Full text of "Werke"

See other formats

Werke: Abth 
Goethes 
Tagebücher 
(15 V. 16) 



Johann Wolfgang 
von Goethe, 
Gustav von ... 



^ ^ le5 ist einfachends man denFen hm 
^kichijerschrän&er.alsjub^reifcnig 




THE GIFT OF 



MRS. JEROME D. GREENE 



[GELIBRARY, 



f 

I * 

I' 

w — 

■* - 



'I 

T 



i: 



I 



4> . 

Digitized by Google 



/ 



Digitized by Google 



^etaudgegeben 



Jlnf trage hzt (Droglfeqogin uou iicu^fen 



ilL ältt^eitung 
3. ^anb 



I9eimar 

i£)etmaiin )öd^lau 
1889. 




im 



Digitized 



U'i i.LC.-.l 



3. $anb 
1801 — 1808 



ermann ^ ö Ij t a u 
1889. 



Digitized by Google 



( harvardN 

UNIVERSn Y ' 
StP 14 la/u 



Digitized by Google 



Seite 



1801 1 

Steife na^ ^dtHitQett uitb ^t^ont 15 

1802 46 

1808 09 

1804 94 

1805 110 

1806 li:{ 

1807 18r> 

1808 612 

£edavten 411 

ftamn'^fit^^t 449 

Sen^ttguneen 45:$ 



Digitized by Google 



1801. 

1. ^xvX) t^exfd^iebene @tatuIattonen angenommen. 
STBenbS in bet Sd)öj)fung. 

2. aSetfd^ebene @ief4&fte, aud^ mit ^vtn ton SEBol» 

jogcn ü6et bo§ 8c^lo§6auti)efen. 
5 3. äiennel^xte fict) mein ^ataxc^. ^ax ^tx ^ax» 
Bauer Hon 3ena Be^ und. 

4. ^littas ß^efeU|'(|aft, ol§: ,&x. §ofx. SBicIanb, 

äioigt, Qä^xiUi, $r. $xof. 

Sd^eHing, loelcl^er ©efeHfd^aft id^ abex, tucgcn 
10 meines öetme^tten .^atoxxl)^ xnd)t Be^lootjncn 
tonnte. Wktx ^x. o. äöolfdteel Be^ mit. S)ie 
^.hibüvanqclegenl^eitcn kticjjeub. Oiüig ^xof. 
t^c^eliing foxt. 

5. Stac^te t$ meiftend ben ganzen Sag im Seite 
15 3U. SSejuc&ten miä^ Serenissimus unb ^)X. ^M. 

@ii^aex. 

6. 2)a9 tlBel loat nid^t Beffex unb Befanb mid^ beg» 
]^alB meift im SBettc. 

7. SBox bie ßntjünbung beS Suged am ]|dd^ften, 
20 jo toic bex ^lxam|)f^nftert fe^t l^eftig. 



Digitized by Google 



2 1801. Januar. 

ben gcringflen S(3^laf nod§ ein flatlet §u|lctt. 
9. ^u(i§ biefc Stacht mar tüte bie be^ 2)onnei;ftag§ 
fel^t untttl^ig. S)ei: ]§d(i§{te Content. SKotgenS 
8 Ul^r ftettte fici) ein Sftünbiget ©d^Iaf ein. S)ie s 
^äni{)te liegen ettoaS na(i^, aud^ baS ^uge toax 
um Vs Sli^rit gefallen. 

10. S3ergangene ^laä)i eSenfattl einige ^tunben 6d^taf, 
bet Ruften lieg m^, baS 6ci^lud^en akc fiel 
Befd^toerlid^et. Äffet S^^ce toutbe tjerBonnt. lo 

11. ä^erganguc ^lad^t toax im (Sanken genommen 
bie tul^igfte bon offen bortgen, aud^ fanben fi^ 
3 (Stiiubcu ^d)la] nad; ""Mtternad^t auf bem ^ctte 
ein. Der Xag tpurbe aud^ meift mit ^ci^lafen 
SugeBta^t. n 

12. S)iefe Vergangne Dkd^t toar fel^r unrul)ig unb of)ne 
@ii^laf, mit einem abermaligen trodbten Ruften 
berbunben. Der SRoxgen toax Imeber leiblid^, ber 
übrige 2ag tourbc meift mit odjiafen ^ugebrod^t. 

13. Sie beigangene ^ad^t toat fd^lafloS aber bdä^ lo 
nic^t o!^ne ^rait^spimtion, \o bag ben lag über 
e§ gana leiblid^ ging. 

14. Setgangene Slad^t toutbe metft mit fd§kfen ju« 
gebracht. 2)ie Xron§^)iratton fortgeieJ|t nnb ber 
anorgen toax fel^r ertx&glid^. » 

15. Diefe ^aä)t toax ebenfalls nid^t o^ne Sä^ia\ unb 
offe^ ging feinen guten @ang toeitex foxt. 

16. mit geftetn. 



Digitized by Google 



1801. S^nmx. 



3 



feiner ^x, &M. Uioigt, ^x. ^M.B6^iütx h&i mir. 
18. »cfudjtcn mtd^ S>urc^l. bei grbpiiiia unb ^i. 
^ammerf)ei*r ö. 2nd. ©cmälbe öon 'Jiuberiö. 
4 19. ^. ^ft, ©dritter, ^cxbct. ^ux^l ber ^erang. 
«nfang bcr ÜBcrfc^unö t>on 2tjcü|)t}ia|tö S3u(]^= 
lein t)on ben gaxBen. 

20. »ranbeS 3tcr f&anb. «bcnbs ^ofr. ©d^iEet. 

21. §ert .V^Qtnmertietr D. ^infiekl uiib ^x, 4?ofr. 
10 ©exilier. tSerenissimus. 

22. Serenissimus. SbcitbS Bongert r>om t^apeanici- 
fter ih:on3. Dem. ^jjiatieij^ef, Dem. Senbo. ^r. 
t>. mm% ^x. §ofr. ©dritter. 

23. Serenissimus unb .^r. §ofr. 8iijiUti. 

24. grül^ 4 U^r öerreiflen 2)m;d^l. ber ^a<>8- 

$r. e{e]^.9l. Soigt Bety mir. Slbenbl ging bad 
5luge 3uin ciftciiniül auf. 

25. ä3ra(|te id^ meiftenS ben ganaen £ag mit üiefen 
ju. »BcitbS |>r. §ofr. i8(^incr. 

so 26. garbenleljie bictirt. Sefudjteu mid^ grau öon 
©tein unb gr. §ofr. ©dritter. Semcr $r. )»et^« 
mann auä ^Berlin unb $r. @el).§ofr. llJober. 

27. grüi^ Farbenlehre bictirt. Sefud^ten mid^ ^^.'ä. 
(Bcrning. 3(benb9 S)urd§l. b. ^^erjogin 9malia, 

9s Uräul. t). äBoif^feel, ^r, Ä.^r. öou öiufiebel, 
^ofr. ©d^iUer. 

28. f?rül^ 3:]^eopljra|l. ^rief nn ma n. ^lu iniann, 

^uUftöbt, bie ^aumpfl- im ^röbci au ^berrD^la 

1* 



Digitized by Google 



4 



1801. ^auuac. ^fmm. 



%ienbd am Zt^p^^ft. 

29. 3f^ü^ 2[]copl)i:aft. ^HoHe bcr ^^Imcnaibo mit Dem. 

.^r. 4)ofr. ©d^llet. ^rn. ^tof. X^ouret. » 

5)ie 5lnfunft ber 3ci(^nungcn uiib Ui\\c gemelbct. 

S^tn, (Sotta nad^ XüMngen. Gauthier unb 
Ploncquet erhalten ; gctoünfd|te Sered^nung. ÜBer 

Varia. ' 

30. 3rrü^ ^r. Seder tneq. lancreb. <&r. 
äSoigt ^2ad^ Xif(^e (Deining. ^^uS bex ^cobe 
.^r. |)ofr. 8(3^tllet. 

31. JBerjc^iebne franj. ^d^aufpielc unb be§ Cousin 
JaoquesDietNeologique. (^nige SStief äl6enbd i» 
-^lujjüljiuug bcä Xanaeböj nad; km odjaujpicl 
$r. ^oft. ^ä^iSkx. 

^ebruar. 

1. |»t. 9t. atauS. |»t. £.91. Lenting. ^f.fi.9l. 

^tm§. 5^la(i^mttt. 9^.6. Seibel. Setfenborf. öv. 

iöc^iUex. iöricf an^rn. $Prof. ©d^eUing, ao- 
Seita, mit ben %u$]^&nge6ogen tion Steffen^ 

2. ^. ^aale. Wittag ffja^iexen gefalzten. 9lad^ 

jogcn. ^benbS ^x. |)oft. Sd^itter auf furje 3eit. 25. 
3!d^ fd^tief bann ein toenig unb la^ nad^ £tfd^e 



• 



Digitized by 



1801. S^^ftv. 



5 



in bcn (Jr^ätilungcn be§ ß^erliantc^. 51 u ^}r. 
-%ätl^in ^oet^e. j^oucnak übecfenkt mit bet 
fal^renl^eit $oft. (Sinen Stief auH^ burd^ tte 

rettenbc ^oft. 

^ 3. §xü]^ tierfd^iebene ISttefe bictitt. ^ n n. $ tof. 

mit $xn. $ofr. Sd^iUei; f^a^ieren. ^Bcnb^ be- 
fu(i§ten mid^ §räul. t^. ^oe^l^aufen unb gtöul. 

>o 4. gftül^ »riefe bictirt. @egen SRittag ^t. ft.9i. 
aHbcl itnb .^r. SB. 3. »rumu|uea. Utn 12 Ul^r 

mit QX]kim fpa^ieren. ©egen ^^Oeiib 4pr. ^ofr. 
©(i^iaei: utib ^. &M. äSoigt. ' 
5. gtüt) §oiä. Xietiic^. .Sjr. 3tciicrratl) l'ubccu^. 

ft5 äkxfd^iebne anbete @efd^äfte. ^JJUttag be^ Sereniss. 
@egen 9ttcnb ^x. §ofr. Sd^tOet mit $Prof. Stet» 
l^ammer. S)ann Öei-euiss. örn. Kapell* 
meiftex dtetd^axbt, ä^exlin. S)an{ füx feine 
S]^ilnat)me an meiner ^ran!^ett. 

30 G. fjtii!) Varia. §r. Ä.9{. »^rma. TOtag ft)a|iexen 
gefalzten. Sbenbd $r. ^.9t. @c^iEex. 
7. grül^ einige ^^cfi^äftigung mit Sfouft. 9loc^= 
mittag ^x. t>. ääolaogen. Slbenbd bie <3<^ubexflbte. 
3um etftenmal ttnebet in bex €omiJbte. 

95 8. @ing Sereniss. mä) Sexlin, grül) an 3fauft. 
9lad^mtttag ^oftM. mvmU, ^ofx. Staxt. <3u 
-JJtittag bex junge <Sd^nan§ , über beffen öor* 
l^abenbe Steife na(i^ ^ßailanb gefpxod^en touxbe. 



Digitized by Google 



6 



1801. Sf^Bnu». 



§r. ^Iet9, gegen 5(Bcnb ^t. §oft. 
Q^iütt, übet beffen neue^ @tücl. 
9. ^benb§ an ^auft. 

10. ^tül^ an Sauft. ßinigeS ben 6d^Iog6att Be« 
tteffenb. Slbenbd mit ben ^Reinigen. & 

11. grül^ an §au{t. ^ofi;. ©tac£, bod 3luge 
berlBtnben. ^alB 5 U^r ©t. f^aU. Um 6 Ufyc 
•Öofr. ^c^iüer. äJorlefung ber 3 elften ^cte. 

12. gfrü^Sfauft. Abufar. 9lad^ Wittage unb «BenbS 
uUein. to 

13. gauft. 

14. Jrü^ ^aiift fobauii ocrjc^iebne ©cjdjaftc. 

15. (Sinige ^Briefe. We^etS IBtlber in bem @tabt» 

l^auS angefel^en, öerfd^iebne§ georbnct. Erasmus 
Francisci. ^aJ^eUmeiftcr ^^ran^ mit ber £}pex is 
Sitce. SlBenbd einige ütef^ftfte. 

16. Öauft. 5ln 6rn. (Jotta. )ißeäeu Gauthier, bet 
S3ete$nung. ßingefd^l. ben SJttef au Citoyen 
Hubert. 

17. gtü^ Sauft, ^benbg $»r. ^o\x. ^ä^ültx. » 

18. ^xM^ S<*uft. 9Rtttog ft>o|teten, gegen ?lSenb ^x. 
Suftiar. ^)ufelanb ö. 3ena. %n Jr. SR. ©oetl^e 
nadd S^anlfutt, ein Bup^tx t>on ^Uop^m unb 
Üleoterpc üBetfenbet. 

19. Stül^ Sauft. Um 11 U^x Dem. i^^d^ann, mit 
tl^r ben 3!öncreb burd^gegangen. 9lad^mtttog 
Dem. ^iJiaticgict. 2)ann f^ja^ieren gefaxten, um 



Digitized by 



1801. Qtbxuax. 7 

fylVb 7 Ufß )tt¥ ^etsogin Sntalta %)m^L Condol. 
^benb§ Be^ Laurenze ju %x)ä)c. 

20. fjfttt^ einige Stiefe bictirt. ^xoU Hott 
Siancxcb. Sin §tti. 91a mann, ßrfutt. SKtte 

5 um Senbung einiget ^ine. 

21. %t&fj goiift, fübann mit |>tn. §off.9l. fttnnd 

unb C^ölji ii6er ben lCoud()ftäbter 2^]^eatcrbaii. 
älBenbg ^otfieUung bon ^naeb. ^tof. 
'8d^cllitii3 unb |)r. 8djiÜev fpciftcn ]n ')lad)i 
be^ mix, %n $xn. i^man» ^Jteimann, ^uU« 
ft&bt, @ui3angel6gen]^. Betteffenb. 

22. giü^ gauft Dr. groricp. $rof. ©(^jeliing. 
SlBenbd §ofr. Sd^illet. 

23. Sauft, bitter tjon 3ena. ^r. @.3l. »oigt. (ä^raf 
15 @tabti>n unb b. ^düsx, 

24. gxü^ t)ex)(^iebne ^efd^äftc. SSetrac^tungen über 
bie @(i^eUingif(|en unb ätittetfd^en ^hetn unb 

•2ltbeiten. 

25. gtü^ ot)tif(i§e ä^etfuii^e mit SKtter, betfelbe blieb 
90 5Jlittag 2:ifd§e. SbenbS in bcr Somöbte. 

26. gtü^Mt. mtag @taf Senobio DDU ^Benebtg. 

27. SSetfd^tcbene »tiefe bictitt. «BeubS^^ce: Sftäul. 
t). ^i^^'^f' unb gx. ©ofr. ©c^iüet, ^i*. 
QkkM, m%t, blieben gum ^enbeffen. 

25 28. j}iü^ 8d§Iopau bejüt^l. ^^xiefe. £;aun 3e== 
nobio. @egen ^benb Sßtof. @5ttling Don 3^na. 
S)octot ©d^legel. 3n bet 0))er. 



Digitized by Google 



8 



1801. mn. 



1. grü^ €ptxt Wittag Bei) §rn. §oft. 
©d^iUec. »Benbd X^eegefeEffi^aft: ^. Seg.9l. 

ton ^« 3)leEiili, ^x, ^o\x, 

@(3^IIev. ( 

2. Qfxül) ^liefc unb Varia, §rn. ^Jlagifter 
Sttvbad^ nad| fiol^lo, äJknufcvipteautüägefenbet. 

§rn. 3latl^ 6(^^legel ? ^t. ©tcuet« 
ratl^ SubcciJ?. '2l6enb^ ßomöbie. 

3. älBettbS int ^ala& anm Sl^ee unb 96enbeffen. lo 

4. grü^ tierfd^tebnc ©ac^en ba^ Xljeatcr (etteffenb. 
^ilbenb^ int Xl^eater. 

5. grüf) £|?tif Betteffenb. Wdtia^ mit ^rn. 
^oigt f^a^ieten gefalzten. 

6. SJerfd^tebncS in Orbnung. ^Mittag fpa^ieten. is 
Slcui^mittag in htx ^^xobt t)on Obexon. 

7. Srü^ gfanft. «DHttag fra^ieren. «BenbS int 
jT^eater. ^t. öattmann non Stuttgatt. 

8. ^n gfaufl. S)ie ^axtntannifii^n d^ifi^nungen ge« 

feljen. 5^ad)mittaöc^ {parieren gefnl)riii. 5Ibenbö 20 

SBotgt, §1. «.». Soigt, i&attntonn, 

9. Sftül^ an S<mft. SBxiefe. »n $tn. ©ectet 

2.l)LcIe, Set|j,^ig, tcijdjicbuc (iümmi))lünen. 5ln 25 
^tn. ^.^tn. t), )i2Bol^ogen, Berlin. Wit 



Digitized by 



1801. max^. 9 

^tn. &M, ^otgt ffia^ieren; l^e^ bem ^rtmaniu 
fd§en ^Ibe. äRittag |)r. |)artmann ju 
5il»eiibtf im H)eater. 

10. gfrüll Sauft. Sßittag fpa^ieten. ^c. ^ttmann 
» totebet Be^ £tfd^e. Slod^mittag fpa^ieten gegangen 

im alten @oi:ten. * 

11. gfrül^ gauft. Wittag f{ia|teten gefalzten. 
4>aihiiaiiii iHi] Iijcljc. ^ladimittatvj im alten 
faxten, ^^n ^in, ^o\x. ^d^iiiti naä) ^ena. 

10 12. grü)^ gauft. SJKttag mit §rn. 6^.91. SJoigt 
fpa^ieren ^efal^ren. ^Jlac^mittag öecjt^jiebucv bic 
fiunft betuffenb. 

13. Srü)^ Varia. Tie lltcinit^en nad; ^KoBla. mH- 
tag $r. .^axtmann. ^Jkc^uiittag in bte 4^);obc 

15 t»on ^tccolomtni. 

14. Äilianö i^eBenSorbnung über bie 6r]^altung unb 
SSetbeffetung bet @efunb]^eit. Wittag ft^a^ieten. 
^t. ^artmöitn Be^ 3:tfd^e. S9riefe. Sin §rn. 
|)ofr. Schiller, 'ilii §i*n. ^Jiittet, 4 Stift» 

90 d^n überfenb. ^BenbS int £]^eatet. 

15. Wittag f))a|iercn gefal)rcn. ^x. ©artmann p 
£if(i^e. SlbenbS Xl^eegefeEfd^aft; uiib gmu 
«.».Smgt, §r. aSoigt, ^t. unb Sr. ??al!, 
gr. ^ofr. Sd^iKei, gx, Stein, g-rl. t). äBoim, 

9s Dem. 3agentann, Dem. Sd^tbter, £.91. ä^er« 
tu(5, €)r. 9t. ^rau§, ^x. §attntonn, .^r. SBolf . 

16. ^x. unb gr. @.9t. .^ufelonb. 'JJlittag mit 4>i;u. 
@.9t. ^oigt f^ia^ieten. 9la<i^ntittag int atten 



Digitized by Google 



10 



1801. aftäta. 



@atten. ^benbd Robert le brave bott Steffan. 

%n -Soxn. iJuimann, »uttftäbt, bic ®ut§on= 
gelegen)^, betteffenb. 
18. SSricf an §rn. $>of t. S drillet nati^ ^ma wBft 

20. Stad^tnittag ^oBe m äBoIIenftein. 

21. 9Ibenb§ in 3BaUcu[tein. Srief an §in. |)ofr. 

22. %xSLij $toBe Don :3ebem hol Seine. Setl^anb» 

hingen tocgcn bct @ut§ongelegen^eit. lo 
2a. @utöangelegen]§eiten. 3la(f^ %i\^t Slnttö dornig. 

©d^entf . .öt. @^ntibt, tüel^cr etni(^e§ bedamtrtc. 
^tjcnb^ ^cbem baö ^cine unb bcr Dorfbarbier. 

24. äki:fd^tebned in Orbnung. Wüa% Ut^ Sutd^l. 
ber -öer^ogin '2lnia(ta, um 4 lU)r hc^ ber ^Jtecj. is 
^ca^din i)ui;(i^C. ^d^l^et gel^tmbe 

25. grü^ 10 U^r mi mimax ab. OJlittag in Ütofela. 
©Spaziergang auf bie Sl^auffee, int Xtdbel unb 
fonft ©ntSangelegenl^citen. ao 

2ö. y\rü^ S^ia^iergang auf bic (^l^auffee, fam Dem. 
Wattegae!. Aantnterratl^ 9libel unb 3lnf|)ectot 
Sirunnquelt. Sftntmtl. ncbft bcm ^4-^farrcr ,]n üfd^c. 
^Jiaci^mittag fam S)urd^l. bet ^xgog t>on Berlin 
auxüd unb traten eine l^Ke @tunbe ab. 

27. Söerfc^iebne ©utc^angelegenl^eiten. äßurben bie 
^olafd^I&ge teguUct. äBefuii^te iä^ ben ^fanev 
unb S^icrlid;^. "DJtittag ging 8teffani joit. 



Digitized by 



1801. mx^, ^pxiL 



11 



%n ^xn. etat^tatl^ 9}oigt, an ^xn. ^i^ 
tect. Saitgetl^anS, Be^be hnx^ Dem. Wattcgaet 

28. mtiag in ^iebeuofela. %n ^r. «aroneffe 

s 29. Murphys Kelse nach Portugal!. Sin ^xn. 9iatl^ 

80. WonbSfinjtmttg äBetbent)f[ansung. 99runquett 

2)cr 6equefter tuegen bei* näd^ften @utöange(e(^en= 
l^eit. älbenb im Xxi)bel gexeinigt um bie CueUe. 
10 31. Äom ©t. 9Mmann tion Swttftebt, SOßegcn bex 
^ad^tung bie ^ti^^d^^d buxc^gangen. 

1. ^fCan^ung fexnec buxd^gegangcn Zxöbd !^eben 
SßomBafö. 

2. Tanten bei .^auinfpec!tor tinb bei* '^mtöacftuar. 
15 &uifß%t\d^d]tt Mtn^oxabaU. gxau9i.@oet^e 

gfxotttff . grx. b. 3: ü X dl^ cim StxaÄurg ^ x «. 

3. Depeche kion .^.91. ^xmS. 2)tefelbe äietoux. 

Ter iiHu^e Sd^nmi^ -^lb|d;icb ,ju ueljiiien. Glittet 
30 t)on ^ena. ^ilbenb» bie §eibex begangen, ^ol^ 
aufgefd^xteBen. Sd^ette Snd^ene 10 Sl. SBeid^e 
8 (51. äßeaeu. .sparte 10 Sd^. ©tMe buchene 
4 Sd^. ti>ei(i^e 6 

4. 5^*^^^ Sfluft. Tableau de Lisbonne. 
2& 5. iBouxgoing Steife burd§ Spanien. 

7. §anft. «ftatfex $aufö Sob. «xbeti um bie Quelle. 



Digitized by Google 



12 



1801. ^xil 



30 gen per exp. retour. 

8. %xbüi im Ziobd Bourgoings Steifen buxc^ 
@|)amen. @egett äl&enb t> äBnI^ogen auf 
feiner Dutti^xetfe. 5 

9. Wittag ^ofr. äöielanb. 

11. du Wttage. b aVteUifd^ t) Stein t> ä^etg^m 

12. ^autnfp. 6t. hjegen bei* neuen SPad^t ^oi;t4)idge. 
'Jlad^ Xifclie au Melanb. 

14. 3utü4 nad^ Heimat. 10 
19. 2frü!) 6d^lo6. 2)as (Sartenaimmer aufgeräumt. 
Botanica. 

21. ^6enb§ ^ä)iUtx unb Bielanb. 

22. atoSia. 

24. ilbetnal^nie be§ @ute§ ©efeUfd^aft ouS SBei« » 
niax (^iicifinn ßglofftein grl. ©dc^ljaujcn. 
äSBDlf^feel. 

26. 3U 9Rottftebt be^ 3lbj. (BüntT^icr. 

28. ^b^ug bei; ^ad^ter öMc^crinu. 5(n ötn. S5au= 
inf)}ectot. S)UTd^ ben ritcttel^enben (S^xeffen. so 
1. @tn GHun;ifrf)er S^rtef. 2. gifdjeiv unb bcr 
gifc^exin ^<)ienundation. 3. äin Dem. ä}ui{)iu§. 
4. 9n SSaton %e|er, SSBten. 5. 9lat]^an an 
^oftSR. Äitmö mit ber ^lu^tl^eilung. 0. äJxiefc 
an $ertn ^oft. @ drillet. 

29. 3in ben SÖßintfellüetben bie Einpflanzung begojjen. 
^reiSaufgaBe bie Stufen bcr ßultur bett. 

80. QuxM nad^ SEBeimat. 



Digitized by Google 



1801. ^üi. 



13 



mal 

SieBl^aBetconcett. 

5. ^ad) 3ena. mit ^^lugufl. ßabinet. 

9. S)et 9htfjeti ^nxä^^uQ hmä^ CUenboirf. 

5 10. Siaiii !^x. ©cii^ (in. "^Jln Piat !<■ l'\'bre et 
Iiis Touraay. %ii Trof. Doell unb 

S)or. aum einMnben. 

11. grü!) im 8(i§lo§ mit (^en^ im (äiaiteu 

mit ©dritter 

10 12. ^xüf) im 6c!^loB mit ©cnj ^bcnb^ im Charten 
mit @d^iUer ^eue Siat^Uung Si^cUingd ^iU 
fd&r. für fpcculattec ^t)iftc. H ». II .öeft. 
15. gtü^ im t^c^lojs. 'Jtac^mittag mar Jpr. 8teuec> 
tot^ £ubecu9, ^v. !ßrof. @en^ unb Mr. Duvinage 

15 beij mir. ^^n gr. Ütät^in ^oet^e. S)anf für 
bie üBetfenbeten Saffi^ntüd^er. 

10. giül) im edjbB- ^Dlittag an Mof, fobann umi 
^x. (äotta unb $rof. ^SlülLa be^ mir. ^e)^ 
S)ut(i§I. b. |)er5ogtn Smalta. SBaOenflein. %(enbl 

20 3u 2ifc^e Bet) §rn. öofi'. Sdjittcr. 2ln ^prof. 

^atf(i^ 100 xt^lt. abgefenbet. 
17. %ü] bcm 3tabt]^aufe Wittag unb 'Jlbcnbl mit 

mUer Cotta @ena. ©egen UUnh mit ^^iUet 

auf bem Saui^aS. 
35 18. grül) im 6d^log. ^benbS |)r. $ofr. Sc^iUcr. 

%n $tn. Sotta. 



Digitized by Google 



U 1801. aRat. Suni. 

19. gxülj Uli 5c^lo6. iüatl) ^^a^emann. iliadjuuttaä 
im alten Satten ft»a|ieren. 

20. gfrü^ im Sc^loB- 

21. gm^ im Sd^log ^igtoeiki: Möllmann 

Saufe (e^ SReUif^. & 

22. griit) im ©c^löß SoUmunn. ^ilknb» ^vi; 

27. öiul) G U^t nac^ ät^na abgexeift. 

28. SBetfd^tcbene »riefe. Wittag 11 U^r ^rof. 

merrat^ 9tM, ^. ]ßeg.3iat^ äBeilanb. ^benb^ 

29. SSriefe. ^t. ^xof. ©d^eEing. S)i:@d^legel mt 
bct ßgloffteinifd^en (^amtlie fpo^ieren unb im 
^otanifd^en &ai;ten. i$ 

30. grül^ na(^ SEBetmar. Sbenbd im S^aufpieL 

31. iBe^ Serenissimo. 

3ttttu 

2. grüt) 6et) Serenisg. ^ttag bafelbft gefpeijl. 

. 3. Ut) Sereniss. ?lod^ fyrantff. a. ?Bl. on ^ 

gl au Oi. (^oettje ^Diobej[Ourn. unb ^erfur über» 
fenbet. Sin $tn. |>oft. ©taxt, 3^na, $»ett» 

liiaiui unb Xürott)ca überfeubet. 'iln^iu. ^ol- 
QXo\i, ^ambuvg. 



Digitized by Google 



1801. 3imt. 



15 



5. Sbtrife bon SBetmat nad^ fßtftmont 

NB. S)ie li^ttcEe Xagbud^S loitb buxd^ ein 
DoEftönbige^ Xagebuc^ audgeffilU. @. ein ie> 
fonbteö go£>ci!el %ätm. 

» b. 30 «uöuft giüÄel&t. 

gte^tag ben 5ten ^uni. gxü^ 5 U^i l^on äBet» 

mar ab, um 8 U^r in Arfurt, nad^ Xieft^al, niei 
SBeinbau unb Dbftbdume, nad^ SBitteroba Diel 3lniö- 
unb äBetniau. %ad^ @rog ^al^nem, ftuij^tbaxe @e» 

10 genb, guter SÖßeg. Ülad^ ©täfentouna, im Sötten ^it= 
tag gei^alten, äSirt^in gtoge unb ^iaüt fjfigut (iSiä)» 
ntannin). @r&fentonna liegt in einer fe^r angenehmen 
unb frudjtbaren 3lue, ein rcinlid^eS unb betröd^üic^e^ 
2)oxf. Sangenfalja, eine alte, atet bod^ teinlid^ 

15 8tabt unb geljört bem .Hurfürften t)on Sorfjfeii. Die 
^äujer nac^ tu alten ^JJlaniex gebaut, nämiic^ eS 
ftögt immer ein Stodtoerl t»or bem anbem l^or. 
2)ie Sintüo^nei fd^eincn fid) meift öon ^icteibau unb 
^iel^aud^t an ndl^ren, bod^ koirb aud^ t>iti ^anbel ge« 

so tricBen. Skid ätatl^^auS bafelbft ift eind ber ^n^ed« 
mägigften unb fd^onften ^ebaube, gan^ maffit) auf 
einem freien, mitten in ber @tabt gelegenen $la|e. 

^ed.jt:3 ficljt iiiaii bic 3tnbt Hiauii^biiid: lict^ai, toeld^eS 
bie ältefte in Xl^ütingen )e^n joE. £)urd^ @d^önjtäbt, 
» eBenfaES ein tool^ll^aBenbed, großes unb in einer frud^t« 
baren ßbene gelegne» S)orfi ein ^err bon ^tü^n l^at 



Digitized by Google 



l^tcr fein ®ut. 5lac§ [Stoß»] ©ottcrn, großer Ort, 
o^ngefd^r 300 Käufer, toegen ben öiclen 3toieWn, 
todä^t l^ter ^Aaut tmbm, nennt nmn Me iRnm^ 
ntt bte Stoie^cltrcter. ?lBenb§ 7 1% nad^ 3Jlü]^l= 
]§Qufen, ©afttjof aum §aulen äßitt^ ^leemann. 5 
S)icfc ©tobt ift eBenfottS fef)r oft unb ^ot t^ren 
JuUjiiien ttjal^rfd^einlid^ öon ben Dielen TO^len er^al= 
im, toeld^e oUe tion (ünm IBoti^ getrieben loerben, 
bcr oBetl^oIfi her Stobt enty^jringt. @§ ift ein fe^r 
gefunbcg unb guteg SBaffer unb cö- tocrben nod^ 10 
jo^tUd^, au bxc^ tictfd^tcbenen Seiten, Sontfefte 
ccleBritt, unb ^mx aieljeii bie :ße^ter mönnlid^en 
als toeibUi^en (^jd^led^td mit i^ter ©d^uljugenb in 
^rogcfftott an ben Utfl^rung bcr Duette, folrie aud^ 
bie Sä^oifenfinber gang kfonber^ mit i^ren &^rcm. xs 
2)ie ©tobt liegt in einer ftuii^tBoten @egenb unb 
l^ot eine gefunbe ßage, fte ^at öiele ^irc&eu unb 
große e^tabtmauern. ©(j^led^te^ Xi^coter mif bent 
fogenonntcn gfleifd^^oufc, o^ngefö^r wie ba§ 
^lanfeuljaiju. ^ 

©onnoBcnb ben 6ten ^unl rynil) 5\2 öon mt)U 
I)üu|en ob, burd^ Slmntern, Wo man über bie Unftrut 
tommt, in einem fci^önen äBtefcngrunbe nod| Senge= 
felb; mon ftetqt nun immer ^ö^er bem (^id^gfelbe 
notier, tommt auf ^auftee, bie ober fid^ in fd^led^ten 
Umjtänben Befonb. SoBoIb totr in^ mß]dhi)ä)t 
famen, fanben fid^ aud& gleid^ ^ctteifiuber ein, SftodJ 



Digitized by 



1801. ^utti 



17 



i)in9elftäbt ein lleined Sanbftöbtd^en. t>a9 iDetblid^ 

©efd^Ied^t öon !)ännci^em ©eftd^t, feine Jyarbc im ®e« 
fid^t unb aUe blonbe ^aaic, bie me^r ins^ tot^e über^ 
gingen. S)te ^änfeic bafelBft toetben atU boxt fyaim 

b §0(3 gewimmelt. S)er Soben h)irb tiHMiic^cr fruc^t= 
bat, man Iimtmt butd^ Atetisebei: unb ©einleben nad^ 
Öeiligenftabt. 

2)ie]"e 8tabt ift im ©anjen fefir reinltd^ iinb mä} 
einem ^tanbe, ben fie 1739 exlitten l^at, S^emlid^ 

10 te^clmafjig cilmuet. ®§ biidit in bicfcr Ü)ei]eub t)icl 
totj^ei; 6anbftein, ber bis %ein^aujcu foitbauett. S)ie 
Sintool^ner n&l^ten ftd} nteift tiom Stdetbau. Sie 
Stabt ift alt unb ^at ol^ngefä^x 500 .|>äufcr unb 
2 Aitd^en. S)te ©egenb ift ftud^tbat unb gut bebaut. 

15 ^Jlittag gcgeffen im ^JJiot)ren. iUan ftcigt nörbliti^ 
immer ^ij^er unb tommt nac^ äicmeiobc, ^Bifd^l^ageii 
unb SSremte, Ie|tece3 ift ein fd^dneS Sotf unb liegt 
in einer artigen abincdjfelnben ©egeiib. 'Jictnfjaufcn 
am Sanbfelfen. ^lan fommt nun naii^ unb nad^ 

90 aui^ bem @eBtrg§t]^aIe l^erauS unb fie^t Balb te$td in 
einer fd^önen ©bene bie fo beliebte Umoei;iitdti5|tabt 
@iHtingen liegen. Sogie in ber ^one. 

^onnabenb ben 6ten ;3uni ^^benbS ging id^ noc^ 
mit Sluguft um bie @tabt, um ben ßl^tactet betfelBen 

85 unb ber ©egenb au beobad^ten. Überatt ÜHd^tung 5ur 
Drbnung, gum 3lufbauen, Utbarmad^. 3n biefem 

Sange ftfjeint fid^ bie ©tabt feit ^^ilnlcgung ber -^cabemie 

©octI)cs> Söccfe. in. Kbti). 3. »ö. 2 



Digitized by Google 



18 



1801. 3utti. 



etl^atten gu l^aben. Ski aUe Slfatactev einet niebetfäd^« 
fifd^en Sanb« unb gfaMIftabt ift f oft gana t)etf ^tounben. 

Sonntags ben 7ten. mit bem Sol^nbebienten 

bcnjcUni^cu ^(ja^icrganq tnicbeiljüU, hiv:^ ein,^clne näfier 
heixaä)id. Ulrio^S (faxten Mtgerd ^iJ^onument. a 
^DletttDütbig batan tft bet @triä, toontit ber ©d^lc^er 
an ben ^Inopf ber Urne an^cBnuben ift, er mac^t 
einen auffaEenben £^eil beS (Sangen and. 

3u §errn (Uel^einte ^[uftijrat]^ ^e^nc. ©efpräd^ 
über bie t'oUtiic^e i^agc ber S)in9e, kfonberS ^annot)er. lo 

3u $enn t. Sc^Idget, koatb nid^t angenommen. 

3u §enn ^ofr. SSlumenBad^. 8cl)äbelianimlung 
beffelben^ ^ä^mng unb Watete^ k^erfd^iebener Hölter, 
anbete ^tiofa. 

Se^ ©el^eime ^i^ftig^at^ ^utter, h)elc^er bet) feinem i5 
%ttet nod^ muntet genug loat unb fid§ »etfd^iebenet 
alter .3iiftcinbc unb Gegebenheiten erinnerte. SSe^ 
$tof. Sartoriu^. 

5Rac^ 2:ifd§e fam §ett SBenbel ein Sd^ület 

4)ei)ue§ au§ ^ilbbimjljauien Bürtig; um 3 U^r ju 20 
$ofr. S9lumenbad^, beffen @<i^&belfammlung ncil^et 
burc^gefeljen, bie 3^^«^ ^ Cl^iothierg, öerfd^icbene 
anbere Incognita befonbcvä Sßerfteinernngen. 

Sföbanm aufd ^feum, bie grabtüate bet Siottn 
t)on ben 8übfeetnfetn. u 

äUIeS @eflec^te befpnber^ )c^ön. 

S3e^ SIumenBad^ ^nm SRinetalien t}on ben 



Digitized by Google 



1801. 3uni. 



19 



^übjeeinfeln, t)id taltartige^ (^\iün, b^\onhti& jd^önei 
9te))^rtt. ein Stüdd^n Stetntegen. Setoßti eine 9(tt 
ton fcinforniöen gxauem S^uff mit toenigem ßifen 
unb etfentie^. 
« SbenbS Be^ SIuntmBod^S 3u lifd^e. 

^JJlontag ben 8tcii ^\iiui. aiiU) mit .^)rn. ^^lüf. 
SattoriuS im botaniid^en @atten, (anb ^xn. $rof. 
Jeimann, einen too^t untertid^teten unb angenehmen 
^lann. ©d^öne Einlage beö Öiaitenä, atte unb neue, 

10 leitete befonberS ^ffett^ßangen. $f[anaen bet 
SBotan^Bai. SleueS englifd^eS SOßerf. S9ci) Äeftner 
Don |)annot:)er unb ben ©ebrübern öon Slrnim. %u\ 
bet fReitbal^n mit StoUmetflet Sl^xet gefptod^n, beffen 
(Etali beieljen, er l^dlt 3G ^^^fexbe. ^annööerifd^e fo= 

15 genannte toeiggebol^tne ^fetbe. @ie toetben ^u S^ten 
beS l^annöberifd^en SBappeng fortge))Pon3t. ^üx^i 
<Ban%n^to ^)ai ein ^paor .iiutjdjpfeibe biefer füv 
1000 xÜ^lx. getauft. 6ie foQen befonbeid gelel^tig 
fetjn, unb toerben mit [\w\]cx Xc(ifateffe bcl)aui)iit. 
ä3e^ ^o\x, (^id^^oacn. ^c^ib^ex. ^iac^mittag auf bex 
a9iBItotf)e!, Me gintid^tung unb Otbnung, BcfonbetS 
bex (Satologcn, bic '2luf)teUung betfetBen md) Cxb» 
ttung beS ätealcatalogd. Slu^leil^en bex IBüd^ex u. f. to., 
toet(!}e§ atte§ nä^cx notixt toexben mu^. ^bcnbS 6e^ 

2i !:|^xof. i^axtoxiuS mit |>e^ne, ^iumeubad^, ^^oppenftebt. 

S)ienftag ben 9ten i^uni. §xüh auf bem ^JDlufeum. 
S)ie notbamerilanifd^en fileibex unb @etät]§e. S)ie 



Digitized by Google 



20 



1801. Sunt. 



3itnmer hcv Il}iciiii(^§. S8efonber§ titerftDÜrbige 
(&{)oftofe bed ^iixntmä^n^ nac^ äugen uxii> innen. 
(Sine m^adt fd^toete SIfenBetntnaffe \oat nod^ unb 
na^ owS ben ^ugenl^öl^len ^etau^gebtungeu unb eBeu 
fo l^atte fie fid^ nad^ innen 5U tietBteitet ^ad^mittag & 
Be^ ßonfiftorialratl^ ^lanä. 

iBe^ |>e^ne im fSoxUt^t^n bie Xiid;üiinifci^en 
neuen jtd)}fe, toeld^e et ton |Minno)}et gefii^^tdtt, ange» 
fc^cn: fie ftellen ^ameuiuüii uiib 'üc^itt öor. S3e= 
fud^te mid^ ^lof. @teUntann. 10 

UBenbS Be^ Std^l^om in großer ©cfeUfdjnft. 4^of= 
xat^ ^öleijtei;, ^JDhuten», 5Jleiner5, SBedtmann, ©melin, 
Slunbe, %vmon, ^outettoe!, SteUmonn. 

TOttttood^ ben lOtcn 3uni. ^rü^ öetfd^tebne »e» 

fudfte an bie fetten, Ineldje i(^ geftern lennen gelernt, 
9lad^ £ifd§e in bad ^ccoud^ixl^ond. Sefanntfddaft mit 

^rofe)7üx Cfianbei". 5I6enbö auf bem ^a^nberg. 

S)onnei;ftog ben Uten 3uni %xüi) einige 33ifiten. 
9lad^^er ing ^Jltufeunt, too id| baiS @teinmd^ Befd^aute. 
5iac^mittagö §aufe. SlBenbä im SluBB. 20 

gte^tag am 12ten ^uni. Um 12 m^x Wittag 
Hon Güttingen, buxd^ SBeenbe, ein ftloftetomt, l^at 
f^öne ©arten unb §elber. i)uxd) ba§ i)otf ^pieffe. 
äted^td liegt auf einem mit SQSalb Betoad^fenen %erge 
ba9 ©tomml^aug bet Herren t)on ^pieffe, toobon aber 25 
nux nod^ bie Stuinen üBtig finb. Dutd^ Klotten ted^td 



Digitized by 



1801. ^tttii. 



21 



liegt bag tietfaEene 6(i^log bet^atbenBetg, bod Stamm« 

l^au^^ bcr öcnen tion ftarbenbcrq; in einem Üeinen 
%f^alt todttx unten liegt ba^ neuecbaute (^c^log nebft 
einem SSoitoert; bet SBeg gel^t immer in einem ftud^t« 

5 Baten Xt)ale fort, öielex ^uffbol^nenbou. $öor -Jicit- 
l^eim k>ox&e^, ein artige^ fteunblid^ed St&btd^n. Uber 
bie äll^ume. SJetfaQene Snftoft bie fifelbbiefe nnter§u* 
toudjcu. yiac^ §ottenftebt; ßui^auuung ber ^Jelber. 
dted^td aetgte fid^ ein niebriger Otegenbogen. 9taä^ 

10 6a(^ber^elben, tüo in bcr ^a(^bai|djaft ein grofecS 
Sala^ert tDar. Slad^ (Simbed älbenbS um 6 U^r, )^ogie 
im fivon|)rin|, SBitt)^ SRe^et. 

2)ie 6tabt (^imbedt jel^r alt unb rauij^ig, bie £üci)cr 
mit zotigem @anbflein gebedt, gtoge Dauer berfelben 

15 üBcr 300 Sfal^r. Der Stein Brid^t Bc^ ^^röolaen unb 
an me^rern Orten« S)iefc %ti, bie ^ufer mit 6anb 
gu beden, bauert fort Bid einen guten @trii| üBer 
bie äßejer tjin. 

SonnaBenb am ISten JJSuni. ^xiif^ 5 ll^r tion 
20 fötmbctf tt)eg nad^ SBaits^aufen; man tummt üBer 
einen ^ergrüd^en nad^ ßimen, Diel äßalbung, bie &ute 
bafclbfl, ]o tüie in her c^an^ieii Öcgcub, fefit hofliil). 
äluSgebrannte ^oi^le ^dume benü|ten fie um ^rücten 
üBer ftan&Ie bamit au Bauen. SDurd^ einen SSBalb, 
25 öiel §ola lag unBenu|t unb tjcrfaulte. dlaä) äßirfcn:= 
fen unb ßfd^r^^aufen. Die ^Bauern l^atten toeige 
Littel, xoti) t)orgcfto|en, \\)d^t !attunene äBcften, Blaue 



Digitized by Google 



22 



1801. ^nt. 



tud^ene SetttHeibet unb Uaue @atiiaf d^en. SDie Stauet« 

tjäufer mit artic^em Srijniljlüerf iiiib ^\ii|ci-i|)tii)iieii 
tm^itxt, übtigenfif aber gcoge ^uSt^üxen, intoenbig 
]6efanb fid^ eine Senne, glctd^ in ber 9lttd^iiatf(i^aft 
ha4 SSiel^. §etb, Atiidje unb äöofinitnf^ ber ^enfd^en, & 
aUed be^fantnten unter einem 2)a(i^. i)ie Öfen unb 
S^ioud^löd&cr gingen foft atte auf ber ©citc be§ .ßaufc^ 
unter bem ^aä)t, anö) ^ur .^auStl^üre felbft l^erauS. 
S)tttd^ S^atfolbenborf. 

I)te 6t)rad^C, atteS ^)Iatt, 3. 33. In Büber amt luae 10 

nits seokea. dinem ä3auet utujs man nic^tö f<i|en{en. 
Wat sa^ hae da dau. äBaS fnc^ft bu bo^u. p\>. 

f)telnttffen , ^JJHttag. Sd^ledjter äßeg uad; ^ain. 
^e^ @xo]^nbe itbex bie JsG^efer, fd^i^ned &d^Io6 unb 
(harten. 2)uxd] einen Öidjcntüdb t)on einer lH!if)LU)c 
herunter mä^ Mii)a, an todä^txa Dorf bie (^mmer 
tiotie^fttegt, im (Smmettl^ale l^inauf, ted^tö liegen 
fc^önc, mit SÖßalb betPQc^jenc ^eiäß, ba§ Xt}Qt ber 
(Anratet ift fe^r frud^tbat. S)uxd^ bad S)orf Xl^al 
nad^ Ormont. 90 

fiogie be^ §errn Srunuencajfier ^^oigt, bem 
Sobel^ufe gegenitbet. ging noä) in bie SlUee 
unb befo^ bie Sage be§ ©an^en. 

Sonntag am Uten, f^rül^ |)r. |>ofratl^ Stid^ter, 
%a]\cx getrunten. ^JOlit öerrn §ofratt) Ütid^ter im 2:^ 
Säabel^aufe unb ben oerfd^iebenen @älen. 9lad^ £ifcl^e 
am Säuerling, f^^^^ ^ £lu&{et«Serfammlung. 



Digitized by 



1801. 3uni- 



2a 



2)ie Königin tion ^xanlxdä^ unter htm ^Jlamett 
bet (Bt&ftn t>on SiOe, tool^nt auf bem Keinen 6d^loffc, 
man fagt, fie erljalte nid§t§ t)ün iljrem ©cntol^l, bei 
Sdnig t)on &panvm jal^te il^t 30000 ttl^h., tootion 
* ftc Dtelc§ auf unglütfUd^e ^u§(^ctüanbcrtc öcrtucnbe. 
^er Ibelannte ^ammexbienei; ^ubtotg beS lOtcn (£icc^ 
befinbet ft(| aud^ l^ier. 

3n gfrieben^gcitcn finb 300000 glaf(^eii öoii Ijici 
ji&l^tttd^ tei;fd^idCt lootben. 
10 Jtam $ett &t^inmt Attd^entat)^ ®riedBad^ an. 

aßontag b. 15. 3(um. Baffet getntnien, mit @tied« 

bactiy uiib ^t(f)tcr§ fpQljteren, einige! am X^eopl)ia[t, 
nad^ ^ifc^e in bet S)unft]^i»l^le. S)et S)unft ftonb 
nuv ettoa 18 üBer bem Soben. Spaziergang 
w mit §eirn ^rebigct 8d;üZ öon SJütfeburg. 

ä3e{anntf (i^aft mit 0rau t^on äBeinl^eim, el^maliget 
©eneralin ^aucr eiueucit. 

Sienftag ben 16ten. Slegentoetter. SSrunnen ge« 

tiuntcn, ettöa» am S^ljeüpijiaft. Um 11 U^x gebabet, 
so be^ f d^lefi^ten SESettet loenig in bet SOee. Weiften^ 
am 2]§eo))l^raft. 

Slttttood^ am 17tett. Sel^t fd^Ied^ted äBettet, 

8turm unb ^icgciiöiiffe, tücniti f^ctrunten unb fpa|icrt. 
^IRoxgend an bex @efc^i(l^te bei gaxbenlel^te. 9lad^ 
25 2ifd^c an bet ÜBetfe^ung beS Sl^eopljvaft!. 



Digitized by Google 



24 



im. 3ml 



2)onnerftag b. 18. ©ettunfcu unb gcBabet. ^önefe 
nad^ ^aufe unb an $tn. $of tammettat]^ Aitmd. 
^^BenbS in bct Sunftpl^le, U^crfud^c mit ben ©cifen» 
Ua]m, (rennenbem ^tto)^ u. f. to. 

gxeijtag b. 19. ©etrunfen, oMgc Sriefe toeöäe= * 
f<i^i(£t. Sb^ ben fogenonnten StbfdDen. SSon ba 

eine ^romeuabc au bcu :i:ctgen l^cx gegen ^p^tmout ^u. 

@onna]6enb b. 20ten. @ettunden, getabet. 9la$ 

iüUttag nad^ 2übc. 3n§ ^Io[ter, too ein neuex jpräfeä 
angebmmen toat. 60 ift etft feit 50 3ic^fycm etbaut, 
öon Jrau^ivfaiiern befe^t, für 20 einc^encfttet inib 
nut gegentoäctig t)on 4 betooi^nt. S)ad <^täbt(i^en 
ttonnte tvor einigen ^[al^ten a(. SBeg bol^tn. f^ug« 
t^fab burd^ bic fogenonnten ^amtJen, 3Biejeu-'^btijei= 
lungen too baS fßiti^ bet ^ß^rmontet gegen (Sxlegung is 
eine» ^ad^tc^ ööm Qfrül^ial^r biB ^jum ^erbfte Reibet. 

Sonntag b. 21ten. ^tfil^ gettunlen, Slad^tttagS 

auf bcr ^Eee, einige» am %i)topi)xa\i otfue Weitere 
Sicutfion. Untetl^altung mit @xiedbad^ übet bie 

Hxiiit bei biblifd^en 8d;iiften. » 

SRontag b. 22. 3unt. @etrunfen unb geBabet. 

2)tenftag 23. 3um. @ettun{en unb gebabet, in 

bet Släl^e f^a|ieren. 

9Kttn>od^ ben 24ten. @ettunlen. SSabete Suguft. 
Xif d^e mit .ßm. Xectox aOßcrnct auf bem ^i;^ftall= ä& 
feetg leintet Sügbe. 



Digitized by Google 



1801. 3iuni. 



25 



©onrtcrftag b. 25. gfrül) ^Paufc. ^BricfcjlicbUion. 
^ofL9t. Atting. äBegen Dem. iBalefi uttb atibmn 
Xf)eatennn[tiinben; eingef^loffcii: 51 u ISerenissi- 
mum, an j). <S>ä^au\p. 6(i^mibt in bentfeltot. %n 

5 SSaxon 8le|er. Sn Sd^auf^telet ^otbe. 9n 
Dem. $Bulpiuö, in bcmfelkn an 5Bnuin)pcctoi 
^tef f ani Sefien Wittag mit Stiedba^d leintet ben 
^öntQikrg linb in bcr Quäfcrifdljcn *'JJJriiciTatuif 
au effen. Üble^ ^ttec MdU^i. %btm Ik^ 

10 @tttf Sl^afot. Mdme Dangers. 

gfxe^tag b. 26. QktmnAn, gebabet. Stuguft ging 

tDiebcr nad^ 2übe. ^^bcnb§ SHcfiarftionä Seilte mit 
(^ueSb. unb 6d^ü^. 

©xmnoBenb b. 27. ©ctrunrfcn, gebabct. f^rau 
IS Sanbtentenmftx @d^oling gcau Slmtfd^mbet 9tatl^Uf 
Sd^toeftetn bon Stob. Sanber gfr. bon Steiten« 
Band^, äöittttjc, ^od^ter Don ^JJlab. 6^üiing. 

93e^ äBenbling^aufen im Si^iifd^en finbet man 
in einer 5Kergelgtubc ben Strombus Gigas. 3d;ou 
90 40 @tüd finb gefunben looxben. 

Sonntag ben 28. ©etxunfen. 9hd§inittag in bcr 
XOee fpa^iexen, loo bie (Sefeafd^af t lebhafter lu toer» 

ben anfing, f^rüf) tüar bic ©läfiu £iEc ^um crftcn« 
mal am Brunnen erjc^ienen, 

» 5Kontac^ ben 29. (^ctiuiücii iiiib c^cbabct, c\\^[\^'n 
SlUttag Untcxl^altung mit gximinalrat^ 6d^maling« 
SBenbS in bex Somdbie. 



Digitized by Google 



26 



1801. 3unL 3ull 



2)icnftaä b. 30. ©ctrunfcn. SBcfanntfc^att mit 
(Sonfiftotialtati^ ^t^g unb feinet grau, fo tok mit 
§ofrat]§ TOoTCfltb. Kad^mtitdgd in bie SHinftgtuBc 
mit ^rieSbad^S unb ^otftigS. 3lknb3 $ote t)on 
äBeimat. » 

9Ritttoo4 am Iten ^uli. @ettttn!en, ge6abet. 

Säefid^tiöuuä bet Quartiere. 5^ac^mittQ9§ im Sud^= 
laben. ^Heinetö ßtl^ü. Sammlung bex $md» unb 
einiget anbem 6d^tiften, üBev bte tion ber Scabemte 
tooxgelcgte gtage: SBie toeit bie alten ütijmer in lo 
Seutfd^tanb eingebtungen? S^erlin 1750. 2)ie 
'Jlbijaubluug bey ^paftDi Tvctn .^u -soameln, tncld^c ben 
etl^alten ^at, enthält bejonbexS übex bie @egenb 
ton bet SBefet Bis nad^ Deimoib xe^t gute 9lufH&' 
tungen unb ^ilaiifible .öt}pot^cfen in ^2l6fid^t bcffen, i* 
toa^ l^iet t^otgefaUen fe^n mdd^te. 

Sonnetftag b. 2ten. gfrül^ getiiunten, mit @xieS< 

barf) unb 3d)ü^ üBer bie $Prei§aufgaBe , bie ©tufeu 
ber Kultur betreffenb. Quartier befel^en. Stirn 
%BenbS Aammerbtener flftm))f er. » 

©onnerftag b. 9ten. ftamen ©urd^l. b. §cr§og. 

2) ie ^tDi\ä)tn^ül toax be^ fcl}r unbeftänbigem äßcttcr 
nid^t auf baS augenel^fte l^ingefdSflenbert toorben. 

^le^tag ben 17ten. ^ttage t)m Ormont db. 

3) ie ^toifd^näeit Be^ immer fottbauernbem 3iegentoet= 25 
ter nid^t 3um angenel^mften jugebrad^. 



Digitized by 



1801. Mi 



27 



Sonnai^eub b, ISten. SlBenbd in Böttingen an« 
getommeti. 

Sonntag b. 19ten. ^tül^ Bei ^^ne unb %eu| 

(Einttd^tung. SIBenbg bei) <,aitox\m. 

i l^lontag ben 20teu. sjugoS ^aturicdjt. hct 
Sibltotl^ef etßed ^uffu(i^en bei o))tifcl^en 8d^nften. 
fßoxt^n ^Promenabe owf bem SBaU. ^li^^ctttS SQSer!. 
%6enbS be^ ^xof. ff mann bie giec^ten butc^gejeljcn. 

3)ieTi]tag b. 2Uen. grü^ be^ ^ofr. Ütic^tcr. iBib« 
10 üoÜ^eä, SKgemeine S)utd^ftd^t ber oudgefud^en IBüd^et. 
SSefonberS ^üüc^ u. Bernanl. idesius. öaufc 
%iaaetti unb ^ütterd @ele^¥ten @efc^i<i^te oon &bt' 
tingen. 9lacl^ Si{ci)e SSiBItotl^. nac^^er \>. ^rntin. 
Sobann 3u S9lumenbadj. 6ti;au|jen*@ceUt. ^c^öne 
15 £onbnev flaletlatin. @(i|&bel. 

^tttDod^ b. 22ten. ptter, »taaettt. aufberSib^ 

Hotljecf. ßedtionSfatologe öon Böttingen feit bem 
Uxft^rung. 9lad^ £ifd^ ääibliotled. Desagulier. 
mm. Um ben äBaS. «Benbg ^üttei;. 

ao Xouiicrftag b. 23ten. j^xüi) unb ^larfjmittai^ 
liot^ecf. äkrfc^iebene^ befonbetS dttere «^(i^ciftftcller 
bur^BI&ttext. «BenbS int (SIuBB. 

me^tag b. 24ten. S9tiefe nod^ aBetmat. 9n 
öon^tein ^tn. (Eifert, (iingcjc^l. an Dem. 33. 
35 SlBxebe loegen bed äleifepland nad^ Saffel. 9leuton9 



Digitized by Google 



28 



1801. Stttt. 



(^ioge bux^ gonteneUe gcü^ uitb ^lac^mittag auf 
ber StUtotl^ed. 3n AftflnerS ^laufe too id| beffen 

@t&itblein, mtti&x, mtm be^ IRid^tex in ^efeUiii^aft 
tion ^nSler t)on Äiel, ^ugo, ^opptn\ieht, 6artoriu§, * 
2cift. 

cüiinaBenb b. 25tcn. 3u önuic. fVontcnilie 
(^ioge^f. £»ie äBod^e übtx\t^tn, einiget georbnei, bid« 
tii:t, tebtgttt. 

Sonntag b. 26ten. dfm fo fortgefal^ten. Sbenbd lo 

liij :i>iuineubad), \vo Xi. *oen§lcr iinb feine 8d^iüieger= 
toc^ter toaten. Dlationalp^itionomien. 

SRontag. ^ibliüti^ed Uox unb 5^ad§mittag, befon= 
beüS ätetoion unb S^tgenoffen. ^benbd $rof. 

wann. Ecal^pUaia. (Hepaticae) 3Rii bemfelben fpa= is 
aiecen. 

S)iettftag. ^ibUot^etf. 

tlWttttöod^ am 29tcn 3|nli. grül^ fpaljiercn, UeB 
mit; fBn^tt t>on bex Sibliotl^f Idolen unb befd^&ftigte 
ntid^ ]^au|)t jäd^lid^ mit ber Sletotontfd^en 2tf)xt unb ben ao 
glcid^^eitigen 6treitigf eilen. ^bcnbS be^ ^ßrof. $ugo 
au Xifd^ mit ^^ne, SReinerd unb Sfrau, Pand, 
Oieu^ unb gxau, oaxtüiiuy. 

Donncrftag b. 30. ^nll »rief an^tn. ©el^. 
SRatl^ aJoigt. fjrül) tou geftern mad^tc i»etf(^iebenc » 
^eid^nungen, um foioo^l bie $^&nomene al§ bie Simeone 



Digitized by Google 



1801. ^uli. %n^u\t 



29 



üaxe,x bai^u\Uütn. ^ft. t». ''Maxime 

mit (Sx^fjom nnb tjfxau, Sttd^tet unb %xnu, ^ugo 
unb grau, ^]Jkiftcr, ©attoriu^, $ot))>cnftcbt , einige 
Stubiofi. £)ie{en ^benb toat ein ^ä^vedlifyx 9iegengu|« 

& @xe^tag b. 31. ^än Dem. 9Jul4)iuS it %n 

§rn. -prof. ^etjer in cr|tcrn cincief^I. f?rül) Uiie 
geftern. ^laä) Sifd^e @artoriu^, optijc^e (Elemente. 
SbettbS Ißt. ^ofman (lr^;)togQinte. Woofe. Set 
ttcfetc ^otauifc^e (Sagten toar butd^ö SBaffer übcv* 
10 fci^tDemmt toorben. 

@{)ntiaknb b. 1. 3lug. gfntl^ o^tijc^e giguieu. 
%ad§ 3:if(^e ^x. Sattott unb §ugo. SSetfud^c. 3n 
bie Societät bet $löi|"fcn)djQiten. 21lit ©attori md) 
eine ©tunbe. ^6enb Optica, 

u Sonntag b. 2ten. ^UtotonS (^logion Don gtiefi. 
@atiotti^ einiget optifd^c. $rof. SBilbt, einiget 
Jj^^fijc^e, galöouijc^e, o})tifd^e. 2)ic bi^l^ertgcn 
cet|)te nnb ^uff&|e geotbnet unb gelüftet ^benbd 

in SBeenbe. 

so 9Rontag b. 3ten. f^rü^ an bei garBenlel^te. ftanten 

2)urd^laud^t ber §er3og nüt .öerrn öon ©gloffftcin. 
!Dtit il^nen auf bet Bihtioi^^t ^tief anI)eiQ.©teg« 
manu. Diadjiuittag §r. ^lof. <^artoriu8 unb §ugo. 

^tenftag am 4ten. ^xni} auf ber S9iBIiott)ef 
a& gaxben ^laDiexe betteffenb. 9la(i^mtttag t}otgenannte 
fetten. %(enbd $rof. SattottuS. 



Digitized by Google 



30 



1801. ^uftuft. 



5WttthJod^ am 5ten. 3fru]§ öerfc^iebeue %u^^vi%t 
ine ^ximläfct betteffenb Mctttt ^lad^mittag bot« 

genannte .sperren, -iibeiibv bet) yitd)tii>, tljeiU im 
faxten, too ^lob, S)ietn(^ toax, t^eiU aum ^Jkd^tejjeu 
ju .^aufe mit 5pvof. ^ermann. 5 

^onnerftag am 6tcn. grü^ um bcn SGSaH. Übei= 
legung beffen, mag junöd^ft beüorftel^t. 5lu§äug einer 
SDiSptttation beaüglid^ auf alte unb mittlere ^IRe^nung. 
Stad^mittag^ obgenannte ^eiieu. £ie So^^ fünf be^ 
ßnctiniten, ^entaainiten, äiftxoiten. 10 

f^ce^tag. gfrü^ ^ofx. ^xanbed. ^enb^be^Slu» 

mcubadj mit ^laubei? uub ^cljue. 

6onnabenb. gtüt) mit ^4^iüf. S3outcxtoe! auf bem 
SGßaUe flia^iexen. Wbtnb» mit ^uguft am ^inberge 

be^ ben 5lftxoiten. Rosini tentajiieu de lithozuis ac 1» 
lithophytis. Hambuig 1719. 

Sonntag, t^xül^ S3ifiten gemad^t. Slad^mittag 

Villers Philosophie de Kaut, ^^n §in. § off. 9t. 

Bixxa^, etngefii^l. ein Sxief an $xn. (Eifert, mit 
SuguftS »tieferen an bie fKnber. aSenbS Bep ^ro* 20 
fefjür Btäublui, tüo id) planet, (^melin, Cftanber, 
SBilbt, meistere Sxauenjimmer unb Stubietenbe f anb. 

Wontag b. lOten ^ug. ^xn^) auf bex »iBltot^f. 

^Ibenbfit be^i $xof. 4)(iffmaun bie Äx^ptogamifd^en @e^ 
Uiäd^fe. 2& 



Digitized by Google 



1801, ^uft 



31 



3)ien^ag b. 11. gtul^ auf bex mftnerif(i^en m>' 
Uütffd Ttttt (Sictetpim om8 Somfienbien Befd^äftiat, 
einige Siefu^ie. 3tactjmittage §err $Prof. 6artoriu§, 
fobann gelefen in ä^l^led @ef«i^id^e ber $^tlofo|9l^. 

» 5U)Luby be^ ^e^ne mit S^ranbe» uiib ba ubiiöeii 
fJfamUie. 

Wttttood^ b. 12ten. Wt $tn. ^oftat^ Wetner9 

Ii ab 5prof. Q^totiHo perft Qiif ber 5ßapiermü!)lc, bann 
in S)b|»))etöl^au{en be^nt gönftei; @d^e(£, fernec auf bet 
10 ^picffe gegen Stbenb auf 9Ratiof)mng. Um 8 Ul^r 
Quf ber SternUjarte mit ^rof. 6ei)ffer. 30 ,(^rügc 
@(j^tiiall]^eimec Raffet foften in ^bttingen 4 xiifix, 

^onnerftag 13ten. 93or!)erc{tung ^ur ^Ibfatjrt, 
einige ^ifiten. ^uf ber ^ibliot^etf ^ilbjdjieb. 5Bcij 
15 Sßtof . ^ofmann. SlbenbS Sattoti. gftanjbf«]^ SRetioI. 
@efd^i(i^ten. 

gre^^tag am Uten, ^efuc^te mic^ noc^ ^r. ^4^cof . 
eattoriug unb ®. 3. 91. ptter. SRittagS 11 Ul^x 
t)on Böttingen ab. ^ad^mittogS 2 Ut)r in 2)ran5fe(b. 

90 S)afelbft bie ääafaltbrüd^e befud^t unb ben ^l^en ^a^n 
(platt Hauen Hohn) befttegen, auf lueld^em man btc 
fd^önftc 5(u§ftd§t geniest. 8o fielet man 3. ^. ben 
IBtocfon, ben atten ^anftein, baS @d^Iog äSetlepfd^, 
gtoe^ ©leid^en in il^ren IRuinen, ©Otlingen, mit ben 

95 umliegenben S)brfexn, ben |»ainbe];g i^inter bemfelben, 
bie toalbigen l^ar^gebitge, fobann Slortl^eim unb bie 



Digitized by Google 



32 



1801. ^uguft. 



alte $pieffButg, fcxnex nad^ ber ©cgcnb öoii ^ul^minben 
unb ^ster. 

@0nna6eitb am 15ten. gnü^ k^ott S)tandfelb ab. 
S)et SBcö gel^t aBtoed^felitb butd^ frud^tBore gelber, 
2;i)äler unb ^erge aBiuiixtö naä) bet SBefet gu. ^an= * 
nöbexifd^ äRinben. 6e]^x tontantifd^e 2a%t, auf einet 
6tb3un9e, n^eldje burd^ bie 33eretmgung ber ^niia 
unb gulba gebilbet toirb. ^tad^mittag^ 2 U^r nac^ 
flaffel ßoflö auf bem ftönigSjjla^ im ^Poft^aufe, 
tt)o id) bie Peinigen antraf. lo 

©ottntog am lütcn, ^uijx id) mit ben ^jjJcinigen 
nad§ äßil^elm^l^ö^e, tx>o bie äBaffec ft^tangen. f&ox^ 
mittag mit §rn. $Prof. 3R. tti bet SWIbergaHerie. 

SItontag am 17ten. SBormtttog im 5!Rufeo, in 
toeld^em mir ber Ulajor Xruc^je» (jKitter @ö^) be» i5 
gegnete. ^Rad^mittagd? ^benbd in SamiHa. 

Dienftag am Idten. 

Wiitüo^ am 19ten. ^otmittagS im Sanbgt&f« 

U(^en Sd^lofje, in todd^em BcfonbcrS ber alte ÜHtterfaal 
unb ber {ogenannte golbene 6aal merttoürbtg (inb. ao 

S)i)nnerftag am 20ten. 

gre^tog am 21ten. f^rül) 4 U^r öon ^itajjet ab. 
!Dlan pa^fivt bie S)dtfet ^Ifa unb äBalButg. 2>et 

^torgeii liuu iel)r ncliltd^t unb fall, jpäterl^tn aber 
Hätte fid^ bet Gimmel toiebet auf. ^urc^ bie 3)ötfet s» 



Digitized by Google 



1801. ^ttft 



83 



fytmuünaä^^m unb äBQlb(a)>))el ein t(m^ Sattb« 

ftabtd^en mit einet fd^önen IHrd^c. 5}ltttag in ^ol^n« 
eid^e. %htxit>s bis (^xeu^burg. ^ül^ll^Qufen ift 6 6tun< 
ben babon entfetnt. 

5 SonnaBenb am 22ten. f^ftäl^ 7 H^r m STena» 
butä ab nac^ bei* Saline. §rn. Sdjiaber k]ud|t. Um 
10 Ul^t in @tfena(i§, gegen %6enb bie äSßaxitbutg unb 
bctt ^Retilftein befud^t nnb bie SWfe'fdJen Änlagen be^ 
je^en. ^benbs be^ ^m. t». ^(i^arbt 

w Sonntags am 23tcn. %xüi^ 7 U^c nac^ )lßil^elm8» 
tl^al nnb ber m^l ^enb» f 

ÜRontagS ant 24ten. gftül^ 10 U^t bon (Sifenad^ 

ab. 9lad^mittag§ in @otija um 2 U^t. 

S)ien)tag am 25ten. (Ziagen bie 3Kcinigen nad^ 
15 SSetntQt ab. Se^ S(h;ina ^uguft. 

aßitttoo^ am 26ten. 

Donnetftag am 27ten. 

gfxe^tag am 28tett. SOHttog 6e^ ^rina 'Äuguft. 
©onnabenb b. 29. Wittag be^ §rn. t>. (iJximm. 

» 30. Son @otl^a na^ äBeimat. 

31. SDlittag öt. 3lat^ <S(i§legel, eingejenbete üon^ 
cnttenaftüdte. 

® 0 c t ^ c d äöei-rc. III. Ubtfi. 3. 9t>. 3 



Digitized by Google 



34 



1801. Btpimbtx. 



1. gftül^ Be^ Serenissimo no$ einige Utttetl^altimg 

mit Sd^legel. Dattag§ be^ ^oj. ^6enb§ in 
Xiefutt* 

2. 3n aiofela. 

3^ 3^rü]^ Be^ Sereoiss. gratuliren. ^Jia^mittagö * 
f))a^ieren. äl^lab. S^benbexg, gfran^enSBrunn. 

5. ßanbfd^aft gejeiti^net. SSci^ 6eremff. frül^. 

6» Sanbfii^Qft gcacic^nct. ^atf(^, ©tal^l toegcn 6u» 
cotoS eteOe Sied au 2:ifd§e. 9Ud^tet «(enbS 
Spalieren gefahren. 

7. £anbf(i^. geaeici^net £^ot)^ra^ gfarBen. SBenbS 
Hcfutt. 

8. 9lat^ 6d^Iegel 9lac^t. Don ^ntunft bcr Ungelni. 

9. fjfrül^ gatbenlel^te. 

10. f^aiSenlc^re. ^lad^mittag^ mit ben ^Piei^aufgaben 15 
befd^äftigt. 

11. $r. tRatl^ fltoud unb Mr. Macdonald. SRittagS 
in Tiefurt too ^ofr. ):lBieianb toar. 

12. gftül^ einiges an ber SatBenld^te. 9Kttag^> 

$of. 20 

13. ^fnii^ Be^ Serenissimo. Unienebnng toegen Saudis 
fldbt. Dkc^mittag einiget geseidjuct. 

14. 2)t. @d^b t>on 3l^na. (Einiges an bex gfatBen« 
leiste 9IBenb9 St. We^ex. 

15. §xü]^ SarBenle^re. ^ttag Be^ ^of. ^ac^mit:» » 
tag geaeid^net. 



Digitized by Google 



1801. «eptembet. il5 

bicttxt, fobann Be^ ^r. t>. e^JenBerg. ©eqcn 
Slknb Mr. Thibaut. ^r. öon fe^bciibcnv HkUiil). 

1 7. gnt^ ^ef(i^&f tigung bie (^ncumttaftucte betxeff enb. 
» Wittag gr. IBoTontn ö. @t)knBerg, J^röul. (^oe(l^= 

l^oufen, .f)r. ö. 3KeEif^. Flamen bie ^öd^auj^jicler 
t)on 9hibolftabt nod^ an. ÜRonbobfetDattoneS mit 
ofc^eiuinnten $Pcrfoncn. %n fQtn. @e^. .^ofv. 
li^obei;, Sitna, äietfd^iebene (£in))fel^lungen naii^ 
10 ©öttingcn aufgetragen. 

18. gtü^ im Sll^cater bic ^iun|tauvftcUung ortangitt. 
Stam $r. $tof. @en|. Wittag, gft. S^ieti» 
^e^9' Sräul. ti. ocd)t] au je n , av. €I)cr = StaII= 
tneiftet t). @tetn, ^xiegStatl^ t). 6tein. @egen 

IS Slktib {attten Serenissimus. Wonbofifetbatiotien. 

19. ^ufiiftettung Befolgt. • ^(breife ber Qftau t). @l)bcn= 
Berg, älntunft ber Wab. Unaelmann. Wittag 
Bck) öof. «BcnbS StuBB. 

20. ^lüt) fernere 5lu§ftcniing. 2?ergrat!) 25)einei-. 
» äktfd^iebeneS minetalogifd^e, Befonberd ^olognefet 

otiin. ^M\t bcm ^Vit^rati) in bei ;Huv[teUung. 
äBeitere ^ejorgung ^Jlad^mittag^. ^ilbenbd Dem. 
Walcolmt. StoQe ber (SltfaBetl^. 

21. grüt) be^ ^Diüb. Iln.^elmaiui. Wittag bei^ ^o\c. 
35 Waria Stuart. Wab. Unaelmann. 

22. 5rüt) .t>r. SÖergrat^ 2ßcrnet. Wittag .ßr. ^rof. 
6(^ellttig. ^^benb0 groger 2^ee liegen Wob. 
Unaelntattn. 

5* 



Digitized by Google 



36 180L ^tmbtx. 



23. ^tü^ auf bet 3lii9flellund. SlBenb^ %nmÜ^ mb 

©bclfinn ^lab. Uu^elmann. @tTtfiebel§ 5lbelt)]^en. 

24. >öaufeffion mHa^ %xtd. mt ßinfiebel 
iuegen bcr 'ilbelpljim. 

25« QvHi^ Zuä bte ^üjte angefangen. . ^iJUttog ben» & 
fetten Be^ Sifd^c. @egen ^Benb nad^ Xtefntt 
mit 9Jlab. Un^elmann. 

26. §rü^Xiede. ^it ^tn. ißotgt in bte ^nft» 
audfteÜiinQ. QRtttag an ^of. ^of. ^aulud. 
5lbenbg Emilie ©alotti. Tlah. Un^elmann. «► 

27. gftitl^ Sied. Tanten Sobetd ti. 3ena, $x. ^.91. 
4)ufclanb, ^r. ^lof. Sc^elting, $r. 9i\ Schlegel, 

unb Sllab. ^Jftomntann, S)ann in bie 3lud« 
ftettung gefahren. SRittag §r. §ofr. 6d^iIIct 
unb |)r. §ofr. 2ötelanb ^n 2^if(i§c. SlBenbä Äo» is» 
möbie. Wab. Un^elmann. 

28. grü!) Siede. ^JHttog Bet) §of. 5lbenb§ kl; örn. 
^ofr. ^d^iUer. ^2ln §xn. Ilmann, Bremen. 

29. £tec£ unb $tof. Sd^eUing. $t. ^.91. 

tj. 8tein. 5Jlittog §r. 5Pad^tcr IReimann unb 3& 

©teffani. @egen ^benb nad^ bem 
SIe))l^anienaa]^n gefalzten. 9lad^l^er in Octabta. 

30. grü^ ,^t. Sied. 5Jlittag an §of, fobann in bcr 
SuSfteUung. SKenbS fiontöbie: Saubftunmte, unb 
©aöo^arben. Okc^ljei auj beui 3tabtl)au». 



Digitized by 



1801. Octo^. 



37 



OctoBe?. 

1. grü^ litif unb §r. ^4^xof. Sd^cüing. ^r. 

@e]^. $oft. 2ohtx unb ^tof )ion SMts« 

buTg. 9Rab. Qn^eltitanit SlBfc^ieb. 9lad^ S^ifd^e 
ebenfaliö 4>^- ©d^eliing. ^ilbenbö 'JJtiima 

5 )}. IBatttl^elin. 

2. ^r. ^rof. (iicnt 'Miia^ bei) §of. 5l6cnbv Vcfe^ 
pioU t)on tm trübem ^t. ^\M. Sc^Ukc. 

3. 9frü^ |)r. Itcd. Wittag berfelbe au Xifd^c. 9lod^« 
mittags in bet ©elmerobaei ^ä^inä^i mit ^tn. 

10 £ieut. f&mt %ienh^ ? 

4. grü^ §r. Xiedt. 5ln|)orn^ 570 3:^lr. auf ^fd^lag 
angeaal^It. ^littag £ie(f Xifd^. ^lad^» 
mittag f)m|teten gefalzten. 

5. fSfxu]^ §r. iiecl. ^Boioi^ncitx 6tein, Sluffa^ ba= 
15 k)on an $icn. S3lunten6ad^. bie ©elmeiiobaet 

S(]^lu(^t. Vitttag on 6of. 9lad^ttag btc Ser» 
fteineiuiig i^ctein äc|c^afft. ^benbö ^x. §ofx. 

6. grül) ör. ,f)off.9^. ^iriTt§. Ilm 10 lllir im ^d)io% 
» mit iSerenisä., b. ^tn. ^oigt unb ^cn. 

@en^, fobann in bet SluSfteKung mit 2)urii^I. b. 
^ex^ogin. ^iJlittag atleiu. ^Jiad;mittag im alten 
QkiDten. 

7. f^riU) 3^te(f. ^öWttog nad§ Sliefutt. 

3& 8. gxiUj §r. fieif . 3Rittag qh §of . ©rbprin^ unb 
@ema]^tn ^anau. 3l6enbd ^omdbie. ^m. 

4)ofr. Büttner» %oh. 



Digitized by Google 



38 



1801. Cctobev. 



9. §xü^ Slied %)tx\tlht mittag 3U 

mittag Seg.91. SEßeilanb mit ^xn, SSexgt. 
Sirftcn, Serlin. 

10. ^thij %xa. einige Stubitenbe tion @atttttgen. 

.^r. ^ammeigetic^t^rat^ ©acf, Serltn. 3lac^ 5 
Xifd^e f))a|teicen gefalzten. %6enbS einiget an 

©tn. SBIiitnenbarf) unb §xn. 5p. ^aitouuö uac^ 
(Böttingen e£))ebixi. 

11. 3rü]^ t)erfrf)icbene S3ticfc bictiit. Jln fern. .6üf r. 
Slumenbad^, an §tn. S^r. ©artottu^, i^öU lo 
tingen. Stad^mittag mit $tn. ^oft. Sd^iEer 
jpaljieicn gefaljren. '^benb^ 2)octor unb ^^t)0= 
tiefet. Dem. gtnft t)on @ot^a. 

12. gxüf) Briefe biet, ^'rief an öm. 9ial](, AiajjiL 
|»x. ZUä. ^e^ $xn. ^oigt. 'Jlac^mittag i» 
^r. |)ofrat^ ßubccuS. 96enb3 ©t. tJ. Wettif^. 

13. einige (^eibgejc^äfte unb ^xiefe. 2in bex mbd- 
lammermtt ^Jfxau fRegietungdSlat^ Soigt. 9P6enb§ 
^xobt t)on ben ^xübexn. 

14. Slittag on .^of. SlBenbd entfüljxung au9 hm so 
Sera«, gfüxftin ©alia^n, TOnftci. ^^it 
^xof. 93a tfd^, ^nftage toegen ben fogenannten 
Seufctöflaiien. ftn §rn. Jeimann, Obetto|Ia. 

18. §xü^ 6e^ Sereniss., fobann nad^ ^ena. äku^- 
mittag einiget bic fJaxBenlel^Te 4lltteffenb. ss 

19. §xüt| gaxbenlel^xe. ^egen ^Mttag ^x. föe^. ^ft. 
Sobe« mit $ofrat^ .&imlt). 3lad§ lifd^e bex junge 



Digitized by 



1801. Cctobtx. %}\>imb€x. 



39 



©li^Ioffei;, ö^öcn ^benb ^^rof. ©d^elling, fobann 
Be^ ^xn. Sobet gu Sifd^e. 

20. ffrüf) X^eorttaftS §Qt6euIcl)ie geenbigt. 11 IU)£ 
Uai^^ ^^U%ü Sion gelefen. 9lad^ bie jun« 

5 gen ©d^loffet, nad^l^er fpa^iercn gefal^ren. 9lo* 
türt. 2:od^tex. 3lBenb^ bot) ^ufeianb, toeU 
(i^er äBiebemannS einen ^^fd^iebSfci^ntauS gaB. 

21. grül) natüil. Zodjin. 11 U{)r 5^r. ftcgel. ^ad) 
%x](i)c mit (^ammeitat^ ^ogel in ber -^Itbeitd« 

10 anftaa. ^benbil natütl. %Di^iet, 

22. gnU] itatürl. Xi)d;tei*. Um 11 Ul)X (i>iic'3ba^g. 

23. gtül^ Serenissimo. Sbenbg ^tobe t>on ben 
Stübetn. 

24. grül) im ^alaiö, fobann in bic Äiunftouöftcttung. 
IS ^ttag |)of. ääe^ $tn. ti. ^o^bue. 

'2U)eub^^ 9]or|tcUüiig Don ben trübem. 

26. ^ Calais, 'jlbenb^ im hattet. 

27. »c^ §of. 

28. Ibenbsi gejd^loB^ne OiefeEjc^att, 

90 29. grü^ in ben ^udfteEung. ^Rittag 6e^ ^f. 

31. gtü^ t^exjd^iebene» geotbnet, jobann nac^ ^ena. 
9lat&tl. Softer. affienbS Be^ Sober. 

KoucntBcr« 

1. gtffl^ »atftxl. So(i§ter, fobonn fim^texcn. ?fl.©d^Ie« 
» gel unb %uä. ^aä) li^d^t mit ^t.jü. äiogel 
ftKi|teten. Slienbd in SIuBb. 



Digitized by Google 



40 



1801. ^fUfiMaäKX, 



2. grül^ miä^t doUM. D. S9erf. Um 11 U^r fa= 
mm Serenissim. mit $xn. Qki^Mati^ Soigt. ^Dlit- 
tag mit benfelBen 6et) Sobet gegeffen. 
S)on SBeimar aus: %n §tn. 9ial)L Äafl'el. 
15 2)ucateit gefeitbet, beSgl. an |»rn. ^ofmann, s 
Äöln, 15 Xu Latin ^ejeiibct. 

3. §xü^ älatücL ^(i^ter; auci^ eittiged bie $toW» 

läcn Betreffenb. §r. ^r. fjioriep, um 11 Vii)x 6r. 
^oEegienmtl) t). ^8tä auS ^eterSbutg. ^benbS 
Bc^ ©.3.». C)ufelattb. lo 

4. griü) cinigc'S bie ^ro^J^Iäen betieffenb. Um 
U U^i; SoUeg. %at]^ t>onä3e(!. SlbenbS auf ber 

5. ^enc^. D. S»ec£. SRad^mittag i^uftlfi. 
^ttfeknb. 8((enbS ^t. Sober. u 

6. Übet bie jhttiftAUdfteUung um 11 Ul^r gnebi;. 
Sd^IegeL «Ibenb^ be^ ^rn. Sober. 9Ctt 
gr. ©tdfin t). ©gtof fftetn mit bem ©ti jtung§= 
lieb, ^n Sauinf|iecto¥ ©tef f ani toegen beS 
6let)ogtifd^en ^a^)italg, ^n$r. 5Jlet)er ttjegen ao 
be^ eitoaüeten aJlanufcii^t. Dem. ^ult)iug 
toegen ben l^eriKengufenbenben SBagen. 

7. ilber bie AtunttauSfteUung, fobann fpa^iecen. 

8. übet bie Äunftöttlftellung, nod^l^r fpaijteicn, 
ferner ^latoXimäud ; 'übeiibs^rx^xof.^c^eEing. 25 

9. ftBet bie AunftauifteOung, fobann ^Imet« 
@d^Ioffer. @egcn ^übenb fam üße^er mit 



Digitized by 



41 



^uguft Sufamtnen im Stdbimt. ^hvM be^ 
@.§ofr. Sober. 
10. §rii^ Unterrebiirig mit ^xo], tülc^er über ^ro» 
ptfi&en, Slad^mittag t>on ah md^ äBeimat. 

5 11. giül) im !^.^alat§, fobonn im BdjloB. 2JHttog 

12. giui) iBiiefc bictirt. Ülod^mittag ^l>io6e im Zi)ta= 

13. ^Preiö^eic^uuuäcu eingeparft, fobann fpa^ieren ge= 
10 falzten. SlbenbS. ^t. @(^Uet. n grau 

mtfjxn ®oetl^c in gtanff. «it ©rn. S)t. 
SOle^cr, Äambetg Post K. 

14. S'^t) ^rei^aeici^nungen etngepodt, fobann im 
^Polaiö. ^6enb§ unterbtod)enc§ Cpferfeft. %n 

i& $tn. SRartin nad^ äBien. S^i^i^ng/ i^gL 

an y)xn, ,ilud|cul)aU'i uad; c*iii)iu, 

15. gxüi^ gDttcunenaseid^nungen einge}>adt. @obann 

.spr. :i)iictoi Cv-ifc^. Xerfclbc ^JJlittapt 311 ^ifd^e 
mit ^oigt unb ^rn. ^eccet. )6uipiud. 

so SBenbd aQein. 

16. grtül^ öerfd^icbene Briefe. 91 n §tn. Kapell = 
meiftet Steid^atbt nad^ @ieBtti^nftetn. Sin 
§tTt. ^Tof. ^eder in !I)reöbcii. 'än ben Cond. 
@ö^e, ;3ena. 3ln ^tn. Silb^auet Bolf, 

25 an benfelBen ben Sederifd^en Shief eingefd^loffen. 
@egen Wittag {parieren gefalzten. 

18. SSotmittag im Sd^log. SRiitog Ut) $of. @egen 



Digitized by Google 



42 



1801. 9fa)tiemfKt. 



5l6eiib ^r.^Prof. (Bett| mit bem |;)rn. iirieäötatl^ 

19. f^riii^ öerfd^iebene Briefe bictitt. 5ln §rn. $Prof. 
^offmann, an $cn. $tof. ©attotiud, 
@dttingen. SBeitbS S^l^eoter. JßroBe lion Katl^an. » 

20. (Sonce))t an ben ttnit)e¥f.ääi6L ^tn. Stfi^ nad^ 
3!ena Wcttrt, u. m. SJHttag 6e^ §of. Sttenb« 

3:^eegefeIIfdjaft: §r. fö.^Jt. ^oigt, .?)r. ^rof. ®cn^, 
Stiegst. @en|, $t. ^d^iUet, ^t. 

6(i^iEet. 

21. 35ormittag ©d^lofebaufeffton. ^Jlittog au §aufe. 
^benbS be^ $tn. ^ofr. Sd^iHet. 31 n $tn. 
J)octoTgtfd§, 3^tta. IBtHtotl^. ängetegen^eiten. 

22. gtül) öetfd^iebene Briefe in (Sonccpt. ^Mttag is 
$aufe. 3(6enbd $tDBe t»on Slatl^an. SSe^ Stfd^e 

i)t. ^et)cr. 

23. gftü)^ |»t. |H>f.S.%. tietffi^iebened toegen 9lat^an 

be)pnjtl)cn. ':}3tittaL^ au öof. i}ko,m %iKuh tarn 
^t. t). äUolaogen. <iiu Dla(]^t gegejjeu im 20 
$olatS. an §tn. 5Prof. «en^, ©ötttngcn. 
Sin $tn. @.3{. 3öcobi, SJSarig. 

24. ^tu)^ »tiefe bictitt. SienbS in ba9 Requiem 

25. ^V^efe bictitt. Sn $tn. |»oft. Entlud, ss 
99amBetg. Sin §r. S^nbifuö 6c^lojfcr, 
ftiel. 



Digitized by Google 



1801. ^Jioöembev. 2;eccmkr. 



43 



26. gtül^ $robe Don ^at^an. ^Unb^ beSgleic^en. 
^ettn Sanhzx, IBetlttt. 

27. 5^ad§tn{ttag öau^tproBc Don S^lat^an. 2lbenb8 

5 28. SHttag an $of. «BenbS im $alat§, fobanti in 

91att)an bem ^Hknien. 

29. mtia% ^. B^Ufitt unb |»t. äio^. '^benbS 

@en^, £eg.9i. Be^lanb, U.U. ^otgt unb 
1® § 91. ©^iUet unb gr., Dem. ^agemonn, 

30. »atütL ^d^tet. 

c c c in U e r. 

1. 9latüxl. Sod^tet. i^xn. t»on ^untBoIbt, 

^aji)i- Giaiiticri, .S^rn. i)0]i. §ixt, §rn. 
15 J^a{)eiinieifter ^eic^aibt huxcl^ ^tn. Bxie^= 
lat^ @en^. 

2. ^atütr. SLod^ter. 

12. S)ie $i:o))4läen betteffenb. ^ttogan^f. «am 

bet ©rBprina öon ©otl^o. 5(n §rn. ^lajor 
ao ö. Ätucbi l 50 xti^lx. albgefenbet huxö^ bcn 3tmen. 
iBoten ^otgt gegen Cluittung. 

13. ^ie ^Pro^^läen 6etreffenb. Wittag kt) fo« 
bann be^ ^xn. @e]^.9lQt^ £oigt. 

14. fjrül^ Mc $Ptot)^l&en Betrcffenb. Wittag Be^ 
25 £nird^L bcr .^eraogin ^^maüa. 5l6cnbö 3lat^au. 

^n ^tina Slugufl nad^ @ot^a. 



Digitized by Google 



44 



1801. 2iecemkt. 



15. giü]§ Ütecenfion bet domuxuxi^ 6tüäe. Mittag 
an ^of. 

iL). <}iül} ^Jiecenfion ber ßoncuxieuäftüde. lUittag 
au ^aufe. f&oxf^x ^x. ^mmm t>on 3ena. 
aBcnb« im Ofifevfeft. $ 

17. ^xci^öert^etlung Betreff enb einige S^riefe. 

«ä^na. Mittag mit ^xxl ^q\x, ^d^iSkx )>a^iei;en 
öefa^tCtt. 10 

18. 3frü]^ 6oncutrena betreffenb. Mittag Bc^ ^of. 
9la^ Seita an ^rn. ^xof. ^atfdl mit bem 
Äatnmerhjaqen gegen ^Poftjd^ciu 100 rtl^Ir. in 
Sbx. übexjenbet. 

19* Siecenfion bet ^nottcenaftilde. Um 11 Ul^t u 
©d^Topaujejiion. 

20. gtü)^ einige SStief bictitt. ^benbd ^um X^ee be^ 
2)uTd^I. bev tegierenben ^etaogin. 

21. Mittag fpalucten gefalzten. SlBenbö bic trüber 
unb SQßaEenfUiniS Saget. 20 

22. doncurrenj betreffenb an ben fern. !^ 
6tetfani 96 <&t. Souidb'ot ge^a^lt. Mittag be^ 

23. ßoncurten^ betreffenb. |)üjL^}t. ^ivm». Mit« 
tag mit ^xn. ^ofx. Sd^iOet ft^a^ieten gefalzten, 

Qum ^(j^lug beS Sial^rg Slatüdid^ Sod^tet 
1. «dt, ^Jtoben bon Son. ' 



Digitized by 



1802. 



3 tiiui ar. 

1. Slatürlt^e 'Sj)(Sfin ^}iptpxobe t>on 3on. 

2. Diatiul. lüdjtii. SBorftettung mn ^on. iiiam 

3. gfrü^ nntettebung mit ^xn. ^xol 8d§ctting. 
S^erfefbc nad^ Xifd^e toieber ab, %Unb^ ^x, 
^oftat^ &^\ätx. 

4. DIatötl. Sod^tet. Smttag (e^^of. Utetibd (el^ 
^rn. £)bex^ü|meifter öon älsol^ogen. 

5. itQtütL Sod^tet* Wxtia% ^ufe, nod^ 
Sifd^c fpa^teren auf bcm ©d^Utten. il^^*^^^ 

6. I^rü^ natütl. Sod^tet. ^Rittag (e^ !qoI @egen 
^ilüenb in§ ^ßalaig. ?lBenb§ einige @&fte; 

f&oi^i, |»t. ».SR. ä^oigt unb ^xan, ^x. 

unb f$tau, ^x. <^li.ät t). ^ec£. 

7. 9latütl.Sod^er. einiget ben^d^IoPouBetteffenb. 
@ro6e 6d&Itttenfat)rt. ^^beiib§ |)r. §ofr. ©d^iact. 

8. Sfxü^ natM. Sod^tet. äRittag be^ . einiget 
mit Sereniss, tocgen Sdt)lo6bo«, SBenbS 3u ^oufe. 



46 



1802. ^anmx. 



9. §tü]^ natüri. ^oc^tei:, jobann gco^ ^c^lttten^ 
fal^tt nai^ Setoebetpe. %tenbl 93atUet Hon 

10. gitttge äSriefe. ^cof. @en|. äRittag gu 

©d^encf. ^Menb§ .^r. §ofr. ©d^iller. 

11. SKatütl. Sod^tet. SRittogS Be^ $M>f. 3tn $tn. 
^tiebr. Zicd ncBft Mimduni bcffen ^rBciteu 
am l^iefigen ©d^lopau betuffenb. ^jln ^^et^og 
ton (Sot^a ^nx^L ®te @emtttenfamtitlung lo 

12. i^xo%t ^litimjafyci nad^ iBetoebete. 96enb§ 

!ProBc öou Üuranbot. 
18. xi^üf) ^äjliiikn gefalzten. SOtittag ^ofe. ;äni 
SBtntoQt. SBenbS ^idtnid. is 

14. grül^ nütürL Xoc^ter. 6c§littcn gcfat)ren. Wittag 
fn;. t>. S)an!elinann, $t. £.91. Setning, ^t. 
f)r. 3Jle^cr pp. Sd^lttten gctaliren. än |>rn. 
^öu^l)änbler ©anber, Berlin. 

15. Qm 11 U^t &SfiiÜm gefalzten. 9la<i^ittittQg Be^ » 
§rn. Ü23oigt. Sobanii ^probc t)on ^ancreb. 

16. ©d^loBbaufeffion. ^Benb^ Zancteb. ^r. ^ofr. 

17. ^ad) Seno. 0on|tftoiialintl) ©runer liegen ber 
(Stdffitung bet IBibliotl^et. ^benbd 6onectut 2» 
t>on 9^einefe fjud^g. 

18. äßeimar. Zi^aitx. Unterreb. mit ^^fr. £ober 
unb Dt. Sifd^ loegen be9 neuen Satalogui. 



Digitized by 



Ib02. ^anuai. 



47 



19. ^tül^ toie geftent. Slad^mittag ßstiebition itad^ 

SBeimar. .out)iL"icntc an 3d)iHcr mit 5i^rief. 
$contentoxia toegen beS neuen äataloguä mit 
S9rief an SSotgt. STn Suguft imt ei« 
« ncm @tütf Blauem ßiip». S)a§ ©an^c abreffirt 
an Dem. ä}ult>iud. ^benbd be^ Sobeip mit 
!ßmtlit9. 

20. @teffanie. $xof. @en^ toegen be^ Sauc^ftäbtei; • 
Sweaters. SlBcnbS Bcij |»ufelanb im ftrönad^en. 

10 21. gftü^eteffani. SSibliot^-^ngelegenl^eiten. ^benbs 
be^ ßobctS gum 3^ in gioger ©efeUfc^aft. ?ln 
|)rn. U)oiät. ^^IntlDort auf einen burd^ 
bas fbavMt\paxLn etl^attenen S3rief, butd^ biefelbe 

©elegenl^eit aBgcfcubct. 

i& 22. @teffani. iBibliotl^etdongelegenl^eiten. 9lad^mit« 

tag SSrief e nad^ äßcimar. % u r n. @.?H. 33 o i g t. 
ttbet bie 9ibliot^{3 Sad^en. ^tn. $oft.6(i^tl» 
Icr. SJHt bcm Snbtanifdjen @ebt<^i ?lu« 
guft einen 8c^riftftetn. ^n Dem. Sulpiuö. 
90 ä^otflel^enbed eingefd^toffen mit bet IBefteUung be^ 
2Bagen§ auf *D31outag. 

23. Steffani. Sibliotj^eföangelegenl^eiten, fo< 

bann ft)a|ieren. 9kd) Xtfcfjc ^L'cgat.-H. ^crtud^. 
Slbenbg ^x. x. ^iml^ unb @e]^eime ^oft. £obet. 
M §t. ^Ptof. 6d§etting STifdje be^ mit. 

24. gtül^ @teff ani. Säibliotl^. ^ngelegenl^iten. ^xof. 
SHetl^ammex. SRiüag be^ §rommann. Slbenbl 



Digitized by Google 



48 



1802. ^amn. 



3U ^ufe. 3ln ^xn. ^.2». Steffani nad^ 
SSktmat. 

25. Sam '^ugujt^en. ^mtag heq ^xn. @e^. |»ofr. 
Sober mit bemfeKen. 9lad^ntttiQg ßntfieglung 
bei- ^üttneiifdjcn 6ad)en. ^2ln .^tn. 'iftapp s 
nad^ ©tuttgatt. $tn. ßotta, Mbtngeit. 

Se^terci iii oBigetn einqefc^lofjcii. ?(n §tn. 

tten opttfd^en ^2I))))atat. %n @.Attd^enr&i]^n- 

&xk^baö) fernerer iBefoigung albjrfgebcn. %n lo 
$tn. $tof. ^Re^et na(i^ SQBeimat nel&ft bet 

Quittung für §rn. 9^. ^ecfcr, 2)rc§ben. 

26. gtül^ fämmtl. ä3üttnerif(i^e 3nntnet setäumt 
iinb bamtt ben ganzen Xag jugeBrad^t. S9ricfe 
nac^ äöetmar. 2ln ^xn. ^M. »oigt. 2ln w 
Dem. ä^ul^PtuS. 

27. gxül^ ein ©ebic^t 30. 3an. Büttneriana. 
Qpal^imn gefalzten, ^x, ^oft. 6(i^ü^. ;^r. 

f)r. (vrfc^. 'ilbeubg Be^ §rn. :|>iof, ©öttliug ^um 
^rän^c^en. » 

28. 3frü]& 9 Ul^r tjon 3[cna ab nod^ SBeimar. %bmh^ 
^xoibt t)on %üxaubot 

29. ^orl6erettunggttbemXuf)iigbe9$ttit)en. 9l6enbd 

äleboute. 

30. ![Rittag mit ^m. Sßrof . 51Ke^er fpa|teren gefal^ren. 25 
^6enbd Zuranbot. 

31. StüJ) .&r. §off.». «itiii» unb ^. Seg.^l. »oigt. 



Digitized by 



1802. ^anuat. O^btuat. 



49 



)oham mit $tn. SRe^t |>a^ie(en gefai^cen. 
SBeitbS §ofr. Sd^ittex. 

1. aSerfd^tcbcnc e^yd^öftc a%tfton. «n ^xn. 

t). .^erba, liegen ber Äapitalfad^. lifUttag be^ 
6 . (gegen %Unb im Calais, fobann in Spl^U 

genie. 

2. §tü^ Yaiia. Seg.%. ^ectud^. ^ttag 
ft.$. b. VleEifl^ unb 3..^). Sober. Wknb» 

QÜein. 

10 3. Slbenbd ^tanbot, fobann Ißiifniflggefeafd^aft. 

4. 3l6enb§ «ör. .&ofr. Stiller. ^-Boilefinu] bei jüteijei*. 
^nftgefd^id^te be^ 18ten ^a^c^unbe]:!^. 

5. ^Otittag f|)a^icrcn gefaTjren mit $rof. Wc^. 

15 7. gftft^ f))a|ieten gefahren, mtag (Eonf.». @ün« 
tl^cr au Sifd^e. ^BenbS fterr §ofr. 6d^tIIer. 

8. grül^ 3ena. ^ilbenbö 6e^ @.3uft.9i. ^^ufe- 
lanb. 

9. »ibliotl^eföfadfieii. ^iln ^)tn. M.^ioigt 3?ibüü= 
so tf^U\aä^tn u. a. Sin Sluguß eine Sd^ad^tel mit 

Steinen. I!(enb9 ie^ &.^M. Sober. 
10. @egcn TOttag fpüijtcrcn gcfat)xen. 'Jhidjtmttag 
^dfoxifd^e Seiden. |»t. li^.9l. SBettud^. ^enbd 
bell ^lor, 8uccotii. %n ^xn. ."poffammct^ 
9& xatl^ ^ixmg toegen bex ^alten^ofifd^n @ad^en 
xetmtx bnxd^ 6s))tefjen. 



Digitized by Google 



1802. afetomi. 



12. äiuffa^ ü6ex bad Skatet geenbigt $c.2eg.9l. 
Settud^. mittag Be^ fiAn9 mit SBertucI^ utib 

giommonn. 5ln §rn. ®eV^. ^^oigt. aSi6Iio= 
tM^ongelegenl^en. Dem. ^ul))ittd nebffc & 
cinex 8c^ad^tel mit '!)JlincraHeii ]üx ^^luguft^en. 

13. äSefd^fttQung mit £xaiid|)oi;ti];ung ber Mttner. 
Snfttutitente. 

U. ^^n |)rn. SJJtof. TOe^er. ^nttDort auf ben 
SBeAerifd^ »rief, ^xn. SJoigt. lo 
SSiMiott). C^ef^öft. granfc. 

15. (^onfexen^ mit $rn. i^MM. ^ttm^, ^xn. ^XDf. 
®en^. |)ttt. 3.3. ©teffaiti unb $xn. Stabe ben 
ßaud^ftabter i^eaterbau betreffenb. 5JUttag it\) 
Sober^, gegen Slbenb be^ $xof. $aulud. u 

16. Sirnnttta^ bte geftrigen ^ngelegcnt)ctten Bettcffenb, 
bejonberi? megen ^jlnfd^Qfjung be^ «^ol^e«^ mit @ö^n 
bef)>to(i&en. $tn. t>, ^erba loegen gon« 
fixmatioii bcr Cbligatioii. .^rn. .'p..Ü\^)i. ^ixm0. 
Scten koegen beS ^auc^ft^btex X^eatexbaued, be^ ^ 
fonbetS beS ^olsbebürfniffeS. ^xn. ®.». »oigt. 
Varia. ®üttnei. ^ibL u. m. .^xn. ö. ^o^ebue 
koegen bed^on. ©ecxet. S3ul)>iud megen bed 
3on. 5ln ^luguft mit bem AhUaloii be§ 35üttncx. 
Dtac^laffe^. an Dem. äJuifiiud a^x ^ 
fteKung eingefd^Ioffen. %n bte ^ftxtel unb 
Sxeitfojjfifdje ^uc^^anblung, itieipaig, mit a 



•I 




1802. Sebtuai. 



51 



17. gftüMaiütL Xod^tet 2tet ^ufjug. ^onedaiBerfe 
6ef0nbet8 Gita Govinda im Crigtnol. 9iaä) lifd^c 
Doctor ^cmel^ten, nad^l^et i). ^4^(nilu8, übet 
beffen domtnentai; 3ten Sl^etl lietf<i^ttbeiie9 ge» 
» Ifrodjcu. "i^lbcnbo bot) SobcT itn .^^xän^djen. 

19. ^xn. ^oigt. Varia, ^^lage toegen 
k). ^nbrid^ Quatttet. $tn. ^A.S. flttntS. 

Slitguftii^en mit bet ainn. SRebaiUe. @ectet 

10 Syulptu§. ^^crorbnung tüegen be§ 2ran8pottä 
bet xo^en ^üd^t. ^tof. ^el^et äktia. bef. 
g^atntMigne. XOeg an t>tm. fßnlpiu^ ein« 

20. gftül^ natürl. XiMi^tet. ftamen ^. i}. ^in«' 
w jenftern, 9R. t>. ^at)|)euf)eiTn, ör. ft.». SM. 

^}}littag be^ ^obet^. ^benbd '^lo^ Sc^ellütg. 

21. gftitl^ i^ib 8 U^T mit Sobei: l»on 3ena afe nailg 
äl^etmar, in bei od^ioBbaujcifion. '^kub« ."pr. 
^ft. (^d^iEei:. 

20 22. fjrü^ bexfdiiebene aSefud^e. ?ln|)ot. SJHttog 
@ore§. ?lbcnbg ^Pirfnidf. 

23. ^ttagbe^^of. 'jllbenbd baf elbft ä:^ unb »qE 

24. ©ttifl 5)urc^l. bei* ßrbprina oB. 8|)a^tcren gc» 
faxten mit i^r. "iJtc^er. ^JHttag einige ©äfte: 
^r. Settet, §r. 3.». ^felanb, ^. 6c*it 
ler, |)r. ^^J. C^en^. ^benbS ^omöbie, fobanu ki^ 
^tn. ^ofr. ^d^iOet au Xif^e. 

25. Smttagg ^x. 3eltct, ,§x. (Rttftcbcl, 8d^il* 

4» 



Digitized by Google 



52 



1802. ^tuai. !0l&v^ 



9Bettb8 SAin, Sd^Qet. 

26. gtü^ am ^tog. §of. mtaftä gelter, Stillet, 
»benbd im ^kid. 

27. lUungcn§ int tliöm. ."paufc unb f^jaljicien. 2)eu * 
ganzen mit ^xn. 3^ltcr öexicbt. 

28. SRittag ie^ $of . Sing geltet fott. SlBenbS 

I. ^^eifc^iebttcä in ßtbnung. aWe^xete ßoncumna« 
ffcücEe einge)>odt. 

4. g¥ü^ mit ^tn. |»oft.%. im 6<i^auf))iel]^aud, fo« 
bann Utj ^rof. @en|. Um 12 Ul^t nofi^ ^na. 

5. ^en OJlittag unb 5lbenb bei; ßober ^uge- 
btaci^t in (äefeUfd^ft bet gfamtlie bon ^iegefat. i» 

6. 6pQ|iexen. Wittag be^ Soberä. SlbcnbS Be^ 
gtommann§. 

9. an $tn. ^of t.9l. AitmS mit bet ^udt^eilnng 

einiger altern ^türfe. %n §rn. ^oft. ^ä)ii^ 
lex. %n $tn. ©ectet. ä3ut))iud. ^n Dem. » 
fßulpxu^. 9Ln Sluguft mit einigen SRine» 
ralien. 

10. ^benbS be^ $vof . ^ml^ aum ^änad^en. 

II. ä^üimittag bie l'ectüre beö Eoiilauie über bie 
äiegierung 2ubtoig XYX bejd^loften. S)r. 6r)c^. 
9tad^mittag fpa^ieren. 



Digitized 



1802. ^äta. 



53 



Wt hm ÜReniDtaBUten beS Ottentö. SecttonS« 
catalog. 5pro ^Remoxia tüegen be» üijc^er Äctf'ö. 
$m $rof. 3Rtt^tt, inliegenb ein IBrief an 

« 5fla^I in Staffel ^urdj ßober. Serenis- 

|»tn. $tof. Sieltet. $tn. 3of e))]^ |)Qf f mann, 
^öln, ncbft einem l^dftd^en. Dem. $l>ulpiu^ 
Doxl^ge^nbe äänef e eingef d^loff en. 93ef <i^&ftigung 
10 mit Slftumung beS @oatt bex StBIiotl^e! gegen« 
übet, fobann f^jo^ieren. 

13. äSetfii^iebmed ben IBüttnmfd^Slad^la^ (etteffenb. 
^BcnbS vn-. '^xo]. Stelling. 

14. i)xa£enboxf. %n ^x. ^oftät. fiitm^. 

w 15. 3« ^ufe. 6d|etttng§ IBtuno. ^egel ©fepttciS* 

nillS. S3roH)n» Elementa. 

16. äBie geftem SSetfd^iebene äSuefe. Sin ^xn. 
§or!.?R. Firnis, ©tn. ©.«. SSoigt. «n 
|)rn. §ofr. Schiller, än Dem, Sul|)iuS, 

» aUe^ t»atl^gel^be etngefi|Ioff^- 

17. Serenissimo. .^^iijf.Ilt. Ai:irm». '21 n Dem. 

ä)ul{)iud, Gäriges eingefd^loffen. 
19. Sanbfd^aftltd^ Sixbtlat toegen Combination 

SS 20« ^lingenefie. 9lad^mittag S3otanifi|et Satten. 

22. ^aä) Wtmax gurüd. 

26. fjfxü^ nad^ ^ogla. ^Benb§ t)on ba jutüd. 

27. Vitttag am $of. «iftenbd (EamiOa. 



Digitized by Google 



54 



1802. %pxä. 



1. ^robc öon 'JJuxl^ontet. 

2. $tobe t)on äßal^omet. ^^n ^xn. 1 ex nac^ 
Setlttt. 

3. Qfrül^ im odjioB. SSoxjtettung Don 2}k]^omct. 
WmM @efellf^aft : unb gx. $oft. Sobet, & 
§x. uttb %x. fyxotnmann, ^xof . @cn|, ,^t. unb §x. 
§ofx. Sd^illex, §x. |>ofIam.9l. Äixmg. 

4. Ka^mtttagd im alten Sorten. 

5. md) ^togo. 

8. 3ia Dgmanft&bt be^ $xn. ^fxati^ ^ielanb, t)on io 
ba 9benb8 na^ Stogla autüd. 

9. ^x. §off.Üt. ^xtnä unb §x. Spxof. ^n^. 
IL Son Shi^k guxü«. 

12. §1-. ,6ofI.9l. ^^irmg. S)cr ^Dk^lex Sd^mibt aul 
Stettin. %n ^xn. Xied, iBexlin. ^n $xn. i» 
Rummel, Sexlin. 

13, gftül^ Serenissimo. ^Uttag an ^of, nad&l^ex 
be^ $xn. @e]^.9l. äioiflt unb int ^lais. 

16. 9tül^ no^ «aft&bt. Safelbjt ütemad^tel. 

17. gni^ öon Mftäbt ab nad^ Söud^ftäbt. 3n ben so 
bxe^ Sc^tonnen. Wittag^ ffietjte bafelbft $x. 
Stiftöfanglet Don Oiutfd^mib bou ^JJlctfeburg, ber 
^x. ^mttnann ^otl^e unb {ein ^x. Säxubex be^ mix. 

18. 9rü]^ 1^qI6 11 1% Don ba ai. Uenbd .lO Ul^t 
in äBeimax. 25 

. 19. 9Rittag 3U $attfe. (Begen Xbenb be^ ^tn. |»ofx. 
6d§illcx. 



1 

Digitized by Google 



1802. «Iittl. 9Rm. 55 



20. mHiaq bet) .öof. %hmh^ ^x. ^Proj. ^aitoriu« 
t)on @öttingen. 

21. gfrüf) 9 U^r |)r. ^rof . SaxtoxiuS Mc eoncutten^» 
ftüde t)oxgegeigt. ^httag betjeibe Sifd^e. 

22. gfrül^ tjctfd^tcbeneä bcn Öaud^ftäbter X^catcibau 

toriuS um 1 Ul^t abgereift. SRtttog Be^ $of. 
§t. ^. ©reEmaun öon ©ötttngen. 51 n ^xn. 
10 $0ft. SJluntenbad^ nad^ (Söttittgen, ^tn. 
2)511, @ot^a; an $tn. C.aBad^ttnetftet 
ö. äöd^, @otI)Q, burd^ ^m. ^rof. 6axtoriud. 

23. Varia. |M>ft9t. MtmS, $tof. (äm^. &t«tn 
%ltnb $rok Oon Xuranbot. 

IS 26. 9lac| 3ena. 

mau 

3. $tn. ^atieUmeiftet Seid^atbt, tocgen feines 

5!oTnnicn§ nad) äBcimar. örn. Oi. Sd^lcgel, 
be^l. $1. ^o\lM. mxm^, megen Mtget. 
$tn. ®.9t. Soigi, mit ben «den Me MiU 
90 ncrifdje ^ibiiotl^c! betreffcnb. 

4. ^n $tn. $Qf.9i. @d^iUev. äln Dem. S3ul> 
))tuS. 9ln Sttgnftd^en. 

5. 5ln §tn. ^off.9t Äirmsf, ÜloUcn unb ?lug=^ 
t^Iiing bon ällatcod übecfenbet butd^ einen 

95 preffen. %n §ru. §üfi. ^c^illet, in öovigen 
eingefc^loffen* 



Digitized by Google 



56 



1802. mi 



9. |>rn. §ofr. ©d^iUer mit ^tl^enor. §rn. 
t». Aitmd, mit bet £)6lidattim filt füiitL 
©.5^0%^ 2)itcctton. Sn §xru ^offmann, 
Äöln. §rn. $rof. ©axtoriuS, ©ötttnöcn. 

23 0 igt. S9ibl. ^^ußeltaeulj. 

13. %n W^iPP ^olf &i|)aig. S)ant füt ^iama 
ttttb ©ttlmot^, toegcn gräul. ^mfiof. »at^ 
>B(i^le9el, S^erlin, tocgen beS überfeiibeten £uft= 
ftiteld unb bed Sieittfd^en Slulenblei^enS. 

15. grül) t)on ^Acna ^urürf. ^beub» ^p^Qtnk, fo= 
bann ^x. ^ofx. <8ci^iEex. 

17. Sin bie @erl^atbi«S:abottfii^en (Sxben nail^ 
gfranffurt a. m. Sin gt. ^ätl^in ©oet^c 
nad^ §Y!ft. a. Sin $tn. $ofx. Sluntem u 
Bati^, ©ötttngen. 

19. 33on äöeimar auf ^auc^ftdbt frül^ um 4 U^r 
ahQt^afjßctn, älbenbd um 5 Ul^x angelommen. 

20. |?rü!) mit (>)bljcu über bie ^Ingelcgenl^eit. ^ladjuiit^ 
tag bie (^teinbxüd^e befu(||t. Sin ^xn. $of t.9t. ao 
Attmd. ein $adkt butdl ben vüdBte^xenben 
^lutfd^ex. 

21. 9^]^ cim Wal^omet corxigixt, ie)^ bem ä)au auf 

unb a6gegangen unb baö (^efäEe um bas .öauö 
l^ex ükxlegt. ^tad^nuttagd mit @d^n nad^ S5 
Sd^abenbotf in bie fogenannte ftiedgtuBe. 9luf 
bem yiücttüege in ben ^ruc^, too bie fogenauuteu 
@ii^laden gebxod^en toexben, toeld^ed tl^eild fel^x 



Digitized by Google 



1802. mu 5uiu. 



57 



fefte ^QX)b\idxtt finb, t^il£f eine lofexe "Üxt, bie 
baS ^nfel^en mm tobten Stegenben l^aBen. 

22. giütj ]\a&} (^ncBit^enftein. ^JJtof. SSBolf tJon §attc. 

28. Sßtof. mir ^oXU. 
s 24. Um 12 U^r bon @ie6^enftem at, unt 3 Ul^r 
in Saudjftdbt. 

25. S^^m 9Hd^ten. Aam äBolf, toeU^ bie 

5(ad)t übcv Iiltcb. 

26. f$m^ mit ^xn. ^^tof. Bolf. '^Md^ %i\d^ mit 
10 @ö|en ü(et bie nöt^ften »ebütfniffe bcS »aiiel 

unb ben @nng befjel ben. 

27. aSon Saud^jtebt auf äOSeimaY. SRit ftot^eameifiet 

28. $roBett t>on 'MaxM. 

n 29. ^be Don äKlottod. Sitttag ^ft. Sd^Eev unb 
©otta. Vibenbä äJorftcltuuä Don Sllarco?^ 
30. ^tete $etfonen fcü^. Slei^att^ Sobex, fBtx%- 
xaO^ Sotflt. 3u Xifd^e. »et^att, ed^eOing 

Sttui. 

so 1. 3xü^be4gtäul.D.;3m^ofaumSnt^ftüct. 'ühttag^ 
im $alat9. SbenbS au ^aufe. 

2, @ing frü^ um 3 Ul^r fia^eUmeilter SHeic^axbt 
fott 

3. Sc^ §of. 

5. ^xiÜi Be^ Sei-enissimo, jobanu Untettcbung mit 
^tn* $oft. 91. Aitm9, um 10 Ul^t natl^ 3ena ab. 



Digitized by Google 



58 



180SL 3itltL 



6. äJorfpiel, bic Eröffnung bc3 ucueu Xiauc^jiabtei; 
X^eatei£f betxeffenb, angefangen. 

5lbenb» Bet) gtommannö. 

8. äSotftnel tottgefe|t. & 

9. Siötfpicl fortgelegt. 

10. S)e|gleu^en. 

11. Sotffitel SfeenbS Stadenbotf. 

12. SlienbS t)on 5Dta!enboxf ^uiM naä) ^ena unb 
t)on ba nad^ äSeimat. lo 

13. äButbe 5luguftd^en confirmirt. ^ttag Xifd^c: 
^r. S.5R. ©üntl^cr, §r. ^x. Ädftner unb grau, 

eifett. »benbd $t. |»oft. eci^iUet. Sot- 
lejuuä Dom '-Bürfptel. 
21. grü^ ab nad^ ükittd^ftäbt. u 

26. Stbffnung beS Zl^eatecS. S&a9 toix bringen 
unb 2:itu^. Äbeubö im 6aton in ©cfeEfd^aft. 

27. i&ox^piü totebet^oU unb bie iBtübet. «benbS 
Belj föermarö ^u S^ifd^e in ©cjcUjcljaft. 

28. 3unt Iten mal gebabei. Gonfetena mit ^olf so 
übet bie gfatben, übrigen^ au |)aufe. 

29. Über bic gfarbcn mit jprof. 2öo(f. 3n 5er 
ßombbie. 2)ie SRüaerin. Wi ben ^Reinigen au 
§Qufe. 

30. §rül^ gebobet. Sor Sijc^e {parieren, ben a& 
AlingSbergen. 



Digitized by 



1802. ^uli. 



59 



I. SefttnoBe mit ed| unb !Kqq6. 3n ber «See 

)>a|icren. ^)laä) tarn ^apdim^i^n 

9leid^ai;bt, mit bemfclben in Sanctcb. %n 
Serenissimum na^ Ormont. 
5 2. Öiebabet. mittag be^ Dr. Starf in Ottern- 
Saud^ft&bt. Somilie tiim »eid^atbt. äBaOfn« 
ftetn. 

S. @{)a^iecen. ätbenbd Obecon. 

4. Sebobet. Set^embe. ^etloert. SnSere* 

10 . nissimum nac§ ^OTont incl. ein SJrief öon 
Don. :3iagemanit. 

5. ©cbobet. giütj im X^eatcr. Xei ißilbjanä- 

6. Oiebobet. 

7. @ebabet. 

w 8. 'Mtia^ in ^(ein *iiiauc^|ta6t bc^ 2)i*. ^tail. 
^^benbd Zutanbot. 
9. ^laä) .g)alle. 3ni Sltng eingefel^rt. ^bcnbS bc^ 
?Prof. SBotf. 

10. äJetfd^ebne äSiftten. Wittag» be« $tof. äBolf. 

20 @cgenh)ärttg tnarcn: ^Jitemcljer, iMl, Xobeloii), 
aRttbetoeii «ilbett, «mgel gtü^ be^ @ilb«t 
galöamfd^e ^ßerfud^e. 

II. grü^ beij ^tuit sijjjrengel mifro^copifd^ })]^^flolo= 
gtfd^e Seoba<l|tuttgen. 9Rittag be^ Wabetoeig auf 

35 bem 33ergc. ^bcnb^? cbnibaiclb]t. 
12. grüi^ im ^Dledeljd^n i^abinet, toeld^ S)r. <^enf) 
Doracigte. Wittos tat ^agogium. 9tad| Xifd^ 



Digitized by Google 



60 



1802. 9nli. 



btc gan^c 5ln|talt bei äBaijeii^oufel befcl^cn. 
^6enbd im $&bagogiutn. 
13. 9litta$ Be^ $xof. Sobeloto auf beut Sevge. 
•^ibenb» bafelbft geblieben. 

15. Sbenbd be^ Stieme^. » 

16. ^i(knb§ (^onccrt. 

17. gutl^ auf bem acabemifc^en Uiiufeo. ^^benb^ 
nad^ 48ie£t(i§enftein. 

18. 3n ©iebid^enftein. 2)ic äßo(fif(^e gfatnitte. 

19. nad^ SaitgenBogen in bad IBtaunb^len« lo 
luctf, fobonn ouf Söetttn in ba§ 6tcin!o]^lett- 
lüerf. ^rn. Obei^^ergmcifter (^iriEo befud^t. ^laä^ 
äKebid^nftrin gutüd. ^beitbd ^cof. «Klbett, 
btc SÖerfud^c be» äJerbrennens^ be*5 ©olbel burd; 
@al))anidmud. is 

20. gftül^ im Slmt^garten. SSerfd^iebtte beutfd^e Kntt« 
quitäten, itjelc^e in ber ©egcnb auggegtoBen Hor- 
ben. Um 2 Üfyc bon Q^iebid^nfteiti abgefal^ten. 
Slbenbö mit ^jfrof. 9!Jle^ei; unb ben ^JOkinigen 3U 
^ad^t gegejjen. » 

21. 3RetftenS 9U ^aufe. 

22. ©cbobct. itanaler ö. ÖJutjc^mib, in ber ^roBe 
t». ^Ral^omet. 

23. 9n be§ ^ei^ogS S)urd§L nad^ ßlae bc^ ^ilbeB» 

24. 9lad^tttQg $tot. SHeme^er. SBeiibd mtt bem^ 

felben in Waffornd, fobanu im cpcifeiaal. 

25. gtü^ 5 U^t ))on 2aud^ft&bt q6. ^Dlütog in ipenen 



Digitized by 



Qomkbt 3ti htx '4{)ot^ in IButtft&bt einge» 
fä^vt. Slfenbg 9 ni^t au 4)öufc in äBmmt. 

r. ^ifkt, fobann f^a|tmn. 
* 27. ©eBabet. 3:onc«d. §l6enb§ fpaljiciiii. 

28. Qiehühd. Briefe. ^2(benbg in %k\uxt 

29. Sfrül^ tNscfii^iebene ^Briefe. 'JIn $rn. «ai^ »o«» 
(i^, l'eip^iä, ne6ft einem :3)ucatcn für bie 2 erftcn 
Zt^ik beg. ^inttetifd^en datalo^ mit greifen. 

*o 10 Ul^ iiöd^ gbftlo. «Benb« awtütf. 

30. S)uxd^l. bie ^eraogiii 'äinaiia aum 2:^ee be^ inir, 
$tn. 9t. fanget f. dona^ in ben bieten bet 
^teiSoufgaSc. .öm. Ö.^Jt. SL^otgt. Varia, mit 
&opk beg ^nej^ m ^actoxiuS toegen Pilten. 

w 3)r.9Re9et. SBegenbetSBeinfenbunfl. gürfttn 
ÖJatia^n. 

1. ^xüfj im ©d^lofe. ^^benbg ©cfeajdjatt, fämmt« 
li<|e IBauofficianten. 

2. -örn. €b. feofmeiftcr ö. )ißolaogen, ^Pari^. 
20 (^ihiühu Sbtti^man, giifft. a. Hess. 

le Febre, Touroay. 

3. griU) 10 ll^r nad^ 3ena. 

4. Oiebabet. äbenbd be« i^uft. »at^ ^ufelanb im 

35 5. (^abet ^d^eiiingd ^^itjc^nft &(^ing^ unb 
.^egefö dettf^t. »ot. hatten. SriedBad^ 



Digitized by Google 



62 



1802. ^ufluit. 



6. (^ebobet. (^ugeniea gebadet, hoffend 
Ud^te. SSriefe tta<iSi ^aufe S^mmannd Sot. 

(Bülten. 

9. @e6abet älieitbd 6et^ @e^.^ft. &»bet. 

10. 5BKt §m. @€^.§ofr. Sober fpa^ieren. 3n ber s 
XrieSnia h)o gr. t>. ^iftcfat mit gomilie unb 

^t. @e]^.9l. t> Qttd SMtlenB. unb Infant. 

toar. ^xn. .§oft. Sd^iller totäcu bem 

ftricl. 

11. (SeBobet. @<i^auf)>iel an .^rn. SottBe an bet lo 

@iebic^enfteiner ^ilEee ^urüd. ^benb^ ^tän^ci^n 
fee^ @dttlütg. 

12. ttcbabct. ^1fact)r{ct)t t). .^icnbrid^g Slob. lknb§ bei) 

unb ^ml^ toaxm* i& 

13. 3u |)aufe. 

14. @ebabet. ä^ovffitel an ^xn, Gotta abgefenbet. 

15. ©eBabct. 5lbcnb§ bet) §rn. §ofr. ©tart mit 
•Ötn. ^ajot ^cnbrid^. 

17. SSonntttag f)>a|ieten, gegen %benb fiui^eten. «» 

9ln 6rn. .^of f.Sli. Ätrm§. ßoudjftabter Xl^eater 
betxeffenb. ^iln $xn. ^ofr. &d^iller. 9iad^= 
rillet Don meinen l^icfigen tltieiten unb Swftän*» 
ben. %n ©xn. ^rof. ^e^cr. S3erfd^iebcne 
älufttage bad Sl^eatec betteffcnb. %n Dem. 2» 
^ulpiuö, öorif^e SBriefc eingefc^loffcn. 

18. 'Dtittag bc^ ^xn. &.BM, &m^ha^. 

19. gftfil^ SSriefe butd^ ben @ectetaii; abgefc^idt. 



Digitized by Google 



1802. ^uft. ©epteniki. 



63 



^DftDiat^. Yana nebft ^s. bix Unaeitnann. 



tetUiigä. Um )ed^^ ]pa^kun, äieij ^imb^ bann 
gegen &t(i^n]^)|n. 
» 22. 5lbenb» mit §rn. t). |)cnbrid^ in bic Xxit^nx^. 

23. IBibiiotl^eclS aiuftixt. 'ilbenbd mit ^iml^ 
mä^ Sid^tenl^a^n. 

24. S^BL eac^cn ferner, ^ibeuby mit Xiober nad^ 
jDradenborf. 

10 25. ^eftor Äuffifd^e ßl^roml. 

26. ^leitor ^uffa^ com))ar. ^üuatomie. ^benbd 
ttkr ben Sanbgvafen f)Kiaieren. 

27. ^uffa^ comp. Anatomie. Sienb^ nad^ äBeuuai. 



1. 5)Httag§ 5Hemei)er5. 
u 2. ^Dtittog^ Stiemend, fobann an . Mamn bie 
neuen ^ferbe. 

3. ^ei) Semii^s. gratiiHrt. ©tugeii iliiemc^crö ab. 

4. im @4to{s. «tegen mtog mt^xat^ 
Mabeiuei^. biegen 5lbenb fpa^iercn gcfal^rcn. 

ao 5. ^ Serenissimo gar %af el. Skd^mittag fpQ^ieren 
gefahren. 

6. S3ent). ßctttnt. 5Rod^mttta(^ f|)a^icien Qefaf)ren. 

7. (SdUni aRittag Stützt. äRabeloetfi unb &^\x. 
Sobcr. @cgen 5lbenb nac^ üicfurt. 

25 8. ^eEini. ©tx^^ieren gefahren, ^xn, ^ofr. 
@4tUev. 



Digitized by Google 



1802. ^t^fkmbtt. 



9. mini mtnb» hö^ Sd^mtbt au £if(^. 

10. ^eHini, 2Rittag htt) §of. Wbenbö f})aöiereii 
gefalzten. 

18. fßm Ilten an botaügUd^ mit 6eEtni unb ber 

-2lui^|teEung bcfc^äftigt. s 
19* Manien ^umbolbtd. 

20. mitiaQ Utj ^xn, ibonat^j ©dritter. ^I6enb beggl. 

21. IJftü]^ in bei: Slu^fteliung. Wittag toaun ^um» 
Bolbtd unb Sd^iDetl Bei} mir su Zifd^e. @egen 
WBenb 2)UTd5(. bie ^rjogtn Slmalia ^um il^e. lo 
$l6enbd oBige ^erfonen. 

22. »e^ ^tn. ,^oft. Sd^tKer au lifd^e. 
28. 3u ^JJhttaa ®raf 6arl ^axxaö). 

24. ätudfteaung geöffnet, mtag Be^ ^of . SlbenbS 
l^Jrobc im ll^cater. ij» 

25. Sibenbd (Stöffnung beg X^eatetd. 

26. gnll^ fpa^ieren gefahren Kl Sd^önbotf. SOKttag 
.^err galt au 

27. eeUini. äietf d^iebene »tief e. »n^Dlab. Unael« 
mann, ^eriin. Wn ^x. Wdif^in ©oetl^e, 20 
granffuit. Mr. i'runyois d'Akäts, ^ilug^butg. 
Mad. la Baronne d^£ybenberg, äBten. 

28. %n ^xn. Sotta. ^rolog unb ^naeige in bie 
SUlgemetne 3^itung. 

29. gfrül) bcn €effitm Betreff cnb, fobann in bet AnnfU is 
au^ftcltung. SÜlittag be^ 4)0}. <^amen 3)urd^L 
bet: ^raog t»on bet Steife autüdt. 



Digitized by 



1802. £)ctobn. 



2. Harn ^t. ^fr. I^iumeti^ac^. Denfelben ^benbd 

3. ''JJtittafl bei) isxan Li. 3tein. ^Jiad^inittag (parieren 
gefa^un. %hmb^ im @(|au{)»iel. 

ft 4. Varia. @obanit Be^ £)tn. @e]^.9l. Sotgt unb im 

fotottn im @d^auf)riel. 

6. gcEtni Bctteffenb. 

7. feeiiini betteffenb. ^iJUttog Bc^^j. 4>^Ä.(^a<)cIl» 
10 meiftet Keid^atbt. 

8. Varia. 

9. aßiUag @efeafd^aft: ^oftat^ iBlumenBa^ 
unb ^milte, |)r. @e]^.$oft. Subec, SHd^ unb 

5r. öüu ©öttingen, $p. Oieul^ <qx. €.6.91. 

IBcnby im ^l^eater. 
10. f}xü^ mit ^tn. ^ofx. ^lumenbac^ in bex ^Ime- 

tobaet Sd^lud^t 
12. ^üdö ^ena. 
90 14. sin ^ab. ttnaelmanu, SSenlin. 

15. SBon 3ena ^urütf. 

16. ^Ilittag an .C^of , fobann bel^ ^rn. @cl^.9i. ^oigt. 

17. äSonnittag Sd^logbaufeffhm. Slad^ 3^0. Sn 
§rn. Stent a II ü iiac^ ÜJkibiuc^ mit bem ßuft= 

35 \pid: &a^t eu(^ gefallen, ^m, D'Acätz 
nad^ SugSBurg mit einem $ag. 

18. SEBittenberger ^uBtlöum gefeiert. 



Digitized by Google 



$6 1802. Oäohtt. ^otmbtx, 

19. Um 11 Ul^t mit ^n, ^ftatli f&oi ^palptxm 

20. Um 11 Ul^r mit $tn. $if>f. Sd^elling ff agieren 
gefalzten. Kad^tttagS Be^ @tted6ad^9. 

21. fjrül) mit .^ofr. ^^üB fpa^iexen ^ejai^ten foLbannJ s 
in äampxei^i& (Haäm. 

22. Sefud^e be^ ben ©rofcn 3teu§ j. 

28. %xüt^ bon 3ena ab. Wittag (^o^meifter 9lei» 
d^atbt. SbenbS im £]^eaiet. 

24. ^Sftül^ im ^aIoi§, im Zi)cain unb be^ ^let^er, lo 

25. |)of!.9t. ftirmS. ÜRittog an ^of. %Beitb9 im 
©axtcni^auS. 2llejanbet VII. gclefen. 

26. )M»n bn Saalniie. 

27. S5e^ §of. 5lbcnb§ im 3:t)cater. « 

28. ^Uttag Ut) ®xa\ mox^^. Zf^takx ^xoht. ^benbS 
be^ Dem. ^Htgemann. 

Konembei:. 

3. Än 6rtt. Slatl^ Äod^Ii^, ßeip^ig. Sniage an 
SteiÜopf unb Härtel. Sin $xn. 3o^. m^Ux 
unb Somf agn. taiegen bet ftangdfifd^n ^nft« ao 
onnaleri. §rn. 3cUci. '2ln §rn. C'i^ü^, 
2iena, Ißteil^xt^eilung. 
10. %n 9lamonn SSXI^It. 22 @gr. 9ln |)tn. 
$Pr. <Ben3 mit ben ©ali^ijuiid^en Striefen. 51 n 
$tn. S)0ctox ^t^tx, fäxtmn, fßsn^puL » 
gelegte 99tiefe aitd bem ^it$. 



Digitized by Google 



1802. ^tsUumUx. 



67 



11. Stiefe. Sn ^xru itnb 9Rab. Ilnseltiiann, 
Berlin. 

12. »riefe, $tn. ^tof. SattotiuS, ®at« 

tingen. In §rn. 5prof. SBoIf, s^aüc. ^21n 
^tn. $iof. Slietne^ex. äSon fämmtltd^en 
ßoncepte autfitfbel^altett. 

15. gugenic. 

16. eeaini 1. Säud^ £ott. 

17. eeHtnt. 

10 18. ^eHint. Um 4 U^r ^roBc 9lat^an. 
19. eeEtiti. äßittafi 6e^ Sereniss. auf bem ^mxm 

Cicf^eift. %n !orn. ßotta. 1. IBudj ton ^ettini 
a^ejenkt, nebft ^cief. %n ^xn. Sänget b.i. 
6oiicurtcii3]"tiirf aurürfgcfcnbet. 
15 25. Se^ @raf 3leu§ äum il^ee, öoxtjer im $Palaü, 

26. amttag Ut^ $xn. ßatiatet tjon Mopptn^tiM. 

27. 9lotütl. S^od^ter, fo toic aud^ äffe botl^ergel^cnbe 

inliegenb ein IBiffet an $tn. $tof. Sen^, 

tcejfenb. ^tn. ^ofmalet @(i^ininger, 
Oel^tingen. Sin $rn. $¥of. |)of fmann, &bU 
ttngen. 

28. äii §tn. ©anbet, »erlin. Sin §rn. 9R. 

35 t). »Knebel, ^Ulol^omet unb ^lanciib üLnriinbit. 
30. ^cn. «^ecxetait £^iele, ü^i^^ig. %n ^xn, 
^ofr. »0^, 3ena, SRal^omet unb Sancreb. 
grau $rof. »otf(i&, Quittung. 

5* 



Digitized by Google 



68 



1802. SXcctnbex. 



G. ©onferen^ mit 4>off. ^tmö unb Üiegr. SSoigt in 
£]^tet ältigelegenl^eiten. ^xn. Seltec, äSetlim 

7. fjftül^ Be^ Serenissiino. Sali^inifd^ Cabinet & 

^Ib •ilnäcltgeu^eiten öon 6otta. 500 Zl^U. 

8. SBetfd^tebtie »riefe unb ©efd^äftc. «n ^tit. 3». 
t). ^enbtic^, 3ena. 100 l!|lr. 5uni ^e^iif ber 
botanifd^n ^nftalt üBetfetibet. ^Ytt. lo 

l u ort c II b a d) , QuUtTiu^ni. ^iad^xid^t toegcn ber 

13. 9RaMen an $rn. Soctot SRe^et oBgegangen. 

1 ^rief an ebcnbeuielben. 9lad^ 2^ouina^. 
24. %n^xn. $tof. ^teme^etnad^^Ue. Bocche-i& 
giani üBerfcnbct. 5Cn §tn. Cotta, ^^üBingen. 
2te 8eubuu9 üon ßeEini. 5(n benjelben Srief, 
teutenbe ^oft. gt. Dlätl^in Soetl^e. 



Digitized by 



1803 



1. IBefuc^e. $tobe t7on $Qtäot)^r^n. Wittag bt^ 

2. gugenie. 4 Mi. 

3. alte ^naen. $xn. $tof. Sd^elUng. ^ttt. 
$ $oft.!BIittiteii]6a4itnbSftatt9lötI)in@oet]^e, 

bet^be tcfetcre t)on äuguftd^en. 

4. @e^. ääoigt. 

7. 91 II .*pin. (iotta , lübingcn. 3tey imb 4td6 ^iicl) 
^on GeUini itktfenbet, ein ä^xief an benfelben 
10 but^ Ue tettenbe $oft. 
9. ßettint Betreffenb. 

10. SeUini feetoffenb. In @ectet Zl^iele, Sei)»ai8. 

11. ßetttni Bctrcffcnb. 5 Ul^r Scfeptobe öon 

5(n §tn. ^ptof. SBolfe, 2Iltona. mit 2 §rn, 

15 äteimMt in Sßetetdb. gel^dtigen Sontdbien. 

12. ß^ettini Beteffenb. ^n §rn. ^djnotr, ßeip^iä. 

13. äln Süxft. eaaxtot^Sli nad^ ^iarodlato in 
@allisien. 

24. ©tn. @.9l.t).äBincnicr, granff.a.W. X^eati. 
90 @tüd( autüd. $tn. eectet Sl^ieU, fidp^x^ 



Digitized by Google 



70 



1803. 3atma¥. Se^x. aRdxs* 



5 S)ucateii. S^xn.Sditx, SSerlin, toegcn beffcn 

^nlunft ^ietl^ec. 
26. SBtftl^er gu §aufe Borgens meift ßelliniS 5ln= 

i^ang. ^^labni. Slcufttc. 
31. $tn. 3ßltex toegm e^Iabtti b. ^utnbolbnad^ » 

7. Sn $xn. SDoctox SiloIauS SRe^et, äiiemen. 

3nltegenb ben 0Juf beS §m. 5)octot 9tot^ in 
äkgef ad nad^ SS^na betreff enb. Sln^xn. (^otta, 
SüBtttgen. 9[nlunft bet erften neun Sogen Sei- 
liniö; befonberS tDcgen ber S)tnÄfc'^tcr. 
25. $tn. S)octox We^et, 99temen* 2)en Stuf bed 
§rn. 2)r. 9totl§ in SSegefaif bettcffenb. 

4. @d^lu| l)im SeKini an ^etxn ßotta abgefanbt 

5. Sn $xn. Sotta, SüBtngen. 9lad§rid§t h)egen » 
be3 SBgongö ber legten 6enbung bon (TeHim. 

10. $xn. Settex na^ Sexlin. $xn. Doctox 

14. SlnMabamellnaeimanu, Rellin. Sln^xn. 
b. ^umBoIbt, 9lom, juxüdBel^attened Soncept* » 

20. J^^aui 2)uxd^l. bet $prina. 

21. 9ln ^xn. ^off mann, AUn. Sin $xn. (Eotta, 
XfiUngen. 

31. 5ßrobc t)on ßugenie. 5ln ©cctct. ^t)iete. 
SBeftelfung eintgex Aut^fex in bexSxedbnex Snction. n 



Digitized by 



1803. «))rit 



71 



2. SotfteKung bon Sugente. 

3. ^Jle^er, ein iungex (^ngldnbei:. 

4. 3ln^ab.t)one^BenBetg,aSten. Sft.%&tl^tn 

» ©oetl^e, f^tanffurt. §tn. t). ipumbolbt. ^Hom. 

^xn. S)octor 1)1. ^JQle^ec. %n Hamann, 
Stfutt. 

6. Sin M^e üxai], ßeipaiß. 5ln ^rn. 2eö.9lat^ 
Kettling, grrantfutt. 
10 11. 5ln Hamann, (Arfurt. 103 %liix. 6 ^gr. 
$tn. 5ptof. ©attortuS, äBten. 
13. $tn. Sänget b. j., S)üf[elboi:f. ^^t^nung )U' 

rütfgejdjirft ncBft Sxief. 
17. nad^ 3^m. 

u 19. Sog. S^Kenmafie. 9Benb9 Be^ 9n 

S)uxd^l. bic ^et^ogin (regterenbe). S)ie ^toei 
leiten 9cte tion bet natüxl. Xod^tet. %n ^xn, 

S^oigt. £ie 'l^otanifc^c ;Hu]"taIt Sctrctfenb. 

^n Dem. Kulpins t}oi:l^ei;ge^eiibe eingejd^lofjen. 
90 20. amner. Catinet. 6d^ebet9 auffo^. VHitag te^ 

Sober bann be^ SSofe. 5lltc ©cografie. S9e^ 

gficonnnannd. fBiA t>on btx natütl^en Sixi^tet. 

%6enb Sd§l5jet9 SeBen. Homeras Hesiodus. 

Anaximauder Hecataeus (Errores lus Onoma- 
95* critos. Endozus. Bicaeaieh. Timosthenes. 
21. ©djB^exö i!el)en gccnbtgt. Sicr. 3}u(piu§ toegen 

bei; IBibl. ^e^ ä}o|. ^ambifc^e ü^e^ce. SnU 



Digitized by Google 



72 



1803. ^xtl. mi. 



&fyäLvtt% ^poiUxm gefal^xen. älbenbd be^ gftom* 
ntann. 

22. Sotanica aigefd^loffen. Oalderon ^toe^ @tüde. 
!Dltt @d^elling jt^a^ieten gefalzten. Sei SobevS 
unb älic^tet^. s 

27. 9n gftatt lion ß^BenBetg, SBien, tuegen bex 
SRünafammlung. 

1. iBaujeffion. 'Jiac^ Xtfc^e nad^ ^na. älbenbS 

$etcbric^ bonn Bei Sober Sotftot Cid^l^otn. 

SSorl^ct 5!JHner. ßabinet. lo 

2. %tuf^ mit Scheltet, um 10 U|t ab nad^ 9lamn« 

bürg W]n 2ßeg. ^benb§ in beitt 6d^effel. 

3. »ad^tnittoQ in Sou^ßftbt. i)aS Sd^auftriell^ud 

burdigefel^n unb mid^ mä) ben ^"ftänben ex= 
tunbigt 1» 

Wittag tarn ^t. ^()ff.9l. jrtimS. ^und^ttoeife 
bte Sad^e butdjgegangen. Stefolutionen. 

5. ^oftammcxtatt) mä) ^2lIIftdbt jutüdt. fjful^t 
iä^ na^ @iebi(i^enftein. SlBenbiS $tof. äBolf. so 

6. 3iaci^ ^aHc. »iBltotl^cf unb TOnaen. gfr. 
bon WabelDeig Be^ ^tof. SSoIf au Xifd^. (M^M. 
©d^mal^. ^önigSBergcr unb anbete ^reufe. %mc= 
boten, älad^ @ieBid^nftein ^uxÄä, ^BenbS 1. 3lct 
bet notiitl. Zod^ter. ss 



Digitized by 



1803. mi Sinti. 



73 



7. Tiad) ftalLc. 3]i fiten bet) 3d]tnat^, 3aloB, 9lcil, 
La FoQtaine ^i2ll)en5S ^^etet^bexg. 

8. Slad^ ^Ee. .^rn. t>. Sel^fetl 9HttetaItenfa6tnet. 
mtag ©dfte in ©tebici^enftcin: ©li^mala, ^olf. 

5 lanten Stieme^etd naii^ £ifd^e. 

9. «ad^ Saud^ftöbt. IRecapitulatton bc8 ©cfd^&ftS 
mit bem ^ii^w^^ntonn bautet unb (Sartnet. 
äSoff fßcofobie. 3:ttuS SiDiuS 1. See. 

10. 91ac^ ^]3lcr)cburg unb Duiiunburg. 
10 13. $tn.S)Pct.3)le4et, Bremen. Wit Übeijenbung 
ber fReij^nung. 

14. 3u Slifd^c. ^r. SBauinfp. ^teffani ncbft ^ot}rt 
unb bem 6tteffol^n don ^gim. Q^ikt. 

15. Wittag ju 3:ifd§e: §oft. ©d^illcr, §t. $rof. 
15 <ö(i^eUing J))). '*Ra^ 3ena. 

16. $t. ^&f. t>. fMitbet. Sit ben %alet Saute 
mä) §uit§, 6oncurrcn5 ^uiüdt. 

19. |$ax6enlel§ve. Sbenbd beq gtommannd. 

20. eäßit i$ ben SBagen na$ äBeimat. %benb9 
20 @(i^eQing. 

5. (^cogei: S.^ee. ^^i^gin ^21malia Dutc^l. pp. 

7. Xl^eegefellfd^aft. S)utd^L bie Sieg, ^taogin unb 
füxftl. ^inber pp. 

8. ^zn, ^oftatl^ Sömmettng, gh^anlfutt a.W. 
^ ^tn. ttnger, Setitn. ^t. t). $etba, 

ßifenad^. $tn. S^Dctox unb $xof. ^ieme^et. 



Digitized by Google 



1808. Stttti. Mi, 



1. Xuftt. Slatütl. Zod^tet. $tn. ÜRaior t>. $en« 

9. %n ^xn. Qxommann, 1. Slct Statittl. ^d^ter. 
16. Sin ^ttt. $xof. SattotittS, Shi^ben poste & 

restante. 

20. '^n ^etvn ^api^, Stuttgatt. %n ^xn. S^U 
Ux, Setitn tetout. 

27. 9ln $tn. 3ofe|)i^ ^offmann, .H^üln. AMes- 
' sienrB Fiat le Febre et fils, Touniay. 

2. ^]ln §rn. fi^rüiiniuinn. ©ötmnhinc^ t)ün Biebern 
ül^exjenbet. ^^n ^xn. ^o\x. U^oi, in t)oxigm 
etngefi^loffen. 9Cn %xau S&tl^in (Soetl^e, 
gtan!f. 51 n §tn. ^ßrof. Saito-riuS, Serlin. 

3. 2)en Stett naii^ ^ena. 

7. Hn $tn. @ettaft, £au($ftäbt. %n Dem. f&nU 
piuö, in Vorigen eingefiljloffen. 

8. 3ln $tn. 6dmtneving, §tan{f. 

22. 9lad^ SCtefurt frül^. (Sggloffft. »el^ $ofe. 
^tin^ t). ^tdUnK <B^totxin. ^xo] (^en^ njegcn 20 
bem iL Siii^inet ®tünet unb (StefeKe, $oft 
ti. ©drillet fpa^iren. Anlage tjoit 5!cll. 

23. 3m Sd^Iog. bcn ^lamotjc^leifern. ®ö|. 
aSe^ ^fe. $rina ti. ©d^toerin. ©dritter, äbet 

Orgnniiatiün. !5)aiin über 0)blj. bef. b. 5tcu %di. w 

24. ^{lo^mn. 6tid^ling. M^tn be^ ^et:bai{(i^en 
aSed§felS. f$atietile]|te. 6^einif($. SStiefe aaid 



Digitizeu Ly ^oogle 



1808. 5^1 



75 



3tQlicn buidjgegaiigen. (ijriuier unb ßonfoit. 

25. *3ftül^ an geltet loegen bed 61|otS bet Stag5Me. 

Wittag be^ ^ofc $nnj 6t)rtftian. ®TÜn« unb 
s (Sonfotl oud bemSl^eatet. ^it (ä^tattenauev 
^^urnbeug lucgai bcr 3)iün3en au^ bcr ?lutftion. 
3uglet(!^ kfonbetd 77 f an benfelben abgefd^idt. 

26. gftül^ ^Iting an ^ubl. da^lung an aSBitfing. 
Manien bic meinigen üon ^andjftebt. 

10 27. 0tü^ im 6d^loffe. ^e^ ^r. (l^riftian. (^cäf. 
(gggloffl. @üner unb (Sonfort. Sbenbd mit 
^. Si^itter fjiaaieren. Siel bon bcn ßaud^ftebter 
^bent^euetn. 

28. »riefe 9n gelter mit 1 @tu« fibet bte gtied^t- 
15 fc^n Siebte, an gebadet. 6ömmering^ '^nt* 

tomit. ^ttag be^ $ofe. ept^ixm gefalzten, 
^(benbd @(^tller. f^ajiten. über ben ^l^ot pp. 

29. ^rül^ im ^d^ioi. 9Jlit ©ggtofft. toegcn 'JJiontag. 
ßst^ebitionen. EsoardiDi ffianifd^et 9tetfenbet. 

» ©TÜnet unb^onfurt. 'ilbenb» im uuteien (iJaitciT. 
S)ann mit ^. ftm^iecen. 

30. 3(n SIumenba$. 9hg.9t. Sauffn. Sfu^t Slnpft 
md) ^uffart. Sßttj ^ofe gejpei^t. ö. Cvjutfrfimibt. 

Off. iaek) gft. 6tein. 9lad^ bem Slbenb« 
» effen mit S. ft^agieten. 

31. f8t\)%x^^e. 91. etid^ling ^.Ä. Äird^net 4>aupt, 
Sent. (äM. Sober. 



Digitizeu Lj oOOgle 



76 



1803. 



1. äog bie ^etiid^oft in'S 6(|loB. Ü^UttogS Xafel 

Wufic ber mxqj^. 

2. ^Jlittag Be^ öofe. Söc^ DÜe ^agcmann. 5lbenbl 
SDtufic bei; ^toex^n. 

3. Snefc unb fonft ei^iebttt. 9lad^mtttag3 Smnta 5 
auf hm ßloUiet 9ef|)ielt. (Si}cU{) ton äBiit^butö. 
älbenbd $1;. ^fx. t>on @d^il][er. 

4. fjrü)^ SBricfe. Ätt 5Wab. Unaclmanit, SSetliit. 
%n ^xn, 6ectet. %t^kU, ßeip^iQ, nebft 4rtl§tr. 
16 gt. f&d^f. fytn. geltet, »etlin. Wt« 10 
tog Bc^ .£)ot 

5. grü^ ^itefe. §rn. Äanatct ö. ©utfc^mibt 
mit Suxücffenbung bei @taf Offcmitaiinifc^en 

Briefes. Ä Messieurs Piat le Febre et fils 
ä Touimy. ^oncept be^ ben Slcten. ^Uttag u 

6. 5!Jltttag bet) §of, foh)ic aud^ ?(knb» ba jilbjt ,]u= 
gebmd^t. ^ii^cn. ^ojt. ä^lumenbac^, (^6U 
tingen, au gletd^er 3^tt ein jtäftd^ett mit Vline« 
taUeit. » 

7. gtül^ 9iatt| @d^ul^. $cof. 6ien^ toegen bed neuen . 
@d^{efi]^au9«Pang. ^lad^mittag Be^ ©cl^.ül. Soigt. 
Um 5 Ul^t an$ ^blad^en, fobann na^S^na ge« 
falzten. 

8. auf bem ^Jlnfeum, auf bem Soberf(i^ett (SöBtnet, S5 
nad^l^et fpa^ieten gefal^);eu mit $xof. @bttling. 



Digitizeu Lj vjüOgle 



4 



180Ö. Sluguft. 77 

BfmmttnatmS. 9lab. SBtun uitb gfamilte te^ mit. 

?oHa§ 2tc ^Retfc buid^ Siufelonb. 

mit gr. (^el). ßober in S)rü!euborf. 

11. gftül^ bon 2ieiia ab. ^uf e bie emüitaen 
angetroffen. SÖefd^öftigung botnit. %Unb9 §r. 
^o\x, t>, @(i^ülec. Übet bie jenaifd^en äkcdnbe« 

10 xuitgen. 

12. ^rül) d§emif(]§c Rathen. ^Jüttaj^ an öof. ^iamcii 
bie 8d}Qujpielec öon iJaud^ftöbt ^utütf. 

13. (S^emifd^e gatbenle^te «^taf 9ieben. Wittag 
Bet| ,f)ofe. 5lbenb» im römifc^eu ^auje. %ii 

15 ^tn. IBud^^änbL gxommantt, ^na. 

14. e^fd^e l^rBenlel^re ^e^ Gräfin üteben. 9lün« 
3en geoibnct. (3xa\ hieben (^Jiünei unb (^onfort. 
»benbd ^d^ület unb m^x. 

15. @^entifd^e ^tBen. 9Kttag Bet) .t)of. ^BenbS 
jo mit IjRot^ ©c^ul^ auf bem neuen Bd)k\fyauä^ 

))la^. IBetgt. Steil 2)anc{ füi fein ^d. 

16. S3riefe unb Varia. 5ln .^tn. ©rattcnauet, 
Säud^^dnbler in ^itütnberg. S)an{ für bie üBer= 
fenbeten tilgen. Um 10 U^t mit ^vn. 9tat]§ 

ÄS Sc^ul^ am 4^ö(5cf)cn. O^cgcn %ljmh mit 
^fr. t). 6d^iEer ji^o^ieren gefal^ren. 

17. f^rü]^ boOenbeteS Sfefleclen unb ^btoiegen am 
^öl^(|en. Slnfang beä ^ruubäwbenö. 3Rittag 



Digitizeu Lj oOOgle 



78 



1808. ^uguft. 



§ofc. %htnU Tiefurt, §rn. ^Jia-- 
mann, Qsx^vi, mit 20 ftatol. 

18. S^rü^ @öa. 3. atdtt. amotb bon @tta9(u¥g 

?Rat^ Traufe, ^tttog ^>tt^ ^ore. 3Ibenb§ (5t- 
tetdButg toegen bev Signale auf bem Säroclen. & 

19. gftü^ geritten, ©d^tefel^aug. ^benb§ l^ee- 
öefeUfd^aft. gr. ©räfinn SSerti^borf . ^JJiiji (^oxt. 
Sfr. Sd^axbt 3u Sifd^ ©li^et unb We^et« 

20. -JJiit ^^liiguft om Sd]ic|Vliaii^?. @xunbi:^vabcn. 

' m^M. fBoigt mittag htt) ^ofe. 'ilbenb^ to 
fie^ bet teg. ^t^ogtnn. 

21. IRat^ Sd^iilje. 8d^lüttet. §off. »^ttn§ toegen 
&mmi unb Bolfg. mtag mit i&i\tit. 'Mm^ 
gen. $Ptof. 50^le^er. §ofr. 6d^ilfcr Adl^IeiS 
^jlünjBeluftigunQen. is 

22. gxül^ am 6(i^ie6^aud. £am ä). ^on 3lena jutüd. 

23. Sfrül§ am Sd^ieg^auS. VKttag 8e!enntntffe einet 
©iftmijd^etinn. Säerfd^iebenes ^um ^otanifd^en 

25. ^mittag Är.Ül. ^nabetoeife SSoigt unb ©o^n. » 



26. ^el| ©eteniffimo toegen (gttedba^S SStief . 

28. .?)pfr. (v{ct)]tcbt iDegcn bet J^iittcratur^eitung. 9)Hts 
tag^iäiäfte. ^benbs f))ät ^^iOet. übetiene^n« 

gelegenl^eit. 

29. SSriefe. 3lbeub§ 8d^ieBl)Qü5. |)ofr. Bd^tHet. 

30. anittag be^ too bie {dnigl. fii^toebifii^e Sa* 
mtlie sugegen maten. 9(enbS tm SBaKenftein. 



2^^on. 




Digitizeu Ly ^oogle 



1803. iftimuft. eepitmbtt. 79 



81. gfcüi^eefd^ftelbeaftdlid^auf bieBittetat. Rettung. 

Wittag 3u ^ufc. Sflad^mtttag Zfiibani, mit il^m 
ft^a^ieten gefalzten. ^benb§ betfelbe mit ^d^iOCet. 
$tn. t. Si^ftftbt. äSegen feines Stommmi 
« auf bcri ^rcljtag. -örn. fjrommann. Siuc^en 
tet Aushängebogen unb be§ €|enmobeE£f. ^a^n. 
9Rai. t>.$enbYid§. SBegen acabemifd^en Sachen. 
(Sinfd^l. an gräuL t). 3i^d^f<^^' 

1. ^^Icabmitd^e |)änbcl. f&etj m)M. SSoigt baWbft 
10 Slietl^aimnec unb @ö))fea:t bann @^iIUt ba« 

felbft ^Hetl^ammer, Än $ttt. l>. Setifer, f)atte, 
mit 5)^tneratien. ^tn. 3elter, ^^edin. 

2. a»e9 @e^.9l. ä^oigt. 9lad^^i; dici^ftebt bei) mit. 
3u lifti^c mit if)m ^tcg.^Ji. U^otgt. $Prof. 5Jlc^er. 

15 @{)agiexen gefal^rcn. mit (ixonen. 

3. gfcül^ ^cabemtca behieffenb; mit $ettn ^ft. 
t). (5d)illev fpalüercu , auf bcm 2^l)cater mit ben 
neuen 6(i^au)>ielet;n. Wittag be^ ^ofe. geinoto 

t). $enbtid^. 9n ^tn. ^tomntann, 3ena. 
so SBcgen öerjd^iebnet 2)rudtfad^en. 

4. »riefe loegen bet Sitt. Rettung, ^ttagd @äfte: 
Senumi unb @efeE{d^after, D.€$UIeT, 9l.Arau8 
unb 5pxoj. mt^tx. 5lbcnb§ Äö^letifd^e 3Küna« 
belu^gmigen. 

S5 5. ßittcrat. 3ctt. betreffenb. «öHttag Be^ §ofe. «Rod^ 
3:afel bc^ £)ut(|l. bem ^ta^g. 5lbenb» mit ger« 



Digitizeu Lj oOOgle 



80 



1803. Q^pkmbtx. 



noto Be^ ^xn. .ßofr. t). 6d^ittcr, nad^^er Wün^ht^ 
lu^ung. %n ^xxL ^at)^ ^d^legel, Berlin, 
an ©tn. ÜRajor §enbtid^, (Sjptcffer tetouf. 

6. Sittetat, ä^ituiiö. Spo^icten gefahren an haä 

uitb ShceSben autftdRatn. 

7. grüt) ßttt. SeituttQ. ^offammerratf) ^xmB. 
$Yaf . a&fttiec. ^i. tion Settau aud ^öntg^betg. 
Seg.^R. ^ttttS. §etr gfrotntnöitn , aßeffell^öft 
unb Oiiemer 5lif(^e. ^Ibeaby in ber ^otnöbie w 
fee^ Sek»i. 9ln ^vn. $tof. ^Itetl^aniitKet. i)ie 
Xl)eilnal)me bet ßitt. S^it. ktrejjenb. Sin S)r. 

8. A Möns. Philipp Haokert^ florenoe. 

^tn. öoft. 6taxf, ^ena. i& 

9. ^xui) i^iä)\m unb ^um. Be^ (Sei^. SSotgt. 
C%e ntit Sfetnoto gu Sifd^e. 

10. fyr. MM. SBoigt Spalieren, '^m 6d)ieöi^au8. 
Wittag UH9 $ofe. Siefutt. Slbenbd Qtmoto. 

11. %eg.9l. Soigt, toegeit bet oHgetnetnen ßttt. so 
Seitung. ^Ptof. ßkn^, Üta^men ^ur -^uäfteUung. 
trimmet. S)e¥felbe )u 3}littag. @ii^lüttec, loegen 
beS 6(i^ie6^aufeS. &nmmsx, ®rüner, SBoIff 
5ur bramatifc^en Übung, galt. S)erfelbe ^um 
^benbeffen, übet bte Bienet SSetl^ftltitiffe. 

12. ^rof. (VhkI;; am ^djieB^aiife, bet) .&rn. @el).9i\ 
^oigt toegen ben SlcabemiciS. ^jüiittag (^^letö unb 
&^\Mkt. Sekret toegen bev SautieiftnbetuiiL^ 



Digitizeu Lj 



1803.. ee))tein(eT. 



81 



im ^aufc. ^te ©emölbe be§ 5Paufnnia§. Sprof. 
^Dk^ev. 'ilbcubö te^lerö unb ^ilie. 

13. SutfaffutigbeiiSoncttttensfl&de. £l^eatet, Sd^ieft« 
ijQuij. 'Jtad) Iijdjc fernere ^infajjung ©etiuübe 

& beS ^oiügnotä nac^ ^aufaniad %btt\b& ^rof. 
Stehet eienbetfeKe (SegenfUinb. 

14. Sranäport be§ ^nafabincttS m bte 6ilber= 
{ammer ®emälbe bed ^ol^gnotd. 3^ Mittag bie 
Sdd^ner. %Benb§ Sefe;)ro(e bon ^ulittd (Sftfai. ' 

10 8d^iUer ber nid^t looljl tuar. 

15. ^Q^xiäjit Don ben Dünsen. Mit 6lcn) am Sta« 
ter. S)cmfctten bie 3ci<^n"n9cw- ^ö«^ SSfdJ 
^of.C.älotl^ ^benbs föniTntl. X^eoter @ef. jum 
Xl^ee. 9ln $ettn @tattenauet, Wimbetg. 

15 16. SS. nad; 'äoüa. 

17. Dem. Jagemann 6ic^|tebt inib .f)cun 91.91. 
»otgt. amttag be^ ^fe. @e]^.9t. SSoigt. ^o^nna 
t). Cileaibj. Vn'ii. .öoji. iUumciibad). ^licf 
don ^iluguftc^en an benfelben eingejc^lotfen. 

so 18. äBoIff. Srünet unb @rimnter. 9tai|« 
mittat^? ber junge Sdjuaufe. §rn. ©clj.^v.'X. 
U^ben, Berlin, ^xn, ^oftbitectox 2)etling, 
(girfutt. SSaxoneffe n, S^benbetg, SBien, 

t» 19. 3n %eb€no6la, boti^ be^ $tn. 9t.9l. äimgt. 
20. grü^ luöftettung botBemtct, bei) £)ofr. ö. 6dp[et. 

3uUuS eafat. 



Digitizeu Lj oOOgle 



82 



1803. Btpitxabtx. 



.21. Sitterat. Leitung ktreffenb. 3n ^er SluSfteEung. 
$t. 6ott9i. MmS. amttag be^ $of, fobatin 

im attcii ©arten, ^ilbciibv §t. 5p. ^Jle^er. .<orn. 
4^0 fr. (^id&ftdbt, 3ena, mtxat ^cit. kti;eftenb. 
22. SuSftenung 3u Xofel Tiefurt, gerbet 5 

Sin ^ttt. |)oft. ^td^ftabt, mit einem Stecen« 
fenten ^er5cid)ui^. 

24. Sludjieaung geotbnet. Wittag @ect. ^Vßiu^ lo 

SSorl^er Ult)ff in ^oitS mi^ ^nfantod SBenbS 

25. gfiiill^ jiüngei;e @d^auf))ielei(;, $tok t)on ^al^ontet. 
!0ltttog biefelBen ju S^ifd^c, aud^ @raf ^arxod^ 
unb ^Jientfecretäx äßirfing. u 

26. ^ Sludfteaung, meift geenMgt. Wittag @i;af 
^arrad^ 3um ©d^iegl^oufc gcfafjien. $PioBe ber 
bxet) legten 5lcte t>om Quliug ßä|"ar. 

27. Stül^ ^ulfteUung. 3»ittag @taf |Ktxrad^ nnb 
:)iatlj Saif- ^^^nilbe 8 legten MU ^nl ßöfar. 20 

28. ^Uttag @xaf ^arra^f unb ^t. t). ^cba. $co6e 
bon 3uttu3 e&fat. 

29. 6pa3icren. 3utn Sc^iegl^auS. ^^benb§ 6 U^t 
$xobe üon U\ax. 

30. jJHttag @raf §arrad^. 8((enbS §aut)tprobe t>ott 



Digitizeu Lj ^üOgle 



1803. OctoBer. 



83 



1. 9Rtttog @rof ^a^rac^. %hmhi SSoiftelCung Don 
3uUud U\av. 

2. grü^ Varia. TOtag ^Rot^ ^tid^Iing. ^^benbö 
©oncert auf bem 6tabt^aU'5. 

» 3. $rit. 9lat]^ (Bd^legel, »etitn. 

5. grüf) ^jJlanu non 50 burdjgcbadjt. ^rxh 

bie @ebt. ^te^enl^aufen. atudfleUung Mr. 

(i. 5l6cnbc^ ^H-obe tJon bcu 3 crftcn 'iUteu be§ 3uliu5 

S)octor Steffens, in botigen cingefd^loffen. 

7. 5tBenb8 $roBe tjon ben 2 legten ^ilcten öon Julius 
(Säfat. 9n $tn* ^adnt 

8. Sotflcttuttgbon3wHu8€äfar. ^ert^iof.gernoto 
IS unb §r. §ofr. "Sd^ilter 3Ibenb§ au Xifd^e, 

9. äöo^nte $iof. ^ecnoD be^ mit. ^olägnot 
Belteffcnb. SlbenbS 

10. ^Polügnot betr. ^2lbenb§ bie ^leinftöbter buic^« 
gefel^n. %n $tn. 3^ttet, SBetltn. 
jo 11. SBefd^äftigung mit benen jungen Sd^aufpielein. 

13. ^benbs pxü>at ^otfteUung bon Wal^otitet. 

15. 531it Sartmiu^. (^el). ^^oigt ^benbc^ bei) 0)ore. 

16. mittag. (^ejeUfd^aft. U. .§etba. :i^oigt. dit^M. 
35 b. Staden. @taf. ^[al^tmatiSt 3lbenbd Sage« 

iuaun mit 6artoriu^. 

17. Wittag be^ ^ofe. SlbenbS bie (^otfen. 



Digitizeu Lj oOOgle 



84 



im Octobev. 



18. gfr. Sefe)ito6e t^on bett beutfii^en ^leinftaMein 
9lat]^ Soigt toegen bet !3enQif$en ^ngel. 

19. f^frül^ be^ Sereu. Acadcmica ©rafcu Pisari. ^ 
^^benbg offne Sd^er^ unb (^rnft. 

20. ging $rot. ©axtori fort, ^mttag 3>ocUn 
^djcluei luib Xr. ^^ic^B t)on 3eno. 

21. Varia, ^xx (^t^^M. ^oigt. '^benbS ^xx ^fc. 

22. ^benbä lituä. 

28. Sftü^ 3000 vOjlLx, an $nt. Sanblanraimat^ Qxt- 
mann ofö Xnlel^n beaa^tt. ÜRittag @el^.9l. Sober 

unb 8d)aui|). i^orbemann ^^ifdje. "äbenbö ^r. 
galt Sin ^xn. ^ofr. «id^ftäbt, ^na. » 

24. »riefe. Än §rn. S)octor gtfd^cr, @iebid^en= 
ftein. 9ln$>rn. f)r. 9l{folaii§ajle^er, SSremen. 
9ln $rn. Seg.%at^ IBrintmann, »erlin. »n 
§rn. 5)r. 51 ^e^er, SStemen. 1 ^^i^tdjt;^ be* 
fonbet§ mit ber fafjtenben Sßoft mit ^ilbeibüd}ern, 20 
mmanad^en pp. ^itag Ut^ ^of. »e^ @raf 
Üicii^, lobanii im S^l^eatcr. .^üigcri]ciicral. 

25« 6(^iö^e£^ :^ebeu. @egen Wittag mit ^ofrat^ 
iion Sd^iUer f))a|ieren gefal^ren. 9l(enbl Scabemie. 

20. Si^Iö^cr^^ ^iogxQpfjie. S3oigt, tüegcn ber » 

acabemifd^en^ngelegeni^iten. ^Jltit @e]^.^2l{fiftena9l. - 
%^on fpa^teren gefahren. StenbS (e^ @orcd. 
31 n ^JDlab. ^eftner, äßc^lar, burc^ ^xn, SM, 



Digitizeu Ly ^oogle 



1803. Octobev. 9lm>nit^c. 



65 



bc^' iungen ^eftnersf. 

27. $r. galf. S)etfetbe au ^JJUttaä. ^ilbenbö ^xolt 
t>on bett fvati^ftfii^n ftletnftftbtetn. |»xn. Statl^ 

5 6d}(cgel, SSetlin. ^n\\n5 (Sdfar betteffcnb. 

28. aniitag (e^ ^ofe. ben fxanaöfifd^eit l^lriti« 
ftftbtcrn, fobannbc5$m.$ofr. D.Sc^iUci julijd^c. 

30. gtü^ be^ Seremssimo. amttag Sifd^ bte 
10 fetten 9obe, ^ain uitb ^tbe. XBenM Oefdl« 
fc^Qft befonbeti? mufifalifci^e. 
81. Qkf^M. ^oigt loegen acabemifd^ SHnge. 
gtortllo jhtnftgefd^id^te t^mt ^tctndhetd^. 9Beitb9 
be^ 6(i^iIIet £ell. gau]t. $^Uo{ppl^ica. 

M^ipembef. 

De Luc üt)cr 3djmiebcr 

2. mit ^ol teic^ftebt. äJofe. mit ^r. gud^S. 

3. Sotmittag mit 2)t. gfiui^d bad Soberifd^ Subito« 

so tium befcl^en. S3e^ äJoß. ^ilbeiibo ^r. ^erä= 

4. 9n $tn. ftatnmetl^ettn t». Seebad^. SSitte 

um ein tRettpfecb. Dem. S^x. Sul^iud. 
SBoriflen ä^rief eingefdjfloffat. 
25 5. ©el^.^at]^ fiober tarn aurüÄ. Spol^gnotifd^el 
©emälbe. @))a^ieien. ^littag @taf S3euft b. i. 



Digitizeci by Google 



8t) 



I8O0. 9lj)bemkv. 



9lac^ Sifd^e in (Äic^ftäbt. 2)ie merita causae 

hn 3^tuttg büxd^gef^todlen. 93o|. ttiex 

ba0 ^4^ül^äin)tifd^e ©emdlbc. Cbt^ffeu^ im .6obe§ 
l)on föntet. ^^6enbd be^ gromtnannd, too Xl^t» 
baut, ^mtotD, Sober, |)ufelanb unb $autu3 » 
maren. 

6. Sfxül^ 6u))))leinente au ben beutf<i§en Alein^tetn. 
2Raior öon ÄncBcl. Spalteten, ©egen SIBetib 

lammevxatl^^itmd, bie beutfd^eit ^lein^btex to 
üBcrfcnbet buicl) ben xütffel^tenben ©y^teffeti. 
Dem. ^ul|)iu§, ncBft einigen Xrauben. 

7. Wai. b. fineBel ititb Santilie. kleine ^efd^äfte. 
MM. ^Mio^t unb §.^.9*. ÄixmS. ^auluS, 
^Jtitter ^ens. . w 

8. ÜRtt Sonbucteut ^od^ baS SUtl^ige toegen bat 
^unäd^ft öorjiiiicliincitbcn ?(rBeiten befptoC^cn. 
Sla^ntittag g];oinmann unb ^ä^^ex, \oham 
be^ Suftiaratl^ £)nfelanb unb SBenbS be^ f8o%. 
%n .§tn. 5prof. 6artoriu§, ©öttingen. %n 20 
Dem. ^ul))iug, borigm bal^in etngefd^loffen. 

9. grü^ Hornburg, gfu(i^§ unb SBagner. Stad^ittag 
$exr ^oftat)^ 8tar! -^cabemica ^etreffenb. 

10. Varia. 9ia(^m. gtommannd. ^n $rn. 

Ätteggrati^ ö. Stein, SteSlan. as 
12. S5on 3ena mit §rn. ^qor t). .^enbrid^ ^utücf . 

^etfelbe ^tag Xifd^e. älbenbS in äßatia 

©tuart. 



Digitizeu Ly ^oogle 



1808. 'Jä)benü7ei. 87 

13. gfdl^ be^ ^xn. &e^.Üt. miglt. mittag einiae 

S5ef(^ort, .^r. unb 3Jlab. löerfer, ^x, (^enaft, ^i. 
^e^er. %fmb^ htq Dem. ;3[agemaitti. 
& 14. AunjlQuSftellung. VKitag im ^laö. 
5lbenb§ in ber i&dfiad^ntafc^ine. 

15. ainftaugfieUung U)tittag %iemei; Sesiton. ^a« 
betme unb SBenb effen. 

16. .^üftauSfteHung. ?lBenböbe^§rn.^ofr.t).©d^ülcr. 
10 17. ^^iebened bie^nftoui^fteUung betteffenb e^fie« 

birt. §a{fert, lanbfd^aftlid)c Umriffe 9 fSVaU 
tcr. ^od^, lanbfd^aftlid&e Umritjc ÖS3L miU 
ta^ bte Jerxen Xied uitb ätunge. ^tit. $ofr. 
Gic^ftäbt. §rn. ^ajor ö. §enbrid^. 

15 18. <^uefe bie ^nftouSfteEung betteffenb e^pebut. 
^zrt. SBagnet, aSBüta]6utg. bte .^rn. 9tie« 
|)cn]^aufen, ö^öttingen. 5)littagä bie §erren 
£ieit unb Stenge. 3l6enbd ^JDtiina^etuftigung. 
19. AunftauSftdlung. §oft. ö. Si^^tHer. 

20 ^16enb§ ©aalnije 2. Sll^eil, fobanii im 'Inalaiö. 
20« ^xiUi Serenssimo, fobann ^nftaud^eUung. 
Wittag 6d^aufj)icler §r. SSetfer. ^benb§ 5puiif(^= 
geielXid^aft; $ofr. t». ©dritter, §r. gat!, .sjr. 
Wet|er, $x. unb Dem. SBxanbt, Demois. 6tlie, 

2$ Grüner, §r. äßolff, (i;i)kr», ^i. Xe»= 

21. Varia, ^ttag @rüner. Sienbd @ore. 

2lu .^rn. ^xof. 6attoriu», Böttingen, 



Digitized by Go?)gIe 



88 



1803. ^Jloöembet. 



§rn. ^ud^l^änblcr (^xattenauci: 28 p. c^c- 
fanbt. %n^tn.^aUxüo^, f&afLtubax. ^äa 

3fr. ülätl^tn@oetI)C, Qftanff. In .f)rn.£ang^r 

S)üffelbi)tf. 9ln $]cn. ^timat^eft, ^eibeDetg. « 

22. äÖQt $Prof. (Sici^ftöbt Don 3[ßna f)ier n^egen be§ 
|)¥ettgifd^n ^niftexialfii^teibettd. ^iltotbd ^ca« 
bewie im Sdf)auy|)iell)aufe. 

23. yj^urgeng Varia, ^itttag Dem. S3ranb. '5lbenb» 

^tatttfutt. Sln^rn. Äoinajin, grfurt, lOfia» 
toi. überfcnbet. 

24. 9tü^ mit $tn. @el^.»atl^ Soigt bie (Sspebition 
nad§ Berlin. ^Jiac^ bem neuen Sc^^ie^l^aug unb 
fobann naä^ 3i^na gefalzten, t)erf(i^iebeiied georbnet i& 
unb Begonnen. 

25. Siüij ^^romemütia an ^^otodfi liegen bcr ^^rofef= 
futen au (^^axtoto. ^ofx. i^c^ftäbt, loegen ber 
Sittetatuvaeitung. ßi^ition nad^ SBeimot. %n 
§rn. ^etfer. 3ioUen öon ^on 'Jianubo. §rn. 20 
&M. iBoigt. $xn. ^MM. Bixm^, toegen bed 
SüfletS. ^xn. @. 3uI)iiuS, h)egcn einer 9le« 
ceufiou be^ Sleftoi'ö. §xn. üiienter tuegen bex 
^nl^gnoiifd^en Tabellen. $xn. SKe^ex, toegen 
beS ^offmannifd^en SSilbed. 911^ eingefd^Ioffen » 

QU Dem. 35ulpiu§. 

26. adl^lexs mnabeluftigung. Varia. (Segen %benb 

£v. ^tg^d, ^xo\. 8d)clt)ex, §ofx. 8taxf, 5prof. 
gexnoto. 



Digitizeu Ly ^oogle 



1803. ^^DUemb». S^ecembei. 



27. S5erfd^iebene(5jt)e6itioncn. 2)ic.Öud^)5. 2)r.©(i^ab. 
Slad^tnittag toeitete (Sa^iieUtioiten. $tn. ^ofiüi. 
t^inncv mit .^ugo ©rotiuc^ DorlaiifiL^ uh\]iii 'JJiab. 
^ed. ^xn. UM. ^oigt, toegen ^efmgung hex 

5 ^oftömtet. SStief an @t. 6etetin $otodt 
eingefd^loffen an gürft G^artüiljSfi. Mc? 
eittgefd^lofien an $tn. @.9i. ^oigt, mit bet 
SoButgtfil^en Ctgantfatton unb bem Seracidjiüu 
ber ßanbd^axten jur IReccnfion für ©üffefelb. 

10 28. äkcfd^iebene (i{t)eMtionett an bet 6eite bemevit. 
Serenissimo iiüpenbig mit einem SBrief on Poii- 
geos, Sin |)xn. ^xof. Sattoiiu», Öiöt= 
Ungen. ^intged toegen bet ^aulid^Ieiten mit 

1^ 29. äJetfd^iebene Briefe, ^tn. $tof. Sd^elling, 
il|!|iebitton na<| SBeimat. ret oop. $tn. Statl^ 
^Jtoc^(i|, ret, cop. 6y|)ebitton nad) il^cimnr. 
%n $tn. Stemet 1 $adet Uon ^oft. (lid^ftöbt. 
§tn. ®.S.Si>tgt. §tn.^tof.5We^ci. §oft. 

20 iid^ftöbt TOenbö 6et) .'pvn. §ofr. S5o6. 
30. $togtantnt. %6enb9 ^tof. Sdftetoet. 

2)eccmbcr. 

1. ^togtamm. ^tienbd^m^tof.getnolo. ^n^tn. 

@e]^.9lat() SSoigt burd^ ben $ofobt>ocat .^ufetanb. 

2. grül^ am ^Programm. 2)octox §egel, 9la(ijmit= 
9» tag? $t. 9iegiet.9latl^ SSotgt nebft ^xan unb 



Digitizeu Lj oOOgle 



90 



1803. j^ecemBer. 



(Sid^ftabt, 8d^elöer, gcrnotD, (^xm, ^ec^d, gioms 
mann, ^nbvx^, %i^if>aut, ^htd, 3ixttfyivmn, 

4. ^progromtn. S5efud) uon Sßeimax. ^henh^leq^o^. 

6. ©icpebitton md) iiijeimar. ^xn. ©el^. SfJotl^ 
^oiöt. ^rn. SProf. ^e^er. |)rn. ©ecret. 
93ul)iiu9. %n Dem. ä^ul)ituS t>otiQß einge^ 
fd^loffen. Varia. ^IBcnby hcX) fyiomniann. i» 

7. ^K. ^ofcat^ (^^ftäbt (^ül^ätt bie mineido» 
gif($e Soctei&t Beiteffenb. $ofr. Sid^ft&bt. 

8. ^xogcamnt. ^x, ^x. fy^d. ^xn. @e^. 

9. 5Progtontin. ^lad^tntttao §i. $i;of. "!)jiet)er, 
$xof. SUetl^ammev. (^spebition nad^ äßeimax. 
§Tn. |)offoniniettat^ ^txmS, 3:touetfi)iel 

guffc mit bem aSogel unb bei: Üiofe oon Slerid^o. ^In so 

Dem.93ulptu§ tüegenbetfonntögtgenöefeEfd^aft. 

10. mit §rn. ^xof . 5Jlek)er baB ^Programm ber $mg= 
audfteUung. Slbenbd ^of. gfetnoio. 9ln 
.ör«. $Peter Sßagncr, ^üv^burg; 00 £)ucateit 
übetfeitbet. 

11. fjftü^ ^efeEfd^aft tPon SBetmat, tPoBe^ aud ^ena 

bie ^rren gernolo, giomniann, X^ibaut, oeiblev 
itnb bie gamilie bed le^en toax. 



Digitizeu Ly ^oogle 



1803. Secembet. 



91 



12. 0xül^ am!ßtogYaittttt. ^i/Uttag f)>atteYen. ^btnbd 
mit ßrn. $Ptof. Wtt^x öttctit. 

13. ^Dlütag i^a^icten. (ijprcffci; öon äBeimat ^JDlab. 
be 6tael angetnelbet. üicp^iwn mä^ SGBeimar. 

^»oigt. .§tn. §,Ä.9i. Äiimä. 2ln Dem. 
ai^tift. $Bul))iu9. 

14. i^xüf) no(f} einiges am ^^^roäraiuui. '21bcub^ 

w 15. Ädl^lerl SRun§Wuftiauuci. 

IG. 6jt)ebition md) Mmnax, ^lu. (Öel^Si. il>üigt, 
^ofr. t>, 6d^iUer, but^ einen ß^pteffen. 
^tn.^off.lR.ÄirmS. Dem.a5uH>tii8. «Benbd 

^^ecgefeUf d^aft. ßingulabcnbe: StoUnteifter 

Bdjmubni, (^tunert ^rcljcr, Suc= 
gfif^et, Stüter, (Seniler, ^xotun^t. fta^fet, /o 

ao lisü^, Slugufti 

17. gfxü)^ etntged am ^oftrarnnt. fidl^letS Wüns» 
tcluftic|ung. 

18. ^oftat^ <^tai;l unb ^c. §u(i^S toegen ben 
dombutgtfii^en ^tä^ioroten, fobann f|)a|ieten. 

So ^^knbä bc^ $rn. §ofr. $8o6. 51 ii (Öottfneb 
Liedling, Slütnbetg, nebft 6)}iegelgla3. 

19. gfrü^gjtieMttonnad^SBetniat. «n grau $of r. 
^d^ilter. %n ''Mab. be Stacl, in öorigen ein= 



Digitizeu Lj oOOgle 



92 



%n ben @d§aufpteler ^rtt. 3i^t<tettnattti, 

hjcgen feiner ßnttaffung. Dem. ä^ulpiug, 
botftel|enbe ^Briefe fäntmtlic^ eingefd^loffen. (Sing 

5ll6cnb§ be^ 0rommann§. 

5ln Demois. ^ul;)tu§, obiQß mit eingejc^löjjcn. 
StienbS $t. $rof. Sfemoto unb ^r. S)t. ^egel. lo 

21. f^rüt) ^4^rograTntn, fobonn fpa|?ieTen. föeqen 2lbenb 
^r. gcommann. ^^benbS ^c. ^ofmt^ (^id^ftöbt 
unb $rof. gfentolo. 

22. Programm, jübaun mit .prn. unb gfr. $Prof. ger= 
nolo unb $tn. äRapt t). $eiibrid^ auf ben Sd^lit» i& 
teil gefalzten. SHod^mittag ^i, utib gftttu ».S. 
SSoigt unb §r. %uä. ?lbenb§ §r. SProf. geinotu. 

Sögel, 4)r. aOBcffcI^öft, §r. ©r. ©ecBctf, ^r. ^, 
Qfeinoto, ©luner, grommann, » 

$.91. &^fmt, Zubaut, ^. 

$p. 5lugu[ti, §r. ^. groriep, .§r. fdüx^amiittx 
$aulfen, @t.6))nb. Sii^td^t. 
24. fyrüf) tion ^ena ab. ^Olittag gr. ü. 3tacl, |)r. 25 
unb gt. ^ofi. ö. Sd^itter unb §of r. ©tart 5U 
Zifd^e, toogu Serenissimus {amen, ^benbd attetn. 
%n ^in. Xx. Mtin^hüiQ, Böttingen. %n 



Digitizeu Ly ^oogle 



1808. 2^cnit6er. 93 

fern. fiooö/UkbaiHcuv, iöeiUn. ^rn.^ofi:^ 

25. Sfrill^ Be^ Seremssimo. SRittog $r. 6otbemann 

unb Dem. 6ilie %^ä)t, %btnb^ be^ ^tn. 

26. gftül^ $of!.%. Aimt9. XdCennann t>. (Hattingen. 

Wittag Dem. ^ranb. ^2lbeub» äUafjertiäger. §rn. 
I^oft. gid^ft&bt, butd^ ben 3lcnaifd^en fReit* 
fned^t ^xft. §tn. Soft. Solf, ^^na. 

w 27. grü^ bet) ^Jtab. be Stael, 5!Jlittag |)auje, um 
4 Ul^t be^ @^.SR. S^mgt, fobann im $alaid, 
um 0 U^r ^uiii Üjee be^ grau ü. <.tad. %bmb^ 
au |>oufe. 
28. Äam §r. $tof. SBolf. 

15 29. Dem. ^ögemattit, fobonn ]ui grau ö. 8tae(. 

|)ofr. ßid^ftäbt. 
30. ^tit. Waj[ot )i. ^enbtid^ nebft einem ^atfet 
30 80 xt^t. an aSettl^. 



Digitizeu Lj oOOgle 



ibü4 



Sfanitar. 

1. £6e¥fotftmeifte¥ t>. 6tem. ^Dfmai;{d|aE 
ti, (SötofffWn. 9l.9lat]^ SSoigt pp. graiulit« 

ten. eobann mit ^uguft f|)a^ieieu gefalzten. 
Wittag ^o\x, mil mm btx\üU mt 
§rn. Sfcmoto. * 

2. Hm 11 lll^r fyiau t>. ©tacl. ^Jlittag bie4;)eri;en 
^olf, ^mo% »obe. aOeitt. 

3. S3iadjtc icf) bcn ganzen Xag im S3ette ^u. ^knb» 

4. äBot id^ auf xmma fS^ofy^irxtvm, too tni^ ^t. lo 
§oft. Söolf bcjudjte. ;H n ßrn. §oft. 3 tat!, 
^ena. 2000 xtl^lt. an ^in. Oximann 
5U loettem Sefotgung nad^ ßtfenad^ an ^t. 
@.9l. ö. §erba ge^aljlt, tpogegen ein ^Poftfc^ein 
eingel^nbigt tootben. i& 

5. Sßte qeftern. 96enb3 $rof . We^et iitib $t. 

^Piof. moi]. 

6. @ing ^t. $tof. ^olf nad^ ^alU t)on l^ter a6. 

7. 3)e))ef(j^e an §rn. ^ofratl^ gtd^ftftbt nad^ 3ena. 
3lknb§ ^cfud^ Don ^rn. ^oft. äBielanb unb 20 



Digitizeu Lj oOOgle 



1804. Smmx, 



95 



8. ^>ar .^r. öofv. ^tart Ijicr. 

9. S9leiften^ im ;^ette augebrai^t @egen ^Übenb be- 
fud^te mtd^ $rof . We^ev. 

10. ^etfteng int 3?ette ^itgebtod^t. -ilkiibe .pi. ^|hof. 
5 ^le^ei'. $i;n. ^of x. <^tai!^ 3^tna, ^xn, ^o\x, 

(Std^ftäbt, 3ena, hatify einen ^oftiUon. 

11. 9Jecenfiou über Üteic^arbts Briefe btctirt. 2)e= 
t^ef^e nad^ 3[ena. 9ln $rn. ^oft. 6i(i^ft&bi, 
Slecenfion be9 tSederifd^en Sugufteunti^ tum $Tof. 

10 ^kljei'; be»gL über Üicidjarbty Briefe übetfcnbct. 

12. §cü^ k^etfd^iebene Briefe, ^tn. %at]^ Sd^tegel, 
SSerlin. $rn. ©ötta^SSbingen. §rn. ^ofrat)^ 
gi^fWbt, 3ena. 

13. Aamen bie ^dEei:tfd^en SSilber an. ^at |»en 
1» @e]§. 9iat^ SSoigt bct) mir. §rn. tj. Samc^an, 

14. gftü^ »obe. ^benbs ^. ^rof. $tn. 

. .Öofr. (HcijftQbt, ocna. 

15. %bmhä ^x. $tor. 'JJie^e); unb ^x, ^o\x. b. 
so lex. Wünatoefen Betxod^tet. 

16. 5ln Sr. Saroneffe ö. föl^bcnbetg, )iBtcn. 

^xn. ^tof. ^axtoriuiS, Söttingen. %n 
^xn. @xatienauex, 9lüxnBexg. 3(n $xn. ^of» 

rat^ (Sid^ftäbt. European Magaz. 5 ©tüd anf. 
95 1803 pp. 

17. ^^ttoftVQt. 

18. Briefe. §rii. |)ofr. (^ic^ftäbt einige MätUx 
t>m $xn. $xof. SSoIf t)on ^Se. 



Digitizeu Lj oOOgle 



96 



1804. gattttat. 



19. S3ncfc. ^o^m^i föebidjte. doucuirenj an ^etct 
SBagnex nac^ äßürjBurg ^urütf. §tn. ^tof, 
SBolf , l^aOe. ^tit. ^octot SFle^et, ^Bremen. 
;Hn Mni. '^U)iiipp <t)acfci-t, Qlüieu^. ^2(n§rn. 
@xattcnauer, ^Mcnbexg. ^ 

20. iStiefe. Shcenfbn ü(et Sofien^ @ebtii^. 

21. ©nttüutf bei* ^eccufioii 511 SBo^enS @ebid)ten. 

$xn. ^of X. f&iä^ftäbt, 3i^m, toegen ^4)B^ng 
Aufteilung gux €Bexaufftd|t ü(ex bte Sel^tex btö 
^iefigcn @t}Tnuafii. 10 

22. SSogifd^e Sebid^te. ^6enbd $t. x. 11. mOex 
aus äBten. 

23. @cbid}te m\ S^og. biegen mittag gr. t». ©toel, 

t>. Sonftant unb |»x. t>. ^DWifl^. An ^xn. 
S)ia!on. ^ot]§, ÜHlxnBexg. w 

24. ©ebic^te t)on SSo^. grau D. <ötein htt^ mix, Abenb§ 
^x. ^fx. ti. ^Uex unb boxl^ex $exx $xof. 
^Ictjer. 

25. (Aiebid^te öou ^ofe. '^Ibcubä §x, §ofx. ö. mü\kx, 
$xn. $ofx. (Si$ft&bt, 3)ma. $xn. SSexg« * 
xaii) £cn^, :;^ena, ncbft dum Meinen 8c^(üfiel 
5unt ^teinjc^xänlG^en in meinem ä^xamt, 

26. @ebtd^te t>on Sog. Wittag fpa^iexen gefa^xen. 
?(Benb§ gx. ö. (Stael mit §xn. ^ofx. 0. ^Diüttex, 
n)03U äerenifisimus (amen. An $tn. 0xom« 
mann, 3iena. 

27. gxül^ ©ebidjte üon S5oß. Um 12 U^x jpa^ieren 
gefol^xen. älad^mittag @enbung an fgm. $ofx. 



Digitizeu Lj vjüOgle 



1804. ^anuat. gfebtuat 



97- 



eid^ftäbt, ^na/ vid. Act. Vol. UI. mttM Kon« 

28. grül^ ©ebid^te Don iBoB- biegen ^DUttag t>a^ieren 
gefalzten, ^ttag $tof. getnoto. ^benbd ^of. 

. 29, grü^ öeqc^iebnc (Sttc^äftc. ^6enbS ^xoU mit 
ben ^ttbetn k^ont ^tammbsmm, toop ©eteniffU 

nniö imb ."pr. §ofr. D. lUüiiei faTiteii. V(n .^rn. 

10 80. Sriefe. ^rn. Stafen ti. SCI^ütl^eiin, 9Bfit^«> 
bürg. §xn. 9lat^ 'äo(S)ix^, ßctpjtg, 1 2)ucaten. 
@eg^n ^ttag äJlünalaften mit $nt. Stiemet 
btttd^gegongen. ^benbS 5prof. Wetjcr. 
31. Briefe. ^in. ^o]x. ^iö)\iäht, ^ena. 

J$ e b r u a r. 

1. ^oigt 3im%Wtx, 6aalni|e l.S^eil. 

• 2. Wittag f^a|teten gefalzten, ^benbd Slcabemte. 

». -Örn. .öofr. (Eid^ftdbt. ^Kemfiort ber 9icccniiou 
bed ^tn. ^ft. 6attoiciu^ t)on (Böttingen ^uiü(£. 
3. Wittag bte ^en @e]^.9t. Sotgt, 9t.9t. a^oigt, 
§ofr. ö. ©dritter, 4)ofr. ö. mmtx, 
Sl^on, ^. We^r. (gegen älbenb Wab. be @taeL 
25 ^tn. $tof. @attotiu8, @5ttingen, Sftd^ 
erbeten. 



* 



d8 1804. gfebtitat. 

4. Varia, ^xn. §ofx. ^idjftabt, ^tna. ;^benbv 
93uef bictht an $tn. t). Same^anv äftannl^eim. 

5. Wittags §r. »e*t. «Ben» §r. ^ofr. t>. Sdjittet. 

6. TOenbö afr. ö. 6tael. 

7. BindelmantiS ^tiefe. ^t. @e^.9l. ä^oigt älBenbd s 

§1*. ©rüner unb S)etn. SÖranb. 

8. ©jpebitionen. ^2ln §rti. ^octor fyiic^C', 3ena. 

^tn. ^oft. ä^oB, aieitä, Un^ixL^xt^^ 
f)cii t). ^ame^an, ^Jcauiiljcim, toegen ber 
gieren be§ $tn. (fo^ian^lexd Qfyix^. @. ))ta» lo 
genben WebaiUe. : 

9. ^am ör. imb f?r. .^ofr. 5l^o^ öon i^e^^ö. öud^ 

4M>ii;at^ d^ic^ftäbt ^iefelben ^JOUttagS nebft 
$xn. &tfiMai^ Sotgt unb $tn. 9t.9l. Sotflt 

10. Wittag ^Dgend allein. Slbenbd famen 
@cl^.«. aSotgt, §r. $rof. OJle^cr, |)r. (gt)lei3. 

11. .^r. $Prof. getnoh). @ing §ofr. SSofe unb gfrau 

Sittta inxM. ^^benbs %oxaxt, 91 n f»tn. 
.§of t. 6td^|l&bt, 3eno, burd; s^ui. .^ofr. SSofe. 20 

12. ^Jhttag ber junge äJoBöon3eno. 5lBenb§ 2^f}ce unb 
^benbeffen: £)em. Silie, ^. unb Wab. müUitx, 
§r. ©rüner, §r. äßolff, .§r. 6f)lcr§, -ör. €c(^. 

13. ^benbS gfi:. )). (^tael/ fobann ^x. ^o\lamvmxati^ 

15. ^og ^l^t^ologifc^e ^uefe. ^n ^vn. ^ofr. 
Sid^ftäbt, tiet;f(i§tebene Sipebitionen. 



Digitizeu ^oogle 



1804. gfelbvuoT. 99 

« 

IG. (ii)ubucteur Müdj, fobann .^r. 9?üft. '^^Iknb^ 'JJiab. 
k 6taet unb ^i:. k^on ^onftant. 

18. @0| t>. »etUd^iitgen. 

19. t), ^eiiiiljiiigni. '»JJiittacj^ bie öciien ^xom- 
5 mann unb gfetnoto. ^6enbd j^^efegefeEfd^aft unb 

ÄBenbeffen: §t. nnb $)eni. Stanb, Sem. ©tlte, 
S)em. ^^Jlaaö^, Dem. ^^aiaiiiui:, ^r. Un^elmann, 
@rintntet, f»r. äSabe, ^r. ^in, ^x. f&oi. 

20. t). Serlid^ingen. »BenbS ^mob. bc 8tQcL 
10 21. t)on S^erltd^ingen. 

22. ä}ei:f(i^iebeneS bie Slcabemie @i^Qt!oto betteffenb. 
ßjpebition nacf; 3cna. ."pm. .Sliii|r. (f icf;|töbt. 
§rn. Dr. 8d^ab, ^tn. iöc^uaubert, §rn. 
$.gftfii^et,3lena. ^tn.]Sauni0&ttner,IBei)ijiQ. . 

15 Öraf t). C Lilien. £obann im l[)catev üteöandje. 

23. mi^ t). ^eUid^itigen. ^benbd , ^x. &M. f&oigt 

24. @ö| t>. ffleritdöingen. 

25. t). $Berlid)inöcn. ©egeu ^2lkub 5crcniffim«5^, 
mit bemfelben im Zf^Ux, fobann bet^ ^in. 

30 b. Sd^Hev. 

26. t). !Berlid)iu9eu. 

27. ^uefe. ^vn. geltet, ä^eiUn. Qxn, Siacon 
Äotl^, ^lürnfterg, ^Wünjcn jurüdgcjenbct neBft 

9& betg, in botigen mit eingefd^loffen. ^xn.&xaU 

tciiaucv, JüunBcTg, 2 ^arol. gegen ^Poftid^etn 
ttbei)>nbct. ^xn. (^r. Setjcxin ^fotocli, Sem« 
Seeg. @eg€n SRittag b. (Sanftant. 

7* 



Digitizeu Ly ^oogle 



100 gcbtuar. SWära. 

28. ^e^ gxau t>. @tael 3l6enbd au Sifd^e. 

1. mi b. »etlt^en. ^tag mit &M. » 

2. ti. Setlid^ingett. Sfienbl $tof. We^et. 

' 3. Don f&cxl ^^(6cnb§ :3Dcfcxtcur. 

4. ääxL ^tof. gecnoto. ^benbs einige S.^eUe 
tioit XeO. 

5. 8(^Ittten gefalzten. 

6. 6d§Utten gefalzten. 

7. @$(ttteii gefal^rcn. ^tit. öoft. 6td§s 
ftübt, ^eua. §tn. ^rof. 8aitüxiu§, @öt== i5 
tingeti. ß^xn. &M. Sd^mals, $aUe. 

8. ö. SScrlid^ingeit. Scl^ftcrg öon Stom. 

9. ö. SBerlid^ingen. * 

10. @ö| ti. »etli^ingen. äte^kig tion 9tom mtag. 
?lbenb§ int I()catcr. so 

llj ö. ^eritc^ingen. Spalieren gefahren. ^J}Kt« 
tog S.Aaimnettatl^ £>rtiii(ittit unb ^aupt« 

14. S^in S^l^eatex mjc^iebtteS amngixt, jobann )|)a^ie» 
rcn gcf o^ren. » 

15. 3m X^eoter. »e^ §in. ÖJ.SH. SSoigt, fobann mit 



Digitizeu Ly ^oogle 



im. »Uta. 101 
^rn. t). iion\iüni f|)a^imn gefal^^en. Slad^ittag 

16. ©{»o^ieien. !Rad^iuittag ^auptpiube t>on %t\L. 

17. Um 11 U^x im %f^U%, fobann ftmj^ieren. 
ö 9fienb3 5lnfnif)rung öom SCdtt. Sot^: ^r. 

Don 3cna. 

18. 8frü^ §1 1). eonftant. TOtag ^)r. SJJrof . (Sd^elöcr. 

19. miiia% ^xol ©d&eH)er. @«fien Sltenb 5ßwf. 

20. 3>i)itc kt) bem tu]iiid;eu Csouricr. ^Ftittag §r. 

21. ^afm ^t. MM. m%i äCbfd^eb. SRo^mittag 

Schütten gcfal^teiT. ^knbS im Zt^cakx. §tn. 

22. ftammenat]$ t^. Sander, fobann @d^Ittten ge= 
falzten, ©egen SlBcnb ^Mt^tx, 

28. <8^Q|ieten gefal^xen. 

24. ^öKttog^r. gfrommonn bon 3cnö. SGßeinl^anblcr 
so ü^amann. ^benbS im Sdl. ^xn, $of¥. ßi^^ 

^äbt, aiena. 

25. /JJtit .öin. §ofr. ö. ©dritter fpafeieuu gcjal^icn. 

^ÜbenbS U\) ^xn, §ofx. t). Schüler. 

26. $tn. @e^.». »oigt f))a|iexen. «beitbd ^. 
.25 5p. ^e^cr. $in. L'angcr, £üfjeIborf. ötn. • 

^la^l, eaffel. ^xn.^Qfr. Stög, mrücie ber * 
Äu})fer|)lotte. 

27. §ofr. (äic&fteW. ©etjelbige 2:iid&e. 



Digitized by Google 



102 1804. mtl. ^vL 

28. »tiefe, gitjcbitioneii. 3ena. 5ln 2)r. 8d§ab 
unb S^naulbext mit beiii3^gm§. fS^üx^buxg 
an ^ofB. SBognct einqefd^l. 6nH)fcJ)lnn9§6Idtt« 
d^en für beffen ^o^^n in -^axii:. 

29. 0t. t). Stein unb gft. $elt»ig. &am $t. ä^og s 
öon mit '^iluguft. 3cid)nuni3en in 9ldjmcn. 
3eUet Sötdin. $tof. ^acob ^lie S)anl toi> 
gen ^ttntann unb 2)otot]^eo. 

30. ^it S3o6. .Uuuftgcicijidjk. üief}.iH. ä^oigt. 

' 61. dUcm). fBoi @ebi(j^te ^Jlit Sd^tUet j)}asiten ge- lo 
fahren.- SHttag fßo%. 

• 

1. !OoBi Wer ©ebi^tc «ecenf. 5Prof.5Jle^ct«mebttiaen 
bur(^9eiet)eu. ^DHt 33oB. Varia. S^efonberö^ gene- 
tifd^ IBe^anblung bet 9latut unb aEeS butii^ bie 
^rfa^tunt^ gegeBncn. 5lBenbS Venuti. Numism. n 
Pont. Komaii. 51 n .^od^, nad^ 33attenbar be^ 
iil^tenbteitftein mit 3 Sbtl^ltL 

2. ^l>oB 9tecenf. ^lufröumen Bcfonbci-:? bei ^üd§ci:. 
ä}. I^lotolo beja^ bie antifen ^Iftebaitten. %n 
@tattenauet 9tütnBetg mit 13 f. ^ 

3. »0^ lec. m mM, ^^oigt. Wittag ©ünt^cr 
fieftner ^ul^e i^tic^ling Slbenbd ©d^iUer. 

' 5. Sttefe. Sstxbittonen. Xn ^tn. 3ft$tet nad^ 
Dreäben toegen 8c^ab unb vEa;tiaubert. 9lQd^ 
Sifd^e @d§ie§^aud. 
<3. b. IBetL Sffienbd ^oBe Sfau». 



Digitizeu Ly ^oogle 



1804. «)>til — :3unt. 103 

» 

8. ©iiig bei luuäe '^0^ toeg. ^2l6enb§ äßolf 

n)eden bev (befangnen. 
11. ®Tc^ @ef ongne. aJoBfRecaBgefd&iÄt. Sittetatut 

5 14. Iftaman Stfutt mit ^uftcdgen an @tat(le 

• 18. %n Äüffner 9Mrnl6. 

21. äBeniged an getnoto. »6enbg bie 3 ©ul« 

• taiünncn. 

10 25. ©bttingen $l^tof. ©artort. ^ntuiiU bcr 
äMx|le unb bet Kec. n)egen ^at!of. gtandt« 

mann, 

mau 

4. i^tqf Zanobio. 
15 5. 3)em @t. Zanobio bie 50 Carol. teftituirt. 
6. IBelj §ofe. 

16. $xn. ^ttd^l^dnblet ^tattenauet, 9lüxnBetg, 
vid. 3urüdBe]§aItne§ Gonce^t. n. § o f x. i 
ftäbt,3ena. |)tn. ^ofi;. ^c^nautctt. SBegen 
20 bem Abgang feines 6o]^neS toon 3^a nad^ (Sl^at« 

£otö fo toie be» 5d^ab ongefragt. 

16. Drbnung in ben ^4^apieren unb ^tften. 2)ie le^te 
3eit CfaromatiGa. Histoiie de la sodete royale 

de Loiidrcs par Thomas 8prat. 

25 17. @ej^ic^te bei* ^onbenex <&ocietät. ^Mexmann, 
Qiaikc, Sfifd^et. fStt) ^fe; 9Kt @e^.9l. SSotgt 



Digitized by Google 



104 1804. 3u«tt. 

. flJa^iren haxin mit ^x. t). Stciu. 5Iknb» ^djiUci. 
ätkir $ß. mit bcr :iUanb in 3enQ. 

18. @efd^. bet Sotibnev ©ocietdt. «I&fd^teb einfgei; 

cd;au|>ieler ^et) ©rSfinn ©J)rengel§ 

Stan^ ^wM. 9lab. nnselmann. toegentl^ 

©ol^ng. |)a(fett in giorena ^^lad^ndjt beäaBge« 
gangnen @elbed toegen bet .^DlebaiOen. 

19. Historjr of the royal Society 6d§au)picfer S9e« 
fud^e unb §änbel. ^^BcnbS im ©arten SKit lo 
©d^iUev f))aateten. Sie^ Src k>. äBolgogen 
SlBcnbeffen. 

20. X^eater §änbel mit a}lüEer§ ^bö. §ef|e. 

21. Yivian au3 eotnto'dlid. @tub in ^ii^Betg @e« 

fettfcl^Qft fiüij. ^lin^el. Chromatica Graeca ge= is 
orbneti 

22. gfrül^ Ser. int tdmifd^n ^ufe miiotf^. 

Sadjm in €xhmiig, %bcnh§ nad§ 3ena mit 
. ^luguft. 

23. 93etf(i^iebne Slcabemtfd^e (Sefd^äfte eingeleitet. Se^ so 
5rommani§. ^o^anniS fjeuer. 

24. Slcobentifd^e @efd^äfte ^ontbutg. ^e^ 
Snittog Sinigc^ au9ge)>adft, t»on bet SRtneroIien 
©ammL DJlaj. Knebel. 

25. äludge)}aift ein %^ bev angelangten ^neralien. 
$au^ ^netalogie. Sd^nttebetd Sitl^utgiS. SÜenb 

<5tar(fe. 

26. 3lndge))afft. »riefe. 9n @e]^.9t. äJoigt ^tof. 



Digitized by 



1804. Sunl 3utl 105 

« 

^JJuijci lücseii Majolica ßtiigcjc^loffcn an Y. 
@(i^miebex ^^ibtnbd hü^ Knebel. 
27. StiStiacbn ber SHnevalten. geettbigt. jhtetcl 
§ofr 3}oi 5lBcnbv bei) |)ofr. ä>oB. 

9 28. älecenfionen unb fonft gelefen. 

29. @a| 9etl. 6ini^e3 SHnerttlogtfd^e $oft. 
ßid^ftebt. 5lbcnbg be^ äJog. ?rof. SJlc^cr. 
3 @4aUn ^IRajolita. Byrus. Airtitd toegen ber 
TOööS V. 

10 30. grü^ übet ^tgau unb autüdt. ^Jlad^= 

mittag mit Stug. unb bem $m. SRajj. nad^ 

Siegenl^a^n. 

1. 9(enbS @e]^.». »oigt unb &o^n. &pSAtx 

6eremffitnu§ ^^^xo\. ^JJIctjcr tüec^cn bct 

SRaioUca. %n ^oo^ ääetUn um eine bebeu« 
tenbe VbbaiQe. 

2. 5liijentl)alt 6creniffimi. 3lbenb§ ^btetfe. 

3. ^uf bem Sanbgtafen mit Sugufl. 

4. Wit 9(({evmonn bte ^ro^atate buti!^ge^cl)cn. 
» 9lbcnbv bei} ^ofi. ^. JKumat ^Kyavoßkeipia, 

5. St. XtaEed. 

6. 2)T.2:ratte§. TOenb8be^4)i'n.ö.ftneWniitSeeBcd. 

7. ^benbö öon S^ii^i ob. 

8. Scül^ be^ Seranissimo. ISerfd^ebned @ef^&ft. 

9. Ex Director la Harpe. 2}em. ä3lumau fcSS^ 

10. S)em. Slumau. no4 Zifd^. 



Digitizeu Lj oOOgle 



106 1804. 3ult 

11. SOßeffcltjoft 3ena. ilnncteiiuauug Briefe. 
. %n äBolf. {KiUe. %ecenfion bex nat. %o^Ux. 
9n bie äSd^net Ißaitd^ft. toegeit Uttgelinann. 

%n Sänger bj. S)üffclb. empfang bc^ ^JJlofcS. 

^n S^cxqr. ßenj ^^Ofiubunc^ unb ^penfion. 
IS. ^i2ln ^ofr. (^i(]&ft asena ö. mt^m «tief 
SRuttet gftahcCf. toegen 9licoI^ ©^tntbt. pp. 

0 f X. .<p e t) n e mit 53ü(^crn. Oiött. c 13 a t i 0 n 0 r. 
I^ombaxb Lettin toegen bem j. ^(i^auf^. ^^xo\, 10 

(^öct^e. a t)on ßame^an ^Dlan^eint. 
(^n^e))t bel^alten. $tof. ^k^er. 

15. Wittag Soigt ^mm. 

16. 2)ie öorljerge^enben S^age nteift am @ö^. ^Uttag 15 
©eibel 9if# Slbenbg mit ©^iUet in 
Sifutt. 3cltct »critn. «uffa* üBet bie 9Ru« 
jttf. Sxief t)on mix unb Sd^iUcx. @emSj[agexiieb. 
@xattenauet toegen bex angelbotnen IBle^ unb 
^fcx aneb. ^ofxdt^in ©xöBcx gOßil^. 3». so 
Übexf. 

18. %M an äioffend ^oxtxait 1. 6effion. 

19. t) Stein, (>)i[nt^ex jn 2^ifc^e. 

20. ^eftnex au ^x. ^melin , t). $axiS £j)m^ 
menb. ti. Siebe Wonument. Saxtoxiui 29 

■ Böttingen, öaxtof SSebingungcn. ö. ^fte^ex 
0xancefuxt. ^ntitxitide. 

21. 3ufcimmenfte&ttng beS 



Digitizeu Ly ^oogle 



18Ö4. ^uli — ©e^itember. 107 

22. @ind mob toeg. 

23. Aam bet |)etaog t)on Stfenai^ toteber. ^terabtal. 
2S. 9la(l§ 3eno. ö. Schiller mit ber ait^emeinen 3et' 

tung. Si^ftebt. SBetnebuigS ^ut)a|. Sena * 
s Dr.5)le^cr8SBrief. ©t<»lotn füt bte ^raogin. ßem« 

t)on Sitguffc. ^nlunft bed £ad^feg. Wanheim 

tj. fiame^an. fjranrffurt 5!Ruttcrt)on?l«9uft. 
30. S^iUx Berlin, ßieber au G)ö^. ' Stc^ftcbt 
10 Varia ^ogtarnm. äBelfex Stilnibetg ihitalog. 

ö. §umBolb ÜLüiii nad) hcn (iüuiepleii. 

5. %n ©drillet mit 3eltetd »riefen. 

• 6. (^oÜ}a. .öcr^og ^rina ^ihuj uft Dlüudjcu. 

V. Männlich. Concepte bei ben ^ilcteit. 
15 8. d^Itev. Setlin. tocgen 8ertt(J^inqen ^j^j gfrom» 

•mann 3ena 2. unb ^Bogcn äi>iud;elm. gid^« 

{tebt^ena platte ^ajolica. 
9. -Setl^onn 6d§h)arafopf. (Stiglänber aum 2^I)ec. 
17. SQßolfenbüttel Sd^mit Spt)ijclbcdt (Coburg 
30 ^etgog bon (^pbutg S^na @(i^naubei;t. 

Xagebud^ be§ 6o^nc§. ©üttingcu ä^iumenbad^ 

mit 6d^ac^tei. 

September. 

10. ^cn. geltet toegen bei; S^mp^onie ^um (ä^ö^. 
§rtt. aSolf §alle 3eUet8 «iiffal »cjlellung 
25 5ur SludEtion. 



Digitizeu Lj oOOgle 



tos ISOi. ®c))temlbe¥ — 9lQl9eiiilcv. 

fingen; äSSindelmann pp 

Cc tober, 

10. S)octot SRe^et, ^i«mm. Sett. ^udfUttung. 

fyrü^erc Quittungen toegen ber Sottene ^u§Ia« 
gen ^Jj). ö. 2Äattttli(i6 nad} ^Illün^ien. 5)le^et * 
bec iüngete nad^ S)anf toegen bed fiippU 

14. äln ^rn. äü^. We^ev nad^ @to| iBobungen im 

18. ^xn. &xaiUnamx mit 5 f 30 X. lo 

28. '^Jln 6 tu. ^incen,^ Giiüuci md) 'Mm\. %n 

$rn. $tof. @artottu9, ®Mttngen. 9Cn ^vn. 

Üiatl^ t)iod;.li^ nad^ Seipaiö 3Kanufcri^t ai^vüdt 
gefenbet. ** 

7. §ofr.eid()ftebt))^iI.8iecenfp}) Sprina^lugufl 
ßntfd^ulbig. ©uÄot) ^Ännal^me ber ^raef. ftette. 

19. 3n ber Slitdfleaung mit @e%9t. Soigt unb ©ol^n. 

X i. ^Jlc l) et Bremen. tt»egen ntandjcri. angcfomm. 
SiedEioi; l^nit^an ^übenjd^eit ^illnttooit. ^SluU ^ 
tet ^and^f. toegen bet (Saflanten unb beS l^etl. 
6l^rtft§. t). aßannlid^ ällünd^cn. üia^jijaelö unb 
äJlebaiUen. 

20. (Erjte Anlage aum geologifd^en StobeO. 



Digitizeu Ly ^oogle 



1804. ^iotoember. £cccm6«. 109 

21. it^tjiloftmt. %hmhä ^cxaeic^inift kr ^JJlebaüleu 
fo tiiii^t $ä))fte finb. 

22. öiül] 'l^iin^eg uu5 Damen, ^benbä ^c4)fl(. 
SRün^en Catalog. 

s 23, Jhinftgefd^id^tc Sd^tufe tetribirt. ©pajiren gc» 
fahren. 

ficbt. ^na. 

25. Stiefe. S)r. 6(^abenl)aujen 5|Jocfet. * f8cx^^ 
10 tatl^ äleil ^Ue ^U^n\%on, ^ofmebicud 

SCßinbifd^mann ttegen ben 3been $^^firf. 
aWittag S.iK. Büttner mt. £xixmm\ Sig- 
lind ».©d^ulae. |$etno)o. . iBoi 

26. Xic Üiiiiv|üi[tiuu ui bei 'iluäitelXung. Le Ncvcu 
i& de Kameau. 

^ecember. 
2. 3ff lanb j»erliii. ®öfe ö. »etli^inöcn. 



Digitizeu Lj oOOgle 



1805. 

• * 

1. Segtügenbe. 9Kemei: \>t>n 3ena. Ixonf. %bmh^ 

mit ben ^JJIcinit^cn. Varia. Sfrof. ^ßog. Othello. * 

2. Kiiebelio-HeudricliiaDa. d)tiita^ t). 6ed^«* 

botf . @etntng »^ettbs be^ ©^taet 3 «ifte 

ber ^pi^äbra. ßidjftcbt. 3ena. ^roqratitnt. * 

ßtBprinacg ^o^eit. f^ran^afd^e Sedtüte Se^tec 

4. giülj. 9laTneau§ S3ettcr. SlBenb» be^ ber reg. 
^t^. b. Xe^iet. Medecin malgre lai. 

5. SanteauS SSettet äRobeH geoIogifd^eS. ^BeitbS lo 
angetommne Süd^er Delües 3DiiUon Sprof. 

6. Marivawx Memoires. Wittag 2)r r?rtc§. ^(ettbl 
• be^ ISerenj^s. Texier. Sranb bc^ Üop|3eufeljl. 

7. Marmontel Memoires. u 

8. 5lbenbö bei) Screuiffiiiia reg. 2!criev. Partie de 
Chasse ^Jlaä^id SJtanb im 6jd)ic§l)au^ 

10. gfiül^ (Stbtinn) unb gcBt^rinaeffi 3lb«tibd S)r 
fyvie§ (i^emi|rf)C 8tücfe. 

11, 9iameauä bettet tet^ibut. georbnet. befanb mid^ so 
ttid^t tDol^I 



Digitized by Google 



1805. aottuat — ^pnl III 

12. ^licl) im ^ettc. giau^ujc^c ,i'itteratuv. 

15. Muttec gf^antfutt. mit ^efc^t. kr ge^Uid^C. 

ßotta SüMngen. toegen YeDuti. ^ off mann. 

ßö(n. toegen bei ludtton. 
& 22. ^U^et ^ancf^eit unb KeconDale^fcena ^lan<j^e^ 

Sttteraxifii^e. 6efonbet§ (SaQica. 

24. ^U-of. Söorf §alle. 

25. ^knbd £efeprobe hex ü^aune beS SJerltebten 

26. §rn. ^oftatl^ did^ftebt ^cno. IRcaenfionen. 
10 gald^ %e€. ber aUem. @eb. ^t^enoc @e6uttl' 

tog. 

1. Ütciniiou be» ^ütjpt» Don ütameau. ^offmann 
<^Iln toegen bei: Stuctton. Kiepenhausen &}^t» 

tingcn ^iirüdfcnbuiu^ U)rcr 3cirf)nung. 
15 20. 5ln gfr. Üiätl^mn (iö. graucff. bic SJwd^üte t>u ■ 

'Jiamcauy DIeffc. bitrtf) .^jrit. Ajofr. n. 3ti)iLia* 
tia(i^ ^eipaig )Ü^indelm. .^nefe pp an ^xn. 

20 3. SKetd^art (^ibid^eiiftein Stofd^enS ^nefe ^uxM« 
gefanbt. 

26. 51 n ben Öal U ricbirei t oi i^du ^^illomilidl}. 

-^n bie ^axonefje i)on (fi^^enberg. 3ln 
' Sftau 9l6t]^in Soetl^e. 



Digitizeu Lj oOOgle 



U2 im mai — CtUihet. 

. Vtau 

13. |)rn. ©öfd^en Quittung ttjcgen 9{amcau. 

14. ^tn. ^oftatl^ 91 eu ^^f d^aff enb. mit eimgeti Mi« 
nevalien. j^tti. Solta Süfitingen toegeit meinet 
Söettfc. 5 

20. 3^ttet ä^edin mit @))aniol. 

©e^jtemlicr. 

12. Se)^ äßolf ^Ue mtt 20 r^. 

13. ^alberftabt Äötte. 

10. 9ta^ Sena mit Shtguft. 

11. ä^eti'ud) mit hm rotten 2äppä)a\ üu\ km ^ute. lo 



Digitizeu Ly ^oogle 



1806 



Januar« 

1. $xogtatntit ber AunflouSflelluTtg aBgefd^loffm. 

Einige f^reunbe. fbü) gr. ö. 8tein. Ükx Esprit 
de Corps unb bie (Stabe bec ^ütben. äBeifer 
SU ^tf^e &^an\pitt bog glüdfüd^e Slidber» 
5 ftönbitife bie Sc^Q^grakr. 

2. SQihtnbetl^otn. Rittet f. 9. 9latuij»id|tet;. ftant 
8Mem«tM)n3ena »etltn. @c^9lotl^öon3Rül« 
Ict 3^no. (5t(^ftebt ^Voqramm. 

10 lUcajor t). Äilci[t SpiiniuS (Jaxbcn unb 

^JJlinetalien ©autieri (Jl^alcebonc 

4. ^tl^ologtfd^ 9<^tBen olbgeffi^Ioffeit. 2te¥ Sogen 
be§ ;5lüe^ten 3^f)eil§ abgcf. .fiQu)d^ilb§ ^cbaiücn 
(Satalog ^ayot t>. ^noblaud^ k^. JInebel ^ie 

IS Vmmm 

5. 3 ^ogen 1. 2^eil ^Qtt)ol. {yarben ^lanujcr. ab= 
gefenbet. äätiefe. gfvomtnonn 3ena (äel^t. 
aSJoKf. öatte geltet »ctitii. gy^jeb. an gud^§ 
toegcn 23et[)ältniffe§ bc^ ^^Inntomifdicn ^IJlufeumö. 

20 ^u{(i|Ub$ mnatatalog Oiüdblide auf bie fiebett 
Detgangnen ^uSfteHungen. ßtectricität. 

«oct^eS aäcrie. III. mtfi. 3. SD. S 



Digitizeu Lj oOOgle 



IH 1806. 3anu«. 

4 

6. eiegim L Mtvb» btt äkmittlet. Unfug 
^rcuflf^cn DffidctS. «n §oftatf| ^nä)h 

7. ßtegieenlbuxdjgefe^n. ^nefe. ^ap.^lftr 9lct= 

toegcn be§ tnilitarifd^en Unfugg. Wittag ö. ^ncM s 
unb gomilie ^^IBenbd Ibe^ ^x. t>.^Uin, 
btnft Setenifftmi. 

8. ^xiii] bie Tanten. $l)lj]iüIüQi|dje gaikn. Bi| 
^ui Harmonie, ^l^ttbs l^boidla. 

9. Xl^eatettoefen S9e^ Setentffitno. 9Kttag Stnant lo 
t>. ©d§a! 16enb§ äßuuber^orn 

10. i&U%. I mit %iemei;. Zi^aiex untoefen toegen bet 
SetttxtStagd Stüde SMaitten über (Sitttic^tung 
ber ^cdbcmien bet Sifjenjt^. 5lbenb» 'Jicccnfion 

11. Siegten I 3u äBetfetn toegen bed ^etsog t^on 

Del5 ^üfte ^^uf ber SiWiotl^ec. Slecenfion be« 
ä&tnbetl^oniS. 

12. Se^ £)ae Sagemann «DWttag ^ajor D. ^ob« 
laud^, WajDx t). .^letft SefcproBe bon Stctta ao 

^oft. eid^ftebt 3ena ätecenfion bc9 äBunbet* 

13. £e^te 6ceiteii ^on Stella >öe^m Ueinen ^^xin^en 
unb 9iau H. !9SebeI. 3» Stfii^ S)t. ®toa, 
müm]ix. 3cfema ©toIlS fleine^ ^tütf %i\ä^ 
beind ^]^ietftü(!e gand^on 

14. eiegteen n Sl^eater $&nbet @rif elba »t6Ito« 
tl^edt SBeijer fertig üiiobei. ^^benb» $robe <5teEa 



Digitizeu Lj vjüOgle 



180t). ^anuax. 



115 



15. ^mi^ bie 2)amen. $l^^f. gfackn ©d^luff unb 
!Pat]^oIogtf($e. nad^mittQg @alDomdimt$ t>orge^ 
fd^afft. %hmb^ <Stetta aum ciftenmale. 

16. eiedienIL Silfrliot^ec. »ad^ Sif d^e mU »iemet 
« ntand^eS, BefonberS üüet ben eptfd^en %äl Vb. 

Bet) 5ltnalie gegentt). $Pt. Caroline, gri, 
b. Knebel unb bie ^auS unb |»ofgenoffen. 

17. aufgeräumt. ^ttterS ©ebid^tc. (Sjpebtt. tocgen 
be§ ^^natom. ^OfhifeumS. 5}Httag ßr. unb Mad. 

to Wolf. abenbd.^ecenfianber$taerifd^n@ebid^te 

18. ^ieccnfion burc^^gefehen. 3'Qibenkt)rc ^iluS^änc^c 
)8ogeu No. 2 be» II ii^cilö. Prof Fernow, eintgcij 
bte^nft betieffenbed unb feine ^tbeiten. ^xVitx^ 
©ebid^te. S3orgeIefcn öou Jiicmer. ^ofr. gud^gf, 

ääaxt^ioloniae 3lena 

19. Skilbanifd^e SBettad^tungen ^tBenlel^e Stet 
::i)i)geii be§ I %^). 3ut Üleöifiou. Xoctor 6ce= 
bed Winemlogifd^e unb pl^^fifd^ Untetl^aUungen 

8efe)ivobe Don (Eib Sl^eel» &efd§td^te bet 
20 Hofnarren. 

20. 6d§ema aum ©atoanifd^en Soxtv. $au))tm. @b| 
bout fteg 3afttotD. ^tof. pimud. 

21. 3l|)l^oriSmen über ben öJalüaniöm bictirt U^le* 
mann @. p. 35. ^ibliotl^ec fSana Stebifion 

S5 bcr 9iec. bc8 SShinbetl^oxnS. 

22. ^ie £)amcn. ©abaniSmuS. t^eoretifd) unb i)ifto= 
Yifd^ Wittag $tof @bttling ^vf ud^e be^ gelb» 
unb tiüben ©lafc». 2lbenbö ber äöaffcrträger 



Digitized by Google 



116 



1806. S^anuax, 



23* ^xaä^imgm iliet bie 9letotiinifd^e unb Suleri» 

)d)e 23orfteEunö tjotn ßtd^te S3tel gegangen, 
©piftelu burc^gefel^en 3ln |)um6olbt. 
.24. ßpifteln cottigitt. Wittog gfrontmattn äiengeiu 

Seiigtc^löffei:. .^J)lün(i^en ^in. t). ^annlid^ mit 
ber tRecenlion ^ofv. (Sid^ffcebt 3ena 

25. (Snttoutf einex (^ta^l^^^ng in einen ttogifd^en 
<Snt)outf betkQanbett. Aam bet $eraog aututf i» 

26. iBe^ ©exeniffimo. mt <^^.». äioigt tiiel f)»a» 
gieren Srof Sd^toerin ^Rtttag. @enaft. SBenbl 
^ncbelijc^ei; ßucrcj I ^ud) mit 9liemer 

27. äSiel f))aaieten. ^e^ 9fr. ti. Bolaofi^n. Sii^iUetd u 
Utterarifd^e SSctlaffcnfd^aft. 3lo(3§nt. ©olljomfd^e 
Vorbereitung, ^tof ^üle^ec. £ucre^ II. 
mit 9Hemer. 

28. SSolta o ^dule 8ii:nmtliäje ^eijudje Di) leitet, 
^äule lieber aufgelöft. » 

29. !p]^#f(i^e gfatBen ^otgenommen. Aein SSotttag 

ßteb auf borgen SSerabrebung mit @enaft 
unb SitUovi^^, %Unb^ $robe t)om, (iib unb 
\>om ^tolog mit Snmtpeten 

30. 5P^t)ftf(^^e Farben ©enetal mayoi ö. ^JeUet. 25 
SlbenbS ^otfteUung )iom ßib. 

31. ^amn SSotttag ber @atoonifcl|en g^^eri« 
ntcnte äRittag. luftige Unterl^altung. ^ejont)er^ 



■ 



Digitized by 



1806. j^onuar. gfel^^ruat. 



117 



Über 'üuguftö ^d^ul^er^äUniffe Slad^m. %hi 
t).AIetfl mfd^teb. Wtt Kiemer einiget tooau 
©almafiuS Einlaß gab. (^g\)pter, bcf. Slleianbviuer 

1. Qiing bas ^Regiment £iD|ticii aü öalüan. ^pa^ 
5 rat in €rbnuti§ S)r. Aanne boit äl^na 9Rit 

grau ©rafinn §en!et froateren. @ro§ ^ott« 
ftantin in S3crltn pp. S^pcb. 58ricf c ^cno o f r. 
eic^ftebt. Wai. t». $enbri4. 9lütften 
filier ein. ^aiiptmonn gering im Cuartier. 
10 jLanitt Se^jitre kr 'Soljn im Sl^cater 

2. SBe^ Steifet toegen ber ^atntorbüfte &(iflm^tt 
hdh 2olot!)urn. £l)ii)t Oiiaj ^ajiüeiiu 'iibenbä 
^i:obe bed Xitug 

3. dile Slad^t SSerlol^xner Sag 

15 4. Aönig 3o!§ann tjon @d^äcf|)ear. Überfe^ung Uou 
^d^leget 

5. dcfler SBonb meiner neuen %[udgaBe. Sd^iOerl 

gfiesco. ^beub^ ^niniug Äunftgefd^idjtc mit 
Ü)ie4er. SSerlin gr D. &xoif^u», 
so ©d^notr f^rancf. A. B. poste restante 

6. ^ei}aublung beö erftcn S5anbc» meiner Söerfe mit 
9Hemer S>ux^'^i meisteren toa^ im 
nufcripte baliegt. W). ^rof. 9Jle^er unb 9Kemer 

7. SSoitrag. ©d^lu^ bes ©alüanismu». 9^egiment 
95 fboü. einifuartiert. & t>. Sbviitoii% StbenbS 

mit 9iiemer. 



Digitizeu Lj oOOgle 



118 



1806. §ci>iuar. 



8» 6|rifteln mit Xtemei;. ätegitnent Sltnint (^n» 
quQtttett ^auptnt. @uolüm. Il6enb8 Statut» 

9. t). @ualtieri aB. $^4fif<|e gf^^tben )iot6emtet. 

Übet bic maul 5prof. ^Jle^er Spiinü Äunft= * 

10. S^tatntns mit Stiemer. 2)eieune auf bem $of> 

otnte S'ieäim. ^ixd} (^inmarfd) (Einquartiert 
^u{)tm. sterbe t^extauft. ^^6enb^ 

ÜRe^. $ann5t)ettfd|e fRecenftonen. 

11. ©pigtontmc. äBeifjaQunseit be§ 35. Über Orga* 
nifatiott t)ou unten l^erauf mit 9tiemer Qk- 
legenl^ett t>on SIumenBad^ QanbB. bet m^L 
Anatomie $rof ^etjer. 

12. IBovttag S)io))ttif4e garben bex etßen Alaffe. is 
$lbcnb§ Sucres IH. S3ud^ 

13. ^üEer^ 8elb|tbü)9rapl)te Üiccenfion bctfelben 

14. Sl^tomafte. SDeten ^leitung (Slegien abetmafö 
mit 3iiemcx. 9iecenfion bon 2Rüüer luiebcr burd^« 

15. Stegien L betid^tigt. ^uf bem $ofamte 

17. ÜJiittag Xem. iöaiboi^, §auptm, 3}ent. ^rof. 

18. Setfd^tebne (S^ebtttonen 9Beni(ic Sottedut bet 

©legten. 33orarbeit. ^]^t)|i|dje ^Jatben^efraction. 25 
%aii|mittag einiget geotbnet. ^benbd iBtiefe. 

19. SSotttag. Steftactton 9tac^ TOittage Ctbnung 
bet $J^^ficaIifd§en ©etdt^jd^aften mit ^uguft. 



Digitizeu Ly ^oogle 



1806. gcltotav, 



119 



Mütter, über bcn Untergang ber gfre^l^ett bet 
%iUn äJölCer. ä3orlefung. 'älmb^ j^rof. me\)a. 
3ena. ^oft. Siti^jtebt 9iatneau3 %effe 
©ijttituicn. S3hnnei!badj 2BinfeI«i. ^au= 
» fünft ^otttnanuS (^ottinaen 

20. iBrief bon Wüttet. »ettad^tungen uBet feine Siebe 

Sifd^e mand^eS in Oxbnung. ^Jflamminiud äSacca 
ton ßntbedung t^xf^fitteter Slltettl^üntet au 
10 feiner 3ctt. 

21. Sxftev äSanb meinet SBerle mit Shemer abfobirt 
$^^ftf(i§e gfarkn Ciiu^cpcult tietfd^iebned bon 
ber Slu^fteHiinn l^er. 

22. erftet S9anb eingepatt. Sßanci^exle^ befotgt ge» 
1* orbnct unb cin9e^)a!t. ©cnbunq öon ^Itxavhtt 

|)umboIb. äion 2)r We^r für grau t). «^c^ilier. 
^acbet^. 

23. :^iu ^^lci\ .sbumbülbt. ^^Mififdfte ??ar^en .kleine 
@ebic^ie Sanb^üt. ^ertuc^ mand^csi über Micn. 

» 9lad^ £if(i^e S^tnoto. f&ana, Sejug auf feine 
1)re§bner Ütetfe. ^^benb ^rof. Sieker. 5Wit SRic- 
mer U. @ebid^te. 

24. Sinige Stiefe. Stief an (Sott a ^aquet an 
(£otta mit bem 1. 23anbc meiner äÖ. ^vief an 

» m. D. ^nmbolbt n. ^rief an £i{d^bein 
nad^ .ßamB. ©rief an t> ^umBolbt Äom 
2)en onj^alt ber fünfttc^en SJSnbc burc^gefe^en 
*itnb bered^net. ätedolutiond @tii! Slt»enot. 



Digitized by Google 



120 1806. Sfd&Tuav. m&t^ 



25. SRüSerifd^ 9tec. 9&rib, Siel f^aateten einige 
Vkptit Übtt ^xoptx. Farben burc^gcbac^t 

9tom Slegifter ber S[utogra))l^en. 

26. Fiumana. Grascia Grasce ÄcinSortrag. SP^^» & 

ftf^e gfataen 3»ad^iabea Tom. 3. Aletne Hk^ 

27. 5ßu|)|)enfpicl ^jp mit 9iicmcr. Xiopix, SarBen 

Oiejang ^iutretcnbcÄ ]Xbd. lo 

28. ^öje ^lac^t Sleift mlo^xmi 

1. IV. Sanb m. äBet:fe mit 'Ji S)io))tt gatben 
fctitet btttd^äcbac^t. SRetne frül^ctcit 8ct)trägc 
tjorgefud^t. %Unh^ ^ialiäni}ä)t ^liöccücn. 

2. ^(i^)»>tnafiebi€titt44i meine @ebiii^te beS 1. »an- » 
beS. @e]^.|)ofr. 6tarfe S^l^eatciongelegenl^eiten 

^benbS ^ie t)erfd^iebnen (^ottaijd^en Ü)tiSccl= 
len mit We^et nnb Stiemet. 

3. Stvctjk^j Stüct bei |iül)crcn Cptifd^cii ^^cijträgc 
meift umbictitt. 2)lit 9i. über gouft unb öcr* » 
toanbt aib. ^of . SRe^ (Snel. aRidceUen Ston 
ba§ fd^tüaT^c ^eer Betr. 

4. S>iopit %aiUn ber erfteu klaffe ret)ibirt SRob 
aSolf. SovonaSedet !|hr.aRe^ SRetleltottv« 
bigfciteii. X^aer§ 5lmiaien 1806. 3an. gfeBt. « 

5. S)io)itt. gatben ber stockten (Eloffe fortgefe^t. 



Digitizeu Ly ^oogle 



1800. aJläii. 121 

Portefeuilles buidjjud^t einige ^oläjc^nittc auf= 
gebogen Sueton äluguß. 2)fm &trli>8. Setiin 
^tn. geltet toegen ^luguft. 

6. ^Piismatifd^e fuBjectiöe SSerfud^e gcenbigt. ^er= 
* f^iebene ^ottefeuiUed Setd^nmigen SRad^ %a^d 

6creni)fxmu§ ^JJbc^iatiel g^-'as^snt de Polybe. 

7. gernere S)urd^fid^t beö ^^iluf ja^eö übet bie 2)io^txi» 
f(!^en gatben, äRa^t^eU eifemann 9ttl^ttr 

^^rof. ^J31ct)cr (Fragment de Polybe 
io 8. genieu Dui^fic^t mit Ukmi @e^.%. äSoifit« 
9. £io))tnfd§e %axhm fubj. Settimng llntititS. 
9lod} %a]d ^erenijfimufli 3)lit Otiemer Ütomeo 
unb 

10. pf]tj]if(i§ed im aOgemetnetn unb tefonbemm Sinne 

15 $öe^ gl. 6tein ^i}leijei: ^^tnim^ S5rief 

unb bef. ^Otofaique. 

11. fjfatbige S3ilber 3ur Diefraction Sl^jparat mit 
farbigen ^Icifem. ^aU^ifd^ ^tammbuii^ mit 
iftiemec. 

» 12. SSortrag. $pri^malijdje Gifdieinuiigen. Söiiuitt^ 
lid^e ^ocietät Monumenü inediti mit Üiiemer 
unb 9Re^. 

13. ^riömatiic^e (^rfdjciuuugcii objectiö. IKecenfionen 
meiner frül^eren Se^tröge 
S5 14. Sie obiectit^en geenbigt. @Iad SPtäma mit 
SSaffet. 

15. Stelle toegen bet S9tlbet unb ber berfd^iebnen %tt 
fie au betrad^ten. 9Rit 9Kemet ben Unfuin bec 



Digitizeu Lj oOOgle 



122 



1806. m&n. 



^Retütonianer neuerer S^it bur^ö^ä^näcn. 2)c Sr^ 
gloribo. 

16. ^f}^ einiges loegen XBfd^lul ber bidl^exigen li^to» 

ntatifd^en ^xBeiten SSorläufigeö toegen be§ Spar= 

17. Sii^etna bet S)if>t»trif(l^en gutben. 

18. ecf)enta ber gai^^en gaxbeuicijie au^ejanäen. 

19. äSovttag. %&Iettii]tg ber $r. (Stfd^einuttgen auS 

ber ßel^re mm Irüben unb ber 5)aben6ilber. lo 
Selben nnb ^nft in $aris t>i>n ^mino. 

20. Stuf bet W>t na^gefel^en Stott ü(er fein 
©tüÄ nnb jeine majimen ^rr ß)e^.iR. ö. 3Bol= 
sogen $rn. t>. 9ltntnt nad^ Säetlin Stamm» 
Bu$§ S^Iäti^en t)p i» 

21. gauft angefangen bur^^uge^en mit Ottcmer. Xaä 
(£^tomatifd§e 9Rf|it an SSoefemann. ^ufget&umt 
befonberS ^^^fica. <8e^r fdji^iicr %a^. 

22. ÖJe^.üi. äJoigt. 

23. Steigerung ber ^tim im @imnenfi]§eitt 

24. ^-auft mit Üücnier. gür nücf) Icfete 8cene. €B= 
jectü^e ^ri^matifc^e Säerfud^ im (^artenaimmer 

»rief ton ^deri ^tof SRe^. Stec. &eilä 

in ber 

25. gauft mit Stiemet. Staue unb farbige Silber auf ^ 
morgen totBetettet. ^dMe. Machiav. Principe. 

20. S^ortiag. gfatBigc Silber. 5)ic Limmer aug= 
geräumt Machiavel. Principe. Sloti^en tion 



Digitizeu Lj o 



im mx^, %pxii 



128 



§];andi;. u. 2)eutf(l^l. ©tteit unb Siek k3. @toll 
Seit et SSetlin ßena 3letto 

28. gau[t mit 9liemer. 6intge§ (Sl^romatiic^e ^üc^er 
geotbnet Sd^dnet £ag. IBieC fpa^teten ^« 

5 inonS 6d^r. toicbcrgcf unbeit TOcnagiano ^ o f f = 
mann ßöttn ^perouj £u6ef 3Jle^ct fdxtmn 
t) fileift Stettin 

29. 5ouft. Scenen öom S^alcnttn p}) §otnanng 
@(i^tiften. 6c^x fd^dnet Glaube tyon töutelin. 

10 Templum Yeneris. QamiEa. 

30. ^clj 8creniffttno. 

31. e^t^ebitionen. tDkneubte. Wi ha (^xbpitn^eff 
im tdmifd^en ^aufe ben SRorgen sugefoacl^t. 

IS ckir t)on ^ombutg ftleine ^aubefoiigungen. 
$tof . ^Dte^et. 9He))en^ouftfd^e ®eno))el)a« 9lecen« 
fionen bei 3. 2l.£.3- 

1. 3« i^e^^ tufftf(^en ^irdje S3e^ gi*. ö. ^tein, 
Sauft mit Kientev $rina Slugufl $otttatt. 

20 5Pr. 3Rc^er. ©allerie ber Ermitage 

2. 33ortrag. Hd^tomafie. %i\^Mn9 i?tf(^er unb 
@tdt<i^. Wellet, englifd^e ^ceEen 

3. 2öal|)urgi»nad)t mit 3i. 6lietmann 
^oEe beä ^ilrt^ut. 

25 4. SBaI))tttgt§na$t mit X. geeitbigt Stiefe. ^adett 



Digitizeu Lj oOOgle 



1806. ««NttL 



&oii}a mit betn Stammbud) Se^ Uaii) Ävaufe 
toegett einiger (^mdlbe. 

5. (Knigc GipcMttonctt ttaci^ 3ena ^rn. ®e* 
^cimcrat]^ SSoigt Ctbnung bex flcineven 4^a|teii= 
fantmlung. 5 

6. ei^oniattm mit 9L SorSemtung au ben $ato))« 
ttfdjeii galten 

7. 3)lit Sttemei: fil^tontatica tekiibitt. ^uf im 
Zfyatcx Irenen ^W^ur. 2)litta9 gicmmau^ 

u. @üntl)er. ^nfel f^clfenbuig. Äi)nig ^ol^ann. 10 

8. @(i^el))ec. 6ee&ed(. P^fica S»d&nnimffe 

9. jitant^it be^ U. ^nti^en ^lb^4)i;t);ag §1;. 
t). 6d|axb gtl. @öd^^aufen OBiectttie $tidm. 

^cifud&e ^it Sliemer S)o|)peIf^)at unb beffen u 
eigenfd^aften Set&nntniffe t)on ääud^l^ola S)on 

10. ^ibliot^cc tüegen (^iuiid^tuaa in ^ilbtoefenljeit bes 
a f&nip. ingl. beffen 3enaif<i^e 6£)ieb. äBtt^^ 
l^elm 2)ntni)nt. @tat% bex Heine ^nj ao 

11. &^ovLmtfft. ed^luffber^Yidm. ^ei^ud^e ^uf 

hm |)ofamtc 'JJkbaillcn 8amml t>. Sd^netter 
(Sefd^id^tc ber fjaxbexel}. 

12. S)io))ttifd^§atBen. Sii^lttButibÜBetgang 9tBL » 
S3ul^iui3 nad^ 3ena 2Der @etftcifef)Ci; ^Dcr !(cine 
$rina Ibegtalben Sexgr l^en^. ^ofx. (iid^« 
liebt mit bem ÜRünerifd^en Srief. 



Digitized by Google 



1806. 9q»tt. 



125 



la &^hi% t>ün §auft8 1, Sl^I gIecttofco))e unb 

^(ectiomdci^. '^ix^ta, ©raff, Sixom^u 
Xifd^e (&UÜ t>on Mim. 3Re^. 
14. »riefe öonSIetin, ficinfe, ^o^.^aer. 1. Iljcii. 
5 15. Sßeitere Setrad^tung be^ ndc^ften hex garbeu= 
le^te äSe^ fjfi:. t>. @tein äiott 2)x dlad^x. 
unb Senbutiö ^ßerfd^iebne 9teccnf. mit SKemcr 
gelefen. 

16. aSottrag. SU^tmnaftc, §^)JcrdSr., glectrofcojje 

w unb ^etcr^, iBürfd](ag 3U einer ©raBtafel für 
hm IL ^rinaen öon ^ru. @e^.9i. »oißt. ttter» 
bgung mit We^et beD^alB. 

17. Übergans hm i^aiopix, unb Sßototitifdjen 
färben £)eieune. grau unb gfcäulein au9 bem 

15 äSinfel. mc »atbotl. ©el^.lR. b. einriebet g. 
50^1. @berl öon 2Bien. Seg. ©c^mibt. 2)irafa unb 
Stromeret. UM. äSoigt loegm beS ^onu* 
mcnt8. 

18. 3m|)romtu§ für Xifdjbein ßinrid^tung bet 
» boxbem S^wm. Gotona IBedex au £ifd^ 

19. ^ilebentjeraetd^nete ^Briefe. 51 n ^ofrot:^ (üd;« 
ftäbt naä^ ^ena mit ein paax 5!Jle^erfc^en ^Jtecen« 
fionen. ^fetnet SRecenfbn beS Sentfd^. 3l<tcobif(i^et 
löricf. 5In ^:öcrgtat[) £cn3 nad^ 3cna. Selten 

^ mit ^JOtetaEglauabeid^lag. ^üuf fa^ über ben ^ogt« 
Idnbfd^en Sll^onfd^iefer. «n 3ettct nadj SBerltn. 
Varia. Senbimg \)on %i\6)bzin bie 6d^Q|gräber. 
$rof bef. toegen beS ^onumentd. (Camilla 



Digitized by Google 



126 



1806. Kimt 



20. SScl^ Seieniffimo. f&tt^ Sagemann '^iuguft uid^t 
too^l. $rof. a9k)|et loegen bed SRonumentö. 

21. Sauft mit 9Ketner Ie|te tRebtfion «ttf bet »tB« 
Hotl^cc ;|Jagemann Xifd^c SProf gernoh) 
unb ^e^t a 

22. ^auft nod^mate für mtd^ imvcl^gegangen Vlajot 
t). ^enbrit^ 3^tfd^c (5Jraf 5Jlannteufcl 

28. äSotttad (St>o))tif d^e gatben gfernolo. ^totitem. 
toegen 3Binfelm. 2)ic 6ickn t)ox %i^cbcn £)an= 
5en§ Überje^ung. lo 

25. SN^uft le^ ^ttaitgemettt gum Stuii ^ bet* 
§o]^eit. ^licj ©en^ mit Slbom DJIüÜers 
^orlefungen. iDelenfd^löget. ^adtet t)on 
Sftci^te. b.Aneiel. gotta. StüOetS Sotlef un« 
gen mit 91. is 

2a. (Sspebition nad^ Slena SSe^ Qki^M. ä^mgt a» 
3:ifd^e 5Jloi. t). ^nbrid^, S)r. Oelenfd^läger 5id^= 
te§ SSoilejunäen Sprof. gernoto. S)ie <&od^5. bes 

27. SBriefe. ^evtn gotia. Seitiatg toegen be8 @tU so 
bc§. ^)errn 9iittex ©enj DreSben. ^ntto. 
loegen bet ©enbung. Sittetd ^^t^fic afö Aunß. 

STifd&e t)on ÄncBel äb. bie $Pcrfei ö. 

28. Ißaune beS ä^etliebten 2s 

29. grü^ Saune bc§ 33erliebten mit 'Jt. 5öet) ^rin^efi 
Proline £)r. Delenfd^lftgec ju ^ifd^e (^ein 
Stauerffitel t^otgelefen 



Digitizeu Ly ^oogle 



1806. ^iU mal 127 



30. äJoiitag SBetS utib &^mx^ ORtttag ^erfud^e 
unb (ikfpräd^ mit 3t. jptof 2)le^ei-. 3lbenb^ 
oosi fan tutte 

1. i)ie ^Dlitfd^ulbigcn ^et) Slmalia toegcn bcr 

2. SBriefe ©letmS unb TOttctS §etnfc§ on 3acoBi. 
2. Corona IRoHe (Scöcnnen @enj Q^ldä)- 

f parieren ^r. @rul6er 
10 8. ^illa^omet. mit 9i. bem (&tb|)iin^en ^e];b. 
Gib @ens Segengetotd^te Slffignotion )>pn 
ßotta crl^altcn fjicvco. 

4. äftal^omet SSriefe na(]^ Bieti füt <^toE 
@rttnb Hon 9hmt. $t. Stehet tion Sternen 3u 

xs ÜRtttag. Sölalcolmi ^aibe DcU. 

5. StOgemetnel» bet gatbenlel^ix Sd^dner Sag. t>xd 
^paixmn OlBotn mit ^anen unb anbevn 
<3cid)nmiäen S^elfon 16etr. 

6. ^IReHingeY ^al^tmavft. 

20 7. S^ortrag. «CBiectiüc pri^matifd^e fjfarbcn. ©ülid^^ 
fJärBcBud^ gelbe garkn ^tof Wetjn 
9. Sinntid^ ftttltd^e SBitlung bet g^tbe ^o(e 

ton bcc C^Uücfc Oiunqe^ Uici Ilmriffe 
10. grül^ bcr (ärbprinjcff 6ib t>on ^erber. 
S5 $Qttfe|ung gfatUnfufionen auf SSegetaBtlten. 
^Wunqe^ Unuijje mit ^k^er. ä^orfteUung t>on 
ber ^lode 



Digitizeu Lj oOOgle 



128 



1806. mi 



11. (Sijmi]ä)c ^xhm äBemet Sett^ fßxanh au 
Zi\d)c a'ofegattcn» ßegcttbcn 

12. (^^mif d^e f$ai;6en. 6ef . aKitt^eilung £)tUn\(l^m- 
ger unb SSog au ^ttage Xlabbin totgelefen 

3in unteren ©arten * 
la. (Sonectut M 4. IBogeti^ be^ 1. S:)^. Ddcü^al 

jum tnorgenben ä^ortrag ^x. ^Dkljer 

14. SSotitag. e^mif(i^ gatben Slunged Sldttev 
y'o ©iniged mit farbigen £iqujren ^Polmira. w 

15. ^l)emi]c^e garbcn Wittag Oxtmann, S3oigt, 
etid^littg lBe4Sfr.b.@tein. gfxLty.9letaeit^etn 

IG. licand^eS in Erbnun^ 'J^ac^ ^ma SSe^ grom= 
mannS ^m, ti, ^nhxiä^ ^um Slbenbeffm 

17. Sntnetologtfd^tö SRufeunt äbtotimtifd^tö ÜRufeum u 

S3elj §tn. ö. ^enbtic^ Stam ©ereniff. bcr 
(Srb{}rina unb @ema]^Itnn Ilntetl^attund ouf 
hm SUhtfeen mtb fonft. 

18. 6(^led^t äßctter bc^l^alB ber §of um 10 U^r ab- 
ful^t Wi ^oft. Quiß unb ^attl^olomae ^ftvo« s(» 
logifd§e SPröparatc 

19. ©cfd^dfte bic ^ücufeen betr. Sd^etoer. 93oigt 
innior. ;3nS ^atfd^tfd^e Wufettm 3u 
man§. 

20. einige ©efd^dfte bieten gefc^lofien Um 10 U^r 25 
ab naii^ SBeimat. 

21. 5i]ortraQ. ^Ijemifd^e garben gort) i)UeS5ar= 



Digitizeu Lj oOOgle 



1806. aJlai. 3[uni. 



129 



22. Sud§f)änbler SÖßittid§ öon ^etl. Äu|)fer bcr 
S:^eatetb)ftuiaeS. Wiffiond ä^etiii^t. 62. @tüd 

^l^tna na(5 feinem Sßafjciiauf 

23. Uabt ton )8txiin 

& 24 auf bem @d^Ioffe Sin S^etl t)om Stb. 
^^knbä StcEa 

25. Üble 9la(i^t ^erlo^rner borgen @Qut^ietö 
Sl^toagenefie 

26. ©autl^ier ©t^^tüunämb. 

10 27. ^uf iHmt %f^aUx locgen ßgmont. ^ecfd^iebned 
in Otbnung SlBenbS Be^ Söoläogen 

28. Vortrag ^x. 9tat§!^ t)on S)anaid ^knbd 
Bielattb 

29. Crbnung im 5(pparat. %htnh^ ^xobt öon % 
15 mont 

30. Sluf bet IBibtiotl^ec mit ben Samen 

31. ^'eij bei (trBpringe^ Erfjlu§ beg ^ibä. 7?rom= 
mannS unb £)elenfc^lägex SSotfteKung Don dg» 
mont 

3unu 

so 1. IBe^ :2icigemann ^tommannS unb£)elen|d§lQgex 
^Hüf Wic\)tx. 5lugufteum. 
2. (^ato))tnfi^e §atBen na^ Stm. @egenübeiC' 
ftel^enbe Briefe, öerrn 3eltet nod^ ^Berlin. 
SÖiabam ^ct()mann nad) f&nlin. ,^)cttn 
» Slunge nad^ äBoUgaft. Oelenfi^Ugei: Slkbbin 
2ter 3ter ^cf 



9 



130 



1806. ^nnl 



4. Sortrag iii^m. ^färben TOtttl^eaung au 
ßnbe. 

5. Montucla HUtoire des liCathematiques 

6. 6arftcn§ 3^'id|"ii"öcn auf ber ^ihi, geotbnct. 

7. ^ttag i^m. mä^aü ZxouUhoui Set OSc^ » 
^eitnni^främcr. 

8. Oelenfd^l. ^^llabbin 4 unb 5tcr 5Ict. 

9. grü^ nad^ 3lena ^tte gopeUe Qu mtUt» 
6crcni)ftTnuS. 

10. grül) nac§ äßcimat juxücf. lo 

11. ä^otttag gatbenlel^e geenbigt @en.Stnt ^ftot 

^cirfjarbt imb Cclenfi^Iäöer '^iiabbiu o. 5ltt 
1. <&älfte. ^iJHt galÄ im $at!. 

12. SSotbexeitung a^t IKeife SSe^ SSoIaogen 

13. 33crfc^icbne§ georbnet. '2llabbin 8(^luB- ^* 

14. %eg.%. ^oigt ä^oigt Oelenfd^l&gei: 
@iatntrtl6. fßrof ^e^ec 

15. grül^ nad^ ^ena ©mrtd^tung gioiumamiö 
auf ber Sinne unb bem ^abinet. 

16. Ccinii^eSKBl. «atutforfd^enbeScfettfd^^^ SBttef » 
^lütter ^r)3ebition nad^ SOßcimar. !8e!ennt= 
niffe einer ^moaone Qpa^imn mit BtuM u. 
©enbr. IBotanifc^cr ©arten Zoologie U]. 
^at)i bei ^al)nc. 

17. I^ofr. ^oigt u. @ol^n toegen bei Staturforf^en* 
bcn Ci5cfcUid)aft. ^r. Gccbcct. Xr. Celenfc^läqcr 

^etemitutjje ber ^^Intaaone ^Briefe nadj 'ib^ü'^ 
mar, 6tn. @el^.%. SBoigt. @e^0rtoertaeuge 



Digitizeu Ly ^oogle 



1800. ^mi. 



131 



18. 93e4 I^enbtid^ mit tm äneining. )i. ^nMd^. 
bann b SadEfiof t) einfiebel. CcIcnf(i&I. §a!ou 
3ter äct *'3}Ht 9licmer fpa^teren 

19. ätecenf. bet ^elenntniffe ^tag Be^ t>. $en» 
* brid^ mit bcm llieiruingijd; unb .V)in. ö. iBad^off. 

bet) ll'nebel. Celenf^läger fang, ^bmmetinge 
@e]^örtoer!aeuge 

20. ©d^luB jener ^licccufiüit (Etiuiblinc^ MiictjiidjC 
Qko^XQp^k unb 6tatiftic ^x. Ui^äaÜ^ äioigi 

t<» tarn an Xnotonttf(i(|e9 9Rufeum 9n ^ettn 
Crotta in Bübingen, iüegcn bcr ^rutfmuftcr. 
Sin Itettn Hamann in ßtfutt, loegen etne^ 
l^atben ßtntev äBetnI. 

21. ^JJHt ,^in. yicö.yiat^ SSotgt ben lag ^ugcbrac^t 
1» inbem betfelbe butd^ bie ^Dtufeen bie iBibUotl^ec 

nnb anbre 5lnftalten geführt iüurbe. ®ing bcr« 
fclbc gegen ^^benb toiebex* qB. aJlittagS 6onfi= 
fkorialt. @teffan^ ton (SafteU. 
2»:. Xk S^efi^unnen bei liiahiijinfrf)enben ©efellfcfjatt 
20 in bo§ S9atf(^ij(^e 5äubitotiuni geräumt, ^röt^ 
$ofr. Sßotgt toegen beS (»l^^fif^en ^atateS 
fBcl) gioiiunang. ^Po^otoitjc^ öom ^eere 
28. (S|))€bitionen in mfii^iebnen @ef(^äften, bef . nad^ 
fficiniar ^Prof ©ottorinS, ©oft. »luwcn» 
25 bad^, (Jiöttingen 3ni ^at)d)ijcl}cn ^aufe Q^ing 
^t|>iuS ab. 

24. aiecenftonen bet 9bntane S9atfd^ifd^e§ $au9 mit 
aSotgt iuu. \) ^mhxiä) au ^Uttag b. (Srfa. 

9* 



Digitizeu Lj oOOgle 



1806. Suni. 



25. äiecenj bxtt) Siomanc geenbigt ""Mit ^. Knebel 
unb St. Sotgt int IBatfd^ifd^en |)aufe Se^ 

26. 6tubien bon S)au6 unb ftteuset ^u^^ beS 

27. ^kbenftc^enbe Briefe 8n öon TOannltc^ uac^ 
^Imä^m, toegen bet neu angelommnen ^ebaiEen. 
$r lt. @e]^.9latl^ S o i g t, f)anl toegcn |)cgel u. f. to. 
9ln ^ommerrat 1) Äitnty, toegen be^ 61119= 
tnetffcetd, eingef(|Io{fen. %n S)entoif. ä^ulfiiuS to 
nad^ Soud^ftäbt, an ^uguft mit 2 ^onücntions^ 
tf)Q(cni, eingefd^loffen. 5ln Hl^Iemaun toegen 
mmti^ ^t^a^um, ingl. ^itlBibliotl^efat 
3.hilpiu» tücgcu bcr ilHijeiigciuäljlbc t)on ^^'i^^^f^ 

f uxt. 51 n S e a e r. ö. Äncbel Jpeget 
@ee6ed. S)ie%ebelungen k). AiteBel. (Stteii^u 

28. S3tiefe 6ei;eni|jimo $xof ^leu^ex ua(i^ ^eü 
belBetg ^tof We^er SSßetmar. Sortemtung 

^üx Üieife. 3)er)d^iebene ©ipebitionen iltit ^tieBcl 20 
iiad^ bet dlafentnül^Ie Wit %iemer su ^ufe 

29. 9Rorgcni5 3h)i)d§ett 3 unb 4 t>on ^cm abgetcift. 

^Pobcltüilj 3u 5Rittog gegeffen. Sä)xtdi\d)a 
äBeg einige ^tunben )aot &äjiUi^. %benb unb 
^aä^i in 8d^lei3 in bcv connc. >5 

30. ^J)^orgen§ ^lüifc^en 4 unb 5 öon iöc^leiä über 
@efäa nad§ $of. ^DUttag bafelbfl gegeffen. Um 
2 lU)i iücggefai^ireu ü6cx €kr=5djöii6ai^ (Xtigauc) 



Digitizeu Ly ^oogle 



1800. Suni. ^nli. 



m 



na^ 5lfd^. ^oftmeiftcr. S)a|elüjt übeinaü)tct. 
Comdbie: S)ie$uffitenk»ot9laumiutg* gfoteUen. 

1. SRotgenS gcgett 5 tU^t ausgefällten, ül^v gvatt« 

jencUuiuiii iiadj lh]cr. llinftanbc iDcgen ber uei= 
5 gefjenen ^äjje. ^^ac^mittagS bie ^Jtecttoütbig« 
leiten bet Stabt (efe^en, im Sd^Iog. VMt* 
toürbtger alter S^l^umt, tüal^rf^eiulic^ öoit Ouarj. 
SBa^ man für imt^ ^r^en ausgibt, ift toa^^x- 
fd^einlid^ auf bie %mpdi)txxn Be^ügUd^. ©aal 
10 too %tx^li) unh ^üo umgebrad^t iöötben. ^uf 
bem Stai^l^aufe bie ^bbilbungen k»on SQßaUen« 
ftctnS %ob, %ti^t\) unb SEoS eiecution. 
^Porträt t>on Söottcnftein fel6ft, toal^rfd^einlic^ 
nid^t, fonffc tiortrefflid^er &opl atn ber mUio* 

{teiu erftDd^en loorben, unb fein Sd^toert. '^uf 
bem Silbe t>on äBaOenfieind %oh ift genannt: 
^oupttnauii äöalttjer bc (£6ron, ,^au^tmann 
2)ion^fiug ^JDlagbaniel. ^uf bem anbecn ^Ube: 
20 Sao, ^er^^, fttnSt^, Sleumann IButtler, 
©orbon, ßeSlie, ©cialbin. 

2. ^RorgenS um 5 Hl^r bon (5ger auf 3toota ge« 
fal^ren, anfänglich gute ß^auffee, l^eniadj lucvbenb, 
bon dtoota üvt2 aier pdtoei» burd^ ^Bauern 

25 entftcl^enb, crft tux^ öor (£arUbab oxbentlicih unb 



Digitizeu Lj oOOgle 



134 



180G. M'u 



lotferlid^. ^^bcnb§ in (iaxV^hab angctommeii. 
9lod^ einen @)>a3iergang nad^ be¥$at>iennül^Ie gu. 

3. ^um crftcnmal 6pnibe[ qctnmfen, iobaiiu fpal^ie^ 
xen nad^ km ^ofti^aufe. ^jia^tnittage ncu^ bet 
neuen ^ragetfttage, bie mit gtogen iSuBfüructio« & 
neu aufgefüllt löiib. äBibcüug l)at beu ^utlDuif 
baau gentad^t, au(i^ bie ^u^fül^tung angefangen. 
Sttef an S)entoifeIIe S3ul)itul nac^ Saud^« 
ftabt, eiuäcjct)lo]feu an §exrn ©euaft. 6nt» 
ioictelung beS ^l^nomen^ bev IBlutftedkn auf lo 
bem %tppi^. ©rüne S8ud§flaBen. ©egenfa^ t>on 
bei totl^ aMUngenben S3Ienbung. 

4. ^nt 6)»tubel unb ^leubtunnen. Wel^vere S3e» 
fanulidjaiten. SBcl^ Stcinidjucikx ÜJtüllcr bic 
6arläbaber 6uite augefc^afft. S)iefelbc au ^aufe 
nad§ bem ßatalog. butd^gegangen. (Sgmont exjler 
5lct. ^ad) %M]^ über ben §irfd§fptung. 5lbenb§ 
mit Kaufmann äBielei Don SJtagbebuKg mit 
gfamtite. 

5. %m ^piubd, bei) 5JlüEeru. ^|)a|iei'en. ''Raä) » 
Sifd^ gilt^n ^DlmS, a^vi @eneicaUieute« 
nant Äleifl. ^uf bei SBtefe toot bem Soncext 
fpa^ieien. 3ube ^arud^ (au§ luffifd^em ^ßol^Ien) 
mit feinen bepetIten äSeibem Staf Derlen. 
SBielerS. ,5 

SQßie gürft iputiattin Derfid^erte, toeuu er @ott 
tuäte unb et l^&tte botaudfe^n fbnnen, baB ein 
<Biüä tüic Bd)iiLcx^ Mubn füllte öejdjueben 



Digitizeu Lj oOOgle 



1806. Mi- 



toetben, fo toürbc tx bie SlBelt niti^t etfd^affen 

SSic iuHtigci in einem (^Inhh 311 ^rc^^bcn 
t)on ^c^rifttteEern utib intern ^ert^e unb immx 

i toiebei: )ion Sd^ttftfteSetn ffmc^t, uttb ein lauitt 
ger 0aft beiu AtcEner, bcr l)tnten an ber 3:^afel 
fte^t unb bie Qt^tn maä^i, ein )>aarmal ^! 
guxuft; ba ber aBet gat ntd^t l^ören totll, enbltd^ 
laut aufjc^reit: 6(^i*i{tfteEex! nod) ein 

10 giöfecl äöcinr' 

Sfintt)Itng§ Sumetl^obe, aud^ %(enb9 ben 
S5ruunen ttinfen. 

äBie ein innget Wtn\ä) tooUte äktgigmein» 
nic^^t frtiftnüifix-t haben unb ^tnar in 24 6tunben. 

15 6. 5lm Strubel, (^el^r fd^öneä a^etter, ben giöBten 
Sll^eil bed WotgenB fiHi^teten gegangen, ^ttagd 
Bet) @raf ^^ettju^fl), tüo bic ,Uiu jrirjtl. Sädjfijdjnt 
fBeiä^toöitx, einige ßnglänber unb anbre maxen. 
9lad§^er fpa|ieten. Sobann auf bem fbaVi, too 

20 stemltcl^ tjiel 5perfoncn gegenhiärttg toaten, öiel 
S&njetinnen abei; toenig ^än^er. Erneuerte fdt^ 
(anntfd^aft beS @tafen Win, ou9 Saltjten. 
7. tSfrül^ am Strubel. Üicgentoettei. U^orübexgel^enb. 
Sriix^ äteug XUL @enexal äüd^tet, ber mit in 

as Ulm toar. SKeleS üBer TOadt unb bte bomaligen 
ÄgeBenl^eitcn. 5lm ^^euBtunnen grau öou ^0= 
benl^aufen. 99e^ @taf Oetzen gum SRittag. 
^Jiit bcr ©efeEfd^aft, bic Uf) %lüu3t^ toar. 



Digitizeu Lj oOOgle 



13ü 



1806. a^uli. 



fa§ jtoifd^eu hm 3l6t ©d^neiber uiib bcni (^ng= 
I&nbet. Slad^l^ec gegen bad $oftl^aug f^a^eten. 

93Ht bcr (yüxfttn iSaxi l'ictjtenftein 3ui:ü(l. ©tatfer 
eüifoEenbex ^tegengug. ^3JtorgenS be^ ^JDlüliec. 
3nteteffante Stufen bed ülfretgangSgeBttgel unb ^ 
üubcrcl. 5ln £)emoi|enc 33u(piuy na$ 
äauä^\täbt äln ben gelbtoebel Bäd()tet 
na$ 3ena. 

©olb u. ©Uber gegen $aj)iet. 2)er Soui^b. 
gaU 13 1 20 aet bec 2)ucaten galt 7 f 20 3er lo 
bet 6ont>. X^Ir. 3 f 12 3Et 
8. 9Im ©prubel. ^aäfytx am ^tubximmn mit bet 
^ol^tt ftia^ett unb ber fjfüiiftinn 9teu|, aud^ 
§errn t)on ^ibet. 5kd^ bem grü^ftüt! Be^ bem 
fyütft 9teu§ Sifitc 6r laS mit einen mej;i= i5 
tDütbigen ^uSgug auS einem Siage&ud^ tont 
3. £cto6er an biö jur Übergabe Don Ulm. ^J)Kt 
i^m in bie ^ÜUee. S)ei; gfütft li^ubomiiSt^ unb 
@taf ^otocft). 9lod^ntittage mit bem 6teinf$nei« 
ber ^Uer über ben ^^ä^lo^bimn, ©ortenbrunn, 20 
^eubtunn, bie ©efteinatten befel^en. (änf aEenbeS 
ategentoetter. 9i6enb3 ouf boS $oft]^au§, too 
Subomii^^!^ eine göte gab. Um 9 U^r ^urüd. 
^etanntfd^ft mit @raf ©olototin. gfürftin 
ßnbomiräfo. gürftin f)otgorucft. 35 

3ofepl^5lnton©(i^ijnbauei^ (med. Doct, orbent= 
li^er $tof effot bet ftteaieUen Slatuxgefd^d^te unb 
S^l^eropic an bei ijoijai ^ä^uie $eft) 9'leue 



Digitizeu Ly ^oogle 



1806. ^uli. 



137 



anal^tifd^e 53let^obe bie 531ineiaUeu unb Ujxt ä^e= 
ßanbt^eile t^tig au beftimmen. ßtit Settfaben 
gut Sclbftüfeunc^ unb 3um Selbtt Unterricht in 
ber ^JÜtiueralogie. (ärftcr Mun Ut^ ^xl 

©(|aum6etg unb (^mp, 1805. 
U. 5lin S|)rubet. ;^um 3ieubrunn. 5[)Ht StaetouSf^ 
unb gfit na(j^ bem ^oft^aufe au f{)a^ieten. SRittag 
Be^ bct ^ofyit Stuftet bet gfamiltc mcnionb 
benu ©raf äBartenälcben unb ®rof ßepcl. föegen 
^benb mit beut §ütft in bet Mee, nad^l^et 
gec^en baS ^Poft^ouS. TOittogS mit ®taf fie^l 
über Ijicfise 5!Jltneralögie unb ÜJlüller. ^ud^ 
ü(et ^n^, feine ©antmlung/SRunge u.f. )o. 

Seftanbtl^ile beS ©iitubeK^. 

glüd^tige (SttrfgaB ^t^otc Ml S^er auffteigenbe 

S)ant))f ift nut Baffetbant))t. 
griüffigc SCBafler. SBa^rfd^etnl. ouS bet S3jiel 
gijc ^alferbe ßuftgcfäucrtc ^JJtiuevalifd^e 
^kall S)af{el]6e mit ^d^toefelfäute 
®[au(eti @(ila ßtfen 

10. 9Im@t>i^beL S)ann am SleuBtunn. IBe^ ^DUUIet, 

be^ Oetzen, ^eld^et rccititte. ^cl; OljehJuSf^, 
toelii^et nid^t toof^i toat. Sbl^fd^e Übetfe^ung 
bet 3llta9. ^atte bon Sdl^men. Sage t>on (Satte» 
bab. ©e^eimc 5I||itteu3tat^ %l)on. ^^ngefomnten 
toaten bon iBüi^let unb SSogl^t. 9lad^mittag 
fämmtl. mit ^lütter gegen bie ßgct. 6tft ©tanit 



188 



180(3. 3uK. 



tooxin bie f. Piuiteu Quax^ mit §ol5)puxen. 
Ükt bie <£ger su beit IBafaltett. i)ie Bolle 
]^inauf 3u ben g^lbern unb ber fd^einboren SatJO. 
^uf Qf^f^ern. gotcllen geöejjen. ßineu ruhigen 
fd^dnen ^iettb jum Stiidtoeg. s 

11. 'Jtidjt L^Ltiiintiit, bac^eoieu ßeSabet. ßinen X^cil be» 
%a]\o butc^aefeljeti. ^uljlerä. bräunet. S)antt 
Be^ Sttiud. ptftin SuBomitSfa. SlBenbd gegen 
ba§ ^oft^au§. ^IBenb^ Bei} 5!tfd^e tjon XümpUuä. , 
^lac^^ei; jt^a^texen. ^^j)i{tena)^<^t^ Xl^n. ^e» lo 
fetttttniffe ber fd^önen Seele inegen ^J^af aelS Steber^^ 
lid)täi. ß)uter Ütuf tüegcn ber ^tnerolo(^ie unb 
S^emie, befferet aU koegen bet ^efte. Jlr^ftalle 
aus benettanifd^et 6eife fd^netben. Sitiud 
3ufagc toegen Mineralien. is 

12. Um S)ixubeL %eubtunn. gätft Hon 
.6cf]cii. @raf brauner. ^Briefe au» ßaud^ftäbt 
öom 7tcn. ^e^ SÖßtelerg. m ©urlitt. 3lad^ 
Xifd^e STüntpltng. ^efd^id^te feinet aufgenonnne' 
ncn ^cttclfinbcr. ^xiii) belj iliüUci luct^cu cinigci; 20 
t)on i^m t)er^etmltd^ten 0)lineralien. 6d^i)ne 
^implaxt anbetet. (Sont^ileiitung bet Suiten. 
SJlabani iöet^mann !am an. ^vomenabe on bie 
Sget ilbet S^tabia unb ben @algenbetg nad^ ^aufe. 
älBenbS Süntpling. ^Ipologte bet 6fel. a* 

13. ^(m Strubel, 91eu6runn. @el>rä(^ mit 33ogt)t 
übet bie Zeitläufte. äSutben bie Bütgetlid^en 
2ugenben angerü^mt. 5Jlincralien aum tömt« 



Digitizeu Ly ^oogle 



180U. ^ulu 



139 



fd^en Bax\n. fdttqf^avüpimam Don @utf<j^tnibt. 
@t&ftn ^ä)immzimam. Sü^jcn bcr gcfttigcn 
©eoenb. bcr ©tetnfd^neiber ^üUer mit unö. 
^ad^mtttag. Sluftoattung Ut^m ^ttita SatI bon 

* Öcffen. 'jJut tUtabam lliiicLinaini fpatjicrcn. 
innige <5!i^en lanbjc^afUid)ei; ^JUlotiüe au^ bei: 
Imagination gcaetd^net. 
14. %m Sprubcl itnb 5^euBninn. SBciul^ i:iclninfcn. 
mit §üxft Üieug, ä^og^t oon ^mbutg, fönt» 

10 f^mtbt bon §re^6erg, @taf fßx&mn unb anbern. 
@ing gürftiu ^u6omir§fa ab. f8cx]ä)khnt Briefe. 
Sin S)emoifeUe ä}ul))iuS nad^ Saud^ftäbt, 
eingcfd^loffcn an |>tn. @ena{l. Sin ©etenif« 
fimum, eiiigeidjlofjen an |)of ^^itamnierxat^ 

15 Aitnt9 nad^ äßeintat. Sin S^^tex nad^ ^vlin. 

2)r. ©toll nad^ mim. 3u Wittag bog 
©<^au]>iel: Söol^in? 

ift feine Shtl^e, ed ift nut eine fi|enbe 
UnGcbiüb" ®raf ©olorjtiii. 

20 15. ^)lm ©ptubel unb Dleubrunn. (äkbabet. @e^eid^net. 
@Taf SlaetouSl^ mit bem ©tamm&nd^. Oetzen 
beclaiuii'te. 91ad^ Xtfd^c gc^eic^net. ^ilüenb» bic 
ecfte ^omöbie. 2)ie ©ttid^nabeln unb beic 
tobte 91 effe. ©))a|ieren mit 9Rab. Un^elmann 

35 nad^ bem ^Poftl^aufe. 

£üm)>lingg IBebtentet, bem er bie Slad^t» 
m&d^tetjteffe t>etfptid&t, bamit bet fterl ftubtten 
foU bie U^x lennen ^u lexnen. ^a^ijc^etnlid^ 



Digitizeu Lj oOOgle 



140 



180G. ^ülu 



ein Akyauubkps auf feinem (^utc, toeötocgen toix 
ifyn fatl^ge ^ßofitete mitgeBen tojiQen. 
IG. ^2Im Epiubel. Oiegnid^ter ^Jlorc^en. -ilin -Jteu^ 
l^iiutuu S^ad^^ex auf kx ^iefe mit güiit äieug, 
bte neuften ^olittca. SRtt Saxon Sog^t t>ott » 
|)am6ux9, ha mix Don feiner ölonotnifd^cn (^n^ 
tiii^tung in ^ttbed unb Don ben ^tmenan« 
ftolten in §aniBurg er^äl^lte. S9c^ bct leiteten 
l)oBen fte gegentoättig 330U ^inber tjerforgen, 
toeU^ ftuf entoeif e mel^t ober toenigex Unterftütung lo 
erl^oltcn. @iefoftenbe83ol)r§40 BiS500003:i^aIcr. 
ä)or|tcl)er finb 180, ha §aniBurg in 60 Duartiexe 
eingetl^eili i% in iebem £^uaritex 3 unb ein ^uS« 
fd^u^ aly CbercoUegium öon 20 ^Pcrfonen. ^-3ct) 
bex ^etoixt^ic^attung t»on glottbed^ ift ba^ me)^ 15 
Mtbigfte, ha% et leinen äHel^ftanb l^ot, fonbent 
bcn ^JUft t)on öamBurg 311 6^iffc fommcu Id^t, 
audd bie Steinigung bex ^tobt Altona übexnonu> 
men l^at. 

Sonapaxte^ äuBeiuiigen in äöien gegen mel)= jjo 
xexe, als ben @xafen .Binjenboxf Don SBxntb, 
gefammelt t>m ^ikjten bon Signe unb mit 9n» 
mexfungen begleitet. 

güxftin S^axidUn mit il^xem befolge, pxft 
5iarii5tin ii}x SSettex. @tn anbxeS fungeS Sfxaucn= 25 
jimmcx, ba§ bet Sxbpxinae^ 2}laxia ^ßanloiuna 
gleicht. aSe^ @xaf Sepd unb Au)»fex befel^en. 
39et)m kiaubgiajeu öon 4)ejjeii 5U S^afel mit 



Digitizeu Ly ^oogle 



1800. ^uU. 141 



ling u. f. to. 5lBcnb8 ouf bem ^ßoft^ofe gcgeffen 
mit ^}}labant Unaelmann. 

17. 91i(^t getiuitfen; gefiabet, uiid^ mit meinen Sd^tif* 
5 ten Bef d^&ftigi, einiges ge§etd^net unb betgl. Q.op\m 

be§ ö^oitütiiy bänifd^et ^Mbd^en unb f^rauen. 
"Müh. Un^eimann ^atte entfd^loffen na^l 
ßflci^ 3" ßc^en. Siefen bie naci^gefd^tÄen 5päffc 
ein. 3u öaiife gegeffen. ©c^cidjuet. -ilBcnbS 
10 nad^ bem ^oft^aufe mit ^Mah. Unjelmann. S9e» 
lannt]"d)aft mit bem ®tafen Salmiit. Unter» 
lücgcö \al}m \mx bie gürftin 3iari0tin. S^ogl^t^ 
9tefum4 Don ben ^amburget Sltmenanftalten. 

18. ^^m S^pnibel. ^üm^Brunn, mit f^ütftdieug über 

1» ^oÜtica, Bcfonbcrö über bie 5lnftd^ten bc'5 i^mb* 
grafen öon Reffen, ©e^eid^net. 9iad) Xifd^e auf 
ben Rammet gefalzten mit WMn, 93on ba ben 
S5crg erjttcgen, ben "^Idtcr bcfitdf)t, bet au§ aufge= 
löftem Qixanxt Befte^t unb too bie ^toitting^:^ 

80 ft^ftaKe ft(^ finben. Sobann toeiter l^tnauf Btl 
aur ^arffäulc 3lr. 240 be» ßtteiibogner ,tetfc§, 
bie auf einem ^afaltfelfen ftel^t, bet auS meift 
beutltd^en 5, oud^ Gfettigen ©ftulen Befielt. :^u^ 
xüd auf ben Pommer uiib iöieber mä) 6atl§bob 

» gefaxten. S)ie ^uSfid^t auf gebadetem Sld^et ift 
fef)t: fd^ön. ^an fielet ©ngel^au^ beutlidft liegen, 
\o tote nid^t toeit bak)on ben (l.la^Bei;g, li^elc^er aud^ 



Digitizeu Lj oOOgle 



142 



1806. ^uU. 



ajafalt ift. Übrigens^ öiele ^ergc unb ^ilbpiifle, 
bie nad^ hem %epdüßl fid^ fenfen. 

19. Söeber c^ettiin!en nod^ c^ebobet. S5et) Xitiiie üBer 
mebicitiiid^e unb mineialogifc^e @egenftdiibe. 
Vieler tion 9Bten mit @xaf Settel. 3u 5£tfd^e 5 
yjiüUcv. ^orl^er übet tntneialogifc^e ©egenftanbe. 
^fiaä^ Xifd^e be^ ^lanne^ Men unb ^it&n nSä^ 
Bettad^tet unb aufgeaett^net. Sot Stfd^ SBefud^ 
t)on S)r. SSoigtel. Slbenbö fpa^ieren über ben 
©d^loPxunn, auf bet 61^i)ie!tf(i^en 6tta§e, nod^ lo 
gftnbloterS 3:cmt)cl. 9lad^ SLifd^e gcjcid^net. Äam 
bei' S3ric{ Doii ^JJtcljcr an. 

20. Sltn etirubel, ant 9leubtunn. ^lit Sfütft »eug 
über bie gecjentDäi-tigcn politifcfjcii ^^ciijaltniffe. 
5Dlit bem ^onbgrafen öon Reffen über Urgejd^ic^te 
unb @ang ber SReufd^^ett. Wht SSogl^t üBet bte 
l^ö^eren ^llufidjtcn inorauv fic^ ba^^ ßin^clne l^er= 
leitet. %)tt gürftin ^laxiStin auf ber ^rontenabe 
t)orgefteQt. Segnid^teS äBettex. Se^ ber ^o^eit 
5ur Xafel. 'Sdjer^ljafter ^ruft über ^inerotogie w 
unb aaerle^ ^iffenfd^aftUd^ed. mt ©rof befiel 
unb SBoglftt fpa^teren. 3)oS ©ef^jröd^ fott* unb 
bie X^cfen l^eiter burc^geje^t. ^ifitc bei) ber gelb* 
matfd|aEin loon ^alfftein. ^t^e ^tomenabe. 
S3rief \>on ÜTlobame Sctl^monn. »» 

21. 6prubel. ^it bem Sanbgraf Don Reffen 
ha9 gefttige @ef)it&d^ fottgefe|t, aud^ tnand^eS 
über ^imeiiaiiftaUeu uub iljr ^cbeutUc^c». £ana= 



Digitizeci lj vjüOgle 



180Ö. Suti. 



143 



fam getrunlen, \pät nod^ ^aufe. S)antt gelbabet, 
um 11 Ufyc ®xaf Se)iel mit l^ttt tion ®ttut>e. 

TOtaö§ ^axon SSog^t mit gürft JKeufe, 
@raf SomiUan, XümtiUng, 0tt u. f. ro. Qn^ 
le^t !am @eneral (Einftebel, mit bem tott Bet) 
©xaf ^oineiEan beffen ^ovtefeuillc k]a{)eu, lüortn 
®ttadie»<3^iii^nitngen bon il^m unb ^rofeffoc Sldfel 
in S3etUn, ffi3,^{rtc Oicgcnben in ^^ufc^c üon 
6c^ueibex unb ^ic^nungen \)on Stambexg. ^kd^» 
l^et mit S^ümtiKug f)ia|ieren nad§ bem $o{t» 
I)ofc. l'In ■Dcmoifcne 3}ul|)iu§. Sin grau 
t)on ^itin, 

22. 9m Sl^tttbel, am 9leu6xunn, mit f&ctton SSogl^t ; 
1)011 6ttut)e feiner @emal)lin ^jräjiutiit. äöenigcö 
mit bem IBanbgmfen ^on Reffen. 9ta^ Xijd^e 
mit ÜRüDer nad^ @ngel^au3. Utttettoegel bal 
Cluar^geftein , jebod^ nid)t anfteljeub, fonbern äu= 
fammengefd^afft. ^afdte tiom @ladbexge auf 
bie fd^önangelegte ^Progerftrafec. f&tt) ber 5(uf= 
fal^rt öou (ängeUjaiii? ©ranitüBergänge mit @d^örl, 
fd^iEembem gfelbf))at^, abgefonbertem Quat^ unb 
Bd^rtftc^raiiit. 2ä)öm lanbfd)a|t[id}C (^kgcnftönbe. 
Seinetoeberal0 (Cicerone, itlingfteinfelfen. ätuinen. 
ginigeS gegeid^net. @d^5ne Stulfid^t üBer B51^« 
mifd^e ©egcnbcn, bic bcn cic^ncn ßt)ara!ter l}aBen, 
ba% fie toeber ^erge, noä^ gfläd^en, nod^ X^äter, 
fonbern aUe^ a^^^^^^^ BebeutungStod borfteUen. 
Set ^II t>on ^ngell^aud tritt be» h)egen bejonber^ 



144 



1806. S^vXl 



ntetfloütbig ]|eiDov. Kad^ ^aufe gefalzten. Sinen 

bem fic^ Bptd\Uiix fiubet uixb eine %xi ©pedE^ 
fteinlr^ftallert. 3n einer @d^(ud§t üBex bem 
3Bixt()^^uB, ber §afer gcnotint. 5 
28. $im «Spntbel. älm ^bcunn. ^babet. 
S^mn bon ©txube, beffen SRineralten ongcfe^en. 
S(^öne§ Sl^Tomiutn. ©ibettt. SÖetncrit. ^r^« 
ftaUe t)om Sottl^atb mit eingefci^loffenem Slmiani 
Stufen ggflttdtten 6tIBet9 oitS ^otofi. ^Raffen 10 
öon 3inngtau^)en, bie fic^ neftexlüei^ tr^ftaEifirt 
l^atten, t>on ©c^ladtentoalbe. ^ttag gu ^ufe. 
Sad^ Stfd^e bet) bem mit gefd^Iiffenen ©teinen 
l^anbelnben Suben. i^xo^t Xt}cucrunö bei forbi' 
gen Steine. (Sin paat aTcü%t ^ntifen tion ber n 
leicf)ten ©orte. ^bcnb§ ßngclL]auy auögc^iidinet. 
aSejucf) t)on 2ünH)Ung. ^pa}]Q öon SümpUng. 
S)ad ©d^arlad^^eber am ^jal^rdtoge, um ftd^ 
feine öofuiu|orm an^ufcljaifcn. ^Barum e§ iüd}t 
rdt^iic^ {et), ii^u ^um ^ber-^(i^enmeifter ^u ao 
mad^en. aOBenn er Ädntg toürbe, ottjäl^rlidfie 
greubc fetnev lliitertl)anen über fein Sijadjöt^um 
an QktDx^t ©))a|iergang be^ SlbenbS mit ^aron 
t>on Snbe. 

24. ^^m ©prubel. Ülotl^e Mreu^e auf ben 8trüni;jfeu 25 
ber grauenaimmer (SiOerbed.), auf ber gug^ö^ 
glet$ üBer bem ©d^u^. 9lm SleuBrunn. ^rnad^ 
auf ber ^U^ieje. äluSfid^ten öon ©t^ön^of nnb 



Digitizeu Ly ^oogle 



1806. 



145 



aus ^ad^jen xahixi uxib iliuminitt tiom @mfen 
SotneiOan botgetotefen. äSe^m gel^. ^ffiften^rat^ 
ll^on. ^Uttagc^ 6et) ^m. t)on SBül^ler gcgeffen mit 

s CJJefang§= unb Sanacifjißitioneit. SBc^ ^tn. 
ton (^ube, ingleid^en Be^ §rn. tiou kient^c ^iJtit 
@raf Sepel unb ä^ogl^t f)>a|iei;eit btd gegen ben 
greunbfd^aftSft^. ÜBcr öft^etifd^e UmBilbung t)on 
©cgenbcn. %abe( ber (Satl^Babcr neuen ^ilnlaaen 

lü im malettfd^en Sinne Bettad^tet Xn Semoi» 
fcUc ilNuipiu», an i\xan luui 3tcin obige 
Süefe foctgejc^idt. ^iln dlUbam löet^mann. 
25. 5rü!^ um 5 Ul^r ouSgefal^rcn ßcgcn bic Sget 
buid} bie gurt^ uadj ^exti^, Xaüüi^, $ot)borf 

15 unb Seffau. S)ie €tte too t^etfi^iebene <Stein» 
atten t^otlommen. über Seffau meiftenS am SQßeg 
nad^ ©(]^la(fcntoövt]& magerex Xl^on, (s()alccbonc, 
fangen in Cmx^, ^fCangen in t^onattigem 
Gifcnftein, cl^emalg ein animaüfAeS f?offiI. 

20 ^o^bocf in ben ©teinbrüd^cii merftourbige ilbcr= 
gftnge beS QuarggefteinS in fd^etnbare ^teccia 
• unb biefci, iiibciii fic feinföruit] wixh, in 
eine Zt^omxt. i^cfjau unb .'po^boif bie 

metfkoücbigen tifeubo^tiulfanifd^en $tobucie. ^te 
^orccUau^Safpiffc liegen auf ben gcibiiii ,]cr= 
fUeut. £)ad hux^ fjfeuet toal^if^einlic^ Deiiän» 
bette Quaragiftetn unb tiielletd^t ®tanit fte^t 
nod^ in gclfcii an, lüoöon jebod^ fd^ou ineieä 



Digitized by Google 



140 



1806. 3uli. 



auf bie <^tra|e gefaxten ifi. @ttt)a§ l^ö^c obm 
bad StoBeimtunblod^, too fonft Stetnbl^Ien gc= 
förbert tüuibeii uub bcr ftöiiglid^e duarj unb 
bie auf be^ben (Snben sugef)ii|ten Ai:4ftalle loarett. 
aSoit ba auf S)aboi^ in bie ^otcellQnfaBti!, too » 
ha gelbft)at§, ber in bcr 3läl^e in grofeen gelfen 
tmt Qmx% aufteilt, unb man^ anbre Xl^onatt 
ber 9ta(^barfd^Qft 16enu|t toirb. ®egen 12 U^t 
jurüd, SSeX) Srau ©räfin Sd^immcünann p 
WiHade, mit gfütft 9ieu6, bem Dkvflen unb lo 
^Jkjot t)on feinem üicgimente unb ^axon S3og^t. 
Slad^ ^ijc^e befuii^te mtc^ @raj £e))eL i)en ^benb 
au $aufe 3uge£xad§t, mit ben etngettad^ten SRine- 
ralten lejdjajtigt. ^eljm ^Ibcnbcijen t)on S^ütn))^ 
ling, ba ben £}tganifationd))lan feines fBolU^ n 
attfftanbe§ fel^r leBl^aft unbleibeufd^aftlid^Dotttug. 

26. grül§ nid^tS getrunfen. £)aö i^inpaäen bcr Steine 
angefangen. &ux^ Qtii f))a|ieren mit bem gfüt> 
ften Seuft unb ©raf ScpcL SOßegen ^RegenS unb 
5läffen)ieber nad^ §aufe. ^aä) lifdje ^i. Don ßnbe. 20 
@raf ^aton. Um 4 U^r in baS 6(i^auf))ieL 
aSJarb ^nto aufgefül^rt. 5IBenb§ toar öon %ümp- 
Kng ba. grage ükr hm grünen Stein in ber 
$al3{ette. @inen ^rief kion Saud^ft&bt. bom 22ten. 

27. gfrü^ am 3prubeL 3)Ht bem ^anbgrafcn t)on 2:^ 
^\\m, feiner S^mbolifirung bcr Geburt beS 
^atlefinS, loie fie au3 bem 6t in bet Pantomime 
DorgefteUt iüirb. Steffen lidjttge ^ilufid^t biefes 



Digitizeu Lj vjüOgle 



1806. ^uü. 



147 



Setmutl^ung bon ben mysteriis iniquitatis, toe^e 

in ben !atf)oItfd^cn Möftern bcfonber-^ ben itahä- 
nifd^en t>oxgti^n foUen. toai bei ba^exifd^e 
5 ))toteftantif(]§e Sec^atit au 3ttnbotf, ^oBft, 

mir unb er^äljlte öon ber franjöfifd^cn 6inquar» 
ttntng, befonbexd abeic, toie t^ott^axid au99Rännet 
gefd^ttfi loerben, toelc^e Sotlefungen Indien, tooBe^ 
befonbeiä auf ^ilbung ber Unterofficierc geregnet 

10 toirb. et fu(|t fid^ einen gxogen @aal ober 
fonftigen %annt ouS, fe|t fid§ an einen %\^. 
3)ie Solbaten ftel^u im Atrcife um it)n Ijex unb 
et ttägt feine Selsten nad^ einet beftimmten f^otnt 
tiox, lüüliiadj ci and) in ber f^olge cjaminirt 
unb bie £eute getoijfermafeett fatcd^ifirt. tiefer 
nnterttd^t, toeld^et tion $atii^ geleitet toitb, foE 
burd^ bie gan^c ;!lriuce conform felju unb fic^ auf 
l^j^l^ete unb niebere Zaciil fotool^l als auf (^e^ 
ftnnung unb SSettagen Begtel^n. gftau t>. Stö« 

ao flglc unb grau öon ^eöe^uti) (^^^anbora). 3pa^ie= 
ten, mit fjütft %euB ^olitica. Übet bie dftteid^if d^e 
Staotsfd^ulb. Semettung üBet bie unglüdRid^e 
S3ermt]c^ung bte^er gon^ feparat ju l^altcuber 
^apM. 1. 6taatdfd&ulb* 2. S)eficit bet (^in^ 

S5 na^mc gegen bie ^uSgaBe. 3. 5Po>)tctgclb afö 
curtetitcy Selb ober ©d^eibcmünäc im ©rofeen 
angefel^en. ^efud^ tion ^tn. t>ün Stxube. Übet 
Derfd^iebnc» ^JJtincuUu^iiajc». %vl^ über ben 

10* 



Digitizeu Lj oOOgle 



148 



1806. ^uli. 



gdlnen 6tein, todä^a \üx iii^x^\opxci^ atamt 
toutbe. 3tt Wittüg 6<4 Saton Sogl^t au Sifd^e 

im ^di^fifd^en |)auie mit tion XümpHng. 6d^a^= 

i)ic SIcufel tnit Itpx^tm firenneitbcn SBefctnen, 5 

tüüiiikr bic iöe|'ci^ttjürci' au» bem toifc öon 
Saulbtl^lem l^taudftiel^n. %ad^ %x\(i^ gegen 

2ö. 'JUc^t gctxuntcn; a^er on Bc^ben SSrunncn mit 
SJetgl^aiM^tinonn t»on (äfutfd^ntibt üiei; bie Sfi:eQ« to 
16er(jer inriDnlirficn ä>eröä(tniijc. Über 3^rebra, 
föi)ai^entier, äBerner, befonber§ übet bie ä^ebcuf= 
lid^teit unb ttnentfd^Ioffenl^ett bei» le|tern, fotoie 
über bo§ Wetarbiren feiner S?orlcfun(]Ln. %n\ 
^Jleubtunn ben ^anbgtafen t)i)n^e)jen angetroffen. 15 
Slttiagd int föd^fifd^en Saale qegeffen mit @e« 
fcllfii^aft: fyraii öon ^ri3)t(^fe, Don Sebe^otu ac 2c. 
(lingef aEener dtegen. ^e^ec im Saben, mit 
@enetal Sinftebel uBer ©tutere^en, @raf Sepel. 
^lad.jtjcr 3ur (Uräfin Sd^immelmann, tüetd^e 3öl)ift 20 
f|)ieUe. älbenbd ^ufe. S)emoifeüe 
!BuI))tu9 nad^ Sand^pbt. 

29. äßeber getrunfen nocf) gebabet, alfo mit d^orrcctur 
ber ©d^tiften ben ättotgen augebtad^t. Wi« 
tage bc^ bcr ??ürftin ßubomirijfa. cpciftcn ba= 25 
felbft bic ^dnaeB ^olm^, Fräulein m]tocq, gütft 
Seng unb Sol^n (beffen ^aniet ^ebfe au effen), 
@raf ß)£)(otöfin, SDh. ^^gram, ^aron SSogljt, 




Digitizeu Ly ^oogle 



1806. 3ua 



149 



grftulcin ^^ototft) öom §aufc. DIacf) Zi)ä)c lauge 
©onöerfationcn. ^^uf ber SBiefc f|)ajjiexen, mit 
eitian biefex @efdlfd^ft. Slbenbd au $aufe. 

^Öletjer, ,Ni auf mann öon Sßien, öerfoiift her 
5 Süxftin ^lax^lia me^cexe )IBaaten unb xi^tet 
feine f^orberung batauf ein, ba% er bie 3a^(ung 
in $PQ|)iergc(b eHuaitet. @te jQ^It tl)m t)Qlb in 
@oIb, l^alb in @itbet, nad^ bem alten gug, ent» 
fi^ulbigt bog [te nic^t gan^ in ®oIb jQl^le 
10 nnb bc!oni|}limentitt fid^ mit il^m übex bie Moi^l- 
f eill^eit feinet greife. 

30. SDScber getrunfen nod^ geBabct. ^^n bem üleu« 
brunnen; mit Sharon fBüo^i)i feinen SBeg. Übex 
benginblatetfii^enäBegnad^^ufe. @e]^.^fftftena« 

15 tat!) ^^on. ib'cl) ber güxftiu 3olm^. S^i Zi\ä)c 
aurüdt. SÖQX &tf^. Slffiften^tat^ X^on unfer @aft. 
SOUnecalien t»on|»xn. bon @ttube, tl^eiU t)on£effQu, 
t^eil? öon ^oad)inic^tt]al. S^^^ ^^j^iiJ^'P^^^^- ^^^i^^^ 
aufgefü^xt %iux, (^iumbine (£)emoijeEe ^of). 

so sputet mit ^xn. 9gxant fpa^texen naä) bem 
^oftl^oufe; über Öaft|öfe, ©^oEcf})caxe, 3iücine, 
äieifebefd^xeibungen, (Sngl&nbex in SBeimax, eng» 
lx]ä)t ßl^emitex unb Sp^t^ftfer. 96enbS aufammen. 

31. ^i^i gctxunfen, aber gebabet. SSorl^ex am 9ku* 
25 btunnen. Wi f&oqfj/i über bexfd^iebene ^nfid^en 

ber Dlaturgegenftänbe. Einige S3efd^äftigung mit 
SReDifion meinex ^c^xiftcn. Dxbnung bex ^ine» 
roUen befonbecd bex bon $xn. bon @txube mit« 



Digitizeu Lj oOOgle 



150 



1806. duli. Kugufi. 



Qctijciltcu p|i:ubo=t)ulfamfd^en ^Probucte. ^JJlittag^ 
au ^ufe. Ubtx Zi\äi 2)eco(ation sum eiiften 
SCcte bed $a!oit. ÜBexIegun^ MefeS Sütel itnb 
torbi leitete Jiebactiou befielBen. dlad) 2ifd^e gegen 
%benb f)ia^iereit, gegen bie $a)itetmül^le Bid & 
an ben Untergang be§ SSogl^tif^cn 3Bege§. ^benb§ 
ctnfaUenber biegen. S^lad^ Xtfc^e gejeid^net. 3n 
6anbftein gel^anene ®eBftube in 2[nbien. S9ttef 

ftin (Stagen= 8tocf beö (Sitafen ifiaiiäfin, ent*» w 
ftixungen and ben glötenftochn, beffen Stagen aU 

ßtuit» geSiaudjt tuerbcn. 
gluckt btt ^anbota. 

^ugttfit* 

1. äBeber getxunlen noii^ geiabet. Sleutotnnen. 
Unterl^oltung mit tion S^ogl^t. ÜBet ^öl^cre 5(n» i* 
fid^ten bt^ yieidje» ber 9lotur unb ber gce^^eit. 
Wittag be^m £anbgtafen don |»effen. Zugegen 
toaten ber ÄretSMteäot Don 6d§iIIei, S^aiün 
i^ogfjt unb einige anbre. ^Jlad§ 2:t|'c^e be^ 
ÄBü^ieid, gegen SBenb SSogl^t. 9ottfe|ung beS «> 
früheren ©ef^röc^cS. Sübanii ödii Stmtje, ber 
einen ibeaien 2)urc^fd^nitt beö ii^effauet unb 

botf er ©ebitgeS bta<]6te. einiges an §alon. Settig 
8U ^cttc. ^m]i^ Don l^audjitabt unb äöeimor. 

2. (Einige ^Briefe, (^inpacfen ber ^Uneralien unb 
Orbnung ber Rapiere unb anbrer Singe. SSor« 



Digitizeci Ly ^oogle 



1806. SuQUfl. 



151 



Beteihing jur 9l6tci|"e. SScfu^ üom ^iitflen IReuß. 
äBertotrtunö toegen beö ^ll^eöfa^ren». 2lbenb§ 
butid^ Siegen Hereitelter ^|»asietgatig. ^ieitbd 
ni(^it gcgcffen, fonbern na^ %ikmplxn%% ^ut» 
5 mett)o5e 8^)tiibel gctrunten unb nad^^cr «Sfi^^en 
in Stitcfftd^t auf SUfi' unb ^li^Qttenntaffen et« 
funbcn. 

6igene '*Mä^]xaQ!i be^ jungen (i^tafen ^touSC^ 
na$ bet äBol^tl^ett beS SBettl^etfd^en Stomand, 

10 tooBet) man ftd^ bcr Sottontc ber Plegie 
,f9vaget toen i^t auii^ tooEt" erinneicte unb 
fol^e nrfcber aufjufud^en gebadete. 
3. JBebcr gebabct nod^ getruntcn. 5!Rit ©inpocteii 
befd^äftigt. ^n einigen Orten 3ßtx\Mx^ ^bf^ieb 

15 genommen. S8erg=6^omm{ffton§ratl^ öon gerbet. 
'*Mxi bemfelben über üerfc^iebenc gcologijc^e @egen= 
Itänbe. Blieb beifelbe au too bad @e^ 
]])md) foxtc^cfciil liniibe. (5tmge§ übci* haö Slau= 
gavbcntoert, über bie ^äJtün^e unb anbtc (Sinrtd§= 

90 tungen. Sot Stf c^e ^r. Sergtatl^ SBexnet. 3)effen 
25orftettuiig u^ii bcr ©ntftel^ung be» SpTubcI» 
unb ber übrigen i^iejtgen mineralifi^en £lueEen. 
@r legt ein Steinlol^lenflö^ aum @tunbe, baS 
er auf bie tüunberlid^fte SGßetfe o^eriren läßt. 

25 Sladj^ mit ^üUem ben Sd^iogberg be» 

ftiegen unb bie Derfd^iebenen QueOen Befe^en. 
5^acf)rid)ten öon ben öerf^iebenen ^^uebrüd^en be§ 
@)n;ubelS unb anbrer fiueUen. fSliä in bie lier« 



Digitizeu Lj oOOgle 



152 



1806. ^UQuft 



gangette Bett, t^eils l^iftotifii^, tl^eUd l^^otl^ifd^. 

^cfudj von S^xn. Satoii i^dii 23oa;!]t. Dann 6c= 
\vi^tm toii ^xbtt^ in kx golbenen ^xom, trafen 
äBemer auf ber äBtefe uitb ttal^titeit fo 9Bfd^. 
5^ad;(}cr mit ^acten unb S^orbeieituuö auf bie » 
Steife befd^dftigt. Sxiefe an @eteniffimunt 
nad^ ^It^, an 2)emotfelIe Sul)itul^ naii^ 
lOaud^ftöbt. 

4 gfrül^ um 5 mit t>on (SarlSbab ai, be^ (ebedient 
^tntmel. SBtt tjctmtcben S^ota toegcn tl^cutet w 

S9ch)itt[)ung, xaftetcn in ^aria^^Im, tüo lüir 
bie Capelle beS ^unbecbilbeS, bie ^td^, bie 
Ratten unb bie Valerien biirc^liefen. (S§ ift 
no^ ein $Probft unb bxe^ (^opitutaren baicIBft, 
toeld^ jheugl^etten tum rotl^en @tetne (mititati« is 
fc^cn £rben§) finb. ©e'^r f(ü$ttgc unb uugc= 
f(i|ic£te %xi, (£]|au{{een anzulegen. 6te finb fel^x 
fd^utal, unb in ben Hetnften Xl^etlen tft !eine 
ßtntc BcoBad^tet. S3aucrn tnad^en fie ^ux giütjue, 
todä^ fid| fel^r barübet beflagen, toeil fie «> 
feit 12 Saluten eine @teuet sunt t^otfe^enben €tta» 
genBau erlegten. WBenbS um 6 Ul^r in ^get an* 
getomnten. ä)otaüglid| gute äftufil be^ Sap^tii' 
ftrci(^^. Maestro unb $Prtmo=§autBoift ift ein 
gciDifjer 9iobed. 25 
5. naä^ 7 Ul^ ging ber äOBagen ab, Wab. 
Ungeltuaiui ab3uI)olen. 3Btr c\in(\(n 311111 3djarT= 
tiij^ter, $u| genannt, tod^i eine fd^öne ^iltüna= 



Digitizeu Ly ^oogle 



X806. $tugu{l. 



153 



fantnttung befi^ , tocld^c fic^ IBefonberS üBcr alle 
mobeine eutopaifc^e 9iei(^e unb ^ßtotnnjen cr= 
fttedtt. ^jlud^ )iim antiteit Wm^n ift gutes 
bakt), oBgleicfi tnenig. (^i* Ijat fie eiftltd] naä) 

* bem Stange bcr Staaten unb bann nacl^ ber iJeit 
geotbnet. @te finb fel^t faulet aufbetoal^tt unb 
gehalten. 5Iii^etbem Ijat er fid) mit 5l6fd^rtftCT! 
t)on ^ocumenten, bie fic^ auf i&gtx unb (Sgtifd^e 
Familien Bestehen, titele SRül^e gegeben, älud^ 

» beft^t er allerlei anbic £iinge, befonbexy äöaffen, 
Qud bet mittleren 3^. Unter manii^etle^ @e» 
fögcn aeid^net fid§ ein lt^ftolItte§ , fel^r fouBet 
gejc^iüttne» unb ein ettoa 15 <3ott l}ol^e§ gai^ence^ 
@efä^ aud, bad mit evl^abenen giguten gearbeitet 

» unb mit bunten ©lafuren gemalt ift. Einige 
gute ^inge bon gebranntem Zijon, bie et bnxd^ 
einen @eiftlid^au3Sottietl^aIten]^ai äBotuntet 
be)onbexy eine einen S^^ii i]to§e tiagijdje 'JJia3!e, 
bie einem ^ut^itet ä^nlic^ jie^t, eineäRenge anbrer 

so Suxiofa, au<| einige ^neralien. ftam Wob. 
Unjclmanu öon f^ran^en^bab , bie be^ un§ ^u 
aVlittag ai, loorauf toix fie auf bod Uaiffyan^ 
unb auf b<^ alte @d§Iog fül^tten. Slbenbi» leitete 
fie toieber jurücf. 

S5 6. gfr&]^ g^gen 6 Ul^v au3 Sgec obgef al^ten. Xrübed 
aBetter. Über gtanacnSBob u. f. to. nad^ ^fd^, 
ba? h)ir jc^mu^ig fanbcn, tüte ba§ erftemal, ben 
O^aftM ^ftettt, tDO toit SRittag 



Digitizeu Lj oOOgle 



154 



1806. ^ttfittft. 



auf bei* c träfe l^ielteii, ba bcv ^ofttnciftei' ükr 
gelb gegangen toax. £)ex atcer mit ben t)ielen 
ftinbetn unb S^iKtngen. ^olttifd^e Stettgiet 
be§ ^DlautncrS. ©infaEenbet Siegen, ^d^toarje 
g^auffee mit mefelfd^iefeY übexfii^üttet. ^benbd & 
um 7 tU^t in ^of. ^a^xiä^i tum bec (SttUitung 
be» x^einifd^en ^unbeS unb bem ^xotectorat. 
9tefle|ipnen unb Di^f ftonen. @uteS ^benbeffen. 
^aä^xi^i \)m einem SoKe ben nd^ften Somt« 
abenb, ju il^xen be^ Xauen^ienfd^en 9iegimeritg, lo 
baS buKi^ ^of u. f. to. naii ^nnoDeic mavfii^ixt. 
3tt 5lf(i^ fanben toir eine §öfin, Ujcld^c Heine . 
SSixnen 6 füx einen Äxeujex öexfaufte. ©ie 
Idolen biefe, fo toie il^x übxigeS \n\^ unb ge» 
tiüctnete» Dbft, ©cmiiie unb onbreS ©axtentoex!, " 
auc^ @xü^e unb bexgl. t)on ääombexg ^exauf, 
koie toit benn fd^on bon SatHbab l^r laum 
einen Cöftbaunt antrafen, njoxauS nton bie §öl^e 
unb bog äfiintexl^afte biefex @egenb exlennen {ann. 
?lud^ fd^on in |)of tourbe un§ gefagt, bafe fieso 
tl^t CBft unb ©emüfe, befonbexS ^lumcnfo!)!, 
ans StütnBetg mit bem ^oftloagen lommen kffen, 
toeg^ali fie im @aft]^of einen oxbentlid^ atccoxb 
]^a6en. 

7. 93on $of gegen 6 Ul^t, nad^ eingenommenem ^ 

guten (Saffe, au§gefa^xen. 5Jlaxntoxbxud^ glcic^ 
t)ox bex ©tabt, öon toeitem Umfang. S)er Stein 
toixb 3um Sauen unb Aaltbxennen, nad^ feinen 



Digitizeu Lj 



1806. 9Iit0tt|i. 



ticrfd^iebcncn ©iaenfd^aftcn gebraucht. iHudj {iub 
fii^on größere ^lödtc Raulen unb anbetn 
at^itettonifd^en @Uebent angetoenbei toorben. 
51idjt iuenigci; lnurbc balum rmd) iöat)vcut^ gc= 

5 fd^icft, bei: bafelbft bejonbeci^ ^if(^|)latten 
aiBettet tottb. fal^ bie Soufieine auS ben 
großen ^lüjjen biird^ 6(5te§en getoinnen. %n 
bec einen @eite toax ein fel^r fd^öned SSlotit) ^vl 
einet [anbfdgaftttd^en ^aiitl^te. Se^ bem @nie 

10 3etttt)i^ be» §i;n. Ooii ^^lot» Dorbei), toeld^es jdjönc 
@e]6äiibe unb älnlagen l^oi. ^ilbtoeti^felnb SBettet, 
fo tirfe abtoed^felnbc ßl^auffec, bod^ fotool^I im 
$reu§if(?^en al§ ©äd^fifd^en unb 3icu6i]c^en burc^== 
aud Anfänge boau, toobe)^ bet l^dttete Slipon« 

» ■ )(^iefer, fo tt»ic baö cinbrcdjcubc DiiQr3c^ci"tLin 
öott^eil^aft benu^t toirb. 3h)ief|)alt beä ^e= 
bienten unb ^fd^l auf bem Säode, toeld^ 
unv mel^r in SeibcniJ;aft t)erfe|te a(§ bic opaltuuä 
beS römifd^en iReid^d. ^n @efaa ben $fe];ben 

so eitoad $eu gegeben. SSkiten oud^ ntd^i einmal 
(Sier au finben. 5Jlittag§ in 6d)Ie{3, im ®aftl§of 
pix @onne guted (Sffen unb guter älBein. Siele 
Wappen am 8anbfd^aft3f)Qufe gegenübet, bie auf 
einen fel^r ausgebreiteten £e^)n^)of beuten. Bdi^xcd^ 

s5 lid^ äBeg gleid^ bot bet 6tabt, unb übetl^au)it 
übler 2öeg auf btefer Station. ^a(f} 6onnen= 
Untergang in Spobeltoi^. SSorl^er jdjoner Otegen^ 
bogen unb befonbte fttal^lenbe unb farbige 



Digitizeu Lj oOOgle 



15ö 1806. %nQu\t 

nomene in SBeftcn. Uneigcnuü^iäei' ^Biaxin bcr 

uns t)on $pbelkDt| einen fc^Ieii^ten SSßeg nad^ i 

^Pöjned totö. Aletnet nmntter »cttcliunge, bcr ! 

öom %ermtntfd§cn lam unb un» ben ^i^Bt^ft^^ / 

nod^ bem 6t&btd^en fül^tte. Slad^tquattter in » ^ 

teten (^a)t^ofe. ämii^tn ^(^leia unb (t)oi 
$obeln)i|) trafen totr im ^ol^ltoege ntel^rere 
Sääume mit fonberbaren l^orijontaieii ^ur^ciu an. 

8. äled^nung auf einem in Tupfer geftixi^enen ©d^ema. lo 
Um 6 ni^r a6gef a^ren. nntettoegl ipolitiflrt unb 
neue %xiei 5^a})oleonS etfonnen. 6))a6 öon fub= 

iectitien ^rinjen. gtoie^ fSfid^teS Seigre in %))o« ' 

IconI Sl^Qten unb SSerfa^ren totebergefunben. , 

^aä) ^af^la ^u ^Jlittag. S^jaljiergang übet bie n 

SSrüde bis gegen ben ßrbfoE. 6e^r angenel^me 

(iicgciib, mit mandjcilet) malcrtid]cn ^^art^ien. 

QuxM in ben ©afl^fof öom golbencn 6tetn. 

Seiblid^ &^^f\m. Um 2 Ul^r a&gefal^en, $(Benb3 

um 6 Ul^r nod^ 3ena anäcfommen. 6axl auj j 

bie ^upttoad^e. Säriefe t)on ^imar. 2)iefel6en 

burd^ bie S^oten beanttoortet. 9u9%tpaitt, ein« 

gerid^tet. iDiit ^Maiox öon ^enbrit^ '^Übenb ' 

gegeffen. 

9. %^^cpadi. Wand)eö georbnct. S)a8 inbefe an* » 
gelommene burd^gefe^cn. Sitteratuxacitung ge« 
lefen. Se^ IBena im (Kabinette, too oM in ber 

k|tcu £ibiiung gefuiibeu löuxbc. (^fa^ieren. 

I 

"1 Digitizeu Lj vjüOgle ! 

1 



1806. ^luguft. 



157 



aJlapr t)ou A^neM ongetioffen, kr in SSeimar 
getoefen toax unb )}eYf d^iebned ti^^iit. födtf Wajjot 
Don -öenbrid^ ÖCgcffcn. &tljtmz §o|iatI] 3tait. 
'ilbenbs be^ grommonn. SSorl^et ^ßrof. gud^ö. 
5 ^benbd ©täitbc^en bet Stubenten toegen bet 

10. ^nftalten jut Slbteife. d^inigesf a^c @ef(i^ic^te 
ber garBenlel^rc gticd^ifd^er gtiod^c. SR.?l.a. »ar« 
tI)olomä. ^oU^el^fecretär, tüctd^er bie Sachen mix 

10 Satin in <^)if ang nal^m. ^ietauf ^i, Se^einte^ 
rotl^ |>ufclonb ton SBerlin, §i. ©r. unb $rotectot 
&dbUx. 2)ie 5lb.qeorbiictcn t)on ben 6tubiicnbcn, 
toegen bet gefttigen 9la(i^tmufi!. 3)t. @eebed^, 
toeld^et bon feinen SSerfud^en über bie €j^botton 

15 uub 2)c§oj^batton , über me^r unb tüeniger @r= 
tofttntung buxd^ gef ätbted l^id^t 9lad^ttd^t ett^eilte. 
.^uv aiiatüuüjdjc 'JJiufcnm, tno oUeo o^an] ürbcnt= 
iid), aber liegen ^Uöbleibunö ber öJläfcr feine 
aSetntel^tttng fid^tbat loat. 9lad^mittag unb ^benbS 

20 bc^ 2Rapi Don ^ütebel, tüo ©cf). -)!ati^ ^ufelanb 
unb ^tofeffot £uben au ^ad^t {Reiften. 

11. §rül^ etnge^adEt unb nad^ Wdmat, Ujofelbft id^ 
£)r. Metern unb feine §cau fanb. ^topacten 
unb (änttd^tung. 

85 12. gtü!^ öetfd^iebeneS geotbnct. Inf bem |)ofamte 
mit ^offammerratt) A^irmsf unb Don ^at)penl)eim. 
iBe^ bet tegietenben ^et^ogin. 9lad^ S^ifd^e £)tb« 
nung ber angefommencu ^Jicbaillcn. iBci) grau 



Digitizeu Lj ^oogle 



158 



1806. 9(u9ttft 



t>on 8tein. SlBenbl an ben Üieifejeid^nungen 
ctntgeS toettcrgcfü'^rt. 

13. Sfrü)^ t»etfd^iebeneS tl^etlS abgetl^an, tl^etlS botfee« 
reitet. -Jrtit .s^iiflanniiciratl} ,^trm§ 3LI)eatci)acficn 
bel^anbeXt. ^taf unb Gräfin üon ^og au§ ^Berlin 6 
nebft S^ulein t»on ©d^l^aufen. 3^ ^if c^e Ofet« 
confiftüiialrat^ fieng unb ^4^rof. gcrnotD. 9lad^ 
^ifd^e mit WUtt^i^ nadji Tiefurt. 3^itig auxüd 
unb 3U @oxe3, loofellifl Me xegterenbe l^et^ogtn 
tttit it)ren tarnen, Me ©täfin ^adEt)of unb bei 
xuffif(]^e @enetal ^etfci^ sunt tonten. 

14. ©gethjaffer gettunlen. gypcbition in ber @cnS» 
lexifd^en ©ad^e. S5e^ ^rn. ©el^. 9tat^ S5oigt. 
3u ^ifd^e ^JRe^evd i^on IBtemen unb ^tofeffot 
^e^er. fernere Orbnung ber 5DlebaiKenfamm-- 
lung. %henh^ mit grau bon «ötcin f^ja^ieren. 
9lad^td ^ttleibung hex 2)x. Webern in einen 

15. ©corbnet unb eingepadit. ^ad^ 3iena. ^(^i^ner 
Worgen. Um 11 U^r angefommen. (RwA^ 20 
tungen gemad^t, iinb tt)a§ 3U tl^un fe^, fd§ematifirt. 
Slad^ £if(i^ei)r.^oigt, toegen ber Slngelegen^iten 
ber noturforfd^enbcn ®cfettfd)aft. S9ud^Binber 
2Bi(!^eImi, bcm ba§ 5luf trogen ber Seic^iuiaigen 
übergeben tmtrbe. ©egenülberftel^enbeSSnefe. 
@rof 6tolberg, toegcn ber ©alt^^nfd^en @em» 
men ja inmlung. 51 n iJeltcr mit bem üttnge. 
3ln ^tumenbad^, Slnlünbigung bet ^artöi^aber 



Digitized by 



1806. Stufluft. 



150 



^Oflincralien. Sin t»on ^JlaniUic^, %ani füi; 
bie le^te WebaiUenfoninilung. SefteQung ctitcx 
neuen. ^Benb§ Wa]ox t»ou Ainckl, au^ bcn 
getiftetn ettoad ge^eid^net. Qm. ^la^teffen ge« 

9 BItel&en. 

16. SSerfd^tebcnc t>on ben 5aiie=3ei4i^ii"9öcutmürfen 
toettex Qudgefül^rt. &am 3)t. We^eic mit feinet 
grau, tücirfjc bod tttinetalogtfd^e unb natutl^ifios 
xx}ä)t ßabinet bcf a^en. §of ratl^ SSoigt unb mäfyn 

10 <gi^ft&bt. ü(et k)et{d^iebned neued Sittevorif^ed 
«nb einige SReccnfioncn. (5r tl^citte meutere fSn^tt 
mit, bie fSxkk t>on ©leim, ^JJtülier unb ^infe, 
^acobi'd 6^icift bagegen, Steffen^ @runbaüge 
ber p]^ilofopl)i)djen Dlaturlüifjeujdjaft. "^JJtittag^ 

w mit 3)ic5crg be^ |)rn. t)on ^cnbrid^. 9ladj Xifd§e 
botftel^enbe Süd^et butii^efel^en. SlbenbiS ff alie^» 
reu mit ^Jle^er^, tüeldjc iiadjl)cr mit in» (Bä)lo^ 
gingen unb bid gegen neun Ui^t blieben. 316« 
f(j^ieb, inbem fte ben anbetn Wotgen imetfen 

90 toolXteu. ^riej Oom @e]§. Slat)^ äSoigt. Conanen 

17. TOorgenS einiget geaeid^net. 2)ic ©cfd^toiftet 
buxii^gegangen. Äam 2)r. ^^eebctf, mit felbigem 
einige ^rfud^e in bet camera obscura befonber^ 

2s € j^bation unb bag 6ntgegengefe|te butd^ bic J)riS» 
ntatijct}cu garben. ^Jlittagö h^^ ^xn. öon §cnbrid^ 
mit ^ofxQtl^ Sioller. 9la(i^ SLifc^e einige S^iä^ 
nungen aujöttmgen, bic ^^ugelc^culjcitcn ber ^In- 



Digitizeci by Google 



160 



1800. %u^uii. 



]mi tDciUt überlegt, ^am ^JDtaioi; t)on Knebel, 
mit bem id^ nod^ f)ia|tmn ging. 

18. ©cjcicfiuct. ^ypebition nac^ äöcimar tocc^cu bei 
^^eatexjac^en. ^nef an &otta. ^aten bie 
SavlSBober QRinmIten iion $tn. t)on StvuDe an« » 
getommen. TOatJ^te Dx. Seebetf bie SSerjuc^e, 
loegen bet M&xm ^erfd^iebenet: gfatben. ^ 

bei) ^tajor öon ^nbri#. Srasifd^c Ülad^« 
ric^t öon §auöiüi^eny (iutieibung unb ^inrid^'» 
tung. %uf§ i&ahinü, mit Senj bie neue 6in« 
rid^tunfl bc^ 2öurm= unb Sinfcctcnjininterä be= 
xebet. ^4^^of. Sc^elöer. ^ad^^cr mit 25r. 33üigt 
unb Knebel auf bem ^feum bei natutf oxf d|en« 
ben 0)cjcU]d}aft. ]\i .sjauje. 

19. ^ermaffcr getxunten. (^£^ebttionen nac^^eiuiar u 
unb fonft. SButben abgefanbt: Sn 3c^tet mit 
beut Alling. %n ßotta, ttjcßcii ^^Ofeubuiig be§ 
4.^anbeS. Stolbevg, toegen ber ^alin^ni- 

f d^en @emmenfammlung. 9ln9RannItd^, ^ant 
füx bie le^te ^JUIebaiEenfammlung. 33eftellung einet ao 
neuen, ^n Sätumenbad^, tlntünbigung ber 
SarlSbaber üRineroIien. 9lad^ äßeimat: Hn ^o]^ 
lammeixatl^ ^ixm^, ßiigagemcntöjad^e ber 
»rinl^olbd. äln $tof. SRe^er, ^m^erbamec 
3^at]^]^au8 Jc. ^n ©cneroISPoHae^ ■Director » 
toegeu @en§ler. 2ln öJe^.Üiatl) ä^oigt. %m 
eingefd^loffen an S)em. fßnlpiuS mit einet ^e* 
ftcHuug, i)\)ü]d)c Xiii^c tjciüberäujeiibcH. iBejud; 



Digitizeu Ly 



1800. ^Iiiguft. 



101 



t)on iprof. Jtiubeu. (iiiuigc Üieüijiüu, bm öicrtcn 
meinet Sii^riften Betxeffenb. £r. SeeBedt 

c[t(\m l^Httag. 3.>er)ud} tücgcu hex üeijc^ieben ex- 

* Oon §enbxid^ 3U 2^ifd^c. ^PreufetjtJ^c gfortificöttott 
öon ®xfutt. ßrinnerung an ^iHfl)Qnoble|)fie, Don 
W)ia in äRetningen, bittet unb Don £üm))lingt« 
f^er Alumnus. SlBenbd mit ^ajot tion ftneBel 
fpa^ieren, bonn Bc^ il)m ^um ^^kubeffen. ^on 

10 bei Q^mi^m btx ^ttopn. ,,$^äbrug »nec» 
böte Don Tiberius in Atriensem, fo h>ol^Ifet( öer= 
(aufc er feine D^tfeigcn md)i." %bmb^ fpöt baä 
SeBen bet Adfei: Satacallud unb @eta Don IBam« 

i& „bag bie Göltet, bie einen (^ott Lunus i^aBen, 
tl^ SBeiBet tegteten, l^ingegen bie eine @dtttn 
litiiia ^aBen, Don ü)xm äBeiBetn regiert tnürbcn." 
20. 9lid|i gettunten. ©e^eid^net. S)en Dietten ^anb 
nodl DdQtg xeDibitt unb QBgefcf;tdtt. 6oh)ie 

20 neBenfte^enbe Briefe. 2^ftimontum für ©c^uettcr. 
S)t. ^iligen^&t, toegen bev S3atffi^i{<i^n SlBftn« 
bung. 2)r. ^el; ^r. (SeeBetf in ber camera 
obscura, äJcrfud^c tücgcn ber nte^r ober loeniget 
tofttmenben Ataft bet geffttBten Si(i^tet. S9e4 

Don i^xmi^üm auS Reffen. ^Jiomanl^atte i^ege= 
Benl^etten tl^teS SeBenS. i^Su^et @tanb gel^ei« 
xail]d." Ülad^ lifc^e 3w(ä&nungen aujgetlebt. 

«oct^eS aScrlc. III. 31bt4. 3. $0. U 



Digitizeu Lj oOOgle 



162 180Ü. ^liiäuft. 

äUuS £ampribiuS. £)er ^ame ^ntonttt mx auf 
bem SBege ein ftaifentonten gu toetben, tote Sla- 

polcon unb aiibcrc. 5hiBcvc iicuii^eic^eu bei Wi- 
malien, tefonbeiö bie fjarben. 

21. %xüfi an ben Sanbfii^aften, intern ^ufatel^en unb » 
^juftuen kjdjäfttgt. ^ugo Öirotiuv Don ?i!uben. 
^abrianud t>oti ä.UuS (8))artianuS. 2)en t)itxUxi 
9ogen bed l^iftorifii^ Xl^ettl ber ^xfeenlel^te 
üiuftirt unb in bie S^xucieici) gijc^afft. äJon 
$öt)el, (ä^gnoftif^ ^emeifungen Uber bie Se» lo 
birge in ber ©roffd^aft ?Wor!. 3« 2:ifd^c bct) 
5)kior t)on ^nbrid}. ^Jleueö ^ilnangement jciuer 
^alerfammlung. (Siniged gejeid^net. 3[n ben 
botanif(J)cn ©arten. ^}Jiit bcm Öärtner, mit ^4^rof. 
6d^ctüern. Cleome pentaphylla. Äetrac^tunacn is 
Ü16er ba§ neue äBert \)on ©teffend. 

22. (i'gcilüafjer L^Ltiunfcu. ^^ricf an Hon öiint* 
bolbt naci^ütom OiJktn ^cfinben, Dan! für fein 

J @ebid^ üBer Steffens unb beffen neufte $^bnc« 

tion). Ütunge^ $ßrief uub iluffa^ üOer bie (}ui= 20 
ben no(i^ntaU burd^gegangen. Slnttoort an ben» 
felben nad^ SBoIgaft. ^n tion Uslar nad| 
Burg, tüegcn ©olbfd^mit^. Sßcränbeiung im 9Ru- 
feunt, tooburd^ Me ^iarina in (Sin Limmer ge« 
brad^t lourben. ©onftigc 5lnflaltcn bcSl^olb. ss 
^iJlajot t)on Änebel tarn mit feinem ©ol^ne, benen 
id^ bie daxlSbobti Suite, in ^egug auf baS nod^ 
ßiiuaikte, öoiäcigte. ^Ikiibv jLl)ia-iiiöei* (itjvonit. 



Digitizeu Lj oOOgle 



1806. ^U0uft. 



163 



@e]^t genaue ^aäjitxä^i in betfelBen t»iin einem 

t)om .^iimiicl c^efnEencn 8tcin. 

^nt ^Jlctpoleondfeft in gmntjuxt am ^Main 
tevl^ünte \xä) hctjm ^ueth>ett aule|t bet Plante 

» be§ ^atfcr§ in einer 9taudjUn)lfc , bafe er tiid^t 
fid^tbat toax; toeld^ed bon ber Menge aU ein 
Cnten oufgenonrnten toutbe. 
23. Sin ben l'anbf^aften geaikitct. äöernerl gco* 
gnoftifd^e ^fte. tJfetnete (gintid^tung be^ natur» 

10 i^i|tin-t)d}cn Cvabinctt>S. Spaiücvcn im ^ßarabie». 
©egen ^benb be^ ^o\xai^:j (Sid^ftabt. ?lbenb§ 
6enbung bon äBeimar. ^n Semoifelle äSul« 
puiv iiiil einer ^IntDcifuug an .Lrtmanu. ;Hn 
^in. i^t^M. U^oigt bie (^o))ien ber (Katalogen. 

15 24. grü5 fpo^teren nad^ bem ^l^ilofopl^engange. 
8a)üucr ^JJiüföcn, 3Bcrnerifd§e ©eognofte. 8d}cma 
au einem geognoftifd^enä^ottrag. £)r. ^oigt toegen 
ber näd^fien §ln9eleöenl)eiteri ber naturforfd^en« 
ben ^e)eUfcf}aft. ^udjbinber 3Bill§e(mi, il)nt bie 

90 ^liw^n übergeben. 9lad^mittag nad^ 2}ornburg. 
@eaeid^net. ^Benb^surüd. Sd^bneS aSetter unb 
angenci)mc got)rt. Umj'tet)enbe S?ricfe an ^um= 
bolbt %unge, U^lar abgefanbt. ^n !Snagi{tet 
8timnul nad) i-'cip^ig. 

» 25. 0rü^ jpa^ieren naä) ber v^ct^iuebcnjct^au^e 5U. @e« 

geid^net. @^dt nad^ ^ufe gefoutmen. 9latut« 

ftiftorifdjcö lltufciim iinb bcfjcn ''JJeii4{Tra]uviHtiit. 

äi^ernerif(^e ^ognofie. Major Don Knebel unb 

11* 



Digitizeci by Google 



m 



1806. ^uguft. 



2)r. @ee6ed. €|itif(i^e ^rfud^e, befonbet^ bie 

paroptifc^cn ^axttn Mteffenb. 6äd^ftfd^c ©irite 
buid)gcfel)cn. ^bcnb^ knebd. ©c^cic^net. 
S)r. ^otgt unb ^tof. liiuben Eatnen l^itt Sleuet 
Äotcd^i§mul für Mc fötmntHd^en franjöftfd^en s 

C reatus 
A d 

N ullum 10 

0 fficium 

N isi 

1 n 

C uram 

V entris i$ 
S ui. 

{^u% einem ÜRoMaiutUatt bon 9Bidmat)ifd^en 
^iüti^eu t)on <3talten, pag. 210.) 

„S)cn Beftcn S3u^len, ben id^ l^ab' (l^an) 

liegt 

S)er iDol^nt 6cl) mir im .Detter; 20 

@r ]^at ein grauet Stödtleitt an 

Unb t)ei6t bcr ÜJihiScotcttet/ Simon S)a(^. 

%n Bolf nac^ ^Ue. 

26. ßgcr äßaffer getrunfen. f:ie ©elhfad^cn kr 'Jjtu= 
feen butd^gebad^t unb hm^ügt IBtbliot^eEar ss 
a3ul)riuS angelommen, (rad^te einen Sebienten auf 
bie $robe mit ^n @e^etmcrat^ Don ^oigt, 



Digitizeu Ly ^oogle 



1806. ^uguft. 



105 



SRattettdifd^e @ad^en, tüdftänbige ääauaettel, ein:' 
gefd^Ioffen an SentotfeUe SSuIpiul. 

27. grül^ im Botanifc^en (harten. ^Rit ©d^eluein 

» l^etnod^ Änebel, 5Rinero!ogtc unb ©cologtc tjon 
Garlööab. 3DHneralogijci^cv (^abinet. SBet) «Secbed^ 
in bec camera obscura. ^lad^ Xtfd^e bettet Sogen 
tom "iten H)ctl bcr 5arkn(e(}xc. Dr. 23ob auc^ 
^ot)pen]^agen, mit ettoa§ WtJd^exSäoSi^ät. ^knb» 

10 @dfte: Wajjot t>on BnAd, t>on ^nbttii^, ^oftotl^ 
SSoigt 3}ot9t, «Prof. (SJöttltng. !oo]xaü} ^>oiöt 
afö eiubBcommtfjariu» l^at beut Mttl^ auf 
bev S^ofe begreif lid^ tnod^en, ha% in ein ge« 
tuiffcncy ^JJla^ löeniger 9el)t al§ in ein Dibtut= 

15 Ixä^t^ ))oliae^gemäge3, 6id ex ed i^nt burd^ bie 
^papiertfiten, bie bet TOatertalifl botl^et oufbläft, 
etje er ben 3Ia6atf ober ßaffe f)inetnt (]ut, anfd§au= 
li<i^ ma^t ^intetUfttged ®e|en bev ^ol^Kaftern 
auf aBl^&ngigem S5oben. ÖJet)n an eine runbe 

90 ober edEtge 3^afel nte^r Ööfte? Obiter bie6onfe= 
queng bed teflectitten IBi(i^tel unb all tooitflid^ 
au belli blauen c^ronlcnd)tcr tuafirtviiummen! 

28. §rü^ am (^enor foxtgefa^ren. ^exnac^ 2)x. 6ee> 
Bed unb ^ftatl^ (Sid^ftäbi. 3taior bon ftnebel 

85 unb 8o^n. ^littag» bei) §ru. ^kjot bon §cubridj, 
mit ^ult)iud. S)axfteEenbe ßx^dl^lung t>om 
a)iot]§eIet ie^ toeimatifd^en SSogelfd^iegcn. 2)a9 
Säger t)on ^Ülü^tberg tritt ein. ^iabod^e ber 



Digitized by Google 



166 



1806. Sluguft 



^ro6f)ett Dou ^obe, '^ufü)i)o^, ^cunnqueä unb 
6te)i^ani ^elf <i^ie6enbe ^tmontc. iBoitifacatS 
Xaufctno. Ciicftion über bic 5:ctn|)ciatur her 
(^xb€. ^onif aciltö ^ciefe. tDlebaiUe Don ^rioft. 
9la^^er geognoftifdle Sü^er, Befonbetd ^[gttCQta » 

De ortu et causis subterraneorum. ^beitb» be^ 

grommannd, mit $tof. ^gel. 

29. ^tlBfiabet 3ei^ nungen Qjuftitt. Uni jtodlf U^r 
mit 5prof. ^gei über ©teffenä neueftc» Sßert. 
Um 6 nt^x SU ^beL ^Itbeutf^e ÜBetfe^ung lo 
beS !petrarcf}i)c^cn 3Bcrt§ über ba§ luinidjüdje 
fieben mit ^oiafc^nitten. äkJarmc 9lad^t unb 
totttommen fd^bner Wonbfii^n. Son ftnebefö 
nad) .sjaiife begleitet. 

30. id^acidbobec .S^id^nungen inS ^ottefeuiUe gebtao^t. is 
SSetfd^td^ned im €abinet geotbnet. 3^ Witaq 
^exfud^e mit ^eebetf in ber camcra obs( ura, 
bie mel^t obex toenigex ettodtmenbe Sigenfd^aft 
ber gfatbcn Betreff enb. SBc^m Wajor bon ^nbti(j^ 
3« Xifc^e. 'Jceue ^ün^catalogen. ^^ladjmittog 20 
gro§e Carte botanique d'apr^ Ventenat. ^benbS 
in ben 2)oubletten bc§ ^ineratiencabinettd tm» 
fd^tebne^ auSgefu^t, Bcfunbcrö ©trontianc ^erau§= 
gefunben. SbenbiS Briefe tion Sßetmat. ^n 
SI^ c r 11 e b u r g mit o^l^i^^^^Ö K^^^^^ 3luffa^e3 » 
über Otoutl'eau. 

31. §rü^ (Sgertoaffer getrunfen. Seifd^iebneS jum 
©(i^luffc bci\)rgt. 2ßaö ^unäd^ft au tt}uii jei), 



Digitizeu Ly ^oogle 



1806. Ulufluft. September. 



167 



notiict. ^ßa))iete m\b anbuQ einge|)ac£t. @egen 
9R{ttag Wajot bon fineBel unb 2)t. @ee6efl. 

Über bie optifdjcu Xingc, fotoic üBcr imnid^c^ 
^Ißineralogifd^e. Briefe, neknfte^enbe. Snefe: 
6 än SBoIf Hod^ §atte, ein SSBoxt über ©teffeiiS. 

.C^erxu i^-Uerfcme (bei) ku ^iren ^^^fab uub 

gefu(j^. Sttt .öofratf) €rla^ tto(^ Bresben. 

^ilntttjort auf )etnen lateinifc^en fSiic] auö (Sger. 

tüeggexeift ti?ar, um feine öauc^liQlterin ju Ijolcn. 
üUaci^ in bcm ^njtxumenten^immer ^erau§» 
genommen, beobaii^tet u. f. to. SSexgeid^nig bex 
^JJiüii,)iamm(ung , toeld^e bcii 17. September in 

u S)xedben bextauft totxhm \oü, Camera obscura. 
^aä) 5 Ur)r ]u 2)x. ©eeBeif in @axien. ^xetS« 
jc^rift öon SCßeife. U.krid)icbneö bie garbenej)3cri= 
mente betxeffenb. ^benbd jn $aufe. Horatii 
ars poStica t)on ©d^clle. 9le«c @x!Iöxung ber 

ao ©teile: Vos cxtiuplaria graeca etc. ^am 

^aiox Hon ^nbxid^ pxücl mit bex 9lad^xi(|t, 

bofe ficf) bie XüuipUu^jdje (jauülie Ijicr fcjtje^en 
U)erbe. 

@e)»tcml»ex. 

1. @egen 8 Ul^x t>on ^ena toeggef a^xen. Untextoegd 
99 .^ornjenS ars poetica. ginfaEenbed ^egentoettex. 

^ilbenb^ in ber (Sombbie. 3)ttnna öüu ^arntjelm. 



Digitizeu Ly ^oogle 



168 



1806. ©e^tmber. 



^laä) jlifdic bci5 ^ortefcuillc bcr italtdiindicii 
3eid^uungeu befehlt unb bevjt^iebene^ in i^iin- 
nerung geliraiijt. 

2. ]sl^erid)iebcne§ gcoxbnet. %n meinen Sdjiijten coi'= 
tigitt. Sanbrat^ t>on ä&ien. %henb^ bie 5 
@|)ifte( an bie ^pifonen in äBielanbä überfe|ung. 
^cn Xag über mand^ed gcoibnct unb eingerichtet 
Üto Siffig bie neuen ftangdfifci^en ^nbeutungen, 
ba§ bie tatljüUjdjC Dlcliäion aügenieiu lueibcn 
niüffe. 10 

3. SBe^ 2)ur(]^lQud^t bem ^et^og im tdmifd^en .^aufe 
3um ©eburt^tag @(ü(f 3u toünfd^en, Bi§ 10 U^r 
geblieben, herein mit Dberconfiftomirat^ @iln« 
tl^er. Stnige Stubtrenbe bon 3ena. ßtntge 
(Erf]au|pieler. ^laä) ^u grau bon ^tein i5 
unb ^ettn &tf^Mai^ ^oigt. 

4. 3u gJHttag SöetneBurg. 

5. %n bcr natüiUct)cn iodjter coirigixt. Steffen^ 
6enbung. ^Itttag ^tneburg, $rof. ^le^er 
unb Corona S5etfer. SSorl^er in bcr .^lunftau»S= 20 
fteEung be^ ^ait) ^rauS. ^i2lbenb^ am Schiel» 
l^auS bel^ ^uertoert 

C. iyxüi} (vger)t)afjcr getiunfcn. Sd^emo ^iix föcog= 
nofie fottgefe^t. ^uf ber ^iblioti^et ^JUtittag^ 
berl^eiratl^ete ftd^ .^r. bon $pappen]^eim mit gf^ftu» k 
lein öon äöalbncr. ^JJlit ^raf. ^JOkger im 8d}ic6= 
l^auje. 9lad^ ber StüdEte^r mit fyrau bon Stein 
fpo^ieren. 



Digitized by 



1806. September. 



169 



7. gm!) ^aevtoafjet getrunCcn. SRit ©eoguofic ht- 
fd^ftifit. maham »etnl^axbi 3u Wittag 9te< 
gteiurigviatt) SBoigt, ^llüttcr unb 3BerncBurg. 
9ia(^ ^ofrot^ (^i(i^ftäbt. ^htnh^ na^ hm 

b S(]^te6t}aufc. S)ctt Sott aböetoartet KS 9 Ul^t. 

8. äßaifcr öetiuufen. Spalteten gegauacn. 
Um 10 Vif^x auf bie SludfteEung, too^in bie 
fänmttKd^en fürftüd^en ^amtn tarnen, Wittag 
oUetn. 9kcfj üfdje öer|d}iebiieö ÖJeolüäifdje^ ge= 

10 otbnet. ^2l]6mbd mit $tof. 9Re^ naii^ bem^d^ieg- 
l^aufc. 

9. S^ü^ Sgernjafjer. §offammen*att) ^irmö 2l)ea= 
terangelegenl^eiten. k^on ä^erlid^ingen. $at« 
üptiulie [^-arbinöerfud^e. 9lnrf) licfurt. Stam 

» gegen ^übenb bei: (^xbprin^ mit jeinev ^ema^lin. 
9lad§ 8 Ul^t i^eteingefa^ren. äßar t)on bem ^ff^ 
lanMfd^en 2)t. !i3ut]^er, unb h)aS fonft bie 3cit 
mit fid^ bringt, tiiel bie ^ebe. 

10. äBettl^r. t)on SSertid^ingen, ^ugenie. (Segen 
20 Wittag einige paroplijc^je ^erjuc^e. ^^benbi? bie 

WüOerin. 

11. Sgertoaffcr getnin!en. S9e)j ©ereniffimo im tö* 
mijc^en ^Qufc. ^a^^n ©ugeuie. ©cc^cn 2)Httag 
einige paxopix^ä^ S^etfud^e. ^ad^ S^ifd^e geseid^» 

25 lut. jUicuiiC' Mc ()ic](^tüi|tcr. 2)ic Sc^QufpicIci; 
^um ^i^benbefjen. 

12. SgettDaffer gettunfen. Se^ @eteniffimo im td* 
mifc^en ^aufe. ^Ut bemjelkii buidj bic ^aki 



Digitizeu Lj oOOgle 



170 



1800. September. 



bis an bie ^auUänber. äktfd^iebeneS in Otb- 
nung gcBrad^t. @tintatbt De lumine. 

13. ßöe^toajicr öettunfen. äBett^ec abfolötit unb 
bie (Sugenie. äßittagS ber Junge IBoie unb @a{fe 
tjon ^amBuitv Äad^ 2ifd)e bie geognoftifd^e 5 
Sammlung. 5Ibenb§ im I^arare. 

14. abfolDitt. IBe^ ^rn Don äBoIaogen bie an« 
getontmencn ftanjöfift^en ©cmälbc gefeiten. 9la(i^ 
Sifd^e bie geognoftijc^e Sammlung tocitei; ax« 
tangitt. lo 

15. (^c^criinniLi acUuutcu. iBcfonbere» Qntcteffe an 
bcu ^ai:o|)ti)c^en IJfaxben. @€ognoftif(i^e§ Sd^ma. 
9lad^ Sif(3§e geaeid^nct. %(enbS ^rofeffor ^e^e«. 
Erinnerungen an ßarl^bab. 

1(5. SibenbS be^ Sereniss. toegen einiget: IBefotgungen u 

in beffen SlBlt)efen!)ctt. 
17. ^lag 2:itclblatt au beu ßarlibaber Sctjjen. S5e^ 

Serenigsimo pm ^^bfd^iebe. ^ttag^ Reifer. 

UbenbS 16eij §r. t>. ©tein. fE&ax St. ö. ©ecBadJ 

bajciijlt. 'so 

19. ^e^ @e^.%.ä}oigt toegen bex^eUumftänbe. ^e* 
baitten. 

20. (Cottas ^latutbeobad^tungen über bag äBac^St^um 
ber $f[anaen pp. 9tebft feinem Sabinet. tprof. 

^Dleijcr ^IMiiiiuö Don 5f^"tben unb ^)lai)imt). 25 

21. ^JDUt ber (^rbi^rin^eg $0^. j))aaieren. (iapäLm^t 
.^immel. unb Subto. %ieä ©ti^öneS &pid beS 
crfteren. Slb. ^rof. ^Ule^er. 



Digitizeu Lj vjüOgle 



1806. ©cptcmbci. 



171 



22. gget äBaft'er. (Stm^ Oieognofie ^xopii\ä^z 
garBen »iutant t>. «leift. 

23. Mittag. ^a))eam)ti: Gimmel ÜtegÜt. ^oigt 

Soncett @piegete. 

5 24. ©inigeä ejpebirt. Wittag in ^liebciro^la be^ 
SereDissimo im ^upi Quattier. ^6enb auf bem 

SdjIoB. Gon^jcrt. §immel ipicltc pp. 

25. Mittags in Sliefutt. ^inmel ^fit Miniftet 

10 26. gful^ naci^ 3ena mit ^ul^iu^. (^axlisbabex <^uite 
aii§ge|)adi. WittoQ Bei) §in. t> ^nbiid^ mit 
meljieien £ffictren öou Ütitborf. i^d}M. $lßolf 
mit bem mid^ auf bem äBege geheu^ ^atte. 
^BettbS Bet) iJrommonnS. 

15 27. üie^.dt. Bolf. ^iel über 'ilcd|äologie Um 
9 Ul^x f ul^v et toeg nad^ SlaumButg S. 93. 

8uite. 

28. Seit) ^axUh. Suite tangitt. SBexfu^e mit See« 
6c(f. ^Jltt ©rn. ö ©enbrid^ utib ^ßur^jiuä au «DHt« 

20 tage, ^xn. t). Ximpiin^ aum Slac^tcfjen. 

29. Seßeiterel Otbncit unb catolo^iren bet ßatöBaber 
Suite, ©ing .^r. t> ^eubvict) nad^ 5launtb. in§ 
Hauptquartier. Stenobans IS^ergtoerde am ^Uai 
Demldov. Tzutschen f8ct) A^neBel mit S3oigt 

26 bem i. farbige Schatten. £|teoU)gica. 

30. Setg. £en) beenbtgte ben (Satal. bet SatlsB. 
Suite. St« Sotauijc^cn (Satten mit Sc^elöer 



Digitizeu Lj oOOgle 



172 



1806. September, Dctokt. 



fud^e mit 6ee6ecE. ä9efu($ bet t». Min|»Itngtfcfjen 
tJfamilte Spromenobc nadj bei* $ö§c. IBtiefe nad^ 
SlSeimai; ^benb§ aUein. 

Octolev. 

1. ßatalog ber (iaxUh. 6uUe füt bad ^nteKigetta 5 
SJlat. |)e9cl üBer p]^ilofo|)t)tfd§c ©cgenftänbe. 
Cuortier ueiänbert. 58ei) örn. b. |)enbri(^. S)ie 
etften Setd^en. t> 2:üm))ling. ©enbung bon 

Sl>eitnar Glpcnor 6otta*3 S3otauijü;c ^■cobac§= 
tungen. lo 

2. Satalog bet (S. @uiie butd^gefel^en. 2)em 
Sdjci überc(eBcn ^ttörung üou 3d)etting ©e= 
genetEldxung t)i)ti £^3. fjfütft ^o^enlol^e ^ui; 
£afe(. (SintgeS geaetd^net fßtt^ ^rommanS Se« 
tufd^t. t>. ^JJlajiebacö Dbcift ö. ©raöert @en. u 
l^ieutenant. 

3. a^ifUen $rina :8om9 @en8tttont b. (StoBer 

CBr D. ^kffoiü ^tnt. 0 S5lumenftetn ^e^m 
gfütften ^l^enlol^e jut Süafel. Waj. fine« 
Bei mit ©eebedt unb öec^ct. ao 

4. (Sortectur be§ ^ntclligcu^blatteg. ^aiiptm. t). 
IBtuntenftetn b. i^eM unb i)t ^oigt m 

Don Knebel mit 2). ^oigt. Auatomia comparata. 

5. mifd^rug betfd^tebnet @efd^äfte @ttig Wai. b. 25 

4;>cnbvid; ab. SlbenbS 2)lai. b. ^ineOel. 



Digitizeu Lj 



1806. Octobev. 



173 



6. f^iü^ t>on Sena. nttt Vlaior tion AneM @))etdte 

berjelöc mit un§. S5c^ gfr. D ©tetn. SSc^) BoU 
sogen, toat f$^ütft piofeUtQ bafelbft. 

7. ipofl.9l. ftttmS. S5e^ ber rcgtcreitben |ieT§ogtittt. 

5 9lad§ gcjeic^uct ^unj Säetutjaib unb ^r. 

8. ^ie 2)amen SBifitcii 5Jlit $Pr. 5!}Ut)er floateten 

9. §ofr. (Si(^ftebt g^eno. SÄote Itegen &otta^ 9la= 
tuxBeoBad^tungen. Stimme l Seit»aid ^< 

10 Cellinischen Medaille, ^ofbudjb. ,^>iLI)cimi 

toegen be§ Folio ^anbeS. ^exgt. U^oigt Il- 
menau Xnlünbigung beS ^Dtinetalien ftafiend. 
t). Knebel 3ena. OfteoIoQtfdfie 5lb^anbl. 
10. &maum Skd^ud^ten t>on ber Slffaite be^ Saal- 
15 butg fBetDegung ber 9lxmee Itmfd ©tatcfet 
31ru|)|)enmarfd^ burd^ bie 6tabt unb bie ^cgenb. 
IBe^ ber ^taoginn 9)htttet gu Xafel ^uf ben 
Straßen utnl^er. 5lbenb§ ottein. 



gre^tag um 9 Ulir frül^ bad 2:reffett iioi^ä^ 

flo Soalfclb imb 9hibi)litabt. ^rin^.lJüuiy fam um. 

11. ^efu(i)t bie greunbe. 2)er ^öntg unb bie 
Abntgtnn (amen um 10 tll^r. Sie Srb)irinaeff 

ging ah. 

12. ;!8e^ ^uccejini unb ^augtoia ^ffaire be^ ^efen. 
2» 13. @tng td^ mit D. ^nbrtd^ bal Säger au 

fel^n. ^ibuig unb Königin ab. 2)ic @arbe ab. 
FaachoD 



Digitizeu Lj oOOgle 



174 



1806. Ocisibtx. 



14. grül) .Uanonabc Bei) 3cna, baroiif 3t1)lad)t ba) 
^i^tjc^au. ^etoute htc ^reugen. W)mbv um 5 
ni§r flogen bte Aattonentugeln burd^ bte S)&d^. 
Um ^26 ^n^ug ber Cljaffeuiö. 7 lU)r ^lanb, 
^lünbentng, fd^xedlid^e Skd^t. (fo^altung unfexeä & 
^aufel butd^ Stanb^aftigfeit unb @Iüd. Sieu« 
tcnaitt 9toifin. 

15. aRatfd^allSanned im Cluatiiei: unb &tmialf&v> 

^Qufe. ^efd^öftigt mit ^tc^etung beS ^aufeS lo 
unb bet gfanttlie. 

16. Sannes ab. &idd) brauf ^larfd^all ^ugereau. 
3n bem ^ntertiall bie gtö^te Sorge, ^emü^ung 
unt Saubegatben u. f. to. 6il enblid^ bad fnii^ 
gQn3 UöE (iJäfte tnnr. •:)JHt bem IViarfdjatt ge= i» 
f))eift. f&itU äSetanntfd^aften« X^ätige £^eit 
ne^mung mond^cr ^tIttöx|)crfDncn. ^nf unft bei 
(^ommanbanten ^en|et. 

17. Watfti^aE ^ugeteau ab. 2)er ^aifet ging ab. 
3ur ©inquiutierunq bcn chef debataillon Dupuis. 20 
3Kittag bei ü^aul^n^, too S)en^l einquartiert toax, 
%u SSBtelanb toar bon ber @efeEfd^aft. 
•}tac^l)ei' üufö 8ti^lo6, too bie ^bjcubimg uac^ 
aEen dnben l^tn, sum ^3og unb (^hpün^ea 
gefd^al). ©cl^ctmntlöoffe Unterl^altung mit bem aa 
|)ufarein)fficier. 

18. £>enond ^ntunft ^e^ Saund gef)>eift. iBegx&b» 
ni6 be^ (^en. ^djindtau DJlit Xciiou bet) ber 



Digitized by 



1806. MoUx. 



175 



S)enott teifte %Un\^ mä^ (Stfutt. 

19. STrauung. £)enon tarn aurittf tonßrfurt. ^6« 
fenbung etneiS IBoten na^ 3lena. 3is aetd^ttete 

5 im Sdjlo^l)o| unb tJor bcm f^raiuutijDic. 5lknb^ . 
mit S)enon Ut^ ^ofe bi^ 8 U^r. 

20. 'Mit Xenon bii? ieiiui ".'ibtcifc. Xemfelbcn 
bte ^i}iebaiUcn gezeigt, (s^i; UeB mein $t;ofil ^eiti^» 
nen burd^ 3t|- Siilunft ctncS Soteti tion 3eiio, 

10 bec^Qlcidjcn tarn @ö^e l^erüBer. S)en Zag 5e^ 
$ofe. ^benbd ^labant @d^o))en]^auer. Sn 
§ttt. Sotta nad^ SüBtitgen. 9ln §ofr. SSIu* 
nien6a(^ mä^ (i^ottingen. 2ln 93lei)ct 
na^ Sternen. %n ^errn IRamann na(j^ ^« 

1* fuit. 

21. Stod SSoten nad^ ;3i^na abgefextigt. äJetfd^ie* 

bene ^luffö^e gefd^vieten. ^cten geheftet imb 
fonft ba§ näd^fte Befotgt. ^e^i Oielj.Ä. »oigt. 
^benbd 6e^ $ofe @in()uattitung. 

20 22. fBt\) ®e^.^. ^oijjt. 3lbenb^ bci^ 4>of. 

28. «bfenbung £)t ^lüaetS 3enQ. 9Rtttag 

4)auptm. 5u Xi)d)e. S9el) @en. in 
^Ibotf^ ^aufe. ä3e^ ^ofe. Slad^rid^t t)on bec 

^erj ?lmalie burd^ 25(utnenBad§. 

^ 24. 3aubetf[bte gifd^erinn. ^nbu^ ttiegen bet 
SSBctdfc üBcriegt. Se^ beti ftöitaöfd^en 
nieutS. ^Uttag0 lange Unterhaltung mit .|pau|)t* 



Digitized by Google 



176 



1806. Cctobrr. 



mann Wät}kr apitaiue Gautier. 5l6eub5 
be94)ofe. ^ülttUec^tUbob. (lotta Ebingen. 

25. £I)ietiot uitb bie f^tf(iMn. %MamA. S)avopi^ 
mann ©outtcr, 3i-'icijiier, %i]d)t. \inkü}aiU 
itng ü(ec beti bie ^itft ittib bie |H>litif » 
ßagen. 5(6cnb§ Bc^ |)ofc. @c]^imerat^ öon 3Ban= 
gcn^citn Don ©ifenac^. 

26. SStiefe unb iSm^iiwnm. &|te »ebaction beS 
@{pt:iiüi-3 öor ^{fefenbung bcjjclben. Snaleidjcn 
Saubecpte unb gij^enn. ßintiaifen bec stoe^ten lo 
Siefevttttg. Stbenbd be^ ^of e. %)>|)re]^enfton toegen 
einer fd§cinbaien jiianonabe in ber gerne, miä)e^ 
aber nid^tö ald äBilbbiebe unb mutl^toiaiged ^b« 
brennen serflreuter Patronen fei)n idjuii. 

27. ä^erfu(i^ ettt)a§ ^^romatifd^ed ^u arbeiten. äJer- u 
toirrung unb @orge loegen )neu§ifd^er @efange» 
ncn, bie fid^ loSgemat^t liabcn foUten. (ilpenor 
mit ber xtiimbtn ^oft abgejci^icft. ^benbS be)| 
£)ofe. Serta>irrung toegen bc3 toeilburgfd^en 
Unteraffiacr§, ber fic^ be§ 91od^t§ auf beiu :^aube 20 
(S^cacttonen fd^ulbig q/maä^t ^atte. 

28. .§aut)tntonn ^Otöl^ler, toetlbuTgifc^, ging ab. 5par» 
optifd^e inib e^optifc^c 3arben einigermaßen re« 
bigirt. Wittag attein. »ad^ ^ifd^e $rofeffor 
'33iel)cr, tuet^cnC^inleitunq bei 3fttfjcujd}ule. ^bcabi? -^i 
be^ ^ofe. dteiiebe{(^reibung tion 2)eEa ^aEe. 

29. Sl^emifd^e f^arben, einzelne %S^U. Stelitfion ber 
))axoptijd|ca uub epoptijc^cn garben. 2)cnn)ijcEe 



Digitized by 



1806. Cctokt. ^bDcmiier. 



177 



^ubec t>on ^ena. ^aatbauer tarn t)on ßrfutt. 
Snaleid^en J)x. ÜRüIIer Jjon 3cna. 3d^ c|in(^ nod^ 
bem römifd§en öoufc f))a|ieren. ^benb^ l)ci) §of. 
2)te gütften %eu§ tion Söftti^. S)ann $ietxo 

* bcEa 

30. ^^bfd^luB bex t^t^co^ittjc^en unb e)}i)))tif(i^en ^at- 
Ben. Stttetatut bet Ie|ten @effj§t4te beS oiiett« 

tolifd^en ^dfertl^uniB. SQßüt§burger @tnquartic= 
tung. Rettungen, bie un§ unfer näd^ft U^ecgang» 
10 neS brachten. 

31. 5lBfci§Iufe bet plji))if(i^en garben. Anfang ber 
d^emiffj^en. 9le6enjte^eitbe äärief e. ^i2ln bie SHut» 
ter^i^andf. 5ln ©d^ellingTOnd^en. 6t)a^ie= 
ren in ben untern ©arten. Wittag ©raff. 

» ßinquattietung etneS ftQnaj)fif(|en $au)iimann8. 
^<ilbenb§ 3ur ^erjogiu 'JJiutter, luuiiin meistere 
^Perfonen tarnen, i^re älufloartung au ntad^en; 
aud^ bie fianaöfifd^en Ingenieurs. BurignyHi- 
ätoire des l{«vulutions de Fl&ipire de Constan- 

90 tinople. 

1. $ato)»tif(i^e unb e))o)itifd^e färben abg^fenbet. 

8pa^icrcn bei; \d]x ]d)mmn ^^cttiT. (^inquar^ 
tierter ^ajor au ^benbisf be^ iDlab. i^^o« 

penl^ouct. 

25 2. Sdjemata ^u ben d^entifd^en fjatben. SSci; bei* 
$eta 9ttutter S9e)) gr. @<i^o)>))enl^auer 

•ocUeS tBede. m. «»t^. 8.8b. 19 



Digitized by Google 



178 



ISOtj. 'Jiüüember. 



3. (S^ctnifd^e gaikn. Briefe Öel) äßolf innl. 
^ofx. ^irt fetn nad^ ^ieBid^enftein an Sam« 
mev. S)örr in ßeip^ig Spa^iren. öuiquartier 
SU Xifc^c. Ecole Veterinaire ^omxi\^ (SteUe 

^Benb0 Be^ 9Rabatit Sd^open^aitet mit beut « 
(jicjigeu ßomiuaubantcii uub Jalf. 

4. (^tnifd^e gratben. äRand^e^ geoifbnet. &ef(i^id^te 
t»0n €onftanttitopeI. 9Beitbd (e^ ber .^et^ogtn 
5}iuttei;, iüo bei: iunge gürft 3leufe t)intam. lliai^= 
mittag Sutl^erd S^etl^Iiii^ung bon Rummel mit lo 
^eljei biiid;gCL]au(^en, unb aiibciLc auf l'ut^ei» 
ätUn unb ^l^amtter ibe^ügiic^eS beft^coc^eu. 

5. %n Slunge Sand füt bad 9[u§gef($mttne Sn 
Villers tüegen ber frül^eten Seubuug ^ü6ed 

31 n Oarli ^ttgSb. toegen bet ^tongen. u 

8. TOoxpl^ologie. b.ftnebeföStntunft. Bct) ^erjoginn 
^malia. künftige Dkd^rid^t öon jöerlin 
äBol^ogen too SSoigt toar. 

9. 33otum tüegen 5l6rei]c beB ^rinaen. Srief an 
i) c n 0 n. 9la(^^n(j§t tüegen ber (Kontribution 20 

<£om))atixte Slnatomie ti. AneBel unb ©ol^n 

ä^eexbtgung ääei^ S)em. ^agemanu Üidmt^xa 
Stebe. 

10. §ejametet ^ur ^jj^oipl^ologie. 5ln ber Einleitung 25 
einiges t^etänbert. S)ie ^Ifte ber (i^emifd^en 
^tBen paragrapt)irt. 3^ bcm Erbprinzen, tüo 
^xol ^JOle^er fanb. Sprinaefe. 5Diittag 



Digitized by 



1806. 9b)to«mtor. 



179 



Seg.Ütatl^ f&txiuäi unb gratntlic, Vlaiüx t>on ftneM 
unb gamtlie, 53lab. 6c^open!^aucr, £)r. 5DtülXci', 

5) t. Soigt. i)Qtmftöbtf(i^et ^ajot m 

5 bex ^tina unb ^nn^ejfin toaxen. 

11. @ing£t. Soigt nod^ ^ena. Samfl&btfd^et 9la» 

12. Sottectut be3 10. Wogend bex goxbenlel^xe. &u|>» 
ferfted^cx SOWlHer, SJhiflextofcltt. 9Raiot k^on Ane« 

10 Bei. 9]ad^ S:Tfd^e 5prof. mtjtv. ^(m^Iie ^JJlanö^ 
ftelb bon mbt man 1. ^anb. ^benbd be^ a»be 
Sc^opcnljaucr mit (ycinoin, ^JJtcljcr, tlücbel, cdjiit^ 

6) )dtex be^ bex ^ex^ogin Sluttex. ^i2lnfang bex 
d^emtfii^n ^xBen sunt S)tudf nod^ ^lena gefd^idft. 

15 15. (^^emifd^e ^fatBen reuibirt. S5e^ bex ^exjoginn 

99tuttex toax Mounier bafelbft. 
16. !ffKt SSotgt toegen bet etngeganguen Otbtel unb 

ä3cfel}(e bie neue (^inricfjtinicj betx. 2)ex Sieffixte 

Officiex ^benbS gu ^aufe. 
20 17. ^^)m^ä)tt g^otBcn *2Ibfdj(iiB. ^JJlajox t). ^nbrid) 

tarn t)on ^Jj^agbebuxg ^uxüd, %Unb^ (ix^öl^lung 

feinet Slbentl^euet 

18. S[)cmifd)cr 5fitben ah)d)i. Tcm. .f)uber t)on 

@ing ^JJUj. t). ^enbxi^l ab ^^benb^ be^ bex 
SS ^6x3. Wutter. Astronomica 3UX SlBlettung bex 
^PöUticoxum. 

19. UbenbS Sll^ee be^ bex SReg. ^taogin. Commis- 
saire Villain unb Moimier 

18* 



Digitized by Google 



180 



1806. ^toltnmUt. 



20. %a^än gur gaxbenlel^re ^Jortüättg. 

21. CBerforftmftr ö fSfritfd^ ^Äöenbö be^ kr $er» 
SOfiinn 9Ruttet 2)etfettige. 

22. 3ur SEaBeüarifd&cn Überfielt be§ Sanbci^. Cor- 
rectur bed 12 iöogend bet gfatbenlel^xe. 9ieg.Üt. » 
Sottl^n ^of 9ße^et toegen ber Jteabemie bet 
Zeichnungen. 

23. äRittag S)em. ^ufelattb, Säavbua unb 

|)affe. ?lbenb§ bei) ^abam 6d§o|)en^auer. 

24. 9Kittag§ bei) bex i^ex^ogin Slmalia. SlbenbS @e= lo 
neral fßoxxd gut Qiitquatttemng. 

25. 5ortqefe|te -ilrbcit nn ber garbcntel^re. Wittag 
Kapitän ^arceUe. ^^benb§ be^ ha ^x^o^in '^xd^ 
tev Be^ bev Slffemibe. 

26. 3)a§ ^JJlauujciipt htx öierteu unb fünften ^(b= n 
tl^eilung bev gatbenlel^te abgefd^iitt. ^benbd be^ 
bct ^ei^ogtii Bhitter. 

27. S)cn 13. ^ortecturbogcn gut gftt^enlel^xc ex]^al= 
ten unb abgefii^dtt. SJlebatllen angdonttnen bon 
Augsburg, ^^benb« be^ 5)labam 6d§oben^auer. 20 

28. ^ftel^enbe Briefe gef daneben. Stiefe an SlBolf 
SRtn^en nod^ |)alle, an ^t. Statl^ Soetl^e 
nad^ fjxanffurt, an Hamann nad^ (Exfuxt, an 
3eUer nad^ SSexlin. Um 11 XÜß 

9ladh 2!ifdh @ote$ ^Pxofpectc, buxd& btc camera n 
obscura ge3etd^net, befallen, ^^ibenbs be^ ^xxn 
t>on Sritfd^. 

29. 5iülj ilbeubsS be^ ber ^ei-^ügiu 'iJluttcr, 



Digitized by 



1806. ^oUmUt, S>eceitt6er. 



181 



nod^l^er 6e5 ggloffftcin. ©er §ofmotfdJatt toax 

äurücfgefümmeii. 

^ecemBer. 

1. ^tiiftoit beS $ungif(i^en S9ttefed. Slbenbd Ut^ 

« bei A^eijo^i^^ 'JJIuttcr, h)o ^JJbunicv tuar, 3Btc= 
lani). gtan^öftfii^ex (^ütaffiecoffidei: ^lamen^ 

2. ßoxrectur bes 14. ^oaen» bcr 5ai'knle()rc. 

3. 3lbfenbung bed Sd^luffed bet §atbenle^te mit 
10 bem Sungifd^en 33nef. 

4. ©ttoortung ber ^jjUrefd^atte ßanncS (i,ontiibu= 
tionS @efd^id^ten ^benbS (e^ ©d^ofi^iienl^auex 

5. 6rtt)artiuu] ber ^I^ame IHand^eS auj hk udd^|kii 
^xbeiten be^ügUii^eS buic^gebad^t. 

15 6. (Stttleitung jur 9root|)]^oIogte burc^gcgangeit. 9Rit 
'JicgierungSiat^ X!aui)n im ^arf fjja^iexen. 5lbenb§ 
be^ bet ^tsogtn ^uttet. ^on tnettten @ebid^ten 

7. ^ilbeiib^ bet) ^ab. ^ä^opmi^amx. Slnfunft bei 
90 Waxfd^aUin Sannes. 

8. ^bretfe beryJiarf^aHin Sannci:, Um 1 1 füaluercii. 
Übet bie botliegenben ))^4fifc^eu unb naturi^ifto- 
rifii^cn Dinge, befonbetS äBad^dtl^untS beS .^^ot^el. 
•ilbenb» bei) bet ^et^ogin ^Jhittcr. 5ln Gotta 

SS 2te Siefemng Bübingen «n ^iuUet (Satl^bab 
bie Srotnetalogifi^e Sln^eige 



Digitized by Google 



182 



1806. ^tctmbn» 



9. Sletotontfd^e ^arBeitlel^te. iS:ppmmmU aulge» 
3ogeu. Sing ber 6a))itän ^atceUe ab. SlbenbS 
DetnotfeEe ^«igeniann. 

10. WetotonS Djjtt!. S^^eoremc au§9e309Ctt unb mit 
ben ßjperimenten ^ufontmcngefteEt. 6orrectur * 
bei^ 16. Sogend bei; ^atbenlel^te. 

11. ^Üei-y ÖJcb. lag. £ptic lU. :Jtc^ (i?:pcr. Sonft 
tietfd^iebeneö gwxbnet ^(i^mbex ^etg <Seci iDon 
Sleiningeit. IBotantfd^c ©atntitl SBunbetlid^e 
botanijdje ^Jiequifition bet| 2Jlab. *Sd^o= w 
tienl^auer. 

12. 9eQ WabemoifelleiBQtbuo, onf^ef angene^ $ortt&t. 

13. S)en 17.<^oaectutbi)gen fottgefd^iift ^benb^be^ 

bct öcraogin Butter. Sd^üttgcn. » 

14. 3^icbelttiat!t ol^ne ^tokidn, 3^if(i§e grom» 
mann unb meistere junge ßeute (&<|ü|, SBarbua) 

ii^xen ^fiegeoate]; ab^ul^olen. ^benbS be^ ^lab. 
©c^o^ienl^auer. g^crnoto laU iXbet benftorenttni«» 
fc3^en unb ibmijc^en 2)ialect. 

15. 9lelotDnd ÄBetfud^e. ^olemit. Spalteten. 9benbd 
$Prof . ^et)er. |)uber§2eben§gcfd}id§te. 5tn ^ud^= 
l^änblet ^oU ^ien bte be^ben S^i^nungen ber 
^tn. Siebe unb ^etget. » 

lü. Cptif. (J. (fy^jerimcnt bes 1. ^Ijciley. Spalteten. 

'übenbS be^ £)emoifeIIe ^agemann. 
17. 5polemif(^e Opiit S)cn 18. dottcctutbogen fort« 



Digitized by Google 



1806. ^ecembet. 



188 



gcfd^itft. ^2lknbi: bei) bei ^a^oo^in Wiuikx. 
Buxft. 

18. $oIenttf(^e Dptit füm 5.-7. (Sj^ptximnt beS 

1. f&uä)z^. S)ic XaBctten tuegeii ber 3^icljenjc^ule 
5 foxtitt ^benbg be^ bet 6(i^o))en]^auei;. 

19. ^olemifd^e £)ptxt gjperttnent mit bct Sieflejion. 

Stamann aud gtfutt 2:if(i^. ^bettbd be^ 

bei: öer?^o(^in ^])iutter. (Irbprin^, tion 35^ot;^o9en, 
10 ^lounkx, Siegefar, grau SRajor Don ^ittebel. 

20. S)en 19. CoxtectuxlBogen ber ^rbenlel^re fi^rtge« 
f<]§ttft. $uBer§ ße^cn unb Briefe. 

21. ^benbg be^ ^abam @i|o)>en^ouer. fjferiwto, 
über btc italtftntfd^ett f)talecte. 

15 22. &'ci) ber ^crjogin ^JUlutter. S)ie ©cjeUjc^aft 
t>ieUe, id^ geid^nete. 
23. ^Uttag 33c|u(^ öon ^ncBel unb nad) Zi\d)C bon 
6eel6ed. ^^benbsf be^ ^etnotfeEe ^lad^n^ann mit 
$ri)f. We^er boegen bet Stidere^en. 

20 24. S)ic 9!Jietamot^5ofc ber $pflan,5cn fortc^efd^idt. 
^äpxdhi ^oü Mun in Xl^eaterangelegenl^eiten. 
3la^ %i}ä)e 2©afcr, ber ©ol^n, ouf ber ^laii^l^aufe* 
reife t>üu ^üOerf, too et aU prcußij(^er ^Inqc- 
fteHter mit in ba$ Unglüä gelommen. ^ItxU 

2$ loürbtge SP^tiftognomic, bie an ben (^f)ora!ter beS 
SSatcrg erinnert. ^benb§ Oei} ber ^ci^ogin ^JJlut» 
ter, in @efeafd^aft mit ben fürftlid^en ^nbem 
unb §cnn ^Jtounier. 



Digitized by Google 



184 



1806. S)ecem(ef. 



25. 9letoton§ DtJttf 11. (^periment. &cmxüimai']ä). 
geftfpiel 3u %ugup föeburt^tag. S9e^ ^kbam 
@d^ii))en]^auei; £1^. 3um%6enbeffen Be^ 
3>nteitbant ^UUiiii auf hm ffürftenl^aufe. 51 n 
^otta na(^ Mi)in%m, toegen ki^ a%emeineii 
Leitung. Sn 3^Itex nad^ Setltn. 9ln Sat« 
toriug uac^ ßJöttingcn. ^rof. ßuben md) 
3ena mit bem Siduer. 125 ttl^lr. fftd^fifd^ nad^ 
ßoffcl an ftauftnann bon SRobeit. 

26. Sd^mibt bon ^Mitn au Xifd^e ©rfteif «^d^aufpiel lo 
bie (itbeit 

27. ß^romatiidjc ^i^olcmic Optices Exp. XI. 

ntatton bei ^ebenl in hm @d|aufp. ^aufe. 
Dlad^tmufic. i» 

28. S^tomatifd^e ^olennt bid a^t 6. $i:o))ofition. 

29. Söetid^t ad Sereuissimnm b. Wittag btc 
f atMgen Silber auf farbigem @runbe. 3[ff lanbi 

Xfjcatertalcnbcr. 'Übeubc' bic ijciuiUdje .^^eiiati). 20 

30. Einleitung aum t)oIemi)(^en ^l^ett. ' 

31. SBenbi (e^ 3Rabam Sd^openl^auer. 



Digitized by 



1807. 



^annat. 

h ')}li^xm ^lüffloünfd^enbe. Qu mittag q^tofeffot 

l^auer. Sa§ geinotü 6d^u|en^ ^uftjpiel „S;ei* 
2)i(i^ter unb fein äiatetlanb'' t>ox, 
5 2. Söar ber junge 6(^mibt t)on Sagten 311 %\]d}c. 

3. ßegation^iot!^ ^eitud^ unb S)r. .^abcrle hjegen 
bei geologifd^en aRobeH^. Sfonbl bie 8 @e» 
juii^cncn. 

4. Wittags ^egierung^xotl^ ä^oigt Xifd^e. Box^ 
10 l^et ©efd^öft^fad^ett mit tl^. StBenbl 6e1^ !KRbe 

«Sdjopen^auer. ^flatJ^lier be^ ber ^erjogtn ^tutter. 

5. ^lüQet unb @teinert toegen ber o{)tif d^en tafeln. 
3Rittag§ gernoto Stifd^e. ^benb§ be^ fyraii 
öon Stein. 9lad}{,)er ju §aufe. Üiangittc 5eidj= 

1» nungen Don (^axftenS. Men bei ^etraixa Don 
v^-^^^noiD. 3}Di[teaiiug öon 6tetta. 

6. (^l^tomatijile $olemit tet^ibixt ^au^S ^anbbu(3^ 
ber ^^^fil bon SBei^. 21. Sorrectutbogen. 
gationSratt) S3ertudj toegcn ber tHubolftäbtci ^iieiie. 

90 $lknbl mit ben iungen @(i^auf)iielern bie ü)lit« 
fd^ulbtgen gelefen. Briefe an SRabam Un^el» 



Digitized by Google 



186 



1807. Saituax. 



mann nad) Berlin, an ^^%x^tn Stttittncl 
naä) ScipaiQ, an ©e^.SRatl) ^erning mä^ 
Hornburg, an gft. t>on @tein, baiS @(i^niettQuifii^ 
^oKumait Bctteffenb. 

7. (^^xomatijd^e ^olemit. gtfte); ^ogen bei: ^iJioi:|)^o= & 
logte. SlbenbS ber 3utifl unb ber SBauex; nnb 
bie Unglüdtiid^en. 

8. Sl^motifd^e^olemit X^eatexbemettungen. ^enbs 
Bc^ 9Rbc 6d^open^auer. 

9. Sie ffiitt) erften S3erfu(J^e ber d^rotnatifi^en lo 
imit nod^mald butd^gefel^en. Slid^t gum beften 
Befunben, bc^lDcgen ^ladjiuittage latjirt. 33on 
6acften^ Ueineten ^eii^nungen etngetiebt. ^ÜbenbS 
Setttg au Seite. 

10. äBegen üBten ^efinbcn^^ cth)o§ länget im !8ettc. n 
3toe^tet Sogen ber ^orfol^ologte. SlbenbS $ro« 
feffor 9)leljer. SKebaittenfunbc beS 15. unb ber 
erften .s^älftc bc-? IG. 3a()rt)unbett§. 

11. @l^ri)matif(i^e Safein. (äntge Sttefe. Sauf actus. 
3u Wütaa, "Ijx. 5lsu(|)iu§ unb 8d^nau§. Spaß ao 
über bie ti)ntgL {äd^f. Sournire. U6cr ^erne^ 
butgB 9Ronbf^em, toel^eS et auf Setlangen ein« 
fdjiÄte. ^^I5cub0 bei} 'JJcbe 84)o^)en]^aucr. Sa§ 
$tofeffor grotie)) ein tounberlid^eS £uftft>iel mit 
Sl^öten, &^a6)xbc, t>ot. » 

12. ßf)rümatifc^e ^olemit. ^Jieöifiou be§ erften unb 
gtoe^ten Setfud^^. Um 12 U^t f))a|ieten. äßit« 
tagS ein Portefeuille antiquarifd^er ^u^jfct butii^s 



Digitized by 



1807. ^miuai. 



187 



g^fel^en. SlbenbS mit $tof. ^e^et tierfd^iebned 

bie 3ci<>"^j^^iM'^]^^^ bctrcjlcnbcc^ ab^djaubcU mib iu 
bie legten älcte t)on Uoho^üM, 

13. SCn ber d^tomotifd^en ^ßolemil iia%eBeffctt. Äuj)» 
> ferftedjet ^}Jlullei. ^eridjtiguna einiger S^afeln. 

Slbenbd f(kx]nä^t 3um 2. (Sspenment gel^drig. 

14. ei^totnattfci^e ^oletntt. 20. unb 21. 9Iu91^änge» 
bogen kö önttDUifs? aiigelaiigt. ^iuit^c Briefe, 
itQd^^ena. Slbenb^ $tof . ^e^ei:-. ^umbolbtifti^ed 

10 2Ranufctipt bcr ©emölbe in Spanien. Sieb= 
^oBcr unb 5lebcu6u^lcr in einer ^erfon. 

15. ^nl^alt bet gfaxbenlel^re. Steinett toegen einer 
c^romatildjcn lafel. 2^r. ^rovicp. ^ittai^c> Xcm. 

15 Befonberd bet jhiiet)ifd^n Sontoute (efel^en. S)eiit. 
SBranb föuitarre unb ©ejang. ^^Ubenbö einige 
(££))ebitionen. 

16. (Sfycmaii^^z ^olemit ßrfle SSetfud^e. 9la^ 
üfc^e Slifd^beinijc^e Zeichnungen bur(^qcfcf)cn. 

90 ^^benbd $rof. ^He^er. äöenigeS geaeiii^net 2)e» 
tttoifeUc ^arbuQ ittib ä^^iaiib, Oiuiiaia. 

17. Ületotontjc^e IpokmiL (Einige Blätter eingef^altet. 
fflüdj Sifd^e bie Sifd^beimfclöen 3cirfjnunöcn unb 
öltbcutft^en ,?toia]d}nitte. 51bcnbö ^lof. Mctjtt, 

35 ^emoifelle ^ranb. 6inige^ ge^eid^net. S)ebication 
biÄ ©töinniBud^g in ^ittclberfcn. 

18. (^ammcicQlculator M^n öou ^ena. ^eric^tic^ung 
bet ^ufeutnSted^nutig unb Slnotbnung bejfen. 



Digitized by Google 



188 



1807. Samax. 

* 



toü9 fonft batauf Bcsüglid^. S5or Siftfie Be^ bcr 
.ßcijoßin yjhitter unb gräulein ®üä;i)aufen. 
9k<i^ S^ij^e baS ^ortefeuiUe, bog jui| auf menfd^s 
lid^e ©eftalt be^iel^t. |)r. D. (^inpebel, SSoigt iunior. 
^ilbenbg bet) ^))la\>, ©d^open^aucr. Eloge de Fr^ & 
derie par Guibert. 

19. ^tiüiu^ 3U ben 'ilctcit. l'cqaüiniviat^ ' 
^extuc^, Eloge du Üoi de Pritöise Don Guibert. 
Um 12 U^t fpa|iercn. 9lad^ Stfc^c $Ptof . ^xoxiep, 
%hmbh ber ^^Unterifaner. Sapcttmeifter .^immel w 
auf feiner £)ut(i^teife t)on Berlin nad^ @otl^a. 
Sriefe on 5Prof. fßo%, on ^rof. @d^elt»et 
nac^ ^eibelScrg, an S)i;. SUie^er nad^ S&remcit. 

20. ^lmi\^t Opiit ^n ben etften 93etfud^n na^^ 
gcaibcitct. ©cgcu JJiittag f|)atiteren. Um 4 Ul)r » 
^{eprobe üoui ^a{)o. ^ilbenbeffen mit ben jüngeren 
@d§auf))ielern. 

21. 3}ei-^ältni6 bct ^ri^men ben Sinfen. 93crs 
fuc^e l^ierüber be^ ^übfd^em ©onnenfti^ein. ä^or 
21ifd^ fpaiueren unb 6e^ ber ^Piin^eß ßaroHnc » 
dlaä} Sifc^e lanbfd^of tlic^e Bti^jen bejel)n. Stbenbl 
^rof. äRe^er. äterfud^e mit ben bunten Selbem 
burd^ bie ßinfe. ^paaenftrcid^c. 

22. Säerfd^icbcnc Briefe, ßtjiomatijdje ^^olemU 

ter ^erfuii^. mtagd WUe eifermann. 6in* 25 
qiiLiitiaung Hon ^itjet) franko |i)djcu Dffidcvv. 
^benbg be^ ^üiab. 6c^o))en^auer. ^rf ud^e auf ba» 
2, Sletotonifd^e (ijpcriment be3Ü9tid^. 



Digitized by 



1807. 3oxmt. 



189 



23. ^bfcnbung bcr i^t:|ti;{gen Briefe, ^rief an (s otta 
nad^ Bübingen, ^uef an $tn. t>, Wannlid^ 
na^ Wunden (im borigen etngefd^Ioffen). SBe^ 
§errn ©SR. ^öigt. S)ann Bc^ ©orci?. 3u Wittag 

5 einet bet etnquattievten &at»tt&n^. iBefti^teibung 
bon ^Ra^ufa unb fetner Seife mä^ ©olntotten. 
älbenby bei) ^xan öon äßol^ogen; baiiu 6cl; 55rau 
bon Stein, ^rief auS Säxedku mit bet Belage- 
luuL^-ciiadjiidjt. 3" §ciufe. Varia. 

10 24. £}):bnung gemacht in betfd^iebeuem. ijtxmi ^üefe. 
Srief an Sotta mit dinfd^Iug einel Sluffa^eB 
für bie aUgemeine Leitung. Srief au Äiucbel mit 
bem ftanaöftf^en @ebi(i^te. ^uf bem ^ofamte. 
S9et)^em.3aficmann. TOttogSgu.öoufe. ©d^ema 

15 bcr ^cclenf räf te. ü^uftige Unterhaltung mit 5luguft. 
^otmel filt bie Soquetten. ^ßtof.We^et. VbenbS 
3:itu^. 

25. ä^^eaterfad^en. dinige^ am 2. ^Jktotonifd^en ^Ikr- 
fud^e. @tia|teren. 3Rittag8 WOe (Hfermann. 

20 $Radh Xiidje (^mtUa ©alotti. 8obarui ßcgatioa»^ 
tat]^ Sertud^. $tof. äRe^r. ^benb^ ^^ufe, 
ha id^ mid^ nid^t aum beften Befanb. äBtelt« 
balb. 

26. 9letotond 2. SSetfnd^. mfd^rif t bet erften t>olemt« 

as fcfjcn iBlätter burd^gegaKflcu. ^JJHttagS ollein, 
geaei^net. %htxib& $rof. ^e^er. Um 9 U{)r 
|)ertn @oted Seetbigung. üBrief an @taf 
©tolberg uac^ ^^lünfter mit bem Programm. 



Digitized by Google 



190 



1807. Sianmx. 



aSrief an Dom^ßtcar ^örte. ^lotification be^ 
aBgufenbenben ü^effingd. 

27. 9n hn d§totrtotifd^en ^olenril n)eittge9. 2)te Dot» 

fte^enben Definitionen unb ^,^jiomcn biuc^f^eBrad^t. 
@))a|teten. Sann k)^ bev ^ringeg (Caroline. » 

^lUittaqi? tarn ber äBcdjfel tion ^untiu mcgen bei 
^c^mettauijc^cn (^labmalS. ^Übenb^f beQ ^be 
@c^i>)>enl^uer. filetnel Soncett. 

ber ^ittumination jum Äii)nung§feft in 
Sterben l^atte einei; bag ^otto: lo 
(5§ lebe gnebiidj ^uguft ^hx^- 
9Bet nod^ @eU) ^at bei; tietfteil'^! 

28. S)en brüten ^^luS^ängebogen ber ^brt»^ologie er^ 
Italien. 9Benbi SRe^et. Sittetotutsettung. 9lid^t 

gan^ \mi)L 2)ie ^iorfen. is 

29. Stam S)uvd§Iaud^t bet $et§og gutüct. Slienbl 

8ieUa. ©e^eid^net. 9htiiieiUanb](^aft. 

30. 9(n bie ^taogtn gefii^tieben. Wittag! S)em. 

^(faiiiaiin, 35on ^ntilia ©atotti ßefe^robe ntit 
i^r gehalten. ^^benbS Steboute. 20 

31. 3^rü]§ be^m ^cr^og, fcel) ber «öer^oginn, bLi)m (iib- 
Ijrinacn sunt gfrül^ftücf . ^JHttagS ft)eiften grom» 
mann, ^egel nnb SeebedE mit und. Sfienbl 
gani^fa. 



Digitized by 



1807. iJcbruar. 



191 



1. £e|tet ^ogeu \)om (^nttüurf. ^XJltttagg .^ai uon 
^nbtid^ au Sifd^e. %htrM 6e^ 3ßab. @(i^o)»eiis 
l^aitet. 

2. Se^m^er^oQ roegcu Berichtigung ber Sanb!atten. 
5 »e^ bev prftitt Steug. Wittagg aOeiit. 9la^ 

Xijcfjc bic3t)ii^'naliftcn, iiaia^ 3tüct Don 2)r.©d§ü^ 
t)otgelefen. ^benbs (^ugenie. 

3. S^eateiBemetlungen. @enaft. (Segen ben Sd^loa- 
nenfee fpa^ieren. S)ann beij bcr ^ci^ogin 

10 9Ruttet. SRittag aUein. älbettb^ bie mü^ä^nU 
bigcn mit ben iungcn 6d^aufpielei*n, 3Jlbc @d^opcn= 
Iraner unb 2)em. ^axbuo. 

4. 2)aS %anufa;i))t kion bet d^tomatifd^tt ^ßolemit 
butd^n^t^aiiiiLiL ^a^^)n auf bem .^ofamt, kl) 

* 15 ^rn. t). Ui^olaogen. Wittag aEetn. ^lac^mittag 
Bet) gfrott b. Stein. 3« bet @ontdbte: Set 
fjrcntbe. 

5. ^olemit gegen be^ 1. »ud^eä 2. ^^eil bet ^leto« 
tonif$en O^jtil ongefangen. !Rad;l)cr bei) örn. 

ijo (^e!).9tat^ Sotgt. Wittags tarn bic !leine Heller. 
^benbS be^ Wbe @d^o))enl^auei; äSotlefung bon 

.^ebclfdjcu ©cbidjteu. 3lad)I)a bei; Xiic Sagc= 
mann. 

6. 3{n bet ^olentil gegen ben 2. Sl^eil fortgefal^ren. 
25 WittüQ^^ \mx bie {(eine leUer mit ju Xifd^e. 

ääeftimmung bag i)utd^laud^t bet ^et^og nad^ 



Digitized by Google 



192 



1807. gcijxuai:. 



ä&acjd^u a6ge£|en tooUte. ^6enbS btt fyx^ 
30öin aRutter. S5e^ .ßrn. ©el^. SRatl^ »otgt. 

7. 3>n^Jletüton§Dptif ^oiaui^äciejcn. $8e^6eremffimo 
bis aur ^bteife. 9lad^ £if(i^e tarn getnoto unb 
Brod^tc öier ^Porträte bon ^geigen, al§: ©eutnc, « 
Dcl^lenfd^läget, gernoto, ^JJlüEer. 5lbenb§3ram§?o. 

8. 3[n ber $olemi£ gegen Setoton foitgefal^ten. Wit? 

9. 3n bec Ißolemtt 1. Sud^iS 2. %f^l 6. (S;))etmeni 10 

9la(]^^er !am galt, ber mit un» f))eifte. SStcfe 
@eft)t(i(i^e übet gtanaofen, ftanabfifci^e äktl^ätt» 
ntffe. ßl^atocter be§ Salance. $Prof . ^Jletjer übet 
bie 5Ingelegciü)etten ber 3c^enfdjule unb fonft. 
älbenbS in bet Sombbie: ift bie teerte nid^t is 
unb 5lbo(pfi unb (£(ara. 

10. 3^ ^olemtt I ottgefa^ren. ^tac^^er be^ Zeiget 
loegen @i)xe3 Süfte. SSe^ 2)em. ^agentann. ÜRit» 
tagg attein. ^lod^mittagö bei} grau öon 6tein. 
^benbg bie ^ei^e ber ^aft bon äBexner. $rof . 2a 
9Jle^er. 

11. ^ropufitton t)ierte. S^^eorent brüte». ^iüm;oo^. 
b. WEetS %ebe in bev ^cabemie bet SaSiffen« 
fd)aftcii 311111 5(nbcnfen griebridjy II. an. Wüia^^ 
aEein. ^benb» be^ bet ^etgogin ^JDluttet. 2» 
ber (Sontbbie toarb ^rr bon f)opfenIeint gegeben. 

12. {^inigcö an bcn Sofeln mit muän. mHiagß 
2)entoifeEe ßlfermann. Slbenb^ be^ ^ab. ^opm^ 
^auer. 



Digitized by 



1807. ^chxmx. 



193 



{^factiondic i)on ^Jiapoleon, bcn hzx aitbie ftagt, 
toaxunt et il^nen nid^t ein Bai^tt^ ma^z, anU 

iDortet: Ceet qii^il a les couilles dan.s la tete. 

13. *"JJJür9ena ^okuiit gegen ^Jletoton. £püt 

5 ^ttag De la gloire de Er^eric butd^gegangcn. 
ßcUinis^ ^JJlüu^c öon SSerlin anQclomiueu. iHbi ub^ 
$to6e Don %a\\o im X^eaten. S)ai;auf beQ bet 
^erjogin 5!Rutter. 

14. "ölaä) 2:ifd^e ^ejuc^ öon 0erm)to. ^2lknbg bex 
10 äßaffectx&get. 

15. öcllcr 2^ag. 6j;peximente mit bem Speid^enxabe 
unb bcx tHeflei'ion beä ©^Jectxttm§. Um 12 U^x 
ftiQ^exen. 3» ^ttag S)emoifette (Stfetmann. 
5?aC^ lifdjc DMttcx§ 9lebc burdjgcgaiigen. 5lBenb§ 

15 be^ 3)lab. ^opinfymx, too^in $xof. 2)4)miniCuS 
t>9n Sxfttxt auf fetner Stüilxeife bon SSßaxfd^au 
lam. 

16. mmx^ URebe. Ober äBeimar gefxül^ftüitt. 

^afpax griebxtc^O 2Öolf§ 31^coxie bex ©encxation 
90 öon ^attc empfaugeu. ^H6cnb§ 2^affo. 2öax bex 
@ebuxtltag bex gxb^yxin^e^. Nugaet, Systeme 

.sur les cuiilcurs im ^ouiual t)on Trevoux unb 

tOQ& jonft md) iutexeffante^ in ben 2 legten 
SSftnben. 

25 17. 2)ie «UlüOexfii&c JRebe öbaig aiuftixt. 5luf bex 
SSibliotl^et. Aam bex ^a^fl bon ^lin ^urüd. 

Den 22ften SluS^dngcbogen bc8 ©nttouxfg ex* 
l^olten. 5I6enbg bet) §xau oon Stein; unb bie 



Digitized by Google 



m 



1807. Qihxnax. 



jungen i^c^aujpicicr ^um ^^kitbefjeti. ISot^ingd 
^eid^tmngm utib f^paximUn. 

18. ber Wecenfion x>o\i Mixlicx-z 'Hebe gcorBeitct. 
^lix^iautl^t hm ^er^og. grau t>on 

ö. 6iu]icbel las jeine iiber)e^unä ber Mostellaria 
tiot. 

19. 5ln ber Dlctotonifd^cn Optt! 13.— 15. «^tJcritnent. 

!Jlac^ 2^tf(^e bic ^^b^anb 111119 Uon Nuguet, Systeme 
6iir les couleors aud bem Journal de Trevoux to 

^(^o{)en^auer. 

20. äln bec 9letotonif(i^en €ptt!. Serfu$ mit ^mtj 
auf einanber geiDor jenen ©pcctrtS. ^HUttagö fpciftc 
gal! unb ©ot>^ie ^Uei; mit. Stad^l^r $rof. 
Steuer. £acttuS SeBen beS ^grtcola. 

21. ^n ber 9letotonifd§en D^jtif. miita^^ m\k (^Ifer^ 
mann au Sifd^e. fltoQe auS ben Organen bell 
Q^cf)\xn^. 5Prof. 5Jle^er. 5lbenbS in ber ^omöbie : 
gani^ön. 3lad^]^er be^ S)em. !j)[agemann. §au|3t= ao 
mann Wüffling. S^rief an S)r. Sl^ogt toegen ber 
^rofcffur. %n .*oofr. ßidjftäbt mit ber «)ieceu= 
fiou ber ^JOlüHerj^ieu 9lebe. 

22. 3(n ber 9letotonifd^en Ofitil 2. Xl^ette 17. % 
|)eiiment. 9Rittag§ attein. 5lbenbij bet) ^Dlbe 25 
@d^o)ien]^auer. gaU^ S)arfteaung t)on ähtnge. 

23. 2mttag? TOljKuS bon granffurt unb Dem. 
Sljermann ^u ^benb0 6ombbie; bie 



Digitized by 



1807. QfcIJiuttt. 



195 



Organe bes (i^e^un^. 9lot3^^er tarn ^r. t)on 2)o^m, 
IBtief an SSIumenBad^ naii^ @dttingen, toegen 
bc§ SBintfelmannifc^Gn ^Roniifcript^. 

24. Spalieren. äSerfd^iebene ^e);fu4e bepglid^ auf 
5 Stetotond 2. %))erhttent. 9Kttag$ Dem. ßlfer» 

mann, (^cäcu %hmh §r. t)on S)ol^m. 

25. iBerici^tigund beS ^au^efd^äf ted unb anbret S)inge. 
TOtttagS attctn. 9l5enb8 S5efud^ t)on $Prof. 9Re^, 
ba§ 9leuefte öoii ^viunbet^toeilexn öotgclejeu uiib 

10 bie ^audifd^ ^eid^nung ba^ugeitommen. Stnige 

öltcrc ßcbic^tc lücbirfdjrLibLii taffcn. %n .*oi n. 
t)on S^mbd nad^ ^^na. t) ^enbxid^ toegen 
9le)>arQtut beB @atten]^)aufeS. IBevgtatl^ Sena 
6 tl^ 9 gl. für bie Silin ib Lide. 

u 26. @d^ema übtx bie £infe bictkt. ^ittag^ aUeiit. 
SCuguftd %xanm t>on golbenen Junten, bte tx mit 
ber fy^nh auffing unb ^um gcnfter l^crcinlangtc. 
^nfunft eines Baftä^m^ mit neuen WebaiUen. 
^2lbenb§ bei) ^JJlbe <5d^open^aiicr. ^rnotr» gab 

20 einen Dbd^lag t)on ßarfteufd^en ßontouren ]u 
Wori^ @öttetle]^re unb gefammeltet iEhi))fetfti(i^e 
älterer beiit|djeit 'JJMftcr. 'jJtei)er§ (^(eidimutf), 
aWÜbdt i^m feinen Dtod t)erbrennen bro^tc: 
,,3)o8 tottt nid^t Diel Reißen!" 

25 27. 91a Xijd}e bic gcftern eingegangenen MeboiÜen 
befe^en. Sarauf nad^ ben übexfd^toenmtten liefen 
tm $0x1 gegangen ; ju SBetger ; 3u grou bon Stein. 
Mai ^rof. Wtt^tx ba, bie ^lebaiücn gu befel^en. 

IS* 



Digitized by Google 



m 



1807. gebtuat, aJlarj. 



ä^etfuc^ mit ben IMeud^teten tot^en unb blauen 
Quabtaten unb tl^tet SUbttbung but$ bte Sinfe. 

^um 6ouper bet) 2)cm. 3agemann. 
28. Sxiefe. Sin ^oftat^ßid^ft&bt, eine älntUxUi! 
bott SSSünfd^ unb Änttoort fcincB tRcccnfenten jurilds » 
gefenbct. ^Infragc toegeu bc^ an i^ubcn öcrlicljencn 
ftan^öftfd^ ähinmnS. iBe^ bet ^rinaeg. ^ttagd 
aHein. ^bcnb§ Sonwbie: iBauui ki Xiaua. 

1. S)tc polemif^en ^idttei; in ber Üict^c burd^aeUjen. 
Sunt i)ejieunet ^Ibe ©d^open^uet, Wlle ^atbua, lo 
SfetnotD, ^^r. SKttag^ aUetn. SbenbS beQ 
^ab. 8djopen^auet. 

2. äSotbeteitung aum £):|itif(i^en. Sotil^ta buxd^ge» 
gangen. 9}ttttog§ attcin. 5lbenbS au ^aufe. 
^rof. ^kt^a, unb bie 'i2luffd|e üon ^annlid^ i& 
butd^gegangen. 

3. 2)o§ 2te 9?etotontfrfjc (n p^^^inicnt, nad) beii neuem 
^xfuc^en. 6)}a|texen im $axt liDUttag^ allein. 
Spalteten gegen Selbebete au. SBenbS 9legte« 
tungSrotl^ Sau^n. (Einige ©ebid^te abgcfd^riebcn 20 
in bie ^axalifiontena. 

4. SBriefc nod^ 3cno. Hn Dt. SSoigt nad^ 3ena, 
töegen (Böberg. 2ln ^in. D. §cnbri(^, toegen 
Stetmxatux beS botanifd^en @axten]^QU)ed. ^ßtttag^ 
allein. %bcnU ber $ulä unb bie ßomöbie in bex « 
Somöbie. 



Digitized by 



1S07. mäxi. 



197 



5. ^eric^t unb Sc^iciöeii be^üglid^ auf bie ^eid^cn= 
fd^ule, ad Seraiissimum. gonttact mit %>i. ä^oigt 
tuegcu bei IHuflic^t üBer bcn botonifd^en (Satten. 
WiüüQß aMn. äSetjud^e ^um 2. äletotonifd^en 

Tacitus Historiarum lib. 1. 

6. $oIemtfd^e Opixt, am btitten ^xfud^ urnge« 

fd^rteBen. 5Kitlag» Sophie SeEer Xifc^e. 

nad^ ^ena mit ben 2 (isem^laxen be0 (£oitttact§. 
9n $ofratl^ @td^ft&bt mit einem @d|ema bet 
beutjdjcn ^cabcmien. 6pa|texen im ^axf. WiU 
tag^ allein. Slad^ Xifii^e 0exnoto toegen äBindel« 
. 15 mannS 9l£enb9 in bev @imt9bie: ßamitta; 

8. S^toxgenS be^ ^exenijfimi). Wittags S)emotfette 
ßlfetmann su £if(|c. SBenbS (e^ 9Rabam €d^o« 
))en^auex. gal!§ l^eitexe ©djilbexung öon Xan^ig. 

9. äletnfion ))om ^tnfang bet Sßolemif. ^tag§ 

» üUcxIerleJ) NotauHiia. ^benb§ in bex ßomöbie: 
bie ^eimttd^e $e^at^. 

,f^^ §exnt t)om ©taube 

^ bin Qud^ autoeilen fo!'' 

10. Üvcöifion bc§ exften Sßexfuii^S. ^JHttagö üUcin. 
9ft 9lad^ äifd^e allerlei :N^otamuia. SJxiefe ))on Uioi 
mit bcm ^eibelBcxgcr SectionScatalog. Sefud^ 
t)on £)sboxne. ^^benbs S)em. ^axbua. 



Digitized by Google 



198 



1807. m&xi. 



11. »etiifton beS atoe^ten Setfud^S. Wittags allein. 

'ilbcnby in bcr ßornöbic: bie .^ageftol^cn. S3iicf 
an ^tn. t). ^enbtiii^ nad^ Si^na, ^ttef an 
5ptof. SSo§ nad& $etbeI6etg. 

12. iihttagä ©d^aufpielev ©raff au Xtfd^e. %Ux\h^ * 
6e4 @d^o))en]^auet. SSom ftanb^aften $rin« 
jen ben 1. ^ct au§9elefen. 

13. ^en 9. S3anb meinet 6(^rtften cirigefiegeU. Se^ 
gfc&utetn tion i^dd^l^aufen. ^ttag^ ^op^k %äLtt 
5U %x)d)c. 'ilBenb^ bei) örn. ©el^. 9iatf] Sioi^t ; lo 
bann be^ ber ^et^ogin fluttet. Ui|)^iia^ Don 
3a^n herausgegeben. Äam ber SKarfd^all Snge» 
rau£ uub reifte ben 14. toieber ab. Dr. 3Rc^er 
Bremen, toegen angetommnen ^neS bei 

nung pp. 1* 

14. Sci^riftprobcn jur ^4^olcmif öon gromtnann ein* 
gegangen. Stiefe be^fte^enbe. Sin ^tn. )ion 
^ne6e( nad; ^cna. ^^In §rn. ^Brentano nad^ 
iJranffuxt. 5ln ^rof. Suben nad^ 3icnö. %n 
Wa i 0 1 )). ^enbtid^ naii^ 3^^na. 9Kittag9 aUein. » 
^^ISenbi; ba^ rotf)e AMppc^en. 

lo. ^a» erfte ^iJlanujcript ^ur Volenti! na^ 3i^m 
aBgefaubt, Bi§ sunt 2. SSerfud^ inctuf. Wüaqß 
2)emoifclIe (^Ifermann ju 3^ifd§e. ßefeprobe Don 
bet Solle bev ^^ilematium. Slbenbd be^ 3Rab. S5 
Sd^opcnl^aner. S8om ftanb^aften Sßrinjen bie 
ßälfte bei 2. Wietel öorgelefcn. 

16. I^etiifion bev 2. ^tofiofition u. f. to. aRtttagd 



Digitized by Google 



1807. Wn^ 



199 



(^Ifcxiuauu uiib Xeiil) ]u lifc^c. Mam Die cufte 
Biefetung meinet «Sd^üften Oon Bübingen an; 
öing bet SSxief an IBtentano aB; mit t>. öunt» 
bo(bt'5 3bccn ju einer öco9rapl)ic bei ^flanaen. 

in bei; gomöbie: bie ^eiii^te unb bie 
Uinht Siebe. 

17. äJou ^umbotbtS Oteife 1- ^a"^- ^jOcittagg eifcr= 
mann. %a(^ Slifii^e fottgefal^ten in i^umBolbtö 

^cifc. 9la(i^l)er -Sjofrntl) 'Dhtfn. 'Mcmmm Don 
^(^leiemad^tS ^^iiijtabenb. Ii^aubj4)att mit bem 
Wagftafe bet 9crgt)5^en ^umiolbtS Sn» 
gäbe. 

18. Oiet^ifion be^ 'Anfangs bet 2. ^topofitton. ^aä^ 

in ©umBoIbtl Steife foxtgefa^ten. %imh9 
bet ^auijfriebc. 33rief an Sotta na^l Xübiugeu. 
Sin ^tn. t). ^enbtifj^. 

19. ''J^Uttafiv allein. 9lad; Xif(^e foxtgcfatjicu in bor 
^umbDlbtjc^en 9ieife. ^^ibenbs be^ ^ISla\>. @d^o^en« 
l^auet. Sen 2. ^ct bom ftanbl^ften fprin^en 
©nbe gcle)cn; '^Infanti uum britten. 

20. !:Dlittag^ 3)em. (Slfetmann unb @o{)^ie Seilet. 
!Ra<]^ %xi^t fottgefal^ten tn i^umBoIbid 9letfe. 
Um 4 Ul)X ^Pxobe öon %a]\o im ^aufe. Üiadjljcr 
5um £^ee be^ $tn. ^amntetl^ettn tion @<i^atbt. 
§axmomca. 

21. äßcgen bex (^^tem^joxixgei'c^ic^te an ^xn. ^egie^ 
tungdtat^ SSoigt confulitt. &am bet etfte So» 

gen öon bet ^PolcmiC, (Sinleilun^, ^ux Goxxcctut. 



200 1807. äRdt). 



Stam SiemotfeUe ^uBet \>on 3iena unb f))ei|te. 

5'tadjniitta30£r.8eeBe(f unb g^onimaun. Slb^nbS 
Socquato Slaffo. 3^4 ^^i^^ 8^ $^ufe uit) otb«^ 
nete mand^ed. ^Piofeffor 9Re^: üBetMeSlann^ 
lid^jcljcn -^luffälje unb Dloten ba^ii. SWef öou s 
@tol6etg mit ben ^tiefen an ^emjter^uid. 
22. äBegen ber ßytempoxttgefd^id^te. Sinigcd in bct 
9lett)to ui jc^eit 8a(i^e für mid^ butd^gcuommen. 
Spaipexm, Se^ gftan tion Stein. äRittagS 
aliein. ^ibcubc^ belj ^iab. ^(^openT^auer bcu lo 
ßanb^aften $nn^en butd^gelefen. ^benb^ bie 
jungen @d^aufpiebt an SEtfd^e: Sox^tng, £en9, 
©Ifermann, 

28. ä^teifte meine Sfrau naci^ gftantfuü ab unb äluguft 
Begleitete fie an 5pferbe WS Arfurt. SRittagd is 
^cm. (^ifeimann unb £)en^. ^Benb^ beQ bcr 
^gogin ^ttet. 

24. Jiuiiiciuuäi'iütlj 'i>oic^t unb §r. Don t^norring. 
^Itttagd S)em. (^Ijeimann unb ^en^. ^benbS 
$Yof. SRe^er. 3n fid^Ietd mnsBeluftigungen » 
gclefen. 

25. 2. (Sotxectutbogen bet $olemit exl^alten unb ei« 
l^ebitt. Sinige Sriefe gefc^riefien unb ^enaifd^e 

©efd^äfte abgetl^an. 3eno. ©oft. ^Jud^S §ofg. 
äBognet ^Dft. eid^ßebt 99etgt. IBeng. 
glurenj |)ac!crt. 3Bien. 3df)mibt. S^ia^ieren. 

bet grau öon ^tcin. ^i)Kttag§ (^l)eimann 
unb Sen^. ^obe t>on bet SloEe bev @mitia 



Digitized by 



• 

1807. 2JidVj. 



201 



©alotti. 5Rad^ %i\^t gernotD. 5(6enb§ ba» 
Sebert bon Sltetim» gelefen. Ü^ev ben 6, äkrfucl^ 

optifirt. 

26. ä^erfuc^e 3U bcm ^kmtonifd^cn 6. (Jjpettmeut. 
s ^aci^l^et ffialierett. ^Dlittagd 3)etn. Slfennann 
iinb i)enl). ^nd^ %x^ä)e in ben S^teibl^äufcrn. 
^^knbS be^ ^JJlab. (^c^ol^enl^aue);. ginfiebel la§ 
feine ÜBerfc^ung \>tm S^a^ (TriDammus) be§ 

10 27. ^ie ääebinguttgen beiS 6. äietfuci^d bui:(|gebad^t. 

S5et) $rof. 5Jle^er unb 2)cm. SSotbuo. 5Jltttag3 
£cm. ölferntann, 2)en5, ©opl^ie S^etlcx. 9kd^ 
^ifd^e in äieifelbemertungen t)on äleinbed gelefen. 

^bciib;^ 9JUt)er. fvüitH'lutiig biefcr i:ectüre. 
i& SlbenbS be^ £)em. ^agemann mit 6exenijfinu) 
unb bent ^au))tntann SRüffItng. IBrief an 
Seltet. 

28. 3. Sottectutbogen bet ^olemit. 30tittagd S)ent. 
(SIfermann nnb S)en^. Die ^umBoIbtifd^e ütcifc 

80 buidjbac^t. ^.^6enb§ be^ ^rau l>on Stein. 
4 Ducaten an bie @ebtübei; @d^i(flet nad^ 
Itn für 9teci^nung §tn. öatfertö in g^oren^. 
^jJ^einer ^crde erfte Senbung an ^ita, SSe^beö 
butd^ $m a(el^.9t.9l. mOn. 

25 29. 2)cn ^^ürt^■a^^ auf 9}litttt)ocf) burrf)gebac^t. Xeu 
%ppaxai 3um fec^ften ^icfuc^ üocbeteitet. ^lEu« 
mtnitte tnbeffen ^ofratl^ IReijer bie ftngixte ßanb* 
fiä^aft 4)umbolbtö ^Jiei|en. 2en o. ^oiiectui*= 



Digitized by Google 



202 



1807. mxi, %ptit 



Bogen abgefd^i^t iiDltttagi» ^ijermatin unb Sen^. 
^aä^ Xx^^e ^inBedCd Steife. «BenbS Be^ Wbe 
8d)ü|jeul)auci ^^orlcfiinL^ Doii bcr ^rjatjlunö öom 
^c^ü|. @eogi:a))^iii^ (S))^meribett in Sejug auf 
l^untBoIbtö Steife butd^gcgangen. 5 

30. ^FtittagS 2)em. ^Ifexmann unb 2)en^. Ibeiib» 
in bec Qpix ^elena. @el§.^.9t. ©tatif e 3lena. 

31. Uingirte iianbfd^aft bcm ^umbolbtifc^en 1 .%i)üi 
Be^ (Stmanglung feines 2)ut;d^f(l^nitt8. Stellte 
.Sjr. ^^ecfei* feine foebcn aiuii'tiaute j^iau üor. 
^JDlittagS ^em. (^Ijetmanu unb £)en4. £u))fe); 
bon ^itonefi Me ^om^ejanifd^en SUtettl^ünter Be« 
trcffcnb. ,$lupfcr ber 2)omiiiiii;uiüfd}cu unb ^1- 
Banifd^en SJilbet in $arid. ^otBeteitung aut ^ 
ntovgcnben SßoTlefung im giofecii Siwwet. §aupt* 
liidjüc^ ^ejc^dttiöuni^ mit ben ^umbolbtijc^en 
äteifen, ^eften unb ü^eiftungen. 

UptiU 

1. Um 10 U^t lanten bie S)anten. Wittagg S)Ee 

(Jlfcmauii unb ^Dcnl}. ^lad^nttttogg bie @e)djidjtc 20 
t)on £eo X. gelefen. %Unt>& Be^ S)ent. ^age» 
mann gum @ou^ev. 

2. @inigeö Öieic^äftiic^e. XJeo bcx X. tjon Stoäcoe. 
ÜBerlegung einet S9iogta)>^ie Don Kretin. Wi^ 
taqß f)em. Slfetmann unb Sent}. SBenbd Be^ » 
Dtbc ^d^opcn^auer. 



Digitized by 



1807. ^tpril. 



203 



3. SJlel^reie iöxiefe. S^a^iexen. ^^Jcittags S)em. 
eifetmann, S)en4, Sor^ing. $tobe tion ber 
6milta ©alotti. SeBen £eo X. auSgelefen. %itnh^ 

5 4. (£|)ierimentt¥t p bem 6. Ütetoionifd^eit ä^etfud^. 

Doit (^milia @aloUi. 3ln 0rau t)i)n i^^btii- 
Berg. %ii i^einttc^ Sd^tntbt tritt einer 
fc^tift t)on öon ^ertid^ingcn. SSe^be burd^ 
10 S)em. ;3iagemann, toeld^e naii^ äBten ging. 

^rn. Don flnebel mit bem (Snttourf bet ^ax» 
benlel^rc. ^2ln |)oigartner äüagner loegen 
(otanifd^er Sectionen. 

15 mann, S)en^, £o);^ing. Slad^ Xifc^e mit (^Ifer« 
mann na<]^ 93elt)ebere f))a|teren in bie Zmi'^ 
Käufer. 'il6cub» Bet) ^Jkb. ^djupm^aucr. 

6. Ssperimentirt ju bemfelben äietfuc^e. gfärber 
tDon 3eno lam, ftd^ ju bebonlen für ben ©d^Iog» 

20 tioigt. 6pa^iexeii. ^ühttagö ßlfermann unb 
S)en^. &pa% mit ben Kanonen für ^uguft. 
tdottc ber ^pi^tlemattum unb beS ©rumto butd^= 
gcgangeu. •ilbenbs im ©d^anft^iel: bie (Srben. 

7. äSertraute SSriefe über bie inneren SSerl^&ltniffe 
35 am prciiBifi^^cn .&ofe. ^Jltittag^^ Xcm. (vljcrmann 

unb 2)en4. Um 4 tl^r li^efe|)xobe im X^eater 
t)om @cf|)enft. iBel^m 9hgierunglrat]§ Soigt 



Digitized by Google 



204 



1807. ^nl 



8. Um 10 U^i* bie Samen, ^^nfang ber ©eologic, 
naä^^^ bie erfte Sectton $f[an3en t}on Seita. 
ÜRtttagö ©(fcrmattn unb Xcn^. 5lbenb§ in bcr 
Somöbie: bie äBette unb ber 2)ovf barbiet. 

9. S)en 6. äSexfucI^ utngefd^rieben. äSe^ gfrau t>on & 

Ibel unb jein iiüxi, i^i\txmann unb Sm^. Mcr« 
le^ Sta&l^lungen tion 3tenatf(^en fttieg§gefd^td§tett. 
^benb§ be^ 2)kb. €ci)o))en^uet. SRoman^e Don 
^iUa Siila i)orgele)en. galt eine neue ilBet« lo 
fc^img öon ^(nacTeon. 

10. ^en 7. SSerfuc^ burd^genommen. SBricf an §um= 
bolbt umgefd^rieien. 9ln*@tolberg. Sätief 
öon S)r. ^e^er au§ Streuten mit Scefifc^. ^it= 
tag§ ^Ifermann, 2)en^ unb ©o^l^ic Xetter. Statt u 
SDutii^Iau^t Me ^^ogin ^ttet. %itiM 
.paaic. Jtadjtjer ^ut ^rinjeft. 

11. ä3etfcl^iebened aum fiebenten (&£))etimeni ^jtetoton^, 
nnb 9let»t{ton Bis sunt jel^nten. ©pa^ieten. ftont 
|)r. t)on Knebel. Säetfd^iebene» öerf)anbclt. 5Jlit= 20 
tagi» finebel. iSlfemtann unb S)en4 Sifd^e. 
^ofrntl^ Wc^cr. 3lbenb§ 3u §aufe. 

12. Opti)d}e5. ^^littagö (^Ijetmann unb S)en^. ^aä) 

ben ^uf f a| au bev ^aogin äßuttet Slb« 
fünbityinf^ bictirt. Um 5 Ul^t fam meine i^xan 25 
t>on iixanl\uxi autiid. Ü^egen 7 Ul^t tarn Qk^^ 
l^einterat]^ äBoIf. 

13. ÜicUifion bes -Üujja^eö unb Umfc(;mbung. ^Ut= 



Digitized by Coogl 



1807. W^t 



205 



tagö C^e()eimcr Matt) äßolf. IBenb» Untct^altuuä 
mit ^nbtd^riften bed f(&üUi^x\^n 'Biamxsübvnäß 
mh äBtndCelmatittg gried^ifd^en 8d^riftübungen. 
S3ricf unb ^aäd an 6tol6ei:g nad^ äftünfter. 
5 ^tief unb S^id^nung an 9LUi. ^umbolbt 
iiacfj ^exün. 

14, 3ieöißiung»£at^ ^illuEer. mtagä äßolf unb 
AneBel au Xtf(!^e. SlBenbd mit @el^eimetatl^ SBoIf 
be9 Duxc^tauäjt bem ^er^og jutn Souper. 

10 15. Um 10 Utfx bie 2)amen. &ah @e^.9lat^ äBotf 
benfelBen einen fleinen %[6tig bon bem Stter« 
t^umöjtubium. ^JUhttag» ^olf, ^JJiabetoeiB, ^efer= 
ftein unb ^t. Sanbtatl^ t>, äOSebet 3Lifd^e. 
5r6cnb§ Be^ ßegatton§rat^ 8ertud^. 

15 16. Oieifte @e^. SÄatl) äöolf ab. S)te ßorrectux beö 
^uffa^ed. Wittagd aUein. @egen »l^enb un« 
tüo^l unb Einfall be§ alten ii6cl?\ 

17. fBatoma Zag, %htnh^ leibiic^. ^toe^ (ä;£em» 
}>Iore bct eisten Siefetuncj meinet Sd^riften, auf 

80 Bä)mhpapia, an ilJtabam 8d^lo{jet unb ^abam 
@todt nad^ ^antfutt. 

18. %n §rn. tjon §enbi;id§ unb SHajot t)on ftneM 
ein ^remplar bec Xxauexrebe abgejd)iät. ^of» ^ 
xat^ 'D^e^t. 

25 19. laiijcnb iiiib eine 'Jtacf)t. 

20. Sie (^cad^iungen beutjc^er ^^uSgetoanbetten an- 
gefangen butd^a^S^^n* Senb^frieg. 

21. S)ie 6r3ät|lungen beutjt^ex Slu^getuanbevten burd^» 



Digitized by Google 



206 



1807. %pnL 



gegangen Bi§ au 6nbe. ^tiegdge^id^te bet äknb^. 

galt. 4)0|rat]^ ^c^er. S^erfc^icbcnc ^Jtccenfionen 
ber älEgemeinen Stttemtui; ^^itung sufammen 
burd^gelefen. • 

22. ^äm 6. SBetfud^ umgefc^rteBen. S5rtcf an §of* s 
gättnex äBagnev. SStief an jlne6el. iBtief 
an fjrau 9lät!)in ©oet^e. 

23. Äamen bie ^JJlebaiUm t)on m^M. äBotf, too« 
tuntet ein (SeUini ; claudantur belli portae. 9Ram< 
fett Brentano. lo 

24. 6))a^ieun. Wittag^ S)ent. (^Ifetmann unb @ot)l^ie 
SeUet p 

25. SteDiftou ber o^jitjc^en ^actjen. £)ct SSenb^efiieg 
t»i)n Gomte Yauban. ^pai^imiL gfetnoto ükr 
SötntfelmannS Äu^gabe, öerfd^iebene§. 5lBenb§ w 
^ufc. §ofratl) 3Jle^r. Xt)eater hjotb pm 
etftenmal toieber gef))ielt; nämltcl§ i)i)n ^atloS*) 

2G. ^autcnb inib Ginc ^Jiad}t, iu bcr '.Hiivc^atie tion 
^aUanb. UliittagS Denu @lfecmann ^tjc^e. 
@egen SlBenb lam |)ofrat]^ tDle^et. so 

27. ^polemifd^e (SC}xoi^Qtit ^um 6. aSevju^. 'Übcnb^ 
bie ^exfd^te^ette. 

28. S)oS alBgufenbenbe ÜRannfcript 3111 €pixl butcä^» 
gegangen, ^j^erintent gunt 7. S^erfud). 9lac^= 
mittag^ um 4 U^t im S^eatet be^ bei $robe 
bom ©ef^enft. 

29. ßinige Briefe: an VJUud^ien äBolf nad^ §atte, 
an 2)t. We^ex na$ )^emen. Unten im @axten 



Digitized by 



1807. ^xxU mi 



207 



gctuefen. ÜJ^ittog« Xan. ©(fermann 5U liid^c. 
^äUnh^ toaxb bie ä^orfteEung dorn @ef|)enft unb 
beut ®efa Helenen gegeben. 
oO. )lH'icf an (^ic^ftäbt. DJItttagy ^Uofcffot ^crnolo 
5 au Sifd^e. ^benbd be)^ ^abam @d^o|)en]^Quei;. 

1. ^omemoria an (M^. Uati^ ^oiqjt, getnoto be« 

treffcnb. ^Nicbeiijüluaii be§ S5erjud;c^ ]nm 7. (h*= 

^benbS be^ ber tegtetenben ^erjogin autn ^l^ee. 
10 2. ^ic 8d}U)eiäeueijc angefangen buvd)3ugcl}cu. ^Dlit^ 
tag^ S)eiiu)ifelle Slfermann. 9lad(i Xifci^e bie 
äloICe ttit |)a]^nenfd^lag but^gegangen. Slbenbd 
befttaftc ßiferfnc^t im Zijtakx, 

3. 3n bet Sd^tDeiaertetfe fottgefol^ren. ^ftaä^ ^ifd^e 

^JDie^ev, ^otgt unb gtau, galt aum ^^ee. dlaä^' 
l^et Cent noveUes nouvellee. 

4. 33cf^Iu§ ber ©d)töci^crici]e. ^et)ftel}enbe Söricfc. 
^te^ S^^eatetftüde: ü^mont, Stella, älät^fel ou 

20 ^tn. ^cintid^ Sd^Äiibt ttod^ SBien öBgcfd^tdCt 
burc^ ^rn. §aibe. 51 n 2)em. 3öt)lf in ^üe. 
Sin Z)r. 9liclag ^el^er nad^ Sternen. %n 
gelter in Berlin, ^benbs ber §a^nenfd§lag 
unb bie aJlitfd^ulbigen. 

SS 5. Sie ^ud^Üge au3 bem ttaltantfd^en äteifejouxnal 
btttd^gegaugen. Manien d^incfifd&e ^lün^en unb 



Digitized by Google 



208 



1807. mu 



tuf fif c()e Xcabemte ;3eton$ bon Sobetn an. Stam hit 

^umbolbtijc^e ^lofilfarte ber SÖcrgl^öl^cn. 2)ie 
Cent novelles nouvelles. 3lbenbd ^ftatl^ We^ev. 
6. ^?öni her f)onienBcfuc§. Sesiifll- öuf ^Pflanjen, 
bejonbersi aufg Neimen, ^benb^ ber ^fanbbtief ^ 
obet bte Zxauex unb bei f leine Watofe. 

gepadt 3um 12. ^anbe. ^iJUttag^ ^x. üd^it 
Sifd^e, $of metfter Be^ gftau k>. Sd^tller. SBenbd 

§oftat^ ^JJceljer. S)i;ittei: 33rief Don ^anbr^. lo 
^ecanteton bed S3occaj. ^rief an QtlUt, 

8. 99riefe an ^tn. t>. ^Ranlid^, an B^ltev, an 
SIwtttenBad^. .Harn §r. ßotta. ^Oiittagö Dcn^ 
3U Sifd^e. ^e^ bet tegtetenben ^sogin annt 
X^cc. ^cridjt eines 5lu9en3euöen t)on bcm gclb^ w 
pge beS gürften $o^enlof)e. 

9. SMef an jungen 33 3incgtefd ^^Ipofil^t^eg« 
mcn. j^cii 27. (iLuicdurbogcn erl)Qlten. .^paljic- 
ten. ^tac^ nai^m $cof . Dieinbeif Slbfd^ieb. 
|)ofrat^ ^ttjtx. 3m ^elbaug be§ dürften ^ol^en» 
lol^e tDeitergelefen. 3m ^l^eater bo» rot^c Ää|)t)d^en. 

10. ^en 27. SouectutBogen buid^gegangen. ^sügl. 
Sabenfd}cr Segtcrunggfan^le^ ©chctSt SkUtx. 
^x. t)on ^Ulüffling hxaä)k bie Dieccnjion üon bem 
^ol^enlol^if d^en Sfelbaug, bie id^ butd^fal^. äftittagS 
'^ail) od;ut^e ^Üftfic. ^Ibcnb^ Vig.^}^. gal! mtt 
ALr.Le Marquaud t)on i^x\uxt, unb ilHegiexungSrat^ 
Soigt. 



Digitized by 



1807. mau 



209 



11. ^Prolog für ßci^j^ig hidixt ^^"cgref. 9iad^ 
^moi\äLt (Slfermann bie ÜioEe auS ben 
^ournaliftcn überhört. 5lbenb§ 3p]§igeme ouf 
5^aur{§. 31ad; ber ^ombbie tarn galf. 

s 12. S)ec $tolog al6gef(i^tiebeii. ^tief an 6i(i^ftäbt 
tnit bet Ütecenfion be§ f^cIb^uqS bcy dürften 
^^enlol^e. iBxief an Siod^Ug loegen bet @es 
feUfc^aft. SEtfd^e 3»obani SBoIff ben !pw« 
log gelet)tt. ^^knb^ §aufe. ^ofiatl) ^Dlcijci. 

to 13. $e)u(i^ t>on ben S)ainen. §ottgefe|te botanifii^e 
SBottxäge. 2:iftJ)e Bet) ^ab. 6(3§open^auet 
unb @e^.9totl5 SJoigt. Slbenb^ bie Souxnaliftcn 
nnb IXnoßäliä^n. 

14. ^xicf au ll'aiidjcu ^Ii^olf. (viuic^c£^ aubic c^^^ 
15 {)ebtxt, loegen beS ^euline]; )i2Bec^feX^ an £)xU 

mann, toegen bed 9la#a¥g ^auS an 9latl^ 
6ci§uläe. Mttag» DemoifeEe ^Ifermanu. IJiüUc 
aus bet Saune be§ SSexliebten mit il^r buxc|» 
gegangen. 5lad§ 2:tfd^e Be^m l^etaog nnb |»Tn. 
30 ö. äBolaogeii. ^2lbenb§ toarb bex Sefexteux ge» 
geBen. %efuc^ bon ^oftat)^ ^e^. 

15. SSoxBexeitunöcn 511 r -Juidj :li|cljc iUab. 
Bolff. SQ^iebex^oiung bei ^i^aid^^ ^xolog^. 
gfemoto. SesattonStatl^ Sertnd^. %(enb8 ^of» 

M xat^ Getier. 

16. Um 9 U^x naiig Si^na gefal^xen, too toix um 
12 Ul^t anfamen. S9e^ §tn. SJlapr b. ^enbrid^ 
3u ^i]d)c. ^a^ »exfixat^ £ena. S)a3 

«»oet^eS SBexle. III. aUt^- 3.86. U 



Digitized by Google 



210 



1Ö07. 3}lai. 



ßabinet befe^en. ^JDIcrltüürbige ^uik öom Äl^ctn, 
(efonbetS Sßor))]^4tatt mit gto^n 9elbf)iat|' 
htiituUcn. ^taclj^er in bcu botaiiifd^en föaxtm 
unh $xn. ö. 4;)enbridj^ ©aiten. S)ann grom^^ , 
ntattttS, too @e]§.%&tl^in Sobet unb gr&uiein & 
@itt)ie mib tj. ßtegcfar. Wad^^er um bic 
^tabt. 3ule|t ^xn. ^nbxic^d äßiui^en 6ef el^ti. 
Stncgrcf^ 3l<)opl^t]^eamen. 

17. 9fflorgen§ um V27 U^r angejaitgen, öon SBil^etm 
öfters äBanbetial^xen bas etfte (Sa)>itel au Mo» 10 
ttten. aScfui!^ bon S)r. aSotgt. 6i$fläbt utib @€e« 
icd^ nid^t angeticoffen, hinauf inä ßabinet, 3lad^« 
l^er ft^a^ieten ins ^atabieg, too toit ^rn. b. Ane» 
M faiibcu , mit bemfelbcn unb ^diiianbeit duc 
tleine ^oui; gemacht, ^ittagfi» be^ ^rn. ^i}iaii)); 15 
bon §enbrid^. SluS 3incöref ijum 9lad^ttfd&. 
S)onn 6eebect unb föic^ftdbt. ^^(benbö bei) 5xom= 
mannS; im (Batten, too bex Sommipt Sigot. 
Sann oten gum 9(enbeffcn. !ERit SeeBed unb 
grommann über bic ^lelütoniana gefprod^en. » 

18. Um Vs7 U^x in ben äBanbexial^xen foxtgefal^xen 
mit bem 2. ^Qt)itel. §tetauf ber 50led§anitu§ 
Otten^. ©obann jum iungen äJoigt, toöljin ber 
|»ofxat]^ äioigt unb ^x. b. ^ebel f amen. $au)»t> 
fäddlidj CftcuioLiica unb eiiiiL]c^o ^otani)d)c. -lUit= 25 
tag§ be4 ^xn. t)« ^nbric^ Xif(i^e. ^Ia(^ Xijc^e 
in 3iwc9rcf. Um 6 Ul^i ^um Botanifd^en SBebel. 
-^beuby mit bem ^rn. ^Jölajor ö. ^enbrid^ 2^^ee 



Digitized by 



1807. mal 211 

gettunlen unb Dcifdjiebene ©efd^td^ten be^ legten 
prcuBifd^en gelb^ugö lecopitulirt. 

19. Um 7 m^i bag btiite (£a))itel „5dit ^eimfud^uttg" 
bictirt. ^am ^riea^rat^ öon Bkin t)ou 

6 mar l^erüber. ^ltttag§ mit i^m, ben be^beii 
ä)oigt unb ^btiii^ be^ Vtajot bon ftneM. 
^2l6cnb§ cbcubafclbft. ©efprödj über bic ^uiift, 
inSbefonbce bet ^alete^. äBai;um vxtvm 
(e^m SüettanttSmuS BIet6e. „@l fel^tt an einet 

10 QufQeftellteri unb a))<)robirten Zi^toxk, lüie fie bic 
3Rufit ^Qt, in bet leinev gegen ben @eneralba§ 
fd§Iege(n barf, ot)nc bo^ bie ^Jleifter e§ rügen, 
unb unfcxc Ol^ren e§ mc^r ober toeniger empfin= 
ben ..." — 3luf %nUi% eineg ^ottt&t ber gfrau 

20. Um 8 U^r baä liierte (&QpM „S)ex ^ilienftängel". 
Um V2II mit Anebel gum 9Rec^ani!ud Ottenli, 
too §ofrat]^ S5otgt unb 2)r. ©eebccf 3]crfuc^c mit 
beffen füc 9leil in |»aEe t^erfetttgten (^lectrifit« 

» mafd^ine anfteDten. Um V«l Uf)r 3U öofratf) 
t^di^t 5U 2:i)c^|e. Um 4 U^r abermals ju Cttenq 
bie fßex^näjit fi)ttsufe|en. 3Uiäfytt f^ia^ieren. 
^^I6enb§ 3U feaufe. ®rief au Sdjuiibt nad^ 
Mim, in ber ^edifc^en (5ad§e. 

» 21. Um 7 U^t „S)ie neue Welufine" bictirt. ^xof. 
fJud^S. ^laior öon ,^nebc(. ^Dlittagö bei) ^Jbjor 
t)on ^enbriii^. ^benbd um 6 U^r be^ grom» 
monnS; S^ee unb 9benbeffen. @egen bad 9luf» 

14» 



Digitized by Google 



212 



1807. mal 



mu^cn ber ßitcifcit biäputtrt, tou ]d)on \ml)n öor 
me^xeren Staaten (e^ Sobetd auf beut Sd^abeUd^m. 

22. Um 7 U^r grottfe^ung bc§ gcftrigen Kapitel». 
33rief öon SGÖolf au§ SSctlin, öon Öietieimxat^ 
SSoigt. Aatit ber lutige SSoigt gu SBetvail^tuttg » 
ber ÜJletatrtüipljDfc bc» Monociilus, unb ^x. öon 
^e6el tote au(^ eid^ftdbt. ä^ot^er toat 6ee6e(! 
bagetoefen. 3Rtttag§ Be^ 9Rajot Don ^enbriii^. 

Xifd^e ^ofrat^ ^cibenfttdtcr. Sriefe tiad^ 
SBeimat. gcül^ bie ^feumdxed^nungen mit 
^]^n. aje^ |)ofrat^ 6tarf, ber aber nid^t 3U 
^aufe. S3e^ Dr. 6eeBctf jum 2:]§ee unb ?lBenb» 
effen. @enattet (Slecttometec. Sl^ifd^ ^xBett. 

23. Um 8 Ul^x an &tf).diatl) ^oigt. ^nttoort 
auf einen ß||)xeffen. fDlailänbifd^ex ÜRebaiEeux i& 
SRanfrebtm axBettet bie 9lebatSe auf SSobont. 
6. ^iiteUigcu^blatt ber 3enaijd)cu ^^ttgemeincn 
Sittexatux Leitung 9lx.41 ^al^xgang 1807. äBal^x- 
fd^etnltd§ ift e8 berfelBe, bet btc TOebatlle ouf Me 
Sd^Iad^t bet) 3eno mit ^aifer ^lopolcoui? ^Ub= 20 
nig, auf bex ^üd^'ette: ^ufiitex auf bem Sblex, 
mit ber Umf(f)tift: Bonissis devictis Saxonia 
Uberata Jena Dexfextigt. Um 10 eine neue ^r^ä^» 
lung angefangen au bictixen. Wajox tion Anebel. 
2)r. äJoigt. ä?e^ WHa'iox üon ^enbrid^ ju 3:ifd^e. 25 
%ad^^ex mit tl^m unb Knebel auf bag ^d^lad^t» 
fclb gcfo^rcn. X6enbd 3U ^aufc. 

24. aRorgcns Sxief an ©d§mibt umgefd^xieben. 2)lu« 



Digitized by 



1807. ^iJtai. 



213 



feentec^nungen mit iHixfyx. ^atf^ Statt, ^rief 
an fjftau t>on Stein, ^tomemoria toegen bed 
^djuiettauifd^en ^HlonutnentS. S3e^ 4)ofratl^ (5ei= 
benftidCer. SOtittagd be^ SRajor Don ^nbrid^. 

» 9la(i^ lifd^e etngepadtt. Sn mrfne gran öcfc^rie« 
ben, a\iä) tücgen ©ilbert» ^Innaleu für ^r. 6ee= 
kcf. SlbenbS ^ufe be^ bon ^nbrid^. 
Steutenant Äül^ncntonn ton bct ßl^urf. ©äd^f. 
^tmee, {am nad^ ^^"«^ ba^ Sd^lai^^tjelb aufjn« 

10 nel^men unb pi ntobeliten. 

2ü. Dtadj 4 Wijx öoii ^cim auc^Qcfaljren, um 11 Uf)r 
in ^obeltoil, bafelbft gexu^t unb gegef{en bi^ 
1 n^t. Son l^iet nad^ @d§Ieta. bafelbft um 5 VÜjft 
ongefornnien. ©cgcffen. gürft 3ieu§ tarn 3tüc^= 

^ mal gefalzten unter ^nlünbigung eined $o[ttIliond. 
@efpräd^e über mand^etlet) $l)änomene bet neuten 
Seit, toaS bie S)eutfd&cn, befonberS bie ndtb* 
lid^en, toaten unb l^atten; toad fie au lietlieten 
in (^cfal)r fiiib, ba§ ^iinäc^ft eiubiuljt. Setrad^» 

20 tungm übet: bie neuen ^taat^fotmen; Souoemni« 
tät, Sanbft&nbe, gonfcription u. f. \o. (Rntoix- 
!ung ber ^H«i^fc" "«b 3iuben. ^^araücie. 
S)eg $m. ))on in äBeimax ate ^iplomatiler. 
Sl^tomattfd^e SSeitad^ng unb @Ietd^niffe. Sieben 

» unb l^affcn, §offen unb f?ürd^ten finb aud^ nux 
biffetente <3uft&nbe unfted trüben ^nneten, butd^ 
h)e(d^e§ ber ©eift entloebcr nod^ ber ßtd^t« ober 
Sd^attenfeite ^mfiei^t. ^Udkn toir burc^ biefe 



Digitized by Coügle 



214 



1807. mau 



it&iz otganifd^e llmgefotng nad^ beut Std^te l^in, 

fo lieben uiib ^offeu lüir; Uidm Xoix md) bem 
ginfUtn, fo l^ajfen uttb fütd^ten tobe, IBe^be 
Seiten l^ten il^t an^iel^enbeS iinb tetjenbeS, füx 
.manche ^enf<i§en jogai; bie traurige mel^r aU & 
bie l^eitere. ÜRait ttnnte biefe ^tgleici^itttg auf 
eine auiuiitijigc 3Eeifc uoc^ t\\c[ \vdtcx jortjc^en. 

aUngerS miU^i& in mappm. 

»otttefftt^ aSetter. Sfn 6(!§leta ftanb ba9 
^öarDTnctcx auf unoerönberltd^. lo 
26. ttnt 5 Ui^t tjon Sd^iei^ abgefaßten. UntettoegeS 
9Rotibe SU ben Sßanbetiol^ten. etllfttung bei 
fran^öfifc^en ^lünberungamefen coram Impem- 
tore aul bem ^et9U, mit, in unb bu¥d| feine 
llmgeining ^u cildjctnen unb fid) an,^ufünbtgen. » 
9ia(^ 11 U^r in ^of eingetroffen, ^efuc^ be^m 
^n. flieidbitector bon @d^ü|. Ausfertigung 
eincy 5Paffe» für ß^arl. 5!Jl{ttag§ gut gcgcffcn. 
@uter ^urgunber ^u 1 ^ßaler puu^, ^äl^reub 
beffcn ging ©eneiol ÜRattlßieu butdj. 8lad^ Sifd^c ao 
im 3iucgref. 2)rauf 5l6ft(3^t ben 2)r. Sd^neiber 
3tt befud^en, bet aber nid^t au ^aufe. @))a|ieren 
in ben ©teinbtud^. 2)afelbft gegeid^net. 2)onn 
um bie Stobt l^eruni, an bem e^^cnialigen ©raben 
unb Wauer. 3u ^aufe. An ^oftatl^ äRe^er 
unb 3rau tton Bizin gcfdjncbcn tiii\]eu be^ 
©d&mcttQuf(i)cn ^3}lonumctttä. Sejuc^ öon 
bon @d^ü^, ^mdßau))tmann. 



Digitized by 



1807. mau 



215 



27. Um 5 lU]r lioii öof aBgcfnlncii; bcr 'll^^g im 
©anaeti gut. htx £)ogana ^d^onbad^ an» 

» gehalten, btc ^^affe Dorgeaeigt uiib ben Äoffcr 
plombiit. 3[>ctM ttn Öftreid^ifd^cu üou $oUtif 
3tt teben. 2)utd^ Slfd^ mx buxci^efal^ten. Um 
2 Ul^t tn ^ranaenSiab angelomtnen. @ttteB Sffen ; 
abei öetaufter äBein. 3^ad^ ^JDlotioc aiif= 

i<» gefd^tieben. Übet ®pxaä^ unb l^etaltete äBotte 
untcrtjalten. ^aä)i)tx \pa^mtn am SBrunnen unb 
fonft h\ä gegen 8 U^r. ^Uetle^ bt\pxo^tn. 
8 Ms 4 @I&fet SStitnnen gtorifd^nbuxd^ getxunten. 
Slbcnbeffen nnb balb nad§{)ci- Settc. 

1» „^et; $au|»tfe]^let in bem ^lotü) bei ^ung<^ 

fxau Don Orleans, too fie bon Lionel tl^v 
getvoffen fü^lt, ift, ba§ fie fidj beften betünfet 
ift, unb il^t Setgel^n üß nid^t and einem äRi^« 
(tngen obct fonft entgegen fontmt. (2ßie 3. 6. 

so bem Söeibc in bem inbiQni|d}cu ^iJläl^rc^en, in 
beten ^onb fid^ bad SBaffet ntd^t mel^t battt)'' 

„^nUlabio, fachten bic ^tdliäncr, iniiiti^ 1jIo§ 

au^ 4)^6 g^gc^ ^^^^^^ i^ii xuiniten." 
^,Wet!teiütbtg, bog bie Raffen ftd^ {eineS @e* 
S5 funbbrunncnS unb SSabeS Bcmädjtigt unb fo biefen 
.ungel^euten ÄBefi| gan^ oud ben ^nben gelaffen." 

Xtüiet unb frifd^et Klötgen; gegen Sßenb 
etft @onnen{d^ein. 



Digitized by Google 



216 



1807. mi 



28. Um f^atb 5 Ul^r t)on §caitaeii3lbab oudgefol^veti 

nad^ ^Jlaria ß^ulm, too eben ^Inftatten 3ur $ro= 
ceffton be§ gfrol^nle^nanuftefteS gemad^t toutbcn. 
® totttbe SoImuS ge{lmtt. Stttget IBauetm 
tmht, her e§ bem ^^üftcr uad)U)un lüoüte, ben » 
(^ImuS fd^üttelte, aber bie ^nbe nid^t öffnete, 
ha% et fattett {onnte. tlBec S^^ta auf t)et^ 
fc^limmbcfjerteu SBegcn iOi» ^ut öetlängerten 
ftaifexd^uffee, bie in ben ®tünben unb Siefen 
auf be^ben Seiten öon ^Jjlaucrn eingefaßt tütrb. lo 
ÜbetaE rctnli(i& geleierte 2)ötfex, bc§ gefttogs 
toegen. Um Vs2 U^t in ßatföbab. gfteunb« 
lid^cr ^t)fang öon unfern Sßirtl^Steuten. S^tiefe 
an meine §rau unb $enbti(i^ bem tücffel^renben 
Autfd^er mit(3C(]eben. (Sinen Keinen Spaziergang, is 
grü^ äu iöette. 

Sd^Met ^tgen. 91&1^ bem (Sebitge 6e« 
toötft, toeniget 9legen. ^Benb in ^xUlah f^tVi. 

29. Um 5 U^r aufgeftanben; an ben (^rubel ge= 
gangen unb 6 iBe(|et; gettunten. S)ann ^nt. so 
9Jlüffer. Söerfd^iebene intereffante 6tütfe ber 
Sart^babcr Suite, Befonberö aber ^ungftein. 
9lUein f|)a|ieren, aäbann ,,SDen neuen Kaimonb" 

nngcfauäcn. @ttt)a-3 gc^eidjnet. p)Uni ykd^tifd^ 
£am Füller. UntertiaUung über einige publica. 
S9efud§ t>om 9leflbettten Sletnl^atb, ©d^lbentng 
t)on 3aff^, ber SeknSart, S3auail ba|clb|t ic. 
Sann ^u $tn. t>on ^IRitterbaii^er, ber aber nid^t 



Digitized by 



1807. mau 



217 



p ^aufe. £)aun ^um neuen ^od|)itaI. Unter« 
l^attung mit bent Saunteiftet. einige ^OioÜoe 
abgejeid^nct. 

l^eitetet £09. @egen 3lbenb ftaxteg @e« 

tottter. 

30. Um 5 Ut)r an ben ^luiinen. ©egeu 7 mit iKe= 
fibent 9tein^atb am dleubiunnen auf unb ab^^ 
gegangen, ^r. ^Httevbad^er. Über ^ufnagelö 
Suftanb. über Äreiytjauptmann mi ^d^iUer. 
^ofnergelb. ^ue9 ^htpfetgetb. Einlagen unb 
aubcre^ ^arUbab bctrcffcnbc. 9ieucii Üiaimonb 
bictirt. )sBor 5um ^efibenten äleinl^xb, 
SSefud^ abgelegt. 3taifyn nod^ einmal bie äBiefe 
t)inauf unb ^inab. 3lac^ Xijd^e ein tüenig ge= 
tu^t. Um 5 ni^r mit ^MSkt aum neuen fy»^pU 
toi. einiget ge^eid^net. @)ia^eten ouf ber 
äöiefc. ©etoaltiger ^Jtegcn unb ©elüitter. 

äBolfid^t unb SRegen btol^enb. Slbenbd @e« 
tüittcv unb ^4-^(aijici^cu. 

31. Um 5 U^r am ^piubd, Uml^et gegangen. @päs 
tet mit Steinl^atb am 9leut»tunnen aufammen« 
getroffen. Scfd^lufe ber ^ioerggefcijic^te. 9lac^t)er 
f))a|iexen gegen ben ^oft^of au; einiges gejei^net 
unb Botanifirt. übet Sifd^ SBuigunber Don Rein* 
^arb. %i\ä) ge^eid^net. Um 5 U^r t»or'ä 
(Sgeü^or fpa^iemi. Sie ^o^ieUe unb ben ^Ifen 
baneBen ffij^irt. 5luf ber §öl)c au bcr 6get 
aurürf . ßrmübet unb Dorgerul^t. 



218 1807. Sutti. 

3tttt!. 

1. Um 5 U^t am QpxvM. Sefanntid^aft mit 

i^rrn f8o\i: über bbt)niijd}C £anbeSs mib 5taat§= 
öfonomie. SSencbig unter ber ^Regierung toon 
£)jtteid^. @ebaci^tet toat Podestä in $obua ge« 
tüf\cn. ^lad)i^a mit 'ilbüofat ^encr au^ Xrcäben & 
übet netjd^iebetie boctige )!^c^dltniffe, ben an- 
bto^enben ftatl^oltctlmuS u. f. to. Slldbanit mit 
Üiein^arb unb feiner grau übet 3acobi unb ^örte 
unb ^infifd^eit iBtiefe. ^la^l^et mit bem ^ertn 
'J)acotT)Ieff: tüic ^Ji^ifcnbc hnxä) bie negentoärtigen lo 
J^riccic^Idufte l)tn unb tüiber getrieben tüerben. 
„i)ie gefäl^tli^e äSette" bictitt 9ta<]^^e¥ auf ber 
)ilBiefe fpa^ieren, bei) ben ©la^mftnnern; einem aU 
ten S3etannteu ^errou toiebei: begegnet, ^nber bie 
gar artig übet Stricte f)»rtngenb liefen. @r&flid^ u 
^ol^afdien SÖßetne probirt. 9^ad^ Zi^äjt colorttt. 
Um 5 U^r na^ ber ^piermü^Ie; geaeid^net älad^» 
f)er auf bic ^rogerftrage. Um V28 Ul^t ^urütf. 

2. Um 5 U^r an ben Bpxuhd. Wit §rn. mn löofi. 
äSö^mifd^e ^abrication, befonberd @teinpt unb so 
^Por^cÜan in ber 'JM^e. ^aptergelb, neueo beni 
$a))iergeU> (laraEelifirteS ^htfifergelb. ^lf>ä^ einiget 
übet bie SSenettanifd^en Staaten. NB. SSon bem 
Älteren Äu^jfergelb ift unter bem ie^igen ^^aifer 
grana für 100 äKiUionen gefd^Iagen toorben. n 
S)er Sauer Derg;i;äbt gegento&rtig \ä)on baS Tupfer, 



Digitized by Google 



1807. 3uiti. 



219 



todi c§ immer Bejfct OÖ ba§ ^apiev. 8e^r öiel 
6ilk¥gefd§in auf bem Sanbe, befonbec^ um bie 
|>out)tft&btc l^etum. Wad^l^t mit Setnl^otb unb 
feiner grau üöer öerfdjiebne littcrarijdje (^egen= 

» ft&nbe, feilten ^ufentl^aU p ^ioxtn^ unb bortige 
^Norfällc. llbn ciiiii^c ii|hciLl)iiri)e Öcfcfiäftoleiite 
utib über ben umftdublic^en gormaitömu^ ha 
@efd^dfte, loobut$ bie @od§e felBft erbtlidCt toirb. 
SSriefc Don Üioc^li^ unb (^enaft tmQf^n ber 5luf« 

10 na^me be§ S^eaterd in ätip^x^, S)r. bittet« 
Bödmet: üBet Mc ßffecte bc§ ^iefigen SSrunncnS, 
Ic|)li^er, beö ^abifd&en 6et) 2ßien u. f. tt). 
Saria übet bie neuften IBegeBenl^eiten. 6x ift 
bcn 14. October auf bcm Öiön^gcburg gegen 

15 ^aibmünc^en gctDcjen unb ^)ai bafelbfi nebft 
einigen ^reunben bie Aanonabe Don 3ena ge« 
^ört. 5(uf ber SlBie)e fpa^iercn. ^Uögeflettter 
tobter ^naBe, bet na^ ^ttag gegen 4 U^r be< 
erbigt toutbe, unter großem Üiegen. (Stnen Sugen» 

w biid mit ^Perron unb bem O^iiffen. @elb ge^* 
toed^felt. ^ad^ Sifd^e ettuad SDiinetalogie gelefen. 
Um 4 Ul^r be^ ftarfem tRegen 33egräbni6 be3 
Minbe-^ (öon '3}lab. ^uppe). 5^adö 7 Uf|r 311 
%eint|ai:bd. Seine ^tebaiUen Befe^en unb @e« 

35 fd}idjtcn üu^ ber Ükuohitioti. 

Erafimi Eotterod. purgatio adversus Episto- 
lam non sobriam Hart Lntheri. Bae. 1534. 
©tur^en^ Sd^rif ten : IJleife nad^ bem S)eifter. 



Digitized by Google 



220 



1807. 3tttti. 



3. isüii) um 5 Ul)r an ben ©prubel. ^it t)on 33ofi 
Bohemica. Mit Ütein^arb goitjeljung be*3 gcftri« 
gen @ef)»ftd^9. Wit Wener übet £)vedbtier IBet^ 
^attniffe: ^lüacr, S^ötttd^er u. f. tü. ^ictirt 
„^olifuccogat unb 9ßann don 50 ^a^iien''. ^ia^=^ s 
1)a fpa|ierctt auf bet SBiefc. 9lod§ S^ifdje ein 
toenig lüiiminirt. ^ciej Dom ^eqog buic^ bcn 
Wunblod^. ^ttongetnent toegen fyind unb @taU. 
^Rod^^er JRcfibent Sletnl^oTb, tmt il^ni nod^ feaufc. 

5) ie ^umbolbtjc^cn ^uic^jc^nitte aufgenagelt, lo 
SUetn f parieren üBer ben @d^lo|betg, ben 
^ieubrutincu u. f. Id. 5lbcnbv ,]iijainmen fpaiuc^ 
xen. ^aun ^u ^aufe. 3ln meine gftau nad^ 
SBeimat. ZageBuii^ bet Sleinl^arbtfd^en befangen» 
fd^aft. lÄ 

4. 0ti^i um 5 W^t an ben &pxubd i mit ber ge» 
tDÖl^nli$en ©efettfd^aft. SJerfd^iebcnc Quartiere 
befe^en. S)a9 be^ Slmtmann öevber gemiet^et. 

6) Ki|ieten. @kSgcanaten ge^anbett. Cl^ocolabe 
im böf)intfd[)en Baal gctiuiifiMi. ■'lad) Ii]dje iUu= 20 
mintrt. ^e)(^lug be^ ^ein^arbijd^en ^gebud^^^. 
@egen 9CBenb gefd^Iafen. SRttaÜeaud Sd^u^rebe 
für fid& fclbft. 

5. f$ftü]^ am ^ptubeL ä^or^ügUd^ mit %einl^atb. 
@)n|en gel^anbelt. S(uf ber SBtefe (parieren. 9lad^ i& 
2:ifd§e fom ©e{).©ecretär 3^ogel. ßinfü^rung 
bedf elben in ba9 Quartier. Senbung bon äSBeimar. 



Digitized by Google 



1807. ^uni. 



221 



iiLb|t ^biogra)3f)tc beöfelben. 5lbenb§ be^ Stein» 
^atb tjota^dj^i^ über gaxbenle^re. 

Gin Xeutirf)cr, bcr ficf) über ba5 Übergetüid^t 
bed ^JL babu((^ tioftete, bag bo^ t>(^ @€nie aud^ 

6. 91{(^t gctrunfen. 5(m Skubiimiicu ber (^efcE= 
fc^aft toegen* Sxneute IBeEanntfd^aft mit beut 
(Bröfcn t)on ©rünnc, lüeld^en bor 20 ^aijxm 
l^ier gcfefien. ^cfanntfd&aft mit ber (^rfifin 
bon So^ unb bem fiammerl^erm Seontieff . Slad^» 

Ijcr mit 5)acon.iIeft auf bcr ^Mcfc fpQljiercn. 
@egen ^JPUUag tarn ber ^r^og Don Weimar an. 
Sot £if4l^e nod^ eine Sour bad Srunnenlocal 
3U befolgen. breiten gcipeift. ©egen 5lbcnb 
f))a^eren 6td nur neuen ^rager @tra|e. 9lbenb^ 
3ufaminen Bis gegen 10 111^. 

7, 2lm ©t^rubel unb ^ieubrunn. S)ie ^efannten 
an ben ^eraog (»räfentirt. |)au))tmann ä^lunten- 
ftctn. 5(iif5ug bcr Scbü^engefcttfcfjaft t)or be§ 
^r^ogd Quartier; ^toe^maiige ^aloe. OJlittagSs 
effen an ber XaBIe b'^ote bei @rafen Solaa. 
8benb im bi3^mifd§en 8aaL 3n ben 3toifdöcn= 
ftunben bie ^dertfci^e SBio^xap^t unb ^necboten. 
SMef bon @<]^nnbt aus SBien. Srief an Slatl^ 
Ütoct}!:^, eingcfc^loffcn in einen on ©ciiaft. 

8« ^nt ©t^rubel unb ^eubrunnen. ^d^i^er gort» 
fiijung Don ©adcrt» ^iocjrapfjie. S)er 6teinfd^lei= 
ferin auS ^urnau einige @ranaten abgekauft. 



222 



SRitterBad^et ic. Befatiben. SSorl^er Be^ Sleinl^arbd 
ttteqen ber ^opte ber ^lab. Ületu^axb, noci^ meiner 

9. Um 6 llfir am 6prubel; nacljtici am ^kubrunn. 5 
(Janicoff ehemaliger ruffifci&er (^ejanbter 2/rcS» 
bett. dutit ^utoelier ^noU, beffen ^tBeit ange« 
fcIicH. .s^iactcit^ fieBen für ba§ ^torgenMott ab= 
getürat. fdtt^m ^erjog jur ^afel, too ^rafibeitt 
Sletnl^aTb unb @tQf @tünne h>aten. OBer- lo 
forttmeiftev oon giitfd) auf bem 6d^ü^cn^aufe, 
um tl^te $lnftalten unb bie @(j^ei6en au Befe^en. 
©egenüBerftel^enbeg franaöfifd^eS Söerf. Phüoso- 
phie de rnnivers par Dupout de Nemours. A 
Paris cbez Goujon fils, imprimeur-libraire, rae is 
Taraune N= 737. Fnu-tidor an. VIT. Truisi^me 

4ditiou. Sntl^öU a^^^ ant]^ro))omor))^iftif(^e 
aBet artige SBemerlungen üBet boS gefeHigc SeBen 
ber Xl^tcrc, ber SiBölfe, güdjfe, |)unbe — ber 
Lienen, ^metfen k. fßotf^t frü^ am IBrunnen so 
Bet) @elegent)eit biefel SSetf§ üBer bcn 3ufammcti» » 
^ang oller Crfd^eirtuugcn unb über bie .t)au^t= 
malmen bet 9latut. (Ss^yebitiott etned ^adetd, 
ba§ biudj einen S.^oten nad^ Söetmar gef)en follte. 
(Einige @tüdte Spi^n, bie ^aarnabeln für S5 
bie ^Prinacffltt. »tief an ©el^-Sat)^ SSoigt. 
aibenbl nad} ber ßail^brüde mit Cbeiforftmeifter 
ton Sftitf(i^ unb aurüd. ^üBfd^ed ÄBtunnenmotib 



Digitized by Google 



1807. 3unl 



223 



6ei} bei ^lauere^. Unterttje^» 5t;it|djen» Üieife* 

10. ^x^i gctt«n!ett. 'Mit hm ^n^n% qu8 S^dtd% 
Siogrop^ic kf^^üftigt. S^ricf an (^otta, i^n 
anaulünbigen. Aom @eteitiffitnuS unb ^t. 

üon (Jritic^; tiunauf id) Babctc. S^etjm ^^)cr,]üii 

Sijd^e (Snttourf su bet 3^(|nung auf bie Scl^eibe 

3um nädöften grei)c^icBcn. Um 0 U^r jum (trafen 
Solja 3U Xl^ee unb @))ieL .S^itig entfernt unb 
3U 9tetn]^arb. Sl^ee getiunfen. 

11. 9lm ^Brunnen tDciüg Qctrunteii. ^efudj Don |)rn. 
tfon gftitf(i|. S)tctut am ,,^ann bon 50 3a^ten\ 
(^cgcn 11 Ut)r in§ ^ab. 9lur fur^ bavin 90= 
blieben. ^iJUttagS t)etfe^lteg @aftma]§l unb bafür 
an hn %aWt b'^ote gegeffen. 9lad^ Stfd^e aunt 
©üibjc^mteb ^noll; ben Sa^iSla^uü jum fjaijcii 
gegeben, ^ietauf ben ^J)^alei; befuci^t unb i^m 
eine gtoe^te ^cidfjnung jut ©Bidffd^eibe geBxaii^t. 
§exnacJ^ 5u §au|e. S3on neuem ausgegangen 
nnb ge^eid^net. Um 8 U^t nod^mald Weggegangen. 
^J3]it bcr Öräfin l^og unb ben bluffen übet ben 
^oft^of unb ^üxM. 

12. Um 6 Ul^t am »tunnen. mita»inetaUenbef(^äf« 
tigt. 5^a(^!)er bictitt am ,,^anu uon 5u3a^ren". 
2)ann au äieinl^atb. ^tebaiEen au^gef u(j^t, txübe 
@Iäfet tel^anbelt. fÖt\jm l^etgog au Safel. 
©eneval Dtic^tet unb öon ©edenboif. a3ogel= 



224 



1807. 3iini. 



fd&icftcn mit $piftoien hinter bem 6öf)mii(^en 
SaaL Spalteten gegen bte SatföBtüde, fönten 
9lwgitfh:of§!^ unb ^piatti unb Slatjci , tocirfjcr 
blieb. 'MetU^ @))ä6e. '^uf km äüifftoeg Sütjd^ 
(Sefd^tci^te: tote flauer füt rfncn ?JoIen gegolten 5 
mit ber ^)^)lni^c^e^ «S^irac^c übel Beftanb. 9lad& 
Sifii^e nod^ aum ^rspg l^inüBet. 

13. SQßenig getrunfen unb su §oufe. ©<jät aufge= 
jtanben. «ö^ja^ieicn altein. ^lad)^tx bictirt am 
„9Kann Don 50 ^tal^ten". 9lad^l^et ge^eiii^net. 1» 
Ilm 2 Ul)r 3nm ^erjog 311t lafci, mit .Ualjcr. 
Untex^altung, a]t einftl^att übet bie 3^itl&u|te, 
bann luftige üBet Vergangene d^appointements. 
^ule^t ein biödjeii ge^eid^net. (^egcn 7 Ul)i; ipai^ic« 
ten nad^ bex 6atföBxü& unb toiebev autücf . t« 
einige ^ttbc oBgeacid^net. SBenbl: ©ttnneran* 
gen an ba^ ^ugenbleBen in ^e^lat, i^on^, &oU 
tsx, D. IBtaun ic. 

14. 5lmSÖruiincu. äßcnig getrunfen. 'älybauu]pai}ie= 
ren. i^ttoa^ ge^eic^net. ^lad^ ^au{e. ^e^fte^enbe » 
IBriefeunb^actetee^ebtxt. Sn^raubon Stein 
nad} ^Liieiniar. "^In .Sprn. ©otta uad) 21ubingen 
mit bem SluSgug aug ^aäettS £eBen unb einem 
Sttef an ben ÜRalet Sttel in ^ren^ Be^ge» 
f(^lo]icii. Um 10 Ut)r Üiefibent ^tcin[)arb. 9lad^ 25 
12 U^t 30gen bie ©d^ü^n auf. ^ttagS Be^m 
§er,^og, in (Bcjellfd^aft ber Üluffen, ®raf ©rünne 
unb ^a^er. ^Mä) bem ^c^iegl^aufe gegangen. 



Digitized by Google 



1807. 3uni. 



225 



^id gegen 8 U^r bc^ ^Üdni^axb^. Mtx\h^ ge- 

15. Sßcuig (^ctrinifcn. fSct) Wiixücx. i:cmfc(Bcn 
affiftixt bcQ ^iluorbtiung kr neuen ^amuiiung^^ 

s etntid^tung. ülaii^l^er au ^ufe, an eBen Mefen 
-JJliucralicu löctter fortgefal^ren. 2)tittag§ bcijiii 
^t^SOg Xafel, too &mttal (Sinfiebel unb 
S)r. Stappt tion Seip^tg. 9Iad^ 5 Ul^t nrii SRüIIet 
an bie @ger unb bie Duar^formation bnfclöft 

10 bttxii^getlopft. 9lad^ ^ufe. (gi(j^ftäbtif(i^ed ^xd^ 
gromm auf ben 2^ob ber .^etgogin ^ntkx, unb 
Srief öon ©cl^.Üi. Säoigt. 6kaei(i^net. 
©li^öneS SBettex itnb üam ^ivxmt 

16. 9$^enic( qctrunfen; bet) Julian, bic 3111 3antni= 
u lung fe^lenben SRineralien auf^ufud^en. DUd^l^er 

5u ^aufe toeitet geotbnet too§ geftetn unb l^eute 
cingefommen, ^ejuc^ öon i^apje. ©rief 
don @enaft. 

@el)r |cf)önet borgen. 

so 17. %m 6prubel unb <ö(]^loprunncn ; angefangen 
mit WÜäi üfli au ttinfen. Slad^l^et Be^ äRfiUem, 
jn ^omplctieiuug bei gLU^noftifcIjcn SammhuiQ. 
älac^^ex 2)t. jla)){)e. ^ejuc^ Don ^cn. t)i)n ^d^iEet. 
^itagd Be^ Suxd^Iaud^i bem $01303, too bie 

» öon ^^iDenöIebeu unb Don .§oHeben unb ^etba. 
93ot ^ifd^e ))on fietba, mit bemfelben bie geog«> 
noftifd^c Sammlung butd^gegangcn. SSrief tion 
€e()lentc^läge): auS ^axi§ buxä^ ^rn. l^on ^etba 

Qloetde« Ivette. lU. 8(6t^. 3. «2>. 15 



Digitized by ^ogie 



226 1807. 3unt. 

%btub gejc^iafen. 

18. S^ntbet unb €d^Io^tuititeit. Stad^l^er 

2)r. iiappc unb 2)r. ^Jlittcrbac^ci'. -Jlac^l^er httj 
^Mn^^axb^. Säe^ftel^enbe äänefe bictitt ^rief & 
an meine yyrau, an @e]^.9latl^ Sotgt. 3u 
SLafet beijiu ^er^og mit .*pin. öon Dm^teba unb be^= 
ben (Srafen ©olntd. Shii^^et ging ^t. ))on ^xha 
mit f)tel)er unb tütr l^anbelten allerlei Mtnera* 
lüflijctje» ab. ?lbenb§ Sicin^aib^, H)o einige lo 
@ebid^te bon Wob. 9leintQtu3 unb $nt. Sleinl^rb 
gctcfen lijiirben. 

19. gxü^ am 6(j(|li)puinnen. ^elanntfd^ajt mit 
OJctl^ofprebiger Setnl^atb. 9Rit bon £)nt)>teba 
unb ^^ubiteur Gramer auf» unb abgegangen. 
{„^ä^mht au^ beffec aU et benft.") @))a^ieten. 
3ur 3!ofct Bc^m öer^og, nrit Ärei§]^aut)tmann 
bon 8(^iUer, teiäcommifför ^pioc^a^fa, ^nupt= 
mann bon stiftetet. 9lad| %i^<f^ in bie dombbie. 
SBarb ÜaiiiiUa c^ec^elBen. 9iad; .Sjaufc. (§in b{c^= ao 
(j^en getufc^t. ^ejuc^ t)on ^xamet. Ch^uier 
^pttre ä Voltaire. Etiquette da palais imp^ale. 

20. ^m Sd^toBbiumicu; mit £Bcrf)ü|prebiger 9tein= 
^axb ; mit Sfexbet. ^äjfytt be^ WiUlei; mit 
^etba. 9lad^]^t te^ 2)t. fta)))ie. 3u $aufe » 
einiges ittuminirt. ^ad^^er be^ Üiefibcnt ^»Rein« 
l^atb. ^JJlittag? be^m ^eraog mit 5S)x. Aa^ie 
unb DJUttcibad^er. 9^ad^ Xifd^e !am tion S3ed^= 



Digitized by Google 



1807. 2ml 



227 



toUfjüm. C)aufc illumtnirte Aiapfer t)on 
(SotneiUan. %htn\>^ mä^ ba&axiSibxüä^ f))Q^ieten. 

(Sin 3ube toünfd^t, bag @oit bie SBoben Horn 
Ijingefe^ I)ätte, töeil man jic^ fo oft an bic 
s ©d^ienbeine ftoge, unb leinten leine (Sefal^r fe^. 

21. 3f^üö om ®(!§lo§Btunnen. 5Rit ^ofratl^ gferbcr 
über ^ilbam 5[)lüHer. 3inn ^«rjog t)or bem 9rül^» 
ftüd. 3u ^aufe gettü^ftödt unb nad^l^r ittu« 
minirt. S)ann X*r. .klappe über bic gcoöiüpfjtfd^cn 

10 ^UDii^l^nitte. Born 9tefibent Xeinl^axb, bet bie 
^tBenlel^te ntitbtad^te unb übet mfd^ebeneS 
onftagte. 3d} gab i^m ein^riöma nnb bie fd^tPorä^ 
toeigen Sättci^en. 991ittag^ be^m ^evjos, too 
bon £)opfgarten, gritfd^enS Sd^toaget, unb bet 

» fäc^fifd^e Dbetftlieutenant ©tgdl^hingen 
biefeS Cannes Dom 14. Octobet unb folgenben 
lagen, Bcfonbcrl öon bem Moment, ha bie iac^= 
fijd^e iiat}aikxk ^jetbe abgeben mugte. ^jlac^^ei; 
tn§ Sd^auf^tel: bte untul^tge 9lad^(arf(^aft, ein 

90 ^tüd^, bag un§ fe^r bcluftigte unb im einzelnen gut 
gegeben touxbe. ^benbd gu $aufe; balb au ^ette. 

^Ibtüed^felnbcr 2og. 

22. ^uf bem Sc^lDpxunnen; mit Oberl^oftjrebigex 
äletnl^atb; befonbetS übet bte Sludfid^ten bed 

91 $ßtotcftantilmu§ unb bcr .^itteratux: ühtx baS 
^at^olifc^toerbeu bet ^toteftanten unb bte 
n&tung beS AbnigS tn>n @ad^fen an bie Stänbe, 
bü^ ci baS £anb Don 3la))oleon qIö pays 

15 ♦ 



Digitized by Google 



1807. 3iim. 



coaijuis empfangen ^)a^)c, ^Rod^^er mit ,^rn. 
t^on Ompteba, 6efonbevd üUx dn^lanb, engtifd^ 
^Winiftcriuni, Äatl^olilcn in ^tlaitb u. f. to. 3«= 
le^t mit Ülefibcttt Seintjaib üBcr $P^^fifci^e§, 
nad^^et äftl^^fd^, befonbetS über Me » 
infofern fic Bcbcutcnb ift iinb einem Öcbid^t 
^um (äxunbe liegt. 3laäfyu be^m ^ca^^fi/ 
ftdminfeuer l^atte mafyn laffen. SRittag im 
gotbenen 8d&ilbe jum ^idni^, gro^e @efeEfd§aft 
Don Samen unb fetten, Befonbexd gtanaofen 
unb Staffen, bie 9lo^an§, 5)acotoIeff§. grül) fort« 
gefahren illuminircn. Äam anä) ^a\}n unb 
l^olte einen S^^^ ^ilbenbd be^ Stefibent Stein» 
i}aib, tüo .ör. tJon ^etron unb Aanül-ii^, xi. .v^appe 
unb ^Mtterbac^er, be^be mit i^ren j^xaim, fic^ 
befanben. 

Xiüber uub taiki Sag. 
28. §cil]^ Ütegemoettet , bemungead^tet am @d§IoB» 
btunn, mtt OBetl^ofprebiger Sbtnl^arb, €mpteba, 
;öe(^toli^^eim. ^od^^er ^u ^JJiüUern, fobann 20 
i)uxi^lauä^t bem ^t;30g, mit bemfelben in bei> 
fd^tebene ßdbcn, 311 3ölbner öon ^ßrag, gefdjliffene 
i^tcine 3U fc^en. ^cq SRe^m, Stbfd^ieb üon 
Stamet au§ Queblinbutg glommen. SRttiagd 
be^m öcrjog ^ut lafcl nnb allein, ^ad^l^er as. 
iUuminirt älad^l^er |>a^ieren — fii^bnev Slbenb 
einem regntd^ten S^age — jut (SaiU- 
brüde. ^Jbc^^er be^ älein^arb, bcr mir ältere 



Digitized by 



1807. ^mi. 229 

^^ku unb ^anbfd^riftert aud bev 9ie)^otutiond» 
seit tDtel. 

grü)^ äieaeniDettet, ^exnac^ äöinb, gegen 3Rit« 
tag fing an l^eE loetben. 

5 24. grü^ nid^t getrunfen, iHumiiiat. ^'ci} bcm 
^taog, koo ber in $tag fi(i^ auf ^altenbe MH^Ux 
mit benSaiadgt>f^ifenU))fen auslegte. Se^ Wet)er, 
too üter ben <Spa§ mit bei* falfd^en ^Iffid^e fel^t 
g^lad^t toutbe. 3u ^aufe nebenftel^enbe IBriefe. 

to 9n meine gtan nac^ SBelmat. Sn $tn. 
©cnafl naä) Scip^ig. ^n grau ütatl^ ©oet^c 
nad^ gtantfutt. ^Rittagl» Be^ $eraog, aOetn. 
Xer öer3oii ritt mä) 6(^ta(fenhJert]^. 51adjf)Ct 
Bei) bem ^rn. U. Stitfd^toi^, be^m €bet^of<p.xebige); 

ts Seinl^aYb, be^ AnoD, toegen be9 @elbeS tion Setpaid. 
Beim ©tetnWnblei im 9JhltI)cferfi-eu5. 

Qpai^imn mit $tn. t). Sectenbotf. ^benbd im 
foncett; bad 2)em. klaget auf ber SSioIine gaB. 
3u §aufe Sammlung t)on ©(i^tiften über baS 

20 (SarteBab. 
25. grül) am 8d,jlüBbninuen. ^öer^anblung mit 
Kaufmann &nolL, toegen ber ^ffignation t>on 
200 xtl^fe. nad^ Seipaig. SinigeS gelauft unb 
befteEt. ^OlittagS bet)m .^a-aog, allein. 'ÜBcnb^ 

25 mit äieinl^arb ffia^ieren. Den S^og t>id auf ber 
SSBtcfc, in mand^erleti ©efellfd^aft. SSrief an 
^ammevratl^ grege Seipäig, an ^xn. 
®enaft 



Digitized by Google 



230 



1807. 3uni. 



£)betl^i)f|)i:ebi9et dletnl^avb. Über bie SSotfteUungen, 

ba3 ^iatürlicf)c einem böfen 03eifte 3u,^iifdjrtibeii, 
tote li^uti^ec jold^e gehabt. (>iejc^i(^te k£ ^e^en« 
))rogeffe u. f. lo. Se^ SRüDer, bet nun talb mit & 
ben Qcologifd^cn Sammlungen in Orbnung ift. 
^iel auf Biefe. ^^acotolep S)ofe unb auf 
Sl^alcebon eingelegte 9t(eti gcuei^eug buxd^ 
einen fiuftbrudt. ^Olittagö betjm .^erjog 21afel 
unb bie ie^n @tafen $tatti. 9la(i^ ^ifd^e be^ u» 
bem ©tetnl^Snbter, um S^atülS gefcilfd^t. 3n 
ber ßomöbie , ben erften 5lct ber Sd^toeftern tjon 
!Ptag angefel^en. älu^exft geift« unb l^untotlofe 
^Kc|3räfcntatiDiL 5lbcnbc^ bei] ^jietnljarbi?. ^cr= 
fc^iebeueS übaZi^aia: &c^töbe);,^fflanb. 3Rab. n 
9leinl^atb tecitivte einige @ebid^te bon Un^n, 
hm Planne Don ^ö)Xf>bnQ ©c^lüefter, ber 2)emoi= 
feUe Sldennann. @ie aeigen teinbici^teritci^ Talent, 
bttchn ater eine getuiffe ntigmutl^ige Saune te^t 
gut au§; awä) ftnb bie S3erfe gut. Überl^oupt so 
^äjitini bad ^ubiectitisl^rifd^e, ^^pod^onbrifci^e, 
ie 5!Jlobcrnc in5licbcrfQd)<n vcdjt ub^iaualten, ^JJtännct 
unb jjianm aUx t>a& Xalent ^mimttx ^etje 
ted^t gut 5u Befi^n. 
27. grill) am ©d^lofe^nmucu mit S5ed^tol§^eim. 25 
£)bei;^of)}rebiget äleinl^atb: übet @bttingen, ^ne 
u. f. n?., SBiHtotl^l, SoHectoneen, ©cle^rfamleit. 
^i}Ut ^nin^ äiol^an übex feine Kampagne in Italien, 



Digitized by 



1807. ^ml 



üu^eift Bcjc^tnciUdjcr Staub auf bem ^liaijc^e, 
3}ot:t]§eil be^ too^lfeilen deines unb fonftiger 
Seiendmittel. ^öd^ft fd^Iec^te unb ntebertt&^Hge 
^uffül^tutig mäjiwc armer öenetiaiuic^cr (^'bcl= 
& leute, bte man engogitt l^atte. Witt äteftbent 

^Jiciuliarb lucd^iclicitig übci iiin"eru '^(ufciitliiüt 
in Italien, i^x toax ntc^t nad^ Uom gdovmui, 
fonbetn l^atte ben aSßeq nati^ 9lea^el unb prüd 
3U Sd^iff e über l^iUüinü aemacf)!. Soujtiöc ^pod}cu 

10 jeined &ben^ unb feinet ^Ibung. Tanten Diele 
Briefe bon SBeimax buxd^ ben tüdBkl^tenben Sou« 
rier be*3 |)er30gi. Stam auc^ ^Jiegierungärat^ 
Soigt an. Otbnung gentaii^t unb einiget t)or« 
beieitct. ^JJiitta(^§ be^m |)er30g; fpeifte üteg.^. 

IS SSoigt mit. ^Mä) %a\d mit Serenijfimo, -S^ii^ä^ 
unb SSoigt fuccefftti in ben 2&ben auf ber SBiefe, 
in ber (£omöbie u. f. tv. Jlniu^t bei) un§. 

28. ^JUc^t getcunCen. Einige ^eid^nungen ajiujttrt unb 
abgefd^ntiten. StneXout an bieQuette gemad^t; 

30 jobauu öerfc^iebeue Briefe auf bcu ^^Ibgang bcö 
9ieg.%. ä^oigt Dotbeteitet. S^ad^l^ei; tarn Stein« 
l^orb. S)a8 ^p^önomen ber e<)o:pttfci6en f^arben 
Vorgelegt. Stntgeg ben 31ag betreffenbeä unb bie 
3eitgef<i^d^e. äJlittagS be^ $era^g. bei ettoa9 

» fpät non ber 5piomeuabe juiücttam. Aiaijci; 
ber, aU man bie ^tung, bie ^ur Safel gebracht 
toutbe, nt^t inteteffant ftnben tooHte, einen 
Slrtitcl öon ÖonftautuiDpel folgenbermajen lo3: 



Digitized by Google 



232 



1807. 2htttu 



„9u(| l^at bet neue Sultan 9Rufta|)I)a ba§ gan^e 
6erail feineä SJoigängerö <öelim genauer 
Untetjfu^ung ald Sungfrau Befunben.'' 9laä^ 
^)tx 5U Sietn^arb, bemfelbcn ben ^^ftatt mit 
ber 5iti^ sejcigt. 3« §öufe an tncincr Sanb= & 
fd^aft tUumtnixt. SeBenSbef^tetbung beS Sol^. 
^2irbcrt ^einrtdfi ^Rcimarui; üon S)r. $ßcit ge= 
lefen. ^f^atet laut ^giening^mt)^ IBoigt t)om 
»ade. 

29. griii) am ©d^IoBbrunncn , mit Dber^ofprcbigev lo 
Sleinl^axb: übet $toteftanttdtnud, Aatl^oUcidmud. 
Se|ter @tlag beS ftaifevS bon S)anaig au§ , an 
bie fian^öfifd^en ^ifd^dfc, tuorin ein S)an!feft 
t^etotbnet toixb, gugleid^ ein @ebet um gftiebe, 
bamit er feine 5^^lanc, hk ^Koliivoii bclicfjcub, ib 
au^f ül^ren ti^nne. ^tac^^er auf bet ^iefe f{)a^ieten. 
gfiltftin Sagtatton ))t&fentitt. IBe^ «^eraog aut 
2^afel: aEein. 3n ber ßomöbie: ber 2^t)roler 
äBaftel. ^benbd au ^ufe mit Qxim unb 
äSoigt. 90 

30. gtül) am ©d^IoBbtunnen mit S5e(3^tol0^eim, 
bem £)tedbnet äteinl^atb unb Stefibent äleinl^atb. 
^it le^tercm nad^ $)aufe, tuo er mir ben Stief 
au ^Mütx^ Dorlas. 9kd^rid^t t)on ber (^innol^me 
bon AbnigSbetg. Singe ^efe. $tn. Uai^ n 
unb @e(). ^ecretär (£onta nad] äßieu. 'jJtit 
SSotgt auggegangen uub tetfc^iebene^ a^fammen- 
gelauft, um mit SBotGt au t^er[enben. aRtttag§ 



Digitized by 



4 



1807. Suni. 3uli- 



238 



be^ 5i;itfd^. ^benbs^ im (Jonccrt bev 5piyi§. Stad^* 

1. 9ti$t am Sntttiten. £aS ft&ftd§en für äBettnat 

eiu(5e|>Q(ft. Sa^u einige 5Pa(fcte. grau 

5 t>s>n @tein, ^oftat^ ^tt^tx, ^o\lavxmtx= 
totl^fttTtttS nad^SBeimar. 9ßit Soigt fpa^ieten. 
S)ie £)i)fe für t^n ongefd^afft. Wittags Ut) Sütjc^ 
gegeffen. Um VsB Ul^v na$ ßlttogen gefal^ipm. 
Sd^öne Sage, ©inigel gcjeid^net. 2)i§cour§ mit 

10 ber SBitt^in im Ütöffel, toeld^e mir etää^Ue, ba§ 
fett bei; Sd^lad^t htt^ 3ena 20608 beugen buxd^ 
(fHbügeii burdjgegangen , tnie ftc tton bemiciügcn 
toiffe, Ut^ bem fie Ratten melben muffen. 
9lod^ t)ox lutaem fe^ ein preugifd^er Sommiffftt 

1* bagelüejen, ber ftd^ 15 Xage 6e^ il^r aufgespalten 
anb t)iü Qkih be^ fid^ ^t^abt, um bie S)utd^s 
äie^enben öerpflegcn unb tl^nen toeitet fort= 
jju^clfen. 6r fe^ aber nunmclpr tjom ÄreiSamt 
loeggehitef en toorben. 93otf a| na^ (SKbogen §uxüd>» 

SD jufelprcn unb ciniqc^ac^c bort t)crtr»ei(cn. ^Rü(f= 
falprt be9 fd^önem Detter, ^^benb^ xioä^ Briefe 
an $rn. b. Anebel unb SRajor t). ^enbtid^. 

2. ^m SSrunnen wenig getrun!en. Sinige§ gcjeid^net, 
9lad^]^ am @))i;ubel, too bad Sretiectoert ge« 

s» bffnet toat unb man btc Wölkten fe!)en fonnte, 
toorau^ ba^. ^afjcr 3u t)cr{^iebencm @ebrauc^ 



Digitized by Goögle 



234 1807. 2^uli. . 

^e);t>o];quiUt. ^lan teinigte biefe unb ^atte iU' 
beffen ben Sopf^ ouf ber S^rubelbeile Qc^ogcn. 

föcbabct. I^öiidjljaitci- @cr(e tjon X^xüq, ein uutcv« 
xid^ttUx 3ilann, t>on bem beften Hillen. ^tta0§ 

§aufe gegeffen. SLifd^e einiget gcaeid^net. 5 
2)ann fpalucrcn gegen bie ^atlöbrürfc, ttjicber 
^uxüä, bntä^ bie 8tabt na^ bem (Sgert^ote gu. 
'Jlacf;l)ei- furje ^cit betiiDuijci. IHbciib^ ,ju .yaufe. 
^^it t^erjc^iebeneti (^nttoücfcn bejc^ajtigt. 

3. ni^t am S9tunnen. ^Ilumifiitt. Um 10 10 
]Xl]x gcBobet. 2)Qiauf tarn Uqihmt üleinl^aib 
unb blieb bi^ gegen 1 U^t. @^\pxä^ übet ^m« 
Burg übetl^au^t, befonbetS feinen Htterorifd^en 
^irM. Üieimaru'^, .Hiobflod, ^efiinni, ^üjc^, 
ISbeling u.f.)o. ä^orftänbigebefci^tänlte^enlung?« » 
tüd']c, 3cvncr über bcn llntcrjdjicb bcy (^^aro!» 
tcrS bet bre^ legten ^anfeftdbte. Über bie (^e= 
fd^id^te beS £oge0. StuSfid^ten für Religion unb 
Kultur im 5'Jorbcn. Xifd^c mit Sritf^ aEctn. 
Samen iiBriefe t>on Zöpüji^, ging ein ^ote nad^ ^ 
@otl^a. SSaggefen^ ^altnobte. 3(^i<^itungen auf« 
rjc,]ogeu. C^inigcv c]c]iict)nct, auf bor SOßiefe {parieren. 

4. jl&enig getrunfen. ;;)iEuminirt. ^dett^anSeifigtg: 
t). 6tnit)e, Über bie ßarlSbabcr Sofftlien. ®e« 
babet. 3)tittag be^m CSerjog. ©egcnloärtig @raf 25 
Salmour, @raf &>% i)r. ßc^pt unb OberH' 

prcbigcr '}kint)avb. Üiacfj Ii|d;c i?anbfomtt)ur 
t). )öerle))tc^. ^^benbS gea^ic^nct unb aus IBona» 



Digitized by Google 



1807. 3u«. 



235 



öentuxaS ^^ftifd^en ^läd^tcn t)on ^^c^lci mit 
toeniget ßtlbauung gelefen. ^laäjf^a )>a|ieten. 
einen ^ugenBltd in baS SSalbl^otnlonsett beS 
§ttt. aSonSl. i)ic )iBübeii|tc ncbit Srief an 
^tn. t)on ^enbtid^ abgefenbet 

5. @in paor SSc^er Strubel getrunfen. 9lad^l^et 
mit Siejibent 9i£inJ|arb auf bcr äBiefc fpa^icren. 
Aant batauf bon äBöatoaxt)^. Slad^l^ S)t. 
^nppc. f?erner ^Jieftbcnt -Jidiiljarb. Ginna^me 
t)on 2üh6d unb unglü(£li(i^e folgen ba^ei;. Seon« 
l^atbS minetQlogtfd;c§ Xafd^enBud^. S)ad Sd^emo 
3u hm 'ilufja^ toegcn ber (^arläbaber Mineralien 
butfi^geba^t. 3u ^ufe gegeffen. ^Btief an 
Suguft nad^ SBctntot. gfortfc|ung ber l^enttgcn 
c^coTogifdf^en ^etrad^tungen. ©pa|iexgang gegen 
bie ifiget. @tanit mit ^nianbinen aufgpfud^t 
o6et mä)t gcfinibin. ^ticf öon 3t oll au'j ^Bkn. 

6. älm ^lopxunnen mit Dbet^of^jxebigei: Siein^ 
l^atb: üBet ha% beutfd^ $u6Iitum unb lootan 
e» bcnn eigentlich Siiiteteffe genommen u. f. to. 
Wi bem ^¥50g auf bec äBiefe f^a^teten. 
l^oufe gefrül)ftüdt. (SttoaS tHumtmtt. Seognofie. 
fiieß Sütft 5(uer§^)erg feine ^ferbe t)orfül)rcn. 
^ttag mit grtitfd^ attein gegeffen. See ^er^og 
madjtc eine ^4>ai"tl]io nad) (ingclf]au§. ^n}ax ber 
t)on ^einiai: £am unb ein$ac£et mitbrachte mit 
ber 9iati)xiä)i bon beS 9teg. »atl^ SSoigtS glttdt» 
lid^ci; '^nfunft in Weimar. Säebinguugen be^ 



286 



1807. SttU- 



aBoffenftiaftanbcg. ^a^i^n 311 9lefibent 9ietn= 
l^otb, tool^in ^nx unb grau öon SBoUtoartl^ 

7. Slm ääntnnen. £)eti ^JDbrgen mit äSifiten suge«: » 

tüd^renb bafe er babcte. 2^öfcl mit gritf^ 
oOetn. Sorinna t>on grau ))on 6tael 1. 
angefangen. SlBenbS ^oncert t>oii 6almit9 auf 
bem ä^iolüucett mit grüJtcnbegleitung. 10 

8. %m 6d^U»6brunnen, mit Oberl^ftixeWger unb 
%x. ^uljer. 6üüa^ ittumtnirt, ©träne nac^ 
$rag. ^e^m •t)eraog als er ibobete. 6tamm^ 
iuä) bet gütftin ISagratiun. SRitiag ^^ufe 
gegeben. Corinna. Stcftbent Siciuljaib. ^er= 

einer Überfe^ung ber garbenlel^re ins grau« 
aöftfd^e. Vitt £)Ber]^of))rebtger Sletnl^atb unb 
^appc bem ^xagtx 6tetn^änblcr. 9lac^i)er 
te^ gacotoleff . SRerttoürbiger d^inefif<i^er £e))))i$ 
mit Sanbfd^aftcn, giguren unb Sölumen, tooöon 20 
alle 3^]^eile einaeln geiüobeu ober geftritft unb 
tote Slarfla §ttfammettgefe|t loatett. erinnerte 

niiiij ätjiilidjei lualtci: Xeppidjc in ^Jiagbcburg 
im Üi^ox be^ Sontö. ^pal^mtn mä^ ber i^apeSk 
an bem Sgertoegc. ^ 

9. Im S5runnen, mit ilkjibcnt Oicin^atb unb grau, 
^ad^l^r allein. 3luf ber äBiefe mit bem älteren 
9)aco)Qleff. Corinna. Um 11 Ul^r SRefibentXein» 



Digitized by Google 



1807. ^uii. 



237 



I|orb, beri ic§ öon ber ©efd^id^te ber garöenlc^xc 
utttexl^telLt. Wittag gu ^aufe. (Corinna. IBefud^ 
Hüll öxn. Don £ni|)teba. Öcgen 5l6cnb f^Jü^ieieit 
auf ben @algen]&etg. ^tu fjfug bed fff ääetgeS 
Suxüd in bie S^xudete^, an ber ftttd^e l^etunter. 
3« §aufc. Suefe Don 5Dle^ev, ^2(uguft unb iBuU 
pind. iBxiefe an ^xn, diatl^ äioigt, an 
$rn. ^oftat)^ We^ex (burd^ ben ^ufarcn), 
an Sluguft. 

10. Antje 3^tt am Stunnen, mit S)r. @ul§er. fyx^ 

md) ]im lbcv]üi}, luü ■ikubcreitungicn 3ur heutigen 
^tti^ie nac^ d^Uttogen gemacht touxben. 6j)bann 
mit bemfeßen auf bie SSßiefe. Aam bet |>cr5og 
tjon Coburg. ©c^tüar3Gi5 äBad^ä @emincn= 
abbtüdfen getod^t. ^äfytt Corinna, ^iaäjif^x 
S)r. IJlwiött, ©täfltd^ Sacaanil^fd^er ^Irjt in 
^Jlanetin, S)t. ©ulaei*, Äat)fe unb Witterbac^er. 
(StIoaS übet Winetalogie bon ^d^men. Wittag 
3U ßaufe. 9^ad^ lifc^c ^Jtcfibciit 'Jiciuliaib. 
^lilad)xid)i öon ben gtieben^ptäliminaxien. ^ilbcubiS 
bie äSBad^Sftgut fiefel^en. @t»a|ieten auf bet SEßiefe. 
^adj 8 Ul)i tarn bie jportl^ie öon (JEbogcn ^luütf. 

11. 9lm Sd^loPtunnen. Wit äte^ent 9iein^atb ben 
9Beg Eintet unb ü(et ben ^ufetn ber äBiefe 
toeg. ber Corinna, ^am SKefibent ^etn!)arb. 
über ftanadfifd^e äleKiolution unb ääegebenl^eiten 
fctnc§ Öcben§ gc]piüd)cii. ber ,3^üM"4)i^"5cit 
gürft ü^igne unb (^raf ^aimour. ^Mä^i^tx auf 



238 



1807. Stull. 



bei 9Btefe mit bem ^er^og unb ^$fürft Stgiie. 
S)aim ^ux gürfttn ^agiation 5U %a\d, %u^tx 
oBgenattnten @taf (Statl^entbetg, bet tuffif(|e 
Segationdfecret&T [ti. ^Kol^ienl^eiTn] , ©tof Gior« 
neillan, ^er^og ton ßobiirg. @raf ßoiueiUan * 
aeigte eigene unb frembe ^eid^nungen. NB. 3t()ua« 
teEift Jammer m X reiben. NB. £üUtc man 
bie Abtuen ha ^anbjd^aftä^eic^ne];, Üiabim unb 
Slluminim in S)te§ben ftd^ Manntet ma^en. 
Slknb» Quf bie ^vagerfhage 5U seidenen, 10 
9la(i^t (^otinna. 

12. grül^ gejeid^net. 9lod^ 6tn8 bem ^crjog, ber 
im Äabe toax. ^JJtittag^ aur Xafel toaren ber 
@eneral unb SUnifter tion ä&Mtoatti^, leitetet 
mit 5tüet) Söf)ncn, unb .f)r. öon ^opfgarten. 15 
5kd^ lifd^e t)on ^d^toataenfelS, ber öon 
5ij^))li| gefommen toax unb mit ^ettn t>on $o)}f< 
galten einen ipferbcljaubel ma^k. S)a benn 
auf bei; ein formten ftattfanb. äkc^l^ei; 
nad^ bet Sa^eKe leintet ber |)arfe, um bie SltotiDe so 
aufäufudjeu; bann mit |)üfratl^ ©ul^ei 3U 
3)t. &Qppi, fevner auf bie $rageiitxa§e, ben 
gefttigen ©cgenftanb tüdtn auS^u^eid^ncn. 9lad§ 
§oufe. ^rief uom Sd^aujjjielet §aibe (mit a5ej;n= 
ftotfifd^en Siegel). 

13. 3^ §aujc einige SÖed^er Jörunnen. 3)ie l^appifd^= 
^Uttetbad^ifd^e ^ilt^nei) f<)^tge(e|t. GinigeS ilXu« 
minirt. älefibent tRetnl^axb. 9Bit gingen feine 




' Digitized by GoogIc 



1807. 3wXi. 



239 



Übcrfe^ung dnic^n 3tcÜen bcv ^var6enlcl)ic luiidj 
unb betebeten un§ übet bie %xi unb ^eife, tok fie 
ad Gallos ,311 tid^ten fe^. Sottnna atretjtct SSaitb. 

Slad^ £ifd§e au ^aufe unb ben 3. X^eil bet 60« 
ttmia angefangen. @egen UBenb |>r. t>on Wollten« 

^etm, ruf|ijc§ex Segatiüu^jfcctetäi*, toeld^er mir ben 
Sml^l^itt^on t)on Aleift, l^erauSgegeBen t>on %bavx 
ÜJcüHci, bracfjtc. ^\dj lac^ unb ueiluiinbertc luid). 
al^ über baS feüfantfte ^et(^en ber ^eit. ^ilbcu^d 
fel^t l^eftiged @etoittet, aBet Boib t^otüBetgel^enb. 

2)er antife Sinn in ^el^onblung bc§ 5lm^]^i= 
ir^onS ging auf äJertomung ber Sinne, auf ben 
3totef))oIt ber ©tnne ntit bet tlberaeugung. SBte 
im Miies gloriosuö ba-o eine ^JQläbdjen ^\mt} ^cr* 
fönen tiotfteQt, fo fteUen l^ier atoe^ ^erfonen 
©ine hax. C^c. ift bnv 'JJtotit) ber ^3lenäd)men, 
nur mit beni ^cU)u6tict)u bcö einen Zf^üt^. 
^li^re I&|t ben Untetfii^ieb itoi\ä^ @ema]^l 
unb ^iebfiober t)ortreten, alfo eigentlid^ nur ein 
@egenftanb bed @eifteg, bed äBi^ed unb sarter 
äBetttemertung. S3Ke eS ^alt genommen, toäte 
nadjjujel^en. S!)er aegeniüörtige, .^leift, gel^t be^ 
ben ^uptperfonen auf bie ^ertoirrung be^ Qk^ 
fül^lg ^tnouS. |)öd^ft tOQl^rfd^cinlid) ift Utj ben 
%lien feine ^^auptjcene 5n)if(i^en 3lu))iter unb ^lU 
mm ))otgelommen, fonbern bie $au)itmotit»e 
fielen äii)i]ajcu bie beleben ^o\uii uiii) ;iinH)]^i= 



1807. ^iu 



tt^ott. S)ie Situation ^toif^en Slm^l^itt^on unb 

^lUiucue cntl^dlt eigentlich auc^ fein bramatijc^e^ 

mtio. 

14. äBte geftetn minetolifd^ SBaffet unb ^rane^. 
ßiuiöeö ilXumiuirt. 2)r. ^appc unb 2)r. ^iJUttcx« 5 
^ac^er. IBrief t>on iBaud^ftabt; iBvief bon 3ena 
mit bet Oiecenfton ber Corinna, ^DUttagä 
^uje. (^efc^ien! einet fleincn ^JieifclBiBltotljef in 
einem fd^dnen A&ftd^en bon Sleinl^atb. 9taii^ 
S^ifd^c in ben Contcs üon Safontaine gclcfen. 10 
Siefonbetä axtige ^otxebe pnt 2. Sl^eil gegen bie 
t^^t^mifd^en Üitgoriften feiner 3«i- Wit ®raf 
(Soxneittan lan^e auf btx äßiefe auf unb abge^» 
gangen. 3Lbenbd im Soncert bei: ^i^iS Slaii^rid^t, 
bog ber öer^og mä) 5)re§bcn abftel)en iucibe. 15 
^ac^ ^aufe. ßinigeS ücjoigt. ^päitx ^um 

sog. Stufttag ioegen beS Dingel an 3)t. Aa))^. 
Um 11 U^r 5li)id.jicb genommen. 

15. ^e^ Siein^axb ^i2lbfchieb genommen, ^^m @d^log« 
Brunnen, mit Obetl^ofprebiger tReinl^atb: übet so 
ben neuen mljftifc^en ^^Intp^itrijon unb bergleid^en 
Seid^en bet Seit. 9tad^ ^aufe. Sd^ema aut 
geotogifd^en 5lb^onblung. Sorget Be^ SOWlffet. 
Einige gute ^^emplaxe ^ux geognojtifdjen 6amm:= 
lung. ätudgegangen. S)et ^tinjeffin SSagtation u 
buv ctammbiul) fi,ebrad)t, bic id; auf bcr .il>ic|c 
fi^n f anb. i^t toaven bec ^t^^ t)ou (Coburg, 
@en^, Statt) d^ün, fta^ k. S)t. Aa)))}e ben 



Digitized by 



1807. ^uti. 



241 



9ltng abgeben, ^it ^xan imi £m|)tcba bcni 
fraget 6tein^änblet. ^Itfyctxe Satnen lamen 
ba^u. Set) gran3 9R€^ toegen bcS ÄuStaufd^c« 
bcr SSwncen, Wittags ,^aufe. 6tafctte öou 

s 2)teSben toegen bec ftül^eten ^nfunft beS Aaifetl. 
3u -sjaufc gcgcffcii. Goriuua Befd^loffen. 9lacf) 
S^tjc^e 5U gptana ^^le^ei* übet bie äüienex ^uftänbe 
aut 3rit bet ^ton^ofen. «Sunt iBud^pnblex 
§aa^. Xianc^paxcnte äJifiteubiUetö. 8onft l^ie 

10 unb ba in ben Säben. 9lad^^et au $aufe, @leo« 
logifd^c S^ctrad^tungcn. StarfcS ©etütttcr; crft 
na^c, bann an^altcnb in ber gerne. 
16. gfxü]^ am 6ti^Iogitunnett. Sann nad^ i^aufe. 
iilia bic Giukbabcr O^cbirgBarten, (S^rantt ?c. hhS 

15 3unt ilbecgangSgebtcge. ^te (Steine aufdei:äunit 
unb nad^ i^ren betfd^ebenen Stubttfcn georbnet. 
^]}littagä a« l>ü"lc- '-Jiac^ lifd^e U>ilite 6et) aimf 
Salmout; nad^^et; be^ ^eidconnntffatiug $to« 
d^ö3!o tuegcn bet Slnftalt ant 9leuBicunn. ^üS^ 

30 öaufe. ©egeti 5 an ben Dlcubrunrien, ^um ^üöt)ital, 
ben Setg l^inauf bid gegen ben gfinblatetfd^en Dbe» 
livt. .^urücl: , au beii 'SdjloBBruniicn. (viucn ^cdjcr 
gettunten. ^)laä^ ^aufe. (iinige^ SUneialogijd^e 
unb @eoIogtf(^c butd^bad^t. Contes de Lafontaine. 

25 17. glül) am 8ci^(oprunn. Dberl^ofptebigcr ^ciu= 
^atb mit feinet gtau. älad^^et an ben 9leu» 
btunn, bic otd^tteftonifcfjcn SJoifd^läge aBetmatS 
burc^gcbac^t. 3u <?)aufe, 2)ictirt an ben geo= 



Digitized by Google 



242 



1807. ^ull 



auf ben ^tnutet gefalzten. $tn. @t&be( bon 

giaiiffurt augttiuffeit unb aU ßanbömanu Be= 
gtügt. äiom ä^ftanb biefec ©tobt, bem Qfyixacttx 
unb iBettel^nten be3 ^vften unb fetner QRtniftex. ^ 
gtQu Hon äBcrtI)er unb §r. Don ^inficbcL 3^* 
beut S)otfe obetto&ttö ge^eiii^net. )93e4 bet ^urüd» 
tunft fanbcn tüxx §rn. ^rof. f^etnott) unb 
S)r. 6(^ü|e. (iinlogirung berfelben u. |. tü. 9kd^ 
2:if<i^ ÄBefudjl t^on Beiden bii» 10 U^r. IBrief lo 
Don ^iluguft. 

18. %m 8(j^li)gbrunnen. ^bfd^ieb Dom S)Uxi)o\pxt» 
Mget unb fetner fyrau. 9leu(tunn mit tJftdu 

Don 2öerti)ev fpa^ieicn. ^JlnUei. (^inparfcn 
bei» Steinfäftd^enS nad^ 3ena. Srief an ^uguft 
unb ©el^.^ot^ Sßoigt. »e^ 5^e^er, 2:^ee« unb 
SWld^Eanne gegen bie Söronccn umgetaufd^t. !Jiad)= 
l^et S)r. @ulaer; be^ getnoto unb 6(i^ü^. 
Xi. 3uljer eT5äl)Ite Don [ciucr^Reiie nad) ^öpcl. 
^JJiit 2)r. Äat)))e auf bei; SBiefe nja^ieren. ä^ci« 20 
fteinted ^0(3 Don ^oad^tntdtl^al unb anbete 93etg< 
ottcn, bie et mir jufontmen ließ. Mittag ]u 
^ufe gegeffen. ^Ila^ mit ^Oev unb 
©d^ü^e nad^ S)aX)ot|. SBegcn ber neuen gl^ainicc 
l^intüäxtö unangencijtnei '^eg, unb t)crtT)ärty buic^ 25 
baS äBaffet nod^ fd^led^ter. 2)altoi| bie 
Jabrif kfud^t, ben 33otfteI}ev bericlSen, öin. .»patV 
lädier, Dom Dongen ^a^t noc^ gefunben unb 



Digitized by Google 



1807. 3uU. 



243 



bie ^jlnftalt im SBad^feit. $rn. bon ©d^j^nau 

^klanntfd^aft qemod^t. (X]5. Sic gtkn ein 

toäi^U je^t ungefähr 2 Saroltn mod^t.) 2)ann 
3u bem Ofelbfpatprud^e. 9kd^ ,öaufe gefal^ren. 

19. äBenig su^aufegetrunCen. (SinigeS ©eognoftifd^e 
ü(et bie €QttöBabet Satninluiig biditt. Oontes 
de LafoütaiDe. 12. 8atite beö ^oilcnit. fjetnoto 
unb ^d^ü|e. Wittag^ au $auf e. grottfe^ung bet 
fran^üfijdjcu ^^^atüre. W6cnb§ mit Jyeiiunu iinb 
6ci^ü§c auf bie ^ragerftrage. ging ^^iißiw in 
bie Sd^Iud^, too bie @)>ed{teinIr4ftaQe au ftnben, 
unb jud^te bte in bcni|elüeu ©rauit fid^ jeigeubeu 
£uatatx^ftaEe ^eraud5uUot>fen« ^tnad^ a^^ufe. 

20. Stit ©c^loprunnen. nnterl^oltung tntt §xn. 
t>on ^eöeuboij. ^iladj^er bcn geologifdjcu **^uf^ 
fa| buxd^gegangen unb butd^ebaii^t. 9lad^ 

p ^rou üon bet 9ierfe, tüo id^ §^vrn Xiebge fanb. 
^u (£apeUmcifter .^immel. ^bvocome unb ^ilntl^io. 
Slbenbd mit ^lüUer auf ben Poigenberg , toegen 
ber '43reccten unb (J,onqlonterate. ^Ibcnb-^ ■Jbcf}= 
bilbung bet 2)i)))))eU];^ftaUe. iBciefe an gxau 
9t(itl^tn @oetl^e mit <5)ii^n an SteSd^en. 

3n gvQiitieid) gibt e§ eine 5<^iiii^^t^ Moncul. 
(Sine fd^öne §rau, bte biefen ^iiamen fül^icte, fc^tieb 
ctnent guten f^reuub, um il^n auf tl^r @d)loj^ 
einauiaben: Moucul u'est qu' uu trou, mais les 
euvirons en sont charmants. 

16* 



244 



1007. ^ttli. 



21. 9Cm B^ioübxmnm. Wi i^aptümifUi Gimmel. 

3u öaujc Qbcimal^ an bem geologifc^en ^uffa^. 
9iego^ mit J^nott. Säefud^ öon §tn. 8täbcl 
t)i)n fjftaitlfuxt , t>on $tn. Wtniflet toon SßdU« 
hJoxtl^, ^iappc, (Sapellmcifter .ötTnmcl. SSticf & 
t)on meinet; §cau t)on ü^aud^ftöbt unb t^on ^iblio- 
t^efat 9htl))tug tion 3eno. SDWttagg ©aufc. 

W}ttM bie gtoge Sour, ben Scj^lo^etg l^inauf, 
bte ginbtaterfd^e ^Promcnabc. Sln$tn.Äammcx« lo 
xaii) grege na(]^ ^eip^ig. 

22. dliä^t am ^xunnen. gfottfe^ttd bet ^fd^teibutig 
ber C^iui jbaber 'JJHiuiattcn. Xapljiü» unb Üt^loc, 
in btt Übetf e^ung t}on ^äm^ot Wiiiaq^ ^ufe 
gcgcffen. 9la^ 31if(äje JBtief ton Qfrau bon S^Ben« i» 
Berg buid} §rn. GJel^.Üiat^ öon graBbiubei:, bem 
id^ bie SSifite maci^te, brauf grana SRe^er, 
3U AnoU, toegen beS «^alSBanbeS. Stftte an 
Dr. ^appe. ^benb§ ^romenabc in ben ^4^otte(id§en 
@kitten unb gegen bie ^tagerftrage. — ^e^ @e« so 
ICi^culjcit öon S^aptjnt^j unb ßl^loc luaib dcmcrft, 
baB ber %utot einen großen Üteic^tl)uiu Don 
SRotiben ber ^aftoraltoelt auf eine l^öd^ft gefd^iilie 
SäJcife ^ufanimcngefuubcn unb Befoubciö ba§ 
^auptmotit) bet 9letarbation in ber grbgten » 
^Of^anntgfalttgfett au Bennien getougt. @§ tft 
büd) tvotjl i'onberBar, ha% man btc Sc^riftjteEer 
tpäterer ^eit, au9 Urfad^en, bie t)on ber @))rad^e 



Digitized by 



1807, Ml 



245 



ttttb t)on bex Seii^nil l^genomineit flnb, gegen 

bie frul^eien uuBebingt 3urüt!ie|t; ba im 3. Jsaf)t= 
l^unbect fo gut ein @enie geboren toexben tonnte 
all int etften. So tme felBfl eine glfidlid^e neue 
* Senu^uug }ä)on früher toon anbctn gc^raud^ter 
9)lotü)e einen Si^riftfteEei: £einedU>eg§ l^etabfelt, 
fonbem toenn er eS red^t ma^i, if)m 5111: ^^re 
geteid^t. Söobe^ noc^ 3U bcmerfen tft, ba^ bic 
6(|tiftfte£[et f^i&teter Seit gegen Me einer f xül^exen 

10 in einctn (^ctoiffcn ^^ort^)ct^ ftel^en, ha bav ^^e= 
beutenbe bed menfd^lic^en Mens unb ^ceibeni^ 
fd^on dftet§ botgetta^t unb butd^gearbeitet toot« 
ben ift unb ba^er eine beffere SluStoal^l unb eine 
glildlii|ete SSexbinbung einem guten fiopf mög» 

15 lid^ tottb. 

„SBit bcmerten nid^t, ba^ oft, ioenn toiv 
tid^tig f^xed^en, toix bod^ tooS gfalfd^ed fagen." 
23. t^xui) am ^d)[o\]hxmmm. c^nt.^c rliit auf ber 
SCi^iefe. 3u $<iufe foxtbictixt an bem geognoftifc^en 

^ ^uffa|. ^efe on meine f^xau unb 9iod^Ii^ 
angefangen. ^op^niä unb (SIjloc geenbigt. 
^f^d^e Don £afontaine angefangen. iBefud^ ton 
S)x. Sulaet. @eoIogifd^e§ ©efpröd^: übet btc 
^jaxtieHe golge bev (Spocticn, beien ©ntloicflung 
in unb aus ftd| felbft, fo toie il^x enblid^eS SluS« 
laufen. 9lid^t gleid^jeitig alitr £iteu. JUi^n= 
mente gegen baS öftere äBiebertet|xen ber äBaffex. 
9ßittag§ 3U |>aufe. SJon Äa^ex auf einen Singen* 



Digitized by Google 



246 1807. 5ua. 

Uiä. ^x. t>on Ompteba. Sanges uttb um« 

ftänbliti^cS 0)cfprcidj ü6cr bic Qe^ciituäitigc poli= 
tijc^e li^age. %hmh^ Qxan^ Mtt^tx, ^eituei; 
Don $rag, Ut^n it^xt 9tecl^nung Bejol^tt. 
6|)o|ieren. 5Kul;l)a mit .»pimmcl hvj ^ui ^apicr= * 
ntül^le gefahren, ^flaäjf^x nod^ ettood in ^f^o^e 
gelefen. 2)tlettant, ber ben €a))enntciftcr nttt- 
bcr Biotine accompagniit uub am 6c^lu)ie fagt: 
„^m, baCb toätt i^r auS bem Xacte gelommen!'' 
^etfelbe SDilettont unb eine Dilettantin l^alten lo 
bel)be feinen lact. £>er 6apeÜmei|ter fogt amßnbe: 
„S^l^t l^abt be^be feinen Sact!'' „Cyest singulier, 

füliualijucil fie, personnc ne iiouy^ dit ca!" 

6eit meuteren Xagcn an^alteubcd \ä)'6ne» 
9Better. u 
24. x^xüf) am Bä)\o^bxünmn, bann am ^ieubrunuen. 
gxau t)on ^ect^et, grau Don %e(£e. ^x, Don 
9iitfc^tinlj , Don $aotf, Gimmel, ^|i3, fia^er. 
4)immel» Öiitäürfung üBer ba§ Söiener ^reuben:* 
nt&bd^en. Qu ^aufe mit bem ^td^iteften bie so 
neue ^Inlogc am 9leubrunn Der^anbctt. 51ac^^er 
Qcoßnoftti(i)e SBctradjtungen. 3u 9ieu^cn§ Sel^x« 
buii^ gelefen. Setfci^iebeneS notitt, toaS bie^l^o« 
t^cfc BctjunftiLit, ha\] bie Jvonuationcii nidjt allein 
bem €xt na^ i^attiell toaten, jonbern auä^ btx 2& 
3cit na^ fc^n tonnten. @S ift biefe SReinung 
fogar jc^on in bem auögef^rod^cn , lua^ o,cg,cn= 
märtig gemeint toitb unb toad man atö (£tfa^> 



Digitized by 



1807. 



247 



lungen für bic gcgentüörtige ^Retnung anführt. 
Xicje l)at, um bie uncrflöröareu 33i*üd^c, bie 
übrig Meiden, au^n^U\ä^n, ein paar unettt% 
lic^c 'Uotijbcljclft: ba^ 3^'^ ^ ^ ii^^^^i^^'^'^^ ii^i^ 

^ ein neue^ ^affecbebecten. ^lad^^ec (^e^eimet 
9lat]^ bon ^aj^Binber. 9l6emialigc (Sintabung 
iiac^ Mkn, über bie gcaeiUDärtige Sage ber 
S)inge. Stgunient berjentgen bie eine beffete 
nnb f}ö^ere Sitbung aöerfircn, „ba§ jo ben ^o« 
teftanten it)re C^ultnr cbenfo Itjenig bei) ^ena als> 
ben ^atl^oUfen i^te Uncultut be^ 31u^erU| qjt- 
Rolfen ober t]cid)abct ijaht". ^Ü]d)c Uoii "L'afoii= 
taine au^gciejcn jotoo^l üo); al^ nac^ ^ifd^e. 
2)te Aette mit nad^geal^mten (Sbelfteinen t)om 

w ©olbfti^mieb. goitöcfcijtc geologtfdje ^dxaä)= 
tungen. ^am ^xofefjo]; getnoto. Übei; bet« 
fd^tcbenc fi(3^ gegentoättig ^icr befinbenbe Sobe« 
gäfte: ©djubert Don S)te»i)eu, iöur^ öon 
SBien u. f. to. ^benb^ au ^aufe. 

20 ^}Jiau cv3ä()lt, aiz> ^lapuküit Ajcrjog ton 

öot^a getogt ^abc; „11 est dommage, queVous 
n'ayez un fils^ l^abe biefet geanttoottet: ne 

ddpeud que de Yotre Majest^, que ma fille soit 
un gar^on/' 

^ 25. ÜRorgenS am 8d^Iogbntnnen, bonn am S^ntbel. 

^cfanntfd^Qft mit Sd^ubcit üou 2)rc5bcn. 
3u ^aufe fottgefe^tex geologifd^et ^uffa|. Um 

11 U^r tarn ®i\ 8d§ubert unb trug mir feine 



Digitized by GOogle 



248 



1807. 3ttli. 



X^eorie beS @onncnf^ftemd bot. ^äj lad 

feine ^b^anbtuug über bie ^eriücfuug. 
^tnec ^atte id^ itt biefett %agtn Dteugend Seo« 
gnofic Dtcl ßctefen, um tntr Me S)ota gu Der« 
gegeiUöärtigen. ^ittag^ gu §aufc. 5lbcnbä p & 
Stehet unb bann (uxge ^ontenabe BtS toentg^ 
l)iutev bie ^lllee. Slam Mtmmcl unb foEtc lHluiib§ 
untei; ben Zäunten muficüt toecben, todä^^ nad^» 
l^er im fäd^ftfd^cn ©oale gefd^al^. 

26. giül) am Sdjlopiunnen. Qu §Qufc bcn geü= lo 
logifd^en ^uffa^ butd^gegangen unb bie Slummetn 
bet ©ammlung reöibitt. ?nitttog§ gn §aufe. 
©egenb ^benb auf ber Söiefe t)ox bem ^altfjt^n- 
!teua mit gfetnoto unb @d^ü|e, toogu i)r. 6d^» 
bcit tarn. 5Bc!anTttf(^^aft mit Su^jeriiilcitbcnt is 
@önue, bex bucc^ fycau t)on Üledte ))xä|eutitt 
toutbe. %6enb§ auf ben fBaU. SBetanntfd^aft 
mit ©räfin ßljotct, §rau t)on ^Hijing etc. (^e= 
ftn:dd^ mit ;g»ertn l^on @e(fenboxf, ber Don Sterben 
lam. Stod^l^er mit bem tuffifd^en ©efanbtcn >o 

über fran3ö|ifc§e ^oefie. 

27. älm <&(i^loPrunnen. Slad^l^er to>ed^f efötoeif e an ben 
fämmtlic^en £uettcn. fyrau öon 2Öert{)er, öon 
tRc(!e, Don (^infiebel, gernoto, 6c§ubert, Don ^aadl. 
Qu $aufe ne6enflel^enbe iBxiefe. 9n ^xau @e« 8& 
f)eimexäti)ui öon Öoetljc nad^ fiauc^ftäbt. "^In 
^rn. äiatl^ 9io(i^U^ nad^ ^eif^aig» $rn. 
3eUeY nad^ IBerltn. £>en geologifd^en Suffa^ 



Digitized by Google 



1807. Mi- 



249 



buiC^acgaugni. Montesquieu, Sur les causes de 
la graadeur des RomaiDs et de leur d^adence. 
5mtta9§ 3u |)aufe. 9la^ %\W ^t]nä) t>om 
alten SPlüttet. 9iad)t)cr ^lel)er. ^ann mit 
5 gerttoto unb ^ü|e naii^ bet SatUbtütfe, loo 
2)r. Schubert mit §rn. öon Räumer au» ^cffau, 
ha in (^rc^betg ftubttt unb bcr ©ebicgi^tunbe 
koegen ui% au und ttafen. Sann ^utüdC. 3l(enb§ 
im 9Jlonte§quieu toeiter. 

10 28. i)ed ^otgend nid^t 6e^m Brunnen. S)ie erfte 
§älfte beg geotogifcJ^cn ^uffa^eS tnS Sletnc btctirt. 
^uf bei* äßtcfe. SSerfuc^ äHfitcu matf^en bc^ 
^acotoleff unb ^oxntxVian , bie be^be nid^t su 
|)aufe. 5Rad^ ^oufe im ^Dlonte^qiiieu gclcfen. 

15 . ^aä) SLifd^e @en^. ©e^en 9Ibenb 311 f^ciuon) 
unb @d^ü|e. 9la<i^^ei: ind Soncett ber 2)emoif eUe 
'JJiagcv, tt>o, al-ö (^apellmciftcr Gimmel 311 fpiclcn 
anfing, bad fürc^texltc^e e|)Ue))tifc^e (^ejc^re^ ber 
6u6olQ einfiel unb bie (tiQante Soctet&t in 

20 ni^t gelinge 3>ern)ixrung fe|tc. 
29. gxü^ am @<i^lopxunnen. SSerfud^ an bet geo« 
logifc^en ©uitc ju avBetten. ®e(i^r§ SCbl^onb« 
iung über baö (Saitöbab kjonbers über beii 
6ptubeL ^od^agla bec mit ben (Stal^lifd^en 

25 S3citi1)t ilbcr bie S^cvbcficriuu^ bei? Gart-Hmbi-? 
mitbxac^tc, ben jogleid^ nac^^ex Iüq, Uaä) 
Sifd^e SSotlefungen Don 9bam WiUtx im ^Ranu» 
fcxipt. ^bcubö auf bcx älUejc. (^inen klugen* 



Digitized by Google 



250 



1807. Mi. 



Uid auf bem ^alt im fäd^fifd^en 8aaL 6pa^icrcn 
hü aum ^oft^of. begegnete und ^intmeL 
|)Qufc nad^ 2:ii^e eine Sorlefung öon MQer. 

NB. 2)er ßapettuiciitci- bcr cr[t üon 2)ilet= 
tanteit butd^ i^it S3orf)iielen fedHrt toitb unb 5 
bnmäi iDoiiUljätigeu '^bfit^tcii um ö^ottcö 
tüiUeu jpictcn muß. 
80. SCnt 6))ntbel, am ^leubrunn, be^ Vft&ätt femml 
■2lrrauoiiuicnt bcr 6teinc. ^am Uatj^x, mit hm 
id^ eine lange Untetl^altung l^atte. ^am bec 10 
Std^ttelt nttt betn $lane bet neuen Anlagen am 
9leubtunn. ^Jiacljtjci- !am ed^ukrt. ?^art|ti}uu9 
feinet S>arftellung be^f $lanetenf ^ftemd. 9lad^ Sifd^e 
Stbont ^tter§ 95orlefung über boö fpanifd^c 

3)tama. Moutesquieu, Sur ki tldcadence <les Ro- 15 

mains. ^pal^itxm auf bet Mie^t mit ^tn. t>. ^aad 

gegen bei JJ iclone. boii 3cdEenborf. ^inki 
ben böi^mijc^en 8aal. ^uj bem l^tüdtmeg ^of« 
tai^ ^ttiu9, bet fid^ übet ben S&tm unb Untul^e 
big fpät in bie 9kcl}t auf bet äBiefe be)c^tüerte. 20 

„Wa^ in bet ^oetifd^en ^tobuction &)>tnoaids 
muS tft, h)ttb in bet Ititifd^en Steftepon 9lai|ia« 
bettiSmuÄ ' 

Sd^eta^ftet Untetfd^ieb, ben man in bet 60« 

tictät liier ,]tiu|djiii WAon imb Pol(»ii()is mart]t. 25 
31. 3(n bem geologifd^en ^ilufja^e bictitt. ^e^ General 
ßanicoff jum grü^ftütf, bet feine fel^r angcnc'^men 
ftau^üfifc^cn @ebid;tc öoiiag. 6» finb meift ge* 



Digitized by Google 



1807. ^ua. 9tuöu(t. 251 



IegentU(i^e Envois über tnenfi|lid^e uttb gefeUige 
Serl^ältnifjc, Sc^irffale unb ßetbcnfd^aftcti mit 

Dielcm Q^ti^mad, Xact unb (^ett)anbt!]e{t be«= 
^anbelt; unb ha ^ an lautet loixüid^e ^etfonen 

« i-|cvicf)tct ift, tuid) bie einzelnen göüe immer ctiua^ 
^itanted l^akn, )o tommeti baxuntci; jcljr ijübfd^e 
unb ixau^haxt SRotttie t)or. SSot Xifd^e St. 
■JJiüleibadjcr. Über ben SBatt 3um ):8eften bei 
|>oipitalS. ä^ote t>on ^sKi^eimat an ben $tin5en 

10 f^nebtid^. S)utd^ i^n nod^ SBeimor gctd^rieBen 
unb ein paax gläfcine 6at^fäffer tnitqcfd^itft. 
^ad^ Montesquieu, Sur la d^adence pp 

(^ccnbigt. Tiad)t)cv auf öottclg öJartcn, fobann 
übet ba^ ^iüljdl^au^ au bet lipiagerfttage an 

15 beut 3 Ateuglbetg l^tn unb an bet %nbteai^ca))elle 
äurücf. ^ctradjtungen über ben ntiijujul)rcnbcn 
SBeg — unb übet ^bam mmx^ U^te mox-^ 
lefungen. 

1. ^xix^ am Stunncn. Untcil^altung mit ©cttn 

30 t)on igaad: über bic Jüürfreife 5Iapoleon», bie 
angefünbigte Üieife beS dftteid^ifd^en l^atfetd 
iiub iüiift. 9?ad}(icr ]u |)Quic an bcm flcoloßi^ 
{c^en %u\]a^ toeitet tebigitt, fotute bie !:0luftet« 
ftüde geotbnet. |$fetnotD bet bad SSoutettoefifc^c 

85 ^^nd) über bie fran3b)i|d}c Sittcratut biadjte. 
Suftiget ^otjd^iag biefe^ ihitttet^, bet eine ^ta» 



Digitized by Google 



252 



1807. ^ttß. 



göbie tüill aufgearbeitet I)aben über ba§ Sujet, 
man einet S)ame ba^ fyx^ if^i^ @eUe6ten 
3U effen gibt. Um 4 Ul^t in ba9 tool^Ul^ätige 
Conccrt. ÜJtel^rcre Dilettanten fpieiten unb fan* 
gen. ea^Qmeiftet Gimmel fd^log. Satauf s 
toot SSott tni fäd^fifd^en 6aoIe. SStief öon SRefi« 
bent Üicin^atb öon 2)rc§ben. 

2. gftü^ nid^t atn S9xunnen. £)ie 9tebaction bed 
gcülogildjcii ;*tu|iaijev i^cciibii^t uiib benfelbeu an 
ben ^rei^commifjax gejc^idt. 3^ ^in^ni ^xu\ lo 
an 9leinl^a¥b einiges bictitt. gtmoto Btad^te 
einen SSrief Dom S^anjigei* üenoriften. Über 
£ifd^e äSoutettoeld ä^orjii^lag eined xmnantif(|en 
Ztauetf^ell, in toeld^em ha$ ^tx^ bei Sieb« 
l^übciö gefpetft tbirb. 8ccnario bcv ötütfö ent= w 
tDotf en. %6enbd betont $rina gfviebrid^ t>on OhÜ^a, 
tüo §immel feine (Sompofttion eine§ ^lu^jug» au§ 
Xiebgcö Urania öortrug. güvft S^rautmannSborf, 
gtau t)onf8tffing, @taf Souquoi unb nod^ einen 

3. %n bem giiUügijdjcii l'Iuflak sprang ber©prubcl 20 
fe^r heftig, man ^atte bie ^eile beS 3a))fend 
ge3ügcn. SBit BeoBod^teten Be^ biefer @elegen« 
l^eit bie auffteigenbcn Olafen biö t)inunter über 
ben SteuBxunn. S)er ^leuBtunn unb SSernl^arb^s 
Brunn ft>Tongen nid^t lebhafter aU fonft aud§. 25 
^JJIorgenS hiar iä) lange bei) (^enl^ getoejen unb 
l^atte mit il^m erft einen poüii\ä^m bonn &ftl^e« 
tifd^cu Xivcouid geführt, f-ßid über '^Ibam 'üJiüller 



Digitized by Google 



1807. «uguft. 



253 



unb bcffcn ^rt bcntcn unb arbeiten. %btnbä 
hih Eintet ben ^oft^of ft»a|tei:en. ^aäfytt auS 
Soutertod borgetcfcn. 
4. 5lid^t am ^tunnen. S)en ^)3iann öon 50 ^al)i'cn 
5 )u etnei; gelniffen &(n>fy, (Einleitung bet 

^cfdjidjte bcr ^iicn in ^IHicffüm. 5Infunft Don 
^lmniä)3 neuer äieije uac^ äuglanb unb &c^<)tt= 
lanb, aufgefd^mtten unb tAtl gelefen. 9lac^ Stfd^e 
©ilbla^ tion Sautillana. Slknb^ auf ben ^all, 

10 ben eine ©efellfd^aft fetten unb S)amen gab. 
pbfcöc ^Inftolt im fd^fifd^en Saale, 3IIumt» 
nation öor bemfelbcu. Unterhaltung mit meh= 
xern ^etfonen. t»on Stntbe etc. Um l^alb 
@lf nat^ .*paufc. 

M 5, fjrüt) am ^^loBöruunen. iigelanntfd^aften mit 
einigen neu angelommenen gftauenaimmetn. 9lad^» 

f)er ^Utöaufe: ÜBerfe^ung bcr Folie en pi^lerinajre. 
^roc^asta brad^te bie (^^roni! t>on üaxiöbab 
ober umftanbUd^en %uffa^ batüBer, ben i($ nad) 

30 Xi{(i^e unb gegen 5lbeub la§. 2)a3tt)i|ct)cn (^Hlblas 
bon SantiEana. S)en geologifc^en ^uf)a| an 
ben S3ud^bxu<fet übergeben ^um flberfd^Iagen, toit 
t)tel G§ ausgibt. 
6. 3lm <^(i^loPi:unnen. Sie romanenl^aften Wo« 

85 tit>e beuäßanbcriatiicu übcibüdjt. DJtanu* 
]aipi hm iBud^bructer übergeben. Atam ^c^ubert. 
Übet bie neue tion Sel^nblung bet Statut'» 
lettre; über feine ^emü^ungeu einzeln, toobe^ 



Digitized by Google 



251 



1807. tdifiufl. 



iefonberd batauf apfiu^itt loutbe, nid^t au ge^ 

fd^tüinb 5U öerfnü^fen, unb ba^ man fid^ gc* 
tod^nen müffe bie tietfd^iebenen X^eile bet Slatur« 
leiste einaeln 311 be^anbcln, «tn tl^te fünftige 
^>ci{nüpfunt^ Uor^ukmten. ^la^ %i\ä:)c tarn 5 
l^imineL &)>a^ige 3ttbengef(|id^te, befonbet^ bie 
öon bcni aif:^ X^oU^ham nad) .'i^crlin reifen iKoÜen- 
bcn unb noc^ ben ^i)teiien jic^ cxlunbigenben. 

Be^atjlc eud^ 12 !JJfcrbe, fo Bin id^ fd^on 
ba/ 9^ad}[)ci 3fran,3 93le^er; bann bi§ übev 10 
ben $oft^of nad^ ^ntond 9iu^. 
7. 9H$t an ben iBntnnen. 3u ^(^ufe; abetmatö 
bic öerfd^iebenen Diomanenniotite burd^gebad^t. 
f8oukxtx>tU f i:anabfif d^e Sitteratutgef d^id^te. 92em« 
nid^g öergleid^enbe Xcd^nologie; ()3it6Ia§ öon 6an= 15 
tiUana. %itter @en^ na^m ^^bji^ieb, ber noc^ 
$Yag ^g, ^am ©d^ubett, toutbe ber geftrige 
Xioconiv fortgcfctjt ; ba,]u S\a\)QX. llland^erlcl) 
<£^emitd^ed unb ^latut^iftotifd^. (Ictod^nung 
eines inbifd^n @ebid^t9 VtofyAaxti, tot/t>on eine 90 
peifiid^c Ü^eife^ung in 2)reöben. ferner ber 
Qai^im, tomii bie ;3nbier il^re aftronomifc^n 
Sied^nungen öottenben: 432. geiner ber ^hri= 
!aner: 13, gferner bcä dih mä) ber alten )öe= 
l^anblung, l^raudgegeBen bon Sd^ubert. Unb 25 
^Ueranber, ein natur^)t)i(ofo))^ifd^eä ©tbidjt ber 
mittleren ^tt, f))anifd^; t>on ^ä^nUxi ^raud» 
gegeben in berfelben Sammlung. 6d ifl Ale- 



Digitized by Google 



1807. ^luguft. 



255 



xaoder Magnus, ber abtx Quf eine lüuubiiljaic 
äBetfe in ben Gimmel unb in bie ^dtte gefü^tt 
tDiib, um bort cvfa()ieu, tüte e§ juge^t. DKirf) 
Xijd^e im &iihla^ fortgefal^ten. @egen ^benb 
na(| ber ßgetbtftde fpa^icten. gemoto gefeilte 

8. gftü^ am IBrunnen. Jetemiaben SinfiebelS unb 

bc§ ©rafen ^ppont)i über bte gcgentüörtigen 3«* 
jtänbe. 9la(^^er lomantifc^e 5!Jlotiöc üBerbad}t, 
bie k»on ^tavm9 unb S^^idbe unb bon bet W^« 
ftification. EBricf öon S^öeimar. 'JukIj Iifd^e 
£anbcat^ bon ^a^a, ha mii ein ^actct t)on 
Slbom WüQer Bta^te. Sotouf lad xä^ ben aet» 
brodjeuen ihug. ^ad)l)a auf bet ^i!ieic unb 
^Uee, mit ^J)acotoleff , ^rin^ bon Q^oi^a, grau 
bon SBertl^ unb bann in baS $i$ibifd^e kontert. 

^er ^eigefte %a^, nac^ ber ^i2ingabe. 29 &iab 
^^aumut. 

9. 9^ic^t am ^Brunnen. Öilblac^ Don 5antiUana 
5. ^'anb. ^iai^^er bie @ladtoaaren einftacten laffen. 
Stiefe toeld^e bte äBeimatfii^en f^rauenaimmet 
mitncl)mcu julUcn. 5d)lu|3 Dom aerbrodjencn 
^ruge. Mam Don gagbinbet, und in ben 
fäc^fifd^en ©ool abau()oIen. kleine S^ofel, h)o6e^ 
|)crr unb ^xau Don ^^oUtDartf), gran Don ^J)lott 
unb iJfräulein %t^Ui, fycäulein bon ^{oielmann, 
fjfrau Don ^ranl. ä>icl Don Sßien unb beffen 
äior^ügen : X^eater, (^egenben u. bcrgl. ^on ber 



256 



1807, StuQuft. 



Sct)n)ci]erfamilie 3B^6, bie fic^ 6ct) ©oben in 
£)ftteid^ gang inS (Snge gebogen unb bafelbjt mit 
ganj kjüiibrcv '}ic]iivuition kbt. öJegcn 5Ibenb 
{parieren auf ben icrrojjen bei Dlcubrunncn». 
äSe^m %üdtO€g l^ttittneln tiot bet %ißxt gefunben. s 
^^Incfbotc t)oni Bulben, bcr mit offcncu SBetnflcibern 
DocübeD gei^t unb xjepxoä^ixt anttooitet: „äi^ad 
gel^tS bett $men an! Sd^ )(^ö))fe Suft!" 
10. $oufe geblieben. SBcrfd^icbene lomautifdje 
Sujets übexlegt. äktmanblung ber ^äjHM^ in lo 
einen 9{ontan. 5Rebenftel^enbe SBriefc ejpebitt. 
%n grau Cberftallnteiftcr öon Stein. 3ln 
$tn. i^offantntetrat^ ^ixmS. ^n ^tn. 
\Üiajor t)on .^enbiidj. 31 n ,^crin aiüiu-- 
mann. %tL^ gujaninien in einem ^adet an meine u 
gftau etngeftegelt. ®iIBIaS tion SantiQana btö 
an ben S)efect. dlaö) Xif(i|e nahmen bie ^4^ijig 
$lbf(i^teb, ba fte nad^ S)reSben gel^n. ^^la^ 
gc^cu $(Benb fotn Scmoto. fßot^ nod^ Saint« 
9ieal§ Conjuration dtj Venise gelelcn, ^rofeflor 20 
^abelDto unb älubiteuv (^tarnet tarnen bon ^ien 
unb feadjten ein ipatfct mit, ba§ l^eaterftüdEc, 
mciftenl £ptxn enthielt S)ie bc^ben ^linben 
bon Xolebo gelefen. 

"^hji}cx \d)i l)Ci]^c Zage. 2lbcnb» ftaitc» @e= 25 
toitter. 

U. §rü]^ f))a|ieten nad^ ber SatUBiild^ unb aurüdC, 

unb öerfiel in c^ioniatitc^e ^ettad^tungen über 



Digitized by Google 



1807. ^aufl. 



257 



ben ©ingang unb Anfang be§ &an^m. 51od^^er 
§aufe. 5ßon ben äBtener ©otnobicu gelefen. 
^ann £)abelo)o unb dxamn, bie id^ nid^t an« 
traf, ^ann 311 ©m. t)on .^aja. 'iUif bcr äßicfe 

5 mit 4^roc||aa£a. ^ecna^m ben %oh bed ^bec^of» 
titebigetS fReinl^atb, Xodä^ ein falf^ed @etüc^t 
toar. SSegegnete bcm §ojiat^ SSerfer öon 5)teöben, 
bet fel^t übel auSf al^. ^fla^ ^netalien ein« 
ge^adtt. Sann in bie (Sontbbte. Sßatb bie un« 

10 rul^tge 5^ad^6atf(^aft qe^cBcu jum iBenefi^ für 
^pt^ebet. ^eianntfd^ft mit einem neuangelom^ 
mcueii hubid^en f^raiicn^iiuiucr. 5lbenb§ ,311 ^rin^ 
tjfriebxtc^ inS(^once];t (Einige neueäietanntfi^atten. 

12. gfrü^ au .^aufe. S^^^ Einleitung bet ^tbenlel^re. 
15 Um 10 U^r hztj grau öon £mt)tcba, tt>dä)t einige 

tbmifii^ ^ut^fermilnaen in Sabogen bon einem 
Sauet gefauft ^attc; e§ toat eine Faustina iunior, 
Marc Aurel unb Commudus unb gut ei()QUcn. 

@egen läbenb au grtana We^; bann mit getnotD 

» unb 6c^ütje nad) bcm ^oftI}ofc. 5(rioft» Satiren. 
$(uf bem Mdtoeg nac^ Sonnenuntergang 
(ifinbung einet ffcatten antoel^enben äB&tme an 
ÖCtDtffen Stellen. §ofrat^ SBetfer begegnete un§ 
t^oxf^tt mit feinet gamilie. ^iaä^i^ fel^t Wona 

95 Slonbcnfd^cin. flbetl^autit t^ottteffltd^eS SBettet. 

13. 3tm ^{j^lo^biünnm mit ^ofratl^ SBeder, bcr öon 
bem ttntetnel^men bed ätugufteumd unb t)on tiet» 
f^tcbcnen ^cbaitten= (Kabinetten, aud^ bon bem 

Q^o c t Ij c S Utile. III. 'Mtfi. 3. 17 



Digitized by Google 



258 



1807. ^ttfl. 



)>0¥getoefenen ^nhü, ha9 €aBtnet anKfer 9Rün§en 

in ©nit)rna Bctreffenb, \pxad). Dhic^^er mit hex 
^tfttn @olind, exft am ^Id^ibtmm, bann 
am X^erefienbxunnen. ^Jiadiftcr ^^üller, ber 
abermals fc^iJne ^öläUcrabbrucfe ober ^mnieii 5 
in bem gtautoacfigen @eftetn bon Seffau mitge» 
bxadjt. ^11 öaufc cinic^cy ,]ur @inleitunii in bic 
gfarbenie^xe. ^efud) bon (^tamer: ^ecfci^iebene^ 
üBer äSten, baS äSBtenet S^^eatet unb fonft bergt. 
^aä) %i\ä)t aur ^linjeB 6o(m^, bie id^ nic^t 10 
fanb, 3tt ^ftatl^ fdeätt, beffen gftau td^ fanb, 
l^etnad^ 3u ^ufe. @egen ^benb nad^ ber SarlS« 
brütfc unb ^nton§='Jiu^e, 3)ie c&tomatifd^en 6in= 
leitungen butd^gebad^t. 

14. j^xüi) am ^d]io\]bxm\mn; mit Sn^ctci auf unb u 
ab. iXhex ^UbaiUen altei; unb neuer ^eit %m 
Sleubrunn grau t»on äBettl^er, ®raf ^ppon^t unb 
©utte. 3n §aufe an ber Einleitung ber garben= 
leiere. 9lad^ 12 ttl^r bem Nürnberger 

ber aulgeblafene Smfil^tBten nnb Stau^ien, einge^ 20 
legte !Pf(an3cn unb Befouberä ^implaxt ber 
natürltd^en gorftbibliot^ef l^atte. ^entad^ ^a^er 
sive Slumcnftein, ber au in ^c^Iacfeutüalb 
gchjefen unb bort eingefahren. ^JHttagS be^ ber 
^nge^ @olm9 au ZafeL %fmM ft»a|ieren nad^ » 
ber Gger '^ii. 

15. Qxüi^ 5u ^auje. Nad^^er an ber (Einleitung ^ur 
fSratBenfel^te bcn SJlorgcn jugebrad^t. 9Wittag§ 



Digitized by Google 



1807. ^uöuft. 



259 



bte gefd^ntttenen Steine mit 9lccibett§ )c. @egcn 
^^öenb gcrnülD, iuo toix ^ufamtncn ?hio|tif(i^c 
Satiten unb 6onette lafen. S^efe Don Heimat, 
öon meiner fyrau, Don 5luguft, unb öon 9iein- 
^arb. Betrachtungen barüber. 

16. ^tül^ SU ^ufe. 9lad^l^et bie Einleitung jut 
5arbenle!)rc nmbictirt. '^n^judj tioii licbt^c imb 
@eneral)up€rintenbent ^emme, todä^ halb ab« 
ge^en toollen. SKttag Be^ Sotb ^tnblater im 
fäd&fifd^en 6aale, in ©efeU]"d;ait Don @rof San* 
genau, äteid^atb t»on @ot^a unb fjfamilie unb 
anbeten gtonben. 9lai^ffex §u fiaufe. S)ann 
It^a^ieren t)inter beu Bij^nii|d}cu öaal. ^aupt= 
mann S9Iumen{tein gefeilte fi<i^ au und unb toix 
gingen Bi§ gegen ben ^^oftfiof. 

gran^ojen unb 6^aniex in ^arntfon (in @ib' 
taltor) 3ufammen beirttagen [xä) gut. Sie @^a« 
nier it)red}cn in i^rcr Sprad^e untereinanber öon 
$üten. Sin gtanaofe, bet ed nid^t tierßel^t unb 
bem eS betbolmetfd^t toitb: »»Mais qne c^est que 
9a leur coüteri^it de dire chapeaux/* 

$atobitter ^9 : »11 faut p^rir ; p^rons/' (IBe^ 
Begcgiiunc; t)on ^^ciron.) 

<£ine i)ame fte^t t)or bem 8^iegel fic^ a^ 
|iu|en unb l^at bom il^te fd^önen IBtüfte (log. 

# (^tn ©ärtucijungc mit jpfirfid^en fommt unb 

ri(i^tet fein ^ompümtni gegen ben gegentoäi:tigen 

II* 



260 



1807. Sluguft 



®f)etTtanii folgenbermafecn aiiS ; Mr. le Pr^^ident^ 
j^ai Fhoimeur de liii porter de la part de mon p^re 
une corbeille de — tetons. ^er ^rajibcut jä^rt 
i^n an, bet 3iunge ai<i^xidi, gleitet auS, fällt 
tüdtoötts, feine Sd^ütae f dalägt autüdE unb bet & 
^Ptdfibciitin föEt feine 3ktut fo auf tmc tl^nt 
toxica bie il^rige. @ie xebet tl^rent äßann au 

unb faßt: Ne grondez pae ce paiivre gar^on. 
Un cheval broiiclic bieii, quoiqu'il ait qiiatre — 
couilles. Yide Mojen de parvenir. (Sk^eüi^net i<» 
t)on ÜtamBcrg, bet)tn (trafen ßorneillan gefe^en. 
17. grül} am Sd^lofeljxunuen, fanb bafelBft ^d(i^axbä 
t)on @i)t^a« foni l^exnad^ bie $i;in^g Solms, mit 

bei" iii) auf unb ab öiui^, fie an bcn !I{iciTftcn= 
bxunneti, in baS ^ox^ellangetoölbe unb nac^^aufc 
Begleitete. 3» ^owfc We (Einleitung aur gfaxBcn* 
Ic^xc angcfcl^en. Um 11 lU)r au @iaf G^orncittau 
um feine 3<^id^nungen, @ouad^en unb ^ufifeP' 
fticfu ]u fcl)cn. ßittigc Süaaen bon il^m felBft. 
Zeichnungen üon i^m, bnrd) anbre colorixt, 20 
@Dttad^n. (Sin ^oxtefeuiUe S^id^nungen, sur 
fäc^fif(f}en Suite gel^öxig, tuobon t)iele geftod^en 
finb ; öon gxiebxiti^, öon kio^, 93i|an^ ic. Schöne 
3l6bxüde k>on SRotgl^end ©tid^en bed ^Benbmal^tö 
t)on £eonarbo ba ^Unct, ber ^JJ^abonua tum 3^a= 25 
lii^ael Uon ^xeSben. ^eid^nungen uitb üluminixte 
9labitungen t>on SantBexg. (8xo§e (Souad^n Don 
einem (jaunööxifd^en WiaUx, 4;>auie a^geffen. 



Digitized by Google 



1807. ^uguft 



261 



5ladö lata Stumeuftcin. 51ad^l§er Satiren 
bei ^rioft, gegen 7 Ufyt f|>a|ietett leintet ben 

Bü^mijcijcii Saat. Öc|cl(tc fid) abciuiaU^ ^iMumcu= 
[tein au und. ^Benb^ ^u ^aufe. ^toubfc^ein« 
fd^Qtten. 

18. grül^ 3u ^aufc. Xah ä>üi1i3ort äux gaxbenkl)re 
aiuftirt. Särief an ben ^eisog,benS3lumen{tein 
mttnel^nten toiS. Stioftö @Qttten unb (Siegten. 
^aä) 2:ifd^e ber 5J^tneralien^nbIer, einiges abge« 
lauft, ^lad^^er ))on BaUtoatt^. Umftänb« 
lid^e» ©efljräc^ über bic bcr|(^iebene SSel^anbliingS* 
art ber SSafaUcn in ä3aiern, äßürtentbctg unb 
WixibuxQ, ftlage üBev bie Stnxid^tung bei 
Ie|tern ©ro^l^eraogttiuniS, tpeti^e t)on einem 
d^e^eimratl^ Se^ffett f^^xtiU, ^aäjii^x f&i» 
fiten bet) ^inblatet, ^au t>m Stede, bie id^ 
fämmtltd^ nid^t f anb. 2)ann bei) ^errn üteid^arb 
im SReetft&ulein. 3u ^ufe. gfexnoto tarn. 

19. grü^ 3U §aufe. 2)a§ SSortoort fertig gefd^rieben. 
(^oircctur bei 1. S9ogcn§ öom geologifctjen ^luffa^. 
(lomöbien bei ^tiofti. ^adl Xifd^e bie be^ben 
^roloc^cn 3Ui' vScohiBtica unb Nc'u;r()mante gelcfcn. 
^»crectur be^f 2. ^ogeni. @egen Slbenb be^ bei; 
^Prinaefe @oImi mit bem ^njen bon @ot^a, 
too gelungen ttjurbe. ^onn ^aufe. 9lad^l)er 
be^ bem ^rinaen bon @otl^a gum toaiien 
SReid^arb§ ha, tüurbc au§ ber franjbfifdjen ßor« 
ref))onbena gelejen. £)er ^latjd^ t)on ^arü 



262 



1607. Kugufi. 



Über hu iReben unb ©egeiucbcn bct) ber 9tece|)tion 
m (Savbtnatö Mori in^ ^n^itut. getnet ü6ex 
Se(en unb 34)b beS Staaet, ber bie Vkni\ä)t 0e« 

20. Stoifion beS SSortoottS unb ber (Sinlettung. Qu » 

^JHttag bet) ßorb ^^iiiblatcr lifc^c, tüo ^Jliniftet 
(^raf l^angenau, einige ^4^olen, Shü^i^aupimann 
Don Sd^Uer unb 2)r. 9ßitterbad^er. Sin ^ole 
anö OjaUijicii flagtc über bie fjbä)\t \mätiixii(f)C, 
mitunter abfurbe ^e^anblungiatt, toek^e \ü non lo 
ben t)orgefe|ten jhetdi^auptleuien erbulbeien, bie 
tjor^üglic^ baijer fomiue, bafe biefe OJlänncx bie 
Spxa^t nid^t berftel^en unb ba^ ü^anb n^t fennen. 
69 ift fd^on 3um 6prüd^lüort getüorbcn: tut ruf» 
fifd^en !Polen fe^ man im Gimmel, im preuBi* i* 
fd^en im §eaf euer, im öjtreid^ifd^en in ber ^Ste. 
^lad^mittag ©infatt unb S^orfa^ an einem brama* 
tifd^en 8tücfe arbeiten, ^ßrofeflor gernoto geigte 
fein ^^rioftifd^ Wanufcrif^t t»or. Sl^erfd^iebened 

über bie ^^liiüftijdjcu tlciitcicu Ojcbiil)tc. Penna 20 
ireggiaüi d'oro. ^it gingen ^ujammen l^ia^ieren. 
St. @d^ü|e gefeilte fid^ ju unS unb er^äl^Ite kion 
ber ^partfienaid unb i^rer jtoe^ten Sbition. 
ber (^arUbrüde ruhten toir au^ unb gingen bann 
aurüdC. aSorl^cr l|ottc !Dle^ ber aneequnfer 86* » 
fd^ieb genommen unb cm Aläftd^en an ben ^erjog 
abgegeben. Ket^ifton ber erften .^Ifte beS erften 
iBogend. 



Digitized by Google 



1807. ^ttft. 



21. ^mfi 9let»t{ton beS SSottoottd unb ber einleitung 

öorgenommcn. ^Düttagg 6et) bei ^ria^cB ^oi\m 
autSafel. 9tad^S:if(|eau$aufe. mx3)i;.6(i^% 
ba, ber bte ^^ut^cnatS tpon Saggcfcn Brachte. 
4 llbcnbö mit hex ^o^eit, Äammeiijeiru oon fgaatt, 
(äcaf (iotnetEan ttad^ t$neberi(eng»9htl^e. Slad^» 
^c: au§ bcr ';i^aitl)cnaii: laifcn öorlcfcn. ßouxitur 
beS 1. Vogens beg ^ommentacd. 

22. Aatn bet SSud^btucEet unb actgte einige Wineta« 
10 lien fcor. ^artljcuaii? gelefen. doricctur be§ 

atoe^tett IBogeng. Skd^ S^ifd^e £am ^uguft, mit 
meisteren Sttefen. 96enb$ mit i^m unb ^moto 
6tl 3ur (iailöbiüdc unb iüicber luxM. 
28. §cül^ mit ^^uguft an bie fämmtUd^en ^Suunnen 

15 gegangen. 5ik(i^t)er ein tüenig gerul^t. 2)ann 
be^fte^cnbe ^ncfe bictirt, bie ^rof. gernoii) mit» 
nel^men tooQte. 9ln .^rn. @e^eimxatl^ Soigt 
mit bem 531anuicri^t be§ Kommentars, an §tn. 
^oftammectati^ ^itmS, an gtau t)dn 

20 Stein, an meine gxau nad^ SS^eimoT. Sn 
^rn. ^i)laior ton ilnebel (mit ben dorrectur* 
bogen bed ^ommentatS). $ln ^tn. SRaioc 
tjoii ^enbricf) (il^abcHfte). ^n örn. fJrom = 
mann, iün M]id)m mit ^rief an i)urd§Iau(i)t 

95 ben l^et^og t)on ^tana SRe^er mitgegeben. 9lad^ 
lifd^e mit 5luguft unb gernoto nad^ bem §am* 
mx gefaxten. i)ort goreEen gegeffen unb Met» 
ni{et gettunlen. ^atobiten bet f|>onb&tfd^en %n%^ 



Digitized by Google 



264 



1807. ^luguft 



24. giül) (^öcihjajjei: öetrunten. DJlit '^UuQiift allcilct) 
Untmebung ge)){Iogen. SSei^d^iebene ^etmil» 
iungen üBet baS Btdl^er @eatBettete itnb toaS » 
5unäd)]t tl^un tDörc. 2)r. ^Ditttcrbo(^er. $ev= 
ft^ectünfd^ äktl^anblung be^ Qidtqitn^tti t>on 
^uguft§ 3ri<^^un9en. 5larf) Ziid)^ mit luguft, 
ber gegen ^benb in bie (£ontöbie ging, too aU 
Ie|ttö Stüff bie ä^etföl^nung gegeben tautbe; font lo 
halb ]uxud. Xann mit it}m \\mi Sd^lo^lBrunn 
übe]; bie ^öujer leintet ber ^iefe )oeg. ^2lbenb^ 
@d^ulgefprä($e: über bieStt bad @ried^ifd§e unb 
ßateiuifd^e txactiicn. 

25. gxü^ am 6(i^U>6bninnen ber ^rinjeg @olm§ i» 
©efellfd^aft gcteiftct. 9lad^]^er au §aufc lletne 
©ebtdjte Don ^xioft. 2)Qg @t(i^|täbtid^e $io= 
gramm über bad ^rculanifd^e gfragment beS 
6atuQ. 99litta93 311 ^aufe. ^uguft toat ftül^ 
auf bcm 4)irWfpriing getDcfen. ©cgcu ^2lbenb 80 
f)>a|ieren. gfanb xä^ bie $rinae§ 6olm3 in ber 
^llee betjm 2:^ee. ©rof gtn!enftein. ging 
mit bem Oiiafcu ^aaä naä) hm ^Poft^ofe, tüo= 
i|in bie ^ringeg gef al^ren {am unb toir au gfu^e 
l^erciiu^iuijen. » 

26. grüi^ nid^t getrunken. Briefe gejd^riebeit. ^r. 
Witterbaii^er. 2)en jerbrod^enen Arug nod^mals 
burdjlgclefen. aufammcn. ^Jtadimittag» 



Digitized by Google 



1807. Sluguft. 



265 



ben ^Jlegromanteu nochmals getcfcn. Sluguft mit 
ätiemer bei: ^xageiitxage unb bem fjfriebe^ 
tt!cn»grclfcn. ©tatlcS ©ctoittcr, boS mit mett 
toüxbiQ aSlDeci^felnb gefärbten SBolteii uki*t)in5og, 
5 inbem t>on ä&ejten tarn unb bie unteigel^eitbe 
©onnc im ^tücten hatte. 

27. Slic^t am 33iuimen. Briefe gcf daneben. 5(n 
ftammettatl^ S^^d^ ^^^4 ßnoU. 
5ln ßl^lerS, an ftaibc nad^ 9öien. 5ln©rn. 

10 ^JO'li^Uug nac^ 3];Qntfu);t, etngefii^lofjen in bem 
SSrtcf an bie^tuttev. 9ln grau Satoneffe 
öou (^l^bcubci-Q, an @taf 5ßurgftaU nad^ 
Bien. %n ^xn, ton ^Unnlid^ nac^ ^OWn« 
(i^n. (Üefd^&ft tntt ftnoE loegen 200 %f)alttn 

15 öon ßeipäig. S)r. ^Htterbac^ev. §r. üon Dm))teba, 
attiged @efd^en! eine^ ^euteld^enS mit B xömi- 
fd^en ^Mn^en, bie bei) (iilbot^cn (^cfunbcn tnovben. 
WotnhQ 3um X^ee Be^ gtau Don Om))teba auf 
bet fdant vXkx bem bd^mifd^en Saal, mit bex 

90 §ol§cit unb il^xer (Suite. VHuciuit imh Sliemer 
toaten ßngel^auS gefahren, ^ax hex 
hmi bet geognofttfd^en Slbl^anbluno angelommen. 

28. S3iiefe btctitt, gejiegelt, ei'pebtrt. ^n grau 
t>on ^d^illev (mit äteinl^arbd ^xief an f&xHtx^ 

25 unb fetner ÜbcrictjuuL^ bc0 (i'utlöurf»). 51 n 9ie= 
fibent 9iein^arb (eingefd^lofjen an grom» 
mann). 9n meine gfrau. ^n ^tn. t)on 
^cnbiid). (ÜberaE bcu öeolüöijdjen 'iluffa^ 



Digitized by Google 



m 



1807. ttuguft. 



Beigelegt.) SlbanPJDlüner mit hm ^eftc 
feiner Säorlefungen, an ^tn, t>on ^a^a abgegeben. 
Dr. SOWtterbad^ei. £)tc Soolastica ton %Ao^ 
tüiebeti)oU. ^tein)(^neibct ^üEcr, öergnügt über 
^{leUung ^on jtoe^ Sammlungen, toeU^e ber » 
gürft t)on aSernburg gcmad^t. 9iadj lifd^c jur 
fto^eit, fam ©raf unb ©tafln ßorncittau unb 
@rat Langenau. SbenbS mit ^uguft auf ber 
SGßtcfc fpaiiieicn. 

29. ^Dle^rere Briefe bictirt unb abgejc^lojien. lißadcte lo 
gemad^t, tierfenbet unb an ^reunbe abgegeben. 
f^xüi} tarn .fer. üon ?)aLüii)lctf, ber öon f^ran^en^« 
brunn ^urüdlgele^rt toax. Umftä iiomöhkn. 
@egen 9lbenb au Steinfdjnctber üRüSer, um einige 
Sammlungen uad) ber neuen ßiuxic^tung ju u 
rangiren. ^^udfiüd^te beffelben, um ben Ort, tx>o 
bie ^ugiten gefunben tmhen, nxä^t anzugeben, 
^ukjjt iagtc er gar: „^er ^dgcr felbft !ann'S 
ni^i fagen/' ^^ugufienS fjfreube barüber. ^ar 
in5iüiicf)en ^ofrotl^ SBctfcr be^ mir getoefen unb ao 
bracl^tc '^luguftcno Stammbud^. 

30. ^^fte^enbe Briefe bictirt. äln $rn. Sä^aU'^ 
fpicicr unb Säiii^cr (£il la^' iiad) Xan^ig. %n 
§rau t)on^()lefelb, geb. ^eeba4) na(i^ ©e^borf 
be^ (Sdemfkbe. %n $rn. S)octor StoII nad^ % 
SBten. %n .§rn. ßotta nad^ 2:übingen. 51 n 
l^rn. gelter nad^ Berlin. 9lad|^er ^efuii^ t)on 
§enn t>on Strutoe, ber Don SBraunfdjtueig, §rn. 



Ii » V 



Digitized by Google 



1807. 3lu9uft. 



267 



^xücfmann unb .^audmann bajelbft \pxa^. Set 
leitete tft ein iunger ^Rineralog t»oit ettua 25 
Sauren, öom .^av], ber fic^ öielc 9Wtil^e gegeben 
unb neuedic^ in 0ioxtoegen getoejen i% aud) t)on 

5 bo^ev fd^öne @ad^en mitgeBiad^t. S)od Betül^tnte 
^Rantuanifd^e @efäö ^at bei ^riu^ äBit^eltn 
t>on Staunfd^toeig mitgenommen, ^lad^ 
pit i^o^eit, too tcl^ ben @tafen Wa^stnSl^ unb 
(iorncittan fanb. 2)et etftrc ^atte einen fclftt 

10 fii^önen 6olitdr unb auii^ einen großen £paL 

5lrgciUcf)e» i'icb auf |yiaulci]i iuhi ^.'aiu^üt lum 
^cn. (^xamet unb com^onict i)on Gimmel. ^Jlac^ 
$aufe. ^ng enblid^ an gu tegnen. Skalieren 
J)inter ben bol)mi)d)en Saal, iüo fid^ Sorb 5^"^* 

» lotet gu und gefeUte. ^am Sluguft mit get» 
Btod^nem kommet bon @EBogen gutüd. 
31. 33rief an 4?<^^(it^9 öejctjiieben. ©ing bie 4)o^eit 
naii^ gftansendbab. gingen toit on aufautäumen 
unb 6efonber^ bie ©tcinc tüegjufd^affen. S5e^ 

20 2)acotöteff befjen gef^^nitteuc Steine burd^gefe^en. 
@egen %6enb §u SRüOetn unb bie Sammlung 
für Sul^ei; in Crbnua^ gcbxad^t. 

Une providence pour chaqun 
Sorte de libert<$ 

s& Vis pour Home pp 

Oonsoles Vous Madame il y en aura pour 

tout le moude. 



Digitized by Google 



268 1807. ^tptmUx, 



Setitcntlier. 

1. Soitgeje^te^ &npaäm unb äBegfd^aff en bu Steine. 
ÜBertegung tietfii^tebenec 3){nge, bte noä) au t^un 
uiib äu fdjxciben finb. ^)lüd) H]ä)t $8efud^ öon 
^ftatl^ ^Becfer. @egen ^6eitb t>on ääetgtatl^ 
SBernet, ber eBen ongefornmett toat. 3uerft s 
Ipxäd) über geoloQifdje ©egcnftänbe unb Sis= 
tmtation üBet ben 6anb{tein am Sgetfluffe, in« 
luitfern er djciuiliijcu ober mcc^anifdjeii llripriinä^ 
fe^. ^lel^tere geognoftifd^ ^uncte ti^üls mit 
SiffenS tl^eifö mit äffend buxä^^t^pxo^en. 2)ann lo 
üBct SBicn, Sammlungen, ge]"djuittcnc Steine, 
üBex 3l<tc<)uin unb Sonnenfetö, übei: bie l^od^e 
Sofepl^ bcS Surften, üBct 5Känncr unb ^auen 
in SBien u. f. \v. ^.iluguft toax md) bem Rammet 
geritten. ^BenbS Qk]^i^tt feinet afttonomifil^n u 
üntcr^ottung mit bem ^utfd^er auf bem .?yet= 
toege; Sd^ubertS Sonnen« unb ^lanetenmufte); 
t)0¥getDiefen. 

NB. S8et) ber fRütfhmft einen l^erinrii 311 
machen, ob man nad^ftel^enbeS ^linetal erl^alten so 
lann: battelfdrmig Idntiget Quax% ober @anb» 
ftcin non ^Prieborn in Sd^Iefien. 

2. (Scft ettoaS einge))ad^t, l^ernad^ mit ^ecgtat^ 
SBetner Bclj SDlülIer. 3« Wittag übet bte le^ 
teren geologifd^en ,3ntcrc})en. ^laä) %x]ä)e 5U 25 
3RvXLtv, um bie Sul3erifd^e unb fitrftl. ^etn^ 



Digitized by Google 



1807. 6e)»ttitt6cr. 



269 



Surgfti^e Sammlung joit^uic^afien. ^Ibenöi? .jum 
Sl^ee (£onieiUan, too man bie ^»ol^eit titt- 
geBenS etloattete, bte Itattt Don f^ranscn^Bab 
prüdfam. 5)ann fQoi^a mit ^^acoioleff, 
^ too bie gfrou bon ^att, ifyct Sod^tet unb 

gtau '^].nclinann iiiib aiihu antraf. 

3. 2)ie ^eü^nungen aufgetoEt ^ann ^eiigtatl^ 
äBetnet: üBer bte (ifeubokittHamf^en unb buKoni» 

fd^en ßrfd^einungen , fobann über bie tuarmcn 

10 £)ueQen. Seine Sttlätung bed iiatldbabec 8))tu« 
bete im @efolg alle§ obigen. 3u ©xaf Sangenau. 
©eftf)idjtc mit Jyräulein ß'öftocq toegen ^uguftS 
äl^nlid^teit mit intern jüngeten f&tvbtt, Sotl^ec 
mit §immeln bcn «3 fRofen gegenüber gcfefjcn. 

15 bex SDklone eine ^Jteit^)eitfc^e gefauft. ^er= 

mä^ Be^ @raf ^aad. ÜBex Zif^e (lolitifd^e^ 
ßebeuagcfl^rdcö. ^Jincf) lifc^c ^JJiüttcrn, um 
an ben @anunlungen fort p otbnen unb 
padm, SKemet aei<l^nete ben gricberilcnfelfcn. 

20 4. SSerjc^icbcncö georbnct unb gepactt. ^iot^^^er 5U 
^etgtat^i äOikmet. Untetl^altung übet ben Sd^lo^» 
berg unb feinen ßinfCug auf bie Duetten. ®eo« 
gnoftifdje goiw^tionen überljau^t, bcjonberö über 
bie Ie|te ^ox3plfyft' unb Zxapp^oxmation, nxä^i 

9& loeniger über bic öcrfd^icbcntli^e TOittcbr hc^ 
Bafferg über ben ßrbboben. ^iaä^i^ti mit i^m 
aum &pxuM, toeld^er unterMriS oulgeBtod^en 
toar. aSretterbrütfe, toorauf man gegen bie 



Digitized by Google 



270 



1807. ^aptaam. 



^ftetfd^MId^e gefeit fontite uttb an öiclen Otten 

bie ^uftblüfen getoaltjam aufftteben ial). 9iad^= 
1^ )um 9leubruitn, bann $aiife. ÜBet 
Sifd^ 9leca|nhtIaHon bei tiinr^erge^nben. 9la(]^ 
2^if(^ mit ^iluguft 5!)iüüer, toelc^er jc^ou beii 
gan§ftt Sag auS toax. 2)te )>im Ibiguft gefd^ 
geoibnetcn Hutten laubirt unb richtig bcfimbcn. 
^Jlü^t^i gum ^|)rub6i unb bie Olafen t)etauf- 
toattS Bid unter bie Sol^nnidbtfttle BeoBad^et. 
^ann fpa^iercn auf bcr äöiefe. @ra{ ^aad bc= lo 
gegnet, am fäd^fij^en <Baal geftanben. S^labd^en 
mit fd^toar^cn ^ugcn unb fd^öncn Sännen. Slad^ 
•Öaufc. 

5. S)ed Wotgend ettoad gepatft unb geotbnet. 
5Kittog SBergrat^ SSetnet unb tion ©tnitoe is 

3U Xijd^c. Über Sprachen unb beren 2kttoanbt= 
fd^aft. @eoIogtfd^ei, gSolitifd^ u. f. to. ©egen 
'ilbenb mit ^uguft unb ^Hicmcr am eprubil, iod 
bie £ämmung aiemli^ Staube toax, aba m<i) 
SStafen (eB^aft aufftiegen. @|>a|ieten Bi§ gegen so 
bie ßarlc'biücfc. 'ilbenb§ im 3incgref unb ^Hät^fel 
aufgelöft. (SauBetformel im 9leine!e gfud^^.) 

6. eingepodtt. SSergtat^ SBetner auf lur^e 
3cit. ^t(c5 3ur ^Ibreife öotbeieitet, tKec^nungen 
Be^al^lt, ©lii^en gefauft. ^am bet alte Wültt, 95 
nabm 5lb^t^ieb unb erjal^ttc t)on feinen «Stubien 
auf bem C^algeuberg. ^ofrat^ ^edfcr. Tr. ^ittev= 
Bad^et: üBer bet gtou bon Stecfe ^eftnben in 



Digitized by 



1807. ^l|>temBct. 



271 



5ian3en»6ab unb über bie 2Baf)rfdf}etnl(irf){eit, 
ba| bie Brunnen über^au))t unb biefe bcjonber» 
tjQtüren. Segen 9l6enb SBergtotl^ aSetner, bei 
feine ^pradjfoifc^ung^manufciipte nütbra(i5tc. 
^mt Don bei: ^o^eit unb %nimxt, mUia^^ 
bie Äinber mit ^atfe, gftötc unb ©efang. %itiM 
?lu9uften§ §änbel mit ben ^ßolcn. 
7. gftü^ na^ 4 Ufß t^tm 6atU16ab audgefal^xen. 
^ßergeffener "^xm], beii -iiaiini) iiatljlu-ailjtiv, unb 
Jammer, bei abex be^m (^c^mieb ^udictblieb. — 
f&tx geologifd^e @ad^en. Serfal^ren Be^ ttgenb 
einet S)arfteIIung ; gleid^ tJorou» nur irgenb eine 
äBaffecbebeifung angenommen unb ^^ot^l'en 
gu i^icr 6rt(fttunct auf^ufud^en. Üftct bie S)iffe* 
xm^ bev tat^üUjdjen unb proteftantijdjcu Üteligion. 

& lomvai batauf an, bog bet ^enfd^ immer<» 
fort an feine bre^ ibeolen J^orberungen : @ott, 
Unfterblidjteit, Xugenb eiiuuert unb fie il^m 
mdgUd^ft gaxantitt toetben. Set ^toteftantiSmu^ 
l^ölt fl(^ an bie moralifd^c ^luöbilbung be§ 3n= 
bik^ibuumS, alfo ifi Sugenb fein etfted unb le^te^», 
bad aud^ in bal itbif(j^e bürgerUd^e SeBen ein« 
greift, ©ott tritt in ben §intetgtunb jurticf, 
bet Gimmel ift leer, unb t}on UnfteiBlid^leit ift 
BIo§ proBIemotifd^ bie S^cbe. 

2)cr Ä^atC)oliciömuö l)at 3um §auptaugenmcrf, 
bem Wenfd^n feine UnftetBlid^feit gugufici^etn, 
unb 5tDar hmi Oiuleri eine giutiiii^e. Xem 



272 



1807. 60)teiR6er. 



Rechtgläubigen ift fie ganj getoig, unb tocgen 
getüifjcj; fteinercr ober gröBecer Xiffcrea^ien 
fe^t et nod^ einen ^ttel^uftanb, bad gfegefeuet, 
in ben tüir öon ber C^rbe ou§ burd; fromme unb 
gute ^aiibiungen eintoitten Eönnen. ^f)x @ott s 
fielet aud^ im ^intetgxunbe, oBet aU iSIorie bon 
gleichen, ä^nlic^cu unb fuboibinirtcn ©öttern, 
fo bag i^t Gimmel gan^ teid^ unb DpE ift. S)a 
an eine fttilid^e @etBPilbung niti^t gebadet, ober 
öielme^r in fiü^eren tolleren Reiten nid^t haxan lo 
geglautt tooxüm, fo ift ftatt berfelben bie BptciaU 
Betd^te eingeführt, ba benn ntemanb ftd^ nttt ftd^ 
fclbft l^e^um^ufchlagcn braucht, eine enH)funbene 
(£nt)tDe1^ung nidht ^felbft Heteinen unb tn*d 
(Sanjc t}erpftcUiu aiin^cforbcrt ift, fonbcin hai^ 15 
über einen Mann ton ^JJ^tier ^u %att|e ^ie^t. 

Um 10 W^t in Wattn Sülm. Oegeffen. 
^luguft^ getäufd^tc örtuartung ruegen bex ^rat= 
toürfte. Um 1 Ul^^ toeitetgefal^^en unb geg^n 
l^ölB 3 Ul^^ in (Sget. tRiemet unb 5luguft gingen » 
aufi? :Jiathf)au!5 unb Sd^lofe, bann aufammen au 
bem @dhatftid^tet ^ug, um feine ^n)en p 
bcjcljcn, unb brad^tcn öon bcm ©cftcin be» alten 
älömett^utmd ein ^tüd£ mit. Um 7 U^t nac^ 
©aufe unb gegeffen. » 
8. ?yrüi} um lUji öon @ger über giaiiacnybrunu, 
too bad Gaffer faltiger au fd^medlen fd^ien als 
fonft. Sottoalienbed Quatageftcin auf bet ndd|« 



Digitized by Google 



1807. ecptmbtx. 



273 



ftm ^d^e itnb toeitex^in. ©d^dnet Quatafelfen 
out ©ingang eine? SöoIteS, neben ber ßl^aiiffce. 
^fc^, ]o fd^mu^ig unb abjc^culic^ tok icmalä. 
SOßoltf^etitlid^ neuet @aft]^ot bet angelegt loaxb. 

5 Steuer ^JJiautfinci' an bei 'JjLaiitl]. OUatt unb 

tag gegeffen. Um 1 Ul^t oBgefal^ten butd^ ben 

fd^iefex, iebod^ bie Sl^auffee gana batoon. Um 
10 5 VXß in $of angetonnnen. Setfd^tebene Unter* 
l^altung unb guteS ^^Benbeffen. @d^a einem 
£tauerf^el toeiter auSgeWvt. 

Xic öortgc 5lac^t ftarfcr Siegen, beit über 
tooUigeg äßettcr, fe^t toentg ©trt^regcn. 

IS 9. Um 7 Ul^t tfon abgefal^ten, übet @ef&a nad^ 
Sdjlet^. ^etfruüibigc stelle auf ber ^oijc, cttüa 
eine ^albe 6tunbe t>on Sd^let^ gleid^ an bex 
(Sl^auffee. Utgrünftetn Sftulen. Sutd^ bte $au))te 
unb Diebenflüfte beö ^afn(te§ aie^t fi(^ 5lgbeft, 

so bet in ^miant übecgel^t. 2)et ^afalt ge^t un« 
mittelbar in ben Sll^onfd^tefer über unb ber Sdbeft 
fe^t burc^ bie müftc bcö lI)ou|d^icfeT§ fort. 3n 
ber 9lft]^e mu| aud^ ^ettientin bred^en, inbem 

bie6I)auffcc mit bicici Weftcinart überfd^üttet ift. 
n 3n ©i^leia mittag unb ^enb gegeffen. ^ig= 
t»utat mit Sittgufl unb Sliemer übet bie tatl^^lifdle 
9ieIigton, tnfonbcrl^eit ben Silberbienft unb D]^rcn= 
beid^te betreffenb. 



Digitized by Google 



274 * 1807. ^tembec. 

10. Um 4 t>on @(j|leia loeggef a^un. äSafiecgaOe 
Hon toeitcnt in Me to)it l^tnetnfamen t^or ^obel^ 

tüi^. Um 9 Vii)x bafclbft. 3n bcm ©oft^ofe 
Silber auf hvt ^dnigdtoütbe bcS e^utfütften Don 
Sad^fen. 3u Wittag bort gegeffen. Sorl^cr unb » 
nad^^cr Sluguftcng unb ^»Riemerg 6päfee mit bex 
Sdilbung t^on lautet coOectiDen 6ul^ftantü)toMeni 
mit bcr ^^orfd^laäi:i"^lbe ge, a!»: ©eöc^e, ©etälS, 
@ebäuc^, (^el)ü^n 2C. Um Ii U^r tueggefa^xen« 
9la(i^mittag9 in ^atlla. „9Ln^ft fd^lug bie gflieiien lo 
im ^Higcn tobt; meistere ober toaren nur ange^ 
ti^btet.'' Untet Siegen in ^ena eingetroffen. Säe) 
§rn. tjon ftneM abgeftiegen, toöl^renb 5luguft 
unb Ziemer ia bcn ^ären ful^ren. 3u lllajor 
tion $enbti4 unb gftommannd. äSe^ eiitetem u 
üBetnad^tet. 

11. ©egen 7 Ul^r ba§ miiieralogijdie (Sofiinct befel^en 
unb mit IBena übet bie gettoffenen (Knti^tnngen 
gc)prod^cn. Um 8 Ulftt öon ^^cua aucn^ifaliicn 
unb gegen ^^»11 Ul^t in )!li}etmat eingettoffen, so 
tü9 bie ganae Stobt mit ben Unftalten gum Gm« 
})fong ber ©rbprin^ejfin befd^dftigt tuar. 5lu5* 
gepadt. ^UttagS @o)>]^ie ^Uet au £if d^. äßurbe 
einiges mitgebtad§te ootgen)iefen. Segen SBenb 
ein @ang burd^ bie @tabt um bie (Sni|)taug0^ 25 
anflalten au befel^en. 

12. S9e^ ®utd§Iaud^t ber ^raogin. Überlegung toegen 
be^ Sotff»telg. ^ittag^ ©enaft au Sifd^e. ©leid^ 



Digitized by Google 



1807. ^tttabn. 



275 



nad^ {hdmte aSe9 ber Srogfürftitt entgegen, 

bie nad) o 111)1 autam. (Regelt %bmh ^oixati) 
aate^ei;. 

18. f8^ 2)utd^Iaud^t bent |>ci303, bet geftern aud^ 
» ongeCommen tüar. ^it §rn. @e]^.9t. SSoigt übet 
bie bid^erigen iBegebenl^iten. SBUttagd ^en 
fStdtt SU Stfd^e. ÄegtcrungSrat]^ Sßotgt. UtoibS 
§ofiati) 'JJ^et)er. S)ie Mefengefd^id^tc. 
14. Slnfang bed SSoxftrield. ^efoxgung bet nöt^igen 
w 3ctcl;nunc|cn unb ^2lu[taltcn ba3U. 'lIHttag» bic 
fetten ^eß unb ^ü^orl^aib Xifc^e. ^ad^ 
Xifd^e ^ftt; befonberg bie t^ietftimmigen bon 
Seltci ex()alteneu oadjen. ^2lbenb» ^ofratl^ Hie^ev. 
S)ie fieben koeifen ^JHeiftet. 
i& 15. gfottfe^ung btö SoxfptelS. 3)emi)tfe0e @tlie tocgcn 
bcS Slnfang-s i^rcr ^JtoHe. SBe^ SDlabamc ©d§opcn= 
Iraner. ^belojf toegen ber Secotation. 
3u Wittag TOöIcoImt. 9lod^ Stfd&e t)erfd^tebenc 
@£pebitionen ^um motgenben ^otentag. Slbenb^ 
bei) bet tegietenben ^aw« £l^ee, \oo 

DJltniftcr luin 8tcin fi(ij befanb. 
16. gottje^ung be^ ^ox\pkU. Um 11 U^t 2)emoi« 
feile Silte toegen tl^tet 9totte. QRtitagi ©raff 
unb 6trok 5U ^lad) Zi]d)c \pidk 8trobc 

85 einige l^iebet t)on @ttobe unb 3^ltet. (Bing id^ 
ind ^i^eater, um bie SotBeteitungen t>on ^eibeloff 
gu feigen. (Sy^iebition t)on ^liefen. 21 n §tn. 
tion $enbtid^ mit 2 <it g^ocolabe unb einem 

18* 



Digitized by Google 



276 



1807. ^Uuibtt, 



$dd^4(n an Sem. ^ulbet. %n $tn. gtom« 
mann mit «mtil^ttt^o nnb 29 Sl^alem f^u^r» 
lol^tt für Xümler, öon ßaiitjbab ^cv. ^-ßatfet für 
amnd^n. Sin $tn. ^oftatl^ (Sid^ftabt mit 
bcr ^acotifd^en 9{ebc unb bcm ©rfd^ifd^cn S5rtef. i 
5ln fetter, 3)an! für bie 5}luft!ftüdec, ncucö ßr= 
fmi^en. Hn @tegmal|et in SBien, Seftettung 
öerfdji ebener 6d)aufpiclc unb Cpern. ^ferner 
an ^el^eimcrat^ ^acolbi nad^ ^JDhinc^en, S)an! 
für feine Kebe. 9ln ^rn. Sotbemann, SB» lo 
lel^nung feinet angebotenen (Sngagementö. 8tt 
^tn, $tof. @(i^elt>er nad^ ^tbelberg, aB» 
fd^lägtg toegen be9 nad^lxtlongten Ofterquattatt. 

17. gfortfe^ung be» ^i^ori>ieU. tlnt 11 Ul^r ^roBe 
mit ben §tauen)tmmem. ^{teUung ber i)ecota<> is 
tionen Bc^ ^etjer unb §etbeloff. %hmU Belj 
ber regicrcuben ^r^ogin aum Xl^ee, too ^tntfter 
tjon Stein loat, ber nad^ $teu§en gutüdCging. 

^Rtttagc^ bic '-iöoiffifi^cn Sl^clcutc unb 3iüe 
^ifd^e. ^üknbd be^ ber ^^eit ^um £l^ee. » 

18. Sfortfe^ung bed »otffiiefö. Um 11 Ul^r $roBe 
mit bcn graucn^immeru. ^efud) bei (^häfin 
^ntel. aRittagd bie Säede mit i^rer Zoö^ttx, 
Dirgfa unb @o))]^e 2:eIIet Sifd^e. 9Kenb9 
^ro6e öon bem Jöorfpiel. 9tad^t)er auf bem u 
Stabtl^aufe, auf bem Säaü, loeld^n bie ^ol^eit 
ben Sfrauenjimmetn gab; bie i^r entgegengegangen 
tparen. 



Digitized by 



1807. BtpimUt, 



277 



19. gfrü^ auigc ^tiefc hidixt %b]ä)iü^ be§ X^ox- 
t>iel§. Um 11 üi^x 4^n)be befleißen, mittag^ 
aUeitt mit bet ^amtlie. 9ta(i^ %i^äft 9Rebainen 
burd^gefel^en. f8aib auf bas xt)eQter bei* ^^Irrongc* 
tnentd toegen. ^obann ä^orfteOang bed SSot« 
fpiels. $enia$ €d^eta unb dmfit utib baS @e» 
]tänbm§. 

allerlei ^«^litüibmtne^ unb ^^Jmed^tetet^ung. Um 
11 ni^r @efang bet jungen <^^au\piüa untet 
Anleitung .^gend. Stam fyxx t>oit @eelba$. 

au ^kd^mittog ^u gtau oon Stein, too 

t$ bie ältete ^^oit t»on SeeBad^ unb bte ifingete 

hon ^tcin antraf. ^&enbS au ^lab, ^d^opeu» 

21. 9tetfd^tebne9 geotbnet, burd^gebadftt unb au9» 
gefertigt. 9ieben|tcl)enbe Briefe abgejcnbct. %n 
$vn. %at]^ ^od^lil na^ Sei^iatg (loegen bex 
X^caterfadjc). '21 n ^4^rof. )lso\^ iiad) .V)eibelberq 
(ben £ection^catalog unb gierabraS erbeten). 
9Ln S>t, Sotta nad^ XüMngen (tpegen ^dkittd 
$orttät, ^rief t)on imb an Üitel nod^ glovcnj 
Beigelegt). 9ln ^tn. ^ofratl^ @ulger na(| 
9fa>nnebutg (mit einigen äktiolittien); etft ben 
28. abgcfdjitft. S)ie ^c^iHei§ ongejanaen burd^» 
angelten, du Wittag aOein. ^benbs in ber 
Gomöbic: ber SBaffertrager. ©})ieitc §e6 unb 



Digitized 



278 



1807. ^UmUt, 



TOorl^atb ]um crftenmal. .^ofrotf) ^ctjer, her 
ntit mir naä^ ^auje ging, (ä^jc^id^te btx ^loun- 
ttmfd^en ftunfl, Befonbetd bet 0te§ete^ Hon 3o» 
l)ann oon Bologna an, 

22. ^d^iiletd etft aUein, nad^l^t )ufammen butd^- » 
gefe^en. SBat Deminfeae ^agemann ba, toegen 
ti)i'e): ^2lbi'eije nac^ ^ei^^ig. ^etrad^tungen über 
baS ^JOUttelaltet unb ber totffenf^aftliclen Sen» 
bcnjcn in bentfclBcn. ^Uttog attein. ^flad^mittag 
geiftlid^ei; ^at^ Dbert^ür. ttBet ^Ulün^famnt^ lo 
lungen unb anbted beigl. WerttDüvbige ptnUtp 
maii]d}t ^eidjiiuug auf blau ^4-^a^3tci' bon .^Ui[t= 
ti^ gefenbet ^JDlatt^fii @axe))ta atoe^te ^tebigt 

23. einiget naä) 3ena. «n ^ofrat]^ (Stti^ft&bt. 
Quittung toegen be§ ^onorarS bet Sittei;atur^ci= is 
tung Don 180G; tild(gejenbetet IBxief Don 6ci^legeL 
Stöger fßacim Specula mathematica unb per- 
sf>eotiva. ^Jlittag $Prof. ^rebotn unb Qf^'au unb 
Zeiget unb ^oftotl^ 9Re^et. 2)et etfte eraä^Ue 
t)iel öon $att§, bcn ßitteratoten, ^InftoUen unb 20 
fonft. Slbenbd Xemi^eciein unb ^ilbolpl^ unb 

24. ^i^opci -^acüii. Über bte ©efd^id^te ber Riffen- 
fc^aften, befonber^ ber Farbenlehre nad^ebad^t 
unb eintged nottrt. «uf ber SBiUtot^e!. S)te » 
neuen 5lcquifttioucu ijcjcijen. Äam |)r. ©el^. 
%ath äSoigt baau. Über gegenwärtige bffentlid^ 
3lngclegent)c{ten. Sing WS gegen 1 Ul^r f parieren. 



Digitized by 



1807. eefitembrt. 



279 



Sioxfjtt auf ber StitSflellitng gemefen. 9Rtttag9 
attcTit. gortfe^ung ha Woraenbejcöciftiöung. 
3(^en^ |»oftat^ ^D^e^r. 

25. Stöger SBacon unb fonftige ^l^ilofo^l^ie bei Littel« 
5 n(tet§. S3cij {yrau tJon Stein. SSre-Maucr i^tqueure. 

^ttagi» ^ab. bettet unb ^üp^it, ^ptnqfjtt unb 
ölä ju 3^{fd§c. ^2lbcnb'3 bei) lurdjiaiui)! bcm 
^taog, toelc^e]; nic^t too^i toax, (ä^egeutodrtig 
toat bie regtetenbe ^rsogin. @)»6ter tarn bie 
10 @tb^rin3c§ unb bie SPnn^cg (faroltnc. 

26. gcü^ ^ülbettuS ü)lagnud Slatucgef d^ic^te bet Xl^iece. 
Sul^Ie Sinlettung in bie &c^(i)xä)ic bet $^iIofo= 
rtie. 3Diittag§ allein, '^laö) lifd^c goitfe^ung 
ber motgenbUd^en 6tubien. ^oftat^ Me« 

15 lanb. Kbenbl Be^ Sutd^loud^t bem .^er^og, bet 
beficr Bcfanb. Winn. ^ie 5^ amen tüaren 
in bet 9le|)täfentation bed Saffo. ^f)ätet tauten 
t)on ^eeBad) unb ^^Pg^ffl^*/ tüclc^e bie 33orftcIlung 
unb bcioiibersf äBoifteuö 'Bpui fe^r lobten. 

90 27. Sef^i^te ber $l^ilofo))^ie au8 Sul^le unb fonfl. 

3)en^ nttt ber Spotte au» ^Muto. |)e6 mit ben • 
jungen Seuten ^ur @efangdübung. Wittagg ^o\» 
tantutertail^ Aitutd unb StaOuieifter SJdl^me. 
%hmU 3U Durd^lau^t bem ^tx^o^. 10 Ul^r 

SS naä^ ^aufe. 
28. OJefd^id^tc ber $pC)ttofo^)^ie Don »ul^le. ®egen* 
übcrftcf)enbc iöiiefc. 51 n grau 9iQtt)in (^oet^c 
nad^ gfranffurt. %n |»rn. Siefibent 9leiu> 



Digitized by Google 



280 



1807. Btpitmbti, 



^atb butd^ $>m. @.9i. Soigt. Assessor Leon- 
hard HanatL t». Rumol^t Stent^orft Süied. 

Cavalier Riondi Firenze Belitz SScrlin. 

SRittag oaeitt. älbenbd bie ßtlben, loeU^ id^ 
trid^t ]af^, tüdl td^ Be^ ^utd^loud^ bem ^a^d » 
loat. £)ie ^t^ogtii unb ^i, t)on ^infiebel toaten 

29. föcjdjidjtc bcr '|>f)iloiüpl]ie Düii '^u^te. ^Jbrgen» 
^olff koegen einigem Xl^eatemngelegeni^iten, toel« 
d^et bie Seuttl^eilung ber SBeimotifd^n ^ffd^u« lo 
fpielcr in 2)^d£§ Söibliottjet bcr rebenben unb 
bilbenben ^njte 4. SSanbeS 1. @tüd mitbcad^te. 
IBe^ bet !ßttn5eg iatoKne. f^tau bott Stein unb 
fÄatl) Obertt)üt inanu zugegen. Sluf bie S3iblio= 
tl^L ^tttag^ 2)enu)ifelle ßlfetmann. 9lad^ i» 
3:if(^e 5Prof. f^tnoh), bie tjerfd^tebenen IBeatBei« 
tungen öon ^anö (^axuel§ 9ling bringcnb. 
gleid^en eine unbdannte @ontdbie tion 9o^x, 

Amore assottigiia il eervello. ^Ibcnbi^ bei) 

2)U]:d^lattc^t beut ^t^og; gegentoättig bie xegie» 20 
tenbe ^»ei^ogin, bie (Sxipw^ti, bie ^n^ 
Caroline unb ©räfin .*pcnfet. 

30. einiges gfatbengefd^id^te ber mitUeni 3^t, 
befonbetS ^tRoger SSacon Betteffenb, bictitt. 9e« 
fud^ bon §errn toon %üxli)tim. ^Httogy aEeiu. 25 
Slbenbd ber $toIog unb bie äugenb ^inrid^ 
be8 V. 34 toot be^ ©urd^Iaud^t bcm ^eraog, 
too bie bre^ füxftUd^n £)amen unb @r&fin ^n!el 
augegen toaxm. 



Digitized by 



1807. Octobet. 



281 



Octobtu 



1. ©efd^id^te her 5pt)i(ofo})^ie Bcfonbcr§ in 

auf ^flaturiüificnfd^aft. ^JHttac^S aliein. ^bcnbä 
unb &onptx, toop ^ofr&tl^in ^ä^nf^tt 

unb ^Niof. gcrnotr». ^ec^icruiuv^vatti '}^o\(\t unb 
» feine §(ou, ^f];at^ ^ie^ex, ingleic^n bie iungen 

Sttoie, S)em. ©ngcU unb (Slfermann. äBuiben 
einige titetfUntntige @ad^en, aU &amn^ unb bet- 
gleid^cn gelungen. 
10 2. SÜUttagS ©op^ie 3:eaer au Slif^c. %btnU Be^) 
ber tegietenben ^ecjogin, too ber ^vsag unb bie 
grau t)ou 3tein öeqentrörtig. 

bet ^xUnlä^vt buxiß 15. ^^l^i^^unbert. Einiges 



niud. ^^uf bei ^udftettung, auf ber >öibUot^e!. 
^üagS allein. %a4 Xifil^e ^ofrat^ Vle^et: 
üJer ba§ (£ülöiit ber ©ried^cn. 3m ©d^oufpicl 
einen \>on SiUa gefel^n. 3u S)urii^laud^t 
so bem ^1309: üBer ben tnm ber ba^erifd^cn %ca« 
bemie öor hadern ou^aeje^tcn $rei§ auf eine 
beutf^e Spxa^lt^vt unb fonftiged bie ©t>ta<i^ 
Bcttcffcnb. 

4. ^^ot^etijc^ (^ejc^ic^tc bei 6olorit§ mä) ^Hu 
s» niul. Unt 11 Ul^ bie hänget, du Xif^e 

gation^ratl} 3djmibt unb %ati} ä)öUcI. DJlandjeS 




Digitized by Google 



1 



282 1807. OtioUt, 

t>on ^etetltutg, ber botttgen Stongorbnung uttb 
fonftigcn 5Betl^ältniffen. ®cgcn %bmb in ber 
^fröt^in Bdioptnfymtt, ^ffoto ttnb feine Sätaut 
tinb bie getDö^nlic^en. §euevtoecl auf bem 6jer« 
atc];|)Ia|e. IBon ba toiebex 3U1; <^cl§ot>en]^auer. Qu s 
$aufe Poggiaiia. 

5. ^le^ctS ^^pot^etifdjcr (^cfdjidjtc be^^ Golotitä 
bictitt. ^littagg oHetn. ^ad^ ^ifc^c einiget 
georbnet. Stfettbd ^ofcatl^ Vteljer: bie 3!enaifci^ 
ßittcrQtur,;^eitung ber botigen äöod^e iinb einen 10 
(^efang bei; $att^enatd gelefen. äkd^l^t Set« 
tl^oIKetS @efcl^t(^te bev gfftrBece^. 

6. übet bic äJcrbtcnfte bei %itm int 9latui1öi Ifens 
fc^aftlid^en übexl^autit, befonbexiS in bet gaxben> 
leiste. fttad)i)cx auf ber SWBKotl^ef tuegen Stttetatur 15 
biefer C^ejc^ic^tc. ^ORittagä aEein. ^iad^mittagä 
unb Slbenbd gu $aufe. Serfd^iebned geotbnet. 
Journal des Savants tnegen Nujruet. $8e^ biefer 
@eleöcnt)cit t)erfd^icbne§ anbre gelefen. gabeln 
ber %a66inen ht\^ ^luSlegung ntel^rerer Bi6Ufd^n » 

^UlUii, bcfonbcrö übei bcu ii>aqcn ß^erfjieU. 

7. äkrjc^iebene Briefe. %n ^oUox Uicoiau^ 
Steuer na^ Bremen. (Srotulatton toegen feiner 
QramilicnDerme()rung. ^a^xid)i Dom angetom^ 
ntenen @ert)ice.) ^n ^xn. i)x. Sotta nad^ » 
Bübingen (nttt bem SSorfpiel, fürS WorgenUatt). 
Sin 4)rn. 8Jlajor öonÄnebel na(| 3»ena (mit 
bent ^orft^iel). 3ln ätentamtSabminiftrator 



Digitized by Google 



1807. Octo6er. 



283 



.Uü()n (Jüchen 55 it)alcr 33oxfd^u6 tüi ^Piofectot 

8. @e{d^td^te bet aBtffenfd^aften. ÜRittagS ^entot» 
fcEe (^[jciiuann ; mä) if^xe Solle in Siettung 

» für Rettung k)otlefen laffen. Me @&nget, 

too td^ (An itid^t babe^ toat. 

9. S5aco öon ^öeiulatn. 5)littog§ 6tromet)cr unb 
&o|)]^te 2:eEet 3U mtnbd ^ftat^ äfte^: 
2ittcratui\^citung. ^ro6c t)on 5pinto. 

10 10. SSrief öou ^hiebel. äJerfd^iebenc ^norbnungcn. 
3)ie gebtudCien Sogen bet Sf<^tbenlel^te bed 1. unb 
2. X^eilä bcrid^tigt. dlidjt t^cnigcr ba§ fid^ an- 
fd^Uejsenbe ^anufcri))t. Überlegung bet näd^ften 
Srbeit aui ^^ortfe^ung. Vitttag aQetn. borgen« 

15 blatt t)om 5lpril an. S5efud^ tjon 2)r. äJoigt au§ 
3ena. ^benbS in bet ^otftelCung lnon ^nto. 
9la(i^]§er ba§ 5)lorgcnbtatt tociter burd^gefe^cn. 
11. älufgeidumt. ^aron SSog^t t)on Hamburg, tuel- 
Übet Sett»aigf um ben ftan^bfifd^en @efanbten 

20 iöaurictinc ]cf)cii, nad) i|>aiii> gct)t unb im 
liüorbel^ge^en einf))ti(^t. (^efang. Du etften Diet« 
ftimmigen @efönge; Stten unb Suette tion^aet 
un5 ^immeU ßiebei*. ^JQlittagg allein : über SBaco 
t>on äSetulam unb &t\ä^i^tt bet äBiffenfd^aften 

» gefptod^en. SibenbS S9aQ int ^aufe füt bie jungen 
ßeute. fSttj %lofjiteinS, too grau t)on SSeauHeu, 
gfr&uletn ^albnet, @enetaltn äBangenlfeim unb 
bcr junge §err öon Säeaulieu zugegen Ujaren. 



Digitized by Google 



284 



1807. Ociobn. 



12. f8aco öon SScrulom. ^aäjtjtx ©ert Don S9eau= 
Ueu: übet ^ibelbetg unb bie bottige Htt 
lelkn iinb gu fhibtTtn. iBaton SSogl^t, bet tntt 
t>crfd^iebenc ^ilutograpi^a öeret)rte. ^httagc 
aUeitt. %a(!^ittage $rofeffot gentoto, bet feilten » 
2)onte ubnhxa^tt. 6troBe tocgcn bcr Atolle in 
bet 6amtEa. %hmh^ im Sl^eater: bie barm- 
l^aifi^ ä^tftbet unb bie 3ugenb ^inric^ bed Y. 
^^In grau iüatljiu Öoct^e mä) ^xanihni. 
%n ^tn. ^ffeffot lü^eonl^atb nad^ ^anou. 
ftttlunft einet Senbung ^uf^fennünaen bon 9bmt 
über ^ünci^ett. 

13. §tii^ im »aco gelefen. ßttood übet i^n bictttt. 
^oftammettatl^ lange toegen Xl^tevongelcgen« 
Reiten. S)emoiieUe t^aBiei mit ^eUond)^ unb 15 
^nl^otn; fang eine ^cene Don ätotl^oben unb 
einige« onbtc. ^3litta9 §ert t). iBcaulicu, bcr 
tjon 4?cibclber9 fam unb no^l ^»nnoöet ge^t. 
SSiel übet ^belbetg unb bie bortigen 3ufl&nbe. 
IMticnbö hct) bcr .fio^ett, lüo btc f?rau 6rbftatt= 90 
^altetin, ^hpxin^i t>s>n iBtaunfd^toeig unb bet 
tegietenbe $of toat. Unhtnft einet Sottaifd^en 
©cnbung aU: Dier 3[^elin«65em|>lore bcr öict 
etften S9änbe Vlotg^nblatt hü Sluguft incl. nebft 
einigen anbcm fingen. $adet bon ^clkx mit «s 
ben SäciUner ^omobienjctteln. 

14. a}aca tion SSetulam. ääetltnet SSUbl^auet, bet 
in ^ari§ fid^ 5 3a^rc aufgeljaltcu Ijattc unb 



Digitized by Google 



1807. Cctokr. 



285 



nad^ Sotibon gel^t. ^ito^ aUein. Slbenbd im 
Sl^eatev: Stettung füt Slettuitg. .9lo(]§]^et (e^ 
^oftät^in ^(^opmt^amx jum 3^^ee unb ^ouptx. 
IBrief an $tn. tion ^enbti^ tiad^ S^na. — IBe» 

5 fonbere» £uftp^änomcn an bcr ^bxbttjcfticitc , ba 
fid^ au§ tDeigen ^k^eltoolfen, todä)c ben ^oci» 
aont bebedten, toeige concenttifd^e Stteifeti nad^ 
bcn 6citcn unb gegen ben ^?enitfi crfticctten, fi(^ 
immer fort mdnbetten, breiter, fd^mäler unb 

10 lüraer tourben. Set ÜRonb filmten boBe^ l^eUe, 
unb bie ßrfd^einung baucrte faft eine *&tunbc. 
^lan toarb fte getoal^r, aU man tiad^ bem ßo« 
meten fud^te, tocld^er get<ibe an btefer ©tcttc l^&ttc 
ftc^n müffen. e§ toax o^ugcfä^r Slbenb^ 8 U^r. 

15 SDer Aimiet loar nid^t au fel^n. 

15. S9aco Don SSerulam. Spalieren, too td^ S)urd^= 
laud^t bie regierenbe ^er^ogin antraf unb mit 
tl^t eine äBeile ging. Wittogd 2)emoifeIIe ßlfer« 
mann ju lifd^e. 'äbmh5 ^oftatl) "!)J^cl]er: ^om 

90 unb Bonbon ober über bie ^efd^affen^it ber nd^^ 
ften nmbetfalntonatdlie. 

16, ©cjdjic^tc bcr äBiffenfc^aften. Um 10 UJ)r S)r. 
Stiegli^ t^on unb 9lat^ Säe^er t)on 
nod^ mit t^ten gftauen unb bem Sd^totegerbatex 

25 be§ erften, ^Pfarrer öon 6tcttfc(b. ^Qä)i)tx 2)r. 
QiaVi unb @))ora]^eim. 3u Sifd^e S)en^ unb 
eopfite IlUh Xi. öJall fam nad^ Xifd^e tote* 
ber, too toix über feine £el)re hü gegen ^^benb 



Digitized by Google 



286 



1807. Cctobn. 



fpmc^en; ba id) mid^ \ixx i^it al^iegett lieg, 
ftleined Goitcett. Kad^l^t allein unb Ia§ in bev 
©d^iift 9lom unb ßonbon toeitcr. 

17. übet @alld Sxa&^lungen unb äDotttöfie nad^» 
gebod^t. 9H9bann einige Sriefe. 9n |)rn. & 
^liicgörat^ Steid^atb nad^ ©otl^a. 3ln ^m. 
^laj[OY \)on ^enbxidl nad^ 3enQ, mit ^toe^ 
6d^ad§teln. ^ölittag attctn. ©efd^id^tc ber 2Qßiffcn= 
fd^often. ^benb^ 9ioni unb ll^onbon obtx bie ncufte 
Umkiei:f almonatd^ie. 2im ^l^atec loaxb S)on (Sat^ lo 
bi3 gegeben. 

18. ^xie{e gej(^(ieben. Um 11 U^c bie hänget, 
Wittag St. Sttegli^ unb gfrau unb Sd^toieger» 
tratet. Varia. 9lacijt)er bet) 'DJiab. 6d^open^auer 
mit IJetnoto unb ^ofrat^ ^Jlite^et über itaU&nifd^e is 
Sittetatitt, @onette Don ISemt. 

19. Übcilegung ber beüorfte^enben ^Ätbeiten. 2)cn 
))oIemi{d^n S^l^eil bei gfaxbenlel^te angefangen gu 
lefen. bex »ibliot^ef. atte (^emälbe 
t»on (ätfurt unb bie Wanufcxi|}te beje^en. ^t^ ao 
tagd Dem. Slfetmann ju £ifd^. Um 4 Ul^t au 
SS^ctfecr. ?lbenb& im %i)taUx: ber ^f^l^i^brid^ 
unb bie ^fd^toiftet. Sim ätoifd^enact fang 9Ra« 
bemoifeSe <t)Q6{et. 9(n |iTn. t>on SRannlid^ 
mit ben Sntettigenablättern ber Sitteiaturaeitung. 85 
%n$tn. t)on|»agennad^S3etlin. 5Dantn)egen 
bet SMbelungen. Stn §rn. 5prof. Suben nadj 
^ma, 3)anf füt CttiS unb @inlabung. 



Digitized by Google 



1807. Cctübcr. 



287 



20. ilöetlcgung beö atJjtcn Skrfuc^cö öon 9lctoton. 
Aam ^tt t>on Offling, mit bentfelben über 

Mc S)re§bnev littciarifdjen imb p^ilofopt}i]iijcii 

(ett, tfon j^letft 9Riitag SRaham uitb De« 

moifcEe ^uölcr 5u %x\fy unb ^emoifcllc @lfer= 
mann. %fmbd be^ ber ^ol^eit, too @))o]^c unb 
feine Qrtau Don ®oti)a, er ouf ber ffiioltne, fic 
auf bcr .'paife fid^ l^örcn tiefen, ^ilbtefje an 
io ^abam äleinl^avb %icolaud be Slonger in ^bln. 

21. 3fottfc|ung an ben näd^ften ^ßcifudjeu ^iir i|>ülcmif. 
SKittagä aEein. ^iaä) %i)d)t ^xo\. Ääftner tücgen 
einer Slineralienfammlung für bie @d^ule. ^ftaä^» 
mittag bet) SBeifeern toegen ber Süfte. ;Ht>cnb5 

15 im ^^eater: bie fran^i^fifd^en ^leinftöbter. f8e^ 
tradjtiing b^ erf(3^nenben ftometen. ^atA t)on 
gici'abxaö. 

22. Sin ber (lolemifd^n fjarbenlel^re fortgefal^ren. 

Se^ SBeigern toegen ber S3üftc. ©parieren im 
so $orf. ^Httags S)emoifette @lfermann. 91ad^ 
ä^ifd^ eitle Wül^e ber Verliebten mit i^r burd^* 

gc^aniicn. ^ilrtitd luni bcu .h'ütnetcn in |yi)cfjcrä 
t^l^^fitaltjc^cm ^e^iton. ^Jiaäfya bie länger an« 
gehört. 

25 23. ^olemit, achter SBerfud^. 33ei*fdjiebcne ^oixid^* 
tungen bo^u unb gu üertoanbten (il$perimenten. 
3u Sttttag ^r. StoQ, triel über SEBien unb bad 
bortige X^eatct. Oberforftmcittct uon Ofntfd^. 



Digitized by Google 



288 



1807. Octoki. 



D^ac^ 2));. 6eebe({, Dlac^iic^t t)on {einen 
fuc^en ü6er beti Stnflu§ bet fpectftcttten gfarBett 
auf haa Zl}mmindn unb |)üirifiil)et. 5(benb3 
gficrabtad. ^anou. ^ffeffot Seonl^atb mit 
bem b. @ttitt)tfd^en Vtam^cdpt, » 

24. gottje^ng am 8. S3crfu(^ unb neue aSortid&tun» 
gen baau. ^Briefe. SlnäJetdvatl^Sena, toegen 
®ncu§. 5ln §ofrat^ ®id^ftabt, tocgcn ßcon« 
^arb. Wittags S)enioiicUe Slfemiann ju S^ifdje. 
^oler ^aaa auS 2)(edben mit ^ftatl^ SRe^ev. lo 
•)iLirf)l]ct bei) äl^ciBein. ^Benb§ ini Iljcater: 

liftan ober bei; $ulla hon ^amai^nb, £)t>ecette. 
Sltenbd gfierabraS. 

25. S^romattfd^c (^pertmente jum 8. Söerfud^. Set« 
fd^tebened anbete batauf beallglid^e. Sittila Don is 
äBemet, butd^ Sfifd^e, €ii§auf)rie(et tion SBten, 
üBetBtad^t. ^ittag^ Sanbfd^aftmalet ^aa^ Don 
2)teSben mit feiner gtan, getotne &tafi, )u 
3:if(]^c. 9lad^ 2^ifd^e ßerr ßeo Don 6edEenborf, 
ber mit S>x> 6toE Don ^ien gcfommen toat* » 
Übtt baS neue ^outnal, bad fie l^etanSgeBcn 
luoUcii. -^Bcnbö bct) ^abam 3djüpiiiljauer, bie 
getoo^nlic^e C^teiljd^aft unb bie genannten gum« 
ben. ^BenbS bte (Slaube SortainS unb ^ouffinS, 
in (iiiölaiib öcftod^en, kfel^cn. ©ie ftnb mctfl 25 
Don äiiDated in ben Diev^iget Saluten tabixt; Don 
Vlofon unb anbent f)iötet tabttt unb geflod^en, 
toit es fd^eint einzeln unb o^ne 3nfammen^ang 



Digitized by Google 



1807. CtioUx, 



289 



utiteretnanber ; aulc^ in Sonbon 1801, todfyc^ 

\d)nnliä) öon einem jpecuiirenbeii Ätunftt)änbler 
aufantmengebtad^t unb mit einem gebntdten SSer« 
geid^ni^ Dcrfc^cn unb geheftet iDOxben: ein für 

5 ba§ lanbfd^aftli^e Qaä^ pc^ft fc^äparcS 2Ber!. 
26. SoapnbigereS Sd^enta gunt 8. Setfud^. Srief 
Don 9fiein ^arb. Sendling» 3iebc. Spalieren unb 
be^ §iau ton Stein, ^ttag^ i)emoif eOe Slfer« 
ntann ^ifd^e. 9lad^ Sifd^e int @atien. SSe« 

10 trad^tungcn über bcn fpacifer ^uftanb. ^pofratl^ 
We^; ü£ex antited (Siilotit, ^Ibobtanbinifd^e 
§oc^,]cit. 5lbenb6 ßieBe§nc|e ^um erftcnmal. 
^äfya ^Ulad^tfptuc^ t>on «Rieglet $au)e ge» 
lefen. 

15 27. ßinigcS georbnet. 3übann auf bic Aiivdjtoeit) 
nad^ %offel, too auger ben Ihiieg^begebenl^eiten 
bei tiotigen ^a^^x^ unb ben fpe^ieSen Qnl^ttös 
gefd^id^tcn U^enig Untcrl^altung toax. 5lm Oe» 
beutenbften fanb id^, toaS bet ^ofhneijtet Hon 

20 aiuetftebt eraät)tte. @S toftte ber Vtül^e tDertl^, 
i^n 3u einem natuen perföniic^en 2luffa|e 
tieranlaffen. SlbenbS autüdt. Die IBeiliner (5,0^ 
ntöbiengettel mit ^amfett (^(fciniaiui burdjflc^ 
feigen, ^licomeb t)Qn ^oimiiU, bie ^toe^ ei^ften 

9» 9cte. 

28. ^d^tci* SBeijuc^ uiebergcid^xieBcn. fBm] an ^ein= 
fyixb bebad^t. äBeniged ft)a|teten. 9(uf bet Säiblio» 
tl^. IBefteSung megen bet äBerte 9loget äSaconS. 

(8octl)c0 ^rtc. III. «6t^. 3.»t>. 19 



Digitized by Google 



290 



1807. Ociober. 



^ttagd 2eo Hon Sedenbotf unb S)t. @toE )U 

Xifdjc. 2)e§ Icl^tcicu fantoftifcfjc^^ Xiama. Übci 
äöten: bortige l^ebenSatt, ^et^äUniffe, Zi^zaki, 
Sttinp. WoäßHftai unb Statuen. SienbS Sg» 
mont. 2öor id^ mit ^oftatl^ ^e^cr gu ^aufe. 5 
(&x lad bie neueften Sittetatuvaeitung^n unb bad 
SRotgenBlatt bot. 

29. ?lm 8. ^eifud^ mit hm toaö baau geijört. Mtü 
ixaä^tt ein ^anufci:t)>t oon Sant „Qum etoigen 
5tieben'\ tooran entfe|H(i^ cortigitt toar. ^it= 10 
tagS aßein. ^^Iknbä be^ ber ^rinae^ öon üra» 
nien. S)te ^affaiia bon ^ttoft gelefen. 

30. @QU3 jxü[) bic Gaffario aui^gelcfcn. 5lctt)ton§ 
10. @£))eument butd^gegangen foioie fein ^ 
funte nad^ bemfelBen. Setfd^iebene UBefuci^e: $etv u 
öon ©öd^l^aufen, öon 6etfenborf unb 6toII. *Mt= 
tags allein. 9lad^ £ifd^e (e^ gtau t>on 6tein, 
töo id^ ^mn Don (Stnftebel fanb. STfcnbS $roBe 
tjou ^toe^ äöorte. 3n ben Slrioftift^cn Suft= 
ftiielen , S^etgleid^ung bex {itofaif d^en (Saff atia » 
mit ber in $8erfen. 

ai. einige gifebitioneu. %n ^^oftat^ (^ic^ftäbt 
mit 9leugend gkologte, mit Slfidfenbung bei 
^lüKcrfc^cn unb @d)u6ert}d;cix SSricfc». 2ln 
^tn. gatl griebxici^ Sbbbete na<i^ S^taun» » 
fi^tpeig, 3Jlanufcript ber ©opl^oniSBe. ^oftammet» 
tatl^ unb @enaft tüegeu X()eater9efti5äften. .Uaiii 
S^etget Hon ^aOe unb f)ieifte mit und. ^lat^ 



Digitized by Google 



1807. Octobn. SlimemBcv. 



291 



%i\d)^ 5U 4)aufe unb öevfc^iebeneö ükitegt ; unter 
anbetn bie äSünfii^e bex äBienet l&etteffenb. ^beitbd 
^ofrat^ ^Jjkt}er. S)ecoration ju bct Oper bie 
£iebe auf bem i)a^e. Zi^tatzx toaxh SiP^^' 
ft genie gegeben. 

L 9le(enfte]^enbe Sxiefe. Sin ^tn. S)t. Cotta 
nad^ Xübiiuvn. -än §r n. ^l)liu§ naä) giant= 
ftirt mit 80 fl. ftt¥ ben ISutgunbev. %n $xn. 
99eT(|Tat]^ SSotgt na^ 3tin^<tu. Um 11 Ul^v 
10 föejaTtg, Xoo^n §crt §ouptmann öon 3!JlüffUng 
{am. ^Dlittag^ fyu &xafi unb S^etget an ^if d^e. 
5Rad& Itfd^e famen btc ^emoifetteS Srcntano. 
?l6enb§ Utj -Mab. Säjopmljantx. 

2. Slebenftel^nbm äänief « ^n $in. fiximinaltatl^ 
15 ^djiiialiiiö iu ^albcrftabt. ^Profeffor fSakx, 

t&dä^x bie ^üttnetfd^en ^i)knufai^te buid^ja^. 
Siol^anned k»on mEer auf ber SuT^xetfe. 9lit« 
ta%9 btc S)emoiieUc» ^leiitauo 3u Xifd^e. ffiam 
ein galtet t>on Wkntf^m mit acabemifii^n ^d^rif« 
so ten. SlbenbS in ber Somöbie: bie beutfd^en Aletn« 
jiabtct. 

3. 9letotond ytefum^ nad^ bem 10. äkxfud^. ^ten 

Sat)ign^§ angefommcn unb brod^ten ein ^acfet 
öon 3acoBi, lüorin ber 8at^Wi5 befinbüd^. 
95 fud^te iii^ biefelben unb ging naäfytt au bet ^nnaeg 

(Caroline, Ivo §rau hon ^tmi ^tgm\\)dxti^ luax. 

19* 



Digitized by Google 



1807. 9iooemkt. 



^(H) untetl^telt fic mit beut Bd)tma ber @emütl^- 
!t&fte unb bet batoitd ju gtel^enbeit ^orof!o))en. 

^JJtittaL]? ^atii^nri-ö unb bie bet)bcn SÖrcntano^^. 
ä3iel übet ^tiinc^n unb bie bottigen ^c^ait^ 
triffe. Um 5 Ul^t $toBe t^on htt fto^t im SSalbe. » 
9lod^ 7 3u Saöign^» ^um S^ec, tuo bie bxe^ 
64loeftent tiiel Don i^ten Steifen et^ä^lten. 

4. Sriefe. 8n Soctot Vte^et nad) Sternen. 9in 
^ofrat^ (Sic^ftäbt mit ben ^JJlünc^nev hieben 
bet etften ^obemiefilung unb ^tetinH W^m^ 
fd^clrut^c. <^offammerrat^ hjcgen S^l^caterange^ 
legenl^citen. ^JlctDtoufc^c (£oiitrol)er§ butd^gebad^t. 
^palgumt, %näfytt auf bie ^hüotfyt, ton bie 
gicmben traten. S^i Iiid}c. öexr iinb Jyi au 
tJon ^QüignQ unb bie be^ben i)emoifeEeS ^un^ i5 
tano. Stoibs bie ^Dtitfd^ulbigen unb $fanb6tief . 
§ofrat]^ ^e^er ; .Korn unb J^oubou toeiter gctefcn. 

5. 9lebenftel^be ä^tiefe. %n $tn. @tegme^et 
na^ äBten. flu $tn. Slunge mä) Hamburg. 
^Jlittag» ^emoifelle Slfermann au %x\ä)e, 3lat!^ » 
1^ bie ätoUe in ^itle SRül^e bet äSetliebten mit 
il^t butd^gegongen. Stento $roBe im S^tet 
t)on iJlDti) äüoxte. 3lad^l^ei* Bei) 3Jlab. ©(i^oi)en= 
l^uet mit ^tentanoS unb ©aDign^S. 

G. Snitgcr Iiagobic. fyalf ber ton ^Berlin !am. 25 
^ittagil ^opi^it Zelitx. ^benbd be^ bet tegie» 
tenben ^t^ogin. SSotlefung eines X^eitS Don 
güujt. Siigeä^^ii tuarcn bet 4>^^d^9' giauen 



Digitized by 



1807. 3lot)txttbtt, 



293 



Don ^n!el, @tetn unb äßebel. Slad^l^et S)em. 

füllet t)pn ^eil^aig, t)on ^edenbotf, @toE unb 
anbre. 

5 7. S?rief an^ecfibcnt^ein^arbbictirt. mtagS 
ä^ettine )Öientano unb ^rx unb grou bon ©a* 
tign^. ^benbd im Zl^atet: (Sitk aVUil^e bex äkt» 
liebten. ^Jtad^jljcx 3toel} äßoitc obcx bie ^Rad^t iui 
• ^albe. 

10 8, ^rül^ ^nmexfungcn hm gcognoftifd^en 5luf« 
fol über ßatlöbab bictitt. ßiefe Sleici^atbt üon 
@iel6i(|enftein unb ^xntnt ft^ anmelben, touxben 
oBex ottf moxgen eingelaben. ®te Söngcr, ba^u 
^x. öon ^lüffling. Wittag? ottein, ^emoifellc 

15 Cngeß mit au Sifd^. ätod^l^ex ^ettine Sbxmiano. 
;llbcnb§ ,^11 Tvalf 311t ^^^nibtauje. -Uac^l)er 311 Duib. 
<Bö)optn^amx, too bk jämmtlid^en gxentben unb 
fonfl tnele @efettfd^af t toax, Steiii^oxbt unb 9xnim. 
S)ex erftcxe fang einige IMcbcr. 

ao 9. gxü^ §oxife|ung bex änmexlungen au beut geo« 
gnoftifd§en 9luffa|. 9Rtttogd @at)ign^§, ^tDet) 
S)emoi)eIIe§ SBxentonoö, Sicic^aibt, ^Irnim unb 
Clement äBxentano. Aomifd^ Qk\ä^i^n aud bex 
Unglütfgepod^e beS |)xeugif(i^en @taate§. SIBenbS 

s& ^affo, toot)on id) einen ^ct fa^. ^laä^i^tx 
J^aufe, mit $ofxat^ 3Rc^. 
10. l*ag öofratt) ^JJict)er feinen Stiiffalj über ba§ 60« 
loiit bex ^i^ltcn t)ox. ^u ^lau t)on <^at)ign4. 



Digitized by Google 



2H 



1807. ^lotxmbti. 



9la$]^i; Wittag» Sbüiint ^ntam unb eifei> 
mann, ^nrilungefd^td^ten bet etften. ftantSmim 
naii^ Xifd^c. ^Ibenbt^ Bc^ ber regietenbcn ^r^ogin 
einen S^^eil t>on gauft t^otgelefen. 

11. SBciidjicbene» cint^crtd^tct unb abqctl^an. UmOUl^r » 
nac^ 3cua gefahren, ßrftc ^intic^tung. 9lad& 
Xif^ X>r. Steigt übet ^ofeffot £)f^ ^Aoccu» 
pation bei* SBirMbeiui^- uub 5d^äbeUcf)re. ^3t\idji)cr 
)!lüetnebu¥g: übet Skag, Sial^tedetntl^iiung u. f. to. 
Sobann Setgtatl^ Seiij , feine neuen 9lcqutfttto« lo 
nen, Gomf^jonben^cn, SJet^ältnifje unb ä^orttdgc. 
^benbd be^ gftontmannd: übet Sittetatut, do^ 
xinm, S9u(i^l^anbel. ^tommannS @eban{en, tme 
bie ''JJlünc^ner Slcabemte be^^ügltd^ auf eine 
^li^^anblung unb eine Sefebibliotl^^ tietfal^ten » 

foatc, 

12. Die $olemt{ gegen ^Jkmton toiebet aufgenommen. 
Stuf bem ^feum bie neu ongetommenen ÜRine« 
talien, BcfonbcrS bie Suiten befel^en. ©|)Q|teren. 
Xtaf $oftatl^ Sd^naubett. Ubet bie Sage bet » 
Xcabemie, übet bod Setl^ftltntg be9 @d^d|i)ien» 
ftttl^lil naä) ongen. fommen bod^ nod^ immer 
Scten, biM| fte^Ud^ nic^t ntel^t, aU fogleid^ auf- 
geatbeitct toetben lönnen. ©efe^lt l^ot e8 no^ 
nid^t. ^ci) ^ajor öon Knebel : über ßittetatia » 
unb $oUtica bed XageS. ^ttag» be^ $ettn 
öon ^cnbric^. "Rad) H\d)c bic ^elaL^eiung öon 
Dan^ig in ben geuetbtänben. $lbenbS batan fott» 



Digitized by 



1807. gfioöemfcet. 



295 



Sefal^xen. %i^tt mit ^mi Don ^uihxiä)» La- 
tema luagica untetfud^t. 

13. ^J{ct)t]lDn an bct ^olemif. ©riefe, ^ipcbitiüncn, 
@utac^ten nad^ )Ukiniat. Dtou^ ^4^aftellgemälbe 

5 tttib !ßotttdte. S)t. SBetnebutg. i^mod^ $to« 
feffor Ofen. ^Dhttagö Ut) .§crrn ^ajor. ®runb= 
riffe t)on Danjig unb anbent ©täbteit. 9lad^ £if d^e 
^enr^'S ed^rift ü(et baS 6:5li6(it bet fotMi« 
fd^en ©eiftlid^en franabfifc^ unb beuttd;. ÖJcgen 

10 ^Ibenb au gftontntannS. gf^ou bon IBöbenid^t unb 
.§oftötf)in «Scibenftidfet: bonn @r iinb?Prof. 0!en. 
SSoricjuug t)on Oe^lmjc^lägei;^ 4 ^«Homaii^en. 

14. äktfd^iebeneS imaginitt unb botBeteitet SSe^lBena 
auf bcm ^3Jhifeum, tDO bie Mineralien öom @ott- 

15 ^acb angeiommen toaun. ^kd^l^et burd^ bie ^tabt 
3u 5Pf(ug, bcn td^ in feinet oltcn Stti otl Äünfl» 
ter, 2ed^mfcr, gabrifout unb ^anbtuerfer autiaj. 
S)r. ^oigt. 2;ifd^e übet bie t^etgangenen 
IltiegSopetattonen unb gegentoSttigen ^oltttca. 

so 3o^. ÜMUer joä nac^ ^ari» berufen fcijn. |)euri) ö 
»Ib^ianblung üBet bad dölibat bet @eiftlid^en. 
^ofratt) öid^ftäbt. 9lad^^er ju f?rommonnS. Die 
latema uuigica probucitt. ^^kubö 8enbung burd^ 
bie äBeintatifd^en Soten. 3n bet9lad§t nod^ einen 

» (Ejprcfjen n^cgen beö ^.äuftreten^ ber ^})iabam §cnbcl 
(oL mt^i). 

8uftige§ @|))ettntent eineS 6nglänbet9, bet 
^fian^en auf einem Oiabe, baä fic^ immer l}erum= 



Digitized by Google 



286 



1807. ^taiomba. 



bret)te, teimai liefe, um gu fteoBadfjten, tüo^iii \id) 
bie äBut^ln unb gebend^ ^ie^en toitrben. & 
toaten SBo^nen. Die SSteirieln foOen olle nad^ 
au^en unb bie gebexd^en nac^ innen gegangen 
fe^n. 

15. ^xütj ben ^oten n(i$ SBetmar aBgefetttgt. iBniqß 

^o(cnü|d} ß^romatifd^c. Überlegung beö 31&(i§ft» 
ieoot^i^tabtn. ^u(| tion $ettn gftmmnonn 
unb ^rofcffin Xiuben. ^ttag be^ $)errn Wa\ox 
t>on ^uebel, mit 6eebeif unb Dr. ^oigt. '^bcub§ lo 
6e^ $ertn tion ^enbriii^ gum S^ee. Kktgatetl^e« 
fdjidjtcn unb curo^)äi|c^c Xopoqra^tiie in AlupfettT. 

16. fjfrü^ poimi\^ Qptit ^kunter ^erjud^. ^rief 
an 9letnl§aTb. Sad^ 11 U^r 3u ftnebel, mit 
il^m burc§ bie 2mixa fpa^ieren. Wittaqß be^ u 
$exm ton ^nbrid^. fgexx Don ^ebel toar gu« 
gegen, ^aä) UteB bet le^e Be^ mir. Stam 
2)r. )boiqi bo3u, tourbe über Sitterarifd^S unb 
^ütttiffi^ed gelannegiegert. ^benbd au S^om- 
monnS. 24. ©efang t)on @riefen§ ^rioft. 

17. grül) ^ietotonifd^e iHecapitulation ber erften ^elju 
äkrfud^ S)ann Me nebenjlel^nben ££)iebitionen, 
looniit aud) illadjmittogs fort£^efQt)ren toorben. 
^^n $rn. @el^eimen üiatl^ ^oigt, mit ben 
bieten toegen bet Sd^Io|«9le)mratttr unb mit bem 

^rtcf an 5)ufibeut ^Jtcinf)Qrb. ^n ^uguft, 
mit (Einlage an <^teiuert unb ßtrmd nebft 
anfragen. %n ^tau 9l&tl§in Soetl^e na($ 



1807. 9lot)cmbej. 



297 



gcanlfuxt. %n ^xxl t)on SBi^leben nac^ 
Hattingen, Me ®ebtd^te tit Saffian, «n S)t. 
öofi;at^ 8d&öue in .s^ilbc-^^cim ba§ Xroucr« 
f))iel gfauft. Solbacibeitev d^npid in 

5 5Prag, mit f8ex\ß, unb SBcmflein. 10 Sot^. ©or 
Xifd^e ^iiCtfBad}, ben id) gan^ munter foub. 
äluf bem Qabinet bie @ottl^axbfii^ ©uite. Se^ 
©eibenftirfcr, ben id^ nid^t ^)aufc traf. 3" 
SJlittag btc SJetorbnung tocgen bei* Sid^tjiel^er 

10 unb Setfenfiebet. Stegen Slbenb Seifenbotf nnb 
©toU, ,^uni Ihcc. odjiegelö 35crg(eid^ung bei 
Ütactnijdben unb i^ri|iibifd^en ^l^bta unb $iM)D«> 
l4to§. ^tfeenlel^te beS 9RaIet AIo| in Vlünd^en. 

18. 9lctt)toiüfc^eö ^Jicfume ber ^ttjii erften ä^eifud^e 
^ abgefextigt. S)ad äBienex @onntagdUatt. ßinige 

ntinexalogifd^e unb geologifd^e ^uf fö|e. Äam Äne* 
M imb ^Hofejjoi SSoigt, mit t^nen in ben botaiü^ 
f c^n ^xten. Wittags üe)) ^exxn Wajot ))on ^nb» 
xxä). ©raf ^euft, £id)teuitcin in Üüburg. '^Jlu 
» niftexiai- Siegel, Magdebui^eusia. ^benb^f htq 
f^romntannl. Soxiefung bex gtoe^ exfien Scte 
t)üm Xominicanex, toeW^er bem^exxn bon^lcift 
)Uge{(i|xieben toixb. 

19. 99xief an Seonl^axb butd^gefet)en. @obann an 
25 bcm 23örfpiel ^nboren§ äBiebcr!unft. Segen 

^ttag fpa^exen. Hebeln abgel^olt, bex ton 
ber 6(i^legelfci§en ©cfiritt gegen Ütacine fel^r ent« 
Sünbet toar. i^u ^üUttag mit ^JUlajiox t^on ^nbxid^. 



Digitized by Google 



298 



1807. 9loöembci. 



33oi:l)cx bie 'Jiüijlcjd^c Sd^rift über bic ©d^Iad^t 
idiSena. einiget ftlbet biefe älJotf&IKe. iSmectttt 

bc-3 iöogcnä be§ 2. ItjciU' bcr Javknle^re. 
^eju(^ ))on ^feffor ^oigt. %imh^ aäein au 

20. ^anboren^ SBiebertunft. Ülad^^er (xjpebitiüu nadj 
SBetmar. Sn $tn. $of tammettatl^ Bixm^, 
toegen dutüden ber auBget^etlteit Stüde unb 
fonft. 5In gtau bon Stein, ©d^legcii? Sßert 
übet dunfribed unb äiarine. Beigelegt ein lo 
memoria an ©räfin «öenfel toegen ^etbctoff. 
2ln §rn. ;g)ofrat^ 5Dlci}er, tocgcu ^Äanufcript 
unb fonft. Sftenianttöacctffift mOer bon 9lo|la. 
^Ulajor t). ir^ncbcl. Sizilien. Slaoiminn Iftcater 
bafelbft. ^lüUttag t), ^nbiid). %Unb& be^ gu>m« u 
mannd. Vlab. SetbenfttdeY unb Sdtoem(|t. Stn 
?(dt bom Xoniiiiiiancr. 

21. ^anbotend äSiebettunft. ^l^iletod iBetrad^» 
iung toaS in bettrolemifd^en ^olgc 511 t^un. Über- 
legung tocgen ber Einleitung pp Spa^icxgang ao 
nad^ bem Slolioleondberg be^ ber SPa))ietmül^Ie 
fjcruuter. ^cl) »g)in. ,311 3:ifd^c. porige« 
je^te ^etrad^tungen be§ 6et)or|te^enben. Sote 
t>on SSBeimar. ^ef tion gflotena. 

22. ^^ctiadjtuuö bc£^ ÜcddjfUünftu]cii in bct ^4-^o(emif. 25 
6))a^ieten mit Jf^uebel. ^JDlittag^ be^ ^Maiox 
bon ^enbtic^. @egen SIBenb gu Anebete, too 
3)t. äüloffa unb Sfrofeffox Soigt toarcn. Stup\n 



\ 



Digitized by 



1807. ^okwml^. 



299 



mit aEegoxifd^eit unb f^mbolifd^en S)ai:fieOungen. 
«6enb8 SBolff Uon WMmax. 

23. ^anborenä SBieberfunft. §ievauf berfc^iebucä 
auf Wufi! unb ^latux^ftorie 6eaüglid^d. .^atte 

» ic^l bic Wobd^ nac!) SBciiuar gcfdjictt. C^ing id^ 
jtKi^ieten mit ^c^naubert DiScouxS übet: ben 
Code Napol^n; tantett bagu AneBel unb ©ee» 
Beif. Stxcitigfcit mit bem erfteru über SdjeEingS 
ätebe. &ata %uguft uon äBeiutat. Mittag^ be^ 

[0 |)oftQt^ Setbenflider mit ßtd^flfibt, Suben, ^vom- 
manns, grau öon ßöbenic^t, ^rofeffor iBoigt. 
äSid gegen ^ilbenb bafelbft geblieben, @eiben» 
ftidcr fibcr ben Code Napolton unb über bie 
neuem ^er^dltniffc beS 8taat3te(i^td ^um ^MU 

15 redete, ^benbd bie luin ^nau ongelommnen 

^yitncralien auöc^cpacft. 3cl}i jdjüiie .s>albopale 
unb bergt, grüi^ morgend ^attc ic^ noc^ bie 
l^iftortfd^en Schemata jii bet ©efd^td^te bet gf^t«- 
ben(el)re ^ufammcngcljeftet unb niaiidjeä über biefcn 
N) @egenftanb gebadet, ber anä^ geftern be^ Knebel 
3Ut &piaä)c geContnten toar. 

24. S3nef an ßconl^orb aio Supplement ber 6orU« 
baber ^bl^anblung. SUd^^utie aud bem @ot]^at» 
fd^en S5anbe: Artis anriferae VoL I. S)onn ouf 

„ bem ßobinct mit ^oigt unb ben fleinen l^öbenid^t. 
IBeigrat^ Senj toat befd^fitgt bie f^reie^lebifd^e 
Sammlung in Crbmiug 311 biiiu]ini. cpa^ieren 
mit @eebedt um bie ^tabt. ^erjc^iebene^ über 



Digitized by Google 



300 



1807. 9^oMbev. 



l^icr aufgehalten l^atte. 93erf(i^iebene§ fibcr ©cc» 
bedS eigene c^iomattfc^ ^rfud^ unb über bie 
9otife|un9 becfdbat im $t&^a]^. Cmnectut s 

bei 29. Vogens be^ 1. ^anbe^. ^IfUttagd 

25. 3)eii Stief an toti^aib bnt^ef^m. ^retitet 

bas d^roaiaiijd^e äikfen im Öan^cn überbad^t unb 

^^jimn, im botonifd^ Üattm. 9üf 9Ra|inr 

öon ^nbric^ gu Xifd^, too ber fleme ipauljeii, 
bet in Snb in ^{iim \% ft^ fe^ lieg; ein 
nierftoürbiges Äinb. 9la^ ^tfd&e Moqtx S^acon 
De mirabiii potestate uaturae et artis. ^lad^t^x 

bie anbrnt Hoiiiebnutlett aU^lpmifltf li^ @ad^. 

Slkiiiis mit ^xm t)oi; >\n^vid) IZhcc: ü6cr 
bie ^fttion be^ ^ittel|wUxii|* ^m^t bon 
SBeintat. 

26. SBricf an £euiU)drb in» 3ieine bictirt. 6obann ao 
flMt^iexen g^angoi nnb jn ^nebeL Übet bie 
Stod^Imet Sfreimbe. lam ^feffov 
3?oigt, ber einen ^kicf an bie natutfotjc^öe ü)e= 

f eUf d^ft on^ Sb^mn bon Sntnim ^ ei^lten 
Ibatte. 3u ^ifd^ b^ ^onm Don ^nbrid^: über » 
t^erfc^iebene ^taaU> unb Tienftoer^altnifje. 9^ad^ 
£if4e ISttbeni» f leine «nff&^, ^iftocfii^ Ibifföte 
liUi '-i>Liitt»Lg. :i:^erti|£r unb £iii-3. ^rn. 




Digitized by Google 



1807. 5loöcmijtx. 



301 



fjftfd^attd Sd^riften. Set SSienenlotb unb bie 

iikifctjung bc^ Üiabelai^S. 

27. '^n ^anbpxetu^ Mubtxtm]t @obann einiget bie 
« übxtgen ®efd|äfte tetteffenb. Utn 11 tll^t inS 

^Parabie»; batjiu Don kiithd unb 6ce6crf fatncn. 

toax )9on einet äSecänbevung beS 3KiniftetiuntS 
in (Snglanb Me Siebe. Dorauf gingen toxt in 
S)icäel§ ©arten, ber feine gamiUcngcfd^ictjten 

» t)om 13. unb 14. £cto6ex eia&^tte. mit Waiot 
Don öcnbrid^ üfd^e. äßiencr Äloc^burf) unb 
feltfame MotU tmin. ^la^ %i]ä^t Wengens an« 
getoanbte ^netologie Beaügli^ auf Sed^nit unb 
fonftigen (SeBraud^. Briefe, ^^n §rn. §of= 

u {antmertatl^ Aitmd, äSefe^ung )ion @leid^3 
ntii @(etd^enc. 9n $tn. Si^d^iteft Steinert, 
toegen be^ ^i)lonumentö unb 25 Xf)aler an 2Beifeem. 
Sln^rn.^oftatl^ane^et, S)an! fut bie®em» 
mcnabbrütfc. ^^n meine Jrau, ^nef lüegen 

20 ÜJlinc^fen SBolf. 

28. ^anbotad äBiebettunft 30. ^ogen bei; ^olentit 
9lac^l^er in§ 5Porabic§. ^it ^neM ciuiije S^it 
\pa1^mn; bann in feine Bol^nung. ^Uttag be^ 
$enn t>tm ^enbtid^. 2)anIeIinannS unb fetner 

25 grauen 5lnfunft in ^tm. 5iad^ lifd^e Sen^enö 
ted^nif d^e Winevalogie. ^benbS be^ ^nn t>on Bnt^ 
Bet, befonberS gfifd&art§ Übexfefeung beS «aBeloiS. 
Säxiefc öon äöciniaa; unb jonft, Srief an £eon= 



Digitized by Google 



802 



1807. 9lobnitl6et. jDecftttl&et. 



l^atb mit ben c^eoloqifd^en Stitmetlungen }U bem 

^^uf ja^ übti ^axläbab abgejanbt. 

29. ^anbotaS SBtebetlunft. @onttenftnftemt|, toeli!^ 

toegeii beö ^Jkbd^ nid^t gefeiten tüurbe. ^JJlittagö bei) 
gfrommannd mit finebel, @eebed, £)bn, äBeffet» » 
l^öft. ftam £egatioti9tQt]^ S3eTtu(]§. 9(Benb8 
^(i^attenfptet. ^obann nad^ ^aujc. ilnebel 
gleitete mid^. 

30. ^anbora» äßiebertunft. ©parieren utn bie ©tabt, 
mit %>x. mXLtt. mand^ed libet feine SkxffäÜ^ 
niffe in granfen. $8on bem beränberten ^uftöitb 
jener ©egenben. ^jOlittacj^ bet) DJlajor: öon ^nbrid^. 
Slad^mittagd tarn ^ofeff or ^Digt, bet ben etften 
^ogcn feiner ^riicffrf)nft btad^te. i^ncbcly ©c* 
buttdtag. blieb %bctib^ ^um be^ ^laiox 
))on ^nbrid^, too übet Stfutt, befonbetS infofern 
e§ eine gaferüftabt ift, uub anbre §fabrit|täbte 
gefprod^en tourbe. 

Secembev. 

1. Sßanbotod ä&iebettunft. (Segen SRittag Waiot 
tjon Knebel unb !profeffor SSoigt. ^ttagS be^ so 

^la\ox t)on ^enbrid^. 91ad^ 2ifd§e ©riefcnS ^rioft. 
©d^lug bed btitten SJanbed. ^benbs be^ gftom> 
mann§. Meine» l^uftfpiel t)on Mnb: bie äBctte. 
'^aä)i^ ben 6c^lu6 öon tHom unb ßonbon. 
))ebition nad| äSeimar. %n @e]^eime SRat)^ m 



Digitized by 



1807. I^umäitx. 808 

Sotgt. 9Cn «öofratl^ 5Wct|et. %n meine 
gfxau. 5ln g^-tiii öon 6tein. 

2. ^anbotad äBtebettunft. Banrntt^mdät ä&etnet: 
übir jetne ^eifc, SBicn, 9Jlünd§en u. ]. It). 9la(f)= 

& l^ex au Knebel, mit bemfelbeti {))a|iei;en. Samen 
Me Iranlen Solboten an, unb ging baS S>e|)ot 
t)on Sößcimat biird§, nac^^ ^of. TOittag» )!lßerrter 
mit und k^m SRapt. -IJlanc^ed übet Sei> 
Itnet £]^eatet« unb anbete Setl^Itniffe. SBenbS 

10 mit )ü3ei*ncr Be^ ^mi Uon Snebct, too aud^ 
SDt. Seebedl toat. i)effen Suttogat für ball 
9leh)tonfd^e ©d^hjungrab, in l^öl^ernen Morien. 
$tief an ^oftammettat^ unb ^bfcnbung 
ber äloQen t^on Sunt, @Ieid^ed mit 

15 uub bem jerbrod^ncn ^uq, nebft ben ^tpe^ 
^i}tanufci;i|>ten öon bem legten. 

3. IConge im Sette mit aOevIe^ SSettad^tungen Be- 
fd^äftigt. Um 11 U^r Söerner. ^o^ 3 ^^cte t»on 
äBanba. ^ttagd be^ ^ayot don ^enbtid^. 3Ru« 

jo feum ber Slttcrt^umätoiffenfd^aft bon SCßolf unb 
SButtmann. ßJegen 5 U^x äükinex unb Änebcl. 
!Utit be^ben gu ^vommannS, too SBenter t»ei> 
fc^icbene tlcine @cbid)tc, Sonette u. f. tü. öotlaS. 

4. ^nge im ^ette. ^tfd^iebeneS gelefen unb nadl- 
» geljott. Um 11 ni^x SBetnet, bet an feinem 

8tücfc ipeiter lag. fje^lte ber Sd^tuft. mttag^ 
be^ ^enn t)on l^nbtid^. S)idcouxg tion feinen 
frül}cin Xl^ätigteiten. ^lad^mittagl ^ejel 



Digitized by Google 



304 



1807. 25cceinbci. 



tJon l^tex I I . Slüd^l^r ßjpebttion na^ SOBcirnnt. 
^ienbi 3U gfrommantiS, too 2>t. ©eebed, €!en 
unb bic ^cmoifellcg 8eibler§ tüaren. ßttoaS 
gef))ielt, gefangen unb bie lateroa magica piO' 
bttcttt. 5 

5. ^onborag ^icbalunft. ^ittot^? bei) ©erm 
l^on ^nbrid^. Lieutenant t>on ^Mimä^ 
üon ^IbButgl^aufen. (Srsäl^lung tion ben ^attl 
unfrc§ ßontttiäentö be^ (£ol6erg unb Stoine= 
mlinbe. ^^l^enbd be^ ^tommannS mit fBkmx. lo 
Sctf^icbeneS üier ^olen; borttfle gefetttgc unb 
anbete SSerl^öltnifje. ßa^jtiöje grage über ben 
S)ofent)et!auf. Slaii^bem vä^ Weggegangen, f^ad^ 
nod) .^ciiicx üki bic %mhtn^ öou jdiieiu iiieu^ 
an ha Oftfee. Slad^ ^ufe. is 

6. S3etfd^td>en^ in Otbnung. (SinigeS Bebad^t unb 
foii[t. 2llittQg§ mit ^ajor tjon §enbtid§, tüo 
beffen Sage 3Ut ®pia^ tarn, 9la4 be^ 
^ontmannS, too t)on bet SQBetnetifd^en Untet« 
Haltung t)on geftcrn Slbenb bie ?Rebc toat. ^a6)= » 
l^et gu knebeln, too mit @eebed mand|ed übet 

pl)l)fijdje unb aiibxc 3>ci1}äUnifje ge)procf)ert ttnirbc. 
Slad^^er tarn )Ü^exner unb äUemei; t)on dluhh 
unb Soncett gum Sbenbeffen. Ilnteid^attungen 
übet beijdjiebeiie iperfonen, bebeutenbe gdtte unb 25 
fonft. 

7. S)!e epifd^en @ebid^te butd^gegangen. ©parieren 
mit knebeln. SSotl^et äüetnet unb ^kl^imer 



Digitized by Google 



1807. %tcmbn. 



305 



mit Lieutenant . ^laä) Xijdjc fort= 

gefalzten an ben e{)if(i^n @ebid^teit, unb t)erfii^ieb' 
neS Befptod^en. @egen Slbenb au f^rommannS, 
5 too bcr crfte %d be» ^teuaeg an bei Cftfee gc= 
lefen toutbe. £vaf bad äBeinunfd^e SJataiQon 
ein, t)on ber €ftfee übet §of unb ©aalfelb au« 
tüctte^ienb. 

8. ^anbotaS ä&ieberiunft. @rften ^bfd^nitt butd^« 

10 gegangen, ßinigcy an ben c;)if$en ©cbic^tcn 
atxangixt unb biefen liöanb einget)acEt. ü^ing 
bad SataiQon na$ SBettnot. Sbmbd be^ gftom^ 
mann§. ßaä SOßcxnex ben ^tpeijten unb britten 
%d oom ßteu) an bec Cjtf^^* (Soita 

1» na$ Bübingen ; ^bfenbung beS legten SSanbed. 

9. SRoöetten au 21>iii)eini ^cifterS SCßanberja^ren. 
Sange int iBette. älad^^et äBanba bon SQßexnec, 
bic elften ?lcte. Tili ^txxn t>on §enbridf| ju 
Xtfc^e. ßnglif($e§ ^nbeI§t)er^dUm| beaügiid^ 

» auf 9m, unb Sonbon. ^benbd um 5 Ul^ ju 
Ainebei gefat)icn mit SBerner, nDcId^er ben ^proloc^ 
^ux §uebengfe^); in Rellin la^, pXDiedixi, toie 
et tDaljrfd^etntid^ ntd^ gut SuSfül^xung lontmt. 
Siel bt§puttrt übet ^eibent^um, $Prote|tonti§= 

95 vm, Aatl^olicidnutS u. f. to. IKectox S)ana toat 
bon bct ©cfeEfd&aft. Kad^l^er au gfvmmnann. 
©d^lcgctfd^c Sonette geiejen, tioxßgliä^ bie auf 
ben Zob feinet ©tief tod^tet. 



Digitized byGoogle 



306 



1807. ^m^. 



10. Sonette. Sang im 9ett geblieben. Aam äOBeniet 
unb Btaii^te bie§ottfe|ung bonSBanba. VHttag 

mit ^xxn t)on ^nbttd^ allerlei politifcfie unb 
tnetcantilifd^ ^Betvad^tungen. Slad^ Zi^ä^ $of« 
ratl) Gidj[täbt über Deriiljiebcne iitterai-tfdje @egen* 5 
ftönbe. 3lbenb£f %^ee mit ^txm t^oti |>enbiic^. 
Sotffi^tag p ecnec e)rifd^n Sel^nblung bed Odo« 
kt§ 1806. Xüim bet) gioiuinanng, tüo Bä^U^tU 
Sonette unb „i)ti IBunb bei ^itd^e mit ben 
Aftnften" getefen toutbe. w 

11. SSetfd^iebeneö burc^gebad;!. äBieberfunft bcr ^au= 
boYO. S)a3 Sonetten älkfen. 9lobetlen unb fto» 
mane. 3« ^ttagc mit ^oior toon ^nbtid^. 

^oflammettatl^ftitm^. ^n |»tn.$ofxat^ » 

■JJtetier. mci ne grau. **2ln "iJhu-^uft. Um 
5 Ui^x Knebel; elften^ uha bie ^Uktnerifd^n 
tat]^oltfd§:=mt)ftifd^en Senbenaen; bann übet ber 
Öerjogin ^JJluttec Xeftoment unb anbre |)olititcij= 
btonomifd^ Singe. Slbenbd gu ^ommann^. so 
Sonette bon ©tteS unb ftitnget. 3)cfyen neufter 
iBrief au§ ^ariö unb JBotjc^lag 3u einer ^eit* 
fii^rift übet $attö, etfteS unb le|teil Stud. 

12. tlbettegung berfd^iebcner a^nöd^ft 3U förbcrnbcr 
©inge. SanbEammertat^ ^ertud^. 3u Wittag » 
bell ^emt bon ^enbiid^: übet bie Sintottfung 
aßerncrS. ®ann Suftfd^töffer mit Stfuvtiidjai. 
^benbS um 5 IXi^x ^u gftommann^, tt»o SEßernet 




Digitized by Google 



1807. S)ccemk«. 



307 



ben 2. X^il bed &tm^s an Cftfee t>ox=' 
lad. 

13. 5Jlit ücincn ^joetifd^en Singen unb fonftigcn 
txaci^tungen befd^df tigt. Stat^ (Sottta Hon äBeimat. 
®t. SecJeÄ. TOtitog hztj ^ajor ton AneBel mit 
SKajor t)on §enbridj unb äöernei: unb gromtnann. 
Um 5 U^x mit le^ecem nad^ ^ufe. äiiel übet 
frühere Qiiftänbe unb ß£)Qra!tere, aud^ über 8ee= 

Regler; biefe§ legieren ^ugenbgej^tc^te 
10 SU feinet S^ecefe unb au feinen 93otf&|en au 
öoluminofen odrviftcn. 5l6enb§ auf bem ^aU. 
gtau t>on 2dbenid^t, gtau $xofe{{ot Slugufti. 
S)em. @toxl. 91qu| n. f . to. 

14. ^xiefe gejc^iieben. Um 11 Ul^t tarn Sluguft hon 
15 . äOtkimat geritten mid§ a^ bef ud^n mit ^attl^o» 

lom&i. TOttoQ^ Bet) §ertn ÜRajor Don pcnbrid^ 
mit ben iungen beuten, bie c[[äii) na^ S^ifd^e 
toiebet nad^ ^ufe xitten. 9lad^ Zifd^e ^xof. 
SSoigt. 2>eTfd)iebene§ über bie garbenlclirc. Um 

9» 6 au fSfxommannsf, mit jiU^erner. ^ax aud^ $xof. 
Ofen ha. Sal 9Bexnex fein Sotftriel aum Srie* 
ben, füx bal SBeiUnex li^eotex beftunntt, öox; 
ba^ Sonett auf ben ^eibelbexgex ^falafixafen 
unb einiget ju einem 3)ecIaihatoxio ber 5Dlab. 

.35 Un^clmaun au @d^iEex$ ^2lnben!en. a^^^^^^ 
bie ^attbtttg. 

15. ^2Iu5Täumung bei 3tnimer tocgen ?ln!unft S)uxd§= 

. laud^t be^ ^exaog^. ßinigeS «^^nettifd^e. ^am 

so* 



Digitized by Google 



308 1807. ^eceml^. 

Ckiforftmeiper r>on iü^ncfer. 2)ut(i^laud^t bcr 
^etgog fp&t Hon ^imtme&l^ain ))on bet Sdftloeitid« 
jagb in S5cgtcitung be§ (Erbprinzen, bc§ Stall* 
meifter t)on Seebac^, ^amml^^ax t)on 6piegel, 
ton Sgloff ftrin unb ^n)itmann tum 9Mff Itng. s 
^knbö bc^ gfrommonn: , ido ©ebid^te au§ Secfen- 
botfd Slmanac^, nad^^r akx ^uefe ton bet 
Setnl^atb tiotgelefen toutben. SBat ©ecBerf a^^^^i^*' 
toartig. Äncbcl mit äöerner toax be^ UIxid§8. 
16« ^Briefe, nebenjtd^nbe. Sin Wab. Sbtt^mann lo 
nad^ 8etltn. ^ettn S^Itet. 9n i^ettn 
©e^eimeratl) äBoif. ^Än ^exxnßotta nad^ 
Sübingem «n ^ettn «tafen ^alff«. Lt. 
dämmeret in Sßtcn, cinfd^ltc^Itd^ ber 'ilufaiig 
bet ^anbotod ^[Biebetfunft an bie ätebactoten beS i» 
^metl^. 3Rtttag9 Be^ ^erm ton ^enbtid^. 
9kcö Xifd^e übet SGßctnet öctfd^iebene ::i3emet!unQen. 
Um 5 Ul^t BtiebA, Sonette ootgelefen. Um 
8 Ul^t gu f^tommannS, too Me @eibenfttdet nnb 
Xiübenic^t, ^^ööeruö unb Sccbctf ncbft il^m fid^ 20 
befanben. SOßetnetj^atteootgelefen. Slod^^aQein 
SBetnetS ß^atabcn = ©onctt auf ^ind^en §et5= 
lieb. 

17. ^ft&ff mit (Sin)>adkn unb Dtbnen unb fonft be« 

fd^öftigt. .^om .^^nebci ^i(6]ct)ieb ncf)mcu unb 25 
bet junge )^oigt. ^i}littad be^ ^tn Don^nbtid^. 
SBenbS um 6 p ^ommann, too Seebed^ unb 
fie toat. ^^njang bet ^aubuca ootgelefen. ^8om 



Digitized by Google 



1807. 2)ecember. 



d09 



tifd^en ^cttonen. 

18. §frü]^ aufammengepocft unb nac^ 8 Utjv öüu ^ena 
audgefai^ten. Um 12 Ul^t in SBeimat angelottt» 

^ ttten. (Sinder&unti unb etngetid^tet. SRiitag^ 
fJetn. (Sl)ermann uiib oop^ic Detter 5u ■lifd^e. 
9la# £ifd^e unb ^benb^ au ^ufe. iBrad^ten 
bie Sänger gu 9lad^t ein ©tanbd^en. 

19. fjfxül^ lang im ^ette geblieben, ^offantmeriat^ 
10 fttrmd toegen jll^tecQngelegenl^tten. SSetfd^ebned 

Beforqt. Stam äBcrner an, nüt un§, beSglei(i§cn 
^i)tabenu>i{elle filfennann. älac^^ifd^e ^benb^ 
bie äBegelagetex, toeU^e gut gegeben toutben. 

20. grül) bie 6dngei'. Stam bex ©xb|)xin^. öexx 
15 t>on Offling unb äBexner Goaren augegen. Wt- 

tagö 4)üfrat]^ Sßielanb, ^ai^) 6ttci^ling unb Söer« 
ner ^u Xijc^e. @egen ^benb au 3Kab. <Sc^o))en= 
Iraner. 

21. Qiül) b^l) £iiitf)laudjt ber §ex3oqiu unb bem 
30 (£xb))xinaen. ^JDUttagS aEein. ^benb^ bie Un^ 

glüdlid^n unb ^ unb »ätel^. 

22. ^PonbotQg äöiebcitmiit. '^ct) '^nxä)lauä)i ber 
$xinae|: übex äBexnex unb feine äBexte. ^ttag 
Be^ 9Rab. Sd^openl^auet 6td gegen XBenb: mit 

35 SBexncx, §exm)to, SKe^ex, Urfext, Sonta, Dem. 
(Slfetmann. 9lttd|l^ mit Dem. Slfevmann i^te 
Stolle aug ben Dorfen. 

23. 99xief an ^exxn l7on ^enbxid^. Um lOU^x 



Digitized by Google 



910 



1807. SecetnlteY. 



$Prin3c6 ßaioliiie nebft ben übrigen Xamcn. 
äButbe äBexnec )>t&fentixt unb lad einige Sonette 
t)or. ii>crncr %i\d^t. W)tt\bö in ber 

^omobic: bie i^cjen. 5 

24. @egen Wittag mit äBetnet Bel| S)utc^Iaud|t beut 
^crjog. '»JJHttagl oHeiiu SlbenbS Stau $of= 
xoti^in &4o))en^auet. 

25. IBefuci^ üom @el§ettnen StegietungSfectet&t SRflSet. 
3Dlittog§ .^err f&cdtx unb feine fjfrau, 3Berner 10 
unb ^opi^k SleEet au Xifc^e. 9(i>enbd eefeUi» 
ff^aft au 9(uguft§ ©eburtätag unb Heine bra« 
ntatifd^e Untex^ltung i)on Dr. S5ul|)iu§, toxgt^ 
ftettt burci^ S)em. (Stfetmann, SngeliS, $&|lev unb 
3^inoIbo. 1* 

26. Baxa ^11 gtouunanu t)on ^ena unb t^eifte gu 
9Rittag Ut) un9. SlenbS in ber Somöbie: bie 
SBcgelagerer. 

27. Sein @efang toegen ben $toBe oon Sambia. 
Wittags ^ommann, 9Bemet unb S)em. 6ngel§ m 

ju Xif(^e, n)cl(^e bexfci^iebene lieber fang. 5lbenbö 
ie^ 9Rab. ^openl^auei:; too äOBetnet feine l^u« 
moriftifd^en ©onettc iccitirte, nicift öor ^iJlann§= 
t)erfonen. 

28. Wittag^ @e^. ategiemngjStat^ WüUei;, bet Hiel » 

i3on ^ari§ erjä^lte, fj^rommanu unb iißetner. 
%hinb^ 3U ^aufe um Derjc^iebeued ^u oxbnen 
unb )u üBetbenlen. 



Digitized by Google 



1807. Secembev. 



an 



29. Uttt 11 VÜjx 5ut ^rinacg garoHne, too @ftau 

t)on Stein unb bie 9etx)ö()nüd^e ©ejeEjdjaft toax, 
Sa Wittag i)mtoijelle Slfermann. 9lad^ Xifd^e 
bie SftoUe auö 2ancrcb mit i^r burd^gcgaugcn. 

6 Commentarii de bello Genimoico pars altera, 
auctore L C. Serra. Parisiis 1807. ^oftatl^ 
yjieijei: über ba^S öorfctjcnbe ^Prot^ramm. ^am- 
merfecutäi: ^etnet. ^fia^li^i ^opüLmi^x %ei» 
<$arbt auf ber ^ut<i^tetfe nad^ Saffel. 

10 30. grül^ bie ^ameii. SBernei: la» ben i^orberid^t 
itnb 1. älct be» ^uged an ber Oftfee ^oc. Wi'^ 
togä §err öon AneM mit feinem ©ol^ne, bie 
5ÖlorgcnS Oon 3cnQ getommcn tüoren; tüo Diel 
ühex äSetnet, fein 9latuteE unb Talent gefptod^en 

15 töurbe. 5l6enb§ nid^t in bct ßomöbic, fonbcrn 
in ^aujc. 11 sachficio^ fabula boscareccia t>on 
Agostino Beocari. Sn ^crxn t)on ^tnhxiä^ 
40 ©tütf ßaubt^. 
ai. SSetfd^tebene »uff&te: übet bie ^enaif^ ^Ui^ 

» tc^jaratuT, bie borttgen gre^moiirer unb ba§ 
l^icjige ^id^eninftitut. S3erfc^icbcnc X^eaterein= 
tid^ungen« SlbenbiS be^ 9Rab. 6d^i)|)enl^auet, too 
C^icjcUldjaft ruar unb man mit ©efong jiJUtter= 
na^t abwartete. 



Digitized by Google 



1808. 



1. £ic 3anger, St^aufpicler unb aubxc ^kuioucit 

ntigen (Bef &itgm tiotgehagen. SttttoQ! Dem. S(» 

fcrmann. 9loüe aus bem iancreb. ^beub» allein, 
ging ic^ an, ben ^nttnta be^ £affo iefen. 5 
9ln «bam VtüIIet 2)te9bm. 

2. ^t(i§itcft ©tetner toegen be§ SBrumienö in ^etöe= 
bete, mataq^ allein. 9la4 Stfd^ äiolff toeg^n 
^Repctition ber Solle Zanatb^. 3lbenbg bie Söegc» 
lageret. w 

3. ^n^anbomtSäBiebeteunftdefd^tteben. UmllUl^r 
bie 6anger. cUam bie Sc^ad^tel öon $^tttiua 
iBtentano mit ben^i^na(i^Ugef(|enlen. ^UUttagS 
2)en4 3u Xifd^e. Smtnta \>m Saffo. Sfenbl 
be^ ^JDtab. Sd^openl^auer, too f^emoto ba» Seben 15 
bed %rioft liinclad. ©edenbotfd ^fenalmanad^ 
auf 1808. %n gtau fR&t^inn (Soetl^e mit 

©etb fiii-*'^ ßoo§. 

4. 9ln ^anbotad SBiebedunft. Sbenbd mxk im 

Xi)eatcr bei Ajau^fricbe gcgcBen. ?ln fiiofrat^ 20 
^e^renbt toegen hex ^acfertjc^en Rapiere. 



Digitized by Google 



1808. 3asiuat. 



818 



5. ^tittag§ £)etn. ßlfermann unb SBctncr Jtfc^c. 
^^f^x äBolff unb 2)en)9 loegen bex Sbttett im 

S^ancreb. 

6. fjftü^ bie Damen. Becner Ia§ ben 2. ^ct be§ 
ft AteugeS an bet Oftfee. ^ttagd aEetn. übet 

baS ^XeuolutionlftüÄ. ^5enb» 33ov]teUuuö uoii 
^ncceb. 

7. SRittagS allein. 9l(enbl Be^ Stab. Sd^open^auer. 

SBciner lecitirte einige 6ad§en. ©ejetd^net. 

10 8. äBiebertunft bev $anbota. 9tai^i^a Briefe ge« 
fd^rtcbctt. S)em. Settinc IBtentano §ftanc= 
futt. S/irectov luegen öcrni t)on ^JJlüfflingS 
lateinifci^en ^tunben. ^ttagd ^opf^k %äUx 
3u Slifd^e. Über SBernerl Siebe§^t)pot^efen unb 

u toa§ habet) bcbcnfcri unb ju erinuei:n. %bmh^ 
mit Suguft bie ääxemifii^en Münzen audgepadt 

itiib bic 6i)aibücl;ic georbnet. 
9. iioucdüx Ux ^onebe ^üx QaxUnki^x^, ^u 
$ettn b. ^ig^f^t, too id^ bie Be^ben Ölungen 
so ©bleute, bann ©täfinn ©euft, gxl ö S^etjenftein 
unb SUbie fanb. ^JRittag attein. ^benbS 
xoUx SBaftel. 

10. ^xnf} Hauptmann öon ^^UiffUng tüegen feiner 
lateinifii^enStunben be^m S)itector. 2)ieS&ngev. 

^t\^xoH t)on äBanba. ^^xau ^o\xaii^ ^ä^opm- 
Iraner. SBegen ]ln)i&§ttd^!eit meiner ^rau loieber 

nad^ ^aü\^. Um 8 Ul^i S^enioifette Sügemann 



Digitized by Google 



314 



1808. 3aituat. 



mit SSBenteic. Dutd^Iaud^t bet |)eraog mx ba« 
felbfi. SSßerncr trug feine Sonette öor. 

11. Sange im ^ette. 2)ad nöd^fte butd^bad^t abriefe. 
5t. tj Xürde^eim StragB. @e^. 3afobi 
^iiinc^eu. ^Ulittag ©ngelö, toax meine gtau bef= * 
fev. SBon S^^t einlabenb. Sbeitbd be^ 3te« 
ÖC]ai. il^erner, ©räfin ::Beuft, fjrräuitiu 9^etjen= 
ftein utib gi^öuleiti @^loie. @(iätec !am bie gutu 
CBerforftmetfter tion ^iegefar. 

12. TOttagö aüein: ä6«äBerner§ d)ri|liid;c cjijmbüiif. lo 
18. SHe 2)amen. äBetnet lad ben btitten ^^({t bed 

ÄreuaeS an bet Cftfee. ^bcnbS ^nto. 

14. Sßorbereitungen äöanba. ^ittag^ S)emoi)eiIe 
eifetmann gu Sifd^. SlbeitbS be^ 9Rob 
pcnijamx gc^eid^net. u 

15. Qiüt) nad) ^ena gcDmmaru^ ^iJUUag be^ 
^ttt. D $enbtid^ 9lbeitb3 Be^ Sv. ^auft gclefen. 
9lad|tg ^einbedij f leine (^i^äi)luu9cn. 

16. §xü^ be^ ^. äRab ^etbenftidei: unb IBtoenid^. 
SRtttog )). I^nbrid^. 3taä^ £if d^e $aufe. ^vm » 
Satt «iö atoblf. 

17. au ^aufe. äRittag be^ Anebel älbenbd 
bet) ^}iümiuauiic^ .öacfcrtS SStograiUiie 

18. ^ac^ Heimat Max ^icaliUo t)on ^ikx ange- 
!ommen. Steine %tau wnpa^, » 

19. edjlittenfafjxt be§ |)ofg S9et) gi. D. Stein ^JJiit- 
tag ^Bexnex £)ei^toud^ Siebte gu äSanba äBer» 
nec über feine Sd^iijtcn. 




Digitized by 



1808. SaniiaY. 



20. Die Dotnen. Xic .pol^eit üUx 2[Öcrncr. Söngcr. 
Säeifd^iebned Ißiexfttntmtged unb fonft. Slad^ 
Sifdje ed^littenfa^rt «luöiift mit bcr Wlittter, 
^Ifennann unb (Sngcl. ^oft. 3Slt\^x. ^oniijc^e 

21. ^Olittog^ '^Mah. ^Bolff unb Dem. ßijermann ju 

bcm (frbprin^en. 

22. »riefe, ^n ^»etvn geltet noii^ »etlin. In 

10 gxau ^tHät^tn ©oet^c nacf} gianffurt. ^it= 
tagd SBerner unb 6op^ic icßer. 5lBenbl be^ ber 
tegietenben ^aogin bte ^atfettfd^en ^netboten. 

28. Briefe, Xijc^e {parieren mit grau i)on Stein. 
Wittags Sem. Slfermonn. 9b>Se ber SaBet 

IS buxdjöcgongen. -ilbtnb» ^u ^aufe: mit 23ßolf§ 
Wufeum ber mtert^umS^^äBifienfii^att. 

24. »riefe, ^ad^^er ^offammerratt) iücgen 3:^eater= 
angelegensten, »erfd^ebene Secorationen unb 
fonftigee au SBanba. ÜRittag Sem. (SIfermann. 

8» ä3or^er Be^ Durd^laud^t bem <*per3og, ber niä^i 
gana tool^l toar. @egen %Unb au Wab. @d^o|Kn« 

^aiicr. 'IJlit ^ofrat^ WiQ\-)tx bic Decorationen 
unb ^Jtequifiten burd^gearbeitet. 

25. ^licfc. 'ilii Xr. (^'ütta mit ^iniiibay (befangen. 
95 - ^JJlittag^ aUein: über bie ^^xiftianer. äB. Q.opi^'^ 

taddmud, l^eimlid^ Süfteml^eit ber ^ren. 3m 
X^eatei: ber äöirrtoarr. 



Digitized by Google 



316 



1808. ^^nuat. ^btuat. 



2C. Briefe unb jouftigc^. ^xn, t)on ^nm^ 

bolbt nad^ Sont. Wüa^ aUeiit. 

27. iiUcUiiii) ^. bcij 6iccro. 2Die £amcn ^tc ?ln= 
betung be^ S^ceuaeS. SDlit "Mt (^Ijem. bie ^He 
ber Sttbm. 3e toSer 3e Ibeffet. 5 

28. Söc^ ^r. Caroline S)ie S3Iume unb bie 6c]^äv|)e. 
^knbd fßotpetobt Don äüknba 

29. 9}otl6etettung au SBanbo. TOitia^d aKetn. Son 
5 U^r $Probe t)on -^Bonba ^ob. ©d^o|);)en= 
l^auec. äSielanbd (^iceronianifd^ üBtiefe lo 

30. Slod^ etntgeS au SBanba ^OtittagS bie gieunbe bon 
3eno ?lbenb§ 5BorftcIlung öon Banba 9lad^- 
]^ec Be^ Wab 6(i^o)))ien]^auet 

31. Die oduger. Barn ba^u §err t)on D3lüff(tng. 
mUa^ äBolfr unb §mu nebft Bernes au Xifd^e. 
Vbmh^ auf bem Stabtl^aufe. 9lod^^er au .^aufe 
allein. 3}evid^iebeneS burd^gebad^t. 

1. aSriefe. Hiittagö aUcin. IXbu ba§ 2:rauci|>iet 
9luntanaia. ilBet bie fetten, bie mid^ aU eine 
Pufssance anfeilen unb Bef. ^ 5fiad^3^ifc^e3öemer. 20 
S)ie Bette unb ber 6d^a^gmber. 

2. 9e^ Sßt. SaxDiine fSlum unb 6d^dtpe 2tet 
5lct. S)emoifeIIe Glfemtann au Xifd^e. 

3. 9lieber£unft ber ^ol^eit mit einer $rinae^ 9Ber» 
ner au Stfd^ SBonba aum 2ten male $tn. 
3lein^art nad& Söttn ^ofr. gid^ftebt 3ena. 



Digitized by 



1808. ^hxuax. 



317 



S>x ^JJle^ei Aöxenten t>. &Ui\t na(^ £)te^kn 
fta))el[tn{lc 9letd^Qtt ßaffel 

4. Wittag bei) äßielanb Sefepiube öom ^nbxo^tm 
Stm% Set ^Dlab- @d^oppen^attet 
ft 5. 9Kttag§ Sopl^ie ZeSer. Ufet Me StoQettH^^ung 

Don ber Sßei^e ber Äraft. S9c^ Sereuissimo. 

ilBet Sämm bann Me SBettaufftd^ten. @ott« 

gen ^lad^xid^t iDegcu ^anba. 
10 6. SRtttagS ottetn: üBer SSanba, SSBetnet ]c. 2)on 

3fuan (^lüBct «türm bie ^laä^i unb folgenben 
^tgen. 

7. g?rüf| «Uhific!. SBcmet DerfelBc au Sifd^c neBft 
@iUe unb Un^elmann ^6enbS be^ '"Mab 8d^o))« 

IS t^^nl^ftitet. 

8. ^itt(i(^§ ^nr. lUrtt^ Xifd^e. SlbenbS toarb 
bie öc^adjTuajc^inc gegeben. 

9. mtta^ 2)em. Ultid^ Sifd^e. 

10. Briefe nad^ Jcno. ^ie Tanten. ^cxmx 
ao SlttUa 1 unb 2 '^ft. ^benbS mdaab unb 

gfamtlie 9nuftc. SBenbeffen U% f))ät. 
IL 2)littagö 2)em. Ukid& Stifd^e. Über i>o6cnö 

1l6e¥fe|unQ bcd Agamemnon. Siod^ £ifd^e SätB« 

Itot^efar ahiI)riuS: übet pt^ 0leu|. «BenbS 
S5 4)aufe. 
12. Wittags» eo^i^ie SeUet au ZiW^ HUbtt stalten 

unb meine bcitic^c Slrt au leben. Äam t)cxna^ 

S)eni. (^Ifemann. 



Digitized by Google 



13. mta^ tm. IUn4 m Xtf^c 34 tcgafp mt« 

Bei: ^u' :::ein 3ii^J"'^*- '^Ib^nb-^ i^bt,*}iu= 
14 Wittag^ auf metnent 3intn^* SBciibi 3u ^oufe. 

15. ^nbomd äBtcbecCe^ 2. ^^huifl für SSKen. 
^ojor IHW! IhieM. ö§ auf tnrmetn 3iwwwt. 

Wc^ toat httitf . aaSurbe IBonba botgefieat 

^um brittcnmaL Tie Giothaifc^n ^errfc^aftcn 
toaren ^ur iiomöhk g^Contmen. 

16. ^ttbotmd aSicberfe^T. ^jot bon ftneM, toA* 

d)Qx mit un5 fpeifte. äöurbc öiel über äi^iii^a 

17. S3ncfc unb ^bjeiibung bc» 2. ^lanufcri|)t§ öon 
$atibotad äBtebethtnft. @eiftingev in SSten 

ftnebeC 3u äüatb ^gne^ ^otel erfteti^ 

tnal gegeben. 

18. JJtittac^s Xcm. C^lfermann %i]ä)c. Öiet^eUte 
Utt^iU übet bie geftnige £)p9X. 

19. Z)te etften 3 Sui^l^lbtgebogen bon ^ontetl^euS. 
Wittags Sophie %tUex. 9iac^ 2if(^e I^em. e^fcr- 
mann, mit i^t bie ÜtoUe im ^xhio^mn ^rug 
tmr(i^gegangen. 

20. Wittag^ .^r. gfrommonn Zi^ä^ : über SBanba. 
96enbi» toatb SteKa gegeben. 




Digitized 



1808. Sc^Tiiot. 



21. VUttafiiS Sem, Slfenaantt unb ^ett ^mmam 

22. SRittagS alletit. ftBet bad toettece Hon $anbota9 

SBieberfunft. '^IBcnbci ^Kettling für tHcttiinc^. 
28. ^littagS ^exx ^aubjc^aft^t^nbicu^ Sd^umamt 

24. SSiiefe. grommauu» beii Jiüman ©^bner 
gefd^idEt. ^ttogd aOein. SbenbS £em))ei:lein, 
Domefittenfttetd^ unb ^ttetnoc^t int SBalbe. 

10 25. ßintgeg ^ur d^romatifd^en ^Polemif. Segation§= 
vaÜ^ ^extud^ toegen tierfd^iebenet unb aud^ ber 
fre^maurerifd^en ^Ingelegen^eiten. Wittag^ $)em. 
ßlfcrmann. 9lad^ Xifd^e mit it)r bie ?RolIe aud 
beut ^xoäjßm. Antg gelefen. ätetfd^iebenel 

tj burd^gebad^t, befonber§ eine ^Intlport an ^iiiL)i)Li)= 
mann, ^^benbi^ bie ©ängec. 

26. %notbnunq ttiegen beS %fftaUxU unb ber barouf 
^Ujjulajjenbtii '-).kH)ünen. ^DtittagS Soj)^ic Seilet 
3U Xifd^. ^ad^ Xifd^e S)em. (Slfennann, mit 

90 tl^t bie 9offe au8 bcm acrBrod^ncn »fhutt butd^- 
gegangen, ^aäj Sifd^e bei* Sd^luebe (fgntat. 
^benbs )u ^aufe. Sluguft unb etj&l^tte aUetleQ 

27. fSfottfe^ung bet S^eatex-^ilnocbnungen. (^nt^ül^ 
8» lung bei attetnen SBettagenl tel fd^n^ebifd^en 

maia^. mtia^^ attein. ^benb§ öofratt) ':)Jte^er. 
i)ie ü^id^tfttal^len atoeited ^eft, unb SlbbtüdEe ge« 
fd^nittenev Steine, i^m Sl^eater ^anilta. 



Digitized by Google 



320 



1806. gctaoT. aRäta. 



28. Xic ooxläujiäc ^Üuüibuuiig megen bc§ ^^eaterö, 

29. %n bcr 5^ctt)tonifc§en ^oimit. ÜRittags ^ilb- 
^auet Säki^et uiib 2)em. Ulrid^ gu S^ifd^ Sita » 
^l^öter aiM oiiS ßigcnnu^. Sid^tftra^len 3toei)= 
te0 |)cft. ^it ^iJte^crn bie 5[)lünc^ncr lit^ogra» 
pf^i^äfm MMkdt. %>tm »axhoa Stallt. 
Söettuie :i>teutauo grandf. 

1. !I>te ^ilftifd^e 3citfct)rift füt äBitfcnfd^aft m\h ^unft, lo 
1. ingl. Sottmann gegen 2iaco6i. aOUtto^ 
oEettt. SlBenbS Be^ ^urci^louti^t bem ^erjog mit 
§au|)tmann 2Jlüftiincj: übel neuere unb ältere 
ltriegSo))etattonen. äöittung unb (Begentoittung 

bcr Strategie unb %attit, bcr ■JJairfdie unb 'Schlad}- « 
ten. ^rieg^abenteuer bed fran^bfifc^en BxkQß. 
Ißritta Setnl^atb in Sterben, bottige Sage htt 
^inge ubtii^aupt. ^uä) über ba§ Ittl^ogra^l^tfd^e 
äBefen tote ed ie|t in Sterben getrieben toitb. 
Spat (am fHttd^Iaud^t bet (Erbprin^. » 

2. ©alerte pieuBif^er (^i)araftere. 2)ie Damen. 
äSetnex lad ben 3. $lct feined mtila. mtta^ 
aHetn. «6cnb8 $)ofrat^ 5Re^r. 3m X^eatet 
ber befangene unb ber jerbrod^ne ^rug. 2)iefe 
Xage übet baS 15. Slelotonifd^ eD^erintent ge« 95 
bad^t bc^üglid^ auf ün]it 11. Xüjel. 



Digitized by 



1808. anata. 



321 



3. 9leti)tonif<i^e ^olemtl. VUttagi anetn. SlBenbd 

bie Säuger. J^ofratC) Wui)cx. ^ionnctf^c ^aftcn. 

4. IBrief an condpixt. VKttagS 6o)>l^e 

%tütx. §oftat]^ 3)k^er. ^Dlionuetjd^e haften. 

s 5. Sletotomfd^c ^olenttl. SKttagd Semotfeae ttltid^ 

unb ^Ifcrmauu. ^ac^ ^Lifc^e 2)emotfettc ©enaft. 
ätoUe btö gif^ethia^en aud bem 2eU mit il^c 
burd^gegangen. 9Betibs6el|@le]^.%at]^S3otgt. 9}ad^« 
l^er au ^aufe bie üRionnetfd^en ^ünapaiten an» 
10 gefe^en. 

6. (^inigeö bie ^olemif Bctreffenb überlegt. 2)ie 
©änger. Confirma hoc deuB t»on ^onteUi 3ttm 
cxilcninnl. ^JtittagS 3)entoi]cIIc Ulrtd^ imb 

ner. ^^benb§ au ^ab. ^^Qptx(i^aua, 3iaäjfytt 
IS auf ben Satt im (Somöbienl^aufe. 

7. »riefe, ^m. (^c^.9i. Sacobi TOndjeu 
@ee(eif 3ena. 2)a9 9Utterifd^e Wemoitce. t>, 
§enbrid§. 6iegcl 2)re§ben Sd^Ioff 9leparatur 

^^xomatifd^e iBettaii^tungen. Wittag^ ag Eifii^» 
ao net mit. jht^fet bet Steife nai!^ ben @übfeeinfeln. 
SRac^mittag gal!, ber t)on feinet 6a|)eler Steife 
etsäi^lte. %benbd aUdn: pxmfjji^ä^ &^xonitm. 

8. 9lctt)toui|c^e ^olemü. .Hüm.^ofiammcrrat^ilinng 
Sum etftenmal nad^ feinet ^ant^it. ^ttogS 

99 allein: üBet ßaffel nnb.^Ifö 9lnft(^ten \>on bem» 
felben. ^am ein Sörief t)on ^RicolauS ^e^er. 
^benbd ^olffd unb SemoifeOe Slfetmann aum 

«oct^eBflBctte. HL mtl. i,Kb, 91 



Digitized by Google 



322 



1608. SUhj. 



%f^. ^§tccabe ati^ bem ^e^btoiliieit ftntg. 
Solff lad eitriges auS bem flaiibl^aften grinsen. 

9. S3efuc^ Don ben Flamen. SBerner los bic atoet) 
leiten ^e bei mtila. ^Jltttagj» onetn. ^ 
%x]ä)t bte ^nd^tiet ^tetitbrilde bec VSJbttäfk » 

^ÜTcriftJ^cn gekr^ctt^nunäen befcl^cn. 'ilbenb^ 
^ofrat^ WOfn: üfftt bte ällecenfion bet ©teiti« 
brütfe. 3m X^eatcr toatb bcr Doctor unb 3lpo= 
tiefer get^eben. 

10. »e^fte^ttbe »tiefe, «n l^ofxat^ üid^ft&bt lo 
iiadj ,Vna, mit bcr ^eccnfiüu k-^ 'JJLÜiidjner 
©teinbiuctö. 'iln ^^eti^n (^eiftingcr in 3Bien, 
3. ^ottittttf el Hott ^attbotod SBiebeifnttft. 92eto« 
tonifd^e ^olcmtf. mtag§ aUein. 9lad^ lifd^ 
tnit S)etrtotfeI][e @enaft bie UoSU bed gfif d^ettnaben^ is 
btttd^gegattgett. 9lbettb3 be^ 9Rob. Sd^openVuet. 

11. 0lctt)tonifd}e i^JoIemif. ^Dhttagv ^opi)u XeHet unb 
SetnmfeUe SttgelS au ^ifd^e. 69 gnoge ^u))fec^ 
platten. 71 große 3incfplatteti. 9 ^aöt große 
platten ,^ul"animent?erbunben. 48 i^aar Heine 20 
Patten 2 ©d^luß Ratten. 5 @l&§et. 

12. Briefe. ^Ojattaa;^ jJiaior t)on Aiiicbcl unb ]cu\ 
(^all au ^ijc^e. ^ilbeubd in^ ^^eater: toarb ^eE 
gegeben, be^ fel^ boKem ^aufe; an 700 Slenfd^en. 

13. ^iittag» allein: über äßernciv Xalcnt, feinen ?(t= 25 
tila unb be):gl. ^^benbs be^ ^iab. Sd^openl^auet. 
Sintge Siebet au§ ber gortfc^ung beS SBunbet« 
l)ornö Uorgclefcn, 




1808. 9Rava. 



d23 



14. ^JJHttatv:' allLtn: ^o] be5 .^Umigs imi W'c\ipl)aUn, 
alte i^iqmiit. W)tnt>^ bei %mxitana. 

15. SluguftI SBeforgnil n^egen bei SSanbinumi glüdt« 
liä) qtijohm. Wiitaoß allein: %mt)^e gelten 

h niä^t au @Yunbe, toie bie Stmbm, tml lauter 
3;nbMbuen fltib. 

16. S)ie Hainen. (Solbcrou Ul^fj unb (^*trce. ^]3ltt= 
tagi aEein. m. t> ßinfiebeL ^benbd ^ft. 
^etjer. 3m l^catcr ßlatoigo. 

10 17. Wxi §ofrat^ yjle^er 3!ena. S5erf(^tcbenc 
iBefud^e be^ ©eebedE Wttagi be^ ^ettn 9Jla« 

jov öon .penbrid). Tie od;iopauajigekäciil)cit. 
^beubi^ bei gxommanuS. 

18. Sd^logbau; botatttfd^et (Saicten. SRtttag be^ 
15 ^Dlajor öoii öenbrtd^. ^iiknbS kt) .^euu öon Äne= 

bei mit @eebed, ä^oigt unb ^enbtid^. 

19. §rü^ betj 9iat^ SBcbcl. 3)aim Je^ ^eBcl, bet 
ftd^ be^m (^ttcfclan^iel^en tjeuenite. ^JUttagö bet) 
<^nn bon ^nbrid^. SSetfd^ebene ^efud^; au^ 

» bei) ,^?nebct, bem icf) 'i^anborcnsj äiHcbcduttft 
Dorlas. 2^^ee bc^ .^eiibtic^. 

20. Setf uii^ bel^ 2)t. ©eebed. SRittogS bott ju Sifd^e 
mit t)on (^inftcbel, ©öttUng, gvommann, €U\u 
^benb§ bei giuimmann. 

9& 21. «Blit |)ofrat]^ SRe^er f)erübet. 9Rtttag§ bct junge 
%i^di)ntt: über Seebectö galtjanijd^e 33erfud}C. 
^benbi koai:b ^gnei @otel gegeben, unb bie 
^o^ett aum evfienmal tiitebet im Sl^otet. 



Digitized by Google 



324 



1806. mxi. 



22. Untetl^altung mit äBetnem; naäfytx mit ^f« 

tammctratf) unb (Bcnatt. S^i Screniffttno uub 
aux $unae|. ^JRUtagä aUein. ^orfö^e 
€axl8Bob au geffen Bcfpto^en. ^Betibd gut 
fSfütfttn 'KciiB; gegeiUüäxtig g^au Don 6tein, 5 
©drillet, &mfin ä3mft, ^&ulein äteiaenfteitt unb 

23. SScfud^ Don ben 5) amen, ^(i^lufe öon Ul^ffe» 
unb (Slixce beS (^Ibevon tiorgelefen. Wittag^ 
Söcrner ju ^lift^c : üBer ^eibentl^um unb ^l^riftcn^ lo 
t^um, ßtek unb bcrgl. 5lbcnb3 au ^aufe unb 
Be^ m^3L a^oigt. 3nt Z^tet bet %aui» 
ftumme. 

24. Briefe, ^^n ^xn, ^it^maux nac^ ^ien. Sn 
$tn. Saupid nad^ ^ag. SovBetettung gu n 

c^iomatijd^en U^er)u(j^en. ^Rad^l^er Ut) 2)uxd§laut^t 
bet ^eqogin mit ben SUbted^t i)itxerif(i^en 
nungen. ^ann be^ f^rau Don Stein. ^tittagS 
aOein. ^Ibcnb» be^ ^Mab. B(i)optni)ana; bann 
be^m 6tb))tinaen im ßoncett; be^ QdUn loieber ao 
nod^ |)aufc. ©iberi§mu§ öon bitter ßrftcn 
Sanbcä ßrfteS Stütf. 

25. Sl^tomatifd^e ä^etfud^. 9lad^l^t auf bet ^blio» 
tf)cf. ißci) ^iQulciii Oiorc lücc^cn ber S3iügia|jf)tc 
i^cei^ Katers, ^ibeloff im Xl^eater toegen ss 
ber Saalbecotation. SRittagS @o))]^e £eSer. 
^laä) 5lifd^e SBcmet. 5lbenbä ^o\xaÜ) ^Jle^er; 
befonbetS @ibetiSmug ))on Stittet. 



1808. mx^. 



825 



26. %ttf bet ^Mißif^, too t>m nteteotologif d^n 9ln« 

ftaltea bic Diebe tuar. ^ittag§ allein, ^^iiguft 
toax na^ ^tm geritten. %^ieaUl ^iacheO^, 
Su $oufe geblieBen. ^ofrat)^ 9Re^. 

5 27. £)te ©äiu]ci\ ^33Httag§ Slßerner ju S^tfd^c: über 

28. 2)Utta9§ äöerner Xijcöc, bet ^bjdjieb ual)m. 
^6ent^ au ^ufe. $of tatl^ ^äio^x, 3^ Sl^eatet 

10 bet ^fid^tling ober bet ^atteti^afte ton fymi 
t)on (Sinftebel mä) bem gian^üjijc^en. 

29. S9e^ Seteniffimo ^uguft iit&fentivt aux SSeut- 
lauBung. Sßar gcgentnftrtig bie .§of)cit, ber ^xh= 
pxin^. ^am bcr ^oftnarfd^ntt ©gloffftein. Über 

IS bie äkt^ttmffe in Ironien. 9lad§l^t )ttt ^tinge^ 
Caroline. ^Jütta^*^ ^cmDi|clIc dngel» 311 !Iifc^c. 
9lQlIe ber $eraogiit im ^aEenftein. ^l^eimer 
Stegietungltat)^ SRüSet. 9D6enbd au |)aufe. SMef 
an Secbecf. 

90 30. SDie i)amen. £)et ftanbl^afte $tina 1. älct. 
ßinige t»tetft{mmtge ®efänge. 9Rtttagl f)emotfeIIe 

@nget§. 9totte ber ^craogiu in ben ^piccoiomini^. 

%i^aUx toatb ^nna t^ott IBatnl^lm ge« 
geben. ^Ibenby C>^ufe. |)ofratf) 9Jlet)cr. 
25 2)emfelben bie neue ^JJtelufinc borgclefen. Sin 
^oftat)^ ßtdlft&bt, iDegen bet 3i(!d^In ttn 
botaniid^en ©orten. %n ^crgratl) Sen3, 5Ib= 
fd^rift be$ %etcti))td an bie Slcabemie toegen ber 



Digitized by Google 



326 



1806. 9ldr). ^lU. 



fRiniatutgemftlbe bei tufftfc^en ^aifeci. 
31. ßinige S^ricfc. Säc^ SSci^etn tuegcn bcö 8c^met= 
tauifd^n ^numeittö. ^ttagd oUeiit. 3(benbi 

be^ grau ^ofrat^in Sd^opcnl^auer. s 

1. ^ci^nung in ^^uguit» ©tammbud^. 6cnbung 
tion 9ftan!furi mit Scud^d^tiften bet ;3ubeti. 
^JDiittQä^ Sophie Detter Xifd&e. ?l6enb§ Be^ 
!Durd^lau(i§t ber ^er^ogitt. !£)te b):e^ legten ^jlctc 
bei fhinbl^ften ^ringen k>0tgelefen. lo 

2. (Sinige Briefe unb anbre (Sjpebitioacn. ^JJlittogS 
S)emot)eUe (^Ifetmann unb Ultid^ unb ^tofeffoc 
Sotgt Don 3ena ^t)cf;e. SBenbi im £]^ter: 
bie SSegcIagerer. 

8. 9le6enffce^enbe aStief e. Settina IBtentano is 
nad^ granffurt. 8n §rn. ?Jl^HuS nad^ granf« 
fuit. %w ^Prof. 35 0 6 nad) .s>ibclkrg. ?ln 
^oftat^ ä^l^ibaut nad^^ibelberg. ^iln^aiot 
ton ßutf nad) ^JJlann^cim. Um 11 U^r bie 
Sänget. i)agu !am ^ert oon ^üffliug mit so 
feinem €d^toager. WttagS aOein. Säe^ 9lab. 
Schopenhauer tn fCetner ©cfcllfdjaft. 

4. @ing Stuguft nach ^^ibelberg ab. SJlittagd aEein. 
9lad^ Zifthe tarn S)t. SeeBed. SBenbi mit i^m 
im Xheater: ber §Ui(htiing unb Siebe unb @e- 25 
hetmnig. 



Digitized by 



1808. 



827 



5. Wittags 2)r. Sccbctf. Über Siberi^Miiö, 3[Öüu]dje^ 
tut^e unb anbetet, ^ilbenb^f mit (beekd hii) 
ber 9ütftin Sleujs. 

6. .«amen bic 2>aTnen. ^J}tittag§ 2)r. 6ee6ecf. Üöcf 
s (SaloaniSmud, SJl^ßiciämuS unb bergl. $lknb^ 

!am S)utd§Iaitd^t ber ^et^og mit ,^crxn öon 
^JÖlüffltng, ^eun öoii ^inbcnau, bie galöanijc^en 
^etfud^ 3U feigen. um 10 US^x geblieBen. 

7. TOttagS 2)r. SecBctf 2:ii(i^e. ©egcii «6cnb 
10 grau §ofrätt)in 6d^o|)cn]^auer unb §oftat^ 

We^t, um bie SSetfud^e au fel^n. ^»etnad^ Me 

©Qiu]cr, cuiifinna hoc deiis. ^iact] Xijdjc einige 

:^iebet t>on ^ä^i\kx ; einiget a^^^ @uitaue mit 

SiolinBeglettung. 
15 8. S^tieateröerorbnungeu. ^am bie g^ürftin=$prin= 

aeffin %eu^, bie gatoanifd^n IBetfud^e au feigen. 

aJlittogS ©t. ©eeBeÄ. abcnbg ^Qo^vaii) ^c^er 

unb S)r. 8ccbc(f jum Sl^ec. §eir unb Dlab. 

lIBolff aum ^benbeffen unb i)emoifeEe ßngeld. 
jo 9. 5Kttta9§ S)r. 6cefccde. ^aä) %x]^e tarn feine 

gftau unb 3 ^inbet. Mit i^m ind X^eatet: 

Z^rolet SQi^afleL 

10. iHcifte ^'X. 3ecbccf miebex ab. Mittags auf 
meinem Limmer, ^eontine gelefen. SlbenbS 
^ofxatl^ SRe^er. 

11. *^n ben fleinen Srjäl^Iungen fdjematifirt, bcfon= 
berd ben äBal^U^ettoanbtfd^aften unb bem Mann 
t)on 50 ^a^ren. Smttag^ aOetn. StBenbB 



Digitized by Google 



S28 



1806. 



^ofratl) ^3le^cr. 6t. ^o)^p^:} her 3^P^)te Dorgc^ 
lefen. Uber bie (leinen (^c^d^lungen ü&etl^aupt 

12. 3Bic qcftcvn. 6inrt4tungcn int ©arten. DJlittag 
aQein. ^üt^enbd ^frat^ ÜJle^ei;. li)tecention bec & 
Sitteratursethtng. ^ortunotud. 

13. Briefe, ^n ©eiftiugcr, mit ben SBerneifc^en 
Sonetten, ^ambutgev @ebi(|ten unb filtetn ^aU 
laben, nnb bie ftetnen Simette auf SBanbo. Xn 
^rn. t)on .öcnbrirf;, U^cgen bcö ^aue§. Sin lo 
$tot. ^oigt bie $anfet ^fe. ^n SRamfell 
S5arbua, mit einem @m|)fe]^lunävidj reiben mä^ 
£)xeäben. ^lÄln §of ratl^ 6artotiu§, ^ant für 
ben überfd^idten Qpütln, mtagd allein. 9taä^ 
liicf)c ScmoitcHc (5lfermann. Slbenb^ bie länger n 
unb ^ofrat^ 'JUte^er. 

14. SnittagS^emoifetteSlfermannauSif^e. Sfenbl 
bei) ^JJkb. 6t^opent}auci. ^J^ac^^er ^ufe, 

15. TOittagi Süpfik Setter sw Itfd^e. so 

16. $Profeffor Urfett nnb fein trüber auö &oii^a unb 
älUnben. ^ittag^ aUein. 

17. grü^ bie ©önger. §ofrat^ ©tarf. ^Jlittagl 
aUein. '^benbS Ut) ^Jlab. 6(l^ot)en^auei;. ^iatribe 
gegen bie neuen 2)id^terlinge. ss 

18. ^Iittag§ bie beljben Ucfert, £cntoifeltc ßlfcrmann 
unb Ulnd) p SibenbS im ^l^eater: gi« 
gaiod ^od^aeit. ^ibeltevger Snnalen. 



Digitized by 



1808. ^il 



829 



19. .*^cibelbei(^cr WnTtalen. ^offontnütfionefccictär 
mi^zl feine £age in ^uttel)mt. mitta^^ i)e^ 
motfdle Ulnä) au ^ifd^e. Aam ein flletb limt 
^ettino Brentano an mit öcifc^iebcncn Qflug« 

& {(i^tiften. @egenfc^rift gegen ^ocobfen. %htiM 
^ofroti^ 9Re^. Wufeum bet Vlitüffimjh 
Söiffeiiic^aft 2. ^eft. IXhcx bie Memoire en= 
c^fto))&bif4e 9iomane bie iRecenfton ber ^tbel« 
Berger ^nnalen u. f. tu. 

10 20. ^crjc^iebencl Seöorftet)cnbe^ burd}gcbad)t. ^of- 
fantmertat]^ toegen jl^atetangelegenl^ien. S9i» 
Bltotlieiai 'ihil|3iu^j. 'ilnödcciciiliritcn im Öavten. 
Briefe, ^n £)emoifeUe ^ettine Brentano, 
S)ant für baS flBetfenbeie. Vti 3^1 1 er nad^ 

15 Sellin, mit @bertrein§ (Sompüjitionen. 

21. @d^öne^ äBettet. äiiel im @atten. %n bie all» 
gemeinen ?lnfid§ten ber ®efd^id&tc bcr SGßiffen* 
fd^aftcn gebadet. S9r. öon ^rnim. Rettung für 
ßinfieblet. mm ^oftatl^ We^et Uber m 

» ^irtifd^e ^ßantl^eon 

22. aOßie geftern. SSaron ^en^ au§ Stcfinnb mit 
einem »tiefe t}on 3iü% müUtc. müa% <^lfet* 

trianu, 3. leüer, ^. WUiä). 5lbcnb>^ tun CDurd^I. 
ber ^raoginn. gelefen. @t. ^ofc^l) ber atoe^te. 
15 Set 3Rann bon 50 Mten. 

23. Um 8 Ul^r ^uümar mit §ofratl^ 9Jle^er. 
mni^liä^t unb fütftlid^e fjramtlien @emälbe. Uber 
ba9 ^ant^ieon. ®et) §rn. ö §enbrid& frül^jtütfen. 



Digitized by Google 



330 



1808. ^pul. 



Sc^ bcmfeI6en Tlxtia^ giomann^. 
ftameti Me Sifi^av ind^« Si^tenftetn bet %ei« 

We^et« ^^txicanijd^e ^uftänbe. ^olitica. 

24. §rü^ ettoad^t. ^anbotaS SOBiebedunft. Um » 

10 IU)V ßid^tenftein. 6Qpiicl;e§. 9JHt ^iicbcl 
unb We)|et fpa^ieten. S3ot (faxten, föü^ d. 
^nbr. Qcgcffcn mit Äotl^ SBebel. 91. S. au See« 
6crf. äu ^ppug. 3u ^orraö. 3nö ^4^aiabie§ mit 
We^ec. ^ttborifd^ed unb atibteS. ^ebel lang^ w 
fpa^ieren. TOenbS her 35ater öon ol^ngeföl^r. 

25. ^anbora. Äamen ÖereuinHimus mit ^titn 
ti. WüffUng. 3m ^axabiefe. 3» ^atta9. 
l\-\i\)xa\ in bcn üjalftcin. ^Uhttat] 6e^ ,f)Tn. 

D ^nbiic^. na^ ^afel Sid^tenftein mit best a 
Sapift^cn Aatien. 3nt Sotanifd^eit hatten. S3e^ 

26. $anbora. Briefe unb ^ftansen äBeimax. 
!ERitta$9 b. ©cnb. 9lad^ 3:i)d^e ß^ampagnet mit 
*!Re^cr. Uiitcr^. übn äßerner, bic Sä^icgd^, bic 20 
teuften. @p&t au gfrom. ^bcd, Sid^tenftrin. 
3Qßeftpt)äHfd^eg Äönigr. betr. (£apenfio. Ztan^-- 
paventt SBipten ^iaet§. 

27. SBetnetS »rief mitgeteilt, ^anbota. ^ttag 
^Jttf t). .Cicnbr. lliacl) lifdjc mit ^Jlcl^cr. ^u§= 25 
biibung, (^etoa^xtuecben l)ei;fc^iebnec ^JOlotiDe unb 
listet Sel^anblung. Soten t)on SSSeimot. ShitfM 
Sanbirfjtift. ^benbg 33ßexnci§ Sonette. 

Stegen 



Digitized by Coogl 



1808. %pxiU ^al 



331 



28. $anbo):a. %nbu 6c^emata. ^lüt) baS gcj)ge 
SBBaffer aitgefe^en 9Rit finebel jur Slafen» 
mü^le Äcl) Ottcni) öor^cr 3^ §oufc gegcffen. 
ttnt bxe^ Ul^Y in beti IBotanifd^en, bann in 9lo« 

5 ftum)jefö @atten. DütrBannt. UBenbS Be^ 
ÄncBel. 6t 3ofe})]^ II. 2)ie neue ^lelutinc. 
Seiblid^ äBetiet 

29. 5ßanbora. Wittag 311 §aufc 2)ie ^otiöe bcr 
^anbota buid^gejpioc^en {{tommann ber nad^ 

10 ging 

^eu(f]t iinb falt. 
SO. gfxü^ nac^ b€m lidanbgtafen ^u. ^ÜUttag ^ ^auje. 
^oft. Sieker üBcr bie Sotgänge. %Unh» 
jufQiiimcii ^egen ßtd^ten^a^n. 3" ^»ickl. ^^6enb8 
15 ^njtalt ^VLX Slbceife. 
Sd^dn äBettet 

mau 

1* ®egen 8 U|t Hon ^ena toeggefol^ren. @d^5ne SBit» 
terung. ^oftat^ TOc^exn bic crftc ^nilfte ber 
ä&a^toertoanbtfd^aften etaä^lt. ^Mttagd allein. 

80 ^ad) üfc^e loegen ber grei^mäurcvei; ^4^iomemüria 
an ^errn &e^. Üi. äioigt. ^6enbg $of rat^ ^Ulet^er. 
9lad^]^eic Sem. ßngeld nnb Slfermann, Sot|ing 
uub 2)en^. ^^euu dn^tU fang ^ur (^uitarre. 
2. SJriefe. ^iln ^uguft nad^ ^ibel6etg. |»of» 

SS (ammerratl^ toegen Sl^eatetangelegenl^etten. Set 
neue »affift ätö|>fe. ^Uttagö 2)r. ^i^tenftein au 



Digitized by Google 



1806. 9laL 



%xi^. Segen «Benb ^oftot^ *i)3lcijer, ßegattonS* 
rat^ galt unb S5crtud^. Setter toegen bcr 3^re^ 
mauxeratigeUgen^etten. gfalf toegen £e ^at« 
qiiaiib inib niibicr fran5Öftfcl^en ^erfonlidjfcitni. 

3. jj^enjk^enbe ^nefe. ^iln $tn. t)on$umbolbt ^ 
nod^ 9litgd(utg unt« bet 9ibteffe tooit 3« unb 

. C^. 'M. Don falber. ?lu ^^ettiuc Brentano 
naä^ fjfronlfutt. ^n ^xn. (£. b'^Uon au Cbeic 
Suerad^ Be^ SSantBerg (iDegen feinet Anfrage 
übet ein SBilb öon ßorreggio). Sln^iatl^tHod^ w 
li| nad^ Seifiaig. 9ln flammetf ectet&t äBetner 
»erlin (Be^ ^nt^, SBil^elrnfttafec 
«r. 70). ^n |)tn. gelter nad^ Söerlin. galt 
unb & Watquanb. ^e^ S)utd|laud^t ber ^rinseg. 
^ittagö aUetn. S9rief Don !jHeinI)arb. ßofiati) i* 
^e^x. ^nfunjt 9tungij(i^er ^ic^nungen. 

4. 6inge))adK unb toetfd^tebene (8ef(i)äfte oBget^on. 
^n|)rn. Uoii iiuebci nad^^ena, bie ^iüc^ elften 
©tüde bed $tomet^ug. Sin Ottenl^, bie Sotgnette 
aum S^Qui'd^. 3u ©cncral S)en^el in*» gfürftcn* so 
^au?. Äont berfelbe nad^l^er mir. Wittags 
allein. Stad^ Xifd^e bie ^ngifd^en 3^d^nungen 
aBermoI^ bur%efe^en. 5JHt ^ofratl^ ^IRe^er Be= 
fonber§ über bic SBal^iöeUüanbtfd^aften. ©parier* 
ten toit im $axl, toosu gfemoto laut. 2ltali&» s» 
nifd^e neurc eouittc. 

5. Einige S£))ebitionen unb ^ejorgungen U^egen bex 
«Bieife. ^ßrofeffor gfenwto. 3« TOittog J)t. 




1808. mi 



3S3 



od;ük '^lad) 2i|cl]c Tvncbiidj Bdjko^d, (3d}cmcx 

3utit 9lad^teffen im Ißalatd be^ StEam mit 

äßielanb unb tiuci giüßen OJlSnncigeieEjd^aft. 
SSiet übet feinen ^ufentl^aU in Soffel unb bie 
bortige (Sintid^tung bet Sonfciiption. 
0. S^ricfc. U^erfc^icbeucy beforgt. 3" @encrol 
i)entel. äSelanntf^aft mit beffen gamilie» ÜKit 
i^ncn auf bie iBtbliotl^cf. S5or^cr ^riebrid^ 
©(i^Iegel. ^Dlittag^ 6op^ie leUei;. Slbenbi^ be^ 
Sutii^Iaud^t bet ^taogin. @päiet $ett Z)t. 
ßotta üon Bübingen. 

7. Sciefe. 3(n S^etgtatl^ Sen^ nad^ ;3ena mit 
einem ft&ftc^cn VHnetoIien. 9ln S)t. @ee(ed 
mit ben $Pn»mcii. %n $rof. SBotgt, Diplome 
bet nattttl^ijtorifilen @efeEfd^aft. ^otbeteitung 
gut 9{bvetfe. 93on Seultoi^ unb S^ettu^ n)egcn 
be§ HD SßefenS. Wittags aEein. 9lad^ ^ifd^e 
@eneicat S)en|el mit gftau unb Zoäfitn, ^ng 
iöcrntiarb unb ^qor Don 9lül^Ie. 3lbenb§ Bei} 
'Ms^iaun^xaÜ^ t)on ^üUet, mo Don ^euiloi^ 
toat neBft meistern @efettfd^aft. 

8. S^erfd^iebency Öcfdjäft. Xic Bant^cr. fRcqtcrungg* 
xaii^ $oigt unb gmu ^ftat^ ^di^opcn^autx. 
Äungifd^e »imgcn. ÜRittagd offein. Betzing 
unb 2ßi^el§ ^oitidte. 5lad^mittag für midj, 
Slbenbd mit gftau tion Stein unb Sd^iffer im 
!ßatl. 3^ Vbenbeffen bie Sd^aufpielet. 



834 



1808. mau 



9. SriH) Siüibcintuiu]cn 3iir fReife. ?Ulbaun auf 
beut ^^bg be^ ^ut(i^laud^t km ^Hog, hex 
^er^ogin, bem ST6pi'tn3en utib 9Raj|ot Hon KÜfle. 
Bpäi 3U %i\ä)c, ^IbciibS ^c^er unb golf: über 
fKanabfifd^e älnmalungen unb Ungeced^ttgleitett. « 

10. aBte gefterti. SBe)^ ^rinscB daroltm. Wttag^ 
allein. 2lbenbö inö ßoncctt int ©d^tcg^^aufe. 

11. Snefe. ^evttad^ ^oftamtnemt^ Aimd, @e^. 
SSotgt unb Segottondtatl^ ^Stxiuä), f&et) bet 
@täfin t)on ^ntü %V]ä)kb genommen. Mittage lo 
3)em. ßlfermann unb SngeU )u Slifd^e. 9la(| 
liiere 9Bolff, ber IHbfd^ieb nal^m, unb .^^aibc. 
%Unh^ ^\xati^ Hiebet. IBrod^ten ^bertoetn, 
2)em. Sngetö, ^Itex, 2)ent), @ttobe unb Wot« 
I)aib ein 6täubdjeü. i* 

12. Um U^t ^on )iS&etmat loeggefal^xen be^ 
xegnid^tem aSBettcr. 3^iWcn 6 «wb 7 in 3ena. 
??ing ba§ äßetter fid) an auf^uljellen bi» ^tal}(a, 
too toit um ouf 10 einttafen. 2)ie ^etbe 
gefüttert unb geiul)t BtS na$ 12 Ul^t. SB&l^tenb 20 
befjen ftaifcr tRegen. 9?nd^mittag fd^öne§ Söcttcx. 
@egen Vsö U^t in $bfned, koo 80 Wann fvan» 
3öfifcf)c xcitcnbc l^h-tilXcrie mit fd^önen ^Pfcrbcn 
einquartiert. 3lin golbenen 2s>tom logirt. £)ie 
@cene gt^ifd^en $rometl^eu9 iinb S|>tmet]^eu9, bie 25 
©d^ilbciung bei uodcnbct unb Uorgckjcii. 

13. gfrü^ t)Qn ^öfned ta)eggefa|ren. 6d^led^ter äBeg 
bis Sd^teig. @efrül)ftü(ft. @egen VHttag toeg» 



Digitized by Google 



1808. mi 



335 



gefaxten, ^ii ©efäU Sioijpaim öcnonimcu. 
SlBeitbd in $ot angelangt. Sim ^ranbenbutg» 
©aft^ofe. Vbtnh gegeffen. Sefud^ \>om 
^lei^^auptmann öon iöc^jü^. über bie üBev* 
ftanbenen ^ebxüctungen unb Sonttibuitonen. 
Spoliti|"(^e ^b|i)ecten. Unteituegcö de qnorandam 
amicorum nostrorum perversa libidine. De rebus 
aesthetids et poeticis. De YoBsii et Schl^elio- 
rum meritis et praeiudieiis. De Fausti draniatis 
parte Becunda et quae in ea ooutiDebimtur. 

14. @egen 7 Ul^t aufgeftanben. Um 8 Ul^t ti^eg^ 
gefaf)ten. ^uf mituutex fel^r fd^led^ten SBegen 
üiex U\ä^, hcS nod^ fo fii^mu|ig toie fonft, nad^ 
grangenSBab, SltenbS bort angclontnten. 2)en 
Brunnen bejud^t. S^efonbctö ^olitica Befproc^en. 
2 italiänifd^e 6onette, eins gegen bie (Sotilla, 
tüdä)c einen ^uben Q|)oftropt)irt liattc inn ihn 

btki^im; ein§ t)on einem italidnijctien gte^» 
geift, gegen bie Stiafung. Über 3lean fßauU 
f(3|tiftftellerif$en ^^ara!ter unb iBcrbienft. 

15. ^egen VaO t)on gxan^enSbab n)eggefa]^ten. Um 
9 U^t in ^aria Sntm. ^efttag, tooau biet Sanb« 
t)oii ber ©cgeub öetfomntelt toax. 2)ie yjidnncr 
meift \^^^x gtog unb langgefjialten, bie fbkihex 
Hein nnb bon hnmp^zx ©efid^t^Bilbnng. äöall« 
fal^rterinnevung mi 3^fota. Schöne ßoge bon 
ßUbogen, beffen @(i^(og übet bie Sanbl^d^e toeg« 
fic^t. SIeue ^^auffcc. 'libmU ni (Jarivbab. 



386 



1808. 3Rot. 



?Dlittcn in baö 'Jlujidumai gcfommen. innen 
6))atiexdatig mä^ bec (iaü^bxMi unb i)on ha 

fä^c toe^cu bei garbcnle^ie uub ^(feit» iöio= j 
gYQ)il^te bef)>tiH$en. äOßexnetd Sonette. Untex- « i 
tocgeS de disrnmine masculi et femioei amoris; 

ille h 'doiaioQioVy hic plerumque oiÜciasus esse 

solet Exempia. Meine Sonette tecitict unb 

il^re Sntcntiort angegeben. 

16. gftü^ an ben uerjc^tebeueu Brunnen, tvo nux lo 
fel^t loemge @ä{te. ^6fytx Stednabeln ein^ ' 
getauft unb gc|3acft, unb iödcfc. %i\ }^xa\x 

00 n Stein nac^ ^imax nebft 1 ^ Stetfnabeln. 
9n meine f^tau neBft 1 ^ Stedbtabeln, 1 
Ül)ücüiabe uub 400 ^Jiäljnabeln. 51 n övn. öon is 
^enbtid^ einge{(i^loffen. ^n StoU gef(i^rieben 
unb ben 9Bemetf$en ^uffo^ bntii^egangen. 
Mittage 5u .^aufe gegefjeri. ^lad^ Xifd^c an 
^anbocend äBiebethinft. ^onlaettel eingel^anbelt 
@egen ^Benb ft)Qfeieren nad^ beut ^poftl^ofe ,^u. » 
^^lad^^cr im §au5buc^ bcr ftäbtifii^en ©etücrbtunbe. 

17. ^väi^ an ben Sd|lo^l6¥unn, bann an ben 9teU' 
Brunn, bann auf Der Wim. %\\ ^4-^anborcn» 
^ieberCunft. ^iJUttagsf ^aufe. Dtac^ ^ifc^ 
ein toenig getnl^t. SlBenbS ben Sl^otetfci^en SCßeg. 2s 
Über ^etamorp^ofe unb beren 6inn; Sl^ftole 
unb SHaftole bed äSeltg^^ed, aud jenet gel^t bie 
Speciftcation ^etOot, au9 biefev ba9 gfortge^n 



Digitized by Google 



1808. mau 



337 



tantBen itnb ben Jonicus a minori U^pxo^m. 

18. 5rü]^ nid^t am Srunnen, ba e§ bcn g^an^m 
äßorgen ftatt xegnete. Sin ^anboteitd hiebet« 

5 fünft. 5)Wttaö§ ju ^ufe. 9lo(ä^ ^ifd^e Sottebe 
311 bcr ÜOei'fe^ung ber ßiceronianiidjcu Briefe ton 
ä&ielanb. 3ln bex ^anbota. ^benbd ben &^oitU 
fd^en 2Beg. ÜBer 2ßic(anb§ ^rt bcn Cicero p 
beuit^eilcn. ift ntetnonb fetner ^eit c^z= 

10 toac^fen/' 3l6enb8 tiad^ Xif^ aud ben ^efen 
öorgelefcn. 51 n .^111. ^toii mä) SBien, ctn= 
ge{4ilofjen bet 3luffa| übei: bie äBecnetfc^en 
f)tainen. 

19. giü^ am Brunnen, ^ladfyn ben S^otetfi^cn 
1» ^eg. 3u ^ufe an bet $anboxa. f&oi £ifd^e 

ben Salgenberg, fraget fB^ixtpi^au^ , @ottetö 
Sötten öorBei) t)ct) ©t. glorian ^ernnter. QJHttagS 
au ^aufe. ^ad^ Sifd^e ^nbota. 6afti ge« 
Icfcn. ©cgcn 5lBenb nad^ ber SCßad§§Blcid^e, Bc^ 
ao baS ©d^iefel^anö, auf bem gctoö^nltd^en 2öeg 
autüd, nad^ ^ufe. @egen 7 Ul^x nod^mals ben 
ß^otcf|djeii "JJbCü^. 33el^ 2i{c^e bie itaiiduijdjeu 
Sonette. 

20. i^rü^ am Sd^lo^xunnen. ^exnad^ an bex $an« 

25 bora. ©obann hm t^eftii^eii :JJiüigcjin)eg. ^ittag^ 
5U ^ufe. 9tad^ Xifd^e ^anboxa. Um 4 Ul^x 
Be^ @t. gfloxian gux Soxeng^^apeQe. Se^eid^net. 

^rnad^ nad§ ber ^ßragerftrale pm §riebei:ifen= 



Digitized by Google 



338 



ld08. mau 



plal^. 3um @äuetltng. ^at^ ^aufe. Briefe 
bed Sicero nad| äBielanbS ttberfe^ung. &anb 
be§ Silber 100 p. 6äd^f. = 215. S)ucaten = 

21. grü^ am ©(i^Ioftbrunncn. ^Panboto. Sange auf s 
beut Spaziergang geblieben, bie 2. ©tage 
gesogen. 92a<i^mittag balb f^a|ieten, auf bem 

3um ^irjd^i^rung, Hreu^ unb ^üttc^cn bajelbft. 
ßtntgeS geaeid^net. 9luf ben S^ote!f(i^n 98eg lo 
tjeruntcr unb nai^ ^aufe. ^benb^ ßiceromani^ 
fii^e ääriefe. 

aOBte Me Vergangenen Sage fci^ön SBettet. 

22. 5lnt Sc^(o§6runnen. 6^ote!fd^er 2öeg. ^anbota. 
Einiges gejeic^net. Slad^ ^aufe. ^tfd^tebeneS is 
aixangirt unb aj[uftirt. ^Red^nung öoriger Söod^c. 
ßtcero§ S3rtefe geenbigt. §aujc geblieben 
unb einige Umtiffe toeitev audgefül^tt« 

O ^beub^^ biegen. 
28. ^egen ^egenloetterd au ^aufe. ^auboren^ ^« 20 
fii^ieb. 9lad^ 3:tf(l^e ©d^legetö 3nbtca m mm. 
gfrül^ Morgen» lüar i^iutefiion nad& ber Soteng^ 
(£a))eae. 

24. am ©d^IolBrunnen. 5ptoceffion ben ©d^lofeberg 
]^inauf unb junt @gertl}ür ()eiein. 5luf bem as 
Sl^otelfc^n äBeg. äkrfd^iebened burd^gebad^t be» 

füiiber^ and) beöorftel^enbe SSriefe. 2)a§ geftrige 
$enjum Don $anbora bictirt. ^ad^ in 



Digitized by Google 



1808. mm. 



389 



SfrittletS @tQatengef(^id§te. Ütad^l^er mit ber 
Öiäfin ßaftett fpatjicieu gcganc^en. ^Xlöbann oHctn 
ben &^oizt\^n Beg. ^benbd geaeici^net. 
bcn @<i^Iegelfd^n 3nb!C!8 Ätgeritig gcnottiirien. 
5.25. %xn ^d^lüprunnen, auf bent 6f)otcffd^cn äöege. 

5) ie neuen ^cenen in bet ^onbota burd^gegangen 
im 5[Retrifd)cn. ^JJtittaQ^ .sjaujc. Diadj liidjc 
bie 6{)ittleric^e ^taatengefd^ic^te. ^Benbd ipa^k- 
xm auf ben ei^ote!fd|en SBeg. IBtief ton ^tau 

10 t)oii Stacl unb meiner ^rau. 9lad^ 21i|(i^e bie 

6) )ittlexf(j^e 8taatengefd^i(i^te. 

26. tS^tül^ eint €djlog6vunnen. Suf ben (Sl^oteffd^en 
SBeg. SPanboren^ SOßtebetfunft unb einige ge^eid^« 
nete lanbfd^aftlid^e Stellen ilbevlegt. ^ermann^ 

15 9Retri{. 9ta^ Stifd^e ©tootengefd^id^te: Stötten 
überhaupt unb inöbefonbrc. äßegen ©ciinttci* 
9legentoettetö ^u $aufe geblieben, ^lebenftel^enbe 
^Briefe, ^n gfiau öon 8tac( nad^ Dreöben. 91 n 
@^IecS nad^ ^ten toegen be^ rüdtftänbigen 

90 fteni^ für bie ^attituren. Webfd^nun unb ISeilo. 

27. %m 8djlü^6iunnen. 9lad} bcr oBeren ßapcÜc. 
^^otelfc^er SÜßeg. ^t)^x jd^öner ^^nblid^ ber finden» 
ben unb ftcigcnben S9eBeI. Slbfd^tuß beS 1. %tftxU 
öon ^Panboren^ äßiebertunft. Söerfdjiebenc» 9ü)i)t^= 

$5 mifd^e^ bef))tod^en. 9lad^ £ifd§e eintretenbeS 
@etottter unb Siegen. 3" ^^^"fe- ©toatenge« 
\ä)id)k : ^tapd, (^Jenua unb Slcncbig u. f. tü. 

28. 9lnt ©d^IoPtunnen. 3luf bent S^otelfd^en äBeg. 



Digitized by Google 



SiO 



1808. mal 



Sotaügltd^ no^ $anbora. (Sletd^e itod§ au 
§aufe foitaijc^t. 9lad^ Xifd^e bie 3iwmer be^m 
Amtmann 6efe^en, g^att t>on 2 fraget SRaUttu 
S)tc Arbeit l^at bte 6 aSBintetmonotc gebauett. 
SBeljbe ^abcii giei^quarticr unb äkrföjtigung ge= s 
l^aBi SntttnannS ^^a^m gfatBen unb $tnfel an< 

gcfdjajjt uiib bic ^-arbciiicibci bcltcUt unb jebciu 
ber ^iJlaki; tägUd^ 1 (Bulben ^aid gegeben, ^ad^» 
l^er aunt @t>ntbel, toeld^r fe^t ^^toaä^ f prang, 
toeil ex an anbern £ixim fit^ ßffnungcn gemad^t. la 
tlbev ben 9leu6mnn ben Stiotelfd^en äBeg nad^ 
§aufe. 

NB. ^tül^ auf bem 3 Ätteusbexg, auf bcm 
id^ feit 20 ^i^l^ien ntd^t getoefen. 
29. 3frü^ am ^d^lofebxunnen. 5lngefangen an ben is 
SSa^lbextoanbtfd^aften 3U fd^ematifixen. 5ln 
Sßanbotend äBiebettunft einigt tecttficiti. 9lad^ 
12 lUir 311 f^üxftbifd^of öon ^örevlau, .'potienlolie, 
unb bex @xäfin ^afteU, fetnex ^egleitexin. Sla(^ 
Xifc^e ^oxtfe^ung bei 6d^emol k)on l^eute frül^. » 
5)iadjt)cx allein auf bem 6t)oteCfd;en ^ege l^in 
unb toiebei f)>a^iext unb mit einigen Begegnenben 
^enren unb Stauen unterl^alten. ^BenbS in 
6|)itt(ex§ @taatengc|d;id^tc Ungaxn ^ux ^^alftc. 
9ln meine fjftau; eingefd^Ioffen an $xn. $of« » 
!ommcxxatt| Äixm§ ttegen bex g^Icxgfd&en 
6ad§e. 

6e^x fd^ön mütn. Mam Gimmel 



Digitized by 



1808. mal Sunt. 



841 



30. S)aS €d^etna au ben äBol^Itoettoanttfd^afien fort« 

gefegt unb um^ejc^ixieben. Sd^lüBbrunnen. 
^nt Seubtunn lange mit bet @t6ftn (^afteH auf 
unb ab gegangen. SBarburton unb feine grau, 

» bic niä^i gan^ bei) %xo]i ift unb feine anbre 
Sprad^e als englifd^ !ann. 9%ad^ S:ifd^e be^ 
^JlüHer. @ine Sammlung rebtbirt. 9iad^]^er 
über ben 91cuö Xl)eiejieu= unb ^(^lobb^^nm auf 
ben (S^otelfd^n SOßeg, ben äBal^lbettoanbtfii^aften 

10 nad)9cbad;t. 8iid)f. 100 f = 210 f ^^auctuolc 
2)uc. = 10 f a3autfw)te (ÄaroL = 19 f 3ü Xr. 

31. ^rül^ ant Stunnen. 9lac^l^et §u |)aufe, befon« 
ber§ an ben 2Bo]^lt)ciioaubtfd§aften fd^cmatifirt. 
@taatengef(i^id|te: Ungaxn geenbigt, ^alenbuid^» 

M gelcfen. 9lad§ %x]d}^ ju ÜRüttet, ber ober nid^t 
äu ^aufe, unb auf ben jI[)ere|ient)to^. ^Jlad^te 
mir ber f^fürftbif^of bon IBredlau bie @egen« 
t)ifitc. @ing nad^ bem ©gertfior ju, bann auf 
ben S^erraffen be§ ^^eubrunnl, 5)ic unterge^enbe 

M Sonne erleud^tete l^bd^ft fd^bn bie $artt|ien 
gegenüber. 

3tttti» 

1. S)te 2 erften 6a)ittel ber SBol^Ibertoanbtfd^aften 

bictirt. ^ad§mittag§ ju 5flüller unb eine Samm« 
lung ber Sarlsbaber ^)^hneralien reDibirt. Slbenb^ 
s& 5u §aufe unb an ben «äßal^Ibertoanbtfd^aften 
fd)cmatifirt. Srief bon ßotta. <Staatenge]c^id^te; 
SRuglanb aur ^&lfte. 



Digitized by Google 



342 



180«. ^uni. 



bictirt. SSot unb nod^ Xifd^e baS @i|ema boit 

bcn folgenbcn ßopiteln buidj9cbacf)t unb um- 
gefd^rieben. 9lad^ Sifd^e (^loittex, ftaiEec Siegen. 
@egen Xbenb fül^l. 3n bet Staatengejd^id^te & 
mit ^Jiufelaiib gcidjlufjcn. 

d. grü^ an ben 3 S^tunnen. ^uff|)ütung bet 
Seipaiget. Smtged am Sd^ema gu ben SBal^I« 
bertoanbtft^aften. SBricf Don 5luguft. 2)cm^ 
felben geanttoortet. ^n Sluguffc nad^ ^tbel« lo 
6ei;g. ©taQtciu^ojdjiiijtc : ^djtriebcn imbXäiicmaif. 
S)on 9leuterl)ülm, öiünftlmg beö |)et5üg^ öon 
6übetmannlQnb, ob eS bet l^tet ftd^ auf^altenbe 
gel^eimiuBüüÜe cdjmebe fet), Don bem 
^o^enlo^e gefptod^en. ^Mä^ ^ijd^e in btt ^^uppu u 
fd^en ^Qee; im golbenen fBtunnen bie angeUln« 
bigtcii lottettcu ,51t feigen, too iä) aha niä)i9 
fanb. mh. ^upp. S»e^ bent ^nfttifd^let 
übet ®t. Sftotian. Se^ bem SBienet @emalbe» 
l^önbler. ^ 

4. @eftecn fjftü^ am 6d^to|btunnen mit Wab. Ißim« 
butget (StfenftuÄ unb Ilster gamilte gefprod^cn, 
ingleid^cn mit bem gcl^eimriiBDoIIcn Sd^tüebeit. 
9ln ben ää^a^betloanbtfd^aften fd^ematifitt. Slac^ 
2tfd^e fortgcfaljicn. 3n bet @taatcngefd^idE|te 25 
Sc^lüebcn iöiebeil^pU. ^ine Stunbe in bei: ^uppi= 
fd(|en %Eee. Se^m «Sinngieget unb 3tnnafd^e 
bicuncu i'e^en. ^aubbud; bcr Xed^nologie l)uid;= 



Digitized by Google 



1808. Suiti 



848 



gcfe()en. Sticfc t)on ^ertn ton ^enbnd^ uttb 
Jvtau öon ^tcin angefontmcn. 

5. gfxü^ am SStunnen. S)ie £ei))gtget Damen. Um 
9 U^r in bie Äird^e, bem .f)oc^Qint betigetool^nt. 

5 Sluf bcr äüiefe auf uub ab. 9la(]^ Xifd^e tüegcn 
beS Stegeni^ nid^t auSgegongen. S)eS ©aUuftd 
Bellimi Jnourüiiiiuni. Einige» fdjematifut an 
ben Bai^li^extoanbfc^ajten. 

6. 2){e äBol^IkieTtoonbtfd^atten 5. unb 6. Sa))ttel itnb 
10 Anfang beS 7. hidixt S)cn Sdt)lu6 öom ^wgut« 

tl^tniffi^en Axiege. ilbxigend meift mit <^^ma« 
tifirung ber SBa]^lt)cth>onbt)d§aften Begriffen, 
^egen Kegentoettex^^ 3u ^aufe. ^am ^xieg^- 
xotl^ tion S9xedlau mit einem SSxief tion 
1» bem ^riegSxatl) Don 6tein unb einigen @i))§= 
abgüffen ^ilxnbexgijd^ex ^Uleboitten aus bem 
16. ^al^xl^unbett tion fel^x bexMenftUd^ 3lxBeit. 

7. Ta»3 7. 6a^)itcl bcr 2[öat)lt)crtt)anbtfc]§aften fo= 
bann no^ baS 8. ^xief \>on ^ettine ^xentano. 

20 9BteIanb9 il(exfe^ung bex Sxtefe beS Cicero. 
^lad) lifd^e am 8d^emo bex 2Bo^It)criuanbt« 
f^aften. ^poiti^in auf bem il^oteffd^en äBeg. 
TOob. ÖtmBnxgex mit t^tem ©(ä^tnagex Soxbon 
unb ber yvamilic angetxoffen. Wii il)ncn bi§ 

95 nad^ bem ^ojt^ofe unb guxüd 9luf bem 
fd^cn 2öeg einiget L^i^iiiiimt. 

8. §xül^ .am 8c^iopxunnen. ^la(^f)er mit ben 
9Kd|ten bex SRob. Simbuvgex ben §tnblatexfd^en 



Digitized by Google 



344 



180B. 3ml 



SBeg gegangen, ^id^^ au ^ufe, bie Xudfii£t 

t)om (it)otcffcf)cn SBcg umgc]i:idjut:t auf ein giü5c§ 
^latt. ^i)(i^e eS ]:e))ibict nad^ bei; Statur. 
Setfd^iebene anbie filrintgfctten nad^ge^ett^net. 
3ü»cnb5 SSriefe öon Änekl, §enbn(^, 9>ulpiu§ 5 
butd^ gftau bon 3i^cf<^v etl^alten. 9lac^ ^ifd^ 
bie ndnem S^^nungen mit Sie^ ange» 
ti)Q|d)en. 

9. gfrül^ am ©d^loBbtunn, nad^^ am 9leubtttnn, 

ÖGirn Don 31^9^]^^ ""b gf^öuletn 6^It)ie be= 10 
gegnet. S)ann 3U grau Don ^i^Scffli^- älnfrage 
loegen beS fiottof^eld bel| bem C^nnel^met. 9lad^ 
^tfc^c dn'xqt l?aTibfcf]aftcn auc'f^c^etc^net. ^aä)- 
i)tx %btnb& naä) hm ^oft^aufe, too iä^ ^xxn 
tfon 3tegefQt nnb ^auletn Stillte antraf; mit 1» 
le^teici ben SdjIüBberg i)iiiauf 6i§ gegen 5inb= 
laterS 9}lonument. 8d^dnec Sonnenuntergang. 
ÜBcr ben 3:^erefenp(a^ jutndE. Äod^^er §aufe. 

10. %m 64llo|bntnnen. 9lad^]^ 3tt Stegefatd, hann so 
(Etnfa| in! SottD Beforgt. 9lad^ ßciufe unb ge= 
getd^net. 9lad^ Xifc^e gletd^falls. ^ejud^ Don 
fyxxn 3lotban bon IB^on. ^aäfyn gu ^ttn 

^lrctc>I)auptmann Don Bä]\lkx, ben ic^ n\ä)t 3U 
^aufe traf, 2)ann 3U ^tPfiefot^- ^atte ben ss 
Sag übet fid^ bad ®erttd^t toexBteitet, bie gfran« 

3ofen feilen bei) Öabcl in ^ül)iiien etiigefaUcn, 
aha ^urüctgcloiejcn. fjfrü^ Briefe Don ber ^lütter. 
fRegen. 



Digitized by Google 



1808. ^mi. 



345 



11. f^rü)^ tDegen Slegentoetter^ niä)i ausgegangen. 
@egetd^net. fyxna^ ©d^ema bon ben äBal^tDev» 
Uiaiibtjdjajtcn fortc^etelü. föcgen 12 UI)r 311 
3tege{ar^. Dlad^ ^ijc^e auf hm (^^otetjc^en 

> SBeg, too bte 9min am Böl^mtfd^en Saale su 
fct)en toaren. §ernad^ ^efud^ t)on ^eim öon 
diegefat. 9laii^]^er 3U 3i^d^f<^^^' Cammer« 
tatl^ Don ^an3 auS @era toar. 9lad^ beffen 
SÖ^egge^n iüai* bie 9lebe Don grau öon 6tael, 

10 grau t)on ^d^toalb feel. ; tote aud^ t>tm utand^et« 
let) 6of« unb gamiliengefd^td^tcn. 3- ®- 
(Scfcf)i(^tc ber t)eimlid)en ^eiratt) bcc^ fterrn tiou 
(^nbe, fotoie bte ^fd^td^e bon bem Kapital, bad 
J^iaii Uou iÖuct)hia(b auf Scilmiitcii an bac- 

» ^aifen^aug in ^ot^a gegeben ^atte, abec {0 
lange (eBte, ba| nad^ il^ui Xobe 6000 Zf^altc 
t)tel gejal^lt tuoibcu, iDcId^e butd) ein (SobiciCl 
an ba^ 3^nftitut ^utüd^geaal^lt toutben. 
Sen ganzen Stegen. 

» 12. fyrii^ am SÖninncn. ©efpräd; mit .Kaufmann 
^d^tabet bon Dte^ben, ber bon einem 6d^au{)iiel 
forberte: Sßortref f Hd^e 8prad§e, 3Kt| unb 
@efd§i(j^te. 9kd^t|er mit bcn Ötmbuigerfd^en 

Sltd^ten. ^m 9leubrunnen mit 3i^(f<^td* i)urd^« 

15 f\r^cii1)Hct tlcitie ßanbütaftcn. 9^ac^ 2i)(^c ju 
^imburgerd unb ^orbans. Um 4 U^r nad^ 
^aufe. Die Sanbfd^aften aufgetlebt. ^mad^ 
bi» 5um ^öft^üf jpa^icien. ^iäftdjcn bon äl^eimar 



Digitized by Google 



846 1808. Sunt. 

burd^ bcn tuffifd^en 2)iaf onu§ überbrod^t. ^benbl 
3U Si'^ö^f^^^*^' ^xiefe ejpebirt nad) äöeimax. 51 n 
meine gftau, etngefd^offen bie Sbettoetmfd^ett 
^Jiotcii, iöricfc t)on S^'^Ö^^'i'ii''-^ ^^^'"^ ^i^'^''^ ^^^^ /Ai'üu 
t>on 6tein. %ii ^xn, t>on ^tnhxiö), bie & 
Sabeltftc; etngefd^Ioffen S9rief tfon ^aattauet 
mit einigen ^rofd^üren öon iDtäiii bejfen 

^ttf nannte in bie tninetalogifii^-naturforfd^enbe 
• ©efcafd^oft. 

13. 33cfd)aftigunQ mit beu gefteiu angetommenen lo 
^tiefen unb ^cojd^iiten. i)ie allgemeine Leitung 
gelefen. ^2(retin§ SSorlefung üBer bie ©efd^id^te 
ber S3udjbriidtere^. 5l6fd&Iu6 bet ^jianbora. SBc= 
fud^ t>on £iebge. @}egen ^benb Qit^i^axi. 
(^'inigc ^HU-iui|iijc 3oncttc unb anbcix ficinc is 
@ebtc^te oorgeiefen. 

14. Xn ben äBal^toettoanbtfd^aften baS 9. unb 10. 
eopitel. Srtcf öon ^em. SBaibua. ^ad^ lifd^e 
be^ ^xxn 9xan^ ^J^le^ec, htq htx Qxan t>on äledCe 
unb Siebge. ^m 6t)tubel, loo eine Songtega» 20 
tion bcr 'Üi^te unb ^Beamten fid^ eingefuubca, 
um übet ba^ anaubtingenbe Sprubelmag 3U 
betibiiren. ^tnbernig feiner Sönbtgung ift bie 
^ilnlegung cincä feften ^J}lü^ln)c^rö unterhalb, 
jil^ne 6d^leu6e, fo ba^ man bad SOßaffet nid^t^s 
oblaffcn unb nidjt auf ben Okuiib bc^ ?(m§= 
bi:u4|S l^inuntettommen tann. Qu ^iegefarS, 
too bie @idfin ^|)pont)i mit il^ien Xdd^tem 



Digitized by Google 



1808. 



$47 



unb g'iau öon Scrfenbotf mit ^etn. ©ottcr fanb. 
Wit le^tern unb gtäuUtn ^r^loit \pa^kun, aux 
SnbteaS'datJelle hinauf, toeiiex Bt§ imma- 
culata conceptio, bann ben SQßcg übei* ben ©äiten 

s unb ^Ibem am gfug bed fff Herges unb but^ 
ben el^cntaltöen S5edftetfd^en hatten l^etunter. ®tc 
grauen^imtner nod; ^oufe gebiad^t. 3^ Journal 
de Erancfort einige Nova unb bann mä^ $aufe. 
15. i^xiih iini 3d)lü|;jbxunncn , h30 fid) bic (S^efcCC= 

10 jc^aft Deme^it ^atte. ^rau t)on ^tdmbot\, 
Sem. Sottet unb bte btll^ertgen. 9ln ben 9leue 
brunncn, Älanimcxratl) öon gtan^. 5Rit fyrau 
bon Siegefar nad^ ^aufe, ^ut ^mtmännin toegen 
bem f^rol^nletd^nam. Vtii ben 2)amen auf ber 

M SBieje bis ^ur ^arfe. ©röftn ^ppon^t unb 
Sdii^tet. IBe^ bem ^Übertäubtet eingetreten. 
^aä} ßaufe. Stetnfd^nciber Mütter, ber S^o^ttl^t^ 
t)on -iluffig bxadjte. SBxiefe unb ■^5]inbungcn 
bereitet ^n meine gfrau nat^ Saud^ftöbt mit 

») bem 'iluyjug aibi 3cltcry Briefe, für iHicrtDein. 
%n i)r. Btoii nad^^ten, ^anborensf lieber« 
tunft Bis aum Slbfd^tcb ber 6o8. 3«tung für 
^inficblcr. Empire des Nairs. 9tac!) 2ifd§e bie 
ISectüre )?on frü^ fortgefe^t. Sn fjfrau bon 

3» ©etfenborf, ju ^f^ana 5)le^er, au^t^aifen Reifen. 
^lad) ^aufe. 6obann be^ ^i^Ö^tfi^^- 
tinifd^e ©d^rift über bie erften groben ber ^d^« 
brucfcifunft. 5Ubre(^t Xurcrö 3cic^uun9cn. 



Digitized by CÄogle 



848 



1808. ^ttm. 



16. gfrol^nlcic^nain. 6rft burd^ bie 6tvQ§en um 
ba§ 5(uf bauen htx %iicLXt jcl)en; bann in bie 
fittd^e, tbo unter bem ^od^amt bie ^tie aul bei: 
@ntful)runq aiic^ bcm ecrail r^iiiitu^cn tDUtbe: 

baue gan^ auf beine ^taxU. ^iegejatS, » 
mit tl^nen ebenfoUd butd^ bie Strafen, bann in 
bo§ ^Imtmännifc^c .^auö, tüo toir bie ^ßroceffion 
aufaßen. ^a(i^^et mit g^äulein S^l^te auf ben 
6f)oteffd^en SBeg unb gegen bie (SotföBxütfe. 
5lac^:^et auf ber SBtefe auf unb ah. ^aäj %i)ä)t lo 
@fi^ma ton ben äBal^toetloonbtffi^aften. 3n ber 
^ird^C' 5iöd^ §aufe. ^am §err öon f?flan3 unb 
blieb lange bei) mir. ®egen ?lbenb ^u ^iegejatS, 
Sca&^tung bon il^tet glud^treife t>om 11. OctOi« 

ber an. 15 

17. giü^ an ben Sc^ioBb^^unnen. ^lit fjfcau t)on 
Sedenboxf unb 2)em. @otter. fyxna^ an ben 
9ieubi;unnen mit -Mab. ßimbuiger. 3ene bet)ben 
exfient nad^ ^aufe begleitet. (Sinigel t)orgenom» 
men. 3u ^tau t)on S^benBetg. Übet listen » 
^ufenttiaU in Italien, über äBien, ?yrau Don 
@tael etc. ^aä^ dUfyc fpa^ieten big ^ux ^orseUan« 
fabri! nad^ S)altr)i^. 5lbenb» toieber ^urücf. 

3u ^iegefarS. gtau Hon €ecfcnborf unb 
^kmfell @ottei niaten ba. 9ta(i^^et @efd^i(i|ten » 
Don ?vrau Hüii bcr ütedc. ^l^ie fic in ^^JUtenbnrg 
in ber ^irc^e au SiUenburg bie $ri^bftin be^ 
grtäuletnftift^ für blc grau @eneralfu))erinten» 



Digitized by Google 



1808. 3unt. 



bentin t)äü unb i^r bie ßiojitm ©logen ü6cr bie 
^tebigt i^xed StonneS ma^t; unb anbeted. 

^ttgemetne SBßcItfunbc ober geoQiaplitfd^aftoH« 
|tifciÖ=f)iftorifd^e Überfid)t§blätter aller ^änbcr pp 
t>on 3. ©aUetti Sin 6eitenftüdE au: ^oE» 
ftänbigeä geoQrapljiidjei? la](^entüüiteibini) für 
Üieijenbe tJon (^alietti pp. ^e^beS ^eit^öig beQ 
3o]^. gricbr. ©lebitfd^ 1807. 

18. ^xüf) bag ©tbidjt auf 8l)lDieUö (^eburt^tag aii= 
gefangen. 2)ann an ben ^eulbtunn, mit grau 
t>on ©cÄenborf unb Sem. @otter. 3« l^öufc 
am ©ebtdjt |ortgeial)ieiu dla^ %i\ä)t grau 
don @i|benbeYg. Sobann mit ^rtn unb gfräu« 
lein öon ^i^gclQ^' fpa^ieren, an ber SBati^Sblcid^ 
Oorbe)) 3um (^d^iegl^aufe; über ben ©d^logberg 
autüd %benbl gum 3:1^. 

19. "^m (^ebid^t foitt]c|al)ieii. -äm cd)lof;bi'iniiicii. 
2)ann mit gräuiein ^^loie, 0rau t)on ^eden^ 
borf unb ÜRamfeU @ottet nad& bem $oft^ofe. 
3urütf. 3l(äbann mit S^löien eine gioBe lour 
be^ ber ^rd^e l^inauf hü 5ur äoim^-^ap^Ut 
gum fraget Sßeg, gfrtcbettfcnplo^, BtS on ben 
Säuerling, bann am S3raul)au)e unb Iljeater 
torbe^ nac^ ^aufe. Stad^mittag be^ grau t>m 
(^\)hmhnQ, i^re ^Intifcn, 5ßaften unb bergl. bc= 
jc^cn. Einiges Don iljr erhalten, ©cfd^id^ten 
t}on Italien u. f. to. Sbenbd be^ 3iegefarS 3um 
X^ee. 



850 



1808. 3ttm. 



20. fSfrüö einen XHiu^nblicf nit bciibcn Brunnen. 
^JRit ^Dlabam ^imbuxgei; übet btc fian^ofijc^en 
aSevl^ttniffe in Scip^ig. Um 1 1 Ul^t mit ^äu- 
Um 5i)linc btc ginblateifdjeii SBege. ^^Ubann 
bte 0e{iU))iftel auf motgett DoEenbet unb abge« $ 
fd^ricBen. • Slod) be^ grau tion ©etfcnboTf. 
^lit ^em. ©Otter na^ ber Garl^brütfe. 3lkiib5 
be^ äiegit\ax^ bie neue ^luftne u. f. to. 

21. 6^lt)tcnd ©cbuttgtag. Srü^ au Sranj ^e^cr, 
il^m bie italidnifd^en 2)ofen gebrad^t. 3u ^^^^ 
t)on ß^benbetg. Übet äBetnet, Stean $aul unb 
fonft. ^aii) Iiicf)e mit unb oiau Oon 
^edEenborf nac^ ^bogeu. ^i^dnei: unb 
l^5(^ft inteteffante @egenb. f8^ einbted^nber 
^aäji naä) §aufe. u 

22. gtül^ 5U ^aufe unb tierfd^iebene Briefe. 31 n 
meine 5Wutter, eingefc^Ioffen battn an ®c» 
moifelle SBrcntano. ^erimd) bei) grau t>on 
(S^benbetg: übet gfrau t>on @tael ßnttet^ue in 
%bpli^ mit @en|. ^am 5met^feP. ber fe^r 90 
f)nb](ü) auf ber ©uitarre fptcltc. ^'lad^ lifc^e 
ed^Iegeld änbifd^e äBeiS^eit. 9lbenbd )U Sm^ 
]üxc\ ÖLidjiditen bcjüiibcrS bcn Ö)et)eimeii Matl^ 
granfenberg bctreffenb. Über feine ^^^rt ©ejc^äfte 
5U filmten, ^liftotie mit bem t)effifd^en Sdtoen» » 
orbeu unb bem ^orträt be» fioiibgrafen. 5Inbrc 
@efd^i(i^ten be^ @elegen^eit ber ^irat^ bed .|^r» 

aog§. 



Digitized by Coogl 



1808. ;3[uni. 



351 



23. iörief an ^ein^arb unb S^litx. ^Äa le^texen 
Befottbetd üBcr bte Streitfrage intoiefetn bie!{7loK> 
tonort natüdid^ fcl). ü^^a" ^oi^ (£^kn6ciä. 
^t betfeI6en nad^ bet (S^atl^brüde f)ia^ieten. 
äStenet ^Perfonolttöten, BefonberS bte franaöftfd^c 
©cianbtjc^aft betieffcnb. ^^Inbieofft). 2)effen 5l6cn* 
teitev mit bet @tdftn $alff4 unb fonft. SNittag 
©(f)Ici^c(§ überfe^ung beS ^Ramajan. Überzeugung, 
boft bcr ©ei^er Söalmifi bloB ein (^pitomator fe^. 
SaConifd^, ttoifen, inl^altdattig ift bad Sebid^t. 
SlU^iiig -^pui Don ^Poefie. Iar|tc[[ciibc-3 iiiib 
9la]^ebringenbe^ faft gar nichts, ^crgleid^ung 
mit ben Srinnetungen au3 ben SJebamd. ®egen 
^benb 3U ^icßeförl. grau öon 8erfenborf, 2)em. 
@otter. (Srftere ))fiff einige Siebten fel^c actig. 
@efcl^id^te Don ber unglauHid^en ttnorbnung, in 
tücld^er be§ ©eraog @rn]t tiou (^ottja ^riöatnad^» 
lag gefunben tootben. ^uffpeid^etung aQer, au4 
unnü^er Rapiere, ^l^or^ettel, 9iapporte, beao^lte 
fl&f)ä)en^üiü \>on etlichen 30 ^a^ren ^er, aUeä 
butii^inanbet, t)etmifd^t mit ^rieffd^aften, S)ocus 
Tuenten, .Uuntttad)cn, baarcm (^etbc it. f. tn. 

24. grüi^ ^auje unb am terneren 6d^ema ba 
SBal^foerhiQnbtfd^aften. Stief an 3^ltei;. 9(n 
^labam grommanu nad^^ena. ^et)§raut)on 
g^benbevg. f8xk\ bon gfrau Don ©d^iUex. 9(uf 
bem @]^oteIfd^en 9Bege. ^(enbs Soncevt be9 ^ertn 
^let^icjjel. ^ernad^ 16e^ 3i^^f^^^* @oti}aifd^er 



d52 



1808. ^unt. 



daknhtx unb bejjett ^bönbetung auf Hkfjfii 

polcong. öiD^ci 5d;abc bc«l}a(6 für bcn SBcrieget. 

(£ourö. 10üf8äd^f.--224f^anc£noteu 1 (iaxol 
=20f lS)uc=10fl23Et lSoutöb^l8f24fo 

2ö. ^djtiua bcr äÖa^löemanbtfdjaitcri. lliadjl)cr bic » 
{»ilgeinbe %^önn. ^Jlac^^ci be^ gxau t>on (ttj/bm^ 
bcrg. Sobann SSetafoebung tveqen bet Spartet- 
fal)it Diadimittogö. "^ü) ^xan^ ^JJ^e^cr über ben 
angetotnmnen l^etbäd^tigen Soblengev. — (Segen 
4 Ul^r nad^ auf bic SPoräettanfatri! mit » 

grau öon ©eifenborf, gräulein ©^löie unb 
Dem. (ä^ottev. S)rol^enbeS @et))ittev an ben (Se^ 
Krgeu, o^ne bo^ bcr Siegen bi§ un§ gefom« 
mcn toäre. Unterhaltung mit bem Qfactor über 
bic gegenlDfirtigc £agc bei gfabti! im metfanti» is 
lifi^en, ted^nifd^en uiib djemifdjcn 3uine. 93e^ 
gutem Detter ^urücf. ^e^^i^^f^^^* ÜberX^üm» 
mtU Sd^riften unb feinen l^eitcrn gleici^gülttgen 
Sinn, feine gute 5IufnaI)me in Berlin. Öiefdjid^te 
toie er be^ |)i)fe f))ielt, inbeffen ftc^ fein 6o^n » 
bueSirt. Slnfang t>om gauft öorge(e]cn. grüfi 
SBriefpad^et t)on äßeimar. S3rief an Oiein^arb 
nad^ Mixt, an Stittx nad^ IBetlin. 

26. j^xüij bie pilgernbe S^^örin burdigefel^en. Um 
10 U^r mit fJrrSulein 6^lt)ie über ben 6d^lo6= 26 
Berg nad^ bex ^nblatcxfd^cn 6&ule u. f. m. bid 
an bcn SSogl^tifd^en 2öeg; iüeit C5 anfing 5U regnen, 
bief en IBeg herunter, über ben (Sl^oteffd^en grau 



Digitized by Google 



1808. ^uni. 



d53 



t)on Sedcnborf. dlaä} §aufe. L'empire des Nairs. 
Stad^ittag btefen Uoman audgelefen. Ilnt 7 Ul^t 
f?rQU öon Qtßmhnq. ^onborenl äBteberfunft 
gelefen. ^etfd^iebeneS über beuifd^e Sitteratut im 

5 aUftcmeinctt, S)te Sd^Icgelfd^e Sltttocfen^ctt tu 
SlMen. ©t>ätct üBer bic |)olitiid§en unb ^hicgö= 
t>ei{|öUmf[e bed Shigenbliif^. Übet t^etfd^iebeite 
aStenet dl^atoftere unb SSetl^ältniffe. 
27. 5tü^ an ber ;)il9einben X^örin. ^lit gräuicin 

10 6^b)ie be^ ber ^arfe l^inauf, bann bid gfinb« 
lotcit^ 2^cmpo(. 3lürftDärt§ über ben 4 U!^r Söeg. 
ytad) Xijc^e be^ ^e^er mit SicariuS in 
6get, einem fel^r gefd^eibten, bel^agltc^en alten 
2RanTtc über bic ^age ber geijtUd^en ©ütcr unb 

is Sefi^ungen gegen ^aiem an ber ©rän^e l^er. 
(§r ift übrigens fel^r in ben 9teifebefd§retbungen 
bch)anbeit, unb ijai hai]n eine red^t ^übfd^e Übcr= 
ftd^t über bie äBelt. ^benbiS be^ diegefarS im 
gauft gclefcn. 

so ©ejd^ic^te, h)ie ^^aifer ^o\tpi:) auf feiner Dieife 

einen S9nrgemeifter fragt, toaU er für ßinfommen 

l^ate. !2Dicier antiuüitct; ba» fas tüüUe nid^t öieX 

bebeuten, aber bas nefas fe^ beträd^tlid^er. ferner 

toie fie bem flaifer einen gfafan mit Sauerlraut 

» öorfe^en nnb er fid^ äußert, ba§ er i^n fo am 

liebften effe, fagte einer ber l^inter i^m ßel^enben 

SSeamten: „@o ein 9larr bin id^ aud^." KB. 

@0 öcfc^ci^ bieg in bcm ^c^lojje einer gafanerie, 
0 e 1 1) e s miu. III, mtii, 3. ait>. 23 



Digitized by Google 



854 



1808. Svmu 



tüo gafancn auf t)iclei[e^ äüeije bcieitet aufge« 
tragen touiben. 

28. 9diHn bei (rilgemben £^n. ^eftionSog. 

^ad^^et mit öräuletn 6l)bie bcn 4 U^r äBcg 

|>oft)er^dItntffe gefprod^en. 9lad^ Xifd^e mit fjftau 
Don Sccfcnborf, fjräulcin 8^löie unb ©otter nad^ 
(^ell^aul^. 6d regnete tingS utnl^ec, toir litten 
atex gut aSetter. SBenM f^fauft. 

29. Bpäi aufgeftanben. ^ie pUgernbe 2^^örtn butdj^ lo 
gefeiten. Wi QxaxMn 6^Uiie ben geftngen äBeg. 
))lad) liidjc 3U g^-'Qii öoit Cf^benbetg. Um 4 U^r 
mit 3^ ^emoijeäe ^tx(i^gef{net, toeld^e 
auf bet ^tmonifa einigt botttug. IBe^ 

far§ toar gi'au Don X^üttic^au mit i^m* Xüdjter. is 
3lbenbd int Goncert Don @eiblet. Sfidtec nod| 
einige Scenen auS gfauft gelefen. SourS. 100 fL 
Sad^f. = 230 p. S5anf notcn. 1 (^axol = 22 p. 
1 Souidb'oi;=19fi. BOXt. 1 S)ucat.= 11 ft. 30 Xv. 

30. Skgnid^ter 3!og. ^frül^ bie pilgecnbe S^l^önn Doi- >ü 
gelejen. 9lQd)l)cr fam ®raf S^orfoto^ü, bet Don 
ben meteorifd^en Steinen btad^te, bie am 12. 9Rai 
htt) Stammcrn in *'3}täl]rcn, ätoei 55leilcn Don 
;3glau, gefallen finb. eine n^ar itxbxo^tn 
unb l^atte intoenbig DdQig baS Snfel^en bev ftan« » 
aöftfd^en, auStoenbig aart toellenartig Derglaft, 
getüpfelt toie fd^toat^gtau 9)lamu)r))a|iiet. S)ie 
nmftdnbe, untet benen fic gefoHen, glcid;en au^ 



Digitized by Coogl« 



1808. ^uiii. ^uti. 



355 



benen Don S9iot au^einanbergefe^tcn. %\\d)t 
tarn bet &i:af toieber uttb lieg mit bie Steine 
ha ; a^dtjltc manc^Cv t)on äöicn, kfonber^ and) Uüit 
einem j[ungen ©xaf Stin^t^, einem fonberbaxen 

» S^atalter, bet, butd^ Siebe unb fonft atibxe Seibett« 
f(]^Qfteu tüunberlid^ gebrängt, fid^ in einen 
ftittate unb lange t^ennigt touibe, bid man ben £ei(i^ 
oHteg. äBaten ^i^defcttS (e^ tntt, um 9l(fd)teb 
nehmen. 5lbcnb^ mit ben Frauenzimmern ^u grau 

10 t^on @et)erin. ä}ot^ be^ ^let^et unb in man« 
d^en anbern Ißäben. ^2i6enb§ nad^^er nod§ fjauft. 

1. grül) bei] ^iegefiuy, bic nad] ^j^ran^^cnöbab gingen, 
ba tote ^bfd^teb nahmen, diaä^t^i mit Briefen 
Befd^äfttgt. ftam $ett ftammettatl^ Don f^ans 

M t)t)n (^era, mit ^r. 3ant unb bcffen ©ol^n. (Is 
touibe befonbetd bon ber ^etaifd^en Sd^aumetbe 
öef})tod^en unb tl^tem Sotfommen be^ Unpi^, ni^t 
toeit t>on i^txa, it)xcx C^-ntbetfung burd) einen i>auf= 
mann, bet petft bie i)e({en feinet dtvnnet bamit 

80 abiücijjcii laffen. 5Rad() Üifd^e gejdjUifcn. ^Ibciib^^ 
au §tau t)on (i^benberg. ä^iel übet i^te italid» 
nifd^e Steife unb üBet Diele ^etfonen, toomit fte 
Siietauutjc^aft gemadjjt. Sarbinal ^cfd;. £)iter= 
teid^et, ^olen. la^ il^t bie ))it9etnbe ^l^btin 

» unb bte neue SRelufinc. 

(^ejd^ic^tc t)on einem ^bd^ft untoiffenben i^uben, 



Digitized by Google 



356 1808. ^üiu 

hti, teid^ geworben, [fid^?] in aUeiie^ Äenntniffeii 
unteY7i(|ten lieg, k>on betten et bie 9lattten ^dtte. 
6t frogte t^n ettiftmaö, tote bemt ber %x\6^ 
auf 6)eo9tüpl)ie ^te^e. 

2. grül^ ^tefe unb tt|c))ebition itaii^ äBeiinar. 9n & 
meine ^5ia^i ^^^^^ ^^^^ ^^^'^ $8ibüotl)cf at S5ul^ 
^iud. ^lad^ ^Mitage mit gtau ^on ^edenbotf unb 
Sem. @otter nacl( bem |)ammec, bafelBfl ouS« 
gefticgcn unb eine ^comenabc in'§ ©ebirg öcmac^t, 
naii^ ^to^l^au^ 3U. ^benbd 6e^ ben Samen S^l^e la 
getninfen. Sonn tn*i Soncert bon @(]§u^))anatg]§. 
5(6cnbS be^ grau öon ß^benbctg Sonette gelegen. 

3* fjfdi^ am Sc^lo^btunnen. ä3e!anntfd^aft mit 
ben Beleben löc^tern bcr -^er^ogin t»on (Surlanb, 
bet ^tin^eg t)Qn ^otjenaoEern, unb bet ^et^ogin i» 
tion Slcetenja. 9lac^]^ mit il^nen, mit gftau tion 
^^Benberg unb ß>rüf IRafumofsfl) auf bex SBiefe. ■ 
3u gtau @enetalin bon SSetg, toelc^e ange{om« 
men toar. SJefox'öung eined S^oten nod^ Rummels« 
■ l^oin. SSriefe an 3icgefax^. %\x grau bon so 
Stein, mit ^nbotenS äSiebettunft; an $xn. 
©el^eimberat^^^oigt, berfd^tebene eingegangene 
Sricfe; an §tn. ^oftammertati^ Äixmö ei= 
nige Xl^eaterfad^en; an Wa\ox bon flnebel, 
SBrtefc öon §cibctt)crg; an .•pofratl) DJktjci, 25 
Wait^xMz'y an ^xn. )7on ^enbxic^, ^abelifte: 
in einem $ac(et butd^ ^m. bon f^an^ (iS nad^ 
@era gcjc^afft. fbti) (^m\ ^oilotu^ü. 3Jiineia= 



Digitized by Google 



1808. a^u. 



357 



lien t)on @(j^ta(!ennialb unb fonft. Stad^ Xifd^e 

9c)d)lafcn. S)ie SdjoIafticQ üou ?lrioft, Su^e^iiii» 
etfte ©atite. 3u gftau ))oti (S^lbenberg. @en|ifd^e 
@d§tift üitt boS Titfftfcl^c TOonifeft gegen ©nglanb 
mä) bem giieben öon 2^ilftt. 

4. Sin ben aBa]^lt)extoanbtf(i^aftm baS 11. 6a))UeL 
@Tof löor!oh)S!t. 9lod^ 2:ifd^e am 6d^ema ber 
SQßa^löertt)anbtjc^a|ten toeitcr gebadet unb biefe^ 
^bmbS auf bet $tontenabe fottgefe|t. ging 
ben G^(jotc!f(^en 3Beg l^in, bcn $l^oöt)ti](^en tiinauf, 
bann bis ^um ginblateifd^en Xem))el mel^maU 
l^tn unb l^er. ©obann auf hie oBevfIen @i^fel, 
\\)o [(H) nod) nie gehjcfcn unb man baö gan^ 
6get' unb £öt»ett^al t>on gfifd^tn bid naci^ bet 
^Papiermühle überfielet, tuofelBft einen Drelbner 
autiüf. 'ilbenbä 3U grau t)on öl)6enBerg. 

5. 2)ie äBal^betkoanbtf (laften atoUf ted (Sa))itel. 92ad^ 

t?er)rf}tcbeiic ^Tnfiten oljue angenommen 
toerben. ©egen 5lBenb ju fjrou öon ©Abenberg: 
über bie @en^tfd^e @d^tift. 9lad^l^r übet ber» 
fd^tebene italiiinifdjc unb anbere SebenSöerl^ott* 
niffe. 6t. 3io\epi^ ben «^toe^ten t)orgele|en. %n 
SRajor bon Anebel, anlBergratl^ l^ena, an 
@el)eimen Slcgierungg Ülatl^ t>on SSoigt 
burd^ @rafen ^orfotodti. t^n meine Sfrau 
naü^ ßauti^ftäbt, tnegen S)r, Äappe, mitgefd^icft 
einen ^riej Uun ^uguft. 

6. @d^ema ber äBal^lbertoanbtfc^aften umgefd^rieben 



d58 



1808. Suli. 



Bt§ au StOein ffia^teteit ttad^ bet Cattd» 

brücfe unb übet bicfe X^inge gebadet. ®eqen 
aßtltag au gftau Hon ^ecfenbotf. Sin S)em. 
©Otter bic crftcn Glentente bcr $PfIan5enmeta= 
morpt)ofe überliefert. 3Jltt i^r f^ja^iercn guin ^ 
Sduerling unb bann %uxM. Sifd^e mit 
beijbcu (Jrauen3iiii:uciii itadj "}i\ä) gcfülji'cn uub 
ettoa^ toeiter. i)ann auSgeftiegen unb ^u |Jpug 
tn'l Sgntl^al nai!^ ben jünger ^^Ifen. 3ntet> 
cffantc riefige ^Jcljentpanb unb äBafjeipürtl^ie. lo 
9la(i^ a^tüd, bafelb^ gettunCen. 9la(i^ 
^aufe. Sd^dnet SIbenb. Wonbenfd^ein. SBtiefe 
t)on ^errn öon ^nbtid^ unb grdulein 6t)lt)ic. 
7« ^n ben äBa^lt^ertoanbtfd^af ten btcHrt bad 13. <£a« 
|)itel. Um 1 1 ll^r S)r. (^mmericf; öon Stra6= u 
bürg. ^Rad^ lijd)e bc^ grau öon ^att. 3lBenbg 
mit ä^abam ßtmbuvget naä^ bem gfrtebetitenfelfen 

unb bann eine t]ro^c tDcitcre 2our c^emad^it. £»onn 
bek) grau t)on (^^benberg, bie Don i^ren frül^ern 
Setlinet Sefonntfd^oftcn, @tof ®ernftorf, grou m 
tjon Serg unb fonft erjäl^ltc. 
8. 3(m Sd^ema ber äBa^ltyertoanbtfd^aften. 

tion 9etg. @egen Wittag Be^ Sem. 
ßJotter. aäotanifdje ©cgcnftänbe. ©egcn Slbcnb 
mit gtau bon ©edenborf naii^ bem Rammet. » 
SBon ba au0 ^nr |>or3elIanfaluif unb lucitcr. 
fBit^ grau t)on ^ecfenborf ^um jü^u. ^lad^^er 
Be^ 0€au bon S^BenBevg: üBet bie äBienet, x^x 



Digitized by Cooglp 



1808. 3fuli. 



S^e^ältnig au %i^taiex, äHUtainx unb Qk\^mait 

Ü6ex £if[&nbif(i^e unb »uffif(|e SSec^ftltniffe. 

5 @egctt 1 tll^r in S^^ta. ©egeffcn. Um 7 Ul^i; 
in iJronacnSninn. £iic ^ißcfatifd^e Sföinilie 
gettoffen. S^aimn. 9lad^ bem ^tunnen. Sl^ee* 
S^jajieren fpdter. 3"ftaiib ber UnöcleUigtdl in 
Oftanaenbiunn. 

10 10. (Setxunden. Sodtor AQ)){ie confultivt. Selonnt« 
fd§oft mit beffcn iDcijtec. ^^nlagc einer 5lnftoIt 
bad So^lenfaure @aS a^ benu^n. bleuer S3runn 
gunt Sobetoaffer. 3u ^^ufe. Sd^etna ber 9ßaf^h 
t)Cttüanbt|'d§aften. TOt ber gantilte öe^eifen. 

19 @t)aaieren im ^xd. ^uf ben ^oU. ^»od^a^t 
ber S)€m. «bter. ©rof, ©töfin SBofc. ^hriegSr 
öon ^re^lau. 3ng getb acgcn UBeften 
fpoaiert. Xl^ee gufammen getruni&n. 

11. S'\tic\ t]ctriinclen. 2)r. ,^appc ü6li- lictftiiebcne 
90 SOBiidungber ^Mneraltoajfer, ^JJletalltalle|). (äraf 

Sofe. Anlage 3U löenu^ung beS ftol^Ienfauren 
@affe§. %^ä)kh ber gfr. D S3erg $r. unb Qfr 
did^f^Kt ^<>n ^ummetdi^a^n. @ebabet. ^ttag 
mit ber 3- S^m. gr. t). SBofetf qcB. to Sl^ürnmel. 
95 Vbmb gegen @ger au jpaaiert. ^eijfer naci^l^er 
fe]|r angenel^mer ^benb. 

12. @etmnilen. 9lod^{)er fpagiercn auf ber (Sg|)lQnabe 
beS $ar(!^. ^a^^eilmjtr Gimmel Mittag^ in 



Digitized by Google 



m im. s^i. 

bei Cammer entern im ^alb gelegenen Zxaittnx 

.f)aufe, fe^r gut gegeffcn. 60 bann auf bte^tn* 
fiebele^ über ^tebenftetn. Sel^x jd^öue %m]\(i)im. 
@t>&t autüit. Sie Partie toaxb mit digefard, 

D. iöocf unb bcn ^inbcrn gemad^t. %n ^ 
llHiemet %n gftau 0. (libenbetg 

18. @ettun(bn. @tof Stellen. 9Rit @. auf ben 
Sd^MÖfenberg. ^ann gcbabet. ^ab fitm|)urg 
Begrübt. 2)r Bappt (Sonfultatton ^thmfUfj^iibe 
(S^curflonen tjorgefd^tagen. 9lebft ben Äoppifd^en. 10 
Schömberg int <Eatl)]i|cljen, eine Stunbe ber (5a« 
lieUenberg ^eebetg eine 6tunbe bie S^lud^t unb 
Xratljmüf)lc ^Jicljciljof. St. %nm hmd) iyci^x 
ein unb eine ^aibe 8tuube. t)on ba nac^ ber i&in- 
fiebel^ eine l^alie Stunbe. Sle^nbetd Sab. 1» / 
3--3V2 Steilen fiuifenburg '^nbeitf)at6 Xagc. \ 
^aä^ %i\^t (^ger. ^na ^abinet be^ ^ug. 
€dj(üö G^apcUc, Säle, S^urn. ÜlRit @onnen 
Untergang 3111 ürf. Spalieren ins^o^tet. ^öt 
aum ^aä^ ü^aud^ftebt. » 
.^ei^er floret %a%. 

14. ©ctiuncfen. mit ©. tn§ «o^fet. 3wm 5vü^= 
ftüd. 2)r ßa)i)ie. S)effen lod^ter nid^t tool^l. 
t^iiaiuf Reiten im 4"^auje. föcgeii Ibcnb mit t). 
3igefar unb 2)r ^a)))7e auf ben Sammerbevg. 25 
Sd^dne 9lu§ft($t unb intereffonter aSuHaniSmuS 
5lbenb§ fronrf. SBirctuiig ber 2)iuficf. 
@ef(i^. ber W. mit i^rem aUen ^anne. Xe» 



5 



Digitized by Google 



1808. 3iua. 861 

d^etipfennige ftatt Zutaten. 39lit 3u(£ei; get)ubext. 
IBtfitet an bie 9liebefel toegen ber Scl^ulb. 

15. ©etxuntfcn. ^d)ma be§ ^ammerbergtfc^en 3i>e= 

6 Bab. SSriefe. &c\^i^k bct SOBettc bog 6ct) einem 
Sine n\d)t toüxbc gelacht tperben. Äüftdjen. I^u, 
naii^ bem (^ammexietg toeiteter Unter« 
fud^ung. ©. ^benbd Ärantf. 

16. ©etruntfcn. S5e^ ^kb Sinipuiö iiim ßafje. 
10 Aamen ti, ©edCenborf unb l^lk (Sottet bon 

alle ^ufammen gefpeist. 9lad§ ^J}littag Doi; ber 
Sl^üre. 3u$intmeltoe^et{0flli(i^fpielte. Steine 
t)om ßornntctbexg in €rbnung. Wiii 8. Der= 
15 {(i^iebened burd^ ge)))rod^en. @d^öne ^j^^mfi^äen. 

9(BenbS ®e|d^i(^ten t)on )99et(t9borf. 

Woiit) 5U einer (^r3ät)lung (iiner ber buid; 
@}yQtfam{eit (^nicfere^) in gtdffere ^ud9aben 
tjcrfäöt. 

so SSertpec^ötung auölänbifd^er SBotte. ber 

Seit ba man fo t)iel franai^fii^e äBorte in bie 
beutidic ^piiulje mifd)te trcldjc öon bcnen nad^= 
Qt\pioö^m U)urben bie tein granabfci^ tannten. 
SJlacaxone, Wacebone, Slmaaone. 

25 $ßon einem Qf^üuenaimmcr ba§ reitet. 

17. getrund^n. @ingen gr. t>. Sedenborf unb 
S). Sottet fort. 3ngl. §r, OBerforftmftr t). 319. 
Sabcte. ^ücin im Sohlet, ©räfinn %pponi. 



Digitized by Google 



302 laoa 3idi 

lochtet unb t) 2iti>tn Utim f^rüfiftürf c^c Hüffen. 
SUif hm (Eanmtccteig mit @. uii^ gfc ^dc£. 
Öcrrlid^cr %hmh. Söeitctc Unterführung bc§ @c* 
flein^. 8onncn Untergang fe^r j(^ön. ^lad^tö 
tnd Sagtet. Oefii^d^ t>on gftott t^ott ^ng^it« » 
()cim iftrcn .^cljrat^cn unb Sc^icfjalen, §i;au 
t>. d^tbenberg. 6. 

18. @etrunifeti. 98cgen beS ^ftc (Sffectö Balb t»imt 
Srunncn. ^it 6. hinter hm ^äii\txn fpoaicrcn. 
Elemente ber Farbenlehre. Sfia^term nod^ Sol^tna. 
gfntertoerA bad tott m(^t fallen. 

@cf(^. 2ßie fiicö er bod)l bic le|te ©^Ibc ift 
SRann, bte erfte ift ein @etD&ra. ,,9ltij^t 3ngloex? 
ntd^t Siwimt?" 5^ein! 5'icinf — ^ofermonn! 

19. Öcttuncfcn. DJIit kr flfürftinn Sd^önburg. ^Briefe i* 
tion (Sarldbab unb fallet bitrd^ &xa^ S)tetrid^{tetn. 
^^Iu)idjt bc^? .Waniincr6crq5 für ^x. ^ulte ö. 'Bdpiu 
bürg Sammlung ba^u. !^benb^ nad^ ^^t. ^^nnen 

^errltd^ tluffid^t. man fiet|t (gngel^aulJ. 

20. ©ctrunfcn. ©raf 2)ietridrftein, SSiaefariäCer. gfir« » 
ftinn ©d^bnburg. IBerlofung Don SSilbetn. @ing 
®r. Äappe fort Samml. jhimmerBerger ÜJHn, 
für ^riegSr. ^laufen fStt) gürftinn 6d^önburg, 
SSf^x l&rubet Sfürft »eug. gfütßinn b. IBetitingen. 
Sang. 8cf;önc ©tinime. ^I6enb§ nodj lange 25 
f))a5ieren. ^lad^t^ bte (^el^eimnifi'c borgelefen. 

21. SBebet getrunifen nod^ gelbabet. SingefiQtft Ibef. 
bic >^uite öom ©ammerberg. Einige Suiten äu* 



Digitized by Google 



1808. 3«ß. 



363 



fammen gelegt. @Ut)ien aus hm %a^o tiotge« 
lefen. 910$ Ztfd^e «t&fhtn SBofe, ptfttnn t)on 
Seiningen. gi^d Su ben 6(i^dnbuxgif(i^en. 
at»))on^d. @. unb gft. ti. Sd^toataenfetö 

& fpa^icrcii auf bcm Oticb. .^Hftc^cn eingcpacft. 
S3oi;^cc! ^ilbjc^iebe. Um 9 ü^x abgefaßten. 9lac^ 
Sauc^ftebt mit einet SCfftgnation bon 200 x% f. 
9lad^ Caud)|t. eine Bd)aä)id mit einem ^duöti^en. 

22. 3)ie fd^öne älad^t be^ gutem äOSege butd^ge« 
10 faE)ien. ^xiiif 6 Ul^t in (SaTlSBob. (SffpA. na^ 

^xbxmn huiü) ben xü(fCeI)£enben äöagen. Orb» 
mtng @on[tiged inbeffen tiotgegangned. ^benbd 
Ut) g-r. ö (SiBenBerg mit ?Riemet boju fam 
b Sßirtbl) ©d^Ied^teS Söenel^men ber äiujjeu 
15 (e^ 9uftetli). Stubentenftteid^ SUejcanbetS unb 
griebr. 3Bitf). gegen btc feinbL Sßorpoften. 

23. äBaßlDectoanbfd^aften. ^uefe. ^n Üiunge. 3ln 
Raupte. 9tad^ %i^t WitQet. tlbettafd^ung 
bind) ::Öutt)ä ^^Infunft. 3" S'^au öon ©ibenberg. 

90 24. äBalßlüettoanbtfiißaften. %ed^nungen Satl^^ani. 
m\Haci% Sux^. flftet Setiin Sterben, ftunfl 
unb Xieben. 9Jtit ö. Abenberg ausgefällten 
Sotgelefen. ^al^ldettoanbfd^. Bam gtau bon 
aSodt on. SBrief öon 5^. S3tunn. Se^tc Xage. 
35 lammet, (^ammetb. mit ben S)amen. 31 n 
Sgupic bie Steine obgefenbet. 
25. S)ie 2i^af)(t)erk)Qiibt)djaften. 6ap. 17. 18. S9ut0 
|)otttaititte ^on feinem Seben, Steigniffen, 



Digitized by Google 



d64 1808. Sttli. 

5(r6eiten, O^efinnungen, 9}lct)nuui^en, Überzeugung 
gen. ^ujammen gegefien. Qu gr. t). äSecg, t)on 

nad^ bem .spammer unb fobanu 31a Qo^cx f8xMe. 
mab maitxon berfel^en hit mf&. m ^^u QU- s 
HcnS SBricf on btc grreunbe. 

NB. II Cortigiano öon ßaftigUone 
26* gftü^ bie Stanaen füt Sled^nungen unb ^cten 

briorgt. ^ur^^Joitraitktc. ,iiatn (^irof f^inrfenftein. 
tDUttagS ^ur^. ^iJUt f$f);. t). (^tbenbexg i^a^texen 10 
nad$ bem Jammer. 9%enb§ gelefen. $Pnn3effin 
t>on Gurlaub. Ö)rä[iu G^cvnin. 5(n £)r. (^otta. 
S)ie i^ilgexnbe S^dtinn. ©iniged f&i; SOSetnet. 

27. aSur^ ^etd^ncte. ©ton.^en für bie tJ. ©cffen. 
3{nt)entioucu ^um JHaijmcn. (viniflc» getufd^t. 15 
^tittagd a^f^t^ni^i^* SJleälenbtttg. S)en 
bortigen @ut016ef. ^utt) nol^ni ^bfc^^ieb. ßanbfd^. 
a^W^- 5u S)em. 6to(!. Über £ reiben, 50lüllet, 
SRül^I, Aleift, $axtin. b. $ofa, beffen Sd^eibung. 
.Börner», ^cm <)oetifc^cn Xalent be^ 8ul)ne§. 20 
^lii ^x. t> (^tbenb. nad^ bem ^ammev. ^^benb^ 
gfaxBentel^Te. 

28. ^ie 2Öat)löevmaubid^. W 5U ©nbe fd;ematifut. 
ä^otaxbeiten au bbEiger S)u¥d^atbeit. ^fiten. 
3Rob. SBojenge. feoft 3:ttiil8. ®r. gaermn. ©rof as 
^o|"e. ^ofr. -Söedfet. @taf ßieöen too id) bie 
^eraoginn t)i)n äBütienberg unb Qkn, Stenden» 
box] \anh. ^lad) 1i]d)c 5U £cui. «iiiiiljgcffner. 




^ ' Digitized by Google 



1808. :^uli. 



865 



(Sefd^lafcn. 3" 3f. t), 6tbc«6etö. §auft. äßaS 
in Spanien pa\\ixi u. f. to. 
Stegen. 

29. ©(^enta beS Sd^IuffeB bet ÜBafjlöertüanbtfii^aften. 
» SSriefe öon ^JJle^er unb :i>ulpiusf. SSergrat^ äüerncr, 

mit i^m ü6ex bie (ggetfd^en gkoeifell^aften t>nU 
tauijdjcu ^^lobiictc, ü6cr Vlirangciuciit cinc-j iuutc= 
• talogijc^en (iabinettS, it^et l)er{ij^iebene neu ent- 
bedCte fjfofftlten aul bet SatldBobet @egenb. 

10 ^ad) %i]d)c mit öcijc^iebenen ipciioneu auf ber 
äBiefe. Qu gtau @enetaUn ^on ^erg, fie bi^ 
aur Somdbie Begleitet, ^tau tion ^Rott, üBet 
i^te aftronomifd^c SSeft^dftigung. OJlit grau mn 
(S^benBerg nad^ bent Rammet gefalzten, ^uf bet 

15 ^apicimü()(c für fic 5papicr qcfauft. Öraf SlBrtb^ 
au ^fexbe. ^et^og Don (^oti^a mit {einen be« 
m&ntelten ftutfc^etn. Aut^e 3^it gu ^aufe. 
S5ci) grau Don (^^benbcrg bcn iibcub ^ugebiadjt. 
@d^Ubetungen meisteret ^etfönUd^teiten unb ^er< 

a> l^ättniffe, befonbetS bet neuen floiferin, tl^tet 
3Jlutter, it)rc0 Betragens unb Umgebungen. Ux- 
tangement loegen bet gefci^nittnen Steine. 

30. Qfrüf) Bä)hi% bet aOßol^ltJettoonbtfd^often. S5et* 
jc^iebeneö in ^c^ug auf bie -ilbreife bet grau 

S5 t}on e^benbetg. gftü^ be^ O^t&fin Sog. @e» 
f(3^{rf)tc bcv ^va I ben lehre Dorgciiommeu. 5lbenb0 
mit gtau öon Sljbeuljerg auf bem |)ammer unb 
ftiebfe eingelauft. 3lü^f^ IBefanntf^aft mit 



Digitized by Google 



366 



1806. 3iilt. «ttgttfl. 



gfräuletn öon ihiabenau. DJIit it)r, S)cm. Stocf 
unb fpa^ieieu gegangen, ^lad^^et Be^ fjfrau 
tion S^betilbetg SfoteOen unb ftteBfe gcgeffen. 
31. 2)ic ©ejdjidjtc ber (}aibcniet)re buirt]gcbact}t. S5e^ 
^em. ^iod, gfiäulein iiiiiabenau, luo hex geift» » 
Itd^ $eti aud 3)teSben toar, Sengtoti^ SBentei;, 
mi ^xha, äi>aiigtiU)eim. Übd^ Sifd^c atterlc^ 
äiifiten. (Segen ^ilbenb mit fjfcau Oon (S^ben» 
(erg ouf bem ^mmer, unb nad^l^ übet bet 
Sgeibiudte gegen f$fifd^ern. ^ilknb^ be^ 0rau lo 
l^on 6^benbetg gcgeffen, Sbfd^teb genommen. 
Sd^öne ^Dlonbnad^t. ^oä) Spaziergang auf ber 
Biefe. 

ilttgnfl« 

1. (äefc^iclitebecgarbenie^te. ^eabji(^tigter6|)a|iei;» 
gang mit ben 6utl&nbifd^en ^auenatmmetn, butd^ » 
ben ^er^og öon (^ot^a aufgefangen unb aufge* 
l^atten. @ing bie gange @efellf(|aft aufammen 
btd üBcT ben $oftt)of. ^^raulein ^teStau unb 
f^räulein ö @ottc§^eim öon ^xaq , @ei^.Ä. 
^axbenberg. Wt le^tetem (Sef^tä^ übet bie m 
Slr^te, übet ilappc unb 5)otL ben G^ur« 

länberinnen nac^ ^auje. ^erncifc^e Sonette. 
$rofeffot Stdfel mit feinen S^ii^nungen bon 
©(^tuebcn, ^otftetn, Söbid^au, 6arl§6ab u. f. ti). 
ÜRit fJfcL b. ^nabenau unb (^tod ^benbd im ss 
SRebel nai3^ bet Cat^eOe, l^inter ber $atfe l^t« 



Digitized by Google 



1808. 9ttfittft 



867 



unter, ^it il^ncu md) .pauje. 2ebeu^ iueife in 
liiöbidt^au. pp. Der ^Jlaä^hiudti bex feinen eignen 
(tofd^ttten SSerlog tinaufgef($mtten liedt. 

2. ©ejctjic^te ber garknlet}ie. f8otn l^rcin fc]^ema= 
& tifirt. Um 10 U^t ben Sutldnberinnen. 

^anboten? SBtebettel^r 1. Sl^ril. (Sff edte bet ein« 
jelnen 6teEen. 5iod} Xifd^e ©efd^iid^tc ber ^l^i« 
lofo))^ie. ^benbg ind (^ongevt füt bie älvnten. 
$Pijt§, S9är, 6ol6eiuö ^cflamationeu. ^vLui)er 
10 6et) bex ^xaogiun t)on i^nxlanb. M]d^ ^anbjd^. 
ü^anbgt. b. Reffen. 

3. ©ejc^ic^tc ber gfarbentcl^re. ^cf. Sicb^e^nte^ 
3a^rl^unbext. Qu S)ent« @to(l. ^))äge mit ben 
SSifttenlatten. Actio in distans. Sonette. @)iSter 

w @efprä(^ über ^lagnetiimug unb über bie ^6= 
Leitung bed ^unbetborften and befannten unb 
ber!onnten, ^^a^b gekannten ßtfd^einungen. SSrtef 
t)on 6tlt)ie. ^benb3 beQ ber ^er^oginn k)on 
ßutlanb. 

» 4. üniiä bie .öcr.^oc^in tjon ^iirlanb q6. ^ctiail}= 
tungen über bie garbeniemttnijje unb garben« 
le^te bet @tied^n nnb Stbmer. S)aS itbrige 
@cfd^id^tlid§e tüeiter burdjgeboti^t. %ü] ber äBiefe 
mit äBentev, Sappe u. f. to. ^ad^te Maa^ t)on 

25 Sterben feinen 89efud^. 9{ad^ ^ifd^e 3um ^er^og 
bonöot^a, tuo C%af23ioi(^^)n§!i [unbjber franaö« 
fifd^ Bergmann loaten, bet fe|t angenel^m auf 
bcm ^labier fpielte unb einige fron^öfifd^e ujib 



Digitized by Google 



368 



1808. '^uQuft. 



italiäniffi^e Siebet fang. 9ll6enbd f)ia|ieten, nad^ 
bem Äreua üBer bem .?)trfd§fpiuncj, fobann ben 

fe^t fd^ötiet Wonbenfd^ein. gft. @e^. Ißobet 



5. iibec bie ^n)t t>a ^^iten ba^ Schema butd^« 
geatüettet. @cgen 11 U^t 3Ralet Staa% t>on 
2)re§ben; contourirte eine fionbfd^oft unb fing 
an fie coloricen. ^afel be^ bem ^c^og 
bon @otl^a. Sanbjägtrnieiftet bon ^xbenbetg to 
QU» ^ai)ieut^, t)on |)i)dj, ^oltae^commiffär, unb 
bie Umgebung beS ^ex^ogS. %ad^ £afel bie 
SRüKerfd^e Sammlung. 2^ ging nad^ §oufe. 
Söefud) uon ben ©rafen Sieöen uub ^inftcbeL 
Slad^l^ec f)ia^teten mit Aammetl^tn bon Xüm|i" » 

tiiU3 auf bcr ^lüdfc bctjtn 9ieubiunn. Uber 
{eine ^urmet^obe, noc^mai^i ^i2ibenbs Brunnen 3U 
ttinlen. f$enter übet SCdterbau. SanbeScuItut, 
Öfonomie u. f. h). @tng iä) httj bcr Itird^e 
l^inauf 3ur2oten3«(Ea|>eEe unb be^ @otteld Satten m 
botbei^, om $taget SBittl^Sl^ouS botütet; fiBer 
ben Härten unb ^^Ibgütetn incg, biö 3ur §ö§c 
übet ben @algenbetg, be^ bet ^nbteail«(£a^elle 
l^erunter. ^et)t ]ä)önt ^aä)i unb ^J^onbfd^cin. 

6. 3lac^t unb SJlorgen angefangen jut garbenlel^rc. 2& 
Um 11 Ul^t {am Aaaa unb ful^t an bet IBanb« 
\d)a\t fort. ^üc6 ju ii]d;e. ©qä^liuu] in^u 
ben S)teSbnet ]^o];lefungen, ben iSbttigetjc^en, 



nad) jcna. 



s 




1808. mupf}. 86d 

SDlüUerjc^en, 6(3^ukrtfd^cn, kfoubei» toit Söt= 
tiget fid^ übet bie SRetnigungen bex alten äleli^ 
gtonen tocttt&ufig l^crouSgcIoffen unb baburd^ btc 
?Viauen öetfdfjeud^t, fotüie 6d^ubctt buxd^ feine 

5 ^onnenbut^meffer. Qn WitUm toegett bet 
6aTnm(ungcn füt bcn -öetjog öon @ot^a, fo= 
bann bie 34){)el l^inauf in ben ^xomenaben bis 
lux Sarldbtüde. Sunt Sototl^een^Xempel; jum 
Serg^äuäd^cn leintet htm Säuerling, an bcn ^u= 

10 geftu^ten fjfid^ten botbe^, l^inauf bis aut ^taget^i 
flta^e, am fEütSfifym^ botbet, ben geftrigen SBeg 
leintet bcn ®drten ; al§bann auf ben S^eraxucten 
bis gegen ben SinfCug bet Slb)iel in bie (^et. 
Inf ben ßöl^en über bet fäd^fifd^en Sßtcfc prütf. 

15 7. äut @ef(^idötc ber ^axbenlcl^te* Um 11 Ul^t 
{am Aaaa unb toutbe an bet atoe^ten Sanbfd^aft 
angefangen, ^ä) itiä)mh nnterbcffen an bet 
meinigen. Qa Sifd^e allein, ^ad^l^et bet alte 
^Det. Ißadet mit ben fioet) legten Lieferungen 

w meiner äöetfe. SSttcf unb ^iluffalj tjon ^Jlünd^en 
Don SUetl^ammet. @eban{en übet ^iUiüä^ 
überl^oupt. 5lbenbS im ^onbfd^etn aEein f|)o|ie* 
ten gegangen. %n Qftau ö. ©ibenberg ge= 
fd^nittne Steine unb ^ffignation auf 120 tl^ an 

» fjrege burti) @t. ©infiebel. 
^efanbet^ ^ei^et Slag. 
8. ®ebanlen übet ein aEgemetned beutfd^eS SSoltS« 
bud^ fc^emattftrt. Aiaaj, gottfelung ber geftrigen 

Goethes Söate. iU. äii>t^. 3. 93)). M 



Digitized by Google 



370 1808. %ü^ü\t. 

«tBeitctt. %^ bcijelbe miita%^ mit unS. Über 
Hetfd^iebne MnfÜtx unb anbre ^rl^filtiiiffe in 

Xicvbcii. liuid) lifd^c fortgefahren ]u ^d(!t)mn 
utib 3u malen. 2)ie ^JJtatecte t)on ^eute fxü^ 
loeiter butd^gebad^t. 9t6eiib9 auf bem 9aE bei » 

©rafeu unb ber ©räfiu 2imn. CBetfl boil 

l^er hit 9bmbfd^n fpa^iemt. 

d. ätet eine ll^tifd^e Sammlung füx bie S)eutfd^en to 

nadjgebadit. 3ene§ früf)crc aUc|cmetnc ©d^ema 
tn'S Ütciue gebrad^t. ^lit £an^>)c^QftSmaler ^ao^ 
bie Sttbeiten fottgefe^ St Iblieb gu £ifd^e. 
ÜBer bie S)re§bner ^orlefungen, BefonbetS bie t)er== 
unglüdtte Don SBe^I übet bie ^ometifd^e W^ify^ » 
logie; ber junge fldtnet unb fein Salent. 9lad^ 
3^tf(^e bte 3ci^iiiiHÖ*^" fo^^ftef^t. lUbenb» 3u 
Dbetft Don St^etn in ba^ golbene 6d^b. Qu 
grau t)on 33erg, l^ec mit i^r gctrunfen. Übet 
bie SBege bie au unb auS SatlSbab fügten. » 
10. Sftül^ @d^a gut Sntloott nad^ 3Rilnd^en. 
Äaa^ ^^Irbcitcn furtgefe^t. @r. 51eal. t). ^erba. 
SBaugen^eim. S)t. ^a))|ie. mtag Saa|. Slotitt 
toad tnegcn gfat(emateria( unb ©ebtancf; Ut) bet 
Wittclgouac^e kmerdfen. ^Sutn ^et^og t). ©ottja 25 
Slbfd^ieb. übet fjft. D. Oied unb il^t Utani« 



*) Im Auschluss au die Bandnote zum 7., 369, 2«. 



Digitized by Google 



1806. Sbtgufi. 



371 



fd^eg ^öangelium. @ef(]^. äBie gtau ö. 9ietf einen 
IBebienten entpfielt bet einen Iletnen Uxptciiä^n 
§e^(er l^ötte; 9lad^bent man oQeS burd^gexatl^en 

finbet fic^ ba§ er leine ^^lafe ^ak. 
5 11. 2)en ^ttffa^ unb »rief nad^ ^nd^n. Uiev 

gatkuicijte unb f5^ar5euI)ci)aiibL ber ©riechen, 
rctjibitt. 5!3ltttag§ aEetn 3Jlit Ziemet. Übet bic 
S^rifd^e Sammlung für ba§ teutfd^ fßolä. 3u 

10 Knebel l^intam. ^pa^wc%an^ bis an bie füd^« 
ftfc|e SOßtefe. übet Me SStüde, am Aat^Qd^en 
l^inauf Bi§ ^ii^ Sd^tegl^aufe, b{§ gegen ben 
Sd^lo^Yunnen. Sl^otedfd^er SSßeg am »d^mi» 
fd^en ©ool autüdP. 

IS 12. Üloget Sharon, ^tcmfammlung t)om Stoben h)te= 
bet butd^gefel^en. Aaad gegen etlf . ^ine IBanb« 

fd^afit buTcfi iftn nii'3t]cfiitn"t. 'i^'rier hon unb 

an fjfrau t). i^ibenbetg na^ ^^It^. blieb 
ju Sifd^e. 5Rod§ Siifd^e Sanbfd^aften cufgeHeBt. 

so @§ regnete. 3u ^Jlei^er. ^er geiftHdJc §cxr mit 
ber ^abame in Smail. Sd^öne Toilette, ^n 
bie aSud^btudfer^ toegen bex Slufftd^t. 3r 
t). ^erg 5lbf(J^ieb nehmen. 9lad^ .öaufe. äßa^ 
beboi^tei^t überlegt, georbnet. einige Stifter 

'» !Canb]d). tüeiter t^efiil^rt. 

1& ^uSgug au£f ^jioger ^acon Steinfammlum^ Q,^^ 
Drbnet unb com^Ietirt. SliitagS allein. Über bie 
£t|rifd§e ^^ammlung »e^ ^lütter. Übeväaug 



Digitized by Google 



878 



1808. SUtguft 



in ben jporacIlQn 3a)pi^. 33et) mah ^nppt toegen 
be^Safftö. etat gfindenftein. »Benbd mit »erg 
6.». gerbet ^pa^mm, ticl btficitrt, aud; ükr 
ben (Sgerijc^en (^ammcrberö. ^»ornftcingäiifle l^in^ 
ter bem Söuetl. Stad^td, nftd^fteS burd^bad^t. » 

14. 9ioqer fSaco C{etcfcn unb burd^gebad^t. 6tein= 
fammlung ün%epadt. IBrtef nad| £d|>lt| gfv. 
i> CtBeitB. nad^ Söfilij SBticf an ^off om« 
metr at^ unb grau öon Sd^illcr, aRittagS 
ie^ äoxb gfinblatet gef)ieift, toofel6ft §ratt tiott lo 
Älöft, ©t&fin Sbale unb mtkx Don 5Irotftn. 
5«a(3^ tarn ®rof SReole, ber bic @ef(i&id^te 
feines gto^en 9)exlu{le8 mt ttfi^lk. 9lod§^et 
3u .<L^aii|c. ßinigeö über ^acon, aud^ barauä 
überje^t. 'ilbenbS f|Mi^ieren ben ©d^logl&erg l^tit^ is 
ottf gegen baS gfinblaterfd^c SRonument a«- 
^Rad^tg geaetd^net. 

15. £anbfd^aft auf Blau $a)>iet t^otBeiceitet ^ux 
3)KttcIgouad§e. l^^ogcr SSacon. gtntqe SBiicfc. 
S5rtef an grege nac^ ßeipaig, toegen einer so 
^ffignation t>m 80 Sl^aleni, bie an ^ol^ann 
kiwii gcßtlicii tDorben; bagcgen Rapier em* 
^fangen 270 fi. ^eid^ungen in Sepia. UkX' 
fd^iebeneS Seftetn georbnct unb Be^ Seite öefd^offt. 
%n ben :^orbcreitungen a"^ ^breife. 5L>iittag 
oOein. 9tad^ Xifd^e £am Aaag. SinigeS g^eid^net. 
ftBer Äunfl unb ftunftfadjcn. »ctrad^tung toarunt 
ber ^aler eine l^l^ere fittltc^e i^uitur erreid^t aU 



Digitized by 



1808. tUtgufi.. 



378 



ber mi\m. @egen muh gu 0tau l»on ftUß 

3um 2^^ee, tDofelbft ®raf Sleale unb Socl^tev, ßotb 
ginblater, @taf 5!Jlof(^^nöfi, unb ©emaiin, 
SotnetllanS. 3Ran loat in bet {leinen IBoggta 
im '£)aufc Dom (^olbncn 6tudt ücxfammclt. 

16. Slogei^acon. Einige Briefe. ^2ln gr. t? ©tein, 
an Sft. ti ®^xlUt, $ofI.t. ftixntd äBeintat 

@e3eid§net. Wittag Äaaj, ber nad^ 
^eid^nete unb malte. Übet bie t^ot^üglid^ften £anbs 
f^aftdmalet gefprod^en, übet tl^rc (gigenfd^aftcn, 
95erbienfte, Umgebungen, Originalität u. f. to, 
^benbd ^abetled ^anbbud^ sut ^ebitgfunbe. 

17. 5fiebenfte^enbe SSricfe. ^n ?luguft. ?In ßega= 
ttonSrat^ ^ettud^. ^n ^oftatl^ ^et)ex. 
9n gf^<^tt bon S^benbetg. Um. 11 Ul^t (am 
Slaa^ unb 5eidönete. ^Rittagy alkin. 'Vuui) lifdjc 
auf bieMefe, ^u^JDle^ec unb fonftige ^efuc^, 
bem ;3talt&net toegen bet Satcacctfd^en Sanbfd^aft. 
Baa^ ging tüuhtx mit nad^ §aufe unb tourbe 
Deicfc^iebened übet Annfl unb Seben geffncod^en. 

18. SHeongefangcneSanbfd^aftl^erauSgctufd^t. Äeben* 
be^ @efd§ic^te ber gfatbenlel^rc. i)en ßrla^ nad^ 
^Ründ^en unb fonftiged butd^gebad^t. Um 11 U^t 
{am Ä^aa3, coloiiitc an bcr fogenannten Sdf;tüei3Ct 
Sanbfd^aft, mit un&. Über ba§ unange» 
nel^me Setl^ättntg beS ftfinftlex9 aum publicum, 
inbcm in ber neuern S^ii niemanb tüitt toa§ 
gelten laffen, aU toad et fid^ aneignen lann. 



374 



1808. ^Üuäuft. 



&pa% mit bem gel^eitnen Otben iet (Subemifd^n 
unb 5Jlifobcmifd^cn. ?frau bon Se<!c utib StebgeS 
SSetl^ältnig 5ur bilbenbcn ^nft: aud^ md) obigex 
Stt bed ^uilicumS ol^ne ben tntttbefteit 99egtiff, 

ba[^ au bcr Ahinft al^ ^lunft ctlua^ fd^d^en s 
fe^, fo toie man an eine ^nft, ald ^unft, 
betungen tttaii|t. @egen 9t6enb nad^ 2)alh)i| 
auf bie 5Por5elIanfabrif. ßinigeS ge^eidjiict. ^uf 
bem 9lüdtoeg ubetfiel und ein Siegen, loir tout« 
ben tüd^tig nag. lo 

19. %n ber Sanbfd^oft angefangen colorircn. !5)cu 
^uffa| nad^ äßünd^en es)iebitt. ßtnige ^efe. 
5ln Siliet^ammer. ^am t^aa?^. .&atte ^lopf= 
toe)^ unb toar auf eine |)umoriftiic^e SOßeifc t)ct= 
btitölid^. 3u Xifd^e «ef|it&d^ übet bie gfotbe« u 
luiigcii ber ^ieb^ater an ben ^nftl. iölüme!e 
ein bex fd^bne 6a4ien befiat unb toal^xe 
Siebe gut ftunft l^egt. 9lad| Stfd^ au aRüIIet. 
2)ann grau ö. IRerf. OJlit ii)r unb Xicbgc 
übet tieiifd^iebne (S^axadtteu. SlbenbS ffia^ieten » 
an bem Obelidl t>orbe^, bie ^tomenoben butd^ 
ben Xent)>el u. f. to. \) ^rber l^atte ^bjc^ieb 
genimraten. SBeniet toat ftül^ be^ mit ge» 
tocfen. Über lUiün3C]i. 

20. äln bex ^anbfd^aft toeitex coloxixt IBxiefe. 3ln » 
m. Sftau ttod^ SBeimat 9n ^ Anabenau 
nad^ ßöbid^au. 3frou öon ber 9?edf. ganb 
£iebgen bafelbft. übet bexfd^iebne $etfonen. 



Digitized by Google 



1806. SuQttfl. 



375 



21. bcr Sri^^^nung coloxitt. Äam ein SWcf bon 

tJr t) SiÖßföi^ SSerg lüegen eineS t)e^;lo^rnen 
Untetfud^ung be^l^alb. 9(nttoott. ftaad 
5u ^riittagc. colortrte bie f(3^hjctaer Sanb* 

9 fd^aft fertig. Übet bie xeic^en ^jamBurger unb 
Sdpm^x. ^benbS mit äUemet f)iaaieten, ben 

22. (SolotiU. ^tiefe. gel. i^oxt nad^ Heimat, 
gft. t> StBenb. nai^ ^öpl. VKttag exinnetung 

10 an öexfci)iebene lege iibtii artige ©egeujtanbe, bc= 
fonberg Dom l^eiligett ^ri, tote et feine ablid^n 
^Hinget mit bem ^ud^gfd^toana butd^ 9tom fd^idt 
unb bie SBunbertl^ätetin ptüft. Segen 3lbeub 
f6e]vi^ t)on $ettn Xiebge unb $ettn t»on f&akn' 

15 tini. Um 7 Ul^r ben 6d§lopetg l^inouf, bie 
gfinblaterfd^en ^ege, ben t)ier U^r ^eg ^inuntet 
unb nad^ ^aufe. 
2o. i^xni) colotirt. £)ie §acfertfd^e ^öiograptjie butd^« 
gebadet. S)ad el^ifd^e Sebid^t ^f^d^ t>on dlau^ 

so toetl ou8 8la|eburg unb beffen ßigenfd^aftcn. 
9ladö Xifd)e bie toilbe gfeberjetd^nung nad^ Uaa^i^ 
fd^en ätotfd^tiften gettübet unb aum Xl^eil colo« 
ritt. 5lbcnbS ben ßl^oteffd^en SBeg 6i§ jut 
©trol^l^ütte; bann l^eruntet, über bie äBiefe nac^ 

SS ^ufe. tt6et bad Monument atoifd^en Sriet unb 

SujemBuig;; aiibrc bcrgl. llUoitiimentc unb fonftige 
atd^iteltonifc^'lanbfd^aftUd^e Segenftänbe. ^toe^ 
3lfflgnüttonen an gfrege tebe ju 100 x^), föd^f.. 



Digitized by Google 



376 



1808. Suguft 



dtte auf 3ofe)>]^ ^ec in Sii^tenftobt, Me atito 

Quf !^oi). StmK in ßartebab. ©ier^u 

24. colorirt ^crnod^ bad ©il^emo au §a&rt8 

^böxapljie bictirt unb be^^aib bie fämmUid^cn s 
9Ranufai))te bui:(i^9efe]^ unb butd^gebad^t. ätad^ 
%x^(!^t ^aaa, ber mir bie ^Porträte öon Silin 
unb StoII aeigte. ^^benb§ allein f|)atie«en, ben 
»og^fd^n m% hinauf, Sftnblaietd OUim 
u. f, tü., ben Sd^lo^Bcrg l^eiein, über ben 6l^otel= lo 
l'c^en ^oufe. 

25. §iü^ coloriirt. $ert ^on @$ü|, jhei^l^aupts 
monn t)on ^of. §ernad^ an>e^ haften %^adt 
unb auf bie $oft gegeben. Siebenftel^enbe ^Briefe, 
^n bie .^crrn S5üttner unb 6ol§n, ange= is 
{el}cne ^anbeldleute nad^ ^of , mit a^^^ haften; 
inliegenb einen iBtief an $rn. @e]^eimen 
t^ammerrati) fSrIana in @era, tüo^tn bicfe 
be^ben haften gelangen foUten. ^ad^l^er Saa^: 
übet bie Manier au colotiven. @t arbeitete bie » 
toilbe ^^intenffi^ae a" ^inex reinlid^en ßanbfd^aft 
um. SRittagd berfelbe 3u £ifd^e. 9lad^l^er allein. 
®a8 9läd^ftbel)orfte]^cnbe butd^bad^t unb ging üBcr 
bie @gerbrü(fe ben guB|)fab nac^ gijc^exn, too 
id^ fiaaa mit ben Jerxen Sitm aus Hamburg » 
unb €toH bciu älteren au§ Src^öbcii bcgeg= 
nete unb befouberS mit <^ilm auf bem ^üdtkoeg 
midi unterl^ielt ber au3 Sutd^t tiot bem Stad^ 



Digitized by 



1808. ^Utgufl. 



377 



toetben t>id }tt S^ge gel^t. $emi4 B^itig ju 
»ette. 

26. grü^ mit 9ioger S5acon teic^äftigt unb mit bem 
übexgang burd^ bie fogenannte miitUxt Qdt. 

5 9}littagS aUcin. ^ie crftcn StetnpÜje gegeffen. 
9hc^ Xifd^e !am ^aa^ unb liebte ^toe^ Sanb- 
fd^afien auf. S)ie 3^d^nuitg tion bet Sa)ieIIe f!ia= 
^ni. S3efuc^ öon §crtn öon Sßatentini. ©egeu 
8 U^t £am Aaaa unb eraöl^lte t)on ben ^tonb- 

10 fd^nlanbfd^aften bte et gemad^t; au$ in £>I^ 
bad mit lyioftijfirniB aögerieBen, unb einet 
Blauen Zulä^ auf bie SRüdfeite, um ben {alten 
2)uft p erhalten. 

27. 5ln bet Sanbfd^aft ein toenig tetoiid^irt. SÖa^ 
u Be^ bem l^tefigen Sufentl^alt gefd^el^en unb ge« 

arbeitet, übetbad^t; einige» eingepotft. ^JJlittogS 
aUein. f&oxi^x geigte ßaaa bad ^otttdt t)an 
bet Soctot ÜRtttetbad^ettn. ©egen 4 U^r 311 
Sotb ginblater, too @raf äÖoHig unb ßtjcöaliet 

so Selb^ n)at. 9la(i^l^et nad^ bet dgetbtüde f)ia|ie« 
Ten. Sßon bet Sa|iell[e ÜBet bte .^ügel in baS 
tleinc %^}aX, be^ bet Sßac^öbleic^e über bie 
IBtüde. Aaaa Begegnet, bet ft(^ übet ben au 
))orträtirenbcn £djlücben bcüagtc, bei aiifjer ben 

» Dielen €rben auf bet ^ru[t noc^ ben ^irjdjen^ 
f|n?ung , btet f 93erg unb Qptnbä im SUtden 
l)aben toottte. 5luf ber Söiefe fpa^icrcn. 

28. S)ie äBal^toettoanbtfd^aften toiebet l^ptgenammen 



Digitized by Google 



378 



1808. ^ufiuft. 



Uttb fie in tocrjc^icbcneu ^e^ie^ungcn burc^ge= 
bad^t. 3ut Sbteife aUeg Dotbeteitet. @e)ap 
unb tüQg fonft notl^tDcnbift fe^n moä)it, ©mge 
SJifiten gemad^t. S3e^ ^exm öon ^od^ luegeii 
bet $&ffe; bon StpKet; liott WUterbad^ auf s 
ber Strafe ^2lb]d;icb genommen. Übet bic ^eg§= 
betoegungen in bex Slö^e unb bad Saget Ut^ 
SamBecg. Son Stdiin 6efuc^t. »e^ ^ifd§e üBer 
Slaitetät gefptod^en. Übet ben tealcn iiatüt= 
Itd^eitvOtunb bec alten SHd^tung. Sbenbd ^palpt» lo 
xen, ben Sc^loperg l^inauf, am Sd^tegl^aufc 
öoxBc^, über bie ^öt)cn l)intex bemfelBen bi§ an 
bie fiatieUe an bet ^upthtüdt, alSbann ben 
§al)iluc^ herein. %n meine i^xau iiad] '-ICuimar. 

29. SM ^a^a^xtoanbtjc^aften ftubixt. ^xief anu 
Srtau t>on S^lbenBetg nad^ %bpl\^. fßc\u^ 
beö ©enexal äBaUiö ^um 6ntfe^en mi Haa^, 
miüa^ aUein. %a<i^ Xifd^ aOetle^ Sotberei« 
hingen ^ux 9Btetfe. 9lad^]^ ben litex tU^x 9ßeg 
l^inauf ^u ginblatexä Stempel unb ben ©d^lo6= 20 
Bexg l^exuntex. Slbenb Aaa^, bex bie legten Qfiä^ 
Hungen aSfd^mtt unb '^Ib]d]{cb na[)ni. 6tnen 
iloffex md) ^of an bie ^xxn IBüttnex unb 
Sdl^ne sux toeitexen Sfiebittiin flBex @exa nad^ 
SBeimax. ss 

30. 9xül^ um 6 ni^x t>9n 6axföbab toegg^al^xen. 
ttntextoegS ü6ex bte äBal^tbextoanbtfd^aften gefim)«' 
d^en unb gebac^t. @(i^bnex ^ebeimoxgen. Übex 



Digitized by 



1806. %u^ü\i. Bepkwbcx. 879 



lanbjc^aftlid^e @tüiibe mb betgl. 30^littag^ in 
TOatta Sülm. Hier eine (Sef^d^te im Softifd^en 
St^jl unb 6inne. SSe^ 3^iten in gran^cn^brunn. 
6tft mit QtoÜ, bann mit gfinfen^in, bann mit 
f^tau Don 6eeBa^ fpa^texen. 
31. g^rü^ am SStunncn, mit 5?labomc @§fele§ unb 
Sflied. @taf 3gnaa ^otofi, Wofd^^ndti. ßtoigeS 
3d;iinirifcu bcr ^lac^ndjtcii luib bcc^ ^Vitac])Cy. 
Sangtoeilige (^xneuerunft bet ^Difätte in Bpanitn. 
$oIittfd§et Salcül bet $oIen, bal bie neuen 3u« 
tüftungen Öfheid^ gelten. 3^ .^^üufe gcfrül^ftüdtt. 
Sid^tend 9Jla4iat)eE. 3)effen äintlefungen. SDlits 
tag jn ©aufe gcgeffen. 5llod^ lifd^e in ber 
SBrunnengalcric mit Dberft öon ^reöctn toan» 
beni. ^benbd mexttoütbiger ©onnenuntergong. 

.^eruailj ,]u grau Hon (J§!ele§ ,^um rvinfen= 
ftein, &xa\ Wlio\ä^^n§ti, fBatti unb ^o^n, (^ng» 
Idnber Smitl^. 

8e^r fd^bnet ^citeier 2ag, nad^ einem 3lebel= 
moxgen. Sd^dnev Sonnenuntergang. 

Btpttmhtt. 

1. Slegnid^tex ^g. gfxül^ am ^Brunnen mit bet« 
fd^iebenen ©dften, 6toE, grou t)on @§!e(e§ unb 
fJflieS, gtau t^on 6eebad^. ^exnac^ ^u fjftau t)on 
ßdleled sum ^mni, loo bet junge @taf gfinfcn« 

jtdti unb öxau. biefe toeg toarcn übet f^rou 
t>on Stael. ^cnac^ Dt. ä&atbutton unb @taf 



d80 



1808. @e)iteiiikv. 



^tilenftetti bet SSatex. ^ttog )u ^ufe. 

Z\)dK narf) bem ^amtncikiö. 5lbenb» be^ grau 
t)on i&^Uiz& ^um X^ee utü> ^Ibenbeffen. 
2. Stttttnett. 9la(i|r)er ju ^aufe mit ben 

buctcn bc§ Äammerbergeg befd^äftigt. ^ittagg 5 
6e4 gftau t^on ßdteles mit 3gna) $otoäi, @taf 
ÜRofd^t^n^ü, OBetften Don Stetietn unb ^tftulein 
6(i^umad)er. 9lad^ Xifd^e @ef(i^t(^ten bet ^et^ 
ftteuten ^eicfonen: ein^ luttgen )>olni{d^gfttttten« 
3tmtner^, in bereit ©cgcniDart man bie ,3h)ette 10 
^irat^ i^reS ^atecS mi^biEigt, bie abei biefed 
9Raitne§ hattet trimmt unb audtuft: 3a toenn 
er notf) .(linbet l^ätte. fjfetner eineS §erru öon 
@edenboxf , bet, inbem feine §xau in ben äBoti^en 
liegt; (e^ tietfd^ebenen ^fceunben in bet Stetige au 15 
(Safte fpeift unb einmal fit^ gegen bte @efett= 
fd^aft, afö fie aufftel^en, entfci^tbigt, ba^ fie fo 
fd^lcd^t gegeffen iiatnii, luctt feine grau in SBoc^en 
liegt, (^egen mittag tarn @iaf ^lo|ci&^näti au 
mit unb untetl^ielt fld^ übet mand^Ie^ Segen« aa 
ftänbc. ^Il^bann jcigte et mir be^ fid^ 5 gro^e 
Sbelfteine: ^tiEanten, %s>pa^, @matagb unb 
Dtientalifd^en SluBin. ^übfd^e (Sintid^tung bol 
fjfutteral in fjorm etneg f&nä)^ 3U l^aben. 
f(i^(jgte toie babutd^ fein fdmmtlid^et Sd^mud Ibe^ m 
bet 3nfuttection öon Äto!ou gerettet hiotben. 
Slad^^er gebabet. ßin Staüdner, al§ man jid^ 
tuunbett; bag bie neue ^aifetin fid^ fo gut gegen 



Digitized by 



1808. BipUmbtt. 



381 



jebennann Maxigt, ob fie gleid^ f el^t fttU eqogen 
toovben, ruft <m%: Eh, Signori, non contate per 

niente la grau foi-tima, di non aver mai inteso 
una bestialitä. %htrM gftau tton &ttU^ 
» 3um %i}cz itnb ^2lbcnbeffen. 

3. grü^ nid^i getrunfen. 3luffa^ üJm htn Äammet« 
iü^ McUtt. 9lad^l^ec berfd^tebeneS, bie Steine 
ouf btefc ©cgenb be^üäü^f tangiit. ^Uliitug ^)^^ 
Qxau Don ßdteted mit gtau kion ä3ibta, ^mt 

10 Don ©d^önfelb beut jüngeren, @raf gin!enftcin 
f^akx, (Sol^n unb Xod}tei*. ^la^ Xifd^e t|)alj{etcn, 
Sie Sftau Don ©eeba^ angetroffen. 9lo(i^]^ 
einige S5efu(i§c. S5e^ ^rtön Don TOott, \üo DieleS 
über ben |)exiog öon (i^ot^a gcf)3rod§en tourbe. 

» (Segen 9 )u gvan Don Sdlele^. SlUein* 
^am .6crr öon ©d^önjclb, ber bic t^äiibcl bcc- 
i^ntxai ^Hkt^ti mit bem U^lanenotficier a^äi^iU. 

4. 2)ie 3^td§nung beS AantntevM]^l9 toeiter gefül^tt. 
3um S9runncn dl)m ttinleu. -JJlit @iaf 

so ^iofd^^ndü bem iüngetn ü(ex bie granaofen in 
SäJarfd^au. TO Sönaa ^PotodCi. gule^t laS @raf 
ginfenftcin einen artigen btamatiid}en (Epilog 
Don Sied Dot, gefd^rieben gut ^uffnl^tung eined 
• §oIberöijdjcii 3tiictcv. M^iittat^ bc^ grau t)Ott 

n &UUd, too 0räuUin Don ^latt unb grau üon 
mxa nnb @xof ginlenftetn. »ad^ Sifd^e gfal^tt 
gegen (^ger in rauljem unb regnidjteni Detter. 
«Benbd in betfelben ©efeEfd^aft Säe^ @elegen« 



Digitized by Google 



382 



1806. Btptmbtx. 



i^t bet ^&nbel bcd m^lanenoffictetd mit @enetai 
tonteti bie Quelle jur ^pxaä^e. 

5. 2)cn ^2luffQt^ Uber ben ^ammerbcrg buxd^gegangen. 
S)ad ftäftd^en %i:)Daffet mit 40 gflafd^en Bc= 
forgt. gtüd^tige ©efd^id^te bcr jl^eatcr in bct s 
SSortebe su ben ßuftfpieicn öon Steigcntefc^. 
Wittags be^ ^cau tiott SdleleS |tt £ifd§e mit 
grau öon 58ibra. Cviraf Ainfcnftctn fam t)cr-- 
fc^iebene MaU, W>\ä^itt> nel^mett. ^lad) 

na^ tietfd^tebeneit ^inbetungcn Seetüte Don bet lo 
|)ilgernbeii 3^^5rin. 3lBenb§ nac^ bei* 6ger« 
(i^auffee, too fie mit ^^ladten übei:f(i^üttet ift. 
99e^ fd^dnem SRonbfd^ein aurüd. S9e^ §rau tion 
^5fe(e§, h)o tDtr bie ^^olcn fonben, unter aubern 
gftöulein S)embind!a, bie attig beutfii^ fttad^. is 

noc^ @era, 3U Begleitung be§ oben gemelbeten 

6. ?^rü^ aUciu nad] hmi ^omnicrberg. S5er)d^iebene§ 
genauer beobad^tet unb einiget ge^eid^net. so 
bann gebabet. Wittag^ gu f^rau bon 63lele8 
mit .f)eirn 6ilm t>on -önmburg unb ^littnieifter 
t)on Sd^iQing. S)ed le^tem ^lage übet ben 
Langel an ^oltae^ unb ©ittUd^feit in Italien. 
3lad)l)n tux^t 3^it jpa^ieien; allbann nad^ ^auje. 2» 
äterfd^iebened ben Aammetbül^I betteffenb nad^« 

7. 0tü^ ben ^^uf)a| über ben Jlammeibexg. ^te 



Digitized by 



1808. (Btptmbtx, 



383 



3ei(i^nungen bo^u arrangirt, bie Sptobucte beS- 
fe(6en etttgefiadtt. 9Kc^t gebobet. VUttag te)| 

grau Uüit @§fcle§ mit bcr poliufdjcn ©efeH« 
fd^aft. Slad^ £ifc§e ®alanteriel^änbletin, 

5 SJlob. 2)uco8, t^re SBaaten Bciefjen. SSeitbl gu 
grau öon (ä»£ele§ ^unt X^ee. Stiele ©radl^lunseu 
tion 3dit<xs ^otodti mitgetl^eUt. dx affiftitte 
Bet)m ^Ibcnbcffcn unb fu^r mit (frjd^len fort, 
©efd^ic^te ber ^tieftod^ter beg jungen ©rafen 

10 Wofd^l^nBli, bie ein $a<fetii^en tion il^ten Dl^t« 
1 linken imb anbeten f (einen ^Bijoiii inadjte, um 
einen @egner i^ceS ^aterd ^u betoegen, ba^ et 
in einet tiütgefallenett ®§rcn]ad^e 9l(Bttte tl^un 
joUe. f&t^uä) bet gfütftin ^^artoitj^Sfa het) hm 

15 $af(|a Don (äp^im unb ben tüttifd^en @ebtäud^en. 

8, Suffa^ üBet ben AommetBetg um« 
gefci^tieBen. @ebabet. ^l^bann f|}a|iet:en ge» 
gangen. 3u Wita% be^ f$ftau ton 6d!eled mit 
ben TAiaiicn^tmmern Don @ger unb bcm 'JJiajui 

90 t)on ^^xnim unb (einer grau, ^lad) Zi\d)t burd^ 
Stefenl^of linfö auf ben SBiefen, bem Wöot l^in, 
fobann red)t§ nad^ ber (ägerftrafee bi§ in boS 
^orf, too bie @d^ladlen(i^auf{ee anfängt, nad^l^t 
auf ben AammetBetg. SBenbS (et) grou ton 

85 . ^tffeteä 5um Xl^ee. SCßarb ein geuertoerf gegeben. 
9lad^^et bie neue äRelufine unb einige meinet 
Sonette torgelefen. 

9. grü^ mit ben Zeichnungen be^ ^ammerberg? 



Digitized by Google 



384 



1808. Qt^tmhtx. 



kjc^äftigt. ^JUttagä auf bie .^^ammcx gefatjrem 
SDort in ^efeUf^aft gegeffen, fjftatt t>on ^It)enS« 

fd^r donful in Uiga, t)on %xnim unb |$tau. 
SlBenbd fibet ben AammetBftl^I nad^ $aufe ge<> 5 
gongen. £)ic ^txipf^mt gemejfen. ü^^ii 
tion Sdieled, too id^ @xaf $etgen ttaf. @)»äter 
lamen bte !KRofd^^ni{td. 

10. gril^ am Stunnen. Slnt^ftcr f^ja^ieten gegen 
CBet-IBol^ma. 9RittagS be^ ^tau Don Sdteled 10 
mit ©raf ^ergen. l'ladj ^tfd^e mit il]uen auf 
bte ^infiebele^ t>on £ieben)tein. gu^e in baä 
Zfyil l^nter. ^töbann übet ben ftammetbetg 
nod^ §oufe. 5lkub§ biefel&e ©efeafc^aft. ©t. 3o= 
fet))^ ben S^e^ten tiotgelefen. Stiele äBienex unb u 
anbxeSBeltgefd^td^ten. Spatetf5ru^tmonn£)ftteid^= 
fd&e ßl^rontf. Äaften mit Mineralien an ben 
SBntmieninfpectiix übecgeben gut äietf enbung nad^ 
@era. 

11. (Singe^adft. i)ie äBa^löertoonbtfc^aftcn überlegt. » 
9e^ @tat Wofd^^ndli, beffen »inge unb gefd^nit' 
tene 6tetne gefeiten, unter lucld^en legieren ein 
antiter gfaun fel^t fd^ön. Unter ben etftetn ein 
gelbet unb blaulid^et fbüftant, ein fd^önet Saplßt 
unb Smaragb, 3iu6in, ^^acintl^, £)pal u. f. to. as 
S)en Sfaun im ^bbtudl ftubitt. aftittag^ i^m 
@raf 3U 2afct, mit beffen ?Ret)eu unb ^amiHe, 
@tat ^ergen, grau Don ßSEeteS unb grau t)on 



Digitized by 



1808. &eptmbtt. 



885 



flflteS neBfl anbctn. ißtele (Skfd^td^ten, Befonbetd 

t)on md)Qmaä)kn Mdnm, bifträten $Pex|onen, 
^ctungeit; Ie|teteS j6e^ @elegen^eit, bag ber alte 
@taf Wofd^^nStt ein ^auensimtnet tion leinten 

* für icine ^likc angejcljen unb il^r mit bem 

ütet ben 9tüifen gefaxten unb tl^t baS A(eib 
^ctid^nitten. ©cidjicfitc öon bem $oIen, ber eine 
S)ame, bic er in jeiner grauen Limmer antrifft, 
füt feine ^au l^It; bie Same, bte tl^n nid^t 

10 fennt, t)ölt i^n für närrifd^, fpringt ouf ben 
Xijd^ ; er toirb'S getoal^r unb f dEt t)ox bem Xifd^ 
auf bte Ante. Sie tottb nur nod§ mel^x in 
i^rcm äöa^ne Bcftärft. ?lBenb» be^ grau t)on 
(&m^ mit O^raf äRofd^^n^Ii unb @(raf ^etgen. 

15 ©cfc^tc^te ber Grmörbung ^oul I. unb anbte 
bergt. 

12. @¥af mo^äfl^nm nal^m nod^ Slbfd^eb. @egen 

6 ll^r t)on gran^enSBrunn aBgefal^ren. Wittag 
gehalten in $eau. Erinnerung an bie ^^neEboten, 
so bie bie Sage !§er tt0iit tootben. 9la(l^ 3 Ul^t 
in §of. §anbtoer!Sliebd§en. 3« SBüttner. 2)en 
^eiS^auptmann ton @d^ü| unb S)t. Sd^neibet 
nid^t angetroffen. Skalieren um bie <5tabt. 

13. Um 6 Uf)r t)on §of toeggefal^ren unb gegen 
95 11 Ul^t in 6d^leia angelommen. tlBet bie Siebet« 

Bt6cl. ÜBct bie 6ocietät, in gran3en§bruim öcr^ 
taffen. "üla^ Xtjd^c njeggefa^ren, in ber ^ot|te 
gleid^ l^inter Sdjleis umgetoorfen, gegen 6 Vifyc 

«oell|c»flB«lc. m. Mtl. S. «». 95 



Digitized by Google 



a86 



1806. BtpUsaibn, 



i 



noc^ ^^euftabt, toeld^eS ber ftutfd^er tietlanttte 
unb öorii6er|uI)r. ©cfd^idftet ^aifenjpiclei, ber 
fidi im ^iOatbaitittiiet ^öxen lieg. 
U. Sfrül^ bon Sleuftobt toeggefa^^ten ü6et ^ummelS» 
^ain, too toix bie ^iegefarfd^e gamiUe niä)t an» $ 
trafen, auf Aal^le unb fobann loettet nad^ 3ena 
Ijacin. ^11 ber eonnc aSgefticgcn, 311 ^Jlajor 
t>oxL Knebel;, naä^ Xifd^e 3U ^j^tajor Don ^enbrtd§; 
in'S Cabinet, too bie neue Otbnung fel^r gefftEig 
eingertd^tet. §ctnad^ p ^r. 6eeberf, ju 3rom= 10 
marnid, t^orl^er in bem botanifd^en @arten. So« 
bann ^ut @e]^etmtfttl^in Sobex. Untettoegi ^rou 
|)üfrat]^ ©eibenftidet gefproc^en. 5Ifaeub» 3U 
finebeL Über ntand^erle^ UUerarifd^e 9leuig« 
btten, grau t>on Btad, ^anbora, SlyUenmage 15 
lt. l \\). 

15. gfrai^ nad^ 2)raIenborf. ^o^anm miUx» 

biijni 3rfjliif^ beö tDcft^tjalifc^cii ^anbtaqö. Qk= 
rüc^t toegen ^Ünfunft Dtapi^leonS. (^egen ^ilbenb 
l^rein. SSar meine fjfrau angelommen. 9lod^« so 
ritzten Don äBeimor unb fonft. 

16. grü^ bie Kabinette. Überlegung toegen be§ 
naturl^tftotift^cn. Sobann 3U gud§§. SSefici^ti^ 
gung beö neu an3ulegenben Saale», ^otauiid^cr 
@arten. 9leued @^lad^au^. Wit gh;ofeffor ä^oigt >» 
in ba§ ehemalige SSatfd^ifd^e |)au§. SQßaS er 
bi^l^er geleiftet, geje^en. Unterljaltung über biefe 
Singe. 3u SRittag mit Wab. Sd^o^ienl^auer 



■1 



Digitized by Google 



1808* ®ej;item(eie. 



887 



gegeffen. dlaä) 6ccBcdS; mit il^nen in'^ 

17. fifrül^ 9^eittdiiit8atmttntftratox Stufen tuegen ber 
9Rufeum§iect)nun9cn. ^exübet gefal^ren um 9 
6 ni^x. @egen 1 Ufyc angelomnten. S^eattaUfd^ 

Sluf^julj bea .5)öufe§. Sonftigcr (Empfang. ^Jlit= 
tagg aUetn. ^^knb^ ^omöbie; bie ^iugenb ^in» 
tid^ lY. itnb bte SieBe auf bem So^e. $etnad^ 
©tänbc^en. 

10 18. gfxül^ l&e^ Dutfi^laud^t bem $et;aog, too bie Slad^^ 
tid^ten tioii Sniunft be9 (StB^ttn^n fo tote bet 

Serben Äaifer fic^ beftätigten unb ttSl^cr be= 
ftimmten. Qu S)utd^laud^t bet $tinae|s. ^ad^» 
l^cr 3U Sifd^c mit ben jungen ©d^ouf^)ieletn unb 

15 bem Sonceitnuifter. ©egen %htnb §errn Don 
äöolaogen, beffen mitgelfttad^te 6ad^en Befe^en, 
an ^lün^en n. f. Xo. ^ilBcnbä ^ofrotl^ lUcijcr: 
über bie gejc^niitenen steine, übet b'^^Uon, bie 
Wünd^ner jhtn{lacabentte«£inrid^tung u. f. \o, 

20 19. gtül) nebenfte^enbe Briefe, "^^n ^rn. geltet 
nad^ Berlin, ^n ^xn. Seonl^arb nad^ |»anau. 
Sn |>tn. $Profeffor Soigt naä) 3«wa. 
©c^ijff Stodt, QU btc Be^ben ©d)loffer, an 
2)¥. ^Reibet nad^ 9tan!fuxt am Wain. IBe« 

» fud§e bon t)er[d^iebenen ^Perfonen. ^ittag§ allein. 
20. Den 3luffa^ über ben ^ammerberg betid^tigt unb 
an ben Sd^reibec gegeben. 9lad^]^ gu gftau 
Gräfin ^n!el, .£)ojiütlj ^JPkijei, auf bieS&ibüo= 

25* 



Digitized by Google 



388 



1808. 6e)»teiiiba. 



tl^et. Sotl^et !^atton9tat]^ iBettud^. Wittag 
Segatton^ratl) galt (Sr nßi^ik t)tcle @efd§tc^ten 
t»on iBetlin uitb fonftig^n ftanjdfifd^en Singen. 
SBIieB lange na^ Üiictic. '^Ibcnb» griuilein 
^ote. ^MSbann nad^ bem xömtjc^cn ^auje unb 5 
l>afeI6fl Ue SSlumen Befel^n. %Benb8 ^fratl^ 
'Dk^et. il6er bic ^^Inaeicaculjciteti btx ^dä^tn^ 
f^ule, b'^lton unb fon^. 

21. SoggefenS @eMc^te. TOottl^iffon Änttjologie 3tT)c^= 
tcr XljeiL 9lebenftcl)cnbc ^licfc. ^,^n ^rn. 10 
Waiov t>on ^enbtid^ nad^ 3ena. 9n ^tn. 
5Rajor Don 9lül|Ie nod^ 2)re§bcn. ?ln §rn. 
3jr. ßotta na^ %ütmq,m. ^^bcnbo imXl^catcr; 
bie beffcvafte diferfud^t unb bet S3atet t^on um 
gefäfjr. 1$ 

22. ^ogebDxn. 8(»bann Ut^t iBoco unb (^ejc^id^te 
bev ^tfienlel^re. S9efud^ Be^ f^rau t>0n Sd^iOer 
luib Xem. Sagemonn. ^aä)i)a auf bei* ^ibUo= 
t^et SRittagd S)em. (^ngeU unb ^etr Qnjel« 
mann an Stfd^e. ^benM $oftatl^ SRe^et. 20 

28« ätoget iBaco. ^md^mat^^ bet grvanaofen nad^ 

Erfurt mcgcu ^^Infunft beö Ataifcr^. iBibliütljcf : 
bie bem ^riftoteleS untecfd^obene 6c|rift de 
secretifi ad Alezandrum, (SmeltnS @efd^t(]^te bet 
(iijemie, öerfd^tcbeneä auf ba§ Wittelalter fid^ 
SSe^iel^enbe^, Boedus de consolatione. Wittag^ 
2)em. Slfetmann unb 6ngeld, Sopl^te £ellev. 



Digitized 



1808. ^imbtx. 



889 



ben aSreife metncr gfrou nad^ gronffutt. Sxtefe. 

?ln örn. 2)r. ^otta nad^ ^üBütgen. 5ln 

5 ^ffeffor Seonl^arb §anau, mit bem 
^ujja^ über ben Äammerbü^l. 

24. Aatn Stogfütft fionftatitm an. 3ut ©efd^te 
ber fjfatbenlel^re öerfd^tebene^^ gelefen unb burd^= 
gebadet. äRittagg allein, ^^benbd im £|eatet: 

10 bte WüUerin. 

25. Seneca naturales quaestiooes. ^JJlittagg bei) §ofe. 

ftam fiaifet Sllesanber 3toif(i^en 6 unb 7. Segen« 
loStttg toaten ber -öcrgog öon DIbcnburg unb 
ber ^rtns t>on anec£ieubui-g^«^treli^. ^benbS au 
u ^aufe. 

26. ©cfd^ic^te ki 3-aibiiile()rc. Mittags Bet) öofe. 
@roge XafeL ^ac^^ec but^ ben (&rb|)rinjen 
bem Aatfer öorgeftefft, ber fid§ auf eine felir 
frcunbltd^e 2öeife nod^ SQßielanben erfunbigte. 

so S)ie ääelanntfd^aft t>on &xa\ %omanao)o et» 
neuert. 9(uc^ toat bet IBtuber bei SRarfd^aQtn 
Sannes juc^cgen. 5lbenb§ bic ßamtHa. ^aifer 
unb (^rogfürft toaten nid^t im X^eatet. ^n 
Qftege nac3§ ßeifj^ig tnegcn ^^ifign. t)on 1520 r^. 

2i 27. grü^ nac^ 8 f}öite man öon (Arfurt l^er fd^icfeen, 
toomin aud^ l^iet eine 99etoegung entflanb unb 
ti^ jdjien, ofö tuenn fid^ ber rujfifd^e ^atfer aur 
^bf ol^rt bereite. S)erfelbe f ul^r aud^ nad^ 1 U^x 



Digitized by Google 



m 



1808. eeptcmbet. Cciiibex. 



fort. 2)et ftanaöfif(i^e ^aifet fam i^m 

^Jiüii(^ciü)öl,^en entgegen, ^ittagg Jc^ §ofc, 
IDO bet ^laog t)on €U)enburg, bte ^rin^en t)on 
aReiIIenButQ«6$)iieriti uttb @iteli| gegentofttttg 
iüaren. 5Rad)!)ei: J^xau Oon 'iini^^ogen unb * 
gtau t)on 6teiti. ^übenbd auf bem ^ofbaE. 
9Retttoütbtge tlittembiing mit |»etrit @tafen 
tjon 8c^U^, ber aU 'JJiedlenbuTgfc^er ©efanbter 
in $attd getoefeit toar unb eine t>oViUmmn 
tid^tige ^nfid^t ber ©tnge getoonnen l^ttc. SSe» m 
fanntl'd^aft mit t^eirn t)on Ü?ecf t3on Arfurt. 

28. 9lebenfte^enber i^tief. ^ffeffot Seonl^atb, 
§onau mit ber 3ci<^i^uiig bey .^^ammerbergcä. 
mittag,^ mab, äöolff au 2:iWc. 3lbenöö loarb 
im Sl^eatet bet Ißügnet gegel&en. 9hcl^t battn. 15 

29. ^ittogs allein, ©egtii 'ilbeub md) ©rfiirt. ^nm 
^ä^au\p\ü tarn 16) )>dt. toar ^nbii^moc^. 

80. gtüt) Ut) Sexeniffimo. ^^^m Deffo«, 
2)etfelbe ^ur lafel, ingleid^en ^rin^ SBill^elm 
bon $f eu^en, ^cgog Don Olbenlbutg, ^mbuxg so 
unb Sutten. 2Jlein ^aäjjbax toot ^etr t)on 
©ola. ÜBer ^Patiy. S5ritannicu§. 5iaclji)cr 
9tau t)on 9letf. SRiniftet Watet, Staf ^(i|U| 
u. f. to. 

OctolpeY. 

1. @ing meine gtau buxä^ Stfutt. 3u ^etenifftmo. 
9la^m bet ^er^og üon S)effau Sbfd^ieb, bet Üe^ 



Digitized by Google 



1808. Dciobet. 



d91 



9la))oIef)n geftül^fiüdtt unb beffen Untenebuttg 

mit laliiia aiu]cl)üit i)attc. %a\d Be^ 

6^aTn|)Qöni). 2ijc^na(^6ar ^ourgoing. Qaiu. 
@tdftn fynM sunt Sfyiu^}pitt 

£){Ib(utgl^aufen. aSifiten. SKt^tibate. 3u 9ted. 

ganb id) |)ofrQt!) ^orgenftern. 
8. ääe^m £et)et. iSe^ni Sfflarfd^oU Sannel aum 2)e« 

10 jeuner. 3(m ©elettSl^oufc gegeffen. Oebipe. 
4. gtü^ bie 51ngelegcn()cit tncgeu bet ^hiffü^rung 
einet ftanadftfd^en £xagdbte in SOikiniat. S3e)^ 
'Jicmufat. Ilm 2 U^r nac^ 3Bciiuor unb ba§ 
^lot^toenbigfte gieic^ befotgt. 

15 5. Sefotgung beS %i^aiex9. äßoräbet ber gange 
lüg (linging. 5lbcnb§ tarn ber 2)irector bc§ 
ftangöfifd^en S^eatetd 5ba^incouxi, ba bann aUeS 
toeiter lietobxebet nnb betfügt toutbe. 
6. @xo%t ^agb ouf bem @tter§berg, ber mä)i 

20 ie^ta^ol^nte. Slad^ bietem $in« unb äBiebetgel^en 
in atterle^ ©efd^öften äu 3:afcl Bet) |)of. ?lBenb8 
©d^aufpiel: La mort de C^sar. S)ie ©ecretärS 
tiom @taatöfectetftt Watet, bann et felbft, bie 

bct) uuc^ UH]irtcii. 
25 7. gtit^ iBejuc^ 0;»n ^JUlarjc^aQ Sannes). Wt bem> 
felBen unb VUniftet Watet toerfd^iebeneS. 9ia^ 
f)et Ü)iaf Sofe, fobaitn ©egenöifiten. ©prad^ 
ben §ütft ^tintaS be^ §tau t)on äBolsogen. 



Digitized by Google 



m 1808. Cdobev. 

Slad^ bellen 5(6rct|e 5U 3ic9efar§. ^iac^ §aufc, 

mit beti @€C(et&td )u MittoQ gefpeifL 9la4 

hem Sd^Ioffe. Aatn alles t)on ben ^^natfd^en 

Söcrgen unb ber ^il^olbaifi^en 3ogb ^urittf unb ^ 

fttl^t gletd^ tmitt. ©ecutät läe Sotgite ilteB. & 

ilbtnbä 5U grau oon Stein. 

8. 3u Sucd^latui^t bem fyx^. bei ^Iblio» 

SRtttag S)t. aSetneButg ^tfd^e. 9lai!^ 
1^ !am §oftat]^ ©artoriu^; mit bemjelBen 
feinet Qtau, mit beneit td^ in'd S^eatet ging. 10 
^inna tion SBötnl^elm. 9lad^l^er na(i^ |)aufe 
gebrad^t in ben (Srbprinaen. Sin meine grau 
nad^ ^tanlfutt. 

9. S^erjcijitibaic iiLeflcnonnt. 6intge§ angeorbnet. < 
^ofcat^ ^te^er. (^ntged in Üia^men gebtaii^t, 1» 

Au)}fer unb 3et(^nungen. Wittag^ aQein. KeBen» 
ftcl^enbe ©riefe. Sin ^in. Sefretär Xl^iele 
na^ Seitisig. Sin fjfrau tnon ß^benbexg nad^ 
Bresben. 3" Sfrau t>on SBolaogen. fSftau tion 
SSeaulieu unb iRid^te. ffiartenf dalagen. 3^ grau 20 
t)on 6tein. Slbenbd aUein. 
10. 5Iuf fat} tDcgcii beg 3^ac^brucfe§ unb ber Slnon^mi» 
tät. Sluf ber S5ibliotf|ef. @in toenig fpa^ieren. 
^ttagS allein. 9lad^ Xifd^e nebenfte^enbe Briefe. 1 
%n f^tau ©cb. ^. bon ©oetlie nad] }yiant= n 
furt am Ma^n. Sin Zi^tobox ^ilgarb nad^ 
@atttngen. Sin .^ofgertd^tSabDoIat 9RüUer 
nad& ^ena. ^2ibenb3 bie ©d^ad^maf(^ine. 




Digitized by Google 



im, Octolbcv. 



11. g^iü^ Srief an ^r&uletn j^nabenau. Stuf 
ber SBibliöt^e!. föafjeiibi» (fpicur. ^ö^ittag 
S0i^ente6utg unb beffen Slabiet. @o))]^ie SeUet. 
Sbeitbd !om grau ^ofratl^ ©artoriuS an, 
6 12. §r. §ofrat^ 6axtoriu§. 

13. mittag SaxtoriuS unb grau Sieg. t». Waüjgc. 

fammen. SlbenbS C^nceU unb ^pupe. 

14. Oibcn bcr ßl^renlegion ®egcrt 2 Bc^ $of e toegcn 
10 ^nfunft be» 'Jtuffijd^en Äaijjers bort öertüeiU. 

älbenb 5 Ul^t geffiei^t 6d^auf))iel eamitta 
Ifitjt. Satt bem id^ rn^t Be^tool^nte. S^almaunb 
grau. (Speisten 3lbeiib^ mit ©artoriu^ unb 
be l^orgne 

15 15. grü^ltüit Lud Ceg. Di. ^eituc^ ^ittagg Slalma 
unb grau mit <öartoriuS. ^nnen Orben. 

gef^et§t. Unter bem &ä^au^pvA be^nt ^* 
^og. über ba§ näd^ftöcrgant^nc. S3att bis 2 lU)r 
9lad§t. @)iecang!4 unb anbte. £alma ^benbs 

so 16e4 und. 

16. 3Kit 5lu{)ä|cii unb Briefen bcfd^Sfttgt. 

xeife be ^orgne SUlittag ^axtotiud unb 
grau lanten Surgemetftetn ^uf lab unb &äjßasdht 
t)on 2)an5ig §r bon ber Sül^e. SjJ^igenie t?on 
» @lud. SlbenbS mit ©attoriud. Shtngifd^e ^uS< 
fci^nitte. 2öai ']JttttaL33 be ^Jüii^uc abäctv^i^n^^^^- 
ÄBe^ Mab 6(i^o))))en^auer mä^ bem @d^auft)iel. 

17. grül§ @attoriu9 nai^ 3ena. Z)er alte gf^unb 



Digitized by Google 



1808. £ictobtt. 



6(j^dn6etg übet beffen i^f^m^ß ikUn, äteifen. 
©cgentüärtige ^a^c. ^xiia% mit SBemeburg all* 

ein bcjjcii iicbeiiygcfd^td^tc. SBet) ©tdfinn S5ern5= 
boxf iBe)9 OieP. ^mgt Bxaut D ^Refflna 

^2l6cnbö gr. Öc^. i'obci mit eaitoriu?. 5 

18. gfr @e]^. Sobet ging ah. @d^ret6en anratet 

19. ©ingen Sartoiius ab. gu^r id^ nod^ ^s^na, 
^ie ümifeumdatbeiten befel^n. 3u @el^. Ißober. 
«bcnbS Bc^ Änebcl S)alton. 

20. @efd^äfte @)>a3teten gefal^xeit. 10 

21. ^(abbin. 5l6cnb§ la gontaineg S^cbecca 

22. Sllabbin. ^po^wcm ^totonotatiud ^a)^fet 

23. fReinede gud^l. is 

24. 8e^r fd^öner ^ocgen im §re^en. SSorfa^ nod^ 
SlBeimar 3ur finge falzten. 9lad^t. Don Dutd^I. 
bcr öergogtnn 5In!unft. ^otanijd^er ©orten. 
fbtt) @€^. äiät^inn Sobet. ^Ut ^enbnd^ ge» 
geffen. fjrb. »erg. ö. »otf. fttnber. Setlhi* so 
buug be§ !(einen ^21flcr(cl) 3cid^nung. 
tebefö. IBi^ gegen 10 U^r 

25. 3m Söot. föarten. .^am bie »^crjogtnn in^ 
3}lufeum in ben ^ot. @arten ^d^^er \pa» 
gieren Safel SCBveife ber ^exrfd^aft nodl n 
%a^d, 3u @e^. OtQt^inn l^ober. 9iod^t3 au 
$au)e. 



Digitized by 



1808. CttoiKX, 



395 



26. ^uf ben Slot^oleon^berQ. kleine IBdtoentii^te mit 

bem päbagogtfd^en SPfatrct Über bic ^^apier» 
miit)le aurürf. ^uf§ ^Olufeum. ßJtaf iöorfotoS« 

@€ene auf bem ^laccfte. BntUi übet 
@ö|en3 @ebi<i^te. 9tamlet pp, 

27. @Tbt)xin5 unb einige ©efettfd^aft t)on Söeimat 
auf bem ffUnpol, Setg. Slebenftel^enbe iBtiefe ab« 

10 Qcfd^toffen. meine grau nad^ grourffutt 
am 5)lal)n, äBegen bem !8ürgcttüerbcn. pp ©in= 
gef^loffen an Sanbxatl^ ^d^toffex %n S)t 
ßütta iübingcit tucgcn bcn fcfilenbcn Sßelin 
dlttapiaim. ^ilhttagH aEein. d^ic^ftebt, 6ees 

» bedCd, gtommannS befud^t. (8el^. Üt. Sobet. 2)ie 
gveniben. äßarb gcfungen. 3« ÄneBelS. 3DUt 
ben gxemben, ^etbtä, Ohn, SSotgt. 

28. 3^ ^ SeufelSl5d§etn. 3n bte Gamm obscura 
an bei' fBxMt. ^ttag aUein. SKenbd @eil» 

» tdnaev. SBotaügL fii^dn. 

29. ^laä) mümax mit @e^. 91 ü. ^Jlüücr. ^J3Httag§ 
betfelbe. S)ae (^ijerm. ^eebed. D!en. Slbenbd 
Satginn. 

30. (^cfaug. Cbeit. 3iat^ ©ünt^cr unb grau. Xlle 
» ©ottec t>on ®ot^a @taf IBottotoSti unb ^on« 

natb. SRiitag be^ |)ofe. 96enbS Sd^oppenl^ouet. 

31. ^liefe. ^n meine grau nad^ grancEfurt. 
einige @efd^&fte äiaein mit »iemei; ^it« 



Digitized by Google 



396 



1808. Dctolber. ^ioüeinkr. 



tage Xtöft«(SinfamIett. äBuitbet^otn unb äSer«« 
toanbtö. äUenbd bet Slllgefämge, bad Wimatut« 
gemälbe. 

8t0iieiitBev. 

1. ßorbaiiu» unb Suliul (5öfor 6caliger. lllit= 
tag0 aUein. @egeit ^benb l^oftat^ 90f2e)|et S^ijjil ^ 

jungen. 

2. ^Beiid^t ad Öereoissimum loegen be^ Unfugs im 
X^atev. gfottfe|ttng bet ^tomattfd^en @tubtett. 
2)urc^lauci^t bie ^er^ogin unb bie tarnen. grie= 
brid^d 3^nungen unb äBetnebutg^ ßCatitet. 
Wttagl i)eni. Slfennann. 9lad^ ^tfd^e einige 
©jpebitionen. 5l6enbä ^Ee» au^ ^igennu^. 

8. ;3uUu9 (Sftfat Scoligec. X^tetbotlotnmenl^ten. 
t)on SQBoljogen tuegen berfe(6en. ^Iittag§ 
galt (j^ejc^ic^ten unb ß^arafteiiftit oon 5Dflor= w 
genftent; Confttuction beSfelben, BefonberS ^i« 
ftortc öon ber 3^]§ranenlücibe in Tan^ig. '2l6enby 
be^ ^lab. @(i^o)ien^auet. 3^^^ erftenmal groge 
@efeEf(^aft. «n 9ßal§leY ftaaa mit 4 fät 
5at1)en unb Rapier. » 

4. SatbanuS unb ^uliud eäfoi; 6caligev. Säe^ 
@üntl^r unb ^Paulind^cn ©otter. Sc^ f^rau bon 
^iegefar. Wittags aUein. Slbenbd mit $of= 
xatl^ 9)>le^r Xl^. 

5. (SatbanuS unb ßäfar Scaliiicr. S^ricfe 25 
))on 3^na* SRittagS aUetn. ^^c^ %x\^ Dem. 



Digitized by 



1806. Sbtcml&ev. 



897 



(Slfciniauii. Sl6cnb§ im Xl^eotet: ^od^jeit be§ 

6. äBal^IkJettoattbtfc^aften unb aitbve älomanQigcn^ 
ftänbe. Sultan toibei; äBitten. Utn 11 bie 
(Sänget, Sel^eimeic fRegiernng^xatl^ )9on äMUet 
unb grau; ^em. Sotten. 9lte6en su Sifd^e 
ncöft 2)em. (Slfexmann. fjriebrtditc^e 3^^^"!*"= 
gen. Sl6enbd gu Wob. @d^o))en]^auer. ^JOlleifteni 
5)täiincr aiijjcr Xem. C^iottci. 

7. 9leben|te^enbe Äxiefe. Sin 4)oftcit^in <öar* 
torinS na$ @dtttngen. 9n SRunge, nad^ 
|)QmBurg. benfelBen hnxd) ^cxin ©lebitfc^ 
gtoe^ gurücfgebliebene Segnungen, ^n ^xn. 
3ettex nad^ Setitn. 3ln meine ^tau nod^ 
grautfuxt. %n %n^u]i naä} |)etbelbcrg. %n 
Kefibent äleinl^atb nad^ galfenluft. ^ttag» 
oEein. 5lBenb§ im X^eatet: ber SQßilbfang. 

8. (Sinige Briefe. 21 n gtau Jjon glieö nad^ 
SBten, 06et6t&ttnetftta§e 9lt. 1209 int 2. @tiHl. 
5ln §rn. Sco üon ©erfenborf nadf) SBien, 33or- 
bete ^d^enfenfttage Ui. 23. ^eju^l beS ^xxn 
@e]^eimen Stegietunc^^tatl^ t3on WXän, Suf bem 
Spa^ietgang fyrau öon 6tein unb ©täfln ^nfel 
angetroffen. ^ittag§ ^oftatl^ ä&ielanb neb^ 
3^od^tex nnb (SnfcHn. Hnter^oltunc^ mit toer* 
fdjicbenen 3eid§nungen unb anbem ^unfttijeifen. 
Slbenbd b'SlUon unb ^ofxatl We^er. ^Ite Sütmu 
fd^e ©ejc^idjten, Befonbetä ^Ijaxaftcrijtif öon 



1808. %iA>em(cie. 



gxiebiic^ ^d^legel. 2)ann aEein. fiittexatur= 
geitung unb anbetet. 

9. S^efud^ öon ben ©atitcn. S)ic 9Zibelungea öoit 
Anfang bis )um fünften ^knteueic. Wittag^ 
aOetn. Hier b*%tton unb feine 6perianenntntg 5 
t)ou griebric^ Stiegel. ^benb§ im ^l^eatcr; 
Wodle f ät Wodle unb bex; S)eferteuv t)on l^o|e» 
Bue. SBar ^auUnd^en ©otter in ber ßoge; bicfc 
nad^ $au)e gebtad^t. 

10. ^Jltttagt^ allein. 9iac^ 2i]c^c mit ^em. @lfer* 10 
mann in bie camera obsciira. SBoIffcn bie 
Sfriebriddfd^n S^ii^nungen feigen kffen. 9Benb9 

be^ *Dkb. Sc^üpenljauei. giäutctn ^iei^eniteiu. 

11. «efd^id^te bet äBiffenfd^aften. ^uctorit&t. 

ertcnuung unb SSerläugnung berfelben. Um 15 

12 Ul^t ju ^ab. 8(i^o))en^auet, too ^xi (iaimn 

bott Songig feine S^ic^nungfamittlung öoraeigte. 

3u 2i)d& geblieben mit §ofratt) ?niet)ei\ $Pau« 

lind^en ®ottev, §etnota). @egen Mhmt> Dem. 

« 

©Otter nad^ ^)aufe gebrod^t. 5lbcnb8 attetn. so 

12. SOtanufaitit ^um 2. E^eü bev gatbenlel^te nad^ 

3ena gefcnbet. 5lad) 11 UljX in ber camera 
obsoura. ^ühttagg allein. ^benbS im 5£^eater: 
^texon^muS ftnidter. 

13. Um 11 Ul^r an Wah. Sd^openl^aiter nebft ^errn 25 
Sabtun bie gftiebtid^fd^en ^eid^nungen nebft 

anbren üorgeiüiejen. 3Kit ^lau öon 6c^iUei 



Digitized by 



1808. 9loDeml6ev. 999 



im Stern fpaljicrcn. ^Dlittag^ bclj ijuie Qcipetft. 
^ilbenbS ^Dlob. @d^o))en^aue);. ^^uä^ beut 
äBunberl^imt unb ber $agenf(]§en Siebetfamm» 
lung öDtaelefen. 

14. Seneca naturales quaestiones. bet camera 
obscnra mit Sft&uletn tion S9aitintad§ itnb ^^au« 
line ©ötter. 5!JHttag affein. ill6er bie 9libe= 
lungen ttnb bmn ^^^yetpaganiStitug. Sin ^tn. 
S)r. (Sotta no(i^ Bübingen, mit einigen SBorten 
über bie 2!tauerfpiele. %n §tn. Sharon öon 
%rntm nod^ ^etbel&erg, 2)an{ fftt bie über« 
fcnbeten l^cilc bcy 'iinniber^joru». %n §Tn. 
^tegma^et na<j^ äiBien. 

15. Scxicl^te in ®ad|en bet 3ei(^enfd^ule. SRtttag^ 
QÜeiii. 5ia(^ Xifd^e übet ^aiften» mincralogifd^e 
SabeEen. ^oftatl^ ^e^x. SlbenbS be^m Stb» 
|)rinjen ^onceti. 

16. jyxüi) Äefud^ ber 3)amen. 9tiMungen. ^anb= 
lantmenat^ IBertud^. ^ttagS aEetn. ^ettad^« 
timgen über ben Oteflci* öon oben ubir aufjeii 
ftegen baö Untere unb innere ber 2)i(^t{unft, 
g. S. bie @öttet im föntet nut ein 9lef(e; bet 
^Iben; ]o in bcn fRcHgionen bie antljro))omor= 
pl^iftifd^en 9lefie|e auf unaäl^lige äBeife. ^oppzüt 
mit, bte batoul entfielt, bie aOetn SieBItti^fett 
l^at, tok benn auc^ bie Siebe einen folc^en ^Jieflej 
bilbet. Unb bie Wbelungen fo futd^tbat, toeil 
e§ eine 2)id^tung oljnc 'Jtepej ift^ unb bic§clbcn 



400 



1808. ^MäMX, 



tote el^ettie SBefen iiitv bittii^ unb für ftd; c^i^ 
ftitcn. lBenb§ .'paufe. 

17. grü^ Sllabbm, bad mUtä^tn im Onginal ge« 
Icfen itnb mit Oel^lenfd^lägcr? SÖcarbcitung t)cr= 
glid^en. Se^ @el^eimrat]^ ^oigt toegen SLi^catet» & 
angelegenl^tten. 3u äBoI^ogend su SRittag. 
9lBenb§ unb 'iibeubcii'cu, ^yxx unh fjrau 
Don Utd, ^tu t)on ^umbolbt, ^ii unb gmu 
tion Sßolaogen, f^rau Don @(3^i]Iet, unb 
gftau t>on Mütter, .^oftat^ ^c^et. 

18. gottfe^ung be^ SUabbin. ^eu Don ^umbolbt: 
üBet gegentoatttge beutfd^ SSetl^aitniffe. 9Httag8 

Clfetntann. S9e)^ et^&l^tten allerlei ä^^eatet* 

^cxn Don äi^ol^ogen. ^i^lün^en unb ^aften be^ 
feigen, fo toie anbte Antiquitäten. 

19. ^uefc. ^RtttagS 2)r. äßexnebuig 

Uet 9ttufi! ^aulitföd^Iiii^ unb äRat^ematit übet« 
fyiupt. SlBenbS ^ofratl^ 5Jle^cr. Scnaifd^e Sit« m 
teratur^eitung. Sweater: äBanba. 

20. @eneca. Um 11 Ul^x bte ©finget, übeclegung 
bct 31{)eatetangelegen]^eiten unb einige Sd^emota 
bcäl^alB. Wittag 2)r. SBcrnebuxg: iJottfcgung 
bed QUipt&äß übet Wufif. Abenb» ^ftatl^» 
^e^er. ^aljrcybcridjt bcr lllhmdjuer ^2lcabentte. 
S3e9 §tau ^oftatl^ @(i^j)t}en^auet. S)t. (Stieg. 

21. Sl^eatetongclcgcntieiten. Seneca natunilium qnae- 



Digitized by 



1808. 9lotieitt(ei;. 



401 



Btionum. ^Briefe. ?ln §rn. OSerBergrotli 

tfteil naä) §aEc. Wittags £r. Berneburg 3U 
Hier ^ufif unb ^ot^etnaiit. ^. 

3djüijenö 'Arbeiten im iBedetfc^eu lajdjeubud;. 

22. %e^in @el^inen 9tat]^ SSoigt tDCGcn £]^eater« 
ongelegcn^eiten. ber ^rin^c^. ^JJHttagy Xr. 
SBernebutg: ü6ec ^JRat^atit, aRufit, %atur» 
))^iIofot)t)ic unb beten SBejug ouf bie ^aif^e^ 

10 motit. 2)r. $Pr^IIu§ Söeoba^tung bes ©inPuffeä 
t»on bem tietfci^iebenen |$fleif(|genu§ auf näd^t« 
Itd^c Ivüuiue. 6tat)U ^^luffal? über lUatl}cniattf 
t>orgele{en unb commentixt. ^^benbs allein, 
ben SltBelungen gelefen. 

15 23. S5efud§ ber 2)amen. 2)ie Nibelungen bio gum 10. 
älbenteuer tnclufit^e. Slnlunft ttteinei: gfrau; utii 
^ii$t)Q(fen unb S^eferiten ging ber übrige 3^ag l^tn. 
5lbenbg bie Slibelungen. .^arte ba^u enttoorfen. 

24. iBefud^ t>on 2t äJlatquoub mit gfolf. @ef)>i;&(i^ 
so über Sauft unb bcutfrfjc unb franjöfijdje Sitte« 

ratur. ^JJlittog» 2)em. Ulrtc^. Über ^ranffurt. 
%u^paim ber grauen. XBenbS Bell Wab. 6<j^o» 
pmfijamx gro^e ©efettfd^aft. ^ricf an ^rn. 
£) Ber Bergt atl^ ^ar^en mit bem 3(uffa^ über 
M ben ^ammetBerg. 

25. 91ibelungen. ^ant ßegationsrat^ S9ertud^. ^iU 
iaqß S)em. tUriii^ unb 6o)i]^ie ^eUer .3U 31if(i^. 
5lbcnbe 'Mx. \ic JJiarquaub unb Segation§rat[} 

0 c e 1» Sterte. 111. 3ibt$. 3. «b. 26 



Digitized by Google 



402 



1808. 9ioücmkt. 



galt Uiitct^altung über g^uft, t)on bem et 
fel^i; geiftteid^ ben ^log Horn Zf^MAn 
grangöfijc^e ükrfcljte. 

26. Se^el^enbe Briefe, ^ün ^tn. ^J}laj[or t)on 
^enbxtd^, an $tn. ÜRajot tion jtnetel s 
nad^ 3ena. Wittags S)etn. Ulrid^ 2if(i^e. 
Sll^enbd au ^aufe. ^lit ben 9li6elungen nnb 
öfter (Sko^xapfiu befd^äftigt. 

27. Um 11 Ul^r ©efaug. i>httagö ^r. SÖßerTteBurg 
nnb äBeigex 3U %i\äjfi. ^benbd l^e^ ^ab. 
penl^auer. S)t§coury mit fecrin £c ^JJhrquaub 
unb galt über fran^öfifc^e Xiitteiatur, i^r äJer= 
l^ftftnig fic^ felBft unb jux beutfd^en. 

28. ^mutag^^ S)etn. Ulxi^ lifd^e. SBriefe öon 
grau t>s>n (Sl^benberg unb grau t>on gliel^. » 
^n{unft bet SSßtenet haften. SBenbS au $aufe. 
^Ubelungeii. 2a gontainifd^e gabeln. 

29. ä3rief an (Sotta conci)>irt. @egen 11 gu ^tin^ 
3e§ (Caroline, too t)on ben Sa gontatnifc^en 
gabeln öorgetcfen tourbe. ^ufeeibem öerfd^te* ao 
bened übet ik ^atquanb unb fonftigeS SSet^ 
]^ältm§ bcT gran]oHii 311 ben 3)eutfdj)en. ^JM^ 
tagg Dem. Ulrich Xit(|e. ^ilbenbS @eogra)}^te 
bet 9libclungen. Sefud^ bon ^ettn Sel^eimen 
Segierungirat^ öon ^JHiller. 

30. iBefu(i^ ber 2)anten. S)te ältbelungen bö jum 
15. Abenteuer tncluftee. 9Rtttag3 aKetn. IlbenbS 
^efuc^ Don ^rrn @e^eimen äiat^ t)on äßolgagen. 



Digitized by 



1808. ^ecembei. 



408 



1. fSaxia. grül^ mit meiner "i^ian ^ejuilje bct) 
bett 2)aineii. ^Kittag i)em. lUtid^. Sbenbd be^ 

ber §a(6gouad^e. 
8 2. IBtiefe. Sin $tn. Sotta nad^ SWtngqi. 

^arb na(^ (Gaffel. SDiittagg ^em. Utoü]^ au 
%t^^e. 9la(!§ ^tfd^e SBriefe. SbenbS aux tegte« 
renbeu §eraogtn. (Einiges boigelejen. öiet bic 
10 gabel t»ott @iegfrieb unb d^nlid^e. 

3. Sleue jCl^cotmtimd&tung. S9riefe nod^ ^ranlfuxt. 
Äam §eri: öon ^utnbolbt t)on ^rfutt unb logitte 
Ut^ uni. Slbenbil SSUiielnt SeE. 

4. llnteiljaltuus mit -öerrn bon .ßiimliolbt. äJer= 
15 gleid^ung be^ ^$teS bet ^libelungen mit htt 

fl6etfe|ung im Seutfd^en ^Itexbix. Wittags 
ottein. ^ai ton §umbolbt jpeifte be^ §ofc. 
IJtniotD in bec ^lad^t ge^rben. 9Benbd be^ 
^Ttn ton 9RülIet. 

20 5. grü§ S3riefc. §rn. 9tein^oib na(i§ (Saffel. 
9n Sftau Hon (S^benftetg nad^ $cag. Sn 
§rn. @e^eimen 9lat!j SBtllcmer nad) Aran!= 
fuxt ^n ^xn, il^anbtat^ i5c^Uj)er naci^ 
ffTQn!fui:i. 9n Stugufl nod^ l^eibelbetg. Xn 

» §in. (^encrQl^^Zajor t)on ^linger nad; 
^etetSbuig. Uxi mvteSii, Sltat Hon aRün^ct, 

S6* 



Digitized by Google 



404 



1808. tumbtt. 



bcr naäj ^eteröburg ge^t. OJlittogs Dem. Ulnc^. 
3u $aufe allein. SguilpittuS unb So^le. 

6. ??riit) bet) her $rin.;je6, tüo ein Jßcrjuc^ bcr WiiteU 
%s>uaä^ gemad^t toutbe. Wittag£i S)r. 

31t Sif(i)e. (Beftnräci^ ülbet Sternen, ben ^anbel » 
bafelbft u. f. tt). gortfe^uiig ber obigen tetüte. 

7. grül^ bie Samen, ^tlefung ber 9libelungen 
Bis 3U (^nbe ber erften ,&oiH5tobtt)ciUing. ^^liU 
togS Dr. ^e^er p Xifc^c. gortfe^ung beiS 
geftttgen @ef)rt&d^§. 9la4 Stf^e 9(uffa| ü(er 10 
bo» 2^eater an Q^elj, 8ecrctär ^l^ogel bictirt. 
Slbenbd ^ofcat^ ^l^. S3oxfa| ^um Sleuia^xd» 
lirogtamm. ßtntgeS auS bet Stitevatnt^eitnng. 

8. ^rü^) G)e^. Secretär 3}oge( lüegen Xl)eaterange= 
legenl^eiten, bie id^ il^m biditte. Wittags fiügel» n 
gen, gfalt, S)r. SlicolauS ^e^er unb ^ofrotJ) 
We^er Xifd^e. ÜBex ^d^ubert. ^benbg be^ 
gftau bon Stein. 

9. iJrüt) ^l^eöteranöcieäciüjciten bictirt. J^ino^ S^ü^ 
geigen mein ^otttät an. £)erfelbe ^ittag^ 30 
Sifti^e. Äad^ lifd^e fortgefatiren om $ottt&t. 
^benbö §aufc. Slguilon iuö unb ^oi^le. 

10. !0lanufcti))tfenbung nod^ Si^na notbexeitet. ^it« 
togS anf meinem 3iwmet allein. $(6enb§ |)of= 
xüti) ^Ifletfex. Oiabirte !^Qnb|d)aften unb ^ariä 25 
^immelfal^rt t>on ®uibo. ^n ^xn. %. ^tlgatb 
nad] (V)iHtiiu]cii, lubft jcinen '^ocficn. ^iln^iatl) 



\ 



Digitized by 



« 



1808. Sitctmbtx, 405 

11. äbfunte bei SSetl^anbCungen locgen bei Xl^eatevl. 

(^e]ti)u1)tc bei Jvnrbciikl)re. ^]lQ(^trag unb ßüdb. 
^romemoria toegen 2)r. ^k^eiS. Wittags allein. 
%6enb0 Be^ Wab. @(i^o)>en^auei;. 9ttef ait^fat« 
s rer ©(t)lof|er 3U ^tatenboij. 3kl)cuitcl)enbe§ 

12. ÜRittagv^ 2)t. Stehet uitb S)em. Slfennann 

13. äRalte ^ett t»on ^ügelgen an meinem !ßorti:ät 

10 unb fpciftc mit un^. ^^lbenb§ 

14. gtü^ ^efud^ t)on ben Damen. Dex ^hbcluugen 
2/%btl^ei[ung bil aum 22. Slbenteuer tnclufit)e. 
^ittaä^ Xr. '^Dte^er. ^JOlebaitten befc^cn. Übenb§ 
@e^eimex äiegietungdxatl^ t>on ^tMtx, äladd^er 

15 ^ofratl^ ^l'^e^er. 

15. Srü^ 3ur (^efd^id&te ber Farbenlehre tuas fi(^ 
auf llberliefentng besteht. <3u grou ^on @tein. 
OJUttag« ^r. Sä^erneburg. ^aä) 3^ifd§e einige 
(Sypebitiouen. %n ^rn. gelter nac^ Berlin, 

90 einige eigenl^änbige IStebet für einen ^unb. 
9ln ben i L Iben ein ä5elin*(£i*em|)lar meiner Söerfe 
abgefc^idt. 

16. Sftül) aur ©efd^id^te bev ^atBenlel^te. Wittag! 
2)r. ^eijer 311 Xifcfje. *2lOentind ^o^rifci§e ß^ronif . 

» 17. gtü^ ^xx t)on ^geigen, ber an meinem $0t» 
trät malte. Wittag! berfelbe jn lifd^e. SfenbS 
aEein. ^^luentinö S3a^ri)d^e ßf)ronif unb anbre§ 
auf bie Nibelungen unb beten ^ltei:t^um be^ügliii^. 



Digitized by Google 



406 



1808. Stectml&ev. 



18. JBctfd^tcbcnc SMBette. gfotBcngefd^tc^te, S.SBogen. 
Sltttog^ ©d^iHerl uiib ^i^oljoöenö Äinber mit 
intern $of meifter ^xm W>ätn unb 2)t. We^. 

19. Qk\ö^iä^k ha gaxbenle^xe. ääe^ S)ut(i^lau(i^t kc & 
^exaogin toegen bet ü^eottalifd^en Slngetegen» 
Reiten. Wttag§ |)cxr öon Qlrnitn. Dla^mittaa 
unb %6enb bie ^tnimfdlen ^fet. 

20. @€fd^id§te ber gfaTtenl^e btttte ^Btl^etlung. 
Wittags §etx öon ^ttiitn. Ibenbä i^ee, Tupfer lo 
bed ^ettit tion Snttnt unb SiebeSgefd^td^te ouS 
5lenea§ 6^lt)iu§ öon bemfelbcn überfcp unb 
xebigiti fyrau öon ©tein, ^ctx unb gfrau ton 
SSoI^ogen, $ett unb gftau bon &^axbt, gftau 
t)on £djiUcr, ^eiT t)on ßinfiebel, öofmarfd^all 15 
t>on (^glofjftein, junge Ü^räfin t)on ^gloffftein, 
@enetalm t»on fSkknqtxü^dm , @el^einter Stegte« 
tung§rotl^ öon 3JtüEei' unb f^rau, ^rau §üf= 
x&tj^in ^ä^opmf^aun, ^of xat^ SKe^ex, t)on Slxnim 
unb Mgctgen. so 

21. S3e{ud) bex 3)anien. ^er ^fiibelungen 3lot]^ bis 
)U¥ Slnfunft an d^els $of. ^Rittagd äBetnet 
ju ^ifd)c, bcr cr[t angetomnuu Inax. ^(ntigone 
t)on Uoä^iii^, ^benbs be^ ^exxn t)on Mo^OQtn, 
befonbetS toegen btö ^enaifd^n SuftxogS unb » 
fobann ju ^aufc. 

22. @efd^iii^te bex gfaxbenlel^xe. amttagS äBexnex, 
fiügelgen unb Stntnt ju Sifd^c. @eg6n Sbenb 



Digitized by 



1808. ^Htmbtx, 



407 



lameti unb 0tonunann. Sil^enbd be^ 

Wab. S^o^ieitl^auer, too fyxt tPon Siboto eititgeS 
t)on äßielanb, 6ci^itter, SBaggcfcn unb mir befla= 
mixte, unb ^ISmUia ton £&u6net bie &U)(fe. 
s 23. @ef(^t(^te bet 9<^t%ente]^¥e. SttttagS aKein. 
Slbentd aEein. X^^kjiuS, <&imon ^ottiud unb 
betgl. 

24. 3)en borgen in .^droc^tung bcr 2(}eatci;augclcäcii= 
Reiten ^ugebrad^t ^iiUttag^ ^ert t)on ^ügelgen 

10 dU £if d^e. Sefd^auung bet SKebatlten in äStonce 
unb t^Jjfcr. 9lad^]§er ^^emer toegcn fetner erften 
äSiftten unb ^ilinim um ^6f(i^ieb 3U nehmen. 

25. S3e^ Sutd^Iauii^t bem ^eraog tuegen ber S^eatevs 
angelegen t)eiten. Ätam ©el^eimer ^aü) t)on 33uigt. 

15 jlam fyxx t)on ^umbolbt an t)on Stfuct, um 
Be^ uns au logiten. Wittags mit bemfclBcn 
ollein. 9lact)mittag§ attein in öexfd^tebenen ^äx^ 
beiten unb ^txad^tungen. Slbenbd 3U Wob. 
©d^opentjaucr. ä^ox^cr öcrt tiuu il^telemonn, 

io ^laiox, hit) mir. 9la(j^^et ^ti; t)on ^umb^lbt 
Btd in bie 9taä^t ^auptföd^Itd^eS (Sefptad^ ü(et 
beutfcf)c Sitteratur, 8(^ttterS fd^tift|teEenfc^en 
(ifyixatitt, bie £)atumS meinet Arbeiten. 

26. ^Äfenbung femeten 9Ranufcri^)tS na^ 3eno. 
91 3)Httag§ §erv uon ^umBolbt, .'pofratl^ SÖßielanb 

mit feinet Xod^tet unb (inf elin unb ^ammettatl^ 
6tid)ling 311 Üi)djc. *^lBcnbö 16et) älnH^ocicn. 
^oclejung ton ^anborend ^iebettunft aut 



Digitized by Google 



408 



1806. S)ecem6et. 



^fte. «Benbd a» ^iffi^e bafelbft, mit ^tnt 
Don ^utnBoIbt, SRapr t>on S^Iemann, ^oftatf^ 

27. @ef(i^ifi^te bet gatbetOe^te 3. «bt^lung. 

tags allein, ^bcnb? ^elonifc^e^- ^oncert. s 

28. Die Damen. S^otiefung bei: ^tibelungen bi§ 
bem gto^en ©ttett über Xafel. Wachte !8lttt' 
fd^att S)at)ouft bei) .^^of einen ^efud^, f^)etfle aber 
nii^t l^ier, fonbem ging gleid^ jurüct. ^ouffinifd^ 
8anbf(^aften, |)oftat]^ ÜRe^er. @d^ubert t>on ber lo 
9lad^tfette. ^orgl^eftfd^e» Wufcum. Jungfrau 
t)on Orleans. Skd^ berfelben mit fyxxn bon 
§umbolbt mand^erlel) litterarifd^e unb ^jolitifd^c 
©cfpräd^e. 

29. dk^^^iz ber ^rbenU^re. ©tmon $ortiu§. u 
@enaft toegcn ber ll^eaterangelcgcnl^eiten. ^tt= 
tagd aUein. @ing ^xx bon ^nmbolbt an $of . 
!Rad^ 5Etf(3&e @lenaft, dntfd^eibung tüegen gort- 
baiier ber Slegie, ©egen ^Ikrib fjrau öon 
Sißolaogen, too Sfrau bon @(i^iUer unb ^err bon so 
.^iitnbotbt iüoren. S3orlefung be§ ©at^ro», fletner 
(^ebidjtc unb Sonette. 

30. @egenüberfte]^enbe Briefe. 9ln $rn. bon Stein« 
ftarb nad) (Gaffel burd; 'JJbrftarb. ?ln fttn. 
t)on Oie^er nac^ Men. %xi ^rn. t)on (&rfa 
nad^ . Steifte ^err bon ^umbolbt nad^ 



^Jiubolftabt. ^ialte §ert Don .Vhigcigen an meinem 
Porträt, mtagi» berf elbe au Xif (i^e. Slad^ Sif (i^e 




Digitized by Google 



1808. £ecembet. 



409 



einige Sd^ubkben SRebaillen befd^ut. 3l6enbd 

31. (ioitecturbogeu 9h. 9 be§ ^tDe^ten Sl^etlS bet 
gfatbenlel^Ye* SnittagS Steffens unb gfxau, 

5 grommanii uiib i^^iau, ferner unb Sßernebui-g. 
%btnb^ um 7 U^i; fjfxau ))on Stein, koofelbft 
^ßrinaeg Satoline, ©tfifin ^nfel n. f. tt>. TOan« 
d^erle^ Untevijaitungen unb Sii^eqe bis gegen 
mtetnod^t 



Digitized by Google 



Digitized by Google 



Digitized by Google 



Die Ausführung des dritten Bandes der Tagebücher 
war in folgender Weise vertheilt. Die Jahre 1801 — 1804 
sind von C. A, H. Burkhardt, die Jahre 1805—1808 von 
Julius Wahle bearbeitet, der auch den Apparat zum ganzen 
Bande geliefert hat. Gustav vonLoeper hat sich an der 
Revision betheiligt und manches zur Sicherung des Textes 
beigetragen, auch zur sachlichen Erklärung schwieriger Stel- 
len: der letzteren sind auch Beiträge von Burkhardt, Carl 
Rill and und besonder;? von Keinhold Köhler zu statten 
gekommen. Mit Dank ist ausserdem noch die Beihülfe zu 
erwähnen, weif Iw flerrn Eduard Knoll, Oberbürgermeister 
von Karlsbad, liurch freundliche Übermittlung der Curlisten 
180Ö— 1808 gewährt hat. Kedactor des Bandes wai- Bern- 
hard Suphan. 

Es bedeutet (f eigenhändig mit Tinte, eigenliändig 
mit Blei, eigenhändig mit rother Tinte Geschriebenes 
Ciirsivdriick bezeichnet Lateinischgeschriebenes, 5d?roabad?cr 
Ausgestrichenes der Hs, 

Agenda, Wirthschaftliches, Xotizeu.*) 

1802. 

Titelblatt von Januar, g (gehört zum 17. Januar): 

■}iad} ^cna mitsei;. 

8 mt)ix. 5 6önt) Zyix. 2 Xucatcn. 20 Äopfftütfc 
10 rt) Äopfftütf« 



Das unter dieser Überschrift in ••hronolno'ischt'r Fol«r»> 
Vereinigte muf^ste seiner Stellung unii BedeutiUig w clti n 
aus dem Texte ausgeschlossen bleiben. Diese Xoti^cn stehen 
meist auf 'l'itel-, Deckel-, Durchscbuss- und sun^iigen un- 
datirten Seiten. Weggelassen wuiden einige ganz belang- 
lose Aufzeichnungen. 



Digitized by Google 



414 



LesarteiL 



1803. 

Titelblatt toh Mai, g: 

6 Shicaiett 5. Ctmün in m^. 7. «Ldm S^let. 
20 Onuroni l»oii fyifUft. St,*) 



4Vi2)re3bttet6d|effel(22aB.9Re|ot). sttStl^. SQt. tl^ll : 20 
4 Centner §cu 1 1^. 12 6 : — 

12 Gipttcii 6tco]^ b«A edfoA au 5 Yl^ . . . . 1 : ^ 

18 gl. 20 

*) 20 — ^off.St.^i:. der Tinte nach später als das Übrige. 
$of!.9i. St. : Üofkammerrath Kirms. 



LetKte Seite Juni, Geist: 
S)en dtot 3ul iiad| 3cita. 

18 fli. SRfittse. 

Titelblatt Juli, Geist: 

9iuGuftc^en 2 Sbt^li. 18 gl füx Öolbii. 
. 3ln (iJeift 4 — 



Letzte Seite Juli, g: 

Üteg «Ä. [über :iff.] miiUcx. t). Aperba. Ottmottn. Sent. 
31 3ur. ^. 91. Söoigt. 25 2 @0t. ©tid^Iing -^1 ^ul. 
Ä. Äitc^net 31 ^nl ©tcq. ©tcffan^. ©ünt^er. ©c^ulae. 
28. ?(ug. (Scnj. ^r. 3Jiet)er 4 3lug. SBctt^ud^. Scg.» 
©t^mtbt. b. 2« 9lug. «mcifcl @. 91. 93oigt. 25. ?lug 3191. ^on 
25 ^lug'') Uttbeutfdl). %at]^ Arauf e. b. 4. ^ $of.A.atoi^ 

*) I>iiich Queratncfae unter dem vorigen 25. 9lUQ ange- 
deutet. 



Letste Seite October, Geist : 

$T. Oda (S^lnS Stanb Stimmer äßolf <S(rfltin 



Digitized by 



Lesarten. 



415 



Aiit Minem nach d. 21. 22.December emgekiebten Blatt,*) 
unbekannte Hand: 

SBerget f^ifc^ct Stoff e mitcx St^mibt *®toT! ^rof. 
*(virih!cr ©et), .^ofr. *Ulxui) .^-)ofr. *5Ingufti ^rofcffot 
(^vaibcr .^ellfelb. Gnmmct ))iat\) lenitemnnn ©erftcubcrg 
^ciir^ ÜBnld) .'peittgenftebt *7vror!cli 'J^* r ofejior ^Jlcnjel sen., 
Snitud Diaeones *!:pauljen. ^üigetmeiftet *®(i)OKi^t ©tobt« 
f^nbtcttd 2)anj %ector 0ud^d 

Die Siemcheii beseielmeii Quentriche Unks neben 
dem Namen. Die so bezeidmeten kebien wieder in der 
Liste der am 23» Geladenen (92, t»— 94). DaB gespeitt Ge- 
druckte ist zugesetzt. 



1804. 

22. Juni rechts, g : 

. 27 Bt. Sbtt)t. 1 6ont). 3 rt) !(> 3adji. 

(heisst: nach Jena mitgenommen, wohin an diesem 
Tage Goethe mit August fuhr.) 



Letzte Seite Juni, g : 

«tt aRob. ittit ini b. 7 3ttt 18 ]|albe [halbe nach .... &m 
hm VcvKinfmlTnuui^v?] 2 VlBe fSbiÜ)U 
tem 9atb. [SBotBiet] 2 1^. Saubtl^. 
2Tabt3tu3 3»/. ©tüdfe ^xan 2V» ©türf 39ufc^ 1»/, ©ttid 
gfÜT einen ^ut Sr^. 16. SBcbicntcn $cnbt. [§eint.? oder 
^mhx, =t ^enbvtil?] 2Vs Aödftinn. ^etnt. [oder {mtbvj *) 1 ^. 

*) Durch (Querstrich unter dem vorigen. 



19. August rechts, g : 

6 Carolin nad^ ISouc^ft. 



Digitized by Google 



416 



1806. 

Rechte Seite anm 31. Janaar (8. 35 des Calaiders), g 
(vgl. 115, ss> 94. und zn dieser Stelle.): 

500 r() Sädjfijc^ öon 6otta auf O^T^egc burd| U^lemann. 
^tn. ü aWannlic^ 2Rün(|en f. 93. 46 fr. r^) 53. g 10 . tl^lr. 

^rotJifiim 12 

!ß0Tto 12 

23 2)ucatett d 3>/« 74 : 18 



Oaroi. 6^2 r^. 131; 4 



Saat .... 
a. 99^l i^ee 



128 
374 



11 
1 



I 497)12 



27. Februar rechts, gi 

b. Ilten. 54 @t. %xm, Vifx, tnm 6teffam fftt 1)» 9fetbe. 



31. März rechts, g\ 




• 




at. 


^luereffcn in Öbtf) a \\% x\) öom l^pril 1805 






— 1806 t>on 2500 il^ ^t)ttal a 4 pnüi«. bon fürftt. 


100 




6tt))eiibten tSfclbet ffiv tunge itünftl. ton Oftevn 






1805—1806 


52 




^onoTOT Don tDB3 


1 


28 




l 11: 




ä^on @e«entf|tma @od|f. 


12: 





20. Mai rechts, gi 

^u^gegeben md eine (^u^re 

3toet)tc Qru^tc 

ISarl 2)i&ten 

3uni atoe^tenmale 

Qfnl^« 

Sttncfgelb 



il)lr , gl. 
5 — 
2 16 



3 
3 



3 
3 



Pf 




Digitized by Google 



Lesarten. 



417 



81. Mai lechts, g: 

m 1 9 t 

Orüx bic SBatotbc t)on Sltat^ ©tcffan^ Com, 250 ~ 

b. 12 ^at) öon Ditmann Ouiuuuö über bic 
6ottQi|d)en Säc^j. 30001 

Letztes Blatt Joxu, g: 
@))iten Gd^toat^e 12 (SOm 26 f 

bafüt 14 Coni;. %f)t teeniget S6 Itr. 



1807. 

Durchschuas zum 31. Mai, Riemer: 

^kbaiiletis^enbung ans 'M.om, von $nt. t>on ^lanniiö) an- 
geCünbigt. 

1) Peter Aretin 2) Pimnelhj Don iljm fcüifl 4) ^«jtts- 
mund MalaLcsta groji uüu PimnclJo 5) Francisemi von 
Carraria 6) Elisahetha Gonzaga ^erjotjin ron Urbiito 7) 
A/fonso .Opt.;\o(^ Hon C^alnbxicu 8) ^n<<win?rs- P<j/s, "»Jiac^biU 
öuüt] 91 IHjtpolyLiis GoHKuja 10) Sujismund i^o^ttd^ t)on 
«ßolen Ii i Ale.randfT Sforza, Comt. Sforza 12) Ä/c/r;. 
Cßsarot,, auf ber OkijCiiji'UL- etiiigc ÖJcl)cr 13) Ludtviff Ariost 
14) Cosmus Medicifi ^er^og 15) Jtdian Meäicis IG) Pau/ i/J 
17) Damasiis 18. 19. 20) Tr^a»» VIII 21) .4Zexa»Kfer KIJJ 
grofe 22) Pataill 23) C/ewens FUJ 24) Gregor XV 
25) ^iioeen«. IX 26) Jnnocen«. X 27) Pius I 28) 
OVi^ Xm 29) Hus n 30) l^mZ V 81) Dwloet» 

SBo^TcIiefe 

32) (Jin :KeiteT 33) ©ine ©c^(nd}t OijjA«*« 
S)atübet iu)(^ 144 toettiget bebeutenbe 6tüde. 



Digitized by Google 



418 



Lesarten. 



Dmchschusä zwischen den beidea letzten ÜUittem den 
Mai, Eiemer: 

^talUiiigä Unfoften. 



Bixxd) .t)abcr ?,n 6 ft fr. 

£Qä Blxid) .C)drferliuc^ — 6 fl. 4H 

2)en ^entnt'i- A^mi 100 tL 3 fl. 30 

'^nnh 3ttot) ,]U 3 fl. 24 

Gr.iU.jdb bc^: lüc\C'j für (^iu X^\(xö . 3 ^. 4 



^ur buij ^iimiiiT mit 2 Letten fürbie ilut}d)er, hie iijüdje 2 f[ „ 
Rückseite : 

5b^ma^^ü%n ^Soble^flattd (^nne^et nennt fid^j^^ofe))^ Admer. 



]>i]rchachiiBB nach dem letzten Blatt des Juli, 1. Seite, 
Biemer nnd g: 

GtvuctttY htx (ans beS] (De^hgi ^eftetne 

«Waffen 
^OYOiatünint 
2a%txtm%tn 
[@tttutuc — Oeningen g] 

2, Seite: 

^gcnba t>ot ber SGbtetfe 

SB riefe.*) ?ln *^Kefibent ^Jicintjorb an *9niu üon ß^bcnberg 
an •(Srofen ^urgfiaü an *^aibe on *^ham 5)lüöer an 
*(StiUci ♦SM^ttttS *3)lutter *3elter Söolf 3)off inn. 
♦gt ©d^Oet *@toa *S¥onunann *t) 3»«nnlici [on 

@))t^en für 2)emoifette ^ubev füt ättind^en 

©lasteute fteinc 9<eftc bcia^lcn %ü%ü\t &iüä läui^. ^Lg] 

3)iülier ^u^ififtcim «tctfiiabeln »Strirfbcutel [3)lüH<t — 
Btüdb, g] 



*) Die fciterne ))0<Jeuten Häkchen _^/, die otfenbar die Er- 
ledigung der Briefe bezeichnen sollen. 



Digitized by Google 



Lesarten. 



419 



Auf der Titelseite des August: 

.^^ünftig mit^imefjmcit 
Sd)mivc-^cl für bcu (^lafcr ^Bcrnftciu für hm '^xa^tx [Ij 
«nfiebou mit iiageu. äJlineralicn jum %au\ä) [Äünftig — 

Le Oeme d» Cfhrigtiatmme par Chaieaubriand» 



Durcfaschassblatt zum 31. August, 2. Seite, g: 
^ flanben 
2>ucaten am l^öd^ften am niebt. 
f 9:80 f 8:50 
3)te Garolitt f 18 : 20 17 : 36 



Durchschussblatt zwischen den beiden letzten Seiten 
August, 1. Seite, Riemer: 

Jlniviitoiiimencr Dlüiuui-iiciii [mit Blei durchstrichen] 

SmQrnflb. ^un. GtjQlcebon. ^ul. (äauKoi. ?lug. On^j:. Bipt. 
(i\}x\)\oiiÜ). Dcto. ^Iquamatin. 9toö. Zopa^. 3). (6l^r^foj)raÄ 
Xürfiä). 

SüiaU^iiu^ Baxipta [v-l. 278. i.il 

Uurchscluissblatt zum 7. und 8. September, Rückseite, g: 
(iJtaUeuxäi AlcdaiUe 
PaHse von Carl (rii^ifar 

T. t*. B. Joseph U Huldigung zu Brüml, 

Zuni 7. rechte Calenderseite, 

Ch bev ""itaiiinc Sigisiniind ^ci^cu jüUc Sdiweigemumi. 



Zum 23. und 24. September rechts, Riemer: 
'^üi j^utereffcii üoii 2500 XMcr bapiuit, in Saub^ 

(iammerfajte Doiu 1. %pxii Vii hal)in 1807 . . . . lOÖ Zi)lx 
5rcn 24. September 1807. 

2?* 



Digitized by Google 



420 



Lesarten, 



Dnrchschnss nach der letzten Si ite des October. liicmer: 
'^(n bc^ ^Qttxa (Olafen getbinon^ üon ^alfft) 1 1. ^öoimeiec 

?(n bif "Hcbaftiou be§ ^Tomcttjcud unter (>inühliiF; 'iiit iBud)- 
^änblei jlummet in l^etpjtg. (auf ba^ (Hubert tommt bec^e9|a|: 
{W.J. Fr.) [vgl. 308,13— ig] 



DarchschuBS nach dem 31. December, Biemer: 

Äöitftig QUf Steifen nid|t p tjergeffcn. 

Xa» ^üc^^dj^n mit f(^lüa);5eui SGßad^S ^um ':Ubb£ucC htx hemmen. 



1808. 

Letzte Öeitr Ajjril. Riemer: 

^n^alt beg dtften J^afknd. 

1. @Ä)rcib|iapier 

2. 5^»tbcnle^te, unb jtoar: a) ^XOiH) gcbrudte ^ftc. b) 3^eh)= 
tonS Cptif englift^. c) ^Jionufcript bon 9Jle^etn aum ^toe^tcn 

58anb. tl) ?|}laitufcri|3t 311 bem polemifc^cn @r|tcn 2^eilc. e) ^re^ 
englifdje ^-''flpVcn mit ber C>)i'tc^ict)tc. f) ©in ,f>eft ^iir ^efc^id^te 
bcr garbcntefjte, in ^^olio. 'j-i Tie Infcln 3111- ^arbenlcl)re. 

'^. ^üd}cr. ©pittler« C^nttniiTf ber (^eidiic^tc bcr curo= 
päifd)en Staaten, b) 29off-:^ ^JJiufcnm. cj jEittcr^ Sibrri?mu§ 
1 . ^')cf t. d) ÖJcbirgöfunbe üon Jpabetle. e> Stjftcui htx ^otanif . 
f) ötammbut^^. g) 3l|)t)oxi^men be^ .|)ippücratea. h) Sucxej. 
i) 3Jo|enö 3^itntcffung. k) Saöuft. 1) yiefdjijluö. m) ^uDcnat. 
n) l^roper^. 0} Jeimann SWetiif. pj Üiori^ ^Piofobie, q) Stanb* 
Ijjafte 't'rin^. 

feailöOaber 'iicien. 



Titelblatt Mai, 91 

(*inno^mc 

2)ret) ^^^acfetc iebe5 3U 60 St. 6. [Conventionsthaler] 
in ben ©offre 100 ITopfft [Kopfstücke] im SBlwä^fapett. 
50 (^loittt. 3 S>etti} 14 ßoutib. 21 2}ucaten. 



Digitized by Google 



Lesarten. 



421 



3tua^abe aus bn Äafje ?Iuf ber 9leife 

2Bod^e 50 f ©äd^f. = 107 f ^rfte SBod^c [durch 
Strich unter vorigem angedeutet] 100 f @. = 215 f 
mo^ 200 f @ = 4ä0. 

Letzte Seite Juni, g: 

CiiK %ttDaffer au 40 ^eXbm f/L 9 f 28 

ju20 4f57 



1. Seite (Titelblatt) Juli, gi 

3^4inntflai* ^anbota tia4 SSIetmaT. ^offert ^rage an 

äStiefe. 

to. Gd^Hct. Gottt. Pot0t 0. lPoIfsF[etil] nteyer» 

KneM. ®atbua v Stein v Stein SresUu 3tu|>tc 

[Crapiek] ®fdhnb. StoO. SRe^er 9ltettti. %nbr[tc^] 
Cijle. Pttfpiiss Sf^nons tlotht Sd^elting 



Zorn $1. JoH reclita, g: 

SfvttR^enlbvttttn* 

10. (Sntvce aum SBolI 1 f 

11. fotoKe 2 „ 

12 Atnniflfetien 2 « 

— SBogen na4 (Sammev pp 7 „ 

14. SBagen ttai!^ ^* ^cvg 5 „ 



17 



Letzte Seite Juli. 

iVofiHa Mit8t6i{tei. 

1 I/Mo; 2 Cbtor 

3. Co/mIm»» 4. frigidum 5. Aumtdui}! 6. Suxnm 



Digitized by Google 



422 



Lesarten« 



Auditus 

7 Sonm 
Olfactus 

« Odor 
Gustm 

9, Sapor 

XX alia Seimbilia 
1. BeuKftio 2. Situs 3. Corporeitas 4. Fufura 
5. MagnUudo conilMiua 6. /(clen^us 7. Diaeretio vd se^ 
paratio 8. Numerus 9. Jfotus 10. ^i^tes 11. Jijpertifas 
12. ImÜM 18. DiaphemeUas 14. .^^i^ätMlo 15. OMra 
16. OfewMfäas 17. pidekriittäo la iSImitli'twio et ditfmüas 
in Omnibus hie. 



Titelblatt August, gi 
Sottbfd^ftS Stattet in äSieit 

SRoIitot e^dfibctgct (Saiiermann @d|fibeltocgn Sßotil^. 

öefrfinittne ©tetne 

^axfmfptclevd. ^ef an 2)ovt. 

^. to. (&. [Herzog v. Gotha?] <5^äfc ^ila Z>c wo« 

Pear«m Mnben. 



Letzte Seite September, g: 

(SxtmafyM 

:3int».16oIbj.t}im2000r^bet)bev(Sontip4Sa|festt5fX!f.@ 50 

Stgto 

hex ^n^o^im <B 12 [aus 13} 

figio [zwiachen die Zeilen geschoben] 
$ad§t t)om itavten 75 
iiStfolbttng pp. 

Sßmt Sttbecud. @. 520 



Digitized by Google 



Lesarten. 



428 



Auf der gegenübersteheuclen Seite (Titelblatt von Oc- 
tober}, (j: 

Ausgabe 



3[n bic §au§!^ 50 : 

$Cgto 

S^cögl 12[aiiBl3] 

9bt ^ een S90et. ... 120 

aßeinn gr. auv Steife 150 

(Satlen itad^ ^rfutt 20 

^en^ ^au^t)altung 20 

- - 20 

— 20 



1801. 

Gothaischer verbesserter Schreib-Oalender auf das Jahr 

1801 Gotha, bey Johann Christoph Beyhers Wittwe 

und Erben. Octav. 

Die ESitttraifiiiigen dieses Jahres sind, wo nichts anderes 
vermerkt ist, von der Hand des Schreibers Lndwig Geist. 

Januar. 

1, 7 ^ofr. : Hofiath. 8 (^$.91. : Geheimer Rath. ^.9t. : 
Hofrath. 3, 1 (^.«^oft. : Geheimer Hoficath. ©tarfc, so Geist 
und auch Goethe (@tat(fe) statt @tat!. ii. t2 ^apetlutfhr 12 
tDlatijel 8& A.^t. : Kammerherr. 4, 16 itail nach ab[enb5?} 

Februar. 

4, IS 91. : Kath. MM. : Legaticmsrath. $off.9{. : Hof- 
kammerrath. 19 ^Si. : Rentcommissarius. 5, 14 $)ofg. : 
Hofgärtner. 6, 8 33orlefuttg — 11 .9 13 beut] bo? 18. 19 au 
Citoyen HuheH r; 2.1 Äaläo|)^ron 7, 6 ^ofJ.Oi. : Hofkammer- 
rath. 9 Ho&ath. 15 @tabto 37 nach "^wx Sci;au# 
Ifpiel] • 



Digitized by Google 



Leaarteu. 



Min.. 

8, s. 4 $r. ^ontUton ^ntftnbet g nacli ^ SetioUo 9, 9i 
SVKttag aus m] nach ^rüt^ f aitj) 25 S.9t. : Legations- 
latii. n nach ^rü^ ^auft 10, i Btibert Xteffan g 
9. 10 SSet^nblungm — IBtttSangelegen^eit g m 9.3. : Bau- 
üupector. 11,3 9RtttoQ^9lUbenogta ^ s Murphys — 
Partugaü g ».« Dieser Brief (vgl. GoeÜies Briefwechael 
mit BochÜte, heiauag. Ton Biedemuum. Leipzig 1887 S 10) 
sowie der Tom 80. datirte aa Fzan von Tflrklidiii — LilU — 
(11, i<; YgL Idllifl Bild von Giaf yon Dflrekheim. Nörd- 
lingeii 1879 8 69 f.) aind Ton Weimar ans imteneiehnet, ob- 
wohl Goethe aa diesen Tagen in BossUi weilte, t — u g 

April. 

11,12—12,19 ^ifc^erimi g 11, 20 .r)ülj — 23 auf der 
rechten Seite des Calenders eingetragen. 12,8 Baii- 
inspector Steftani. 10 und u sind die Aufzeichnungen 
vom 14. und 22. von Goethe falsch eingetragnen, was bei 
(vielleicht nachträglicher) Notinmy zwischen unaiLsgLiüiiten 
Ta^^en {13., 15. — 18., 20., 23.) leicht geschehen konnte. 
Nach Schillers Brief an Goethe vom 15. April und Goethes 
Antwort vom selben Tage kam Goethe am 15. nach Weimar 
zurück, nachdem er die kurze Fahrt gewiss am selben Tage 
zurückgelegt hatte. Ebenso zeigt Goethes Billet an Schiller 
vom 20. April, dass die lünzeiclmungen rom 21. und 22. 
auf den 20. und 21. gehören. S6— 2$ g 

Mai. 

13, 1—12 g 22—24 g 24 Im Sommer (gewöhnlich vom 

2. Pfingsttag bis Michaelis fanden alle Sonntage von 1-10 
Uhr Nachmittags im welschen Garten bei freiem Eintritt 
die Vauxhalls stutt. 14, 4 Constantin Ho Isweiler, deut- 
scher Verleger in London, und Lewis Holtmann , deutscher 
Kaufmann in Amerika, baten Goethe brieflich um die Er- 
laubnisR ihm aufwarten zu dürfen. — Geisweiler kündigt 
im Juli durch gedrucktes Gircular eine Ausgabe von Her- 
mann und Dorothea mit euglischt 1 l ltcrsetzung von Mellish 
und einer kritischen Vorrede von Goethe über die engli- 
schen, französischen und italienischen Übersetzungen des 
Gedichtes an. £ine Anzeige dieses Unternehmens im Neuen 



Digitized by Google 



Lesarten. 



425 



teutschen Merkur 1801, 3, 65 (vg'I. auch Briefweclisjol zwischen 
Schiller und Cotta S ^348); es war eine Concurrenz Unter- 
nehmung gegen die schlechte Übersetzunt]f von Holcroft 
(vgl. 11, 17. 14, 23. 24). 13 2)r Schlegel — 16 ^eimai; g 15, i— s g 

15,2 — 4 verweist (wie Bd. 2, 288, n. i») auf ein besonderes, 
die Beiae-Aeten enthaltendes Fascikel. Dasselbe (Grossfolio, 
118 Bl&tter verschiedenen Formats, im Anfange die ein- 
seinen Nnmmem g^ gezählt, theils eigenhändig, theils von 
Geist geschiiel)eii und ron Goethe dvrehcorrigirt) trägt von 
Geists Hand die Au&ohrift J9Uia ber Steife nac^ ^P^rmoitt 
1801", darunter Ton EdKnnann mit Blei »Benntet su den 
Tages a. Jahreslieften'. Anlage und ISnriclitung entsprechen 
ganz genau der des Leipziger Heise -Fascikels 1800 (vgl. 
Bd. 2, 855). Zwischen die halbhr&chig beschriebenen Blätter 
des Tagebuches sind eingeheftet: ein Yerzeichniss der im 
Sommersemester 1801 angekflndigten Vorlesungen der Uni- 
▼eraltät GOttingen (ein Ldpnger Yerseichniss findet sieh 
ebenso im FascikelTOnlSOO), Nachrichten yon der Yerfitssung 
und den Mitgliedern des Familienclubbs in Göttingen, die 
Hausgesetze der von Oslander geleiteten Entbindungsanstalt^ 
für die sich Goethe sehr interessirte (vgl. 20, le), dieTor- 
schxiften der von ihm sehr stark benutzten Universitäts- 
bibliothek (vgl. 19, 21 ff.), der in den Annalen erwähnte 
Brief des Studenten Schumacher aus Holstein; femer aus 
Pyrmont die Ourlisten, polizeiliche Brunnen-Verordnungen, 
Adressen und Preiscourante auswärtiger Kaufleute, Feuer- 
werksprogramme, ein Brief von Lotte Kestners Sohn, dem 
Arzt und Frivatdocenten Theodor Kestner (vgl. 19, n. 12) 
nach Pyrmont mit der im Auftrage der Mutter gethanen 
An&age, ob Goethe auf der Rückreise über Hannover kom- 
men werde, worauf der bisher noch unbekannte Brief Goethes 
an Kestner (Strehlke 1, 331) die Antwort gibt. Femer auch 
ein Miethcontract für eine Wohnung in Göttingen bei 
Instmmentenmacher Krämer (vgl. Annalen) fiir die Zeit 
von Mitte Juli bis Mitte August. Ausserdem sind ein- 
geheftet Theaterzettel aus Pyrmont und Kassel. Dazu hat 
sich Goethe ein Yerzeichniss der in Pyrmont thätigen Schau- 
spieler mit den von ihnen gespielten üoUen angelegt, in 



Digitized by Google 



426 



Lesarten. 



der Absicht, bei jedem seine Beobachtungen in Form km /er 
Kritik anzufügen: jedocli ist dies Vorhaben nicht ansL^^^-fülirt. 
Er schivibt an Schiller 12. Juli: „"iJfeine steten ftnb übriflciiö 
fctjt machet qcbl'ui rA . bic '^cibeliftcu uub ^iomübieii^cttd madjen 
bcn ^rö^tcn Ii)cil baDon an?:." Über die Fynnonter Truppe 
fallt er dat-t'Ibst eiu iümlichea Urtheil wie über das Leipziger 
Theater (2, 290 ; an SchiUer 4. Mai 180Ü, . Das von G eist i,'eschrie- 
bene Verzeichnias der Schauspieler und ihrer Bollen lautet: 

^eTvSaÜlD^e Sater SeSütg : fitiertte ^odi^^di [Schauspiel 
in fünf Au&ttgen tob Kotaebne] Aon^UibtTcctov : ^gramiit 
[Lustspiel in Tier Aufsflgen von Kolatebne]* 

^txx (&ti)i^)aat Obetf örftev SBSv : fil^eme $od|)eü Stnum : 
Gd^vetner [Der Schreiner. Komische Oper in zwei Auf- 
ztigen; nach dem Lastspiele gleiches Namens bearbeitet 
von Kotzebue; Musik Ton Paul Wranitzky} l^otpotol 
StfiKex: (l))tgtatnm. 

Wtaham 8t(ler SRitttn fUmifXbimt ^o^ii gfxou 
Slcgtne : Sttam uttb 9R&bd§en [Den ganzen Exam und das 
Mädchen dazu. Lustspiel in einem Aufzug vom Grafen 
von Brühl! Kaitsle^irectonn : iSpigtamm. 

^txt ^ral^it gfri| [WeUings Sohn] : ftlbetm ^od^jett &m* 
atb [Sohn des Eanzleidirectors] : (Ipioraiiiin. 

äRobam (Bel^tl^aai $aultne [Wellings Tochter] : ftl^erne 
^od^^xi Sottd^en [Beginens Tochter] : Aram unb HROb^Ctt 
gticbcrifc [ttäthinWamings Tochter s. unten] : Epigramm. 

SB ein. ßaub ad)et tRofc [Wellings Tochter] : filbcrnc ^od^^fit 
^rau ^nhxi^ [Simons Frau] : ®^mtt Suife [Korporal 
Müllers Tochter] : (^pigromm. 

.t)err ^öttiget Ji^uMg [Wellings Pflegesohn j : ftlbntie 
{»oii^aeit. 

^etr 9lcinl)atb ^biuitctud (Relsberg : ftlbenie ^o(|iett 

Hauptmann jlUnfei : Epigramm, 
^ert 2c il [Amtsschreiber] Sterfrük : ftlbnite fwc^it 

[Kanimerrathj ^ippelban^ : (Spigtatnm. 
^txx ©c^tofltj @raf Don So^rftcin : ftlbcmc ^oc^^cit 

[WachtTneister] ^ömc^ [£vens iSohn s. unten] : Sttam 
unb DJäbii)cn. 

^ectd^ö^iing Sieuteuant uon Bxat) : \ilUxnt ^o^ii %ob. 



Digitized by 



Lesarten. 



427 



^tbtedjt : Ärom uub 9jiäbd}en 2t)omal [Simons Schwieger- 
vater] : Scf)reincr Toctor ^iifd^ : ß^iqtamm. 

^crr S^ö\)l ^äQtx : \ilbtxm .jpoc^^cit ^iicokm [Tischler- 
gesell] : ©(^reiner, 
^crr ^Uufc Oicitfned)t : filbmie .l^üclj^tnt o(^lo|ietgc|ctt : 

Srfircincr. 

.Ipcrr Ä^oltcr D. i'tiuiau [Ar/.tj : <Scf)vcuiei;. 

liiabain alter t>. ©tcrntoolb [reiche Witwe] : 3d^rciuer. 

Sem. äjaUii 3Jlärtd)CU [Dienstmagdj : ©c^rcincr. 

$ett @ an tot int ©ci^loffergcfeU : S^reinet (S^tunlmtattn 

[Schwager Reginens, Lottchens Toimund] : Kram unb 

fRSbäfnn ;3acoB [Bedienter] : (Iptgtatmtt. 
aftab. ®ra!^n 3Shitn (hm : Itrom unb SUIbd^tt. 
aHab. ®atto 9iat4tit aSkivnittg : (fpigYamm. 

15.7 Xicfcut^ol H 93?ittcrobn| Ül^itterii :> iTynhiievu // aus 
iJa^n to 92qc^p aus nadj Wiiifiii louna u (^)riifiii lonna 
14 l'anQenintie vor 9lectjt>^ uttVii.« eckige Klimmer 7, 
wiihrschHinlich neuen Al)sat/. bedeutend. JljDiiia-biuu It.J, 1 
(^rofj fehlt. 11 Die beiden für Goethe charaiiteribtisehen 
Koiiiniata g -jc, Bcfanb. Sobalb g aus bcfonb fobnib wir 
üh. r mau in? öid^öfelbifdjc aus im 6ic^^fclbijci)en -n lameu] 
f ans f 17.1 2;in(]c(ftabt 6 ÖJcu^ebct ßJeiSIinc^en ir. ^Otit^ 
tag nacli Hörblid? 'JJiül}ren flf aus 5)lot)r 1« *-i^i-3l)aöca ii iBre» 
incte 19 ©anbfcljeu. "Man (] aus Saubicticu man 18. 7 an 
nach über .f)einc, und ho immer. 21 bcffert r/ aus bcocit 

18. 2.'. Hier anzureihen eine einzelne Notiz von Geiüts 
Hand : Sie 8d)iiur uüu Saamen uub {yifc^fnoc^en, meldte id^ toon 
Änebcln er'^iett, ift ein §al§6anb bon ben ^reunbjt^aft^infcln. 

19.8 Suff //aR für Geists Puft 11 Ääftner 25 poppen* 
ft&bt 36 9 aus 4 20,2 6titn aR ftU- TXw^ 

20,20 Hier anzuBchliessen Kotizen auf eingehefteten 
Blättern, Ton Geist« Hand: 

Sc^manng l^iftoriirijet Sdjauplat^ bcr uatürlidjen ^JJerftoürbtg* 
feiten in bem meif^nijdjeu ßr^gebiirc^e lüüü, ein 2ßerf bas alöift^en 
^eübüdjtuiiß uiib ^mößinötiou fd)tt)anft. [Von Goethe der 
Herzogl. Bibliothek ."ntliehen April 1802.] 

Sie ©tedc S^eop^mftd, »0 et tioit bem feu(^ten ^ßafUs 



Lesarten. 



fprtc^t, baS erft eine grüne, ham eine rotf)e, enblic^ eine ^toar^e 
?ynrbe annimmt, ift tua^rfd^einUd^ öon einem Bf/ssus, ber bem 
Jolithm [Bymis — lolWim g] gtei(^t, öerftc^en. Micheli p, 9t>. 

{)oft. ^td^tiovn tooit ^utt ^räfibent ^erber füt bte iS^bU 
titmet i99ibKotl^ auTficf. 

NoUmäa 

9b4 bet 9UliKttttfi in (Btttingm 

^offmannS ihl^togamie [vgL 29, 8]; IBIuinffitBa4 Sd^ebel; 
<9teSiiiaitii SSmtttffe 

IBIumcitbad^ in^toi^; Sokidet» UU^*); BM bed VUatt» 
M^n 9tol^cfhiiiiiiiS; fdomd^^ Stern uitb ^a^xU^t Don {etneni 
9)oTfimtmen [vgl. 88, lo] ; fCvmobiafdtAbcl. 

$iof. ^ofmann. ^almenentoidKunfi* Sfuri. [^xo\, 

^Ibrei'je be« i?ot)nbcbieutcu. Ün «d^ecff, ouf bei (äiw^nbet 
^tiajje in ©öttiiiijiüt. 

20, 24 atcd^tö 5f aus tec^tä *23 5pieffe] Ein Dorf Vituse 
gibt es nicht; das am Fusse der Plessenburg liegende Dorf 
heisst Eddigehausen. 21, i und 3 Hartenberg 7 9ll^ume] 
$amm Verhört, verschrieben oder Yolksthflmliche Benennung ? 
8 ^olnfl&bl 10 ©alaerl^Il u (Sinbel i$ W^olaen 21 @imen] 
$atn Kann verhOrt sein oder Verweehslnng mit ^ain (22, 13) 
aof der Karte. 83. 34 Srfidbn fiber g aR mittelst Hakens nach 
um gewiesen. 86 (Sft^enl^aufen Nach (atitn ist bajelbft zu 
ergansen. 22* 1 Äamaf^ot 9 fUtIcnbotf 13 Xiulntiffen 
14 dnmbe 28^ 6 iSlam^ s iSf^üiä) g aR mittelst Hakens 
herübeigezogen. 16 SS&etnl^in g in freigelassenem Raum. 
17 etneuevt. g 24, s 6eifenbtafcn nach ^rey s Qel) — ir 
21ien^ 9 Sfibe : Lngde. 11 befeftt] fcki über molint 8i iBabcte 
fltt0ttfl g fldZ 28 Sflbe (hier von der Hand des SohreibeEs, 
daher geändert) 25, 10 Mdme Dangen g^ 11 Sfcet^tog — 

*) J. C. Lavaters vermischte physiognomische Regeln 
ein Mannscript für Freunde. Leipzig, bei Frieclr. Gotth. 
Jacobäer, 1802. 84 Seiten 8^ (Aufgedruckt als Etikett: 
,,100 Phjsigognomische Geheimr^eln von Lavater".) 



Digitized by 



Ldflarten. 



429 



20 g \h 8ct)Dluu3j 8d] Ol in m deii Annaleii. ;)iati}lef] 3lalcff 
in den Annalen. 20 ^efiuiben nach )d;io?i liG, 4. 5 SBotc 
öon Sßeimar, mit dem Briefe des Hei'zogs vom 26. Juni, der 
seine Ankunft in Pyrmont fttr den 10. Juli meldet; ihm 
folgte sm 2. Jnli des Heraogs Kammerdiener mit einem 
Briefid Tom 29. (vgl. Briefireclisel des Qxosskenwgs Carl 
August mit Goethe 1,274 ff.) 7 und 19 sind Quartiere für 
den Herzog. 

ITach 26,36 Notiz auf einem Brief blatt : SvQUd^lNiTC ®pzm{^ 
(arte, toel^e onaufd^affen toäte. SAt ^vaffi^aft ^tirmoitt mit 
ben umliegenbcn {»annbtievtfd^en, SBtauitfc^toetg unb Stppifd^n, 
aitdft 9abeT(otttif4ett ^vftiqtsttbevn tum bm ^etrtt |)auphnaim 
£)k»Rl^etbe gc^ct^iiet itnb' Ifimudgegeben Hon ben $omatitf(|m 
&Ben 1752. corrigi par rAvieur Van 1753. [Diese Karte 
hatte Goethe aus der Herzoglichen Bibliothek entliehen.] 

27,2 ^ite nach Sartorius 9— 28, 16 p 27, S4 
Christiane Vnlpius. 28, a llfifhtev] Abraham Gotthelf Käst- 
ner. 4 €idublettt: Stäudün. 14 ^ofmann: Hoffinann. i? 
IBtbliot^ed ^ n @atiotii 29, s @attim, so scheint ihn 
Goethe genannt za haben, da er ihn selbst so schreibt 
29, 12. 13. 31, 15. 6 in nach uiib 8 V^x, — ug 15 lies 
gftift 17. 18 Ein Fascikel «Schema der Farbenlehre. Göt- 
tingen 1801." enthält (zumeist von Geists Hand) Aufzeich- 
nungen und die ersten ^liederschriften zum didaktischen 
Theü der Farbenlehre, aber auch schon solche ans früherer 
Zeit (Jena 1799). 30, v> 3)ie — 10 ^ 13 mit nach unb 31, 3 
einige nach Zladjtnittab] i3— 16 g 18 SaTtoti ©.^.^t-: 
Geheimer Juatizrath. 19 2ran2fctb 23 ^ei:lc|)f^ 26 ^JJorb: 
f)eim 32,3 ^ranSfelb 10 bie ^^ciitic^en: Christiane (vgl. 
27, 24. jö) und Heinrich Meyer. 13 : Meyer. 16 Frage- 
zeichen g nachträglich in den zur Ausfüllung freigelassenen 
Raum. 17 und -.'i ist der freie Raum nach (Ipti Daten leer 
geblieben. 23 ;^itfen 33. 1 Etappe! 2. ;i .r-)Dl}cneictjcn h .\lreiit!= 
bürg T). 7 Äreu^burg s gilnbclftrin s;o auch in den Annaleu. 

33,21 äßittaguach ^riit} bey 5t?i-i;nt)]iino 

September. 

34. 2 ^7^ . : Rath . 7 — i ;^ 24 lies fjarbenlc^rc. 85. :\ Th ihn ut] 
lies du Veau (Geist schreibt Du Vau). Gemeint ist Herr 



430 



Lesarten. 



▼on Kalb. Vgl. Heniiette von Knebel an ihren Bruder, vom 
S. Oct. 1801 (Ans Knebels Briefwechsel mit seiner Schwester, 
heraugg. von DOntzer. Jena 1858 S 110): ^Yom guten da 
Teau (Ton Kalb) soll ich Dir tausend Liebes sagen.* Der 
Jurist Thibant kam erst 1802 nach Jena. Juli 1801 hatte 
ihn Goethe in Göttingen getroffen (28, 3). 36 « n 3.9t. : 
Jnstixiath. 19 SttM* : Kriegsrath. 21 S.^. : Baninspector. 

October* 

37,10 Fragezeichen wie 33, 11. -26 ^anau über Darmfta^t 
38, 10 Der Brief an Blomenbach (Concept im Aichiv) ent- 
hält Mittheilung von einem unbekannten Aii&atz Goethos 
über das geologische Vorkommen ' der Bologneser Spathes 
(vgl. 35, 'jo. 21. 37, 14. i.s und Lesarten zu 20, 20) und über 
einen merkwürdigen grossen Zahn (die in der (»elmerodaer 
Schlucht bei Weimar g-efundene Versteinerunfir '*7, 15 IF; vgl. 
cuich 36, Tj). 39, 2 : Geheimer Hofrath. ir. 'J^x. : Präsi- 
dent 17 ^beii^0 und u mit Blei geschrieben. 

November. 

oÜ. Ii". : Kammerratli. 40, 1 (^ülL^i. ; CoUegien- 

rath. *J6. (ja^ii'^'- '^'■^J^'^IK^^ uacli ^'almer (vgl. Goethe an 
Jacobi 23. Nov., Briefwechsel zwischen Goethe und Jacobi, 
herausg. von Max Jacobi. Leipzig 1846 S 227: „Unfere 
Schlöffet ()at mit gejc^ticbcn, id| b«nfe i^r in biefcn ^ogcn ju 
anttoorien.") 41. ^ f parieren nach im p[arFj 23 33ec!er 
aus Scdet 42, 4 Sartori 43, .> g 

Deeember» 

44^ 14 8bt. : Laobthaler. 26. st s rechts zom 23. einge- 
tragen. 

1802. 

Caleuder wie IbÜl. Schreiber Geist, wo niclits anderes 
bemerkt ist. 

Januar. 

45, \ g Aü. 33 .-DJ. : Baumeister. 6 ^. : Herr. ^1.6. : 
Amtscommisarius. 47. 6 ^Ibenbs — ^ g 48. n> lies abge 
geben. 15 äBcimar] M. id @5UUnd über 5(^cUiu0 



Digitized by Google 



Lesarten, 



481 



Feln'uar. 

49, s Ä..^. : KaiunierheiT. i'. O'ouf.'H. : Oonsistorialrath. 
17. 18 3fuft.9l. ^ufclaiib übpr f). fober 23 ^aiten]djc : Hacker- 
tische. 50, 18 Ü.)^. : Kaumiei Präsident. 51 , ii ^xof. — 
13 g 14 und 15 WH. : Major, bei) nach an Vfo] 

März. 

52, 12 Hofkammerrath Kirms. 5S, w 59rnim§ 23 — 26 g 
2f> Falsch eingetragen? Nach dem Brief an Schiller vom 
19. März beabsichtigte Goethe am 23. (Dienstag) nach Wei- 
mar zurückzukehren. 

April. 

Nach 54, 9 Eintrag am 7. ZTad? l\o^\a, 55, i (Snrtwi, 
80 immer. 9 % : Frotessor. ^ettmantt ii O. : Oberst 

IfaL 

65, 17 9t.: Rath. is SR. : Madame. 56 , i ^ttienoT 
56, a 48. : General 57,9 und s iSieHgenfkttt 7 : F^fessor. 
12—19 g 

Juni. 

58, 6—8 g Ii UM. : Consistorialrath. $¥. : Professor. 

MI. 

59, s und 1$ ©tavle vor 60, u auf der linken Seite des 
Calendera unier dem 23. t{ad;mitta05 prof . niemeyer. ^benbs 
mit bemfelben tm Salon, vor s< unter dem 24. jrüf{ 5 Uf{r 
V. iaud^ aK 3« Qm* <5o{fer|i&M tniHa$, m 3ntt(iäbt K 
Qrn. sifwax^ eingith^vt 2Ibenbs 9 Uf^r in fOetmar. 28. 61, i 
^vn. (Soffetfl&bt Suttfi. Letzteres ist auch die im Dialect 
heute noch ttbüche Benennung. 61, is 3* Bobert. 

August. 

61,25—62,3 g 61, 25 ist das zweite Sc^cUingä durch 
Querstrich unter dem ersten angedeutet. 62, .^ — 8 hjar.^jr 
7 Baum für den Namen unausgefüllt. 12 Professor. 
i8®tavfe 27 &JtM, : Geheimer Kirchenrath. 28—63, ug 

September« 

64,4. 5 13 (/ 

October. 

65, 14 ^r.: Frau. 66, 6 g nach grossem äpatium. ig 
!•] lies pp. 



Lesarten. 



NoTember. 

67, 1.% g u äJi. : Major. 

December* 

68, 1. 3 — ftnaelegcn^citcn g f.— 8 (§)ef(|äft< g u 9toc^ 
Sjmtna^ d. i Brief an Messieius Le F^bre. 

Calender wie 1801, 1802. iSchreiber Geist, wo nichts 
anderes bemerkt ist. 

Januar. 

69, 1—4 2Jiüu^eu g i g Öcf|. : Geheimer Kath. n nach 
Don uuausgefiilltes Spatium. n lies j^üx\i 70, 3—6 g 

IprlL 

71, i&^bet) g nach bcQ unausg^efiilltes Spatium. i6 (Te^ 
aicvmbe) nach ^malia 3o— 72, 5 g 71, 37 ^biU, : Bibliothek. 

Mai. 

72, 8—18 g 73, 1—9 g u—'M g 

Jani* 

74, 9. 10 Geist mit Bleistift. 

Juli. 

74, t9— 75, 'J7 // 74,21 bl : blauen. 75,8 $&ubt.: 
Hänblein. 3Q¥""fi ^ ^ttftno] S'^'l^i^ttg an doxch Striche 
nnter dem ersten 3<i¥^nd wiederholt. st und ss !B.: 
Christiane Ynlpins. 83 dftcg.Oi. : Regierimgsrath. S3 
f art Tolksthtlmliche Aussprache von ^^fatt. 34 Off. : 
Hnsarenofficier. 26 Ail. : Eammerkonsulent. $ati|»t.: Haupt- 
mann. 

Angust. 

76, 1— 4flr 77,4—6^ 6 6Jct).: Geheimer Rath. in. i4— 
lQa\x\tg 21 3?crgr. — 3Bcttf <7 SBcrgr. : Bergrath. 25©c^ulje 
27— 78,i2:ieftttt<; 78,3— «©i^iefel^ottÄ^ 7 Oft.— 26// i2©d^ul3e: 
Schultz. 16 ^. vgl. zu 75, 21. SO : Kriegsrath. 

79, 2 2:iebout 

September. 

79, it— u 9^ict^ammet (} i ;— i // is Wittag— 19 ^tn- 
btid) g 22 Äiaufc 80, 9 Xjeg.Ä. : Legationsrath. i5 «©tarte 



Digitized by Google 



Lesarten. 



488 



und so immer. i6 — 19 g i8 Qft- • Früh, ?ll.9t. : Regierungs- 
rath. 81, 3 — 14 Xl^ce g 3 ßoncurrcn^ftücfe nach prctsftücfe 
13 Öcf. : Gesellschuft. in — 18 Otlcons g 15 35. vgl. zu 
75, i'i. vor jM i7Titer dem 18. g H.H. Toicjl. ^Tadi JTtcbcr* 
rogla. 2ibenö5 ^iiriicf. 21 @et).Atr.S[)i. : Geheimer Jiriegarath. 
82,5. 6 g 10 — la ^ 21 ^lobe— 24 g 

October. 

83.6 — « g 16— 1?» geje'^en </ l>2 — 84,7 fori g 83, i'3 
®e!^. : Geheimer Rath. nach 85, 6 unter dem 29. lUittag 
bcy Rofc. 10 oder §einc wie im GalenderV (vgl. Goethe- 
Jahrb. 7, 216.) la— 14 g 

85, 15—18 ^ 18 $of. : Hofirath. 86, 13— 15 g is iB.9l.: 

Bergrath. 24 — gtotnmonnd 87,7. f g 88,17. 18 In 
Goethes Nachlass befinch t sich auch ein Fascikel „Acta die 
zur Academie Charkofif verlangten Lehrer betreffend". 35 : 
Secretär. 89,5 (gr. : Graf. 

December. 

89,26 2Ö. : Weimar. 90, 4 6.3t. : CammeiTath. 91, 16 
6.91. : Consistorialrath (weltlicher). 17 (Sitp. : Superintendent. 
18 lies ^rotonot. : Proton otarius. 19 Unin. Sl)nb. : üniversi- 
täts-Syndiciis. 92.14— ÜÖriefe in <len Uanui des 23. einge- 
tragen; über 16 %m 221en 3)cc., über is 5tm 23ten Xec. 

1804* 

Calender wie 1801—1808. Scbxeiber Geist, wo nichts 
anderes bemerkt ist. 

Jannar« 

94, 13 S.A.tll. : Landkammerrath. 96, 2 ^m. — 5 mit der 
Überscbrifb %m 19ten auf der rechten Seite snm 20. einge- 
tragen. 11 Sofitf^eit 97, 13 SRÜn^faflnt nach tllebaßllen] 
15 lies 

Febraar. 

97, 23 (^.^ff .St. : Geheimer Assistenzrath. 98, 10 a:]^urf .dJ. : 
Ohnrförstliche Gnaden. 27 — SBricfe g 99, 8 wie 85, 10. 
17. 18 und 21 (iiö^ ti. 

9oct9c9 CBesfe. m. «btt« 8. 10». 28 



Digitized by Google 



484 



Lesarten. 



Mär?!« 

100, 11 g 10 ^xi. : Beilichingen. n Üiö^ D. i^. iM)= 
Ux^ — ^)tom r/ -.'1 055^ u. 5B. 101, 2« -102, ii g 102, » 
^ofb. : Uoi'bildhauer. Stn^fe^lungSblattc^en] (S aus e 

April. 

102, i2-~103, 13 g 102, ». le Venuti. NkmmL Bmt. 
JSoffum, : Nicolö Marcello Venuti, Nomismata romanorom 
pontificum a Martino Y ad Benedictnm XIY. Borna 1744. 
19 IB. : Von. 

Mai» 

103, 1-1--16 g 20. n §attof wie n. 

Juni. 

103, 22—105, 12 g 104, 2 und 5 93. vgl. zu 75, 2i. vor 
13 unter dem 20. g (und p gestrichen) Diman ous Cornvallis 
5tut>irenbci- in ^reyberg. i3 ^t>, : Advokat. 105, i und s 
V vgl, zu 75, 21, 

JnlL 

105,i3"107,n 105,20 S.: Von? 106»7 ^Ofv. 

nach Berd[rattt] 

Augost* 

107, la— 22 g 

September« 

107,83— 108,2 p 

October. 

106,6 nach nasl^ unau^efÜlites >äpatium. lo g 

NoTcmber. 

108, 16—109, 1» g 108,17 ^aef.flette : Praeaidentenstelle. 
109, 12 : Oanunenafh. 

Deeember* 

109,16 g 



Lesarten. * 



435 



1805. 

Calendcr wie 1801 — 1804. Eigenhändig, wenn nichts 
anderes bemerkt ist. 

110,3 KnenheNo - Hendricfuana 9 b.: daselbst? u 
Sermiss, : Sereniösiuia wie lo. i7 ^iac^td über 21beubs 

Febrnar» 

Ul,» : Goethe. 

April. 

111,20 Slei^att : Beidiardt. S2— 24 von der Hand 
Biemers, der hier zum ersten Mal als Schreiber in Goethes 
Tagebüchern auftritt. 



1800. 

Ca lender wie 1801 — 1805. Theils eigenbändig (Fiartur 
und Antiqua wechselnd, letztere Schriftart überwiegend) 
theils von Riemers Hand; wo nichts anderes bemerkt ist, 
Kiemer. 

Januar. 

118,1 — 117,1t f) 113,3 ^j;i)et]cr : Weisser und so immer. 
6 f.g. : sogenannter. la abgcf. : abf,'esendüt. i7 ®cl^r.: Ge- 
beimer Rath. 114,3.4 6ap.9Jt[tr Olcid^ort : Capellmeister 
Reichardt. 115, i ?P^t)j. : Physiologische. 5 %h. : Abends, 
und so öfters. 6 $r. : Prinzessin. i3 MMM. : Eentamt- 
AzntsBchreiber. 33.34 lies U|leinQnn3^^l4n9@* Die Notiz ver- 
weist anf 8. 35 des Oalendevs (s. 8416). 116, 7 Zweites 
S^ma durch Qnerstrich unter dem ersten angedeutet 117, i 
TEbl : Adjutant. 

Februar. 

117, 4 — 120, 11 g und g\ oft abwechselnd innerhalb einer 
Taf^eseinzeichnung. 117, 4 <S(iitg — ab nachträglich vorange- 
stellt. 6 ^fodf. : Grossi&rst. 118, s nach $<ut))tm. unausge- 
fülltes Spatium. ii fb. : Bakis. 9> SSarbotl : Bardua, und so 
öfters. 119, 4 ^. : Hofrath. » SonbJtSt. : Landkanunerrath. 
22 U. : kleine. 24 9Sß. : Werke. 25 lt. : nach Berlin. 25. 2«. 

28« 



Digitized by Google 



436 



Lesarten. 



IBttef Ott bt'iflRmalf nnsredeutet durch Querstrich unter 35nef 
an in im. 120, i iftcc. : Recension. 2 und s 3^iot)tt. : Dioptriache, 
und 80 öfters. F'utmana darunter Grascia Grasce stehen 
g am Anfang der Tageseinzeichnung, aber etwas abgerückt 
Tou dem Übrigen p^; vielleicht später als dieses eingetragen? 

März. 

120, 12 — 123, 17 (j und g^, letzten s übt rwiegend. 120, 12 
und 20 ^K. : Riemer. -Ji. 2f> ^ieifcltoürbic^fcitcn (sie) 121, i 
^oljft^ittc 11 fubj. : öubjectiv. iT ^Ippart 122, 4. 0 ^ato^Jtt. 
mit Abkürzungsschnörkei, richtig .j-^üCüptüffjen. 9 ^x. : Pris- 
matischen. 24 ^.^.Jt^.^. : Jenaische Allgemeine Literatur- 
zeitung. 123, 1 (^raiicf r. u. !^eutfd^l. : Frankieich und Deutsch- 
land. 5 ^(^x, : Schriften. u &x. : Gräfin. 

April. 

128, 18 — 127. :\ fj und g'' (einigemalo innerhalb derselben 
Tageseinzeichnung wechselnd) aussjer 125. .'i ^1 u — -7 l'aria, 
was von Klemer geschrieben ist. 123, : Kiemer, und 
80 öfters. 26 '.p. : Prinz. 124, t. i^ürberitung u Sd^arb : 
Schardt. 14 und ^2 ^ri§m. : Prigmatische. r.» und 2.^ 95. 
(99ibl.) 95ulp. : Bibliothekar Vulpiua. 22 (F^rom. : Chromatica. 
125, 9 .^t))}etc^x. : Uyperchromasie. 10 ^titx% nämlich 6(eC'- 
himteteti wie 2. 13 <lato)>lT. : Catoptrisehen. 15. ic (IM. : 
Oapellmeiflter. I6 Ißeg. : Legationeratb. 2.1 ^änifd^ 126,9 
SBiitCdiii. : Whtckehnann. 

Mai. 

127,4—129, 19 g nnd 127, 4 ^. : Herzogin. 5 Sifd^B. : 
Tischbeina. 10 ^etb. : Herder. 11 (Bnt) : Gentz. so dnlid^ 
fioxb^uwS^ 128, 10 Stqitdten verdruckt ftlr ßtqnoTOt 129, t 
)93etl. : Berlin, s Slfn^oagettfie 

Janl« 

129, jo. 21 g 25 Celcnf4l^«< — 131, 10 SRitfeum g IdO, t 
C^em. : Chemisclie. & ^M, : Capellmeister. 9trid^rt : Bei- 
cbardt. 7 Odenf^I. : Oehlenschläger. 13 gfaltf : Falk. 
17 @taiRinb. : Stammbuch. 23 $ettbr. : Hendrich. 131, t 
9lteimtt9.1 Stening. : Meiningiscben. 2 SBadf^f und 5 8ac|off : 



Digitized by Google 



Lesarten. 



437 



Bachoff von Echt; gemeint ist wohl der Goth. ii. Altenburg. 
Geh. Regierungsrath und Kanunerherr Joh. Christoph Ant. 
R. V. E., Mitglied dos gemeinschaftlichen Hofgerichts zu 
Jena. j -f^nt^on i4 — 132, 6 äJricfe ^ 132, 15 to. Änekl — 

JiüK 

133, 22 3h>ote und so immer. 134, 23. 24 B. Moses, Kauf- 
mann mit Frau u. Familie aus Berdiczow in russisch Polen. 
(Curliste.) '^6 *Pubbiabin 135, i3. u g 21. (Erneuerte 
— ©attjien g 136, 9 — 11 g 2^ fjfürftin durch Querstrich unter 
^ütftin in -21 angedeutet 137, 14 — 20 g auf der rechten 
Calenderseite. 26 yiaa)mittat] — 138, 5 g 138, 26 3]oigt, 
sonst immer die richtige Form i^ügl)t. 140, i*« ^ioi^htd und 
so immer. Die Schreibung fj^ottbecf hier durchgeführt nach 
Rudolphs Orts - Lexikon; Voght in Briefen an Goethe fyioU 
bedf. i'4 9iarij(^fin in der Curliste; vgl. 240, .''^ und später. 

141. 11 lies ©öTmoiiT. 144, 1»« (SBittctbed.) üdZ 146, 3 zweites 
unb über nidpt 4 (lubcn nach 5eit[en] 24 Dom 22ten. g 

150. 12 fönuen nach toecben 

Angmst. 

151,11 nimintc fehlt. Iiier ergänzt. 155,4 Savmt| 
37 9ubbeltiit|, 80 auch im folgenden. 156, 15 Sta^Hi 157, 8 
: Kentamt-AmtBschieiber. 158, 10 ^NMf 11 ^ttfA^ 
161, 14 verdrnckt filr Wttfü^tiQ 162, 9. s 9hif)oteon Aber €5far 
idyerdrnckt für Sßxobitctiim so 9htngeS nacli Brief an 31. n 
Bechts in der Reihe der Briefe steht: Htt $vn. SRunge iuh| 
SBotgufl. 9ltt to. JXSUlx itod^ 9U%Uxq, Diese beiden Adressen 
worden mit dem links im Text stehenden: ^nttoort an bem 
felbett [Bunge]. %n )»on Max toegett (Holbfil^t^ zusammen- 
gezogen. 164, 8— w ^jf 165, 1« erst Sabodßtüten 166, 3. s 
'^otiifaciu^ %auftm ganz deutlich. Für das rftthselhafbe 
Stoufema konnte auch Weizsäcker keine genügende Ep- 
idänmg finden. Vielleicht verschrieben für 24iuff(j^eina? 

September. 

168,0 nach iJanbratf) unausgefülltes Spatium. 170, i^r— 
172,4 g 170, 26 ^0^. : Hoheit. 171, 13 trtit nach bec 
16 <&JSß. i Carisbader. 22 9lauinb. : Naumburg. 



Digitized by Google 



488 



Lesarten. 



October. 

172, 173, '23 g 172, u 6.93. : Carlsbader. 13 1^^ : 
die Recensentenchiffre Johannes v. Müllers (vr^l. Goethes 
Briefe an Kirhstädt, herau.sg. von Biedennann S XIX). 
r> ^JJJofjcbad) : Massenbach. C^rabcrt : Grawert. i; (Araber : 
Grawprt 173, c, .S^^iii^^enft. : Hinzenstern, vgl. alphabetisches 
Verzeichniss. lo ^ofbu(i>b. ; Hofbuciibiuder. Zum 10. rechts 
g Der Köniii lm^ bic Königin Fam[cn]. 24 .f^nugtoi^ : 
Haugwitz. -Vtcfen : Kösen. j:. ^ing — ßagcr K aier, §n — 
27 Die Einzeichnungen dieser Tage venntliLii durch die 
Hast und den Wechsel der .Schrift die grosse Aufregung^. 
174, i— 8 Cimrticr von der flüchtigen Hand Augusts von Goethe. 
Von da ab wieder Riemer ausser 12 3Jlatfc^att August; auch 
?lugcreau ist von Kiemer über Augusts Hand nachgezogen. 
13 ^tt nach ^wifdjen 27 — 175, 1 .^of e /y 174, 27 ßoun : 
Lauhn. 175, 3 tarn — öon Ober reifte üb nad? 10— 176,2 g 
17r), j'j nach^auptm. und öJeu. unaus^eiillltcSpatien. 2i «pcr^ : 
Herzogin. 177, V2 %ii — i;j ■Hiiindjcu n vj lies li'mpire. Auf 
der Schlussseite des Monats October oben links g^ : § 484 | 
neuer 485. 

November, 

177,85 )8c9 --178,4 ©tettc g 177, 8ci^|)pe«^auer : 
Schopenhauer; so immer Goethe und auch Riemer. 178, 2 
fem vielleicht Abkürzung für ferner? n Unter dem 5. steht 
die Aufzeichnung, die sich in wörtlicher Übereinstimmung 
wiederholt unter dem 12. (179,8 — 13 Butter), quer durch- 
strichen, 13 — 24 f) v> %\uyib. : Augsburg. 179, 10. U 
SJiaueficÜ). ftottaiii (so auch unter dem 5.) 15—180,7 g 
180, u be^ bei lies 2$ nach Ofiüt) uuausgefüllte« ^patium. 

December. 

181, 10 p*, 11—14 g Vi 3Ji. : Madame. 23 lies SOßad^l« 
tl^nt 24 %n — 2^g 182, 7 CpHc — 10 Slequifition r;, darüber 
nachträglich 3(itst^ ^<b. 7 91. : X^ewton oder New- 

tons. 23 3ln — 25<7 nach 27 Den ^8. Corrccturb. (vgl. 2s) 
184, 1 mai\6i undeutUch, vieUeicht 3»etf(^ (vgl. 158, 11). 
10— 1& 18 nach b. unatiagefftUtes Spatiaxn. 



Digitized by Google 



LeBarten. 



439 



1807. 

Calender wie 1801 — 1806, aber durchschossen. Schreiber, 
wo nichts anderes bemerkt ist, Riemer. 

Jannar. 

185.6 ^äbetle; ^aberle auch Tag- und Jahreshefte; Tgl. 
207,15. 186,3 fkminq verdruckt für (Stevitmo 9 SRbe : 

Madame, so immer. 187,15 ®em. : Demoiselle, so immer. 
188,25 5Rttc : Mademoiselle, so immer. 189,22.23 Gemeint 
vielleicht: £nist Wagner, Wilibalds Ansichten des Lebens. 
Ein Boman in 4 Abtheilungen. Meininr^en und Hildburg- 
hauaen 1804. 190, ii dliemetttanbfd^ft deutlich. 

Februar* 

192.7 9lt)oton] 91. u Manu Tielleicbt verhört Dir 
Ißalanbe'd (franz. Astronom, gest. 4. April 1807). 195, ii 

196,33 (SoBetQ sie!' vielleicht Yerscfarieben fOr <Si>l&uTg? 

197, 19 nach 90itu£ditiimit3 imausgeftllirter An&ng eines 
Buchstaben, ss. 2s auf der rechten Seite (Durchschnss). 

198, 19. 13 Kam — ab offenbar erst am 14. (vielleicht 15.) 
eingetragen, ^btgeroits so Riemer hier, lies aber ^ugereau 
"wie früher. 13 *Cr. — i5 g 199,3 ging — ab seitwärts auf 
d^ Durchschuss; gehört vielleicht nach 4. 200, 24 — 
36 @d§miM g 2B vor ^ohe üdZ £cfe 201, s feine über bte 
19. 30 — buvc^ii^t u. si— 34 ^ 202, r. s (Uti^S. — gvanctf . g 

April. 

204,19 bi9 nach ber 5ct]n erftcn 206,5 nach itmg<s 

fci^tieBen nach grösserem Spatium 9P6eit[bg] i4 VaubanA 
17 ttfimlti!^] n. 207, 3 toatb nach im <E()«aiet 

Mai. 

207, u< ifgnionb itaUänifc^en über fraujöf. 210, r> 
i)inauf verdruckt für Ijierauf 212, 24 bictitcn nach crsal^len 
213, 12 95ubbettoi^ vgl. au 155, 27. j:< 3». : Wolzogen? 214, 9 
Von hier an zahlreiche Wetterbeobachtuiif^en. Dieselben 
sind immer quer an den äussei'en Rand der linken Oaiender- 



Digitized by GdOgle 



440 



Lesarten. 



Seite geachriebeu. 21a, 7 naoli öjfentl. 8 t^roitjBab 
216, iv» Strubel verdriKKi lür ©ptuöcl. 

Im Archiv ein Faöcikel ganz von Eckenuanui» Hand ; 
von diesem auch die Aufsciirift ^Aufenthalt in Carlabad 
1807* und die Notiz .Zunächst wäre nun zu srlicn. was 
sich sonst noch hinein brin^'on Hesse, budann versuchte 
man zuletzt die Einschaltung \ on llrieten. E. d. 17. Febr. 
1831". Es ist dies die von Kckermann zu selbBtständiger 
Herausgabe bearbeitete Redactiun der Reise (213, 11- 274. 2«) 
die in Eckermanns Geöpriiehen G. AuÜ. 2, 184 erwähnt ist, und 
mit der Düntzer (Anm. dazuj nichts anzufan^fen weiss. „'DUiiuag 
*Dr. örfcrummi. ÄarUbober ?lufent^aU 1807 kj^iroc^en." (Tage- 
buch 17. Febr. 1831.) Die Redaction beschränkt sich auf 
kleine stilistische Änderungen, Analassungeu und Umstel- 
lungen, welche den Text, wie er im Tagebuch Torliegt, nnr 
sdir iraweseiiilich berühren. 

Im Archiv femer ein 8" Notizheftchen, das sich unter 
Rechnungen 1807 fand, neben Poetischem (darunter Schema || 
überschrieben „^teluftne", Tagebuch „^tt neue Stoimonb" ge- 
nannt) verschiedene Notizen g^, darunter: 

1.) ©taat^ ©d^utben 2.) deficit ber ^inna^mc unb 
gobc 3.) ^urtent @elb ober ^papiet [vgl. 147,81—87. 217,2i. as] 

Unettoarteted ^ital ber einzelnen ^ünum 

l*ie^d)cn Spieen [vgl. 243, 23] 

äBeifen ©pi^cn 9 -10 = 45 f B^toam bie (SUe 4 f [vgl. 
222,25. 270, 3.n auch S417.418] 

Juni. 

218, 9. 10 §etm ^acotoleff ttber Kufftfd?en €animerl|errn 
14 ^ctron sie! Die Curliste verzeichnet unter dem 30. Mai 
einen Herrn von Peyron, schwedischen Gesandten etc. n^it 
Frau u. Familie. 219, 20 ^crton; vgl. zu 218. u. 2:i {mn 
JRah. ^up))c) späterer Zusatz. ^uppe, richtig '4^upp; vgl. 
342, 18. 26 — -j^ auf der Rückseite des Durchschusses zum 
1. und 2. 220, i7 Ouarticxe i'"\v den Herzog; vgl. den ? er- 
wähnten Brief desselben (Briefwechsel 1,313 f.). 224,13 
JHsapointments; diese Schreibung auch von Goethe, Werke IV 
3, 247, 22. 225. 8 2)«. Äoppe nach (ßcneral Hid?ter 227, 3— i 



Digitized by Google 



Lesarten. 



441 



«,uf der Rückseite des Durchschusses zum 19. und 20. 
7 •Ocr^og nach ^rül^ftncf nach Obcrftlicutenant unaus- 

getiiÜtes Spatium. 228, u ^^^ieirün; vgl. zu 218. u. 22 '^blh- 
itct auch Annalen. Curliste 1808: Franz Xav. Zöldner. 
229, ß. 7 sie ! Es scheint ein Wort zu fehlen. 16 nach ©teitts 
l^dubtei; unauisgei'ülltes Spatium. 230, 22 ''Jiieberfaci^cii ver- 
druckt für ^liebetjac^jen. 232, 17 ^antto^ioit 

JTali. 

233,8 Ellenbogen und so öfters. 236, 14 iBac^rn^ioii 2:'. 
9JlagbefcuTg unter ßalbcrftabt Vielleicht doch 4)ütbeTftabt rich- 
tig. In einem ünjachiag ^Helmstädt, Beireis, Haiberstadt 
und anderes von damaliger Reise 1805 (vgl. Tag- imd Jahres- 
hefte) steht auf einem Notizblatt ^: „.^allici[lüi)t. ^^Ute icp- 
piä^& im 6^01*. Die in Goethes Kachlass erhaltene „Be- 
schreibung der vorzüglichsten Merkwürdigkeiten u. Kunst- 
sachen der Sta4t Magdeburg* von A. Ch. Meinecke (vgl. 
Tag und Jahiesliefte Hemp. 27,124 Abs. 477) weiss in 
ihrer ausfCUirliehen Beschreibung des Doms nichts von aol- 
chen Teppichen. Solche Decken befinden sich im GhcHre des 
Halberstädter Doms. Vgl. Lucanns, Der Dom zu Halberstadt. 
Halheisl u. Berlin 1837 S7 237,4 Dreikreozberg. 92 {am] 
lamen $avtl^e Ober tPattfarter 238, 4 nach SegationSfeccet&t 
Lücke, ergänzt nach 239, 6. 7. 20 nad( nach auf S4. s& ®em* 
flotfifiien Siegel sie! Schreibfehler? 242,9 ©d^ü^, so 
immer. 248, is 9Ucf, so immer, n SBrtefe verdmckt für 
)8ttef. 94 — SS Blickseite des Durchschusses sum 19. und 20* 
244, 14 ^iitiot 19 ^ottetf^en undeutlich; oder (SlotteXfi^eit 
zu lesen? Vgl. 251, is. 245, 9 ha über nnb 246, 3 wohl 
Sölbner; Tgl. zu 228, 39. is ne fehlt, nmua rerdruckt fQr 
naus a 247, 5 nach SßafferBd^etfett (Seitenende der 1. Dnrch- 
schossseite) das Zeichen 4. 248, 3 tS^eogtiofle nach iDryctO" 
[gnofte] 90 nach (S^efanbien unausgeftültes Spatium. Die 
Curliste verzeichnet unter dem 8. Juli : Freiherr von Maltitz, 
rusB. kaiserlicher geheimer Rath und Gesandter mit Familie. 
250,9. 10 Siam — l^atte am Ende der Tageseinzeichnung, durch 
Zeichen hinau%ezogen. it grgcn bet Melone sie! 91 — ^9:1 
auch in Biemers Tagebuch (Deutsche Kevue 1880 Januar, 
S 65) und Sprüche in Prosa (Hemp. 19, 05). 251, 10 gfneb« 
rid^ aber ^n^nfl 



Digitized by Google 



442 



Lesarten. 



August. 

252, 19 un> h fiitcii linausgefülltes Spatium. 254. ?«> 
tüiatjobareb] Uladjctuirct. Die eingesetzte Namennforui ist die 
der Dresdner Handschritt. Vp-l, Henr. Hrthobiii^ Fl'"*i ^'<-her. 
Cataiogus codicum miLnuscriptorum onentalium bibliuihecae 
Regiae Dresdensia 1831, S 75. (Mittheilung des Herrn c »ber- 
bibliothekars Dr. Schnorr v. Carolsfeld.) 257, : Ti Md^L .:-. — 
toar später hinzugefügt. 258,19 nach ^iiitribtraer imiiust^e- 
füllt^s ISpatiuni. 2^50, 2 part] par 3 un lo Moy ns 
(Beroalde de Verville (1558 — 1612) Le Moyen de parvenir. 
Loadrea 178G.) 262, '22 ©t. : Stephan. 265, it* SSurgftall 
•r>. 24 vor ?(n ^xan Oüu £d)iUcr au ,Viau ^uithiiin (Soetl^e riacb 
^ranff. 26<i, i^erul nr^i nach 5d>auinbur^ 267,43 — Mi g 
auf Durchach udöblatt /-uin 31. 

September. 

268,2« iBc^renburgfc^c 269, li h?egen naeh nicld>c i4 
gcjcffen aus flcgcffcn i'. 3Jlelaune is an nac h bic 271,1« — 

272, auch von Riemer in seinem Tagebuch notirt vDeuts» he 
Revue 18H6 Mai, S 169). 272, i9 toeitetgeföfiren nach ans 

273, !« Urgtünftcin g auf dem Durchschussblatt für bafalt* 
fdu' im Text. 274, 2. 3 S3ubbeltoi^ 4 Äönig'3h)ürbe nach 
Krönmia 275, ii OJiurIjarbt w ^cibloff, so immer. 278, i 
5Wurr()arbt, so oder 3JluTt)atbt immer. va ^Wottt^efü — ^4>^cbigt 
v^'l. S419. 280, 1 Assessor — a S5erlin ff 4 3lb€nb§ nach 
2ibcn^s (Eaffo, be« id? abci Tiid]t [ab, ipcil id) bcy Durdjlaui^t 
bcm iKr^og war. (Tasso war am 26., vgl. 279, n.) 

Oct^bcr. 

281, if. ^Iquiloniug verdruckt für ^IgmloniuS. 284, lo 
.f)anau nach 21fd?üff[cnburg] 24 ^liiguft nach September 
280, 7 mit nach fraiif 288, 4 Jpauau — ^ianufctipt g 
290, 9. 10 Da.s Manu Script befindet sich in Goethes Auto- 
graphensammluug im Archiv. 

NoTember. 

291, u Stiminol über f^of 292,25 ©nitger deutlich. 
293, la 2)ie nach mittags 295,!: Cc^lfd^Iägetg 297, i 
10 £ot^ g 26. 27 t)on bei ans über bie 298, i 9ltil^lfd^e (Rühle 
von Lilienstein.) 14—24 g 22 : Hendiich. 299,36 
0m§lcbif(^e 300, 28 ^ei) ^tn. - 801, 3 ^ 



Digitized by Gopgl 



Lesarten. 



443 



1>eoember. 

304, 13 ^ofenterlottf nudetitlich; yieUeiclit eher zu lesen 
So^tniiotlauf 9 305, s nach Lieutenant unausgefislltes Spa- 
ünm. 306, s too fehlt 29 iltiet ^avtS über bas (e^tes [?] 
sa Sanbs über §u initt[ad] 307, 1$. ig SBatt^oIomA (vgl. 
Goethe- Jahrbach 10, 73.) 308, i3 — ig vgl. S 420. 309, 19 
nach S^tf^e unausgeflllltes Spatium. 311, i7 AgosHno is 
Satt(tl^ g 

1808. 

Calender wie 1801—1807, nicht durchschosfien. Schreiber, 
WO nichts anderes bemerkt ist, ferner. 

Anf dem Tordeien VorsatBblatt g (die 1. Notis IVactnr, 
die folgenden Antiqua): 

(Sin junget 9tann lottb gefragt mit alt et fe^; ^ anttoottet: 
21 SMff* 34 ^ol^^ filtct toenn meine aRuitet 

mi|t twrtev eine /ötMse couche gemalt ^fitte. 



7/ >j' y a sc/«/ mr/yen de cotnposer avec un Itomme 

de i/enie c est de sukre sea ulees. 



3toe)j| hit ätoai fe^n ha^ fie nic^t glauben. 



2)ev ^utcaultii^ 9tan bev d^iftum am 9atte 3n))ft. 

Januar. 

312, ig 17 9ln — 16 Sood g si ^e^venbtd 313, 11. 12 
SJera. — gfrancfuYt p is ^n — 29 ^ 19 Sifl^fl^ ^ Ziegesar. 
314, 3—6 einlabenb g i ^fkff. : Geheimiath. 10 — is SBanba g 

u Äbenb§ -24 aCßeimar g n gfv. : Frommann. i9 3R. : 
Minna Herzlieb V Sötoenid^ : Löbenicht. 20— 315,5 p 315,14 
^htt (in Kotzebuea Wirrwarr). 15 ^BenbS nach (5e$en 
24 %n — ®efängcn </ 316, 3— is p 3 33. : Briefe. 5 Subm. : 
Ludmilla (böhmisches Hirtenmädchen in Werners Wanda). 
« Ipr. : Prinzessin. 8 SRittagd nach §u prinjeff. <£aroUne bie 
^Inrne nnb bie Sd^erpe« 



Digitized by Google 



444 



Lesarten. 



Februar. 

B16, 18 ^vtcfe. g 20 bef mit an das f sich schliesäendetn 
Qaentzich. 22. 23 Se^ — Kct jr 24—317, 4 p 317, 6 Se^ 
—9p 10. 11 ^on SNin p 13— ijp wS^ic — 21p 318,17. 
18 (KetfHnger — @enbung g 319, 15 an nach auf 22 p nach 
allein 320, 3 ^ofratt) nach attetti s. 9 S)em. ^ Svaitdtf. g 
9 ^Ocnft. : Ballenstedt. 

Märs. 

321, 12 eomOli 16 {>tn — 1$ dtepatotut 9 322, i« 69 
— ii g 19 Erates grofic durch Qaeratricfa unter Qro(e in is 
angedeutet. 323,4 — 6 vgl. Briefe von und an Goethe, 
heiausg. von Riemer 8 322. 7—9 SRe^et g a dHnftel 
324, 1» nach @tcin. 9uf ohne Fortsetzung. 

April. 

329,7.8 cnc^ic%cbiid)c ig — 331,i6 g 329. is $Pr.: 
Brief. 2:« ©. : Sophie. 6. : Caroline. 330, 1 ^^omaaU'S : 
FrommriiiiiH. UI)r. 7 9Bot. OJnrten üdZ 8 ^. 2:. : Nach 
Tisch. 14 Ser. ; Serenissimu.s. r.) ^mh. und 2:> .^leiibr. : 
Hendrich. 21 fjrrom. : Frommann. 22 Äöuigt. : Königreich, 
27 .ftübeU : Ko))ell8. 331, 4. 5 9^oftumpcIS (richtig 9lo§= 
tuiiipjelaj iiach Klippftcins <S. 10 S2ß. ; Weimar. 

Mai. 

331, s« 9le)7N aus 9lelUe 333, so tRfll^I, so immer. 334, i« 
Unter «Biographisches* lag auch der auf 3 Monate gültige 
ReisepasB Goethes (deutsch u. fransösisch) mit folgendem 
Signalement: Alter 57 Jahre. Grösse 5 Schuhe 8 Zoll. 
Haare hraun. Nase nicht ausgezeichnet. Mund desgl. Bart 
braun. Kinn rund. Gesicht Yollkommen. Gedchtsfiurbe 
bräunlich. — Ein Fascikel mit der Aufechrift g „Acta Ibtn 
f(ufeitt|ali in CarUbad betr. Vol, I. Varia* enthält nichts als 
einige Preiscourante, Geschäftsanzeigen und TheaterzetteL 
334, 28 ^efritMUUtt nQ,ch gestrichenem und dadurch un- 
leserlichem Wort. Zu 336,26—337, 1 vgl. Briefe von und 
an Goethe, herausg. von Biemer S 323. 837, it. 12 Cttme» 
fd^Ioffen erst gestrichen, dann durch Puncte wieder herge- 
stellt. 19. 20 bet) ba§ sie! 338. 19 0 Der 22. war em 
Sonntag. 339,3. 4 ben aus Übet bie 16 Otetoitter fldZ 



Digitized by Google 



Lesarten. 



445 



la %n — 20 ^^artiturcn ff 25 92a4 üdZ 340, 2» 
sieht «ich auch noch zum 30. herab. 341, 10. 11 @äd^f. — 
Xt. g u ^antfnote durch Querstrich unter ÜBaiufitote in 10 
angedeutet. 19] 9 gewiss Schreibfehler. 

Jnni. 

?>42. \ ;> 2, 4 aus Ansatz '/a\ < ^cip^igcr : die 

Familie Limburger Eitiseiistuck (Manu, >rau n. Xirbti ti\ 
Vgl. 21. 23. Ii Der Schwede ^Reutctl^olm (SieitnliDlin Annahjn) 
ist in der Curliste nicht aufgeführt; Goethes Angabe (Tafjj- 
u. Jahreshefte. Hempel 27, 181 Abs. 696) beruht auf einem 
Irrthum, is jinppc vg^l. zu 219.2.1. 'Ji. vi fiimburg; Simburgcr 
nach der Curliste. 343, u nach jlrieqörat^ unausgefnlltes 
Spatinm, Name auch aus der Curliste nicht zu eri^änzen 
möglich. Vgl. auch (loethe an Frau von Stein . 2. Au^^g. 
2,429. Fritz V. Stein an Goethe 11. Mai 1808: „Ein Freund, 
der nach Carlsbad reist, giebt mir Gelegenheit ihnen ein 
paar Nürnberger Münz Abgüsse zu senden, welche ich mich 
nicht erinnere in Ihrer Samiiilung gesehen zu haben. Sind 
Ihnen nach der Arbeit und Jahrszahl die wahrscheinlichen 
Meister bekannt, so würde es mich freuen, wenn 8ie 
mir gelegentlich durch meine Mutter ihre Namen mit- 
theilen wollten.* (üngednickt, Goethe- u. Schillerarchiv.) 
99 Jordan fiisenstuclc ans Lyon (Curliste). 345,8 ^fUm^ 
s^ter riclitig. 346^7 nach Ijini nnauagefUltes Spatimn. 
348, 7 imi nach bey)>es s. 4 p 90 fpiett tindentUcli 

aB> vielleicbt fpctft. 853, u nach SHcatiud nnansgefolltes 
Spatinm. 355, 10 SBovl^er nach 21ad^I]cr 

JnlL 

355, 14 ihm (aus unleserlichem Wort> SBat?) nach Xladf 
356, 1 ft4 fehlt 3 t!^, den Lehrer? 16 .9bet(Ui)A 
359, 3—365,3 ff 359,3 4}at. : Generalin. 6 und 9 fftüv^m^ 
fmmn : Framzensbnmn. 16 nach IhtCQdt. (Eriegatath) nnaus* 
gefUltes Spatium. S4 3« Scan, : Ziegesarischen Familie. 360, 7 
@. : Sjlvie von Ziegesar, so anch im folgenden, a Siin)mtg : 
Limborger, so auch im folgenden. 20 9tai| Sattc|{Uibt, d. h. 
firief an Christiane. 3s ben ans hm n : Wangenheim? 
Tgl.- 362, 5. 361,4 OB(¥f.mfh : Oberforstmeister. 97 2).: 



Digitized by Google 



446 



Leaai*ten. 



Demoinelle. 27 ^ifl- : /it'<resiir. .%2 >■ il)re 7 Abenberg : 
Ejbenberg. fe.Sii. : Carlsbiul. i3 ^Müim\ IH aus» m i7 *Pt. : 
Prinzessin. 21 Sd^önbutg aus Sd^önborn 368, 7. 6 9lad^ 
ßoud^ftcbt wie 360. so. 7 ^. : sächsisch. 11 gfif^^Twnn 

24 ^c. ^tunn : Frauxuuübrunn. 1.' '^Ibenb^ nach ^rcyt[a0] 
14 SBittbt) : Wrtbv. Cf^ammerb. : Cammerbcr*;. 304,3 6ibenb. : 
Eybenberg. ''lUah Söaltton (äl^ütbton Curliste) rechts 
durch Haken hieber i^ezo^eii : berfelbcn ist aber gewiss Frau 
von Eybenber^^ iljiii. : WalilvLi waiidtschaften. s 93. : Bury 
(vgl. 14). 17 Öutybef. : (iiitsbesitzern. ly Üiuljl : Külile. 
,!püttm. : Hai-tmanii. 1^5 ^ojcnge tiicl Curliste 1^507 : Baaseugl; 
dieselbe Person V 26 §oft. nach ^r. Hc [aus 2?c] 366, 2 
nach unb onaiisgefülltes Spatium. Die Curliste verzeichnet 
unter dem 8. Juli die Hersogin Kmlaiid und mit ihr 
die Hofdame Frftolein von Knabenaa, Hadem. Stock und 
Madem« Rounecke, ausserdem JPtofessor ROeel; vahischeiB- 
lich ist Madem. Bounedi[e su ergftnzen. Die Damen sind die 
wiederholt genannten Surlftnbifc^en t^xantoibamn 366, 15 etc. 
5.6 bec geiftltc^e $etr ist nach der Curliste Joseph Schmid, 
kgl. sächs. Superint. aus Dresden. 

Ingnst* 

366, 19 b (BoiteS^etm g in freigelassenen Baum. 25—967, is g 
867,36 uitb fehlt. ti Augostin Heniy de Bonnaid, kgL 
franzds. Berg- u. Hüttenwerksingenieur (Curliste). 868, 4. 5 
9t.— 3i(iuk^ S8 S9dtt(l^<!|en 369, 1. 2 Söttd^ sstln— S5j;f 

25 :Grraf. 17. 18 (vgl. 20. 21 und später) Die Materialien 
zu dem geplanten lyrischen Tolkahuch hahen sich erhalten 
in einem Fascikel mit der eigenhändigen Aufschrift J9Uiü 
hit älerfaffutts eiitei l^rifd^en SSoIcf^bud^cd ietr. 1808". 370, 21 
— 372, 8 %bpü^ g 370, 22 |{oa| : Kaaz, so auch im folgenden. 
@i.9leat : Graf Neale. 26. 371, 1 Utattifc^eg ©üangclium d, i 
Tiedge. 371, 1 ®cf*. : Gesdiichte. t ^ittagö nach Haas 
er mal^Ite iinb Ifalf uns ineiter. iluffa^ über bas IHittcI (^ouac^e. 
ölicb mittags. 9 f^r. : Franz. 10 Henriette v. Knebel aus 
Bayreuth (Curliste). 16 S^aai : Kaaz, so auch im folgenden. 
19 St. : Kaaz, 17. i-* Brief an Fr. v. Eybenberg zweimal 
notirt; im Text die 2 Aufzeichnung i^xan tJ. Abenberg nod) 

mit der 1. ^tu\ ton unb an gfr. t), dibeitb. zusammen- 



Digitized by Google 



Lesarten. 



447 



gezogen. 372, i ^uppe : Pupp, 2. :? SBerg®.^. : Berg-Com- 
missionsrath ; in den Tag- und Jahreshet'ten (Hemp. 27. 181 
Abs. 698) irrthümlich : Bergrath. 5 Säuerl. : Säuerling. 11 
und 373,1 ^Iüö; ßlöft nach der Curliste. u.n und 873, 2 
9leat 373, r, %n — 7 Sßeimai; </ ^ nach ßJejcid^net unaus- 
gefälltes Spatium. 374, 1 ©iibcmifc^cii undeutlich, könnte 
auch ©nbemiic^cn gelesen werden. ia juim — 375, 9 %bpi. g 
375. 9 5:öpl. : Teplitz. 27 3mct) — 376, a g 37»;, 21 3:intcm 
ffi,53e nach gc^cidj^netej 2« mid^ fehlt. 377. 10 in über mit 
378, 14 %\n — ilÖcimar g is. u\ ^öricf — ^^ö^lijj Zusammen- 
ziehung zweier Aufzeichnungen, deren eine au — Xi>|)U^ g 
379, i jyriefe 

September« 

383, nach unb @c[d^id§tc zu ergänzen? 31 ^ircfentjofj 
nach Rudolphs Ortslexikon : Triesenhof ; Dresenhof auch im 
1, Druck des Aufsatzes „Der Eammerberg bei figer" in Leon- 
harde Taschenbuch för die gesammte Mineralogie 1809. 
384, 3 nach 9tat^ unausgefulltes Spatiuni. 33 antüer nach 
gefc^nttt 385, 27 ^o()le gebraucht Goethe im Au&atz „Der 
Kammerbühl bei Eger" (Hemp. 33, 342), Dichtung u. Wahr- 
heit, Werke 27, 332 (vgl. Grimm und Sanders). 386, 1 
Neustadt a. d. Orla. 4 öonj nad), ott'enbarer Schreibfehler. 
387,10 bie nach er 388, 12 ^Rüt)L 389,23.34 %Xi — X% 9 
390, 13. 13 ^ffeffoc — l^atnineibecgeä 9 

October. 

392, 5 Bdarme, Hörfehler. 393, 5 — 396, 3 g 393, 6 
Sieg. : Regierungsrath. 7 ^f- Frau 14, 22 und 26 bc ßorgne : 
Le Lorgne. 394, 9 2)Qlton : d'Alton. 15 rechts; links frül^ 
fpa3icrcn. protonotarius Kayfcr ^Ilabbin. 2lbenbs (Enbc 
von fa ,fontaines KcbcfFa. Einiges von 5d?iUcr 395, 4. 5 ^t. 
ä^oiinatb durch Querstrich unter dem ersten ^r. ^^onnarb in 
4 angedeutet. iß SÖorb] M aus to 22 ^Ijctin. : Elsermann. 
24 Obettäiat]^ : Oberconsistorialrath. 396, 2. a ^titiatuvgem. 

November. 

396. r.. 3cid^nun9cn lies 3eituitoen. 20. 21 %n — $a^tet g 
401, & ^beitbd ohne iTortseteung. 



4^8 



Lesaorten. 



December« 

404, 15. 16 JKlQeld^ctt, 80 anch im folgeiMleii. 405, 5 
9tebenftet)enbe3 Tgl. 2. lo ^(etil»8 ohne Fortsetzung. 406, is 
— 20 die Oäste zum Thee. 407, a. 3 dirigeS — mit üdZ 
nacfagetrageD. 6 £ilefiu§ 25 Qx. t)on ^umbolbt üdZ nach- 
getragen. 408, 5 Seloitifdfled sie! kann vielleicht aucli Btlo- 
itifdlcS gelesen werden. i4 ^ef)>täcl^ nach Deritält[ntffe] 
M nacli müi anausgefillltes Spatimn. 



1 



Digitized by Google 



Abgekürzte oder uorichüg geschriebene Namen und 
andere nicht sogleich verständliche Wortbilder. 

(vgl. 2, 321). 



46 : Amtscommiasariiis. 

9t b. : Abends. 

mbj. 12 : Adijuact, 117 : A^ju- 

taut. 
Ibt). : Advokat. 
%ug,. 105 : Angnst von Goethe, 
^luqob. : Augsburg. 
93. 118 : Bakis. 
33. 316 : Briete. 
SB. 3t)4 : Burj . 

BauiiiBpectüi- kStettani. 
S5.5!i. : Baumeister. 
18.91., »ergr. : Bergrath. 
S^.^ulp. : Bibliothekar Vulpius. 
33a(fl)of, SSad^off 138 : Bachoit" 

von Echt (vgl. Lesarten zu 



mU. : Bibliothek. 

bl. 74 : blauen. 

m, 329 : Brief. 

S8rt. 100 : Berlichingen. 

6. 117 : Capitän? ■ 

6. 329 : Caroline. 
: Carlsbad. 

(^M.. iSapMiix : Capellmeister. 

^M., (^on\M. i Conaiatorial- 
mth. 

90 : Camnierrath. 

(lamiliecb. : Cannn- rberg. 

ßotoptr. ; Catoptnsche. 

C^l)PTn. : Cht'miyche. 

(i^urf.^. : Churfürstliche Gna- 
den. 

6oU.0t. : CoUt'gienrath. 



der Stelle); aber 158, lo ist i b. 110 : daselbst? 

ein anderes Geschlecht, ' ^. : Doctor. 

vielleicht das schwedische ;ibl, £i;in. : Deiiioit»elle. 

Grafengeschlecht Backhof iaUou : d' Alton. 

gemeint. i bc Sorgnc : Le Lorgne. 



SöaÜcnft. : Ballenstädt. 
ISatboa, darbot» : Oaroline 

Bardua. 
S^ttq/IM^ ; BergconmiissioiiB- 

rath. 

9oet9r«IB(tle. III. t(»t<). s.8b. 



2)ioVtr. : Dioptrische. 
<li(enb. : Eybenberg. 
(Std^ft., (^td^ftebt : Eichstädt. 
6I|ernt. : Elsemianii. 
gf. 393 : Fxan. 

8ft 



Digitized by Google 



4&0 



Namen - Register. 



Sfahe : Falk. 

5r. 80 : Früh. 

5r. 371 : Franz. 

gfr. 814, OrTom., g^mmm, gfco* 

mann, gfroniiRaiitEVofninaiiii. 
l^c^^Btitim, ffc^tiimi, gfTanaeit« 

briinn : Franzensbnmii. 
@. III ; Goethe. 
@. 256 : General. 
<^.^(ff.^. : Geheimer ÄMutenz- 

mth. 

03 . »p., : Geheimer Hol- 

ratb. 

: Geheimer .lustizrath. 
öJ.Ät.tH. ; Geheimer Kirchen- 
rath. 

@e§., öe^t. : Geheimer 
Fath. 

^etj.iic.Üi. : Geheimer Kriegs- 
rath. 

Öcn. : General, Generalin. 
^en^ : Gent«. 

1?5 : (^cselkchaft. 
üJcid}. oTl ; Geschichte. 
mtt : Göttingen. 
6it. 89 : Graf, 
ör. 123 : Gräfin. 
9Mmt <t(Tatint : Grawert. 
Qkoi Sf. : QroesflGbnt. 
^. 46 : Herr. 

127, ^era- : Herzogin. 
7 n. ö., $.91., $of., ^>ofx. : 
Hofirath. 

298, 4<ttb., ^etibt. : Hend- 
rieh. 

^odtevifd^ 49 : Hackertische, 
^atfof : Charkow. 
Öarhn. : Hartmann. 
^Aitl^I. 75 : Häuhlein. 



^oupt : Hauptmann, 
^erb. 127 : Herder, 
^injenft. : Franx Ang. 

Hinzenstem, Gouvemeurde« 

Prinzen Carl Bernhard. 
§ofb. : Hofbildhaner. 
^ofbuf^b. : Hofbachbinder, 
^ofg. : Hofgärtner. 
^off.tR. Hofkammerrath. 
.^0^. : Hoheit. 
^itml:Tlb : Humboldt. 
.^")u-:'.Cff. 75 : Husareuoftider, 
Jp^pecc^t. : Hyperchromasie. 
^. 8. 3- ' Jffnai.st he AUge- 

meinf.' Litteratur Zeitung 
3^.lH. : Justizrath. 

61 : .Tf?). Robert. 
M.. Hcicii : Kaaz. 

ii.^T. : Kammerherr. 
Ä.Ä. : Kammerconsulent. 
Ä.^. : Kammt-'i-präsideut. 
Ai.'Ji. : KainineiTath. 
Äefen : Kosen, 
fl. Uli : kleine, 
ilobel : Kobell. 
SttM., Slxk^it. : Kriegbrath. 
Ittaufe : Kraus. 
2.i!tM., 2atü>StM, : Landkam^ 

merrath. 
8.91., ScQ. 125, 2t^.ffL : Lega- 

tionsratb. 
!Saud)ft., Ü^Qud^flcbt : Lanchatidt. 
Saun : Lanhn. 
SBr. : Lanbthaler. 
Siinpurg : Limbnrger. 
S5)i»m<l^, 85toeni<|t : LObenicht. 
Sfibe : Lügde. 

Snbnt. 316 : Ludmilla (vgl. 
Lesarten zvl der Stelle). 



Digitized by Google 



Namen - 

55, DJibe : Madame. 
^.51, »37 : Major. 
m. 32 : Heinrich Meyer. 
m. 314, 19 : Minna Herzlieb? 
^affeba(i^ : Ma^^enbach. 
Deining. 131 : Meiningisch. 
3J?Ue : Mademoiseile. 
91. 182 : Newton oder New- 
tons. 

n. SB. H'j : na eil Berlin. 
% 1. :m : Nach Tische. 
9lQumb. : Naumburg. 
9ical : Neale. 

•D. 55 : Oberst oder Obrist. 

Cbctf.9t. ; Obercon- 

siötorialrath. 
•Dberf.mftt : Oberforätmeister. 
-Celenftl^l. : Oehlenschlägei'. 
^. : Professor. 

123 : Prinz, 
^atoptr. 122 : Paroptischen 

(vgrl. Lesarten zu der Stelle), 
^crtüii 218 : Peyron (vgl. 

Lesarten zu der Stelle). 
Ipl^^f. : Physiologische. 
^T. 39 : Präsident. 
I i . 123 : Prina. 

362 : Prinaewm. 
^T., ^tiSnu t Pnsmatiaeh. 
^raef.fiette : Pxftsidentenstelle. 
^rotonot. : Protonotarins. 
i uffavt : Bneh&rt (Dorf bei 

Weimar). 
9u1»)ie : Pupp. 
tR. : Rath. 

Sft. 120 u. 0. : Biemer. 
IftMUBL. 115, 157 : Bentamt- 

AmtBBchrelber* 
9t.S. 4 : Rentoommiwarius. 



E^gifiter. 451 

ffUft,, 9leg., 9tefi.9l.: Regierunga- 
rath. 

?Rccf i^rau bon : von der Recke. 

atcid^art III u. ö. : Reicliardt. 

^oftumpcl : Ro88tümpfel(Fabri- 
kant in Jena). 

'SivLifi : Rühle von Lilienatem. 
: Secretär. 

©. 329 : Sophie. 

©. 370 u. ö. : Sylvie v, Zie- 
gesar. 

f. 363 u. ö. : sächsitjch. 
©artori •* Sartorius. 
SniiPtt, 872 : Säuerling, 
(Sc^orb : Schardt. 
©d^oppeiü)QUßr : Schopenhauer, 
©d^r. 123 : Schriften. 
©d^utae78 : Schultz, 
©ct. : Serenissimus. 
Sereniss. 110 : Sereniasima. 
©t. 262 : Stephan, 
©t : Steffani. vgl. 5^.^. 
Stninmb. 130 : Stammbuch. 
'5;tarrt, otaidc. otaxfc : Stark, 
©t&ubleiu : Stäudlin. 
fubj. 121 : subjectiv. 
©Up. : Superintendent. 

: vgl. Leaarten zu. 172, i3. 
Jifurt : Tiefurt. 
%\]^h. : Tischbein. 
%ipt : Teplitz. 
Uml».®))nb. : Uniyersitätssyn- 

dious. 
Unjetm. : Unzelmann. 

: Christiane Yulpius. 
9. 102 : Von. 

9itl)). : Yulpius, Tgl. IB. Sntt». 
aß. 660 : Wangenheim (Tgl. 
Lesarten su der Stelle). 



Digitized by Google 



452 



Namen • Reiter. 



89 : Weimar, 
®. 119 : Werke. 
SeOi. 2i:^ : Wokoi^'enV 
äßii. :3t>4 : Wahkei-wandt- 

sehaften. 
}iBeijcr : Weiaser. 
SBefjei^oft : Weaselbdft. 



I 9GöiIf).2K.Uber|. lOG : Wübelm 

{ Meistpr Überisetznnpr. 
1 SButfelui. : Wiiickelmann. 

3m 3i9-. : Zieyresar. 

3.5üni. : Ziegesarisehe Familie. 
ttfbeig : Dreikreuzberg. 



Digitized by Google 



Im Texte zu bericl^igen. 
48, 7 ist au lesen albc^egcbeit 



91, IH 

128, 10 
162, 19 
177, 19 

186, 2 
216, 19 

246, 13 
281. 1.'. 
m, r.. 6 



^totonot. 

Empire 
Bpxnbtt 
non^ a 

4 

2lgtn(oniuÄ 
iungeit 



Statt 


abzugeben. 


n 


^totonat. 


V 




V 


^obuction. 


p 


i*!mptre. 




Senting. 


n 


©ttubcl. 


« 


9ZiebeTfa(j^en. 


n 


nonsa. 










iL 





I 

Digitized by Google 



Digitized by Google 



Digitized by Gopgle 



Digitized by'GäSlIe 



This book should be returned to 
the Library on or before the last date 
stamped below. 

A fine is incurred by retaining it 
beyond the specified time. 

Please return promptly. 



SEP 1 0 \99(
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Werke"

See other formats
