü^rt worbett toht, wemt man aQ^
feft an ben baju gegebenen S5efe^Ien gehalten l)ättt,
leicht erfldrlid) ifl. gerner wirb baS Entwirren bcr öielfad^
ftd^ n)iberf))redS)enben eingaben noc|^ baburdj) eifd^wert, bap

*) jDa biefe CSitftficmung fruBer atö bec 2Cn9riff auf bö§ ^a\Wfä)t
S^ot ftottfonb, fo muf oon bcr angenommenen £:)rbnung, m&i bcc
bie Sreigniffe m6glicf)ft com recfjten nad} bem (inten ginget bcfcfiric;
ben werben foUcn, obgewic^en unb uberliaupt biefc 2(ttaque mit bcr
bec Storbs unb SÄcfetocarmee oeretnt »erben, bo beibe gleic^jcitiö bobei
lofcftcn*

Digitized by Google

281

auc^ i)let, tvk fo Ijäufi^ hemexUn ifl, jebcr Zi)t\i
2CUeä aUcin gemacht l)ahen roiü, md^rcnb boc^ 2fnbere ebeits
faltö babei geholfen ()aben. @o ml lä$t fic^ jeboc^ erfen«
nett, bofj bte Greußen bcd bntten 2(rmcec9f)9d nebf! bctt 9iuf*
fm bei bet fd^leftfd^n Vrmee unffretttg M SRetfte |itt Ccr
obennid oott Sei^iig betgetragen It^obeti. Skniger griff tie
@i>(otitie ber rufjtfc^en Stt^tmmntt eitt, unb bte zweite iiiib
bie britte ßolonne fi'nb fafl gdnjlic^ unbet^ci(igt geblieben, oh
fc^on franjöftfc^en 2(ngaben jufolge bie granjofen aud^ tjon
biefen J)eftig gebrdngt roorben fein foUcn, »aö aUerbingö beim
erflen ^Tnrücfen gefc^e^en fein fann, oon bem Sortgange M
^ec^tö aber, tote aud B. utib C. becbtvgeltft, nid^t ati§tt*
tie^tnen i%

tUtt nttit bod (Inbe btefe« md^ig^en Zmu^M

^h^ixd^iM oudfü^rlid^ bar^uf^eOeit unb ber SSo^tt^ett, fo t>tet
fic^'ö t^un lagt, nalje ju fommenJoU hierbei oorjüglic^ bemfc^on
mel)rfacl^ citirten 2Becfe: „®ef($ic^te beö Krieges in ben
3al)ren 1813 unb 1814, mit befonberer 9?ücffic^t
auf iDflpreu^en unb ba§ ^6nig0bevgifc^e S;anb«
loe^rbataillon oon (Sar( SttcctttS'' gefolgt meibett.
£et SSeifaffer btefe^ SSud^e^ loor bontat^ SKaiot, (Soniwati«
bmtt be$ gettanitteti ScitaUlotiS trab X^eUitel^intr an ben
^au!ptgefec^ten biefed Sta^t^. iSt befanb fU^ metfl an ber
^pi^e ber ^tumicolonne, welche bod duflere ©rtmma'fd^
a:^or forcirte, unb giebt We auöfül^rlid^Pen S'^ac^ricl^ten über
ben 2rntl)eil beö ©ülo«)'fcf)en (Jor^ö an ber ^rflürmung
oon ßei^jig. I!)erfelbe mag ba^er nic^t übel beuten,
tt>enn er l)ier feinem SBerfe mand^e fDUtt^eilting tv&rtltd^
entlehnt ftnbet. daneben finb aber au(| n^d^ meliere
offtdeUe IBeric^te ma bem prett^if(|en itrteggorc^we be»
nn^t toorben, bie mtt ben Angaben oon Sricctu^ gan^
dbereht^men, m$ folglich um fo mehr f&r bte S^e ber
@c^ilberungen in genönntem SGBerfe f^ric^t.

^ie Struppen S3ülon)'S, weld^e jum '^rnc^riff auf bic
©rimma'fc^e Ssüorftabt bejlimmt waren, aber »regen ber ^in=
nal^me x)on 9?eubni^ unb äSoIfmar§borf fc^on Idngere Beit im
Seuer gefianben i^ttm, trafen auf bem re^^ten Slugel ber
ntffüfd^ ateferbeormee ein, M beren Lüerte ^et

Diyiiized by Google

282

eröffnen xvoUtt, unb jn?ar tarn babet bic SBrigabc ^effcn^
^^ombur^ biefen Sfuffcn ^undc^ft, ndmtic^ in 7 pelzen. (£ö er*
folgte biefeö ^inrücfen bcr Greußen fur^ üor bem 3cU|)unfte, alS
bie i^ei)}^iger 2(6georbneten ben SRonatc^en t^orgefü^rt würben
unb bie bereite cf^fnete ^anonabe auf ^efe^( M rufftfd^oi
itaifctd bei ben verfc^benen ^Kttgnffdcolonmn tmebei? etil«
gefleKt loetben mufte.

2)er J^ronpnn^ t>on ®cl^n)eben l^tett n^egen btefev |)attft
{m S^u^v ben it«ni))f fc^on für beenbigt, weld^e ^eimtng
fic^ aud^ balb unter ben 3!ru^pen verbreitete. (Jrflerer tl)eittc
feine 2(nftc^t bcm ®cneral i\ SSennigfcn mit. X)icfer
l^weifelte aber baran, mit ihm fc^on bie ^adiüö^t jugeforn*
men tvax, bag bie Söaffen bennoc^ njürben entfc^eiben muffen.
@r ließ ba^er bem ^ron^rin^en tmi^txn, baß er erfl noc^
mit feinen fd^n^eren Bn>6(f)}fünbern ^atlomentiren motte; vom
auf dud^ bolb bev IBefel^l )ue goetfelung bet Jtononabe ein«
traf. ®ene¥a( flSennigfen toftufd^e nun, ba man i9or}itgft4
eine 9tutmlii(le in IBofen'^ ®avtenmanb $n legen beabft^ttgte,
b«f, wie em>df)nt, bie fd^on üorgegöngenen preugifd^en ©c^tt^en
roteber ^urücfgcnommen werben mod^ten, weil fie gerabe üor
ber großen S5atterie lachen. Dicf; cjefcbat), unb 2frtiUeriefeuer
würbe fobann eröffnet ; boc^ tonnte feine Sücfc in jener ©artens
wanb gemad^t werben, ba^er man bie @tabt mit einer !!Renge
t9on @efc^offen beunruhigte, weld^e aud^ an mehreren Stetten
ber SSorftobt ^betem iDie fran^ftfc^ :Krtiaerte ^og fU^ mtn
fd^neU )ttr&(f .

£)ie 12. rufftfd^e ^dibiffon mit einer Gom|>agttic leid^iet
ICrtiOerie wenbete fld^ fe^t in a»ei TtbO^lm^en, U unb V,

linB; i()r folgte fpater bie 26. 2)imfton, V, unter ^aöfte»
witfc^, an beren (Bp'i^c fid) aud^ S3ennigfen befanb. ^aö)
einem gut unterhaltenen unb heftigen ©ewel^rfeuer ber t)or--
angefüf)rten ©c^ü^en unb 3iiger rücften beibe 7(btt)eitun9en,
!• unb 1% nach 10 U^r gegen ba§ ^eter^t^or hinüber, wdft*
renb bie 13. :Dim{ton, 1% burd^ eine von ben ^o^eurS in
1* gemod^te in ben iBofe'fd^en Sorten einbrang. Ttt^
ber itron|)rtn5 Don ^^t9^tn M SSorge^en ber 9htffen mal^<
nahm, befahl er bem 9>rin^n twn .^effen^: Hornburg mit
Ungeflüm, fogleid^ mit feinen an IBennigfen'g ^ru|)))en

Digitized by Google

2^

f^oßenben fßataiilontn ebenfatt^ wtya^ti^tn unb bad dunere
®amnm*fd^e ^itl|^t )u flumen, toobet er aber feine fRü^d^
bonittf na^, bof liefen §M«mmm oOe S0ttttc( fdj^tten,

•bte gefd^loffeiteit S^tc i^u öffnen.

J)er |)nnj t>on J^effeni^omburg fc^ritt augenbltcflic^ mit
ben bciben ^Bataillonen beä britten oftpreugifc^en Snfanterics
unb bem erflen ^Bataillon beS britten o|!preugifc^en ^anbme^r;
regtmentS*) feinet linfen Slügeld w, mobei aber bad (entere,
am ivdteflen Iin($ m btr (Strafe abfie^enbe (tmUt gricctti^)
Oll bie €^||>ite bcr )u bUbeitbeti eummimm ^tnommm
twttbe, BNie eiiifii imii&|eii 3ti»Mtlu$ ^eibfif&|rtr.

2)ie brd ym Btutm befehligten fl^UiM»W€, 7% bc*
fMNfn ie|t bte Snfhruction, baß, menn fte bttn^ bo^ SK^ot
gebrungen waren, fie ftc^ bann fo tjert^eilen foUten, baf baö
erjle in bie ndc^jlc ©äffe Iinf6 (baS a^obtengdgc^en) , baS
jweitc in bie ndc^fle ®a|Tc rec^tö (bie jCluergaffe) unb baS brittc
gerabeaud (in ben ©rtmma'fc^cn @tein»eg) üorge^en fottte.
:^ev Dmi von 4^€ns|N>mbHrg fe^te ftd^ an bte ^pil^ ber
M»mte, ttttb ZtU folgten nngefttmen Stotl^. 9Smi
fa^ l^ier bentltd^, wie b«» »eiflHH tonfte, Mem bie bobm^
[^orgerufene mmllfi^ itroft bie ctmftbetoi J(6i|>et fldrfte
imb unterfHtIte.

©enerat S5u(ow ben Angriff be§ ^rinjen Don
^ffens^omburg bemerfte, ben er aber l)6c^|l unwillig auf-
nahm, befa()l et feinevfettd bem ©eneral \>,f8oxftä, mit feiner
iBvtgobe, 7\ fß abandien unb tcc^d wm ^uferen Mmmav

)Di( Vngofte biefec SSataiOone ber betben britten oftpreu^tfc^eit
3nfanten*crc9tmcnter (nAmftcf) ber Sink unb Sanbwc^r) ift tn ^(ottjo'ö
SBctf: ,,;t)cr .^ricci in 2Deutfrf)lanb unb ^rv^nfrcicf) u."
2. St^f. JÖeilagc ©. 16 für JDen jenigen, bcc mit ber bamaligen (Sins
tlieilung btr SBataillone ntc^t gonj oertcaut ijl, fel^c unftar, inbem bas
felbfl bem Stegimentc oter JBatoiUonc juget^eitt finb unb bei biefen
»iebcr üon einem 8., 11./ 12. unb 20. bie Siebe ifl. X)ab ccfle SSataiUon
M britten oft)>reuf ifd^en Sanbwel^rregimentö befehligte fStc^ot ^ricciut,
bos iwelte üofttilloii Ui btftten oftpreuptfcben (inienfatfantcHeteolnicnt«
flla)or mscntedii mib bot 9ftf(fieibatai8on M bctttm §ift$m$(!f^
vmiiimi|wiMCivBifiBiif9if woioe wfipiiivftii*

Digitized by Google

fc^cn Zt)Oxc bic &äxtm ati,^u (greifen, um baburc^ baö ditis
bringen bcö ^rtn^en t)on Reffen s »Hornburg erleichtern.
:^te ^turmcotonne be^ gelteren nd^erte ftd^ nun bem duße^
ttn ©nmma'fc^en ^Ij^ore tmb fanb fc^on bie £iratUeur§ beg
(Sotbevd'fAeti 9{edtmented, itittevft&tt i»on einer (Soiii)>agiiM,
an ^or fDtauor beS Sol^atim^'rd^ll^fed in 7% toelt^ loal^s
f(|etflltc^ bie Settte maren, bie auf ben ttunfd^ bei 0enemXl
IBenn%fen beffen IBottevtefronte Ratten frei mac^n mfiffen.
(E^ic waren unbefcf^dftigt unb darrten mit abgenommenem ©e*
m\)t ber n^eiteren Sefel)Ie, gel)6rten aber bcr ^rigabe ^rajft
on. X^er ^rinj rief itjmn einige ^al ^u, ba^ a:i)or anju^
greifen; ba fic ober, n?eil fie jebenfallö anbere S5efe^le fefl^ielten,
nid^t vorgingen; fo eitte ba^ an ber ^pi^ ber ^turnu
colonne beftnblid^e ^totUon Sricctul^ 7\ an ti^nen mUtx
unb auf bal |>aHifabtrte unb oerrmnmcite f&^ot ju. IDol
ttd^t$ am (gingange biefeli Zt^ott$ befinblt«^ Sa(j^« unb
3ott^aud litten bie ^ranjofen unbefe^t gelaffen ; bagegen nniren
bie an ben ©artenmauern bicfer SSorflabt nac^ bem ^tntert^ore
5U gelegenen ®ebdube, fonjie ein an ben Äirc^ljof (lofenbeS
^auö, ml6)t^ eine gortfef^ung ber ^ird^bofmauer bilbete,
aber unter einem etwae f^)i^en SGBinfel nad^ bem ©tabtt^ore
lag; ^a^lretd^ befe^t. Die Greußen befamen ba^er
bei ibrem SSorge^en ein hopptlU^ ^lanfenfeuer unb fonnten
ben gebecft fiebenben Sran^efen wenig €k^n ^ufiigen.
Dal feinb(iil^e gcuer nntrbe immer ftirfer, tml bie t^on«
^en oul alten genfem, aul ben burd^brod^enen 3t(d^
bdd^ern unb felbfl t>om S^bu^tne ber ^ol)annilftvd^e auf bie
nun birf)t am 3:borc fiebenben ^Heugen ^erabfd)offen, beren
S3erlu|l ficf) t)on 5[Jlinute ju 5!Jiinute t)ergr6ferte. „5öor=
n>drt§ femmcn/' fagt gricciuö <£eite 520 feineö SGBerfe^,
„war unmoglicb; bleiben unfehlbare^ SSerberben; bem

erfhrebten 3ie(e fo nol^e )og Seber ben Xoh einem diüd*

Chiblkl^ entbe<fte bei f>nn^n Zbiutant eine f<|n)ad)e
GteUe'in ber fDtouer red^tl bi(^t am (Singange. SD^ajor gric«
ctuS, beffen ^ferb t>en9unbet morben war unb ber ffcb ^e^tfcifb

ju guf befanb, ergriff ba^ ®en>el)r eine§ ihm junäc^fl fiebenben
^anbrne^tmanne^ unb fließ mit ber ^olbe gegen bie bunne

Digitized by Google

886

Si^etmauer. ^ogUidj^ Ralfen me^tete @o(baten frdfttg mit

mm ^fe^ jm» Dtm^fricc^m l^imrcW^aib gtof rnttr, fcpM^
du Ofitier, aber bc^erttei Sotita^imomi, Slomen^ ffltoluga,

l^tnburc^, n>obet er jeboc^ auf^enMidlid^ etilen ^ajonettfHc^ in'd
©cfic^t bcfam. 3!}Zajor gricciuS folgte if^m, unb biefem bie.
beiben ^apitainö Bietf^en unb 50Jotl)erbp ncb|! ben Lieutenante
Älebe bem ^rften unb (Stumpf. Zi^ bcr 9)Zajor bie £)effnun9
^afftrt t^atie, folgerte er feine Leuten auf, il;n nic^t ju Der*
laffen. ajlotl^erb^ mt bet ^rße nad^ il^m unb ritf, ben (Bähtl
Ifod^ l^ieenb: ^^JUmeroben, foigt mnrl^' j^mS^ in btefcm Zu^m
MUtt loatb er ati^ In ben itopf ^tfid^of^tn mib fan! bem
Hc^t tfinttt bef?NMi(^en dfcntmant Cftnm^f tobt in bie
Zmt*). 9JlotI)erb9 tvax ein fef)r gefc^d^ter unb geliebter
ä^orgefe^ter unb Äamerab, bal^er i^n Seber rdc^en njoüte.
fSlan btad^ fic^ nun burd) alle I)tnter bem ^oxt angebrad^te
^inberniffe, j. S5. ineinanber gefaJjrcne SBagen tc. Sßaf^n^ inj.
beffen gelangte auf biefem befd^werlic^en ^ege nur eine
ffdne, aler tapfttt €kl^ M in M Snnere be$ 2£!lfeu$*
ttk flBod^ M getnbe^ lief, M WUUifß erf(d^, eiw
0treie ^tahä, machte bann SMit unb gab Seuer anf bte (Sin*
gebrungenen, um ben ^ampf oon ilO^ann gegen ^ann ^u
üermeiben; burd) i()re ©alDen fielen mehrere biefer braoen
Greußen. 2)a nun in^wifc^en immer mef)r Sanbwe^rmdnner
burc^ bie SKaueroffnung nad^famen, fo fammelten fic^ biefe
hinter bem Eingänge ju einem biegten Raufen. @ie jfurjten
^temf mit bem l6aionett auf bie gegenüberfiel^enben %xan»
S»fm. Seit ergriffen btefe aber eiitgfi bie Slui^t, obfc^n
fbre Zn^t bebentenb gr6ßer all bie ber 2tngreifeiiben mar.
€^e liefen gerabe ^urÜNf nnb m bem 3ol^nni9firc^f)Dfe wt*
über bem inneren ®rimma'frf)en 3I^ore ju, fo bag in biefem
2Cugenblicfe fein gran^ofe mtt)x in biefer ©egenb ju fe^en
tt>ar; bocf) fc^offen beren mehrere norf) au§ ben rücfwdrt^
gelegenen ©ebduben ben oorbringenben $reuf en in ben fRüdm.

*) ^offfttht) wat englifc^ec 2fbfunft unb StedterungSrot^ bti Ut
oft^reufift^en Stegierung, trat al< frcftoiaigee In bae J^nf^ebctdcr
SBotoitton unb wotb auf bem 3Pl(aimllI{t(^l^of Setp^ig begraben.

Diyiiized by Google

m

©injclne 3^ru|)^S ber lefetcren feierten bat)er foglcic^ bal^tn
jurücf, brangcn in tiefe Jbaufer, erfc^lugen ober erjltt(^en
tte aufgefunbenen granjofen unb ffürjten meljrere becfelbcn
otid %atftm auf bie ^ffe f)eYak 21l^lb fameit auf
bot wn btii Sdnbctt gcviitmten f)lat aii|ffii|eRfet IBovo^nti
tinb bfoc^toi eitrige Stkn^nitttel, btc fie il^ BtfDAm

I^it Mö ^tor^er gebrungene flmt 'än^a^ ttx teufen, 9,
ging nun bem crf)altenen löcfe^le gemäß in bie crjle ©äffe
Iinf§ (baö ZoUtnQä^ä)cn). X)k SSBegraumung ber bid^t
l^inter bem dujeren ©rimma'fc^en 3^f)ore angebrad^ten S5er?
fperrungen unb ^inbetnijfe «rforberte aber oiel fSlixift unb
TCrbeit. bauerte ba^er eine jiemlic^ lange Seit, bei»or bet
iCim^tid fixt bie noc^fplgenbe ^|p|»etimafre freigeiiia#(
toeibeii unb biefe ben fi^on Citigibnmgiiiett folgen fomHe.
tettere fanbett »ebev in bem Sobtenglfc^en, no<i^ in ber
boran jfofenben Sol^mdgaffe Steinhofen unb gelangten
o^ne aUe ^inberniffe biö an ben je^igen ^oflpla^ über
ben ^un!t 9. S^m fanben fie aber ben ganjen freien 9^aum
in 10 mit ^einben angefüllt, tt>elc^ mit abgenommenem
®ewe^r in fRtiif unb ®Iieb (!anben. biefelben bie

loentgeti |)ieufeu entbecf ten, fjprangen fogleic^ mehrere au6
i^tt tSonq^agnieen l^ou^ unb mad^un fti^ f^uffertig; boc^
»niben fte algbalb bon £)ffl€tifen getMltfoni bo^
jutfKfgebcad^.

^te 9Teu^en jogen jtc^ hierauf nncber big an bag
a^obtengdßd^en jurüdf; toobet fte einige ^ann oerloren unb
auc^ bemerften, bag ba§ ^ofpitaltl^or noc^ gef^)errt, aber
ipeber uon ben granjofen befe^t, noc^ üon ben 9?uffen ber
SKeferoearmee angegriffen war. 2)iefe bieder t)6llig ifolirt
^belnben Dieufen untet Sncaud l^otten foZg(t((^ biefes

*) tbtx^Uii^in IJfteubenS« unb S^etlna^m^etei^ungen Letten ber
Sfloo^ner ffnb fcincßwcgö rat^fant, fonbern unflug unb oft f!6cf)fl
na^t^fiUiq för fie unb ben ganjen SDBo^nort^ benn loerbcn bie (äin;
gebrungencn wiebcc geworfen, fo forbert ein fotd^cö SSene^men leicht
bie Sfiadft ber Gicger l^erau^ unb bereitet ben S3ett:ejfeoben oftmatö baö

Digitized by Google

i87

^ütt Weber auf UntiX$itJ^n9% xtdium, noc^ einw Tbu
0ciff ^ befoigoi. (loicrAl §äklM, iifet

ebfiifalM ^mißtt, baf bie fltnffm tmtet IBtniti^
fm 1^ stti^ «ttgHf eil itttt fte b»vt ^cfmUk^n Vriitfitt

auf fic^ dUdn aiigeiviffm tiwren^ \d^i€te Un 2Sla\ox ^a^ti
iBennigfen unb lieg i[)n bitten, bie in bie ä^orjlabt etitc
getnrungenen Greußen unterjlü^en, worauf er aber tie ZnU
wort erhalten i)abtn foU, „wenn bie it)m jur iJinfen (lel)ens
ben (SQr)>S oorge^cn würben, bottn WDUe ouc^ er bca iBefe^l
ho^tt geben*)."

Sloc^bcm bie weic^nben Vrotfcti is bar Socflabt ben
yiit tMf bem 3o|atiiit9fii^fe imebct en^t l^ttm, b<r«
ctttidtcn jte ftc^ mit b« tu bct Swife^en^eit bafelbjl ge?
fnumelten übrigen beuten t^ed S3ataiIlond; boc^ brangen
nunmehr aud^ Jranjofcn unb baben'fc^e Snfanterie in größerer
2(nja^l t)on ber ^romenabe f)cr biö jum 2Cu§gange beö
Sobtengdßd^eng in ben ©rimma'fc^en (Steinweg; 11, \)0x, wobei
ein fo ^i^tged «^bgemenge entfianb, bap bie Sran^ofen )u«
ii|t fo bk^ an einanbev gcbr<btgt wann, baf fii feine
•igenwel^ mel^ Idftm f onttcn. |M|ltil^ fttvsten bmdft bo«
Airc^l^of^t^ov md^rere fran^6f[fii^e iDfftctere mil einigen Stuten
l^oiiS) bie £)fffotere übcnetd^ten Sncctu^ i^re :l)egen, bie
iEtottfd^aft bagegen lief ju ben übrigen granjofen, unb 'Mc
ergriffen nebfl ben ^Dfficieren naci^ bem inneren ©rimma'fc^en
JKl^orc ju eiligfl bic gliid[)t. (^leic^ nac^ biefem SöorfaU na()m
ba £anbwel)rmann ^eng ben fran^fifi^n (äeneral ^itct, ber
eben aud ber £luergaffe fam, gefangen, worauf berfelbe fofort
um itronimn^ bon ^wcben gebrad^ würbe. ^fM^tmli
geigten fl^ in biefem WUmnt ^fm^e^tn auf bem 3o^anntS*
fn(^(^ofe, wobei iwtfd^en il)nm mtb ben t^nen entgegenge]()et^
^nbwel^rmdnnem ein neue« ^önbgemenge entflanb. Snbejfen
waren noc^ mU ^^reußen mit bem Sßegraumen ber SBagen k.

*) QSer^dlt [tc^ tiefe ^Cngabe na(^ $rtcciud' SSecf 526 tvicf«
I{<b fO/ fo Hefee ein neuer fBtUQ, haf Ui ben S^erbänbetcn hai
Im Me^e, wenn gropc dweife errege werben foden, fo })biift n&t^ige
dttftewiettwitien oucb an biefinn Soge nicbt Iii lee irlbvbnlbbfR flttfc
voibonbcn oewefen Ift

Digitized by Google

am duferen (S^rimma*fc^en ^l^ore befc^dftigt, um t)en I)ur(^«
dong fkt Un nodj^ oitfcrl^al^ bcffdPben flehten ^eil Ut
^olotme, mU^tt torouf mtMt, 6fnefi. ftwu
§ofcn l^ingegeti, bte ie|t m^l dm genauere ttcfo{ii|t «oii

tem Angriffe ber ytett^en itnb Ü^er geringen 2(n^^J[
er^tten l^^en motten, gingen nun txrfidtft einer

neuen Zttaqut über unb brangen felbft mit ©efc^ü^ üom
gegcntt)drtigcn ^ofl^la^e, 10, ()er vor. Der franj6ftfc^c ©e?
neral 93iarc§anb fam ndmtic^ jum britten baben'fd)en ^nfarn
terieregimcnte ^erangef^rengt, welc^cg eben bie SBcifung er*
haUm f^tU, mit ben übrigen baben'fc^en ^u^)>ett htt erficn
IBtiga^e f>om 9{of))(a^e nac^ bcm ^eterdt^ete m«rf(|nre»^
tott imtet tie jBefel^U M !Dto|(^II< Vttgereait treten
uni^ Me 9>oUn )U unterfUk^tt, gab tl^ CcgenbefidH tm^
füf^rte eS hm (Shrimtna'fc^en ^l^ore ju, ttm (9 ben bwt
anbringenben Greußen entgegenjujlellen. 2)a6 jweite S5as
taiUon beS baben'fc^en 9vegiment§ gcrietl) alSbalb mit ben
erwdbnten Greußen in'§ ©efec^t. 2)er baben'fc^e General
©tocfborn eilte nun mit bem crften S5ataiUon auf ben je^igen
§Do|lpIa^ unb unterfiü^te ben eben erwähnten 2(ngnff bcd
^weiten ^taidpnd m 12. 2(lle bi^Mgen ^Cnflrengungen
ber 9>reti^en «94ren aber toal^rfd^etnlicb Mrgebitd^ gennfen,
wenn bad IBataiQon grkdnd nki^ gerabe In Mefem Tüf^Oh
Uiäc ^ilfe burd^ ba« »atattton WäUnf^tim erhalten l^dtte^
tnbem ed blefem ndmitd^ eben je^t gelang, ben Durchgang
burc^ baö dufere ©rimma'fd^e Stbor tjollig frei ^u mad^en
unb IjerbeijueiUn. ©leid^^eitig jlieg nun aud) ber ^rinj
»on Reffen ^^omburg »ieber ju bem S3ataillonc gricciu6,
erl^telt aber fofort einen @cl^uß ^»ifci^en S5rujt unb ^(i)uU
tern. (Jr rief, aU er fortgetragen nnirbe, bem S5ataiUone
no(| ^u: ,;^tnber! l^aUet femer brat»!^' ©eneral

)». jBorftel ftberfam l^ierauf ben £)berbefel^C (tber bte fUtcnmu
ben :Snip))en unb eilte aldbalb l^erbet. er jebod)^ ml^r«
na^m, baß bte tn ba9 @efed^t eingreifenben IBatatltone, fo«
tt)ic fte aus ben ©drten in bie ©äffen gelangten, burd^ bie
entgegenfle^enben überlegenen geinbe in beiben glanfen befc^ofs
fen würben unb ^^u^WkS) auö allen gegenüber jlefjenben ^dufern
Seuer erl^ielten, bie ^ngreifenben auc^ uereitt^elt opmxUnf

Digilized by Google

289

fo lieg er a ugenblttf lic^ baS pommer'fc^e ©rcnabierSataitlon,
V, tüxd) ba6 a^^or in bie S3or|!abt einrücfen, in welche
eben md) mehrere ruffifc^e ^Bataillone üon SBin^i'nqt^robc, 13,
im SBegriff jlanben bei 13' üorjubringen, ba^er fic^ ©eneral
t>. ä3orf!el bemühte ^ feine (Shrenabiere mit jenen fRuffm in
gletd^e ^6(^e |tt bringen.

£)l||ne UnterfUtlung bnvd^ einen anbenoeiten Itngriff auf
bet Unten @>eite be^ ®timma'f(^en Xi^9xa mx e^ aber
itnm^gltd^; ftc^ in bet bidf^erigen Stellung 5U erhalten, ©eneral
D. SSorftel lieg bal^er beim Jtronprinjcn t?on ©c^weben barauf
antragen, baß biefer meljrere ruffifc^c ^Bataillone t>on SGBoron?
jow'ö 6or^)§, 14, burrf) ben ©ofe'fc^en ©arten, 14% wo bic
rufftfd^en ^a^eurö fc^on früher bic ^auex geöffnet ifatttn,
etnrücf en laffen m6c^te. ©eneral IBor|lel folgte biefen SÄuffen
mit bem ^renabieirbataillon (unter ^fot fRomberg) unb
vftcfte nun aud^ Don ber Cinfen ®eite M duferen 9tim«
ma*fd^en ^I)0ve6 in 14* vor. ^ie 97uffen fjatttn eben
in 15 bell JKogpla^ erreid^t, al6 unenvartet oben erwähnte
baben'fd)e Infanterie unter ©eneral (Stocf^orn mit einer
$§cabron franjöftfc^^er [Reiterei unb einigen polnifc^en gan^
}ier«( in 16 unb 17 »orrücfte unb bie 9?uffen angriff, welche
ftorafc^t ^uritAoic^en'^) unb ftd^ babei auf ba$ ipreugifc^e
9renabierbatait(on 18 marfen. ^iefe# f^idt aber auf ben
Suruf, 9^ nid^t bun^brn^en ^u laffen, fe(( ^ufannnen.
7üi nun feine G|>i^e frei warb, brang ed ungeachtet be$
beftigen Seuerd fH^rmenb gegen boB innere (ihrinmta'fche 3:bor
in 19 üor. ^tn?a6 fpdter hdam cö, an ben ^romenabcn
f)in9cf)enb, auö felbigcn i^on ben barin liegenben franj6fifci^en
a^iraiUeurg ein ^tuex, mid)t^ aber aud) ben i>orf!el)enben fran«
^fifc^en unb- baben'fc^en ^:ru)|>:|)en einigen (Schaben ^ufugte
unb ^ugleid^ bie Unorbnung unter biefen t>ermebrte. ^er
Seneral ®to<f l^orn erl^ielt auf feine fcbon fth^tt getl^ane Anfrage
beim ÜRarfgrafen SBt%toi 93efel^I, auf ben fRarft nac^ 8et)>iid
^tt rftcfen unb fld^ bort mit ben itbrigen baben*fd^en 2:ru^<
ipen ju oereinigen, dx xitt bo^er nad^ bem ®rimma'fcf)en
a:^or, um auc^ ba6 britte 3?egiment bort au§ bem ©efec^te

%fLtt, Ocfe^tc ttnte @<(Ia4|t(ii bei itii^iA* >!• 19

Digitized by Google

290

5u jie^en; aUeiit M ^^etrdttde unb bte ttnotbnimd (atte

t)kx fc^on fo äber^anb genommen, bafl ed i(^m itmn^düc^
war, bi§ ba^in ju gelangen. @r 509 ff(^ baber mit feinen
• i(;m folgenben 3^ru)3^en fec^tenb nod^ ber SBafferfunjl ju
bi§ an bie ^ki^c unb glaubte ficf) t)on ba ber ^Ifler ^u^
n>enben ju fonnen, fanb aber feinen '^uöwcg me()t unb warb
^Ute^t mit feiner SRannfc^aft gefangen.

Sn bcr 3eit/ ol§ ft(^ alle§ eben @r5dl)lte jur Sinfen M
IBatatUpnd Sricciu^ ereignete^ Ij^atte ftc^ bae S3ataiaon SRiit«
Icnl^eim mit Um bereinigt ttnb ha$ IBatatKon ®(etfenbng
fic^ 5Ut fkt^Un but($ bie bortigen ©drten, 20, geflügelt
unb bte bartn beftnbltd^en S^^^njof^n t>crtrieben. tkt IBa«
taillone gricciu§ unb SJiüUenl^eim griffen nun bic auf bem
©rimma'fcften ©teinwege noc^ entgegcnftebenbcn gran^ofen
tüieber an unb brucften fie biö an bie iüucrgaffe, 11.
Zhtx aud) ja^t gemannen bie gran^ofen noc^mal^ bie
£)ber{)anb unb warfen beibe ^reußifd^e Bataillone juciuf;
bod^ erfcf)ien in bicfem SKoment ein ^f^eii be^ t»orgebrunges
ncn Sdatatllond ©leifenberg in htt £^(rgaffe bei 21 unb
tiol^m Don ffiet ottd bte attaqittrenben ^tanjofen tn bte Unle
glonfe, worauf btefe fd^neU wtebet retinrten tmb bte 9uu*
^n ahmiM M an bte £luetga|Te gelangten. t)te 9l^a{ere
^iifkniift'm unb ©lei^enberg beFamen beibe in biefem ©efed^te
fc^were 5Bitnben, movan ber (5r)lcrc nod) an bcmfelben 3^age
flarb. ^üxd) biefc neucintreffenbe ä>er|idr!ung beg ©Icigen^
bergifd^cn S3ataillon{' mürbe ct^ nun möglich, weiter nad) bem
inneren ©rimma'fcben ^l)oxc t>ot^ubrtngen ^ wobei ftcb aber
ein neued mörbertfd^e^ ^anbgemenge mit ben wet(^enben
gran^ofen entfernt. Vtö iebod^ M 4tt{[ere (irtmma*f(^e
jnor f&r bte i)a|fage i96nig frei war, lief ber itron|>rtn|
i»on €l(|weben )wet fc^webifc^e ©efc^ü^e auf bem (Shrtmma'»
ft^ett ©teinwege auffabren. ©eneral 2(blercreuj füllte fle
felbjl fjerbei unb geigte l)ier t>iel S3rat)0ur, inbem er ftcb
bem beftigjlen geuer ausife^te. Sl}m folgten jwei fd)n)ebifc^e
SSataillonc, 22, moöon aber nur jmei ^ompagnieen inner=
balb ber ^orjlabt auftraten, ^ie übrigen blieben vor bem
a^bore unb nahmen Feinen weiteren ^Tntbeil an bem ©efec^t.
i^it betben etngeriicften (Somjpagnieen fut^ten aber nad^ ttkmt*

Digitized by Google

291

Okrfc ecttc 532 fk^ bcr (gefalle m^glkftfi |n cnf«

jbU TtndtiffScoIotine gegen tatf ^mtett|i»Y beftottb auf
bem erflett ISatmUon M trfttcn o)l^reußif^m 8tegtmetit§,

t>em güfelierbataillon beS jmciten SJcfcroeregimentg unb bem
erflen ^Bataillon beS cr(!en :pommer*frf)cn 9?e<iiment§. @ie
rwcften gegen tie tort bcfinblic^en ©drtcn unb ©artenl^dufer,
23, t>or, unb i^re ^trailleurd unb 3dgec brangen balb
in biefe ein, obgUii^ auc^ f)ter bie f^anjofen b^^rtndcftgen
ffiibcrfUab (etfleten, i9obtur<^ l^cfttge (Stii|elgefM(^c l^bct»
gcfftl^t »ttrben, hti benen ^uptnumn Bmtfd^ (dtteti 2»b
fonb. 2)U Sranjofen btad^teit oto auc^) ^iet ftbermkgaibf
Ctrettfrdfle in ben itam^f, fo bag {ic^ bie 9)reufen ^um
SBeicben gen6tbigt faf)cn. ©eneral t). S3orflel fc^icftc ba^er ben
£)ber|llieutenant o. @c^oon mit feiner 3:ru^)^enabt^eilung, 24,
jur Unterflü^ung ber gec^tenben nacf> 24 unb 24* cor; bod^
fonnte na^ M@mtcal6 d. Vorfiel ^eric^t, eine ber Straßen nur
erfl bann genommen werben, bie angreifenben fhrcufen
btc Setc^en^dgcl iffxtx gcbliebencii Mmmbm utib ber getöb«
tcten feinbe ftberfKegeti f^tttt^ 2>te ZvtaxfUwajmtit (Sa>
pitaln SttUtt brongen je^t neben bem ^xnttttffott buii^ bte
©arten btd gegen bog ®eorgenr>orwerf, 25, flärmten bag«
felbe unb nahmen barin 20 iDfftciere unb 300 ^^ann gefangen.

♦) Sine mit uoclicgcnbc ^ttöotnacbric^t bcd fd)on angeführten
oecflocbenen trafen ^alCteut^ i^^iä^t ftd) ^iecuber auf folgenbe SOSdfc
Ott!: ,fitt f(^webif(^en Vnnee gu Q^cen intb wa^tfc^etntic^ auf
einen ^^(^1t bringenden Vnteag be< OenemU TthUtttwi xmtn imi
fi^ebif^e Sdtdllone inm Vngrif auf ttbnl^ bef^U0t nwAtn,
an beeen Wefee 9enetal fcOfl fe|Ce unb «tt benen et

ben 9)reufen ^ur Unterftä^nng noi^eikdtfi bo(| »neben fie hutä^
M heftige franjöfifcfjc geuer f(^ncU jum Umfc^rcn gebracht, lön
ipnnfifdft SOlajjor Äteifl, welchen General SOSatmobcn in bag J^au)>t«
quartier bc6 ^ronpnn§en gef^ictt ^^attt, wohnte btefem ®cfecf)tc bei
unb fc^rte fobann ju 8e^terem jurürf. SDiefer befragte ben preufts
fc^en £)fficter, wie fic^ feine ©atoiUone gcfcfjlagcn ^dtten. DerSRajot
wor ruct1trf)töloö genug, i^m bic SBa^rl^cit ju fagen. SSalb barauf er*
fcf^ien aud) Qienecal 2(bUrcrcu^ unb berichtete bem JCronprinjen, baf
man unglft<nt(^emeife bie irvü ivtU^t errichteten SataiUone }u tiefet
ttnteenebnittng guod^lt ^abe^ nnb bof e# befbaA weniger jn neemvnbem
fei, tnenn M ^efe Senilen fd|»a^ benenmen b^n«"

19*

Digitized by Google

292

@d))itain ^c^tmlmg bem^tigte ft^ fobann mit hm SkaHs
leurö M etfiett ^ommer'fd^en 9?egimentö unb beS )>ommer*«

M ^intect^oted, 26. iRad^bem obige brei IBataiHotie
bafelbft etngebrungen loareti, toenbeten fte ftc^ nac^ bem
^alle'fc^cn Zijoxt, 27', ju, fanben aber bort einen fold^en
SBiberjlanb, baf fte nid)t weiter üorjubringcn wermoc^ten,
obgleich fte auf bcm ^JBegc ba!)in 25 ®efdf)u^e erbeuteten. S^Jad^
cr^oltener SDielbung, bag öapitötn S3untfcf) (geblieben fei,
eilte ©eneral t>, Vorfiel fogleid^ feibfl mit bem Sufeiietbataitton
bed britten offpreußifc^en 9?egiment§ unb einigen onberen ge>
fammelten )£>tta^mnt$ auf ben 9unft ^wtfd^ bem dußeren
®nmma*f(^eit itnb bem J^nttttff^t, m genanntet iDffictcv
M ^ommanbo gehabt l^atte, um ben bafelbfl angretfenbcn
Greußen bei^ufle^en.

&titütmmq M ^aUCfcbcn ^bt>ted iinb ber $atte'«
fdben ^orftabt bucc{) bie fc^Uftf4^e ^cmee*

Um 10 UH^v a)totgen9 vernal^ man bei bet fc^Ufffcfien
Vtmee bte fe^r heftige itanonabe t>i>n bee Orimma'fd^en SSor«
flabt herüber, unb b«!b börauf faf) man eine große Zn^a^

toon SKunitiondnjagcii in bic £uft fliegen, ßangeron Tieg fogteicf),
al§> bic 9brbavmcc jum "^'(ngiiff auf ba6 Jg>intertl)or fd)ritt, auf
bem rechten ^arti)eufeiv bic^t an ber ()o^en Straße üon
^ilenburg, eine (larfe SSattcrie, 28, auffahren, um ben Angriff
t?on J){er au§ 5U untcrpü^en. S3alb barnac^ bemerftc man, wie
ba§ Seuer ber 2(ngreifenben in b^ ©timma'fc^en unb ^alle'fc^en
SSotflabt toeitev DonMte. mxtn bie ^u))^en bev 9loYb«
onnee in bte ®4rten uttb ^4ufer am ^intevt^ore gelangt, M
aud^ j93(ü(^e( butd^ bie Sager be^ ^acfen'fd^en Qoxp^ Pfaffen«
borf in 29 angreifen lieg. :l5iefe§ SSorwcrf njurbe öon ^er
3)imfion Durutte IeM)aft üertljeibigt, m\ä)c bie jlürmenben
Sfuffen meljrmaB 5urücfn){ea; aB aber baö geuer ber
SSevbunbeten x>om ^interti()ore/ 21, i)tt in ii)xm äiMcn

Oigitized

immer weiter hm ^atte'fd^cn SK^ore fid^ ndl^crtc, würbe
fie bei einem erneuerten ^Cngriff ber fRü\^m, welchen San«
gcron 9on ber 9artl^ Ifter in 31 mit feinen SS^pptn unter«
nol^m, ottd bfefem Sofien getoorfen unb ^udleid^ aud^ bte
glefc^c bor ber iBri^ife «m ^aüfc'fd^cn a:^ore, 30, angegrif-
fen, f&lü^tx foU fid) ^ier an ber @pi^c ber (Stürmen*
ben befunben i}aben. -Bie gran^ofen jogen ftc^ jcfet jum
5£^ei( über bic ^artl}ebrücfe in bi'c ©erbergaffe, teifteten aber
befonberS auo ben feitmdrt§ ber S5rücfe hinter ber ^artbc
gelegenen ©arten unb »^dufern in DD mit ®efc^ü^* unb
(Skwel^euer ben (l^artnilcftdjien ^tberfianb. 2)ocl^ ru^te ber
«Ite f&iü^ ntd^t, fonbem befahl/ fogleic^ bcii €>turm 511
imternel^men. Seneral Jtaj|>^ttf(l^ ertbeilte l^terauf ben Sie»
t^tmentem Vrd^ngel unb ^tsSugermanlanb ben ^efelEfl jum
Angriff; welcher aud) fofort erfolgte. :^iiefe 9?uf("en würben
anfänglich burc^ ba§ beftige geuer ber granjofen jurücfges
»iefen; allein fie liegen ficb baburcJi t)on i^rem S^orfa^, 1:)kx
einzubringen, nid^t abliaitm, fonbem rücften unter ^Cnfeuer«
«ng M ©enerald ^(üd^er immer mteber i^on 9leuem i9or»
n>drtd, n»obei fid^ vor^iigtic^ baS S^egtment ^Crd^angel ata*
zeichnete, aber aud^ fel^ großen !Ber&tfi l^atte^ tnbem eS
nad^ ber Gtnna^me oon Seip^ig nur noc^ 90 IDffSdere unb
180 btenftfaf^ige Seute ^d^lte.

2ödl)renb biefer (Sturm auf bie ^Brücfcnfc^anje un*
ternommen würbe, erf){elt auc^ ®raf (Bt. trieft tjom ©e*
neral ßangeron S3efe^l, üon ber (3cf)arfricbtcrei, worauei bie
granjofen ebenfalls fc^on vertrieben waren, in 32 Dor^u«
fd^reiten. .^terauf bemühte er ftd^, oon ber f)artl^e ^er einen
dttgong in bte SSorfiabt außufinben) boc^ oerl^tnberten btefeS
nid^t allein bie naffen äBtefen, fonbern au(^ bie l^ier beftnb«
liefen t>erfd^iebenen 2C^rme be6 |)arthefluf[e§.

T)\t ^Regimenter ^fat^arinenburg unb 9?il§f unter ©es
neral S5ifirom, bem ba6 9?egiment ^olo^! als 9?efert)e folgte,
vereinigten fiel) fobann vor ber S3rücfe mit ben fc^on angreif»
enben kru^^jen be§ ©eneralS Äapjewitfc^ in 33. 2(tle brangen
nunmel^r gegen bie glefcije unb ben Srücfeneingang mit
ungewö^ntid^er ^)>ferfeit bor. j^a^ babur(b entfte^enbe
©efed^t mar fel^r Mutig unb foftete ben fRuffm auf 1000

Digitized

294

?öZann, inbcm bic gran^ofett auS ben ^dufcrn unb ©arten
ein fe^r lcbJ)afteö glintenfeuer unterf)teUen unb bic S5rücfc
auö ben baneben unb ba()mter pojiirten ®efcf)üfeen mit Äar*
totfd^n uberfd^ütteten. jiBlüdj^er, er^af^lt man, li^abe ftc^ l^ter
mitten unter ben ^ngveifenben befunben unb fid^ oorjüglic^
bttnl^ feine Vnfeuentng: ,;IBom4itd! S^omdrtd!'' ben fSet«
ttomen M SRotfi^lU S^om^ erioovben. fDUiof IBvCgbatt«
nowt^ brang ^uerfi mit bem dTe^tmente d^fat^arittenburg übet
bte ik^d^t, na^m bie bret babet aufgefahrenen Jtanonen unb
flürmte burc^ baö Zf)Ot bid tn bie ©erbergaffe, warb aber
J)ier fd^wer »erwunbet. S^m folgte baö Siegiment fRÜM, unb
l^icröuf famen bie :5:ru^^en t)on ^a^jjcmitfc^ unb @acfen, bie
gleichzeitig in baö 5Rofcnt()aI, 34, einbrangen. X)ie .^dufer ber
©erbergaffe würben nac^ unb nac^ erobert unb bte barin be»
finbli^en S^an^ofen niebergemac^t. ^a, mie unter D. ange»
fftl^t loocben, in btefem 3ett)>ttnfte bie -fheufen bev
dtorbatmee aud^ bom ^ntmf^m noi^ bem inneren ^tte*»
fd^n S^of e in ben 9romenaben von 27* 1^ f[(^ n^erten, fofg«
li^ ben hier no(^ ^veitenben gvan^ofen babuc^ in ben fRixätn
famen, fo floben biefe nunmehr öon «Ken leiten unb
räumten ciligjl bte »^aUe' fc^e 58orftabt, wdbrenb bie angreifen*
ben 5öerbünbeten mit fürd)terlid^em ^urral)gefd)rei ben ^l\xä)t:
* lingen fofgten unb^flleS nieberjÜefen, njaS ihrS3aionett erreichte.

2Cuf bem gleifcher))(a^e (dngg ben bort befünblicben $ro«
menaben unb (wifd^en bem inneren 9?annf!dbter unb bem inneren
^Oe^fd^en X^ote, fowie auf bem ^ol^marfte btdngten fU^ ntm
bie 8ran)ofen unb bie tl^nen folgenben (BerbAnbeten unter ber
ÜKAffe ber bftfelbfl ^ufammengefa^renen ®efc^ii(|e unb %utipc»
mtH bergeflalt; baß an eine fernere fBertlb^ibigung Letten
ber granjofen niä^t mtf}x ju benfen mar. Unb ba le^teren
folglid^ fein Zu^m^ mehr übrig hlkh, fo mußten fte ficj^
auf ©nabe unb Ungnabe an ihre ©egner ergeben.

9?ad^mittag§ 3 Uf)r marfd^irten bic ßorpä oon ©acfen
unb Sangeron fc^on mieber ))on Seip^ig nac^ ^(eubi^ ab,
loofelbfl fte Vbenbö ^emltd^ f^t eintrafen.

>

Digitized by Google

295

F.

9Hot^än^t auf jtan^öfif^tt (Seite unb be^ Hdttigd »0«

Sflad^bcm t>ie jur SScrt^eibigung üon ßeipjig bcflimmten
fröiijoftfc^en S^rup^jcn unb 5!}lacbonalb'S gegen

8 n\)x gjiorgcnö in bie 93orfitdbte auf ber ©üb^ unb £)flfeite
eingerücft maren unb bie i^nen angemiefenen ^iflrtcte befe^t
Ratten, flanb nod^ IdngS be§ SIogJ)o(j^(a^eö in 35 franj6p»
fi^ Infanterie unb (&mittit in <5(i^to^t0tbnung. De^gle^en

bd bet alten Sebmgrube eine fran^^fi^e S3atterte pofM,
t»eU^ na«^ ben €ftrafenl()dufern feuerte.

^apoUm tiemeilte tnbeffen noc^ immer im ^otel be
?)rufre. Da6 fdc^fifd^e üon S^opoleon entlaffene &axMata\U
Ion, welches bic 9?acf)t über am ©rimma'fc^en Zf)oxt t?ers
bracht l^atte, foUte gegen 9 U^r ^um ©c^u^e be§ Ä6nig§ in
bie @tabt marfc^iren. ;Do6 üerfcf)(o(fene unb bemac^te Zt^ot
6ffnete fid^ auf ben 9?uf; baß baS S3ataillon auf faiferltd^en
lÖefeb( etnriicfe. 3n ber @tabt fe(b(i toaren aSe Slb&ren
gefd^loffen unb auf ben €ftraf[en nur fel^r tvenid IBewobner
ftc^tbar. I^te übrigen nocb bei Sei^^ig beftnblicben fdd^ftfd^en
airu^^en }:)atHn mit S^ageSanbruc^ S5efeb( bc!ommen, an baS
.^aUe'fd^c Zt)ox ju rücFcn; boc^ bafclb(l eingetroffen, crl)ielten
fte bie SBeifung, ebenfalls an baS innere ©rimma'fd^e St^or
ju marfc^iren unb bafclbjl weiteren SSefe^I ju ertt)arten.
£)iefer traf nac^ 9 U^r ein, n^orauf biefe ©ac^fen in
bie innere ®tabt marfdjKrten unb ftd) auf bem 9)larft)ola^ neben
b«r fi#fc(ett (Barbe auffteaten. ^letd^^ittd f(^loffen fkl^
aud^ aUe no($ «orbanbenen fdc^ftfdften (SaMMfim btefcc 3n»
fanterte an. fBm ®enera( i». Sefd^au befamen bie ^itt Der«
fammelten ©ac^fen bie 3nf!ruction, bag, wenn bie S3erbünbeten
gegen fte anrücften, fte mit einem Zudt)^ mnUn unb bann
erwarten foUten, wa^ taxauf erfolgen wiirbe.

:Die 2Cbtbeilung bec fdd^fifc^en (Baxte, welche ber fron»
^iftfd^ nid^t einverleibt gewefen mor^ (lanb t>or ber ^Bof}n*
ung M Mni^ii, 60. ^a& eben anfommenbe friib^ ber fatfer«
Itd^en ®arbe lugetbeilte i^ataiHon berfclben erfitbr erft ie|t ben
Uebergang ber übrigen fd(^ftfc^en )iSr»t))»en. fDlajor ». ^reftet

Digitized by Google

m

it^uit ben Sßtfti^i, Stiebrid^ ^TugufliU fornmeri; ba tiefet
t^n fptt^ mUU, wef ^Ib ftc^ gcnantitet IDffictev in boS
f6nidlt<^e SSov^tmmot begabt bod^ el|^e et noc^ botgelaffeit
wuvbe, traf ber itatfev 9la)>p(eon, bet fti^on bor 9 Ul^t au»
bem ^otel be ^ruffe in bte etaht geritten mr, «ov bed
Äonig^ SBotjnung ein. jlieg ab unb ^atUU mit bcm
^6nic^ t)on 9?ea^)cl gricbrid) 2(u9ufl imb feiner ©emal^ltn
ben Ickten Sefud) ab. (5r unterhielt fic^ mit bem Äönig
tm ßrfer beS J^aufeö fei)r lebl)aft. Ucbcr baö, waö unter
tf^nen loer^anbelt tDurbe, ifl jeboc^ ntd^tS befannt getrorben;
mf^i ober muf Napoleon gegen ben ^6nig eine '^Keuflerung
gctl^an ^aben^ baf er Setj^a^d t>ttr auf einige ^ta^t mUfft,
um }u manoatbtttcn. ^p&ttt mirb {14 btefed anS be9 J(6mg9
eigenem SSlunbe bortl^un. W^ot t». ^reßler, ber, aI9 9{a^
^oleon ongemelbet würbe, ftd^ r^gleic^ n^ieber ju fet»
nem SSataiUon begab, fanb bic beS ÄaifcrS ^Scorte bilben*
ben franjofifc^en ©arbereiter neben ben ©od^fen au fmarfd^irt.
Tfud^ mar ©eneral ^rouot .^ugegen. 3^iefer erfunbigtc fic^
bei bem S5ataittun6commanbanten, ob feine S^ruppe ein«
gerücft fei unb ob fid^ nic^tö me^r baoon bei ben S^on*
jofen befdnbe.

jDad geuer in ben SSorfldbten l^atte inbeffen feinen
lebl^aften gortgang unb rfttfte ber inneren ^tabt inuner
nd^er. Ztt Subrang ber glüci^tigen unb beren (Sile mf^m
befonberS tn ber ©rtmma'fd^en unb ^aUe'fc^en SSorflabt unb

in ben ^romenaben me^r unb meF)r ju, fo baf fi'c^ Züts
tt)ic ein unauff^attfamer bi(J)ter ©trom üon 50Renfi^en, ^fer»
ben, ©cfdbül^en unb gu{)rwerfen jeber Tlxt fortwälzte unb
Sliemanb me^r ein freiem gortfd^reiten J)atte.

®egen Vifjt »erabfc^iebete ftd^ ber ^aifer dlapoUon
Dom ^6ntge t)on ©ac^fen, ftteg ^u f)ferbe unb ritt an baS
fd(^fif(^e (^rbebataiaon l^eran. dt richtete meliere in bicfem
HttgenMidP f&r il^n ^6d^|t gtetd^gü(ttge Stögen an ben fDlaior
«. l^t^Ux, 5. S3. ob H biet ^eute verloren, ob bur(^
©efc^ül* ober (SeweHcuer, ob e« ber güfiaabe üon ©totteri^
mit beigemobnt ^abe. ^itxauf warf er nocf) einen ©lief auf
bic SDlannfcl^aft, F)ob bie recf)te ^anb unb fc^log mit ben
93prten: „gardez bm votre Roi!'' @obann ritt er bei ben

Digitized by Google

297

babd fic^enben übri^qen ©ad^fen vorüber; neben il)m war
in biefem 2CugenbIicfe ber ^onig ^uxat, bic^t bintet i^m {amen
S5ertbicr, Gaulincourt, clitige SKarfc^ddc unb ©cnerale, unb
tiefen folgte bte (l^dcovte. ^ftcpolton geigte eine fel^t ter«
MifÜ^ aiUene. ®r toat mit fttnem Ibefannten gelbltd^
gmuen iDbertotf rnib bem Keinen bteiecflgcn ^ute^ beffen
itrem^je ttm^ bwunterfting, beWetbet. Tll^ er on ben nn«
teren Stbeit beä 9}^ar!teö fam, traf er an ein bort auf^
marfc^irteö baben'fd^eö S3ataiUon, au§ beffen ©liebern mebrere
Stimmen riefen: „®ott ßob, nun mufcb aufc^=
fra^e!" 92a))oleon; ber biefeö boren mußte, banfte für ibre
^^renbe^eignng fafi gar ntd^t, f(^ien aber IBertbier übev biefe
laut gewotbenen Stimmen |U fragen.

j^tt Statute mth Itl^t, m ber Stmpf fid^ ben inneren
^tabtt^oten mel^r unb me^r nd^ern festen; unb Seit unb Um«
ftdnbe mit jeber ^fJiinute immer gemaltiger brdngten, ^ur ^atnfhrafle
binuntergefübrt, um baö innere 9?ann|idbter 3!bt>^ 5" erreicben;
allein bier xt>ax eö wegen ber üorüberftromenben 9}tenfcbens
maffen feiner retirirenben 2(rmee unmöglicb bin^iu^iw^'^»"*"^"-
£)er ibn fu^renbe ^oflillon ©dbler Beerte ijiexauf um unb
tDoUte i^ §um S3arfuß))f6rt(^en bftngen. (Sr ritt befl^lb
mit tl^m burd^ bte S^f^crgaffe nnb ber genannten 9>fbrte ^ ' -
4^ter fonnten ffe aber He baben'fc^en Zxupptn, meldte bte«
fen €{tabtauddang bemac^ten, ntd^t binan^laffen , weil ber
f)fortenfcblüffel beim @tabtcommanbanten lag unb erft bftjws
gel^olt werben mußte, worauf man aber nicbt warten woUte.

©dbler fübrtc nunmebr 9^apoleon bie ^loflergaffe unb
bie ^urglfraße bi^burcb 5um ^eter^tbore binau^. ^ier
angefommen wenbete ftd^ ^flclp9Uon in bie Züte llnU nad^ bem
Sofifc^en ©arten ^n, m n ntxt 9iSk i>tbtfion gehörige bo«
benTd^e Zxuppm fanb, meldte er nod^ nadft il^rer
nal^me an ber &dfiad^t i»om Sage 5Ut>or fragte nnb bei
benen er einige Seit t^ermeilte. ^e IBerbi^beten beflörmten
bereits baS duferc ©rimma'fcbe Zt)ox unb bie baftqen ®dr»
ten; aucb fcblugen bdufig Äugeln an bie S3ürgerfcbule, un-
weit wcicber 9?apoleon l)\dt. (5r febrte nunmebr um unb
warb burd) bie ldng6 ber 9^leige nacb bem SJannftdbter ^f:)oxe
•5tt gel^enbe 2(aee bol^in ^ur&dPgefäj^rt, mobet aber bal ®e«

Digitized by Google

298

Mn^t ber glie^cnben in bcr bafigen ^romcnabc fc^on fo
groß iDurbe, baf? bie 7(bjutanten bcö ^aifcrö iinb feine gös
Corte mit flachen Älingen^ieben bie glüd^tlinge auäeinanber
trieben, um nur Napoleon unb feine ©uite üornjdrtö
bringen. SBie langfam aber biefer ®ang ouödefübrt warb,
laßt ftc^ barau§ abnehmen; baß 9la))QUon t>Dm $eterdtl^O¥e
bi§ jum dußeren Stannjidttet ^ott einet ganzen ^tunbe
Seit 6ebutfte, el^e er ben ®tabtatt^atig bei bev großen gtsn»
fenbttrd erreid^te. ^er itaifer fa^ jid^ oftmals gendt^igt,
bem ^ebrdnge lange ^u^ufel^en, bebor er loieber einige
©c^ritfe t^un fonnte. I>tc .*Brücfc nac^ bem ^pitak un*
lüeit ber 2fngermü()re, 36, mürbe eben in biefer 3eit burc^ ein
9)ii^t?er(ldnbn{g meggef)auen, inbem bem bamit beauftragten
jTffictcr befohlen n)orben wax, ftatt biefer bie bic^t l^inter bem
3acoböt)ofpita( beftnWid^c (gljlerarmbrücf c , 37, ju jcrflören.
^er Bubrang ber gran^ofen nmrb, atä ber Äaifer bem 9Jann«
(Idbter ^teinmeg ^urttt, immer fl4r!er, Farben ttnb anbere
SCruippen, gufl ttnb ^ 9ferbe, fowte 2(rHIKerie ber«
mengten ft^ mitetnanber unb preßten ftc^ in ben fc^ma«
Ten Sfann^dbter ^teimveg bergeftalt l^tnetn, baf enblicl^ jebed
weitere Söorfc^reiten unm6gli(^ war. Söiitten unter biefem
5Birrwarr trieben bie ^ranjofen noc^ überbieg eine große
SWengc 9?inbDie^ fort unb üerfauften baffelbc, wo ftc^ fols
d^eö tl^un ließ, um fe^r niebrige greife, 'äl^ man ba^er
du<| ^ier auf fein 3)urc^!ommen hoffen burfte, füf)rtc ©db^
ler ben Xaifer über bag fogenannte ^l^nreibr&cfAen, 38,
butd^ M fogenannte 9{dunb6rfcl^n, um auf ben 9?ann*
fldbter ®teimoeg gelangen. &tt TCugen^euge'*'), ber fk^
in ber 3eit, aU ber J^aifer bort eintraf, im ^aufe 9lr. 1059
auf bem 9{annftdbter @ternwege bid^t am fDlül^igraben be«
fanb, er^d^lt goIgenbeS:

„^6 mod^tc 10 Ul^r fein, a(6 ber ^anonenbonner im*
mer t)eftigcr unb fürc^terlid^er würbe. 3)ie genfter flirrten,
bie ©ebttube ^itUxUn, ba^J fteinc @ewe()tfeuer üom SJofen?
t^ale unb Don ^faffenborf ^er ^raffelte gewaltig bajwifc^en. :Oie
gtintenfugeln fteien in äXaffe auf bie j£>i!ä^ ber ^intei^i

*) 2)cr Sc^ilbator ^etbft Ukn CMt^erl^

Digitized

geSrtubc unb UappexUn in ben ^of feinab. 2)er ^nötiff auf
^faffenborf unb bad J^aUe'f<|fe Zfjox ijattt (Seiten ber S3ec«
l»iiiib(tm hnät$ atigcfMigeit tttib bod nol^e ©etrod^e ber itd«
iipticti Im H^^4^n ®witm ^movdtntfeit. 3e tiü^ ntttt
ber itaiii||>f »on aufien l^eraiiviiidfte, um fo heftiger unb im«
geflftmer mürbe ber Vnbrang ber S^ief)enben tiad^ bem Hu$t*
ren S?önn(ldbter a:^ore ju. %Ui^ ging burc^cinanber, unb
iebcr Untcrf^ieb öon S^ru^pengattungen im 9}larfc^e l)6rte
auf, inbcm ^ebermann ba fc^ritt, ritt ober ful)r, wo er
burd^^ufommen ()offte. ^uf (Sommanbo würbe nid^t me^r
9el^6rt. 3eber forgte itur für ftc^ unb feine perf6nltc^e
e^i^^dt Skmktan$, Unruhe, fc^rctfli^ed ^6fe unb
Sdrm ^errfc^ten ftberaU. :^er Xb|Ud btefe« SRenft^itjboniei»
ftpätt oft 10 fDimtttfit fang. SBBdl^b ber fMMj/tn in
btefed htdulorttge ®etömmel l^inabfc^oute, erbltcfte er )»l6^(ic^
ben Äaifer 9la^)oleon. unmittelbar jur @eite befanben

fic^ SOJurat unb ber 50^arf(^att 9?et). ^inter \t)m waren
nur wenige ©enerale unb eine fleine ©öcorte üon ber
öl)affeur^ unb ^arifer dfjrengarbc. S5ei ber 2(uömünbung
M 9?aunb6rfc(|enö an bem dtam^^Ut ^tetnwrge mufite
ber itotfer, bevor er ut ben (ettercn fonmien, in bte bar
felBfl beflttblk^ compacte aKafe i^on SKenfd^, Dferben k.
ctttbringeit unb in beren SRorfd^rid^tung gelangen tonnte,
8 bis 10 ^Inuttn Worten. Der 3uruf ber ^Scorte unb bie
flad^en ©dbel()iebe berfelben beforberten enblid^ ben Eintritt
in ben @trom, fo bag eS bem Jtaifer unb feinen S5eglei*
tern m6glid) würbe, einzeln Ijintereinanber reitenb, bem dufe?
ren S?annfldbter ^ore ^u^ufc^retten. @§ nmr hierbei beut»
Itd^ wal^r^une^men, baf ^flapolwn, btc^t an bte ^Barriere
M ffi^ii^Igrabene debringt, wn ber Sltofc^enmaffe f6miltil^
mit fbrtgertffen würbe unb fo enblli( ba$ f&^et tmUI^'*

t>m ,,Deutfcl^en IBiattern'^ 2. 0anb, 9{r. 58, e. ^
jiufolge, bie jtc^ jeboc^ fe()r antifranjdftfc^ auSfprec^en, foU
S^apolcon, am (5nbe ber großen gunfenburg angefommen,
bort QmaxUt unb felbft wieberbolten S5efe^l ^um (S|)rengen
ber bortigen S3rücfe gegeben l^aben; inbeffen fagen feine fdc^fü
fc^en Begleiter niä^H t>on einem fold^en fonbern flimmen
bartn Aberein, baf ber ^tfer, nod^bem er bo^ 4upere ffl^nn*

Digitized by Google

300

ftdbter a^^or paffirt Qcl}Ciht, feinen 2Beg nacf) JJinbcnau foxU
gefeilt ijahi unb bi6 über bie baftgen ©cf)an,^en binauScjeritten
fei. ^ier ließ ber Äaifec bic noc^ tafttfc^ georbnetcn Xxupi
ptn anhalten unb bie Infanterie bie &tmt)Xt in ^pramibeii
{teilen; bie [Reiterei aber al^ft^en. SKtt Wlut^t et
fic^ l^ierouf in bie ^inbenauer SDUil^U unb toottete bafelb^
bt« gegen 3 U^r S^o^mitta^i auf bie SJ^rfcMUe Sütacbonolb
unb 9oniatott>dft. (Stfletrer tvaf um befaßte Seit gan$ burc^«
ndfit in Sinbenau ein, wo man aucb fc^on ben $ob ^onia^
towöfi'S erfuhr. :Die SSrürfe on ber WlixhU rvax'o hierauf
öu<^enbticflid) abgebrücf)en unb ber 9}uufc{) nacf) SJiarfrannftdbt
fprtgefefet. 3^er itaifer blieb bei ber 2(rmce unb ubctnac^s
tete SWorfrannjldbt im Slautenfranj.

Jtur^e 3eit nac^^er, aU Napoleon bie Siannftdbtev
^^ovbvütfe bei Seip^ig pafftrt f}attt, bemal^m man in ben
an ba$ iufere 9{annfl4bter SSJfyüt gren^ben ®eb4uben, fo>
wie au(| in ben bottl^tn gefeierten ^dufem an ber ®tabt«
mauer einen ^axUn, ober bum^fen €i(l^all mit einer erb«
bebend^nlic^en ©rfd^ütterung, bie t)on bem plo^lic^cn, OTen
ganj unenvarteten ^(uffliegcn ber bortigen ^rücfe l)errü!)rte;
boc^ wußte bic SJie^r^al^l ber S3cn)ol^ner, meiere biefen S,naU
gel^6rt unb böS5 Sieben t>erfpürt Ratten, nirf)t bie Urfac^e
bat)on anjugeben, unb in ber @tabt felbjl blieb biefe ä3iü(!en»
f)>rengung t>6tltg unbefannt.

<^n eigen^dnbige^ @(^eiben bed SDlarfd^alld SRarmont,
meU^eS fid^ im ^Berliner itriegdarc^ve Litt. 6. 9hr. 290
t»orflnbet, fagt iiber bie Slorgdnge am 19. gotgenbeS:

„Zm IQ.^DlorgenS fanb ein erfc^recflid^er SBirrwarr ftatt.
X>it Sßertf^eibigung ber ßei^)jtger SSorjldbte, welche burc^auS
ntd^t üorbereitct tvax, wax c^ani^ ungereimt; fobalb bic ©cgs
ner auf irgenb einem fünfte burcf)qebrod^en waren, irurbe
jcbe S3ertl)eibigungöanorbnunq ^-oegen ber iMelen flattl)abcnben
<f)inberni|fe unm6gli<lj). 'Mc (äoxp$ famen burd^cinanbcr, bie
Kolonnen, welche aud ber (5tabt rücften; t>emiif(^ten ft(^ mit
benjenigen, mtd^t über bie fhromenaben (amen, unb bie gan^e
täifgdngige Semegung mar noc$ 6berbief burd^ bie ^CrtiUerie
M brttten Timump^ gel^emmt, mcU biefe fa|i bie gan$e
Abreite beS Ißeged einnahm, mid)tn bie Strupften einfd^iagen

Digitized by Google

301

foIUen, fo mä^ ein ^atatUott, ntfl^ eine (^om^agnie
ntel^ hniümmm mt. getrages Slud^tigen,
l^e eben SS^ciMät fj^tn mit, M ein ^anifdjK^
e^tätn bcn cooimonbimi^ bfftcter Ufßmmtef bie fßMt
in bie Suft fprengen, toad ^te ttnotttiimg oottlldtiMg
mad^te."

SBie ^ebermann rDcif, ift über bie (Sprengung biefcr
S3rücfe fe^r \)id gefabelt, unb biefelbe t^elB 9?apoleon fclbfl,
t^eiiS ber Uebeteilung M mit bec 3unbung bei: SDline htf
ouftragten @a:peu¥corporal6 ^ugefd^rteben wotben. !Rapp«
Iton'l^ 8«n^ ft^bm bie ^cran(a|ftitig Uefe« UtiglÄM
tiefem In bie ^u^, feine gteniibe ober mofen f«li^
ber Un)tti»er(dfftgfeit be^ ü^ctpmU M, lufb bo(^ fc^etnt
feine« »on beibem ber gewefen gu fein. iRac^ franj6*
fifc^en Zn^ahm ftnb h-iig5geric^tlirf)e Unterfuc^ungen barubet
ongeflellt roorben, woburc^ fid) aber nirgeubö etwas *Jllare§
l^erauSgeftellt l^at. 2)a§ 9Iatüriirf)|!e liegt befanntlid) meift
in ber Wttc, rok e§ ftc^ fpdter auc^ ^ unb
»Ott glaubl^aften 9)evfonen befi<^gt twtb.

Sßie beceit« ®. S98 angef&t^rt worben, foOte ein fron«
)6ftf(^et jDfßcier bie SdtMt ober mdmel^r ben SSriiifen«
{leg, 37, l^er bem ^acob$l)ofpitaI abbre^ laffen. %n*
ftatt biefer (Jlflerarmbrücfe lieg aber ber £)fficier au5 Un*
fenntnig bie ber 2fngermül}le gundc^(l befinblicf)e , über ben
Sölül^lgraben füljrenbe, 36, abtragen, obfd)on er auf baö
9?at^l^aug 5urüc!fe^rte unb feine 2Crbeit für überflüffig er«
fldrte, vveil l^ter mehrere ^rücFen na^e beteinottber (dgen unb
er folglicl^ auc^ btcfe aUe ^rfl6ren mk^^, toenn man {tc^
wn biefer ^eite ^ f[<]^n tootte. tteber feinen eigent«
(t<l^en ^ftrag bKeb er olfo In Ungetoißl^ett; inbem er«
lodl^nte ^ofpitalbr6<f^ «6nig binter ben ^ditfem m^tät
liegt, unb nur ein ganj fd)ma(cr 3ugang ba^in fü^rt, ben
berjenige, ber l)ier nid)t tJoUig bdannt ift, nid^t fiebf, unb
©eiten be§ 5!JJagi|iratö man fic^ eben nic^t gebrungen fül)len
mochte, ihn auf^ufldren. 50^it einem SBorte, biefer @teg, ber
in ber Siegel nur ^um ©ebrouci^ fitr bie £en>ol^ner M
3acobdl^of))itafö bient, blieb uno^e^rt ftel^en.

Digitized by Google

302

1lii> nun l>ie ruffifd^en Sager \>on ©örfen'ö Qoxp^
über bie gleiße bei 34 in baö 9?ofcntljal gcbrungen marcn,
tiiefm fte auf baö 3Acob§i)Df))ttaI, fanben t$ t>on ben Sram
{Ofen mht^tfit, ^rn^tn bun^ befTeti «^of, fo^eti eine Ritter«
Üjiktt, 6ffneten fie füefeti fogleid^ otif ben Mt^ m*
t^erfel^rten §dtüdtnfit^, überfc^ritten Riefen unb gelangten fo
nnaufge^arten bB bmr an bie Vngenn&l^te, 36, unb an
ben ben 9?annfldbter @teinweg burc^flr6menben 9Küt)lgraben.
3e|t fa^en fte ^l6^tic^ unb ^wcix ganj bic^t üor ftc^ ba§
®ett)üJ)l bcr ab^ie^enben granjofen. <Bic eröffneten fogleic^
auf ba§ üorüberjiet^enbe SRenfc^engewirr ein n)ir!fame§ unb
gan^ naht^ @emei)rfeuer, welcbcd iebenfallö unter biefem
eine gtofe tteberrafc^ung l^erDorbrtngen mußte, ba bte Sran«
^ofen l^ter gewtf ebenfo mid$ wie bte atuffen batouf wx*
bereitet »raren, fo bti^ auf Gegner ju (bfen. ^^ft toabr«
f([|ein(t(^ fuc^ten bte 9{nffen, nun an«^ in ben Mrten
fortgef^enb, nacb 39 ^u fommen, m fte ftd^ bet §Bt(i^, 40,
ganj na^e unb fogar auf bcmfelben Ufer befanben, auf welchem
bie Wl\m cjejunbet njerben foUte. ^atte nun ber franj6f:fd)c
@a^)eurcorporal bie Snjlruction, bic Wint ju jünben, fobalb
ftcb bcr geinb in ber 9Jdl)e jeigte, fo befolgte er feine
Ißetfung ganj richtig unb tfl »ötttg fc^ulbloS. Ebenfo
^Rapolwn, tfl biefed wteberum ein %aü, toeld^er bem
§kfc^i(|tif(^reiber ^t, wie »oriu^ig er im Urt^eile ^u »er*
folgen l^at, um ntd^ einer ober ber anberen Verfon ein fBer«
feigen aufjnbftrben^ m bei n%rer iBctrac^tung XtU^ gan^
natftrlid^ zugegangen if!.

^a(i) üorfle^enber Tfngabc ber ttjabrfd^einlid^en Urfac^e
ber ju fru!)cn (Sprengung ber S3rucfe am auf;eren 9?anns
jtdbter 3!^orc mag l)ier nod^ bcr ^Rapport bci> ©arbefapeur«
capitain^ Sblax), mid^m biefer am 20. ^ctober oom ©itjouac
bei SBeigenfelö an ben 9)Zajorgeneral in 93etreff biefcö ©egen»
ftonbed einfenbete, beigefji^t werben. 2)erfelbe lautet:

,^en 19. b. SR. wm^ bie Sorbefa|^rconi)»agnte )ur
Serf&gung beS Sn^entettroberflen 9)l{ontf»rt gefieUt, um bie
QSjterbrfttfe in ber fRann^tiMtt Serflabt t>on 8ei|>)tg unb
bie G^auffecbrucfe bei 8:inbenau abzubrechen unb ^u fprengen.
SRau biac^ fogleic^ fec^g Keine ^oljerne liBrucfen ab, ml^c

4

Digitized by Google

aos

itic^t ^ Uittefl^ltuiig S^etiHtihtng ymf<^cn Hxmt,
fonbem mtt ^itm thrtt^dtgclhrAit^^ btentin, oon benm obev
getttb ettieti »ortl^etl^aftrit ®c(tttit4 iM^e moi^m !6nneit.
SR«n traf au^ »orfcl)run9en jur Sprengung ber fteiner«

nen S5rücfe öm ^fuägartgc bcv ^orjlabt unter IJeitung beS
6a|)itain^ ^icot. t^berfl SJiontfort lieg alöbann bic
^)eurcom^a9nie i^erfammeln, um ftc^ an bie ^örücfe bei bcr
IMli^le t)on ßinbenau juTUcf5U5ie{)en unb ftc^ ii)xa Mt^kun^
Derful^ern. (Sr lit$ ctbtx bret üRoiui unb einen @or))oral,
wek^e cv feibfl m$wäWt, an ber tetnertten IBrtule mit bcm
Sefe^Ie ^uriuf, fold^e nn|t ^ f^rcngeii, old btd ber S^nb
erfc^nen wiirbe, um ftc^ t^rer bem^ttgen. OA^r«^
bte dompagnie md) ber ^MWt (bei SinbetMU) marf(^{rte,
fam eine große 'än^aljl i>on ©olböten auS ben ^dufern unb
begab ftc^ auf bie SBiefen, um bie Ziffer ^u burd^fc^tpimmen.
JBon bem, n>a§ fic^ in ber ^mifc^en^eit, b. f). t)om ?(bmarfc^e
ber Som^agnie bi§ )ur <Sr))lo[ton mitgetragen t^, mi$ ber
tlnter^tcl^ete ntd^t^ ausgeben/'

^et 4Ia))itam ber iknbefajieurcoiiq^giiie^

tuber bie ißtrfung ber fBvhämmt felbf! ^eigt eft
im ,,gTetmütbi9cn" 1818 ^x. 250, @. 999:

„5)er (Scf)la9 (ber '•Pulocrlabung) war fo i^eftig, baf
15 ^erfonen, bie etwa 100 (Schritt bavon in einem ®ors
ten fianben, betäubt ju S3obcn geworfen unb eine jiem-
lic^e (Strecfc fortgefoUcrt mürben, ©roße JQuoberfKtcfe unb
bte fBntfUebne ber IBrücfe würben ^loet ^tocf ^odft tn ben
€faal ber {{einen l^tnfenburg gefd^Icubert, M Oebdlnbe felbil
ober In fetner ®runbveffe erf(^fittert. ^n fran)6ftf(^ 9t*
twcül, mit ber furd^tbaren S^orric^tung unbefannt, fam tn
bcm 2Cugenblicf an bic S3rücfc, aB biefe in bie &uft flog.
dx ftel {)alb jerriffen mit bem 9)ferbe unb einer ^dlftc feis
ne§ Ä6rper§ in bie S^icfe ^inab, tt)df)renb feine anbere Äor?
ptxliälfte in einen benachbarten (Barten flog/'

:Durd^ bie §u frühzeitige (3))rengung biefer ^l^orbriide, 40,
gerietl^n bie nun nod^ ^udkdPfiehenben fran)6itf(lften jS^rui^^en unb
ber ba^wifc^n befinblid^ Zxof in bte fürc^terltc^fte IBenvfrrung,
n>or&berinbemSkrfe: ,fiitfßMUt\il^l(id)t bet^eip^ig

Digitized by Google

304

im ^ai)x 1813 tjon granj @ommcr" ©. 123 gefagt
„Hin fürc^tevltc^cd ^rad^en übertäubte plbifii^ M &näai^

9lufni bor 2)t<lndenbeti ttnb gUe^enben; Salfm, Reit» unb

groge €ftetnmaffen ; ^Zenfc^en^ SBagen, ^ferbe unb itties§i!
gerdt^c wetrben in bic ßuft gefc^rcubcrt, um frac^enb nleber^
juflürjen unb 5£ob unb $ßern>ü)lung um jtc^ ^er §u t)er>
breiten; eine ungeheuere JKaud^wolfc n)irbc(t auf, um ba^
^ntfe^lic^fle ber 93ernichtung, ^er|l6rung unb SBerftümmelung
bem menfc^lic^en 'iCuge noc^ wenige SO^inuten 5U verbergen,
iveld^eö abet um fo fürc^tetlic^er ^erüortrttt^ je me^r ber I^amj^
{{d^ ^er^teut 2lm 2(ugenblicfe bev (Sit^lofton fafit bcv äuf
ndd^flfiel^enbe franq>fl^afl feinen ißebenmann unb fragt, i^on
If^nung burc^fd^auert, nad^ bet ttrfad^e M bet^ubenbcn
itnaOe^; ba§ ifuge M S^ut^iggeblie^enen t»efbunfelt ftc^ unb
flarrt in ba§ (5l}aoö; ber Äranfe unb 93ern)unbete erbebt in
feinem Snnern unb dd)jt laut auf; im S3orgefü[)l ber
fabr bdumt fic^ ba» 5Kog ^urücf. 9?ingö 5U alten Seiten
fatten ©teine, SSalfen, abgeriffene ^otjf^)l{tter, üom 9?um^fe ge=
trennte menf(^l{d^c ©lieber, 3:rümmer unb SGBaffenjlücfe nie*
ber, unb ba& ©anje jeigt hiermit bte grauenboUfle SSerl^eer^
ttng. Der Sng ^odt, bie fBovberfien beben entfe^t imhä,
bie ^ttteriten aUx bringen angfboll wmM^, unb untettii
bar fd^etnt ^COed verloren, benn im fRMtn fnaQen bte §ßtißl^
fen ber rufftfcben Sdger, wetd^e über bie »^ofpitalbrücfe
jum 9)iüt}lgraben üorgebrunpicn."

J)er auf bem %kiid:)cxpia^ u. f. n?. jufammenge^regte
le^te Zijdl ber anbrdngenben Jjranjofen fu^te nun 2(u6n>egc
über bie tteinen ^oljernen ffirücfen, tpelc^e in bie ©arten
jenfettd ber gleiße fü{)rten; bod^ waren fie für biefen Zti*
brang ^ fAn>a(^ unb brauen beren meiere ^ufammen, wo«
bei t>iele SRenfd^en ertranfcn. Die no(^ t>or ber iOrüdPen«
f)>rengung glü^id^ auf ben Damm nad^ Sinbenau gefom«
mene itnb aufgel6f!e üüienfc^enmafre fc^rttt nad^ Jtnautffeeberg
unb ÄnautJ)hain, bann aber quer über bie gelber uac^
SJlarfrannfldbt ju.

SBenben tt>'ix nun unferen S5lidf wieber nad^ S^i^JJtg,
um ^ fe^en, in ber ätit, aU 9la^oleon bed ^6niga

Digitized by Google

ao5

SSo^nung t>erlaffen, h{$ jur gr flt r mm ig ber SSorfIdbte bur(^
tie SBerbünbeten ftd) bort jutrug.

:Dcr 2(bfc^icb teS Äönigö oon @ac^fen unb feiner Sa«
milic üon dlapoUon, welchen manche franjöfifc^c iSc^n'ftfteller
als einen 2(ct n)a()r^aft ünblic^er Ztifjän^Üö^Uit beS (^rjleren
<m Vetteren fc^Kbern, gleid^fam M ob bte föniglic^e ga»
tRitfe ben (tebeiNril#en Sater verloren ^ttt, mt femäive^
fo traitrtg. ^td^ ih)ii einem !0lanne ^n trennen, bem
ber it6nig bad töer t^n unb fein 8anb gebrachte €Ienb
üerbanfte, ber i^n in bie oUerunangcne^mfle politifc^e 809c
mfe^t IfatU, fonnte biefem nic^t aHjufd^wer werben, unb
er, ber gerabe ganj entgegengefe^ten SJegcntenanjtc^ten alö
ber ^atfer ^ulbigte, fonnte unmöglich folc^e <B^mpatf}\t
für benfelben liegen, n>te i^m jene llutotm anbid^ten. d^l
i(l biefeS eine ebenfo große Umoal|^ett nnb Serldumbung^
loie fo «tele anbere ^tnge, bie in }ener Seit anS franii^fd^en
gebem gefloffen ftnb, unb wobur^ bie gran^fen M fBerUuibete
unb ongeblid^e greunbe beS Mni^ biefem ebenfo «iel nttb
melleic^t me^r alö feine Jeinbe fc^abeten, ttjeit fie le^teren
baburc^ immer neuen 2fnlag gaben, griebric^ Hüqu^ al§ ben
gr6gten ^(n^dnger 9?a^oreon'ö i^ren Sölonarc^en oorjufu^ren
unb me^r unb mei^r an^ufd^mdr^en.

iOer ^6ntg t)on ^ac^fen begab ftc^, nac^bem 9la«
jl>oleon oerlaffen I^atte, toteber in baS Souterrain fetneO
{Kiufe6, weil bie ®efi|offe )e|t l^6rbar einf<|(ugen unb i^re
ABirfungen in ber 6tabt ft^tbar würben. 2)er ®enera(»
abjutant t>. IBofe feierte eben «on ber Stermoorte jur&tf
«nb bracbte in ©rfaljrung, ba^ 9?apoleon ben Äonig aller
feiner Söerbinblic^feiten entJjoben ^abe unb alle nod^ bei
ber fran^oftfc^en 2(rmee befünbltc^en fd<|^ftfc^en ^nt))pen ^u«
rii(ffcl)icfen wolle*).

fdtim Eintritt bed ©eneralabjutanten fragte griebrid^
Zu^9, ob f£rr bie Qid^^nt M ^ufeO geforgt fei**)^

*) &i ftnb tiefe« nuc aKut^mofungen, weit Ui bem 3mte0e<
fpr&d^ 9{tcmanb zugegen me, mit aui gan^ autl^entiff^cr duetfc

wc^^ttt werben fonn.

**) ^ug bcm ^lagebuf^e be6 ®eneralabiutanten SBofe im

preufifd)en JCric(^§arc^io.

Digitized by Google

iinb M ». IBofe bttfe« U^U^U, mit bar fbmudmi^, tttf
eimge ^mpagnteeii ®atbe oot bim ^aufe ft^nbnk, «bct bot«
noil^ dittgen Swetfet ^egen fd^ien, fragte ber Jt6nig:
„SGBa§ glauben <5te, ba« übrigeng tbun fei?" worauf

fi5ofe antwortete: „X)a Qtv. SKajefldt tie ©nabc l^aben, mic^
biefer grage njürbigen, fo bitte ic^ dw. 9Kaje|ldt bringenb,
fcbicfen @ie fo gefrf)n?{nb qB möglich Setnanb an bie
b&nbeten @ouoeraine, um ^u negociren/'

©er Ä6nig antwortete: „9?ufen @ie mir fc^niU bes
SRimjier a^injtebei unb ben i^neral \>. ©eteborf/'

Syiefer lOefe^l iparb augcnUlcfltd^ üoHf&ljln, utA ba
bcf fOHtRifla: «. ^ffebel nlc^t gletcb jur Stelle tiMr, fo ging
Oenevol i>. ®erdborf ^um it6nig. Diefer biMttivte dntge Bett,
fdm aber ju feinem S^efultat. 85alb barauf fdjicfte ber
©cncral Il)ombron)§Ei ben ©eneral Umin6!i an ben Jtontg
mit bcm 2fuf trage, i^m melben, bag er unb fdmmtlic^e
ipolnifc^e S^rup^jen (Se. ^SJlajcfldt um 5Berbaltung3befel)le baten
unb bereit waren, einen ieben berfelben auf d ^unttiui^t
»oU^ie^en.

2(tttwi>tt M Mni^& bavaitf lautete: (abe
ben )^oliiifi^en ji£ni^|»ett noc^ Rte einen Btf^l ttttfiitU, fon«
bern fte sdn^lid^ bem Mitt 9tapoUi^n öberlafen gd^t;
fie m6<^ten bal^er au^ je^t bie biefent er^fmen (Befehle

Wöaiel)en*)."

3n5n>ifc{>en traf aiid^ £?berft t>. 9?t)ffel ber jüngere t)on
feiner freiwillig übernommenen SDiiffion wicber ein, bracf)tc
aber, wie ftc^ fcf)on au§ ben angefüf)rten S^er^anblungen
abnehmen lie^, feine günfligen i)?acl^ric^ten mit, ba bet %n*
gdff auf bie <Btatt fortgefe^t würbe.

d^leu^ barauf erfd^ienen bet rufftfc^e ^nerai o. ^tt
ttnb ber |>reu$tf(|e Sl^gefobiutant jOberftlientenant i>. 9la(s
mer beim Jt6nige. ^tefe beiben jDfftctere nebfl bem 6fier«
retd^ifd^en 8{fttmetfter ®rafen ^Ulenburg fHeßen bei i^tm

*) bem So^fbucl^c bei denetaloHtitanteii »• 8ofe im

**) 9tod^ bem Sogebud^e bee OcneraUictttemmta i». def^it be«
fanb ftdl) oud) genamitee MfttmeifNr Oraf 9. tttbuletibttvg unter biefen
obgeorbneten ^ffUitwi,

Digitized by Google

807

9Ktt In We etM, mie fd^on ^eite 264 cmdl^nt wmibt,

auf oielfditige ©d^iriengfeiten «nb geJongten enblic^ unter
bem (jeftigjlen ®efecf)t jum ^onig »on @ac^fcn*). X)icfcr
»erlief, al§ fie i^m gemelbet würben, fogleid^ böö i5ou=
terrain feinet ^aufe§ unb begab fic^ auf fein Limmer, um
mit il)nen ju f|)rec^en.

iOev Zufttü^ bctbct IDfficteYe beflanb bavüt, ben ^6nig
aufauforbcnt, ,,bie S9ntl^t0ittig t>oti ^)tg aufj^ugdben unb
bte fd(^ftf(^en Ü£ttt||>||>en ^utücfju^ie^en.'' ^er it6ntg erfidrte
l^ierauf, ,,baß er tpebet libet bod (Sine, no(^ über ba^ Zn»
bere loerfügen f6nne, inbem 9?apoleon i^n eben crjl oerlaffen
unb oerf^rDc^en ^abe, in jwei bi§ brei Etagen wieberjufoms
men, wd^renb welcher 3eit er ju manocimriren beabfid^tigc."
3n betreff ber (Betonung ber ^tabt ^d^i^ aber mwU6
ber j^6mg bte 2(bgefanbtcn an ben fran^^ftf^en (Boumneiir^
ben J^50g t>on |)abua.

9{a(( Hefem fe^fgefci^Iagencn SSerfud^e begat fii^ t>bnf*
(ieutenant 9{atmer in Begleitung M fDUnifier^ trafen
D. @inftebe( unb M ®enevafö t>. 3efc^au in ba§ ^auS beS
franjofifd^en ®out)erncur§, wogegen ©eneral oon XoU beim
Könige blieb, wd^rcnb burcf) bie immer f)dufiger einfc^lagenr
ben kugeln in ber @tabt unb auf bem ^axfu mel^rere
X$enounbungen oon ©oibaten unb iBewol^nern üorftelen.

X>tx ^}0g bon $abua UHir nirgenbS ^u ftnben;
boii^ erfti^v man in feinem ^aufe, baf tt 9^ fd^on m
einer l^alben @tunbe burc^ eine ^intertl^&re entfernt f^t
ttnb bem StonnfUbter ^^ore zugeeilt fei, wad er ^u t^un
ftc^ für berechtigt ijklt, ba er bem baben'fd^en ©eneral
SKarfgrafen SBil^elm von S3abcn baS '2fmt beö ©ouüerncurö
übergeben i)atU. Untcr^anblungen fonnten bcmnac^ nicbt
weiter eingeleitet werben, weß^alb fid) oben genannte ^er*
fönen nod^ M ^6ntgd ^c^fen lESo^ung ^urüd«
begaben.

2>{efe 9Ui^näftn ffnb SJtittfeiliingen bei preufKfc^en <Benera(«
Keittinaiiti o. 9ta(tner felbft.

20'

Digitized by Google

<^am|)fe0 in betfelben.

ac^bem bie Greußen in bie §öor(labt t)on ßcijjjig jnjtfc^cn
&em äußeren ^tmma'fd^en ^^ore unb bem ®eorgent)orn)erf
etngebrungen ivaren, festen bie Generale IBotjiel unb ^bülow,
t9%enb bie mfftfd^en unb |)reuftrd^en SSxvipptn nod^ auf
ber (Si>pUnaU m bem inneren |)eterdt(^ote; 41, fod^ten,
in ben i^dvten unb ©äffen bod ®efed^t fort, um H< bor
bie innere ©tabt gelangen. S3ei ben l^ierburd^ l^ertjor*
gerufenen (5injelgeferf)ten fanben mehrere £)fficiere i^ren 3!ob;
aud) gingen babet üiele 8e«te üerloren, inbem fie an mand^en
©teilen mel^rmaB jurücfgcrrieben würben, be»or fie biö in
bie ^romenaben fommen fonnten.

T'cx f8exi6)t M ^)reugif(^en aÄaiorS ^obcütlS vom ers
fien üBatmUon bed erften ))ommer'f<^en S^egimentö befagt
SolgenbeS fiber biefe ®efe(^te:

„"Sd) ttat in einen ©orten, 42, wo id^ bie aFolbergt*
fd^en ^trailleurd fanb, bie eben bamit Befd^dfttgt tooren, eine
mit ^lafterl^or^ t^erfefete Zlfüre in einem großen ©artenl^aufe
ju 6ffnen. 111^ ba§ ^ol^ weggeräumt njar, trat id) in einen
^of unb bann burd^ ein portal, weldbe^ in bie $ßorflabt
füJ)rte. I>a$ geuer war l)eftig. Zn bcr erftcn ©trage rec^tö
(öermut^ilic^ ber £luergaffe) ftcUte iid) ein i^etad^ement ^ur j£>tä'>
ung beS fRüdten^ ber n>eiter SBorge^enben auf, welche nun
btd )um ^nedPenberg, 43, fomen. ^ier blieb eine 2Cb*
%ifond, um bie redete gfonfe ber ^ngreifenben ^ ftc^.

Digitized by Google

309

hierauf tttf^dltt ber iDberftlteutenant t). <Bd)oon ben S3efc^l,
^ gegen ba^ innere ©rimma'fd^e ^^or ju menben."

„2(uö ben ^Promenaben neben genanntem 3^^ore unb
otid aUen l^tnter ber [Ringmauer gelegenen ^dufern mutbe
Don ben Svan^fen auf bie je^t anrucfoibett yvcufeti M
l^eftigfU Seiter imterl^alteti; bef gleichen flanben wt bem in«
tieveti Ofimma'fcl^en ^^ore mehrere SUmmtn, clbtx ol^ne fiSe«
bietitittg. jDa^ erfte IBatafKoit he$ stoetten 9?efert>eregiment6
ging je^t linf§ nad) bem ^eter6tf)ove, wa^renb ba^ 5n?eite
SSataillon baä innere ©rimma'fc^i' ^i:)Ox einfc^lug unb in
baffelbe einbrang, obfc^on e§ innerh'cf) ebenfalls mit quers
i»or gelleHtett i£3agen bergeflaU \>etipmi voai, bafi ftd^ bie
.Vngretfenben etQ^Iti li^tnburc{)brdngen muften/'

^it |U? IBevtl^eibigung aufgefieUten IBabener (tefett
meiffetid augenbltfRic^ hmn unb bem !Rarfte ^u; boc^ tAcf«
ten bie 9vett|len ntd^t el^er toeiter, a(< hx$ fit bie n>entgen
noi^Gtanb l^altenben IBobener überwältigt l^atten. Wan fcf)icfte
ben SBeic^enben aBbann nod^ eine (Saloe nac^, mld^e bic
©egner, aber nur ^ö)md), erwieberten. 3e^t erfl fc^ritten
bie preugifc^en Sdger, 43», jebod^ (angfam unb fc^üc^tern, bem
SOtotte itt$ allein fte bafelbf! mel||rere Zxup)(>tn oufge«
fUat fol^n; iogen fie ftd^ fd^neU gegen M W^ot ^uxüd.
Znt^ bie ü^nen folgenben Vrenfen aber oerfMrft, f^en
fie toiebet mn unb eilten nun im @turmf<tiritt no^ bem
Stofte, m fit bie fdd^ftfc^e ®renabtergarbe, fomie bte übrigen
SRefle ber fdcf)ftfcl^en unb baben'fc^en Infanterie in Kolonne
mit bem ©ewel^re in ber ^anb aufgeteilt fanben."

granjofen in aüen ©efialten, üerwunbete ^fficiere unb
Gemeine fIol|^en ie^t über ben fSRattt unb fuc^ten Buftud^tB-^
orte, mld)t mand^e t)on il^nen burd^ barml^erjige IBe»
ml^er in ben {»dufern fanben. SRe^ete |)o(ntf(|e
Cf^ere (Ratten ^ in boS M Mtd^fi, M ifyca
tanbedl^evm; gleid^fam unter feinen ^u^, begeben. X)od!»
gingen aud^ fc^^wad^e 2lbt^eilungen granjofen ben einbringe
enben Greußen auf bem 5!Karfte entgegen, wobei einige
@c^)üffe gewed^felt würben. T^k ganje 53tüf|"e biefer ^dm^fen^
ben bilbete balb einen Mnaui, bei beffen ^ntwicfelung eö fi(^
aber ^auiftettte, baf ^ier nur tvenig ^iut gefloffen tpar.

Digitized by Google

510

btefem ^önb^qemenge n?arb ©eneral S3crtranb (^ommoriw
tant üon ßeip^ig) gefangen genommen, n>e(d)er, aB er fpättx
feiner ©efangenfc^aft entlaffen morgen war, in ßeipjig felbjl
tx^fflU, baf fic^ in btefem Ku^tnbUät mel^rere Seqp^iger SSür^
get fetner ^egen bie |>reuf eit angenornmen, 9^ l^erangebrdngt
nnb leitete britig^b gebeten l|^tten, il^ ft^onenb )u be^n*
beln, ba et in feinet €^te1Iung M Sei||>)idet euibttßmmn*
bant ftc^ jletd ivol^lwenent) gegen bie ®tobt gezeigt l^dtte.

Der Eintritt ber bieget in bie ©tabt t^at fic^ (gegen
12 U^r) fogleicf) burc^ ein lauteS ©efc^rei funb, in weld^eö
fic^ ber ^ornerton ber ^reugifd^en güfelierö mifc^te. TO
biefc bie ®rimma'fd)e (^affe burd)fc^rittcn unb ftc^ bem 5Karfte
näherten, em^)fing fie auö aUen genjlern ein (eb^aftei? greuben«
gefc^d Reiten ber S3ctt)of)ner, fowie ein SBinfen mit Xüd^tm,
9Ran ivotf btefen erfcl^öf)ften i^tiegetn Ktpfti ^, toeil man
illfnen nic^tft »eitet bieten f onnte. i^ie fd^fiil^ Xtupptn et«
matteten il^te Xnn^letung unb n^inften ii^nen gleic^falld mit
Stüc^etn. ^ie 9teu{len btac^ten biefen ^Slac^fen ein «^urral^,
nn'(cf)cS lefjterc burc^ ein 8ebeJ)ocl^ erwieberten, worauf erflerc
augenblicflic^ bie .^ainftrage ^inab bem inneren 9fJannfldbter
Zt)oxc ^ucilten, ba bort noc^ (ebbaft gefoc^ten würbe.
I>icg war ber Ttugenblicf, wo Tberfllicutenant t). 9?a^mer,
ber ?!}iini|ter ®raf ». §infiebc( unb ber ©enerallieutenant
t>. 3ef<|4iu aus bem ^aufe be§ ^tt^9^^ ^on ^abm yaxixä»
fe^tten unb ben ^atft äberfc^titten^ um ^ np<ebet |um
it6nig t>on 6a(M<n ^ begeben. iDberfKtcutenant t>. tl{a|met
ging ben oottiitfenben fheuflen in bet ®ctmm<t*f(l^en ©äffe
fogleid^ entgegen; naf)m eine Kompagnie berfelben unb fleHte
ffe t)or bem ^aufe be§ ÄonigS üon ®ad)i'in öuf, um i^n
gegen 3nfuften ^u fcf)ü^en. hierauf forberte genannter glügels
abjutant bie auf bem 9JJar!te fte^cnben <Sad)fen auf, wenn
fie beutfd)e ©efinnungen Regten, folc^e nun ju jeigen unb
erfJaren, baf fte mit gegen bie granjofen ju fechten wunfd)ten.
iDet beim Äinig t>on ^ad^fen gebliebene ruffif(j^e €^eneta( ^oU
f^tang, M et bie Dteufen t^ot beffen aHelftnmtg aufm«tfc|i«
ten an M 8<nftet unb tief il^nen )u, nld^t ouf bie f4(^«
fc^e ^otbe fd^ießen. Zn^ Detanlaßte bet ®enetalabjlutmtt
9. ^ofe bie ^ad^fen, t^e ®emel^te nieber^ulegen, um ben

Digilized by Google

511

Gegnern foglctc^ htmtxHid) machen, bag \it (eine getnb»
feligfeiten beabftc^tigten. 83alb nac^ biefen SSorfdUcn tarn ju«
crfl bcr Äron^jrinj oon @c^n?eben jum Äonig öon ©oc^fen,
unterhielt ftc^ aber nur fur^e 3eit mit i^m; ba jeboc^ ^er«
bei 9licmanb zugegen mt, ber berrat^en f6nnte, t>cr«

inAmpni M( fogt ein l^eilftgefMtter fidMiM», ant be»
^MMiKgen fBirll^rtiitffen t^tttg vertr^utor 6taatd^e«iiiUr: ,|bte

9erf6nli(i^ett M Mxenpximn (dßt loorau^f^^en, baß fetnev«
feitö nur fJ^rafen ju oernet)men geraefen ftnb."

Tfuf bie 2Cufforberung bee ^berjllieutenantS üHa^mer
an bie ©ac^fcn, nun ju i^eigen, bag fte t>on beutfc^en ©es
finnungen befeelt feien, füi)rte ber oflerreic^ifc^e S^itttneiiler
@raf ©(^Ulenburg bod ©renabierbatatUon ^nger an baS
8tMiii|Ubter »im: tveCe^em ^ bic {Mii^feit i»4
|«fl i^rtl^igteit. 8tctttenatrt i». IBucmb'») idjMt if|t bcn
aSefe^t, mit bcf erPeti GrctHibiefCompagnie ffc^ an genanntem
^^ore auf^uffeUen, mobet biefe k>on ben außerhalb M ZffoxU
(lef)enben granjofen lebhaft befc^offen würbe. X)ie ®re*
nabiere njurben fogleic^ moglid)!! gebecft am Zi)Oxe po\t\xt
unb unterhielten oon i)kx it)x geuer, um ben loon ben
f)romenaben l}tx üorbringenben IBcrbünbeten Bett ^u iwr«
((Raffen, biefen gran^ofen nd^er 5U rütfen. 7LU fld^ nun
jDMHieutenant f)0beotld mit ^wet (Somj^gmecn be$ ^c!#
tcn pmauffd^ SQfanteiieregtntcnt« bem 8tannfMbtcv S^mre
n^rte, mebete tl^m bev fd^on Mtau^gegangene preußlfc^e
Lieutenant bon SBittfe, bag bie granjofen gegen btefe*
Zf}ox anrücften unb ein tjt^ÜQi^ geuer unterhielten,
beoü^ eilte ba^er bemfelben ^u, warb aber berwunbet,
forbcrte inbeffen ben fdchfifchen 2;itutmant b. SBurmb noch auf,
bie Staffen nteberjulegen unb feine !Dlannf(iK)ft auf ben
^arft |M(u4|ufuhce8. iHt f<ichftfche iDfftcier machte iebod^
bie (EntMnttttg, bof ühm bei Xuienfi^ am Ufm
5eige, n>te ber itintg »en Gac^fen M ^tn lOerMnbeten an» *
gefchloffen htbe. 3)er £)berfUteutenant ftmib ^anf m
feinem SBerlangen ab, unb bie (Sochfen festen ihr geuer

*) <ico«in»drtid ^Dberßer unb Safemcncommanbimt 2)re4ben,

Digitized by Google

312

gemeinfc^aftlid^ mit bcn Greußen gegen t>ic granjofcn fort,
biö felbige abzogen unb eine preugif(^e Kolonne üon 27' ()er
in ber ^romenabe tjorrücfte. 3^ie fdc^fifd)en ©renabiere Ufjx*
ten (hierauf ju i^rem SBataiUon jurücf, unb baffelbe mar*
fc^itte wiebet auf ben Wiattt ben übrigen <5ac^fen. "Olaö^
|)obei>itö' Serwunbung öbernä^m ber preuf tfc^e (Sapttain ®ail
M dotnmanba iibtt beffen IBataitton, unb ba ble wtiäm*
marfi^hettben %t«n^\m ^ur ^tOm^ iffttt %UnU btc gegeit^
überfte^enben ^dufer unb ben bort beftnbltd^en 9raben bcfe^t
\)itUm, fo ließ ®aii fogleic^ bie btefTeitd nac^ bem geinbe
ju gelegenen »^dufer occupiren unb jene granjofen auö ben
genjlern befc^iegen. T>a^ gefperrte SRannjldbter a;^or marb
fobönn geöffnet, unb Lieutenant ^arquarb ging mit 14
SKann oor ben duferjlen a^^orau^gang , wd^renb bie übrigen
f)reußen innerhalb beö ^ored fielen blieben, um jebed (Sin«
bftngen ber geinbe ^u i^etl^tnbern. iOie Sran^ofen »mben
ober In btefem äütpmH bon melj^reren anfommenben rufil«
fd^en IBatatllonen In 44 debrdngt, bal^ev {te ftc^ eiltgf! 5U<
rficfjogen; befonberS ba ble Vreufen nun au(^ au9 ber 4Stabt
I)erau§brangen unb fte gleichzeitig mit bicfen JKuffen in 45
angriffen, ^iad^bem ßapitain ©ail fein S3ataiUon fc^nell t)or
bem S^^ore gefammelt ^atte, folgte er bem geinbe, ber eben
einen Seitenweg einfd^lug, rafc^ nac^. @r fjolU i^n ein,
fanb aber eine ü)la)Je oon einigen ^aufenb ^ann, Si?eiteret
unb "^^nfanterie untereinanbeT/ vox ftc^. Die S^anjofen backten
eine IS^fe mit borltegenbcm IBrud^ unb droben fga %em
€l4u|}e unb ll^er d^ettung ^u benu^n; allein bunl^ M
^wecfmdßtge IBenel^men M SIeutenanM 9Rar<|uatb, ber biefen
Sranjofen fd)on oon ber anberen Gelte entgegenfam, gertetben
fte in bie größte SSerwirrung, unb um ibnen nic^t Seit ju
laffen, fidj) ju erl)olen, rief il^nen ©ail mehrere ^iüU ju,
btc ®ett)el)re wegjuwerfen , xvofnx er il^nen »erfprac^, baß
fic nic^t geplünbert werben foUten. 2fuf biefe 2(ufforberung
foUen fünf ©enerale, ndmli^ @raf ZxU, iDp^)eln, (Il)affot,
{Hnra unb a]i2ontbet>itle, mel^rere £)berf!en, 20 iDberjllteute«
mnU, iiber 100 (Sa^^ttamö unb Gubaltemofftclere, foiple
iOOO linterofftclere unb Semeine ergeben l^aben. Oan|^ un«
erwartet r6<fte aber gleid^ bamac^ noc( eine ftarfe fembd^c

Digitized by Google

%btl)tUun^ mit oter Kanonen )90t*). Zuf^amnUtt bwtä^
btere S^ilU, ergriffen bte fd^n gefongiiteti 9rdii|ofcti Ufct
ttoffm ipicbcr mh trachteten iett bamof^, M pnalfif^
{Bataillon Mn ber €ltabt a6)uf(^neiben. Um mm btefed ^
Ml^nbern, 50g ftc^ (Sa^itofn 4hxi na^ einer fMäe, bte
i^m eine Söerbinbung mit ber @tabt gewdf^rte, »d^renb ber
©toben, über ben fie führte, bie granjofcn am weiteren SSor^
rücfen l)inberte. fie^tcre gingen baJ)er jurücf, unb ©ait mar*
fc^^trte hierauf mit feinem IBatoidone bem inneren ^atte^d^n
j^ore iu.

IBom feiten ^»rettfifchen 9lefm»eregtmente unter ^Dltaior
Xwhlo^ wirb au» Mefer Seit 9to#el^M (eric^tet. 9la(|«
bem ftc^ ba# erfle nnb bad ^te IBatatQpn vor bem

8?ann|!dbter ^^ore wteber i^eretnigt unb beren !9^atllettr6
ftc^; bie granjofen üerfolgenb, burdj^ bie jufammengefa()rcnen
2Bagen unb ©efc^)üfec f)inburc^gebrdngt l)attm, tarn linfö
um bic (grabt üom ^etcröt^ore ()er eine feinblid^e Solonne.
& fdj^ien anfdngiid^^ n>oUe fte ftc^ gefangen geben;
allein bie an ber ^pü^i beftnbit(^n fran|ifif4en £)fficiere
fi^ritten ungeachtet M jpreuf ift^en auf fie gerichteten geuerS
nd^ig fort, ba^er bie fhreu^n f!e mm um fo lebhafter befchoffen,
ivÄhe SuftQabe auf 50 ^d^ntt Qfntfemung um fo m6rberi«
f(her für bie granjofcn auSpel. ©tefe eilten aber nad^ ber
mit ßeic^en unb ®en)ef)ren bebecften S5rücfe, 46, bie man
beim SKic^ter'f(f)en ©arten f(^leunigjl über bic pfeife neben
ber bort fc^on beftnbüchen ©artenbrüde errichtet t)atu.

©egen 12 Ul|^r erfchtenen am IBarfufl))f6rtc^en ebenfalls
^xtnftn, bie Dom 8^annftdbter im Sminger hevfamen.
:bie an biefer f>forte beffnbliche baben'fc^e iBache antnm«
tete auf M ^»reufifcben jDfilcierl Xnruf, ob ile jDeutfd^
feien, mit 3a. „9lun fo werft bie ©ewe^re weg/' toor
bie barauf folgenbe 2(ufforberung, unb im 5Wu lagen fdmmt«
(ic^e ©ewel^re am fßo^en. X>a6 ^fortc^en n?arb aufgefc^tagen

*) 3ebfiifaae »am btcfe« bte |>o(cn, welche oott bct SBkffets
iimfl nnb Steitbere hatten ^erCamen, wie weiter unteii anfleffi^rt
tDcrben uHrb. SBie bic fhtitfcii i^re 9tfanqtntn in bieffm SHoment
0Ci4|lt hoben, bleibt etmai rlthfclMe.

Digitized by Google

3U

unb fübann oon ben Greußen auf bfc (luferlic^ bic^t baron
t>orbeijie()cnben Jranjofcn (gefeuert/ welche wegen {I)rer ^u»
fammengebrdngten ^age nur fparfam antworteten, aber ouc^
wenig t>orwdrt6 fommcn fonnten, weil i^ncn l^ier üidt
^lad^tmf) im SBege flanb, toe^ee nad^^tr t>on ben fbuu
dcrn l^evetitgetiott unb gefc^foc^tet würbe.

3n ben ^tunben, M atted eben i^^^^tte ff^ ^
bem Stannflilbter S^ore unb jwtfc^en btefem unb beut
^Ue'fc^en S^^ore ^utrug, brang ©eneral S5ennigfen, wie fc&on
ermahnt, biö gegen ben Mmc^^pla^ , 41, ben fKo^plai^, 47
unb 4^, unb bie ^öplanabc uor, um boö innere ^))eterätf)or
ju forciren. 3J)m entgegen jlanb in 49 ^olnifc^e unb
ita(ienifcf)c Infanterie. „^n ber ©egenb beä @c^lo(fed
|>leif|cnburg/' ()eigt eS in bem @ommer'fc^en SBerfe: „bie
IBeifevf^Uc^t bei eet)>atg im Saläre 1813'' &.i%7,
' ' ,,ma(l^ten ber S&rfl |)ontatot»diK unb Stofilaa SDto(b9n«(b
einen VugenUicf ber (Srfiere tebete bie di;rtt^)>en, melc^
weid^en wollten, an unb ermunterte fie jum 2Ctt91^arren/'
5)iefe jlanben \)or ber ^(eigenburg biö nac^ ber SSarfugmü^le
l\x, in 50, fowie aud) t^eilweife im Oieic^eJ'fc^en ©arten, 51.
5DZan glaubte bie JKuffen »om ^eteröt^ore nod) njeit entfernt,
atö plo^lic^ ein mtrreg ®efrf)rei beren 9M^e anfünbigte unb
fiie m be^ ^boreS fc^on bemächtigt Ratten. Gleichzeitig famen
fie nun auch ^"f 9?of))la^ auS ^ofend ©arten h^i^oud,
wobei bie rufftfdj^en S^ger ^feitfd^neU mit bem fl9aionett auf
bie l^ier nod^ aufgejieVten @cgner fteictt unb unter fie fd^efm^
ol^ie fU^ aufzuhalten. 2fttf allen fHmften erfd^Ote. ie(t ba5
fE^^fetenfeuer mit untermengten itanonenfdhüffen. ^tnler
ben flüchtigen geinben »ernahm man ben ©turmmarfch unb
baS taufenbflimmige lebe griebrich SBil^elml" ber beiben
^rcu^ifchen ©ataitlone unter £)ber|!lieutenant ü. gunf, welche
ebenfalls in baö ^eteröthor einbrangen. Die Kompagnie
S3abener, welche beauftragt war, bö6 innere ^eterSthor ^u
tertheibigen, loerließ fofort ihren ^o|len unb fchritt bem
9Rarfte )u, wo fie ^alt machte unb ben weiteren SSerlauf
ber :Oinge, ohne ein ®ewehr ab^ufthiefen, abwartete.

Unweit bed 9eter6thore$ bei ber SBBafferfun(!; in 52,
hatten bie 9)olen brei Jtanone« aufgefahren, womit fk Me

Digitized by Google

315

9>romenabe befhric^ti, bte fRn^tn ijkt Docbrangen. ^nf
Jtanonen unb eine ^aubt^e flanben beim etflen ^f)ormeg
bcd ateic^l'fd^n @attetid in 63. iBettti erfieii lUdmn^
b(¥ Shiffm trftcften ü^itm in biefrr 8tiil|etiii9 bte Staltmer
ttntcr bem leb^afteften geuer entgegen, wnvben aber ba(b ^n«
r{t<f geworfen, n)obet fte bie (^efc^u^e flef^en liefen, itnt)
barauf famen fte aber öon ber S5arfußmü^le tt)ieber jurücf
unb ^ro^ten bie @jfcf)ü^e auf, wobei bie £)ffKiere it}xc Ceute
mit bem liegen in ber gaujl jum $Borge^en gemaltfam an«
trieben. ;Diefe(ben fanben jeboc^ biefe ÜRet^obe ^u einbringlid^,
N^en tbre S3aionctte gegen if)re £)fftciere unb liefen bi^^^uf
in gr6|ltcr ttitorbnung unb Sfi^neOiglctt bai>on. 2>ie Xrotn»
folboften ^ben bte SttftMnge bnvd^ unb vttten mit ben
$ferben fort. Diefcm fDUUe machen jei^t bie in grofen
gj^affen fcbnell öorrücfenben ^Juffen unb ?)reugen ein @nbe,
inbem fte mit ftrafenbretter gronte im (Sturmfcbritt nacb*
brangen. J^icrburcf) famen biefe ben oben erwähnten, in
ben ©arten befinblic^^en abgefd^nittenen Greußen wieber
^itfe, al$ bte granjofen, bie fc^on gefangen gegeben l^atten,
bnrcb bte eintreffenben 9oUn eraiutbigt, ficb wicber ermannten
ttttb ben Äaffen griffen. 2)«fl bei biefen (Sin^lgefe^
ten in ben ®affen unb @irten Don ben eingebcungenen
Raufen gepfünbert murbe, tf^ nt(bt 5u tMcnmnlbent Vn
ben genjlern burfte fRtemanb ftc^ blicfen laffen, weil man
Seben, ber ^erauöfal), für einen granjofen l)ielt. T)a nun
je^t bie 58erbunbeten iJ)re geinbe burc^ bie ^romenaben an
ber (Sübfeite ber (Stabt »orubertrieben unb ber (enteren
bi<|^te Waffen burcb bte ju ben ^(udgdngen unb Zf)onn
jj^enm^fir^menben 9reu(kn unb Stufftn nod^ buisc^briK^n
«Ntiben, au^ fu^ Tdle ttd<| bem Äannftibter Gteinmege
btn^ogen, unb bie ibnen fbtgeuben ۆegev in immer ^nc^*
menber ^enge anwucbfen, fo fonnte mibt fehlen, haf
bie granjofen, ba iJjnen wegen ber gefprengten S3rücfe fein
2(u§weg mcf)r übrig blieb, ftc^ enblicb bergcftalt im ©e^
brdnge bcfanbcn, ba0 ^ulel^t feiner me^r entweirf)en fonnte,
fonbern eine große Zn^aiji berfelben in baS ^Baffa ^ebrangt
würbe unb ertranf ober ftcb gefangen geben mußte. 3n
bem n^mlid^n äeitintnfte trieben aber an^ §MfUVi S&tmg^*

Digitized by Google

316

ptn*) i^re ©egncr in ben n6rblic^ üon ter ©tat>t gelegenen
^romenaben bcm inneren J^aUe'fcf)en 3!f)ore ^u, tt)d()renb bie
f(^Ufif(i)e Tixmtt bie granjofen auö ber ©erbergaffe J)erau6=
i9aYf, toobufd^ (entere matUa^t mthtn, iid) um fo fc^neUer
t)on bort^et jurucf^ujicl^en , »enti fliegt bie S^juf^gö«
Itnic Um dtannfiabter ©teinwede gait} mütttn mU*
ten. siilotD*^ Sni|^|>cti nol^ett fm hit^tt IB^vfoIgund ben
fObnftm 9xm^ oott SBtttgenflein, bie 9intxaU fltts^itt**),
rifton, itamtecfi unb ©rabowöfi nebjl t)ielen anbeten ^taBf«
officieren gefangen, notl^tqten einen großen ber auö

ber ©erbergaffe fic^ 5urücf5ic!)enben granjofen, wieber gegen
bie 9\uffen ber fc^lcfifc^en 'iTrinee ©tanb J)alten ober fic^
i{)nen ergeben, unb erbeuteten etliche 40 @efc{^ü^e, meldte
bie granjofen nic^t mel^r fortbringen fonnten.

S^gen biefer hoppüUn §Berfo(gung um bie @tabt l^entm
bringte flc^ nun ber bieffettd ber fMeif e unb &fttx Der«
iltelbene ber gran^fen bem 9(ami|l4bter Gtetnwege ^u,
ba bte SVleif^en Don ber Berfl^ntng ber Sdt&dt nid^tS wufs
ten, aber am linfen (5l|lerufer ba^ 3tel t^rer gluckt
ftnben bofftcn, iveil il)ncn bann bie ©egner boc^ nic^t
me^r üon allen (Seiten beifommen i^onnten. ^in groger
Xiidl üon benienigen, »eld)e bie gleiße erreichten, warf
fi^ aug Unbefanntfd^ft mit bem bortigen Terrain außer»
fjalb ber @tabt in bte ienfeits berfefben liegenben ©arten,
inbem er über bie bol^in fdl^renben fBrücfen auf bod freie
Selb )tt femmen l^offu, obgUtc^ er l^ter nod^ mel^rere
tShrdben , fogenonnte SSelSirwafTer, unb (SIflerarme |tt über«
((fetten l^tte. 2l>te 9on ben gran^ofen teid^t erbaute IBriidfe,
46, brad^ aber unter iijxcx SQienfc^eniall in bem 2(ugens
blicfe jufammen, ai^ bie 3:irailleur§ be6 ßolbergifc^en 9?egt;
ment6, be6 pommer'fcf)en gü[elierbataiüon6, be^ erjten unb
^weiten S3ataiüon§ beö ^jommer'fc^en unb SKeferoeregimentö
fie einmotten, wobei nur noc^ mit IBajonett unb itolbe ge»

*) 3Cu6 bem SSerid^te r>. f&ov^iVi im ^Berliner J^ee^ard^io,
Xtttn9A<t Litt. F. No. 64.

**) Slepmer flatb 1814 nac^ fetnei: Slüctfi^i aue bec ©efangcn*
f(^aft m 9lfr»eiif(fbfr unb Ue^t im ^ant^eon beetä&en.

Digitized by Google

ai7

arbeitet toittbe*). Slaufenbe toorfen mn, al$ fte nirgend
mel^ dnen ^dweg fanden itnb felbft m Un Meten
»on aQen €fe{teti i^eifblgt fal^, He Ckivetve tiKd nnb ^beii
{tc^ gefangen, ba fte iU^eraU t»ott SBtffer tmb naffen Srdbeii
umgeben Wören. SSielc, btc jicb biefem Soofe nic^t unter»
werfen wollten, fprangen t^eil§ angef leibet, t^eil^ t>öUtg
nacfenb tn*S SQBaffer**), wobei aber nicf)t SBenige entweber
in bem fc^lammigen S3oben ftecfen blieben unb öerfanfen,
ober, wenn (te nic^t fcfjwimmen fonnten, in bem ange«
fn^mottenen SBaffer ber (gifler ertranfen. 9tlit, ber befann«
terma^n fe oiel toie mögltd^ a0e^ ben Sran^en 9tci^
t^dge jtt t>erbergen bemftl^t ift, gefteBt l^ier bo(^ ffXbf
5U, bafi tofele Seute, tveld^e <^uer burd^ bte üati^Ie entflobett
waren, jenfeit§ berfelben o^ne SBaffen unb jum a:^eil ganj ents
blogt anfamen, bie man mit bem S^^amen ^ricoteiir^ belegt babe.

T}tn ?5efcf)lug biefeö 3!rauerf)3iel6 bilbete ber «gelben;
tob ^oniatowöfi'ö , eine§ SKanneö, ber ben 9Juf eine§ t?on
greunb unb geinb Ijod^rerefjrtcn gelbberrn mit in'ö ®ra6
nol^m. iDbfc^on fein @nbe binretc^enb befannt ifi^ fo fott
l^er baffelbe bod^ ertodl^tit unb fo M bcwon ange^l^ wer«
ben, M bar&ber ermitteln Uefl.

9oniatow6ft*$ geringe ^rup|>enrefte f^atttn ftcb, aB fte
t)on ber SBafferfunfl, in 52, tjertrieben würben, größten»
t()ei(6 in bie linB ber ^lei^e (gelegenen ©artengrunbjlücfe
geworfen, um t>on bier aue öuf bie ^inbenaiiet ©trage
gelangen, ba fie ben SJannjldbter ©teinweg nicf)t mel)r ge*
»innen* tonnten. 3n bem ^ormnt, atö bte oben angefül)r«
ten Ihrenf en gegen bte in biefe ®drten gefliu^teten ^oUn
9orbrangen, fom ber fd^on am 14. unb 16. jDctober im*
wunbete Sürff, ioel(^er ben 19. noc^ eine brttte fßUffut Mom*
mm, eiligf! mit fetner au9 mehreren ipotnifd^n iDfftcteren
befie^enben ^Begleitung in ben ^noc^ 9ijid^ter*fcben ©arten,
54, um ffcf) ber @efangenfcf)aft ju ent^ie^en. ^r jog feinen
^äbil, wenbete fic^ ^u ben il{)n umgebenben iDfftctecen unb

*) Zvti beml)crt<^te bel0kiter(iteo.ftorfleI{tiilSeeliii(ritcie9lar<bt9.
**) «Dae aßerft Steine Scbenireife »oii ttrceuf (9)eo«
fcfi»r D. befUtiet biefe Kii0abe 186 ebenftltt.

Digitized by Google

318

tief: „^ier t|l eä, m man mit Qljxm unterliegen muß!"
<5r f^)rang hierauf mit bem opferte in ben, ba§ steige = unb
(glftermaffer oerbtnbenben @xabtn 55. ;Dtefet ©raben toat naf
«nb fum^ftg, n>te mehrere anbevere l^ier rorF^anbenC; meiere )ur
©ren^e bev ©runbflüde, aber aud^ jugleic^ jur @ul^l^ett gegin
ilmbritd^ btenen ttnb ht$ffafb j[>iAigt^n (Reifen. Vontotoio»«
{t*d yfetb filmte M tiM^t ait^ btcfem tnorafügen IB^beti
%nau!hthdtfn\ er fptan^ bai^er ^erab, liep H flehen tmb
gewann burc^ S3eil^i(fe ber tf^n umgebenben iDfftciere bod
jenfeitige Ufer be§ ®raben§, njor jebod^ fef)r erfd)6pft.
2)effenungeac^)tet aber beflieg er ein i()m angebotene^ anbereö
^ferb unb eilte nun burc^ ben 9?ic^ter'fc^en ©arten ber
@tcUe 56 ju, um bort bie Alfter ju burc^fc^n)immen. ^ier
fanb er na^ ber ^roc^ure^ betitelt: „Batailie de Leipsic
depiiis le 14 Jiuqa'au 10 Oclobre 1813, ou r^cit des ^fb-
nemeiia MimoraUes eto/^ angebüc^ fc^on fdd^fifd^e unb
yreuptfd^ jStrmQeitrd*). 70$ er nun fal^, ba{l tl^m btefr
wn aUm Letten entgegenfonien^ fe^te er mit bem 9)ferbe
In bie Alfter unb öerfd^wanb ♦♦). 3!Jlebrcre iDflictere, n>el<i^
f[(^ gleic^jeitig mit i^m in ben glug pursten, ertranfen auf
gleid^c SBeife, anbere würben noc^ am gluffe unb felbj! in
beffen SD^itte gefangen genommen, ©leid^eö ©c^icffal mit
9)omatott?§fi ^atte ber franjofifcbe ©eneral :J)umoutier.

©lücflic^er mx fBlaxfö^aü ^SSlac'bonal^, ber ba§ ienfei^
tige @lf!erufer enetd^te unb; wie oben erwd^nt, wal^rfc^einlid^
}uer|i 9{a^o(eott bie 9{ac^rt^t m 9>ontat9W6^'^ i>erl^dngm|l «
i^oUcm ®(ii(ffal &berka(|fte. £>b ber frai^ftfil^ itaifei;bie t^m
Vantatow^ft in btefen 2^gen geletfieten wid^tigen :i)ienjle;
fbwie bie tH»n ben 9oCen ju allen Seiten für S^^^nfreic^ ge^
brachten £)^fer n)irFfid) je erfannt l}at, bleibt eine ungelojle
Srage. Belege finben iid^ außer feiner ^arf(()aU^ernennung
bo^u nic^t öor.

$oniatow^h'^ ^eic^e warb m 24. £)ctober k)on einem

*) 3Ctt^ %MM ^eitt man ben 6ai^fcn »icbev eine ftoSe ^,
obfd^ fein CKnalger ttef^lbea m Ue fimeceii Zf^ett teeanlgefmiN
mcQ i% fottbem fle fSmnitt^ in ber Ctabt »eefammelt »aten.

**) fOiift CtteSe biielc^ gegcntv^ig ein SDenfftein.

Digitized by Google

m

gifc^er unter ber ©teile, m je|t fein Denfflein (lel^t, auf-
gitfunt>tn, unb e§ ergab ftc^ bei tt)rer Unterfud^ung,
dtie Jtuget ben £)berf6r|)er burc^bot^rt ^atte^).

»of^iHigei^eii {Ratffcn bte Alfter enretc^ten^ fstibct
fle, bof firfil^ fid^on üB^t btefcn gbtf gcgotigottti tn^n«
(Ofen ftc^ ium Sa^eif atö ^ÜKtoltteitt^ am Unffn Ufer oer*
tl^rilt, aud^ auf bem (^trafenbamm von Sinbenou na^e t>ot
ber 9?annftdbter 23orflabt ^mei ©efc^ü^e in 57 aufgejtellt l^ats
ten, au§ welchen fie biö 9^ac^mittaq§ 2 Ul)r ein fortbauernbeS
geuer auf bic oorliegenben ©arten unterhielten, um babut(^>
il^ Söerfolger üom Ueberfc^rciten ber Ziffer abzuhalten.

General S;angeron Sefa^i je^t bem ©eneral S3tflroiii^
biife ncK^ f^fen^ Srm^ofctt mit bem 29. tmb 46» S^gor»
Ycgfmitite ^ t>fvtmkn. i6t|l»m litfl («fort ein leU^af«
tc9 Sir«ineuYfoter aitf bkfefbeit eröfnen, toobmti^ fte gc»
not^igt n)urben, i^r ©efc^ü^feuer cin^ujleUen. 35te dtuffen
legten hierauf einjelne 33alfen über ba§ SGBaffer, über;
fd)ritten bie ölfler iinb faßten folchergejlalt fejlen gug auf
bem linfen Ufer, n^orauf fich auc^ bie bisher noc^ bafeib^
icfinblichen fran56ftfchen ^iraitteutd entfernten.

Gbenfo l)<ii^tn4cfig mte an bem ®nmma'fi$en unb
9etef$tl^te tvutf^ete bet itanq^f am inneren {Kitte'fil^
^ote, »olbel aud emem .^nterl^aufe im eine b^l^
fc^tDarje 9tau(|flttCe em|>orf!ieg; boch eilten [c^nell preußifd^e
5i:ru^)^)en f)tthe\, welche ben IBranb I6f(^ten. Die fjkx am
inneren .^aUe'fchen abhöre jitr ä5ert[)e{bi(jun9 aufgejlellten
heffensbarmjldbtifcben a:rup^en ergaben ftch an preugifc^e
Säger, tt)elrf)e bie Siitterjirafe herunter famen. S^on allen
. Letten würben anfebnliche £rupp§ befangener j^ufammen«
gebracht. 2Cuch fudj^ten bte |)teitfif4en Sdger ben ^rin^
toil i»on ^effen*^a«niftabt, in>n loeU^em fit fc^n »nf ten^
baf ev {{(^ nod^ in ber ^bt befinb. -^ftaä^ fBerlMif
einee fiafben ^tnnbe brockten fie ihn ^u ^fevbe ben
©rühl herunter unb föhtten ihn bte JKitterjhafe hinöuf.
®te f)attcn ihn in einem <^aufe am ^alle'fc^en $f6rt(^en

*) 9t totrb am 26.£)ctobct mit allen feinem Stande jufommenben milu
tott{f<ien<^teti6e|cl0ittigett bei^efe^ unb fpdtcc na^ Savfc^au abgcfäjfvt

Digitized by Google

gefunben. @in ^reugifc^er S^ger trug beö ^rtnjcn ;©«9en,
t^uU i^n in btc ^6hc unb rief jubelnb: „X)a ijl ber ^rinj!"

SBSdl^renb fid^ nun ber Äam^jf in bcr (Stabt felbft
fernem dnbt nÜt^txU, unb ^ier vbtxt^t nux mni% Sidn*
gcioel^r» unb gar fein ®ef<^it^feuer )U toerne^men mar, n>arb
bo4 in ber 9{attttfl4btev tmb {KiOe'fd^eit 8)0T^abt, fowte
I4ii09 ber |)let(k tn beti bafigeii Üixtm gmpptxMüft Immer
noc^ lebhaft gefoc^ten, wobei e9 »egen ber oUgemetnctl IKuf*
I6fung M franjöftfd^en .ig^eertS ntd^t fehlen fonnte, baf mit^
unter feJ)r wenig oerbünbete Struppen eine gro§e Z^aijl geinbe
gefangen nahmen, mit Ut^Uxc fe^r tt)ol)I füllten, bag unter
ben obttjaltcnben Umpdnben jeber SBiberflanb »ergeblic^ war unb
bei einem folc^en bem @in^(nen nur cntmhex unioermeiblic^er
Stob ober boc^ eine um fo ^drtere S5e()anblung beüorjianb. (So
^etfi^nete ftc^ ^ §ß. ber rufftfc^e General dmamü befonberd ba«
bei mt$, inbcm er, nur wn bret jDffkteren tmb 11 IDrbon*
nan^en begleitet, blerufftfi^e^atlleurfinie jtberfd^, elfte btefe
no4 in bte 6(tobt fam. ^er begegnete er 12 franjöftfd^en (iarbei»
fftrafjleren; me((^e bte Equipage beä ®enera(^J Saurifton edcor*
tirten, griff ftc on, unb fte ergaben ftd>. ©Icict) barauf burd^freujte
er bie flie^enben geinbe unb nai)m ©eneral SSiffaut gefangen,
©obann brang er biö jur ölflerbrücfe oor, fal^ bafelbjl mehrere
feinblic^c £)fftciere, wclifte ba§ SBaffer auf übergelegten S5retern
^ überfd^reiten bemu()t n?aren, unb bro{)te il^nen mit bem Zo^t,
mm fte fic^ ntc^t ergeben wollten. 6te f&gten fic^, gaben
9^ gefangen, unb er Iftdnbtgte tiftnen t^re ^egen wteber au9.
Unter biefen iDffideren befanb ffc^ ber Zugabt na^ aud^ @teneral
8aurt|!on; mlä)m @manuel, aU bcr Jtotfer bon Siu^lanb
t)or bem ©rimma'fc^en Sü^ore anfam, biefem fogleic^ »orjleUte. ,
;Der itaifer, meld^er (Ueneral &auri|!on perfonlid^ »on früher
l^er fannte, ba er fran56ftfrf)er ©efanbter in ^eteröburg ge<
wefen mx, nat)m t^n mit t)teler &üu auf*).

♦) SBcr ben ©enerol ?aurifton wirflid) gefangen genommen bot,
lAft jirf) mit ®mx^})iit nid)t ^erouSfinben, benn neben bem ©cneral
(Smanuel »oUcn bief and) bte SBorfteUfc^en Struppen get^an })aUr\,
hoäf [(^eineii He JDetaftt me^r fixe Srfleteii Ott fftv Ue Ultertn
fpcec^cn.

Digitized by Google

S21

ä3etoor nun ^ut IBefc^reibun^ beS (^tn^ugg ber ^onard^ett
gefd^ritten mrben famt, ifl nwi^, tmit feine Hdt hlube,
m^uft^nn n^ti^g, bof Gelten M ft^iji^tx ^Sta^tfttaH, nad^
hm f(^on M @nmma*f<j^e ST^v 9on ben SeiMinbeten for«
cbt iDor^ befd^loffen H^urbe, etne nette Deputation bem ruf^
fffi^en Äaifer cntgegen^uftticfen, um if)n im S^Zamcn bcr
@tabt i^u begrüßen. biefer ipurben bic ^önbfunc^^s

be^utirfen ^ufoiir unb ^6f)Ier nebjl D. ©roff auö9ejvdl)lt
«nb benimmt, ben ^J)ionarc^en fogletct^ Su^ entgegen«
^el^en. gelterer fagt (3. 116 feiner „Erinnerungen
ang ben JSrieggjia^ven" ^er biefe SRiffton gotgenbe«»:

JB^ begaben ung tro<} bef noii^ obfi^ebenben Oefa^
na<!^ bem inneren ®rtmma*f(^en ^^ore^ mnrben aber bttri^
bte oorjüglic^ ^ter ^erein(h6menben preufifc^en Struppen
üon eiitanber getrennt. 5Raci^bcm etwaö ruhiger gewor?
ben, trafen mir mit bem ®rafen Sood)btx^ ♦) am @rimma';
fc^en Zt)ou jufammen, melc^e^ bereite üon ruffifc^en ^ru^pen
befe^t war, unb fließen bafelbfl auc^ auf ben (General i^o^torow«
;Oemfeiben eröffneten n>ir unferen 2(uftrag, unb er em)>ftng
Uta mit großer 2(rttgfeit. ^ beranlafte m^, bem itatfer
entgegen5uge^en, unb gab und l^ierju einen Hauptmann unb
einen ©ubolternofficier nebft 10 Söiann @td^erf)eitgwac^e mit.
Der i^auptmann, welcher burc^ baö ©anbt^or in bie @tabt
gefommen war, glaubte, bap auc^ bie ?!)bnard)en auf biefem
SGBege jur (Stabt fommen u>ürben, bal)er er unS um bie (Stabt
l)erum burc^ bic Ulric^^gaffe unb bie So^anni^t>or|!abt jum
Ganbt^ore l^inauS unb burd^ bte ^anbgrube ^inburd^ führte,
m ffc^ bem ttfuge mand^er fc^uberll^afte %nbüd barbot
SBtr bemerften s>on l^ier auf einmal einige 9{etter mit iaf)U
tetd^r €Sutte, bte ftd^ auf ber oom S^onberge Ijcxhimm^
ben Gljauffee ber ©tabt näherten. Der ^)auptmann forberte
mic^ bietiinf auf, mit if)m fo fcftncü alö möglich auf bic
^bauffee 5U eilen, um bie 9}tonarc^cn bort nod) ju erreid)en.
jD^ne weitere SJücffic^t auf meine 93iitbeputirten nel^men
)u f6nncn, erfaßte i(^ ba^cr bc§ ^auptmann§ Steigbügel,
unb in fc^arfem ^rabe ging ed &ber Med ^inmeg unb ber

*) %nä^ flXarfdcaf fSil^elm ooit 8aben genannt

stiler, Oit^äiU unb <S(^ta<(teit bei ecitfjig. II.

Diyiiized by Google

322

G^auffce ju; bod^ i)atU bcr ^aifer bereite baS dugcrc ©rim«
ma'fcf)e ober ^ofpitalt^or ^jaffirt, aB mir biefeö erreichten,
^uf beibm leiten be^ SBegeS (lanb ein ^paUtt 9on ruf|u
fd^ct itnb f)reufifcl^et Infanterie ^ burc^ bie mtc^ bcv tufltfd^
$ati|)tmattn l^inburd^ itnb neben bie &mtt brad^e. ttn^
f^^v am @nbe bed ^ofpitoltn^ f^lUn kotr bcn Mfer
^an) dufer 2(t(iem etX ivefl^olb tcb benfelbcn att(| nitf ob«
fa^weife anjureben tjermoc^te. Der ^aifer antwortete Ijb^^
gütig unb wof)(n?oUenb unb erfidrtc, bap er bie I!)e^utatiün
in feinem £luartter empfangen jvürbe. %U ber Äatfer bc-
merfte, baß icf) ben üon mir nic^t erfannten Mn'iQ oon
Greußen unbeachtet lieg unb mich jurücfjichen wollte, oiel«
leicht aber befürchtete, baß ber Moni^ btefen SHangel att
^ufmerffamfeit t>on leiten ber ©tobt übel oufnelhnKn m^t^
fagte et h<tlblaüt mir: ,,btefe0 ift ber iUing t^en |)cett{ieit!'^
^ch begab mich fogleich auf bie anbere ®eite unb bat awl^
Ihn um @chu^ für bte ®tabt unb ihre IBewohnet; \»ttm^
er mit bev y]vo|lton iJcutfeligfeit erwibertc, bag er alleS
93Z6gliche jur (Schonung bcr (Btatt beitragen werbe, ba ihm
wohl befannt fei, wie fieunblid) bie S3ewohner ftch ber i:)kx'
her gebrachten (befangenen unb äi'erwunbeten feiner Ätmee
angenommen hi^tten." D. ©roff fehrtc nun mit grofer
9Rühe unb (äefahr wteber ^u feinen SKitbeij^utirten ^uriut,
m er aud^ feine <3c|i<ffaldgenoffen uub ben fte begkitenbeu
Lieutenant mi^erfanb, moranf fle aber noc^ manc^ nriber*
liehe 8ood betraf, worüber in bem angebogenen S^erle ba^
iWdhere 5U finben ijf. ^ocö Derftchert bort D. ®roff, baß
bic ©egenwart bc^ ^atfer^ i>on 9?ußlanb unb beö ^6nig§
öon ^Preußen bev (Stabt jum größten SSortheil gereicht h^^^^)
beßgleichen baß ber ruffifche Maxfex befohlen, alle tvregulairen
ruffifchen ^ru))))en uon ber @tabt entfetnt ^u l^ültm.

Diyiiized by Google

SSorgdiige tu Seipjig gleid^ Mit) bet öefi^na^ime Ux
®taM^ ainm bet SRonatd^en in btefetbe unb bafeibfi
gesoffene 93orf errungen Verfolgung ber Staniofen.

wäfßinh bte Sran^oreti «on ten $reufett dud bcr inneren

©tobt vertrieben würben, jum ©rimma'fc^en S^^ore einmar;
\6)ixt unb auf ben DJJörft gerücft. 3^er i>om Venera! S5en=
nigfen abgeorbnete SJ^ajor t>. SBebell beqab fid) unuerjuglid^ jum
^öntg ^on ©ac^fen, um i^m ben notl^igen @(^u^ anzubieten,
tvHc^en biefer fogleid) annal^m, roorauf er «nc tu ff{fd)e (Schüfe*
cv^kU. ^>ert o. SSebea lief hU Mffa l^iev ipofltrte aC6t^ci(«
ung bet fik^rc^n ®aitc unter fDlaior t». !RaM9ff^d fBefel^f in
ben inneren ^of ber f6ntgltc^en Sl^^nung treten unb im bem
Sbdttfe jwei niffffdj^c ©renabletbataiHonc t>on ber 26. 5>iüifion
aufjlellen. :^)er ^ronprinj oon ^c^iüebcu gelangte i^on
ben verbünbeten ^eerfül)rern juerfl in ba§ innere ber «Statt,
unb er foU in 9lcicf)er '^Ibfic^t wie 23ennigfen ebenfalls
Semanb an Sriebric^ '^ugufl gefc^icft l^aben. (Sc ritt burcb
t)erfc^(bene (Strafen ber @tabt unb machte, wie erwd^t,
feine ^fwortttttg beim Mnt% »on ^oc^en. Zu^ foK
ttnd^ einigen ICn^ben ber ®enera( Sraf Benntgfen in biefer
Seit bemfelben einen fl^efud^ ah^i^atut l^aben. Son bed
ßefeteren '-tfufmartung ifl jebocf) in ben beflen tlueüen nid)t5
ern)a!)nt, wol^I aber fprec^en alle t?on einem S^c|"ud)c be»
Äron^rin^en; inbeffcn qtcbt baä S^agebuc^ ber fdc^fifdi^en ^eib*
grenabiergarbe 92ad^|^eabe$ baritber an:

21 ♦

Digitized by Google

324

„^er gürjl ®ci^n)ar5enbcr9 (?) fam in bie Stöbt, l^teg
am ^aufe M itöntgd ab unb begab ftd^ t^m, fe^rte
aber balb imeber nac^ bev SSorflabt (uvtt(f. @ein Mutant
®raf Sd^ulenburg nabm tn^mtfc^eit ben im ^aufe ^6»
nigä bcfinblid^en polnifd^en ^fftcteven bfe J^egen ab unb ftbet*
gab biefc befangenen jum ujeitercn SKrcinö^ort an Äofafen."

ift lt'icf)t nioglid), bag I)ier ©encraJ ®raf ^Bennigfen
mit feinem '^Cojutanten für ben gür|!cn (5d)n?ar5enberg , bcr
erft mit bcn 93tonavrf)cn nad) ßei^jig fam, an9cfct)en n)urbe,
unb ba{)er nic^t unmaf^rfd^einlic^, bag ^ennigfen tt>ȣtt(l^ in
biefer 3eit beim ^onig gemcfen ifl, ftd^ ober nur fuv^
Seit bei xf)m aufgel^aUen ^at.

Um 12% fc^te, t9te in bem Sdgeltoil^ btö fdc^fifc^ien
©arbebataiHond berichtet n»irb, ber fOhtc^ ^, ^^^^h mlö^ex
fixt tcfet ba§ ^ommanbo ber in ßet^jtg befinblic^en fdc^fts
fc^en Struppen öuf bcm 5!Karfte iiberna()m, biefelben in SSe«
ttjegung, um fie, wie e$ bieg, ben 5Ü^onarcben entgegenju*
f^it)ren, bie eben ibren ßin5U(^ in bie @tabt halten woUten.
2)aö ©arbebataillon folgte l^ierbei ber 2(bt^eilung beö ÖJla*
ior^ \>. fRaUoff. Unb aU bie jtvet «jicn Buge beö Bototl«
lond ba$ ©rimma'fd^e ^afftrt l^atten, evf^tenett gegen
i ttl^t SRittagd ber ^ifer \>on fftufianh, ber ^6nig wn
Greußen unb %üxft Sd^tvarjenberg mit einer febr ^a^lceici^en
©uite. Unter bem löuten Subefgefdbrei einer großen SKen«
fcf)enmaffe, bie fid) ben ^icc^eni in bcc ©trage entgegens
brdngtc unb aiw ben ?^cn)lerti unb üon ben .^dd^ern
l^erabfab, ^ütc unb ^ücber fd)wenfte, ibnen ein S3it)at
nad^ bem anberen entcjegenrief unb S3lumen juwarf, jogen
bie ^onard^en in bie @tabt. 2(tted biefed wollte fein
dhibe nebmtti, loeil Seber fub nun t)Ott ben fd^weren ^rang-
falen be$ ^er^drenben J^ieged unb ben |>erf6nli(ben ®efab«
ten befreit ^Xmhtt, Seber umamtt in b^ftiger ®emüt^s
bewegung unb im ungetrübten @rgug feine! ^erjen^ feinen
9Zaci^bar, unb ZUc waren tief ergriffen, (lU ft'e bie Sw'^ft^"
fal}en, bie i^nen ben grieben unb bie )30litifd)e greif)eit tvie«
bergeben fonnten, ba nod^ ij^iemanb baä nal^c beüorfteJ)enbe
trübe ©c^icffaJ beö ßanbe§ unb feine! Äonig! al^nte unb
bie Sllel^r^a^l auf eine geregte ^eurtl^ilung feiner Sage

Digitized by Google

325

haute. SRan mx mit einem SBorte feti^, unb jeber 2)ens
Imbe wirb eingefte^^en, bap fic^ fo(rf)e ©cenen »cit beffer
fiüfU» M befc^tetben (äffen, vmi fie bte ^^flen Snteref«

,;Der ^denbltd, «90 ^eMnUtm SArflcti hmI^ einer
tifttd^igen ^laä^t in ben fD^iuern Sei^^igg unferev @r»
^rtung erfdjHenen, ^at midj), mte 2(tte, m&d^tiQ erfd^üttcrt,
fowtc e§ ein ©terblid^cr je nur erleben fann. greub' unb
8eib (agen aber ^ier bid)t nebcneinanber, inbem fid) gleid^s
jeitig ein ©c^aufpiel barftellte, melc^e^ ba§ SO^enfc^en^cr,^ fe^t
trubc fKmmte, ba n)ol)( 10,000 a:obte unb ©terbenbe bie
^tta$m ttnb ^iä^^, ^romenaben unb (Sorten füttten, unlb
noc^ man(^ Öranfamfett an ben geinben PichU mntbe,
ble mmb^t t^vev ißunben nk^t mel^ fd^ben tonnten.
98atMnbt @«bcn>er, erfc^recft t»on btefem SKumutte^ fomen
««6 ben ^dufern unb »^ofpitdlern 9efcf)lic^en, um je i^um'u
len einen fc^neUen Zot> in ben (Strafen ^u ftnten. ä$er=
fd^wunben n?ar übrigcni^ in biefem "^üic^enblicf jebcr -©ebanfc
an bie bi^^erige 9bt^. Meinet badete an ben brücfenben
SRongel, deiner an bie große ®efa^v, worin bie (Stabt noc^
immer f(|^bte, ba felbtge an mehreren |>un(ten brannte
tmb nod^ fiberd^ oiele ^Runition^wagen fn ben flSorfUbten
tofen ober umifter lagen, beren ^r^lofton ieben VugenUttf
bie gr6gte Berfl6rung l^erbeifÄfiren fonnte."

^er Siai]a üon JKuglänb unb ber ^önig t)on ^rcu=
Jen 2C. ndl}erten fid) burd) bie ®rimma'fd)e ©äffe allmdlig
bem WlaxtU unb ritten biö üor be^ ^önigg t)on ©ac^j
fen SBol^nung. I)er nod^ bei S^iebrid) .tfugufl t)em[)eilenbe
itron^dn^ bon ^c^ioeben brod^, atö er bie ^onard^en fom«
nten ^e, ))l6|ltc^ auf, iinb ber it^ntg begleitete 1^ bte
l^nab. Gr^erer trat eben au^ bem $aufe, M bte
^not<|en bat>or eintrafen, unb 9f|terer mod^te mffl bie
^Öleinung ^egen, bajj fic if)m einen S5efuc^ machen tvurben.
dr blieb ba^er in ber Jpauöflur jle^en unb fonnte fid) nic^t
entfd)liegen, ju i^nen auf bie <5traße c^el)en. Dem
nige wirb ein SSormurf baraud 9emacJ)t, b^if; er tiefen ^o-
ment unbenu^t ^abe ooritbergel)en laffen, ba t^, wenn er ftd^
bem tnf^fö^ itatfer yerfdnUd^ gend^ert l^4tte, ifyn mtU

Digitized by Google

326

leicht m6glicf) gcwefen wäxc, fid^ ein bt\\m$ ßooö ücrfd^afcn;
aUein bei ben fc^on früher in SSejug öuf fein giinb gefaßten
S3ef(l^lüffen erj^artc er fic^ iebenfaUö eine üffentlid)c Demütljig*
ung, inbem man il)n roal}rfc^einltd) ganj unbeachtet gelaffcn
f^iitU, ^ »eld^er Änna^me mcbrf ad)e ©rünbc vorliegen, mt
ata oUen frül^even unb fpdteren S^orgdngen beutlul^ l^eroor*
Icit4tet; benn an eine vif^tige SBlir^tgung feimt ))0litifB|cii
8ade tvav von btefct Seite nid^t tnel^ |tt Unttn, ha me^me
(^imlic^e S^tnbe Don ibm, bte tief imtet tl||m jlanbeti, and fer«
fönlic^en 9?ücfftcl^ten fc^on bofür geforgt l^atten, folc^eS ju
oerbinbern. Die ^D^onarc^en (liegen aber, nad^bem fie ben
Kronprinzen t)on ©cbweben benjiUfommt unb ftd^ eini(^e "Äugens
blicfe mit ihm befprod)en !)attcn, «lieber 5U ^ferbe unb nai)^
mcn i^ren ^eg über ben ^Sflaxtt nac^ bem Siannfldbtec
^ove 5U. ^ier begegneten fie bctn t)om ^alle'fc^en Zl)Ctt
%tthmmtnUn (Btnmi ^biind^ts, Sie begvuften i^n fel^t iv«
freist unb Mten bann i^ten SBeg nad^ geiMwntciii Sl^m
fort. 2>ev Mm^ Mit Gml^fett, ber «pteber auf fein Swam
)uri^<ffel^rte, ließ fogicid) ben ®eneralabjittanten t>. Dofe
rufen unb trug i^m auf, ben Äaifer üon S^uglanb aufö
©d^nelljlc aufjufud^en unb i^n feinerfcitS 5U hitUn, ibm
Seit unb £)rt 5U beflimmen, mo er \f)m aufwarten fonne.
©eneral ü. S3ofe traf unweit be§ inneren 9?ann(ldbter Ztioxi^
bie 9Jionarrf)en unb entlebigte fic^ feineS 2(uftrage§. Der SUi*
fer 2((eYanber antwortete hierauf, er würbe bem ^^nig t^on
biic<l^ feinen (^etalabiutanten 2(nttDort fagen laffcn.
2>ie fHionatd^n wt nbeteii ftd^ fobann bem fRaxmftäUn
€!tetnmg 5U, fonnten aber wegen be^ ICnbrangcö ber bort
5ufammenge!ommenen 3!rup^en tinb ber ^a^Hofen umgefiürjtett
J^anonen unb SBagen auf bem gteifd^et^jtalje unb am 9?ich*
ter'fc^en ©arten, fowie am ^al)nreibrücfcl^en, nicf)t mebr t>or«
fd^reiten, ba aud^ ber ganje 9?aum in ben '^^romenaben bi6
5um ^aUe'fc^^en S^^ore mit a^rummern, (Sterbenben unb
^(^noenoerwunbeten bebecft toar. äuö^ fd^lugen noc^ mehrere
fran^oftfd^e ©ranaten iM>tt ber £;inbenMter ©träfe l^ir in
ber 914^ bed itatferS Vtoranber ein, vnff)a1h iffn feine
n&#e Umgebung befc^mor, biefen 9la6 au t>er(affen. £)a«
©ebrdnge war le^t aber fo grop^ baf bie 9arbe!ofa!en mir

Digitized by Google

327

mit vieler aJlii^e für bie ^lonaxd^m ^ia^ magert fonnten.
9Jlan fc^lug hierauf ben 2Beg burd^ eine flcine ©äffe ein unb
gelangte tpieber auf ben Sleifc^er))ia4. Der ^aifer itleranbet
ttertntg ie^t bem ^ton))nn5en t>on ^d^wcben M (Som«
moiib» itbi» We In Mfiji^ befinbUc^en ISra^eii.

üdfirr imt ber ItMg wn 9retifen itac^ bem ®rhmna%

feigen, in bcffen Durchgang fie bem eben eintreffenben 6|ler*
reic^ifc^en Äaifer %xan^ begegneten, 'äüe (liegen t?on ben
^ferben, bie beiben Äaifer umarmten ftd^, unb Seber begrüßte
ben ^nberen in ber freubtgßen Stimmung. 9lac(^ einigen
getved^felten SSBovten #teg man wieber 9ferbe, unb ber
Müfn Sroni fette unter bem 3itjaii4^ bed §ßolM unb aO«
gemeimn penbaile^'gungen frinen Seg allein bntd^ bie
•rimma'fd^e ©äffe üiber ben ÜRorft fort unb ritt lieber
jum ^eter6t^or l^tnaud. IBeim S3ranbt>orn>er! flieg er, bon
feiner @uite unb einer @§cortc ber ungarifcben @arbe te*
gleitet, in einen SBögen unb fuhr in bester l*aune nac^
fRki)a f^üxüd, »ü^in ftd^ fpätcr auc^ gür(l (Sc^marjenberg
begab, ^ier lief ber iSatfer '^Cbenba feinen bi0i)erigen ^\xi:}Xix,
ben (Mrtner itlein, rufen unb trug tl^m auf, no(^ biefe 9la(^
mit bem 0enera( QdUmxßtf) noc^ Degau unb Seift ya reiten
ttiib ben Srafen 9letperg bort au^ufud^, ber ffc^ in biefet
®egenb beftnben muffe ^ meil burc^ fetbigen bie ^tegeSnad^«
rid^t nac^ SÖien gebracht merben foUte. ®raf ßollomratf^
fcbr ermübet, blieb in ^egau, unb Älcin furf)te nun genanu--
ten ©eneral allein aufjufinben , traf ibn aucf) in 2fubiga(l unb
brockte U)n nac^ fRbU^a, tN>n wo et al^balb nad) SSten abging.

Dtt Mxonpnn^ t>on (Schweben rid^ete bagegen nad^
ber Trennung Mm Jtaifer gran^ an ben ruffifc^en i^ifer
bte Wnlabung, feine f(|ioebif<|en IISrupiMn befel^. Der
jtoifer begab ft^ beßl^alb nad^ 9tettbni^, m bie ^k^eben
btoouaquirten. iRad^bem biefe S5eaugenfc^einigung erfolgt
war, fe^rten bie beiben ?DJonarcf)en in bie @tabt ,;^urücf unb
traten in ben für fie bafelbfl bereit gehaltenen iHuarticren ab. X^er
niffifc^e Äaifer na^m baö feinige im .^rdl||jfA|i|^^aufe auf
ber Äat^arinenjlraf e , ber it6mg bon ^Jm^^im J^ommel^
fi^n <^fe, ber i^ron^rin^ bon ^^d^mcben in @tieg(i(en^

Digitized by Google

328

Spoft am 93carfte, ®eneral S3lüc^er bagcc^en im ^otcl be v^arc.
(s^entral @raf ä3etmig)'en [c^iug [ein £luartie( ebenfalls in

^Jlac^mtttag^ 2% Ufer, alö baS ©cfcc^t um JJeipjig ^crum
überall beenbigt wax, autelt bie pxtu^i^ä^e 9{efert)ecat)a(ene
»om 3. ||>reti$ifc^en Zmutetp^ ben ^efc^l, ¥<(^td an htt @tabt
»orbetjumarf^tren itnb ben 8<tnb §u üerfolgm. ®le nol^
beß^alb {(^ren 9Beg buvd^ 9tettbm|, bie (Snmma'fd^ fBor«
' {iabt ttnb bie ^romeitaben mä) bem ^üe^fc^en S^ore.
©a pe aber f)iex bie (Strafe üöUtg uerf^jerrt fanb, aud^ erfuhr,
baf bie S3rücfe am äußeren JKannfldbter 3!l)ore gefprcngt
war, fo fel)rte fie trieber um unb be^oq einen S3it)ouac an
t>er ^'orjtabt t>on 2:eip5ig, tpd{)renb bie übrigen preufift^cn
Silru^^)en ber 9?orbarmee IjinUx Dieubni^ bit>ouaquirten.

^ie frü^ obmavfd)irtc :^iüifton S5ubna würbe biefen Süog
in i^rem SRaf fd^e nad^ (Sonnewtl, fowie bei biefmt Dtrfe felb|l
febt aufgebalten, ba man bie §bthät Aber bie Dletf e bort obge«
brocken fanb ttnb fid) erfl ein (SomnnmicttttonSnitttel anfertigen
mußte, weg^alb biefe Struppen jiemlid^ fpdt bei Stvenfau ein*
trafen, njofelbjl fie fi'd^ lagerten. T)a^ SGßittgenjlcin'fc^e unb baö
Jtlei|l'fd)e (5orp§ blieben bei ^eipjig. bangeren unb @acfcn
erhielten ben Sefe()(, nod^ biefen ^ag nacf) «Sfeubi^ ab^umar^
fehlten, ©eneral Äreuj füllte ben gran^ofen ebenfalls mit
feiner Sleiterei folgen, aucb ©eneral ^a^tiewitfc^ mit ber 26.
2)iDtfton noc^ bte $ietfe unb Qifttt überfcbtetten; ba aber
fdmmt(t(be SStitdPen über bie genannten SSäffer in ber 9t4be ber
@tabt jerf}6rt ober bocb ungangbar gemacht waren, fo fab ftcb
®eneral itreuj gezwungen, mit feiner 8?eiterei obne Artillerie
üor5ugel)cn unb genannte Slüffe burc^fcf)iüinimen. ^üv
bie Infanterie würbe bagegcn burc^ ben .*)?id[)ter'fc{)en ©arten
bei 56 ein SBeg gebahnt unb bcf> ?(benbs< nocf) eine leicbte
SSrücfc bafelbjl über bie ^Ijler l^ergcftcllt, auf welcher bie
Dimfton biefen gluf überfrf)ritt, um fobann auf ber Sßiefe in
bl, aber ebenfalls obne ZxüUtxit, ^u bttH>ua<|uiren.

%nfn biefem augenb(i(flid^ t>orgeriiibteten ttebergang
würben bn^^^^^^og ned^ »ier IBriufen oon ben <5a!|>eurS
ber rufpfcbetnBnWwbnee t)orgerid^fet unb ben 20, SRittagö
ooUenbet, worüber fogleidf) bie '^(rtillerie unb ber übrige 5£rain

Digitized by Google

3S9

ber bereits üorgefcf) obenen 26. :Dit)ifiün abjog. Cbenfo marb
nod) fpdt 'Äbenbö t?o» einem auf ba6 9?at^^auS gefommenen
ruffifc^en £)fficier üon ben in ber 9Jat^ö)lube befinblid)en
^eifonen bte fd^neUjle |)e(ß(Uung ber am aufmn S^annftdbter
^ote ^ef^vengteii ftementen IBtittfe geformt unb bad c^en
dedcnwdYttge 9^at^d|>(rfotia{ f&r bte fi^teumglie ^Cttöfftl^ntng
bed ®aue6 mantwottlxd) gemacht, ^ierbitrc^ erful^r erfl bet
SOlagifirat, bag bic granjofen jene S5rücfc gef^rengt f^atttn.
?Qlan traf ba()er augenblicflic^ bic fcaju nbtf)iQtn SSeranjlalts
ungen, f(i)affte taä erforberlicf)e ^olj ^erbei unb übertrug ben
föau einem ^immer^jolier auö ber @tabt; ba jeboc^ treber
ber fel^ ttwkUU ruffifc^e t)fftcter; noc^ bie befll^lb in 2(n«
fl>ittd^ genommene ^ati^^ptt^m ftd^ toeiter bonim fftmmetrte,
fo fragte 9llemanb bamoc^, oh btt ätmmer|)oltet ben i^m
gegebenen S3efe^I auc^ rtd^tig uerfianben ^abe.

SBon ben Src^^jofen mt um 4 tl^r SRac^mtttagS
ou^ei ber bei ^lagmi^ noc^ jurücf gebliebenen JKeiterei
oon etma 4000 bis 5000 SDiann unb einiger Infanterie
al§ 9flarf)but, feine gefc^loffene 3:ru^)pe me^r ju fe^en; wol^l
aber irrten üiele ^aufenb Flüchtlinge o^ne ($&oif^x um^er.
iDberfllieutenant ^tmbfd^en liefl ba^er )wet@om|f>dgmeen^abid>
faner in ber 2Cue borgel^en unb biefelN bnrd^jiretfm, i»obitn|
mel^ere£)ffi€tere tmb 4ßQeoSbatm gefimgen genommen mürben.

^(td tnerte dfterretc^tfche 2(rmeccorp9 eri^teft nod^ tKbrnbS
ben S5efet)I, ben 20. frü^ um 3 U^r aufzubrechen unb ben
ndchften Sßeg nach ?)egau einjufchlagen, bafelbji ab^ufochcn unb
bann nad) Umfldnben ben 9)iarfc() noch weiter fort;^ufe^en.

3ur ä3efa^ung üon Seipjig felbjl »urben 2000 5Kann
btilimmt, welche thei'lö aud |)reu^en, theilS auö Äuffen be*
flanben, ^nm Q^umnmx oon ßei^^g morb aber borerfi ber
rufllfcl^ ©eneral bon Gc^umalom ernannt.

9la(^ ber Einnahme bon Set^^ig !ehrte ter engltfche®eneral
^temort mit feinen bter 2(biutanten nnb bem ^an^leiperfonal
nach Staucha ^urücf, quartirte fich im ^aufe 166 ein, fchrieb
bi^ ,^iim20. früh 3 Uhr S5erichte über baS9?efultat bcriScblacht
unb fextic^te iTiebrcve (iouricre nach iionbon ab. @c felbji ging
hierauf ben 20. mtta^^ H Uht nad^ £ei|)5ig ^urücf.

Digitized by Google

III

Ser^alten bet Don Mpm mtfmtm S)eta^ement9
Ux ^xbixnMm am 19. Dctober 1813.

#

elb^eugmetfter (Sh^ulai be!am ben 10. iDctober iRod^«
mittag^ 3 Ufer bei *5)e9au feinen weiteren S$efel)l üom
2(rmeecommant)o. Gr bcfc^log bafeer, um 4 Ufer bcn ?Dlörfcfe
nacfe ^eucfeern onjutreten. 3)ie I)tt?ifion J^iccfetcnjlein feattc
bttbei bie 3!6te, ifet folgte bic S3rt9abc (5rcnncoilIe, biefcr bie
üon ^cffenc»g>ombur9, unb jule^t fam bie S3rigabe ß^oUidJ.
Die ZtiiUmmimt ging itad^ 3ett/ unb <äenera| 9ßuRtt9
erl^ielt ben IBefe^l, mit bev IBrigabe ©alittd bergeMt t>on
3dt ouf^ed^en, baß et m ^gedonbnii^ m Seuc^ern 5um
bfüteit Vrmeecorpd fiofeit firnte.

:©cr ^bmarfcf) erfolgte obigem ^öefcfefe gcmd^; alö ober
bie 3!6te ber Kolonne ^^obergafl anfam, ilieg fic auf eine
im SSlaxid)c begriffene 2tbtfeeilun(^ Äofa!en, bercn ©efcfeü^ unb
SSagage in einem ^ofeIn?eg lag, bcr bie 6fterreicfeif(^e SDlarfc^s
ric^tung burc^freujte. Wlan wartete ; bariiber bradfe aber bie -
ffüdjit tin, unb ba tetne Zva^d^t «»otlf^anben mt, btefc
wmrung unter meieren ^Itunben $tt befetttgen, fo lief ber

Digitized by Google

331

gclb^eugmcifter ®)i)iM fein 6orp§ redete unt) ÜnU ^on
^Obergaß in mt)tmn 8tnien lagern.

Generalmajor (Balin$ mel^e ttefm an ben S^i^
^cogmet^n ^iHilai, bap n 9{atitii^urg ttn 18. um aRttter*
nad^t Mvl«^ii l^obe tmb ben 19. fid^ mit 8 Gmpa^vim
Mm SIcgimente (h^^er^og Submig in 3ct| angefpmmeii fei
geriur Serid^ete er, bag bie noc^ in ^uMx^, it6fen, Hamburg
unb ^©ornburq 5urü(fgebliebcnen üicr ßompagntccn oon ge*
nanntem SKegimcntc ncbfl einer ^om^^ögnie SGBaraSbiner unb
einer ^dcabron ^{eiteret M fRittmti^a^ äabubdfp folgen
foUUn.

®enevaImaior ^^it^tt melbete bagegen 92ad^mtttag^
3 U^r, haf feine yatroutUcii <S(vo{i«®6rf(|en unb
^ia DOTgegangen wdren unb ffd^ 6ei tü^n ein grofleS
feinbltd^ed Sager befdnbe; ferner jetgte er fpättt m, bafi et

beö 2(bcnbS in ®6(t^wi^ bei 5!Wuf(^tt)i^ ongefommcn fei unb
ber Jeinb norf) immer in (larfen (Kolonnen üon 8ü^en auf
SBeifenfelö marfd)ire unb bafelbf! lagere, in9leicf)en, bag
Gefangene unb ^eferteurS, fon)ie ^unbfc^after auSfagten,
ber Seinb gel)e nt((^ &6ec iflournburg, fenborn iibet SBeifitn»
fetö n^K^ gretburg.

OencroC ^üamn fm TtheM 7% tMß in Naumburg
an unb ^tte bin £)berfiett ®rttf WUaihwtf tt«^ fhntdt
(^e^fc^) birigirt, um He ^Mft tmt IBeiflenfelS nac^ 9{aum»
bürg 5U beobad^ten. S3eibc gaben bie 9kc^ric^t/ baf bic ^ran*
jofen nt(^)t allein bie S3rütfe in SBei^enfel6 ganj l^ergcjlellt,
fontern auc^ t>on ^ontonS S3rücfen gefc^lagen Ijdtten. Def*
gleichen melbete 3!l)ielmann, baf bie franjofifcf^c Infanterie
größtentl^tli» bct Sei$enfel$ über bie @aale gefe<^ l^be
unb fM^ nur menige dlcilms unb Snfontcfte auf bem n^ttn
GoAtefet befinbe.

2fn ber SRadft Mm 19. jum SO. befom ber gelbjeug^
metfter Graf Gt)ulai oom General Langenau ein aud ^egau
• abgefenbeteö ©c^reiben, worin biefer i^n im Siamen be§ gelb=
marfc^allS (5d>marjenberg erfudfite, 9^aumburg fo fc^nell al§
m6glic^ ju befe^en unb fic^ ber bortigen Uebergang6punfte
über bie ^oale bemdd^tigen, aunS^ alle unter t^m fteben«
bin a;ru)^)»eii ^ btefem fo totc^tigeii 3mdt ^ twwenbem

Digitized by Google

382

@t)ulai eilte feinen Struppen nad^ ^'^aumburg öorauS,
mofetbft auä) geqen ?fbenb bie ^riqaben J^effcn- Hornburg
«nb SÜRurrat) unt) in t>er Diücf)t t>'u mx ßaüaleriebrigaben
unter 9f?oj!ife eintrafen. 3«W crfiibr mon, baf meftme pro»*
56fif(^ Snfantetlecolonnen SßeiflenfeB angefomnten unb
bamtt befc^dftigt lo^en, eine I6fitdfe 66er bic Gaale ^
bauen, um fic^ S^etbutg ^ujuwenben, »eU i^nen bie S^aixpU
ftrafe auf iÄaumburg abgefd^mtten fei. aber auc|) ®e^
neral S3Iüc^er auf 5!Äerfebur.q marfc^irte, fo n^aren bie f^xan^
^ofen von beiben JpiuiptilrafKn abc^ebrdngt, fo bag if)ncn nur
noc^ bei [c^lec^teße ^eg if)rem ^üd^uge übrig blieb.

II.

fBtim ^renffif^en ü^otp^ M ©eneraUieutenatit^

^a am 19, iDctober nod^ Nne ^fiad^x'vS^t beb» ®e<

neral ü. 5)orf in Jf)aUe eingegangen tt?ar^ ob bie ^ctbihl«
beten Seipjig genommen Ratten ober nid)t, fo blieb bie T>u
Difton ü. ^orn an biefem 3!age bei ^aUe unb bie t>. Jbüljners
bcin bei S3rucfborf unb ßiebenau ftel)cn. 2(benbö um 6 U^r
erfuJ)r man ieboc^) bic ©inna^me t?on ^cip^ig, fowie man auc^ •
niKl^ in ber 9la(^ bie iRoc^rtc^t befom, baf bie S^on^ofen
i^ren ffthä^u^ auf SBBetflenfeld angetreten l^i^ten. »txt»
ben ba^er fogletcl bie i(ofafen unb bie leidste 8?eltfrei gegen
Stofeburg unb S&|en t^orgefd^tcft.

^ter barf iebcnfall^ auc^ folgenber ©eric^t beS ©eneralö
ü. J^afe, obfc^on weber t>xt, ^atum unb @tunbe be^ 2(bs
gange^, nocb bie ^erfon, an tT)eld[)en er gericf)tet, angegeben
unb er überhaupt fe^r lü(fenJ)aft nicbt übergangen Vüor;
ben , mit baraud }u erfe^ien i^, tvk mit man fd^on Don
biefer @ette t^orgegangen mx, um t^eUd bie Sran^ofen ju *
beobachten, tf^l^ i^nen möglid^fi nal^ ju folgen unb 'm6g«
(U^ btel ^Cbbnuj^ ^ tl^un.

,,!0tit 4Sm. $oc^wo^(ge6o4ren (Sriaubnif bin (d^ mit
bem ^ofafengeneral ^ufotofin geftern (ben 19.) bei (Sfeubtl

Digitized by Google

dd3

ii6cr bie iuppt gegangen. T>xe SSBieber^erfteHung ber S3rücfe
ühit tte 8u^^e liiert und bi$ nad^ 5 Ul^r (ZbmU) auf,
fo baf fd^n ftnfler toac, aU tott in bte 9{4^e Don
9de{ldlb(t<|/ eine l^rbe @tunbe t>on fD^arfrannfidbt, famen.

tin ®e^6rj jwifc^en '^Hieffabltc^ unb gRorfrannpabt ^otte

ber geinb befe^t, unb ^ufomfin fanb e^ n\ä)t ratbfam, beii
geinb batöuö vertreiben. SBir jogen un§ bdjer biö oor
^ol^tg ^urücf, k90 mir bie ^laö^i b'mMaquixUn/'

Digitized by

©ci}i(ffa(e beö Äönigö m\ Sac^fen unb feiner

iOott ber fdd^ftfc^en Mb^xtmtm^axU, ml^t beim ^in^ug
ber ^onatc^en burc^ bcn t)berjl 9?t)ffe( toom SKorfte na<j^
bem ©rimma'fc^en SÜ^orc 9efül)rt worben war, cvl)ielt ber
Zije'üf weld^er baö a:i)or fc^on burcf)fc^rittcn l)atU, bie SBcif«
ung, ldnqf> bcn ^romenaben nad^ bcm ^eter^tborc 511 getien,
wogegen ber ant)ere noc^ innerbalb ber ©tabt verbliebene
Zijiil fid^ in ber ^etet^firc^l^ofgaffe unweit be§ ^etergtbored
aufjleUen unb Hföbft bimaquiren mufte. Die ^btbeilung
ber @kitbe tinter ^Bt^ox i>. 9?ablo{f feierte aber in M it6nig$
.i^auS juritd unb lagerte im jmeiten ^ofe beffelben. Die
iibrigen [dcbfifcben 5Kru^)^)enre|te bejoqen Dor bem ©rimma'fc^en
3;bore, re(bt§ an ber SBurjener ©trage, einen S3{t)0uac.
i ^en bei (5ngel§borf lagernben ©ac^fen luavb in ben
mittagöftunben ber S5efe!)l be§ ge(bmarfrf)allei ©cbw^irjenbcrg
3!{)eil, bem 6flerreic^ifc^en ^eere über ^egau nac^ Beife
5U folgen, wef^alb fte auc^ fofort nod^ nac^ gonnewi^ ab«
marfc^irten, aber bie 92a(^t bafelbfi hlitbtn, weit e§ wegen
ber ^ier ^ufammenMmenbett Srtt))|)enmaffen unm6dli(^ war,
bie faum wieberl^gefteHte Srfttf^ ^u iiberfd^eiten.

Die bei ben siran^ofen verbliebenen fdcbftfd^en itürraf»
ffere, betbe SJegimenter jufammen ungefdf)r notb 300 ^ann
flürF, eri)ieUcn (Seiten t^re§ ffirigabier^, bcö Generalmajor^
Sefftng, ber beim Durc^marfc^e burc^ ^eip^ig l;ter ^urücfgeblieben

Digitized by Google

mx, je^t mittels feinet TSbiutanttn, ^xmiexÜtuUmnH
i>. j^^rutfc^Ur^ etil &i)xtihtn, toorin beti IDffictereii frei«
gcfleUt t9afb, noc^ ^tM^ Stti&il^itf^m. 9tUtmetfifr
«ibt t}idt ^ ieboc^ für feine ^flic^t, M Ct ih( bet fRmm«
fc^aft t^etlen unt fte ntd^t t>erlaffen. ®lei(^en (Snt«
Wuf faßten auc^ ber 9?ittmci|!er t?. ©utfc^mibt, t)ie SieutenöittiJ
®raf |)olienbürf, Wh unb 9)Zel^nert, njdl)rcnb £)berfl o. S5erge
unb S^ajor ^rinj üon SBalbccf 5urücffel)rten.

83ei @c^6nau würbe ben 19. frül) 8 U()r cm furjer
^(t gemacht, um für bie ^annfc^ $u faffcn.
biefn 3ett ctfutibtstcn fic^ bte gron^^eit noc^ bev €itdrlc
iinb Jtauq^fi&Md'^eit btifiNr Mbeti {Regtmtntcr. Da Pc^ mm
b«be fel)r fc^wac^ ietgten, auc^ bie ?)fcrbc ^6c^|l emtftbet
njaren unb t)erl)dltni§mdgi9 üielc £)fficicre mangelten^ fo würbe
biefer OJeiterci jugemut^et, bie 9)ferbe an bie franjdftfd^e HxüU
leric ab,^uc^ebcit unb i^ren 2)ien(! ^ugc »errichten, eine
3bee, welche wal^rfc^einlic^ nur üom ß^ef beö ®eneral(labed
^ottt, ber beim ©eneral ^orbefouU angefleUt wat, ausging.
%mtt feftte bie SRaimfiti^ft fran^ftfc^^e iDfftctere erl^atten.
2)cr gUtc^ borauf evf^Igctibe Vfrmavfc^ glättete f&v bot ^Cugetu '
Uti fdne CHravenbund bageseit. Swifc^eti 9 unb 10 Ul^
traf aber auf bem SQUarfc^e ber fdc^fifc^e jDberft \>. Sinbenau
bei ben Äüvaffieren ein unb crfunbigte fic^ nad) bem General
S5orbefoult, worauf fic^ bie J^unbe verbreitete, ber ^onig
oerUnge bie Äuraffierc ^urücF, woHe aber ^apoUon bie ffcxW
berfelben ubertoffcn; ^orbefoult i)abt ieboc^ bem jDberjlen
ithffmt, er tonne o^ne ^efei^l ni^t eine Sltüppt tnU
U^tn, bie ibm wn feinet iBei^rbe awmlmA wdre; ber S>Ux$
mhäfitt. ba^er ^urMreiten unb i^m einen iBefel^ iSnU
laffung biefer Sru^^ entmber Jt^nige t>on 9}ea^el;
ober üom gürjlen üon ^'kufc^atel, ober t?on einem iJ)m ges
nannten 5!}^arfc^aU überbringen. iDberfi t). ßinbenau ging auf
biefen S3orfcf)lag ein unb nal)in ben ©rafen J^oljenborf ju feiner
IBegteitung mit. IBalb barnod^ trafen bie ^uraf^ere bei

*) TCHti ^ter ütber btefe betben ^äraffterregimenter ^^efagte ifl
bftt illenwlfeii bH bamaUgen «tttmeif to e 0eMt imb bei Orafm
•Ipolsenborf entteljfnt

Digitized by Google

886

SWarfrannfldbt ein, m gehalten, abgrfeffen iinb gelächert
würbe. S5Bdl)renb bicfef^ ^alUii tarn £)ber(l gaportc mit
eitrigen fran^dfifc^eit £>fftcUrctt, ging bie ^Cieber burc^ tttib
jetd^tute bte 9ferbe auf. S^iefetf Mtfelte bte Mta\fim tti
gro^e 2(ufregting unb l|^tte wa^rfc^tinUc^ etocn diccef gegen
btefe franjoftfc^en £)fficteTe betüorgerufen, wenn e§ nit^it ben
SBorfleUungen ber fad)[ii'd)cn rfficiere gelun.qen unire, ilnc
ßeute etwaö ju befdnftigen unb ju bctvec^cn, fic^ in baö Unoer^
weibliche fugen unb rul)i.q ju üerl)altcn.

(General 35orbefouJt jeigtc bagegen einen ebleren (5inn
als £)bcrfl gaport« unb war überl^au^t ben ©ad^fen fletö
ein fotgenber unb t)on (enteren geliebter unb gead^teter gü^cv.
(Sv er^dl^e felbfi ben fäd^flfd^en iDffuteren ben 2(ntrag be^
£>berften d. Binbenrnt unb entfc^ulbtgte fid^ babet, bof er
biefem nic^t gleich nad^fommen f6nne, weil er ffe ol^e ^efe^l
unmöglich ab9et)cn laffen f6nne. Ueberbtefi, fügte er ^tnju, wdrc
es» i()m fd)mer5l)aft, eine ^Iruppe, bte fic^ ftetf^ mit 2(u^baucr
unb b6d)jl e^rent?oÜ 9cfcf)lagen i^abe, auf bie angetragene Zxt,
ol^ne ^Pferbe, ju entlaffen; er ^offe aber, baß bierbei noc^
einige 2tbdnberungen erfolgen würben, unb wenn e§ «»or äJe*
enbigung biefer 2Cngelegen]^eit mit ben SSerbünbeten ju einem,
^efec^te fommen foHte^ fo märbe er bte ^aci^en fo fieUen,
bafi ^e nid^t tffpomxt tofitben.

^nbere fran^öftfd^e föffidtxt au$ ber Sfnfe bezeigten ftc^
nid^t mtnber wmerabfd^aftlid^ unb el^ten^aft gegen if)rc
me^rid()rigen Äampfgenojfen, mit benen fie fo mand^en
I)arten ©traufj bejlanben l}attm. jDb aber bic ^}}ta^regel,
tag man ein franj6fifc^e§ ^Reiterregiment imU feitwdvtö unb
ein 5weite0 hinter bie ©ac^fen flellte, eine ^orfic^t gegen
einen fetnb(i(^en 2fngrlff war ober jur SBer^inberung eine^
(Sntweid^ung^berfud^d bienen foUte, ber ^8erf«ffer ber
2>enfrd^rtft bal^in gcfteHt fein.

Wtit ^el^nfud^t erwarteten biefe ^ad^fen mel^rere ®tun«
ben ^tnburdl ben aulMel^enben iDbirft b. Stnbenau. Qnb«
lid) in ber fünften 9?ac^mittag^|lunbe würbe eine fe^r f^aljU
reiche (Suite, bie ftc^ gegen 9}^arfrannfldbt bewegte, ficfttbar,
auö welcher ber fcbr fcnntlid)e große geberbufrf) beö itonigd
^on 9lea|)el hervorragte, ä^alb barauf tarn au^ ein fran«

Digitized by Google

997

9Hif#tr Cflider, hm Commatibairtfit ber Mrafilm,
9fttmciflcr Sutfc^mibt, Un I3efel^l I^Md^te, ^um ittttfir
yt fonmiai.

J)aS lange 2C«genbleiben bcö jDberjlen ü. Einbenau f)atte
aber folgenber Umflanb I^erbei9efüf)rt. S3eim 2Cuffuc^en beö
itaifer» burcö biefen unb ben ©rafen J^ol^enborf, welche
auc^ einen fdc^ftfc^en ^rom|>cto: mit fic^ genommen f^atten^
fließen fte^ tn ber [Richtung nod^ £ct)>5td tßifuib, auf ^

€l«4fm Äbargc^n nwlttiti, tiitb Itef fte tcflM^ tmto Me
^uf|^^(^t eiltet SfnfimtenecommattM flelleii, mo^te aber beffim

iDfficier bafür üerantwortlid^, baf fte nid)t entwichen. Um
fic^ nun feiner ©efangenen möglic^ft ju üerjtc^ern, lieg biefer
beren |)ferbe burc^ Snfanteriften am 3ügel fuhren unb fte fo
^tüd nac^ ^arfrannfldbt in'$ f aiferlic^e ^au|)t<)uartier bringen,
m er eben mit i^nen anfam, alä ber Ä6ntg Don 9leaf>el
Mtö bem ^Huife bcd «Satfcrd trat 2)cr foglet(^ bttn^
ben (Siafm ^I^enborf ^on bem Cov^iige itiiterri^tel; etit«
lief fte fofort ber Zuj^^t unb fc^tcfte jte mit dnew ftlner
€>rbomianiofftcterf in bo^ Stmmer ber faiferltc^en ^iittonten.
^ier lieg tl^nen ber .^erjog oon äJicenja (daulincourt) fagen,
bag bie fdc^fifc^en ituraffierc oom Äaifer fc^on entlaffen
waren unb berfelbe mit ii)mn uoUfommen jufrieben fei, auc^
bie )Dfficiere mit JDrben unb S5ef6rberungen bebenfen würbe,
ättgteici^ <)ber warb bem trafen |)ol5enborf ein fRt»€($,
wä^t unter 3a^r unb Sa^ gegen bie Sron^ofen |u bienen, |ur
ttnterf^rift vorgelegt, ^ternad^ würben ber jöberfl i». Sinbenau
unb ber ®raf ^o(i|enborf in ben l3ti»ouac M (Benerott
5Borbefoult juröcf gebracht; bod^ fanben fie bie Äürafftere
nid^t mebr bafelbfl, weil biefe inbeffen fd^on entlaffen worben
unb jurudPmarfc^irt waren. ^Dberj! t>. ginbcnau fe^rte ben 20.
mit feinen beiben Begleitern nac^ Eei)}jig ^urücf, woI)in fte
ein rufftfd^er £)fftcier geleitete, auf ben fie untermegd {Keflen.

jDer Sitttmetfter i». (Sutfc^mibt, ber, mie tmütßt, in
ber Stoinm^ )ttm itoifer genifin wetben mar, erftd^ itfjjt
ben ICntrag M Mmffi i>on 6ad^ megen ber mä^ l^ter
beftnblic^en fdc^ftfd^en !Retterei t»im 9{a))oleon felbfl, ben dne
grof e @uite umgab unb ber babei erfldrte, er woUe eine Zxuppf,

Digitized by Google

m

t)ie flet^ mit 2(u$^eic^nung gcfoc^ten i^ahe, ouf ef^renooUece
SBeife entlaffen unb i^r ba(|n; t^e ^erbe mc^t ml^mcn. ^BKt
btefct dxtlätun^ mhanh er noc^ bte SBetfun^ an

i^ifton (^u^iu^tel^ mib U^ttm bie •cfEmutig bc«. 4t4ifiBrt
Mannt ^ mac^. ^bantt erfititbigte ftc^ 9lapo{eM tM^

mehreren £)fftcieren^ aU ben £)ber{len t). diegler unb t>. jBnge
unb bcm 9Kajor ^rinj ü. SBalbcrf. ;©er mit bem SRtttmetPcr
i). ©utfc^mibt eingetroffene ©eneral lieg nun bie Äüraffiere auf^
fifeen, ein (Btüd t?orrucfen unb »erfünbetc bann ber Slru^^e
beö J:aiferd @eftnnung gegen fte in einer fur5en fRf^, ia«
bem er bann befoaber^ {)ert>orl^ob/ bie iturofftere mit
bcn Syanjofen Wc« j^etfiet l^cii. Sla^* liiftr i^ciiwoQai
il^nilafßmg giMlti Skbec o^m Mtm» abnMncfilfrm |K
b&rfen; allem ber (Eemmaiibatit CK|tcft ntdfmM f8eftl}l, wkt
hm iDffidarett im ^au|>tquarttere M Stcnjtxi $u 9ÄaTfiramin
fldbt ju erfc^einen. I^itfc £)fficiere begaben fic^ i>af}in, nw>
9'ia|)oleon feine 2Bol)nung im golbencn ßoivcn genommen l^atte.
i|)ier angefommen, lief? fie ßaulincourt ivartcn, begab
^c^ 5um Jtatfer^ erfc^tn aber boib barouf tt)ieber unb eröffnete
t^nen in einem f (einen Sininier fel^r imeiwaftetem>etfe:
fei J^egdgcbcaudj^, ^u)i^, bie man iirftvenb emcd^ Selb«
lltge« c^Jl^affe, ttnsjpflk^ctt, Hmiett einet bcfümmten Seit
gegen tliire früheren fiMMmbeten nicl^t ju fechten, toA bie
^fftctere hätten ftc^ ba^er teberftren; xoifycnfy eitnB 3a|>
re§ nic^t gegen bie graUj^ofen j^u fnmpfen."

TCuf bie S3cmerfung, wie haxt eS für bic wenigen
SDfftderc fei, ffcb ^u binben unb von ben übrigen ßameras
ben ber fac^fifc^en 'Utm(c ju trennen, ba baburd^ i^re
militairifd^e £aufbai)n in jeber S3e5ie()ung ge^inbert werbe,
wte§ daulincourt btefen (gtmponb fei^r nnfieunblid^ mit foU
genber (Srtldtimg ^if: ^ toi^t rn^t, wi^ bie jOfftdeve
mKUtn, ha fte bie ei^renootte $Be(limniiitig WUn, aUl fikH^e
bc9 StihxQ^ 5uru(f5u!e^ren, meean fie bie ein^uge^enbe Bet«
pflicf)tung nid^t ^inbere, unb wenn fte ftc^ nid^t ju biefet
IBebingung üerfle^en wollten, fo würben fte »on ben
granjofen weiter mitgenommen werben."'

^Zittlerwetic, e^e bteft IBer^anblungen il^re (arnbfcH^

Digitized by Google

M TfbenW ^eteingcbtod^en. T>'h SJruppc traf batauf mit ^ilfe
cirreö ^Bo ten bcn 3Karfc^ über TTItrantijlabt tia^ SDierffburg
511 an, inbem il)r »on ben granjofen nocft bff S^ebmqiinq
gejiellt n^orben mar, t>on ffin md)t birect nad) lUip^i^i ja
geli^en, toa^rfc^etnlic^ um ben ^undc^fl beftnb(id)eti .^erbunbeteh
nWfß Hm dne :K««funft übet äufldfib im» l^ie ^tcUuiid

Sit ler 11«^ ^ivfle m^Mi 1^ W^^^ftuet in brv
Sertie, m\4ft9 Hofe a(9 «rn rufßf^e^ be^tc^tr^. !R«Mr

morft^rte ba^er auf imb ftellte SBebetten au*, ma()renb
ein £)fftcier mit einem .^^rompeter nac^ jenem S5tt>öu<jcfeuer
beim J)orfe Bofc^en an ber ^Jterfeburgsl^ei^jiger (Btxct^t \?ot^
ging. 2Cn genanntem Dorfe jlicg er auf einige JDofateit/
il^tl, M fte ^^rten, ba(f er ^(^fe fei, fogfei^ Uimttllk

len imb m bas JOovr p dtimt ¥ttffl|<^it Dv4li^lllle0brgi^t
fb^ten. 9ta^ (trfotgiNt (BetffMnbtaimd mit bim QomHMMMt
ftftrtr #iti friunblii^er ^f)f<mg flatl. £ien f^ftfc^Mt IDffTefieif
begleitete fogleid^ ein fuffifcl^er ju be« ©ad^fen, um (^ip
^eit über bie er(}alfene ^njeige einjujie^en. 2)ei? ?e|fere
naf)m üier rufftfcf)e Dragoner mit, bie ben (Sacbfcn al§
@<^^ bienen foUten, faU6 ftc^ rufftfc^e ^rup^en nd()etlen|
mogegen mev @ac^en a(§ @eiße(n für bte oiet Drogonef |fe«
llettl würben, ^itm bct JliiiafrieiPf UMRbe ntiit Iditwimc
M 3f^6ntöbcC in bct 4H)|piuttd auf^^a^tn, nwm^t htt
Hl aiul^ mbfingfit )U fitoneii. erfl#iir ber

Tuf|lf[^e 2)fdgoiterofftcier )um ^meittn 9lafe »nb f(mbtgtr
bem fad)fifd^en (lommanbanten an, bag Üjn ®encral Damis
bon) in 50^erfeburq f^red)en »erlange. 3?ittmei(ler t». (Siut^
frf^mibt begab fic^ ba^er in S3egleitung eines anbercn fäc^s
fifi|eil £)fftcierg fogletd^ natS^ ^erfcburg unb feierte
einigen (^unben mit ber fi6^tic^en ^otfd^aft juruc!, baf i^
getfMmttr 9kmal ni^t nur fe|r frcmbiidi^ cm|>fangitt> fbn»
bM> il^ mlf N|i9|fett l^be^ mit fciMem ^mMinbo benf
t(ä0m 4totgin nml^ 8ierf<burg Imnnnnr.

Da man noc^ gor feine iJ?a(^tid)t von ^ei^^ig ^er
batte, fo fonnten fid) biefe «Sachen bie ©ejiimmung, nac^
^erfeburg ju gei^en^ nic^t erfldren. ®ie troten ben ^Max\^

22*

Digitized by Google

340

bd^tn an mt> wutUn hti tl^tetr ^nfunj^ fPdleu^ ym ®enera(
Dawibow geforbctt. ^tefei; lief ffe in ber femer ^Ruffeii
»ov bCT €ltabt btii>oua<|utren; forgte für i^re SSerf^pegung;
wic^ aber bem (Skfuc^e; nad^ ßeip^ig 5U ber if^nm von ben
Sranjofen oorgefptegelten ^eflimmung a^ge^en biirfen^
[Drgfdltig au§.

Da6 jut)or!ommenbc unb cameratfc^aftlic^e 25enef)men
t)icfer JKufTen gegen tie ©ac^fen |!ac^> »on bem ber burc^mar*
f4|trenben ^reupen tjon bei lörigabc J^ü^nerbein gemaUtg oh,
ittbem btefe beti ©ad^fen, wenn bie fie (d^ü^enben 9{uffen
nl^t jusegen waren, mit i>ie(er Btofff^ begegneten, miä^ IBe«
nel^men man bon beutfc^en 3;rup)}en einer fo gebilbeten Vrmee
um fo weniger erwartet l^ättC; weil btefelBen wo^t VDi'ffen muß«
ten, bag ber igolbat i>on l)6^mn SJcfe^lcn abl)dngt. 2)aS
wieberl^olte ©efuc^ ber ^ürafjtere, m(S) Mp^i^ marfc^ircn ju
bürfen, n)arb bi^ ^um 21. £)ctübcr l^inge^arten, n)o erj! ©eneral

1) ött)ibon) i^nen geftattcte, einen £)fficier nad> ßeip^ig ju
fenben^ um einige 2Cu§funft über t^re fernere ^eflimmung

erlitten, ^er er|l erfuhr ber 9{tttmeifler 10. (Butfd^ibt,
bafi ber Mntg von ©ac^fen nid^t me^r ftber feine SEni|>|>en ber«
fbgen ttnne, fonbem berfelbe ftd^ beß^alb an ben8Arftelt8le|)iitn
^n wenben ^abe. ^uf bem Stftifmarfd^, ber ben 22. jDctOber frü^
angetreten würbe, begegneten bie fdc^fifc^en Äüraffterc bem
Kronprinzen t)on *Sc^mcben in ber ^äl}c be^ ©aftbofeö ^um
fc^warjen S3dr. ^yflan hat iljn, ba er felbfl üon 1809 Ijcx ben
Sffittmeijler i>. ©utfc^mtbt perfonlic^ tannte, um feine 58ermittels
itng 5U einer ^Cui^wed^felung ber £)fftctere, bie ftc^ Ratten mp^*
ten rnüffen, binnen Sal^re^frifl nic^t gegen granfreic^ ^u bienen.
(gr fieUte btefed M fel^r leicht miglid^ bar, weil Diele ge*
fangene fran)6{!f(|e iDfftdere fid^ in Set^^ig befftnben; allein
fein $Berf|>redften blieb ebenfo nnerfftHt, wie aud^ ^mei anbere
baju etngefc^lagene S&ege (einem günfKgen Erfolge ful^rten.

2) ie fünf t^fftcievc, meiere biefem fo berben ©c^icffal unter«
tt)orfen mürben, fe^te ba§ nifftfc^e ©outjernement fo lange,
big \t)xc Jöerpflid^tungöjeit öbgelaufen n?ar, auf ein SBarte«
gelb; bocb ließ i^nen ber fo geredS)te @inn M K6ntgd %xit^f

2(uguf! nac^ fetner a^üdfe^r nac^ ^ac^fen t^en ganzen
verlorenen l^el^alt auf iene äeit aitd^^^l^len.

Digitized by Google

341

Den 19. £)cto6cr 3(6enb^ fenbctc bcr Äonig üon @ad^fen
ben Qiemxailkutenant t>. Sefc^au noc^ in baö ^otef bc ^ruffe
an ben itdnig Don Greußen , mldi^cx aber nic^t ftnbm
mt*y traf t>. Sefd^au ben General t>. J^nefebedf, oti
Nn et feinen Xufiva^^ ber aUt un^efannt ^Mithm ifl,
aiiSrid^tete. SM^venb be|fen mt gegen 8 Ul^t TlUnH
Ut ntfftfd^e Sel^eimerat^ d. Vnfletten ^nm ^ftdntg t>on
@ad^fen gefommen unb ^attc i^m (Seiten feinet ^aifer§
ein ©(^reiben überbrad)t, trortn gefagt njar, bag feine ^er-
föntid^e ©id^erbeit bie '^breife auö ^^WQ crforbere, imb bag
(X in ^txün 2(Ued 5U feinem 2(ufent^aUe vorbereitet ftnben
werbe, fott>ie bag genannter ©el^eimerat^ ben 2fuftrag et»
l^ten l^abe, Un Mm^ feine ®emal^Un unb 9tin^ffin fM^n
nAft Gttite bal^in begleiten.

^ct J^inig wat bemnad) für frieg^gefangen etAdtt unb
fd^on beg iRad^ntittogg m einet m fetner SBol^nung auf«
geseilten rufftfd[)en ©renabiercompagme bemacfet. 9?eben jebem
fdd>fifd)en ©arbe^joften würbe auc^ eine rnffifrf)e ©d>ilbn)ad^c
aufgeftetlt. inwieweit man biefe SDJagregeln bei einem fo
wortgetreuen SJ^onarc^cn n6t^ig i)atU, werben bte ^ad^^
fommen un^Kitteüf^ei atö wir rid^ten, bte wir ienen IBeft«
begebenbeiten noc^ )u nab^ Men.

^eßgteid^en b<ktte ®raf ^tbenbetg ben OenetdUientenant
I». Aergborf , ben ^enetatmafot t». JBofe unb ben jOberflen
r>. ^einecfen fc^on früher ju ftc^ tommen (äffen unb il^nen
angebeutet, baf man fte ebenfattd al^ «Kriegsgefangene be>
trachte.

Um biefeS für jeben @ad^fen un erquicf tiefte 3^l(|ema fpdter
nid^t nod^malö berühren ju muffen, foU bis jur TTnfunft be§
Mhm^ m Berlin «Ueg auf fei;ie 9)etfon, fowie feine n^d^fle
Umgebung IBe^i^gGc^ fogleid^ ^ufammengefiellt werben.

^bm 20. iDctobet gegen 11 Übt ttat ein preußt^
fd^er 2Cbiutant in bog S^or^tmmet beg Jtdnigg unb for»
berte ben ©enerallieutenantS t). ©erSborf unb tj. Sefc^öu,
fowie bem ©eneralmajor ßeffing bie biegen mit bem S3e*
beuten ab, bag biefe £)fftcierc iJ)re jQuartiere nic^t oerlaffen
m6d^ten. TfUe ^JCnn^erunggfc^ritte, bte leiten Snebrid^ Zü>
gull'g btgl^et unternommen wotben waten, blieben ol^ne (^folg,

Diyiiized by Google

942

mj^aya m^i^nm ^m»^ ^ernttu lim, ^ f<nn
f^on Ungt entfc^ie^en wir.
hm 20. gegen 2(ben& ftattete bev itaifer 2C(e^anb^

ber Äönißin t>on ©ac^fm einen S3cfuc^ üb, >pobei er feinen
unb feiner SBerbünbeten Unwillen über ba§ ^[>oIitifd)e SSer^
j^^jtten beö ^onigö in fo (garten "^uöbrücfen auefprad), tag
jebe i^fnung ein^ iierfonlic^en '^nita^erung pan beibm
:$^eilen aufgegeben mürbe. Snmiefern nun beS «^aifer^
^araft^ l^tcran fßtu, läft fi^ nicj^ crgr4nb(i|^
bpi^ tii iebeafalld t>oratt9|ttfe|eti, b«0 anbm yerfoncn im
^Wt^x^xunti flanb^n, bte M %€un immer anf#tocti ttiib
unterI)teUen; n>a§ ft(| wol^rfd^einlic^ mit ber Seit noc^ flor
l^erau6ftcUen wirb, ba fc^on gegenwärtig ©rünbe oorl^anben
finb; welche pcvfonlic^e fKad^c (Solcher anne{}mcn la^cn, bie
^jelleic^t üon früherer Seit J)er fic^ t?üm fa(^fifd)en ^o\c beleibigt
hielten unb benen man in untergeorbneteren Stellungen gc*
^piffe ß^efud^e abgefc^lagen i)atH, ober benen man nif^ ^iti^
fiet^Hg ^Cudftc^t auf geborige Danfbarfeit ^u erfennen gab.

jDen 21, £)(tober Vbenbl warb bem i^inig bon ®a^fni
mfflfc^er @ett# er6ffnet, bafi bie $Ber(f4I(mffe ben 93. ftiA
feine 2(breife bon Set)>itg na^ ^fen n6tlE)ig machten, wofelb^
t^m ein ^ufentl^altdort in ben ^tcidUn M ^6nig§ üon
Greußen üorgefd^lagen werben würbe. Bugleid^ warb eine
'^n^cige bev ^erfonen feinet ©efolgeö jur ©enet^migung be#
ruffifcfef« ÄüiferS üerlangt.

j^^jfl 23. reifte ber ^onig nebft S^n^i'^i^ unter ^egleit^
ung be§ ruffifcf)en ©ebeimenrat^6 t». '^njletten unb be#
(Sleneralmai^rd fjurjien &0XÜ^xn ftüf^ um 4 U|r i^oi| Sei||>§ig
ob. Wt il^m begaben fi<^ auf triefe 9teife Gabinctdmiiii^r
Or^if (Sinfiebel, ^ofmarf^all ®raf SSiftti^um, Senfranietttf?
nant t). Sefc^au, ®eneralabiutant Qeneralmai^r 19. IBofe, bte
^olnifc^en ©eneralabjutanten ©eneralmajor ®raf S^urno unb
£)berfl t). S3Iejtn§fi, ber fdd^fifc^e Hauptmann 3Kontbe oon
ber ©d^weijergarbe, Lieutenant d. ßü^erobe üom @eneralf!abe,
ber S5e{ci^tt)ater beö ^ontgä ^atcr ©c^neiber, ber ber Königin
^ater ^rieäler, ber ^eibarjt ^ofrat^ D. ÄreDgig unb ber
Segation^rati^ Breuer, überbief baS n6t()igfte ^erfonal |ttr
iP^biemtna ^o^^ti^fi|^aft. ^e^^g itcifafeti Ulbeten

Digitized by Google

345

bte dHotU unter bem ^cfd^Ie M ruffifd^en £)6frflett

^gen SKittag tpurbe t>or Zörbig ^<klt gemacht unb
fobann bie SJeife nac^ 2ffen fortgefc^t, wofclbjl U$ äug

ttmctnHn^ t^raupo^ mit pxntfif^ Qe$mpa^ toibml^
•M #(|Sd^ftIb'f<^n not feilte Sio^nung. Deßgletc^ett
tiMvb ^ier bte Aofalene^coirte bim^ eine t>on ^^reußifc^ec ret>
tenber ^anbme^r abgclofl.

J)en 24. trat man bic 9?cife ^ölorgenS um 8 Uf)r an,
unb in Ermangelung ftife^er Uferte würbe bcr fRti^eplan,
btd ^ranbenkicg ya dciffen, aufgegeben unb nur äi^cst
foitgefc^rttten.

i)eii 95. frft^ 7 lll^f reifle ber JUiHg iMn Bief«e tMc(
fNaiibenbitrg ab unb traf iDlittagg 2 Ul^ bafelbfl ein, too
eg üüd) erfl m6gli(^ würbe, frifc^c ^ferbc $u erlangen, bie
aber unabgel6fl btd $ot6bam mitgenommen werben mußten,
m$ bie SSeranJaffung war, baf man er|l gegen 11% Ubr
9lacl^tS in 9)otöbam anlangte. 3ni foniglirfjen (Schlöffe
bafelbjl war 2(UeÖ jum (Smpfange beö Ä6nig§ t)orbereitet,
unb General t>. ^nobeBborf nebß einem ^Uet(^en ^ofjiaat
cm|>ftng bie f6nigli(^e S<^milie.

Den 26. IDctober ftiü^ 1 tt^v fu^r man na^ Ser«
Itn ab, um no(( »ot :^geganbru<^ In genannter 6tabt ein»
^ef en, fam aber ntc^t e^etr afg 9la(^mtttagg 4% Itl^r ba«
felbfi an, wo für bie f6niglic^e gamilie im ©c^loffe bie
Limmer ber tjerflorbenen Königin ^Zutter in S5ereitfc^aft ge;
fe^t waren. Sürjl SSßittgenflein em))f[ng ^ier ben ^6nig
^on ©ac^fen.

leitet! ber übergegangenen ^ac^fen warb, fobalb Seip^tg
ge&fftiet toar, bom General t>. Süffel ein ©tabdofftder mit
bem Auftrage an ben Jtintg bon Gac^fen gefd^tdPt, btefem
gtt t^erftd^ern, baß ber Uebertrttt beg Q»tp$ in golge ber

t>ielen 2(ufforberungen unb SBerf^jred^ungen ber SSerbünbeten
erfolgt fei, unb jwar alö baä einjigc ?Kittel, ^ad)^en
oor großen iJ^ad^tbeilen ju bewabren, unb bag bie TTrmee
mit treuer Ergebenheit ben S3efeblen @r. 93iajeftdt entgegen*
fe^ Leiber fonnte biefe SRelbung bem it6nige nid^t mel^r

Digitized by Google

344

{)tnterbrac^t werben , ba et bereite M Jtriegdgefangener ht»
i)anMt würbe.

SBie <S. 334 ertt)d()nt, erhielt baö fdc^ftfrfye öor^g nad^
ber ^inna^me t)on ßeipjig üom gürflen vSc^warjenberg ben
S3efe^(, ben oflerreic^i feigen Kolonnen folgen. Die fdc^»
ftfc^e QüMlmt tonnte aber l^ietju mit ber 3nfanterie unb
KrtiUerie nidftt oetfitiigt toerben, ütbem ftc mit ber fd^Ieftfd^m

3n Seit erhielt ber ®ettera( Steffel auf fein 9efud^
Ttttbteii} beim Jtotfer i»on IDeflerrei<| unb bat Hi felbtget

nod^maB, baf ftc^ ber itaifer be6 Jt6nig§ t7on <5ac^fen
freunblid^ annehmen unb bcffen ßanb befcfcü^en m6gc. 2)er
Äatfer oerfprac^ btefesJ, äußerte öber babci, bag er bloS m
©emetnfc^aft mit ben anbeten oerbitnbeten SJlonarc^en ^an«
beln Unat.

Digitized by Google

i9etta(^tttti0en iiSm bU am 19. fütUbn 1813

Dorgefallenen Ärieggereigniffe.

te Jtrtegdt>orfdae ht$ 10. fOttoUt$ (ietfn nitv no^

nigen Otoff ju befonbercn SScmerfungen bar, »eil im Ztxt
felbfl fd^on auf meJ^rere§ ba()in ®cl)6n9e aufmcrffam gemacht
worben if!, 5. 35. barauf, n?ie Eei^^ig ju einer Idngerert
SSevt()eibigung bie ü)littel bot, um ben Sran^ofen einen fu^
ren 9{(uf)ug ju gen)dl^ren. biefer fi3e^iitig migeti {e*
f^iit no<^ emige nd^ere Vngo^n folgen.

(eid^t eiti^itft^gei^ Ocg ffe yoiriatM^fi*«
(Sdr^ befftnb fid^ i^intcr bem Bnuih>omerfe in PI. YIIl,
inbem bie bal^inter ixhtt bte alte 9tetfe fitl^renbe unb no^
üoUig gangbare ©aumeibenbrücfe PI. Vll einen ^udmeg barbot.
S3on ^ier ndmlic^ lief ein gugweg burc^ bie SSBiefen nac^ ber
l)etligen S5rücfc, bie ^mx o^nc S5retbelag, aber außerbem in
t)6llig btenfltüc^gem @tanb, mithin fe^r fd^neU für Snfan^
tctie l^ier^ufleaen mx. li^e nun ^totfc^en ^(agtvi^ itnb
Sfnbetsou ^l^er bcn dortigen Clfkraim dne §MMiölt ge«
fc^lagen wotb«n, fo gelangte biefeg 4S»q»9 anf bem Nnr^elbtt
SBege fogleid^ nac^ bem tftüd) «on Sinbenon gelegenen frdfti
^enain, ol^ne bie ?>eteröt)or|labt ober bie @tabt felbft be«
rühren ju muffen. SÖBar bamat^ ber SBeg burd^ bie SBiefen
fo bcfd^öffcn, bag nac^ ber Infanterie auc^ 9?eiterei barauf
)}afftren fonnte, fo fam btefed ganje (^oxp^ in gar teine
^eruf)mng mit ben übrigen l^nt|)pen unb erretd^te ol^ne un*
n^t^igen 3ettmlti# M Mt tJifa ber Clfter.

Digitized by Google

346

(Sin §t9ettet hnu^enber SBeg ging butd^ Un fRU'
botp^'Wcn ©arten bei (l,d PI. VIII; nur mußte ()icrju eine
SSocfbrücfe beim Äu^flrangmetjr , d', erbaut unb bann bie
9?icl^tung auf bie l)etli9c S3rücfc über ben ^Seiggraben ein?
gefd^lagen tt)erben, von wo auS ebenfalls ber Wlax^fS^ biefer
Ztvappm auf bie ^wif^en Sinbcnau unb ^tagtoi^ erbaute
§dx\xdt ^u nehmen nnir, ivenn man fle nic^t n«^ tem
itu^tl^unn füllen imb borl iiiif ^ ^»l^e 9(rii^ Na^ Stti«
benau Mn^tn mVLU.

€tn bdtter V^^ug bev Sru^^en au^ 8ei|>iig wov bm^
9?eic^cl'6 ©arten ju bcwirfcn, wenn man ben SBeg ee on*
na^m unb bei f eine S5orfbvüd'c über ben bortigen (^Ijlers
arm errid)tetc, ba ficJ) bereite an ben ©teilen ee im ©arten
felbft :^rücfen vorfanben, bie über bie barin befxnblic^en
Q^raben führten, tiefer SS^eg ef ging jeboc^ oon f/ oui
elbenfaOd ^uv Zeitigen IBrude, toef^alb e^ b^rt npt^wenbtg
geworben ivdre, nelbett bcrfeHen ni^ eine iioett« fbMt an«
IHMagen, nm «tted üren^n nnb Sorten bet ^ter p$!(fm»
ben loerfd^iebenen (EoCoanen |u mmeiben.

£)ttrd^ oMge brei 2(b$ug$n)ege für bie Infanterie wmte e^
nun rnoglid), ber JKeiterei, ber 'Artillerie unb ber S5agage bie ^o^e
@trage allein ,^u überlaffen. Sur erftere batte fid) üielleic^t aud^
nod^ ber 2Öeg bei ber S^atbö^iegelei benu^jcn laffen, miiH^tt
auf Ceufefd) fü^rt, ivenn er ndmltc^ bei ber bamaligen naffen
Sßitterung für biefe ^ru^^pengattung gel^6r^ gangbar wai;
l^erbi»4 wuxU biefetbe a(öb«lb wieber i»om ^afenbamm
entfernt^ ttnb Ut gitl^nvcfen fpnnten fM^ bann nminterho^^
ni4 Entenau ^eben, fo baf nur eine bkfen SMin
fti^ü^enb« 9{ac^l)ut bie ^o^e Strafe paffiren biivfle.

Um bem ^reujen ber "Ärtillerie* unb übrigen Zxupptns
colonnen in ber @tabt üorjubeugen, mußten, mie auc^ ^elet
crwaJjnt, nid^t allein £)fftciere an ben ,fireu^puntten aufge«
jlellt werben, fonbern and) Idngö beö JRannftdbter (Stein«
wegeg unb £mbenauer (StrafenbAmmeö S?eiter^o{ten üor«
l^anben fein, welche bafür ^u fbrgen l)atten, baf fein
Mifolbttt ober feafliger gt^voNinn e^ne 9{oti^ dtOe ffudt
wA }M larkMl^e fMitmett fofM out bem SMnve^
gefd^afft würbe. 2)ami wir ein aUgcmetnee et9im Im

Digitized by Google

Ml

WUx\d)t ober ein gdnjlic^ß^ SJerfpcmn einer ©twge i>t>n
®affe nic^t leidet möglid^, weil fid^ ki luöfü^rung obiger X^or^
fc^ldge uberbieg ber Bubrang t^on Wltnfd^tn t)erringerte tinb bie
äSdffeii ft(^ auf mehrere ^nfte oert^eiit^n. ^te Sftad^l^ut,
iVfUftr Sei)^itg |u t>(nr(|f Mgen ftAtte, Ipnnte tMii Um
lUg iuigrfl6rtet unb n«^ mtütohlfi^e« iBevNlnfto «idW«
ffR, wokÄ fte ober ben Kuftrag er^Ifm mußte, bie j^ifF
ftrten IßWicPen ju fprengen, fobafb biefe 9on atten ^tu^^n
überfc^ritten waren; fo aber, wie bcr Siücfjug ber lefjteren
erfolgte, fonntcn fie ihn, felbji wenn bie S5rurfe am äußeren
9?annj!dbtcr 3:f)üre nic^t gefprengt war, m^n ber mf
iai^smn ^ege mS^ fortfe^en.

ein anWter |U bead^tenber ^unft in bein SBerfal^vcn
9la|»0le^*« am 10. £ttokt tf bie wie er bk Unter«
bwiblufigin «oegin tUbergabe unb C^nnng bev BtM
^etpiig «tnWme. ^ ba9 Ynfiblctfn ju Qtbergabe ber
®tabt nur t)on leiten beö 3Raglflrateö erfolgte unb fran»
iüfi[d)ev *3eit^ ni(bt einmal ein €)fficier uom @tabtcomman»
banten bev ^^u ben 5Berl)anblungen abjufc^irfenben Deputat
tion beigegeben würbe, fo lag eä offenbar ^u ^age, baß ber
iMfir nur Beit ^u feinem Äb^uge gewtwun unb benfelben
mM«r RodH^^ilig für bie granitfett machen mJUti au^
IMt« (V baM bie STIMt, ^dter (ffmtUi^ f^en |U
Mnnen, bA# ntc^t er, fonbem ber ®tabtnia0i{lwt unterbon*
Mt 6abe.

€^ liefert biefeö fiSeneftmen S'la^oleon'^ einen neuen
JBeleg bafur, wie wenig I^urc^fc^auungöücrmögen er feinen
©egnern gutraute. ^it S^erbunbeten h^^tUn baber bei ber
8ate, in ber (te fieb befanben, looUttmmen fked^t, auf gar
feine Unterbanblungen ein^utei^n, weil fte niebt mit bem
tctyitter @labtra(b^, fbnbfw mit fUfp^ltun Mtk^ fMrten
nnb biefe? Ae| nur ben gnmiQfen 89ft(aH bnnten
feinte.

$li$arum SclbmarfcbaU 6(b>v^>^^cnberg 9mt<n'^ Qetp^
fo üereinjelt bei SBeißenfel^, S^aumburoi, greiburg k. aufge*
ftellt unb fol(f)e6 niebt bei erftgenannter @tabt vereinigt
batte, ba er i)Ux <S(ban)en anlegen ließ unb foigiicb bei ibm
bie Hbliä^ i»mu(tiefe*l merben uiufi, ba( er ben Srou^fen

Diyiiized by Google

348

ben nac^flen UeBergan^d^unft iuhtt hit ®oo(e iheittg m«l^eit
wollte, fobalb btcfc gc^ivungen waren, fid^ auf Arfurt ju
wenben, ift, wenn nirf)t fc^on bie frü^)er angcbeutetc Urfac^e
im ^intergrunbc lag, nicf)t abjufeJ^en. I>ie fo t)er(!reut auf^
gefleUten fc^wac^en :^etac^ement^ I)a(fen niö^t6 unb muften
ftc^ überall 5urücf5ief;en , fobalb bie graniofen in ^SUfSt am
rittfteit. f^atttn fotctvte ffft^d^e machen, um wn hm
(M^tn Zmpptn niö^t aBgefc^nitten )u toerben, unb tonnten
nirgenb$ frdftigen SBibevflanb leiflen; md^renb; wenn %ttlal*6
<Sovf)9 bei Sßeißenfeld meint ^ofttton mfim, fold^eö Don
ber ^auptarmee fc^nell unterflüfet werben fonnte, befonber^
ba man fd^on ben 18. DJtittagö ben »TOcfjug ber ^^ranjofen
wal^rna^m. geltere waren aBbann burd) bie herbeieilenden
SBcrjldrfungen ber 33erbünbeten in i^rer linfen glanfe an*
zugreifen unb geriett^n ouf biefe SBeife in eine fel^r unan«
gcnel^me Boge, »enn @t)ulai i^nen bei SBetflenfel^ ben
SBeg berlegt Ifoltt unb €ftanb f)M, w%enb bie anlangen«
ben Qotp^ M geinbed linfen attaquirten. 3uv flfec^ten
fonnte ^^oUon wegen bet ®aaKe niii^t au^weid^en, jur
Stufen war er umfaßt^ unb wollte er S^ont gegen biefe
neuen ©egner mad^en, fo i:)attt er bie (Saale im 9?ü<fen.
@eine 9J^acf)t ftanb überbieß für jel^t nur j^um cjeringflen
bei Hhm, ba bie größere 5!Jiafre noc^ üor i^ei^j^ig
war, fo baf alfo fein ^l)ei( bem anberen fc^nett beiflel^en
fonnte, wenn ben 18. 9{ac^mittagd ein Angriff in ber
€kgenb t)on Sü^en unternommen würbe; nur muften ba^u
bie n6tl^igen tteberg4nge liber bie Weife unb GKjler ootbecei»
tet fein, um ni<l^ er|l auf bie fBolIenbung eineS IBritdenbaued
warten ^u bütfhi. Seit; ©elegenl^eit unb aud^ 6{d^eri)eit
fiir folc^e 2(rbeiten war ^ier überall oorbanben, ba man fc^on
feit bem 14. Tctobcr biefe Slerrainf^recfe befaß. T)cx 5}Jangel an
UebergangSgelegenbeiten würbe ftcb aber fd)on am Ifi. febr fül)ls
bar gemacht b^ben, wenn S^apoleon ben redeten glügel ber
b6l)mifd^en TUmt gefd^lagen unb bei Sßac^au burd^brod^en, folg«
lid^ biefe 2Crmee an bie fXetfk gebrücfc unb i^en fStüd^u^ nad^
ICItenburg erfd^ert ober au^ wol^( ganj »erl^inbert l^e.

SBenn gefagt wti^, $u einem fold^ Unternehmen gegen
M(}en feien nid^t SKru^^en genug loorl^anben gewefen, fo muß

Digitized by Google

849

man fragen: tf^tta m 18. bie ffanrnttic^ ®afbctt,
^te betten rufflfc^en 8renaHerci>q>d, tie gan^e fc^mebtfc^
Vrmee unb ein eigene^ ^tex Don i^ofaf^n nebfi meuteren

9Jcitercorp§, tie tiefen ganzen ^ag in fein großem ^at)a(erie=
gefed^t ocrroicfclt würben? Unb bcad:^Ut man ben Bufianb
ber granjofen, fo lag auc^ n)oJ)l feine große ®efa()r mel}r
r>ox, bei £ei)>5ig nocf^ eine ^c^Iap^e 5U erbalten, mnn ein

ber enpdbnten unbefc^feigeen ^ru^pen ber ä^erbünbe^
ten gegen Sitten gefenbet mnrbe. (S^ fc^uit b<ber, baf
entweber @(^war^nberg bim^ anbere tttfod^en gel^emmt
ipuvbe, jCnt)»j^en ^ einem folcben ^xitt t^emenben ober
bafi man tnmier no(^ 92apoleon'0 {tbertviegenbed ^tiegergenie
unb frdftigen Unternc^mungögeifl fürchtete.

(5inen SSeleg, baf furj juüor 9emacf)tc traurige ^r*
fa^rungen nic^t in SSetrac^t gebogen mürben, liefert bic dx-
jlürmuttg bed duferen ©rimma'fc^en a:()orcä. 9Zur erj! adbt
SBo(^en juoor batte man b^^t baf&r b&fen miiffen^ bag
man bie ^Erftonung einer €ltabt nnternonmieii t^ttt, obne
ben ba^ befKmmten Sruf)pen bie erfbrberli(ben 9tilfe( in
bte ^nb geben, ^er Sei)ler, ben man n^ltcb f)ierin beim
2(ngriff auf Bresben begangen ijatte, tonntt unm6glic^ fcf)on
üergeffen fein; bie babei erlittenen SSerlufle waren iju fc^wer
unb beren Urfacben flar t?or ^Tugen ftel)enb, al^ bag nic^t
3eber augenblicflicb barouf fallen mu$tt, baß man ben ^oU
baten ^um tteberfletgen wn Wlautvii aucb Seitern unb
|um £)effnen i^on a:boren unb fonfügen SSermac^gen bte
erfbrberlid^en 3nflrttmente ^u^utbeilen b^ttc, mm {le mä^t
t>or ben (Singdngen (teilen bleiben unb ftcb tobtfcbteflen
laffen foUten, obne nur im ^inbe|!ett etn>ad bagegen unter»
nehmen ju f6nnen.

S3e{ bei @r(lürmung ber geipj^iger Zt)oxe »erfuhr man
|)reugif(^er @eitö bod^ genau wieber auf biefelbe Sßeifc unb
Itefl bie ^olbaten o^ne alle ^Slittü, ftcb einen (Eingang )U
btlben. jDiefed ftnb SebUv^ bie ben 2Cnorbnem nk^t furn

gereid^. 0ne fol(|e ftrafbore 9orgl0figfett w&rbe
aber m fielen Sölten mnUeben iverben, menn ftc^ bte £)f«
ffctere, bocb ober ntebrig, att ober tung, baran gen>6bnten,
e^e fie 5ur 2Cuöfubrung eine^ ibnen aufgetragenen friegerifc^en

Digitized by Google

960

ttntevne^mend, ^tc^oiil ob f^l^ed Meuten^ unbe^u«
Itiiti ijl, fäfttitm, na^ifU^Wk gtagm an ffc^ fe(§fl

2) SSBe(d)e 5!Rittl! ffnb baju nötftig, mld^t üor[)anbcn,
unb wie ftnb bte fc{)lfnbfn fd)nfU f)erbet5iifcf)afffn?

3> Sßie ift ba§ UntcnieJ)mcn nm leicftteffen unb ficf)or-
|len augjufÄll^ren unb wo finb bt< [((^ledc^pcn
(Stellen?

4) 9M ifi t^ti^d^gtK^ ^ tl^an, nMntt V«i SSovl^len
ifbdt, imb i^iM^e fB^t fInb tin^v^i^tn, rnnn

Se^ ft(^ bei jun^e iDffidcr ivl feinen ^^a^iergdngen
in ber Umgcgenb fcincö 7fufent^alt3orteö feinem SBirfungS»
freife angemeffene 2(ufgabcn fo (^ciirfig a(§ moqtid^ »or, be»
trac^tef er babei ba§ 3!erra{ii fietö fo, wie e§ wirflid) ift,
unb unterfuc^t et mit ^raftifc^m SBltcf bte Mittd, brc t^m
audenb(t(fli4 nu(|en fdnn^n unb bie in bec SQBirfli^feit [x^

n»«rben )>ie ^ i9i»0ef^dmN'tttilirfti4iinst0ii <iii#fciain^

folc^e tt^bungen IM< mHl^m: ilf^ld^ tlNlmMmlMir tM*

bcn unb f(^on fricgöerfÄl^ren« Mmtve^eH flc^ unt^r it)W'ett
befinben, bie mef)r »röfttfc^c Jtenntniffe al§ bcrt bloßen
tljeoretifc^en Unterrid^t beft^en. 'Jkcf) einem beenbtgfen
gelb^uge foüte man böber bergleic^en Uebungen öfterer
mit ben jüngeren, noc^ uncrfal)renen iDffIderen üornef)^
men, weil bobucd^ bie (Uteren ^amevab«! unbewußt bie
£cl^ret ber iüngeren tvetben unb i^ve gumi^m Jltfieg«»
etf#»N8eir ntiM^fttte^ ^ti Ittf Mei än ^d^nU
Uai^ eHnneiir wk9.

1Mm^m t^eflv TM Ubütftn Mier' SRMifc^dft ttnft
feiner f6rmliti^<n 5D(l«noeuore§ , folglttf) <tU(^' feinet ju be*
5a{}lenben 3:crrain^ m^e^ burc^ ben SÄarfc^ ber ^ru^^en
innborben wirb. ^§ betreffen bie t)ier ati5efül)rten Stögen
nur bog SBiffen bes ^fficierS. 3e 6fterer ftd^ aber einaf
bamir- befd^ftigt^ um. fc^nettev unb vk|^etr win^ er fein

Digitized by Google

351

Vttge an eine mtlit«mf(|e Ueber-- unb Umjic^t gewonnen, fo
ba^ i^m bie WtitUl um fo leidbter auffallen trerben,
bie t^m baö 3^errain unb bie börauf befinblic^en ©egen^
tdnbe $u feinen Bwecfen liefern. Zn aRannigfaltigfeit unb Zb^
«Kc^ebing M @toffe§ ^u fol<^n mt(ttatrifd)en 2Cufgat»en «mrb
1^ iHe fe^ii/ wct( man flct^ tiitr ein« etttät weiter
iratt^t, ttm ein neue^ Sd^ fftr feine S^een )u erlangen.

1) aß burc^ fold^e 9Mien We ge»6l)nlid^en gelb»
ft^nngen un^ ^anoeumd mit ber ^annfc^aft nid^t enf^
beirrt werben fonnen, liegt auf ber vg)ünb; benn ba§ ^raf?
tift^e Jtonnen unb *2fu6fül^reti eine^> ^fngriffeä auf einen
^unft ober baö ^ert^eibigen eine^ folc^en 2C. ijl tjon
ienem Sßiffen fe^r unterfc^ieben, unb e$ fommen hierbei nod^
mand^e anbere ^inge in {Betracht, bie bei erftercn al^ ^flthtn*
fad^ ^tt bcl^anbeln finb^ um ntd^t |u Dfelerlei auf einmal
ieac^ten mftffen. ®tnb alle jbffidere einer fS^ppt, ie«
bod^ jeber nad^ fetner tBaffe, 1)iev\n gel)6rig eingeübt; bann
werben auc^ weniger gef)Ier M ben 5iJZanoeut)reS, gleic^mel
üb groß ober flein unb üon f)6^ercn ober niebrigeren ^fps
eieren, im Kriege wie im J^rieben oorfommen.

2) a^ ginbringen ber erfien Greußen in baS äußere
®rimma'f(^ SSi^ot betreffend ijl nod^ ju enod^fnen^ bafi fte
iebenfaltö^ el^e ffe weiter in bie S^or^abt i>orrii(ften, ba^
Z^cx iffnen unb ben Sugang «)6Iltg frei machen muf ten,
um auf btefem SBege ttnterjlügung ^u txi)alttn unb bann
in Wla^e weiter »orgelten 5U f6nnen. @ö bezeugt jwar
beren S5encl)men i^ren guten @cijl unb if^ren DJZutb, boc^
führte bie l^ier übel angewenbete 3!apferfeit einen unnüfeen
5Wenfc^ent>erIuft ^erbei, ba biefc wenigen ßeute ßei^jig nic^t
erobern, aber alle bie S5ratjen iJ)r geben unnü^er SBeife
loerlieren fonnten. :^er ^taat büßte eine Tin^l guter unb
tlu^ttger jDfficiere babei ein, beren Vufo|)ferung ju nichts
führte.

^(^ließlic^ ifl not^ ber fd^on mel^rfad^ angefül)rte
öuSgejeic^netc SKutl^ unb bie tjorjüglic^e 3fu§bauer ber?
jenigen franjofifd^en S^ru^^jen J)erüor5uJ)eben, bie ßei^jig
unter 9)oniatow§f i , i?aurif!on, 5!)lacbonalb unb 9?evnter bis
jum legten 'Xugenblicf «»ertl^eibigten. @ie i[>erbienen bie

Digitized by Google

352

Hd^tm^ aller il)rer geinbe unb bic l)6(^f!e ^Cnerfennung bei
ber miglic^en Üage, worin fie fic^ befanbcn; bcnn bei bcm
THu^bUibtn attet Untaflü^ung, bei Untetlaffung jebec S^orfe^r«
ung einer ge^6rtgen SSerti^eibi^iig, bei bem gan^lti^ett
aXangdt an Mtn^unUxffolt, tia^ ben mäjim^ntlt^ an«
gefitendtcti SDMtfi^ii unb bem otcrtAgtden {Batailltven, tDOv boS
enbltil^ 8006 biefer 2^»fev(ti um fo bebauerti^wertl^er; ba
t^rer ICufopferung ein fo fd^Iec^ter Sot^n Zfftxt loarb,
unb ft'e üorjüglicf) burd^ bic @c^ulb iljreS eigenen Äriegg^
fürfien in ©efangenfd^aft geriet^cn, n?eil nichts vorbereitet
worben mx, um fie retten unb bic gan^c %mü in
belferet £)(bnung ^urücf^fü^ren.

üiyiiized by Google

SBliä auf itipm ^ 6rft&tmutig Ut

®m m 19. October 1813.

ine unb eine ^aibe ^tutibC/ nac^t)em bie Ißerbünbetett
In 8eq»5tg eingebogen woten, gewalkte man uon ben SBirf«
ungcn ber feinbltil^en ^^rtilKene nur mentg, tnbem bte im 3n«
neren bet ^tabt IMilnbltd^n ^dufet fafi gor fetne Befc^«

btgungen geigten, ml}l ober bie, welche ^undc^f! bem duferen
Umfönge ber §ßorj!dbte unb in bcr 9^d^e ber Zfjon flön«
ben, üor benen man 9efod)tcn ^atte. mcij!en befc^d*

bigt waren bic 3!l)ore fclbft unb einige von i()nen fajl auf'
allen @ettcn t?6lli9 burd^loc^ert. ^oti) brannte um obige
Seit ein ^intergebdube in ber fogenannten @ule unb ein
ItonM ^aud am QtnU M fDlit^lgrabend. Obfc^on fein
geuer^tc^en gegeben «oerben bnrfte, fo mürbe bennoc^ ^ad erfl«
enod^nte {euer balb gel6fc^t, bo^ ^wette l^ingegen brannte
bte gan^e barauf folgenbe ^a^t S>te Saffen, bef(mberl(
in ben 55or|ldbten, bcbecften ttielc 3^obte. 3e meljr man
fiiS) bem IKannjldbter 3!t)ore näfjexU, um fo bic^ter lagen
bie 2eic^en ber Gefallenen unb tobten ^ferbe. J>er 9?ann*
ftdbter ©teinmeg an bem 5ölül)lgraben .qen^d^rte »otjüg«
It4 einen fc^auber^aften Tfnblicf. ^dng^ biefed ^analed
ragten Mbpft, Zme, ^ioiht unb %ixft, ja gan^e Raufen

«Her, Offerte im» «»teilte« Ui Scf^ifg. IL 23

Digitized by Google

354

toon gctobteten ^Dtenfd^eu auö bem SSJaffer ^ert>or, bic tnU
njcber l)ineingebrdngt unb ertrunfen ober, t?on tobtltc^en
©efc^offen erreicht, f)ineingcjlür5t marcn. @el)r oiele gran^ofen
!)attcn ()ier ben 3^ob gcfunben, ipcU fie geglaubt l)atten, ben
trügerifc^en gluf burc^tvaten f6nnen; bei biefem SSorfuc^e
ober in feine liefen ^inabgefunfen unb t)erfc^n)unben toovcn.
ibit traurtdficn ^cenen hot ber f^nt SRic^teffc^e ^rtcn, d^e«
tcm eine Stetbe bet @tabt, bar. 9?etteret muf te fic^ bann
gefc^fagen ^aben, mei( man ^ier eine ^temlic^e^Cn^^l fran^ojtfc^et
JTuraffiere tobt meberAe|he(ft faH^. XQe in ben ßorftabten
gelegenen fc^onen unb großen ©arten, worin man ge»
ftritten l)atte, bic ^romeuaben, bie ^ecfen k. waren ^erjlört
unb i>erwu|Iet; befonber6 aber fanb man bort jerfleifcfcte
@ru)))>en ber Gefallenen, m bie gcan^ofen oon i^ren Q^eg-
nern eingel^oU worben waren unb nid^t Ratten entweichen
f6nnen.

jDte raud^enben Srümmer ber vielen abgebrannten I>kf
fer auf ber weit auögebel^nten; bie ®tabt umgebenben fli^
lieferten einen l^6c6fl traurigen ^intergrunb ju biefem
mdlbe, benn ber ^nblicf befonbersi eincö fc^on abge^plünber*
ten oc^lac^tfclbcö i|l gcmig t^ag ®rdßlici)llc, wa§ baä
menfc^lic^c '2(uge fd^aucn tann, mit ficf) i^m auf einem fol»
c^en überall nur ©rduel, 5!Jiorb unb §ycrn?ü)lung entgegcn-
tlellen unb bafelbfl mei)l eine Grabe^flille l)errfc^t, ba im
tpal^ren @tnne beS SBorteg ^ier 2CUed tobt ifl unb; [Raubvögel
ott^nommen, ^in (ebenbe^ SB^efen gern fol^e Seid^nfelber
betritt

2)er 3o^nmdfir(h^of bot ein nic^t weniger fc^auber»
l^afted IBilb bar. ^ie WUtmn beffelben waren mit @^iegt

lufen burc^brod^en, unb längere Beit Ijatten i)ict t^eilö ^ru^«
pcn bit)Ouaquirt, tl^eiB (^5efangeiu', bie man l)ier eingefc^lof*
fen, gel)auj!. Unb ba Icfetere imU .^agc tjinburrf) allem
Unwetter unb bem l)eftig|Icn Stegen ol)ne 6(^u^ au^gefe^
gewefen waren, fo Ratten fie fic(| in bie (Prüfte retirirt, um ftd^
gegen bie 9{ä{fe ju t>erwa^en. HU nun noidf bem 19,
£>€tober bie fran|6fifc^n befangenen ^um au^ auf
btefen ©ottedatfer Derwtefm würben, fo 6ffneten fte alle
noch oerfc^loffenen ©rüfte unb wanbelten fie in bewohnbare

Digitized by Google

SSe^dltniffe um, inbem fi'c tic ©örgc auffc^tugeii; bfrrn Sn^
t^ait ^erauStparfen unt) fic^ felbjl in ter Hoffnung jj^iiuin*
Ugten, i()re erfiarrfen ©lieber etivad ermirmen.
iDi^ ikitte, »fU^ ^ SkrbiitiOettn in unb um

1901 uanmtflic^, benn bie ttoffdbte mrtn mit flel^it ge«
Uleboien ®efc^ü||en tmb SBagcti ic. t^lbg angef&at. IMe
©teger liefen ticfelben an Ttt unb (SteÜe, wo ftc flanben,
nnb begnügten fidi bamit, ben ^nJ)a(t ber gefunbenen Zxmtts
fu^rmerfe unb Equipagen 5U unterfttc(fcn unb barauö ya
nelj^en, toai iijntn eben anffanb.

Uebrigenö füUte fl(^ nac^ bem dtn^c bat Sliiuitc^n
bie innere @tobt tMmer md^ inll Xiaofipen, unb €9 trafen ^i«
foic^ pfammen^ loeldK H^er »dt bon ebmnbcr gefbd^
l^ttten. ^utf^ bie großen , Sei)>5ig uinfc^ließenben ItTmcMi
ber SSerbünbeten war biefe @tabt tjon ber übrigen SQReft
längere 3ett getrennt gemcfcn, fo bQ§ bie fe^lenben S5ebürfs
niffe nic^t roieber l)atten erfeljt njerben fonnen, ba^cr oor^üglic^
ber Ü}Zangel an ^(r^neien für bie ^o^pitäUv mit jebem ^gefü^^
haut n>urbe. 92ic^t minber tpurben olle Sebendmittel fettener,
unb eneic^te biife ^n»t^^ ben i^#en d^rob^ m bie SRaf^
fen bef Iranfen unb vemunbeten gron^ofen bmn ^häfU
felbe nac^ Set)>itg famen unb ^ter 9{al^ning$mttte{ tmb «i^ilfe
fuc^ten.

Dag bai^ Äriegögewitter nod^ fo fcf)neU über Sei^jig
«>^950g^ war ein großes ®lücf für bie @tabt, beren Sfuin
untjermeiblic^ warb, wenn btcfe 3uftanbc noc^ einige ^age
bouerten, nmi bann alle jßortdi^e gdn^lid^ erfc^opft mur«
ben, inbem jebe 3ufu^re im außen t>6Uig abgefc^ttten
Mr. IB»t lie# m }u(e4|t gat ni((ft me^ edangen,
Mtt itom gemal^ unb nii^t gebogen tvecben lonntt.
Steife^ bagegen MC tterflüfftg vor^nben, inbem bie tiott»
50 fen oHed (Sd^lac^ti^te^ weif unb brett jufammengetrieben
unb mitgenommen Ratten unb, ba ftc biefe erbeuteten Zl}\txe
au§ 5}^angel an gutter nic^t ernd[)ren fonnten, folcfte um
^oc^ft billige ?)reife an bie ^ewobner oerfauften. 9?orf)
bauerte nad^ ber iSinna^me ber @tabt bie Unru^ in ber

23«

Oigitized

356

Umgegcnb fe^v lange fort, obgleich bie 'Armeen fc^on mit über
ßci^jigö gluren J)inau§ waren, ^erumjlreifenbe Äofafen unb
S5afc^fircn mad^ten ndmlic^ bte SÖege unb £)rtfc^aften un*
fic^^er, intern fie in bie ^dufer brangen, wo fie rauc^enbe
^omflcine btmttttn, unb bie unterwegs beftnbdc^en Sßt-
wo^ner an^teUen unb au^plunberten. Ibit i»6Uige 2(uf«
fdumung be^ fo m\t au^gcbcl^nten ^lo^clM tHi|60<rte
fic^ e^nfaUd, tnbcm noc^ lange n<4 ^ 9Xonat jDctokr
aab<met »on fD^nfd^ unb ^ferben auf ben gelbem, t«
ben ^o^ungen unb ^o^twegen unbegraben umherlagen, toeil
e$ baju an 93^enfcf)en{)dnben fehlte, fo baf man felbft noc^
im Srübiabrc 1814 bcrcn l)in unb wieber auffanb. ^af
in Solgc beffen anftecfenbe ^ranf!)eiten in ^^eipjig unb bet
ganjen Umgegenb hervorgerufen würben, welche burc^ bie in
bet @tabt aufeinanber ge^duft gewefenen Traufen ben
fen %ab erreid^ten unb jule^t m einen X>9ii^h anl«
arteten^ bcm felbfl bte Bmd^wt biele fOpfn (iefeiten,
vm leoie^wegeö ju bemonbem. €io (um IBeift^tel ftac»
hm bom 23. M 29. iDetober 118 {Bewe^ner, bom 6.
biö 12. giotjember 146 unb t)om 20. bi§ 26. 9Zooembet
215. Ueber(}au^t aber waren am (Sc^luffe beS
1813 in ^eipjig 22 10 ü}^en)(^en me^r geliorben, aU gebo-
ren worben.

3n ben ^erid^ten, weld^c wat^rfc^einltc^ burc^ ben
Oeneral <5tewart bem engUfc^n Parlamente über bie t)on
ben IBeiool^neTtt bet Umgegenb bon etltttene ünnbu^c

botgelegt wutben, loaten 68 ibkftt mit einem fiefonmit«
bCfUifl bon 500,000 $funb ^^terling obet 3,500,000 33^«
lern aufgeführt. 2Cm meiften l^ten babet bte £>tte 9K6tfern,
Ck^nfelb, Paunöborf, ^olj^aufen, giebertwolfwife, ^robft«
heibe unb ^6li^, weniger bie Dörfer SBac^au, ©ülbengoffa,
^totteri^, ^mi - ^^kunbotf unb baS SSorwerf Pfaffenborf
gelitten.

^oAf bet (Sinnaf)me ber (Stabt würbe am 19. jDctobec
dltocl^mittagd t>orerfl bet tufplfd^ General (Bc^uwalot», bann
bet ©eneral ^ocfen unb ^ule^t bet giitfi ^€^vm ^ 9ou<
bttneut bon 6et)))tg etnonnt

fBon ben S^^^^n^ofen blieben am IB. unb 19. lDcto6et:

Digitized by Google

857

^,UxUtttmnftn. !Bemutibcttourbeti:|)riii)(SmUi»ott|)efretir
^^wmfM, bte fRarfc^dSe 91(9, SRarmont unb SRacbonolb, bie
^ttHftondgenerole S^epntcr , Saunflon , Satour « ^SlauhoixxQ ,
«Sebajtioni, 5Kaifon, ßompanö, 6üu(}am, ß^ar^entier, unb
bie ©enerale ^ajol, 9?ocjnicfi unb ^raftnöPt. befangen
würben: ^rinj ^mil üon Reffen -I^armffabt, SKarfgraf
lESU^elm oon S3abcn, ©eneral SSertranb (bcr Gomman»
bant t>on Sei9>5tg), bie Diüiftondgenerare Sauri|!on, Sl^epmcr,
(Sl^afipentier, unb |Hno, bie ©enerate ^enain^, Dorfentic, Dtt*
botS, ®Ott(om9, Ifttbri^, fKRontmarie, Znf(mvMt, IBreno«
iNlIe, IBalort), l93onp, Sfoc^nicfi, itaminte(fi, ÜRoIad^ow^^fl, Gß«
rowiecj, ÄrafinSfi, S3ronifon?öfi, ©raboroöfi, @^Po, £*min5!t,
SJaud^l^aupt, S3erg, S3on, bie ©enerallieutenantö t). ©erSborjf
unb t>. Sefcbau, (Generalmajor ü. S3ofe, iDberfl t>. ^einecfen,
General ©tocf^orn.

JBon ben £)eflerreic§ern blieben: ©eneral genner,
(Senevdlmaior Otfftng unb lOhtt^ SleifenfeB. §Bem>unb(t
tvutben: bie Sfefbrnatf^üHlieutenantö ^avbegd, 9lofh|^ SKol^c
unb Srof d. 9(abe<|f I, Oeneralmajov ®))len9, bie iDberflen fdtx»
ger, 6 JBrien, Kerpen, 5of; unb IDbetftlieutenant Zxhttt,
©efanqen njarb: ©enerol 05raf \\ 5)^eert?elbt.

5ßon ben Greußen fielen: bie £)ber|ien ü. ?)!Jialja^n unb
ü. ÄrofftgP, bie ÜJlajora t). 2ßebeU, @d)leuß, 9?ecfott)§fi, ^offecfi
®6be(fe unb o. £)er|en. SSerwunbet trurben: 9)rin^ (5^mil
I». ^ffen* Hornburg, |)rinj 6arl t)on 9Diecflenburgr@treli^,
bie IDberflen €{teinme6, ^0^\n, SM^irc, Sobentbal, IBorf unb
ttntul^, bie SRaiorS S^iVuet, StVxt, Melonen, Seibli«, Seilte,
jBtfmatf, 9Rumm, SBoljogen, SSenjig, @of)r, ©olj, ^ffe*
bei; gaurenS, @c6ü|, i)efaumiers}, ®6fe, Sl^iele, S5elo»
unb SürgaS.

Bon ben fRuffen blieben bie (Generale: ©b^witfc^,
SReDerowSfi, ?QJanteufeI, ^üne, Äulac^ew, 6inbfor§, 9?eut)en
unb ^c^rnibt. SBermunbet würben: bie Generale SSennig«
fen, ^<k\mih, Ibuta, Äaratirow, Sewafc^o», ©rtmmer,
itteu), Viffarem, Steigen, 9a^(en unb iBencfenbotf nebft ben
iOber^en jtmolbt unb 2)tebTi)ä^'^

üiyiiized

358

SSon ben @d^n)cbcti blieben: bie ^WajorS ^bhdn itnb
@tti»ei|ioi|pi, fomie htt etigtifc^ (Sa))itatn IBegue, Honman*
baut ber atahtenbaCtene^).

i8or1lei(|cnbeö 9lamenoer$etd)nif ift jum 2!l(|eit einem tnU
nommen, mid^ti am 21. Dctober 1813 bec rufftfc^e SatM V. 8lo«
fm b<c •tfangesfR in Ctipsig aufhe^mea tief, ^um IX^ett
«b(c auf onberea Secii^tcit ecttoit tvocNii) bo^ flnb aUge
Xit^abcii lcmclwe0e< ati oottlUnbld «i|ttfc|cn, befonbttf ba untec
ben 2rufgef&](cteii 5Dffictere genannt werben, bie f<(on am 16. ^Dctobec
bUibcQ ober ixcmunbet toutben.

Digitized by Google

I

9töcf}ug ber Sronjofett ttnb beim Serfolguu^ bitii^
bte Serbuubeteu ))mt 3J{itt)t)0({) ben 20. btö Stei^
tag ben 22. Octobe? 1813.

er ^aoi^tfi^Uig gegen ^üts^Um Letten &er TOXüvteii
mx am 18. utib 19. iDctoBer geft^e^n, 8et)>5td erobert uiib
f>er große Gegner mit bem t^m niM^ Mrbliebenen {Reffe fet«

neö^eere^, ungefd^r 80,000 bi^ 100,000 ÜJlann, jum erflen
?!RaIe öHf beutfcf)em ®runt> imb S3oten in üoUem S^ucf^uge
nad^ Arfurt begriffen. 3^er mugcfe^te 3n>ccf biefeö Sßerfeö,
eine Darßellimg ber t>erfc^iebenen (^efec^te unb ^^la^Un
bei jJei^jig im October beg 3at)red 1813 ju liefern; »dre
bcmiia^ erfäat, unb e0 f6nnte bo^er ^nm nwrt gefd^rittcn
treiben; btd^ finbet fiel unter ben gefimmelten aKateriaHen
no4 eine %ni(k\)l iM>n Cefe^len, Vnovbmingen unb SUlelb«
ungen, meiere mit ben S3orgdhgen beS 19. iOctoberö fomol^t
franj6fifc^cr ö(6 tjerbünbeter @eit0 in ju nafjer IBejicJ^ung
fte^in, al§ bog fte ber S8er6ffentlid)un9 entjogcn werben bürf;
ten. Der gefer wirb jugleid) barauö ben SSerfolgungSpIan
ber SBerbünbeten erfennen unb fe^en, auf xotl^tn SBegen fl(^
beren gref e ^ere^offen wieber t>on etnanber trennten, dmiS
f4*n mgen ber auf^utreibenben Qubfffien^tttel ber m*
fc^tebenen Armeen nnerUfltd^ mar.

Konten mm He 8^^^ ^ bei Se{)>$ig errungenen
©tegc üoflftdnbig erföft werben, fo mugfe man cor ollen
J)ingcn ben gronjofen mit t>oUer ^raft unb Oc^neHigs
feit folgen, um t^nen teine 9?ul)e ju gönnen, woburc^
fte {(ib l^^fc^ unb moraliftb erholen tonnten, inbem hu

Diyiiized by Google

960

fanntltd^ eine an^t^nbe SBerfolgun^ einet (evetti defd^Iage«
nen Vtmee tiefet^ 5u(e|t i»5Qtg ouf(6{l. :^te S^I^uge Don
1806, 1812 unb 1815 liefern bic »elege baju. 2fuc^
iDurbc baburc^ ben granjofen bie C^elcqenbeit benommen, firf)
mit bcm ihnen fo notf)n)enbi9en ?!}iunitionC>bebarf unb allem
übrigen ÄrUg^material neu ju ocrforgen unb i^rc groge Än»
jall^l unbewaffneter ^olbaten wieber neu ju armiren.

(Sin anberer ^6c^{l wid^tiger Um|lanb gebot aber t>oriüg«
iSUe, ndmltc^ bte 9letti»enbigtett, bec 6|lerrei(l^f(^«baierif((Kn
Vimee »ntev bem (Seneral ®vafen i>. SBvebe, mld^ »on 9B&r^
bürg ^et 9lo))oUon in bem 9}6(fen o)>ertrte| bte ^nb ^n
bieten, ^(ett man ba!|er ben 9?ü(fjug STopoleon'S burc§ ®e«
fechte mdglid))! auf, gelangte man gleichzeitig mit ben grans
jofen unb bem ®encral t?. SBrebc an baö I^cfile t»or ©eins
Raufen, unb l}attc iie^terer bie ©übfeitc biefe§ ^affe» bcfe^t^
tud^renb i)^a)>oUon oon ^Schwarzenberg auf beffen 9lorbfeite
angegriffen würbe , fo war t$ fafi eine \Xnwbgliö)U\t , bag
bie S^an^ofen an ben 9ib<tn {ommen fonnten. S^fmaljßt*
fd^einlicl würbe bann fd^on llfter bem Jtatfer bcr (Storni ge<
madftt unb ber Selb^ug von 1813 i^öUig beenbtdt. ^COerbingd
waren bie t^erbCinbeten Ztuppm fel^r ermfibet; inbelfen burfte
bei .^efultaten, wie ^i^r ju erlangen n?aren, auf eine
fold^e ©rf)onung ntd)t 3iücffid)t genommen ix»erben. UebrigenS
haben fiegcnbc 7rrmccn ffetö ben großen §8ortt)cil auf ihrer
(Seite, bag fte moralifch frdftiger alö ber flüchtige ©egner
bleiben, baß beffen ^uth mit ieber neuen iRieberloge mehr
unb mehr ftnft; unb bie Satiguen für Unteren weit an«
fbengenber M für erftere werben. fBtoum alfb bie wirl«
lid^e SSerfolgung ber gran^ofen fo matt betrieben würbe,
ift iebenfattd in bem fchon mehrfach angeführten ®rttnbe
fü^n, baf man ben Äaifer ber gran^ofen nicht t)6llig »er»
nichten unb granfreich felbjl nicht alljufehr unterbrücft wif^
fen wollte.

2Bann, wo unb n?ie bie $8erfolgung ber fran^öfifchen
^rmee t>on ben ^^onarchen unb ben t>erbünbeten Heerführern
oerabrebet worben tfl; barüber fanb fic^ nte^td aufgezeichnet;
boc^ mu^ folcbed entweber fd^on Dor ober g(ei(^ na<( ber
Chroberung ber ®tabt ^(|)}tg gefc^el^ fein, weil bereits

Digitized by Google

m

ben 10. jDctober, noc^ e()e bie ^tabt er|iutmt mar, Gruppen
auf SBcißenfelö birigirt würben.

Um nun bie ^retgniffe M 20. iDctober^ tii berfelben
^rbnung mt bie früheren \>ox^ntxafiin, foUen fd^tcflic^ erfl
btc fBovd^iige auf fran56fifil^ @ettc unb baim He auf bei
ber fBcrbätibcten angefii^rt loei^it.

Q9efc^(e 9?a|io[foit't^ an bie fran|öfif<^e SIrmee nnb
9lu^fitbtung ber t>on i^iti attgeorbneten iBetpeguitgen.

Jlad^ ben 2fngaben in beut Spectatear militaire über
ben Selb^ug wn 18X3 tm @€mal IBertronb ben 80. iDcte^
ber SRorgend 3 tt^r mit bem teerten Vrmeectq^S unb ben
Dtotfionen Sutllemfnot, fD^argeron unb jDefrance in Sei^n«

ffW angefommen. ®cneral SJogniat ^atte wegen beö ange»
fc^moUenen SBafferä ber (Saale feine 83ocfbrücfe, fonbern nur
eine glogbrücfe ^erfleHen f6nnen. Snbeffen war eS boc^ mögs
lic^ gewefen, bre ^erfl6rU gezimmerte fdtüdt kvieber gangbar
iu mad^en.

3n ber ätit, M IBertranb bei IBetflenfel^ eintraf, ocr«
einigte m M fünfte dteitercorj^ unter 9enera{ ^^eritter
mit xf^m, unb SRortter unt 8efet>re*2)e6nouetted gctangten mit

i^ren a^ruppoii früJ^jeitig nac^ ßüfeen. 3^aS er|!e fRtiUxcovp^
befanb fic^ am 20. noc^ bei genannter @tabt, wo()in aud)
Wlax^ä^aü 9}iarmont mit tem britten unb fcc^§ten 2frmee*
coxp$ unb ber X)it)if{on Durutte marfc^irte. 3J)m folgten
f)ierauf bag jweite, ba6 fünfte unb baä elfte 2Crmeecor|?§ unter
ÜHarfc^all aj^acbonalb, fowie bie iS)tmfion @6m6l6 unb bie
Dolen. Die m^ifüt bilbete am Unten Ufer ber Alfter bei
Sinbenau iDubinot mit ben beiben £tt>iftonen ber jungen Oarbe,
an »eld^e fic^ fp<lter ha$ erfle 9?eftercori()« anfc^lof . IDubtnot
l^atte 23efel)l, nur einige (Stunden t?or S^age aufzubrechen
unb (angfam ^ii marfd&iren, weil 9^apoIeon immer noc^ eine
brohcnbc (Stellung unb gewiffc moralifc^e Ueberlegenf)ctt
über feine geinbc fogar bei biefem [Rucf^uge jur ©c^au
tragen woUte. ^r felb|l mlUi fDtarerannfldbt am 20. frub
um 1 U^r in aOer SttOe, m^t eine UMil^rtaft unlfteimli^c

Digitized by Google

362

5U nmnm tvax, intern Sflicmant laut fpred^cn durfte, unb
wo fid) nur tag gen'ngffe ©crdufc^ erf)ob, baffclbc fofort
toon tcn Cfficteren burc^ Erinnerungen befc^wic^tigt würbe*
S)cr ^aifer fu^r nebfi S3ert{)ter tn einem mit 8 g)fevbcti be»
f^anntenffiagen mitten in ttt (Solonne fdnet@arbe im^ Hwr wn
8inientru)»)^en umgeben, tiHNrtn fiii^ auc^ bfe ^frtiKerie unb bteTe
anbere Su^rwerfe befanben. 2)ie Snfanterie marfd)trfe babei
öuf ber einen, bie SRetterei auf ber anbeten ©eite ber (Straße.
Der SKarfc^) giiiv] auf bic focben befc^rlebcne SBcifc biö JÄip*
^ad) fort, inbem man bie borttge Ebene balbigfl bintcr fic^ ju
l)aben wunfd[)te, n?ctf man J)ier bie Derbünbcte JKeiterei fürd^=
tete. Snbeffen I?ielt ber SBagcn be§ ^aifer^ mehrere SKale an,
wie iDbetflü. ^beleben (bamaB5[)^ajor) in feinem älagebud^e fagt.
„Zl^ man ftc^ S6l^n näherte/' i^i$t bort, ,,bemerfte t(|
beutlic^, baf in ben k oheval bev Qtrafle aufgefd^agenen
IBibouacft t^iel 8arm gemacht würbe. i£)te Somboure fd^lu«
gen bafelbfl ^arfcb/ unb bie !Srom^etfn ertönten, obfci^on
S^liemanb weiter ntarfcf)irte öl§ bie 3^ruppen, weld^e auf ber
©trage ftc^ befanben. T^k 2öad)feuer würben unter{)alten.
Jßor $?ü^en entjlanb ein abermalige^ bcftigec> (Bebrdnge, wo;
bei nac^ jiöerlauf einer l}alhm «Stunbc ber Äaifer enblic^
felbj! mieber ^uft motzte unb ber gan^ 3ug bie @tabt
püf^ttt, ^er f0{orgen fing an ju grauen, bie gan^e
CFoIomte traf frül^ gegen 8 tt^r in d^pa^ ein, unb
mit efntretenbem ^bgedli^l^te lehrte naä^ unb nad^ au<^ bie
lOrbnung jur&tf/' Wtan t^ern^eilte l^iev bi5 gegen ^Dlittag,
ber Jtaifer frü^ftiicfte etmaö feitmdrtS ber ©träfe auf bem
gelbe, wobei bie finflere (Stimmung ber ©ofbaten bcutlic^
wa!)r,;^une()mcn war. Zud) befanb ficft f)ter, wie ^^beleben
angiebt, eine üolonnc oon 4000 bi§ 5000 befangenen. S'^apo-
leon felbfi geigte jwar duger(id) 9?u^e unb gaffung, war aber
fe^t niebergefc^lagen. T>k alte ©arbe »or noc^ beifammen, f)atte
wenig etngeb&f t unb befafi nod^ i^re gan^e VrtiUerte nebft
aXunttionSmagen, ivd^renb bie junge ®arbe biel Scfd^fite
bei l^eipjtg t>erloren f^atte. 9la(j^ erfolgtem Vufbrud^e wn
9?{ppad^ würbe ber SKarfd^ nac^ SÖcigenfeB fortgefe^t. ^ort
angekommen, befaf)l 9?apoIeon, bie (Saale ju überfcbreiten
unb ben SBeg nac^ greiburg ein^ufc^Ugen. Er fe(b|l begab

Digitized

d63

ftc^, ol^ne (ange in Sßctflenfeld )tt ^tmtiUn, auf ba§ lln!(
Uftt bev €>aa(e utib nal^m fetti iDtiartict bei äXaffrellt iti
einem ber bottigen SBtn^erl^ii^; nw er bte 91«^^ t>om
90. §um 21. tMfbra(|te. iDfe t^m folgenbeit Srit^i^n ftbet«

fdjritten bie micbcr ^ergefteütc unb weiter atwdrW erbotite
gloftnucfe in größter (Befd^winbigfeit unb nahmen i()re 9?i(^t«
un^ auf n^o^in f(^on ein ^et( Ui ^gage

ou^egangen n^ar.

£)bcrfl 0. £)beieben, t»e((^et otö fdc^ftfc^et jOrbonnan}»
officier bei ili{q>oUoii ostgefiettt mt, Iftotte fi^ liegen feiner
C^ntlaffung an ben J^i»g inm Sieen^a gewenbet unb bit«
fer ipal^rfd^nlic^ beß^alb mit 9UipoiMn gef^roc^n. 3n
feinem SBetfe: ,/^flcipoUon*i S^^^^ug in ^ac^fen Im Saline
1813" fagt Obeleben über btefen Seitpunft @eitc 413:

f/Slapokon begab ftc^ balb nac^ feiner Tfnfunft in bem
crwdf^nten 9GBeinberg6()aufe bem oben am Sßeinberge an*
gejünbeten SSa(^feuer unb oerbvad^te ben ^flaffymtta^ bafelb(i.
Die Gd^aaren feiner ermatteten ^otboten ^n regellos in
gr^^ter Gd^neUtglett i»oriiber unb gaben ein greQc^ iBtIb
ber VufI6futtg. )t>ce fernher t6nenben itanonenf^üffe fd^ie«
nen ®efec^te bei Vth^ln unb it6fen anjujeigen, wo man
ben ©eneral S3ertranb befd^dftigt * glaubte."

,,9?apoleon tDör an biefem Za^c ganj üor^üglic^ ^erabs
geflimmf unb fafl fanftmü^ig, fo baf er e§ gern ju ^6ren
fc^ien, mcnn ^emanb über bie Ickten, für xtfn fo unglücf«
U^en ^Begebenheiten nnb beren Urfacben f^rad^*)."

„70$ er fid^ mir im .|)erumgel^n n^actt/' bemerftCbeleben
in feinem a^gebuc^e, ,,fagte er mir mit bebcntenb fanfb
tem ISone: ///^nun Wt^pxl"" alg ob er l^in^ufe^en woOte: m$
fog|! bu i^u biefem meinen Unglücf? ^8 fd^ien il^m S5cbürf«
nig ju fein, mit 3fnt^Jnbem über feine Sage ju fprec^en,
inbem er einen ganj milbcn Zorx imb ein fe()r rul)igc$
3(nfe^en l^atte. „„(Blxc/'" fagte iö) mit tl^eilne<^nenbem
V(|fe^u(fen ju i^m, „„^- WUU^ät befinben fid^ gegenmdr«

*) T>it ^itr folgcnbc Sinfc^altung i\t nicf)t in bem angegebenen ges
briKtten SBerfe be« öcrftortcnen JObccflen o. Dbclebcn, fonbern in feinem
f(^nft(td^ gefA^tten Sagebuc^e ent^ttea unb te^^alb })Ut aufgenonmMii.

Digitized by Google

364

tig in einer Unölücf§periobe, tric fie aUc grope ^Jldnner crs
faJ)ren ^aben. *^Ue gelben beö '^Utcrt^umö ^abcn ben SSBedj^fel
ted ®(ü(fe^ erbulbet; unb bie ä$orfei)ung mtU au(|^ (Sn)r.
itftk bUfen ntfl^t e(f||>areii. l(Ue Sl^e Umgcbittid m&nf^
fU^, baf biefe Un^KMta^t fetiicit naf^tl^ciltgen (litt«
fluf auf S^re ®efunbl|cit ^aben mh^tnJ'" „M
fiel er ein, ganj we^mut^tg (dc^clnb unb festen tnid^ gern
anju()6ren. „„2ßcnn/'" fuJjr ic^ fort, „„bie fc^lec^^te Haltung
ititb bie UnglücföfdUe 2^xn Wlax\ä)ä[U (Sie nicf)t in 3^ren
@cf)rttren aufoiebalten IjatUn, fo würben ^m. 5!}^aje(ldt ge*
noiß glücflic^er gewefen fein; auc^ I)aben bie fc^Iec^te ^alS)teds
ytit unb ber SS^angcl an Lebensmitteln bie £)^erationen fo fd^mie-
Tt0 d^tna^t. Der SSerlufl/ ben bie Zmtt erltttett t)at, i(i
bebeuteitb, ober ®n. SRaieftdt l^aben bte Senugtl^iittitg, ba0
fid^ SP^re Golbaten gut gefd^lagen l^abeit unb ^nnir felbft
gegen bte UebermA(|t tnit fold^et Si^a^ferfett, baß fogor ber
geinb i^nen ®cred)tigfeit wiberfat)ren laffen wirb."" „„5Benn
id^ bie SSorftdbte J^ei^jjigö l)dtte an§ünben laffen/"' bcmerfte
////fo l)dttc ic^ ben größten Zljcii retten fönnen; eö
tt>drc biefeS Äriegsigebraud) gewefen , aber id^ moUte e§
nid^t. Unb ber §8errat^!"" rief er mit crl)obener
stimme, auf ben Uebergang ber @ac|fen beutenb. „„^ire,"'^
enmberte i^, „„x^ will biefed fiSenel^men nic^t im @ertngfien
entfd^ulbtgen, ed tft in meinen Kugen fel^r tabelndmertl^, unb
bin fibet^eugt, baß ber ^6nig, ber General ®er^orf
unb üiele ^nbere barüber fe^r betrübt finb; aber S^re @ol«
baten ^aben fic^ fafl ol)ne 2(uönal)mc fo betragen, fte ^aben
unferem IJanbe fo t?icl S36rcö jiigefügt, bag bie ganje 9?a*
tion il^nen fcinbltd) qefinnt war. Der (Solbat nun, ber ba§
Unglucf feiner ^anbaieute t)or 2(ugen l)at, Idgt fic^ nic^t
immer »on ber SSernunft leiten unb ^at ftdj ben ©efü^len
ber fM^t gegen S^re Zmtz Ijitngegebcn. Mti, mad «pit
wm ayU]efl4t gefeiten, f^t und bte gr6Stc IBeivunber«
ung eingefI6ßt, ober Sl^re (Solbaten l^aben ftd^ btele geittbe
gemöc^t."" (kt mar ganj rul^tg unb nol^m ntd^t fibel, »a«
er ^orte. aber, um ben günjligen ^ugenblicf ,^u benu^en,
fubr nad^ einer f leinen ^aufc fort: „„5c^ ^ojfe, bag dm.
SjiUjefldt bte @nabe ^aben tperben, mir bei meiner S^üdffe^r

Digitized by Google

a65

einen S3rief an ben Stbni^ mitzugeben."" //,/@ie wollen
tnl(^ tjerlaffcn?"" ,,,^c^ i^t^t aufrichtig, baf iä) ^iet
Um, ^Bla\t\iät nic^t meitet 9on bem genttgfien 92u^en fein
ftnti. fotne ba^ ^tib ^er m^t md^ unb i». (Ein-.
fiM oiid^ ni(^. 30 f cnne bte Dberfoitfit, tte ttfrr bcr 9lbe k.
fe^t gut, aber fßtv bin ic^ gan^lid^ fremb. Sd^ trofft,
bag, ba bie anberen (fdc^fifcfecn) £)fficicre jurucf gefeiert ftnb,
^.93iaje|ldt 33efe^?I ertfjeilen werben — f,„^<^) werbe S^nen
meine £)rbre^ burd) bcn ©rogf!aUmei|ler jufommen laffcn/'"
fagte er ganj gndbig unb milb, unb fein nac^herigeS ^e^
ne^mcti, M er mic^ noc^mal^ wegen einiger TfudfunftSert^eil^
ung rufen lief, bemed mir, baf er meine t;mmiuü^i$jMt fe^
mofjH aufgenommen l^atte. ,„S^ i»etbe (Sinflebel jum iUntg
fd^iÄen, ttnb <8te werben noc^ einige S^ge ^ter bleiben/'^
unb benfelben ^benb noc^ fertigte ^aulincourt ben ®rafen
D. ^inftebel an bcn Äonig ab, mit bem 83ebeuten, bag er
noc^ einige XaQc [ic^ in ber @egenb aufi)alten unb bann ^u*
rücffe^ren foUe/'

23ou Söeigenfelö auS entfernten fuS^ mel)rere mit 9^
)>oUon bid l|^ter()er gelangten $oIen unb €ia<hfen, unter
anberen aud^ ber f>o|iiIlon ®Mtx, ber 9^»oIepn bom 14.
Cctober an tdglic^ gefäl^rt ^atte. Chr blieb in ber 9ofl ^u»
r&<f unb trat fobann ^mli«^ feinen SHufweg nad^ ^ip^ig an.
;Dag biefcr geringe 3}iann S^apoleon'ö ^ufmerffamfeit erregt
f)atte, gebt barau^^ l)cx\)ox, bag er iJ^m oon granffurt am
Sölain nuö für bie am 20. £)ctober geleifieten 2)icnfle fei^
nen ßoljn, bejlefjenb tdglic^ in einem 9iapoIeon§b'or, nac^*
fd^tden ließ. 3ft bie IBcrid^tigung biefer ^c^ulb oon '^flapot
leon felbfi ausgegangen, fo berbient fu iebenfottS einige IBe«
»unberung, wenn man bebenft, in mld^n Sage unb ®timm«
ung ber itaifer ftd) um btefe 3ett beftnben mußte.

S3on SßeifenfciS auö erlieg iJ^apolcon am 20. Dctober
fblgenbe^ @d^reiben an bcn 3}Zaiorc;eneral:

„<Sc^reiben @ie bem General ©ertranb, bap er tiefen
2(benb in grciburg ba§ fünfte 9ieitercor|)ö , bie i)it)iftonen
(S^uiUeminot unb 9]i^oranb, fo wie bie SBBurtemberger ^u fe!
ncr IBerfftgung Iftaben fotti baf idft bem ^er^og wn ^etnfo
befolftlen Iftabe, bie ganje 92adftt ^inburc^ ju morfd^ren, um

Digitized by Google

3m

morgen fxü\) grciburg einjutreffen , baf iö) benfc, er
muffe mit tem fünften 9?eitercor^§ unb feiner ^nfönterie
ouf ^cfartöberge marfc^iren unb ba§, n>aö er i>om geinbe
Ä6fen gegenüber antreffe, angreifen, weit bie ©egner, nac^ ben
allgemeinen Umflditben fc^ließen, nid^t ml ^tveitftafte bOs
felb^ l^en U»ntn*j H$ er übevbtef bei feinen l^utigen
Stceognodctamgeit, foime ^veiburg bestimmte Sladj^n^ften
cr^tten I^eti miiffe; baf , faU0 bet %mh In htttÜ^tlvi^
etMt fei, m9 oller feinei^eg^ DotauS^ufc^en ifl, i^n
ber «Öerjog \)on a!ret>ifo unterfingen würbe, weil eö ipid^«
tig ijl, bag er nid^t gegen unö über bie S3rücfe t>on Mb-
fen l)erüorbrec^en fonne; bag ber ©eneral gefem ^ X^e§--
nouette^ in ber Sf^ac^t mit 5000 bi6 6000 ^ferben
Sreiburg angefomnten fein, bafelbtl auf ba§ rechte Ufer ber
Unfhut überge^n imb bte SBege r>on £au(|a unb otte
übrigen §nr S^eii^tt bergejiolt abfud^n totrb, baf er bk
redete €ette fetner IBdoegung flanfirt unb fowolM mit
fürt tn S^erBtnbung tritt, M aud^ erfahren ftd^ be*
mü^t, wa$ ftd^ auf ber @eitc nac^ Gaffel l^in jutrdgt; baf
er ben ©eneral g-efeüre nur \vk einen ^Parteigänger ober
©treifenben ju betrachten l)at, ba§ fünfte &oxp6 (ßacaierie)
aber immer in feiner .^anb bel)alten foU; enblid^/ ba| tct)
morgen fr^^^tig ^ S^eiburg fein werbe/'

Der Ivette Befel^l vom20.jD€tober aud ISeiflenfeld lautete :
,,®d^retben ®te bem ®eneraC 9ir6, baß ®e feinen 8?a|><
))ort em)}fangen ^aben ; baß er wol^lget^an i^at, xfm unmittelbar
an @te ^u abrefftren; baß ber ®eneral Sefet)re$Dednouette9

mit 5000 SSRann leichter ßat^alerie biefen 2(benb ^u greiburg
fein wirb, um t)on ba auf ba§ rechte Ufer ber Unjlrut
überjuge^en unb ftd^ über bie ganje ©benc in ber ^?{d)tung
t)on SBeimar, Arfurt imb 9laumburg verbreiten; bag ic^
t9Ün\^, baf er bie ^ewo^ner au^forfc^e, um 9la4)rid^ten übet
M, m$ ftc^ in ikaffH juie^gt, )tt ed^lten; bof^ fobalb
er foU^e erlangt, er ffe ivifen laffe unb, fobalb ber
J(6nig in feine ^au^tffabt jurücfgeEel^rt i)!, er il^m einen
Courier fc^icfe, um tl^n t)on ber ^nndi^ng ber Vrmee
5u unterri(^)ten." „^flüpoUon/*

Oigitized

3^7

Qin brittev ^efe^l t>om 20. lücMet 7Ü>en\>^ 6 U^t
oon S93eißenfe(^ befagt:

„(Sd^reibcn @ie bem ©cneral iicfem^^^e^nouettccJ unt
pcUen ®te t^m jDfbve, fic^ ^f« d^o^t mit fein« aici«
lad na^ Shreibiurg ^ begd^en, von we er togefl«lt not«
gelten foll, baß ev mit feiner lelö^UndUitem bteiBege Mn8<iuc^a,
(SdUeba, S5wttfldbt, IButte(|ldbt 2C. fidlere, um bic S3rü(!en gang*
bar ju crJ)alten, unb oon allen Seiten ))lad^xiö)Un t>om geinbe
cinjiel)c. Waffen (Sie {l)n wiffen, bap ©eneral Söertranb
mit bem fünften 9?eitercorp6 auf S^ciburg unb S3u(teljldbt
moifd^iren, aber »or^cr bie etn?a auf ber ^i)t be§ :r^efile5
Mit ^6fen b(finbli(|en feinbltc^en ^tffttMfte ongceifdi m^i
bap tc^ für meine ^evfon morgen fthf^ leitig in gt^bnrg
fein merbe. (Sm)>fel^Un Gie i^m, bie ICmtleute unb 9op
meifler )u befragen; geheime Agenten in allen ^{tc^tungen
auöjufc^irfen unb überall ^larm »erbreiten. S3efel)len
@ie bem ^cr^og öon S^retjifo, bergeflalt ab^umarfcfeiren, bag
er t)or SKage ^u S^^^'iburg eintreffe, t)on wo au§ er ben
©rafen ^ertranb bei feinem Eingriff unter^iül^en foU, fobalb
biefed n6t^tg »trb. Der Venera! t^rnano wirb bem
1^ von ^ebtfo ^uget^tt nnb i^ereinigt {tc^ mit i^m )ii
greiburg. ^rt^eilen €iie biefem gemdf bem AeneraC £)mano
Ml n6t^igen fßtf^U."

(Sin vierter S5efeI)I, Dom 20. jOitobet Äbenbö 9 U^r
auö SBcigenfeB batirt, bcfagt:

„©teilen ®ie bem ©eneral gontaneUi bie Orbre, nac^
SRittevnad^t bie gro>$e idxudt übet bie @aaU |u uberfd^rei«
ten unb fein Qotp^ ^ «ereinigen. IBeauftragen @ie ben
Oeneral Btut\), ^l^ef bed ®emralflabed ber Mitterie, bei fei«
ner SSerantwortlid^feit, SJ^nen, fobalb bie ganje Tfrtillerie bie
@oale überfd)rittcn l}aben xvkh, an^ujeigen, xodl i6) nac^ biefer
Eingabe bie Jveiteren S3cfeble ertl)ci(cn iverb?. S3efel)len Sie
ben ^ilitairful^rmerfcn unb allem übrigen gul)itpefen/ bie
SSrücfe in ber ^ad^t ju paffiren. &u »erben mic^ morgen
fru^ mtffen (äffen, ob 2CUeo itbesgegongen i#. ^efef)(en @ie
bem ^er^og oon 9^eggio^. bie gonie d^eiterei^ toeUie unter

Digitized

368

feinem S5efe^le (le^t, übergeben unb ifjreJKic^tung gegen bie 6teU^
ung jn>eiten SKeitercor^S neJ^men ju (ajfen, fowie 2(Uc0 im
©c^ac^ ju ()atten, tt)a§ üon SKerfeburg ^rüorbrec^^en tbmU,
IBcfel^Un tiefer fdmmtltd^en ^{eiteret, auf bet @^ei(e i^oti
aHUrfe^tifd ^tti un^ in alleii a^nniflen Jtttnbfd^ft8)Hitrout(<
Im ati^^ttfetlteti. X>n J^er^og ooti Steggio tpttb oitf bot
S^bi^m bei Sßeißenfcll euUm^ ntfytnm unb eine iC^tDtftott
wberget^en löffln; um ben S5rücfenfo^f auf biefer @eite ju
bewachen unb bie 9?eiterei llü^jcn, m[ä)c juv Beobachtung
ouf bem Sßegc nac^ Sj^erfeburg unb in ber ^ofition jle^en
wirb, tpelc^e ^eute baö jweite 9^eitercor^ö einnimmt. ©efe^Ien
@ie bem ^crjog üon 9?agufa, mit bem fec^öten; britten unb
ftcbenten hoxp^ nebjl feiner 2(rtitlerie bei» 5!Jlorgen3 um 2
tüß auf)ubve(^ unb fu^ nad^ gt^dburg ^u begeben. IBe»
fehlen &t bem |>er50g oon IBeQuno, mit bem 5Wetten Zx*
mutctp^ SRorgenf um 3 Ul^r berfelben iBefHmmung ab«
^gel^en. J)ie ©it)if[on beö ©eneraB @6m6l6 wirb M Sölor«
genS um 4 Ubr abmarft^iren unb i^m folgen. X)a^ elfte .
unb ba§ fünfte (5or^§ h)erben erfl nac^ ber ©arbc, ^oc^?
jtenö um 7 U^r SDZorgenö ciufbred)en, nacftbem fte ge»
l)6rig Dereinigt finb. 83efe{)fcn (Sie, bag ba^ jtueite
aa\>aUmt9itp^, ba§ britte unb 2(aeS, nod) an [Reiteret
m^anben unb (einem llmemtp^ befonber^ ^ugetl^iU
aufgenommen bag ecfle 9{ettcr€or|>g, weU^eg bem $er)Og bon
^^W^ ^ugemtefen, ft(!^ ttm 4 tll^r früf) nac^ S^etburg in SHUtfi^
fefeen. Snbltd^ befehlen ©ie, bag bie atte 9afbe unb beren
SJeiterei SJJorgenö um 5 Ul^r nac^ greiburg aufbreche. 3^)nen
üoran ge^en bie ®efcf)ü^e ber SJcferüe, be§ ^axU unb ber
^arf ber ®arbe. ZUc 9}iagregeln ftnb bcrgeftalt ju treffen,
baß bie (Sor^ö im ÜRarfc^c feine anberen bie orbon«
nan^dfig loorgefc^nebenen 2Cb{ldnbe galten. (Schreiben (Bit
bem ^erjog w>n 9cbua, bof er bad (Sommanbo M britten
9(cttercort)g ^ txtttil übernel^n foU."

Sft<id)txä^l\d^ (leQte Sto^oleon no^ In ber evfien ^tunbe

M 21. £)ctober6 folgenbe £)rbre an bcn 9)Jajorgenera( au§:
,,3n ben S3efef)len, »eld^e ic^ gegeben, l)abe id) ba§
<§or)>d be§ ^er^og^ üon ^aßiglione Dergejfen. mx^

Digitized by Google

309

ben l^cutigen gongen Za^ hU auf weiteren f8tU¥ hei grei*
fcurg bleiben, um bie baftge S5rücfe bcipacbcn. Tiud)
^abe ic^ ba6 ac^te Gorpö »ergcffenj baffelbe begiebt fic^ »ie
bte anbeten natfy ^daxUbtx^tJ'

„9la^30(con/'
Angabe im „Speetatenr mflilaiid'' birigifte fu^
CkncT«! {Bcrtronb, bem etl^dUeneti Sbtft^t ^tm&f, auf it^
fen^ t)or wetd^em jDrte er M ^lta^mxtta^$ ^offtton nal^.
(Seneral SKorgaton ging nac^ 2Cuer)ldbt; ©eneral :Defrance
beobachtete bic(5öale biö über Sf^aumburg ; gefeüresDeönüuetteö
marfc^irte nad) ©uttjldbt; 5!Karmont gelangte biö i% (Stunbc
über grciburg gegen ^6fen, wofelbjl er ben ojlerreic^ifc^en @e»
neral ?ORurrat) t)on ®t)ulai'ö (äoxp^ fanb, ber eben ^laumburg
unb bie fiemente IBtücfe bei lt6fen befe^te. 3Cuf ben ^ö^ett
mc bereits 6f}erret<j^tfd^e Artillerie aufgefal^ren, mobun^ f!d^ |ter
eine lebl^fte ^nonabe entn>ann. ®eneral IBertranb fonnte
aber bie gut t)ertf)etbigtc S5rit(fe nid^t jerflören unb war
bal^er gen6tl)ißt, bcri £)eflerreichern biefe§ fo wichtige 2)e5
boud^e j^u überlaffen, welc^e^ nun aber baS gleichzeitig ein=
treffenbe t^ierte franjofifc^e 2Crnieecor))ö burc^ feine (Stella
ttng bem Gegner ebenfalls oerf)>errte. ©eneral $eUt,
ber Don l|^ier an als fi^tilnt^mtt btefeS dtüd^u^t^ auf-
tritt unb eine IBrigabe ber iuitgen ©arbe unter Oubinot
befehligt l)<tt; fagt bon bem ^^uge ber nod^ bei Sitibenau
oufgejlcUten ^a^fjut golgenbe«: „Die Arrieregavbe verlief
Sinbenau am 20. be§ SKorgenS um 2 Ul)r. W\t 3^age§r
anbrud^ errc{df)ten wir ben 3}enf(lein ©uftaü 2(bolpl)'§ bei
Cü^en. 2Bir nahmen eine Stellung unb vereinigten unö
hier mit bem erjten JKeitercorp'o. ^Der ^einb jeigte nur da:
baleriecolonnen, bte ftd^ auf unfere Slanten birigirten. 9{a(^
einem langen ^alt bilbete iDubinot jwei hinten in S3atai('
(onSmaffen^ fe^te fte ec^elonSweife in SSewegung unb ma«
noeuvrirte t>or ber feinbli^en 9feiteret, weld^e einige 5fngriffe,
jebocf) ol)ne (Erfolg, unternahm, ©egen 3 U^r ^kc^mittagS
hielt bie junge Öarbc beim :t)eple m\ ^oferna an. 2)ic
feinbltd^en Streitfrdftc vermehrten ftch auf bem 2Bege t?on
£ü^en nach <Äaja. 5)ie ,Kanonabe würbe eröffnet, unb bic
ftan^^ftfd^e 2(rtillerie i^atte bie Uebermad^t, fobaß ftc^ biefe^

Digitized by Google

370

ptn utib bereit ®ef(^ii(K iwthäfi^m. 3n berfelben sitt
donnerten bte J(anonen auf Mben ^ten ^cr 9(6<f)tig$(tnte^

tiimüd) bei gretburg unb ^6fen. 3n ber illac^t überfc^ritt
ba§ erfte 9?citercorp§ bie ©aale bei SBeigenfel^; bie beiben
S5rigaben ber jungen ©arbe unter £)ubinot löflen inbeffen bie
beiben Angaben unte( Sortier \>ot ber jiBrücfe auf bem
teerten ©aalufer ab."

@inem n>ürtembergif(^enS3eric^te 5Ufo(ge^)n>urbe UxSSflaxf^
mö^ ^len an bad ;Dorf IR^cfeti bcn IS. £)cl9te un«
gefl6rt ^rtgefett; boc^ traf man erft 10% 1% 2Ckttb» N
genanntem )Dorfe ein. Vm 19. brad^n bie mftrtembergifc^
5Krup^>en 1% Ul}x nad^ 5!Jiitternacf)t wieber auf unb erreich«
ten frul) 5 U()r Sßeipenfeli^. Um 9 Ufer ^öormittagg war
bie ©rücfe über bie (oaate ^ergeflellt, worauf fofort biefer
glug überfd^ritten unb auf ben »|)6t)en beö linfen ©aaluferS
eine ^ofttion genommen würbe. @eneral j^ertronb unter«
nal^m mit ber ^iüifton ^oranb eine OCecogno^ntng nod^
92aumburg ^u. ^it SSerbunbeten, ^i0t e^ im angefügte«
IBeri(i^te, ^tten ^rfrannftdbt, Silben unb SBeifenfel« nur
wenig (Stunben i>or 2Cnfunft ber granjofen t)crlaffen. Den
20. früf) wörb ber ^Dlarfd^ nad^ greiburg fortgefe^t, waJ^renb bie
beiben ^Brücf cn über bie Unflrut bewad^t würben. 3)ic eine biefer
S5rücfcn war nur für Infanterie, bie anberc aber für 9?ei=
terei unb ^uljrwerf braud^bar. I^ic (entere mußte jeboc^
wegen il)rcr JBaufdIIigfeit mit groger SSorfic^t überfd^ritten
werben. SRarfd^aU dhx), bc^mUtib oerwunbet, folgte biefer
Kolonne, forgte aber bennod^ baf&r, baf beim Uebergange über
bie Unfhrut in greiburg bie erforberU(^e jDrbnung crl^alten
n>urbe.

*) 3Ctie bem Settmec Mt^iatd^i»,

Digitized by Google

m
u.

Opttation^plänt htt 9iethMbttm |nr ^etfol9iui0 ttt

Um »fftfclftfn pm^otlnttt lBeM(iiii6*ii

Sur Verfolgung ber franjiflfd^en 2(rmec bcabfid)tigte
man bie große bol^mtfc^e 2frmce ben granjofcn auf bcr lin--
fen glan!c, unb jwav über ^^egau, 3ei^, 9?aumburg
unb 3ena nac^ Arfurt folgen laffen. ^ie fc^Iefifc^e
2(rmee foUte bagegen auf ber fetnblu^n vcc|ten glanfe über
S0Uu|e(it uiib Sfctburg g^en i^vftirt ^trigtrt
MMC^ fBott bct 9tor^anme fotttc ®eitcral i>. SSoron^om
mit feinem 6ot)>$ bet tufftfc^en 9(efematmee unter IBenntg«
fen einverleibt unb bem Äronprinjen t)on <Bd)m\>en baö
£)bercommanbo über biefe unb bic bamtt üereinigte fcf)n)ebi:^
f(i^e Zxmee übertragen treiben. 2:e^terer follte fobann mit
biefer ^eereömajfe an bic iJiieberelbe oor j£)amburg gel)en unb .
fegen bad ld.fran^fifc(^e 2(rmeecor)}§ (£)aoou|l) unb bie mit i^m
vcrl»unbenen 2)4nen agiten. i£)a^ Mf^et bei bet 9^rbarmee
gehobene ipveufifc^e 3« Ztuumip$ (S&Ülow), fotvie bte
Sru))pen be^ tufltfc^en (SeneroU b. SBtnjtngerobe nmvben
bafür von bet 9{otbdtmee gettennt unb erhielten bte fßu
jlimmung, an ben 9^ieberrl)ein marfc^iren unb gegen
^oUanb ju operiren. 2)a§ 4. preugifc^e ^rmeecorpö (unter
S^uen^ien) njurbe jur öinfrf)liegung ber t?on ben gran^ofen
befe^ten gelungen an ber £)ber unb @lbe befiimmt unb
j&tedben butc^ ben ^urüdgebllebenen ^eil ber rufftfcben 9{e»
fa»wmu unter ZoUftoi btotirt, |tt beffen Untetf|ü|ung
®eneroI ^(dfteter aia iBM^nun ftber |>et€rdwa(b< Dor>
rftdPte. ^ad 4. 6|lerretc^if(^e Vrmeecot^d untet Jllenau eitte
bagegen oon droffen über 3et^ unb (S^emni^ genanntem
S5(ofabccorp^ ^ilfe, ireil bcr fran,^6ftfcbe ©cneral
©ouüion <Bt. ii\)X mit bem 1. unb 14. fran56fifd)en ^(r--
meecor^ö beffen a^ru^jpen burc^broc^en unb mei)rere (Stunben
»eit mit vielem S[$erluf!e nacb ^o^na jurücFgefd^lagen ^atte,
tooburc^ er Gelegenheit ermatten, wiebet einigen ^romant in
hU ^tobt )u bringen unb mehrere ^O^rfer ber Umgegenb
ouS^ufouragirem

Digitized by Google

d7S

^em üor|Ie^enben allgemeinen ^^erotiond^laiie )U«
folge txttjnlu bcr gelbmarfc^all gürjl ©d^watjenberg tldd^
9(ot^o'$ SSBecf: „X>zt i^rteg in iDeutfc^Unb itttt
Srattfreic^ in ben Saluten 1818 tttib 1814/' 2. ^l,
e. ^8^ auf bell 20. U$ 22. £)ctober folgenbe ^Qt^pofttion
fftr bte große bö^mtfc^e 2(rmee:

;^Die 2lrmee marfc^trt in ^mi Kolonnen gegen Arfurt,
«nb jwar bilbet

bte erfte (5oIonne:

baS bdtte Ztmcmip^ beö gelbjeugmeifierö ©rafen ©puloi,
bcr ©eneral @raf t). ^iojlii^ mit 4 ßaualenebrtgaben,
bie ^fietretc^ifd^ leichte ^ti>t(ton be6 S&rfleti SKort«

bon Stec^tenftem,
bte TufTtfc^en Horben unb fRtfemn unb
bad SBittgenflein^fc^e unb Äleiff'fc^c (^orp$.
5)er gelbjeugmeijler ©pulai unb ber gürft 2ied^ten(lein

marfcf)iren ben 20. £)ctober md) S^aumburg,
bie rufftfcf)en ©arben unb 3?efert)en nad^ 3!euc^ern unb
bie ßor^)^ t)on 2öittgen(lein unb Äleijl nad) ^egau.
;Den 21. iDctober matfc^iren ber $elbjeugmei|!er (Bpttiot

mit bem Süv|ien Siecbtenflem noc^ (Scfortdberge,
bec ®enera( ®raf 9{ofK(} btd idatUhtx^t,
bte rufftfc^en ®atben unb d^eferben nac^ ^affen^aufen
unb %üxii SBittgenflein unb t>. Stl^ft nac^ (Btb^tn.
X)cn 22. .Üctober rücft S'^i^^^'^g'^fi^'r ©pulai mit

gür|l giec^tenftcin nad) ^8utteIj^tdbt,
©eneral ©raf t?. ^Uflil^ nac^ S3uttel|ldbt,
bie ruffifd)cn ©arben uub SJeferoen naö) 2fuerfldbt unb
Sücfi SBtttgenflein unb ^leifl nad^ (&datt^btt^tJ'
tfiit )n»eite Kolonne entl^dlt:
bte erße 6jletveicl^tf(^e ^vmeeabt^eilund M %ttb^^*

metjletd ®rafen ^oHorebo,
bte zweite 6fferreic^ifc()e ICrmeeabtl^eilung M Selbmov«

f^aUlieutenant^ gürflen Tilot)^ gied)tenflcin,
bie t)ievte 6j!erreid)ifc^e 2lrmeeabt^eilung be^ ©eneralö

©rafcn Älenau,
bte 6f!erretc^if(^e ^nfanteriereferoe M %d^matfö^oiXU
iieutenanta IBianc^t.

Digitized by Google

a73

iCtefe Xxuppen mdrfcl^iren ben 20. £)ctobet nad^ 3ei|,
0(cluftt>e ber t>ierten 2Cnneeabt^et(uog , m((|c tit

ben 21. CUtha dRfinhtt^, tjfdu^H bet tncrteit

Ifomeeaitll^ung auf troffen;
bcn 22. iDctober nad^ 3ena;
ble 2(rtiUeriercfert)e marfd)irt üon 2(UenJ>ur3
am 21. iDctobei nac^ ®era,
« 22. * » d^oba,
* 23. ^ . Sena."
. ^it|^i|iiavttev gel^ bcn 20. fOctohtt ädt/

• 21. « * ftfcnbcvg,

* 22. * « aten«.''
,,^auptquarttcr f^egatt am 20. £)cto6ev 1813.''

„2n 2(bwcfen^eit bcej commanbtrcttben gelbmar»
fc^allö auf beffen 2(norbnung
(gcj.) ®raf «Rabc^fp."
üBon ben ^ur S3etfoigung ber S^an^ofen abgefenbetert
Xtus^pmahtt^tUun^tn gtiiseii am 20. £)ctobct folgenbe SDlelb«

1) fßon brat unter Senerol ^fomftn gegen SRortrann«
il^bt ab<)efd^t(ften ^od^ement, mlc^ed bie 9{a(^t bei )D6litg
untpeit ^Burg^aufen, PI. 11., »crbrad^t b^tte unb bcn 20.
jDctobcr ^ORorgenS 6 U^r nadj^ 2Jlarfrann(ldbt au{bra4>^ ho
fogt ber 9?ap)port:

tßlad^ ^tuöfage ber S5en?o{)ner ber 3?ücfjug bet
^an^ofen burcb ^)DZatf(ann|ldbt fd^on bcn 18. fr^b d^d^n
10 Ubf feinen Anfang genommen unb unaudgeMt bis 9{a^
mittttgd 5 in gtemlidlet Unotbnung fortg^ucvt. Sie
granjofen l^aben ffcb geflem (ben 10.) bi6 f^dt 2CbenbS ^u«
t^c^d^SOgcn. ^b^ ^^i^d d^fc^^^ tsor^ögltd^ auf ber (Strafe
nod^ 2Beigenfelö. Sin flciner 3^b«i^ ^on ßatjalerie unb Sn»
fanterie ging linfS blefer ©trage auf 2)6btcn unb S^roni^,
foll aber bei ^ü^en »ieber auf bie große ©trage gefommen
fein. S5ei ^Df^arfrannflabt b^ben biefe SÜlad^t (t)om 19. ^um
20. jOäobtt) €tm 20,000 fSfUnn, t^etld bon ber jungen

*) Vnl bem Betlinet Jtdeelanito.

Digitized by Google

S74

@ie waxtn ieboc^ fc^on um Mitternacht in größter (StiUe
mit BurücfUITung ganzer Kolonnen toon SBerf^rengten unb
ein^Uier gliid^tlmge aufgebrodelt. (Siittge btcfev a>nt||>||)S
Ibetrugeit )ttfamm(it »ett ftber 1000 9]ltann, meiere abge>
fd^tittteti würben unb ol^ne IBtber|lanb M <9ewe^r Ihedften.
löet SÄ|cn fuc^)tc fic^ ber geinb ju l^ölfen, boc^ fe^tc er
feinen JKücfjug be§ '^orgen§ um 10 Uf)r weiter fort, als
ber ©eneral SBafftltfc^ifon) fic^ ii;m naijte unb i^n ^u um«

„Soeben f)6rt man eine ,Äanonabe recf^fS üon 8ü|en,
n)af)rfd^einlich t)on ^Dor^g (£Qxp^ ^mifd^en SBeifenfel^ unb
SDlerfeburg herüber."

„9^on ber Unorbnung be$ getnbed fonn aud^ ba9
einen Begriff geben, bof bei itlueffi eine grofe ^ttippm*
maffe, bie aber aufgelöft nnir unb ata lauter SSer«
f^rengten beflanb, btlN>ua<|utrt f^t*'

2) ©eneröl SBaffiltfc^ifom , ber am 20. £)ctober t)on
ber fd)tefifd)en 2(rmee »orgcfc^oben vvorben unb bei ©feubi^j
über bie ©Ifier gegangen war, machte bei biefer S[$erfoIgung
ber granjofen gegen 2100 ©efangcne unb melbete iSUttagi
i% Vif)x, nuc^bem er Sä^en pafftrt batte, golgenbe«:

,,ißa(l^bem ic^ bie rechte gtanfe bcö Setnbe» tourmrt,
^eg er fid^ von Sitten burc^ Mtfen nat^ ®5^ren auf beut
SBege na4 SBetflenferd juräif. ^ ift bte gan^e TCrrieregarbe
beft geinbed, befehligt i»om Jttntge t>on Üteo^el^). €$te be«
ftebt öu« etwa 10,000 «0{ann Snfanterie unb einer fe^r
fiarfen damUxk. 2Bir ^aben wenigflenS fecf)§ itüraffier*
regimenter geädf)lt, welche bie ^rrtiüerie becfen. gortn?df)renb
baben bie flie^enben geinbc mel^rere i>uloer»agen in bie
£uft gefprengt."

3) @ine anbere gjlelbung be^ ©enerald ttafßrtf^lfmi
Mm 20. £)ctober 92ad^mtttagd 4 Ul^r befagt:

feinbltc^e Vrmee l^at f!d^ bi» fhrof«9ö^en )U»
vüc^g^aogen unb tji SRIttagd um 11 U^r na(^ SBetßenfett
abmorfd^irt, wofelbfl fte bte 6tabe unb baö ®aalufer mit

♦) aSon ©ubinot.

Oigitized

375

mMmt befefet ff^t 3>t< 9?«#ttt ift m^tfifix 20,000
aRann ftarf. I^ie feinblic^e gan^e SJlac^t l;at bei SBcigcns
fild bie eaa(e paffirt."

4) ©eneral ^reu^ folgte ben 20. mit fetner ditittm
^tn granjofcn auf ber großen (Stragc t)on 8ü|en, wo er
I« fchtCK «cd^titi mit M ©eneraU aBafjtltfd^ttow TCbt^eiU
«110 ytt^mmmfdtf. IBon 8(iten tvetibete fü^ Crßeret noc^
iDtotitkvg uttb Mit ba (bomaufwdvt^ ^um l^otfc @glt|.
Qr mad^te bSefen ISog 800 (Stefangeite.

5) 23ic bereite erwähnt worben, fe^te fid) ®encra(
öon S)orf an bie Öpi^e feiner 9?eferoereiterei, alö er
ben 19. früt) nac^ »^aUe fam, um eine S^ecognoöcirung
gegen SSÄcrfeburg unb SBeigenfelÖ 5U unterncf)men. (5r mar«
fcf^irte ba^er mit biefer QMCiUtit unb ^mi reitenben fßatto
flcett {ibn i^attc^fldbt unb {ranfUben gegen Bitk^t^mAin,
iiad^bem man fdbon )UOot Keine X>ii^^mmH abgefenbef
l^atte, nm erfal^ren, ob bte ^xa^o^m etm bie C^trafle
auf £luerfurt tn'3 SKagbcburgtfc^e einfc^ldgen ♦). X>it t>xs
üifion ^orn folgte ber Gaualerie Biö granfleben, bie Diüifton
^ü^nerbein marfcf)irte über ?Q^erfeburg nad) Bauc^jidbt. 3u«
gletd^ würben I)etac^ementd gegen ^reiburg unb Sauc^a ge«
fd^icft^ um bie Uebergangc über bie Unfintt 5U beobachten.
Tim 20. nm 10 U^r SDlorgend fa(^ mm bie fran^dflfi^
Vtmee unweit Sletc^tbtdwerben aufbev 6tm|let>on Sterfcburg
nach Sretburg, iifbcw ffe (ur Detfnng i^reS SKorfc^ed ein iS»tpB
in unb bei genanntem iDrte aufgefleHt f^attt, )0a bie ^iieu*
fifd^e Infanterie noch "^^h^ herangekommen war, fo beun«
ruhigte man ben geinb nur burch bie 9?eiterei. T>it 9?eferöe»
caöalerie rücfte bcf^halb mit einer reitenben ^Batterie oor unb
fanonirte ihn, n^oburch er bewogen würbe, mit bem größten
^eile bev Kolonne ^u h^^^en unb ba$ preufifche 2(rtiIIerie»
ftaet 5tt emiebern. :^te 9tid^t mad^te biefer itanonabe ein
fnbe, unb IDberß S^rgad erhielt ben Befd^f, mit feinet ütu
ftroeveiterei in ber angenommenen Stellung ^u bleiben unb
ben barauf folgenben 5D^orgen wieber anzugreifen, worauf
®enera( t>. ^orf fein £luartier in granfleben nahm, i^tefe

^) RMh it«hri<hten au« hm berliner JCdcdearchU).

Digitized by Google

370

Tin^aUn fUimmn mit Utm in „9^^ twit ^vopf eti,
9. ißant, €f. 175, t>6lli9 ^ufammen; nur mit tem Untn*

fd)iebe, bog bafelbjl mef)r in'§ detail tiefer ©retgmffe ein*
gegangen ijl. X)rot;fen er5d{)(t I)ierbei: „Um 9 Ubr ivarb
^orf in ®rogs^ai)na gemelbet, bag ber geinb gan^ nal^c
ber ©trage üon SBeigenfeB nac^ greiburg t)oruberjiel)e.
©or! ritt felbjl öot unb fa() eine (iarfe ßolonnc au§ allen
^ffengattungen tm ^larfc^; e$ n>ar nal^e htm @d^Iac|t*
felbe t>on fRofha^. SSon Ueberldufern erful^ er, bdf eine
anbere Kolonne nelbfl Bü^^^t utib KrttKcrie, aber fel^r auf»
gelill, ben SBeg tm ^Mltf^aXt t^erfolge. ^orf, obfd^on er
nur Gatjalerte bei fic^ ^atte, t)erfuc^tc aud^ bie georbnete
(Kolonne in SSermirrung §u bringen, aber fie machte ^alt,
entttjicfe(te ftrf) jum ®efed)t unb jmar in fo günfliger ©teils
ung unb mit füld)er Uebermad^t, baf?, ba bte Infanterie noc^
»eit §urücf war, nid^ta crreidj^t werben fonnU. 5QRan fo?
nontrte fic^ gcgenfeitig o^ne grofen Erfolg, unb ^oxt mt
^ttfriebett; ben ^Stat\^ bed geinbeö bis jum 2tbeitb Ottfse^s
ttn )u ^aben/'

^en 21. iDcteber f^OLtttn aber bte gran^ofen bte <Stra{le
nad^ Sondra t>ertafren unb maren auf bem fBege von SBet«
genfeia nad^ grciburg ju in einer Kolonne im Wlax\(S)t. 3n
2)rot)fen'g angeführtem SBerfe, 3. 23anb, ©. 175 unb 176,
ijl über bie (freigniffe biefeö ^age§ g^fögt:

„3"^ weiteren SSerfolgung ber granjofen würbe eine
2Ct>antgarbe gebilbet, beren S5efel}l an ber ©teile beS »erwun«
beten iDberfien i^a^ler ®raf ^mUl übernahm. @ie ^oUi^
am anberen Q)lorgen (ben 21. jDctober) auf Zmi^a morfd^ftren,
um ben geinb, ber Aber greiburg ging, red^ts ju überl^olen,
ivdl^renb bte |)reu|lifd^e 97efert»ecat)alerte unb bie Snfontenef
brigaben i(^m auf greiburg folgten."

„TiU ®raf ^enfel, auf feinem SDZarfd) burdj) ein X^orf
paffi'renb, bie .^ef!e eine^ großen S3it)ouac§ fanb unb üon
ben ^inwobnern erfuhr, bag ein Bug oon 4000 (gefangenen, mcijl
iDeflerreid^ern unb 9?uffen, Don jwei pofnifc^en S3ataiQonen hu
gleitet, übernad^tet ^abe, eilte er mit ben ft^warjen ^«
faren unb ben fdd^jifd^en Ulanen bem Suge nad^ unb erreichte
ii^n; bie «^uforen n^rengten bie (Solonne entlang unfb inbem

Digitized by Google

377

bic einjclnen ^ommanboä, bic red^tS unb ÜnU bcrfclbcn
marfc^irten, ot)ne SBeitered überrannt würben, UMC äugen*
IrilMii^ bad Selb nt^d mit bett Mrcttcti iBefangettm über«
f&et; M IBotattloii an bet »arf bie ffiafen toeg

imb tx^cib {t(^. ^te Gac^fen \)&tttn bad fd^Iießetibe 0a<
tüiUon ebetifo abt^un fotten; ftc »aren md^t J^eranjubringen,
unb ein nat)er SS^alb entzog biefe paax ^unbert Mann bec
@efan9enfd)aft*)/'

2Bic au6 oorflet)enben '^Tngaben erfe^en, würben bie
gran^ofen auf aUen leiten t^on ben if)nen noc^eMidten
Steiterbetod^ementd umfretfl unb auf t^vcm 9(iid^nqt t)erfolgt,
inbcm man fU^ bcm^te, t^en SKoffc^, foi^til f»^ t^n

*) SDicfr li^ Xcnfemim bebotf bec Serii^ttgung, unb gtMc
nacb fOltttbeftuii0eii wn Vaaenieugen itnb Sbettnebmcnu tbU Pmi$in
unb €$a(bfcn oevfoldtett bie 9caii}ofeii nnb »aren ffin^u noib in
tlnfkene 9ta<bt auf^ebrocben. 2)(e beiben f&d^flfc^en tttanen«
e«cabron«, 200 SRonn flarf, Rotten cbcnfo, wie bie 9>reufeii,
n»ebcc Infanterie, nocf) ÄrtiUctic bei fic^. SBa^tftbeinlic^ in folge et*
langtet 9iod)nc^t, ba^ bcr geinb »orauö fei, fe^te |tc^ bie ganje (5o«
lonne in Zvah unb ritt lange 3eit, um bie ^^ranjofen einju^olen.
W man nacf) Slagcganbrucb aus einem ®e^6lje fam, entbedte man
eine lange ginie fcinblidjer Infanterie. £)^ne weiteren SBefel^l warb
fogleit^ in eine oerfldrfte CHongart gefoUen unb ber öotfte^enbe
Sbeit bed Seinbed attoquirt. Tili bie Ulanen bic^t an bie 3nfanteties
Stoie beeanfamen^ fo^en fte^ bap fie ^um Zi^tii auf 0efaiiacne fHePeii
tiab am (Snbe betfelbett ein flaefe«, »olle« CLitaee« einei polnif^m
6ataitton< t»oe flcb ^^atttn, 2>ie ®efanaeneii tiefen foatcid^ aui«
etnanbev, wobutcb ein folcbee IBHrtioavr cntjlonb, baf nur ein ZfytU
ber &aä)ftn auf hai CLuam traf. IDie ICttaquirenben oertl^eilten
1t(b fogleiib auf bei ^iecedi freie €$etten, würben aber »on ben 9)olen
burrf) ein gegebene^ na^eg bleuet unb eine fefte .^altung abgewicfen.
9}?t!^rcrc ^fcibc, baruntcr oucf) baß be§ ^ommanbeurß unb jweier
anberet £)fficiere, würben babei »erwunbet ober gct6btet. Die übrigen
Ulanen, nacf)bem fie firf) au6 ben 65efangenen berauSgewicfelt unb alle
ienfcitö bcr feinblicben ©tcUung wicber gefammelt l^atten, griffen nod)«
malg an, allein fie fonnten je^t ebenfo wenig wie ba^ erfte SOial in bai
Cluarr^ bringen. Z>a fie nun aber oom (trafen Geniel webet einen
* SefeH no(b eine Untc cftA^ung befomen, unb M feinblid^e dnarri
feinen fOtarfcb na4» einem na^en 0lebA(| ftbUnnidtt fortfc^te, f» fftbt«
ten fe fltb R^^bt weiter bewoaen, m^rere anbete, wie notmUiiifeben,
oetpseblid^e Vn9t{ffr bavouf |tt itntetnti|iiKn,

Digitized by Google

378

lief, burd^ Angriffe auf bie 9(ad)()ut aufzubauen. Tfic S^aupt^
maffen ber t>erf(^iebenen üerbünbeteu 2(vmeen rücften inbeffen
nur langfam nac^, fo baß bie gran^ofen Seit gewannen^
(&tfuxt un\> fobann au(^ ben 9)a| bei ©einkaufen ttngcfioct

bmitd emd^nt »otben tfl, ben 19. übet f^egaa na4 SeudSiem,
wo er fpdt ^enbd etntwf. 2)er J^iapofttfon be* gelbmor*

fc^allö ©c^ujarjenberg üom 20. £)ctober ^ufolgc [c^te genannter
gelbjeugmeifter feinen 9}Jarfc^ mit ber britten 2trmeeabtf)eilun9
noc^ t?or ^aöieöanbrud^ über 9)Z6lfen nac^ (Stoffen unb S^iaum-
burg fort, tt)di)renb ©eneral ©d)eit^er bie granjofen beS
SHac^tö mebme 9Rale alarmiren lieg unb t)ber|l ®raf 5!JlenS*
botf im IBttoouac bei 9)rittnt^ fle()en blieb, ^te Srait^ofen
l^atten in ber SRad^t loom 19. ^um 20. iDctober bed Se^teren
S^er^ofienfette iurftcfgebrdngt, mi ffe wal^rfc^einlic^ getban
batten^ um in ibrem IBtvouac bie jum 9^uben beffiromten ®tun«
ben ungeflorter oerbrin^eu ju (onnen, obfc^on SeißcnfeB fe^r
ftarf befefet voax.

2)ie Ditoifion (5renneüiUe rcurbe bei i^rem Antreffen
recf)t§ üon ZeutS^ixn gegen ^Heffau betacf)irt, um ben SJiarfc^
auf 9laumbutg fiebern. Selbmarfd^alllieutenant !)!}^urrap
xm bagegen mit ber ^rigabe @a(inS in ^eucbern eingeräift
unb Dereinigte fic^ biet mit ber britten 2(rmeeabtb<ilung.
:&em Selbmarf^aH ^i^mor^enberg n^rb je^t gemelbet, baf
ftd^ ber S^inb Don SBeißenfel^ ouf greiburg 5iebe; iveß^alb
gelbjeugmeifler (^^uUx aucb fogleicb nacf) 9iaumburg eilte
unb in S3egleitung be§ gürfien i*ted)ten(!ein unb beö ©eneral«
lieutcnant^ D. 5l!)tefmann bie i?om geinbe bort genommene
Stellung unb feine fcnjügen '^fnorbnungen recognoöcirte.

S^acb^Iot^o'^ mefjrfac^ angebogenem SBerf : ,,Ber ^rie g
in 5>cutfd)Ianb unb granfretcb in ben 3rt^)rcn 1813
unb 181V 2. ^b- ^* oerfttc^te bad merte fran^fc^e
Vrmeecor||>d nod^ am ^enb bed 20. bie @tabt9{aumburg |tt ne^«
men unb ftc^ ber ®tra{le unb bed 9>Affe$ t>on Jt6fen ^u bem^« .
tigen; allein bie genannte @tabt war nocb t>on einer 6fiers
reic^ifc^en 3Cbtt)eitung unter bem 5Dtajor ©rafcn ©attcrSburg
befe^t. S;e^terer rüdte bem |l4rfercn geinb entgegen unb

Oigitized

m

n)u§te benfel6en aufyaf^ttn unb t&uVI^n, fo bof et fetiie
llb^öft auf iRaumtotg giit^ltc^ «ufgab.

Yttf tincn i»oii bcmitorahitdciicraIS(oto«i0ll bim8»ilfkcii

eingegangenen fftdppott, baß mehrere feinbttd^e (Meimfn M
SJrciburg angefornmen w&vtn, unb er (StonwiSfi) I« tKw«
geffc^te ber granjofen bie S3rücfe bei Saud^a »crbrannt t)ahe,
faßte ®t)ulai ben ^ntfc^lug, ben 21. £)ctober eine ffarfc
9{ecogno§cirung ober nad^ Umfl^nbcn einen Angriff auf ixtu
bürg (U unternehmen.

Segen ^Kbenb bc^ 20. jDctoberd trafen bie JDtt»iflonen üon
4^en«^onibnfg unb SKnna^ bei 9taumbufg, bif 6taM
vor ber gronte ^lobcnb, ein. 9raf ^oftH mit friner flltitfret tont
ebenfalls in ber !Ra(^ bafelbfl an unb bii>imai^trte in bcf
9ldhe ber übrigen Gruppen. ®raf ®pulai fenbete nunmehr
ba§ I>etacf)ement be3 SKöjorö ©atterciburg fogleic^^ md) Stb:
fen üor, um bafelbft ben ^ag unb bie ©rudPe bcfefeen.
^it leidsten ^ru))pen ^latoto'Q, ^bielmann'd unb Slowaid«
•fi*< umfc^wdrmten bie feinblid^en (Solonnen.

SBelii^en SSkg bie {ran^fen Mn gniburg an9 etn<
|ufd^(agen bcabfld^gten, i^atte man hi6 ie|t nid^ m
ratzen; boc^ »ar ed, ba fte ftc^ bemul^ten, bie 0rMe bd Soud^
mieber l^ttfiüfttUtn, wa^rfd^etnlid^, baf {7e bafetbfl bie ttn»
ftrut pafftren unb von bort a(§bann bie @trage über
66neba narf) Sangenfal^a einfc^Iagen würben, ©ijulai glaubte
bal^er ben Umfldnben angemeffener ju ^onbeln, wenn er bie
Unterne{)mung aufgab, bem @inne ber i^i^pofttion folgte
unb ben 21. iDctober nac^ @(fart56erge marfifilrte, um bem
^gner bie Strafe nad^ <lrfurt objugewtmifn. (Si toutbi
bemnad^ befltmmt, baß %bxf^ 9Rori( SiM^tenfMn b« Voant^
garbe bilben unb no(^ ben 20. in ftomnburg etnrficf^n foHte,
worauf, wdbrenb er ben 21. t)ctober nad^ ,Ä6fen »orfc^iitt,
bie beiben ;;^nfanteriebit)ifionen unb bie (Saoalerie beä trafen
^oflt^ fofgcn foUten.

Selbmarfd^alUieutenant C^renneoiUe foUte bagegen bie
9lad(ihut machen unb 92aumburg bid }um (Eintreffen bei
®enerotö l6arcUi be ZoUi^ fefU^lten.

iDer 8elbmarfi|aa ^d^r^nberg lief ben 20. lOttohtt
bem ^afen (S^utoi nod^ folgenbe Dibre crt^n:

Digitized

m

,^em gelbjeugmeiper (trafen ®t;ulai trirt) ber S5e<
fel)I ertl)eilt, bie größte '^rufmerFfamfcit auf be6 ®cg-
ner§ SSewcgungen ju I)aben unb, »ermut^en
baf fui^ bet geinb in bet iUac^t oom 20. ^um 21. £>cto*
htt yaxixdiiifftn wito, in biefctit 8<tK^ t)erfol0cn.
Dcv gctb^eugmeiftor l^at ben siUffdl nod^ (Stfattaberge
fort^ufe^en, wobei tl^ @enera( jBotcIai folgt. {Bleibt
ber %tmt> in feiner gütigen Stellung ftej^en, fo fjat au(^
ber gelb^eugmeiflcr jlef)en j^u bleiben, o^nc fic^ in ötwaS
einjulaffen. 9Jac^bem bie ruffifchen ©arben unb 9iefert)en
fic^ nac^ X^ornburc^ birigirt Ijaben, n>irb ©ittc^cnftein i^nen
5um ^outien bienen. j£)tt d^eneral ber ^at)alerie (Braf ^te«
mut et^^dlt Mm commanbirenben ^errn geibraarfc^all gürjlen
Qd^av^enberg ben föefel^, mit feinet $fitqgtn %Tmee<ibt^iU
und fod)^^i<^ <utf bem für^ften SSeg über (S^emni^ bot l^tt»*
ben 3tt morfcl^tren, ba bev felnblid^ ®enera( Soitvion 6t
@)^r; bie ^MKfung be9 ®tnnM iBennigfen benu^enb, einen
'^(uöfall aug X)reöben gemacht unb ben General Zoifoi ^u*.
rücfgebrdngt ()öt. Sfl^,5f"9»^^ij^^i^ 30^arquiS (5t)afteler erhalt
jugleirf) bie SBeifung, bie S3efe^ung ber n)icf)tigen ©tellung
bei Siüim unb bcm bortigen 3ugang na^ ^o^men öuf bad
3n7e(fmdftgfie ju t>eronflaIten. ©enetal ber ^atoalerte, @raf
Gienau, ^«t ba^ iDbercommanbo iiber bte boftigen f&mmt«

IBKe bereite angeführt worben ifjt, foQte obet bie biette
6fterre{(^tfc^e Vtmeeobtljfeiding nad^ bem am 19. 2Cbenb^ ein«

gegangenen S3efei)lc ben 20. frül) um 3 Ul^r öufbred^en unb
auf bem ndc^ften 5öege nac^ ^egau marfc^iren, mobei i^re
'2rt>antgarbe iJ)ren S3it>ouac am tinfen, bag ®roS aber auf
bcm rechten Ufer ber Gifter bejie^en foüte. X»en 20. «jarb
bicfer SKarfc^ aud^ angetreten; at§ aber bie SSor^ut bei
^Cubigaf! an!am, {b)>ften ftd^ bie a:rup^en beim ^ux^*
motfd^e biefed füxte$ bergefialt, baf nid^t buvd^^ufommen war.
9l9d^ f(|ltmmer würbe M debrdnge an ber Bthdt loon
|)egatt. ®eneral ®raf d^obe^fp ert^eilh bal^er ^erfonlid^ ben
ißtW an biefeS Gorpö, jwifc^en 855itfc^t()al unb Tfubigaft
ju biüouaquiren unb bie 2ft)antgarbe t>or ©roi^fd} auf^ujlcUen,
jtd^ aber fo ein^urid^ten, baf nac^ bem '.^bfoc^en 2(Ued n^ie«

Digitized by Google

bet matfcfffertig fei, um ben 20. noc^^ hi^ jOta\d^mii ge«
tm^tn 5tt f6nnen.

^ti i^nit^ eood traf bie IDbifion »nhna. 2)tefe
fe(}te ben SO. mit Za^t^Mhtud^ t^rett SKarfc^ boit Smnfau
fort, itattm ^atte fte aber btefcd ®tiibtc^en eine I(^al6e
©tunbc ^{ntcr aU fic auf Kolonnen anderer ^Trmee-
cor^§ flieg. 3et>e S5emü{)un3, fic^ burc^ btefe binburd^ju-
brdngen, war tjergeblid), unb man mußte oft ()albe @tunben
flehen, beöor man meber einige (Schritte weiter oorgel^en
fonnte. ^ie Kolonne warb im £)ur(l^f(^reiten ber @tabt
Vegau }ioei 6tunben aufgellten unb bergefialt t>on ein*
anber getrennt, bof ffc^ t^re Sru)>||>en erfl jenfett^ beS genonn*
ten IDrte($ n»teber fammeln vermochten, ^ie feilten l)ier«
auf il)ren ^ax{d) über 2(e<fer, ©rdben unb fumpftge
SBiefen in ber Hoffnung fort, ben auf ber (5bau|Tec mar*
fc^irenben 3!ru^|)en ^uoorjufommen ; aUctn neue .g)inbernifre
fe^te baö 3!errain ^iev entgegen, welche o^ne l^aufbrücfen
nid)t überfd^rttten werben (onnfen. S^ac^em biefe ^ru)>^en
alfo ben ganzen iSag marfi^rt loaren, ^tten fte, unb ^mar
auf bie ermübenbfle äBeife, faum 5 ^tunben jurüdgetegt^
wobei ffe no(| überbieß bem br6<fhibflen 9Range( auSgefe^t
waren unb bie 2(u^ftc^t fjatUn, fi(h mcneid^t nod^ einige a^age?
mdrfcf)e in ben J)ier i^dufig fid) oorfinbcuben ^»efüeen burc^
bie S^ebencofonnen ber i^nen folgcnben großen ILxmcc müJ^eöoü
^^inburdbarbeitcn muffen.

2)en 21. Dctober marfc^irtc bie 3}iuifion S5ubna über
Betti nach troffen, wofelbfi fte erjl bie übrigen ^rup^en
überholte unb bie IBtlbung unb ben ^ienfl einer ^t>ant«
garbe in 2(u§fü^rung bringen fonnte*).

♦) Obige SBelcge für baö 2)urcf)!rcujcn bcu S0?arfd)co(onnen
fprecbcn md)t für richtige ßinlcitung unb 2(norbnung btcfcr ?0?(5rfcf)c,
2ff^|Ur, iüclc^c unbcbingt bcm ©cncralftab jur Saft faUcn j tnbcffcn ift ^icr*
bei wol^t ju bcrü(tficf)tigcn, baf bic baju crforbertid)cn 1>iöpo=
fitioncn oicUeid^t nod) maijrcnb, ober bocb c^tctcb nacb ber (Sd)lad)t, wo
folglid) mehrere ßor|jS untcreinonber ftanbcn, getroffen »erben mußten,
unb ba^er ntc^t viel 3ett ooc^anben fein mochte, btefelbcn mit rubigce
Utberlegung reguliretl. SDiefrS ©efc^dft ift aber jebenfaltt cfneS
^r f(^)9ieri9llen füt ben €ltneraI1iab; (efonberS hti fo^en srofeii

Digitized by Google

m

X)a§ jmeite 6|lemic^)ifc§c Zxmtaoxp^ marfc^irte ben
20. £)ctober fernerer glanfirung ber granjofen bei 3eife
vorüber, unb jwar bie ^ioifion Seberer in t>a^ gager bei
Äetfc^we, bie 2)itJifton2((ot)ä giecf)ten|lem in baö bei Äleim£)jiba.

^om erflen oflerreic^ifc^en 2(rnieecDr))$ marb unter (§ol«

%tftkU ^^9^ Zmmhi^Um^ marfd^tr

tiOHd^ 3et(^ 190 er ^n^ifc^en 9tana unb Yne in jwei Stffen
«ufgeiMt würbe.

©eneral ®raf SBittgenftein erlief am 20. £:ctobcr an
ben ^)reufifc^en ©eneral \>. SLki\i nad)fte()enbc ^atfc^biöpos
fitton/ welche berfelbe be§ ^D^orgenö um 2 U^r erhielt*):

,^aö Qoxp^ beS ^errn Öeneral» tj. ^leijl feßt jic^)
morgen frü^ ben 20. £)ctober um 6 U^r in SDkrfrf) unb folgt
übet ©roß« unb Jl(eiti*3e|fen nac^ Trebel. ^ SDiarfd^ ge«
fc^ie^ m IDrbte be iBatatSe. ;6te (Sa»a(erte an bev ^te
ber Ciolonnen. JDer ^err ®enera{ itUif! laßt feine 2(n«
funfit tn fhebel an ben conunonbivenben ^eral iSaicIot
be ^oUp melben, ber fic^ morgen frü^ in $egau beftnben
wirb."

,4^|ptquartier ^o^lgdtten bei ^ei))^ig,
ben 19. iDctober 1813.''

,,Sfi$tttgenjlein."

©a6 jroeitc ^reufifd^e 2(rmeecorpö marfc^irte nac^ ^lo-
tf)o»ä SBerf 2. 3!^. @. 430 üorjtefjenbem S5efe()rc jufolge
über Erobern auf 9?6t^a, um ^^rebcl an ber Alfter ^u er«
reichen; aOein ber dngipaf bei fRkf^a unb bad äufammen«

4>cccclmafffn, wie l^fcr infornmenliiefen. jDuvd^ becgtetc^en man^el«
ffaftt ^atfdjanorbnungen werben bte S^ru^pen im ^bc^ften (^rabe er«
mfibet, c« gc^t babucc^ otel 3eit oertoccn unb ntangclt mtift an ben
nöt^igcn 8eben«mittetn, tt)eld)cS 2CUcö jufammcn bie p^Dfifc^cn Ätdfte
bcc SKonnfd^aft ungemein in TCnfprud) nimmt unb unnü^cnreifc
oergeubct. <Sd)limmcc aber alö biefeö 2(Uel tft bie meijt barauö cnts
jlel/enbe allgemeine Unjufcieben^eit, welche ^id) üon unten biö oben
hinauf fortpflanzt unb ba§ Vertrauen ju bem @eneralftabe oerminbett.
Vu(^ hierin ßefem Mt ^ranjofen, ben Stäctiue' bur(b Scipiig <ntds
gettonmuiv oiel gute 9}lujtev.

2(iif be» Serlinet jeriegdarc^to.

Digitized

383

(nlfiit mit bin tiifPfd^ai SoItiMM tMiiilgcitc bcK SRw^

men formte unb ndt ber 2(rtiQerie $n>tfc^n btefem jDrte unb 9u(<

gar biüouaquiren mußte. 35{e SJeiterci marfc^irte über (Sonnewi^
öuf 9J6t^a unb cantonnirtc in ben jwifc^cn ^egau unb 3ei|
an ber Alfter liegenben 2)6rfern. @ine ^ioniercompagnie
würbe nad) Trebel mau^gefc^ttft, um ben Uebagang über
bic (Slflor bafelbft tjor^ubereiten. ^ati|>t<|uartin bcö

(BtmtM t». iticiß fom hm^ 9tta, wn m auA genannter
(Bencml golgenbes bef«i^l^)t

,,9Korgen früf) mit 3!agedanbni(^ marfcbirt M ^wettt
puu^'i^d^t TfrmeecorpS \>on ^ier wieber rec^tg ob. (^a-
ryaUxk unter ©eneral t>. JRober wirb um 9 Ul}r burc^ ^xe-
bei (jwifc^en ^c^au unb 3ei|) bcfiliren. ^ie S^ax^d^xiä^U
ung fott jeboc^ erjl beim ^(bmarfc^e munbiicb beßimmt unb
angelegt werben/'

X>it ipreuftf^e Snfanterie ging am Si. £)ctober bei
Vegau, bte 9(eiteret bei 3ei| ftber bie (Slfiec.

Ibit nifftfcben unb bie ^reußifc^en Farben nebfl ben ®re»
nabierreferüen befanben firf) am 20. jDctober unter bem®rogfür|len
ßonjlantin unb bcm ©cneral SDZilorabowitfd) 1 Stunbe ow
|)e9au unb biüouaquirtcn ju beiben @citen ber ßJ^auffee.
jDie ^ru^^en^ welche an ben ^ioouacpld^en ooriiber^ogen,
begrüßten fic^ gegenfeitig burc^ tl)re SKuftfcl^6re, unb alle
iubelten fo, baß i^r SDiarfc^ ein ^ufammenl^genber 3^rium|>b»
^ttg §u fein Testen.

fßm ber rufjtfd)en !Referi»eannee, beren <Saii>a(eriebit>tf!on
bis 9Rarfrannftibt t)or9erucft war, marfc^irten bie Snfanterie»
bimfton unter 3>ocf)torow unb bic '2(rttUerie nac^ ^erftellung
ber S3rücfen auf ber großen (Straße üon Öeip^ig nad) SBetgen^
felö bi'^ (Scbonau, wofelbjl fie bie ^Jiad)t oom 20. ^um 21.
jDctober t)erbrad)ten. ^a$ Hauptquartier be^ ©enerald
t). S3enntgfen blieb in Bei|>)ig. S)a nun, wie fd^on bemerft,
biefe tKrmee unter M ^rony^rtn^en t>on S^weben iDber^
befebl trat unb fhl an bte fRieberelbe jte^en foHte, fo oer«
brad^te fte biefen Sllag nod^ in ber 9{dl^ bon ^ei)>5ig. ^en

HvLi bem SBerltnei; Jdiegöarc^io.

Digitized by Google

3d4

21. bogegtn MUfft 9mtnA f$anrf0fctt fein .^au|)t<|tt«rtilr
iiad^ eü^ett ttnt ben 28. tioij( ffietf enfeld, Mem btc Sov^ttt

bet rufftfd^cn 3?cfcrt)earmee beti 21. bei SRerfcburg unb ©eneral
Grcuj bei SQ3eigenfelS bie ©aale überfc^ritt. ^el^tcrer iDcnbete
ftcb bic^^^uf greiburg, wd^renb bie S8orl)ut unb Sfeiterei
beS SbciupUoxp^ ben 22. biö ^3}iüc^eln marfcbirte unb oon
biet aud, toie bie übngen TLxmun, bie SÜii^tun^ auf (Srfuvt
einfcblug.

^(iiper benangef&l^rtettlBefinmimnseti be^ Surften ^c^iihiv«
^enberg ^bet bie ii»om 20. an m^unel^enben fßtm^n^tn
htc b6^mtf(^en Vnnee erließ berfelbe an ben Oenerallteutes
nant t>. ^^ielmann aud bem ^u^t<|uarttev $egau nod^

nac^folgenbe 3M§^ofition ♦) :

/,3n Solge be» S3eri(^tö üon ®r6bi^ (t>on wo 3!()ier?
mann am 19. ^ctober über ben (Stanb ber ^in^c bei
JEBeigcnfelö, über bae Eintreffen beö J^ofafenregimentö unter
bem £)bcr(!en l^lotvaisfi in ^^aumbur^ unb über bie 3er(l6rs
ung ber Sbtixät bei üifen beric|ftet) erwtbere i^, baß,
ba ber getnb ftd^ iiber Sßei{ienfel$ jnm 2:^eU jnrü^tel^t,
tmfer Snwf ie^t fein onberer fein fann, M fo fd^nett mte
ttrfglid^ Erfurt ju creid^en. Sc() fe^c bcntnödj bte Tfrmee
in i^wci Kolonnen baJ)in in 93Zarfd), unb fdila^t bte crjle bie
©trage über Ühumburg, Ecfartsbergc unb S3uttti(!dbt, bie
jweitc aber über 3ei^, Eifenberg unb 3ena ein, wofelbjl ic^
ben 22. einzutreffen gebenfe."

,,93^ein Hauptquartier wirb ben 21. in (Sifenber^ ben

22. in Sena fein.''

S5et ber fc^lefifcben Zxmcc lieg ©encral t). ©Iüd)cr am
20. ;Dctober, ba bie S5rücfen bei iJeipjtg nod) nicf)t n?ieber Ijer?
geftellt mareU; bie unter feinem S3efe§l (ie^enbcn ruffifrf)cn
Qoxpi jur jßerfolgung ber S^^anjofen t)on ©feubi^ nad^
^t^n marff^tren. ^liid^er felb^ warb an biefem Za^t
burd^ folgenbe Seilen wn feinem Mni^t ^um Selbmarfc^all
ernannt :

♦) 2üi6 bem SBiencr Äricgöarcfiit» , iebodb nur auSjug^wcife baö^
w^i fic^ auf ifkt ange^Od^n^'} S3en>egungen bc^tc^r.

Digitized by Google

885

um ben ^taat fc^neller, aU tc^ mit ben S5en?etfen meiner
:Dönfbarfeit ju folgen vermag. Empfangen (Sie einen neuen
IBemet^ berfelben burc^ bie Ernennung jum ©encralfelbmar?
f(^aU unb begleiten @ie biefe SBürbe noc^ red^t lange
Jfreube bed ^atet(anbe§ unb al$ ^ßf^xh\lh für bie Zmte,
bie @te fo 0ft fRuf^mt unb @iege gef&bft ^aliii/'

iC)(t0Ber 1813/'

,,gricbr^ »fl^elwV

Der Äron^nnj \>on (Schweben beföl^l unter bem 20.
£)ctober, bag fic^ bie S^orbarmee ben 21. ÜRorgenS 9 U^r
jum Tfbmarfd) bereit WU, um benfelben nac^ bem i^r
boju nod) ju ertl^eilenben ä5efel)l antreten ju f6nnen.
j^iefer erfolgte jeboc^ nic^t et)er al§ tcn 22. Dctober,
wd^renb feine 8?efen)erettetei fd^on ben 20. unb 21. M
^Dtotfrannflibt wnüdtt, koobet fte aber bufib bie iibenrtl
ierfl6tten IMffen fel^v aufgel^alten wuibe.

X>m ®€nmi 9. jBftlow erteilte bei Jtvon))rin5 iibeibfep
noc^ nac^folgenbe £)rbre**):

„T)k Sfafetenbatteric ^at ben 18. b. öiele t)on
t^ren ^ferben t>erlorcn, ber ^ron^rinj wunfc^t bal^er, bag, im
gall dxvx. ^xceUcnj Struppen ftd^ ju biefem £)ienjl eignenbe
Seute|>ferbe gemarfjt f)aben, folc^e bem en3lifdS)en ©enerol
ettamt, mtd^ {t(j^ mpflidiitt, biefelben foglei<^ ju be«
^a^ten, ftbetfaffen loetben/'

Äbletcteuj*

2)eggleic^en ertl^eilte ber Äron^jrinj üon ©dbweben bem
©eneral t>. SSBinjingerobc unter bem 21. iDctober folgenben
iöefel^l ♦♦♦) :

,^T)tx ©encral o. SERinjingerobe fefet fld^ morgen frü^
um 3 Uf)r in SDlarfc^ nad^ SDlerfebutg unb fc^iebt fon>eit, M
tt Hm, jScu)K||>enabt^ei(unden gegen CUtevfurt unb (Sidleben
wt. 6etne ^MntgaTbe f4|i<ft er na^ Saud^dbt. 0enera(
19. IBennigfen rÜtcft mit fetner %miu nac^ SBeigenfeCd unb

^uS bem SBedinev ie(ic9<ae(|to.
«|l«r« «cfc^tt imb «i^(a(^Uii bei «tUiiifl. II. 25

Digitized by Google

386

\ö^t ebenfalls iDetac^cmentö auf ^flaumbux^ Mui^iln unb
felbfl er, wemi mi%ix^ x% fuifien mtvb eme §btüdt Ifn*

butg fein."

,,I>ie ?(rmee tptrb ftc^ bereit galten, übermorgen weiter
5U marfc^iren."

,fS^avo^mxtm Set)>^ ben 21. fOctohex 1613.''

„2Cblercreuj."

'4uf ä^fe^l ^ronij^rtnaeti mufu ©encrat 9. IBäl«»
ein IBatmlloit luib ettte (S^broit 9((it<ret 9on bem utitir
feinen IBefel^Ien fe^enben ^reupifd^en Q^xp^ juc S3efa|ung
Don ßetp^ig 5urfi<f(a|[cn; meiere an ben Surften fRi^pnin über«
wiefen würben.

X>\c ruffifd)ini :Xrup|^cii bcv ^JUn'barnu'e inar[d)irten ben
22. ^ctober, ba bic gefprengtc ^ßrucfc nm äußeren Siannftdbtcr
^^ore tt?ieber l)cr9ejleüt moibcn war, über felbigc nad) Sin*
benöu, obfc^on nod^ einige ©ebdube auf bem linfen Ufer
^ baftgen ^Züi^lgraben^ brannten unb folglich bo^ nal^
jBotiiberfi^etten mit ber Munition ntd^ o^ne (Defo^r fftr
bte ^|)^n unb bie borttgen IBewobnee mt,

^ rufftfc^e ^atfcr, ber i^önig «on Greußen unb bcr
^ronprin;^ üon ©c^weben Derweilten ben 20, unb 21. JDctober
no<^ in iJeipjif^.

Der 6|levrcid)i[c^c Äuifer befd)dfti(^te ficf> ben 20. mit
bem ©efucbe ber in JKot^a ctablirten ^ofvital|iuben , wobei
er fic^ fel^r ungei)aUen gegen bic ^^uurgen augff>rac^, ol^
er in einer berfelben einen t^erftorbenen, cibtx noc^ unbegta?
benen £>fitciei; fanb. ^en 21. friil) rei^ er »on 9{6tl^«
3el(| ^, unb ^hxft ©(^»arjenberg, ber ben 19. nad^
^riK!gefeI)rt tpar, toerlegte fein ^au))tquartier ben 20. ^uerfl
nac^ $egau unb ging bann nac^ 3et^. Den 21. begab er
ftc^ für feine '»Pevfün nacb ^^aumburg, md^renb ba§ ^aupt*
quartier in ^ifenberg aufgefc^lagen würbe.

Digitized by Google

m\ä auf Sei))jid «m ao. £>tt9hn

ett 20. £>(to((f ae^n 3 U^r SKorgotf crf<(teti ter nif»
fffc^e £)fftcier, mld^ teil 3C6enb ffxoox bie ^^(rfieltund

gef^rengten 8fannf!dbtfr 3!l^or(ir6(fe i^n btn SI{ati)^))erfoneii
oerlangt Ijatte, wieber in ber 9?at^§flube unb flagtc im f)ef*
tiglien 3ornc, bap bie S3rücfe nic^t erbaut n?orben fei, unb
na{)m ben bafür oerantwortlid^ gemuteten 9fatf)§J)errn foglcic^
mit an bag dunere S^annfldbter ^i>(. TCUerbmgS mx ^ier
$011$ unb gar nic^td gcfc^d^en, mbem ber mit ber "Kxbtit
beauftragte ämmnpolln im ^Dränge ber Uuijidnbe itnb
in feiner being^igenben Sage ben S^opf gan| verloren
unb, am 9)lu()(graben »ter ^dufer brannten, biefm
gegenüber bie IBrücfe übet ben SKu^^lgröbcn erbaut trotte,
wa^rfc^einlicf) in ber Ucbetjeugung, bag man felbigc brauche,
um fid) bem S5ranbc befto leicötcr nd^ern ju f6nnen. 2)ieß
üerurfac^te große f8cr(egcnJ)cit, inbem ba^ ^ol^ üerfc^nitten,
verbraud^t unb anbereö ^u betommen fcl;r fc^wierig koar,
aud^ bie fertig geworbene SBriide nic^t fdxüdt an M
Sl^or i^afte. Snbeffm gelang bod||, neuea ^ol) l^et^
)uf((a{fen, met( mit oerbo|>))eIter 2Cnfhengung gearbeitet
würbe, um bie große ©efa^r ^u befeittgen, bie l^ier no(b
immer ber @tabt bro^te; benn wenn ein gun!c au§ ben
in ooUen S^^^mmen f!e()enben »g)dufern auf bie etwa 20 bi$
30 (Schritt baüon entfernten ^ulüerwagen fiel, fo war
bie gan^e @tabt in Q^efabr, ^(il6rt ju werben, ba auf bem
9tann9dbter 6teinn>ege eine fange Steide t>on SQÜunittonö«

25*

Digitized by Google

388

iDagen ftanb, an miä)c fid) um bic ^anje @tabt ^erum
anbcrc ti^eilwcife bic^t ineinanber gefat^rene anreit)ten. ^urc^
große ^{^dtigfett gelang enblic^^ be§ Borgens um 6 U^v
infowett einen Uebetgang l^erjußeUen, baß bie etfle Kanone
hhtt hxt fertige lEBritcfe gefal(|Tcn werben f onnte^ looranf man
fld^ beeilte, nac^ nnb nad^ bte SRunitiondioagen fort«
jufc^affen unb fo ntd^t aHetn bte (Sefal^r »on ber Sffanm
jldtter 83or|!abt entfernen, fonbern oud^ eine 9)affage für
bie nun bcn Sran^ofen nac^^ufenbcnben ^rup^en ju erhalten.

in iieipjig bcfinblic^en fdd)fifc^en SCru^^en ()atten,
tt)ie bereite erwu^nt morbcn ift, in ber 9^ac^t t)om 19. jum
20. am Sol&önniäfirc^l^ofe biüouaquirt, mit "^u^nabme be§
(Batbebatatttond, ba$ auf ber ^eter^ftrc^^ofgafTe, tom 21.
b{$ )um 23. ober ebenfaSd in ber 9{d^e M So^nid«
firc^l^ofed (agerte. Vuf genanntem iCtn^^ofe befanben
fic^ aOOO b!$ 4000 SKann franjöfifc^e ©efangenc, mXd^,
weil große 5Rotl^ on 85rot war, baS rol^e gleifd^ ber erfc^of*
fenen ^ferbc mit ival)rcm v^eißl)unger oerjel^rten unb fic^
übert)au^t in ber traurigjlen Sage befanben, ba bie Umftdnbe
ben S5e^6rben nirf)t geftattcten, fid) \t)x(x befonberö anjune^men.

3n betreff bc§ ©d>idPfalg beä ^onigS Snebric^ 2fu^
gufl ^errfc^te bei ben fdd^ftfc^en Gruppen bie tieffie @tiUe;
wo^l aber bernal^men f(e ben 21. jDctober, baf in Solge
ber getroffenen Uebereinfunft ber verbfinbeten WU^U ber
tnfPfc^e %hxft 9?e^nin ba^ etnfhpetlige ©ouvemement M
i(5nigreid)$ (Sad^fen fiberfornmen ^abe.

a>en 21.£)ctober 9^ad^mittag§ 2 U^r erl^telt baö ®arbe*
©renabierbataillon t>om £)berften üun 9?9|TeI, welcfjer nun*
mel)r feine2(n^dngltdöfeit an bie neue Sfegierung laut au^-
fprac^, bie Sßeifung, oor baö dußere ®rimma*fc^c Zljox,
xe6)t^ ber Strafe von SShtr^en, wo bereite bie itbrigen,
itid^t itbergegangenen fdc^fffc^en l^rtt|)|)en ftanben, mar«
i^ittn, weil ber Jtronn^rin^ bon ^c^weben SRcbue über
felbige l^alten wottte. Ttuf bem (Srimma'fd^en f)(a|e befanb
ffc^ ber JC6ntg t>on ^HeufKn ^u ^uß mit feinen ICbfutanten
unb fa^ biefeö ©arbebataiUon t>orbeibeftUren, irobei i^m oon
ber 3!ruppe ein Sebe^oc^ gebracht tüurbe. „T)cx ©rimma'fd^c
^teinweg trug nod^/' ^eißt in bem Xa^ibu^c be§ ©arber

Digitized by Google

389

hatalUon^, „bic Seid^en he6 ^Cngrip an ftd^. Unjdftli^e
S.axtät\d)tn* unb Kanonenkugeln n^aren auf beiben Letten
bcr Strafe <m ^dufern M$t\^Qtn, ttnb itetl^ in
btrfel^eit mx tm^ Un fuf^ iinuntttbroc^mm Stegen un^
biin^ ^idfeti ^ni|^itiiiirrc|e fd angekauft, t>af
n»^ wt^anhmtn Zohttn nur mit etn^dnen ®ti(ton b«x»
aud l^erüorragten." 83or bem dugeren Zifoxt naf)m ba$
SBataition neben ben übrigen iSad)fcn Stellung mit gront
nac^ SBurjen. 50^an wartete ijlct mehrere ©tunben oergeb»
auf bie Kntmfi M Kronprinzen, unb ba felbiget nidfi
(tfd^ten, fo be^ogoi ffannUlic^e Sac^fen einen S3tt)0ttac, mo»
bei fie ober wn meieren fufitfdj^en unb f^webift^ j£vu|p«
IMn, ipeld^ ebenfftUI auf biefem 2i>evriitt fogrttcn^ um«
geben rnttn, oud^ bie (Skirbemonnfc^aft be$ SRajorl
0. 9?abIoff ju bicfer fRiwt beigejogen n>orben n?ar, bet
König t>on Sac^fen folglich gar feine 2(btf}eilung feinet
Struppen mel)r um fic^ fjatte, fo befcbn?erte ffd^ bie Königin
t)on (Sac&fen, al6 fie ber Kaifer Don ÖJuglanb ben 20. iOctobec
9lai^mittagd befucbte, hitUx über bie @nt5ief)ung biefer 3Bac^e.
jbtx Stallt txwihuU, bofi btefed ol^ne fein SBiffen gefd^ellfeit
fei, unb gab fofort fl3efel^l, ba0 eine (Somj^gnie ber fdcbfi«
f<|en ®arbe mi^er nad^ Set)>5tg marfc^tren unb Sßacie
beim K6nig auftreten foQe, aud^ gegen 7 U^r TCbenbS
gefd^ab.

X)en 22. October reifte ber rufftfd)e Katfer nac^ du
fenberg, ber König »on Greußen aber narf) S3erlin ab.

3)en 23. £)ctober früb traf ganj imemjartet bie 2tbs
t^etlung bev fdc^ftfd^en ©arbe, loelcbe bie SQBad^e beim Mni^
9riebn(^ ^uguft gel^abt f^tit, auf bem i6ii>oua€ ber i^brigen
f^flfc^n Ztvapptn ein unb brad^te bie 9{ad^ri(^t mit, baf bie
f6nigli(be S^^milie um 5 Ul^ M ©efangene, i»on i^ofafm elcor«
tirt; nad^ ^Berlin abgereijl fei. I^e§ S3ormittagg ^ielt 55^**11
SUepnin eine furje 9f?et)ue über bie anrt)efenben ©ad^fen, welche
alöbalb mieber ergdnjt unb organiftrt werben foEten. ^aä^
biefer ^arabe marfc^irten fie in bie ©egcnb üon S5orna, er*
bielten aber ben 24. iDctober jßefe^l, in bie ©egenb wn
(Eilenburg ab^urftdfen, um ffc^ mit ben übrigen bort ju con«
centrirenben fdd^ftfd^en ^ruj^pen imeber }U vereinigen.

Diyiiized by Google

390

T)u übergegangenen fad^fifd^en 3'ru^pen ijatUn, nödj
Geite 335 bt^ SBerfed: „^it Selb^üge ber @a(^fett in
beit Sa^Ycti 1612 unh 1813/ ben fOt^^i, bem ^eweid^«
fc^en ^au))tqtiarttere ftbn 9egau nac^ fo^d^";
lebod^ He ba^in fü^reiibe €ltrdfe no^ nttt bieten Zxupptn
bebecft war, fo fd^lug ber ©cnewlmojcr t>. JKtjffel am 20.
^ctober mit ben @a^fen ben ^ax\d} t)on (5onnen?t^ nac^
jßorna über ©tdbteln unb ^cubcn ein, fonnte aber btefen
3Iag nic^t weiter al§ bi^ 511 le^lgenanntem :^orfe fommen
unb blieb beßJ)alb bic ÖZac^t 00m 20. gum 21. £)ctober bei
bemfelben. ^en 21. warb fobann ber S^eg über {»ol^n»
borf itnb Sangenborf no4 3ei6 fortgefett

Set ttebereinfunft ber berb&nbeten Wi^U iufolge &ber«
nal^m ber %iitft fRtpnxn M tinfbmll^t ©eneralgoubemement
be« Ädnigreic^a (Sac^fen, unb bet rufjifd^e ©enerallicutenant
0. 3'J)ielmann mürbe beftimmt, bie fdc^ftfcf)e 2(rmec ju be*
^ fe^ligen, beren gormirung nun unt>er5ÜgItd) beginnen follte,
TOoju auc^ bie auf S5efef)l be6 Äaiferg Don iDefterreic^ bei
3e{^ vereinigten @ad^fen am 26. £!ctober in eine Stellung an
bet fSlulU itoifd^n S^ux^tn unb (Siienbutg rütften.

Digitized by Google

IC ^^tbtxun^ M stoßen, i^om 14. )um 19. iDctoBer
bc^ Sal^te^ 1813 bauernben ZxauttfpitU bei Sei)>5ig tf! fjltx*
mit gefc^lofTen unb bie Zuf^abc, bic fic^ ber ©erfaffer geffcUt

l)atte, öoUenbct. unternahm, wie er f)ier wieberf)oIt au§;
fpred)en muß, biefe *2(r6ctt nur, um unferen 9?acf)!ommen eine
umfaffenbe Darftellung unb ein moqlicbft treuem unb unpar=
teüfc^^ S3ilb biefer ®efc^i(^tö|>enobc hinrerlaffen, meiere
gewifl allen 3etten bei aUen gebilbe ten ü^oltern befonbered
SnterefTe cnegen wirb, ba fit einen SO^ann betrifft, beffen
nattn »OR aUen fönftigen a^enf^engef^led^tern fttU mit
großer ^eilna^me mrben betrad^tet werben unb beffen 9{ame
in ber SBeltgefd^tc^te unDergdnglicl^ ifl, gleid^ ben ildamen
Derjenigen, welche i^n befdmpftcn unb flür^ten. ©c^ien eS
bem 5Berfaffer [c^on begtjalb lobnenb, fic^ biefer fo mü^e*
öoüen unb fd^wierigen 'Ärbeit ju unterbieten, fo fü^)Uc er
ftd^ noc^ mebt burc^ bie ^^dtfad^C; baß alle biefe groß«
artigen (Sreigniffe t>on ben äeitgenoffen nur aU^u^uftg ent«
ficnt worben {inb, unb burd^ bie ^ierauS fld^ ergebenbe na«
t&rliifte Solge, baf btefi bei ben bisher oorl^nbenen tlueHen
in Sufunft nod^ me^r ber %aU fein burfte, ba^u l^inge^ogen
unb fid^ gebrungcn, fo oiel in feinen Gräften flanb, bö5
©einige ju S3erid)tigung folc^er Sntfletlungen , jur 2fu6fütl»
ung gebliebener ^ucfen unb ^ut Aufteilung manniö^fa^tt
i^mhl^iiin beizutragen.

Oigitized

398

^tt aufgerollte IBotl^ans fatte imit, weil l^ier fdnt$»
weged bet wettere IDerCauf fener großen SBeltbegebeit^etteii

befc^^rieSen, fonbern nur btcjcnige itötafhopf)e nd^er UUud^*
tct »erben foHtc, woburc^ bie Wlad)t beö ^eroö M mm-
jcl)ntcn Sa^r^unbertö ^auptfdcf)ficf) 9ebrocf)en unb er genot^igt
würbe, Deutfd^lanb üerlaffen. (Bein xdö)i)aUiQt^ poüü\d)^
militairifc^e§ geben liefert einen fc^lagenben SBeweiö, wie jebeS
irbif(i^e 25e|lreben fic^ nur btd ju einer gewiffen ^6^c (leigern
Uft, n>ie ieber Uebermut^ unb ^tol^ flc^ felb^ befiraft, wie
fd^neU oft fDtod^t unb .^Itc^feit oerftlminben unb wie raf(^
ein fotd^ed ®ebdube in ffd^ jufanmtenfiitrit^ fobalb t$ nid^t
«on ben fieberen Gtft^n ber fD^dßigung unb ^elbjlbel^errfc^s
ung getragen wirb.

Digitized

^ n 1) a n g.

bei &(i|)iig/

lt.

fOttohn^ 1813 in mdgltc^tl futjet Seit, abev als (Sac^Dev«
fldn^igev fo feigen unb ju ht^zi)m, baß man ble n>tc^tig«
ften Gtettungen beiber f^m^fenben /£^ei(e babei mi)tnimmt,
i)üt man etwa folgenbe SBege ein5uf4)(agen:

gegen @itben unb @übofi.

9Ran gel^e wn Setp^ig auf ber ^egauer ^ttafle nad^
ßonnewi^, überfc^reite bic bofigc S3rü(fe über bic gleiße unb
»erfolge genannte ^ojljhafe biö ©aufefd^, wente fic^ aber -
oon ba auf 9?afc^n)ife nac^ ^jaffire i)ter wieber bie

|>(ei$e unb wanbere auf \f)xm rechten Ufei; bie IBornaer Strafe
entlang über fDUrUeebeig nad^ (Srofiewi^. Vuf bkfir ^uc
fielet man ben bamal^ wtc^tigflen SS^i bir Vui, mtnn
fo viel IBtttt gesoffen ifl, unb ctfcnnt ^um 3Ü{Kil bit
C^wtertgfetten, mld^e biefe fl^ebenbUbung ben friegfü^renben
Parteien ^ier entc^eqenfleUte. 58on öroffewi^ au§ wenbe man
ftc^ ber ©cbdferei 2(uenJ)a{n unb .qebe nacb ©ültengoffa.
2(uf biefer (Strecfe überfielt man baö gan^e gelb, worauf
' am 16. £)ctober ^mifc^en ^oniatowöfi unb iDubtnot gegen
Jtreifl, 9lojli^ unb Sbicin^ f)tft\q gef9<^eti »ucbe. T>if*
gUid^n fielet man n^tblid^ fMm €lüibeng9ff(i auf bcm SMm,
«vorauf bie grofle fran^^fffc^ Qai»alificatta^e M A^ingf

Digitized by Google

3H

Don ^Uapci gegen ba§ üorpö bcf^ ^)criO(^ö i^on Sßürtcnberg
unternommen muvt>e, t)on tvelci)em ^tanbort man aber auc^
jugleic^ bie ganje fran56ftfd)c ^ofilion be§ rechten S^uQctö
unb bed ^entvumd t)on ^arHeeberg ßiebertmolttvi^ übet»
fd^aut, t>oti tpol^ev nad^ bem mtflun^eneit SRiitmn^xtfft bie
ftan^dftfd^en ^Cn^npcolonnen gegen (Sülbengoffa unb bad
ttniverfttitS^ot^ t>orr6(ften. d^benfo bietet ffd^ bem Vuge Don
l^ier ber cjanjc 3!erraiit(^eil bar, ber fic^ ^wifc^jen bem ©algcn^
berqc unb (yulbciigop, unb 5anfd)cn ?iebertmolfn?i^ unb bem
Unioerfitdtö()oI,^e nad) bem 9?iebev!)ül,^e l)inab5iei)t unb ba§
©efec^t^felb üom 14. Tctober umfaßt, auf bem Mbn'i^ Wluxat
gegen ben ©cneral ®rafcn 3)öf)len bcn :3^ritten foc^t, unb
§etteter bie 9Jecognoddrung unter bem ®rafen SBIttgenftein
unternal^m. SBem l^inreic^enbe 3ett bei bem IBefuc^e bie«
fe$ burd^ ben ^er^og t>on SB&rtemberg berühmt getvovbenen
Kobens 5U (Sfebote fle^t; ber fc^eue einen Htmtn Umweg
ntcfet, fonbern bec^ebc ftd) auf bie fübn)drt§ üon ©ülbem
goffa gelegene, auf 1*1- HI- mit f be5eid)ne(e ^o^e, n)orauf
fic^ bamal6 bie fran56fifd)e @d)an5e befanb unb m am 16.
;Dctober bie ^lÖionarc^en flanben. Wlan mirb babei nic^t
allein burcf) eine weitumfaffenbe '2Cuöfic^t nac^ S5orna ^in
belobnt, fonbern überfielet auc^ bie ganjc ©trecfe ^wifc^en
^ribern unb &hmtf)«A, alfo bie dtücffette bev 8«Iber, auf
u>efd^en bie Farben ber fßerbünbeten ben 16. bod e^U^U
felb betraten, ^leic^^ettlg burc^fc^neibet mon bei biefcm
^nge an ber SSefffeite \>t>n ®6rbengoffa bad 9fat>fn unb
ben fleinen 3!eid)bamm, hit-^ wol^in bie 9?eiterei 9}iurat'^ am
16. »orbrang unb wo eigentlid) bev -Sßenbepunft ber vgcl^lac^t
eintrat, weil bie ruffifcben unb bie preujitfdicn Farben gegen
©ülbengoffa 2C. ooriücftcn unb jum tt)ic^tig(len ^eltpuntU
eintrafen. SSom ®6f)rener S3erge fel)re man quer burd^ ba*
Üorf CSHiilbengoffa ^uritd unb «»erfoige ben na(^ bem @algen«
betgt fftl^renbenSBeg, auf ml^m man M 2)orf SBHad^u
mit feinem ^ubdl^c^tt siemli^ nol^ auf btr n»cfKt(^n
9ett<! I^at. 7(uf bem ®algenberge ongefommen, befinbet man
fWb auf bem ©tanborte, ben S^a^oleon am 16. £)ctober ein«
nal)m, unb überfielet, nacfe ©üben geu^enbet, nun bie ganje
|>ofttion bie mö) ©rop-^^pnau i)inübtx, mlö)t bie S3er<

Digitized by Google

995

Mntetcti m 16. mncl^ttm. din^timrt^ gefegt, ct^ltcft
mm bte ^ifmt 9lettdtorf gcrabe i>9r fl<|, lod^tcnb weitet
netbwefKid^ ba9 ^orf Difen mit fefnem attgren^enbeti fk«
Wh Pc^t^öt wirb unb mön forgltcf) bo§ ©efcd^tSfelb ftberffebt
worauf am 18. £)ctober bie ^'eftcrreicfjer f)artndctigc C^cfec^tc
befielen IjatUn. SBcrfolgt man bcn etngcfd)(a9cnen SÖec^ in
gerate fortlaufenbcr SJic^tung, fo fommt man auf ben
SÖ^onard^en^uget , oon wo ber Äaifcr tjon 9?ug(anb k. am
18. jDcto^et ben Angriff auf $tobfil^etbe, ätttfet^Mifen unb
^ol^baureti abwartete, fßtn btefer ^fft flettt ff^ IBe«
f(!(auer fowol^I bte t)on bem fran^öftfc^en rechten ^Ih^ti dnU
M 18. genommene Stellung Don Sonnewi^ Ihobft^ei'be,
alö aiicf) ein bcr (cteUung bc§ Zentrums ber frans

j6ftfc^en ?Crmec unter 9^avoleon bar. ^bcnfo ijl aber auc^
t>on l)ier bie am 1?^. ^^ac^mittagä belogene ^Option te^
ganzen linPen S^^Ö^^^ ber SScrbünbetcn bid nad^ SucfeC^aufen
unb bem (5teinberge l|)tnauf überfe^en. Dic^t neben
ber 6trafe füibweftltc^ ber ätcfielet fteOen f{<^ bte jOinmt hat,
bei welken ^apülton feinen lOtvouac in ber SRot^t bom 16.
17. iDctoler auffc^Iug unb ben ganzen 17. Mrmeitte; be^gleic^en
finbet man i)in ba5 bem Sw^flen (Schwarzenberg ju ^^ren
errichtete ^enfmal, fowie bie (leinernc ^tjramibe, welche ben
SRonarc^enbugel bejeic^net. SSon biefer »^6he fe^rc man
nach giebertwolfwi^ jurücf, burchfc^rette biefen üWarftflecfen,
beflc^ge ben bortigen ütrc^l^of unb wenbe ftch bann bem
Üolmberge ^u. Tiuf le^terem angefMmien unb ftMM ^
f^, fielet man oem ttnioerfttitllt^ol^ an, über 8rof«9A0n«a
unb Such^h^in, ben ganzen J^6^enjug, ben Oeneval Stimm
am 16. nach bem migglücften ^orrucfen gegen ben itolmberg
mit feinem ^rmeecorpS unb ber S5rigabe Siethen einnahm.
•Dejtlich gewenbet, übcrblicft man jwifd^cn (Seiffert6h<iin unb
Jtleins9)6gnau ba§ ©efechtöfelb, worauf fich Sölacbonalb'S unb
^ebaf!tani'6 Struppen mit benen t>on ^ohen(ohe«S3arten|ietn,
|Mat^*d Jlofafen unb ber ^ufifi^en SIeferberetteret fd^Iugen.
9t6rblf(| bem Jtelmberge ^erabfe^enb, finbet man bal gan^e
STcrrattt jwifd^n jaudfeTbaufen, IBaallbovf, ^geMdvf utib
SweisiWaunborf mr Zu^en, worauf am 18. £)ctober bfe ruf»
fifche S7eferoearmee operirte unb itlenau ^ol^l)avi\m ffc^

Oigitized

390

ndl)erte. Sßom ^olniber.qc fc^reite man ^olff)au^cn j^u unb
bejlcigc bcn t)a()intcr gelegenen <Stcinberg. Diefer bietet eine
neue Ucberfic^t bcr ftc^ 5tt)ifc^)en ^robjl^eibe, (St6ttenii5 unb
8n>eu9{aunborf nac^ C^vottenborf l^tnab^iel^enben S^^bev bot
unb ^tgt bte am 18. tpn bem frati)6fif(^en (Setitrum bm»
gel^abteti Doftttonen. I^tn ^tembevg «ertoffenb, ge^e man
noilff Ober« unb Unter»3mef«9{aunborf, pafjtre btefe 2)6rfer,
begebe ftd^ fobattn auf bte wtftwhti bal^tnter gelegene
a3inbmüi)len{)6^e unb bctrad^tc bie ©egenb nad) WlelUu,
^aunöborf unb @tün^ l)inübcr, mofelbfl am 18. bie Diüifion
SBubna unb ein Xi)cii ber ruffifc^cn 9iefert>earmec unter
@troganom unb X)oc^toron? fod^t, unb m ber lieber«
gang ber fdc^ftfd^en Infanterie flattfanb. ^^on em>dl)nter
flBinbmii^le aud (onn ber dtitcfweg nac^ 2;dp^\^ über QtoU
tenborf btrect nod^ Set|>)tg, ober aud^ über <St6tten( unb
bte @traßen^iufer genommen merben, bei loelc^er fRt^tung
man biejemge ®egenb t>on Seip^ig burd)f(!^netbet, auf weld^er am
19. £)ctober ber erjle '2(ngriff gegen bie ^eterör unb ©rim«
ma'fc^e ^ßorjlabt unternommen würbe. SGBcm oorangegebene
^our ^u t?iel Seit tregnimmt unb für einen ^ög ju ans
greifenb ber tann fte auc^ t^etien unb uom ^on«
ard^enlS^ugel an feinen S^ücfmeg na^ £ei))^g über $rob|l«
ll^be nehmen, mobei jugletc^ fettwdrtö bon @t6ttertt 94
ber Stai^oleon^etn ober ber ^koitt bef^cf^en Ui$t, m S^a«
l^foon ben 18. jDctober feinen ^tanbort gew^blt l^e unb
mo )U jener Seit noc^ bie fo oft ongefü^rte jtluanbffe^
3:abacfömül^(e jlanb. 3u gug würbe bie angegebene ()a(be
Xoüx jiemlicb 6 Stunbcn Seit erforbern, folglich, ganj ju
SEBögen aufgeführt, biefelbe Seit umfaffcn, natürtid^ ben burt^
IBetrad^tung ber ©egenb oerurfac^ten '^ufent^U abgerechnet.

3n>ettc $:our,
gegen iDflen, Sterben unb 2)2orbn>ejl.

tUm bte 0ft» unb norbip4rtS wn Seip^tg gelegenen
^lac^tfelber ju befel^en , ge^e man auf ber Gtrafle t>on Setj^

jig nad^ SBurjen über ©cUerhaufcn nac^ ^aunSborf, begebe ftc^
t)on ba 5um (}eitcren ©lief unb an bie (St. S^beflafirc^e, übers
(((^eite bei ^eu^fc^ bie $art^e ^nb wenbe fi^^ langd ber ^elt|«

Digitized by Google

mfüge man ft(^ nac^ ^6cfern unb fe^re über ®ol^id unt
Vfuffeiiborf nad^- Seij^^ig ^tiviuf. ^uf Mefev ^ur jelgett
f fübivfct^ bie 9of[ttMi(ti M am 18. IDctof^er iHifellfl
aufgeflellten Hufen gfuge» tcr franjdftfd^en^ Zmtt. Zui^

dberfiel^t man t)on teil Ijicxhti überfci)nttenen ^ügeln brc
ganje gldc^e na(^ ^»^ipsiS/ worauf ben 18. t)ctober bie
9?orbarmee o^erirtc unb oon n?o au5 ©eneral J^angeron feine
Eingriffe auf €c^6nfclb unternaJjm. ferner übetft^reitet man
hn biefet Zout baö @d)lac^tfelb t»on Wthdttn «nb entbccft
«iM^ »en ^ein « SlibM^fd^ au$ ben S^iKtl M ®d^M(t-
felM, worauf ftd^ bte Btujftn am 16. mit (Scneral ^clmoi
fc^Iugen, ald biefer mit ber JBagage be« briften franjöfifc^en
2frmeccorpö nad^ ^^ip^tQ marfd)iren wollte. 9ia(^bem 3!}i6cfern
felbjl erreicht flellt fi'cf) bem TTuge baSjenige 3:errain bar,
wclc^eö fic^ jwifd^en bem tortiegcnben ^)6l)enju9c unb
ber Alfter big (^o^lid unb ^faffenbotf ^tn^tel^t. eoUte
aud^ btefe ^our für einen Za^ }U gro^ auffallen, inbem
fle ebenfatt^ bbn 6 etnnben Stgie ctftrbert^ fo fie
M ft^d^^ic^ t^eilen, unb anflott Mit ber et SS^athrd^e auf
bod ted^fe Ufer ber |)art^e ^u get^en, fc^Iage man ben tte^
über 2(bt?9?aunborf, burc^ @c^6nfelb unb 9?eubni^ nac^ geip=
jig ein unb fange bann bie anbete ^dlfte ber jweiten 3Jour
t)om J^alle'fchen 3!()orc an, fc^rcitc auf SKocfau langö ber
fogenannten ^o^en <Straße nac^ (Idenburg fort, wenbe fic^
bönn nac^ ®rog= unb ^leinsSBibberif^fcf) hinüber unb fo%c
l^terattf ber obigen dtoute nad^ SDUcfem. ^ok^geftott c^
forbert iebe ^fte biefed Sßeged guf etioa 4 h\» 5 6tun*
ben, n>%enb bie ganje a^our, 5U Sagen auögefül^rt; in
einem ^ge §urii(fiu(egen fein bürfte.

Stillt tmut,
gegen ^dbrne^l.

Um aUea Terrain, auf welchem man ftc^ bamatö
fc^Iug, fel^n, würbe man biefe ^our wm dußeren iRann«
fldbter jSl^ore an auf ber 8ei|>^gsSBet$enfelfer ®tra$e na^
Stnbenau ftber Seu(f4 ^d^inan, i((eins3fci()od^er unb Gd^leu»
ßig unternehmen mfiffen, bon »0 auf bem Suß^ege an ber

Digitized

m

alten gleiße md^ Sei^jjig jurucf^uge^en fein bürfte. Wtan
burc^fd^neibet auf biefem SBcgc einen anberen 3^l)eil ber 'Kue
unb n?irb t)ier Don Steuern überzeugt werben, njelc^e ^Sc^mte^
tigfeiten biefeä S^errain bamalS in ben SBeg gelegt ijabm
mag, mil feit jener Seit unenblic^ \)iele SSerbefferungen an
Un t^it htfiM\4^ ^fa^m^ fi3vu(fert unb @(eg(n ooc^
gcnonnnen worden finb. Um alf» bli gan^ ttmgcgtnb Sct^
aigd In IBetreff feiner ®tfe^t$» unb 6c|(a(^Ibcf mit pxüfm*
Um %uge 5U bitrac|ten unb mit 9>2u^en befe^en^ ftnb für
nic^t tjoUig eingeübte gup.adnger fünf 3!agc, ober beim ©e-
b(au((^ etneö äßagenS in)ci unb ein l)älber ««1:09 not^wenbig*

Sterte Zorn,
in ^ei))5ig felbfl.

Snner^ bn SJovjllbtf ISd)>|ig« finben fi<i^ Htm
19. IDctober 1813 l^cr xi$^ mam|K intereffante Stettin, b»
einer jBeftc^tigung n>ertl) ftnb, 5. f&. bie IBritcfe am dufe«

ren 9?annjldbter 3^bore, bie Srücfe l)inter bem Söcobd-'
l)of^itale, tü$ ^al)nreibrücfc^en , '*])oniatomöfi'ö SDJonument,
ba§ ^enfmal in ber bamatigen ^^tilc^tnfel, t^om Kaufmann
6atl i^ange auf feinem ©runb unb S3üben unb jmar am
2(u^gange ber neuen SD^arienfirage errichtet, »eil fein ba»o»s
(legenbei SSel^n^u^ ba$ erfie ©tobt gel^^rtge %bä|tbe
mt, mld^ von ben S8erb6nbetm ctttgenommen «nurbe ic
Der idi^ütt nwcb jugleic^ baroud erfennen, um ime biet
fic^ feit 181S beftnbeeS in ber mtft ber jBa^nl^ofe M
borttge Terrain gednbert Ij^at.

Digitized by Google

iUSti()dm im itüHa^^tt 1813«

um SBeUg, baf 8tttfCan^ unb 9>t(ufeti im ^cA^ia^te 1813 bei bem
lÜncActeii in 0a(^fen webet SSer^anblunscn anfnupftcn urtb $erab«
rebungen mit beffcn Äönig trafen, nod) auf gcwtfl'c ®arontieen dns
gingen, tae .Hric^st^luct mochte ficf) füu ober c^cgen bae S?unbntf »cnbcn,
mag nad)ilc^cnbci S^iiefiocc^fel in>ifc()en bem Jlbnig oon ^teufen unb
gticbrid) 2Cu9uft btencn.

jctgt betreibe t(ar, ba^ jiüifc^en 9?uflanb unb ^leuficn Inrettg in
JCalifc^ 2(Uc6 iH'i-abvcbct »rorbcn ipar, n?ie man ficf) fünfti^ gu inti\i)äbii3cn
beabfidjtiglc, ferner bap man [id) für bic golgc burcf) feine 3ufage binbcn
mfStt, ob)'d}on hu Jtbnigö 9on Q^od^fcn Jg)anblund&n)cife in tiefer 3e{t
bctttti^ boüt^ot, baf er gewiOt mt, M S&nboif mit ffranfrcid^ |tt 16«
ff wie aut Kotgenbem er^eltt unb in htt acten^unb t^atmAfigen
IBibcvicguna einiget ber gtbbften Unwal^v^eiten nnb
©erlc umbungen, »elc^e in bcrSebcift: „Söticte auf ®ad)s
fen, feinen JCönig unb fein 95otf tc." ®. 72 ju finben ift*).

„HU fid) bcr Äricg6fd)auj)ta| im SBintcr 1812/13 5trifd)cn bic
£*ber unb (5lbe iKvlcgte, Ijaftc bcr .^'Mitg bic Ginlabunvj beö JCaifcrö
SflapoU'on, feinen ^ufent^alt in Jrantfiut e-ber 9}?ainj ju neljmcn, i>on
fid) abgelel^nt. @r ging, um mit feiner gamilic ben Jtriegöi»crfÄUcn
nid)t au^gcfef>t ;u bleiben, bloß an bic ®rcnje feiner l'anbc gegen
JBaiern nad) ^Plauen unb itep eben ba^in bic Struppen bic JDtrection
nehmen ^ ftbet bie er bamalö oerfägen tonnte y unb bie, ouflet einem
Sfeii ber Suf gorben, ^auptfdcl)li(^ in Steiterei bejlanben**). 9t befaffl
i^nen nac^^er, i^m na<( Slegenfbatg nac^su^ieten/ uneroc^tet betttavfd^att
9le9 unb 9eneval Kepnier, fle tut franib|lf(^en ^mtt flofen ju taffeii,
iu tviebett^Itett Stolen gebeten ^en. dtt ft^tug M n&mlid^e fSevlangen

•) 2){efe <Bä)ti\t 9m OkbcUmii <SabiiteiSnttb JCoblf^&ttte au« ben
bf|(en £luelten t)ecfa|t.

**} TSni^ aui einer edfenben Satttffc uab «o^ einigen iDepottruppen
bcr ftfitiifl.

Digitized by Google

400

turje 3eit borauf öon Stegen^burg auö bcm Äaifcr fetbjl ob. 2fucf) bte
f4d)tifc^e 3)ietfion, bie bei bcm Gorpö beö ©eneroU Siennicr fid) faefanb,
et^telt Dvt>vt, ftd) oon i|)m }u trennen unb mdf Zot^au ju ^te^en.''

IDcfgUic^en ei:t|^e{ttt bet Ainig, wie fd^on frü^ec angefä^ct n>oc«
Un i% fefbft iiO(| am 5. VttA ben Sefe^l an bcn ®eneTal(ieittcttaiit
0. S^ielmann, bie %tfbm^ Sotflau bcn ffttm^ftn ni^t gu bffnen.
7ha aSen Mefen IRk^nalmen ctgicbt fl<( bfutüd, baf ^tMäf Zu*
gttlt bcv ®a(^e niäft abgeneigt mav, fftr bie 9lufilanb ttnb yMtifen
sunt J(ampf auftraten unb aufforberten. (Si ging ftmw hacava ffn»
90V, bof er bic i^m nocf) tjcrfügbar gebliebenen Struppen nicht gegen
bie ju ertimpfinbc grci^cit 3>eutfd)lanb6 üenrenben trollte, unb ba^
er barauf bcbad)t war, fi^ öon feinen SScrbinblic^feitcn gegen gronfreid)
loö ju macJ}cn. J)a^ biefcS 3tUcg ober nicht auf ftürmifct>c SBeifc gc;
f(^cl)en tonnte, unb ber Äönig, ba bie granjofen nod) im ilanbe woren,
nid)t frei ju ^anbeln mmadte, mu0 3ebe( cinfe^en, ber nic^t M\q
oecbUnbet ilt Zud^ muf fie^ 3ebctniann no<^ ccinncrn, baf ^reufen,
wie im i. S^eite bi(fe< Serfe« Gcite 35 hii 38 etrmd^nt morbcnMf^
nm fein ^aat bteit onbetl oerfu^t, bem U ftd^ nid^t ftei f&|Ite.
SDtefe SSer^&ltniffe mürben wn ^reufen ge^en €$a(i)fen jjebodb nid^t
bea<^|tet, fonbern bie (urj gupor fclbjl empfunbenc gebrückte Sage ^atte
biefcr 'Btaat ocrgclfcn unb mnlangte nun oon ©adhfcn, fic^ fofort ben
9?ecbünbetcn anjufcblic^en unb i^rer Unternehmung o^nc SBeitcrcS beis
jutreten. Um nun aber bem Scfcr bic bamaligcn S^er^^dltniffc in'i
®ebdcf)tnif? rufen, foUcn l|ier t^cilö auö bem oben angeführten SBerfe
bed ©c^tin^tn Sabinetrüt^cß Äo^lfchüttcr, t^eilö au§ bc6 ^rofcffore
^Mi^SBer!: „JDie Regierung gricbrid) 2Cuguft'ö", 2. S^i^ü,
bie auf biefe 3e{t bei&glie^en 6teIIen angeführt werben.

3n bec „acten« unb ttotmAfieen XBibevleanne'' ^eift U 0eite
74: ^i^omie bie «etbftnbeten Vcmeen in Gad^fen eintAdten, ftceuten
bie Xnffi^rec berfetben 9)i:oclamattonen au^, bie bte Sanbe U$ fBer«
traueng ^wifc^en bec 9Ütion unb i^cem 9legenten ju I6fen unb fte gn
SBSiberfe^li(^{eit gegen t^n oerleiten gum 3n>e(te Ratten. Unter t^cem
®c^u|e würben ungcftraft 2ibcUe oerbreitet, in mcicbcn bie ^erfon
unb J^anblungSmeifc beö Äonigö rucfficbtßloß angegriffen nvirb
^reufcn na^m o^ne oUe oorgdngige Eröffnung ben ^otbuffer Jtreiö in
SBcfi^, bcn ber ^onig in golgc ber im ;i;ilfiter griebm gefcf)ehenen
2(btretung jur (Sntfc^dbigung für ein an 9ßcftph<^lcn übevlaffeneS weit
betr&d^tticbered Sanbedpd ibei^Eommen unb reebtntäfig befcffcn h^tte.
fBtaa mivb gu @^cen bec fta^cl^ett eingeftc^en muffen, baf btefeö
Oenelmen 0e0en ben 3tbttid eben ni((|t ott ^eunbfd^ofCCid^ angufel^en
obec i^ dutcanen gu ben 9eflnntttteen bec XUiicten aegen t^n ein«
gttflbfen deeignet moc."

*) Sßenn bie 9^egterungett b^tiffni , toit ttiel flf tbten eigtnctt 92eg(ntin
tamib ©fMung fol(^(r <Sfpott6Mtfcr wABinfrlber anbm fltfgfiltni fiobtUt
fo würben {Te f!c {i^nMKfl^ geflatten, inbem fie fiäf ferbH babur^ (ciabfeltn
Mb «iltM Aotioicn Mf fiftni, MTcO« ibtc 8M«i gu t^M, '

Digitized by Google

401

ttc6ctWcf fomrt« H webet fh^ufen ncd^ dluflaiib mhttemi
jtUi, U$ bic fd^n nxl^renb bei Sfntcrl DOn t^cftcrreicb angebotene
IScnttttteliNig von 9canfrct<b angenommen unb in beffen fjot^ ein

6ftcrrct(f)ifcfjer Xbgefonbtet nod) gonbon gcfdjirtt »orbcn roor. SDer
bftcrrctchifd)c ^of ftanb aufbem ^mttt, |u ftttf (anb unb |>cettfen in
dUi(be SSejie^ung treten.

,,I>ie günftiflc iJac^e/' ^cift cö in bcm angefu^rttn Sßcrtc üon Äobtj
fcbfitter 443, „tn bcr fid) biefc 5aZaci)t auf fol(f)c Söeife im ajerbiltniffc
gegen bie triegfübrenben !Otd(bte befanb, beweg ben Jtönig, für feint
tAnbet «m i^ten Zd^u^ ftd) bewerben, unb bic Vufna^mc, melcbc biefc
SflMtbims bei bem Aatfcr ^ranj fanb, entfpra(b gan^ bem Ckttniuen;
Ml wel^tm fle etitf^unoen war. SDer Jtbnio flottb alfb miter
cm, fbniili4^e ttntet^nbUtneen mit bem IBienec Minet onfnftpfen in
UlÜrc», bie ben Beitritt C^atbfend |um bfterreid^ifd^en
Keatralitdtöfufteme |um •e^enftanb Ifatttn.'*

„3n biefcc 3eit/' fagt ^bU> in bem SBcrfe: „Die Stegierung
Jrtebrtdi ?lugufl'«, ÄbnigS oon ®achfin/' 2. ^h. 105, „war e*^
wo bcr Ä5nig pon ®fld)fcn, bcr roii flauen nach ^Rcgcndburg v^-
(^angen war, bicfc ®tabt otvlit^ unb ben 21. Tfprit über ?inA nad>
^rapi reifte, wo tr am 27. ^ipril onfam, nad)bem bereite jwifd)en btm
fAci)fifcbtn öiefanbttn o. SDßa^borf unb bem bfterrei(bifd)en aXiniflcrium
^u XBien eine tUbereinfunft iinterieid)net werben war, wona(b ber
itbntg bie Mbinblitbteit Abemol^m, mit allen i^m |it 9ebote
Ite^cnbcn Xr&ften in ben, oen bem bfterreid^ift^en ^ofe
|uv tBermitteltta0 tmifc^cn ben ttie^fftti^enben SlAd^teti
ai|b |ttt ^erfleUnna bc< Stieben« |u ergreifenben 9taf «
regeln mit^uwirfen. 3ti^eid^ erbot ficb ber ^bnig für ben
9att/ baf biefer i^m einzig am i^erjen licgenbe 3wecf ni'd>t anber^
erretd)en wÄre, jur Abtretung be« J^cr jogtijumö SÖar«
fcf)au, wogegen £)eftcrrcidi eine nnt^cmeffcne 3:erritoria(cntfd>abT\^una,
foweit c6 bic UmftAnbc erlauben rci'irben, i^m aufijumitteln ocrfprad)."

9iod) wd^renb bcr Äonig yon oadjfen in Slegenöburc» ftrf) bcfanb,
fanbtc bcr Äbnig oon '^rcu^cn an bcnfelben ben ©cntiai i». Jpeifter
mit einem auö SBre^lau Dom 9. Vprit battrten ©cbreiben, beffen
meftitttitber 3n]^alt fotgenber mar:

^^DSeteine mit bem llegreidben J^ere flCnflanM (oben meine Ztup*
iSm» ÜtofefUit OeHet betreten. SJiefit CNbeitt ^t (einen anbeten
3»ecl; all bie Un^tfh^fflMt IDctttfiblanbl, o^ne meicbe auib bie meiner
&taciUn n\d}t befte^n (onn, wiebcr }u erobern. $on jcbem beutfeben
dürften Id^t ftcf) erwarten; ta$ er begierig bic gcwif nie mieber«
fel^rcnbe (iJelegenljeit ergreifen werbe, bic ibm aufgebrungenen franj6f!«
f<ben geffeln ju ^crbred)cn unb ein 3od) abjufd)ütteln, wclcf)cö wnfer
fonft fo blül^cnbce, fo gcad)tetcö ^atcrtanb in Slenb unb 9?crarf)tung
gefh&rgt b^t. 2fUc beutfd)C *I56ltcr brennen oor JBtgicrbc, bic Unab--
b4ngig!eit i^rer gürften unb ben rul^it^cn C^^cnu^ i^rcö ßigcntbumö unb
bic gröcbte ibreß Äunftfleifee enblid) mn- frembcr Xnmapung unb ^abs

Digitized by Google

402

fudbt fid)cv ju fti'Uen. (Sin niut^ii^ci unb laut auögtfprot^cncr dnU
fc^lup bei" gürflcn »uivb übciall bicfclbcn Arafläu^crungcn bevöorrufcn,
midft ftd) in mctnm Sanbc^ tpic noct) nic^ dcicigt ^aben. (Sntffccd^cn
(Sm. fSStaiiftht mit mit bcti fßünfc^eu unferev fBilfer uab otviintgoi

atte Stte GtceittrAfte mit meinen nnb mit aUiflanM ^even.
aDev €^tttatlmtnifter, Steigen; o. @tein, oetf&^t ftd^ no<^ SDveHeiv um
h0tt (ttecft fftt mid^ unb be< MfevS »on SlHflanb SJIaieftÄt bie l^tcc^
auf IBe^ud ^abcnben (tfefc^äftc }u leiten. ^ntl|^n (|in>. fOtajefUt
3^tc Sanbeg&ei(^6rbcn onsunxtfcn, ftd) an i(^n menben. (Sn>. SRoje«
ilclt wirb C6 nicht befrcmbcn, ba^ ich bic Sanbci-ant^citc wicbcr in
aSefi^ nc^mc, bic ein ungerechter, gct^cn mici) nid)t einmal gehaltener
gciebenetractat mir abjmang unb 3t)ntn juwenbetc. 3>ie Umftdnbe
finb fo bringcnb, ba^ id) ®w. ÜÄajeftAt bitten mu^, mir S^rc @nt*
fd)liefund burd) ben Ueberbcingei:/ fobalb aU immer möglid), begannt
m madigen. 3d) n)firbe el bei bc( ^cd^ad^tung mb ben freunbfc^aft-
lid^en ®cfinntttt0en; bic tc^ für Qm. Siaiefldt ^ege, unenblid^ U*
banem, wenn iene tSnefd^liefunfl mi^ n6tl^i0t^, Ctie einen
SBibecfad^ei: be< ebel^en Bmetfed betrad^ten unb bavna<|
»erfal^ren ju muffen "

IDer .K6nig oon Slaehfen beantwortete biefcd «Schreiben auö dleyn^
bur^ am 16. 3(prit unb cr!anntc btc barin gegen tl(|n bezeigten per«
fönliii)cn ©cfinnunc^cn mit aufrid)tigem ;r^an!c an. 2fuf ben eigentltd)cn
3(ntrag fclbft inributc er: ,,<Bo fd)nHrjtich mir bie neulich cinge*
tretcnen aScrljAUniffc aud) fein mögen, fc fchmeichle id) mir bodb/
ba| dw. fOtajietiät bie in meiner ^anblungemcife immer
allein »ovwattenbe pflicf^tmdptge Stditfic^t auf hai
bleibenbe Sßo^l meiner Staaten unb auf meine befte^^en«
ben fBecbinblif^Ieiten nid^t mfennen, oieUnel^t benfetben Oe«
ved^feit wibevfa^ren laffen wecben."

(Sin anberwcitei Sd^reiben bcs j^bnigs t>on |h;euf en, wellte« ober
nidl^t öffentlich betonnt geworben ift, warb am 29. t>on ^rag
oug beftimmter brantmortet, inbcm eo barin in S3e)tt0 auf bal oon
griebrid) 2(ugufl angenommene potiti[d)c ©oflem ^eift:

„3d) mad)C eö mir jum üngelcgentlid)cn ©efchdft, Q\v. 50^ajcfldt
ju eröffnen, ba^ id), im 35 erfolge ber jwifchen mir unb be§
Äai ferS »on ;0e|^ erreich SOiajefldt eingetretenen lieber*
einftimmung bet <i(vunbfä^c unb Vnfic^ten, mid^ ben
SRafregetn Ocfterveif^^ in SStjie^ung auf bie b9n bem*
fetbett/ mitduftimmung bev f tiegfö^renbenSSi^te, 6bet«
nommene bewaffnete Stebiation aniufc^licf en^ mi<^ be«
wogen gefunbcn ^abe. 3n SSctcad^t biefeö SSet^dltniffeS fd^mcichle
mir, baf dm. SO^ajefldt nad) ^ero mir bcfannten bitttgen Qkeftnnungca,
fowie beö ÄaiferS üon 3?u^lanb gjlajcjlAt, an welken ich mid) gleid)?
falls bicfcrbalb »rcnbc, ber 2(ntrcnbung bcr jum Schüfe icnce oon
ollen leiten ate wu^lt^dtig ancrtannten 3inectcö biencnben SOiittel in
meinen Staaten feine .^inberntffc entgegenfe^en unb eine feinblii^c

Digitized by Google

Se^anblund meiner 8anbe unb Untctrt^anen nid^t geftottcn werben.
3n ebenmAfigem ©crtrouen auf Cwr. SRoicftdt gcrccfttc Dcnfungiütt,
fe^c ich Qud> jugUid) mit bcr Äuf^cbunc^ bcö JCricc|6juflanbc6 bcr
SBiebcrberftcllung mcineö tractatctntidfjtc^cnScfi^cö im
ffottbuffer Ärtife entgegen, inbem Deco cilcucf)tetci- SSeurtbeii:
ung bic gcmcinf(l^dblicf)cn gotgen eine« ©runbfa^ee nicht entgegen tön:
nen, luele^ci bic ^ic^er^eit bei S^efi^^anbeS }n)if(6en benachbarten
CttMteii «irfl^toi wäÄt."

II.

bei ««tiiig.

Be!anntli<h ge^brt |u KlUm, trag man bemeffen wiU, gleieh»ic( ob
geifltg ober fbr^rltc^, ein SKafjlab. SDiefer ift nun bei ^riegis
berichten, bic ocn ben Mmpfcnbcn Xrmfcn ausgehen, um fo not^wcn«
biger, roctl man baburch erft bemeffen tann, mic oicl man bicfcft^
officiellen ClucUcn ©laufen fchcnfen barf. (iä fchicn batjer jmccts
gemd^, ^icr einige 'Jfrmeeberichte imcr 3cit beijufiigen, um ju jctgcn,
wie man bamaU bcm publicum biefe ^rieg^oorfäUe überlieferte.
^Anftige (Befc^ichtfchreibcv werken leteht bormi« evfeimen, nHc fte
Hmji^tn B t Un nt iM ifWAStn Ui (ffttn Vt^tten benu^en ^abcn.
9Mk IDim^tefttne bei Mtfb^nben »evfel, toedn nrit mbaU^er
6ot0f(ilt Unü^ gefhrebt wvAtn ift, Ut ffM^^ft f« nafft all mbgUeft
1« fMHnen, »feb moit llnben, i»el<^eii mii ben Vtmeebedi^ten »rai tMftt
M% b. ^. eb bem fran?;6ftrchen ober benen ber ®erbflnb<ten, boimcifte
Zutrauen ^u fchenfen ift. ^o\fi barf babei nicht unbeachtet bleiben,
bap baß franjbfffche SSuUetin i^on ecricrenen, ber Xrmeebcrtcht ber
»äSerbönbeten aber oon gewonnenen (^Schlachten 5»Jachr{(ht qitbt. ^n-
beffen öcrbienen tro^bem bic Ic^stercn jcbcnfallfi mc^r öilaubcn, luic fith
weiter unten oon felbft Ijeraußftellen >rirb, »eil ber jDcutfcbe meiftenö
e|eft(her SBertc ge^t al6 bei granjofe.

A.

Vtt« ben bcntf^en fBUtUm 1. 8b. e. 918—319 nnb 0. »—985.

StAt ^anffurter 3eftttng lieferte biefen 8eci<|t Mm 99. JDttoUt
nntet bev Vuffchrtft: ;,1teber bfe nenelten JtrCeeietetgntffe »om 7. hii
}uni 94. Dctober 1818.'^

1) tlom 7« f»fd 19. Cctofier. 7. Dctobec ift bei:
Kaffev 9on 2>re<ben abgeveill. ICm 8. übernachtete er ju ^urjcn (?),
am 9. gu ©itenburg unb am 10. ju Dfiben. T>k feinbliche fchlcfifchc
Vrmee, bie ft(| nach SBuvien ^ewanbt ^atte, trat foglei«^ ben Stfiet«

') ^x* mtoa^tm (Stetten ffnb ickr^mal mit (?) bt|fi<hnet.

26*

Digitized by Google

404

^ug an unb gin^ auf bae linti Ufer bcr iölulbc juiüct. @it battc
einige ^idntetcien, bei welchen wir ibr ©cfangcnc unb mehrere lOü
aSagagewagcn abnahmen, öicnecal 9ici)nier marfd)irtc nae^ SOSittcnberg,
ging bort über btc (Siht mä^ Stoflau, umging bie 93r6(te »on iDcffau,
bemächtigte (ich itivtv, woiibte fic^ banit tiad^ Vttn, wo n MttU
nc^m. 9<n(tal Scctnuib ma^tc ftd^ aHeifU« von ber Srfttfc |u
aitovtenbttvd. IDf t %(t^ ooa bcc SSo^f wa ging auf bie etebt S)cf au
tor unb begegnete einet pnufüfd^n ^Mfbm Oenecol ^Delmal fiblog
fie, na^m 3000 Stonn Gefangene unb 6 iCanonen. !0{e^rcre OFabtneti«
couricre, unter anbcrcn ^crr Äraft, würben mit jDepefchen oon bcr
größten SÖichtighit vutfgcfanvjcn. 9iacf}bcm man bcm gcinbc alle
Srüctcn abgenomnun, war bcr '»pian bcf Äaiferö, über bie 6lbe iu
fee>en unb auf bcm rcditcn Ufer bcr ©Ibc »cn Jpamburg biß 2)re6ben
^u manoeubriren^ ^pot^bam unb S3erlin j^u bebro^en unb SJ^agbeburg
)um 9)litt(lpun!t bcc ^petottonen |u nehmen; n>e(cbeö gu biefem 3»e(t(
mit fltunitionCMtrdt^en unb Seben<mittiln mftl^m »nvbe. TXbtt am
15. (?) erfüllt bec Mftt %u iDAben, baf bie baiedfcbe Vnnec
Httit bet bftemi(bif(ben oeveinigt l^abe unb ben üiebetc^ein bebcol^e.
tiefer unbegreifliche 3Cbfatt lief ben "XbfaVL onberec dürften wtM*
feigen unb bewog ben S^iftt, auf feine £)perationdlinte }uciUt|tt{e|ven$
eine Icibigc ^(bdnberung, ba bereite 2(Ue6 oorbcrcitet war, um ouf
SO^agbeturg ju operircn (?)j aUtin bcr Äaifer ^tte fiel) einen ganjen
9}?cnat lang oon granfrcirf) abgcfchnittcn unb obne ©ommunication bamit
gefe^cn, was in bem2lugcnblictc, wo bcr .Kaifcr feine ^lAnc befehle^, wo^l
o^ne 9taci)t^eU gcwefen wäuy aUein fo war e^ nicht me^i^, alö £)cfters
veicb &wei neue bidponible Vtmeen erhielt, bic baiedfcbe 2(cmee unb
bal Baieni entgegenfleh^nbe 4&eet. jDev Jtoifet «etAabei;te unter bie«
fen unooi^crgcfetenen UmfMnben aifo feinen 9(an unb oedegte fein
^auptquattiei: nacb Seipiig. 3nbe^ ecl^ielt bet 4(bttig Don 9leapel,
ber |u 9ireibetg gur ^Beobachtung blieb, am 7. ben 83efehl/ eine Sftont«
»erdnberung ju machen unb jtch über 9>emg unb gtohburg }u be«
geben (?) unb auf SQSurjen unb Sßittcnberg ju agircn. ßine öfters
retchifchc 3>ioifiün, bic ^fuguftueburg bcfei^t In'clt, machte bicfc 93ewcgs
ung fchwicrig, bcr .ftonig erhielt bcpbalb fccn SScfcbl, fic anzugreifen j
er fchlug fic, na^m mehrere S3ataiUonc unb bewirtte hif^^^^f f^^"f
SBcnbung rcchtö. JDer linfe glügel ber feinblichen 2Crmee oon Söb^mcn,
au( bem tuffifchen unb bem fBMttgen^ein^chen (Sovpi beftehenb, ifüttt
ftcb untetbejfen nai^ Rotenburg begeben. Vuf bie 9la(hricht oon bet
^tontoetdnbetung be< Abnigg oon 9tea^et |og e< auf Sftol^btttg
unb fobonn linfg auf Sotna, wo u ftc^iwifd^en bem Jtbnige oon
9Uaptl unb l^ctp^ig aufi|tettte(?). ^ec Mniq ftanb nicht an unb wuftc, wie
er manoeuoriren foQte^ et wenbctc {tch nhmlid^, ging auf ben $einb loi,
warf ihn, nahm ihm 9 Äanoncn^ 1000 ©cfangcne unb warf ihn über bie
elfter mit einem aSerlufle bon rtüOO btö jOOO 53?ann (??) juruct. 2Cm 15.
war bie Stellung ber 2(rmec folgenbc: 2)aö !ai[erliche Hauptquartier
hefanb ftch $u dteubni^, eine ^alU @tunbe oon Sitpiig. jDaö

Digitized by GoC)gIe

405

otctte Cforp« unter SSertranb lag im Tiotft Einbcnou (?). Titt JtW^
üon 9leapel ^attc, bng jwcttc, achte iinb fünfte ©orpg, feinen rechten
^(ftget }u >D6l{^ unb feinen Unfen $u S^iebertmolfwi^. X>ai fed)<te
@orpö jlanb $u Sinbent^al. ^aö briete unb ffebentc Qotpi war auf
bem iDiarfd)e oon Qtlenburg, um baS fcd)gtc }u flantiren. jDie gtofe
öfterreit^ifc^e Vrmec oon Böhmen ^otte ha$ ®vulai'fche (Socpd ^betum
QfgcnftNt aufgeftcOt, ein Corps 3wcnfäu, unb bie tM^t itmu UffKU
ben lürtcn 9lfteel an tfröbim unb btn vcc^tcn an Staun^f. SOk
MMcn »on ABncscn (?) nnb CRenbarg Aber bic fllnlbf, tinb bie
MSnns Mn Sandra unb an bcv |>ai:t^e waren 9on unfern Xnofipv»
befe|t (?). XBfi eecfänbete eine grofc ©dtlad^t. ^ad 9?cfii(fat nn*
fctec Sewegunsen in btefcn 6 Za^cn (?) waren 5000 @^efangenr
nnb mehrere itanonen (?). t^er Vnn% |)ontatow<ti ^ttc fi<^ bei
blefet Gelegenheit mit Slu^m bebectt.

2) iBid }um 16. Cctobec Sibenfc*. »m 15. oetWnbcte
ber JBefe^le^aber bcr feinblichen Krmec, gürtl iSrf)marjcnberg, im
Xage^befe^tC; ba^ am 16. eine allgemeine entfci)eibenbe ^(i)iadft fein
foOte. SBicIlicb rft<tte att<^ am 16. Vtox^tni um 9 nf^t bic grofe '
•MMbibttc VfMec gegen nnl an. CKe oycfittc bdUnbig, nm ft(^ auf
f^rcm teilten tUkgef anliube^nen. XnfoiidS M man bcei «Mft 9o«
tonnen (?), wonen bie eine lAn^s ber CHIte« (yietfe) gegen ba< Docf
f)ltt|, bie iioeite gegen bad ^orf ttad^an nnb bie britte gegen Cie«
bertwotfwt^ jog^ bfefen brei Kolonnen gingen 200 Jtanonen t>oran.
Der Jtaifcr traf fogleid) feine ?fnfta«en. Um 10 U^r »ar bie Jtano*
nabe eine ber fldtJflen, um 1 1 Uhr waren bie bciben 2Crmeen um bic
SDbrfcr X>bli^, SBacf)au unb $?icbcrtn)oltn?i$ im Äampfei biefe 2)6rfec
würben 6 biß 7 SKal angegriffm^ ber geinb ipurbe beflAnbig ^^uröCts
gcfcf)lagen, er bebertte bie 3ugdnge mit l'cicbnamen. ®raf ßaurifton
oert^eibiptc mit bem fünften Gorpö Ciebertwol!wii, ^omatow<(i mit
feinen brao^i 9>oUn )D6lt^ uub ber J^er^og von SeUuno 9Bad)au:
3u fkittOQt »ttcbe ber fed)«te feinb(i(^e Vngriff obgefd^tageni mir
bfKben SKeilbr ber bcei Dbrfer nnb Ratten 9000 befangene gema^
ltngcfil|r in ber M rftctte ber i^r|og 9on Xarent Aber ^l||anfen
gegen eine fieinbti(^e Steboute (?), bie ber Qknerat Q^arpentfer im
CKurmfi^ritt wegnahm, i^r Oefe^Al eroberte unb einige Gefangene
nMH^. Der Vugenbtitf war entfc^etbenb. ^er Jtatfer befahl bem
J^crjoge »on Sleggio, ffd) mit jwei 3>iöiftonen ber jungen Garbe no<^
TOadbau ju begeben i jugteid) befahl er bem ^erjogc oon S^reoifo,
mit jwei anberen Dtoifionen ber jungen Garbe nacf) Siebertwolfwig ju
marfiiren unb fid) eincö großen SBalbeg (?) lintö oom JDorfe ju bc*
m&(^tigen. 3ugletd) Uc^ er unter General 2)rouot gegen bag Zentrum
eine Batterie oon 150 iCanonen oorr&cten. 2)iefe S^erfAgungen Ratten
ben erw a rtete n tfrfolg. JDie feinbüe^e YrtlBerie lleltte fogteid^ i^r
9ener ein (?), ber ^einb |og fU^ iurü(!, nnb bat CM^to^Ib Wib
nn$ gani (?> CM mar 3 tl^ Sta^Mttagl. XOe fdnbU^tn Srvpipen
moren im ilam|»fe gewefeit« man na^m inr Mefeme feine dttfltt<lt

Digitized by Google

406

«rcf üoii 9)iuioelbt, bcr bie 6|t<mi(^tf(^e Äefetoe commanbirte (?),
löfle mit fec^S iDioiftoncn oUe a^tuppcn auf «tten VnertffgpunUen (?)
ft^i tie ia{fe(li<ft tuf1tf(^c ^avbC; welche btc Slcfcmii btr tufftfd^en
Xcmec bttbcti, l^lkc Smipi^ra im fllimti^fte o^. JDif tfotKUedc
%n vttfftfi^cti Oavbc unb bie bjlemi^ifclea Staffiere ft&t^n ffd^
«uf anfmn rcd)teii 9(ft0ct, beiitA<^ti(|teii ffc^ ^Mi^ (?) unb ttm«
ff^tvArmtcn bic £luarr<^§ bcS <&cr}O0i oon SRe^sto. lött Jtbnfg t)on
S^leopct marfd)irtc mit bcn Äurafficrcn oon ßatour ^ tOlaubour*) unb griff
bie feinblid)C ^aoalcric linH uoii äöacljau an, lüd^rcnb bie poln{fcf)C
ÖQüaCecie unb bic ©aibtbiagoncr unter ©cncral betört rec^tö angriffen.
2)ic feinblic^c öfloalcric würbe gefcl)tQgcn, unb pvd ganjc 9?cgimentec
blieben auf bcm (Sc^lad)tfelbc. ®cneral ßctort madjtt 300 (?) ruffi*
fd^ unb bjtemi(^if(^e ©efangcne. Oeneral Catour : ÜKaubourg na^m
cinid« 100 SKonn bet «iflifd^dt 0afbe. IDer Jttifcr lUp auf
Ht fi^tittf bie SDioiflon Cucial mii brc OAile MvröcNii, um bui
g&vften ^matmifi %vl 9vcf^Un, )Dcc Omctttl Gtitiol begab fU^
|um jDovfe 3D6li^ (?), griff mit bem SSajonctt an, na^m el tmb
mad)te 1200 ©efangene (?); worunter ber iObcrgenerat fOZeerMibt.
'XI« bic ©odjcn auf unfcrcm rccfttcn ^(uget wicber fo bcrgcftcUt wartn,
jog ficf) ber gcinb i^iirücf, unb baö @ch(ad)tfelb würbe un6 nid)t me^t
ftreitig gcmad)t (?). Die Äanonen ber (Siarberefcroe , bie ®enera(
^rouot commanbirte, befanben fid) bei ben ;iliraiUeur8. ^ie feinblt(^e
^aoaUcie griff fic an. i£)i( .{Canonicre jleUten i^re ©tuefe^ bte fte bic
9lorft(^t gehabt Rotten mit JtaftAtfd)en p tabcn, in «ieretf (??) unb
fd)olifen fo bc^enb, bof ber 9einb in einem Xitdenblide tttrftddefd^lagen
mtttbe. ^ff^^ ^<Kc bie fronibflff^ OtMlttie oov, nm Mt

Sotterieen in fd^ft^en. 2>ec Oeneml tRoifon, Gommanbant einer 2H»
»i^n eom fünften Qotpi, ein fc^r au^gefeic^neter £)ffUiet, wucbe
»enounbet. ^er ©eneral Satour^^aubour^ Gommanbant ber @at>atecte,
Pertor ben ®d)enfcl burd) eine Jtanonenhigc(. Unfer 55er(uft an bie^
fem SEage an ^iobten unb ?Serwunbeten war 2600 9}?ann (?)? nid)t
übertrieben barf man ben fcinblid)en 55ertuft auf 25,000 (??) ^Statin
f(fcd|en. JDem S3enet>men beö ©encralö Caurifton unb beö gürften
^oniatomöü an biefem ;2:age !ann man nic^t ^uoiel ^obc^er^cbungcn
ectl^eiten. Um biefem Se^teccn einen 0e»e{« oon 3ttfrieben^ett |tt
geben, ernannte i^n bet Mfer auf bem W^UtdftttlU )um fcan^öftfebeR
9tavf<^a unb bcmiOigte nielt IDecaeotionen ben fllegimentcni fcintl
9»t$i, iDer Zentral 0ti:tMnb marb in gleitet 3eit im Socfc tinbc«
nau t^on ben Generalen ®9ulat, S^ietmann unb Siec^tenfliin ongegttffien.
^an fc^op auf beiben Seiten au6 ungcfd^c 50 i(anoncn. t>ai 9^dft
bauertc 6 ©tunben, ol^ne baf ber geinb ctnc ®panne Canbcö gcwm*
nen tonnte (?). Um 5 U^r 2(bcnbS cnt|"d)ieb ©eneral SScrtranb ben
@ieg, inbcm er einen Angriff mit feiner Sleferoc mad)tci er vereitelte
nicbt nur ben ^lan bc6 geinbe«, ber fic^ ber SSrüete oon £inbenau
unb ber ^orfldbte oon Seip^ig bemdcbtigen woUte, fonbern ec ^wong
i^ Audi, fein S^e^loe^tfelb ^u rinmin. Vuf bem rechten ttfet bet

Digitized by Google

407

^ütiffi, 1 Btunbi Don 8<i^)jiij unb ungefd^v 4 Slunben (?) oom
CM^M^tfclbe, n>o ft(^ ber Aai^tt bcfanb, gectet^ bi^c ^tv^o^ oon 97«»
gttfa fn 4tiiil^. 2Hit(| cinctt hmr ftitatett llmflAiibe, hk oft ouf
%fo ipic^ffltti Xtidetegenl^ttfii Oteflaf l^abctt, glaubti bei britti Gocpl,
Iii btii ^fV|P9 Mii Magaf« untfrifUk^ti foUte, ton biefer Mtc abct
UM 10 Wft WUittßni itdlt« (btte, bAgcgcn eine fd^tctflt^c Jto«
nonabc oon bcr Seite be6 itaiferö oerno^m, wo^lsut^mi, »enn f< fid^
ba^in hiQÜbt (?), unb »erlot fo bcn aiag in SKdrfc^cn. t^cr ^crjog
pon SlQQufa, feiner eigenen JCroft öberto|fen, Dertl;eibigtc ?ctpjtg unb
be^Quptetc feine Stellung »t)*^^rcnb bcö ganjcn Zaqd (??)^ oUcin fein
liBecluft, ben et erlitt, Joarb nidjt öon bem fvinblicf^cn 93ertuftc aufs
gewogen, fo grof biefcv aucf) war. Die ÄanonintaraiUcnc oon bcr
lÄotine benalimcn ficf) fu)»t?acf)*) (?). T>k (^a\iiak CTompanb unb
9ccbend)< würben oermunbet. 2(benbg luar bcr ^ir^og oon 9Iagufa,
fMIfk Icid)t Mmmkbct, geswungen, feine GUSUng an ber 9>art(|e enger
|tt [«^tiefen (??). Ar Mtiftc bei bicfet 9mtf»n^ mehrere bcmonHctc
^Unoaeii tiib tttgcn anfecbeii (?).

'S) 9i# |WR 94* CctuNt. 2>{c €{(^lad^ dm SBIa<<K)u l^fitte
(dü yänc bfi 9<tnbeg oerrüctt (?)) aßein feine Yrmee war fo idSfit
iMi4/^b«f te ttO(( 4>i(f«mitte( ^atte. 3n aUer (Site rief er wd^reMb
ber 9l^t bie auf bcr Öperotionöttnic getaffcnen Gorpg unb bie an
ber ®aolc (?) gebliebenen I)ioifionen Ijcrbei unb bcfd)Uunigtc ben
fWarfd) beö ©cncralö S3ennigfen, bcr mit 40,000 5}Jann eintraf. 9?ad)
bcr ÄÄdtjugßberoegung (?), bic ber geinb am 16. 2C0t'nbe unb wd^renb
ber 9la<^t gemacht ^atte, ^lielt bcrfclbe 2 ©tnnbcn n'ictirArtg (??) eine
fd^bne 9)ofition befe^t. ^an muptc ben 17. ^ur dtecognoecirung unb
|ttv OeftUnmung be< Vngrippunctel oecwcnbfn (???). 2(u$erbem wat
hk^tt Sag not^wcnbig, um Ut SUfmtwtifi foaitneii 9a laffen (f)
xafb Ut iXmiitfoii ftt 84,000 itonpnenfe^Affe |tt crfe^en, Me fo bcr
Ck|bi^ flüttL Der geinb fftm «Ifo M% bie Ztupptn |tt fammefi^
bfi et Mf mehreren ^htnften bil^to marfd^iren lief, ba er fUh ($fmkf
t^^^ fnAnen (?) Eingab, um bie erwarteten 95erftdrfungen an ffc^
|N |{c^n. X(6 ber Jtaifer 9lachrid)t ocn ber ^Cntunft biefer ^SerftArfs
nngen erhielt unb cingefeljen ^atte, ba9 bie feinbliche Stellung fe^r
ftart »Are, fo befcblo^ er, ben ^^einb auf ein anbcreö SSerrain ju lorten (??).
"Km 18. um 2 U^c beS SKorgenö nÄberte er ftcf) 9ctp${g auf 2 ©tun*
ben (?) unb flclltc feine Xrmee, bcn xtdhUn glügel ju ^onne»i$, ba«
Zentrum }u ^robft^eibe unb ben linfen ju ©tbtteri^ auf, er felbfk
^iett fM> in ber Stähle »on %a (?) auf. JDer ^ütft bon ber !Olodfn>a
|«tte, ber fc^tefifc^en Xrmec gegenüber, bie Srtt|»peii em ber y«!t|ie
•ufgetteOt, boi fedM<c C^tl^ CM^^nf^lb, boS britte imb febente
bcr |tart|e |tt ftentfcl^ unb et Zt^aUu 2)cr 4^cr|0e 9a«
bna mit bem Oenerttt jDombrowift befe^te bie BMbm^ unb bie tht»
fbtbt «OH Cci^a auf bcr ^tte'f^en etrof e. Ilm 3 It^r SKor^eiK

*) IDItfr« Aoct f|k Hl btt IMIaef $m$ flibfiitfc.

Digitized by Google

m

mt Ut Itoifec im IDoifi Stnbcnait. 9c Ufcilfi Um fNnirot 9ittmitr,
RAdU H^n unb IBcifenfM« |tt bfdcten, bie 9bmt |tt fM«ni

unb ftcf) ber ^e&ouc^^en an ber &aaU unb bec Oetbinbung mit dvftot
)U oecftct^nu «Die fetnbltd)en Uic^ten ;£ruppen iccftccuten fttb 1«
>3Ritt(i(; war ©cncrot 93crtranb ÜReiflcr oon SBcifenfeU (?) unb oon
Ux S?ructc über bie 8aalc. ^lad) fütd)cr 93crficJ>crun^ feiner SScr*
binbuntjcn erwartete ber Äaifcr fcftcn ^ufcö ben gcinb (?). Um 9
U^r melbeten bie ^Idnfler, baf er auf ber ganjcn 2inic morfdjire.
Um 10 U^c begann bie ^anonabe (?). iDer gürft ^oniatowiti unb
General Sefol oert^/eibiaten bie Stütfe bei ffonnewi^ 2>ev Stbw%
von Kcapet ftanb mit bcm iwtiUn Gocpd ju |)i:ob^^etb< itnb b(t
^t)e9 von Sacent in J|>oI|]^auf(n. VOt Vnftrctieittidcn bei gfcinbcl
wAl^vcnb bc< 0«i|eii Zt^i gcden Gonncwti unb ^robfl^eibe fd^eitertm.
!Dec ^er^og oon 3!arent n>urbc ;u ^olj^aufen überflügelt ^ bec ^mfer
befahl, er foUte fid) im J^orfe @ti)tteri§ ouffleUen. 2)ic ^anonobe
war fcf)re(tlicf). ^er ^crjog üon Cafiiglionc, ber einen SÖalb (?) im
tWittclpunttc oert^eibigte, ^iclt fid} ba ben ganjcn SSag. 2>te attc
(Marbe war SRcferoe auf einer ©rijöJjung aufgcflcUt unb bilbete
ütcr grofe Kolonnen gegen bie oier ^auptangriffecotonnen. Der J^er:
(og von 9{eggio würbe abgefebictt, um ben gücflen ^oniatowsü
untecflü^en) ber J^erjog oon Sceuifo, um bie 2>ebou(b^ti bec &tabt
eeipjig bewachen. jDet dcfoCg bev ^Udft l^tng oom 2>ocfe
9>rob1t^e{be ob. fStermal grif bec 9einb mit onfel^nltilct Wta^ m,
unb oiecmat witcbe cc mit grofem Seelüfte itttAddefd^looeii. Um 5
U^c 2Cbenb< tief bet Äaifer feine XrtiUertereferoen oorröcfen unb »ie*
bai geuec beö geinbeö ob (?), ber ficf) auf eine ©tunbe oom ^d^lad^U
•felbe entfernte (??). SßÄ^rcnb ber 3cit griff bie fcblcfifcbc 2(rmce bie
4>atte'frf)C aScrflabt on. 3^re ben 3;ag über oiermal wieber^otten TLm
griffe frfieiterten aUe. 9Jiit bcm größten Sl^cile il^rec ?Olad)t (?) «er*
fucf)te fie nun über bic |)art^e ju 8cf)6nfelb (?) unb ju (St. a:^etlö
^u fe^en. dreimal gelang ii)t, fid) auf bem ItnNn Ufer aufjus
fteUen, unb bceimot vecttieb flc ber gürft oon ber fOtotfiwi wfcb«v
mit bcm 04iPnett (??). Itm 3 ttlftir StafNittoga woc fowo^l gegen
bii f(^le|ird^ Vvmec, M gegen bic gcof e Xcmec bev Ctieg anf unfccec
eeite (?)i aUein in biefem 3Cugenb({(te tcat bie f&<^r^c Itacc (f),
3nfantcviC| Gaoolecte unb TCrtiUerie^ fowte bie würtembcvgif(i)e (SaMt
Icrie ganj jum ^^einbe über. iBon ber fdd)rifct)en 2lrmee (?) blieb blo«
ber fie en CS^cf commanbircnbe ®eneral ^cfcbau mit 600 SOlann jucücf.
«I jDiefcr 5?erratl^ bracf)tc nic^t nur in unfcre l'inte eine £ücte, fonbern
überlieferte aucf) bcm geinbc baö wicf)tigc ber ficf)fifd)en 2(rmce an«
oertraute Deboucfje (?), weld)e bie ®ad)e foweit trieb, auf ber «Stelle
il^ce 60 Kanonen (??) gegen bie iDiotfion jDucutte ju teuren (?). (Si
folgte bacanl ein ^CngenbUd ttnocbnnng. «Der gcinb fe|tc Aber bic
pitüft (??) nnb bem&(^tigtc lic^ Menbnil (??). 9t bcfonb fU^ wif
no^ täte iaibc ®tunbe Don Ceip)ig. fbn 4ttt{fer fenbctc feine ®acbe
|tt fßfnU unter (Benerdl ftonfout« mit 90 itononen ob, um bic

Digitized by Google

Xxupptn, bic lÄnqg bcr ^artiic (?) jum Angriff oon Ceipjig oorrftrf*
tfn, in btr J^lanfc ju nehmen. @r felbfl begab fid) mit einer ®atbcj
biüifion in'ö 3)cif SReubni^ (?). Die ©df^ncUigleit btefec SBewegunfl
gellte bic Drbnung wicbcr ^er. J)a6 Dorf würbe wieber genommen (?)
unb bcr ^^inb fc^r n>eit gejagt. Dad @d)ta(^tfclb blieb ganj in un^
fercr &imitf unb bie franjbftfe^e TCvma war auf ben @efi(ben t>on
'^iW^ ^ Sachau ftegceid^ (???). jDa< ISfeucc unfctcv Jtanoncii
bei 9tadjit auf attcn f^nnften eine Cftwibc weit oom C{(^Ia<|ts
fclbc (?) toi 9<<n^^< |inn 0(|»c{dfn nebro^ iMc SDf«

9ificn«9CBCctt(( (Biot imb fll«4y«ii6cott lUtbcn e^rmooO. ttnfet üctfufl
Ml Mtfem ^Xagc !ann ft(^ auf 4000 ZohU unb 9etn>unb<t( (?) betaufm.
JDcr fetnbUd^e ^^erlufk maf fe^c Utti^^tli^ d<w<f<n fei». Der ^etnb
machte feine ©efangene, wir nahmen 500 Wlann. Um 6 U^r 2Cbenb«
traf ber JCöifcr bie Xnftaltcn für ben ndci)ften Sag^ allein um 7 Ubr
famen bic (Generale ®orbicr unb Dulauloi), C^ommanbanten bcr 2(rtiUcrie
btr 2Crmec unb bcr ©arbc, in fein gclblager (?), um i^m Don bem
*i?irbrauc^c bcr SKunition wd^renb bcö ganjcn Slagee a3ericl)t abju*
ftattcU) man ^attc 95,000 ,Ranoncnf(f)uf]'e get^^an« fte fagten, bie Sfta
feroen wkttn crfd^bpft, c< MicBm ni^t Aber 1 6,000 Jtanonenfd)ö|fe
6bri94 tief genüg« lattQi, um cfn iweijUkttbigeö ^euec ^ts wstnialtzn,
nab quill wAcc ottbann o|ne Shmtttoii fAv Mc iMitftfii dicignifei
bie Timtt ffAtte feit 5 SA^eii übvt 390/000 itttitonenfd^ftlfe ^et^, unb
man Ibmite ffcb nur ^u SRagbcburs obev Cbftett roieber mit fOlimitioii
mfel^en. Dtefcr 3uftanb ber Dinge mae^te eine f(f)neUe ^Bewegung
tttif eineö unferet beiben groflen Depot« not^wcnbig (??). Der JCaifec
entfc^ieb für örfuvt aus bcr ndmlicben Urfacbc, bic i^n bcfkimmt l^attc,
nadf) ßeipjig $u jic^cn (V), um ben ©influ^ bee 2lbfaU6 oon Saiern
würbigen ju tonnen Der Äaifer gab auf ber ©teilt a3efcl)l,

baf baS ©epict, bie ^artö, bic Artillerie bur^ baö Defil^ oon Sini
benau ^ogen (?). Den ndmticben S3efe^l ert^etUe et ber Gaoalerie unb
oetftbiebenen Xrmeecorp^i er felbfl ttaf um 9 U^c XbtnH im ^otel
be ^cuffe in bei; fBotjtabt von Seip^tg ein. fbit\tt ttmitoab jwang
bic ftanibflfd^e Vrmcc, auf bie Scftd^e imeiet Oicae (???) SSeritcbt tu
(eifken, worin (!e mit fo oiel Slu^m viel fUeleve Zjotpptn tmb bic
XtmccR Mm 0an|cii Gontinent gef<^tagen l^atte (???). 3nbcf war bicfc
SSemcgung nic^t e|ne ©cf^wierigfeiten. 9$on Seip^ig nae^ Sinbenau
^ie^ ft(^ ein Deftl<f jwei Stunben lang (?) über 5 obec 6 Brieden.
Stan fcf^lug nov, 6000 Wlann mit 60 Kanonen in bie ®tabt Seipjtg
ju werfen, wcld)c SBdlle ^at (?). Diefe ®tabt aU bie ®pi$e bcö
DcfiUß ju bcfe^en unb i^rc grofen 93orfl6bte anjujünben, um ben
geinb gu ücrliinbirn, ftc^ ba feftjiufc^cn unb unfere ÄrtiUeric auf ben
SSJdllcn fpiclcn ju lajfcn. @o gc^dffig aud) bcr 95errot!f) bcr fdc^fi*
fc^en 3(rmee war, fo tonnte bcr JCaifer ftc^ bocb niebt entfd)liepen/ eine
bcr fc^bnften CMAbte J&eiitfd^taiibl jecflbreii unb ilc atten, Mn
einer foliben OcrC^eibigung un|crtrcnnli4^cn Veten oon ttnorbnungen }u
flberliefem, unb bief unter ben Vu0en bc< Jt6iii0<, ber ben itoifer

Digitized by Google

410

feit feiner Äbvcifc Don X)re6bcn bet^lciten tüoUtt, unt» bti* itbcr ba»
Sene^mcn feiner 3(rmcc lebl^aft betrübt war. ^ev Jtaifer njoUte lieber
einige 100 SBJagcn (?) »ectieren, ald tiefen bacbarifc^en ©ntfe^lu^ fQf=
fen (?). Bti SLa^ßiMbtitd) j^otten oUe yactt, ba< Qlcpdct, bie gan^e
VtetiUene, bie Gaoaferic, bfe ®d(bc unb fwd SDtritt^eife bec TLmtt (?)
bai ®efiU pafßrt. IDev 4>e(so0 oon Sotcnt mib bev 9fttft |>otilato»<ft
voaviti beauftragt, bie SSotrfkdbte }u hmäffttn iinb fie fo lange |tt 9tt*
tljeibigen, big Mcö abgezogen w&rc? ffe felbft foUten um 11 \ÜfV burrf>'ö
JDefilö jicbcn. 3>cr SKagiftrat ocn eeip^tg (?) fcftirftc um 6 Ul>t
SÄorgenö eine J)cputation an bin J^ürften ®cf)warjcnberg, um t^n ju
bitten, bie @tabt md)t jum ©itaupta^e cineö JCampfiö ju mad)en,
ber i{)ren Untergang ^crbcijiclicn mürbe*). Um 9 U^r ftieg ber Äaifer

^ferbc, ritt in bie (Stabt unb befuci)te ben ^önig. ^r lief bie^
fem gfttften ftete ^anb, ju t^un, wad er woUte, o^ne feine Qtaattn
§11 oectaffen, bie er jenem Mite bed 2Cufru^i:< audgefe^t gelaffen
t^Mtt, ben man unter ben etotboten angefa«!^ ^otte (?). CNn fd(||>
^fd^cf SataiOon (teibgrenabiersarbe) würbe fu IDretben geUtbet
(CS beftanb fcf)on 100 Sa^rc) unb }u ber jungen (ber otten)
®atbe geftofen) ber JCaifer tiep eg cor bem ^aufc bti JtÖnigd (in
Seip^tg) ouffteUen, um {f?m alö O^arbc (3Öacf)c) j^u bicnen unb i^n
gegen bie crftcn 2Cngriffc beö geinbcö ju fct)ü^en. Ötne l?atbe @tunbc
nad)^er begab fid) ber Äaifcr nad) Cinbcnau, um bie JHdumung öon
Ceipjig abzuwarten, bic legten ;3;ruppcn über bie Srürfe jiel^en ju
feigen unb ftc^ bann in DOiarfd) ^u ft^cn. ^er geinb oernal^m nun
balb, baf ber grbpte Z\}äl ber Xrmee Seipgig geräumt ](|dtte (?) unb
ba0 aKba lid) nur ein florfer Kat^trob bef&nbe. 9c griff leb«
l^afl ben wn Sarent unb ben 9ftrften |)on{ato»lfi an.

SRelrere 9Mt würbe er lurfldgefd^Iagen, unb unter fi^rt^igung
ber fSorftdbte bcmtrtte unfer 9lac^trab feinen 9^ft(t|U9) aOeUi bie* in
ber ©tabt gebliebenen ®a(^fen fcf)offen ouf unfere Sruppen oon ben
SffidUen (?); bieß n6tJ)igfe jur 93efcf)Uunigung beö Slörfjugeö unb Oer*
fe$te un6 in einige Unorbnung (?). 2)er ^aifer l^atte bem ©enie*
corpö (?) befoljltn, unter bie grofe SSrücte zit)ifcf)en Ceipjig unb ßin=
benou (?) glattcrmincn ju legen, um fie im testen 2Cugenblirt gu
fprengen, fo ben SKorfcl) beS geinbcö aufjubelten unb bem @epd(Je (?)
jum SCbjuge 3eit (u oerfc^affen. 2)er ®enera{ ^ulautoi) ^atte ben
Oberften fllonfort mit biefer Operation beauftragt. SDiefer CiUt%
onfkatt an £)rt unb ettHt lu Meiben, um fie fu leiten unb ba« dei^

geben, befallt einem Gorporal unb vier 0apeur«, bic MMe in
bic Suft |u fprengen, fobalb ber 9einb erfd^ien. Vt< ber Corpora!,

*) i&iefeS SBuUetin jdgt augld(b tccbt beutlid) ben JQ(x^ 9tapoUon'6 gegen
bt» JSron^xinien loott @6w(b«ti, inbrm nxbet bicfec/ no<b bie ganje 9Urbann<£
botf n ectoAbnt wleb» unb wo* bl« t^tnt mi 18. «nteniomnicii« bcv f4lcfi<
ftben jUflffcbtleben ifl. Äudb b^tfe er bem G^ommanbanten toon aSittenberg»
General Copo^pf, auMrüdU^ lonft^Un, mit bem ^conprinften untecb<)"^<^*

Digitized by Google

411

ein SRann ohm @inftd)t, bcr feine Stellung fchltcfit begriff, bic tcflcn
J?linf<nfcf)uffe üon ben 9B<\Uen biv ©tobt ^öute, jtccttc er bit glatter*
minen an unb fpvengtc bic SJröcte in bie ßuft (?). @in Sl^cil ber
Ätmee war noch auf ber anbcrcn (Seite mit einem §)or! üon 60 JCa*
nonen unb dnigen JOO SEßagcn. ibk @pi^e bicfeö ^ll^ciUS bec
Timtt (?) fa^ bei 3(n!uiift an Ut fBtüdt btefc in bic iuft fliegen unb
glaubte, ffe wAvc in fcinblid^er Oewatt. <lin ©cfc^rei bc< (Kntfe^eng
oecbveiteCe fld^ oon dlci^e |u Steide, ^^er^feinb fte^t un< imMdtn,
unb bic 0cA<len fbib abgcbred^en." IDiffi UnglfidlicM tAttbtcn ohI»
cinonbct unb fudfUn ficb |)fcrbe unb %u gnf |u vctten. SDcc
>&(tsod Don ISarcnt f(i)aMinin über brn $(uf. 9caf Saurifton^ tpcntgec
glucflic^, ertranf (?). £)er ^^urft ^cniatowiti fprang mit feinem rafcf)cn
^fcrbc in bao SBoffer unb fam nid^t wiebcr gum a?orf(^cin. JJcr
JCaifer crfu^ir bieö Unglürf erft bann, a(ö n{cf)t mc^r 3cit war, i^im
ju l^elfen. jodre auch tein SD^ittei mbglid) geirefen. Der Oberft
SXontfort unb ber ©apeurcorporal finb uor ein Äcicgögeric^>t gejogcn.
!0{an tann ncd) niei)t ben bure^ baö ungiOeflic^c Sreignif Deranlaften
'^evluft angeben j äUctn man fc^d^t i^n beilduftg auf 15/000 SRann
iinb mc|tcre 100 Sagen (bir ZttfSMt ift oergcffen). SEiU ttnotb*
nungen, bic U in bic Xtmee Uad^U, minbcvtcn bic Sage beviDingc.
S)ic 1legrci(|e ftttngb1{r<^c Vmcc (???) Hmmt |tt Srfuct an, wie eine
gefcbiogcne Vvmee. !# unmbgKd^, bai Bebaucm in fi^itbefn, ba<
bic 2Ctmcc beim !Xobe ht$ gärjlen ^ottioitOtHli, (trafen Saurifton
unb aller Zapfttn, bie {ufotge biefeS unfeltgcn Sreigniffee ,;u (^runbc
gingen, fu^ttc. ®om ®enerat Slennier ^ot man feine 5Rad)richtcn ;
man weif nic^t, ob er gefangen ober tobt ift. ^an mirb ficf) Uxd^t
ben tiefen 0d)mcrj be6 jCaifcrö oorftellcn (??), ber burd) eine fo uns
öcrmut^cte 9Cacf)tdffigfeit bie ^iefultate fo öieler (Strapazen unb 2Crbeit
oecfd^winben fieljt. 19. übernad)tetc ber Äaifer ju SKarfrannftdbt,

bei: ^^ergog oon dieggio war ju Cinbenau geblieben. Um 20. ging ber
itaifet {u SßeifenfcU ftbet bie €faa(e. Xm 21. fe^te bfc Xtutcc bei
9ceibntg ftbcr bie ttnfhut. Ocnctal 8cctr<mb na^m feine CttcSung
auf ben 4>b]^en non itbfen. Vm 22. ftbcoia<^c bct Jtaifct im iDerfe
OKenborf, am 33. tmf ec %u 9cfuct ein. 2)cr S^ihb, bcc feit bin
®(^(acbten oom 16. unb 18. bejlärtt ttMv (?), foftc buc^ bie ttnfAOc
cm 19. wtcber ?0?utl^ unb betraebtetc ftc^ alö ©ieger. ©tc franjbfts
fcbe 2(rmee l^at nac^ fo gldn^enben (Erfolgen (?) i^re ftegrctcbe ®telt«
ung ocrtorcn. 3it (Srfurt fanben wir an 8eben«mitteln , SKumtton,
J(teibern, @ct)u^in, 2£Ueä, wa^ bie '2Crmee n6t^ig ^aben !onnte (nuc
Feine 3eit, bicfeö ÄUeö gu genießen unb fidj anzueignen). Der ©enes
ralftab wirb bie S3eridf)tc ber ücrfd)iebcnen (5^efö ber 2Crmeecorp6 übet
bie £)fficiere bcfannt mad)en, bie ftc^ in ben gcopen ^äfiad^Un bei
äBacbau unb Setpjig auö&et(^neten '^).

Digitized by Google

m

Orb mögen ^icc nod) tinitjc trcffcnbc -öemtctunöcn über oorflt^enbcf-
ftonjöfifcfteg SöuUctin auö ben „bcutfcftcn JBtAttcrn", I. SBanb,
Wr. 46, (S. 496 feigen, mil fic üicl 9Ba^rc§ cntl^QUen. ($ö ^lift bort:

„SBenii man bie 9Jad)ri(f)tcn öon bcn franjofifc^cn 2(rmecn Dom 15.
bü 3«. Dttobtv mit 2(ufmci-efamfeit unb ialtm S3tute überlieft, fo ijt
tu tBcrgUic^und mit bem 39. BulleHn vom 3a^re 1813 bae (Srjte, wal
f{(^ bem 8efev aufbringt. Zt^fnÜä^t j^c^ter ^aben d()ntic^e Erfolge ^r«
oov9(bva#t$ nut baf in bcibcn bcr ttngtftcttt^e Ottfolg tdä^t ben 9e^s
lern bcr ffelbl^emn, fonbetn im IBttOetin ben dementen, in ben 9ta(|>
ti(|ten ober bem TCbfatt Saienrt unb ber f&(^{if(^en Vnnee befdcmeffen
witb. Stenn man mit Steigt oorantfe^en fann, baf 9lapoIeon befbe
Set{<^ aW VpotO0ie fdncr ^ctb^crrnc^rc »or bcr grofen Station aufs
ftellte, fo ffe^t man jugleid) ein, baß c§ i^m ung(cid) Ieid)tcr »erben
mttfte, baö SSuUetin ocn ?0?ctobcfc}ino ;u entwerfen, ate bcn 9?cncf)t bcr
®(filacht bei ?cip;ig. 3>amalö lüac er biö ?0?egfau uci\^cbvungcn. <Sein
JRüctsiui fdncn frcianlltgi bic 9?ubcvunfte »raren ©moUn^f unb SOBilna.
'Ärmeecürpö bectten \i)n jur Stechten unb Siinfen. ^Die J^una, bcr 3>ntepr
iraren befe^t. Qv tonnte bie 9Jation mit ben SOSorten täufchcn: „,,S3iö
gum 7. Ijatten mir bae fi.i)on)te 3[i5etteL i jc^t trat bcr SBinter mit SiKad)t
ein, unb ÄctiUeric unb (5aoalcric ging öcrtocen."" — TUM Äbrigc Uns
dlfidt fonnte für ^olge bicfed 8Setteme<bfeU auögegeben werben. 9t<ii
poteon'd dtfä^m mx gerettet) ber Selb^err erregte n{<bt Säbel, fonbem
«Mtleib. 9tid^t fo in ben 9to<l^ri(|ten oom 15. bis 34. iDctober 1813.
IDtefen liegt offenbar ba< Oe^dnbnif tu Orunbe: 3Cul bem erften
Segler fiel teb in ben {weiten, M bem gmciten in ben britten it."

@r miU fie jmar oerbergen, biefe geiler, fte frfieinen aber fo
bcut(idf) burcf) unb untir ber papicrnen ^üUc feiner 9lacbricbtcn ^ert)or,
ba^ )rir fte gerabc^u oon bec Qbnfläd^i wegfcbbpfen tonnen. (Sd
finb folge nbc:

1) 9iapoleon fe^te fitt) ju Bresben feft, »ic in SWoötau, nad)bem
o^nmdct)tigc unb immer oerciteltc *J?erfuct)C i^m bewiefcn l^atten, baf
er nicbt weiter oorbringen tonne, fonbern jurücE müffe. dt blieb oiel
}u lange in biefer Stellung, wo er fd)on ret^tg nnb llnfi Aber«
fidgelt MMir.

3) 9t oerCief ff4 auf bie ^efhtngen idng« ber Clfbe, unge«^ er
bie <Srfa^rttng gemacht, baf btofirte ffefhmgen fo lange »on feinem
IBort|ei( fAr i^n waren, aH er fie nid^ entfeben ionnte, unb fie |tt ent'
feten, war er nid^ ftarf gemtg.

3) (St occltef fi^ auf bie Sru^^^ beg 8l|einbunbeg, ungea^tet er
lingft wuf te, baß bicfc ISruppcn mtbcc SBttfcn unter feinen {fetten fbmben.

4) Clr oerltef ficb auf bie dürften be0 ft^einbunbeö, ungea^tit et
wußte, baß biefc ^"rften lAngfl im ^er?cn oon t^m obgefallcn waren.

5) (gr Dcrließ fid) auf feine eigenen Struppen, ungead)tet feini
iunge ®avbe nicbt bie alte, unb feine iungen ;£cuppen nidjt bie alten
waren.

Digitized by Google

413

6) üt 9ttüt$ fidf auf feine tttttf^MOc tmb Vnf^ci; bfrcA Idncv
l^n fo 9011} iU0etian war, wie el^eitt^ er ^olte fle ttOe ^teveinmbcr
NlciMgt, ^#lin^# wwetHente tSocwAvfe ^jitehSt

jDcv Jt6iri0 oon Keq^ war, auf M iSmfftiMffU tt^fonHU, %u*
vAffoefi^^, wieber |cr bentfm wocben*)$ jeber feiner ttnterfetb^erven
war an Mefem, an tenem ttn^lädsfäUe (Sc^utb oewefen**)^ er, bci^VRen
befohlen ^atte, fc^cb t^ncn &eftdnbt0 bic folgen feiner fiefe|le %Ui H
(^ief, ftc ^lütten btefeö, fte I^dttcn jcned oerfdutnt.

7) (St oerlicf ff* öuf felbfl unb war bcc glürfUchc gelb(>erf
ni<^t mtliv, beffen @tcrn KlU übcrftrobltc. ör ^otte feine gdnbc fcn^
nen, <iä)Un, furcfttcn gelernt. Sr b^tte nici)t meJir bic Uebcrmocbt nn
©treitf rdften , woburcb er e^cmold ficgtc***), bcn 95ort^eil bee Än^
griffe, bie ?Kcinung unb baö SSorurtbcil ber Unübcririnblicbfctt. (Sr war
§um ^onnibat iieiuorbcn, bcr öor bcn Z}^oxtn JRomi bcn Stömern nidjt
mc^r furd}tbur war, ?um ^orrbue, ben jeber Sieg fci)w<icbte, für be»
ein brttter gui* ^^iebeilaijc würbe.

8) (Sin wefentUcber gelter war, ba^ fein Xrntcecorpö feinen Md«
bedte. Tin ber C$aale ntcbt^ bei Crfiirt ni^t. 2)ie gan^e Xrmcc

mttflf fiel »on jDrdben hii SHaint burd^fd^lagen, fM feine frif<^
Sntppen ttnterwed<# ^ oorQe|0(|en ^Attcn, feine flRagaiine, feine
fltu^pl&eef).

9) CKn nod^ ^rbferer — bcr aOergrbltt war o(^ne allen dweifel

bie ttnft^Iäfftgfeit, bog Slcbwonfenbe in 9lapoIcon'd biedjdbrigen !Opim»
tionen. 9i fehlte t^m burcf)au< an S<fU0f<i^ nnem |>lan. IDp^
bief mag ung 9{apoleon fclbft fagen:

„©ein ^lan ging ba^in, bic eibe }u paffiren, auf bem re(f>tcn Ufer
oon .^amburg hü X)re€ben p manoeuoriren , ^potebam unb lOerltn |tt
bebro^en unb aXagbcburg |uni jOperationipuntte ju macben/'

••) S3anbamme.

••♦) Titxd> tonnte er feine QJegnec mct>t mebr wie friit)et entjtoeion.

f) >^etT Ztiini fagt im britUn Sanbe feine« SBetred: ,,9hi^i^tt bei
aMfWoli «Hb SUAfnum*' iUt Mi» tln t(n$n UebellfaMb, »et m
itn bei ben Deutfcben äblicbm SRagajinen üufammen^&ngt , baf man i^nen blt
SBeweoiungen einer Hxmte in foldhev SBfife unterorbnet. 2)ie ^ranjofen (egen
teine STiaga^ine an i fte oerbreiten ficb bei TtbenH auf bem üonbe« um 9la[^rung
1« fWH*/ 0biic baf bif SRamlitkbt imitt^ bofurttt ldb«t. €Nc fM fÄ^rig,
erf{nbetff(^ unb t>er|lel()en el. auf ber ®l«dfil unb bei ber t^o^ne ju fein. 2Ht
beutfcben Struppen werben feiten auf fo(((e ^ßrobe gefleUt , ol)ne au^einanber )tt
laufen unb fi<b aufjulofen." Jf&tte «f^err ^^ter« im Selbjuge oon 1813 feine
tMMint» I« Uffbr fllf|i(b«n0 bieba^M mb UH» et i^ ga w w eigtiM»»« s«*
frben, fp toArbe er biefm ®a( f(bn>ern<b aufgenommen ^aben , weit n in btr
^xavii gerabe ba< ®egentbeit von aQen ben angerubmten SSoct^eitcn gefunben
^&tte. jtuf ber (Streife waren bamal« bie graniofen allerbingi, geigten ft(^
0«^ bobei ritbrid tt»b erflnberiftb » aber He fl)tostt<|iiibt imb ba< 8aiib litt bo«
bei fo, baf ft<b "KM aupbfte ti«b bie i^NM|9feii fiibli^ tmi ben Jl ibWN nf" «
i^ tlabnwa ftUbtem

Digitized by Google

414

ttot Miff« ein planf Mann Mc|H ein f)(an Reffen? CKn

(Srfl woate 9topoteon ^äflcfUn ecobfcn, au< Ckbleffen unb ou«

®ad)fen sugteic^ in SM||men einbringen > nun loiU er ^agbeburg %um
SDre^pun!t nehmen, foigtt(^ C^c^lcficR uab Sö^mcn anf^eben tut^ Pcti»
bam unb S?crlin bcbrobcn.

©od) »ocitcr! 3öaö oer^inbcit Um baran? jDic 9Jad)rtd>t am Jö.,
baß Soiern fic^ mit Oefterreicf) ocrcinigt bal^c. 2(lfo frübcc bcbrobtc
feine feinbli(^e 3Crmee feinen linfcn ^^"9^^ ^ci 3>rcöben? grüner war
nid)t ju bcforgcn, baf biefc 2(cmcc bie (5Ibc tourniren/ in ©oc^fen,
^^^öringcn einfaUcn, i^m bei ^tiphi^, ^aUt, ^alberftabt in ben Siudm
falUn unb oemittctit htv UiäfUn SlcitirfC imb bcc Si^(i(orpd feine ^er«
Mnbims abfe^ndbcn ttnntc?

Otr üaifer Mecti bemno^ feinen fHon (tum wie »iclfNn fliaie?)
tmb »etfeete fein ^onpliiuattiev nad^ teipiis.

IDiefel i»ov toiMif üo^ bat CRnii^e, »al i^n bUeb. IBollte
ec fUk ni4t bei IDteiben omsinaetn lafen, fo miifte ev fi^ nocf^ (eipaia
gurftetiie^cn unb fUk hott fd^fagen.

Da« ^dtte er unö mit jwct Sffiortcn fdi'^cn fbnncn.

Ör l^dtte ^injufögen fbnnen: „71m 16. SDctobcr fdilugcn uns
mit obwcc^felnbem ®lü(te. Sßir Ratten auf bcm 9lecf)ten einige QJort^ieile,
ober unfer l^infer unter ^atft^aU SXarmont litt i>oriÜ0li4)' Diefed mt
bie &(iilad}t bei Sßad)au.''

Der unbcfannte 33erfaffcr obiger S3cmcrEungen ^ot jcboct) noc^ ein
^auptmotie außer 'Kd)t gelaffcn, ba6 ^6cl)flTOal)rfcf)cinlid) ebenfalls ju SJapoi
UonH fpdteren Unf&Uen beitrug, nämlid) bie Srfa^rung, ba| iebe &ad)t auf
biefcc VMt feine (Stensen ^at. Dtcfe« ben^eifen att«( bte gfelbjäge 9lopofeMi*<
oon 1818 tmb 181Bw 9lapoteM» Mme^rtc, wie befmmt, feine <{tccit»
frAfte betmaf en, baf ec fle |ule|t adeln ni^t me^c ftbecfe^ unb leiten
fonnte, fonbetn M Auf feine Oenetate miaffen mufte. tfi; Connte ffit
feine fo nmfandceU^ 0ewotbene SHÜtaltoewalt nW me^c mit bee (ier fo
nbt^gen Umji^t foc^en, wn fie ju nähren, ^ Keiben unb in bienfttüe^;
titem Otanb ermatten, .t^ie Xnfocbcinnflen biefe« ^iUtaircoIoffe^
fiberfKegcn feine JtrAfte, befonberö wenn man noc^ feine übrigen »legier*
ungSgcfrfxSfte ic. im 3n; unb 2Cu6lanbe baju rennet. crfcf)laffte,
Jonntc mit feinem ®ciftc nid>t 2lUeö burd)bringen unb in gcl^origcr Sl^d*
tigfcit crl^alten, Dorjüglirfi ba bei »iöietcn feiner öic^tlfen bcr Sleij ber
9Jeul)iit beS Äriegerleben6 obgcftumpft war. 2(16 aber 1814 feine ©treit?
frdfte wicber auf eine leidster übcrfc^bavc ^affc bcvat\3cfißt waren, er feine
Operotionen »iebcr allein leiten unb 2iUto fclbfl Uid)ttr im JCuge bel^al«
ten fonnte, traten aue^ feine großen «^b^ercntalente wiebev t^WKK, unb
et jeigte ber IQett, bof tro$ feine« injwifc^cn oergetA^Mm Vftetf mib
bet i^m iugeftof enen ttnfdUe, in i^m Immet n^dt bet tl^ätige unb Mtlge
9elb(Hmrndeit USktt, bcc l^n ftAf^ befeelte unb wobutc^ et fät bem
ganien etoitifitten <Sutopa ^td^tbor machte.

Digitized by Google

415

ai Uft ftd^ Oll« bitfim (Btif^iclrn ftfk btMMtf fi^ticfcn, baf aud^
Uc etAcf c bcv Vrmceii ffir dttm d8|i0cn gtlb^mn i|v goolflM iRaf
|at, unt hü$, mm bicfcl AbetfiftrCttvii ivCcb, M Mtfßtßd Iri^t um«
f4lA0t. fdcbric^ bc« air^M J(cic0*ttateii U|ttii b«filbc, bcnn er leiste
fEd^ nie vih^n, atl wenn ec mit toenigcit CtreftfrAftcn asftte.

<S< U^Kt biefd aber au(b/ baf grofc 9}?affcn üon Sruppcn
Iri^t (inen gtöc!li(f>cn SeIb|U9 b<cbctf&^ven , fobalb tbncn ba6 TCUer;
notb»enbigfte mandeU^ baf aldbann nur balb bte ©uborbtnatton unb
JDigciptin in ben ^intergtunb treten unb ber ®olbat nicht me^r fo cbrens
baft hUibt, fonbcrn auf tcm Äriegöftbaupla^e oUe :^(rtcn öon aSerwiifl^
ungen k. bc<^^or^rufcn locrben« mlä^t }uU^t bie Jtriegioperatipncn
fibcitern macben.

Cef^endc^ifc^et ^m^t übet bie B^la^t t»ctt ütipii^*),

9m J^offn'egßratb einige ^dt nad) biefcm grofcn Srcigniffc unter
bem -Eitel: ,,®d)lQcf)t bei ecipjig bcii 16. unb
18. «:>ctober 1813"^*) betannt gemacbt.

3» ben ecfleti Sogen be< Otonoti iDctober bui0te bie polnifd^t ZV'»
Met unter bem X)6eebeftt( bei OeneraU en 6^ Baron IBennlofcn bei
Xipa^ an. eie Abema^m mit bem bfterceic|i^en 0or|>< unter em*
mottbo be< yetbseugmetfhri Orafm GoUorebo bte Sefeiung ber idt^tiden

glanfcnftettung bei Äutm, in wcldicr fid) bie oUiirtc Jg>auptarmee ben
ganzen iOlonat September binburcb in einer imponirenben unb bebroben«
ben Dcfcnfioc ocrbaltcn bottc, bic bem getnbe nicbt gcftattetc, fi* mit
feiner ganjcn «Wacht gegen bic fchlcfifche Xrmce unter bem (General
0. a3lüd)cr, ober bic noibbcutfd)c Sr. Jl'önigl. J^o}ftit bcö Äronprinjcn
oon ©diircbcn, ju mcnbcn, unb »reiche in ber fronte anzugreifen er
mehrere, ober immer fiuchttofc 3?crfurf)c unternommen battc.

JDie feinblid>c 2(rmcc war burd) immerrodbrenbc 50ldrfd)C bercitö
febr ermübet, unb bic Sl^vUigfcit ber üerfd)iebenen ©treifcorpö in ibrem
Mftden l^atte t(^r bie SOtöglicbNit benommen, au6 ber ©egenb \>on Arfurt
tmb Seip^ig SebeiiMttet an jttb Rieben. jDer 3eitpunft war gefcm«
men, i« webbem eine attgemeine SDffenftoe aller attiirten Armeen/ mit
einer feltenen Ueberein^mung an^gefi&l^rt, biefen S^tb^g unb mit i^m
ba< 0i|ictfal oon SDcutf^laiib entfi^eiben foQte.

*) Z)iffe Sefannfmad^und ift bem SBrrfe: ,,it?i«gS(ibtiotbtt / «nt«
|)alteiib bie C9ef(bi(bte ber S3ef rf iungStrteg e in Spanien, ^ov«
tugal, SRuManb/ IDeutfcbUnb« ^talifii, 3rontrei(b uom 3af)re
1808 bil 161 ft, 3. Batibf 9, 484/' enllfbiit.

**) IBHfn Oll bft loiffili^ fbnfglftbin CNttoUlnirifeVif in Ownrt ^nwB*

Digitized by Google

4iÖ

Tim ^. Üctokr fi^ fUk Ue oOHtte ^ait^atiiice untet Gettmanbo

dritte fttev Cloiiiiii0t<tti unb nal^ {ffn 9Mftmq ocgcn tf^ciiiii(|, um

gegen ^f/lq |tt manocimtivcit, fld^ tn tiefer ®egenb mit bet fd^fff<^

lixma lu o<ceUif0eit wib; menn bcr ^cinb fid) bafelbft concentnct ^aben
foUtc, i^n önjugrct'fen. Der ®encral »tfic^ec b^tte mit ber fcblejtfcben
7(rmee om 3. 5Dcto6ct bei SDSortenburg bcn Ucbcrgong über bie ©(be
fordrt. ©urcb feinen mciftcrljaftcn ^lanfcnmavfcf) \^inUv bic (2nalc in
tem 2(u9cnbli(te , alö ber geinb fid) mit fcimr Jpaitptmaä)t auf ihn
werfen im SScgriffe ftanb, not^igtc er bcn Äaifvr «Rapolccn, feinem
SRarf(^e nocb SJiagbcburg ju cntfagen unb fid) gegen bie grofc Ärmec
ju wenben, bic fid) bereits Cctpjig nd^ertc.

jtönigt. ^o^eit ber ^ronprinj oon ®d)meben^ welcher am 4.
Octo^et Ul SKMtan unb VIeii tUt bie Qltbe gegangen n^or, wwA% eben«
falU (inflctobtn, ju biefer toid^tigcn tmb tittfc^cibcnben ;D|>ecatton mi^u»
i9itfen, nnb bie fo 0ttt betet^ncteSeioesimd bev fi^leflfd^eti Vmice m<H|te
U il^m mbflXid», ol^ne etft^t fftr feine Gommuitieatioii auf beut tttiHn
<l(bufer SU Meiben.

Stacb ben OSefedbten an ber ^Ib^a am 6. unb bei ^enig am 8. unb
9. Dctober crbiett man bie t>oUtommcnc ©emifl^eit, baf aufer bcm
(Sorpö bcö SRarfcbaUö ®t. (§i)t unb einer JDioifion be6 erften 3(rmec--
corp« nicbtö oom ^einbe on ber oberen ßlbe jurudgebtiebcn fei. >Daber
rurfte nun aucb bie Ärmce beö ©encratö Sennigfcn über ^etevewolbe
gegen iDreöben oor, wenbete fid) aber, nad) 3nt^üct(affung etncö nn^cmefs
fencn 6orpS oor biefer ®tabt, ebenfalls gegen Scipjig. 3>er gclb^cug--
mcifler @raf ©ottorebo mürbe in (5ilmArfd)en übev gieibcvg unb (Jbeni^
nil herangezogen, unb bie ^mitt Ieid)te :£)iDitton unter bem gelbmaifd)aU:
(ieutmant ©rafen Subna, meiere m IIL Octobev Abec bie (Kbe ^e«^
gangen war, coto^irte ben 9tatf4l bet Vrmee beS ®eneratt Seimidfen,
unb ditid mh Stoffen gegen SBurien.

Km 14., oU bec ^tbfte SHi^ bet ^oiiptatmec bei 3ntcnbiir0
Cagevte, tmtemalm bcc General en (Sfef Omf XdittQfnllein mit ben
Covpl M ISeneraltteutemiiM StUlft unb bei Oenetatt bec GoMleric
®rofen Ätenau 6ci (3o^a unb ?iebcrtwolftri^ eine Äecognoöcirung gegen
bie oereim'gten @orpS ber Wlax\(S)illt Victor, Vudeccau, beö durften |)os
niatowöfi, unb baä fünfte (?aoatcriccorpö unter bcm öcncial Latour;
5i)Jaubourg (?), worauf ein fi'tr bie ©aoaleric bcr altitrten Ärmcc fc^r c^ren*
üoUcö @efed)t entftanb. Km J5. blieb bcr (General en ^bef ©raf
SÖittgcnftcin mit bcm C^orpö bcs? Oicncvallitutcnantö Jllcift in feiner
@teUung l^inter Gröbern unb ©offa, unb bas Öorpö bcö (^cneralö ber
6aoolcrie ©rafen Älenau binter gicbertroolfwi^. 2)aö öros bcr Jpaupts
atmee concentnrte ftcb in ber Qiegenb oon ^egau^ bai Sorpd bed $e(bs
jeugmeifterg @vaftn ®\)\Hai ftanb bei Sä^en unb ^atte feine Xbantgarbe
bei SXatfrannlUbt} e« ei:hielt fic^ in IBetbinbun^ mit bei: fi^ieftfc^en
Xmtt, wel^e in Cfleitbi^ eingeftoffim mar nnb fRecfebitrg befe^ ifkit

Digitized by Google

417

ÄUe 9{acf)ricf)tcn beftAdgten , ba^ bcr Äaifec 9iapoteon, mit XuSna^me
bc« 7. Qovp^, roelcfK^ gegen SBittenbcrg gefc^idt »orbcn war, um biefen
yia^ ju beblofircn unb bic ©ommunication ber 2Crmee beö Äronprinjen
Don ®d)n)eben bebro|^en^ feine ganje a}2a(^t bei iieip^ig oerfam«
melt l^atte.

Um fit dnetii entfe^eibe»^ fRMiaitt ^ SMfn 9tapoUon
«id^t bfa09te|fa bi« Yndriffü )tt flbntaffen, befc^tof bei conraumbltcnbf
SMbmatf^a Wbft ». CMiwacienbcra, t|n bm 16. mit bcr ftlthteii
4><iti^aviiife anaudcfffcn, o^nc bii fU^ nd^ben Vnaceii bditvoiqpHiiacii
•on 0(|iofbcii mb bei MietaK Baron BnuHefni |« cnmirtcti,
|»Mri&fil9 om folgenbcn 3:oge dntnlfim fofftcn. 2)cr9«iicraf bcr CTaM«
(ede 0. ei&(^er erbot ftc^, mit ber fe^teftfc^en Xrmcc dl<<<^iHtf0 9on
eicitbt^ gegen it'miQ t>ct)«briii|en «nb bc» gciiib antttgrcifcii^ tocfc^n
er i9or fid) ftnben wärbe.

JDer ^einb ^attc fic^ bcn 15. über ru^ig »crl^atten^ feine ©tettung
om 16. frü^ n?ar fotgenbe: bas (?orp6 beS SÄarfc^aUö ?Warmont ftanb
bei ßinbent^al, bcr fcf)(cfifd)tn itiiiue gegenüber. 3>aö ^orpö beö ©Jene«
ToW ©ertronb ^ielt Sinbenau unb bie iStabt ^lip^ig bcfc^t*). J)ie
(Sorpö ber SSarfc^ille ÜRacbonolb, SSictor unb 2tugtrcau, beö ©cncrais
ßaurifton unb beö gürften f)oniQton>öft, nebft 2 ©aoaleriecorpö oecupir^
ten eine fe{|r oort^cili^afte Stellung auf Hm redeten Ufer ber 9)(dfej bie
2)irfer ffonnen>t|^ Sbenig unb IDbl^ waren ftatf »om ^einbe befe|t^ er
lehnte ^ier fdacn realen glüget an hai fumpfige Zi^al ber 9>(eife unb
bclnlc fUlf auf bcm bomiiiimibcR flibfoii «on tta^n bB dcbertwaO«

«M. IDic attc imb iansc •orbc ttaRbcn bei fhobf^db» in mo
pm*% Mfb ftitMUle^ bcr aOHrti» ^uytamice cneseeenllc^ciibe
«Mt bc(w« wtiOtßm Mt^m bli 160^ «tami, bc< fItitM 9«i|e
bei Setpstg oerfammcfte Titmtt, mit Snbegrif bei fkbcirtcil 9wp9, M
am 16. nü(^ bei Oftenburg ftanb. 200,006 «Rann.

)Dec 2(ngrtff ber alltirten i^auptarmee gefe^a^ foigenbermof en : ber
gelbjeuflmcifter 0raf @i)utot mit bcr tcicfjten ©ioijtcn bcö gelbmarfe^oU«
lieutcnantß j^ürftcn «Oiorife eicd)tenfle{n unb bcn ©treifcorpö beg (Me*
neraUieutenontö SJbielmann formirte feine (Solennen um 7 u^r fiü^ bei
«RarfrannftÄbt unb rüctte gegen Sinbenou. ©eine SBeftimmung mar
^auptfde^tie^ , bic ©crbinbung mit ber fcf>lefifd>en Ärmee unterhalten
unb bie 2Cufmerffam!eit bc6 geinbeö ju tijeiten.

JCcr ®eneral ber Saoalerie ©rof sWccroelbt »or mit bem jrociten
%rmeecorp< ebenfaUg um 7 U^r frä^ bei 3ivenlau in Kolonne gefteUt
unb fodte um 8 U^r feinen Vngrif auf bie •rfttfc Mit 09iiiie»iO ht^n* «
nen, bafetbjl Aber Ue ^lei^e^^^) feben »nb »cfter Aber Gonnewib vor«
brinucn. iOem Oeiicrate ber Claoaterie 9rafm fileecvelbt folgte ba<

*) Sin Sripiifl ilanb bin 16. ein unabb^ngiged (Sorpd {ift unrt<btid).

<^ «tebc fhM» OM 16. bei Mb» 0« «i^t tmi ti#tf6).

M CeMWMril unb imhI Vene bcr |)fiipc, aif» aH# i«nI Mim«

«Her, «kfe^btcnnb tnbl«<btfiibi(<flp|i8. II. 27

Digitized by Google

4X8

^fierretd^tfc^e dtefetoecorpe untec bem Qkncral hn iMotene, <Si;6pi:tii|en
oon 4^(ffen$^ombur9. 3ur 9ü^tmm$ H§ Vngdffd auf GoniKMil
tt4ttm itod SataiSoite bcv iDioifton Siim^ Mn tticbetw Mir MntuU
l^ftin, JMcin|fd^o<^e? itnb hav^ M iSwmtoli^t 4>o(s gcgtii hk SrMe*).

3nie Snippcn auf bem ttiftm Vifn b» |>(d|c wann unter bttt
Qonmtanbtf beö @tmüH m Qtcf Socclai be SloUp. ;Det ®cneral 9rof
SBittdenflein tief ben ^enecallfeutcnant ^Icift mit bec SM^obe bcf
^ringen ^(ugufl Don|)ceufen unb ber 2(Dant0äcbe beS rufjtf^en ®enerot<
^clfrcid) 3};arf(ecficr<^ itnb 3)öli| ongrcifcn, — ber ©cncraltieutenant
^riiij ton Sßürtcmbcrg mit bcr TCoantgarbe beg ©enerol« ©rafcn ^a^Un
unb bec pceupifcbcR SSttgabe JtltJir rtüctte üon bcc J^b^e oon 650(10 gegen
SBocf)au, bcr görft ®ortfcf)afoJü mit bcc preufif(^cn SBngobc ^irc^
üon <Btbvmt[}al unb bcc ©encral bec Gaoalccie @caf Älenou mit bcc
pceupifc^cn SSiigabe ^ictl^en t>on Q5coppöpna unb gucb^^ain gegen Siebects
toolfwt^ ooc. }Dte cuffifcben diefecoen anb (BaxUn mm «vf bcm vec^«
toi ttfer bcr 9)leipe bd 9l6t^a*^) Ui Qototmc auf^cteat, um no^ Vm«
tUabcn Mrumibct tocrbcn |tt tttttim.

jDcr Vnorif begann «if oScn ^unilcn nit 6 Q^r WUf^ßn$
einer fefr heftigen Jtwioiiabc*

9ob«ib ber Scinb nnfere brei Cetennen «nf bcm rcc^ Ufte ber
9)(ct|e onrildcn fa^, warf er fc^r otel Infanterie in bie SD&rfec BieberC«
lOOlM^, 9ßad)äu, )bbl\^ unb 9Karfteeberg unb gacntcte ben fcb&nen
8Hbcau oon SBac^au mit einer ja^Ireicf)tn Artillerie. SDaö Dorf Ciebert«
n)olftt)i^> würbe oon bcm Wcncial bcr (Jooalerie ©rafcn ^fClcnau unb
oon bem gürflen ©ortfcfjafow mcl^rmalö mit bem größten 9Jac^bruct an*
gegriffen ^ baö JRegiment Srj^erjog Äart öcrtrieb wirf lieb ben geinb,
lonnte fic^ aber im Dorfe um fo rocnigec behaupten, al6 eine ftarff,
fcinblic^e Solonne über ^olj^aufcn bie rechte gtanfe beö ©eneraU bec
eaDälecie ju umgeben bro^te unb beffen gan^e 2Cufmer!fam((it auf fu^ jog.

SDer ydn} oon IMrlcmberg attaqnfcte fikK^au unb ben bobci be--
fbibtii^cn WMb nrit «tferorbenllic^ abü^et er entrlf be» flfeinbe bte»
fro io{i^0en fhmle$ d war Üfm aber otM^ nfi^ mh^, fM^ <n be«
2>orfc stt er^tten, dCfcn wd^c« ber ^etab immer ncne Qtafpm anrAta
lief, bie er bmM^ ba< rerl^eetenblk VclHUricfcaer nntcrtAlte. iDer 99»
neratlieutenant JCleift benü^Hgte flc^ be< 2)«rfel WHw^Mkt^
unb ruc!te gegen Doli^.

Die Kolonne beS ©eneratd ber ^a&alerte G^rafen 9)tecn)Ctbt war
öon 3rt)en!au über ®au^fd) gegen ^cnneir{$ oorc^ebrungen unb unters
. ftü|te ben Angriff bed ®cneraUieutenantd SÜdfi auf äXartUcbcrg unb
DMi|.

*) IDirf grf^b wabtMeinS^ bm^ Wc Coufr, bttr^ wtU^ Ui Jtaatlbain
trr mtQ UtHmO, ber brl 9o«lf)b M cnbigt M«fii«dn|e4<c iwncbt olf» 6«r

ni(bt bertSbrt.

**) Sei bem Anfang« bev @^(a4t flanben fte iii<l^( mrbr fmtit luruif/ fon»
bem MNten bei Quint*

Digitized by Google

419

VUn Aifcieudte fi«^ halb, baf Ut MUN niil bn JDaMm iwi
•MinfMMl, IPCU^ kt 9cliib mit Te^r «Id Safsiiterie vnb ^cfc^A^ »tr«
tleMHf, Mb iC9iii wtUkt «Rfmrfctti feiac XvtiSnlc Mit »Mt|tit
«ifiSf^tct iPfilfii temit«, in kr i^c iii^t i« n^^mm frioi. M
frfir fumpfidca ttfec bec i)Utf( geftatteten aud^ nid^t, ffe umgeben.
IDet commonbirenbc gfelbmorfd^aU gürft ^c^warjenberg, bec ftcf> bei
bUfet (Solonnc bcfanb, ocrdnberte ba^cr foglcid) feinen JCngriff^plan.
JDer ®cncral bcr (Jaoalcric ©rof SKceroclbt erhielt bcn 2fuftrag, gcvjcn
Gonnewi^ nur ®d)einan9nffe fortjufe^en^ aber 2(Ueä an^uwenben, um
ben Uebcrgang bei )£)b(i^ ju ersn^ingen unb in bie redete plante beä
Setnbed beboud)iren. bicfcr Mit, nämüd) um iOtittag,

me^me 9{apporte anlangten, bap bec geinb beiben (Seiten oon
Skii^u erofe Xii0?t|f»cptonii(ii bttbe, fo lief bct 9(tbmacfc^aU Surft
Ckbn>ai:)<nber9 M hftunW^d^t dtefemcofp« nntfc Itn tMaittt bcr
^to9olf rk MyrinieK »ra ^im»4>0nbin!8 fogld^ Abc» 9afd|w^ imb
tbmk» wi4 Cvbbcfii tfnftttl b«t fMcif c noff^fttii. 8)lc fllcftm«
mnUcU unter ben Bcfe^Un hU 9elbmäcfd^aU(ieutenant< ®vafen Kofti^
xoat an bec ®pitei bann folgte bie ^inifliii iBiand^t) bic ^nabicts
bioiflon XBetfenwoIf }}atU t>oc bec ipanb nur bic SBefHmmung, Gintec
<5cbbern in Sleferöc aufjumorfchircn. 2)tefe Sctrcgung l^atte bie ent«
fcf)eibenbften unb gluct(idl)flen gotgcn für baö ®d)ic£fäl biefeä ZaQtii
benn mittlern^eile Ratten ftc^ bie grofen feinbltd)cn ^aualerie^ unb 3ns
fanteriecolonncn^ n)elc()cn eine ungcl^cucre 972engc (^efd)ij^ voranging,
betbfcfeitö oon S;^ad)au becmofen in ^Bewegung gefegt, bap bie 2Cbfi(bt
bc< Stai\tvi 9(apoteon nid)t me^c }u »ericiuittt mt, wf bcibcn
^ bfl Mtgenftein'febcn (Socpd ooc^ubcingen, totläfti fibra feit
m^/tmn Ctimbcn, ttii§M4M«t btr ffi^ftm anfMtnU* tinb 9MtlMtt
«teiiffi iinb ctefi Mbrbrrift^ Kitfllecicffiiccl mit bcr lbfMii4t|i|*
ff» fStanb|<fHgfeit bie 4^ bii ^feS oon Vuen^ain be^auptet^
wm baffelbe auf biefe ^rt jugleic^ oon bem Gorp# bi* ftomraUieutc:
nanU 9. StUi^, mld^U fd)on bis ^6li| oocgebrungen mr unb fünf
Äanonen erobert ^atte, unb oon bem ^orp§ bei ©cneraU ber (SwaUt
rie ®rafen Gienau }U trennen, wd^renb er mit oielcm 9lad)bructe
bie Auferfte rechte §(an!e bei QJcncraU bc( QaiHtUcie (Strafen JKena«
lübec 0dffect^|^ain ^u umgel^en fuci)te.

£>er feinbUc^en C^olonne, mldjn SGSai^au UnU gelafftn ^atte, wat
ei bereits gelungen, bi< in bie 9Uifft wn 4Fcbbcrti ootfubrineen, unb
bit oHlicteK ;3uVttpp<ii muften l^icr, buc(^ bcn Imiiiii Jtimpf gefcf^wdc^r
«Hb erfe^bpft, bcr ttcbctmo^t mUktu, Xbcr in bicfrm KüfniblMC/
«itcffttr 1911 3 tt^r llw^mtttoi«, bcboHdMrtc bic S^tc bcr bflrrrcidH«
fdMn llcfcn»ccdOiitecic M bicfem bef<bmectt(bcn unb engcii jDeflU.
t>iv ^elbmorfc^ttlietttcmint 9lofh> fällte bie entfc{)eibenbe SBicI)tig!eit
biefe« !Clomentd) er tief baö vocberfte dtegiment, 2abert : ^uraffiere,
langfam bem !ü^n onbcingenben geinbc entgcgcnructen j beffen ^cn-
tenanct in bem ^eftigflen 4tart&tf(^ens unb i^Uingcmel^rfeuer imfonicte

27*

Digitized by Google

420

ber fcinbü'd^cn ßaüalccic unb fc^tc bcm n>citeren Vorbringen tcrfelben
ein 3iel. @obalb audf \>ai Siegiment l^ot^ringen bebouc^irt war, lief
Ut QfcIbmorfc^aUtitutetimit flofli^ bcn geitib bntd^ Wcfel Slffteene
unter VnfA^rung be< 9>dn}en ^ecbinanb i»oii 4><ir<tiN4>oinbttV{| in bct
Stonfe nnb bnrd^ ISXbvetsStiM^m in bev grenti nndteffw. fBebct
feine C^ooaUries, no<^ feine 3ttf«iteciefluifen lonnten bei ^etbenmfit^tgen
Sapferfeit bec Äfirafficrc wibcrftcl^cn } er würbe ganj über bcn 4^au*
fen geworfen unb in Unorbnung auf bic ^6^e oon SQ3ad)au jurucf«
getrieben. 9lun griffen bic fcinbliitcn 9?cferoen biefe braoc (5at)aleric
oon allen ©eiten on unb nötl^igten fic, ftd) »ieber jurüctjujiet)cn,
wag aber in bewunbernöwürbiger SDrbnung geft^a!». J)er gcinb
wagte e6, i^irer SBcwegung ju folgen , unb üerfuci)te, bag oerlorene
Serrain wieber gewinnen) ba lief i(|n ber $eIbmarfd)aUlieutenant
9lo|ti| burc^ ben 9enevat Sncon Btotf^titä^ mit ben !Regimen(tni
^tri09 9can| unb J(con;^dns 9ecbinanb«Aftraf|!eten angreifen unb mit
einem fe|c betrAd^tlid^en Oerlnfte wiebev öber bot S|nl^ |ovfi<t*
werfen. 3n biefem Ifugenbttcte leigte jtc^ eine bet(Ad)tti(f)e feinblt(^e
^aoateriecotonne auf ber @eite oon 2Rarileebet0. tbn jDberft Qkof
3fuerfpcrg warf ficf) mit jwei Dim*|tonen öon «Sommartt^a = Jcuraffierett
mit Qu^crorbcntlid)cr iSapfcrfeit auf bicfclbe unb trieb fte btö in bte
SÄitte ber feinblid)cn 8inien jurüdt. Der geinb machte SKiene^ ii)m
ben SÄürfweg abjufd)neibcn 5 ober ber 5Wajor Oftlilienfiib manoeuorirte
mit ber 5Kaior6bi»i[ion biefeö Siegimcntö mit fo öielcc ®efd)ictlid)feit
unb mad^te mehrere fo gl^njenbe Vttaqucn, baf bec 9<inb nidft
mift wagte, etwa« }u untctne^men.

IDev 4>etbenmnt^ bet b1Nm{f^if<|en JtAfttfflemsimenter, il^ve mit
fo biel Ontf^^Ioffen^eit m 8tof4|ett nnttmommenen unb oft »iebef»
](oftfO Vttaquen, nae^ wctcfun fic iebelmat augenblKHic^ miebet formtrt
waren, ^|oben t^ncn bie SBcwunbening ber Xrmee erworben unb bem
geinbe, ber itjncn eine fo grefe Uebermacfjt an allen SBaffengatfungen
entgegengeflellt ^attc, fo grofe (S^rfurd)t eingcflöpt, baf feine (SaoaUrte
fi(^ Quf biefem fünfte nic^t me^r ju jeigtn wagte.

2)ie ©aöaleriereferüe bt\)aw(>UU bU jur 2(n!unft ber Dioifion
Standet unb t^rer 3(rttUene bte C^bene bon @rbbern*^) im {t&r!flen
itmionenft«» mit btv it^lAtisflen Gtanb^aftigfeit, wobei fie olev
einen lebiiitenben IMnjl eHitt

CM«tb ber ffelbmörFd^Wletttcnmit Mn^i mit feiner 2>iM|{on
bei Qirbbem beboud^iit war, otbnete biefer onloeiei^netc üenerof mit
feiner befannten @in|id)t unb Sntfc^foffcn^rtt ben Angriff auf ben mit
großer ?Dlac^t oor SOJarfleeberg unb in ben Kmn tdng« ber f)teife
Qufgeftellten gcinb. JDo« ^Regiment ^o^enjoUern^Äurafftere, wctcf)e8
ön ber Clueue ber ©ooalericrefcroe war unb an bcn 2(ngrifen feinen
wirflic^en 2fnt^eit \fQttt ne|^men fönnen, folgte feiner 2>it)ifipn a\i

*) SBo6rf(eeiiili(b bie «ntiefitiia bei VnenHiii*
9tQ^ Vu(iib«in bin*

Digitized by Google

m

emtltkn Hub impetMt huvä^ feine UUhlütigt Gontenance Ut dbiu
Uscnui fdiiMi<^cii QotKilcvie»

tkt 9tlNiarMalUieiitcnaiit IBUmiii ^ina ungefAl^t iia^ 3 tOft
ttid^ wlttm t» |wd Ootommi «if bc« ^cinb IN* Dct Omcfat •mT
fik^rte bal Stcsiment |)rin| ^ffciu^raibHii 3»^mtetit, ihU
^ti bit vec^ C^oIonne bUbctf, fo iwechndfig oor, baf bec gfelnb oll«
balb geworfen unb 6 Kanonen erobert würben, fixit ber swcftm
^otonnc, au6 bcn 9?egimcntcrn J^iUcr, ^ieronpmui C^oUorebo unb einem
aSotatUon öflcrl^aji) bcftcljcnb, griff ber gclbmarfcftaUlicutenont S3tan(f)t
ben ^cinb oor SO^arflccbcrg an, oerjagte i^n ouö bcn Söalbungen Idngö
ber ^Ui0e unb brong h\$ T>b\\^ oor, n?o er fic^ mit bem Qetpi beö
®eneraU ber Gaoalerte Q)rafen aXeeroeibt in 93erbinbung fe^te, burd)
bo« It^artn&ettgfU Snfanteriegefee^t hii |ur einbree^enbcn Slac^t bem
Seinbc cinoi imnmcfUe^fn Gtbaben ^ufAgte »nb 9$^ 3 JtiiiiiiMi

IMtfeiib fo bim ffeinbc Mf feinem vci^tin ffiA^ alle erntn^e«
nen a$oit|tttc cntrifen itKfbm unb er Q&t^iät btl in feUii cvfte

XuffteUung twife^en ^Dblib Mb SEBac^au |urfi(tgef(bIogen werben war,
^atte bie feinbltcf)e Kolonne, welche SB3a(^äu red^tö getaffen ^otte, natb
ben auferorbcntlicf)ftcn 2Cn|trcngungen einige 3?ort^et(e erl^atten unb
brang mit oielcr Jlu^nljcit, ungcact)tct beö fldrtftcn 2CrtiUericfcuerö,
auf bem rechten glügel be6 Srafcn 2Bittgcn|lein biß gegen @offa oor,
nac^bem bie (Saoalerie bcg Q^rafcn ^a^len unb bie brittc rufftf(^c
JCi^raffterbioifton, weld^e in bicfcm mbrbertf(^en Kampfe fd)on feit 8 U^c
ftilf bie grbfte Cttanb^aftigleit an ben «üg gelegt Rotten, bergebeni
»erfu(bt, i|^n jurüctiu werfen» 9$ warn einige ffoMlevieregimenlfr
leibeigecitt, me((|e me|»(e fe^r entf<^(o|fene Kttoqnen nntemolmen^
bie «lef üu4^ niebt im etonbt tMven, bie gMfe ttebcmMUbl $nf^
ttftten« bü biir^ eine gldnienbe 2ttta^e bev bM»en OntbeMo^im »nb
burc^ bie imponirenbe Sontenance bei ©arbe^ufarenregimentl ben 8bft»
[^ritten bei $einbed aueb (Sin^alt get^an würbe.

SBd^renb btefeS Auferfl blutigen ^aöaleriegefed)tg oor ©offa ^atte
ftd) ber geinb bc6 J^ofc« Xuen^oin bcmdc^tigt. 2*06 feit 8 U^r fri^
im ftdrfftcn SEiraiUeurs unb 2(rtiUeriefcuer mit unerf(f)üttertici)cr <Stanb*
^a^ig!eit tdmpfcnbe 6orp6 bc6 ^rinjen oon SBürtcmbcrg mit ber S3ris
gäbe S^lüx, bejfen 2CrtiUerie beinahe gan} bemontirt war, unb wcl(be<
fi(b nun in ber ^onte mit Uebermacbt angegriffen unb auf beiben
glägeln beboCbiit fa^, ^og ftc^ in befter Ocbnung n&^er an t^offa ^u«
ttd. mt bewwibenilmftfbiaer Jtattblfltigleit ^tt bec OkncMOievte*
mmt lla|em<(i mit feinet bctmen Orennbierbioilioi^ meUM bem •Mfim
fBittienfein |mn 0»ntien gebient fftMi, atte Xngrilfe bec feinbfii^eB

*] 9la^ bem Beriete von Kugenjeugen bot eine foti^e Scrbinbung auf bem
festen Ufet bir ^leif« atemoK fUttgefunbeiij bU X)eilmti(b« b langen toobl an
bfft 9Idfc von fltoxIMbcig b** tomfen ebft nbbt bü no^ xihu^Ummni
inbrffen ftanbrn Ocfliiftl^ei «Hb 9li#ni osf bem ffnffn ttfct In yifift
bei iXtiliefbng.

Digitized by Google

422

«oMliKie om iinb tM merfi^^fittctlld^ in fcliifr MVimg, tM IcRf
ff^oa weit hinter S^m Mtdebtungen vowe.

be« woccn innic auf atten 9>ttiittcit «b^efibtageti, a6et et n»M Vteiftet

be« J^ofe* Äucn^flin, bc6 wit^tfgllen f)unfte« unfctcö (Zentrum«, o^ne
meieren fid> bi'e (Stellung bcr aUürtcn Xrmce n{cf>t l^dtte tcbaupten
laflfen. JDer commanbircnbc ^clbtnarfcfxiU ^ürft ©cbitmrjcnbcrg fa^tc
ben (Sntfdtfiü^ , bicfen für alle aUürtcn Struppen fo ru^moolUn Za^
hixtd) bte ooUfommcne S!Öiebereinna](|mc feiner Stellung ju befdbticfen.
di wat Don ^6(^fter 9Btci)ttgfcit; in biefem Xugenblt(!e, ba alle aUtirs
tcn Xnneen fte^ »ot Ceipit^ }u vereinigen im (Besriffe waren^ TtSH
9mid)ung biefcg gcofen Mfiiweiibfn unb bem 9einbe

tdäft btn mliibffNii 9$ttlißH |tt aeftntteii, bev bie mmlif^b« Cttimin«
UHU feinet Srtt^pctt «v|btt unb bie ttVgemefii gefAftte 1t«bff}<it0Hit9
i)ret gefahrvollen Sage gcftört ^aben wfirbe.

JDer ^elbmarfc^aU orbnete ba^er einen aUgemeinen Angriff an.
iDif t«rfif<^en unb preu^ifchen Farben würben jur Untcrflö^ung bcg
®rafcn SBtttgenftein big auf bie ^6^c ^intcr öofTa üor^cjogcn^ t^rc
t)ortreffli(^e JCrtiUeric roirftc »er^ccrcnb in ben feinblichen SJiaffen. J)ie
etftc @renabierbiöi|ion unb baS finlÄnbif(f)c 3<igcrregiment bcr ®arbc
grifen mit bem größten ^elbenmutl^e bas ^orf ®of{a an, mld)ti bie
preuf if(^e SStigabe ^itdf lange auf baö ^ottnitfigfte gegen eint gtofe
ttcbcMM«^ oect^igt l^atte^ imb ivacfen ben 9eittb mft grofem IBets
Xnlb |ecan<. IDer 9raf iMttgen|bin tftdte lind oon <il«fa wieber
Mr. Ilm bie grofe SMe au^infftllen, wel4|e %»^äm bcr 1legrei<| bil
ObIt| oorgebrungencn jDtotjtcn S3tan(^i unb bem (Zentrum cntflanben
war, wo^u bie bfterreid)if(^e Gaoaleriereferve nic^t l^inreidite/ lief
ber ^elbmarfcf)all ^urjt non Scf^mar^rnberg ba« Slegiment <Simbfcf)cn,
baS ber gelbmarfd)aUlieutcnant S3iand)i jur S3efe^|un(^ oon Gröbern jus
rÖÄgetaffen |atte, gegen ben .^cf oon 2Cuen^ain oorrucfcn. ;r^fe gnnjc
©renabierbioifion beö gclbmarfcJjaUlicutcnantö SÖci^enrootf bcbcudjirte
cbenfaUö auö Gröbern unb folgte in SSataillon^maffen eii echiquier
biefcm Attgimcnff«

IDer 9e{nb l|«tte Mefen 4>of fel^fr fUrt befe^t unb }» beiben €ki«
ten mehrere Ctatterieen aufge^K^. S>f r 9<{bmarfd^ttSlieittettmit 9raf
ttei|lenw9lf Cief feine Batterieen ootftl^ren) ber £)berfl iDrefferp wn
®tm^fi|en gtif biefen n)td)tigen Soften mit einem SataiUon feine«
broven 9tegiment« an} biefe« würbe iuröcfgemorfen; aber er föl^rte
fogleidl) ba« jwcite Sataillon, unter^u^t pon bem ©renabierbataillon
Call unter Xnföl^rung bc« tapferen ^ouptmann« S^tcincr, bem bei bic;
fer ®elcgen^eit ein ^rm jcrfcftmettert würbe, ungeacf)tct beö ^eftigftcn
Äartdtfd^enfeuer« gegen ben Jpof — biefer würbe erflürmt unb bic
i^n eert^eibigenben $einbe niebcrgemacbt. )Dtc Eroberung biefe« wtd)^
tigen |}o|teng iinb bai Vorbringen bei IBittgenfteinTcben (Sotpt nä^ti
beffelben swangea ben gfeinb, biefed ^lateau fu Mrlaffen unb |l<( ganf
in feine erfie Gtettung iurfidiusie^en. ttr war ber 9rMtf aOif

Digitized by Google

m

fciniv Tfnfbn»§M^n te Mcfcm )«|«|MaM0Cii Mmpli UmM, wnk Ut

armee f(^(agen, ^atte t^n gu bec Uc6(Ci(ugung gejtvunocn, bdp
ifft ^ütif unb q|ce Begeiftmmd fit tie jfcUigftc Ckic^ nic^t |k

Äbciwinbcn fct.

2Cuf bem duferflcn rechten ^(ugct ^dttc ba« Qotpi bcä ®enecaU
ber (Saoalerie Wrafcn Ätenau biefcn Zaq ^inbutcft cm ^6cf)fl ^lart:
näcttgeg ^cfcd)t befleißen gelobt, unb bag ganje Socpd beg ^at:
f(^aUd 9}{acbonaIb manoeuDrirte gegen feine rechte glanfe. SDiei jwang
l|n, bcn ^Aael*) rec^M ms •ro|'9)6fna niib M ®e^6t| Mf Mcfimi
Ölte |it Mtftftn. Öfc 9ctbnKwf(|«intf utfMnt Soton SKo^ unb boc
•tncMfiM^oi^ Ctyleay, mdäß »fmunbct iMcbtii fbib, tattm bcibc lottgt
mit tefecftfv KüfbcHiMd bc|<iiptct jC^if Oencnl bev CoMlcvU
®cdf JCtenott erhielt ftc^ aber mit gcbftcr Gtanb^igfc it in feinet
®tettung ^wifc^en ^ü<i)i^a\n, ®rop«^6fna unb bem UniocrfttdUmatbe,
fowie bec gelbmatfdjoUlicutenant gürft Jpo^cnlo^c; SBartenflctn ba«
JDorf ©ciffcrtÄ^ain, iüeld)cö ber geinb nod) am Xbcnbc mehrmals ju
ecflürmcn Dcrfud)tc, ftanbl^aft behauptete. jDiefet ^attc ftcb irvat beä^
felben einen Äugenblicl bemdtfjtigt, obec ber ®encral ©cb^ffcr flürjte
ft(^ an ber @pi^e eineö S9ataiUong Don 3ad) in bog ^Dorf unb marf
i^n mit bem S&ajonett n»ieber ^eraug. 3n einem ^ugenblicte, wo bucd)
btf fd^if0e 90«bringcn ber feinbticbeti CoDOietfe eine Mtftie in grofe
Oefa^t; gcrat^e« HMs, «fttctoi bicfctte bct &b(ff( Sebcm Mft 4>o^cii0
|oScnM^cM»iEfc0efi wil bcv Obctftlicid nant Binbif<tevA| Mit
0*aeilME|cMii|lfseK* bttccl i|vc SUpftMt ttnl Mfc^foffenl^eit

2>ec ICttamon ®raf piatm mt oon bec (ikgenb 9011 dwenlMt
«ttf ben Äuferllen rechten gtiiget beorbert werben, »0 er gegen ÜXtttig
mit aooo ^ferben anfam unb md)t wenig baju beitrage ben geiiil m
bec weiteren Umgebung biefed Bfiugetd abzuhalten.

3Da* (5orp« beö ©encratö ber ©aoaUrte ®rafen SKccroclbt mar
ben ganzen Zaq gröftenthcitß in bem lebhaftcflen 3nfanterieftucr.
Der ©eneral ber ßaoalcne h^^ttc ben geinb auö bem ©djtoffe oon
SKarfteeberg unb aud bem iCorfe felbft vertreiben laffen*^) unb bie
2Cuen gefien&bec MB &Mi| unb tbfnig Idng« ber ^leife Ui CMUtemt^
ftecC mit felaec Snfuitem befe^t, meldte bei $einbel cedhte fftsatitt
wm^tlUk UUMi^ TShn biefec Mct^eibigie ba« ce^te üTec mit
oieler 4fftitMifjMt «ab meitbetf ICSt« an, um b(e CMtbettecflelbiiit
bec BMtn, wete^e bec Selbmacfe^aOlieittenant Bmn Sebecer jwifc^en
eonnewi^ unb ebfnig unb ber gelbmarfcbttUicittenont f^&rfl Vlop« Siedls
tCftfUin bei D6li( )u f(^Iagen bemö^t waren, |u ^inbem.

Ibtv Dberfl 95crgcr wotete mit einem SataiUon bc6 SlegimentS
akn|el«(5oUocebo bei Söfnig burtb ben ecjtea "Htm bec |)Utfei ec

**) 2^ie^ tfl bn zun t>on STIartUfberg, wclcbt ouf brm linlm fMiif ««ftt
lirgt, »0 Hi Siittcrgttt* bie ^farcc/ bic iOlöbU «. f. w. ftiib.

Digitized by Google

424

täfitU imi IBItttiben unb fMmtt MlOtn htt Hefen ®umf>feö nid^t 6{s
jum jenfetttgen Ufcu gelangen, ^ag ^Regiment @traud^ mad^te ttti
hbii^ bcnfclbcn 55erfudh. I>cr 5?bcrfl SKeifcnfctö »rtirbe töblid) oers
»unbct unb ift an fcincc S03unbe gcjlocben^ bic 9}ZQjor6 SQlajuö unb
^otni), mld)u Sc^tcrc im (Scf)cnfcl ocnüunbct jrorbcn i^, traten
mit biefem Slcgimcnte SBunber bcr 2!apfcrEeit unb mad)ten 200 ®is
fangene^ bie $Bt;ü(ti;n »urben nac^ bcr ^artnäcttgjten @egenwe^r beg
geinb« in feinem Vngejtc^te Ui X>bii^ gcfd)tagen. mt 5 U^c
Stad^mitta^e. tbU Zmpptn tooren im Segtiffe, tt>tt bie fXetfe
fe^ett) man f<^ bereit« tie SicttUtenv« bev jDioifEon fOlan^i ben gfetnb
9etfdl0en^) — ba würbe bem Generale bet (SoMUtit ®cafen ÜXeet«
Wtiit, htt m ber ®pt|e beS ecften SBatatdon« Aber bie $Bröc!e ge«
gangen wor, in bcc 9'fd^e bcr fc{nblid)en Struppen ba6 ^fcrb unter
bem ßeibc erfd)Offcn unb er fclbft gefangen genommen. 3>icfc6 Ungtüct
Derurfadf)te eine (Stoctung im 3(ngnffe, — ber geinb brang wicbcr
gegen bie Srücte x>ov-, — aber burd^ bie oereinigten ^fnflrengungen bcc
©ioifion beö güiftcn 2Cioi)6 Cicc^tenflein unb bcr iDioifion SBianc^i
raurbe ec batb big über T)bli^ jurüctgeworfen '*'^).

jDer Oeneval l^ongueoiUe mat^tc mit bem Stesimente flSeltegarbe
meiere ^Cngdlfe anf bie 8vA<fe bei (fonnewi^ nnb befcbAftigte ben
ffeinb ttnuntetbvo<bett anf biefem f^nnfte, wo il^m ancb bie 'stoei So«
taittone IDai)ibot)i(^ mit bem ®eneral duattenberg, mld)z r>on Siebenm
Abec Ätcin ; 3fd^ocber burc^ ben SBalb herangerückt waren, ben
ganjen aiag ^inburc^ ben grbftcn 2Cbbrucf) traten. 3)er SDberfttieutcs
nant ©imbfdf)en beijöuptete mit einem SSataiUon ©rabiöfaner unb einem
aSataiUcn JCauni^j «S^teufig^ er ertjielt bie ÄJerbinbung beö jn^citin
unb britten 2Ci-miecorpS unb benahm fic^ aud^ {fier mit bcr t^m eige«
nen Sntfc^lojfen^eit unb 3!apferfeit.

^ie 9lac^t ^atte bem (^efecbt ein @nbe ^madjt. 2)ie attütte
Vnnee blieb gan^ in i^rec mit fo oielem Slnl^e bel^aupteten Stellung «
nnr bie oovbevften Xbt|eiUtngen bev «Dioilton Siontbi^ meld^ im Km
IfAItnife |tt ben onbem Snt^^en tu meit ootgefd^oben maren, mutben
in bec Slad^t bis }}\nttv SDbli^ iuv&dtge^ogen. SDer $etnb moUte bo«
oon Stuben fielen unb wagte einen UeberfaU auf bag 8cf)Io^ ^bl{|f),
baS mit einer ^ompognie bcg SlcgimentS 3Öenjel SoUorcbo unter bem
Sbertieutcnant (Sd)inbler bcfe^t war. @r forbertc jmeimal bie SSes
fa|ung auf, ftcb ju ecgeben, würbe aber jebe^mal mit SSeracbtung }U-
nicfgewiefen.

*) ^wifdÖJn fDtatUeeUtQ unb ©olt^.

iD&Iiti iflbm 16. flet^ von ben|)o(en befe^t gtwefen/ unb bloi btt ®en«ta(
tRceeiMlbt brmg mit einem fßtittaXit», tttr bie yicffc tvomimb» i» ba||UI« «te.

♦••) Sßiifirfc^elnndb ifl bief au<b »feber llMbtti(^)tfg, bcnn non XUin^^fi^oäin
i&^tt Fein SGBrg nocb (Sonnnvi^ al6 über JCnautboin burd) bie Sauer , ober über
€ld^(eu|ig ein fc^maler ^fab but<b bat J^oli, ber aber beinabe ganj unbefannt ifl.

f) 2>iefe« liegt auf Hm tMtn Itfec ber 9>IeiM« N« X)flf «tf bem
ee^^ten Ufer, unb biefci toor m bt» fMcn beff|l.

Dlgitlzed by Google

m

Oer gilb iwu w fi fric QMf •yntai tm oa Mtfem aSoge Iii HH

iMcfd^aad'etttmtNe |)riii| |>(Uipp oon 4>effrn«4>Mitoci0, ^ Mc Ifails
fettige Gotonne commonbtrte, vertrieb ben getnb auS Sevtff^/ auö ben
Xneii bti Stnbenau unb fteUte hahütdt bie ÜBecbinbung mit ber fd^lejt^
f<^en Ärmcc ^cr. ©et ©cncwl ^joltd) vücttc mit bcr recf)t6feiti9cn
öolonne über ÄUins3f<^o(^cr oor, weld)eg er nad) einem fc^r ^art«
ndctigcn @efccf)te eroberte, ^iöor bem J)orfc Sinbenau mar bcr "^dni)
mit jicmlicf)er SRac^t oufgcflellti er würbe aber burd) baß roo^lbirigirtc
^euer unfercä ®ef(^ä|ed unb iwqx 2Cttaquen unferer Gaooterie in ha$
©orf juritctgeroorfen. £)a$ ^mcite 3«ldcrbataiUon unb baö erfle S3d<
teilM flettdalfv itAemtea M fb^Ü, bnuigeii in baffcl^e eta unb tu
«NeteK iHMf AuMiieii^ f^iMten M ^et iMgeii bee ao^ SBidiiig bei
^Mf ber tnyyt |i|ini4 mb Me^aiafl anfieffiirtea friabMN
#ef#*b(* belisplia. M eiaem i»eitca mit aafeevibeatfi^MM
ttut^e unternommenen Sturme öberjeugte man ^df, bof bicfei iDorf,
welcbed ber ^cinb aH einen S3ru(ten!opf fe^t flar! befe^t 1)itit, ni^t
|u behaupten fei, 9)?an begnügte ftcf) ba^ct, i^m butdj bai geuer
unferer 2(rtiUerie ben möglicf)ften <Sd)abcn jujufugcn. ®egen Äbenb
oerfud)te bcr geinb j^rcimal in ber iHidituntj oon jllein5 3fd)0d)er ju
bcboud)iren3 aber eine fc^r gl«^n^enbc 2(ttaque bec (Ufftfcben &becftei|
Dclof unb ä3o(t ^wang i^n gum ^üct^ugc.

2)ec General ber 6apaUrie t>. SSlücber erfocht mit bcr f(^lcfis
f^a Xnaee eiara ooKfUnbigea eieg Aber bal fforpi bei fOtacfcbatU
iXoiawae, Ivieb it» M< Dtbtfeni'*') aab SaCiPt^fc^, etobeete ao iUi
jMaea «ab aaMIte 9000 Oeftaoeae»

JDct eoanatabinabf Settawefcbatt ota €M|w«rteabeiQ mhk
catfibCofca, am folgeabea Sage, n&mltc^ am i7. iDcCaber, bea Vagrif
|a erneuern^ fobatb er ber fRitwivCttng ber Armeen bed ©encrol^ 93a<
ron JBenntgfen unb bcS Äronprtnjen oon ®(b»eben eerftc^ert fein würbe.
Um 10 Uijr frub traf baö SorpS beö gclbjeugmeiflerß ®rafcn ßoUos
rebo ouf bcm (Sd)lacbtfclbe ein. jDa aber um 3 U^r 9'lad)mittagö erft
bie ZHt ber Ärmee beß ®eneral6 S3aron SSennigfcn bei gud)öl^ain
anlangte unb man bie 5lad)rid)t erhielt, ba^ bie 2(rmee beö Kvon:
ptinjen oon ®d)n)eben am 17. frü^ noc^ nic^t mit ber fc^lefifc^en 2(rmce
vereinigt mar, fo mu(be bec Eingriff auf bin 18. feftgefe^t, wo }ut>er«
I&fltg bie gan^e q t ee it i wi tt bet Vlliietea aieeinigt feia mufte, unb
mobaed^ bie aad^ fo aage^reageea Mvfc|ea fe^e etmAbctia Xntppea
Icr ^cM(e ücaaigfia aab Coltorcbo 3ett gemmaea, ciaige Ir^oiung
ta geniefen.

01 bleibt unerttdcbar, ba^ bec ^aifer 9lapoleon, beffeti Xnaee
biefen ganzen S3ts$ ia 6ib(ad^torbnung ftanb unb mlä)n U\d}t bie Um*
facbe Ui Scae^ag beg ScibmarfcbalU ^ütfkn aoa 0c^»aK|fabcvg

*) ^oU n>all^rf(beinrtd^ ®of)m beifen.

*V eniM6fni*< »fibut trtf nfl gi^iit )(bfab fiib

Digitized by Google

426

cctit|cii fmtt, an Uefcm Za^t webet bett (bttf^f «nm ittt^dfc,
nod^ icncii tum fKCfwiaigcii Md^t gefifC unb ^iccburd) beit
lOMtn bie sRb0lt(i)!ctt ftbevtief , bcn 18. unb 19. eine MIU

lommenc 9liebcrlagc bcijubrin^^cn.

Äm 18. frü^ roav bic ©tcUung bct allürten Äcmccn gcmd^ bec
om 17. Äbenbö entworfenen 2(ngrifföbigpofition folgcnbc: btc 2Cnnee
bcS ®eneral6 cn ^bcf Saron öcnnigfen war am 17. ÄbenS bei guc^g--
l(|(jüi unb @eiffcrt6l;ain eingetroffen unb ftanb am 18. frü^i in jwei
©oConncn jum Angriffe bereit, woöon eine auf ber ©twfc üb« €(a|factts
^atn bcn Unten glfigcl bec feinblict)en ©teUunß bei «iebectwolftoit da«
Oreifen luib Me attbeu ftbet Jttdnpö^na i^n m^iftn fotttc.

SHefem ^mxalt, we^cv in bev CkbUi^t am la M9mKmA9
bei redeten ffit^tU fi^vtc, ivar bec Utanunt «taf 9>Ioto», b«f
6otp< be< 9tMtaH Ut ^aoatene ®cafen Gienau unb bte iretitt
bftetceic^ffibe UidfU ^Dioifion nntet bem 8elbm«pfcbaU(ieiitenaiit «(«feii
Sttbna unter^eorbnet.

©er 2rttaman @raf f)latow war noc^ am 17- 2(benbg nacf) i^ween*
furt beorbert roorben , um mit 2Cnbrud) bc6 SEageö über ^irfcf)felb in
bie tinfe glonte beö geinbe6 oorjubringen unb bic SSecbinbung mit
ber Ärmee be« Äronprinjen oon ©e^meben ju eröffnen. 2)et gelb*
marfe^aUlicutcnant ®raf »ubna war mit fel|c fotcirten «DMtf^ Ml
17. übet Sdurten bei fßtü^tta cinaetroflbii. Ungeacbtet et IPbeab
mh 9000 Stann bei flebeneen ftoi^fif^ Cocp«*), wcUlel Mti
Unbutfi lam, bei »utten im ftft^en ongedtiffeti »nsbe unb auib «nf
bet etnafe »on (ei^^ifd mit bem feinbe engagtrt war, fo fe^te ec
bod^, nA<^ bcr Änorbnung bcö ©cncraW cn 6^ef »oron SBennigfen,
Mäi in ber 9lacl^t feinen sjXarfclj fort unb crretd)tc am 18. mit grauen^
bem SRorgcn »cicfja. dt »« benimmt, bei bem 3Cngciffe auf Älein«
f)bfna mitjuwirfcn.

Daö Corpö bcö Generale bcr (Jaoaleric (iirafcn Älcnau mt bei
©ropi^bfna in jwci Kolonnen formirt, um bie fc^r fefle Uttb »0«
geinbe in ßtle öcrfct)anite ©tcUung oon tiebectmolfmil i« bet fftvttt
ttnjuflrcifen, fobolb bie Umae^ung i^ret ttnien gflonft UmO^Oi^ »6tbe.

2>ev Oenetol en C^ef «kieetai bc Sott« cMMnonbitte boS iSe»*
trnrn bet ttttiitten TCrmee. 2)ie Ctot^p« be« ©encraW bet »malirie ®ta*
fen mtdettfiiR unb be< «eneraUtcutenünt« Jeieifl wocen tecbtö oon
Kuenl^öin unb red)tö oen ®offa bereit )ttm Änawlfe »on »o^au unb
bem bafelbft befinblic^cn 53Jalbe.

XUc ntffifrf)cn «Rcfcroen unb ©arben flanben ^inter @offa unb
Ratten bem ßorpc beö ©rafcn SÖittgenflein ju folgen.

^er ©eneial ber ^aoalerie ^rbprinj oon J&effen s ^Jomburg com«
manbirte bcn linfcn glügcl. 2>icfer bejlanb aug bet 2>toifi«l »taj*
Cieebtenjtein oom jroeiten Ärmeccorpg, welche ftbet Me |)leife (etAbet«

•) ©tefe S^njofe» oi6|T«» »0« ®<nera( Sutieu'« 2)eta(bem«iit gewef« fein,
»cU f[(b ba6 sonie ficbMrti «rawic«!)^ in blifft ^eit M 9»«miN«r b<M».

Digitized by Google

427

gflo ttttb IcM eanicn öftccrcM^ifcIdt McfcmMepl. Des tfrbpctni
ftmlili feine Cotoam Usfi bd Vncalain tnb folttc fom|t
. I» Um Va0Ktf( tttf ttMlM miteirfeii, «II 0c^ii Ke 2)6tfirv
tHii{0 unb Gonnctoil Dorbcingen.

^te U\d}U ^toifion btx ^wetten Yrmeeabt^ettung unter btm $elbs
marfd)ainicutcnant Cebcret blieb jnjif(^en bet Stflei: unb f)leife bei
@au^f(^ unb ^atte gcc^cn ^blib^ ^fiiig iwb teium| mit Dtmn»
flMtionen }u unternehmen.

jDa btc Socalitdt Don Sinbenou unb bte bctr&d^tUc^en ®treit!räftr,
mit meieren bcc $etnb biefen Soften befe$t ^telt, e< bem gclbjcug«
metfler (Strafen ®9ulai unmöglich gemacht Ivetten, ftd) beffelben ^u bt*
wiäifti%tn, uab nicbt t^unlicb mac, eine fo ^co^e ^Cn^o^t Xnippen
tKf tal IMi Itf^ bft tfffbs in briRdcn, imi im 9tmU %u fein,
bcai 9tiiibc b«i Og b iw^ lr» mr «tobcMii eani |tt wim^fM, fi
MMbt blefiii 9twr$ f^Mi tM 17. iiA|ts m bie 0lftet fUfft^ioscii,
unb einbenau blieb Ht§ mt bcfea tdd^ SlKpim ^ Id^^ii M
«<(ion be< gAcflen ttori^ eiei^tenfbin Mb bm CMfcoift bei €k»
«CMUieutenant« Sl^tetmann beobMbtrt.

Die fd)lcftfd)e Krmce wor am 18. frü^ bereit, bcn 3fcinb bei
fOtbefern unb ©utri^fd) *) anjuflceifcn, unb ber C5enerat S3lücher über;
lief bem JCronptinjcn oon Schweben, bcc am 17. 5u SWittag**) auf
ben ^b^en oon SBreitenfclb eingetroffen war, bai 6orpä be^ (^eneraU
9taftn Sangeron. iDicfeS (SorpS unb bie 2Crmce beS Jtronprin^en
ftbetfcbtcn am 18. fttif ben 9)art^eba(b auf mel^rercn ^unCten iioif(bett
Smu^ unb |>Iauf ig.

X)ct iB^emeine ^Cngriff fbOte nm 8 tl^t frö^ beginnen.

04in nrit XiB0C0Mbcnäb melbitf n bie fBof|ioften^ bec fftinb (tbe
frfne geofen Ünfm von nnb ticbeiMMl lariii gmo en^

«nb bicfcj&brfet fden nnnmel^c blof bute^ ftarfe 2Crrieregarben befe|t$
er l^abe ober feinen (infen 9(Aget fo refufirt, baf feine eigentlicbe
Knie fi(b nun oon (Sonnewi^ über ^robfli^eibe nad) Stötten^ au^be^ne.
jDoA l^öfte er 2öfnig, SDbli^, 3uctell>oufen, ^olj^aufcn, 3n)eii9iaunborf
unb ^aunöborf florl bcfe^t, unb feine Gooalcrie n?Qr nod) auf bm
^b^cn »on SBac^au unb eieoertroolf»i| in 0d)tad)torbnung. öJcgen
bie ^art^e ftanben, nebfl bem (Sorpö beö !0^arfd)aUä ^armont, aud) tai
britte unb ftebente *^*), meiere foeben oon Q^üenburg eingetroffen waren.

Um 8 u^r festen ftcb aOe Kolonnen in Bewegung, ba bnnb bie
•ev&nbcfte Mtang bei fMtfbc« fftt bü tfentenm nnb ben linlcn
flitel leitte » Inb e w i n s In ben e dywefam liioebnnnten
«webe. Siif bem ted^en Miel, beftn Xnf gdbe bnnb bie Betfiffted
bee 9Mbm§ nnb ber neeft^Miben ^b|c Mn ^beetmdfibii fi^ nee»

*) f&ti QiotiÜi unb 9>fa(Trnborf anzugreifen.

**) SM« fteibetmei traf «rH bm 17. 7a«M M Svcilmftlb ein.

»••) Z)ai ftebtnie iMf f^n «m IT. fkib «m Benenli, Ne leUict 00«

Digitized by Google

4SfB

f^^n mAt, cradf Ut •eiicwt cn (S^ef IBaron 0iMii^m Mi
|tDc<M|ifl1t(ii 8tofvf0elit iiiib f A^ite |ic mft ^ siifteii JNii(A(tt ml
Mfi^toffdi^ett «I«. ttr lief Xttomaii Otofen. I^latoio |»{fk(m

^ngetöbocf unb 2((t^atn oorrficfen, um ^aundborf )u umgeben. ;Dei|
9clbmarf(^aUlteutenant (trafen SBubna btrigirte et Aber SngeUborf nad»
^öunöborf, ben ©cncrallieutenont Docbtorow über SBaatöborf nadf)
Staucnborf unb bem ©cncralc bcr (JaoaUric ©rafen Älcnau trug et
ouf, ^uctel^aufen unb Jpolj^aufcn ju ncljmcn. ^ie 3?cferücn bcg rechten
gtügclö ructtcn auf bcr ©^laufTcc uon ©rtmma übec ©eiffcctö^ain nach.

^te ^(oantgavben beg gcinbc^ würben auf aUen fünften juruct::
^eiiwvft», Wh M( Sofonncn folgten i^neii tbtt h$i mit unj^^iigen
fdnblic^en Stilen UH&U QM^bn^lb om ttod^u.

tim 10 tt^t fredami eine hn flm^MidMh« Jtanonabfii} IfMi
4m btefem Soge Ratten bte aKittten ^ectc nad^ bet tiid|S0)lcii Ifoflobc
900 bis 1000 unb bcr gcinb 600 Äanoncn tm gfeucr.

Um bicfe Stunbc l^attc bcr gelbmorfc^aUtfeutcnont ^rof SBubttö
^aundborf erreicht. 6r war linfg mit bcm ®cncraUicutcnant ^od)t
toten, red)t6 mit bcm 2(ttaman ^tatoir in ^Scrbinbung. 9lüct) cincc
Icbljaftcn .Kanonabc, in welcher feine braoc Artillerie bic überlegene
fcinblicbc jum Sitwcigcn brachte unb it^r 7 Äanoncn bemontirtc, lief
tt bai ^Docf burc^ ben ®eneral ^ec^meifter angreifen. (5i »ucbe
biml bie Sapfecfeit bev S&ger efobect, abev bet l^einb fMtU H bftib
bamtf bttC(( 4^b{(9Mnatcii in Bwah, unb befftnfUgt bntc^ btti
SlaadU, fc^te er fltb »Übet in eelt^ eine« S^etttf btffelben. iDcc
gdbrnarff^alttieutenant ®caf Subna tief nun hai fecb^e 3&0ccb«l«ilMi
untev bem fOloior ®abordf» unb ein SSataiUon 9>etei:n)arbe{nec unter
Xnfft^tung beS ?D?aiorg ©rafen JBranforotcf) gegen bafTelbe cinruetcn.
@« gelang bicfen brauen Struppen, ficf) bcfTclben ju bemÄcf)tigen unb
eg gegen alle fpdteren 2(ngrijfe bc6 J^cinbeö ju behaupten ♦♦), bcr "KUc^
anwenbcte, um btefen |}o{ten im dtucten feiner ^(uflleUung »ieberiu«
gerainnen.

SGßd^penb biefed (SefecbteS wucbe ber ret^te ^(ägel be« ^elbiMMet
fdMUiOiteiiantt 9Mfcn Subna biiv^ tinen S^ett bc< llcbenttn fcwn»
iMIfibai fop< bcbw^ M fUk, Mn ber ftblcfEf4^ VnRtc ficbrAafll^
9mi flctt|f4 8>0m (eipiig iiiri<l|«|. tfs bfin4iftf ba^ec ben ®enc*

rot 9leupperg mit bem ategiment^taifers^^ttfaren unb bem fünften 3dger<
bataiUon, um feine rechte plante %ü fitbem. Gfeine ^ioifton Itattt

bU um 1 U^r 9iad)mtttagö , um mcld)e 3cit bie Armee bc6 Ärons
prinjen oon ©cbwcbcn auf bem <Sd)tachtfclbe bei ^aunßborf eintraf unb
öon nun an bie ganje 3(ufmertfam!eit beö gcinbeö ^ier auf fich jog, einem
fe^r überlegenen geinbe bie ©pi^e ju bieten, gegen »cldbcn fic i^te
errungenen Q3ort^eile mit auferorbentli(ber ^apferteit behauptete.

•) 3tt)ei:9launbotf.

**) ®t( »ecloceit baffclbc »tebcr , ttnb bie 9>tcu|(n bon bct Slotbarmee eis
Hbntm t$ tili 9l»<(mttt«9l M« ftmcm mb be|MyMfii li «4^

Digitized by Google

421^

Der ©cncrol ^aifUwxtfd) öon bcr Gotonne bee ®enccalö SDo(^<
tovow nafftn 3n)et(9iaunborf mit ber t^m eigenen 2!apferCeit ungeachtet
lff< HctültfÜttii WMbm^i« »urte btt?(^ fHfe^e fetnblit^c
SnipH" |c9«il0cbvl^, nitrif ei ober bcm fciabe nmMn^
«nb behauptete ei fpeton feien befe» i»it(enbfte Vngriffe mit leiben«

Der ®enerat bei: CfoMicde CInif Ottenau oertHcb ben feinb
au< Siebertwolf wt'l, wo er nur einen leichten SBibcrjlanb fanb. 2>ai
Dorf J^ol^l/aufen lief ber @enerat ber SäOäterie burc^ bie Stegimenter
SBürtemberg unb JCerpcn unter Änfü^runc^ bc6 ©encraW bcaSejt angreifen,
^ier leiftete ber gcinb bcn mutJjfgften Sßibcrflanb, unb nur nad? ben
grbften JCnflrcngungen gelang cö tiefen braoen Struppen, fi(h biefcS
Dorfen }u bemde^tigen unb eg gegen bie n)ieberl;oltcn !^ngriffe beS
Ifeitibei behaupten. Die jwötfpfunbigen S3attcrieen bc6 65encra(s
lienteiumti ^bfdvi, unter bei; Leitung bed Dberften 9>ctonof; l^aben
btm ffeinbt efoeii unge^uem tM^ben zugefügt inb bie CMlef«n§
bei Oerfri fe|r eelei^leit tön topftoe iDbett O'Men mh Jberpen
«■übe lijfei: fitm MnouNbet MNl^Mfui «mcbe im4 eine» fe^
biutigen 5Cani|»fe »on bem Stegimentc "Kloiyi eiee^tenfUin genommen*),
wobei ber Gommanbont bef^elben, Dbcrft ia% einen 2frm oerlor. Dec
®enera( ber Gaoalerie oerfolgte ben ^cinb mit feiner (Saoaterie^ ti
würben bemfelben brei JCanonen obgcnommcn. 9?un räctte biefeö Qovpi,
ber rechte $(ugel unter GFominanbo beS Selbmarfd^aUlieutenontg gärflen
^o^cnloliesSBartcnftcin, ber linfe unter ber Leitung bc6 gclbmarfcf)aU5
lieutcnantd SBaron axcDcr, auf bie ^b\)c gegenüber üon «Stöttcii^ oor.
Der reci^te gluget oerbanb ft«^ gegen 3wei<9iaunborf mit ber (Sotonne
bei (MenecoUieutetumti Doebtorow. Der gfeinb würbe bü ^intet C$tbttert>
In feine Ic^te Vnflkefttng jurüctgeworfen.

JDer ee^ ffUi^l unter Conunanbo bei Qknernli en 9|ef Bncon
ftenniifen ^nt nnf nSen ^taniten Mit bev nni^KHnpenbften Bwuwni-
gegen bie ftbedefenen unb fe^c concentdrten JteAfle bei 9Ntebei in
einer fr^r auigebe^nten (S^teUung flegccieb ^ßUmpft. Um 3 U^r 9tadfs
mittags jwang ber Angriff bei i^ronprinjen von ®(bmeben ben ^einb,
einen grofen SU^til feines ®tveittc4fte 9C0en bicfen neuen flkgnet
}tt wenben.

aSalb barauf gingen brei fdc^fift^e Sattericcn nebft fieben Batail-
lonen, bann imi fdc^fifc^e Gaoalerieregimenter unter bem ®eneral 9ix^f[a
nnb |mei wärtembergifcbe Gaooterieregimenter unter bem @eneral diot* ^
mann (wifcben bei: Dioifton Bubna unb bem ®cnera( Doe^torom ju ben
IWiitett Aber. SDie K f^cbfifcben Jttnenen deuteten i^r geuer gegen
ben feinb «nb tntien niel |« feinem Aietsuge bei**).

JDev J trt nptini ni^ th^biifUb nnb^ unter flütmirfund ber t>U

*) Die Srigobf 3>etbett nabm ^udel^aufen gemfinf^fUi«^ mit bin lOtfttt*
ifh^een«

**> St be? !Btf|ebtft nU^ gedeu tnieieben.

Digitized by Google

480

offbH 0itfoa, OflScd^aufen, bet QhwnA ftaUktPitfc^ WtWm «ab
CtHin^'^ imb btc ^eiab, ittglti^ »on bcc tapffctn Xnact bc< VescnM
Stft<[^er Qcbfdnot, flo^ In feine Vttflbihnig «wnitti Ibw m
IDer ®enecat SSennigfen^ welcher fo nkl biefna CSiege bcigftrftgm ^
evoberte äo jCanonen unb machte 4000 befangene.

T'n ©cnetQt cn (5^cf 93(irclöt be 3!oUi) brang mit bct Kolonne
beö (Scntrumö jwifcijen SÖacftau unb ßiebcrtjooltiüi^ oor. 6r warf bcn
geinb oon Stellung ju ©tellung biß hinter ^robftl^eibe jurütf**); m
het fücd(>terlid)fte Äampf begann. 6r lief btcfcß brennenbe 2)orf, baS
b(c Seinb mit großer ^a(i)t Dert^cibigte, bucd) bie Särtgabe beg ^rin;
|en ^Cugujl oon ^rcupen angreifen. 2)fe bmven 9)eeufeQ bronacn «tt
bcm BaiMiett ein unb wavfcn ben gfetnb ^eenttf^ abtt fle »ncbeii b«v#
eine ttebetmaclt unb mut bem mbtbedfdHitn JtictAtf^MKf^
wiebet luvödgebrAngt 2>ie junge 9acbe occt^ib^te blefci iD^if wM
oerjn)eifeltcm ^Qtut^c^*^). 2)al ^euet: oon me^c alg ISOJtoamen bec
2(Uiirten treuste fiel) ^iet, 40 bemontirte feinbttc^e J^anonen würben
am 19. ouf biefem fünfte ausgegraben» — la^tlofe Ceicftcn unb bie
krummer einer großen ^enge ^ul9txtamn fugten, wie m|;eeceiib
btel @efcf)u^ ge>rir!t l^attc.

J)ag 2)orf ipuibe mcljrmalö oon preufifc^en unb i'uffifd)en Sirup*
pm gefturmt) aber ber geinb warf immer neue dieferoen i^in. Sin
mMitf^brlid)e< VTHtteiif« unb JHcingewel^tfrntv tPtüftU ben gongen Za^
«oc biefem SDocfe, »eU^e< bet c^nmumMrenbe gfetbmttfc^ilC Mn 4k^m»
leabifg gegen 4 9ltt(^nitttiigg nfd^ me^ oniogtcifSm befa^Ii m
n bei bem fd^n gernfffen Cfiege t^ec ni«^ imblog einem gMfen
fllvnfd^noetlitfte aus^ufe^en.

SDec jSfeinb oerfu(^te mehrmals mit XttiUecie unb Infanterie aui
^robfl^eibe ju beboud^iren unb mit (5aeateric ju bcibcn ©citen beö
Dorfeö oorjubringcni aber ba6 gcucr bcr oUiirtcn SSatterieen f^metj
terte immer feine Stcibcn gu JBoben, unb bie ruffifelje Sacaterie warf
mehrere feiner ßaualcviimafl'en jurüct. ©eine faiferlid^e vpci)cit bet
Q^roffurfl ^onjlantin ^aben allenthalben burc^ i^r S3cifpicl bie SIruppen
«ngefcuect. ^bd)flberfelbe oicfie mit mtfewcbcitfid^ f^iti^ttk m
biefen beiben grofen Sogen (kberttO, m bec JBampf am ^eftigften
entfd^eibenbfkcn vm, unb mefme Snippen felbfl gegen bei 9t<iib
gefii|et deine SRafefUt ber Mfet oon SHfUmUk l^aben ^b<bftbett«
fclben sunt SSeweife i^rer befonberen I«» Sa^abet bei IHM

coaten ^urafflemgiments ^o^enioUern ernannt.

jC^er linfe glögcl ber nllürtcn Äauptarmce unter bem ®enerote
ber (5aoalcrte ©rbprinjen üon Jpeffen;Jpomburg »rar fo liegen ben geinb
gcrüctt, baf bie lcic()te jDioifion beö geIbmorfci)QUlieutenant^ trafen
3gnaj ^arbegg bcö erften 2Crmeecorp6 befjcn itoantgarbe bilbcte unb
gegen T>bi\^ oorbrang. jDicfer folgte bie ^eferoccaoalerie unter bem

'} Sfl bec aBabvbeit «i^t gctmt.

Digitized by Google

431

ffclbmacf(^aUli(utenant 9lofli^. X>k lOm^ion SBimpfcn tüdte in SSit»
binbung mit htm CTorp« bei tf^enecalltctttenanN JCleifl, bie SDioifton

fdt Nibfii MT^ wib bi( IDI»tgoii(ii fllif|f nwolf itNb (?) fbt^n ali
Mcfem».

^ec Selbmarf^micutemiiit C^raf ^atb<M etbftotff auf bicfm

Stfiget ba< &tftdft. (Sc lief ben geinb bei 2)Mt| bttt(^ }t9ti ÜNca«
bv^ 4><ff<tt«<&oinburgs^ufaten unter bem £)ber|ll{eutenänt ® jumon9 an«
greifen unb bicfcn bur«^ bie Siegimentcr ipcffcnj^cmburgs^ufaren unb
SJiefctjjI^taflonct foutenircn. Dem geinbc »pqc oicl baran gelegen, un*
oon tiefet ®eite entfernt (galten unb DMt|, weld^eS ben 2Cn(e^n:
ung^punft feincö rechten 'B^üqtU bilbctc, bel^auptcH; weil tr boburc^
bie J^b}}t vtö)U bt||aben mit großem ^ortl^eilc bc[ct)icpi'n unb un<
^nbern tonnte, bafelbfl $oflo fallen. (£r griff ben gelbmarfc^alls
HtttCcMMt ONNlfim i^acbcgg mit fe^c iberleoenev WM^ tOL fbU^n
mi^tltidimU 9mt«A, hn bei biefev Gelegenheit «n ito^fH mmum
bft warbt, (ieU mit feimt SXvijim fo Uniai •«( bil bic Mifra
•iittili 1U| calwiMi iMMtf* 2){c |t9f{ IBatoiUonc DcntfäHBanatev
ml fciM QmUtk t^cn M mit dmt ^clbtiimACMcii CMtcnoiiM
bftcagen.

jDie iDioifton Sßimpfen ftie^ red)tö oon D6fen auf ben ^einb, warf
i^n iurii(t unb rudte gegen 9>rob{l^eibc t>or. (Sin feinbtid)c6 (SavaUtit*
regtmcnt flütjte fic^ auf bie luctt Dorpoufjirtc Sotterie beö 5Dberlieute<
nantö a^elefo» ober bie faltblutige gaffung bicfcö Offtcier«, ber ben
gcinb mit Äartdtfc^en empfing, unb bie gleici)scitige 95orrü(tuug einer
freupif(^en (SaDaUrieabt^eilung unter bem Gopitain ®(^uftec tetteten
biefe eottecie.

fßk M^flbc bd Generali Ocofen ^augwi^, om Ht CHoftioii
Mn^, «Mir bem geibworfeMnieitteiumt fßtftm Ttfa^i «iee^esflcia
tu VMiiIgMbc ongcivicfai. iDiefe iwbboi dU%imnitt9Uu$*etii% lief bcr
9&rft degeit ben 0Mb xtäfti oon (60Bt0 (IDÖfen) oocr&cten, bea ber fcitib

ftarf bcfe^t ^ielt unb in wetd^em baö m&rbedfc^fte 3nfMlterie(efed^
cntflanb. 2>er Dberft @eorgi f&^rte tai jmeite SataiOon oon dteuf«
©rcij, nacf)bcm ba« erfle »on ber fcinblit^en Uebermad^t §uri^(fgebcdngt
jüorbcn , mit auögejcicfjncter Jlapferfeit oor unb be^|Ouptetc mit bem
@)eneral (trafen J^augmi^ ben ®aum bei XBalbet gegen aUe Xn^eng^
ungen be^ g^inbed.

10er t^elbmarfd^aUIieutenont $Biand)i mar ben ganzen ;2:ag ^in*
bHrd^ mit feiner iDtotfion, welche fe^on hüvdf i^re ru^mooUen 2Cnfh:eng«
vmgm am 16. X>eMber fel^r gelftten t^attt, im lebl^afteflen Kampfe.
^ Srifabc HeA entcif bem ^elnbc 2>bfi| unb tbfnig unb behauptete
btefe 2>6rftr lonie mit auf crorbeatU^cm 8liit|t gc§cii Me miebcr|attcii
Vngdft bei feitfbd, bi< dM |ti grofc tttbcimad^ fU swong, bcibc
wieber gu t>erlaffen. 3n biefcm gefd^ctie^en S)tomente brorbcrCr bct
getbrnarfe^aUlieutenaiit ®raf SBeifenwolf bie imi ®renobierbatdiaone
Gott unb 9tf(her |iir ttnterfUbtiiig ber iOivIfwN »M^ iDcr ;DbfrfU

Digitized by Google

lieutetMiit 8aU nnb bec 4ftau)^mann SHambtt^ ttenecalquortter«
meifletl f&lrUn hoi etfU BatalOUm in f9Ü CctoiMM 1» bM »mn
ffcUibc fc|v ftarf befc^te IDorf «iib iMtfiii <|a tatt «iiNNbirfN^ttc^ct
JKapferfett mit bem Stionttt wifbev (mwl. CKe »{ifiM Mc tetfoi
fle anbitngenbe frinbltdie ^aoatcTtc mit (inet auf wenige 0i^fitte an»

3n bcm Äugenblide ol6 bcr geinb mit gco^ir TOiacht gc^en 2)6li$
DOtriictte^ «jac eine red)tö bcö J5orfc6 aufgeführte SSattcrie in gro^ec
®efa^r, genommen ju n^crben. Der aJiajor SßJernl(|arbt oon l'ot^ringcns
Äüraflieren ftüv§te fid) mit feiner ©ioifion auf bie gegen bicfelbc ans
täctenbe Saoalecie; na|;m einen £)fficier unb 20 ^Stann gefangen unb
warf fte Skr aSaJot Sol^e 9on J(conpnnie3erbüianb«itATaf«

fleecn mtecfU^ ifti feifKeft, tmb bic MteHe aemii» dett^ 1t(b
tA(l|tt|ie|eii. Oer Setnb wiebetlette mit dtofe« 4>«(ii4<ti8leit
»eliteve XngvHfe) aber bal nat^eriUlte Satattton 9ifiNt: »nb ein
S^eil bed ©renabiecbataiaong ^octner »mitelten alle feine ^nftrengunge«.
jDie jDbrfec iOöli^ unb Söfnig waren mit feinen Seieben angefäOt.

2fuf biefem gtugel roÄl>rten baö mörberifcbeftc Snföntcricgefccftt unb
eine ununtcrbrodf)CHC Äanonabc biö jur 9Uc()t. 9)tit unerfdiüttcvlicber
Gtanb^aftic^fcit flanbcn unferc 3nfantcriemaffcn burcfi fo oiclc <Stunben
im ücrl^ecvcnbften geuer. 3>aö ©cfü^t bc6 ©iegce belebte alle @es
mät^ec unb erzeugte bie gUic^güUigjle iSSecacbtung ber ^oebften &ts
fo^reii.

Q^egen ICbenb beorbede bct 9elbteii0me{1ler •c«f ffolforebo im^
Hvei Sotttifloiie 8leuf «fMouen <« len Mb red^ mq §»
llntec|lAt»>9 beiBtcg^meiite ateuf ««reit itnb ba< SCcgtetent C^iortwylH
|itr 2(biQfutui ber ®remibierbatat(Ione in X)b\i^ unb ?6fntg.

S)er gcinb ](;atte febon um 10 U^r fri^^ ba§ @orpö beö (9enera(^
a3ertranb oon fcinbenau i'iber ßö^jcn nacb SJeiienfel« marftbiren toffen,
um fieb be6 Uebergangeö über bic @aalc ju oecficbern. ©eine aufer?
orbentlid)cn Jfnftcengungen, um un6 bie 25örfer 26fnig unb £)ö(t$ ju
entreifen unb im Zentrum ^robjl^eibe unb ouf bem linfen glügcl
©tötteri^ gu behaupten/ maren ein oer&meifelter i^ampf, ben er um bie
IRbgtiebleit tiefeni mufte, in be« 9taäft fetee nnn j^art tm (eiptig
^bc^nften fl^alfen bureb bal buige JDcfS^ bcv unb Ui fwmpft§tm
ZlfM bev Slier |tt ntttn, mUI$i {|m nnv mein |«m Ml^iigf
•l^n ftonb. 9U )ur 9ta(S)t oerbreitete balSeuec ber allürten Armeen
eine febrecitiebe fBetl^tiing in feinen 2:reffen. 2Drei^unbertunbiwan)t0
bffcerrei<btf<b< JDanonen waren an biefem Sage mirttid) im ^euer, aud
wetfben am 16. unb 18. October 62,000 ©cbütTc gemocf)t würben,
worunter 7000 ©ranatcn, muffen ba^er bei allen allürten <^emn
jufammen wcnigftcnß 180,000 ^anoncnfcbüfTe gcfcf)et>cn fein.

S^ie brci großen oeibünbCten 9)2onarct)cn jvaren ,5eugen ber aiapfer*
feit, ber ^iue^arrung unb ber S3egeiflerung i^cec Struppen. Vuf bem

•) fliip ff4ll im iD6fni b^fm.

Digitized by Google

4M

^itqtl t)cn 9ßreh^tihe*) fafftn fte ben SSefd^fiif biefcS ^rofen Za^ti
itnb ben Städ^jug b«S ^einbeö, bec bte Hoffnung ^tnii^xt ^atte, in einer
fo nacfit&ciligen Stellung über bic ocrbünbetcn ^ccrc ju ficgcn.

Der gclbmarfchoUlieutcnont l'ebcrer, n>elvt)cr mit feiner Diüifion
jn>ifcf)cn ber Slflcr unb ^lei'^e (geblieben war, hat ben ^cinb ben qan-
jcn 2üi3 ^)^nburcf) bei 2)öli^, l'üfmic^ unb 6onnc«>i§ auf bae» ^i^ätigftc
befc^Äftigt, bciJin rechte J'ante immenrÄ^renb beunrul^i^t unb ibm
wd^renb bcr wiebcr|^oltcn Angriffe auf jCbli^ gropcn ®d)aben zugefügt.

70$ M Cnpt bei 9eiieviili 0eflrttli^ fcitifn «Xarfc^ dtitrot, im«
eefdl^ nm 10 U^r frü^, grif et bie 9ot|>o|keii bc6 Bf(t^S(U9*n<il^<ci
•tttfm <Sl9iilai bei jnfin«9f(^M^ev mit 0vofe? ttebctCesenleit «n. JM
cvfte SAecrbateilton unter bem Dberflin tut unb bM l^m fum ttautitfi
nac^gefc^icfte SSatditton oon JCotuIinöfp unter bem Dber|tlieutcnant
Vrbtet oett^eibigten btefeö X)orf mit ber ^ctbenmut^igflcn ®taRb|dfti0<
feit) fle muften cnbUc^ bcc ttebermaef^t mid^tm ber fc^wer oenoun«
bete iDberflticutenant "KvhUv geriet^ bei biefem bartnactic^en Kampfe
in fcinblid)c (5<efan9enfd)aft. ^cr ©eneral Cjülid), bifftn öriivibc
®rop-'3fcficcf)cr befe^t Ijiclt, lie^ ben quö Ältins^fcbocber beboud>irenj
ben geinb burdi ein SatotUon jCaifcr unter bem ?D?ajor ©rafen S3reba
unb bur«^ feine SSrigobebatterie angreifen unb juriictwerfen. ^4Bä^renb
Mefci akfe(i>td beftlirte biefe« CTorp« übtt Jtnmtt^n unb ^egau. @o*
botb ber 9etbnMtfdbatt ffütft 0(l^iDOV|(nbiv9 bie Vlelbung oon bem
fllMfcbe bei 8(ftcinb*f<|cn i5§tp$ geeeii iA^ti erhalten ^atte, m€
mit dimetllfligleit ben 9tt^^ ber feinbUcbcn Vtmee »ovtttlfe^en lief,
befahl er fogleic^ bem Stl^scugmeiftev •putai, in ^mdrfcben na4^
9t«ttmbiivg «bfuriktfen, um bal tbtfM oon Jtbfen wt bem ^tinbe %u
gewinnen.

3>ic frf)lcfif<f)c 2(rmcc, bic in ollen entfchcibcnbcn ©pochen bicfcö
^eiligen JCrtegeö fo ttidtig unb eifrig für ben großen ianct ge»üirtt
^ot, na^m an bem JHubme bicfeö 3!agee> einen jridUigen Jlnt^cil. ®ic
warf ben i||r gegenülurfte^enbcn $einb über bie ^ärt|)c unb ucrfolgte
i^n betnat^e big in bie iSorftdbtc oon Ccipjig.

;Der Seinb ^atte bie gan^e 9tndft »om 18. auf ben 19. feinen
Mdlug in Hile unb ÜemMnung bureh Seip^ig ikber bie 9lfttt fort«
gefegt. Im 19. ftüff wnr (SomMwi^, pvohftitiU unb WitUä^ »er«
iQfen. Die mt ber CItttM Cfi^itg wpm^^^tctin fiinblie^n Vtriere«
flAtben »oten balb in Ucfelbi iwAdQtntiftn, unb bie oerfd^iebeneii
Moniten waren im ^Begriffe, in bie &tat>t einiubringeU/ üU ber ifeittb,
um |uc Sldumung berfelben bic not^igc ^eit ju gewinnen, |>dr(emen*
toir« mit bem 95orfd)lagc an ben gclbmarfchöU gürfken »on ©(^warjcn«
berg fd)i(ftc, bic ned) übrigen fadif{frf)cn IXruppi'" ouf^juliefcrn, mnn
maxi ber fran5bfifd)en SBcfa^ung ;icit laffen woUtc, mit allem i|>rcn
(i^efdetc abjujie^en. 2)iefer Antrag »rurbc abgewieftn.

Xbcr wd^rcnb biefc^ |>arUmentircn^ waren bereite bie Gruppen

Digitized by Google

494

bet fc})Ieftfdl)cn 2(rmcc, bei* ^rinj üon ^tf[en*>?)omlujr9 mit einem Zf^cii
beö Sorpö bcö ©eneralö SöüloW; untcrflü^t oon mehreren SBatoilionen
@d)n)ebcn; unb bic 2(oantgacbc beS @encraU SSocon SSennigfcn na«^
einer jicmlic^ lebhaften ^egcntvc^t in bie ®tabt eingebtungen. XUe
fdc^fifd^en imb ((Äen'fc^en 2:ruppen^ roeld^e ftd^ in betfelben. befanbeiv

«IIb TCIk$, mi j{(b ni(bt ecoob, wtitbe nieber^cmacbt*).

Qfn panifd^er ®d)vtdtn verbreitete fld^ in bec sanken gebr&ngten
Kolonne, mläft ben SBrücten bct ötfter juctttc. J)er beflürjte ^tinh
fprengte biefc in bic 8uft, unb ^icrburd^i würbe ber grifte S^cil bec
@orpg tu Surften ^oniatoto^ti, ber G^eneralc Saurifton unb 9Ui^itt
obgefc^nitten unb genöt^tgt^ bic äBafcn {trcctcn.

2)en Äöntg öon (Sac^fen, ber, oon feinen JKruppen oerlafTcn,
nac^ bem SScrlujle feiner Sdnbcr nid)tö mc^r ju leiftcn fsi^ig mar,
^atte ber ^aifcr ber Sranjofen feinem ®d)ictfal unb ber (^ropmut^ bec
«Siiiteii 9Xonac<^en ftbcrtaffem

3^c( 8to|e1tAt(ii bei: itaifet oon iDcftemii^, bit Mftt wn
ftufbinb ttttb bec AbtKo t>on |)reufcti ^ietten unter einem, ieben Vni«
brud fibettveffcnben Subet i^ven <Sia|ito in HipiH^ SSHv ^elbmacfcbalt
Surft oon ©d^warjenbetg begleitete bie erhobenen fRonar^ea. «Steine
{önigU 4^ol>eit ber ^ronpctn} oon ^c^toebcn, ber fett^ec t)on feinem
J^Önige ;ur Sctbmarfcf)aU6murbc erhobene ©cneral oon SBlüc^er, bie
©cncralc cn (5tjcf 23aron SSennigfen^ SSarctai be SoUp unb alle au6s
gejeidbiictcn j^c^b^crccn btö aUürten v^)ccreö üerfammctten fld) ouf bem
2Rarftp(a^c biefcr alten bcutfcf>cn (Stabt, wo ber ©cncrol cn ß^cf
£auriflon unb oiele anberc gefangene fcinblic^e Q^enerale ben fteggefron«
teil Olonottben i>ocgcfui[|rt wntbeit.

8ieb|t bem ^enemt tMttiftoit finb aucb bev CSenettfl en C^ef
Me^nier, bie 2>{t»ifi0nl0enetatc iDenoiti, Vub^ Cfiuq^eatiev, Setttonb,
JtcttfuKCp itnb bic Btigobedenevale Safong, fßm^ tmb StontmoHn qc«
fangen worben} — ber ^rinj @mil oon Reffen, bie bobcn'fcbeii
©enerate ®raf ^^ocbbeng unb @to(tecn finb tu ben 3niiii:teii übe«
tiegangen.

J)ie iDiöiftongcicncralc ^l^ial unb 9?0(J)ani6cau finb öuf bem ^ta^e
geblieben. JDer JDioifiünögcneral ßatour sSOJaubcurt^ ift fd^roer blcffirt.
)Der om 16. Äbenbö jum SKarfdjaU ernannte gurft 5)oniQton)gfi ^at
feinen Zo\> in ben glut^cn ber ©Iflcr gefunben. J)ie bflerrcic^ifc^e
Vtmee, weld^e btefen Surften in früheren Reiten ali einen burc^ die
Gigenfc^aften bei ^crjenS unb be< ®eiflc« <tttdgeiei(bneteii Stfnt^t un«
ter idcen fol^tten bebauettc fein unglüdlid^e« Me. <Sv t<^e
ein beffere« e^i^al oetbient.

7a$ Aefttttate be« ®iege< Dom J8. finb ben ^iiirten in eetpjig
325 Kanonen, 900 SRunition^Iamn, eine ungeheuere Stenge Okf&cle
in bie ^Anbe gefaOen.

*) 3ft bet aSiabrbeil ni^t gani gctertt Mtfgtfft|tt

Digilized by Google

43$

Der ©cdujl bcö geinbcö com 18. biß 19. beflißt i\ad) bcn
mdpigflen a5ercd)nungcn in 40,000 ^ilcMcn unb SÖUffirtcn, ipelc^c le^terc
inögefammt^ nebfl 23^000 ^ranfui, in bcn fran^ofifcf^en Sa^acetj^en in
Seip^ig juräcteeMic^cn finft» tonn in 20/000 t||etll ne(et0etcetciteii,
t|<{t< <iffan9(ncii. 6eUi in beif(^ielUf(t ^Ui inctogelcdtfr Stiidjua
iofUte i^m mtni^fttni Rod^ 15/000 fOlann, tPcU^c t^eüd and <Snnatt«iig
seftod^Q 9ker inritddcbliebeii ffaft, tf^tiU burd^ bfe i^ii ((dlfitcnbcn
6tr(tfcoip« atHj^fi^iiftttn unb stfangeii tvutbcii^).

idpiiq, bcn 19. Üctoter**).

9jQ<^bcni btc fd)(cfifc^c 2lrmcc ibrc S^crbinbung mit bcr großen 2(rmee
unb mit bcr bc6 Äronprinjcn oon (Schnjcben bcfeftigt unb bic nbt^igen
S3ruc{en bei ^aUe geft^tagen ^attc« brac^ fie am 15. £ictob(c na^
C^feubt^ auf.

IDer tfdnb Itanb Ui unbefanntn ^tMt bei ftabeftSb unb tinbcn«
t^L Vuf b€n 16. JDctobfv wm ein aUgemeincv YndtilT auf bie fdnb»
Il<(e 6(fttiin0 an^cocbnct IDic gvofe Vvmci nacfi^frte ciuf bct CJtvafc
Mn Sorna gc0cn Scipstg, General Ovof ®9ulai brang oon €%n Aber
fXariranntlÄt oor. Um 1 Ut« grif bie ft^Ieflfcbe Vrmee on. jDer
®raf 0. Sangecon bclogirte ben ^einb oon 9labefe(b unb rftdte gegen
»rcitcnfelb auf ®rof ; 8Btbberi|fc^. SDer ®cncral o. ^orf no^m baS
jDorf Sinbcntljal unb fn'ct^ bcn gcinb gegen Seipjig. ^ier ^cic^tcii {i(b
bebeutenbe feinblid^e Waffen, welche ffc^ jtvifchcn Qutn^fd) unb fD^bdern
aufilcHfen. t^icfcr le^tc C^rt war »on f(inblicf)er Infanterie bcfe^t. (St
würbe genommen unb witber ocrtorcn. T'tv gcinb fu^c 40 Äancnen auf
einen ^unft ouf, mit benen ci* feine fcrfjtcnbe Infanterie untcrflu^te.
SDic ganjc Snfanterie bcö (5crp6 üon ^KnE fam narf) unb nacf) in'e ©cj
we^rfeuer, wd^rcnb bag Gorpö Dom (trafen 2angcron bic I^orfer ©ro^j
unb ÄleinsSBibbcri^fd) auf bem linfcn glügcl erobert, oerloren unb micj
ber genommen l^atte. £^aö (5orpS üon ®ac!en l;atte bic 9?cfcröe. Tftt
General cn 6^cf ertl^eiltc i^m bie :!Dvbre, ^eran^urüdcn j boc^ e^e er an^
Um, entfd^fcb bie ISapferfeit bcr 3:ruppen. jDer Scinb würbe bei ^bcfern
gän^lieb Aber ben Raufen geworfen i bie GaMterfe brac^ in feine fiii^^cnbe
Snfonterie, unb mit bem CHnbrue^e ber Stacht enbigte bie C^e^Iac^t bef
Stttri^fd^ unb 9o]^Ii<.

*) iDiefec 6{lcird(btf((f 9eri<^t jeigt, ba^ berfdOe bie SSorg^nge weit
vUHioer oW ba< fcan)6ftr(^e SBuOetin et^i^U. 2)4, wo er ber ^^r(>eit
ttmai abtoti^, fM Mc etfAgtni ViinifKfiiii0«n biKrei^b> tau ktwuHf

Otlfinerffam ju matten.

•♦) Ttixi ber 3<«tf<i^tift: ,,Ti\t Seiten", 2(rrf>iü für bie nour jle ©taateni
ger^i^te unb ^olitit. 4>eräugdeeeben oon D. {älf. £). l6o|. 3ö. IBanb.
erffe S4t MI S4T.

2S*

Digitized by Google

m

(Sin 2(blcr, jwci gähnen, 43 Äanonen unb iihtv 200D ^Btfangene
fmb ba^ 5Kefultat ber <Bä)la^t bei g)?üc!crn.

2)er 9J?arfrf)aU ^ßlaxmont commonbirtc bic fdnblid)c kernte, wtld^e
Quö bcm oiertcn, fecf)gten unb flc^enten (Sotp« bejtanb ♦).

Itnfet IBcvlnft ift bebeutmb. Sei bcm QForpl von ^orf ttn^ t^ttc
iDfptciete t»on dtang mtoun^et.

fbttt 17. £)cto^ ma^tc bal e^r^ bH Oraftn Bangcron eine Se«

aufdcfkcat l^atte.

jDet OeneraUicutcnant ISaftttfc^tfow ging mit 5C«fa(en unb t>ter
6at}Qlenercdtnientern swtfc^en ^utri^fd) unb @(^6nfc(b gcoen bic feinb«
tic^e einie oor, bie i^n mit lebl^oftem ^anonenfeuec emi^fins. .,jDf ( gtitt^^
l^atte auf feinem rccbten Siügct ßaöalcrie aufgcflcUt.

Äuf bicfc fcinblicfje ^aöalcne flurjtcn tid) giüci ^Regimenter bcr (?a;
üalcrie »on SOBafiltfdjitoiu unb marfen bic fcinb(id)c Caüalccie, bic ^intcr
ber Snfantcrie Jrcg mit öcrl^dngtcm ^uqü in bic 2000 ©dfiritt baljinter
liegenbc SSorftabt ücn ücipjig jagt. Jpicr wirb fie eingcijott, eine 9)?cnge
Snfantcric unb ^aoalcrtc gufummenge^aucn, cö »erben oieU ©cfangene
flcmacl)t unb fünf Äancncn genommen.

IDie aufdefieUte fetnbUcbe CiniC; })\tittt bmn aiAdoi bie Vttäque
ivcgging , bleibt inbeffen in !Ra|Tcn liefen unb feuert na^ aUen Geitcit
mit J(anonen. ^Die i^ufacen nel^men i^ve ®efan0encn unb eroberten Sta*
nonen in bic aXittc unb jicl^en ftc^ unter bcm ©ewc^rfeucr ber feinb«
fielen Snfanterie su i^rem ^attpttru)>p atirfiit

JDiefer ^aüQlericangriff gc'^6rt ju ben f(^6nflcn unb fu^nflen bicfel
^degeg. ^er ^einb iog hierauf Aber bie |>(irt^c unb in bie Gtabt
J^eipjig jurüc!.

>Dic Slotbarmce fam gegen ^benb öuf bem linfen flöget bcr fc^te*
fifd}cn ?(rmcc an, unb oon bcr gropcn 2frmcc ging bic 9faci^ricf)t ein, bap
bcr r^mcral u. SScnnigfen fü eintreffen würbe, ba^ am 18. ^ctober bcc
geinb üon allen Seiten juglcid^ angegriffen werben tonne.

J>cn 18, r^ctobcr mit 3:agc6an6rucl} fing ber Äanoncnbonncv runb
um bic fian5üfijcf)c 2trmcc gugtcid) an.

dlaä) bcr 2)iövoiition foUte boö ^orpe \>on ©raf Cangeron fit^ an
bie TCttMi bcg Kronprinzen 9on ©c^weben anfd^liefen, in ber @egenb
9on Zauä^a bie t>artl^c pafftrcn unb ben feinbttc^cn redeten giügcl auf^
toKen. SDcK ®enera| en <5^ef fc^tof jeboc^ aus ber feinMic^cn Vufflcn»
ttnd/baf cd ntc^t fc^wcr l&dlten wfirbe, bie 9>attlftc M Möttau tu f^*
ciren, unb ba l^ierburcl^ ba« SDebout^ircn ber 9lorb<krmcc ikber Sau«^
fe^r erleichtert trarbe, fe gab er SSefel^te ^um Vngrif.

S)er 9cittb tefftete wenig SBiberjftonb, unb ba« 0orpö oom trafen
^anaeron brang über bie |)art^e dt^tn Seipsig ^or. (Sinige feinbli^c

♦) IDa6 btirfe ««5 fietente G?otp§ f<^>Ite; ertetre« fftHb bfl ZUArm, ii^
tm^ PWt i»ff<^n iDibm tmb SilenbHVfl.

Digitized by Google

4a7

^aoateriercgimentec foUtcn tbtn angegriffen merbcn, alö fic un§ iibtu
gingen. 65 »paren ©ac^fen. lOit fd(ififc^e Snfantctie unb ÄrtiUcti^
tarn juc ^lotbacmec

iDte JRotbacm« x&dU halb ouf bc6 gcinbeö linfcn glügci ein. 2fn
Wcfe fc^loi fid^ »ennigfcn, unb an biefe »iebecum bie S^aupU

wm, »cb|e Itten linlen S^9t( N doniuiDt^ an bie Qiftn lehnte.

«Cgaiai{tti0 HiStt HipAmu^ ht» iUmntn^tti M concentrifcf^e
<Bp(^dn0en oO» Xrmecn. 9int mvien fRenft^en fc^lug ftc^ auf
bcm ftaimic riiuv CUM^faMIe.

jDfti hU ®tafeiieaR9rron fanb ^en gfcinb in »sb (c{€M|4ii«
f^tb aufgeftent, n>o er eine lebl^afte Jtanonobe cn0a(tittc. Ocaf eaneecoii
lief ei^6nfrib mit Infanterie angreifen, ei wticbe dcnommat, bir gfcüib
ttectte es in S3ranb , na^m c< wieber, unb ecft mU Qittbnic^ bw Slftd^e
eroberte @raf Sangeron, rod^irenb ber dJcncral o. ®a(ten fdliir
Untecjlü^ung bie (Stabt Ccipjig unb bog SRofent^ial mit Infanterie an*
(icon'tfen unb baburd) bie Ärdftc beö geinbcö BCt^CtU ^ottc, jDa4 Sotp<
ioon S)orf blieb an bicfcm 3!age in Sicferoe.

SDlit einbrud) ber SJa^t war ber J^cinb üon aUcn ©etten big an
Ceipjig ^eran gebrdngt, nur auf ber (gtrajjc nacf) eü^en unb SBci^enfelS
l^attc er baö SBeobadjtungöcorpö bcg trafen &mlai gcnbt^igt, fid) an
bie elfter ju jie^en unb i\}m bie Strafe nad) l'u^cn ju offnen. 2(uf
biefe 9?a(^ri(^t liep bec (General en (S|;ef noc^ am ^ibcnb bad (5crpö oon
^ore na(^ J&atte ttbmarfc^iren, ttw an bem linfen Ufec bcc ©aole bem
gcinbe bei fRerfeburg unb l&eifenfel« iuooriulommtn.

JDctt 19* Dclobcy; mit Sagctonbntc^ geigte {ic^ ber o6aige ^uc!^ug
M 8ctnb« in bie 0tabt Cdi^iia, Wne aSw^c m ber et«bt aufee«
fiilMnc f)ttl9cm<k0cn »incben oon i^m in bie euft eefpitnst. Um wm
litt mar ber flfeinb auf bie etabt einecfi^rAtttt, unb nwR fa^, baf er
fUf in Unorbnwid itirl<t|09.

(Sin 2(ngnff Don aaen leiten erfolgte. IDer 9einb Mrt^igte fU^
mit oieler ^artndctigfeit. fi^rpl 9on €!tt4en ntl^ bie fl^eif^an}«
ungen »ot bem J^aUe^c^en ^^ore mit (Sturm unb brtng bü mi bM
S^or felbft oori allein bie TCuffteUung beö geinbe« »ar fe^r öort^eiC^ft;
unb wd im S^orc aufgepflanstc Äanonen mirften mit Äartdtf<ben fc,
bap bie aiapferteit ber ^Truppen bie ^inberniffe n{d)t ubenrinben fonnte.

J)cr ©cneral cn G^ef lief 9?erftÄrfungen üom (Sorpö beö ©rafen
eangeron im ®turmfd)ritt Idngs ber SBiefcn bec ^art^e ^erabrücfen, unb
biefe «Bewegung entfcbieb bie SBegna^me bcg (Äußeren) J^alle'fc^en Si^tU,
»orauf ber geinb in üöUigcr ^lu<t)t feine ©teUung ücrlicf.

jDic Slorbarmee })atU baö ©limmü'fdje Z\)ov erflürmt unb foe^t in
ben e<p(anaben. ISon vier leiten brangen bie (Solbaten ber oier grof;
ttn tltltiattett »OV SuroiM ein unb retteten fic^ brüber(icF) bie ^nb. Zn
ber €$tabt ergaben ftcb atte bevtfi^ Sruppen. IDie commonbirenben Ok^

«} Sine ein Mafllen leUftttr Snfinfiiii unb eint 9Mkm VOmm,

Digitized by Google

438

neralc 9?ci)n{ci- unb Sauiifton, nebft einet großen Änjal^l oon ©cneralen unb
einer unübcrfe^baccn ?0?enge oon befangenen (man fcf)5§t |ic über
30,000 ^Slam) fidm in unfere ^dnbe, 103 Jlanonen unb ubec 200
iXunition^wagen würben attein in bec 0tabt UipiiQ genommen.

tS>tt UUfyMm hti %iit^m 9>oiriatow<N »Nifbe in bcc ^Uifi ge>
funtcit. Der fUc^t tHt tA^en. 8lo4 ift iHt^t «Hufeisen, vok n
tii(f»iiinica Itfitu 2)ft Jtolfer Stapotedii nMdl^t mft 9^,000 fXanti ®ar«

Seipjtg; bell 91. Üctober.

J)ie SBewegungcn unb 2Ädrfrf)e bec combtnirten 2iimcc, ioeldje ben
grofen 9tefuUatcii eor^ergingen, welche man errungen ^at, mußten bte
ffNIanntmad^ung bcr 9la(^ri(^tfii Aber HtOperaHoticii auffd^ibeti, b<mitt
man mit dncm SHale He 9tAnc imb i^rt Oirfimden barlegcii loniiteL
iDer Jtaffer Slapoteoii Mflief S>re<ben ben &. £)ctober mib macfdHrte {«
}i9et Golonncn auf IRcifen, bie eine auf bem linleii, bie anbert ovf bem
rechten Ufer ber <SCbe. 3u 8lttr}en Uef er feine Snippen ^att ma<beii.
JDicfc um »fet Söge »er|6gerte Seroegung wor ber fconjöfifc^en Tfrmee
t^crberbltcf) unb {erjtreute in jroet @(bla(^ten ben 3<ittber Mn 9(apo(con*i
Unübent)inblicl)feit. 5Die Armeen üon ©cbtcfien unb bem n6rbltcf)cn
2>cutf(f)lQnb bcfanbcn ficf) auf bem linFen Glbufcr. ©ic (nfoficn cii^cnt^
lieb auf Inibcn Ufern feine feftc SrcUunt^ obcc '^ejlungi allein ftart tucd)
ibrc SJcvcinigung unb bie JJapfci feit bcr ®o(batcn , irarcn fie entfcbloh
fen, nicl)t über ben 5(u0 jurüctjugc^en, o^nc eine Gi-f)lad}t aniK'U'm;
mcn ober angeboten \\\ Ijaben. ^er JCronprin^ unb ber 05tncral S^liubcr
Deretnigten ftd), weil fie fcf)nc(l auö bicfcr prccdicn Sage ju !ommcn
wAnff^tCR, mit bem ^xxwnn 98i(^etm bon 9)rettfen ben 7. betobcr ju
S^A^^ect an bcr SRulbe. <H würbe befc^toffen, aufSeip^ig ^marfebiren.

Oer J(aifer Sto^oleen fik^te bitr4 Cl^nellidfeit IBort^eile }u tt*
reii^en itnb bilbetc ben 9Ian, bie Vrmce Mn CM^Ieticn anitt0reifrn.
matfil^rtt geatn fic In ber 3(bfli^t, {|re (inic }o bun^bre^en unb liie
itt uer^nbent/ ifire UriMte bei SBIarttnbar0 »ieber |tt erreii^n. jDic^
IBewegung (atte man uorauleefe^en, unb bie lixmn twn Ge^lefCen ging
Mn bem re(f)ten Ufer ouf bo« linfe Ufer ber !Dfulbe.

3n ber 5>^acf)t bom 10. ^um 11. t5erlic^en beibeÄrmcen t^ie®telU
ungen bei Zörbig, Sc^niß, unb ^Rabegoft, um fic^ Mntcr btc (Staate ju be*
gebend Ht Hxxnu üon ®cf)leiten ging auf JpaUe unb bie bed nötWiebcn
iD{ut[d}(anb^ auf dtot^enburg unb Wernburg.

Digilized by Google

439

Ocf Ailfw üttp^lfMif ttct fllttf^ iffhwiitf ^cmnitt ftte

Nn4M0tt ffd^ iDcfTottl, Hr Sirli tmb MMm mii Sloffott, fonMe
|iMi Kknefcori»« nac^ fiBitten^ctg mb Uff Ick 9kwM zikmm, 9mß
manbantw bcc BlotaU bec Bf^f^ng, angctifen. Mftt •cneral ^09 Itcfy,
tia^bOK er fUl^ topfet «ert^etbtgt l^afte, ouf bat Cocpl bcd ©eneratö
SEouen^ien imtd, Ut Aber bie (SIbe iur&dgedonflen wac. iDec getnb
morf(^irte nun unmittelbar ouf Btoflau unb grif bcn (SJenerol Stouenlien
an, bcr, in golgc feiner Snflruction, eine Bewegung rörfwArt« machte,
um ©erlin }u betfcn. JDer geinb ging nad) Äfen, in bcr 2Cbfid)t, bie
0rä(te bafclbfl ju nerft6ren. 3)ie om red)tcn Ufer oufgcftcUten Gruppen
eert^eibtgten bie Zugänge mit einigen foum angelegten Satterieen, wur«
bcn aber enblici) gcjwungen, ficf) ouf bo« linfe Ufer bti ^lu^ti jurüct*
juiie^cn, unb nahmen einige SBrücfenW^ne mit. 0ie erlitten feinen SSets
taft Skt iü bcn oor^erge^enbcn ©cfcc^ten in bcr ®egenb oon ^Deffau,
Mwis ttib StttcnNre erttttm belauft fici) nic^t übet 100 Wbmu

IDc alle ftac^Hd^lfii ««bctfii, b«f bcr Mfn Koyolccii bfteAriH*
lid^ mMMfU ttoif^n IMcn ttnb mtfcnbecg occdiriet ^tte, «n
b«i4 Mcfc euM auf 4)te0bcbwg |« bcbou^fecn unb flrinc gciM^
Ctdani in bcdAfToi, f» {ins bic Kmtcc bc« ii6cbfi^ailDciilf<(|l«iW bm
lt. wMcr Abcc bie ttealc tmb begab ii^ (r bcc Vbfl^t,

bem !Dlarfd^e ber TCrmee bed Mftti %n fbtgeii unb fte onitidreifieQ, I90
fie btefclbe ftnbfii wärbe. tSian i^etna^m, baf baö oierte unb ffebente
Gorpö mit bem jwttten @at>alcrtecorpi ben H. JDctobcr ftc^ auf bem rechten
Ölbufer, bo3 elfte ju SBittcnbcrg, hai brittc ju J)c(fau unb bie olte unb
jimge ®arbc i^u J)üben befanb. J)cr J^erjog oon 9?agufa war ju ©cli^fcb«

Der geinb lief bie ®tabt 2Cfen fccnfclben Xbcnb angreifen. J)ie
SDioifion bcß ^rinjcn öon JbcfTcnJÄomburg bcgob fid) ba^inj allein bem
®cneral J|)irfcf)fclb war cö bereite gelungen, einen SE^eil bc8 brittcn
franjbf[fc()en Gorpiä, »t)clcf)eö bicfen Xngriff gemad)t ^attc, jurürtjutrci«
ben. 2)ie JBrucfe oon 2(fcn wor »ieberlpergeftellt unb 2(Ue6 oow
bereitet; um über bie (Kbc mit Gewalt )u pafjicen) ba gingen 9{a(^rt(b«
tcn dn, baf ber Mfrr INpofecn mehrere IDnncccccpl cfnc €&(tgdngige
Bewegung ^tte mo^n laffen, uiib bof er feine Smpi^n |wif4en DA«
bcn nnb XBiirien bereinige. 90bc|ren mnfte man onl bcr ICmnefenteit
ber beiben orpf gwifd^en 3)e|fan, Sittenberg nnb tSAUn nnf einen fCoii
non feiner 0cite ffM^tpen« einen grofen 9tnU^ MpniftHtm, wmu et
il^ni gelungen w4re, Aber feine yitoe tu Itef^en. diMncnnA^b bc
ob«4^tet, waren feine AArfd^e bclannt, nnb bie ber Xmiec bei nbcb»
tUftn jDeutfc^lanbg iMuren natürltd) bie folgen baoon.

^Diefe Umtt na^m am 15. Dctober i^rc Siic^tung auf J^a\U,
flBeit ber Äaifcr glaubte, baf fie »ieber über bie ©aale gc^en »oUte,
concentrirtc er feine "Kvmtc in bcr ©cc^cnb um ßcipjig. ©ie grofc 2Cra
mee ron SBöl^men, von bem Ji^ürften 0. «Bc^njarienbcvi^ cn (5^ef befehligt,
niiiim iifi} iu gleiche ^it biefec 6tabt, unb iebe SDiinute machte bie

Digitized by Google

440

Soge ter fcanjbflfc^en 2Crmee mifU(^er. »Den 16. Octobec nal^m bie Ht:
wec be€ n6rbltcf)cn J^cutfchtanbö, flott fic^ an bic€laQtc ju begeben, il|re
JRict)tutu3 lintö unb marfcbirtc auf ßanböberg. 3)er ®cncral S5lücf)ci',
bec fd)on nad) (Sfeubi^ marfd)irt war, ^atte lief) nac^ ^icircba unb
SRobefelb begeben, wo er bcn ^einb nod) an biefem Zcia,^ angegriffen
unb nad^ einem dufcrft tiartndcfigcn ®efcd)t gezwungen l^attc, fid) Ijintec
bte ^attf)t gucud^ugie^en. @i; nal;m i^m bei biefec ß^clcgen^eit 2000
befangene, einen Zhltt tmb 30 Jtanonen ab.

XCe ftoc^tic^ten laeMm, ba^ hn Mite 9lapoUon bie Xrmcc
wn ei<|le1ieR bm «nbccn Si§ mtt bem 0t^|tfR feinem oeceisf^tcn
filmet angfcifen »itbe. ^ Xanee be< n&cbtt^ IDeittfi^toib«
ful^ ben 17. Octilwr wb XÜft fRot^enf oirt f^tcc CtMUmn bd
S«ttb<befg in ScmegiiBo unb lom bei eutev dctt oiif beti ^hl)m wn
Breitcnfetb an, mo fie campirte.

^er ;£ag wat ru^tg. ^en anbcrn SEag frii^ occfammelte fld^.^es
^rinj SBill^clm oon |)rcupcn unb bcr Ö^encral S5lud)cr bei bem Äron=
prinjen. «Sc ^'önigl. ^cbcit crfulircn, ba^ bic 7irmcc üon Söbmcn bcn
geinb bcn ndmlid)cn 31ag angreifen foUte, unb (Sie bcfd)(offcn, fraftocU
an biefem 2fngnff Änt^eil ju ncl>men. irurbc mit bem Wcncrat
33lud)cr auö9cmad)t, bap bic Ärniec beS 9?orbcnS auf a:aud)a fid) jicljcn
foUtC; um fiif) mit iljrer linfen glanfc on bie 2(rmec bcö QJencralö a?cni
nigfen än^ufd)lie^cn; unb bap bo< beft <9eneral6 (trafen t). Sange«

m f6e biefen Za^ unter bem IBefe||(e 0r« Jtbnigt. ^o^cit agircn foUte.
2>Ce Jtonoiiabe lief 1t(^ von .bte CMte bee Vesiee t>on ablntCN einige
Xissenbti(te botouf imiiel^nien} bie Sttm»peit festen M in WUttfd^, m
Aber ben |>4ivt|eba^ }tt ge^. 2>a« Gocpl bei Oeneco« fi^iUow unb
bie <5aoalccie bei.Memll StsgiBDcrobe, wtläß ben Anfetlien linfen
9(Adet bilbetcn, na{)men bte 9{id)tung na<^ IXottf^.

iDie tuftifd^e Äcmce, bcrcn Äoantgarbc ocn bem ©cncranicutcnant
». SBoronjow befct^ligt würbe, burd^watcte bcn Sad) in bcc ®egcnb »on
©raSborf. ^ic fd)n)ebifd)c 3Crmcc i^ing j^rifdicn bicfcr (Stelle unb ^lau^ig
über. ©d)cn feit gcjlcrn ifatU bcr (^cnciat SBinjingcrobe iSoudia bc--
fc^wt laffen unb in bicfcr @tabt 3 Ofucicic unb 400 ^ann befangene
gemad)t. ^er ^einb füllte inbcffcn bic ganjc 2Bid)tigfcit bicfcö ^])unfteö
unb liattc ba^er bie Äofoten wicbcr barauö iHrtricbtn unb baS J>orf mit
einer bctrdd)tlic^en SKad^t befe^t. Der ®enerat SSaron o. ^a^len, tapfer
nntccfiü^t oon bem ^^becfien Vmotbi von bec teitenben TCrttUerie^ bem
bei bicfire Gelegenheit ein 8kin obgefc^offen wncbe, nMf|te einen flUn«
aenbcn Kngtiff, bemM^tigle M ^ fbevfti, umtUidte givei fBdteifloae
€to«^fen, bte^d^ bafrOjlt befonben, nnb mac^iie |tt Gefangenen (?). 9tm
TÖÄtt bie CoMfcfie cor unb be»ie(te {|re Oeceinigund mit bev TCoant«
gaebe be< ©eneraU (Srofm b. Kfnppetg, wel<l^e einen S|eit cinec bjlec«
ve{d^if(^en ^DiDifton unter bem SSeft^Ie bed G^eneraU @rafen o. Subna
ouämäd)te unb ^ur 2Crmee bei Venera« SBennigfen gehörte. )Der ii>et<
mann ^iato» mar |tt gleicher ^t mit feinen 4lofalen ongelommen, unb

Digitized by Google

441

»Ulli t99tttm m4|ik ec 0mpA. Mtlt «MffNt OontMi'*

Hs. IDcr iM, Icr ^ 2>wff fctbfl ontaffen ^atte, warf

btttt borattf wiebn; 3nfaiilcile unb mc^cect IBottedeen hinein, j^oö
fforp< bce 9eneraU Sfttoto, toclc^ed antam, erhielt SBefe^l^ btefcS iDorf
aniodccifieii, unb rvucbe mit dcofec Slapfertcit genommen, ^er $einb
tcgnnn eine teb^ofte JCononabe. SWc^rcre ruffifd)e unb preu^ifcbc Sat=
tedccn beantworteten fic unb bebecttcn fid) mit SRul^m. jDie ruffifdje
SaDalcrie, an i^rec @pi|e bie ©cncrale Dvuvf, g3?anteufel, ^a^len,
JBenfenborf unb (S^oftoct, ^|iett mehrere (Stunben, unter bem geucc oon
100 &tüd ®efd)u|, mit einer falten ÜBerac^tung beS Slot)U, toüd}ti hm
$ciiibe grofc 2(d)tung einflofte.

OSegen 3 U^r fing er an, feine fDloffen au6 ben Dörfern <QtVin»
Raufen unb SSolfmar^borf bebouebiren lu lafTen. jDer ^ronpdnj befaßt
IMC tuffif(b(n CFaoaUrie , i^n an|ugreifen. jDtc SBeioeeung beö SeiRbd
iMnte asfee^attoi) n Miftr niit Jlaiion«ii uab fl^ct» in bfe Dbrfer |tt»
fA(t €Riii0e XvfleobfMt iMH||ft wnrbc bff •cncral flJtoiiteiifä i»mi
einer iUiiQiMnftttil 0fMf^# mmmh cv nablet flirb. SDU/f» aiitm$ß*
wibbi^c DffUkt »itb attgratein bcbavcrt

• ttnfeif GotMomi fc|teii ficb erdin ^)<9 in 0«we|iM0, aU man
$t9if(^n Vlblftm tmb ttnsillborf (?) flarfe fetnblid^e 9(a(Ten bcboucbircn

toelcbe 9)Hene ma(btcn, unfern tinfen flöget ^u umgeben. iT^cr Qk«
nerat ^ubna, bcc tot bem ^orfe ^tbtttvi^ (?) jlanb, lief feine Ztüpifvn
eine grontbewegung machen, n>et(I)c burd) ben Oeneral ®rafen t>. 9Jcup;
pccg audgcf&^ct mitbe, unb fo (lonb bec giinb im XogefU^t« fciocc iDu
oifwnen.

ein fdcbfifcbcc 2(rt{Uericofficier war fcf)on mit 10 JCanoncn ju
un6 übergegangen (?). J)ie auf biefem fünfte aufgcjlelUcn Struppen fd)iencn
md)t jal^lreicf) genug ju fein- J)er |>rinj oon ,^efTen - ^^omburg erl^ielt
Äcfe^il, ficb bal^in ju begeben, unb er fül^rte feine ^Bewegung mit berfcU
ben ^un!tli(^!eit unb 9{egetmdpigteit aui, wie bei einem ^arabe«
manoeuoce.

9mml Mtm bMidebtigte ficb im fKurmfc^dtt bcr2>btfcf
CttAttg mb CJeKctlattfen, nMle^ ftorf befe^t tmb mit XctUIcvic perfc^en
mttitt. 2)cv !Bib(r(binb tm %mttiMi$, bie pnmfifd^cii Sni^MKn ttt*
Ifmptttui fld^ boHn bie gojite Sl«i^ (inbun^ tw| ber enietMctni Xk«
liccnQm^eii oif oewtff*

IDtef» 1Ci0riff cntf^tcb be» ZtH^cmi bei Mf btefec 6ette.
IDer %tin\> brang titbefm nod^ immec gegen unfecn linfen f^ü, 'oov,
um unfern 9)2orf<b gegen Seip^ig aufzuhalten. )Da el l^icr an @efcbä%
fehlte, fo tcug ber JCronpnn^ bem ntf^fben Oenerol be Sßitt auf, fei«
nerfcitg ben bic fdci)fifcben jBotteriecn commonbirenben £)ffic{cr cinjulo*
ben, i^n oon feiner "Artillerie (SJcbraud) maci}cn ju laijcn, biö jur "Km
fünft ber Ärmecbattcricen, welche in ben Jg>o^lwcgcn (?) jurüdgcl^altcn wuv=
ben. 2)a biefer Dfficier bereite unter bem ^rinjen gcbicnt ^atte, fo t^at
ec bief getn, unb 10 @tit(t &t\4^^, Ut^ iwcv beftimmt, £)eutf^lanbd

Digitized by Google

44i

©claocrci ju befcfHgcn, würben fofort jur ©{(^erung feiner Unatt^dngigs
leit pcnpanbt (?). JDiefcö 3a?fifptcl foUtc bcn (Sroberern beweifen, bap bie
?futc\)t, toüäfi fie cinfUpen, mit tct SOliMdt/ »cU^c fu (CiOidl tfot,

5Dcr S)6crft 5)tcberid)6', SScfcH§l}abcr bcr ruffifcf)cn ^CrtiUcric beim
(5orpS bcß ©cncialö SBölon?, Iciftcte bei biefcr @clcgen^>eit gvofc 35ienflc.
JDief ȟar aucf) bcr gaU mit bcm ^apifain S3ocjuc, Sommanbontcn bec
Compagnic englifd)cr Slofcticrö. 2>icfcr biQöc £)fficier würbe gctbbtet unb
«Mit üU^mtin betauert. jDic BtaUttn tffotm Me entfc^eibenbfle äBiceung.

tkt lk$ in htt 3»tfc^ensdt rin anfc^nlic^cg 6orpd auf feie
Rcm tinfen Slikget aueedptig bc^ilfrcni^ «KUjptS fid^ gegen kttOOMPOl
9tafim ». ^ii0(rMi so^. Mfct •cnival, bcr r^II fdnm flCcni^pcii
f(d^n ?{ac 0rof c Sdpfetffit 6d fBcflnol^ N< IDvffiat 4M|tofUb f^ci|l
i«tte, muffe ben <lkmta\ ®rafen o. Cft. flkriift uat i MMitm , itm cS an
Xrtiaetie fehlte. 9^o(^bem 90 fclwcbifclf Mammn mttv bem Bdf^
t)ti C^mtali Farben im ®a(opp angefommen wattig mitbe Mffec ^vaät
geff(^crt, unb burcf) ein lebhaft untttifalUmi %mt WWb« bcr 9^b §Cs
jwungen, jicf) ciligfl ju entfernen.

SDie 9Jacf)t bra(^ ein, unb bie Ärmcc bioouaquirtc, $Dtc ®eneratc
©ud^teten, ©tenjort, QSinccnt, ^ojjo bi JSorgo unb -Krufemört befonben
ffd) mehrere ©tunbcn tang unter bem (cb^aftejten geuer. iDcm erjten
würbe ein ^fcrb gctöbtct.

J)en folgcnben SJag frul) um 5 ul;r ^atte ffc^ ber geinb oon Sßolf«
mar^borf in hit 9$orfläbte oon Seipjtg juröctge^ogen^ bo^er gab ber
J(ronprin& bem ISencral SAfo» Sefc^i^ ficb bcr 6tabt fu UtM^Ü^n.
Cfcfw trag bcn Angriff bem |)rin^n oen ^dfcn« Himburg auf, unb bic
f>Mfl0ii bc< OcncrftM SBorllcl mitbc isrltMcrftt(ttii0 bcffilbcii bc|ifMMt
1ba$ Sfier war mft ^atUfabeii bcfit^t unb Wc IRowoi mit €M|lfif((^*
tctt Hrftfftm betrmangem^tft crswaiidcn imfittcSni^eii bciiCbigM9 te
Mc Bttaftni ber ^rinj üon Reffen f Hornburg würbe bnrd^ eine ^uget
üerwunbct. jJ>a ber ^cinb aUe 4>^"ft'^ befc^t biclt, fo würbe baö ©es
fecf)t fc^r Ijf^^iii unb blieb cini<^c 3eit unentfcf)icbcn. @e(bß ftbwcbiftfte
SBataiircnc, we(cf)C mit rincr !53a(tcric ju .fM'tlfc fanicn, (eiftcten wefcntj
lid)C ^icnftc CO- 3^cr 93?ajor u. 5>übeln irurbe (^ctobtct. JDic{5 ifl ein
wahrer SPcituft [i'ir bic Tfrmcc. i?»ie fd[)iuebifcf)c ^frtilferic würbe oon
bem ?0?ajor ßbcnlM'clm iiclcitcr, ber fcfjircr uerwunbet umrb. J)er ©es
nerat S5orftcl ubcrnabm nun ba5 ^ommanbo an bcr ©teile be6 ^linjcn
oon ^cfTcnsipcmlnuij i er traf mit neuen Struppen ein, bie @tabt würbe
beldauptet unb VUcö, m6 fteb niebt ergab; getbbM.

ItntetbeffeR iMren fjinf 8ata(ttMie rtiffifdkc S^et oon ber VtMOt:
gorbe bes 9eiiecatt o. flloro»!«» oorger&ctt, «m bie preufifi^ uiib
f^weUfe^ Sritppcn beim Xligtllf auf bic 0tabt i» imtcf(lit<ii< jDH
14. 3A§ercc0imetit, ttnter XnMcund bd iDbcrflcii JtrafmUi, nol^
b<tl ®rimma'f(^e Z^^ov (?) unb bem&c^Hgte fti^ me^er itaioneti. IDer
•emrat i9. VUerlrett^ befob M öbercil »o bit Oif^ mn frbftcB

...DiQiti zed by Goqglc

448

mt, inbem tt bie IXruppen burd^ fein mut^tgel Setfpul belebte. iDa
bec geinb feinen SHiidm ^^^^ jDejU^ Ut 9>ldfe nehmen muptc,
fo teAnetcn {t(^ bie &tpiid€, Jtanonci iinb Snipipen itntcccbuuibcv buv^
Mc i»ciii0cii Hui^&n^t, wi^ fftmn nod^ ofm blieben tinb mi^ UX^

Sebcmumn badete nuii Hof iim^ an feine 8lettttn9. Vwuit«
Qdtbttt bec Vmec »on CSd^Iefien nnb bei OcneeaM o. Ikttnigfen branden
faft SU eleld^ev Seit |u ben anberen 2^oten ber 0tabt ein. 2>ie Jtaifer
non ßt^mdä^ unb Stuflonb, ber Jtbnig 9on 9>re«fen «nb bec ^cn»
ytittl üereinidten fi<^ in j^olge biefes glängenben &it%H eeipsig.

JDie «efuUote bet 0d)lQcf)tcn bei Seipjig flnb unermeflic^ unb cnt*
frfjeibenb. 0d^en am 18. ^atte ber Äaifer 9lapoleon angefangen, feine
3(rmee in 9?ürfjug auf ber ©träfe oon Cu^en unb SSeipcnfdö ju fe^cn.
ßr fclbfl öerlief er|l am 19. um 10 U^r «JÄorgcnö bic Ijiefige @tabt.
2?a er am Slannftdbtcr S^ore, na<f} iu^cn ju, baö Ätcingewe^rfeucr be*
tettd im ®ange fanb C?)# fo mupte iv, für feine |>erfon^ iu bem 9>eter6tf}ore
fUk ^inaud begeben.

)Dte aUiirten Xrmeen ^aben 15 ©cncraU gu (befangenen gemad^t,
worunter bie ©enetale Slepniet unb Caurijlon, Ärmeecommanbanten. iDer
Surft |)oniatoi9ltt ei:tronf; Ott er ft(^ burd^ bie (Stfler retten wottte.
Oer Sfi4^am bt« Oenevoll IDumoneier, G^efl be« #enev«lftobcl Mm
cqiea eorpe, »titbc o«4 bofrtlfl «efMen. VMft 1009 fRonn finb
in biefem 9NI^ ettnmfm. tkt ^cr|oe ntm 0tt|fbno (ot fld^ 9ufe
gerettet S>er flloefc^ft 9U^ foS oevwunbct fHm 9tet( al< 350 etftil
aieflMl# M fllitiiit{Mtl»Mi0en wtb Abei; 15,000 «e^nsene/ nebft indH
teten VMem «nb faltnen jtnb ben TCStirten in bie ^dnbe gefallen. IDer
geinb Ifat me^r 23,000 aSenvunbete unb 5tranfe, nebft XKent, wdl
inm iDienft ber Spitäler QtY^tt, ^uructgelaffen.

3Der gonje Sertuft ber franj6fifcf)cn Ärmce mu0 fiel) auf 60^000
5Ü?(inn belaufen. 9{ocf> oUcn a3ercd)nungen \)at ber Jlaifcr 9topolepn nur
75,000 h\6 80,000 5J?ann quö bem aUßcmeincn Uiißliut retten fönncn.
2ClIe aUiirte 2frmecn finb in S3ciüeguny^, utn i^n ju ücifotgen, unb man
bringt jeben TCugcnblict befangene, a?agagc unb 2frtiUeric ein. JDie
beutfcten unb polntfcf)cn 3:vuvnH'n ucrtalfcn baufcnracifc feine §a|ncn, unb
ÄUcö fünbigt an, bap 2>cutf({)(anbß grci^cit }u Seipjig ero&ert »werben ift.

S)ian begreift md)t, wie ein ?0?ann, ber in brcifig rangirten
®d)lac^ten commanbirt unb fid) burcb mititairifcben fHu\)m erhoben ^at,
fid) bftt Mfm aSer Alteren franjöftfcben ®mmU ^uetgnenb, feine Uts
mee in eine fo imgAnfKse eteUung, wie bic, wo er fic aufgcflcUt, coneen«
ttiren fonnte, wo er bie dlfttt unb fMeife in feinem Bt&dtn, ein
fmnpligel Serrain tu bur^ie^en unb nur eine eingiae SrActe tatte, um
100,000 aXann unb WO Sifagemasen überfi^en |n lojfau 9tün
fta%t fUk, m ber grofe 9efbterr ift, oor bem Ml^er Ofuropa ge«
littett ]^at.

Digitized by Google

I. Zhtil.

©. 7 3. 18 ü. u. ftatt ^ci-i- ü. (cfc man: ^ctt ^rofcffor.
« 44 3. 7 D. 0. ^CugitcUungcn, )rcl(f)c mic prioatim mam t>U S^cr^aitcnd
be§ Oentranieutenontg Srci^errn «. S^ielmann In Sot^au ^eniMN

»orbcn jinb, oeronlaffcn mtd^, ^icrbur^ ju crflÄren, baf genanntet
©enccal fcincömcgö in ein füld)c6 ßicf)t gcflcUt ircrbcn foUtc,
al6 ^abc CL- ^um ^lac^t^cil feinet Jj^ciin gc^anbcit obci: eine ^b'
tHknnigfctt gegen bcnfet^tt ht^tfftn woften. 9^ liegen mit ctffc
fpdtcc jugefommene S5riefc üor, bic beweifcn, bof i^m ©citcn bcS
^bnigö ^dcbricf) 2üigiifl feine 'ö^orirurfe üIht fein Scnc^mcn gegen
bi( ^crbünbeten unb gegen bie ^ran^ojcn aemac^t n>orben finb, in^
hm in dnem Gc^reiben vom 30. Vpril 1813 bef^tl^ gefagt ifti
„3<^ l^abe mit oofffornmenttcr 3»fj:iebcn!>cit qu6 Stiren 5Kapport6
üom ?3. imb 25. crfcbcn, nn'c ©ic meinen QirunbfA^en gcmdf fos
iDo^l bei ben uon ben viti'fifcben unb preupife^en Generalen 3^nen
tm^ßtfcapntn tfonftrcnscn, aU aud^ (ci S^vev SCnwefen^ett
j« Drclbcn in Sejie^un.3 auf bie SSc^auptung bet QSer^dltniffc
bcr ^eftung SEcrgau gcl)anbc(t iKibcn :c." J^a? aber feit bcm
^intt ^um @eburtgfefte bc^ C^eneialS eine Spaltung untec bcm
gaii|<n £)ffk<morps etntttt «üb rin Zff^l beffctben ftit bie 9m
oünbctcn, ein anbcicr für bic ^ranjofcn ^axtti nafftn, muß 3ebee
wifTen, bei- fid) bic)ei- Mit in 3!orgau bcfanb, fomie aud), baf
biefe get^^ciUen 2C>nftd)tcn ftvl) er^tcUcn, obfe^on bec größte ;£^ci(
bet ÜffMete Qt^tn bie ^roniofcn fE<^ w^fptad^, fBon biefem 3tits
pun!tc an verbreitete fid) bcr ^nUfpait bcr politifc^cn 7fnftcf)ten unter
ben fäd)[i|'d)cn £>fficicrcn immer me^r, wobd jcboc^ baö SSerl^alten
bec ^ranfiOfen bie ^Parteinahme fiir fic täglie^ oerringerte. HHU
biefrt witb JDenientgen, »e(<^c %n biefct 3Ht in ber "Kvmtc Mens
tcn, ntcftt unbefannt fein, inbem fid) bie fwtitifttc 50?einung««
öerfct)icben^eit nur üon icncm 3!aqe an in bcr 2trmee baticte
frübei: (eine beractige (Spaltung loa^r^une^^men raau.

* 48 3> 9 0. tt. itt bei|ufägen : baf <!knecat 0. 6teihbel ein duferft
■ brQücr ©otbat war, jcbcc^ für btcfc 3?cr'^Ättniffe ntt^t pa^tc unb
bcfbntb bag ßommanbo über bic ^^cfluncj gac nic^t dbivndim,
fonbecn eg an ben &tnital o. (Sal^r abtrat.

« 92 3. 32 0. 0. ift bdinfft^ent Xiid^ be« JCotfec« 3t(eraiibec SiUe unb
Xbnciiiun^ gegen 9lapoIccn'6 >^cnfd)aft trug otcl baju bei, bie
@inigeeit unter ben (Sabinctcn unb ben ^eerfu^ceni bec j{$erbüns
beten ermatten.

Digitized by Google

44S

0.145 3-31 u. 0. mdf ©enerolftab fe|e: General (Stcffot

« 205 s 32 0.0. ftatt SXac^ern lefc man: 9){o(tecn.

» m « 1 0.0. ftütt gtMte« (efe man: 0t5CbU, fomb ABcvaf^ tto

Dorfommt.

5-224 s 12 D.U. jtatt ©eflorniö Icfe man: @c|lc»t$.

s 234 « 7 0. u. jlatc 1400 SOlann lefe man: ÖOO ^ann oon bcibcn

» 235 3. 23 0.0. t^ntt ^ombfen lefc man: ^omfen.

* 325 j 7 u.U. flatt öiro^j^cirt^a Icfc mon: ©rofbarbatt,
s 231 s 18 0. 0. flatt aKtügbcborn Icfe man: iDZagbcborn.

t S71 f 13 ».0. Itett 3efd)tt)i^ ift wa&rfc^einticf) ju fc|cn: 3aft^cl»i|.

« 813 Vit o.u. ftatt 9launborf lefe man: 9iaun^of.

; 321 : 6 0. u. flatt unb Sljef lefe mon : e n ^ ^ e f.

s 334 f 10 0.0. flatt ®unt{|er0bocf Ufe man: O^unborf.

« 385 * 6 0.0. ftatt ttnbcnü« lefc man: ftnbent^al.

s 351 s 23 0.0. flatt mt^a^n tefe man: Vitien.

« 376 : 5 0. 0. JDaö jweitc Corp« unter J^crjog Sugen oon SBörs
temberg ^og ntd)t mit 48, fonbcrn nur mit 23 .Kanonen nämlich
13 fe(^<pfänbtgeii unb 11 iroblfpfünbigen @efci»u4en, am smorgen
be< 16. Octoberd in*« &^t, w%cttb 8 Oef^Q^e bcv mtmteii
prtu^ifcbcn Srigabe folgten.

* 379 ^. 5 0. u. flatt 24 ®tütf jc. Icfc man : ßbcrfl SBacfetcn ^folte 12

®tu(t iwblfpfünbige itanonen (btt ^arbereferoe^SBattem Xrafts
fd^cjef) um bie bemontirten @ef(f)u^e fu (vfc|RW

« 385 3. 18 ü. 0. ilatt Slad)a lefc man: ^lac^a.

s 385 s 18 ö. u. jtatt ^anib lefe man: ^anififcfj.

* 391 3* 1^ 0. u. oor jDclom A)entffom f(6c man : ©eneraUicutcnant.

9c mc fpAtcr 4>ctman bei: Jtofamt.

t 490 3. 17 0. 0. 3" bem abgcfc^lagcncn fran?6ftfd[)cn JReiterangriff bcs
nicrft @c. J^o^eit bcr ^crjog öugen oon 9öurtcmberg fe^c
treffenb: „mm bie franjbflfd^en 2(ngrtff«co(onncn glcid)jeitta mit
iffm Slcftftttttoque angegrifftn hätten imb oor ClftIbcii0O||a tt*
fdbiencn »oircn, fo rourbc bcr brittcn Gfcfonnc bcr ^arbotibftcil
ouf bem Dcrl^ängni^ooUen @tanbpun(tc unmöglich dttocfcii fein,
bafelbfl audju^arren.''

« 491 9* 10 9. 0. i^ctftd 4itf ect tin cbcnfo gebieg

Menbcir: ,,ba<; wai am 13. £)ctotcv vUfti^ mt, war am Kfi.
Detobet obUig unpaffcnb."

s 495 3. 1 0. 0. flatt nid)t in bec Sinie erfc^ien, mu^ U \fti^tn: nic^t
%um itampfc ctjd^ien.

* 896 3. 3 0. u. ^tv ift oon einem preuftf^en ©cnerat, bem tiefe

Äenntnif unb Ijfnrcic^cnbc ÄricgSerfa^rung jur Seite flehen, bte
flSemerhtng gemacht toorbcn, „baf bie Untcrlaffung bec SScucten«
bauten auf eine fafl aUgemrfne flernacbldfftgung ber Smatooer*
loanblung bei Jtncggopcrationen ^inbeutc, inbem bie bcutfi^en
(SJeneralc ficf) in bcr Siegel ju wenig um ba« Sngenieurwefcn 0I6
Süerrainucnvanblunggwaffe befiimmerten, unb bte beutf(^en Sn-
genieure ju wenig Solbaten feiern''
5 4993. 3 0. II. muf e4 ^fcn: fla^^olcon tonfte XlUi, mal

ü Ording.

s 513 3. lO 0. 0. flatt PI. IV« mup U Reifen: PI. VI.

Digitized by Google

m

II» ZIcfL

j »

(S. 2S 3. 3 0. 0. ftatt 2)cmi|"oit) Icfc man: JDcniffo»,

» 76 « 9S 9. 0. Uf^ man; {»ifc^en .i^oti^aitfeii Aull.

. borf in bie <S»avbccat»aUvif .t^on IB'(|(i$^t 91 Ji'

' unb btc K. ■
s 9& 3. 17 0. 0. ftatt aufführen tefe man; au^fu^rcn.
»108 « 6 0. 0. lefe man: in^mtfi^eii erBUttcn bie ffi^aniof^n

SJcritarfung E«. ^ ^ '

; 109 3. 2 0. 0. ftatt 23« Icfc man: 23». '
» 119 s 13 D. u. muf U l^eipcn: unweit 9)aungborf in O.
« 136 « 15 0. 0. lcf< mmi ettliun% in 37* »nb 37*. .
• 141 5 9 ö. 0. Icfc man: ^aunöborf in 45*.
5 142 s 13 0. u. ftatt ^ümc Icfc man: Jpüne.
s 172 : 7 D. 0. ftatt ^ccouje lefe man: jDecou}.
» 263 s 11 0. 0. flott be« 8. (efc man: bc< 9.
s 267 * 10 ü. u. \tatt CD Icfc man: CS,

s 276 ' 11 0. u. ftatt 3o^anni§t)or{läbt lefe man; |)etecdooi;itabt.
s 286 5 19 0. 0. ftatt 9 lefe man: 9«.
« S9i « 1 0. u. ftatt 37 lefe man: 27>.

« 314 « 9 17. 0. ftatt brang Cieneral Scrniiafea lefe man: bvaiiseii

SScnnigfcn' 6 Struppen.
f 325 3* ^6 r>, u. flatt jlatcn lefe man: ftanben.
« 338 « 11 t). 0. i|l ein|uf(baUen: jDie ®ai:ben rdttten nac^ ©Alben«

gofTa ab, mofelblt fte bie 9lac^t bom 19. ^itm 90. SOctoUt oer«

brachten.

« 328 3. ö 0- u. {latt 56 lefe man: 58.
« 338 « 5 0. lt. ftatt 57 fefe man: 69.

3n (Seite 352.

J5en 'Scrlujl bec ©c^Iarf)t hd ?cipjtg mi^t ^ctet naäf km Specto-
tear nilitaire Tome III. p. 371 fclgenben Utrfac^cn bei:

1) ^Dem Ummege im ^arfrf)e beö ftebenten unb bcitten Vrmeeeorp«,
miiiftf anftatt «on d^oplau unb ^cffau gcraben Sßeged auf Scip^tg &u ge^en,
übet SBitttnbcrg unb burc!) J^ubcn bal;in mar'dhirtcn, it»a6 r>erbinbcrte , bie
IBataiUe am 15. jDctobci: §u liefern, 2) bcr ^erf^dtigung bed elften Vcmeec«ju>ö
(am 16.), fecncc bcv 9lt<itbefolgund bcc bemaXarifc^aU 9ttp gefenbete» tie«
fc^le, feinccDcbrc an ba6fed)gte@ocp« (am 16.), nad) Sinbent|^al ju QcJftn,
bec 2(bfenbung bc6 ganjcn inerten XvmtecorpS nad) Cinbenau, bcr Unjie^ers
^eit in bcn ^ctvcgun^cn bei beibcn ^ioifionen beö brittcn ^(cmeecocpö unb
cnbtid^ bcr bec dtcitecei gcdebenen feljlcc^aften fNdbtung, fowif bccfScnmmbf
ung bcr beibcn üor^ugIid)flen 2Ccnuccocpgcommanbanten. ^^at biefr wibri«
gen 3ufallc lüiubc bag ©cfccl)t (am 16.) mit Süageöanbrud) angefangen l^aben.
hk (Sd)lad)tocbnung würbe nid)t pcrdnbcvt wocben fein, unb bic Angriffe,
fcü^geitig unternommen, wucben einen pollftdnbtgen @rfolg gehabt l^aben.
^en 18. befanben fieb bic ;2:vuppcn in bec J^anb beö iCaiferS. TÜHt mau
fd)irfcn regelmAfig, atä beö 9?ad)mittog6 bec «OZarfcball 9iei), ungcad)tct
beö äBibccilccbcne Sio^niec'^, ^aungbocf micbec jucücteccbecn laffen wollte
ttnb biefe ^legen^ett ben TCbfaU bec @ad)fen oecanlafte (?). SDie £)rb«
nung loarb gwac fofoct wiebcr ^ergeftellt, allein jie etmut^igte ben
^einb unb ücranlafte ffbwecc SSedufte beim britten, fee^öten unb (teben«
ten 6ocp^.

<SnbIt(b wirb ein 3|eil bec ttnffttte am 19. von f)eTet 1) ber 9«<|t«

befolgung bec am 9. October crt^eiltcn SBefcl^lc, bie aSorfldbte oon Ceip^ta
in SScrtlicibfgungSftanb gu fegen, unb 2) ber UntcrlafTung bec Sebanun^
bec jßcücten unb bec ^ecfteUung neucc Uebecgdnge bcigemepn.

Digilized by Google

4«7

^ ®fttf 379.

iidt) übet ba^ @cfc(^t an bcr itöfener Bructe am 21. jDctobei;
fintdf 9loti§ett in ^em Sßlenec dTdeg^arc^ioe oorfanben, fo folM Mffir
)(ii§o6en ^tcr nod) beigefügt werben. ^ei^t bafclbfl:

,i^ie britte %rmeeabt|feilung (Oipulai) mar gerate im SSegrijf. oon
dlaumbura abjumacfc^iren, aU bie bei Steu^^öfen auf bem linfen ^kut(>
Ufer attffltfbatfn 9»fttn mit gropcc Uebennad^t Mti bcn 9coii|ofm «n
gegriffen würben. 3)ie aSorpoftcn bcflanbcn qu6 einem 35gcrbataißon,
einer aBaraöbinercompagnie unb oicr öompagniccn (Sribcrjog Subwig.
iDie i^imfion 7iiot)i Sie^tcnflein unb bie IBrigabe @alind bef^Uunigten
i|((M iXocfd^, um ^öfen balbtgll )tt mi(^, w^^ren^ He «atoim fid^
goni formirtc. :Dec ftar!e 9{ebel ^atte baö Unternehmen bei $e{nbe<|
unfere 83orpoften ijber bie J^b^e beö linfen Ufcrg ^erab b\6 nad^ 9ttvi'
Jtofen iurücfjubrdngen. beounfliat. jDcr i^einb fing eben on^ 9leusJCbfeu
felbft anzugreifen, oM me mflaSc Ckitfirt anlangte. ®ogIet(^ marf(|){rte
ein SSatatUon (Sr^dcriod Subwig Aber ttclBr&cte, griff ben geinb an, brdngte
i^n bis auf bie ^b^cn bei linfen Uferö jurüct unb befe^tc bie (S$(f)lucf)ten
unb .^o^tweae aufcr(^a(b bcd ;£)ocfci», wäl^rcnb ein }wcite6 S3ataiUon
UH SDorf feloft occupiete. IDer 9e<nb mx gan^ im Scfi^ ber Sectli^eile
Ui 2:errainl. )Oai linfe Ufer bcr (SSaaU be^errfcbt obUig bad redete.

granjofen })atUn tai ^ol^c Ufer ftarf mit Infanterie befehlt unb 20
Q^6\^ü^t barauf aufgefahren. iOit flJiigabe (Saline war ganj in 2(Uä
mb fteii«Jtbfen ptodrt. S)a< CHvo« bee Vvmecabtl^ciiung würbe anfec
Jlanoncnrd)ufweite am $ufe bet bieffeitigen ^Cn^oben in SBataitlonimaffeii
auf^cfteUt. Tag ©efecbt bauerte mit üicicr Jpcftigfeit fort. aRc^rere
jCbt^eilungen auf unferem re<bt(n glügel ertiimmten bie fleüen <^bben bei
llfrt« fafk Hl m bic Jtaatt, bo<^ bol If/cfttge ^euer bcg ia^Uei^en Bfeiiu
bei unb bie etdnt, bie et auf (ce Ifccabwilite, fk »icbci

«nfuN^ten."

)Dec jDetailberi(^t beö @)eneralmajord @alinl über feine X^eitnatwe
•tt biefem ®eft(bte tautet folgenbermapcn :

,3ufoIge bei mir oom Selbscugmeiflec Qtvutai gegebenen 2(uftratl

habe id) um 9*^ Ubr früb bcm tvittcn IPnfniUon oon ßi-j^erjog
Cubwig:3nfanterie baö iDorf 9ieusÄöfen am linfen Ufer tcr (Saale, burdj
eine Gompagnie aber eine !Olauer am ü^an^t Ui SSerged, bie mit
bcm am ®ipfet beffelbcn beflnblidl^ett X^urme, oon weld)cm ber 9*|nb
fein wirffamfteß Jcuer onjubringen mi^te, in bic 'i^crlinc^crung lief,
befe^t. jDie ^annfebaft erhielt bloö bcn ^luftiag, aug ben ^enftern unb
oon ben IDdcbern ber S^&ufcv ju feuern, im galt ber ^einb einen 2(ngriff
auf bal IDörf untcrnebmen foUte."

„Xuf ber Unten ©citc bicfciJ 3^orfe6 festen ber gcmb wirflieb
fe^t ernftböfte 2(bftd)ttn ju b^ben, babtr ourt) baö gcucr oon unferec
Seite fe^t lebhaft begann unb unterhalten würbe, fo baß gegen 1 U^e
ber Unfe 9tfigel bei bfitfen SotaiSoni »on Or^h^rjog Cubwig fleb betcfti
oerfeuert \)attc unb gcrabc in bcm Tfugcnbltctc, ol6 man benfelbcn mit
frifd)cr SWunition ocrfebcn iroUte, ocm t^cinbc, uH'(d)cr tiefe JBlbfe trabrs
nahm, bergefialt gcbrdngt würbe, ba^ baffeibe biö an bic ItBriiete fich ^u^
tfictiog, wofelbfl man aber, mit frifeber Äunition nerfehen, fowo^C bunlb
®efertigtcn qIö burch mehrere £'fficicre, befonberö aber burcf) bie
SDlitwirtung bcö £)bcrftcn @agburg oon @riiherj;og ßubwigiSnfonterie,
welcher oom rechten Ufer ber @aaU fogletch hcrüberciite, wieber jum
«orracbn gebraebt würbe unb ftine vorige €5tennn^ einnabm. «u<b
hatte ®raf @outat ben Oberften vemontanb oom 9tegimente @rof he<^iod
SBürjburg mit jwei Sotaittoncn oom rechten Ufer bcr Saale, wcfclbjl er
bei ben Salinen aufgeflellt war, jur ^^erjldrtung meinet 2)etachem(ntl
gerab« in bem ^ugenbticte obgefchictt/ in welchen bec Seinb bnr4 ^

Digitized by Google

wegunocn oon mehreren (Seiten bro^itC; felbft. einen Änariff auf bie $Brä(fc
)U mamth, woburd) bie im ^orfe 9^ett>jc&fen betad^fmn Struppen äugen«
jirt^inlid^ (5Jefa^r gelaufen ^aben ȟrbeit, ^h^t\(ffi\ittttt ju werben. J)a
biefe 2(bftcbt bcö getnbcä fcf)on früher oermut^ete , fo lief tcf) burd^
trei (Sompagniccn beg jmeiten SataiUond ^cj^er^od gubn>ig unter (Soms
nwnbo bei 4>auptmann6 9)etei; eine @ki)lud)t, bie om ^ufe U9 9erge<
Mi an bad Ufeir bcr @aale ^inaMduft^ befe^en unb richtete mein qtb^M
Xugcnmerf auf bicfen Soften, au§ mcldbcm ©runbc id) oucf) baö erfle
SBataiUon oom Sieaimente Sr^l^ergog Submig am rechten Ufer bei: @äale
ttäiU ffintn ber fBrActe in einer SSertiefung bt< 2ctrain4 bergeflolf auf»
fteQen ließ, baß ti gegen baS feinblic^e f^tatt ^ebcett obet m'elme^r Aber«
fcf)oj]'en würbe, icbod)'auc^ bei bcr J^anbwar, um erforberI{cf)en gaUe« fo*
gleicb an bie SSn'icte ju rüden, auf bcren VStitU fowo^l aU am ree^ten
Ufer jwei bceipfünbige Kanonen aufgefahren waren."

,,3Cuf bec ©eitc »on 9?euiÄ6fcn aber traf id) »orldufig bicVnllttlt,
ben unteren j^irt^^of auf bcn ^nll cinc6 fcinblicften TCngdJf« gegen bie
JBröcte fo ftart aU möglid) ju befc^cn, um ^ierburc^ ben Stüctjug ber im
Ootfe bctotd^ftten ISruppen ;u ftcf)crn. 2>er ffefnb fttUU Wtt^tn$ niff*
nem 3>etac{)cmcnt nur bvci Sataillone entgegen, »et^e nfld) SKaßgabe, »ie
bic Kolonne bcr fid) äurüctjie^cnbcn fcinbliäen Ärmee tjorbcirüctte, mc^r«
maU abgcloft würben. @ein geucr warb, bi^ bie ^enbbdmmerung ein«
bro<^, Qu^erft lebhaft unb gut unterhalten. 99 vm fäiwtt, il^m an
feinem lin!en ^tü^, wo er ben Serg ju feinem SSort^eil ^atte, einigen
TLbbvüd) t^un, ungea£f)tet ein großer Slljeil bcr sD?annfcf)aft öon beiben
fltegimentern, welche in unb an ben ^dufern recbtö uon ber ®traße po<
flftwmn, meutere TCngrife auS eigenem Vhtviebe imlfnMhm, oon
iiHlcf)cn bic 8eute tro| aller 95orftcUungen ber £^ff[cfere, baß eS ein frudjf*
lofeö Unternehmen fei, nirfit obgc^altcn werben fonnten? fo erbittert unb
mutbooU gciate ficb bie !D?annfcbaft gegen ben geinb, unb i^re Angriffe
tmt<^ten bema^ ben Gipfel bei Sergej."

)Der »erluft biefer 2;ruppen beflanb fn 16jDf|lc{mil imb800fll<liiil
an Unteroflidntii unb ®emeintn.

1*

twa ber iteiibttiv*^!» jDfjlel« in fttHÜMi*

Digitized by Google

Google

Digitized by Google

I

0ä