Full text of "Illustrierte Welt Vereinigt mit Buch für alle ill. Familienzeitung"

See other formats

"VI 



Digitized by Google 



<3661 16859^QÜ18 

<3661 1685920018 
Bayer. Staatsbibliothek 



Digitized by Google 



4 



* 



Digitized by Google 



3)ie 



ßiluftvivU Weit 




|«l¥ 

für Familie, ffir Wie uub Se^eit* 



$m8 bce Sa^rgang«: ^ lAAl ^n« bc« SDIenatl^eftai: 

SJ^lr. - 3 tl.a6 fr.!*. J.WOi* B Cgr- - t8 lt. t|. 



S> 1 u 1 1 tt r t. . 

» .ltll« 



Digitized by (Google 



Digitized by Google 



^ . Di. Bü2i^«f :iiirgi6 

S)te 



^Uuflvivic Wttt 



aus 

mtm liuii Ma, äBi|fcu(i|a|t uuii Suitft 

}iit 

l(ntrrl)oUnna un) flcU^rnna 

^ afamilie, Wie im» Sc^en. 



2 il)lt. - 3 fl. 3ti Jt. A»Oi* 5 _ 18 ,j 




S t tt U a a rl. 



Digitized by GODgl 



G 7 61 u 



Digitized by Google 



(S>it mit tinta * bcjcii^ntun «Ttiftt finb iaiijtiitt.) 



Ccitc 

^Ifrita, ba» 3nnt« ecn, wnb fcit ncitts 

f«tt gertdjnngtn • 2l!2 

«Iba, f. «ijmont. 

aa«b*i>ifltn, ÄlcftCT • Söfi 

«mbiae, 6*lc»i iii Iijrcl • . . . . 2fli 
nmftcrbam. Ken CbmunbBoact * 17.268.297 

«ntcna • 216 

annecijiS«, btt • ßii 

Sncmaluitii, bie * i22 

ajotij(J)e CAi*. b« • ilS 

JBaltimcn, bft • 2«i 

SBäungiabtn, btt, iii a?tm • ... 221 

aSctblehnn • 13 

a?»u!rtatb €<b«(tcvcl, bet. IBari* • ü 
Btauttt)fTtung,tiiK{|(fÄI)rIicfce. (Hut pts 

jäWune ucji ©iJrnftittntSiörnjon 2215 
»tonen, b« 9RaTtt»I«(j ju • . . . U 

SBfitnjtt 6«c, am • 1^ 

9i)(»ng^am, unb XatI L * • • 2iL 223 

€aen • 1^ 

HtCfm * 

Caccui, 0taf * üiZ 

eftatUthMt • 23S 

Q^cboniccti, 9}itolau< Saititl * . . 32^ 
Qottt), ^ctnanbc, baS {»aus bei, in 

TOtiito • W 

«tcmweU, OlltitT • 273 

©anjifl. Ben «mft SBaOtaff • . . 332 

Iitnfjnal Äai jrt gran j I. non Drftnrtci^ * Hl 

©trbcnl, am faj<)ii(ttn 9Setft • . . 115 
D«utf^(t @cift tinb bn)li(:bc SDiSnnct: 

L ©ott^olb g^btaim gciftnfl • 2L 22 

n. e<^tn^CTji. »cn ür. Sil: 

m. Äatl IRaria »en Sarttt * . 112 
• IV. gtitbri* Sift • 2fifi 

V. aofapb bCT S»ritt. Ben Dr. 

TO. »««n« • .... 290 

VI. gtei^ »on 6»tin • . . . Mi 
JDeutf** *HT«^t in ibten SBciftn: 

L ©et 26tt)«nfainpf Bon SSolff * IM 
SHamanlftctn, btt. CtiS^uns 338. Mh. ^ 

Cgment. Bcn£.«.t>.J8«tn«ni9» 361.371 
dinficbdn, baS itlo^et, im i(anton 

• 22l 

aiifabtl^, bic Jtaiferin con Cefltnrti^, 

auf 9Rabcira • 305 

«ngliiifttn ÄtBoUiticn, »iltti aue btt. 
Ben I>r. SBilbtlm B'iu'nftinann. 
L unb II. Äarl L unb SJwfings 
bam, III. Olivict Gtem; 
ttttt • ... 2iL 223. 275 
Stntt, bi(, in btt ({am|!agna bi Steina * 22i 
Ctiähtiinei, bit, tinrt alftn 6clbattn. 

einÄbcnttiittaudbtnStxnnincn* Uli 

ffafantnjagb, bic, im St^tini^il * • lül 

»fljtnfltbitflt, bit, in »cibamtrifa • . liü 

gifcbii:i(^cn, ba6, b(i gadtllii^t ' . . SM 
§(ud)t, bit. Qinc (i)!ijcb( au6 btm mtii.- 

laniit^tn Ätitg • llä 

ftlumtt • 2>5 

»oltttfammcr , bit, auf btt Butg ju 

«ütitbcta • 31Ü 

Rttunbibtra, bai {lauS btt. Ben Dr. 

Ä. ^»clarau* • 99 

gticbti^ Sill^tlm IV., JtSnis trn $tra: 

fttn* lij 

guggcTbaue, baC, in Sujiftbutd * . . 2&3 

©aeta • 22i 

Geästete, btt. (^qä^lungecn^an«gtlb; 

mann • . . Üjfi. üliiL 'ML 31L 378 
©t^timnifi.ba*. bteÄtenampali«. Cine 

JtTiminaIgtfd|i4tt ^ IQ 

«fibc, ba« • 112 

<8ff<5i4tf, »übet au« bcf. 

L Änbtta« t)cfti'« teb, Btgtäb- 
nif) unb S^ciihnat. ä^cuDr. 
SBilbdm 3immetmann * . 1£ 



ectu 

II. Itiftl«. Bon btm^tlbtn • . M 

III. Sic 3unafiau »en Dtltan*. 

Ben 8. Bauet • ... 130 

IV. Camcnt. Ben 8. «. «. Öatn: 

fenifl • aüL m 

(Siciajt^at, ba« * 212 

@(atu«, bit 'Staiit tcn. Bon ttueuji 

gttjttabenb • 233 

@clbmincn. bicQcf^i^it btt, ccii Bta-. 

r«tien • 60 

etcile btt «8«ia, bit, bti Mem • . 233 

^amlin, ^annibat * 3M 

{latlcmet Wctt, ba«, unb ftiut UM-- 

itoduuni) * 824 

ßauiaötta, bie. 6 int abenteutf jlo« 

teUe • 13Li3j£. löO. IM. lüi 170. HS 

^obenjotletn, bie Butg, bei {»ec^ingen • 13ß 

3a(f etlfint. btt IbittNutigti. Hc- 

teOe ton Äatl «eDil • . . L 11. 22 

3f)tVl) btt 3toti(e. Ben Dr. 5N. »u*-- 

net • 290 

3*ipaban • Sl 

aungjta« tcn Otleanfl, bic. Ben 2. 

Bauet • 130 

Äotawonen, ba« Sieben btt ♦ . . . iä. 
Staxl L unb Budling^am * . . 2JlL 223 

Äaf*an • ISA 

Äatbtbtale, bie, ecn Ätafau • . . . 113 
Aat^cbtalc, bie, von Bietite unb i^t 

Sagtatio * ^ 

ÄiK^enmufifet. jwti : Dtlanbe bi gaj^o 

unb i'alefitina • 

Äonftitulicn, ftatfe unb i^roa^c. Ben 

Dr. «. Söncnfteiu IM 

ittatau unb feine Uuieet{ttät * ■ ■ 2M 

Äianic^, btt • bü 

Xtanfbeittn unb Ktantbcit«an(agen, 

übtt ttblii^t. Ben Dr. ücroeniiein JIQ 

Jttanrbeil»anlagen,übet. Beubem|elbeu 2fi 

jtteu), bat, im Simcnetoalbt * . . iSä. 

^ifi^tn^ef, bet. in Äalhitta «... 322 
fieifing, @c(tbolb epb"'« * • • ZI. 22 
gibanon, tem • . . . . L 22L IL 2fia 
2id)ttnftein, e^Iofe. Bon {)anft gelb^ 

mann * 232 

£iebc, bie, alt %t)t. QtjSblung von 

g. M. e*niibt 3Üfi. 312. 322. 33Ü 

Siebet unb Sottcbanblct, bie i|>anif^n * i 

ginceln, Ubiabam • ....... 3011 

ainbt, bie, im Burcjfief ju 9tütnbctg. 

eine 6agtngejtbid}le • . . . . Ii 

gift, gtiftrid) • •_2£fi 

gSttcnlamlpf, bet, »on SSclfj • . . . Ilj2 

Wafta, baS Aleftet, in Bettuaat • . 2S3 

IRannotbetge. bie, con Zuton * . . 321 

Watanja« * 1^ 

SRtbijiu bt« BoU«, bic. 

L Ueltt Jttann)eit«an(agcn. Ben 

Dr. S6wtuiitin .... 21i 
II. Uebtt ftblidieÄTanrbeiien unb 
ftranfbeiitanlagen. Ben 

bemfclbtn äQ 

lU. etatft «nb f^waitie Äonfti-' 

tutien. Ben bcmfelbtn . iM. 
IV. £ie Kniagc jum 6<4(agflu{). 

Ben bemfelttn .... 2ifi 
V. I)ic anläge jut efre^^btt^ obei 

£)tüfcnttanl^t. Bcnbemf. 22S 

«Kent KiguiUe, btt • [>I 

BUifTcIt^ictjagb, auf bet * .... 211 

3Knmmtliee, bet * IIH 

BJunneHbiete, bit • äl 

OTajareH • 3G0 

?ieat!eIo, ba« geben in btn etra^tn * lül. 

Cbtrlin, gewann Jiiebtic^ • . . . üä3 

Offtnbutg • lUfi 

9^ai|ton(j( lel, ba«, im Obttammctgau * Ol 



eciu 

Bclatmtft, im. 2;aaebu4 eintt 9Jetb« 

Ianb«fabit eeu Dr. Jtanc * lltl 2Ü3. 2DiI 

231L 2j2 

^rSiibcnten, bie. tn uetbametifanifd.tn 
Union- «brolKim gincoln unb 
^annibal {>am(in * 303 

fStoeence, in bet * 132 

We, bie Snfel • lüfl 

JRtjfinbtütfe, bic, bti Äebt • . . . . 2fil 
9iot^nbutg au bet Zaubet. Ben Xatl 

aRoija • 351 

Solamanbct. bet * 2i9 

€«letuo in Untetitalicn * . . . . 3ä 

6an«fou(i * lä 

e*od} 2£. iL lUL lüi. 219.2X>.314. 350. 32ä 
€<(atn4oti(. Bon Dr. SSU|>eIn 3<°>' 

mtrmann * IQS 

et^Iagpufi, bie Kntagc }um. Bou Dr. 

a. 2ö»enfttin 253 

Gi^Snttatb * 322 

€elbftmötbtt,etnmcbttntt. WoMOttlt 3iLiSi 
©itttnbilbtt. 

L JCictvamf^engiebetninbgotio: 

^änblet • i 

IL Sine {)od;jcii im nciblid^en 

edjwatjwalb • . . . . 12 

III. £ic SSaffctudgct in iCaltutta * 2i 

IV. Bit Bffgel in 3nbicn • . . 32 
6hc||>1>el: cbet £tüfen(tanrbeie, bit 

anläge tut. Bon Dr. a. gjtscn: 

fttin m 

€cmmct, 6tinneruna an ben * . . 2fi& 
e>aa, bet taijali^c, füt inoalibt Bittbt 
tu ZjatCtoe^eelo bei 6t ^tttxt- 

butg • &2 

etSbtebilbct. . 

L amftetbam. Bon ebm.3olIct* iZ 
2fiä. m. 

IL £an)ig. Bon Qtnft SSaQtaff * 332 

III. Zflbingtn ■ 335 

€lein, gtti^ett »en • 3iQ 

©tief testet, bit, obtt Btt gewinnt f 

«oman »en 3. 8- ©mttb • dL IfL 23 
2a.3i.dLN>:M,!i2.tilLIl.ii2.fiI 
03. aS. Iflä. IH. 12L 12S. 134. 113 
146. Iii. liüL III. ISL Ihfi. 1111. 2üÖ 
213. 21a. 230. 231. 238. 2ia. 250. 2ii3 
2132. 269. 2ü2. 2Sfi.221. 302. 310 
311. 2211 331. 312. 
G^nagogt, bit neue, in etuttgatt * . 2Iii 

Sabar«, bic Jtultut b« * . . . . 3fii 

Zelematfcn, eint ga^tt tnxi). Bon 

etnft So^cn • IL 22 

Zeabtntmal, ba», in attbetf • ... 313 

tbctwalbien, Bettel • 121 

Ztifel«. Bon Dr. !Silbclra ^immct: 

mann • M 

afatetot>6tlo • 313 

Stuateg, btt • 121 

lübingen • 355 

ttnbint. Kobtac fern gcmanbo gennc^ 

fcetg 202. 210 

UtwSlbet, bit, an ben Ufctn bt« Hma: 
iontnfitom« • 33 

iUebmIinbe, bie, ton Settmunb * . 2fil 

Bfget, bie, in 3iibien • 32 

Bolanten, bie, btt ^abana * . . . 2ü 

SBaffet, ba«, im Otient * . . . . 25 

Kaffattäget, bie, in Jtatrutta * . . 2i 

fflebet, ftatl TOaria Xien • . . . . 112 

8eibnad)ten. Bon auguft S^Utx * . 315 

Steingarten * 1Ü2 

3abtc» 2ßl 

gamang, cl, btt ®uai)tt. £>fi fRieftn* 

bäum von Bcnetueta * . . . . 11G 
3»trge, bie, bet SSc(fei>il)(t. 9abi|4c 

6agt • an 



d by Google 



Unterhaltung. 

tToDrllrn, Cr3JII)Iunjrn unH ^brntnirr. 

CroutwrrtuKS, tinc gtfSbTli*». eint GrjSb! 
lung ten SjciuitjcnK tH^jcriiicn 22G; 
SHamaiitfitTii, bn. Qr)Sblund aillL Mh. 
304; örjäblung, bie, ciiit* allen Sols 
baten. Sin HbcntttiCT au< b«n A)^cn> 
niiim 101; ^(u<bt, bic. Ctiie ev'jobc 
aii4 btm metifani(4i«n Äritj IIH; 
ästete, b(T. QrjäblHns bot ^an« gdbs 
manu 353» 306. ILL 37 .S; @fj 
bcimni^, baS, M StxonanxtKtUt. Qtnc 
jtTiniina(j)cj±id>ie j£» lüi $iau»aclitr, 
bif. eint »b(«tf«fr!9!cwOt ilL lüiL 
150. IM. tlü ItO. i:^^; aatfCrJtitic, 
bcT tbiftbänbiflfT. UcttUe «cn Äatl 
«rtil 1. Ii» '22j SUbf, bi«, aU «rjt. 
«rjäbluiifl vetf^ «. 6*mibt 306. ILL 
MJ. XV); Sdbitincrba, (in mobtnitT. 
9fcMUct»e Qa, 4ii^ eiieftodjtcr. bif. ober 
SBft fl«»i»n( ?~5reman ten 2- 9- <2miil) 
4» 10. 22» 2iL ilL -il- äO. 6«. 
LL S2» fil» aa. IJJL Ifli» Ii*- 12L 121. 
IM. liiLlifi. üLlfii. ISß. 
1!>7. 200. m 230. 2iL 2aü» üü. 
25<». 2iü 2!i2» '.ililL ilfi» iSL 280. 2l»i. 
302. 310. aid» 32«. iLL 342^ Unbinf. 
StcwOt »cn 8«tnanbo SVtnntberg 2ii2. 
210; 3»tT<\(,bi(,btTSaolf*4et<t(. Sdatu 
i4e Sii^t 317. 



öetc^vunö. 

tlalur nnt Xrbni. 

eiitenbitbct: Cm«, bit, in b« Cam^aftno 
bi Sem« 221; gii*l^^iefet«, ba», bei fiaiStU 
li*t 336; ^c*^i«, tin», im uctbliAtn 
e(ftwarjtpalb 12^ ÄarattKint. baj ititn 
b« 49: «iebft-. nnb 8cttc|)»'»nbler, bic 
ipanüSFtn i; $aifien»ilpifl. ba», im Okers 
ammer<iau Ul; Cfgel, bie, in Jubien 37; 
©ofjtTträjifT. bie, in Jtatfuti* 24j Sei^; 
nagten. ICcn «uauii ^^llt^^^ 

XatnrKunlir. 

3o*ImU. 

SnomariiRn, bic 133; 1t)0Ti{(^ Oc^fe, ber. 
Hh; CalJimctt, bei 2(>1 ; gafan. ber. im 
TOaiffelbe 1f'>; gICTbc, bat 112; Ärani*, 
betf^Mj aRurmelibiere, bieüJ; galamans 
bet.Tet 2«i Sigtl, bie, in 3nbiMi 3L 

ei Samana bei ©ua^rt, ber Siefenbaum t»n 
'Senejuefa Uü; I«t«M.HeÄuIturb«*ü!i4. 

TU Vtttliin M «Pir*. 

L Heber ÄTanfbeiiwinlaflfn. Ben l)r. Sfwen^ 
ftein in Bttlin 26j H. Heber CTbliifct 
ArantVilr« unbjtrant(eit6anlaflen. ^on 
bemielben 9U; III. Starte unb jdswadte 
«cnftiluticn. SJcn bemj. IWj IV. iCit 
Xuta,\e jum eitagflufe. ä'cn bcmfelben 
23S; V. Die «niagt jut efrcpW" tbet 
erüjeulranRKit. Oon bemielben 211iL 

(Ptfdjidjtf. 

iHilber au* b<T0fi*i4te: L Unbrea« .^cfer'« 
leb, »ec(väbnip itnb lenfmal. Ben 
Dr. Silb. .Simniermann II. 2rilel«. 
$cn bemielben S4: III. ÜHe Junjfrau 
tcnOtlean«. Bcng.iJauer IW; IV. Pg: 
mcnl. a?cn 8. H. t. Sarnfcniji iM. IUI ; 
Silber au« ber en<|lij(i)en9t(velution. Vo% : 
Dr. a>. Zimmermann: Lunb II. Äarl L i 
nnb yurfinabfllll 2iL 213. III. Cliti« [ 
Cucmtcen 2T.'); Sinbe, bie, im SPuecib*f | 
Sütnbeta. eine eaaenjelAiditt ib^ \ 
iDcbmiinbe. bie, ju £>ortmunb. Scn 
i. firnefti 2G1. l 

CiteiiT, ®raf 347: Cbcbotcierfi . «ifotau« 
£««niel 325; »cnfftbtr (?«(ft tntb beut' | 



f4c V23nn(T: L 0ett^o(b 9v<^raim it\' 
j'ua n»ili JI- Stbarn^orfl. Son Dr. 
»itb. i^Immermann lOS; ni. Äatl 
TOaria ton SSeber 172; TVToriebrid) üft 
266; V. 3ofe5^ beTBteeife. SBcn Dr. 
TO. SSutfinet 2IK>; VI. guiberr Ben Stein 
340; eiijabet^, bie Äaijerin ren Ceften 
reid) auf 9){abfira 305; arreunbiterg, 
bat {^au* bei. Kon Dr. x. ^elarguS. 
ttt); griebriA Silbelm IV., Jtcnig ben 
^rru^en II).»; ». ^''(»glin, Xbecbci, bet 
ÄfrifareiienFe 2li0; Äirdjenmufifer, jtwi : 
Crlanbo bi 2affc unb tpalei'trina r«^ 
Cbetlin, 3o^nn grtebri^ 3j3: ^ratu 
beuten, bie, bet iiotbamcTiIanii<iben 
Unien : Kbrabam Sinceln unb {)annibal 
feainiin ,ti>H; thcntalbjen, Settel 124; 
SQebtr, Jtarl a)iaria x>cn 112. 

tSnittt mnt mitntuuht. 

(Sut9pa, S)änemar{. 2>a« Zbortoalb: 

feu Viuieum in 121» 

Üeufjdjianb. aaerbeiligeii. «lefter 308; 
Sugtburg, ba« guvigerbau« in 283; 
Berlin, bet üfroentcbtet vor bem neuen 
3<2ufeum in Iti'J; Steuic», ber ^Rarlt: 
)f\a^ t,u lU JJaniig. iBcn prüft ©all-- 
raff 332; ^ottmunb, bie t^ebmlinbe ju 
261 ; {taut, ba«, ber gminbiberg. i^cn 
Dr. Ä. iielar^u» W; ^obenjcüern, bit 
Sutg, bei i>ecbntc»einT!ri; Äebl, bie Jibeiu» 
brücfc bei 2iU; i:i<titenfiein, 6dblo^. Scn 
^an« gelbmann 337; £«f(6tt?i|(, Marl 
Viaria ton S>eber'?{Nau* in 173 ; 9!um: 
meljee, ber (babij^ev e<twarj»alb) 149j 
91ümbera, bie gclterfammer auf bet SSurg 
jn 34'.l; Xümbera, bie £inbe im Ourg-- 
bof in 15; Cberammtrgau, baS ?!aifient-- 
ibiet iöiai ; Cfjenbura l!»); Stbeintbal, 
bie gafanrniagb im liij; gtctbeiibuTAan 
ber iaut>fT. Ccn Ä. «Kaeer ziil ; San«» 
fouti S^cnmalb 377; 6<6)»aT«n>alb, 
eine {)0(b;eit im nciblT^tn 12; €imon8i 
ivalbe, ba« Äteuj im l.)3; eiuttgart, 
bie neue Ettnagc^e in 27»; ZrÜeia iS4 ; 
iübingen 3M^ 'Seinsatten ItLL 

gtanftei*. Ännecs gee.berCH; 6aen185; 
glumet 28r>i ©ieta»tbal, ba* 217 ; TOont 
AiguiBe, bet 57j ^ari». bet Sctileoarb 
Cebaftcfcl inTT; ^tcsente, in bet 137; 
*e. bie 3niel litlL 

Italien, flnctna 216: Qam)>agna bie Stoma, 
biettnite in bet 224j (Jabua 177; 9«»a 
225; ?2eaveU, ba» Mm in ben etraficn 
TET; »om, bit ©tcite bet Ggtria bei 
53Ji ©alem» in Hnteritalien 3a» 

9} iebetlanbe. flmfterbam ton Qbmunb 
Rollet 11» 2Ü5. 2117; {»atlemer ?Keer, 
ba*, unb feiue a««tTcirnung 324. 

Cefitrreid). «mbra«, e*lc»in2i«roI295; 
3nn*bni(!, ba» rcntmal {)ef(i'* in ber 
Ätansitfanerfiritf ju 21_; ¥tag, bat 
granjen*:4Nonnmtni auf bem gtanjen*: 
fai in S!L 

^i^tcnSifcbe ^albinftl. Sieber« unb 
Jcttobänbler, bie fipanifcften 4; 9)!afta, 
ba« itloftet, in ^cttugat 

SinMonb. Sft^t, am tafpif^en VIcert 
145: Uratan, bie XatfKbralt lu 113; 
]^an unb feint HnirtriitSt 36!) : 
Iiat«fce:e«lc 31!>j Ifarifee^eelo^W 
6t. ^eter*buTfl, ber laiferli«^ 6taO für 
inwilibe ^fcrbe ju bl. 

6d»»ei). «Itbotf. ba» lelftenfmal in 313; 
3?eni, ber SSäteugtabtn in 231 ; Stienjet 
g«, am 132j Cinfiebeln, ba« Xltficr, 
im Äantone*»»} 2-'7 : ©laru«, bie 
Ua^tten. Bon Wnauft Aererabenb 2l>9. 

SAwebenunb^tetwege n. Iel(marfen,(int 
9al>tt bur*. Scn Cmft SBa*tn i. 2L 

9fien. <f oAinditna. Zuicn, Warmor: 
berge, bie ton 321- 

^nbien. Jnbien, bie SBögel in .3Ii Äol* 
Intta, bet £ci6enbcf in 372; Xaltutta, 
bie Saiierträger in 2i» 

'^trlitn. 3«taban blj Äaf*an 164^ £tbni, 
ba«, ber Jtanuvaiitn iäi. 



Zfirfri. Saffrr, ba«, im Orient 2^ 
e^rien. eciMebem 73; £iban«n, »cm 

1» 2jl» n. 2'm: ^Jasaretb 360; 3abU201. 
SIfrifa. ^a* innere »en ftftifa unb bit 

ueuefien goticbungen 
Htgerien. luoreg, bie IUI. 
a«arcffo. «uf bet SRufleltbieriagb 21L 
I 9lmrrira. »rafilitn. Sclbmintn, bic 

0ei(ti(l>le ber, in gjrafilien 00; Urwälber, 

bie,an ben Ufern bei VBia^cnenfircme* 33. 
TOt r i 1 0. Da* $au* beS gernanbo eortr} t-Q. 

SKeritt, bic itaitcbtalc t«n, unb i^t 

eagrario 322» 
Tiotbamerira. Cbatle«ton 230; Jelfengti 

birgc, bic, in ycrbamwila (jp; gifA» 

IVietcn, ba«, bei KaCtelliAt 33IT; tßclar« 

meer, im. Zagcriii^ eiiici liorblanb«! 

labri t>on Dr. K. Jtane m. 2U3. 2UU. 

236. 2i2. 

Scnc|utla. fSi 3amang btl 9tta9rc IIA, 
i^efiinbitn. ^abana, bic Sotanten bcc 
244: aKatanja« 156. 

KDa^eiligni, Alcficr 308: ^etlctfammer, bir. 

auf bet »utg jii 9{ürnb«rg 34!); Ruinen 
einet noimannijcbcn SSafierleilunt) bei 
6alente40;2tifel*,bieebemaligegtfttä5. 

ftunjl. 

Söt{e, bie, in 6aen 1h5[ ^sau^mer, ba«, 
von Xafiban IM; {)au*, ba*. be* get: 
nanbo Ccrtt» in Wtrito K); ^obtnt 
ioDern, bit »urg, bei {le^ingen 1.3ti; 
^«paban M; Aatbebtale, bie, Den Weiito 
uub ibi Cagrane 32'.l; Äatbebrale, bie, 
in Jtrafan 113; Äir*e, bie, brt btiligtii 
Cratmu* in 9aSia 225; JIic*C, ba«, 
«aibarino II. in 2(är«oe:€elc 3L'0; 
Xlofier dinfiebeln, ba«, (Xanten f^wp)) 
22^ ; Ätcfiertir4e, bie, »on diujiebetn 
22!) ; Ätofttr ÜJiafra, ba«, in ?5ettugal 
2|3J «KinbeUbeim, ba« edilcti 100; 
Orlenbnrg, Scblcfe, bei Cffentutg 196; 
.OtibeÄerf,* (bieolteÄirdit) in nmTteri 
bam 17i ^alai*, bat, ccrmalige* ÜRalb^ 
bau« in Ktmfterbam 260; £(blc^ Umbra« 
in 2«roI 295; Si^lo^ IfiCbtenfteiu. Vtn 
^an« gelbmann 3^il; Stall, btr faifers 
lidje für int>alibe $ferbe ju Ifar*fce:6elo 
bei et. ?jtter«bura 53^ etalthcuie, ba*, 
in gbarlt«ton 243' fepnagoge, bie neue, 
in Stuttgart 276; ibcrtpaibfen-.TOuleum, 
ba*, in Jtcfenbagen 12i» 125; Uniter« 
fität*9<bäubc, ba«, ju Ärafan 3ti!); gHein» 
garten, ba« itloder, in Ober|d)t«aben 10 L 
Silbnrrmiifl. 
9runnen, arabifi^, in 3erufalem 25] SJntns 
nen, ein, in Gapua 177; S"enlmal, ba«, 
efcr'« in ber graniitranertiri^ )u 
nntbnitf 21^ 2)enfmal .»taiier granj I. 
ton Oefterwi^ !)7£ ©rabmal in ber 
€ftnft 0eoigeutir^su Zübingen 357; 
Jtteu), ba*, im 6imcn*K>aI^( 1 53 ; 
8ö»enfannif, ber, scn !6<olif lti!l; SaiHs 
ieuci4!j; ZcDbentmal,ba*,in&ItSoif313. 
9t«lrrfi. 

(Erinnerung an ben 6cmmeT 2s8; grc*reii 
am Juggerljau« in Wug«butg 2.M. 
VtuKt. 

Äarl TOario »on S55c6cr 172; 3»ci Xinfetn: 
murittt: Oflanbo bi Saffo unb ^alt« 
(trino 59. 

»•«fl«. 

(Srinncnmg an ben Commtr 290, 

l^onlirl unb ntanbrl. 

Gilletbrüdc, bit, td Offenburg 197; 9t|<ins 
btürft, bit, bei Äebf 2M. 

2L iL 116. läL m 250. Sli, 860. 37S. 



Google 



I %. • . . 

I 

iie SllttHrirte üelt 

f&Xätitt au« Vtctut nnh 2thtn, 9Biffenfc|»aft rnt^ Äuitfl. 

3ur Unterhaltung unb SBele^ning 

für bie gamtlie, fttr Mt unb 3eben. 



9a(h C!r0kine, brr €l)ttrb&nlii0rr. 
9)eMat BOB flait KrvIL 





.Oti b(T nlhn 8«i)«daRS |tib 3^r b«! 2ob<s, gminb.* 



Cl. 



Digitized by Google 



2 



Sit OUu[tctcU Oclt 



Sie €^fe ,3" Vnifcb Stotc«*, in bfr ncrblicfjfn 
Sorftttbt oon Ulbanp im Staate 9;era=?Jorf ßclcßcn, war an 
biifcm SUicnbe jii Urin, um bi« iERcnge bet ®ä\U, roticte 
2:iict;e unb Söntc bcloorrtm, {U fanen. Sflt. Gniiflte, bct 
Oigent^ärnn bet fllKTt|i;<!baft , vaex ean} ottflfirt WÄ fcbien 
fid) ju Bcrtidfdltit^fn , tun mit ciflcncr ^lanb feine Stamm« 
fldfte mit ^^ortct unb ®^i«tp ju bcbicnui. 3ion 3öl ju 3"' 
jog fT ll.ine toiü 3cttfl au8 b« 2ajd?f unb ucrtljcilte fie on 
bie Wla^i, vkUit ft4> fiterig banun ri|. ttin {ibU4)t<t ^oIi< 
fd>nttt, rinen aufrr^tftellieiibcn «nb feine Votberta^ auf 
f ineä IRanneä 6*u(tcm (cgmben Xi%it borftcllcnb , bejanb 

am jiopfe bicfei 3(n(änbitviiQCit, oeldje boö genaue 
Ijßrosramm bec abcnbootfteQung bei (eifilrtai Z^inMiibi« 
fßXü ^ad GrSlin« retöffcntlic^ten. 

iBalb übtrtente ber Älong einet ®to<fe ben 8Ärm bet 
ÜRLTiie, bic OVfrroicfce, bie 3uid:a!)munocn non 2^)ierftimmcit 
unb grcQen ^fijje enbetrn in biei niütt^enben, bem nationalen 
«Up» ^Ignüien ^utto^, ttnb bet SRenft^enfnäuel n)dl}te 
fi4 ^innu?. ^Tie ©orftettunö be« S^ierbdnbiflcr« foUte be« 
flinnen. 3roci 2rinfct blieben allein im Saale bct Sdjcnfe 
unb fuhren fort, burdj tlcine, gclTümmte ©lai-rctsrin bas 
geibliite ®ettänl ein|ui4Iütfcn, mtliiti auf bem ©lunbe 
JMoe petite: bot ^^e^mp'Gobbtet', eine «Ra^a^mung 
be« lettlroeine« , flemif*t au« 5Rum, Orangcnfaft, S^dtt, 
3immet unb aJluäfat. Jet ältere biejet bcibcn '^ftfönlidj« 
feiten ttufl einen aRattofcnanjuo ; bct ©udbftabe P nwt mit 
SDoOc auf bem itiogcn feinet 6#ff«iod« v^lAiSt. Gt 
lunmle fUb X^omo* 9t^ rnib «Mt 6taMnmnm «n Sofb 
eine« ber Gdnffc bcr ^ubfon^Äompagnie. Ter 3Inbete xoax 
ein junget SÖltann non od^tje^n bis ncunje^n 3'i^)ten, mit 
emfter, ttdumcri(cbet ^^i^pognomie. dt truß, rote {ein Qk« 
fäbttf^ bic aBoOnmftlKV ^ 64iPiadc unb ba« blaue SBeins 
l^bcvoiiRRoidfAenScdeHte. «^bt^Zobot, 3aCiwt?' 
fiaflte bet Steuermann, eine ?5ieife au8 bet Injdic jic^cnb. 
— ,3)0," enoiebette bet junße 9)lann, inbem et feinem Äa« 
tnetaben eine SRoQe ^Gaocnbif^' leGIrlef veld^e biefet mit 
feinem SReffet {u letfii^nnben bigoiilt — »filfo, gttunb, 
3br beteut tri^t Qutot toflni 6tiv<A?* — »Gt ift tein 
toUct Sttcidj, ben i* mocfcte,' faßte 3a«pet mit entfcbloffc» 
nemXone. ,3<i) bin 5Dlattofe, iit werbe teijen, ba« ift Mti, 
weA i(b rooUte.' — ,)(b f«! <Suct lUttr ffl dfo ganj un> 
bänbig?" tebete oon Sieuem bct Gteiicniiaini, ben 3:abat 
an}ünbenb. ^aSpet runjclte bic Stini md» «Mtf auf ben 
Steuermann einen ftrcngicn 9?licf. ,5Bir n)oDen nidjt oon 
bieten Süngcn reben, roenn'd beliebt, SJlt. eafp,' fagte et 
mit fladbbtud. — ,0, e« gefd^ie^it ni<fet au« Sdeugietbe, bo| 
ii) bavpn fprcc^e; icb bin baffint ]tt febt im JUatm über 
SlUcs, flamcrab ; unb bct «Ite ifl binUngltd; im 8onbc bc« 
rannt.' — ,2Baö roif,l ^x^' untetbtodb it)n barfcb bei 

gnge «Wattofe. — .dt! wobt^oftig, i<b n>et^, bofc (iureä 
aterS ®<bitn fdt lange teant i^, twb ba| et fein fieben« 
lang feine Familie unglüdlidti gemalt ^at. 3* »»"6» 
ebe et Gucb mit feinen ainfäUen ton 3«>tn unb 9Janl)eit 
mifebanbclte, et (furcn ormen a^ruber .hem, einen roacfcren 
IButfd^en, {ut 8kti»etflung btad?te, itjn mie einen Xicbö^ 
neget fortjagte, «lA bol iwnn fcitbcm von biefem nie roicbet 
ctnae ^5tte. J^(f> rocif, oiicb, baf, Watrofc geroorbcn 
feib, blofe roeil Gute .«ufine Pua liebt, roeld-e (rud) 
* LHiet Onfel flennebci) nidfet geben roirb, fo lani]c Ciicr iktcr 
kbt.' — ,1a» ift nabt,' munnelte ^iftt, ben Slid \m 
Itnb; ,unb biefet unerfcbtitRli^e.Ontfmf bw «b «dt 
nidjt etfldten fonn, i)t e? . bcr mi* uir ^'i^riroriflimo ge« 
btacbt bat* Gin fütilcrlid-ce 2'rullcn, ähnlicfc bem (Se« 
tfiafdb bd SRccteC, nenn c^ Steine auf bad Ufer rollt, unb 
vobt^nnige {^itN^ maditen bic S^bc bct 6(b(nlc eiiit« 
tctn. ,^itm 6ie, ncfaie fetten?' tief SRt. 6totg(e auf« 
ftebcnb; „GrSfine gc^t in ben Ääfifl bee ^iger*?.' — ^?lTnicr 
Stann,' fagte3a*P<T, ,er wirb über furj ober lang jerrificn 
vetben.* — ,Äb! nicnn Sir. ^aSpet ba wäre, wie ocr; 
gnügt »ütbe et fein, Qwb fo fpte^cn ju ftitm," fubr bct 
6d!entn>irt^ fott, falbem cc M t«* Sttattofen naj^erte. 



— „Wit fo?' entgegnete 3a?p€t lebhaft. — ,(Juet Sntct 
tiat enicb alfo nid?t« gefaßt?' — ,9Iein...i(b oeiftebeeu* 
nid)!.' — ,9Iun, 5Dlaftet 3<?3pet bat oiei^unbett S)o[lat« 
gewettet, bai ^ad Qxitint iettiffcn fein witb, c^ ein SUmot 
oetgebt; unb ^i)x vnit, ba| et botauf b^t. bic fBcIten, bie 
et madjt, ju gcToinnen. 6t oetfdumt leine SSorftclIimfi unb 
fc^t fid) immer auf ben etften $la^. O! et mirb ficb » an 
bem Zage, nenn et feine ZioUatA einftedt, noblfcbmcdCii 
loiicR.' ttn gcftfldn bes entfe^cnS bnidrbcbtc ben jungen 
^Kmx wfb et fiel ben üopf auf feine ^bc finlen. ,3br 
fu(bt Gucb ben ®runb ber SEBeißerung (Sure« Cnfel« ju er« 
tldten,' fagte bet Stcuetmann mit OüU. ,3)iefer aJlann ' 
bat ti, o^ne |u niffen, eben getban, duet ^tct,' fubt 
3:bontftS ®af9 in bumpfem Sone fott, .(Suet Catct ift ooH 
faltet 9taufamteit.' — »Sebmeigt, (Safp!" fdbrie 3a«pet in 
SJerjroeiflung . . . .S^roeigt, 3br »crgefet, ju roem ^(it 
fptedjt,* — »S'lein,' etioicbcrte traurig bcr 6teuennann, 
«nein ... ii) bin nur aufridjtiget al« bie %nbent ^ wie« 
betbole ti Gudj, ^a^vtx, bie Jlarr^cit Gure« Sater« ift bow« 
baftct 9latur, unb biefe« ^^ieber, hai fein ©ebirn oerjebrt, 
ift eine Sudit nadj iUiti unb lllct^ (Smx Cnfel oerrotigert 
6u(b nur be^^olb bic ^anb feiner 2xKbtet, weil et jütebtet, 
bab (hier @lüd Gutem fiatet }u Aopfr IMflCii wib Mi| bet 
Jeufet, bet fidj eine Äajütc in feinem ^itn eingeri<btet bat, 
\\)m irgenb meld>en bßfen (Sebanlcn eingeben mödjte. Unb 
je|}t, ba 16 jra vom ^erjcn weg gefproien ^labc, will 
Ut auäf nid)t (teben bleiben, feib aui äebcdhinmet 
Vncf bet Itttfetii genwtbcM; bcbonett t» iihH Gebt, d ük 
ein ßlfid für Gucb, bn^ ^br ben Gntfifluf; oerofit babt, bat 
Canb JU Dctlaffcn. ^ür bie l'cute im Staate 9iero=^orl ijt 
Guer 3Jater ein 91arr, nicfct« aU ein Slart, unb mon bemit« 
leibet ibn! ... ^ät Stcmbc unb 9lcuanIommcnbc i^ cf ciii 
gefä^ili^ Storni, tton ffti^ unb ba^ i^ . . . fknft 
nitbt, ba^ biefe guten Seelen eine ?lu«no^ie }u Guten 
Ounften macbcn rotrben ... 3bt Ijeifst ^aApc^f genügt 
i^nen. ^\)x werbet feinem .(iinbe iibct ben itopf fttcidldii, 
obne ba| num fa|e, boft a, glcitb einem ^uionen, 
flalpiten naDt. 9bm niib balb eine« 9t«fe8 mflbe, ben 
man nicbt terbient; ^br feib gut, C^br feib tapfer; man inirb 
Gucb balb bö* unb feige madjen. Wlaubt ber Crfatitung 
beS alten Qftf9, mein lieber ^unge; er ^at ju Gud; gefpnf 
itm, mku$n {cfami €«|nc gcfpsocben l^aben würbe, wenn 
bet Hebe <Bott i(w einen wamtn IBurfd^ nie 0« 
gebet» f/dtte.' — Ter junge SWatrofc fdjüftclte fröftig bie 
^anb, meldje ber Steuermann i^m ^inrei(bte, unb ftürjte 
aus ber Sd;en(c. ^aipex l&«te hai Sucb, baS feinen ^19 
umgab, um freiet bie ftifd>e £uft einatbmen }u tinnen; unb 
nad?bem et einige S<bntte gemad^t batte, ft&btt tx feine 
Stirn geßcn bie Umjdunung bet 3)lenagcrie unb liefe bie 
ibtdnen, bie i^n crftidten, fliegen. Tic Strafe war leet 
unb fdjroeigfam. Gin bumpfer Sdjlag, wie bunb bie Stange 
einet geroaltigcn Stufd^ine ^ctootgebtad^t , maebte bie Gtbc 
untet 3a#pcr'{f ^üfeen erbeben. Tiefet blieb unbewegt unb* 
bordjtc. viciter, nodj ftärferer Sdjlog als bcr crfte, 
ertönte oon 9lcuem; allein biefed SJlal wat et oon einem 
langen StüOen begleitet, hai cnxi bem 3nnem bet SRena« 
flcrie fam. J^a«pcr erjitterte unb fuf)r cntfe^t juriid. To8 
^a\.i?> bei JhicrbdnbiflCT* !^ad Gr-JÜnc jeidincte fiA fcbroar| 
Quj bem gejtirnten .t^immel ab. iHalb folijten iie 3^alfen« 
fcblöge unb badlBcüUen jcbneUei auf einanbet, unb eine neue 
Acf^bdiuing vctlic^ biefet Cfcne ooflciM einen wa^t^ofi 
pbantaftifdjcn Gharnftcr. Gin T?t?)!icbet Sd?cin brang burd> 
bie Strittet her llfennrterie. „L^.* i|t Jeuer! ^<uer!* fd:ric 
3üö^Hr, ,unD bie ilVirtcr bciiurten eö ni^t! G^e icb in ber 
6tttbti£ätm motbe, mu^ vi) fit baoon bena(bii<bti0en,' Unb 
uoet MC lUMjaunung ipcntgeiw, etneiieiie et einen gegen 
bie 5}taiicr geftüf ten SRoftbaum, rocld^cr baju biente, «flaggen 
unb ÜiMmpcl JU tragen. Stuf biefe 'Jl'eiie flclangte ^''^pct 
an ben Sallon txi etften Stodroerl«: bort fiiefi er ein bolb« 
geöffnetes ^{ict auf unb bUdte begierig in'd ^nncie. Gin 
&it(i bctaKtfctcnS cißatb auf feinen Sippen unb « nni|te 



Digitized by Google 



:Die OHuftrirte mtL 



3 



fi4 mit Ätoft om ^tnft« fcfi6alten, um ni^t ju foHm. 3?« 
S^ictbdnbiöet , mit einer iHciiiudc unb kbaiun 5^ciii(icibfrn 
oa0c4An, ftonb pot bem itäjid cincü ttnflc|;Kui<n H^ai. 
Wk «dtcnt 5M|i0e «nkcii bui^ «{fnifeeWosnw floNn feft 
ßcfdjIofTiu. r^'icf (?r-jfine befonb ftdj allein in bcm flroicn 
6aale oct liicnaacne, rocIAct nur butdj jioei, ju bdbcn 
€(itcn b<t SUt^aufung btS ZiQtxi angebrad^U @a^flammcn 
btloulbtck «MC. 3" ^> k^Ur ^ottb ^ielt tut 3^<f (ine 
Mrgfane 6ti4If)iin0e, Mb mit ber fitnbii fo|ie «c bm QWff 
eine'S tanßcn Sdjlütlcl«?, roelitct axui einer unter bm 
bobcn bc9 «äfiö'* angebcaitcu Oennunfl ^cruorftedte. Gr 
war unbetocalidb wie eine iöronjeilotuf. ,^ift . . . ^iet, 
WMtill' foote ttf htaZiin ancebcnb, mit fonftcc, ctnfibmcM 
^idiÄfr 6mttBM. SXc 9(ugtn b<4 Unge^uer« fmtelfcii nie 
imex Smaroflbe, fein Südoral frümmte fidj ßlcid) einem 
ho^tn, lein ungeheurer jiopj i'tii^te fid^ auf bie 8pi&cn feiner 
IMmpfotM, bU SRitöfcln feines <Stfid)tti jogen fid) iufam> 
ncKf «id> ein etaiifiget 3if4Kn entfuhr feiner ^ruft, bad 
ttillit br* Dbibioer« nie tkuer^auc^ ftrctfcnb. ^ai Qti' 
line fpradj mit leifer Stimme bie Splbe .^leng", unb breite 
Itäftig ben Sd^lüffel, ben er in ber linfen J^nb j^ielt. ßin 
bKaififCT €d)(ag ertönte unter bem SBoben bei Kifigd unb 
naif eine €laiibmril( empor, ^er 2iger fprang gegen bie 
6ifenftdb« mÄ eilt €4>teden$QcbrülI grollte in feiner Ae^e, 
flleid) roie ba8 JRoHen hei I^onnerd über bim l'aiibe. Ter 
X^ierbänbiger ftedte al-5bann fein ^'''^'^^^''ct^ ^^'^'b ba^ 
@ilter, Itel feine Gta^tlftange burd; bie £uft fifcifen unb 
Mlu0 Uaa\t oiec« ober fanfmol bem fEüun in bie 6eitcn. 
SHefef cbcii 6efi^Aene Scrfa^ten nlebct9o(te Mfine me^» 
rere TlaU, aber immer umfonft: ber liger öc^orc^te nlAt. 
2)er 3ä()mer loarf al^bann feine Stange auf ben 93oben, 
)ünbete an bei Qkiiflomine eine G(i>n)efe(lunte an, ben't^rte 
bamit ein eifemeS, auf bem Stanbe be0 Jtäfigd ße()enbed 
<Bcfä^ unb fprang fcfcned jurtict. Gin ^raf^eln mad)U fi^i 
baÖ) oeme^mbar, unb eine gldnjenb rctbe t'itfctiiarlie , bem 
cifccnen SBef^äiter entilrömenb , erlcudjtcte ben ttKtten iHaum 
bei 6aoM. 3*er Xiger ftie^ ein noc^ bun^bringcnbereS, 
•niipetieltere« SrüUen ald bad frü^ ou«; unb fid) auf 
ben ^nterpfoten oufricbtenb, lie^ er fulb von feiner ganjcn 

ouf ben 93au(b faUcn unb oerbarg ben ^opf }iDifd>en 
\m 2b|cn. ^nUi ber S^icrbanbiger befc^äftigte ft4 ni(^t 

wlt feinem !liger : beim Sdpeine itti farbigen ^euer«, 
bol er angejünbet, (»atte er ^aipex aufreiht am ^enfter be> 
mtdl ^ad ßrefine jog fadste ein '^^iftol auä ber Xa\i>t, 
unb auf ben jungen SWatrofen anlcgcnb, iagte er mit Ton: 
nerftimme: ,$ei ber erften 3)cu)cgung fcib 3^r bti XoUi, 
gteunb.' 3a«per begriff augenblict« ben Gmft feiner So^e. 
SSor Vfta bie SJlünbung einetS ^ifto(£, hinter i^m ein ^ad 
»on breifeig ^wf* ktr Tuntetbeit. ,3* ^"'B jebodj 
entroebcr bnttn'.i ober ^inouSge^en, mein lieber Ajierr ür-;[ine,' 
fagte er mit einer geniffen &i(i)er|)cit. — ,6o tonunt nur 
^enin ; toix mollen nae^^fc^, ob^^c^inaniB^en bflrft,' 
fii^r ber ißänbiger fort, inbem et eine Leiter gegen baä Jen; 
fter ftfUte. ^ac-pcr betrat entidjloilen bie crftc Stufe; er 
mar im Wniube roeit entfernt berubiLii ju fein, a'icin er 
toar topfet unb ^atte bad iüenu|tfein eina guten SUrfubt* 
«tBo* mim bo, fra«tc tm^ berf^iciMabiflcr, 
a(i ^OCper auf bem !öobcn angclongt roar. Ter junge Was 
tTofe erjöljlte unoer^olen, roie e* iugegangen. »Ted (ann 
fein, " )aiitc 3att Groline, ouf 3a?per einen burdjbrittjcnben 
iblid ^jtfnb; «allein ^abt barum xndft ncnigec Singe 
«(f4ni> weiÄe RicMMrob tennen foO.' — ,®enn bo« IBort 
eines ß^renmanne« Quii eine SBürgfcfcoft fein fann, .ficrr, fo 
fd^nörc id? 6udj, nicmal« ju enthüllen, roa? icb biefe Slait 
gefe^ fjobe." — ,^11'enn id> mid) mä)t irrte, wenn ^Ijr 
cntKbiebcn tapfer feib, nie et ^ojfe, nitb mt 9m SBort 
eeniDoen. 3n einigen SKnvtni, ftonierab, netbe Üt botflber 
im klaren fein," fuhr '^ad (^r->fine fort, inbem er Hd? einem 
ber uerjdjlofiencn Mdfijjc ndljcrte. (iine iäJolfe fu^r über 
^aäper'd Siugen, unb ba3 anmut^ige SMIb feiner jluftne 
<t9a cef<(ricn i|pn nie im Xroum. g^itt, Sofln, (ieci' incf 



ber SBdnbiger , inbem et bie l!^üxt bti ÄdfigS öffnete. Gin 
fdjroarjcr inbijdjcr 5ßantS)er fmüng uoin i*ohen ant, unb 
nad^bem et Grdtine uintrei^t ^atte, }og er }ufammen, 
no^m einen SInlauf unb nMi mit einem 6a^ auf beffen 
Sctultem. ,9iähert 6udj, ^rr/ fogte ber X^ierbdnbigcr 
lad^enb, ,unb licbfoSt ben guten ToUp . . . 31)1 ^^^^ 
Spridjroort: Söer midj liebt, liebt meinen .'g>unb/ ^a^p^r 
\^nil ent{4l«ilen auf QciKne iu; oUein batb ftonb et ftill 
f^biMUiOt; See ftttttlcr 001* «ttf Ml feinen 
rot^fa^lcn ?Iugäp||{n. €«ine C^ren legten fid; hxijt an ben 
gefladjtcn 6djäbel unb feine Ärallen jerrten am ®ammfe be« 
Sdnbiger-if. üicfer lounbte fid) um, unb bem '•^anttjer feft 
in bie ^ugen bUdenb, niebei^olte et gebietotifi^ btn (dui> 
gcllout: .^g I' 9a* Si^er Iie| fi^aet ben Kiipf onf feinet 
>r->crrn Sd'ulter fallen. ,3Bit ertani^en }iemli(^ feltfame (?r< 
tol^e bei unjern itfieren, baö müßt ^^r jugeben . . . roenn 
ii) hai ©ort, ba^ 3^r eben oemommen, nidjt aujgejprodjen, 
nürbe Soliq Quä) mit einem jlinulab«nbi| ermürgt ^oben; 
. . . ^^r bejeugt roa^rlidi» meinen gegenmdrtigen Sef^fti* 
gungen }u oiel Jljeilna^me, nlä bafe id) (^ure IVIefjrung 
nidjt »oUenben mödjte, mein junger Seemann/ jeljte (jr^line 
Ijinju. ,3&tr ^aben ^:ber ein eigenem 6i^ftem, unfere Xiger 
unb '$ant^ abjuiic^tcn; es ift nie ber ge^me 6toft ber 
^(^tmetfter. 3d) metnerfeits bänbige fie bun^ dinfdbü^te' 
rung. (5ine Stunbc kdor icb bie SeUion, bie 3^r gcfc^icn 
habt, beginne, gebe ic^ i^nen ju effen, roobei id) Sorge trage, 
bai gleifd), bai id) i(inen }un>eTfe, mit einem ftarten IktÄl' 
bungefmittel, etma ScUobonna obei 2)atunnUdtteni, )u nfir« 
Jen. 5?iefe Subftanjen, inbem fte ouf baS Jternenf^ftem 
einroirfen, bringen Slngft unb Sinno^uerroinung, rodljrenb 
ber ganjen 3eit, bie i^r ^alb)d)laf bauert, bei i^nen h<roor. 
3)ie 9}ergrö^-rung ber Pupille ift für mid) ein fidpereS 3ei' 
dhen i^ieS ooUil^ig gebönbigten 3ufianbeS unb erlaubt 
mir JU honbeln. SHefeS SSort, toddfti id) audfpted)e, nenn 
fic mir nidjt ocl;orien, ift für fie ftct^ oon einer tfiiifd3ud)te« 
rung ober Strafe gefolgt; jo ba^, roenn id> fpäter öffenHli^ 
i^ SUfIffi betrete, id) bie Splbe nur |» fo0Ri, bie $Beme> 
gung, bie Tte gerofr^nlieb begleitet, nur in nuuifen brau4^, 
um Tte jittem unb gehotd)fn }u fe^en. lieber! ^oIIq, nie» 
ber,* fuhr ber Sbi^Änbiger fort unb roarf babei mit einer 
Bewegung ber &4)ulter ben ^antber auf ben 93oben. Tann, 
feine StabQHmfle oufhebenb, }eigte Sritine bem X^icre bm 
armen ^aSper, meleher {id) gegen bie 3Banb lehnte. Ter 
i'antber rieb ftd) an feinen Seinen, frümmte ben 9iüden 
u>ic eine ivtiuci±elnbe .Hafc unb legte, fid) plctl:i.i) auiriefc-- 
tenb, beibe 2a|en auf bie S^ultem bed armen ^urfdjen. 
6in f(bmer}Ii<beS 6t9^nen entfuhr ben Sippen beS SXatrofen, 
eine fohle 5?läfie bebcrftc feine Stirn ; feine Äugen umicblcier» 
ten fid) unb er ocrlor baä ®eroufetfein. ,Gr roirb nid)t3 
aueplaubcrn," murmelte ber 2hieri|dhmer, inbem er ben 
i^nt^ct in ben üäjig fpente. — , ^Iber er i\t alicn Stnjted . 
o^nmiMbtis/ fv^ et fort, inbem er einige tropfen SBoffer 
in büä entfärbte ©eridjt be-J jungen SWanneS fprifte. ,S)«r 
S-d>cr3 i)t ju roeit gegangen.' Unb bamit ber Äranfe freier 
athmcn tonne, fncpfte Crc-üuc flin! ben obcrn Iheil iemcr 
^de auf. Gin i^iei fici |h ben iJ&Mn beS 2^rbänb(< 
Oer«. ,fB«i ift bolf fogle tt, et cn^toA. ,tin Der» 
trog mit bcm j?npitän Stoob non ben .r^ubfonSfdjiffen, 
auf ben Flamen...'' (Srgline oollenbcte nidjt, ein Sdjmcr« 
}en«fd)rci entrang [\^ feiner Sruft, er legte bie .^anb auf'd 
j^xi unb taumelte, «^o^per, er... nein armer, Uttnec 
^a«pet,* rief er fd^lu^jenb; ,abl ecUrmfi^ Jlnn, 9u 
hdtteft ihn tobten tonnen!' fagte er ooH 3?eT^roeit^u^g. 
kl4 3o*P« ^i* Slugeu cfjncte, log er ouj einem iHuhcbctte 
im Simmer be« Jhitrl'änbiger«. 3a(f ßretine ftonb oor ihm, 
bie :Jlrme auf ber SBruft flcfteuit, unb bctradhtete ihn mit 
neugieriget Hufmertfomfeit 9Ht bcw Seben bei ^adpet 
ba« tSebdihtnii jurüd. Ter 3otn flammte in feinem Äuge 
beim Slnblid beä Jhierjdhmer«. ,2öohlan! ^»en,* fagte et 
in tuhigem, gemeffenem Jone, ,feib 3^ mit Suren ^rü« 
fang« freti0 nnb tonn i4 vn^ränit foci0^nt' ~ 



Diqitized by Google 



4 



f'>Ot' Sdnbtgrr mit iBcmflung, ,unb ii) 
nxrbe nuin oanjei^ Sebcn lang bicfe mtfe^li^e 6j(ne b(< 
«uwt." — ,3^'^ (»abt re<fct, ^err," entflcfliicte bei junfle 
URatroft, „benn fie mar (d^Krlid) unb feig. i>ättet an« 
bete iUliltel anroenben tonnen, Giid? meinet 9ierfd?roieflenl>eit 
|u Bcrfidjern , unb ^^a^per würbe mit Hiebet ober Söüdjfe 
fid) nidjt fdjroocb 9<Jtiflt fioben." — ,314! id) fegne ben 
^imirfel, bai mir biefe* Sierbreien erfpart blieb/ rief 
mit Äroft. — ,9Bie bem aucfc fei," foflte ^ai^v^ auffte^jenb, 
.id) tDteber^oIe (hiA, ^err, bafe 3^)r mein G^ircnroort 
^abt, Qüxt öefieimnijle niemals ju entl)iillen. ^(1^1 öffnet 
mir bic 2i)iit beä ^ufe^; iä) miU fortgeben.' 

(gortfclung folgt.) 



Stttrnbilbrr. 

Xit fvanifi^tii iitUt' unb Satti^tnlltr. 

ein aufgcmcdter Qkift ßegen bie SWitte be« fedjje^n« 
ten ^a^tljunbert^ bie benlid^cn Sieber be'^ fpanifd>en Hoüti 
fammelte, matcn e^ alte Skttler, bi^meilen 3i0(uncr, nament: 
lid) aber Slinbe, roe(d)c bic (Elemente jum »Siomanccro' be» 
füfeen. Tie be3 l?luflenltd?tc* beraubten, umljcriifbcnben 
SR^apioben ^aben bie ©efdnge ber ^eroenjeiten oergeffen, 
aber [\e ^aben i^r fdjönfte^ ^)!^niiilegium barum nid;t eingc: 
büfel: burd? bie i^oefie bie ^erjen ibrer .Swbörer ju rühren 
ober burd) launifle Gouplet* bos* »unfterblidbe (3cläd?ter" beÄ 




Softd )u teijen. ^n aUen 8 labten ber ^albinfel nieber: 
^olen fie in näfe(nbcm Jone bic Slbentetiet ber ^rinjcffin 
3RageQone, bie roitigcn 3(ntn)orten ber TamoifcUa Jbcobor, 
ober bie fdjlauen Streidjc $<ert^olbo'* , be* fcburfifdjen 
Tieners. 

3luf Qclbm ober grauem ^kpier ^aben fic bie meiften 
ber litcrarifdjeu SOerte, bic i^r ©cbddbtni^ bewahrt, jum 
iBcrIaufe gebnidt bei fi*, unb bic armen Cicgo^ oon iKabrib, 
5BaIcncia unb 33ürcclond roärcn fid?crlidi erftaunt, wenn fie 
boren würben, }u roclicn i^rcifen man in fionbon, 'ifariä 
unb 33crlin bie pradjtooUcn ^udfetcnbiinbe oerfauft, 5u benen 
He ba<J ajJüterial mit ibren i'icbern geliefert. Tiefe blinben 
Sicbcrfdngcr begnügen fid? bamit jebod) nidit: fic oertaufcn 
auf ben Strafen politijc^e '^(amp^lcte unb bie Hbenbjei: 
tungen. 

Mm meiften aber trägt i^nen ber j£>anbel mit fiottO' 



biOet« ein, bie man gerne oom „blinben* 8(ibidfnl lauft, 
ali, melift fie bad 3?olf betrad}tet. tu eianau. 



Bit Sttrfiodjtrr oUrr Wtr gttDtnnt? 
Koman ton 3. f. 3nltl>. 

Grftcs Äapitel. 

,.^ann \i) ^ier ni(bt unterlontmen ?" frogte eine Icibenbc 
Stimme cor ber 2^)ürc ber SUanbcrerub , eine^ etwa Mi' 
^lunbcrt 6d)ritte »on ber burd? ben änncnbiflritt SPidfal 
fü^renbcn Sanbflrane entfernt gelegenen einfamen SlMrt^'?» 
^aufeiS. Tie 9lad;t mar äufterft ftürntifd) unb bie ^rage 
"mufete jroeimol nricber^olt werben, ebe 3Hile? ©oring, bn 



Google 



©ic 3»Mftrirte 3Bc(t. 



5 



IBitf^, j^e ^örte, b«r fid) fofort oon femfm er^ob unb 
ein 2ii)t ctflreiffnb jur X^üre fdjritt. W\t tt cffnetf, blif* 
i|im ein 9Binb|to^ bae fiic^t auS. — ,80 tretet bod;« 
ein!" rief et unmut^ifl. — „Unb mad?t bie 2t»üre ^intet 
(Sud) ju," fiiflte feine JJrau bei. — 3!eni SBefe^l rourbc 
al^balb ^olge gegeben unb ein roeiblic^rä Siefen, in einem 
bunfeln Älcib, gegen ba« unfreunblicfee Söetter burdj einen 
£f)oroI gefdfeüttt, ber — lofe umgefd?lungcn — i^re Pkftalt 
faft ganj oer^iiUte, roanftc me^r de fie ging in bog 3iin- 
mer herein. — „?a6t Cucb mal onfd?auen,* fagte bet Wann, 
,n)it beherbergen nicfct ^then, ber in ber ©onbergrul) cor: 
fpri(^t, nidjt ma\)T, ^rau?" — »Slein!* beeilte fidj biefe ju 
antroorten. 

Sie Äni)t bot ein @emä(be, roürbig beS Einfeld eine« 
SRenibranbt. (Sin gro^«, luftig im ^erbe praffelnbeä ^»015« 



feiier be(eii<i^tcte mit fefnern bifiern 6<bcine eine ©ttippe oon 

brei um einen Xifdj fi^enben ^^erfonen unb raatf ibre lang« 
gcjoflcncn Sdjatten auf ben rotten l^arffteinboben, xoo fic in 
fdlfamcn, faft geifterbaften Sonnen b'" unb \)tx beioeg« 
ten, n>ie bie ^{amme in bem ungebeuren meiten jiamtne balb 
aufloberte, balb jufammenfanl. ^ai ®elafi war grofi, fo 
grofe, baft e* fd>n>er gerocfen rodre, feinen Umfang ju bv 
meffcn, indre nid»! bn<> rotbflodenibe Pidjt tJon ben |tattlid>en 
Slei^ien 3inno*fd'irr jurürfgenjorfen roorbcn, loeldjc ein eidje« 
ner, an bem — bem ^etbe getobe gegenüber liegenben (Fnbe 
ongebra(^tet Äüd)entifd> jur Sdjau trug. Ter SHoum jroifcben 
biefem unb bem Nomine tag in träumcrifdjc Spotten gebüUt, 
nielcbe bie eingetretene ^rau nur unbcutUd) erfennen liefen, 
— ».dann (Fudj'bort nidji feben!' meinte ber SBirlb. — 
S^ren ^ut abnelimenb trat bie ^mbe näber unb fa^ fK^ 




3^Rii ^ul abnc^mtnb trat fcic öctmt'e niit;<[. 



ben Süden breicr Jlugcnpaare gegenüber, roelcbe forfdtcnb auf 
i|t ruhten. Ta« crfte uwr ba* be« 2Ditt^K« ber 3Bonber«ru^(, 
eine« feiften Jünfjiflcr? mit bt-rben grobfinnliien Bügen, ba* 
j^roeite bo« feiner ^rau, eine« rubigen el^rbar aussfebenben 
®eibe^, fo jiemlidj oon bemfelbcn Mltor roie ibr iDJann. lai 
britte Slugenpaar, gro6 unb oon glänjenbem Sdiroarj, geborte 
einem 2Häb(ben oon ad)t5ebn ^n^ten ju, beffen jarte 3üge mit 
ibrem melandjolifdien ?(nflun lebbafte« ^nteroffe cinflcfeten. 
3brcm .fiopfputje nodb fonnte üe inbefe für einen .«naben 
gelten, bcnn ibre ^aare roaren furj gefdioren unb nur roenige 
bunlle Coden umfpieiten nod) boü anmulbig geformte Äcpf: 
Aen. — „^Jun!" fagte 9JliIeö ®oring, nacbbem er bie (5rtmbe 
f(barf mit ben Hugen gemuftert botte, »lafit (Sud) nicber, 
fönnt hier bleiben. Jn einer Stunbe ift bo« 9Iad?teffen fer: 
tifl." — Ter (Saft murmelte etwa« »on S8rob unb iDlild?.- 



— „3ft nidjt }u baben," ermicberte troden ber ©irtb. — 
,3d) jable gerne bofür roie für ba* ^kdjteffen," bemerltc 
bie ixrembe. — Tagegen liefe fidi ni*t-J cinmenben, unb ba« 
ÜJldbdien, ioeld)eö emfig fortgeftridt batte, erbob fid), um, 
ber SDeifung ber ©irtbin gemd^, bio begehrte einfädle Gr-- 
fTif(bung JU b^lcn. — „SöoUt (füren Sharol nidjt ab» 
legen?* fragte bie Söiribin. — ,^\(b mürbe roünfdjen, fo 
balb al* mc'glid) ouf mein 3i»nntft ui fommen," mar bie 
3lntitiort. — Tie ^rf^nbe mar gut gclleibet, unb ibre ,Süge, 
obflleid) blaft unb gram^erriffen, ^id)neten Rd) huxi) jene 5««« 
hfit aii4, mldbt mebr nodb at« £d)6nbcit für fid) einnimmt, 
^ben ol« ba? Tienftmdbdjcn bie W\\i; auftnig, börte man 
braufwn einen Söagen oorjabrcn. — „*J'lcbr (5kfell)diaft!* 
bcmcrlfe ber SDirtb, inbem er feinen (5aft anfdjaute, ber bei 
biefcn aOorten enethete. — »Sieb bort!" rief feine Srou 



Digitized by Google 



6 



J)le Ottuftrirte Seit 



au?. — 6tn blafffa tou^ei öefidjt btüdte fw!^ btaultn an 
bie Sdjcibcn unb betrac^tett btc Gruppe in ber .Hüdje. — 
,Aommt ^tnnl' bxüüte ^Slüti &onai, ,unb bleibt mä)t 
nie ein SM 0^ (Mfk vor bcm ^tnflrt bfou^ fk«^: 
hier nibt e« nidjt« ju ftf^Jcn.* — iic l^üre ßing auf unb 
ein (i>entlcmün , tucttiijjtciiij fo rocit bie Ülcibunfl einen än» 
jpiucb au| bicjen Jitel ßibt, trat in ttai 3ininuT. !Eie Jrembe 
fu^i iuiammen, wie fu Hin atoimte. Unb log mätti 
Vbfvmtaibct in ftinev Ciftfecimmff, abgtfe^ «m bct oKcr* 
biiHV* Oii"3 uniialürliActi S^fäfto fcinfä (Sefidbf*, bie nur eine 
goli\e üon lanflcn üciben, oon tjurcfet ober fonft »on einet 
niäi^tiflen ®entüt^«bcroeflun8 fein fonnte. — ,Iu ^ier, 
bcitl' tief bie ^rcmbe oui. — bin S>is bnc 3)«n 
€<!^0tt(n flcfotfit,' (Tvidwfte bcc SRonnr «bct Wnt^nnb 
!ünn feiner "^ixifiU nicfct treuer nad^gcbcn, nJä id) t^iat.' — 
^Unb mit benfclben ujilbm Jtieben/ bcmcrttt; bie iUnbtre 
bitttr. — ,Wai meint ^t^r ba mit Slut^unb unb goiiTte?' 
jflü Müt§ ün; ,\fttäi/t, baft ein Slbriftenmenfcb 6u(b oer> 
jbiffin fem. Öai ^ tiol }unge 9rauen;immer Qct^an, ba| 
5I)r itjr ncfoIiU fcib?" — »Öntflo^en ift Hc fon ,<paufe.' — 
päRag fein/ meinte bie ^Mrtlfin, «toirO'« rvo\)[ nii)t gar )u 
gut gelobt ^abtn." — ,^^r guten fieute," fagte bet Qknt(e> 
«an, ,i(b mu| aOetn mit etacm 0aft( leben. 34 bin geine 
bereit, eud? fä« Ue 9tflbt> Me i<^ octutfad^, su entfd^äbi» 
ßcn,* unb leflte mit bicfen SDorten jmei (Suineen ü\\\ bcn 
%x]i). S)eT Slnblid tti &oü)tü bewirtte eine mcrtiuürbige 
Unnmiblung in bcm lBenelf)men bed ^aud^crm. &<bon lange 
(ottc er teinen foliben ($unb m^r getban, unb feine SDliene 
wafb gef^metbig, ja triecbenb. ^nbem er feine (5niu unb 
bad 2;tcnftmäb(^cn oorangeben f)\t\i, folgte et il^ncn in ein 
innere^ 3>n>"^(T unb überlief feinen @äjten, i^re Angelegen« 
Reiten unter Dier klugen in Orbnung ju bringen. — ,(Sd 
ift umfonft, ©ilbctt!" fagte boAfflcib in m^igcm, ober enti 
f(^icbenem Zone. ,9iad:bem \äf fo viel etbulbet, tann idb 
aueb ba* Uebrige crtrni;m." — .armut^!* flüfterte ber 
^rrembe. — »SUenige «djtUinge finb ÄUee, mai id? auj ber 
93e(t mein eigen nenne,* nerfc^te bie ^tau, .unb bod; fcbredt 
mid) bie Jrobung nid)t.* — „Sdjonbe!* — »Tic folgt nur 
bcm Inrbrcdjcn. 34 ^obe mit ntdjt* oorjuioerfen. Xu 
varft e*, bet meinen ®üttcn bei mir eingefütirt, ber mir ju 
biefcr ^rutd getat^, bet ali Beuge babei gebicnt bot. 
S>tt fogtcfi mir, er fei %tm ^rcunb, fobtefl i^n nm feinet 
Pfirenhaftintfit unb (ebtt männli^cn "iiiflcnb wiQen. ^d) 
ßlaublc Tir, bcnn Su btft ber nadjfie i^aiminbte, bcn id) 
fiuj Grbcn befifc, unb roarft ftetiJ gut geßen mitb flcmefen. 
^ ^tU lein 9te<bt, ^nrnfei in ^ lu feien." — ,^ai 
loik 9u midb beute nt^t' — Seine Vafe — benn 
bi^e SSenimnbtHtaft [u'flanb jinifcfcen bcn Reiben — fdbaute 
ibn einißc 'Jluiunblicfe mit unoerl^olenet Sera<btung an. 

— „Gilbert 4>atbino!' rief fic bann au*, ,Xu bift ein ©e» 
lebttet. ^ tonn ni4t mit Sit n4)tcn, nber id} tann Stir 
nibeificben — feto |nm Xobe, nenn cg fein nrai' fügte fie 
Ilinju. »Tu fflfift mir, bnfi ber ?Hu'\n meine« 3Jlannee' un^ 
»ermeiblid) fri, wenn unjete .üeiratlj betannt roirb. 9lun 
gut! 3<b nriU fie [a geheim galten, niU meiter, ober nie 
wetbe i(b einvidigifn, nuin SkUetlonb )u oerloffen.' — 
„lUbetfege, Sefla!../ — ,<lt bot (ein SRe*t, biefe Opfet 

nevlangen,* fiel biefe ein, in einen tcibenfrfjaftlidjen %\)xä: 
nenjtrom au«^5re(benb. ,9ßad ^abe id; get^an, weifen (lagt 
«t mid) on, ba^> er mt<b geiabe jct;t ncrlägt. hinter biefet 
unnatütU^en ®raufamtctt ift itgenb ein entfeffU^K* ®ebcim< 
nife »erborgen.* — ..«tlugbettt* nutzte bet anbete gdtenb. 

— ».fllufllKit!" roicberljoltc 5Pe(Ia bitter. ^Sap ibn fein 
^ti }u Slatbe jicben ftatt Teincd fult b<re<bnenben Serftan» 
bif«.* — &n feltfame« 2äd?eln überflog bie blaffen ^üge 
Gilbert'^. „9)eim ^^inunel, ScUa, icb babe S)ir lu T^einem 
JBeftcn gerotben!" rief et üu«. ,Unfllüdli<bermeife i|t mir 
bie :Vi^K( rtclninben, fonft fönntc icb Tir beroeifen, bob eine 
oorübergebinbe ^buxfenbcit oon 6nglanb niibt nut bet 
Ufiofte, fonbern aucb ber fuberfte 6d;ritt für Si^ ift. Gr< 
iMUcc Sii4>/ ffigte et bititu, «baft am SnibntliNbcf, ba| 



»ir jufammen aufaeroadjfen fmb. 2)u trauteft mir cinft.* 
— ,Gin)t!' imcötrliDiic jeine '-JVife mit billercm 31ad)brud; 
«.einft, ali 2)u gut unb ma^t »arft, 2)einc !&k>ctc unb ^anb< 
hingen offen unb fiei, ni<bt in (Sebeimniffe gebüBi" — »^ 
will nicbt rociter in Ti(b brinflen," jpradj fciincüb if)r Jjtticr. 
,ü)löd)left Tu nie in Teinem sieben öen IJiujiiUiu bereuen, 
ben Tiu ßcfafet [)a\t. Tod) — Ia| un* oI« ,3ii'>i"i>i' iJjfi' 
ben.' (h bieU ibt bie ^anb entgegen, fbtüa (tiedte bic 
ib;^ «ttt, ba ei^blt fie irtdtlieb ein nnfecfiegbaret ®ibert 
loilUn. ,3(b fonn nidjt b««db<ln!' rief fie ani. „^^t v.-a^-- 
traue Tiir, mi^ttoue jebem SßJott, ba8 Tu Hijpruden Ijuit, 
unb ci i|t mir, ald ^dtte id? bic ^anb meine«» ^Dlörberö brüdcn 
moOen.' — SBei biefem feitfamen @cftänbnib »utbe ba« (Be> 
fi(bt beg QkirtbNKUi wo m9gli(b n«<b bldffct al« }uoor, 
er Dcrliel bi« ^anbetSru^ o^ne eine Srjlbe ber Crroieberung. 

tLli ÜRiled ®oring mit feiner «jrau unb bcui !Uiabd)cn 
miebet in bad 3iinmct trat, f an bcn fte i^ten metblidjcn (Saft 
neben bem ^uet ftf^en, bie Slugen ftatt auf bad prüftet ge> 
beftet. — ,er ift fort,' fagte bet ßirtb in böfli*em Tone, 
benn bie jroei (Suineen ^atUn einen nninberbatcn Ginbrud 
auf ibn gemacbt. ,3<b b^bc il>n jotljai^ren ^5rcn.' — „Tie 
SnU^ ift talt genorben!' rief bie äBirt^in aus, ,geb, 3!c11qI 
macb' anbere marm/ — »Tanle!' nnmncite IBeilo. 
fann nid^t effen, mein ;^er} ift ju mO. flBemi 3^ mit et« 
lauben wollt, mid> auf mein Simmet jurüdjujie^en . . .' — 
,%it 6ie bcfebicn. 9leUq! leud^te bem ^rdulrin!' — Tie 
SRagb jflnbete an ber injmifd^en faft ganj oerglimmten Stfcbe 
ein 2i(bt an nnb fübrte bcn (Saft nai) einem Heinen, in 
bemfefben 6todnetl am (SnU M ®anged gelegenen 6<b(af< 
jimmer. — ,.Rann id) ^l)ntn bi.'lfcn?'' friiiite bu^ 3Käbd,ien, 
wie fie bas ^idit auf ben T;fd? ftellte. waren bicft bie 
erften SBorte, bie fic fpracb, unb in bem Xon i^rer 6timme 
(og fo oiel Sbeilnabnte, bab eS bog orme gehäutte ^er) ber 
freunblofen 9leifenben gar wobltbuenb berübrte. — ,^Bie 
Reifet Tu?* fragte biefe. — .ßllcn *^Jrice; aber ber Jperr 
unb bie 'Srau nennen mid) ^lellq." — »^^^ift Tu {cbon lange 
biet?' — .Seit i(b in bem Slrbcit^^au« }u Siclfol baoon* 
gelaufen bin, wo SRr^. $enguin, bie üReifterin, mir ba# 
.^»aar ^at abfd)neiben laffen. 3)ie ffiirt^öleute Ijicr Ijaben 
mi<b in 3)ienft genommen.* — .Tiu bift glüdlicb,' bemertte 
SeOa feufjenb, ,bab S>u ein ttfgl gefunbcn baft. SlrmfcUg 
wie e< ift, genübrt eg bo^ nenigfteng ein Obbadb, einen 
Sd)uj. 3* mr*te Titb faft bcneiben.* — Taä Sfi^bjifn 
fdjaute fic erituunt an, fie tonnte nid)t begreifen, ivie eine 
fo jt'in(ii(leiDitc Tarne fie beneiben (önne. 3" biefem 
ilugenblide börte man bie S&ittbin mSi äkUf rufen. — 
,3d^ nmb tut,' fogtt bog SMMbcM/ .rSKlfng ifi tnwi 
lein bSfeä SBetb, ober wenn fie aufgebracht ift, fdljrt fie 
gewaltig auf.* — .Unb Tcin 4>err,' fragte iöelia, auf 
wel(be ber to^ie älu<<brud oon bed Birtbed ®eftd?t einen 
duberft ungünftigen (Knbrad gem<ubt b^tte, .wie i|t benn 
ber?' — .Ot fpte^en &t mit ni4t non bem. Sicc 
würbe feine Seele um ®elb oertaufen,* fÜRte fie flüftcnd» 
binju, .wenn 3«in<inb bumm genug wdre, barauf ^u bieten.* 
3Rit bicfen ÜBorten oerfd^wanb fie unb übetliel bie etmübrte 
Sleifenbc bei ttefeUfibaft ibter eigenen OMtoOm — bct bit* 
teren Ct i nnet u ng an iiie äirrgangtnbeit. 

iPella .r-Naibing liefe fid) an ber Seite bc3 niebercn ober 
reinlichen i)iolll)cttc* niebet unb fd?aute fidj in bem 3inimet 
um mit fencm äludbrud oon ^offnungdlofigtcit, ber berebtet 
ald aibtänen unb Jttogtn bcg $ci|end SBIebc lunb gibt. Dag 
&mai) war lalt imb bftfler. 9t f^Ite an einet etgentlid>en 
S5ede, benn burd) bie plumpen Sptirren binburdj lufi fieb 
beutlicb bie Sdjicfcrbcbcdung bcs TuitcS evtcnncn, unb fd)nU 
pfiff bei 9Binb in bcm weiten unucrid'Ioilcnen fiamin. !S)ag 
!2BunbeT^, wenn ein ®efübl bei Trofilofigtcit fu^ hti oon 
3lrmutb beimgefud)tcn, »crlaffenen .pcrjeu« bed jungen SEEJeii 
iH-j beniädjtigte. .ffienn er micb jc^t feljen Icnntc/ mur« 
melte fic, «gebrofbcn an £eib unb Seele; bie £d)cn^eit, bic 
er einft piM, «etimOt wie bie Slüte einer oorjcitig gepHüd* 
IcnIHiimc, Qcwi|,cc Wtt(befi4^cinegaefitmbcfinani. Sog 



Digitized by Googl z 



7 



(ak \S) get^anf 9ldn ^f)\tt bdtmA tNniii, M Ud f<iM 

Srtlieucrungcn im ©c^eimcn anljörtf, ba| id? in eine ^cim^ 
lidje ^itotji tDÜligU. £iet iCiann , ber bie Stau , bie et 
SM« «bOUd a^td, wirbt um ftc unb fu4>t i^te 9u-i()una 
m imiimii oifm unb oor allet äS€tt. j^ut^t oor llntuUf» 
ifl mit (toe «mfcHge (Sntfcbulbiflung für Seifig 
junft,' tößte fte ^inj", pl)attc feine ÜJIuticr, bie midj leiten, 
feinen Säatet, leinen ©rubet, bet ntict) b^Jctiüijen tonnte; lei« 
nen greunb, au|ec (Silbett, unb et — ^intetgino nti<i^. 
TDill nid^t mef^t iMil|))Mn(en,' rief «nblid) m«. ,9nein 
Rov] ift flanj txnnfnt. ^d; rotll wehw «ffibrn (Bliebet jut 
Sul»e Icflen unb üerfuicn ju fdifafai.' ^^c fit ftd) nlcbcr= 
lefite, fnnl SeUa neben bcin S^tcttc auj bie itnice unb betete 
lange unb anbädbtig. Slngcflctbi-t mie fie tdoi, fegte fW fi4 
ni äette, ober lein erquidenbet 6d;Iaf tarn über i^re mfiben 
»ber. 63 modbte etwa neun U^c fein, alfo mäi ntd)t fpät; 
aUx unfcre Seiet mö\\tn pd) erinnern, bafe bie ©anbctc-ru^ 
in einet umotrltjlictcn ©egenb, in bem roilbeffcn J^cile von 
QomxoaRÜ liegt, unb bnfi bic 6 jenen, roelcte mit \f)nai oot» 
füllten, im 3ol)te 1814 fpielten. 3n einet bet lurje« ^u» 
jen, m\iit bet orlanortifle Stutm modele, ^ötte 83<Qa beut» 
liiTi r ii > r'. v'uftfc Don Dtäficrn nnf bcm liattocfrorencn SBobcn. 
Sdjrcdcn erörijf fie, uub iijr ^etj poifete fecjtig. 2Iuf einmal 
warb eä ftiüe btaufeeu. — ,Gt ift jutüd," mutmette fie. 
€ic erinnerte f\<i) bet Sefd^teibung , bie btt» SDlöb^ oon 
bem 5i?ittbe ßcnuacbt batte. ,Gt roütbe feine 6fffc ttm ®elb 
uetfüufen," biefe Tl'ortc roiebcvt)Oltc ba§ arme ©eiijöpf medjQ: 
nifd? unb bie %axä)i gab ibt ein, ba| ^Mikii tSoring cnblid? 
einen fldufet gefunben, SKit bet (Snetgie bet SSetjiociflung 
fptang fie aui bem SBette unb ftütjte auf bie S^&te |u. 
5Mffe lonnte t>on innen webet geöffnet nod) «erftbloffen roet« 
beil. unb bcn 'cd^reden bet atmen ^rau ju nermebren, er= 
iojd) in biefem Slugenblide aaä) t>ai iii)t, nacbbem e^ jusot 
iio^li«n aufiBcfladert ^tte, unb fie befanb Tidb octt^eibigungd> 
Ir" in bem bunfcin 3i'T™<f. Sie ftfmmte fiA mit bciben 
4:iaiitcii fiegen bic Jbüre, wie roenn tf)te fiiradbe Alraft bal 
Oinbrittflcn it)re? §tinbe5 ^ätte uer^inbcni fönnen. So 
mo4)te jte ein« ^albe 6tunb< geftonben ^aben, ali von au|en 
yU^lkt fa^fe Ulf W itOnfe tiMät uratbe. @in fd^nKulbet 
©djrei cntfnfir ilir. — „Stille,* fprnd) eine 'stimme, ,id) 
fcin'c>, (?l!cn ^^iricc." - „Stift jutüdr nuuL.uite bas Qt- 
Ängftcte 21'cib, inbcm [\t boi^ 3J!äbcljen einlief;. — ,,Gr ift 
bei meinem $ettn/ antnwxtcte biejei; Jäf fa^ <Solb — 
nnriglten« smanjig GUiit — tal( Um nf^e Hijsen.* — 
ffletla fdjaubcrte sufammen. — ,Um SRittetnadjt roill et Sie 
mit ©entalt entjüi^ren, roenn Sie fub metgetn, mit ii^m ju 
flehen." — »SJette midb!' nei bie gtembe in mä(btiget ®e» 
oeiHiit, gua* ini^l oeci<^af{e «ix bie SDtittei, v«n ^et ju 
entfliegen s iffiet tat fSAnecfhiini tnranften , obes im ®tab, 
ali in ben i&önben oon ©itberl ^nirbinfl.* — ,0ott fei 
^ntn (;näbig!' entgcsnete h&ü 3läh6)in. tonnen Sie 
fein, jimuil bei foI(bem SBettet?*' — ,2Die weit ift es^ noc^ 
Sidfal?* — ,®uie fänf aReUcti!'' — ,m<S)t meitet! Stift 
S)u ftcbet, ba^ e« nic^t «citet ift?' fragte 93eaa ^afttg. — 
»Sie toetben fie lang genuö finbcn,' oerfette bie iDlagb, 
»bodr Sie ^ben te<bt — eine Stimme fagt mit, ba^ Sie 
ve^t laben, unb id) miU ^f)nm betfte^' SRit biefen 
SBtocten 5ffnete fi« ben f<bmetfäüigen ^enfternfujcl fo getäufdi» 
Io9 als mfiglid^. Vit ^rembe ftieg, nidpt oljwe ilnfttcngung, 
auf einen Stu^I, oon ba auf bad ©efimli. „@ott U^n& ^i^ 
füt biefen 8iebe«bienft!' rief fie abf(^iebne^)menb unb fptang 
auf bie Strape. — ,®ott fte^' i^|t bei!" betete Glien ^^rice 
x\ft na(^fdbauenb. S)ann jiqq fie bamit i^te ^ei^üffc an 
bet ^lucbt nidft cnttetft« wMe, leife nacb idtet — neben 
ber .<iüc{}e nir[et]|oncn .(fammet }un'id, inbcm fifSlliWt Wib 
tyeiiltci soll üküa'i 3immet weit offen lief). 

0to$ roat bie Gnttdufd>ung ©ifbctl 4inrbinö'ä, als et, 
in !Beg(eitung hti SBitt^, bic fßetfon feiiuA Opfert in 
©ic^tbeit ju bringen gebacfefe. ,(5oft!' tief et ni jotni« 
0em Sorc au?. — „^\\i)t mein ^t\)Ut\' entgegnete ÜJlileS 
©Oeing: ,ba« Q^elb 4ft bejaht/ — S)c( Slubecc jc^oute i^n 



etnft^aft an. «01 Ifl m4 n^(i |ii wrticiicii, fn^t bKimot 

fo Diel, wenn 3^t ben a»hif^ liafit...' — ,<U!utf)!' fief 
ber Mann ein; »fotgt für ba^ @elb, jüc bcn ^Ulut^ luüt 
mid) fotgen. 5E)aS $fetb ift angefpannt. ^ bente, mit 
oetfolgen fie' — Z)et Sotf4rfafl nmib angenommen, unb in 
wenigen tRImiten fugten bie Seibm Aber Ue $aibe bin. 
3um Olüde für ben ^Qk^tfins *t (tum «nbdli IB<a 
eingcf4)Iagen. 

3n berfeüifn ?Rad)t f(f)ritten jroel anbert Sletfenbe auf 
einet ber oiekn 6traf)en ba^in, wel^e ben Sejirl SOidfol 
butd)fd?nitten, eine flache traurige 6inöbe, nur bie unb bo 
oon 6tb^aufen obet ungef>eut<n (StranttbUilni nntetbtodbei^ 
beten la^Ie Sd^tel flat fcltfam im Stonbn^te etglänjten. 

5}cr t>örbeTe bet beiben fflinibercr, ein 3)tann oon un» 
Qefäl)! fünfunbbtei^ig ^«i^ten, etjcbten, obfdjon et um ein 
)iemli(bed übet fed^ä «J^ufi maft, nid>t ungewöfinitdb gro^, fo 
wobl ptopoctiAnitt OMt fein Mtpeebau. Srine feberne jkleii 
bung, ftfift bie et nödb «ine nette Xn<!biade trug, oetrietl^, 
bafi er bem Slrbettcrilanbe ongeborte. Itp^ beö etraaä tinn* 
(id?fn ituäbrudä in (einem ^efid^t roürbe ein 'IJlalet ei füt 
bübfd^ etfläft laben; et |atte ein natei, glänjenb blancf * 
9uge, lufje« , teilet gciodteS fiä^fened ^aot, eine ft^ön ge< 
fd^nittene 9tafe unb einen gto^en gutmüt^igm IDlunb. Qii 
ober ßöcilic ©etooife — beitn e* roar jcin Bcifa , bic hinter 
ibm elnherfdbtitt — |dtte man füt eine Wölbtet iinatä bol' 
ten tciuuiu ^enn wenn fte nid^t ganj neben i|m ging, et« 
fdjicn fie fo grofe mic il^r Tlaxm. T^oA ^)ier ^örte bie Sfe^n; 
liditeit auf, bcnn i^re äuflcn unb .^■»anre roaren fdjioar} loie 
bie einer ^itbianerin. — „5tun, wie gebt Tir'ö, SUlc'?'' faßte 
bet iBurjcbe, ftrben bleibenb; «betSBinb ift ftarl genug, 32it 
bie 3ä|nc ben Scblunb bino^ujagen.* — «fBenn et'i tbiit;' 
oetfetfte bo3 3Beib bittet, ,fo [mt ft; wrrimt-r^ ^(Ifeä, maS 
id» feit leute SHotgen über ben fPJuuü iicL c.ui i ijaLe." iJUis 
ber iilrt, Jüie fie fi(b auSbrüdte, tonnte man erleben, bafi hai 
SBeib eine etn»» bcffeie (Srjie|una etboUen |atlc al4 i|c 
9tamt S)lcfe IMeffegenbeit bd^nic fl^ oa4 mif i|«en Kiif 
j«g auS, mefd>er aui treffliiten Stpfftn beffanb unb oon ge» 
roiffenbflftet SJeinlicbteit jeuflte. — öill ®erraife ffompfte bei 
ben ??orten feiner p^eljaljte mit bem Jitf.e; fie (langen wie 
«in ^nouif, unb bo4 wu^te et, bab fu ti nid)t fein foU* 
tat — JWx matten ^rfi|et babeim fort foOcti,' bmmmit 
et. — ,53a[b genug, um bn? Sltbcitef((ou* ju ettcitben,* 
meinte frin äBeib in eben jo trodenem Zone. — ift 
nitbt meine 6<bulb!' tief i^t Snann auS. ,$ab' iib ni^rt 
iramet gearbeitet, wenn nur fltbeit }u belomnien wat. jlann 
i^ fftt Jtranibeüf' — l&at SBeib }udte ungcbulbig Ue 
a*feln. — .Ober für toi ?* fügte er ^injii. — ,6prid> 
mit ntd}t Dom %oi>,* fiel il^m di^ l)aftig in'i äBort, «fprid) 
mit nidjt baoon. ^ein ^etj ift o^nebie^ fdion falt genug.' 
Unb aU ob fie fid) ibtet S4iw&d)t f<bömte, nanbtc fie ft<b 
ab, it)re Qibränen }tt oerbetgcn. SMe 9abxt rnadiH if)te 
{Redete geltenb, oor brei lagen erft battc bae arme CKid'öpf 
i|t einjigeS itinb ju (Stabe geleitet; babet hm atmfelige 
fc^watje Xu(b , hai fo wibetlicb gegen bie bunten SAiben 
bti JUeibc« unb aRantett abftad;. — «SSielleid^t fe(t un« 
Sit Sotnoib npicbet in nnfete 9te(^te ein,' fagte i|t Wtann, 
uro pe auf anbete Oebanfen ju brinnen, ,unb gibt md bie 
Jpütte jurücf.' — ,Tiet nid^t!" oerfr^te fein SBcib oeröcbt' 
lid}. — .lai matt fcbled^t oon i|m!' rief ®iU ®ctoaife 
au«. »98at nicbt Skin« SRattct bie SImme oon Wli^ 
3Slaxi), babe id^ nicbt immet ott «in «btlid^et Tiann ge« 
banbelt?' — ,3>ie Gbtlidjleit ift e«, bic un« nidjt eine 
6tunbe 3nt (ir^, an feinem ®tabe |u wrinen. J^ätteft 
bcffet batan getlian, wenn !&u be« Aepen 9Bun|(b erfüllt 
bötteft.* — Äepen ift bet 9Jame, mit bem bie SBetgleute 
ibren oberften ^Beamten bejeidinen. — ,3a, \a\' fogte bet 
Siann, ,unb meinem olten S^iiltnmcraben Sam 5'artero 
boe iiönn neagefibwofen. ä)u |aft ni4it immer fo gebatbtr 



Digitized by Google 



8 



©ie 3((uftrlrte «Bett 



— ,fBar aüä) mi) nie am ^unflerfterben/ entjeflnftc 
bo* SB«b. ,6fiU«t bfßel^tte mid> einfi jum SEWbe. 5Bie 
n>irb er micb oerbö^tnen V" — 'S>ai vaaxen flcfdbrlicbe 5Borte 
pon hen fiippen einer ^au an ben 2Wann, b<r fie leibcnjcboit- 
lid) liebte; unb @iU ©enjaifc jitlerte, roie er fie oemabm. — 
,34 bin dn ^lorr geroefen, {Iii," murmelte er, »ober \i) 
bin ju mir netommen. 7u follft nid)t im Snneni)aufe ((bla< 
fen unb 8tiU«t Tidb ni<bt fpotten, ^oV ber jpenler! 
35u follft feben." — Süe Seifcnben \)atUn Hd? ber Stobt 
bi^ auj eine SReile QtnäS)tTt, ali fie etwa bunbert Scbritte 
Bor Od} ein Jyi^auenjimmer bemerlten, ba« fe^r lanfljam eins 
^erging roie &nti, bm ba« ®eben Scbmerjen verurfadbt. 
6r jeigte ti feiner Jrau. Gi« (tiefe ibr ^erau^forbembe* 



fpcttifdb^d Sachen an«. ®tQ ®eroaife bcfdbleunigte feine 
6<britte unb bolte balb bie tinfame nM^rlofe 9ieifenbe ein, 
mcicbe einen SAredeneruf audftiefe, dli eine raube ^anb 
plö^licb auf ibre Sdjulter niebcrftel. — ,3Ba« roollt ^bi?" 
ftammelte fie, — „(Mb ! SDlein ©cib unb id) fterben .gtungct«.* 

— ,©«lb!* roieberbolte iöello ^arbing, benn ti nmr fiit' 
manb anber^, ali bie au9 ber 9!E$anber^rub Cntflo^mc, ,\a 

— ba — nel)mt e* ; e« ift StQe*, roaä id) mein eigen nenne. 
%btx tbut mir (ein fieibd an, menn ^ffx mtnWiä) feib, fügt 
mir lein 2eib ju!* — Sie legte brei ober oier SdjiHinge in 
feine ;^anb unb fd^aute i^m bittenb in'e &t[\d)t. — ,(!^ tft 
ni4>t genug," murrte ber JHäuber. — ^'^ib fyxbt nidbt mebr!* 
rief fi« ou* ; ,gloubt mir, idb böbe nidjt me^ir!" — ^Slaub « 




.Oott ftc^' t^c iti'.' Utüt QQcn Vrici. Oft nai^fr^aiicnl). 



Gud? nüt!" ful»r b<r SDlann ftcrrifl fort; „^r feib ju fd?6n 
gedribct, um nur ein panr Sdjillinge in ber Sajdte ju 
bab<n ... 3* f)abtn ! 3<fe muß Gud) au^fudjen," 

fügte er ^»inju. — „JHubrt mid» nidJt on!" lTeifd)te bie onne 
SBcbtlofe, jurücffdjredenb. ,9öenn 3bt Silann feib, fo 
aditet meinen Summer, meine SJenroeiflutig.* — „3!ie Slue« 
rcbe bilit öud) nidit*. Mud) btt« SßJebren ift umfonft." — 
Äaum batte ®iU ©erpaife .^»anb on bo« bülflofe SBefen ge» 
legt, beffen Scnijung er nidjt gor }u beutlidj oerftanb, — 
bcnn er mar nodj ein Anfänger in ber Scbule be4 SSer-- 
bredjenS unb beinnbe eben fo befturjt roie fein Opfer, ol« 
Q.ii, bie hiffftv oerftedt gebalten batte, b'^oorftüT^te unb 
obnc ein ©ort ju fpred?en ibrcn iRann oon ber i^remben 
trennte. Sie (Kitte ibn burcb i^re Stitbeleien unb iBorroürfe 



boju gebracbt, ba« Serbrcd^en ju oerfudjen, ober nun loor 
boö aJlitgefiibl be* ©eibeä erregt. .Skfier |iunger3 fter« 
ben, ®iU,' fagte fie, „ala il)r bie Wittel \u unferem Un= 
terbolt obnebmen.* — SU* bie jum Job erjcbrodte 33ella bie 
Stimme einer ?|Jerfon oon ibrem eigenen ©efdjledjte ^örtc. 
Hämmerte fte ftd; an fie feft unb befdjroor fie in fle(>enbem 
Sone, fie bodj nidjt ju terloffen. — ,Gucb »erlaffen!" roie- 
ber(>olte Gi*; .für roo« ^alUt $\br i><»bt kine 

?tngft: ®iU fügt Gud? lein 2etb mebr }u. ^\<b war ti. bie 
i^n onftadjelte unb aufbebte. 3* f*«'^* 
3unge. Gr bogegen — er roürbe lieber ^lunger* fterben, 
einen 5Burm beleibigen. G-j mar gonj meine S(feulb, nidbt 
roobr, 0iU?" , .... 



RrUnien, 7)ni unb OcrUg ttn 0bnatb ^allbctitt In emitjort 



L^iLju^cj Ly Google 



10 



3" bcr 9lä^e »on Äongiberg, bo8 nur einige €tunbfn 
oon G^riftiania cntjernt ift, ergeben ftcfe bie raulyen unb 
fi^nffcn ielrntaTtberge, mldt>e bie 6<en oon Sinn, äRjö^, 
Sotcdt unb $Banba( umtrinjen unb ficb nacb Ofttn al8 ^ar« 
bangn (5i«lb fortlegen ; fie bilben eine «wite, unüberfteigbore 
(Sttncciouitc, in rocldie fid) audj bie (üngebonu'n nur feiten 
SMgtn. fSRaä)t man von (^riftiania aud bortl^in eine loux, 
fo lam «an fU^ onf bcn StiaBen nocb einige ÜReilen nwit 
eine? jrodtäbriflcn JUarrcnä bebiencn, fpdtet i^^o^fc r.^t'r^cn 
bie ^tübe fo ficil unb abjAüffiö, ba& td nur mcivid; iit auf 
Cflumtbieien ju reiten. Gine bcr lobnenbfdn "IJartieen im 
Selemarigebitge ijt bei btxiil^mtt äßofinfaU äiiulanbfoil, btt 
imiiofantcfle ettrapoS; Id^ fage ber immfonteftc, niilH ctnw 
tCT ftärft'tf, brnn bct 9^t>cinfüU bei 6(baffbflufen unb bie 
Olommcnct StromicbneUen bei Aongdoinger fübren eine brei: 
tete 9Bancmtaf|e; täKX ber Sijutanbfod roölit ebenfaUd eine 
gnpdltifle Bogaiittiiee unb ftürjt bobri vba toufcnb fu| 
^01^ (iriob, inb«« n gleicbfam ixod 6cai ««Atabet, mm 
benm bct «tue in bcn anbcm abfliegt 

Um non ffong^berg mä) 'Jljutan ju gelangen, mu| man 
)\ä) au§ bem i^aagcntbal in hai bti ^innjee begeben unb 
eine {iemliib fleile ©ebitgelette überfteigen. 9Bir bta<ben um 
oiet Übt ÜRorgcnd von ^ong^berg auf, unb nadibem mir 
eine geraume Seit i" ''fn iKrriidfccn Jaaflcntfcal, bcficn Sitlud:-' 
ten mit |)0(bitämmigcn hieben, ä3ir(en unb buntlen (^öbten 
benrnMen flnb, maifilbitt nuten, betraten mit bie Sdbirgd« 
region, beren C^üTaltcr am h(\Un mit ben beiben ®orten 
,^eli unb Äicfcr" bcitutnct imvb. Gtroa nacfa einer Stunbe 
2öege? fintvn bic ilbliäns^e an weniger (teil ju fein, unb 
mit gielan0ten in einen weiten SB^iefengtnnb, ber von einem 
rnntmcCribcn 9o.^ bunfe^tSnit unb dmi itenduib b"'^^ ^figeln 
eingefaßt mürbe. 3)icfe ©egenb bf'^t bcr ,Sactcr von 
iDlöcn". m gibt nidbtS 3:Taulid)ered, €(böneres, Siubigeted 
unb älngene^teS für eine poetifcbe einfamfell, olS einen 
folgen €adet, bic notbif4^ Sennbütte, eine einfame, im 
Sinter non bm ^nfafecn oetlaffene ^rm. ^n biefen Sßob« 
Hungen lebt ini Sommer gemfi^nlicb eine (Jamilie , oft aud^ 
nur ehi junged !IJl£b(!ben, mel^ed bie auf ben Süiefen nei< 
ticnben Aübe unb Gcbafe bütet. Siingium cibUift man nur 
tetMi Siicfenlaiib tfyM jeglicbc afibere UnttHf. 

(6iblB^ fclBtJ 



0ff SüfflMlter Ott Wtt gnpimt? 

9 lieewinw 

S)ct Qetgmann legte feine $anb auf Me ffttgen — 

rar e€ ber falte Oftroinb, ber fie fcudifcte' — unb fc^te 
fiel) auf einen 6tein am aBege. — „2a^ i|t eine Dkodbt!" 
nwnte «C — ,SBo mobnt 3br?' fragte 6i8 bie Srnu. 

— )dk leine ^cimat,' antmottete bie ^tembe, in 
Serbien anflbiwbcid). ■— ,S)a gel^t cC vrI vHe @H(f),* 
bemerfte Gi«. ,9Iuf mit Tir, ©ill/ ffinte Tie entfdiloficn 
binju, mu^ bcnn bod Slrbeit'fbauä uon äiJidial fein.* 

— ,®idfoI,* roiebcrboite bie ^rembe. ,3a, bobin bin itb 
im begriff ju geben/ — ,3Bir moUcB Äldb ^ditn/ fagte 
ibte SBef(bü(5erin. ,|>örft Su midj, (Wflt di ift 3eit roie« 
ber oujjubrccbcn. .Uümmcre Tidj nictt um ba-3 grininiiflc 
Sa4>en unb bie fpöttifdjen äSorte bed alten Stillet, ^ii) 
kob* et bis iet)t ni^t bereut , ibn um S'einetmillen au^ge« 
fdliagcn in baben, menn mit aucb ^i<x ftebcn, obne einen 
IBiffen ju effen, obne einen Jteunb ju bßben, ber uns bei» 
ftebe.* — Ir* log ein feiner Jalt in biefen roenigcn Sorten. 
9lux aud eines SBkibcs j^^r^en tonnten fte in einem folcben 
Slügenblidie tommen, nur einrS Sci6e9 Sippen fic au^fpretbcn. 
Sie bottfn Qiicfc ben benbri^tititon CrfoIg. Ter *I*cri^mann 
et^ob Rcb i'on feinem cifc luie üuicr, ber jidj roieber aU 
aibtim füblt. 

9i betfetbe» SRo^t {a|en ia bc« 6t|}un(|»|iniint« bei 



HrbeitSbaiiff? Ju SBicffal ber lIRcifler unb bie SJleifterin bei 
einem be^aglicben «jeuer. 6id \fattt (ein gat unri(btigcd Silb 
oon ibrem f ruberen f^reiet ^umpbreq Sfiflrt entmoifcn, mam 
fie ibn einen ftorcbbeinigen, ausgemergelten Äerl nennte; benn 
roirflicb bätte ber Meifter bed Slnncnbaufeä nicbt treffcnber 
gefcbilbert rocrbcn {enncn. Todj lu.u bie Ulagerleit, ob.;,li[cb 
ber auffaUenbfte, nidjt gerabc bet ungünftigfte 3uo in feinem 
©efUH 0« lag no<b meiler borin ^iidt, bie ^Atte dncft 
6tein3, aU rodre jeber 3wa "« J ©ranit gemeißelt geroefcil. 
Sein Hlter nioAte nierjig fein, aber eine ©eroobnbeit, gcbüft 
jn geben, liefe iljn etroaö älter erfibeinen. 3JIri. ^enguiR 
mat bet gerabe <lkgenia| i^re* AoOcgcn. SDie S01ei|tcri» 
mar fett, ungeheuer fett — nnb fel^ Hein, 6ic |rtte cIr 
fette*, ni(bt^fogenbe* ©efi^bt mit fleinen, tiefliecienben, ^ungri' 
gen fcbmarjen Stugen, bie (ur3 cor bem Ülüttageffen auj'S 
Sebbaftefte }u glänicn begannen. Sollin Qxan, ber balboeti 
bungette, langrippige Sunge, wüllltt bie ltfi4PC befolgen bolf, 
pflegte }u fagen, ba| et, wenn er «tf 9ttt. ^^tngtMi Sugen 
fiiiaue, bic 3eit bii auf roentge iDlinuten bin anjugcbcn roiffe. 
Seben mir ab oon ber grünblicben 6dbftfu(bt, roelcbe tbre 
Sotliebe für bai Offen in ibt erjeugt batte, fo mar bie 3Hn* 
fierin tein bösartiges SBeib. SorauSgefe^t , ba^ bie mcib< 
Ii(ben Krmen adef tbaten, mai fie moUte, plagte fie bie« 
felben nicmal-?. — „^sh "^^hncn ein ®Ia4 Sberry gcrällig, 
meine liebe Tlxi. $enguin?' fragte ^umpbre^ in feinem 
fügten Jone. — ,^anfe 3^nfn,' lifpelte fie, .aber Üft 
jicbe 'Pcrtircin vor." — Tai SBerfdjmiitben bco rubinjarbi^ 
gen Slaife^ roar von eiium gurgelnben ione bi'üleuct, bcr 
pcinlidj genug an SdjlaganfdUe maljnte. 

£aS oerttauii<bc teto^iti» nmcbe bunlb ein JUopfen an 
ber Zbfire unteibro^cn, bo* fo f^t^tcm nnb ficf^eibm 
mar, bafe e« jnwimal botte mteberbolt werben muffen, ebe 
bie im Simwer eS temnbmen, — .^erein!' rief ber SDlei« 
fter. — (Sin «adCret, bungtig auSfebenbet 3unge von etwa 
oieiie^n ^a^ten, oieOeiibt aud> ctnmS botübet, trat «tn. 8c 
mar crbStmlicb nutget, ein lebenbeB 0eripp, geffribet in bie 
jufnmmenric'1\it:n l'appen bet OTilbtbätiutiit. teine ^iige, 
obgleicb an burcbauä ni<bt abftobenb, tiattcn jenen f(beuen, 
nerf(bmi^ten, fdjobenfroben Sluebrud, roel*er ben Hinbem 
ber 3(rmutb eigen ift. mar bai (Beficbt i^jajjoS obne 
feine hoffen, Safajjo«, be8 bolb «etbungerten , büfteten, 
racbiücbtiflcn. — dollin Cratr) roar al^ flcincÄ üinb vor ber 
%l)ütt bti ^rbeitSboufeS au'?gcfet}t roorben. Sba et fcibft 
;u jung mar, SbtStunft über ftd; Ju geben, unb bie ffii^ 
'45funb S9elobnung, nH'Idje für ba3 ^ab^aftroerben ber un« 
natürtitben Cltern jiiflcrtAert morben roaren, von 9iiemanb 
abjKbolt mürben, fo fiiben ftcb bie ^l,:il\'[)er genötljigt, ilin ju 
behalten. Set^urjcbe mor eine ^tt^nblonget in bem ;^aufe 
flcmorbeR, bcr balb bot Sbor in «nfe^CR botte, menn ber 
Sortier ein S<bläf(ben ma^te, ober bn'tbcn iibcr bcr Strofee 
in ber Gifter bei einem 0laä 5Mer fem iiiciftben jimauditc; 
bafb für ben SJleifter unb bie ÜJleiftcrin Siu^gdnge beforgte, 
ben Hufmötter bei i^nen mo4>te unb in bcr jlütbe bie| unb 
bai fjoll 1H mor ein faner oerbienlef Orob, imb bo^ 
nnnnten e3 bie, melde c>j i^m ?umarfcn, — ein 3llmofcn? 
— ^9lun?* fagte 4^iimpöri'P in drgerlidjem Xone, benn et 
errietb bie Urfadje ber Störung, ,mai gibt e«?* — k^Jcc« 
jeiben Sie, Sir! G8 {inb bieiSoiBnten brauen, ein 3Rantt 
nnb jroei grauenjimmet.* — Wtt. ®HUet fab auf feine Übt, 
eä mar eben Gilf oorüber. ,(Sine Stunbe ju fpdt — obge» 
roicfcn!" — (Sine Stunbe ju fpdt, unb bie 3Ra<bt fo bitter 
fnlt. — ,3iun! 9Iuf roa« roortel ber 9lan nwb?' fubt bet 
OTeifter ungebulbig fort. — .SJerjeiben Sie, Sit! JKt. öolt, 
bcr *Bortier, b'efe niitb fogen, bafe jroei bet Saganten ®itl 
(''cnmife unb fein 2Beib Cic fctcn; baä anbere Jr^iuenjim; 
mer fcbeint febt \d)\td)t baran ju fein/ — Sülr«. ^enguin 
legte ibten Stnnb in e^ate ^Iten. 3>et 9Re{fter beS 
bcit?fiaufe8 aber fpranji mit einer Sebenbigfeit »on feinem 
ictublc auf, oor ber icine Jrau 5Imt*fcbroefter :,uriirfbi.;'tc, 
ein Sdcbeln befriebigter ißo^'beit ner3errte icin lad nil !::ir! 
tefutt, unb o^nc eia SDoit fu fpteiben o<tli<| et baS ^im* 



k)iu^ cd by Google 



2)ic dlluftrirt« SDelt. 



11 



met. — »Unb ncf ifl b(tm ®tna\\t, GoQin?' fragte 

bie OTeiftcrin, bie gerne ctitiaä me^t oon bet Sod?e flerou&t 
bdttc. — Icr Cs""öf i*aute fie on unb grinste. — «^aft 
2u micb Dot|lan&in?'' — ^^a, ülliima!* — ,&cl) , «ib 
nut SUitTDort, unb Tu batfft einen ^mibai nc^imen; ba, bod 
IciMene — fo, ba« flenflgt.' — ,SPet fte ift? bo* ÜRäb« 
<ft«n, baS Wr. Sfitlct Iiat Ijritat^ luoUc"," pch bcr Rnak' 
jurütf. .rsrßcnb ein tMpcI^ü|te* IStTtg," uiurmdu- fic, „timn 
mir' mnl i bentcn; l^ättc üJlr. clillct einen bcficrcn ©ilctmad ' 
jugtUauL' Mit bicfet 9iefte;iou enllie^ fie bcn Sßottn unb 
ging allmälig in ienen angene(pmtcfiinKrif4widMiwitl UkK/ 
bei ocrtät^, boft pfet «im 6cclc niA d» Uppctit |iit Shi^e 
gegangen. 

Sltd bet Sttbdtl^attSmetftet in be« $ortictft Soge trat, 
fanb et auf einer !Bant fi^nb unb <tn Scoiiaiiimiiut 
untcrftü^cnb, ba8 i(rr faft bcrouptloffnbmfdmenlag. (KB 

©eroaife flanb neben btnt iJeucr unb fd^outc furditbar ge« 
bCMÜtbigt unb gcfräntt brein bei bcm ®ebatt!cn, ba^ er oor 
bem »tonne, ber einft t'cin 9Icbenbu!jKr gctocicn, nun oW 
ein Hm Siifna^me biltenber SInaet (U|k- — »2Jie 3eit, So« 
ganten aujjunebmen , ift oorüber,' rief ^umpdte^ €(iUet 
üu*. ,3)ort bängcn bic i»au-;rcofln, con bon 3}orfict)orTi un^ 
UxntiätntL 3ott mit cudb ! Quii joU tein ObbaCb ^er n>er< 
bcn. Unb ou^ ffyt, fügte er ^inju. «Sie man [xd) 
bettet, fo liegt mon." — Ta-i 3?cili fdniutc i^n mit hm 
3luvbrucfe fold? tiefer Ceradituun an, baf> ci il)m tüi Wni 
in bic 3Bani)cn trieb. ,31 njohl liegt man fo. Üartantenl 
SUd ob mir nid^t einem annen @cf4öpf, bad mt ^otblobt 
aalf bn 6tra|e fonben, |(tfen tSiiRim, btti VxmnfymM 
ju erreidben, o^ne felbft bcr Jlittrtafjmc ?u bebürfcn.* — 
.fielft mir, bie SJagobunben auj öie 6tiaü< raettai/ — 
9m bilfmlBoiten trat ber 9Jlcifter ju bcr 93anf, auf ber 
0cDa ^(ttbitig lag; obct cc ^nb an ße legen tonnte, 
um feinen anmfnf(|^id>en Sorfo^ in KnSffilirung ju brin^ 
flen, jüfjUc er bcn ftarfcn (5riiT bc-5 ycrginünns an feinem 
Strogen unb lag am amxrn Hube bet ^la^c auj b«in ^^o-- 
Um. — »Mü^r' fte nur an!* rief ®iU ©eroaife, ou&cr 
fidb oor (Sntrüjtung. ^nnb i4 ceift !&ic ein Oiicb nai) bem 
anbem oul. — ein tPtannl Slrm, nie lif bin, 
lüütbe id) bod) nidit mit Tir tauften." — „fflarft nid;t 
mein ^ann, menn 2ü e« tböteft," bemectte tioden fem i 
SBeib. — 3« Sfiilet'* 3""«^«"» v>aTtn bie f^limmften fici« 1 
bcTsfd'nftcn erregt. (5t lunr entfitloiTcn, um jebeii ^"Crci* 
feine ','hitont.it ju Detjaupten, uiib tiij laut bie mannlidjen ' 
^Jlrmen jur .^>ülie [)erbei. Unb oller 3B(il)ridieii;li±feit noi^ 
märe ie|t ein Utt to^t (Scmalt gefolgt, o^nc bod Xaivoi- 
f^entiettn ctwt ^ccni, bcc in 'bwfcm SbigcnMiile Mif ber I 
€traf.e oorbciging. (f? war Squire ^PcaAiun, bic iPla: 
fliftratifperfon, beten 3«terpcUation jueftta btr Hoiicn jui bcn , 
3mbi| ber Sluffc^ec a^rd. i^nguin fo entrüftct batte. ' 
mx ein gco^, cbrintc ousfe^bec SRann, mit einem ®c« 
nrifA Don €(b((ra|<it unb SeblMOen in bem no^ ^tibfcbcn | 
©ifid't. — „Baä foU biefa Jlufttitt?'' forfditc er. — ßd: 
cilic UeB bem 'Mtiiux nidjt 3"t, iu ontroonen , fonbern er; j 
jäl)Ite ibre SJerfion t>ti ^ergang'S. !£cr ^txx tonnte toum j 
feine Gnttüjtung bemeiftem, a(.^ er in baS bläda @cfi4t ber | 
annett Seibenben fa^, bie ^uinp^cc^ €fil!et aitf bie 6trafie 
geroorfen boben mürbe. ,8flf-,t fie oußcntlidücft ju 93ett 
bringen,' fogte er, ,unb fcbidt naä) 2oftot Sranion.* — 
€tunbe, Vaganten oufjuncbmen , ift oorilber. ^ier 
^änflen bic .f;»auÄrcfleln, Sir, oon bcn ^?prftebern untcrjcicb» ' 
nct,'' i'iiate bcr ItWfter, auf ba« über bem Uamin angebratbtc | 
iJJInlat beutinb. — „Tae ift ein ^lu-Jiiahinoiiill." -- ,9)lu6 ; 
ben iöejeblcR gc^or^cn,* muntc 3{iQct ftönig. — ^ Senn Gute 
IBetgening irgenb nai^l^ig« ^t/m bat, fo fm> nei^dM. 
bofe id) einen 3?cr^aft8bcfcbl gegen (Ptidi freieren unb (^ucb | 
mit bcr Hnflage be« lobtfdJlag'} in'« ökianönife jc&eu löfje.' 
— ßäcilie ftiefe ein \)ülb untcrbrüdte* 8ad?cn au«, benn fte 
bcmertte, mie bie legte Srobung i^re SE^irtung auf ben rofien 
fletf m4t vetfc^e. — 6tU(et twtwMgffte iii^t länget bcn 
QMmii fonbcni t|at nie g^jetpcn wocbe», i« 



menigen SRinuten crlticn $eg SDtanbeiS, bie j(Tanfenmjr> 
terin, mit einigen @ebülftnnen in ber Soge. 6ie ^oben bie 
Seibenbe, bie ininifdjen bie SBcfinnung gan} oerlocen balte, 
auf unb bradjten fie in boÄ .(Iranfenjimiucr. — ,3^^ glaube, 
e» ift oocbei mit ibr,' bemcrtte f&iü. im 2om ht& äßitieib«»; 
,fie gibt (ein Sebendjeieben mebi oon fid;.' — «Sie mir 
hc ;t -. '' n, !rb;c fic nc t ' fügte fein SSeib b«ni"- »^ragt 
iiut bell onuitf, roenn er jitrucffommt, er wirb (Sud> 

faflcn, bap id) bie fflabt^cit ivuii c Ter OTciftcr Ijnt \\e 
umgebtad^t.' — ^mufyxm \aJ^ nacbgeiabc fe^r abgefallen 
«Ii; et erb«! fi4 fogor, fcwfl mdp bem %cttot }u feben. 
— ,(5-3 ift überfliMrii},' fagtc Wr. ffleotbam falt. .«Boll ift 
fd^on fort. 'Dlcin ^inltx '•Mann,' fügte er biuju, inbem er 
r<d^ JU bem iBeranumne monbte unb il;m eine ^lalbe üVainee 
in bie ^onb brüdte, ,(Sure 9Rtnf4Itib(cU» bad annc @cf(böpf 
fo mcit getragen ju baben, oeÄicnt eine ®elobnung. 6» ift 
eine teilte IRadjt,* fügte er, flii nnfdiauenb, binj«. ,um fo 
bünnflctlcibetuntenöcgöiu fein." — , 2 ieGbeleutef «Rieben mit 
von Tcinf überftrömenbem ^er}en oon bem SDlonne, beffcn 
^üiobliDoUcn fie booon befreit bntte, bie 9lad)t auf bei Strohe 
jujubringen; benn mub bem Vorgefallenen mürben fte lieber % 
geftorbcn fein, ali ben .Oauomcificr «Oll ttidfol Um ein 
Untertommcn angegangen boben. 

99alb nocbbem fie fort maren, trat Sottoi Zronion ein. 99 
beburfte niä)t im ®eringften Squire J^ead am « Cmpfeblung, 
um ibn HU bcftinimcn, feine dn^ifvitc ©cfdbidUdjLit — unb 
CT roar febr ßcfdndt — attjmoenbeii, bod Sebcn be« ^atien: 
ten }u retten; benn er mar einer jcnec feUcnen ÜRdnnet, bie 
ibrcn Dcettf oI* ein Vmt b Orn ftlew, m ber grSfite Seibenbe 
ben gröfetcn Änjpntd; hat war gegen bret Wifz be« 
SnorgenS, ali bcr %olm luiebec in ber Soge erj^ien, wo 
{Kr. Scad^am bcn 31u«gang ber €ad;e erroortcte. Xer gc^ 
fdOige SRonn nobm lebbafte» Knt^il «i bet gtcmben. 
„9iun, mie ftebt ti mit Xkonlen? tief «c bem ein« 
tretenbcn l'trite entgegen. — ,3ür jejt ift fie ou^er ©e'a^r,' 
crmiebertc Xconion, ,unb bie OTuttcr eincö fd^öncn gejunbin 
iinaben. 3<b bobe fte unter ber Mujfidjt ber SWcijteria gc: 
(offen. 34) bcfigc gto^ (Sinflul auf ^iS. ^enguin,' fügte 
er mit beit«em Wugenjrotntam bei. »Sie f(bro5rt ni*t böber, 
ali bei metneu üHas^cnpilUn. Sir ü^arnatb," fubr er fort, 
«mürbe oicl barum geben, Kxnn er auf i^fton ^aU bicfelbe 
3lai)xiä)t erbielte. ^ä) fe^e, €ie baben na<b 3bcem ^gen 
gcfanbt,* füfltc er hin^ii. /iMr»i' tiHimen Sie micb mit.* — 
,@erne,* oerfcVtc fein Jreuno. ~ iL'ähcenb ber Jabft mar 
TottPr Xranicit, ßani, ijegen feine OJerooljuljeit, ftillc unb nadj-- 
benHidi), unb beontmortete bie fragen bci$ S^utrel nur ein» 
f9(big. (Sinma( bitte ibn ber Se^tere «nt fij) ^ Togen : «Stein ! 
5iein ' (53 ift nid?t meglicf! ! (^r ift ?u efirenfjaft, um fo b^ti- 
lo* ju bonbeln.* — „'Bon wem ipredjcn Sie ba?* fragte 
S0lr. 93ead>am. — 2ranion fubr auf, mie roenn er oom 
Scblafe enoadbte. ^SReine einföttige ®eroobn^ i« 64)(afe 
}u reben,' rief er oul. ,9ute 9ia<t)t, Squtte, ibtt vidnebt 
guten liJoroen! ^cb febe, bofe idj ju ^aufe bin.* — Xer 
«gute ERorgen" tourbe b'r]Ii<b ermiebert, unb bie (jreunbe 
f(bieben. Sier rourbigc SBeomte aber fe^ie feinen ©eg nacb 
S3root ^oufe fort, boi feit bici^unbctt ^ren bec $amUien« 
ftg bei SBeacbam'd not. 

dMtftlmii f^lgg 



•fr AirMy!«! j« iroRcii. 

ttraneit idd^ mt mi4 ^nibmg bet ec^ ^mbef«.* 

plafj 3)eutf(b(anbÄ, fonbcrn c? gcbfrt nnd) ]\i bcn fdjönftcii 
unb oor ollen 5/ingen ju ben reidjtien St.iDten uuferce' 3Ja 
terlonbed. €d)on jäblt eä 70,000 finnioljrer unb ncdi ifr 
e« in fiete» Skub^t^um begriffen. 2)en ^Jtittelpuntt ber 
6tabt bUbel fein 9tarttp(at. ^ier fteben bie ^ouptboutcn: 
Ritt boi «(t^noftibite Kd^^Mf , m bcfidi Jroitie fi^ 



Digitized by Google 



12 



eine Steide Aolonabtn ^in',ie^t. Zav ©ebäube (at im 
8oujf her 3fit mandje Uinroonblungeit erlitten unb jfigt in 
feiner Bauart ben 3ti)l perfdMebcncr ^a^rbunberte. ^in 
'Jieu^ern reid) oerjirrt mit %?(T(cn ber öteintue^funft, bietet | 
c<> oiid) in feinen inneren iHäumen niancbc« SebfH'Jroert^. 
Slm interellanteftcn über ift bct borunter befinbli(^€ ,!Hotb^- j 
leller", ber burd) Sil^elm 4>auit'>> i^bontofieen in allen i 
beut|d>en ®<iuen betannt (jeioorben, ,yier liegen bie cor: I 
jüillid))ten 3{()ein = unb 'IHofelnKine, unter n)eld>en ber , 
,iHofenH'in* bie gröfite *J5crübnitbeit erlangt bat. Gr ift feit 
in jroölf »"räffcrn, ben jroölf ilpofteln, in einem JKaume 
gelagert, an beffen Tede eine [Hofe figurirt, roo^er ber Slame ' 
^^Uoferoein* , oielleid^t aud) bo« suh rosa be* Spridjroortd. \ 
Sl^j^renb ber Jreimarft^toge oom 21. Cftober bii 1. 9Jo-- 
oeniber ^errfdjt in biefem Äelier ein unbefdjreiblidj frc^lidjeö j 
Sreiben. !2)ann tummeln fid; Saufenbe in feinen !iRäumcn, 



unb bo'ä bauert bie ganse 9iadjl ^inburdj. — ^n» 

.^"»intergrunbe b<* SBilbc^* f»ebt man ben Tom. ^rüber war 
er burd; vi"' X^ürme gefdjmiidt; ber eine berfelben ift aber 
am 27. ^nuar 1G38 eingeftürjt unb nidjt loiebet oufgc- 
baut. Sud) ber noi ftcbeitbe J^urm ift burd) einen S^lif» 
ftrabl um {eine 3pt^ gefommen unb [)at mit ber jetzigen 
.Muppel fid) genügen laficn müffen. Ter Tom ift ein 3()0 
Sufe longer, 124 (Jwfe breiter unb 100 ^ufe bo^Kt 9au. 
aJlerlroürbig ift ber baruntcr befinblidje 5<leitcUet, in beffen 
JHdumen eine Slnsabl l'eidiname — ber öltefie 400, ber 
jüngfte 50 ^ai^xt — liegen, bie ber Serroefung Jro^^ gebos 
ten boben. — Sor bem Siatbboufe ftebt bie IHi ? Jyufi bob« 
^yHoIanbfduIe* , ein cinnbilb ber iJlarftfreibfit unb bed- 
.flönigjbann*, ba« ^allabium ber ^Vrcib"' ber Stobt. Tie» 
Jyiflur ift rob gearbeitet, 6<fcilbe SHolonb'ä fte^it ge* 
fdjrieben : 




Bnttxit io if tu» o^cnbar, 

6dT(l itnit Dijnntg Vctft i^crtcabr 
Ton £tal ^r,;(ccn bat. 
Z)ce bantct Ocfrc, i( min Ratb. 



Sittrnbitbrr. 
IL 

Cint ^e4}tit im nirblt^en €i(»ar)tDaIb. 

Ginc J^odjjeit im firdxartcr T^al bot un4 im oorigen 
3o^re (18fiO, S. 277) Änkfe ^u 5ötlb unb 6d)ilberung 
gegeben: mögen un« \)tutt bie iiefer nadj bem nörblicben 
6*roarin>alb begleiten, roo bie olte Sitte no* immer in 



treuer SJolfxMbümlidileit trbalten ift. Ta gibt es (eine Skr* 
flodiung unb TiiocUirung, (eine ^lltdugbfit unb Cnt^ciligung. 
Tie ^-loiiKit ift nod) baö .ficdjfte im l'cben unb barum oud) 
mit Jcieriidjfeit unb gomt umbüUl, wie in einem obgcfäum- 
ten .'['»immel^buft unb in iUumengeroinbcn oerfangen, brauf 
bie lieben Gngclein fdjaufeln unb b"unlerlad?en. Tod) nur 
muffen un* ein roenig lurj foffen. 3Denn bie .fieiroib fcftge^ 
fept ift, fdjidcn bie ^cutc beibcrfeitsj ibre Irinlober herum. S^m 
,C^b«ngcfeUfn ober SlnocftelUe'' l^ier, jroci ^CM^nelinncn* 
bort mad)en fid) auf, oft brei SBod^en oor bem ^"»odj^eitötoge,. 
unb roanbem in olle Tb^ler ber Umgegenb »on ^lou* 5u 
4»üufe — einjuloben. 5öer nid)t geloben loirb, ift beleibigt.. 
Oiene ^)öilid)en 2cut*en ^»oben iljren 2o\)n bofür, benn im 
^ouernbau^ erbolten fie mebrere iBatwn unb £d)iUinge, in 
©irtbi'ljäufem ©ein, bicr Sdbnop?, bort Spcd, Pier, Sd)inr = 
fen, in Äouflöben «liürsen, Tüdjlein, lobat unb ollerlei; 



Digitized by Google 



£)ie OKuftrtrtc Seit. 



1$ 



beroletd^n. 3m ^oul bet IBrout unb im ^aui bei Sräulb 
gam^, bie o}t in oerfdjicbcnen 2()dlcrn o*'ffl<^"/ 'I' 'IJoIt"« 
obenb, Jfdjcbel^irjdjcn. Tic (jröfetc Stu^fifloflen^fit wirb nur 
burc^ Gaueifraut unb 3ped gebämpft, benn voxü man biefcn 
braoen Soeben 'Mufmerffumteit fctenfen, muft man aud) ein 
tDcnig monierlidb fein tonnen. SDein Riefet fcitcner aii SBoiler, 
b. f). ßebtanntfsj, (rbe(lirfd>roafTcr ; 9iüfye, Gier fpielen aui) 
eine 9iolle unb ift ei fein 3a[on, fo i[t ed bodb bie grofec 
€(beune, vjo getanjt toitb. 2Ran tanjt aber aucb oor bcm 
^au3. Tie Brautleute tonjen rool)! in ®ebanlen miteinanber. 
3n ber (vrii^ie jie^en ju beiben ^dufcm SUlufifbanben , dot: 
axii eine öeige, ober eine fllorinette; fie Violen bort bie Sraut 
mit ben ©efpielinnen, ^ier ben Sräutigam mit ben Garens 
(jciellen ab. Sei beiben 'ilJartiecn befinbet fid) ein (j^ren« 
tater (Seuge). (Senioren bie SBroutteute perfdiiebenm 2^|ä' 



[em an, fo matten bie 3üfl« untcrrofß« auf einanber, inbem. 
fie gegenfctttg nadj ber SDluRt ^orcben. Ten 3"a«n folgea 
SJcrroanbte unb ik'fannte in 2Renge. 5yor ber ttird?e fommt 
man jufammcn, bie !Dluftt tritt }ur Seite, 93raut unb 
$<Täutigam geben fidj bie ^anb, bie Änbem ma(t>en'^ iljnen 
nacb unb \>ai biebere ^dnbefdbütteln ift iroax eine au^e^ 
madbte Sa<bf, ober bodj feine blofec Äomöbie. ©efpiclcn 
unb G^rcngefcQen manbeln (»ierauf poraud in bie jüircbe, roo 
fie fid» ouf beti SBöntcn nieberlaffen, ber 4"»od)jciter unb bic 
©taut treten nn bie Stufen oor ben ül)or, bie Vilige 
^nblung erfolgt. Tie 3üge gel>en au* ber Mircbe fo 
^eraud, roie fte hineingezogen ftnb unb nwnbcm in ba* be^ 
ftimmte SBirti^e^auö. Stlled bat Sio^marinfträufee; SJlancbe 
tragen fol^e im iftnopflocb , am J^ut unb aucb nodb in ber 
^anb, je gröfecr befto beffer. Tie üöraut trägt einen eigen: 



t^ümlicben Aopfpu^ pon @o(b< ober Silberflittcr , ebenfo 
oUe ®<fpielinnen. Tie Äleibung ift fcbroarj mit rotbem 
Jvutter; ftet« Sdjubc, roeifee Strümpfe ober aucb rotbe. 
Um i)tt\b jroclf Ubr betritt man \>ai !S.Mrtb«^aU'? , ju: 
nädjft ober ben Zanjboben. Qi roerben fofort brci (J^rcn: 
tiinje getankt; bic 5IcuoermäbIte, bic ^roei Cbrengefellen unb 
jroei ©efpielinnen je miteinanber, Treimal roirb nömlicb 
flcroccbfclt, ber ^ocbjcitcr ton5t mit jcber (^efpielin unb fo 
gebt e« bfrum. Tann tonjen bie iöcrronnbtcn. ^it (Srofe: 
voter unb @rofemutter bo, muffen fic allein mit einanber 
tonjen, tr* ift ber befonnte Scbroarjroälbcrton} — 3lrme 
cutgegengcftrecft, .'q>änbe auf be^ Jlnbern Scbultern. Sofort 
gebt es utm .<?o(bjcitjtifcb. 2)iö je$t boben aber nur bie 
Cingelobenen Xbeil genommen. Slm fogenannten ^ocbjeit«f< 
tifcb fitjen au^cnoöblte ^rfonen, mitunter ber 'iJfarrer, f eb' 
Ter, SRefiner. Tort ift btnlicbe lofel, befe^t je na<b Scr= 



mögen ber leibenben SKenfcbbeit, unb ti gebt fo bomcrif* 
ju ali in ber Cbpffec, benn man if.t unb trinft ben gongen 
Tag unb binfin in bie 5lo(bt. Tod) nid)t unaufbörlidj! 
9icin, nad) gefunben 'Raufen, aber ^oiel unb gut", 5roifd)en= 
binein ,gcbt ber lonj lo*', Unb jroar tonjen jet^t nidu 
bloß bie Gingelobencn, fonbcrn ^cbermann, ber für fein Gelb 
berbci gefommen ift. Uebrigcn« bie Wclobenen jecljcn aud) 
ou8 ibrem iBeutel unb bai< ift in oieler 9Jücffid)t gut unb 
roeifc. Taä gonje iiaui bt>t ftdj im Üaufe be« Jage« mit 
®äften gefüllt, olle SHäume werben benü^it. Soll geton;t 
werben, fo gebt ber ^lauptflfirtfr mit bcm 3nftniment in 
ben 3iinmcm ^etam unb flopft brauf mit bcm SPogcn. 
Tie ÜJlufif wirb na* jebem Innj ober oor bemfelben baor 
bejoblt für jeben ,Janj'. Grtratdnje werben ganj befon= 
berS bejoblt. 3wf<i>auer fennt man (oum, benn wr ba 
ift, tanjt flud». Ten anfommenben ®dften wirb ,e* jua*» 



Digitized by Google 



14 



Z)ie OKiiflcirtt OcCt 



Iva^t'r Ix* fomml e8 roo^I cor, bafe ein e^rcnfeftct 3"= 
tehttec feine 30 gi^ppiein ;&ut)>nein oniocgt, vatb <d t^ut 
vMia, ffiüm nüebie «Nibcii M ^ocbjeiteit nUM wo^I 
((cütton. Ginc bcfonbere 6ittc tft baS Sudjcn bcr ^oAjcitä» 
jdju^c — btr ^odjjcitcrin. .kurjcr ^rojcfe! 5)et 
imrb i^r ptö^ltd? geraubt, ein @la§ 'SBcin loirb (ineinfleitcUt 
mit bcT 6cbu^ mac^t bie Stunbe. 9ii4)t minbcc eia&|U4 il't 
kCT (Mtou^, baft tri« 0efj)icIiiineii iDa^Tntb brt ^sifttt in 
ben 3iwn«™ um^enuanbem unb bic (Säfte au'y.'i.tKcn. 
6ie ^aben ein JRörbc^cn ooQ 6trdu^e bei fid; unb heften 
ScMtt — für ein Srinfflclb! — bem an, bet i^incn in bie 
SmBCB fölU. SbttBüfil ma% mtbtn, aber bie 64)önen ^aben 
eine Seffm <Snite bie bIo| (Bemüt^rcic^en, eine Uebung, 
bie oon ben (Berecbtm twtbammt, oon ben 3lawcn unb — 
ben 9J2eiiien gepilefit nirb. Sor Snitternad^t jic^en ftcb bie 
(o<b)eitäIeute fammt ben 6Itern }urüd ; fie gelten ^eim, toenn 
^ nidfcit ftt^en, Unb roelcbe« Sohren ift ba oft! Ju^rs 
werfe aud allen Sudlern ^abcn ftcb eingefunben, bie Crbnung 
ift ninmicr ju banbljabcn , fie ift oon fclb|t ba, roenn fie ba 
ift. - ®efte()en mu^ man babei, ba^ 9^ blo| bem Ditt^ 
|M 0(6 0f(Mnwii mnvn, to^ VMI iwcf^Mdt Mc^f Barr 
alle ©dfte nadj ^oufe gcfonimen Tinb, \h mit ju bcfttmmen 
unb JU foflcn. Sber ber ©irH) ^at nodj U\n ®elb flefeden, 
fo oiei bed Za^ti über gctta))pert ^at. Süa^er tommt am 
SRontag btauf — bic |)«4flf U ift fafi iwmei an einem Ston* 
tat — bttlfSe^^ema^en'. Wifl«iii9la4fcft, Mitnim 
•rfitfift, Mt otcr üi Ue Mtlt wM. 



Crtktne, ferr C^urb&iiUtcr. 

(SoTtdlVRS-) 

,3* (ab« e« (hidj flefagt, 3(t feib frei, 3o«per," 
fagte Gtefine gütig; ,abet wenn ber Unglücflidje , ber jeben 
Zofl fein fcbcn prctviiibt, roenn ber orme ^ad (^tijfine Qiid) 
einigem 3)}ttleib einfielet, fo oerjei^t i^m bai Uebel, ba& er 
Gucb }uf ügte. £er SRann, beffen ein}ige Qkfeflfd^ft 330er unb 
Eönxn finb, beffen Xage unb SRdcbte bei roilbem ©tfdjrci, in 
blutiger SÜmofp^dre twrge^^en, — biefer Sionn, beffen ffliUe 
ftet* ouf ein einjige« 3«^ gfricfctet ift, wirb roiber SiMilen ro^ 
unb graufam. (h ift ni^t« nwiter tiS ein Oegenftanb beS 
eirttdmi unb ber 9le»fllnte fBt ffOe; vrib ber QeifoOCruf, 
bie f)una^* einer fcbauIufUgm Äenge, ßicrifl nadi ^lut, 
unfrjdttlidl) in Aufregungen, erfHden feine jarte|tcn CMninnu 
bunocn. 3;er SKenfib ift oerfcbrounben, um bem l^icrbdn- 
biger $tafe {u macl^en. Söroen unb Ztger beugen unter bem 
eitlen feiner 6faVftange i^re ^dupter, nnb ^otf (Stttint 
iß alohann ftol^ auf fein .f>onbroerl, benn er jd^mt biefe 
Ä5ni(tc ber ctdrfe unb 3ei(iörung oor biefen 3ni«rgen ber 
edjiodd^c unb (9nmfam&it' S)et Z^erbdnbiger fpradb bie 
legten WSmU mit einer fo gro^ Segeifterung, bai ^oSper 
fiit nnmiKHMicb gerä^ füblte. .Sber, mer ^at Gitcb benn 
gcjroungen, bicfi\^ .«Sanbrocrf ju crnrnfen?' fragte ^üeper. 
— "'il ^"it faiu'n," niurrndte bcr Jfiierbänbiger, 
,unb oiclladit »erbet ofjr, roenn 3br mit bem ülßanneSRit« 
Ictb cmpfunben, S)emjenigen ocrsei^en, ben Pure 3tugen nidit 
Clfmnen ttnnen/ 3>cr junge SDlaIrcfe biicftc ßräfine tu 
fteunt an. „&)t i<b würbe, iTia;^ icf) bin, roar id) ein bes 
Meibener SRet^anitcr, unb xoo\)nu in S^elaioare mit meinem 
S«tec rnib tunken Srubcr.' — «Ddaioate!' «kMoIte 
*Ja«per erbleidienb. — „ßafit mi* fortfa{)ren,* (pracb Gxi-- 
Rne, beibe ^dnbe nno tnticnb ncgcn ben jungen Diann augi 
ftrcdcnb. ,L5-inc* nie idj mit meinem 3>ater in ber 

Umgegcnb oon 2)om fpo^ioen ritt, \dttuU fein $fcrb unb 
muf i^ pn iite. W» et «fAer fum Sewuttfcin 
Inn, erfd?rodte mid? bie SBerroirrt^eit feinet 5Micfc#. Cin 
enifelUdjes Unglüd hatte una bctrofien, allein SJater roar 
«a^nrinnig! lüai Hebel mar fd^recdi^, unl^Ibar; unb 
feflffc kr (Spottet bicfa Aronl^t not ein neue« Un^ 



^Tiefer üJIann, feitl^r fo fanft unb gut, mürbe graufam unb 
böje. ^n einem 2age, einem octfluc^tcn Xoge« ^ 
UnglOdfb^, in einem ^beronfoU, mir mit einer ^eitft^, 

bie et in bet ^anb ^lielt, unb oor ^Jremben, auf offiucr 
©trofee, in'* ©eüdjt . . . Sotn unb (rntrüftung ottbuntcltcn 
meinen 991id; id) ftie^ ben, ber mit bätte (eilig fein foUeni 
mit ®emaU juriiid . . . i4 fat) i^n taumeln unb ju meinen 
SüSen nlebetfoflen?' — Ungiüdlicber!'' rief 3a«per, 
fein (Sd\i)t in ben ^vinben bcrgcnb. — ,Äm ndmlitbcn 
älbenbe oerlie^ icb ben Staat ^elamute. ^i) mar oj^ne 
^teunbe, efymt 0e[b; ein englifcber Attiiitän nafyn mii) in 
feinen Siienit, um ber Sltenagerie ju marten, melcbe er in 
ben fiereinigten 6taaten ju jeigen gebadite. ^cb (atte mid? 
f(bon neturt^eilt, inbem idj mid) freiroillig oerbanntc; allein 
id) (atte mein äiergel^en noäi mi)t (art genug gebüßt. (Ime 
unoerfd^nlidje Stimme rief mir unauf(ötlid) ju: ,Su b^ 
ein fcbleebtet So(n!' 3>arauf tarn mir ein feltfamet Cnt< 
fd)lu| in ben Sinn, ^d; ^atte in einem iUugenblide bti 
3ome8 geroatit, bie $anb geacn ein fd^roadjeiS, berlBernunit 
benmbteS SQefen ergeben; iit mütt, aii 6ä(ne, ba« 
0(Bt mriner Xbecn, fetf ffM^ «eine« Setbef ben JtraDen 
unb 3ö(nen ber liger unb Sörocn preiisiicben. (?ott tiot 
mir oergeben, idj felje es roo^I. 3'"*^' -i*!^" nad)l)tr nannte 
id) mid) md)t met)i Item ^ofper; id) mar ^ad (rretiue, bcr 
S^ierbinbiger.' — ,3td)! mein Sruber, mein oraer Qen« 
ber,' rief ^aSper mit fjer^jerreilenber 6limme, iidmn er fi^ 
in ^ad'^ 3lnnc ftürjte. 

Greline natjm ben Äopf feine« jungen Sßrubet« jroifcten 
feine großen ^dnbe unb bebedte i(n mit Aüffen. SCber balb 
öffnete ein f(imier|ii4e* Steinen feine Sippen unb er legte 
fd)nea feine Jinfe fwnb auf« 4)erj. — ,®o« (oft i)u?* 
fragte jaSper, i^n in feinen Stmen baltcnb. — ,3(b...,? 

nid)t«... md)ti ' fagte et, fid) jum £dd)eln jroingenb; 

.eine alte SBunbe^ wdS)t mid) fd^metjt, menn id) eine }u (cf< 
tige ®emüt(*beroegung cmpfinbe ... Slb ! e« ift je^^t norbet, 
beruhige S^id).* Unb ^ad jog oon SReuem feinen ilkubcr 
an's^erj unb hrv.dic feine kippen abcrmal«^ auf jane 6tmi. 
fiü t(ttt mir fo mo(l, 2)iib ju fc^cn! Unb nun... moUen 
mit von 9iv fim^n. SnS nwitft S)u in SObonpf * — 
„SJfein ?JateT unb idj bewohnen ben Staot 9?ero=?}orf.* — 
jUnjer 33ütcr kbt noi^?... a^! um fo beffcr. Sprid) nie: 
mal« ju ii)m oon mit, 9)ruber, id? bin tobt für biefe SBelt, 
fic^ft S)u m^l ffienn er (icr^cr (ommen moOtc, (alte t(n 
baoon iA, feinSnUitf wOtbe nrfr {ume(et(un.' — «Stein 
©Ott! mein ©Ott!" murmelte Sf^'^Pf'^ - »""^ bic ii^rcdlicbe 
Söette, bie er gemacht ^jat!" — „Slber juoor jatic mir, roaö 
für ein *Popier ift ba«, rotlt^e« id) bei 2)it gefuuben babe, 
biefe SRatiofenonnerbung?' Unb al« ^o^per ben jtopf fenfte 
unb ntilbt antwortete, fn(r ArflSne fort: „fi\6t waf)t, e« ift 
nicbt bic armutli, bieSbid) )u biefem (h»tf*lun gcbradjt ^ot?" 

— »^lein", erroicberte fdmeU, ,id) bin oUcrbing« 
atm, allein bicft ift nid)t bie Urfadje, meldte mid) baju bc< 
oegtc' — »flrm, ^uV... 3)u wirft teid) fein, SBniber, 
benn id) bin teid), \d)...' — ,9leid)tf)um roürbe mir nidjt 
ba« ®tücf geben, mein armer Jlcm." — ,3lb! ja, idj ner» 
fte(c', fagte traurig ber ^(ierbänbiger. ,92i(bt« (at fu^ 
feit meiner flbreife oerdnbert; c« ift ein Ainb veniger im 
tQaxik, ba? ift Hlle-?.* ^aivn eriiriff freunblid) bie ^"lanb 

feine? 5Pniber?. ,9u'in, nidt;- bat fidi oerdnbert unb 

roenn Tu, Srubcr, Teinen Sä metjcr^antbcil trägft, fo bnbc 
codi idi ben meinen.' — tann alfo nid)td für £i4> 
tbunf — ,9Iein, Shi micfl el begreifen, ^cb Hebe meine 
.dufme ßoa, unb ifjr 5>ater roill fic n-ir nidjt geben, fo: 
lange...* 3fl*P" l'odte einen ^'i^ionMid unb fubr bann 
mit bumpfeier 6timme fort: „folonne imfer SBatcr lebt." 

— ,(Sva[' nriebei^olte nie mit fi(b felbft rcbcnb; «fie 
mar nodi einitinb oI« i«$ obreitte; i^ enofirmte i^ttKcinm 
5üf;e, roic bie eine« fröftclnben SSogel«, in meinen ,^dnben, 
unb fie Iddjelle micb an, inbem fie mit i(ren ^lübfdjen, rofigen 
ivtngem meine ^aaxt ftreidjcite.* S'ie Sintunft einet neuen 
$ei^ nntedmuft ]pü^ biefe Untcstottnas. 6» »oe ein« 



Diyiiized by Google 



15 



Srt 9RieTe, wdijtr brd obet otet an $a(m oiifot^ete 

Sleifcfeftüde ttug. 5>ie)(t Wenfcb roat ber S)ienet bcr JDJe» 
nagctie, b« .glrifcter", bcfien 2lmt t4 war, bie J^icre ju 
füttern. ,SDa« rooüt 3br oon mir, ;],iit"' traute bcr 
S^^dnUiin. — Grdtine', {aijU b€i ÜRoim mit lin< 
Vlfätm 9ro|, »«Uten ift chi fyn vH fHner Z»4tcc: 1U 
roollcn bie SRenogene feljcn.' — ,3)a8 fönnen fie biefm 
aUunh rodbtenb ber SJoriffUung.'' — »Slber bie junfle 3)ti6 
tDill Giut flcrabe nidjt in bio iiäfige geben fc^en, unb i^r 
Qauc \iimt cbcnfo cmpfinbiant ak iu fön.' — .64 

^uocnlilid JU erroatten.* S'er ^tff'fitfr oerneigte fK^ tor 
feinem ^errn unb flieg mit fdjrocrcm 6cbritt bie Jreppe ^in» 
oi. — ,SB« fhib bUfe Seute?' froßte bct S^tcrbäubiger, 
inb«« er cbu Keine, hn^u^oben angebraduteAloppe öffnete. 
,€ie^ hoi). ^dper, ob 5Du fie nid^t ftnnft.' txr junge 
SRatrofe neigte ficb über bad £od) um ju febf". — »Sie 
ift e^, mein guter km, fie fclbft, Qva, mit it)tem Satcr, 
meinem Onfel jlennebp,' flüfterte 3<i*P<t. — ,8^ fo, a\\o 
bie gan}e gamilie ^at fid; beute bier 9ienbe;oou8 geget>cn?' 
fante ßr^finc Idd^Inb. »^ilf mir fd?neU ben ^njug wtiS)' 
fein; ii) niöitte bie ormc 5'tliine nicbt etfdjTfdcn.' 3" fünf 
aitinuten roar ber Sbierbänbigcr unerfennbai genorben. 6in 
^mb von feinem, totbem Sättig |atle bcn f^ncmi fidber* 
ponjer erfejt, unb 5PcinfIcib unb jode oon fe^roarjein Snmmt 
liefern feine SaiUe unb nefdlliflc ©eftolt blidcn. Strüniufe 
Bon fdjnwrjer Seibc unb leid tc, laditte Sdjube mit flolbcncn 
6(bnaIIcn pexDoUitönbigten biejed, oieüeitbt ein wenig tbea< 
Iraflfi^, febwib «feflonl» wib origincae JtDfiüm. ,3)u fiebft 
e«, ^BrubfT,' fnntf Pr^finc Indjelnb, ,e^ licflt ftctS ein rocnin 
^offeniei^eiei m unfcrci Slrt; n>iU|t 2)u biefe gute (belegen» 
l||eit benu^en, um^id» berjenioen, bieSht liebft, iniifi]||eni?' 
— «3d#' foBtc 3ö*pet, »Ub werbe meine Xnn^eR^t an 
Mcfm Ode mit Um IDunf<be nffören, bie 9Renageiie wc 
wbwrWictfe ju fc|en.' — »Aein SBort von bem, road 
S>u «eilt, Sruber!" — ,5ür*te tti(bl«.* äUein ber 2^'«= 
{d^pner b^tte obne baS ®ebdd>tnife bie 8li||ni nnb ba« 
^erj bfS Cntel ^ennebq gcred^net, unb ber otme Surfcbe 
begriff boib , bafe ber Ueberjeuflung be« modern SWanne« 
gegenüber ollesS Cäuflncn ocri^ctilidj iiuu. 3ad fr^jüne untfr= 
ti<btete mit jmei ^i«.^orten feinen Ontcl oon bcm £au| bei 
0iÖ(f>enbeiten , roie Tu fxii feit bcm Xoge, fcUbm et «nf 
bem odteriidjen ^ufe entflcben, jugetrnocn batten. — 
getübe fo ift ci,' fagte ber gute ^lann, iiibem er traurig 
bo8 itaupt )d)üttclte; ,nQd>bcm er feinen ölteften Sobn un» 
glüdUcb gemod^t, ift ei au(b ein ^inberoife am ^lüde bei 
«cnNii dalpec.' — ,9bn, mefat guter OiM, bcnit bocb 
nnl^ über bat mi) , roa? 3br tbun rootlt. ^'iofe briben 
JKlIber lieben fid), unb roenu mein Srubcr abreiet, roie er 
eB fidj corgenommcn, fo roirb meine flupne (Soa ficb nie» 
»olft barAber triften. SBcnn eine S^itgift netlonat» 
beunn^igtM bcKoIb xiMx ^ bin ba, i(b: unb eSwdr« 
eine f*cne Oeicccnbeit für ^nd (jrjfine, feine Sollar* ton« 
len ju luffen.' — ,0* flimmere mid? nicbt um @elb! 3d> 
labe für 3"«/ i* b^be für SSicr/ ermieberte flenneb^ turj. 
«Mg, inbcm et aud feiner 6(bi(b|Mttbofe eine srofte $nfe 
flRoIultt nobm. — .Setrocbtet fie bo<b, mie bübftt) fie ftnb, 
unb mW oUerliebftc? flcinc-j «Paar e* gäln '*' fmitcrte ber 
Sbicrbänbiger, inbem er feinem Onlel^aÄpcr unbüoo jeijte, 
mW ftd} auf eine ber 0<nle bife6«Blcl |ffc|t (attm unb 
Mit £tbcnMi|lcit plauberten. 

(€c^ttt| [el|t.) - 



iit Ihite Ol 0iiri|if js tUntef. 



2)eT 6turm ber SAcu «sr «un^cf fAfc» ftnOnil 
4Ar boitMaAmfk inb lliMfl ia bmCUoift gernifm 1^ 



jertiftntmett 9}ur menige $unlte im großen Saterianbe 
}eigen ntnb jablreitbere 9tefte ber $or3eit. Unter allen ift 
e4 oorjug^mcife eine 6tabt, bie alte 92orid, bie if)r mittel« 
atterlicbe^ Okroanb nidjt ucUii] abijcftreift bn unb bid jus 
(Segenmort berauf nod) bajtebt im 6<binude ibtct cin|liäni 
®rdbe, ein treue« 9Ub bcr ^(*, hinfl* unb foeenteioen 
SBcrgangcnbcit. 

3l\r fühlte fi(^ nicbt oon btcfcm anmut^igen Stabtbilbe 
freu-iiHi i ain^cjogen? 2öer burdjtonnberte bie gctrümmten, 
toujenb liebli(^ i^rofpeltc ingenben Stra^ »et btefc 
fcn, tMK bcn ^tnfulbften WlultfciN bct SRitteloltcrS rculbfle* 
fdjmüdtt'n .^ir*cn obnc tiefe 9(ü^rung unb Jyrt'ubc? ?Uier 
biefe PJcfiitile ftcigem fidj, roenn mir aud bcn belebten Stra&cn 
binaufgcben jur ebrmürbigen IBurg, in bcrcn altergefd^mdrjtc» 
9iäumen beiUge 6tiOe be^rfd^t. UnuHlitüiUcb erfd^auert ber 
SBanberer, betritt er biefe fallen, Mfaft er binauf ju ben 
boben Spipbogenfcnftcrn , \\i bcn (Sängen unb 3i>i»f". on 
benen eine erbaben gro^ ^crgangenbeit faft fpurlo-5 babtn« 
raufcbt, roo einft bie ebten ®rafen oon Sofern gemobnt, bie 
l*(bnen ebler üonige, mo bie alten jfaifer getagt, geberrfibt 
innrtften Scblo^ofe, faft ju febr bem ^immel^lid)te 
cntjogcn, grünt ober jene ebrroürbige Sinbe, roeldje einft bie 
itaiferin Hunigunbe gepflanjt unb bie, nocb >bt getauft 
fcbon 1450 bie grole Sinbe genannt mürbe. ^ ^rto<nt 
rour;>cltcr Stamm ift am O'nnibt' mit Slauermerf eingcfafet, 
QU bcficn üiiT (5cfcn bic ,')ii]uvi'u ai HHUH'netcr 3)Jänncr Si-adje 
ballen, bie Sinnbilbcr ber oier ctämme, roclcfc unter bcm 
6ieptcr betSB^itteUboiber «eicimflt finb: bet ganten, ^^jaljer, 
€<biMtai vnb Dopem. 9ki» UdUi^e €aoc i|t mi btefen 
cbrroürbtgcn SSaum n^'f'ii'ipft. IKnifer $cinri(b rcfibirte mit 
feiner @emablin juinigunbc im '^a'iixt 1002 in Slümberg 
unb ritt bamald oft auf bie 3<*gb in bie na^en Soifle. 
SBd^icnb fetner lOnoefeniiett ergriff ti einft bie in ber iBuig 
meflenbc Itinfeiin mit fo feftfamer Sbnung, bafe fte bie 3inne 
be^ Jb"Tme? bcflieg unb ängftlid) in bic Jyerne blidte, um 
bcn 3ug ber beimlebTenbcn ^[dger }u erfpäben. Tod? Stunbe 
auf Stunbe entrann unb ber Jloifer febrtc ni^l t roieber. S)io 
Slbnung friner treuen Gattin fleigerte füb cnbUd> biA jur 
pdntgenbften Seforgnife, e« mö<bte bem iltttfcr ein UnfaQ 
rotbcriulircn lein, unb bof;Iialb ging fie in bie üopdle, um 
oon bcr '-Borjebung feine glüdlid;e iRüdtebr ju erfleben. 2)ai 
©eräufcb bei fribücb bnmtebrenben ^dgei oerid^eud)te ober 
ibre 3lngi't unb Tie umarmte ibren ©otten mit Ib^dnen ber 
(jreube, inbcm fie ibn oon ibrer SJeforgnif? in itenntni^ fc^te. 
S)et Äaifcr fü^te gerübrt feine tbeure OKitlin unb fagle: 
,3)einc Sbnung tiog nicbtl Kie mai i(b bem funbt* 
b<iT|itn nÄ|er dd b^ SlorBcnl Dleine ^nnbe ncr« 
folgten rinen ffnrfcn .'niTfi.1> unb idj eilte bcr OTcntc auf 
flüd»tigem JRoifc na*, löalb oerlor icb mid? loeit oon mci« 
nen ^'\ägcTn in eine bergige, mir oöUig unbefannte ®egenb 
bcS Salbei. Aeud^enb trug mi<b bad 9Iofe «ne fö^e, wÜ 
toHbem <9eftrfipp beuKubfene $&b* l^inon, auf beten Äamm 
jucrft bcr ^>trfd), bann audj mit gellcnbem Jluffdirci bie 
^unbe plö&licb t>erfcbn)auben. 3d? ocrmodjte burdj bie mid> 
in'^ ünUib pcitfd^enben 3R>rigc be« @eftTdud;e2 nur ju fe^ear 
bab auf bcm noben (Mpfd «im wm SJolbbianb gefdjmdrjte 
balberftoibenc Siidie ftettb. %cl freute mein ^engft pl5|}lid) 
oor bem fcUfam geformten Stamme biefe« SBaumeö; b^d) 
flieg ba« roilbe Wofe unb — fcbaubemb blidte i(b, ti mä(btig 
berumnerfenb, in ben 'Jlbgninb eine« gdbnenben 6<b(unbe<, 
in bcfTcn furcbtbarer 2iefe ber ^irfd) unb bie ^unbe elenbig« 
liA 5cr)d?meltett ein jäbe« (?nbe gefunben botten. 3* flieg 
oom jitternbcn SfiiTc r,m i;ui.t ju ütHricu^nn, ob mein rufd)cr 
SlUt mid> nid?t gctdufd^t ^ £od) nein, ed mar älUe« mie id) 
0efe^; verloren ber 8eifMote mit bcn Qerfofsem: «et» 
nidtct buTcb ben furdjtbnren, roobl fünfjig Glien tiefen Sturj, 
Ingen 3ltle judenb am %\i^t ber jel-^ro^inb. ^i) oerbonfle 
meine Weitung allein meinem oor ber Ütnbc fdjeuenben ^^Jlerbe. 
9lur nod) einen 6<biitt mritei, unb e» mai aud) um mi^ 
gefdrc^en! £ier btefd armfelige 3ii'<ioI(in rift oon b» 



Dlgitized by Google 



<6 



3)ie dünflrfrte Seit. 



•Sebm#wttct 2)etnf« (»atten/ — t^ie ftaifMn |öTte erbiet« 
4ienb bicfe CTjä^lIunfl. Tonn fpra* Tie: »Semiten unb 
ocrbonen )ollle \i) biefm 3ii'^fl laflen? ^cüi, nod; grünt 
■«T unb, wie '\i> ^offe, bo^ ®ott ^tin tiftütti ^bcn nod) 
wie Jo^re erfialtcn unb ben eblen 6tamm ber 3ad;fen 
in bie femilen 3«iU'n blüt)en laffcn roerbe, jo toiU ic^ biefe* 



Bioetolrin ^ier im ^ofe bet Aaiferburg pflanjm unb cS nrft 

6orfljalt pflegen, bi« e# routjelt unb frifcbe flctme treibt. 
2icB flejdY^ fofort jum Ski^rjetcben, ob ber Gimmel anöbig 
mein brünftiged (Stbtt für S^ein 9So^( erhören roiQ?' Unb 
inbrünftifl jur .{"»immeldfönTgin fle^enb, gnib bie treue (Güttin 
mit jartet ^anb bie Statte, too bae 3nx>8lein iour3cln {oiite, 




S>lt üinbc Im Qurg^pf ja <nütnbtcg. 



.■unb bfßoft unb fdjirmte unb pflegte e« mit inniger ängft= ! £'>ofe ber Äflifcrburg. ?ie61i<fe flüfterl bet Slbcnbiuinb in 

iidjet Sorgfalt. Tn rourjclte unb iprofjte unb roudi* ber i^rcn ülilättern, wenn tiefe Schatten fd^on im rocitcn |>pfc 

^^egling ber Maifcrin frifdb empor unb murbc binnen iDcni* ni^ien. S)a$ jACtc Satib flflfiert iwn o(tm firaum Bnten, i 

gen ^abren ^\im fräftigen glüdoer^eifienbcn il<äuiiid?cn, bai Bon faft iKtgelfener Atter .Oerrli<titcit «nb ^u ®rabe gegonge* 

luftig emporfdiof? nnb balb bic grüne Mronc über bie 3'"«^" Äaifergröfee. »9lirc 'bie Siebe ftirbt nidjt!" fluftcm bic 

b<-S bo^cn £d)[ofii\^ binauf utm licblidKn ?id;te be<i laQci i^Iätter ^ulc^t, loenn fie ber SRonb mit in<l0tf4l<in (Stbimmct 

•cr^ob. Unb nocb fte^t bie Sinbc, ein mädbtioi'r !8aum, im | oerfilbert. V^uivr Jtfrtcr. 



^ie OHuftrirte iätit. 



17 



I. 

tlaßcrbam. Bon Cla») Uin. 




18 



£>ie Oduftricte SeU. 



(ün fornnter^^tt Zog wiQte 94 ftimm Qnit )u, al9 
Ott auf )Kin |KWficiiKt6)MwnM9 wtf bemiioiiMfcbcniBnKbig 
ttli^ctten. t»OR fcnte fa^ nrii bic 3oufcnbe Don 

©inbmü'jlen, rocliie bie Stabt mie ein l'olluicrf u;;ii]cbcn unb 
mit ben tuadjugcit klügeln t^r Mü^iung }u}ujäd)ilH jdjcinin. 
SRan fie()t bcn äBalb ^itr ioiTllt<^ oor lauter iBdumcn iud:t, 
haS ^ei^t Slmftcrbant ocrf^^ninbct tro^^ feinet t|oi)m ^dujci 
unb fpi^m ®i(bcl bintet biefen ÜBinbmü^Icn gan} unb gar. 
itlut bvin SÜa^nljot roar ein InnUc-?, uurre* Ireibtn, ob« man 
fü|)lt gleich, ba| man Tid) in ^incr großen ^anbcl^jtabt b<< 
fiiÄet, bntR btt* 9cpdd nacb nxnigen IDttnutcn ]d)m m 
fcen >>ärbfn ^fT ^l^alinflim unb bie tii^ilanien Hictini md) I 
uUiii ;JüdHun8cn mit ii^rci äJcutc Daoon. il.Ur (alirtn nadj | 
ber SoeUnftroat in bad ^otel bfd ^a^i'^ai^. ^sc mf^r 
nii IUI» bem Scntnim ^ 6tabt, bcn näl)tiu, um jo 
(dtbttt otib boS €tta(niibUb. tBont «Bttin buflcn wit iii 
bic Raloctflrüat , bic .^^erjobei bct großen J^anbelöftabt, auf 
bet ein joIn^eS Ü)etuii[)l von ÜRenfdjcn unb !ii$agen it't, ba| 
mir nur im Stritt ja^ien tönnen. 2)ie ©adflammcn roer« 
ben in bcn iöbtn, bic fii) ^icr fo bidbt an cinanbrr brängen, 
ali ISttOleii fit fu^ gcgcnfcitig ocrbrängen, bcreitd angcjünbet 
unb bic fc^auluftige 3Rengc ergebt ftdb an bcn rcid)cn 
lagen, mäijrenb bic gefi^ajtigen Maufmanndbientr mit ungc« 
ftümei ^aft fid; burd; bie 3Xant ^inburc^ brdngcn. 6ine 
rot^ unb {(itmarj geHcibete Oiiaax ^nbei mf4)minbct in 
einem großen ^au)c in ber SRittc brr Strafe: ei ftnb bie 
9Bai(eniinbet, in bie 5"^'^^" '^'^^ Stabt getleibet, rocldu- 
Sxadit ÜÄntg Souid abflelcbafft/ ber am Gilten ticbcnbc £ol< 
Idnbet ober webet eingeführt, ^m ^otc( ixi ^fßt9ai 
empfing uti9 .^ctt (^bimonb mit beut'.tfr T-,l'.t'cit, bie I 
bopi?clt hjdIjI tijut in ,^>ciLUinb, mo i'io^ Cii ^.iil^ fo mel ; 
rote gar nicht um jcinc (Amalie tümniett unb jeltcn ein il^ort ; 
mit ^nen wecl^fclt. DUii4 ülü nü^ eintiuarlictt unb 
fd^lenberte iti»^ ban^ Mc 6tra|cii, in benen et immer 
lebenbiiior loitb, je fp5tct am 'Jtbcnb. 3)iefe ficbcnbii^fdt 
t^ut mo^l in iilmiKibatn, buä bui^ Ktne einförmige '^^au> 
Ott, bnv^ ben üRangcl an $a[ä|tcn unb großen 'lUäiHti • 
immcx^ Ctnmi ÜKonolonci Itot. ^ai $a[aid unb bie 
!85Tfe fd^anen litb oemunbctt on nrtb miffen nidjt re^t, 
roie fic ntit ihrem Stiinfliibe mitten in biefe ,'3!i\f-ll'iabt fict 
oetirrcn tonnten. 6on|t i^at aliUi iin bürgtilid; t>ct)äbigrs, 
ober bef^eibcned 3(nfe()en: ber iDliUiondr jeid^net fid) laum 
vor bcm cinfad^cn ÜJlaner avä. SBic er in bic gleite (^arbe 
^c^ Ileibct unb nur DieQet4}t ctmad jcinereS %ü<b träat, fo 
i|t fein yau-i au§ benfetbcn ,'{ioiji'ln, mit bcmiillifn l'iörtcl 
gebaut unb nur bic 6pii;gcijd)«iku bei ^ot^cu (j«n(ier finb 
ctflMB größer, bie X^ürhopfcr etmad mafftocr unb gldnjcns 
bcT. (!rft im ^""'■"i'" i'ff i^äiiKT, in baS un# faum ein 
fÜKttißic i^li^ neviicnnt mirb, bminnt bet JHeidit^um, aber 
micberum nidjt in rocrtblcfcn 'J>runf|'iüJcii, fonbcrn in folu 
bem äRotcnal, in aKrt^uoQen Ston^ii, ^>f^ oücS ^ul> 
vnb^fmmengerit^, aReS 0ef4i«t be^. 9ta4 fti|m ^ 
roiü ber .t^olkinbcr niitt fltänjcn. 9?a(^bem i^ bie jta(ocT> 
firaat n(ti) em paar ilJial auf- unb abflanlirt unb mic^ mübe 
gefct>cn, fehlte ic^ in ben (^a(t|>of jurüd, mo bereite iai 
i^ßofler in b«m ^o()en ^fettcficl brobelte unb mü| lu ctnem 
nffficNn S^re ^nlnb. 

5^111 iinbcTu 'JTJoTdcn mad^te xi; mtc& fn'iT)!,eitij] auf bfn 
®eg. woilii bie ^lauptlir^en befudjcH, c^c bet Öottcä: 
bienft begänne, unb meine erften Schritte tenite i(b ber Oube 
Jtett, ber alten Rixd)t, 5u, bic in ber Sarmoc^ftraat liegt. 
3ni oierje^jnten Jn^r^unbert crfiaut, nmrbe fic mc^irmat« 
erweitert. Stüter rei* bctirt, bot fie mit i^rcn brei3C^n 
flltdren, Aoftbaitcitcn aller iUt unb prac^toolirn ©lai^gc« 
mdlbcn einen (^errltebcn ^nblid. ^c^t fmb bie äüdnbe nadt, 
bic Stltdre octfcbrounben, nur bur£ bie bunten 6cbt'>ben mit 
i^ren geiftlid^en unb rodilutcn Seiiilbcreien leudftet bie ÜRor» 
lU'uionne im munherbaritcn Jarbonfpitl ane fhibcm, unb bie 
Söne ber Orgel, bic bcc (rül^icitis ctfdjicncnc Organilt Ipicite, 
gcmalincn mic^ an We ooOen fiomomfcn bc* laontlcnMt 
aRciOcimcib. ffiä^wA bicfes (ittdiim Utan^ 14 mc 



bie SSänbe, in mel^K einige ©rabftcinc eingelaffcti ftnb: benn 
bic Cube Äert bilbct eine 3lrt oon SBeftminftcr ober ^an< 
tb^on. Jpier ru^t 31bra(>am oan brr ^ulft mit bem golbenen 
odbfl in bcr.^^anb, bort Jlbmiral ran j£>em!?fer!, bier be.t>aan, 
bort oan ber ^an unb ber 6d)out=bij:dUu^t i^ial 6meeti, 
bie alle für bad ^aterlanb g«jallcn. Oucb ehriflc ^Maeii 
[)a(>cn l)\tx Tenfradler gefunben. !£ic Äixd)c i)t 5Uflleid) bai 
iUdnu ber Stabt, benn fie bewabrt bie '^ritiilcflien betfc(bm. 
'3in a\)ox ^al) idj hinter bem l'ettnct nod) cuub^aiij^ (ie* 
ocn; auj meine Staue erfuhr iä), baft man no«^ imnet ^ 
hffMt Sdt««^ (4 mit bet 9nu be< 9l(^net9 plmtbece 
unb in baä ,3nnfW* t^xitt^ cdjtm ©erarb tToso bliife, j» 
l'auber uiib blanf ift ba brinnen aUc^ in itjrem Stui^djen, 
füllt ficä) bic Mtrebc mit Slnbdittigen — [auter iÜeformirtcR 
— benn bie Dube &tti ift bie arÄ|U bei btcije^n reformir« 
ten Andren SmflerbomS, unb vk ttrte vWbn ^inau4 in bie 
€inml«flAmiornfn{d>e. 

(8o(t)i|ung folgt.) 



mcr IM» ter ^f^i^le. 

I. 

2)02 3(i^r 1859 ^at ganj bcfonbetcn Xnla^ 0(gebei^ 
baft man in Ocfterteid^ fi4 lebl^aftec «(• f««ifl an Xgnraf tf 

innertc, on feine Sülanner unb I^aten. 

%\x§ bcm ^Ibentompfe be* tapitru unb frommen SJoflä 
ber Iqroler im ;V^bre iMV.t, lur "^^eireiuuii il)reÄ tjeimatlid^en 
lÜDbcm» oon Sianjofcn unb i^rcn :S<ibünbcten , ragt in bc« 
fonbeiet 64ftn^ (rnwnt bfeflkfldt Hnbietri 4iofer'«, melc^cr 
mit 9ic£tt fprid^rocTtliift ,ba-?^ treuefte ^rj lorol* ' ijeitit. 

Säknn man in bau paiieprct Xtjüle oon bcm grofi^n 
^forrborf St. 2)^attin über bie ^^affer geljt, ein 6trom, bct 
|«if4en fictlcn dtbrodubcn rci^b bobinbraudt, md^renb 
nbcn im fHan bie ^üt^ncrgeier unb flbler ftd» micgcn, ge« 
fanjt man in einer falben 6tunbc ju bem ^öirt^ätiauÄ am 
öanb. Jpier ftonb bie ©iege ainbcea-i A>jeü i*. 3;er fromme 
^iclb, beffen 51ome feiner 3ett in ganj (|uropo genannt rouibe, 
unb bct niemoli^ ftetben wirb, mar 'Bitüt ,iat ftttm am Sanb ' . 

^0« ®frtl)'?^ou« 3ur Ärone om ©onb, am aciialroege 
nai) <Bt. Seouburb ciufam gelegen, tuar, luie hai ju iDIoo*, 
feit alten ^txtcn im üBefi^ ber ,nKippenmd|igen' ^ofer. 
^m ^iftt 1671 f4on ^utte e^riftian ^ofct {u ftood in 
.P^intcrpafyopt „rof^cn feinet 93erbicn)tc tim baä (Itj^iauS 
Ceuerreid)' bic iJlUippenmd^igteit erlanßt. ^cr berülimte 
.'öeen'iibrcr feinet ^antl-^lcutc unb Cbevtommanbant in Iprol, 
^nbicoi ^o\<x, oon feinem 3:i}itt(f«^aud ^ au4> «bet 
6anbnritt('. Det m%t p9emtcS, 6anbi«itf|' |iet eS fd« 
ner ,^cit in itatienifitcn utiö fTamörtfctcn :l;-t;T:>m. 

>Juiiäd)|t bejptcdben wir niibt jaacu C^ijaratier, nidjt feine 
2(>atcn, fonbem nur feinen lob, fein ©egrdbnift unb fein 
^cnhnol. dreimal batte et mit t^tolcin boi Sanb frei 
gefc^lagen, in einet 3eit, in neUicr Sllei in Seutfd^Ianb 
iior be-3 critcn Dlapolecn'a' ,<?opf unb ÜJladit fidj beiiiite. iiu« 
ben :Ulpin ir)xoli leuchtete bad ^Ulorgenrot^ beffen ^ccübet, 
xoai oicr ^al}xt fpdtcr Dentf^lanb ftci machte »on ben frcm* 
ben Untccbtüdetn. befangen genommen bur(b 'Jl^errat^ eige- 
nei fttnbWeute, rourbe er ^jinmeg gefdjleppt in bic 3<ft««fl 
SDlantua unb bort in ben MerEer gelegt. 2a laji ir, ber 
fromme l^aterlanö^Uirttjeibiyier , bi* ber Urt^eilsjprud) au* 
bem i'iunbc bti frcmbtn Uuterbrüder j iein &d>id)al entfd^ieb. 

^er @ouoemeut ber e^eftung )u IDlantuo mar ber fron« 
iöfif^e ®cncral JBifton. 35er mar im 0efc(6tc oon Söiltau 
bei ^nnSbrud von ben Jurclevn flcfani^en, unb rott 'Jlnörca^i 
£ofei auf baä ^Ulbefte be^aubelt morbcn. 2)iefei Qkncral 
WfilBn, xadUttt tm ifnfc Jdcl isfnkti ben Zbb neAlcnt 
^ttr, mn wm ^bfirr Qcf^ont mwbca. 3Rm foll, Mefor 



Üigiiized by Google 



Die dtUftritU OeCt 



19 



felbe ©enetal IDiilon fei bct SJorfttmbe be« flneflSgeri^jt« 
gcncfcn, tmlc^ee b^i OUneral ,9)aibonc' (ben SDlann mit 
bm gCD|eit 9)ipurt, loie i()n ^laniofen unb ^Miout roiuk 
ttn) itttR Zoibe wruTt^eilt ^abe. 9mT Oonvemevr bet ^tung 

loar Siilon; ben Sorfi^ beim iiiicDc^^cri^t fü(|Ttc er nid)t. 
9lut auf feint SblOtbnung, ivorin et Skpoleon'S unmitteh 
barem idt^^fd^ »urbe bai .Urieg^geridit am 19. (jebniat 
1810 }ufammen gerufen, nxlcbe^ übet ilnbteai ^ofct bal 
tlrtbeil fpre(ben foUte. ttber fo üiel ^(ucb au^ auf bem 
Siamcn Söifion'ä in ^ffen roie in Jijrol rufjt, fo ift bod) 
geiDi^: nidjt 2Jijfon'g 9{ad?cflclü|te, jonbem bctf erjtcn Slopoleon'« 
«uSbrüdUcber Söefe^l ^at ben gurret bct tptolct SBouem jum 
Jobc oeturtljeilt. Xie SDle^rljcit beä ilricg>Jflcrid)t*5 roar für 
gttifpretbunß. Ter Jelegrap^ oon SUlailanb befahl ben Job 
anb beffen SioüUridur.fl binnen oierunövrauji;} ttiuttii'n. 
iSA nmtbe mit bei ^oUjtieduna fieeilt, um jebct U^eimtU< 

^of aud lu CT»»* 

tm Wor. SRut ©HC? üerfudjte rod) Siapolcon. ®cncral 
99i|fon ttot, nocfe nadjbcm not bem «riegAflcricbt bem 6anb< 
tDttt^ hai jobcSurt^cil fdjon octfünbct niar, in bai ®efäng< 
nift &o\tt'S. dt \fxaäi ij^m }u, in bie S)icnftt ^itwaMdti, 
in btt SMenfIt ,brt 9tt%m ftaifcrt* fla|>ol«tm fu treten; 
babur(fc lönne er fein fiebcn retten, ,3<* V3crhc hcm ^vtu8 
Oeilcrreidj unb bem guten Äaifer %xani ftet« gctviu bleiben," 
f|ffac^ ^ofet abk^ncnb. 

9(n ^fmn wn $ü^l(t in SReumarft fct^rieb tc an Sage 
WC feinem Zotw eimn 9rirf i>oU Raffung unb €e(I(nrut)e. 
3ebe 3t'i'^ S'^'flt f*'n (Sottuctttauen , uiib rote er bie SBelt 
übcnounbtn t^atte, mie et allcd Stbifc^e anfat). ,^e, bu 
f4nibe 9Belt,* I|ie^ ti barin. (eicbt mitb mit ba$ 6tet< 
ben, ba^ mir nidbt bie Slugen na^ nwrben. Um neun Übt 
Tctf i* mit bcr $>ülf' oUft ^eiligen $u ®ott.' Si« in'« Älcinfle 
oibnete er StUa- au, toaf feine 4"'iiu-''ir'iii bei ben Scelcn-- 
dnUcm in ber ^eiuiot, bie fte in b«]i ''^ijatren &t SDlartin 
«ab 6t StMi^tb ab^Iten iaffen foUe, ben bi^ Oelobenrn 
an Cifen unb Jrinfen tierobreicben möge. Tarin, unb roie 
et feine ^-»auifrau trcfiete, fid? ja nidjt ju feljr bem Mummet 
ju übcilaffcn, beroiee WnbieaS ^o^(^, bafe er in ber Sobea« 
ftunbe fo gtoft, QP ni^t siD|et war, oU in ben 6tunben 
unb XdQen bei Sttcwf^, üt vcitien ev einft cXi ^ouptmonn 
bet $af|ei)ret, att Äommanbant b r rfrbfnroler unb julc^t 
old iDbertommanbant oon ganj i^xoi beji^tligt ^atte. So 
ift, fpricbt, fcbreibt unb tMbdt mtx b(t SRcnf^, «Nl^et 
teineft ^et^d ift. 

Qkgen eilf Ut^t ißonnittagS etft — fo (ange ^otte man 
i^n biuiKbalten — am 20. (yebrunr 18lii wirbelte bcr 
©eneralmarfcb. Offijicre füljrten ben .©cneral canbttiirtlj'' 
l^ierauS. (Sin ^elb auf bem SobeiSwcge, fcbritt ^ofet votan, 
ein Atujifir in ber ^onb, unb non bem Gripriefter Stamfcfti 
iegleitet, binauS ftnf Me btelte Soflei unfern ber $orta 6e> 
Tii'a. Tie ©renabiere fdjlofu'n fi^ an, ein ganzes ilktaillon, 
obgleich (fict tcine @e|a^r roar. 6o oiel and? Xt^rokr in 
ÜRantua nHOen, fie lagen alle in Letten in ben j^afemattcn 
ber {Jeftung, unb ber 3«g an bet i<orta iölolina norbei 
ging, ba lagen bie gcjaniienen unb gejeffellen Jtirrlcr ouf 
ben jUiiecn, beteten unb roeinten laut. 4''pH^' ^' ''l '^' -'"t'', 
feine Sanbdleute, bie mit i^m füt Jiaifet unb ^atetlanb gejoc^)» 
Cen, oOe in IDlantua gefangenen S^olcr, }um 9(bf<jbi(be no<b 
WH p(l oetfammrin ju büifen, n^at il)tn abgefd;lagcn motben. 

Mttf bem 9iid)tp[a(j nngcfommen , im Sjiererf bcr franje^ 
flfliben ®renabicrt, betete ^oin mit bem L^r-,pritiur. Tiefem 
^atte et aU' fein (Selb, fünf^nnbert Bulben 3)antoiett(l, für 
feine gefangenen EonbMeute inoor fdbon fibecgeben. 
fd^entte er and? jum Snbenfen bn? filbeme .flreuj, hfis er 
um ben ^ali getragen, bem '^-'jartei bct Reifung feinen iio: 
IWlcofcn^^ani ' bem itorpoial feinen (cQten Bioanjiger, einen 
fpgCMHnitcn 6anbn)itt^>3nanitger, rocld^cr mö^renb feinet 
OtofBwmttnbantfi^ft in ber !Dlün;e ju .^atl geprägt mor< 
ben roor. ift mein Ictitc'- Geli"," faiUc er ju hciii fran^ 
iöfif^cn jiorpotol, ,unb bicfet ^uanjigei geumlim tsdd) an 

^M^^ A^^M^A ^B'.aAm^^ Awflk 

■Bill VmmBm9 J|JUUD||IUL 



Cr etma^nte ben ITorpotat, gut |a ftbie^m. 3roc!f 
(Btenobiete ttaten, (Stwt^t im itrm, bii auf imanjig Schritte 
gegen ibn not. S)et Ximbonr «iibte i^ (m n>ei|c« Zuä), 
fKb bie Sugen bannt in aer bbib e n, Gr oie< tt iurüct, ebenfo 

bie Slu'f inberung , fid) auf bie Äniee nieber^itlaffeu. 
fte^c," fprad; er, ,oor bem, ber micb etjdjajjcn ^at, unO 
pc^cnb miU i<^ ii)m meinen (Skijt jurfldlgdKn.' IDataaf rief 
tt, nntet einem ^ocb auf (ctnen Üaifet Smn|, mit tviftigcc 
6limme: ,0ebt ijeuer!' 

Tic (9rcna&icre fitofTen fdjledjt. Sie bitten in oielcn 
6d)lad)ten gefd.^'offen unb getroffen: auf biefen oon i^nen in 
feinen 6iegen beiminberten 4>clben, auf biefen in feinen ic|' 
ten 6tunben fo d^riftlidbm iVtann, mit bem frommen 9nge: 
i fiAt unb mit fo ebeln SBorten, ju fdjieften, oerfaiUe Stug' unb 
\•^an^ ber GVnrbe ^iapoleon'^. ilu] bic enkn fcd)« Scbüffe 
fant bei ^elb nui in bie Jinicc unb auf eine ^nb. ,0 nw 
f<Me|t i^t f<blc<bll' foO et tentfm ^ben. Die fMb« fofgcm 
ben Sdjüffe ftretften H)n jroar ju IBobcn , aber nur fo , ba| 
ber ti)roler ^Ib nod;mal^ eine 99eroegung madjte f\dt auf> 
iuri<feten. ^e^t etft trat bct j?orporol beton, fe^te i^m bie 
SRünbung fcineS ®emc^rd no<ib an ben Aopf, unb ct^ biefet 
bict}et|nte 6(bn| ma(bte, ba| bet (fbelfte adet Sprolet nid^t 
me^ir irbifdj roar. (^ben roar ein Ul)r norübcr, 

9iod} unter bem £obtenamt jcigte fid? in ibm Seben. 91 uf 
einet fc^watj au^efdblagtntn SB4re trugen ^ranltticbS ®re> 
nabiete ben gto^ ,@cn«al Gonbrnitt^' in bie ^fatriinbe 
JU 6t. Wtiifatl ftoi) unter ber 9)teffe geriet^ ba« Aber i^m 
licivr.be roeifje Sncfe in eine fK^tbat jitternbe Serocgnng; ci 
voaien bie legten £eben#jeicbcn beä erntorbcten tproier gelben. 

Sange mot Sifrol unb URantua mieber öftemicbif«^ fl^ 
morben. Hbet nod) ruhten bie ®ebcine be8 »tretieften .^^er 
Jen« 2proIä* in ungcrocibter (Srbe, ferne oom ^Jatcrlanb. 
(5;n öftervetAifdvr Tiitcr lid ^»ofct » Seift fpredjen : ,fädni 
aU tai ßinc ijab' id; nocb )u fotbern: {yran^l eine 6(bau^I 
Srbe oon 2proI.' 

Wartdjcn be« ^Pfarrer* auf bet Cttobellc log ^ofci 
begraben. i'Jic bcr Ott feine« Jobc* auf bei iBailioii, fo 
mat aud> fein Grab im öürtdicn feinen Sanb«Ieuten b<ilig> 
nnb von Sftolctn o||ne Bo^l, oon einet anenge ^tcntbcr, 
nmtbc <f ji^rclonfl befnilbt, fdbtt oon Jtoifet ^an}. Wer 
etft im 3a^fe 1823, am 8. Sanuot, gruben tiroler ^äQa= 
offiiicte feine @ebeinc in üUlantua au«. Sie tarnen auö bem 
neapolitanifcben 9clb}uge }utüd. Stefe beutfil^en aRdnncr 
nxxttn bcr 3äget^att|>tmattn Sici^tt oon 6letnba(b unb bct 
Obeiflentenont 6ibbn, belbe ma Sprol, bie SHttet oon fRo< 
quepille unb BOn !Humpelmaqt, unb bet Lieutenant ^uget. 
Ter £e|?tett, ein ftü^^cret fteiburger 6tubent, gab bie ctfte 
Stnregung; et ^tte im tijncolcr Mrieg unter ^ofer gelten. 
Wl\t Ükgeifterung gingen bie oiet Jinbem ouf ben (Sebanlen 
Sauger'« ein. Um jebn Übt Slacbt« brad^en fte an« bem 
ÖkifiljauS }um auf, {jinauf in bie Gitabclle, in'? f55ätt: 
(ben be« ^fatrer«. ^äQtt mit $i(en unb 6d)aufeln Rotten 
fte untenoeg« mitgenommen. IRotb (ebte bet 2>iener im 
^farrbaufe, nclcbet oor baib breije^n Jabren ben 9eid?nam 
be« 6onbnrirt^« ^ier beerbigt 1)atk unb bie Stelle genau 
tiuuito. Ter gefrorene 5Hiben rourbe mü^fam butAatbcilet ; 
bo4 balb tam man auf bie (9ebeine. 6ic mürben fotgfdltig 
(cnnifgmommen nnb von ^^nger, neli^ ffnatontie ftubitt 
^atle, ^ufannncn gefügt. Tic (*d>t!)eit ber (Hebeine »urbe 
oon *lit*irrer !i<iand3i butdj eine Urtunbe belrdftigt. Sie 
fprodjcn aber für ftd) fclbft. ?E)et Hopf be« gelben, ber no<b 
alle 3ä^ne batte, jeigte in Ateujfonn ilbet ben SlugenbtaucR 
unb sn>if<b<n Sippe nnb filnn bie ftugeffd^filfe bcr (loeiten 
(Balue, unb namentlid; ba>i grof,c ?od? bcd gaif no^ um 
^intcrbaupt angebracbtcn brciiebnten Sdjuffc«. 

Tie fünf Offi}ictc nahmen ^ofer'« Oebeine mit, a(« am 
anbem äJlorgen i^ SBotaiUon abmatfcbirle. Sie mclbctcn 
bem Aommonbe IwS ®ef(be^ene. tiai vmtbt im 3)ienftroege 
rociter gcmclbct an ben ^offrieg^ratb, unb felbft an ben Äai> ; 
fet. Ter uMt batübet fe^t ungc(faUcn. (Itn ^anbj^iben 
MB i|» tcffl^ inttm 3L 9unm 1823, ggtucn Mc (ü 

Digitized by Google 



20 



5>ie Sauftrtrte ffieft. 



tTtffmtxn Cffi}i(Te nai) bcn ©cftten foQlri^ ««rjagc^en, unb 
iljni feiner Seit anjuseigen, xoai in btt cadte flefebe^m fei*. 

ie iiffijicre rourben {tieg^flcriditlict oentrt^Kilt. Sie opptllir^ 
ten. Xad jroeite Crfcnntnife fiel nur auf einen Serroeiiä aui. 

^nim\d)tn Ijotten fie bic öcbcine beä treuen Ädmpfer« 
für 2i)rol unb fein Kaifcr^au^ bid nacb ^o^en gebracht, in 
bic Stabt, meiere ber (Sanbioirt^ geliebt ^atte, unb in mli)tx 
bic Siebe 3U ibnt nie gcftorben war. laÄ vtxxt eine fmibige 
3iufregung; alle? SUoll bcroegtc fiA nad> b«n t^euren liebet^ 
Tcftcn mit ganj befonberen @efäi)Ien. Xutd; ba8 ganje Sanb 
judte bie roie ein ?auffeuet fidb ocrbrcitenbe Äunbe von ber 
§lüdtclit ber ®fbeine Mnbrca^' .^lofcr'* auf ben Sßoben be« 
^eimatlanbc?. 'Daran fnüpften ficfe Webanfen, Sctracbtun: 
gen unb JRcben im Solle ganj eigener iHrt. G3 gab Seute, 
ttwtdje fid) ^iBren Heften, eä fei für bie befte^enbe Drbnung 
unb baä ÄatfcrIiauS ju fürchten oon ber Slüdfc^r ber Jobtcn: 



brine beffen, n>eld^er fein Seben jum Opfer gebradbt botte ffir 
bie olte Crbttung unb für bo* Äaifer^au2. — ipofer'äi &t- 
beine nnirbcn ben Cfniiiercn obflcnoatmen, in 99otyen jurüd^ 
gebaltcn unb ber 3ii'ilbel)örb« ülurtfSttn. 3n tiefem ©«beim' 
ni|, unter ftrengftem Verbote be« Sdbroeigenl für bie güb» 
renben, rourben bie fo lang aui ber 6<imat »erbonnten 
irbifdjen Uebenefte be3 Saterlanbioertbeibiger« roeiter ge^ 
bradjt, binübcr über bie Stätten, roo oon ibm ober unter 
ibm gefdmpft roorben roor, über ben üunteräroeg, über bic 
Ober' unb Unterau, über bad Stcrjinger 3Rood, übet ben 
SBrenner, ben Scrg 3fel binunter, nad> ^nnSbrud. 

Qi roar bet 20, ^tbruar, ber ^inridjtungetag $ofer'«, 
an welcbem be^ li^obten @ebeine in ber |>auptftabt Xprold 
eintrafen, in niclcber er lebenb fo fd;ön unb treu einft gcroaU 
tet bolte. Stille, obne baft ein SWenfdj in ^nnÄbrud etroo» 
baoon bemertte, rourben pe im Sertitenflofter in ber 9leui 




9>al tSlct§t^au< .am €a]ib'. 



ftabt abgefetzt. ?(ber am 21. 9?a(i>niittag$ ging ia9, roenn 
Qud? nidjt auf bicfc Stunben jUDor im fionbe effentlicb an-- 
gefagte, bod) roeill)in belonnt gcroorbene Ccidjcnbegängni^ 
be^ iUJdrtorers für fein 'iiatcrlonb unb für feinen Maifcr uor 
Tii). Cjjtaf Harl oon G^otct, ber Sanbes^auptmann in Zi)xol, 
batte fo no(b 3lMen berid?tet, bap man bort mif längerer 
©rroägung befdjioffcn b'itte: nidjt in ber ilirtbe feineö ior^ 
fc*3 jju St. Sepnbarb ober St. ÜJlartin, fonbem ju 3""«'brud 
in ber ^ranii^tancrtirdic ,<um bfiliflin Ärmje foUen bie (9e= 
beinc Sttibreaä ^lofer'ö bcigcfeut joerben, in ber .fiauptitabt 
IproU, roo ber Sanbiuirtb nad? ben Sd)lad!ten am 3iel: 
berge aU Sefrcier bei SJaterlanbe* mit SJeflcifterung einft 
begrüM roorbcn roor. 

Sie 5ran5i«{anerlird)e aber roar bie .<>offiTd)e. §ier 
Tubten .ftrtifcr 3Jlor I., ber lieben-^roiirbine (jrübor^og Jyerbi: 
nanb unb feine @ema^[in, bie eben fo tugcnbreid^e aii bf- 



I jaubernb fdjöne ^büippine ©elfer. Äaifer Jronj bc|d?ü>^r 
neben bem iUJaufoIeum Äaifcr ajJarimilian''> foUen be>> Sanb= 
roirtbä @ebeine ru^cn, unb ein feiiter roürbige« !?cnfmal 
barüber fidj ergeben, ,jum 3lnbcnten ^ofer'e unb ber Sreuc 
ber Sprolcr". 

Son ben Sergen unb au8 ben Ibiiltni ftrömtcn bie 
tiroler .t'>ernen am 33eifel?ung*tage nod) ^""'^briid b^rein, 
no4 jabirciitbcr als bomale, ba ;^ofcr feinen Siegcfcinsuo 
in bie befreite Stabt b'flt. 3»" 3"fle ßinflfn oUc .Sioil' un^ 
SWilitärbel^örbcn ber Stabt, bie ganic ©eiflli^feit, alle Sebrer 
unb Sd?üler ber llntcrrid)t*onftalten, alle ffanbe^oertbeibifler, 
barunter tick alte .<(anti>trtenoiicn bC'iS Sanbroirtb^. 3wölf 
3Birtbe, SDoffenbrübcr be^ Gefeierten, trugen ben Sorg. 
9Jcben bem Sorge ging ber neben ."pofer 1809 fo bodjoer= 
bicnte itommanbant be^ Unterinntbnle<<, ^ofepb Straub von 
^alL, 9(uf bem Sarge lagen bce Sanbroirtb-:} ^ut unt> 



oiyi.i^cj 1 y Google 



21 



64bel , bie groj« golbene 2Rebaille mit bct (jolbencn Äette, 1 penfcfeilb, — %m 8. SCpril banden bie oetfatranelten Stänbe 
bie et oom Aaifcr ^atte, unb ber i\)m oerlie^e abdige ^aip-- \ ZproU brat jtaifer für ,bie bem Dbrrtommanbanten S^yroj» 





r^^F'rri — — —r:^ — 




Ultip.-. • ' ■ 



Iicnfinal ^oftc'l in btt granjittantttit^c )u o""^'''"''- 




g(nici()te Sobtcnfcier ; bie t^ianje Station ^abe' ficb babucc^ 
|)0(t;gee^Tt unb erhoben gcfül^lt; unb bicfe ^ciei ^abe ben 



tDal^ren Stitb teines Streben? auf bie feicrlicbfte unb au^ 
gCjcic^netfte äü^cijc ancTlannt\ 

Digitized by Google 



22 



dUuftriite SSiUt 



Qitf ^^T( barauf , am 5. Wtd 1634, wufct boi auf 

flifetlidje Soften crricbtcto !rcnhtMl4ofR'i dntHMi^ Son 

Sniet Aiinftlcrn au« tprolcr SDtamtor war c8 gefertigt 
n tiefifitS 6tfict (jöilanct ÜJlaniior ^atte man ju SDogen 
nad) .^lall oefcbafft, von ba ju äBafier nad) SBicn. 3laä) 
ja^rclanflcr -Jlrbfit oollcnbfte ^rofcjlor 6d>aUrc barauS ba« 
2cnhnal. Tor 3c.nfi!inrtli ftc^t c\\' ^^'m^clb;^ an einet gel*« 
■anb, bie oon (^id^cngcitrüpp unb (!p|)«u umrantt roitb. @t 
m in bce £anbc<lTad?t mit breitem (Bnit. Sie Augelb&d^fe 
Jän((t on ber Scbiiltct, feine ü?in!< ^ä!t bcn 5aiif, ftitic 5He(ttf 
fifcroingt eine 6it\ic>>üil)ni' mit bcr ^siiid:rijt; ,7)^ix @ott, 
Jlaifcr unb Satcrlanb!* JHedjtS' auf bcm oclfcn ficl)t man 
^ofer'd ^ut. boi mit b«n gebern M ^ixi^ni (^efdl^mütttcn 
)>aW(t ^«t. Sof oOcf (at 6(1^0(1 mri QffidKd^e 
«Kd bcm tnroler STtarmorblod ^erau^flcatldtti 

Jo^ ^icbtital biefe* ötofeortiflm ^^entmdtt, baä Äaifcr 
9ran} bem .SStet^ jur Ihone am €anb' fe^te, ift aai tat« 
totifd^em 3}taam, ml bct tynder SRormor, ali lu grob* 
lömifl, bie feine InMt berOairdiffS ni*t juoolaffcn Ijotte. 
tTac. 5Pü«'rclicf be« $i(bcftal^ scißt fcdj3 Stjrolfv, roeldje, at4 
Skttretn bet \ei)i Sanbefttrcifr, auf bie sefcnitc iL'anbt:»jal;nc 
bot 9Bb \Siwtien, für ba8 Salerlanb in J^ampf unb 2ob }u 
fielen. Sle^td oon biefen Sdbnörenben ru^t ein @reiiS am 
§clfen ooa SInbadbt. ^r^blic^e Anaben flctttm bie (^{d< 
nHinb empor. £int* riditct eine SJlenfrfrenßruppc ihxi Shii^cn 
auf ben 6anbnirt^, nxldjer ben 6ib ber £<^iDörcnben cm: 
fifintt. Gintec ber ^UnNxnb famtneln fit^ t^rolet €(^fi|en; 
neben ifincn €djaoren 9?oIfe^ mit Scnfcn unb 6pie6en, 
©emfenfdjü^cn am Aiific bc» @cb^rö^?; im tiffjtfn ^tintcr» 
grunbe raflcn ric i}"ip\d ber tiirplcr 'iUpcn mpor. Tiefe 
^trii^en ttrbeiten am äki«rclici bed {loferbcnlmatö amtben 
«i^iiÄeR «nb DqeiAlutvon SRaUt&bmux. SMhmSMtt 
ntf Önnebnid arbeitete mit bcm Iflcif-el bie rmnootle 3?«*= 
nung ouS bcm farrariidjcn iiiuniior toa^r^ofl fdjcn ^crau*. 

Sldfetje^n ()u6 ^ocb ift bo« Tenfmal, ein S)enfmal für bie 
StofbncU, mie Aaifct unb QoB in 9lolb unb 2ob einig maren, 
ntb böc Itoifet bot 80II unb beRcn {Jü^rei nidjt pcrga^ 



Mi «nkine, brr e^nbinHiiar. 

,5* foße nidjt nein,' äufeertc ber Cnicl Äcnnebp mit 
ctam €cuf)eT bti SBebouem«; ,id> liebe biefen braocn 
QuTfdjcn mie mein cigencd Ainb, unb orcabe bc^^alb mill 
\ä) warten. S!>a8 rofire mir eine fibSne ®cf(bi(fcte, rocnn 
fein T-aUr, ber com Teufel l^ciTcnc, i^rcn jungen ^aui-- 
liolt in iigcnb einem neuen Stnfall umttürjen mödjte/ 

— ,3br bniTt^t unfern Safer sn ftrenfle» Onlef; er 
fann ni*t bc-jimit fein." — ,9^ein, er ift mit f.iltcm 
©lutc gruujam, nur um beö 5>cr(inü(^fii* niiUen lU-blc^ ju 
f^n.' — ,'T(V> iit unniörtlidfc','' ricr öi->linc mit Slod^brud. 

— «Unm&slid)! iprid}ft S)u getobt nie Sein 93tubcr. 
11nmd0li4 f a(# S^cufcf > Mcfnof vccbe tib wMit vüft Sügen 
^afen loffen. SPcifit ^ü, wie 35ein S?ater feine ?lbcnbc 
jubringt?* — ,3Jcin, mein Dnfel.' — ,3iun, er (ommt 
^icrt)er, uttb jebniflbcnb verlaß er biefen 6aal mit n)iit^cn< 
bem &n|ni tmb «ciftMon &<f^L dt bat grocttct, bafe 

Srrone in einem Slonot {etriffen fein nrfrb, unb jcbcr 
Zag hii Stuffdiub* nimmt i^m eine Huv^fidjt auf ©croinn." 
~ ,0! e« ijl füTcfctcrlidj ! e« ift fürd?tcrlidj!'' rief Sod 
{d)aubemb. — «^c^t urt^dle felbft, ob id? 9ie<!bt ober Wn-- 
tidfi, bobe.' — ,)!lbet (ann bcnn bie SBiffenfdjaft nicbtd 
fÖT i^ln tbun?" frogte Grifine mit fdjmcrjlidjcm jene. — 
,93a$ ber Jeufcl unllit Tu benn, bafs mnn inadn' '' bne ift 
nid;t mebr 3}errudt|)dt, e» ift 6f|nitriiitdt, Monomanie; er 
tinnte bie 98elt jufammcnftürjien fcben, unb er »flrbe auf 
ibren Sluincn finden. Äein Okfübl oermög bie 6aiten feiner 
6cclc ju rühren ober bic Gifmmudtdn feinet ©efid^ted ju 
bciMaab' — .Unb ^^r fagt, b«ft «r olle Kboibc (fecyer I 



bmmt!' f;nra^ langfam^ad, nie oon einem gebebnniloollen 

Oebanten erfüllt. — ,3a.* — ,S5?ot)Ian!' fu^r er ru^iig 
fort, ytommt biefen ^benb, allein, oerfte^t micb ml^L 
Unb wenn 3t)r micb in ben Mäfig be« Xiger« »eirtiet eintreten 
feben, fe(t Hui) ^intn meinen SJatcr ; im Sluf^cnblid, mc nn 
idj bai Xffitt mit biefer ©fenflangc jdjlagcn rocrbe, erfcfcrcdt 
nidjt, be^crrf*t eucti , unb fagt ibm roer idj bm . . . 3att 
wirb bau Uebtigc ttjun/ — ,ma n>iU|'t Ziu madjin*' — 
,3t)r »erbet ti fim, man DM, wi^m^t 3bt «• 

mir?' — ,3a/ fügte entfcbloffen flennebij, ,i<b roerbe tom« 
men, benn id) glaute I einen @<bantcn erratben }u b^ben." 
Gr^fmc brüllte öic ^»ünb feineai Cnlett unb roenbcte fut 
gegen bie beibcn iungcn iticute. «liUib, gebt bemZiactnübti 
2u freffen/ fagte er )um 9Mfd^er, nedber nor bem HaHq 
bei Jiiicrc'? einen ';^!ci!cf?fctlä(;el auf bie 3infcn einer groM 
(iJobel itcdte. .ilbicu,. Jürubcr , , id} mup \(^t üUetu jein. 
ÜBir werben un* biefen Äbenb in ber 6dxnte ,$a ben Untteb 
6tatc«* mtebecfinbcn. Unb mal (Suib bettirft, meint licbli^t 
iturme, bofftx. Umatme miib normal», ^aiper, unb 
gebe; ub »eibe ajir bfute 3tbenb (inlf 'Jiad^ridjten bringen, 
Slbieu!' — ,3<|l,' jogu ber ä^/utbänbiget, aU et allein 
mar, .je^t ^abcn mbc lia nteUbcn nriteinonbcx tu nbCR, 
attfiltn aUcbfL« 

S>er OnM ilennebp bielt SBort unb befanb ftdb an bie> 
fem Hbcnhi btdjt beim allen :5a!S^ior. Gine ncuaieriiu' u:tb 
i&rmcnbc ^üuge biungte fid) aor ben 3)el)dltetn unb i^önten 
bc» 6aale«. 2ie Siliere gingen unruhig bi i^liai Jtfl|lgm 
auf unb ob; iumcilcn biclten fie in ihrem fcbnxrfdUif^cn, ein; 
förmigen ed?ritt inne, um bic illenid enincnge ju betrucbten 
unb ein 5BrülIen bor Un^uDiilti au;-,u|io|u'ti. &n Icidjte« 
(Setdufd) unb cdjioantcn in bet ^uj^auermafie oettünbelm 
bolb, bab datf (IrMine in ben JTdfig, ben bei S»wen, 
eintrat. Ter Xhicrbänbidcr trug ba* nämlid-e .1tr''tf:m, rocl-- 
dje* er gejoätllt \)aiu, um ftinen Onlel ju cmpjanöen; nur 
batte et fjdj feiner ^Cvlc eutUbigt unb bie ^embdrmel bi£ 
)u ben 6(buU(tn aufgeid^lagen. 6cin Slntli^ mat tobten* 
bfol. Mn bcf0i(beret IBotfaO bejeiibnete ben erften 
ber 9?prftcUiinö, al3 ober 3ad in bem Ädüg beS jigctS er« 
fdjien , burdHicj ein 6cbauet be* ^tfe^cnö bie ÜJlenge. — 
,j)ommt, tommt, üennebv!" fibfie bet alte Oadpct, inbCK 
er bic SDlafje tbcUte, um fid? in bie norberftc »leibe |u fetje«. 
3ad b'«*t mit bet redten .^^inb feine 6tange unb in bet 
i.'in(cn ein £tüd blutige« '$U\']d\ i5-j tiuir ba-? crfte Tlal, 
bafi er fo ccrfu^r. Uli bic (£td)en|üUun|) ber Zijüt fi(b 
bintcr il^m fd;U)^, ti^tettn fid} SacTS ttigen fogleitb auf - 
baä i^ublifum unb ein neroöfeä äeben vtrm feine Sfine. 

— ,0!" murmelte ber alte gaSpcr fdjabcn toli, ,tme blcid> 
er ift! er bat ^urdjt! »peutc roirb es lUlielMn," Sil« bec 
Zigct feinen SBanbitier bemerUe , ricbtete et iii) gegen ba* 
®ittet mfox unb itkfi ein m&tbenbe« VtflUen an«, .^iet 
Söcbft... biet!' fagte CrrSfine, inbem er ba« 6tüd 3liifd> 
in bie ^öbe bob, ba« er in ber iianb bielt. 2)er Jiger lieb 
fid) mit bunivfeni (^rollen auf feine Jafen nieberfallen; obee 
bolb dgnet^ beim tiktud) bc« ibiutcd, eineSttt^tte fänm 
weiten Ro^en «nb er Mtc 1l(b vm 9leuem auf, inbem et 
feine beiben urofu'!! >;!foten ouf bic 6diulfern feine? .f^crrn 
legte, ©tfrlme tia[)ertc ba3 gleifcb ben l'ippcn bes^ Unge* 
beuerS. 3)ie 9lugen bei ZigetS fprübten fal>le Wi\}c unb 
feine tun}eUge Sange begann mit milbet 0teube bai $)lut 
unb bie loSIdfenben gleifdjtbeile ju fedtti. WSbonn rife 
Crsfine mit .Hraft ba« Stüd oK'ifdi ü"-? i'fn 5limilabcn bc-J 
S^ict*, tcrfcfte il)m einen edjlag bamit unb ftie^ il^n 3ulcj}t 
an ba« dnbe be« jldjig«. 2er €aal erbrc^ntc oon mabn« 
finnigen ^urrob«. 6in roütbenbe« SBn'illen erfdjoU roic ein 
S)onnerfd)lag im Ädftg, unb fid? jufommcnraffcnb , ccrjudnc 
ber 2igcr fuij auf ben SDJann }u |mr3en. SlUcin ein iiiäu 
\3Ü\} judte burd) ben Slaum unb bie Stange b«« Zbictbän» 
bigrr« fdilug g.noid)tig bot geringelte Jtleib beS Unt^beuerl. 

— ,Scd^fbunbert ToUar*, mcnn 3^lr roollt, .{x-rr ^'tbam, 
fc4}«bunb>it S^oUar«, mcnn ^\)t moUti* rief ber alte ^al» 
ycc atbemla«. — «Zopi fingeMb«««, (|m Snip«^' latü 



Diyilizuü by GoOgle 



$ 



2)ic ailuftrtrte ffiett. 



23 



Sbam, übet bie IBänfe fieigmb. «Grltine ift feinet 6ad;e 
geroife." — ,Unb ic^, faße (Sucb, bofe bet Siflet Sölut 

fcffflM ttltb f^MMMflt fcIlKII fyA , im bCR SÜflCt |ll fC^tlt. 

— .Unglürflidbet ! e8 ift Sofjn Äcm,* rief bet Dnfel 
AennebQ, inbem ex i^m ben %tm biüdtc, ali ob et i^n }ei: 
biegen noate. — ,3){ein 60^1 mein 6o()n[' loicbctbolu 
dotper mit eiftidttr 6tiBtinc; imb Kcimebv S/^t fanb 
i|n aufju^alten, ftäT}te et ft^ Aber Uc Bacrim, nxl^e i^n 
pon bem fiäfig tri.*nnte. — ,§eba, f)alt, alter tocfeclm!" 
f<^iie bet 6teuennann ßafp, iljn am Äraflen padcnb. 6in 
but^btingenbct Gii^iei entfu^t bet 23 ruft ha aUm ^cSptx, 
unb et fiel mit bem ®efid?tc \nx Ocbc ^od <liätine oetlie^ 
benStgerldfig, brdngte fidj burd) bfeSRcitge unb taig feinen 
SJater auf ben 3lmten b\i !,ur Sctjenfe «BvbntUlttteb ©täte»'. 
Onlel Aennebp folgte i^m bott^in mit fixem ttcjte, nxi^Xt 
Ut tBotfteUung beiocmo^nt ^otte. — StfcbUtmng 
mar ftatt,' fogte bet Toftot, ,oOein bo8 8eben ift gmttot 

id) fte^e bafür... Unb roet roeife?* fc^te et mit itopf' 

fdjüttcln ^inju, ,t)ieUeicbt fü^rt biefer Stofi eine ^leilfame 
StcaltipR in feinem geiftiflen 3uftanbe ^etbei." — «SBod ift 
Nun «oigcfaOni, «dn 9t*t%' tief ^^pet, d« ec bo« 3ini> 
nci betrat, in roeldfee« mon ben jttanten gebradjt ^atte. — 
miO cd^ii fagen,' entgegnete bet gute jtennebQ, inbem 
et ^ad'i $anb ergriff. ,$icfer modete Surf«^ iot ficb 
bn (Btio^ oaSti^M^M h^odiism&ibc Kniffm f» m» 
bnif nm feinm Bttttt bm Oeifbiub mifbniuQcicn uitb 
feinen ©ruber glüdltCb ju madben. SDnfjIcn! fo roa^ir icfc 
jienncbp, et foU c* nicbt umfonft getrau ^aben. ©aä auä) 
gefdje^e, 2)u roirft mein Soi>n, 3<»'jptr.* 

SmSDlonate no^ bicfem Stixnbc oetlic^ bet olte^a^pct 
Ue 9kätt unb flü^te fiHt babei auf ben 3(tm feinet €(bmie* 
gettodptet Goo Äennebp. Ter Cnfel unb bie kibcn Srüber 
folgten ^intct bem SUten unb bet ^üb{c^n SBraut StU fie 
«mr ^d'i üRcnagetie vmrbeilamcn, ertönte im 3nnetn ein 
onbouembeä örüllcn. — „^-»ört '^\)x, Cnlcl?* fogte ber 
Jbiftbdnbitter , ficb jum O^re ^cnncb^'« neißenb; ,mciii 
nutcr ii'cbft ftösu einen Scufjer hti 5Bebaiu-Tn>i an-i: er 
i^ätte mic^ fo gern jerriffen.' — ^^ttilbn, id) ^offe, S)u j^aft 
fftc hnaer biefem cntfetli^en ^onibiwrR cntfogt?' fimtd^ 
5ü8per, ^ad'i Slrm brüdenb. — „^a,' enttiegnete GrAfinc, 
,rot'nn iä) ben Sigcr gebdnbigt ^aben roerbe, ben icb ali 
friiiieliflcr Onfel Tcinem Grflgebomen barbieten min.* — 
6inen Sia/al' n>iebet{>olte Oiüel Jlcunebg entfe|t — 



We 9titfia^ttt oDer Hier gnrimit? 

(gortfe^unj.) 

3)ritteS Jlopitel. 

&t 8atnatb ®afton mar ein Suron oon fe^ altem 
Vbef, in bcv Sfytt fo olt, ba| ti ging mie bem iSkin, 
bet — JU Ian0e auf fiagcr nelinitcn — am (^nbe ben S^obl» 
erfd^nwtf onlint 3n ftührm ^idtcr vetmaidt, toor 6ti Sßat< 
wiib om fdnm OtoBuater 3ir Gbmarb ®afton erjogen mot< 
ben, mit bem er mebcr von tuTfon, nod^ ber Piofimnino 
flrinlid)lcit l^aiit. SlUi^Miuin fllaulite man, eo muiic uoildjen 
ben 8)eibcn .^ii Pollifioncn (oiamen, bod) tdufdjtc mon Heb. 3m 
©egenttKÜ bt^idt bei alte 'JUlann bid ju feinem (Inbe einen 
unumfcbtdnlten (Sinflu^ auf feinen fugei&fi^ (fitoi, in ouf 
fein ©fljeift mit 2abi) Älicia JHapmoiib, mit ber er en^e liitt 
mar, bxai), um — roenige "Konate uot erlangter SoUjdtjrißi 
feit — bie einjige Sodjter unb ßrbin oon Sit SRobert ^en» 
8uin JU (»eitat^n. üx ^tte fiu feine Untiene mcnif^ 
eine Ontf^^äbigung: bie S>aMe nwr teicbfte $arHe bei 
©raffdjaft. 3roci %^hrt md)f)tx erbte er bic i'aronie, unb 
erfreute fid? tuum mc^i alA ein feinet XitcU, atö b« 
Xob fctacr 9m 4« ta b« &kA ftHd, Um «ctnjfembt 



[einet ftü^eten Steigung feine $anb an}ubieten. Itaum reat 
ba3 Srauerja^t oerftoficn. fo mürbe aucb loirflid,! quo iab^ 
SUicia Stopmonb — ^ab9 Miäa Qkfton. älnjanfl'i ging 
niiibtt Oer bie ^xtMiMt, wMtt fk flettn Me nrntterioffn 
ßinbet i^ter SSorgdnacrin, Üllticrt unb Slart), an bm Jag 
legte. SUice $omerji, bie alte klimme, mar ii)xt begcijterte 
Sobrebnerin. 9RiIab9 galt aii hai 3))uftet einer Stiefmuttet. 
6elbft bie SSetmanbten bet etften ^au, b«(anntU4 nidbt Ui4lt 
}tt befriebigenbe ^ctfonen, gaben }u, baft €ir fBonunb bnc^ 
feine jrocite ®o^>l gro&e iKuiebfit uertatijcn ^abe. 

ift anjune^men, ba^i Sabp iUicia bad iJjr fo reid^Iic^ 
8ef|>enbete Sob aud) in bet ^olge ocrbient (dtte, rodre iijtt 
eigene &)t tinbctlod geblieben. SIbet bi(| HMt nit^t bet 
ffatL 3n brei Sorten fa^i fie ftcb HJluttet eine« 6o^neS unb 
einer Jodjtcr, unb ibx Jperj roanbeltc ficb allmälig um. 3tt" 
eift nurb ti gleii^ült^), bann talt, fd;lie^lid) b^rt gegen i^n 
etiefftnbcr. Käfi, b«fi fie fl(b bcvabgelaffen ^dtte, jie i« 
mi&^anbeln: ba;u mar fie }u tlug unb ju mo^I etjogen. 
Stbcr roie ein Scfcattcn fllitl fie jmifcben fie unb bie Siebe 
ibre^ '•■öatcrö btricin, !i?icbfa->te cir Ü^arnarb in itircr G<gen> 
SMtt feinen (Stftgtboiencn, ilUbett^ fo {41o| fie i^ren 6o^n 
vefaMnb in i^ve XmiM« O0§ Bwibcr, wenn Iwv Heine Sg« 
bert frü^e genug feinen Sruber ^offen lernte. W\t Ulaxi) 
rourbe ein anbercä Softem befolgt, lieber fie batle ®ou< 
oemante ftetS etroad }u tlagen, bulb übet Ungele^ri^feit, balb 
Übet UnfoIofamteU, nö^cenb Santa, i^te ituiflcte Qdifio^Ux, ' 
tS9 ein Sttnbei wn 9n f uu^ tuiibQi|0Cfini taclftiict mib fc 
X'tx l\axon ^örte biefe Stas* f» tMä^dm, bo| «e fl» 
am tSube glaubte. — 

3m 3llter oon je^n Salden begann bie Xu^je^rung, bieft 
unfcUge itranl^, bic i^m bie 9D^ittt«rjuraubt, {14 t» bCM 
jungen (Stben )u entnriidMR. Sabp flOda beftanb boionf, 
fri^d-e 2uft unb S^eme^ung rcicfcen oolltommcn Ijin, ibn roie» 
bet tidjtig unb gejunb }u madjen nie i^rcn eigenen lieben 
Sgbett, unb tro( ber ^egenoorftellungen bet Slnmc wud>e 
ber arme flnabe angehalten, SJlorgen* unb SlbenbS lange, 
crinübcnbe cpa^iergduge in bem ^Uarfe ju madjen. Äam et 
bann erfdiöpft unb leud^enb nad) .'gaufe, fo beutete baw ^in; 
tcrliftige ^ib mo^I auf baS \iettx\d)t 9tot{t bei but4jld}tiaen 
Sangen'««!» |nM *t scgen 9l«ni dl» ein SH^eii 
5un':cftclirc'nb-:r C^efuiiMiiit. (!i:ic-? ?(lienb4 lourbe ba8 ^cu* 
burd) bic 2lmnic in 'üüaxm ncjitt, lueldje ben befmnunga« 
lofen Änaben auf i^ircn üniten ^erbcitrug. Qt nwt ouä 
Qd)miS)t o^nmddjtig genwiben. — .SRilabp bat enbli^ 
umgebta^!' bemeifte bo» tim Qcf46|if bittet. — 2)iefe 
©orte rot'.rbcn nimmer oergeifen. 3""8. "ie fie mar, brangen 
fie tief in ba« ^c:\i ber mcinenben üRatp, bie oon bem Slugen« 
blide an i^re Stiefmutter mit einem ®emifd) oon 'üBiberroiU 
len unb ^utt^t betrachtete. — S)oltoc Zxemm. nmcbe fleiufcn. 
2>et SaO entf^ulbigte na^ beS ©atmrt Steinang eine feUbe 
^abloffung. 31B er ba« Äinb fab, erfldrte er, e« fei feine 
SRettung me^t möglich, fßon 6tunb an mar Sabq ^licia 
®afton bie Slufopfetung felbft, fte roaiiU bie 9!ad}t übet bei 
bem Aranten unb 30g ftcb nur }utüd, <di bie iBdtterin i||t 
fagte, ber junge .^err fdjiafe. — Sö balb Re fid) entfernt 
hatte, fdJ.in ber «nabe bie Slugcn auf unb fcbaute feint 
Simroe an mit bet grage, ob er ttdtt böfe gemefen fei. — 
.96|k/ 9« 0olMinb!' loiebct^otte KKce $omet«, ,ba« biH 
Tu nie geroefen." — ,3* f*<I"< ""^^ fdjlafenb," fagte 
ba«» Minb. — ,Unb roarum bain ba?, CiebdjcnV* — .©eil 
id> 8ttbp SIlicia gerne fortgcljabt hätte, * antiuortcte ibr ^Pfleg» 
befoblenet. ,0 bitte! tufe mit äHat^^ mit ift fo fcltfam }tt 
!ERut^. 3(b bin gan} ftacr. Unb fic^l mehmi ßnien 9u| 
fann idi gar nidit mehr beroenc" " — Die Slmme fuhr mit 
ber J&anb unter bie Jede: ber ,jufe mar falt. — ,5Hufe'Jtie« 
manb, 0 bitte, tufe 9Iiemanb!' tief ber Jitnabe unb blidte 
tfix nit gefalteten £idnbcn flebenb in'd (Sefubt, «Stiemanb 
all SRarvl« — ^^apa nidit?' — Set Anabe f^ttefte 
ben Äopf. — ,^apa nidjt?' roiebet^olte Süice. ~ „%\va 
liebt mü^ nidit/ ocifc|te Ulbert traurig. — Xai treue 
litt0 Mf e in b«» anptM^ Simm, m bot €4id«* 

Digitized by Google 



24 



S)ie OKuftrirte Seit 



fterd^en fdjlief, na^m fie auf btn 3lm unb trug fic f)alb et« 
fc^rtdt unb nur ^alb loacb in bai 3'nt>)m t>c^ Srubcrd, ido 
fie biefflbe }u i^m in'« iöclt leflte. — ^Jüt^te S^i* nti^t, 
ÜRonj," foflte ba« fterbcnbe Äinb unb Icßte feinen Sinn um 
i^ten $al«. ^^cfe ficrbe, aber id? fü^Ic leine Scbmcrjen. 
3cb maß nur Jicb um mid) ^aben unb Mlice. Äüffc m\i), 
SDlarp.' 3)0« Ainb bebedte feine blaffen, eingcfaHenen ©an; 
flen mit Sutanen. 

(goiKcftung folgt.) 



m. 

Xie RafftrttÜscr in ftodittc. 

^Siejeniflen Ceute, rocidbe in 3nbien bie fe^r nüf lidjc ^n-. 
fcffion beö ©affcrtrngenS ausüben, roetbcn mit bem perfi^ 
fdben 9?amen «bihcchty» bcwidjnet. S5?ie alle SJölfer, rocicb« 
faft nur von SBrgetabilien leben unb bie Ejccbft feiten fpin« 





•in IBoj^titrdgK tn Aoltatto. . 



tuöfe @ctTänfe genießen, boltcn Qud) bie ^v!b\(x ungemein 
oiel auf bie Älar^eit unb tjnfdje ibreä Jrinfroafferf. 2)ie 
■eimet, in roeldjen bie .'ii>inbuä ba-J ©affer trogen, ^eipen 
„Äaroer"; bcr ©offcrträger unferer ^lluftration bebient fid) 
febod) eineiS (eberncn £dMaud}{£ unb bic^ bemei^t, ba^ er 
jUT mufelmännifd;en 9laffe gebort. iMcIe trogen biefe €d)Idud)e 
auf bem 9iüden unb bieten i^rcn ^^orratE; für eine fc^r gc^ 
ringe Spc nbe jum Scrfauf au<> ; ^(nbere bagegen, roeid>e mit 
fRtäjt ju ben ©o^l()abenberen i^red ÜJletierä geredbnet roers 



ben lönnen, bebienen fid) eine-? Cdjjcnä, ber bcn cd^loud) 
trögt. Selbflocrftänblid) finb bicfc 2c(5teren im Stanbe, eine 
gröncre Cuantität ©offcr 5U fpebiren, unb auf biefe 3lrt 
wirb eil in bie cntfemteften Cuartierc bcr inbifcbcn Släbtc 
tranSportirt. — 5{ur wer fid) inbeft burd) längere* ®e« 
nicfeen biefeö in £d)läud?en tonferoirten Si?ajfer« boran ge' 
rocbnt bat, wirb bojfflbe nid?t mit ©iberroillen trinfen, 
benn ce er^dU ftttä einen unangenehmen unb ftinlenben 
SBeigefdimad. r. «imcf*. 



Stefanien, tntcf nnb SnU( »tn <}ku«Tb ^•Ktttflei in Stuitgait, 



Digitized by Google 




61. 



Inbifi^a Onnncn in 3ctn{al(m. 



4 

Digitized by Google 



26 



eie 3Ifiiflrirt< Oift. 



®fr ßän$Iid)e ÜHangcl an ©o|Tet in Gprien anb 
löftino ift €dbulb, haft bitlc t'dnbcr tro^ iljm füböflKtfeen 
l'aflc bei rocitcm nüt jo trud ibar finb, al^ man anjunc^men 
ticrc(^ti0t i{t. ^lUc i]t |iald|tina (in fteiniged, ftniM Sonb, 
cnw grapr Bni|it> mid nur ciin(c voicn/ wuifwiup nc 
^PTbnmifiT, bie (^bmt (^fbrefon, bic Umgffifnb non 9!ablu8 
(büö alte üiblifite ^it^finj unb einige Strccfcn um ißct^le» 
t)cm , loelci^e nidjt gan} oon OueQen entblößt finb , bringen 
SBcin, 3(>0tn, (BnuiatMum, Ocongni, SournnwUr, Qktftc, 
8Baf||(n, 3)iiiM wib nibnt (tnMv. So 

im Cricnt fiA ©affcr oorfinbct, ift man ftetS bet SRatur ju 
^ülfe gi'tommcn unb ^at jebe ÜRü^e gegeben, ti huii) 
bic itunft )u erljaltcn. Unb onentali{4)e Sobprcifungen et» 
flc^Kn fid) im $mf« bc« aBafter«, nwkbci «ber Oucfi aOdI 
Scbenbi^cn", ber «belcbenbe ©eift bti KOmd^tisen' wnb 
bcrglcitticn genannt roirb. 95cfnnbfr-? fiiiucfliafte, reine unb 
ttatt Cuellcn rocxbrn im IDbrgenlanbc ftet^ mit fd)önen 
flkiMtcn üb<Tn)6lbt unb gefdjmüdt, vnb an Keinen eifcmen 
Äettm finb Sdjalcn jum Jrinfen anflebro<i^t, bamit ber bur» 
ftige 5Panbercr an bcm fcülicficn Staj; fidb erqutde. 3" «'"f^ 
ber cnjiin iinQ roinfcligcn Straiicn oon ^fi^ifii'™ fte^t eine 
folci^e ^ontönc, bic im arabif^m 6tql errietet ijt unb in 
Qctc tbi0(binni0 fs^ dnni Xduwiil^bofieit gküibt* ^Dcv ouB 
ftarfcn Cuabem aufgeführte bcftifit nu? einem ^itfcifcn: 
förmigen Sogen, beffen gortfe^ung rcliqariig ^ctüorfpringcnbe 
Seifttn, bie in fd^ncdcnartigcn Sctiierungen auslaufen, bi(< 
ben. Srabe^fon unb 9l«f(ttm, am Sufec bcv ganjen Ron» 
fmX6en }icrli(^ buribbtoibene Vtbritni, unb «nter bcnfdben 
£ftncntcpfc, oerlei^m bem Sau eine redjt anmut^ige i^t)p« 
fiOQnomie. Gine arabifdj« onftferift unb über berfelbcn eine 
9)ofette, m[d}t aui jierlicbcn, bunb SKunbbogen oerbunbenen 
6äuld;«n befte^t, ooUenben ben AuBmn €<t>mu(f. 3)a biefct 
Srnnnen oon aOcn fai mb vm Smifofon bod rrinfte unb 
bcftc SlHifior liefert, fo fic^t man |a jAet Xanc4jcit bort 
uomc^miid) grauen, müin tfytt itä(|C fftUm unb fu auf 
bm 4)wvt w>4 ficttft «ögn. 



(■-,.,. 










' ' 


i 




IS 


i 


iS^-Z-V^V./^ 

t ■:>,>. 

r 1 PI 


k 


^^^^ 


i 




f i 

Ii 1*4 






y 





L 

Icict ftttiticititaltiei. 



A 



G U 



i; C I) E F 
C<ift iU(t «B mib ft|l mit ktm « leiten Kott 



SBie e^ bie f<!bönflte unb ebelfte Aufgabe ber dr)tlid)«ii 
Aunjt ifi, bftS (9efunb^itdn>o|»l bct SDienf^m ju übcnoadjcn, 
Aiaid^ritcn {u on^flten, fo ifl oiub 6oib« {(beS (SinjeC« 

nen, auf fidj ju acbten, fein« jtdrper naturgemäfe ju pflegen 
unb fid) oor Ärant^eiten ju f^Jen. Gin ^auptniittel, bufe* 
3iel iu meitben, ift bie flenntni^ ber Äronl^eitSanlogen. 

6o aU (i flciflifle Slnlagen gibt, bie ficb fcbon in früher 
9ii0mb bcmnibttr matben, fo gibt e« ganj unbeftritten aui^ 
flrant^eit^onlagen. ^rnü* irirb nicbt jebe« mit ©eifie -au-- 
lagen begabte Minb ein bebeutenber SJJenfcb. aebören 
baju (Sinflüffe oon Sinken; Unterriebt, (hjicbung, QdfpM 
unb anbete ßfinftige 9Ser{>ältnifye muffen binjut^eten , rote 
6onnenf(bein unb J^ou unb iHegen, um bie .«ctme bciS 
®rofien unb Sdicnen ju entiuicfcln uttb jur iiUute ju brin< 
gen. ebenfo macbt aucb bie Jttant(^eitsanlag( no4 m4(t 
tranf, unb Aranlbrit entfielt nff» «emt fit Wckt Snlate bie 
entfrrectenben äußeren Sd;dbli4!eiten fidj ^injui^-feden, bie 
fflarmc (4?efe), in ber ber jlranf^eitxMeig aufgebt unb ju 
einer beftimmten Jorm fi* geftaltet. 2lnloge unb ®elegen« 
beit0ucfatb<, S)ifporaioR unb äubm 6<bäbU4|ltit ^nb bie 
beibni Qciragrr ber Jhonflctt. SMe jtnnQeinanlage ift ge> 
roiffennaficn bie offene 7!)ürf, burdb roeldbe ber Tieb, bie 
Äranlljeit, in ben Morpcr |)ineinf(blüpft. 9iun bringen liebe 
b(tanntli(b aud; in oerfcbloffene Käufer, aber ed mirb ibnen 
bann ni^t {o Iei4>t; fie muffen otcftdifte Stittel, fie müffen 
(Betodt onmenben, fie ^ein tönnen. dkmj fo gebt es 
mit ber flrannjeit. 5Bo bie JlnluiU jur flranthett nidjt 
oor^anben, ba gebort f^on eine größere $ortion fd^dblicbec 
(Knjlfiffe ober eine gtb^ete S)ofi< einer 6<bdbtt(b(eit ba}ii, 
um bie lltanf(icit b^toorjutufen. Biv^ SRdnner \\^ bei* 
fpidimeife beim ®(afe SBein. %vt 9Sein ift gut, ber SBctn 
ift ftarl unb ge^t in'8 SBlut. 58eibe loffen iljrent 2)urft freien 
Sauf. 3>ec (Kne gibt bem Slnbcrn nicbt^ nacb. 9ia<|)bem 
Tie bioetfe «^lafcben oertilgt, tübrt ben Oincn bct 64lCo{, bcv 
Slnbete fommt mit einem gelinben Äa^enjammer baoon. 
®arum? %i\\ix roar non ber 9ktur mit einem fogenannten 
ftblogflüfrigcn Jtörperbau begabt, er loar )ur ilpoplefie ge* 
neigt, lod^tenb bei biefem oon einer fol(ben Slobtae Uno 
6 pur SU bcneiiltn. ^dtte jener nur jnxt QHoi, bicHt idcK 
jiuei ^rlafdbfll O^**''"' f<> '"^^'^^ oielleid^t bie cim 
umgctebtte genefen, jener märe gefunb geblieben unb biefiet 
bätte baian glauben müffen. Anlage unb 6d;dbIii(ilMt 
mfiffcn fi<b olfo gcgenfeitig crgdnien, um jiranl^eit ju er|au 
gen; f(bva4e llniage, fiarfe ^ebdblid^teit; f^arte Xntoge, ge« 
ringe 6(bdb(i(bteit. £tünnt bei unoerfennbarer Hnlage eine 
DoUe Sabung oon 6(bäblid;teiten auf ben Jtötper ein, fo 
wirb natürlid) bie (Sntvidlung unb ^(u«bilbun( b«l Jhtanlw 
beiteteimö ni(bt lange auf fid) martcn laffen. 

C4 ift oon großer 3?id?tigfeit, ju miffen, bafe bie Slnlage 
jur Xtrant^eit nod^ iiiii .Hraiilboit fei, bafe erft bie ©elegeiu 
beit:^urfad?e ol$ Ferment Ijiniutieten müjjc, um bad fd^lum« 
«embe Uebcl ju nKden, nm ben Jtnmtbeitiifhiff flfifftg )n 
madjm unb in S^erociiiing ju fc^jcn. Unjäftliflc ITJenfdben 
geben mit ber SluKnu' ;ur 5(t!ii)inbfui.tt öiij ber (Jibe Ijerum, 
afülU'u ihre i^ennc-jnliditen, iKnief;cn mdiuii unb luib, roenn 
ou(^ oieUcid^i nidjt fiart, bod) gcjunb. &t( nxtben 60, 70 
3abK oft, unb gerben «n itr a ri b «i*tw> bie mit ibrer Hnloge 
jut Se^roinbfuebt in feiner unmitfel'.iarcn Serbinbung fteben. 
Unb roenn bic fi(id;eni}ffnung gemadn roirb, fo finbet bet 
3lr;(t hie Sungen, eine ober beibe, mit tleinen ^irfeterngrofeen 
AnctdKn bunbjc|t, bie untct bcm 9lamen von Subciteln 
befannt nnb oft in gro|cr SRcnge oorbanbcn ftnb. €o((be 
(^dllc fonmien ljunbert: unb tnnicnbföcb cor unb bicnen jum 
IBcnKife, bu^, nie jicbcr ^flan^iukiiu, et möge in no4 fo 



o'iyiu^uü üy Google 



X)ie ^UufUirtc Seit. 



27 



fni^amn SBobtn nt^n, oeroittert unb onf&mmert, loenn 
«t «M Sufl unb 2m abgefd?(offm ifjt, (baifo fSm Sliavb 
(«ttfMnt ttttttr t^ünftigen äieitjältniüen waomMi Mmdanfl 
hn Aörpet fcblumnurn fann, o^ne bic 0<|mll(cU {U iWligif' 

ten unb bad ^(ben gejdi)Tben. 

2)ie Einlage }u einec itTan%it fpri^t ftc^ butd^ man^« 
fad^ Scfdfeimtngen, balb me^r ober minbet bcut(ict), CMi. 
(Sd liegt etvoai ^^arattcriftifcbcd in b(T äußeren (Stfiaftung 
gtioineT itcrpCTt^cile , (H'iP>ni't Cri^ane, in Bern SJcrbaltnif; 
önjciitei Steile {u nnanb«r, wai und berecbtitit, eine xHniage 
«nimiK^Mfn. Suid^ biefeS beftimmte, au^brud^oolle (äqftiügt 
unterf^bribet fub bic jironft^eitdanlage oon ber ^ici^ung 3u 
Äranl^eiten. Qi gibt ÜJlenfdjen, bie bei bent leidjteftcn 'Jln« 
laft, bei bem leifeften aBitterunfl-JUHdji<.l ibrcn 3ibcumütivMnui8 
fort^cn, fBUnliita, bemn ein buTdjnäptei obet a\ii) nur 
fetM^t g enwriWBti ^( fofort einen Aaton^ on ben ^aU 
wirft. Solcbf ^Tu'iifd^en fTnb .ftatartljfn, ju ^»alJcntjün-- 
bungcn, }u ÜSrauue u. f. w. geneigt, man tann abei nicbt 
oon i^nm fagen, ba^ fie eine Einlage }u üatarrl^eB k. 
)oben. 3>ie Einlage «eclongt vor KUcm einen maifiiten 
i&rperbau, im ®an]cn ober in einseinen Z^en meiflid) 
Vroortretenb. %x(\l'\ii oerbirot bie Hrantfieitsanhiiic 
o|t lange 3<i'« unb ba fte in i^iei jtiUen 3ui^üdge}ogenbett 
bem fiörper in teiner ÜLUife ied?ab€n jufügt, finbet »eber bie 
Umgebung nod) bcc Sfa^ «ine Seranlafiltng, pe in i^rem 
^x]ud äuijufud^. 60 nnfd^niar blcfe iBrateifung jein 
mag, )o ift fie boif« von bet (ircBten SBebeutung. 3" öcr 
mangelhaften $cobad)tung bei Uranfänge eined in bie gc^ 
famnite jtonftitution cingieiftnben $^eib<n'ä liegt ein ^aupt- 
fd4)li(bcr @ninb bei (Stiolglofigteit be^ ärjtlidKn 9Birten«. 

^ie !IBi(btigtdt be$ Örfennend unb nanientUdb bcä frühen 
Gtfennen« einer Äranll^citcar.lartc liegt auf bcr .'öiuib. T(id;t ; 
nur bet Srjt, {onbern m^x noi) bie (SUecn, }umal bie TluU 
igt, (üben bie tBerpflidytung, nad> ben Rcont^tlonlagen }u 
fotfd^ Tnrniufr xi&-ut unb änbcrt fid) bie 3?eftimniuiirt 
in S3<jMn QU] ^'cLiciK-a>ci)i', auf Unterriebt, Gr^ictjung unb 
3Bül)l bC'J ikruf?. 2Bcr wirb roo^l feinen cotin, locnn er 
eine Anlage 64lief loctben, juc fogenanntcn 9lü(t< 
0ralioettrflnnmm9, tnt, Vlafd^inenbttuet wnWn fftffen, «rc 
jugeben, &af! ^cine toditcr, bic mit einem (d&n)inbfiutti: 
gen .Rörvcrliau In-gabt rulj jur 3ängcrin aui^bilbe'!" Hinc 
illae lacrimae, fagt ber Vateiner, b. \). hoH^tx rüE)ren jene 
Sil^Tänen bcnr, bic einen SBeruf senä^it, bem i^t Slixptx 
nicbt genMtfcfen ift: iebet Sog erinnert fic an i^rc (öipetlicbe 
(Sdjrodctf unb Unfübißfcit, jcbc ^^5flid)terfüllung ift mit einem 
Opfer an .Mrojt unb Giefunbl^eii oerbunbcn, cd gefeilt fieb 
ein moralifcber ccbmer) ^inju, bet immec einen oerfel)ltcn 
Seben^benif begleitet, unb ein fcO^ Snbc ifi nui^ ifyc 2ooi 
wib bie twuriee t^olge bti Scrfornmen« ober brc 9)i^tbei 
tüdftdjtigung einer rolAiigcn JUantbi'it-JanliiiU'. 

SEßcnn nun eine folcbe Mrant^cit><anlag( cttamtt ift, unb 
fcfl1>|cittg erlannt ift, \fat man ju tbun, nm ber bctrcf« 
fenbcn Ärantjxit ]u entgegen i — Tie äntroort !ann nidjt 
jroeifelboft fein. ?Wfln muB (um ba* obige Silb roieber ouf> 
junebmcn) entiiubcr bic Itfüxe ocrict?[ii.!un, um bem (oucrn: 
ben Tiebe bic @elcgen(>eit ju cntjic|>cn, ober man mu^, nenn 
ber Tcdytc 6(||(anel niibt sn ftnben, einen Sortier, «inen 
treuen SDad^ter on bie JbiiTe ftcllen, ber jchcn ^Wcrfu^i bc^ 
(Einbringens ober Cinfcblcidien^ jurüdiuii*t, unb biefer 
SDdc^ter ift lein anbcnr ole — bie Xidt. ^n ben mciften 
Sollen witb bet är^^c 9tat(> ctft bann eingc^ol^ nienn bie 
ShNmQcit fftm w^bnt ijl. AtNudMuanfaigcn fhib («ibet 
feiten ©cgonftanb bor är^tlid'cn 3?ef)anblung. 3^a bembigt 
mon pd? mit ben lanDlaufigcn, olltäglidjen SRebeneiarten : 
baS gibt ficb mit ber 3<it, bas» nerrodd^^t hai xoixb 
imtd) bic Sntmidlung bcfcitigt Dbcr au^geglid^n u. bgL m. 
S)aS finb ^Ttt^ümer, Ue mit oOeT Gntfcbieben^t bcfdmpft 
«ert>cn muffen. Sucb bic 9nlagc ^at i^rc Snebijin. @c> 
Wc^t nii)ti, um bic leiste, geringe Slnkge ju befeitigen, , 
bann bUbet fic ficb au«, ge^t in bic ^ö^ercn 6tabicn über, 
|l4t inmec ndftc Oitonc «ab Iteqien^ in Okncigt« | 



^t bcS eitranfen« l^indn unb modbt ben iMogong In bie 
micflidK i^cant)|eit nm fo wa^cft^nlicbet. 

$iefe diMrnmg jeigt mo||l beutliib genug, ba| boS 

flapitil ber firanfbcitc-anlagen bei ©eitern nid;t fo gcroürbigt 
wirb, uliJ bafielbe ce oerbicnt, SWit bet ißendjtung bet Jttn« 
lagen i|t bem dr^tlidben IBitlen ein neuer Ärci^ erinrnct, mb 
Xaufenbc oon firanll^eiten mcrben ocr^ütct loctbcn, oie, wenn 
fic tinmal audgcbilbet , bic @cfunbbcit unb bie Sreube bck 
ilebcn-? jcrftcrcu iinii oft \]<n\\\] ba-ö ^^eben fclbft ocmicbtcn. 
UlJenn mit bot>er biefem (iegenftunbe in mehreren Slrtileln 
eine cingc^bere Sctrddjtung fcbcnlcn, fo glauben loit ein 
9ied}t JU l^aben, bad ^ntereilc be4 tc5|tcett l^iibUfunl fS» 
bicfciben in ^Infprud? }u nehmen. 



•tut ül^ burd) CflMMVlc«. 

S>ie 99<n>o^RCt oon HRöcn ^abcn nid}t bai Ku^fe^ \t^t 
tüMMiet Stute; fie finb fanft oon Gbarafler, unb nS^itR 

ftd) oon fiolj: unti l^ron^coTbcifcn, bie f\e nn ben langen 
!iÖinterabcnben fobrijircu. .yintcr DJien beginnt eine itcile 
Strafte nacb einem eben $lateau ^inan}ufteigcn ; ^ict epftirt 
cigcntüib gut teint Skgctotion, »enn man ctnige alte oett 
tr^pelte Tonnen unb «bebten, fiber bereu Jhonen fliigel' 
fdjiagcnbf Jlblcr nnb Jalfcn fidj loicgcn, au-Jnimmt. 3{ad> 
anbcrtbalbftünbigcm Steigen gelangten lüir nad> $)alle4j5, 
baa eine Slrt ^crgborf bilbct uttb aud ctmo je^n bid jmölf 
Carmen beftel)t, bie etft ein ^la^r^unbcrt alt fiub. i^on bet 
§cl)c be» jicrge?, on beffcn "Übbang ba« Torf liegt, geniest 
man eine ti>untii'rbatc ?[u-M~utt in ben präctitirtcn AUüiI, in 
nKl4^ bcr Spiegel bcd ,'>ol)ce<} gldnjt, auf bai ft^ön bc^ 
malbete ^loteou von 4>ofoin unb ben f^neeigen @tpfcl bc^ 
Öaufto, -'i>lf><i'^' bat ficft nod) gonj ber urfprünglitte 
nonuogifvte loljiuaftci ;n Bitten unb @eroobnt>eiten erbniten. 
;Hucb im bi-> iiMitlK-baufe* fanben mir ben alten 

notbijct^n (^raltei ausgeprägt. Set 3äixt^, bec und em« 
pfing, ^b wie ber (cnf<bci biefe« Oeinen 9lei<bi an bem 
gefd^ni^tcn Gidjentifdj in ftolu't ,<)oltiinn. AinMiobcn, SDdnbe 
unb Salfenbede roarcu t>ou ,\,ipli unb mit JlrubC'öten in rotber 
unb fdjroorjer garbe bemalt. Tie icbr breiten iJenfter tbcilte 
ein Saiten in }mei Steile, bic oben unb an ben ^ten oon 
fdbmeien Soib^ngen umrabmt iwmn. Singfi ber SBdnbe 
ftanben ^oljb'intt'r banibcr umrcn Werüfte für ieller, cdjfiffcln, 
Keffel unb fonftige .ttiictengerdtbe angebrod?t. (Sin grofier 
Sei?ran!, mit .voljfcbni^ereien gcjictt unb oon (oloffaler 
®töbe, entbidt jifelirte Aupfergefäffc, böaif4e SttiQt mit 
filberncn Wedeln , rieüge Sendetet nnb flomten mm octfcbic« 
bcnct Sonn. (5in fdmurer lifd) unb einige beit)Crtli*c 'i'änfe 
bilbctcn bic übrigen Dlöbcl. Ter fDirtb , ein f(bon dltlii^ec 
abet fcbt jtarter ''Slam von mu«hil&fem iPau, bot un< 
einige Gici, ctmad Mlä), ftifdje Sutter, 9)tob unb löftli^en 
$onig jur Grquidung. 60 cinfad» nun autb bic 9tabrung 
bet norroegifdjcn ©autrn ift, fo luyurioö ift ibr (9efd}itt, 
unb ub tonnte nid)t genug ettiauiicn übet bic tunftooU ge> 
Mbcitetm 64Aff<ln, ZMIcr, Söpfe, SMfer, Nabeln unb Sdf^l, 
bie ebenfalls feltfame, von ben unferen gnnj nbmciitenbe 3ot« 
men batten. ®ir legten nadj fur^cm ;"vmbii5 unfire il>nnbcrung 
roieber fort. Ta i'oallciU'l bc-? rvoljcvo crid^icn ju unicccr 
^nlen, gon} ticj untct und. jlugcnblid glaubte man 
ben 86^0*10 biirantw i" Ww i nbe C i^ Ziffe in fHit}en, 
unb öfter? begannen mir ju nitfct^cn, mcit basf lofe Steina 
gerölle nodjgab, bi* unß ein giufiircr lyel^blod roieber aufs 
bielt. ©ir gelangten balb in einen ä&alb, burc^ bcffen 
li(bte Stellen bie SBaffctjläcbe anbenc Uctner Seen fcbim* 
merte. ffcin fymi fr^t am 9tanbe biefet €een, Idn 64iff 
gleitet über ben cpiegd, 'JlUc« üt ciniam, ftill unb un= 
bewohnt. 91ut einige in /jreiljeit roeibenbe l^ferbe bemcrl« 
ten mit am Ufct. ^n bec 9lä^ bet Raufet oon iBil be< 
tonn btf Sonb nicbct bcboHtec }tt necbca. SBcite WU* 



Digitized by Google 



28 



T>it 3(tuflrtrte Seit. 



fengTünbe mit (Uranien unb einer ^iiit buntei iBIumen 
befiftbct unb mannitv'att) bcftcUte 5T*lber breiteten f'cb ju bets 
ben Seiten ber Strafe ; Idngä berjelben benierfte man überall 
^&I}eme 3Äune, loelct^e bic oerjdjiebenen SBefi^t^ümcr von 
einanbrr aborenjen. €el(r oft erftrcden fie fiA oudj über 
bie 6trafse unb loir naren öfter«) gcnct^igt, bic @artenti)OTe 
JU offnen, um unfern Sßeg fottjufctsen. 

^ Aofl^lanb angetommen, fa^en toir oot unS ben fcbäu: 
mcnben ÜRaan &\), roeldaex ^ier fe^r breit unb rei|enb ift 
unb eine l'lcnflc lo^eriffener 51H«bten unb ßrlen mit [\<b 
fü^rt. SSir naljmcn bicr einen fflJngcn unb na^ etnw jniei: 
ftünbifler ga^rt ouf flutem ®eße gflanflten roir an ben Jinn= 
jee, wo jebe Mommunitation auf^jert unb mir basier in einem 
j!a^n unfere 9ieife fortfe^cn mufiten. ^ie Ufer bei See» 
finb Quf aden Seiten mit jroeitaufenb ^u^ \)oi)tn ©ranit« 



mänben eingefi^Ioffen, einige deine, mit 9tabel^o[] bcmacbfene 
3nfel(^n fd)iDimmcn wie fdjroor^c Rieden auf feinem cpicgel, 
rod^renb am Ufer feiten eine einfnme ijifcberijütte jroifd^en 
(Srlen unb nxifeen 5Bir!enftdmmen fidjtbar wirb. Um eilf 
U^r Slbenbd tarnen roir in ^aalenae? an, ein Qap, meldje* 
ben 3!inn com Scftfjorb, feinem meftlidjen Slrm, trennt. Um 
SRitternad^t ftiegen mir am gufee ber tleinen flirdje oon 
Söliel au*; jroei unferer SRuberer no^imen unfere äieifefddc 
ouf ben Sauden unb mir betraten bo« J^al oon SSeftfforb, 
roeldje« oon ben S^erörooffem ber 3Raan buTdjftTömt toirb. 
lllan fann fii fdjrocr ctioad 'Jeenbaftcrc* beulen, al* biefe 
norbifdjen Sommemädite in ben löergen; in gellem Siebte 
ftanb ber Sd^neegipfel bed ®aufta, niäbrenb bie Sl^alfol^te in 
Statten ge()üQt toar, ber bennodi bie @eQenftänb< beutiid) 
trtennen lic| unb fie nur in einen poetifcben ^aud; ifüütt. 




9in IBtit^<^itl tu {dcmodcn. 



^abei grollte ju unferer !Hed?ten ber Strom, beffen filbern 
blinlenbc ©eilen burd? bidjte* l'aub fd)immertcn. 3lai! einer 
^rrlid?en Sßanberung in bem fdfönen Sljale famen mir um 
ein Uf)r be« ÜWorgenä nad) ber Jarm Zal Um fedj-ä U^r 
bTod>en mir nad) einigen ctuubcn Sdjlummer »on bort ju 
^jufe nad) bem Sljulanbfcd duf. ^ai 2|)ol »erengte fi6 
immer mtf)x; in einer liefe oon oier» bi* fiinf^unbert ^ufe 
fdiäumte un^* ju "Sü^tn bie SDioan roie ein filberneS 5yanb. 
"Hai) einem üJlarfd) oon bret S?iertelftunben fa^ien wir ben 
JHjufonbfo* burd) bie iBäumc blinlen, nod)bcm mir fein 5Rau: 
fd)en fdjon lange unterrocgS ocrnommen balten. 2Pir fliegen 
eine fd)male (^l»rinne (linunter unb gelangten auf eine breite 
3el*platte, oon ber wir ben prädjtigen SaQ PoUfommen 
überfc^en tonnten. Ter ^errlidie Jlnblid, ber fiA uni bot, 
ift \4)xm JU befdireiben. 2>ie SJaffermoffe fdjiefet, unge- 



beuer broufeiib, poltemb unb grollenb, jroifdjen nieberen 
Mannen unb Aiefem l^in unb ftürjt bann bie fdiäumcnbeu 
fflogen über bie nodten ©ranitfeifcn in einen tiefen .Vteffel, 
aus n)eld)em bie gleid)fam in furdbtbnrem Sdjmer-, flö^nenbeu 
unb ^culeiiben SDaffer ooll ®if*t unb cdjnum roiebcr empor« 
brobcln unb über Staffeln abfliegen. 

Um bie ganje ®röie be* Scbaufpiele ju geniefien, mufe 
man an ber glatten Jf'^n'onb ^inge^en, bi» man jur ''Ma- 
rifti gclongt. 3ln biefen Crt tnüpft ^xi) eine i'egenbe: ber 
Jufipfab foll oon ber fAörien SDtarie oon ?,<eftfiorbal ent-- 
bedt roorben fein; bort traf fie, o^ne 3Bif)en ber 3;^rigen, 
jeben Jag il^ren (beliebten, O^iftein Stalfoorbfen ; enblid) 
rourbc aber bodj bie Sa*e betannt unb C*iftein mufete »or 
ber 9iad)e bee Sater? fliegen. ^d)xe »ergingen unb ber 
Sllte ftorb: SWarie, roeld^e nun frei roor, rief ben SSerbann» 



i^iyu^cj Ly Google 



1i>it dUuftrtrte Seit. 



29 



itn jutüd, b<r, um beii SEPcfl ob<u!ür5en, auf bcin Jufepfab 
ifinet beliebten in ba\« Zi)ü\ \)\mb luotitc. QJlarie crmartete 
i^n auf b(T onbem Seite be« Sijufan: beim 3inblid beii 
<5)<Iiebten ftöfet fie einen Swubenidjrei ou«, et mü fic^ in 
i^te SCrme ftürjen , bet jyu^ gleitet ouä unb bie fcbdumen: 
ben SBajfer beä 3Jjutan »erfAIinflen ibn. 9)larie routbe 
-roafinfinnifl unb nun fo{> man fie jcben Jafl auf bem ^fabe 
i^in: unb Verirren, oft in fü^cm (Seplaubti mit ©ftcin, oft 
mlb bie ^aare raufenb, bid bet 3;ob fie erlöste. 

SBir trafen um ajlittag luieber in S;al ein unb Ratten bie 
Jreube, bort einer norrtwgifcfcen ^»o<f)5cit beisurootjnen. Cie 
2crßenfen, ein reidjcr S^aticr, bcr mondjed taufenb £pe5ie^: 
tratet befafi, nie bie in bcr Siori^alle feinet ^aufe^ aufgehängten 
Aeffel, rooburcb man bort ju Sanbe feinen Sieicht^um benei^t. 



anbeuteten, oer^irat^te feine Zoi)Ux Slafta, unb ba audb ber 
iöröutigam ein reicher 5<aucrnfobn roor, mürbe oiel ?uj:u>J ge^ 
trieben. Ter iWräutiflam trug ein fammtneö Summe, com offen, 
fo ba^ bo<^ fcbneeroeifie i^emb ficbtbar roor, unb mit filberncn 
Mnöpfffl bcfe^t. Um ben^ut ^Qtte et eine S(rt Sdjdrpe geroun; 
ben, beren eine« Gnbe foft bii auf bie Scbulter fiel. Jie 3^raut 
hatte eine Ärone ouf bem Jf^aupt unb mar mit SBlumen gc= 
fcbmüdt. 3hnfn folgten bie (*ltftn unb eine i£*ant 3lc\i-- 
flietigct, roäbrcnb jroei SJlufifanten , ber ©ne fidj mit einet 
@cige, ber Jlnbere mit einer fllarinette abmühten, unb ein 
8pa^mad)er, einen ooUen iBiertrug fcbroentenb, ooTaut> ging 
unb olle SPcgegncnben 5um geiern ber ^od»jeit unb ju einem 
©cfdjenf für ba* SBrautpaar einlub. &n Ifcitexti l'JaljI 
iDurbe nad) bei Sirauung aufgetragen, bod> nahmen mir tro( 




9inc |)o(^icit in Xtlcmacttn. 



bet gaftfreunblidjen Cinlabung nidjt an bemfelbcn Zl)t'\l, \on-- 
txm matten mi roiebet auf ben ^Jiüdmeg. 



9it SiitfloiHfUr o\)tx Wtr gevinnl? 

(8ott(«»unfl.) 

t(x atme .finabe fc^miegte fid; bi(bt an bie 6d)roeftet, 
füfete fte, bonn fdjiofi et bie klugen unb atbmete fdjnjcr. 
31U fie fidj roiebet öffneten, roar e8 bem Siebte be* ^■>im= 
meli. So fanft entfloh bet ®cift ton Sit Sornarb'* 
jungem (hben, ba^ bie Simme, bie an feinem ^ctte 
TOüdjte, bcffcn .ipinfd^ciben nidjt foglcid) bemetfte, fonbetn bie 
ootgegangenc SJetänberung etft aud b«m tonDulfioifdjen 



Sd?lud)5en ^Dlar^'i* unb bem roieberholtcn Su'Jruf bC'ä Si?ct« 
te« »falt* roahmahm. Ja^ fcid^enbcgiingnib be« Gtben 
routbe mit all' bem ^ompe gefeiert, roeldb<-'T nur }u häufig 
bie ^tjlofifllcit bet jtouetnben netbirrtt. — Pinen SWonat 
fpälet rourbc Ulm "i^oroete ihtc-j Tienftcä entlaffen: Sabp 
Sllicia fonntc ihren SInblid nidjt ertragen. 

^ahte gingen hin. (Jgbert trat im geeigneten Älter 
in bie 3lrmee, (?i roat bet Slbgott bei i)luttcr. ^\)tc 
Sd)rodd?e h'ffe f'C "Ot Sit ^arnaib ^rtraoogannen unb 
Jborheiten geheim halten, bencn bet "J^aton ollcr 2»ahrfdM'in= 
lid^tcit nad) entgegen gcttcicn rodie. Kit eitiunbsuxjniig 
iahten »etheitathete et fich, roic fein Sätet gethan, um be* 
®elbes roillen. 

Jut* ben Sob ?(lbeit'» routbt SDlort) bie Crbin oon 
ihrer SJliitter SBermögen, roeldjeä nid>t allein in einer beträdjt' 



Google 



30 



2DU dUußrirte Seit 



li^tn Summe in GtoatSpapietm, fonbem auä) in auSge« 
bc^nten SdnbeccUn unb SBn0»<t(m in ber ixna^karten 
Qraffcbaft (SonrnaO beftanb. IDec Saron, meldtet ^iti o^ne 

3roeifcl unter bcm (!influ|Ie feiner (Sattin t^'i^clte, liefe jte 
bie ^ai)xt bcr Ü)Jünbiöli:it crrcidjen, o^ne i^it oon biejct toid): 
tigm XI)atfadjc .^cniUnig ju geben; unb hai arme ocita)lene 
3Räb<^n, bai {o aUein flanb in i^ret gldnjenben ^eimat, 
betrachtete fid) al8 oöüifl oon i^xtm 58ater abhängig. 9Jut 
»enii'iCn Scjudjcrn ber S^aik cnfrtinfl bcr \\xo\:C Unterfcbieb 
inijci^en ben )u>ei Gc^nxjtein. siaura wax ^attt, glänjenb, 
^MSf, irijfnb «ie da aRabiigof, Storp — f((6n mie ein 
Qkbidjt. Uber eS beftanb nn-nig 3M"f'fl""0 if*en i^nen. 
Sttttia ^tte baS 9croaltt!;ätige , {elbftfüdHige SBejcn ber 
SRuttcr geerbt unb janb, aut bie Untcrftütmno bcr dltein 
fUi ocrbtnenbf^n ilkrgmtapi baran, i^rc öUcrc 84noe> 

eemis, bie 

^ferfuebtige ju fpielen unb erfldrte oft, OTart) fei Sir 
Sßarnarb'ä Stebling. — 2)0^ arme IRäbdien batte nur 
einen ^rcunb in bem ^aufc, i^ren ißcttcr ßbnarb ®afton, 
bcn ber ^axon, nie et foflte, arxi 3RitIeib aufgenommen unb 
erjogcn batte, unb all biefer bie ^od^cfrute bejog, fa^ {ie 
«iUtg freunbio^J unb oerlaffcn. 2Bo8 ibreä ,<:aUi( Tiibcr ffg= 
Bert'ä jrou betraf, fo »oor biefe ein arme^, fdjiüadjeiS, furd)t« 
famed ©cfcböpf, voll tingebeurcn 9jcfpettö vor ber gemeffencn 
Sß&rbe i^iti 6d)nriegen>aterd, unb vbüiQ niOenloi geflieiu 
über ber bcnfcbfüc^tigen fiab^ SHicio. beoorflc^nbe 
Cntliinbunfl rour cS , auf bie Tottor 2ranion in bcr 9Iq41 
anfpieltc, mo er nacb ber @eburt beS Knaben im niidfaler 
X^li^fc mit Squire Seacbam nadb $aufe fu^r. 

SDer SBortm unb Soltor ^lurinum, ber JReltor, fo^en bei» 
fammen in bem Sibliotl^fäimmer unb darrten beii GreignitleS, 
bü*, wie bcr (^rficrc licftimmt entartete, feinem JJamcn einen 
wetteren ßrben geben foUte. mar fc^on {cj^r [pöt, unb 
Sit Somarb flaute ju nricbet^oiten ^BttSm ttii«(bidblg auf 
bie Uf)t. Gnblicb trat Snbij ^Ilicin, bie nriicrlid) unb ocriegen 
auöfab, ein. — „^tun?" traute i^r ©atte unflcbulbig. — 
,Cin 3Jläbd?cn — nur ein JJJäbdjen," eriuiebcrte fie. — 
See 9aron marf bem 9le{tor einen drseriid^en 93Iid ju, 
oli o6 er oenriffermafeen fOr peniitiw«tfi(b Nte megen 
biefe# unfeinen JBenc^menä ber SSorfe^ung, unb fd-ritt aui 
bem 3immcr. — ,^4? mult* Hi mfji, mie »üt^enb er 
fein roürbe,' innccll» Httlokv. m|^ O^bcct \9fßdt 
j^veibeiu' 

S)er Sldtoc, beffen Skigen fett einer 6timbe «ortete, 
oerftanb ben 9Bin( unb empfabi fi<^. (Fr fd:>i(n tnbcfe 
nid^t fe^r erbaut |u fein oon bem unböjlicben 93ent^men 
feineä SJjrtbe«, benn ein tv^jl^^ii {pottif(i?e8 Sddbeln um« 
fpielte feine Sippen, «ie et mät ^aufe 6o mur< 
ben, mie wir gefe^cn, in betfdben Do^t mib fttfl iit felben 
etunbe }ron Mnbec |Accctt, oiec antet «nft^Üeiicn 
> Slufpiiien. 

fli» hti anbcm ZageA 6ir IBotiiatb in bad ®ema<!b fei< 
ncr £d;roicncrto<fctet trot, t^at er fi(b fel>r oiel Oeioalt on, 
feine luabren ®efiible ju oerbergen. 6r botte fogar ä<efct)I 
gegeben, bafc bie Iicrtönimlidien '^reubenfeuer unb fonftigen 
Suftbacleiten abgehalten werben foUten. — ^!ft<^^, m<(4)c 
^ in bew Bimmer i^rer 64»igeriii cineeritlbtet (otte, 
nobm ba8 unfd,nilbifle Äinb uon ber Seite bcr ^Plnttcr 
unb b't'lt f'-* 'bin entgegen. 3br 93atcr fcbaute ei griniinig 
on, benn beim Ülnblid bed Jtinbe? begutin fein 3om roieber 
«oicb itt «erben. St betü^ttc leidet bie Qcincn SBangcn mit 
ciMiR feiner ^nget mA «ecfiel boS fiimmer. — .Gr ^tte 
ei roo^l lüffen biirfen,' meinte bie Sdiroiegertodbter im tone 
ber enttäufd?unö. — ,;^apa liebt bie itinber nitbt," oerfe|te 
Wlaxx). — t^at er S)i(b nie gelüfet?' — ,2Benn er e« 
t^at, fo ift t» f4ron fo lange her, bag id} mi^'i m4t ent< 
fiune/ war bie HntDort. ,ober idj ivill fte flatt feiner füffen,' 
f&0te fie h'fJ" ""t» bn'icfte ibre Sippen auf bie Stirne bcr 
Jtkinen. Son bem Slugcnbüd an ermad^te in bem ^r^en 
von Oofiofi 0ottin eine innige 3«twitwit jß i(Mi &inb 
(Clin» 



SitrUt ««pitct 

3)er Sag graute faum, all ein <Sig bie .^auptfhale oon 

SBidfal binnuifu[)r unb oor bem ,Ö5anDnuniiircu' biilt, tbo 
©ilbert ^arbing unb ber Söirtb ber üi^anbererub auöjtiegen, 
2)0 er bii je^t feine Spur von Q3eUa entbectt liiNattc, fo tt* 
fd^Io^ bet^intctUftige ißettcr, einige Zage in ber Stabt jU 
oermeilen, um ficb mo möglich ©etvi^heit über bad 6(bic!fa( 
be* i^lüdjtlingJ v>i ncriebaffen. JU^balb nadj bem ,'}vüljitmi 
verliefe Slliled Qioring ben ®afthof, um (htunbigungen ein« 
jujiehen; er «or faft eine 6tunbe otoefcnb unb ReB be« 
Sßerrättjcr liinlänsilicfc OTufie }u bitteren SJeflefionen. 9iad> 
einer otutibe llophe ei an ber 2hüre. ÜJlileÄ ©ortng lehrte 
}urüd. 

.Kunt" fu^i ^arbina ungebulbig ^mvA, fobolb ee 
rtbOAe. — ,eie ift Vieri« — .^n »idfal?« — ,3q, 

im Jtrbcite^au'?," fügte ber 3Pirtb. „5?crgangene 9ia(bt 
mürbe fte oon einem Bergmann unb [einer "^xaü, meldte fie 
untermegd trafen, heTgebraebt. Sa4 ift noi) nidjt Slled, fte 
ift bie Stattet ctne< gefunben itnaben.' — Gilbert ^rbinQ 
entfuhr ein bff Uebertafdjung. 6r burdhmofe bof 

3immcr mit grolen 6<6ritten. ,3d) mufe überlegen," baitte 
er. ,^^enn SeKo ber Vernunft @ch5r f<^en(t, fo dnbert 
bod (Srcignife meinen $orfa^. ($ür je^t,* fuhr er laut fort, 
,Iann nid;t^ in ber 8ad)e gefcbeben. ift bod Scfte, €ie 
fc^ren naä) .^aufe jurüd; wenn i^ ^htet llnterfifi^ng be« 
barf, fo roerbe idb fdjreiben.* — SUlUeä ®oring fah it)n mit 
ber iPliene ber C^nitäufdjung an. — ,6ie foUen b<jahlt loer« 
ben,' fügte bcr ^.Jlnbcre l)in}u, .mie «enn id) Sie gebraud^t 
^tte. 3ancn Sie mir, fmb Sie mit bem SReifter bes :?lr» 
menbaufc-i bctannt?" — .SWit ^umphrep SfiUet? Ta-o mill 
iit meinen," rief SDiile«. ,^aben ja in einem unb bcmieU 
ben SBergmert Qxi geroofcben." — ,äBad ift'2 für ein 
Surfte?' froste (iKIbcrt. — .Stedhte 6ortel' «ob berSBit^ 
IttlÜ. — „Tarf man ibm trauen?' — ,Äommt b'rouf 
0«.* — ,©ie, auf roa»J benn ?" — ,0b er feine lUecbnung 
babei finbet," erroieberte ber SBirth bcr Üßanbersruh. ,6ei» 
nen $reis et notürlitb — oQe SRcnf^fen ftoben ben 
ihrigen, ober er ifl, benfe i«^, ein «eirig (o^.' — ,9t foll 
bejahlt merben,' fante .^tarbing, „er foU bejablt loerbcn." 
— ,2}ann lönncn Sic auf ^"'"'"pbrep Slillet jählen," be« 
mertte Döring trodcn. — Qi warb nun oerabrebet, bofe bet 
£c|teie vor feiner IKüdtchr noch ^oufe feinen ftäbcttn iBe« 
Ainttten ouffuehen unb ifyn oeronlaffen foQte, QKIbert fyäi 
bing im Saufe be* Xaqti allein ju ennnangm. — „OTerlen 
Sic fidj''?,'' fagte®Ubert, ol« ber 3lnb.re ging, „ti finb 
nod? nul;r OVaineen ju verbienen. Seien Sie treu!' 

aUit fieberhafter Ungebulb Vanrte 6liaet bet Hnfunft 
hti 2Ronne«, beffen ^treigebigfeit fein aßet ®enoffe im 
flldnjenbften Ciitte bariiiiicllt hatte. .Qumii^icp Iiatle (JoHin 
@raro ftrcng eingcfctärjt, auf ben ermorteten iüejud) tUi)t 
JU h>aben unb ihn, fobalb er (omme, in fein $rioot)iiiit 
' mer ju fübren. Unglüdlidjer Sßeife für bcn armen ho(b» 
ucrhungcrtcn jungen rief ihn ^1x4. ^^Jenguin in bie Mäft, 
eine Totalität, für bie er von Statur eine feljr oentiijUcbe 
SBorlicbc hotte, benn ^itt ermifdjte er i)\e unb ba Qtmi, 
mlb bonn «or ee fo morm bort ^it ^Cge booon mar, 
baf; (^tilbert A^arbing, bo ©olt feinen T^Ditcn niitt ocrlnffen 
1 tonnte um ihn ausumelben, eine halbe ciuiiöc in bee ^}ior» 
tier^ Soge roarten mucte. — ,3d) ba*te, Sie erroorten 
mid?,' fogtc ber @entIemon in ^ocbmüthigem Xone, old 
ber erfiihrecfte ^unge in bet 9lei|ter0 3i»tmer führte. -> 
^(^ciiiif. , ^iv!" gab biefer jur Mntroort, inbem er GoHin 
I einen mutl^nbcn Slid }u»orf. — ,9iun! Sßarum hat man 
I mid> bann fo lange rooilcn bifen?" — .^umphreq'« Slnt» 
I «Ott floU Srom unb mar eine txa^t 6d;ldge mit Hüffen 
unb Ztitten oennifd>t, na^ beten fBeenbigung et i^n }um 
3immcr tjinauvfmarf. 2er arme ^Burfte rcar an SitKirte 

iunb Irittc geiochiit, unb Ilagtc feiten ober niemals, mod)te 
et nod} fo hart beftraft werben. Sange, fefir lange f<j^ 
(atte älienonb meVt eine S^töne in bet Jbtabcn Shite v 



L.'iyai^uü Uy Google 



2)ie ^Huftrirte Seit. 



31 



feV«. IB<i^rf(fcenincb roat bercn Ouede idon in feiner 
jlUiib^t iKctnidnct. S>ie{cc mt ihm m ^cfltirt in bie 
|infl<(Jii(i(|T(R, (dt tt In b(# Acificit Sfamnct ootfiti)' 

tifl bcn Edjlüffol umbrdifn ^crte. !?ict cm-iitf foiiu' 5iou: 
flict unb je^r toaljrjitcinltdj nodj jcfclimmcre ülficftc, bcnn et 
\i)liif be^utfam lutüd um }u ^ord^en, unb blieb mä^renb 
bcr goiuni nun folßenben Untmcbung, bad O^r an hai 
GttffiffeDoft griegt, vor bcr Z^üie rte|«n. — ,®oring/ be< 
pnnn ber (jrembe, ,^fit ?löncn ben 3ro<* meines SBefudjeS 
iii;tiictl)cilt?* — ,2^eilnwiie, Sir! mir t^dlnKiJe.* — ,3)o8 
^raucnjimmtr, bad letzte 9tad;t ein Untatommm tll kcm 
ttmen^aufc fanb, ift eine fe^r nai)t SetwanMc «M ms.* 

— ,So ^öre i*,* mfetitc $>umpl)re9 €fineL — »ffile We 
«teilten i^res OVjdiIc*tC'," fuln (^Mlbcrt fort, ,iit fic eißcn: 
finnig; ^dtU fie meinem ^all) gcjol^t, {o roäre i^r l'oo£ roo[)l 
cht «ibmi gmefen; abet a i\t ju fpät. ^er 2)ienft, ben 
\ä) »on S^nen roünicbe, ift flonj einjadj/ — 6<in Su^lötct 
erbloftte. ,Cin einfadjet ^icnft," badjte er, ,ba roirb m<fet 
Biel 'rauc-iprinacn." — nidjt'g/ fügte bet 5ln« 
bere bei, bei in ber 6eelc G(iU«t'0 toi, ,tx foU tei4)li(i> bc< 
)a|Ht toeibcn/ — 2>ie dtnoituiHim bei 9lii^ begannen 
roifber aufzuleben bei brm — loenn auä) ttnai unbeftimnu 
ten ©orte ,xt'\iil\d)' . — ,^otte ba* Jrouenjimmer ein 
!ßä(f(ben ober tttoai bergleicben bei ficb, loie [u ^ier an< 
bim?' — «Stein r — .60 muft fic d mi| bcm £eibc Ua* 
um/ ffwit ^rbing bei fi4r: ,ftt wUtAt fUb Mie botwn 
ttdllKB.* innn fn^r er laut fort: ,6ie bat, obne S^-'M 
tu ben galten i^rce Aleibed, ein jufammengclegteö Rapier 
wcborgen.' — ,Unb biefeil $«{rier nünfiben €ie }tt ecbal- 
tai?' — »3al' — ,^«(^eim?' — 1,60 lejjeim cAi 
mbtjM) nnb o^ne 9emilt.' — f)er flldfleT be* nridfoler 
Mrbeit^tjnufc'S fann einen Slugcnblid nn*. „Tie Sncbe ift 
fo ki<bt ntcbt, als 6ie benfen, Sir,' bcnicrfte er; , bie Tome, 
btnn bo£ ift fte, roie icb oernuitEie, ift (eine ber genö^ntt^cn 
tbam; fie bot ^nunbe ..." — „^liennen 6icO()<e SBcbingun« 
genf* — ,6ie feben, idj «wge ..." — ,S)ie Sjebtngunoen!" 
iiiieboT^oIte ber SBefu^. — »^ünfunbiroaniig ©uinecn,* 
meinte bcr TOeiftcr enblicb, ,unb nidjt eine ju »iel, wenn 
€ie bie Sitiiiictiöfeit ber Slu^fübrung in ^tradbt jie^icn.' 

— »Sringen Sie bie Gaift m'i Meine, unb brcifsifl finb 
^bnen!" fofl*« ©übert. — 2!ie Sluflcn .fntmpbrci) Sliüct'd 
fllänjten r»or 2Vflier. — ,?lber mufe rafcb gefcbe^icn,* 
fügte ^rbing bin^u. — ,2)ad {od aaät.' — «S)iefe 
SuMbtl' — .Ocm) iM^l IBb foO bie fölriefe (hibite« 
g(n?* — ,3n ba« ®aftonnwppen.* 

9lo(bbcm er fo »iel von ber Unterfialtnng oebcrt ^tte, 
jog fidj G^ollin Craro jurücf, unb ber ^"«iii^^meiftfr burfte ft<b, 
oii fein ®aft fort mx, baiS Stufen ni(bt oerbric^n (offen, 
Venn er jnr €teOe bcAen M0t». — «^mmer auf ber 
gabrt!' groate Stillet, „nifc mir '^antcr^]' — Cotlin 
entfernte fid) rofdj, ben Ü^cfel)! }u DolJ3U'^tn. Jiir jeft ^atte 
er noi) feinen beftininttm ^lan, er braud^te ^tit }u einem 
<hitf(bhift )u tommen; ober, einmal gefa^ nat t» fibmierig, 

bonon objubringen. Vnfongg ^attt tt ont bto§(r ftcu> 
gierbe gelaufdjt, aber bie Unterrebung 1)attc einen tiefen ©n« 
brud ouf ibn gemadjt. • Gr (lofete ja ben SDlcifter. — 
Ueber ben ®cgenftanb }ur Sebe gefteUt, t^eilte '^cq Tlan- 
bell bem SReifter mit, bafe SBeQa an einer 8d;nur nm ibren 
ein tleine« f(bn>aT}[eibenefl Säf(b(ben trage, meld^eS f\t 
mit bcr iirc^tcn Sorgfalt ju beroadren frfjeinc. — „Ta mufe 
ti b'rin fein,* badjtc ^umpb»«« ^uf feine 9}eran(afiung 
nabm ti bie 3Bärterin fibcr fi^, bie Zof^e, va^ienb Ut 
fttavtt \i)U<\, )u entfernen. 

mar 5lQd>t unb bie Seroo^ner bc>S Mrmen^flufcl bat: 
ten ftd) 3llle f*on jur 5Riific befleben, mit Sln^nubnte non 
$eg SRanbcrd unb GoUin Sraio, mtli)t 93cibe, inbeffen auft 
Oan} verfAiebenen (Srünben, SDacbe ^Iten: bat Qine um 
feinen rcrl'rcAcrifd'cn ^Inftrnft jnr ?Iit-jifibning 5U bringen, 
boö ^Inbere um il;n roo mculiit ju »ercitdn. — Ta^ Sidjt 
be« lIRonbe«, ba« burdj bie e^nfterfd>eiben brang, fiel auf 
bo» dmUtbe SRoUbett niebet unb bctcucbUte ein QkmSSibe, 



rodttcf ba§ pcrl)nrtftfte ^»er} gcrülirt ^üben mürbe. Slit 
lunge iVluiter nut bem neugeborenen Üinb am ^rjen fcblict 
bie tief gc|0(t(ti Xllemjüge ftMen taum heA Söibeln «uf 

ihren kippen. ?(u(i) bie 'JP.irterin roar berocrtt. , Wirmes 
2in|}!' murmelte fie cor ftdj Ijin; ,e» i)t eine Sunte unb 
eine Scbanbe, fie ju berauben, aber ber üJleifter tennt fein 
9Ritlcib. (fa t(|ut ti ja, niibt ü), tt muft t» avit vnont* 
nwrtent' 

iPlit biegen ??ortcn ]ci^ fte eine Sdfeeere au8 ber lafc^e, 
butd?jd;uitt baniit uorfubtig bie S(^nuT, nabm ba^ Säd> 
(ben meg unb cntfcmte ^(b fo loife ald fie gctommcn, 
obnc bic 6(b(äfet au^uneden. IBenige ÜJlinuten fpdter lie| 
rt(b in bem (Sange, bur^ ben ber SKeb ju ge^en bitte , cHi 
©erjiiiit iH'rneI)iuen, miemenn jiDci banbgcmein toären, unb 
^cjtit]e 'Borte rourben gemed;felt. nmr bidjt an ber meib' 
lid!en ^Un^eilung, unb mebrere ber 3nfi^^ bccbct 
fid) oon bet Urfad^ bcd SännS }tt fiberjeugen. (Sine mm 
ibnen bra(bte ein Siebt, ober t9 war nid)t3 }u fcben. — 
®eö nnbern üllorgenü in aller 'Srii^t [teilte fid) ?|Jeg 3Jian« 
berd in bem ^rioatjimmet SKr. Sfillet'd ein. — ,^aß S)u 
ti betommen?' fragte er bafHg. — »Qk^t b«u»* Ub'i, 
ober..." — »SIber roaS?* — rour^f mir roirher q!i= 
genommen.' — Unter bittern ißorroürien m^\:n ibra 2umni> 
^leit beftanb ^"'"mpbren barnuf, 3llle3 ju erfahren. 2;ie 
Umm« ffoUt nur SJeimutf^ungen. 6ie cmbUe, mie.fie auf» 
gcbffebcn, (il gefdjittfen (nbe, nie pf baf Oonb bunlb* 
fdinitfiTi nnb eb>:n im ^Begriff gcroefen f:i, no:! b-nn flmnlen« 
jimmcr m i^re eigene ^Ibtbeilung jurudjulctjren, unb mie 
nun ^ier. in bem bunfeln ®ang, ber bie beiben ©eloffe oet» 
binbe, ^cntanb fie gepatft unb ibr bad Zdf(b(bctt aui ber 
^anb geriffen i)abt. — ,Unb men bnfl ^ im Beibaibtf' 
rief Stillet blofc oor SButb- — ,(5ollin Craro. 3d) füblte 
feine Anod^en,' gob bad üDidbdn'n jurtid. ift ja ein 
lebenbige« ®eripp.' 'S>ie\t Stntnort übcr}eugte SRt. StiOet, 
unb er entließ bic IBättim kU bcr Reifung, ibm ben 
ed^ulbigen berjufenben. Beber ttebertebung , no(b S)T0^un* 
gen tonnten au* bem armen 3»nö>^n ein CJeftdnbnife (lerauS: 
bringen. Umfonft feblug ibn ber Unuienfdi, umfonft trat er 
ibn mit ^ü^en. ißknn Collin'd (Sntfcblu^ einmal gefaxt mar, 
fo TOdre er lieber geftorben, al« baft et nodbgcfleben bätfe. 
Sein ©L'i'direi ^0(i — jum Wlücf für ibn — ' bie :'lufnierf' 
famteit Tottcr ^ranlcn'c- auj fidi. ber fi* eben feiner Mriin: 
ten begeben moUte. Oljne im 6ering)ten ju iögcrn, öffnete 
bei wflibige 9Rann bie Zbüre be« ^rioatjtmmer« nnb trat 
ein. &inc empcrenbe Sjene ffcllte ficb ibm bar. Gollin 
draro log Iinll» pSjnmädjtig «nb mit ilUut bebedt ouf bem 
iBobcn, ber ^'Uimnljauenuifter ftonb por ibm mit einem biden 
6to<t in bei ^anb. — «Siunl nHaft2)u'd gcfleben?' btüUtc 
bcr Sebtete. — »Stein!* rief ber ^unge. — Sieber bolte 
jener jum Scbloge aus, ober ber ?nftor trat bajroifcben. 
^mpbrcQ'ii ffiongcn rourben Icidjfnblat!, roie et itin erfannle. 

— ,3l»a« bebeutet btefe Dtobbcil?' frogte ber (Srftere. — 
„Ter junge S<blinge( M mifb bcftoblen. Sluf mit Sir!" 
fügte er binju, „unb bonfc bem nribcbigen ^erm, hai 2)u fo 
baoon fpinnn't." — Ter finabe oerfudMe aufjufteben, e* ge- 
lang itim nur mit SRübe. — »^olt!" fogte bcr Mrjt, .bai 
mu& unterfuhrt «erben. Armer Surfdje,' fügte er binfit, 
„roie bift 7iü boiK gclummeti, Str. 6fiUrt )u bcfteblen?' — 
,5d} ^ab' i^ ni^ beflo^« ~ „Gr fügt, €ir. IfJatf SM*.« 

— ,.V>alt!' miebcr^olte betÄoftor flcbiiterifd); „beontroorte 
meine gtage.« — „(St unb $cg Ü)lanbetj(,' fagU OoUin 
(Sram, „moüten bet ^tcmben bad Beine fibmarjfeibene 9^ 
d)en ftcblen, hai fte um bcn .<^nt'? trug. ^<b bobe geftern 
ge^ött, roie ein Söcrx bcm ©iciitcr breifng Oiuineen anbot, 
wenn et ibm bic ^^nipicre )id)k. ^^ien bat fie (ii'iolilin, ioäb= 
rcnb bal atme Ting f (blief, unb id) b^b' fte ibi abgenommen. 
%tS ift Snie*, Gir.« — «Unb mo finb bie fopiece, oon 
benen ^u fpridjft?" — „o" Sid^crbcit,' rief bcr ^unge ftolj 
ou#. „Sknn et mid) tobigeidjlngen bdtte, ihm hätte id) ti j 
nidjt gefogt; obet 3bn«n roitl id)'i jcigcn, roo id? fie mritedt 
Mic' (S«ttin dtm führte nun feinen {fUtlec mdt bcr Ana* 



Digitized by Google 



32 



:t)te OUuftrirte ^tlU 



bcnabt^eilunfl, na^m ju £»äupten frined 93(tt(d ritt Stüd bti 
Sufebobcnd lOCfl iinb jog ba« SddAcn ^qus>. Sie ne^mcn'S 
bcr Jrcmbfn nicht, Sit!" rief et ou«, inbm et c4 i^m in 
bie ^>anb gnb; ,3ie fmb gut geflcn bie Firmen." — Sottot 
2;tanton tonnte nur mit ^ü\^e feine Gntrüftung iibcr bad 
une^rltdjc unb graufame 3?«nff»mcn be* 9Jlei|tcrd jurüdbalten 
unb beftfclofe, i^m nid?t jum jrociten 3)lQle Pklegcn^eit ju 
geben, feinen 3om an bem Knoben auÄ^ulaffcn. ,9limm 
SJeine ■Dlütte," fagte er. — GoUin fa^ i^m ^»Qlb freubig, ^alb 
jroeifelnb in'« Wefidjt. — ,I>u foUft biefe* ^u« terlaffen 
unb mit mir ge^en. Sie aber. Stillet/ fügte er ^inju, 
, werben ^^tt Sluffübrung cor ber ^cljcrbc ju oerontmorten 
^oben.* — «50 ^aite auf einmal bie 9Jor|el)ung bem ormen 



geplagten Surfd>en einen Jreunb errocdt, unb er fa^ fufr 
gonj uncrroartet aui feinem traurigen ©efängnifj befreit. 

5^ie fcblimmen /yolgen für(fctcnb, rocldfec bie Gntbedung 
i^re« äJerlufteä auf feinen ^^kticnten l>üben lonnte, eilte Toftor 
Iranion in ba* Ärantenjimmer. Uui bem matten l'ädjeln, 
mit bem fie i^n begrüßte, bemerite er ju feiner 3)<friebigung, 
bafe bie jrtfcbc ni(fct oermifet roorben mar, unb bie einsige 
Sdjroierigfcit mar nur r.Ni), roie fie i^r jurüdgebcn, oljne 
9krbad)t ju erregen. 3^ie^ gelang i^m, inbem er rorgob, 
er ^abe fie felbft genommen, bamit fte nidit in bie .Ctdnbe 
ber SBdrterin ^aü<. Sello unterfudbte bai Säddjen mit ^»afl 
unb otljmete erft roieber frei auf, al« fie fid) überjeugt botte, 
ba^ ti ntdjt geöffnet roorben mar. — ,£ie ftnb fe|jr gütig," 




.S&aa btbtuld lU[t Slo^^cttT' ftoett tct Sotlot. 



murmelte fte, ,.nber Sie ^aben micb fur<btbar erfdiredt.* — 
,^ft ti bcnn 10 iDcrt^üoU?* fragte ber 3lr5t lädbclub. — 
mid) von bcdjftem ©crt^," erroicbertc fie. — ,3" ^^f' 
fem 5all t^iäten 3ie rooljl baran, ti mir 3ur ^lufbemabnuiß 
JH geben," bemcrfte Ironien. 2a er fall, boft fie jaubcrte, 
fügte er biniu: ^nadb ben .^Sausrcgcln i)t ber 3}teiftcr bercdj: 
tigt, e* Jbnen ab',unel)men.'' — „Su roeld)cm Srocde — 
,Um nadjjufe^cn, ob e* lein Selb ober fonft Tinge ton 
SBkrt^ entbält; bei mir ift ed fidjcr aufgehoben, bi^ Sie im 
Stanbe finb, bieic^ .\jauif 5u ocrlüffen." — ^Onbt ti fein 
5ilittel, bo'3 Turct'fud>en ju oerbinbem ?" — , .Weine*." — 
5BeUo itarbing fa^ bem Toltor ernft in'c« ©efi^t, bann gab 
fie il)in baÄ Säd*en. ^tre ift mehr öl-j ba* ?eben," fluftcrte 
fie, „roo* icb ^bnen onocrtraue — bie 3»'""f' meinet 
AUnbei* — bie ßljre feiner SWuttcr." — ,®ott fei mit 



gnäbig," rief ber eble HRann auS, „roie iä) ti treu beroafiren 
rocrbe." 

CUlbcrt fo^ fid} bitter in feinen (rrmartungen getäufd^t, 
al^ 4>umpbrct) Sfillct bei ibm erfd?ien unb über bai^ i^e^l- 
fd?lagcn ibrcv 'IJlaneö iBeridjt evftattete. @lei*rool)l belohnte 
er feinen i'lgcnten, bo er fidj fagte, er tonne feiner oiellcidjt 
fpäter bebürfcn, unb nodjbem er bicf> getljan unb mit bem 
l'loifter nod? eine Morrefponbenj uerabrcbct balte, ntadjte er 
ftdj auf nod) l'onbon. So oerliefi er SlMdial, oljne bie roidj' 
tige S^atfad^e erfahren ju ^aben, bag iiapitän @afton, ber 
5Dlann, in beffcn Wcroalt er fidj befanb, ber Öotte jroeicr 
grauen mar. .t»ätte er biefe erfa^iren, fo roäre er roobl mit 
gonj onberen Ckfü^len oor feinen 3"<'?t'''t'flft getreten. 

(8ortf«»Bng folflt.) 



Artirtint, Tnitf unt Fnfa^ tcn Stuart ^ttllfrcrftr in einlijatt. 



L.iyi.i^uj Ly Google 



®le 3t(uftrirte ©eft. 



33 



Bit Uxvt&ttitT 

an etn Ufern M UmqoncnfltoitKil. 




Unoon iivifc^cn IRataca unt ^urtbicuoia (9raFilitn\ 

<i. 5 

Digitized by Google 



84 



Sie 9ff«|lrirte OcCt. 



,Ei eomo el pAralso — (Si ift nie baS ^arabicö!' 
fußte ein 3''l>'Qn«« iwCct« ?llfronbfr ton j£)uitibDlbt ali 
Jüljrft bicntc, }u bicfcm, ba er iljn bcroiinbcrnti einen jüb- 
OMenIanii(i|Kn Uroalb betra4>ten ja^. 2)ct gto^c Slatur« 
foif^ff 9(ftr|t ftlW* bo^ n feine Xugcii iiitfet nMQtDcnbnt 
tonnte uon bem fi^^ t^m btftenbcn rcijcnben Sdniufpiel, unb 
hai er öde detail« bct lounbcrbaren "^((laiiu'nrofU ftubirte, 
t^e |t<b üon bem (ftUbufia-jinuS, bcr ilju crsiiiff, eine ge» 
mau 9UiiienVMt geben ju (önnen. SBad »ac « anboi 

Me flif^iRliQe, majcfifi^l^ Sln^c ber fett bec 64M""9 
unberührten unb no4) iunßfTänlicfrfn Soflctation, weldje t^in 
fo ntdcbttfl ergriff! 9}or bicfcr l<u?d)cn -(Hröfee trot Mlle«, 
wai bcr vielgereiste unb melcrfal^rciie Dkitn betrautet, ju> 
t&i, l^icc oM^te no4 Obem (Sötte« unberü^tt opit aUen 
ftSrnibni ümll&ffeR «(e am nftm Zage, ba bie IBelt bwr^ 
fein ©ort aai bem Junfcl an'i ?id)t trat! — Cin grofeer 
2^t)«i( biefer on ben Ufern h<i jtmajoncnftTomcd gelegenen 
Urroalbtingcn loirb jetjt unter ben Slrtftreidben ber ^Infiebler 
j)cfailen fein, benn bie ^nbuftric unfere^ 3(^r|)unbertd be^ 
treibt 9lRe8 mit raftiofer 3<hnc[|i0fdt, unb ^rute fäf^rt man 
mit bem Tampffdjiff in tüeiüiT,or al* oicrjctjn tagen na<^ 
9lauta, roclcfcce ben großen älnilbunoen oon fJaturn, oon^ 
benen n>tr ^icr fpeiiell fprei^en, benaebbart ift. Uud) in 
btcfen llnoalbungen ift man<^er ber taufcnbiö^iiflen SBalb' 
riefen umgehauen norbrn, ^auptfdcblid^ bamaM, alt bie 
SRifftoniloIonie Sanft (5()ri|iDii^ von SRoturo bort angelegt 
nmcbc. Siefer (Rieden befielt au^ nicbt mef^r benn etma 
i»an)t(i ^raetfleUen wib «Mr ber ^auptmtffion^puntt ffit 
bie SBeffbrung ber CmaguaS ober Gambcba^, bie in btefen 
unbiirdibrinflliiKn SÖälbem ^ou^ten unb nid?t eigentlid? eine 
ganj lüilbc ^}uit;tMi genannt mcrben (onnten. 3ie neritiinbcn 
(Stoffe lu n)cben, aue bencn fie eine i(rt Ueberiourf fabri« 
litten, brfalni twcfü^cbene SBaffcn unb boutcn ^fitten 
mit einer geroiffen primitiocn (Jleganj. 5leben ben Cmaguo^ 
beu)o()nten biefe weiten, mit Urioalb bebedtcn ivlddien bie 
Sliapno*, ^<araöiüna?, SDianaoe, 5DJunburuciK\ 3Jhirp<> unb 
anbete Sölttrl^aftcn, ne^die t^lmeife anbete 8pta4Kn fpca« 

Unb fo tiiiti 6eäen jä^Ite febet Uefrt ciiqtlnen 6tSmme, 
baB ein ^^bioner einem JReifcnben , ron ipolitcm er um bie 
9coö(ferung^n}ahl gcfrogt rourbe, eine ^'»anbuoll 3anb aiij^ 
^ob, fie in bie Suft marf unb antioortetc: 60 viel .fiörncr 
lier tcraKbcitoflen, fo iriel noitaStabetkbct^ 



Dir Stupo4)lrr ober VOtn guvtiinl?*) 

(gctlft^una) 

^ünfted Kapitel. 

eir !Bamarb ®aflon'4 öttefte Zotetet, Vtart), ^atte baS 
Jllter ber Solljdhrigfeit errfi*t o^ne ben geringften ?Jerbad)t, 
bafe fie nad; ifirc* "iHitcr-? (5f)Ciicrtraö bic (5tbin ber ."perr.- 
f4)a{t 'jjeneroid fei, eine« SKittergut*, bas in einem ber reict« 
fton SRinrnbiftritte ooA ConrnmU gelegen. Set 9aron oer> 
ronitctc bas O'nit roie wen« H fein Gigent^um getocfen märe, 
unb au«3 langer Wewo^n^eit png er juUtt an, e« wirflid) 
aU foIdjC'J ju bctrad-ten. — Slid'nrb 'J^erfjßrb, ba-j .'paupt: 
mcitjcug iu biefem :i)eraubung\^ft))tem, mar in jeicc ^e}iei)ung 
feinet ^txtn »ürbig. Sa fein Ginfommen in einem Steile 
bea (Ertrag« bcftanb, fo fdjraubte er bie JHenteu roeit über 
bie, wenn gleidj fdjöne PrtrngJivalilddit ber l'änbcreien hini 
auf, UMÖrenb er auf ber anbern ceite ben l'olni ber l'(r[)eiter 
0an) crbärmlid) ^tabbtüdte. Sutd) beteitiuiUigft gemacbte 
«otf<b&if( «uf «iMt ober ^ et He »ic-8tiMärM im 
Qona. SiUb ÜNII Oenmife not iit*il Stet tegoimen. tU« 



in -?.-Tlin tu aut{<tliri)liii)C »rcbl in Ufbrrfc|Wli fRt Mn Cf«li^ 
lant tcn (eu Sutci mib roalij^n Bcitcera tiMontN. & Met. 



er ^eirat^ele, l^atte i^ ber fctifoue Ägent |u ?Iu«ffatfung 
ber ^ütte eine 5untmc Oelber aufgebrdngt, unb mehrere 
,^a[)re ^inburd) arbeitete bcr iunae OTunn mit unerfd?ütter« 
li4)cw SRut^e in bct j^offnunu, nicbet auf feine eigenen Jü^e 
in (oRiiRCW» WmK WeiM winbc auf fciimi ^einmes wt^ 
^enjance auf i^ren Unlerbrüder gefeuert unb berfelbe [eirfit 
om Ärme oerrounbet. ©ill öcruaife itanb im SBerbadjt oon 
ber Sac^e ]u uiiilen, er Idugncte, weigerte ftcb ben SMfbCf 
|> nennen, unb mutbe von feinet ^ülte oettiicbeN. 

Siefe fletne Vbf^wcHttttfl «iib unfern Sefent eifUm^ 
nwrum ber ^<er,vmtnn unb feine ,rrau in ber ?Iacf)f, roo wit 
fie i^nen 5iierjt uorjü^rten , auf ber (turmgctegtcn l'anbftroS« 
eiii^erfd^ritten. 3irb«tt^= unb obbadbio« umren fie auf bem 
9Bege nad; l^loultrq ^U, um bie 0nab« fcinci (Sgent^Aneti 
anjuflel^. ^eben Zag feit i^rer fCnhmft in Siiffal l|atte 
fid> ba* unglüdlid?e 'i'aar in bem f^crrfitaft^^anfe cingefun« 
ben, um eine ^(ubienj bei bem !8aron ^u erbitten. Sie root 
auf'd SBcftimmteftc oerrocigert roorbcn, unb bet le|te Schilling 
»on 6quite SBeocfeam'* ®üte erftböpft. — .^ob' Sir'« ja 
gleich gefügt," grollte 6i«, roie fie on i^re« Wlannti Bnte 
burd) ben ?5art fdjritt, ,^)üb' Xir'e ja gUid) gefagt, baft e* 
umfonft ift, ei mit itim ju oerjudjen. (Jr bat {ein ^erj füt 
bie armen.' — ,©eib! S^cib!" fu^r er fort, .i* glaube 
faft, ba^ Stt 9)e(ibt gehabt ^aft. Ski« n&|t .und unfere S^r« 
iidjfrit? 3* e^rlid), mecfcte gerne arbeiten, unb ... 
babe bo<b TOdjt«.* — ,(Slt iit ein Ejarte-J ?oo^, ein tjarteä 
2oo«.' — ,©0^1 ift ti hart!' rief ein f4)lan!e«, elegant 
au^fehenbe« SRdbdxn au«, mlifti feit je^n SUnnten rafdb 
binter ben 5Peiben brein fam, um fie einju^olen. unb 
feine Jyrau flauten fiA um, bod) feinco oon i^nen (annte 
bie Spredjerin. — ,5öer feib Jlljr?* fragte biefe. — ,?trme 
aber chilitbe £eute,' oerfe^te (üi, bai ^fit füt jegt 
no4 elim^, abet ©oft mei^, nie fauge wir** aul^djcn. 
SDir btiben SRccft gofudn im ^errenhoufe.* — ,Unb roobl 
oud) gcfmiben, bente lA." — ,Wercd)tig(eit roobnt nidjt 
unter 3ir i^arnaib'-> Xaie," cnuiebcvle ber ^]JIann trodeu. 

— .^ol' ihn bet l^letl' fu^t jein äikib heftig beriu. 
,^\' fu^r He fort, att fte mkAi; bo| Me ^raitbe fie mit 
einem ©cfiiM gefränf f er ??ürbe onfi^awte : „Starrt mi<* nuc 
an! 3d) wetB, wa-j id? fage!" — »ffiie tönnt itjr meinem 
Sater fludjenl* fragte bie Same. — (ÖiU ©eroaife »crlot 
alle 6c[bfibchctt{(hung bei biefer gtoge, wel<h< beu h<*h(n 
9tang bet Sptrthenbcn iterrieth. Wilht fo Ci«: fte fteute 
fid) bcr (Jntbedung. Üeiben nnb ein tiercv* Ckfüftf bed er« 
littenen Untcd)t:ä hatten il)r .^eri mit ^itterlcit erfüllt, unb 
eifrig ergriff fie bie borgebofeiu- Oielegen^t, ei au^juf^ötten. 

— ,$BciI et uns VOM hcitnoitithtn weggetrieben, ben 
iu erhalten mein SWonn fid) Sog unb 9?adit fort plagte." 

— ,Unb einer folgen (?eineiii() it luagt ihr meinen l'ater, 
6ir iBarnarb ©aiton, ju bejdHilbigenV" rief ba# junge "JJldfcs 
(ben , Dor ßntrüftung enöthenb über bie , wie fie glaubte, 
oöUig gtunblofe Ibittate. — JSr ober ber «itepeu , gleich« 
oiel!' erujiebette finftet b«* f»ff6. »tag für Tag luerben 
mir wie fiunbe tion feinen tjeranfgefütterten *i*ebien)in fort« 
gejagt, unb bo<h W "i^'>"(! ÜRuttcr feine eigenen Minbcr gc< 
ndhrt, unb feine erfte grau ift in ihren iJtrmen gejtotben.* 

— ,9Pdre e« mfglidj?" fragte bie 3iih*«rinr mdebtig rri 
regt, ,ba6 ^br baji fiinb meinet alten Ämme, ber lieben 
guten Üllice ^i^owere, feib^''" — ,3ci nniljr," fiira* C^i^, 
bie nur mit ÜJIüIjc bie l^h'^'^"«-'" jurudhielt, ,fo wahr, aü 
\i) unb mein Wiann an biefem bittetfotten Z^ge (Äer in 
ü)ioultn) ^^ar! flehen.' — 9){arT), benn e« itmr bie dltefte 
3o*ter be'j '-l^aron«, beren fvcr\ oon Üllitleib gerührt loorbcn 
mar, ult l'ic eie ner^iueiielten *JMide ber imn ben 5lU'bienten 
Stbgeiuieiencn kmrrtte, unb bic fuh faft aujitr jithem ge> 
\miim («Mf, um jie einiH^olcn, sog SMrfe (eran» (fie 
enthielt nur wenig) unb legte fie in bie ,<Snnb ber ^rnu. 
,5d^ will mit meinem 33atir rebeu unb 2llled uerjudjtii, 
was in meinen Mrdften fleht." — ,Unb un« bie .'pulte wie* 
bet oeridjaffcn?' — «Sa« hängt niiht oon mit ab.' — 
,9KUkh hÄngt oon QH<b 9k/ crioicberte OiD Ocnmife^ 



Digitized by Google 



T)it ^Uü^txhtt Seit, 



35 



,2ienn mx anbet* i|i Me ^enin oon *l?eit?iDicl SRanot 1 
imb flU' bet Sannen unb tBergiotrtc, lucnn olit'e nicH jcib ?' 
— int oul)/ entscgiKtc ba£ ^öulein, ,fic fmb bai 
<K|}(Rt^ 6ir flanMneb*«.' — ,9)i<^ rim« boDon,' rief 
Ci* in i^rcm beftimmtm Jone an' viniSfTtrnoI ^)6tt' 
idj's* meine Dhitttt faßen, ba^ |u aüe tudi ticljcren/ 

Jie turne Tlixrx), ob$iäi) betroffen ton bcr sycbauphing 
«ab oon bfu |uocr^d}Ui{bm 2or«, in bem fie auf^ittlU 
wxM, ma «Kit boiwn enifenit, von bmn SBo^iVit vl*t> 
jeuflt jit fein. Sl^it i()mn reinen unfdjiiftiiflcn i^rrscn fjieft 
fte ed nid)t jüc tnögtitlb, ba^ ein ^kr fein Atinb lünne \tu 
«et j(hl>fdjaft berauben »oUen. — ,&<l)t jcljt/ fafltc fie ju 
bcn IBcibcn. «34 mil »Ml Tüätex nad) bcr £a^e erlun« 
Wotn. u>Ä> hnnwt In \m Zaf^cn nrieber, fo lanoe 
wirb ja ba? Wclb reidifn, bai i<fe eii* ncflcbcn." — ,Mbtx 
m> foUtn wii Ijjntommen?* — .,,*>icrljcr, in ben i^art,' 
entgeoncte 3Rari), ,bod) min! (omtnt lieber in ülr. SeadKini'^ 
^aue. Qv fpeiöt t^eute f)ier, unb ba will ii) mit i^m reben. 
3ett aber vertagt mid), idj bitte eu*.* — ,®ott feßne 
Giicf:>, Jytdnlcin!" rief 0iU mit einem ®efüf)I, bcflcn ©eiiifle 
i^n jüi jö^ig t^c^aiten (»oben mürben, .^cb fange an 
glauben, ba^ bie €orgen n\d)t für unS älrme allein ciuj bcr 
SSklt [\nh, fonbem baft fie überall einteeren. Saftt 
Guer SReebt niAt roeflfcbmaten, feib bie ^»errin »011 
'lien-jroicf." — i^lit biejeu Sl'crfen U^ttn bie 5.kibcn iljrcn 
31^8 fort, feft überjcugt, ba| i^re 3luibii4)ten numne|)t bic 
tefifn fcitn, unb ba(b nftvtn fb» fenfeilf bce StttMtm )>«# 
iParfr? uerfdiipunbcn. 

l'tiini CHaftou Ijaltf eoti Siatur etn sunrme*, liekoolleä 
Ckmütl); aber bie fortroäbrenbe Äältc ilirc-J Sateri, bcr 
i^nc Sof^uQ, mldtm berfelbc füx feine Üinbn au« }meiter 

all bm Xttn I«ffle, ^ttm «• etftaltei 6o6ar bie 2Me> 
nerfdjaff, fo mll ©ferS, rocnn gaft bie gerinflfte ?rtunc 
ber b«i)itnütiitcu ^aura ju crjüUcn, f(^en(te ibrrn !Bri()^len 
nur l^albed ®cbör, fo ba| fic }ule(t aat nid?ti$ mc^r rxX' 
Dmote. etf l^onuirb unb snilabq gratuüxten fM}, mie Tu 
cf Tunintctt, 1^ 0eift 0ebro6en }u ^obm. 6ie htttn fidb, 
er fdjliff nur. — Gbmarb CJafion inar, roie unfere 8cfer ft* 
erinnern HHVöen , i^r IVtter, unb von feinem Onlel für bie 
flintc beftimmt. 5Wi ben iwnijien J^cjurtien, meldte bct jttWG« 
SRann feinen reid)en l^iermanbten ntacben burftc, maren fie 
läufio jufammcn oemefcn. @eaenfeitige$ 9l(lein|teben botte 
}uerft Epmpatbii', bann ein ftätferet^ Wi'jüfjl in ben liVibcn 
cmedt — fie liebten unb oicUcidit um 10 uirtlidier, ba 
kk AIuotKit ibnen gebot, ibre Seiben{d.iaft geheim ju holten. 
9IuT eine 'i^erion erriet^ il;r Oeb^intniH , 7ottor Siranion ; 
er mar ber 5r<u"l' "on Gbmarb'a ^aUx geroefen, unb fnlir 
fort, mit tjclniii r>"'freffe über bem 3i>ohUr(H'l)on bciv Solinc-:- 
ju macben. i'ieknbcn t)*)tt(n nut cinanber oerabrebct, 
crft nad) ber Crbination unb C^niocifunu fewci Steifen in 
eine bt r ^awilicnpfnlnbeit bie <ü>mi|i8mifl bei Sann* ein* 

ju^oIeiT. 

t^c* mar f*on etnnvJ fi^ät, alä Sllarij in bic ^talle jun'tcf- 
lam, Zai tjriibitüd mar aufgetragen, unb i||rc Stiefmutter 
mtt |te ctma^ fÄntf fureibt, oii fie in ba« 6prifqtmm(r 
trat. — ,^<b börte bie C^lccfe nid^t," eririeberrc bic (!rbin. 
,^d) a'")1 i"i l'iiit jvuj'eren." — 'Vavtl'' miebeiijnltf 
l'iibi) 'Jliicia fpöttifdi, .immer im i'arf.* — „^sib ba^bte 
bod?, Vab9 äUicia biltioc 2km<0un|k im freien/ lag 
iMfit Qcfonbent nt ben flotten, eün brflD mr^ im 7one 
ber cpreebenben, unb llilnbn errettete bi? unter bie cttfiife. 
,2Wan) i)t fo romantiiifj, JJuima,* bemcvtte iiauta tnit boi^ 
baftcm £üdieln. — »Tu »ergiftt,* oerfcttc bie Grbin fnlt, 
ybnl i4> nid>t, mie ^u, bo« @lüd ^atte, eine Saifon in 
vtmbon mitjumoiben nnb mid^ in feinen groficn Sterin um> 
jufefiv'n." — ,Snf( mid) nid?t« mclr ber ,Hrt boren," untere 
bradj fie Sir ?<arnarb . bcr nirf>t nml^in tonnte, bie Siicbtig-- 
feit bitfr* oerftcdtrn S^onourfe einjufeben; ,id> ^>abe biefe 
9I&niM<tcn fatt." „Afiffe Seinen i^pa. i'aura,' fagte 
bie SDhitter, brr He SBcnbunfl, ntld^ bie Unttrbaltung gc« 
imnicn ^Mt, nin^ «bcn f|c|i«I; .er wXt^ ba| Sht tMH 



I njiffentlid) bcleibigcn roürbeft." — I'ie junfic Tarne er^ob 
ficb unb umfebtarii b it y^ai- r 2^üiou<*, bcr fic |ärtlid) 
tüiM, — «ÜH«^ id) t^ue bic^ nit^t, Sabp lUicia,' bemerttc 
Shm), .«befeidft GcHofe 4«t|en tt fidb ongefegen fein la^ 
ibn 00m Wcgent^fif ju iibcrjeüivn." - [an etroav* fo 
GanftCw', jo tonmeroolIciS in il^ra stimme, bafe felbjt 5ir 
©amarb'S ^crj bnuon ßerührt imirbr. t^r rief fie )u fid) 
unb Cnftlc fi^ fonft auf i^re Meißen SBangen. — mäte 
nfibt fo ipSt oeCsnoMii,' fn^ Me Softer fort, JWtt t<b 
nidjl auf mrinem SEBege jroet arme (Mcfcbcpfc ßctroffcn, tuelite 
uoH bem l^ermalter ^b^C;^ ®utjl in (Socuioall au« ittrei .^üite 
oertrieben morben finb. 6ie baten midb, bei ^tfriax ein 
gute« SBert fi^t fie einjuieditn.' ^r ^ater }og bie 93raueii 
jufatumn. S)cr ougenbliAicbe €onnenftra^l «mt oerfloiK". 
unb ber Kranit micber fo ^art unb {alt mie }uoor. — Jhih 
Su bflft obne Sweifel oerfprodjenV" meinte bie Gtieimuttir 
in fartaftifd^rm 2one. — geftelje,* erroieberte -IKam, 
«ba^ td) bie^ unüberlegter ^Vife tbat. ^i) bätte aber b« 
bentoi follen, mie nxnig Ginfluf; i<b befiQe unb mie frbr 
man bemübt gcmefen ift, bieien iieringen Ginfliif; nod? iiubr 
iu nerminbern. freuen cie fub nur ;\bre* iriump^*. ,\d> 
nerbe 9!iemanb me^r mit einer dbniicben SBitte bebellirtou.* 

— „5'a roirft Tu roobl baron t^un,' bemerftc ibr i^ntec 
tnlt, ,unb nur unter bicfer IBebingung ueruilje icfc 2ir,* 

— Ta* Jf'"'!'""^ cnbiatc fo unbelniiiliit al-j bedoiinen 
^atte, unb ber Stepräientant bet Gaftoni^ 109 ftcb in ba^ 
OibTtot^cHimvict tnÜ, tmtwthm StittagHfcn feine 9riefc 
}u fd^reibcn. 

Hahn ^llicio unb ibr Oiemnlil fvieltcn ein gciuagtei 2\ncl. 
TmAf bie .veiratlj-jabrebc bc-J 3<iiron« mit feiner erften Atau 
mar iai ^rmöflen ber älteren fo beftimmt auf i^tc eigenen 
JtiiAcc «ennodrt, ba| e<, im ^lle fie ffnberbM »bcr o|^ne 
Teftomcnt nbff:';rbcn, auf ber ITlmler ^crmfinbte juriidfiel. 
^r Später tonnte ü imt bur«^ dncu ic^flen £)iUen erben, 
ober bie ^maltung beifelben in <^olge einer oon ben &C'- 
tid^ten auffgetprod^encn dntmünbignng erlangen, in i^rem 
e{nunb5wanjigfien ^abre aber mir er ociiiMben, feine Smi^« 
fer in ben ikfiH il)rc-> (^iiientfiuni? ju fefen. Tiefe mar bii 
jc^t unterblieben unb bie üxbm mn '^mwid SDtanor nidbt 
allein über i^re Stecbtc im Unmiffenben gelaffen, fonbem 
unter bct ^foti» ftUle ein 9erü4rt »on ifym oeiftioen 
Unfäbigtett twvbfritet woibcn. 

flir. *Ikniniin tarn feltcii uiid) 5)!?TouÜn) .Ciatl. Cbgleidb 
bei 'Jlkitcni nid}t jo rdd) aU bcr iBuron, mar er bod) an 
3 toi} ibm ebenbürbig. 3«^" b«"bur(b b^tte e« fid) Sit 
S^marb }ur jtufgabe gema<lbt« i^n oon bem (^ebeiifrid^lcr« 
amt 5u entfernen; ober onfler 6tanb<, ibn ju bcjeitiDeii, 
rcviibludte ber IBaron feinen i^erbruf;, unb bic 9.)cibai fiflll' 
ben, bem '*Infd}eine nad;. im beften (^inucrnebmcn. 

Tic (9efeUfd)aft }u SRoultrp ^11 mar }ablrei(b genug, 
um SWarn Oelciv'nbeit ju geben, oUein mit bem 6quire ju 
reben. Ter alte ^err cntfrrn* ibrem ©unfd>, inbem er, 
al-> er Tie jur lafel fnbrte, i M ta ben anbern ÜBcfuebcn 511= 
rüdblieb. »6ie »ünfdlCR mit mir }u reben,' begann er, 
,Mtte, «mÄcR €fe'« Intj.* — »Sagen 6ie mir, bin i<b 
rotrfliÄ unb rort f1?f(!it?itifgcn bic Crbin non ^Univinicf 
nor?* — „"il^äre c-> nu^iiheb," rief ber ciiuire laii uiige' 
beudvltem Crftanncn nu-^ , ,baft ^bncn biefe !rbatfad?e uii' 
bctannt ift? & mar O^rcc aRuttec Cig^nt^um unb ift fo 
feft unb «nomflblttib anf i|^tc MiAer wtma<bt nwrben, oll 
CS nacb bm gefebli(^en Jormer nur immer mfctücb uwr.* 
~ „Unb baoon baben €ie fid) fclüft unb beitimmt Uber> 
jeuflt V — »Selbft unb beftimmt.* — Ginen Slugenbfid 
färbten fufe SNeurp'« SkiNflcn nnb «in M ZrlnnK 
pbe« (eudrtcte mi t^nn bunKen ffn^m. — »Seien 6t« 
ruhig!' fagte ifjr 5^cii|ldtcr , ,i<lb bitte Sie * • bin 
rubig,' »or bie Stuttoort, — Sabo Jlliaa betiadjtete ibren 
(8«n mtb {|re 6tieftod)tcr, aU fic in ba« S^ieife^immet 
traten, mit prüfenben ^^licten. 9Ibcr ÜWibe fa^io odUig 
unbejangm au^, bai fetbft i^re miptrautf<t^ 6cd« Mnen 
VcitM^t f^ftpftt 9tx €4|iriir tnig vAIrciib kl %nl 



Digitized by Gopgle 



36 



inib ii(td}()cr im calon 3oTtif , baü fciiK Unterftaltiing mit ' 
9){nn) ftet* in (o loiitcm Zone flcfüljrt rourbe, baft >bcr= | 
nionn fif vwrftanb. ^tm Jlbfdiiebnfbnicn maßte et ibt i 
jiifliutfrn: »niorßcn". (Tin '-JMicf faflte i^m, bafi er iwt: 
ftanben fei. 

tti nnbern Sflorflene fanb r»4> SWori) ju SJroof^oufe, 
bem ölten Adniilienfipe ber 93eadbain^, ein. (5e mar nur 
eine 3)lcile von 'JJJoitltri) ^-^urf enrlcmt, unb Hf ^otte ben i 
Skfl >ii ijiif? junid(}clfnt. Will ©eroaife unb ßi« txwaxt 
teten fic nuf bem Sbfenplot oor bem 4"iQufe. — ,3ni)l«« 
l)at Qu<t) bie SBa^rbcit flefoflt?" rie| it)r ber ^Berymonn ent« 
fleflcn. — „ßotte« SlkifjT^eit,'' fügte Cid Ijinju, »üMutter 
log niomal-j." — „Jdb iwrbe flicid) mit cucb reben, \\)x 
guten l'cute," erioieberle bie Prbin unb ergriff ben Ulrm bed 
Squire, mit bem fie in bem ^aufe üerfctroanb. — ^?ct i 



Bergmann fd^oute ibr in fpradblofem Crftaunen mi). fo be- 
troffen war er uon bem feften, beftimmten 2one ber Tarne: 
ibr oanje* 51Vfen roor roie umgeroanbelt. — ,6ie ^ot iljre* 
"iiater* $>lut in ben Albern/ loarf feine Jyrau fjin. — ,?lber 
id) bente, ba* ^(x^ fi^t il;r auf bem redeten Aled,' fiißte er 
bei. — .Tann erholten roir bie ijütte jurüd/ foßte (5i*. 
^irflid) murbc fie audb in i^ren (rrioortungen nid>t ßetäufd^t. 
3U* fie cor bie Grbin gerufen würben, übergab biefe Plill 
ein ^^Jopicr unb fragte ibn, ob er lefen fönne. — .Wiffu»? 
lonn'ä," onttoortete ber iölann unb reidtte ti feinem SBeibe. 
Q'm lad ti laut vor. loax eine ^rmäd^tigung für föill 
Oerooife unb feine J^rou, ba* ?tnioefen, bad fie bi« oor 
.Hurjem in bem Torfe ''IJenSroid inne flcbabt, loicber in 5k' 
fi|j ju nelimen unb barin bi« ju ibrem beiberfeitigcn ünbe 
jin«« unb abgabenfrei ju roo^jnen. Tie Urfunbe roor untere 




jeidjnet: llJaru (Snflon. — „Gott feßuc (hxitl" rief ba? 
Süeib ou*. ^^\)x mößtt Sir iParnarb'e iPlut l)aben, aber 
3bt bnbt (Jurer IDlutter .vter]. ^bx frib ßut unb..." — 
,-^br müfet mir nidjt banfen," untcrbradj fie iljre ®o^l-- 
tbäterin gerübrt, „id) bin ba>3 Voben nid?t ßeroc^iit.* — 
,^br werbet fofort nadj iknjance aufbrcdjen fragte Wr. 
S<ettdjam. — ,3«»» cquire!* — „Tort fud)t iljr 3iobert 
iVnnt) auf." — ,Ten ?(br»o(iiten?" — .'C>"! Ifnnt 
ibn ^" — ,C! JHobert iVuni) Icnnt bei uux* Iftxum jebess 
Minb; ba'j ift ein 3d)rtrfer." — ,^vo, ja! ftbotf genug," 
»erfcOte ber olte .C">err Iddielnb, .aber fo loader ale er fdjorf 
ift. ^l)m gebt ibr bicfen S)rief unb er loirb eudj mit ben 
SDJittcln oerfcbcn, eure f>ütte loieber einjuridjtcn unb eud), 
wenn e« 3!ptb tbut, gegen jebcn iWrfud) be-j 3tgenten, eud) 
»icber bürau^ 3U oertreiben, fd5ü|jen.* — ,(5i*/ flüftertc 



0ill, loie fio, nadibem fie nneberbolt ber Grbiu gcbanü unb 
bei 4Minmel'j Segen auf fie berabgcrnfen battat, au* beia 
3immer traten, „mir tommt'>> nadjgcrabe vox, bie (^brii*' 
feit fei bo* ju etiooÄ gut." — Sein ©eib gab leine Stnt-- 
roort: ibr Wewiffen mad?tc i^r SJorroürfe, bcf? fie il>u in 
ä5crfud)ung gefübrt b'itte. 

.Tiefer entfdjeibenbe 3d)ritt,* bemerttc l'ir. Skadiam • 
flegen feinen S<efud>, fobnlb fie allein waren, .mufj notl)= 
wenbig eine Grllärung jwifdjen ^linen unb Sir »arnarb 
^erbetfübreu. Sie tennen feine heftige Öemütb-sort, ben ^'\n- 
fluö ben Sab!) Wafton auf ibn ifüt, unb wie er fid) bisbcr 
gedufeert." — Icnne ba* «lle»." — /Benn Sic 

I an y)xex ^veftigteit in ber Stunbe ber ^iUüfung jweifeln, 
warum nid)t lieber ben Sdju^ ber Aomilie ^^ircr iDlutter 

i anrufen?" — ,5wrdjten Sie nidjtd für mid),' entgegnete 



Digitizeü l> v^t..»u^Ie 



!Die 3(tuftrirtc Söelt. 



37 



ÜRar^. ""H SlrtfoPflfctt , voü iPf letbtflungf n , ooU 

Untci^t Ijaben tttid) (jcrooppiu-t, ba* ?lubcnlcii an Vit lobten 
^dlt micfc ■ aui'rcdjt : id^ bin nuf %iUi Qt\a\\t.' — fie 
Stoof^oufc Dcrlie^, fdjaute i^r bcr wo^liooUtnbe 9Rann mit 
bfforßtm 3)lid< nodb, bU fie ^intct btn löäumcn hei '•'f^axU 
Dcrfc^ioanb. ' 

(8ortfe>unfl fclflt.) 



S 1 1 1 r n b i 1 Ii r r. 
IT. 

Sic $5||(I in 3til{tii. 

i)h"i^tcnb ift bic Sorflfalt »mb S?ic6f , n)f((fie bic ^»iitbn? 
bell 3<ööfln juiDcnbftt. (rin alter pottiioiififd'er ©cjctidit» 
fdjreiber, Tieoo be Gouto, be^anbelt biefe-j I|)ema fe^r ou*» 
fü^irlid^ unb erjä^ilt, er fjabc in C^nbien an Dcrfdjiebcnen 
Crten fcrmlid^e ^ogelfpitdlcr oetroffen, fo namentlicb eind 





^InbuC mit abgetit^tcicn ttcacln. 



3U (5atnb{it)0, tvclcbcö iveqen feiner bequemen unb ^loecf: alle tronten, oermunbeten ober blinben i^ögel aufzufangen 

mäfeißen l'^inrid^tung ^ed^ft fetieii'jroertb mar. Tie Unter- unb fic in ba* ^'•t'ivi'ol abuilieforn. Slnberen iUTfoiien loie« 

l)ültunö bctjclbeu roirb aui »ielcn Sßermäcbtniffen, roclcbe berum Iteflt al* einjigc^ 0ef(t>äft ob, auf beu ^iUd^en, wo 

hiejen Stnftalten juflieftcn, foroic ou* reidjlidj ßefpenbeten i bie lUorev^, ^^äger oon 5"*. ließet »erlaufen, bisfc ju er« 

3Umofen bcftritten. Ter eben ongefübrte ^iftoritcr !annte ' ^anbeln unb il)nen alfoßlei* bie Areibeit y\i ßcbeii. ^lud) 

einen reidjen unb unter ben 'iportugiefen erjoflenen JBanian au^^ bem rfijenben Trama 3a(untala fann nion erfe()en, in 

in ber ctabt Chaul, ber in feinem 2effament ben .ftird-en roelcfe' innige unb oft rü^renbe 'i<e>ie^unflen bie i'ögel su 

feiner Hatcrftabt brcifiifl *^>arbauS, bem i^ogelboipital i^ii ben 3,1lenfd)en treten. Tcrt flagt mit feiner melobifiten 

(5iimbai)a aber beren piertaufenb uermodjte. Ülfan bejablt Stimme ber i^ogel Motila, unb bie [ieblicbe 3atuntala oerj 

won biefem Weibe fict-? cinifle ^^nbioibuen , benen bie l^er» ftcljt feinen Stfemer^. — Hiele l'oflelorten riditcn bie ^Mnbiii 

4){li4itun0 obliegt, in ^ii^alb, ^ili unb ben 3traf;cn ber ctäbtc mit unglaublicber Ckbulb }u aller^anb ileinen Munflftüdcn 



Digitized by Google 



38- 



IDtc Ontflrinc ßtlt 



db. €o 5et(bmt fiät befonbcrS eine (Skittung, Loxü iadica 
genannt, bur«^ fltoN (9e(ef)Tigfett oud, vric fcemi aud^ Me 

rfijcntc Sorofalt unb ihiiiff, mit rocldjcr biefet SJoflel fein 
Dlet't baut, ba2 geie^tefte (hflnuncn abnöt^igt. SUkn Uijrt 
iijnm mit gillKc 8(i4ti0kit Keine ocrftrclte Ocgenftänbe 
]bbcn unb bräigcii; ja, wenn a^Iorgend bic jungen ^inbu< 
näb^ an bie 9ninnen gt^Kn SBafjer fdjöpjen , (ann 
man oft fcticn, loie Heine eine anbcre Spqie*, ouf 

ein 3c'<l?<" ibrer S^ntn eine tleinc ©olbmünje, roeldj« bie 
^aucn ald din^it^ an ber £tim tragen, rauben unb ti 
bicfen bringen. 3u biefen gelehrigen ^fegeln ge()Drt ferner 
ber SWepon (Comdas indira), ber fo jobm wirb, boft man 
i!)n frei im ^imnifr umberflattcrn läfit, unb melcfccr cinjeliie 
38orte, ja jelbft ganje ^^l^rafcn au^Moenbig lernt; bann ber 
1ikmi|uet, ber fogAt Heine Sronjegefcbii^e (oftfd^e^. Uebri< 
genö befdjäftigen pd> nidbt nnr bic .viinbuc- bor niebcrcn Mliiifc 
mit bem ?l(>ri*ten non ^^ö^vltt , joubcrn and? bie Wrof-A-n, 
unb einer fcr ßrcfUen i1inniud)en lUfieusJ, Sdjab iBhibbin, 
ließ in {einem aufü ®län^fi« au^efiatteten ^alaft ju 
Sa^oTC jnci ptSäflxQt Zanwn^iitfitc cfmfi^lini unb nfbnete 
iljncn bie ;ärflid'ffe 6oröfaIf. Gine ?(n\a^l feiner Jnuben 
hatte er loie iSolbaten abflcridjtet, unb auf bcftimmte 3f''l)*"< 
bie er entmeber mit ber ^anb ober mit einer tIeinen «ja^ne 
gab, f&(prten fie in b«r £uft bie aUecftbwierigften nrititdrii^ 
Onolntionen ani. Sie atmen ^nbitf jeigcn ifire aboerid>< 
teten Sögel bem ^ublifum unb nmibta jMft but^ beten 
^iunftftit(te i^i täglii^ed ^tob. t. m«. 



€it tnrtmur SKeUpfIttfttIvr. 

9)eDetIcNt. 

,,6ie f)aUn mich bo<!h no^ oetflanben, 3im,' fogte 
SRr.Selfaft ju feinem Aammetbfener; .icb merbe heutSÜenb 

S^ienionb al-S cii 'iii li^arb Sinn, ben SSoronct ^litli^bale unb 
SDlt. Gliflon empjaugeu.'' — Guer ehten." — ,3<ft 
jage 6ie fort," fpra4» 9)lr. 93el|oft roeiter, »roenn 6te anbete 
^'erioncn eiüdivcn. Um ndit llbr tucrbcn Sie felbft un* in 
bicfcin 2;ilcii ben Ibcc ferüitcn." — „,\a, Guer (^^ro"-* — 
,Unb, ,"sim, stehen cic in mein ■.•litH';te;,tiii)ijer hinauf, unb 
nehmen 6ie Mi bem i0<htan( ttii)Ut {^anb mein oetgolbeteS 
ÜMcfiaiie; |a(en 6ie bann «eine Sogbllfnte n». 3 «nb 
bcÄ ttrine (^cmälbe, welche* über meinem 2d)rdbtif<h hängt; 
leoeR €ie alle biete t3ad?en auf bicfen Utfd? , unb rnenn bie 
^ffXttn ftth eingefunben, fo tlopfen ^Bie an meine 2:^üt, um 
ttit^ ju benachrichtigen, tonnen 6ie gehen." ^im 
ormrigte fid^ fni )ur <!ibe not bem ehrenroerthen Unter« 
Iiaueniitölicbe unb oerliefj ben Salon. 5Dlr. 5)c!faft warf 
einen büftcrn iMtd auf bie Stanbnhi unb fiing mit fteifem, 
f4>n>erem Sdjritt in fein Schlafjimmer. 9ia(hbem er beffen 
2;hüre moh( oerfchMfcn, nmnbtc fiih b«t (Shtenmerthe gegen 
hai ^nfter, 5ffnete ti unb lehnte ftdh hinauf, um bic 
•ibenife iu betradjten, roeldje ben lyufi iti ^oufe« bcipültc. 
S^ie 31ut xoat gefaUen unb bie ^D'lauer taud^te fuh in eine 
gdbliilh« €41amini>ffite. v9tein. .. nein, bad märe unfau« 
ber," murmelte OTr. 99<Ifafl, ju fid) ftlbft fpredjenb; ,ein 
PVnttemnn fann nidjt auf biefe 3lrt cnbcn." Unb uom Jen: 
(ler uH'iitretenb, fctuc fi* llUr. syelfali ror einen Jifd) aud 
Slojenholj unb entfernte jadfte ben 2cppid>, meUhet bie ben< 
frlben bebetfenben Qlcgcnft&nbf octiaeg, ^^Oibnen wir ble( 
Villen ein menin," faflte er, inbem er ein hnibtä Ju^jenb 
^lafiibfn 111'^ ben 5^cu'i*nunaen : Tigitoli-J, Spbenbam 
Saubanum, fal^^^nTe'? llUorphiiim, 3Buraloaift, Sütauläurc 
tt. f. in eine iHeihe oufttellte. ^ieufeU i4 höbe nur noch 
Te4Ä ZroiDfen boom,' fu^r SRr. 9elf^ mit einem 6eufjcr 
bc-5 5Vbauem'j fort, ,e3 roirb ftdi oerflüdjtigt haben.' Unb 
ba^ letztere ^läid»(h(n roieber auf ben 3;ifd; ftellenb, nahm 
er ein 'j^iftol, prüfte mehrere Sllole ben fyifyx, fd;iiittcte forg' 
fältig ^ulott auf unb prtan|te Ii oegenftber ber C^iftfamm« 
Inno nie (tan SorpoftenfiwidiR onf. bic^ gejthehen. 



|og et ou» cni« Htm cm $aat SNtnnefTer, meldte fie, 
tmb noMem er beten 6(lhnetbe auf ber flad^en <£)anb geprüft 
hafte, (cfltc er fte freusroci^j oor ba-j ''^■•ml ,Mci, geht 
gut,* fagte er aufftehenb unb mit 3ufncbenheit biefe un» 
heimlid^en Vorbereitungen betra^tenb. $iei Deine 6d>Iäge 
an ber Shür feinet» 3ini»et« jogen ihn auS feinem 9la(h* 
benlen. ,C!' fagte et nlebetgefilogen, ,fte finb fo pünlt» 
lif itnh tonnlf nicht einmal ben 2roft hoben, nor meinent 
.yingange eine ÜiMbcrrodrtigleit ju erleben.* — »Öe bcjUl* 
ben fid) mohl, £ir S^eliaft V fagten ju gleitet 8«» bi« brd 
©entlemen, at^i ber (Shrcnroerthe in ber Ihür beä Salon* 
erfcbicn. — ,^d) befinbe mtd) roobl, ju roohl," entgegnete 
er, inbcui er bic .'pänbc feiner ("^reunbe ttäftig fd)üttelte. — 
„Sie bellten gemif) baö^Cjept be# 93erjünguns«ciifil^, mein 
lieber ^harle^," fagte ber fronet Stitblbole wib Icgie ehmt 
Jinsier auf ÜRr. iöfitnif j breite 9)ruft; »Sic bleiben eroig 
ein junger, f*cner l'Kuiu." Tiefet, roie mon geftcljen niufi, 
loüljluerbietue ,Ho)iuil;:iient brad?tc bei bem 6hi'-''"i»i'ftbfi • 
eine unangenehme (Impfinbung h^ot, menn man ba» j^aitn i 
iibler Saune, bai feine Sifipen oetjog, fa bentm Immie. ; 
„Sie ünb du&erft gütifl, mein lieber ■civ 9!ith'8ba(e,' enoie* 
berte er, bem iöaronct ben 3!üdcn wubenb. — »'Riffen 
Sie," fiel 3Rr. (Slifton ein, „ba^ &t ba eine fftifUid^ Soh* 
nung hoben, mein lieber gicunb, unb ba| man fettft auf 
ber >fel föight ni^t« Aomfoitablm« finben fitanle?' — 
,3a, geroif,," fpra* frinerfeiti» Sir !Hi*arb Sinn, 'fith in 
einen ^auteutl jurfidtterfenb , „unb bai Sdraufpiel, baft 
3hnen bie Zitm\t bietet, ift nid>t }u bejohlcn. ^on 
Sendern fe^ Sie bie Wigattca, ohne ftd) im !Dlinbeften }u 
beranfihren.' — „ah ! Sie fbnnen fogen, bafe Sic in JPahr» 
heit i\iricf(id5 finb," riefen bie brei Wentlemcu im (51)or, 
iDlr. ilklfaft'v ^l^angen färbten fid) fdiarlüdjroth unb feine 
^dnbe ballten ftd; oor Suth in ber Iiiefe feiner %a\äim» 
,34 mürbe 3^nen uncnblid) verbunben fein, nicht länger 
belbiefem ©egenftanbe ju oermcilen,' fagte er troden. — 
„Saffen Sie büren, Sic ^aben non cniften Tingen mit un* 
JU reben," duficrtc bcrü^aronet; „um mad honiftelt ed fuh?" 

— „Sie werben ci ertaljrcn, meine fetten: aOeiii junnt 
foll mi 3'"' ^f" 2;hcc feroiren unb bie Salonlanipen «Mß- 
jünben. !rie Unterrebung, bic idj mit ^sbncn haben loerbe, 
bürfte in bie Sdngc julun; bie Gigarre unb ber ^^Jorto 
merbcn 6ie ciuimertfamci machen.' — Wtx. IBeifoft wg bie 
Alingel «nb fgim bra^ ein grelrt i^Nben}brctt «Ht ^lo* 
fd^cn unb C5fdfern belaben. „Sie haben bie (Segen^dnbe, 
bie idj 3hnfn nannte, heruntergebracht, 3i'n?'' — „Sie fmb 
auf bem Äamin, (rucr (.^{jrcn,* fagte ber 3)iener, inbem et 
bie I^te Aetje bt& ilronleudjterS anjünbcte. — „@ut. 5ieh< 
mtn 6le biefe Sötfe, 3«™; ich njor fehr jufricben mit '^\)xtv 
SBebienung, in acht Sagen rocrben Sie bei üJlr. ©eemäs, 
meinem SJettcr, ali erftcr .flütnmcrbiencr eintreten. Wc()cn 
Sie jefet, unb oergeffen Sie nicht meine ^Befehle: id) bin 
für Siicmanb }U ^ufe. mm* ^tten,' fuht SBelfaft 
fort , inbem et feinen ^reunben ein ^(et ©ganen bot, 
„lüdHen Sie bic trodenften Cigarren unb bie ioeid)ften Seffel. 
si){r. O'lifton, roollcn Sie ben Gkog bereiten ... Sic luuren 
auf ber jlrotobiljagb, mie ith glaube, Sir Sütht^bole?" — 
„Unb liebte fic mit ßeibenfchoft, Hbet warum biefe ^yragf?" — 
„SlVil idj mich jU erinnern meine, non ,^hncn gehört ju ha« 
ben, bafcSicüier: ober fünfmal na^e baran roaren, jcrriflen 
iu werben.* — „3}ier« ober fünfmal, ju)ifd?en Spout unb 
ttmit, boB iÜ richtig.' — „Unb 6ie, €it »iihaTb Simi, t 
rourbe y^ntn nid?t ber Sorberorm burd) einen oergifteten ? 
$fcil burd^l'ohrt — «3"?" SDleilcn uon Cl^anbernagor; 
3hr Wcbd(htnin ift aui^gejeiAnet. fuvbe anfange blau 
mie 3hr 9ix>d, unb mein Ropf fdimoU nie ein SDaUon; noch* 
her ging ttt'# Citronengdb« übet mb f^bnNmb fu einet 
burdjfiditinen OTancrfeit. 3;a8 ©ift mor nur jroette Sorte." 

— „"ü'^as Sic betrifft, 3Jlr. Glifton, Sie moren Sd?iff.iarjt 
unb werben genügenb garftige Jinge ouf ben 'l>onton^ uon 
$li]mouth gefehen hoben. Xurj, mit folchen Gtlcbmffcn 
rnüflen Sie, nie i4 geneigt bin ju glauben, alle SM ctne 



Digitized by Google 



89 



uncT[(^üttetIi(lb< flaltblütigteit unb grolc moraliid^c ^laft 
Iwlilcn.' Sie brei ^»mtn otcndfitcn ^ bff<|^b«n. 

ou^ aufrid^tigm ©laiibfn on 3^rc ^rcunbfchaft." — 
,Unb '3ie tljun ${<i)i bomit, mein liebet i^ilfait,' entgcg« 
nctk' u'ium bot SBaronet. — „Ji^fibalb idj barauf rvdjnf, 
bat, wenn Sie bie <$TaAe, bie i4> an 6ic listen mü, irei« 
mAti^ig beantioortftcn, €ieinctiim4!irtfiWa(MIHgmiDeri^ 
— • „Spielen Sie!" riojcn bic .ficrrcn !iiitl)?balf, ?inn unb 
(Sliftcn. — ,S3in td) in ©abrljcit ol'i^^l'd'V fragte 5ilr. 
5*cliait crnft, inbcm er auj feine Jreuubo einen jürii.ti.nt>en 

waif' — >3al' crmebetten einftinunig bie bici &toi* 
ftinfer. — «Vlfo 6le glaubcR, bo| 8ab9 Seffafk eine tiefe 
SieiguttB f*T Mi4 4«8l?'' — .^^a!" — „Unb Sic finb 
überjeugt, bafi meine (9(funbl;cit, mein ^erniößen unb "än-- 
fetif« im blüt^nbi'ten 3wf<onbe fiiib?* — ,fflir lönnen e§ 
bicift beia()cn!' riefen Me bici (Scntlenicii a»>« inbcni fie, 
0lei4 bcn brei ^orajiem, bie ^nbe oufftmften. — ;Rin* 
nen Sie ci ebenioll* befoM, bafc biefe* ©lürf, nxUUc' von 
allen Seiten in meine 6|iften} bineinliidjeU , immet bnuern 
wirbV — »Slbet..." bta<tite änoftlieb SirJHicfcotb ^entor. 

— ift }u hoffen . . .* ntumelte 9)tr. Clifton. — «Actn 
Uber,' faßte natÄbrädlii!^ ber G^renmertfye. — ,iRcnnen 
■Sie, ober 9iein, mid> bei 3^er Qt)xc ücrfidicni , baf, icb 
immer fllüdlicb fein roerbe?* — ,2^0* loäre ibor'^'i'." i^iff 
b«t 5Paronet, fein 0la« auf ben Jifcb ftellcnb. — ,Ta* ift 
wa^i,' bchäjtigte Sit 9ii4ioTb; »benn Sie (tonen iS)t 3}ets 
mSgen bun^ einen Sonferott verfieren, ober beim Spiet, 
ober tiber^aupt burd? einee oon jonen (^riirtiiiiien, mld^c bie 
meu|(bliil|)e SBemunft nidjt Porbcr3uje{)en veimag.* — ,Sie 
Tmb ni4it wn 6ifen, ber Teufel!' bemertte fetnerfeit^ 9Rr. 
Clifton, »unb eine l^ruftfranfbcit fann Sie beim äuv^nnn(K 
eine* SallfauU* ober bei ber i))i!(ftehr oon einer ^Qflbvurtic 
ermatten." — »Sie ocrivficn uiul», baft ii) meine .'paare 
perlieren tonnte/ fefttc SNt. :^lja|t mit ©labeÄftimme tlin< 
iu. »$abQ iBelfaft Qefianb mir cineS Saget, bol m(tt 
üppioe, mit Wdulicben 2i(fttct!i fii^iinmernbe .f^(1arfdnnu(^ 
tiner ber ^Beroeniitfinbc für Re lU'U'eien fei, mir iijte .nanb 
ju iieuHihren. buritc IM roevben nüe Sie, Glifton, unb 
litt fönte um f ünj}(()n t^ab in ber ^o^n iDteinung, bifSabv 
tMIfall wni meinem Hnii»m |at. ^ttnmit, warn Üo mein 
^unnfflin ivrlieto, ober franf roetbc, ober eine <Pertüdetrflflc, 
l^orc iit) auj uolltonimen ßlädlicb ju fein.* — ,^ai ift 
bur(l>auö loflifd?," fuflte ber Söoronet. — ,9lun nw^I, i<fc 
fofleed^^nen auf meine C^re, meine t^curni Stemibe, meine 
«orttre{fltd)«n 9)fl^bam, iti^ (tonn iil^ mit bem Qebontoi 
Wku, baf5 mein Stern ftcb eine? 2aflc-3 ton feiner i^bf^t 
Iftfen unb mit ben Spi^n in eine iintenflafd^e taudbcn 
m(<^te. ^<b ju^Ie, bab icb nid^t ben Wtxn^ fyabm würbe, 
(ine einfädle S^ibenoictisleit }tt cetraoen; ba$ ni<i>tigfte 
fRi|gef(fH(t wMt meinen dci^ erf<^fittern, ein nritfli^ 
Unglüd mir ben 3.HTftanb raiilnn. Tafein roar bil 
*ju biejer Stunbe eine .Uctte »on ßrcuDcn , ÜHüd unb Ifrfols 
gen; t& ift unmc()li(^, itafi biefed immer fo bleibt, bie 
f(|c b(( Statut »ibecftcetten bem au«brfidii(b. ^er 2ag, 
«n bem ber Umfd^nntng Dattfdnbe, mdre fitrd^terlicb, id? fa^e 
M ol'"<'"- ^'i^- Uiirthut niufi [pnimcn, e-> unvb fommcn, 
(• toirb aui» unbetannten :iHegionen im S^ragfefiei onlangen; 
«icc wttbe mit ber (rifenba^n aud bem Vkfst «f 
tfV, unb wenn ti an meine i.t)iixt Hopft, merbe id> am 
tÜenbe »or^er auf^egannen fein." — »Sie roolKn fiel) tebs 
ten, iPelfaft?" rief ber i^latonct, üom Stubl aufi|.riiuunb. 

— ,34 in meiner ^lüdfeligteit entid^lununern," fagtc 
ber Oentleman mit baftetem Se^erUid. — »(S(Mo( ei, 
um un* nm 9iat^ 3U frogni, bafe Sie un-j cinluben, ben 
2\)<t bei ^hnen einjunebmen V" fortte lUr. (flifton. — K^iein," 
entflcflnetc 4'!r. 'Jkliait, „beim nuin C5uti(blu^ ift unerfcbüt: 
terlid); td} wollte nur, ba| Sie beugen (önntcn, baft itb 
iMfi ucnfiift tin, unb bot bft Stifeen bnv^uus nk^ bie 
Urfacbe meine« ^inganfle« mar.* — „'^d^ nutiu-rfett? roerbe 
SlUed bejcugrn, toai Sie wollen," jagte bei L'^fdjirurg mit 
^Mur. JSBkA meine SRtimaig Aber btf, ml &$ Itm 



wollen, betrifft, fo ertauben Sie mir, fte für miä) }u be^< 
ten.* — ,9»ein, fvredjen Sie juerft, SWr. Glifton." — 
»Spredjen Sie, ÜJIr. Clifion," brannten bie beiben 3lnbem, 
inbem fie aufftanben. — »©abrbaftia , idj fonn d nidjt." 
' — ,3öir belieben bariuif, l'lr. (Iliitoti." — „''lyoblan, wenn 
j iät ti betennen map, fo begreife unb billige id) ben önt« 
f(Üu| unfnel «^ccnmert^ ^rcunbef. Ot i|l QQuilwMf, 
' ti ift 2Ronomanic, c» ift wai* Sie roollni , ober cor 

SlUem ift e* ontifer Stoijissniui»." — ,3iun flvit, mein lieber 
ÜRr. (Slifton, ba* ift audj meine 5DIeinnn(),* fügte ber SBa« 
tonet mit pebanti(<iKt äBütbe. — füjjlie glüdUi^, 
vM) 3(icn 3^(Ctt Mt|wHb6((ni , mei^c nt4 bie mciiugeu 
fmb," änderte Sir 9ii(fcarb ?inn, fid> oot feinen beiben ilol» 
legen uctneigenb. Söelfoft blidte feine brei (Jreunbe mit .be« 
rounbernbem Gcflaunen an. lai ^Hiebtertiio wehrte aUen 
einmenbungmi mit >5mt|4Km ^oidmud unb oerutt^te 
Um nUt ber fRi^ einer m unb eriwte n Ueberjeugunn. ,(Si 
bleibt mit bemnacb n\i)tS me^r übrig, meine lieben ^Tcunbe, 
ali Sie bitten, biefe Ckgenftdnb« cili Chnnerung an mid) 
onjunedmen,* fagtc ber (Gentleman, ficb gegen bai Aamin 
wcnbenb. «^ier, 93aronet Kit^bale, ba« iH eine JHinle, 
! w<id?e dunbcTtfünfjig Sdjritte weit trägt ; wenn bie Laiben« 
fetaft fiir Mrotobiljagbeii 2ie je niieber befallt, fo werben 
Sie mit biefer Wa]]i iWunber uoUbringen. il^enn Sie, Sit 
Siidbarb, na^ ^nbien }urüdle^Ten, fo empfehle id> 3t)ncn 
biefe« Seifeneceffaitc, ti ijt ein malztet Sßcltbojar. Unb 
Sie, Snr. Clifton, behalten 6ie biefen »Staudbet* oon San 
Ciabe, al? eine* ber befteii SJetfe biefe* 9)lei|ter«i. 
p meine lieben jjrcunbe, wollen mit uni nod) einmal bie ^änbe 
\ brüden unb unft oerlaffen. $M fhidctboot ift im 91b|ai)ten, 
irf> würbe unttöftlidj fein, e3 ju oetfeblen." — ,.fH|iiiiiidje 
Üicife mein armer 5rfunb,' munnelte bet ä^aronet 'Jiiti^jbale 
unb trodnete eine Ibtäne. — »Tcntcn Sic juweilen M 
ixni, mein gutet Sclfaft," feufjte 6it iKi(i}arb.£inn« 



S 0 i r r n • 

tn Unttritalif«. 

Salcrno, ucn loo auä Öoribuiöi feinen Irin^ug in 9}eape( 
^ielt, liegt nidjt fern oon bet feitberigen Vouptftabt be* 
Üönigtci^d beibei Sizilien, unb feine Üntitc^una ici^t bi« 
300 not (S^^ Qkmnt 3>omoI« mar H, mie fa^ 
alle Aüftenorte Jtol'cn^, HfiTif ^ifebertolortic Tie iJlömcr 
, befeftigtcn ti gegen bas ^al^t 22.). um bic 'IJilaröie, meldje 
fftr ben ficsittdjen (artl)agif(b<n ^elb^erm ^annibal hattet 
I etgriffen, im 64oi^ |h ^ien. ^ bet SRitte be« elften 
^^ttwttbertl Swert (9ni4c<nb, wat vor i^m f<^n 
; .sSannibal opllbrodjt, et eroberte im ^luge Malubrien unb 
I Sisilien. 91ocb ber Ginna<)me oon iHcggio im ,^abt lOGO 
I na^m bet So^n Zancieb'l um ^auteoille ben 2ttel ,:^cr> 
I }og' an, bet f4^lkHi4 Mn ben beiben ^dpften 9Iito- 
I lau« n. unb Qtegor vn. Beftfiligt würbe. Ter i'eotere 
unirbe, al5 bet Maifet .Ocinridj bet ??ietto fi* .^um .'i^etrn 
oon iHom gemad^t, in bet (ingeldbutg oon bicjeni belagert, 
onb Aobert Qhiiocarb }og i^m ju ^ülfe unb befreite ben 
^eiligen Spater. Salemo liegt in sauberifcb fd)üncr Okgenb 
i an bem ^licr einen bcrrlidjen Wolf bilbenben ÜJiittelmccr, in 
weld^ed fidb ^H' Heineren ,">lüffe Sale unb i'urino eriiieticn, 
unb beßlt aupet feinem pittoreäl fituirten itaftcU eine oon 
IRobcTt Öuitotrb erbaute Aot^rale, weli^ but^ mit Qronfe* 
arbeiten reitb oerjierte J^iürcn unb antifc 2'Jofnifon berübmt 
ift. 3n i^r ru^en me^irere fiongobarbenlönige unb bie ©e» 
beine bea i^apfteä ©regor VII. Xad je^ige Cpjeum wor 
I eine ll nioerfttöt , bU 1 1 50 ge^ftct unb 1627 
I ^bcn WBibe« 9on fonfUQen Sfjcntfi^cn SquIcn tteibicnen 
Rebenje^n flitiben, nciiT!',ebn .«löftcr unb bic mebiünifdjc 
Sdiule |)en>oige|)oben ju werben. Sie oon ^etjog Xanaet 
i «Mlgeffl^ n«|f(clriiMwm UeacR feit 3a$i^iib(tKii in 



Digitized by Google 



40 



Die Ottuftrirte fficlt. 



Slutiun, Ttnb aber in itirrn Trümmern ncK^ beute fo ] einen red)t guten ^Beßriff macben fann. ^eft mudbert aui 
artig, ba^ man fid) von it^rci rbcmuligrn impoiantcn ^rad;t \ beni grauen jerbrcdeiiiben Ckfttin, au« nnlctcni bieje jlquä-- 




SKutncn ein» normannijd^in tUofitiltiiung bei Coltcno. 



^'uftc auj(tcfü^rt finb, ^eigenfträudier, ^arrcnfrout unb roilbe 
•Heben, bic fic flicid) Chtirlanbrn fdjmüden. cie ergeben fid) 
t^uj einet beu .y^ajcn unb bic Stabt bel>ertf(bfnben ^i>f)e. 



Galerno beft^t ungefabr 11,000 Cinrooliner, bebeutenbe lud?« 
nebereien unb einen biübenbcn ;^tanbv'I. euinaii. 



Digitized by Google 




Btüa fti)aute lange o 

„Unb «nie if» O^r 'Harne?" fraflte l^oltot Iranion, ali ' 
<t oierjcl}« laßc md) ber (Geburt bod ^iinbeö nn bem Sixan-- ' 
tfnticlt im lüidfoltr 3(r6citel)aufc ]ak. — „iPcüü,* crroiebcrte I 
bie Arcinbc jöflcrnb. — „Qin Uhx Ijübfcbfr Tiamt," bemcrttc ' 
bfrilr^t läcbfliib, „aber moU ntc^t Jlir cin5iöer?'' — „SHeinc 
intern nannten midi nie bei einem anbern." — „Ta^ tonn 
icf) mir benfen/ werfepte ber 55o»or, ,unb er flenüßt aud) 
uoUtommen für bic, benen bie i^anbe beS tPIiite ober ber 
l'iebe ein :Med)t ßeben, ibn flebrnndjcn, nidjt aber für bie 
"ilklt, bie 8ie für ifire cdiulbnerin ^ält." — „Unb warum 
bicfe, SirV" — „©eil Sie oon i^r empfangen baben, loaS ] 
fie i^re ifllmofen ju nennen beliebt," cntfleflnete ber Toftor. | 
„^* l)nbe bie ^troße nii>t an4 müffifler Dleuflierbe on Sie 
^eftellt, id) bin nidjt neuQierig, fonbern um ^\)ntn basi ^ein^ 
lidbf ju erfparen, »on beuten ^ur *Hebe oeftellt ^u werben, bie 
5f)r 3öflern nid?t ocrftef»en lönnten." — „Ta»on bin idi 
überjeuflt, cir! flonj überjeußt. Sie fmb ju flütifl, um 
irnenb einem menfd?lid?en ai?efen n)el)e tl)un. aJluji id) 
_;\l)re AXdQt beantroorten V fuf)r fic errötbenb fort. — ,^d) 
|ür*te, ja." — „^ella .^larbinfl, Sir." — ,'iöerf>eiTotl)et 
ober lebifl?" — /i^er^eiratbet." — „Unb roo ift ,'\^r öotter 
— „^dj roeife eö nidjt," fdjludbUf ^<^^ unßlüdlidje 3&eien. 
„CMrtuben Sic mir, id) roeifi e^ nidit. C ! bnf? C*bioarb ^iet 
märe, bafe er mid) in meinem ti^lenbe feben lönnte!" — 
»Siebet biefer aiame!" fprad) Toltor 2ronion bei fid), „wie« 
tier biefer Stome!" — ^©eldiem Stanbe ßebört er on?" 
fe^te er laut ^in^u. — »Sit V — „ySii \xaQc mi) feinem , 

Ol. 



if eine« t!<T eilbn. 

58eru| ober ©eroerbe, Sie »erfte^en midg, nad) feinem (frs 
TOcrb^iroeifl." — „i^di ßlaube nid)t, bafi er ein Pkmevbc 
bat." — „&n ©cntleman olfo^" — „,vur ba* biclt idj 
il)n," — ,3* ücrfte^e," faßte ber rooblmoUenbe lUanu. 
— ,3lber er ift lein iVtrüßer, id> niitt fein Cpfer. ,^d) 
bin eine ,lrau,' füßte fie mit Stadjbrud binsu, „eine rnivf« 
lidic, flefetimäbißc Jvrou, ßetraut im :'lnflefi4t be* J^vimmeU 
unb bet ^Jlenfiten." — ,^"\d) ßlaube ,"\b"<n," fnfltf ber 
3(rit, „\df ßlaube ^M^nen." — Seine »eiteren ^raßen be= 
antroortete Siella nur burd) l^rdneu. Sie loolltc roebet 
anßeben roo ifire l^be ßef*iof)en loorben mar, ncdj roo fie 
mit i^rem ÜJlanne ßeioobnt batte. (^lüdlid\-rmeife fonben 
fid) flani uneriuortet bie Dlittel, iijr jebe weitere Temütl^ißuuß 
JU erfparen. Tit ©attin bed Mapitdu Gßbert Wafion inurbe 
Bon ibrem lonboner Slrjte für ju jart erllärt, bic bcilißfte 
*l}flid)t einer 'JDluttcr ßcßcn ibr Miub ju erfüllen : eine ilnime 
irmr ununißänßlid? nötbiß- Xottor iranion mürbe ßcrufen 
unb ermäd)tißt, 5Pella .^arbing ;u enßaßiren. 'ila&t einißen 
iviebertiolten Unter^anblunßen luurbe bie ^-l^ebinßunß 5ußc< 
ftanben unb 5*clla finrbinß in bic länßft uenoiiiste Bimmen: 
ftube ju iDloultni "X'Qxl inftallirt. ^Tic 'iJerfon bat etinn^S 
!3Mftinfluirteo in ihrem ©efen," faßte 2abn 3llicia, ,b«H '3^« 
fie nidjt ßefeben?" — Sir ?*atnarb lieft fidj nie l;erab, bie 
»oeiblidH« Tienerf(baft anjufeljen. — ,^\a\ Ta* ©efdjöpf 
Ijat leine üblen ^lußen," füßte Vaura bei, ,unb etnw'f iHo» 
mantifdjej, Sentimentale* in it)rcm Äkfen; fie ßibt eine 
Vaffenbe 0efellfd>aftevin für ü)larn ab." — Tit (ftbin erbob 
bei biefen ©orten ben .Mopf uon bem Studie, in bem fie la*, 
unb jd^aute bie Sd)ioefter ßerabe an; bann läd'clte fie oerdd>tlid7. 

6 



Digitized by Google 



42 



ZU 3f(«|ifir«c miU 



Qi ift nun ^tit, ba^ loic Cid unb i^rtm Stanne nac^ 
^fmtnUt folgen, einem lodtläufis Gebauten 2)otf(, fafl einjig 
«M km «mf bein @ute belcbäjtigten 9<rfllailai taDO^nt 
Solb (otte füi ein Raufen 9)lüffiooänoeT utt bcn ffmmi 

flofdjQart, in bm Will unb fein Scib bie ju ^cnjancc gc; 
laujUn 3)löbcl mit fid) iütirten, unb oiele ibrcr hrüljcren 
9toÄtttnt boten i^nen ein mulKi aber I)CT5[icbej> Silltont: 
wen, — 9ta(i>bem i(>nen ©ill bcn ©ccfejel bet S'inße be« 
ricbtet, mutb« ber SBorfdjIoß gcniacbt, bie J^flre rin5uf*loflen, 
ober bem roiberjc^te fid) Pif flußet 3lVt)c: fu- uiDÜiai, roie 
fie jaflte, licbft bie Slnlunjt beä Slboofatcn abwarten. — 
6te l^attcn niitt lange ju nniiten, fo tarn ein xa\i^ ®ig 
bie lang gcbe^nte Strafe ba^er gefahren, roeldjc iai !torf 
au^mad^te. Pin bewefllicbcr ficincr 3)lann mit fcfcroarjcn 
^laarcn unb burcbbriiui,cnbcn ütiuarscn Sluflcn flieg aus unb 
rourbc von ber 3)Ien0e mit bem {}uiuf: ,^n0 lebe Stöbert 
^«iinp!'' empfongnt. — «Sant cvil^, ^RUKbe! ^obt 
iiuinc ^BciJuTtflcn ficfoliit'" fü^tc er \\i bfm ?V'rgmann gCt 
locubct tiinju. — (^iil! Diutclc auj bcn .Uarrcn, bei bem Ci'ä 
r«&cn flcblulcn roar, — ,,*"'ut! 35 ottreff lidb! 9lun, rotidH-i 
ift bo« ^auiS?' — 6cin iUient wia «I i^n. — ,3it lein 
64mib 9lft?' frag n; ,«41 ^ tteffe |a liiini olttn 
S3<tannlfn, Cfjiticm,* ff^ite er bei, inbem er einem fianbjeffcn 
Surfdjcn bic ^lanb ctitflcgcnftTcdte , ber au'S bem ©cbraimc 
^eroortani fie ju f^üticln. ,5but mit ben 0ef allen unb 
licl^t bie firampe aui bm €€bU>ft bei ba!' — »Stuf 
»ffe^f, MetV — ,flv!i imbKii flkfc^!' — ,Unb 
onf JVirc lUrantiPortung?* — ,9Jein, in flraft cinr^ mit 
»on 3)Ut5 SUunj Oai'ton, ber rcdjtmäfeißcn ©ocntbünuriii non 
%>en!^tuid Sülanor, geworbenen fdbriftlid-tii iluttrajc' — 
Xicfcn Sorten folgte ein oUgemeincd jrcubcngcjdjrei. 2>et 
ftämmige €(bmib }ögertc ni^t länger, fonbem fd^Iug mit 
einem rinjigen 6<biag feinet Jammers bie Mette fammt ber 
jlrampe in Stüde, ßin ÜJu^enb ^dnbe roaren flcktäftin, 
ben Aanen abjulabcn, unb ber ;^au^rat^ mar beina!;ic uutcr< 
dcinaibt, aU in ber ^erfon bc2 Sknooltcr« ein ntuet Qdiau' 
ffUdn auf ber Gjene erfe^en. 

,lDö^ foll biK' ti>.ificn :"' rief er um^erfdjauenb. — „Taä 
foll ^6<n/ ocrüttc Oill Okroaife, ber, mit feiner gliute 
betoaffnet, unter ber 2\)üxt etfcbicn; ,bo6 id> miebet ba 
tin unb baft td^ mein 9ted;t roicber an mid) gesogen ^abc.* 
— ,Unb Gu* fflr bie 9lfrtfen reif flemaAt!" — „9ti*t8 
ber Jlrt, 2H'iij(imin ^Vcfjorb," btr Ülbuptut, nu-j bem 
^louje trctenb. ,älUr fmb Ibeibe ©efdiültflfute unb »er« 
fteben bie Baäten. @ill ©eroaife bat biefeä :^(nmefen nricbet 
in ©ifiO genommen traft eine« 2icfcliU non Tiib ©nfton. 
^lier ift eine i?lbfdirift," fogte ''iV-iinn, ihm bn^ Tofnment 
unter bie Ütafc luillcnb. — .'Jikrjt fie auv* ber .'öütte!' rief 
ber Acpen. — S^ieje ^lufjorbening galt ben 33crgleuten, ober 
Irinrr Tütvte fid), bem Sefe^l ^olge ju geben, einer basefleu, 
tili fdicnet juitflrr 3<iirfd>e, eben jener €om T^arlom, bct 
vor »cnigen Si>p*en auf 9V(fforb gefcbojfcn haben follte, 
trat au^ bem ^mifen Iicrppi u:;^ füllte fidi neben feinen 
alten Srcunb unb e^ultomerabcn. — «iBift {u mit gieftani 
ben «le ein aRoiml' «fcf er auf. ,flBfii* cfn imif, wem 
i(b miit aud) ju !rir j^ielfe.* — (^itl brödfte i^m fAvcioenb 
bie J>inb. — flcfeuli*, Toftor?" — .S^olHomawn 
gefi'tilictt,'' erroieberte ber Heine 3}lam, ,roem ©ill Oetooife 
fein ^mnefen otgen XOe oect^ibigt, bie H wtfii^ctt» ^ 
kuEttH« pa «cctrrifeen. Unb roemt feine ^wunbe M< 
ftcben,' ffißte er ^in^n. «Bei biefcn Korten entftanb eine 
SoDCgung unter bem .'^»aufen unb metjrere ber löergleute 
fteOten fi* oor ber ^ütte auf. — ,3br roerbet'ä bereuen,' 
tief bei Soent mOtt^. ,^mn no<b @efc9 unb @cred}< 
tigieit in tTonrawa ju finbcn ift, fo ^it bie 6acbe ^iet 
nid;t auf." — ein ^5MM(* 9diäfia folfllr iint, arie CK 
langfam baoon ritt. 

Gtebentes Jlapttel. 

tüe «KW Vtaxif fyitu «fe rine ^rcunbtit gehabt unb 
Ucfnlbiftaiif« bot ««fa^ wok «ftOig fmb gcbüitat. 



I 6eit bem Sobe beS 93ruber3 maren @ebanfen — i^t ein* 
' jiget Segleiter, Ginfamleit — i|>re Jlmme gcioefen. Zrol 
j brt Untrrfd)icbcd in ifem etdhina iü()Ue f\ä) bie (hbin nie 
mit mogifd^r ttewolt QeOa j^rbing l)inge}ogen. 2)ie 

junge betümmerte SPlufter erregte iljr ^lödjfle* 3"ti'rffie. Sk 
botte eine 'ilnmutl) in i^rrr 6pra(l?e unb in i^rem ganjen 
SBefen, eine S^efd^eiben^^eit in ibm 3tt(fi(t^altung, bie von 
einer — einft glüifli(ben ^eimat, opn tRua «Dtutter lieben« 
bet Sorgfalt }eugte. Obgleicb nid^ oon tegelmdpiger Sdicn' 
beit, HMt Qtxoai in bem &<\i<i>t bet jungen S^au, ba> me^t 
old nut DOtübctge^ub feffelte, jenet tiefgeiitigc flu^brud, 
welker tro^ ibre« Mummetä glcid) bem Sonnenftrat)!, bet 
hüxi) bcn lBoI(enfd,1eier brid^t, juweilen ibre 3ügt' erl^Ute. 
Qi lag etiuad 9iübrenbed in bem marmen ^Itcfe ii^res tief* 
blauen Stugc'?, mit bem fu* ivtiidjtern bem ^od)geboreue« 
ündbd^en für ba» fretinblid^e Sdd^ln banlte, bad fie begrüftti; 
j fo oft fie in bem Limmer bet Ittanlen jttfammrnttafen. ^i* 
j ^er mar i^r SSertcbr auf biefen ftununen 'Jtuvtanfd) i^-gen» 
feitiner Sqmpalljie befd^rdnlt gcrocfcn, nur wenige ^^otte 
vMun \w\ii>«n ibnen itwtdfidi WUAm, Ott (in ^foB fte 
j näSjtx iujammenbtotbtr. 

I <Rat9 KH» gemobut frtf auftitllt^ wA vcifieft Hi4i( 

ba? .yau«} um ibren einfamen SPIorgenfpajtergang ju mitten, 
rodbrcnb bie übrigen OMiebet ber Jyamilie nodj lange ber 
Siubc vfifflfcn. Seit bei (!ntbedung iljrer fo lange unter» 
I btüdten 9ie<bt( mot baü Qkmütb be« armen üRöbdre«^ no4t 
aufgeregter all gemöbußÄ; tBeioegung Im 9ieicn, Mc taüi 
üJlorgenluft, felbft törperliAe Crmübutig maren nct^ig, ti 
ju bernliigen. 3ie »erlief i^t ^immtr bolb na^ Sageii>an< 
btud>. Um ibre 3d)mägetitt ni<b< fU ftören, oermieb i'ie ben 
(Sang, in bem beten Sd^Iaf \immct lag, unb mar im ScgiifN 
bie SBebietttentteppe binabjugctK n , ali Ue X6ne von Wh^t 
ii)xt ?tufnu'tffaiufiit erregten. Sie bielt an um 511 laufeben. 
Q'xnt flare jUtftimme oon ungemö^nlicbet Hrajt unb Umjang 
fang bie 3}totgen^qmne. ,3Bet tann boS fein?' ftagte 
fiä). SRan) nuftte, ba^ ei» nii^t Sauta mat. Statt binob* 
jugeben unb ibrcn Spaziergang im ^arl ju madien, folgte 
fie ben Sönen in bem ncrblicben Aliigel beä ©cbäube* 
unb fab, ali fie bie i\)üxt bti fo lange nic^t mcl^r b(fuc!^< 
I ten &tmad)ti öffnete, 9ella ^rbing — mit einem ibret 
I eigenen ölten 9!oten^fte vor fid) — om ÜlaDieie Hlcn. 2)ie 
[ Slmme et^ob fid> ganj otrmirrt: «Setjet^n Sie mir, 2ftit 
®aflon,' rief fio au?. „3<b fürdjte, id? bobe nuih tincr 
^nbi^tretion jd;ulbig genuidit. 2)ie äi^ci^ugocnoalteriR 
fagte mir, bicfet 3:beil bc$ 8(b(oj|ct UMibe feiten oon bet 
^vamilie befudjt, unb id) babe ti gewagt...* — ,3)lt<>. 
Gruptpn bat tf(fct. 3* glaube, baft i<b bie einsige bin, bie 
jurocidn bidior tomuit," uuterbradj fie bie junge Tnmc. 
,3lbet felbji loenn bem nidjt fo mdre,' fügte fte in gütigem 
Zone bei, «bebftifte <i bwb (einet Ontfebulbigung, boft 6ie 
mir fo riel S^ergnngen bereifet hoben. * — SBella er^ob fid> 
unb ma<ijtt baö SJoten^eft ju. — »Sitte! fobren Sie fort," 
tagte SDlarp; „^^r Scbrcr barf ftoli fein auf einen ioldcit 
3ögüng.' — ^SDteine gute 9ßuttec mar meine £(bm»jteiin/ 
ontnwttete bi< Qi^Mw. — ,11nb diic ft^t flcnwnbte, botf i^ 
au? beni Oefdbicf ber S^filerin filiefjen," bemerfte Wiarx). 
,$ieUei(bt ^at fie Stunben gegeben?" — ,5iein!" gab 2klla 
laum b&rbat jutüd, mdbtenb t^re Hugen fi6 mit 2[)ränen 
faUtcn: »fio ettbcUt« nut i^ctn Ainbcm Untercid^t.'' — SRib 
0ofton madrte M Vonoftrlf, b«i fie ber armen ^au, fftr 
bie fie fid» fo Iebba5t tntereMrte, but^ ibre SRengicrbe me(e 
getban l^atU. ,*^jeiben Sie mit,* fügte fie, .luenn ieb — 
roie uSf ftttblcn mii| — ganj reibet meinen SBillen traurige 
I erinnetungen in ^lincn enoedl ba^> ^btx — ^1)tt StcU 
! lung ift fo gar vAdtt im QinSang mit 3^nen felbft. ^ oei* 
ftebe c-J nictt; Sie finb ootttep(b etjogen, baben jdjcne 
Sulcntc, unb bocb . . .* Sie jögette, ba fte fütd^ten muptCr 
auf'iS9leue )u verleg. — ,9in id? nur dneSiicnctin?' fette 
bie t^rembe ttefetiöt^enb (to)». — ,9Icin, «rin; mbt MMte 
eine Slienerin," oetfeltc We Oibin, ,abeK b«4 flfNwnr tat 
lineK etcOitnfl» Ue »cit iinliK3|iai Vi#A4(n fÜ^ Sfr« 



Digitized by Google 



S>le dKnflrirte Seit. 



43 



CfmSit. ßanjfS ©«fen bcrociet, baö Sie ber ßutcn 
WfeO^oit aniit'bL^rfn." — , Taufe! 0 bonfe für bi«fe 
gütigrn Sorte/ ritf bte $Rnbc in inä(btt||R iBcneflttng: 
ybitff 9DoTtc vcifS^iKn vi4 fofl mit nifinci GtrihniQi 9it 

©nfamfrit meine'S flfgfntodrtißcn SebcnS, mit frinem on» 
b«rcn Gefährten, als trübe Okbanten unb Gnitneiungcu 
an bte SJergangen^t, tonnte iä) gebulbig ertroocn, aber ber 
QntüiA, ben id^ in icbem Sbifle lefe, ii't t», ber mi(b fcbmcrjt, 
— ein BivciH ^ jetftTCncR Imm/ fügte Tie mit 

fdjiüadjet 6tira»e ^inju, ,benn b(is ©c^icimni^ meine* ^ebcn^ 
bleibt in meinem ^jcn orr{(^lo|lm wie ein l'eidjnam in 
feinem Orabe." — «Soffen Sie ti ru|>en, bi3 bereinft ber 
enge! ber Sutunft bcn 6tcin baoov «Kgnöljt/ cntocgnett 
mib &a\m in chibrin^idber Seife. — (Sn 9M, nwH (c* 
Tcbtcr ali 3Dorte, hanlW ilir für ta* 53crfprccbcn. ,®enn 
bod} 'ilnbero nud? {o rüdficbtvDoU mären!" oerfc^te iBella; 
.tibcr Vabq ^licia unb i^re Sod^ter betrüben miä) täoU<b 
mit 'fragen, bie icb nidjt beontworten tonn, nid>t beantnior« 
ten borf/ — ,Unb idj/ bemerlte aJfarp feufjcnb, ,bin für 
je^t madjtloÄ, Sic \\i fcbü^en. SiUf 3io bcnuTlt b^bfu 
müjten, bcfi^ iä) teincn Ginflu^ in mciucä t^atcxi ^aufe. 
94 labe vim ali SRitQefflll, UoM Snitgefüljl ju oer^ 
9eben.* — ,Unb hai ifl unfä^ä^bor,' rief bie ivrembc bant» 
bat au*. — ,SWein Sktler (Jöroatb ©ofton,' naljm bie 
S'nme roicbcr ba-> 'il'ort, „fomiiit in tucuiflen ^i'octcn Imhax. 
6cine £aufba^n au) bei Uniuerfttät oerfpiicbt eine glänicnb« 
{B werben. Or tennt bie Seit, ift gemanU nnb |at ba« 
befte .^crj. SS^cnn er Sic audj nidjt unterftü^en fann, fo 
lann er Sie bod: ipiniiiüni'f bcrotben.* — SHi'lla )Mu^ 
^odj<n6t^nb bte Jliuun nicber. — oerftebt fid)/ füßte 
SNar^ bei, ,hab i(|} nit^t« o^ne Of>K dinwiUiauni} Hiut.' — 
,^i> taxm niäna bogegen ^abtn," enweberte Sello, ,ben 
Siot^ ui» bie TIcnfte Gbroarb'« nnjinicbmcn.' — „Cb- 
nwrb'Al* loieber^olte SRan) im Zons ber Ui'birrii)d)unt). — 
«SÄ ^ W" Serjci^Rg! 34) n>ei| nidjt, road id; jage," 
^aniM^ bie erfiere, nod» tö|cr «14 ^oor ctröt^. 
,Qenn boS ptt} ooU ift, fo mögen bie kippen bie 9D«tte 
iiidjt ab. ®ilte, ocrfleben Sie mir! bStte iXv'i iollcn: 
,!öir. Gbroorb Oaiton.*" — 3n flrcnftilfr 3"r"diH'i0iJi*n^eit 
aufgemad^fen, unbrlannt mit ber äDrIt uiib i^er 'ii\iie — 
genügte ber erbin biefe ditlärung oolUommen^ unb ibr Gr- 
Jaunen verf<!|n9anb, o^ne ben oeringiten Anbodbt ;urä(t3u: 
laRcn. — l'on biefcni !DlorQen on tarnen bte SBeiben 
im ^iemiimmcr ^ufarnrnfn. Tiefe Sufammentünftc ^tten für 
VUä^ — «(0(fe|en vcn ollem Jlnbem — ben Sieij ber 9leu= 
|eit , benn jum erftcn 3)tai in i^rcm fieben marb i^r hai 
Qergnüflrn bct Uttterloltung mit einem Ocmfil^e fo rein 
unb 3aTt nie boA i|nor. %m IMa warn fic eine QncUe 
b<» Srofte«. 

füt auf ben meiften Sanbfiben, fo mürbe ouA in SRouItrp 

*Ptirf bie 5<ricfrapfri jeben ^Wlorgen ouf ben (Jn'ibf1fid«ti|(b 
flcK'iit. 'üücmanb nl« ber iPurou hcfafi einen Sd?lüm-I, tr 
jdjior, auf u!;ti tlioiitc ben ^v\)a{t nu^. — „iJuMtd'" funtc 
er cincd iDlorgrnä, inbem er 'iidbi) 'Mim einen iühej ein: 
IftiUgtr. «wSr moQte es nod^gerabe oortommen, aU ob 
di^krt iKTiifflen' {)ättf , baf; rr ^liVib unb Minb ju SJtouItrq 
S^a\\ bat, Don ieinm C51tvrn gar nidbt rcbni." — Ter 
'iV.ron nabm einen anbem 3<ricf au>} ber Sopjcl mit ber 
itkici^nung «}u eigenen ^dnben', ben er roc^r aU ein« 
mal buidwii. tk fUtSmafi ttav* VM, nur ni^ on* 
genehm fein, benn hai ®<rid>t beä SDoron* oerfinftcrte Tid? 
immer mcltr. — ,Tie Ärifid ift bo!* bad)te bie C*rbin. 
Sie inte fid). Ter *i<aron mocbte teine ?lnipielun(i auf ben 
:3n^lt b(« $rief« unb fie bantte bem Gimmel, ber i^ir mct> 
teten Kuffd)ub gemäbrte. — „^po!' fagte Sau», ,Iaffen 
Sie bod) bie lanflnwiliufn Briefe Serncfien Sie einmal bie 
^olitit unb foßen Sie mir, iipann Sie mi<b na<b älMdt'al j 
mitnilmen moUen." — „Od? merbe (eutc nid^t dinüberfab' 
rtn trnnen," oerfrbte Sir Skunurb. — «Sttcr Sie baben'4 
»od) wriprodien!'' brdngte bol «erotinte kunif^w 9Räbd^. 
<— «SDnnrafitSMncnVhefN^ n n fW ibwi , aber «icOci^t gt^t 



'•Mama mit. '^(b mui naif bcm ^Hteier^of hinüber.* — Qt 
mar biefj ber cn> bc* Outv^otrnwltcrä oon ÜJloultn) ißart. 

— mixit bcn Ü^odcb {db^ braufben?" bcnuttk £ab9 
«Oda. — »SMn, |in.« — flXit bicfet Onoieberung 
oerliefe ibr Watte ba4 Simmer. 3)?i!abp fdjaute i^m mit 
einem iinbotimmten t'kjü^l bei lUiHbcIjürten^ nadj: xoat 
etmad febr UngemcbniidjcvS rnenn Sir £ßarnarb feine Äol* 
rcfyonbcni oor i^r gebcim Jj^elt unb trage S^dnel 
Bnibert Qrief fetner ^u ^ikbcr,' fogte fie ja Sttnra. — 
Tiefe empfind ib" fitmollcnb: „Hieb, pe louoiueiliö, idt 
lann ibr eiUHU'e lilafleii über ^^^bat nid^t ftfreii. Sie ^at 
mo^l rcd^t, aber moju benn Qinm immer btn ilopf ooU< 
iantmcm! Mafien 6ie i|n SU$e (linübcctraiien.' — ,3)ie 
brmube i4 i«m KnlMben.' — ,9ntf etmicberte ba$ oer» 
jogene DKiPdjen , .bann fd)iden Sie ibn burdj iTlarp ^in.' 

— ,Tu uernijjt," antroortetc ibre Dlutter in fpöttifdjcm 
Xone, ,ba| id? mir nie anmafK, ^J)li^ ®afion um Qttxooi |n 
bitten.* — Souca )ii((tc bie Std^feln, um bamit aiqttieigen, 
ba| fie e# in bem 9inttte fo genau nid;t nebme. — 
bin clicn im 3<eüriff, l'obia nieinei; liJorijenbefud) 5U madjen,'' 
bemcrftc bie (rrbin in ibrem gemo^nten niijigen ioat, i^unb 
miU gerne bie Uebcrbnngerin freubiger 9ta(bri<bten fftr fll 
fein.* — Sabq illicia nidte b^rablaffenb unb Sninw fiftlk 
i\)t ben IBricf über bcn Z\\is hinüber. 

•J^u btr 'JBohl einer ®attin für fcir.on Sobn ^atte Sir 
SBarnarb Oiafiou feine ^auptieibenfd^ajt ju 9tat^ gejogicn; 
6tol| «nb |)abfud>i Benn mit fagen ^bMt, f« vetfM|cn 
mir bnninfer nidit jened fd;mu^ige fiafter, nnMito^. bie 2Ren« 
fiten büju uerleitet, fut au-Sjubunflern um bcf unbegreif> 
lidien 'ivcriinimcuij luillen, @olb auf ®olb 3u Raufen; im 
&iefl{nt|)eiU war ber Skiron oerjd)nenberif4 in feine» !Kuf« 
mmb. OS fliA Mn beffer im 6tatfbe ei^oltene« «nmi^ • 
in ber Pkaffdjnft, al« ba« feinige. ffr liebte ba« ©c(b nur 
ali ÜJtittel jum 3««>ed, er liebte ti, n>eil e« eine '2}iad)t ift. 

— Si^bia 'jjtanbeDille , bad aui^ermd^te Opfer, war ni4t 
allein bie Qxbia an^cbe()nter j^dnbereien unb gro^r — 
bun( lange SPlinberiäbrigleit aufgehäufter Orfpamiffe, fon« 
bcm audb eine^ 5{amen3, ber fo olt loar roie ber ibre« 
grtierd. 3«bem mar ijjre ilbjtQmmung ba« reinfle 9{or« 
männif(b. — ber Aapitän ton feinem $atCT bie Sei« 
fung erl^ielt, ^anb unb ^ — wdif bitterer Spott liegt 
bod) oft in cinf« einjigen Sötte ~ ber retten &rbin an« 
jubieten, meit^erte er fidj anfangt auf« ^»eftimmteffc; aber 
Sir i^amarb jeigte fid), roie bei allen roid)tigcn Üjortomm« 
niffen in feinem Seben, unerfd;ütterltd), nid)t einmol Sab^ 
aiicia'« (Sinfluft tonnte feinen (Sntfdylu^ junt SKnmUn brin' 
gen. Sein So^ ftaf bt« über bie Cbrcn in Stulöcn unb 
war gonj in feiner ®ewalt. Umionft madjie er luitenö, 
baft ee itjm nie möglid) fein werbe, bie Tarne ju Ueben; in 
biefem ^untt jeigte fub ber :9aron oemfinftig nnb netfidbeTt» 
i^n gndbig, bofe e* i^m burcbou* freiftcbe, Tie ju lieben, 
ober nidjt \u lieben, aber bcirotben muffe er fie, ober — 
bie ']lr;t;et luilaiun unb fxd) mit feinen Gläubigern fo gut 
ti ge^n moUe oergUid)en. — Egbert giob nad), (»eiratM«» 
bc}a|Ue feine €d^lben unb nor — efenb, meUet(bt fo efenb 
wie feine nn[i(iid!id?f Oicmablin, bie nur ju balb bemcrfte, 
auf ipeld?em Jiltiir fie fleopfert werben war. Ta« Opfer 
biefer unfeligen ^»eirotb lag im SBette, al« SJlarp mit bem 
S^rief itire« Satten eintrat. — ,$ür mid)?' rief bie Aranle 
in mittifil^ anfgeieeten Xone. ..ttat er enblid) gefd)Tie« 
ben? ©ib i^n ^er." — 3b« S4roäsV'rin gab i^r ben 3Jnff 
in bie .f>anb. SJlr«. ©afton erbracb bad Siegel unb burd)» 
Io8 ben 3nball mit fieberhafter Ungebulb. (Sä waren nur 
menige MUn, ber Sd^reiber gehörte ni<bt ju ben mitlheil« 
famen Katnrcn. ,Aalt, talt unb gefü^Uo«,' murmelte Tte, 
mic Tie bcn 5<rief auf bie $5ettbede nieberfallen liefe, ^Qx 

j banlt mir nidjt einmal für fein ftinb." — IRor^ brüdte i^t 
f(bweigenb bie ^anb, fie »erftanb bie Hräntung. — 
bin fe^r unglüdUdi,' fügte Sgbia bei. — Stella ^arbing ftanb 
auf unb legte boi Ainb an i^re Seite. — .Sie (önnen bte 
JQetnctafcifla^SwM^' fIflIeSgbitH «ilftMpCinil 



Digitized by Google 



44 



V>it ^iUfMtU Seit 



1 



fcMofen; lOfnii ii) 3^r<r btbarj, »erb« id) jdjcllfn.* — Sello 
mu^tc an bcm hti Sßtttti wxbi, IM bae 3<nitnet ju 
ocilafiaL Skx 9)rief bcS AapitänS nrar oon bcr iB<ttb«dc 
be* Vdbcn oefadm, unb fte büdtc \\i> i^n auf5u^(bcn. 

(fin fctumchtr Sctrii ciitjut)T il)r, unb mc^ircw Slugenblide 
m-r^in(jni c^c fic fid) ioicb«r er^ob. ^ fte biefi t^at, tu 
{cbicn ®<fid7t fo fur(^tbar Ua^, baft iD^rd. @afton unb 
6(bn>äf|crin cd beibc bcmcttten. — ,6i( finb unioo^I, 
Hinme?* bemcrlte bie Crftew. — ,(Sin lei<btfr Ätorapfan= 
fall, OTabamf, «h-ittr iiidni'/ flöfinte bic l'cibcnbc. — ,^od) 
nicbt |o (jac Icidjt," jaßte Tlaxx). ,3n J^fjten Sdjnwrjcn 
^bm Sie ben ^tirf }et(nittfrt. 3Sknn !£oltor Sranioii 
tommt, i|t ba« bfftc, Sie jie^tn i^n ju diatift." — ,9Iciu, 
netn," murmelte Sella tioftifl, „ei ift ftberflüffig. 6ie ftnb 
feljr rtütifl. l'lbcr (ilaubcn mir, c-;> i|i rjcid) iioriil'cr." 
anU bieicn ih)ortcn fd;in)antte fte ju bem äloiUmtiic^, IcQtc 
ben 9(i(f barouf unb bcoann Uin mit iHtcndwe ^nb }u 
flliittcii. Sic lehrte bcn beibcn !?amcn bcn !Hfiffcn, aber in 
bem uor il)r bcfinblicbcn SvifOft tonnten fic baitlid; bie nod? 
»or 6d?mcr3 lu-rjcrrtin ,'5iiiic crlciincn. — /■^apiU '3ic 
bcn SBrief nUbt anjit^tcn, sOmmc/ xk\ bic ittantc flutmütj^ifl. 
,<Be^cti 6ie auf ^mmn. 9» «enig IRu^ nrfib 6ie 
miebei ^erftcUcn.* — 5PelIa .'narbiiiij ntunnclte ctron«? vrn 
^onl unb »crlicü bic S^ano «ui bcni 4>frjcn boe 
— ,6ic ift wirllicb feine gcmc^nUAe ikrfon," bemertte 3}li^ 
(Bafton. ,3db f&^le gTojicd ^nterefi« {uc TtC <Sd ift etroa^ 
fai i^rer Spracbc, in t^ien SRnrimn, wat mir fagt, ba| fie 
finft bcHerc Sage gcfc^en ^at. 3^» füt^fe, fie ift fe^r un^ 
ßludlid?." — ,Xo»on bin iä) übetjeugt/ antioortcte Äapis 
tAn Gafton'^ @attin. ^abcfie oft, tocnn fte gbnibte 
i(b {d^lofe, heoba(bt(t unb gefc^n, wie fid) XJ^ximn ous 
ihren klugen itai)(cR. <ll aait ni^t su mnmnbent,'' 
fcfle bic Tarne \)'m]\i, ,n)cnn c3 roa^ir ift, roal fabt) Sllicia 
unb £aura oon iljr fagen." — ^Unb roai (önnen fie benn 
von t^r facen?* — ^Sol fie omaifen morben ift," ant< 
»ortete bie Gc^ägetiii in cinm-fllcic^gültigen Zone, bei 
9?arp buTcb bie 6ee(e f^Ntt. — S)a£ ho4ih<r3ige ünäbdben 
blieb nur no* furjc 3'i' l'^'i if)rfT 35erroanbten unb ocvlicfe 
fie in bcr lilbft^t, i^re befc^ibeue ^reunbin auf^ufucben unb 
ju treften. 

{BcOa^tbing ^atte oft von bet (BcmälbegaQcric }u SDtouItrp 
^aQ reben (6Ten, war ober no<b nie hinein getommen, ha man 

ihr }u ocrfichfu flcdclun, ber %\xon fehe C'f nidit gerne, roenn 
bie Sicnerithajt fic bejud^e. liBor einer ctunbe nod? ^ttc fie 
gtfittert bei bcm (Sl^ntcn, einem äl'uniche bed ^oben 
bietere juwibcr }M l^onbcln, ie^t aber trieb H fic mit un^ 
nn^eritchli*cr ©croalt 5U bcm ©oale. 3Bit einem t'lu-ibrud < 
w'ühix iHTiuiciflund rifi fic bic ^^Jortirrc am l-iiiiv.ni|U' auf 
unb flürjte in bai 3'<niiict hinein, bcn iUlid jtari auf bic 
^ItctrfiM fleii^tet, wd<be mit finfteren ^trauen bcn ^nbring^ 
linn JU bctraditcn fdjicncn. cir SSarnarb bitlt aum'l•lH^^^.t: 
lid) uicl baranf, bie Srobittoncn feiner '5iim''i«.' aujitd)! 3U 
erholten, ^lidjt allein er unb feine beibcn grauen waren 
pflid7tfd}ulbigft abfonterfeit, fonbern aud) feine jtinbct unb 
fogar fein amer 91cffc. Qi roat ein (Saften, unb bie 9ami* 
Uenoallerie wie bie Samiliengruft ftanb Hllen offen, bie bie- 
fen 9kmen trugen. — ^Jicfer OJruppe gegenüber blieb 'i^clia 
fte^, fc^autc lange auf cincc- ber iMIber unb manite bann 
^pmvA wie ^cwanb, bet einen ^igen £d»iag 00t bie Stitnc 
et^lten in bcm 6<bnb (^tc8 eigenen Bimmerf 

Icjtc fid? ihre ü^ctdubung in "h'ortc nuf. „©ad>c i<4?* 
murmelte fie, »ober ift c« ci» iiiunti beo äBahnroi^e ? 33in 
id? roirtlith ba« entartete ©efcn, baä meine 3ungc fid» roei^ 
^ «ii8|ufpi«4icn^ ^ wiU cd nicht glauben. Qt tarn 
tein folver BäimAt fein! frtn jaUt* iicrslofcr Serrät^! fo 
Bon5 bar aller 5fi?«firhcit unb (ffin ! (r> mufe ein ^td^um 
obtpalten! meine Cinbilbung fyn nnd) gcläufcht, Höbt» mein 
llrtheil getrübt ! Z^er ^-»imniel tann ein fo fur^ttcnwC fi<r< 
bttäan nicbt judeben! unb bodt fein Stülfübrneigen , feine 
Gntfcimuta! BieOritftt ^t er fmiit'' f«|U ßc ntO) einer $au)e 
(iiqWf weine Öiiife finb vccbmi gt|on«en; wib bio^ 



tru0 ii) fu feibjt auf bie i^oft, oertraute fie teincr anbern 
^ndi an. 94 miU nod) einmal fcbreibcn, nm eine HufHh 
tnn% jtt crfongen; an feine Siebe, wemi bai nübt ^ilft, an 
feine Sunbt oppcOhcn.* 9tit fiebetifd^r Ungebalb fcftle fie 
ft<& fls bm wi^ Nonn ^afti« |ii Miciim. 

dectjiiMa i0l|t4 



Mii,aU ilei. 19. 




A Ii <• r> E ! H 
CM^RAT) lU^t «n uRb ((«1 mti tna kiitlen ^^iigc WUU, 



9tt imiroarb Stiu^tt^ 

Sie Cuartiere bed alten ^riä cerfc^minbcn me^c unb 
mc^ unb an i^re Stelle tteten neue, bie unter bcc 9icgie* 
mn0 bei felsigen fiaifcrd mit mahr^aft erftaunendwert^er 
Sdjnelligfcit emporroadhfen. 3;nbe^ alle mobemen Stdbte, 
felbft nwnn ihre ^auicr nur au^ einer langen ;>lcil)c von 
4kiläften befte||en, entbehren ba 9U'i}ed, meU^en eine buiijf 
bie (9cf4i4le geweifte €tabt natürlicbct SScife einflöH 3» 
bcn Icötcren laubcrt und feber Schritt eine midnigc ober 
intereffantc (Srinnening an Dcrgongenc lai^c unt) ^-i^cgcben-- 
heitcn oor; bcr 9Uune einer Strafe, ein oimi^ &ic ,-|at ge: 
f(b»äi}ter Q)icbe(, ein Shilpturcnreft , eine h^lb &erioif<^te 
3nf<l^ft ocrfctjcn in ocrgangenc :^ai)r^unb«rte unb ermedkii 
in un« bii* 'Jlnbenfen au Jreube unb Vdb, (^IM unb lln« 
glud, "litüd t unb (5lcnb berer, bic oor im-^ auf Cl•^^n ge* 
manbclt. 'Jini* nurc i-ari>> c'nne feine i^athebrale, feine 
fiirdfcn, {eine itkiläftc, Statuen unb Scnimäiet aUec ttit? 
ein 9M «nf biefelben ei^^it un« }ug(ci(b in twifMnbfi^ 
fiettem feine ®efd?id}te. Ter 5'culcimrb Scbo'Joppl mit feit 
ncr prächtigen i£>äufcTfaifabc, foiium noljcn l'iantcn erinnert 
uns an roeiter nidjt'ä, alv bu- nüliiarifche Öloire unferer 
Zöge unb ben übamä^n Sufud bei iefröm SDlenf^en* 
eef4(cAM. S)crJQnrm «on €aint ^acqiic«, M welilem 
er beginnt, bie ctrafecn, roelcfce er buntfitncibct, bie impo« 
fönten Oebdube luifen uns tro^bem nidu bie Slergangcnheit 
oergeffen. Xic diue bec> Sombarb«, in bcr mir uni (IcUft 
}tt Itnfano be» Söoulevatb befinben, erinnert unt an {cM 
rci<6en ito(ienif<ben Sanficrt, weMie fub i» SPUtteUficr \m 
biefw niebeien unb tronriflen g Bo^ n uw ow Bicbc^cie«. Uiu 



I 



Diyiiized by Google 



t^ie 3(Iuftrlrte Seit. 45 




notljbütitio fr^cUtc, ebcnfooiet ®Iüd unb oi.llcidjt mcbr 2u» , treffen roir bie "Muc nujr Cur*, ^itt ftanb an bti lide bcr 
flcnb ju finbtn, ali in unfftn mob«rnen ^.ilai*. ÄUitcr^iu diu« SaUcoiuComtc, bie nun flonj obflctraflcn ift, oor bcr 



Digitized by Google 



46 



!Dic 3Unftricte Seit 



McMtnHmi iliie 9Mtu tat ^iliom ^ungfran, 9lotic4)nK 

be la (5arDlc ßenannt, rot iiitld?fr QUiäf)rlii) im ^u'i ci"« 
als 6d)tD(ijeiiolbat (oftümirte ric|'i(}e ^^uppc verbrannt rourbe. 
9)tan beging biefe 3ctcntonie |um älnbcnten an eine 6<^anb< 
tdat, bie cinlt ein f4)Ricija 6olbot an bet 6tatue vtxvbt 
%atU. inbem er feinen 6£M in bie Stuft ftiel, toorauf 
aud ber iBunbe iBfut jloi — (Sne Strrcte totitct gelangen 
wir aut tai Setrain, xoddjtt bie 9lue 93ourg rä(bbc, einft 
eine in ißariS gefc^ä^te $romenabe, einnahm. 9)lan oerc^rte 
bott in einer filapeOc bm tKÜigen Oeorg unb ru^te im 6{^at> 
ten ber fjmlidjen SBäunte, bie bort ftanbcn unb nun ocr« 
fdiuniiibcn fuib. üindibcm roir bic !)lue Pkcuetat patfirt, 
betreten mit bie 8teUe, toojelbft fid? im 'JUttetoIter baS 
4))Ofpitol ber S^reieinigteit et^ob, in n>cld)cm bie Seno^net 
bec JHuc Saint Jcni-J eine Strt ^affionefpicle ouffü^rten, 
rooju ilimn .Hail VI. ^^rioilegien ncrlicbcn Ijatte. Später 
»criranbcltc man boö 4'"'1P<''i' i^'" :^!.\iiicn^au>3 unb bann 
in eine @en)eibcf<l)ule, aud mUfct manctiec tüdlitigc ^anb< 
rocnrr yecwigegangen. xiw jiunitiiNuwiniHi ocr jcwiife 
unb C5crocrfe fänrnmert nun hnrdj bie grünen So?fef# unb 
U3Quminjcigc eine» jüngü angelegten ©arten*, (r^emale be-- 
fanb fidj ^ier bie ^^>riorie oon Saint Slortin be« Cljamp*, 
bie mit i(>tcn ftaitcn Sl^unnen unb tienelirten SDlouetn mc§t 
«iner t$ieftirao glt^. Sittt ba}u gej^örige Zectoin tm wtt 
je^n 5Worgcn grofe unb beftanb ncrblid) auiS einem (^itten- 
nMlb, je^t bie !Hue bu ä^crti^oi-?, unb einigen mit üJiütjleu 
gcfrSnten Mügeln, nun JRue OTeJfap genannt. 3n bcn 
inneren $5fen ber Prione fhtnben bcei Capellen, 3Rü^< 
len, Scbeuem, ein |)Ofpita( unb «in ©efängnife. fiente 
ftef>en im Sdjiff bet Äirdbe SMobellc von TOafdimn; im JHe- 
feltorium unb ben anbem f(5ftetli*cn ©cbdubcu werben 
Sorlei'ungen über mat^entatifcbe, p^^fitalif^e unb d^emiicbe 
S^CBUita gehalten. €o finben nrit liberal, nw n»t avä) in 
ben neuen parifer Stabtt^eilm nanbcm, Grinnetungen bet 
mfcbiebcnficn Strt auf^ufrijAen, bie inbeji immer m^t bet 
Sctgeßenf^eit anheimfallen toerben, ic me^t bic ^l^vriognomie 
ber imunfen 6tabt mobem Sauten «enmfn^ «itb. 



nul^erner Seibßmicircr* 

« 

,W«b wenn Sie etioa eine befonbere 35orliebe für "i^nicx-. 
rooffen fiabcn/ fogte 3Jlr. Clifton leife, Jo i'vIku cic .'(^tt, 
ftd) nidjt )u ocrftümmeln: legen Sie bie iUiünbung an bie 
rechte S4Iäfe, jebo^ nitf^t )a na^; bad ift bie befte Hirt.' 
6in bittere-j i^ä<tc[n fufir über ba-J ^(iillic bC'J (^fjrenmcrlfjcn. 

baute ^\bneu," filmte er, jid) ber 2l)ürc feincc- Sintnterä 
nä^cmb; ,i(b bramtc '^hmn nivlit onjuempfelilen, niit)t fo» 
0]ct4} einjutretcn: ti gibt Spinae, tocld^ fii) (lintci ben An* 
Hffen sutrogni follrn, nnb »ewe bd« fnbRtum nt(bt feigen 
barf.* — „^»(bicii, ?V|fnft, abieu!' ftöhntcn bie brci ®<ntle= 
men, al^ fie i[)n bie "i^ortit re jrineiS ^imineri* aufgeben faben. 

— «jlbiru!' toieber^olte ilVlfaft mit ^o^Ier (Drabr^ftinmte 
nnb ging hinein. X«i ^mmtt Ui df^tenwert^cn nwt in 
l^unttl^t begraben. 9eim Heiden UM ber 6teme nunbte 
M Äelfoft gegen ben Jif*. (^in bur*brin(icnbe^i , unange> 
ne|med (^erdufd), &f)nlid> Um, mli)<i bad üteiben einer 
(teile auf (Sifen ^leroorbringen vSeAt, hemmte feinen Scbritf. 
Selfaft ^otd^te, l^ielt ben Slt^ an, unb inbem feine Slugcn 
fl(b na^ tinb mif onbie^nfri^eit geroö^nten, fa^ er einen 
Wann, ber feinen 2*rei(itifA aufjubred^cn fuiiite. (rin 'JIuJt 
ruf ber Uebirrafcfcung entidte jmifcben ben Sippen bes Wfnt= 
Icman; mit SV^utfamleit fd)lidf er bid an bcn Zifcb, na^m 
ba^ $iftoI, [ub es geräuf^Io« unb fagtc balbfaut: /^.Vr 
bft?' — ,®erba, Sie fdbft?' entgegnete bor nädMli*c 
Scfuifrer, fi* umiwnbenb. — .Slntirort, ober id' !dic|;e!" 

— ,S*iefecn Sie,' fagtc bet 2ieb, inbem et im Sunfeln 
ben ^a\)n einer ^iftole (nacfen [ie|; «nur, VKnn 6ie SonK-1 
Wt»t fo (Disb «Mod 6ie ni^t fc((rtt.' — JimAl' witß 



betl^Ite 9tr. Qdfaft entfe^t; bcnn ber ftnme, bctt Ut 9mäikt 

oui?i',efprcitien, mar in Gnglanb berüljmt geworben. „9Iun, 
njüö wollen Sie V' fubt et mit erregtem Jone fort. — ,3<b 
miO einen Sorfdju^ auf ^xt ^interlaffenf(baft entnc^meii/ 
antmoitcte bet S^ieb, o^ne ani bet ^ffung }u (ommen. — 
,Sic ^K«ben unfete Untetrebung belaufdjt?" — .Sometften 
©ort." — ,Tao ift ein lUif;broud? beö ^Bertraucn^.!" — 
,?nid)t^ Stnbereij." — ,Unb roenn cie mi* beerbt Ijaben, 
»a« roetben Sie t^un?* — »erbe mtebei burcb'd 
^nftei in bad Soot ftcigcn, hai midf b^tgebracbt ^at. Sie 
Ijaben Unredjt, Jbtc 'Senitcx im Sommer offen ju laffen, 
Ü)Jr 9Vlfa|t, bie «ylebermäufe löniien hereinfliegen.* — ,Unb 
Tiebe ebenfalls/ murmelte bet G^rcntocrtbe. — ,%ai |ag> 
ten 6ie?' — «9tnn, fo oollcnben Sie ^^rt iirbeit nnb ent« 
fernen Sie fitb.* — ,3<b nuiu »obl, ban Sie ein e*ter 
(Sentleman finb,' fagtc Hornel, inbem er mit einer legten 
.yanbumroenbung bn? cdlnf; bec- cdjreibtifctie^i fprengte. 

— .S^ad ®elb ift in bet Si^icblabe lint«. $ai^unbeit 
Onlncen in einen (ebemen flenttC' — • ^Oenn Gie mir 
bieffiben in 5^anfiioteti iimiiH'd'fitn tonnten, fn mürben Sie 
niidj ocrbinbcn," duiKrtc ber !i<anbit mit großartiger Arecb« 
f)eit. — »Untröftlicb, nid)t bicncn ju tonnen, mein 4xrt,' 
entgegnete Scifaft mitStu^; ,maxi icb hätte benlen tonnen, 
bö^ ^nen Mel angcne^ fein würbe, fo hätte icb mt<b im 
S3oraii-J bamit ocrfehen." — „3* bin ^^nen nidjtebefto» 
rocnirtcr banlbar," ermieberte ber liBanbit, fi<b SDlr. ^eljaft 
näderiib , ^unb jum ^nxife will id) ^mt einen ^reunbi 
fcbaft^ien^ erjeigen. Sie glauben gliidlicb }u fein nnb oec> 
trauen ber tinficht nnb Offenherjigteit 3htet ^ireunbe. ^utäf 
meinen Stanb bin id> siemiidj gut uon Willem, maS in Pngtanb 
oorgeht, unterridjtet, unb id; glaube *Dlen|d?en unb 2^inge ju 
Icnnen. 9lun tooljl! id) fage ess 3^nen, SUr. SJelfaft, Sie finb 
nicht glftdli^, ^\)Xi Sreunbe oerbetgen ^t)nm bie 3Ba^r^eit; 
id} merbe ti ^nen augenbli(f(i(^ bemeifen, menn es 3t)nen 
angciulim fein folltc.* — ,Sei ci," rief ber ©cntleman, 
ott(cmlois cor Bewegung. — »Vüegen Sie 3ht Ohl an biefe 
£hüt, unb id) will eine %Mftolc jum ^nftct abfeuern.* — 
,ltbet warum?" — ,Sie werben e4 fogleich begreifen.' 
I>er ÄnoH mochte bie Sd?eiben erjittcm, unb ber aiauct», 
burdj ben SIBinb |uriidgebrvingt, ballte fidj im Limmer ju 
wcit)lid)cnt (^roölt. — rStill jc^t,' mutmclte iiowcl, auf 
ben Au^fpi^en }utüdgehenb. Sklfaft brDdte ba4 0^ am 
ba<? S6lüff»lloch. »Sie haben e« gehört, meine öentei^* 
rief 5"ctft betiBatonct, ,eö ift gefdjchen!" — „©cfibehen!* 
raii'berl;olten bie bciben 3lnbevn. — ,3trmer 5VlfüH! er ift 
füi immei gefd>ieben, in bet ooUen Ucbct^eugung (einet 
(SlMti/ — ^Offen geflanben, tonnten wht i|n enttluf^en?" 

— ^Wk" rief ^^el'uft erblridjenb. — „??cin, gerjife niitt,* 
fuljr Sir (llidiarb Vinn fort. „Pv bleibt nun nialjr, ba^ 
kabi) ©elfaft i'Jiltttu- ift, unb ba); \\c fid; in einigen !D)ona« 
ten wiebct oeiheitathen tonn mit ihiem bettet ^enr^.' — 
,Sft er ni<lht au< Sicbefloeqweiflttng abgereist ?* — 
allein feit einem SWonat wiebergefehrt. 3(h! ba« ©arten 
hat ihm nid)t gefd^abet ; ^eljaft htntcrläfit feiner SBittwe ein 
ungeheure^ Vermögen/ — ,5" »fl«he* bie glucht beS 
Sanliec 6inon SRcibel einige £flctcn nuuhcn wtcb/ fagte 
bet Ooronct, fUlt ein QMa« Vorto einfchcnfenb. — ,9a« 
^au« Slaibel hat faHitt?" tief Sir Slidjarb; ^uor faum 
einem ^ahre hotte t(h .Kapitalien bott ftehcn; weiih' giüdlid^e 
©ngtbung, ba^ ich I« jurödjog!" — ,Unb glauben Sie 
mir, meine^cncn, SUelfaft hat mnbl get^an, fuh }u töbtcn,* 
fagtc fcinctfrit« 9Mt. Glifton; ^ber .paU fiedtc ihm in bcn 
Sdnilievn, ba? (ScüAn mar purpurroth, et liattc alle 'iln« 
jeidjen einer fcfelagflüifigen .Uonftitution," — ift nmht, 
et wutbe fehr btd," watf bet Satonet in leichtem 2one 
hin. — ,fnt)etlid! entfeulidj! entfet>lid)!" f*rie ber (^hrens 
mert^c, fidj on Vowel'* ?lrm flammemb. — /3iun, \mi 
fagen Sie bo.ui , l'Jr. '■I^elfcft?" — „^di fuge," eiit(ieiinete 
wüthenb bet @entlrman, «ich foß^i bap id) ben 'iktUt ^tnxif 
umbringen, ba| icb attbann biefen Schütten SRaibcl bis jnt 
4^ «cc^ilom nnb jn(c|t bkfen Cteodfottcc GOftoR o* 



• Digitized by Google 



47 



vflrgfn loeibc' — «3USo geben 6ie 6(I6ftmotb0ei 
bonttn auf?" — .Muffleben!" rief Jlkifoft. ,Unb morgen, 
mein lieber 9Rr. Zemd, ucrfidjere id; amn^bfn für oiemnb' 
fiebenjt83o^re!* — /Dbrgenmul man Cfetobt glauben, toenn 
6ie bo* eben anfltfünbißtc i^roflramm nu?[üljrcn rooni'H." 

— ,X>a£ ift logifd;; aber nie {oU man baä antangenf — 
,3)a« mocbt 6ie in ber Vft^ Wibtdt. Um fleni^ ju fein, 
^cb nidjt }u febtrn, mirb man annehmen , (dtten &* (leb 
auf bem ^nfterfimd fte^enb erf<bo|fen, unb bie (^uten ber 
2:i)cmie tidtien 3^nen al« (Srob ncbicnt." — ,Ta>3 ift uor» 
trefili*,' faflt« SBelfaft. — „Olute Skcbt, iDii)lorb!' — 
,Son>e(, i(b flebe ^bnen baaxe jiuettaufenb ^funb, n>enn 
€ic m\i) in 3l>re Sanbe aufnehmen wollen." — »Jlbge» 
fdjioflciui ^onM. MnCotb." — ,Unb m ift 3^|re ^ö()le?* 

— .^nSonbon, 1"; icr iSotcUUban?, Meßentftreft. fi?cnn 
€U (inen $(a& tu meinem ü5oote münfctifn, fo bute td? 
Sentit bmfdbcn mit 8eranfl(!ni an." Unb iomcl, nbn hk 
Srüftung fteigenb, begann bie an bcn 'l'orfprüngen betS 
S3alfon« bcfffttflte Sttidlciter binobjiiitfiötn. »tifaft folgte 
tapfer ffiium 'i*ei)vit[; über auf Ijolbem ©t's^c l)ic(t er an 
mnb loflcite eine «etunbe, c^e (r ncittt gioQ. .Sieuicl!" fugte 
fr imif<i^ ben 3£^; ,wntR tm Sät» nt^t fi^et 
wenn Üi wn'* 8eben färne!" 

6^ et bad ^oid ^^llbanp betrat, ^iclt Südfaft cini^ie 
ÜRinuten bei einer 5kirbierftubc an, um fi* bcn ii^udcnbart 
«brariren )u laflen unb fid? babun^ fo untennUi^) ali mög< 
fid) maitm. Somel fährte ifyx bitniitf in ein intA^tigel 
ökmad). ,3f?t f*nf!l unfere ^ierabTcbimgcn," fa^te ber 
C^renmerllje, naäjbem et fii oerfKfcfii ^att«, bap 'Jinmanb 
i^re Unterrebung bdaufcbcn tonnte, „üoioel, Icnncn ^ie 
nie bk ÜRUtel ocrfiboßett, bcn Q^lm Wlaibtl tu crmiidKni 
«idncw fdiönen Setter m 8dbe jit g«^, imb üben 
^aupt meinen nottrcfflidjtn ^reiinbcn irgciiti einen Streich 
jH fpteSfn?" — ,^\a,' entgegnete i.'oit)ci, , unter ber Sie» 
kinivma, baii 3ic unfern ©efellfdiafteucttrag unterjei(fenen." 
S^abei m ber SBanbU «in fcttigfi» $ci||amctttbfaut aud ber 
7af(be unb rncbte e9 bem Olenflemon. .€ei H,' fngtc 
Selfaft entvaiftt; „hunt (fifcn cvbcr Strid enbcn, flleidjoivl; 
»4 untcrjcidjne, o^ne ju iejen." — - ,Unb Sie tt>un rooljl 
baran, benn €ie tonnten bo<b ni(bt bie gc^eimni^uoUm 
€(brtftiüge ent5iffmi, )u benen allein ben Sctlüffel ^abe. 
Tiefe 9l«(bt no(b werbe iii an meine ©enoifen nndj Ham- 
burg fdjrciben, utib in acbt 3aacn nicrben Sie bie cumme 
empfangen, bie ^ie bei üiaibti bcpoiürt Ratten ; bad Uebrige 
lommt wikcv.' — ,llnb wann gebentcn Sie mxi) '^t)xtn 
f^mta' S\o[U^\t\\ voxiuittütnV fronte »elfoft mit 3lM(l)tig= 
jfit. — ^£obalb Sie oor mir ^{fxt ^Jrobcn abgelegt ^oben 
»erben/ \a^\k l'omel. — „lifj; ifi ^f)t 3imnter, 3ie loer» 
ben ber 9lu^c bebütfen; fucben Sie gut ju fcblofcn, '3ix. 
Belfoft, nab einen Sorfcbu^ ouf bie nädbfte 9ia<^t ju nt\)' 
t sicn; bcnn cä ift me^r ali roa^rf<beinli(b , baft wir ntornen 
* »idjt ju ilktle gcljcn iperben." 2<r (?brenn>erlt)c anirf fidi 
jnnj ongelleibet auf fein i^ager, unb Kino idmurcn jlmun- 
1^ f<l>loifen fuit balb. äJeljaft träumte non '^Jolijeibicntm, 
SfonMflternen ik f. m., unb erroacbte «w 6(bNtf, get^ 
«U ba« unf)ei(ro(tf ^rctt «on 'Jierognte unter feinot Mitn 
wii}. 2?eim Üani'-^lidit ueiicbroanben bie '}.*hautaftcin, Rlleiu 
bie ©irflid^lrit fd'ien iluu neni) brnhnr unb bcbrnblid^fT. 
Si ItatU bcn 2eu|tkpi)tt ^Donbitcn ^wet unterjcttt^net. 
9er ftouDtmonn fiatte «e^t ficbabt, 9ltr. QeffaftanaiitBnbiflen, 
kfip bic uiutfte T\i\i)t eine ennübcnbe fein mürbe: berC^ren» 
SKrt[>i: uicbcudjtv' fie in einem 6rubiu, qü\ txm älkge nad^ 
Giaoei^enb, in @efeUf(baft Somcl'^, melcber, nad)bem er etwa 
}e^n un^eimli<b autfe^be SDt&nnct auf ber Sanbittabc ouf< 
gefteUt bnite, fi<b neben ibm niAetfegte. ^Idt^licb benen!^ 
Ttd^tigte ein äuortnvfiff bcn 93onbiten, bafi bic t'oliici vcn 
bem Streif^ug Sinb cii^alten ^abe; iioml jprang auf, jog 
ben 6I)reniDectben mit fidj über gelber, jgieden unb ©räben, 
snb bicit (ift 01^ ttfl^bcM bct p^jontafäfAc £auf eine Stunbe 
IKbouctt >M XbcMbe nMn^Ite fidb bie* 

frtte 6}n» auf Um 0(g( M Rfatmonb; «ab M^ioib 



fed;<S auf einanbec folgenber fRää)tt mad^te ber flOarmpflff 
ber ÜBcgetagerer bad SBIut bei! e^rennettben Smr.^Belfaft er» 
flarren. 2^ct UnglüdlictK mar }u Zobe erfcböpft. ,3<b ^<At 
acbt Zage verlangt, um ^^nen bie Kapitalien }u oerfcbaffen, 
nicht roa^r?" fugte Soroel, in fein 3immeT ircienb. , jio, 
j fe|>«n Sie natb, ob ÄUe* ri*ttfl ift" «Bclfaft ftürjte 
• auf büd ^^-^ortefeuiUe, meldbeS ber 99anbit iljtn reifte, unb 
}d^lte bic botrin beiinbii4»en Sbantnoten. „^ünfuubftebeniigs 
taufenb ^funbl* rief er, »ganj ritbtig. Tu« ift rounber« 
bar!" — ,3* rocrbe Iicui ^Ibcnb ^Ijrer bebürfeii, 5P{r.ilV-(= 
foft," fu^r fioroel fort, eine liigarte an5ünbenb. — ,Um 
mo^in JU ge(>en?" fragte neugierig ber (51)renioert^e. — 
,3» 3^rec aRajcftöt Xl^tn.' — ,Xie mufxt greift mit 
bie 5lerwn an." — ,io* beboure allein unfere Sperr» 
filu' finb fd^on gcmictbct, unb id? loicbirbolc," betonte SovMÜ 
fdjar!, ,id) bebarf 3^rcr." ^unft ad)t Uf)r betroten 9((fa(l 
unb i^mel, in Seibenftrümpfen unb meiM jtraoatten, 3|n»c 
Siajcftät !nKatcr. mar im SiuiK^i^natf. ^et Qlftmt 
TOcritje unb jein Hauptmann nn^nun ihre i^[ä<je ein. ,^a,* 
füijtc l'omd naeblöfftg, »id? b^iln- mein iafd)cntu^ im .yoteC 
oergeffen." — ,3dj <)ttbe jroei bei mir," entgegnete gt* 
fdUig ber e^renmcttbe. — »3<^ fd^ndu^e «hb mit tn 
Scibc, mein lieber," fn^^te ber '.yanbit. „?Ilvr, bn ift etroo*, 
bafi mir porluijlidj bicuL iödiait, rcidjcn Sie mir bodj 
jene« ^oubarb, uid*cö aud ber Saidje be>5 biden 3)laniM#, 
^A4ibaxi, ^ängt." — ,0!" rief ber (SbRnnettbe 
itidi «atbe ywvnmlb. — ,6ie naOeii ni^?* — ,9ber, 
Unglüdlicber, t9 ift Porb Äeubal, einer meiner llnter^ouSs 
tollegen." — ,3iuu, unter itoUegcn gc^t büä \d)on.' — 
,9iiemal!S, niemals," fagtc Selfaft au^er fid). ?omeI marf 
auf ben Q^ttnmt^ mm ^lid b(« StitMb« nnb |os boS 
ftttele ^etgoment auf ber ttlii)t, umIiM et wie eiwn 
J^entcrjfttcl au*einanberfoItete. ,ilun, fo Ii5Tcn Sie biefe, 
Oentkmau o^ncGtjre," fagte er leife: ,3'0»f''H*n mir, Soroel, 
unb bem Untajeidjneten ..." — «(^enug . . . genug," ftotterte 
SBelfaft, i^m roüt^b bad ^anbgclent brüdenb. Unb ber 
(f^rennKrt^c Ue^ feine l'orgnette fallen, büdte fid), mie um 
Tic aufiiifieben, unb ]Oii hui ;50ularb bcraud, t>ai er bann 
j auf Jomel'i cdjoop itwrf. banle 3^nen, iBelfaf^' 

I fa^jtf ber ^anbit, inbem er bai ^oularb mie hai JiHtfcgcC 
eine^ ^reimafter« entfaltete unb ftiSf gct&ufcbDoll fd^näujtr. 
2>er e^renmcrtl^ fprang fibet bie 9änfe, unb ftürjte obne 
^ut unb 'Kuintet 5um S^ieoter ^inau«. ,?oiueI! Sie fmb 
(in (!lenb<r! unb i<^ bin ber Ung[üd(id?|le ber ^ienf(benl* 
rief ber Ckntlemon, o(* ber SBanbit bei i^m eintrat. ,€ie 
fmb ungliidlicb, aWr. Seif oft?" fugte Soroel ladwlnb; .geben 
Sie mir %x (^k^tnmxt barauf." — ,3a/ roifbcr^olte ber 
tSireniDcrlbe in Üerynciilunn^ „ja, idi bin furdnbor unnliid: 
lid), benn id) bube meine ^db|tad)tuug verloren, id; bin 
ein ??ieb mie Tu, Diäubcr." — ,9Jun fünoa^r, teb bin 
ßlüdliA, felir (^ludlid), Sie fo fpredjcn ju (»ören, SRr. Selfoft, 
ül)\ 3ie luütlien fie^ tobten, meil bo« ©lud Sie emiübetc, 
u>cil Sie üon HUcn geliebt unb nen.ttet, meil Sic rciib mic 
(in äiobob marcn." — war ocrrfidt/ fagt( it^elfail;, 
b«t<Berid?l in ben^&nben bergenb. — ;6i(b(TH4, {n; unb 
Sie mürben fub o^ne SBeitereS eine jlugcl burtb biefen Sln< 
fdiein oonöebim, b«« Sieju befi5en glouben, gejogt boben, 
wenn 5reunbe ni*t Crbnung bahineinncbradjt bitten.* 

— .^ieV ma£ fogtcn Sie?" ftammelte bec dbccnmertbe. 

— .3dl \m' fnbv Somel UUbtfnb fort, «bfl| Snb« «etfaft 
ftft-3 nur Sic öetiebt fjnt; baft 3bt SJoniier ein rebli*cr 
3)laun i)t; unb ba^ bie getreu ^lit^dbole, Sinn unb Clifton 
gute unb oortn-fflicte '^rcunbe fmb , melctie ibre 9iollen mit 
gutem (Sewiilen gcfpidt t)aben.' — ,Hbn ber lB(ttet6niTnr 

— .7(t Setter ^enrq ejütirt, tmir war er Mon feit btei 
3al)ren oer^jcirotbct, af? fdne Äufine ^arriet Sab? ißelfoft 
rourbe." — .^crtltdjcr äüetter!" rief S^elfaft flro^ilenb. Qint 
britte $<rfon trat in ben Salon unb fpradb leife mit Sooft 
einige SBorte. ,Qf ift tkm ber ^nbiten ber vergangenen 

j Siad^t," mirawite b(t Q^nrnontbe imifd^en bcn ^ä^ncn; 
I ^ iMUbcr yjiir.' — .,01 {# wriH 64i{flaiif{«^, mUbec 



Digitized by Google 



48 



Die ailuftrirte Seit. 



mit an(ünbi()t, bon wir abfegelii nKtb^n." — ,Sie rcii'en 
fort!" riff 50flfaft. — „;^a, roir reifen fort. 9Ivir wirb mein 
Soot Sie b<i ©rao^knb »oieber an'i Janb fül)rfn.'' — 
,?lb! aber . . . finb Sie benn jiid?t Mopitän oon ..." — 
„"Jieben? nein, fonbcm oon ber .t)anbeIäimorine.* — 
„Unb Sie beihcn?" — ,.^xnn) Acrintüon, i'ettcr," Jagte 
ber iunfle SWann, bcm (J^riMiiuertbcit bie ^anb reicbenb; 
,a^! roenn Sie nidjt bcn (Jntnjurf ^^rtt ieftamente* in 
i'abi) Sl^elfaft'« ^i"""'' oerfleffen Ratten...* — „So rodre 
l'abt) 5öt'Ifalt je&t 5li.«ittipc." — „ A propos — unb 2orb 
ftenbol'si J>oularb, ba« idj Merflafi!" tief luftifl ^enrn, bow 
tnbifcfce ©cTOcbe au* ber lafcbe }ie()enb ; ,Sie werben roobl 
)o niitifl ffiHf 'bin loiebcr (jeben.* — ,3* werbe e* 
inC^olb cinfmlen loiien," rief $iel}üft entburiaftifd) ; „c4i roirb 
mid) boran erinnern, bof; id) bad Olüd (Kitte, einmal un< 



glücflid) 5u fein." — 
unter MoUegen!' 



.^nbeffen . . .' bmetfte ^enr?. »0 ! 



Sanefouri. 



3?äre ti bem alten gri^j oergennt, \)od) oben oom .P>im- 
mel*boflen auf ^ot-Jbam unb feine Umflcbunn ju f<tauen, er 
jDürbo cor 5Berrounberunö über bie ficb ibm bietenbe $racbt 
eine '^x\)e nach ber anbcrn nehmen, (^rftaunlid^ ift e* in 
ber 2^ot, mas bie fiunftliebe einer Sieibe uon preufiifcben 
»"dürften in ver^ialtnifimäfiifl lurjer i\<it unb in einer oon ber 
5!atur jiemlicb fticfmüttcrlid) ou^ocflatteten Wc^enb Orof.e'ä!' 
unb Scbünc'i ^eruorocjaubert t)at. ^n ben J^lutcn ber brei« 




ien, langfam bat)inflicgenbeu ^aoel fpic^eln fid> S^ü^l. 
Sdjlöffcr, prächtige "i'arf><, fdjöne aJfarmorbenfniälcr, unb 
raufd^enbe Fontänen ftbleubcm ibrc SRJnfiergarben bod? I)in5 
ou-5 über bie SlMpfel ber (rid'fn: unb Vinbenlronon. Ta 
erbebt fidj ouf fanfter ^luböbc mit groHartii^n, uoin 5yüritcn 
^üdIcr=lUu\*Iau entroorfcncn 6arten> unb i^arf«nlQflcn bo'j 
im enfllif(b'gotbifd>en Stnl erbaute, on $i)iirmen unb (5rfern 
reid?e ^^abetsberg; bort Kiflt fidj ba* Sd^loft OMienide; mitten 
aui ber Jlut ragt ein flriiner, mä*tifler (fid'enniolb, bie IMiiuf«'- 
infcl, bann überrafctt un* ba« in boUdnbifdtcm (Hffdfmad 
crricbtete l'Jormorpnlai« im neuen ©arten, bae iWcloeberc 
auf bem i^finaftberfl , »on beffen ^IMoitform man ba* ganje 
umlieflenbe 5.*iiitb übcrblidt. Unter all' biefen für|ili4>cn JHube: 
Hben beau|prud)t jebodj San->fouci bai mciite ^^Nnterefic, benn 
bier TDeilte, umgeben oon ben größten Okifirrn feinej> ^at)Xt 
^unbert'i, Jvriebrid» II., u)cl(bcr ba4 Sdjiofi im :»\at|rc 1744 
nod? bem erften fcblenfA<m Mriegc crridjten lieft. Ztn im alt« 



fransöfifdien öcfd^mad angelegten Warten mit jal)lrei(fcen oUe: 
florifdicn Statuen oerjdjöntfrte 5riebridj ©ilbelm III.; »iele 
neue Prachtbauten unb groftartige SL'aiferiiinite fügte fein 
^Jadifolger I)inju, ber ba-j Sd'lop, roeUte'i fid) auf neun mit 
Crangerie bcfctiten "Jerrailen erbebt, ,^u feiner Sommem'fiben,i 
roäblte. Unter ben 'JDafierfüniten b'ben roir bie ^Jfeptun*; 
ober iUlufdJtIgrotte berpor, bie fidi in ber 5iäbe ber ilMlbers 
gallerie befinbet. Tie (trotte ift iuroenbig noUilänbig mit 
Stolattiten unb Ü)lufd)eln aufgelegt unb ber fäulengefdjmüdte 
3^au roirb oon einer neun J^ut! boben Statue bco 3!eptun 
gefreut. 3» beiben Seiten bei ^Dlcergottee entleeren rubenbe 
3!i)mpben marmorne ^k\^tn, beren Söoffer, Äa«faben bilbenb, 
in 3<üfrin^ abflicfit. ,"^m ^abr 1842 rourbc bie Einlage in 
it)re heutige @e|talt umgeroanbclt. >.n. v^m.iu. 



Digitized by Gooj^Ic 



Die 3»uftrtrtt ©elt. 49 



0 

Bao frbrn ttx floroioanrn. 




Vttfij^t KaiaiMii» in ttt Stuf)«. 



Digitized by Google 



50 



5Jie .<iavainancn vfl^'i]'-'" o^roö^nlid) mit Sonncnaufflang | 
ottiiubre^^n, unb ol^nc 'iujcut^olt fudfcn fie bic itad^ite <3(a: . 
tion la emid^. ISw S(u<iu^ tMn bitfer >oiTb | 
bonn öemn<i&t, ro<nn man untennco;* diun SJrunncn ttifit, ; 
UJofetbit man bie Pkleafnfec't inaliniiiumt, bie MattKelc ju ' 
trdnfcn, bie, ioldicrmnficn crquirf:, iu^ic lar\\} obnc is.-aficr 
noit^inn lönntn. (E()cniaU^ aönnt nuin ft4 eine taxy 
9teft wt bm ISnb^ bec 9l(tfr> ^ ^^cr ber ftonierle ! 
fmnolil loie bie in ber Äamronnf tcnnhlÜHn .^'Souiübfi rtvr 
.Haujlcutc fc\j«n nämlidj eine geiuific ütvc bardn, oor ötm . 
LMujUij in eine Stabt bie Sputen bct mü{)ianun, kfdiroct: 
lid)«n 9t»utc BtPoUdrft |tt vct»i{<(^cn. 9iun bietet <me ru^cnbe 
üoranKiiw ffrtd dn ttiiimil$tBfS «nb oefällior« 9ttb. Mnitxe 
^UjjftTation ücn^nfitaulidjt einen fold^cn Maftort in ticr weiten 
ßbcne uon 2v[>craii, bie fi* oon Oft nad) ©ejt crjtrcdt unb 
mm ^o^n bergen umi\utitit llnv^. ?a alle Orientalen nt<bt 
lange eyilliren lörinen ohne tai IfcfcibuE ober ^lorjülfb, eine 
^EoRetpieife, burdj beten 3Jo|e ber 9laud) jie^t, ntobutd) er 
nefü^It iiiirb, 10 iibettaffen fidi bie Siaftenben iojrrt u<\m 
ilftm SicbUna^^oeroHügien, wä|)ienb fte ii^re Ij^ictc nad} ^ 
lieben niljcK tfbtr fid^ t&pflMit» 3«ttcc fiuftm laffcM. 



Sic Slicfioilrtrr oltri CDec gentiuil? 

3t*teg ftavitcf. 

IBcOa ^ttc wemoc kib«it«l)a[tli4)e Si^tm ^ingewotien, 
«18 «n XtiSnif htt Uebmiif<btmfl fw auffibnAe »nb Re — 

fiifc umidMuenb — iDlari) etblidte, bie unucimcrft in'* S^nx' 
mtx getreten rapt unb — faft fo blafe n«« )ie idbft — auf 
ben unDollenbeten 58tief beutete. S>ie ^tu^en bct (rrbin «joten 
jufätliö auf ba* ©lott 8ffößt"< o"t'* .{lödjüe betroffen 
oon ben jioei etften Störten, Ijattc fte biä ju Crube ßelefeu. 
Ter Sniif lautete: „5:beuerflCT C^bmarb (Denn tro^ 'J'ciner 
Siicblofißfrit mufe id) !?id) nodj fo nennen). (** ijt Tcin 
tnifjtianbelte* SlVib. bie Ü)lutter Jeine« .Hnnben, bie an Tidj 
f.ltiilt. 'lUh' Wie niel babe id) crbulbtt! 'i^on bem Ciflen« 
i'jiniuc au> bem .fmufe «ertrieben, in bem SJu mid) unter.- 
ilihnu+t hall, bin iit uunniel)t eine 2'iau'rtn utita bem Tii.tc 
be» aJlanneÄ, ben 2u deinen O^eim nenuft. 2o6) jurd)t= j 
hat xnt vmnt 8^tn gemefen finb, finb fte nodb ni^t 
ba* 2*i;mmitf.' — ^itx bradi ^iv? Sdjtcibcn ab. (fiiKnc 
i>liuuten lauft (dvauten ftd) bie ;iyei ,uiuifn, fo lunii nodi 
an ;^l;abtcn unb fo alt \d'on an Mummer unb Srriun — 
f prad'lo«» an. ^üa faQtc fid) , ba^ ein tpcitctct ^tiud;, 
ibr ©elietmnilt )u benagen, umfonft »Aie. Rießel mx 
gefallen, bie 'TuvAc abjjeioorjcn , uiib üe oetfudjte fid> ju 
fammeln, um ber Mrifi'* in'-J 'iiiuy jelKU. — ,3Boö foll 
t4 toxi biefem 99neie entnehmen r fragte '■Mi ©üfton, bie 
laum at^men iDaote, c^e fte bie ^Jtntroott vernommen ^ttc. 
— r^di faßte ,M)nen ja, bap id) eine iiytau bin,* antnn>r< 
tete ilV'lla, „iwraibcn Sie mid» nidit, um ber ^arml)ervö» 
(eit willen !" — ,üine ^tau!* »iebeiboltc 2)lan) in i»ilbem 
SEone. „Ulbet nidjt feine %mi, nidjt bie ^rau (Sbmarb 
©afton'*?'' — ^Qi ift nur ju roabt!" — /l'erbctrottiit 
mit ibm! mit ibm!' — »IWrbeiratfjet!* loieber^olte iöeUa. 
/J>Jic b>itte mein J^'^crj mir lonit vormitrfe mad^eu tonnen, 
ba^ id) ^^r aiitcpoUe» 'Dlitiiejut;! annahm." — ,i8pted)en 
€ie niebt booon," tief ba« tjod^ftebocene ÜRdMben, (num 
loeniiicr auiV,frei-;t di fic Kl!i|t, ...jcubcrn uor. — i'on tfim.* 
Sie iüiuite biu 'yiatneu (.^bunub nuM oui'jpredjeu. „3ie 
muffen mit lutm-iien, ban 3u' n;iit nid't Iiintcrgebcn — bau j 
man ^bneft bic itUion nidjt eini}elernt l)at, um meine ^id>t: 
gldubißfeit }u täuf(ben. tBrtbeumin()en finb fibetflAfRo. ^<l^ 
will 5?eiüeife heilen — SiPeioeife!" iciebcrholte fic teibenfe^aft: . 
lidi. — 5?ella jCijcitc. — .^'ann muf? id) nadj 3f>"flnl> 
itben, ber fte ftd> ju oerfittiffen roiffen nntb," füßte bai 
'^xialän, fi^ bet X^vae n^imb, bei. — UtbenvdUiQt oon I 



bct 5^tof)unn, bem Sharon Arflcitrikr dc^lcUt ju loetbcn, et» 
fa^te *3(Ua iiifymb t^e ^aai, ,Qx töatei iiii^,' itblud^^tc 
fu, .€ir Slarnocb ttbtet vu^.' — > URatQ en^ ber fBit» 

tcTiben i^rr .f'anb unb fdjaute \k fttenoe «nb frbrtrmniiijx*! 
lo> an. ^\\\r .yor] »at in feinem jorteften 'Jiuulte »crliVt 
unb, rote (itö benurft, fie Itatte it)te« SBatctv iiMut in Ben 
Stbetiu — ,^öten Sie mid)!' ^u(bte iöeUa (»etoot. ,'B(xm 
id) 3bnen ben IBeioei» liefere, ben Sie vctianscn, «xnn idt 
Sie übersende, ba^ id) teine it^cttÜQerin bin, fonbern ba4 
an,ictiaiite Söeib 3^«* 'Istttcr*, wollen Sie mir bonn We 
•c l nuub vriv.-.iLn, aue bem Jöaufe ftcjaflt ju werben d ^^d) 
^ttbc leine anbcic ^ifludfL" — ,$a« utU id)!" uerie^te 
bie 9(Htt noeb tar^ Scbenfen. — ,Unb verfpraben €ie 
mit, nie ttkiiie unfeli)}e .^eirat^ o^^ne meine (yelaubniü be^ 
tannt ju mad)en?" — ».Vvilifl unb tt)cnct!* ef!oieb;ttc 
2!lar^: „Wki lieber, ala bicfe jurdjtbüten ^loeijel.' — *Helln 
.^tatbing jo(s nnn bad febmato'eibene 2;äfd)dieu au^ ibrem 
sHufen, hai \it oon 5^oftor itanion jutüder^alten batfe, 
unb '.utlim ii:u",i Iraurir'.si unb eine in ber (U'iiHi|inli>1\ ,i 
(^rui auloejtrUte Urtunbe übet tl)te '-BctlKiratbunD mit (£b< 
marb Onflion, (^^^quite, ÜHitglieb bei iS)aliol (Sollefte ju Of* 
fcrb, {iftau?, bie \u .CicierKlai, eiiU'ni Heineu Toife ber 
ncutlmvten (*^rajittait, nattiiejunbfn Iiattc. fin ".Kebe! trat 
iipr "l'iarn'-? iUn^ien luie fie bic cdmit b'.ieiiao, ciitliidt jie 
bod) bie lUeruidjtunii eine» läimilge|^aten )4)öucn Xtaumö. 
S)a< Omaren mar )u fibmeijiid^. 1(ber mit einer faft Abcc« 
meni*h\trn '?liiffreitn"nfl TOorb fie .^»cti ibtot f.I6ft: „Ijd) 
roill mein iii^oa Ijaiten," mutmcite fie, »bi* ^um ßrabf. 
.ftcine 'Jlüdit ber tftbe foU mit 3^t ©cbfimni^ entteifecn. 
6ie ^abcn mitb mittlieb übetKuat.' Unb aU mütt fie 
ibtrem SSerf^ire^ ba9 Siegel aufbru<fcn, berülirto fic 9^ena*$ 
Slirne leidjt ntil iliren i.'ii'pen. — /Dldn ".Diaitu Imt mir 
flefaflt," bemerttc öicfe, ,öafi er nillnj von bei Wiite feine* 
r^eim^ ab^än(}e, ber i^m eine l^ivuitbe in ber .\iird)e juge* 
faßt f)abe: bafier bie Stotbmenbiijteit be^ @et)eimbaltend.* — 
»eife — icb weift — * nabm bic (5tbin mit bitterer 
iktonunjj roieber ba« ©ort. „^d) lann feinen iüeioenflrun!) 
oerfte[)en, aber nid)t bas ^er^lofc ^.'erlaffen fcineö Ü^-ibc*; 
ba^ menioftcn«' |a^ i^m nid>t äbulid^. £eben Sie molfi* fflgte 
fie bei, „iiiifere ,^ufammcnfünfte finb uotübct. i^on nun an 
finb wir ,"srfmbe; ober mein ^^erfptedvn nerflcffe icb nidjt." 

ilJit bteicu 'Jl'prten oerlieü Di'an) ba.> ,;immev unb lief» 
^Ua ^ibing, oon Mummet übenoaltiot unb von öeibft» 
eormfiifen fl«v«lttf||t, jiurüd. Sie bntte ibte So^Ilbfitcrin 
binterflanßcn. ^tiitt in 5V'Vffiun^] auf ilirc ^^.Tdu'Iiif jn!,^ 
ober bie Urfuiibc butiiber -- ^ik-ibe-j umv buvitautf edjt 
unb roabt — ober b«burd>, bafe fie iä)r bie Ontbedunn »ots 
entbidt, metd^ fie ge madjt;, n&mlid) baB ii bei Kapitän (Sg< 
bert Oa^n mar, ndätn fie unter bem anflen»mmenen 9a* 
nii'n feir.ej i'ettcr* (jebeiratfict unb, na tbetu er feine Sc^nb« 
lid'tdl »i^ct Dor (Futbedunft ftlaulne, uerloffcn bntte. 
i^erlauf roeni|\cr Stunben gelang e>} i^r, fid) fo toeit jju fam* 
mein, bab ße mic gemö^nlid) in bem 3inun^ ber SM^jcngK 
ncrnmftrrin bei 7ifd)e crfibeinen unb, inbem fie oon ibrer 
fifincit ■i'iliiiluiVlilcncn fpradj, auf bie ^^eiratb uon beffcn 
*ltiutter unipiekii tonnte. — ,311)!'' meinte ber JSteUerineiitcr, 
ba>5 iDor eine fröblidjc Bcit ! Ta bättcn Sie l)ier fein foUcn! 
2ie l'uftbarfeitcn ! Gin ßan^ier Cdife in bem $nrf flebratcn, 
JenermctI, Illuminationen unb i>t05effioncn bet GJutjleute!*' 

— loat, glaube id), im llläi;' fiu^^t.- 'ikUx in i\;cui>-- 
güUiocm ione. ,3Ji*t* bet ?lrt; im 3U\il Tit Waftonä 
bcitntben fiet« im SRoi. 6{r Sarnarb modjte c« fo, ttnb 
bet .ftupitäu (»at alö pflicfn^rtrencr lafin fiin *i<ciipifl uüdj« 
fleabutt." — .,''8errtan(ieri> ,VibiJ" — ,. ^;ai-,aiiflene* oabr," 
luii'bi'rliLilic ber alle Tuiur. .. clc idi.iiien |d;r ncuftiei-iyj." 

— 'ikM fd)enfte feinet ikmettung feine Üd^t. ^xt eigene 
.'[-teiratl) hatte iwti SRonate frflber flottflcfunben, menn atfo 
bie 3fwt"onie in bet ßefetliAen ^i^orm pot fid) oeflaurti'" 
mar, fo mal fie — unb fie allein — bie te^tmäjsiflc Gattin 
e,)[>ert'^ nitb ihr 3o^ bcr 6rbc o«n feincA (Skoftutttet!» Xitct 
unb SRouItt? 



Digitized by Google 



51 



XI* bcc 9wnn tei ^«llt octOeft, f^titg er ben üBeo 
im4 «hKm fdinmidlm omn OMfiabe ehi, bdi — \tn\<xti 
SLMdfal ßclcßcn — ben 9kmcn ,bcr ajicierfiof*' fülirti'. CiS 
bunte utfpiüngUcb SLMttiocnfi^ für bic «^antilie Oafton, 
iDurbc ober feit bem 2obe bei legten von £bamxin, bcm 
SKentamtmann 6ir Skrnatb'«, beno^nt iüi et )u bon 
SItiieTbofc (am, enipfinflcu i^n fein 9)entnicifter unb b<r 
Itcnunlicr bco in (iotnroall ßflcijcitcn PJut*. 2tx (Jr|lcre 
^ielt (i^reibii'tig bad 9{o0 am SH'^U wö^retib bnr Ckbietcc 
obfkice. ffffioS twn ^mlet \nfyct Sit xm ^a\i\t lorg?' 
fronte 6ir ^amnrb uiiiifbiilbifl. — 93<(ffotb fa^ midf 3f)rtr= 
man. — ,3"^)'^^'" Sic btiss "l^rcrb in ben ictuU/ imrj K't 
iyaroii b't» »"»J' ioviicii Sic ^afi^r, biin niir nitbt (icftc'tt^ 
uwcbtn.'' — %tx (^igeiit^ümci von ültouUit) be^Ab fi4* 
in «in altmobifd^, mit CHilbcnM} au^ßetfifettr« 9emttiäf, 
gefolftt «Jon bcm SPlannc, bcr fo locit bet tarn, ibn jit 
fpTe<bcn. SBcdjotb loar etvoa iiinf^iß ^Milirc alt unb {ucbte 
in ftinem ^leu^ern eine ©cntilität jur Sdjou ju traflen, bic 
bec Sluebntd feincil ®<fui)t« übrigen^ entjdjicbcn i'ügcn 
firofte. .SJun," rief 6lt iBamotl» <inf. ,S&a? oibt c«? 
6prf<ten Sic! b«"K' ba3 dienern. * — „IHoine ;)iciie,* 
oerfct^te bei %enl, «wirb ficb am bcjtcn cvUarcn, mnn iä) 
txiÄ\)k, na% tktjj&ii in {jkni^roid oor ft4 fltgonoen i|t ' — 
2)cc üBacon ütta mit bc» Binocni oiil bm 2if(bc ]u 
trommefn. Obne im miiAefltn omt feinet Ungcbnlb 9loti} ju 
nclimtn, cr-,äl)lte äVdforb mm au-?iübrli* i>cii ,\>erflang bcr 
Siutc. Jcr ^aron fuljr au|. &n 'ilu<?biud uon örßcrlicbcm 
Crjlaunenoetfinfterte feine 3"flf- ^l|jtt^' uor()ict »iffcn 
fol'.cn," bcmerfte er. „Wo boben fic fMb binbcflebenV — 
/Jiadj iDloultr^.* — „Hinn -t^enfer." — ^.^»iet fobcn fie 9}liB 
(Saflon.* — „Tu'j Diiiiicu Sic mir beiPcilciT." — »Ü'cr 
9$eclauf bct cacbe berociöt e^, Sir iBarnarb," antwoitcte 
htx iBeomtc; «vor je^n Soflcn finb fie nad; ^knfnM $nrfttfi 
gtUl)x\ unb beben bic .^•»üttc roiebcr in ä^cfii} oenommcn." 

— „Uuucrjdidnitc Sdjujtc!" rief bcr ®cbickr. ^Sic bobcn 
fie notürlid) roiebcr ou^ßctriii iti r ' — ..^^d) uHtjitc c> nicbt," 
(niH^wrte SKr. Sbcdforb lanajcun. g%tt Mmn mt btmn* 
M unb |u fUlew fS^.' — .3^ |atte eie (ü |(«t ni« 
im 5Berbadjt ber AcicJicif," rifi bcr Sharon mit beifecnbem 
Spotte, »ikim ^''""'"«■'l! Sinitc id) ba neroefen. .." — 
,6ie bitten e-* flcmadjt nne id;, Sir S^armirb,* bemerfte 
ni^iß bei äiemMltet; ,bcnn @tü (äeroaiic war nidjt aUcin 
mit feiner ^inte benNiffn«t, bfe er gut ^anbju^aben nmn, 
fonbcin niid) mit einer Jtulorität, bcr fonav Sie nidit bättcn 
nribcrfteben üMinen. (!in fcbrijtlid^cr iUefcbl ndmlid) von 
Letten ^ifxtv 2;odbter, wornadb ®iU ©erodfe «ab feine 
^rau (Sie »icbcr in 9kfit bcd bii ooi itunm von i^ntn 
innc ßcbabten XnwefenA fommai fodten. ffotort 9ennn, 
bcr 3lbüofot, bcr fid) in 3lllc^ mifdit, unb bcffcn Jicbaffifle 
Si^ätigtcit mir fdjoii lan^t ein ITorn im llu^e ijt, tmir 
Ha, als i^ anlom, unb bnt mir mit einer 'ilbjd^rift bcr 
Uttunbe gebtcnt, ouf bcren @runb feine Mlientcn banbciten.' 

— <Jcr Jöflron fafj eintfle Winuten Inn^ in 9Ja<bbfn[cn nets 
fnnlen ba. ,5Hediorb,* bob er bam\ an, „Sic bnbcn mit 

oeiuöbnlidicn Mlußbcit unb ^IicCrction ßcbanbclt. 33cr: 
gdbrn Sie mir meine iftitxQtn SBorte." — „Seien Sie vor-- 
fid^tiii. l'ün (^Kifton banbclt anflenicbcinlidj nntcr boni 5^ci: 
)■^lln^ Siui'ocriiiinhiöcr. Sie Urfunbe iiber bic ^il'icbciiHriicbunii 
bcr ^>ütte war oollfornmen flcjctilid: obflcfa( i." — ,ü>al" — 
,^nn aud) nur ein S3u(b|tabe baran au^^ufetcn Qewcien märe, 
fo i^ <*i4it fo leidet na<lbo(fle6(n.' — teri Sagen, 
löedlorb, fcb' i* Sie roiebcr. Tn« ^a^x bot f*(ed)t flcenbet. 

Gattin meinf-> Sobnc« bat ibm ftatt eine* Wnalien — ein 
Iränflidc-J ^'Xo&d-cn iv-lovcn!" — Jlbix '^\)x tiefte bat fidi 
out b<r Unioetfuät auAgejeidmet/ on{e|te bet ^mtc, ,id) 
Ia0 feinen Somen in ben 3(itnnfleii.' — ,fyer junge IWann 
tfiut ii'obl baran," cntflCflnctc bcr Sharon, „unb id? bin mit 
il>m juiricbcn. 5* b<»t>e roebev 3br« 2icn|lc, nod) mein 
8cTfpred}en «rßeiien. iTvbre Zoistn foU feine Jyrau roerbcn ; 
nnlet feiner onbern äkbinßuni) erb>ilt er bie roidfaler 
$ft&nb«.' — ,0, Sit Samarb," liej ber ilßcnt au*, ,bie 



(Sf)Tt ijt |tt Sin fßOjiHi fieDcn ^rem Xicnftc ßcroib: 
ntet, mftm« nid^t fo oicl ^Ib oetbiaieii.'' — ,^<b ^abe ßc< 
fproii^en," cnricbcitc üiii ('V'l<ictec gnttjg. bm ZdQCtt 
enoaitcn eic mid) roiebcr (^ier.* 

Sesnte* itapitcL 

.<?apit5n Wafton faß in feinen C5omäd?crn ju JItbanp unb 
befünb fid), bcr b^'jtiflen iVrocßunn feiner :\i\i\< nad? }u uri 
tbciien, in (einem fcbr bencibeuvMDcrtbcn (^k-nuitb^5uftaitbe. 
!äuf bem 2ifd)e vor ibm laß ein offener i^x'ui. ben er eben 
ßclcfcn unb bcifcn ^\n^lt felbft feine ftarlcn ".'tcrnen erfd)üt-- 
tcrt Imttc. tfv tarn von '■l'ella, feinem mif,!)iiiiiielteu 'JiWibc, 
unb bcnad)n4ti|}te ijjn oon ber uiebrigen etcUuug, bie feine 
Oranfamfcit fie ^Mbigt ^oite in ber ^fmnUie 6ir flomaib** 
onjuncfimcn , iinb roarj i[)m fein fd\iiiblidn'? 6picl Wt. 
„5iVire idi i-.ud: jdnuiidi dcnim," jAilofi biefcr fflricf, «mctlie 
eiflcneu Jluipnldv' ju meiner Sdiunbc üuf3Uöebcn, fo (önnte 
mid) bod) Hiidit^ in bei äBelt bo^u bewegen, bie ITeincS 
6o^n(9 unb 9rbcn ju opfern. 3(b gebe ^ir jrfrn Zage 
2Vbcn(Kit: v\rr. i* nadi Uinfluf; biefcr l^rift 5!i(bt« »on 
Tir erfaljrcu buiie, fo macbc i* nnferc .'öciralb betunnt. — 
SBaue ntcbt ai^ meine Siebe. lUein A^-^crj fd^lägt einjig ffic 
mein Ainb." — aSQfo jn <9tunb« gecicbtetl' murmelte bcr 
SL^üfKtng, «K er ben S)rief jnm britten Stuf bnrd)(ffen battr; 
,uöUio JU Wrunbe flcridMct! ilior, bcr idi umv, iiii* rcn 
ibrcr uufeligcn Sdiönbcit, Unjdiulb unb Sanjlntutl) bleubiu 
iu laifcn! ,-{ebn ^age! 3<b mu& nacbbcnten! Slur je^n 
Zage unb Gilbert aud) nid^t ba!' SRit bicfen 9![>orten m> 
fanf et toieber in trdumerifdje* Sinnen. — Dbfliet* cnt 
in feinem 5roeinnbjit)an5irtilen ,'^abrc ftebcnb, Ijatie i',\b<\i 
(3a\ton eine lange ^ujbabn be« Itlnitcxi unb ber Üier.- 
fitnenbung Eintet ftd). ebre wor i^m eine b(o^ %bcn<* 
ort, 9te(igion — ein Sdjcrj. Taber ber falf*c hinter« 
liftige ^lan, fl<!b bei Iküa ,\}axi>\ni} einui'iibren nnb fie 
ju b*ir"tben unter bcm i)!amcn fcincc- ^J^etteic- (:'P:i>arb, ber 
untetbeffen mit allem ^ei» ju Qfforb feinen Stubien oblag. 
9on Herfen flHilb bcr Jliqiitfln fchter Stbneftrr Vaura. Qt 
battc bicfclben dlän^nbcn, ticfManen ^tnt^en unb — obßC! 
feben «on ber öc fidUv-iarbe , bicicUnn v^rteu ;^ügc. SÜknu 
wir l>in$uf üßcn , bofe er mit biefen 'üoru'ißcn eine fdjönc 
3igttc unb bic gewanbteltcu Umgangftiormcn ucibanb, fo 
merben mifere Sefer fltb (ttum nntnbem, baft flelfa ^bing, 
bie unerfabrcne iod'ter einc^i armen ViinbiunillidHni, gegen 
feine gutgcdcudjclte Viebe ludot uucuiprinbiid} blieb. 



9ie iHunnrlti|trrf. 

ä(m Su|e ewiger Stbnecgtpfei, in faft nnerretd^baren 
Crten, wo baS oegrtabilifiibe Seien fo jiem(id) aufb6it, 

finbct bcr IHcnf*, roeldier fid? binauiioniU in bicfe eifigcn JHc« 
ßionen, no* ein li^icx, bos in (alter emfaniteit roobnt. jpörft 
Tu nid>t von jener flarren nur mit Wlooi unb ^(ed^tcn 
nbcrfiridten ,^eU-{uppe plöflid) ein burd)bringenbf« iijeifen? 
C^.j i)t ein liiurmcltbter, rocidjco Xein .kommen geroabrte unb 
liierbuvd) einer flanken in bev Sonne (aaernben unb fvielen= 
ben jamiiic bae Signal juc ^lud;t gibt, jm 9iu finb bie 
mnnleTen X${ci^ vrrfivminben unb ei wirb Sir firmer 
roerbcn, fic in ihren iniferirbihfcn ."yel'jbanten ^ii n?ren, bercn 
3uöanrt'fIo*cr i,M^-,taltii\ iiait^dt iiuo nniet O'kvpllc unb'J'Jur; 
jcln bcr Mri:!uinl:.\atvicr. ■iUiniu-?, weliter von ben -Jllten 
juerft ooni äDiuntieltt)ici ipiidjt, bcnn ben @tic(ben fd)eint si 
niÄt befonnt gewefen }u fein, nennt ef ,Mtw tlpbras -> 
?llpenmait*" — unb fliM i;;v:- fd?cn auc'fübrlid^e Sd?ilbej 
runden oon feinem cirtentl)uiulid?en Vcbcu. S'tti^ 'Jühinncls 
tbicr ober .\rrtomy8, fagt üöuffon, gebort }um 0efd>led)t bcr 
Stagetbiere, befi^t bic 9iafe , bie Sippen nnb Aopnorm bc« 
^afen, bi« Stögel brft ^aiiiti, bie bei «beit, bf( 



Digitized by Google 



52 



(sd^nurr^onrt bcr ka^e, bie %\xQen be$ ^(t^ömd^ni^ tmb 
«HC meftt ober minbet mit ©rou ßcmifd^te rot^braune ^atbe. 
Sein« sdjimuj« tft turj, b«t Sdjrooni cbenfall« unb nicfct 
ftarf btljatirt, unb bie S^odeiijä^ne , »on benen bafielbe im 
oberen iruefer je fünf, im unteren je vier befi^t, fc^arf unb 
fpi^ig. (^i nä^rt fi<i^ oen Seßetabilien, über diuft von 3tt> 
fetten unb '^Ui\ii, unb »erfcfeläft, oolltommen 3ufommenfleroHt, 
tn wier ju^ unter btr Grb« lieflenben Äammcrn, nxldje mit 



^ unb ©tro^ aufgefüttert finb, ben iBinter. 3unft 
gefangen tmrb bad 'äPIurmdt^ierdjen leiit abgerid^tet, unb bie 
in ^ranfreii^, ^eutf(^lanb, Italien unb (^glanb tKrum« 
jiefjenben Saooi^arben Iet)rcn iljm bie oerftbiebenften Munft' 
ftüde, wie 2an}en, Äominfegen, Sronimeln, ^iftolen loi- 
tt. f. w. Vitffon fie^t in oOen Wurmeft^ierm rine 
unb biefefh« Slaife unb behauptet, ber Unterfdjifb in ber 
i Oiö^e, (jarbe unb ®eftalt werbe nur bur4 ba« oerfcbitbenc 




fRomititl^irt oon Curb« (Jbctomjrs enpttr«). ^«Iirifi^ SHunMU^itt (A. Ikibtti). öi^nxiticl SttiiiiiKUI^iit (A. nign). 



SUhna l^eroorgeruftn. Iwei Krten unferer heutigen 3I6> I 
Wlbung geboren bret oetfdbiebenen ?änbem an. 'S^ai unterfte ] 
htt brei J^iieti^^en ift bai SKurmelibier uon Cuebec (Arcto- 
injrs empetnX viMtti hi Canaba aucb auf 3)äiimen lebt unb 
beffen ^Wtt braunfcbroar^ ift, mit roffgclbcr J^drbung an ißau^ I 
unb ^ü^n, Tn^^ polnifdje iHurmelt^iier lArctomys Bolmi). 
ouf unferer ^Uuftration über bem eben ermähnten, ift etmad i 
lIcitUT aU bo« jdpenmurmelt^ier, f^at fe^t tieinc Blusen unb | 



Odren, (cbt ^nuptfäc^iicb im europäifcben unb aftatifdben 
iRufclanb, gräbt feinen iBau in bic ^-lußgebirge, unb entbedt 
baburcb oft (frjlager. Sad britte Stfiercbcn enblid? gehört 
|Ut @ottung Arctomys nign (fcbmar3e^3 ^J}lurmcltbi(t) unb 
unterfdieibct fid,i faft mit bntil^ feine ^n} buntlc ^rbe von 
ben eben errodljnten. 



tiit ^üuftixxU tS«It 



53 



Bn kai^tüidft Stttt fit inwtdiU P^txit 

9ieifnibfn, mld>t im Sotnmrr ben $(r( «im ZfoH« 
i!ö«s8eIo befud?cn, oljnen notürlid) nidjt, ba^ in einem 5!Bin> 
M btejt« f<^6ncn taiftrlicbcn SScfi^l^^umS ein etabUnement 



gebaut bnfte^t, rotiiiti m!f)v\(i)rin]ii> dn}i(; in (furopa, ja iii 
ber Skll ijt, ndmlicb ein ctall für unbroiKtba« i^abt, mtldft 
JrmaU won einm 3«rtM befiiegcn roertcn finb. (*nfl< 
lonb eriflirt jioar eine d^nlicte berartige Stiftunfl, aber bie 
$täbene ber (tn^Ianber tS mit !Mu#na^me Sotb $^qron'«, 
bet befflnntlid) feinen ^unben Jicnlmdlct fe(5cn liefe, nidjt 
1 übcnt>unbcn, ben gefallenen Unteren einen bejonbeien fKu^K* 




Tjlat oniuroetfen. 3)ieft nun ift in 3:for«!ee-Sflo ßefcbe^en, 
unb man bot eine fömlicbc 3lcfropoIc bnfelbft anflckö» mit 
Monumenten unb .^nfdjtiften. (Tie Örabftcine Heflen regel« 
mä^in neben einanbet; jeber trägt ben 9lamen beS 'iljerbc«, 
ben Natura ber Ö5eburt unb be« lobe*, fo roie ben Flamen 
be* erlaubten ünonarcben , melcbeni bad 33)i(r jußebörto. 
^efonbere ^ifionid>e ^aUa, bei welc^n bad ftaglicbe ^fcrb 



' eine ?RoUe fpielte, fmb ebenfoü« gebfll^renb bet Slacbroeft 
überliefert; fo erinnert ein ruffifcbes C^pitop^ an bad 
Streit« unb Sieblin^tSrol bti .QaiferS JUerAnbcr I., ouf 

! »eldjem et an bet Spije bet oerbünbeten Ittmeen feinen 
{Jinjufl in i^ari» (»ielt. 35en noch lebenben '^Jfetben wirb 
reicblidjC'J ©nabenfuttet oefpfnl>ft; jfbe'j fte^t in einem eiße« 

, neu f&oft unb von 3cit }u 3(^t wirb ei in einen oon ^aUi- 



54 



fabcn umdcbrnnt ^of, bct na|( Mm flabaocrada liest, flc« 
laffen, um fid; bort Scnwmtnfl ju madKn. SM bft aiifge« 

jcidjnctcn t'fli'iif i" bicfcm ^noalibenftall werben bie ^MfT^c 
fcbr alt, unb eine ^enlid^e engliid^e ^ollMutftutc, ^ittoiia, 
nKldje 9!i(otau^ I. fe^r orm ritt, roirb jir^t bort nod? gefittRL 
?rr jeUnxtliflc S)icdttet tfl bct QhrolftaUnriftec SBoion oon 



9it Stiefi0il{)trr olirr tP»; Qcniinnt? 

.9lie ^at fid) ein ^oaclilcUci )o in feinen eigenen Schlingen 
QC^moai/ «nrnndte dobert. „Mti ifl f<bief oeßangcn bei 
bcr ocrbfltnmten Okfdjid'tv-. i* fic 511m erfJen -Mal [ob, 
mufetc Gilbert roic ein Juminloin ukut mit meinem 9Jomen 
^crau*vlöpi""- ^nbem idi ^Oioarb -j ^Hainen nnnatjm, ße- 
badbte \d) bic 3<Tcntonic nitbtig ju tnad^n/ |)ntat()<U Üijibia 
^enfluillQ in bcr Ucbcrsettguno, bo| bie nfie <*be fehle gc 
feCliitf (^i'iltiiifnt liobe, iinb «l'j r? iu fpät roar, fanh i*, 
bii(; id) midj fletiiiijdjt. 8onbcrln!r," fuljr er, bem ,']uö jei-- 
ner um^erfc^tpciinibcn (Scbantcn joloenb, fort, „baf; bic Ain< 
bcr fo noljc bei riiMinbet, unb baju nod? in becielbcn 9i(Ubt 
(teboren finb — bo9 9t(ib<bnt ju SRoultrt), ber Anobe im 
Firmen baufe — ba<J mar nid?t meine Sd?ulb. ^ai 
würbe id) wrjjinbert Ijaben. ^ft e-> (^Mlbevt flclunatn, bic 
IBeweife biefcr unfeligen fieirati) von ibr I;vrau{« 3U belom: 
wen? aiVnn nii^t, fo i^ ü für mitb oni (äctat^tem, 
Ciiflianb fofort }u ocriaffen. Sie ^cngniHi)» nwibrn nrilt^b 
fein, iDcnn fIc crfabien, ba| l'^bia niitt meine ^xan ift, bic 
(janjc ©roffdjflft wirb 3ctcr über mid) fd?r<ien. Slein i<ater 

— on ben barj ii) gar nicbt bcnten. Unb bic äBelt — 
bic lio()Ic, fllcifencrifdjc Söclt, bie mir je^t fdjmcidjelt, wie 
wirb fic lächeln, wenn fie bie Wef*id)te meiner 2d>anbc Ifctt ! 
Mann bcnu iiar nid>t'5 dcidn-hin filmte ev bei, iiibem er 
vom «tu^ic aujipiang unb ba» jiniinn mit (lettiften «scbrit: 
tcn bnv^^RM^> »ben €tici4 nbjnmenben? — > nidbts? — flor 
nidjl^'?* — r\n bicifui fluiionl'liifc liif^ fut — flleidM'iim 
Ol* 3lntmort ouj feinen oeriiueiicitcn Jinerut — ein Mlopfen 
an bcr Jl;iirc hta 33or)immer^ «ornebmen. (5flbert (^afton 
«innte ti unb {wang fid) mit einer gewaltigen ^nftrengung, 
rubiQ SU trfcbctnen. ,(Si tft .^larbino!' fogte er «fluf 
ibn fniut ii midi nod) uerlaf»en: er ift ein Spielioud in 
meinen ;!^äuben. :^d) (ann il^n bcnüiten, unb wenn x<b feiner 
Sinifte nidjt me^r bebarf, on ben »algen bringen." Än ben 
(SkUigm bringen: bonm olfo oetfoittc (SUbnt feine Jlurtne 
fo unbarmber^fd- 

2cr uniilüdlid c Slann erid'icn oor feinem erbarmung?- 
lofen Aroliiuiortie mit bemiitl)ifler, ^erfnirfditer 3)liene. ,3ft 
cx^ ,Al)ncn flelnnflen?" frogte Cglurt gebieterif*. — 
babe jcbc» 'JDtittel uerfttÄt — fie wie it)r cdjatten oerfolgt. ' 

— »Pknug!" rief bet Adpitän un^ebnlbifl nii^. ,9Jleine 
(jrage ift beantwortet.* — „C^tlaubiti Sie mir, cv iil niit 
meine e<bulb.' — „34 bcubte bo(b, icb l^abc oefugt: genug!' 
untnfira4> ibn fein ^örcr gebicterifcb. .C^jäblen Sie, roai 
iMWUegangen ift, Iur5. -^d» fcnne ben fi»ertb ber ^\\U 
fdbulbignngen." — ?|omc'fr5lbe färbte fiir einen 2iu(icnbltd 
CHlbcrt'-J blaffe Süangcn, bodi fanb er aUbalb feine cdbit: 
bctKeri(bun0 »icbcr unb erj&b'te nun fo turi aU mögli(b 
bn« Soirgefftlfene. — «ttA (olfe, bot &t mM Wie fonft 
gelogen unb gefälfd'l: ^\ht 'iJorlfKil ift im Spiele." — 
,^ft e* ebcl, i)t e> nuinnliA, .ftopitän öiifton," rief fein 
Cpfer in bitterem Sdjmerjc au#, ,midl> fo ju befdjimpfen? 

üt cie tcnncn ietnte, mar icb ein cbnnbafm !änann. 
Slnfen 3ie fi4 ofle Me Unnftfltiife, bie ^pfitteirien, bie 
Uebvrrebttmv>[riiM'te \n'> Webädifuin Äurüd, bm'it 3ie b^urf« 
tcn, um mid) sum ^\>h'[[\ida 5U loden! ^JLVr genHinn mir ba^ 
wenige @clb ab, über hai td; ju gebieten balte? SDer riet^ 
mir, unter bem Sonoonb, meinen '^erluft wieber gut }u 
mniftn, mein Q(M niikr unb immer mieber }u nerfu^ien?' 



— fKbcr iib ^be ^nen «ie gerotben, ben Xoept ^rei 
Vonminbet no(b!ttma<ben!' oerfe^te fein oerrätberifd^er 

^reunb. „Jni Reaontbeil, nie- id? bic ^^älfibung bemerltc, 
löste idj ben JlVdjfcl ein unb rettete cie.' — ,3br eigener 
9lame ftanb auf bem 'Bctbfcl,' entgegnete ^rbing, ,barum 
babcn Sie i^n eingelöst. Unb bitte i(b ni^t in meiner Qk» 
wtffendangft jenen nnfefigen Dritf gef<bri(ben, ber 6ie ent< 
laftet, fo tonnte id) ^\biien frotien." — ^5ie ftnb mein 
«flooc!* fagte ber Jtapttän ironifdj. — „Tai bin iii^!' er» 
wieberte ber 9Wfnd> mbig, «unb bocb beneibe i(b €ie niebt 
5Bäre unfere ctellung bic umgefebrte, fo würbe ieb anber* 
gcbiuibelt tmben — einem ÜHonnc gegcnnbcr, bcr mir ba* 
ifcbcn gerettet." — ,i'ab' '^i^ »iltf *'K'fdiidnf dou S'riiibion! 
(Sin guter ätkifferbunb ^Htt mir bcnielben Xicnft gelciitttl'* 
>- »SBa^!' ontmortele Qttbert, ««Mb benfelben Vo^ «e« 
funben." — „IMclleidjt bin idj jn bort dtgen 5ie gcmefen,' 
rief Wafton au^; ,abcr biefe oerteufelte ^ratlj ridjtet mid) 
}u WrunPc.' — „\t babe 3ie geiiuirnt." — ,!?aö ift nur 
ju wabr; aber icb mu| ieKt bie <oa4K felbft in bic ^onb 
nebmen. ^ reife notb beute fiaibt mA ftonltn) ob." — 
,2oll t* 2ie begleiten?" — ,lMnl' Tie :HntmDvi tmirbe 
in beftimmtem, aber nid)t gerabe grobem Sop; rteiiel^iii: i'ifl' 
Icidjt regte fid; bei (?gbert bodi nodj ein Mcft oon 3d?am 
über bic b^jloje SJebanblung bc« ^ianrne, ber i^m nidjt 
aBein baS 8d>en gerettet, fonbem antb fonft nur 5U eifrig 
flcbient botte. ,2lpropo^, ^ieb!* fe^tc er in glei*)iülti|Km 
tone binju, ,baben 3ic in bcr Sladbbarfd^aft non 'Bidfal 
meinen Flamen nid)t erwäbncn b^ren?' — »3li<bt (?inmal.* 

— Gin i'ätbeln ber Scfriebigung glitt über bie Hügc bti 
SDftfMing«, mieerfanb, boMein ,l>e(fer*belffr nid)t^ non 
feiner juieitcn .v>eirrttb nmfite. , Sollte id^ ,Viri.> '^^iiitiuib* 
bcbürfen," fugte trgbert ©nflon, ,fo fd^reibe id>. \iafien cie 
un4 al* Jreunbe fdjeiben," fügte er bei, al* fein 3Mu(b, 
ben SLMnI ocrftebenb, f"tdi erhob. — (Silbcrt .VKirbing wiebcr« 
boltc bü0 5ß?ort. — »'ll^nigflcn« ol)nc feiubieliae <^V-finnnn» 
gen," fuhr ber (5r|terc fort. ^Sie müffen ondi meine ^Aigc 
in i8etrad)t jieben, bic gereifte Stimmung, in bcr id) mid) 
befinbe. Senn mein Süter «eine nnfluge ^mt^ ecfftbre, 
er würbe rn^enb werben.' — , Ter litel muf, ^bncn unter 
allen llmftänben luerDeu." — ,Ter Jitel! C ja!" — ,Ta* 
(^ut jelbii aber ift ein Jibeifommib." — ,v^a.* — ,9lun! 
Wiaii bobcn 6ie benn fürd^ten?' — .6ie (ennen Sit 
Sknmoib ntcbt,* verfette ber Jtapitfin. „Unter einer mbigen 
■Jlnncnieite nerbirgt er einen cifernen 2lMlIen, uor bem fid) 
:Hlleo beugen mu6... Tod) genug bat)on. od^ merbe ::i^leUa 
fcben, »ieüeidjt fdjcnlt fie bcr ^Wrnunft ®ebör.' — 3b* 
'XUtter fdbüttclte ungläubig ben Hopf. — .Sonn muft idb 
feinem 3onie trogen, * nrarmefte labert in bumpfem Sone. 
„,^"1 bodi c'^milanb, bem .'i^immel fei Tanl, nidjt ba* einzige 
l'anb, in bem ein Merl mie id) luftig leben tann, unb id) 
babe wenig SJonirtljcile." — »Cber örunbfd^e,' »erbetferte 
^rbing, ali^ er 'illbany ocitie^ um mi) feiner eigenen fBM^ 
nung ^urüdjulebrcn. 

3n feiner cinfanien ©olinung anj^rlommcn, warf ficb 
(Silbcrt .'^arbing in einen «effel mit ber iDiicne eine« ^cn> 
^n, ber mcbr geiftig al« ttrpecßtb angegriffen i^. „tBie 
einen Ji-nvm iriirbe idi ibn vertreten,* rief er an-?, ^n^enn 
mir lUini^uivHv mit i?leidien Waffen lämpften. (5r ivrad' bat 
von, *-iVlla iu idtcn. (rr mufi alfo nod» aU'> einer anDcrn 
Cuclle 3lad>rid)t gcjdjöpft boben. Sie }u feben,' wiebcrboite 
er, .ba mu| ieb bobei fein/ Tie Xbdt folgte bem QntfM 
auf bem ,vnf,c na<b, unb nod-bem er nur wenige ctunben 
auf-gecubt, brad> er aui\> 'Jieue nad) i'Mial auf. .Uapitän 
©afton loar in bem 3Jlar.e wcber Jii»err feiner felbft, nod) fei« 
ner 3(it: ebc er Sonbon verlieft, muMe er feine» Ober^ i»* 
Dor um Urlaub bitten, nnb fo bcÄim Sefla'« Setter «et 
ibm einen i^orfprung non \\vbli ctunben. 

Obne ben fd)man(enbcn Okfunbbeitj^juftanb feiner cdnoic« 
gertod)ter bätte isir Siamarb fd}on längft einen '^>tan jut 
jlu^fübrung gcbra<bt, ben et tefofti bAtte, um ^9ion) von 
a^oultr« $art }u «utfcimii. IDfe ftibenbe (tnilo bcc ^iUgc 



Googl 



®ie 0((uflf<fte ®ea 



55 



bct XienerfAnft jit überTntTcn , war c^ne ^mleriiifctt , Um\ 
foß« et ftd) nicijt idl^ig jüj^ltf. (js ^ütU' biep ju uict Jluj: 
jc^m gentad^t, bct Sad^barfdjait ju oid ju t^ea Qe^tbtu — 
unb bcx iBatoti umt nii^t iiiicutprinb(i(b ftcgtn bie &iient(id}e 
9R«iiim0. S)CT fli^Attb vmtTfo<bte inbcft (dm (9eRu|fenS> 
ftnipcl, imb rocb«T fiin ^orii, noi) Uin %ox\a^ cttaltete. 
Sajür foTflte {d)on ;^oi) ^Uicio. ü)» Ott, too^m "SBlaxn flc< 
btadjt werben ioltte, mar ein altmobii<bc# , abct fd^ut^i'^ 
£anb^au#« bcv älSfl^nfii^ oon Mii ftRenbol, ciim unoetbei- 
rat^eten — mit bcn Bann entfecnt «cnponbtm Same, bic 

— tDcnn aud) rocnifl oon bem SBIute ber ©afton-j, bofto 
m^x oon ibrem Stoljc aeerbt f)<»tte. 3br teitber ^Jcntwnc tci 
na^m mit oodcm iHecbte an, ba^ et in ibt ein nicbt gar jt: 
gcti)iiiciil)ajteg SÖJfrtjeufl füt feine ^^Jlane pnbcn lönnte, roüb' 
tfiiD (luj ^ct anbctn ceite ibte anfdjcinenbe ?(*tbarfrit jcben 
S.'<ii^ad't -.1 cntuiaffncn idiicn. Sit Satiuivb cTeffiiftc bic 
Üottciponbenj , inom et feinet SSetroanbtett |tcunb)(baftU(^e 
fBonoüTfe loegen ibtciS langen StiKfcbmeincn« madfit «nb 
bo* fcininc mit böiKÜiicn gotflen cntfdjnlbiöte, inbem et 
entfernt c.v,] ticn OVniüiliijjuftanb feinet flUeren tocbtet unb 
bu' 'jiotliuH'iitiii^tnt einer roriibcTnchi^nticn L^ntimumo von 
Movltxii 'jktt anfpicUc. ,Mtx xoo fte binfcbideiif toem fie 
omKrtcaumV fft<tte ber i^dbCtr ^inju. ,^(b nril c9 wMfi.' 

— *Dlip *Win^al -iiiiitc fid) in iftrcr Jlntroott eben fo oot« 
jjtfbHg. buicc 2ikiic luurtieii i:>i£ Untctt)anblunoen }mif(ben 
il^nen locitct oefübrt nnb enblicb bamit abgefchloffcn, baft 3it 
S^arnfltb fid) »crvfiicbtetf , füt ben Untcr(>aU feinet 2odjtet 
fabtlid) <id)t()unbcrt ''Vfunb j>n be^oblen. Ückr 3R>ano nint 
nid)tc> iH'fdn'ii'l'iii. 3o Kir.iK t^aö Cpfct rufi imiTin ocrbiclt, 
waren fttengc iiiaßreoilu luat^rjcbcinUd; nid;it bcabfubtiot- 
tliKV au<b füt biefin /^all roat äJottebruno getroffen unb ein 
silanu mit jeiiiet ^tau wii eincat lonbonei ^ttcnbaufc 
cnganirt, bie bcm 6(beinc naii a(8 ^ener bc^ itaditbojc*:) 
flaltcii. ?llle* loot afn^niadji nnb Sir Sainatb (^afton 
ctiuarti'tc unt nod) bic ^ilntunft feine» Sobncii, bcm et }u 
bmmcit oeM^kben (alle, um feinen srntfiimen $(<in an<* 
jufiiljrcn. 

,^,llnrl roirb morflcn b'cr fein,* tief Slltlnbn au-?, mi)-- 
bem ihü 'Jhiif \ivKi">i, f>cn iljt 0atte ifir über bcn (Vtiil)-- 
ftüdtiiC^ ()iiuibct 0etci(bt (K^ttt. — „iS^ ift 3eit, ba| et 
teaiMit/ oerfe^te bev IBaron Itorfen. ,Snbia bot ein 9b<(t, 
fid) itbrr feine itältc ;u bcnuneii,'' — /^IMi' nlle jungen 
grnutu.*' ciitfleflnete ?abn ^tlicici, „iit jic (imn- $u onfptud)^" 
»oll. i<i<IUidjt bnt iir'iie rsimge nidjt früljcr Urlaub 
betommm." . — «^IatüiU4), Q^txX ift nie im Unrcd)!,* iafltc 
€ir fHatmiib, ätoetfidb ftter ben Sotjuo, btn fein ^efyn 
iUt'i füt bie ä'JiitteT nn ben lofl leflte. wirb nidjt nn^ 
fcr ciniiflct ^Bcfud) fein," fetjte et bei. ,3tu(b Cbwotb (ommt 
im SouH M Sllßeä oon Crfotb, (5t bat fitb nuf bet .pocb« 
f(bule au^jeidmet unb be« 9tamen«, ben et trögt, stürbig 
ftcKifli." — 5W bcm nonun ibre« aSettw* fiberftofi eine 
liiiine Slettje tl'lnrp'« ©cHcht, ocrfd^manb otir foatiid) roiebet, 
bod) nicbt pl)ne bufi Santa unb iitic ÜJhUtet fie bcmcttt b^^t: 
ti-n. — ,3l>te cnt\üdenb füt aeroiffe Seute!' tief bie Ctflete 
mit bo^boftcni l'ad^en aui. — „G^ ift ein bebetitiome« 
3ei*cn,* füntc bie Sobp bei, ,n»enn eine junße 5*ame et» 
TPtlut bei einem 3lamcn, bet ibt rtl:id>iU'iliio foin follte.' — 
„(r« reibet? ,Seid?en?* roiebetbolte ibt (>3atte, bem bie ©otte 
amjiitm: »oon »oeni unb mit wem fpridjft "Zxi ba?' — 
,\'on Cbiontb unb mit DIU; ©flflon.*' — Ter 2Mton ftiefi 
rtiifu Sdjre; bct Ucbettafd^ung mK- unb iM ante IHari) atfls 
roöbinjdi iin. ^li:;- öiiitibrn, meKiH' jelbi: leinet Ciemablin 
unbülannt loatcn, biitte et feine dltctc ^Oibter liebet mit 
bem drmficn Sanetu tcinc4 ®vim, ai< mit GbiMtl» O«fion 
ivTiiiit nefi'lKn. — /3ic babcn micbct mit ^fiffT nc 
utoiuUtn Öüte (leflfn un* benommen, Sabn ^llicin," kmcrltc 
bic (ytbin; ut nid>f b;v? cn'to 'A'üil, Cmf, cic oetfnd;t 
(aben, ^ivietriubt ^oiltbcn mir luib meinem. Siatet anut- 
f«*«!* — jSHwni' fogie Sit a^mtarb ^nifo. — ,3d> 
nitif? teben,* tief bivJ jnnftc ?.Tlähcjn'n in T'iränen uu-j: 
^u.^iO'-b; «watum joll benn jebe^ "äi^oxt, jebct >^tict oon mit 

\ 



' mif.bcutft wctbcn? Ski«! ift mit (?lM:'arb me^r nI-5 ^Titct 
ci,]eiuii iodjtctV — ,®er fidj ciUji)iilbi|U, IK'iU '"idj an,* 
loatf Santa ein. — ,9iidjt immer, jebcurnll> "lebt in Dem 

j geueumärtigcn Salle,' entgcouetc i^ie «4)i«c[tet mit («fter 

I 6ttmme, .ba flidlilt ouf ber !BeIt mid) oetonbtffen Mttnte, 
bet Siebe meine« Settetö ©cljöt ju fdnnfeii." — ,9lid[?t ein« 
mal vBir iüavitatb'* ÜBefebl ^* machte iDlilabi) geltcnb. — 
,;jatanf roitb e* 3e<t fii" 5u antioorten, rocnn bct '-iU-feftl 
gegeben ift,* enoieberte ^J)tatq, bie ibte 3elbttbc(>trti«i^ntti| 

I wiebet gefunben btttte. — ,SaBt xi gut fein," fiel bet 9aTon 
uniu'bulbig ein, ,icb bflbe cuve lliit-.rlKiltunn jatt. fy.li für 
meinen %hdl glaube !0iati)'^ 'j^crfid^auno. '-kniA au.b folift 
ihre ^.ijler fein möge«, fte ifl weniflften^ nw'jr. Uebecbie^ 
»ütbe e^ (Sbmatb nimmer toagen, o^ne mein (^utbciften unt 
fte JU roetben. Gr ift bcf(beib<n, }u banfbot. (S^ loäre 

: fein lIuteTiVUiiV" 

8obalb ba» ueifolgte Snöbcfeen oon bcm ^tübftfidtifcbc 
entflieb<'n tonnte, lOg fi( M in ibt Sinmict ifutüd , um in 
bet Ginfamteit batübet nacbjubenten, mie fic iut ivuen ibreu 
IVttct benebmen foHe. Grörtennu\en (onnte fte fii? isidjt 
eiuKiMen, bii'ä oeibnt ibt tüi "J^ella .vavtiiui) neitebenc 3?er' 
fptcd^ti. a&c {oU bie ni(bt beuicrlcn,' jpracb fie bei 
ji4 felbft, ,Ue fein JBeiTUfl mir vetitcfoilrt. 3d» niU feinem 
fo!f*en .<Scr5cn bicfcn Iriump!) nidjt gönnen. 3* roill i()in 
ialt unb jiit cut^Kt^uuutt'u, meine ^übllorigleit foll feinet 
J^cmbclei olcidjtommcn. 

Sic nnfere ^efct bcmet(en metben, ßaiib füt bcn folgen^ 
bcn %ci<i ju ilRonltn) ^rt ein feltfameft Spiel ficb buidj: 
ftemenbet IU>|i4it<n in S(n#P4t. 

I 3c^ntcS fiapiteL 

j ,B»tüd, S^t oerrätberifdjen Ibtänen!* nrntmelte bie 

I wniili dlitlH' l'lari), al-> fie in bet An'ilic bc-? nnbevn 'Mox' 
gern* buo .v«erreul)au* oetlic^, um ibten gciüi>li»t<n cpajiets 

I fliing im ^^arte ju madnn, roäbrenb bcffcn fte geioife war, 
mit ibrcm bettet ;ufammcn}uite|fcn ; „wie uuirben l\iurii nnb 
Sab« 5Üicia lädjcln, wenn fic 8euge meiner cdjunul^bcit fein 

I fönntcnl (Jbroatb! Gbrontb!" febte fie binjn, .eS mar bitter 
unnxbt oou ^it, t>ai ^er^ ju biutergebeu, hai (einen aubern 
^(t ^atte.* Ginifle tIRinuten lang oerfolnle bai nMulQ 
etfCflte 11läb<ben ftille ben *'cii ui ber Uiinc. Sll^ fio fid) 
bem gcmöljnlidben '^JUt il)iet ,iuiamnun!ü;nte uAbcrte, trat 
GbiD.irb ouf bet onbern Seite unter ben xi^innu'ii bervw 
unb (am ibt mit aufoeiiredttt ^nb entfleiien« wäl^teub feilt 
fleijlPolH Oefiibt n»r <!nt}fMeR ttnUtt. Seine Anltne xi^ 
tcte fidf Md) auf, bet 'Stpl.; bcv 'Jl'eibev ft.mb ihr vtr cvitc; 
nod) blutete bie ilnmbc, aber fie nuu nieln fidnbai'. — 
»Sllarv, tbeute 9}lan)!* rief er mi?. ,'2>jie be-be id) mi^ 
auf biefe SJegcflnunQ gefteut! '^tflib mir, t^ted 'I>Uibd}eit, 
wenn wir Teln <?rapf.infl geftem Äbenb ftift nnb erjronngcn 
oortam. H'ar bodi T\r.i *l'.Uer annvfeiib.' — ,.'üiue onbcr* 

I follte ^ic^ beiui bic ^od^ter ^ir i^unuub (.^kiftou« eiiipjän« 
gen?' fragte bie junge Tame, empört ülvt feine oermetnt« 
lid)c !?oppcIiüngigfcit. — .^Ulütg!" — 2ie Jlkiben f(ftau« 
ten fidi eine JlVile fdtmeigenb an, — ,ü)!an;!' micbctbolte 
ibt l^ettcr in fd nuv.liiter 'jV'iüeiunH^ , „(önnen menige lurjc 
üJlonate Tid) jo oollig umgeroanbelt babeu C — »Slein." 

— ,£o ift Jcin .(vtj nod)../ — ^ü* bebutfte ni^l bet 
Snonate," untctbtads ibn Wiaxi). .um biefe llmmanblnng 
betoof]ubtingen: ein :'lugcnblid reicbte bin.' — »Tet '.►lugen: 
blid, oennutbe id), roo Tu cntbedi bu't, baf. Tu bic -vaTin 
oon ^cn^iuid bift,' oetfcblc Gbmatb C^tfton traiitit}. — ' 
.Stt ^djl e« alf0 0cimi6t?' — .@eftem etfube W* von 
mdncm alten J^reunb Tranipii, bei bem id; Th. 5<ead»am 
trüj." — ,Unb utirber indur" froiite bic (frbiu fpöttifd). 
.^at Tit'-? tinrbct 5)!icmanb iUiU'fluiterf^" — ,9iiemanb.' 

— ,6o nmrft 2u alfo einit unetflcnnütig?' bcfltntie bie 
jlnRne feufjenb. — .Slatnl' rief bet {iräfle HRonn mAt^tig 
auf.ure,]t, „Ieibenfc^a^llil•!^ nmlinfinnict, wie idi Tidi iv'liibl, 

i TPttl Id) nicbt um meine eigene ütktucbtiing bu\^ltn, tnbcm id; 



Digitized by Google 



56 



t)^« Olluftrirte Sfiftett 



fo tief (»ftof'rtntt, mlii von cinfin fo unroürbißcn ??cTba<&t< 
rcintocn }U wolK-n. Vtbt mo^l! '^on bUfcni ^ugcnblide an 
ifl Mti 5rotf<t«n un« au#.' — Pklifbtct nxnibk fidj fcbnf U 
ob unb entfernte fid), ju cnttüftct ü[vr ibren ocrmcintli<&cn 
©«Ibi'tolj, um rocitcre siiiffläntnfl ju ncrlaiificn. (*t toanbtc 
feine 8d;ritte mä) ber iQalk, um eine CrHiining mit 6if 
i&anmrb OcrlKijufütircn unb bann 3)lou(tTt) ju verioffen. 
ÜRarp rortt fdjon cor ihm in ba*, j£»crrfnbrtuv^ jHrüdiiclii)rt. 

Stol3, bcr fic wä^rcnb i^rcr SJefli-önunfl mit (Ibioarb 
oufredjt crijolten, mar geroidKn unb — ein e(t>tt8 Skib — 
fattb fie in bcr Ginfamteit ifycei S^rnmtS nur — 2]tltänen. 

»9luii, S^marb," fagte betSBaron auf bic^itte feincdSief« 
\m, }fyn mt (totjc Untembutid unter ukr 3Iueen ju oönucn ; 
.ba ^re Sn^dcoai^citen fo btingcnb finb, ba'k bie mdnieen 
i^cn na^flelien mäffcn, fo tn&sen 6ic mir in hai WtWt-- 



tdetjimmtr foloen." — Jic fo unßnäbifl flfroäfirtc Grlnubnil 
benüfenb, begleitete i^n fein 9Jeffe in bn« alte büftete 0f» 
mad}, roeldje« bem (^igentbAmer oon WoultTt) aud) aU (St* 
rid?t*iimmcr biente. — ,3"<tf' «r'nuben Sie mir, Sir iBor» 
narb/ ^ob hex junge 3Jlttnn on, /^\)\\cn für bic ®ütc }u 
bontcn, mit bcr Sic mid) erjogen unb mir bie SDlittel oer» 
fdjofft baben, meine Stubien ouf bet Unioerfitdt fortjufe^eu. 
3cb barf ^loffen, baft bcr (rrfolfl Sic nid)t (jftdufdbt b»*-' — 
,®eroip nidjt," roar bic Slntmort. 3u bicfer Stunbe 

i^abt id) alle lUfadie, mit Steiner 9(ujtüt)rung jufriebcn }u 
fein, ^ber loa^ fofl'ö?" — „6ie nnren fo ayUAi." verfemte 
Gbimtrb (9a{lon, »mir bie nidfolec ^^ftünbc in Siu^rt^t ju 
ftcDcn." — fyxbe bis jcfet, fo i>iel icb mUf erinnere, 
teine beftinmtte 3nf(tfie grauulbt.'' bcmcrftc fein 9?crroanbter. 
— ,®enit 6ie c* eet^on glätten," faßte ber junge Ulanii, 




Vtt fit lieb ^ gindi^iili^ Vlot ib^«: 3ui™'>t"*^>'fl* >iA(l<rte, Inn 9b9atfe «if b(c anten €titt unt« ttn CAuniin ftttvm. 



,fo wQtbe jät &t bauon cntStnbtR. <Sd iji nicbt meine i 

2lbfi*t in bic Äirc^e ju treten." — .^>ätte fein 3^cffc ibm ein ! 
ßelabcneä 'IMftoI oorflcbaltcit , fo Ijättc er ben ibaron nitbt 
m^x überrafd)cn tönncn. ,9hd)t in bic Si\Td)c treten," rief 
er am, «nun wie? ÜBidfal ift feine ficbcnbunbcrt '$fuub | 
jäbrlidj roertl) ! "Wlte, mein .<>err, uon roae wollen Sie bann \ 
leben?" — lann mid? felbü ernähren, Ontel, burtb 
bie 2:alcnte, bie mit @ott gegeben, burd> mübfam ermorbene^s 
SBiffen, burd? enersif<^e« Streben in bem SHerufe, ben i4 
mir erH»d^)lt I)abe!" — „IBcrui!" loieber^olte ber 'iBoron. 
,Unb bitte, mein ^txv, barf itb fragen, roeldjen äJcruf Sie 
fleroäblt i>aben ? Jod) bie ^xa^t ijt überflüfRg, o^ne Swetjcl 
ben y^xti 5reunbe# Iranion/ — .Olein, bie Wedbt^roiiiens : 
fdbAft!" — Jft Cigentbümer »on 3)loultn) %axt erblaßte; 
cä log für ibn nugcn)tbcin(id) ctroa^ ganj bcfonbcr-S Unan* 
gene^mcä barin, ba^ fein Siefje ^urieptubeu} ftubircn luoUte. 



pds ifi 2:bot^<i>> Cbroarb," bemerlte er mit einet gennilligen 
?lnftrenflung, feine Slufrcgung jn bemciftern, „fo 3>cin Wlüd 
mit jüfeen ju treten, iffia* tonnen Xir bie iHedjtc im ;i>cr= 
gUid) mit ber Äirdje bieten? 5)ebcnfe, bo6 2!ir, oon meinem 
t^nflul unterftü^t, eine Jetanci, uiclleid^t ein smid^of^l^ut 
in Sluefidjt ftebt." — „Sic fmb fel)t gütig, Sir Ikrnarb, 
aber meine iiöabi ift getroffen." — ,3ft bad Xein Icjte« 
aSott?" — ,«R«in Ic^.' — «StoMt fl<^/ rief bet ibaron 
mAt^nb auf. ,6ic meiben bie ^Ue fofort oeilaffen," fej^te 
et- ^njH, „unb, fo Fonge id) lebe, un* nid)t mebr mit »^^rem 
®efudje bebeUigen." — iDJit biefen 'Aborten wollte ba* .^aupt 
ber @aftond ba4 il3ibliot(»cf;immcr ocrlaffcn, ober fein Krjfe 
m i^n jurilrf. ^^^^^ ^ 




Digitized by Google 



58 



S)CT SRont iUguiUe xsm lange 3(it nic^t bloj^ ein @et}en- 
frniib aDonnebiec Onintnbcntng, fonlietn man beAifbiH fitn 

audb moncbc 'Jnlic!, iticl*c man fdjroct roiberlfflni fonnte, 
• Im ,^>al)rt)unt)cttc ^iubuidi nie ein ntenfdfelidjc» Sl^cfcn er« 
fU(0en \)a\k. 3" b-n fJärc^cn, rocldje über bici'cn, icic ci:te 
abflieftumfitc ^ijramibe getonatcn Gipfel im 3Xttnbe bed 
Sai^oIM aNmn, o'^^Tte mxät baS, ba| mm (Mf ber 
^ften Splje btffelben ein vracttifle? grok« '£d?af ivifbcn 
^aben rooUte, bellen iBIic^ tDcijscr wie 6dbnce toar, uub baj) 
ferner jcben äRorgen an ben (teilen Hb^fingen meinet Sinnen, 
roddxd bannerarttfl im SHnbc vm^U, bmttU werben tönne. 
^n ^fße brd oto|cti unb genMffennaften m^fteriC^ien :;^nter> 
ftfcä, roildi.o fidj an bcn ?K'rß fnüpite, njünfdjtc Marl VIII., 
M er )id) auj {einem 3ud<^ «"4 ^^talien in Okcnoble aup 
ffvcU, a m6ge {i(b (iRec bcr il)n begicitenbni Cin^ierc ju bei 
SäcIMgniift cntfdjlielni. 2iie^ tbatm btnn awb 2om pulten 
be 9tant« Ctmart, Slapionb 9!iib unb mebme anbere 
niiithifle l'fämur, unb il)rc am i"». ^\mn I I'.':.' unternom: 
mene (^iturfion n)urbe mit bcm beftcn Crtolg getrönt. Som 
Snlien blieb nebfk feinen tBeeIcttem brci !Xa0e <raf bem (Sipfel, 
unb richtete on ben ^*arlanient«pränbfntcn oon Pirenoblc 
einen SHricf, in roeldjem er bie f,roi5en übcritanbencn öcjaljt 
ren fdjilbirtc. Gr lief; oben tunip einen ;>oIbprebiiU'r . ber 
unerfd^TOdcn genus genKfen \\^ anju{4)Ue^n, eine lifteße 
(efen unb biei Arcnse errieten, «nm tanfte er ben Vcrg 
»^lifliiillc S^rt". Ta? flcim- t''ati\-!t! ^t■ftcIlt ani einer 5lrt 
S3ic|c, bcrcn Mrautcr iinö (^iuiiu jcoocb mcjciitlirfj üpu allen 
bisher grfcbauten wrfdjieben roar, wai feine notürlictie Ur-- 
facbc unb drlläruns in bct betiäc^tliebcn S^fft, in vtüäitt 
onbere ^Banjenfonn ol iom n auftreten, pnbet 6rft 1492 
bii }um IG. 3itni rfriudjte e* ^liemanb me^r, ben 
wunberbarcn HtQtl ju crlUtteriu Sin (elfterem Saturn obtx 
verabrcbeten eine HnjabI (ünnM^cr bec nfi<bflcn S^drftt eine 
lBe|t(i0itn0, bocb nut (in QimiQet mrtci ibnoi, ein Q«m 
ou< bnn SMfer Zrtfane, 9lowen< Scan ^otatb, eneidrte 
ben CiivKl. ^Tic Journale ber ^Tauphinö uttb fcllift bie 
pariicr madjten nid Vänn.n von biefcr IVffcinunß, unb feit-- 
brm (oben »iele Slnbtn .i jo lonoe al>j uueneid^bat oers 
fibilraic üunftftüd nad^icmad^t. lüe ©eftalt bed SDIont 
IRgniHe jeiflt Ijödjfl naturwo^t unfete l^fluftrarion unb ess 
niufi jreilidj ancrfüiint lucrbcn, bnf; biofcr JniiC) iUKtree f)ol)e 
i>iicfe, bellen ^uf; mit träjtioen ^l>älberu bciuud^fen i|t, unb 
bcr als fleitcr , abfc^üf Roer ^eld in ben blauen ^immrHbimi 
bineinragt, einen errtveifetibiii imb feierlicben (finbntd fier- 
ncrbringt. Seine ,vck-maf|cii bcftelieu, n»ie bie nerblid) fi* 
non ibm cr|iri\1eiibc Mette bciS ömnen T>ei)mont, uu-j iifiem 
£altflein oon gielbliib mei^t ^aibe. Senn in ftü(K(en ^aJ^x* 
bnnberten bem SRont fRsnifle befonbcve Gigentbümli^fetlen 
V.'(n''i^ neben imirbcn, fo lni-;cn MeiVIbtn fnft allein in bcr 
1U)iii:tiiiii' bcr i^ctriflonbiii, beim l;cute il't er bicicS 'Diimbuü 
enttUibct unb nur feine iiiajcftäliicfie unb eiflent^HmIid?e i5orm 
virb i^n au(b jc|)t no(b jcbem iUcftbautt oU ein feUfamci 
€picl bec 9iatac eif^lbdnen loffim. 



Dt0 <Prl|rimnt§ bre fIronanmiKtf. 

ö-inc 5tr:niira!,itf(ti<1)(e. 

3ioei Herren faficu l'ci einem ©lafe Sein no(b Iif*e 
t'cifamnien unb unterljicllcnrMb9emüt|>li<b üba alleTlei Tinoc, 
wobei ibie beiberfeitige. Haltung jeigte, bah fie fomobl oeifiine 
«M »Tpeitldje JHubc nndj be* ione? C*efd?äften fud'tcn. 
Si<cibc i;v.rcu iKcpräfeutautcn rtcldjrtcr 3tänbc, jcbcr tiau^n 
ein ^.liaun uon ^lu<?}eidinung in feinem Hktüi ber eine ^o^' 
gcnHidifen, breitfdjultcrig, mit einem maffiorn fiopfe unb (le* 
bnntennollcm , roo|)ln»oUenbem 3luebru(fc; bcr atibcrc i>icl 
tieiner, maneree, bonieiilidn mit Idiarfcn, marürtcn ("viiiidMi>= 
jüflcn — ein l'uuin imm niuiuiar eben lo tuvm Ji'iiKn oU 
&ibarjrtun, bei, o^gleicb er nicbtd weniger aU |<bön war, 
b«4 bfe ftnfweillainteit rinr« auf fi4 i»0« bec mit 



i^m in SBecübtung fam. %n Qcjkere «Mit ein berü^mtet 
^rjt, ber 3w(tte dn ebenfo auiO(}ei<bnctec 9leei)t4gelel)rtec 

lie Unterfudbunfl unb ba* i]eugni^ be* 8lr3teS ali (*rperte 
mar in einem fo eben bccnbigten Salle, in ipcldicm fein 
(Vrcunb, ber ^urift, alä ctaati>aniDalt fungirt Lutu, in i>ln« 
ipiuci} genommen worben. Süetbe galten bun^ :ürbeit fu^ jej^c 
ongefhengt unb beftbplb Heficn fie imA Me 9tnbe fik b^ 
gen, rodcbe bie *i^«nbiiinng ber (^cridit^fituna ilnuit lUTjBnnte. 
3cit lange muren fte innige ^reunbe, unb )e|;t \)MU\\ fte {Hi 
fammen in bei SBobnung bti ^Hbnotaten $u 'Dtittag gefpcif^tr 
tiatten eine jener botmlofen Untetijaltungen geführt, bic« manib* 
mal bunb langet Stillfdjmcigen unterbnKben, ein Slenwii« 
itjred freunbfdKiftlicbcn Set{^ltniffe<» war. 7er firall roar 
gegen bie .ctaat^nwaltfdHift entfdiieben morben, tnbeni bie 
®ef(!bn>omen na(b einer me^r olv ^albftünbigen jlbnK'fcnlKit 
einen 3Babrfl>ciub auf 9Ii<btf(buibig traten , ber mit (StKcri 
unb anbem ÜMfoIiSjettbcn non bem ftbersabirricben ^lubito* 
rium anfgfnonunoii imube, ii)ctd>i'J bei iWrbanblung mit 
gro^a i'lufmerlftimlcit gefolgt war unb unter wel(bem Tub 
viele ^rfonen befanben, bie oUe Xo^e wöbcenb bed gansen 
5<erlnuf5 be* 'VroKllct^ ontuefenb geroefen roaren. — ,,^d» 
ertoartete laum, Sie fo mcnig über ben ^(u»gang be* t^vo« 
5ciief oerbrieftlidj ui ftuben" , ia.,;tc ber ?(r}t 5U feinem ^reunbe. 
.cie ((bienen inwt erl>i|t unb ennübet, aber ti lag ein ent* 
ftbiebmer Vitibrntf oon fBobiflefAKigBrit auf 3biem !NRtfib, 
u>cnn nmn üt-crbanv' i"id> ben uti'nigen ,'^eid>cn auf linmi 
fo flreug bcioacbten ciifuinc urtbeücn barf, ul* ber ci'iiidj 
ücrtünbigt mürbe." — „cie ^abcn gan] rid>tig geuriüeilt, 
S>oItor/ lautete bie ^utwort, «Obnen aU ^euiib barf i(b 
t wobl fagm, baft idft mi<lb erfmbtert fi)f)lte. Umft&nbe, bie 
1 im Saufe ber Untcrfuc^ung jn nuincr .^Unntnif; gelangten, 
I führten mi(b }u bem (^Hauben, bafi ber :?liigeflagte unfdjulbig ' 
I fcL $b war moralif(b iiberu'ugt, obgleid) bcr cdniu uoU* 
I lonmen segen ibn war, unb i(b iittcrtc oor bem Qkbanicn, 
< ba6 bie ÖefAworaen ein 6(bulbtg owtfpredben w&rben, wa« 
ohne .^uciid bor r\all gcDcien iiuirc, wenn fie nur bie be« 
, fd?tt?oreneu Ibatfadjeu in\^ :Huge ^fa^t unb beS Sütanne«^ 
! frübcrn guten ^'eumunb unb bie lei4>le ^nreifung auficrScbt 
gclafien b<^ttcn , bie |war f4on uor langer 3«t erfolgt ui^ 
I fd)cinl>ar oergeffen fd)ien, weldK aber allein nur tAi ®rnnb 
I feines .^anbclno Lidraditd mcrben tLHintc. Sie merben futer 
Üd) ni<4t barübcr äußern. Xer 'JDtann i)t frdgefpro(^en unb 
wabTf(beinlid) mirb bie gan.^ 0efd?id?te, au^er oon bcnbocin 
banbdnbcn '^erfonen, balb allgemein oergeffen fein.* — 
»Wemif) iDcrbc i(b nidit^ barübcr äupcru, ba cie C'J roün» 
fAien," veridUc ber Toftor, „aber ^\bxt lllittbdlung gibt 
mir S(uf|(bluft über ba«, wae icb für einen ^Mangel an 
^(fym g ewob w le n SebbafHgMt, mit ber 6ie fbnft bie Vn* 
ttanc nufrcdit ^u erönlten iMli'iU'n, bidt. ^cfi jioeifdfc bi>J 
ium Ic^ien 'Jhigenblirf enifenu nid't an ber Sdjulb bei 
3)laune'j, ober id) fonnte an* bie Uinitänbe nidjt wifieu, 
mUtt 3b^e Jlnfidit änbcrtcn.' — «ISafleibe war au(b bei 
Knbrm ber ^all,' erwieberte bet ^boorat, ,bie micb mit fo 
vieler "IMttcrleit bcidnilbigten , baf; Ii' nid t mit (^■ufu^en^om 
pifcv ben 6d)lujiä(t ber ^sniü\ berbci^uiiilireu gefudit tjaüe. 
C* ift in meinem 8tanbe jumeileu idiii\r, bai> öeioifieu unb 
ben 'jl^unf6 nfltb aUgcmeinem '^ijall in Cinilang ju bringen.' 
— „Taffelbe wirb man wobt in febem Staube cr|al)ren,' 
oerfepfc bcr Tottor. „Um recbt \n lianbeln, uiuf; jeberilianu 
I juiocilen feinen iJIjrgei] jum Cpfer bringen, äbcr jeOt, 
I nad}bem Sie auf biefen i^unft }u fprcd^cu tarnen, brängt 
fid> mir nntmllfürlid) bcr üVbanfe auf, bafi Sie nl-J Staates 
' aniiialt mehr ober weniger oft in eine äbnlidie l'nge ftdi ucrs 
fefi fcbcn. .^abc id} ;)ledit, ober ^anbelt e>? iidi lu.r nur 
i um einen oereinjeltcn gallY' — ,3ie t^abin ganj 9led}t, 
I Softer, unb c4 ift biefi eine ber 6(bniierigleitra, bie mit 
' meiner Stdlnng lUTliunbvn finb. Ta-? 'i'uMifum mactt 
feire :'lnipnid>c an un->: auf ber anbem Seite ucrlaugt bcr 
I ?lngcflagte !)ledjt unb *iMltigfdt. If* ift bieü dne grofse 
&(bwierigteit, ein oenoiddter iinoten }u löfen, wenn ma« 
I ri4 KMbt CRtf<tltrbt, fireng na4 9ie(^t }tt b^nbcln, (ilb^ 



. d by Google 



IDU 3((uftrirtc tättt 



59 



ircTin c§ hm ^ntetciTc sunjihcrT.iiift. OTnndbcr mciri jraat 
oiellrid^t mi)i jao«n, bai (fbaratter ob<r ^cbcn ber 
atme Plenbe, wenn et <itul> b<« l^frtrcdjcnä nicj?t fdjulbiß 
i|t, bcficn man it)n nnfJa^t, befitialb bodi ein fo ^uofKr 
©ünbcr i|t, er bio bodM'tc 'iH'ftvoiitnd luntil ncvPictitc, 
unb ban fomit eine 'iHTuvtlidlunn nittt fo ricl auj fid) 
llfobe. ^ Qcfui^, bab mi4} bic^ {4)on iunxikn im affüi)rt 
|ot, atnr laffe «iÄ bo^ abfoltai, fkcM Jßvtng an 
bn* 5Hc<i>t midb jii ^nftfn. (^n Jy«!! , bcr mir in meiner 
$ra;i^ vortam, beftinimt niid) l>au^tjä(^üd) , nimaU oon 
bii#r Sinie objuioeidjen, unb roenn Sic ßencißt finb , etroo« 
StätKve« barüber }u ^crcu, fo will id) ^inta beiiidbcn mit< 
ttrilw.* — ,5Mc(^t ßern!* rief bcr T^ot. — Stetem 6ie 
mir bie ?{h\±t — fo — c-> ift ein auiiflCKi^ncter Xtxti. 
iibnwn cie mir nud) bauon »erft^affen. ©eben Sie mir 
«bie (Sirtiure, bann bin i<b flan5 in ber ctimmung, 3^nen 
ju^uf^cirn." ySie ^aben iiiat)rfcteinlid),' ^ub ber ^Ibootat 
an, ^ben gaü 9ten)ton'8 nid)t oerflcifen, bet im ^ahrt 1850 
ouf brit'. >•n^cn "J^rbad t bin megeti liJorb prouiiirt, ober 
gegen alki Erwarten freiiufpeot^en wmbe. ^üc^tV ^^t 
5'otfwcn intereffirt en^ nidjt oiel um Sinfle biefet 2lrt, 
TOic i* n>oliI uH'ifi, lücnn itir nidjl bie ^onb biibei im Spiel 
biiLit n;'S rtiofu' ^inr.oriUi' für mcbi\inifd)e Untcriucburo unb 
3ni|i'''^'Ml Spii'lc l'inb. 9hin, tiic '■cc.&'t mar jcliV'ubc: 
Qin i)tanu Slaiuciu^ 3))uip69, Üofiflännci in einem ^ie 
Hl bet Oeocgrfktccr, imiTte che» 9}«igcn* tobt in frinm 
3imincr nfT"''bcn. 3(n feinem .<?PTpcr ^attc er meljrere 
äÜninbin, von bcnen er allerbino« einige ftd) felbft beigebracbt 
l^cn tonnte. 3n>(> anbere nMtm aber ber :?(rt , baf) fie 
iMd) i^rcr ^i^^tuHf) unb Sage niwü^fi^r btttd^ eine Saffe 
in feiner Jponb veranlo(t ranben fein fonnten. flnfangd 
^otte mon ücrmutbet, bafe er einen ScKitniorb bcf^angen 
babe, ba er ein SWenfcb von aurf<t>n)cifcnbi-i iebirn^art, bem 
Spüle unb Iritnfc ergeben mar, unb in Jolfle be« 3)erlufte« 
feiner gcfdbÄjt(id*en Stclluno unb burd) eine Stenge Unglüde^' 
{alle in fcbr oebriidtcr Üafl^Rd) bcfonb. Gr roar ein neüm: 
l':;-iT, finitcvcT i'^ufdi ur.b bciaf-, Ii'int^ Ari'unbe unter li'incn 
Uliittoitgängern, bic atlc in moralit^er, rucnn aii<fo nid)t in 
oHellfdHiftiTdKt 93eMcl)unfl i^5lKT ali er ftnnben. Ucbrigen^ 
iintt-: er biv •■■T '"' tdit io;!ic-> Tiibc-5 npd> i;iiiiid-> mit 3e» 
l^U!l^ .v.ui|i ^tri-;t iT-'wbt , iiod) üticn c»:- im crftcn 
^(Urtonbtiitc , fcimcit c-f lut um bie '-Jk'molincr bc-j .i>iuiic-j 
(janbeUe, al:3 UKun et irgenb Seranlaiiung bvei'cw :2ktbred}<n 
flegeben bälte. fRidbt^befloweniger ergob fid> «nt bem Ser» 
laufe bcr Unterfui+nnii br-? Jobtenfd^aiiiT? , bnf, ^Tturpfni 
bei ein panr Ikrünluuunöeu, ale er fe^r betrundn uuu, 
aufTci^enbe unb beloibiai'nbc 93emcTf»ngcn gegen einen '•}}Uu 
loflgÄitQeE SRamend Üiemton, bev iMi neben ibm befinblidjc 
BimincT bewohnte, gcmad>t (»ntte. Son 9lenrton b^Ttc man 
böiH(\tu f(ai-,cii, ban *JDlurpbt) it)n bimt bni i'ärincn, bcn er 
beim 'J!a(bl)au)(tommen in fpäur 9{a(bt ma(be, unerrräglid) 
befdfitge, bah er fogar grbrobt bAtte, er merbe bad .^au^ 
ucrlrifien, wenn ^Jßlurvbi) ncd) lv\n(\cr barin gebutbct mürbe; 
unb ixU er gefunbcn, bafi feine Midien bei bcmGigentbümer, 
bcr lin 'in-rnianMcr öi'-> ^dbiuiK'iiWvbcncn roor, leinen Gin« 
biud macbten, f^attt man i^n laut au^^fiircdien bören, ba^ 
et febon SRittel «««finbig macben metbe, um feinen unan« 
gcnilimcn '■3irt*bar jur Shibe \\i briuvicn. '?(fIc-5 bief, fling 
rtbtv uidit über bic uuiubulbmcu ;'(cur,cr!im\tn eine-? ueri 
«Öfen unb rciibiircnlllicnfdH-ulnnaU':-, öcr huiiu ;5cit biubitnb 
Don beul ©ebo^icn cine>> bem Xrunfe eri^cbcnen !])ittbetoob< 
ncr« jiu leiben botte. Sfber e9 bieirtf b«ib bosn, rnif ein 
^^nbiuibnnm irufmcrffam ju mrtd>CM, beffen iöe^iefetiuiicn \n 
b.m iJcrjtotlH'ncn unircHHblid?cr nrnren, al^ bn* bcr üUiiiKii 
^vtrfoncn, bic in bcmiflbeu A>auie mol)nlcn. Unb Ali \xm\cx 
bctaunt nutb«, bafcSKurp^Q bei feiner ^urftdtunft sw fpätcr 
Stnnbe in ber 9laibt be« SKoibe« an Stenton*« Übürc gc= 
llopit urb Jiünbliöl^d^ai ncrliingt hatte, um fidt bamit i.*idjt 
mad,Hn ju lonncii, u'obuvdi bicfcr uom 2d>Infe ermedt mürbe, 
unb bot beftige ^«ortc fiber 9Ien>tftn'd Steigerung, bem %<cr-- 
lanoctt Ocnüoe ju Mjien, genrnbiVIt nwcben feien, ^otte fub 



ber S^crbniit fcft auf biffen OTonn gerichtet, tficfcr ^cx> 
bad>t fteigerte fidb jur (Scmill^eit, ald ein anberei Ütoftgängei 
bejeugte, b«! n>äb><nb bed @treite4 9iewton gebtobt bobe, 
Wlurp^p an'^ Scben jn geficn ; baft berfclbe -nu? bem !8ette 
aufncffttnben fi'i unb mit ti)cmalt feinen Cuäliieifi in beffen 
Limmer ofbrängt \)obt , m man ihn fdjroerjdlliii &abe ju 
99obcn fallen böten. Qin weitem Jtoitgängei, bet ein ^im* 
»er untn^b Otat^bo bewobnte, (atte su fpfileier Gtindie 
mit bcn ^fificn trnmpfln böten; ober adeä bicfc?, obg(ei(b 
e» jeft boiu bicnte, bcn Berbatbt auf äietutou ju Icivfcn, roat 
anfone« fftt mSt» mitex ale blofte ^ufäUigteiten geboltm 
roorben. ÜTtemton gab an, ba^ SRurpbQ ftatt bctrunten grt 
mefen fei , ali er nad^ .^aufe tarn, ^rfclbe fei , nacbbfm 
er in fein .-Limmer gefdjoben »oorben, beftig ju Jöoben gefallen, 
bort l)abt ix i^n liegen gelaffen, um in fein Limmer jurfltt' 
jutebren, mo er augenblidlicb roieber eingcfd^lajen fei. 9loib 
Verlauf oon einet Stunbe etn«, oicUeiebt auib nicbt einmal 
fo lange, fei et burd» bai @tT&vt\ä>, wie von einet Balgerei 
in 9)lurpbi)'g ^iinnif r nnb ciiiincn untcrbrüdten J(u«ruiuniuu 
bettübtcnb, ermedt roorben; weil et aber gemeint bobe, ba^ 
bet SRonn aud feiner 93etiiubung ermacbt fei unb 5u ä^ett 
ju geben fidj anidnifc, fiabe er bn^ Qkräuf(b nicbt meiter 
beadjtet, Mi obnebui balb luicbei aufgebort fiabe, mtirrtuf 
er auf* 9leue micber fcft eingefdjlofen fci, (^)Ciienübir von 
all' btefem ftanb bie ^tfa«;be fcft, bab bcr 3Jtann tobt mar, 
na<bbem ougenf^nliib ein etnfter Kampf ftottgefunbcn batte. 
?llan aröumentirte nun, bnt ;"\cnuwb. ber fidi fo uiibe toie 
Siemtoii k'juuben unb bicfe Ime gepit Ijabt, notl^ioiiubig 
mebr barin l)Cittt ertcnnen müffcn, ali ein jroedlofe* Jram« 
petn eines Stuntenbolbeä, bet {ein Saget anffud^e. Uebri: 
gend batte bet ftbtbet , wer er an^ immer gewefen fein 
mod)te, fein »"n feiner ^(nrtiffenbeit in bem3immer 

}urüdi(oIaficn ; ebenfo mar aud» tein 'ilnjeicben oorbanben, 
auf wellte ^-Il'cife et baffelbe mieber oerlanen babe. Sdjroe« 
rer iBetbodjt fiel fomit auf 9iemton. Gr würbe arretirt 
unb in feinem Simmer fowie unter feinen Gftettcn 3Jad)« 
fudmna nnivM'teüt. l'lun janb cibcr nicbt^, ^oai ii)n inIris 
miniren tonnte, mit ^u->nal^me einiget bteiten ^lutftteitcn 
onf feinem 6(b(afto(t, bcn er, feinet Wnffilbe mSf, eilig um« 
geworfen batte, a!-? er aufi^efianben war, iim !l>!nTplin oon 
feiner Iljürc tt)ec\iumciien. iUu'r v-'iidnn feiner itnb '.Viiiri 
vh\)'i Z\)üvt würben auf bcn IKiUieu bco ('laiii^i j ebenfalls 

I älutftmten gejunben unb ebenfo ein bcutlidKt 3t«ten auf 
ber 6<bwe0e feine« eigenen Bitnmert. ftemton bcbanptete, 

1 bieie rfiOren bnfjcr, biife er fiib wdtirenb be* ^Hingen« mit 
bm lkttuu£cnen an einem ^lagel einen .vinger kutt uerlevt 
unb ba$ er, ebe et fid} niebergclegt, ein alte« Sadtudi barum 
gewidelt, bad er am ü)toigini, tAi er PoU iBlut gefunben, 
in ben Öfen geworfen bobe. 3Hle Sintbe on feinem ^nget 
war itwar fid)tbar , aber fo rtcriusiffigig, bap feine l'timabe 
um fo weniger OVlauben fanb , al* bereite bie effcmiidje 
Sleinung in bo^em örube lub gegen i^n gemeiibct hatte. 
Unb nU vodcnb^ im ifaufe be» 92a<bmittao» nad> feiner 
i^lerbaftung im i^tltc fcinc'» iBureon«( ein ^old) gcfunben 
worbcn mar, ber nenau in bie ''Slurpbp beiiiebr,ubteu '3m' 
ben pa^te, gab e« (aum uod; i^maiib, bet tütjn genug gc 
ncfen mir«, ben QKanben^ an feine Uiif^Htb auiinfpinboi. 
(e<bt>i» f>t«»>} 



B»fi flir^fnniiiftkfr. 

Orfoate M Caffa uHb ^'cflrtM. " 

So tjemadjtäfiH'l^ ""^ ncrle'oert in unferen lagen bie 
.(iirdjenmurd unb wie gering au<b bic 3«>bl bcrrr ift, n»ei(be 
I biefelbe in ibrer Aftb^tffebtn unb üttiidwn Stbeutung .\u nritr« 
' bigen ocrftcbt, Gin* bleibt benno* \v\m\;, baf. ndmlid) felbft 
ba« rohefte ^crj fiA ihrem crgcciKiiben unb be.^wingenben 
3auber nidit leidit entjiehen tann. Tenn bie ?jhifif ift bie 
^finube bM OefA^ii!», unb bic Hintcnnnjlt in iffKt ein|a(bctt 



Digitized by Google 



•60 



Ti\t ailitflrirte ©ett 



unb erV^b^n (Biiie nrirtt m&d^tigrr unb cinbrin^Itttier, 
al* bie Htclobiecn unftrcr neueren Xonbtc^ter, tto\} bei grö^c: 
trn Gftrftc, n>ctd}( biejclbe burcb bic veroolltommncte 3n|t>^u< 
mentation (>croorjubrin(irn im otanbe fmb. 3>of> flcnialt 
Snänner, Moni))« im 9in<bt htv 2bnc, waren ti, burd) roelcbc 
bie MirdKiimuftf auf i^jren .pö^epunU ßebradtt rourbc — 
Orianbo bi l'affo unb ^leftrina. 55ct (^rfte, ein Sliebcrs 
länber oon @cburt, lourbc im ^ai)x 1520 }u IRoni im 
.^cnnegau geboren. Xurcb bie Siieberldnber mürbe bie eble 
^unft bcr Dtufit in allen ordnen 6täbt«n Guropad wx-- 
breitet unb fanb namentlicb burcb ^fio in Italien eine b(ei: 
bcnb« Stätte. jd^ricb eine gro^e !jin}a^l oon ipfalmcn, 
3Jleilen, 2Rotetten, ja fogar äebet, bie vmi) i^m ben 9kmen 
Orlanbiaben «gelten unb mar einer ber bebeutenbften Äon« 
trapunftiften. 3tUe feine Mompofitionen äeicljnete bie gröfetc 
Cinfadj^ftt aui, er »ereinfacbte bie 2oltarten unb 2atU 
^cic^cn, ipel<^e er 3uerft auf bie briben ^auptgottungen hti 



gerabcn unb ungrrabcn Xattti }urüdf&^rte, o^ue baf; jcbod) 
feinen l^clobiecn ein eigcntlicfcci Vcbcn unb ein tieforcr (Seift 
inne mobnte; mit einem ÜBort, er mar in feiner Munft bei 
aller @rö^e bod? talt. 

^^alcftrina bagcgen, mit feinem ooUftönbigen 9kmen Oio< 
iwnni '^crluigi ba i>üleftrintt ober "l^reneftino, 1024 ju "^Ja» 
(cftrina geboren, ertannte in ber ü)lufit allein bie cpradje 
bei ^erjen^, unb fein ^uptftreben mar ba^er ouf bcn 'ilait 
brud bei Oefü^l^ grriditet. i^aleftrina benufite in feinen 
5Ber(cn ba« Oute unb Sdjöne feiner i^orgän^er, aber roo 
ficb nodj eine Jtffel ber lontropunltifdjcn Sifjenfd^aft unb 
ber Dlenfuraltbeorie oorfanb, fprrngtc er bicfelbe, unb feine 
gemaltige 'i^^iantafie, feine gro^c Seele mürbe }u einem neuen 
llrbfbcr ber mufitalifdjen Äunft. 'ipaleftrina'ä öeniu? er^roang 
bei i'apü SDlarcellu* II., rocldjer bie .Hir^icnmurif abfdjaffcn 
moüte, beren ißeibebait burd> feine unfterblid^e Mompofition 
Missa Pupac Marcelli. (Tr murbc 1502 MapeUmeifter an 




Cr(anM) bi Vaffc. 



"ber Sird^o Santa Maria nnjrfnoro, unb fpäter ju St. ^eter, 
roäbrcnb melier ©irtfamfeit er fein nocb \)e\iU an großen 
^efttagen aufflcfiit)rte-5 «stabat inator!» fcbrieb. Qt ftarb 
l')01 unb tai ?trd<io ber ^eter«Hr*e bcroabrt faft olle 
feine ^anbfdjriften. 



IDic (!3rfd)id)tr lirr <!3olt)mincn 

tcn Srafilitn. 

^ie Wolbminen non Cota^i^rnnca liegen in ber ^rown3 
3Wina'S:0erae4, ber reidji'tcn unb beoolfertften SPrarilicnä, 
JDcldjc aufeer Wölb nod) Tiuinanten, Lnfen, .Hupfer, iUatin 
unb r.HCdfilbcr cr5euflt. 2er $<oben iff bort jerflüftct unb 
ffbr böblenreid), unb biefem le<jtcrcn Umftünbe nerbontt bie 
.«olonie data^iöranca, b. b- '»eifee .Oöb'f» »bren Slamen. 2Die 
roicbtigften Stdbte biefe«i Janbeä cntftanben mit ber juneb' 
menben l'lnjaljl ber entbcdtcn SDIinen, 



Um bie SWittc bf§ ficbcnjcbntcn !^abr'&«<ni>crt? brauten 
nämlicb portugicfifdie 3lbenteurer, mcldje auä bcm ,^\nnem 
Srarilien« jurüdtcbrten , einigen ibrer an ber Hüfte jurüds 
gebliebenen Äamcrabcn, foroie ben bort angefiebclteu C'iiros 
pÄcrn bic 3Iad)rid>t von bcm l'orbanbenfcin fo)tbarcr Steine, 
bauptfäd^licb von cmaragbcn, in ben eben von ibncn burd^s 
forf^ten Sanbftrid^en. I'aä 5öcifpiel ber Spanier, roeldje an 
ber 3i?cMtütte 5<rafilienö grofjc S<bätie aufgefunben batten, 
ocrffibrtc bie 'iJortugiefcn, ibncn nad>5ueifern. &n geroiffer 
Joucinbo fanb, wie man fagt, ben erften Smarogb unb 
uerfibiebene anbere C^bclftcinc in ber Sierra bo Jrio, alä et 
fid) an ben Ufern bc* iHio Toce unb be>? 9lio bo^ Caoalbo3 
oiifbiclt. (Jin löniglidjcr 5rlo6 oom 27. September KWU 
gab bie ?lutorifation, fernere 9cad?grabungen ju l)ttltcn. T(t 
2ob einc^ ber Cicfäbrten Soucinljo'o fcfte jebod) bcm Unters 
nebmen micbcrum Ginbalt. Pin anberer ffibner Wann oon 
eifcmcr ©efunbbcit unb ÄMUenefraft, ^crnanbo Tiae. l'ac*, 
unternahm, \ijon ein Örei-J, im folgenben ^^abre eine Gftuts 



y GoOgl 



Die Otluftrirte ©cit. 



61 



fion in bie bm Stromgebitt bf* San ^ranjiJco benaiftbaT: I mehrere foftbar« Emaragbe flffrönt. Sicboi ^oS^xt fp5ter 
Un Sii'tntte unb aucb er fanb fein lüifnti Unternehmen burd; I Dcrehiigte ftcb mit i^m fein cdjmtrgetfo^n ^tanoel , n>el(i)«c 




!Di( Ocltmintn von Qäla> Franca in Siafilitn. 

juerft In SBrafillcn 0olb entbedte. ^a« GJcriidjt baoon wx-. Soint ^ul, bet b«n ßfiidlidn-n eTttb(dfr netjjißen rooUte,. 
breitet« fiä) balb unb bnino aud) ]\i bem ©ouoenieur oon ; feint ^nfti«"«'"'« ou^juliefern, b(imit weitere Örabungrn itit 



Digitized by Google 



62 



IDie 3(Iu{lrirt( Scft 



flamm bfS Äfnig? vfraiiftriltct niütbcn. ^terauS cntfpaim 
fid) lin clrcit ; ber Wouiurncut murbr crmorbct unb iüonocl 
iloli mit feinen Ocjabrtcn in bie ©üften bc* JHio Xocc. !?ie 
$auUM« ot>(c Ginno^nci bn ikooin} Gaint $mü, nuutrtcn 
siclfa^ aicT unnü^e ^nftrcnounflen , Ue tSRnm, bencn He 
om tlöctftm roobntcn , 511 cntbecfcn. 9iacb brcijc^n Jafircn 
XKrocliIi(icn 6u(ll)cns bi'oituMgtc man ^ülanocl unUc bei 9)e> 
binQuiiti , ba| er feint ^unborube jur öffenlfl^cn flcimtiiil 
bringe; ja man (mannte i^n ipälertjin fosat jum (Souoei» 
neur eine? '^oxti in "Mio Janeiro, «nb bicfs bcroog i^n fflne 
niiittijv; Ciubccfund nidit mc^r 511 nviiKiiulidTen. SJon hn 
ab begann ein xoal)xc't ^agen nad) Oolb. 9iobriqu(} 9(t5no 
be Stnitett, im oberen ^ara(^i6a anfd|i0, lootb ber 
Ctfie erroölint, nH-!d>er im ;"\al)rc 1093 nad^ biefer Stobt in 
ben flJincn üui\ufuiibene>J fioib Inudste. 3Jon bentt'clbcn Crte ! 
aui reifte im ^a\)x \i'<\K> eine '^'anbe ab, um Wölb jii 
fuddcn, «Mi» |k flud) in i)inrei(t}(nb(c SDtcnoe fanb. SbUDiiip i 
Sio) «rtbwftr Ue Teilen 9thicii »on OiiTo*9i«to Im Solie | 
IGOO. Ziffer Crt rourbc fpäter ein \o bcfud'tcr Zentral: 
punlt, biift er 1711 iu einer &tabt erliolHii roarb. !?er 
3tt0 ber £ud?enben biriflirte fi(f> nantcntlid) n^Qcn 9)otb(n, 
iDflin glcii^ «i^t JH oo^eUcii, baft aucb ber Mittag oiclfa^) 
QufgeftKbt unb von ffofom|hii beoAftnt tmnbf. Qfmt ber 
^aitliften oon laubatc [ivünbctc Snn ^"^0110 bo !>ini. roeldjeS 
1718 eine Slabt luuvbe unb bem Icinutbint fitb lalb 6an 
5o|e erfiob. 3lu(fc gute SJerfebt^itrapcn für bcn 2ran*port 
ber ben (Migranten nctbigcn ^^ertjeuge unb @crä^K ((0t( 
man an; bfe »OTtrrfflicbfte oerbanb SWartanna unb SßIHa bo 
^Iriiicipc, unb bie iHrtcitcr, itjcld'e bnran thäUQ ßcipcfcn, 
ficbciten fi(^ in jener Oeociib an, unb jo würben bie Werfer 
OtitttMUtai nnb (Socn<« georünbet. Q'mt jnKitc berührte 
OvelOj tinb SBoibacena, eine bntte enblid) Cnn(iadHV3 unb 
Gango^. Stuf foUtc iHrt cntflanb bic [\an\ neue 'i^lroiiinj 
SRinaf ^crnei-, bcrcn '.•lu-jbeutc ber pcrtuivcni*cn Mronc bc^ • 
ttä4)tti(^ Summen abnwtf, bi< oon 1700— auf ' 
180,000,000 9HI 9M» venmfi^t wetbm. ^ntte finb 
bie ÜWiiien nitfct me^r cv)ii-*Mß: bO(t bct bic "^Jronin^ 
9tina>j, roelcbe jroei 3l2illioiicu C^inmo^net iA^lt, anbere fkx- 
tni0«quellen, ju benen namcntli(b Aaf^ tkuiMnoOe, Bwtt' 
unb Sabal octetbnet netbcn müffen. b. Mai. 



9u 96tflo^tt »Ittr Wtt inmmt? 

dedfum.) 

,^c.U, 3tt Shnmatb,' rief ber 5Jcffe in ncbtunfl^oollem 
aber beftimmtem 2one au$, ,ba bicf; unfere U'|;;te iUegeo' 
nung ift, fo fiiib 6ic mir mcnioflen^ nod; eine ^LiifUdrung 
f&nlbifl.' — ,'?lufnämnrt!'' — „l^^o, über ben Job meine« 
SJatcr«." — ,Cr fiarb, roic Sic leben merbcn, ah S^ettlcr, 
6ir," ocrfefte fein Ciilcl mit bittami Dlüd bnnl. ^Scine 
Stimut^ ijt mit bdannt,* ontwortcte übnKiib, «übet tt Vu^, 
rmn i(9 vtM untmiiblel Mn, cfaien ^apleit Itt ^iffin 
Jgiänbcn juröd, bic mir überleben rccrbon folUen, fobolb Ut 
»olljiilirifl fein HJürbo. Jicjcr ,']citpun{t i)t längfk octfloncn, 
unb nun oerlonftc i* fic." — Jcr iParon murmdte ctmod 
9on !ttufbcn>atiung bei )eincm älboolaten ober Serfegtfein. 
— ,9a im fBrgriff ftr^, na(b Sonb«n aiifjubrecben,' 
perfekte ber junflc iUann, Jo fann i* bei ^f)raii ^Imuolt 
vcirfprfiK-n unb bie 'Rapiere in C^mvjaud ucbuun. (ria syricf 
t)ou ^"sljnen ift 31üe#, roa^ id> braudje." — „Ten foUen Sie 
cidalten," ermicbcrte 6it Samatb in batjdKm Zone unb 1 
tietlief; ba« Simmrr. — «Oemcin nnb rrbärmltd)!' murmelte | 
Pbroarb. (riiie Stunbe nO<b ^tUx llntcrrcbung uctlicf; er 
bie ^-rnlle, oljne feinem alten ?5rcu"be, Tottor iranion, einen 
lB(fud> >u ma*cn: feil ber oermcinfli(fcen ^terjlofiflfeit !IRarn'# 
flNrt il»m iclbft bie Umgebung bei^ S*[cffev- tier^afit gemorbrn. 

(?bioarb Oafton liiuf*te fi* iii*t über bic Sdimieriiv 
leiten feiner '.'(ufiiube, nber er nnnipnito |ut mit (5":uTnie imb 
bot i^ncn mut|)ig bie «stirnc. ^cinc älbfic^t, aU er Ülioultry > 



' ,f">a(l D^rlicf;, n^or, nn* ^rforb jurücf^ufcrjren unb fid» um 
, ein Sti)>eubium }u bciocrkn, hai i^wi bic SDlittel geniä(ntn 
foUte, M fikr ben wn i|M flcwA^ Senf aiil|M^^ 

elfte« «apitcl. 

Siuf bem JRüdroege nod> "ißen^roicf Rotten 0ill ©eroaift 
nnb feine ^rau in ber äSanber^ruf), mo fie cintebrten, @Uen 
9ri(e getcofrenr bie — aus bemfeibcn Torfe roie Tie gebürtig 
— wm iQaa\t entlaufen mar, um ben JHeroerbungen eine« 
juni\en *i^er(^mann<^ mit ?inmcn Sam 5<arloro ju eutiU'bcn, 
befjen fid) unfere Vefer nod) au« ben {rüi^eren Jlapiteln 
(rinnem merben. Ter junge SRonn, brc eine ^ctilxäK 3ui 
neißung für bn« 5)läbdien bfOtf» würbe fic ohne 3'witel ge» 
beiralbet bubcu, ^ätte er ni*t bic Spöttereien feiner i^er^ 
tuaiibten unb ^reunbc bctür*ten muffen: benn (yllen mar 
xödtl allein ann, {onbcm i^t ^kUet unb i^ie Grübet »arcii 
owb «egen 6<ba(biebflo|( bt^ntltt motben, «nb bie 9m* 
loiiK^ (Vi'.tcn in i^rer niebercn Sphäre für ficute, bic ben 
Hopf bod? tragen. ?a tut unferioeg« feine 2lrbeit fanb, 
fo muMe fic in bem ^(mienbaufe }u Wid\al eine Sufludbt 
fu(bcn, entflo(( ober aucb bort, mie roir gefebcn, «Ü i^c jHr 
Strafe fflt ein unbAcntenbeS $^tergel)en bie ^aare mm Jtopf 
gefdjnitten mürben. Ci-J unb brant^en in Pllen, mit 
i^nen nad> ^-»aufe surüdjufe^ren, aber biefe roeigcrte fieb befe, 
fo lange i^r S^arlom nid^t eine beftimwtc ^(atbHnfodc 0^ 
maifl dabei ^ ^entnid angebrnmen, erjä^lten nun bie 
^Reiben bem oerfoffeneii £i(b(aber ibre 'Begegnung mit ber 
(?ntflobencn, unb in bem{|crjen be? iirmen U^urjd^cn umcfcte 
bie alte ^iebc für taS fiflbf<lbe ülläbd^cn wieber auf, bad er 
ri(b, fobolb er abfommen tonnte, auf|ufu(i)<n unb troj^ ber 
(?inroenbnnfien feiner Slngeljürigen bcim!ufül)rcn gelobte. 

Tie aBirtljin ber ,!lS?anbeT-jrub" mar in bie bcnadibartc 
Stnbt gegangen, um einige Ciutäuic r,i bcforgcn, unb Cllen 
mar allein mit intern (Gebiet» jurüdgeblieben. Wiiki ©oring 
oerttieb fi^ bie SangemeUe bomit, ein Was Sranntmein um 
ba>? anbete \m feercn, unb fanb, nadibcm er eine gcl)örige 
Cuantitat ^uuibiuipuU batte, auf einmal, bafj Glien ^rice 
tro( iijxa abgcfdiniitenen ^aaxe fo übel nid^t fei. Qx näljerlie 
filb i^r mit unficberen Sd^rittrn unb jucbte ^e iu.umfaneitr 
aber baif junge ^b<bcn nricb rntfe^t jurücf, nnb wollte eben 
burd) bie Jbüre ber .(tüdjc in'^j Areie entfliehen, um liebet 
hier bie .veimfebr i^rer ^terrin abjumarten, benn in ©efeU» 
fcbajt be* 2<etrunfenen — ali^ bie %t)üxt fid) öffnete unb {ie 
mit frtubtgem @<bt((f in bem Ginttetenben 8am *})arlow er* 
tonnte, dbtn fcbmantte aber aud> ber ffiirt^ jur 5^üre uiÄ 
firedte bie 3lnnc ou'j, um ben OVei^nftanb feiner ill'ünfebe 
JU erf offen, ab biefer — einen Seiteujprung modbcnb — 
entwifdjte unb er bafür 6am Marlon» nmarmtc, bet — ba 
er ben ,^niammcnbanii ber Sad'e crnitbcn modjte — ibn 
rubig 5U *J*cben fdihisv — „Tu baii iljn getöbtet, Tu baft 
Tein Veben ivriuir:! um rainetuHUen," ftammcite (51lcn unb 
fant i)oU> oifnmätbtifl in feine ^rme. — ^ot (eine 
0efabt,' foflte et, ne oi^ii^ltenb, ,bcr bot einen groben 
ed\ibe!, fiuf bem no* oiel i'Iub bnt. ^Iber *3icll. Tu 
bijt tobblüf-,, unb Tein .^laor, bo« lange, fdjöne fcbroarje 
.^aar, bad id; fo ocmc fal), aud) fort. ^eVd bct ieufel! 
^63 taxixCi nid>t ettrogen. Su mubt weg non hier,' ju^ 
er fort, .idj tommr, Ttdj no(b ^en*»id jurüdjul)olen.* — 
Cden fal) il)n ,^i»eiielnb an. — ,©ir werben oii->sienifen, 
fobolb wir bfi"iton""cn," flufterte er, „unb beirotljcn, mie« 
"öatcr unb ülhitter gcmüdü fiaben. SJaft fie mid) aueladjen, 
id) tümmere mid) ben Teufel brum! Ük'rbeiratbet, Stell, bift 
Tu\^ jHfrteben V — TaS junge SJläbcten fd?aute i^iren 2ieb» 
baber lange unb eniftfji'.ft 'in, i'l-^ jroeifclte fie, ob fo »iel 
Wlüd i^rcr wirtlicb nodj märten fönne. Ter l^crgmann bc» 
gegnetc i^ren Sfugen mit einem 9ltd ebtlicben StotiteS unb 
inniger Zuneigung, ber fte oon feiner ^.Hufridjtigfeit übers 
jcugte. — „*)iimm Teine neben ScJcu iuwmmen," ftigte 
er, ,,unb Ich unc- nnilTCiten. fnnn Tidi nid', h'u' 

fe^Kn." — 9UU beburjte (einet ]nxiten Slujfoibenuig, fon« 



Digitized by Google 



IDie 0ffit1ltlrtc tttft 



63 



■ ktm oetlif ^ riltnbs bie SLvuitt, im ihce ocaifitn ^bfdifl' 
leiten jufammcn ju padtn. 6ie war tamn cbie ftüiutt ab« 

uxfenb, ali i\)xc .öftvin •^uvücffitirtc. f in Scfcrei eiitfiifir il^r, 
fli« Tu i^Tcn ''Hlüm biimimi^üoi auf brm i^obtn au^^i^ 
{t«dt fal). — „Öafct'* Gud) nidSjt anf«<feten, 9Rinu*,' foßte 
6am SBarlo»; ,<r ifl nidn tobt." — .Säet ^at ba« 8ctf)on?'' 
ftttöte bic 3wu. — „^ci?," oetfr^tc bcT ©etgraann tuljiß. 

— „"JWuum^" — „.vtcigt (?ure JUiö^ ; ber Strricb, ben 
id) i^m flüb, ^ttt i^n oom Walßcn errettet/ — »Ju wirft 
bajür (>äna^n,' rief bie 3Birtbin ^änbfTinflenb aüi; „ii} j 
joiU" ^it, Tu Ijüil il;n umad:riufct.'* — „Tann mufi Kiu ' 
Cds'it«.'! iwicbcr jcin alv- icui ^ctji," ucricinc bcr lunflc 
3)Ianii, ßini] p ticv ctcllc, mo 3Jlilt-J (i)onna Ion unb 
k^xU i^n oorfidjtig itüt b<m '^|c um. ,^abt ^t'i^ sc- 
%M, BRiifui?' fi0te er, a(8 bet vtiMdntfi^e SHiÄmtm ein 
leifed Steinen cni^fticfc, ,ba« flinot etroaS ju Ubenbiß für 
einen Sobtcn, beut' id).* — Glien lc^>rte je^t mit i^rcm Ilei« 
ncn 93rinbcl in bie jtüd)e ^urüd. &ie broud^te ber äßirtbin 
ntd}t ju fagen, woA »orocjallen, fie erriet^ nur }u gut. 

— »Tu nel)ft fort, «eUp,* foßte [\t, ,id) tarnt fH* nidjt 
bleiben Ijdfjcn, roicmolil c-:> Qax ctufam cljnc ti* fein roirh." 
!DUt biefcn ^^orten (niete )te auf ben Küc^enboben niebcr, ml}ni 
bent ^ktnmtenen bic ^^Ubinbc ab, unb begann ibm ©eftdjt 
unb .viäube iu reibat. — «SEßirnulfftnfort, ^ieU^/ fagte 3am 
SJarloro, inbem er \m9 9finbel a1ma\)m, »(lier tjt (ein Crt 
für 2!id3.' — '^n bicfcm ^(ugenblid fwb l'Jüd;- ©oring fo un« 
»ertiunbore 3<'<bcn roicberfebrcnben ^kiouistjeinss om fid>, bafe 
eilen, ^änbel befürebtenb, ben 3Irm ii)xti Geliebten crtuiii unb 
ttüt ibm btts .f">uuä oerlieji. — „Tiefe bort ift bie Strapc nod) 
^(cn<Muid, 6am/ bemrrftc fie, inbem \ie auf bic entoeßen: 
ßiKl tc ;)iuttuin] beutete, ,bie ba gebt nodj Sidfal." — „;\d) 
loet^ e^/ eriDiebcrte bcr iunge SDiann, ,ba git(>en mit cb«n 
iiiu- — »Wo* 9mai' — ,3o.* — SBMfd?" 
»ieberbrltc fic crftaunt, „wp^u ^en^?'' — »Um bie langen, 
fdjioarjai :\iw jiin''ictju[ni\i,i.ii, hie bie j(mient)auämeis 
jtcrin ßeftolileu Ijat," lTt^tic^ertc rmii feft. ,3*^ (ann fte 
inar nid^t roicb^r auj Seinen jio|>f bcfeftigcn, dlcUy, aber 
fie foU 2)fine ;&aort m<]^ Motten — fie öftren mir/ ffigie 

, « bei. 

(Jinige ctunbcn jpdter IjieU öitliett .Vattiing'« ©agen 
»or ber 2üre ber 2l'anbers»ru(i. Tie 3iugen be* ©irtbe« 
iuntelten Dor ^^abgicr, <M er {einen alten @aft ertannte. 
Cr füblte, bflfi @clb JU mbiencn fei unb erdärte fid;, troft^ 
bcni bajj er fut nocli nid;t i\an^ von ber raufjeu 5<el)flnb« 
lung erijolt i^attt, bie il^m imkijaljten war, jogleidj bereit, 
mit i^m aufjubreebcn. — ,'^4^ mufe ben 2lrnienbousmeifter 
fpredjen," fugte ber ®aft, „aber im Oe^imen; fcnuen Sie iljn 
nitfet l)iel)crbrinrten '^ ®e nid&t*,* fe^te er bin^ju, nl# 

er bie enttäuidne ■l'iiciic bcv Sirtb^ bemcrfte; „ 3ie iolleu rtut 
bejaljlt »erben, aber ben licnft, ben id) begehre, fann oUein 
er tKTridbtm. ^dj muft ibn biefen 3(benb no(b fprecbcn. Sogen 
6ie il>m, er müffc fpäieften* jroifdjen utib Tuufd liier fein. 
J^njroifdKn mag mir J\l)re iyrou einiae C5vintdiuf,(i lieviiten. ^^d; 
bin uuibe von ber ;lieiji'." — l'Iile:- Wonitii xv] fnncr Jyrou 
unb xiiki fie an, buf' "Iküt, loa» ^üd)c unb AcUti Dcrmögen, 
»ädrcnb ^iner ICbnHfenbeit für ben ^errn jtum Wlin )u 
riditen, trcrauf er ofine 'i^cruig baS §aud »erlief? unb feine 
ed;ritte nadi ii'icffal niiiriMe. — »Sinner ^crr!'' bocbte bie 
gutl)erv(U' 'Ji^vthin, oIö tiir 03nft, nod^bem fein $)ot« f(bon 
lange (ort mt, inunci noe^ in bccltü^e auf» unb abging, »er 
Meint fc^r undlficffieft ju fein!' 6ie irrte fid^ nid»t in i^rer 
tkrmnli^ung. (^itbert .<^ar^in^ ronr rramenlo* unglüdlid) — 
« tonnte Hd) jclbit nidjt me^r otbten , bie grcfetc Temütbi» 
(ung für eine ftolje unb empfinbiame Statur. Taju bie 
cnpörcnbe ^errfd^aft, bie Ggbert ®af(on über i^n ausübte 
tmb Irie er fidj bi«^«r oergeben« bcmül)t battc abjuf(bütteln. 
d tmi ctnniv (5el)eininiiu)oüec> in bem Ceben ieinev faücf-en 
5fTeunDf#, ba* — wenn eiitöedt — i^n oielleid^t aus beffen 
Ckwült befreite; für je$t Ijatte er nur ^Berniut^ungen, aber 
S<f llo'ö ^Setter war fein geKiöbnIid?er SWenfd), bie Slatur Ijatte 
ii)n mit jioei Elementen ber ®rö^e beba4|t: ^erftanb unb 



iBe^arrli<i^t. £ui4 (>n uoBC^tcd Cpfei UMt t% i^m ge< 
lungen, eine t>ebettltnbe 6umme onf fein Qerm«acn aufju« 

nehmen, unb er roar cntiJ>!i.t!iiti , jeben $mi9 bOM« ber 
dniit^ung jetiu'd ,S>V(dee auijuoptcr»' 

Tocb wir muffen i^ eine Beile oerlaffen «nb ttnfcic 
Sefer bitten , ber amen ^lellq unb i^K» üüeblaber in bad 
nidfaler ^Irbeitu'tjou!« in folgen. nor cbCR €it^unti, äXi 
fie antaincn unb nnirbe iljuen nidit )di;ycr, Sutritt bei 
ben ^orjlebern ut trhuKen uu£> i^te ^kfibmerbe oorjubringen. 
Squirc 93ead>aui, it>elii)er zugegen nKir, ging fogleid; mit feiner 
geroobnten 3)lenf(benfreunblid}teit auf ben $aU ein unb beftanb 
barauf, baü bie ^eifterin gerufen werben muffe, um fub t>ou 
ber porlieai'iibi'" '.'Iniitulbiiiiunii \\\ l'efreten, il!r-J. iH'niiuin trot 
läd^clnb unb tni^cnb ein unb lie^ ficb wo^l nidjt^ träumen 
oon bcr 3>emfit|igung, bie i^rer wartete. 9Ud fi« tSOen'i^ 
anfidifin Tuurbc, bic mit iftrem (beliebten nn bein unteren 
(jubc bcsS lil'die-? flanb, fdrbten fid; iljre :!lHiUi}Cu nodj rötbct 
al* gewöt)nlid>, benn bie tonnen, glÄnjcnb fd>u)arjen Soden, 
bie i^r über ben (ucjen, fcUcn J^atö {Krabfielcn, mocbten fie 
etwas nnongen^ boran erinRcm, mm weifen Mopfe fie 
Iifvftammtcn. — „Sie finb fieruieii iiior'bcn,' fa^te 
^kamte, ,um nuj eine Mlajc bliebe .ju tteljiu: i)t c« «Jüljr, 
ba& 6iie boS ^aor biefcr jungen '^krfon abfdjucibcn 
liefen, o)ne ciiun iüefebl oon Seilen bc< ^au^arjtellf' 

— »Stein!* antmoitete bie ^« M. — »8ie bat e» 
fclbft obgefcbnitten,* rief icom ajarfoio auS. »Tie anbc» 
ren Juanen im 3'mnwr mußten Siellij baltcn- Sie braudjtc 
bie l'oden, um eine '^errüde für i^rcn eigenen laftlcu £dja» 
bei brau« ju mad?en.' — 9ei biefer Slnflage erblufite bic 
Weifterin, unb ii)re (leinen, tiefiiegenben !Nugen glänzten 
»or Slad^iiier. — »i^ft biet lualir V frogte iDlr. äVmtani. 

— «ine ^errüde!* rief fie entrüftet. — »So tragen 
6ie olfo 3br eigenem* ^marV* — »To* oerftebt rid>.* — 
»So! ba* cerflefjt fi(b!" fd'tie ber juni^e S^iTiviUiun , •••:<. 
er i^r mit einem ©riff ^aar nnb \iaube, ■,*llle-> ^ufiimiiii;; 
oom ilopfe riß. »Tein eigvne-3 .\>anr ,V', "utt einiuiU ;ie: 
tauft ^aft 'in'i. %A äiciii)/ fügte er bei, inbem er i^t bic 
$errfi(te gab, «irimm ^ine Soden, niA ba, «(teS fBiib, 
Teine Jpaube. ©ir ippIIc« blpf> nniJ unfer iit." — Gin 
unautlöfdjlicfeeä 0eläd?t£r jol^te auj bicfe prnitifcbe Grlebi= 
gung be* Stceitpuntte^, felbft bie ergebcnften greunbe «on 
aRrd. ^gutn fonnten B4> »i^t ent^^alten mit einsuftimmen, 
vnb nrirflicb lag audy ctno9 nniDibrrfteblicib jHomifcbco in bem 
SlujI'brud ibresi ©efidjtl, mie fie einige Hurtenblitfe i'pradiIo-j 
nor Grftaunen unb ^ulb baiianO unb nad; ^uft fcbnuppte. 
»;\d) benfe," fagte SJlr. Beadjam, »bie 5Dlei|terin ift burdj 
biefe ilHoftftellttng iyinlängliib bcftraft, ^ aber, arme ^l leine," 
fügte er bei, inbem er 9lelh) «ine ©uinee in bic ^oub brüdte, 

■ „ift eine tieinc GntidiäbitUiUi? li'ir bie übte 5Bei)anPluUi|, bie 
Tu in biefem ^aufc erfa^^ren ^oit." — Gtlcn ^rtce empfing 
bie (Sabe banibör: f(« wotttc boA Colbftüd Sam geben, aber 
biefer toetncrtc ftdj e-? «nuinffinicti. „5^in fein foliier ?ump,* 
rief er mi-i, „Tir lein Weib abiuuehinen." — »ciib 3ibr 
ber trüber bieiec" liläbiicnc-. r" jriiflie ber ciiuire, bem baO 
ungenirte ÜBefen be^ Sßurfd?cn (u gcjoUcn f<bi(n. — ,9tctn, 
6ir** — „5bt «Hat»« «If«?' — .«B«*'« bo» fein," oer. 
fettte bcr 2ler(imnnn. »Sobalb wir nadi Tn-n-juiiel fiinnncti, 
werben imt «lu^gerufen. iBir tjalnni bclöiiuiuu, wa« wir 
gewänfd?t, unb wollen nun fort. @uten Sag Guer 0nab<n!' 

— 2q einige occgebt ^ wir @e(rgcnt)cit baben, uns 
»(dter nod^ @Hen ^rite nnb ilbrnn Qr&utigam um}ufe|)en, fo 
wollen irir liier nodi bemerfen, baf; fic fünf Inge reifen 
Ratten, bii» fie in it^ren 3eburt««ort gelangten: bie Gntfer< 
nung mu^t:, ba ber ^Bergmann nid?t ret<b war, )v 9u|e 
jurüdgelegt werben. 211* fie '^JenSmid erreidjten, waren 
feine lleinen Grfpomiffe borauf gegangen, bie Ginflüffc ber 
J>ein:iitb uninalvn ihn iinebcr, unb er fe^te G'tlen'A '-i^itten, 
fein ^eirat^äD<lfpte4cn ju crfüllin, ein taubed Ot|r ent< 

Tic Täinmerung war f*?n «ingebrodxn, alS WileÄ (So» 
ring mit bem Uneifter be« widjalcr Sltbeit£^ufed in bie 



Digitized by Google 



64 



Sic dUuftrirte föelt 



,SB«nbflr#ruV ^utüdff^rt«, mo (Hilbert .fvarbtnfl ungf> 
bulbig ^arvXt. iiaufc ber Untfrijftltunu mil b<r SBirt^in 
i)att( rr Kapitän @afton'£ jnxhc Jlp«iratt) nfa^rm, unb birje 
Gntbcdung ^atte i^m auf'd 9teue |)offnung |iema(bt, aui feinrm 
9lf^< ju oitiommen. Um nun aber feinen Iijrannen Dellifl in 
ftine (^eroolt \u bctommen, mar e* boppclt n6tbiü, ft(t ben 
S<ofllaubiguno*fd)ein über Ingbert'« .^^xtratb mit i^ella ju vtr- 
fdxittnt, ba ber junge Oäftti^, ber bie 3(tenioni( ooUjogen 
^tte, ali Sliffionär iradj ^nbien flcßnngen «wr, unb ©ilbert 
eis 9led)f*gcUf)rter roobl roufete, baß fein eigenes — un^ 
untetftiijted 3ci»önift nicbt angenommen roürb*. — 
banfe, Sie ^aben mi* nitW oergeffen/ fugte er, fobalb tx 
feine« ^Ifer*^clferä anfidbtig rourbe. — SDJr. Stillet \äifh\Q 
nit pfifiMjn 9)tiene auf feine Safc^. — «'üud) nid^t ben 



0fflfnftanb unferer erften Unterrebung?" — ^Tie ^ijfere?* 
— 1,^' — A^umpöret) fd?üttelte ben üopf. ,(5* mdre 
leidjt genug geroefen,* meinte er, «nwnn pe in b<m Urmen« 
^auje geblieben, 3u 9)loultTT) .^all aber $abc er teinen .Zu- 
tritt." — .Seinen fragte ©ilbert rofd). — .Meinen/ 
roieberijolte ber S^ucfe jögemb. — ,X'o* ift ungefdjidt,' 
fogte J^arbing, ^\d) war entfc^loffen bid auf jroeibunbert 
i^funb }u gr^en, um biefe ^^piere in meinen Seft|; im be» 
lommen." — 3?ie Reiben faben f(cb an. ^^^ielleidjl ift e« 
niAt 3^)r (fmft?* meinte "Mx. Stillet. — .Tod), ooUtoms^ 
mea!* — »Tann fmb Sie mo^il fo gut, un« ba< ®elb ju 
jeigen?" fagte 3)lile3 ©oring. — .®eme," erroieberte fein 
<9aft unb fcbritt }u bem Sif(bc, fo baft biefer jmifd?en i^n 
unb bie beibcn !£Ränner }u flehen (am. ^ier 30g er junäc^ft 




.Du ^fi 1^ stt^tttt,* naaunclit Qflcn vM fanf (otk ({jnnAi^it in (Mac fUniL 



du 'l^aar trrffli^ monttittc $i(to(<n ani bet 2:afi^, fa^ 

mil, ob fie mit .Hapfeln oerfe^ ronren, unb fpannte bie 
.^abnen; bann brad;te er ein 3^cf(ten PoU (^lineen jum 
iJorfcbcin, öffnete ei unb fejte ben fcbimmemben ^n^alt i^ren 
gierig oerlangenben iBliden aus. .o^i i'M/ bemrrftc er 
boiwt. »bap idj im Stanbe bin, mein 3?eTfpredben ju galten." 

— tann roo^il Ginbilbung geroefen fein, aber ©ilbert 
Ä^rbing tarn ti vor, al« fobe er bie iBciben einen "hlid ber 
Cnttäufcbung w<bfeln, ol« fie feine Üi^offen crblidte«. — 
„Unb Sic jaulen bie Sdobnung in bem Jlugenbltd ou#, 
»0 Sie bie "iJapiere er^alten^" fagte .<Sumpl)rc\) clillet. — 

— bem Äugenblidf." — .(Slcidjoiel, wie mir fic un'l 
»erfioffen?" — ,Taäi ift nid?t meine £ad?e.* — .Unb 
ridjten audj feine Aragen an un^'i' — „fictne!" — ,6w 
foUen fie büben,* riefen bte ^iirfdie me nuv* einem TOunbe, 
,Qi ift eine $ctube, iol4 <iD<ni prompten billigen ^errn }u 



I biencn/ — ^Sielletdjt," bemerttc iljr MuftraggcOer, .fü^rt 
j eudt euer 55kg an :]}foultrn 4?art oorbci." — Tie «Dlänncr 
I räumten ein, b«ft bem njabrfdieinlid) fo fein werbe. — ^!^n 
I biefem Jolle / fagte ©ilbert, ertunbigt eudj, ob Äapitän 
i ©afton jurüd ift. ift nidjt t»on grofiem iH.^ertlj,"' fügte 
j er bei, .bo<^ n>enn i^r'* nebenher erfahren fönnt, ift e* mir 
i redjt" — Seine Jlgenten oerfidjerten iljr ÜUeglidifte« ju 
I t\)un unb oerliefeen bie ikinber*rub, nacbCK'm fu' fidj <iuoor 
j ttod^ bttr<b fin paor ©läfer tHranntmein gegen bie falte 3iad?t: 
I luft gefdjütit t>üttcn. '^^rc Äbtldjt mar, fidj too rncglid^ 3"= 
tritt in ber ^alle ju t»erf*affen , beren einer (rlügel — »ic 
fie roufuen — unbewohnt war, unb wö^renb SJfUa fd;ltef 
: ifyc bie Spiere ju entwenben. 

(jcattfelnng fvla».) 



^ie ^duftrirte SBelt 



Tic ii(icbamecitMiif4cm ^^KiaiffeUit%t, ndix fid> jitmr.d) 
panM mit bct SBcfttftiic McM 6rbt(Kil« ^injir^n, avd) 

W«, ftiib oIi> eine Jjottiefunii bcr iiitttclaincxtomiitcn (üir- 
biUmn }u brtracMcn unb bcftei^cn 5um ii)tH auii Dultani- 
idKüi iBobcn. :^hr wt\tUd)ti 3u0 trftTtdt fid^ in etnjelncn 
3Iu*Iäufern btss in ba* ruffifdje Ämerila unb feine ^ödjftm 
(ftbebunnen finb: bft (?lio^bcTfl, bcr ^effcrfon, .<Scvob unb 
.Njiiknv. LMn anbetet Jljcil bcriclbcn licifu /lUiut.^^ülo" ober 
Üt jt^tsarun iöet^c unb liegt im ^lu^cbict bc« iUUfiQuti, 
Um CK eine betidil^tli«^ 9n}a^I anbcwr tUimia 6tr6me 
Uifüf)rt. — tit (Jr^ebunfl biefe-J 0fbir(i*fflinmC'? rocdifclt 
{eben 10 unb 500U 5>'fe- £ic i|t im cübcn am bebrutinb: 
ftfn unb ücrriiiöcrt )"id? [\c\\(n 5totbfn. — ^flUgemcincn 
ttt bid (8<bit|}e nod) «Knig rrfor{4)t. btn Sktienbcn« 
vuUbt in bfn Ic^tni ^jd^mi Snw^itiMicii bc^ht maifitcii, 
moo bie eine-J (?nfllänbers. be« Äapitän« 'JJatlifcr, ennä^nt 
werben, burt^ bcn jibodi bie ©iffcnid^ijt nidjt um oiel bf: 
nt^^ nwibcn ift, »eil er jene unbeiannten Qegenben ci 
fltwüUf nur in feines Sig^fcbojt aU paffionittet ^ogev b€< 
fvd)te, unb oU foltbcr nwiiAcf g^fä^tlidK SSogni^ hn Stampf 
mit $äreii unb Sifoni }u bcfte^en \faUe, mit benen mir 
unjeie 2t\tx fpätec bclttniit »o4^ noUen. c •uiMm. 



'Kapitän Qkifion ^atte eB fo cH||eti4tct , baft er im @e< 
^imen in HRoultrq ontom. 6tatt M fogleid) in bie ^aOt 
ju begeben, lU^c er Me 64ste hmik bie tBatbunflen muft 

bcm .\Saufe eineis bct SLMtb^fllar unb nab ihm einen ^rief 
jur ^-Ikjoigung an !sBeUa. VA n fte oefeben, fid; iibcrjcugt 
^atte, ob baS Qk^imnig feinet SÜeberträd^tigtcit noch unent« 
Ißüt mx, maUbt er nUbt »or &c Sonunrb jm erfd^einen. 
(H nnnbe Vbenb, bis fein Oole mit ebiet Antwort ^nnid-. 
tarn. „Tu bift ipät baran," rief ffftbert, ibm bcn iPrief 
ou« bet .'i^anb rcificnb. Sein junger .^ert i<feenftc bcn iinU 
fd^ulbi^nngen bc« &M(b^üter« menig Sldit, fonbem trbxad) 
^ftig hai Siegel. 2a :Ottef lautete: ,"^6) lam, obne 
badftt JU erregen, baS icmi ni*t oor aift Übt oerlaffcn, um 
bicjc 3tunbc imll id) Ti* bei bcn uict 31'cibcn ttciicn. — 
sbie^ei dabe t(b unfet (3et)cimni| (eiium ^JKcnicben mitge^ 
t^cUt ^ffe inbel viditi von meinem 6tiU{(bn»etgen : \<b 
^abe '■l?jlidhten gegen mein «inb, bie feine irbii'vto 'Kfiiffi*! 
mich beftimmen foU \,u oerlc^n. 'A'iUy." — „^A) haue 
oorau*ie^)en tonnen,' fpracb ber .Hapiian bei ii* ielb|t. 
«6pUte fte ^»jtani0 bleiben, bann werben nrit jefKn, mA 
fia «fym ift.' — Sicfe tBorte foOten o|ne leine 
Tto^ung fein, benn er fjatte itiirüi.t noit« feinen bcffintmten 
^lan, all' feine Hoffnung beruhte an\ bcm l5infUiii, bcn er 
dn^ übet bo« ^»crj feinem Cvfcr* befai ^ii feiner 3elbft- 
fw^ unb (üteOcit scteaft et aber, boft Sella nun SRutlet 
«Mt, baft Sen^nng ibie Siebe — nenn ni^ gonj «rr< 
nicfctct, bodj roenirtftoi'j bcbeutenb gefiroddit fiatte. — Jn 
bet furdjtboren ilujtegung, in ber er mar, fein cdjidfal ju 
>n:fabTcn, fd}icn bcm itapitän bie tcrabrebete 6tunbe gar 
nid^t lomnien (u woikn: enblicb jdjlug fie inbefien, unb et 
modbte fi* n«f ben ©eg. — ,SoU id> 6ie begleiten?' 
fragte ber S^ilbtjüter, bei'onfleugierbc erregt mar. — ^Slein!" 
ontffiortcte tfubcrt ftrcnge, roartcü bier meine sKntunft 
ab, 2n mu^t nad;^r mein ^päct in bie 4)alle tragen. Unb 
lai bad ^ubem fein, i)crft Tu?" fügte ber cpredber bei. 
— ,S)a* bran(fe«n Sic ^arr^ See nidit ju fugen,* «erfefite 
feinOote, ,ber loeifi roobl, menn e-J gilt, fouberen l<Junh ju 
galten. 3ubem ift'iS ja nicbt bai etfte iMol, ba6 6ie ij^m ge< 
traut fiaben, ba mar ..." — ,^(t Sein Staut !' unter» 
bc<i4 ^ itopitdn iroerQ4^ unb »nliel boS ^iuAfe«" 



fdjnellcn Sd}ritte«, bem Ort be? £tellbi«bein« jueitenb. — 
Set ü&^ilbbiUer fol) ii)m mit neudlctitfa, erftauntct Wiene 
nod); ber SHonb fd^icn ^eUe, nnb er brmertte, wie bcr .<Tapi< 
tdn beftig mit ben JIrmen fp*t, al^ er bie breite ?lUee binabs 
eilte. — .Ter junge J^n jpielt ba ein eigene^ Spiel,' 
murmelte ber Surfd^e, «unb iäf möe^te mobl gerne ben 8u^< 
Oang baoon fetten, aber t^ut fid) nid?!,' fügte er nad;-- 
finnenb bei, „er iit fo fdjiau mie ein 5u*4 unb, roenn er 
bcfe ift, är.ier i-.I-^ 3ir 'i'nriun^ iMbÜ. eo, bente icb, bleib 
icb lieber ^icr unb nmrte bii et iunicUommt.' — &ine 
lang fu^r er fort feinem ^erm fcboMigciA noil^jvfAttiun* Mi 
er i^n in ben ^ftpfab einbiei^-n fiili, bcr Heb \\\ bem .f">erren« 
l^auje ^»infdjlänflelte. - „ÜlKr aud; ju bcn uicr ilU'iöcn ge^en 
mog!' rief et auö, „ba.> ift mit ein eigcnet Ctt füt ein oer« 
licbM 6tcilbid}cin, ober bai gej^t mid) ni^td an. 2)ienct 
mfiffen f4noei(|en temen.* — 5Rit bicfet Betrad^tung oer* 
liefi .f^arrt) i?ee , ber ^}ilhbfiter , ba^ l^tn\Ux unb fc^jte fid» 
an"i> Mamin, blieb aber nid^t liin(te fi&en. (?in unerllärlic^eÄ 
Wefüt)i bir Unrube bei*lid> ibn, unb auf bie «rüje fpringenb 
naj^n et feine ÜRüt^e oom Siagel unb oerlie^ ba^ .^u^^cn. 

!tie t^lMbcn tagen in einem bet entfemteften ©Intel 
oon i'Jouttri) ^arf. Ten ^tarnen ^nlte bie Stelle ton einet 
@Tuppe uralter Säume cr^ltcn, beren ^eftc meit über bie 
Ufer eine« tiefen Stti hineinragten, meldjcr in ben Winteci 
monaten bet Sommelpla^ ja^tieidKt ^ig/t wtlba Qntm 
mar. '^n ^olge einet 6igenthümi{(bffTt — ^cdjfl roa^r« 
fi.ti:iiilii.t i'on l'iincraloucUen roar ba^ ©äffet jclbfi in 
ben löluften äßonaten feiten ober nie gefroren. — Äapitän 
iBofkon linn suetfl an. ($flt ein (Semail) mie bal feinige 
Ia(t etma« $dnli*e'? in ber (Jinfamfeit. .<l!ein üiMnb^audj 
reflte Hdj in ben nadien .-^ifciiicn ber uuiftebenben 4>äume, 
unb ba* £(troeinen ber "Jiad>t lonrbe nur burd;i ben S.'ie: 
beij^U feinet 8<brittc ouf bem ttod^nbcn 64}nee, ^ie unb 
ba btmft ben €<fmi bcr milben Qnte nnletbtwften.— .fNH 
fte benn gnr n\ft fommen'" munrtelte er pot fic^ Ijin. 
,^iefe l)öllij(fce Cnnfamteit märe Ijinreidjenb, einem Sibtedcn 
einsujagen. .^Ite id) bod) itt ntttgenommen! — ^^lodf 
nein/ fügte et nad> tur}em Sefinnen bei, ^c« tfl fo beltci; 
Tft Surfd^e ift smar treu, aber et fdywa^t gerne mib ttmite 
me^r erfahren al« mir lieb rodre. — ^iVi-J mürbe Sir Sars 
narb unb i.'übii «licio benfen," fubt er in feinem Sdbft^ 
fprä(^ fort, .roenn üe mic^ t^ier fei^ fönnten, wie id) vm 
gleid) einem Tiebe vor ben SUgcn neinet eif^nen 2>ienci» 
fdjaft rerberaen mufe. — ?Jo# ift nnertrdgR(b. 3<6 nm| 
ber Sad>e ein C^nbe madicn, fo ober fo. — (r? iit t,ilt, bitter 
talt!' — iBon öelbftfudjt burdjbrungen lam ibm lein 0c« 
bonte an bie ^rau, bie eben jet^t burd) ben Walb eilte, um 
mit ifim uiiiimmcnsutreffen. — ,(Snblid)!* rief er im ixine 
bcr J*etncbinung, al? er i^tcr onfubtig rourbe. — ^«omm' 
mir uicbt nahe!" rief fie au->, al4 ibr niAt'jmürbifler 0)atte 
i^t bie J^onb entflcgenftretttc. »Tu \)a\t mir bai ^er^ gc« 
Iwim, mt aOen Ofouben an ^id> geranbt. 0! ba| i4 
ooT biefer futitboren (^itbedunfl ivKC'Tben wäre, meine (e|« 
tcn ©orte roaren Segen-üonnfcbc jur iidj geioefen.' — 
»3>u beurt^ieilft mi<b gar ju bart," entnci?iicte ber iBüfiHng, 
e^ flCNiit oU Script burd) bie it^otmurtc feiner Stav. 
,Tn bift nt^ Tie, bcr ba« gtftfite Selb ingeffigt ttabe." 
— ,^£b weif? biefe,* otrfet'te 3^el[a, „aber cj gerudbrt mir 
menig Iroft, wenn nidjt um meinc'j armen Minbe* roillen. 
Unb meinft Tu,' fetjle fie {»inju. ,id) fü^le nid)t aud) »eib» 
UdKB 9)titleib für bie betrogene, Hintergangene IDomc, bic 
fid» fflr $etne fvrau ^ält?' — ,^6Te — ni*t meine «er» 
tbcibigung, benn id> befenne, nu-ine ?(uffiihrung läßt fid> 
mit nidjt« entfdjulbigen,' fügte .Wapitön öafion, ,abcr bie 
unfeA Slot^wenbigfeit, bie mid) baju getrieben ^at, bcn 
SÄutten }u maäim. 2ange che id) Tid) fab, ^ollf idf nilb 
unb toll in ben Tag binein gelebt , id> ftal bi< Uber bie 
Obren in Sdnilben. 'IReinc Cisre ftanb auf bcm £pict, 
wenn fie nid)t beja[)lt würben. '^<)i ^atte feinen $reunb, 
bcr nrir bciflc^cn, ja bct mit mit rot^n tonnte. Ta wanbtt 
i4 vMi an meinen «ater «nb bat i^n nm feine Unto» 



Digitized by Google 



67 



it&^ — loH iln v^mf* ~ ,t^,* ftomiMlte | 

99«Ua ft^dubernb, ixnn f\t ^attc eine uiKTflinlid;^ vor 
6it iöomatb. — ,(Sr wtrorißcttf fie," judv bcr A^eud^ir 
fort, .Qulfftcnommfn unter «inet Si^cbiuöund — mnn i* 
iKitatt^e. 3)lein .^>erj mt trei, tcb l)atU !£i4} no4) ni(<bt I 
«efe^en. ^(^ totUi^te ein, unb auf ba< fkrffuctdKn l^n, ' 
S^bia ju ^etrotl)fn, inurbcn rarine SAuIben beja^lt." — | 
.^Srmui^, Q\\iKn, tjt (eine Sd^anbe. C! loie oernc t)jttc 
id) fie mit Jit flet^filt, loie ßcrne für Jid) Gearbeitet, Tiefe 
aurflc^eiteTt!" — ^otte ni^t ben 9ßut^, i()r in'i Sbifl« j 
3u bilden, ibrUa,* Atittoortete i^r <Satte mit gut gel^rutfeelten I 
©eroiffenjbtficn. „Ter Sluflenblid, bin turAtbavin TH'rtniß 1 
jn erfüllen, nahte heran, injwiict^cu marjt Tu meine >)rau 
(jeroorben, I'nnc 'Mc^K waren über allen 3'P<'ifl ergaben, 
bie unfered Anaben ebenfalls. 3^on olltn Seiten Qebränflt, 
bebrobt, mit SBoriDürfen über()äujt, f)alb mabnfinnig ob mei^ 
ner fdiioierißen cteUuiu^ - oeroab icb in einer uniiUdcn 
6tunb( bie ^anb, bie i<b ni(bt mct^r iKroeben tonnte, unb 
l«b einen Stciiwib Hilf mein (!)eniiff(n. — ißon bcr 6tunbe 
an \)abc i* rin l'ekn bo^ Pfcnb-5 ßcfütirt, !iiicmaui> tcnnt 
meine Caiol, mdnf X^ön. ^v'ärc niiiii invlirodion ncd? einen 
ober jmci lUcwatc uncntbalt flclUicbcn, \o licittc "HWcs nndi 
ge^n tönnen, b<nn ^'pbia'd Sli^t wqidKrt niidb, ba| fic 
nidrt «f^ toH (nnn. — mcb boS ^etj btc 
difn," fiit)T fr fort, „nber \i) xtül ba« ni^t crlcticTt. "J^cr^ 
mir, ^tUa! unb oerfprid!. mnn a wb^UJi} t|t, not 
mäam ÄnÄc ba« üBcrbrectcu Kimc^ ungU'idlidjen ^-Batcr? 
grijinm )u galten." — 9iit tuljli^? gebuddelter ^rjroetf« 
lonfl watf er fid) auf btr Ihiiw wib fud^te bie J^onb bcr 
betroflcnen jjraii jn crfaficn. ^icfc fa^) i^n lang mit 
bur(febo^Tcnbem $lid an, al^ wollte fie in feiner Seele 
iefen. — ,3«^ "»"^ nadjbenlen," murmelte fie. „0 OJott! 
fteV mir bei! ^ tarnt (ein foltbc^ Unglüd auf Teine 
;$amilie bringen, uriQ nnfnen 6o^n ni<fet bcr Sdwnbe 
*}etvcii. Ta* llnredjt, ba-J 3;u mir felbft jugefügt, (Egbert, 
bo« ocrjfi^ iä) ^ix, wrjei^e icb T'ir oon ferset». " — »Öoit 
fcfliie Sikb.' (i(f b(t ^d^ler, inbem er ein ^ßiftol aui ber 
lajcfec 50g unb (H< uftr bie Stirne bielt, „birfr foll bio cfilinf 
für meine ißcrirruni\en fein." — Wetrai beni flroiinuitijinvn 
;^Mnpul'i i;iii-_iii:cr5ci'.^ riinfl 'JV'Uii mit ihm, um i\)m 

bi< a>Jone iu entrtijsen. — „Teinc Seele* — |<^rie fte in 
StfbeMnfldIt, »benf an Slciae nn^erblk^e Qtätl Sebe nid> 
tbue söu|e. — ^d» roill jo JUIe* tfeun, Tu mitlft, inill 
fdjuKigen, fo lange Tein ftrenger 5Jater Ida. ^ idjajure 
bief»," fügte f»e faft roa^nfinnig »or ^Ingft bei, „bei eine« 
SciUf» Zircue. bti ber iüebc, bie Xu flovannft unb bie nod) 
iinmer für ^d) fprt4)t.* — SMe i^r Serfprecben feierlid>er 
TOitrbe, nnf)m ber !{lWb<rftanb i^re* ©öttcn nllmdiui ab: jcin 
^med mar erreidit; mit einer Ic^iten iiititrengung entwand 
fte bai ^iftol feinen ^änben, fcbicuberte fi von fid? unb 
fant bann ^bo^nmäd^iig in feine 3(rme. €elbit in bem 
J^jen Üapttfin dkifton'ij regte fid) etwod wie ®eroifieiidbifie, 
cl'? er feine Jivpen auf bie lijri)V'n briidte unb benier(te, 
n>i( ber bittere 3cojt bie X^ranen auf i^rett blaffen ^^angen 
«iHarren gemacht tKtttt. — »Tu feaft mi<fe bem i'eben tuic^ ' 
bergegeben!* flüfterte er i^r in'« Ofer; „fjadc Tont, Tu 
fü^c«, treue« 2Bfib. 3U>er Tu barfft niit ()ier bleiben. :5£b 
tann ntefct u'iFben, bnfi Tu eine fe niebtifle cteLung in > 
bm ^aufe meine« :^atcr<» einntffimtt, in bem ^ufe, bo« | 
«hMt 2(i0ei Tid> feine .Herrin nennen foQ: cA veilt^ boS I 
meine Vicbe, meinen Stolj!' — „Tcincn Stolj, aber niefet i 
Teine l'ube," antioortete S^ello traurifl. — „Skibeä," »er-- 
fetitc ihr l'lann. .,Todi mir muffen fucfeen ein anberc« 
Mal «lieber ^ufamtne^iuloimnen. 3At 6twibe, jti ber ii) 
etnjttMFnt vti^trii, W f4loii oortber.. &x '^^a^rb er< 
roartet mid?. 3Benn er Skrbadjt f<fe6pft, fo mup idi für 
Tid), für unfer Minb." — /Berfan mii)\ ©et)!" rief bie 
.nau, crf4re(ft über bie ©eftt&t, bie er fo gewanbt i^rer 
^nbitbung^tratt Boiffit^, ,i4 lann allein }urätfte^en, iif 
fM>te miÄ nttfrL' — «VUeinI ba Mft ba» fä|e Somdbt 
4abe, in bcMfifm • • • M i4 i4oi4*, 1« ifl bie 



trauiige Onfic für mein tkibinNii. meine SafM^t' — 

Ter berM^iii- 'P.v.m feinerem einen Sfugtnblid in bie 
51ri)u' Ulli jaid)U'.inb bann rajd) aiii bem engen Aukpfabc, 
(Uij oem er tietommen luar. — iU'lla ftanb eine ,-|eilIan9 
fd)meigenb ba unb ba(bt( übet ^ccfprc^Kn na<br ba< 
fie gegeben, cnpof vieUei4t im <llciAe bie Wttd, biinl bie 
man ti \i)x abftcnöt!)i|it Ijatte. 'J.Mctfii.t ftbien ein fd)mer3j 
lid)er Okbante in il^r auf}u)tcigcn, ik jd^autc unruhig um« 
i)er, bi^ i^r ^lid auf b«d ^iftol fiel. Qi auf^ben unb 
untctfud^en — hmc 6a(U eine« Slugenblidi» : ti mar nidrt 
gelaben, — rin ffwttmttf tieffihnr Scracfetung fpiclte um ibre 
Wafi it l'ippen bei biefem unwiberfpredilidxn '-iWioei!: von 
i^ireä (iirtitcn (Irbdrmlidjtcit. — ,0!" munnelte üe, .mie 
babe td) biefeu Wann geliebt! (rben jrtit nod? tuar tcb 
fd^iuatb genug i^m ju uetfpte4Kn> baft id^, um i^n )u 
retten, feine Sdjanbc gei)eimba(tm — meinen eigenen guten 
Flamen, bie Cnl'fAait ü'ine-> 3Lihiu-v> c.u'fi Spiel felKu wolle! 
unb — 0 Sit'iiuufe Uber it>n! cd^mad;!'' . . . Ueberwöltigt 
«on i|»ten ©efühlcn faul bie :Hrme auf brn €djnfe bin, m» 
luusi baÄ (*5e)ldit in bcn .^diiben tinb iiH'inte Innoe ull^ f'it 
tcrliit'. ".'de- fif firt) erbeben wollte , entiuhr iljr ein cd la 
bc* l:'nt)el,u'n-;- , aber er iiuirbe l)alh erftidt burd) einen mör= 
berifi^cn Grifj an i^re Ae^c — ein üampf folgte — 6treid)e 
wniben gcf flri^ — ^ ouf fpr^te ba« fIBaffcr bc* 6ec« 
unb fdjloD f'* Aber bem Cpfer — bann «larb rs ftillc — 
unb ÜlUeä war uotiiber. Taö tttufiU' ba>? je in eine^ 
äl^eibeii 'j^ruft gcpod^t, Statte für immer ,<u fdilaaen ouiiiebört. 
— «Sic bla^ unb angegriffen 2)tt aiMru^ftl' riej ^fabf 
Sdida ®afion, ali i\)x Sp^u, nod^bem ec in ber (Site Xbibtte . 
gemacbt, fid) in bem Sve:)e:,immer ^u "iftoultn) ^a(l eitifanb. 
»ihfie biftTu angefomnien — ,3d> ging bur* ben ^inirf," 
antwortete ber Mapttdn, „i'ee, ber !£[$ilbbüter, iru^ mir hai 
^cpöd." — yJ^ft Tu Teine gnui f4M>n aefe^n?" fragte 
Sir iKamatb. — Cbgletd) fein Surter nnr l'pbia meinen 
fonnle, mar Q\\bix\ bod; betroffen ocn ber ^ra^e. — ,9iod> 
nidjt, ftanintelte er, ,id} ijotie, fie ift looiji?" — Ter 
^xon judte bie ?(d}feln ; eine fold?e Adite nad> oiermonat« 
üdKt SJbwefenbeit febien fogar il)m unbegtciflii^. — ,3* 
Ijiclt e* für beifer," feßte ber .«apitdn bin^. .ü« auf 
meine "Jlnlunft tiorjubereiten. — 'ilH'nn nur bai .Uinb (eiQ 
äUobt^cn wäre! iii finb fo ni^t^nuligc (^fi^ppjc.'' — 
.^onte!" rief frine &l^ncQer, «n bie et bi« noit Mn 
"©ort gericbtet ^atte. — „5?aura foU Sijbia benad^rid^tigen," 
jagte bie ilRutter. — Tie junge Tame entfernte fidj mit ber 
gleidrgültigften ÜDIiene oon bcr 'Ji^clt, obne im Qkringitcn 
ein :tkrftnugfa barüber }u cmpünben, baft fw t^ec tronlen 
Sibiofif^ eine !Rai^i6t bringen butfte, bie Mefe — nie 
ifjr ni^t unbefanni fein (onntc — wot)lt(|uenb berühren 
nmfite. — &n peinlidxr ,^wang tjerrfd^te unter ben 'Jtit: 
gliebern ber l^amilie, «I in ibrcm 9)er(efer an bet 
^iiVärme wahrer Suncigung, er mx (alt, f(ei|, fdcmlid». 6ir 
93aTnarb jog fid) febr balb in bat Sibliol^inuNec inrfltf 
unb liefe üRutter unb Sofin allein betfammen. — ,Tetn 
^ater wüt()enb/ fagte iflilabu: ,e« (H^urfte aü' meinem , 
LüRÜnffe«, um in nermögen, Ticb weiut^ftenv mit !17}djii< 
gung )U empfaitgen. Qx ^t gelobt, (einen &d?illing mtifx 
für Tidi ju bejablon." — »Tann mufe i(b mein 'IJntint 
oertaufen unb aufier Vnnb* geben." — ,3&ärc ce ein Ainabe 
geiDcfen," fu(>r Sabp SÜicia fort, „fo wäre e* mobl anber«? 
ttrgangcn, aber VUet l^t fid) wiber unj> oerfcbworcn. Tein 
?5ottfr (5bn>aTb . . — /^l^a-J iltJ mit tf)m'^' frui^te r.iiJ» 
ber ih-'unUna. bcr einen fo unoerantii)ortli*cn ('«khtaui) dou 
bm Flamen ietiu\^ 'iVmwnbten (U'miutt halte. — „6r wci: 
gert fi(br in bie ilir^e ju treten.'' — (ann it^n barnm 
nidrt tobein,' fogte i$r Sebn wiebrr anfinl^menb. ,iSi 
muf; eine lUtSf^lid) langwrilige Okfdii*tc fein. Tod), wo* 
will er anfanden?'' — »Tie ÜHeebte itubiten." — Änpitön 
@afton warf iid^ in ben Sopba }uräd unb bxai) in ein 
beT}lid>e^ 6)cldd)tet au«. Gt »u^e, wie febr ein foldKV 
(!utf4lu| ben Stolj feinet 9«ta§ «Rieten niu|te, ber oaf 
iebm Oenif — ittt Vnma^ ber ftii^e unb ter Imiee 

Digrtized by Google 



68 



T)tc Ottnftrirte Sß)e(t. 



— mit fouwTänft l^crocbtunfl fjcrnbfaf). — ,.5a5 Pttflint 
ifjm cit SBamarb nimmer," bemcrfte er, „auf^et er roirö 
l'orbäManjler. ^if fange an roieber aufjulebeii," ful)r et 
nad) einer $aufe fort unb fd^enfte fid) ein frifd^d (^la^ 
3)urgunbcr ein. ,3'er n>adcre olte 2&ein \)at mir bn* 5yiut 
töieber enoännt, ba^> ivä^renb meine? Öanflc* burd) ben 
fl}arl halb erftarrt ift. benfe," h'ifltc er bei, „id? (je^e 
]{>eute Jlbenb nod) ju l'nbia hinüber." — „ikrfte^t fidj, 
mufet t?H bo?. ffia* würbe i'ie benfen, roenn . . Cin 
laufe* .fllopjcu an bcr Jfjüre bei Siieife^immeT'S fdsnitt bie 
9^enierfun(i nb, roeldje bie Tarne madjen roollte, unb l'djtcdte 
ben Mapitän auf, ber bO'^ eben erhobene &iai roieber unbe« 
riilirt auf ben 2ifd) ftellte. — „C, 5Witabp!" rief ber *lJor: 
tier, in ba* tretenb, »bitte, erfd?reden sie nid)t. 

3* f)ielt e« jür'e. 5öefte, '^\)n(n felblt bic fdjredlidje 'Jkdjridjt 
$u brinflen. Tie Ulmme ..." — „3Da* ift'* mit i^r?* 
fraflte Gflbert auffpringenb , blafi oor fdilecbt »erbaltenem 
(sÄrcden, „mit — mit bem Äinbc, meine i<fc?" — ,Ta^ 



Äinb ift gon5 roo^l," perfekte ber 5Be6iente, ,ba* unfllüd^ 
lidje Arauensimmer ^at e* nid)t mitvienommen." — ,5^0* 
ift Dorgefallen fragte l'obn Älicia mit i^rem ru^igften 
ione. — „Tie ^Immi- liat fidf bei ben Pier SDeiben ertränft. 
Tie ^Bilbbüter moUten fie nad) ber .^»alle bringen, ober 
2ir SBarnorb lieft ti mä)t ju unb ^ieft fje bie l'cidje nod) 
SlMdfol in'* ^Irmenbau* tragen.* — (Egbert taumelte wie 
ein i^etrunfener jum H'nimer ^inou*. «eine ÜRulter fa^ 
\\)m mit bcforgtem 'iMide nad). 



Drr 3lnnfri)-Sff. 

Ter Slnnecp'See ift um l^ieles» Keiner ol« ber ©cnffr« 
3ee, aber er überrafd^t pieUeid^t nod) me^r ali biefer bur6 
feinen lieblid^en unb reijenben ClKiratter; er gleicbt einem 





w 



Tct tlnncti) • £(t mit Um Sorf laUcittt. 



riefigen oap^iir, ber fid) in biefe einfame, erhabene 5Upen= 
natur t>erIoren unb nun eine ibrer ^auptjicrbeu bilbet. Taö 
frifdH' Wrün feiner Ufer, feine cinfamen abgelegenen 3eiten-- 
tl^aler unb bie granbiofe Stadttieit ber in feiner ^lut 
fpiegelnben SBergfpijjen bilben ein i'anbfcbaft^enjemble, wie 
ee nur üon wenigen übertreffen roerhen mcd^te. Unb audj 
bie Munft ermangelte nid?t, bie !)iatur nod? uerfcbönern: 
ba bebnen )ld) an ben fruditbaren Ufern Warten, in benen 
Cbitbäume unb (?)emüfe in üppiger jyüUe fteben, 3*löficr 
mit berrlicb angelegten *liarl^, beren S^ttb( Ijolie italienifdje 
■iiappoln, (5id)en, iUotanen, 'Dlufe: unb iltaulbeerbdume biU 
ben, Mlöftcr, einfaute !l>illen, Sluinen, Aabrilcii aller üirt, in 
bellen namentlidj 3cibe uerorbeitet roirö, unb midi' letztere 
pon bem ^leifi ber ^ier ipobnenben l'lenfdH-n ein rülimenbe* 
3eugnip ablegt. !}<efteigen mir eine ouf ftciler ^clie gelegene 
JHuine, ein jerbrödelnbeö ^aue o^ine Jyenfterfdjeiben unb 



91a()men, baä ben 'Siamen INoufleau'^ fübtt, um eine freie 
UmfdKtu über beii See unb bie jdpengipfel 5u galten. 9lefä 
fein, niebere^ li3ufd3^oU unb Straudimerf loudiem um bie 
grauen Steine, in uKldie bie jum 3Kfud) lommcnben Jouriften 
5um ^Ingebcnten ibren 9iamen eingegraben, jened pbilam^ro: 
pifd?en unb fonberbaren Wanne* fid> erinnernb, ber, ein 
jjreunb einfamer ilbgefdjiebcn^eit, biftöeioaltigeö unb örofeesJ 
badete. To* Jpoue mar einft figentbum ber '^ran von 
läaxtni, unb ergebt auf einem 'JUt^ong jmifdwn d^o» 
poire unb Iknrier. ??on feiner ^erraffe nun ülierblidt mon 
ba* alte 8d)lofi ber (trafen uon 0)enf mit feinen »iercdigen 
Tonjon*, unb ^u beifen AÜf?en bie 8tabt iHnneci), ferner bic 
malerifdje ourafette, nahebei boe 3ontt Matbarinentbal, reid) 
an Wai? , ©erfte , .iSanf , ,vladj*, ©aiK", Sieben, ricfigen 
?iuf;baumen unb burdjraufd^t von fd}immernben .s<a«taben, 
weiterhin ben t)oI)en 3emeno3, ber in feiner nieberen 9iegion 



Digitized by Google 



69 



üon 3a^rf>unbertc alten 5i<l>*<nroalbutiflen umflürtrt iff, unb 
auf bellen mit buftenbem J^qmian bcroaAuucn ffiaibeplöben 
im Sommtr ja^»ltcid>€ ^rb<n roaiben. äuj bcr alten Strafe 
nod? 'Secrier ^xn fpcnbcn ^o^t Moftaniennnpjfl iDo^ltt)iH'nben 
SdMtten; bic Södume {»aben Ijicr 5tdnimc ton riefen^at'ten 
Jiimtnftonfn, unb i^rc Syurjcln unb Sief« jeiflcn mand?mal 
toaffxt 9tatutfpiele unb fefieln ben SlBanb<t«r butdj ij^re 
3tueroü*ie unb pt)antaftifchcn Söilbunflcn, roeldje oft J^iets 
unb SDlenjdienlTa^en äbnticb ftnb. ihcfonber:* ftaunenei« i 
ttflenb ift ber ^Ixd auf bas Iba! bc« löaußcä, am oeßen-- 
übcrliegcnbcn Ufer bc* See* ! 2öeI(b'tmmenM 'Jtmp^itlxateT! 
StaRelfötmio fteiflen bie 3Upen in bie ^bl)t, bcr nerinßfte , 
ber @ivJcI immer nocb ciniflc taufenb Juft bod). Tic roil' 
bcfte, rau()eftt unb romantiid^lte 3}(neric ocreinigt ficb ()icr i 



mit bem lieblidjen ^"bi^ü ber ju AÜ^en liroenben 'Albungen, 
@ärten unb ^i^aiben 5U einem barmoniid>en unb erqui(tcnben 
SBilbe. Tu* Irnulicbe biejcr fanbicbaft ncxfc ju wrmcbren, 
erblidt man überaU Ritten mit i^rcn beerben. "Hüi) hai 
2^ai oon J^ione^i, umftiUTt oon gißantificn Jannenroalbunj 
gen, fei cnoö^nt. 'äi^cun im »"^rüblinn ^cr c(bnee f(bmil3t 
unb bie l'aminen verbeercnb in bie Sd)lu(bten bemiebeis 
roUen, bann burdjraufdjen fdbäumenbe ^iJeTßroaffer bie ibal; 
fotjlen unb ftürjen oon allen ,TCl«tanten ichäumenbc 2i?affer! 
florben, unter bcnen ber Joü »on ÜKorctte über HOO ^ufe 
^od) ift, ein rUberner Sd^leier, ben ber 3i[ai um bie Aeld> 
abbönßc flattern Idftt. ^ai ^lent^ontbal liegt am (^nbc 
beö £ee#, unb fdjliefeen benfelben an bicfer Stelle bie 2ent« 
b< r(in|ant, ipi|^ $el»nabeln, nuelcbc im ilbcub^ unb ^JRor^ 




flcnlitbt rofcnrot^ fllüf»en, ober in ftiller jaitberifcber Tlonh' 
fdjeinno*t nu* mafimcm Silber flcformt ftbeinen. <Sin oltc* 
(^eubalicbbft mit Harten '^l)ürmen liegt ui Ruften bicfeS 
SBerfltitanen ; in i()m rourbe ber bi'iüö* S^ernliarb geboren, 
ber fpdtere ©rfinber ber 3ü)tci von Clairoauy, ivcl*er burd) 
feine ^rebiflteii ^u ben A?reujjüflcn entflammte unb bcr (^n'm-- 
twr ber .^ofpi^e auf bem ßrofeen unb (leinen ii<emtiarb rourbe, 
auf bercn 'V'o'föu fn'iber ein bem ;'^upitcr ßciwi^ter lempel 
tinb ifim ju G^nn errid>tetc Sdulcn ftanbcn. Tic bcibeu 
^ofpijc ergeben fidb unnefäbr 8000 ivuf? über bie ältcere«! 
^dd&e, unb bcr SOinter berrfdjt bort mit 2lu->Ho^me pon brei 
3Jlonatcn mit eiftfler ©ewalt. Tic jum Crben gebörißcn 
9}lönd>c bcbienen fut jum Suchen ber ocrunolfidtcn lUcifen» 
ben abßcridjtetcr .<Sunbe, rocld-c bic SBcrße burAftrcifcn unb 
am ^►alfc einen .Horb ooü cpeife unb ^yelebunßdmittel trauen. 



I Äer beilißc Semtiürb, rocidw ben 28. iDiai 1008 fttn*, ift 
j bober bei bcr ik-upKcrung jener Weflcnbcn in nroüec ?8«» 
' cbrunß, unb am ■>. ^'vuni jcbed ^^tei feiert man bun^ rin 
I {irdili*e* »¥eft fein 3lnbenlcn. 

;;^in Ifaalc ücn i'Icnt^on finben fid) nwb Spuren alt« 
rcmifcber Stauten, unter onbern bie i^feiler einer ^i^rüde. 
i SJon 3)tentl)on au? fiilirt am ,>uftc ber ^lobcn .\tnl(flebirflc 
i eine gut anßclefltc Strane na* 3ülloirc!>, in bciien 'JIdbe am 
j Ufer ein qxou-!' ciferne-> Mrcuj errietet ift. Tiefet^tanb-- 
punlt ift rcd^t ßcciflnet , eine neue eirteutbümlidjc Stranb= 
iieneric ju bemunbcrn. ;^ur l'infen ift ber See ßonj von 
fdiroffen, büftcrn Reifen einßcfd>loffen , in bcr «^ront {prilifit 
bac' ÜBorßebirfle iHoc be I5ti< re fd'roff nnb (öbn in bie 51"*- 
butdi feine mäditißen Älippen bie roubeu Slorbroinbe auf-- 
, Ijaltenb. 3luf ber fdimalen, roeit in ben See l)incinrcitbenf 



70 



Siic 3((iiftrirte mtlU 



bcn Santiiiiiine von Tttiitj^t erbebt fib ein ina^Kbe« cd^loft, 
uinT<btUkt von ^ul)tt>äumfn uiib Ulincnjf:,^n SoOmk^S 
beiicn lodle ^AnfcY üd» an Mc Ufcftmamf k^nen, »uto« 
S^erttiollvt, lorldwr vmA SttoOificT unb (^t9n in btr Cbcmie 

^dwrtovtidnift.:' loiftct«, gtborcn. Cnocutlitt itiDmntc ^■u■)\■r 
<jklfbrtf, niio io inele «ttoooarben, urjpriiii|ilid> uon einet 
franjö?tf(j^(n Aamiltf ab, unb man gcttt |r(t mit bn ,\bce 
mit, ibm in feiner i^otcrftobt ein Tcnfmol su crridtten. bliebt 
fern oon iaUoite* lieflt ein alte* !iDJpncb->llofter in JHuinen ; 
ein n)ciiii\ fi'.inr trnit ciic M,ipeUf oon caint (»HTiiiain einen 
ifolirtcn UjcTl^üflcl, bann folijt ^mitmtn, von ao cm ^ijab 
oiri 6trt^ bet Xoimictle, ciofn bcr filiateiiltni %iptn* 
flirfi-f, h'tlnr. Um ben flanvm 3ci' ;'t h'-'T' i':r.it:n, muft mnn 
fidt nacb ikwct i)cflfben, uuö tort taum uic m ^uooiKn 
^Jieifcuben (tcioc^nlicb einige ^age lang, um bic eben flfKIfil* 



Am tff fr(hiiiti]l tc» ftnmtniNa«. 

(CM) 

9Rit Hi'tH-rn.ffiunn bcT cintdtcnbi'n S^frittc nir Wntn- 
jud^uni}, bomit meine C^ict)id?tc nitbt ju lang wirb, gebci(b auj 
bell 3<ttpuntt über, in ivelcbent 'Jicnton in 'Jlnflaftefianb vtxUi^t 
unb lucgen etnei an feinem ^ttoitflänsct verübten ^INorbcd 
vor bie iMififen berroieffn ttmtb«. 5Die Sferoci'pflrünb« »aren 
fiUn^iiißv iiit^TliincT ?trf, ntuT u% war nberuiiti'. fufi ft-iw- 
ton bcr 6i:^ulbifle war unb traf be^l)alb, o^ne ba« minbejte 
3öficni ober o^m iroenb einen Siociffl, bie notl^wenbioen 
ffiorbenitnri^fn \\i bcr 3?ollf, bie mir bei bitkiu iWü5>'iK- 
jufiel. ^-i ivax fcvjucbt uiorScn, bie iiute lUv Mor.cu ioft: 
fdjlajj baTUMtclkn , al'cr bic ;'lnrciuiiu] umv jo flcnngfurtiö 
im SkrflUit^ |u bemSkibrcdjcn, unb e^ märe bem 3lndeUo6trn 
mift 8<f aUen, onf hoeiA rine tBeife fii^ tMund^'« Seldtü' 
flunoen ju ciit^ifbcn , b«| bavon niit roo^l bie Siebe fein 
tonnte; naniciulid) n>enn man in 'itetracbt jog , ba)} uum 
mntl^lliuil burfte, er fei eine ctunbe ober no<b fpäter, 
nadfbm cc ^eit Sbttttnttn gehabt, oom ^ttt auf* 
0eft(t>d>fn Hiib nrit voOct Uebcrlegung in betS Bnnw^ 
ne« 5ltt<bbar« gfdaiuu'ii, >im I)icr bie Sfjnt an einem iiiv 
benMCbten, argioKn üianne 311 bereiten, ben njal^rjä^einUtl; 
Tein3uftonb ber Iruntinbeit völlig oert^eibigungflo» gemacbt 
dabe. ^ie^ btftimmtc bie oco^ ^ttof bie ^^(ndoge auf 'Jtorb 
Ml ftellcn, nKi« aud^btevonfiptRmeneViUigung be^'^ubliEitm« 
für itdi hiittc. y<i^ (U'l'tv'lio, baf? bie rtan>c (^»O'dMdni' mir jo 
tUit vor Äugen flanb, ba^ i(b ba» OVcrictüvinnfiUiviu für 
mSli» weiter «e^ al* eine blofte Jormnlität betrachtete, bie 
nur jur iHeebtiertißung bcr Strniiic bc? riciau-? ^Llttml^:n^i(l 
mar. Slm 'i?orabcnbe ber öciid t-öiliumn creifliutc jid? ober 
ein Umftanb, bcr, foroeit er micb bctnn, bic flanke indiage 
änbeite. 04) fa^ alUiu in meinem 3i>nnter, mit ben lej^teu 
9eif«Nitttn{ien ju ber morgigen Sitinng bef(ftäftiflt, aH mir 
einiWann (>miibrt murbf, bcr mii) in briniKTiben0efd)äft«» 
angeUgen^eitiu \u iintd^m luiiiiid^e. Cb^kid) mir bie itii' 
riing fe^r unangene()in mar, gab id) bod? 3^eiel)i ibn oor5u< 
loffcn, unb oL» t(b dntn 3(u0niblid ^fxtiaät aufbUitte, {sä^ 
i$ in bnit SAtfreife , ben meint Sktmiif nctfovttett , fiiwi 
tod'öOMdifTti'n. Mcirf^cn "fTtann uor mir fte^en, beffen?lugen 
voll ^euer unterbnidterl'eibeujdiatt auf meinWefidjt gcridjtet 
njüven. erfd'rot ein ivenig — er mar fo letfe eingetreten, 
boif fajite id? niid) fdined ivieber unb erfii*te i|)n , fid> ju 
fet't'n. Säijrenb er fidi nieberliefs, fügte i* bin^i, ba(; id) 
fcfir beidviftirtt fei, nuTluilh ilm cviudHti müfie, in feiner 
^*j)itt1<PI«ng ficb fo turi alo mögtidi 511 tnfjen. — ßMft* 
'f^cituid^ bcfdJöftigen 6ie fidi mit ^Jeroton'a StngelegenWt,* 
flaute mein ^J^cnutiT nad> einigen einleitenben il'ortfn. 
id) bief. bet-ilitc, v.:hx er fort: .(*bcn in biefer ?Jn(ifli|U'n!i-.it 
bin id) l)ier. U^^ ipiim! 2ic m± innlicr iHTfid em d-ni-on, 
boi 6ie meine ^Utt^riluna nici^t oI» iNtcbtci, fonbeni ali 
en^dbnbcrlHbootiit iiiifKc(pncii noKm, f« bin «M» 



leid)t im Stanbe, ciiugr* Cid)t ülur öie 2ad)e $it verlireiten.' 
$^tt ber j7teinung, er bol>e mid) in meintr Gigeiifd?«[t al'* 
tlagerifibet jtnivalt auj^iuibt» um mir irgenb iiite iViiitliei' 
tnng )u niaiben, melcbe 9leiploa'*6<^nlb nodr met)r bartbun 
mürbe, roilltgte id) ein. Stber fteUencie fnb mein (;rftaunen, 
\a meine ^ikftürjung vor, al* er mid) ju verrid>ern anfing, 
bafi er ni<bt nur oon ber völligen Unfd)iilb '}tetvton'!» über> 
^eugt, fenbctn baft er aud) mättrenb bei Streit« 5mifd)en 
'3len)ton unb !9Ruri»(Q, mliitx (auin eine €tunbe vor bem 
Jcbe bfi> ivt tern ftaltgefunben baitc, anwfenb geroefen fei. 
dt fei nämlid) in ^turp(>9'« ^i»»»^'^ ^<-'t ^üd)i t>etbor> 
dfli tnocfen, von biefew eine ^rofie Summe nieber }U «rinn* 
t^en . iwl*c er nn jntcm 'Jlbmb im 3vnil ftn ihn rcTlorm 
Ijak. — meine Öcidnd'le id'pn lan^^er nobniurt Ltat, al* 
icb b<abfid)tiine , io miii u+i mit iiKni)\nt iv-orten bevidneu, 
toAi ba 3Kann mir mitteilte, (rr (^atte ben ;Ubcnb in einem 
€|)iel^«^ «rit Murp^ jnflcbM^t ben er mo^( tttnnte ttnb 
welliger i^im eine ttrofie Summe, — "^Itlc?, roa* er auf ber 
^Vlt befat unb looiiul et um (oljtenbiii läge nad) l^luftra- 
lien JU fegein beabilditigt, abgewonnen l)atte. Sknbe Ratten 
ba« ^inma jitfanunm oerfltnen, auf ber ötia|c aber fuft 
getrennt. OtentVefi«!^ «Ntr ober erai iigenb einem Oninbe, 
bell er ntvtt anuiiieben fi'ir gut fanb, balb mitber umgetebit 
unb i)kurp^i) mtdiigejolBt. ^r backte nicbt baran , ij^n 
ermorben ober }u berauben, fonbern ging, balb wabnOnnig 
über feinen l<erluft, o^nc reiibt }U wiffen luobtii. 'iJturpbu 
trat in eine i3d)enfe unb tränt bort tfid^tig, mäbrenb fein 
Cpfer außen imutete, nn bem biitern (^K^anflH tuitenb, bufj 
ibm nid)t» übrig geblieben fei, ficb einen 2runt ober au(b 
nur ein ^Jtad)tauartier jU oerfcbaffen. &^()renb ber SRoira 
[)ier fiiuib, bdd'ltif; er in (^cbantin, Ül?iiriilm an*,urebfn unb 
ihn bur*iMtten ober im '3iPthiiUl mit (^K'tualt ju lU'vanlaffen, 
it)m ctUHi-j imn bem (%ibe ^iinirf^uiiiben. V'lk er ilnx aber 
Q/cmi betrauten (lerau^omwen fab, bacbte er, menn er i^w 
feine ITienftc anbiete, {|n mit ^«ufe \u begleiten, ßnne er 
feine Jlbüiit beffer au-jfübren. 'i'JitrpIin war fcbr erfreut, 
itju ju fe^en, unb o^ne baran }u bentcn, ma*:' ^luiidKu itjiien 
vorgefallen mar , lub er ibn ein , mit i^m nad) .^iiufe ju 
(omnien unb bie 9iad)t bei ibm ju.uibringen. Tie ervnnf((}te 
(iielegenbeit moAte firf) onf biefe ^IVife von felbft. C?r Tonnte 
fid\'v fufc be-ö Reiben* bemciditirten , toä^renb -lii!uri'[>i) fdiliet, 
unb ibm bann beiiüHnuben beibringen, er#(ibe e« au) bem 
^>eimro<ge verloren, ^ebenfall» aber tonnte er jeben S?er» 
bac^ bii }um^b0ani]e bed!Samp{^ooted oon fid) abivonben. 

»ar ein unflnniger ^l«n, aber ber 'XenM ift nur oUni- 
bereit, mie e'> fdu'int, Ten^n n'iv>(0|ienlieit ui pfrfdjoffen, iveldje 
ein ^^erbred)en im cc^ilbe tnbren. Ü:r ging olfo mit Ültur« 
pl)t) na(b fym\t unb war bei feinem @treit mit ÄciMim 
anim-feiib. ■?tt-? *\'htrrf)n \n J^oben metallen t'vt , legte er 
jitb luijn} (iuj'-;> "iU'tt, unb nndit^em er rtemoiu; LMite, bii 
nad? feiner il'uinnnii fein Ci'ier tief einiieidliifen fei, unb 
au(b bie übrigen ^terfonen, nxltbe ber brüten, ben crgemad^t, 
gemedt \fattt, niibt« me^ bören ivihben, IKmb er auf, tappte 
buret» b«ö J^immer, bis er in bie ^idbe be* Jruntenbolbc^ 
lani, unb fiiig an bfijtu iaidjeii 5U burd^fuden. üben batte 
er bie .t}anb on bellen JJrieftafdje gelegt, n>eld)e ba* ©elb 
entt^ielt, old SRurp^n erroad^te. £te|t entfimnn fid) ber 
Jtann»f, ben tRemton gebort butle. Ter iScbantt an florb 
fom ibm eift in 3i!in, ul^ er ba - mit i^m ringenbe Cpfa 
am .wlfe grpadt batte. jDiurpbt) ivar ein ftarfer Wann. 
Tie (ikfrtlir wor bringenb. Sein ®efd?rei tonnte jeben klugen» 
blid büö gonje J^au« aufmeden. 'IMeKeidit batte bao Cljr 
be^ ?lrflivol)n4 bereit« bie unterbrüdteni->ülfcmfe vernommen, 
^n feinem r^Mirte! ftedte ein üttirfer Toid). Cr eriU'eiit e^ivn- 
fetben unb in einem ^Hngenblide ftö^t er it)n ictmm Cpjcr 
tief in bie@eite; e^ erfot|\ie abermoO ein Itampf, nod^ einer, 
unb nü* einer, jeber immer f*ui.i*cr. bn ctnft auf Slop 
fcluie, bi> lulebt ber Grmorbete InuthH- tuPt \n *Woben fiel. 
2ie rtiiir,c ,^ett über biitte bei» j)Ifrber-5 s\mb ieincit ^"»al'j 
gepodt getiabt unb {ein beutiiciwc Ed^rci war feinem ^luib« 
fittf4^Upft. Oine BtaUbt fpSM» vaifbm ber aRfebc» «tt 



Digitized by Google 



71 



|iluf<f>(od ficfe ^inmcflflc)d)Ii(itcn bnttc , Kfanb bciKlbc fid) 
«lieber in {(iium Ükiit()att«. ^itt n(«j|)jclti! «t fein« HUibung, i 
wcimnntt, «at er «en fMljeiis auf beai Qett« ertragen, I 

Wt[d) {oTöiältifl bic 5Mutr(c(fen auö feinem flodc, Icfite fi* ' 
.bann }u '3ett unb icblicj ununtcTbro4cn biv» gegen 'JÜUttaQ. 
iZSic er mir i'agtc, blieb '\\)m taum nod? jcit übrig, \mt "Hn-- , 
eibnungien tteffen, um jettig flernio auf ba& !£ampfboot | 
oor ber }n feiner ^bfa^ri befHmmten 6tanbe ;u flelangen« | 
Sicft «MC ober ieiii (ciucr fncMid?er Scblaf aciiHicn. Ta5 
®enit1<n quälte i^n iH'ftigtr, ali et p ertragen otrmocbte. 
Gr ijatMijornlcn nidbt erreiebt; eine f (bnwie J^Mllri^ mncf 
ibn auf beni Oit^mud (aime 3(it bantiebcr, wo er in einer 
3cituti0 bie 9ia(i^ri(tt wn bcr tBerijatrunit 9?enton'2 lal, 
ipcldttr bci> iV-rbreiten* bcfdjiilbiöt luntbe, büc< er fidb ^atte 
)U Sd^ulbeii (omnien lafjen. Xteß beftimnite ihn }ttTft(^U* 
lefiten, um m möftlid? il)n }u retten, ^['iir hatten eine 
lange Unterrebung mit cinanber. 3<b lie^ meinen neuen 
filicntcn nictt me^r rocfliie^en, unb nad>bm idj iljn für bie 
^Jinttt futer iintcrgeln-OLt-t !in;;c, bliil' idi laiiiu' f^u'ii , um 
ilbcr bie &acbe nad^^ubentcn, bcnn \i) fol) micb bur(b {eine ^ 
Vnflabt in eine flanj eigentbümlidje iagt ocifcIrL fbl fi4> 
nenbcn Tiii^" i'r'd icn i,+ im (^lcricbt->faQlc unb er»u{)«|t>ätor, 
bufj bie ,Siil;oriV utiD öti (iau3c Wcnd;l->[(oi über bcn l'faiu 
gel beÄ innem •iuiammcntjrtnö'S meiner (^rcffnungsrebe in 
ihflaunen gerat^en finb. äiiemanb ucrmag ju begreifen, mit i 
«KUb' jitterttber KengfHitbfrft idb bem (^am berfSetbanbiung I 
fMgte. J\d} (mite mein !D?ößli(bftc^ (letlian, bcr Snd-c eine 
gfinftige liL^enbung ju geben , unb ti \)aUe mir ^ur wahren 
(n:lei(btcrung geretdjt, id) bemerfte, ba| wn €nte ber . 
Ütrti^eibigung cinX^U bcr^mei»grünbe angefodjten mitbe, 
«obnnib offenbat Wc SInllage tbeilmeife umgeito^en nur. 
9Iacb oicrtäfli^en 5>crbanblunflcn — Saoen bcr bcdiften'Jtnöft 
für micb unb für ben iTlcrbcr, befjen bleicbe^ C>eri(bt unb 
Immenbe Slugen fortiDä()rcnb im Saale auf micb gericbtet 
noren, mie für ben 9inge!lagten unb beffen ^eunbe — batten 
bie ©ffttroorenen fid) ousjufpreeben. Gi bauerte nierunb« ; 
Viuiiivti 3tunbcn, che fie ibrtn ^Bübrfprud) traten, unb id^ 
bar) mo^l fagcn, bät» bic 'Aborte ,nicbt febulbig' bem armen ■ 
Sopton nid)t miUIommener maren ald mir. Qr mürbe frei« | 
gcfprod'cn unb entlaflen. 'l'iiblifum nl•.;r^L' bie Sodic ' 

nergeffen, aber {clbft heute uod^ hi-vt nmu Veiitv' imiii Pierid't?-- 
flunb uon bcr iHtt unb ^ilVife iprcdicn, nn; UK'Kta i± bic 
Stntlage bc(|anbcUe, inbcm biefe bieSlnfubt \t(t) nicbt net^men 
Utfftn, btdi «eine 9ta<MUbt allein fimtm gerettet nnb ben 
SÄluMt bcr (^fred>tittfiit nerhirbcvt luibc, Ta^ (5ri"tcre ift 
nllerbinö* ridjtig. iHücr ber cdilujjalt bcr Okrecblintcit 
r.nirbc nur burtb ba* mir ouiacbrungcne ®ebeimnift iierbin> 
bcrt. @cit bicfer3(it txant i(b baA SBenntMfcin in nie« ben 
«Mbren 9lMbeT ju hmten." — ,Unb nMt ifi bnnt out 
biefem rtcmorbcn?" fragte bcr Toftor, inbcm er 5um erftcn 
SKal feit bem übeginn bicfer iliittl^cilung bajl 8ttUfd?rodgen 
braA. — «0! biefer ging, nacbbem Uli «orüber mar, 
na^ flalifomien unb ift feitbem in feinem neuen Saterlanbc 
)u grole« 9lnfcben gelangt, (h ift um feiner ÜRorafität 
unb feine* ©cmeingcifte* millen allgemein geadjtet unb ^ebcr: 
mann i^ält ibn für einen aut^gcjcicbneten Dtam. (h mar 
im 1856 eine« ber berübmteiten ÜJlitglieber bed %igi< 
Inn\ ' .«omitcS unb ift ein entfcbiebener geinb oUcr Spieler, 
Srintev unb 5t5rcr bcr {Hube nnb Sidjerbeit Slnberer. 3<b 
m5d!te aber ba^ Q^cmup.tiein nimr Bi^uSb VW oUc 6^^^ 
Italifomienil^ nicbt mit ii^m tfyiUtn,'' 



l 

«Mftilk 6incitai ftWu. 

Um bie SIRitte bc« adjtje^intcn 3«&rbunbertS jcigtc fid) in 
kcntfdbct ^tung unb 2Uffeaf4aft-dm ttng(wfl|^nli(()( Stcgt 



Uv.iddl. Slu-j bcni (!*ci|tc*f4flumraer unb ber Unfelbftftän« 
bigteit, »ie fte fub na4) bem bcci^giä()rigen Jlricge lingeftcUt 
Rotten, moaäflt bo* bentf^ Qolt mülb unb w^, nnb t«> 
ionbctd von bem SRorbcn ^?eutid>!anb3 ginn biefe SIeube« 
Icbunti beutjcben ®ciftiä axii. 2<i mdc^tigüc ber norbbiut« 
\<bcn dürften, «^riebridb ber ®ro6e, ftellte fub an bie Spife 
feiner 3cU; unb wd^icttb (t bai fnmjdftfibe Skfen bc0bi< 
ftigte unb ber (ünbeit be« beutf^cn 9ie{<M tSbtliibe 9Bvtt< 
ben fcblug, erroecfte er bocb roicbcr burcb fein i<orbiIb unb 
bie ber fiJiffcnfdiajt gemalerte ^rci^it bie fcblummernben 
ftrfifte bes beutfcbcn ^^olteei. 9iun m&re cS imar S^or^it, 
)u glauben, gro6e Tidner unb XtvSn tno&4)fen aus bem 
€amen, ben ein ilbnuy ati^ftreut; ti ift ober bo<b febr miebtig, 
ob ein foldn'- 3amcn[orn nu-J ©ottc^^ .^'»nnb anj Gtbcn 
Siegen unb 3onncnjd)cin }u freier (^ntmictlung finbet. ^ur<b 
ein foI(M frifcbereS Gcfammtleben wirb aueb ber 6in}elne 
geboben, roie er ju bemfclben für fein Ibfü beiträgt. ^\cbcn- 
fall* ift bie grofte Slnjabl üebeutfamer SIRänner ber sLunen: 
id'ort unb Tuttunn jchr auffällig, rocldje in bcr jmeiten 
^äljtc bcä oerflofienen ;3a(>rtiunbertd bc'oortreten unb bie 
golbene 3eit be« beutfAm 64ciftlebeni( ^«{fft^cm. lött 
c^6orfüf)Ter unb AadcitiÄgtr M«fec flol|niOeiwf|cnf4oftgw|(r 

iUänner roar Meiling. 

©ott^olb Gp^raim Seffing marb geboren te Ux €tabt 
Camenj in ber fiauftji am 23. Januar 1799. <h ent< 
ftommle einem 9tWM9tt, beffen Olidwr feit (ongen 3ab< 

rcn roürbigc ®eii'tlid?c ober ?Hedjl«fletef)rte gerocfcn roaren, 
nnb ein folcbee tüd^tigc^» 3a'ii>l>*^><bi.iDn^t{ein übt auf (Se: 
niüt^ unb Seben^ridjtung gnr icgcnireieb ein, Seffing'* 
3}ater mar erpkr ^rcbigcr bcr ötabt unb boffte, bcr 8o^n 
werbe cinj^ of« ®etftli(brr ibm folgen ; biefem SCBunfcbe bradbl* 
er bie gröfUcn Cpfcr mit Areubcn. x'lher neun i^rüber folg: 
ten bem ältcftcn, unb nid)t feiten tebrte Langel unb 9>iotb 
in bem befcbeibenen unb bocb immer mo^ltbätigen ^farr« 
^ufe ein. &nifte d)ri|'tli(be ^ömmigteit b<nf^te barin; 
babel mar fieffmg'« Soter ein SWann, rocldjer für bie ©ifien^ 
{dn)'ii'ii ein offene^ ökmüt^) l^attc unb bie ©efdiidnc ber 
f)iejormation«jeit mit befonbercr Sorliebe betheb. Xiefer 
@etft jleiM unb ber ^o^ldning ging jeitig auf ben 
liodjbegabfcn Mnaben über, nifldjer in ben ?)ücbcm bie liebftc 
Unteräjaltung fanb. ^11* er in feinem jünjten \.'eben?ja|)re 
flcmolt iDcrbcn jollte, boitc ber llJülcr ein i^oiiclbniKr auf 
bem ^Ubc a>\iubringeni ber Meine (^ott(K)ib aber rief aai: 
gWiift bikbl wH cincNi gco^en, gwftni •Raufen OAi^ ntfiffen 
£ie mi<b malen, ober id) roill lieber gar nid;t gemalt fein!* 
Seffing befudjtc 5ueri't bic latetni)>c £d?ule ,^u (iameuj, 
unb marb bann im <^rübling 1741 nacb ^JDteiften in bie 
3öifica{(bu(e gcfcbittt. Sie mon4K bcrüiimt« otterc Qink 
von Storbbeutfc^lonb, mar becfclbe an« einem aufgehobenen 
MIofter cntftanben nnb mit ben .Mioftergütern auijgeftattel; 
fic ^atte aber juglcid; bic tlöfterlidje ßinriebtung ba cingc 
jogenen Vcbcn^, ftrcngcn «ylei^ unb ber genau geglieberten 
Unterorbming beibci^oittn. Qi mar eine gute c^ule be« 
SrbettenS mn» Genien« fflr ben jungen ?fcuergeift : er mar 
bamnlC' fdion ein trefflidier ©ricdic unb iVitcincr, audi töc 
SJiatbematit jog feinen fdjarjbcnlenben «opj jcljr on; in 
(eicbtcr Sieberbicbtung uerfucbte et fi^; bic Sebrer erfreuten 
ftd? an feinen präcbtigen Einlagen, fabelten aber nueb ein 
norlaufc« ®cfen, roie eä überlegene l'Jeni^en leidet haben, 
ci)i fic b(v:- i.'cbcn l'djult. 3tui ciuc 'jltijrinic bc-:^ initorÄ 
antmortete ber Mettor: ^Qi ift ein ^iferb, hcä boppelKA 
^ntltt laben mn|. SHe fieltionen, Ue oMbeiCR tu finon 
iDcrbcn , ftnb ibm finbrrieidjt. SBir (Snnen i^n faft niibt 
nieljr braudjcn!" 3o erllärt fiilb, bafi Scffing ungea(btct 
fcine<3 nodb nid?t au>?reid)cnben Slltcr^ fid) febnte, bie flnfteren 
ätäumc ber jilo]terj<ibulc ju oeriafien, mo er nicbt« mc^ 
Utmn tonnte; wn fo me^r, «M «o^ ber 6d;(iulbt oo« 
fleffd^borf im Tejcmbcr 174') bic Sdjulfälc wn r:>iTberge 
ber iJerrounbeten bicnen mufeten unb gctd^rlidjc .uranfbeiten 
in 9Rei6cn au^bractien. Sefftng errei^tc mit ^JDiübe feinen 
|«Mn fflttuM unb orrlicft aii fttl^tniftMijätngft Jüngling bie 

Digitized by Google 



72 



1)ie 3auftrirfe Seit. 



^ürftrnfc^ule ; er faßte ipdtcr: ,S^ic gern raünfcbte idb mir 
bicfc i'\of»re 3urüd, bie einjigen, in bcnen i* oliidlicti gelebt 
t>abe!' 

September 174G bcjog IMfinfl bie letpjiger ^wb-- 
fd)ule, bie anßefefjenfte jener 3eit, fim nad) bee 5Bater« 
®unfd> I^KoIoflie ju ftubiren. ^oi) füllte er in ftdj (einen 
SBeruf jum ßciftlicfcen 3(mt; unb na* bcm S'Pann« bcr 
Miofterfdjulc trieb ci i^n, fid) bcr ungcroo^ntcn ^rcil^eit um 
fo meljr ju erfreuen. &r fclbft meint fpöter, er ^abe jroar 
ftubirt, man fct>c ibn aber in flrofec ^üerlegen^eit, locnn man 
i^n frone looSV (?r trieb ^cilfunbc unb 3t(tert^uni.^n)iifen: 
fdjaft, p^iIofopbii*c 2 ifputirübuuflcn , iHcitcn unb iyccbten, 
überfe^tc unb fdjrieb J[>cater|tüdc für bie bamolä fc^r gc« 
feierte 0efeUfd)oft ber Jrou 9leuber; oU' bas erbaute bcn 
a?aler fe^r roeniß, meiner mit «Hedjt eine foldj' l)alt.- unb 
jicllofe l'ebcnjroeife eine« jufünftigen Weifiliitcn nidjt roürbiß 
erachtete. Ct bc)4i(of; bcn co^n 5urüd}urufen unb burcb 



ben erneuten Hnfent^olt im täterli<tien .ö«ufe ju beffem. 
?(bcr roirb er ßcborcbcn ^ Ter ^l^attx ßlaubte ju einer Un^ 
loa^rljeit feine 3"!*"*' nehmen ju miiffen; er fibrieb nad) 
Jeipjiß, bie Wutter fei fdjtoer erlronft unb loünfdje fc^r ben 
co^n )u fpred^n. Oottbolb madite fid) fofort auf, in (aller 
SSBinter^jeit ; unb bie 9ieif en ßinßen bamal* lonßfam im un- 
bcf»afllid?en 'i^pftiDaflen ; alä er uor Aroft fdjouernb nod) 
einißcn Jaßcn antam, fanb er bie lUutter mc^l ouf, nnb 
roarb ftatt mit i^orroürfcn mit müttertid^em üBebauern em; 
pfanflen. Sladj mehreren aJlonnten (e^irte er Cftern 1748 
nadj Seipjifl jurüd. ilber er (jntte fidj Icidttfmniß in £d)ul= 
ben ßeftiirjt, unb »erliefe bie .'podjfdmlc um ben öldubißern 
JU entßeljcn. (fr beßab fiA nad) 2<crlin. üJlit ben ^ürnen« 
ben C*ltern ^erfatlen, o^ne 0elb, o^nc ctü^ al^ feine Alraft 
unb feinen Oeift, flanb Jeffinß fdjon in feinem jmanjißften 
3a(>re fclbflflanbig ba. Ta« ctubiren ßob er oc'Uifl auf, 
feft entf^Ioffen, fortan al» ec^riftftellet nur »on bem Qx-- 




(%citf<art> (!r|.t)taiin i^\{mi. j^tb. 1729. gcft 1781. 



traße feiner 3(rbetten ju leben. Qi beßinnt bie irre Sebent: ' 
luanbcrunfl be^> ßroßcn itlaunei<, meldier burd? bitteren iKonßel 
unb unenblidje ilrbcit üd? binburd} rang, eißcntlid? nicmaU 
Arifbe, nicmal» *-yebaflcn unb &lüi fanb, ft(fc in jcber ^^Uiien« 
f*aft ucrfudjte, bie tieffte Ckle^rfomfeit bcroies unb bie (jcrrs 
lidiitcn ^likrfe für bie ^ü\)nt fdiuf, ber roie ein ßeioaltiger 
iL^albrcdjler mit ber 3lft in baä n)ud>ernbe ©eftrüpp be* 
beutfd)en öd^riftlebend einrieb, unb überall an feiner Statt 
reidje Saaten uuffproffen ließ. mar ein ßrofu'r, l)ctr: 
Udler HUmn! aber mir bebaucm ihn, ban er bcn Scßcn 
ftiUer ^äux>lid)er ilk^oßlidtteit unb Scbeneiufriebenbeit fo , 
feiten flcfoftet ^at. | 

Seffinfl loarb alfo Sdiriftfteller , anb bie näd)itcn ^mölf 
^>at)re, ja^re bes iDlongel* unb bcr ;Hrbeit, vi'0"ßf" 'bn, 
alle feine .»traft jufammen >u nehmen, um ni*t in planlofem i 
l'iteraturleben unteryiflebcn. OTit allerlei (leinen ^Irbcitcn j 
für 3»"itblättcr befd:äftiflt, oerrociltc er brei ^ai)xe lang ju | 



SPerlin. 1752 beßab er fidj nadi ©ittenberß, um enbli* 
ttud) duperlid) feine Stubien^cit abjufdjlie^cn ; er roorb ba^ 
fflbft SWaßifter. IHbermals roo^ntc er einißc 3ül>re ju sl^erlin, 
roo er nacfc unb nadj immer ßröfecren Muf unb jioci treff- 
lidje Jreunbe in bcm 5Vud)^änbler Jr. Sticolai unb bem 
■ilihilofopben SUJofe* aJlenbelsfolin ßcwann ; burd) fein Ibeater-- 
ftüd „Wxii Sara Sampfon", rocldjcvs er anfanß» 17')') in 
tieffter (Finfam(eit ju *l5ot*bam fdirieb, breitete er ?ucrft bcn 
iXu^m feine« ^Jiomcnd auc^ ali Ibcatcrbidjter uicithin au^. 
Um burdi bie ftetc 3krül)runfl mit einer ßutcn Sd^aufpieler- 
flcfellfdiait fidj ju erneuter 5bätig(cit fiir bie 4<»t)nc anrcßcn 
ju lüffcii, n)of»l aud) ßetriebcn burd) bie iljm eigene Unrulie, 
fiebelte er in« '^a})t 1755 wieber nad) iVipjiß über, ^^icr 
cffnctc fid) i^m eine ermünfdjte 3Jeifefleleflenl)eit. 

(Edjlu* folgt.) 



Digitized by Google 




«t. 



10 



74 



Obabi^ QcHtfcficm rine bet IMnUeii 6tibtf in 3uba, 

fo i|t fic ioi) mit nt.tti-ti bic QfriniH'lc: ift bo^ awi tl)r bcr 
nctomintn, lucld^vi feine flöltlid^ i'c^re tKTfünbete , ju 
bcr fi^ nun Ü)2tUioncn oon 9)irnf(bfn lictcitiun. SJer Än-- 
blid b«« 3t>\btcbeni, bai tKUtc etwa lux^ 30Ü0 @iwpoi)iuT 
l&^U, ift ein beittnr nnk fwanbli^n sn nennen, itiib «uib 
feine Umgebung trägt ben (S^aroder fortifiimcr j?ulntr. 
€d?attige Cbftbaine, ilRanbeh unb jlprilofinlHuittic iuUm 
in ber 3!äl»e feiner grauen, oeriDittcrten iWauent, uu^ M<:nt: 
falben erblidt boe ^uge ftu4>tbote 6(fam« uni» SRaUiclbcr. 
S!a« foficnannte MIofterquarrieT nrfib bnrd; riiw ^(luer 
Oßn Ctcr übrigen vr^jancn Bläht acfiMcbcn , unb bio: init; 
fdblit&t baö grtedjtfil^e , armeiutd^c uitb lautniiil^i' Mtoltcr. 
Zit 0eburt«lird?e , rocldje oon ber ^eiligen .^tUm auf ber« 
felben ctätte erbaut rourbe, m einft bai neuflcborene iS\)n: 
ftuddnb in bcr jlrippc lag, ift eine $iaüli(a, bercn am de 
bcrn «om l'ibanon flffcvtititc Tcrfc von (oiimbijAH'u cäiiliu 
getragen wirb, unb bcren (^o^jer (5t)or bnrd? eine iUilbctioanb 
von bem itbrigen Miti^raiim abgefdrioffen ift. Qot bm 
?lltar bcö (5^or* licftnbft ft* im ?>unüoben ein Stern, üIht 
iDClc^n berjeniöf Uudtitc, bcr bon ^eiligen brci itöuirtcn 
aud bem ÜJJorgciilaubi.' ak- \!ciUx bem göttli^en Minbe 
btente. 2i< i/ia^\le, btc Cit, wo bcr ^eiianb jut ibkit 
tom, fifot fhiKi^ ttffrr unb lu i^v ffil^mi Sttifm f^nah. 
Sie roirb biircfi eine ^Injiibl cmiiicr yvimpon (■rticUt iinb 
wa<^t einen jcierlidjcn (jinbrud, ben bic mit loeiBeni lUiar: 
woi auv)u1cflten '©dnbe nod) er|)6t>en. 3*6' «'Utar 
auf ber «teile, wo einft btt ^ibuib gcboscn umib«, unb 
«ine fatcinifc^ ;>fd)rift, von fllbemer Ofotte nmfloftcn, 
oerlünb.t bem (vommiii "l^iliiiT bte il.iiti', wo bu'fc* bie 
SLVlt b^Uiidtubc (ittiiyiiH t)t|d;at). 2ie tVt^lii^i'iiiiten finb 
ficiKioe unb betriebfome 2<ute, unb oud? eine Scbule, in 
weld^et bie yiinber freili<^ faft nur im Sefen be« lalmub 
unterrid^tet werben, befinbet \\<t) bafelbft. ^^rc itleibung 
beftcbt mcift aui einem bluucn ober '.iraurn ,i>omb , über 
nwUM l'it bei rauhem ^iBetter einen baumrooHenen ^{antel 
gir^R, ^itber^fcn unb bem im ganzen Sanbe fibltdm 
um ben fie einen Sititeit «bec auilb niu «n einf<ut<cv lucb 



9ic j^ticflodHcr «Ufr üer gripinm? 

3>ttiie(ttte« itaiiitel. 

WIbett ^arbinfl biaAU tm uiirul)ifle fladit in ber 
,95Janber*rul>*' ju. S^ät^renb be« (uricn «tfelummerii, ben 
^ne ^{(ufregung i^m gönnte, ploflttn i|K fnsd^tbate Sräume, 
vnb me^ir al4 einmal fubr et oon feinem iSrmlidw Vager 
auf, wti^uenb, er t)5re nad) {tiilfe rufen, '^n ben langen, 
traurigen, uii-.cfH'ii clmiidH'nräumcn laufiftc er ängftli*, ob 
ntdjt bei ^Mrtb uiib icin Üknofie jurüdtämen. Tao 
lingen i|ie4 SortiLibcn^ toar für it^n oon ber t)Dd?ften ^ii)' 
tigfeit, e^ war me^r ol^s nur ci(ber^eit für ben llugfndtitf, 
e4 gab i^m feine ^yreibeit roieber, oerfd>offle il>m bie Uluttcl, 
feinem iViniger mit gleichen Slkiffen ju begegnen. ,i8igamic 
unb $älf4runi|l' murmelte er vor ft^b bin; „übte gegen 
tebcn, S>ei»octat{im gegen ben Qolgen : bem »ogt ber 
ling nid?l ju troiwi. Jlrme Sella, bin id> nur rrff frei, fo 
follft aud) Tu in Tcine ;Uerf>te cnituinu ukcö<». Xauit 
aber an"^ 5l'n(: ein lM>en bcr '.•irbtn [pH iüi 'jjergangene 
nÄcber gut matben unb ber bie un|(bä|ybaTe ^i^erle 

' abringen, bie üf vcifinen — bie Stibttmg vor mir felbft." 

— Tiefs Toarm bic is^avteu Wcbanlen be« Unglüdliiteu, ber 

— menn aud> uul-t jdjiutuii ut>n Slainr, burd) 8d)iu<td>t)eit 
unb '9!ad^gicbig((it in eine \^aufbabn bc4 l^erbred^cn« bincin: 
gcratben vm. TAI* ber Xag anbrad», niad'te bit ienee 
^beiiftben Ungtbnlb $Iat^, meldte ein laiigt« >iBaitnt mf 
«i^ge (Hctgmffr ninigt« ci naib i^n ju tage (• fvtnm 



Bünmut unb er begeA ii<!b in bie StM»t, nw er bie fDittbin 

mit ben ^-jUtivToit-.iniicn jum iyrii^ftüd befd'xiftist fanb. Tie 
,ycju betiait;letc \l)n mit einem (3emifd) mt\ ^yacii^l uub 
' SlUberwiUen. ^tir ÜJlann war bie gan5e "ilain in feinem 
I jlujtnig QbocicnH gcmefen unb fie fogte bab biejct 
! Xnftmg ein fÄRwmcr fein m&ne. *^ flble Sonne oeibin» 
' bertc fit inben nid>t, ben .^tau^tjaltungfgefd^äjten nad>}iifDm> 
1 men, jinb balb ftanb 2\)ce mit '^rob, Sd^infen unb (tietn, 
■ nebft einer toltcn OK-flügelpaitetc auf bem iifd?e. 3lad?bcm 
I ftc fo gctban l)atte, um« fte iiir ibre i.^lidjt tjielt, ging fie 
I Mitn j^entter unb fdjaute unrubig in bie (^iegcub binau^. — 
roiie üeiuiilie l'uiiaci, ulv ilillet unb Woring in einem (9ig, 
ba« |ie in bem Omiionruuppen güiuetbct batten, in bie ^-!i}ans 
berdrul) jurüdtcbrten. Q* lag nidjl-j in ihrer (rrfd?einunii, 
büi ^mcinh ^ätle auf ben Oebaute» bringen iönnen, fie 
bätten bie 9ta<bt anber^wo al^ im ^^ette >ugebrad}t. — 
., "\it CO end) gelungen V fragte ^Sarbing, unjätjig, feine Un« 
I fleöulb länger jurüdiul>alten. — Ter SJUiftei be« fernen* 
baufe« nidte befabenb. — /Bir haben fie/ ffftileile ber 
\'» rtt). - Cin i'äcbeln innis^fter 'J'efriebigung erijellte einen 
.'iuaciU'liJ bie blei*en 3"SU' K'i"«-'- (^afie*. — /^Jie Ijabt 
] ihr fie lu'lomnu'nr" ixn\\U er. »Tav," evmieberte \nimpbff9 
etillet, ,i|t ber fonberbarfte Z^<il bei ®eid}t(bt<;. ^Miki unb 
I i(b finb }iemli(b mob' )u SRoultrn ^aK betonnt. €in 2^ 
' bmion, ber lU'rMid'c Alfiaet, ift feit ^abren unbewohnt. Ta 
I uiu t J 5u nuid eu war, cIk bic f^uimlie ficb jur 9iube begeben 
I l^atte, fo lub id> Wlti ein, mit mir in nuuuui Limmer ju 
I 9ia(bt }u fpeifen, wo mir bie 8a<^e no4 m<itet beti»««bev 
' Unnten.* — ,3«. w"b ein Äflpitalefien n»af'*f* ^ ber 
W\nh ein. - „G* wai fiift '^Jlitteriu^cbt, cljc nur ün'>? 'Jliif« 
brechen badjten,' fubr ber l^v^äl^Ut lott, ,uuö eben fd?idten 
wir un* on ju geben, al« ^crt, ber i^ür^üler, mir on« 
jeigte, bag fo eben }wei oon 3ir '-Uamarb's ^ten bie^eid^ 
oon ber ^mme in'^ Ülrmcnbaud gebrad)t boben. ÜRan babe 
fie ouö etueni leid? ober See berauviunid^t , mo fid; ba-? 
arme Ü^ing erträntt babe.' — ä^enn ftatt wannen :^Iutc^ 
plc{t(id) grf(bmoijene£ SBlei «tu bem ^)en Gilbert ^orblng't 
'^un'iiiU'ltvömt lüäre, fjätte er feinen biird^brinnenberen 
cdirci auvftofien (enncn. alc- bcv iduv, ben ^L'ielu' , l'litleib, 
r>irau|cn unb (veiinnen-j'lnfie ihm au^prefeten. co junn iinb 
fdlön ^ur ^er^tociflung, jum oelbftmorb getrieben burtb 
Üta^inatienen, bei benen er fcfbfi, wenn an<lb wibrr feinen 
Willen, brt" ''?Jerf;cuf| wax'. Ter ii[eplii.tc -irb be-j armen 
il^iodd^eitö btaii^'U il^u mit ciueni l^üUe jut c,eIb|uikiiHtiufi, 
unb er erri)tbete oor feiner eigenen 3!idit^roürbigfeit. — 
,2i>bti' murmelte er, inbcm bcibe SbrÄucn ou# ben bteni 
nenben fingen ftörjten; „tobt! Ütmorbet! ßrmoibet!' ~ 
.Öumptiret) unb ber Jliirtb iDedjfdten rafdje 5ilide bei bem 
Wotl unb ipurben blaf» mie bte ^^^inb. .Grmorbet!" wie: 
berljolte ber ßrftere. „Tas fagt lein "Steufd) — fte bat 
fub fclbft in'* ükinec geftönt. ^atTq See» ber Silbbüter, 
ben Sir fiamoTb mit ber ?ei(^ in*9 flrmenbau« gefdiidt, 
I)at e^^ mir cr^älilt." „ ,\li, ja, fo if!"*,," rief jein (''icnojie. 
»^^b b<ib' felbjt mit angetiort." — iiill'itl iintie Jemen 
iBerbafbl» bnl feine .(lufme im eigentlidjen Sinne bed ^ors 
te^ crmorbet morben fei. (!r fab in itir eine« ber 5ab!!oien 
Opfer bcr ?ifbe, bic woljl moralii*, wenn oud) nidjt bem 
iWidiUnben be-? Wefelje* nadi, crmcvbet werben, unb bitterer 
älbfdxu oor ibrcm Setjübrcr, cor fub f^^lt'ft. erfüllte fein 
fyti. ytaHbm er mit genwitigcr Xnftrmgung wieber ^enr 
über feine Jlufrfftttnn ncTürrben, nabm Öilbert feinen rili, 
oon bem er im Sdjrcdcu aufgefprungen war, wieoer cm 
unb ertunbigte fid) bei feinen ,^">clfcr*i)e[icrn tuuti bem ifrfolg 
^ler Skmubungen. — ^iSit babcn fie alle,* antwortete 
SOKIe« dUoring, „i^uinpltren fonb fie bei ber Cei^.* — 
S9ellrt'-> *jH-f!er tonnte fidj eine'' 2d\utcT%^ Tii*t erroc&ren bei 
bem ('kbiutku, ba^ i^re entjctltc ^liiUe nod? buccb i>ie )ik^ 
rübrung jmeier foi^nr ©djurlen entmeibt worben war. — 
^umpbreq SitUct jog nun hoA ttbworjfeibene Sädd^en oud 
ber 2A\i)c, haA Me Setftotbene um ben ^al4 getragen l;atte, 
uiÄ legte ei auf ben JGft^ SHe nctfpiotlbäie flklobiumg 



Digrtized by Googl< : 



<Die dCUflvlrte mtt 



73 



xoar an bit' ^^nbiiißung gutnüpit, baft ti umrcfliut in bie 
ij^äiib« be« 'JlujtTagoebcTO fii'lan()(n inüffe. Sit c^^tabgict ^atte 
ftter bie Sirueiccbc bcit €ice baoon grtraßcn, unb bn 3n* 
||o(t brr Xafdjc nor ben Vribcn unbctannt oebltebrn. 0((> 
bcrt'iä ijiänbc jittfrten öot tHuirrgung, ol«' er bie £cbnur ab» 
löftc nnb bon IraHfcbtin nebft mehreren i^riejcn ^*roudä 
I ratjm, in bcncn Pfttifn önfton 5öcUa al* feine Jrau am 
Ttbett. 6ic waren ollerbirfl<> »tTbiparb" untcr3ficbnet, oUria 
bieft loat rinc Siit, bie nidn oiel }u bebcntcn batte, ba bie 
^«nbf*rift Iciitt al* bie (rnbcrf« bcniiiicn ircvPcn tonnte. 

— ,^^\t 3Ulc* in CcbnunoV' froßte b«t !ß}irtlj flicrig. — 
,90!" — ,Unb boft (Mb?' ~ Srr (Salt )£blte e« bebäcb^ 
tili nit? bcn Jiftfc — einem jcben Iiütibctt 'lifiinb. — „To* 

* ijt iiocb niitt -MUi,' riij WoriU(i, luutricm et jcincn i'litttH'il 
an ber 53eutc cingcftcdt botte; ».t^umv^rcfl ^at no* uia? 
iHnbcrc^ gcfunbcn, unb um ji^n ^^funb per äRaiin (öuncn 
€ic'< auj^ ^brn." — 91t. €tHlct bnM^te cineii Qiirf jum 
lyorfctcin, bcn er \n her Tafdic pon 5<cl!a'5 iftlcib ^tciunbcu 
hatte unb bcr lH'nn^i^ tai\ fie lu'i ben uicr Söeibeu mit 
^enianb jufanimcn i^cfonuiien war. (Gilbert ettannte auf 
bcn erftm SBlkt bie ^bjd)iift Ui ^itön«, b«x um eine 
lintembtme tat w/b hen Cü M Sknbqmm« Bcjeid^ncte. 
*)ltit foiitcr acroö[inli(tcn €d?lmiF)fit Iiatte ber J^cudUr ni*t 
untcricidjnct. l©äte bcr 3came ^^btü Raflon's unter ben 
toeniflen rafd; (ingnoorfcnrn Sellin ocitonbin, nn'irbeu ficb 
bie, in beren ^äid»e «c tffoUen, triibt um ba4 ^bertiadjc 
bcr beflebrten €nimne b«oott detrennt ^aben. — „Unfle^ 
linu'T!" iiuiniultc .Cvirbiiiti, von Cntfctjen übcrroällifit „(5t 
bort — erl O ©ottl O^ib mir Webulb mit biefem iltcnjdjen!" 

— ,Tcr SJtief moQ niebr rocrt^i jein," madjte fcblou bet 
SiTtd fleltenb. — »Gr i|t me^r oU flcnüoenb be.wblt," oft» 
ff(>le ber Saft, inbem er ihnen bie wrlnnpiten jroanjifl 'lM"nb 
ouc-folftte. ,AÜr jcbcn l'lnbern nl-j mi* UKrtl)lo\^, ucilirt 
mxi^loi. iiait, mai jrvifd^en an« uoraejaUen ift, ein 0e> 
leimRil In Suver Sruff bleiben, e9 ift unter Umftönben ee* 
föfiTlicb plaubcm. SicUcidit fpninit audi nett hio ,^tH, 
wo ^l^x iui«> Gurer 'ikrjituiii'sifiibi.'it iKinicu ui'b.'u Icuiit. — 

begleite Sic nn* "JiMdial," imite i-r an 3(ilUt rtiiyenbct 
bia}n, «laffen 6ie cinfpanncn.'' — äBenige ^Dlinuten naäf 
^er fu^i bet Un0(ftd(k|ie ntt M«emu J^jen unb Inä/tn 
9&rfc an bcr Geite be« Unrni^aiiAimiftoA fltat Wc ^oibe 
ba^n. 

fPer ucnnut^ücf'e Selbftmorb ber Slmme erregte, roie un: 
fetc £efcc ßib beulen lönnen, 910^ Seufotion {u 9touItrq 
^0. 9tU 9fn9na^-€h( Qanunrb*« nnb feiner fftngeren 

Joditer roar fein l'K-:;?* in bm .fioufe, bcm ber Jyall nidit 
mebr ober itKniger nalie ginn. — lUari) äu^rte gar (eine 
'JJiiinung. 6ie «erftflloji i^^re ®efü^e, Me o^nc 3meiie( 
{(i>met}li4 floinfi mncn, tief in i^rcr eißenen '3ruft. Qi 
fäfwAtt über SMIaf Zob ein Oc^imni^, ba» fie fiA f(beute 
5u burdibriiificn. ftellte ba* ißenctimcit ihrco '-iH-tfer-i 
CbnMib in ein pciiilid»ee i.'id)t; ein furdubarer ikrbadjt be^ 
gann wibec i^rcu 'i^Mcn in ibr auf^ubäntmern. — Mapitän 
©afton nmr om tiefften ergriffen. Qt »erriet^ e« burd) bie 
rerftörten 3<lide, ba* nernöfe Stuffo^ren, fo oft bcr ©ege«: 
ftanb bcnibrt tuurbe. 8uni erften l^ial in feinem i.'cbcn 
lü^ltt bei l^üftling, bafi ba^ (^eroiffen nid^t cnng ftumm 
Mdbt, bat (< eine Sttmtne betommt, bie, ftärter unb hrnner 
ftörfcr roerbenb, sulfl-t mit bfi" Jpno bt'-> TonniT-? fiiricH, 
"DlicniauH in ber ^amf''-" fift bif niiiA'v.MlH'ntlidH' UmuHinp; 
Inno in (5(ilH'rl'-> (lun^om TiHftu aiu, rA- Vabn ^Uicia, iHber 
weit eutfemt, einem täebanlcn an bie wirUidjc Soge ber 6a(be 
Sfonm )u geben, ocnnut^ete fie nwr, bfl( efne Oeitinintng 
jniifdien t^rl•nl 2pfn»o unb ?^f!lii ^oftanbcn hiiW, imb 0? Inn 
ibr l'Ulcij öaran, paf. bicf-. uu (iC(ienRu\vti|]fn 'Jliiiuiililiif oer; 
fd-iüieflen bleibe. — 3l*a« ben '^aron betrifft, fo i)atu i^n 
bie eod^ ni4)t fc^c beunruhigt. »Id ber 1Q)ilbi»ater bie 
Umimilt von bcr Suffinbung bet field^namf bwibte, (ic^ 
er benfelben in"'? ?lmten[)iiu<^ tra^f", f»m nnbcm OTor: 
gen fanbte er bei« Mtnb bintcrbrcin. eir ibamarb war einer 
«MI bcncn, bit {eben Xn^mi4 Mi lR(n|4If4Mt für 



bcfeitiiit batten, wenn fw i^ren ^Betrag in ba* ^rmeu^aud 
bejoblt b<tb(n. 

j Xer Aopitdu faft in feinem &d)(afjimmer unb vccfm^ 
fein tBefkbt in ctnM9 ruhigere «^Iten ju legen, aM'rin 9ie* 

i ner mit einer Martc eintrat. ,',"5üt Otiemanb ^u .'pau?,* rief 
I ber junge .^vcrr, obne bie Marte i>on t>em Heller 5U ne^meit. 

— ,^d) i)ab" es bem ^errn getagt, aber er beftonb barauf." 
[ — .»eftonb barauf?' — ,3a !' — Egbert griff bafrtg 
' nat^ ber Äorte unb la« ben 9{amen : „öilbert iiarbing." 

3fin crftee OVffif)! nun ba-> ber Cfnirüftung, ba^ ^larbing 
ee (ii'u>ai]t hatte, ihm ohne (einen iikjchl 3u folgen, aber 
roid> al^balb bem ber iWfriebigung. 6r bcburfte i^emanb, 
! bem er fidi eröffnen, bcr ihm rathen, für ihn hanbeln fonnte. 
j — „0* lüill ben .öfvrn fprcdjen," faiite er, „Iaffen3ie ih« 
I eintreten." — Ter Liener entfernte fid), unb ^^>l^ öarauf 
j trat (Gilbert in ba* ;}inimer, aber ni<bt m^t bei ®ilbnt, 
I ber fra^ bem fla|Ntta gfgenflber ge^onlbcn, et war cht an« 
I bcrer fieroorben. ,^orii nnb 2<erodbtung fict) in jebem 
, ,)Ui)e feinee jd)önen bleidxn Okfidjt* aue, unb bie i^lugen, 
bie einfi lul) fo bemütbig t»or ben emp5renbm SVleibijungen 
feiiu« 'JOleiftcrd gcjentt ^tten, begegneten je^ feinem $)iide 
mit ^eran^ovbcmbcm @to()e. — .^'nrf iä» fragen, 6ir, 
wo* 2ic otnie meinen S3ef<1^1 md> llloultni itarl führt," 
; fragte (rgbert hodjmüthig. •- ,3l)re iycrbredH'n." — ,Un« 
oerfdjämter! Sie oergeflen fufe!* — „^a wobl ucrgeffe i4lb 
micb, ba^ üt nicb ticrablaffe, mit einem SIlörber ju unter* 
hanbeln. OArbe ii t^un, wo^u ^flicbt unb @cnnffen mid» 
: gleidi mäd'tig nufforbcrn, fo müjite id) Sie ftetjenben ,>iifie4 
uor ben ^id'ter fcbleppen, um vor ben S(branlen ber menf^' 
li4en ®ered>tig(eit bie feige (rrmorbung ^re« Oiifer* |tt «et' 
antworteiL' — ,£inb Sie ocrrüdtV' rief Cgbert. ,;^d) 

— i(b ber 3R«Tber SBello'«? l*ä*erlid>! 2*a* arme liJäbdjen 
bat fiA felbft umgebradjt.' — /Jügner! elenber, erbarm' 
lidjer Sügner!" — ,XoÄ ift }u »iel!* fagte tJgbcrt erblei^Knb. 
,3ib '^bt 6ie }u lange fAon mit bem 6tri(fe oerfAmt bcn 
Sie fo feljr oerbicnen, aber bie 3tunbe ber "Jlrtdifid^t ift t)or« 

] bei." — Tie .^^anb bcj ^predjer^ griff nadj bcm Wloden« 
jug , bodj 501? er ihn nidit on. Wilbcrt .'[-«arbing fo^i fein 
3aubem unb lä^elte oeröibtttih, er {(^tt lu bcr auf ber 
ontwcn €eite angcbmebten €<^nur nnb ri^ Qcftig baran. 
,®Tof,er Ointt'" rief CiUiert, „tra4 foH bac< heificn?" — 
,3d) gebadjtc ^)):ct iUbfutt juüorjutommen, S<-'»ü'n Ju un= 
ferer Unterrebung ju berufen, ober 9oten, um bie "^Jolisci 
an» bcr bcnadibartcn 6tabt hcxbci}uholctt. (Beben 6ie ^lift 
HuftWige genau, benn fie werben iwci (Sefangene Mlmmncn.' 

— „.-{lociV" — ben 9R5rber.unb ben A.üfAcr/ ant« 
j roortete ber J^efud) ruhig. — „'Süt 'JJiemanb ju .vauje," 

fagte Mapitän @afton ju bem %)ebicnten, ber bem ;>tuf ber 
©lodc gehor(tte. .^Benn &x eocnarb ober Sabn ?Uida 
nad^ mir fragen, fo fagt ihnen, baB id> bringcnb befd)äftigt 
bin." - "iliait-bem ber i^lann ^ic^e 'JiU'ifunn erhalten halte, 
ocriief) er biW 3<nmer. ,3Jun," nahm b« Spied>er loiebcr 
ba* 'Bort, »ertlärcn Sie mir, wie Sie }u biefer furthtbaren 
3lnfd>ulbigung fommen.* — ,?a* SSerbretfren wirb logiftfe 
in feinen ©djIuWoigerungen," bemertte 5<eUü"* J>etter mit 
bitterem cpptte. „'JJadi einem Wotiue, bädjte ich, braudjte 
man nid}t länger ju fud^n. &^nn ein Mam |wei j^rauen 
hat, fo ift CS ihm gewift m<^ al« anftäuMg, eine baoon lob 
JU werben." — ,;.'(ber nidit burd) einen SWorb," wrfetite 
ber J?apitdn mit iefier 3timme. .^(ufwr ^t^m 3<ehauvtung 
liegt fein ,>}*ugnif( meiner erften .v^ciroth uor. cie erfolgte 
im Qlehcimen, unb ber ®ei|tlid)e, ber ben mt oolljog, ift in 
^nbien.* — OHbert i&arbing jeg ba« feibenc 6Mthen mit 
bent Traufrf^ein au? bcr Taiifto nnb hielt e* bem Spredjer 

, entgeg;n. ..^lat ."Sihre .öanb iie iticrt," frogte er, .nadjbcm 
Sie jht mörberifdw* ^Sbrb' i i 1 -geführt hatten, baft Sic 
cd unteriaffen hoben, bicfe ^kuxi^ftiide oon bem {|ai« äfftet 
Cpfer* wegiunehmen?' — »^(h — id) habe DcOa feit nni' 

I ner Slnfunft in OToultt» nid)t gefehen," ftommcitc C^filurt. 

. — ,3(ud> nidit an fit gcfdiiicben?" — ,ä(ud) nidjt an fie 

I «cf^ilchcn,' «ittohoO» n in (Mhfitr 0cfHti|nn|. — ,890' 

Digitized by Google 



76 



iier!' tief @Ubert, }uin }toeitcn SRal ba« enU^tcnbe SBott 
iotcb«r^olenb , , Schlange! oon b«T tcb nid?t n»ei|, ob xä) fic 
me^r Sofien ober öctad?t«n foU. J^er Ißcivcid ii't in meinen 
JÖänben, ber nicbcrtrddjtiße flc^enbe Söricf, mit bem Sie 
Cpftr ju ben oier SEBeibcn ßelodt haben, ^ie erbleidxn! 
SJidjt voü^r, bai fcbmettert 3ie 3u ^Boben V — ,3We fom: 
men 8ie ju biefem ^^riejV rief ©afton ou«, ,Sie felbft 
mütlen bo« SJerbrfdjen bcflnnoen Ijcben, bejlen «ic micb be-- 
fdjulbiflen.* — .ü^^rbing Idibcltc ucräcbtli*. »To* müilen 
£ie einer ßefd^roomenbant glauben machen / ocife^te er. 

ber 3<it' ol^ ooUbradbt lourbe, war i(b iDleilen mcit 
uon ber «teile entfernt. Tod) TO05U bad C^bnen faßen'^ Sie 
roiften ed fo gut ali bic ^fuflfn, bie mir biefe befd>n)5ren 
njcrben. Tie Urfunbe über ^^irc l^erelieliAung , unb ber 
$rief, ber ^^xtn nicbtdioürbigcn .^li in ben Sereicb bed 



6tri<ftd bringt, würbe oon b«m 3Rrifttr bed toitffaler Kr< 
b«it*^aufed oon ber l'cicbe i^'lbrer Jrou entfernt.' — Dbgleidb 
immer nocb fi'ine Unfdiulb bctbcucrnb, \a\) G^gbcrt bod) rin, 
bafj bie gegen ibu oovlicgcnben i^crbüdbt^grünbe bcinal)« un» 
wibcrleglicb n^arcn. (Hilbert ,^>arbinfl loar nicbt länger (ein 
Sllaoe, ein ©urm. ben er 5crtreten tonnte, er ftonb je^t mit 
ibm auf glcitber Stufe, .©a* f(blagen Sie «or?* fragte 
er. — „Veben um l'eben,' crmicberte ©ilbert, ,ben ©edjfel, 
ben i<b auf meinen l^ormunb fdijcbte, ben '.l^rief, in bcm ic^ 
^bnen mein i'erbredxn geftanb — gegen bie ^eioeife 3^8ft 
Scbulb." — „Unb ben 2rauf(bcinV' — ,^lein!* antioM« 
tete Oilbert ^arbing ftrenge; »ober idi fctroöre $^b"«n, feinen 
©ebraud) baoon ju mad>cn, fo lange Sir sjomarb lebt. 
Skiter gebe idj nicfct." — ,3* ""Mfe mir bie Sadje über«' 
legen,* murmelte ber unglüdlid^e ^tann. — »I^un Sie 




ba«,' fogte fein iPefud», unb warf ficb in einen SefTel, 
tarn loarten," — „Tie Sadx ift bie, bafi id) ben gefälfd?: 
ten il?edjfel unb ben 5Bricf, ben Sie forbern, nid)t ^ier babe, 
ober bei Ällcm, ipo*..." — ,llnglüdlidi für un* Skibe," 
fiel ihm ©ilbert mit ungläubigem fiadjeln in bie iKcbe. — 
,®ie foY Tie 3üd?e ift bodj fo bringenb nid3t." — ü^clla'« 
4?etter fprang auf. ,5ß.H'nn, eljc jene Ubr bort bie Stunbe 
fdjlägt," rief er, auf bie t*«nbule be« Mamius beutenb, ,bic 
i'.apiere nidit »eruidjtet fmb, fo fdjlcvve idi Sic mit nu'incn 
eigenen .öänben oor ben nddjften 5ricben«ridMcr unb flöge 
Sic ber Toppelebc, bee ©attenmorb* on, glcidioiel ob id) 
felbft buTob 5u ©runbe gebe." — Äapitdn ©afton trat ju ] 
bem lifdje, fdilof, eine Cbatoulle auf unb nobm ben !Ji?cdjfel j 
nebft b(m iMrief berauv^, ber nad? feiner *iVbauptung in Von= 
bon fein foUte. ,\bcr ftredte bie .{-»onb nui>, uiib ber 3lue: 
taiifd; eriolgte in bemfelben :?lugenblide. Crine i^inute fpdter 



maren bie i^apiere ju Jlfdje wrbrannt. OVilbert .^»arbing 
mar e? loie (?inem, ber mit einem IHalc feine «jeifeln oon 
fid) joirft; jum crften "Mal feit jroei Inngen ^'^abren fdjlug 
fein i'ul'J roieber frei. C^r (onnte ber illVlt wicbcr unter bic 
Jlugen treten, „'lion nun an, .Mapitdn CVafton," bemerftc 
er, ,,gelKn unfere i?ebeu->rofrte auveinonber: fo lnuge Sit 
iVinrarb lebt, feben mir unv' nidit mcbr: ober mcnu ^\t)x 
'i»rtter ju feinen :Hl)nen ücrfammclt ift, bann mögen Sie 
midi crioarten. ,'\nuoifd?en leben Sie mobl.* — 4Uit biefcn 
üi'orteu oerlief? er ba\* ^ini'ncr unb licfi feinen uormaligcn 
"^Jeiniger fdjdumenb »or obnmddjtigtr "l'Mi) juriid. 

lMcr-,cbnte5 .ftapitel. 

ift nid't oniuiicbmrn, bafi em fold) unbebeutenber 
Umftanb, wie ber lob oon fiine* Cnlclo ?lmme, rinc Jten« 



y Google 



X)i( 3(lnftrirte SJelt. 



77 



berunfl in bfn ÄbHcfcten eine* fo entfcbiebencn Pbaraftet«, 
roic Sir ^^amarb mar, herbeiführen fonnte. Sein So^n max 
in !D2oultm anfletommen, bie '^anülic mithin rcprdfentirt, 
unb fo b<f(b(o| et, feine Sodjter fojort ju entfenien unb fie 
in bn« £>au^, ober beffcr flefoflt ötfdnflnife 5U brinflen, ba* 
ilire 5Beru>anbtc auf bcm ^iktcttbof für fie berßeridbtet bfltt«. 
— Cbflleidb überrafdjt unb einiflermafecn crfdbredt bei ber 
Gröffnunfl, bofe fie in brei laflen if)ren lUater auf einem 9t- 
fud) bei SHife 5Renbal, beren (£l>fliolt<^ 'h^ "'<fe' unbefannt 
war, begleiten mütie, fetzte Tlavn roebcr Sitten nodj ®iber: 
ftunb entgeßen, ba fic raupte, bofi biefi bodb umfonft fei. Tie 
(^reißnifie ber lejjten 3»fil hotten fie furcbtbor bamieber ße» 
brüdt, unb niäre nidbt Squire Seadtam jufdliig getommen, 
um ben 5Paron ju ber Cbbultion in bae loidfaler Slrmen: 
\)a\ii objubolen, fo hätte fie nidit einmal bie ?Jorfidjt fle= 
braud)t, ihn uon ber Süd>e in Mcnntnifi \n fe^cn. — „Soni 
berbor," bemerftc ber roürbiße 9Jlann finncnb; „ftnb Sie 



juoor fdjon in bem ^ufe 3hi« ^Berroanbten geroefen?* — 
^Tiiemal«?!" — /I»Hfi SWenbal iit ann, gloube 0)^ — 
,So hübe id) gehört," erroieberte iDlarp. — „Unb ber iladjt' 
hof ein einfamc'S, burd^aud oerfallenc^ Qkbäube,' fügte ber 
Squire bei. erinnert midj, e* gefehcn hoben, wie 
id> in ber 9^ähe auf ber i^ogb mar, unb bann finb mir fon: 
berbare Tinge über bie (figenthümerin ju Chren getommen. 
Sie müffen ben Skfud» ablehnen.* — ,Wan roirb mid) 
jnHngen." — ,Sie finb oolljährig," bemafte ü)lr. Sko*am 
eml't. — „llor n>enigen, oor fedj'* uxnigen Jagen no*,* 
oen'ette bie 6rbin, ,hötte id) ben 'Buth gehabt, mid) ju 
roiberfej^en , aber ei ift eine traurige Serdnberung mit mir 
vorgegangen. Cd ift mir faft gleichgültig, load man mit 
mir onfängt.* — ,3dj habe ctioa« oon ber Sad^ gehört," 
fagte ihr ^Jathgeber 5oubernb, benn er fühlte, baf, er eine 
jarte Saite berühre. ,1'Jein nlter ^Jfcunb ift »ergangene 
SRacht oon Crforb jurüdgefehrt, roo er . . .* — „(Jbroarb be« 




.<>jfnn tu Vapi<« nltftt. (bc \tnt UIjt W« Ciunbc WH*. »ttnlAUt ftnt. (0 fcbltpp« i* Sit vot Un ?(ri«t«n«ri*tn. 



fudjt hat ?" rief OJlnrn hofHg. — ,3a." — HJlir, Pafton 
fanbtc ein ftiimme* Tanfgcbet jum .Oimmel. (?ine furdjtbare 
Saft mäl}te fid) oon ihrem Alterten. '•Siit herUoe unb fd>ulbig 
ihr früherer (beliebter in anberer 4">inf«*t auch fein modjte, 
einco n)irflid>en iVrbred'en» loar er roenigftenö nidjt fdjulbig, 
unb fie fam ju bem Sdilufle, baft Stella felbft ben Job in 
ben ©eilen gefudjt babc. — „,^>d? bin auf eigene 'fi.Vife 
jroifd)en ben l*ater unb fein Mint» gefteUt," fuhr Squirc 
5Pea(ham fort, .aber idi loerbe ni*t abgehen »on bem, mai 
id) für meine iMlid^t holte. 9i* irgenb ein i?lft ber Wcmalt 
ober bci> ,SiDang^ erfolgt, fann id» mid) ntd)l offen einmen: 
gen. Sie iollen inbef> nidjt wellig »ertbeibigungflo* bcm 
Grbarmen Sir iSarnarb'* unb feiner büritigen ^^ernjanbten | 
preisgegeben fein, ^dj mill Jemanb in oh« Siähe bringen, j 
auf ben i* mid) iierlaiTcn fonn, um Sie ju bef*ül>cn, über 
Sie ju ipadjen." — Matn bonlte ihm, mehr au* einem 
©etühl aUgemeinir Tanfbarfeit, ali xotil er ihr S(hu5 t)cr» 1 



[pro*. Cbgleid) nod? fo jung, fing fic bo* fdjon on alle 
fyreube am l'eben ^u ucrlieren. „'^\o, ja!"' murmelte fic, roie 
fie fid) auf ihr 3i'»i«'r begab, um ^uruftungcn für ibrc bt-- 
oorftehenbe Slbrcife ju treffen, „e* mar fein Worb. Gi mufe 
ein Sclbitmorb geioefen fein. :'trmc Jrau!" 

(i$ctlft(unj folgl.) 



Deufd^rr <9cifl unb drulfd)t /Hännrr. 
I. 

Qtottbolti (?»broim 2tWi*t. 

(54iu».i 

Cin reid>er junger Jeipügcr, Oiamen* Si^inHer, fuditc ju 
r mchrjäbrgen JReife und) (jnglanb unb Jrontrtid) einen 



78 



S)ic 3((uftrirte H&ttt 



gebilbctrn SRciffflffi'Ü{cf?QflLr: J'^Miif? warb bciju aufsicforbcrt 
w»b not^m ^^mbictcn an, weUx^ i^m bie Ullöglic^Uit bot, 
i* fi^wer Süflnib Ue IBeCt la f«^ «nk ^ aiiftifiiflcnbcn 

geifrigrn 7a(vciö^nem frinr* bi^ticrigcn 3djriftitctlcrlcbCTi? 
ouf »i« ^äifxt ii<:bmoi)i ju jagen, öie reiften im l'iöt 
1756 ab: langfam, tote bomal^ übliä» mar. nicbt alUiii lucy^cn 
bcc iR(i|efl«ktea(|ftt(n, fonbern ncii nan ba» mit 

f» flro^ Dpftm an Öelb nnb ^^agUcbtcit mwdjte Stciffi 
jifl nuc^ immiT rcd;t gctniflcn^rttt rtu^umu^fn tradjtetc, 
mö^renb voit, buid) txn Mtii bvquenuT ikkaetbejöibtiuHg 
Dcriü^rt, und häufig mit obetfUk^iidjtr iBttrac^tung bti 
Sßi(btigftm unb Ed^onftm bc0nü0cn, uiib bai tit im Qntnbc 
nid)t jo äb<L St^mf\ unb jän 8ai)lmei)i<:r tDuifln — bcnn 
Hier würbe ol^nc Vcffuiö mnli uon hm rcidjcn Ccipiigcr 
reben? — ful>tcn nlfo übet iötaunf t^injcig , ^araburß, Jöre- 
men langfam naä) ^mflerbom, tulb kcettetrn oor }ur 
Ucbcrjo^n nac^ (fnolanb; ba 5etTann plö^lid^ bcr jt^öne 
Sleifcplon: 5"*''"* Oroftc fiel in Sacbfen ein unb bes 
fetuc VfivVfl. ^en !ilVintIcr tclirtc rufit m&< bcr iHUoruiibt 
jurüd. ^'frng wo^ute bei i^m unb {peilte mit ii^m ira 
Ottfl^of; er ober, nnbrtuiniwtt um bie Mriea^witten, 
füT ^rifbricb Tl. 5u fpreefcen imb cnbli* gar prcufeijdje Cfn= 
jicrc üii bcn Jij* einutfübrcu xv>a\\ic, iiuitc Si^infler fi* von 
lf)m loi, unb '^'i'irinfl max inicbcr bcr ürna' 3ct)vittiU'lkr 
{u cliKt too ba:» 64rivat nxit mtl^x {)>ra<l|> unb ^0 
dl« bi« ^«ber. 

3m SWai 1758 fe^rte Üeffinit roteber nai> iBerih wrücf, 
immer forfcfeenb unb idjtctbenö , biö ei i^m fliüiiblid; 
leibet n>ar. Icr Mrit^^ brauste fort, unb &jfing feinte fid) 
«1« bcx ftUten iUbcittfitttbc auf ba? ^elb btA mtai; etu 
iMiA bcw aidtctn fem unb oiuo , unb ein bauembri! 
Mmt ftelltc fi* nicht ein. ihm babcr ITGii bie 3toIU' 
eineä Setretäc» bei bcni General Aaueu^uii, inni tavieieu 
Mommanbanten von $re«lau, anaeboten n>arb, naf»m Veifina 
bicfelbe on, fo menig er als ödiriftitellir unb Jbcaterbidjter 
S^enif iüefür $u b«ben fdjien. Seffin« nbor ];oi]tc rfnesSt^eil« 
ein biuicrnbc-j Slnit mit lo^nonöctn (5tiifommen, anbcn-r-' 
feitü beb}trtte er tH]'4er Anregung ju neuer Sebendjreube. 
Bnot Tri^ UM« Imv 9M)Ut nicbt; fein Cinlommen 5enann 
i^m ruft* roieber unter ben ^'»änbcn in fttrnnfenlojcr ^r>of)l= 
t^ätififiit unb ebcnfo unbefonnemr i:'ujt am WiiutJipicl ; um 
ju fpuron unb notfc itma-j iu t'rübru\cn, fau'lc er eine tdd)« 
^mmlunfl oon tBüdiem jufosunen. iätbcaimi\t voat 
^dd^ft fonbetter. StMgtits «vMMt et atl 6(iRMr, fcfttrieb 
Siiefc mit htm ÄtiegöfcfKiupIüt ; no<l? ?if* arbcitite er 
wieber ober burd))tDbertc ^ibliot^efen ; am 2lbi.iib \aft er 
im 3<baufpie[, ober, mai b^ufifl gefd^tt), im 6piel^aud; 
ci büi^e nacb ^lufregung bct 6(ele. ^ bcm 3Uui\ä) einet 
f« moimigfaltig erregenben 31»cltigfrit biditete SefFing an 
fieiteren 5rfililiPiv:'nnir(^n in einem Warten von *i^re\Mau fein 
reijenbe«! i'uftfpicl IRuina t>oii ^ilarnl^elm ober ba^i coioaten: 
glüd, unb macbte bie Siorarbeiten ju feinem geletiRen unb 
dci^Ucn ^ofoon. Uli aber ber ^eben oertünbet vaoi' 
ben nwt, fdnen au* biefi ieben für bcn unftdten SOlnnn 
allen iHeij »erloren ju boben. Gr ncrucMeie mii bic ihm 
80n Xcuientien gebotene :?(n|teUung, um loiebet cdi freier 
<ld(|«1CY ben SiMjfcnfdHiften ju (eben. Un fitoc bie 
J^älfte meine* Seben^?, unb icb müßte nidit#, roa? mi* nötbis 
gen tonnte, mid) auf ben h'irieitn :Heit beiuünn mxt ^«m 
6l(auen Ju madjen. " co iiuiuti er hpI, nnti tehrte mut 
Setltn uirüd. übtt bud l'eben eint« oom iUi\it (einer 
fjÄtt m^mmien &tfa^lMM unb B«tnnA«fitr«iber8 raoOte 
iifm nadj bcm rtnnnfeöcn in iBrcMau nid t (lefiiUen: feine 
geringen Gvipatnijje twaren babin, unb jo war cö i[)m Uin 
enoünid)t, alä ein ^itf auiä .^^amburg an il)n ergina, bei 
bem bort neuflrtcünbcten iKationait^eatci mitjuipirfen burd? 
^^eraui^abe eine« tonrt^rifenben StodtenUotte«. Sie 9(uf^ 
gäbe niinmle mit ^jefiiiiiV-:- intuTftem i^enife fo fef)r ^ufam^ 
mcn, bnfi er bcn iKuj minahm unD im Jlpril 17(17 nad? 
^^ambnrij überftebelte. 

ätun tNta<^ iHMt boft neue UntenK^men no4 ^* 



ren toieber uifummcn, nnb üeffinvi fafi fidj atermof^; o^ne 
, fubcre ^u^|id;ten in bie juliimt; aber uM^renb bicfct ;ji'it 
I trmin fein berühmte» fBcvt bie 4&andwT8cr ^^imniiniik, 

in roeld?er er über bU'l äi'efcn bcr i'filjnmbicbtung bie fti«.- 
Iien Wruui'iidtte nufllellt, unb bic bi-i tal^iii al* muftevjiultig 
unb unubertriftluli betrachtelen ctüde ber franjöfifdKn golbe« 
I nm 3(it <ine( f4}arfea ^lüfuno unb ben (^b|t<n 2abcl 
niitcnotrit. 

I Um eine fdiene iipffnung ärmer, roei(te JJefüng in .^^dnii 
buig, unb badite an eine $it\\t nad} :i\trtlien, aii ein ^rief 
feine* /"yreunbe« Labert m 4kaunii.t?jueifl ibm eine neue iJeben*« 
«t^uift tcdünctc; berfelbc iu^ ijfn im :tt«tf(caae be« <Scb)»in> 
]ett von ^ATb ein, Me GteOe einet 9Ü>l{otfKroi9 an ber 
gro^n ^I'iic!H'rfaininIun,i ju 'fi^i.ilfcnbiittet \n übernebmcn. 
Veffing ^atte bid balfin jebc« Jlint jutüdiKioicieu, iveldHö 
it)m bie jluefid)t auf bauembe 2ien|tbarfcit bot; jene* !^ln> 
erbieten inbep erfd)ien fo mobigemcint unb jioedmämg, bag 
er, be* ^petling'fleben^ auf bem SJadje, wie er ed nennt, 
bcr^li* mübe, ben Muf antuibm unb im .'U^ril r,7o \u 
$)raunjd}ioeio eintraf; einige Wod)tn {pötes trat er [ein 
neuri %nt an. 

Ter unftäte T\i\m fonnte (loffnt, nun rinrn fRnftPrf ffir 
fein Hilter gcfunbcu ju bnben: benn tn bie ■^iierusv" war et 
bereit» eingetreten. Ter rcidic !l^üdieticlnu> fdncn roie ju 
feiner eigenen 9)enu|funa aufgeipcicbctt; baö ÜUW )fitotftn> • 
Mttef erfottfrte anoefliengten ^eü, bie ftfi^ txm Bwun« 
fdbmeig bot leidet C^clentTihfit jur (?rf)o[una nnb ju anregen« 
bem Umgang imt ben ^reunben. item jpanncnbed £)of(eben 
legte i^m 3n>ang auf, unb aud> bie 'ihtf) bei tägli^en 
Seben«, xotlt)« ibn bid ba^in fo nmnnigfacb gequält ^atte, 
fdjien nicbl mel)r ju brol)en; unb e« jeigte ftdj bie ^u«p4t, 
au ber 6d)tt)elle bev ■.Mlter^ burdj glucflidien t>i)ebunb ein 
bebnglidbfd ^auftioefen }u grünbtn. ^ai>\i 1171 ntacbte 
^effitig eine Steife nad) Hamburg unb Skriin, auf meUbcr 
er ficb in erfterer 8tabt mit Ova Äönig, ber trefflid^en 
©ittioe eine« »"rreunbe«, wrlobte. 3"' äioUgenujj biefe« 
C^lüded begann er fem äiueitcc- ii'ert, Cniilia (%lotti, unb 
ooUenbctc mätircnb be<> nadjjolgenben fBinter'j jenc^J be> 
rä^nte 6tütf, in »dtbcm er bie (^cfcbicbte ber ^ftmerin Bit» 
ginia an cxmm ber fleincn prüften tiefe rberitniten? por fi* 

1 ge^cn lälit; ein 'Ji>erf, in iiu'ldiem männlid'er ('rnit mit 
jugcnblidiem iyeuer fid) aufo .vv-rrlidiite inreini^t. 2lber eä 
toor ein turjer Siraum txi ^olflbe^often^»; bie iluifu^ttn 
auf fiibere Gicflnng unb ^fitMliiM Olfld fcbtoonben immer 
weiter in bie jyeme; bie odjufbett, fierannalicnbc .({ränflieb- 
!eit unb gciftige *J)li|iitimmung, bic aüe Un-,u|rieben^cit mit 
bem @egebenen, bai alte rulielofe ^Mnau^ftreben and bec fe* 
lebvten ßinfamteit feinet i^A^etldmid quöite ben gni^m 
unb botb fo MbenSooden 9tonn ou^ ^er; bi< er eid»li(6, an 
2eib unb £cele grünblid> oerftimmt, mitten im ?Binter, im 

! ^rebruar 1775, aufbracb, um bureb eine SMeifc fitt er 
jrijd)en. 

I 3n ?(ip$ig unb Serlin mar i^m monier; in Sßien fanb 
er bic glanjenbiic unb e^renooUfte aufnobme, fanb er oor 
I allen Tingen feine 3kaut l?Da Meniii, mcldie Iiier eine au-:--- 
gebe^ntc ccibenfabrit befa^; mit ibr gebadete er ^eunjurei^ 
I fen. €o mar e# i^m feiiu-^meg« roilKommen , alv er burd) 
i ben *l'rin,ien 5?eppplb »on ^^rannfdntuit^ ju einet ??leiic navf» 
^ ^(|t(iliin auftu'iprbcrt roarb, auf mcldjc ev jonft fo id>njmiag 
aebpfit. '."iiiunntluii aing er mit; unvorbereitet unb pcr^ 
. jtimmt betrat er Sienebig, 91om, Sicofiel, biefe Orte {o in^ 
I an t^entmolen (enli^ilet 9m$, an oewtnnmber Mntuff^ta« 
f)eit; mifemut^ig unb mit bem 3orn ber 5?erjt»eiflung (e^»rtc 
er nad? einem ^aiitt \axud in fein föolfenbüttcl ; im Citober 
befielben ^i^rtH J77Ü oer^rat^ete er ftd) enblidJ. 
I Bie ein ^Ifam mirlte auf ben eraübetcn SRonn bcr 
Segen eines be^aglid>cn ruhigen .'^udmefen«: feine 6tM ge< 
wann nidjt burdj ben 3ieij ber ,"\"Öf>'b". aber fio mar 
I unb träftig, babei von weiblid^er unilbe, unb jo ging it^m 
, bai 3a^r 1777 gar ftiUglüdlid) babin. ^Iber e« f*ien, 
1 £ef|ing {oOle nie bottcmbc« OHM finbciu %m mtü^mästi* 



Digitized by Google 



JDic dUufItirte Sett 



79 



Üknb bctam er einen €o[)n; aber ai)\ et fiarb nacb lotitU 

«um 0Kd> wt 9aUiM yi Orabe. 60 um fdn ^Kuii «rfcbcT 

mrctict , nur bie Stieffinbct blieben i^m lUlb « forgte füt 
fie mit n>dm)tei £iebc: et aibcitcte joitaR |hU in btm 
6t(ilK}iminci {einer (loa. 

ficHbifl faiU> iti4rt ^» fctMm 64merje lut^^ängen. 
er ^alte Ue faiieiunmten ffioQtnbfittUT Fragmente ^erauifs 
gtflebfii, ein SKcrt bc-i uetflorbenen ^vimburßer* 4». 3. dUi- 
maxui: Saijclbc jiucifettc bcn Sikrlt» djriltlidja Cüenbariinfl 
AU unb gab baburd) bcn ©otteitgeU^ten ju heftigen Streit« 
i<bnftcn 9}eraiüa{{un0. 2«c ^i^toftt bicfct Siberfadbtr mir 
ein e^cmolifler Sjefonnter, b«r Cberpfatrer (Söt^t in ^lani» 
bura, n)v'li.tem bcr (dbluöitrtiflc iUmpicr mit {einem ^Intiflc^e 
berb antwortete, ber bce otreitee aber entjünbctc 
fUlt feine lange fite erftorben fle^Itene bid^terifdK Äraft. 
8ef{ing fll^f fein le(^« 3Berf, *};at!i m bor Seife, in roeldjem 
et im Qknwnbe onmutlii(^ci lutiuun die lehre entipidelte, 
ba^ alle ©laiibcnijbefcinunuH' icrn oon (Jiicruid t uuo Wcba- 
^bung fi^ begegnen foUcti in bei ttiötigen SUienj^Knlieb«. 
IBi« (tnm fcud^m €MÜ(b (Mt et biel Oebk^ feinen 
©cgnern b'«; i^Ii'i^'iim ali fein i>p:ti'dH-j 'l^mnäitnife bot 
er (i {einen 3i'ti)nio{)en unb Siad^loinmen bar. Xtrm er 
«iiatt ßdbtlidb; oor^ träftig unb {prü^enbtn Oeifte«, litt 
et ^äu^g: (ein (Song ipotb nott, feine Stimme gebcünpft, 
fem 9(uge fc^t fd^mod^. 3» feinet Grl^olung teütc et im 
^^anuar 1781 5U ben Jveunben nad? 58raun{d}nieio, 100 er 
einige 3i>K"<^i^ )ilb|teigequartier inne i^atte. ^itx ertranlte 
et. sei* er am jiocitfn laue btr iUantbeit, ben 15. J^ebruat 
1781, fui^ nieberlegte, üb<rfiel i^n plö(lid) eine fo (Kftiflt 
(Sngbrftfiigteit, ba{i er nacb wenigen iDtinuten ftarb. Qt roat 
nur ^luciunbiünj^irt ^\ahxc all öcroorbcn, wie bev flrofee 33rite 
«Sljaiipere. (Ir roatb becrbiDt au{ bem a)tagnitird)boie 
Bnitntf4>nieifl, unb erhielt IS^H ein e^eiuei Sicnbmil flHfgie* 
lUi>tet, mürbig U'i ^rrliebcn iHanne«. 

S?eiiinrt''> i^roiaroerfe finb im 5Borübergeben ermähnt; faft 
mit jtöeiit beifcHuu luit er nicfet allein einen anbeni i'iab 
cingc{<bloflcn, jonbcm }umetft biefen 'i^jab eröfjnet. Vao< 
fwn fteOte et bie QefetK bet bllbenben Aiinfle, in ber Sto* 
mnturftie bie (^cfofc bcr brnnnitiidicn Xidjtung feft. 9ipA 
bebtutiamer fmb jeiiu- Ilieotcntmtc. iccbon ali 3tubent 
oerfüfite er eine xHniObl uon Vuitipicleii, wd&c uiclen ^Seiiall 
fembcn; meift finb fte oergefjen. "Mit bei Mi^ cara 6anip{on 
ffl^ (T tn bie bentfdyc Sid^ng ba« ftgenannte bArgetfitbe 
Srauerftiiel ein, eine ^ firffethinji be« tn'r{)äniiniiuiolltn cdiidf: 
fol\5, roelfbe-i aud? m bem 3d}ooße bet tiillen ,vamilie Un- 
beil bringt. Gin tci.Knbe:» Minb be'^ fiebenidbrigen .Kriege^ 
i{t ^inna oon SVin^Kint, btefed Stüd, in wel«^ Seffmg'^ 
gan5c« Sebcn^flagen, fein fittUdbet (Stnft, fein fdbalt^after 
ffii^, {eine edjtbemfdje 5Bärmc roie ein bcUer SptindoufU 
bctooriprubeit. ^n ber 6milta OKilotti {d)u{ er mieber ein 
biirgerlid)<d ^rauerfptel oon emfie{tem @e(>alt, oon tnapper, 
piädbtig gegliebetler %om. (^nblid) ^lintban, biefeiä tieffmnige 
Stätf, beficn ^affalt fiät }u(ammcniaiien (i|t in bem iSotte 
be^ fterbenben So^omicl: INiibec, liebet tu^ mkt cin< 
onber! 

i\{fing n>ar tein auffallenbct ober f^öner Wann; «ber 
fein "äi^ucb* Hwr (idftig unb gebrungen, {eine .valtting na: 
türlid^, frei unb nütbrooll, {ein .^>aupt {tattlid? unb ftol3 
gehoben; ikber bem geittoollen regclmärnt^en ^lni)eiid?t oon 
fitfiber ^atbe malutt ba« ilare buntelblaue Ittugc, au» 
wditm tofd^r (3ebanfenflug, anmut^ige 64ttn|(it unb ein 
feerwcirinnenbeis t.'ohduollcn fprübten. 3eine «Icibnng mir 
einfod) aba {orgjam gehalten, unb {0 oertünbctc {ein VeK|e* 
Tei\ oudi oi)ne auffoUenb }« fein, ben («febcgoMcn fOnfege« 
neu Wann. 

®ie bie^gm SRenfAen ftbet^upt, bei «eTAcn bet Qm 

ftonb am meiflen t&ätifi ift, rour ^eifinn um flcimnflcn am 
SWorgen ; ba {aü et eijnn l)inler {einen iUidxrn unb '15apie= 
ren: ju 'Jltolienbüttel üet; er fein l'ieblingj>lä^d>en auf bem 
64^Kibti|<b Raufen. 3la4) 2x\^ ni^e er, ging fpoikmi» 



unter[)ielt fiiJb mit ben ^rcunben. Umgange nMt et fe^t 
liebcndmüibig unb fpiüj^te »on Gktft; ei [iftaif ta|4, mit 
finnibelnbem Wü*, «it ^etjKcber flangreiibcr Gtlwme. ^ 

' feiner Seben^meife mar er uui^mein einfa6 ; glanjeabe 9*1^^ 
I unb 3tff'<^tuunoen nüeb er; bagegen erfreute er fi(b nnge> 
I mein am SdbonffiUL 6ine liebe 3er{treuung raar ibm ba« 
I &d>ad)fpic( mUt aOetn, fmibem fogar bai iUitenfpiel; 
i^tKiro* «lib Sottnfefiiiel trM er mit Ee^ifdnift, 
nicbt um be* (^eroinne^ n>iQcn, fonborn iiifil er ioittcm Oleift 
eine {ol(t>e Aufregung jüt {utrötiUd) l^ielt. älnbereT{citd 
nu^te Seffmg mit bem (Stwotbenen nid>t bau^ju^lten. 
fange er ti oemuK^le, mar feine Sßo^It^dtigtcit ungemrffen, 
befonbet« m&^tenb ber fetten bretiauer ;^bre. (^r pflegte 
bamol* Wolb= unb Silberftüde unge{onbert in ber 3:a{dbe ju 
tragen unb unbe{e^ an Sürjtige |u ueifcbenfen. lBrad)te 
i^m ein e^riid^ei iE^etttft ein (Solbflüd nrieber, fo (ie6 ibm 
ber grohmfttbtge Tid)ler, unb maebte ibn nur ouf bie (^üte 
©otte? anfmerliam, ber e« ibm gefchenft. iUi man ibm 
cinit uorltellte, baj? ein ^^ittaibcr bie UntcrlUUiuiu; lui-t iut-- 
j biene, entgegnete ei: &ott, »cnn aud> mit nur betänicn, 
mH wir verbienen, nie tHA mfttben mir bann wb^ labenT 
(Sben {0 menig roie mit feinem ^^o[^e miif;te er mit feiner 
Seit bau^jul^alten ; biv^iocilen orbeitcte er iDoct;enlang uom 
früt>e{tm SRoigen bii )um fpdten Ktbenb, bann nerroeiltc et 
nicbet mo(tenlang in !Btaunf(bocig, gleid^Am untj^dtig, nnb 
mtr 6toff fammelnb, bie Seit beoboil^b nnb fii^ 9lnbe 
gfnnenb. Ter i'tann, loeldjcr mit ber tiefften (^klcbrfnmfeit 
, bie (Sriccben unb ^Horner burd?{oT{d)te , au{ allen öVbieten 
ber !Ulett|ttntfiviffcnfd}aft, in '^sbiiofop^ie unb !lb(oloiiie jn 
|mtfe war, unb ouf bellen Urt^tU bie berübmte{ten S)id)tei 
unb od^riftttcller 3)eutf((fanb( mit öngfllid^er Spannung 
batrtcn, er tonnte mit inniger ^reube tijcilnelmien an bcn 
Spielen feinet .Hinber, bie er bann groBmfitbig geroinnen 
Iie|. Ol KHtt i^ncn ein ungemein gütiger $ater; fein 3fi| 
belam nur jroet Ohrfeigen oon ibm: bie eine, weil er gelogen, 
bie anbete, nwil er fid) nidjt gegen einen unartigen jungen 
I uenliiipiat batte; benn Unioabrbeit unb iireigb^it galten bem 
i mannl^t<^n Scfftng oI« bie {Älimmften ^äjcrgei^en. %udi ben 
I eitetn blieb et fteti mit warmer Si^ inget^n. ^mor 
^atte er früb f>d> ülbft feiuni ?dien->nicii erinälilt, unb feine*» 
roegiS m&t bem "ilnmidH- be^ uiolihiutm'ubcn iuiter-> unb ber 
i beforgten llJutler ; aber balb gli* ]\<b bie i'iTitimmnng roies 
bei out», unb ^ifutg, obglci^ fcUtft burd) Scbnibcn unb 
Unnnil^RifilRt in ^cter 9erfcgen(tit, beMfi^tc fidb nod^ SxS^ 
ten, bie (Altern unb bie juniicrcn *i<riiber ut unteritü((cn. Jlber 
{0 arm {anb er |id) am 3d?lu{|e {eine^ l'eben^^, ba^ aud jei» 
nem 91ad?laffe niebt bie Moften M 00m ^og ooNmflMtt* 
ten Seid^enbegängttiffe« gebcdt werben tonnten. 

S({rtng wot ein butdmuS ebler, träftiger (Seift. $ni 
mitltrebenben SfitiU'no'Tcn meit überlegen, mar et bod) uieit 
entfernt oon Uebermutb und Stcl>; unb nur gegenüber ber 
aufgeblofencn 4'>c*l)lb^'it mand)er ':!l.Mberfa<i>er brauste er in 
gewaltigem ouf, unb }og baf id>arfe gidnjenbe öd^ioert 
feinet boib ftcnnbtiib überKugenbcn , balb grimniig ocrnidjs 
tenbcn 3<erebt{aratett, unb jeber .^iob traf. ,Vi if)rer Mlar^ 
lieit, ^(id)ttlu{rtgtett ift ^ctfmg'd Sptad^c einzig; ma« et 
fcbtribt, Iie»t fÜH fo leidet unb flberjeugenb, bafi man glaubt, 
ti nadjttnin ?h fpnnen; aber — . Unb in feinen JbcatcT! 
I ftnden ift betfelbc 3n>ibfr gerotnnenben ©orte-?, alle* frif*, 
' leid)t, rtlatt, anmntl)i(i, unb unter burdifKl'li^ieT -ede tiefe 
eniite Gebauten einer ftarten ^ianneefeele. Unb ba« t|)ut 
bef onber! wo^I an Seffinfl, ba6 wit ibn allejeit bodiaebten 
muffen; fein ftete? Jorfdjcn nod) Sahrhcit, feine Strenge 
gegen 'Jlnbere roie gegen fid) felbft, feim- mit bem flarften 
liierftanb oerbüllte ^x'r^ene roärme , {eine tiefe cittlulifcit, {0 
baB {ein @cbanie ftct« jugleid) aus bem Mopj unb bem ^< 
jen b(n>orflrbmt. Unb bonm ^t ii^n fein gvo^ ftodMol« 
ger (^ioetlie mit :iie*t burd) ben Äuenif geehrt, n!v er 2ef» 
I ilitg « 2ob oernabm: £}ir oeriicnrn oicl, oirl an il^m, mc^ 
Ol« wir flitmbent 



Digitized by Google 



80 



in fittrifo. 

Obflleid) bcr 9lame be« grf"'*'*^o (Forte3 jtbcm Wftifdjtn, 
weiter ouf 5Bilbunfl Stnfprud) maitt , bttamt tft , fo roifffn ; 
bod) ßor 5ßifle nidjt* »on bon nd^ftm llct^dltniitcn unb 
bcm C^araftfT bicff« (jro^i iDlannc*. (?incr leinet ?^io-' 
graplKn , bcr mit iljm auf peifönlicb rertrautcm ^^u^ ftanb 
unb bet jußlei* bie Crjie^iunfl feinet Äinbet leitete, (?omaro, 
^tbt on i^m potne^imltd) jroci Giflenfdyaften ^etoot, bie fid? 
fd^einbat 0(4 ftonttafte ßfocnüberfte^n, ndmlid) auf bei einen 
€(ite eine ungemeine i<iTacbtliebe, bie fic^ in feinet Steigung, i 
prächtige ikiuten aufjufü(>tni, ja fd^ft in feiner (oftbaTcn j 



^(eibung offenbfltte, unb anbetetfeit«' bie gröüte 6infad)^eit 
unb 58efcbfibcnVit im innetffen Äetn feine« ÄMen4. ©anj 
netfcbieben non 'iM^otro, batte (Jortej tloffifcbe €tubien q,t- 
mad)t unb bie S^cttete, OKld^e et im Flamen feined ^önigft 
erlieft^ fd;tt(b a im cUgantcftcn unb fc^önften cafriliornji^n 

(^etnanbo Cortej madjte ou* fetner 9iebe ffir SHeid^» 
tf)ümet unb SRa^it niemal« ein Webeimnife, ebenfo roenift 
loie er bie groficn für fiij in TOeriJo etrootbenen Scbä^e netJ 
tjeimlicbtc. (h mim ben '^Jolaft bet ftübejen ^^ettfdjet \iix 
fii) in ®eft^ unb tt)ol>nte batin. To berfelbe aber in fe^r 
befolatem Huftanbe nxir, lieft et 1531 eine netie '©oljnunfl 
etbauen, bie fo gtüftatfig unb t^euet ro«t, bafi er babutdb 
bie Unjufrieben^eit bet ^(ubiencia erreßtc. „Jet ^Marqui*,* 




f^rieb mon an Äatl ben fünften, ^Tfi^t ^lier einen <Pöföft 
erbauen, t)icl toftbaret, al-i in cpnnien einer 311 finbcn ift." 
2ic Sllatetialicn baju feljUen Corte? nicht. 2tuf.ct ben riefr- 
(jen ATümmern, bie überall ben 5<oöen bebcdtcn, lieferten 
bie benacbbatten iÄteinbrüdie einen porefen iHauftein, bet in 
9}lerifo tezoiitlc genannt wirb, x'lucb t^orpbnr, 'i^aialt unb 
Obfibian finb bort oiic^t feiten unb würben jum iöau ge: 
nommen. 

Ungeachtet ber ^dtig^it, mOkc bmt Huffu^ten bie 

feS ''^alafte'» entroidclt tourbe, gelangte ber ^-I^anmeifter blHlft 
nidjt bamit ju önbe; bi\\m forgten bie ',aölreicben Jveinbe 
(5otteV. 'iPlan teilte bic frotinbarcn ^"^nbiancr auf, furbet 
feine ^agtp^nerarbeit ju oerhdnen, unb erft nad> langer Un« 
tnbttd^ung nal^m Cort«) ben $au roieber auf. (5r umgab 



' benfefben mit einer gto^ INnja^f von ®outt()uen unb 9Ra« 
gaiinen, loelchc er »emtietbete , unb SH barau« einen fe^t 
lictriid>tlid)en Oeioinn. iUon ben uielen anbem Käufern, 
1 wcldie er nod^ in iDicrilo erlisten Itefs, roirb ba^, toeld^ei 
UNI unfern liefern im bcifolgeiiben ?ilbe uorfül^ren, alö bft9» 
jenige bejeid^net, n)eld)el er am liebften bemo^ntc, o^nc ba^ 
, bic iOobrbeit biefcr iöe^uptung unurnftöfilid) feft ftünbe. 
©eroif, reidjt fccod} bie C5TrbaHung beffelben in Ifortei' ,Seit 
binauf, unb feine reidie unb elegante Jyaifabe erinnert an 
' mand>e^ fd^önc mautifd)« ^!)>alaid, loie bcren in Slnbalnfien 
, noib beute 3U fe^n finb unb für bie üottej eine beionberc 
, 3?orlicbe Ijattf. ceiMH.K.-.. 



Die 3(Iuftrlrtc «öelt. 



81 




82 



!5)le Sttuftrirte ©tit 



®« njie ünbM von 5#va^an »ft roirHi^ reijcnb unb 
bcjaulicrnb. Xie Ckacnb, in rocldicr d licnt, bat icljr uicl 
^«t)nlid}tcit mit eimm alten jlmp|pitt)catcr, midnt an bei 
91orb< itMb Ojkfnte frei unb offen, ouf ber €äb> unb SB(ft< 
feite bflöegcn »on l^o&fn SPcrflcn ßcfcMoilfn tft. ^n biffct 
non ®iptcln unb »rpifcn übcrraßtcn (^bcnc nun taudbcn oor 
bfm JHdicnbfn, mldnx crmübtt i)t bunt bic iPlouotonic bcr 
SJüi'tctt, bic et mit bct ilaranatw |u but^wanbern ^atte, 
Me ibsffän unb tpaUfke t^fvoMii <ra» (Meten unb ^o^en 
immeriirüncn 5?äumcn out. ?(!Ic oricntclivf cii Stäbte aber, 
in roctd>e aud; Qclan^i't, unb wit jdjinuiieinb unb prd- 
tenfiö)» fie fid) 7ir aud; antünbiocn, tfalttn nur nienig von 
bm, wA fU iwipicAcn. 60 3i»im(kui. Sunt» nd(M 
3:(ot {maier man Me 6tabt iettitt. fibetoB ttitt «inem bo« 
3<ilti bfe *!?crfal!>} unb bcr Muincn fntflcflcn. Son \ti>i'- bi-i 
ficbt-n^unberttaufcnb (EiniDO^ncm, mtlist '^ipofym ftü^er bc^ 
faf, finb etm nod; ffinfjig« ober fed^gtaufenb Seelen übrig< 
Qfblicben; neben Cuotrtteren, bit einjia auf bem Ginftuc} 
bro^enben Käufern unb SajarS bfftc^cn, in beren S^rfimmern 
unb £ö(^<m roilbf ^lunbc iljr ii'afler ouiiicfdiloöcn l^abcn, 
finb<t man wiebcrum foldje , in bcnen '4Saia)t an i^olaft fic^ 
CT^bt, nie bir^ in brm Zi)t^ax>9ka^ genannten VjdU ber 
3oU ift. fieljtcrcr Ort nun ftcfit tiellcidbt finjtfl in ber Sklt 
ba, nur in G^ina mödite man S^eftbcnjpalaid finbfn, bie an 
flroiiartiftcr flpnitxiittion unb UMVÜid^ fccn^aitcn ©övtcnan; 
loocn bem bce ^d^et^r^^üttgt) glcidjtommen. £tefec tBcrgleicb 
Ul fibrigen« (ein ovS bec £uft gegriffener; boin ber Stpl 
bfr ältcftcn Womimcntc ^»pat)an'J, ihre Cmamcntc, Walc-- 
rcu'u traflcn unucrfi'ntibar bon Stempel bc-ö (fcim'fiichcn (fx: 
\d)müiei, unb nnbcn ihre LnfUäruno joioo^l burcfc bic .ynnj 
bcUocfbinbunten, n>ei4^ ^4^ifien oon ie^r mit bem Sieicbe 
kt 9RiMt nntrc^tt, ol« au^ bvttft ba» 1I(iecf<(weimnen 
bei fianbf* nut i'plfern bcr monaoliictcu !Hafic. Üntft b<n 
it ber 9i«% bei l±e\)cix-.'$>äQ\) fidj er{>cb«nb<n ©tbdubcn, 
«d^e «4 tfini oortrcfflicb ertjaltcn Ttnb, oerbient eines |»er< 
Mxgfbobai im nxibcn, bot bcn SRamen eines perftfcbtn 
6an#foaci «eibtcnt. Ott nnirbe von ber ^rinjeiTtn &tfet)p 
gefln'iiibct al'J 3IfpI für ©i'Icljrte unb Tcnfcr, rodete bajelbft j 
in Siu\>e unb Stbflcf(t!icbtn^eit ber ^iMficnidiaft leben lönnten. 
S)er Erbauer, ber feinen Siumen in einem WmM beä &c- 
bäubeS einmeibelte, bcib* S^tbn)}, unb er bat fid; burcb ben 
berrli<ben IBou ein 3)enfma( für aOe Seiten gefegt. 2*fr 
Jrembc niirb leictt in iH'rfudhuu,i fonunen, benfelbcn für 
eine aJlofdKC J" Ratten, unb bie oon jroei iUiinarctv^ umgebene 
Ibppel rcfibtfeTttgt beim erften Stnblid genrifferma^n biefen' 
*](rrt^um. 2ie in ba« ^^eiligtbum bei Innern föbrenbe 
pröditifle Pforte ift mit jifelirten Silberplatten unb pcrfiüten 
^!;i*riiten, nulche bic '-iVflimmung be-J i'alaftco twtuniien, 
bebcdt. &<\}i man butä) biefelbe ^^inburd), {0 gelangt man 
in einen fleinen gepflofterten iBorbof, niofietbll ^nt^b^blet 
unb IVrfäufcr non Süfiißfcitcn bcn unter bem Sdjötten ber 
^latöncn unb '!}>firrid?bdumc uon Ujrcu ctubien SHubcnbcn 
£abung reidjen. Slu-> bleiern fiibrt ein anberc« 2^or in 
einen oieredigen harten, beffcn 9(oicn< unb :3aiminftrdud;er 
bie £ift mit brm fa|e|ien ISaMgenub fAHe«. ^e eigent^ 
nÄCK ^ix' unb 6tubirfäle bcfinbcn fidi in bem oon bcr 
ÄttTpcl überwölbten .<>auptbau, bcr von blauen (Jniail}ic(ieln , 
crrübtet ifl unb oeri*icbcne ,"\ni(ferirtcn in o^ben , rocipen 
imb f4nmr)en tufifdien Settern enthält. Um bie äRinarctS 
mib bie Jtn^I fdbUngen Htb HraMbn in feltfamen unb 
p^antaftii*cn Sinbungen. 3lu* allen X^eilen bcr mufctmän: 
ni|d)en ©elt tarnen literber ^wngfT. vom iöorn ber SiViebeit 
unb @e(e^rfamleit }u trinlen, unb bie @rttnberin {clbi't, eine 
au^fieieiibnet ßcle^rtc ;^rau , bc)ud;te jebe ffäod)t, begleitet 
eon i^ren Tirouen, bie .(-Ncrfäle, um fxi) fibn bie SBebürfnifie 
i^rcr 3dn"!Vliniic bcrivttcn lafien , bomit biefc, fern von 
icber £orge unb icbcm ^Diang;^!, rindig ij^ren etubien leben 
tbuntcik «. antrt. 



Bit 9iuflcäfitt «lex Btt gemmitf 

(9«ttft|iin«.) 

^ffe mar Qudb ber 5?af)rfi>ruct ber ©efd&momen. Unb 

— in 0ema{i^cit bc* bamal:- LioiLiiiiiben ctfcmcn ©efcjjeä — 
orbncte bcr Moroncr an, bafe 'iktio. in bcrfelluMt iKacbt an 
einem na(Kn Üreu^mege begraben »erben |oUe. Ütn bem 
Ombe bcr Unglfidlidicn blieb ein fitibtroflenber |urftf — 
©ilbcrf .Piarbinfl. Cr fniete auf bcn uuiKiwibtcn ^i^obcn 
nicbcr unb betete Inn^e unb inbrünjtig. ;]m(\ Ja^e jpdter 
oerliel ®t(bcrt ii'iclial, um nad) l'onbon 5urüd3utel)ren. ßt 
na^m bai Ainb mit fub; ba bie Sorfte^er bcd älrmen^KUtfei 
fro^ maren, ber fia^ (od jit netben, fo nal^men fie t* niibt 
gar ju gcnou mit ber ^roge, ob er ein JHedjt ber l^ormunb« 
fcbaft an baffelbe bobe. — Sgbert @a|ton aber {d)ien gan^ 
oergeifen ju ^aben, bob fo etmo« nie fein Abee^mipt 
auf ber SBelt fei. 

^ii SRenbal'« aBo^nfit;, ber ^adbt^of, nrar eine« {ener 
iifnuiden ölten @ebäube, wie man fie — ^alb .v^cnen !;alb 
iPauenibane — no* beut ju läge in Jeooni^ire unb ßorn« 
mall trifft. Cbuu^bl äufurit baufällig, gemährte ti oon ber 
Aerne bod; einen ftattlic^en Tlnblid. !£affe(be mar ber ^ali 
bei feiner .Vxrrin, bic — groft, f<b(ant unb ftattlicb — non 
?lu|\boii iDLilil einer iiornebmcn Tarne al er babci fo falt 
mar, bab fein iiiarinorbilb meniger Si^mpat^ie einflößen 
(onnte. — fAt% mar bie 3>ame, neldje 6ir iBamarb unb 
feine 5o<bter bei ihrer ?lntnnt't auf bem $ad>t^of beroiü« 
fommtc. l'larii füblte fid) tileid) bei ber erften Begegnung 
abflefdjrcdt ; ba^j taltc, araue iluge unb ber böflidjc, fteifc 
®ruft bcrüf^rte fte gtcid? unonucncbm. — ftnbe ben 
$(ab ni<bt febr oerAnbeft' bemeifie ber 9«m, M Im €«' 
Ion umfebenb, »gonj roic icf' muh feiner au^ meinen Änaben« 
jähren erinnere.* — Seine .Huiuie crtidrte, fte baff"-' i^erdn« 
berung. — ©emoibc, JUles no<^ büfielbc," fügte 

b«r 6prciber bei. — 'II2e()tetcmal, wenn bie Xb&re be» 
ep<ife)immer* onfging, bemertte SRar? snei ^onen, einen 
9}iann unb eine Jyrau, bic fte mit neugicrißcn ÜPlidcn bc» 
tradjtcten. mürbe pie^t fo auffallenb , baf; fic in auf: 
geregtem Xone fragte, wA bot fei. — „^loei meiner i'cute,* 
ontttwrtete bic üBirt^in mit oeudtbcrifdiem iSäcbcin. «6te 
merben f« du^erft aufmertfam unb ^uoorfommenb finbcn, 
Tpcnn au* für ben einfand etma-) )Clu^erluu." • - Ta-? arme 
3)ldbd)cn fab bcn SBlid be* Cinoerftdubniffe^s ber bei biefen 
SDorten jwifcfcen ber ^ame unb il)xm ^üakt gemccbfelt 
würbe, unb ba> Seinen ftonb ibr nabc. Hbtv aud) nur 
einen ^Inucnblicf lieft Tie pd) »on ibrem ©efüif»! übermdltigcn, 
ihr 'A'lutli [,'.irte uirüct unb fie antroortctc mit fefter ctinune, 
fie t^ofie wdl^renb il^re^ turjen 'Ikfud)« auf bem i^adit^ofe 
^rer SMeitfke nur roenig ju bebürfen. — „Qx roitb Idnge» 
baucrn, oI-? Tu Tir einbilbeft," bemertte bcr ÜJaron in 
ftrcniv'ni Jone, „icl) fann Tein mürrifdje* Temperament unb 
Tein refpcltioibrirtc-j ibcnebineit flcgcn Vobii ?llicia unb micb 
nidft länger in meinem ^ufe bu(ben. m ijt ^tit, ber 
€a(be QinfHBlt !u tbun, wib meine fluRne nxir fo gfitig Me 
5(uiricbt über 'S'id? ju fibernebnu-n, biv Tu in ber paf^cnben 
©cmütb^ftimmung bift, um iiuebev nad? iUloultri) ^urüd^u« 
lebten." — ,£0 mufe ilb mi<b bemna* als eine Öefungene 
betradjten'^" fragte Slarp, ,unb bieffi^ $rauenjimmer ali 
meine (Sefangenmärtetin?'' — S)ie Afaibeit ber ^rage bra^ 
Sir 5^arnarb ein nieni,i awi ber Trai^nng, unb er murmelte 
etioa-5 uon .feinem unnotbiiien ;)iuang'. — »Semifs ni*tl* 
fagte l'iift iUcnbal. — ,1cr '^ilab unb ba« Söertjcug finb 
gieid) paifenb acuöbtl. mein Sätet/ fubr bie 6rbin fort. 
,^(b ertenne in ber fftt^moM VeibeS: ben Qinflub unb bab 
iUotin — ober c? roirb 'r^bnen nidit gelingen, ba roebcr 
mein lob no* mein 5Lki^nfinn Sic jum redjtmäftigcu (hgcn* 
tl)ümer von i!en*roid mad>en tdim.' — ^Tu roirft wobl 
baran tbun, 2)id> auf Sein Simmer ;u begeben/ fofltc et; 
,xät m&bte niibt gerne oergcfien, ba^ Du mein jHiib Mit' 

— €ciiie ZMbleT ei^ob fidt, am bo* 3ini«ier )u «eihifcii. 



Digitizedby Google I 



83 



3ln bcr 2\)tne blieb fie \U\)<n uiib ictautc ihn Inline unb 
«rnh^jt 0«. )Qänt et it)r auch nur einen IMid bot C>h"itc 
<)(fdKn(t, aud; nut ein frcunblid^cd i'äd^cin, (o vaäit fit um> 
gcirtirt, ^ättc fid) i^m ju (^äpen genotfnt, bie Sergantcti^rit 
wr^cfün unb iliu um feine SJiebe anneilei)t. 

Uli knititt, a)tan} ^attc il;rc^ ^i^aterd SBlut in ben 
Xbtm; otoo|»( fie bcn giö^n %\)c\l bei 'Dlud^t (»inbuTc^ 
H^t lUften mit S^rdnen bmc^t fyittit, «t{4>tcn fie b(d anbern 
SRmflCttS b«tin ^^fiflcf, mmn andi ctnm« Ma^, bocb oejagt 
»«b «ntfdjloficii, — „3ir 3'arttarb ift \&,on iovt," bcmerfte 
ÜW^ SKenbal nad? bcr crftcn ilkötulung, ,31»'^ jonbcrbarc* 
^Betragen geftcm Sbcnb ^ot i^n mttwbwt.'' — üJlife (Saftou 
f)ob triiK Üntroort auf biefen Siommrf. — „tDlünifeb.'' 
iMk^ bie ^me, muft anbete Sotten auf3te|^en. 3Bie 
lomikn Sie, meine l'icbe," fu()r fic fort, „in iiciie^uno ouf 
9cii!Sroi(t eine fo Iä(^etlii.te üäe^auvtung aujftelkn i (!$ roat 
3ttet 3)}utter äigent^um unb flinfl ouf beten @otten übet." 

— SJloit) lödjeltf. „To« ftlaubi-ii ^ic?" — „Oeroifj. Un« 
iHJeileHjoft." — ,2ann latiin Sie uiie uon etion* 'Jlnbcrem 
wben," beniertte bie Gtbin xufy.(\, ,m\\exc iktanntidiajt []i 
nadi )u juno |u oectnuili^Kn ä)Ul^Kiluiigen. äüelc^i» fiub 
Ue ffUtfUn meiner C«f<W H iwf<N i f*^* — .<8efangenfdHift!' 
roiebetljoffe bie ^amc dufetft bcftütjt. ,€ie ittcn ]id\ Sie 
finb meine Sßerroanbte unb mein ©oft.* — .^Ikingin cic," 
»etfettte 2Rot^ in bemfelben lu^ioen Jone, „in bct Jlfflel i 
90C ben 2;^üien unb ($enftetn ^\)ta @äite cijenu: Stangen 
«nf tBitte, feien €ie offen gegen mUb. Qi ift ieRcr, mit 
•eifl(|tn finanbcr.* — Tic .'i)crtin bei^ ^o*t|)ofä fo^ bieft 
no<&Betabe ielbjt ein. — „Xarf i<b ausfielen V" — »©eroiß; 
mit mit, obet ..." — ,^en $er|onen, bie iä) oetflonflenen 
Slbcnb {0(^1'' — irSBenn 6ic nicbtd booeflen ^obcn, fo miib 
«Imt mm i^nen Gie begleiten, fo oft e« ^^nen Micbt bat 
^OuB fu octloffcn," antioortcte ÜJJijj ÜJJenbnl. „Sit Siit^ 
natb tennt ^^r teijbaieS Sempctoment unb ^dlt ti füi 
beffet, wenn Sie nidjt ju febt ficb fclbft übetloffen fmb/ — 

oerflt^e,* fagte bie 6tbin nad) einet i^aufe; ,jum 
€4wtn bin id» frei unb ^br ©oft; in äJit!lt<tfeit obei ftebe 
ich imkr ;^^I)rcr '.Hujfidit. Aur jc^t bin id)'>* julticbcn , ober 
iä) benfe, mit nennen ee »cnigitend beim ledjten Siamctt'' 

— ,^ie ti 3^ flcföllt, meine Siebe,' oerfe^te ibte aSet» 
mnbte ttoden; „wenn Sic Puft fjoben Qui'5in^'iicn, fo ftefte 
i<lb...* — „i\cb jie^c bie *-JköIcitunfl meiner Siuirtci uot," 
iintiTlni)* He ^Joti). — „Tie Irtbin uon ^ileiicjuniii," mut« 
melte SKenbol, tbt natbjd^auenb. .äUenioftcn^ mH\* 
ttrafeiA ^funb t^^tfub. 9l4|C(wibe(t Vfnnb Ift ein ecMtnt« 
li*er ".'(ntbeil uon einet fo ßtoften Summe; nbct bn3 bot 
Vabi) ^.»Uicia fo cinöctäbelt. Slcbtbunbcrt iJJfunb jäljilid)!"' 
imcbcfljolU' fie: „lädicvltd)! Ji?aii fonn mon mit acbt^unbert 
i^junb yäfyAid) anianoen?" ^ot einioen SRonatcn no^^ (|ättc 
fie ti fflr ein Serml^en fle^olten. 

üJlntn ouä bcm i^ioufe ttot, fonb fte bie ©öttetin, 
bie äi'tjelon bieft, ouf ne lonrtenb. „®c^cn Sie nicbt uns 
nöt^iß neben mit," foijtc fie, „idi ^abe für je^t im (Serino< 
flen ni^t bie Stbfubt ju entftiel^en.'' — XoA ^auenjimmer, 
betroffen von i^iem norneW^n Skfen, veibeugte fidj ad;: 
tttno^VoU. — 1a?' Ijfilflofc lUäbdjen roanbelte eine 3cit lanß 
g^HC beftimmten ^ian burd} bie ^«Ibioege unb übet bic an-- 
iVi&nienbe SRarlung ^in, bie einft bet '^ort bed ^d^t^^ 
gemefen, nnn ab«c in unbebaute^ 0elb oenoanbelt war. 
Cbgleid) oerSbet unb in bo« Qtevonb be9 SDintetS gebüUt, 
mar We CKUfrie nid^t o^ne Sdfönljciten. Tod; bafür I;attc 
SRat^ an biefem Dtorgeu feincij Sinn ; ii^te (Sebonten roatcn j 
mm 0an} anbeten Ttngen in Slnfptud) genommen, ^ai 
«nnaUtiü^K Qenc^men i^re^» äiatet^ crfiiUte ibi mit 
tSitterleit; bo« bi^^et fo funftc, fo untetroüt|i(ie Ü)Idb*<n | 
«tat entf*[offeu, von nun an banbcln, mic u\nn nie i 
etioad nie SOanbe bee ^lut« ober bet Zuneigung luij^cn 
i^nen beftanbeit l^ttte. ^tt etfte Stritt mar, {(le ^wi^lt I 
loiebft ^u etfflnoen; ober um bier. ousjufribrcn , miif-te fie 
allen Slrgrooljn »etnidjten. — »Sie ift ein annei, unbtbeu« , 
tmbci sitae,' bo<^i((««tonMiibnfaVW#m9Rift<^ i 



ein poflt Jngc ben inidn^of bcmofjnle, „mein pldnefd'micbciii 
bct ikttit {)ättc nidit nötbitl iH't'ü't, mit fo oielc i^orfid t ' 
anjuempte^n. Sffibclan unb jeine (jcau fmb eine unnöt^ior 
XuSgobe." Unb »Milen«, an! i(icer $fle0b<fo^UiKii ben I 
ßTcntmcn(id>cn 'il'ulun ;u 'hieben, begann bie SioaK emflHi^r i 
an bie üntlüfjung bet ihJärtct ju benlen. 

9)ei octfd^iebtnen 0dcgen(peiten na^m SRar; fie old i8c< 
gteitetin auf i^ten 6|Mi}ittgAi0eN un, unb Tte oerlieften bad 
oOem ünfdKtn mi vvbt^ßnM. Siefe« f<^tnbare 
lUttrouen täu)d?tc inbcB bic Öcfanrtenc nid?t; fie foflte fut, 
büß cntmebcr bet SÖättet ober bie 5l*ärterin in bcr 3iäi;e 
fein müfie, unb fie ^tte ttifi in i^tct X^etmut^ung — me^s 
tcte &<o(ben long mar ti fo. — SU« fie eine« üRorgenS ben 
^cttljof oetlieficn , fom ein gcfdbeibt ou^fe^enber 9urf(|ie, 
arm a\\x raniidj gctleibej, eben ouf bas ^viu^ ju. Cr 
na^m feine Aappe ob unb raoUte ftd) an Miß 'Jtenbal wen^ , 
ben. — ,(Sf^ fort!" unterbracb i!>n bie lome in ftrengem 
Sone. ,34 ermut^igc bie IBcttlcr nid?t.* — „i\d> bin fein 
58ettler.' — „2BaA bift Tu benn V — „C^ne Jlrbcit, 
l!;iMu> — bav'' \]i Villen. Ste[)len roill idi nidit, unb jum 
j^unge()>|tetben fiabe idt audb {eine 2u\L Senn Sie mic olf» 
mi }u f(MTni flctm mofot, f» fbO «14 frcncn. ^ 
bin ju etilem }u gebraudn'n, unb frage ni*t oiel mit bem 
Sobn." — Tai i!clftcrc mar fein getingfügiget Uniftanb in 
ben ^luijcn bcr ^txxin beö 'il}a(^tbote. „J^'^öft "'«tt oiel 
na4 ^^H?" miebcidoUc fie, ,nun, %ü fu^ft mit aud» nid^t 
fimbeifi4> ftart — .€te foflten müb adetn feigen.' — 
3Jli^ 3)lenbal ^ofte ein \^aax GtiuTc ^db, ba lonnte mon 
ilju btoudbcn. „Seit roann bijt Tu ol)nc ilrbeit?" fragte 
fie. — ,Seit 2i^il;iuiiiii.ii.* — „Wut," jagte SIlife OTenbal, 

«iU jc^n, ob idj Tid; biaudjeu tann, £u lannfl beute 
Itbeitb in bcm ^«luje ujiebet ootfpcedwn,* — ,Tonte, iDlif: 
fu-J." — ,SBie ^eiftt Ju?" — „(5cii:in Craiu/ iintti>ortcto 
bet ^ün^t. ,%ää)tn (Sorbinge tcnnt mid) iuot)l unt> wirb 
mit ein geben." — IDie ^errin be<« '^aebt^oft fia^tr, 

fie molle fid) im Saufe bei Xa^ci naif ibni etfunbigen. 

3bre IBegteitcrin lie^ ftd) n>obl nid)t ttdumen, bal in 
bcm cinjadjeu iyaueriijungen ibr ein äJejdjiifct jut Seile 
ftonb, bet t& an Sd^laubeit mit Mi^ Tltnbai felbft aufne|)< 
men tonnte. So4 toir rooUen ben (Steignifjui nid't oorgetii 
fen. Qi genüge an bei Skmcibino: Squiie ^mätam totte 
fein ST'Ort gef^altcn. 

9&nf}e(ntei> ItapitcL 

('i}(icrt Ckiiton'8 erffcr ©cbontc bei bem Tcbc feiner 
gvün war, feiner .<Seiratb mit ViiPia burd; Ji-ieberbolung 
ber 3«fmonie gefetüvlie Wuliiiitcit ju ucrfdiüfjcn. Jfber 
Zag fa^ O^n einen 6ntfdjlu| fajfen unb wiebec onfocbcn. 
Sie ben meiflen fittenlofen 9tniÜ<ni fe^tte i^m ber 9lut^, 
unb fo fdjob et ba* bemüt^ignibe SMiuntnin vc^n Jag ju 
Sag ^inau«, bin fein '4>orfab f4>mA<beT uitb tntiner fd}n)ä> 
«tN» muibe, unb }u(et^t befdjlofi er ber SadK ibten Sauf ju 
(offen. — SBoIb brdngte fi4 i^m au^ (ine viel nädcc lie* 
genbe &m\)x auf. So oft er in bcm Vatt fid» erning ober 
auf bic ,^ügb (am, tmifetc c* -C^ottp l'ee, bir ^Jl'ilbbuter , fo 
einjuiidjten , bafi et i^m begegnete. iluiang> loar bü!? Ük' 
nehmen hti jungen iButfdien nod) .^iemlid) l^öflid?, et etroot: 
tete njabtfdjeinlidi eine verttoulid e 'IRitt^eiUuig, einen 'ätu 
ttag. 1a er ober i^nb, baf; fein junger .^txx teine berartige 
^Ibfid't Ijattc, io lief! er juerit *iiHnle fallen, unb von 5öln» 
Icn lam'j ju Ttotjuugen. - „ >lhi4 foll ball ^ifeenV fragte 
bet Kapitän jornig; „id> mag binge^en mo ii) vAll. fielet 
3^t mir beftanbig im 'JBcge. ^IRan fönnte meinen, fcib 
mein Sd^ottcn.* — Ter ©ilb^vitcr murmelte etroa* oon 
nicbt fdien bebanbelt uierben, i\iit lüdn ;uiai;enber Stillung. 
— ,3iun, fo wrlafit fie." roor bie luljlc 'Jlntmort. — ,Unb 
mo foO iÄ Eingeben, Sir?* — „Wo ^f)t eine anbete be» 
fpmmen tonnt. Sir 5Sarnnrb gibt (hid) ebne ?tu'eifil ein 
.jjeugmp." — ,«opitdrt ©afton," jagte bct ÜlHlöljutcr, in« 
bcm er McK« fitrabc ia boS OefÜfit fMc »94 Nte 



Digitized by Google 



84 



m\i) nid}t mit Ucten Dortcn Qbjpdien. SSictletc^t ift cä 
^Ijnm md)\ lic5i'.mu, ba^ idj cie an bni @al^cn bringen 
lantu' ^ Q^bni id)0^ einen SUigtflbltd btt» Sbit tn'2 
@cri(^t, baim nwtl) et bto|, tobtenHat, nenn nii^t vot 
£i+:ilb, bo^ üor Sitredcn. — „Unucrftbcmtcr ^fipcr!' 
xlc' ic auij. — 6nn i'tnfläflct brad? in dn lu-rau-MLnba'n-- 
bc5 0cKuttcr aui\ „iliiit lyoljcn il-cvtcu riittcu cic bei 
mit ni^itö au£/ emebette et. 6(>4ie ijt {u einem 
ftuCtras gcfmnmen, unb boA freut nUb. ^ frratMlKn 
3^re glintc nidjt fo ju bctrai.ttcn, 8it; Sic rif^cn, utdtio 
^onb unb mein %u^t fuib rajdiet aM tu ^brii^^t. 3:c 
feilen mii) einen fiügnet, nit raolUn (e^cn, irc. tu'U\un 

1|at, kaii ii^ nid)t einen IBricf von ^bam an bod 3)2cib(tcn 
m 6d}IoRe Geltoßcn?" — ,®fl» ncUcr, Äerl?* — ,£inb 
Sic nid)t bii ben tiei SBinbnt mit if)r ^ufammeiioftrofffn V 

— »äuiu." — ,9Jun finb öic ^höh«, Sit, ^^dj bin 
Q^ncn nadbgeganocn unb f)a\>t Sie bcifainmen flehen \\:if<n.' 

— Dbffäii et fe|^i bttt ioax unb fie (d^on eine ^Uc ba> 
fianbfn, tarnten bo^ bule Sd^roeintropfcn über Cflbcrt @a< 
ftou'l I'Iailcv C'erict^t t)criib. — „■Xaitn imivt ;^sl;r aiidi flc» 
fc^i«« ^jabtn, bai'i idi fie mlitfe, ß^ue i^ir ein Vctb aiuiull^un/ 
l^ommelte er. — ja! %ixfi x\t m\)t. 3lbtr Sie toinen 
jurüd.* — »Ülein, beim ^limnifl!* — ,iöa^!* rief bet 
Mann in unoeif^dmtem Sone. — „^oi bic SIuQm fe^en, 
Qlanbt bad .^erj. M'i rooLltc eben in mciKC ^'o^nung ju^ 
rücteilen , um vor :^\)nen bort jcin, ba (5tte icb einen 
Scbrei — i^ »erbe i^n niAt ?o let^ wngiefFt'n — unb 
einen ^'t'.nttp in 8 SBoffer. teerte um, unb eben al8 
idi an Crt unb Stelle Jam, lu'rjdnnnnbin Sie in bcn Stblflfl." 

— ,,'Ji.nut ^Xbv nafie (iiuiu^, ba-j ftifidu btä SDlörberS ^ii 
wtennen?" jtaflte fein junget ^ert ^oiiiß. — , Sprechen 
6ie nrit ni^-von ^eTufetetn/ etiüicberte ^arr^ ^ec, ,Sie 
müffen ßracfni fnn. ^■»ättf ici cinni ?Iii!;ciiMiii AiÄUici^ 
feit, fo \)üitc iii 3cut'r öd^bcn." /Ji-iUUc ba .viuuucl, 
3l)T gältet'* get^an!" — „3io bubon nivlltidn rcAt,* ^öljntc 
bet ^ilb()ütet. »ütbe au4 lielxc eci4)0|len 0(> 
Ifinnt nerbw/ — ,$bjt vmit, Gctet 3unij(/ fafite bet 
Jtapitnn in fiiTifittintet äufiegnnß. „(Sä ift wo^r, bap icb 
mit beni iäJiabeben jufammen gcmcfen bin, roie lu d U< 
fd}teibft. ^atte frül^ct ein Siebe^^anbel jnnfcbcn und 
bcftanben, unb — bo4) ttwi iSfat xä<ttti jut Sat^e. ^age 

bodb fetbfi, vxa nri^ l^te basu bemeoen Iftnnen, ein 
fo oölliß nujjlofeö ä>eibrfd;en }u begeben." — ,!Dlag fein, 
bie ^plijct unb bie Skditä^gclcljtten btingen bocb roasi 'rouia, 
wenn fie bie Sad}t in bie {»nnb nehmen, "Hie ganje Tie« 
netfdjoft fugt, bafe fie eine ecfete £ab9 otncfcn jei." — ^34 
ptte tcin S^aax i(|ted {taupteS (tfimnicn tömmi/ rief Qu- 
bext. fdjroebt ein ©c^cimnift übet intern Job, baä iib 
nüfet ju ergtünbiit wtmag. 5Därc mtgli*,' fügte et 
bei, als plc^Iicb ein @cban!e in i^m aufftieg, „ba^ C5il: 
bett..? jö' So niufe e« fein. Sdj Iinbe mid> buid^ 
meine eigene Stngft bctl)örcn laffen/ — „'Mi) betbeten 
Sie nicbt burdj ^\)xt Sügcn," mutmelte fein 3w^^f^cr. — 
^ugenfd^li(t> lag ifyai baxcn , but^ etroad (Srcifbared oon 
bet Unf<|»utb fnneS übcT3eugt ju merben. liefet 

fitiou ju Dcrflel)en. — „^iknn iuiii> bcr (^'ibanff/ fagt« 
et, ^baf; fluS bem »on t\x en»nl)iitcn Uiititanbc, itenn er 
öffcntlid) belannt wirb, irgenb eine it)tv!lid:i ©cfiiljr juv ini* 
entfte^ fönnte, |u albern ifi, oUl^ bo^ i4 i^m ^aum geben 
w&iiHt, fo nrin {9 ]>i>4, um unnfl^flcS Ombe nnh berief 
3i3ibetn)ärtig{eitcn $u ucrTifiben , licba- '?fin StillfdjtrcifiCTt 
etfüufcn/ — nun rebcn Sie ütrnünjtig, ito^njun 

(Safton, unb Sie foücii luid^ bereit finben, 3bnen ©eböt ju 
fdKnlcn.' — .9iktd pcrian^ft £uY' — ,9lun, id) batf 
triebt itt xM fbibcfR, fo lange brt Ooron am SAen ift," 
»crfejjte bet 5?ilb6fi!er. bin meinet Stelle übctJ 

brüfftg. "'»ii^ lüisniur Suidjid au btit oiet Söciben vor« 
bei, roenn iife na* 5ß}ilbetem ftteife. Jie Jjünn non ÜJlouI» 
tr9 mirb nädjtiend oergeben. Sikmi 6ie mit ben %ai)\ 
«erf^Kiffra unb baju brci« Uf oim^bm i^junb jut Gin^ 
tkttwiB icfocim »oOlcii, f» mite W» fOt j«|t jiifnibcn.'' 



— „"^d) roill mit meinem SJatet übet bie Sodbe teben,* ont« 
njottite C*(U'ert. — mufe balb in'« Sieinc tonuacn, ober. . 

— ,2u follit bad ®clb et^ulten/ — ,Unb batb." — 
,®ib mit fünf Zage 3eit.' — 3" biefem Slugenblid (naOte 
ein Sd^iife, unb balb nadj^et ^5tte mon Sit JBotnatb ben 
■vunbcn viiifcn. PiU'ftt legte ben langer onf bie Sippen, 
um bem Ticner ctilljdnDeii;en ju cmpte!;len u'-C I :ibe gingen 

1 JU bc«i 9}aion jj^in, bet eben fu^tbat »utbe, wie et feine 
^finte wiebet fnb. — „Ohtte <^b, 6ir?* fragte fetn 6o^n 
' in refpefniolltm Tone. -— „(5'v ift nittitÄ mit ben ^ü^jnern 
I b:ef> ^vitjr," tuat bic Slntwort. «A propos,» fügte et ju 
\ i'ce (uiuenbet bei, ,fagt bem Ober jaget, et foUe ^ute 9lbenb 
bei mir (injinbcn. Sir äl^iUiom ^Rakmm itnb £otb 
{ ^nnerfet {ornnwii ju (htem 3:tribfagen. iRcbi 9toi(ioilb 
niufi aetidjtct roetben." — J^-am !pmmen Me fymOiV 
itügte bet itüpitdn. — »Jn oiet iogen," warf fein SJatet 
Ieid)t ^in, ,in oter Jagen.* — ,Unb lag« batouf,* backte 
Cgbett, „mufi i<^ See jufriebeniteUcn ober feinet furd^tbeiren 
jlntlage entgegentreten; unb wo idb boS ®elb ^emc^mcn 
joU, ba? lüeifi bcr -ttimmct.* 

@d gibt il^knfd^en, bte — obgleicb leinet ^ftigen Siebe 
fd^tg — fid> beteitrotUig ber mut^jcnbften öijetfucfct ^itt» 
geben unb, fo lange fte bauert, ju jebem — felbft bem 
wa^nrmnigften Cpfct bereit finb. Sqbia war eine« biefev 
uiuUüdlidi criiaui(itt(U 'JlU'icn. .Vtein gcrorlmlid^cr örab 
uon ^ebe unb ^^i^i'^^^ett mürbe fie oon Seiten i^rcw 
@atten befriebigt boben; unfere Sefet m5gen ba^et fcÜ^ 
;irtf;eilon, \>:\&-c SiMtfung .ruitte, 'SeruüdjläiTii^unn i'nb rw 
liledn uerliuiUe GUeid?gü(tiflf£it ^fVüorbra*ten. ^i. uua 
ber .Hiipitiin tuiiicn nie jufammcn, o^ne boi; biefer einen 
Strom oon J^rdiun unb äiorwütfcn audjuf^oUcn ^atte. 
@« war i^m unangenehm genug, bo^ Hftt tt, bicfe 
fifroa*c Seite feinet J^rau benüt'en 511 (önncn, um fnt eine 
^tiii lang bet i^n uon allen Seiten be|Eärmrnben ^i(kgcn< 
tjciten lo\^ ju roetbcn. — !Jurdi i^ften ^teitat^soctttag war 
ein gewtffct J^eil oon ^bia'« äkrmögen in t^tet eigeiini 
Senmtltung 8(blic6(iT. €ie f ärnmerte fcSi uid^ «ie( um boA 
(^Vlb: im lUi'etfluft get ovin, im ?uru-J aufgcroad'fen, (jattf 
Iii' nie jeiucn ©ettb lenneii gelcnu. — „l'pbia,* jagte iijt 
C>atte, ClU et om jag na<b ber Unlerrebung mit bem SBilb» 
^ütcr in i()t S^mtboir trat, „id) (an* c« nidrt löngec ertnu 
gen, Ii* unijiüdlid? 5u roiffen, unb fomme tu betiften," — 
,. odi nuifi ev — 7n fannii micb nidijt tdufcben," unterbtacb 
iiiu b;e laiue in ^titigct älujtegung, licbft eine An» 
bere — mein J^etj iKit eä ertüt^en." — ,(Sine 3lnbete! 
iUift S)u toU? Bie S)u nut auf ben ndrrifc^en GinfaU 
tommen mogft! f?ein — meine Ädite, roie 3Ju e« ju nen» 
nen betiebft, ()at einen ganj anbetn Oirunb." — ^^d) fann 
eä nidjt glauben, Ggbett, \i) min e* nicbt giaubcn.* — 
„%W »fl* 5^u niillft, abet beten mu^t 2ju i^n: ii^ ()abe 
Sdjulben." — (Tin ijetdtbtlidje« fidi^cln mar bie einjige 
antroort feinet grau auf biefe ibr gctobeMi abgefdjmadt 
oortommenbe Sicbauptung. SBar bcd; (aum me^t ald ein 
3abt feit i^ret ^eirotl^ oetftridKn, wo fie il^m jwau)totau> 
fei» 9fnnb in baaim <Mbc ici0^co4t Intte. 

(BMlfllMg fllgk) 



iii^er au« lirr (Drfd^ti^le. 

a 

S 1 1 f e I f . 

5Hn Stetten, roeld'C uraci^itcr S^obrn Fmb, inib roelAe on 
bie gto^e)i ^agc uUet beu!jd^«r ^terciid^Unt iit«it)nen, ijt be« 
fonbetij bie 3tbeinpfal5 teicb. ^tet ^lat bet 5u6 ber ^o^ien» 
ftaufcntotfet aenanbdt« wie ber %et ^emwnbtcn, bet 
6oficr. flkuK iMK^ bM SbAHumr ber ^ftufet, in wcl^cii 
fie Hüft iwtf(etif4(iib gemcill; bie Sinbe louf^, wie uk« 



Digrtized by Google 



©Ic Olfuftrirte ©dt. 



83 




86 



a>ie dttuftrirte Bttt 



ftlfibatn ©ciftet (Scfang unb 9icbe, fo foQ ba» ni4t ein 
Ocabgefang fein auf bie bagerocfene (9r&fte 9eutf<b(anb«, 
fmbcnt ein lltnhimtf, roicbcr ju unTbm ;t>a-> ed einft nwt, 
unb <9 in ^cljcvcm unb fdicncTcin cinni' ui iD«rben. 

3m '.•Inmocilcr l^ale (ic^t biK' alte itabtcbvii, biu^ bcm 
2^ale ben Stanttn flegeben ^t, in>i)d?en Oidrtcn unb 'ütbin-- 
(»(CR, fftitt iMfwtt «inrt ravl^en nnb toilben Statut tadlet, 
jcrriffcner S?frne noU mäditißeT ©ranitnmifeii unb fcUfam 
ßcl'toUctet ©mipjtlien. Gine ^alb< Stunbc über Ännroeilet, 
auf bem Sonncnbcrge, ficht man bic ;)iuinm bcr SHeicf?*burfl 
ZnJelS otlaoert. — Wit oft \)al poiii .vauptt^urme bicfcd 
6(|wfM> von bem nod) ein adiijio 3u^ bobci )Mt\t ile()t, ba<$ 
- fbitß bcutf^Kt Aaifet i)inaudflcid;nKift über bie weite 
Wttt mD Stffilni wA tt^Tfem, no6 bem !H^einftTom tjxn, 
beffen rilbfrne Israelit fcnibcr bi.touiid'intinirt ! 

SSot ficbtbfllb bunbctt Rubren bifH ber A;cil)cn)tautcutaiia 
^>einrt(^ VI. längere 3eit icinen .f-^oi bitr. ^in luarcn um 
i^a bic 3&lftm unb @r»^ 9i(i4ed }u längerei iBcra< 
tbmtfl; b«nn von (icr osS trat er ben «Yelbjuß nacb €ijilien 
nn. Taji fo oiele dürften unb i&r Chioltic in bcr f'^^•ilt*! 
Inirij 2iikI>, von rocldHr \o nwnifle :HiiK sCUt-ti". ihr cblc-3 
Untctfonnncn faubcn, crfkivt fid) barnu-j, baf. btr "Jüimc 2ri: 
icU» eine ^urg bejcid;uct, unb neben XuUU bic iBunicn 
SiKbot «IIb 64)arfenbei^, n>el(be, auf mfd^ebenen ^cr^: 
ffiitn fliaii} no^ bei einanbrr liegenb, ens mit cinanbet orr< 
bunben waten, jufammen bic ßrofee faiferH*e J&etbetfle bil» 
bctiii, ipic fie läuiv-Tc 3i''t nur (fine acüc auo:na.+ten, unb 
bie brci 5<ur)icn nur brci ftarfc '^unüc bicfcr Ijuun (jeftuno 
waren. 7cr ^aupttt^urm be» britten ^ort^, Sd^atfodCtB, 
ftcbt nocb ^ute flau}, an fpmbtdfünfjig ^| ttoii. 

3ii bet beiitf(bcn ftation nwt bic ^ammtf^llhnig «tit 
biefcn blfi Scrt-? nur unter bcm ?iaiiini bcr „'\'L■i^t■^^uT^■^ 
TrifrW* befannt, un^ ein jür bic tnnchninn oller Initidicn 
(^cnuilita' i^Lic: beim laiiflc .^eit anucn \)'\tx bic li.;ii\^cn 
6innbilber bcutfctcr (^in^eit oerwabrt, bie 9{eid}«in|iAmcn : 
bie Ünmc unb bai 6<bnNRt fiarl'« be« (Sko^n, bet 91ei(b9< 
opfel trab ber Maifertrenuno^mantcl. t£ic[c würben verwahrt 
in bem oierecfiam, au^ t\rofien Ciiaberfieinen erbauten ^aupt« 
tburmc bC'} ^ort^ Irijd-.-, im jimitni Qffiimitk bcfftttni, 
in bcr pra(btuoUcn ^^Ihiriilovctlc. 

liefe ^cftung mit tl;rcn brei Tjotti war ti, m ber 
b(uti<b« Aoifnr $cinri4 IV. oft unb gttne »ritte, in gl&d' 
KAen wie in unglfldlicbcn Sagen, i^er botte er 3<i^u<bt 
unb Scbuf ncfunben, wenn ber Unmutb mit ibm inuuiricbc- 
ntr Slcidiofiirflcn fleflen ibn nnfraufcbfe: ibr ,Sorn brach fidj 
an bcn uulwjiounflcncn 'iiHrfni bcr 3iatnr iinD Atunjt, n>omit 
bief« 3c|te i|>n uraid^irmte. ;&intet bicjcn ^elicn unb SRaucxn 
borg er fl4 mit feinen (Setreuen, tXt bcr t)<lpfHi(be 9tnm* 
Audi boä beutid?f 9lei<!b ücrroirrte, bie mciftcn Jürfteit Tcutid«: 
(iinb* unb fein ciiKncr cobn, pon IWom nu? uim 'Jlnilianbc 
\iA\tn aiifflcruicu unb Herleitet, fidi niitici ihren .Winjer 
(uipörten, unb er fid? {(beute, burd) (rintritt in eine bei iitm 
f» tarnen Stei^fiäbte bcn ^ud> bti Vanned au(b übet bie 
geticnen iBüiger na(b fid) ju }ie^cn, mcfaber mit f« firmier 
SSudbt auf feine« ;^upte (ag. 

3n biefei unbejroinfllid'cn rnlfenfcftf rourbe fpäter nucb 
•on Haifcr Einrieb V, unb jeinen (hben, ben A>oticnftaufen: 
taifem, no<b ?(nbcred pcnua^rt : erftend bie Sititjt bei 
fc£ imb b<< 91ci4)c< an 6Ubct unb (Mb, iwciiend bic 900 
ncbw^cn 6toat9gcfini(|eRCn bef Xei^be^. ^ie 9tel(b9buirg 
5n'el? itiiir Schaitfammer nnb £füat*gcfännnif. uiglei*. 
intnbeitivd ;ia Vailtbicrc tmucn eine ? inn*"* bic in >\tiilicn, 
I nanuiiMM' :,i J^apel nnb 3iulien, tieinonnencn Scbäßt bc* 
jpo^enjtüujenlaijer*, ^^cinrid'-* VI,, nad^ beni 5ri|flx\ StU 
1 ötaat^efangenc aber fakn auib bnt unter bem fünften 
^moMi: ber untreue Murfürft Xbalbcct von 'Slaini, bet 
ta|>fere Warteraf bcr Jouftb ©ipte*t, unb anbete (Sble; 
unter ^einridi VI. bie lufaurtcnc normännifd>e .Hönifl^familio, 
btc er au-i ciiilien iwiiiicjührt btUte, unb üicle Kurilen nnb 
^men O'ilicnc-. X<t berü^nueitc befangene ober, bcr ^ier 
i«^, not Mtbotb Söwcn^ bei Aönig von enghiabu 



%d)axh botte im bettigcn Sanbc fUb viele Sci«^ V* 
niad?t bur4 feinen nnMubigen Stob »nb Uebenmttb, bcr 

jrten flleibte« fpottete. t5inc feltfamc 'iDJiicbunfl an-? ftf önUtr 
SRitterIi*feit unb an« JHohheit roic auä gaftern, battc ;)ii(batb 
•,uHir b^ic- ITlorgcn' unb ^fbenblanb burd) ben Ölan} feiner 
.ndbentt^aten mit feinem 9iubm erfüllt, aber aucb bur<b feine 
$>eleibieungen ben bet Xm/in mb aOer ^rften, bie 
bcn ÄreHi5Ufl mitöcmadjt, fid> juflcjogen. ©ei bcr fPiebet» 
erobcrunfl von iUcon f)i\t{« .vcr^oß Setipolb non Ceftorrciib 
I mit »>iiu!i Tcutfiten ivin-, ollcin einen Jbunn erftiirint. unb 
feine ,j:a^ne barauj eepfUinjt. Uli bcr fonigiid» Ucbeimutb 
9iidiarb'fS halt bcrjogliie il^anner falj, (ic6 er e« b<Tabftiii}en, 
unb trat ti unter S^mdbnngea mit Jübcn in ben ilotb. 
dben fo töbtlid; botte et ben nbnig unb bie Oro^n ^ranf* 
reirfj? bcicibiflt. 3(uf bie .Munbc, bai; er nu? ber Diücffcbr 
bciuincn iei, unb 5miid>fn ^(l1uileja unb ^Jcncbift cd?iitbrud> 
dclittcn bnbe, ftreiften unb bicltcn an ber beutfc^n, an ber 
I italieni{(ben ui^ an bet {laniöfif^cn dränge bie bcUibitten 
{ ^ix^ ntf ibn. dnwiinal cnitam er nur mit Roib bem 
licberiall, in .«ärntbcn unb im SatjburfliWfn. Wrof 'ÜÖJein- 
bnrb uon Wöri erflrijf adjt feiner :Hi!tcr «uj ber fjrntbiid>cn 
Wrcinäe. Jn' caljltnriiüdicn i;li.>-.il ihn Jrtebricb von Ü^ote- 
foio bei ber 'iUirfl Srifadj unb finu jedjö feiner Sittcr. 3lur 
}u Xreien enttarn bei Mßnig; bie ilnberen jcrftreutcn fid^ 

3Rcbtctc Sage unb ^iädite inte 9U4ftrb im (9ebicge um* 
ber, mit Silbefm tm 'Sta^no unb einem (!be(tnaben, nxldbcr 
bcr beutfdjen Spradje funbiii lonr. 3"'ff' er in ba-?- 
lorj (hbburg no^e bei Üi'icn. .'piei würbe er, burcb bir 
Unoorfnbtigleit feine« (SbeWnaben unb feine ciocne, <im uo. Te- 
lembec 1193 ciObcdt, von ^ctjog 2tOfaü> felbjt octbaftet 
wib an nbamat t>»n (Bnnting gegeben, ber ibn ouf bcn 
Türienftcin, ein A.Ifcnfcfclof, über bcr Xonau, bf'"iliiti brad?to. 
, rM'inijfbn l*ionii;c lui);te er hier in enflcr s^ait jür biu-, nio-> 
er an bcm .vcrjOfl ^m^ an bei bcutidien ^lation oerjdnUbct 
^atte. Stbet bei beutji^e >taifer ^xiniid? VI. crnäite, unb 
bie Slei<bftfflTflen pflnbtcten ibm bei, «i fdjide Heb niibt, ba|. 
ein ^erjog bti ^tiM einen König gefangen balte: ba9 ftebc 
nur bcm Maifei )u. Seopoib lieb M indgebeim bcn Qcfon* 
)Kncn vom Malier obtantcn, unb bn ticfCT 6ÜIIC fflbftc CT 
ibn anf bie iKeidjsburfl Irijelf. 

Tel ^er}og von OeflerKid) traute auf bie Sänge ni4)t; 
btnn ber '•^apft, bie gciftti^cn SftcfUn, bie 9cifllt4ibnt OefM» 
teid?«i, unb burcb Re bab 9oH in 9ta|^ — «oien aOefommt 
cntrüftct, bafi bcr crftc Streiter ber (Jhriftfnbcit, bcr unter 
bem belonbern cdjirm bcr .Hirdie jtchenbe „bciliiie Kämpfer", 
ber .Hrcu.^fabier JHidjarb Cöroenbers, in Cc|terrcirfi flcfanitcn 
gebolten nwibe; et, ,|b<t vetbientejte Aiieger (^rifti'. Xutcb 
bie an* bem bfißgen SoiAc inrfldKrfebrtni $ilgtr nnb iTre«!' 
' fabrer unb bnr* bic Sänger ber 8eit waren bie rounbei: 
bnrcn y\'lbcnlhatcn ^Kidnirb's? im iltorßcnlanbe in Obr unJ» 
lüuiib aller (ihriflcn iU'tpmtncn , nur fein Wüte», unb nid)t 
. fein '.i^ojee. Jiid^aib ^öwenberj war ber atlgcfeieite )j}tü> 
i bti Sage«. 3ubcm mar b(* gctcime Ort feimr Ocfmom* 
\äfa\i cntbedt worbcn. 

9ia(b ber $oll«fage war unter ben nnjerlramtidiien 4ie« 
fährten !Hid>arb"c jcin getreuer 3^Ionbcl, ein Sänocr, mit beni 
j er, tocnn ba* £d)iwrt rubtc, in bie ®ette muiiiirtc unb 
• fang, unb bet feine '?lbenteuer unb Ibaten in i^oKelicber 
I bnubtc, bei bem Ucbetfall im 6al}iniigi|4en uon ibm oct* 
I fptcngt wotben. Ktb er bie Sefangennobme feineb ^cmi 
nnb grcitnfccj crfutir, irrte er von 5Burg ;n 'Purii bur^ bie 
i31tcrveii,tti\tcn Vanbc, um eine Spur von ihm jii finbeii. 

So iam er aud? an ba« ^elfenfiblofi Tnrrenitein. Din i' 
bem Sängcncdit ber .jeit würbe er frei eingeladen, unb {oni) 
fein Seb )um isaitenfpiel, ein v:ifb, bob er unb fein Ataig 
miteinanbcT gebicbtet unb oft flcfunam bo^en. Aoum war 
bie elfte Stropbe nerbnllt, ol9 ou» einem tburme Saiten- 
' fpict antwortete unb bic Stimme feine* .^crrn, bcr laniif 
cnibcbrte gieunbcolaut, bie öcgenftropbe fang. iUonbcl »er; 
borg fein (!ntjäden, nabm Sienfte beim SuroDogt, unb 
tonnte fo, oft unb mbdaufcbt, mit Sti^Knb otttebren. Set 



Digitized by Google 



87 



fanbte i^n mit Gnflianb, um jtine SRuütt m(b bai eng» 
ßfd>c fßtm {u bcmcgen. 

UntmiKoS ixdätu IBtonM Vit Stibcn Im« fitaiflt in 
S(cbrr, fang fie unb fie Kanflm mUnr Inii^ €Ulbt«, 6<kttf* 

fcT unb TerfiT. — ^Mt $DU«iofle löfst fot^nr bur* ^üoiibfl 
ouil> bcn 3Tt)citm ®«?fln(tfnf*nfHfort itfichnröVs Iriii'l-j, am- 
ctfväbcn, bur* ibn unb Wölf etiiilifitc liiittir bic IKaueni 
btü ixiidi ätadftö rrltrigm, unb bcn Möni0 befreien. 
bai Seiten t)5Ui0 unn>at)T, fo ift bod) lein (Stinik, cm b«i 
SkflT^cit be« ^afein4 unb V)\it\i ißlonbel'« bantm }u jnwM 
f<In, nxil bie «ngUfdlKn @efdbi(btf(breib<t nic^td baoon eT> 
tpäbncn. 2ic jriiljcrf bipionintiicb oome^me 2lrl bct tnß- 
lifcben ®ei(^t<bt(d;reibun(t ^at tuufenb 2inge unb ^rfonen 
nidjt enoä^nt aus und viel nd^rt liegenb<n 3f>t^r ^^'^ 
»irtlid^cd ^^ajdn Snaonilav t^^ «liiMiftl^ttc Su^t 

bre !lage« gcftcUt t>at. 

^vn SBnfjrbfit hc\rdi toiirbe fRiv!>avb biircf) fein« 2Wutter, 
burd) bie cnflliidio 'Jtotion iiiib burch bie Tro^unnen bet 
Mirctc; ubt'T crft, nacbbcm unötbcure Simimen au bcn flt'lb: 

tirngen unb flclbbcbüiftigen flotfer grjat^ft raartn. $)n 
rot{(f>e ffdfer benahm M fo unebfl, oI« ntiv fr|nib 
rin ^anbeldmonn; fo lang aber SRid^arb inSlrifrliS xoat, g« 
noi et Knirt[id?e JWbanblunfl. 2^ie ganje ®utfl ipot i^m 
frei, unb er laiifi, er bidiiete, er liebte, er tanjte, er \citii 
im ftS^lidben (Belage, mit ei ntoUte. ^td^arb, getoobnt, mit 
dwt Äu^e, bie an ^nbolen} ftTrifte, fidj in alle €<^idfaU' 
logen )u fcbiden, unb TUb übn fi« ju tt^lxn, ttu% bt< ttjlt 
3cit feiner (9efangenfd>aft in ttifef» vk tfn fx/ft^gt* Hw» 
ifucr.' Crfi bie ,leit erroedfe in i%m btt# ®erouBtfetn bet 
GVjnbr \üt jcin aictc^ unb emlte ©cbanJen. Gr bot 3Ule* 
für feine SKi|tit Km 4. ^AnH» 1194 im er fWi 
ifinmeg. 

*£}<r XtiftM «ot hn 8(nm|lf«bi bri boitfftni QoTft« fo 

f>ci(ig, bn^ fclbft im ^fauemlrieg bit SBauem ihn imar einiia^s 
men , aber nidjt jetftörten. (hft im brei^tgidbrigen Üriege 
vernel er: er, cinft ber 'ItJitIclpuntt ber ^nbtit M McH|>*# 
oerjitl mit bct ocrfallenen @in^cit beffelbrik 



gSa^nneSumillft," fuiir ber Kapitän fort, „ci>i|tbarum 
Mit mift, «nb |WT ftnb fattfanic Semeife. 3Retn S9anfi(t 
oeraeigert mir {eben roeiteren Süorfd^ug D^ne €iT $amatb'9 
Untetfd^tift, unb lannft ^it bfnfen, nwicbe ?(u4fi(bt id) 
^abe, biejcn ju erlangen, ii'ei meinem IHeoiment linbe icb 
fdjon ya viel eingenommen, unb meine ©idubiger werbtn 
nadioetabe unoerfc^dmt. 2>aS @elb, baS id} bei unferer 
ffcitat^ «aqH^Sj «ulte i4 |u ilkia^litiig ott» 64>iilbcit 
«cnpcnbcn, kiä fan KnenfNid flehen nur Mne (inibett 
$funb jur 3}ertä(iuna. fIReine iDlutter tennt fc^on lange 
meine fatale Sage und ^nt oU' i^ren (ünflug bei Sir ^at' 
narb aujgemenbet , um mid) barau« ^u befreien, aber um' 
fonfl. (h ift }u bstSlo*-"* — ,J&aft feinen IJreunb, an 
ben f)ü !Z)t(b nxnben tannft?" tragte MtS. ©afton. — 3^r 
®atte fdjfittelt« trofllo« ben Äopf. — ,2n iH-rnifst leine 
grau/ fügte bie ^amt in ootrourfiSiioOem Zone bei. — 
,91cin, nein! S>oÄ b«rf nidjt fein," rief ber ^diler, bcn 
@e{&()l vollen fpielenb; Ji) Umt l)mt groftmütbige ??otuT, 
3Ärtlt<b(ni fAt ben hatten, icb moUte bcßboib meine 
tagt wt S)nr geheim ^tSint, obct id^ babe ^incn Sbräncn 
nUbt nribn^tbcn tbrnKs." — SpWa tm entf(bloffen, ibren 
(Satttn ou5 feinen Anlolitäten w retren. 6ine 3"' 'inö 
weigert« er fidj , bcn iöftrag 5u nennen. ®ic et etJoarttt 
bntte — benn bic ^rnucn finb nicbt (eidit an ®robmutb |U 
6btttttffm — je mebt er mib«rftanb, bcfto bringdUKt «raibe 
9h«. ®afton, bi« tt jure^t mit fBibctUrrtm bie €hninw 
nannte — fünftaufenb ^j^funb. Qi war mebr, it!? jiMTic 
Srau bti ibrew Sianfin ftebcn \)attt; abtt i^x Qaiit xoat 



fnuubUd; üinu^, ii)t aud ber ütotb jU betfen, inbem er ibr 
crttärte, n>ie biejc, ja fogar nod; «in^bebeutenbere 3ummc 
auf ibccn Stamen ju bclommcn fei, unb octikl f41ic|lt(b. 
bftS Bbmiev mit fünf 9^ttfo<nttttttngrn, bie et nodj SWie« 

' ben Qujfüllen tonnte. ©afton ffitU biefi für eine 

, leitete, aimeut'ljme 'lixl, ihm nii« ber SScrlegenbett ju bei en. 
äl^e wir fcbon gcfebcn, r.riiiaib fie eben nutt v;;l von o'c« 
frfsäfieit. — ^Tie *i<pmbc wtrö baio piopen," jagte fieb ber 
I Clcntie, abs er bo« 3'™"'*'^ ber betrogenen ^rau orrlie^. 
^:.^cb nxrbe nid?( ein jmcitcd ÜRal auf ibr @<fübl fpetulireH 
tonnen, ^eb t^ot mobl baran, ben gr&btm6g(i<blten 9Iuten 
biucu^ ui jieljin. ' — 'In bemfelben Jage oerlicb er SKouI' 
Ux) unb m\)m i^otipjeibe nad) Bonbon, ^ier erbob er bti 
ber SBanl auf bic l^efd^tinigungen feiner &attm bin ieb** 
taufenb ^nb, bcn gti^ IBetmg, bet ai^ SBbudMjuiU 
tungen iKnibrel(bt «iib: Jhliie nmb fo an^iCi<b« t)«> 
fdjreibung tfnnte ben (fbarafter .(?apit5n Wafton'-J treffcnbft 
fdiilbem, ali- biefcr cinji^c .jUig. — 'J!n*bem er jo feinen 
:]\vti erjüiU bnlie, reiete er gemddjlidj 5utuJ, nd?tete ti 
jebod; jo ein, bai er xiad) T«bt}eitig ju bem Iieibjagcn ein; 
traf, }u bem Tub 6« Sanunb fo plöblid) enijd?lotfen batte. 
Sir William ÜDluSfitOM unb Sorb &tnnerf«t maren f<bon 
por i^m angclommen. S>rr 9t^ere, ein alter :^unggcf«Qe, 
mar ein großer ^'^obliebljabcr unb h\Uc einen flrünblidien 
^fd^eu vor ^ranlreid^ unb alkm franj&ftfd^en Sejtn. Qt 
batte erft mit feinem Steffen unb ärbcn einen cmftlidjen 
6tmt gäfeM, neil biefcr ju^ bctgc^n laffcn vwUte, l^arid 
}« befunen, imb tan lüi^ Stmdtt^, ben Jltpf »pO ;giciraib^> 
gebiniten. 5Vi feinen frülieren ^cfuibm ^aite i^m i^tar^ 
Dunj befonbery mol)' ßeiallcn. faielt ftt für ein gemiitl)« 
lid;e?, rubiOf'J 'lUäticben unb friigte fiit, mie fic jicb mohl in 
feinem altertbumitibcn äolon auf bem jiulm« — bieb mx 
ber 9lamc fcincd ^amiliennbeS — au^nebmen mürbe, (h 
oemabm babcr ibre Stbnwfcnbtit betnabe mit einem Qkfübl 
ber (Jnttäufcbung. — Sorb Sannerfet mar ein dubcrft rubi« 
ßcr, bcn 'Ji^iiKnitbaiten erflebener junfler ^'lann, ber eben 
rrft Dfforb mit ben bejten 3cugnifien veriaffen batte, um 
fein oäterli<be« 6rbe anjutreten, unb auf ben feine ^eunbe 
bie grbbten Hoffnungen fc|tciu — wAi^^re, bob Sn 
befonbet« b^t(b ^gen Swb tmnieifet bi|t, Saunt/ fagte 
ibr Satrt am Sibenb oot bet Kntunft be« cbicn @aftc^. — 
,3öenn e* wobt ifl, roo« Pgbert pon ibm fagt, ^opa,' «ts 
roieberte Pas ncrjcgenc ÜRöticn, ,/o roirb er ^hrcr '.^üblilM 
tbcl gröbci^ Siufmertfamieii {(beuten, ali ^b^ct S^odjUc' — 
„Egbert ift ein 9)arr,' unterbtadb fie bo Darwi |onrtg. 
(Seine £orbf(baft bat ein ttine« Ginlommcn von pt}Tli.1t 
breibigtoufenb '^ifunb.* — ,Unb bie ^amUienbiamanten,- 
füßte bie i'iutur bei, ,ftnb, wie idj bbre, bie präd)lirt|ien 
»on gonjS)eoonjbire.' — Slatürtidj tonnte eine juniic Tarne, 
bie fo wie ibre 3o(btet erjogcn mat, nidjtd meb: rinjuioen: 
ben bobcn' S)tci|i0tauf«nb $funb bd unb bic fibbu* 
flen {DinBMnIni in ber 0raff<!baft, bat war nwd ber 9c* 
a(btunii mertb. 9la<b bem 2?erfianb, nadb bem (Memü(^) bc* 
ermnTtcleii !Pefu(b« Ju fragen, laro roeber bcn (Jitetn, nod» 
' ber Io*ter in ben Sinn. — «Uebcrla^ Tic mir, SBamorb," 
flüftctte 3Rilab9. — ^ Stfolg bct Untamctfuno ibttr 
genMiiMen 9hitlfr war UXb auf Saui«'« nerfinbectm Ra« 
t nicrm ju rrfeben, bercn bff*cibcnc ^itrüctbaltnng faft jut 
[ 'cdn'iiijfembeit mürbe. — tiu^ ixirQtljx^vrrjttt rtclaiifl, aber 
I nicbt flonj fo, mie e-J cntmorjcn toar. Ttr jittige iniir fanb 
I baä junge Siäbd)en nid^t ubel unb war audnebmetib ^bflid) 
unb juoorlommenb ; bct aHeltann bagejen mat gonj bC' 
jaubert unb umabetlc fnb, wo nur fei» Uxtbcü ^abt fein 
I fdnnen , a(9 er an Slar^ gebadit. S'i^bm vor bie ditere 
Sdiioefter nbipcfenb, unb ein Wentfeman, ber im fünfunb» 
fedt^igiten ^abx auf\i />reien au»^e^t, bat eben nicbt oiel 
3«it }u oerlieren. So bacbte obnc ßio^^I aud) Sir MiU 
liam; benn am SlbcRb oot bem 2:tcibjo||lli berief er fciant 
Stttb in bo« tKbfiat^iimmc? vnb fmlle einen fbrniRil^ 
i'lntrafl. Obfllrid; im böcbftcn P*rabe ftberrnfit, füfitte ficb 
! eil :öamaTb jafi eben (o \tf)T gejd^ctcbeU. $er alte ;}niH)< 



Digrtized by Google 



88 



Cle Ottuftrirte Seit. 



fltfelle war bic xtiiitxt 'iJJartic oon 3küi€n, bobei ein 9)lann 
oon aui^6]<id)ncU'n ßntnbfätMin unb nidbt of>nc (^inflti^ bei 
brt iRcoicninii. ©fflfnübfr von io(d)cn Cmpfclilunflfn root 
ber Slltcrüunleridjicb ein Ifidjt ju übcrfo^cnbce .tiinbcmift. 
T<t llatcr Öauro'* nobm böl)cr feinen alten Jrcunb mit 
^^reuben als £dittiierter)o^n on. — beute, mir l)altcn 
bic cttcbe lieber nocb ein paar Sage geheim," meinte ber bC' 
jährte freier ; .nocbbem idj fo lange ben eingcdeifdjten 
^geftol) gefpieit ^abc, fönnten bic jungen Surf(^e auf 
meine Äoften SSi^e reiften.' — ,,Oan} wie Sic wünfien,* 
crroieberte Sir '-yarnarb, ber roo^l füllte, bafe t3 — fclbft 
bei feinem Cinflu^ — 3«t brau*te, um feine lodbtcr ju 
ber unglcicben ^eirat^i ju beftimnten. — Jie ^agbpartie 
enbigte mit einem Unfall. 3)ic SSilb^ütcr unb Treiber ma' 
ren fd^on früf^ beä DRorgend mit ben Jg>unben befcfcäftigt 



gcnwfen, bic iBedc oon ben Aü^en ju trennen unb bie Se^ 
teren in ba^ für fie jugericbtete ©ct^ägc }u treiben, ^aviif 
i'ec ^attc fiii befonbcrd burcb feinen &\n unb feine Z^dtig« 
feit ^eroorgetf>an — ber SBurldje roor mit üeib unb Seele 
ein Odger unb ein ouAgcjeidjnetcr Schütie. Jet log tonnte 
nic^it gitnftiger fein, bie l'uft mar trodcn, tiar unb talt 
lex (^igcnt()ämer non iüloultn) unb feine 0ä)te fteltten fiif 
auf unb erroarteten bie iNc^bödc, bie il)iien jugetrieben lour« 
ben. Sir 3)aniarb erfitien etioa« autgeregt, als bai erfte 
Spellen ber ^lunbe fidj ocrne^men Ucft. Sein Soljn roagte 
bieft ju bemcrfen. 'JJic oergon Cgbert ben JHicf, ben ibm 
fein i'ater juroarf. „®t\)' (hinüber ju ßorb Sannerfet," 
fagte ber 5Poron, .er ift augenf<beinlicb ein 5Ieuling in bct 
J\agb unb fönnte firf? einer itugel ou«fet.en." — ttx fiapi» 
tdn ge|)ord>te unb Sir 3)amarb blieb allein am ^u^ einer 




.aVcKbltt,' (ttricttrtt ber CbctjAgct. .mitten tuc^^'e f)cr) gtfi^cfien!* 



riefigen Ulme, voo er feinen Stanbpuntt genommen ^atte. 
"äli ba» 29ilb an ben S^dumen üorüberfe$te,t^inter benen 
bie 3^ö<^ f^<i) dufgeftcUt Ratten, lic6 ücb Scbtti auf Sdiuß 
oeme^mcn. 3wlf5t folgten fte fo rafcb auf cinanber, bafe 
eS unmöglid) war, ju fagen, rocffen flugel traf. Gin burd}5 
bringcuber Scbrei burcbfdjnitt bie ifuft, ein "Mann fprang 
^od; auf unb fiel bann ju ä^oben. 3Han rief nun allgemein, 
mit bem 8<bie^n einjul^alten , unb bie ^i^i^ eilten ber 
Stelle ju. — »SBer? ©a« gibt e* ?* fragte fafttg ber SBaron. 

— „(*iner b« Jreiber ift getroffen." — ,S<eriDunbetV" 

— »Oetöbtct,*' erroii'bertc ber Oberjdger; .mitten burcb'ä 
^erj gefcboffen! Jparn) t'ee! ber roaderfte Söurfc^e auf bem 
(9ute!' — füi 'JRann ben Flamen be-^ Opfer« au^fpracb, 
wedifelten Satec unb So^n unmiO(ärli(^ einen i8lid mit 
einanber. 6« mar unmöi^lid) ju beitimmcn, ani n)effen 
(jlinte ber unjeligc (am, ober ;'lUe betlagten ben Un« 



fall. !j^er itapitdn fd?icn übenndltigt cor Sd^reden ober 
.Hümmer. — „Qx wax meines Soljne* l'iebling," bemerftc 
ber iBaron in h'i^lem 2one , ,unb fein 'llcrluft gel)t if)m 
nalje. ©e^" ^^tba nacb .V'aufe, (rgbert,* fügte et bei, ,unb 
er^jole Jid?. Unferc Sreunbe etitfd:ulbinfn 2i(S), id> bin 
e« überjeugt." — ^Okioifi! gcmife!" l)icfi es uon allen Sei» 
tcn. — So enbete ba<s Ireibjagen ju Ü'bultrt) %xxl. — 
Sir Söamarb Wafton ließ bie ÜJeidie bei* 3l}ilbi;ütetd in ba3 
nd(bftc .^du-idwn bringen, roo bie Cbbultion oorgenommen 
lourbe unb ba-s 2?erbift lautete, loie ftdj beuten läfit: ,ju: 
fälliger iob". — .ttarrij l'ec loarb, roie fid)'* gcbütjrt, ouf 
feines .§ietrn .Hoften auf bem .Hir<i;I)oi ju 2üidfal beerbigt 
unb ein Stein über feinem (Srabe errid;tet, ber feine treuen 
Xienfte ber !}iad?n)elt iKrfünbetc. 

(Äottftsung fclfli.) 



89 




3)et Hxaiiii ge^crt nac^ (Snoirc jn Ut ©attung i><r | 
unb Ut (in 3usV(^tl. ^cr in oUcn fünf 2&eltt^cil<n 
vortommt. Öt ^aX eine ic^t rkgontc 6cftalt, fdii Stbnabel 
i|t lang mit gcnötbtcr €pt(t(, bie 3>>"0c flfifd^ifl, bic ^lügel 
fmb lang, bft 2*11)0115 fiir^ nber ooU fcböncr iycbctn, bie 
Sfinf jur .^iiilfte nodt , bic ?i\i\it mit brci 8cbcn ocrff^cn, 
btneii fin flcin« fponia^nddjcT iUnfa^ brifltgfbcn ift. '■Man 
ttnnt ntf^rere Birten von Mranidjcn, oon bcncn roir bcn gft 
nttindt flranicfi («Jras romniiuiis), bie ©attuiiflcn Sl0aml, 
Cut^p^ga unb bic 3(ntl|n>päb(n, bic in 'lifrila, ^übrullanb 

61. 



ttttb OfKnbien leben, Ijcruor^Kbfiu S« Sxanxi) btt ÜRant« 

fdjurei ober bcr rocif^e Mranitti (Gras leueajrcranos) bewohnt 
baä nctblidje Sfien luib brtuvUäAlidb ^HQTwn unb 6^>ina ; et 
ift ungefäbr oitT bocb unb fein (!)cfiebcr ift vom bleu« 
bcnbften 9i?fif?, biö auf ben mcift bunflcn cdjroanj. £ein 
©rtufl \)at iltoai 3lnmu#ti(iee unb (rbleS; beim Sorfdjreiten 
gibt bet SJoflel (einem ganun Mcrptt rine ftolje ^oltunj, 
au« b<t « in »erfdjicbene 4$«* überoebt, ali wolle er to«« 
^fe natuTlicbe Knlone hti ^liogei« ju poffirlii^i 
3pirßit||tn ^at bie ^pancTcn unb ^incfcn auf j)ic ^c 

12 



90 



t>it 3<(itflr{rtc ttclt 



gtbro^t, bcm flttc^Tioni t)crf(]>icbene ZänjC be^ubrin» 
gen, iinb baffctbe bann öfjrnHid) tannen }u laffen. Itit 

Stimnif bet montfdjurifdjtn flranidjf ift ftorl utib fdjrill; bie 
bcö ^L'Jdnndjcn« untcr[d?cibft ficb burcb ßröfecre Jicfe oon 
liem bc* ilVibicii*, roeldj' Ie$;tcre^ immer nur einen ^otjen 
2on audtlöftU 6ie fxtitrn QaoA, Grbfcn, 9Bui|ttii, abtx aatif 
tun WMmn. ^nfettm, 3t6fiÄe unk ja mon wr< 
lUtvTt, baB fte in G^ina fogar jui SoKfhtÜune oon ^in^ 
tftijtuitoen ocTroanbt werben, inbem jroölf bi* fünfjebn bie: 
fer i^öflel bfn SBfrurtljciltcn mit ihren «Anäbeln ba# Jleifeb 
Bom Vcibf reifeen. S'ie flranidje leben in SWonPflomie unb 
baS SiVibcben legt feiten nu^t ali }n>ci (Sier auf <5cbilf ober 
in rincn 9ta{eiibitM> 3"><t "'''^^ ^>^^^^ SofieU 

gnuflc^, b«l «Sin S|lm ob» ift jd^^c unb t^ranifl. 

€.•■«1 



n. 

ttdcc ftUi^e ftmtf^itM ub ftcaal(tit#autaflcn. 

62 ift ein aUgemciner @(aubc unb eine oft gehörte 9eu|(< 
vtnt, hai jcbct flefunb oebORn »irb. Sa« ober 
Kb^ riibrig. <S9 flibt tN^d' fimu^, no ftinbrr, nrit mfdbie: 
bencn Wlbungefeblcm boinMtvt, hai i'icbt bcr Slk-It crHirfcn, 
' Soufcnbe ron Minhtrn l)r!iu\cn innere Mrnnfbeiten mit in 
bie fid'ltmrc Bdl, 'lauicube rocTben, rocnii oiut nuiit franf, 
bodb fo f<|rwäd)li(b geboren, bufi fic ba« ganjc \:ct)en t)inbur<b 
fAnditlUI^ »b gebrecMid) bleiben, unb unenblidb ift bie 3obl 
betcr, bencn eine beftinimtc Jlranl^eitdanlagc angeboren i^, 
bie frübet ober fpäter fid) auS bent f(bn>a(ben Üeim jur 
Wfite cntHiidelt unb bnä Sehen serflcrt. 

lie Grblidjieit ber Jtrant^eiten ift uon bet erfa^rung 
oU unjioeifelboft naigeroiefen. Cbcn fo nne bet 9tajfenc 
4^ttet von ®cf(bM>t |tt (Skf4>I((bt fvlt fmrkibt, eben fo 
ikt ^bt)ftoflnomie, iRonftttntton, Aötpetgri^ mb Oefiolt in 
einer ,\nTntItc hchnif*. ivic tioflimmte (RgenfctQjten bf-> C5ei» 
ftev iinb .ntTjen*?, (ibaroftcr - unb Jempernnicnl-Jtii^entljüm« 
iicbteiten t>on i'Qicr unb l'iuttcr auf Minbcr unb Cnfcl über> 
gtf^, unb getoiffcrmaM ein (^'pvägc bcr jiatur bilben, bad 
bie llnot^örigen etncii Samilienhcifct' fcnnjeiibnet, eben fo 
pflanjen ficb aucb Hiantbeiten unb Jttan(ti«ittan|ag(n «nbe< 
firitten auf ftinbet unb Minbe*Rnber fort. 

fenne eine Aamilic, in bcr unter )i\t-J fflcfcbioiftem 
brei mit itd^a «'ringcm an einer 4;>anb ucboren tourben. i3ie 
Ratten biefi Orf^ent mm i^im Sklet cfbalkit, kr ebenfalls 
einft mit biefem ^ngetogio {ut SBclt getomnrn, unb bet 
biefe feltfame S^egabung nieber feinet fei^i^fingcrigen SRutter 
}u bauten balle ^ll'hnli*'e Munofitatin finb oon bcn 8leT5= 
ten in ^at)lrcid er Uteniie iH'pba^tct snorbon. 

.^>dnfiger a\i bicfc önneliornen ^üilbunfl^iebler juib er: 
erbte Jtian((Kil^nIogen, bie balb ftü^ei, balb fpätet, balb 
nn^T ober minber bentliib btnortieten. 6(topbeIn, SMU, 
0i*t, 2d!nnnbfu*t roanbern oon ®<f*Ic*t \vi 0e^(btfd^t. 
'^n nielen »jamilien ift bcr graue Staar ju .vioute, in nnbem 
bie iouhbcit. .nicr fmb bie .i>ainprrl)Dibi'ii, tior: ^a■ ni laiv 
tlüffige Aötpcibau Jamilicntiucntlium. ift mir eine ocn 
waübfcne tkmic Mannt, beren brei Jcdbter n>egen einet 9iü((> 
y ofc Hicih fl iiii HK Wfl in meinem ;Hn|titut .t>üife fu(bten. 
m Ärfiwpfe. <Mln>fi'' i" <Wf»t'JtrantfKitcn erblitb flbertta« 
(tn, ift leine fcltcne (rri*einun(t. 

ütidjt immer geben elterlidK Mrnntbciten al«? gleidinamige 
fltontbeit1^anlagen ouf bie Minbet über, fonbern ile begrünben 
eine onbetaTtt0C Sifpoütion. 2ninfiu4t bet eitcm bebingt 
Me anlaoe jur MopfmtWctfnM ok«r fv 9febfinn bcr Hif 
Itandinge. >>äufig tombiniren ilcb bie Mranlbeiten be^ 3^a- 
tet* nnb bcr ^^Juttcr, um ein Trittco ;n (leftnlten. 2o 
hüben c>t (luttijd'c 'i'dter unb ifrpvhi<'i>)e ü.'iuücr ruiuran.te 
Minbet. ^n anbcin ^ällcu bilbet ba» Xinb nui ein ^bbi^ 



ttontcientpcl fikt bic Uebel bet &tm, c< «ecriniot |. 9. iii 
fi^ bie 9tibt tmb bie ^ntoni^oiben b«f fkitcrt, Ine JttSmyfr 

unb "UuIan.-lTlic ber Wutter. 

Tili; liu) bie Xlranfbcitean Ingen nid;t auf alle .Hinber 
cinc^ i>au!c* iH'rl'reitcn , baä ift eine ®unft ber Dlaiur ober 
glüdiitbct Umftönbe, füt bie »it ni4lt banibai genug fein 
l»nnen. Oft Ttnb nur bie jNnbct nciMiifec«, tkr nut bie 
männliilben Q<f<bfeibt4 betroffen, oft ftnb d wu ein}e(nc 
fiinbet, bie beimgefudbt merben. fBel(be SVegeTn gelten 
mcrtcn, baritber ift, roie über T-iclc^, ba« in biefe* ®ebict 
I gehört, nocb ein buntlcr 6d;leier gebreitet. 3^ ^^^^ <in 
I .Uinb bem Sätet obet bet SDIuttet öbneft, befto fidjerct eitt 
eft au4 oon biefem obec leiKW bie hanltoftcn Slnlagni. 
91i4t fetten äberfpringt feie JtionfMt ine Oeneration unb 
gebt »on ben ©rofieltem auf bie Cnfclfitibcr nWx. Tirfi i't 
nid;t onbers \\x ertldren , nl? bnf! bcr JUini iunu uou ben 
©lofscltcrn aiii tnii initit ober bie "Jhiiler nd> überträgt, 
yitt abet leinen ^üoUn ftnbet jid? roeiter ju entnideln, unb 
in feiner Aeimgeftalt wicbetum ben Ainbetn fi4 niitllci^ 
roo füt feine GnttaiAnnt 0&n|iifleic Umft&ifee laitoiibm 
finb. 

In* ganjc 3?erbältnife bet etbltt^n Äranf^eit^anlagen 
ift nocb lange nidjt fo geroütbigt, al* biefe e* mrbienen. 
2d'on bie eittfocbe C^rmägung btt X^at\Aiic mad^t e» unf 
tiar, bafi vir mit bet Gorge für bie (StittaUung unfttti <8e* 
funbbeit nttbt nnr einer $fKd>t gegen vm9, fonbern autib 
] iicticn uttfcrc .Kinbcr unb .Min^c•^tin^c^ iieniirtcn. ift ein 
{ tronti))cr Okbaute, aber loabi, ba^ ba« unfd^ulbige Jtinb 

gar oft bie G^Mlb nnb Me 6tKbcn feec Oltem Mfmi nntfi^ 

benn 

9a« ift NT 91114 ti<f l'cfcn Uchi;. 
^ah el (tTtjcuAtnb 2<rj<« muii gebärdt. 

8on biefem 3tanbpuntt belrad»tet, ift c« nidpt nur 6ad;e 
ber ärulivtcn .Uunit, fonbern aud) ber ÜJlorüI, ber J[iunuini- 
tat, bcn (^genitanb fdNärier in'e Sluge ju faifen, ale d bi*; 
bet gcfdjeben, ja ba» gtoüe '^ublilum felbjt bot ein i^tneffe 
batan, bat bie ^iMft, ftbtt einen @egenftanb etnftlid) na^' 
{ubenten , ber bo9 SeH» nnb äBebe ganjet Familien in fii^ 
f^licfct. 

ftann nun aber in ber Jbat etwa* gcffbeben, um bem 
Uebel entgegen \u treten d luic ^raije, bie oielleid?l Wans 
(bem ein iioetjelnbe« itopjjdjüttcln cticgt, muft i4) CRtf<biebcn 
bejol^. 3a. gelic »(Her: fogc tM^ nur, et fönnc 
etwa« gefd>eben, idj bebaupte, e« mflffe etwa« gefcbeben. 
Tan baÄ i0lenfdiengefd?lcd?t immet fcbioädber unb fd;mäd;et 
»erbe, ba* ift feine unbcgninbete Mlage. C?* lä{>t )\d> biefe 
uoor niitt aue bcr Staliitit ber Xobeefdlle naAroeifen. Xiefe 
ielirt niclmebr, bai; fid' bao Sehen ber iDlenfdjen im Jurcb« 
ftl^mtt oeilängert iKit. SHbet roenn bet 6a$ mabt ift: Non 
nt vitere »«I valcro Tita f?eben ift nid>t Ceben, gefunb 
fein ift Sehen), bann ift ben meiften 'Ilfcnfcbrn nnr eine 
tnappe Veben^jeit jugemeüen. £0 feijr bat ein allgemeine* 
(siedjtbum um lld? gegriffen, nnb au* taufenb Cuelka {üb* 
litt ha» ficiben Ab« aUe «dl^icbten bet @efeUf<ibaft. 

fttenge SRfidß^t auf Me crbli^ Atant^it«an(aoai 
mürbe ni*t nur auf cinjelne i^nbioibuen ober Janiilien einen 
bfilfamen CinfluH aueüben, fie mürbe entfd^ieben oerbcffernb 
aut bie nici'.fd^lidjc ©attung einmirfen. ^Bürbe ^eber, bet 
eine leid>t erblicbe Mtantbcit obet .Urantbeit»anlage an fub 
ma^rnimmt, ebc et eine jäeitat^ f<blie^t, mit fiib obet mit 
feinem fbfit |n dM^ t^Wor f&Tmafit, e« wütbc nuuicbe 
Öbe unb man^ ffron^cit weniget eriftiten. ^tit biefe 
ffleroi)fen[iüitii]feit negen eine unfii-nlbiiK ^lacbrommenfdbaft 
ift gar jclten aniurreffen, unb e» roirb baber ootetft bet 

I 3tinb oon anbereu ceitcn anjugrcifen fein. Sldjte man ju» 
n&ibft batttuf, hai fluttet, bie lungenttanl ftnb, bie an 
fiicfei, Q|MMi<' ^ anbeven f^bnctrn UeMn (eiben, «k«r 
aud? trat bie Anlage baju in Heb tragen , ibre j^inbet ni^ 
mal« feCbjl nähren. Tann aber fefe man in jebem cäugi 
ling fd^ou bie 'Jlnla\ie (u bem Uebel ooraue, bao bcn dltern 

i ober einem 2^Hs bttfdbcn eigen ift, unb bejtinune bamad^ 



■ 



91 



bie ßonje Scbenforbnunn. Tic Prfafcruiifl Icfjrt, baft, toie ] 
fdjon otwn bt'merft, unter mehreren öejcijroiltcrn imnifr cin= 
Stint brr Mranl^t mtgtlien, btr bit anbeten aii Opfer \al- 
tat. Minnlen mit bie oAniiHgni Sjer^ältnific, bencn bUft }u 
banfcn, oaf «II* SPHt^liebcr «nct oefätirbeten ^jonrifie m* 
»itfim hificit, fo ^üu^^t' c>> rocit^in ßclin^fn bic brof>cnbe 
©eta^r nlnufftibcn. Cjt ucrmafi fcbon eine nfiiiubc, ftäjtifl« 
ämnic nän;lt.1,i bic Mranfticiteanlaflc ju tilflen uii& ben Qkunb • 
lu einer normalen (jntroidlunß ju legen, ^i""'* ober roirb 
iti Minbern, bte ju 9)efüTd>tiin(ien (icoTrmbctcn '.*(nia| geben, 
auf bie pt^pfiffi^c (hjie^uno bie ßrö^te SoiAioIt $u roenben 
fein. Snft, iKo^nmo, 'ieroertiinfl, ®aüfr finb ^auptclemente, 
bie bier alle Öeiuttitnfl oetbienen. JBiitilbänbet, Sdjnür» 
micber, anbaltenbe<> 3iffn, uorjeitiflc Jlnitrenflunfl be« öei« 
fte*, bo* finb Tinßt, bie jebcm Minbe Scbaben bringen, brci' 
fa4)ini 64^ben ober bencn, bie einen Aiontfieitdieini, wu 
flvffkciflcnbcT Sinit gcRtt, in fUb tra^cii. AWm nin bcn 
fpfjicllen Mrönffifit'onlaflcn aucb burdj einu'Inc fpf|iififd?e 
4">ciInutf)oben bciKflnen unb ibrcm ^orifAniit \>nlt ßebicten, 
fo bli'bi bocfc überall bie i^h) ni n ii )i i ( bn ? yiiuiptmittel, ben 
Jiijrptr }u einet (rärtificn l^ntroidlunn ju jüljrcn unb i^n por 
bem ireinbc ju retten, bct im .^>inter^alte lauctt. 9itd;t ein 
^abr, ni^t }Riri '^a\)n, od)t, .vc^n unb btübct tft bie 
0)qninaftt( in au^oebe^nter Slkife in Ifnnenbuno ju jiebcn. 
"CO crjortCn bie cpurtaner ein fraiii.ii-^, tfutlidf'ö 0cf*leitf, 
unb luenn wir moniß SicifiuiH} l)aliii roerben, von i^rei 
Sitte, iAioädilicbe iiiuber loßleidi mit bcr (iVbnrt bcni lobe 
pi wei^n, <IkbTaud> ju modicn, {o tönncn nrit i(>nen bo«lb 
in bn ScnwnbinHt bcr OvmnafÜf fvlgm, bnr^ 9* 
tM (Mkt bct .i^ranfheiten wcfentlicb befdjrdiritcn mb bcm 
frflljeitiflen lobe niond'c - Cpfei entrificn. 

i'ielliirfit nierbcn bicfc meine ^Inbeutunflcn bier unb bort 
fxi) (^inganfl oerj(t^ffcn unb baju bcitronen, ntand^e^ ßc^ 
fd^ibete Stenfd^enteben 5u etbalten. Um im 0(o^n ju mit- 
Ui, müffen anctfannte 3)tenid>enfccunbc fub bem @egenfianbc 
nibmcn, muffen gto^rtioe 'iltenine fi4 bilbcn, mu^ bte treffe 
bie nöthiflc ^luifläninß unb ^Ic^ng ßebcn, \a e? mufi bet 
Staat felbü rocrftbatin einfcbreitfu. Slbet jrcilicb bat bie 
SSelt }u nicl mit bcm &ev:c \n i^un unb Qlaubt ein Siedet 
]tt ^ben, bcn Mörpcr ftieimüttetli4r |H bc^bcln. 



ii» ptflbmi^ tw IMcftinmrfni. 

SM IMfionffpiel, bai alle yelfn im Obcmmmet: 
gern bcgoaiai miib, «ifmtt fi4 «nct Scirfi^mt^ bie ttii^t 
itimcrbitiit fft, unb mir flfmdeii unfern S^em (fne S^ilbe* 
cnno bcftetbcn ni*t porentfioltcn \n bürfcn. Fnirif. ift eS 
nicirtroürbin, in einem 'älMnfol Oer *Jkr(ie bie je ,\orm bt? 
Itramoo, au-s uHlcber ba> Trnma überhaupt IjeriipTßing, 
ctncrjeitö urfprünglicb erhalten, onbcrcrfciti in feiner j(tt 
loeUerotbilbet onjutreffen. Stile Skit toeift, ba| bie itit^ 
ba« ci^ Z^tcr toat, bai au« ben ^loralitdten unb 
ftctien. bie bott con ©eiftli^en unb Seminotiften nufßc: 
fiilirt unirben, bn^ hwutc Tranm fi* cntmiklelje; allent: 
balbcn ift bicfe Jorm untergcflangen, nur hier nocb lebt 
fie. 2'a'& Heine boierfetie Sorf Cbctammetflau liegt freunb: 
l44 ba. Tk ftt^inbciflebedtcn ^öufcr ^obm bic tptolcr Siau^ 
ort« bodb fttf^ fcbct bcr bcfftnt ift an bcr SoTbcnnAnb mit 
anfpruAoIrfen ."iteoten ,v"'it'Tt, ^io 3;nu'n auö bor 'J^ibcl 
ober üuc- bcr 'iv'elt bor V.nciii'f r'.-.rituliii ^bcr buritellon 
ipodrn. Irin iu'ii''t''»'r 'J'J.l'lnniip in alU-nt!)uK>i'n fu+tbar. 
%\t Simmctgauer imb bcinatje jammtUife Jpolifcbnijer , fie 
jbib oft au« intern Ibate ^erau^lommen . unb bcr tünft« 
tadfdfte Sinn, bcn Tk bei fi(^ nähren, trdot, mie fi<b 
«on fclbfi »ctftebt, üuni ^fin«cn tbrer t^cntrnlif*en Jar» 
ftcllungen bei. 3)Jaii fann üe feincÄTOfg^^ für SBauem ge; 
lObljnlicten 3cb(ag>} aiijebcn, nd tigcr für eine Atolonie länb' 
lidbet Münftlet uub .^anbroetter. la? 2bcQter fie^t ouf 
fincr fliTo|cn 3Bie[c unb ^ vmt Sbiftcn bcn SUiHNrbi riner 



fedr nrcifuMi, nur ticifnvife (icbecftcn ^llcitorbube; (5l}cme 
Jreppcu iut)ri'u }u ben üctjc^icbf neu 'VUäJeu Ijcran. Gin crfter 
i^genfi^ ift theutet ol« bcc in jebcm ^oftfKatci; et toftet voä 
®ulbcn iwilf Üicujcc. ^te m&(b% Sima i^ auf ^cbcntaufcnb 
Buftbuucr beredet — nü^ fritw (loben fl^ on jc^ntaufnA 
eingcftcllt unb bie l^orfteOitHg ift bnnn am folgcnbrn Jnge 
roicberholt morben — troj be4 flnboucrnbcn ;Hegen** jullte fte 
fi* bei unjann i!*c|'ucb rufet. 2ic iHrfdiicbenllen Moftüme 
macbten fi^, bejonbit^ untct bem loeiblicbcn X^dl t>ti '4>ub< 
litum«, oeltcnb. Tie ^üi)nt felbft ^at eine ciflcnt^&mlidK, 
von ben (SciDO^ntKittn obnetcbcnbe 'Xnorbnung. 3n bet 
SRitte berfeiben ftebt, nrie ein ^au6, ein gebedted, nocb oon 
bcr Warbine geid lofinte'S Jfjeater, loeictf* .ftuliffen bcft^t 
unb einen ^l^dsiel btr Swnerie juläpt. 8u beiben Seiten, 
foroie oom, ^at bief; I^catcr nod? einen fupplementdrcn 
SBü^nentaum mit Sctoiolionen« wtUa ft^r ntö^tenb bcS 
ganjcn 6tfiA m6t ocrdnbent. SInM bcr ^lafl beS 
^MlatU'J mit bem S^aKon, auf mflcfrnn bicfcr 'wäUr <x\ini!' 
neu unb (i'briuum xn'i inTbcr nehnun mini, xcd-:-: ift ba* 
.'öau>> bC'J .öiiliann'itiT->, bcibe fmb C'di;auja. .v^iitii i^nen 
laujtn jmct (Waffen in bie %w\t, in metifcen, gUid?mie im 
^orbcttoiim, 94^ ^ SoUSfiencn aufrollen »erben. 3lai) 
einet Ouoettute, welcbe bic leibet nur oOjm fpMitbcn Sotfi 
mufifanten (cibliit auffübren, erfcbcint bcr (^oru«. 6« ftnb 
bie ^Sdhujicngel* ber l'lenfcb^cit, rieben5ehit c,n ber ,-^oh[, 
SDIänner unb illdbdjen, in einem Moftüm, roclAe* an jene« 
bet SRinifttanten erinnert, ytfx Spretfiet erjäblt un9 bd 
tni(obtaMatii<lbct üBcflleitung, m* nrit ju feigen bcComneR 
«Nibcn, hta Sebcn unb Seibni (HprifH: biefe GdbnHngcIncn 
ben un? auA roeifahin immer n!? 'Interpreten bcr .fSonb-- 
hing begleiten unb bic foiuiuinnten ,'liorbilDer" uorfübren, 
nuiv+e hieb Vcben unb i'eiben nocb fintlicb falljoliuter i'lns 
fcbauung bereites im alten ^unbe gehabt. Tiai) einigen 
95i[bem, melcbe fut im 'J)2itleltt)ealcr aufrollen unb bad ^> 
tabie«, bic 6<i)ulb bet etften llRcnfdben u. f. w. barftcllen, 
beginnt nun ba9 nrirRi<bc ^rama mit bcm (Sin;tig Gbtiftt 
in Jicrufilem. Tiefer 3"g ^cit roirftidj etroo^ ^mrofante?. 
Oieroifi bic Väljte be* Iorii\ an brrt^unbert ^erjoncn bei= 
bell (Vkfcblc^t<« , jcben 'itltct«, bi» auf bret> unb oierjä^rige 
Äinbet ^rab, bctjicUigcn ft4^ aayfyn. SBci bf« Olan) unb 
BMAdhiw bcr ffoftltine, bcr flmige ber GlaKflcn , wefAe 
aut'«> lliatfiTlicbilf unb \lniif,tTOn;V-*'ltc mitsnirtcn, ^v^t bii'fer 
Jriumphjun ein liiUHViti->, rnii i' ?, ho&- iibcrrajcbcnbec-, uHibr-- 
liaft fünftleriidH'-? *Wtlb, fiirci' tm.' (.Miorgcfange unb bic 
begleitenbe SDlufit aui'>> ^«irtjamite gehoben roirb. Icr Tat» 
fteller bti G^tiftud mar ein ''IRann in bcn Trcibiflcn, von 
|4>$nem «Hb tntcteffantem @crubt«i(bnttt, tr&ftigcm unb bo<b 
ni^ beibem ^nifi, Tonorem Oroan. (St bnt P*, bct Slofle 
gcioifi, bie ibm einft ^ufallen roüthf, bae .vinar bis auf bic 
Svtulter hinab iiuubjen laijcu unb lieht mit fernem natürli: 
(hen get()ciltcn !Bari, in feinem bla^oioleitcn (Seroanb unb 
tamoirtunt^ Snanlel nie taa einem topfiacl'jAcn (Semölbe 
ficfdmitten aa». ^e Okunbanffaffnus feiner SÜolle ijl Me 
b:r ii'.filoen Sanftmut!) , aui bem sBenm^tfcin ^roorge: 
giini\iii, bafi alle S<bmüdi unb allc^ üeibcn pon (Hott über 
ihn mhdngt fei. 3ebc-? '^l^ort h.ill eine idMiHrmütln,!? fliil>c 
feit, fo bafi oft bei ben eneröiid?fn iHu>Drncfen, bie bie iöibel 
btingt, mehr 3Sa(lt>bru(t unb bei bem 'Jhifruf bee SdimetjcA 
ein ticfcKf $at^o« )tt »&nf(btn wäre. Xct (hnbtud feine« 
Spiel« mar ein cMcr unb f^mpatbif^. d^ri^ i^ auf 
feinem .'Uige uor bctn lempel worbeigclommcn , er ^at feine 
(^(\M über bic 5l>ed ->ler unb 5Bucherer gefcbmungen unb 
ihre Wolblaben umgefiürjt; bet lange fdjon geheim (ocbenbe 
@rimm bei ^botiiÄci wirb jum Uebcrf44unett gebraut wb 
fie filmen auf feinen Untcrflatifl. 55ie ntü^ ortfwre 6iiene 
niot bie 5'erfdbmerunfl bcr "^rieftet unb JHiibbiner. Tct 
meitcre "i^-rlauf be? Tramo? b.ilt fiit üreng on bie iPibel. 
(?hriitu-> in u'iebcv in ?<itbanien, ipri.tt mit leinen ^Ipofteln 
unb ipitb Don il'iagbniena gefalbt. Tu* leftc ^benbma(»l 
ifl na<b Sennarbo ba i^'mi'i '^\lb ongeorbnet; 3uba4, bet 
bai4 bic Ucbrncfatfunt bc* 9i«be< bciciit^ mnb, fM^ 



Digitized by Google 



92 



£)ic Oüuftricte ^tU, 



dinauS. Ii« Ssfntn, mit G^rifliiÄ von t'mm Siebtet jum 
iinbcrn gtfü^it wirb, i)aiun ein guted (^nieniblc, obct am 
Qrlungenfkn unb intcTeffanteftcn fiiien mir bai 3itxi)bt tot 
^ilatU'S. Xtt Tarftcller biefct 3ioUe tarn mir foglcicfc a[# 
bft oitHeic^t bebcutenbfle unb intcUigtnlcfte TarfteUcr b<r ; 
©elfllfd^aft oor. 33on ba ab beflann ber oriflineUfte J^il 
bti i^ai|10ll^fpi([i^. ^ic Spannung roä(b«t, loenn man ^ 
G^riftue ouf (^olgat^a anfommen unb bad fdjnme, yoclf ' 
bid fünfjedn 5w6 (>i>&c fircuj fcftleppen ftetil. 3ie ftrticbt 
ben @jpi«(, ali ber '^((t ber J^rcu5iguno auiSgefft^rt mirb; 
^icr bringt cä bie Äunft ber Jäu|(bung ju n)ir(li*fm ®rfluen 
unb (Sntietjen, unb überrai'dbt bic bod; fdjon genugiam vov 
bereitete ^^^antaHe ooUfommcn. 3Wan fie^t U^riftum, nadt, 
roie tt auf bad Äterij genogelt roirb, bit ^ommerfditägc fol« 
len (cl^roer unb treffen gut, ret^t* unb linf* on i^rem Mreuie i 



Rängen bereits bic beiben 3<t)ä(beT. 9?un ridlcn bie ^trit 
(ttelneebtc ben britten ctamm empor — man fragt fid» 
iKr(|tbHd>, Die lebenbigc ORenfdben ti in Mrfer qualooUften 
aller Stellungen auf bcm glatten £)oI;e auebalten! Ten 
ccfclufi madjt hie Sjene ber grauen am ©rabe unb C^irifH 
5l*iebcrcri£f>cinen im ©arten. — Ter bduerlicbe unb mittel» 
alterlictc C^b^'^Aftc'^/ tien ba» £tüd urfprünglid) gehabt Ijabtn 
"MiQ, fo ju fogen bie «odelfaibe, ift Iciber in ben oielfac^ 
Umarbeitungen, bie e« erfahren, unb oon ^a^irjc^nt ju 
Oiabrje^cnt roieber erfahrt, faff ganj oerloren gegangen. Xa« 
länblidjc i'ublifum bleibt aufmerffam vom erften Sl^orte be« 
i^rologö bis !;um (elften !öcr3 be« Epilog«. Sei Jiubaif' 
^cTjmeiflung ladjt ed regelmäßig unb fein 2ob erregt gro^e 
^(iterfeit. ®ie grofe ber Butlufi be« 2?oH*, jeigt bie Summe 
ber jä^rlic^en einnähme. :^m O^a^re lSr>0 gingen über oier^ 




tioi Dorf CbcnmiiiKraau mit btr OoiUbA^ 



unbjmanjigtauicnb (Bulben rin. S^ntoufent (!hi(beu bacon { 
gingen an tk Slitjpielenben ab. Tit ^lauptbaritcllcr er= 
ijielten — mcii eigentlid) feljr mcnig ift — adjtsig, bic 2ar: j 
fttUt'T jroeiter .HlaiTc iünfjig, britter Ülaffc vtRji«, 6tfllt|'l«n 
unb .vtinber fünfiebn öulbcn. Scrfi-Maufenb fünfbunbert 1 
Öulbcn rourbfn jii gemeinniHiißcn ;]m<dm oerroonbt, bcm ] 
6<bul= unb iHrmcnjonb ^ugeroiefcn. lie Moften betrugen i 
bomnU fiebcntauicnb jünfi^unbcrt Cüulben. 3" biifem 3ü{»re j 
flbctfifirrUt bic (^nna^me bie ber rrüt)cren ^a\}Xi nod) um { 
iBtelct. — 3cb ti'^rte nad? *liartcn(ir*en iuriid, unb bo 
moÄte H auf midj einen eigentbümlid^cn L^inbriid, ol^ id; \ 
an einem ber folgenbcn Inge auf her (5l>nuijeet)ijt)c einem 
3Rann begegnete, ber aus feinem £ßägcld?en cuti^geiiicgen 
twir, um ti TM)t mit fcinrr ?aft ju überbürbcn, unb id> 
ten IRonn on feinem langen, Mmorjcn, bü au} bic 6d)ui> 



tern nieberbdngenben ^aor, vmh an bcm in ber üDtittc ge« 
tljeilten Sart aii* ben Cljriftu^ oon ^c^egeftcm" ertannte. 
(hr l^atte bie 'i^ritfdjc in ber .*nanb, bie id" nculicb mit 
<^auQt Don 9lä0cln burdrllocben , mit 95lutgehnnfri angc 
füllt gefe^en, ben geftem borngetronten .«op| bedtc ein breit« 
ränbrißcr Jjjrolerljut, er raudjte eine iMgorre. Cr befanb 
fut nidjt ouf Tcm 'Jl^cgc nadj SSetbanien, er fubr mit fciuem 
'Ül^ögelcben nad) Utittcnmalb unb grüßte ^öflid?, benn er mar 
mieber I»: ll^ilbfdjnitflcr uon c^bem. Heine ^itfi"^' 

flirten aber, hie on ber (SJjauffee ftanben, betradftetcn i^n 
mit grober Sd?eu, unb al-3 er oorüber loor, ^örlc i* ben 
(?inen bcm 3lnbcrn ^olblaut suflüftetn: ,2u, ba« ift unfet 
;^en gmc^t!" u. wcIIpkt. 



Z>it OKitflrlrte Oe(t 



93 



9k SMcfb^ter oUx Wn gnriiml? 

3tm onbern Jau ^nltcn bk4K|b alle OTouftrt) ^lall oft» 
toffcn. 3l(» Saurü i'on bem ^eiwt^^antragc bc« bejahrten 
^rcicr'f [joric, bradj fic in ein fr6{)lictieä üacfccn aui — {o abQC- 
|(|>madt, {o id4KtU<i> erfdnen feine 8Iiiiiia|uiig in i^en Stugen. 
8u i^Tcm erftttimen fHmnütSabf Sflda «Hit mit (hk—, Sinti, 
aRamo," rief fie, roäWiib bic Twubo übetbcmdnif^einfoa 
bed guten 'Jlltcn nocb alK^ il;rcn jd;önm Hauen Hugen gtdnjtr, 
^Sie K'^icn ja furchtbar fmft bttin.' — „Tas .^vcirat^cu 
ift aud? eine em|te £a<6e." — ,9lun ja, idj Qcb' c4 ju, 
iDcnn ti fid) um'« ^riratfxn ^anbelt. Stmcr 6it SLMUiamt 
S8ei töNe Tm^ tcAimm laffcn, ba| kic 9ttfa»e Sfüm, 



TMÜ^e an Sorb $?anncriVt oericbivenbct würbe, i\)n fangen 
lönnte. ^a^a nt>i> in feinem SlteT!' — Unb bie enoö^te 
6<^n^it Icubte «ra Stau» ftet}»«^. — ,6a SBUüm ifk 
fe^t rei^,' fo«te llifi^. — ,3« glouC t».' — ,ff*n 

alter Mamille, unb feine JotniHenbiomantcn fmb beina^ie eben 
fo idjcn roie bic hei l'otb*." — gouto lourbe emff, bct 
Ion, in bem if|te IRuttet bie iBoijüge be* iöaron* oufjä^ltc, 
tDoUte i^t nut (poU» flcfoOen. — ,9i \d>läQ,t bie Uberoljten 
SBebingungen vor." — ,3»« mit feinen 9tMntMi* 
flen' ' riff bie junfl« ^tome ärflcrit*. ,.®a5 |iobc ii) bcnn 
bamit iu idiaffen?" — „^(b rerftcbc T einen PcicbtHnn nidjt," 
licjKcrJtc ilirc l^uttet mit ftren^cin 5<licf. ..,"^6 tidtte Tir 
me^r ßrjiedunfl jugetrowt. ®os tannft Tu bcnn mo^r von 
einem Qkttten enoarten, ali Stanb, iXeid^tdum unb eine 
etdhma fat bct OkfcOKNt? S)cin Satec ^ M fftc bie 




^Partie cutKtii'bon unb idi biUiuc feine Ii>al)l iiplKcmmen." 

— 2-0 itnllirttc i'iuira, wenn aucb mit u'iKrflrcbenbcm 
^erjen unb ftammelnbcn Sippen — cnblid^ ein, Sabq 9Jtud> 
gcoM )tt nKTben. — mcttt i^n ^cn, aRoma," 
f*Iu*it'-' itifif; ocinifi, id) roerbc t^n Raffen.' — 
i'üöi) ~.'llicia I)iolt bicfi für fc^)r roa^irfeteinlidj unb gab }u 
»erficlii'u, baf; ilir (^attc n)0{(I auc^ nidjt eine Ijeftirte 9ici: 
0un0 oon i^r ucvUnirtcn werbe. — „cit SLMUiam enoartet 
in ^tt eine liebe, fanftc Scbcndgefä^rtin }u finben. Qx wirb 
ICit ein na4r<4>Hger @atte fein. ^4 bin fibcqcu^t, £ai»a, 
bal eS nitt SMn eigener ^^[ct ift, nenn Su nidbt ted^t 
glüiilid) bift nfi^rcnb bcr paar ^a[)xe , bie eure 9?erbinbung i 
nw^rfc^etnli^i bouern wirb." — ^^yd^renb ber paor ^a^t'/' 
«icberl^olte i^xt Zodbter bei r<(b i<''lbft, unb biefec QV-banfe 
wtx bct einjige Zropfen .<Soni(i in ifyctn bittern ^cnUei4>. 

— ncnige Siage fpäter fd^rieb Sit ©omort feine« alten. 



grcunb, ba^ er und l'obi) ;^Uida cnijüdt jeiu werben, iijn 
|tt SRvnftrp fn Men. 

(Bect3c^nte:$ jiapitel. 

Maxn war auf i^ten Qdngcn bur(6 bic j^cfbcr f(^on 
öfter» an (iollin (fraro oojibeiflcfommen , bem c> tl^'Iungen 
war, unter „vernünftigen* ilkbingungcn Ütrbeit bei bec 
gent^ümcrin bed i^ad^tt^ofd ju bctommen, unb ber, ba er 
meit Obet feinen £o^n |tt Iciften ucif|Ka4r, in on>M" Owi' 
flen bei feiner neuen ^etttn ffamb. Ofwo^f er fe^fi^ 
loüniii'tc mit bcr Pjefongenen ^u reben, \}ic\t bo* ber 
fdilaue ilßent «quire ^ead:amV feine Unflcbulb jurud. i^x 
mufetf fi< not^iroenbig oUein fprcdjcn. — Gnblid? bot (leb 
@elc(en(eit bar. SDlift OKcnbal unb i^rc ^flcgbcfoIMcne 
«oOtcn eien i^ren 0eno^ntcn Spofiecgans mu^n, «10 ein 



Digitized by Google 



94 



9tfud) antam — ü^abq Herbert, bie ®attin cined ber rci^^ 
ft«n OutöbefilKT ber (9ratf(l)aft, b«m bai an8rcn}enb< 99<fit' 
ti^um gleite, mit i^tren |iMt täiitttn. "Sai ,nid>t ]u 
^oufc* nat nid^t mögli^ wib btc 6^rc )u feiten, ju fd>intt: 
4d|üift, um obgeletint ju loerben. - „Tumnue Ivolt, ntfinc 
Sfcbe," faßte !D]i6 3)tenbal ju iliret '^egleitetin gcrocnbet, .e« 
nfiic CMufam, Sie mit i^nen }u lanatvdUn, unb bod^ votii 
Ut tavM, nie bai ju wxmeibm i)t, auMi Sie oetipKtboi mit, 
bd beut (flnsm (Hb* «bm auf mid; }u loaricn.* — ,3<b 
ocriproi,tc cc," niricjjte btc (Frbin. ,.;>d) bin übcr^eufit, \ 
bQB iit; mict) aut öie mloticn batf," bcmcrftc it)rc i-or-- i 
münticrin. — «Tos bürfen cic," cripicberte iBian), bic jum i 
ctiten ^ale feit il)ic( !j(unKjcnt)eit auf bcm ^4(a(^ti)o| allein 
fpaiiecm {iiiB- Codin'f) iluacn ftra^ltcn ooc ißäonitflen, 
wie er fte b<i^rtommcii Uli n fid? überjeugt ^atte, 
ba| Kiemanb naitfoli^tc, ua^m er t)a\üi$ feine iDtü|K ab, 
rifc bae JutWt ouf unb jog einen Streifen ^^>apier barou« 
^etvor. — „öcfen Sic, SÖIiB," rief er, fid) uorftcfctifl ums 
fdlNiuenb, liefen Sie;" unb gab ifyc bad ^(apierin bie ^anb. 

— «€te büifen bcm Ucbetbchigtt ttoMcn/ nMtrn bic etn» 
jigni tBoite, bie el enthielt; ober W« Xhi^fiaben ^. 9. 
tagten i^r, ron mnn fic (amen. - . 'ii'cr bift Tu?" frn^ite 
bie Grbin in j^cdnicm o'ivat^c cii'taunt, ,uub looijer brinflft 
2u bicfe« ijJttviet f"' „^s* fomme oon ^idfal/ antroor; 
tcte ber ^unge, ,unb Squire ^-Ik'ac^m ^at mir'^ oeflcben. 
SBeim 6ic {dbTciben woQcn — id) ^ab' Rapier unb 4)Iciftift 
in ber lüfdbe.'' — Jie orme ©ejangene eröriff mit Sreube« 
bic ©clcgen^eit, mit i^rcm einsiflen ^reunbe ju oerteiireii. 
a^d^renb fic fo befcbdjtiflt ivav, fain ein drof.a. cicflant üuö' 
fe^)<nbcr .yerr uon etraa fünfunbuierjig ^a^nn über tai 5<lb 
ba^T oerabe auf fie ju. 3RaT9 faSft }ufammcn unb fudte 
Rapier unb Sleiftift untet t^cem €^aml octbeigeiu 
,9itte, laRcn 6ie ft(b ni<bt ftdvni,' foflte ber 9>n"be, ben 
^ut lüftenb; ,roäln:iib Vnbt) ."■^ctbcrt auf btni 'l»<ichtl)pfc 
SefuA mod?t, untcibaltc iib mid: Oaiuit, im jclb uiuhccju: 
fdjknbem. 2io C^kucub ift mirllitt fehr iMhmi." - ,uj 
ba4 ^cif»t — id) ülaubi jo." — »iUfo a'^'i* "»r nicbt mit 
htt 9tad)barid)aft belannt, oetmutbe i«b?". benu-rftc ber .'^rr. 

— rooljne crft feit Üurjem ^ier." — »auf biin i'ac^t: 
^Oje?" — „Ter i<ad}t^of ift geflenrodrtifl mein Stuf cntljalt,' 
cnoicberle SlJifj ÖJaflon. — „Unö nid^t ,^[ire 4'^cinuu? 3}cr: 
jei^en Sie mir," ju^r er fort, njie er bei bcm 3i?oit ."pcimat 
ba9 teilte 3uden ibret kippen bemerCtc, „idi fürdjte, ^\)n(n 
bimD meine ^nbiMtction nc^e 0et(K>n ju ^en. ©laubcn 
€{e mir, bot tü entfernt ni^t meine Xblkbt mar, aber auf 
bcm i'anbe ifl'mon rerfHcf^t, bic falten' o\-nnIii.ttntm ber 
(HcftUtdjaft JU i'crrteftcn uub fidi mit ciuia*er CfiiMlnit ju 
bcflctvuii. ,V>1i bin üliencu.it,' ]ii\\U er Ihm, „baji eC' oliuen 
nidjt lutuiber ift, mcnu \d) frei ijierau» rebe.* — 'ülati) 
uiAe mit bem ^op|e. i^l^rc nübd^enbafte SilbAibternbeit iie^ 
fie irid^t audfpre«tien, nie fc^r fie bamit etnoerflanbcn (ei. — 
.OTein ©ibiDöBer, €ir GUfforb ^rbert,' fuötc ber Jrembc, 
„erhielt einen ^rief uon SRr. 9ead}am, feinem llniöerfitjt«= 
freunbf, in meld^em hti 9tamend von 3Ri^ dkifton mit ju 
fcbmeid^cl^aften j(u#britden Gnod^nung flcfc^i^t, aÜ bo^ 
«in «ytembcr fie nicberbokn bürfir. ^ begleitete feine 8nnt 
bU l^ie^ auf i^rem aBcfl natb bem fkubt^ofe, no fie fai ber 
Hoffnung, S^re SBelonntfdjaft ju mad?en, einen fflefu* ab= 
ftattet/ — „"obi) .^vcrbert ift fcbr gütia/ antmortele bie 
CrLnii idniditern; „aber id; Deute, ee wirb mir nid;t erlault 
weiten, fie ju jc^>en." — .vrenibc wiebertiolte bai ÜBort , 
^eilaubf mit bcfonbewm Slod^brud. - „Sie fogen, itb fei 
loa^nfinnig,'' rief boi atme äKöbeben ibrcn Zbränen naÄ< 
gebenb, ,unb ^abrn midb unter bie «uffid^t twn 9Ren> 
bot ofitfllt." > „(^eßcn gieren ÜlMUen?" — „9?io je^i ^ot 
nixb nie i\cmanb m<b meinem SiJillen flefraßt." — „Wü^nt 
ftnnis,' nieber^olte itire neue *-t*e(aaRtf4of<, „läd^rlid)! aber 
bkfc flioufame Verfolgung ift eben geeignet, Sic um ben 
Ser^onb jn bringen. Slerjeiben 6ic mir, Stift (Sktfton,' 
fuIiT er fort, „aber iA bin nut ,^\hrer traurincn Ok-idii*te 
bdannt unb ncl^me gro^ 3lnt|^cii an O^nen. ^Mtxnt S4we> [ 



fter foll ti nidit }u bcbduern ^bcn, oergeblid) auf bew 
^4kid)tt)of gcmcfen ju fein. iBefutb, beule idj, mtrb nic^t , 
lanae möbccn. SÜiif idli!, 9^\u ^jffuta [bmlMf «oigcflcflt |k 
fem, 3^nen meinen Vrm anbieten unb €le bitten, ein »(• 

nifl 5U eilen, bafi wir fie no* treffen." — „Ter (?ar( oen 
t^eoerli), »erniutbe id?r' faßte "Jlan;, bet i^re $enoanbte 
fd?on Ijdufirt oon bem 31ei(bt^um ber ^^kcrbert*, iljrem ^tvc» 
li^cn iüe)i§t|^ unb ben (laj^cn ^nnefionen ber £ab9 oor> 
gefnfelt |«tle, bereu Sruber ein SRitglifb b -4 gedenrodttige« 
d)}inifterium« fei. — Seine i.'oibfd'aft v. fnb ali 

?lntiuort unb bot iljr ben "Jlrm, ben fie auo,-' rulus; annabm. 

— „,vlora;ce i>erfprad> lid? baa iler(iiiU(Kii , mid; ,'slinen 
oorjuitcUcn, uiib nun ift ed getobe umaeleljrt,'' bemertte bet 
@raf. — 2)tarq gab feine SbitmorL @te mar in einer pü» 
U4en Sa» unb fing ti an ju bereuen, b«6 fie ben borge* 
botencn tfrm angenommen botte. ^^re tWriegen^eit mürbe 
nod) flröfeer, alö fie ju ben Tanten fiieficn. — „Tacfct' i<b 
mir's bodj, bafj icb Tid> finben merbe, jlorcnce,' fagte ber 
'^iäir }u feiner S^mcfter gemenbet; «mit meinem gnrtlrfi« 
4cn 0Ui<t mu|ic iiif biefe funge Same ju bcmegcn, meint 
^fl^reriu ju merben. ertaube mir, l^ir 9ti| 0a1ton wn» 
5«|tcllen." - 51idU5 tonnte G"t'fl" f"" "JJ bie Ütrt, mit 
weldjer i.'abi) .»>crl-crl unb i^re Tester, jiuei fd-cne 'i'täbdjen, 
eta'a<s \nn^\<:x ülo IHan;, bicfer entflcrtenfamen. — „Tli^ 
aJlenöal," fuatc Üllilabv, bie .^tenin üom ^aufe oorftellenb. 

— „3d) unb meine ftinber, ÜKi^ ©afton, ftnb \)oi) crfteul; 
3bre ID(lanntf<bait }u madwn. Sitte, gebraucben Sie bix^ 
ad' 3bren (ünflu^ bei 3brer 9^ern>anbten , baft fte in ben 
nddjitcn iagen bti un* ju lifdfc Tonimt." — »Sie finb 
fe^r gütig, üabt) ^rbert/ »crfefte '■Man), „aber rocnn ^^^te 
iBerebtfamleit leinen ürfolg gehabt bat, fo ift tu oöUtg nu|i 
im, ti mit bet meinigen |u oerfudjen.'' — ^dtte if^re $i(et* 
tefo^ene nur entfernt ben fBunf4 geauleTt, bie Kadybam 
JU l>efudien, Iidttc fi-: nur ;in rtinbet'tcn (?uttdufd)Hng gcjeigt, 
ül-> |ie crn ilirer '^iki.u'nui|i buue, fo roürbc llK-nbat 

— lijieni i'nou:; nlinhd^en ~'Jerlanaen jum Iro^ — bie 6in: 
labuuß ahgeiebut tjatKin; bie (^UidjgüUigteit ber SctoMnbten 
aber lieft (einen '^etboifet ottjlwnmen, uirt» f> fogie fie «4 
bie nädjfte ^ii3od^e ju. 

t'orb übeocrlij war auf feinem Sefud) ju .Oerbert 
OTanor pon feinem '^|»rii>atfelretär unb ölten Gtubien' 
freunD J^ettor C'"Jüloorc benleitct loorbcn, einem ;;\rlänber, 
beffen Stammbaum meit länger mar als fein OelbbcutcL 
6r mar ber ^citetjie QkjcUfdjafter unb ftanb mit bcm 
Vair ouf bem oertraufüfrften 9u|e. — ,^or," fagte 
iein: Vor^il.^an am ian nor bem fijfen, »Tu mu^t Tcinc 
iMeife nad:' Voiicon au|jd)iebcn.* — „^a, unb marum 
bjj^" — „l'Unuc S*n)eft»t erwartet '^V'i'ud) morgen, unb 
ben foUteft Tu abuiartcn ..." — «^tännlid^en ober metb« 
lid;<nr unterbtatb i^n ber ^rldnbec mit pjifiiflcm S&l^cbi. 

— ^Tiamen,' ucrfe(;te bet 'Poit gut gelount, »bie eine olt 
unb fladb, bie anbere jung unb intereffant. Uhtn niC\l>te id) 
l;aben, bap Tu ßcgcn bie (irftcre ganj Icjünber-i auimerijam 
bijt. t*« roirb Tir ein Veidjte« fein, fu- mit Teineiii felteneit 
2alente ju blenben." — ,3ft bic Stlte teidj?" — »arm 
nie Su fdbfL' — ^Sann, (5t)et)etl\|, würbe id^, menn'd auf 
eine« beruuMommt, bie ^unpc nonieben." — „Ofine Smü» 
fcl," faiite bet £orb Iroden; „aber fte (oll aud- arm fein, 
n)eni(^Ücnc> aMjänjig oon ibreni 'i'ater, Sir i*ainarb Ouiion.' 

— ..Lntbüd? einmol iaa'e ber Sctrctär, »5Bci 
meiner Seele, bae freut mid}. SDUt einem Vermögen uub, 
»ab noib mebr fugen will, mit einem ferjen »ie ^ rnftr*» 
eine Sünbe, aii ^ageflolj objufterben.* — »Tu bift im 
Srr^uffi," oerfeffte ber ^lair, „idb bobe bie Jamc nur ein-- 
mal oefelicu." — „ Unb oft genug, Tid) in fie ju »crlioben," 
bemertte ber ;\rldnber. »3«* uerftetie. Tu fagfl mir aber 
bocb mo^I aud; ben 9tamen ber aitcn, bie id; morgen bf 
ftbäftigen four — ,9ti| 'JRenbaL' — ^tOat O aRoore 
f^itt eine gutbiunige <Siimaffe unb Ue Cmt« RWibe vAd)t 
mcitcc bcifl^ 



üiyilizeo by GoOglc 



95 



6{e(«ii|e|iitc< jlai»lt«l. 

Ibi bm Storgrn aoc bcm rotd^tioen Stfuc^e \\ti 
9t(lÄd Me alte ^amUkntiüfd» au^ b<r 9)emife nf^moi, 00 
{ie fflt ^a^rm in unQcftörtn Ginfamfrit flcftanben ^atte, unb 

übcrnn\d}tc in ci(i,ciier 'Iscrfon hai '^.'ulicn unb SHciniflcn t»e* 
floubifiin, rtiditlmidjiflcn JwlJTrofff. 3" Äußtnblidc 
bic roftigcn ^Uxn (in bebrntlictKd «ctöbnen u(Tn(^< 
«en, unb bU 9(abf4nciicn taffelun füt(i>teili4. Sbct bie 
^nrin bei 9<Kbt^ofi wnt bimtr foUbe mnmgfrittn nitbt 
Bon ihrem Borfiobcn alM'.ibriniKn. 3i< miifi'c in ifjrcm ciflC; 
nen ?lV>ncn aiir .^■>crhert liiotior crjiteiricti — mar fic 
itjrcr iti'lliinsl iAiulbin, unb fio t^at — LüiUii; L~raui unb 
(in» bet ilaolö^ncc i>criu(tten eben, bic länglt nid;<t miijT 
gtlnnidblcii abtimfilten 0(f4iim btn }ioei Kdetpfnbcn an- 
jtipa{!(n , ald Ttavi }» SenDanbtcn in ben ;^of trat. 
^^n bic rlra«nt(n Cquipa^rn i^tt« Sattrt gctoi^nt, tonnte 
fidj bic (rrbin fin« Sädji'lnä nidjt crmcbrcn , wie fie bad 
alte ceriDittiTte Ukfä()Tt \at), unb jctiua vor eine $oft(baife 
]u net)mrn. — .Tic 3Jtcnbo(d flauen t^ren $e[u(b fteM in 
intern dgcncii SBaQcn ab.' — 3)Iai9 modb« (eine »riteten 
GiinDftibnnfim. Ter Xogt&bncr foOte bcn fiutfdber madbcn, 
Collin C'raro aU fcifai jiinsiiren, unb ronrcn für bie *-IU'ibcn 
ju bcni (^nbe ein paar alte (abenicbeinige Jioreen Ijoriu'burni't 
roorbcn. *JSuntt ■S.cd)^ ^iclt bie Gi^uipnflc cor iicm alten 'Jior-- 
nanRent^urmt , bct ^aupteinfaf^rt oon ^bert Iflanor. 
CoOiii (&mw fptana — mit tinct QkfiibwliiWgdelt, «ddje bic 
0Utc WeinuRS feinet .fvrrin bcbcutcnb ju cr^6l>en oeeignct 
»ot — oon feinem iiroeibeutiflen Stanbpunft bcrab, öffnete 
bcn ScbUig mit (übium «djrounfl, tiefe (limnb bcn roftiacu 
Sritt f)txab unb |^ob bie Xamen aud b<m SSoflen. — 2ic 
mm SRoTv fä^ Me 2UiiaUlMt tiM» flufoai» In {(nm 
^ f) f | ff Unifttinf, 

f* wncn etttW jmanüg bx» brct^ig @äftc in bm 6aIon 
Wtfamelt, ci!-? .Vfifi l'tcnbül unb iljre U^fj^Icilcrin anflcmel: 
bct »tttbcn. Unter ben ^ikjudjen befanbcn fid) mehrere 5ü-- 
milien quö ber Siadjbarfctoft, bie — obfllcicb ju iDodI er» 
logen, etnNui mciUn ut laj{cn — bodf über bic iüinc|cn(|cit 
bcr ^ienin i»nn 9(i^9«f( «tftotnt nNirai, ba d att Mamit 
ßolt, biif. bie .{-»crberfs unb OTife SRenbol nidjt in fft M$em 
3}<rle^r mit cinanber ftanbcn. Tie t*ridieiining Vlmfi in 
i^rem einfadjen roeificn aJfoUfleibe, ohne anberen 3d)mud als 
eine 4otaUenfd)nur in bcn piacbtvoUcn buntlen .^^aarcn, 

(inen anmnt^igen (Segcnfab }u bcn rcid^cn 6toffgc> 
ilttbem, in ncUbc bic ncifini ann^cfcnben Samen nebüllt 
whtn, Sie ^men nflfirten fie für rcijenb. !X)urct) bie 
5wM<iBnnmcnt)cit bcr ^'abn ^(orcncc füblte fie ficb balb l)ev 
Mif4 — .'Jluf &)rt. ÜJlife Sülenbal,' faßte -vicctot CaHoore, 
boebet Xijcbe neben lltar^'e 'Sormünberin jafe, „^bre €<bnefier 
^ dn (^t fibönc« aRöbil^cn.* — ,3}leine Mufinc, «cn» 
^(iMii idlcbt,* MtlnOfMc bdC alte ^rönletn mit einem 
fiddjeln befriebißter Citeifcit. — „Tann miiften Sic febr 
na^ic ocnoanbt fein," bcmcrtfe ber ®ent(eman, ,bic Slcbn- 
lidjteit i't fü ouiMlIenb — ab(M'cl)Ou non böc 9aiAe bcr 
Sluflcn unb einigen anberen Mteinißleitcju" 

Tlarq lam junidn-n l'crb (5b<ocT(9 nb einen SBürbcn^ 
ttiq/tx bcr jliTd)c }tt fi^r bct jicgtCN MT fn toub unb 
)u fe^r Oourmanb, um wd^raib berSIdfel nie! aa*S 6pred^en 
)u bcnfcn, unb fo mar c* Sadie Seiner ?orbfd?aft, ibr für 
Scibe Stufmerliamteit ja crroeifcn. "Jtidjt^ fonntc ein fdjüdjs 
tcme<^, an ©cfeUfcbaft nid)t ßcioö^ntcd Wäbd^cn n>obltbncn> 
bct bet&lficn, a\i 2on unb Qkgen^nb [einet Untcthabunt. 
Offenbar nwOte et fie gani lennen feinen, ^len Vcvfionb, 
ibr (Mfnu'ifb, ibren PbaraTtcr prüfen, benn ci Iitfl ein (?rnft 
in feinen 3*enicrJun|icn , bcr (ein !ieroöbnlidH'-> ,^ntercfic ner; 
rieib. Cbflleidj b"* erfreut ur.o Darlh^r riir bcii ^nitcn 
Satt, mit »eld^em et bic la^cMieuiiiteiten unb bie übltdi'en 
f[a(bcn (Solaitccieen, bic ibr olücflid'crmcifc bid je^t fremb 
(Alicben natrn, oetmicb, ftodtc 'JJlaip bo«lb mc^t ali einmal, 
unb etcif^te nenn fie i^re 2(nft4t au^ia^ — ti f4i«n 

f» amnaln^« ««n bon Urt^ bei Mfl^MAeten SRan« 



ne* flbjuioeiiicn. Tie 3cit uerftricb ibr fo f^ncll, bo6 IRanj 
übemfd^t war, ali i'abq T^lorcnce ^^crbetrt fub ct^ob unb 
baburd» bcn Tanten bai iiciittn )um Slufbnub fiab. ,9Bie 
niul i<b ibn gelanometlt ^aben!" backte fie. — ,9Üeine 
Scbmeftcr bätte aucb ein paat 3Rinutcn (dngcr biciben Kn« 
ncn," fprncb ber *}<iiir bei Tut. 

3Jiii-. SÜUnbal iolßtc ber ©irtbin nur mit iBcbauem. 
Ter gldnjenbe 3r(dnbet b<>tti fic ganj bcjaubcrt bun^ feint 
Unter^oUan« unb feine Xufmettfamteiten, bie me^t al« eine 
Vctfon bei 33f^ in di^aunen fehlen. 9Ran bielt e« fOr 
einen au-:jne;eid>netcn Scfcr] unb glaubte, C'^foore fei in 
■JU^iebnnrt anr ifar "iJcrmr'rten i^-ldui*! luorben. jlicmonb 
faiit:c i\~atcn ^\rlll^^, bcn ernit:n i.'pib lilieiu'rln, im i'erbad?t 
eine« £i(bc«i)anbc(e. Tie Slufmertfamtcitcn füi 3Rat9 mut< 
ben oon ben Sinen feinet ®utmüt^gteit , oon ben Vnbem 
feinem befannten Satte )uocfd)rieben, mit bcm et babutd^ 
bet (angmciligen Untetbaltung mit einer fafbionableren juni 
gen Tome cntgcbcn roollte. — ,J(uf rtcin JDort, meine 
fetten!* faßte :[>cctor C'dJloore, als ba* i'aebcn am i^ute» 
ften gegen t^n n>at; ,6ie maten nie in Sutern Seben in 
einem gtd^cn ^c^um, unb ba9 niU md fogcn. ^ 
mubte, baft meine f<bi>ne ^atbbaiin fo atm ift al« id> felbft, 
tl)t id) ibr oorneftdlt würbe.' — ,?icbc auf bcn erftcn 'iln» 
blid!' riefen Ulebrerc. ~ ,So ift'4,' antroortete .^»fctot 
trodcn. — ,(^ilüd ju 5<eroerbunö!* faßte ber SJirtb. 
— »Tont "Sdncn, 6it (Slitfotb, füi ji^re fteunbiidKK 
SBAnf^lbc. 9tim ttnnte feinen ^ut an einem fcbiimmctcn 
Crt aufbänßcn, al« bct "JJadit^oi ift.' — Ter &mft, mit 
bem biefc 5Bcmettunß gcraad?t würbe, rief einen neuen ilu*= 
lirnd; bcr .^teiterteit b^rnor, in bie 9iiemanb bcrUicbcr ein: 
flimmte al>> ber «predjcr fclbft. — ,(5* i|t Tir über meine 
Crwartunß wobl ßclungcn,' flüfterte Sotb Giicoerlg, aU fie 
ba^ 'Spcifcjimmci octUcMf nm fUl^ ju bcn Tarnen }a Id 
ßcben. — „Wcroife! ober mit *b« meine eißcnc,* enoiebeile 
iwtor. „^.H•r b^ittc ßcbnctt, baft bcr alte au->rtcbrünntc 
;5ttnber fo Icidjt ACucr fange < ^Iber i'iebe unb "4i>eibcr fmb 
Tinflc, bie idi nie ßanj babc oerftc^icn tonnen, cic ift übri« 

Snft in SKombcn f4>(an genug, »nS IBcibc Eintet'« Si(bt 1» 
Hien. Sie lange fof bcnt ber Gpt^ banem?* — ,9m. 
bi?cbftcn^^ nicr;e()n Zage." — ,3n pü\\('. Werber! Wft Tu 
ein (iluiit^ ^lit bi« vietje^n Sage fotl icfa bcm alten Tracbcn 
bcn .'i>oi mad>cn! Jpoft Tu beim ßor lein 0cioiffcn< Ta« 
ßibt eine Aloge roegen JJcrlöbnifebrutb?.' — ,3dj ^a\U jüi 
bie AoHen,' «ctfe^te bet ^^it. — ,Unb füt bai Stu^gela^t« 
wetbcn, mer bttftct mit fAt bo«?' nef (cttot in lomif^ev 
$cr|iraeiflurß. .Soll iib tog meinet Stben« in Sonbon 
bereu imificii: ÜRenbal ßCßcn Woore, wcßcn ?<ni>t^ eine* 
Gbcoerfpredfcnx'i?" — 3" bicfcm ätußcnblide öffnete bct 
Äommerbicncr bic Tbüie be^ tsalond unb fd^nilt bamit jebc 
weitete SOemcttung ab. — 3R«tq muftte nid^t tecbt, nnunm 
fte fi(b cnttAiifibt fV^, ba| ber Onf bie Untei^tung mit 
ihr ni*t nrieber nnfadjtc, mar ti (?itcITcit, ronr e? IMebc? 
^l^obl roar bie ©unbe nod? ju frifd), rocidie trbuHuf '-:' Un= 
tiMic ili-.nn .Oerzen ßcfdlaßcn; abic co loft ein Räuber in 
ber iiereblfamleit bei 'i^aixi, ein flcifiißer ^xiud) in jebem 
feinet ^Eßortc, bcm fie nic^t ju wiberfteben, bcn fic nod; wcni^ 
get M }u crtlärcn oetno^lc — 6cine £otbfifeaft |i(| P4 
inbd butd» ßanj anbete Qtflnbe befKmmen. fKt bem Xiidte 
eine-5 5?eltmann-} wollte er lein 3(uffebfn errcßen, inbtm <t 
bem :^efud? feiner Sd^wefter eine unaU'Sgcfc^te ^ufmetffam« 
leit wibmete: benn obßlcid^ burebau« nid)t cinßcbilbct, wufete 
et Mf, ba6 M untes ben anm^Uicn Samen mc^c all 
eine finge SRntter befnnb, Me einen SRttnn vm feinem 
„'Jl'crtbc"' — aud^ at^efcben non feinet än^CNn Stcflnnfl, 
öcnic nlo SdmiieiU'ricbn beflrüpt bättc. 

llitf-, 'A^ciii'al nnu bei iijd^e bic cifrißc llntcrbnltunß uni- 
f*en l'orb (ibcoerlq unb ihrer 'fJflcgbefoblencn aufßejoUen, 
unb- ftc bcmcrite jc(.t ßCßcn ibren ßalanten (Scfellfd^ftcr, bet 
Qait f(bcine fid) febr für Tlik (Sajton {U intäcfjiNn. — 
.Sa« ift fo (Efwoctl9'<» 3ltt,' antmiiKte bct Stlänbet in 
li|(nR Zo«», «ein ein||(|leif4t(« «It» ^mti^, \at ben 



Oigitized by Google 



96 



Sie OUufuivU Seit. 



Aopf }u voü ^Solitif, ali iafi bie Siebe in feinem ^tjcn 
9)aum jinben tönnte. ^^enn Sie nur müfitcn, mai i(itn 
f^on für 3?ej« ßcleflt loorbcn finb." — " fo 
— „'Jldijtjifltaufcnb iJJfunb jd^rlic^ jum aUenncnifl! 
Ifen, unb wenn feine SJluttet ftirbt no(t jroanjiß baju." — 
Sie Same roat colUommcn jufriebcn oef*«l'tf '^ire Unru^ie 
tsor überhaupt nie gar gro^ geroefen. 6in ^tair, ein ^ini: 
fter mit acbtjigtaufenb beiJ ^rd tonnte unmö^Iicb an ein 
fo einfadK^ i^anbmdbcbcn benten. 6r äatte fic^b natüritd) 
nur beluftiflen rooUcn. — SK* ÜJlifs nWenbol'« ©aßen oemcls 
bet rourbe, begleiteten Sorb Gljeoerlt) unb fein Sffrctdr bie 
Samen ju ber olteu raftelnben Gquipaßc unb beben fie 
hinein. — ,öute SIoAt!" flüfteite ber ^air ber ^bin ju, 
»unb ouf balbißeä ©icbttfe^icn.* — »jlacfc ^aufe!" rief 
3flifi SHenbal, al^ ^«ctor C'Snoore bie Sippen Don iiiret 



^onb entfernte, bie er järtli4 flefüfit ^atte. — Sie .£">erren 
roaren laum in bo^ fyiüt getreten, a\i ein Aracbcit fiät 
l)ixtn liefe, b«m ein burcbbtingenbe^ ®efdjrei folgte. — „Sei 
6t ijiatrid! Sie alte iHattcnfalle ift jufammengebrodben," 
rief ber Sriänbcr auf ben SMafenplaf l)inau*ftür3enb. J\bm 
folgte ber ^?air, ber ganj roa^nfinniß ben Sienern jurief, 
ou| bie "^Jferbc 2lcbt ju J)aben. — „Sic laffen Sie ftdb ni(fct 
oniec^ten," meinte ber Äutfi^er, ,bie laufen ni*t boDon, 
ob« fe^cn Sie na(fe ber alten SWiffuä.' — CoQin Gra» 
(otte injroif^en mit einer Äraft, bie bei feinen Jo^ren ni^t 
ju erroarten roor, ben «utidjcntoften ouffleridjtet unb bcit 
Scblag crbro^en. SDlanj lag in C^nmadjt. l'orb C^eocriq 
na^m fie in feine 3(rme unb trug Tie in bad rad^renb 
fein ^rcunb mit SJIil Snenbal folgte. ÜRan; }u f«^ 
fam, fanb fie ficb von Sob^ J^erbert unb i^ren 2^ö<i)tem um« 




noi aitecgtn poc tum lOtfuitK ^ SNwtdl tU alte {(uniUtnliUfc^t w» btt .'Ktniifc nc^nidi. 



Qthtn, bie in S(«fmcr(|amfeiten für t^ren lieben ©oft roett= 
eiferten. ,0ott fei Sanf !" fagte bie Crffcre mit ifjrem gütig: 
ften Jone, inbem fio fic an ibre iHuft brüdte, „6ie fmb 
unoerle^t. * — „iHül)ri.'n Sie micb nicbt on,* murmelte 
ba§ orme SMdbctcn jufammenfct'aubtrnb. — Sie S^ulter 
war fion ftarf angcfcbrooUen. IroO b« Sfi-iberftanbiS oon 
DJli^ aJIcnbul, bie au» uidcn Srünbcn lieber auf ben *Püd?t= 
l^of jurüdgefebit nüre, mürbe i^rc ^Mt'''flMoI)(ene }u iB«ite 
gebracht. — „ßons unmöglid?," fagie 'IRilabs) mit beftimm: 
tem %ont, lann mit nidjt einfallen, Tli^ Oafton nad; 
einem joldten UntoU ou-3 bem .^laufe ju laftcn." — „SdjTcd! 
fiobn ^^lorence! nidjtJ al3 Sdjred!" — Sic Same beutete 
ouf bie Sdjultcr, unb bo biefc feineu "Irig liffi, böft 

ti fidj um ctma^* utebr al« bloßen Sd:rcd baubelte, fo bi^ 
ftd; 'Sliti lUeiibal auf bie Sippen unb fd^ioieg. nKuiger 
oU einer Stunb« tarn b<r iirjt unb unterfu<6t< feinen $a- 



' ticnten forgfdftig. — „9?i*t« »on ©ebeutung, ^off« i<t?* 
' fragte ber Carl, ol* Tw ti ben Salon jurüdfe^rten. — 

„3ii*t fe^r, 2»lt)lorb," »erfe^te ber 3lr5t, »oft«» iufeetft 
j fdjmers^aft. Si« iunge Same ^at fid) bic Wdi^te Scbullet 
i au^ßcrenlt.* — „feie balb glauben Sie, bai fie oou ^ier 
! meggebradit roerbcn lann?" forfd'lc Wl\fi llenbal dngftlidj. 
i „^>d,' möd^te l'abt) ^^orbcrt foniel roie möglid? jebc iikläftigunfl 
i erfpnrcu. inorgcn oicllcidst?" — „Uniiiöglid»," »crfcfte ber 

Soitor. „,^n je^n lagen oiclkidjt. — „Qn }el»n Jagen!" 
j micbcrbolte bie alte 0""flK* cntfelil. — „(Seroifs nicfct früljer!" 

— ,^u jcbn lagen,* murmelte fie, als fie allein ouf i^rem 

j^immer mar, uv.b jum crften ^Kal begann ber 'Serbadjt in 
! i^r aufjiufteigcn, baft fic uid't gar rociic gi'banbell ^abe, al^ 
I fie bie Gmlabuug nad) .^erbert i'lanor augenonimcn. 
ff (8o(tf4imt foI«L) 



98 



Stuj htm SDtoIbaulai, ^isifc^ bei jteinetncn unb {|änQ(n< 
ben 93rüde, ftc^t in $rag feit einigen ^^ren ein Xenluial, 
iMl4(i W kM Ubntf4(a Gtdnben i^rem alten SLönxQ 
Xintf IT., hte bm S5f|iiint Me eetinungen hex QOlbenm 
5BuUc ju T^til »CTbcn Ite^, ju &)rtn trtidjtct roiirbc. Tie 
Sluoiü^rung biejce^ ^Plonumentd warb bcm 93ilbt)aucT 3)laf 
übcrttat^en, xoeld;(x anjanQd bie £tatue biefed Aönigd, ber in 
$rag eine UnioerTUdt ftiünbctc, unb mdt fonfi bet etabt 
f(ine4)HA DidM bcnirt, m berSKtte bct 9toiiuiiiaiM auf< 
ftellen wollt«. S^ad) ben (hfißnifffn uon 1818 ab« routbe ÜiRoy 
flenöt()iflt, ftatt bicfct kabfidjtißtcn Statue eine anbete ju 
fubftituitcn, iidmlidj bic bc-J itaijcr* gran}!., ben berüünlt' 
In {u ^^fetb barftfUtc. ^ic .I i Heineren am ^enfmaic befinb« 
tt^CR Mb Icbnie(STo[icn Sißu^f". ^^^<i^ bie Safid bcffclbcn 
fcbmüdcn, tcptäicntiscn bie onfdiicbcncn (Bcncsbc 8d(iiicii*: 
^agb, L'anMiov u. f. ». 9tt 6triii, an* wM)m bot S>n* 
mal gearbeitet, ift canbftein, baticr ber (jraue 2on beflelbcn. 
Sot banebcn befinbli^e (Sebdubc ii't bod Urfulineitlofter. 



jlit SUtf(o(^Ur ober V&tt gciotnnt? 

K^tie^nteC JlapitcL 

f>Ri Zage lanfl tarn 9Ri| Qtenbal nid^t von 4>crbert 

TOanot t»cfl. Siid^t einmul hie 5*crob:';irnfcit be? liebe: 
ßlübcnbni i^cclox tonnte iie ju einem cpojitröaniie beiwflfn. 
?Ule* flinn inbcfi einen \o ru^ißcn ©anß, büf) \o^]ax iE>re 
Sda^jasitcit juleftt einocf^Idfert »urbe unb ftc anfing über 
1^ BcfAvt^tungcn }> Üii)da niib ft^ i» Noni, nric ti 
m^I au(b 2U ^ufe juoc^en »erbe, unb am vierten SRorgen 
bef^lo^ fte — iDenn oud; nur für ein ober jwei Stunben 
— nad) ^ufc jurü(t.ui(of:ren. 2a(i 'F^x. .'[xctor C'llioorc 
bcrcitwiUiDft oli ^t^kiux ani^enommen routbe, braucbcn roir 
W^Ent Sefera roo^l iiid>t }u ia^jen, unb eben fo ncnie, bo^ 
vom bie IBcibeii ooi iUcnb junUltc^iteii, bie| ni^t bie 
€d^Ib bc« {0vialai ^^nbctS nwr. 

flur5 nad?bfm Tie fort waren, bcnaben fid) ber ?otb unb 
feine tiioeftet in bai- 3innict bet Mtunfcn, hie nu) einem 
!copl)a neben be:;i ocuiut lag. Gine 'Jlujualluufl bcc^ ^Iht; 
Unügend übergoß i^tc blaffen äl^angcn, wie fie ben (hfteren 
crblidte. Sein SBefu(^ rü^irtc unb erfreute fie {umaL — 
«SBcffer, oid beRer, äRpIorb!' etnrieberte Tie auf feine ^oge 
na<b i^trem Sefinbcn; ^menn biefe fure^tbare 6ibwä4e ntdbt 
wäre, fo ßinfle cö qan; ßut. 3(b tueip nicbt, loic iit ^,hmn 
für 31)« 0ü*« banlen foQ. l'abi) ^lorenec ^at mid? oon 
bcm wid^tigen Tienft bcnacbridjtigt , ben £ie mir gelcijtet. 
bin..." — ,S)en erbeten Sienft aRenbal« 
et 3bnen fleltiftet/ untetbrad^ fit 9efu(b. — ,Mtmet 
Collin Ctaiü!" murmrüc TJani. „"^A loünfditf, id' Icnnte 
ibn luicilnicn.* — ,lMn jcmbcrbatcr Siame," bcmerflc bet 
^Hiit, „idi lüill \ir.\ y-hin luviiejfen.* — i,'nvb Olicvntlp blieb 
nid^t lange, unb bod> cntialtcte et — oi^ne bamit ju prun« 
len — nidrt nur ben ganjen 9tei<bt^m einet (ocbgetitlbetett 
Oeifict» fonbem oerrietl awt ein tiefee^ (9cfü^(, eine lebhafte 
^^ntaric, was feiten oerf^t Ginbrud auf ba^ ^erj einer 
3:rüu ju madjen. Sßei feinen nof^jolgenben SBefudjcn — bcnn 
er tarn nun tdglid? — lad er juwcilen oor, i^äufiflct aber 
unterlpiclt et fid^ mit Slan?, fo ba^ biefe onfing mit Unge« 
bulb bic etunb« feinet SBcfuete ju etRNictrn unb bei bem 
Oebflnlm fenfste, b«| bo« Vergnügen, feinen fBorten |n bw« 
fcheit, ran fo bnlb au'Iiöten müfie. Jiefcr onflenebmc S5ette^>t 
bntte eine ,-lcitlnn(i l•l^^n^;ctt, eine* 'JJorrtene ber fiorb 
mit cnOUr ll'liene iu Pa-^ ,limmer trat unb einen '¥>x\c] in 
bet ^'tanb })ult, btx {o eben tuxd) einen Uabinet^uricr an» 
getommen war. — ,^4 bin nad) Sbidion betufen worben, 
SBife ©aflon," fogte et; .(Jreigniffe, bie meine <Pfli4t mit 
nölKt JU bejei^en sctbictet, ctfotbern bie Unwefen^eit bet 



fdmmtlicben SRitglieber oon ceiner iOtairfIät 9iegiftung, unb 
i(b fomme...* — ,8ebewo^|l )u fagen!" tief a)lar9, i^te 
9cDC0im8 bcmeifteinb, oni: j^laubcn 6ie wäi, SHvlMb« b«| 
meine beften, bonfbotfiten tBflnf^e 6fe («nbttcn.* 6« 

fpredjenb ftrccfte fte i^re ^lanb au?. S>tf 0ätl ergriff fie 
jdrtlid) unb tiult jle in ber feinigcn fefL — fdjmerjt 
mid>, Sie oerloffcn ju muffen, e^ Sie ooUrommtn ^ergeftellt 
finb.' — ,£ie bürfen xäiä)t an mid) beuten,' antwortete bic 
Atanle ^ftig; »Xalente nrie bic S^tioen te^iten intern 
^aterionbe; bot ^| eine« ^ttiotrn foUte teine €d;wddK 
lennen — Wne..,* — .Siebe, woUten 6ie fagen," be» 
merttc ber Ghaf; „ba boben Sie niit ledjt. Iie Viebe ift 
bie oercbelnbc xruit, roeldje ben 3)lann befäbint, fid) einem 
^ben nü^lidjer lyaiH^feit 5u weisen; unb wenn id) gleid)» 
iil^x cbclod gebliebni bin, {o gcfdNi^ v*ilt, hmI 
fdb biefe gtofse Ski^t^t «eifionnt, fimbcm weil mtd^ mein 
SDli^gefdjid feinen Pfeift, fein ^wj finben lieft, ba^ mit bcm 
meinigen {qmrütbtKtte * — .,1a« würben Sie finben, 2)10= 
lorö," iaflie bie errliin bcfdieitien. ift bem @«niuS ge^ 
gebe«, fid) felbu jein Ölüd ju fdKifien,' — ,3* ^ e* 
gefunben,' flüfterte ber Staatemann, unb ber «04, bct Uefc 
"^oxle begleitete, (ie^ teine SRi^beutung ju. «Sie,* fu^r et 
fort, ,beri5<n Söeibe«. 3d> ^abt Sie ftubirt, SWatp, babe midj 
felbft geptüjt, unb bin bet Ueberjeui\unfl fletonmien, bafe 
et teine anbete ^rou gibt, bie mi<^ wal^r^aft glüdlid) madmi 
tönnte. Sknn icb nidbt mit bet (eibenft^aftlid^en Sptoi^ 
bCT ^cnb tun €ie nwde, fo finb »ctne QkfA^ banm 
ni^ weniger tief, fie jinb tMbUft tiefer, benn fie tragen bot 
©eprcige bet nuinnlidjen Weife. Slntraotten Sie mit mit ber 
Cffenbeit ^l^xex teinen, bannlofrn Statut, fanen Sic mit, wa« 
id! [)offen batf, obct bebüuetn muf;.' — Itiebtere illinuten 
lang war SKat^ ©ajton ui ^eftig bewegt, um antmoctcn |n 
lönnen. SHe ertldxvnt UM f» metwartet, b«! fie 8^ 
btaucbtc, um i^i ^ ui piflfen, um fitb }u fragen, ob fie 
mit pten Oemiffen bie Qkttin bet ^o(b^r;igen flannet 
werben bütfc, ber iljt mit feiner .^tanb ein gldnjeube^ 2ooi 
anbot Steigung antwortete ja, abct (?()tc bief; fcljroeigetu 
$U|H4 fticill ber Okbante in il;r auf, ibren üBetixtber felb^ 
ittm 64IAMi4M Iß «uuben. ,^orb (Sbcwsl«,' fagte fi«, 
«nb et UKtr meilmflibig, nie feft ibte eHmne (lang, alt 
fie cinmnl ju einem (5ntf*Iu)fc gcfonimen roor, ^idi fü^Ie 
midb mehr ül>? iiel\tmei*clt, id? Inn banfbor für tue Cijte, 
bie cic mit criDeijen, bic tjcitfif ^bre , Mi' em iUlann er^ei« 
gm iann. ^ ^fibe wenige, mit fcl)t loentge äSiotte J« 
fagen. Senn &t, mufebcm Sie biefelbcn oetiwnnKn, ^Är« 
SIntrag erneuern werben, fo foUen Sic meine Kntwort ^5ren. 
3cb braudj« ^^ncn nid?t ju fagen, ba^ meine ^imot nie 
eine glüdlidje gcnxfen ijt. SRein iU-ttet (?b;Datb loat baä 
cinjigc Slk'fen, baö fi(b für midj intereifitte, ba* mit mit 
(SJüte begegnete, unb bie ©efü^le, bie er mir einflöfite, rour« 
ben nad) unb nac^ jut Siebe. 3<b glaubte in ibm ilUet 
}u befi^n, root idb in 3^nen gefunben bnbe, ben ^n^fflöff 
bet Cbte, 2l>alir!)eit unb l'fän!;lt.+fei(. "^i) balte midj ge« 
tdufd;!, bcnn et cnruv fut alv nutt-Jioiiibig, alü' fo tJÖUig 
berjlo* unb gemein, i^etadjtung jebi4' anbete Wefü^l 
für i^n aut meinem ^er^en oetbrängt bat ^ fagc ^ncn 
bieb, weil et meine $fläbt ifL S)cc Satte 9IW9 dspton'i 
foU nie geredete Utfatbe fyxbtn, fie bet Zäuf<bung ansutlagen. 
3dj bin JU ßnbe." — So au^gewö^nlicb biefe« ©eftdnb» 
nifi mat, cntjüdte eben bie 3fteimüt^)igfeit, mit ber c : erirlutc, 
ibren Söcmerber, ber o^ne 3owbem feinen 'Jlnttag roicbct» 
tioltc. — ,9iebmcn Sie micb ^lin!" fdjiudjjtc fie, ola fie ifyn 
(M)4cnAt^ in bic Hsmc fant. ,^4 bin bie ONflC-' — 
6rfne S^vefier unb €ir tHiffoib nrnren bie (^in^igen, betten 
bet $ott ba« C^efjeimnifi feinC'J (^lüd* ercfinele, ebc et ,^et« 
bert Wanot ncrlicp, um-? eini(K 3tunbcn mdi ber C^rfldrung 
mit iDfütn e(e|>i'al). b« bii-' vflitijit^c .Htife, bie feine ilnrocfen» 
(»eit in idonbon crforberte, von ^ö^^ec ^beutung war. — 
«Stttf üt gratnfiicn, G^eocrlvf fragte ber Getretir, alt 
fte burd; bm 'l^art ba^infu()ten. — ,Zaufenbma(, liebet 
^unge," erwiebertc fein ^reunb, i^ mit ffidtmc bie .^onb 




99 



dm iw I U tt t Me flWiri«e in «nfe«». 9^ tom Xtit nk^t 
fagni, nie elüdlid) i4 Mn.' — ,^(1^ tann mit'i btnim,' 
fofte O'ÜRooTC. fSKxr marum, im 9Iaineii unfercr alten 
Sreunbfdniff , fltatulirft Tu mir mit aui''" — - ,?it! 
ijii WO«?' — ,9lun, id) (jabe bcr Wltcn eine ^tlldruiifl 
gemad^t,' ontioortde ^ftüox mit tomtidjcm Srnfte, .unb id) 
toan S)ix «i^t faflcn, nm alüdlub i4 bin, aber SDu taimft 
bcnbn. Swb Mm SdN Miautet läft M HAw 

I tliibcu, ciS fcnnte ju mtl für 3)i(^> fein. — SSa^ roat ju 
macfcfn ? Sic Jprad? bauon, on Sit öurnorb ju fchrciben." 

' — ,Unb Ijoft iljc lu illicb einen Untrag flcmactty — 
,fiinen jneibeutiecn , unt) {dbriftli^,' oerfevu bei ^rlanbei 
tnMbn. ,^ib mu^te meine (Sfyu retten . . . ^oC ber %*v.\tl 
bie iloften! 3Rert ^ix%' fügU et bei, fle^ft mit bajüt. 
Oenril ein billiget Sl^otfdblao: id) übetnr^me hai Sudgelac^t' 
«erben, 3hi bie ilofteit" — ^Wit ^crflnüoen!* 

%cc Selretäi ^atte }n>et Sliricje gefd^ricben, einen an fei> 
nen ^teunb, Oberft ^«nget, ben ®cfeUf({)oftet unb bod S«I< 
toi«» b(4 Stfleatni, in vtMim tt bm 6tanb btr Stn^elc« 
tn^eittn |u ^nbcit fDbmor torftgte; fecn onbcm an fRffi 
SJlenbal mit etnem jroeibeutigen Stntrag, nrie er ti nannte, 
unb batte bobri — al« echter ^r'Änbet — bie SlbrcjTen ticr= 
TOcdjjiit. 5" (Jolße bc^cn tarn ber für bie Tome hi-itimmle 
on ben Dbetft unb bei bee Obnrften auf bcn ''^acttbof. (Sroi 
«at bie Uebeiraf^unQ, bie (hitrü|tuiig ber alten 'Xame, ali 
fie baS Siegel ber 2ep<{(^ erbiad; , bie fte allen ®runb 
^tte für einen ^irattieantrag }u galten, unb bann taS, 
bai fie von H)xtm pcmicintlidxm Sicbliaber jum blatten ge: 
polten roorbcn unb foflor nocb fleflcn anbete (dcbcrlidj ge-- 
nto<lbt roürbe. 3rofimül lat bie 4>crnn be« ^adfet^ofö — 
ant nitUid) fa(t übermen|d)üd}ei 0cbulb — biefe 
fi|ri|hl bKcit, bie einmol i^te Qtl^eit 6itler Mnite unk 
bami i^t fto bie a4>t^unbert $funb ']äf)xl\i) bange macbte. 
flEUbe flit ein 9Rann eeroefen, fo mürbe fie bcn £d)reibet 
tetfcllcil ^tau^cforbert ^abm; aU ^rau (onnte fic i^n 
««r iu überliftcn fudjen. „2l*ir roollen fc^en, wer (eine 
Solle am SBeften fptelt, Öabp giorencc, ober vä),* mur» 
•Kite fie. «Keine 6d>n>ädKl «ein Serjug! 3laxi) barf leine 
9)ailbt met|t unter intern iai^ lubrineen : ba^ au(b Tie ntid> 
fjiTitfriichfTi . mtcfi au>>Ind?cn fonnte! Wut, gut! 3i\*r 5u[e^t 
laitt, Indit am ü'cftcn. Sie i|t notb niitt Qkcii\n von (5be= 
oerlg.* 'Tllit bieien ©orten feffc fidj iHife Wenbol an i^t 
fßult, unb fdjiieb 6tr ^tnarb einen auSfü(>tU(tKn Siief 
übet StUc!^, roai oorgef allen nnir, roorin fie oBct nw^met4" 
Uäf ifyx eigene l'iebelei mit .^ector C'iüloore auslieft, unb 
0ab i^m ben 9iat^, ftd» obne Setiug bei i^m cinjupnben. 
StO^bOR fic v!f»9Ai, fd'ellte fic unb SoUin tnw ttHfim. 
(a«rtiiMJis folai.) 



Pen Dr. ». Vrlorqn«. 

%ä)t immer finb gtofie Stäbte beftimmt, bie groften 
Sndnnei in i^ren SRauetn geboren }u fc^ 6o fb^ 
nie abfeit« ber SlugeBurgtfUwptec Qifcnbai^ otgelrgini vom 
grttocn Qerte^r, oui bie (SeinrtVitdtte eine« 9tannr«, ber 

cinft oicl rtcgolton bei «aifcr unb ^1leid>, unb bcmn icbuvrt 
bcni bcut)it<n jiamcn ju C^ljrc unb Stofl ocrljolien l^at in 
bcntclbcn lombotbiidien l^benen, bie jünflU unjer SBlnt tton* 
Icn, unb gegen bicjclbcn n>eU4en 3einbe, nie jte ua» vor 
ih»|mi — nur glflAi^tr — cntgenenftonben. — KlhMit^ 
non ben molbigen 9,?otbcToi-n bc* '?nin>iu>? unb bcn fdjneeigen 
SUpen ber fcbrodbifdicn .'löoi.tluubc unb Ji)rp|«j, jüblid? oon 
ber 2onaucb«ne, ließt bae citoa eine 3tunbc breite, üille 
SDHnbeUf>al , reid; an ^ii3icien, ,>ctbcrn unb ^opjengäiten, 
nie an Dörfern, MopeUen unb .^'•ölcn. SunÜMI bOR fyäofU 
«et bei Xf)alti, bcn 6tdbt<i)en SDUnbel^ci», ragen auf flei« 
km ^txQ, ber b«i ftiubd' unb ffantmelt^I f^cibct, bie 



Ueberrefte ber 9utg, be< Qkorgenf^IolH^/ in n>eIdKt Qkotg 
Don ,5rcunb»betg (9iMii9(fg) geiiOTcn. »urbe unb (hob. 
SIrte Ümjafrungimauem fii^ ladf, bie oom (KagongicibtS 

aufgeführt gemefenen <9eb&ube, von benen man ben Z^tet* 

garten übcrjc^n (onnte, \\nt> ba\)in, aber linfv, burd) einen 
tiefen @rabcn gefc^iebcn, fielet man, mit bcr 4^erfpc(tive auf 
bie 6tabt unb bie untere (9egenb, oerfd^iebene, Icibltd? er< 
^tene Slcfte; einen ^ofKiW leuiticnben i^urm, beffra 
liefM Oeifiefi Me Woniofic bei «eOrt notibtn«^ 
fpifcn dcpflaftcvt rociß, bann ein mafüoe« ^uptgebdube, 
auf bcni ('kuubbau eincv^ im fünften 5l''tT^unbert »on ben 
SUcmanncn jcrftörten rcniifdicn .«taitidc' ru^cnb, eine reftau> 
rirte Capelle unb einen, mie oon felbjt oerftcbt, fe^r ge> 
^eimni^oQen Sd^öpfbrunnen. älVi« fonft an Stürmen unb 
2t)ürm(it)en not^anben, beutet nux bie gro^ SerfKUtniffc 
ber Sefie an. — tk 4->ert{d;oft übet ba« tfyd ftonb ur« 
fprünglid) bei ben 5Ritfcrn oon iDiinbrlbfrfl , biTtn itnijc? 
Gi)lo^ bunfc bie Slugeburger jum jroeiten lUal jcrflert, 
fc^on 1349 oerfctroinbet ; (urje ,'{cit Gigcnt^um bettr oon 
^^febli^, Senvanbter bet SAinbelbecger, ging jic bann 
on ^)i>8 9tiebri(b non Z*d (1S69— 89) Hbn, wMUt 
vid tiir bie 3fabt, bie er avA bem Sdnitt neu erbaute unb 
mit ncd) ftlt^L•n^c^ IRauem umnab, nittiau bat, audj bie 
2iltnbf!bur(i aiu dem St. ('V'or,iinLiirii , von jcniT .Oapclle 
fo genannt, aufbaute, ^lodj trijjt man in bcr Stabtpjon» 
itrdje üRinbel^eimd bie Jcd'fdjen Gtiitap^ien bc« ^T3ogf 
lUli4ft(gefi. H'A'i) unb feiner crften ©ema^lin Snna, Sod^tcc 
M Mnig4 (I^rtmir oon $oIen (geft. 1425), unb ber imei« 
1 ten C^cmabtin Uriufa, be« SDIaifgrafen Wubolrf) oon JPaben 
Jtxbter (geft. 14i0). 9lod> bem Mbleben beÄ legten ^erjog«, 
Subroig«, $atriard»;n )u 'Squilea (143*J), gelangte bte.^n: 
fil^aft an bcficn Neffen, ben golbenen Stittet iBero I. neu 
SM^beiig (1432—62), ^ou^tnonn be*6t<Bc0iigenbunbcgf 
fflcro'S II. Tod;<er aber, 9^amcn«i !Parbnro, nermäblte fi* 
mit lUriit oon ^vreuubebcrg , bcr mit feinem SPruber 
bie &üUi bfiu'u von 91cdibot|] obfoufte (l-RiT — ir)til). 
Xa4 ^a\xi i\reunb«bcrg flammt aud Xttrol : über bem Hiartt« 
fleden ccbmaj unterhalb 3i"i'^bru<t liegt ber i^reunbebetg 
nit ben oltetiignuen 9Uuuin bee 6tammf(b(o{fed. 6(bMi 
Ufri^ mm^^reuubSberg nur ein tfic^tiger, patriotiftber 9)lann 
gcroefen, fein neunter unb Ictster coljn foUte il)n ober nodj 
toeit übfrl)olen. Jim 24. September 1473 geboren, ^tte 
biefer fd)on 14',12 feinen crften Hricgoritt gemacht, mit »ier: 
unbinNimig ^ten tdmpfte et im 6(bmeiieitiicg, unb no4> 
meittiMi wer ^(ecn (ttiAtc et ein wm iym in bet Gd^aibt 
non 5Hcflen?b«rg gegen ^^faljgraf SRupett ben Sßbmen ab= 
genommene* gdlinlein fnmmt bem SHitterfdjIag oon Maifer 
l'larimilian I. nadj , ."i^vauic. 'Ji\:-5 et in ben .«rieben mit 
bem ^»erjog oon (Selbem, mit ben ^enetionrm, mit 3uiiuä II. 
unb mit ben ($tan}ofen für 'litobcn oon Sreue unb Xapicr= 
teil ablegte, ift in ber @efd)icbte unoergeffen, unb Mit 
gen eridblt ber Cbronift, wie Ökorg ben Italienern We Äft 
ocrtrifb bic Teutfd>en ju prellen, 17. Cttober 1513 
nänilid) roar er in Dberitalicn oon einet ocnctianiidjen Str« 
mce fo l)an bebrängt, bafe ber fcinblidje Oieneral jUoiano 
bie (^inmo^ner oon $abua einlub }uiufe(>en, mie er bic 
S(utf<bcn inrrlle; ober ^unb«berg manöorirte fo gef4ri4l 
unb feine truppen f^lugen fi£b fo roader, \>a% bie 9?<netianer 
mit ;F)tnterlaffung einiger taufenb tobler flogen, unb bie für' 
■ mitiigen ^abuaner, in ihren Sufdiauerfifcn auf 2<äunicn er» 
i m\(i)t, gepantfd^t naeb ^aufe tamen. ^i btefem iiampf, 
1 fagt bcr G^ronifl, ^abe @eorg auf jeben Streid^ mit feinem 
grolen 64iwctt einen tRoun cigm^big etlegt, unb »ciC 
i et fitol unb rftfHg imh Zäb wtx, mSf {ebcm &mät nie 
ein .Oolifpalter fdjroer geat^met. Soldic 3<ror)Ourfh"tde bot 
I et efter* geliefert, j. iP. mit 18fH) l'anb^fnedjten bie für 
unübcrroinblid) gehaltene ^y'f'* ^eitelftein in J^riaul einge; 
nommcn, bic Ülaufen an ber Stfd) erftürmi unb bomit ben 
I Scg im4 dtaiiit flc^'t bann bei fBaffono mit 150 Sanbft« 
i tne(^ten 1600 ^^be gef(bf(^. 3n bem 5(ampf ^ranj' I. 
i unb Üari'i Y. »itb Ocorg oim S^unbeberg, ber ,$at(c 



Digitized by Google 



100 



Tiie Olluftrtrte !{BeIt. 



bet PonWfnecble*, auf b«n bU Sahit \>ti ^eutiafn ^nfeoolf« 
jurüdroridt , mit aUßemrincr 'äuÄjeidjnuno flcnannt. Stuf 
bem roormfct SHcid)<toß roarb er jum laifctlidjcn JHatt) unb 
grfbl>tfrrn in ber ßcfürftctcn 0roh'd?ajt lijrol ernannt, unb 
gegen £ier30ß lUricb oon ^^ürttembero ()at er ald fcbrodbi: 
fdrer ^-Hunbe^oberft befehligt; aucb (ämpftc er mit Crfolg in 
ben Dffcrreidjifcben Grblanben ^(anbern unb .P>onn(OQu. ?tber 
ber Sd)aupla(5 feiner flröfttcn X^aten, bei Selagerungen wie 
in ,^lb|<tilad>ten , blieb ^toücn- ^f" Sifß ber Maifcrlidjen 
bei ^icocco über (5ran}ofeu, ißenettaner unb Scbroei3er cnt: 
fcbieb er, inbem er bie Ce^teren total fcbluß, wobei er i^ren 
Slnfü^rer, Stlbred»! uon Stein, feinen „alten Jreunb unb 
trüber", fammt beffen Sieutenant, ?lrnolb oon ©infelrieb, 
im ^Snwitonipf erlfflte. Tie 5TQn50)en mufiten in ber Jolge 
^oilanb räumen unb barouf [türmten bic Ataiferlicben Gre= 
mona, ''^i5jig^etone, £obi unb enblic^ G>enua, vao Ocorg bcn 



rübemen Sjepter, bie filbemcn Sitüffel unb bie ^Kjuptfa^ne 
bei iDleere* fommt einem loftbaren «ompaft qIö Gbrenges 
fd>eiit erhielt. Seinem SJerbienft in ber öcfclacbt oor '^Jaoia 
(l.')25), bie mit ber ©cfaiifiennobmc be* fron}cri[d)en ftöniflS 
enbete, rourbe mit bem Scbnxrt M Qkfanflenen gelobnt, 
bai er in ber ^Ige {»eimbracbte ; nocb ^eute wirb in ber 
8tabttammeT ju 3)linbell|cim ein alted Gdbmert oejcigt, ' bad 
mit jenem ibentifd) fein foU. — flennten fo bie feinblicben 
Mriefl^b^frc gegen ©eorg'a Salent unb Japfcrfeit nicbt aufs 
lommen, fo gelang biefj ben oufrübrerifdjen Stauern in 
Sdjroaben nod) weniger, benen er mit bem ^nidjfeffen oon 
S^albburg bei Äemptcn eine furchtbare 5lieb<rlage beibradjte. 
— 3nb€& ber ocrbientcn <yelbberren, ber tapferen Solbaten 
unb maderen flaoalicrc ^ot d mtijx gegeben ; roa§ aber ben 
Aron^perger nod) weiter auejeicbnet, ftnb feine fdjroeren 
Opfer für ba« allgemeine SBobl: me^r ald einmal f^Iug er 




fein (?igent^um in bie £(tan}e, unb ju feinem [ejjfen Jelb; 
}ug batte er feine .^errfd^aft, ja felbft bic Jritciuobien feiner 
}n>eiten (^emablin, 'änm ©räfin Sobron (bic crfte mar Äa« 
t^arina oon Sdjrofenftcin gciocfen), oerpfänbet unb oerfejjt, 
um 2ruppen werben ju tonnen. Tiefer ^f'bjuo roor gegen 
bie Jron5ofen, 'IJdpfllidjen unb ifire SJerbünbeten gcridjtct, 
unb bie Eroberung :Hom* burcb bie Tcutfdjcn fein (Srfolg. 
Tort meuterten aber bie Iruppen wegen ?lu«bleiben* 
(colbci*, unb biefe ^ud^tlofigteit ftieg bem geftrengen ^xrrn 
fo JU flopf, bafe er mi) frudjtlofer Stnrebc an bie 3Jleuterer 
einen fdjlagartigcn 'Einfall bctam. iDlun brad^te i^n nad> 
'i^crrara, wo er gnäbige Sdirciben Marl"'* V. unb Wenig %<x: 
binanbV erbielt; nad? einem ^abr würbe er nad? 3[l2antua 
unb 'Illailanb geführt , unb oon bort ging bic 9icife in tleis 
nen SBJärfifeen nod) Teutf«blanb. 31m 12. jtuguft löiiS 
(am er auf ber SJtinbelburg an, ocbt 2nge barauf ftanb 
feine Oenial^lin unb fein 8o|>n Aa^par, glcid^fanji ein tapfc^ 



rer ^fbbauptmann , an feinem Sterbebette. 5r warb ju 
iDlinbel^eim begraben, betrauert alo ein guter i;terr, ein 5öe- 
fd^ü^r ber Stabt unb 3)ater ber Firmen, beffen milbc Gtif: 
tungen nebft bencn ber Ztd nod? nid)t verloren finb. — 
Sein ^>aue foUte fdjon mit feinem Cnfel Ok-org II. erlöfcben. 
0eorg'3 I. jocbter SJnno battc einen .öerrn tion 9Jlarelrain 
gcbeiratbct ; ein Tiad?fomme bcffelben, ®oli SBtit oon lllayel' 
Tain, ^rcibcrr }u SDalbed, war oon (9eorg II. nebft beffen 
9Ud)te, (Gräfin 'iUtaria oon Scbwarjenberg , ju (rrbcn oller 
®üler eingefc^t worben. Statt nad> ber IHnorbnung bc^ 
Jeftamentä ben SKaxelrain ju bfimt^f"» ocrmäblte \vt) 
©räfin Diaria mit Ci^iriftopb öugger, ,vreif>errn jii Mirdjbcrg 
unb Slkifienljom , unb e« cntftanb nun um bic Crbfdjoft 
ein fo langwieriger ''Vrojefi, ald je einer bei einem beutfden 
9ieid?älammergeri(bt nic^t entfd)ieben worben iit, ber mit 
einem i8ergletd> nwifdjen J£)erjog 'iJlajrimilion I. oon JBaijern, 
an wcldjen !])ta;clrain feine Crbjd^aft abgetreten jjatte, unb 



. j ^ L o > y Google 



T)\t Oduftrlrte ©elt. 



101 



d^riftop^ (^ugget enbete. Siun mat ^aui 99ap<ni im i&eftj^ 
bfr j£ierrf(ba|t unb blieb d, einige Untetbredjuiiflen obße« 
redt"«*- i^Vt; ^f"* l''-^'^ 'Qi" eroberte ;Heidj*örQf> 
fdjaft illiubeldeim auf turje 3''' 5<«Ü0 b*^ Wroebi« 

fdjcn Aclbmarfdjallä Crenftierna, 1140 in ben be* fc^roebi» 
fc^en @<n(TaI« (9rofcn üdnigdmart, beiden Solbaten \>ai 
^eunbebcTo'fdK Bi)loh \o Qmi^tn\)a\t mit $(ünb<run|] unb 
^ranb ^eimfud^ten, tab ti feitbem nur bie 9iolle eines äxa-- 
tifdjen Ö3etreibefpeicter* Jpiclcn ^t; von 170G — 1714 
mx iai Sürftentt^um 3J}inbeIi)cim (^igentljum oon ^o^n 



I C^uri^ill, oo« ^arlboroiifl^, bem ti ^ofep( I. fü( 

feine SBetbienfte im fpanifchcn (jTbjoIßeJrien gegeben ^otte. — 
5r«unbeberg'# i^ani erlojcb nli'o bnlb, nidjt fo fein änben' 
(en, unb crft vor einigen ^o^ren t)aben i^m bie Scroo^ncr 
jener 8tabt, beten Sclbü^nfa^ne fein iBilbnif) fü^rt, in einer 
I pofienben ^«'frlidjleit an ben iUlauem feine* 3<bIoüe* einen 
T'enfftein mit bem Flamen ber Crte feiner i-»auptt^oten gfs 
1 fetit. Gbenfo rourbe bort ein ^tonument gefegt an ber 
I Stelle ber alten Kird;e, bie im neunten Jla^t^unbert erbaut, 
I 181G abgebrod^en, bie Zedt, bie 9ie(bberg unb bie ^reunbl« 





berg in il(ren ^oUen gcfe^en ^at; btefe* ünonument erins 
ncrt ben 2Banberer juglei* an bie ^icr beerbigten Stabtt 
bürger unb bie in ber DJd^e gefallenen Urieger Ceftetrcicb«, 
91u&[anbd unb ^tanlreic^S. 



Dir (Srjöljliiftg t'xntß altrn Solbalrn. 

9in VlxnttutT ou( t(n llrtnnlntn. 

3Der je bie iHeife über bie Ülpenninen jitrifefeen culmona 
unb CaftcUo bi Sangue gcmad^t l>at, fagte bet ,a(tc colbat'. 



roirb fid? ber merfmürbigen 'ijiiano bi Cinque:9RigIie , ober 
btr ^ünf^'^lf'lcn'Obcne erinnern. Tiefe* Jjelb ifl ungejdtir 
fünf Sleilen long unb n)C<bfelt Mvit<lj<n einet Sierteldmcile 
unb einer ÜJleile in ber ^^teite. bteilet rid) auf ber .^b\ft 
ber Ütpenninen aiii, niertnufenb ^yufi über bet iDleerex^fläctje, 
unb ift ein iitabrer Spiegel, eben unb glatt mie ein leicb, 
über bem bie Wipfel ber nerfdjiebenen .^ügel wie eine 3)ruft« 
me^r einige ^ufj an jeber Seite berooiragen. — &> mar 
im Slonot 9looember bed ^nljre? 184—, al* id) al« ße« 
fanbtld>aft>jbote con bem Cberften meine-? JHegiment«, ba# 
, bamal» in Sulmona lag, }u bcni {onunanbirenbcn Qkneral 



Digitized by Google 



Sfe SItttfItittc «Bcft 



102 



«Ott Sctftello bi SaRsuc gcfAMt tvuTbe. 2)ie Sietfc toat nic^t 
Mc angetw^mfte für vAif. Senn ju txt talten, tiautigen, 

unnnjenfljiiicn j;Ql;Tc-?jeit, in ber bic £d)ncf|'tümtc jtben 
^(ugcnbUd }u ctwarten roaren, (am nod), ba^ inet» Sko 
burd) bad «on SÜäubem ^eimjefucbte Sali' O^ra (buntle 
S^oÜ nnb bm nim cbiforntn, bunWii ^no bi ttimtuo 
SRignc fohlte, wiib boQtCr ncni tib bcir 9flMb( IMmwm 
Slanicro'l, txncm Sturme niif bfr (?('nif tnb bcn Sdjaarfn 
ljuuutitjcr ii'Clic entfämc, bic in bicfer ^alirov^cit (lau} toU 
nod) 9ia^ntnQ (^erumirrcn, jo tönne tcb mici) jüi fo o'u^üt^ 
b(tia<j^tcn, ba| i(b oon nun on 9Qed wagen bürjte. — 
5lun, bte 6onne, lange oetbunfelt burd) fturmoettünbenbe 
IföoUen, ^tc »04 brei etunbcn bü UBlerßing, alö i(b 
meiiKm tßfeibe bte Sporen jum le(tm ttd^uf gab, ber un« 
oa| bie Sünf'ÜJleilcn etciTc bradjte, an beten ßnbe ein tld-- 
nti 3)orf, 9io<co Mo]a ßcnannt, lag, in bem iii, mm 
nöt^ifl, für bie 3lai)t ein Untcifoinnicn nnbcii tonnte. 3d) 
mein ^jcib «m, um ed ein »eniß ouäfdiinaufen ju laf' 
fcn, bomH tt mVkit «m fo rofdK* Ue 9toie banbtnenen 
f&nnte, erblidte aber juglcidb ju deiner groften unb nicbt 
febr on^wmcljmen Uebertaftbung einen SReiter, bei fein '$jetb 
i)iiitL'r mir oiifvoriiti.-. (5* irar ein ^übfd^er 3)Iann in büt« 
gctltd^et iikibuug, bct ein iHeifenber ju fein fcbica; ba meine 
$)qNf4en iebo<b von 3Bid}tigteit unb bie Seiten fe|l »lubtg 
mtm, ui^ülb aucb jebet ^tembe mit !!Ri|tnnini i,iio(fie(ien 
nnten buiftc, fo fyxtk idb aorgejogen, meinen Ititt allein 
ju ma<!bfn, obgleidb er febt tTouria luur. 3iibcrn, wober tarn 
Oer Jyiembe fo plö^lid?? Sei» %si<xb i*icu ü'^nj fni*, 
nidjt alä ^äiU c-i einen bct idiroicrmficn iHctiifiiÄc ber -3i\t 
i>efiic0ni, »öj^ienb bod meine tn einet Temperatur, bie micb 
l^teni mo4te, teufte. tÜ^i ber $rembe vom SaO' Oicura 
bernitf pcfornmen, fo ifl fein '^fetb ein äöunber, wenn aber 
ntd:£, jo i|t er lein SReifenbet — beun e» gob für einen 
ebrlid)en 3Rann (einen anoern iöeu; iA ndm befitialb mein« 
$iftokn rubig au^ i^cen 4;0ljteTn unb badete bei mir fclblt, 
für ben (^all, baft ii) He nidbt braucble, (önnte ii) hoäf rot' 
«iflfitnii in SBefi^ beä wunberooUfn Vfctbed tomam. — 
i,£tmeTab,' fagte ber ^rembe in einem offenen, fmmb« 
lidten Jone, mäbtenb er läd>elnb feinen $ut berührte, ,i* 
war einft 6oIbat, nun 9ieifenber. 35>enn e* ^bnen ni*t 
unangenebm ift, nn'injd'te idi ^vhre Wfiellidmft bi^> Lüii'lcllc bi 
Sangue {u gfnie^/ — ,ifiJoj>ei miffen tsie, bop i* ba» 
^n ge^f enoldwttc lät in (altem, iurüdno^enbem 2on. 

— „yt rocij? nid?t, i* foge nur, ba| i<b bortbin gebe, 
unb ücnie ,ll)re (9efellf(baft bfltte, übrigen^ moitt e* nid?t«, 
roenn 3ie lieber allein reiten." — „,\if! füri^te, mein Jbier 
möchte fd^led^te (§£KUjd;a)t jüt bai» ;)b<nge abgeben, nenn 
oud) ibrc Gebieter fid) oertragen. ift ein großer Ualtf 
dftcb unter bcn biiben äbicren, bai mcinid^ ift ganj «c> 
dbbpft «ib bfti 9ltifl< ou^' ^ ^"i""* Vfn^ AU« 
bem Stall färne." — ,^a! ha'." lad'ie ber ^rembe auf 
ongenebme Seife. ^Oid) febe, Sie glauben mdjt, büü k% 
bort unten Sie fdjDn bemcrtt." — ,Toä fdbeint mir oerböcb' 
tig." — ,&o iH ti; aber Sd^er^ bei 6eite, icb wac ^ntn 
mmm, fd^Gie ^vfflKiint, nwlIleiSIcfdIfdMtlatoir »urbe 
■mifjtrautfcb wie Sie, »erbarg mi<b, um Sie oorüber }u laf» 
jeti, «nb entfd?lofe mid> bonn, mid> Ju 3bnen ju gefellen, 
otjne ^iH'rbaitt ju errecien, lua^j mir aber nitM ivlanfl. ^ft 
btefe (rdldrung genügenb, ober (oll iO) allein loeiter reiten?' 

— .^d? will 3bnen trauen," foQle üf. Wx ritten etwa 
eine ülleile bette* ylanbcnib neben «tnonkcr — aber id> 
heftete bebartfid^ einen neiflotlMini Kitt anf jtbe Scmrgung 
meinet fonbcrluncn 9efellf(bafter*. 3<b vaw^U nkH warum, 
aber icb iittUte nn»t nicbt belm^tlid). 6^ mar etUHi« ßigem 
tbümliitco in feinem '-JMitfe, in bem ?(iu>brucf teine-J T^kfidj» 
ted, unb t(b lonnte mi) eine'S iniiinttartigen U)ii^trauend 
nidrt cntKtnrm. Hf Wta mir ein fd;laucr, oerfibmibtet 
^ann ju fein, ber, wenn er wollte, feine (Befüble verbergen 
(onnte, wa» ein fdilimme^ Seidjen war für KUe^, wod et 
tbat. — '^lötflid*, fo fdjnell wie ein "iMi^iitval)!, nnirben mir 
von einem Ü^nbft»^ tnn^, ber mi beinal^e vom i^tetbe 



genunfen unb bie 2b<ere unmbig unb jittem niactte wie 
9ctnm(nif. — ,2!ie beilige SWutter bef(bübe ani/ tief ber 
grembe auä, „roir fnib in einen Jormente geratben,' — 
(ünifite i)lmuten jpater, unter bem fd^rodlidyften ^len unb 
toben beö SBinbe«, füllte fwb bie Sujt mit grofeen Sd>nee» 
fHodta, bie um nn* (et nriibcttcn unb nwgten nrie bo* 
ttf^fic» bei Stsptcmne». Sier ^bnbe trab tetenbe SKnb 
fd)ien e^er 5«= at« ab^unc^mcn, unb bic flref,tcn ?(nfmTt(iun» 
gen einet Stunbc brad^ten unj lauin bem Ü'iibe biefet 
l'diredlidjfn fbene näher, .ftolie i^rolten waren m furjen 
^Jwijdfentttumen emdjtet, um ben ;Htif<nben bei folcben ' 
Stürmen alil 9Begweifer )u bienen, unb bocb fingen wir ' 
f4«n an fie Ml bcn (Bcfti^ jn verlieren. Tie näd)fte 
Stnnbe traute nni an ben 9)anb ber Verzweiflung, ^it 
5k(l)t brndb fdjnell fyxdn unb roir tonnten ben SBe« nid?t 
ttklir (eljcn. ^^Merbe uub 3{filet waren man<bm«l gonj be» 
graben in ben 5djncean^äufungen , unb unfete SBegweiiet ; 
batten wtr verloren. @o ritten »ix ncitcr, «^ne nnlfeit 
wobin , unfete 2(ieR bifMen nmt üe femrien, ti§ boS fOti* ' 
len be« Stbneed an ifjrcn .^ufen fie ftrau*eln unb fallen 
madjte. 3Bit überjeuateu uuäf, ba& fie uns nidjt weitet , 
bienen tonnten, unb entfdjioffen un*, ju 5uii ju geben 1 
unb bie '^ferbe }u fübten. So gingen wir eine bolbe 
Stunbe, nid)t im Stanbe }u fagen, ob wir und vorwärts, 
cüifmäitiS ober im Xreife bewegten. — ,Ter Gimmel ec« 
batmf fiib unfer!* rief mein greunb; ,wir werben ni(%t 
tetienb tnttommen! .Oordr! Tür finb bic ißMje." — Un« 
tet bem MrctidH'n uns («iellcn ber Sturmflcijtei (benn für 
foldjea tonnte man ei> Inilten) hörte itti nun ba* gejogenc, 
grä^lid^ 0cbeul, m\M» bas $lut in ben Üben von m^ 
ali einem von ber 3la<i)l ftbeifaBmcn Slt^Mben fleihmen 
mad^te. würbe ^lier unb bort unb bnibcn benntroortet, 
unb oud) im 6bor, unb wir wuftten nun, boi; ,)anie ^eer« 
ben Don !j!.H>lfen jeriireut nm un« roaren, uitb cbenfo wufe« 
terf luir, ba^ fie, ivcnn in gröwtet ^In^x^l unb mn .ftttttjiier 
getrieben, wie fi« in biefer ^abte^ieit waren , '^je tb ober 
äRann anfoOen mitiben. — Slö^cc unb n%t lom bad ®c* 
leul unfetet ^etnbet in menigec al» dnct Stunbe, inrnitttn 
ber Tunfelficit ber Ifaciit, fonttten mit ben gräftli(b«n @Ian) 
ber fcuritien ihi^m ber ^lutbigften ber .^eerbe erbtiden. 
liMr luljren noi^ futje Seit fort, mi burdj ben Scbnec ju 
arbeiten unb unferc ^{Jjerbc ju jic^en, überjeugten und ober 
bann, bai, wenn wir unfer eigene^ i^eben retten moltett, 
wir biefelben ben «^einben überlaffen müßten. Sobalb iif 
ganj nabe ju meinem begleitet tommen lonnte, — wir 
tonnten einige Sd?rittc oon einanbtr entiernt faum ein *i>.'ort 
verftebcn, — madjie icb biejen !Üorjd?iag unb jrug t^a 
um Jlatb. — ,3d> jiirdjte, mir werben baju genötbigt fen»,* 
antwortete er, „obgleicb id) bai» £ebcn mcinei cbicn zitittti 
beinabe fo bod> fd?ä^ al< mein HgeneS. $^ ^^»eerbe ift 
jcrtnuitjrenb im Sad}ien, unb bet 3Jlutb ber Jb'ere ftcigt mit 
bei S>^¥- glaube, \is tommen jeben Slugenblid näbcr, 
unb ein unglüdlid^r ^^bltntt tann fdlimni für iBeibc fein. 
9Bir wollen vcrfudK« auf fte pi feuern, tlft vxc bic ^ofl* 
nung aufgeben mtfcte 2^ete {u tetten." — 3m n&dbfini 
3Roment folgte bem knallen bc^ $iftol« ein wilbe.^, f diene« 
@ebeul unb bie J^erbe jerftreute ft(b, ober nndi citügfn 
3Rinuten jtanbcn fie uns roieöer ar^ienüber unb liieneu ents 
fdjloifener aii je. (Iii war entje^lieb, ibie glän^euben klugen 
im .M reife um und funfein ju fe^en unb }u b^een. wie ficb 
i^t wübtä dkf^rei mit bem Knäufen unb %obm bc* Stur« ' 
mc9 oetmiMte. ^ folgte bem ScHpicf meimt Segleiter«, ' 
}Dg mein $iftol betaud unb feuerte cl auf ben ndd^flen 
ab. 3*o# nämlidic 9lffultnt me ttcrber. Ivnt beS Sdjmer« 
je»?, ber iinit^ uru : i r unb ein momentanem Sluoein« 

anberitieben ber crid:tedtetr iBanbe, aber jogieid) tamen fie 
und bcroudforbember, brobenber ald je ndber. — oai 
tetn anbetet SRittel, wir mußten unfete fjßferbc opfern unb 
tonnten unf glüd(i<b preifen , wenn tinf bad rettete. 9Bir 
tarnen trieber jufammen, gaben uns bie Jöf>ub unb fibwurcn 
bei unferei Sotbottue^re, bvt jum leisten äRoment feft fu* 



Digitized by Google 



103 



fosnum^^ItCR. ^oim mifm wir in bic 

Siifte, vnb bie ^änbc feft ineinanbcr oeij4(un(|ni , arbeiteten 
loiT und buidt^ bic 3(bnee(>au{en unb bm peitfd^nbcit £tunn. 
SBit Klotten abittaumeiniflc 3cttittc ßcmattt, a\i unjereC^ien 
Don bcn ^u^iDlif^ilcn ^i^mmettöncn unb betn ti>iU|)enb)ten 
(S«tTei]\tc icrniien loutben, n>ad und belel^Tte, ba| We ^ungi 
«i)|cn UngttKun on Uaüaai Kibät wam, unb boj» 
mifm ormni, ttcidoB «nlaffnien Vfint im« nie w\iAa 
tragen »ürbcri. ?iun ober nie mar ^loff"""!! für unä }u 
entfemmm, ui\b maimlidi orbcitctcn ttir um vomärti. 
SlliS mir einen t^unlt auidjt ^atlen, uon öciu bct 5i3inb bcn 
6<^nee locgjjcwej^t, unb mir einen reinen, offenen ^Beg vor 
ütti \afy:n, Ratten mir «mSf ben Zroft, bcn j&egreeifer xoif 
hvc iu fe^ unb ani|ten, iiw|tn mit dtben mußten. Sir 
(iltm ootumtK» vnb cmiAten balb chu Stelle, oon ber rotr 
bie glilfernben Sid^tet ucm 3?o^ca !Hofa ertlidtcn, amä unierc 
^lerjen mit nidjt gainflcr Hoffnung unb ^^eube erfüllte. — 
S^ie &-:i<i\)x mat jcbod) luMb niäjt vorüber; benn faum i)aU 
kn »ir bni onäkmen $unlt tttndfi, ali nie bie Sßölie 
icMtt tn «iif«m 9lä^e ^u(en ^jMtn. nnfm tpfinfbe roa* 

xcT. ftr^n iH'rfdjIunni'ii iniu eini^r ro*' bcn J^icrtn ge» 
iaiUüt, aber bic cr|ttn Jlni^reiitr ^atlcn fidj mit anbern 
utreinigt, bie frifdj auä ben Sergm tarnen, unb tnir routi- 
ten, ba^ bicfc Septem, mli)t oieUeid)t nur bm &ixüd) von 
Xm flKvt Mtrn, fiitn noi) rofit^enber unb breifter fein 
ipaibcn. — ,|>ieT, auf biefer Seite b(A $im!ft», cilM 
Keine jiapene," fagte mein SBeoUitcr, „arm wft Mefe mri« 
(fcen Ji'uneii, mrben roir bie 3iacfct burdj fiii^x fein, roir 
wollen ba^in laufen.* SSir tumnicUcn und [o mü in un: 
fem J^rüften ftanb, unb befanben und balb in einem enormen 
6«4iMctKtu{en. Sir Oetterlen f« f^mU ipie rnMOt l/matit 
obft 1^ vit iiO(b Qctii| fitf MMfCR, low (hl tBSq WlS llO^t 
fdne ?luQen fliänjtcn, feine 3^5"« Inirfefeien, fein mittlem 
fdjnaubte. ^ch ;on mein ^JJiftol, ti wrfoflte, ober ber ilätm 
erfctiroilte itm, er iin-uiirt auf bie 'Seite, boil? nur um oorju: 
eilen, ald er ptö)^itd) \ä^, bai^ et mdil oeiu)unb«t unb un< 
teiftblt oon vielen onbern fei. ^d; brtidle mein '^iftol roit^ 
ber unb «Hcbcr ob, oQria cft oerfagte immer unb bo« roä< 
%nbe Silier breite tcam ben üopf. ^i) bin iiber3eugt, er 
rourbe micb öcpaJt Iiokn, ba icfc if)m fo naf;e jtiinb, mcnn 
mein ^^J^egleiter niit fllurthctiir fleiücjen luAre in bem ^etiu<fe 
|u idjietjcn. Sein '^»inol entlub ftdj öernbc in bad ®eftd)t 
be» i\)k\tfi, cd fiel }urüd, |)culcnb oor 6ii)mci)en, unb in 
neniger ali je^n SRinuten war ti in 6tfiden ienilTen oon 
feinen feigen SBerbünbelcn. — Tiefe Sienbcninsj utifern 
®unftm gob un9 Bot, un« «oUenbä auj ber ccf^neeinaSfc 
bcrau-35uarbcitfn unb ju ber Äavelle ju gelangen, ebe unfere 
blutbür)(igen äetjolger un^. nacfcfommen tonnten. 3Bir lie« 
fen mit mögli^ftcr SdjneUiijteit unb madjten einen Sprung 
in bie talte, nadte iBcboufunt unb {ifi^m bic 3;|aie noc^ 
ft rr^bter 3eit, um unfet l^ben }n ttttm. 9Bit brauten 
^'m enlfc^^liite 91ad)t ju. SBir fonnten un3 üom Crfruren 
luu baburd) retten, boft roir bie ^Inne immcripdljrenb ühtt 
tu "rul'l ictluijcnb auf unb ab liefen. Tie gnnjc 9to(^t 
tobte ber «stürm unb bie Ddlfe pulten unb tnirjd?ten mit 
ben 3ä^nen um unfern Serfted. SBit fytodHii wenig }»< 
fojRmcn, benn Aeincr füblte Suft baju, unb aU enblid; un^ 
fere müben Slugen bai ©rau bcd SRorgend erblidten, mcii; 
id) (Sinen, ber ©Ott inbrünftig bonfte für bie ßrrettung. 
SDiit bem Ioge^(i(bt oerfd^nmnben bie SBöIfe in ben Sergen 
mb id^ [<I^Itt8 meinem Begleiter vor, mit mir in ba9 Torf 
in ft^i^ w» nie uni a« gcuei niebn e^Ien tönnten. — 
„fMn.' ttntnwctete er, »Ufr wu( jurifalL' — .Sber ^offent< 
Ifdj nidjt jrft über biefe entfe^lidK Ptfne!* — ^^a," er: 
roieberte er, bie Sippen pfammenbeißenb ; ,id) habe (eine 
(5reunbe in biefem Xorfe." — ,5lber e* ift ein 'Ü'irtb-:?baui 
bort, offen für jeben Sieijenben, ber joblt." — ,3)Uin 
fjnmh,' enviebcrte er, feine ^anb auf meine SdbttUer üt 
flcnb unb mi4 mit einem fonberbaren !B(id anfe^enb, »tann 
il) ^ntn bei 2^ic> S«Ibateiictirc ein ©ebeimnift antKrtrauen? ' 
— ^ JfaMKMb/ »e^nton 6irl* — Mw»rI' 



— ,6o fagen Sie 9liemanben, bafi 6ie bie Sflot^t ^inburd) 
ber (SefeUfdjafter bei ©iacomo Manieri roaren.* — ,Sie<* 
rief i<b ooU Qritaunen unb Stujregung. ,Sie ber gefürcbtete 
SJanbiten^auptmanu?' — ,Sd ift ti, mein S^eunb, ober 
id> oertraue ber ^^rc eme^ öölbaten, ba^ 6ie mid) nic^t 
oerrat^en! ^ören 6iel Sie glauben, biefer Sturm fei 
m Unfliäd fAt @i« gniKfcn: im ®egent|)cU, et mx 3iin 
neftttne. 34 (lefellte vm ^^nen, 6ie }u «atben, 
3^re Tepefcben in Sicberfjeit bri-^i^cn unb 5^re Stelle 
a!« .Kurier einjunefamcn. iir oturm iHT^inberte mein 
■■J^orbaben : benn ntoju Sie tobten, ba idj Sie brauitte, um 
tuiit ji'lbjt retten ^lin nid^t ot^ne (S()rgefubl. unb 
ber üRann, ber mir einen lieujt tieleiftet, ift meined Sdrut** 
geroig. 9teiSiwcn Sie biefen Silbencing »«n »iriinb tMgm 
6ie ibn, ttnb foOten 6ie fe oon 6fne« oon meiner fkti^ 
überfallen loerben, 5cirten Sie i^m biefen !Hiui( unb er rairb 
Sie n4ier geUtkit. Unb nun kbt*n Sie mo^l, n>ir trenne» 
unä t)ier — unfere 3Bege finb gefd>ieben.' — Gr ging 
fti0cn @4^tu« weg unb boib «eibaia «n 6<biwc< 
gd meinen Xngen. ^ fa( nie nMer. ^ benonf« 
folgenben ftafjr itntrbe # oon Soucm erftboffcn, benen er 
feiner mcrberüdjinv ^Plünberunnen luei^n fteii ein ©ertenjtanb 
be-j Scbredeni gero^fen. 34 flinö lueiter unb bo*te bar^ 
über, nie rounberbar bie i^Bege bet ä^orje^ung ftnO, unb oft 
inbelfen, roenn anfd)einenbed Unglüd über micb tarn, f)abt 
idf in 6tiUen geforfd^t, ob eS nicbt ein oerborgenec tpim 
bet SObnä^tigen fei, ber mir jum heften bienen foSte. 



Weingartm. 

®enn auf ber roürttembergifd^en Süiialiu Dcr 3ufl ba-3 
eui^e, maleriütc ^^Lnübtlial, ba-j, pon bein ra'di öaliiiu'ilenbcn 
glüpdjen „Sdjuifen" belebt, ben 3iamen »Sdjuffentobel* 
Kibrt, oerld&t unb fieb ber Station .giieberbiegen' ndbert, 
erblidt ber Steifenbe an ber Sat^n eine impofante €kbäub(> 
malle, ftolj auf einem rndfügen .^ügcl tbronenb unb oon 
',roei itattlkten Ibürnu'n unb einer pracbtooUcn .Muppcl 
überragt, ju ben gü^n bed ^ügelä aber eine gro^ Drt' 
fd^ift lang (»ingeftredt. — S^erlaffen roir ^ier ben 3ug unb 
febcuen nir ben (^(bjühibiflea äKat{4 nittr^ u« einen Ueinat 
VbR«^ mät lewn Orte nüb jenen (Miittbm p waHmt 
rodfbe f*on non ferne unfere *!31ic!e feflelten! — !3enc fiolje 
töebüubettuMK i(t bic etuiii^e söcnebiftinerabtei ?i>ctnnürten, 
unb ber unter i^r fid? (»injie^enbe Ort ift ber ünarttjlcden 
Slltborf. Um bal ^n^r 1055 oon ^erjog äBelf III. geftiftet 
unb m<k begabt, batte bad jllofler an ben 3Belfen übcr^Kiupt 
eine nödflige (stü^e, iubem ^e aucb bie Scbinunigl« be« 
filofter« nmen, benen fpfitet ali foltbe bie JfaiFer ok< bem 
$aufe ba ^o^ienftaufcn folgten. 3'' einfand biefc? ^aürs 
bunbertd würbe Weingarten nut einem 6ebiet von je*d 
Öuabratmcilen mit 11,000 Ginmobncrn al* ba* reidifte 
SSUSttt in &4)«Mben ange{e()en, bo<b fd?on im Raffte Id03 
oni ^ aten, tmb Inn es <iR on 9loffau>Dranten unb bnm 
fl^Ofi) an 9Bürttemb<rg. — Tie Qkbdube be^ eliomali: 
gen .^t [öfteres beren Sau |u 9(nfang be« oorigen oi^l>rti«fl» 
bert^^ nactj einem grofinrliiien '^lane begonnen, aber, roic 
)o viele Sauten au« jener 3eit, nur tijeiliiH'ife uoUenbet 
mürben, Tmb fe^r anfet)nli<b unb mürben einer ffirftlii^en 
9)eribenj }ur (^xt gerrid>en. dn äMttle erbebt ficb bic 
prdd^tige ftloftertinbe (U Soiill Stortin, ht bcn 3a^ren 
1715 — 24 von bem roürttembergifdben Sanb Snnbirettor 
(Jrifoni in jlreujeefom erliout; eine ber fcfconiteu unb ber 
größten flirdjen ber neuern S^'a. benn ihre Si'dage betrdgt 
350 bie Sreite 12Q %a%, bie ber beiben S^Arme 
ie 280 3nfi' bie ber Auppei 250 9uft. SXi ütr^e ifk fl«i| 
na^ bem ^jihtfter bed Sanft ^)kter«bome^ )u SRom gebaut 
unb entbölt treff liebe ^cdlomalereien, 6tatuen unb 6tutta< 
tatttCMtcRi S)it Osgtl« dcnfnll <iin bcv fclflM in 



Digitized by Google 



104 



!^tf(t(anb, ein Sltcifterfhtif oon cinctn 9)aofndbuigtr, 
0QbUr, üm'i ^o^r 1730 wrfertiöt, befugt ous 70 M«. 
ßiftem unb 6606 ißfetfen ntbft einem ®lo<fenfpifl. — 3" 
ben Stlten^fitfn bfö fHofter« gebort bic Welicjuie oon bcm 
^eiligen iHIute S^rifti, roeldje^ fiaii'et ^einrid) III. tjon 
^anhia nai) Xeutlcl^lanb gebracht ^aben (oU unb ba^ fpdtct 
butcb Sdjenfung in ben Seft^ hei Alofttrd tarn, ^xt Sie« 
liquic ift in GVolb gefaxt unb mit Gbelfteinen befc^t. 9llle 
^af)xe, am Ingo mi; bem Jg^immelfa^rtöfcft , wirb f*on feit 
uralter Seit eine gJofee Söallfafjrt unter bem !)Jümen ,3)lut£ 
ritt" gegolten, ju nwld^em früher bie 3l*QUfa^rcr oon 5ia^ 
unb Jem beritten unb uniformirt erfdjifnen. Cbgleid; bic 
%a(^t, loefd)« bobci entfaltet nrirb, ni^t me^r bic frül^ere 
ift, fo ift bod? bcr Jlnbrang bcr (Gläubigen olljä^rli^ ungc^ 
I)eucr, unb man jd^It oft jiranjig bii breipig !lautenbe, 
nwldK al^bann in ^Itborf^Sßeingatten jufammenftrömen. — 



2hir(fe bie im linlen ©eitcnfdjiff ber Ätoflerfirdje neuerbaui« 
prödjtige ®ruft, roeldje bie i^ietdt unb üllunificenj bti je^t 
regierenben jtönigS oon Hannover ben Gebeinen feiner 
3l^ncn, bcr alten SSkCfen^rjoge, erricbten liefe, unb beren 
feierlid^e (ünmci^ung am äl.Sßlai IbOO in ^^Intoefcn^cit bed 
^annooeranifdbrn Ocfanbten unb oon oier Aammeritenm 
auö ^annooer ftattfanb, ^lat bie Mirdbe einen neuen än« 
jicf)ung*punh für ben Söefu^ oon 5r<mben geroonnen. — 
3^ic Sage bcr e^nnaligen Sbtei Söcingorten, in bercn 9iäu« 
men man ein Icniglidje-s ©aifenffous nut ungefä()r »icrEiun« 
bert iiinban eingerichtet, ift rounberft^ön, unb bic Slu^fid^t, 
roeld^ mon au* i^ren genftern, noi) mel)T aber oon ben 
!lt|ärmen genickt, jd^It }u ben fdjönften Württemberg^. 
;!lber auch bie Um^tebungcn Weingarten^ ^abcn bcr fc^^ncn 
4$unlt< fo manche aui3un)cifen , oon bcnen mir nur ben 
ffbAtiflen, ben fogcnannien ^^^oUcraberg", pon roo au« w 




ferc änfidit oufgcnommen ift, ^roor^cbcn looUcn. Scr 
91id fcbrocift ^ier über bie meitläufigen jRIoftcrgcbdube unb 
ben :3)lar(tflc<fen jUtborf ^inmeg weithin über hai mit Ort: 
fd^ften unb einjelnen Oehöften bcjdete unb oom „Groden 
^Itborfer Walb' umfdumte Oefilbc bif in bie Gegenb oon 
jlulenborf unb £chuffcnrieb. 5luf ber iHüdfcite bietet bie 
äußfidjt nod) oiel Schonereü, bcnn ben ftaunenbcn !blidcn 
thut fid) tfitx ein prachtooUeä ^4>anorama auf, bae feine« 
0lcid)en fudjt. — 3«» SSorbergrunbe erheben ficb bic Ibürrae 
ber ehemaligen Siaoen^Jburg, mit einem l^ranjc von ©drten 
unb Sanbhäufern umgeben, übcnagt oon ber fogenannten 
„^citfburg", bem einfligen ctammfil^ ber ©clfen; ben 
Üniticlgrunb bilbet bae cdjuifenthal, nad? iXed^tö gegen bie 
habifdje (Srenje hin fanft anftcigcnb unb com Ocrcnberg 
hegrenjt; ben ^intergrunb ober, ba* ^ruditooUfte in bem 
gonjen SBilbc, bilbet bie Äette bcr 5d)rocijer'3tlpen oom 
Sdntiä biJ }u ben SBergriefcn beä berner Cbcrlanbe«. ^rr» 



lid? gidnjcn ihre (d^eebebedtcn ^äupter im Sonneufd^ine ; 
aber an einem fdjcnen Sommerabenbe, mm bie fernen ölet» 
fdjerjtmen im älbcnbfcheinc loie flüfftgc« @olb fd^immem, 
ift ber ä(nblid wahrhaft bc^aubemb. — jrrcilid) hdtten mit 
nod? gerne bai ftillc unb romantifd^e „Saurathal" mit fei« 
nen fchdumenben Jta«laben unb feinen h^trlidiicn Vaubgängen, 
in magif ehern äBalbe^buntel oerftcdt, fomie baO onmuthigc 
Slndjthal mit bcm „^lialbbabe" befud?t, aber bic 3«t brdngt, 
unb nadjbcm wir unä nod) in ber ^allcr*bcrg:!fi,Mrthfd)aft 
oon ben Strapat^cn ber 9ieifc ein mcnig erholt unb un« 
ben guten 6tof[ munben liefen, geht e« munter fort no(^ 
ber alten, fdjöncn Stobt 9(aocn«burg, oon mo bai Tampf« 
roft un» f(hneU hinnxfl unb neuen Sbilbern entgegenführt. 

«ugufl 0«|(. 



T)U Olluflrirte ®elt. 



105 



Bit Stttfiod^trr obrr Itfrr gcminnt? 

(Äorlfcjune.) 





UcUin fi^cb tos miütt )iet|ct)cn tc 

,9leit' foflkicb hinüber in baö T orj iinb brinflc bicfc« S3ricf ' 
auf bie ^<oft,* foatc fie, i^iin ba* Sdjrcibcii cin^anbigciib. 
— ^DliffuS," — „3Uict vap mir auf!" — „^ii paftc 
immer ouf," mHt« bcr «mibe. — „Tonn flclifl Tu* in \ 
bai ^crbcrtioappfn unb faßft ^i'nninfliJ. er foUc länflftcnd 
bis brci U^r eine '^.oitdjaife auf beu -15Q(iit^oj Jcbiden." — 
„3a, 5Dlif)ui/ — „Unb jcßt fdjidft Tu mir SDljclon unb 
(eine 'iytaü. ®ef)!"' — Cbnc bicfc If|jtcre fficifuufl wären 
bie SSefe^Ie von 'Mib Tlenial of)ne 3>dHkI aüc a\iiQ(']üt)tt 
unb bcr iörief, roie ßc^orte, ouf bie "i>oft ßebradjt roor: 
bcn; fo aber ^atte Coüin (Sran) faum bai ^aui aui bem 
©efidjl ücrioren, olü er fid) mit bcffen ^nl)aU bifannt inadjte. 
„Ten foll Sir iBarnarb nidb' frifflcn," niurmtUc er. „Gs 
ift für je^t nid}t oiel, mai ii) für 3Ui Wiaxr) tffun (ann, 
aber wenn bie SL^^clanf!' einmal an bie Strcidjc tommen, 
von benen ic^ ]ic fd^on ^abe rcbcn t>5ren, fo tann id) i()ncn 
oiellcid^t aud) einmal mit einem bienen. bin nid^t um: 
fonft im luidfaler 3(rbeitc*[iauö aufßcmadjfen.'' Tic übrißcn 
Slufträßc \a^) er ficb genötyißt au^jufü^ren, um ftcb bei feie 
ner ^errin in @un|t ju eri^olten. 

SIeunjefinte* Sapitef. 

3n i^rem SVncbmen flenen 3Jlarii mar SWifj SWenbof 
bii^n einjifl uou i^rtr Pklbuier ßcleitet roorben. 6ie cm« 
pfanb für fie roebcr 3"= "f* ilbnciflunß unb bcflnüßte fub, 
o$nc ftc i^rc iDladjt füblen 5u laffcn, fic in fKfccrem ©eroabr« 
fam ju galten. 2lU fie ben 95rief bei galanten ^i^clor lai, , 

61. 



1 etanjcn US S^AtgintrS buid^ 

mod^te bicfe @lcicbiiü(tiß(cit einem ßlü^cnben ^affe $(a|}: 
fic betra(btete i^re l'erioanbtc nie bie Urfadje ber erlittenen 
jträniung unb befd?lo& ibrc ®lüdv<auöfidjtcn ju burdjlrcujen. 
3n bicfcr Ubfiiit fitrieb fie bcn Skief an Sir Samarb ©afton, 
entmarf üc einen i<Ian, ber 3Jlary auf bcn ^^acbt^of 3urüd: 
brinflcn foUtc. 

^m iPibliotficfsimmer traf 3Jli6 'Itcnbal nur Cabp Jlorencc 
unb bie Tomen, Sir (Slifforb unb bic i>errcn rooren auf 
ber ^öflb. — „3<b Ijoffe, Sie fommcn, bcn Sag mit unä 
jujubrinflen,* bemcrfte bic^errin oomJSjaufe in i^rer lieben«' 
rourbiflen 'Weife, „unfere ©dfte fmb faft olle fort, unb eä 
fängt an rcdjt cinfam [)\tt ju roerben.' — „Tiefi tonn mir 
für ben 3n«d meincif ^cfutbeö nur onQenc()m frin,* bemerhe 
''M\\i ü)tenba(, „benn id^ bin gelommen, auf (h^füUung eine^ 
9krfprcd)en^ ju bringen. Sie ^aben mir einen 'Jlbenb ju^ 
gefagt, ^obt) ,'vlorcnce, unb idj laffe mid) ni(bt länger bin: 
polten.* — „5)Jorgcn olfo!" erroieberte biej^terrin be«.£iaufe8, 
„aber nur unter bcr SJebingung, bofe Sie unb SÜlifj Rnfton 
mit und jurüdte^iren, meine üüläbdicn Ijobcn eine foldie 3"' 
neigung }u ilir gefaxt, bo^ id) nirflid) anfange eiferfücbtig ju 
roerben." — ,©ie liebcnemürbig Sie eine ©unft ju gewöbren 
oerflebcn!" bemertte bad alte Aräulein mit feinem füf^eftcn 
(ädjcln; „c* loirb mir jum gröfitcn IVrgnügcn gercidjen." 
— 9Iad?bem ibr ihr 3<orbübcn fo roeit gelungen mar, ent« 
fernle ftc fid>, iubcm fie bie (yinlobung, ben Jag auf .f>erbert 
SÖlanor ^ujubringcn, mit ber SMemerfung abUbnIc, bie 3u» 
rüftungcn auf ben onbern log modjcn iljre 31nrocfcnl)(it ju 
^oufe ncl^ig. — (3lid>t roa^r, Sie tommen am 'J^lorgen,' 

14 



Cc 



3)lc 3llv1»Tirte IBcll. 



fiüfttrte fit bei dibin }tt> alÄ fie SlbfcbUb tu^imnb i^r einen 
^ubodtuMuj bicOkmge bntdtc, .unb ^eOennnx?'' — 

(t^ncnb fa0te bad argloic ^dbcben |u, unb i^re idnfc 
füd?tige 3}mDQiibtr fubr nact^ ^aufe, ooÜfommen überjk'u^t, 
bttl fie i^ir Wort ^niltf. — »Vieler 5^c?iut nuf bcm 'ik*!« 
^ojc »iU mir nicbl retbt flefallen,* (agtc i'abQ )5(orcncc, wie 
^ km finden nacbfcbaute, ,unb bckb — wie itim aud* 
nNk^ @cfa^c (ann |iibcm Mm babei im, ba 6tc ni4> 
|et Seibe im( «n« tommni.« — J^, a6(t will fil^ 
!31Ton5C'n-? f)inüticr/ kmerttf SOtarq, bic ifir TiorftfineÜ qf 
fiebencc- "inripTfctKn ju bcicuen anfing. — Sab^ ^crbert 
biühiU U'mcc-wiQi' ttie gemadjte Bufage, b«(^ mUle fiC SRan^ 
oon beten Erfüllung nicbt abt^alten. 

Stil bie Srbin bcd anbcm üRorgenS auf bem ^o(^(ofc 
antam, oetfcbnanb i^t SRi6b(§ll||nv nie jic We Su^üftungen 
ju b«T StbenbgcfeUfcboft fi«mfdfl«. WM war in gefcbäitigcT 
Güe, SDliü SKenbal unb Jf'indtf eben iitt 3?i'rtrif^. bfn Salon 
in Drbnung ju biuigeii. — ,^cc gcl^t'ä, mtim ^'icUe?" Tief 
i^te ^noanbte; „e^ freut mi(b, b<ii| Sic SBort bolttn; tann 
^ncti vMft dtUMl bie ^nb v/m; &» foUtcn mit bie 
SbnicB ba orbutn Reifen. <M Ä(9t SIM in VOem iKn»m< 
men jiemlitf) am ^icT oti?/ fulir ftc im Limmer inrljer; 
fdKiuenb fort, „mt> a tljiit mir jafi leib, büp itfe bic ^g^^' 
berlä citigelnbcn tubc." — ilü' bi<\<-i änhexle bie genranbie 
|»ni*(mn fo unbcjangen, jo natürlidb, bafi ba« Opfer i^ireS 
*frratl)>? aucfe niibt einem Stboitcn non Skrbad^t me^t 
Staum gab unb Ttd) im Stillen '^'onourfc raad^te, i^tre 9kx' 
votfbte falfdb beurttKÜt haben. — „^^cb ntiO mid> nur 
(}cf<b«iinb iimtli-tbai/ brmerfte fic, ,unb bnun Iicrabfommen, 
^bnen ju l)d|cn/ — r^un öie bai, lueinc x'iebe, bie 
l^eanette fann man fo ju nicbt-; bravidjcn." — iliii; ©alten 
vetliel ben golon, unb n>enige ^jDtinuten nacbl|>cr folgte il||t 
a«f ben SMnt i^eer ^g^errin bai ^irnftmdb^tn. — ,3ft ^ 
ftAcT rcrrrofirt?' fraise SWenbot, als Jeanette jurüJ-- 
W)rte. — ,Jy>intcr <ti;lo^ unb JHiCjic!," ucrjctjte bicfc unb 
itbcri^ib iljrer J^errin ben 3iMinu'l. — ,l5-nblidi!" ja^te bie 
SfVicre m feCbftjufricbenem 2one, inbem fie in einen jauteuil 
foiit, jCivMid) bobe idj.ne in Sie^tbeit. brd Jagen ift 
€ir 99«nad> friec 3)dn foU fie £orb S(Koerl9 entfalten, 
nenn er bnm.' — &a!A mit ben 3uT^"een jn einet 
Cottt'c fortjnfaljrfn , bie fte nie 511 hieben bie ilbficbt gehabt 
IJttUc, joö iüä atgliüige "Ji-eib einen Sdireibtif* ^um Aicnfter 
unb fcbtieb folgcnbe* iHillct: ^inrel^rte l'abii JlP'fnc''! (rin 
ft^neicd Somilicntuiftliut, non bm mit fo eben ^nbe nitb, 
ienintt nUft bei Sctonfigen«, 6ie unb ^le retjenben SM^tct 
Ifiite ?tbfnb bei mit ju fe^en. 9)leinem Sebouetn tommt 
nur bao 'JiuUD'ä gleid), bic babutd) weitet auf mebtete Sag« 
bc4 ©lüd^ entbebren mufe, mit üiren jnnnen Jreunbinnen 
)ufammeu fein, dinei ^iue um (!'nt)^ulbigung b^atf 
ti wobl unter ben vorliegenben UmftöXbm gcgettflb« «on 
ttetntt gütigen 8ob9 ^oient« nkfttl' 

Sobi) ^etbcTt nun eben im SJcgriff fi4 ja bem IBefud» 
an^iutlciben, al« ibt ba« SJiUct jutam. Sif-artTinnig roie fie 
TOttt, tdufdjte r« fein ?(nbalt ni(bt, unb fie loar» fi* iiKiniul 
an ^orfubt »ot, ba fu- für if^nrg ju fürdnen anfing. — 
,SBa (at ba« flebroj^t?'' ftögt* f»- — ,2« siJurfcbe, ber 
ein ^imal tont, mit B^Änlein ßafion )u fptecben/ oeti 
fehlte bcT J?aniinerbifner. — „Sdjiden Sie ijin fogIei(^ ju 
mir," irtflte llJilabii bfftifl- — 3« wenigen SWinuten fianb 
Cpilin (5ran) unter ber itiirc itjre* Öemact;-*. ä'on iijm 
etfuljt bie Xame, baB iükn) in intern .S™«"«! enige)>eTrt 
fei unb il)t ^atcr crroaitct wetbe. — ,®o^et weifet lu i 
benn, bafi©ix*atnotb ctwartct wirb?' — ,!Eie alte ÜWilfu* ; 
gab mir einen iBrief an i^n, um i^n auf bie $ofl ju ttagen.' | 

— „Ta« liaft tu naturli* (letb^^n?* — „0 nein!" — 
»ToÄ war unrecbt, febr nnreett i>on Tir," bemertte i'abn 
^etbcTt, bie fttemj bceuijublitien nerind^e; „nber jeft ii't e^^ 
vicOeidit ju^t. ^ ^ffe, %u fK>ft bocb nicbt gelcfenl' 

— JMi, 9nl(ib9,* ontwertete Sonix dram gtinfenb. 
ftftTib roa-i brin ron einem ?orb , ber 5üli| SDlorp ^itatben 
tDoUe, «ii ^atnatb foUe tamuien unb fie ab^oUn.' — .'3UU1 



Still! ^ai ge^t ju meit/ unterbtadi» i^n bic \ifivit ^nqwu 
tentin. ,i<b will Wk», baft ^ nie nrieber «(nett fM4cR 

iBertTauen«mi|braucb 3U Sd)itlb<n tommen läffeft.* — 
tonn id) ni<bt oerfprfdKn,* fagte ber 5iote, fie emft an» 
fcbauenb. ,Squire '■yendutn bat nudi beriiei t . ber 

9RiB SBlatp ju töÄdH'u, bab ibr tein t^eib^ jukjejuöt wirb, 
unb i(b werbe ju i^t ba'ten, fdjidcn T« ntiA aucb in'« @c* 
föngnift obee, naK noi^ fitHimmet ift, in'!» widfaler tlnncit* 
|out pix6i±9 — fotb &frmli)'i 64iDefitef befab, wie imfece 
IMcr rootil fcton bmfTft bnben, i« inel Idt, um nid)t bie 
Dlotbioenbii^teit unmittelbaren öinKlireiten* einiu'eben. Tie 
neriniiite ;ictimino tonnte ba-S ©luit iljrei fleUeblen 'trüber« 
giiiaijcöeit , unb nad; tutjct ^iidjpTa^e mtt t^tem Okmabl 
wat ibt ent{d)(u^ gefaxt, unb Godin Craw tebrtc, mit ^n> 
fttuttionen unb einem Konbotcnif(trcnbea für feine jQ»enin 
nerfeben, ttiif beti ^kubtbof jurüd. 

3(lle-> imir auT'-? 'A;te ciUittlcitet. (Jrft nie- ültarp fiin« 
abgeben wollte unb die Xt^uic ucritegcU janb, entbedte Tie 
bie Scttdtbetei. ,0 @ott! fteb mit bei!' tief ba« otme 
3lldb4)en in Ji^iönen aulbivtlKtib. bab' iib i^r fl^ 

t|an, bol üe n^ fe m^anbeltl iSi tfl «iwrtcfiglbbl 
^^{^änbIii^!* fubt Tic n.ixt '^vaflimg ringenb fott. ©ie biefe 
abderinenen ;'hi->ru(uniien iljreu bebeuben tippen entfuhren, 
niiiufte fie fid; ^u ber ibüre ^|in unb ctfannte b«!i )iHntii*en 
9iiid M^üan'i, ibic« &^drter«, ber fic burcb ba« (bittet an* 
ftartte. Statt fic }u etfd^teden, bdmpfle biefe 3i?abtnebmuii{ 
itric StufteguRfl, ^it Sj^töncn ttodneten fi(b> — vOefpiet 
bie Sbüe«!* Tief fie bcm SRaime ju. ,^Ynm meibe i(b 
biet gefiunun geilten?" — ,®eil Sie wabnftnnig fmb, 
i^rdutcm,* antwortete SL^Ian, inbem er ibt in'« Stuge }u 
biiJiu neriudjte. — „fidcbetlid)!" tief 3Hat^, feinen SBlid 
feft au«|)a(tenb. ,Xa« ift niic ein Sotnmnb, um mtc bi* 
^beit |U entjie^: aber «b^in niibt fo liMfM, att ^ 
(Futb ehtbilbet £Dtdd}tigc ii^retinhc frnb pf)tic allen 
jeia fd?on bamit bcfd>ä^tint, niid; beireien. 3ic UH'rbi*n 
L^ure iScnoegen^eit ju nljnben mnlcn/ — „3ic blintelt 
ntd^t ein iBi«(ben/ flüitertic ber ilBötter feiner '^rau }u, weld)« 
bei i^m mar. ,So wenig nettüdt al« mit beib«.' — »^»ab'« 
no<!b nie geglaubt," mutmdtc ba« 9Bcib. — .SJenn il^t 
micb ftei lafiet," fügte bie @t6in bei, ,fo bürft ibt (niet 
roeit grctjercn "JVlobniinn nerfid^ert fein, al« meine 5Jcrfolget 
tili) (leben tonnen. ,Vt bin reidi, fefet teidj." — 3i}bi^lon 
unb leine beflere .viäljte bejpradien fidj einen Stugenblid leife 
mit cinanbet unb gingen oann binab in ba« Speifejimmet. 
— „91un?" tief ifjnen 3ni& ^JDlenbal entgegen, ,ift fie in 
Sidjetbtit?* — »So fidjet aufgel^oben, al« e« bintct SiHoft 
unb iKiegcI nut immet fein fann," «erfejjte ber *Kann, , aber 
uiir..." — „"."Iber niai'i" fiel i^m bie Jpetrin be-j '■^'adjt« 
boiee uugebulotg m bie Ükbt. — «Sie ift fo weiiin r>crvüdt, 
al« Sie felbft!" tief bie JJtou, ,unö webet mein SDiann noi) 
\i) balten un« {fic bcceibtiot, ben £tant )u geben. 2)ie 
Same ^at ^tennbe unb ift Ttü^.* — ^Sie felbft bat eu(b 
nio!)! ba-? peiadt'" — „%":'." — »Seweie genug oon i^rer 
Öaltevoenuirninii bcmerlte rubif? bie S'nme, „benn üe ift 
oöllig abt)äniiin opu ilireitt t'ater, iir 3<arnarb <3)ancin, bct 
in ein bi« )wci Sagen \)m fctn Witt), ä^efolgt meine fS^ei« 
fung unb i^t fotlt gut belobnt wetben." Son einet ^Regung 
be« @ewi|fen« wat (eine Sput oorbanben, unb fo eiflärte 
fie fid> am (fnbe bereit, bem ^are fünfjig '^funb au«t|ubec 
jaulen, wofetn fic einen Irant beteiteten unb ihren ^Vitien: 
ten — wie fic ^iati) nannte — 5U trinten }wdngen, weld^er 
fic bi« iu bct Kntunft i^te« SSalet« in einen 3ilftalb m 
Sctäubung Dccici^ »atbc. S)ie| foUte ibt 93enebmen $190» 
über mm ben ^ecbecti Te A tfett ig e n unb biefe jugleid; bavoii 
Derbinbem, gefejlidj« Sdiritte jur Slefreiunii iker ßefantienen 
ju tbun. — „(?« mup biefe 'Jliutt iieidube», «wnn meine 
l'cnte ni ^i^ette ne^ianaen finb," benierde i^tdulein iDJenbal, 
,unb fobalb e« gefd?el)en, ift ba« Öelb euet.' — ,6te muffen 
bobei fein,' fagle bie SBdrterin, „wir (innen tt irf^t aflcin 
auf und nebmen." — ^bte 'iluitraggebetin wollte bie 9Iot^< 
PKttbigtcit ^ieoon ni^t einfe^en; ba bie ^Beibcn abet batauf 



Digitizeci <jOOgIe 



IDie SHttflTixtc SScIt. 



107 



U^attttn, fo mar fw f<yit6li(6 oucb ^lemtt «norrffortbni. ! 

— GoUin Gtaro war immer me()r in ber Runft feiner ^errin 
gt(tieg(n. Gr fd^Iiff nic^t nte^r, nie anfangt, im Stalle, 
lonbön (atte ein Sintmnf^ im ^^etren^aufe inne. 9Qic 
mfeic 8efc« bcncitt {kUmh mritcn, fehlte cft nxiwt an 
®it a « ff i m nod^ im nwü^tiflcr Scokui^Tis, bod» orrfiaTg er 
bcibc? unter ber üKaäfe duperfter ßinfalt. 2tm ?tlH'nb f.inb 
er äiJ^tlan unb jeine Jrau eifriflit bfidjäftiflt, in einer '^jaunc 
einen Sranf jujubereitcn. 'üeii'ct'icf'ono «rautcr rourben ju. 
erft in Saflet 0eio<itt unb bann eine '^nlt iöt{)li(|)cn ^uloexd 
jueefe^t, wüüti ber 'ißlam in cinon in tN« SoÜtt feiner 
ÜBtN Mtborgcnen SSüd^d^Kn bei fi4 trog. — .flBo* no^ 
{|ft ba?' fragte Solltn, nie bad SBcib bas SeMt in eine 
lleint glof^e floft; «ctnKiS @ut(ä? ti Mt au?' roic ^^1«." 

— ,Slr}net für ba* 95ie^," verfemte ifij^elan, bcunruljiat 
burdj bie^foßf- — »C*, bo* ift'*!" tief ber Ünabe. ,2Reine 
ihift ift tM^fr t^fllid b nm. 6oa iät Uft'* 0^?' — 
Sit scnwincnbc KittuMt, i^ii wmk, b(|IStiQtc wk^ bcn 
?3erba4t, bcr in ifim niiiftica. — ,(r-5 fit))t auf unb Hiebet 
nie ibicr mä," ma<i) er laut 00t fidb ^tn. .9B<r wij^, 

3roan}i0ftcS JlayiUL 

Storp'« 3immer lag faft am 8nbe ber trtiten, burdb baS 
ganje $aud fü^tenbcn Steppe, td<(4c, nur nKiiisic Stufen 
t»ö^et ^(inaufgetKnb , ibr Siebt in bicfem Stodiucrt burd» ein 
bet roo^l oerricßfltctt ('kjänflnifet^üte gfßeniibcrlifßcnbcö ejcn« 
fter ci^U. anittemac|)t vm lönsft ootübct, al» fioUin ui» 
farnm &mm f^H^ ««b Mifubtig btc %tem (biaiilfin^. 
Oft er an, ba eft ibm ootfam, ali l)cre er ba^ dt-, 
täafii von 6<^titteti, laufdbte einen Slugenblid unb fehlte 
bann feinen SDro nocb be^utfamet old vorl)er fort, bie er 
eiibU4> oor ber :i^üre anlam. — .$ft! pft! ^ti| Snart)!' 
tief et (alblaut, inbem et }u bem ©ittet (inlrodb: ,erf(btc(Ien 
6ie nidbt, icb bin'« nur." — Sic (Stbin, bie fi^ angetlcibet 
oufä $ett ßenorfen tuttte «Rb in fteberi^aftrr Jlufreoune bic 
trüben (5reinnif)e ihre« SebeniS an intern ©eifte Dorübcr3ief)en 
fa^, fArat bei bcm JSIanfl feinet Stimme ^ufammen unb 
fticfi einen iitwüdxn ccbrci iuk-. — „Grid;rc(fen Sie nitbt," 
DNcbeil^oIle bei Anabe, bixi'i, &oUin i&tan.' — SSc« 

bei biefem Slamen, näbnte fOt SJUxif ber 
afi^rcnb i^t J^etj not (offnunflADoOer Gmaitung fe^iug. — 
,?tu flifo (aft mid? nicfct oerloffen!" fagte fie. — ,9lcin, 
($r&ulein, nein. Squire SJeodjom ^at midj \)it\)tT getrau, 
um nad) 3^nen 3U fcfjen. Sinb Sie anfleHeibet?" — ,30; 
■ bod) warum frnflft Tu?' — „Srcunbe (ommen Sie rotjs 

IMblinoen," fagte ber JButfdKi .aRüobp im j^erten^ft 
■ «Ht ottffletroflen eä ^\ßtn ju fogen/ — ,8ttbp ^mewe?' 

— „3ci, un^ babci gab \it mir bief, für Sie," fejte GoUin 
j^inju unb jdjob ein ^i^illet ^iDifcten ben Stangen bc^ I&ür« 
gittert burd). üJlarp öriff freubin nc,<*) bem ''IJapier unb 
ging bamit an bad genfter, wo fie umfonft serfudite, ti bei 
ben fa^cn Si^le hti bun^ hai bittet ifyct» «e^bifrflfei 
(eRinbrnbenben SDtonbfdjeinS }u Icfen. — (ann e? nidjt 
lefen," feufjle fi«, .«« ift ni*t bell genug. " — 3n bioicm 
3li!flc"tlict tMliiete fiii in bem ftorribor unter i^nen gfräui*; 
ooU eine 2^üre unb fdircctte bie Sptedjenben auf. GoUin 
tttan> ttCKb b\A an'i Gnbe bcd tteppenliaufe^ unb 
«Kitte btnobfiboMenb SHib SKtenbal mit bem SS^ärtct unb 
^et Bfran; bie Sebtm trug eine Sampe. „G« ift bie ^Qte 
«nb 3BI)«ion," flrftcrte er, ,bod) [äffen 3ie Ti* ba« uicbt 

• anfed^ten, ich Dcrlaiic 3ie nidit." Tnnn uh; er fi* fo roeit 
' aliS möglid) bic iripi^e iimauf, ba et iiui ^>(id't onnobm, 
bet !Bcfu<b gelte ber Gkfangcnen. ^ier oerbarg er fiä) bintrr 
^vm ber waffiocn Pfeiler ber Zreppe unb wartete, bü bie 
Srci bad SimixtT betreten bnttm; bann fd;(id> er ootfidftig 
berob, um feinen Soften flWf bet S^üte einjune^men. — 
,9Da« bebeutet biefe-3 ncidjtlid>e einbringen?" fnirtfc TOi6 
(dafton, bie fid; umfonft bemübte ibren Sd^rtden }u bernei« 
ftoik gibt diMii bol Nf^t, «nib f« i« bilmbcl«! 



Sie werben ^^re Siuffü^rung fc^werlt^ not bet 'SBett rt^ 
fertigen tcnuen, gefcbroeigc tenn vor ben ©efe^n, bie Sie 
mit 5"{5f» treten." — ,3*^ ^anble im Äufttag O^red 3}a» 
Uli," Qüb ibre 3$emanbte jurüd. wenn ti an an« 

bem Skioeifen febUn wfitbe, fo «ü^te 3^ gegenviitigie 
Aufregung unb ^(»r auffaDeidM« iPeiiri|n i e n bei bm ^cibatl 
mi± überjcuflcn, bafi Sic nidit ir.etir gaui ,'i^crr ^Vcr !8ers 
uunjt finb. 3cb Ijabe ;^^öucn Itiet einen berutjigenücn Iranf, 
bcr..." — „Sic wollen mitt ocrgiften!' Ircifdjte bie ®<« 
fangene. ,3(b nebme if)n nidjt." — ,95etgiften!* fagte 
9Rib aRenbal. »Sdebetlid»! tEBas {&nnte id> fiiT ein SRotio 
tu einem foidKn Serbtetben boben?" — ,34 iicb»e ifp 
ni^t,* wiÄetiioIte bie Stbin ooU (Sntfe^n, ,nic! nie!* — 
„Tann mufi CScrjalt ange-.unnbt roerhcn." — ^it Siugen 
ber (befangenen )djo)icn iMilje ber Gntrüftung: ,Sie lönnen 
nidjt wagen, eine ^anblung }u begeben, bie Sie für 
ben 9ieg 3bK* &ben« btonbmoxftn m^l' — 6tatt oOet 
tfntiDoit ninflc bie 4^entn bet %ttflfyi^ bn 9msiftH fßf 
ifitem Opfer mit ("cioalt ben tranf einjugiefen, b«r fie Wf 
nitijtci'i'j einige ,'ieit ian^ bcr Sernunft betauben follte. — 
®l)clnn unb icinc Aniu - bie ^'el-.tere, ba# mfiffen wir )U 
ibret (^tfd?ulbigung fagcn, mit ^«ibcrftteben — eq}TifH> 
9lar9 bei b«n Sitmen unb oerfu^ten tto^ ibieA Sßdincnf 
unb ^fllfcrufend fie auf bie ilnie niebctjuinüden. — ,9ian 
ben Zranl,* fagte bie (Sebieteiin, a(3 ibnen bie^ mi) einer 
oer3roeifeItcn ©egenrocfir opu Seiten beJ armen 3}läbdx'n3 
gelungen war. — 3" bicfem l'lugenblitf würbe cot bet 
Zbäre brauM geräufd^ooQ ber Stiegel ootgef(boben: itbcc* 
tafdlt bieten bie ffiattet in ibret SlräMlt^nbltmg inne. — 
^TnOtn €ie mir, fKI aRoiq!" tief (SoIHn Sem», feine 
©efnngcnen angrinfcnb, ^um ©itter ^rein; ,«8 t^ut 3b"<n 
nid?t^i, c-3 ift blofe iUer. 3* habe bic Jlafdicn oerioedjfelt." 

— ler ©ärter führte ^aftig bie ''iUiioIc an bie kippen unb 
loflete ben Jnbalt. — „^tol' i^in bet 2 — , ti ift wobrl" 
tief er. — .Um fo beifct," meinte feine ^taa unb lieft 
37{an)'# %rm loi, ,bam baben mit ipeniget ju oerantnMC* 
ten." — .Gonin!" fagte TOiS 9Renb<d, ,6ffne foglei* bie 
Iflürt-" — ,5'""/ "fin» alte iPJif'iKS' uerfettc bcr *>iurfitf, 
„fo bumm bin idj nid>f. l)ab' Gudj gefangen unb IjaU' 
Gucb fidjcr, bi« Sir Glifforb unb bie jtonftabler tommen.* 

— .Sab mid> bnaud! 'i^äj bcfebl' ed S^ir! Jeanette! ^ülfef 
Siebe! Siebe!' — „^mmet }u!' brüllte GoUin, oor dnt' 
jüden berumtanjenb. „5B<nn Jeonette Sie aud) ^brt, mit 
bcr werbe idj fertig." — Umfonft bot bie ^rrin beö ^^adjt» 
1)015 jücrft i^re 4)ürfe, bann U^ir unb 3iingc an, um ibren 
«crlcrmeiftet (u oeranlaffen fie in Jrci^cit 3U fc&cn: et wot 
nitbt JU beftc^Ol. Set ©«baute, oon Sir Glifforb in einet 
fo Id^Udien, nemi niibt gecobqu berabwüibigenben &tm> 
Hon getroffen ju »eiben, nnubte fie faft rafenb, nnb obne • 
ba* J^ajniifdH'ntrctcn ^IMiclan'-j unh iciner "rau b.itte fie 
oller 2lKibrid?cinlid;teit uad) iljre 'Jl'utb an llJary au^ge» 
laffen. Tiefe befdjüptcn bie Grbin in ber .^offnung, baburdj 
iBcneibung für ibren älntbeil an bem mebt ali iweijelbaftcn 
fSnfalien gegen btefelbe }u erlangen. — .GoUin,' tietfibte 
bie .C^errin, Ji) gebe Sir jcbn $funb — jnotiiig! nnt Ia| 
mi* binauv*. Tbnft Su'« md)t, fo fünftte bie Strafe! 60g' 
loic üicl Tu töillft, e* foU Tcin fein." — Stuf biefe un» 
finnigen iänerbietungen erfolgte (eine SIntwott. Set ^unge 
war binabgegangen, bie (^Drunbe au9 ^rbert ÜRanor ein3u< 
laffcn. — feib fiiui' nNwbte fiib bo« »Otbcnbe SBcib 
an ben Sirter, .bre^ Uc ^ftie «uff — tier 9llmm 
ftcmmte ft* mit ollct 2Rad}t gegen bicfelbe, aber oergebcn* 

— fic itiidj nidjt. — ,Gö ift umfonft!" fagte er, ,niir finb 
cingeiperrt. Taä ift 3br ®frl. 9iarr, Der idi wax , 

oon :3bnen überreben )u lafien. Tod» wenn itb unb mein 
®e«b in'd €kfAngm| wanbem mflffen, bleibt mir wenigflen« 
ber Sroft, baft 6ie ouib mitgeben." — 3n'g Qkfdngnib! 
Tie 8ebte ber OTenbal« in*« ©efängnife! Set Mofee (»e« 
bonle an eine fold?e Sdjmad? bra*tc fic faft um ben ikr» 
flanb. — 3luf ber 2repp« Ue^n fid) Xtitte oeme^men, unb 
Mb ifftute 114 Uc i|Ace bet 3immcfi, unb tecrin tint 



Digitized by Google 



108 



Die 3nuftrirte ©elt. 



6ir (üifforb in SB«flIettuno einign J^rrcen au9 b<i !Rad}&aTs I ,6ie Hnb jr^t bie Qkfanoene unb \t^t gcbt'd nun in ein gan} 

fcbalt unb jrockt jRonftablrr. 'Man) {prang i^m entgegen anbcrc« öffängnifi.'' — 9iitb<roebonntrt oon btm uncnvar« 

unb büt i^n um («inen Scbu^. — „3* '*<"fT on» i teten Stblag |oni hat fctulbbelabene Sikib in einen 

betn älbfiit ^ie^T gelommen," enoicberte b«r S9aron ooO | — „flönnen Sie ü)t bie 64rnbf nidjt ctfporen?' fagtc 

&iiU. „ti'abt) ^lorcnce, i^rannt) unb Slice ftnb unten; aber i 3Sla\-\); „fd^ln^t roie fie mich be^anbelt bot' baucrt He tnid) 

tl>e icb Sie ju i^ncn fü^rc, loffen Sie mid) roiffen, roie Sie bodb. SÖebenfen Sic i^r Älter, iljrc frübere 3(d?tbnrteit, ibre 

BOn biejen C^leiibcn beljanbelt roorben fmb.' — ,(*[enben!" Slnnutf». Unb bann m6d)te idb um ^Ulf« in ber 53clt nidjt 

xoicbtrboHc iDlift lUenbal mit oor ©utl) unb Sdjam unter-- , meinen 9kmen üor ber CtficntliAfeit b*rumi\e\oöcn roilicn.' 

brüdter Stimme, ,bofür roerbc icb Sie belangen." — ,3"»' ! — ,^'*ff SNüdfi*!, unb nur He oUein, Sllift ©ofton, tonn 

merbin, wenn Sie e« für Ilug fyiltvn," erroieberte ber Sharon. mii> baju beroegen, ben 3.^er^oftsbefel)I jun'id junc^me n , ben 

, Tiefe Herren ^ier fmb 3"fufl«n meine« 5l<enef)men« unb i idj gegen fie f>ab« ergeben laffen," bemerfte Sir Glifforb 

feiner OTotioe.* — Tic Tarne rooUtc ba^ 3<n"Hfr rwrlaffcn, Herbert. ^IMellcicbt ift IWractjtung unb Schanbe bie paffenbfte 

warb aber oon ben 5tonfiab(em baron wcrbinbcrt, njelcb« ficb Strafe für \f)xt ^lonblung-Mpeifc. S^pnuc," fügte er ju fei» 

auf bciben Seiten ber 2{)üre oufgepflanjt Ratten. — „9Jein, nem i^n begleitenben Snroalt gcirenbet bi"}u» „bleiben Sie 

nein! iDHffud!' grindte i(ir GoUin von auften entgegen, ^ei unb ne(imen Sie eine 9(bbitte roegcn ber xo^n 2)eleibi> 




«34 bob' '"i^ 8(f("<3«< unb Ml' Chi4 fi<i)R!* 



0ung auf, bie Tub ^fli^ äUenbal gegen 'il)xt ^Vrroanbtc ^at 
ju Sdiulben tommeii laffen. SÖenn Sie mir bie Urfuube, 
Don btr xUbbittonben untcrjeicbnet, bi* biefen iDlittag bringen, 
fo roiU i* ben.^*»Qftb<:fcbl jurüctncbmen.' — ajlit bicfcn ©orten 
bot ber ^üron ber befreiten Gefangenen feinen 3lrm unb f übrte 
r« auf ben ^torplat^ »oi bem öoufe. wo Cabo .^xrbert mit 
i^ren beiben Iö<btfm fte in ibrem SHcifeuiagcn erroartete. 

ii^ix rooUen über bie Ibranen unb (<hatulationen ber 
Tarnen binwöOfbc". bie mit Gntrüftung bie Grjäblung uon 
9RarQ> l'eiben anbörten. — Dlarp bemcrtte mit Gritaunen, 
bap tiier i?ferbe an bem Si'agen rooren, ber in Herbert 
SRanrr entgegengefcpter IHicbtung bnbinfu^r. „2Dir ge^ 
nad) i'onbon, liebes* .ftinb," fUiftcrtc aJlilttbt). — „Jonbon!* 
roieber^olte bie Grbin übenaidi't ; ,unb roaö babe id) in 
Sonbon ju tbun, meine belle 2abi) 5'orenceT — „ßi 
müfien gefetlidje Sdjritte geti^on werben, um ju oer^üten. 



bafe Sie wieber in bie ©croalt ^\brc« SSatere jurüdfoUen/ 
oerfetjtc OTilnbn, „entmeber müffen Sie bie ^üifc bcg Porb» 
lanjlerä anrufen, ober fidj unter ben Scbuf eine* Satten flellcti.' 

(gctlfctung fi'lBl.) 



Scutfi^rr IStifl unli iKutfdic Aännrr. 
n. 

e^amtorft. 

3)cn Dr. WilMm HimmmMN». 

Wit ber ^rcibcrt von Stein im eigentlichen StaatSnxfen 
grojuirtig fd)6pferi)d} mar, unb ben preu^ifdien Staat auf 
politifc^n 9t(formcn umjubauen begann, fo mar Scbam^orft 



Digitizeu , - .oogle 



55te 3Iluftrlrte ©elt. 



In großartigem St^te her 5leuf(J)6pfer hti pr«u6if4«n .ftcet« 

m]tni nach bjn Jücbcrlnßcn von läOi). Stein unb Sterns 
^orft loarcn ftc^ inni^ft befrctinbet: in beiben lebte bie gteid^e 
©robfinniflteit unb bie (jleitbc Siebe jum beutfdjen Euters 
lonbe; beibc loatcn tcmbeutid» 9)ldnnet, ber Jieicfcäfreibert 
aus JRfjeinfranfen, Hart oom Stein, unb ber SBauemburfctfe 
au8 9ltebetiad)fen, (5erf)arb S"^"''" Tacib SdJarn^orft. 

3m Slouember 17 M ipurbe Scbamborft ßcboren ju 
^dmelfee im ;^*>annöoer'{dben , roo fein Ikler finnbmann unb 
$äd)teT roar. ^lui) ber junge Scbaru^orft rourbe oom 
Später 5um flauer er<|ogcn unb macbtc bie einfac^ftc Sdbule 
bunib- ^^cr bie l)0^e Segabunß, bie t^m geworben nmr, 
fonb oon fclbft bic 3<i(ttunfl in bie 58abn, für roclcbe er eine 
lueltgefcbiittlicbc SSeftimmung ^atte. ler ©itKnsbrang bes 
Knaben lai unb lernte für ftcb felbft, unb Solbat roollte er 
roerben, ntdjt Sauer. SBie er laum fecbjefin ^a])te alt war, 
fe^n mir i^n barum aud; in ber ^riegsfcbule ju SDil^lni' 



flein, in mlä)t i^n ber ®rof ©il^elm oon ßipp^®(fcaumbur8 
aufnahm, ber i^m feine ^ulb bi* an feinen lob er^iiett. 
9)eid> au^geftattet mit militärifi:^ jienntnifien , trat er in 
feinem nterunbjroanjigflen Jo^re in dannöoer'fcbe Ticnfle 
ali Lieutenant ber 9(rtiUerie. Seine ^o^e ^gabung roar 
fo ^ert)orfted>cnb, bafe er fdion jroei ^a1)xt borauf, im ^abre 
1782, 3um2e^)Tcr an ber .Hrieg-sfdjule enionnt tourbe. Jvrü^« 
3eitig trat er als militdrifcber Sdjriftftener auf, «nb im 3al;r« 
1793 madjte er ali SlrtiUeriebauptmonn ben Setbjug in ben 
9liebcrlan6en mit $ier beroie§ er, bafi ber oulgcjei±nete 
Selirer unb Scbriftfteller in Snilitdrfacbcn ein nid?t minber 
au^gejeicbneter Solbal im (Jelbe roar ; bei ber SJertbeibigung 
ber jeftunfl 2flenin in J^Ianbern erroarb er Ti* folcfccn iHubm, 
bafj er fofort jum ÜRajor unb (jicicb nacb bcm Jyricben*« 
f(blu6 jum Cberfrlieutenant im ©eneralftabe beförbert rourbe. 

9Jlit bem ibm eigenen Scbarfblict, ber überall fogleicb bo8 
(ye^Ier^afte unb 9iicbti(je ertannte, burd)fd?aute er bie Urfa> 






ä)m lex fiegreicben (Erfolge ber (jranjofen etnerfeitd, unb 
ber SJiebcrlagen »ber ÜUerbünbeten anbercrfeit*. l!r belcud?= 
tete in Äuffdfen bic Sjorjügc unb iJort^eile ber neuen 3(rt 
von ^eerbilbung unb Kriegführung, roie fie ficb bei ben 
i^eeren ber franjöfijdjen iXepublit 5eigte, unb ebenfo belcucb- 
tete er bie 3Jldngel bc« beutjdjen .^•>eerrocfen>>, forootjl in ber 
3ufammcnfe^ung bc« Jöcereä ali in ber Jül^rung, unb bie 
9lad)tt)eile ber bii\)cx befolgten Orunbfä^e. Qt bewies 
f<S)Iagenb, ba^ biefe liUtdngel auf beutfd^r Seite oorne^mlicb 
eä waren, roarum bie Seo^jofen riffltcn unb fo grofee 5»^'= 
{d^iittc madjtcn. 

lai 4?erbienft, Sdjamf^orft in preufeifcbe Ticnfte gebradjt 
|u t>aben, gebührt jenem unglüdlicben ^crjog ^erbinanb oon 
SBraunfcbroeig. ?er greife ^erjog von 4}raunfdbweig (tat 
gro^e c4ulb on ber ütieberlage oon ^na; aber er i)at 
^reufeen aucb ben iDtonn gegeben, ber bae prcu|if(be :^eer 
neufdiiif, bflfi ci roieber fiegen tonnte unb HSreufeen glorreidj 
aujerftanb. 



I Iur<ft ben .^riog rourbe Si^amborft im ^o^re 1801 
juerft bei ber ilrtiUeric, bann lb04 al» Cberft im ©enerab 
j ftab angeftellt. Sxflleidj roirfte er al« Sefirer an ber ^rieg^s 
I fcbule unb ald militdrifd^er Scbriftftelier. Qi roar in i^m 
ein Gbelftfin oon unbejablborem iö)ert()e ber preufnfdjen 
«rone gefcbenft roorben. 3lber mon roufite iijn lan^e nidjt 
on bie reite Stelle 5U fe^en, roo er recbt leu(ibten tonnte 
unb fein ©ert^ recbt gefcben rourbe. Treieriei botte er an 
ri<b, road feinem (!mportommen beim bamaligen preufiifcben 
;^of unb ^eer fitabete: obroobl ^eutf(ber, galt er bcKb ali 
Äuäldnber; bo3u roar er nicbt abelig geboren, fonbeni ein 
iBauernfobn; unb britten4 feblte ibm oUer Olan^ ber dufec« 
rcn perjönlieben l*rf tbeinung , aller jener blcnbenbe .Sauber, 
über roelcben man in ben böbercn Greifen fonft Icicbt unb 
gern bürgerlid^e ©eburt unb JUisIduberfebaft überRebt. 

Sdmrnborft roar roeber eine fcböne noda eine impofante 
®eftalt, nicbt* roenigcr al* eine .öelbenfiflur, fein ftol^er Sit« 
ter, ber fogleicb bic äluien unb ^xiox bet Xamcn geroinnt. 



Digitized by Google 



liO 



mt ^UnfttixU Seit 



(5t mar rocbet flciflicid) im fTan}»rif<i?ctt Sinne 6c5 5Portc^, ' 
nocb roifig, ob «t gleid) voü (>5ci)ic*, in ununterbrocfecntr ' 
%tbät btö ^)aiiaA, unb mtf) an mättitiflen, fcböptmf^tn 
<MHndm mn. «mv tMbcc 8hl|Aber nodi» aHdfter bet 
ßcMligcn Untcrfiaftiinfl , loie man fic in bcr fiobfren ©efell« 
Jdjait litbt, unb woburd) fdjon iUaiidjcr eö fcljr mctt gcbrad^t 
^at fe^Üt i^nn fOßar bcr ßcmöbnli&c Wrab bcS bftebtcn 
SRunbe«, jene €(^(agf(rt(0tnt im ittu#bTu<( unb in 9i<beblU' 
nen, oeld^e }u bcn 9latuTgab<n ber SUcrtiner oe^öttn, unb 
tiwran in ben ^ö^mn Kret|en foflat bie leerften ^öpfie unb 
.vicrjen rctdj, «omit fie t>itf*iB«(betifd) finb. 6d?arntiorft 
fanö nidjt xa\ä) boS ©ort für {eine <^banten ; er ranti ji-br 
mit bcm ffuSbrud; nicbt bcrebt, fonbcrn mäbfam \)cxvox-- 
gearbciti't roar icin Sprcdicn, unb bicicr (irfliiiinnißc unb 
fito^bcflobte 9iitbei{a4ie erinnert in biefet |)tnru:()t an man« 
4f(ii Bitwebm, an ben b<ui{((en ftoHoiüOtid^ttt Vä/ltaA 
unb an ben bcutfd;en iß^ilofopben ^egel, nKlc^e beibe, fpre« 
(benb, nrie man mei^, immer mit bem ^ludbrud rangen, unb 
bae t±U Wplb ibrcr Öobantcn unb bcr bie O^t'banlen au*» 
jpredjenben ^orte öijentlic^ mübfam iKi^f<»^a)^c>t<!<^- 

3(u4 He Qknianbtt)(it in ^öfifcben j^ormen ging Sd^tn-- 
l^Tft ab; er ms fogox 6ftrrt na^täff^ in Wefen ^omta, 
fa ttmaS SdKgti unb Unbe^offnui no^te M: mb 
man wcifi, im an bidfm franiöfifcbcn fliatt abficfdjliffnten 
^ojc juSJcrlin, in bicicn GVitbcrcuinuntcnt , bor narf?f)cr 
»on ber 3lotion jo i;etei«tc rdnll jurücföcfcet unb nctini): 
9ef(^ä(t niurbc, .weil er (eine Ctoflaije tanken tonnte'. 

Unb Bdfiü ^atte benn bo<!b nodj ba^ für fxit oorauiS, 
bal feine dulere (^rfd^inung ritterliib, obgleicb nid}t imvo^ 
fant, ja bii auf einen gewiffen @rab fogar fcbön war, jc^ 
bo<^ unf(f>einbar \i)bn, obnc aUe^ burd) baS 3(euftere blo^ 
6ie0reicbe. Xai (>atte e4)am^0Tft ni(bt für ftd}. iSun< 
berbar bleibt ti immer, boft bie oiet bereits }ufommen0(> 
fKOie», in fltolaitidifT Skife natianat 0Moi>cb«ncn ^to« 
H^Mtcn, ncU^t M5)fftnf4 f&t Wc irntc ^Ai loawn, fo Wfl 
fai itjrfm 3Bcfon, für bie erfte Änfpra*c fo trr>.*rr, \o fdjliif [, 
fo au[prui^£-lo5, {o crmangelnb bct ^jcfijctcn Bcieaicbajilutcti 
@emanbtbeit waren, ja im SteuBcren felbft unicbciitbar, ohne 
irgenb etioad 93lenbcnb«4 uiib ©lanjenbe •? , unb fie bod) jo 
ungei^euer auf bie (^ttmidlung bcv' bcutid;cn Süolted eingc^ 
nirtt ^aben, jebet in \mn SM{e: 64)atni|^orit iinl» Qifißf 
|>eöff unb Ubianb. 

Ta fam bie gro^ 5?aif t beS preuftifd^en llns^Ifid?. Ten , 
(iröfjtcn J^opf ber Slrmec ^atte man in ber a)ittte bc^ 2a' 
gcr^, aber orbonnan;mäftig ^otte bicfer nicbtd }u fagcn. 
Unb iA& Slite» cinftüijtc, auf btm 6<t)la<^tfcU)e 9on siena 
unb BneifMbt, bo trat — Kaibt mnl cl feht , 'um fol^e 
Sterne ftra^ten — bcrjenige ein, roel^en bif ?ct*tfcrtiofn 
täi^ex oft üle einen , gelehrten 2f)eoretifet " bcjeid?nct unb 
in bft i}^crärbcrun|i übcrijaiigen Ratten. 

^m @en(ralfrab bes ^er^og'ä oon iBraunf(^n>cig batte 
6d;am()orft ben ^Ibjug von 18(»G mitgemadjt. Sein fd)ar.- 
fcr, bui^brinooibec Snfianb crtannte bie 3ef)(cr unb bie 
9ÄnHbm Im $MVf «nb in ber (^^rung; aber er ^atte tei- 
nerici SteUuno ober Pinfluf?, um, wai ilim [lor war, bcn 
?fitcnbcn bcijubrimicn , feinen 3i.*anuinnen unb jeincn iBor; 
fdr'iäßcn, bie er bdttc n;nd'cu fctinen, OV^cr ober gar ffiel: 
tung $u oerf<^afren. jenen Sagen, nw Mti Drewirrt vm, 
XUed ben Aopf oerloren ^atte, |«tte dfoori^ Me 
fllar^eit be* Äuge« beronf^rt, ^atte er nibiii intb fcft ocftnn 
ben, foroobt »or al* nad) ben Unnlüdstaöfn von ,Viia 
unb äuerftäbt; jomobl al-y VUleö, bcn Ginittir; brobenb, 
bttrd}etnanbert»tng , ale unter bem ^nftur^ unb uad? beut 
QiafiuT}. 

Stn btx Spif^e oon lBIü<ba'« flcnetalftab batte et ben 
ROi^tig be« gefcblagenen ^tm9 wft Slftd)eT geleitet, obroobl 
roebet er ned? ^Uüd-rr felbft fonbern @eneral Jktallreutl) ber 
lommanbirenbc (>knera[ b-r 'Juutlmt ronr, ber f«d> mattl)er> 
;ig iTtjeben balle, nvue nirin cd^i^ruhovit, SMiidjer unb ^IJrinj 
Stuguft oon ^tta^n fleiscicn, bcr nie biefe treiben badete 
«nb t» IT«OkcKi^ i»*f iCnfcfi^t figie, MM jit fogen Wot^ | 



t^at. ®föd?fr'« Jtorpt war oon bem preu^ifdifu iicere boä 
kijte große Itünanetftiuf , bae fidj biä jum ^lfui5vTjicn ocrs 
tiiKibigt^ unb tt\i bie älUiffen fttedte an bet beutfdKn SlvHt, 
M Mne aHUgliAMt wat fid> länget }u balten. Sei bem 
tü^nen 3it0c Slü^Kt'^ nad) Sübcd mar Scbam^orft fein 
oertrautefter Seratber. 3n Sübed nad) glottetdKm 9Bibet< 
jlanb ber *|!reuf;cn (gefangen, nurbe 3(bamborft fdm^U au*« 
(ien:ied;>ielt; unb ji^t eilte et bem nacb Oftpteu^tn jutüdge« 
tuid}tnien Äönig^l)oje ju. 

'Bai je^t geft^Kiik {At bie Siebn^cefkeaung ber preuf^i» 
fdren äBaffene^c im SiRteTfed^ge vm 1807, ba« gefd^^ 
rorjürtlid) unter Tlitioirfung £ctaTnl)orft'5. I'k Jlcuf^af' 
funii bco preufiiidjen 4>cfre'* aber mar jein ausidiliej,hd;c^ 
2i>erf, unb feine ,yreunSe, Wneifenau, J^ouen, Wrolmann unb 
fein , liebet' Stbjutant (ilaujcmi|, loaren nur, ali bie viel 
^togeven, bie au»fät)rcr feinet Qkbanfen, oltleid^ @n(if«nau» 
unb gemife au4 Giaufcnil unb bie Slnbern, nrie ti immer 
unb überall in folcbrn Scr^dltniffen ge^t, t^ren rtid^en !Bei< 
trog oon Webanfen baju gaben. 

Qttetd} luid» bem trieben von ülFit würbe S^am^otft 
mit bem Siitcl eined Generalmajor^ an bie Spitze bti Wilt< 
täiau^f(buff(# Qeflcat, nxldjct bie Xcubilbung beö preuM' 
f<^ ^mt» umterrittn foflte nnb bie Reufd^öpfung beffel' 
ben fierüoriiradifc. 

Mein i'icnidi in bei siuuivii preu^ifdbrn 3Ronnrdiif batte 
bae-' Dcrmodit, unter bcn gegebenen Umfläuben permod^t, alä 
Sd^irn^orjt, bei rSiuelänber". 6d}ornborjt war ntd)t blo| 
bet größte militärifebe ütkrftonb in ^rcu^cn, fonbern av4), 
luie treniiie, ein fittlid; eblc^ Slcnf d^enbei^ , hai in SIQem, 
umc. er tliat, fid) felbft vergoß, unb nur fftt bfe Sad^e 
glühte, bcr er bieutc. €elbftoergef)cncr, aujorfcrnber, bat 
bie neue @ejd;id;te bet beutjd^cn Siation (einen )i}lana üuj: 
tusKtfen. Uneigennü|;tg finb viele genxfen, in einet eigen> 
nfiftil^n, f(tbfH&(btiiien ,3eit: abec untfonft fuibt man in bet 
neuem Q(eW4(e turi» SKimmn, bie an bet 6pi^ i^ret 
'Seb&pf'jngen ftanben, unb im gcfetlfdjaftlid^en roie iitt öffents 
Hdjcn i,'cben fidj autovfernb jurüdiogen, iijre «5d)bpfungen 
?Inbcrn übcriiefien, in untergeorbneter ctellung bicnten, fo: 
balb bic .^erbältntfie' i>ai jorbertcn. 6d}am^or|t, Slüc^ 
unb €tein finb barin brei leucbtcnbe ^orbilber, xoMn in 
bet neueften 3dt i^re 9]ad)a^mcr noöt) ju finben ^ben. 

€o talt Stbamborft'd Aopf mar, fo matm nrar oon 
Tvaterlanbc'liebe fein .{>erj; unb fo Ifoi) begabt unb an .ttennts 
niticH ubt'cüctieu ber tu^lc Xenlor auf bem mUitärijdKtt 
biete mar, fo ebel füblte unb ^onbelte er, rocnn er überzeugt 
nac, bai «in ^tti^dtteten unb eit^untctotbrnn bcr groien 
€«die beS Bofmiinbe« nü^t. ^(kbmnt^ unb tUtdIttt nwten 
biefi-m grc>kn Wenfttjen fremb. ©crab^eit, unbeftetblii^c 
;Heb:id^teit, eblci;- nnö jartc« »efübl, llorfö (htcnnen be« 
iXiditigen unb iKctliigen unb auc-bauernbc ,\eittgtcit in ber 
^Udjul^rung, (rri^abcHtjett iibet jebei^ ^orurt^eil, greibeit 
von jebfm u). lautem Irieb unb $)eroeggrunb, 0otte$fut(bt 
ebne alle 9)kn<dicnfttrd^t, nitff'tetne Alarbeit in überf(btDäiig> 
li^et unb p^antaitiidci .S^it, >ülenfd)en(icbe ttnb 9hilerfanb8t 
liebe, Mü^n^eit unb itorf^bt in gleitb ^obftn iDJn&e, ein fttt« 
Ud^eä unb meife« Eingeben auf ben (Seift ber neuen 3dt, 
unb eine Mraf t, neldie tcine Hrbett unb (ein Settanntiverben 
obmabctc ober eif(b6pfte, ein »an aOem 6§r0ri| ferne« 
ftben unb Stieben IIa fdne Qbce, fix ein nnni, fteict« 
gtor:e^ br rtfd^ Salofmb bo« ftmb {14 in €4ani(tc|k 
jufamnu'n. 

3u<rft fid>tetc er, aber mit bct menidienfreunblidiften 
6d?onung mitten im Jßanbl^ttbrn bcr (^ted^tigfeit , ot;nc 
^ad)fud>t unb ^ärtc, nicbt meiterge^enb , ali $rtu|enä 
unb SXtttfdilanbd ^Bobl unumgänglid; mochte, hai ^t 
von allen 9eftanbit)cilen, roeldje T\<b unfäbig ober unmurbig 
benommct hatten, ^yäbigfcit unb ftennlnsiH' foHten fortan 
allein bei ^ntieliung unb ä^eförbctung maiigebcub fein, nicbt 
me^t au'»fd)liefilid) bie @eburt unb bad ^icnftaltct. Sebent 
öffnete er hcA Sorrüdm in bic ^«^(tcn Stellen im ßeet, 
unb bic itcAfte «nb ^Alitltiten bc8 ^mj/m rrcu|if4cn Vel» 



Digitized by Google 



114 



$!it Sllufirirte SBtIt. 



!Mc CMlifelte M aftm, auf htm Sßa^t fBoeef lieflenbcn 

Jf6ntf,^f*IoiTii' bcr X'olcti biloet bic S^onifircbe ober Haii)C' 
bmlc, bie im 3*^hf< l'''^''J "nltr (^^Jlnnir hcm C^rofefn eintet 
mi^t rourbf i.:io . äi.>c|lmin(l{r = ^lbtci ^i^olcnö genannt 
ocsben bacf, bcnn mit ü)t ßnb bU iü^mt{i4)flen äpod^ii 
k«r ^irifdKn ®rf(bi4)te DeT(nft)>ft, in {|rimt tiefen ayniftgc 
vilbcB nt||rn i^re itönige, 3«lb^mit unb berühmte SDldnntt. 
S)Tri mn i^r SaUrlanb oerbietite $oUn f(bluinm(m oon 
ifirctti Wixlm iii bcr von Stuni^^luf ^hinu|t erbauten ©ruft: 
^^ann cobiestq, ^tep^ ^.^ontaioDöU und l^abbäu« jioe< 
ctiufjlo. — Slc^tje^n grobartige unb irt4< flaptUm bilbcn 
te« (HcfaMintflcbäiibc i>n naturale. Sit bct fett ununw' 
ten 9nift fuiibM^ iVgenktn JlapcOe (oni vir «mt SaiT* 
Minlfrn bcrror bic bcS flcnifi* ttlabiiloud ^QtKo unb biu« 
b«# iSijdjojii £olhj(, bcr iion bcn 9iiii^fn flffnniKn gcnonu 
men unb nacb St. "i.ktini'burg gcbriicfct routbc, mcü er Quj 
bem 3?ci*#tsTge Cppofiiio« gmacbt. 2)ie jiwite Kapelle 
ciitljält ciniße ^ciilicl?e aHarmorwerfc X^orioalbfen'S, einen 
fcgnotbcn fiirnitu« itnb bie Säften hti ®rafen iCit^ut 
9«t(Hl! imb b^fen TOntter. — S)ie fünfte fiopeUe, bmn 
Äuppcf aüi wrflolbitcni iiwpicx boticljt, bildet hai flaufo^ 
leuiii btt avi bet gamiüc bec ^üfliUoiun itammenben €h 
giimunb«. Sie nmtbe im So^r 1340 erbaut unb ift bcr 
^iflim Snasfiau ^aoälfi, Untcx ba SUnUnnt 6iaii* 
ttnnb't b(« mibe fie 15S0 nthturirt unb iai 9f 
noijfanfeftiit bitrdj bcn Sauniciftor 5?iu1p1pmic!) Jlorcntini 
audgefitmiidt. eiöivniu»b H. unb bciicti 0cmal>lin 3lnna 
ocmiad^ten bcrfflbtn ju nicitcnr i'crucnuijt jcijr bilräcttlid'c 
Gummen. €ic btlbct ein äiieted axii Cuabcrfteinen , unb 
ben Cingaug }U bcrjclbcn bilbet ein rctcb lifrlirM bronjenee) 
QüUt. l&ie üfiauctn frni mit einet 31rt blauQrünen Ra\U 
befleibet, <tuf nxl^cm fe^it anmutbioc Bierratben abgebilbet 
fiiib. iPuIjvcre Säulen finb mit ll^c^aillono oon Poanflcli^ 
ftcn bcbcdt. _ .-Jur Unlen 6eitc bei ^m^an^^ittttH ergebt 
fi* ein niaffiu filbcnicr 3l(tar von unf(^ä(barem ffi?ert^, 
wiW k|kt(n loftbate SBilbei mi) ttl^lita, £ad Sleu^re 
b<ffdbai fMt in fünfjc^n SortDäcfen bie SribenSflcfc^ic^tc 
beä ^etm vom (Jinv in Yti iiUm an bor, unb ftammen 
biefelbrn ou« ber flotiiuuuiiui cdjulc bc-< icdijcfenten 5»br= 
|)unbcrf-3. 3'" o^nf^" bcfiiibcn fidj jiuölf lablfiuii t'on 
pergolbetcm vsiibcr, äKetfieTwerte be» betübmten jllbett @lim 
von 3lümbexa. €ie bcbeuten bie ®eburt Ct;ri|ti, bie ^a^ 
gier, bie Steinigung, bic Oßenbatung, bk ä^ejdbneibung, bie 
®efd^icbte oon 3(><baTiad unb bet Qtifobet^, bie Sertünbi: 
ßiinß, bic Tar|tclluii0 im Tempel utib bic ©tfdnittc bc-^ 
bciti^eu iUbciU 2ie reid; gearbeitete SBait« enthalt eine 
;^nf<t)rift unb ^loei SReboiüond, bad Sigit'munb I. unb II. 
— £it licgenbcn giguten bkfa beibcn Ji^nige, in töt^tlidbem 
SNttmior ttufgeffl^, f^Mm ^imr biefe ffapcOr, be^lei: 
(bcn bivJ von Thcnoalbfcn gearbeitete Stanbbilb beÄ 18 12 
cor ÜDb^^füu Qciallencn ©rufen '^iotiMlt. — Jpinter bem ,P>od;: 
oltiu ber .HQthebralc erbebt fidj baS S>entmal be-> lürteit^ 
btfitgere 0<'batin äobieetQ. ^n ber acbtje^nten, mitten in 
bcc Äird^e ficb cr^ebenben jtapeUe fte^t bet oon Sngeln ge< 
tratcne (Ubcrne 6acfl, toetebct bie %iiic bcft (eiligen 6tani«. 
Uaa enthalt, btr von ftSnig S^oleeilauS im ^a^t 1079 
etmorbet lüurbc, — .t^?*ft intereffantc unb (oftbarc lliefs; 
geroÄnber, fotoie mrrtbPoUe j)iTd)engefä|e unb ben poinifdben 
9leid)<eif(ba<} enthält bie 64a|lnNncr, «dib« Mit Snmbet 
uiOwfiuftt lafim {oUtc ««i«i«d«i|. 



9k Sticfloi^rr «ter Mn icvinntT 

(jortfeftung.; 

S?ei bem Söort „0atte* würbe aWarq mä<Hitig bewegt. 
,2i.'a* für eine piädjtige Sonte abgeben »trfl/ riefen 
ftaltljaft bie beiten juitj^en Manien. Tivi arme 3Jläb» 
ä;n serbarg i^i (frrct^ in ben Sirmen bet äRuttet. — 
Solan Glan» bCQUiMl bfe S«imii «uf <^r 9l«ife mit Son* 



biML €ie traMcit i^n m^t brt 9But( &t Samarb'S unb 

feiner Serroanbten prcirt)fl>eM. ^iir J^rubcr, fagte fidb Sttbi^ 
gCorenee, roerbc e-i jiar eine 'iiiUdjt ^lalten jui i^n {u fotgen. 
— „Unö ma-i tann id? füt S^iicb t\)un, mein lieber 3und<V 
fragte bet $aii, aU aoUin, ^müi% b^t^mt bRinf4)aiMi^ 
loegcn be« Sohl, bol i^m fo Tei<b(i(b gefpcnbct «weben, in 
bem &alon oon ^rbeTt-.^">otcl cor i^m erfcfcien. — „^Sf 
weil e* nidbt, 6ir, SDi^lotö looilt' idj idnen," cvTOioberte bet 
3unüc. ,6ie roiffen'* n>of)l «m iieften. 3d.i bin trdftig 
unO orbrite gerne.' — ,Selct>ei oon Üielt^äftigunf 
loürbeft ttu ben IBorjug geben? Äopf> ober ^anborbeitt* 
S)ie Süigen beS armen 91rb<itd^au$'!i!aufburfcben funttUm 
bli bet Stage. ,^1 alten |u ®n«b<n, SKglorb, i<i^ rnÜftt 

, 31büt)tat tDerbcn.' — ^^Iboofot!' roiebcrf^olte t'orb (fljeucrli). 
»(Jö gehören ^IjU ba^u, es jo weit ju bringen.' — ,3d> 
bin jung, ^Täglorb." - ,Unb syilbung.' — fann 
lernen, syiijlorb.*' — ,Unb grofee Oebulb,' fügte bn <iail 
l^inju, ber ibn gan3 prüfen nollte. — fyiAt «ifn Oe* 
ben im roidfaler »rmenbaufe jugebrodbt,* ontroorteff bet 
IBurfdbe^ ,unb bii oor ^urjem nie ein freunblidj ii>ort ge» 
^i5rt. Sic moUten micb oertreiben, unb bod) ^nb' id? qu>m 
gti(arrt." — ,®ut, SoUin!'* fante bcr ;5air na^ turjem 
Jladjbenten. ,Tein« 85kij)l mie^ iiberrnfc^l, übet S)a 
falift ni4}t 0Ct«utf<^t netbcn. 64«a SRond^et (at ti ont 
fo ttiebciger ettfiunfl wk bfc tieiiiifle butib 9)e<^tf(baffen((tt 
unb SluSbauer ju ben ^cdtflcn ?Bürben gcbractt — SuV 
jcyt cinnml ein paar läge an}, bann molkn wii [e(>en, toa» 
für Üid) ßfid^e^en fann.* — 3Bic Vabij Jloience gefogt, 
biteben 'jitav) i^afton nur jwei ^ege offen, bet itnnatiteiii|)cn 
Xprannei i^e« iüaurd }u entgelten. 3)(t eine mt, bie 
^ülfe bcS SorbtOMiiicti anjurufcn, bet anbete, al«b<i(b bie 
^anb hti gefeierten ftinifine aniune^men. ®egen ben cu 

: flcren enlfdjieb bie gefüritcte Ceffentlid'Ieit, oon bem jroei» 
ten ^ii'tt fie jungfiäultd^ed 3«><^'ii<'1''^l i^b. — ,0 ratzen Sie 
mir, meine liebe, gute Öflbq glorcnce," rief fw, ,roie 6ie ei« 
nec €4twfla tatt^ »Atbcn..' — ,Unb nwUen 6ie ei bei 
meiner dntftbeibung bebtffenY* ftoflte SUfobp etnft.— SDni 
,30'" luiirbe iiitr hiiinef)nit*t, aber ba? raann^rjige SBeib 
oemat)m c«. i.^u »mriij bic mdjt aubcrftrcbcnbc .("»anb ber 

I (?rbin , legte fic in bic iljrcö 33rubcrd unb nerliefi oline ein 

I iü^ort !,u fagen ba6 ^"Amer. Xai £ooä von Tlar\) (Safton 
toar cnti(i?ieben. 

fi^e nir biefei Aapitel f^Ueften, müffen mir unfere 

{ Sefet bitten, unft naä) 3J!oultrp ^aü jn begleiten, roo wir 
£ab9 JUicio unb i^rcn ©eina^I in Gnoartung iljrce limf« 
ttgen 6ebioiegeijo^neä 6tt äLUQtam ^^graue oetlaffcn 
^aben. — 9B<e bie meiften freier oon fünfunbfe(^jig Sohren 
tollte bet alle {JmggefeUe, ba| et feine Seit ju Mat^e |hU* 
ten «Affe, «nb f4(ug babei f» Hfieiole Vccträg^bebingitn« 

' ö'^Ti tjor, baft äaura, von i^ren Wtcm gcbrättgt, enbfidj nidit 

I nu-l)r ünbcrä tonnte , al^ ben la^i bcr ^odijcit ju nennen. 
S^ls^balb begannen bie ii<crbereitungen, w\c fte nad) cir 'i^nx' 
natb« Uebetjeugung ber nndtigen äktantafjung unö bcr 
S^&rbe feiner ^amilie angemeffett waren. — 2'ie ^trd^ }u 
SLUdfal mar mit ^mmergiün unb ben anicdefenften 2t(ib< 
()auj^pI1an}en au^gefd^müdt; bie 2ltttg(id»er ber bebentenbften 
'Familien ber 03ra)idniit roiircn antucfenb, bic ®utt^ange!)ijngen 
oerfammelt, um bau ^obe Brautpaar, jobalb 'äi\d)oi bie 
Mige ^atiblung oolljogen ^aben mürbe, ju ^^ferbe ju e4> 
(Ottiren. — ,6te fieflen nrirUub flut!" fagte bic ^taut, »oa, 
ben Stttigtave'ftbeii ^omißenbriflantm nbcnb, oI* fie fiifr 
fti iljrem gldn'jcnbm ?ln^iig im Spifgct bctradicte. — „^te« 
t>ui öut!" wkbaljolte .Votui 'Jlluui; ,.pr^-.*ti>oll finb ile! %u 
wirft mt^t olÄ bie J[>ältte ber Tarnen \n it. ■''lanu'-j über» 
ftrabUn." — loÄ Opf« oevfudüt ju Uicbeln. — ,2Üte wirb 
aJJary 'üid) beneibenV* fuhr bie jl^iutter fie lüffenb fort. 
,3>od), Ucbfii Ainb, teine 2:i)ränen mebr! b^be 6tc 
Sßiniom laum flBerjengen fSnnen, baf; Seine blaffen 'Bangen 
unb ^eine rotten Singen niii tc^ lU^-^ inngfräulid^e 3(b&(^temt 
^it feien. Sßtam'l Srag ein wenig iHoti^ auf unb 2)u ik^^ 
abldidb «A' — £ie ttnfiiicIiiiiQ auf {^k «ct^^ 64m* 



Digitized by Google 



Die 3IIu|ltitte ffltlt. 



115 



ftet oetfc^Ue nicfct bic flmo^nt« SBirhing auf Soura |ert>or> 
)Ubnn0eii. — „cic wirö nie foldx' ^-l^rillantcn bcuiu'U';'' tief 
fw. — »aiu!" lüKbci^jolk iiit l'Jutta mit aiadj&nicf, — 
^ift »orb bie Unlcrijoltunö bin* bcn iSmtrittSir^yaruüTb 
4tafton'0 untcrbrntKn, wiAa — oon rinera 3uo ^raut< 
tmiflfctii gtfofQt — feine ZMbtec )»« SJagen abjul^m (am. 
SeTauf<tit von ifircr rii^cnm (SiteKdt unb bcnÜDinpUiiicntni, 
bie iljt uon lUIcn cittcn lourben, ftiefl baÄ oerUeiibete 3R5b< 
<t)cn in bcn TiViQcn, nnb unter bem ftciibiofn 3«™f< 
b<m Hiaite wTfanimcltcn ^Itn^e fcftte fid; bcT 3u0 nad? bei 
ividfalcT Mircbc in IBenxoung, n» bcr bcjol^rtc SJräutisam 
iema Ht »niat ^ante, — 3ii «emflcc atö einet @tiinbe 
«ftfunfccttn 0dlietf<&fi{fe «nb (Blodeitoeläute, t»a| Santa 
©affon nunmehr 2abi) WuJnriUic i»at, unb fbtn orbnctc 
fidj bor 3110 5ur JHöcftilir mub bnn ^toufc ber iöraiU, ali 
fin 3iciUT auf bic MiutUiürc jiti^ciiMcnnt fnm unb Sit Sönr; 
notb einen S^rirj übctflab. SclbH ferne beften SBetannten 
ctfd^odra über btn Stttbrait, bcn feine 3"C« beim Sutdjs 
leffn beffclben annahmen. — „?d> mufi auiumblidlid) nad) 
Sionbon," flüfterte et feinet gtau ju. .C^nijdjulbtöe midb 
6ei unftrn O'öitni. (5ijb<tt foU bi« ^onneut« jnod>en — 
fonft tüuflt er cod? ju md)t*.' — .Unmöftlid)!' fa4ite 2obQ 
Sllicitt. — „3* fofle Tie, bafi id) mufe," «iebetbolte i^t 
Qkna^. — «ffioi »cibcn Me fieute {ooen?" — .Sogen? 
Wo» flUt mir i^ SReitunit fm Sctgleid^ mit hm Setfuft 
oon ^enaioid? SKfltp ift ou* bcm C^ict;lF)Of entftoftcn. 
ift ein Speiet, ocjne 3">tif'l ifö«'i> ei" i'ump uoii StlifnUutcr 
mit im cpicic. ^tenbal ^at ha\ -Hamm nidjt genannt.' 
%\t ^anie opponittc ni4)t länget — ^en^n>id wat roo^l 
tet& biiiitn (^ebe wertd, bad burd) biefe alleibingS febt 
auffaücnbe lilbmefenbeit 6k SoxiMib <Sa|'ton'i ocn ^aufe 
etwa entfteben modjte. — 3)cr fkter Sauia'i (müt^te, obn« 
giüdfiitt ain bii' SleuoetinöMtcn ju ncfimcn, bie ju beten 
Äeife uad) Vonbon beftcUten it^pnviiibc unb fuljr tag unb 
9lo(bt fott, bi* et in bei ^ouptiiü&i anlam. wo er rieb aii-- 
bolb mit bem ^i^otd 6it eiiffotb &etbeit'd begab. S)ie 
OcMcnleii s^f^ebn, ott et noi^ 9RiV ^aftmt fragte, ober 
wk ein 55?aJ)tifinnißcT ftbob er fie bei Seite unb bahnte fid) 
einen 2£cö uadj btm Salon, m aJlary, iiabi) giorence, i^t 
@emab( unb bei ®Taf beifamnten nniren. i^cforgt, ben 
Tamen eine unongenetjme £}ene )u etfparen, ging ibm Sit 
Cliffotb entgegen, — »Surüd!" rief StrSJamötb mütfienb. 

Mtlsngc mein jtinb. ^'it eibäcnli^e SioUe, bie 6ic 
lici t|m Qntfüf)ning gefpielt baben, iß ein $iintt, ben mit 
erft nadj^er iH'ipii'd^ni iiHTPin. Tic @^feto niciiu^ JanbcS, 
mlise idj ofinc nllcn ;)UH'ii\;l aiuufiU löcröc, jollm jicifchcu 
un-3 entfdiiibiit " — „L^>> gibt ein SKedjt, ba^ mächtiger ift 
aU bü« gejd^riebene," antwortete ^vettert entruftet, ,e* ift 
ko« aioturtc^t." — ,?ab!" niurnicUe ber frikte. ,SBil« 
b(t fU^ Sir (Üiffocb ^ibett «n, cc fptccbe mit einem Sd^ul^ 
fnaben?' — ,!Wit einem tBatet, boif i* boff««/ foftf« 
Sobp Sforencc. — cO|?Qr in feinem (Stimme ücri^tiR bae. 
^Iipt bet Eltone jeiite ^öfiidjteit nid^t. @t octtteitjtc fid? 
tef unb fd^ritt auf SJlarq ju, um fte mit fid; fott }u neb-- 
iMt, ols bei ^(xt bt» ein imeitc« SfUtl bajnifciben 
tittt — .^öten €He mim einen VnoenMIit M...,'' fagte 
er. — „Siid'i ein 5l<crt/ unterbta^ i^n bet ffiiitbetibe, 
„td) lafic nur mein i^atcrredit rocbet abtro^en, nodj ob= 
fdjttia^'ni." (ir trat näluT, ben Slrm feiner Iod?tir 
3u eriirciicn, ül^ Vorb (fi^eoerln fie ruljin auf bi« toeite jdjob 
unb üßi gegenüber ftaub. lilift SDlenbal ^»atte ben Tmtun 
bti $airt in ibtem iBtiefe nicbt tnodl^nt, fonbetn einfad} 
bie ^berte befdjulbigt, ba6 fie i^t bie $flegbefobI(ne cnt^ 
fübrt Iia'^en, um beten i^nnb unb SHtmcnen irflcnb einem 
ibter iüettoanbten «.upiuenbiii. — Söaruavb ©afton/ 
fagte Seine l'orDiioit, geteilt mit ;u grofiem SJetgnü« 
Qen, ^nen bie ®iäfin von 9^eoeil9 wniuftdlen.'' — ointfie 
fltt8ciri>K(fe f^nnlcn fi<l^ Satcr nnb Jlinb f<^genb on. 
SJJart) jttmte nidjt mel>t toie fonft, wenn fein 3lufie fie traf, 
fte begegnete ifim mit einem $lid fo feft roie bet feinige; 
«nb bodb log vlüfi» ^cmiiAfiibcnibc^ mo^ «Icr ein <l«ffl|l 



oon Xcaurigldt-btiiK. &t9tmA fft^, bo| fein« 
übet f» nnb %mkM bi^in («L 

itinnnb}w«nif(|flet UnfiiUL 

Sit Satnatb ©afton mat ein SRanu bet ^at. &r f«^ 
ein, bafi biet üilUbetftteben unb Sietget g(eid) umfonft waten : 
bad unauflö^lidje $)anb wat getnüpft, feine 2:od)tet (Btäfin 
(Ibeoerlij. 6* tonnte fid) roeber banim banbeln , bie C^je 
für ungültig }u etKäten, no<b loot bie ibebanptung ibrer 
(9etftet^o<tiDitntng auftcdn ju etbalten. $en«wid niubte 
aufgegeben soetbcn, nnb et bei4)lo| mit Unitanb }n t^nn. 
et legte baber fein Oefiibt in fietnibfi^e S^n. f<btttt nnf 
feine lodter ju unb fü^te [ic jdrtlid) auf bie Si'snnfle. ,5oii 
bicjen y,\ii\,- fiiiUe er, „büä Siegel be* SJeigcficn* mgani 
gener ,'^eit fein; oielleidit bubcn roir nnö Qeiu'iijeitm »er« 
lannt." — iiabi) oiiiueihi mar fo übetnmitigt »on biefa 
ganj unetmattelen ünite, buj? fxe nut buT(b Ibränen ant' 
motten tonnte. — „Ratten Sie, ältvlotb," fubt ibi ^üaUx 
iu bem Gatt gemenbet fott, .mit bte d^te erjeigt, ben 
Si'unfdj bet Äufnfliinie in meine Jamilie ju ännirn, fo todte 
bicie un}iemlid)c Uebetiilung bet Sud;« ubcr|lii|n|t gemefen. 
SBetjeibcu Sie bO'S 9Bott jUniiemlid)',' fügte er liinju. 
fyibt nkbt vetoeüen, ba| H) IBoter bin, unb ncl^mtn 6if 
neinett avfti^gen QMflüfwttnf^ ciit0(<)ttt.' — ^Unb fglftt 
HJetjeifiu - - ' rifj OTiirt), furd-tfam feine .fianb etfafienb, ,o 
bitte, fiifliu -Z'.c, Dafe Stc mir ottaeben." - ,5Jon ^''erjen,' 
fdiUc 5ir ^i^iunarb, ,uon ^^etjen." — Sorb (i^eoetlq roat 
nidit bet il^anu, Oet audj nut ben Sebatten etned Xaibtbt 
feinet Uluffüfjtung unetmiebett gelaffen l)äitt. ,(St^* ein 
wenig ^mni mit Kioicnce, liebei üinb,' fagte et fw 
feiner ®attih, ,ein paarllinKtni meiben binteid^en, um Hr 
Sad^e vciifdK» Sie 'J^iirn>nb unb mir aui,(ufl5ren. 0Ütd''tc 
nidit^," fugte er flüttcrnb tjmjn, ,idi meröc nidjt oetgcfien, 
bafe er lein SJoter iit." — „cir 'iVunutb ©afton,* na^m 
er, aU bte S^omen bad 3<mmcr octlaffeu bntlen, hai %)oit, 
,{n nnferet Sofie nl4l» fibet Öffnet flDic fObt, bie 
mi* tennen, ^tjnen fagen roctben, btibe idb fie mir ftetä jut 
2eben-JTCk\el ßemitdjt, unb oud> bie und corliertenbe :?ln(ieh> 
flenheit joll midj nid^t bmiDu abbriniien. 3* lernte ^^lire 
äoibtcT auf bem l'anb)i);e meinet 6d)we|trt tennen, bie 
mul\) ibtet Gtfd)einung, noi) mebt ibt teined, unoetbotbene« 
(Semüt^ madjten einen lebbaften (^iiibrud auf miib. Sin 
UnfaQ, ber ibr }ufticfi, nmcbte ti, roenn nid^t gefdbtlidj, bmb 
roeniiOteni^ nid^t riitfjiiuii jnr ue, .'öerbi'rt lUanor ju oerlaiJcn. 
^iei"; i\ab mir Weliiienljeit il;vcn I5l)ürütter jii iluDiren, unb 
ma-} anfang-J nur Ukioiinberunii ;]caii'jcn uhu , luuroc botb 
Siebe. 3<t> ntadjte einen älnttag unb n>arb nbott.' — 
(ic^, flqlotb, i|t 3(it iBcne(m(tt buicbau» untabeh 
htii," bcmcrite betJBaton, bem c3 md>t eben ioobl|u iDlutbe 
mar mcpen beffen, lOtt« nun folgen mütbe. — ,^otitifd;t 
(rrei(inifie/' nnlim ber "^an rüieber ta& SBort, »erfarberiui 
meine :änB>efcnbeit in £*nbi)ii iiub es toot }mifd?en Sölar« 
unb mit oetobt^t uotben, jebe ßornmunitation mit \ll)ta 
Familie bi« at meinet MiMtt onf b«* £anb {u oetfd^ieben. 
Stellen 6i» mein Gtfiannen not, ott nemge 2age nad)* 
ber meine cdjioeflfT in Se^Ieitunii I^^vet Uoiter in Bonbon 
anfommt, 3t;r:T 2od?teT, bie fie au'> bcm inid-tboj ipegge' 
brodit, roo Dli^ Dienbal iie m engem Olemubtfam gei)alttn 
batte, bemacbt oon bem SBüttet einest ;[^rtenbauf«il/ — 
,6(bdnbUib!' ful^ 6it iBonwtb mit ttefflid) ge^eudbetiet 
enttüftung ^etou#. — „Sit (Eliffotb befteite fie/ fu^it ber 
Sprechet fott, „in eben bem Üugenblide, n>o bie ^Tame unb 
i()te Cf^ebiiljen im iBenriife ranren ibr einen Jtanl einju« 
fcbüttcn/ — »UmiiügUd}!" — ,,>räii(ein iRenbal bebaup< 
tcte in 3^tem iHufttage ju j^anbeln," bemerlie 3eine Sotb' 
fcbaft ernft. fob nntct bicfen Umftdnbcn nut npci 
SlWge, 55laxT) oor nMitetra Cleleibigungen }u fd?ü(ien. 9nt> 
loebcr miir.te fie bie .Oülfe be* i*crbfinijlev"j nnrufen, tüii4 
ein peinlidje« ^crumjiebcn oot bet Celfentlitbleit {ut jjotgt 
ptoibt «bn ini^ i4 N fpfvit iu Mfaur 8MN I 



Digitized by Google 



116 



IDir dflnllTlrtc «dt. 



trifft fhib bU ©nlnbe, Mc m!4 |u bct ,untinnru!^ (üb* 
beftimmt ^abrn, über lothbe €(e ftA beKootti.' — 
nci^mt baa Sßort jurüd," Dcrfifte bei iBaren. .(jrdulcm 
SRftiboI Ijat mein lUeitiaum (d^äiiblicb gctäufd^t. ^äudli^^e 
Uniielegm^citcn madjtm rf münfcbendmirtf), ba^ nuin ölte' 
ilinb 9RoultTi) bii *ait brr Scc^irat^ng i^m 64yiDC< 
ftn vnfaflni foatc, unb vö^lte bftr ^od^t^of att finm 
pnflinbt-n ?tufcntl)Q(fäort. Wie i\^r id) oon bf ffcn Scfttcrin 
t'ntcrgüiigcn roorbcn bin, niöflfu 6uft Corbfitaft ioIb[t auS 
biejet i^irer legten ÜJlttt^ilunfl cntno^imcn, toorui fic mir — 
nie fit'i |u nennen briiebt — meinte Zod)t<i fitinipfli^e 
^vd)t aii)eiflt unb von ^\)nm aH Mn rincm ^cimatlofen 
Hbentntm fpiUbt' — £orb S^oafp nxtif einen Süd in 
bcn tStief, ber trrfflicb ju bcC SaronI Bnwden pa|te, inbem 
et fein fitUHf^ 5<enr^mrn in einem infniflet univ'mfliflcn Sielte 
erfdjfinen liefe. — ,Wai *lJen?iDid faetrifit,' b<m(Tfte et... 

— .^^nrid ge^t mi(b nicbts an,' untetbra^ i^n bct 
$aic. nci^ mittf mi \m Slnfprik^e nric ncnie $ci= 
ratb sibt, onb in«ii» €<H!^nio(tCT ^obni tatitt bm Hufttng 
erljalten, einen SBeTfrac annufeten, jocldbcr Sabp G^eoevli) 
bie freie 5?crfüöur,g ülict liyv iurmcflen jurict^ert.* — ,^l)t 
Soiufiiiun Umn nictt f Jjönir, nicfct cfjrenl^oftct fein,* bcmerttc 
(ein 6cl;micQcn)fltet, i^m bie ^anb teicbenb, unb bie Seiben 
begaben int bcften Oinocme^men ju bcn Spornen. 

,2)0« iß (a ein nmirrfdjämte« <Sl&d!' rief Sobp Sficia, 
all Tte beim ^bftfld brn 9)rief i^d ®atten laf^- bct itit 
bit J^itot^ bft ©tiefto^tct onjeißte. — i^* fT^iflfflf 

roeffen ®lüd Sie fo in ^amifd^ bringt?* fpcttelte ii;r Sofjn. 

— »Tiefe« SWäb^tn«! Vidi Iie8! 5Ber&cirat&ct mit £'orb 
Vfyntüq, bie bcflc ^oitit tu. Sngidiibl 3Ravf, hai ^intet< 
fifKge 9t\ifivl' faste baf tMIf^e tMb, tnbei^ fte \fyn ben 
SBricf ^ironrf. — ,31^! 3^q« ift ja prädjtin! (Sin ^nit, unb 
baju nod) ein äJliniftct! Xq luerb' idj mein D'lajorspatent 
balb 'rou« liffcmmcn.'' — .Slidit, roenn STlort) ti oerfjin« 
betn lomi/ bemerlte feine Tlüttn bitter, (ennft fic 
M/t «i( k^.' — «Barum ^aben 6ie fic nid^t suflleicbniH 
Santa ootfreßclU?* — ,2i^lvä)\* — ,2ii)txliä) obet 
nicbt!' enm^rrte bet 6o|n. müffen 6ie'e \a hoä) 
l^un." — ,9Iein!* erfläTte Sobp Sßdo ivZone beä ^laffc^, 
,idj ocrobfdjeue fie.* — ,®o* ifl gonj natütli^, obet für 
weinen S^icil fteut miib bie ^iratb.' — ,5rcut S)i(b?' 

— .Siinjal 3)0 ctne ^einUdrc i{L bcou^^ i^x bct Sa» 
tcr fniw Ofitgift |u gcbcit' — ,f>a» bnm^ fie ouib nt^t,' 
murmelte 3Jlifabt). — ,®Q!ir! (Tfirwerlp ift reit^ — adjtjigr 
taufenb id^rlirf>.* — ,Unb ipenenud!" — ,^en<Jn>id!' 
roieber^pltc Ciilutt aufmctlfam. ,€ie wollen bod) nidjt 
foflc«, ba^ ^cnöroid auf ÜRony übergebt ?' — ,9innl ober 
bol «B i|r fef^t f(bon ge^Srt, fo bol fU botfibct im^ Ohrt' 
bfinfen «etfüßcn faim.* — ,€it Satnoib wirb »üt^enb 
fein,* tief bet ffapitdn. «^dtte fte liebet (!bn>arb ge^ei^ 
ratbft,' füßte er naii^fmnei^ ^inju; ,bo l)dtte ciclleiit 
etrooJ flefifce^en lönnen...* — „Sie ^at ficb nie füt i^rcn 
Cettet intereffirt,* bemerfte SDlilab:). — ,Tq9 foflcn 6ie 
dm» Snbcnt. fflie oft t4i i« bcobad^tet, roenn fic 
iRorgn« im ^att jufammnihmcn!'' — .6ie i}at bocb 
ßcleiiflnet.' — »^Q^!* IncMc brr .(?i-ritv^n, »gcftd!; bcnn ein 
üeTlicblc* 3Jläbd3cn etwa* — £',ibg iUicia ftiifte bcn fiopf 
auf bie ^an^) unb fd icn ciiu- ;uil lang in Hefe« Sinnen 
ocriotctu ^Ici^lid) übetflog ein un^imli^r« Sdcbeln ibte 
ifaifl f^biKii 3flfl^ ,fiomm' mit, (^bett,' fagte raf<b 
ouffte^enb. ,3d> »etbe 3)eine« Seiftanb« bebürfen.' — 
Jet So^n erbeb f»<lb unb folgte ibr, niebt — roie er Dor= 
mutbrt — naii ifjrem Souboir, fonbern nadj bem früf)et 
üon ailurp beiuoljnten 3i'nn"'r. ^iet fa§ fid) ba« bo?bnft« 
fBeib ()oftig um, bis i^r 95lid auf ein tleine« altmobifdje« 
cidKticd $ult fiel, in ben IRacg iftten Scbmud unb fonc 
fngic 6a(bcn, bie füt fie befoidwmt IBert^ Rotten, oufju»' 



NMiM m ftmlctaoft 
Aafiibt U. IB. 



1 


7 ' " 






^^^1 














i 


i 








: 5^ 




; • 

■7 




i 

. . . ../. 
>ö 


' . . / 









ARODE K f, Ii 
tUd*. 

■dl |tf|l m Ml Icfi mil ttm aUiUn ftoa 



Cl Bcmanfl ^rl 9tt«9rf. 

S>ii SticfMiftauin len S(nc|ut>o. 

Tcrjenige Sefer, «elcbet bie Reifen ^umbotbl'« fennt, 
roirb ftdb frinnem, mit nwldjem Gut^urta^mu« ber grofe« 
9u5tur|orfA\T bcn oben genannten iHicfcn ber amerifanifdjen 
fflülbcr befdjrcibt ict a5)iffenfd?aft unb bct inbianifdben 
Ztabition ^ufofge f(brieb J^umbolbt biefem fcbönen 9kun 
ein nu^t olt taufenbiö^rilgtd SUtct |u. $aul bc Sofd, 
ncUb« fn ffnrtna gtofir Steifen gemalt, mad^te ^umbolbt 
im 51ot)citilier 1858 ein ©efienf mit einer ^Uhotograpbie 
bicfe« 53aunirii'fcn, unb fo bo't« btt gro^ ©«lehrte nod> 
turj t>or iaiicm lobe bie grtiibe, »enigften« in einer 916« 
bUbung bitfc« maieflötif^e SSktlbnntnbet tu bevunbcm, ooc 
bcm (t f4Km tj>"0^ ^Ronn gcftonbeiu — »€((^' ttef 
er au«, itibem et bie ^^otograp^e betra<btete, «na« i(b j^^t 
' bin, unb er, bet ^enftcbe SBaum ift no<b, »a« et ooi fcttijig 
3a^ren mar, al« i4 mit iBonplanb oor i^m ftonb; (einet 
feiner grofen !fl«ftc ift oerborrt, er grünt nodj roie oorbcm.* 
— :y)cute trdflt biefcr ffldum ^uuibolbt'« 5lamcn. — 3" 
ber €prad?(, wcfafee fmß bi( .^ionet von Oeneiucla fpro» 
d;en, be5cid}nrte bttl tDoit «^tmoRg* ctmn flonrn von fo« 
loffaler Tiiri rftcn au« ber ^«'»nilic ber Seguminofd. Ter 
3üman3 itcn^ui üon 0UQt)re nun ift ber grü'fite pcn nücn. 
Gr fteljt in öcm jrudjlbaren 31)qI con Slraßua, n;;i ber 
gto^cn S>i(tonajtTa^, unb er befd?attet, nic^t fem oom 
^otfc Zurmero, eine jener Stafifiätten , xätXi^t mon bort jn 
Sanbe «^(iilperia«' nennt Gin bctü^mtec <9cogTapb/ SCugn« 
Itin Cobaj^i, beftdiigt, bo6 ein in flolonnc formitte« Sotoil« 
[on unter feinem 3d?atten aufflcftcdt roerbcn lönne. 5)croun« 
bern^njcrt^ runb ift ber Stamm beS 3'i"'a''fl SIcava, feine 
3n>ciflc traben Ste^nlid^teit mit benen unferer C^i^icn, fda 
^ub ift Hcni, {Ott, unb }eid)nct ficb (tat unb bcutlidr wm 
^immtÜMm ob. Sein Umfang bettägt gegen fed;«b»ii^ 
$u|, unb ^nnbolbt nimmt an, bafi et mit bem Trut.ni 
boum non Orotaoo bo« gt.ti'e JUter ^labe. Giiscntbümlicb 
ifl, bal nadj genauen ?)eplKi.tturn'i' 'i" vinebmcnbe* SSadb« 
Icn ni4>t b<nettt »utbc, {eitbem SUonjo äUne unb S^rijtobol 



Digitized by Google 




Digitized by Google 



118 



iDIe Stlttttlftc SBctl. 



<Biicm i|n cnlbcdtcn.— ^ (eine« Gtaatnu« btisi^ 
IHK fnbjfglNI« <N)oVn xtMb ut rcijcnbe 9tifM b» 

Satiffülli- birff? 5\aiimc5 nod) burd» tint %xt luftigfTi ©at« 
tcuxS UHld;a in Avitf^'i-i von feinen ^neigen ^crabroßllt. S.'o< 
Tont^tfn, 2ilhinbfia , (Jalabium nnubcn i^xt Slnnfcn um bie 
SUiie, li^'coincltaS unb imai Rängen in gtojujm Snxigen 



9tt ilui^i. 

•tat CrH*^ *** ^ «WtilMtil^ra trit^ 

wttV flhilcimii ht ScfHn't MBWfotfAt vm XStial 

fWcmgrrS unb roiirbc mit brci ficmierokn, 33on Cnri<rite, 
3cil)n Jloung unb .vial '.•Irtljur iiffanaen gtnontntcn, aK^ mit 
einen ^ug von S?aa ßnij nacli ;'^iilapo edfottivtfn. ii>ir 
toorcn auj beut £;eg ju lei^tcrnn Ctte, um ju unji-Kx itom< 
pagnic }u fto^m, na^bem nir im bm ;g)o|pita( in !Bcra 
Qru] oufoet^altcn loorbm. — ^ct ^| »nr, V» 0nBft^llfi4f 
nid^t ^inrcidjciib gcbi-dt, unb fo omilKn imr, We wir bie 
Spantgarbt bilbetcn, »on einet übemältiiii'nbni ü'!«*! fcinb« 
lidxr .(taoaQerie unb ^nfönterie einem W'öf" Ciittodjtf, 
in iiHid^era brei unfirot .Üaniorabkit gelobtet würben, — loit 
vkt U(ü> cbcB fo viel wa bet 9(b(dun§ —J» (^iongenen 
(Cnukbt imb unter brm 64u|e einer ftarlm WMfyXbmi von 
CnrijniTfttfm ber f^auptftobt Jugclrif^o^. Tic tiSd^fte 9iiui;t 
jnnb uni ^llle iiimr o^f'lU'it in cina ^^-'l'»" u>'-t>v bfr ''l^a= 
ftion vo)\ iiaflcl ~-|.'>.'rotc. — 5Bir crfu!)vctt balb, bai; bic riet 
^nianteritten, bie fut iBebedung eei)örten, bequeme Cuartieie 
^aXtm unb fic^ nid?t in Aetten befanben, n)äl)Tenb nii, n>ei( 
vir «eiMUict ^tten, ni4|t nie Jlrirgegefonflcnc frabetn nie 
9äfmä)n bt^nbclt ntntben, unb n brei Znnen nritber 
beTauS(jei)olt unb crF*offfn werben foOffn-. 5od ift, roie 
€ie roülfn, bic i.'icblinfl^nianiet bcr \c\(\en Werifoner iin# 
|u litijanfccln , a^cnn mir fo unfllücflid' f;ub in iljtc nuHbc 
riftfecn ^nb< ju faden. fflaS t>(k& Sti(b«<:p(n anbelanflte, 
fo ma<bten tetne rniftlicbni Qinwfitfe, ba wir fn bikb 
fd on auf bcftem Söcfle rooren umjutommen, — ba? tnnr 
glcidj i'orbei, ober fdjrocr gefeffelt mit oerbunbcncn i'lufltn 
l}irau->)ivtiil)rt unb luic .fiunbc jiiiammciigefdioffcn ju mx-- 
bm, bai war ju Diel für unfeie arme ^^l)ilofopbic> unb 
oir waren ^be^t^alb rntfcbloffen, nenn möolicb au# bem ®e> 
fänfnil $u 'cntßie^, ebe ber befUwmte f&r unfere fo(t> 
blütriien ÜRStbrr «ifiri(be. Um biefe« Qoilaben mi^jufü^' 
ten, mu&ttu roir Srninbe aufcrtfialb be?- (^cfäni^niffes Laben, 
unb bic o^'ft mar fo furj, bat. mir beinnix bmau uiHiicUcn, 
nur cuiiu ßciiüficn 'lU.ui iiifien ju fönncn. 2on 0"nri<|ne, 
ba im ^ai^xe breiunboier^iQ f^on einmal Seu)o{>ner b:cf(T 
3d(e gencfm (er roor einer ber Qefanijenen, welcbc bcr 
Tcctmi^Hon von 61 calabo enttarnen), f^Iug vor, ein So<b 
jciliiüiti^ bur(b bie ^lautx in eine bcr '3^icM4orten für 
jtünonrn jn f;rnbcn , mio er fridur mit fünfjc^n 31nbern 
gemadtt uno babuid; bic ^liuiil am ber SBuro beioertftelligt 
batle. .^ii:3u braud^ten mit 2Bcr(3ntge, bie mit o^tie frembe 
^iUfe ni^t begannen lonnien, unb einen Gtxid, um und in 
ben tiefen ®rabra unter «nft j^inuntir ju feiern. Unfere 
DoQencn Tctlbeiten fcninten luit für bieTon p,miiJ niJjt U-- 
nützen, ba nur [m im ^allc be-3 0eIini;euä unjcrcr 7\h}<i)l 
jum «cdjuje tu\(en bic SU\[U auj bcn 'iH-rj^cn fe^r bebnriten. 
«Senn id) nur ein nxibUd^« ^efen feigen tonnte," fagte 
%m, ,Uam m&rc i(b aemi^, ba6 mir bie €ad;e balb )u 
6tanb bringen tonnten.* SIU bicfcr greunb ber meFiloni« 
f(ben grauen, bct feft ouf i^re ^perjen^güte nerttoute, fo 
fprcicnb nal>c bei bct 2[)iir ftonb, fprang er nur einen 
bort befinblidjen .^oljbiod, mddH'r oor berjeiku lag, unb 
fiterte burcb bcn 2^ürrtege(, bad einzige 2oä), bun^ melcbc« 
nie Suit »nb ttnige Strablen Süä)» erteilen. ,®oU fei 
fittnli' rief er tttt«, ,t<b ^obe «inen ©d^utfleifl gefnnben. 
6f^t bort, O^iflflfn*. Wräg über bcn IJfr.ti auf bem 5Pa!ft)n 
«- über bts Si^o^ung iti (Souoctneut^ — ba« ift bei | 



alten 3Ranne« Sod^ter. ^ babe tbr (Obfibe* (ktOft ftfl» 
bcr f(bon gefeben, ti ift Seftotita $a6(HM. ^ tarn We* 

fe* '!'f'^ t 11, fic crroicö un« man(t>e ßdäniiifeit, alä id; im 
3ül)i: £-;iiunbDier}ig bier njar. ',">Lir(tttt nidjU, fic loirb un-> 
bellen, fobalb fte erfährt, bafe id) liier bin; fo, ^\tt ift baä 
öignal,* unb S)on, beffen iienntniffe be£ Sponifcben fo gut 
moren aii bie eint^ ßingeborenen, unb ber }ubem bcConnt 
mar oii bet befte 6änget unfere« 9langet ^Baiaillon^, fang 
ein fcbmetmütbigeiS f]Mnif<be« Sieb. — 'äU bie licblicbe unt> 
jugleicb mdmiliite Stimme unsere« ifamerabeii übet ben %\a\} 
binüber }u ben Obren bti jungen 3Räb(benö brung, bebte 
fie }urüd, benn fie bnUe fiübet \d}on benfelbcn Kotten ottft 
bcmfelbcn ^efängnif mm ber Ode ibrei IBoKonS ma go 
teufdbt. nnb wieber fkmb fie oufmettfon ba unb bonibte, 
biä bcr Icf'e Ton iicrrimigen mar, bann iieriiioanb fte. Jn 
iDenigtt ul^ einer 3tuub£ ciidjicn eine litartetenberin an 
ber 2!)iire unfered ®efängniffed, fie trug ein tleineS fiörb» 
dxn mit einer fcbnecmci^ Serviette 5ugcbedt, unb bat bie 
Sacbe fie burd;julaffen, ba fte ben amien befangenen einige 
6peife bringen mSibtc. Sie ifikitbe 8<^b ed gutwülig |h unb 
ftie^ bie fernere t^üxt ffit fie auf. ^ai ÜKäb^bcn trat mit 
einem «bimcas di;is» ein unb ftellte baä Hcrb(ben in eine 
Cde hti @efängniffc^^ legte i^ren «^inger mit roo^lmeinenber 
(^eberbe auf ben Wunb unb vcrfcbmanb. Hol^alb fnb bie 
2^im ytnttt ibr {«bioft, eUtcn »it, bcn ^nbolt be$ Aotbci 
)u inrfi^ (Sift ffMben wir eine nwb gon} mnrw, 

(iii^ be5 (^oupcrnfur* .<(i"it{>e, unb unter berfel^rn mi' bem 
■i^oben be« .Üorbox^ 3d'niiebfeilen unb ein Studcfcen "l^apicr, 
(Ulf bem mit unter .N>iinbidTtjt tclgenbe uüfi lurje, füi 
(ii>et fcbr au«brud»uoUen ^ü^orte iiuubcu; ^Quc queriea — 
(loaä roönfdjen Sie?)* — ,Qi ift gerabe fo, »ie ieb'd not» 
ber mu^te, ^unsenS; bie j^&bftbe ^abitna ibren alten 
6tänb(benbringeT eifannt, nnb unn lOnnen wir fogletd; 
,viai;b an'-J IThtI Icfien. "t^ic ^JcrtjeUtU' unb ba-j Seil roer= 
ben nacbfolgen." Unfer inufitaUicber greunb uerlanutc eiiica 
5'leiftift unb f<brieb unter bie 'Ji^orte auf be:u "IJiHiiet: ,ea- 
i-oplo« 7 ua» coerd« (Weisel unb ein Seil)"/ unb mubbem 
rr f« on iBoben be« itorbe# befeftigt |atte, legte er bleEcr* 
oiette barauf, gerabe ali bai ^äbtben in anf(bcinenber (!i(c 
on ber 3:^iire erfcbicn, inbem fie }u bem Solboten fagte, fie 
habe ba> ML'tbdjen ocrgeifen. Xon gab ibr ba* i(örb(bcn 
gleicbgültig mit mucbos gtAcum (oiilcm ITant) bin, uiU» • 
ali er ftcb mieber ju un$ gefeilte, ma(bten mit \o^k\d; vM» 
ferc $lanc sur Qejreiung auü bem Qkfdngitifle unb von bogt 
2:obe, ber uns in jroet Zagen emNirtcte. — SJcnfefben Vbenb 
ev!)if[ton mir einen uiHnten IV'fucb von bem SRdbdKn, roel' 
d^iS unöi bie uerlaiii^ten (Stgenftönbe braute. Tai Seil 
loat in einem .Vinnten unter einer roeiten zag:i l.j.i 
(Xeppt(bj verborgen. S^it ben iPtci^ln fingen mit gleid) 
nnfere Operation an. Uui bie (^rjablung turj ;u maibett, 
miifi icb fagen, ba| ti xmi bolb gelang, ein Votb in bie 
Sd^iefifdbarte mit)* bei nnS {u bleiben, ba mir nur meidjcd 
'.Vuiierml jii bearbeiten bottcn, iocI*e* in bie früdet von ben 
Gelungenen gemadjte Ceffnung gefüllt mar. Unfern SlbfoU 
unb S(butt arbeiteten mir unter bic ^Tad^platte, unter ber 
mit fd>licfen. Unfere gute $ablina befwbte uni in StgUii 
tung bei SofbatenmAbcbenft webrete Slole wdbienb bcr 
?rTbeit, unter bem ißonoanb, un« bcffere Speifen <n bringen, 
al4 cifientlid) nnd? ber Qtfängniftorbnung erlaubt fei. Sei 
bie'er {'ieleneiilieit fraise fie angelcgcntlid) nadi bm 5«^« 
fdjritfen, bie mir i^eniiitbt, Sie fiirdjtctc, mir fönntcn mit 
unfcrer vHrbeit jiid.t fertig roerben vor ber beftimmten 3cH:, 
mir abct »cxfi^exten fte, ba^ mir gan} lei<bt bie 6(biebf(bArte 
errcidjen (Bnnfctt, IQIe8 wot fertig vor bem Gnbe be« jroei» 
ten JaiiiJ, unb roir enoarteten.nur bie t?unte!ficit, bic un^ 
ti'ie «>(ud;t beden foUte. !?en ndtbften SHittag um brci 
Ubr foUten mir in bcn S<bIo%raben gefäbtt unb bort mie 
milbe Zbün )ufommengcf(bo|icn weibcn, ober bie (Selbbäuter 
foOten in ibrer (hwortung bicfiti lang erfebnten fkrgnügen» 
gctäufd?t Tferhcn. 

SoT ber |ur glu<bt befHmntfen .geit bejud^ite uvi ba« 



Digitized by Google 



119 



pLtt 2Rdb<^ }«im Ickten "^Id tn hm ®<f£ngni|, fie lie^ 
«in ^apkt in 31it(;«r'e jfanb gleiten, ri«f alle ^ligen |tt 
unfonn 6<fcu^ an unb orrtie^ mi i9ieb«r. SRit ^ülfe 
cinfS €tü(l(t>en Siebte«, t»ai uuj^ }uge((^mugoelt vutb«, un> 
lrrfu<!bten mir hau 'i^apier unb fanb«n, baft (4 ein (infad>cr, 
adkc iiU>f4) aul0(f&tirt(T %lan be9 @<fdngnifl(i, txtbunbcn 
wH «im SoiMintt ber näitftm Umofgcnb mar. Qin be« 
fonberer $unft am iti »(Saftel be ^ote' noc mit 
bidem ^betfirid; fo bejeid^net, ba^ et unferc Hufmeiffamleit 
erregen muftte. 5biefet Aarte tdüt foIgenbeS 9^Ulct von ber 
6enorita eigeTtet ^nb, bic un* nac^ unb na(t> gan^ bdonnt 
nnirbc, beigefügt: «Xapfere Zeianer! SoUttt i^r fo glüd< 
fetal, fttti kern ®efängm| unb ber 9Ba<^e )u cnttomnes, 
ttm naS b!e guten ^eiligen bitte, fo fu<^t ni^t «wit fort 
|u ge^er , ^fT^^^ t>ai £anb ift ooQ 2ni|)pen, roeld^e Sefe^l 
|abcti Uli Mite, bic c{>nc bcjonbere 6r(aubnifi l)frumfftcifen, 
^i:|i;inir!:.ir,«n, fonbcm »erbcrgt eud) bic[c Tia<i)t \iv,o irio:iiin 
im ülntro M SHablo (bem ^uicI-^QTabcn) atn gu^e 
M QciQCt, ben id|^ rud) bejei^net babe. mcrbc eu4 
an bem genannten ^luitt (m>i0ca 9Iod)t um irnMf 
treffen unb einen 9&(itt mitbringen, ber taSt auf 
ben redeten 33eg ju euren Äomerobcn m j^ilapa geleitet. 
SSertrout fef« ouf micb. 34» gloube, euer greunb, 6eilor 
Oniiqut, |ot väi) fräßet Jd^on als eine (^«unbin ber 6k> 
f a^enen Inmeii gdenit Skin Giaml mnbat bwi ffbotfe 
$fiffc be« fcfn. «af SDicbnfe^t flblol!' «IM 

pCTib n-.-f. Jet ^immct ^otte wnS in ber lochtet bc? ®oit: 
iwmcurs einen (jngel geianbt. ^iUi bie SKadie um jioeli 
U^t abget5dt niurbe, naren mir benil 511 enttdlüpicn. Sie 
ttäd^fte Stunbe f anb und au^er^alb unferec^^U^: wir fd:Iid:cn 
buTct ben @robcn an ber äu^eicn Wiwxet oorüber auf bem 
ifikge }u unterem oon ber mut^igen $abUna angegdbencn 
Serfted. SSir Ijatten übrigen^ (aum bie ISbene, bie fic^ am 
%üit be« Äafieni ausbreitet, encictt, a\i bie ticuc Ti?üd;e, bie 
auf ber SBaflion üb« unjerci ^dk iuiffle[ttllt roar, über bie 
SRouet herunter blidenb, baS 6cil in ber Suft flottem unb 
an boA (Scmöutc anpcalkn fad. Riefet ii]igrmidnli4e (8e< 
Qcnfiattb CRVQtc fdnc 4Rtu0k(bc Wik €C tief bMt 6ciQMiitni 
)n, um ed i^m ju jciiien. ^Ingcnblidlicfj rourbe bie ©orri- 
fon ^eraudgetionimdt, boS.fioni ertönte, bic 3"0brüde rauite 
niebergtlaffen, unb bie balbrondjcn Solbatrn eilten nudj cUcn 
S:()d!m ba @&ene. äi>ir n>aien aber eme i^albt i>ieiie oor> 
au'i unb crcci<^ten audb, nai^bem mir mü^fam ben ritibtigen 
äBeg betialtcn ^atln^ bca liqci^Mtai Derfted. ^kt in ben 
}erriffenen «Jelfcn mar et ttttmAgndb weitet }u geden niib nie 
mufitcn ben borgen encnrtcn, um ben UBeg in bie Sdjludit 
jU pnbcn. 9lMr tonnten ben Jrab ber iHeiter ^örcn unb 
ba8 Snrufen bet »crfdjicbcncn ?lbthtilungtn, rocnn [\t ju^ 

^101 ttafcn, obet an ben äBadjen oorübtt tarnen, bie 
4 HbcMiO aufgeftetit mürben. 2(m folgenben Sog ^(« 
ten mir und ^ablina'd 9)atd gernä^ in ben tjelfen au^ bic 
wir bann unb mann belegen, um bie Qbtnt unter unä 
bberfe^en. 9Bir tonnten bentcrfen, balt bai Sanb naä) allen 
Seiten mit Struppen, bie nod; beu ^lücbtlingen ftreiften, be« 
bedt mar unb ber SluSgang unfcred S^erftedi mürbe oon 
«inet ün^a!^ Solbatcn bemalet, bic ein beftdnbigrd SBad?« 
fim untersten. QBit ^trten noA^er, hai fte vermutbeirn, 
mit gälten unfere 3iifl"ttt 5'' ^"-^ '^i'lienbe* ffaftelli^ i;?iirimr 
wen unb btfe^jalb einen feltc:i luiüon von Satten um : vn 
jiif' od ^XQti-e,'-ipr,^n {(atten. 3n S'fifdjcnräutru'rt von I 
(inijjen Süinuten tonnten mix beuttid; bod Slnrufcn ber 
Sadien, mie ti butd) bie Linien ging, ^5ren. 

(Snblidb bebedte 2Hai)t bic 6|nw unb mit i^rcn €i^atten 
}0g fiit einer ber ^eftigften Stftrme }ufammen, bic id) je ge> 
Men. ffiir waren con imTcrer ^Boblt^dterin reiilidi mit 
6peifen oerforgt unb beftbäftigten unä be^id^ mit unjerem 
Slodjteffen unter bem und Obbaib gemö^tenben ^Ifen. Gi 
fflUtn M^ jm ci Gtwdwii bi« !Bmmad)t,bnjiflii, vf 
ipöblhut nn^Tod^nt mit ttnferem ^ft^ict fH (vuiiiuh. 9^ 
€tiinn, pf"p(rirf) fntff^ftd; irre all? in ben S3cTgcn bfr fft^ 
li^cn @egenibcß, wax oon turjct S^aun, feine SButJ) tsat [ 



Mb ootfiber, uni» in Wc nA^fltn 6tunbc fcbien bet SRonb 
fo glänjenb, ald wSxt tk «ine SMie joifd^en i^n unb bet 
e-rro n.-jrfen. 3111?« Joben ?|0tte fidj beruhigt, unb man 
l)0Ui. iHii nodj bai fcbmadje SiKefetn beä SSaüerji burdj bie 
Scljentlüjtc utu) fcas Siuien ber roadjfamen tooICaton. ffitr 
f<bcriten unb iadfWX Aber bie £äutd;un0 unb be« Utmu 
unfern VtUbtt, tU biti pfiffe, ba« oerfiii»4(M 6Hlfiaf v» 
ferer treuen $obIina, }u unferen Odren brangcn unb uns 
jeigten, ba| fu i^t ffiort nidfi oergeffen ^atte. Ton Gnriqu« 
antwortete mit einer ötrop^e feines i!iebling*liebe^, unb im 
nd(^ften Sloment waren wir txieint mit biefem mulmigen 
jungen ajldb^en unb einem großen SfamiMt, Ut (inen ta4< 
tificn Sünbcl «ntet feinet €erape tnio. — fßamA/ 
fogte fi«, .€ie ^aben leinen Sugenblid }« twfftucn. ^Kii/tm 
6te fi* jum ?tufbnu'ti, bcnn ah mir un-s burct bie ^ai^en 
am ^?u^e bca iiiergcä fd?Iidicn, borte id) ben iHcjcl)! geben, 
ben l'lntro bei Xiüblo mit A-fiirt ju burdjfudjen, unb balb 
werben fw ^>iet fein, ^am (^tutiercj toirb öie bi* jenfcttd 
ber ^aixn fü^ unb fo weiter hii ^alapa. (Ir ift ein 
9Iann, bem Sie ocrtninen bfiifen. Stögen bie gätigen ^ei« 
ligen €ie befd^ü^n — oMol!* unb ebe wir für biefe «bie 
©roftmut^ ii)r banfen tonnten, war fie »erfcbmunben. — 
,9lun, meine Herren,' fagte ber gü^rer, ,mü|fen Sie fu^ 
}uerft umtleiben unb teinen Sugenblid oerliercn, biefen $la| 
jtt oerioffen/ Qt eattoUte b<n giolenSAnbel unb gab nn* 
vier vol^tebiD« nnn^etroonjflg«. 3m ni^ften SugenlfUI 
TOnren roir nu^ Tf-n'-^jcnem «oüfommcne Siimuffinlen 
utinjcnjanbelt. '£d iülöUu -.oit unfercm Jül^rer, ber ben 
ISeg but<i& ben einjinrn ilu->flrtng aus ber roilben St^Iuc^t 
einfdrlug. Stielet ^Beg aber jubrte gerabe auf ben OOtt 
Sadben, bie um bafi SBad^feuer lagerten, bije^ten fSla^ Mm 
waten im ^Begriffe mit ibren brennenbcn Radeln nacb ben 
matbitot Sejanox^ ( abtn'mnigen Siefanem) ju fudtcn. 3)et 
!'?andicrofiiI)ter toanbte Tut na* und um unb bot uni^, i^m 
jtille 5u jolgen , bi-? loir aut ein beflimmted 3ci<:feen untet 
einem jdiatiigai ^velfcn anbalten unb weitere SLUnte erworten 
foQten. 3&ir jol^en feinen Sinorbnunoca, »Atptcnb er mnl^ 
}u bet 9twfpt von €o(bftten wif^ntt. Sem fonbeetuieC 
*8encbmcn, um nid-t me^iT Tagen, war ürTbii.**;,-! y.r,\< icb 
ring an ßlaubeu, bat Jtnr bciroflcu jeitn ici ^.unom 
ber 5«iube überliefert werben würben. SlI^J er uns ^alt 
gebot unb duftete, um bie '{lufmertfamleit ber Golbaten auf 
Tub )u }ie^en, war id; nabe baran mid) mit einer .panb voll 
Steine }u beioaffnen, fie nater fie }u fd^leubem, feft «nt« 
fdplojfen, mein Seben, wenn cd fein müitc, nur nad; einem 
Derjipciictten ^(udifPfTfiid) ju oertaufen. ^n bieiem 'Dioment 
legte Ton Cnrique jeine .^mh auf meine Sd?u[ter. ,'l{u|>ig, 
^unge," ilü|tcrte er, „mir roollcn itjm nocfc etiDas Idnget 
ocrtraucn. 3ft er ein ^iierrdtbcr, werben mir noä) ^dt 
^aben ju ^anbrln. iBleibe nod^ einen SRoment mbig.' 9lcr 
Rubrer f(britt ru^ig weiter unb ^ftete wiebrr laut unb beutt 
lid), wad biefed Sfflül bie Sfufmerffamteit ber iBacbe erregte, 
beten Stimme lout burd) bin ivilien fd oU: »quieu vive?* 
(wer ba?) ben ^abnen jiiiier 2)iuälete fpannte unb fte tn 
ber SHicbtung ^iclt, wo(Kr ber Sd^ll tarn. Xer SUteiritanet 
antwortete: ,Soj amigo' (gut ^rcunb), «i^ bin ^UMK 
©utiorcj." — ,^10! 3uon, paffirt," riefen bie €o(bai«tt, m 
bem fte i^re ©croebre roitbn n r '^je SAuIta legten. ,^ai 
bringt 3tir SReucv -.^pn ben (jlnü rtii-geu?" — ,91id)t#," war 
! 3ic ilntwort bed yinnctcro; ,bae ift gewib, ba^ fie uidt in 
ber Sergfcblutbt Sd)u( g<fud)t. 3<b babe ben $ia| mit 
meinen vier Aamernben grünbliib burdbiud,it. Sir fagten 
ben ganzen ^Rittag, unb ald bcc Sturm lom, fanben roir Cb> 
ba* untet ben pfeifen, wo wir Wd jebt fdjliefen." — „aßo 
finb Gure Itanierabcn, 31"^"?* fragte ber .<>or;ioral ber 
99a(be, vom %iuti i^m tretenb. — „Sie fmb nidjt weit 
t$ßn ^ier. 3<b glaube, bie fculen Jterld finb luxb nid^t red)t 
xoaä» — ^i toMiabcBl' tinb oÜ er ntd (tn ^eitben tßb, 
nO«rtm wir nn« her flcfUlf^afl, «unmc^ tbecptgt, ^ 
uTT'rr jii^Tet bie SMbaten tdi i'^ien roode. 5Bcf)Tcnb er an 
1 i^uen ooitübet {d^citt, P(r):i(i,(e er but«^ Stberje fte }h tau« 



Digitized by Googlfe 



120 



» 



\d)txi. i\t geioi^, bic Zrraner ^inh Ri<bt in bifftr Qkgenb, 
3T(unbe; bodj flute 'Haii^t, mit finb hungrig unb miib«, unb 
rooOen nai) unfmm Cuaitin — vamog campaiieros ((ommt, 
jlontrrabdi) , wenn rott uns ntd^t eilen, bridbt bcr Zag an, 
f^e roir bie Stabt cmicfxn. Sagt eurem ^uptmann, ^uan 
(Mutiert) t)abe Qi ^ntro bei Xiiablo grünblid; burcbi'udjt unb 
H ieien feine Jeyaner ba — abio«,' fo fpre(ibenb führte 
Mi bcr e^rlidje Äerl ficber an ben SUiad^en oorübn. üh.Mr 
maren übrigtnä Jaum au« bem flteife, ali ber Offijiet bcr 
ÜRannfdjoft und ^urüdrief. Sßir tonnten nicbtd tbun, ali 
folgen. — ift wo^l betannt, ^an, ba^ ber Cbcrft Qudt 



ou#eefanbt ^t, nadb ben abtrünnigen Xtfawem ju fo^nben,' 
fagte bei Horporal, «aber roir daben iBcfe^l, jebtd SBürgerl 
^aB |u unterfud^en, unb n»eibet cntfcbuU>igen, reenn iä) 
ben L^urigen »erlange," — «©eroiji, ^icr i|t er," unb ber 
gii^rcT übergab iljm ein Rapier. Ter Solbat ndbcrte ficb 
einer iyndel unb lad — ,3uan ©utierej |>at ben iBefe^»!, mit 
vier ^egldtent natb ben in nergangener 3lai)t aud bem 
Scblob entioicbenen @efangenen }u iu(ben, n>o et ti immer 
für gcratben J)Ht.' @e)et(i)nct: ^$ebro ia ^aca, tonunau« 
birenbcT Dberft unb ©ouoemcur von JlafteU ^erote. — 
f'&üti richtig, ^uan,' rief ber Cjfijier, al« et bad $af»i(t 




I^a< Wibi^cn Icjic i^tin S'hSC auf t«" Vtnnb nnb Krf((»Anb. 



jurüdgab. ^flWr finb ober biefe SRdnnet? fie jdjeinen 
^embc )u fein," unb inbem er bie 5adel bem 6olbaten 
oue ber ^anb na^m, trat er uor unb ftierte fie fragenb an. 
,5BJer fmb (5ure Mameraben, ^uo"^" — »21d), Sefior 
Cabo,' antroortete o^ne ben geringften älnfdxin von iBer: 
legcnbeit ber fluge !Kand?ero, r>nb Settern oon mir auS 
^alapa, bie bie Stabt, bie nun in ben ^tönbcn ber 3tmeri= 
laner ift, mlaffen baben. 2ie ^unSf" f'"b alle gut, 
6eRor Cabo, unb foUte (Jure Aonipagnie oier gute iHelruten 
braud^n, lönntet 3bf biefe einregiitriten." — „Out," ont- 
wertete ber Horporol, „icb will morgen feben — bii ia- 
\)in gute 91ad«t fiameraben!" 3)er Solbat lehrte jum '^utt 



jurüd, unb liefe un« unferem fttfeeren Jü^rcr an bie (Sreuje 
folgen, wo roir fünf gut gefatteltc SDlaultbiere auf und wat< 
tcnb fanben. — Um bie Grjäblung furj ju madjcn, '^un-. 
gend, fo fab und bcr ndcfcfte iÜlorgen in bad Coger bcr 9ian» 
gerd aufeerbaib ber Stauern von ^alapa reiten. Tod; meint 
ätnbur, er wünfcbte gar fe^r wiebcr jurüdjutebrcn , um ber 
bübfdien ^ablina für i^re cble ^anblung ju bauten. 6d 
ift ccbabc, bati er nidjt etroad lönger bei UUallcr geblieben; 
et wäre oielleid^t ald einer ber öieger in bad £d}lofe ciu« 
gcjogen. 



, COOQ 



Die Sdilkrtvte »HU 



121 




..2a] hr\± hai BiihY, auf, rocnn Tu fannft,* foijic 
ÜKilüöt) ju L\Tilurt. „3d) ßlaubc nictn, bafe x'atu) tf^cocrlp" 

cm tcutlitM^.-.'' Vädicln iinijpiiUc il;ivc kippen, roic fle 
bm 92an(n audjpta^ — üätiefe mitgenomtncn \ttA,' 
— Sid 64{o| mtr beih gröffnet, unb nun winbeS^tA« 
Übt um GcbuMobe unUtfuc^t. einer berfclben toaren 
rinige Akinigteiten, bie Sabp (^afton ali^ cpielfacfrcn Ulbert 
Mtoinntc. ,1a ünb fic nii)t'.'' riet 1^' "ni:i (Moli ^aftio bic 
Silbe {u. — 3)ic nddbfte (nt{)irU, was [ic jud;te — einen 

Stirfe oon Sbwoib'S ^anb, pon einem fcbtoarjen 9anb 
IKfOMlMimctalten. — ,^ie ^id;lerin!' fubr fic \)txüvii, 
off 9t fiib bnfdben verTicbrrt botte. — .^db febe nicbt vtd>t 
ein, »el<ben 2i?crt^ bic ißriefe für tic Ijatun tömifti,' be» 
mertte iljr 8o^n, tuio jie in baö SpetK^inimcr ^urüdU^rten. 
.3Baä> wollen Sie benn bamit anfangen?' — ,3ie ju 
Qhtunbe litMinl' »cr|(|t( bk äRuttcr Mkbffi^tig; «ibt tiu»« 
fU|(t W&tf |R(idwn, ober nwHiifkiil fit bonit in €iIki4 
toilM.' — ;Ki*tiö! 5d) ocrftcl;«/ 

SM ber iHüdfcbv iljno ÜH-inaWi? nad? IRoullvo botte 
iöabg SUicia allen ©nmb mit fut jujncbcii ju iom , rmfi fte 
an bem $uUe jebe &pur oon fötioalt batt« befeitigtn laffen; 
bcnn bad erfle, toai ber SBaron tbat, nMtr, <• |u iMtIttgcIn, 
fotgiöttig )u ocTiHuItn unb an SDtarp nacb Bonbon in {«iben. 
Qfi nmr bie einjtge IBitte getoefen, bie fte an ibn gefItUi 
Ijatlc. — ,3" fpiif badjte Slilabu, „^u fpät! bie^mal 
bob« id) gewonnen.' Unb in ber SBo»tKtt ii^Tc« ^«nen4 

tu 



hai ®(ücf unb bcn b>^u<3(i(b<n «Rieben i^rer Sticftocbter in 
ber ®<ipalt ^abi. — - „(?ä 1)äüe vkl fdjlimmcr flcbcu fönncn,* 
bentertte ber 3*üron, üIö bic auf bic 4>firatb lam; „ba« 
eigenfinnige iDlöbdien bot eine Partie gemacht, um bie {ie 
bic fh>I}eften Emilien hei SoiibeS benetben roerben. SwÄ» 
(Sfjttstxltf tarn meine älnfprüdbe an bie längft fdjiununcrnbe 
^Jairie »efentlic^ unterftü^.' — Seine ^rav. judte utr^ 
äi^tlid) bic ^djfein: voai lag, ihr an cnuin t)5ber<n SHange, 
toeun auf \xt anbern Seite 'l>cneroicf lu-rlorcu ging. — 
,3J{it bcm 9ut/ fitbt ber Sprecber fort, ,ifl'd aUerbingfr 
unglüdlid} flcgonfltn: aber früber ober fpätet bätt' id) ti 
bod) berdeben mäffen. Uebrigend boben Heb Slarp unb tbt 
SDKir.u \h\n\ noln'l benommen, benn !e;n> oon i|)n{u bot 
aud^ uu[ nad) bcii bebeutenben drivamifien luä^rcnb i^rec 
Üllinberjäbiiglcit unb feit fie voUjelbrig gemorbrn gefragt.' 

— ,Unb boatil biit 3>u tufiicbenr tief itbw Smu oec&M* 
ncv- ~ »onNTcpni mncBoi icni w9 imv |H|TKWn gcont ql 
ein firofcet llnterfdjifb,' oerfe^te Sir SkrnoTb (?öfton. 
»ülHire aud; nur entfernt an einen güniiinen Urjoiö ju beni 
!en geipcfen , fo hätte idi Ofniifi nidit nad>affleben; ober fo 

— ju loui' foU icb bmn au« bem (Sari unb meiner ZodtUx 
mir auf £cben»}eit «^inbe mad>en. 9Ma, Vlida, fe bnf 
un« bie äeibenfcbaft nid)t PObCrnben.* — ,3)id> oetblenbct 
bic i>.airie!' — Jlnb Ti(b 3)ei« ^>ü6 flcgen Wart)!' — 
,,\d) bflbc eben nid't (ircpc Urfadtc fie }» lieben," bemerfte 
Wiiabi). — «Unb bo(b muM 2>u fie ju lieben id^incn,' 
focit bei 9mmu «SBon« foOcii «ii*kam, «elf wf bcx 

16 



Digitized by Google 



122 



•fl>lc 3IIttllY(Ttc Seit 



gtofee ^JJrctä nitiuijdjt ift, nti+t bic Sortfioile fT^rfifon, bie 
bitf« SSftbhibuini mi bictft'^" — ^Ifortbcilc i' 2avon \e\)i 
Üt mättA.' — Uaf\ix unb lociblict)« QMUit 2)id) 

«ciMnibai/ ditgrfiiutc 6iT 93arnaT6. bift H fHt 

*}a(ren grmd^nt, f'cine Sticftoc^t» oU ein unbrbeutenbrd 
Snäb^rn }u betrachten, bellen gute ober üble ilReinuufl Xit 
jienili* flldcbflültiu fein fonnte. 'Jllict jc&t ift ti anbcriS. 
£abq CljeDeilQ, bie (Gattin be^ ocfeierten sjtinifter?, ift nidjt 
«t((r 3Rar9 ®ofton. einflu^ in ba Qkfcll)d?aft roirb 
liii Mioc^enm fein. foai buemäit i4) mit 5Dn jn 
Testen fn^ €ft 9ttvntttb in fhwnonn 3jonc fort, a(Ä 
l^ein C^flttc bffcttfc i* Tir, Pnbt) C^cüfrlp alle mSfllid;« 
?lufmcrt|ai);lcit ju £niK!|\ii. Zu ^dltt't ba* für eine firdus 
fuiui, iit — (clje ee ßl-3 eine Sübne an. Sl'ärc ^UbiTt am 
Ü2eb«n geblieben, jo inü&te id? midb meinet ßiben bocb nic^t 
fc^men, er lüätte getoii ben Flamen bd ^attxi nid?t be> 
ftbhnpft' — 9ki Mefen fut^ttann aB«itat «mo^te ba8 
Ofwiffcn in bcm ftbnlbMdbctüii IDeite, fic vwib tobblaft 
Bitb jittcrtf, iiiiU#i(bt me^ir nocfc für bie SwfunH, ciS bei ber 
Crinncrunfl an bie Scrflonflen^it Sdbon eine 3*'' lo"0 
(alte fie geahnt, ba^ }roifd?en SSoter unb So^n ein ®<^eim< 
nil obnoUen rnüffe. iBci«^ Ibt «« fei, botfibtc fehlte i^ 
aBc StnRut^ung, aber bo* f(b«K g ltwc^w i en brt Icttenn fai 
(5fi?cv,niaTt Sir J^nrnorb'*, bcr W\d ooll Scfiroiln, mit 
bfin CT bcn ^uiicr ojt ücrftoblcn unjulj, ocnift^en ibt, bafe 
e* ein furchtlinnv itmr. ^;^cfc rocrbe mtin SPIöflliciiltco tlnin 
T'ii ju gebordjen/ inumicllc fic, «aber für l'uura lann ii) 
nidjt flehen." — »Jüt fie bürßt mir i^trc (ritclfcii,* perfekte 
6it Sanuncb Oafton nroroerfenb. ,^it ber ©rdfin Q.^ 
Mtl9 nhb Sdb^ ^u^Tooe oemiB auf ßutem (Ju^ ju flehen 
roiinf(^n. ®ir rnüffcn In* siim crficn Scoer in ber Stabt 
[ein- 3" iüQtn wcrlaflen loir iUloultrp.* — ,9Bcrben 
vnd Gflbert unb feine '^xau beßlciten?" wogte bie SBaronin 
wodt JU fragen, — (Sin ttodcnei) Stein nwi bie Sintnort nnb 
bn flcmo^ cntftCHt» fi^, fnbm «r Sabp aiicia in feiner 
tOMibenSioertbtn ©emüt^dftimmuno jurüdtie^. Sie gitterte 
für i^ren So^n. 9lie jiioor nocb botte 6ir 5^Qrnarb in 
foldjcm 2cnc ^cr hi'd'itcu iVrad-tunfl DOn Ggbert ßefpro« 
ijtn. Zai biefer in vcdjulbcn ftat, bad tonnte bodj 
«hmiKt fol<f|C (Befühle in ber '-Druft etneö fßattxi emTedcn, 
bo)u oe^örtc Unb bann biefe ttnfpicbmg auf Albert; 
nie feit feinem {ok ^Ottt ®«ttf bd flÜNnf feines 
<?Tlttii'borcnfn gegen fte crroäEint ... litt fie nidit in 
i^irem Simnicr, fie mufete ben Aiapiidn fe^en, mit if)m ju 
einer GrUdrunfl tommcn. — /^ii ^obe ?(^nen roirflid; ni(fctä 
Ol bdenacn," flab ber Siouö auf bie beforete ^rofle feinet 
iRnttec SHtM, ,bct Sater tarnt meine ^atoiitdten nnb if| 
bCfe barübcr." — ,5lein! nein! bo« fann e* nitbt fein! fei 
aufricbtig! er ^at nod> nie in fold^en Suiibrütfen von ^tt 
gefprod^en.' — ,2^in id? bcnn ni^t aufrid)tifl?' — ,9leinl 
5d) (efc ^alld^^eii in 2cincm Sluge, ba« meinem 3}lid au$: 
mi^t — bift nicbt offen, Pflbcrt, nicbt nw^t flCflcn 
3>cinc SRuttn;* — ,3)tefe auflgeteiit^ ^to^ feiner 
Zollet iniS erffer 6^ (ot f^m ben Aopf uciiviiit. Sir 
Bamatb xoax immer ffott in ?(\i-Jfä(IeTi. To? bntf Sic 
ni<bt ffiunber nehmen, rociin fic ji-ut iiodj dum* bcrbcr lom= 
nen.' — ,9&enn eS nur bo? märe!' — ,5Bac> foll ti 
bcnn ftmft fein?' — ^Ctroa«, roorübcr ;^\br Qai) — wenn 
nnÄ Dieneid)t obne hai ti audgcfprod?en ift — oerfte^t," 
nerfiette bie Butter, UM^ccnb i^ Suge fotfctcnb auf bem 
€obne riitite. ,9Baruni foltft Sn in SRoultt^ bleiben? Wo* 
ber fo plDfli* bic ^erdnberung im S^enebmen Seiner ^au? 
äliober it)r luioejtüme« Jlufbroiifcn , Jcine Unterroürfiflteit? 

tbdteft »obl boron, Tcinc lUufter jur Skrtrauten jn 
mi4cn/ f«0te fie bei Siatt» Mnnte 3>ic von Stuten 
— .fiki« fon mir ^ 9hit|, man et ni^ wdne 
€4utbcn bcii^Mcn fniin'''' rief ber .^hipifän mit erjroiingenem 
Sadjen. ,icd> icb bcri-, Sic roerbin Lii* jiim crficn Jeoer 
in l'onbon fein." icftc er 11111311, bcgienß bau (:V'iiirä(fc eine 
anbere SSenbun« }tt geben. — ^^a, um Xetiie 6<^me^et 
wRiiifIcOni.'' — pllnb Subv Qvnrtbff — ,fkm fM» 



Safer barauf Defle$t* — ,Ia« roirb er. 2'iefc« ^aßen 
nadj einer X'^ixit ift jut fcrmliäien iUlanie bei ibm gcwor« 
ben." — ,9!adj ber ^attie, fagft Ju? Sit i&anunb 
mürbe tetnen anbcren 2ite! eit bim twn Ztamnore a«M^ 
men.' — .ffliffen Sie ba« fo ge»i|?' — ,3* W tS 
i&n nw^I ^unbertmol fagen ^ören." — .^'ann ift er feit^ 
anberen Sinnd geroorben,* bcmirttc .HapiLin ffiafton nQ<^ 
ftnnenb; .benn Stafforb jc^reibt mir, er ^be bem Mabinet 
feine unb Sit SD. SDtuegraM** Unlerftä^ung jugcfagt, nenn 
fic i^n tum &tb SRoultr^ ernennen, hinter fbMBt ctiM*, 
benn fk (oien fein ®t\uä) abgcmiefcn. fioät baC nNur nsr 
SDlar?'« ^iratft. 3* meine top!)! ein 5<ijd>cn ba ^lincin« 
fdjauen." — „-liknn lu flug bift, fo menfl)l Xu ^id) nidjt 
ein,' entgegnete feine SDlutter nadjbenfcnb. ,G« liegt ein 
Oeljeiraniß in leine« SJotcr« fieben, bad fogat icb nic^t 
bunbbrungen ftabc.' — .3d> fe(K ni^t ein, Toorum id; e« 
ni4t foüte,* tief ijjtSo^n, ,i* rodte bonn...* — ,©0«?* 
fragte OTUobp, nke fie fein Zögern bemertte. — »Ouitt 
mit ibm!" nraimcUe Aapüdn <N^, oli er bot ^nm« 
oerlicf;. 

Wenige ^agc nad?^t In^m Soby Uda wA ^g 9f 
■0^ na4 Sonbon auf. 

3115 Prbin ber C-niUx itjur Familie fülirlc hie OTiitter 
bei Garl ben 3:itel Sabq ;:2xk>n^lc^ , bem burd; i^re ^eirat^ 

I ber «inet Sobp QJ^ncAi) (»injugefügt mürbe, aber biefe Sief 
mncB Wae^neg« i^r cinfioer Xnfotu^ «tf ««<|rii(iMiin. 

I 6ie mar in Trüberen ^a^rtn efne »et Zonangeberinnen ber 
tV.itcn (^cicl!fd''ajt gerocfcn, unb allncincin mar i&r (\c^iulblgt 
tüDrbvii, nidjt alkin roegcn i^tcr glanjenbcn Stellung, fon» 
bcm üiut, unb bauptfäd?lid), um i^ree 3Öi^, i^jreä lalentÄ, 
ibtet Dielen guten Gigcnfdjaften UHilin. Sio^ bem Zob i^tcS 
<8cma|(«, ber nod» in i^ren fungen 9a(icn cifDil||le, entfogle 
bie begabte 5?«« wriQlg ber ^etrfcbaft, bie fie au?acübt !mtte, 

I unb. jog ftdj auf i^|ren Sanb^p jurüd, jum groiicn i^cbaium 
ber .«cr.isiin Gliarlottc, bei ber fie '^a])xt binburcfc ben facr= 
noncigcnben %so\Un einet Staatdbame begleitet (^atte. 3lux 
einmal voax Vab^ SSenUqi ofe nie fie (ünftig jum Um 
terf^ieb n»n SRavf nennen moOcn — feU^r bei ^ofc er> 
ftbicnm: c* mar, um Sottet na<b i^rer Qei^eirat^ung 
mit Sir Cliffotb twrjufteOen. Bon ben l)G±ftcn Piiimilicn 
mit ©unfibejetigungen übcrbduft, tclirte fie gUidirooljl in bie 
Ginfamfeit jurüii, unb niub bic 3U'rujuriii iljrcS So^ned in 
bod SRinifterium »ermocbtc nicbt, fte in bai ®eTduf4 bis 
groften 9Mt iurfldjufü^rm. Kur ein @reigni| 
genug, biet nenigflen« füt einige 3ftt 2u bcnitten, e* mar 
feine fteirat^ tnfipften [lä) Umftdnbe baran, bie fie (e6* 
baft bfunrubiöten: unerroartet, roie biefe ^irot^ roar, lam 
fic ibr übereilt oor. ©egcn bic iierfunft ber ibxaut lie^ fu^ 
burdbon* nUttt einipcnben ; bic C^aflon^ roaren — nric rotr 
niffen — VMi altem Sbel. Aber negen be« S^atalterf, 
wegen ber (Sefinunngen ber 64niegertojbter war fie beforgt. 
.£iättf fie IjicrübfT rubig fein fönncn, fo bntSc fte jebc 5BabI 
be\> SoIjne'J, rodte fie Qudj nur ein ütmc« i'ldbdjen o^ne 
uicle ?U)nen gefallen, mit jreiiben bcjinifjt. — ,3^ilbcn Sie 

' ftd? (ci^c Weinung, bid Sic meine ^rau gcfe^n,' fogte ber 
earl in bem i^riefe, bcr feiner SRutter feine SetttMbnng mit 

j TiaxT) anzeigte. ,jlomnten Sie unb bonn urt^eilen Sie. 
3* überjeugt, Sie werben Re liebgerolnnen.* — ,^erj« 

I licbftc '5?ania," fdbrieb l'abp ^lorcnce, ,nrir bebürfcn y.na, 
um unfcr Wlüd ooU ju mad^en. Cbewrli» bot ba* licbltdjite 
ffiefen auf ©eben jur ^rau genommen, fo gut, fo rubig unb 
fbinigt »itte, bitte, lommcn eiel' — Skl^e aRuttcr ^dtte 
einer fot^cn boppeften (Hnfabnng mibetflc^ f Annen! Sabp 
5?cn'?ift) (pnntc nid?t rinmnt roarfcn, bi§ ihr eirtcnc* ^u4 
ju ibrcm (SmpjaniiT tjcrncriitct rvax, (onbcrii bc.iPfl eine ®»^« 
nung btx xtfxtx 'ic<±l:x. 

^ atme Slar^ jü^rt^ol^ fx i^rrr Kntunft ^ttc 



. kju,^ jd by Google 



Sic SUttflttTte fBcU. 



129 



wäd) fc()i {in|älti0 nnbcn,' murmelte Tie, ali fie mit i^ran 
Qkwo^l )u btn ^etbrrl« fn^t. — ,6et aufter eoigni/ fOl 
het Orot läd^Inb juriiit, ,€ie nidft ^lüti. ^orenn ^ot 
i|nr KUeii txi&^lt von bcm äußcnblide an, loo icfc ^i(f> ju* 
etft fa^(, biä ju ihiIctct ^otbjeit. SKrine iüluttfr fc^nl fidj 
teduulf, Siife Urnien ju lernen." — »Sic wirb Ttcb flroal> 
tig in aift td«M(tt,* bcnicilte Sftarv; ,id> bin jo dnfad;, 
Kn nit •»» ^imi «Kgurinmiai, tenne bic SffieU ni4}t...' 
— WR Wtfrr eistnMaftm «iHm «fek fit ^ He* 
ben," untcrbrod) fu- ?prb Pbcoctlp. ,Gd Befaftt,' fc^te er 
binsu, q1* bor '•ii-oflcii bidt, ,fei loa^r, arte c4 immer 
bijt.* — 'iiiiini'.? i^iior^viifto jcrftreuten ficfe aiicb balb bei 
ber HebcDoUen )ttutnal)mc, bie fie oon Seiten ibtcr gcbtotc 
fleraiHttCT fanb, benn fic füllte fe(bft, mie fie ba# ^erj biefer 
^tüM dmu, wditt bic ftettÜUm (Sigmftbaften 'Man)'* aU> 
6alb ht i^icm iwllni SBrrt^ nfannte, für \\i> neroonnen 
babc, unb Cabi) 3PfnfIcp flab fdjlicf.lid; bcn *,"c:tii:i.? ibre« 
bo^en !li!ot)(oefaUcnd an bcr föattin i\)xci Sobnco burcb bte 
3ufa0e, i^ren '2(ufentl)aU in Sonbon fo (anoe aul'bcl^nrn 31t 
«oKoi, ttm t^it €4nicQerto(bter bei bem rrfitn Seocr ber 
ItSirioin fWIk «miKMni. fiirfe ,^tifaoe na^ 8orb Qfft* 
tjerlp mit ßtof^em Tanfe an, ,bcmi," bomcrfte er, ,id? bätte 
meine '^rau nidht ikttic burcb ^obi; l^lion ootfleOen laj|en; 
ti ))äuc ^cbcuttt ntcrbcn t^mni, «M Ott* Stttittr, 
meint SL^a^l mißbilligten." 

Senile Za^t nad) biefer 3ufAtittittn(unft fuhren €tr 
9mm^t Oßda mb if|tt Iiü ijgg w kt» bcr 
^frttrtl vot. dt Ibmkh w4t Hiitimurttt, bm Mt Sti* 
tungen batten ihre ?(n(unft in bcr ^t^ibt aemAct 9la(& 
bcm erften jtuvtaufcb ber me^r ober minbcr nw^T gemeinten 
CKüdmünfd^e erfolgte ein pcinlicbcä Stitlfcbroeiflen, weld^ 
6it Somatb mit btr ^logc bra4, ob SXai9 bat $tilt tr« 
(sQtii (rtti Sit Vii0tii ftintv 0mi cu^Icr fotf4ti(b suf 
tljrer Stieftodbrer. — ,3a!* 0ilb bitft jurüd . — „Unb in 
0ut<m Buitanbe, boff« — .^«' l'"It tarn roobi in 
flutem Swttönt**»* unbcioiiflcnc Jlntn'ott, „oIht bcr 

^n^alt jc^jlte." — €it SBamorb bib fidj oor ^Icrßcr auf bie 
Vippen: er errietb fogicidb/ 10er bieg 0et(ian. — ,Qx mar 
t)offentlid> nid^t befonberS mfrtbnoQ?' mcinle fiflura mit 
vliififlcm Sd(beln. — ,5)(o$ Ü^rieje »Ml öetttt Gbmarb, bie 
id) ibm gerne juTiictflcflcbcn f.ätte,* fniitc Vabn Cbfoerln, 
,ba et mit bic nifinigen auch (ic)atibt bat.' — »Sflricfe finb 
tomptomittitenbc "zm^^t, iiifinc i.'icbe," rief i^re Scbroefter 
|<ba^o{t — ba« fcbon fagtn ^rcn/ btmtiftt 

9taT9, ,tam afwr vMi/t out (hfa^ns itbtn, ba fd> ber* 
ortiflc roebet gefcbtteben no(b befommen ^aht.' — ^{)t 
Oaltf, bet ben ricbtigen Sxf^wmenbang ber Sa*e ahnte, 
lädjdtc bcr ruhigen roüibeoollcn .'lutmprt Scifan 511. Vabtj 
Aiicia aber f&tfltc M futii'tbar ticbimütbigt. !]}!am b^^tte 

bi* SBoffen oui bei ^anb gcrounben: pe bittte roicber 
•ntoitn. — ,9t«m, meine ftinberl' fogte &x 9d<imntb, in> 
bcw tt fl<b Sming beilet ;n etfdbehttn, ,ali junge ^auen 
mctbct ibt nun rochl vm ^cvcr^>, ??ri(lanton unb .Oofbäden 
tidumen? Sabn ifllicia roitb euvt ^i^cibc ooritclien," jagte et 
bei. — ,Jnbn übcocrlp bat fcbon ein öbnlicbeü ?lncrbietcn 
poa meiner SRutter angenommen,' bemetttc ber @raf, ,bic 
cignif |M bicftm Smdt ibicn Sanbrtb otrfaffcn ^at' — 
llnnirgli^ tonnte ein Sfnerbicten enlf«lbitbtner tinb jugleic^ 
bcflictcr nbflftefmt werben. Sabn Sllicta erblaHe bei biefer 
neuen fitänfunfl, bic ibr roiberfubr, bocb bcn Job im ^(v- 
5cn, bcbiclt Tie no<b bad falte nicbt-^fagenbc L'äcbeln auf ben 
Vippcn, um — nie fie bo^te — SItarq niöbt ««4 bte* 
fcn 2riump^ |u aftmun. 3n i^rem SDogcn anflctornrnm, 
veüiti fie bie mflMxit be^ouptrte ^ffnng unb ma^te etnem 
€tTom non Mttcrai Ibränen 'iMnb: unb ira>? ba4 fchfimmitc 
mar, ibr ©cmahl fiticn falt unb thcihifihinlpä ibrcm .Hiim' 
mer gegenüber. — „Tu nmtht-it mir ui nid ni, 5<aniarb,* 
Wv^tt fte. .^cb (ann Mti ertragen, nur nic^t biefc un> 
«nf(Mmtc f8cTo<!btitR0 oon €<iten ^eintr Zocbttr.' — ,60« 
par Teine eigene?* btmcrtte ber Soron trocfen. »ffiorum 
bijt fd;n)a4 nemcfcii bic Briefe entfrtmbttt? ^dt' 



tcft 2)u bcA bleiben (offen, fo bin iät fibrrjeugt, bo| fit «f 
vUii obotlc^nt babcn mflrbt bmr4 IM» oorgefMt }« mtr» 
ben.* — ,0! idf bin re<bt frob!" entgegnete feine Gattin. 
,8oR «nT fiobi» fBen«(ei) He oorftellen — Stolj unb Un« 
roiücnbcit poffcn ja nifammcn.* — ,Tu iKi|iif>t, buf; !5u 
I oon meiner locbter jpridjft,' fagfe Sir Üiornarb batfcb. — 
,3i>ic jdrtlicb '^Japa auf einmal gemorben,' meinte ?ttura 
Kcbemb, «feit aRaty eine etdfm ift. 0, $apo!' fu^r fie 
fort, ,6it bnm^ bit 6Hnit ni^t fo ju rttnjidn. ^ 
bin Dcrbciratbcf unb fiirditc niicb nicfct niebr. Ta-j n>or 
rcdjt, fo lange icb nocb ein Winb nwr.* — Xcr 'i^aroii bift 
fid) auf bie l'ippen unb fcbioicg. 3uni erften 3)tale frogtc 
er ficb, ob er nicbt in ber (5r3iebun0 feinet (reiben Hiftn 
«nit gebiet fltnuulbi 

fßd bcm Seoer ber it6ni0in 3Ruttct enoartttm bie 99eibtn 
neut JMiriungen. äffatp botte burtb ben Siang i^re« ®e> 
mabid bcn Siortritt oot i^inen. SU« bet bienfltbunibc .<Tam> 
merljcrr oertünbigtc: „Tie (Ktdfin oon Cbcocritj, a\xd Sieran« 
lafiung it(rcr ÜBcrebflicbuno, burd> bie WräSn oon SBenilrp 
unb (i^eoeriv/ bunblief tm oUgcmeine« 9Rurmc(n bet JS9c> 
nmnbening licR 6d0l. .Gntjüdenbl' fagte btr SIegent, ber 
Rcb ouf ben Jbronteüct feiner erbobenen ^Pluttcr feftntf. Unb 
biffc< etnjige ®ort ftempellc iPlnru jut A'vlbin ber caifon. 
Tic .köniflin (Stjarlotte baltc ibrc ftiifacre ctaatebame nicbt 
oergcffcn, unb gegen bie önttin be« populären ^Hinifter« 
glaubte fie befonberd gnäbig fein ju müffen. 9.Uiti lonntt 
bebet fibmeitbcl^nftci {rin oU btc Cmpfang bet bciben 
men. ^Sö^rtTtb allt Dlidt «if btn (dniglic^ Hirtel gend» 
tet rooten, fanben Jabtj '?llicia unb ibre Jocbtet 3eit Marp'« 
Snjug )u b<triteln, bet gan-, aai nHnf>rm tfltlaft unb brüffe* 
(er 6pit^ beftanb; ali Gcbmud trug fie bie G^eoetlQ'ftboi 
SamUitnbnUantcn. — «^brc ^mc(cn finb ütim olf Mr 
mcinigtR," bct^'lt Somtn fm^tnb, ,uiib 1^ 9tun bici(i( 
f^afjre jünger." — Tiefe fHefierion mai nicbt eben ongene^nu 

— Cnblicb »utbc aiicb ibt 'Jlome genannt: »Sabp SWu*« 
graoe, ou« Inriinloitung itjrer Setebeti^ung , butd> ibvt 
SDluttet, 2abp Jllicia ©afton,* fügte ber Äammetberr. — 
Gine leiste Steigung be« Äopfe« mar bie einjige ?!otii, roelcbe 
bie Aönigin oon brr SotfteUnng nabm. Qi ttm bieft ai4lt 
Ungeiodbnl<4e^ , abet megen be« @egenfa^ mtt fterqTt 
Gmpiaug füllten c» bic eitlen meltgefinnicn Jtoucn aiii'* 
Cirivfi"^l'*Üf- jie ben Ibtonfaol orttie^n, rutjte ber 
S<lid einc-j jungen fdilanfen Wanne» mit bem :Hu$bruc( un« 
ocrboicncriüciounberung auf Sauta. — ^'iBet ift e«, SRama?' 
(Iftflrttt fit. — ,6i(( mo onbetd bin.' fagte ibrt fhitttr 
balblaut; ,t9 ift fllfreb Softu«, bet 9leffe Seines (hatten.* 

— Jrof ber ungnäbigen Wide oon Sabri Wicia folgte ihnen 
bcr (tböne SKonn bi* ju ibrcm 5?«iirtfn, unb tuunPtc f.-in 
Sluge oon bcn cititbcnbtn 3ü0cn feiner jugenblidKit Xante. 

S>rctii«biii<i«lif ilff UftfittL 

Ulr. 1?aul (T^ifeCburff flanb feit oicfcn ^nbren in bem 
SBufe, einer bcr nuSgejeic^netften ^^urijtcn dmlanb« ju fein; 
aber nufeerbalb btr Mreife, in bie fein 'üenit ihn u'ibrte, roat 
er nur menig betannt, ba et ein fogenanntet y!)icd?tdbetatbei* 
mat, unb al4 foI<lber nie in ben Sali (am oor ben @<btanlM 
bet Oeffent(id?(eit ju erfdjeinen. (Sx oetftonb e«, ben Ott» 
voideltften Sbatbeftonb, bie uroeifelbaffcfte 9(e<bt*fTafle glei* 
einem i'lnatcir.cn in bic cinjelnen ibcile )u jerlcgcn unb 
jebem i'aien sußännli* madicn. S^amit vcrbanb et eine 
feltene roiiienfcbafiliit^ iMlbung, grolse OVfebäft^grroanbtbeit 
unb pot Silkm «nc mnteltoft 9tt4^4a^>4tit, unb t< ijjt 
nnttc Mtfm tfanlliiibcii ni^t ^ vtuvuwtni, bi( ftint 
' "Brari^ eine febr «ulMb^llk Ml fHfcfNcrftänblid» nidit 
löcnig luhntine nwT. Oft lamtn iMtnten In ^'erfon ibn ^n 
InniultUvii, unb in-:nn boS fleinc oon SHaucb ciiiiMnaijio Miu 
binet ju ''^iump ßoutt bitte reben tonnen, fo roütbe cj gar 
fcltfomt t$nnrilicnflcb(iinniffe an^Hicplonbett baben, mcnn an« 
ber« ti nidbt oon feinem Semobner 6<bnicigfamteit gdrmt 
^&m. — Sit. 9bife(buT^ tin ^raltUmn, js btn cc 



Digitized by Google 



124 



Die Oduftrlrte «elt 



^kid^jeitig nit ntf^c aü fc^i Sn^irtr aufnahm. 9e0cn« 

wÄrtiQ bffanbcn fid) unter bitfft (Silbert ^arbin^ unb 
<^ttiarb (3<i|ton, twtc^ Ir^trrn bai nacbge[ud)te 6tipenbium 
rrdalt^n ^attf. Bk waren feine lUbftcn 3^l>nge : er freute 
ftd) xtjxtt unerfd?iitteTlid?en :^(u^bauer, t^rer oöUigen Eingabt 
on ben einmal gen)ät)lten ^Uenif.- 2)ie übrigen vier, reiche 
iunge 9))dnncT von 6tanb€, nahmen bad Üßrattifum e^n 
oud) mit, roeil e* fo 9)lobe mat. — „Sie werben eine 3i«b€ 
unfereS 6tonbe« fein,* beuierfte G^ifcl^rft oft geflen bie 
beibcn Grfteren, .Sie ^aben bal @e^mni^ jeben ßrfolgä 
ergrünbet, — SBe^anlidjIeit.* — Qi nat ein fonbcrbarer 
3ufaU, ber biefe beiben jungen ÜRönner ^icr jufomnienfü^tte, 
bcibe gleich begabt, bcibe entf<i>tof{en ficb in i^rem 93truf( 
ou^jujeic^nen — ber @ine befeelt von bem Serlangen, bie 



Sctgafigen^t flut }« maätm, ber Slnben baS Xuge \tft unb 
unoerrüdt auf bie 3»tunft geheftet. Sbroarb (Saften ffatit 

fdjon ju roiebcri^olten aHalen cerfudjt, ^err über bie 3urü<f» 
Itnltung (Gilbert"* ju werben; aber fein öntgegenlommcn mat 
ftd« fo frofiig aufgenommen worben, ba^ fein &to(} i^n 
barauj oerjidbten ^ie^, einen '^xtarib avä bem 6tubi(ngef 
noffen ju ma*tn, ^^^^^^ 



irrtet €i)or««l)f(n. 

9u^ S>änemarf ift (eine Station auf ben (Sebanfen gt< 
(ommen, ein eigene^ (üebäube für ^ufftellung ber SBerte eineiS 




i^rer betü^nUefteti Aünftier errid^ten. (Jreili^ würbe e^ 
oud) bei anberen SJoUem nicbt eben \i)mei fallen, bie für 
ein fofd>e4 9JationaImonument erforberlidbeu Soften aufju; 
bringen, waä aber mangelt ift ein Tlalct ober !Öifbt)auer, 
ber fo oiel Silber ober 6latucn geliefert \)änt, um bamit 
«n ganjeö SJlufeum ju füllen. ler bänifdbc Silb^iouer 
l|)orwalbfen, beffen 9lame fdjon burdb 6d?iller'« !S5enfmal 
in 3)cutf(blanb ein ^odb geachteter ift, ^ot ungefähr t~icben< 
iunbert Kunftwerte gef(t>affen, unb ä^or meift ^ödjft be= 
betttenbe unb fctätjensroerli^e. — Söertel ober Gilbert I^or» 
waibfen mürbe ben 19. Ütooember 1770 in ^0f>en()agen 

Seboren. 6r lonnte feine 3(bncn bid auf .^orolb ^ilbemar, 
!5nig oon Xänemart unb 8d)web<n im adbten C^o^r^unbert, 
jurüdfü^iren, unb auf mebrer« JHeden bet i*länbif*cn 6age, 



nomentlidb auf einen berfclben, bet fdjon fünf^iunbeit ^\)Tt 
cor G^riftov^ Golunibu« als lü^ner Seefahrer in 3lmcrita 
(fntbedungen gemodjt ^atte. Xic)ti olte, normnl» gldnienb« 
®efdjled>t war jebod) mit ber S^it in SCmiut^ rcrfuntcn, 
unb St^oriofllbfen'ö Soter, ein einfadjer c(tini5orbcitct an 
ber löniglidjcn ^Ulartne, rxrbicnte nur mü^eooll ben täglid^en 
Unterhalt; fein «ol^n orbeitete eine 3«<t I<""Ö 'N 
ber SBerjieriing oon 6d)iff«oorbort5eilen. — 3" feinem fünf« 
je^)nten ^olirc rourbe »ertcl bem Walcr «bilgaarb übergeben, 
unter beffen Seitung er Stubicn mad?te, bann im ^a^rc 
1796 nad? iHom ging, wo er nocb mc^jrere ^a\)xt btofeen 
Stublen oblag, o^nt C^troa« ju f<bfltren. — 1803 befanb er 
Ttd? , nadjbem olle feine SWittel erfdiöpft waren , unter bera 
f)arten Sroange, bie eroige €tabt, bie feinem ©eift unb fei« 



fDfe OKuftrirle SBettJ 



12fr 



iirm Xaintt fo retd^ 9la^iifl geftoten, ju »ftloffen, al« «in 

m(!b« ßnglönber, t^omaö .^ogoe, t^m bie SWittel o<rj(i?aftte 
feinen Sufcnt^alt su oerldngern, inbcm er i^m bie au«fü^' 
runo einer iiolofialitatue bcä 3afon überhriifl. 6eitbem 
^jrobujirte S^orroalbfen erftaunlidj piel ; fein @clfl roor im» 
wer mit neuen Jbeen erfüllt unb fein äjleifeel Wieb ni^t 
}UTüd. 95ic[Iei(^t foflor iibereilte er ftd^ ein wenig beim 
Sdjaffen feiner erften Sunftroerfe. 3"^^/ '"f"" "•'tt 
olle feine ©erte mciitcr^aft genannt werben lönnen, fo trogen 
boc^ olle ben Stempel bei! Xalentd. Tie Sdcbtigteit ber 
flonjeption unb Arbeit ttKir bei t^m eine natürliche (!igen> 
fc^ft. Swonjifl long roeilte Z^orroolbfen in ber 

5rembt, unb in biefer 3cit ^latte er [\<i) einen europdifdjen 
Wuj erworben, jtcin 3öunber alfo, wenn 3)änemarf einen 
ftiner genialften Sö^ne roieber im Satcrlonbe begrüMn 
»ollte. Sroj^bttn jroangen i^n feine überhäuften äirbeiten, 



bftt 9Bitnf<(, feilte ^dmaf wiebetjufe^en, von 3o6r j» ^a^x 
oufjiifcbiebcn. i>bi' 1819 befucbte er enblidj Äopen^a: 
gen, wo man i^m foft fürftlicfrc (?ören ermie*. — Gin ^o^r 
fpäter reiste er roieber na^ !)lom jurüd. 3" tiefer 3*it 
falte er ben (Fntf<^tu| , feinem SSaterfanbe feine reitbe ®«« ' 
mdlbe« unb Mntifenfammlung fowie feine eigenen 5Bcrle ju 
»erinacben. <h befafe (eine onbere (jamilie ali bie gro^e 
feiner Jlotion, leine onbere 9lad?fominenf(tajt ali feine Dld-- 
fterwcrfe. — König Cubroig oon löagem, ber üWüncben mit 
Söorwalbfen'3 St^öpfungen ju bereicbem hoffte, liefi i^m eine 
I^Sdbft beträc^tlidj« Summe bieten. J^iorroalbfen jog jebo4 
oor, biefelben ali ©ff(^nf feinen t'anb*Icuten 5u übcrlaffen. 
3m ^a^xe 1837 eröffnete mon in üJänemarf eine Subffrip: 
tion, um ein be^ großen Äünftlera roürbigeS üflufcum ju 
erridjten, unb in einigen SBoc^en mar bereit« ber ganje ^onb- 
gefammelL — ^rü^lin^ 1638 ^oUe (int g^reoattc bit 




ttt ^cf it* t^otnM[bf(n<9t«ftuin« niil bcm Orob lU 



IBkrte 2^)on^)aIb^en'ä. Qx felbft begob üd» im 9Jlonot Huguft 
beffelben ^af^xti nod) flopen^^agen unb ridjtetc fein ^Uelier 
im 6d}lo6 auf bem Siptoro fo lange ein, bi^ ber oon i^m unb 
bem ^Irdbitfitcn Sinbedboell entworfene iMan au^gefü^rt war. 
Süd» einem abermaligen ^ufent^alt in 9iom, wo er mehrere 
€tatuen ju ooUcnbeti ^atte, leljrte er 1842 befinitio in fein 
Siaterlanb jurüd unb wohnte ber (^nwriljung bef 3)Iufcum^ 
bei. lofielbe ift in ^jalb egnptifdjem, ^)olb griedjifcbem Sem' 
pelft^l erbaut unb bilbet ein aud jwei ßtagen befle^enbtS 
$aroUelogramm. Um ben inneren ^ofraum läuft in jeber 
Ptage eine Slnja^l fleinerer ®emäd?er, üon bencn jebe* 
«ine ober mehrere ® nippen unb Statuen enthält. Tic 
.^ifabe hti 'SDlufeumä bcfi^t fünf grofie Cingange, ju benen 
Stufen mit einer gronitnen 9{ampe fi'i^ren ; über biefen I^ioren 
tf)xont eine bronzene SJiftoria mit einem iBiergefpann. 3)ie 
£änee beiS @cbäub<ji beträgt 220 ^u^, bie Srtite 120 gu^ 



unb bit ^6^t 45 ^itg, unb bie beiben Seitcnwdnbe finb — 
bie eine mit ben iBilbern aud bem @mpfangSfeft ^tvorwalb: 
fen'g, al* er aui 'i^taÜtn im ^a\)x 1837 nacfe ber ^iraat 
jurüdfe^irte , bie anbere mit Sjenen bt4 Xran«poTt8 feinet 
55kr(c nadj bem SPJufcum ouf etruriftbe 3lrt gefcbmüdt. j^or« 
roalbjcn ftatb ben 24. 3)Järj 1844, rüftig, t^dlig unb lie« 
bendwürbig bid on fein ßnbf. Seine Slfd;e rubt inmitten 
feiner SBerte, im ^ofe bei nae^ i^m benannten 3Aufeum^. 



iie Stirflo4|{rr olur Wn gewinnt? 

(8ott(e|Bsg.) 

S)ie ^ratl SRarv'd war ein ^ttrt Bii^q für i^rtn 
Setter gewefen, ber, nrie fel^t et ^4 aud^ in i^r getdufdbt 



126 



»<c 3U«1lrivtc Seit 



|B ^abcn glaiiMc, fie bocfc niAt ocrncfTcn fonntt, unb bie 

Seffnunn, fic ciiift bie fciniijf iu uci;iu'ti, nie ijanj auj^eflcbcn 
itte. Uli CT bie !Nntünbi)}un0 bei ^ciiat^ in ben Qtitün' 
am lad, padte er t^re Sticfe }ufaininen unb fai^ |ie i^t 

C, hoi) toimle et fi<6 nut \djim baoon titmwii. — ,6U 
t fine 9län;enbe 6teUuno (Tretet,* mumefte er oft wt 
\\ä) i)\n, ,unb trof ihrer '^alfdificit roill id) ^otjcn, bafe ti 
eine (ilücfitdje ift. ©cnn ti erlebe,' füßte er mit einem 
6cu[3cr biiiju, ,fo foU fic nod) betennen, bd| aud) bad £oo:S, 
boA i4> i()c ciii{t gebotm, tön t(itcx uiuoütbigei gtipefcti, 
m$% fit «MieUtt imiUB, l«t ... |Nd|t 2(0^1 flMn' 
finn! 3(j> mu6 bo« twracflcn, roiH \ä) nitfct 3eitlel»en* einem 
elenben Xtdumet glcid) non bcr i!crflatH]cii!H'it je^ren.* — 
3)ann Idraplte bcr blafie Stubcnt nio^l feine ©criiblc mit 
geroaltiflfr Slnftretigung nicber, fcfcürte feine i'ampe geller auj 
unb laß eitriger ali je feinen Stubien ob. 

WU, (S^M^t (Kitte mit ieinen S&aUn«eii tbet 
M( cwib bownin 0(fpTO(ben ttnb Wiellüb Qitteit mb 
(fbroorb oeranlnfet, ciniac aht in biefe Sebre etnfc^Iafienbe 
UrJunben, bie er tl)m'n flnl», mi^i|Ulfgen. 6ie roaren taum 
rtn paar 'Hiinulcn baniit bc|d:dtiiii,t , al* bcr SArcibcr ein: 
trat unb feinem '^rinjipal mclbete, t4 fei ein 93ote von bem 
^ufe Galtmarfd unb €ö^ne brau^, bet i^m perfönlidb 
ein ^atet }u übergeben n)ünf(|K. — ,9Inn! fttj^Tcn 6ie i^n 
^in!' — »Soflleidj, Sit!* — ?)« ®(^filfe wrfdjnwnb, 
unb balb ponb 6oUiu Qxam in anftänbifler ftfcroar^r Älei» 
bung mit iDoI)l frifirteni ^aare cor bem 3(boo!aten, £o 
ooUftänbig mar bie Umroanblung, bie mit i^m »mgegangen, 
bo|, mexn bei ^u0mcif)tc unb bie ^oudmciMi* vm 8Biil< 
W i^n flefe^ ^tten, ^e \fyctn feigeren Sttvfbntf^cn 
fdjroeviid; nod) ertannt ^iiben roürbcn; benn bie Slenberung 
in feiner .£>alfung, in feinem ganjen SÖefen nxir nidjl minber 
auffüUenb, ali bie in feinem SInjug. 2er ijatb oeridjlanene, 
bolb mürrifdje Äu«brud feiner ^{iigc roar oerfdiiounben; jlatt 
bir, mit benen er fpradj, nur oerfto^Ien anjubliden, fa^ er 
itmen fm unb offen in'i ©eftdjt. (S^meriv ttatU fein 
Qetffnnc^cn nicbt r>er|]cffen unb , ba brr 9nTf<fK borotif be- 
ftonb ?(boolat ju roerben, ibn bei feinem ciflenen ^Intouli 
untergebracht, bcr balb \ant), bafi man iui) auf ibn oetUtiien 
lönne. ^icT blieb inbeft bie S^antbarteit bed $aird nid;t 
flx^, benn es tiaf mit nUicbet SBcmtHnUigleit unb SRi* 
fcüflint tinpikftvn/ bci( fithi C^bfl f BwB feint n wH i fltH nflen 
6<tiulfenntnif!e ergdnjen unb babei anftdnbig leben (onnte. 

— ,einb Sie Tlr. ^^nul ßtiifcl^urfl?' fragte ber »ote. 

— „^ii, ]n, mein ^n'int." ricrkt^te ber .^^err unb ftredte 
mtd^anifd; bie .{■»anb aus. ,©cben cie baä '^Jafet i)cx\' — 
,^(t! 3d) muß Sic |uerft im (Sefidbt fcben... Gi, guten 
Xbcnb^ SDtt. SboNUb../ — .itenncn 6ie väi)V — ,3a 
mi^ «d» bcn ^ttn bort mm.' S>et 6|iR4er beutete auf 
VBktt ^«irbinn, bcr ibn rrftaunt anfob. — ,Unb roo^er 
Imnen Sie mid? bennV i^on I5ümbrib,ie ober oon..." — 
,Tad JHatlien hilft €ic nidjis, id) fan « i^bncn bo(t nidjt." 

— ,9!un, (ommen &ic!' fagte 37tr. G()ifcl^urft, ungebulbig 
»erbrnb, ,ba« $atct, baS $atel!' — .Saffen 6ic M ein» 
mal anfcbourn,' vecfebie ber 9Dt^ «S^! graue 9ugen mit 
bicbten bufd^igen* SBranen — gut, baS poftt! eingefallene 
SBaden — nnb ... jn. ja! var,t "Md. ?a finb bie 'Ja: 
friere!' — Ter Sbootat amüfirlc fitb löfilid) bei biefcm — 
«id;t eben fd>mei(!bel()ait(n Signalement, ba» ibm tWWielnBwi 
wöbe: ,89et ^ ^nen benn btcfe 8ef(trKibna| «M nd* 
ncr IBenfliMt ^mm^* fhiflte er Idbenh. — ,9t. 6aftt 
warfb,' erroiehcrte (5otIin. — Ter Änroalt ei6w^ ba-? 

be« ^öddjen« unb fah auf ben crften SBlitf, ba| ti iiapieic 
oon ber ^6(hftcn 2lUd;tiAteit enthielt. — ,SDlr. Saltmarfb 
mu^ ein grolc« SBetttauen in Sie jejen?" bemetfte er. — 
,^0, 6ir!' fafltc ber S^urfd^e unfldunftett, als ob ti bie 
notüdtibfte €a<!be uon ber tL^elt loäre, bab fein yiinjipal 
ein unb^ingteS Vertrauen in iijn fe(e. — ,€tnb @{e fd>on 
lanae bei ibm?" — ..Aiinf "Jl'p.1\'n." - IHr. l5[nfellntrit 
fdgrieb ein lut)(£ 9}iUct, in nwldjcm er ben ndjtigeu Empfang 



€tunbe na(^^<t Cbmarb ©afton nocfi cor bem .fiaufe traf. 
Seine Sleurtierbe nwr crrf(it luerben, ba ber SurfJx' ibn unb 
@ilbert rrfennen n>o(lte, unb er befdjlog ibn aueiujragcn. 

— ,Unb roo ^laben Sie midj fc^on gefebcn ?" ftogte er. — 
,3n bei Smitt iu SBidfal," oerfebte Oottin; ,id> bin bO(t 
gefunben moÄen.' — .^n ber Äitd^' — ,9Iein, im Se« 
beit^^aud, 6tr! aber id) wollte et oor bem Jlnberrn nid^t 
fogen.* — ,9Sor bem Slboofoten?* — ,9cein, nor bem 
jungen ^^»erm, b«t bort am Jcnftcr gefdnubiii ^at. Jltj! 
aRi. Sbmacb, ü ^ben fid) oUetlci buioje öacben jU|)etca< 
gen, feit 6ie von ^fe wtq Trab.* — tbwotb Qhifton ec* 
innerte fidj entfernt nid>t, CoUin Craw je gefe^K" Ju baben, 
ober er fam auä ber ^leiniüt — Orunb genug fi(b für ibn 
}u intercifiren , unb fo lub er ibn btnn ein, mit ibm auf 
fein ,^imnier ju fommen. — ,@eme, oon ^jen gerne,' 
rief ber junge 95uirf(be. (ann bie 6tallbe )« UUft Mm 
aiUttatcfien »iebet ^ereinbcbitn.' 

<ünc ber Öebingungen be« Twn dbooib er^tenen Giß 
penbiiini? lunr, bnfs e»? (ein i3!ubirenber länjU'r nlä fünf 
^ulice fH'nie>H'n iolle, bcc n;dit in bcn (leii'ttid'en Stiuih ein^ 
trete. Untir bi'.ivn UrnttänDen roar bie dul'aiic SiHirfam« 
(eit geboten, noUtc er nid^t nad? beenbigten Stubicn alt an« 
flc^enber IQ>oobit i>6IIi0 mittello« bafte^en. So |oiie Cr 
benn autb in bem Zempel bie »oblfeilfte SSobnung genom> 
nun, bie }u betommen war. Rein, büfter unb im oberften 
Sto<f. — ,^(en Sie Ht^em,' fagte er ladfcnb auf eine» 
etubl beutenb. .G^ t^ut mir (eib, bai id) ^l^nen feinen 
Sßein oorfeben fann." — ,®ütige SBorte finb beffer nÜ 
fflein,' ncrfebte GoQin. 6obann crjobite ec, nie &quim 
Beo^biutt ibn beauftragt boi< flb«r Ror^ ju nta^, nie fie 
auf bem 'fadjtbof eingcfperrt unb oon Sir (Miftrri- Infriit 
roorben fei, unb roie fic enblid) Jorb Gbcocilij tji;iiia,i|..ljct 
l|Qbc. Cbnuirb [-ord^lc bod? auf: b^tte er bod) bi-?lia ]tctö 
geglaubt, fie fei oon ibrem liJatcr ju ber ^virat^ gejioungen 
roorben. ,6ie bat mid) nie geliebt," fpradj er bei fid) fclbft, 
,fon^ (itte {U Mi4 vkSlt {o tcid)t unb fo 00% oergeffen 
tSnnen. Ol vor nur cbi niANb(nb<^.c' Sraum. 3d> nabm 
^^reunbftbaft für ?iebe. ^d) l)abt nidjt bo* !Hed?t fie ju 
tabeln, id) oerjci^c i^r.' — Tann aber (am ibm bie eiin< 
nentng an ben unmürbigen SBerbadjt miebcr, bcr it)r inm 
IBonMOib fcbient batte mit ibm $i bteibcn, unb feine Bkmgc 
ftbcrfEag florncfglttt. — ,9I«hI menigftend nwr miM,* 
fubr er in feinem Selbftgefpräift« fort. ,OTarn bältc mein 
j^wj oerronnbcn fönnen obne meiner Qiiie nabc ju treten. 
3cb will uid't nicbr an (Ic bcnfen. Sie ift für mid^ tobt.' 

— „3d) ^o\\(/ fagte fein ilkfud? mit neidjer Stimme, bie 
gar feltfam in ben trüben büfteren Sidumen roieberbatlte, 
,id) bofff» ^b i4 @te ni(bt bunb Ctani bddbi|t b<tbe, 
roai i(b ba erjdblte/ — ,9tetn, ncinf « mfab frH gbwatb, 
wie oon einem Sraumc auffa^rcnb — benn er botte foft 
oergeffen, bab er nidjt aliein rour; ,im (Segentbeil bonfe id) 
Jbnen. 3d) ^abe fdion fo lange (eine 3Jod)ridjten rne^r mi 
SRoultrq erbalttn. älbct Sie oergeffcn mir |u iaacn," fu^ 
er, um bem @et|)rd«b eine anbere 91id}tune {n «mn, |Kt; 
,roie mein alter ^reunb !B<odbam auf ben SinfaO gelontnKit 
ift, gerabe Sic übet meine fluftne wad«n ju loffen?" — 
,Ta-j iü eine eigene ©efcbiditc* bemerttc ber SUirfdc. — ' 
,(*in PkbcimnilB'r — Ter Ämtbe fab il)n jroeijelba|t an. 

— ^äiknn Sie tt mir nid)t fagcn tonnen ober rooUen, fo 
«tu iib ni<bt roeiki in &ie bringen,' fette Qbmotb, «rflaunt 
Aber fein 3öe(nt, bei. ,<ii bat gerabe feinen gtolen ffiertb 
für misb.' — „2lVnn id> nur ©n« roü|te!' meinte doUin. 

— „Unb roae bann?" — ,Db Sie ein ^freunb oon 3Jlr. 
i^arbing fmb." — ,6r ift niibt mein 5«unb,' antiuortete 
ßbrocrb in entf<bicbenem Zone, „nocb fcbcint er et je {u 
oeiben, nicbt aü ob i^ eine fcblinnm SWnnno von ibm 
bitte, aber nübt bereit märe ibm entgegen ]u fommen, fon< 
bem nwgen einer ({urüdbaltung oon feiner Seite , bie id) 
nidjt ocrftcben !ann, unb bie — id) muft e* befenncu — 
fd>on oft meine Sieugierbe erregt bat." — bin fcob, 

te| Mi«! Ut' rief f(tnlkf>i4 .n«t ia|ü« fn|^ wib 



9it SUtttfiTU Seit 



127 



id) roin ^bncn faßfti roonim. Settat ®intCT — bcn Jafl 
tiicif; \Q nul;t iiiil)r — iu;irbc ein junflcö graviciijimmct in4 
^rnidi^aud gcbradjt. S^ci ^au»md)icT looUte fie nid^t auf« 
netunm, alxi €quire SBead^am ^at ed t^m b<jo()Un. Q^t 
bic 9Mt, in bei fit tarn, wx^in ma, ^atu fte ein üinb 
attoren. SDlanbcrS, bie JtMiiiInnoiitnin, \)at und ge> 
faßt, fie roiifc roolil, bafe ti rinc Uamc fei, »{jrc ilicibct feien 
|o fem unb fie fprcefct fo fdjcn unb fanft. SIm onbcrn 
SUlorflen tjie^ micfc ^^luinp^rep tolillet auf einen ^errn luattcn, 
bcn (t btficlU liafK, unb i^n in fein ^lioaliinuncs bnnflcn. 
34 «MV nUH tt« bm Seg, »U ha tm,' unb (t 
mu|fe matten. 2a8 tnifl mit ein« tütttige Sra<it $rügcl 
ein, alä bei ^tau*meiftet ba()intet tarn, unb auö '•Möh \)ox<i}te 
i(b an bfr 2:l)üTf, roie fie btifainmen niaten. ili'as meinen 
€ie K!0|>l, nud i4 ba ^^tuV'' — ,S^un! SlMe (ann id) Denn 
bot Vilfen V — .3)<t ^crt bot 6tiUet bteigig $funb an, 
«mm « ber Stembra bo« Säf4x^n mit ^pietcn ftc^U, 
b<tf fie um ben ^oIS ttogr.' — ,Unb tt't get^an?' 

— /l'i'il IHonbcrj tbat'*, Unb ii^ f»ab tf)r'8 abgenommni,'' 
fe^tc bcr ^^Mu'dH' ladn'nb ^inju, ,unb ti Ofrffcdt. ^dj ^ättc 
mid) lieber lobt fd I.iiKn laffen, di tt }u5uiui:e!;cn ; abet 
Sottot 2tanion tarn boju unb ctlödte ntid;. :ii)m ^db' iät 
M Sif^McM VtlAm, unb er na^m mic^ bafür au< bm 
tUbdä^aili IDC0.' — .(Sine e^tlidbe ^anbtung bleibt fetten 
0^ Betonung/ icntctfte fein 3n^ötet. ,Unb net nmr 
bct ^lert?* fe^tc et ^inju. — ,5ianntcn Sie il)n nid>t ®il> 
betl Jaibing?* — Gbroarb fdjraf jufüuimen. ßineä SBctä 
bttibenS ^Sitit et feinen 6tubiengcnoffen ninimet fd^ig ge< 
^ten, ec ^atte feine dontd^flUnng gonj anbeten (Bcünben 
{ugefibneben. ,6inb 6ie 3^ 6a(be outb genri^?' fragte 
et. — i^frgeffe fein Ok-ndit, hai id) einmal gefeben 
^ob</ Dcrfette t^oüin. /JUut bas ift nod) nidjt Jllle?. ^TaS 
fungc 5tOUCnjniiina lam in'sj .ycrTeii^au?, um bae Minb bc-j 
fiopttönd iu bejorgen unb wai nixb nic^t lange bort, fo er^ 
tidntte fu fub." — ,<Sr1rdntte ft(b?' — ,eo ^oben bet 
Jtotonet unb bie ©efebrooretien gefagt. ^d) aber glaub'^ 
nidbt unb fyA'i nie fleßlaubt: boju ^aüt fic H)x Ainb viel 
)u lieb.* — „Unb nn\<s ift ou^ bcm bü'flofen (Pefitrpf lU" 
rootben ?" fragte (rbroarb ®afton mit IjMjfift S^eilna^me. 

— ,6ir SSamnrb ^t ti in'« '2(rbeit«>^aue gefcbidt.* — 
Jlnb i«d CA SDtt. ^tbing boit gcioffen?' — .»ein. $C0 
9tanb«it fogte mir, er |abe M in fIncT Rmpt obgebolt. 
SJlelir roeife id) nidjt barüber, roeil id) bomnl-J frfjpn nidn 
me^r bort flcrocfen bin.* — »Seltfam!" murmelte Cbrourb 
(Baßon l)olblaut, ,bie alte ©eididte i'om flebrodieiien 4">i'r^ 
5en — erft betrogen, bonn o«lofjen, julcgt bcr IWrjrociilung 
)um Staube.' — ,@quire !Beod)om unb S^odor Xranion 
fagen bribe, fie fei wr^cirati^ct gcmejen, unb id> fag' baft 
oud^,' fiiflte ßollin ^ins«, ,b<nii ju niadjbätte et fonft bie 
Rapiere gebroudit ^ " - „^i'^hr, onnj ronhr!" bcmcrtte ber 
Slnbcre nad^finnenb; „nlur rote lafit fidj ba-J mit ber Sorge 
ffit fein Äinb iuiamiiunri'imen '/ Unmöfllid)! ,'narbinsi fann 
Mn jobbcr 6<(;utfe fein!' — ,^ai fagen 6ie ba? fein 
JHnb. ftein! SRefail (H mx ni<frt fnn Jiinb. «Da}» (oben 
Pd) bic SJeibcn ju fe^ gicitb g«fe^; ü) glaube e^et, bafe 
fte lUuber unb Sdjrofftct waten.* — ^efe S)e^auptung 
gob ben @<banfen feine« ^u^mA neue 9li(^tuni,i. OMl^ 
bert tonnte fo, nie et gel^an, ge^nbelt ^aben, um bie Qbrc 
lÜntr 5yamilic ju tetten. ^ebenfall« — fagte et fidi, l)atte 
cc kiniRalbtf boA (Bc^nnift, hai bin obmaltete, )u bur(b< 
bringen. — JBbc mftffen ntebt oorfcbneD tirtbeUen,' fagte er 
bctia 511 C^oflin. „Su* ben louterftcn ?tlMuften entfprii^fifn 
oft 5iiH'ibeutifle ^anbfungen. Torti luiieu mir b«-*. cic 
^oben mir burd) ^br ®«plaubcr hdu bcr önttiat ixreubc ni'= 
niad}t, i(b bia^ncn eine (leine Ontfdtabioung fdjulbig; ne^< 
nwn &t Meft/ flgic er bei, ibm ein Siebenf^iaingftüd bin« 
bolfenb, ,unb boju meinen befttn Sauf.* — feiner 
UeberTafd)uiifl roetgerte ber 3iuifle. — ,G* ift ni<bt 
(£toh, lUafter (rbmarb," finuc er, ,id) bin not bem n»i<l« 
falet stltmenl^auä gefunben noibcn, unb ^obe lein SIctbt ft(i(} 
|tt fehl, (Act il^ brauilc ^ <Mb nUbt 34 lab« ein 



gute« 3'™'*"" — ""e 'Bcnge .»Ueibcr — einen ^lat) auf 
6altmarf^'i^ 4'urcau — unb mein 6d?u(öelb luiro beiü^H." 
— ,5lun, }u 3t)rer iöeluftigung benn!' fagte CSafton, immer 
nod) bo« ®elbftü(f anbietenb. — ,34) raup arbeiten,' rief 
Sellin, ,bad ift beffer oU jiHcUn. Hl« Üb in bic ttbenb* 
fd)ule tam, tonnte id) nax ein fBti<ben (efen unb f<bttib«n; 
unb hie «tnatun, u;n anbertl)alb ilöpfe Heiner al-? id), la*« 
ten mid) an^; je^t tann id) lefen unb ft^rciben unb aud) 
red)nen, btffer al« bie nuiften non i^nen. Waffen 6ie mid^ 
»icbectommcn, »ieber noib Bftncn fe^,' fc^U et (imu; 
,vlellci4t (4 S^nen einrnd na« ine|r |n ftttn — 
aber für je^t ntcfct. ^d) mitfe Sie oor^er beffer (cnnen let« 
nen.'* — »Sedjt nerne!* eriDicberfe ber ilnbere, bet fub 
Ictitait für bie ,'iufunjt biefee fonberbarcn |uuflen 'Jtenfibcn 
ju intercfrircn anfing, beffen 9iingen nad) einet Gjciften} 
Dunbetbare 3(e^nlid)Iett mit feinem eigenen Streben bottCr 
,unb bamit 9}efu<be aucb oon 9lu|en finb, fo bringen 
Sie 3bte 9ä(ber mit,' febte CT bei .34 nriO 3(te ^ort» 
fdiriltc prüfen, ^l)nen Reifen in Stubien.* — ,^nt 
31)nen, cquire!* rief ber $)urf(b(e fteubeftrabfenb. — .Sie 
tooHen alfo baij Weib ntd?t ne^imen?' — /Jiein!" — ,9}un, 
fo geben Sie mit 36re ^onbl' — QoUin (Itam fa^ i^m 
febarf in's 9<Mt, um 94 {u ftberjeugen, ob tt ibm 9nift 
fei, unb ba er bieft fanb, ergriff er bie i^m bargebotene 
^anb unb führte fte an feine Sippen. 9Iie niot baS ^et| 
bc^ urmiii üerlaffenen äBaifen fo violl netoefcn; er cerfudjte 
}u fpredjen, fanb abet, ba^ er feiner Stimme nid)( trauen 
bütfc, ti flieg i^m etma« bie iieble b<i<>nf unb bro^te ilin 
}u ci^iden. ,0ott fcgnc Sie,* bxad)tt ec cnbli4 ^nmt. 
.6ie niffen iri4t, nie »ob! %rt gütigen 9Bwle ndc gafm 
babcn. 2ie fiabon mir hier l'hitl) gemadit,* fügte et, biC 
^lanh auf bo* .yerj Icflcnö, bei. „3* roerbe nod) einmal fo 
fd)neU lernen, nun itb tociü , baf; fidi ^omuub um muti bc< 
{ümmert.' — D(>ne eine Slntroort objuroatten, ocrlicl er 
bag fifanmer, ftoben $et|enj), hai er — «m nnb nicMg nrit 
er SMC — (inen ^teunb gefunben. 

5?icrunb|ioflnji(-|fteä .flopiteL 

S^eribrtu faßt fe^r treffenb; «ii^enn ein öltet SBann 
eine junge (jrau ^itat^ct, fo folgt in bet Siegel bem $(kt< 
btc4cn bie 6tca(e auf bem na4/ fflcnigfleng nifl4ic 
6ir OHna» fliHfgCttw leine Xuin«|nne non bccIRegrf. Or 

batte eine "Stav. gelnuft, aber roeber i^ire 9ieigung no4 i^te 
J^olgfamfeit mit in ben ilouf betommcn. Gi nannte «ine 
£d;cnl)eit fein eigen, beren freunblid)« 3}licfe nid)t i^m gaU 
ten, unb loie bie llktften, bie eintn buniinen Streid) g(mad)t, 
beging er aud) b«n }roeit«n: «r wurbt in bo^ni (9rab( cif«r< 
füd)tig, obnMdl tini big ic|t feine (Saitin (eine Urfac^e b4|n 
gegeben bntte. Ufein fte fpielK «in gefäf^rlicbee Spiel, inbem 
fic in oolleii ^'U'igen ba« OSift ber 3d:meid\[ci cin'Pii, baä 
il)r, bem reijenbcn jungen 3l\"ibe, iiberall, mo fie auftrat, pon 
ben Sippen ber jungen Utaniunmlt emjegeniircmte. Sit 
SBiUiam ma4U üUorftellungcn, befiürntte, bot, mantte, aber 
fein* 3"» »»i^ f'in«^ ciferfiübtigien ffriHen, »ie fic 
ti nannte. — ,9BiUft Xu mi4 ni4t lieber gar in einen 
^dftg fpetten?' fiagte fit mit bitterem Spott«, .ffield)« llr> 
faebe fyifi S)u bcnn, S>i4 übet mein« ?(uffü^rung ju bcflü< 
gen?" — ,^u bift ni« ju .^aufe.* — ,«ann id) bofür, 
ba| ti fo kngnxilig ju ^aufe ift? IkbniKn« gel)' i4 ja 
nut in bie befte @«f(af4aft £otb (^Koetiq ift ni4t «Ifeci 
fü4ti8 ouf feine ^tan.* — .dt bot au4 fcfaie Utfa4c 
bn-^u," tief if)r Chatte mit IDärme. — .^Piinn ^lätfeft Tu 
W^m) uebmen follcn,*' grollte Saura; „ihr Hilter roenigficn« 
balle biMii ;n bem Xeinigcu gepafit. Tu ^aft midi i'iber« 
baupt nut gc^eiratl)et, um einen Itormanb ju ^abcn deinen 
ji^im in enterben, ütrmer 9utf4«! V^i er no(( get^ 
bobcn nMg, baS S)t4 fo beirtbigcn (onnte!' — Ser 9aroR 
fenfste unb fragte rt4 felbft auib, nm* fflfreb 9oftn9 benn 
fo gat Jlrge« getf)flii. Taft er gegen ibn unb feine iVirlii 
geftimmt, ba« loat fo uno(Tjci^li4 ni4t, aber ba^ er }um 
2al^ fbt Me Unl(t^O|wiiQ feinet Segnet «Im CKneftiic 



Digitized by Google 



128 



Die Ofluftrirte ©elf. 



eenommen, bai toai benn bocb ju ftarf, ba$ tonnte b» SBa> 
toti mit feinen altmobi{Cbcn ^liffen von dt^ren^aftisttit 
nidjt wtfiniflcn. IjTeilid; iialjm man c4 in jenen — nod> 
^tigen ZaQd von ^Wancbcn |o f)oi) gepriesenen Sf^^tn ber 
^rgenl{d)ajt nid>t eben genau mit ber Snoralitdt. 

Tie täfllid) fid) erncuernben 3ififii3fcitfn in feinem fyxvLi-- 
wefcn gingen b<m alten ^anne fo }u ^erjm, ba^ er on^ 
fing, bie iluffü^rung feinet Steffin von i^rcr weniger rrnften 
8rit< }u betrachten unb fid; (ntf4*(o^, nidjt nur eine Ser: 
fö^nuiiii mit bcmfdbcn f)erbcijiuiii^(ren, fonbcrn i^m audj für 
bie J£»offnunoen, bie feine unerroartete .^^eirat^ 5erücrt ^atte, 
einigen C^rfa^ ju bieten, bcnn feit ^abrcn war iUjrcb i'oftuä 
geroo^nt gcroefen, fid) als be3 C()cim« Grben ausuferen, 
einmal ju einem Pntfdjluife gefommen, fülirte i^u ber SBaron 
auch aldbalb au?, unb fo fcbrieb er feinem i'erwanbten einen 
offenen männlichen '^rief, in roelc^em er i^in einlub ii)n ju 



b<fu(b<n. — ,3(^ t>in l)<ft>0 unb — idb fürcbte, racbfücbtig 
geroefen," Ijiei am Sdbluffe htr ttmi lang au?gc(ronne: 
nen fpiftcl; „mein 3}vrmöflfn ift inbeft grofi genug, um aud) 
für Tid) etwa« objunH-rfen; unb bleibt meine ffb< finbcrio*, 
fo fannft Tu ja immer nodj mein Prbe rocrben," — „flaniift 
Xu nwrben!* roieberbolte ?llfreb l'oftu* mit Deräd>tlid>(ni 
Säcfreln. „©a« roill ber alte 'JJarr bamit fagen V '^d) muf; 
ti ja rocrben. Ter ©runbbefil i)t gibeifominip, bcn wirb 
er mir alfo im $all fehteS tinberlofen ^Abflerbcn« nitttl ne^^ 
men roollen.' — 3n biefem roidjligcn ^untte mar IHr. ?oftu? 
inbcB im S^t^w": ba« ®ut roor fein gibeifontmift, unb 
feinem Onfcl ftanb ba^er bit freit SJerfügung über fein gan« 
jf4 3}ermögen ju. Xem loderen Surfd?en lam aber je^t 
bei feinem audfdjroeifenbtn Seben eine Unlerftü^ung von 
6eiten Sir ®iUiam*d fe^r gelegen, er fdjrieb bepljoib eine 
^(ntroort, bie geeignet roar, btnfelben bei günftiger Stimmung 




Balb flonb ttUin ttran in anflAnMgtr jitnaritt Xltibnas mit ne^l fnfitttm {>Mct ret ttiii ttoetolcn. 



j\t ereilen, unb begann, nad^bem er fie abgefanbt, barüber 
nad7}uben(en , mie er fid? lünftig im J^aufe feine? äicrroanb: 
ten JU bencbmcn ^abe. — iBei bem rrften iBefud^e, ben | 
ällfreb ^oflu<» im ^"«aufe feincd O^eim^» macbte, rourbe er 
oon biefem auf'd «Yreunblidbite aufgenommen. Sir !9}iUiam 
fd?ü(telte ibm ^ertilid; bie ^lanb, murmelte Gtioa« oon — [ 
mai g;id>clKn, fei gefcbeben, ergriff bann feinen 3lrm unb | 
fübrtc ibn in bae iyibliotbetjimmcr, um ibn i'abp SDlu^graoe 
ooT^uftcUen. l'aura eni^tbete, al-5 fic ficb bem 9}lanne gegen' 
über fab, ber fte bei bem l'eoer ber itönigin ^IRutter mit fo 
teden Sliden gemnftert ffaHt. 9!iibl« tonnte böfliciber fein 
aU bad ^enebmen be<« ber5lofen jungen ÜWanne?, ber fogar in | 
biefem älugenblidc barüber nadibadbt^, roie er ben ebelid>cn I 
^^rieben be«f Sharon-? oerniditcn tonne: er legte ganj ben I 
f<lbidli4fn Orab von {terjUdileit an ben Za^, mar in feiner | 



Unter^oltung ru^ig unb unbefongen, rofe wenn er mit riner 

Sd)iücfter fprädic. i'Jilabp mar ungebnlten, nidjt ali ob 
fie bcfonbere^ ^"tercjfe für ibn gejül)lt \)ätU. aber feine 
©leidjflültigteit trdnlte ibre (?itclfeit. — »Gntroebcr ift et 
redjt bumm," grollte fte bei fid) fclbft, ,obet ein großer 
^udjler. r<d> roill mein Urlbeil auffdjieben." 

C-J ftanb nidit longe an, fo erfüllte ber SJaron fein ©er» 
fprfd)cn, für ben 9Ifffcn ju forgen, ouf'd ©rojimütbigftf. Gr 
bejablte feine cdiiulbcn unb fetzte ibm ein äicrniogen oon 
breifcigtaufenb 'Vfunb aüi. ^Ilfreb erfd^öpfte fid> in 2)anie«< 
be^eugungen unb blieb ber aufmcrtfamfte ©rfeUfdjaftet hti 
ölten SWanneS, ber oolltommen bcnibigt war, rocnn feine 
junge Srau oon bem 9Jeffcn begleitet in Oefcllfdjaft ging. 
(4ortf(|aa« folgt) 



^ ^ ' Google 



130 



«ilfetr mm tar tfrfili^tr. 

ni. 

Sic Siuoftui »im Crietil. 

Sc« <. flmcr. 

itoiC TU. von gm iifc rf ^ ^tte feine Aioik unter Ixn 
Iwwiofittt ttufpijien fi(^ ju ^oitirtd auf'd ^aupt gefetzt. 

nur twTcn bic f^önftm ^roDinjcn (^rantreic^ in bcn 
^»dnbcn bcr (lng(änb<T, fpubcrii es flflonfl aucfe bctn ^Tjog 
Don äktforb, Srttaflne auf feine Seite j^inübcr }u iic^en. 
SBenn aud) anfatiQ« ßlüdlicb, teerte i^m luif WAd bo^ balb 
bcn SRütftn uab (ein 6taat kkitc untccorgongen, wenn ni4>t 
9l5(tidb ein «RCnDarMff Grtienift einoetrelcn. 3u Sinfong 
b«? 2)Iärj 1-120 erfchifn ein Vanbrnäb^+en in m:.imliiliini 
QkroantK:, beßlcitct non jipci C?ilu, cot Muri uno fuiu^ijjte 
pdj i^m ali Slcfrciivin Jranfrcictc- an. XiefcO' o»ii;cTOr&fnt! 
liete SBeftn ^iirl l^oljanna b'jirc, ober Taxj, geboren an bei 
StaaS, in bcm S^orfe Xom 9((mq. 3n einem SiMrt^«l>aufe 
bn Mneu 6tabt SieufClKitMU ^tle ^o^na oie anagb ee> 
bient unb mit nw^fndMn Unnrillcn bie G^Ubmtnoen 9i(ts 
fenbcr nein her ^tedb^ett ber Gnflldnbcr üernommen, ali plcp« 
Iii) bie UebeiiTugune in i\)r crnNU^te, Tic fei vom ^mmcl 
grfanbt, i^r Sotrrlanb oon feinen !&räneem ju befreien. X'en 
Unflloitibcn t^rGltem fftribtcnb, flin0 ftc mi iBugie ju einem 
O^et« uilb fugte: ,bie J^Uigcn iRicfiael, SRargaret^a unb 
fliitbflrino feien i^r crftticnen, unb oon üjncn fyxbt ftc hen 
Ibcjil)! empjanflen, Crleane ju entfejifn unb ben .(Uniifl fiarl 
iur Krönung nad? SHbninö j" fütitcn.' ^t)r C^fim begab 
ftit |tt bem 9iitter SBaubricourt. bur^ feine Umgebung 

^ imct. t|cit« wiitlid) oon ber 6ittriibf(it ha SRibcben« unb, 
rnUft man ct|ä^t, burcb eine X^nung, bie ftc oon ber ^äring«> 
f^Ia^t battc, fibeijeugt, gab ber SefrM^^obrr enblid) nacb : 
bie Stöbt rüfletc fie mit 'iJferb unb 2«üffen ou8, unb imu 
f<ben feinblicben Sdjroärmen unb 8täbten binburcb langte fie 
na4) 14 Zagen ju (ibinon an. Trei lagt tatSfidfiaitt ber 
^ ob man fic oorlafim foUe. 9i« |ic bann« »ie be^aup> 
tot shb, ben wOa hm Dofhuttn fi^ «ctbergcnbcit fionig 
fidjeren JPlide'S b<^QU«fQnb unb ibm ben Jnfialt eine* ©ebctä 
entbeelte, bae er in feiner 1\oi\) juni .^imnicl ßc|\tidt bntte, 
o^ne einem DJcufcbcn etioa'S banon ju fagen, \o fui;ltc aucb 
et ftd) übeiirugt; 9te4t«> unb @otte»gde^rte ber Unioerfildt 
Zitier« legten ii^ «cifinflli^C Stögen oor, bie fte mit linb> 
li4em Sei^anb« beantooctcte; ber 6c)Mf<bof oon (Smbrfin 
benied in einem gelehrten Xraltat bie tDtöglidbfeit unmittr[> 
barer göttlidjer Cinroirf uno ; jebet «"ir liefdtiflt : 

man gob i|)r einen StaUmeifter, $aoen unb ^olbe, aie 
Atieglobcrften fie galten, unb einen 3ug 6oIbaten, benen fie 
aufi 6i«tng|lt bcfo^I, m4t iu flii/fyn, jn fpitlcn unb }u 
^ftnbcni unb bmni |k unifc linttt dtencii Bnnnct ^e 
Jtnjabl ^riefter jnnifcdtc; fte twriongte naä) einem Scfcroert, 
bae nabe binter bnu 'RUax ber 6t. JRatbarinenlirdje ju '^itn 
ioii befinbliit unb an fünf flreujen fcnntlidi fei: ti nnirbe 
0Cbra4t, unb nun etj<^ten fte in ooUer Slüftung, einen grauen 
6tttit^gft tumntelnb, eine mäit ^d^ne in ber $anb. Vm 
37. ninU, wi^enb bie Sefa^ung anberSnw einen Su»fan 
«KM^, }og fie mit 200 fianjen unangefoibten in bie Stabt. 
!ter geinb brobtc bei nicbrig gefdjmd^ten Sauberin ben 
^ertob, ()ielt aber in ^imlid;cm (brauen Heb binter feinen 
Qollipcibn. Xa« 9)&b^ «wn CrUan^\ nur im Stot^faUe 
f(Ö)ft )un €ii/mttU giciHnb, fft^ttc min bie ^ramofen in 
glOdti^cn XvifAflfli «liber bie eafHOni. f(B4 f^Mum bie 
Srüde befierrfdjenbe Stürme ben S^erfe^r mit bem linfen 
Uftr ab : am V. DJni in ber ^nii^e fAiffte ;'^obanna mit au«< 
erlefenc!-, cttfitorn t;nu;bfT, un: non ber Siidfcite ju ftürmen, 
n>ä^renb bic ^Bürger }um Eingriffe oon com burd) iBalten 
bie Srflffe ^n^ttn. (Hn $feil brang bem 3Rfib^ in 
ben ^alf : faim wtbunben, k[)rte ftc begeiftentb )u ben (Sr* 
matteten )utfltf, «nb jcg fiegreid;, i^rer SSerbeifeung gemä^ 
über bie ©rüde in bie Stabt: a'Je ©lodcn erteilten, i^re 
Itlcibct, bie t^rei ^^\abti tourben, obglci^i ftc cd aU I 



übgetterei oemMn^ «M ber SIengc aMHi, nab an 8. Hai 
l&nbcte ber ^^b bie no<b fibrigen mm auf ber ic^feit 

Seite an. Wit ben SDorten: ,(^ott roiU, bafe loir fte öfh-n 
[äffen, fobalb fie rooUen,' oerbot l^ot^ottna jebcn Ün^nfi auf 
bie Ütb^ie^cnben , unb eilte natb ZourS, reo fte (nieenb {U 
Aail fina^: .i&io^UMcc Soup^n, empfanget bie ^äS» 
Gdbung |v f^dn«!' 9b| fei unmd#ilb «nb twrber bU 
9lormanbie ju erobern, meinte ber Ärieg-Srat^; gleicbroo^l 
brang fie burd?, um mit fedj*> bi* fiebentaufenb iUann ben 
latijiiii 3lVg über fireitig gemadjte iDriidcn unb l^jfie unb 
an jeinblidjcn Surgen unb Stdbten oorbei anzutreten. %n 
13. Snni, beim etumtc auf Si^geau, ftürjte fte ein Stein 
mit jerfd^Rcttertem ^m in ben (graben. ,6ie ift tobtl' 
bief tt: flott beffen f prang Tie freubig empor: ,»ob(anf, bct 
^.inb ift in unfere ^nb gegeben,' unb euffoK felbft würbe 
(inangen. 2orb lalbot, oon $ari4 tftx oeritärtt, oon ^« 
ftaffd mut^lofen Iruppen aber oerlaffcn, übemabm ben !ö<» 
fe^I uab ^ am 18. ^m, nadjbem er }n>eitaufenb SRann 
octfofcit, M Vota« fluWlIiin« in bie ^finbe ber ^an|i^ 
5eft jirSmten täglid) neue Streiter b«iu; mehrere Stäble 
pflanjlen bie f önt!\(i*e J^abne ouf : ba« burgunbifd^e Sluyerre 
burfte, fleöf" 2ibc".^nüttel, bie man in (Jmpfang iia^m, ncui 
tral bleiben; oor bem feinblid>en Xroge«; aber wollte man, 
weil ouf'« fleue SWangel einrife, umfebren. 3m rcdite« 
Siugenblide »4 trat a^tKinna bcn ünegSrol^: ^ülkkt 
Taup^in, im flttiiKn ifotte«, i<b ivRbe Ou<b bunb flemalt 
ober ®üte hineinbringen!' fdjnjano fid; auf« unb orbi 
nete ben Sturm on. 2ia öffnete bie crjcbralte 5iubt ibre 
Sä^ore; (SbolonS unterwarf ficb, unb au« Stbcim» fanun, am 
16. 3u(i, wöbtcnb bie \d}vaaä)t burgunbijdje ißefaCuiig ab< 
{og, ^^«boten bem |icere entgegen, ^olgcnben Zage« 
bei ber Äröntmg*feifrHd>feit ftanb 3o(Htnna bem Könige mit 
i^rem Scanner \nr cate, fan! Ibm bonn ju "Süitn unb flebte 
unter Übr^ticn um bie ^rlaubnif?, ju i^rer früberen 93ef(bäf< 
tigunfl bfi'"i<''f'i'^f " ' ""f" Senbung erfüUt fei; et ent* 
lieb fte nicbt, tx\)ob fie im ü^ejember barauf mitl^^owifle 
in ben Slbcl«ftanb, imb ciUäitc ibt«m Üktlangm oanit Me 
2)5Tfer Staren nirii Som 9m9 fit abgobenfrei, nrfe ^ c« 
benn audj bi« jur fronjbfl«^»» Äeoolution ficbticbcn fmb. 
©cmife fcine ju grofte aH*jei<bnttng ! benn ^cijanna Iiatic in 
roenifler al5 brei 3Jlonüten Drlcanv ,'i>:ri'ttci, unmatelbiu iio>cb 
bct Meinung ttat (oft gau 3«le be granee ju i^irer jja^ne 
über, b«r ttcg imi4 Vati« ftanb offen. 3)o(b oon bei 
^unnfrau nat wnmu^r bo« ©efäW ber Si(^rbeit gemi«^ 
ba-J fie bi*b«t 0«f '^r oom ^limmel geftedte« 3iel ^« 
getrieben fjatte: a(? S^ctiRrb mit 10,000 jufammenQcrafften 
Solbaten bei 6cnli« auf ba6 franjffifdje ^eer ftieft, rietb fie 
bolb }um Aampfe, balb baoon ob, fo bo^ Jtori, ber Hlug^cit 
folgenb, leinen OebmiHb 90n feinet Uebcifcgcnficit mo^lc; 
Aübn aber \ndftt fit am IS. September fiber ben breiten vnb 
tiefen Stabtgraben naeb Vari« r>or!ubrin(^cn, unb blieb fd;roer 
oerwunbct lieflen, bi« ?lbenb« ein (i!iij.,ieicnbitc? .(iommanbo 
fte auffonb. Sioll ber Jlijnunft , bafi iljr Wejanacnfdiait bc» 
«orftebc, bottc no^onno» ben .(>erm von illbret begleitenb, 
6t. $ienv (e ÜRoulier erobert, fcblug im ^rä^jabre 1430 
einen Znipp Surgunber, iie| ben gefangenen Sinfü^rer '^iiß 
duft enthaupten, eilte jum (?ntftt|}e bc« Oon ^bÜipp belager» 
ten Gonivifi^ifr überfiel ^ier am 23. 21lai ben ilJoften bei 
iDiorigno, würbe oon ben 3^rigen oerlaffen, unb gerietb nad|| 
belbenmüt^ißetn Äampfc in bie jpanb ^obann*« be* Unbarmt 
bersigen. SBon bcn flktgunbetn gefdKmt, ^tte fie mit 
Sibreden, ba| ber biitHf« «eümilc 9if4of Vftrr CaH4«n 
oon 5?eauti!ii<', in bffTen Gprenfifl fte Qe'angen roorben roor, 
bie ieufeU'bannenn vox icinon :ird;lirfen iHiitteritubl forbcre, 
fprang oon b(r ^ti)c ftm? 2;bi;rmcÄ bimtb, rourbe obnmädj« 
tig aufgehoben, gegen eine beträebtlidje Summe ben Gngldtu 
bem flberiie^, no<b 91ouen , wo bamaU ^cinritb VI. unb 
SBetforb waren, in ben groben Scbio^tburm gcbto^t, mit 
fd)weren (üfentetten gefeffeCt vnb von rohen Seiten betoadbt. 
©cmdB bem ^^efe^le ^einrid)'« eröffneten Caucbon unb ber 
I Zominitaner le aRaijire, Sitat b«S (Bro^m^uifitor« oon %tanU 



fbit SUußcirtc BtU. 



131 



StUb, {u moutn bie k'<t'finbifl gtfü^Tte llntcrfui^un^: man 
S(Cf<U{dbU bie '^cototoUe, unb \tttx bei citna ^unbcct fitift> 
fÜ^n 9<iü9<t, bcT füi btt ^Jlngetlagte fprcdjcii roolltc, würbe 
iidl bm 2ob< ti€bio^ ^o^nna, bie ftetö ooU 9lu^( unb 
itfoi^t ontnoricte, btfyurrtt borouf, baft i^, dfS cinn« 
ffi!(Tt}rug( M ^mmli, aui) ie|t noä) ^RiitaA, Raü^xxna 
unb ^JJ^aTgatd^a (T{d?eincn, unb appetlirte an b<n $apft 
unb ba* büütx flon^il. Giiblid) untciitid iicte fie, in mdb» 
4Kn^oi'<<^ Slnivanbluiis von tjurdjt, eine jlbid^iDörungetomel, 
htttn ^nfialt i^r, weil fit nicbt U(en lonnU, unridjtig mits 
urteilt nnube. Xcficnuniicaibtct |n cnrittc Qkfanocnftboft 
M SNfn unb 9h«b wnirt^dlt, nutzte fi< dblic^ geloben, 
nie »lebet männlichf ßlfibutig anjiidiicn; man ocrtüufdjtc 
bei 9kcbt i^te nKibltd^en .Utcibci mit nuinnlidjen. Gleid) 
ftürmie daucbon inV GK-jäniviift: 3°^a>>"'> "t^^'" mi^ etneu« 
Ut iBcflieiflecung t^ten älMbcmif jutäd, nmrbe ben 30. 9Rat 
1431 dt rtU^UUoe üe^rin auf einem Aamn nacb bem 
Wiaxlipla^ wm Stwen gefällt, betete (nieenb noU ^nbrunft 
für ha.% So^I hti SoterfanbeS unb für ben unbantbaren 
Jlcnig, btr feinen 3d>ritt 511 il)xa SHcttung Rit^nn ^alte, unb 
enbett unter ben Cualen cinc£ langfom gejc^üttcn ^eueri». 
Slfi« f^mnm Me Seine (iniilnr. 



9it i^au»%ktttt» 
mm «kmiMflleMlh. 

I. See €pUtu. 

^aUbm Zeniplefon {nonjig ^o^re (an0 gHanell unb 
fiaumrooUene 6d}Ia|tnüten oerfauft ^atte, fa$ er fii) timi 
SlagrS reid) ßcnufl, mii ba* 5?cbfn eine* Wcnticrö ju pcrfu. 
d^en. 6t faQte bajKt bem tii)tntn Soarcnlifd^ &beroo^l 
unb wünf^te feinem Slact^olger gicicb gute (9cf4äfte. — 
€ine d(itlan| mnc et bcc gIAdli(Mte bce SRcnfi^n, allein 
(Ulf biefcT (hbe ermflbct Wkt, fogor Ue 3viM'tx«l(tt 
Scmplffon haüc in bem (infbclcii(tti'tfn ^linterjimnicr eine? 
fiabcn^ juai't bif 'Jln'It crbLirft, jeitbcm immer bie C^ilc ^c- 
f<ftttUMflcn, 3Ui(lcn umidmürt, Wiftcn nummcrirt, mit Muubrn 1 
0elä(^clt unb mit Aommid gcjümt; unb {a|^ fu^ nun v(ö|^ 
Ii(b )UT Sorolofiotrit beS ^lioatleben« oeiw^eilt — 'Salt 
6(^al, toüiftü Zmpk\on, bem Jlaufmann, emporgeholfen, 
fanbte Zemplefon, bem 9)entier, ein ^unbertfaeb ftbümmere» 
ilebel alä *45<ft ""b fletbcs 5'eber: ti fonbie i^im — ben 
€plecn ! — SBon biefem Xa^c an ^atte !lcmpl({on'ö (^lüd 
ein (Snbe; fein prächtiges ^aud in 9tegent:£tteet erfd^icn 
i^m Mb wib UifUoi, unb cc wtfpfttte einen VnfaU oon 
6e^fv^ uo4 t(t GMnt unk von tctmcnbcni Vbfj^en 0C> 
fljn ben roihrt(5fn 9ifbf(, bor i[);i nöt^iflte, um jroei U^r 
3iad)mittart* it'inc i.'diuvc üH5Ujiinben. Unb bann fonb er 
3eit, fidj 5:ioji'ni(K ßcniui 511 bcirud)ien, neii^c er mä^renb 
inanjig ^^xtn nur immer «doar wife» genannt, unb 
bicfc i^fung bratbte i^n ooUenb« }ur Sier^roeiflung. Qt 
fiÜeR Ulm bo(b titiii wimdglid}, in biefe« Stntli^ }u büdcn, 
oni «el^Km bfe emrnnerfproffen ftet< bie SIAte ber Silirn 
unb Wofcn oerbränflt tjattcn, unb roelcfc^ bie fpi^ifle 9iafe, 
bai ergrauenbe ^aar, btc maürrbiauen Üu^ien unb bie :)ici^c 
Jbro^nber S^bnc ffinttx ber Dorfpringenbrn Oberlippe nicbt 
0etf(^nten. (h ting fo neit, jh ^MÜtm, baft eine« frönen 
2ag|C« 9«« S>cfwa( unb i|it fnv« SfiaiiOnge fUit auf ifyn 
roer'en tinb i^in m^rfcblingen fönnten. t*r bt'üaflte firi' ntdi 
ju ftin, toie cinft bie ocrliebte üulypio btc Uiiitcrtiliittcit 
oeninuifd^tf. 9Bobl fleba*te er mit 4<cbnrtcn jener juianjig 
^a^re unauiborlidjer 2bätig(eit, allein bie ;^bce, (ein (dejd^djt 
wieber aufjunebmen, berührte i^n nur fc^nNu!^, weil ba# 
^tcl fehlte. 9ia(bbem er bie erfc^nte Oenat|en^fumme er' 
rei^t, aber|d)ritten, oerbreifodjt batte, häadfit ti iffm gott< 
loi, biefe auf Soften 'ilnberer getriebene 2)tuItip[i(ation nocb 
fort)u{eocn. Qx liti teinee ber vielen SJIiltel unixrfucijt, meldte 
^armlofen iRentterfl ju @ebote ftc^n, i^re 3<it }u tobten, 
allein bie Scex« [eine« Safein« im wA Uieb iwaujflcfüJli. 



%n einem ^unimorflen 18 . . befanb ftc^ lempfcfon owf 
bem i(ai »on Steuer, o^ne ba^ er eis ftd^ crUdreu tonnte, 
toie er ba()in getonunen |ci. £ie Suft mat entjfittenb, unb 
es oeripiute {^uagce. Snoenc^m gefdontt hm^ fcb 
tcne (M&d, btttot et in ber ^offnuna «inci ioafntabcfn 
grü^ftüd* ba« 3BiTth4l>ou8 jum .Stbroorjen ?lbler*. Gr 
fejte fid> an'4 Stnfter unb fein Slufle befcbäitiflte fn^ ni(bt 
mit bem SJleere unb beften einförmiflcr j[iorijontlinie, fönt 
bern mit einer Sd^utr £eutc, melcbe ficb beeilten, ein {nx 
Slbfa^rt bereit liegenbefl Sampjfdjiff }u erreidpen. — ^IBftl 
b^tet bai?' fragte ZcnplefoR, bem ba Slnblid neu mar. 
— 6ie fe^en ti fa, clu 5Dampfboot fd^rt ab," gab ein 
fleiniT, fafrnttj]c[ber, bff}iit;lid) feine i'feife raudjenbcr SWiinn 
jur 'ilnlmort, „unti alle '^^iiUlartierc fmb (Snolänber, n>ct^ 
fid) in Jyrantriut; otier ^'^i':»"' i'on einer geiDiiien ^Rational* 
(rantljeit, bie man, wie icb glaube, ,6pleen' nennt, befreien 
wollen.' — ,Unb mA bat Sri! fie bdlraf (K^ tm/lk» 
fon lurüd. — ,6ie nennen bad ÖfH'^.' entgegnete bet 
Keine ©afrangefbc, ,6te nennen ®ift, wo» ba« l'ckn wie» 
berüitt ' i'afien Sie fid?'d fagen, e8 gibt i'o iwmy] ein 6|if 
atö ein '^^tterlonb, unb »enn bai Sediere nun uoUenbd eim 
abjdjniüde, rduitjeriiie 3nfel ift, bie nur ^topfen, 6tein(o(« 
len unb Slcbel beroorbringt, fo ^ man wal^rlicb reibt« (t 
)tt oeriaffcn nib fonnige ^immettflritibe oufjufucben.' — 
.Sie Tinb fein CngldnberV' [ogte Jemplefon. „^tein, 
id? bin flo^mopolit, bae i)dtx, id? ßcljcrf ein loenig allen 
l'äiibcrii an. ^wute bin id? f)\(x, in fedjC' Dfonaten uielteictt 
am anbem (Snbe ber ^elt. Ser 3ufaU ^at {(bon StQcl 
ouS mir gemaifet, ii) wor bereit» Stbtfr^juitfle, fllolnfr, 
Aapitän auf ^nbelt« unb Stegcrfcbiifcn ; no^ mar hai (Slüd 
mit nimwet ||0(b, benntkb bojfe icb, tro( meiner vietjig 
3a()re, ti einftmal* ju crljaidjen.' — ,llnb ma« mürben 
Sie t^un, wenn 6ie reid} wären?' frogte S^emplefon. — 
,2Reinec Zteu! sine feURime $rage in ^^rern SRunbe/ 
en^egncte ber JUetne unb äberblidte babei mit Q^tfonn 
Mt SemuMon'« gerunbete Oeflalt: «aber icb \^t, et liegt 
^()ucn (Jtina? ouf bem ^erjen; öffnen £ie c-t mix, idb liebe 
nidit oerftedtci Spiel." — Jemplefon feufue, befabl ©in 
unb enoiebcrtc: „^d> bebaii cnic-:» :)iatbc?, i)ielleid?t tonnten 
6ie if)n mir geben, .'^ören cie in jwei äi^orteii meine äiotb. 
34 (angnwile mi<b Ju 2obe; idb arbeitete joanjig ^obw 
lang, um rei(b |n »ffbm, nnb nun ba iilb bin, fud)« icb 
überall uergebent bat Qlfid, welcbet ber S3efi( gewähren 
foll." — ,S(h, id; nerftihe, ter cpleeu iuntft Sic an ben 
i^einen," — ,^<t) befi^e fediä .tfäujcr in Ming^tetreet, brei« 
nialbnnbertjnMnjigtaufenb I^Jfunb in fecb^nbalbprojentigcK 
litapieccn, nnb no<b anbete fänfaiDtaufenb bei ber iitbifibm 
Uraipoflnie.' — «ttnb 6ie finb AHMIi^ in ber 9Qef ' fragte 
ber flleine unb lacbfe bnbci tion einem C^ire ^um nnbern. — 
Jemplcion betam ben ^^uften. — ■ „9Jun, mein .i^err," fiifltc 
Der Safrangelbe, „idj reill Sie mit ('kmcinfprüdjeu üeriitiO' 
nen; id? roiU niebt fagcn, Sie joUen 3^ren 3ld<b|ten lieben, 
*)brc Minber ^dtfdieln, Aanin(bcn aufjiebcn unb i»et 6tun> 
ben tägtitb in ^onut ^it fpajieren geilen, bamit 6ie ge> 
beilt werben, flcin, mein ^err, id) fage ^nen offen: ^^r 
Suftanb ift boffnunrt«ilo# , wenn Sie ni(bt ftorfe iKittel on« 
roenben. ^^r SJame, wenn'* beliebt?" — .So^n Semplei 
fon.* — „^err lemplefon, Sie muffen bem Seifpiel jener 
69i((n(ion(m folflen; 6ie «Affen fid) (inftbijicn.' — Jübct 
«eine ^nn nnb IHiÄcr?' iiefXc«viefMt (|een| neiMAfft.— 
, Sic werben eine« Saget woblgend^rter unb Iiebeti-?itirirbi= 
fler \\i i^nen jurüdtebren. Ober würben biefe Sie lieber 
jroiiden oier Zannenbretlern fe^en wollen?"' lemplefon 
eritauntc abcrmol«. — ,Sk>yan, oetUeicn wir (eine ^it,' 
ber tletne SRann weitet, #nibe, Ui bnn SbMi 
bdfen. @ie braniben Beiftteuung, gutl oOeh nun foim 
6le nidbt oflein onf't Oent^ewobl in frembe Sdnber wer« 
fen; Sie würben bort einen Sdfnupien anherer ?lrt belom' 
men, Sie müflen fidj tjon ^emanb flcleiten laficn. SöoUett 
Sie, bafe id) midj '^\)Xix annehme f' — .®ro&müt^io(r 
aRenf^l' bacbte Xemplefon bei fub« .f« ^b bie 6«lfute~ 



Digitized by Google 



132 



t>U Oduftrirte mtit. 



ein rocnig rou^, ein romifl leicttfinnifl , abn ba4 ^erj von 
©olb/ — „^xx Jemplcfon, ii) rocrbc J^Ijr SJcrtraucn m« 
gdtm; oon nun on gehöre leb ^^ncn mit Scib unb Qttlt, 
— id) ^ci^c lom." — „5E?o^lan, fdjlagen «ic ein, ^cxx 
%om, Sic ftnb ein ßfjrcnmani!." — „co ^ören Sie mid?. 
3(b tocrbf 3önfn ein 3ol)r}ftifl »crfdjaflen ; Sic Icnntn barin 
mitnc^imen xmi Sic iDollcn, bomit Sic r»d> ganj 311 ^oiife 
fügten. Sic übctlaffcn mir bie ^üljritnfl bcd Sctiffc^, 
bemanne t« mit einem TuUcnb fjanbffftcr Watrofcn, unb 
Sie nxrben fid) rfibmcn (önncn, einem Sdjaufpicl bctticmo^nt 
ju Ratten, ipcidje* nidjt nur lang fein, fonbern beficn i(orljanrt 
fid; aud; niemals fenCen wirb. SlMr müfiten grofic« Unglüct 
Ijaben, rocnn 9lebd ni(fct im ^»anbumbrciHtn Idjicinbct." 
(Jortff^unj folgt) 

. * • .* 



%m bririutr Srr. 

Ser im berncr Oberlanbe gelegene bricnjer See gehört 
loat nicbt ju ben bebcutcnbftcn, niol;l aber mit ju bcn )d;5n' 



ften Seen ber S(ibn)eij. 6r ift 2''» Stunbe long unb '/» 
Stunben breit, liegt 1781 (jufe über bcm SWccre'fniiXQU unb 
20 bi« 25 (5U^ über bcm t^uner See, fcinim iDC|tlid>en ^ai)-- 
bar. Seiner ganzen tänge nad) buTd)fttc'iiit i^n bie äar, 
roelcbc bei Micnboi3 am norböftlid^cn Ujir ntünbrt unb am 
fübioeftlidjen ffnbe nbrlicfrt. SBricnj gegenüber crgie§t Rd) 
ber (^ieftbadj, bei SJöuigcn bie i'ütfd)ine, audj ftrcmen 
fonft eine iDlengc flcinerer '^äcbc 5u. Sdjreffc, un3ugäng: 
lid)c Klippen umfdjliefun bcn See oon oUcn Seiten unb 
loficn unten am Sianbe mir einen fdjinolen ffrbftriib, ber 
lärglidj bebaut unb oon rocnig Tcrfem bcfitst ift. Zro^bem 
aber fmb feine Ufer rcicb an pittore^fen "Vartiecn, bie oictfad) 
oon Meifenbcn befudpt roerben. Tie JuftftTömung auj bem= 
felben ift im (^Kin^cn ^ienilid) rcgelrndfüg; om Dlorgen roebt 
!)iicbenoinb au? S.=3D., am Älicnb ber Obenninb ou* ^L^C 
9tur ber oft febr heftig unb plötlid) ouö bcn cd'lud>tcn ber; 
oorbrecbenbe 5öbu roirb mand^mal gcföbrlidj. üiemöbnlid> 
befucben bie 5Hcifcnben ben bricn3er See oon Unterfecn ober 
^ntcrlafcn au*, beibe }n)ifd>cn bem ttjuner unb bricnjer 
See gelegen. Pine fcbattige Slllce oon Sliifibäumen fü^rt 
oon ben beibcn le(tgcnannten Crtcn nad; bem Vaubungi^pla^ 




ttm Sliif auf ben brltnjcc 



b<« lleineu Sampffdjiffc'j, ioeldj<^ btn bricnjer See befdbrt. 
Obflicidj nun jroar ber 2}omp|cr bic Jour rafdicr ^iirüdiegt, 
fo bietet bodj ber fanbioeg fo oielc lanbfdjoftlidje Sdjönbei: 
tcn, bafj er roobl roertb lodrc, öfters oon beu 2ourift<u bc- 
nütjt JU roerben. ®(eid) auBcrljalb bc« mit 9iufebäumen be= 
pflanzten ^'•öbcnrofgeS führt bie Straf.e übet bic iUn unb 
ftcigt bann ju ber malerifd?en unb jicmlid; gut erhaltenen 
JHuine oon 3iinggcnberg an, oon ber ou-? man dne umfaf- 
fcnbc unb (eftli*e Hueficbt auf ben Set unb bie ihn umftnr= 
reiiben JUpenbäupter geniefet. 3(iif rodtcrcr 5R.'anberiing pöf= 
ürt man ben flcinen goljrorilcr See, bic SKdIer 'JJiebcr: unb 
Oberrieb, Clbligen unb lommt über faftigc gro*rri*e Siefen 
unb fd?attige ijainc oon .<taftanien = unb ^hiftböumen na* 
^Brienj. Uiiterrocg'* roeilt ber ?<lid überall mit 5rcubc unb 
*8eliaiicn auf ben tief dnfdjncibcnbcn SPud'tcn be* See-?, fei« 
ncm Haren Spiegel, ber in ben mannigfadften garbcntönen 
oaritrt, ouf ben abhängen ber 5<crge unb bcn licblidien Crt= 
fd>aften, beren ^^äufer mit ©allericcn unb (^ärtdjcn umgeben 
rincn übaou» frieblidjen unb frcunblidien Ginbrud madjen. 
Wmi felbft liegt bi*t nm See, in gefcfcü^iter Cage, am iyttfte 



eincö felfigcn, jcrriffencn, 6800 Itufi ^o^en OJebirgx^fommc«, 
9<rien;ergrnt genannt, ber bcn See 00m Gntlebud) trennt. 
Tos Torf bcflebt mcift au-j h^tV'nifn .^^"1'^"- ""b (eine auf 
einen ,^el* gebaute flirdje ift eine ber alteflcn im l'anbe. Tie 
SBerochner jeidinen Rcfa burd) ihre gcfdjidtcn 4i>Pl3id)ni^ereicn 
au*, bie roritbin oerfanbt werben, unb aud? ber auf ben nädj' 
ften Jtlpen vcriertiiite .Höfe geniefit duc« loeitocrbreiteten 
SHufe*. ber Uniiicgenb ocr&ienen befonber* jroei S^affct-- 
fälle enodbnt ju roerben; ber eine, ber ^[5lanalp= ober ^Ulüljli 
bnd), ftürjt in einer ^b\)< von 500 ^ufi oc« einer fenfrtd?tcn 
5d*roanb ^erab, ber anbere, eigentlid) ani mehreren fallen 
beftebcnbe, ift bei ©iepbad), ben man im Sladben in dncr 
halben Stunbe cnei*t, wobei bie Jlicifcnbcn fidj in ber Megcl 
»on ben brien^er Sängerinnen nibern laffen, beren eigenthünt: 
lid^er melobiftber Ckfang bor Jährt einen befouberen 9ici3 
oerldht. Ter Wiefibadi beftebt au* ungefähr sroölf bi* oicr» 
jebn ©afferfdllcn. Cr ift jum Tbeil ber ^Ibflufi ber ^)agel« 
unb .^tejrenfeen im 3öeiten be? Sdjroor^horn*. Tic cinjclnen 
Aällt l^abcn jroar feine beträd?tlid)c f>5he, ober burd? We 
üppige SSalbung unb bae foftigc ©riin bee 9ioffn#, ber We 



^ic Oüttftrirtc VitlL 



133 



^Ifcn bcRcibct, geujä^Tcn bieftUien riucn ^rrrlid)«! 9(nbli(t. 

Stanbpuntt jroijcbfn bem jcljcn unb bcin ^6d?ften Slurje, 
unter lOfldfcm man o^nt ©cfofir t)'nt>utdj gelten lam, \\t bei 
bemcrtcn*ioertf)f |"te , roetl bie ffiirfunn, b*n bie SanbfAaft, 
burd) bicfen ÜSkilcrfdjleicr flc)f&«n, ^croorbrinflt , ein maifu 
ffa\t fttn^afeet unb maflifdjer ift. -Und) ^iet loütn SWännct 
unb grauen i^w fißcnt^ümlicbfii melobifdxn Ocfänflc er« 
fc^allcn. 3}on (3'\t^bad}, roo i>a-i Tainp(f4iff an3ulcgen 



pflegt, fül^Tt ein Sanbroeg in jioei Stunben surüd na^ 
©rienj. o. errf». 



Dir SlnomoluTcn. 

2'a« ©efdjledjt bcr Jlnomalurfn ift crft feit j^urj^em in 
bcm SJeicb bcr Slaturgcfdiicbte oerjcictnet. S?or jionn3ig J^ll' 




Dnomalutut fidel 



Vncmalpru< %Ta\n. tlnomalutu« l?(trrfil. 



ren tonnte man biefe felt(amen %i)[(xt nod) gar nicbt. ^r. 
grafer brai^te ein Greinplar oon J^nianbo *lto an ber ©cfts 
füftc aifrifaä nad; Guropa, unb 1842 gab i^nen SOlr. fflatcr« 
^lOufe bcn 3lamen ?Inomn(uru3 iyrafcr, Später bat man 
jroei anbere Slrten entbcdt; bie eine ilnomaluni» ^elei, bie 
nnberc fleinere JlnomaluruS Secrofti. !?er Sdjroanj bc8 , 
?lnoma(urHd ift ba^, mai bie !itiifmertfam(eit cor 3((Iem auf { 



fjd) nic^it; CT ift unten mit bitfen fjartcn Scbuppcu uctfehen, 
mlSe \id) über einanbcr legen: ba^ ifl bie Slnonmlie, oon 
ber fic ifjrcn Oiaincn hoben. iUlnn ifi bif«l>alb oucb in l'er« 
Iegent)cit, fie einer paffenbcn 3amilic ju,\umeifen. SBolb fmb 
fte ben *<Jtcronu)S , bolb ben (5i(b()örnd'en , bolb bcn Cbin» 
d)iüa§ beifle>.i^It roorbcn. Tic Irctie unfere* SPilbe* erfport 
uns eine Sdjilbernng. ©0}u bienen ober biefe Sdjuppm? 



Cc 



134 



S8a^Tid)eiRli(!b um jid) an bet Sttnbc bn 99dum( borauf {U 
ftü^rn, nxnn [it in i^irm £aufe pl^IMr innehalten. S)a9 
Sl^icT ^ält geiD5()nUdb feinen 6(ibn>ani iiiUe^lt, {(1 lebhaft 
«ob flrajiö», unb fpringt fd^irf von einem Suxift auf ben 
anbem ^erab; fein glug ober Gerung ift mit groler ^Td}i' 
fioii biTi-djncf. So mit ci befitr {pringt aU bai ^ptciomi)*, 
{o tktun ti aiiA TOhtet. S)et antmtnitiruä 
jc^n £<lbuppen i I truanj; fein JcU i)t bid unb widj, 
bad ^» länflec auj bfm Siüden, lotf» getupttr Aopf unb 
9lafe fmb otqu, bcT untere S^eil b<d Siiitpt^ 011104. ^er 
Snomdurud %tiä ift oben fdjnärjlid» tum, flNU Mf btr 
S^nift, weif) auf bem S^aucb. iBon bet ^rte b(t ffnnmibituS 
SVcrujti iDcife man ni*f«, raic man Quct üon bfm 8eb«n 
bieicc V)mt \>iA jefit fo gut mit unttnid^ttt ift. 



9U 9lkfM^tT atcr «Per flt«iR»t? 

(Sertf«|oBa) 
^&nfunb}manjigftc9 jtopitel. 

ein ftd!cret SBeg, bie SrauM ffit ii4 ju iittmffiini, tfk, 
i^re (üteltcit }u oetleten, inA wenn We( vir. SoftMl' fttMt 

gtflciiütior iion fdner lonte roor mi.i(icrt wir jugeben, 
bal er mit bem afpfe**" 5oft 51! ii-cid- yjtng; nid'is fonnte 
oorftdbHger unb Idita, babei bpflidjcr uiib licbciuMüürbirii't 
|(iti, oM feiu 9}ene()mrn gegen lliaura. dt mar bcr unUxt 
^Itenb^e Äovalier. Qx tonnte aUe äSkIt, mar ein Irbonbi: 
gfi 91eprrtortum ftanbalöfer XagtMmisIt^, unb ^ötte, 
nräre er im Skrtc^r mit feinet Scnwmbtm fo offen nnb 
oufritttit^ ac"^>^f(n ali et ad>tung$voU mar, einen unfd)ä|< 
bcirrn rviilucr (fti eine junge unbefonnene ,>tflu abgeben lön» 
neu, bic t ' ^p] über in ben Strubel beö fofbionablen Seben* 
(tüT}tc £od) fön« SU>fi4t wat, fw |U ^aU jh biingen, 
nid)t ^ vor (Sefabnn }it U^t**, *vnt VbRiM. bic tiHt mit 
Scitiülfe eine-? tjritlni nns'flcffibrt tucrbfn fonnte. — .Sie 
lönnen e4 vcir ÖL'iUiain nutt ua^u-ficn, bnc er midj flcbfi' 
tattjit, unb Sic babiircb icinc-> iicriuDöcnc- bcTaub! hat," 
bemertte Sanra, verletzt »on Idnct italtc, »ie [u einra ^Hof 
genS im ^rtc fpajicreii ritten. ,Qi mar ntd^t meine 
6d>ulb. 3(b mu^te nid;t, ba^ er ein foI6e4 9)tufter oon 
9leffen bobe/ fügte fie bo^baft ^)inJu, »einen foI<b' erempla» 
rifdjen 9leffen, ber e« für feine ^fliCbt l)äU, feiner Jante 
aud) nidjt eine J[-»öf1i*fcit ju iac?fn.* — „Sein Skrmöf^fn,* 
ermteberte Hlfrvti ^'pjtui«, ibt einen Slid junuTfcnb, bot ifj: 
b«i S(ut in bie älVingen trieb, .ift ni(bt bet (imige Qdtc^, 
btffni S^re ^ciratb mtd) beraubt (»at." — .Qm IIMk^> 
mcnt," rief l'aura locbcnb, nm ii)xe Sktmirrung ju »ttber» 
gen, ,üou 3&ncn! , . . 3;o4 wer ift ber ^|übf4< SWonn?" 
^gte fie ^inju, in i^wr Slcunierbe flomplimcnt unb mai lltb 
boran Inüpfte oergef^enb. — »Hnpitän Caiofon," warf ibr 
Se^kiWr Ieid>t ^)in. — ,>u-nnfn Su üy. — „6t ift einet 
meinet iutimfien gtntiilM.'' — ,9&»uin |K>bcn 6i( mir i^n 
nod? nid}t notgefieOt?' tonnfll* Me Itmt', „trirOchlH fmb 
6ie eifetfü*fifl?* — ,^nf)! Jantf fi^-T?"-*^!';! rm'.t.te 
bnr fdjlnne 'öioxU'. ,3ki jcb« anbern }yxau routk idj eä 
fein, bocb nicbt bei 3buf«' — .Unb roarum bei mit niAt?" 
froAt« Sauta, ib^« S^ten ätgetli<b in ben ^luden junUfam' 
f^b. — «VMl id) nid>t glaube, baft irgcnb ein 9faimi3|re 
(»Tobetung ma(ben witb,' antwortete bet ©entlemon, «unb 
id> bobe €ie genau beobad^iet." — ,Unb bo<b behauptet 
3l)t Cnfel, icb (otettire!* faßte l'lJirab^. — /JJlnndjet liebt 
bie ^agb, o^ne fid) viel um ba? }u kfüinmem/ b«' 
mertte Älfreb läd^elnb.* — „ Unb unta biefe fiategotie ftel» 
Un 6ic vn^V — ^ IBtglcitet oerbengte ftd>. — ,3SieI< 
UU^ Hbn 6ic ttt4ll/ futfe fic tUHbfhmenbllnfu; ,i<b bin 
itid^'t febt empfängli<b: unb ti ift bie| vieDeidjt ein Ölüd 
füt rai(b, Uftbeiratbet, wie id) bin ... mit ..." — ,5Dlei» 
nem Onlel,' etgdn}t« Älfreb ^['oitu'?, ulo et ibt 3^0fru bc 
ncfttt. — tt iiH {0 iuri;^tbas,<if<c{ü<!6t^... ^ ift 



Jcrtifnn tv-cUt," — fif batte bfn Ü^amen rncbt vergeffen — 
,et grufite 6ie, ^te blinb «le fmb! 6e^en <5ie ibn benn 
ni<bt? Slfigetli*!* — ,®a4 ift benn drgerlidj?' — 3>er 
SBagtn bet ^cqogin wn Stprtftunibcrionb fii^r an f^cn 
90tb«i nnb ttcirnJe fb von lOfrfb'l Btnmb. — fiofhit 
leine 5Tfigunn ju mfpfircn ftttert, i^r biefen ^reunb tiot{U* 
[teilen, madiie feine lantc nur um fo un^etuibiiier, feine 
4Wfanntfd>Qft }u madjen, unb fie liec ibtem SWealettcr feine 
^u^, bi« er lijrem ÜBunfibe mtUja^Tt ^atu. — ,^ie 
tommt ti benn,' ftagtc Sauta einft ben 9)ettcr, ,baft man 
eawfon fo iMnia in OkfcUf^ott tnjft il ifl bo(b ei« f» 
angenef>mer fRami. ^ miibt i^n cinlnbeit.' — .Sitb 
buij tluii feinV — ,3d) bin ber «lug&eit miibe," rief bie 
launifdic 5i,t6n^fit, ,ba i* finbe, bab jie und nur bem 
Sitein opiert." — /iiUitben Sie nidjt lieber warten, * 
mod^te ber O^iittieman geltenb, »bil @ie i^n in (imr anbem 
OcfeUfcbaft getroffen ^be«. 6tT SBifliam i^, wie 6ie vHfln, 
etwa* fubtil in !ü«iiei|>ung ouf 3bw männli-ten ^efannten." 
— »i'ädjerlidwTwetfe jo!' »erfetjte fiab? iJJu^arauc. ,Xod> 
Sie baben inelleidjt tedjt, aber ... ja, ja . , , i(b })aVil 
^onnciftag übet acbt Sage gibt 'JRama einen grofien 93aa. 
6ie mu^ ibn einlaben, bann fie^t ee weniger auffallcnb am.' 

Sab9 äRu^graoe ^ttc ti o^ne t«o|e SRübc bd il^ 
Qftvm bnnbgefett, baft itnpitjn ?amfon eine iSialabung }u 
bem nnn Sir Skimarb C^afton ju ntdcnben SBaUe erbielt; 
uuyU.i idMüicnncr aber nmrb e-J fiit i?abo lAIicia, bie 3«' 
l'limnuint) it)re-3 (blatten ba^u ^u erlonflen, baft Sbwarb &a» 
|ion auf bie (liiilabuii^i-liiie gefeilt werbe. ^Siai cdnlefä^« 
tige !Skib, meldKm Mti baran gelegen war, «in ^fom* 
«enlnffen ibrer Stieft&ebtft mit ibrem ftübeten ©elirttm 
^erbcijuiü^ren, uuif,te i^re ganje Ueberrebungdlunft aufbie« 
ten, bi* e« ibr \]da\u}, bie neiuünfdjte ©inlabunn^tiirte für 
(^warb @afton ju erbaUen unb 6it l!<atnarb }u oenndgcn^ 
an feinen dieffen einige freunbliebe SBorte ju rid)tm. — 
Seit bem 2agc, mo 6ir 9«matb ifpn fo unonäbiii m» 
atmilttv 9mf «ttlf«|f(n, (attc ebwotb (9afton mibt bie ge* 
rnnifte SJiitt^eifung »en irflenb einem feiner ^ermanbten 
eiliciUen. Gr war baber aut'c- .vöijte etitaunt, ali iljm bie 
C^tiilaDuUi] ju bem *-J<aüe julam, unb roürbe fie für einen 
^rrtbum gebalien b^bm, wenn abn nid^t bie J^anbfdjrift 
feine« Ontelä in bem ».&egleitung«f<brciben eine« Unhnn be» 
lebrt hätte. ,2)rine 3SabI eine« !{kruf«, bet nid)t }u mei« 
nen Abficbten mit Tir pa^te, btad)te micb gegen Sid) auf,' 
fdftifb Sir ^^arnarb, „iinö loic :!llle, bie in iierci^ter Stirn« 
nuing banbeln, ^laiibcUe id' uui\ered?t. l'ati bie ^-ikcgangen» 
beit üeri^fffn fein. i.'abti xHlicia unb id) werben glüflid^ 
fein, ÜDi<b nie fiüber bei un» }u f^b^-" — »SBet loill ba§ 
beurt^cHmf *■ rief dbwarb, nad^bem et m uncrmnMc 
SDlitt^eilung jum jmetten ÜRale burd)gelefen. IkU fei« 
nen @roU für fo baucmb ali bittet, unb je|t bietet et biet 
bie ^nnb jur ikrjöbnunfl, bittet fa)t barum. — 3* lann 
i^n nid?t writeljeii,' tubr et mm einer '■Jkufe in feinem 
6elbftgefprdd)e fort, »biefe A^erabinilung mufe einen @runb 
Itabtn, bet fürtet ift aii bie äkuib« bc« SUut«, bic VB^Hm 
unSbefM^" — dbnarbQhifhm nmirbein fehittt XTbnwreim 
burti) einen ^^efu* Pollin Pnvn'^ n"tT!-n+-n '^tx gute 
3lunfic bitte fel)on fiel öurdi luiic iivi,ri: uuü fein SPeifpicI 
gemonnen. l^landje? ;>lobe in Sitten unb Sprudje, ba-J il)m 
oon feinen frübc^u Umgebungen ^rr nod; angeilebt bitte, 
war orrfdbmunben, unb immer nM|v (cioriterte ftcb bcr Itteift 
feine« tBiflim», feinec KnHKUunon- — ^irfcr ^)eiud) 91b 
ben OAemfenObiiMibl eine mmre HUbtung. — »^d» ^aftt 
3!)re Icpte «rbeit butdj^ielefen,* fagte er, „unb Tie b<i< mi* 
übcrrajdjt. G-i ilt ein« Mübnbeit, eine Otii\Mialität in y^xm 
!Hnfi(bten. bie id» faum bei J^>emanb uon ^^xtin Sllt« unl> 
^fffttt bcf(brdntten (hfahrung erwartet h^tte. 9Qo ftabm 
6U bn* itrr?' — »Äu« mir felbft/ antmortete SrtDli« be« 
fd^iben. ,Sie Sirmuth Metel ber Deobad^tung ein weite« 
Selb. 6eit i(b mir benlen fonn, V^ben mid; feltfame ^bcen 
uer'olflt, onfanfl-j unbeutüd) unb ueri»otten wie SdKitten; 
{fäter ftnb fie bcutUchtr hetporgetitten, unb ^fn <SMt^* 



cd by Google 



S)ie SHnfiftrtc IBcU. 



136 



fette rr ffinyx, ,^at mit bte SFIittrl pctf^afft, au^jubrüden 
nai ii) beute unb jü^Ie.* — ,^tr (Seioinn ift ein jnMijct« 
%a\in, ©ebunfat unb ©ifiUIt ü"b nur ju ojt bie (Sefö^i' 
ttn oon Selben,* bematte feilt ^^oj^tf^dter trauiig. — 
bcn &ie benn, €it?' fragte f^ ^Äglina in adblungdooDem 
Zone ,Sbau, umiiiai 6k nfar/ fiBtt « bcmüt^ifl bei, 
ktioffm von bcm «Hdie, fem (Amnb Öafloii luwarf ; 
,e4 roor nidjt .Qcftin! itnb nidjt ^K-ugierbe, roaJ bicfc (jrafle 
9etD0tt;(j, lonOiTu Ucfacna)d:un(|." — ^UcbirTaldjunfl!" 
Witbet^olte bct 0i'utIcir,nn. — „Jafc ein fluttr iDlenfd) un» 
BlMi^ fein tcnne." — .Sie finö ein joiiberbarer Söurftte,* 
rief Str. Oafton, ,unb ii) xon^ nidjt, ob icb m\)[ boran 
gtt^n, 3ftncn bie QucOen beii SBiffcn« )u ttfcWiefitn.' — 
«Sbcrnmi} tftbaS fflt (in fo aufteroibentli^«' 0(^mni^, baä 
6ie mit JU entfjfilUn Fi* t)Dr>^t)e|>t Ijaben'f* — Gollin Praiu 
^ub an: ,SlMe 8te tuiifcn, gibt ti nid^td ctär((ie^, ali bie 
9Ro(^t b(T @enKi^nt)eiL €o fprad^ icb, fo lang id; mii^ bei 
%ttm äxanion auj^icU, tniiwn, baft ei arix fo f4U4t 
bort (tBoniini toor, oft in bcw Vmien^cnifc oor, um mit ^ 
il^onbcr? unb ben oltim Firmen, bie mii) von iRinh^cit an 
flctaiiut IjQttcn, Gind ju plaubcm, mitunter audo, um if)nfn 
Üeine Surulflegeuftänbe ju bringen, bie iiiini laidicniulb 
mit ciiaiibtc für fie anjufdjajjen. \d) jeben ''Mnlü in 
Inm (Miabe tenne, fo loar ti mir ein Seichte«, aüi unb 
ein }u tomncn, o^ne baft ^uny^ GfiUct, b<t ^audmei« 
flet, es nterft«. titt i(b m MKn miacr !Befud;e n>ie ge< 
roöbnlii^ fpät in ber Slla^t flbcc bm ißr^^of ^rintfebrte, 
beincrtte id) iu meiner llebrrraf^unfl ein Steigt in ber Mitcbe. 
Gcmanbt {in Üfettcrn ii>\i<:xtt id) (einen 'ilugenblid, auf einir 
bcc hiriofen oltni Zaäitumm ^ojto in ^ffcn, bcxt« 6ie 
fi^ ffl boid^ iio4 ciiniKiu wS^ftUf fAftvIe ^iiRiiL 9Dal 
meinen 6ie roo^f, mai itb foti?" — »Öincn CWft nielleidit!' 
tief fein 3uf)PTfr lacteub. — .Ten 9ic(lor in feinem Crnat 
am 3lltar, vor i'm fnictcu ^br Süctter, ber .«apitdu, unb 
feine 3rau, roa^tenb Sir SüüniQrb mit gctteujtcn 3lrmcn 
pintninjelnb jufdioute. ^i) rocrbe fein ©tficbt fo boib nic^t 
oerflfffen/ — ,Sinb Sie oudj geunK Gollin, bofe Sie bicfe 
ni<bt geträumt ^oben?' fragte l'ir. &a\\m im böAften 
©rabe iibcrrufitt. ,5Ua* Ratten benn meine 3Jerroanbten 
um biefe Stun&c in ber Hirrfie ttjun follcu?" — ,2;tt Aa-. 
fritdn »urbc lopulirt.' — »i'äctfTlidj, bai gefc^al) »or roe: 
sili^S anbctt^olb ^xtn. 3(b uwt babcL' — «Set 
St9^tAn »nrbe lopnlitt/ tmebrr^eltc ber funge OIctim «it 
SJndjbrud; \o.ff, roie er fdnet ^ou ben JRinfl an bcn 
Singer ftecftc, unb b^rte, roie ber iHcftor fie für SWann unb 
grau citaiiu'." — „.Htut meldten örunb tonnten fie für 
eine S&Jubciluidinn ber ^^rffonie ^aben?" — ,^ie erfte 
loar tneUeicl!! imaultig,' antwortete (SoUin. — (ibnatb «et« 
lor Tii) in aJtiU^mafiunQcn: an b«r äLkii>r^t bec (qö^tiea 
Vegeben^it lonnte er triebt länger jiroeifeln, nadbbcm cr<EiaiD 
wieberbolt genau über jcbe Giujdnlitit ausgefragt tiotte. — 
,$a* ift gonj eigentbümiid)," jugtc er, ,unb icb befi^« fo 
wenig ben Sdjlüffcl ju biffem (^ebeimnife, al« Sie. Soffen 
&e fi4> inbeffcn einen SHat^ geben. i&eoba(^ten 6ie übet 
Ue 6o<be a»4 (finfiis boffeibe ftrenge StiQfibnwtgen. SRein 
Onfel ift ein gefäljrliiier ^einb." — ,3* fürdjte i^n nidbl/ 
»erfet'te ber junge SWann W^n. »flbet 3br< 5w"n*'f*oft 
mit l'Jr. 4>nrbinrt bätle micb entfcjt," fügte et fiaubernb 
(linju. Tiefe Jlntpielung gab beni jungen SHedjtegcIeljrten 
neuen Stoff jum ^ladbbentcn. UnnnlKürlicb brängte ild) i^m 
bet (Sebante auf, baft bem blajfcn, febnetmütbigen 6tuben> 
ten bieUtrfa^e ton feine« Setter« inwimaliger Serbeirat^ung 
nid t ircmb fein fonne. — „Sinb Sgbert unb ©ilbert je 
mit dunubct bcfannt (icroefen?" fragte er ftd?. „Tann ber 
Job be* 2.'!n?dienL-, bae 3fcrfdiroinben ibrt^ .fiinbe4 . , . Ta 
»irb irgenbloo ein gefäbriid) Spiel gefpielt,' murmelte et 
((Alfautt. — ,Taran ift ni4t ju jioeifeln,' rief doUht, «wib 
toenn iib an StcOc toäte, SRr. Qhifton, fo mfltbe U9 
nt(bt bU {i!b ber Sodbe auf ben ©runb gefomnten 

»ate.* — ,8Boju benn?" — ,Tie eutheduiii^ ber ©abr= 
|ctt ijl faMMK oom Outen." — tann nic^t in ber öocbe 



t^tig fein/ bemerke fein OSnner. — ,Sber idb (onn c«,* 
oerfc^tc ber SBurfcbe. ,@egen mid) fd^öpft mebcr Sir Qar» 
narb nodj Ü)ir. ^arbing 'Berbaebt. Sie brauiten midj nur 
auf bie Spur ju bringen, id) miü fie bann je^on uerfoigtn. 
9i!b f&^e einen förmlidjen Seruf in mir, ©efieimniffe au^ju« 
f^^itami.* — ^6ii iBamatO unb Str. ^iiubind,* nriebet^otu 
ber OteNtfenm« (ongfam. ,l9ie tonmit e«, bai €ie biefe 
9^^omen bei ber 3(ngelegenbeit in 5l5crbinbung bringen?' — 
,Taä (ann idj ^^ntn loirCid) nid,it fagen, Sir. iSi ift 
eben aucb einer meiner «raftictlütle. Tod) fomme id) beffer 
bamit }ured>t, ali mit langem Ueberlegen.' — «Unb nric 
»ätben 6ie ocrfobren, toenn Sie bie Suibe gef(b<ift«ni^ 
}u bebanbein gälten?' fmftt (Sbmtb Oai'toii, iii^t, hai et 
ibn auf biefe Skife (ätle oermenben nwOen, nur um feine 
Sluftajfung fennen jU lernen. — roürbe juctft au;<fin* 
big mad^cn, nai aud bem 5tinbe geiuorben ift.' — „©ut.' 

— «^erattf, warum SDlr. ©ilbert ^arbiug Sorge für ba«s 
felbe «etnige« (ot.' — bann?' — ,0b biefcx auf 
irgenb eine SBeife mit €Sr ®artt«rb ober hm flopitiht be* 
rannt geroefen ift," erroieberte Podin dram, »Tenn, roo 
ber ilnabe audj ftedt, idj bin ubcrjcii^u, bali alle Trei in 
ber Sadje üerroidelt finb." — ,5fomiiun 3ie in arf't Innen 
roieber |u mir,' fagte Qbwarb, ,bann woQen wir weitet 
über ben (Begenfianb rebcn. 3^ mu| 3(it )uai Ka^benfen 
baben, mvA batiiba in'« JUare tommen, oi i<|^ ein Sted^t 
babe, bie ©ebeimniffe meine« Qerwanbten ju bnr^bringen. 
3n}ioif(ben nerlieren Sie bie Sorfidbt nid)t au« ben Singen.* 

— Sein Bögling legte ben ^nQtr auf bie Sippen ol4 3et« 
d)en, bog er ju fdjroeigen wiffe, unb oetlicl ba« ,Simmcr. 
3m Okutea be« Xmpcl« fticl et auf Obifelbutt« G^nibcr, 
ber 1^, MMlbMt fit ein 90« fBotte gewe^felt, ben 9ot* 
fdjlag mad?te, in eine ber bi-nadjborfcn ffieinfd^nten jti ge« 
ijen. üollin roollte anfaii|)# bie öinlabung abiebnen, p!50' 
lieb aber fam ibm ein (yi'>iuife, ber i^n bejtimmte, fic anju= 
nel^men. äJtancbe« äl^tbtige im Scben ift fibon au« einet 
ci^k^ni 3)tf MMNcnAinft cnt^nnbcB. 

Sechounbjronnjigfte^ flapitel. 

Collin (5ran) f)oHe von Cöioarb ©afton etfa^)ren, bof 
ber 94cgent ben ißall bei Sir U^ariiarb mit feiner ©cgenwatt 
beerten »etbe, unb fofott befd^loffen, biefe tMeocnftci^ feint 
Sugen an bcm fbriUM be« J^ofe« }u »elMii, nidK «nbcnfltt 
»orbeigefien ju loffen, unb fo ftellte er ficb benn om SlbeiiDe 
be« S^alled, fdjon tanjc ebe an ben 'sBeßinn ber 5e|llid)teit 
}u benfcn mar, beut ^^otel bco Sarond gegenüber auf. 
£^ä^renb et fo baftanb, fu^t er plö^[id> au^s feinen Xrdu« 
mereien auf: erltlttl« einet oorübcrfabienben 9)Uctb(utfd>t 
fnnca fllttn XyniiiiMii, bcn ^onlmeiftcc oon SBidfal, unb 
ben fiirtf) von ber fBaabc(«ni( ctfannt — ,®a« ffi^rt 
bie nodj ilonbon?' badjte er, .jcbenfoU« niditi (';ute5.' — 
Siäbrenb er bei fid) überlegte, ob er ber Äutf*e folgen folle 
ober nid)t, fu^r fie oor ber ^büre be« i^ron« oot. — 
,6aubcie^0gäfte, bo«,' brummte goOin. S)ie Seiben toften 
bie <Mod«, «emuf ein Sotei in glänjenbe« fiiotw cif^wn 
aI«bo(b wieber t)«rfd>wanb, um Sir ^amarb $[at {u madKn, 
ber einige ÜHinuten lang mit SRUet fprodf. — ,aifo be» 
luüti ' badfte liollin. — „^n bm ^edrtl* rief ^nnip^irep 
beul jiutfeber ju, unb ber fd^ioerfdOige Aafien rumpelte ba» 
oon. — ,3" ben ^cdjt," wieber^olle ber unbemerft ge« 
bliebene 3uf(tauer. ,ti>o ift ber 00^? 6t tann ni^t weit 
weg fein.' — »Tri $e<bt,* fagte ein fMenftebenber, .nun, 
id) beule, ben wiffe jcber 9lürr.* — ,Tu irrft Tid), itb 
tenne einen Slarren, ber i^n nicbl weife." — ,2l'n« geben 
Sie mir, wenn id) i^n 3^"*" J'iflf — .Se*« Pfennige." 

— Ter iBurfcbe war'« {ufrieben, unb urtetweD« etbot fid^ 
CoUin, ba« Ztinl^Ib auf einen Sd)illing }u ci|<^, foöl 
fein Begleiter in bo« ^n« geben unb 6twa« fflr i^n fragen 
wolle. — ,SBa« benn?* — „Ob bie jwei SRdnner, bie 
Sir 5BomaT-b fflaflon uoni Snnbe erwarte, brinn feien.' — 
Scttu nad>bem (£oäin vnx^tt, bap fie ba aMtcn, ^bdl« e« 



Digitized by Google 



136 



7)tc Olluftritte ^clL 



fi^ bonitn, ju rrfoi^rcn, ob Pe auf S8<fc^I bti ©oron« ßf« 

lOJItmetU (3cr.„5un9 fclflt.) 



Äfinifl Sriebridt Wittjtlm IV. lie^ in btn ^al)xtn 1850 
bt« 1855 bo# Stammfilofe U'mti opaufeä neu aufbaum: 
ben tnilit&njdbtn lljdl nai) eingaben bt4 ®cncinl<> v. "{.Uitt^ 
roi^, btn ardbittltonifdien na* Stulcr's ^Idncn. Sluf bm 
l)0^m Scrfitcgcl ererbt fi^ nun bai ntae ipxäditiQt [(fit Rb' 



niaiWoi. ?3on bot alten ^^o^njDlIcrnbiirö , bif no* bet 
3<rf«crunfl (1423) burd; bif öräfin ,\jcntuttf oon Süürttm« 
beiß, bit ffiittiw Qbext)axVi IV., i^te U^tt 3Bifber^)cn'tfUunfl 
im 3oI)re 1451 burd; oercintc 3Jlittcl btx txrfcbiebcnitn Sivrige 
be# ^o^cnjoUim'jchiit ©cjcblcttlS ßcfunben, waren oufifi bcr 
Äopelle nur rocnißc Irümmrr nod? oorl>anb<m. Sluf biffe 
JBaußcidjidjtc beutet bet Spru(fc om neuen Ginßaiiß^töot: 
.Sollern, ^iurnberß, S^ranbenburß im SBunb boun bie iBurg 
aui alten ©runb. 1454. SKid) erridbtet ^reufeeni (tatte 
^onb, ?lblat{)0i bin id; ßenannt. 1851', oben bet preufei« 
fdw Sblet mit bem fd3roür5=n)eiBfn quabrirten joUem'fdien 
2iruflf(tilb, unb bet 6"f*"i»: A^'Om 3eld jum ÜJleer", bor 
runter ein 91ci(irbilb , bcn erfton SoUfm borfteilcnb. lieber 
bic Sußbrüde ßclangt man in bad Z^or, roo, in eben \o 





J)k Cutg {»o^i^DtiR, tat eiamcr^u« Ut ptcu»t|i^en j(^nlgr. 



fitmveUbtt tii (u^ner Jlulaßc, auj einer fef»r ßerinßcn ©ninb-- 
fläAt brei hinftoollc Serpentinen unb ein JHampcntburm mit 
borin licßcnbem (rei.jiörmiß anftiißcnben Xuunel bem lül) 
^u^ böhcr ßckßcnen obern ^urß^oj fübren. Gin nad; altem 
0runbriB crbaute<>, mit iBai'tden unb Cdt^itrmd>en oerfefee; 
nei> 3iebened frönt mit 50 bi« G(> ^iib bo^en dauern bcn 
überall fteil abfnllenben ^el^feßcl, mcldur diifeeren '^ejefiis 
ßunß«liuie bie Umjüße ber ^üuitabrtv^nlußen al^ ^.Uorwerte 
bimen. ^ieraui erbebt ficb in brei ^lüßelu bai eigentiidK 
6^1o6 mit jünf Z^ürnten, wooon jimi naije an 21*0 ^ii^ 
über bem ber niebercn ?<ffcftißunß emporfteißcn. Tur<fc-- 
flänivrt bot ba* SdjIoB füni C5<i*>pfie, bereu beibe untere ße: 
roelbt finb unb aii?fdjlie^li<b ben 8'veclcu ber Sßcrtbeibißuiiß 
bieneu. Zic Umfafiunß«nmucrn folßen ßcnou bem burdi bie 
Xrümmer bet oltcn 33urß be^t^ntten ©runbii^. Zie beiben 



3eit<njlüotI bee ScbloRev^ enbcn auf ber einen Seite mit bet 
berßeffcllten olten fatljolifdjen, im 13. IJo^rbunbert erbnuten 
Hnpelle, aut ber anbern Seife mit einer neuen eoaiißtlijdjen 
Mird)e. 3)« 6h)l bes Öanjen gehört bem Gnbc be* 14. 
^abrbunbert« on, unb ift oud) bei bcn fcbroierißcn itonftruli 
tionft^cilen ber Muffa^rfiS» unb 2Vjeftißunflf<inloßen ftreng 
burcbßcfü^rt. Z^ic '2tui^fid?t ift nadi brei Seiten bin fait un* 
beßranjtr »nx't ^inau« tu bic ftinbc", über ba? griiiic fd)n>ä« 
bii*< ^lüflellanb, roefilicb bie Stdbtc SBalinßen unb SHottmeif, 
barüber b'nai'ä; ber Sdiroariroalb, ou* roeldjem ber j^-elbberß 
Ocnjorroflt, lübroeftlid? bei b^Ucm Üi'cttet bie berncr Sllpen, 
nad? Silben unb Cilcn in unmiltclbarfter 9id^e bie bcwalb«» 
tcn '.Hb^dnßc bei 31lp. 



gnnitii Ott* bcm 



UatttpatUmtni. 



JqS SJarbepörtonent 6t(btt ein« ?!rt 5PennittIun0 jitit« 
grotthridj unb Italien; man Imn ein nctitrak» 
Setrain nennen, auf nKidxm fidj biefe beiben üänbcr bie 
^anb teitfcen. SBiele Sctcn^citcn ber italicniWen 3?atut 
finbtn [\d) aud) in bicfer; bcr J^tinmrl ift |aft ftttü toolten: 
frei uub ajuibfau, bie £uft mtida unb baljamtfd) , unb bie 
erbe brinflt Draußen, flattui«, 3tIoe, ^-incn, ja fofjat <ßo(= 
men ^croor. 3>er SReilcnbe, roclcter bicr inbefe grofee 2anb= 
fctaft^tffcfte fudjen roollfe, roie Hf Webirflvldnbcr ouf3un)cifcn 
^abcn, roürbe fidf (jciäufctit füfilen; bcrjenige ober, nxld^r 
Jadjenbe, ibpUtfcbc ^cripfhiocn unb eine o^ne 6inpl)afe auf' 
tretenbe Weomb liebt, finbet bafelbft intercfjante i^unfte unb 
tei.vcnbe yrnifid^tcn in Sileiifle. 3'" Siorben unb Siotboft 
reidjen einzelne SBerge, *.*(l>in»firtunßcn ber fcttii'djen JUpen' 
fette, in ba^ fianb ^inein. Tiefe fcirtiK Siegion bilbct oielc 
ntalciifcb« ^articen. 3IabeIliol5itiä(ber , meilc Xcid^e, frud)ts 
bare« 2)eibe(anb finb ber G^nrntter biefe* ^anbftridjeS. 5Sie 
©cfdjidbte bfä 33arheparle»neiit« ift rctcfc an intcreffantcn 
(Spod^en. (hinneruiiflen an bic ^nfdjaft bcr ©ricAcn uub 
SJcmcr finb bem iBoben flleidjfom cingcptäut. i^omc^nilitfe bie 

«1. 



IBotmi^igWt ber fRönter ^al Wer Jenfmotet i^rer ®rS|e 

juriicfflclailcn, uiib ber Jourift fcbaut mit l*.eronüöen unb 91eu; 
flier bic jaljlrciiten antifcn Uebcrrcftc, loeldie fid5 im Reporte« 
ment oorfinbc n ; fie beffc^en aue Slmpbit^catcm, alten Maftellen, 
J^ürmen, SWeilenfteinen, Caßern, ®räbcrn unb Spuren oott 
früf)ercn £traf>fn. Stnbcre bniibifcfec unb leltifdje Jllterti^ümtr 
erinnern an bic @älen. Tai iBarbepartetnent bilbet einen 
Jl^cil ber früfKren ^rooence. Ter J^iauptort beffelben ift 
Üraßuignan, roeldje* am Jyuft be« SRalmont in einer aufetr? 
orbentlicb fruchtbaren Cbene liegt, unb DOn on Sßein unb 
Delbäiimen reidben .^figeln unitränjt wirb. SJlan rudt bü 
®rünb«no biefer Stabt bU in'* fünfte J^abr^unbcrt it'imüi. 
Sic ift feljr gut gebaut unb befitit eine fd>cne i^^omcnabe; 
|nif)cr toarcn bie lyeiop^ner in perfdiicbene religiöfe Sctten 
gefpatten unb 9{eligion«(ämpfe würben bafelbfl mit oder Sr> 
bitterung gefüfirt. ?lud) nahmen bic S^ürger an ben Unru^m 
ber ^onbe Jbeil. (Mraffe unb SörignoUe« icidjnen fidj bunl^ 
eine reijenbe S?age ou?. Crftereis ift eine alte 6tabt, auf 
einem ba* 3}lecr bc^cnf*cnbcn jicmlic^ ^obcn ^»ügcl gelegen, 
Seine Umgebungen bilben (inen cinjigen Charten mit einet 

18 



138 



®ic 3UHfltirt< Se(t. 



SRnifie von Oranflcti' unb Gitronrnlidumrn. 2)ie Xtmot 
fp^R iß ^in 6«ftänbig mit SBobl^etücben eefc^mditgcrt, bie 
od bfti $()tiUiTaii)talten ftrcmcn, xotliit no^lrttd^fnbf Q^m* 
Jen bertilen. SBriflnolIfä büßcoen jeidjnct ft* burdj bie ®üte 
jeincr Cbftfortfn a»i unb man btrfittt bort Confiturfn, 
rocldje in floni 3rantteidj in rool^l bcijrünb<tem Muf« fte^itn. 
Wan (wridjtrt, ba^ bic oiten Otajiniun bd $t«8CMC ^ 
i^R Ainber er}i«^ lic^, bn flefmiben Sage kct 6taU 
unb brr SKilbe b«d AIima# mtßen. (Eamti ift eine Ifrine 
©tobt na^ om regten Ufer ber Ganncä, bie fidj in ben 
®oIf oon 0fnua erliefet. (?ine bcfonbcre SRerftuiirbigfcit 
nm|ten mix bicfer €tabt nietet nadjjurül^mcn, aber bai fd)öne 
&i)lDi, wcläici ti befi^t, lodt bod» viele 9)eifcnbe b«n^ii. 
ttHtUwA, 6atKtiSropr| unb ^rejud jicbm Don itiTet moriti: 
tKtt Sage in Sejug auf tommerjidle Xb^tiöt^it n>en>a 92vi|}(n- 
Sntibe« touibe buxA eine griec^ifc^e Jtolonie gegriinbet. AI« 
9Iopo(eon I. am 1. l>!är} 1815 im ©olf oon ^mn anfle: 
lommcn war, bcauftrufllf er einen ftopitän feiner ©arbc mtb 
fünjunbjHMniid mit i^m an $torb b<« «^nconttant* bcfinb« 
ti4< GtXMn, M «lA Kntib«« lu (c^Äw, M bptt oll 
SiefcitniR iu nribrn unb b«n SSerfucb }u nmgen, bie Qao 
nifon für 9tapolrim }u ocminnen. 6ie nnirben jebocb aefan> 
ftcn ivncimmeu nnb entttioffnet. Slapoleon, tum bm 3±id' 
jal feiner ^miffäre unterrid^tet, uerfui^te Der;)cb<n^, biefdbcn 
aüü ber 0cfan0cnf4aft ju erlöfen, bo4 lü^cn bie 93en>o()ner 
von SntibcA feint neuen Abgefanbten gor ttM>t im Gtnbt. 
1M( VcoflUtium bc# VurtwiMileniniM ic|li^ sn# einen 
frönen fräftigen SRenfdjenfd^luiie, unb namentlich ben grauen 
tonbrn f^lantec SSu^d unb grajiöfe IBewcgungen na4^ 



9it f tttsgittfr. 

Xcmplefon erlangte einen 3(uffd>ub feinet 0ntf<i^ung 
bil fm nä(Utm SRonm. 9t eiUetteitc feine b«t Wla* 
tra|en nnb aiif4R(f> Htwni er boAte: ,(iuter Moll Imnmt 

übet flaäfl' — Hm nädjflen SJlorgen traf et lom am 
^ofen. — ,5H}«nn reifen mir, ^err lemplefon?" — ,So 
f<ibnfU olö möglid?, flapitän!" — Jörn nmtbt \0' 
tfä^ tta'i ^txt Ol läuft, er fliegt , er ift überall, ^n 
«cniflct atö einer Stunbe ^at et ein Sa^Tjeug auSfinbig 

SwuSfit c» bcMtiat unb yafienb (saStM. Am nä<bften 
or0(tt bfteiti f<Wwtt et mit bem tR^rtwr (inen Sertrag 
im 9?anien oon ^ol" Jemplcfon; bn* Si-ifr, fonft „.riaflina* 
genannt, rfirb unnjctouft unb Ijeifet nun ,j(apiläu lom". 

it'l ein orti^ier TTeininftcr oon juH'ibunbcrtfünfjin Jonnen, 
XRTb jeboc^ in eine roat^xt "Ihdii, wücbig eineö koxbi, unt' 
fltmonbelt Zemplefon ^at barin fein 6(blaf}innner, Sollet' 
tenfabinet unb Salon. Sli^t« ift }u gut ober }u ftf^in fAr 
ben rridbtn Gdrlofmfi^b^nbler. Zorn beforgt Stile* jum 
(hit5üden. — J^nnerbalb x)icr,;ibn luiicn ift 5llIcS jur ?lbi 
reife gerüftet icmplefon gebt oor^er nad) Sonbon unb cr< 
fd^fipft fi^ feiner betrübten ^amilie gegenüber in allen S(r> 
tcn «on 4lrti4(n SAgca. tma, bcc auf i|in nNntetc, pndte 
1^ f«ranbf4«flMI^ «m Stragen. — ,Wtt (oben Oile, ^rr 
2empIefon, brr .trimme! flärt ficb ouf, wir n)crben oortreff-- 
lidjcn 'Bnib Iiabeu. i)!un, mie ift bort bie ©adje abgelau< 
feti?* füfltt^ fr binju, loj^renb bc* Okpdd abflelaben rourbe. 
— Statt ju ontiDortcn, jO(j Jempleton ouä ben ücfen fei-, 
ned braunen $alctote einen ii^rief, ben 2om mit SBebogen 
but(^Uef. — vS^UK ®attin,* bitfi ed barin, .idb bin bet 
fd^ledbtejie ber ÜRdnner, t(b ^abe ^idj belogen. Ju gloubft 
niid> in oterjebn Jagen n)iebfr;(\i\t)i'n, — Tu roirft mid? 
etft in }n>ei bii brci 3«^ren, uicUeid^t fogac niemals mt^x 
an'i $er3 brüden lönnen. Zorn fagt, i^ ^abe ben iBpleen, 
üi mftffe bie Sielt umfegeln, um gmttct ju »ctbcn; im 
ifk ein cblcr SRenf«, nctgift nie in IMncm KbctÄgebet. 
Oi^te £14 fflr SriMi nifint 9fb«n|; Inge im 




Binter noUcne 6tcAnipfe. (SinliegeMb finbcfl Itu eine ge< 
regelte iBollmoc^t, um unfer 9)erm(gen ju oemxilten. i'a 
9icifeau9Tüflung »irb mi<!b unfer fd;6ned ^uni in Snar^lti 
bone-Strcet (o)ten, ollein boran fürbt man nidjt, winn mon 
fo xtid) ift nie roir. 6eib ^Ue otjne corgcn um mid), Üi 
ifabt micb für alle Ootli^f^i^itcn uorgefebcn; mit Seinioonb 
f &r bie &i|e, mit giaiwU für bie AöUe. iSLüdüdt nnb ficfKilt 
«cibe i« 1« «tincc Oife am Itamin unb meinen yontoffeh 
nnebetfe|)Ten, unb tnä) burtb bie ßrpblung meiner Abenteuer 
belufttgen. Safe, t^ieure ©attin, unfern fleinen '^anui in 
ber iDlatbenuitit untenidjten; id) liebe feit einigen iaßcn oaä 
SDteer mit i'eibcnfd^oft unb m«4<e meinen Sof)n mo\)l cinft* 
mal« üU Seetabctt an Ootb etee» Kriegefdjiffeä fe^en. Unb 
n>et wvi^, ob »ir ni(^ bei meiner SiücB^s unfccc Qdne 
^ennq mit bem guten Tom m^eirot^en nmwnl wftt 
biefi f:n Ij.-rrliif e^J Wittel, un* unferer $d}u(b gegen ben 
cottroMiutom lUuna eminfrmaüen ju entlebigen.* — .lempi 
Itfoit, idj uere^re 6ie,' fpradj lom im fiefen innebalteiib, 
«jeot gefd^minb bieft geflegelt unb )ur $oft gebraut, unb 
al^bann auf unb booon!' — Ser gerührte 3>mplefott 
»oQte ft4 bunbauS in ^emanbei Stme ftarjen. Xom no^m 
i^ in feinen $a(etot auf. — Qine €tunbe fpdtn ^anb^ab' 
! ten nier roie Cpernmatrofcn öf't^'ibete SDlönner mit ibren 
gebräunten Sauften bie äiubei bti 93ooteiS, n>eld;e^ Zemplc 
fon, btr fi(b an Som Hämmerte unb bie äugen fc^lob, um 
SU^tl |n f^en, vm £anbc cntfccntc 8alb bcnetlte man 
ben in ^ geftM^ Ziritnnni «m Sotbci^cO bH 
fei, unb bet et lLentrintc rourbe mit aller feinem Stnäbt 
8d»iü^Rnben Sld tung an 99orb beffelben befdtbert. 

II. Set iBorbing gelt auf. 

See «Jtapitön Zorn' entfernte ^äf mit ooOm ScgdiV 
g!i|ember Sdbanm nnifpri^tc fdne Spanten, unb im woÄ* 

fenbcn Tunfei ber 3{ait glitten bie leften Uferfdfen gleidb 
pl)ontaftifd>en 6d)atten uorüber. i>ie unb ba fdjimmette 
wo^l no(b ein Sid>t, allem balb oerjd^iuanb HWci im 9}ebel 
bec Ontföttunt. — Sbeim 9lorgcnrot{) bti folombcn Sagd 
a^nb fäi Senqpbfm, ben ba« anfni|l «eflnbe 6^nlen 
be8 Sdjiffe« in Sdblof grnriegt ^atte, mit ber unbefdireib« 
lieben ?lenfl)tlid>t<it eine« IDtanne^, ber fidj am Wanbc einc3 
i?Uigrunbes bcfinbet. SUeä fonite um i^n ^fnim, bie ^Idnbe 
feiner Sd^loftajüte {)oben unb fentten ftdp, bie ^anipc beruegte 
gleid) einem U^rperpenbitel, unb bai 3Rttx fang baj« 
oon iUtfwtt fein einftemigc«, tlogenbe« fiicb. — Zempitfon 
füllte ben Wut^ niei(ben; et Kommerte M fefl unb f^Io^ 
bic aiii^en. — Jörn trat gctiibe bei i(>m ein, aU er, un^e» 
Qd)tet ber 4'i''r>''f'l'""0t''i i'inei* Scbiff^jungen, ber ben l)üb« 
fiben SRamen ,2ournti-icd c" führte, in bie ilniee fcnt. — 
Zorn na^m tu^tg bt» i^affogieiit Aopf in beibe ^dnbe. -~ 
.Qtetei Oott, wie id) leibe,' d^ite templefon, bet fo UKtft 
wie ein neugewafcbeuci ^anbtuib war, ,i<^ will fort oon 
5ier — ÄDe« frei« um mi(b — fionb, 8nnb! — o mein 
Wottl" — febe, mie c-i ftebt, $m lemplcfon/ foßte 
lom, y6ic jürnen bem 'Ikcrc unb bad iDleer }ürnt ^finen, 
aber i^ ^bc ^bnen bod &lüd 9etf|>ro<bm unb lann Sie 
aucb auft biefcs Sctiegcnbeit )ic(Kn. QMkk 6ie auf bot 
Sßerbrd, XOnmebtoibe wirb ^wimi ben Änpf ^kn, nnb 
faflcn Sic bem "^leere SlUe j , wai Sie ouf bem ^^erjen ^ a« 
ben. iicfi ii'irb cie erleid) lern." — Jemplefon fcbroanlte 
flleidj einem ilietruntenen, oon bem jungen Seemaiinc unter« 
ftütu, au|'£ ^erbcd; unb wdl^renb bad 'SRm feine gTünli4.>en 
^Biikn bi^ }um ncbdlegTenitcn J^oripnte entrollte, gab er 
bemfelben feinen ganjen Unwillen }u ertenncn. l^ieft (atte 
bie gute 9Birtung, ba6 feine fingen fidb oon 9teuem belebten 
unb feine 9iafe ftdj oon 5Jeuem rötbete. — Gr fa^e fogat 
ein ^crj unb blidte um ficb: Siidjto oU trüber, ungeheurer 
gtoum; 5Iid>ti al« ^limmrl unb ©offer. — ,Unb i<S) felbfl 
(onntt ti fa wollcnl' feufjte er f^aubemb unb baiB ba§ 
^ouftfaifdnm bicftm4Anbcn.-->tla48eiM «wirierkt« 
Zagtn gbniUe tt fMt bie UIHim HnfdngCpiAfKnim ditec 



Digitizedt)y Google 



Sie Snuflricte SBcIt. 189 



niken Sccrcift übcrftanbcn ju ^atni. Pt mar ntf^r al* 
Ciiunal auö b«m Siett unb oon ^inein ünbe iWrbtdd 
«if I anbm fltioorfm roorbcn, unter brr Öctabr, fid) on 
kern (Sifcnnctl bc4 64ifft« ben ^in\i(bäbcl cin)u|d;lae«n; 
Htte Kf^ «I* einmal ben g[üi)enbni ^n^falt ber &up)>en> 
fdiüfffl ouf fdnen flnieen cmpfanoen unb ful^ beim {onntdg' 
Ii i in 9Jfrjün(iuiifl#projf| bf« Maftren« faft ben ^a\i abge» 
ftfcnittcn, unb nocfc tmiicr.b nnbcrc Cualm criittfn, bis fid) 
nicbt be|d)icibni la^m. 3)ti alUbem ftue er an, {eine neue 
jBtbcninKije lieb )u gewinnen, unb würbißte befonbeii ben 
ongnu^oMi jtomh>it, ben cc k« 6orgfalt be» Xaf^Oxa m» 
bonltt. (fr cifinibaOci1fitf(h»1Inl(T|Ktltnngen, (etnte auf bau 
Sctbfd ipnjicnn in'bctt, vfi''f improuifirte Cicbiljen, fd)erit« 
mit loumebtodjc, ü\\ unb irant ^ut, t)öTte lom ju, bfr o|t 
ftunbenlang »on jciucn ilbcmoucm cTjii^ltc, unb fric'vnic 
ni^t im äRinbeftcn bai OnU bct i>lei)e. langiMilte ftd) 
«i^t «mH. — bouttte dncn anonat. Bettet unb 
SSJinb notra flünfiip, unb ber ,Aapitdn %tm' (att( fcim 
fünfjc^n{)unberl 3Reilcn jurfictoelegt — ,®erb<R nir telb 
antommcnV* frcflte Icmplcion, ali er nacfe SJblüitf biefet 
3eit leine Umtifje oon 2anb am ^orijonte gewahrte. — 
,9Bo noUen 6ic bcnn ontommen'?' erioieberte ber Mapilän. 
,6ie fe^en, «i \äi«iamtn, »o^ ber SBinb unA treibt. 
^i) erfüOe meine IBrttinbH^bMtni, 14 MHe ^^ncn 3eT> 
ftieuung. 2Bo fa^cn cif jonial? eine jcficnfre Sonne? 6ie 
\c\)cn bai Tim unb l'einf ut^crUtpiiiliilHn i)leije, ben ©olb» 
fifd) in fdjiUenibcm cdjuvvKiifdu^c , bic rofnH' Socncffcl, fo= 
0at ben ^ifi[d; mit eeotinelcm ^ud^en oon Oi^iem Aajüten> 
fniflR taii; nüit einmal ber 6tiinn ^at gefi'^lt, — finb 
&i ndt viiäit lufiicbent' — j^^"' ^"P><än, bie Sklt 
IcfN^t M) xM)t alMn ouS Vlm, (o fd^cn bie^ aucb 
ift; unb — boö '^ax Linntticilt £ic fcton, — 
fagen 6ie ti nur olfrn. SE^tr tcnrnn {oi^leid; utnnxnbcn 
unb na(b Guropa )unidtcl)rcn. £?ir fönnon unfer ^a^r^eug 
im vftm Micii 6af(n «nlaa^n unb UÜt* wäxt nieber, 
Ott •( «it ml litt gefoimt Iflttn. ffUdn Mtfel^ iong» 
njfiliflf Wenge, bie 5^nen früher 3(;r (Selb ffa^f, o^ne ^ntn 
btifür llvTiinügen ^u bieten, roiitrSie roiebct umringen, unb 
binnen i'ionatotrift ber Spleen Sic roicbcr anfallen unb 
bittere äieuc Sic ergreifen. Ski^ bleibt bann übrig at$ eine 
ItugiC vor bm ihff, man 6ie ein ^lann finb?" — 7om 
mürbe tiikb lange bhfM nHcrMipfU^c t^cma bt:^nbelt 
^aben, wenn nidjt eine Stimme vÄtn i^m gerufen bötte: 
,Q'm Segel in Sidit!" — /Bas in bal?" rief feinerfeit-J 
Zorn, »mein Seniro^r!* — iournebrodje bradjte ba» iyern' 
lofir, inbem er (flöte barauf blie^. £om fteUte feine !Beob< 
fl4tmi0n> <nt vnb bcoletlete fie mit bc6enlU<i)cm OrpQen unb 
JttVflUHtltefn. — pfBoi gibt el benn?' fräste fcbiUbtem 
Jemplefon unb ftredte feinen biden flopf übet be9 Änpitän« 
SdjuliCT. — ,©0? ti gibt? SÖir ^abcn ba rin Weerun' 
geheuer, jroeimol io grofe ole wir, unb nod; tot Jibenb roiib 
ti in unferrm gaijtwaifer frin.' — ,Unb bann . . .?' — 
,9!un1mnn mtibw ^(Ue, bie i^re ftaut mert^ galten, mo^ 
t^un, fit in yomem.' — Siemplcfon fu^ mit ollen fünf 
Ringern bnr^ feinen 0((ben $aarf^^mwf. — 7mn ocbtete 
nidjt bieffT ©tberbe, fonbcrn fiil)r fort, ju beobnditen unb 
!Bffil)Ie ju crt^rilcn. bat feine Slidjtung gcänberl unb 
ift gerabe unter unform Stfinb. .vieba! bie ^loflof ""f! 
Out; jefet abgewartet.' — S(m ^orijont erf<bien taum fu^t« 
boe ein fleiner, toei^ 9unlt, ber \tboi) binter ben 9läfem 
beS (^rnro^Ted fub btobcnb ju Segel unb ällaften oergrö^ 
fccrte. Jörn liefe nod) jroei §'<»öO«n aufbiffen. — ,9iod) 
immer 9iid)l* — Tonncr unb 2l<<tter! Öt gibt feine 3(nt' 
n>oit; er wiU und aljo mittlid} }u iJeibe!' — ,3u mai i' 
fMgle Zcmpiefon mit gr«|cn Sniicn. — »SIber finb Sic 
bom trab, (etc 2emplcfMt 6(it ante 6tiinbc fuge i4# 
feof ein «erbAAtigc* 9ai|r)eBo unl oaf bem VMn it. nnb 
Sie fletlcn fidi, nl? oerftänben Sie midj ni<bt. ^df «eine 
ober bod) , bie Sodic geht 'Sie einiiuTincifien an." — ,^llfo 
icie öliuibcn, mir ftnb allen Critiii-:' umt '■^.Vinüai ocrfolgt? 
ftk^oi ift benn ba |tt matt^en, Xapitänr — ,^ml fo j^neU 



fltä mönlicb ronrärta fegefn, btnn mir ftnb nittit ftarf ge« 
nug, un* mit i^nen ju meffen." — ,,V* bi" fltinj emoer« 
ftanben,* meinte iemplefon, JUiJ un mir: ^orficbt i^ bie 
aRutter ber Si(^r^cit.' — ,ilber,' fogu Zorn naSt eincc 
Seile, ,ber SBur{d»e fd^eiiu längere Vetne oli mir i« (nbok 
9Bcnn e« mitfliib ein ^ratenfcbiff iji, fo mei^ mir in einer 
t)alben Stunbc feine Ihigdn pfeifen ^dren.* — ,llnb gibt 
f* benn fein SRittel, i^m }u entroifdKn?" — ,5:a« fdjeint i 
mir jdiwierig, übrigen« fü^jle id) einen nni^ren .yöllenappetit. 
3(b bobe fcbon lange ni^t in Wenfc^njlcild; gebiffen. Unb 
6te, ^Cft Zcmpiefon?* — ,^9ren Sie/ entgegnete bicfcr 
M«d», »bot «trftmgt Ueberiegung. Sie ftnb fontp^uftig, 
fei e*: allein itb bin fanftcr 9?ntiK; id) (labc ftet^ nur fricb« 
fertig bie (5lle ge^anb^abt, id? bege ?lt)d)en oor Ölutoergie« 
feen." — „D, bii? Idfit fid; fion ciuriditon; roenn Sie für 
^le äUroen jürd^ten, jo mad^en Sie eine (leine diuitbe im 
untern Stbifjdraum, bii Wlt* wxbn ift. Sie braucben M 
bona n« bot SSm über ^(»rem Aopfe nitbt im SOtinbeften 
|n (firnmem. SHe f^uerf^lünbe merben groDcn unb bie 
IRaften (radjen, ollvin bei illUi roirb '•^Imn Uin Vclb ju^ 
fügen, wenn nidjt genibc eine iibmbe über bem iüJafjiripie« 
gel pla(t. ßcb tann nidjt fagen, mie lange ti bauem roirb, 
allein fabato 6i( teinc Xugicln me^ yfc^ k^ttn, (innen 
6ie fi^ fugen, ba| cl onl ift. SBerni mir gebiffen ^aben, 
roirb TournebrcAie cie Ijernuffjofcn ; roenn im ©egentijeii 
mir giliifjen ujorbcn Titib, fo braudni cic nur al-i guter 
©IdulMUi't ;"sl;re £fflc Öott ju cmpfcblcn, in bie 'Puloct' 
lainmer }u ge()en unb ftd) nebft bem feinbli^ien Sd^irfe, bog 
uni geentert ^oben mirb, in bie Suft )u fprengen.' — 
Zcnqricfon erbebte oor ftitfcftak — £aS f^iratenfcbiff (am 
immer näber. i^cjt mar et nur no4 eine SReile entfernt. 
— 3luf bem .Äapitän lom" (am 31lle4 in SBciociiung. Xai 
gan^e 3itxttd füllte fid) mit Saffen unb licrt^eibigung^i 
mittein jcber Sltt. 9Ran fdjleppte 9RuS(eten unb 6nietäfte 
^b«t, (M mar ein bü^crc« Jton|eit, ein iin|ieU«aMnbaM 
bcg OcCfirrt von €d((fn, ^ntcn vMb OabfliMRni. €ogaf 
ein Sldjtpffinber fefjlte niit. Vergeben? bffdjroor Jenipicfon 
ben .ftapitän, feine 3^ert^eibigunfl?pläne auf5UiieLnn ; ber 
Seftere blieb jum ffiiberftiinbi' enifdiloffen. — „^'Uiec, Ha- 
pitän,' rief ber unglüdlic^e Rentier mit u>a(bfenbei ^i|e, 
,iib bin ^\<t {u ^oufe, ba« Stbiff ift mein (Sügentbum, 
nenn el mit beliebt, bafe »ir unt ergeben, onftatt unl 
mütgcn ju laffen, fo ^ben fogar Sie nidit bai 9te^ micb 
baran }u oer^inbern." — lom lourbe b\infcIrot^. „iitiffm 
Sie. J^en," rief er, ,ba& iit toie trof allebcm in'* 'Mctt 
werfen laffen (ann?* — »"Jlber, itapitdn, bebenfen Sie, 
mag Sie t^un, — ein unglüdUiiKT Sater mm fc^g Än» 
bem." — Zorn ma^btc eine br«|cnlbe 4Mcibe. — Sniplc 
fon fiel auf bie Aniee. .0 mein ^ott," fagte tt, .Me 
Strafe beginnt — meine ^rau, meine Üinbcr , loarum b(Äe 
id) Olli ücrlaffen?" — Gr gebadete feine* Simtlnir^ mit ber 
rollten 9tafe, bei Sneetfci^aumpfeite unb be* be|)agli4Kn Ha* 
mittfeuer«. (Sr gebacbte aud) ber fcbönen SlUeen M6L3a' 
nic«<^r(#, feine« mo^Dcrmotcten ^nfcf unb ber mtnien, 
gafHi^fli ^ontoffeln, bie feiner WÜMst (orrten. — Svtf 
^yaliru'Uf! hatte Tut nnf jmri Sdjupnieiten genähert. Sloit 
unteridneb bereite bie Stimme bei befe^lcnben Offijietg. — 
.Webt •Jldjl," fagte Jörn, ,er mirb una gleicb feine oolle 
Labung fenbcn.' — älUein bad feinblie^ 6«biÜ ifei^ictt M 
ru^ig. 9ia(b eina Ikile erfcbien ein Stro^nt oi^ bciifct 
ben, bann ein Qk^cbtr webbei aber balb bindet einnn tiefi' 
gen, englifd) tebcnben Sprodtrobte oerfebwanb. — ,^eba! 
nio^in bie 9(eife?' — ,Scl)r gütig," entgegnete Jörn, ,fagt 
un* juücrberft, wer 3^r [elbft feib." — ^ie ^Introott lieft 
etioad auf ficb motten ; lom ließ feine ('relbfd.'lange abfeuern. 
Oin 9)iib unb eine IBoUc meiftUtbea 9iancbed trennten iflt 
rinnt VndwUM Mc Mbcn Ocgacr. -> Iba» feinb(i(be 6<biff 
fd^ I« mo4m. 6oflici4 befabi 3;om bemfelben burd> 
fein Sprotbrobr, beizulegen unb einen Dffijier an »orb ju 
fcbiden, iDtLiri(ieiif.iI!-3 er bai feuern fottje^Kn würbe. 3u 
feiner gropcn Ucbmajdjung gctorcbtc ba4 trcmbe 9o^i)ent 

Digitized by Google 



140 



rirte ©tit. 



fogld«^. nbgcfonbtc rrfdiün txini, unb bai (8«Mmni| 
lldrte fid) auf. !taj^ tXTinfiiitltdjo iiiratcnid^in roax ein 
^ormlofeä .^anbcltfa^rjcug , auf bftn Sükgf nocfj 
flriffen. la bcr .Mapitdn lom' bü« crfte Sdjifj mar, bü« 
(« fdt fnnrr iMbTciff von Cnglanb antraf, fo ^attc ca nur 
im Sorbhf(0(ln 9ta(brid?(en oon i^m crfraoen unb feint 
<9iabe au^taufcben wollen. Tit axvxtn ^itatm roawn ^olb 
tobt oor Snfli't, bic Jclbtcbtaiiflc botte i^ntn ein« Scflclftange 
jerflört; man ff^ulhetc ficb eine Slusfcbnuno, unb bie beiben 
(Jfabrjeugc verliefen ftdj erft am nddiftcn l'lorflcn. — SU* 
Joumebroifce feinen .^rrn auffudjen flinfl, fanb et i^n im 
tiefften Schiffsraum jmifd^en }n>ci Zoitnen ^öctelflctfd^. 

in. SoBb! 

lemplefon lofl eine« OTorflen* noi) be^afllid? in feine 
fieintutfaer ßcroicfeit unb bctracbtete burd; ein «eitenfenfterdjen 
ein 9iub([ :3)Iecrfd}nwine, mtliit einige ftlafter loeit entfernt 



oorübervorabirten, nU ein 9iuf oon oben i^n auffcbredte. — 
,5Janb in öicbt!" — 3Jid)t bet plö(ili(be 4l«ieberanblid feine« 
^aufei?, feiner @attin unb fcd;^ jiinber bötte i^n angenef)» 
mer ju überrafdjen ocrmodjt, al* biefe* eine ©ort „gonb!* 
Ä(in ©unber; bcr „.Mapitdn lom' roor feit fetb« IKonaten 
auf ber 9ietfe; bie 6onne \)aUt fotoobl fein kerbtet gefengt, 
al« ber Sroft bic SKaacn mit Spitienöfwt'cn umbüUt: Jera» 
plcfon mar in ooUcm 5l<edit ba§ l'lcer fntt 5U baben. 38ie 
oft fdbon träumte er febniud^tsDoUe Irduinc oon einem ^Itd 
Stoben, ouf bcm man neben tonnte, obnc bie Seine ju fprei» 
(en; oon einem grünenbcn Saum, in bcffen ccbattcn fid;'^, 
obne Qcfd^autelt ju roerbcn, fd)Infen liefi! — 2emplefon 
ftür3te auf'd Qerbed, aber mie febr er aud) anfircngte 
nnb mit feinen .^dnben ein Jemrobr improDifirte, er tonnte 
nid)t* entbedcn unb fürdjtete eine neue Jdufdjuno. — ,3{un, 
wie fIcbtV, iUlplorb?" fraßte 2ournebro<be, ber mit jugenb» 
li(bem (Jifer ba* l^crbcd roufd?. — „3* 9{id)t*/ fprad) 
S^mplefon tieinfaut. — „Hbrt idf riedje!' ernrieberte ber 




I 





XoHcntbtci^c fant i(in(n {xmi im tUffltm O^ijffraum ii8if<^ii inxi tonnen ^cddjlttfc^. 



iBurfdje triump^irenb, ,bort jtoifd>en jenen jioei fteinen nwi: ' 
feen üyoltcn liegt iawb, ocripürcn eic nid)t oon borlber ben 
Jiuft oon Scegra* unb ^eu !" — „©abr^aftig,* rief feiners 
feit* ^mplcion ermutbigt, nodjbem er eine ffleilc feine SJafe 
ongeftrengt botte. 31Ucin roie b^ufig er aud; ba* ^emrobt 
in Slnfprud) nabnt, fcben mar nodj lange nidjt*. — 
(?nblid} jebod) jeidjncte fidj mirdidj eine fiüfle in braunen 
Umriffen 00m tlnren .yimmil ab. Jcmplefon lieft oor Jreube 
beinabe fein Slugcngla-j in'i 'öaifer fallen. L»t macfcte fo^ 
gleid) $ldne für bie nddiften Jage. Slm crften roollte et 
ein frif^e* iöeefftcal cfien, .am jmeitcu fid) bie (Jkgenb an» 
feben, am britten mit Xoni auf bie ^agb geben, unb fid) fo 
für eine fedv*monatliibf (rntboltinmteit cutidjdbigcn. — Jlbcr 
mitten in biejc gldnjenben iMMntafiegebilbe fällt uernicbtenb 
bcr büftere 6ebantc, baft Zom ibm oielleidjt nid;it ertauben 
oürbe, an'* i'anb m geben, mic er ibm bie lad>enben ?Uo- 
Tcn, bie 3nf<(n t>c* gninen 'i^orgebirgc* unb bie jiingfrdu: 
Ii(^n flüftcn '?(merifaä ocnoeigert l)attt\ Vti bicfcr 2^e' 
füi(btung rottb er ein ganjer Ü^Iann, er fü^It 9iiefenmut^, 



btefemal mufi er an'i S?anb ! — lom raucbt gemütbüd» feine 
■^ifcife, Jcmplefon ndbert fid) ibm. „.t>ertlidier SBinb, flu» 
pitdn.* — „©ir babcn nidjt ju tlogiu." — ,3d) füljle 
mid> ganj iKrjüngt,* fdbrt bcr JHentier fort, ,id) \)abt l'uff, 
Sie ]u umarmen. ^<b feb«, roie forglid) cie meiner gebacbt 
babtn, Sic iwrpflidjtetcn ficb, mid) jii ornüfiren, unb ^f)rm 
©ort getreu bereiten Sie mir eine lleberrafd^ung. Sic baben 
bemerft, bnf! id) einmal 5U lanbeu n)ünfd)e, Sic gaben bcm 
Sd^iffefdjnabel eine anbere fHidjtung unb id) cm>ad?e Jlnge» 
fidjt* einer ftüttc* — , Seien Sie nid>t ju oorcilig mit 
^\)xm lonfc, ^HTTT Jemplefon," entgegnete lom, leiibt Id» 
d?elnb, „id7 iixir nidit allein burd; ben ©unfcb, !^^n<n an> 
genehm 511 fein, fonbern b<»>'Plläd)lid) burd) unfer gemein« 
fd>oftlid>c# ;"l[ntcrcü« geleitet. Unfer irinttuaifcr ift ju fnbe.' 
— „ölücflidjerroeife iit bie .ftüfte nid?t mcbr fem." — ,3»» 
mein ibcftcr, aber mir finb im inbtfd^en C5can, unb mai 
Sie ba fc^en, ift eine roüfte ^nUU von ber mir un* in ad)-. 
tung*ooUer ßntfcrnung bnlten muffen, roenn mir ni*t an 
ben itlippen, bie [i< umringen, jetfdjeUen roollen." — 



5Cie 3(tuftrirte ©eit. 



141 



gUbn wie nwDcn €ie ficb bcnn fü^3 SBof^er orrfdioffm, 
lofnn ftcb an bicfcr Jiiifte ntdjt lanlKn lä&tV — ,Giii 
€d)ifj iaiin nid;! iaitbtn, natürlich»; abrr ein 9)oot mit oicr 
ÜUlännfin lann man anlegen laffen.' — ,Unb iii'C früfl'f 
SicmpUfon mit ^kijioeijiung. , glauben 6i<, i^l mtbe ti mit 
gefallen laffen, ba4 2anb blo$ burcb meine SoTgnette betradb» 
ten ju bürfen^" — fycxt JempUfon,* entgegnete Som, 
in bcflen %ü<i<n ein jitabenfrol^ä l'dd?eln aufWi^te, »warum 
fprecben 6te f\i) benn nic^t offen aud ? ^äf glaube gar, 
6ie luolkn oUen (rrnfte* on'dSonb?* — ,D, ßapttön...* 
— .3Retn Gott, '^\)x 3Dille ift mit @e[et; nehmen Sie nur 
meine «^linte, ^^uloer unb S9lei mit ftd) unb macben Sie 
eine iUomenabe ouf bet ^nf«'. roä&rcTib unfcre 2<ute bie 
gäfier füllen. ' — jerapkfon'4 Scljnfucbt nod? bera nödjften 
SRorgen Id^l f\<t) leidfet begreifen. Tie 9Jad}t, bie er ouf ei» 
nem @eflügeltäfig fi^nb oerbracbte, fd?ien nidbt enben ju 
rootlen. ^er bleidje .l^immel belebte fid) mit einjelnen $ur< 
putftteifeit, fte crgoffen ftd; mit 9}li(e4ftbnelle fibcr ben gan» 



}en ^orijont, unb balb fira^lte bie Sonne gleid) einem Sul« 
lone ooii 0olb. — iBtummen 2)anli'* coli griff Jcmplefon 
nac^ feinem ^cmrodr unb futbte begierig bie oerfprodjene 
ßrbe. ^ioeb fdjmamm bie ^nfel in bläulii^em Tuft unb bai 
3Rorgenrot(> bebcdte fie mit feinem gebeimnigoollen Sdileter. 
— SBalb toucbte bie Sd^aliippe in'd Dleer. Hii lemplefon 
ben erfebntrn 'äJloment tomraen fa^, füblte er faft CJeiDiffenai 
bifje, boä Scbiff, boa itim jur J^eimat gentorbrn, ju oerlaf« 
fen. @T }&gerte auf bet Sdrioelle feiner Salontajüte unb 
fo^ fict) um, ob er nicbt* oerßeffen batle. — .Gilen Sie fid?, 
eilen Sie fid;,' rief 3:om, «alle« 9)ötbige ift im ^ote. 3kt> 
geffe« Sie nicbt, ba^ wir auf 3^te Jagbbeute jum 9ad)U 
effen jä^Ien." — ^iemplefon flieg mutfjig mit £>ülfe eine« 
2aucd in bie Sd^iluppe binab. !Salb bemegte fid; biefeibc 
unter ben fröftigcn Sd^ldgen ber Ruberer, unb ba* Sd;if| 
oerfdjmanb allmälig im bläulicibni Tunft ber entfemung. — 
äiemplefon unb Som taufd^ten nodb oon SBeitem 31bfd)ieb«: 
geberben ou*. — „SBeldj ein SRonn!* fprac^i bet (Jrftere 




in feinem ^nnem, ^unb iveldbtd ^r) unter fold^ tau^r 
JHinbc!' 

IV. 3«ftl. 

„?Jorioärl3, Sutfdje! nod) einen tüdjtigcn Sluberfdjlag 
unb mir ftnb am ^iel." So fprad? ber erfle Sllatrofe, unb 
)u Jcmplefon geroenbet fejjte er bin^u: „Tai nenne id> SÖeg 
gemad^t! Unb ol^ne einen ge^n Segel, blofi mit 9<ubern!' 
— 53iefe 3l*orte joßen lemplefon aui feinem Sörütcn; er 
er^ob ben ilopf unb fiie^ einen 3hif ber Skrounberung unb 
ftauncnbei i^rcube aui. Qt fanb (eine 3äorte; fpTad>loS 
fttedte et bie Slrme gegen bie (Srbe. — Tie Seeleute läd;el= 
tcn. Sie tannten ben (Srbball non einem Gnbe jum onbem, 
unb Ratten i^ir eigenem erfted Gntjiiden bei glcidfeer ©elcgen- 
bfit langft üergcffen. — 5Sd^>renb ber Steuermann forgiäl' 
tig ben jtitppen aueioid?, öffnete 2emple[on oor biefer Seen» 
ctbc at(>emiod jlugen, ^unb unb C^ren. Uli enblid; bie 



S(baluppe lonbete unb lemplefon'ä gu^ feften ißobcn fu|>Ite, 
warf er f«dj banterfüUt tnieenb auf bie feudjt« Jlüfte niebet. 
SBäbrtnb er feine 9iafe in ben oanb ftedte, mürben bie lee» 
ren Jdjfer aüi ber 3d>aluppe gerollt. — „7>'^t, 5)urid?e,* 
fagte ber CbcrmntTofc , ,iiir ^abt euer ftriibftüd »erbient. 
Senn icb mid; nid^t irre, fo ift bort ein Morb, 'Di^lorb, bei 
einen angenebmen ^niiah oerrdtb.* — »Scert ibn benn auf 
meine (^Sefunbbeit iinb ftedt mir nur etroa* Gfebare* unb 
eine 31afd?e ©eneoer in meine 3agbtafd>c; i(b bobe anbere 
Tinge ju tl)un. 'ii'enn iljr fertig feib, fo benndjridjtigt mid> 
burd) einen Alintenfdjuj?, bafs idj midi 5ur Slbjabrt einftellen 
foU, 2luf SfcJi^berfeben!" — iemplcfon b'Xfl bie ^ogblaiA« 
um ben .OaU unb bie lülinte über bie Sd?utter, unb war 
balb bintcr einer *?almengruppe oetfd wunbtu. — , Outet, 
armer SJlann!" fi>rad) ber erftc ÜJlatrofc unb fu^r mit bet 
Siüdfeite feiner fd^ioieligen .f)anb über bie Hugen, hätte 
nie gebadjt, baf» nod) etroii'j ilnbered al* 3ivicbelfd;alen mit 
i^)ränen würbe oti*preifen lönneit." 



142 



3>lc 3ll«(lritte ftcft. 



4IUi4 Kbooi, «II a Uminm ker ^jßtOO^tea be« $a> 
nMtfef inM4ti» 84 SteyfcfMt friw ct^auntcn uiU) tat< 
l^tctt Slide m oOcii Kid^hingcn um^crfd^roeifm. 2>ie 
§Ttub< niod!t( |ttm Rinbt: tt ladete unb meinte cä)v»td)t 
felnb. — Sei iebtm 6<ljritt ^cdt et ooU önrounbtrung an; 
(in eo0(I, beflen A(tib auS 6<i)i0(f<l unb eben()Dl) ocdUbet 
i« fdn f(^int, ^icgt itb<T fernen liopf »nb l&%t fiä) auf (inen 
^M"*-"» nicbcT. SempUfw n^^l* <>» 0i(<4*l wttt 
ktMifefben ti)un , allein fd>on «irtwr Mmt (r toD u nbtni nnb 
untcTiudticn. Idfet i^m feine ?{ut)f. (h betaflet bic frcmb' 
artigen iöäume, fdjdlt iljre Mmo^jibte einen fttedcu fidj jum 
fiimmel ßlcid) riefigcn ©urbfn, bie aubcnt früminen ficb }ur 
me mkt p^taftifdl^ @nomen0eitaltcn, &d}linflpjlanien 
Ibttmi mfot, f» umarmenb, nnb übet bem SlOen fteigt bie 
6onne mit immer wadjfenbet @(ut am ^orijonte auf. — 
Zcinplefon }ittert, baf) bie 3(it )u fc^neQ Derge^t; aber bann 
bibenlt er \id) troitenb, bofe bie iDlotrojcn adjtjc^ii Ajf'cr }u 
füUen (K^ben, unb bcr ^lu^ nicbt ita^c unb nur mü^jaui auf 
f^tön>egm }u erreichen t(t. — 37tit erneutem üRut^e fe|t (C 
frine 4i|turßm fsit; ec büdt M mit b(c Segin)» twt mgi 
BfAni flontfilni^ninlnt |>c 9At, MMntat fUt Vbtx hnn 
ä^c^fel t)on faftinnn (Srün unb falfiflcn ober Saoafcfcidjtcn ; 
l^ebt ÜJlufct dn ,u:j unb ifflt fK an'i Cl>r, um fidj an bcm 
boburit btrößriHbraif t n t-kTv'ufd; ju crjrcuen. — !J5;c-tiiT haüc 
feine ZouKubeo^g^li^ i^nt (rinc 3t>( e^IoiUn an Uhu 
bigkit jtt ^.len, mTober bie ^i^c }unimnit, beginnt er }u 
ft^lm, bafi cie Siemen feinet bur* SHaritätcn nodj befdjmet» 
ten 5'ißbf<Jf** t>w ildjfeln tinfdjnütcn, ba^ feine 
iljm iafi hcn 'iMcnft oerfagen, unb bafe fein *l>anania^ut loie 
eine utiiflcflürite iBobmanne tropft. — 3" biefem tritifdjen 
SRoinrnt fiei^t et (tiw bunlle, bidbte 9Rou(r Tub vor itjm er< 
(etwn. 9Io4)b(in tt du« fieim 6tcifd( wann»(o^ <B<of(l 
torAmtet. fiiibrt «r M Ht einer tagten, f«featH0(B fBAnvno. 
Jlnbödjtiflc-? ^rftaunen ergriff i^n. Ü'tr ®alb fdiicn leidjt 
Jp^Änglidi , bio eilten IBdume ffanben jtenilid) lOfit oon ein; 
Mber, i^rc 'ctdmiiie ratitcn fcn,i't^-,afibi' ui unfllaublidjiT 
fuhren bann glridb ^atetengatbcn au«einanber, neigten 
fi^ tn. (Kuirlanben bi« auf ^unbeit Suft Gntfenutng }ur 
4bbl unb oerfdlfUuisat fiA k«t ^ («Mm von bec Sonne 
bina|lfil)ten SauM>o4. Öcint vritem fiorfc^ten jebod? 
ja Mtfrm fdulcngctmiicnfn lempel erlof(fc ba« Sldjt mehr 
mk ßKlfi, bie Säume nät)erten fid; nie ^aliffaben oox einem 
8(ll|eiM8ung$n)eif, unb bct Sobcn bcbedte fii) mit trdftigen 
9|kniiai, bie M m eiaanber unb im bi( 6iännn( ft^linstnb 
ein unbuf4('nii§R(ke4 Kef MlbcICR. 

Jemplcfon Schritt üorficfrtig unb mü^fam rodfcr, jertrot 
bie fflanfen unter feinem 'ülbfaU ober entfernte fie mit bcm 
Sauf feiner glinte. Iq6 ©erduf* bet SBIdtter jdiomtlc bie 
S^gel auf, fte entjlo^n mit fcbhllem 6kfd?rei, Cic^ilpöcnd^cu 
eitlettertm bie 3nKig<> ein Xiamitirfd; fudite ein 

ti(|(re« ^idiebt, unb mir (in Siffe üiA, bea 6d)nKif um 
mm "ilH geringelt, mit etbt tropif<^CT Unoerfdbämtbeit |iän> 
gen. TiaAi '-Verlauf oon jrbn l'linuten gab ba? mit einem 
fieinen blutigen Streifen getigerte ?lMtli{> be* Sicijenben ,Seug! 
nifi oon bem mulmigen Äampfe, ben er beftanben. ^Beije 
bcf<i)io| er feine OiilbedungeptOMeaobe bunlb eine SRi^jrit 
)B KRleitR^R mA fb iwr beut Sdttfcn |b R^cir* 
Cr flrcrfte fiÄ be|>ogli(f> in baä roeiAe, jungfräulitfcc ©ro« 
«ub breitete feinen ähinboortatb auf bcmfelben nu#. SJaeb 
einer (»alben Sfunbe bei 9iube fubr ber (rngUiiiber mit einem 
Güt in bie .^u^be. .Unglüdlidjer!" rief er, fid) oor bie 
Stirn feblagenb, .unb ber jvlintcnfi^ulV' fBie ein tavn' 
kirf4 bie 6<bltU0pfhin»n burd>bre(tenb, gelangte Zemplefon 
Olli bcm fBolbe nnb tief lange 3eit , ol;ne fid; umjubfiden. 
tl(# et nadb unb no* fi* übcvic-i^': , ba^ er auf bcm rod)i 
tenSege fei, mdfeigte er feinen Vauj unb überließ fid) rubi« 
gen ¥etra(btungcn. ^cmplefon mar %(^ilofop^ geworben. 
{Liefe nnbetoanle iDdt oottcc Aontraite unb gniarttger 
Gfenerie bradlte eint W bd^a Huaane €aite feine* ^netn 
|mn Icncn (^r iierftatib We (Snfamfett, unb begriff mit 
bem Siatuigcjii^l üti ^fiotUa ben einfachen, jioilifation^oei:« 



fronten SKenfdKu, ber fulb bet Gttm fuMt, osa bet gaiib 
lebt, bol SBoffer bef ^mneU oul SHfeafyoItta liialt, urib 

jebRi flbenb fein 9)ube}e(t ba aufriebtet, mo ®ott eine \iidm 
Slüte fub erfd^liegen ober bie (^rüd)te eine« Saumes reifen 
liefe, ßnglonb unb ficnbon crfctifiten ibm bei ben SiriUileu 
biefer ben Urmalb burdjglübenben 6onne gleicb rducberigetr 
$unlten ooUet 9leb<( unb 6(^mtt|, (Ücnb aab Uml $lö|« 
lieb i(bo4 cnnaerte er fttb feiner bis ba^n aaau«0(fatiit(« 
^agbprojffte, unb vcUb Inmttge 9igur er, beutcio«, bei bcc 
3{;';rffehr wm £*iffc fpiclcn mürbe, ffiem ^dttc er nod) 
je^t (ein 'l>uU)et unb tHei an ben i^in umfrcijctienben äJögcIn 
i)er|ud:t, nlloin bie 3'it f(bien i^m )u toftbar, unb er tröftetc 
fi(b mit bem @ebanten, feine ^ogbtafdK mit einer 6aitun' 
iung Jturiofitdten gefüllt ju boben, bie ibnt einft ju ^ufe 
ein 8lnfe()en geben würben. ,Qeim Xnblid berfelben,' fpra^ 
er iu fid}, ,nicrbe iä) mxdi ^tti M Urmalbe« unb bct töft« 
liebften SUln^ljeit meine* !i?cbe«y erinnern.* ä^et Klinten« 
fd^üffe ernicdten )e|t bai <s<i)o bet Reifen. Zemplefon na^» 
einen obermoligm ttdouf unb erreicbte balb ben ^ügel, bcr 
mit bie Jlüfte «erbai«. <ir ctftieg t^n aoU fro^ X^nuit* 
gen be9 l^^bel«, nrit bem luta ^hie Srftbetming begtülea 
n-firbc; fdjDu fü^ er im fflcii'tc bic iini^ebntbij feiner ^arrcube 
£djjluppe. i'lut bcr Spifc bcs ^iigcl* angelangt, fentten 
fid? feine Iflunbroinfel, fein Sluge würbe ftart unb ein Hu«» 
ruf (!ntfel}enä erftarb auf feinen Sippen. Sie Stä(U mc 
leet unb fein @erdu|cb oeme^mbar, oll bn Üfe JKagetm 
bei VUtta, bo« Idn« etibecneflca <itH(gnnnHllr. 

V. Mgraiifi (fite «i#t 

Zempfefon f(^ien oom !tonnet gerOtit: fk<!btcTlid^e, un< 

S^euetit^e ^Kbeen vttbeitcn bunlb fei» I^cmi» unb feine Sntft 
laftrle fU^ nie aalet ben 9riff ctner Slfeit^nb jufonnnea. 

er bie -^äbiflWt um fitfe bdJfn miebcr erlangt butte, 
fii^ er in rociter gerne einen idjinarjcn -l^xinlt, bet bulb ocrä 
jifcmanb, balb ftd)ibar marb, je «odjbem bie SJafferflddje 
i)ob ober fenttc. 3Jlit wenigen Sprüngen mar et auf bem 
®ipfel eine« Reifend, bet ficb fteil am SDteerelufet erbeb; ex 
brandete nur eine Sctunbe, um fein Zaftbentn^ an bie 
8pi{ic feiner glinte }u befefligen. Mein fdn SDinbbau^ (ob 
bic gdigge unb er fiib ficfe genöiljigt, feine Jlrme al* Signals 
^ roerfjeuge }u gebrauten , fo ba^ bie Sceu6gel, bie über ber 
SHranbung flatterten, not biefem imptooifirten Zelegnip^n 
bi( 8iu<i)t ergrifien. SUub eina ^en 6tunbc UNur bcc 
f4^nai]e fhtntt vdHig veiÄnnmbcn. ,9* Ifl umabglUbl* 
rief ber toM'imfc (^nglönber, »man ermnrlct mid), idj ^örc 
Siuberfeblaßc, id) [ann fort oon ^icr!" Iicfcr fdjönc Irauui 
mar oon (urjcr ^auer. ^E)ie SDirflidjfeit jeigfe i^m Imlb bic 
öbe Aüfte unb feine fürd;teTlid>e ^eTlaffenl;eit. Qx nabm 
feinca biden flopf in feine iQänbt , unb wie bie le^te ^off» 
nungSiegung in ibm erflarb, »einte et bitlnlidr- 3n bcc 
®üte feined .^jen« badtte er ni(bt eiamaf baran, GroH 
gegen Xom ju ^cflcn: er fuAte Icbiglid) nnd) P5n'inbcn, roa« 
tum man i^n oerlallcn bitte. Gr fanb (eine. Unb feine 
arme grau, bie oieUeid^t in biefem Slugenbiicte i^re ^ffc 
Sbc« |&|tc« uai fic oaf fciac bolbige Siüdle^r ju beten I — 
2ic Gdiuic ftiilM 94 bcedtt bcm Onffn^iiign la« lA er, 
rat^' unb ^offnungelo*, ftd; ber ;>ii^nnig be« 3ufoW^ J« 
überlaffen bcfdjlofe. 6r entlebigte fid: jucrft feiner loftlioreit 
3J!uf(^el« unb Sdmereienfommlung , afe einen 3'iiiebüif nnb 
nabm einen Sdjiud CsJeneoer. ^Tann roanbte er bem ajleett 
ben iHücfcn unb ri*tctc feine Sdjritte gegen ba* Snnete ber 
^nfel. et bad)te an Stobinfmi (Srufoe, ber bea ungt^eana 
SBortbcil oor i^m ^tte, {Iber ben Snbalt eine« geftnmbelea 
Skiffes ncrfügcn }u fönnen; unb es bcburHc feine-? ganzen 
Setttauene \n (Sott, um bei bem (9cbantfn, bat; cv nidjt* 
befal ali einige '^Juluerfcmer unb feine (Scfdndlidjfeit, bic 
ßer}wetflttug fern }u polten. 8on ber Hoffnung angefeuert, 
toenigfteng chiea gcfAitbten SRubepIab für bie fladit antu» 
treffen, fdjtitt Jempleion rüftig weitet. 6t fc^mamm gcroiffer« 
ma^ feit einigen iDiinuten in einem wogenben SReerc bo(>ec 



Digitized by Google 



9(c dHwf tifte Seit 



143 



Mfitr, UtffymM an*« itim icUHm, mkmudm 9n« 
nmiuiv mim nnm qto^ii om99*» iiwivui wcnivii ncpcn« 
9(t^n4 füllte rt ftott hti tniftenibni 9xa\ti uiUct frinm 
9Aft(n etroa« ffid4<4, SRoIIfnbt«, nxlc^ed i^m büä ©Iri*» 
getoictit raubte, fo bafc a (Qiijt auf baä bultfnt«, fammtene 
jttäuterixtt nieberrutfii^tt. öobalb er fi(i> übtr}(ugt fü^Itt, 
bafc et feinen Stoben oenommen , moUle et butd^ui ent< 
Mttn , xoai t^n )u ^oä. e(bta4^ Ukc Iwm lattm feine 
Ibietn bie 9orf<^ung begonnen, alt er Mit ihicii ©4)tw ftd> 
t)tfl fdjnfücr crboli , al* er ju Stoben nefunfiti mar. Qine 
SQriUenfcblange bei (»cnlid^jten Gattung, mit einem t^tii 
i^ted AöqxT^ um feine ^inte geringelt, ftredte fi(4 {ifc^enb 
imb bmU, awt ]> tinif4liiwti> cntQCdni. Zcaiplc 
(Mf fipnk^lM VW Qiilfi^ii, fip cImr AiQnitfItf Ikhq Mit 
a4|(Ä><^t*^ SRunb« unb fi<!^ fttäubenben l^aaren au? baS 
llngc^er, unb erft ol« bie jroei Beinen, glübcnbcn klugen 
bciiclbcn nur nodj einen (Jufebreit pon feiner iWuÜ entfenit 
woien, tiitb i^n ba< ©cfü^l bei 6elb)teit)aUuR9 }ii ocqisci' 
fdfcn Sauft m. • 



9ie SRtf|tn|ltr 4t«r Ihr ftwima? 

OTn« (»broorb (iQuptfddtn(|> bflju benwg, ju einer 9lu?: 
{cftuung mit |\inciu abeUfloIjen SJerroanbten bie ^>anb ju 
bieten, mar in cntcr Jünie bo-i Piiubl ber Tantlmrtnt 
bofüt, ba| i^n cii Vamarb auj feine .<ioften erpgcn 

fp&kx miA Offotb sefdidt ^atte ; bann abet ba« iBci: 
tonflni, Mf «an feinem 8kUct (inietlajfenen $apieK in 
fdtien Sefi^ ju fictommen , nwl^e ber Saron tto^ be< 
giflebcnon 'Inifvi^f^MH^ in-,met nocfc oorent^ielL — „Tu barfft 
^irf) büfüuf ücrluffcn," fagte ber Onfel, aW et bei feinem 
elften !B<fu(^ bie 6a^e roiebtt in älnregung braute; ,fo> 
boib i4 na4 SRoultcv iwcfidlc^i«, foUft fU crfKtIten.' 
ObglcU^ bn ^fcben inifttcn ^ncn imi 0aii| {ungen 
Saturn wot, rongtf fein ^leffe bodj batan |v erinnern, ba^ 
er bei einer früheren ©clenenhcit geäuftert §obe, fie bcfinben 
fU^ in bcn ^•'"^"t'f" feuu';! kMibcm-r 31nn)alt#. — ,3a, id> 
entfinne mici>. ^cb babe bo!» bomali^ geglaubt,' antwortete 
Sir SHarnarb, mit 'JJlüöc feinen Sctget untcrbiüdenb. ,S(bet 
6altmarf^ foot mit, et ^abc fu fctnet 3fit mit SgboEt'i 
^eirot^Siitfnmeit im4 ConmmO ^nunter gefchiA. 9r 
Uiüftanb roar mir entfallen,' fügte er binju. — Gb»arb 
Ukifion üife fid) auf bie l'ippen: bie fllugbcit rietb i^m, fich 
(ufrieben ju geben, befonbcr-s nodjbem er bcn 9?amen beä 
3amUicnoiimaia (tfo^ten ^aitc, bcx in golfie eine« fonb<r= 
taten 8Hfi»1ü Ut 6|(f bor ^cem wu, bei ber fioib (Sl^ 
mit) feinen Scbü^Iing (Sotlin Groto nnlergebiadbt batte. — 
9)lit feinen beiben Safen trof ber S3<»o^nei beS TemjKl« 
erft auf bem Salle jufammen. Tie l^gegnung mit llJar^ 
Ucf bef er ab, cis> er geglaubt ^atte : iBeibe füblten , bafi fie 
ifsbadbtet nuiben. €tol} unb bie gegenfeitige Ueberjcui^uTig 
wn bcti Snbem (eqlofmfeit ^elt fte aufrccbt. (^bmarb 
brodle feinen OfflAmniftb }u i^ter ^eiratb mit taltcr :[icf< 
licttfit biu, rofld>f ?llle aufecr ?ttbn Sllicia täufdjtc, bie ba^ 
bei fiunb unb fie fdmrf beobaditele. — „Qi freut micb, 2i<b 
}U fel)en," i'optc tu* i'^r.ifin. „;\cf) ^obe Jir no<b fit bie 
^tüdaabe meiner iöricfe )u banlen. (F» nmi c(t(n(aft 
90« für...' — ,Unb S^i* fiberrofiftt,' bemettl« bn 
Gentleman nicbt ot»ne einen ünfTug von Sitterfcit. — 
,9lein,' antroortete feine Soufine rubig, ,nrir änbtm unfere 
0runbfät>e nidjt fo gdnjlicb.* — ,Unb war e*, um mir biefi 
}u fagen, bafe SWilobp mi(ft }u fe^en wünfcbte?' — ,3lein, 
um Tir mein IBebauem barübet au<jubrü(fen , baü bie un» 
«lia^aftc &WUiM«>iMift von ^manb, bcffen Slamen icb 
rät vctMu^cit Inni, ft MIt nnmS^fii^ oemo^ ^t, ^r 
bie Tciniflen jurüdunV'bcn , ' erroieberte iDJarn mit roiirbe« 
v«Uei Ütu^; ,ba:8 '-iiuU, tt^ fu entt»ielt, ift RM^renb meinet 



Umfing «on SRoMlttv otogen unb finb bic 0ii#e «at* 
fHwbct iwibcn.* — vK tfoffn 3t0t Omub 9nftön% 

erglühten nor ßnfrtifhing. — ,Unb erroeiSt mir,' rief (C 
au*, ,bif ^Tüu Qräfin bie Gljre, ju Dermut^^e^ . . .* — 
,5iein, Gbnjiirb, mml' unterbra(b iljn i'^uy, „Tu t^ujl 
mir unttd^t. S^ie i|t mir ein foldjer 9krbad)t in ben 6ins 
grtontmen. 2)u tonnteft leinen Z^eil an ber uncMen $anb* 
lung ^aben; benn ben Kbenb, ebe i«! son ^onfe »cwini^ 
(abe i(b bie Sriefe no<^ bur<^gelefen mb bom fdbft in bcm 
^ulfe ocrfdjloffen.' — Xa« Grrct^)en roat nun an Üift unb 
fte fucbte fi4 auf artige !S)eife oon tbnt lo«}uma<i)cn. 

@d gibt nicbte $einli<i}cie«, al< fi<b in Witten einet gfini 
lenbcn SRcnge, bn» Setgnitdai mit nii^t t^dkn lAnncn, «Oda 
|n isfwii» WDwnv im|I|iuw hkp im «Mnini Mrapiv e> TefM 
ficfc, bie frif^e, wine £uft ein}UQt6men, allein ju fein Mit 
feinen @«ban(en. ^n feine ucrmiintlKbe ?b'lofppt)i( «fbüM, 

I hatte er flcroofll, IHarp acflenübei )u treten. 'ii.>ot|[ Ijiitte 
feine Sippe nid^t gebebt, feine Stimme ni(bt gegittert, aU er fie 
angetrtxt, abet bei Sinbiud, bcn \Sft Snblid auf i^n machte, 
nMt ni(bt minber tief gcM^cn, bicffiunben, bie cc liii|ft 
flebeilt iicrfä^nt, fie matcn alle xMüt aufgcbrod^n. — Um 
fid) ebne 51b)d!ieb ju entfernen, roolltc Cbinürb b:n ®eg 
buid? baö <ilen)dd?e^auS nehmen. 6ben al« er fidr um< 
wanble, beT®efellfd?aft einen legten IBlid jujumerfen, errtsU 
ein (Sefl&fitr feine IHufmctIfamlett, un^ et (|ötk |tt fetwx 
fibmerjliiben IMcftafÄnRd, nrie fiiRC (Soufmc mita ben 
Sdimciitelroorfen Äa^itän Samfon'^ in einer ®eife ©eljSr 

I i\tenl[e, lucldje für i^iren guten iHnf, ja für ibre Cb« Slle« 
fürdnen lieft, unb in bem ebchnütijioen .^Krjen Gbioarb'iä 
ben (Snticbiub etnwdtc, mit aUem Qitct übet ba ocrbienb«» 
len, PCS wci|n||inHg pmoge^ncMii unni |n MüMe n» 

eiebenunb^wanjigftcä jtapitel. 

Km S'ag nad; bem Salle batte Sit Sarnatb ®a|ton 
fd^on früb be» lUorgenl, lauQe nod? e^e Saby SUicia baran 
bad)te i^te ^inuixt |u oetlaflcn, (ine Unten^ung mit bcm 
Srbeit«ban»Mci^ nnb bfM WitHk ber fBonbcifni^, Me auf 

feinen Sunfdb nad! 8onbon gefommen roaren. — ,€o oicl 
id; roci^," begann ber Saron, .bat ba* junge ^^rauenjim» 
mer, rocld)C* fid) neulidj ju ÜJloulfrij ertrantt bat, in bem 
Jlrmenbaufe einen itaabenocboicn.' — ,5a, Sit Jlamotb.' 
— ,3Sae i^ au« bmfdini temorben?' — .anr.^bina 
(at mU fid» genommen,' «erfette ber ^uf meifitr, «mb 
iwar mit Genehmigung ber Suffn^tSbe^&tbe.' — ,€o |tte 
iifc,' entgegnete Sit Sarnarb, .aber wie bie ökne^iitigung 
au^gcroirtt rourbe, ift eine aubere gj^age. 3(b roeife, 3^t 
feib beftojfcen roorben. Stillet, unb nxnu ba* t)Ct(>u{>tomnt, 
fo metbet Suted Xienftc« enUaffen, boeb om mit 
3^ ni^lt i« fftt^ten, faU 3(r tteu feib. See f 
mufe jut Stelle, e^e einer oon euib Conbon »erläjt/ — 
,9Pa* ge^t ba« micfe an,' brummte 2Rile8 Döring univitlig, 
,idi habe ja nidjt* mit ber Sndc ju fd?affen gehabt." — 
»Sdjuxigt!* tief i^m ber Saron ungebulbig ju. „ifiknn 
idj mid^ ^erablaffe, Gure t\v\\Xt in SInfptud? ju nehmen; 
fo bin icb natütlidb ox4i beieit fU b^(Icn. ^ talM 
ben giarttprri« foI«fter Quifd^' — „V^a^fen — ba« an> 
bett bie Südr, Sir 5Pornarb.* — ,1lun! irnllt il)r tfiun, 
m<xi idj Don eud) begebrel' — Tie beiben l'tdnner fa^en 
fidj eine 3l'eile an unb erflärten fid) bann bereit. — 
guten !äMUen,' fügte btt ^autmciftet bei, «fe^t (§ MA 
nid)t, abet ob mit'« oniffl^ten Mnnen, baran imcifleiA. 
So f ollen mit 9Rt. ^atbing auffinben? $at et baS j^inb 
bei fid)? To* aüe» ift un« unbefannt.* — .Tarüber 
inirb roc^l ?)iat() werben,' ermieberte ber ÖVentleman. 
x\m \ä gerabe eu* ju Seforgung ber Sadje aufrcrlefeu, 
boju liabc id) »erf<biebene ®rünbe; einer bat>on ift ber, bik| 
d^r, etilkt, Sncifti bie Sbentitdt b«i iUsbc« ^i}ui 
fteOen twnn«(|et. 01 batf in biefem $unllr Mn ^rtt^um 
pbira!trn.' — ,Ta« fann icb,' fagte ^>umpf)rcp. ,Ta« 
Jiinb |)at ein iDtuttetmaoI ouf bei teilten 6d)ultet in (Seftolt 



Digitized by Google 



144 



Die 3ttuftrirte ©elt. 



einer ^anb, rot^ unb ftar, mit ^ingemaU.* — ,Unb mai 
foUcn Dir mit brm jungen anfangen, toenn wir it^n ^aben?' 
fragte SWile* ®oring. — ,3^n mit eudj nncb iMdfal v<i)< 
mtn,' nax bie Slntwort. — ,$Jft bai SUleÄ?" — ,mici\' 
wiebtr^olte 3ir i^amarb mit Siad^bruit. — 5DlileÄ ©ortng 
blirfte unjufricben bKin: er modjte ficb fagen, fiir einen fo 
unbebnitfnbfn Ticnft werbe aucb bie SWejaljIung nidjl gar 
rcid>li(b ausfallen, Jji3äre ber Sali ti^liiter geroefen, fo Ijdite 
tS i|)n roo^fl Ijeiterer geftimmt. — ,®enn i^r mit bem 
Äinbe in SiMdfül feib,* fu^ir ber Söaron fort, ,foÜt i^r nwis 
tete 9}er^a(tuiig»maBrege(n ert^alten. ^m i^auf bc4 Zaqti 
wirb fidj i^f'"""^ einfinben, ber eui) auf bie Spur 

bringen roirb. SJergcfst nidjt," fe^tc er ^linju, ,bü6 i^r 
bunfc Irfue nidjt nur einen freigebigen, fonbem aud> einen 
mödbttgen gttunb eudb n^Krt, ba^ i|>r aber, loenn i^r Der> 



rdt^erifdb ^anbelt, einen unerbittlidjen ^einb in mir ftnbeL 
$0(b id) benJe, i^r fennt micb." — Tcm wor fo, roenigftenÄ 
bem Sufe no<b tonnten i^n bie Söeiben nur }u roojjl. — 
Sil« einen Seioeii* feiner greigebigleit gab Sir öamarb 
3cbfm beim Slbfdjieb fünf öuineen mit ber 2&eifung, nüd^tcm 
}u bleiben unb i^r ©aftbauis nidJt ju oerlaffen, bie ^erfon, 
bie er ifjnen beicicbnete, bei i{>nen corgcfprod^en glätte. 

i5ot>alb (lollin (5 ran) abtommen tonnte, eilte er in ben 
Xctnpel, um mit Cbroarb (Hiion fiä) }u berat^en, wai in 
ber Sadje ju t^un fei, ober »ielme^ir, um fidj }u wrgci 
roifTern, ob biefer fein ffinfdjreiten über^iaupt biUige ober 
nidjt. Tie 3Jatur fdjien ifjn mit einem befonbercn latente, 
3ntriguen ju burcbfA^ouen, begabt ju ^aben, unb bie 
Umitänbc waren ber !Muebilbung biefe^ Salented befonbere 
günftig gewefen, benn (eine jtinbi|eit fyxtte er in bem 




Ob»arl> |Mc |u fcintt UtfecmifC^unf , nU toma bw teäimUfümentn AapltOn tamfon'« 9t^At f^tnfK. 



Strmenliaufe verlebt, fetlie £e|re führte l^n in iai 99ur(au 

eineö Slboofaten — jroei au^gejcidjnete Sdjulcn, um bie 
©cU Icnnen ju lernen. — Ter junge ?He*t-Jrtclcbrtc ^örtc 
bem Jierid'tc GoHin ISram'i mit ttcAftcm 3". — 

^3u roel*cm 3mcde foUte fein Dntel," fo fragte er fid), 
»btefe ÜJlönner »om fanbe \)<x(\n lommcn lafien? Unb 
in tofldjer S^cjic^ung tonnten itjr !Pcfud) unb bie Tienfte 
eine* ber geroanbteften ^Polixei^Cffiüanten ju cinanber ftc: 
Jen?* — ,3* weif;, an mod Sie benlen, Sit,' bt« 
flietftc trfn avfud?. — ,Jonn roiffen Sie mel^T all i<t/ 
vm bie 5tntroort, ^benn i* wäre wirllidj in Serlegen^oit, 
wenn idb all' ba« ou-^fpreAen feilte, mai mir im 31ugcn= 
blid im «opfe ^jerumgebt." — ,5iuu! Si'ollen wir fcffcn?" 
— „ÖetM/ — pSie rouiibern fidj, ron« Sir Jkrnnrb nor- 
^ben tann." — 2cr ©entleman lädjelte. — ,Unb warum 
i^ump^rtq Sfinet unb ber ®irt^ ber ©anberäru^ befttOt 



j worben nnb." — ,®on3 ri^tifl!" — graule,' fagt« 

: bor junge 9Jlnnn ernft,„C'3 bonbelt ^l^> um bad flinb.* — 
I „l'lber wie tann i((n ba4 Äinb eine^ Jjretnbcn intercfüren?* 

— ,^ai ift'^ eben, wai id) jucben will aui^finbig ju ma< 

dtm." — „©i<?" — ,5«, roenn Sie nicbt« bagegen fia« 
I Iwn.* — ,iai ^dngt oon ben ÜJlitteln ab, bie Sie anwen« 
I ben," kmcrttc (Abwarb ©afton enift. — foüen el^rlicfec 

fein," rief Collin Craw mit 2l*ärme. „3<1) tonnte 3^nen 
I mi)t me^t in'^ &<f\i>t bliden, wenn id) mir eine unreblit^ 
] ^anblung ju Sdjulben tommen liefse." — ,.Unb wo3 brau« 

eben Sie }» ^hxtm Untcrncbmen?" fragte (rbwarb. — 
' ,(?ine Sioree unb einen 9iad)tfiid, Sir." — Wibd war 
I Icidit JU klommen, unb l5oUin uerliep ben Scmpel ganj 

cntjüdt pon bem (Jrfolge feinet üöefudje«. 

(Äorti«»ui»9 J0I91.) 





Digitized by Google 



146 



rorfdic fi* am rofftlidtn Ufer bc* fafpifctcn ??cfrc* nfticdm, 
einen iHitt flcnmdjt, um bac- quJ btr 4>ülbin|cl ild^fAcTOn flt» 
Itflenc ü^ütii unb bic 5«ucrtfmpcl, ^Uuftr. ffielt 1860, 6. 345, 
|u bcfuttKn. SRit lautem ^bA» 0Ui4 bot mA b<m Sniieni 
IK(iiuiff(H# |wUt(^Nitb(ii ffiifyciR fett Scnoiitra, tw^tfit' 
tfn tDir oti rincm milbtn iWoTjjtn non t'xntx ?tnf)öf>c iKtab 
bö# (afpifdrf SWfcr rcicber, roolchff ntljifl, rocUcnlo» unb 
blricrn feinen grünen Spicgfl au*bchntf, bcficn 91io<au bai' 
\übt bleibt unb ba^cr bic tüten Oko^rap^m jd;ion au| bie 
^fitt braute, ba| nnen unterirbif(ben SlbfluB ^abe, unb 
entiBcfect «U bcm febiMmni ÜRcct »bet mit bem perftfdbfn 
0off In Dntinbunn ftr^ 9Bir rittm J&ügc( auf, ^üfltl ab, 
tomc« nn btn un!i\cinlr(tcii ?cid-nifteincn cince larfarifdien 
(5ric^^oic« uoTübt'r, unb erblidicn übenai^t vor un^, einen 
^cTO om Süieere ^iuanllcttcmb, bit Raufet von ^nfwttL Cl 
bilbct rinnt bcK «Mincttüni üaUiOt, bocn Üb m4 nhMgj» . 

m-fi crdiM, iff tu^I unb fbe, unb hif mirre OTafic Heiner 
»diifr .*:auiir mit i^rcn tCTraffirtcii Tj*crn, bcren öinför! 
miöftit nur fitir falten buri eine 'ikiiimtriMit ober eine deine 
^lolbfuppel unterlirodjen roirb, (>atttn ganj hat XuMtb^, 
ah wären fie au» jtreibe gef(bnilten,.1liik bcnn fibtrbaupt 
h« rodi Uutbtcnbe Seid mir bie flrauiociBen €lnuibflit>ptn 
aibion* in'* Okbätbtnif; rief. (*ine frcnelirte unb mit (^ei( 
»erfedene l'laucr, mandimal oon Ihürmcn burcfidrod'en, um; 
Qürtct bie ganje 6tabt, bercn am Stntnb neleflener Xf)nl 
huxd) einen mäcbtißcn Xamm gegen ben Anprall bcr S^Oflcn 
0(f(|)fi9t »itb, bmn ba« tafpifd;« SDtcet »irb oon vielen 
Gtörmtn ^imoefucbt, unb alljäbTli(b gefK« rine gro^e Knjabl 
6*ifie mit bniuMlu-n unter. Tiirdi ein fe^r fdiöneJ pcrfu 
fdi'c*, oon JUKI Itiiirnicn fiijnlirte* Thor bettdicn roir bie 
£tabt. 3ut iKectien murmelte eine '"i Sdiatten 

tKfiA<i lUatanen, unta btntn neridjlciertt Seibct tu(>ten 
wib yIntibCTtni; IRcitcc cnf Vferbcn «id» Itaneffen lamrn 
mit un« an ober lOßcn aui ber 6tabt ^inau». ^üi 3"' 
nere seigte ben im Orient üblidwn 5*mut<, bie Wenge »et« 
roilberter ^unbe unb Me iAiulioftiitcit m\b JHutii*, mcktc ni^l 
nur bintcr ben wergitterten Jenjicrn brütet, joiibern audi in 
ben ef}entli(6<n öerfe^v übergegangen ift. jie IHagajinc btr 
Kuflcn fwb unten am Aoi, oo bic wät ffioonm iicfobenen 
€dMffe anfem, fonf) tonjentrirt fidft bcr tMnmerjifllf Scrfe^r 
fan ^ü5ür, in bcm rin jiemlidj (ebliafter ^anbel t^etriebe^ 
srirb. — £ie £tabt bilbct eine fLxt '^kraUclooTamm, mcl<^e4 



Die Sli(fio(t|''i' f"^" gewinnt? 

S^tunbjiDan^igfted i^apitcL 

9er ^dbt «tr einet fcner 0ati^iufer, neUbe faft an«i 

f4fie{;lid3 oon 5PchienIcn freatientirt nicrben, unb battc, wie 
jtbee anbete ftaMiilemtut, jeineGigenl^ümliditciicii. Ter'Birfb ' 
nKtr^aw^Hnitif'*^'^ einem tierjog oon löniglictem PeHüte, 
{ctee üantmcTjungfer bei einer Qkdfln flcnwfcn; fein Stun» 
tier, Iwft He bc{ ben 9ebienten mit unb o^ne dncee, mcftbe bo« 
.C">aiif befugten, in groftcm Slnfe^cn ftanben. Tai befte .Limmer 
ber 2<e[etiiae bientc alö Mlubümmer, unb fein 'Jrember faulte 
^^innit, iiT nutl ftatuti-nmäi-,ifl eingeführt rourbe. Um tief. 
ju rocrben unb bübiird; in ben £tanb ju lommen, SftUct 
unb feinen 6cnofien }u beobad;ten, brbutftc Sollin (Sram 
ber Stotee unb M Stad^tfacf«. — ,jlann rin paar 
Zooe ^ier untetlonnnen,' fragte er am €^bcilftif(be, ,bi« 
meine teilte eintreffen?' — Ta er fein @la* Sier aue 
nner loobliKfi'U'f» ^^^fe bc3al;lt ^tte, fo mürbe fdn 3(n> 
fmnen mit nid^t ungünftioen üHugcn betracbtel. — ,®er 
finb ^tt Scute?' fcoot« ber Siit^. ,9Sir (ogiren nur 
bic fi|ni tomiliea.' — «9»! 6pn M i ii c u weH bw (•OCn« 



bifdbc Sefonbtc,' etwitbeile btr junge VUm nrft einem 

6eIb|tbeiDu6tf(in, ba# fe^r ju frinen (Sunften einnahm. (St 
fy^Uc in ben S^itungen gelefen, baft bet ®Taf in ben ndtb» 
flen Xugen in Conbon erwartet merbc. — ,®it (önncn 
3bMn MH< cntf|nw4cn/ {oflle bcr ffiitt^ in temUaf* 
Knbem Xbm. 8m bcm 2<i0 An, w# tt te ben Sienfk cimc 
(5nigli^ ^o^it fletreten, faatte er nie rnedr in berßinja^t 
gciprod^en. ßoUin gab feinen ^eifefad ab unb münfdjte 
ba» .mub|immcr ju b»(udjen. 'Bin :liudridit auf ben biplo» 
matifd^n 9tang be« @o|tee füljrte iijn ber iüitü) felbft ein, 
inbem et i^n untct bem Flamen feine« oermeintli(^en ^rtn 
ooriteOte. galt uämliA in bcm itlub aU eine Sckibi' 
gung, fiA mit bem eigenen Romen nnjureben, bie Sorte 
,^errfdjaft" unb „^otin* ober nur auiSjufpre^^en genügte, 
um aue ber (Vielli\tait au*(U'i*l'^lK"" J« mftben. — Unter 
oUen anbem Uiuftänben ^äite Gollin Graio mit 9k>I^ 
Xbcil an bcr Untcrbaltnna ocnommcn, bie er Unr norftiiib 
unb Me ber ^nbcnnlf tict tUMnbn nmr. 9ai Innc^ 
men bet 9lamen ihrer .Pvcrrfchaften roor nod; ba-J ?Pcniflfte, 
aud) beren Stellung im Seben faattcn iljrc ^'irre» 'Sibienten 
jum ©egenftanb i^rc* Stubium* fleniod?!. unb fie erfdjicucn 
nun ali lebenbigc Üatriloturen, bie ber treffenbfte md)t 
burle»(et l^fittc bacficflcn (innen. — Slbet ISoOln mm Inte 
iu febr n«n Jeinem Sm^nben t« Sn|)nnub flcnommcn, um 
Singen, bie bamit ni^ in QerKnbung ftonben, Kufmett* 
famfett ju fdjcufcu. — ,58on biefen Jlarrcn ba," badjte er, 
,lann id) nidjt^ erfahren; %lle$, xoai id) bit \t^t errei(bt 
babe, ift Antritt in bem ^^oufe. Uebrigen mub id? eben 
uMTlcn, oufpaffcn.' — SDa« b<tt&nfti||te feine $(ane 
irüber «tt er ermorlen burfle; benn all er ftbeflle, um 
Ifiec w In-ftellen, ertannle er in bem fiellner einen eljeninli« 
gen iViuo^ncr bc» roidfalcr Slrmcn^auii'-? , bcr uor fcd?* 
Sauren fiA mit bcm Z^^aii be« $ulti« bcr l'iciiierin au« 
bem Staube gemacbt botte. S)ct 9)uc[dx f4)icn fu^ ni(bt 
im Gntfetnteften Gonin'S }u ctinnem. Qx fflbrte be« 9a|l 
in ein faubcteS 3Ranfatbfn|HibdKn, nnb noflte, nadbbem 
et ft(b fiberjeugt battc, bof Saffer in bcm i?ruge war, 
eben ba> ;iimmfr niicbet oerlaifen, alS (Jollin Cram tubig 
ben Ihiirricgel uorfdjob. — .fflaä foU baä ^ei&en?' rief 
ber jRcllnet erbbt^cnb. — ,3(b mtcble n\ir ein menig mit 
Ahlten plaubem — mcüec 6ie bmw^ niibt an* 

nibig }H «erben, nbgleiA Ub wn Wü^al hmmt' — 
,Sinb Sie ein ^olijrioffijiant?'' fragte ber SBurfdje aufect 
fid? Dor Sdircdcn. — ,9icin, 5im 5Mafemore. €ic ietien, 
bap idi Sie fcuiic, uh'uu i.t >iud? fein "Iniliiciniann bin. 
Slbct i(b bnlx einen bei bcr Jpanb , unb U wirb nur ^tt 
6ibttlb Hin, wenn idb i^n rufe. 3(b ^be etwa« Kubert* 
por." — ^Sfillet unb fein 5Dcgldter?' — (Jollin nidte be« 
jobcnb. — ^Taät' id) mir'« bodj, ba6 bie nw* im 6d)ilbe 
führen,' rief Jim. ,3"'rimül fdou ift ^eute ein Äerl mit 
ibnen cingefdjloiien geroefen. Ter ^ert (agt, er fei »on 
Soipftteet unb ^icific...' — ,(5an!* crgänjtc ber oermeint« 
Uibc OroMu — SPct JMln er bcgomciacn bo^cn betriff 
oon bem 9iiflt {u befommen : entwebet multe er eine ^bt 
bebeutenb«, ober bo* eine fc^r oeioanbte ^rf5nlid)frit frin. 
— ,JE»öt .^ump^teo Sie erlanut" — „T'ai rine flal 
meine id>'#, ba* anbere iDIal juH'iflf idi nncber," crrrieberte 
2im SlatemOR. ,0, tKtrati)en cic mid? nid)ti ^i) (mbe 
adr fM|cr (eine unreblicbe ^tanblung mebr ju Sdnilbea 
fommen loffen. SBenn €ie nur rnüfetcn, xoai läi in SPidfal 
habe au*ltcf)en müffen...* — „Obne 3nwÜfI wot'* fAIimm 
genug bort,' unterbra* i^n Gollin, »ober boocn ift je^t 
nidjt bic 9lebe. 34 bebarf ;^brer Unterftüfung unb bin 
bereit, Sic bafür ju entfdjdbigen , wenn Sie e^rlidj fmb — 
mcticr fAr Sie ju forgen, aber Sie mfiffen bie ffia^b<i* 
be«.* — »prüfen Sie mid)!* — ,$aben 6ie We Untei» 
tebung jroifdjcn Stillet unb feinem S^oglriter belaufcbt?' — 
,3«!' — ,Utib roa« bnben Bie ocrnommen?' — „(?troa* 
oon einem flinb," erroiebcrtc bcr .Hellner, .unbCtroa^, xoai 
i(b ai(bt oerflanb, miemoj^l mir dar genug barau« gemoiAcn 
ift, boft (Bodng — f o bei*t bet «nbctt — tbM 



Digitized by Google 



9>U tffiiMTttJStfi 



14? 



bau «w &Skt «iffnt mvi anb i^n itbaxd ««Hit ta 
HiiR Owott ^ot* — .9ii(fct tllllm4(fd^em{i<l)!' NuKittt 
CaBfai, ^jirtfcbcn folcfccn illfnf<jb«r lann fein e^rli^ fätt* 
innifn btjti'^en. üBae (joben Sic ionjt etialjrfn?'' — 
,ÜRein ein ©ig für jie gcmiet^Kt, fw jtnb iDo|)in 

OCfo^, ni^t nMil. wm iovboa nca. ab«r »cikca (kuK 
Ibciib wA inMmMnM.* — .SKt bM» iUnke?' — 
^3* glouti« fo . . . ober bffffr, c* ift fo/ tt»t< lim IBlofc. 
more ^inju. ,3* ^'f't SWifiuä fantn, e* iWTbc bti bet 
Sti^xn fdjlafcn.' — ,Hnb roo fctläjt bie Ä6d)in?' — 
,Jittt jroei Simintt oon bnn 3^riflfn iwfl." — .€e|>eii 
6i(^* foQte SoUin Qxaw, einen trnfi^aften Son annciynitnb, 
.ilxl. VcniMin |ot ben ikrlu(t b«« Qklbc«, bo» 6ie ouS 
Qrran Vvitr cntvenbct, nod; ni<^t iKTfleii«n unb fibnört, 
Gic lidnpfn ju lafifn, fobalb fu aiüfinbig Nnncbt , roo cie 
l'teden. Siun, idj lotife bae je^t unb ücrfprectc l^sljnen ßlcicb« 
»o(^ nUfft nut )u idbn>ei()t-n , fonbctn ^l)iien nod) @<lb ju 
griwii ufib ctnen anbcttn pnfibaijcn — unttr bet 

SMHtiQiins« ht% €i( tnetnen SBcifviiflcn inib(biii||t iia4lnii* 
mcTi.' - „(^'»rrn' n-tTi ulid: !' riof bfr 311m Job (?r?cbrodfne, 
bt'ßieno bic itim tariivboicnc Sluefui t crsirfücnb. — „cie 
mü^m mid) bniac^ricbtiftcn, wenn StilUt unb üin 3ifiilcitet 
{ttrüd finb/ — .Out." — ,Cb fic ba« «inb mitbringen 
gibct nUlrI.' — ,3* »«fl<^«.* — Sufrifbrn mit ben fletroffo 
nett einleitHiigicti tt^Tte dollin Qxaw m bai filubjiimmcT jurüd, 
wo (T feinen 3^ 3u fid« nahm. — Um df XUfx begab ft(b 
Collin fluf fein .•^iiiinur. Ter ficUner begleitete i()n mit bem 
SJorgcben, er müfle S'Jaffcr hinaufbringen. — ,Stnb fie 
jurüd V fotViMt btt (^rftere. — .92etn, id; mu^ aufbleiben 
«Ab ouf 9t Marten, unb ebenfo bie üöd^tn, nxl^e ba8 Ainb 
fwforflen foB/ — .©nt!" — ,®enn fie «l!e ju 58<tt« 
finb, fo fommc idj, raic njir Qu«fleniad?t ijalcn: aber Sie 
bürfen ^^r Limmer nidbt ocrriefleln unb miiiun rond) blei« 
ben." — , Seien 6ie aufier Sorgen,' erroieberte ber oet» 
iiietntti4>c Qkma, feinen &i«iccntf ablegenb. bin bafl 
flkidxii flenM^' — CMBn 9tm marf wiif frin 9ctt 
imb Micb mefireTe 'rtunbcn in tiefe« 9]a(bbcnfen nerfunfen. 
GriLil;* fnm lim 3'lrtlemorf dcfiutiam in bC'? 3'nin<er geidilidien 
unb uiiiio if)in r.n,hüf;.'|>umvlirei)£!illft unb {i'in 03enoiK 5urüd 
jeie«. — ,31*0 finb fu ^" jrnotc er. — „Sluj il>rcm Simmet." 
— «Unb boi Jlhib?' — .$)ei ber jtmbin im Seit/ vetfclte 
bei jfcHnrT. — SRit ^ülfe bc« Se^terrn frieg nun (FoUin 
(Fron) ju bem ^nfter feinet Slonfarbe ^m\i9 unb fro(b 
ouf bem Xodje ui ber .'Uir.tir.er hex l'i i' ^in, brüdtc ben 
genfterllügel, btiiin :)iifiicl ber itcllna norber geöffnet bnt'e, 
«orfid^tig ouf unb ftieg binein. ^os ÜRäbibcn, 00m laiißcn 
SufUeibcn amUbtl^ MUcf M. ttoU» tas {oÄte baA Ainb 
«Rtn ber 9ctA«if» wt, «MeQt et In bol wlmlle Klei' 
iunp.ffiöcf, beffcu er bab^aft rocrbnt fomite, unb teerte auf 
bemjelbcn bolfbrcdietifcben ©fj^- in fiin ^iimmet jurüd. — 
y^flf und @ott,' rief Zim UMatempre, «loenn et boi Äinb 
Kilbi bot»' — «S>eMaib bin i<b selommeti.' — ,Xber6k 
ftimctt'i fo «AI ftiOen.' — ovA sor nicbt meine 
Hilt. Scficn Sie, ba fmb bif nicr (^uinoen, bie i* ^??ticn 
tieriprcii^rn tjabc — id'l;i'i;tii £u t'tii> jjiau^> auf, laijüi 
Sie niiit !;ii)uuie uttb iu' fuib ^fii'en." — Sangfani unb oot; 
fid:tig ]d!lid;t-n bie Sieibcn bie treppe ^inab, bii fu bie 
^üre ber Scbenle etrei<bten, bie 2:im be^utfam pffnete. — 
.Zai ®elb!' rief cc — ,Sal' foote QMn, i^m bie ©olb^ 
ßäde in bie ^anb bifidenb; bann jtflrjte et auf bie Stra^ 
binauft unb lief, bid er eine Sitet^rutfdie fonb, bic i^n in 
ben Zcmpel brotfcte. — Xt* anbetn SKorgen* etbob lim 
OkdemotC ein amU^ (^\i!Tn, er bobe bic ^uSt^üre offen 
e^nbcn. GAncU neibieilete M) bet Säim bnzib bo» 
(tan}e ^an«, unb mitten unter ber aSseneinen SeftAt> 
^ung cr'i.tim bic !?c*ir. mit ber (hflärunß, bn8 ilinb fei 
i^r nb^anfen gcfommen. — „2l'cr [)at tjicr übernadjtel?' 
forfd-Ic iSumpf)rei) Stillet. — ,91iemanb al« Sie unb 
greunb,* wtfejtc ber ©irt^. — Ict ÄcHner flüfterte ibm 
etnxtl in'i 0^. — .Unb ber erfie Oroom beS (anänbif(ben 



OMng, .be« atebt mUbabw.« 60 HKltte ci fkb mnb 
bmmt: bet dMMi'Nid Um fUbtlai waten uegibwanben. > 

9ttte (ÜMi fiel babet ben IwbMittl) nur. C^r tonnte ni>tt 
begte^, «NRiMH bet SiebilMlMf bettanben ^<»bt, dpi fei«; 

' ^Reununbjroonjigftc« Äopitel. •' 

Cbniarb Oaflon »ot nidjt roenig äberraii^t , als (jolliii 
Crom mit bcin Jkinbe anfoiu. ^(Licr ffir.c ikTK'ijciibeit rout " • 
toum minbcr grob ab jcin L^rftauncn, üh.Hi« mit bem jinai > 
ben anfangen V 6r ^ttc tcin iHecbt, t()n ju beboittn, oetfpbt|fij' 
leine ^iuft, fid; bem Unnittm 6ic Shtmarb'» anijufclp, faOl' 
bicfer feine Sbeiinabme ON bem Komplotte etfabrcn fallte. '—i , 
.6ie jlnb mir bod] nidjit böfe?* fagu fein 3ö|)ling, bei eine ' 
ntoibtiflc äkmegung in feinen Sügcn lai. — ,$öfe?* wie» 
bcrbolte 6bwotb, ,gemi6 nidjt! Sie bobm fdjdn, febr fdjin 
{(banbelt, unb boÄ mö^U i<b fait mtafdSicn, 6ie b&iteu fid) 
niibt in Me Saibc flemen«i ^ ft(|« mit für. ^rbing 
[eiTu--?:w(i* auf freunbfdjoftlidiem (Jiifif, bin mit meinrin Onfel 
launi crjt auoflejobnl." — »itmiN fU!iir> Tin^T'- tmtnnclte 
CoUin, ba>:> Minii lulfoinib. — «T»* '»i'n imdi imtl bamit 
befofitn," jugtc ber TUnbtxt bei, ,unb )ubem, roenn icb awb 
roolUe, bobe icb nidfi bad 9ted;t, mid? M feinen SotnoMb 
otifjuiDcrfen.' — ,3d> bä(bte ba» bäiten €ie,' bcmcrttc bct 
funge SJtann: ,t9 ift un» ja geboten Oute« |u tbun.' — 
ßbroarb fob ihn ernft an. — roiU mid) feiner ainulu 
mcn/ fefte öollin, plöjili* Ju einem Gntfdiufjc getommcn, 
binju. «Oft nenn itb oerbungern mu^te nnb baju uoilb.' 
minbanbelt nnrbc im »idfolcr Xrmenbaufe, b<be {(b mixl 
gefagt, roie fd>ön e« fein muffe, tTgeiA ein SBefen Hrbim }u 
tinnen, wiebet oon ihm geliebt ju roerben. lUöglid), heb 
ber ftnobe micb nid)t lieben mirb. 3lem .v<i»öleute fmb 
gut unb menfcbenfreunblicb/ ße ncbmen fid? geiui^ feiner an. 
fo lonfic i4i auf bem Vureou bin. Ol i(b (ann i^n fibon 
erbolten, iÄ vetbiene fa bunb VxMtm i« ber ^jeit \dm 
jirclf ciiilÜnie in ber 5'orhf,' — ,Unb mürben Sie |i<b 
rcirtluii eine joldn' Vaft auiluirben;" fragte 'SU. ©ufion. — 
,Oia, Sir, roeun nidjt beffcr für ii)n geforgt roerben lann 
unb 6ic nicbtd bogegen [»aben,* nur bie !?lntmort. ,mki 
Mn, df i^n in etiUet'« ^nbe fallen lafftn." — ,6ie 
»ergejjen, bafe et einen Sater hat," bemertte Cbroorb. — * 
,3cb glaube .nidjt, bafe ÜHr. ^xirbing fein iiiater ift, roie iift 
3t>nen früber fd>on fogte. Gin iBater fann bie llimtcr icuuJ 
Äinbee nie6t baffen-' — ßbroarb CSafton »erjanf roieba in 
9!ad)benten. Unentfdjlofirn^cit, bet quolDoOfte oUcr 3uftdnbe, 
peinigte ibn : in bem einen llngMblilt »ar er geneigt SoUin'i 
Steinnng bei}upflid)ttn , in bem nfidbften mod;te ibn ber (Bc*. 
bonfe an bie fur*tbarc ^Pcrantincirtuiii] , bic rr üitf fid) (ub^i 
nenn er einen Sater fdne£> Minbes bciuubie, micber roanbnbUl 
^lö^li^» flieg ein @ebantc in ibm auf. tM (Wbot 

«iffuibcn/ tief et (out. flu biefem SutfAhiflc §dmmm 
— bem ein}tg tiAtigen, ben et faffen loinite — «otb c§ 
ihm Iciditet vim'i ^xi, benn et fühlte, bofe et tedjt tbue. 
„i'vöcii Sie ba« itinb in'i iBett," fagtc er, ,unb holen Sie 
bie 3^a^d^erin herauf." — Gollin entfernte fidj eilig unb 
(ebrte balb mit btefer }urüd, bie neben bem, ba^ fie bie 
Wä\ist bct Seroobnet be« lempel« befotgte, biefelben aud^ 
}u bebienen batte. ^ Obcitnid Vbmoib bic Suffubt öbet ' 
bal Jlinb fflt bie paat <6tnnbcn, Me er obmefenb fein rofitbe, ' 
unb fut3e 3eit barauf pod>te er an ber I^üre oon ©ifbcrt 
^orbing'e SJo^nung. 6t wollte bet OTagb, roeld?c )u öffnen 
tarn, feine Äotte übetgeben, um fie ilitem ^au*J)erm }n brhw ' 
gen unb um eine Unteitebutig fu bitten, abct bicfc meinte:'' 
,6t witb wobt fltenonb febtn nwBtn, et ttef b^nn, bfe . 
gonje 5lodht hinbur^ bot et in ßinem fott gebuftet. SPenn ' 
Sie ihn bur*ini-J frredjen molfen, fo ge^en Sie nut fo \)mt 
auf, fcnft rotir! r: Sie ab." — „.yiu er benn feine gttimbe ' 
um fub?* friö'« bet Sefud;. — ,5«unbe?' (a<bte bog ' 
9R£b4«n, rVa* wirb ber ^reunbc (jaben! €eit bb ba bin. 
Int amb Um MoA« 6Mle m4 Ofl^c"** ' ' ' - '' 



Digitized by Googl^ 



liS! 



®1« 3«Bflrirtc fStU. 



fB^ 9bKatb in bad 3*nt<itrr tk« Hnfornen Etubnrtcn 
trat, fanb # i^n in ein«m Suftanbc fun^ttmrrr ^iifrrgim^, 
bcm 39€rid)le mix cinfdltifl au^'fe^cnbcn übduerin laufdjcnb, 
bi« on b<m (Sfenfut (jcnomtncn l)attc. — ,®fn>iB, cir,* 
iörte (T fu aufrufen, ,e4 loot nid^t mein "St^Ut. SLMt folltt 

bmn ouf ben Ginfall (oinmen, bofe ^tmonb bai «inb 
Knnc fti'^lcn tooUen?* — tiwr bie Slmwe, bei bet b« 
jJnabc imterflcbradjt roorbcn wor. — ,3«'? 
fdiiilbiouiiß bitten, bnfi ich Sic fo frü^i« fdjon flöre, 5Dlr. 
iparbing,' foßte fciniBffud); „aber id? roid lieber für nnböf- 
lid; ol* für inhuman ßelttn. 5* '"""f Urfadje 3^t«t 
äSeltübnif! unb fann i^r fllüdlidjfr 3Jkife ob^ieljen." — ,S)cr 
Änabe! ^tüa'i Rmbtl' feudjte ©ilbert. — „3ff in Bidfrc-- 
beit, oerlaften Sie fitb baranf." — S-a« ^oiipt be« flranten 
fonl in bcn Se^nfeifel jurfid, in bon er fo&, unb fo »erf>orrtc 



er mehrere SNnuten f))Tad>toi, oon 8<it |ti 3(it mrr nif^btr 
et fiib bie Sippen. (Sbioarb @ki)ton beinerfte, fo oft rr ba<> 
Sadhid) entfernte, ba^ e-J oon !ölut gefärtt nwtr. — „SJitte, 
benibißen Sie ftd?," fu^jr er fort, ,biefe IflufTeoiinfl tobtet 
Sie. Sie finb (rant, febr hant, vnb muffen nodb bem 3(r|te 
fdjiden.* — ^wrbinß f*üttelte ben ftopf unb lädjelte fo 
tranriß, ba^ Gbnxirb (9a|ton fa^, er betradbte feinen Buftanb 
a{4 ^offnunß^Iotit. (h bief) bie Säuerin iai 3inimer ntr: 
lajfen, jog einen Stu()l ju bm fieibenben bin unb ergriff 
fanft feine ^nb; fie roar beift. ber i<uk» fdjlug fieberifd). 
,C« tbut mir roebe, Wr. ^arbinfl," bcmettte er, ,Sie in 
yi)rm 3uftonbe fo oerlnffen, fo obne aDc '^fiffl« ju finben, 
Sarum bctben Sic benn fo bebanlid) aUe ^Innöberung oon 
meiner Seite jurüdgeroiefen?* — ,3MI ii) Jbre 5"«nb* 
fdioft ntdjt oerbiene," antwortete ber Arante. — Ser Jon 




(Min It^il« n(t ten Jtinb auf Um ti«l»b(«^ccti<^cii fikjt in j(tn ;iimint( |acM. 



ber ^erjroeiflung , in iwld>cm bicfe Söorti flcoufiert würben, 
erfdjüfferte Gbiocirb tief: unroiütürlidj trat i^im Coüin Graro'^ 
ßrjäbliing oon bem in bem See 5u OToudrt) *^5arf gcfunbc- 
nen OJläbdben oor bie Sede. — ,21b<r bor.Hnabe! Spreiten 
Sie mit cou bem .Knaben !" fügte Gilbert boftig bei. — 
^Umfldnbe, bie id> b'^'r für bcn !}(ugenblid nidit nä^er au^^ 
etnanbi-r fc|^*n tonn, bradattn mid? auf ben Serbad)t, e^ 
wolle ein Scrfud) gcmacbt werben Sie ^b"* Sof^nes p 
bCTüiilien. C^* feblte an einem cigenilldjcn 3<cn)eiö unb id? 
felbi't tonnte micb nid?t birctt cinmi|d)cn. Cin treu ergebener 
%Feunb ober übernabni «<, bic mit ber :}(uö|ü(iruug be^ 
f(bänblidjcu i^anc^ '^Beauftragten ju beobad^ten. 3b>n ift 
ti gelungen, bai Üiub ani iören £»änben 3u befreien, ba$ 
je^t ficfccr unb roo'jlbcbalfen in meiner SBobunug ift." — 
(9ilbert ^>aibing, bem tiiu äQort ßbnMtb'i» <nt|)anoeH war. 



bielt i^m bie $anb bin- oerftebe bie 3ui^üd(A(tni'S 

roofil, bie ^1)xt 3$emianbtf4aft mit Egbert @afton ^bit^n 
auferlegt,' bemerfte er. — »Cgbert Öafton!" roicbcr^olte 
fein 5Befud) erftaunt. ,SBa# lann er barait ju tbun b'Jben'^ 
Gr ift ja nod) ju 2)lowltri).'' — „Stbet feine c(icijer^b<lfer 
fmb in Sonbon. 3<b iinne ibn.* — ,€ie finb im ^rrtbum; 
glauben Sie mir, Sie tbun ibm Unre<^t! ^n biefem ^alle 
rocnigfteu'ä t^un Sie ib»" Unredjt!" — „UnredjtV! G* ift 
«nmöglidj ibm Unred?t ju tbun! Senn roeldbcr Scbänblid)^ 
teil, melcben ^Jerüredjcn* i)t er nidjt fätiig? aber er mag 
fi4 ^üten!'' fubr Gilbert .^arbing immer [)t^tiw^ mcrbenb 
fort, ^^d) fd^onie ibn cinft, nidit auä aWitleib, fotibern am 
Selbftfudjt. ilber fdiroad?, nicoergcbrüdt , flerbcnb mie id; 
bin, bleibt mir nodj bie .«ruft, ibm bic 5Jln*te »on feinem 
t oer^ttUn 31ntli( ju reiben unb ibu vor bie S^ranlcn bei 



2)U 3(i«ftrirt( miU 



mtm'4ili*cn <!k«d)HßWl }u \i)\tiffm.* — „Srien Sie bcxft 
ni&ifl, Sülr. ^arbing," foßtc (rbtoorb, fridjrtdt bei bcm Jln- 
tiltd bt* IBIuttd, ba% bm jlrankn aai bem SRunbc quoll; 
»bitte, feifii Sie ni^jig!' — .Xa» Äinb! 3* muB e8 fc^cn! 
tnid) fibctjtuaen, baft f« in Sicbcrtitit ift.* — ,34 rile, c* 
3u |)0len/ fogte bfr ^efiidj fidj ct^jtboib , ,in »{niflcr al« 
rinct Stunbe bin ida jutüd," — »aicrtofim Si« c8 ttidjt! 
iSertrauen 6ie c* Irintn onbrrn {'»änben an!* — .gQrdiitcn 
Sie niim'. ^ bringe ti felbft/ — (Sbnotb ftanb benn au4> 
balb cor i^m unb (cote bim Knaben in feine ilmt. CM(bert 
bnidte hai .Hinb leibenf(f)(ifllt(t an feine 5Bru(t unb bebccMe 
bie Keinen SBanflcn mit flüjfcn. — „Coüin ^at Unrcrfjt," 
mad} aWr. ©affon bei ftdb feibft; ,e« raufe fein SSatet fein;' 
aber er rourbe bolb anberer 3}leinung, ali ber firante bie 
6<bulter beiS jtnaben entblö|te unb nadb bem IDtuttermaale 
fa^: ein Sätet nütbe fein Minb aud) o^ne eine foI4« Unter» 



fndbunfl erfannt, j^aben, — ,Äonn iä) fonft etHKiB für Sie 
t^un, ÜRr. ^arbing?" forf^te Gbnarb. — 7er Mranfe f(t( 
i^n fragenb an. — (ann <* ttt<(>t crtioflen, 6le fo 
allein unb freunMo« ffin su wiffen, unb bod; niufe id) fürd^« 
ten oufbrinß(i(fe 5U erfdjeinen, fürdfeten, bafe meine SJcweg« 
grürtbe miftbrulet roerben.' — ^^dj beurteile |W tii^tio," 
gab (Gilbert mit fc^nwi^ iä6}tln yttüd, ..^ 



9tx Blnmmtlftt. 

auf ber ^b^t bcT ^omi^grünbe ru^t ein £c«, ber einft 
non 9tqmp^n bmo^nt ber cd^auplaf vieler ^gcn rourbe. 




tüt nmv^ tu Sinnmtiftt. 



^Der fRummcIfec, bcn unfetc Xiilbttr in (Reim unb $rof a ver> 
^KTitiii^t, breitet feine ^ffcr im tiefen Tuntel genwiltiger 
Scannen anö, unb n>er fid> in bicfe nädbtiQe 8tiUe btn 'iäaU 
tct verliert unb pUfislicb ba^ bundc SBoffer »or fid> bitten 
fie^t, fül(lt ftdb mit rounberbarcr SDludjt in bie bämmembe 
Baubenveit ber romontifdjcn <Bant ocrfe^t, unb wie laufeben 
^ne ber (^r^dbluiifl bti olten iHIannej, ber fid) mit \ini 
auf einen 93aumftunip( fe(t unb und mi feinem reidien 
6<^t< PQOi^ 6agen bdren Id^t. 

,(hnige ledc ^unggcf eilen aus ber CtaM €tra|burg,' 
begiiuü er, „inoUten einft ben SRummelfee befu<^ unb 
^tten bereit* bie ^torni^grünbe »or fidi. Slber nun roiifetcn 
fie nid)t, n>clrf>cn SBeg fie cinfdjiagen foUten, um ju bem 
See }u gelangen. 2)o tomen brei fd)6ne muntere Jirnen 
bflfter, bie fieberten unb luftige hiebet fangen. Qinn ber j 
Qkfeilen fragte bie !Dläb<ben nacb bem Sßege }um IDtummcU { 
fee, biefe aber antrvorteten: ^Qi ift aud) unfer 9B<g, unb i 



bfirft und nur folgen.' Ten ^unggefellen mar ba« «fr^r 

gelegen, benn bie 2)irnen gefielen if^nen, unb ber, melcb^ 
gefragt ^tte, rooUte ber einen einen Äufe rauben; biefe 
aber antnortete lacbenb: bei un» ift ti nid)t <£iltc, ba| 
ber (^üljrer ben SBanberer beiablt, fonbrni umgeli-l^rt, toenn 
ibr aber oielleid?t eure Aüfie für gute Iiiftn^e i)alut, fo feib 
ibr im ^rrtbume. 3n unfern S^ergcn gilt berglcii^en nidjl.' 
Siacb ungefähr einer Stunbe langte bie tIeine 6>cieU)t]^ft 
unter Sa<ben unb €d)er^en am SDiiimmelfee an. «,^ier ift 
ber ®ee, ben ibr fud>t,' fngte bie Sine. ,Unb wo ift benn 
eure ©o^inung ?* fragte ein ^intgling. ,®anj in ber Slabe," 
mar bie Sintiport. ,5^r feib aber roobl mübe unb fe^nt 
eudj nadi Crfrifdiungcn. IBenn ibr un* folgen roolll, fo 
foQt ibr bebient werben.* IDlit bicfni ©orten reidjten bie 
j ^MnflfiTöffn ben ©efeüen bie ^»änbe mit fo freunblid>en Splide«, 
I bafe biefen ba« aufging unb fte i^ren ^Kibretinnen 
I rafdien Stritte« auf ba# SJloo* folgten, boe ben 9ianb be« 



.^etj), btbtdtt. ZUiti toii) itHd) unter i^reit jyüHcn, unb 
pluuips lagen ixt SfiiHlIiRfle viit b<n SRibc^n im 'Bü)lcr. 

{cbnammen lufrio. nur bfe (Sntfn, ottj bcc Obniläd)t 
u:n(ieT; jene aber }appfltm, ipie (XiidK an mt Hnurf, 
}d)rictn um ijülfe. ccfcon fingen ü'." ftuTnt an unb lo« 
bcSanfifl bemäcfctitite fidj itjrcr, ba iTbamuni tut' bic o""0' 
trauen unö nabtucii ftc unCi truncn fie an"-} Ujer. r^'^P 
jeib wofyi ertrifi^t,' begann >>ie Cine, unb bie Sdibern 
Utd^toi au« ooUcui unb unter nxit f^alknbcm @(> 

läc^tet ItüTjtm fie fi(b loiebcr in ben See. „.i^'^abt i^i eini 
mol Pult «n« ju bcfudfen," riefen fie ben Sunniiefellen nwfe 
bein; Untertuucbcn ju, ,t)ifr unten ifl unjcre 'JL'cbiuinii unb 
i^r (oUt un» roiUtoninien {ein. (SrAM etire ibiäute, ivcnu 

mS) ^ufc tommt.'' 3)ie QlefeUen fa^n fi4 etnanbtr 
§fßl wtbult an unb I^Un fu^ m bit ^nne, wijiFOdai 
in'nKTbnr.f ■ ' 

,5" ''"'r bcr jcTitrraten ®ofinunflfn bei r6fTfappcI, 
bie ben 3i"(en cecbadj bilben/ na\)m er nod? emiijer ,{ctt 
roiebfr auf, „roaren eine* Siinterabenbd oiel« SWdbdjen unb 
SBiti{4< in bei cpinnftube oerfanuaeit, oli unermartet brci 
wunbffMb* nei^oetUibete Sungfrouen ^mintraten, bie 9iie> 
manb tannte. 6ie grüßten ^ttfam, fiteUten ieb« nicbU<^l 
€pinnTdbcben ^ unb begonnen, noAbem fie um Serloub 
gebeten, aiierlicblt ^u fpinnen, freuiiblict uiu(Kv>ui*'3uen unb 
artig bad ®«fpräcb ju fütjrcu. ^lUun l^atte fie eben red;t 
lieb geivonncn, ali ti tl\ ü\)i fctlug unb bie Jungfrauen 
,ONliJMKJ''i'^ "i*^ foit(4itiM)itnL €o lanun unb 
flht0(ilFWMn n«i an {eben flBintnobcnb. Oin 9nrf<^, bei 
fein .öcrj nicbt ^enau in 'Jldit genommen I)nttc unb eine bcr 
2»unt)iruuen liebte, rooUtc einft bic ,^vnni?iriuicn über tiie 
tdufdjcn, riictte bic lUjr um eine 3tuube juriicf, fo bafi e* 
eigentliit) llKittetnacbt war, aU ti elf Ut^r jd^lug. 2)ie 
^nflfrancn gnigeii; aber anbem Slorgend ^5rteu vorüber« 
ge^enbe ^oljbnuet auS bcr Xiefe be4 iDlummclfeeft ein feit« 
fame« ®immem unb €t&^nen, unb auf ber Cbtrflä<ie bei 
ffafferd fcbroammen brci luoitc iMulflutcn. 3" ber le(,ttfu 
SUubt aber war ber Surjdb, inelcbet bie U^r iurütfgeflcUt 
(ottt, (rirontt unb ftarb nacb brri Magien. 9U ^^frauni 
MM ob« e^üjwm nie nteber.' 

Hob na4 Hnc« jnra S^Iu^ ,(^n junger .^irle fal 
gm Ufer, in bic 'iiefe ber %i\it feine füvc ctimnie brinflt. 
S>B fffigt bie fdjonite 5*' in ßilien^jciuuiibe ju bcm .'^irten 
on ba4 2anb. ,Si< b"* i^'i biüb beraufdbt mit fiiftem 
SRimwitiicl unb tdglid) mtrb getauftbt bet ^ei^cn Aüfie viel.' 
So^ {(beMuiI mit €onnm«ttietgaiv nerf^HMnb bie Sieb« 
l\i)t roiebcT im €ce. €ie roarnte ben Anoben, je i^reii 9Ja« 
men, rocnn fie einft nicbt erf*iene, auSjurufen, ba fie fonff 
unrcttbav •.jirlcriii iinire. lü erfctctnt fie einü mehrere 
Sage nid)t, in S2iebe«u)e|) vergibt ber Unabe {ein ^er{pred;en, 
ruft I« Ahmu bw OcihMcn unb f^: 

«nt btc tieft geBt 
' tin bmMce edmerimlf^rei, 
«n bat «elMibe MrnU 
fitt Ctnm *m Mit ^rtit; 

Cl<f4lViMrt ein loeiüe« 9iLH^Iein nn'^ Uter — nnb Mlf 8r« 
Ini.fal Mn Ans' b<n ^intnlnoben me^t.' ^ «imm. 

... ii 

, 0 9tf 4aaf gittcr. 

- ' '■ (8crtf«»»n9.) 

(!^Ieidi einen iic(fo(g(tn WOtt bmii Senubfon bie 
Cpii'cn, jettrat (t bie ®tele, entriß et ber Srbe bief&nrjeln 

ber ©räfer; eine lanfl* 3pur burAjog hai 'ilJflanicnmcer. 
Cr rannte mit unglaublidjer tniergic, unb loanbtc jeben 
ituiienblia, opr (rntfeCen bvbenb, balb ben Siovi Tann plöjj« 
livQ ^cU er an, aber nie tin Silutomat, bcffen Springfeber 
Gebtikben. Ser ^otisont crbliift untttbirifcn, unb ber feine 
Ibiriä einer alleinftel)fnben "^a'me jcictnete vi^irf com 
topfen ^itum«!i ab. 2ii Xätumerun^ baucru nur «inen j 



Slugenblicf, mie ci vlö^lid) tagte, fo n>arb cr plöj^licb fla^ 
(!in id'meidjelnber 2ü}inbl)aud) trug auf feinen g'itticbeu bca 
nielan(|^üj4>en dkfong iii Wittni; ^ £uft bei iMoinutin, 
bcr Woe nnb Sagnoun fricg nie cac 6inb reinen 9kH* 
raud)« jum ^limniel ouf, unb bie unter bcm 35renn|trnI)I bcr 
Sonne entfitlummerten Slumen erhoben i^re bUicbcu «v Jiip' 
tcr, um bic evjniJjeube Jtüljle ber 9iad)t cinjul41»u|\ti. Tie!» 
mal mar lempleion unempfinblid) gegen bie lieblic|^n Vaute 
ber ge^Kimni^voUcn opraebe ber Statur; er boAtc nur an 
feine (Snloaiiteit, on bic (Scf«^» bei er mit genauer 3lotfy 
entromien unb ne jeben nugenbüet miebcrte^ren tonnte. 
■JUteJ, mi im öonnenticbt ibn angeldebelt unb entjüett balte, 
{±ien ibm nun in ein Irauergerooiib gel^üUt. iempK-fon, 
i)ai @efid>t in ben ^diiben verbargen, wagte fu^ ni(bt ju 
regen, bai Okräuj^ {einer eigenen SeOeibung ma4)U it« 
9nt<^. 9alb nä^pute er Sritte neben fU) jiu ()örcn, balb 
iilaubte er, eine falte .^anb lege fidj auf feine brennenbe 
idniltir. Sein 'illljcm berocrtfc fid?, cifige Jrppfen riefelten 
iiber feine 3tirn unb icin -äu^t ftnrtte unbciucnlid) in'ä 
^eere. Sie löranbung macbte fid? in ber ^erne «He ein 
wirrer Söim oeme^mbar. Wt ge^mni^Oen Stimmen 
ber ^Büiienua^t »oren lebenbig; ße erfüllen bie Serie mit 
(rntjüdeu, wenn man i^rer mit träumcrifdb balbgefdjlojtfurm 
Sluge, bie Stirn auf bie .^^anb gcflütt, liuii>ben [(inn; bem 
@eäng|tigtm eridjeint iljre Jj)armonic iürd)ierlid3 bro^enb! 
$on ber .t)ö^e ber '^alme mif(bte eine Slai^tigall i^r fc^n« 
ftt4>t^ooU(« ititb in bo« Aonjcrt ba 9Io(bt (Udit linec 
^qmne «brriMitc 6timnic bie oidicm Saute. IM ben 
crftcn Mläniicn biefcr (Jrinnermn onCuropa erbebte 3>mple« 
(on, riib iidi bie iluflcn unb magte eine SBeroegung, wie um 
)iit: i'i'u lä|iuu-m 'JllvMüdin ju befreien, ^'iefer (9«fang be4 
ticincn t^ogeli» m^m eine 3entnerlaft von i^m, er bclcbic 
feine ffinfamteit, nnb nar fär ibn nie bcr Si<t4uiile, ber 
plöolicb ba$ buiille 3iinmer erbellt, vatliiti eine Iranle $^ans 
tafic mit gefpenftigen Scbrectgrilultcn bet)öltertr. Qx erlangte 
foioeit feine '.iWfiunnu^i miiba um ein,;uitben, baf, ber ^^Ma^(, 
auj bem er fid) bcjaub, |d)lecbt jum :)ü.cbtauicntt)alt gemöljiU 
«ox. Sr fuCbte bo^r feinen 'Beg burd) bie mit Wvriabm 
oon Sentbttäfem erfüllte 2uft, bie nrie ber ganje Tiamonten« 
tet(btbum Slfien« funteften, unb ftbfeppte fidt bii itum ^uge 
eine* 'J'rtiiniei?, um ntittr bomfelboi unö unter Wottc« SAuJ 
bie nötbige Jiubc ,iu fuiben. 'Jlllein biinn gebüd:tc er ber 
erftcn Sindjt ;1lobinion'o unb eniidiloii fid' ju einem Serfiub, 
nad) bcffen SBeifpiri ben lUaum ju ertlettern. Strft nar fta 
bie gänslid} gefd^iounbenen ArSfte be> orwen Ongldnbnt 
feine geringe X'luigabe, bod; er(eid>teTte i^m ba« Sebidfal bie 
*l<riifung. Gr unter|ud!te ben 3tamm unb cntbedtc ju feiner 
,ucu>^c, baf, er nicbt \\Uilt, ionJirn fuft einer Ireppc ijleid) 
gebilbet mar. iton .Unoten ju Mnotcn Heiterte er einpor. 
Maum mar er jebod) im gro^blfitterigen Saube verborgen, 
ald ein genriffer ®erud), nric von einer SRenogerie, ju i^m 
aufiticg unb i^n }tt gr^Benr 6i(e onttiA. (St bielt nid;t 
flict au, bi-< ibm ber 9(tbem Döllig nn-5gegiingen mar, unb 
Ciauu jeute er fidj rittlings, fo gut er lounte, auf einen gabtli 
geformten j()t. kaum batte er einige illinulcn in bicfet 
)iage |ug<brad)t, all er fub gegenüber jnci funlcinbc jener« 
mmfte flnM^rte» bie mif gerid^tet nonn: «nb ni^t fange 
bauerte e«, fo »erfpilrte et auf feinen $idnbui ba* Weibcn 
eine« baorigen flörperj, unb ouf feiner ^ji-an^e beu .viaud} 
einer lebcnben t^k'ftalt. .Uramvfbnit nnmniertc cv i'icb an fei» 
nen Si^; er Iföxtt beutlid? ba-> Oerdufd) ber Ueinen Slefte, 
bie unter einem ferneren Iritt jerbradjen, unb balb madbte 
ftd) ein (tifete«, buni]){e9 8tüUen veme^mbar. Semplefon 
flieg einen €^ on«. €cine S'i^nt fdjiugen aufeinanbcr; 
feine .vtänhe ncrlorcn ifiren .nalt, er fdjwanftc noif nut €ei 
(uube luug, unb fiel bann (opjuber in'd iUnt. 

VI. 9tr «rolobilfenflnl. 

Tie 3(«fel begann unter ben StraI)Icn ber Soti^ie rote 
ein See lauen S^afjerd »u bampjen, oii bie ^iDcigc be^ qoc 



Digitized by Google 



ytn enDÖ^Rten SSountei M auSfinanbft bogm, wib (iiten 
Stivptx in diirt fo fabH^iten, ttnniöglicftni ^dfle ent^Utcn, 
baft btr Qcübttfte l^oficiiniwr Ttf nidit iiadjjuattmen octmodjt 

bctOrH auf SBAnbf I tIeincT, bUgfamcr 3i«W> bntcn 
ici Iwt gcnngfieit tkiocswifl dn Slätttmdcn ctUM# 
>bnbuTd^ nm^dwMnlb Xragtroft flefat^rbro^tiA «mria* 

ixrtt. Tie Sarfe^g ^«tte dn ®unber DoUbradbt, b<n 
(Snftldnbet icttnt, aber bicf« roiiniAte jaft b?itii C^rioadwi, 
et tfUtt ftd> flbfnbd juoot ben iitäbii utf^tnKttfrt. öt 
toat nu^trte (Stunbtn ofrmnä^tig gcncien; bann ali aU> 
«täfig ba« !&(tuit6ti<iii nfacbn in ^» «uj^teinnle, unb et 
ein mtidjc», elaftiitbt'ö SaQCT untet {idb fü|(te, ^ttc er ^i) 
allen dTTtM itmif^itn Atffm unb Letten ^(wä^nt unb ibot 
m\t rüt)rcnBcT Mmbtiicinfolt auf bnn linfcn Dljre cntfiblunt« 
i]i«it. 2ant bio'em moi^lttjätigen 6(i)(aj ivatni feine i^rä{tc 
l[)inlänolicb erneut , um i^n feine 2a^t mit nMdbfenbii 9iu^e 
fib«Tb[id(n |u iaflcii, unb nai) (Srlöfuno aut.< beifclbcn 
umfe^en }U flhnmi. Oanj ootTubtio, um feine |iän(;fmottc 
ni(bt ttuÄ btm ötciAßfroidjt ju bringen, ftredtc er ■..lun üim 
au2, unb citatite aud) roirdidb cin<:n nal)i:n 21)t : :ii uii,;i 
bfjweijdnber ■Jolibitdt. tcz jroeite ^hm jolutc brm etilen, 
(tnen Sloment i^iim et in bei Suft, bann «ttet^tcn feine 
Iw" GtnmiR — «0^ {»ei 91Hnute« unb et wat am 
^obcn. ^iifer jctflte il)ni bte i^^nitcn einer un(\el)furen Xat^t 
unb mar nccb allen fHicblunivu roie in oljnmä i tifler lill»ul|> 
onii'ntirihlt. 3' an feinem :g>ute roor nur nodi ein Btiid übrig: 
fein« ^'»^ ff Uel'trinüB üon iHovfi*! am "^uit 

M 9Sanmti, befien 91inbc flott^ oböcnftcn mar, getaffm, 
^atte ba« 6(^i(tjoI bc» ^ute« flttiKtit: bie ©eneaerilaftiic 
lonnte fid) n>obl tawi beffeten $oofe<! rühmen, bod) mar bct 
ÄorJ tntflo^n unb bcr Rüffuic ^n\)alt mit i^m. „5ii£fet 
üb((/ rief ^emplefon mit einem i'ad^rn bct ^ScTjuHiliung, 
yivani c4 fo fortflrbt, merbe id) balb (eine ^lanbbrcit Zucb 
ntic ai^ UKtnm 64uitem {Ktbrn." Unb et beneibetc 9to< 
Wnf^«, b(T M bftbf4e ^oira ou« ^«bilnnt nniufef 
finicn oerflanb. "Jcntfleion flickte ^nürrbcrft Sdmtf ii''ilf« 
bni Ak'iiirrcijen, ben bic ftfifienbe Sonne uuj jein untH^cJtcS 
^auvt nicbcTiiiOi? : bann nberful ihn eine iraliitriiuiiiic ^'ul't 
nacb 3rüi)l>üc'. ^Ulein loie et aud) um ftd) forjd^te, u-.cbi<^ 
bem 'Mebnlid^e^: mar ju f^m. 6rin Silagen ^ätte on Äiefel> 
^eine 0ewö()nt fein müfjen, «n bie aDiii]fln, bie et fonb, 
oetbauen }n tSnnen. fSon JMMnufibdvmeR Mm Bput. 
Unfcr ^)clb bcfanb ficff in bcr 2u?u(e bct ^titfadung; er 
tren.Ue bic ^abc über bcin ^iimiij unb iibeik^te. :Dutan4^o< 
Sieb blidtc er auf feinen taftanieiibrauncn ^detot, unb 
enthmnn M in feiner Srele ein ^onijif, er i)jn jeinm 
TtvnItitrRben fRogen jum Oi>fct nimrtni foVe: «Hein bie 
blanfm flnfrfe beffelben fq^en i^n iure mitfeibfle^enbe 
Stimtn jiiinnui woU an — iinb Jemplcfon'i nn^cliornc ©roft« 
mulb Ter isilaot nun vor ber .^xiiib begnabigt. 

So(b w&t bf T Sftagcit nittt ullcin tin ungcftümcr ©laubiger, 
ou^ bic llei^Ic nmtbte fut lunurftuir, unb bei neue iRobini 
fon mar genöt^igt, eine ^anbuoU f tagnoIienUAtcn in bcn 
SRunb ju nefimeti, um bie beibeii Idfligen 5ci«be jit amtfi> 
reu. Ter ^aj unu id?on unb ^tiiniUtPu ]a\\U ficb , biif;, 
wen» et nidjt eine bet oongen äönli>$'c 'Jiad^t nerbrnigen 
»oDtc, er feine meife einteilen müj)e. Qt blidte nad? 
nilrn SRid?tungitn, um fidr }uicd^l|i^nbcn, unb cntbcdte enb> 
Üd^ in }iem(tÄrr <lntfeni«ng einen f|binnwmb(n metonfiKif. 
Gr iil'lufifi.ilrtci'ff r baf, biofi ein 'ii^Infi fein müfte unb nutte 
ibu auf btm fütu'lten Jv'mu' erreidjen, iiibiin er .u^iU'id) 
l)Of|tf, bei bii'l'rr ('nKi;ei;l)iit etrooS 3um3tüOtl"i^ (^H'omnetcc- 
onjutrcjfeH. 2ie)e fto^cn Stu^fidilen gaben ber ,>5eii irdMoin» 
gen, unb «t benwittc taum, baß smei oolle Stunben ncrflof' 
fen mareu, aU et cnbli^ batf erfel^nte (!^u)äffer crreidjte. 
3Jlit jroei Sprüngen mar et am 9lanbe, unb nad^bem er 
laiuie iictritufiti liatte, er^ob et fein tropfenbe« ?(iUlif., auf 
meld^em itd) uii)a(iLtii$i\« (rntjüdcn miebcrfpiegtlle. Tie (^egenb 
mar uon oodenbeter <Sd;i^n^il; auf dner cdte bargen ficb 
fa|)le Seifcnnwiltn (intrr ben i^Uofcn Shiatra bet fktfiiOB^f 



j btunie ; auf bet anbera 6cgten3ttn fdifantc SBanmgeflaUtn, 
I mit &4ntaro^fIanjen übttmud^t, ben ^ütn KtqitaUlauf 

beü 5huje*. iluf all' bem bunteln Uaubwett, ben glän5<n= 
ben Manien unb jd^tmiiieinbcn Slütenbüfcbdn fielen ine 
£iibtet be4 J^immtii g(dd> golbenen Stetnen oqU 6egcn unb 
tMube, wib inben bce 6^dR|ett bct Oebe Me ^cUidcnbe 
SDcitie. Xmplifmt bMMc» loMtt Oolbilt cl fein mftfje, M 
in biefci (late ^(utenbett )u taud;en, unb bie Z^at bem 
I ®eban(en fügeiib entlebigte er \ub feiner jpüUen, legte feine 
4Sänbc liuiuninicn, briidtc bie ^titti.: ^roifdjen bic Sinnmuls 
lein, gab mit bcn ^«'{cn einen (räjugen <öt»i, unb mar 
I gld(b einem ed>tcN XijtMcn Bit einen &a(e mitten tan ^bift. 
ÄVibrenb er f*iPomm oemadm et auf dnmal einen unbcim' 
lieben, unerflarli^ten ^aut, unb glnd^dKg glaubte et auf bem 
ftieebette be-J r^htiie-^ ettoa4 Ungtbeure^^ , Aorntloiea berum« 
' ttiedKu iu leben. :>ülein ba ÜUed um i^n btt 3rieb(n unb 
< ätc^ogen atbmete, jo meinte et balb f\df getteM* |M lilbcn, 
' iiiäS^.^^*''^'^'^ Jlüdtn licflcnb, in erneuter €brg> 
lorigtHrnlBSil^i 'IfeeÖen fornragen. Qr boibtc gar nidjt 
I i; r baran an'* i?an& jurndiu'tbrcrt , ba9 i()m nur neue 
i^xiiM oerbiet: unb ei^ tnmnicu.. tt;u nidjt im 9Rinbeften, 
nie grob bie Stred« war, bie et fdrmimmenb {urüdlegte. 
Tiefet ^uftitnb m 8eibft»»g(ifml nMt icbo4 nnr ww 
turjet Tauet: bnlb vetmibm et nitbct b«l fe wb eil M t 9ti 
räujdi, allein birfemal beutlid), beftimmt unb venoirrenb. ßt 
manbte ben jtopf nad) bet Seile, wo\)tt bet Xon (am, unb 
erblidte nnc l'lnuibl Krofobile, bie, im Sdblomm be« UferiJ 
in cdjiadjtorbnung auigeitelit, ficb fonnten unb uon 3dt jn 
3(it bietet i^ten fid} meit öjfncnben Ainnlnbcn ein XrfetHd 
von .^lil)"!» enthüllten, miitti bie mut^igfle ^aut jum 6t< 
I blricben gebrad^t bobcn mürbe. SirmpMon f^roamm, von 
; entfetten beflügelt, bem entiiciH'inu'feftcn Ufet ju, unb warf 
' nut bann uiib mann einen (lüdiigen 'ßiid tüdmättl, um 
I fi(b iu pcrfubem, baV et niiibt uerfolgt mürbe. Aeinet bct 
i >lio(obiic mit vom ^lofc, Tie {Lienen fiiebii4)en SnniiUeK« 
! rot^ in Mten, vtlb Zcnipicfoii ^Inbte bei fcintt ÄUTt 
; le^it nacb Öonbon bie öffcntlid^e iReinung }u ('Vnn n biefcr 
fo fdjmer oerldumbeten Abirre um|U|timmen. c t . i flnetc 
er eineJgtanb, «m ein 3<üfil d Itjaiunr^eln ju yadn^ i^nan 
bieje, JU fdjmad} fdn (3cmid7l }u tragen, lobten rid> uiib et 
fiel in'i Skiffer jurüd. 3» biefem Üiugenblid bcmgle M 
dn grünlidjctS Ungetan ouil bem Sdiilf tKtoot unb gerabc 
auf ibn }u. 9Rit einer übermenfdiiidjen ttnfttcngung geiang 
e^ itnti i\n'i tlfcr ju fcmmen. .\uuim roar bitr. orllbr.^rfit, 
fo ^öite et, i»ie <in atiberer M erper fid) ebcntoll* an'ö^iio 
flürjto, unb et begriff ioiiUiit, bafi et oerfolgt würbe. 3Ja« 
^ ^ite feine Araft geftä^lt; et fü^te ficb fung, (täftig 
I unb ^offtc woM. feinem unrrbiitliijte« ^inbc ju enigct)cn. 

roar ein fürijtcTltcte« -3*nuftiiel, biefet Äampf jtoifd^eti 
I Ungeljeuer unb i)ieniii;. Ter ^ct^iere mie ein (eud^enbed 
Sama in milbem Vaiir bubincileiib, unb mit unartitulirten 
Sauten bie unmcglid^e jytulje detbcinifnib; ba« (Sritcte, dn 
gtaucn^afle^S triefenbe« jtriedit^, tat miAl<(4mb«lbfd^ri* 
icn Sprüngen bet Spur be« marmen Seben« nadbfebcnb. 
$a# ürofobi! gemann merOidjen iiJorfprung: nod> nnige 
Wiiuittr. unb leuipletPn r.nir ein l'tann bc* lobe«. To 
i im entjiljvtbeaben ilugenbiide jai) et dnen unbem iffiaffet* 
^Tttnfen fid) bot if|m entrollen; cd mar ein 3n>dgatm b(Ä 
^^lufied, nnb t4o« ooOtc et ]u feinet äiettung bicji nrne 
^nbcnril btfirgen; off s*Mi nnibere (Slitbtr bet ttn(K6(Heri 
familir, bereu "JV-tanntfchaft er eben gemalt, iileicb Sititb« 
TOodKn am iKnube beifelben auitmtd^ten. ^ludjt loar nun 
uiiiiiL^^Iiit; i;uiliin er iti uniubte, broble ibm ber Uutirgang, 
3Borle tbniien joic^e ^Ingjt nid^t malen, ©leid; bem $tt« 
! breitet, bem im leisten 'iTtoment bet ©cbotile tommt, bo| bet 
mürgenbc Strid tei^n mcrbe, fo füblte uucb Templefon plö^> 
M} bic .^Öffnung in fid) tcinicn: unb bet flüd'tigf. fle()enbc 
5B(icf, bi'it er (icn .niutmil \üax\. wax bcr berebte Traget dnci 
tnbrünliigeit ükbae^ um (frretiuug au^ bet ©efa^r. T)aS 
Arntobil mar nur nocb ;ct)n Sd;ritte meit von ibm entfernt 
i 3n biefet 9tot^ eiCeudfttete ein Smiben^;»! f;in (Bcfi^t: et 



Digitized by Google 



152 



Z)it ^Uaftrixtt SBelt 



cmnrrt« ft<t gt^ött }u ^abr n , baft cinft ein Stann ftd» oot 
bei Scrtoloung eine« ilrotobiU orrtttrt, inbrm er ni(tt 
rabeaud, jonbern im ,S<(tj(i(I vor ibm ßtflo^rn. 3>nipI({on 
begann fo^lrid; ti tbtn\o )ii madjtn; et ^attc ben Xhumpt) 
ju ffi^n, ba^ bae Ungctbüm, roie im ^kmu^Hrin bn Un< 
madjt, ftillr ftonb; ti oerfuc^tc mo^l nacb rinn 2ä«ile, bm 
ifob^rinlbtiilauj ffine*_crtorentn Cpfcis ju folgen, bod> war 
feine ebernc Äoipermaffe unfdbifl cä ju ooUbrinflcn. Pnb» 
lieb Itrtdte fid} bai Mrolobil nie eine @ranitiäulc auf bie 
(Srbe, unb, bie DCTjnKifelte ^lad)t beö ^JJIanne« mit n>ut^ 



fprü^enben Sugen oetf olgenb, emartete H befftn (Srfcb&pfunf . 

'Ali ti brnfclben fd^toanlm ridjtete iui) mit einem 
6piunge in bie :ßöbe unb ftürju ficb uorndit^. Zemplefon 
fab ti unb fiel auf bie Mniee. Xad Ungc(K«tr (am mit 
furchtbarer £<bneUe nä^er, je^t ift e« nur Mi> eine SJtitiute 
entfernt — jetft öffnet e^ feinen mit brobenben 3^^nen unb 
Jauern befe^ten Siad^en. Tt» UnglüdlidKn Üntli^ entfärbte 
fidj }u lobtenblüffe ; er barg e* in beibe .t)dnbe, um bitfem 
giäfilid^n, unerhörten 2obc nid}t in'ät ilugc ju [diHtuen. 




^ie jtrotebilc fthicntn friitliAcn Familienrat^ ju I^altcn. 



MI. Itt ^niiMcr. 

3roei 5)linuten ocrftritben — jroci (JiDiglcitcn ! Zemple< 
fon füblte ben brcnncubcn Slt^cm fcincij C^egnerö unb cm= 
ptanb Mc langfornc lobcequal bc* i^erurtbciltm , ber ba^ 
Böllen bcl^ .v^cnfcibfilcv erwartet, bcr brittcn DJinutc 
lonutc er bic cponnung lüdjt länncr crtrogcn; er wagte 
auf)ufel)cn, aber nur um auo bcm Suftflnbe unfäaliiljcr Jlngit 
in ben bce bo^itcn Ijrfiauncn? iibcrjugcben. Tas iUolobil 
lag JU feinen ("vii^cn, fteif, unbeiueglicb. Xa-5 3Dutbfun!eln 
b(» Uu^ti war erlofc^n, ber Mopf mit blutigem cdjaum 



bcbcdt. Ter Cn^länbcr glaubte ju träumen, unb oermod^te 
niitit foglci4 an bo^ ^Bunbcr ju glauben, (h begab [vi) 
mit unbefd^rciblid^en ^Botfid^tj^gcberben auö beut 93crcid) bce 
nod> immer gcfürd)tetfn ^einbes, unb fudjtc fid) auf irgcnb 
ivcldjc älrt bae ^Hät^fd ju crflärcn : aber nur, um balb burd; 
einen neuen üärra aufgefdjredt ju werben. Atlaro, fdwrfc 
löne in 3>vciunbbrei^igftcl^noten , äbnlid; bem SBeUcn tina 
S^wnici, uuterbracben bic ctiUe, unb ju glei^er :\ät erfctoU 
ci> roie .^änbefloifiben. 

(Jeufftung fclgl ) 



Digitized by Google 



t>U OltufUrirte «Beft 



193 





(Sin Tonianiiii^er Wt^ fti^rt von föalbtirct, einem ^üb: 
fci^ Gtöbtcben im ^btei^fiau, m<i) «^iirtnianflcn, bem <^aupts 
Ott b<t ((broorjroöIbfT U^nnatfcerfunit, burdb bm eimonö» 
:Dolb. Stitten im il^alb«, um^tlxii »on cinfad^en Stauern« 
l)iiuf<m, finbtn roic ein Tenhnal nnioer ,yTömmiflfeit , oon 
bet MunftleT^anb be« in bicjen '}^et()i'n ^cimiic^en 4>oljfd?ni(: 
ler* cuii^Ut — ein ko^ti «ron mit bm iieiben Ctinfii 
Sie &e\ia[t ha üeilanbej, bie nid;t gerabc oon iingefcbidter 
^nb jeu^^uift oon ben Slüributen feine«; l'eibeiK- umgeben, 
auf bem «reuje fJebt ber träljenbc Jjjn^n; auf bem Ouer« 
bollcn bc* ilroujc^ ein SicUk, ein Üo^irrr, ein bleierner ftniö, 
eine 2ampe , ein ijammer unb 'Jiätjcl. Sie i'eiter tinb bet 
Btod, an bellen 6nbe fic^ ber &(^n>amm befinbet, oerbtnbcn 

61. « 



btt ^übt mit ben Sttmen bc» j{ieu5e^. ben 9!d< 

getmaalen t)ängcn an eiiernen i^öben tleine (ingel, raeldbc bat$ 
!i)lut in Meldjen auffangen. Q'm fe^t \djbntc @ebanle! äln 
bem ganjen €tanim be4 itteujee berab beftnbet fid) eine 
jrocitc 'Jiei|>e üon ®cgt'nftänb«n , roeldje an bo* Reiben bti 
ijeiiünbci' erinnern. 2ie ©eifeel, bie SHutbcn, ein Stod, ein 
«dbel »on ganj mobemet ^otm, bei ^^foften, «n ben S(>ri< 
gebunbcn mürbe, be^ (>eilanb<( 3(ntli(, bie SBürfei, bei 
9)od, unb jtoei fidb (üffenbe (^eftd)ter, weldje ^ubaä unb 
Ci)riftu8 oPTftellen , — nid)t« fcblt. 3«' Stccbicn unb jut 
i.'in!en fielen inwi jiemlicfa fllüdlid) bra;)irte Weflöl'^i. mit 
flrofeen Strobljütcn — eine ünfpielung auf bie ^nbuftrie 
jener (^genb, — bie Jungfrau 9)Iaria unb 



164 



91t 3U)iiiv4tti aBca 



boA ^auptftüd biefeS SJteiftenotrttd beS 5imoitSn>aIbe9, bal 
l{t bct fktita ouf bnn frtiftt^tnben iButt, bei bie 6eite 
(S^rifti bur(^itid)t: fytx tritt bie ^iuloetät bti Rmit' 
Ifxi ju Jage, ein Sleitcr in oollcr Diuftuna mit b<m baptri» 
fitm SUMtL — 9li(^ oeicinjclt ftt^t birg naioe Aunitiixrt, 
— b«r 6!»P«lwalb birgt mehrere \olä>n Artus«, aber bad 



Xif^br Vr*. M. 













/ 1 








■ . 




i 


<^ 










' ^ 
















i 














f y 


' ■ 

%/f//,-illM 




'//"■'ff'/, 

//, ' - 
'f!;-^' ■ ■ 


^ .■ :■ 
/ ■ 


1/ " 






im. 














t 



ABGD£F6U 
ncil iMl m «Mk Htt mtt »m krtll«« Sage «iti. 



See QnflldnbfT ^tte ba< fDafffr on jminjifl (Krf(i^ic' 
bcneii Stellen aiii)vri;;in , unb inmitten bc-i 3dMi:rm'-? fab 
(t bU flrünliJicn OHinmicn , bic fuli rem alUii ccitin in 
bCH Bf»P iMiiii;; Iiiiticn. .V'»' in'-f :ainttc norf) ein itn: 
ffendiilKT Jiopi cnifor, bann iluctt^tn fut ilUe in bic jiefe 
rnib ba« 6(biKiflra |mfd)te von Jäiuni. 3He 6oinie fiKelte 
miibcr aui bor 'SiKurflädje, unb ein :l>0|}dpaar to«e in bnt 
llnruxH'isUti. IcitivK'fon ftnnb erftorrt. SPfIcbe ge^me 
l!oritbinia liiittf ül'iT ihm lU'tiuut: (?itt iticiiiit-lid'cr Jlui 
aiituKirtctc bit'jct jtmiiiiion oroö'- Okrcttclc tnnnnitc 
fiib in ^wd^enbcT ctdlung }n« oraiU'jeidH-n : mit tjciultetra 
^nb«n (TTiHirtete er einen jnxtlcn Sluf. St oernalim ^ortc; 
Wetmol mufefe ber SwciM ftbminbcn: er feilte efnen Wen» 
fdjcn itbiiil Ifnipkfon ftitrjtc ft* in bfr ^^fiittunii ^icfcr 
Stimme; (ine :)iiih(' ^Üofiiäinme iicrbiira ihm bni ,";iu(i; er 
bOfl einen .<lnftu->ln'iji.td iunuf un.' pii; rtc uiic inniidMidje 
Ocftalt !lufr«bt in f(i"ci^ i'iro^iu-, bcni baumrinbenge* 
formten M^tk, floitb ein ^bianer imb bttrottteie ben (!n0« 
15: bcr mit bero f*orfen, forfthcnbcn %M be>J 3v'ilben, ber 
teiucm ^nftinft wrtraut, \\\ untcrfitcibcn, ob er fiiicn ,yrcHnb 
errettet obir cinm .ui:'.P ;ii I\taii:vrai Iv.t, iimvliic.n fiii= 
pfanb nro^l ciniiK i>ctU'(V."iiliitt, ivPivv ].ü3l:c er auch, bajj 
bie 4'iöf(iiuiiiiT oon 5n>ci i'Jcniic». in einer iLtuitenei, im 
ÜnfieTi^t b<« Xtfüti, eine jioanjiaiäl^rioe «jreunbjd^ajt auf« 
iDirgt. Sie betben ^nfuioi«' betca4|teten ft^ no(!b eine ifikile 



mit S^snn. !Cann lieg ber ^bier, mie befd^dmt nMQra 
{eine« Ü^ügtrauend btm fo ebrlidKn 3lntli| eine* nMffeiiZofeti 

*i)ia«uce kie^enubet, [einen i^oijen net)en ficb nieberölciten, 
unb iliedte mit einer ilkwegun)] ooU eblei Sl'ürbc, ittm 
Radien bei |ntb(iii, fcbw ^nb aui. %a dnolöi^r m 
Oriff fie, unb im xAikn. Xuocnbfiet ^b ber ftoim b« 

"pitoiiue üot ihm. Ta ^tmliftrtc flcnfd) (jätte eine laii|t 
:1ii'öe iU'l;tilten, um feine llbfidn fuiib }u ö''bcn; ber 93Hbc 
btuH,)U' bie .ti^anb unb roiiröe vctitanben. l5ö fei utij' et« 
laubi, lu !üiJottcn bie fid) jc^t cntipinncnbe Unterrebung hnc* 
bcrju^eben, bie nuiii«fimfi nur mit ^filUß «iiie« ZidegM9^ 
oetanfd^tuitii'en fönntc. - - „?!fein bleicbet iöniber l)at eben 
flrofte gurcbt fle^abt." lempleion siitcrte on allen OHie^ 
bem. — „laä Mrofobil (icijt nud) Vidcrbifj.n, c4 liebt Dü4 
f'^leiid), fei a {djiDurj, rociü ober tupieriarbi^. ilber bait 
Mrotobil ifl fei^ unb entflicht vor ber Stimme bei ^unbe».' 
— ,üÄein inbifeber trüber ^at einen ^unb?' — ,(h 
jum Wefdbrten nur fein 0ef<boS, ober er n»eift, Jone no4^ 
i(un^men unö feine (jeinbe \\\ taiiftten. Thue mi(b wäre 
inctii bUidH-r ikuDer lej^t ein tobtet lltann." — füblte 
beTeit<3 meinen cdubcl in feinem :Kud\n." — /*ili;vtlid\r= 
meiic ijt Namii ein auicr S4)ü|(f unb nenn ein MroiobiM« 
^auirt fei« ük, !• ct^ boi IttoMÜ ^ nimmer.' — 
tempiffon erinnerte fi* bafi er über bem i'liiiu' be* 
Unrtetl)iim>3 ctnw-J ivie eine blutifle ,veber bnttc lieuiutuinen 
feben, unb er erfldrte fidj iel<t feine ^Hettunsv „Wein inbi» 
idicr ikubcr bat mid? oon einem idjredlid>en iobe erlöst; 
idi bin fein Sd^ulbner; xocA tann i(b für i^n tbun ^' — 
,!}ti(bti»!'' — 2cmplefoH tmiirig boi ^myt ftnttn- — 
,^lRein b(eid>er 9rub<T fd^tilbct mir ni^tt. 9o9 Antobtl 
finbet feine ^Jutlnuni; auf ber Grbe «nb im yi'afier; aber 
?'}ahoi'.na liebt tiut ba* JMut, ba-> auf feinen ".'Utären fliegt, 
ur.Ci lUa^ionno l)üt immer lurfi." — iinipteuni fuljlte einij|e 
UnrutK bei bicfct bebottfamen SteUe in bc* ÜHnbiai Qiebe» 
ben, vnb fein (MtmUfaMntteifec fflttte fUb 4i%tma|nt. — 
,2lMe fommt e^*, biiü T'* mein Meid-er '■,'<T.•.^l.•r b;-:r alletn, 
fern uon feinem i'unbe bthnCut"' ■ ieir.iikUin erfldrte 
burd) brei befdireibenbe <'Vuir;un, ^:e Jilemu'.r, U!i|»c-j' 3ohn, 
oli bie feiniijcn ancrlunnt Ijübcn iDLirbc, nne ci tv.if sie ,>nicl 
gelommett fei. — ,Unb feit t»ann hat itum iSeutei i^rubet 
fein f4nrimmcnbe< ^u« oerlaffen?" — .iceii faft brei 
€«nncmmteroön9cn.' — ,Unb nne (ot mein Sruber fett 
bicftr B^it flflebt?' " „^d; habe «elebt ohne eilen." 
%tt Snoldnber brüdte bic^ burd; buii 2lu«:<)pr(iien feiner 
}^ ^M'^x iiber bie Jßtagenaegenb au9. — ,®IädU(b«m)eifc 
lann ratin UeidKr ^^Biuber fcbon etOMt von feiner ßVitoU 
opfern, o^ne fidb »eb« J« tbnn,* t&ilbelte ber J^nbicr, «nb 
•iciiite :>la!H'n bciüi:"bc'niriiv>n'iirfii(i fJ-ivter /l.ilme. „,\t>, 



.er 



,^n^u': hatte uii-> i-ei Inroiiuc ein 
ctihi 3,il5ili;fd) unb bie inite eir.i ■ D[ud\'n-j fle^olt. ifm= 
plcfon ueifd;lam.\ lUlle-^ mit ber Ükici tine» feil jivei Sagen 
^uniiemben. — „ii^u^ münf^ mein »eißer Srubtr no^tf* 

— «!inein tnbifd]>cr SJruber ^at o^ne 3n>eiici eine ^ütte, um 
fein ^'lattpt barin 5u ruben?* — ,Äanni ift ^äacr: n>enn 
ber .VMuuv.r unter fein T>ut einlehtt, fo cr,\reift er feinen 
ä^oiK". nnb erfitcint nur mit -viautcn bcluben joicber." — 
,äUitl mein inbtfi^ct S^ruber mid) in feine ^ütte führen V' 

— «Weine ^ütte iß weit, aber bie $trii0uc (aim Tu f&iben." 

— ,3Rein * ruber mirb mir jnmmol bc* Sebrn gerettet 
hnbcn.* • „.Hötinen bie Meiitett 'IlKMiiier fnaen''"' — .Tie 
bleiduu l'ui'.ui'.r Utiu'u iM'uell, ma-> fie leviieu uuilleii : mein 
SUrufivT lüivii ni'.r einen 'iHijU'n iiehen inib miit untfvnd''ten.'' 

— .Uie^K» wir bcnn/ beutete ber :3nbiancr 5ur Ülntnratt, 
,nrir merben ontmRmrn, nenn bie mmrgenbe 64Mtne in btn 
^u^ pl)ne enbe fallen wirb.' Unb bic Mben Sclcsrttp^ 
V5ttrn auf }u jpielen. 



Digitized by Google 



155 



JrHMll IMdrlm IV., Aönig mr Prrnllrn. 

9Im 15. Oftobft 1795 wriünbetm 72 jtanoiunfdbüjye 
ber ^upt> uiib 'Xefibensitabt ^krlin bie ßebuit cttiti Vteu-- 
|if4en ^rinjm, eine« löni0l(4>ro dnteU^. S)ct pttufiifdK 
ijMii}, bet an jenrai tau qfbotm vtwAt, mm üt älufte 
€«4f» M baaMttfleii ätoii))riii|e«, mitmaiä Stim ^ntiind) 
0iHKhi*9 bd f>tittrn, uiib jtiwr » iHMtBe Hi d^B %ta}i, an 
bie VMU mir 5« ttinncm braudjt, xim beute nocb j<bt* pti'u= 
ii\<i}« i^a^ t^cLier jd)lügcn )u niad;cii, bcr Atönigin £ouife. 

mat eine nuTtioiirbige, in i^iem Xicbtcn unb Srad^ten 
rnaig tlate uab gapaiiia ouigntAU ^t, in nüiit Me Ainb- 
litt fMckraft SBiUieim'i fM. SHe fn«|»{if4c »CMlution 
^tte i^re crften blutigen €tabien burd^faufen. 9lüdlt(i)C( 
SJcife fünb gefloi bitfe ^enoiming bet 3«' btt nrine 'JSrinj 
[id; ficbcT Q<\ltüt büxä) bie ei^t bnitfct;« t|du«(i<iK (hjieijung. 
bic it)m Don feinen Gltem, bie ein betitjd^'S iS^epaat im 
DoUlicn unb fdjönften 6inne Sorted maren, nmtbe. 
SBckiKT Set bad gtiinilicnUben b<d ^(x^fdigcn ^em unb 
ber nnoerge^liiSKn Königin Souifc max, mit mcIdKT Sitbe 
unb 2rfur, mit loflcbcr Sorgfalt fie felbft bie Grjie^iung be* 
lironprin^en unb (eimr jüngeren ®ef(bn>iitei leiteten, bad i|t 
in (^ßbcTt'd .6^aratt(T3ügen' audfiibrli^ befd^ricben, baft 
nie bin nur ouf bicfdboi biiQHnxiftn braudbra. $tü^ 
fiboii Sriglm M in bcm junflcn Vrinjrn ^ricbri^ tDtqdM 
bie 3inirrn feiner ebeln ©cftnnimfl, feineS^ fcfrcncn fiof)!-- 
roolKii^, fiiuer ßiii'tooUen Säuftuffuna, feiner £uii um Ji.Mj)en, 
miin (rtiinutc im Miiibe unb Mnaben fcfcon, xoai öer iDlann 
fptitcT ^teiPOTbcii ift! Um 15. Ottober 18Ü5 trat bcr jebn< 
jd^riiie Mronprin} in bie preu^ifcbe j(rmee ein. 3)ie tönigs 
lii)t %amil\t befanb n<b in bnn flUlrn (änb(i(ben %axt^. 3)ie 
fcbiiMrjni Zage ^rruftenf bradxn an ; bie Königin bitte bai 
^auptquartin oalafitTi inüfiin , x\oi) cor bin 2t)oren 2<eT« 
lind l)oUt Tie bie Unglüdobotisbait oon ^ina unb jtuerftdbt 
ein, fie multe oon ^Berlin mit i^ren Söhnen nad) Stettin 
flücbtm: bamaU «k» ti, m fie im ticfücn Sibnrq i» bcm 
Äronpritijni nnb fem ^rinjen fBilH» >tl(b, wciw 
Sö^ine, i\)x feib in beni Älter, rtio euer ^Htttinb fic Prciß: 

niffe, bie unä jc^t bfimfiidjen, faficn unb \ül)la\ Janu 

Sajfet eud), meine ^IJrinjen, nicbt oon bet Gntartunfl biefc« 
3titalterd Einreißen, wnbet ^täiiner unb geilet nocb beni 
nu^e großer gelbberm unb .C^elbcn. 98«nn eucb biefer 
Ö^rgeij fehlte, fo mürbet i^r bc:3 9)amfnA pon $Tin^ unb 
Gnfeln beS grofcen ^riebri*'* unmürbig frin." 60 fpro* bie 
.Hiniiisin, unb ifare cöbne, üi iin;ii lle itnucii, fie Ijübcn it)rc 
Sporte in treuem (.^ebiicbtiiifi beinulirt. ilbei nid^t bie Sßorte 
ber üJJulter ollein, bie aaiv^t fdjioere 3*'' nta4?t< bcn tiefften 
(hnbnuf (Ulf ba# Cinpjän0li4x (Semütb bed itronpriigcn; et 
)at f« in fÄ^3«6n*b wo$l erfahren, ,niie febwer bn Jlb' 
llige $fabe vnib roic fo borm-irjod", 

3Bäbr"'b bie miUtdriicbe üluebilbung beä jungen Äron« 
prin^en non Seite beä Mimigä betrieben rourbe, formte bie 
Adnigin nidjt minber eifrig für bie ^usbilbung feine« @<i|ted 
unb feine« ^jcn«. di ift begannt, in »d(bcn geiftig b« 
beutenben unb §o<bfle|timmt(n ÜTeiicn bie Adnigin Souife fub 
;u J^önigfberg bemegte. Siefelbrn oerfcbltcn nicbt auf ben 
Mroititrinu'n \\\ nnrfcn, OTit feilten fönißlidien Cltern fe^rte 
ber Jlronprin} 180'.) nncb Serlin unb '^iiot^bnm jurfid, unb 
tat folgenben ^abre ftanb er mit feinem löniglicfaen ^ater 
inib mit feine» Siubcr, bcm $rin3m IBiMieln, m 6(bIof{e 
^o]^«3int( am €tetftebctte bcr geßibten StnHcr. Sanier 
laß ber '2*mcT5 tun fio O.Unttcr auf bcm ^ifTKn hei 3o!]> 
ncs*, nber faü iduiura- ucdi <irüd!e bcr frnnuM'iid'e Okiralt: 
l>-n'd\r aiii b:vj (l'Miu.tli ; fo in cdimer; r.r.b .votinuitfl 
nucbfen bie beiben dltcrcu £öbnc Sriebridj Üi^ii^elm'» unb 
tnrr Heimgegangenen itenigin auf. ^mmer n%t tüdle bcr 
Sag be^ itampfe«, immer fe^ in fid?, immer tii(btiger jum 
Äompf, jur thdtißen SHtbfilfe an bcr «Befreiung be» ffiater« 
liinbe* vom ^\od) be4 groficu Giiiv.'tf^ nuiüirii*, lourbe jjricbi 
t(4) Si)il|>(lDU im Sil. SKärj lt>i;i loar ber Kronprinz jun 



€tab«{apitdn enuuint wtrbcn, unb alft 1813 b«r Aiiiit litf 
unb Sllle, flUe foaMH, ba lam au(b fein etftgeboiMct 

oerftcbl ftcb nun uon felbfl {nwierlci , erftenl , bag ber 
jugenbticb« Hronprinj, ber bem blücber'ft^en unb fpdter bem 
groben .v>iupii^nattier altadjirt uwr, itbernll feine X^ilutt lljat 
unb ,babei' imr uoU itanipilu)! unb ^euet, »0 et utunb 
babci fein tonnU. Qcniigt iQt, Ml CMtÜttm unb &<' 
fc4>ie be« 9eirciiin0ilac8ci jn annm, bcm« tt bat &lüd 
batte beiiunM^nen; dllrib ba« btefolombcii: OnHMffibcn, 
»aulKn, Xr.^bm, 5tulm, üeipjio, 9liCHW, BltlM|h Qw fur 
üube, $i!re (ii>ampeuoiie, '^>aci«. 

2L>äbrenb be^ äü^aficnftilliianbc^ »urbe bei Aronprin} 
jum n«rUi<b<n Üapitän emunut unb bni dkncntl oon Mlci^ 
jugellcilt, bei bem er bi« jur bre«bncr64lii4t UUb, Qmi 
ba ab geborte er für bie fernere Stauer brd itrieg« nitrber 
bem grofien .^^nuptquartirr an. 5" ernannte ber Äö» 
niß bie t^riiijen jeim'* Ijolicn J^auil•^ ju Dui[cr?. 3"' S^i'b' 
jabr iJ^l j ftfjiilt ber Mroiipnnj bic f}übTung M erjleu S23a< 
tatUon« feinet Siesimentc«; baS fftbite bn }nHut|igiäbri9e 
lUlajor beim ffiiebcrauAbruÄ bc« Mn $ot*bam na4 
bem 'Jt^ein, Mer bcn Mb in bie fBettetov. $ier traf 
ibn bie gro^e Siegedbotfibaft oon 'Ü'ntcrloo «nb am '.). ;^siili 
bie Gmennung jum Oberficn. Jer lKlU'^>^ll^^titU' «cnu.]->]olju 
bütte ba« Sierfpretben eine* .Uomnumbo* Wi bcr iliumt^jarac 
be« SelbawrfcbaU« Sürftrn SDlüdwc eri^aiten. (tc ttHU ba> 
bin ob, mn^c ober auf au«brü(fli(bcR Deffbl ccjlbew Itoifct 
äleyanber oon SKu^anb in Sibeinjobern feine 'älufioartung 
madjen, bann ging er über itoln nad) 'Jiuubcrne unb Icfltc 
bie erfie 511*11^ bei ber '.Hi[,i|iiTuna bn]\r> iU/^HC-. T»r 
3ric6en?fiblup madjtc eä bcm «tonptinjcn uanipulid,', loeitcre 
Lorbeeren ju pflüden, er tonnte nur bie funreicbcn Zruppcn 
in bic ^mat Mintdjuioccn ftt^ ^ grätiirtbr 1816 er> 
^ieft bcr fironprin} bo« JtomtMmb« brr ®rcnabier' (jcbt 
jnKito (^arbc'^l^njanteric!) '■J'rianhc, auanctrte juui ©encrol» 
major unb botte 1817 bie ^njpeltion ber Zruppcn in Bcble« 
fien unb am i\\)tm. 

^ 8Bü (>rcnb fo ba iwoe &tn ben cmficn aOoffmbienft im 
(JlMlbcn weiter flbtc nnb nictbng« bcn S^nnidb bctbäiigic, 

böft ber Äronprini oon 'ißreufsen jmor in i^urpur aber 3ur 
Uniform ßcboren roirb, uerubidumte er in tcincr SÖi'ifc, fidb 
aud) von anberer Seite für jciucn tünftirtcn .'Cv-rt|\tcrbcruf 
ootjubereiten. (it ließ fid) oon ben au^gejeidjnctlttn \^cbrem 
ber berliner SUabcmie unb Unioerfttdt roiffenfd^aftlitbe 33or« 
träge boltcn, er nobntc b^ufig ben 6i6ungcn bei oberftea 
Sanbe«toUegien unb ^itafterien bei, unb fud^te ficb mit grofier 
®enn)Kn[)iijtiiiteit oertnuit ju maä)tn mit bem 65efd!dftx«gang 
bei ben oerfd^iebenen iUibörbcn. !^ad Stubium unb bie 
^^flege ber f^inm ÜAnfte, für bie er oon früb auf gro9e 
Siebe gebefltf fAUle in «ftibiofter SBcife bic 9)lubc|tunben bc« 
itöntg«febRc« oni. <Sin gcffintectcr OcfAmad, ein feinet 
Äunftfiun bcidbißte i^n oorsünlidj 3ur Scurtfjcilnufl oon 5i»iri 
ten ber ilaiitunit. — 3" bad "^a^x IS2'^ fdllt bn-j (jieisiiiiri, 
bov cutiii ^aiiL'niben Scflen über bce- \\ba\ Juebrid; 'JviU 
belm'^ IV. verbreitet b^t, feine Seimdblung mit bcr ^riii» 
leffin Olifobeti) Subooila, tönigH^M 9nn|rfM M> 9«9tmt 
be« itönig« Stoiimilian 3MiiUt. 

m% r^Tiebrid) fBifbcIm IT. am 7. «tiini 1840 bcn pren|if 
^d^en Iiiron InitiiM, roar tr ein Tcifiv Wnnn, utobKuraiint 
mit aUen tkrbdltnifjin, unb im tSro)>en unb ©uuieii jeft 
enlfdjloflen, bie $ldne, bie er Za\)xt fand cnwoen, in Stu^i 
fübrung }» bringen. Siefen ^ncn ift et, ti«| «crdabcrtcc 
Umftänbe, treu geblieben. 9lenc OiniitbtungCB mm «dfBnri« 
fenber Webcutunß .nurben in'« 5!lVrt gefegt, OeffentUdiltit 
ber 05erid'tM)erbanolunrten, (^efeblicbc 9?eftimmunften über bie 
"ilrcf'c alnifen, ^aiibelv^i)Crtv>i(ic mit bcn 3iiebcriarben, S9cti 
gien, (^nglanb unb ^^ortugal gefdjloffen; überall jab nuut 
bcn üönig in eifrigfter SLk-ifc bemüht, feinen Ainigtbomf fi 
erfftOcn in mcitefiem Umfang, iluf bcr anbcm Seite fam* 
melten fid) um feinen Sbron bie ^rflm bcr Jlnnft, ber 
^Uoefte unb ©iffctiid nit: cctcüing, lied, 31üdcrt, CSornc» 
Uu«, Stoucbf ^umbolbt u. ). w. £ie gani bcfonbere SUtf* 

Digitized by G()^ 



158 



imrtfambit b<!l Stbni^i blieb von Jlnfong an bii iuldtt 
btn militänfdwn iinb tirdbddxn Suftänben jugtivcnbrt. 3>it 
Stürme be4 :^af)rt« 1848 untrrbiadjen gcmaltfam bic ebeln 
^fttebunetn bc« Möni^^, mit tirfftem ci^merj rau|lc et M 
in (eiiwm !©irttn untcrbrodxn fe^. 2Wn)unbern*n)ert^ 
bleibt, ronä ^riiebridj Silbelm IV. tto|> bcr iHeoodition, tvo^ 
bet ßeflenftreiteiibfn 6tDrinißen, Iro^ be>j Übeln ^WUen« ^er 
unb b«m manQelbafteii Scrftdnbnift bort im ^(ujbauen gelei' 
ftet {»at. !Mm 3. jtprii 1849 brachten ^cvutirte von t^ranl: 
furt bie Sotfdboft , baft bie '^aulfKrä^en^Sierfammlung ben 
Mönig jum beulfdjen Ünifcr erraät)lt ^abe. gerettet 
5Sürbigunfl ber Umftänbe toie« 5"tbrid) 2&i[f>elm biefe SSer- 
fuibung entid?iebeu von fic^. €e^r fein bcmertte er ber Ix* 
piitation: ift eine bei SRcrhoürbigteiten biefrr 3nt/ 



bap man mc^r gibt unb onbietrt, ali man ^at.' )lm 31 
Januar IB'iO loutbc bie neue l^crfaffung, brrrn älenberung 
unb Sierbciterunt) aber au«^brüdli6 vorbehalten niorb, be« 
fd)iooren unb befannt gemacbL ^rieben }u cr()alten unb 
Sierfö^uung jn ftüten, bao betra*tetc ber treue Äenifl ali 
bie bob< jluigabc feined ^cbcn», unb feine legten .Uräfte 
er on bie Erfüllung bicfc« löniglicbcn ^'ebendjmdeji gefegt. 
£('tbenb f<bon (eit längerer ücit, eilte et von ÜKartenbab nad; 
Wien, um bie taiierlid^en ^öfe von 9iuftlanb unb OefteneUb, 
i^m ^eibe venvaubt, ju verjö^nen; auf ber 9iü(trei)e trajen 
t^n bie erften 6(blagan|äUe, bie ftd> ieitban öfter mieberbol« 
ten, unb erft eine Sfellnertrftunrt in ber 5(fgicTun{; burd) bcn 
nä(ibtten jtgnaten unb cublidb bie Siegentjcbait bei '^rinjen 
von ^reu^en notbioenbig matten, ^ergebiid) führte mon 




Adnig ^titbtit^ IBlI^cIro IV. «cn Vitnitn, geb. 1796. gtß. 1861. 



ben t^eiiren ^crm nadj ©apem unb Italien, unljcilbor er« i 
mied ftd) bad Si!eiben : ba lie^ man ibn tnhliö) in iKu^e auf 
feinen 8<in«fouci'c<^löf)em um ^i<otebam, umgeben von bcr 
ni^renben 'i^flcge feiner Mönigin, bie, eine bormbt'^iiiö'' ^roc' 
fter im ^turpnr, nidjt loandc unb micb von bem geliebten 
(^kma^I in bicfcn fc^mcren ^Oitn ber Prüfung, ^od} ragen 
bie Äircben unb 6<blöffcT, bie Spitäler, bie ^riebrid) Sil< 
(Kim IV. gebaut, überall in ben 6täbten feineö' ^eic^eS 
fte(>en 3"»9"> K'"'* 'Wn Äunflfinne«; iool)ltl>dtige ffinrid?» 
tttngcn tragen feinen 9famen in entfernte Bfiten; ber preu« 
feif(fce «VKlm, ber preufcifdje Waffenrod unb viele anbere SSinge 
bcr ^Irt ertjalten fein (&fbädjtni6; Staat unb fiirdje, «unjt 
unb SLUifenfdjüft, baä .^"er, fie Stile ^btn viel an iljra ver= 
lorcn; bic (defdiic^te aber wirb ein getett^te« Itrctieil ^aben 



; für biefen ebicn Mönig, ber ben jRönigdberuf in bcui ^öcbften 
unb ebelften Sinne aufgcfaM, unb mit gewaltigem älingen 
ftet^ bcftrcbt gemefcn ift, \\)n folebei Huffaffung gemä0 au«: 
juüben. («tcttd. 



iHat anjas. 

(Suhl. 

6in Uciner Dampfer verlädt jeben '}(benb gegen je()U \\\)V 
bie Havanna unb tommt vor ÜogeMnbruct in ilKalanja» an. 
tit ^\)xt unter bcm milben Iropenfaimmel ift jauberifdj 
f^ön; bic £uft ift mit äL^o^lgeruc^ erfüllt, bei fict; mit bcm 



SDle Ofiuflrfrte «Jett. 



157 



fforftn iMrfdWnlxn OTMtnrotn omnifAt. ?p5o*P^wrifdt«l Siiftt 
ftra^lcn bis tleincn düolhieten bft £«c, unb wo ein Irifft 
Syinbboucb bie SöcUfn fräu?clt, Qlänjrn ftt mit flffcfemoljcnc^ 
Silbn, unb audb IjintcT bcm Stcurr jie^t rinr brrite mild;inc 
€d?auntftra^(. Sie 6ce bantpfte nocb im ^(jnebcl, ali 
mit etwa eine 3Roitf von Wntanja^ entfernt ouf ber 5Hf)ebc 
Slnfcr roarfen. fltdne 9{ad?en erfdjienen b<i(b barauf unb 
legten an ber {jalltreppc an, um bie an'i Üaub SoUcnbcn 
bort^iin ju rubfin. 

SRatan^ad unterf(!beibet ftd) von ber .^aoonna toefent: 
n4; ti bat eigentti^) weniger ben Snftrtd^ einer tropifd^en 
€trtbt, beft^t unoefd^r 25,000 (»inroo^ner, unb ließt an 
ber SRünbnnfl ber bdben (tlüffe ?)um«ri unb 6an 3uQn, 
wobutd) bie 3 tobt in brei 2^)eile gel^eilt wirb. 3?ic Sdjiffe 
bleiben einige ilHeilen von '\\)x entfernt nuf ber 9)(>ebe. ?ludf 



in ber Sktnart ber C^öufer, ben Sitten, ber 9(nlao« ber Stro« 
^en unb '^lä^e ift ^DJatonjo* eine et(ifnt^ümlict>e ctabt. Sie 
ift auf rincnt trodcnen unb oerbronntm 5öoben gebout, bi« 
Re umtränjcnben ^»üflel ober fmb malerijct) unb frud^tbar. 
i Slöeften jie^t fid? bie Gumbre genannte Serglette biü an'* 
I SWeer, unb con bereu einjelncn @ipfeln bieten ftcb bem 93<s 
I fudjer gro^rtige unb ortoinelle ^cntfid^ten. &k\d) bei mei: 
nem erften cpojierßang traf id} einen Jrupp Kuli*, bie in 
ber ftdrfften €onnen^ibe Steine jum löau eine« ^Miufe» 
Iruflen. ^])x ©ddjter fa^ beliaglidj eine Gigarette roudjeitb 
im cdjatten eineS 3Hanaobauniej. 58i* ouf einen S<fcu^ 
um bie >>Hften waren biefe ?lrbeiteT colltommen nadt, rote 
©Ott fie erfc^affen, nur Ginjelne trugen noch fur5e, bi* ju 
ben itniern reidjenbe ^ontalon*. ^\)xt SScrbingungejett 
bauen, nric man mir mitt^eilte, a<^t ^t^tt, unb nöl^renb 




biefer ^eriobc muffen fie bie arbeiten eine* i'aflt^iere* cer^ 
ii4lten, obtuot)! fie viel inteOigeitter fmb ali bie Gftituarjen. 
S)ie v$la;a' Qon SRatanjod ift ein oon ^J^auern umfdjiof! 
fenet Chatten, an mcld^cui ber $alaft be* (^ouoemeur* fte^t. 
i^ier oerblutete unter ben Mügeln fponifdKt Ariegätned^te ber 
potriotifdje 2id)tcr ©abriel be la C^onccption llalbej. %n= 
gedagt, an ber Spi^e einer bciooffneten ÜJlenge ju ftefien, 
beren 3)vcd war , bie cdaocn oon il^rem ^o6)t ju befreien, 
»urbe er jum Xobc oerurt^eilt. 

^'\t mtibtn, rinftödigen Sanb^äufer, bie oft ganj na(< 
td einanber fteiien, tragen foft alle benfelben (5^arafter unb 
unterfd^eiben fid) nur burcb bie fie uni^iebcnbe ''Itegetotion. 
3u uiclen berfelben führen lange, gcrablinige 'Silken oon 
^almcnbäumen, auf beren fdjloufen 6tämmen bie gefiebate 
Sroiiiie JÜrone fi<!^, n^egt, SRango* ober Crangen; »iebct i 



anbere flehen, oon letnem SBaumgrün befdKittet, in ber glü^enb 
fieifecn Sonne, unb faum breitet fidj in i^rer Umgä>ung eine 
lieine frudjtbare Cafi«. sii^att J)«««. 



9» S^tUfbd^ter ein Wßtr %twmnlt 

(Fbnwrb ©ofton beburfte (einer weiteren (?rla«bni^, fr 
rid^tete fid) alebolb in bcm AranFenjimmcr ein, unb begann 
roa* er für nöt()ig !)ielt an^uorbnen. 3undd<ft ocrftönbigte 
er fid? mit ber j^uffrau über ben 3))ietbpr<ii^ für ba» an- 
flo^nbe 3«mmer, ba* bi« Kmme mit bem J^inbe bejieben 
foUt«. Tann bcftanb er barauf, nacb 33ctn unb nnem flrjtr 



15S 



in ttnbtn, — .Saffcn 61« bi« Äon«! nidbt oiift*t»n/ | 
logte er in Gtnkbmtng txt ^egfflootftrUunecn bt» Axaxf 1 
Im: .€ie (örnien iRi4> fetw^aw vmn 6ie nntb«i ^To<ft(llt , 
— ,e« ^Mt M «{«t m ba« ®(U>, {»lOwro | 
botum, ob ff ttrra^ v.-.ti" «troifbertc Gilbert Jaibing : 
^6te \tken, \ii Um aui iutkn." — ift jo flewife . 

niAit." — ,C, bodj! öie tcifien: o^rc 4)ofrnun0 üine Met« 
tunft. Stb«, tljun 6U loae Bit jüi a«' finben.' SRit bU» 
fm )iBoirUn gob n Gbmarb einen e<lblü{icl in bie ^anb, bcn 
ft an einen {(bnHn|n Sonbe um bcn jpol» bÄneen ^otk, 
unb beutete auf chifn mit 6if<n beidjlasinm Maften, bet 
einer bt* .'ininifr.? ftonb. ,Tcrt ucbmcn Sic roaa Sie | 
braudjcn,' litte et tjinju, ,ti i\i ntclir «enufl buri«.* 

— (Ebnwrb ®ofton öffnete ben Aaften unb {ab, bat; beneide 
(iiu bebeutcnbc Qmm in (Mb Mb «ne ä(n)at»l ^ruH 
«Bb fonftice ¥<mlete rn^L — ,3ft «• bnwi noi^ioenbig," 
froftte er, „bafi icb Ptroa? ba ficrmi-J ncbme ? ober oetjte^en 
TOit rinonbit binlänglicb, ba(s icf? bic cü±c auf mein« ffieife 
bmiiiiftcn bort?" — /ilMc Sit' aiollcii''* — (SblVOCb PCt» 
\i)loi bcn Äoflen unb ßab bcn 8itlüj)d juriid. 

9nu 6tunbe fpäter rrfc^ini ber ilT}t, nad) bem GbnMtb 
gefiftictt hatte, (h blieb nur furje 3fit, f*ri* «» «ejcpt 
unb empinbl f«*- 2llr. ©afton b<flleitfle \})n We fceppe 
bitiüb. Sil« et in bo«5 MrantnnimmfT jurüdfc&rte, fiih ihn 
QMlbcit mit forfdjenben Siiidin an. Gr «tiet^, üon roa* bic 
ffleibfu jufönuncn gefprocbtn f>atten. ,®ie uiele Ijabc 
Uft |u bbcnl' frogU er. — lanti beul {aflcn?" 
nut UeiRtiwrt. .€{< bBtfnt fef4(ii0(ban(nt«i4t9lttui 
geben. Äu^ie — ni-Kinr Jlube ift net^ig.* — ,€ie fönncn 
e«,' ?ö(|te ber?ribenbc. — ,3tfe?" — „^Benigiten« fönnen 
€ic mir bic iPicinunfl foflen, bic 3ic ßchört ^abcn." — 
,3Bic (ommen Sie nur auf ben GinfoU, ba^ icb barnacb gc: 
fragt ^i«?*... — ,3* bin (ein JUnb,* untcrbrad; i^n 
@iibcrt nibiQ. v9&t "lü^ baä ?eben fcintn Sidi« bn 
Sob feine 6(bwd«n wrlonn. 3* xocib, bo^ Mine 
bcn «cjfibH Tinb: i* fvifi'f f^S i* bc« miticibiütn 

Slidm te« 8(ritc£. 6ö iji vieUeid^t ^rt ficrl»en, .ui (ur- 
bm, «IInm etiun Stbeniinect erfüllt in boben; aber id^ bin 

— vnm (Mdb wAt o«tbet(it(t — bott) 0(fa|L Sbioatb 
ataftMi,' fe^te er in feierlidjem Sini* biojni, ,«• W tMft 
nfiiiec SIeuflicr, nidbt fit'i' 'AUT*t, maf mmt T^ORf ficroor« 
wft. i\* b«b« eine ^fü*! , (int bnlitfic ^iilidjl ju criüllen. 
äntroortni Sie mir, wie c> h i Jiann bcm SJlonnc, bcr 
^nunb bm «^nunbe fd^utbii) iit!' — €o bff(bworcn, boe 
fditte <!biiwrb, wört ti unebel geneftn bcn Arantcn ju tou^ 
fdicn, bad) bradbtc er ibm ben 3[u«f)nnillb beA Strjte« fo jart 
Ol« niPfllid) bei. — ,T'it ^ußcnb/ betncrfle et, ,()änflt mit 
{o Dillen Aähcn om Scbcn. tdjon oft bat Rd) bie ÜÖiffen« 
ftfeftjt gdäufc^t..." — nuivim gaUs niAt." — ,To^ 
tor ;^ai)ilanb ift bcr 3Rcinung, ba( 3ufianb gcfdbrlidb 
ift.' — »Unb 0^ ^oHnma?'' — »Gr färbtet biei 
aber...' — ,3iw^1n €i« nUbt « mA»m 9)al^,* fagte 
bcr flronte, bin ein ÜHann, SRJie lange gibt er mir 
nod»?* — „Hiwi bi« brd iuAe,* antroortete (Sbroarb tief 
ergriffen. — ©ilbrrt bnidlc ibm fd-uidiU'iib bic .'panb. — : 
,Sit|t Sciben |kU fuä) anwerft raf<^ entmitfelt/ fu^r ber Sn» I 
brire im4 dntt fümfe fort. , 6f mnfi tmi im ^(r}fn, an« 
bcm i^müifft fommen. 5* roicberbole bic eigenen 5!?ortf ' 
bcJ Slrste«.' — ,ßr ift ein f(barfer sycobocbfcr/ mutmdti 

i im Jobe eietroffene. ,,^d} rootlte, iA liätte Sie frübcr 
tennen gtlecnt, mein Soo9 rodrc ein anbcrc* gewefen. €ie 
ff^, wie e0ei|lifil^ bin," fui^tc er bei, ^bii }u bcm lc|< 
ttn litbcrnjugc immer biffeA Unb bo<4 mar mein 
itidjt gan} Qon ^on, C8 mm einft gut, marm, «belmütbifl 
ai« bft* 3b»''il'-'. ticr .Rummcr bat frubjcifiß ßc: 
broiben, Senate e* b«irt geniüiht." — ,<Bie \mb unitcrccbt 
gegen fi<b fclbft.* — , ©arten Sie, bi« 6te meine Ocfdbiite 
gebort fiabcn. 8bci e^ l4b eine Oiiqßllfimi begiime, bie Gie 
«nHeteii WH^, ueif^R'^bM mit, bof , mfe §td^ mi^ bee 
9lbfd;nt '^mt:^ turii k'w. rr.c.^ mit ^?T 'J-e mi^ b<« 

tnuf>tcn, bujc ÜQipiincungcu du hDä) mä)t cctanlajfen wt» 



ben, ^bter ^flidit ßfijcn ba? j^inb untre« fii tofTben." — 
,i(ilid)t!' lotcbcrb^.i; i^'Dipart' @n)ton übirrnjit':. — ,6* 
i|t emc." — ,34 bin nixb nie oor einer ^flidrt }Htäd0it* 
nidKn," bemerfh bcr {nnt« 9ie4t«ge{(b(tc, ,tmb «Mb« cf 
ou(b jc|t mä}t — nur beroetfen 5ie mir, ba| t§ eine ift.* 
— ,Hn ben a3c»eif(H foll e< nicbt fcblen; boet flnb fie . . . 
bort. — 35<r 6j»red>eT bciifeu anf bewÄaftcn. — ,llub 
mta,' fu^ ee fort, «jic^n «u: j^ren 6tubl näi)«i Km 
mciiiiten: (äffen Sie mt^ ^re .^nb f äffen, bab &t ni^bt 
vm mk cmüi«^ . . . U) bin ein iltitbar.* — @bmarb 
(Sofion fprang cntfe^t auf. — ,92icbt «rit bcr Vfat/ fe^tt 
Gilbert V'iröinü bajiia bins«, ,nid)t mit bcr V^al 9?cin! 
iüicine i}ant> \\i jo rctn von SMut, ali bic ^brifle. SÄcin 
iücvbrcdjcn loutbc uorfiditiflcr nn?flcfiibrt. 3* übcrlieb ba» 
iung« 4xr), ba« mit bem Zutrauen, bcc Siebt eäut 64mcflcc 
auf mid] t>aule, i4 Abcciid «inrm 6^ftm, bcr bHfdft 
feine Icufelflüniie eine foId?c ^icrrfdfttft über miii gcmonnen 
batte, ba6 idj |um miaenlofni Serfjettg feiner ru<blofcn SIb> 
ftdJtcn (^firorbiu ronr." — ,t'-i miip ein i'iann üon md)t 
gcmt^nlidjeni (Sfifi genwfen jjetn, ber eine 3nt«Utgen| roic bic 
Sb^id« fo völlig feinem älMUm bicnftbar ju ma^cn vcr- 
mochte/ bcmnttc fein 3ub&rer. — Siec 6tcrbfnbf bracb in 
ein bitten« Soibfn <nt«. ,®ei|i!* «iebertiolif er, „Wdft! 
Sa« TintJ raar unb ift nodt obnc Jfo;if ii"b >>cr\! .. . ■Jocb 
urtbcilen Sic jclbft... €ie feuiicn ben llRanu.* — ,3(b 
fcnnc ibn?i" -s- .ßr ^ci^t... C^bcrt Oaflon.' 

6<bon (^üUu b«( ftbtnb bat» Simmec in {einen Sibatten, 
unb nod» bntte Wbcrt ^ibing bte trantifle <lr}dblung \äß 
ncr £<benfgefdjid)tf nid^t jn {*nbr ficbrodjt. — „6ic buben 
mein @lüd jertiött," jugtc Gbiuarti, ale jener jdjioü, „aber 
id) »iÜ ^ntn roeber JJorroürje mad>en, nodj bai .«lub bet 
«rmoibeten ibcUa oerlaffen.' — &iüd\' nriebcc^te 
bcr 99nfHm ©«peinigte, .jerftön! unb bur^ «ü^! . « . 
W* ... m* bft»?' — »eie foUcn c« etfo^ten, menn ti 
3<itift/ «nbnwileit AmKb aapM niMtia bencgt; «für 
ic^ waill^ 6ir neiloffeii. SDIoigeH f«^ wir im« niebcb' 

Sreiliafte« ITapUeL 

Ototp'b 0^ mit fifltb e^eon(9 mot tke glAdtidb« tu 

nennen, ^hxt ?\c\^t arünbctf ndj ouf gegenfrittsic .Hibtung, 
bie fin3tö cdjlc Üiebe in bct lllje, bie timi^t, locld c bic ^robe 
l)dlt. Jluf ibrcr Seite (am nod> ein Weiuhl ber TantbarWt 
binju : mar bod) i^r ©attc glncb einem rcttenbcn dnget }mi* 
fd)cn fie unb t^rcn borten 'Hatn getreten unb botte i^re 
trübfflige Gjdftcnj in bellen eonnenfcbiin nermanbeft. „<!?enn 
id) feiner bo(b roürbigcr mdrc!' fpradj fte oft bei fidj felbit. 
9li(bt bafc für ibrcn Üktier nod; eine iieiduno in i^rcm ^tX' 
jen gefdjlumnien bätte: fie ju gut, rem, einen SBtann 
]u lieben, ben Tie nid^t adbten tonnte, aber hai bebanertt fie 
oft im Stillen, bafc (Sbennig ni4t Vftt crfte, ni^t i^rt ein« 
}tge 9&ib' gnoefen. ®Aad>te fie 9bnMib'«, fo gefd^ob ti ' 
nur mit einem ©cfü^l be« S^cbaucm?, biii5 er fo tief ^obe 
ünfen f&nnen. — ßin SBrief, ben fie an» aJiorgen nadj feinem 
SUciiidjc bei Gilbert .^^nrbing non ibrem Setter erbidt, übvt* 
rafcbte unb b(unn4)ifltc fie leb^jt. dt lautete folgcnbeif 
mofmi: .Sere^rttfte Sttb« ftcociff! Xnfinnen, ba« idb 
im 5!^C|irifie bin an €ic ;u ftelfen, wirb Sic, fürd^lc id?, in 
(jr(taunen jcUtn, i'^ bclcibiiicn, unb bocb mup rtci'tcUt iDcr= 
bcn. G# ^loben fid; Tinsu' i,u(ietTniicn , m]±c bie (^bro un = 
fcrcr ^nilie, ja nod> mcbr — oieUcid*! bai Stbcn cine£ 
ibrrr @(i(bcr bcbto'^en. Sie bürfcn ba« fuT(ibtb«K Ot^eim» 
nift niibt vtm meinen Siiipen «rf obren, fonbem an« bcm 
Shtnbt «ine« Itonnrb, beffen Xn^fagc ^bn«n (einen 3metfc( 
übrirt taffen tann. Qi ifi juiileid) eine beilige *4}fli^t ju er« 
füllen, bcr Sie — idj bin e* nberjcugt — niiftt austpad^en 
»erben. 3(b bitte Sie, mit mir in ber fflo^nung eine; gc 
»Iflen ONIbert ^atbinfl infammen ju (omrncn, eine« Scri 
»anbten vmt Hmm nn^MHlAeR ftSbibcn, bcffm Sei^ on« 
bcm See JU üWouttrtj ^arf flc^Pijcn imirbc. "^a Sic ju gut 
unb }n roetfe finti, oor^i^rm Satten ein (äe|^imni^ {u 



Digitized by Google 



94« 3tlt|tei9tc mit 



169 



^abcn, fo kat Sotb GtKocrlp voo^l bk Ofttt €ie |il testen. 
£if Jlbttfie ift bki^cjdjlofftn.'' — 2« Sritf war untftieid)» 
aet: ,(tbMtb ttafton.' — SRorv buT^la« }u oUbet^ol- 
ttn SRnloi, inb«w M -»eiirtni* otaii^ bmmi llat 
jtt ivertxn. Xir S(nfpwIiin0 auf SBcUa beunni^ißtc fie am 
mtiften. — »Ü^fwnrlp (ami mid) nüt tKßleitfn,* foflie fie 
fut; „er ift ÜLMubfot beim Mffltnten ; unb alleiit flc^m, 
hai mü, bai» barj id) nic^t. ^< tonn et iooU<aV' t^o 
nMt bie StujTeaun«, in bie bei iBrief bd «inft f* 1^ 
tm fSMUA ße vpüievt, boft b«i Aanmucbtcan bn Stamtn 
^(dw OVmcc*« bTtiwnl ««bcc^oln watiu, Ott fie 
verflanb. — «t^T ipl! mit mir flclHn!* fpracb fie bei fid) 
fdbft. i|t cm übcciimann unb bix ijieunb meinet hatten. 
Sagen Sie ÜHr. D'iDloote/ fügte fic lout yin^u, roerbe 
foftleU^ Umm», n mö^e fufe niu ein nwiiii) gebuibcn.* 

— Ser flttlflttt« Sridnbct nat «id)t wenia erfiaunt , <di et 
Sobp S^pcrlp }u fotd) unflciDSbiilMKt 6tunbe jum StuS« 

ongctlribct in bcn 6<üon ttetcn fa^. .%.Me fro^ bin 
id)," faßte fic, idm bie ^nb ret(ftenb, »bafe €ic fommcn: 
(E^euctlQ'd ^Uxtujcnticit bringt mid) in bie ßtöfUe äicTlcßcn» 
l)t\t.' — ^ector bot fif, flanj übe^ if)n {u oebieten. — .Jd) 
wei^ bat,' fu^t aXaiy ^nt «Sk (tob fein S«»"^' fn* 
beftrt ^teunb. ^(6 tÜ im Bcöiiff, wt aMtium Iktlit <!b* 
roarb jufamniciiuifommen.' — O"!!«»!« wtbeuflte fid) emft 
unb gab tcinc Ülntroort. — ,6le fd^ndgen . . . fdjcituti 
netne Hufiüfjruna tabeln }u woQen . . . ti)c Sic urtluilni, 
bfm &t bicfrn iOikf, «lib bann fagen £ie mir, toai id? 
«Inn fML' — «rinn ticu, Sab« e^ocrli).' fagu er, 
ba* WM fUlätiknh, >er ift triti{d>. ZU 6^re bct 
^omifie ifl etne etnfÜe Sadje, aber bie Sb«* ©atten gctit 
uDr. lUr, 05aitrn nninid?t, bafe biffcr eie boflliitc. 3i?uf.tc 
bCT ^»err tjon (einer 3lbmefenbrit , al* er an cic i*ricbr 

— yUnmöglid): mein IRann n)urbe crft ^eute mi) lüUnbjor 
bmiciu' — »Unb bft Siicf ift stftttn Sbenb aufgcocben 
«Nffben,' bemrtfte ber €imllr bni Umf((>lag bctroditrnb. 
JUfo feine ^äufdbung! Sie mfiffen g^m. ^jtibm €k bcn 
SBagcn belle UtV" — ,Gt »artet.* 

Gbrnarb ©afton war fdjon ba, ol* feine iUifc mit i^rem 
0f0l(U(c anlmglc. Wavf't SMiil f<faiMific unni(|ig vinl^er, 
, er nl^ iHctfk auf <9Ubcct, b«m wf bcr Okfle, bann ouf 
iljrem Setter. ^ a^nte nidbt* Gute?. Gine Stimttic 
flüftcrte i^r ju, ba| eine furditbare Grörtcrunß beooriiclH'. 

— ,^(b bante :>"\bnon, t\:lni Chcmrlq," fagte ifbunirb vor- 
treteub unb ibr einen cii^ anbulenb, .für bicjcn itknieii», 
bafi Sie niid) ;^brcv 'iHttraueni» ni<bt ganj unmerti) Raiten. 
$eT}ei^en 6ie mir, loenn id? babei mein S&tbaucm au^brücte, 
bafe ^br ©emabl fui^' nicit felbft mit ^Ifyntn eingefnnben bat.' 

— ,L"tiet)erlii i)t nicbt in Vxmbon," oerfefte STOar^, bie iluflcn 
niebcrfdjlagcnb, «allein buq'le id) nid>t (omn«n unb fo t^abt 

Wr. C'3Roon, bm Smmb wincl Slttiiiwi, ttbcicit, ti&i) 
Iß besbitCN.' 

fWK jImB mmf mrniC Wirr ^K^lt WlaRCKR nOTDfn, 3KI« 

labt),* na^m ®ilbert .^^arhtnii bn» 5?prt, ,um bie Pifennt^ 
niflc eine* €terbcnbcn cnrncoen ui nehmen, um ber ü^liic 
eine* von ;>lfue rtcpeininten JÖcrjen? C'khbx ju fdjenlen, bas 
€ie onftf^t um S^efdjütmng bcr t)üIjlojen Unfd?ulb...' — 
ttn ^ger ^uftenanfall unterbrad) bta Stibenben unb veT^ 
^nbertf ibn eine SSSeile om ©citertcbfn. ,3" biefet ©iege,' 
fufir CT, fobflib er fid> ein wenig er^iolt batte, fort, .fcbldft 
bQ'3 vRinb ron..." — ,5^elln .viarbinn ," ^^'ntc I'tfini , bic 
um ifjre ©eroegitng ju oerbergen fid) übet ba* ilinb iieneifll 
«Hb bas Sübul «ui feiner €^t(r bewerft batie. — ,Unb 
ybtm 0nbfT.' — JUb mm?' — ,^cmi Otuber,' 
«Mn^It« eObni mit fhuMnid. tnbt»a|iger 0^ 
DPn her ^vrau aef'prc", bic er emiorbet bat.* — i'abn CTic- 
Derln fvranfl cntiept auf unb \m(t, ficb an C'^Pfpore'» '.'Inn; 
fie iraijtc ce ni*t (^nrarb an^uittmuti, h r l ilt, ftumm unb 
tfgnngv^lo«, bie Stugen ju SBobcn geleitet, ba ftanb. — 
,9lrinem JBrubet... ffgbert!...' ^udjte SRar^ taum (6r> 
bar; «bo# lann nid;! fein ... £ie fmb im ^^um. ^4 
bcn Siaufdjein gefelKn; er vor untcrjri^inct . . — 



I ,GbiDürb ©aflon?* — ,3a.' — ,*o liegt c6cn bie S^n» 
l.rci,' jagte bct «rante. ,^bfm et ben 5lamen fdnei 
Getute annaf|m, gebadete et bic S^Knioiüe ungültig }■. 
mad)m; unb in bm (fMaubcn, bo| fic H fei, octgab « 
feine ^nb }int incitcn Wdc bcr ghnu, bic feinen Staate« 
ttägt unb fidj für feine ©ottin j^Ü." — .Seine Otettin ift/ 
oetbciiette L^^bttuirb. „3* lofife, bafi halb nadj bem Jeibe 
bet uiit)luillid?iii ^eUa but Kopulation auf ^{Intrieb Sir iBai' 
natb « raieDer^olt lourbe.' — «Sgbcct fainn tein foltbei Un> 
ftiH,' nci aRoxv» bi«^ mT« ^ bciidenb, oli 
nolllc He fdn fiftniet|^tt* 9o4cn |»n 6<Ncigen blinden. 

— (Silberl .ynr&tiui erhob jidj von feinem Si>e unb flonb 
einige Slurtcniiufc ouircdjt ba, roic in bcn Tagen männ(i(bec 
Wrait : Jian Uiniihiucr !" nei er au*. .ÜBie nennen Sic 
ben Mann, bet unter bct ^Maile bet ^tCHnbf4)oft mi^ imi 
Spieltif^e Unfte, ni«plftnbeitc, Sdtrritt für 6#dtt «m im 
$fab< bcr G^ve ob' nnb jum Serben!^ — |ur f dIf(%Hiig 
tKtiettetc; bann, ali er mid? in feinet ©emalt ^atte, m!« 
Sroang, ba? iLiilknloic 5',<,r;(cui^ \nr iieriülming eine* tikv 
l'cs JU mcrbcn, Oa» id? liebte, eine* Mdbdjene, ba4 mit bem 
jdrtlidicn '^crtranctt einer €d?ti)efter auf mi^ baute. Cr 
t^cicat^ctc fie wilct ctbrntgtcm Siamm, unb aU feine fieiben« 
f(baft abgetflblt ««r... ba crmoibete er fie, um bct ^Igen 
feiner To|ipclbtiralE) (o-? \[i fein.' — ,Pnt!<fli&!" — „Tic 
'isapi'.re — ikwciic... alle bi* auj bcn feinc-J legten iüer» 
t)red?ir.j, ber i!*fui, bunt; bcn er fic ju ben nier 3^'iben g^ 
iodt (Kit • • • r»ib tn jenem Aajicn bort' — .Unb bicfdt 
SIrief ?' — .Ten gab id) mie ein fttfler €<&utf( |^n,* enU 
gcgnetc bet oon Wcuc gepeinigte, ,um meine (iticnc cfcnbe 
Std?eTlKit }u crfaufcn; benn xd) war in feiner üKiyalt. 
galt ^'ebcn um IVben. l'Jilabr),' ju!;r er mit fitmerjlidjcr 
atnjlrenguug ju rcben tort — benn bie äufregung bicfct 
Sjene batte ba« blieben Miaft, ba# i^m no<b blieb, ^{t gOK) 
auf«t|(f^t — «äKilabp! SoUcn Sie bicfc« ninb flcgo f«^ 
nm Himittihfld^ Votrr, Qc^cn feinen graufamen ÖrojitHileT 
bcfd)ü(enV Sie fmb reid;, ^Ijr Üiüttc mäil^tirt. JJcrfprcdjen 
icie e« mir, unb b« Segen bir guten Z\)at roirb Sie bajüt 
belo&nen. (?« foU 3^)""^ Wnc Ättfi fein,' fügte er bei, 
,mi \di befiie« ift fein.' ~ .34 vcrfpce^c t*,' firnnft 
WHar^ in fOnMm %m. jVbiiK, menx bot, mal 6ie 

' bier uemommcn, ficb al* ronbr en?d?t , fc roerbe icb nidjt 
, buibcn, bap ber itnabc feinet iic eisten Jlnjprüdjc beraubt 
I TOirb.' — ©ilbcrt ^tarhinti nmf ihr ju %üyia\, \c\n \ierj 
fttömic übet oon Xanlbarteit, er mar feine« Sorte« mdcttig, 

— »cTbc mü) bc« Ainbe« annehmen,' fe^ ftc ^injn, 
.fobalb e« cinii onbcmi Ocf^Of^»' bebacf." — .SBenige 
Stunben,' mnnmit» bet Ctntenbe, .in menigen Stunben!' 

— .iBtingcn 3ie mid) rocg,* flüftcrte Stanj ^ot O'aKootc 
}u. ,3d? jüblc, bü^ meine Xroft mi<b i>ctldftt. 2)iefc 
Stbanbc auf meinen 9kmcn! Set arme C^roetl^ bot fi4> 
no^( ni^t tcöumcn laffcn, ba^ er bic e^nc^er eine« itKir» 
bet« 0«Mnrtt(t InL' — .UttMIm mir nKbt ju raf(bl' 
t^erieftc ibr 3VgIeitcr. bin über bic'en i^unft no<fe 
feiuejroca* im iHeinen. 2a* Ucbriflc fd)eint mir tlat genug.* 

— „Vcbcn eic loobl!" fogtc ifabi) L^heiuTlp }u ©ilbect ft» 
ipcnbct. .^rlaffcn Sie fiij^ auj mein Setfpml^Ns* — 
.aöie auf ba« eine« ©ngel«!* 

Sie ging )ut Vfüxt, nidit tnaoenb bem ^iid i6re< Bet> 
ter« |u begegnen. Uli fie ober bie Sdjnicllc übcn'djreifen 
nioUte, trieb fte'-! mit unmiberftebliitcr (>K-tTi;ilt junicf; t.*;re 
^L^ange erglüljte in bem einen Stugenblide, um in bem ndcfc« 
ften ftcb mit Zobe«b(äffe ju bebedcn. .(^bmarb! Cbmaib!' 
fd?Itt<b)tc fie, «nie ^be t4 ^ wtlnnntl IBic Seine cble 
9)atut burd) unnürbigen VetbadH gefränft. So fc^mer id) 
aud) bcftraft bin, barf i<^ nift roagcn. Tief; um Sericitjung 
ju bitten." — „l'lar^!* fagte tSbioarb mit einer stimme, 
bie nid?t mcnifla iniucgt mar aU bie irrige; .Su fiaft mein 
geben um feinen 'Jtei) ßebta<i?t, aber 3>u t^tcß'4 ni^t abi 
füiüid).' — .Neffen ift (9ott «ein 3cuge! ^ wetA gc 
tdufd)t.* — ,üafe biefen ©ebanfen T'irfi ftnrfen, Ti(f> trMtcn 
fikr bai Unrcf^t, ba« 2hi mit jugefügt ^aft. 3d? iicbtc 2>idt 



Digitized by Google 



160 



{Die dlfttftffrte Sett 



itt fe^r, um OroD gegen ^ic^ ju empjtntwn, fr(bfl baim, «tt 
S)u mit mit ^ract>tung begegnet btft. vergebe i6) Xit 
von Qanytx Seele, von OSrunb meine« ^erjenS! 0 Wnr^! 
®u TOorft bte 6onnc meine* ?ebena, ber Jraum meinet 
^Uflcnb...* — ,yti bin ©attin!' fiel i^m feine »ofe in'4 
2Bort. „Srtenfe 6a« wnb Won« midj! Jte Öattin eine« 
Gttrenmonne« , ben ju lieben meine ^l$flid)t ift — bcn id) 
mtflid! liebe,' fügte fie in bem Zone bet Ueberjeugung bei. 
— 3)lefe fflotte bra(^ten Sbvotb wieber ju fi*. Gr oer« 
ftünb ba* e*t roeiblidje ©efü^l, bo* fie ^eiDorricf, unb f*ä|>te 
SWart) bafüt nur um fo \)bi)tT. mar 311 tobeln, bitte, 

pergib mir!" fprad) er, i^re ^anb e&retbietig an feine Sippen 
lie^enb. ,%on biefet 6tunbe an foU bie Vergangenheit in 
meinem ^erjen begtaben bleiben/ — ,^ei meiner ©^re! 
Sie fmb ein eblet Wann, m. ©ofton!" rief ber ^rfinbtr 



mit ffiätme. »erbe ftolj banuf fei», ^e ^Mavmfi 
fdHtft ;u madKn, unb gtmiB (mit mein ^reunb <^^)tv<t^^.' 

— ,5", jfl!' btängte Warp, ,5h» mu^t i^n tennen lernen. 
6oI(b( Naturen ftnb für etmmber gefcbafren. ^ »iU 
•um ettlären.' — ,3}id)t ein SBort, i* befdjwSre 3)id>!' 
rief @b«)arb. — ,Qx Itat bie Anflöge gehört," antwortete 
8nbp G^flerlp, ,er foU audb bie JReiWertigung Btme^men.'' 

— ^laft il)m alfo gefugt?..." — .«Ue«!" unterbro* 
if)n 0''']JJoore, „ba* fann i<b bejeugen." — 2)er ^eitere unb 

— roie ^lonie ibn nannten — flatterfjafle 5ö<(tTnonn füblte, 
bai biete GtcTtetungen iiix beibe Zueile anfingen prinlid) ju 
werben, unb befdjiol ein ^be ju madjen. Qx griff SDlanj'* 
^onb unb füt^rte fie awi bent 3immer , inb«m et (JbiOMb 
@o|^on allein bei bem 6trrbenben jurüdlteft. 

,9toch ein @lik<I jerftört, unb burd) mi^!* muratbe 




I Bei« 6ie biiftf XiKb stgcn ftintn nnnatiUti^ Satci, gtgta {linai gnuifaaitn 9iofii«tR bcfi^ft|tB?* 



Gilbert ^arbing, bem (ein 3Bort, bai gefprod;en morben, 
entgangen n>ar; ,n>a4 ^abe id) nid;t verantworten V 0 
fluiden Sic mir!" fe^fte er ^inju; ,ftudben Sic mir! 3d) 0«« 
bienc eS!" — ,34? ^)ol)< fein Stfdbt ju fludjen," gab ber 
Zempler jurüd... ^Üi i|t mir leidster um'» Jper}, wei^ ii) 
bod), baö fic mid; wicbei ad)tet ... oielleicbt bebauert . . .* 
— ,Unb ber ftnabc!... «eUa'« Snabc!..." — ,Äu(^ x6) 
vAü über it)m wadjen," »etfcpte Abwarb. ,2(Kb Sie oet» 
geilen, bafi i^m ein miid^tigfrcr Sd?ut) jur Seite fte^t a\i 
ber meiniflc: ber t'ab^ Ül^epcrli)'*." — ,Unb bet bedJ^im< 
mii/ fügte ber Sterbenb« binju. 

So furd?tbar iljn aud; bie Begegnung mit ^Dtar^ eigrtf« 
fen bitte, war Abwarb iHafton bod; }u ebc(mütt)ig, Gilbert 
^arbing in feiner legten Stunbe allein ju laffen, o^ne einen 
3reunb, bet iifm Xxo\t (ufprö^e, \l)m im jtiebtn bte jlugen | 



3ubrü(fe. 6r blieb an feinem 93ette unb betete mit i(im, für 
i^n. 5er lefte Scufier beö Sterbenben golt ber Oemorbc^ 
tcn . . . »SBellu . . . 'Üerjei^mng . . . SJrrjciljung ..." ^|oud>te er 
unb ^lüti war oorüber. 

Tlit tiefer 'JDel^mutb betra^tete ^warb @aftoii bie tiau' 
tigen Ucbeaefte menjdjlidjet Jeibenfcboft unb Siibroadjl>eit : 
bann 50g er bie ^^or^änge bti ^tUti }u unb fd>clite bei 
^au'jfrau, bet er bejüglid) ber iöeerbigung i^re« SJliet^sman« 
ne« bie nctbigen 3Peifungen ertljeiltc. ^iermif lebrte et mit 
bem .^inb unb kr 'ilmme in feine ^^o^nung jurüd. 

Wenige Zage nad> bem Segräbniffe cntlebigte fid) fUtati) 
iffxei Söerfpced^d, inbcm ba« .Uinb abtjolen lie^. 

($oilf(|una fvlst) 



162 



•» 



Ihiii inntinB tNtt lani Q/Mit loeibni, «U bai ®e< 
«6(1 ht bct Imoctt smt Sflbcn na^ Ttoabm fanft anftri^in' 
bcn StTüle 2!oUtM>, bcr ?ßul«abrr SieopctS. ^mei feltm un< 
Uibiottfne Stcibcn (tn> unb ^rge^^enbct Gi^uipascn unb 
0Rici^!utf4fn, unUt bie M noc^ im^e OiRiiitmffc unb 
«kU Stcitec miiita, bvängm bic 3ti|tAi0tt mb dncit vtUn 
iJfvi bct ffnbc, SRonft^er» tmb (Ifri, «d(^ ^^tt unb 
Omüfc in bir Stabt unb Unrat^ aui betfelbcn fortbtingm, 
tedjt* unb linf* an bif ^dufer. ^irr fänben fie ober rocnig 
Slaum, rodrc nid^t bie Strai^c oon anfe()nli(itn: SBrcitc; bcnn 
nidt allein tie Uiefucbct bei AaftteI)äu[cT , inm t&, nU in 
(onj Italien, unjdijligt gibt, fi^tn, bct triften Suft nwgni, 
seit in bie ®a^m t)inrin, fonbem aaä} aüt itrtifn oon ^onb' 
»erftm: Scbneibcr, €<lbuftcT, Siloffcr, Sottkr, SIedjfdjmifbe 
arbeiten bc* Joflö unb bei 'Ha&t nidt in fonban oor ibn^r 
8ubf, rotnu fu nidjt oon bct ®(ut bei 3)Uuaa«ionnf , oom 
Siegen ober »on brr äiramontana (9}otbiiniib) vti\ii)(u±t 
mtbtu. $lk Alchncfläufft, beten $aM Segion tfi, unb bie 
OclboKil^Mcv flnb ebcnfsBS nft i^ren Sif<bm auf ber €tra|e 
poflirt. &int 9)lfnflf (^arfoifif, roddjc ^aupffddjlid) 3Dlacco= ! 
ront bertitcn; Sr'flii'C"'', m(l±c Siü&lün unb ölci(d) in Cd 
baden; Stujroärtct aue .Unffccliäuieni, hie Hofl« brennen; 
&ute, bie Aaflanien, $inienfeme unb SRoii)(oUi«n töften, 
(olmi Jto^Ienbetfen unb Ueibeinfn 0«f4(R ^(MaOl bi 
btt €tra6e aujgrpfianjt, unb bie uiclctt Sfanbc bcr ■JTquoi 
cuoli (©^mRerit^ertäufer) nefimcn aud,* einen nicfct dctingcn 
SRaum ein. SUle bicic liVuie baben ibr 1?ublifum, mclcfcc^i 
fd}mau9t unb tiinit, gafit unb fcbma^t. Ueber^aupt brdngt 
ftdb, »CT &mai ju verfaufen ^ot, {o mcit in bie ctra^ })\n-- 
ctai oU wü^idi, bamtt icibt mcü ^uf^get bi4t an iftm 
«oiAtcr mfiffen. Set QMa^b&nblet fltüt fein ^ufnb elrn> 
ber Wläler nuin möcfcte \a\}(n jiniidicn bie 'Jsiif\c bcr ?cute, 
unb jdbiebt ruhiii rotl)Ci> i'apicr unter, bantit fic einen fd)öt 
ncn €4Kin ^ol'cn. 3"lrj<e i^n» ein Sorüberge^Knbet ein«, 
et «Bfbe einen junbtbattn Söm notbcn unb Ua @e4^o4K 
bet ffiett^ brge^. 3>er tlHM^inUer, bei fletnÄute 
ffi\i}t ouf einem Marren ^^crumiälirt , nerrocÜt im bicbteftcn 
^ujen bcr3Iuf= unb jiiebcreikiitcu ein itiertelftünbdjcn, 
■nb er roirb ^\cbcn auflaien, her ihm laflte, er folle aiij 
«inen ftrien ^iialK feil Raiten. Unb )o in ^unbert ö^nlid^tn 
^ßHkn. S^oiu bMMM m4 bie SanMeute, 8oi)atoni, Scttr 
Ut, me((be t^tö nm auSjnnt^, t^i um ]u gaffen, ttieil« 
um Gnnerb ober (9ef(ben(e ab3upaffen, quer bur^ bic Strafe 
liegen, nii; beni Mopfe an ben .fiäui'crn, ']o bo.f, man bieirci; 
len übet fte tKrfteigen mu|. S'iefe Veute iiaben ficb {o {e^r 
gen}5^nl, hai $fiaflet jum 9iubebctt ju ^aben, bafi fie beim 
eibUni S&fM i» tiefem 64Iafe liegen. — Ocftet« fdflt ti 
mm gar einem Ga^Hon» ein, feine Colbelen gaffenbteit 
marfdiiren \u lafien. ^ wilft bat mM jinuTciit finbcn, 
aber ee gcicbie^t. ^li^cbten bann ni((t 9Bageu unb ^u^-- 
gängcT ju rccbter 3"' ^lebenilrafeen , {o ge^t t? toll 
Iftt, unb 3lü<be au« bem SKunbe bet ^iHönner unb Sinru- 
fangcR bcr 9Rabonna vom 6(Hen ber ^mun erf^baOen 
überall her. — 9!eapel nimmt ft(b neben einer nuiternen 
Stabt im 3lorben roie ein Blumengarten neben iädcrjelö 
OU?. Tie Dlannigfaltigfeit bet Jradbtcn, ctäMe unb 'Söl: 
ter ift biet bei äVitcm größer. Sniat tragen ftcb bie 9tea: 
pplitaner, bie ni(bt }ut untetften Alaffe gehören, giögtentbciU 
mie mit; beflo greilct ift «bct bailloftäm eben bte^ onftcc» 
oibenKi<b jablteitben itlalfe: bie rotben ÜRfi^en unb Srib* 
binbeu ber ,viHlior unb ^ajjaroni, bie feihenen .Ropftüdjer, 
bunten iDJieber unb Hieiber ber 3Beiber com fianbe. Xaju 
tommcn bie @efta(ten ber '3lkltgei|ilicben in laniien fcbroatjcn 
<9aDänbcni: bann bie 9ctf<biebcnen üRön^etlaRcni bie 3ög< 
finge geifiBibfr, mifl fefuitiT^r *jMHtate, vefÄe, von i^rcn 
Lehrern bfiilcitct, in langen 3"gfn burcb bie Sfrapcn nmn: 
bern; bic 3ee: unb Jnnbtabelten, bie ctbüUr mcbiiiiiii\ter 
unb djiruriuid'tr ;'lufialten , bie 'ii'rttientinber, bie ciedu-n, 
bie SriibeTiebditcn, meldte alle it|ce Uniformen, }um Ibeil 
in ben f^rcienbften färben, ^obCH. 8tc^ bie buntfdicdigen 
Soaujtllen, bic 2()ütjic^, «oii benm nan^K ^o^cot^ Mn 



I Äopf Ui }u Suft jlnb, unb bie fanariengefben 3ü<^tIlnoc 
^inju, bic ffter# in ben Strafen be^d^äftiöt »erben, unb 
Tu baft einen tlcinen ??egriff üon biefem eroigen ÄarnfHul. 
Ter grembin i^ab' id) nodj gar nicbt Sraö^nung gct^an; 
bet Teutleben, engldnber, jytonjofen, 6paniet, 3)dncn, iRuffen, 
Slnctttanec, bie gaffcnb un(|ajkccifcn. 244 6tnitaibi(b 
niebet^It fUb nitt «en{g onbeccr ffvm avf bem IM «m 
5Reapc[, bem berühmten Sonta 2ucia, in bnl jaljdofc 6tra(eil^ 
I n?ie unjett i^alometta, i^i buntbetoegtcA fieben ctgielen. 



Bie j$au00ätt(r. 
(SodfiiMe.) 

vin. 9k fM», 

S^ct ^biet Ibitt bcn 9iad;en, unb balb trug bie Gtlf« 
mung tbn f(bnea non bannen. Site beiben Stänncr nei^att« 
ten in 64mig(it. itniui f4ien in nerjflcftet ^ttacbtcn 

oertieft, unb lempleicn^ bic ttim auf bie ^^anb geftütjt, 
bebacfctf bie ©e*feltälie be« menjdjlitfcen iiebens. Tttbei aniü» 
firte er fidj uniDillEürlit^, bie j'Jmili« ba 'iDafferbemo^net 
itt itubitcn. <2toftcre dijdie fpielten auf bct Obct9<i4c >wb 
icigten in güiembem 6dlNium i^rc tofigen 6Äutip«inMni; 
fleinert, weniger breifte lagen unl-cmnlitt auf ber ^laff: 
aquatifdjer i^flan^cn, bie roie Cao OHlüd einet unfuttbaren 
Sirene ben ,jlufi burcfcjogen. — ^^'^jt mein inbifdjcr iPniber 
allein in [einer .glitte?" gcftitulirte !£cntplefon, bem bie '^iftbc 
langweilig ju werben begannen. — ,Trt jigrt fytx feine 
SomUie, unb bet aRei44 ifl aiibt gef^^n allein }u [eben. 
SRein bicitbrc 9nibec t^t eine feltfomc ^age.' — .^cb 
rooUte nur roiffen, ob meincx^ ^^nibcre. Jamilie jablrd* ijt." 

— ,Xet äSeifte ift neugierig roie eine grau.* Unb ber 3n« 
tmr jMtte nerUHtfi^ bic €<bu(tem. ,a)Iein meiner 'trüber 
f(«ge mi4 Mtkwn^, vma et nkbt »ill, baft id) bie i^tiogM 
«mmenbe unb nadr bcr itrofobifletÄifcI {urfidtebrr/ — Xem« 
plefon mufife roteber bie 5'f<bc betrad?tcn, — „C" lautete 
feine ndititc "IJanfomime, ^bot mein inbiictjer 33ruber Sluncn?* 

— .ftanui üebt 'JUle-?, obnc bie Jlugen ju öffnen. Gr bat 
f(bon ftü^ti aU fein lueiner iötubet ben gtaufamen ^aifif(b 
bemertt, bet aui bem ^luft o^nc ünbe bnmt' — ,nnb 
wotum bat et feinen Grübet ni<!^t baoon bcna(brid>tigt?' 

— .fianui lennt ben mei^ SRann, unb wollte ibn nid;t 
erf(treden. ßr bewege fitb ni(bt, fyiUt [lii ober ju ällem 
bereit." — diu ungebeutet ^ififcb glitt auf iwonjig 
Sibtittc neit oot ber 9at(c ^t. dt legte fub (|uer übet bic 
Strömung, um ba* St^^qeus anbi^alien imb «lungnifai. 
Zcmplcfon tollte fi^, mit bcr iiinfalt ctncS flogcl 6tcau|, 
fo gut CT fpnntc, auf bem ?^oben be* nur jroei Mfi tiefen 
SieidHMi* ^ujammen. L'^r roüni'cfcte ganj jU oetjcbroinben. 
Ter 3nbier flanb aufrede, biu^ ;Hubcr mit beiben ^dnben 
übet bem flof\ ct^oben, unb }wiid}en ben 3äbncn cinca 
^aha (aUmb, ben et geraöbnli<b in fdnct ScnbcnMfitje occ 
borgen trug. Äeine SÖluSfel feine« ©efubte« wrtiet^ bie 
minbcfte 3Jewegung. IMötilieb leudjtete ein 3Miti in feinen 
Jlugen. Ter .'^üififA beitte fidi fiulb auf ben ;)iiK-fcn ([cmen-. 
bet, um feine 'j3eute }u paden. Tieien Ifloment ^attc bet 
^nbier erwartet. Xai gcwid)tige SKubct fiel ftbwet tn bot 
f4a> (aUgeöffnctcn 9la<bcn bc* Angreifer«.' Tae Unge^Kuer 
fict in'g Daffrr }urtd Xber bie (Md)ütterung war ju groi 
Tie riertge SJlaffe, gegen ben 9?ad)en fd^lagenb, bradjte ibn 
aud bem @leid)gewicbt, unb er fcbing um. Templejou fiel 
lOpfübet in'd ä^affer, c^e et nur einen 6d>rci aueiuitoien 
iwimo<lb((> Sutig« 6c{unbcn lang fo^ nun m^H oU bie 
auf bem flBoflct f4vM4cifbe ^regve* bann oibeT ^hible fl4 
bie grünlit^e ^lut mit Purpur, unb man unterfdjieb in einer 
©olfe oon ölut bie beiben ^lelben be.> uirdjterlidi'en Tramal, 
ba* in ben ©eilen be« 5'""''^ ipieltc. &\i ungcbcurer 
Äörper ftieg barauf }ur Ober(läd;e, unb fcbroamm ^ieilo^ mit 
bet Strömung wie ein S9aumftamm. Ter Qnbiet etfd|)ieii 
ebige JUaftet mcitct mit feiwm von bem IBinte bct UnJ^icit 



Digitized ßy Google 



163 



tTie|(nb«n ^cn. — ,9Rem «Nifilt flhnbci Ina^l «14^ 
nci)T }u fätdjten: «t ^«(fe frinem faiMfd^ fhvbet wit bie 

^iroflue umnxnljen.'' — beiben Sfifmbcn ccrcinten t6rc 
äln{tTtn(\ungen, unb boib fcfjauffite ha^ tlcinc ^jljrjeuö üit 
loiebd in natütlidjtr Sage. It'tiipifitin blidte mit ikioutti 
btnuig auf ben 3Rann, bet ftd) fo tait unb ru^ig oci^ielt, 
«(f n Wc ctnfad)fi( ^onbluiio von bct Sklt ooDbrod}! 
^ättr. — fTUm iBntber ^at einen gtattfonten (Jcinb be^ 
(ämpit ; rt ift topfet roie ber Söme unb tlug nie bie 6<b(Qnge; 
man femitc furcfatlo* biii an'8 6nb* bet ©dt mit ibm ßcbcn.' 

— ,9Kdn 6tamm }d^lt teinen feigen ÜRunn, ber Tia\)ka 

tttoim imil)ifl mb fiott nrie fein $aict: et n>ei6 bcn 
8ofi«i 1» fpotmen, e^ et fpm^n tann.* — Tic Sonne 
bÄnpfte i^ttn glfibenben ll%m, unb iljre fc^ä^tn citutjlvn 
fpifltcn in r6t^ltd}cn Cidjtrrn auf bcm ®üfier. SJidjt laiiiK 
unb ber 2430 (Aioanb pcllig; im junc^menbcn Tunfd flliifin 
bie fid) ncigenben Stamme bet Uferbäume jwci ilrmecn oon 
Sikfini, bereit ^ m env&rsen. SHu^ unb S^tneigcn fali)te 
bm 0cf(ibRt b(T $«i»«0d(n unb SBaffetoögel, unb bet ^lug 
i&Dtc fi(jb in tiefe, grünlicte 6d>atten. ^t SRonb ging 
auf unb belebte bie 9Ia(fct mit bcm 3oul)er feiner ne^eim« 
nifeooUen Straelen. Tiefe beiben unbcrocfllidicn i\ifliircn, 
inmitten bct fcictlid?cn Stille auf bem buntcln ,5lu|le bA\)in: 
gleitenb, crf<!bienen gleid; ben Ausgeburten eined p^antaftifd;en 
Xcoitnci. 8on Seit I» iav<Me bct ^nbin fein Siubec 
in^ ttafftr, vm bot nnf bei ftacben« |u (entm; bct Gunr 
lldcr bogeflen, flebto<!6en bur* bic (Jtlebniife beä Xoge«, er.t- 
f^Inmmcrte beim fanften, eintöniacn ©epldtfdjet ber ihkUen. 
(Jine 3JJo*fitofliefle fe?le fid? ibm auf'3 Obr, — et em>ad;te. 
QA mar ^ocflCMbännKiung. Sin bIcüM SiAt fäibtc |uerft 
bk Gpfb^" fNMu, fäi^ bom tu bcn licftn Xcfkn nnb 
SMnllem, bü bie la^dofcn prünen Siluancen hti SJalbe* un» 
ter bcm erften Sttabl hti Sonncnaufßanö* erßlülitcn. 5in 
5knöali übte uicrft feine Mcblc u>:c in einer cailij; ber 
£oito anircortcic ibm in um einen (^alben 2oa tieferen Ülän« 
gm; bann (am bie SurteltAube mit i|)fet fanflen ffOge; |K* 
1^ vminigten fi(b aUc bicfe Saute )u einen gemeinfamcn 
Äönjert. in 9te^ nwrf feinen greOen 6(btei ba}iDif(!b(n, 
bie %Hipageien liefeen i^re Stimmen ßleid) Hupierinftnnncnicn 
ertönen, aui bcm äBolbe erfcboU e? wie grollenbcr it^ufi ; unb 
aüti, wai eine Aei)le f)atte, na^m Zbeil an bet Fanfare jum 
ffiUUammliini^ bn 6onm. Unb fo octaiint bct SEot «»b 
nxebcc nmÄc c* Wenb. 9cr Qi^Uhibcc fori M «o* 
f(tcvf:ing }ufamnien, unb warf auf bm ^\nbiet einen flcfien' 
bcn 'i*licf. — „iPlcin bleibet Sruber luii öunflcr unb Turft?" 

— Scmrlfjon bliJte }um 4"'in»inel. — ,A'r iiorit-v." — lUun 
Vierte in ber ^erne iai bumpfe Jöraufcn bet Mü|ienbronbung. 

— .Jtanui ^at ben bleitben äRann nicbt getäufd?t: bic 
6onne fällt in bcn ^b obnc Gnbc' — £ct 3(u|i no^m 
jctit breitere Stmcnflonm an unb feine Strömung nmtb« 
rflfcbcT, ic mebr fid) bie "■J^irortuc bem TOeerc näherte. 5klb 
Rotten bie ilkäume auf bie Ufer ju betränken, unb ftatt ibrer 
mnbctt tleine, unbeiucgliebc Stetetfe fi(btbat, n>e{(be fid? ge^ 
mugfoa ali bie Sc^ufunflcn bet Keinen, Uvmaq/ai ^unlte 
i> cihmicn toben, Me fUb bmihtcn berfdben |in* «nb bet* 
fcHMflni. ftoA nenigcn Sflliniucn cTttrodte ficb bad inbifc^e 
Soif ntr bcn erftounten 3)iidcn &^[änbcxi. 

IX. tcr Stamm brt Sla^ici«. 

Sa» tnbifd^e Torf (aoott fi4> auf beiben Uferfciten. 9uf 
bem €anbe berfrlbcn, Mr einen nalürlidien Äoi btlbetr, 

Hlumnicrfcii flleicb Woiman'S eine Slnjabl 'l?ircmnen im fcbci= 
brnbcn cpunenttrotil. Tie .vinften ^ciiiten iiiiinntlid) eine 
feltfonic gcnn; ber inbifdjc ^Irdiiteft fdjicn ollen Siegeln bcS 
6cntblti«, allen 6(bönbeitdanfi(bten bu Kotben», neiget 
€|ileen nnb €(Uiftinp(b cneugt, baben fpotten jn noHen. 
2<eim erfien Süd erfd>ien ?llle>3 mic eine ^lubenilluminotion; 
bic Icbbajtcn ccbiutirunflcn ber 9ialur, bic '.'lbiucdi>lnnfl von 
fiidjt unb Tamiiutunn, bic ummrltui 'iWnuvn, bic Icicbtcu 
Ouittonbeu juni^cn bcn iBäumcn, bie t^cUalänjenbcn ftMü' 



tenbäf4c{ nnb fjxiitu, aSC bieb Mcnbdc unb joilmite boi 
Xngc. See tniiif (be Mlbetc einen fiSee von olflbni' 

bem (Solbe; baä ®!ccr funtolte roie eine SioFe fdiimmernbet 
Gbelftcinc. Scraufitotibc Tüjte bunbjogen bcn SHaumj_ 
crrietb mit Qci\tu M\iun '21ug<^, hi$ «UM bCCitailftM' 
oon Europa entfernt nrar. 

S^ic beiben 9Ictfenben fpiangen an'i Ufct. 9cim etftm 
6(btitt auf biefei gafllieben ßibe traten Zeinplcfon Sildtdnen 
in bie Stugen. Gi freute ft(b faft bei @ebanten#, inmitten 
bicfet cinfüd>cn, gtofimütbiflcn üUenfdjen ju leben. — Gin 
3nbier fa^ allein auf ber c^meUe feinet ^ütte. (St et< 
bob fi^i taf<b unb \i)nü mit oot Skomm iDcit geöffnetem 
tluge unb oomäit» gcfitedten ^änbcn auf ben i^uibling 
}u, flanb i^o(b auf ein gebietctif(be4 3ei(ben oon Sicmpfe« 
fon'ä Skglcitet foaleidj ftill. Tem Cnglanbct entging biefe 
©ebetbe; al» er fidj umrocnbcte, roor er mit Äanui ollein. 
— ,Tldn inbn\tct 2lru^cr roiU mid) unter fein Tod) fub» 
ren V — Üanui bcial^te. — iempUfon folgte mit bcm 
gutmüt^igcn Sctttoiun eine« ÜJtanuc^s ber feit jmci Zagen 
nidbt gegcffcn bat St begriff, ba6 &fau fdn Grftncburt^- 
re*t für ein Sinfengeri(bt oertaufdjen tonnte. Tic Seib<n 
gelüni\tcn auf einen bur* neben cinanbor iictiauie .'büihn 
gebilbcten Ijalbrunben 'tJla];. — Soglcid? umgab iljn ein 
bid>tct Areid oon 9leugierigen. 3>»ifd?en fe juKt 6(bu(tcm 
fab mon einen Jto))f, nnb von icbet 6ctte biefe» itopfc» ein 
CMn emponagen, wMni wiAetnm einen onbem jtihtper 
ffüfle. Tiefe ^lenfdjcnpxjramiben »crbargen bie umgeben« 
ben iHcrgc unb lictcn nur einen fleinen runbcn ^Itd J^im« 
mcl, roie oom C'jnmbc eine« iBrunneni au*, geioabt netben. 
Xcmplefon fanb biejc 9ieugicrbe ctmo^ lubiinglkb nnb ^ 
nngaftlicb: et tooUte M oornärt« bencgen, alMn bal ic> 
benbc ©eruft ftanb ffft rote eine 3)laucr oon Gifen. Gr falj 
fid) nad) Äanui um — biefer roar ueTfd)munben. Ter 
©cänflltigte bebte an allen WUcbcrn; beim jiDeifdljaitcn Cidjtc 
b<jf ^benbd fd^ienen alle bicie ljunbcrt regung^lofen Aöpfe 
arit funklnben Shigcn nur auf ein 3<üben }u »arten, i^n 
jH snfiblintcn. — Siic b«^f<be Stotte engte ii^n immer mebt 
«n nnb et tonnte fonm no(b inteifeln, bab et binnen neni« 
gen lllinuten in ber Umannung biefer bunbcTt^^^icDri(^cn 
Seetange jcnnalmt fein loürbc. — ßin bump|e>; iJJunncln 
burd^lief bie (upjerjarbigc iUcngc. ^emplcfon ftiefe einen 
&d)iei au» unb »uibe obnmdcbtig. — ,2ie Miieget meibcn 
bie erlange ni^ cibrMm. fliiibonna «iH fifai flNut tHn« 
fcn, roie fte ba-? ber nnbcrn ?^[ai?flcrid>teT getninfcn Ijat.'-» 
Tie ÜUenge i}Qxtc gcfcnttcn Voupte^ bicfe 5Botte an. — -Jlaib 
einigen Stunben ermadjtc ber C^glänbcr unb fanb fidj im 
Tuntcln. 'Mi er fid) i^iniänglid) überjeugt (»atte, ba^ er 
no4> lebte, taftete er um fid; unb fü()ltc unter Tid) bie ^eud;: 
tigleit bet (hbc 8t fürd>tete einen jlugcnblict, Icbenbig be< 
graben jufein. — ,Ä<b! id) Unglüdlieber!' rief er, fidj oor 
bic Stirn fdjlagcnb, al* fein Öebädjtnifi ibm bic graiienbajtc 
Sjene mit ben :i^nbicrn roiebetgab. Gr fübltc nod) immet 
ben briW" Sltbcm biefer büftern ©eftolten, fa^ nod> immcf 
bi^e glutfabien, in ^mututolan} f4rtotmmenben ^upiOen, 
nnb nwoiberte ba( Mcfe flioiijeoimc V^n ni^ jerquetfcbt 
batten. — Gr ^ipcifclfe foft an feinem SSerftanbe. — Gr er-- 
bob fid) uiiD innd'te, ft* an bcn UBänbcn ftin^enb, einen 
©ang in feinem t'iit.iiHC'MTc. Gin i'ionbcnttrabl M ouf 
ben ^oben; XempUjon entbcdle, bab txii l'id)t bur<b i»ei 
f(b(e(bt }ufammengejügie 'Fretter, bie, nrie et f\ät balb ikbec* 
}eugte , bie Tbür bilbcten, Gingang gefnnben batte. Gr bet 
gann fofort bcftig gegen biefelbe ju ftoben, entfdjloffen ju 
flicben, mxm fie nndi^inb. JUlein fie mar gut bcjcftigt. iPlit 
mabnfmniger GJeroalt gab er einen jweiten Stofe, boB bie 
^ilüufen froditen. 35on 9Ieuem fd^öpfte er Ht^m unb gc: 
mahlte babei, bab bct äRonbenfttobl ftbmnb, mci( ein Qk* 
gen^b von Huben bie SiKiIte beAe. 3it gfeidwt 3eit 
glaubte er iri;tc auf bcm Sanbe ju b^rcn. Gr briicfte bad 
Huge on ben unb fal) eine fdimarjc, unbcnvgliihe Sil; 
buiitc. — Icmplcion fiel ucrnicbict auf bi-u Sobcn, Gr 
burfte nit^t mejfi iweiiein, ba| bic jo gto^müttKg i^m gebo» 



Digitized by Googfe 



164 



Zit OUuftrirte ^tUl 



tent ®<jfffrninbT(baft nur ein (^(Iftricf war, fKfc \i<btm \n' 
nti }u bcmdd^tigni. 6(^on tt bic j^cuetbranbc idn«n 
6<ti«iteTt)auicn, btn lomü^oiol jeinon ^«Tjm, bo* Stalpir^ 
mtiiet ftinem edjdbel fid) nätfttn. (St bernite e* faft, bofe 
et fid) nid?t von bm Ärolobil »erfcblinßeti liefe. — Sit 
Sflai)nun(icn bc« ^unocrö ocTboppeltm ficb, loi« eine dibtd^fe 
Itocb er auf bet Crbe um^r. I'a fofete ffinc ^^«nb eine 
3)tatte, unb bancbi-ti rlioas Siunbeä unb bann nod) ttioa^. 
(Sntf e(t fu^r er }uriid, — bann ober jubelte er ouj: „Jyrütbte!" 
— 6t fonb eine atnja^I bet fdbmod^aften grüdbte be« SBteis 
apfc[baume# unb ein ^almblatt ooU 3)tai<<tu(ibni. Snit einem 
llppetit, wie et i^in nie bcm beften Seeffteol gegenübet em« 
pfunben, »etfcblanö er bie unoetfiofft gebotene itoft, — bann 
aber fiel i^m ein, ba6 et viellcid^t bamit octi)ittet iDotbcn. 
et mi) einiger ^tit mä)ti verfpürte, betuljigte et ft(^ 



übet biefe Sefütdjtung , erinnerte RA ohtx, bafi man ben 
iierurt^eilten am Sllorabenbe i^ret ^inridjtung eine gute 
^JRo^ljeit }u gönnen pflege, um r>c (rdftig unb geftärft bem 
SBleffer be« j£»<nfer« ju iiberliefem. — 6r lieft ben Mopf auf bie 
SBtuft nieberfinlen unb ftogte fid), n)eld>e* Serbre<!b<n «t büje. 
(8o(tf(f>ii<9 Ipigi') 



il c f 1^ 0 n. 

2>ie (Jbene »on Aofdban iff einer ber ^feeftcn Orte oon 
ganj Ülfien, .tteine «lobt n)irb ber Sicifcnbe banim mit {» 
fetinfüdjtigen 'äliden erfpd^en, al4 bieje* reijenb gelegene 




$arabie#. ttx fc^önfte harten Idftt ftd) i^m (aum tMrglei: i 
eben. 2Bir roo^nten in einem ^<aUifte be» Äönig*, ber vorn 
üppigften ©rün umgeben roar, in roeldicm löftlicfce SBrunnen 
il)r fprubclnbed SBaffn in Soffin» unb Mandle von blauem 
Cmnil ergoffen. SJJan lann fut ni^t^ Jlnmutbigerc* bcnten. 
fiafdjün jä^lt ju ben grcBtcn Sldbten bt^ perfif*cn iHeidjeö 
itnb bietet neben feiner rei^enben Sage mand>erlei inbuftrieUeö 
S^ntercfie. 5BIan fabri^irt ffin ju ungeroöbnlid) billigen '5irei= 
fen bie löftlicbften feibenen ctoffe t>om leid^tcften unb bod) 
fefteften ©eroebe. ^^orsfllon: unb i"Uipfcr(ii'i*in:e in ben tlv 
ganteftcn gönnen geben au* feinen ©cttfiattcn bcroot, bie 
mit ^ipa^an tonlurriren. 3lber neben bet ^^nbuftrie blübt 
in Maf*an au* bie Jitctatur unb ©elfbtfaiiiteit. (Tie fla-- 
fd)iten Ijaben nngeroö^iilid) »iele 3ol«britäten ber ^';bili>lopbi*, 
J^eologie unb 'IJoefie unter i^^en !DUtbiirgem. 3a^(rei*e 



i Sdjulen jeugen von bem geiftigen S'cben beiS ffiolt^. 3elbft 
mit Munft l^abcn fic ficb bcidjdftigt unb namentlirfi bie Sit^o* 
graphic lulticirt. 9Jut vom firieg^banbroerl oerfiebtn fie nidjt*. 
ü^ie j^afdiiten ftnb ein liebenl'mürbig Solf, um fo unlieben^« 
niürbiger finb ibre IRitbetDobner, bie ^3(orpioncn, unb fla« 
fdjan gilt ale bic ^auptftabt ber Slorpionen be^ Orient«. 
3luä jebcr SHi^f fricdien biefe abfd?eulidM;n 3bicrc ^eruor, unb 
man bat bie griM'itc aJIübe fid> ibrcr ju enuebren, wenn man 
nidit bie Uebung barin befiel , bie ber jiafdiite fid) 3U eigen 
gemadit. 3""^ <'^'"d gibt e* eigene €forpionenjoitberet, bic, 
wenn fie aiidi nidjt biefe J^iere felbft nettreibcn, fo bodj i^r 
©ijt' unfd>äb(id) macbcn fönnen. 

S'ie SBa^ar* fnib fc^f belebt unb amüfant. Sie Sön« 
ben bet 6ciben{(dnbler waten bei unfetem SUfntbc »Wi 
Stauen umftanben, an ben Soben bet ©affen^anblet brätiQ' 



I 



165 



Im fii) bie Sornc^mcn, an b«n Süc^gtivilbtn bit emften 
SRuUa^«, unb bie iHeftaurants brittm oom frühen "JWotßcti 
bii jum fpdtm Slbenb i\)Xt oppftiUidjcn Mcbabe ober ^ain> 
meldrippdxn unb tobten in Ü^l^riobcn von tlrincn fcbn>ar}en 
Siöpfm bie $leifcb{upp<n, für miitt baS 3$olt eine befonbere 
iBoriiebe befi^t : oUe biefe ISnjie^ungipunfte führen eine Un: 
moüe Don ORenfdjcn in biefe langen iBubenteiben , jit)i|d?fn 
btnen fi* iKeiter ju %\ttb, SRaulejel unb ftameel in lang- 
famem Scbrittc ^in unb beweflen. lei ^etfer würbe 
fULti e^er oerjidbten ali auf ben iBajor, unb mir tön< 
ntn i^m nur beistimmen. 7er ^ayii ift bad 9)eid) ber %\au-- 
berei, ber i'lnefbote, be<! guten unb ?djled?ten ©ijed unb ber 
^TD^e Sammelplatz be9 3tabtQC)prä(bS. .^ier at^met man 
bic 9uft be4 anflene^men Wü^tßganged rined gh'itfliiben So(< 
te#. $icT treiben fii> bie Vertreter aller 6tänbe unb 6tämme 



btt perfii'cben 3^olUt utn^rr: ^ier begegnet matt bem triebe« 
riidben ifutp unb ^aft^arp, bem nomabifdxn Sernnid) rot» 
bem turbif(bcn .'^irten, bie ibre 6intäu)e madben, unb bie 
man fpätet toieber mit ibren reiebbelobcncn Mameelen in ben 
jiaratDanferaid finbet. Tiefe finb immer überfüllt mit iMl« 
gem, benn ber ^Jerfer liebt loie leine onbete Station bai 
' ©onbem, ben ©ccbfel bc« Drtc*. £elbft ber ^auer brnudjt 
nidjt meljr, als mit Steuern etioaö überlaben 5U merben, 
um eine« fdiöncn laged von feiner ^mat aufjubrcdKn. 
Gr fledt fein &tü) in ben (Gürtel unb feft feine ^rau auf 
einen Gfel: C(bfen unb ^ferb tragen bad jpauifgerätbe. £o 
fie^jt man ganje ^ofwilif" burd; ba8 Seidb jie^ien. Ueberau 
rociben fic gut aufgenommen, uomebmlid} ba, roo fie fi4> 
nicberlaffm »ollen, benn man braudit ftet4 tüd^tige IHrme 
für ben Sanbban. ^jmn unteno^ ift brc %*vm\ii , ber 



^1 






«■19. 



^eute in jtafd)an, morgen in (Sairo unb übermorgen in 
Saicutta ift. Shefc bUben bod jtontiii0ent b<r itaiamaiiictal». 



ii( Sti(ftoii)lrr ober Wer grioinnt? 

(BMIfltUR«.) , 

einunbbtciftiQflei ftapftcL 

Sie bie meiften alten SWönner, bie junge grauen fieiro' 
t^en, ^atte 6ir SBiUiam STlu^tgraoe feine ^a\i\ bitter \\x 
bereuen. !Rid)t ba^ Saura bie e^elicbe Zreue toirtlidi »erlebt 
^dtte, bod tarn ibr nitbt in ben Sinn, aber burd) unb burdb 
folett überliefe fte ficb — ganj i((rer Saune folgenb — bem 



Strubel einer — rote wir gefe^en — nid)t au4 ben futlid;» 
ften dementen befte^enben (5»efellf*aft , gleid) unbelümmert 
«m i^ren Wuf, wie um bie 6bre i^re* (9«tten. 

Sabp (Jbeoerlt) botte ju einem großen iWalle i?arten «mä« 
gegeben, bem nidit allein ber SKcgent, fonbern aud? bie Äöm« 
0tn ßba^Iottt mit i^ren Xöcbtern annuroobnen oerfprod^en 
$atte. 5ie C^re wn Seiten Ji^rer iUlajefldt itwr eine ganj 
ungeioSdnli^: ber 9äJunfd>, fid) gegen bic Txirroittroele ©rdfin, 
i^rc Dormalige Staatfbamc, freunblidj ju bejeigen, ^otte 
bie^mal üba ibren Stolj ben Sieg booon getragen, tfie 
SPeiu*xMifte roar, nrie bod bei berartigcn ©elcgenbetten ge« 
brdudblid}, bem Cbeift^ofmeifter überöel>en roorbcn. Sil» « 
fje jurüdgab, fanb üd» ein 5lame biirdtftridjen : ^re ^Dlaje» 
ftät loeigette fid«, mit iabx^ ^u^graoe }ufammen !|u tommen. 
i — , Sinne iaura,' feufjte l'Jarg, Jte baue« midj; fi« mu| 



106 



Sie ^üuSlxitU SBcU. 



fctaKT ffir i^vm SfUfttUmi bfifm.* — ,6ie iH flnpornt 

rowbtn,' faijtc bcr ?orl), „iit ronft, baft Tu itr tüfiitn i|)u« 
unfdjidti(Jjcu iknct)mcn>> Üori'tiUuiigcn ßona*! baft, unb 
bod) ^abe id> fw ft|t flrUcm tuicbft mit bicfciii ;ilou(' l'aiufnn 
im ^rt bcgeotirt. &teüunfl in bcr (^fdUid^att i): jnt 
lange eine jmeifdbafte, biefei U'(te 6dbIao« jürdyt« i^, mac^t 
boA SDtaft i^tci £(^anb< ooU.' — ^0 {age bad ni((t, liebet 
t$NUnbl* tief fiabif ßt^eoerlq mddjtifl beiDegt. ,^ie ift t^ö< 
ricdt, Pattcrl)ü{t, aber nid)t fd^lbig, glaube mir'^, h(^i^ iü fie 
ni<it. üönnen mit fie nidjt tetten?* — nimmit 4iüi< 
tci füt üe, aJlatp!* — „"iafe ic^ cd t^ue,* antwortete bod 
^o4^ig( ein ^Onwi» von tet Kufn^tifllltit mct« 

iwt Utlmsrafiiiiie. IMm Qktttin ioA«b« et wie «norn, 
Stirnnti' jiir 'Pcrtfjribigung einer ^rau ju rr'- 'bm , bie i\)t 
^leirati^iSicIiibbe bict^tn im Siaubi' n)i.t£, jdbft ein« 
Stbrocfttt nidjt. äDenbe botft allen steinen tnnflui! bei bim 
äUgenten auf, feine lcnigli<b( äJlutter ivitb i^m eine ^itte 
iridrt objdjlagen.'' — »SOfory!* fagte \!)x ©alte, iljrt ^nb 
ergreif enb. tennft bie Scr^öltniifc ni(^t. ^^cbt 9)ittc 
näre obne (Erfolg, icb fenne \At Mönigin: i^r 6ntfd?lu|, ein' 
mal flffüfU, ftfljt unerfcbättcrli<^ fcft. fiibt itur ein ^(11= 
tel," je^te er ^inju, ,bie Scbanbe »on unferct gamtiie ob* 
}un>enben: ber SJall mub unterbleiben.' — „Slber wie i|it 
boft Bfiglicb? 3^ie SRajcftöt unb @räK ^o^it (olctt bie 
Oinfahing angenornmen!* — «JtronQfit!' mit bie MnU 
roort. — „?n>cr bn? ift jü dnc UniDaljrfu'it/ bemertte SWonj. 
— Ter Öinif jon fic järtli* an ficb iiiii füfetc jte ouf bic 
ctimc. ^'^A) hübe fo uifle Uriadif 'Sieb ju lieben,* ncf er, 
«aber bie erfte unb ^d)^t ift biefe ^T|tn^iifalt, bie felbft 
beit €6atten eine« IDctnit* oerabfclbettt MCfie 6f({em«(nl^it, 
bie fo ^tU aud ^t'einem treuen Suge ftra^lt/ — ,0 fcbmeidile 
mir nicbt!" — ,!rir ftbmeicbeln!' ©ieberbolte ihr (^^atte, 
„iDcIctt anhere fjriiu hatte mir in fübcr i'ertrnulicbfeit baä 
l^ltcimni^ bess 3"tf>um« niitfietbeilt, bcm i«b mein ©lud 
oetbanfe, i^re unfci^ulbigen 3roci|cl unb !üefür*tungen? SHr 
Mmciibdiil Uiuiiä||li4^ %tc Suenib famn nc« nit^t 

Ta bcr ?OTb feiner (!5ema6lin bn? 'feiiilicte einer (^ttUv- 
rung mtt bem '-t^aran uiib ^ab^ ^lida ecfparcn tooUk, fo 
madjte er bc^ anbern 'Jtorgend felbft einen 9)rfu(b bei feinen 
64Kiic8eieItcnL Sßic et ermortet ^ttc, nwrbc et talt unb 
ftfiüf empfmseu. .6fe ^tten bie Qinfaining mit ben %Mf> 
ftfn .<Sfnf(baftcn sufamnirn fotiiTnen erhalten, waren aber 
böd^litfc entn'iftet, baft Sauru i»l'.r(ian<ien luorben. — »üktür; 
lid), i'lijlorb!' rief t'ubp Wafirn, ouf bie SinlabungMarten 
beutenb, bie »or i^r auf bem ätftije lagen, »erwarten Sie 
llii^t, baft \d) ober €ir IBamarb an ^(»rem !Baüe 2(>eil neii> 
»«II. SKc tönne« bie SDonbc bei ^(ui4 nitl^t oergeflen, wenn 
el Änbere ok* »«nm.* — »Saunt/ ctntwortete Gl>ei>eTle5, 
„würbe ni*t üterganoen worben fein, wenn ... Sie (cnncn 
bie (Stilette, lEteld)« beobocbtet wirb, wenn bie ^cnii^in 
einen Untert^ian mit i^rer ©egenmart beehrt, Sie wiffcn, 
baft bic StnlabungSli^ bau Obcrft^ofmeifter übergeben 
nwcben mil, um (le bcm <BntIw|inben O^rer ÜRajeftät }u 
unterftellen.'' — „Ta-S ift un-j t>ifaniu," bernerfte ber 
©oron unb feine 7\xnu. ■ „Tie iunit(iin hat tun 3tamen 
ber Sabp ;11u->iirai'c butdiftriitcn.' — Ter ccblog traf um 
fo iiärter, ba er unerwartet (am. iifabq i^liicia wurb« balb 
rotii, balb bla^ oor Sdbam unb ^erbnift. Sir ^marb'« 
^(^finbungcn aber bratben fni in einem Sturm leibcnfcbaft: 
lidjer Vorwürfe Sabn, bie biefe« ^al ibr ^kl nid>t oerfebl 
ten. »Tie IbCrin! Tie eitle, berjloie Aiotette 1* rief er au*. 
,So mit ibrem Siufe nnb bet üljce ii>reT Attiiiilie ju jpielen! 
^Ta^ loiuiiit oon ^>t)rer 9Ia(f)rt(bt, von '^^rer Scbnwdi^eit, 
SRobamer Son all' meinen ^inbem ift nur SNarp tcin iyini) 
fttt mi* gewefen." — ^tju bift ungeret^,* murmelte feine 
^ratt , tief perTeVt non bem biltnen ^^Drmurfe. — ,Unge< 
re*!'" n'iibfThplte ber *J^nrpn in rautjem Jone, .fogen Sie 
mir eine liiutiu' Urfacte, bic idi habe, ftcli aiii üe 5U fein. 
Tltin So^n — ein e^rlofer 9LM(i)t, unfd^ jebed cnifbni 
O^mKiiI, {(bc9 ««nfinitigeH ^mciM, «on 64M^ lÜcc* 



I wältigt, ein 64anbM meinci Stamcnf, meiaet QbM. 

Keffer, er wäre tobt," fügte er büfter (yinju, »betlee et wäre 
tobt! Santa — iit )um Stabtgefpräib geworben bur4> biefe 
tj.iiiofe l'iebclei mit fiawfon. ©enn ber i3t«nb ihre* iBcgi 
bietbrn« ooa bcm $aUe betannt lairb, jo fcblieftt i^c boS 
bie ^älfte bet X^üren Sonbon« ju. Unb baju erft ein paot 
SItoMatc wcMrai^tl' — «(äcbulb!' na()m bet (Staf wiebtt 
boA SSoct, «wie woOen bic €«4e tuljig uub letbenfdbufMfa»» 
befpredjen. Tie SlH-iaerunfl ber itönißin, Pabt) i5Jui-,uaüe 
}u empfanden, ift für iljre Sdjroettcr loie für mid) peinlid) 
genug. Ter iiall mirD nidjt ctatt fiaben.' — ,SöieV* 
lief Sit IBamaib ooU Sttioiinen. «Sic aoQc» <uif M^e 
^ 9fytt, «uf biefe MienMtbentficbe Ohmibe »ais<<^Y' — 
bleibt babet.* — „Unb a)lan| isiUii-f cin''^'' — .'Kiif i^re 
U^^itte i)abc idi eini^emtUigt.* — ^3ie i^iuti, dJiüabp!' ne| 
ber 3?aron ju feiner (Ikittin gewenbet, „wie ebcl fitfc bie 

i @räftn liegen ^'^l^re lodjter benimmt. iSia^rlicb! ittini von 

I ^)nen 93cib<n itai eine fol^je 9<üdft<^t oon i^rer Seite oer< 

j bient. llnb bo4 Sie ba o^ne ein Sott bei Santed.' 

I — j,'3lar9 i)at wie eine Sd^wcftet ge^anbcft,* etmieberfc 

: feine Jyrau ouf'4 lieffte tu*rränlt. ,^d> anerfenn: 
lommen.' — »Sie fe^cn öamadj au«,'' mutmeli« ifyt @at(c 
mit bitterem Spotte. 

bet (M ftät citQemt (otte, ctfolgte ein ^ftjge« 
XttfiTit»« 3tt feitiem 3otn ^fte bev Outen Scimftn^«^« 
flcn auf ba3 .^aupt feinet beiben Äinber. ,(!nte|>rt!' rief 

j er aui, ,^uetit von einem ni*t*ipürbiflen Sohn, nun van 
einer gleidi nidUeniürbiucn Toittcr. To(t mai tonnte idf 
anber» erwarten, erjogcn wie fie ftnb oon einer folcben ÜRut« 
ter!' — ,Ttt bift ungert^t!' fugte Sab; jtlicia, bic Bftt 
Selbftbe^errfebung wieber erlangt ^tte: ,$ki2 ^at benn 
Egbert ScbÜmmered gel^an, old J^unberte oon jungen l'Iän^ 
nern in feiner Stellung^ Tafi et S(bulben tontrahirt ^at, 
ift bod) fo gar unoerjei^licb nicbt.' — ,6in äKötber ift et!* 
flüfterte i^r @emal)L — "Zit unglü(Ili(be ilRuttet faltete bie 
.^dnbe unb fant oetni4>tct in ben Sop^ jurüd. — »Cin 
iUflamift!' — ,@ro^ ilott!* — .ein geigling!' fr|tc 
ber 3Büthenbe, nidit me^r ^vn feiner iieibenfc^Kift, liinju; 
»uub nun, Ülicia, wiffen Sie bad S<blimmfte. ^ i^abe 
ti nun fatt, b«n müßigen 3uf<^auer )u fpielen. Sie wabCB 
tM^l buntn tdiui, ^jiftt Softer $» namcn; benn bei« ^isi 
iieli bo§ (tfle SNhI, buft Ut vt vieber mit btefem Sanfou 
treffe, entef>rc ii) fie oor ntler ^ett nnb fcblage ben Glenben 
ju J&oben.' — ,9kmarb! J^amarb! 9^ift 5)u oon Sinnen, 
fo 5u rufen ?' — nejdjie^t !" i>er)eOte i^r CVattc in 
rauhem Tone. ,SSo ti fi(^ um Die ^i^re meinet iKamenS 
hanbelt, ergreife ii) (eine ^ben 'SRagregeln. Sebte fHlbeet 
ta>it, fo nMte mir wenigften« eine Scbanbe erfport gewefen.' 
— 9i mar vMH hai erfte 3RaL, ba| ber Saron auf ben 
Tob feinf-J älteft n Sohne* onfpielte. 'Hl-i er ba* .-^immer 
oerlie^, iai) ü)m bai fcbu^bbclabene Seib mit einem iütide 
bülflofen Scbredenä noÄ. — »SaniuiD'-j 'rvertrouen in mi^l^ 
ift etfi^ttctt,* fpnu^ fie bei .et ^ Sktbo^t: |n 
m\i, ben er mit junatf, M er feine» erftgcfiotenett cr< 
rcä^nte, fccroeiJt e?. ^* mödjfc ropf)I fein @<^imni| miffen,' 
iiii^te fie bei; „benn aiut in feinem 2eben ift eine buntte 
3telle, bie ba* SonnenlidU nid^t ertragen fann." — 3Hohl 
eine Stunbe fa| 2ab^ äUida in tiefe« Sinnen oeiloitn. 3u« 
erft war Sllle^ oerwirrt unb uidiar, oUmdlig aber bruft du 

' Std)tfrra^l bur«i) biefe* !^n(el unb ein fdjroadjc? Säcfcfln 
überflog i^ire Süd«. Sie erinnerte firft einc-3 fUinen in &}tn 
flebunbenen .*läitd?en'f , ba« in bcm ilabtnet ihre-J Üiatten ju 
lUoultrq ftanb, unb n?orin berfelbe feine ^rttmtpapim auf» 
bewa()Tte. ,$a liegt bad ©ci^einmii,' feilte fie fi<b, »aber 
nrie boju dnnmen?' — £iefe ^toge wat nii^t Iei<^t }u bc* 
«ntmntrn, ber Oorm gab ben Sd^lüffel 3U feinem Jlabinet 
nie au* ber ,nanb. — ,0* "'uf> ?aura auffud^en,' fügte 
fie liinju, „i^t äJonleüungen madjen, brohc"- 3" f""« gegen« 
wärtigen Stimmung ift iiir SBater im ^=tanbe SBort ju ^* 
ten, uub bet atof bei t^ti^ten mtt^vA um nät 
tm mm ^ami da fiiiA§««4lft Imn i|a wOtiOi» wnii^ 

Digitized by Google 



167 



tdt.' — €te fleibrte fuib lafti; um unb ju^t jn &ix '^iü.iam, 
w eine neue Mrdnhino iljm nniTtete. 

(Sin ^ti0(T £»ortiw4|if(l IMe i^r entfleQcn, aU fie in 
ba« Soubott t^r Zikbter trat — ,m freut mi<^, bo^ 6ie 
lommcn," rief bet Üiaron. — ,^örcn Sic midj an, ÜJlilab^, 
unb bonn ricbicn tie jroifdjcn un*. 0>ibt ti trötnb einen Dct> 
nftnftigen ^^^unfd;, bcm id; nidjt jui^orticlommen bin? ^J)t(in 
ScnRogm ^c^t ju V^a SkrjAoiing, ütlM, vo» rai {örUi^« 
CtattciiiiTtanKrflnD%nitBim,»libi|r|itt4fiI; mbwal 
ift nun Ux 2o()n ? (?in (eiditrinniiie* Sirtrnflcn, ba« mid» in 
ben '^ugen meiner oreunbc, in btn iliincn bcr ilU'lt (ädjerlidl? 
madjl." — ,2a baben roit'S, ÜÜJama! ^.cictiiinnifl! Icidjti 
Ünnig! 6onjl ^öre icb !}ticbte! 8oUtcn 6ie'« (t''>ub<n'? SIU' 
Meje nf«Tffi^ti0c 8Butt) \)at teine anbrre Urfa^e, il» taft 
idb bie <SinIabKne ju riiMR l^ctnid Mit» Slti4}ii0Kb anQfiuNX< 
men ^abe." — ,$0B Jtofvitin 8o»fMi!' bmtxttt '\%t ©arte 
mit fAnricr SetonunQ. — ,Unb feiner SctiDiiur'" ii^ic 
2Qura tjinju. — ,€ic oerjicbttt boTOuf/ bcmerfte :Di(lab9 
bcflütigenb. ,Sa{!<n 6ie nii<b mit iMbn.' — »$tr^i(l)> 
Im foU oiq btt Oinlabuno unb wMt pm 0|ifcc feinet 
OriOcn wd^t* ncf 2o^. ,9KinmmiK(r! ^ 
gelic!" — „?ln bicfi-m ^a!lc, '■IVatnimc , roirb meine l^üre 
3^ncn wrf(t?lo)|en bldbcii," ocrjctte cit ©illiam mit Ül'ürbe 
unb oerlie^ baö 3i<niii"- 

SHc 3ttc4t 90t 6ii ^nurb'd @timm allein mar im 
GMbt, bot WflrKN« («net lod)tcx }u bndKn, bit cnblidb, 
natb vielen oeidcblid^en S^räuni unb Sotnütftn, i^tet 
aKutter bi( (Sriaubnil sab, &t SKUiam ju bcnatjtyti^tism, 
ballte «4 m« W4mi* «cql^k^ 

3w(iunbbrct^i0fle9 jtopittl. 

itofritAn Smfrni »or dnrr {rmr fltbraer, bie 1« brr 
Idtoi ®efeUfd?Qft leben, ficb elcflunt f leiben, bie fdjönften 
^ferbe lialten unb eine bübfcbc l.'^unflflefeUenrootinunn innei 
ff(i\}fn — unb bae iUIce mit iiiir unbfbfutcnPoi, untUiiiitfn« 
mit unbctannicn Sltittein« Siiemanb nuMt üi bet 3J^t, au« 
wMm QttcOoi et W9t^, wA bo<J> Rniibc« feine SDcttm 
JU 5IcromaTtct bi* $u jcbem beliebiflfn 9ttxa^t angenommen. 

2fr l^ntleman faf, in feinet reid> au#fleftöttften Ul^ob« 
nunfl JU l?llbonp, al* fein Ticncr ibm cinon iHricj mni ;'Ufr»b 
Soflud bratbte. 2et järllicbe SJeffe begann übet bu- lan^-. 
foim CntnieOung feinet ^nttigut mit Sabf 3}husuiivc uit- 
Oebulbig ju mrtben. — Ucbnibwibfrl ^funb!' fpracb 
bet ftapiiän oot ftcb Hibfln ft rinni flfid>tiflen Qbd auf 
bie ©onlnottn roarf, bie et aus bcm Unifdlaflc no^, anb 
bann in bie Jafcbe ftedte. ,Unb nun bm .Hriff: 

,3f» Cdfot immet nod? nidjt Sieget? ob« hat meine lau- 
■iftbt SttUe {ein Teai — vidi — rlci jur leeren !jjra(>letei 
enrnnfttf SHt «hmn Vonk: nie fltltm bie SUtien? Skfltn 
be* *pic(nid4 3on JNicbmonb bat bicfen SDlorgen eine futdrt' 
bare tiblaitt v>'ii*cn Sir 'Ji}illiüm unb feinet feböneten 
^dlfte ftnttflefuiibni. 'Ji'-.o iKiuDMilid? rourbe bcr nite 3!iin 
untetiegen fein, bätte er nicbt in b<r itcrjon uon l'abg 31iida 
€nAirt et(>altcn. 2a routbe benn 3)loxal geptebigt u. f. xo. 
2u r>etfle^ft m\ä). ~ )flud? icb bin bei 9tetwin||b bie T'u in 
Teinrm letstcn SPriefe ou#fpri*ft. Sit ^ weber Äopf no<lb 
.(icr^ , bo* — jiim C^Ificf für unfcren ^lan — eine unge» 
roebnlicfcf Tofi* (Jitelleit. Xarauf unb auf deinen Jott 
baue id?, um fie ju fompromittiten. SBi« fufc »on felbft »et» 
Äf ^t, met be id> bcn Ontm^ctcs [fMm, mb, nat «in« »onne 
Siebe ffit ben guten «Ren Oirirl gu leaNifeii, vkaMut fogar 
(lenötbiflt fein Ti* t)frau-Muforbfni , oHrin wir nerfjeben 
un«: ba-j ift ja f*on Sllle-> Ittfprod^cn. :^^d) fdjliefie bie 
breitjnnbnt ^l^iunb, bie 2u oetlanflft, bei. "Jür jebt fmb fie 
ein ttnle^rn. Hin tübnet Stteid; von X'it aber ocrioanbelt 
fie mtb «le frti^mn ^ufd^üffc in ein QkfdKnt. ^^tbtennc 
biei fobalb 1ü ti gelefen ^aft. SUfttb £o{ttt»." 

Sit SSilliam 2Ru?oraw root fo eiftrut über bie So4« 
flicbi|i!eit feiner ^nm . bafi er ibr in feinet ^tjen^üte faft 
oU' i^ttn frütfcten ^eif^tfinn oeigab unb am Slotgen, n»o 



bai %\dn\d ftattfinben foUte, ein 3)tace[et mit SriOanten an 
ibrcm itrme bcfeftigte. Vauta empfing ti fc^moOenb. — 
„0(b miU'd mo()l glauben, ti ift langmeilig, mit einem alten 
3hitf(ben, nrie idb bin, ;ufammen )u fein,' bcmettteer. .9}a4* 
bem id> fo lange ,^unni]efelle fletuefen, bätfe id) xndft xn^x 
bcirat^en foUen. ^tt itHniailen» bad lüanb fo lange i4 
leb«,* fefte er binju, ,unb 2u follft 2id) meine« SB«tmd0enf 
etfteuen, nenn i4 tobt bin." — ..Slkt «ttb vom Sititai 
tebcn?* oirtiBOTtele 9Rilob9, ni^t ungera^rt oon fetner 
@togmut^: ^ieb roill nur glüdlicb fein unb tiä) glüdlidb 
ff^en.' — „Tu madbü midj rtlüdlid)," faßte bet Ü)aton, 
^roenn Tu Tub ucrnünjtio beträ^it. 3* bebaute/ fubt 
et mit jtci^'ubet äi^drme fort, ,bai id) oerfprod;en b^be 
(Kute SRotgen einer ä(u«fi!buh1tung beijumo^ncn, aber bet 
aRtni^r brdngtc fe^r.* — Um bicÜRimfur nu^ Uü» 
ben,' f(bmoUte Santo, ,nnb bo» KOefatfein ifl mir oer^ft' 

— .Soll id> meinen !Reffen manUiffen, mit 3Mr oii<|ttrci> 
tcn?' — .Slein!' — ,Obet VJobp dbeoetli)?' — .«ein!* 
nncberbolte bi« hiunifdbc Gdbön^eit. ,2u octgiM, ba» TIaxjf 
traut ifL' — xc4t, iücbci' rief Sit mokm, 
bec nUbt bni MMta» 8((ba4l «M b«r ISeigetuns bcr AM« 
gin C^atlottt |alto* "A Snb^t SKii*0>m* tnfMUNm ju 
treffen. 

iLMc 3J)iriban licmcrft, ifl immct itgenb eine ,oertei4clt 
gutmütl)ige '^rfon' um ben 9S«g, bie ti botauf abgefe^ 
bat, und etnml Unangenehme« ju fagen. ^ ber IfttVf^i^* 
fifung fimkb eined bet SRitgltebcr, bof von bet Sacbe g^ 
bdrt V>ne, bem Saton fein Skbauetn übet bie feinet @attin 
mibetfalitene Ardntuiui uux\ unb ali biefet feine (^ntrüftung 
übet bie infame 9kiläumbung — wie et ti nannte — 
du^tte, gab et i|m ftUbc bUnbige iBemeifc füi feine 9t* 
louptaat, bo| er nur }u fc^ von beten tBia|r^t überjeugt 
»oib. Sr gtiff ^aftig nadb fÄnmi ^»t» «nb oetliel bie 
SiCung in einem ;^uftanbe unbef<bteiblid,\T '•Äuircijung. "Uli 
et unter '.h.k|tmintierr:ßaU bunbging, bc^teiincte ilim (^bmatb 
l^üfton, bet i^n, von feinem verdnberten iluöfeben betroffne, 
fragte, ob er unmo|»l fei. — .Stein!" vetfc^ bet Samt 
^dl, inbem er mit bet ^nb }um ^t}en fiiftr. ,9otk fei 
Sani; <<b bin nicbt fo fcbmodb. 9)itte, iaffen Sie mi(b ge^.* 

— ,ß« mu6 5^nfn etroo« jugeftOBen fein," bemrrfte (»b« 
roarb. .^ä iDürbe mid) untet anbeten UttiK.ut^ni (V-rjiB 
nidn aujbrängcn, aber Sie werben immet biäfjcr! 'JU'bmen 
3k bodj meinen Jltm, rocnigftend bü }u 3hrem iSJagen.* 

— 2cs Son bei SKitgcfü^l«, in xotliim biefe Sötte ge» 
fprtkbeit nntiben, rO^rte ba« ^ be« alten ^etim; et etgtiff 
ben bnriicbotenen Slrm unb murmelte: ,5iadj ,v>üufe'. — "Uli 
fie büs jpotel bed *aron« crreidjten, l)oite fein ^uftanb ft4 
fo bebeutenb oerfcblimmert , ba^ Gbmatb ®afton einen 9f 
bientcn ju 6ii iBamaib f^idte unb einen {weiten Saum 
anffn^cn (te|, Me lAMb no^ bcm Segge^en i^tcf Ootten 
ba« .tiau* oettafTen batte, um einen Spajietri» ju mncfcn. 
cir 'ilHUiam uernobm e« fitmeigenb unb liefe oer;iiu'iielnö 
ben Wopf bangen. — ,^\n mcnina oly cma halben Stunbe 
flanb fein Sdbmiegeroatcr unb fein !}u|je neben feinem <5au> 
tcuil im Sibliotbeljtmmet; ber Se|;tete fd^ien funbtbat bettübt 
unb fragte tmebet^olt natb Sabq !9lu«gtaoe. 3jatet 
beobaibtete ibn fAatf: ti log Sllfteb Soft«« augenfdbeinlid) 
mebr an ber Jlnlunft ober 9Md?tantunft feinet 2ante, olA 
an bem L^intrenen bti tLxjlUi. (lnbU<b lebrie ber Liener 
}utüd. Sil 3)atnatb, M 640Mm|h 

iu fd^nKticn. 



Me /afantnjag) im Ri|ttnt^al. 

^it ^mat bc« Safan« fmb bie Ufet bc« $bar>^, rincS 
foIAibifcben 5'"ffe*/ von beffen Ufein ^\on einft ba« gol« 
bcne "lUitB boltc. Tie Sltgonaufen bradjten ben (jüfan nad) 
(Dtiedjenlanb mit^tiut, unb buid^ bic Attmfa^ret tourbe 



Digltized by Google 



168 



tt ven donfronttnopel nai) Um fSrfttn Curopad wTpflanjt, 
unb olflimattfirtc fidj leidjt in Jranlrrid), ^nfllanb unb 
Stutfdilanb . obokid} er anfangt nut alt Scdcibifftn auf 
fürfllidKn %a\tln eridjien. "üli nd^mib bet fTQn}öfti<i)en 
9icoo(ution bie ürongütcT ali Gigtnt^uin bcr Station nflört 
loutbcn, nwrb aud) birr orijlofrotifdK Jajan raanjipirt, unb 
bcr bi*i>ct in '^arti Qt^tQU unb flcpjleflte 'üoatl ßenofe feine 
jrri^t in b<n 35älbern. (^Ifafe mar namentlid» bor 
Marbinal 9iotian ein gco^ <^fanenfieunb , unb auif bte 
bobif^rn dürften unb bie Sanbgtafen oon ^effen^Ziannfiabt 
befa^ni Qxtfx (^afanetieen. ^efe Sanbftricbc eignen r>4 
baupt|äd?ltd; für bie Kultur biefer Sogelgattung , xd^lijt 
feucbte 3Bülbnicberunfl , om liebften am Ufer eine* ^luffe* 
ober ouf 3nfeln, ouffucfjt, bö i^ire ^oupJno^irunfl üu8 Ss?ür; 
mcrn, ^nfettm unb Santn bcfte^t Stud? nehmen bie iya< 



fönen gerne i^rren Stnfent^lt in ben ^(itidKn flat^felbeni, 
TOfid« im 9J^>einl(>ül angcbnul loerben. J"» Öonjen ift et 
jcbodb ein fe^r launifd^er SSogel, bet gern fein Station vod)' 
feit, unb biarum ift er fe^r fcbroer in ^afanerieen }u ^altm. 
9IantenÜicb jur ^erbftjeit, wenn in ber ^^e t^ufeuc^te 
Giebel bie Ufer unb SBeinberge ner^üllen, beginnt bet Safan 
fein ffianberleben. Mm W^ein med^feln fte bann fogot oon 

I einem Ufer jum anbem, unb ba fie, roie alle ^ü^ner, fe^r 
f(bn>erfäUig fliegen, fo ftnten viele ermattet in ben reiftenben 
3tTom, »elcbem fie, bem Söget jum 9(aget, jui SBeute faflen. 

Sei (!T6jfnung bet ^ogb mu| man i^n namentlid; an 
Skilbgrensen fu<^n, unb n^enn biefe oon ^Ibem umfdumt 
nnb, logcrt er gern in 3)lol«ii(fern, Bartoffelfelbem, ja fogat 
im §ofcr unb ber Sujeme. bie Pmte äiewlidb norübet, 

i )o gei^t ber ^afan in junge« Jg>oI} unb jie^t \o\6)ti vvt. 




100 et tkine Ski^er, überfiaupt Saffet finbet. ^ OHoto 1 
ftni^t er überoü um()cr, unb bcr ^ögct mug, tro^em bet 
f^inc Sögel fo plump fliegt, \Uti en attcndant {ein, mcil 
«t oft auiS einem £ager aufgebt, voo ifin betfelbe am mcnig: 
ften oermut^et ^ätte. 3« ben Slai^felbern ridjten fie nbri= 
flcnä oiel Scbabcn an, weil fie fitb auf bie Stengel fctjen, 
um avi ben ^tudittolben bie .^fimet }u piden, wobei fte 
biefelben oft burdb i^rc cdjrofre abbre^en, fo bafi fie nidjt 
metir jut SHeife fommcn. 3ld^ert man fi* einem aJlaiöfclb, 
nnb fte^t ber ^unb borin befinblid?e gafanen , fo mu6 man ; 
im 2?ercin mit onberen ^siicxn bnraiif bebad;t fein, i^nta 
ben SRüdjug abjufdineiben, ben fie ftet* laufenb antreten. 
i^^ftn mehrere Augteid; auf, fo ift e4 ^flidbt, nur bie jungen 
^fSlfat fu fdnefien unb bie 4>ninen }u fronen. $on S^^ilb^ 
bficbcn wirb bet ^a\aa vielfo^ iKtfoIgt , weil et auät 



nod) ein fdteneS unb t^euted Silb ift. S^te alle ^agbfrco' 
tcr benufjen fie bie 9k(^t ;u i^vem ä^erbtec^en, unb fd^ie^ 
ben fcblofcnbcn Sofan in bem «ugenblid, wo er bdumt. Sie 
wenben bobei fo wenig al^ möglid; i^uloer an, um fi<^ bur^ 
ben Änad nid)t ju oerratben. änbere roenigcr ftübne bebie« 
nen fidj bc* @amS, bet JEo^ncn ober einer t'ift, bei toeI^>' 
Unterer fie auf folgenbe 3lrt oerfaI)rcn. ©ie befeftigen an 
einer langen Dtut^e eine gefibmefelte Sunte, bie fie anjfinben, 
fo wie fie einen bdumenben unb fd>lofenben gafan bewerfen, 
cie ^»alfcn ihm bie bampfcnbe Öunte unter ben Sdjnobel, 
fo ba^ bai Zmtx booon betäubt wirb unb ju iBoben fäU^ 
nmauf bn ÜBilbbUb ti in feinen «sad fd^icbt. 



170 



91c 3n«1tttt«c IBcIt. 



Sie 6ftli(^ XrtppensNUigt bcft öltcin (oon 6<lnnlcl et» 
lauten) ÜRuffttinl }■ BciHii f^wikdt b<{anntli4> feit dtm 
15 ^f)Tcn bie tHmajonroonippe oon Hii, nw^I (inei bet 
populäiflen plafHfdjm fiVrtt ibcnim (5l>Qrflfter«, nwUbcS Me 
neuere Huiift ^croorbradiJe. (?inc cnsiiHiCbcnbe, in 
unb ^n\)<dt ^»onnoniji't ^ierbf bcr HK'jiUd^en XTcppcnnrnnge 
war burd; bit, bei bn Aonjeption M Skttt« loo^l laum 
bcabri<^tigtf ^odmi} iran ®nippe jur gebtttmfdKn 9lot^< 
venbiflteit gcnoibnt. wan wS^tt ym ®(0(n{ianbe bUft« 
,'5?tnbanto' bcn Jlampf eine« ^üi'fl'inö'? mit einem 2&rocn, 
unb betraute JUbrrt SBolff, einen ber beiod^irteften Scbület 
unb lanQjd^rigen äRitarbeiter Slaui^'iJ, mit bce Stu^jü^rung, 
«m(4k i(t|t bccctti in 9^ nofttgi iwOoibct i^, fo boft bie 
fdiflMlHiig bft »S^äflcn llmrfmcill in iMk^ w4n Hüft' 
fidjt ftcbt. 

SUbert SBoifj, m-i liii-rflctiburfl = StttlitJ flebürtig, ein 
?I(tcro' unb ctu^i^■!;,^nc^il' 'iU^iji':'-:', mit lodcbcm ivnu'iniam 
er aucb ^it^'i^n burc^roanbert — eine ebenfo trefienbc aii 
liefKn^roüTbig fdbint G^aratterifiit feinel nien{4lid}en unb 
(finftlcnKNn SEiefen« enhoarf SboCp^ eto^c, bec boct mit 
ifyn {ufammentraf, bomols im jnKiten SaiAe fciiMt Monn: 
ten SBucbc« ,(Ün jj^'ljr «n — erfreute fi<fc immer 

bei ganj txfonbrni SBertrauen« {eine« gro&rn SDteifteri^, bcr 
bn ^dStßM feined Killen« unb strebend, ba« tiefe 
9BiiTfli unb bie eiOnbQ^c €otibil&t «nb SO^tigltit feine* 
ffinfi(erif(ben fllnnmf not Wkm fife4|te. QUx|cnbet 3t>>0' 
nib für biefc C^if^cnutaften, roie für ben reinen ebcln St^ön^ 
bfit^finn Ütrco cd eivi-re, Icficn feine «rofifn, felbft)fänbiflen 
'.Uvl'n:ni ab; bie cdiiof-.brüdi'niFuppe (inilla-j bcn Jüngling 
|um Mampi befeuetnbj, bic dieitcrftatue Mönig Cnift iluguft'S 
von ^muwcT, ber nunbcrfdiöRe, (oloffalc iBron^ctanbelabrr, 
nidjt mtnber bie ©nipp« in Siebe, beten crfle Jlon)ef>tiim noi) 
aui einer fiü^ren 9criobc bei JtfinfUeif batict, warn mäf 
bie gentnwArtitr lhlfl|nns bat ^nbiilt felM» nifften 
flroft iit. 

Rii'i SImajmtt Cff4<int jebenfad» oon bcm $ont^rr, 
bcc fiib in bU 9ni9 itic« Stoffe« ttaUt, ^(ötliib unb fd>re(l> 
UOf fttrtfoOcn. IBolfr* SSnenfäger bat fein ftniglid^e« 
IMIb oiifiieiucbf. Gin erftcr rooblrtejielter Speerrourf \)at 
beffen abruft «eiroffen, unb bn* neu»ülti(ie Ibier unter bie 
^ujen bc* Stoffte feine* SefifHCTif luuioitin. .'i)itr in i;ü: 
%nbcm 6dnici) auf ber 6eite getrümmt, am $oben fi(b 
«Hjinb, fdbMflt bcr £Mn feine finle Xa|c tang cnqNwgemft 
in bie redete Sl'cidjc be« bodKiufbäumenben ^Pferbe*, bas, 
ben Moi'i hinten übertjeroorfen , mit roilbem Sn^ aui'fteiöt, 
mit bfii 'Sorberbufen bauenb. rPlUr.bcn itiuic-, unb mit 
fdjnaubenben ?iiiftern in ben jüflcl jd'äumenb, ben jein 3lei« 
ter mit gentaltiocm 9tuct nad) linid bin rri^t. ©leid^ieitig 
(e^t B4) bie ^erriid>e, nodte ^üngUngigfflalt neit naät te^tft 
^in juriid, um mit gröftter fBudrt ben jiDriten 6pcer mit 
roeitau*6oIf"^f ?f'>"lt auj ben am 5<Phen lieflenbcn ^einb 
ju fd^leubem. Xiefe (üt)ne unb bod? fo nalürlicbc, jolgcredbt 
unb notbnwnbig au^ bm dtunbntotio ber @ruppe bemor« 
tttcnbc !0enKgnn( ffl^ )» ben Stefullatcn von ber kM/i^ 
€4iM(it, unb venu bcrt ^fam mib Mcn in bcn Zb'CK» 
llWinbfnv>rTifrtfi ift , fp bfirfte bie HJeretnigung optt Wbea^ 
f^nftliitct 'JlnÜHtninint! , .vielbenfrait , :r(>'rtt'nbid>fn^eit unb 
iHl|polleni 3lt>cl in ,"vPr"H*n unb Linien, tric Tie biefer ^üngr 
Iblg jcigt, bod? noi;^ l^e^eren 'l^uii ocibiencn. 7er 
(non Slabenbed in Berlin) ift oortrcfflidi gerot^n, unb 
menn au6 bie 6äulen^ne it* Snufeiim», bei unfelififlc 
^intergrunb für ein plaftifd?«« ffitrf./bie SKirfung >er bort 
onf}uftrUenben (*5ruppe beeintrddjtiflen niu^, fo ^ot bie 
€d||inädung bce @cbäubf$, ba« Iciber feit Sd^intel'» ?obc 
unter bcm üdMCn fol^Kt Sdlrmüdung me^irfocb arge Unbid 
erbulbc» MUfM», \» ^It IcbcnfoU* bcn vOibi^en jibfd^iuft 
griunbCR. i. vmm- 



9i( iQaxsSlUr. 

(gotlfcfiiuis.) 

X. ^mniinx etfd«. 

SSerfenlt in Irdumereien , bic i^m, roie in einem Äalei« 
bodtop, balb Bonbon unb bie jirotobillen^^fel, bulb bcB 
ßofüiM ZoM' unb bie SPtcnfcbcnMIct vor bo» SHuge |&f(C* 
ten, wtnolni ZcmplefBn ein IculbM Oerinf^ nid)t, ba 

^inta idm ertönte. Tie Jjjüre be« unteriröii'cbcn C^V-mad)« 
^atte fid) fanft lU-i'iriut unb eine menfdjlidjc Öe|taU einge« 
laiten, bie lanofam vorfdjritt, ali moüt fu bcn fd^iafenbcn 
befangenen überrafd^n. — :Set GngUnber fu|pr inbie^ii|^ 
al« eine talte ^nb fuft auf feine €4n(ter legte. 9f fai 
einen buntein Umri^ fid> auf bem ifeTnerIc.!*teten ^immel 
abjetd^nen. 9Jad)bcm baS crfte ümiitscn nmi nil i'Kn , fnm 
ibm ber C^ebonfc, bieje Grfdjeinunii, umuiinajin unb m voU 
ten 3>>gtn bie i^uft ber ^rcij^it, Die tbm roinite, cinjuati)' 
mm; aber im nftinlii|>cn WmäitM fjema^rte er bunb bie 
CeffnvMa, bic itai bot Firmament jeigte, ben gefpanntm 
Sogen bcr inibiMen GAilbnuAe. — ,3)er Meiibe SRonn 
mciie Tiis berubiflen,' fprad) bic rtebeimnipoolle Weftalt in 
ben telefltapbii*en jeidjeiiflcberben, bie bet (»nglanber oet» 
fteljen gelernt i)aHc, ,id) bin nidjt ber Cpforprieftcr/ — 
,Unb nec bift 2)u bcnn?" — ,(Säne graul« — SRU bet 
unna4afnnli4cn flcnMgnng eine* Itomiel, brr ein galontcf 
'^IbenteucT nermutbet, öffnete Jemplefon beibe Jlugen, um 
burd) bie !£ämmerunt) bic eintet-' ber llnbetannten erfor« 
fiten. KUein bie bicid?e ^ctle t>a iimdjt n>ar unjureid^nb. 
^ie Sdmmerung i|l bie Sdjminle ber ^ai)tt unb Unfdfön* 
^eit. — ,^MUft Su ^idi an meiner Sobetengft mciben. 
Ob« bift 2)u getommen, mt(b iu tieften?' — „SieUeid^t' 

— S(mi»fcfon madrtc eine ®eberbc be« Siftaunen«. — .Der 
bltxäft iJlünn wirb morgen fterben.' — .ÜHorgen!" Unb 
ber Unglüdlidje ocrbüllte fein OeFtcfct. — ,3Rabonna bot 
nodi Siurft!' — ,'jilabonno bat nodj immer Surft? Unb 
nie foO fic ctfrifdicn?' — ,9RU Setnem Slutc; SiRoß 
bonna iff Me Mttin bet Sta^c* — ,Vn ukm rübt fW 
fi*?' — „Jln ben deinen!* — Klbton'j So^n fd?roamm 
in eitlem iDlerre mn 9<dtbfe(n. — ,@ib ädjt unlf Tu wirft 
beflteiien. Cinit roaren bie Sla^iica^J ein mdittiaer Stamm, 
fie lebten gIüdU4 unb ungctonnt aui cina flio|en ^nfel M 
SRccic«. eine« Zöge* tarnen bic tMo^^Mr m iircn 
fdjroimmenben .^dufem mit ben lonuern, bic vtviniia ^PJdn» 
ner auf einmal t5bten. Sie roaren satjlrcicb unö |iiuf; fte 
oerjoflten bie 5]aliicae ou*? bcm t'anbc, in bem bic ®obcine 
i^rer l^dter rubcn, unb erroiirgtcn bie, rocldje fid) ju »et« 
t^eibigen fuc^ten. 6ie entführten bie 3*^auen, bunlb»&^ini 
bie Oräbcr, jcrbnufecn bie gefügten ®ö(enbUbcc nnb er< 
bauten auf ben Xrflrnnmm nnfocr Kütten ^ufer von 6tein, 
bocb mie bie StUcn.' — ,Uiib nm« nnirbe aut bcn 92abi' 
CO«?* — ,^ic ^labicas entflogen roie eine gefdbeudjte 
^erbe nnb fuc^tcn eine anberc ^ximat. 6ie tarnen ifitin 

bauten bic| £orf, »el4e« fU $ana«AoaU nanatc«, Mc 
€loU ber fitgil.* ~- fange an |tt veifke^en." — 
.. *fit bicfer ^th/ fubt bie inbifdje lyran fort, ,baben Me 
'Jluljiciij ben 2<lei*ii''r'*t<rn einen eroißcn ^ife nd^rooren, 
unb Ijaben bereit-; ibre i^äter on bcn D?ännem Teiner irarbe 
gerddjt, bie ba« iDJeer ouf »bre Aüften nrirft* — ,>JRein 
®ott, mein ek>tt!' rief Zcmplefon, in nttbef(irMiUi<i^r Xngft 
bie ^&nbe foltenb. — „SDa* »aitft $u?' — .0<b twte 
3u $em, ber wrgibt." — ,91id>t ju ibm mu^t Tu beten, 
nur mniidilidje .'t'ülie fann Tidj retten," — „Unb roer?' 

— ,Hari=3iba, bie Atönigin ber ^tabicad." — Semplejon 
fd?üttelte ungldubig ben Mopf. Maigin ift eine ^ige» 
rin glci9 ben Slnbem/ gcftifulittc cc, pUnb menn |ie mt^ 
ouA retten meQte, fo mfiibe Mt i|tr 99i(k mot^oS frin 
gegen bie (^K-muIt cine\^ s\anKn 3Jol(e*, ba? nodi bcm Salute 
ber bleidien i'lonncr bitrjtet." — ,Tie iiönigin beuflt il)t 
aUM( n'ie ein :)iübr. ®enn ber @ro^ Gkijt bem SUJecte 
euujianb {lebtclet, jo »icb H lu^ig.' — ZCaiplcfon iiu|lr 



Oigitized by CoCKae 



S>ic 3Uaiiilttc IBelt. 



171 



ha Iriefm Kttfint^ innif4««fr«n<Tif(l&en (^ignibünM» ein 
Sdd^ln untttbrüdtn. — ,^ati:3iba,' foflte bie 3«>tt« 
Tili f<!bon einmal gmttet; ali bic 9)ai)icad nk eilini 
üi^um eTiDÜrgen loolltm, ^at cm ciiijitu't "i^ittf von x^t 2)i(fc 
bttrnt' — ,^a3 ift ival^T-, oaein toeftbalb füblt fie üKitleib 
mitmicf' — ,5;o»iftein(9eietmniM£ir oUeffirit/ — ,2lu«. 
arnonmm fdr midt,' cTtoteberte Setn|iicfmi mit da» Sdraif' 
finn, ben Me Umitdnbe il^m otrlieiKit- — ^ QiiUcriii trat 
t'mn Sdjritt »ot. — »tcr blcidie ITtüntt roeife alfo, mai 
mii) ^ic^öbrt, allein, in btr lUitic t»er SdJoUe«?* — 
,Wm, ober ich jucbe ju ctrcttjcn,' cntgi-üitctc Jcmplcfon 
arit bc( dlMrli^tn 6iniaU eine« äflcnfdjrn ber ^xaatn Sßorjeit. 
— ,3* "«» wniiöe SBoft* ju foijtn/ fu^r bit 3n« 
bifrin fort, ,bic Jicnißin beT 9]a^icad ^at bcm lOciBtn 
aWiUinc \\}xt ©unfi juflciuanbt."' — Jempiffon ridskte ft<fe 
^l) empor. — .T^cnft bor blddjc 3}tann on fi'in moriunbil 
Qd^fol, iiKtl fc luc^t antworUt V — ,;^d) beute batan in 
bn 21>at.' — Unb Xemplcfon ocTocgenrodTtigte fi<l^ bie 
batbmfift 9t»tte, wddK mit unci^tetcc (^mifamtctt 
bttt VerbTf^ bet fifilfr, bie ni(ftl frim Sfitrv mittn, an 
ifjm rätben roo!ltc. — ^.Uari-riba isirb bcn, locldjcn fie lie« 
ben wirb, }u it>rec iiacn^n !Dlad»t er^ö^i: tx loirb AöxiiQ 
frinf' — .fifinij)!* tief bet ßnolänber. — .Unb roa« (oll 
1^ bn Mvi^ia Bicib«a?' fraott Me $rau. — 2cc @cfaii|]enc 
nwlhe cntaNKtm, ober Me ^oatnniwe, bie feine bc* 
^ct*ncn fodtc, Hiff' nn f-inctn 31:1711 bäTtgoi, bcnn (t glaubte 
tum i8(baltm \<iaa «jcau \ic!) uoc i^m tii^cben ju fe^en, um 



XL 9tfOMtt. 

S^mpfefon .vcnmlm arie trAimenb, ba^ bic Z^ür fcinel 

®efän0nin(^ fid; rciicber fcblot; Scbwetßcn unb triufamfcit 
umgab i^ oon 9iruem. — bie crfuis ^Ur^jatitrablen 
bie 9la(bt buT(bbTa(ften , ettönten fellfame iUänge, aujang} 
\iimlt wie (ia ÜMitttmnifitxn üb ffitnbe, bona wßMmU 
(citb wib mQ fl^H^ (intT ftoanacii ^i^nnte. SMefe QRffobie 
^nbifn?, au? w' bri-i ^lotftt unb 5ro;i onftnimrtt-i- 'j-ft: 
Ijaib , unb in ibiti jUionotonii; beut ?Utflc eine uutuSuiuiU 
SLUlt DorjQubcmb, jcbtenm bcm ©tjanflenen bie tTrcianiile 
ber 3iad}t nur }u DerooUftänbiflcn, unb bradjten beft^lb tdn 
(hftaunen bei ibm (ktoot. — ^Tie ÜRufti b>(^lt oor ber Z^üx 
feine« @efäa0niffc« an. 2)iefe iffmtc ftcb unb gcwäbrte, 
nebft bem blenbenben 6tnmt M 6onnenli(bte«, einer an3a^I 
aT?änncr in langen mificn C^oroänbcm (ünfritt. (!* waren 
bic *^tie(lct unb Opfeter. — i(iupk|on »et(>atxte in roiber» 
IlMdMflfR 9lutK: ber 2:ob fd^ien i^m nur bad (hibe jener 
kofnt, qaalMflcn S^ioni«, beren 9kute er feit 2o0(n gc» 
awibiK. — 9)on fWbctf |>r5i!titig: unb dUtUt einem oa< 
tifcn eilen, bü? .<><»upt mit ^Muraen "urahrdnjt, wrticft et 
boä ©ejängniti. 2ic Mengt crisartetc ibn btauBcn, unb 
ber cmfte, eintöntfle 6bor begann oon 'Jieiicm. fUt gemefs 
fcacin @ibritt eröffneten bie "itricfter ben S^g. Tann folgte 
bat Opfer, auf einer pon ällännem gebobenen, mit Saub 
unb ^Blüten gefdjmüdten Zragbai^re. (Sine 3Renf(bmmaüe 
jeben Miller« unb @efcbl(<btd fd?(o6 fid) mit begeiftetter SNiene 
bem an, nxld^r itcrbcn (olllc. — Ter bcitcrc (Uefüng ber 
$&gel, ber Tuft ber auf Ckii ')^\üi> gi^jiriutin ^Uumen, bie 
blenbenbe Vrad;t unb SJtorgenfrifdx biefer erwacbenbcn 9ta' 
tut bttbdtn einen (eltfaaMa ilontraft mit jener 3jme ber 
SÄMorr. — > nie^r ber wi^ngniftjJoHe Äugenblid na^te, 
bcfto n;;fiT nmittc Tcmptcfon'* ülefii^nntion bcm neuerwai 
d^enben L^rbaltungitriibt; '^lai^. Cr fiiljltc f\<b jtmg unb 
ftart, non Üiebe }um Sieben erfüllt, (ir ninnbtc nd) tialb auf 
frinoa gef^rmiUttni Säger aab bic iüntcnb? Stenge. 
0«i «MC Iß tfm^ 6w SMitwifiidb vtibc aar Amn 
91cflrn »on Pfeilen neranloffen , unb ein oon unrrbittticbfT 
aufgeftadKltcif ^oit 5um S^itleib umjuftimjuru eben 
fo unniö(\lid) fein, al« ber Butb be« entfeffclten Sturme« 
|u gebieten. 9iid)M toautt i|a retten I — Sie Spi^ bei 



genfonne ntäf «atfifi^rt gelaffen. Ter forlboucmbe Qkfang 
enoedte ba« Qäfo, tab Xnapi^ea fiaablt cia bfifictc« Dies 
inte iu neme^men. Qr bBdle tAtt M SIrcr aab bie wm 

fem il>m julcidiclnbc 5?nniT , er at^nictc »ie jum ^Ibfitiebe 
bie erquitfenbe j^uft ber Srüi)« ein, unb feine 6eeie umarmte 
)um legten Scbenw^l ale SJi^fnlsnir « niimner vUba* 
jc^ foatc. 

S)cr 3ag l^Tt em; ber aaljttadi^, tvelHofe Opferpfo^ 

nwr erretdbt. Tii- .Y'ffcn bilbctcn b'sr riiT-n flrei«; aui 
ben Spalten fcaiilbm tagten ftarrc, ii.it liUtreltKn ?^lätteni 
bebedte Jteftc ßleid? einem Sttaffotiicrüft in bie .^öbe; nictt« 
war bem äuge fieblbar ale öbe» (^eftetn, ein '^lediben ^tm< 
inel unb bie UnmbUd^teit bed Weere«. 3n ber 9Rttte bie^ 
titanifcben Umfriebung er^bt fiä) ein ungebeurer 5B(od 
TOtben @rattitd unb barüber eine 3)ilbföule in rirTiocn 'Iters 
böltniRen. Tieft ift ber Cpferaltur, ber aiadicdcttin DU* 
\)oma genxil)t. Qtn 6cbäbel|)ügel bient ibr jum Eodd; unb 
t>cT SBoben, feit lange ant Witt g/ttttilt, ^at eine bauembe 
fd}n)<ir}rotbe pdwag flnfeBSanani. — Tie «Menge ftellte 
fid) im jRreife uai ben Bltor aaf , ber Qkfang enbeU; OOe« 
niurbe Scbroctgen unb JtufmcTffamffit To« entfefenrolle 
Trama begann. — Tie Dpfcrer näbfrten ftd> bem Oicftinfle« 
nen, inbem fie unmTitänblid?e iiiuTte mnrntelten. irmplefon 
crbob fi<b von feinem 'Jtojentagrr unb fe^te ben $ti6 auf Me 
eiftorrtc iBlatlailbe, roelcbe ben $oben bilbele. — QibfioK, 
fteti unb falt gleiib einer ßeidK liefe n fid) auf ben (Kranit« 
oltiu ju 5fiB<n ber furdbtbaren 0öttin nirberleflon , bic ibn 
mit ra4etv>tiil)cnbem 3\lid ju Ktradjten fvijien. (ir niolitc 
fduci«», üUem bteMtblc oerfogte ben Tienft. — Tie ^J^tenfdKn' 
Opferung foUte beginnen. Ter Opferpriefler antcrfuibte bie 
£(bärjc bed langen, geaiidrtigcB Silbnwrte«, bc« er tnig; ein 
ätnberer jog au« feinem Qcmmbe ba« }n>eifd)Rdbtge SAeffer, 
ivel(b(« bcftimmt nwr, bie ßingeroeibe be« Opfer« }u finben. 
2emp(ffon, obmoijt unföbig ber Bewegung unb optae^e, \aS) 
unb bemertte ^Uc« mit oerboppelter Sdbärfe. Gr füblte 
fi<^ tßiäi bem64<iKtobin(, bei bo« ISödicntM^ iwtdtcaaab 
ben €aro jnaaicra fk^, t^ne et liabfni }a fSanca. — • 
~*nn ben'iljrte bie Spiff be« OTeffeT? bic .<h't)Ie bc« lln« 
^alu'n, (il* ein oom L**o nctrartcner lUuf ben ?(rm bc« 
L_ ui)t)ielt. ?Uk' Mcvfe n)anbton fid> natb jener ;Hicö» 
tung. — &n ^$a(>anfin, beflen gebftbüidjel bie SWoiie über« 
ragten, würbe oon trojtigen Jrdgftn raicb bi« in bie Wd^e 
bc« Siltar« gebtad)t. 2)a« SMI matbte ebrerbietig ^ftla». 

— «Ter bleid^ SRaan fott niilbt ftetben,' rief eine Stimme 
im 3nnem be« ^IkilanKn«. — »Unfere ®äter würben oon 
ben *leidjgefj(btem crmorbet,' riefen ibrcrfrit« wie ein ein» 
3iger 3Hann bic ^riefter unb Opferer. — Tie Sot^dnge be4 
i^oloatin« bewegten füft heftig. — «Sic 9io4e ift gere<bt, 
aitb tteibiedben flraft tBerttn^m; oOcin bie Gönne gin« 
fdjon Diele 5liil jur 'Jlube fnt :inferc 5^(51« i^t' '-y:d vtv 
liefen. Ter örofie Weift eraud;tetc niid) in U-^ifir ^fad^t; 
fein ^-^om iü fcbraflid) unb feine Tonnerftimmc erfijiittert 
bie iöerge. ör eridften mir unb rief: .Tie Mocbe (yalte einl 
^lo^onno ift gefdttigt! Ta^^ ^-IMut ber blei<ben 9l&nnet 
fliefee fürber ni<ftt mebt!" — Jic 6onne oergolbete bie üSi- 
ben, unb bie Suflcn be« ©öbenbilbc« flammten, als ivoUten 
jie jene 'ü'orte i'iiaen firafen. — „Tic ctimme ber Jräumc 
lugt nicbt. &^nn ber blcidK "ülAm iterben mu|t, fo 
wirb ber Qlrofte (Mft unfern ctamm mit 'ißeft, unb 
isftnbflut ^fadK«. 6c Ut ftorl »ab gcicdft: folgen wir 
feinen Oebotea.* — Qci ben lebten Smien öffneten fi^ bie 
!öori|dnge bcS ^alantin?, eine grau trot ^errior, eilte ouf 
ben Gkfangcnen ]u mib Iö«te feine 9*nnbf. — G« war bie 
Mönigin ber 'Jiabica^, — ,Grb<be Tut,* imacb fic, ,unb 
fei frei unter un«!' — Tic ^oitenoerlljeuae cnl^ca ben 
^fiiÄea ber friefter, aab M SoU beugte Me i^aptn 
por biffera mätttiiicn SF?iUen. — Äari"Sibn inintte mit fc> 
riiftlidicr ('•kbetbc bie Cpferer binweg. Sie lubor^ten uoller 
Gbrfutcf?!. — „.'sei; f)ab< Tiit (lerettet," fpra* fie, fiA brra 
atiö«ten juneigenb, ,niUft Tu meine (Snobc anu^i^men?" 

— 2nqÄfm b(flf4t »M «ii i|M wiglag. StelBomift 



Digitized by Googlje 



172 



Z>ic OKiiftrirte Seit. 



kbtn bcT ^rrube trieb bai iBlut in feine Spangen jurüd, 
unb ti brdngte it|n, fid) biefrr Jjrau, bie t^m bai iVben 
tDtebrrgab, }u JjüBen ju ftürjen. — ift flut," fptocf) bie 
Königin, »aber alle äJIeicbflcftcfctct finb (jeißlingc, fie jittern 
Bor bem jobe." — ÜcmpUfon erjroanß ein Üüd?cln. — 
,So liebe icb 2idj,* fubt fie jort, ,unb Xu foUi't frei fein. 
3U>er bleibe noi) ; id; niU 1'ix mei)i geben, ali 2)u oerloren, 
— »on biefem lilugenblid g^örft !£u mit; meine ®unft 
wirb jut ^6<i)ften Stufe erbeben: Sei mein (Statte !' — 
Ter Gnglänber erjitterte unb f(blo6 bie Ulugen jum {{tii)en 
bei ©eborfamö. — 3Me abcrgläubifcbe, leidjtbc^cmdjtc SDlcnge 
fab mit ebrfurtbtaooüem Staunen, roic bie Mönigin bcn Gngj 
iänbcr }u ftcb in b«n $alanlin jog. ^xe Snajeftdt gab ein 
3ei(l}en, bai fie fpretfjen wo Ute. — 3BiQe bed ®ro^ 
®cified erfülle ftd) bi« jum dnbt,' fagte fte mit prop^eti« 
\äiet TOiene. .Ter SJlann mit bem bleidben ^Intlif., enoä^lt, 
bie 9ia4< ^ Sla^icaä aufju^olten, foU ber ilönig i^ie«^ 



Stamme* n>erben.' — Ginjelne ?autc be« ©roUen« burdb' 
liefen bie 9}lenge. Sie jtönigin übertönte fie mit ibrer tie< 
fen, tlanguoUen Stimme. — «Solcbed ift bcr b^cbfte SßiUe 
be«s Oropen ©eifteÄ. Gr mögt bie @ef(bi({e ber 3J{enfd)en, 
unb roaä et befiehlt, ift gut unb gaeit." — Unb oi)ne 
weitere ©orte liefe f«e ben SJorfiang füllen. 

(Ccbiui folftr.) 



iftttfd^rr 0ftfi unli ferulfd^r Mönnrr. 
ni. 

0tr( Sliria »on Scbrr. 

®enn tjon beutfdjet SUlufif, wenn »on beutfcbem Jiebe, 
wenn oon patriotij(^n Sängern bie 9iebc, wem fd^webtc 




Staxl SRuk »Ott ffitbtt. gtb. 1786. gt^ 1826. 



nicbt oor allen ein 9lome auf ben fiippen, ber Jlome bc« 
Momponiftcn ber beutfd>eften Oper, ber 9Jamc flarl ?D?oria 
»on 35kbcts; follcn mir im gegcnrodrtigen ilugcnblidc ni*t 
aai) \i)m unfere Slide jumcnben? Cr war am 2S. 
jembcr 178C ju Gutin im .^>olftcinif4cn geboren. Son fei« 
nem Koter, ber i^m eine forgfdltigc Grjiebung ju geben 
mübt mor, ju roiffenfcbaftliibfn Stubien beftimmt, enffrfiieb 
er fid), feiner Steigung ben fdjönen .«ünften folgenb, 
roclcbe ibn fcbon frübfieitig bcr iKalcrci unb illufif ^ugcivianbt, 
für ba-? Stubium ber SDlufit. Xcr t»on ^oforgoniit .vtaufdifcl 
in .'pilbburgboufen ITllCi — 97 ibm barin ju 2beil geroorbenc 
Unterridjt legte fdjon in bem .Hnaben ben ©nmb 5u ber 
(baratteroollen Spielroeife auf bem J^laoier, rooburdj er fid; 
ffbr frübe auftjeidjnete. Sei ber Gigcnlbümlidifcit fcineS 
"SSatets, öftetfi feinen ©o^inort ju rocdjfcln, crbiclt Sl^eber 
in f urser 3eit oerfdjiebene i'e^rer, fo in Soljburg aJlid?ael 



ipaqbn, bei weldiem er, feinem eigenen Gkftdnbnife jufolge, 
wenig unb mit Slnftrengung lernte, mdbrenb er ein 3«br 
fpdter, 1798, in tDlündjen ben Unterridit im ©efong oon 
Sialefi unb in ber Äompofition oon AÖoforganift .Halcber mit 
bcftem Griolge genofe. £(bon bamal» fing bei ibm eine bf- 
fonbere Vorliebe }um Tramatifcbcn an ft^ beftimmt audju: 
fpred^en. Gr lomponirte unter ben 3lugen feines* l'e^rerä 
Äald>er bie Oper »Tic iDkcbt bcr Siebe unb bc* ©eine*', 
ocrfud!te fidj in firdjlicben unb 3nfInimcntaI:.<tompDfitionen, 
oemidJtete aber fpdter alle bicfc lUTfudjc, um nid)t barnad) 
beurtbeilt ju werben. 3" feinem incrjebnten 3abre fdirieb 
er bie »om SRifter oon Steineberg gcbicbtete Dper .So* 
®alhmdbd>cn', bie im 9looembcr 1800 in ,'rrf'l'crg, bem 
bomaligen Slufcntbtilt Sß?ebcr*4, mit großem SPcifall aufgefübrt, 
fid} meitCT oetbreitctc, al« ti ibm fpdter, nadj feinem eigenen 
3lu*fprucb, lieb fein tonnte, ba fie, »enn audj on Grfinbung 



Digitized by Google 



173 



niift ganj Itex, boif txn ^ö^ft unrnfrS ^rr( max. fRa\tlcA 
übet orkttcte er roeiter, unb {o erfd^tm 1801 feint Oper 
,$etfi S4moll unb \mt 9lad?bant', bic, in SaLjburß loxti' 
pontrt, in 'jlufl^buTQ o{)ne fonbnlicben iBeifall aufgefüljrt 
loutb«. 2tl4 Älooicroirtuofe trat nun ^^tber oon 1802 an 
cffcntliti) ouf, unb emaxb ftdj burdfe fein präjifc*, bic gröfc^ 
ten Sifcroicriottitcn übenoinbenbefl 6pie[ bei ©eitern me^r 
SWfttU, ali burd) feine flompofitionen ; feine erfte Äunftreife 
nadl) Seipsio, ipamburg, ^lolftcin u. f. ni. in SSegleitung fei: 
ned SSoterS führte il)n am Cnbe na<ti 3Bien, wo er ^apbn, 
öetl^ooen unb 3Inbere, bercn SBcrfe ©egenflanb feinet eifri= 
flen Stubien geworben roatcn, petfcnlid) fennen ju letnen 
unb feine mufifalifc^c ©ilbung üt)«Tt|aupt ju etroeitern »ünfd?te. 
^iet war e3 aui), roo et ben originellen 3lbb<^ 93oglet fennen 
lernte, bet feinem emften Streben mit befonbetet 2iebe ent: 
gcgentam, unb ouf bic Cntroidlung feinet t^Koretifdjen ©runb^ 
fd^c großen Ginflufe ausübte, ^n bicfe 3«'/ bie on Horn-- 
poritioncn 2i>ebrt'3 roenig aufrotilt, fällt bic eigent^ümlid? 



fünftletifc^ 6po<fce feinet SUittuofenlaufba^n. Sein Spiel, b&i 
04 ftü^t meljr butd? einjelnt geniale jlnfliige aud^eidbnete, 
eri^ielt ein cigent^ümlidK^, fefted unb (^ataftetoolle^ &t'- 
ptäge, unb möd^te roo^l aui feinen itlaoierfomporitioncn am 
SJeffen ju beurtbeilen fein, ©in 9iuf Kibrte itjn als !ülufif= 
bireftot nocfe S^te^Iau, roo ft(fc feiner 3Bittfömteit in bet 
älufgobe, ein neue« Ctc^ftet unb Opemp<rfonal ju erridjten, 
ein ganj neue« ©ebiet rröfjnele, unb wobei et für fid> felbft 
bie nötljigen Gigenfcbaften eine* Jiteftotj genninn. Cbgleid) 
babutd; vielfa<i befc^äftigt, fanb et bod? noi) ÜRuge, einige 
feinet früheren ®erfe umjuarbciten , ferner bie Oper ,Stübe= 
ja^l' gröfetent^fil? ju lomponiren, unb übetbiep nodb mit 
litetotifdjen Slrbeiten, jum J^il übet ben bamaligen 3uftanb 
ber SJlufit, \iif ju befcbäftigen. Gr gob ba* befdjroetlidjc 
Ämt 1806 roiebct auf, um einem 91ufe bt« tunftliebenben 
4jetjog<> 6ugen oon ©ürttemberg nndj fiorl^rube in Sd>les 
fien ju folgen; feine bort gefc^tiebenen Wompofitionen , root« 
unter jmei Sinfonien, würben jebodj in golge be« mrieg* 




Jtati Utaiia w WUMt ^omt In 2of4m|. 



ncbft beni bottigen S^eatet jerftört unb bie .^iapetle aufge< 
lö^t, unb ®ebcr untemabm rotebct eine Äunftreife, roclc^ 
i()n enblit!^ nat^ ^ctuttgart fül)rte, roo i^n ^er3og i'oüii von 
SJüfttembetg bei fid) aufnabm, unb roo et bie iöefanntfdjaft 
Bon $aug, SHeinbcd, Scbubarl, ^co^n bee unglüdlidjen Ii(ft= 
tet*, aucb auäige3eid?netcr «ünftlet roic Tonneder, iUlüller, 
^tfcb, SiJädjtet mactle, unb namentlid) mit Mapellmeifter 
2;onji »ctlrauten Umgang ^latte. 2urcb JotiteTcn angeregt 
fdjrieb er ^iet feine Oper ,Silo(Jna', nad) bem Sujet bc* 
,®Qlbmdbd)end' oon Riemer neu bearbeitet, unb 5Hod>li<>' 
Jtantttte ,bet etfte 3:on', nebft anbem Heineren Setten füt 
©efang unb lilaoier. 31«* einjQf)rigcm jlufcnt^alt in Stutt« 
gart, roo er jum fcniglid^n fiammcrmufiter ernannt roorben 
roat, fid) jebod) 3ulett b«3 Mönig* Ungnabe .«ugcjogen ^altc, 
toot et flcnötljigt, feine C*riftcnj burd? Hunftteifen ju ficbetn; 
K rodelte ^S'lannbeim jum ^lufcnt^alt unb gab pon bort 
and .Uonjette in ^yronffurt, 'Xormffabt, AatI«Tui)e u, f. m. 
3n SRannlieim lernte et ©ottfrieb 5i»ebcr, ben mullfalificn 
Z^eontittr, hnntn, unb trat balb in ein tnnioe« ^un(> 



id^aftifoet^dltnifi mit i()m, bad fid; burc^ S^nefroedjfel bid |u 
®ebet'3 jobe erhielt. 9Jadjbem er nodimal^, unb }ronr im 
herein mit Ulkperüeer unb (San^badjer, i^oglerV Unterridjt 
in ^armftabt genoffen, unternal^m et roiebet eine größere 
üunftreifc, bie ibn oucb nad;i ^tantteii^ führte unb in jcbcr 
^^ejie^ung fötbemb roirfte. 3Jon 1813 — IG organiftrte unb 
leitete et bie Cper in '^rag, unb erjielte Ijier burd? feine 
energifdje Jliätigfeit unb twrfldnbige 5öabl bet aufjufii^ren» 
ben 5fi.ktfe ben beflen Grfolg. Ter (rntbufiaemud fiir bie 
ikfteiung be« l)art bebtüdlen beutfd^en SJaterlonbe* Ijatte 
aud} i^n mit allet 3Rod)t ergriffen, unb nrit finben ben 
Stuflbrud feine* tctnfjaftcn, ed?t beutfdjen Sinne* bauptfdd}< 
Ii* in feinen fiompofitionen ju Jb. JÄtmer'!* .i'cper unb 
Sdjrocrt', rocldje aller Crten begeifterte ^lufnobme fanben, 
unb übei^aupt ju feinen populdrften Üi'etfen geböten. ?lud> 
feine bomold entftanbene i^antate ,.Hampf unb Sieg' at^tt 
biefelbe pottiotiid)e SBegeifletung. — 5iadjbem er bie Cpet 
in 'i'rog auf eine ^cdjft e^renooUe Stufe gebrod?t, uerliefi 
er feine bortige Stellung, um nad) tut}n Seit, ndl^rcnb 



174 



IDC((()«T et feine {((»ön^tn illaoicTt&onaUn {(btieb, einem 
Kufe nadf 2)Te«ben jui SUbung einet beut{d)cn Opet ju 
fo(een. ^ cnUilfe fonb SBebec eine bleibcnb« 6tätte; aU 
Jtänftlet gcfdeit, erreÜbte et tmi) butdb feine Sktnid^Iune 

mit bct trcfi[id)cn Sdjautpiclcrin Aaroline Stanb bie Idnöft 
etfe^nte SBefticbigung füi dn (tiUed £<ben im ^duälict^en 
jticife. ^icT TDorb i^m abet aucb coUe ©eltgtnbeit, butd; 

«Mftiyifibe 64)ipfeittaft bcn ^fcMtt» MuW w enci> 
iam. fta^tem (t bafelbft mit ben 9iiM(t 3r. JHnb s» 
UfTtrouffm Umflonfl ßclanßt, Berciniflten fttfe Sribe in bcr 
SÖütil btiS Stoffe« <u einer Cpcr, roelcbet ouö ätpd'? i(cilfi<> 
fage ,bet Jteijiüf öctupunen nwtben feilte. £cbon im 
6oirai(l 16 lö, tut) tia4> ^oUcabung (inet jlantau }um 
1 i eB te B »i^ »tnWM»itm bcA Mväfß von Seutifen, unb bet aä* 
btfannfcn frifcbfn 3wbeI:Cuof rture , finben »ii SBebet in 
lönblidcr 3urüd8ejoefnljcit mit biefcr neuen Opet beftfeaftigt, 
bercn SoUenbung jcbod:, treten bicnlllid^ct (^ciitäjtc unb 
ntondbtt anbeten 3'oi|d>cnarbcil, i^)m erjt ju Slnfang beä 
3al)Tt# 1821 rncgUdj rourte. Untet Se^teten bejinbet fi<fc 
Mc SRiiiit III %ttäo\a, bie buT(^ ii^te ftifdwi unb licUi^cn 
gMoUcni Mi bet ttiften «uft'übtung in fBeiSs 1820 0io|cn 
93etfaQ et^iclt unb ocn ^Lkbcr iclbl't al« ein fliinftigct 9Sor> 
Idujet feinet Stfijdiüt bcttadjtet iputbe. Gnblid?, am 15. 
3uiii 1821, janb in iöcilin bie etfte Sluifübrung beffelien 
nnttt au|(nnb(nUi4(m unb bti jcbct ^iebet^iung fid; 
^eigendKm (MuMimiB Cldlt Oit« f^ricb «on bott an 
5t. jRinb: ,?<i!toria fönnen wir Wieficn, ßcliebtci ^eunb 
unb iUtitüutor, bei ^rciid üp hat in'^ idjiuarje gcttoffen.' 
3n tutjet .^eit crtlana bu'jc ecfct tcutSdic i*olt*opcr burdj 
bie ganje }ioilifirte äüklt, unb genrann klarem Sctjafiei einen 
9iut>m unb eine ^ofmlarität, mie fub feil^ tamn dn Aom< 
p«ni^ betfelben t&^men tann. Qi mccbtc aber oih^ 
hin Jlomponift bet Steujeit fähiger getixfcn jcin, ben Zm 
in feiner iölufit anjufdilagen , bet in ben ©emütbem feinet 
beutfd^cn ^nbeUutc auf» ^ebenbigftc micbcrdingcn mu^te, 
ali SBebet, bet in allen $^fen feinet I^'ent: unb (Smi*^ 
bung^nwifc boi bditfib'notioiuil« Skfen fo aatutotticu it* 
ptäfentiftr, tmlb bec bcrt Honfit^oOe nie bof f(<nitafHf4», 
rotiju bet ^eutf*f üprjug^roeife binncitit, in feiner iDlufit 
311m oodfommcnftcn Jluebrud }u brinflin roufitc. — Ter 
uiuThcrtc örfolg biefet Dpcr ocrfdiüfftc 'h^cbn ben ^tnlrag, 
fül Süicn eine neue Oper }u tomponircn, rooju i^m giau 
«m i|c|9 nadb einer altfranjöfifdjen (h}äi)lun8 bie ,@u> 
V^mät^ lüHtU. 3m ^etbft 1823 ooaenbet, nmtbe bie< 
Hbc m Ottobet pi S)ien aufgeffl^tt; bie brti et^ $BotfteI> 
luiiofn, ^ie er felbft birigitte, mürben, feinen eigenen HUt' 
t^rilungcn ;ufoIge, mit einem unglaublidxn (!nti)ufia9mu4 
aufgenommen, unb ber SBfifaU erbielt fid} no<b länget ouf 
tbÜct ^fütt, cbml^ bh mäüig belebtem ^dufc. SDal biefe 
Oper nt^t fo «ie fein ^fibQD in I VoR btingen lenne, 
fat) %cb(x idbft rpüfommen ein, bo<fe erfreut fidi hUUlbt 
\ctft, nadjbcm lU' lannai: 3cif tion ben mciften Jbcatcrn va- 
fdiiounben roor, roiebcr einer bcbiutcnb cr^ö^ten lb<ilna]^me. 
2)(t gto^ Stuf 3B<ber'^ mat balb aud) nai) (rnglanb ge^ 
bnümm, von mo i^m 1824 bct Kufttag su If^til mutbe, 
bi( Opet .Cbeton' ffit bol Sooentgatbentbcatet ju lompo: 
nirrn. !S$ebet bef(böftigte Heb nun junätbü mit bet engli« 
fdMt 3pTad5e, ober (eine ilcrufvöcidjäfte, roobd et füt fönen 
jtoUcgcn 'iDtotlacd.n sugleid) funttioniren mu^te, griffen fdne 
Oi'funbbeit an, unb bie Aompofition bet neuen Cpet tonnte 
nur loagfam ootcüdm. O^ne birfcibc aodb flttn) ooUenbet 
}u ^oben, RiAe er am 16. SCbnrar 1826 m St^gldtung 
bf* Wnmmermufthi? Jrürftena« über X^axit, roo ihm bie 
fdjmeid)clbiifteftcn Coationcn ju 5:i)ti[ rjurben, nad> ionbon, 
ooUcnbctc fio boit luäbri'nb bcr iHD.ni.id'iien flranf^eitä« 
fiymptonu', unb brad^te fie unter bem begdjtettften ^Jubd juc 
auffflbrung. Jlucb in biefet Oper brf4«nftt IMec Me WUß 
filalifd^e ^It mit einer Jvülle ber reijenbften Ckbanfen, unb 
namertlidi finb (4 bic 9d|terd)öre, benen er einen fo un^ 
nfl*ahmli<fcen jauberifdien 9^ei3 3U pcrldben rouvte. Gr 
foUte i<bo(^ bic erficn Auffü^tnnacn (einer Cpcr nün (onoe 



überleben: am florgcn bei 5. ^uni 1826, ben Xage, ve 
fein 3rei|(bü( ju feinem SBenefij aufgeführt »erben foDli^ 
etlag et feinen buteb ein ^oU< unb 2)ruftübe( oerurfad^ten 
Seiben. 6ehie itbifdben Uebettefte mürben unter aUgemdn: 
ftfr J^dlnabme in tcr lUoorficIbHo.iH'lle ju i'onbon bci^^c« 
fe(t. 3n und aber loerbcn feine £ktlc mit bct ii^nen (ige* 
nen fptubelnbcn £eb(»tfraft foctmcfen, unb un# tro|^ bcx 
ünmer me^r ^(rtft^aft geminnenben unnatürU4|cn 9ii4tun0 
bd (BefdiMiMKU jeberjcU auj'< SUtie erftifctKK« 1. ^4. 



Bit Sti(|loi^t(r oUrr Wer inriaiitr 

(80Tt(t|lllfl.) 

.Sebe!' fügte fdn ,i<b (»efel^le !tit'*/ — ,m* 
^ah^ ift nad} iNtcbmonb gegangen mit jtapitän ^atuton,* 
iKifcJte bet aiann. — To« ^upt hti unglüdlidjcn ©otten 
font auf fdne Söruft. — .Cügnet!' rief 6it Sktnarb. — 
jeob9 ÜoviMxq'i AutfdKr.' oett^bigte fiib bcr erftauiite 
fkbiente, mir gefagt, er ^be fU ^megS Um begeg* 
i nct," - .^V'fcfcimv'tl" murmelte 6it föilliam ; .bffdjimpft! 
j unb id) unfäijifl mtd} ju rdc^n...' — ,Ontd! lieber Om 
I fd! bitte, betu^igen cie ftd>!' tief Älfteb £oftu3. .SWit 
(ommt ei ju, bie &ftt unfctM Slanrntf |a ndti», ^ mig 
ibncn folgen, mOMit ^ t* Mit f» fpO, ^ im tMttte 
I 5rau oor fierfü^rung jn beroo^ten.* — W(\U\u Siel' 
! fügte Soufo'« Solct mit furdjtboret Wubc bei; ,cntjui)t bcr 
tecburte y^xtn ^tänben, mir (oll er nid>t «ntimfcfecn. Cb-- 
, roarb,' jpro* et ju bicjcm gcwenbrt, ,id|> enoarte, baft Sht 
i injnnf^en bd mdnem Steunbe blribft." — «DMigoi Hb 

nuten galoppirten bie Reiben SKcbmonb }u. 
j W» I^T (Satte von ^ufe meg ging, ^tte £abQ SRuft« 
I giaw entfernt nidit bic Jlbüdjt ibr ©ort ju bredjcn. Mber 
j yangeroetle, bicjc* Ucbel fliidjcr ©tTnüiljer, plagte fw, f«e (ieft 
I i(t '^fcrb fatteln unb ritt in ben ^rt. ^tet traf fu m* 
I glüdlicbetmrife Samfon. — ,&t finb ctnwi fpit batonl' 
I — imt }s ta^,' Mtt Me IntiMct .faben 

i Sie benn mrin SiUct ni£bt et^ten?' — ,9lcin!° — C4 
I mar bicfe dnc 2üflf, aber — botin flfübt — fpradi er fie 
; o^ne Crtrctlicn au-J. — „In^ iit uni'Jüdlut ! llJcin Tlann 
I — Sic lenncn jo bie t^^cmänna — roiU midj on bct *^rtie 
I nidjt i^dl nebmen laffen." — ii'arofon fa^ fie trauiig an. — 
I «^JDlan ^at ibm allerld lädieriidKn äktbacbt in ben Hopf gef(|t,* 
fubt bie dlle het^lofe Motette fott. — „6ie ftnb ja mit bie 
dn}ige Jamc, bic meine (ünlobung angenommen i}at.' — 
.Tad ift moi^r!'' rief i!uura; ,(i ift unuernünitig, unb id) 
finb«, ba^ id; nid;t ^ötu nocbgcben foUen. StUdn e8 |^ 
{u Ip&t, mein £!ott ift gegeben.' — ,6aflCB 6ie (iebet er« 
pceftt' — »(9eg(6cn ober erprefttt gfetd^nM!* verfemte Sab9 

OTuC'iHrane, ,idj miif; f>j [jnltm. \h:h bocfc ('in icfi — offen 
fleitanbcn jo büfe ut'cr iiudj, j±amc mirf> io fobr meinet 
£d'Kinctbc:t, tax, - mären ^bxt (3äfte biet — i* faft o«t« 
fucbt jein tonnte mitjugc^cn.' — ,Wxt bolen fie balb 
dn.' — ,9{dn! 92dn! Xad märe unttdbt!' !lro^ btefct 
Siejierion f(|te bie tböridbte junge ^^au ibt '^fetb in (9nlopp 
unb paffittc iai 2bot beä '^iatt^. (Einmal übet bicfc (^tcn^c 

, \)imvii üiliXTi' übet oergal fie aller Hluabfit, unb ritt im 
Ü&kttlauf mit ibrem 3}egleitct bem Cite beö cteUbidKin« (h, 
obne att(b nur einmal jutüctjubliden ober an bai Oemoile 
i^ret jluifütitung $u beuten. — fe^ aber nlita tmi 

I :^bren $reunben,' bemctttc fu dngfllid) umbcrfcbottnib. — 
,©abriddnlidj cvacfieu fte Ü^^ im i'ort," meinte her Äapi» 
tan. ,3d) roill ilincn burd; meinen iBebieuien fugen laffen, 
bafe mir ba fuib." — Gr flüfttrtc bem Surfctcn ein paar 

j Sorte in'* Cf^r unb führte Sauta in ben (Safibof , um — 
nie er fagte — bie ffiihnift ber Oefeaftboft objunKitten, ^er 
abet rotifete er butd) bie atte^fu4>teflen £d)mdd>e[ricn unb ' 

' fdnen 5?i5 ben Slugenblid, roo eine Grdätung unnermcibli* 
uHub, immer mebr !)inau?5ufd;icbfn. — t'aura juiiitc üü) 

i tief O(b«mittt>i0t, alä bet ^nbactit ht* an i|)i ocriibttn S9(* 



L^iyki^uü L/y Google 



91c SftMflvittc Otlt 



175 



tnml in i(t ouf^if«. 6«w aRaiiimn ^ottm i^t ttfoUcn, 
fdne €4Wi4A(i(n fle (craufil^t, aber i^r ^crj moi ttttt 

gegen i(in gtblirbtn. — ,«üpitdn fiatofon!" faßte fie mit 
fd)(f(^t ü<r^[)It«t ilufrfßung. „la 3^»« 3t"i"'>« t'" 
finb, \d mctbe idj'ä ^f"' wififn, iwnn Bit mein 
$finb ootfübitn (afim.' — «SkuIcK 6<e mix iu4 ncnifie 
IRimiitn! eie w^lim tmmmN.' — .Jhiimi AmnibUd 
me^it!* untftbtad> i^n 2abp OTu-jgraoe. — SBci biefft bc 
frimmtm Hntroort njarf bcr .«^cudjlcr bie lllaifc ob, faiif auf 
feine Mnicc, unb ßcltüiib il)t mit bcr ^friömntlidHn guthat 
von 9i(ue uiib iüeTjroeijlung feine £icb(. finb jüi ein^ 
anbcr gcfdKijiat nne 2!oppclftcni(,' fu^t er fort .90enn 
bcr J^immd und ficbt, foQ bit dcbe H«4 m<bt timnen. 6ie 
ftnb meint €onn«, mein 9(b(n...' — »Mtm nidyt 
Opfer/ unterbrad) ibn WV\U\b\) in tüfiK-m tont, bcnn feine 
p«tif4i« &|)ra4K ma^te nur geringen (ünbrud „Mapitdn 
SiMifiNi, wem Gie ni^t ein eben fo großer !8u6< finb, ali 
&t ein Slace {u fmi f^cinor f» nierbcn 6ic aiif(nbi«Qi(6 
mein ^ferb beeilen. S)ec 6«^ben, ben €ie meinem 9tuf 
jundi'nit ^abrn , ift — fürdjte ich — oftnrbic^ fdjpn nidit 
meljr gut ju müdii'u." — !Jer ooUenbetc Sdjuric mpllic fid) 
i^>r na^en, ober fic vni) bem S'nf'er jurüd unb beutete 
mit bei 9i(it)>citf(jbe nad^ ber Z^äre. — «äBoUen &ie mid) 

Singen tttrii ^ülfe ju rufen?' fpn4 — «3fi bic| bcr 
für meine aufopfemb« Siebe?' — Saura brad^ in ein 
Dcrddjtlidbf« SoAen auS: „Siebe!' wieberbolte fie. ,Äapi» 
tön l'amfon, i* rerftcbc "^hrt — Siebe. Sic reiche ©attin 
6ir ?öiüiam ^IRuegraoe'e wäre m^l eine gute $rife für 
einen — beimatloftn Sbentenrer.' — ,fflie? 6ie nmgen 
mid) iu beleibigcn!' rief bcr Hopitän, 0K(i|t «m i^rem 
^ol^ne. — ,Qi ift umn6glidb, dncn finni ju tdilibigen, 
ber wie Sie ftdj benommen ^lat," cnteirgnetc Wilabx) in tlfti» 
nen ou4bred)enb. , Seiger, unmännlicber 6d;uTfe ! Sie bciben 
für ^re ^anblung»n>eife nid^t einmal bie Gntfcbulbigung 
ctnec Scibcnfdbaft, obcc cS foU S^ncn vUifi ungeftraft t|in> 
gc^ 94 ^ einen Sater...' — Oie oll S(nta»ort onf 
i^re ^Berufung rourbe in biefem Sfugenbtide bie S^üre auf= 
geriffcii , unb Sir Syanunb mit älireb SoftuS crf*icn auf 
ber Sdjweüe. »Salcr! l*atcr!' Ireifd'te hie jum Job er: 
fd;rodene Soura. „^d; bin unfd^ulbig! ®laubcn Sie mir, 
i<^ bin unfd^uIbig!'' Gie fprong ibm entgegen unb fanl 
balb obnmä^ttg in feine SIdw. — ,(^(g(n Sie mit in ben 
$aTf, eienber!' fprad) ber IKfterolle fteffe }u feinem 9unbe9s 
genoffen, „meine Sfuflf rotirten.* — ,0^cml' i'frfftteSanifcin 
in gleid^gü [tigern Zone, benn bie c^ene wax feit tangc yvii 
f4icn i^nen orrabrcbet unb eingeübt, jiber ali fte ]ur ^luffvi^= 
nui0 (m, (incc bei 64aufpieler bie Soitie im emftc. 

6ir0antatb MM nur fo lange im Simmer, bU et feine 
Soebtn ber Sirtbin fibergeben bfltte, unb ftfirjte bann ben 
Seiben in ben l^arf na*. (5^c er bie (Mnippe erreicbte, er« 
tönten jirci Tvifinlciiiituüi. „,'iu i^^u"' prollte er, ,ju 
fpät!' — Sic er erroartet ^atte, »ar Sarofon tobt. S:ie 
Jhifd aus SUfrcb'e $iitol »or i(m mitten burdb'S ^er} gf) 
gangen. 3n feinen fdiönen Bügen nnit leine Sfuribt oor 
bem 2obe ju lefen, oo^l aber }eigtcn fte einen Su«brud ber 
Uebttrafdiimg. — ,a)lit weffen 2l»flffen ift gefeuert roorben?* 
ftogte ber iHaron in fütilcm lonc. — „lUit ben meinigen!* 
«nttportcte bcr Städler oon feine* Ontel* Gb«. — ,Unb 
nct ^t |c gflabcn?' — Sinei bcc ^angfa, Suflcn^ ana< 
liinnlttmdfeR eht IKonn mnt eiflMe, et (obe et gc 
t^on. — cp fiticn bei biefem grdf,lirf-cn 5P!oTbe SDe«, wie 
ti ber gTcjicrc Ilicü ber icaenannten guten @efeOf(baft jener 
3fit nannte — fetön unb chreuluiit jugegongen ju fein, alö 
ob d nubt Slo^pbemie wäre, biefen SRamcn ^nbtnngcn bci< 

SjcgeR, wdift bie Hefete 0olM wb bec 9tenf4ni ticUfr 
pr ucuNiuiinm. 

Wfreb 8ofhi« 5atle ein »erjroeifclte« Spiel gefpielt unb 
— allem ?lnfdieinc luut — attwiutrn, Tixfr 3ir iBarnarb 
@afton befd^Io^ bie Marten aujjunc^men, bie ben ^änben 
feine« (Begnert entfallen nuren. Ob er geninncii mM, «6 
iri^t — bot agiib bie ^nbinft le^ctib 



9f(iititMtei|fgfhl ft«9lt»L 

mar erftaunli* , mit tneliter cebnedigtrit bie ftaSt* 
riebt oon bcr Dcrmeintlietjcn ^ntnxidpung berSabq Slu^aoe, 
bem SueU unb bem lobe Jüapitdn Samfon'd bie Munbe in 
ben faf()ionablcn ^iixMn fionbon* moibte. Scnige 6lttMfeM 
noib bem SotfoQ tsm bot OettA^t bawi 0119 f^on }« 
C|)ren ber Sübp Sllicia. iHiifang« wollte fic bcr £ad?c fei: 
nen 01auben fdjentcn: i^'uuta mar ilirer i^cinung nacb ju 
eitel, iljre Stellung in ber (»kielli.iiaji io \u fompromittiren. 
Stber gegen Ülbenb rourbe fie burcb bie ;Hnluntt cir iöar» 
narb'd mit i^rcr Üoditer nur ju fdjmcr^ltd) oon beffen jBabr« 
beit flbci|cngt. 2;ic ung(üdli(|j« junge grau marf fxi) fpracb* 
lo4 vot Aufregung i^rer SRuttrr In bie flrme. .%«a« ift 
vorgefallen? Um C^o!te<? *2LMIlen rebct!' rief bie Settere. — 
y^er ibaum ^at feine i;rud;t getragen, ÜRilabq," antiooruU 
ii|r (L^emabl büfter; ,bä4 nicbt^mürbige Ocfiböpf (tat uni 
bcibe befdnmvft' — Sei biefcc Sejtatigung ibrct ftblimnf 
fien gefBrtbinngen «14 9^ lOitia entfe^t jurfid. — .04 
bin unftfculbig, SDlama! gcroil, idj bin unfiulbig!' f(fc(udi5te 
Saura, \\<k an fte fcflflannnernb unb ba^ ©eficbt an i^rer 
^öruft ncrberiunb , beim iie mai^te «idjt bem jornigen, o«r» 
ddjtlidKn Slide ii)tti ^akii ju begegnen. — ^5rfi ü, 
9amoTb? Sn^eS?...' — .IBabl 6ir aBiOiam mdgrct 
fid;, fte miebcr anjuncbmen, feine Zbüee bleibt t^r orrfc^lofen, 
f« ift oerloren.' — ,Unb Sarofon?' — .tobt!' rief Sir 
äSarnarb (^afton; ,erfeboffen ncrn bem bcimtiidifcbcn Schufte 
jUfreb Sojtuö. S'otb mir jmei finb nod) nidjt fertig mit etn< 
anbn.' — Sobp ÄÜcia fab iftn frogenb an. ßr winlte ibr 
iu, ba^ a in Ocgennait i^ier Zaifiet M niM ndber erfld' 
ren tSnne. vitft bo4 SirÖlBiam auffudjen?' fubr 
feine ©attin fort. — ,3<». Slbcnb." — .0 fagen Sic 
il)m, büB icb fdjulblo* bin," rief Saura, bie jum erflen 3ial 
bie klugen ju iijrcm Später anfjnfcblogcn magtc; , fagen Sie 
i^m, er foilc binfort (eine Uifa4( |ut Uniufiidten^t 
baben, i4 nwOe feinen ttOiiMeit |uMilMnmeR, VUei ttnm, 
roa#...* — ,3n fpät!' unterbrad) fie ibr lauter in firen= 
gern Jone. — ,34 bin bintergangen , in eine ,jalic gclodt 
roorben. lauter, bei ber Öebe, bie Sie einft für mict Regten, 
bie Sie nod) für mi4 ^egen muffen — bin id? benn nidjt 
3br Äinb? — oeroenben Sie ftdj für mid>! Crtldren Sie 
ibm...' — «3» fP^t!' nieberbolte Sic Oarnarb @afton 
mit Htterem f)a4brud; „fein .^vrj wie feine ^fire ift 2^ir 
auf immer oerfdjioüen. " — '.!\i biefen fehredlielxn il'^orten fant 
bie unglüdlidjc Saura befitinung^lo* )u it^oben. ,Iu ^jt fu 
getöbtet!' rief ibre 'äJlutter; „Tu ba)t fie getöbtet!' — 
noUte, bem »die (0.' — flu i^r Oemo^I boi» ^mm m» 
lieb, f4attle fie l^m mit einem fHlif fl^mnMtifletOnlt na4. 
Sie jpg bie ffllode unb üefi bic nod> immer bcnjufetlofe Saura 
ju $<ette bringen. Crmudit auö il)rcr Cf)nmadjt bxaä) öitfe 
ouf's 9!euc in 2bräncn au4, roie fie fi<b ber SJorfdUe be* 
Zoged enifann, f4N inbe^ balb unter bem tröftenben 3u< 
fpiu4 ber 9))utler wieber ein, bie trob ibrer gro^ 
bo4 no4 eine menfd)lidK Siegung in r<4 trug: Siebe ju 
ibren flinbem. /£.VId) ein trinmpb für SRar^!* nabm 
Sabn 3Uieia ben A iben ibrec- SelbftgcfrrdcftS nicber ouf, uIS 
fie fidj am ilktte iJ;rer loiner nieberliefc. ,Gr bot nur no4 
ein itinb, unb fte biefed eine ! :'lud; t4 oerliere meinen Gin« 
Hüft auf bai Mbfifü4tigc Sing, ba« es fein ^ nennt ^ 
mn| i^ miebcr erlangen, gIei4ol(( (4 b«T4 Siebe, ober — 
^5ur<bt.* — UnroiUfürlid! muf;te fie irieber be« ctfernen fldft> 
d>en* in bem Hahinet ju lUtiultrii rtcbcnfcn, beffen Sd^lüffel 
Sir SBarnarb fo forgfam in feinem 'jsulte oerroo^irt Ijielt, unb 
fie fragte fi4, ob nt4t einer oon ibrm S41üneln ben iBcfpäOec 
bffnen Mtamte. ^ bUfem Sugenblide Hopfte e« an ber t^Btit, 
ein ^Diener trat ein unb flbcrrei4te feiner (Sebieterin ein 
©illet oon €ir Samarb. (Sin faft unmerfli4e« Sadjeln über« 
flog ibre ^^t-^ üc burd?Iü!>. ,3Ör brauitt nulit ju 

loarten, ti bebarf leiner Jlntroort." — Xer iüaron Ijatte 
fid}, roie ti fcfcien begleitet non feinem Änroalte. nad) 5Ki4» 
monb bcgificn« nm bcc am tommcnbcn äRoign itottfinbcnbcn 



Digitized by Google 



176 



Seflolinfpehion bcijuwo^ntn, unb bo* 93illct enthielt ein poar 
eilig ^intjeioorime 33oTte, ba^ er m\)l uot SDiittag nicbt nac^ 
J^Qute tommcn loerbe. 

Sabq illicia [al) auf i^re U(|t: ed war Stdjt oorüber. 
(Skräufd^tod oerlic^ fic bad Souboir if^rcT todatex unb bc(iab 
ficfe in bad iPibliottjtljimmcr , roo Oc fi* cinfdjlofi, um beim 
lurdjftöbcrn oon \{)rti (%ttfn Sricfjdjoften uon bet lienet' 
fdja|t nidjt überrafdjt ju roetbcn. bcburftc flrofeer ®t> 
bulb um 5um 3>((c 5U (ommen, unb Sabp Mcia fyitte btu 
na^e i^ren oanjen 6<blüfielbunb burc^ptobirt, e^e einer paficn 
rooUte. Gnblid) flelang eä i^r baä Sdjlofe ju offnen, unroill: 
türlic^ roonbte fte ba3 Suge nadj bcr J^üre: mar ei bO(b 
bal erfte SJlal, bafi fic ein ©efdfäft biefer ärt unternahm. 
Ser erfte Oegenftanb, bcr i^r beim Deffnen beä ^adi in bic 
Slugen fiel, wor ^in Coumt mit ber Sluffdjrift : ,Ieftament«> 



(htttpurf', Tie 9Jerfu(ibunfl ti ju öffnen, ben J^n^olt ju 
lefni mar gro^, allein bie 3(>t brängte, unb fie miberftanb 
i^r. ,9lid)t je^t!" fagte fie fi<fc, unb legte ba« "l^apler 
mifbcr an feinen Ort. ber l^tnterften Qde bc4 "^ulteS 
fanben fie^ enblidb bie £^lüffe(, bie fie fu^tc, sroei maffioe 
altertl)innlidje (?j:cmplare pon feltener, funftrcicbcT Jlrbeit. 
ÄUerti 'Knfcbäne nacb beburftc ti mctir ali geroe^inlidjer ©e» 
fdjidlid^teit fie nacb^umocben. ^oS> SRilabp mar vorbereitet, 
^n ber 9Id^e Don Crforb^Street mar i^x fcbon (dufig ber 
Sabcn eine« ScfclofTer« aufgefollen, beffen jur Sdjau au?ge: 
ftetlte ©aaren oon poDenbeter 5Rfifterfdbaft jcugten. 3ln i^n 
befdblofe fie ftc^ ju roenben unb »erlief hai ^a\xi ju ',}ufee. 
Ter SDlann mar eben im Segriff feinen Saben ju f(tUe6en, 
ali fte anlam. möchte einen Kugenblid mit 3^nen 

fpredjen,* fogtc bie Tome. — ,3" ^Befe^l, OTabame." — 



mm. 




!Det ^cui^lit gtitanb \t)i mit Ut i)(ttbmmlii)n S^lf^ai mmi 9tat unb 0(t|W(ttlunji ftlnc (itbe. 



, Unter oier Slugen." — Obne im gtringftcn Ueberrafdjung 
jcigcn, t>erf(bIof> ber 3Rann bic i'ubentbürc unb führte 
Sabp 'Jdicia in eine iHrt Oomptoir, mo er i^r einen 6i( an^ 
bot unb nun toeiiercn (rröffnungcn entgcgenfa!^. ,ffiie balb 
tonnten £ic mir ein paar eilüjfcl macben genau roic biefc 
bicrV" frogtc Üllilabi), inbcm fie ibm bie mitgebracbten in 
bic Jßionb gab. — 2 er SDlann bcfa^ fic aufmcrffnm. „3n 
etroa ^ebn lagen.' — „5!i(fct frübcr';?' — .5ti(bt nadb bcin 
gerocbnlitben ('5efd>äft*gang.* — „©a« rooUen Sie bamit 
fagen?" — ?lnbreros — biefe mar ber 9lame bc* .^anb: 
KKrfer* — lädjclte. bat bicfj $<ejug auf bcn «|Jrci*/ 
meinte er. — , Tarauf fommt mir nidbt* nn,' rief 2abtf 
■Jllicia rafd). ,.Hönnen Sic bis morgen ilbenb bamit fertig 
werbend' — „Um 'iroan^ig ©uincen," oerfetstc ?lnbrero*. 
— ,0ut! \<b roerbe fte abholen,* fagte fein iikfud?. ,9tber 
Sie roerben roobl einen 'ilbbrucf nebmen müffen?'' — „.Vtön' 



neu Sie benn bicfc nidbt ^icr laffen'^" — „Unmögltd>!* 
rief SWilobp ])a\tiQ. „Tie Socfce ift nämlid) bie: — 3^nen 
lann iib'^ ja roobl fagen — e« eriftircn oon biefen Scblüf-- 
fein jmei 6;emplarc. Ta» meinige babe id? ungefd^idter 
SBctfe oertoren, biefe# gelftört meinem Watten, unb wenn er 
e* uermifit, jie^f id) mir Unartnel)mlid)feiten ^u." — ,3<fc 
oerfte^e! Tonn niuf? id) eben einen Slbbrurf nehmen,* entgeg= 
nete ber Sdjloffcr. „Ta« madjt meitcre jebn (<iuineen, im 
0an<en alfo brei&ig, bie i)älftc ali Sorfdjufi, bie .^»dlftc bei 
(Smpfang ber SBaare." — Tic Tarne jog ibrc 2<örfc «nb 
5äblte fiinfje^n Oiiincen in bic .^anb bc^ 'Slanne*, bcr in 
rocnigcn lllinutcn einen Jlbbnid genommen liattc unb ijjr bic 
Sd'lüjfcl roicber einhönbigte. 

(Jtortfeftnng foljl.) 



. j ,^L o l y Google 



^it 0((uftrirte ^e(t. 



€ a p u a., 






Tad mobernc Qapua (Capua nuova) lit^t in ber 9lä^( 1 
txT 9)uincn bti alten, am ^olturno. Seine ^n)0^ner, }e^n: 
toufenb an ber 3a(>l, ftnb nicfct reicb, unb barum auti nid^t 
mt\)T fo üppiß toie i^re SSorfa^ren, in bertn SHitte bie SUftt' } 
gcT ^annibül'^ fii) oerroeid)(id>ten ; fte arbeiten n>enig, leben j 

61. 



ober aud) oon ©enigem. tit 9Jei|enben, roeld^ oon JHom 
nad) SIeapcI, obet oon 9]eap<I nod? 9iom (jc^en, t)aUtn ftd) 
feiten in (Fopuo auf. Ä'dfiretib man bie ^>f"be roedjfelt, fei'* 
^oftmagcn ober Setturin, fubt man fid? in aller Gtle unb 
bodb bequem bie pffentlidbfn iHauten an: bie ißefeftiflungen • 

23 

Digitized by Gc 



17S 



cu3 b.iu neuntm Sa^t^uidirrt, iwl<!^( Saudan tcicbcTfiftgcftflTt, 
btit eT$bifd7ÖtUd>en 'Zoloft, beff<n bur*auS mobcnic-5 ^^ortal 
ber dcflonj nid?! ctwanßclt, bic 3<atl)<bTak mit ibrcii aiiii= 
ien SÄukn unb nklicn SaSttlicfe, mit i()m alten iöatx* 
mmu an« giflnrc tStwda, bU je^t als ZavKbtdm bient, 
unb i^ien Statuen von Scmini, ben ^übfd}en Sdim^ 
ntn im 9)cnaiilancefin( , ben unfcr U^ilb batftellt: eine otr> 
Jtcrte Säule, bic iiircn Aiife in ein ninbfij ^JV.jün taui^t, auS 
bem adrt Aonfokn em^wnageii , um bte iiimn baiauf }u 
ßeUcn ; bie (Fapuanerinnen finb fd)ön unb toilfen birfe (Stinct 
mit ®ra]i( ja.tmtlim* ^i« €<obt jicmlicb groft, ni(i)t 
un^übjcb flcbümL iDk5Dtrt^<»^äufer aber finb {(^Icdjt; ed ift im 
flunjen Orle faum etroaS PentiiiiUi'S niifuitrctiHti, unb man 
ftlint fid) fo rofd) oW mS^Iidi bic ctuM loicb« ju ucrUiiicn, 
bie burd; ttjtc Wonitiic (ini du S^ax torruin;i!rcn 

lonnte. '^In ber £ttUe bed alten Gapua, mo jrj^t bei '-üet' 
IP&gnilQfort San Martin» liegt, trifft man nod; bie UebeiFefte 
beS alten berüt^mten Smp^ittKatn», in nwl^cm dnft bic 
©labiotoiin für ganj Z^alien — }u dicero'i 3nttn tiiil&t 
nciritct all 40,000 ^iglinoc «cbilbtt mabtn. 



i)ic i^außgotttr. 

^tle Xnnpicfon fidi nad> fünfjel)nmonalltdbcr 33eTcint> 
«rit inbifdjen snajeftät in (incm 6pici^I betrad;' 
tm (Snncn, er imirbc fid? fidjerdcb ni^t miebfrntannt ^abcn; 

Üiiitiiiittb toiir »ilbet al« er. Tie Sonic hülfe ilin broneitt, 
bte 4">itie btx Iropen feinen Wand» aii*iictiL'VTt , Jrti(}»t, S^al- 
tung unb Sitten luütcn cbcnfcill-? ihre Umipantiluni; erlitten. 
— Zcwf Ufon, ber äUitan#, nennt r>4 jel^t oan^ o(m<M)li4) 
floturu, unb ktt feine Safe ndt fd^VMtm^ 6«mfttm ber 
Jrcnc flcarn fdmmtlitfee 0ö(jenlnlbet gerieben. Gt früb^i'idt 
(\eit)olnUid? mit einem Scbroftlbenneft, bebtent ftA feiner Jtittßcr 
clo (^K\licl niib Irintt a\i';- einer iiedfinif.ten .uofc-^niiiiidiale. 
Saiinanb träiU liciicr ol* tt ben öcbilb au* üiotobikii^aul, 
9iiemotti) uHif> niic grcfiercr Oxayi* ben Sogen }u jpannen, 
ober ben fimfelnben llrii }u fttminflett; er aadf brflriji 
fcn, baft, lim feine Kblnannno nergeffen jii mad^ er ber 
eriie Mriegei be«) StOHilM« fein «Affe, CT beffm ittnig 
rocrben tonnte. 

Tic fr)tcn 1i^\^t ieincr Crhelnuifl battc er in "^Inrtit «nb 
Sdbreden oerkbt; bann aber ftd; getagt, baf; ein rmiger 
^üliling niobl bie emigcn SIebel l'onbon^ anjiDiege. 2te 
dlM&ditige (Scnto^n^t |alte bai ^t'm getl>an , unb %m-- 
p(efoti nMr ba(b ba^n gefornmen , ol^nc @eiDi|{en^bi||c feine 
3eit gnnj augenel>ni ciniutFieilen. — ^i^-nn ^ie ^^i|aberen 
mit foralicnftaubgepuberun .vti(treu ^um iilaiigi: bt^^-laiu tatn 
oor Seiner ^o^cit gewirbelt l^atten, n>cnn er brcinial ben 
nxitcn @Iiilfo|en fctner pfeife flclecrt, gebaute er aaä) no^l 
onberet SetjtrcminQen. ;||^ SKafrflätfn, von einem in ben 
Jciifteftnt nller Iciitten .floftinue )Kf'i''beten ,f'<:''ftnnf nrngcbcn, 
flüiftea (Id? bann n'ie eine iUraeeihit in ben 3iU>crii.tauin 
be* ÜDleereS, nnb l^iel;en bcrt :ll>Ul) inmitten ber l'teerlaticn 
unb Seeljunbe. — ifJun tonnte ftd) leine retjenbere .i\iue- 
fvibUit oorflellen. 

(5ine gro^c 9ttifregun(| (errftbt im &mm, S)ü .^'»dupt: 
finge finb verfammclt; trinten auf bie tBeiibcit be« iHajab 
Slcitnrn. — ,3d) flliuiMe brn tomnfinjnf fett Iirniie jroifdjen 
ben Diat^iead unb ben Oirpv-Iinjen benralicn," \pxa<b lern-. 
plefort in einem Jbiotn, bao nid 'o i^nalifeiH^ nieljr Ijatte. — 
,2ct Sdblaf ber erlange ift trügehic^," erwiebnte einet 
ber ^imflinfle; ,fie ben A«pf, roemt man ni^t me^r 
auf fie blidt." — .Die ©roftlanjen finb ftarf unb ja^lreiA, 
Aber bte 9ia^iead finb tapfer unD fürditen nid)t ben Xob," 
fnnte eine anbete klimme, „hc »erben ben ^reinb jertreten, 
wie jic es f^on ojt getfian.' — .2i< 3lu}0<ü)t wirb \i)ma 



[ein ; bte (lhro|lan}en »immeln mie bie SBrut hei Sflnftfd?;^ 
auf bfv 3)leere*fläd>f , fie nhffen glei^J» ber 93linbf(^teid}c it)u 
CMieber juiitninicn }u <ieljcn, ihre üeidiin ergeben fid> unb lebt« 
»ieber/ — finb bie (^ro^anjen }u biefer Stunbe?' 
fragte bei A6mg mit forgenvoUer SRiene. — .Tie Qitoi' 
fan}en ftreifen längS ber Jtüfte,* foutetc bie Slnlmort; .fie 
wollen uni tlberrafcben, unb bie näd^fte Sonne leuchtet, 
nerbcn fic über uns bfreinbredjen." — „(Fv^ ift g»"" fiQte 
Zemplefon, mit löniglidjei t^ütbe feine idenbeufd^iirje um' 
fcblagcnb; .Sloturu nmcbt unb fein Slrm nirb nid^t ber 
f#nd(Ule, taidi nüfct ber (c|te im üampfe fein.' — ÜBfi^ 
rtnb bie 9Mrt mebofm!, f^tben ^mbeln b«# ttarmjeitben; 
^aietn ffu*teten burdj bie SBüfcbe unb Unrulic nib fi* 
überall lunb, — $er tapfere Koturu. !jülltc Hdj m ha? 
^{riertÄs]ct^lün^, bag feinem ^orgättgcr ani bcni Ibrcme 
unb im ^rjcn ber empfinbfanien AariiSiba, bein cr^be« 
nen Jlamabu, angehört ^atte. 6ä war elmai 3}er(|änonif;' 
0oQe4 um biefe 9tüftung, meldte eine gonje Okneration im 
jtampfe gefallener Könige getragen batte. Säbrenb Xemi 
plefon ben Äiiraf; non burd? Sdjioeife uttb 3Mnt gefärbter 
::^>üi{cll)aut uiHfd;inallte unb feinai Unten Jlnn butd) ben mit 
Sfolpä oerjierten c*ilb iteeftc, fprad) feine hipferfarbifle 
^Alfte, in tiftc« ^mol MonMub, ju ibm: «Biet' ^ 
eMev ffotnnt, bic tSötter l|otot ^il^ etwAfeft; bie <lnfti 
fanjcn rocrbrn jittern unb ben (^cift bc* mÄditi^en .ffamalni 
ctfaliden iiluulien. "fiJenit Tu untfrlieni't , fi) (dimcre icb 
S)ir, mi(b im i'nnbc ber Sdnitten, uU'J mclctHin teiuc *2i'ie' 
bertf^rifl, l'ir abemtaK^ ju ocreinen." — Jetnpicfon lie| 
fidj in bie füi ihn ud; cinienben Ämic 11' , — SMf 
gcr »erfammeiten Tk^ auf ber itüfte. 2ie jpäuptlinge um> 
ringten lemplefon. — .9Jlan mufe l'ift mit iJift begegnen,' 
fprail; ber iinijc ','loturn. — Ifr mahlte bnubert Streiter 
unb fieUif llc binter baö Trrf, m einem Iktutu @e^6l5e, 
ouf. Gine ontcrc j'lbtbeiUlna legte fidj an ber *lSecre*fcite 
in 4^inter^aft; red?td non ber ^^iebciilaßung f4>fittc bieftibe 
cm Oflrtei «nerfteig(i<ber ^Ifcn. — Zempfefon bemalte 
ben ^(uft mit feinen tapferften Solbaten ; eine Sbnnnn fn^te 
iliin, ba6 ber 5$einb auf biefer Seite einbred)en rofirbe. ^n 
Aolge einer pl&Jilidjen Eingebung licfi er |ut nni bie Prbe 
gleiten. Tiefe Semcgung einer Sehmbe imirbe jofort t>ou 
ben anbem jClriegern nadK)eaI)mt. 3n fünf Minuten mar 
»M tiefe bie Hompfbrniten (»Ulten ben Slt^ «n, 
um bol Slaufdben ber Blätter unb bie ^rnnte ht9 tßfnbei 
ju ^örm. — So iKrginii eine Stunbe. - 'V'^H^'u^ unler; 
btad) ein unertennbareT (Hctienitaiib bic funtdnbe "iU)o^pJ>öis 
liuic bev 'Jcuitll.iier, unid'c ben .'Uanm bnntjpg. Ter erften 
i @eftalt folgte eine jmeitc, eine briite, bann jnMnjio anbete. 

— „e« i^ ber geinb!" rief lempfefon. — ,$ic 9t^Saa* 
jrn ^oben Segel an i^ren ^iroguen, ben Siubem v' beiffn,* 
fagte einer ber Serfledteu mit leifet Stimme. — „.Mein Jlrm 
crbehe fui^ uor bem meinen!" beiiihl ber .lüönig. - ;^eber 
anegcr brad^te feine 3&dffe in ^ereilfd^aft. — Tie (Jlotte 
brr ^roft(an}en näberte fiii fdjnieigenb. Sie bemerften nxri^ 
bic ^iroguen bei 6tcattbc«, allein boS S^orj fdbien \lfnen 
vertl^ibigung«tod, in ben Sanben befi Etbfofed gefangen, 
©alb festen ihre Aahrjeußc bie (vm^c Trsippo an'-> ^'nnb. 

— Sllletn fnum hatte ber ^'ev-tc ben ?vn|; anj ben canb 
iieielit, qI-j bie 'Jüihiea» luie ein einv.ju'c 'iJIaiin heriuMiturj: 
ten, ben Ätis in ben ^{äljiu'n, bte Meuten gfjdftoungciu 
Tie i^raii^tigen IDlaffen fielen jerflörenb in bie feinbliÄcn 
Raufen, unb balb bebedle fidj ber 9«ben mit ^eidien. — Tie 
©rofilanjen meinen fic^ mit t)er3n>eifc(ton Wlutb; ba-» .Hriegj^' 
gcfdjrei bribcr '^Jarteien, bai 9(öd)cln ber creilniibiu unb 
ber bumpfe Zon ber auf feinblidje Stibäbel nie^eITalll.Ilben 
ißjaffen eriiillfen bie 91üd)t mit Gntfe^n. — Temi'Uioii loor 
unerfennbor. 3^« ^ept« unb bic gutmüt^ige (Sinfalt 
be« engfiftten gj)tofni fl» e nW nbfer> maren vaoig geftfnmin« 
ben; ber inbif^ie ^dh ticll C'eifte^.icstfnrofrt unb T.;i'v-.'.;; 
hatte bie lugenbeti jornobl al-> iunbcn bei- Crtuorb'Jiuduiiuu 
bii* ani bic t^rinnernni] rerlcrnt. JKeber feiner ScMäite ntaitte 
eine Ü2<i4e. — Tie ^ölite ber @ro^i^ be<ttc oerenbtnb 



Digitizeci ^^lOOglc 



Sic 3((uPtiTU SBtlt 



bic (Wx. Wthmt» ^T>\vn ri4 fänipffnb jurüd »nb %t' j 
mannen ^(i um ba? Ujfr, um (idj iii ben 5'«^ P I 
ftürjcn uiib fdjipiinmfuh i^r .Ofil ju fud^m. JUxt bic *Juj= 1 
Iiicnä DCTfoloti-n fi« bi« m Bic othittn, unb ein Aampf, «n« 
it))i inii bie i^r^rimniftootle Ikin Umt, begann bort oon 
dieucm. Cft vctf^lang ta Stbfttunb }ion trieben auf ein« 
tiuil: bft {Berwott criaa fdnni wnUboi. brr 8iegcr b(r^<h< 
Irf-rvtiinit. Xic ■3iabica-3 blieben bie «ieftenben. — 2m> 
■^i\on glitte fiA burcb feinen Jtampje^ifa ^ierolidi lucit von 
hm elften S*lacbtfclbc jortreiften lailcn; er Ijiiiic ocnibe 
«tarn Pi^nbtn mit feiner Renk erfditanm unb (ab ftcb 
mät einem anbem ^einbe um, tU fi(^ brei riefioe ö4;aiteu 
i^ni nä^en. Qt nurf ben (frftoi, her in {eine» Mxm» fbf 
tfid) f«m , |u ©oben ; »on ben beiben finbem aber ftfltjte 
ftd) bft Ginc ouf bic in bcr 9ld(>e beiciiiaic Tiro(]iic, bcr 
Stritte auf btn taixeim äioturu felbft. Xii 'Ma\oI) Itm: 
t»!efon n)i(b 0efd;idt bem erften Anfall aufi unb griff feinen 
IMitb mit «nbefcbreiblidMC X^ul^ on. Mein fein «ii#, ben 
fc bemf(it<n bCi ^crj ftolnt «oBtr, oHtf ooit ctncr Jhtpfcrr 
platte an feint« (i'HrtncrJ IRüftnnfl ab, unb int nämli<^en 
^genblid füllte er fid} }u iöoben geworfen, oon Sifenatmtn 
Qtfuit unb, als 0% ct ciR Sttnb tnNjni mfiif, in W« yi^*' 
giK flci(l|}lct>pt. 

XÜL fttnf4tifR|ftrtMi|Kr. 

Tic T^rciiuc fdjcB tajc!) ben bunfeln ^twfe cntliiiifl. Sc^i-J 
bem (»knwjjfl cutroiincne Miicmt bcr WroftIflii-,cn iiilirtcn ben 
Siata^ Slotuni unb einen icaur .iiamnlnuK s^-inniun hin- 
mg, &« jtimmtcn balb einen improuifirtcn eicgce^tfang 
an, ben» ilefnin M oero^men lieft: ^$ad «^leif^ bed 
^nbicti ift \arUx ali ba* beä t'ammr«; feine Jpnut olcic^t 
b« bcf Tatiil)iridx4; fein ^aar ift feibenroeid? unb wirb 
unfcreSenben ^iermb von unimi (Gürteln flattern." -~ lern- 
plefon lag gleid) einer &id;c regungslos auf bem ^oben bt» 
3\ai>t\i9, allein fein Ci)t wat wait unb frin iMru Qliil)tc.— 
Mm ^ocipnit begann lil |« bdmmem. ~ ^ei (Sualdnbec 
Ibnnle in «inrv |di6rn Sufle (Entfernung bte 9ifit unter' 
fdiciben. — Seit cinii^n Ü^inuten itnu er bcfdHÜliot, in um 
niertlid)cn SK'mertuiuu'n mit bcr jctuKjen Spilo jeinci- Mriö 
ben JPpbcn ber 'l^irpiiuc ui tniriMvtnci&tn. iiadi einer äüer' 
tciftunbc berührte bie Si^afie bie gläd?e be» ^IßafjeT«. — 
^oi flfftbtc ^ M »cifen Slotuni untcrichieb ba« iUraU' 
fen ber ^IReereibranbnng. Ter SlugenUid bc« ^anbeln» nxir 
gclomincn. Gt brebte feine 'il^offe in ber SBunbe, bie er bent 
iHinbcnbobeii bcf ~3!o(bend beiiu'bvoci t tuifte. Tiv> i'Jafhr 
begann unter i^m }U fprubel«. — i'ut neibpvjwiter Än« 
ftrengung rife er ein Stüd atinbe b"»»^- — 3" RKuigen 
^ctnnbm rrjüUtc ein jänfetertitbc« iS^teü bic ^gc 6tille 
bcr 9(Q(f-t. — Sic Vinsne mit fem «d^ feorin befinblk^ 
fTllännevn wat flrfunten unb bcr rocibe Sd?aitm einet 3L'e(Ie 
kflte ri<l} iibcv ben fleSffnelen £*ifnnb. — iikUb lani ein 
Mopf 5um 3?orid\in. — (iuitlänber fa^ ficb um, taud?te 
obermal« unter unb jcbmanim auf i>ie|c ü&kife fort, bi« feine 
^änbe ben €anb berübrten. (5t glitt n>ie eine 8d>lan(te 
3n)if(ben bic nod> oom SSaficc ixbcdtni Ufcriltpyen unb 
^ord^te dimNtl«. Jtcin tntnfMcbet iaat mar vetn^bar. 
— iter 9)ajab Irod; auf bie Müfte. (!r iKrmodjte taum an 
Teine rounberbore Crrcttun(i \\[ \-\U\üba\. (Fr fdjrilt eine 
^tunbe lang oorfid tin uuiter. I i i ui i i bcr (»iro^anjen, 
htm 2\aUtt it)m iDO^i t)etaniU war, tiliute nod> immer in 
frincn Cl^rfii. — Ter Grntubung unb bem J&unger foft er« 
liegntb, ftredte er fub inmitten eine« Zamannb(ngebüfd>e», 
beficn bid)t<* ©cuoeia eine Mnbur(bbringli*e SJfauer um ihn 
tiilbete, auf bav« fnfite <3xa-i. begnib ben Mppi in ben .y^ini 
ben uiib (d^luf ein. — Ter b^Uifdic üricrt^iufiinii ueriolgte 
^n bi« in ben «sd)lnmmer; er träumte, boii er in 8tüde 
irr^adt unb beim äim$t bieict bortwtiiifeeu SRu[d ocr« 
fÄfungen mAtbe. fM» jnwi 6lmfbat Mefti enlTfllUbrn 
SlpbtficfcTtd ernwdite rr rlrl-li*, aber nur, um bon 3{eftiuit 
beutiic^ »nb beftiumit roie lu brr ^Uroguc ]u leeren. — ,^ ad 



3I(if(b be« 9!dJ^ica ift }arter all bfl« be< eammci.' — Tiec« 
mol ift c« liin Iruum: bie <9roft[an)m finb nur loenigc 
cc&rittc von ihm entfernt — Xe» Cnglduberi $)lut crftarrte 
in lauen ilkrn ; er triebt nnf ben ^änben jit einet un« 
merflidKn Ceffnung be« i'nubttiert^, unb fein \id) oermhnrtnt 
bei SMid fic^t eine nnbefdimbli^c 6jnic 6Mb« SdmMim. 
MefcOten, mcU^ cc in ben llbgninb bc« 0|eoni imrfenft }u 
^aben iülaubte, tan^n in fdtieu^tii^en 3ierrmtungen in toUem 
jlreife unb einteilen fii) Seten mcnfd^lidKn ^(viftbei^. — 
£emplefon fd)roan(t ülfi* einem Zruiüenen; badSnub rauictt 
unter feiner fid) (rantpfbaft }ufammcn5iebenben ^aa(». — 
Sogleid) rid^ten fid» jnölf fabiglübcnbe ^lugdpfel auf bai 
Zamarinbengebüfib. Allein bcr Gnglänbcr ift mit (3emfen= 
{prüngen enttlobcn; bie ^nrd;t bat ibm feine gelenlige Mruft 
loieberticjifben. Tod) boib erfdjcpfen ficb feine OHieber unb 
er fif^t \ti)i blutbefledte cdiatten i^n oerfolgen. — i}lö(< 
lid) unUrbritbt bad @epraffci eine« ^«buffed bie €tiik, 
3»ei iiei^cn nilcn ouf ben t£oab. ^e «i«t Abetlebcnbcn 
SHbcn fhleii einen HunenMid, wie vom (Sonnet gerA^tt, 
ftill, bonn entflicben fie mit inibriiicm ©efchrci in bcr cnti^; 
gengefe|>len Stid^tung. — Xer iHtioliitc lief nc* inuner; » 
ober balb fubr eine mabufinnige ^"toffnung burd) feilten cintt, 
unb einige Setunbcn genügten, fie in äDiTlIid^eit ui rH-r< | 
manbeln. — Gin 2rupp 3Sci|er, bni ba« lerrain tl;iii bi^^ 
^r oecboenenf (am auf ibn su. — tte|i(efon ftäsjll ^ mit 
Äebenben iSekdMi ju iliren ,5"ün>- Sie Weisen Midlm 
ibn erftaunt an. Sloturu, i<cnij\ bcv 5TaI)ieac., Jloturu, ber 
tnbifcbe ilrieaer, bronceforbig glcicfa einer antifcn iDkbaiüe, 
ift nidit mehr als (Jnglönber ju ertennen. 

$ki ben erften ^Jl^orten, n>cld?e bic ^Befreier (aut metbcn 
lafjen, erbebt 2:(iHplefon; feine fingen oergrifeem fift: er 
^ortbt mit jenem maftlofen Gntjüden. wtl&iti bie jtuerrforc 
nen beim Älange binimlif(ber ^rfen empfinben müffcn; bcnii 
biefeSBortc, biefe 3vf'idjt5ne finb bie feinee i'atcrlunbejs! 

— "Hai) er loiU jpred^n unb fein oon (irinnerungeu ge^ 
fd;n>ellte:S ^erj erletdblem; aber o SBunber! er \}at bie Spracbe 
feines l&ita nciaefien «üb M*» Bunge bönat nur bic i'aute 
einci OflnecfoM (emr, bo« blojft on9 Svlalen jufam« 
mcn^cfeßt ifl. — Wiin hntt ilm für einen ber .Runnibalen. 
iixlefcc bie l'iQnnfdiitt eincx^ ceilronbeten cibiffcx^ ücrjebTt 
JU biibeu beidiultiiiit finb. — ,A>eba, "JUlir'" rief tiner bev 
3)iatrojen, mbem er mit betben ^anbeit ilrmptefon bei ben 
paaren padte, ,fei ein ^bilofopb!' Unb er lub fein '^iftol. 

— »Cafe btii fein, Tid," fagte ber Jtapildn, .genug ber 
6d>läd)terci Oid; miU biefeu Spaftoogel nad) Sonbon mit- 
nebmen, nur um einem meiner Jyreunbc bii-> cKdliiutefle 
Tementi }u (teben. weil er bcbauptet, ba^ bie Sd^ioiiTjen fui) 
mit Seife wcif; luafcben tonnten, nab ba| SRcnf^cnfniffeT 
goit} «9ttMoflif(l|>e Sk\€a (cien/ 

SIT. MalbiMc. 

Süier IfJonale fpäter lief biv* cdjiff, mcb^S flonio ?frtiirn 
on S^orb hatte, in bte Xi^cmi« ein. — (St man unniönlid'. 
ju befdireibeu, toad ber Unglüdlicbe Semplefon mä^omb 
feiner langen Ueberfol^it ctbnlbrte. Snfong« i)atte rr oer« 
fudjt , ftd) burd) @ebeiben iMtfMnMiA su mad;en ; ali ibm 
biefe nidJt gelang, bcitte er in totlcr 5?ut() mit •.'Ulem, wa-i 
ibm unter bie .^änbe tarn, um fi* svidliiiien, jetüro(b(n 
unb iieiunmbet. lUnri fanb biefi hei cintm t'Sutbütfl^en 
Aannibaicn ganj natiirlid) unb legte i^m bet>tKUb nns, mie 
einem gemeinen SBerbredxr, ^AbMc ttrmfponArn «m (üfen 
on. Ter iSul^ folgte eine gdnjlidje 9itebcTgffd?lagenfr(it. 
3n einem deinen $od)e von oier im Cuabrnt }uiiu:i: 
iiieniietnuert , lebte ber Mi'nis^ ber "Jlnbien^ bftä teben he-.< 
armen ::)tu(ten, uiddicv teinc (Iriiinevuiio ber SJergangen^eit 
unb fein iBctou^tfein bcr GKi^ennxirt befi^t. — Gine« Sbtt« 
gen« fitbctcn ibn {mci aRotrafen onf boi« Sieebcct, feit jnMti» 
t,^ Tagen l^tte er nut bic mit bcr Xn«Mhi^nfl bc0 6ttMN 
• . - • -h •'riiiijc-j gefdttigle 2uft be* unterfien Sdjjff«« 
i luuijud (lu^i'atl^tiut. — ^empUjon )iU(tte vor iläUe; um 

Digitized by Google 



180 



Die Oltuftrirte 4i5eU. 



fdnf an etne ^ird)f(bnitt«bi^ oon brfi&ig (^rab 9icaumuT 
g(n)6i)ntcn ©lieber Icfllc fictj bcr bid?tc Slfbel roie rin firi> 
dbcntudt. — madjtc ijrofte :Hu(|cn unb fudite bcn ,Tabcn 
yrinet CVbanlen loitber mit bf r ^öcroaiigcnbf it ju Dfrfnüpjeii. 
laujfnb ©fbilbc unb Jone roolltcn fid? feinen Binnen als 
betannt niiibrinncn. 

Tft4 ccbiff Iffttc om Äai an. — Ter arme «annibnJe 
fitiien fo Qcbutbig unb ergeben, ba^ nton cd für unnötbig 
{fielt ihn langer einjuipcrren. SÖdbrcub einer ©ocbe imx- 
bcn alle jungen Tomen unb tieganten Okntlemen l'onbon^, 
roeldbe bcr Miivitän tannte, ju feiner SPeficbtigung oorgclaffen. 
— , Weilte ^icrren nnb Tarnen, * fpracb ber eecnmnn im 
Ciceroneton, ,man l>nt lange behauptet, bafi 5Dlenf(f>enfrr|fer 
nur ein i^^nntafu-gcbilbe feien; i* bringe au* einer Cntfer; 
nung oon oiertaufenb OTcilen einen lebenben 5Pen)cii* be* 
©cgent^il^. Ter Spifbube, bcn Sic ba feben, ucrf(tlingt 
einen SUlann mit bcrfelben Seicbtigfcit, roie Sie unb idj ein 
Mumpfteol mit Sdnnfen.* — Siel fel>lte nidjt, ba^ einge; 



I fleif(^te 9taritätnifamm(cr ben oanjen Templefon unter ft^* 
I getbeilt bättcn. — !}!o(b einigen 2agen ucrtaufte i^n ber 
Hapitän on einen lllcnagcricbcfi^ier. Icmplcfon würbe, jmi: 
fcben einer ^tpdne unb einer U^oa^Moniiriltor, in einen \)\ib' 
fdjen «äfifl einlogirt. — ©in @<lel)rter, ber burdj SufaH 
feiner anficbtig lourbe, roitterte in i^m ben jioilifirten SWlen: 
fcben. <Sx luanbte ftd) an bie ^ebörbcn unb man i)fTbra(tte 
lemplcfon in ein ^rrenljau^. — Tort lonrbc ber Unglüd 
liebe pou einer !8anbe Sbefcficncr empfangen, bie i^n faft in 
Stüde riffen. — SDlan rettete i^in au* beren Jitlauen, nxirf 
ibn aber unter einen ^'mufen l^Ruftltoller, nxIdK einen Samt 
modjten, bcr bie i^ijt f^ätte fpallen tfrnnen. — Tiefe »a^n: 
I Hnnige ÜJlufif fiel ibm auf bic 9Ierwn. Cr ftürste f\<b mit 
' bem flopf 3ur (jrbe. ÜDlan muftte iljn ^inttx (5ifcngitter 
I wripabrcn. — Tort mblieb er jufammcngrtaucrt ganje 
löge, ben Wopf in ben .ftänbcn, obne bie neugierige ,-}u: 
fd>auermenge ju beadjten. — Einmal inbcf? trifft rine Stimme 
I frin Cljr unb lest mit ihrem fliange bie Ueffeln feint* 0*= 




!Dcr Unglfi((li<[^< nmbt von tintr 6anbt Qtftjftner empfangen. 



[(im*. — (St blidt in bie $6be, fpringt onf, ftöfit einen 
6d>rei au^ unb wirb ohnmöditig. — Gr bat feine J^rau er» 
Jannt! — 311* er loicbcr ju fidj tarn, fianb ein ^err oor 
i^m, beffcn bebanbfdiubte Jgiänb« bic feinigen mit :^er5lid?teit 
bn'idlen. — Tiefer lUann nannte einen 9tamen, c« ift ber 
feine; bicfe Stimme, er bätte fte im Iob*ffd?laf i'emommtn: 

— biefer (Gentleman ift — lom! 

(?inc gro^ Jlufrcgung ^fattc ibn bie Sprocfec feiner S3ät 
ler pcrgeffen mndjcn, eine gleid) gro^ @emütb^bemtgung 
0ab fie i\)m roiebcr. Tic ®orte brdngen fid) auf feiner 
3ungt, er ^at feine ganst briftifd^ Vernunft jurüdcrlongt. 

— „Plenber!" ruft er cnblid) mit brolicnber ©ebcrbc. — 
Ticfi loar Icmplefon'« erftc> ©ort. — ,1öaad?tcn Sie mi*, 
Templefon, befd)impfen Sic mid?, roerfen Sie mir 'iWci, wai 
bad Spradjregifter 6ntebrenbc4 bot unb mai ti niitt bat, 
in'd @efid)t; id9 erlaube, id> btfeble ti 3^nen, id? bitte Sie 
barum." — Templefon brodj in Jbränen au«, fein 3om 
«»r eriofd>«n; Jörn preßte iljn iu feine Jlrmc. — »Jcmplc: 



fon, mein Areunb, twrgeben Sie mir?* — „Giner, unf(!bul: 
biget al4 id), bat mcbr gelitten unb bennocb oergeben. " — 
^'iitti) i<b babe gelitten," fprod; Zorn, unb eine ^Ib^änc 
burd^brad3 bie roube Sdiole; „Sie, btr Sic niemal* Uebl^^ 
fboten, Sic it>if)en nidit, mov^ ©croiffenebiffe finb, bicfe furdjt- 
bürfte Strafe bc* Sdjulbbclobcncn. Sei log unb im Jroum 
oerfolgtc mi* bflv> ©efpeiift; unuibüge ÜJJal, um ein Gnbc 
ju müdjcn , morf idj micb bem 5obc entgegen , — bcr lob 
oerfdjmable mid)." — „Tom, \)aU<n Sie rin!" — „SWit 
^bifn Sdjiffe,' ful»r bcr Seemann fort, „ging i(b on bic 
Müfte 'Jlfrito» unb mürbe SllaDcnbönbler, j^orfar; nton iDirb 
fdjnell rrid) bei bicfem Ocfdidft. i'^n meniger ol* nier 3a^»= 
reu bcfflfi id) rine^ 9Jabobö 'lifnucgcn. ^eft gebort ^fy^tn 
%Üti von SHcdjt-JTOCgen. 3lüc« öolb ber S?cH wiegt nidit bic 
(jrcubc auf, ivieber rin cbrlid^er 3}iam s\i locrben unb rin 
großes l'erbredjen ju fiibnen." — „9?ein, Tom, bd^alten 
Sie ^\bxtn JHridnbiim, id» bobe nergeben unb oergeffen; Iftl 
fen Sie mir nur, meinen ^nt^ril an Oh'td unb jjrti^eit 



Digitized by Google 



!DU 3((aftrirte tSett. 



181 



«wfbct ju crlonfltn." — ffinifle Stttnbcn naifffcx mat Jein» 
pkfon Dcrivanbcit. 9Rit %om'i .^ülfc ^attc ct einen blauen 
Jrad, Wovpcnfticirl unb ein t»iö über bic D^ron ocftcijteä 
•itemb nnflclrut, roüä Sllleö i^n fini(Jern^a^c^ oenirte. — Qint 
fllänienbe Gquipnoe etioartctc fie am Slu^ßauße. — Semplt' 
fon benu^te bi« IJü^rt, um ft4 nii4 fdner ^amilit unb {ci> 
ncn JCnflcIföcn^eiten ju «rfunbißen. — ,&mt ^ttaHi ^tutt, 
mein armfr 5ttunb,' aulroottete %m; »fpäter follen Sit 
%lki crfofircn, 3*6' ""^ notf) ein S^ort: cie fuib ruinirt. 
3Bd^renb bt'J Mrtcflcä geßen Jranfrtidj ^at ein Mor|arcnf<^iff 
cined ber ^adnciigc bec inbifcben Aompaflnic, ivelebcä 3t)T 
^cdbti Vermögen trug, in ®ninb gebohrt; «jeucTSbrün^e 
unb iBanterottc ^oben iai Uebrioe get^mn. ^xc fjxan max 
genöl^tgt, foßar grio5^nlicl?ev< ^o()n^aud )u ocTiaufen. 
cie ftnbtn fic ni^t mcl)t borin.' — „^Ibcr meine ,yrau 
unb Minbcr, — roi« ^lobcn fie feitber gelebt ?" — »SBcrul^ijen 
3ie fxdf, meinem S^tout getieu, ^abe id) beflänbig äb<T 
i^ncn gewadbt; r>e f^obtn M Ülenb nicbt Umm fldernt.' 



— ^tx SBagen ^iclt vor tiner eleganten Sluffa^rt an einnil 
bcT fifganteften Square* von Bonbon. — (Si xoax 'Hbtxt'b. 
,Sn3«i Liener in rocificn ^akbinben unb fd<warien Mnicictiei« 
jcn fcfcritten mit Midn cornu?. — Semplcfon rourbe von 
biefen fünf5el>n giife ^o^cn .•^imment, mooeroe i(b<n , blumcn: 
bcfdten leppidjcn, langen Sommt: unb cfibebraperitn unb 
oergolbetcn Pöbeln, bie fidb funtetnb in bedcnl^o^ iSpiegeiu 
iwtpielt'ältigtfn , ganj geblenbet. — ,34 mu^ 6ie «nige 
üJlinuton lang ocrlnnen/ fogte %om, „abtx ^ier ift ein« oüe 
■■i^ctauntl^iojt, bie 3^"«" 'tinf 3"' gönnen roirb f»* Ju lang» 
«»eilen.* — Ztmplefon fa^ fidb um unb geiooljrte «nm 
jungen Äritlnedjt, btt feine 2<efc^(e ju enparten \ij\tn. — 
,@ott l'teV mit bei, ba fle^t ein isd^elm, bet einem geioiiyen 
iournebrotfcc geroaltig ä^nlid? ftc^t, bcn id? [einer 3fit gf 
fannt ^nbe." — S^m Jempkfon, unb er ift e« Icib^ 
bafttg; idb \oht htm ö<i)idfal meine« Gebietrrd treu angc-- 
l^angen unb, t4 benfe, mein Onabenbrob oerbient; fcben 
6U, SK9l«rb.* — Unb er jeiflte feine linfe, von einem ©il» 




ben »xrftfimmclte JgKinb. — Templefen ^atte toufenb pyrogen ' 
auf ber 3"nOf/ «ber lournebrocbt mar octfdjrounben, unb 
allt ?i(ttet erlof(fcfn mic burd> ^ouber. — Siemplefon roarf 
rutr in einen ^auteuil unb wartete. — S>alb öffnet fid> eine 
S^fir. %m vxa&)\. i^m auf ber cdtioeOe ein ^niim, pd) 
$tt nö^ern, Jempfefon burdjfdjreitct ein nnbae« ©emad^ 
unb bffinbct ftcb vUc^li* in einem großen Soalc, in bem 
"?tUe* in unjflbligen Cicbffuntcn fprü^t. — Cinc DJlenge ^er« 
fönen reiben fi4 um einen mit föfllidjcn Speifcn befe^tcn 
VMt. Mlle ergeben fid^ jum Söiüfomm^gnj^ — Semplefon 
ftottt o^ne ju fe^cn. %m fü^rt i^n in bie üJlitte bes 
3aaIcS unb ruft: ,£o umarmen Sie bocl> 3^re grau unb 
Äinber!' 

31m näd)jten Xoge oerfdjnwnb %m, na^bcm er feine 
5teunbc inftänbigfl gebeten, nie ju forfdbcn, raoä au3 i^m 
geworben fei. 3)urd> geridjtli*e Scbenfung lieft er fein un» 
(U^ieure« l^ermögen ber Jamilie, bie er fo fdjroet geprüft 
^atte. 



Xemplefon ift »ollfommen gliidfi*. (?r f»rtt niAt bie min* 
befte 2uft meljr, feine guten .fiau^göttor ju wrlalien, — jene 
ftbü^enben 9Räd>te, benen bie SöUer be« 3ütcrtbum<* in i^» 
ren Käufern 9?ilbfäulen erri^telcn, baft fie übet i<>rem ^b 
road)en m&4ten. 



iie StirflodfUr oitr Ver oewinnl? 

(JOtlff^UBB.) 

MI« ?ob9 ailicia nadfe ibrem J&otel in €t. Jame« Square 
jurüdfc^rte, lief? \\t fid) roo^l ni*t träumen, ba^ einer pon 
3(nbrcrod' l'c^rlingen, oon feinem iWcifler beauftragt, tbr ouf 
bem gufte folgte. 3u ^aufe angctommen roor e* lUilabt)» 
erfle Sorge, bie Sdjlüffel roiebet in b<i# ?ult i^re* ©entabU 
}u legen, bann bur*[a« fie bcn Cntrourf feine« Seflament«, 
beffen iöeftimmungen fie auf« ^ödjfte in (^rftaunen festen; 



182 



bfliR im ^aUe Q^lmt o^ne m&nnlidt^ :Ce«ctntxn]abftcr(ni 
* foOte, iMt 9lat9 pa UnhmfoIrrMn dit^fttt ain 
unb ^'atirn'ä nai aucb nicbt mit (inet 6qlb< gebac^t. 

Tl>a« Cbroatb ®afton betrifft, fo mar «r bei bem cnl> 
lüititcn alten ^\-rrn jurüdflci'licbfn. So pcinltd) feine t'aflc 
audb tonnte er ei bocb ntcbt iibet ft^; oeiDtnnai, ii^n in 
Mnein leibenben 3uftonb( }u pcrtaffen, bcnn bie jlrrjte ^at« 
teil i^m bebeutei, te| Mc 2a«c i^rc« ^aticnti-n m^i)U feien. 
&t WiWkM Wn In bem $i(Tor«nmd feinet Sü^utb bie 
SJcnoünbtfd'rtfl, bie jwifcben Gbnnub unb üau'i t iftmib, 
gan5 uecitefien. Gt erQina fid» in ben bittcnun Hui-. 
btüden übet Tu, übet [lät felbft, ba^ et ein foldjei 2bot 
«Dcfc« fie itt ^rotfK»' «Sollten Sie'4 glauben?' tief et 
«19. ,3ii meiner tofenben ^etbienbuno babe id> meinen 
Neffen entetbr, mein {onjeS ScTt^tlHm bicfei 35ut)[erin vtt> 
nia*t ! aber i$ wiQ nictt ftetben, biä iib «Ifteb babe ®et«<ftt 
lißtcit ii>iborfol)rcn [afTcn ... SBo iü er? 3l-arum jdilt er mit 
eben ient ^'" — ilui ^urtfet i^n iiosb iiwbt oufjursigen un« 
tcrlic^ cö (^biiKitb, ben Aranlen von bem TueU unb feinem 
bbittgtn SUhifliiuiae in Jtenntnil ju {«fcn. — (Skt/m 3iüUtf 
naAt enMwA tarn bcr firtevoBe lliffe. ,9» W ^ flenx' 
fon?" rief ihm frin Cntcl ciitiiCiifn. „5!itln bafi iii> ein 
Skdjt bitte tn<<b übet iH'ruüdjläiii^mm ju bctlatun, beim idj 
^abe Ti<b ouf'< Unnatütlicbfte be^tunbelt. 7odb icb bin be< 
fttaft, mit 9le4t befiraft füt meine ^botiyeit — mein ilamt 
ift }um @«fp&tte geiooiben, meine Q^rt bcfledt unb icb un< 
fä^ig mid) |U lälben, ben Watel au^^iUilotn." — ift 
getilgt/ bemetttt 3(lfteb Softud, o^ne bie minbefte ®cn>iffen«< 
rcflurirt .\u pertot^ien. — „TJie bn-i?' — ,3n bem ?Hute 
l.'aiDjou'#." — ÜMit einem ()rfubfn5d:rei firedte ber ®oron 
feinem Siefien bie .{Sanb eutiieiien uiib brüdtc fic coli 'Wörme. 
,6Ucr, wodetet OunC«!' "ef er, .nun tann id> ru^ig ftet« 
iKn, ober «{4)1 Ui icb ^iii) belohnt ^abe.' — geller (euc!^ 
titc ba-J 9(uge bed dtben; fcbnt fol^ et {id> om 3tel feinet 
Si.'üni*e, fdjon firedte et We ^onb nod) bem fiirf«li(bcn 3Jer« 
tuü'rtcn au*, bai ju erUinncn er vor feiner Sünbe jurüdges 
lui't war. ,^d3 mnb luid; ein paar Sage petborgen (galten, 
li^. bie 3aÄe beigelegt ift,' bemerite et. — ,Tein ^"terefie 
fott but(b 2eine Slbnwfeiibeit nitftt «cfä^tbet fein/ io0te fem 
Onfel, ncibc fofliei^ nn^ Suriiagc f^Mim.' — Svc« 
ttifß xon hn fUm ttn &x SRnltMUK'« tbindL 

SietnnbbTeiMflMt Jlapitef. 

ZtS anbem 5IRotgen^ in oller gtü^ ftellte Rfi ^wcx bei 
feinem icfal^ Klienten ein. Gi blieb ben gtö^tcn 2]^eil bti 
Zcifft* mit 'ifyn eingef*loffen, unb oerliei i^n etft gegm 
Slbinb mit bem Skmetlen, boft bo-5 neue leünment bid }um 
lommenben ÜRorgen pt UntfTfd?Tiji bereit fein merbe. 
SJlann bei GJefete-J arbeitete bie ivmK ^Jluebt tjinburd?. 

3nKl Don bed $<aton« dllefien Sttunbcn, Sorb SRiiUtt 
unb fitenecal fIn{Un, beibeö SRäimer mm ^ntenigen} 
unb brm cfjTi'nroertljeften'G^aroltet, roaten jugegen, um bie 
Untetiittiit be« Sletbenben ju befllaubigen, bem eben fein 
U'tter IiMlIe "^^nnlt jur IWuilt vor^elefen wotben root, aU 
fuSi &ti ^Ikriiüvb einen '.h.kg in ba« Simntet babnte. SDIit 
einem Slndbnid toüibeuoUet diu^e in ben e^Ktnen SH^n ttat 
et }u bem ^tte feine« 6<bn»i(9e(fo^. «@ie m&ffen mit 
(^x^ct fcbenfen, 6ir tDnKttm," fimHb er, „ofiuiben €ie ni((t, 
biifi i* lU'tfintnen bin, bie ■Snd'C meine-? inenn ani) ttjcrii; 
tcn bpcl- i^nlMofen «inbe^i su uerteitcti. Za^u follten 3ie 
üiidi [ulict (.nnen. D.'hin fie ji'ir leiten geidjtfinn büfeen! ;3d? 
bin i)ict, um einen .yeiicbler, einen Sd^utten ju entlatoen, 
bcf nieinec Zod}(et bie Gtttc unb ^'^^iien ben «^rieben bed 
(5emütl)* geraubt bnt — 3|)ren Steffen." — ,2er eble 
r^nnge !" murmelte fein Clieim. — .'IL^offett 6le bie iBenwifc 
feine» eblen (!bof>inir-5 febcti?' fragte bet Saton mit beiden» 
tcm Spotte. ,0* böbe fic bei mir — feine S^rieje an 
yarofon, rootin et ibn beftürmt, u enn er bie 2uflcnb ^hxcx 
Göttin nid)! m joUe btinaen tdnne, wenigfteni ibieu 9iuf 
|tt (Srunbe |u lä^ten; nottn ce vftipvi^lt, ba| -» im 



'Saüt fein {(^önblidKl So^oben i^m gelinge — bie 9nU^ 
bk er ibm gctmulbt, tn Hn Oeftbenf nemMnbift frln foKen.' 

— ,'Sii<tH mpttli*!* murmelte ber "Jaron. „Cr Ijot frin 
J?eb<n ouf"4 6vicl ijeieiu, um bie (Jtire meincJ 'Jiunusiv jit 
retten, bot..." /.!lud) bac- tann id) erddren," unterbraA 
i^n Bit S^oniarb (üafion, .ooer beifct bcr (Gentleman ertlärt 
ci fclbfl.' aWit bicfen iltforten entfaltete er ben tet>ten »rief, 
ben £0ftnA on feinen Setbünbcten tefcbtkbcn (atte, unb (oS^ 
baran« f olgenbe SteHe not: ,9[MeUeiÄt bin icb fogar ge}iDun« 
\T,en Ticii l)eTau»3uforbern , allein mir oerfteben une. Xa-5 
ilt ja x'lllco nf»(\«i"fl«t?t.' — 2ir ül&illtani nredle bie .tyrnb 
ani unb iirill njdi bem 'Briefe, [ai tbn ii-ort iur ii'ort 

! bur(b unb fiel bann — ^e getroffen, in fein itifien 
I }n>öd. 9bcc nid)t gan} cnlfM^ war ber Seben»|uide ouib 
ber Venji bcS fd^mer iSetrogcncn, wie bie Stnivejenben an« 
fang« ndbaten. er fd^lummerte luie, nm ein letzte« TM. auf« 
jugiimmen, bib cb Wt b(T (Bew^tioUt noUdnini feiii 
wiirbe. 

Sud bem 3uf(<ti<be oon Grflaming emad^t, in ben 
etownenf ihunmee nnb enttflftung äber bie 9{i<bt«aiäiW^ 
feines Helfen Ufa necfe|l batte, erfn^ ber tktren bk «n* 

roefenben, mit *.)ln-?nQbmc bc? ?IbDofnten, bti-S ^i'nmet, ober 
niil:l buT.^ \-)üuä iH-rKnlen. „^d) bebürj ^tei nwb,* 
fe^te <j l)uyy\\. — Tiois nie tuar bu' ^nb b*8 3Re*t>jge> 
lehrten fo rafeb itbcr ba«» '4^tgament hingeglitten, ali w^> 
renb bei Stunbe, bie et mit feinem Klienten eingefd^foffcn 
blieb. Siotb bcicn Umjlttli iffnete et bie Zb&re nnb 
labte bte 4)cnen ein}utt«tcn. SDer 6t(tbenbc erf^ien voll* 
rpnimen tu^ig unb 6efa^,f, toie et bie gebet avi Ttt, i8ut= 
batw ä ^anb cmpfinii unb leinen 9tflmfTr unterjeiAitete. £orb 
hinter unb ®eneral 3lnmn benlaubitjten bic UnlerfttrifL 

— „Sagen Sie Saura, td; oerjeil^e ibr," toaren bie Ic|teR 
i SBorte ii)xti ®atten , ali Sir Oknimtb ®afton bn« ^aet 

oerliei Gine Stunbe fpdter nKK bie «Ite SniMil» Mn 

3Ru«graoe erlofdben. 
I Ueberjeugt, büfi fein Cnlel ein Tei^ament ju feinett Oun= 
I flen binterlaffen ^ab«, mÜU ber '}ief|c, ali er beffen 3;ob er: 

ftibr, Hd) al^balb in bem ^lotel Sir 3Ru^graoe'4 einrid^ten,' 
I fiieb ober }u feinet Ucbenufibund auf ^inbcmiffe. 6t fmb 
I bic Sitnmer oer^egcft, nnb bet SInnwft bcS Serftorfcncn er* 

ttdrte ibm, eS tönne fid» oor Gröffnung bc5 Tefirtment* um 

leinen Ch:bfd>aft*antritt banbefn. Sllfreb l'ojtui ituiibte Sot» 

ftellunflcn, bat, brptjle -■ '.'Üle-J umionft: SUlr. iHurbage er» 
; Harte, nidjt oon bet gejet»lid;im t^orjcbtift abweicben ju (bn< 

nen. — .^nb!" "*f b*» Üi^ütbenbe, alö er au8 bem ^mtfr 
j ftürjte, ,ber alteAeii ift üerrüdt. 3u mi benn biefe lang« 
' wefitgen formen? 3>ll*/ ffigte er ruljiger geworben binju, 

,i(lb mufe eben ein poar Jage warten, ^(m laije vou ntei= 

ne5 Cnfelö Sßeerbisjung wirb bie Sacf^c jition m'-j 9ietne 

fommen.' 

I So g(f(bob ou^f bod> nid;t genau auf bic SSeife^ nie 
I c« ber liebcDfiOe 9Ieffc erwartet baben mänt. Sbib ÜRinter, 

General 3(uftin, Sir S^arnarb Öüfton, Gbwaib unb ja^Itcidbc 
anbete 3«""*« be« 9Serftorbenen waren in bem SJibliolbel« 
;immer »erfuntinelt , üh ber er|'i,v.niutnte \ierr baS Zefta» 
ment Qud btx Jajd^e jog, SJär. äiutUtge ubertiab unb ibn 
erfuebte, ba* Siegel ju löfen unb ben '•^n\)alt Dor-,uUicn. 
Gbwarb (Saftott noOtc fi(b cnttetnen, ob€i ber 2oxb bot ibn 
jH bleiben. ,G« ttttt ber fßunfcb be? feCigen '99oron*,' fngte 
er, „alle jeine 'Jrintnbc mfiten bcr Teftamentoerefftmno bei* 
luüljnen." — C^bui.nb nabm lernen üti tuiihet tm unb 
fdjenlte mehrere l'liiiuten Uw^ öer i-orLinn^ nur iwnift 
GWbör. 'Jluf einmal borte «t feinen 3ittmcn nennen: ,3» 
meinem Unioerfalerben ernenne i* Gbwarb ©üflon, G*|.^ 
^])titglteb bcä ^aliodSoOegiuni« » Offotb.' — Unwilltür« 
lid) fprang er auf unb fflb nOe filiife auf fidb gerid^tet. — 
,2*0 mub ein Srr'Nnt obwalten!" rief Slfreb ßoftu« bfaft 
not Sdjrcden; „ober ein SBcrbred-cn," fepte er longfom ^i^a, 
»ein f<bÄnblicber ^Betrnii! " — ."Jlufiiu itiib icb fmb bie3ett* 
dm ocn dbttA Ontelft Stbüd^ten/ bemerite ber ^oir. 
a^onn ff «ercOtft oencfnil* — «Itnb «wn frintr WU 



d by Google 



®ie SUttgtiTte Seit 



183 



lenfiö^ifltirit,'' fügte ber (Stneral M. gVlx. OoQon, otcc 
tniin 00« ^fäntn lu Mefm unermitUtni SBemögen.' — 
,3iMiQiel"»f(*<^ {<^d^ aibtionitgfleR».' — ,ÜR9> 
lotb! ^Ti ®«nml! SRat^en 6fe mir! Sit ftnb Gbrtnmdn« 
ntt!* rit[ b«t auf« ,§6(tn'te «i'taunU Gbicarb. ^Tatf üb 
bie greige! ififcit bfd l^a^tngcfd^iebmtn jum 9Jo(fctl)ciIi' feine» 
ftf(|lt(^rn (srten onnf^menV* — ,®<nri|, unb unbebtiil« 
Bcfc!* iDOT bie Mntioort auf biefe J8*ni(ung. ,2>tr oefeflidK 
ift ber (!r(>f<||a|t lunp&äNg." — «t>0« tft rät ärnbcr 
'Sctnig! bin B t» tt i i» < brt mwb(«l SNr Ho^ gibt « 9t* 
Iftf, bie mit yiti)t fdbafffn fotlen!* SDltt biefen Sl'cirtfn w 
licti iU|Tfb Softusli, Sßjitb unb iuTsiimfliing im i>cr;cn, bie 
Slktfammlung unb jutrjto au^ htm .vaujc. Gr hatte feinen 
Iftntergangen, einer ^tau i^ren gnten :Ku[, einem 
K^twneiif«^ bad Seben geraubt, unb hai Mti um ekn> 
ben ^enrinned willen. Unb nun fa^ er ni(^t aQein bie rei4e 
ßrbfdjaft cor feinen Slugcn in 9!idbtd jerrinnen; nein, er 
nuifUi- Uli auA faaen, büfi bne ('Vlb, bü*j er bem Dvicr 
feiner ''VMane gegeben, nur boju gcbient ^ab<, einen 3temben 
9U 6a«i4<Tn. Unb \fyn mt SMH t(f44tni 1*1* ^ 
«fiffm «ir antcu. 

nag feltfom Hinsm, imt kod^ cS fo — ®Iüd 
nwr ni*t hai oorl)errfd?enbe (Sefüfil in bem .^erjen Pbroarb 
©afton'*, al8 er fidj im SSefi^ einc£' i^enncticnö jat) , ba* 
leine fiibnften ^cjTnungcn überftteg. Qi tarn ju fpät. SBare 
t^m biejc Srbfcboft ein 3a^r fn'i^er geworben, fo wäre 'ülar^ 
no4 fwi linMfni, fein etolj ^ätte ibn nidbt me^r gebinbcrt 
eine ^nnä()erung }u fud?en, bal 9Ri(kKifiäHbm| l^ttc Attf> 
getldrt, ^Ulari; notb bie feinige m&m tSirarn. €» ober — 
xoa^ lollte tbm fiieier ^Hficfet^um? 

Sabt) ^Uicta unb it^re ^ocbttr nxtren fd^on ein paar tage 
|X SRoultri), Ol* ^Briefe uon Sir SBarnorb onlamcn, bic ue 
«n &ii at^iUiom'« Zab btn leltioilliaen IJJetfügungen 
Mrt fein fBmiiifini in irnrntnü f(|lrn. »O ÜRanio!' rief 
Jaiira. ^fvitte i* bodh flcbulbia s\CTDnrlft nnb ifjn bei Saune 
etbültcu, biinu roäre bu^ Hiiii mein gerocien. Gr |otte ti 
mir wrfpTpitin. " — Unb biep nwr bae cinji^ie iBebuuern 
bei bem tobe brd gro^müt^igen SRannc^, beffen ^ben fie 
bur<b ii»ren fTCtKt^>aften Scicbtfinn oerlürjt ^latte. 

3rori :^eff«nen nahmen bot anfd4tiÄ^ SlntMl an ber 
fo gfinftigen fBcnlmne, bi« mit dbmnli 9olHetf9 öufiem 
Sage »or fid) gegam^n war - 2orb Gbcucrln imb feine 
®attin. ffia« CoUin Gtai» betvijit , io imitbe er faft toll 
HOT greube unb — 3iRün(te werben co fniim (ilaubcn Icn^ 
nen — ni^t ein f(ll>fltHd|)tiget (^ebonle tum i^m in ben 
6inn. Qt ba^tr nnr an frinrn So^lt^ter, Se^, ^rcmib, 
nicfct abtx nn fi* frlbft. — Gbnwrb battc itätU bo^ et bei 
bem einmal cruvihltcn 3»<rufe blieb, benn me^t alA Jebet 
nnbire aimbat er flfiiiiflc ^Injtriiiiiuini. Tie Slrbeit aber 
iit ba£ etn^ifle J^cilmittei für ein franle« ^crj, füc ein un< 

^ünfnnbbrcifii softes Äavüel. 

35ie odc ftolKn auf ibrcu 3ianß iu ber Seit eingebitbe« 
ten SHenfdben, wer 3ir ^^arnarb ("^Sa'ton öutjL'r!": irtniier jm 
flänglid} fiir fole^e, bie nnd? feiner ilKeinuna unter ibm |i«in> 
ben. €<tt ber Sbreifc feiner Gattin unb toÄHt 9aä) 'Dtoultrp 
hatte 5U niicberl)olten 5Kafen ein SRann »on anftanbigem 
Slcufceren bem SÖoron feine S(H^oarlung madjen wollen, war 
aber ftit? abgeroiefen wotben. Cr itirien fi* i-iitt fonb<rli(ft 
viel bnroH* jU mndjen, Ocnn er ging jkiä ru^ig feine» 
S'JcgeS mit btr einfachen ikmerfnng : er fönnc warten. Itiefe 
SB(l^anli«ttett erregte bie Sieugicc btr ^oitTfcMt unb tnb< 
Ii<b wagte e« ber ^au?f)ofmtifilitr, btt 6oii!^ gegen ftinen 
^■»errn 511 fnt!äf;niti. „Cljnc Bmeifel ein *!^ur)itf mit einem 
5U'ttelbriej,' meinte tiefer. - Ter Tiencr faSj Mi — benn 
JU roibcrfprerf"en ronetc ev nicht ■ al* ob er onberer 'I'iei 
nuno märe. - ,Cber ein .^anbmerter, ben 6ie ju befahlen 
Vctgeffen ^aben," fügte ber Sprt(iber bei. — ^tie IJlecbnnn! 
Stil ncrbtn pänttitdb jditn ÜRonat itriilbti(t/ iMtfcll* btr 



:£)nu*l)ofmfiiter in refpcftuoUem 2^one. ,(S# ift Jein itreujnt 
im ^üdttanb«, wie id) burcb meine )Üüd;er nadbnwifen kam,* — 
,9tun, bann fragen Gie i^n, wad er xoofk,' tief 6ir Önmaik 
ungebulbig. — ,ör weigert fu^, biefe irgerb 3"nn"b n!« 
bem ;^erm Saron felbft }u fagen. Qt nennt hai ,\nn @e< 
beiitinifi ." — Jod SJort ,@e^eim«ife' oerfeWte feine ffiitlung 
auf ben Saron nic^t. SieUeii^t wufttc ber Slann etwcu» 
über ba« Minb ju bericbten, bad ftfaim Igenten auf fo un* 
trttärlittK ^>fe ab^anbtn gelommen war, ober ftanb er ju 
anbeten Kngclegen^Kiten in SBe}ie^ng, bie ^r eben fo fe^r 
®runb battc nitfjt in nieitcren yrcifen befannt roetbcn ju 
laffen. Gr entfitlo^ ficfa baber für bieje^ 'lUal, eine i'lu«« 
nabme uon feiner JHe^el ju nin*en unb ben Ulann üorju« 
lafjen, wenn er tlcb wteber etnjiiibc. Gr brauebte nid^t lange 
}u warten. ^Jl>ä(|renb er wAm ÜRorgend beim 9^4* 
ftütf jafe , würbe ein WUm wa etwa fünfsig ^a^ren ringe^ 
fü^rt. Zcc Srei^KTT muftert« i^n fcbarf. Qi lag nicbt? 
'i^ittenbe« in feiner Grfcbeinunsj, iin Oeflentbeil loar ber 'Mi: 
brud feiner {]ttge nid^t frei oon iterger, ber aud) aud best 
Zen feiner Stimme fpracb, oU tt b^ann: ,Sie ^aben nwft 
0« «ei gebco^C ®» ^matb, bo4 ii^ btn^ wir oti« 
ftönbtgen nn* toiflbnr, mm €fe «uv tili ttnbtnifnit 3(u« 
ijen .'rtT.T;i? fivtben werben." Unb eben biefer 2on war e« 
aud), £1.1 iu! ilaron beftimmte ben .^u^bofmeifter §u ent» 
laffen. Gin taum merllidjeä Sädjeln ijl'tt über bie fdjarfjU'= 
jdbnittenen 3ü(1« iiin^"* ibejud?*. — ,Jhtn benn, erMären 
Sie ficb. 34 bin niitt ftarf im SRdl^fellöfen unb aui) nii)t 
mit j|u viel @<bulb begabt SBtt {Inb eit?' — .^d^ bin 
tin S<bloff<t unb fyA^t ShAmof. 6tn paar Borte werben 
^tnrctiten mid) jn überu'iii^en, ob icfc meine 3fit umfonft auf« 
gewenbet ober cm gute» Öeicbäjt gemadjt babe. j^aben Sie 
ein \mar pofee oltertbümlic^tSdilt'iffel von feiner (unftreicber 
3(rbeit?' — $ätte i^m ttnbmiM» Hott bitftt gfioot pUfU^^ 
ein ^ot vor bie 6tnn* fldaHfn, fo (jltt« &x fhunotb 
<5aflon nid>t mit (tröfeerer Seftftrjunn oon feinem Si?e ftiif: 
fahren tiMinen. Cbne ouf bie 7)U\\\i ju antworten, fd^lafi 
er rafcb ba8 i|Jult auf unb niühlte mit müber ."öaft in befien 
3nt)alt, bid ibm bie o<t?lii)irl ju txm Mabinet oon Dioultrv 
ju ^anben lamen. 3|)r Stnblid bernbigte ibn etnigermafecn. 
,6ie fe^en, |>abt btnirtigt e^lüfftU' xki tt» ß« in bie 
.'pöbe i)altenb. — flnbrewt jog mbig bat IRobell btr ffir 
i'abp :Ulicia flffcrtii^iten Gremplare au-? ber TaTAe untt Oer» 
illidj (4 Tuit ben ihm voiaebiilteiicn; \ni)l ba^ e« beffen im 
Gioriiuvten beburft hatte, benn er ^tte bie Sedieren auf beit 
erftrn aii bie früder iu feinen ^änben iM^nbtitlKfi tr* 
tannt, war nur eine Qifk, uro be^ beffec in btn BAgeii 
Sir iBaniarb'* lefen ^u Jcnnen. ,3d> feljc, bnfe ti biefrlben 
finb,* fprad> er. — ,®aä foU ba3 b<«iwn?* rief ber SBaron 
iDuibenb. „Gtüären Sie mir auf ber ctclle, roie 3if ;n bie« 
feii 3ta(^)d;lu)fetn lommcn, ober id) iieieie öie ben (Sericbten 
au«." — „3* bcnlc,.bai* laffen Sie bleiben,* wtfe(jte ber 
Sd>lo)ler in taltcn 2ont. — «Srildrtn @ie wir ba«, obtt,./ 
— /Bfja^len Sie nri* corber!'*— „Sie bejablen?!' — 
,3« mol)l, bejablen!" mieborficiltc ber ?<rfudj, ,niilit atTrin ^ 
für bie Swlunf'r ber ^hnru fo viel ju liegen jdj^tnt, jons 
bem ait^ für meinet» .'eitoerhiit , jtir bie Unoerfd^äml^eit 
^brer SJebientcn, bie mir ing für j;ag bie tbüte 00t btt 
9lofe jugefcblogen babeii, unb für J^ren eigenen lUbrnmtb,' 
fügte et in fp6ttif<i)«m Zern bei. ,^ir ma(ben Sie nit^it 
bange, Sit Söamotb Ooflon, emi bem tinfadjen Orunbe, mal 
id) ni(bt* ui f.;rditen bibe. 3d) bin ein ebrlicber ^anbiverter 
unb b'^be ein G^einpiar biefer Sdjlüffel nad; b<m gewöbn' 
li(bcn ©efdjäftJganrte gefertigt.' — ^^ür wen?' bonncite 
ber Sifi^n. — «Stiobltn 6ie mt^/ midttf^oltt flnbmD« 
jnm britttn 9Ra(; ,€ie tomcn nun Me KtHM mehwr 9lti|' 
niiüit. Heber ben "l^rci? follten wir, benle \i\ '\n'4 ?Ke:ne 
fomr.ieti. bin nidit unbillig?.* — 33a* amt öic nel^etme 
Ihiad'e üine* cdnerfen-^ fem mcii-{^te, jebcnfall^ war fic nuf 
}u wo^l grgrünbet; benn ol^nt \ii 5ögem, tief SirSSamotb: 
,5orbem 61t I* — «^anf^ifl 'W"nb." — Unb laum war 
btr IBttMO fltnonttt, i» Icttt bc« fitomt nv^ {4or tlne Kr' 

Digitized by GÖOgle 



184 



£>{( 3nuftrirte Se(l. 



HKifunfl batübn aui^Qcftrllt unb fiänbigte fit brat Sflonne (in. 
,Unb nun/ tief et, „nadfebem Sic jür ^'^xt 3Iuf fünft be^ 
}a^lt fmb, fo0en £ie mit, füt loen fjaben Sie bie Siacbfcblüf: 
Jel öcfertiflt?" — ,5üt 3{»te ^tou." — ,5ütüobi( Stlicio!" 
rief ber ctftaunte ®atte, ber auf eine ganj anbete ^etfon 
SJetbai^t ßctiobt f)attt, „bie ^febel!" — „Sie tnößen reit 
^oben," bcmcttfe bei £<tiIof)cr uodcn; „bod> baä ift nidjt 
meine 8a(^; unfet (9ef(bäft ift abgemacbt. ^et ift baä 
SDlobell," füflte et, ti auf ben Sifcfc weifenb, ^inju, ,i<b 
btoudbe e« je^t «i(bt melit.'' — IDlit biefen Spotten vetlie^ 
et tai 3<)n>n<<^ unb (c^tte nai) ^aufc jutüd, o^ne 3<»cif(I 
nicjjt eben un^ufriebcn mit bem (hfolflc feine* 2Rorßenb<iudjö. 

SWebrete SWinuten lang foft 6ii Satnatb Wofton in 
tiefes €innen oetloten. ^ ^e(en i^ni mit einem Tlalt 
bie SDKttef (in, We n ongeiombet, um iai @<^eimni^ fei^ i 



ne« j?abinet8 no(fe weitet »er (Jntbedung ju [vbtm: tnU 
fe^it fptang et auf unb tief ben Stenern ju, augenblidlidj 
$oftpfetbe JU befteHen unb ben JReiferoagen beieit ju Ijolten. 
Öine Stunbe fpdtei fc^en reit iJin ouf bem SiU-ge nai) 
^oultt^, ab« n)iemo(>( et oiet, juiociien fogot fcdj* '^ifetbe 
»Ol feinem 2i*öflen b^tte, werftrieben bod) brei ooUe Jage, 
e^e et feines ^cft^tbum^ onft(ttig toutbe. S^tttemaii^t nur 
f(^on Dotübet, als bct tobmübc tHeifenb«, enblid) bie Z^ot< 
bduSdben paffttenb, in ben '$atf non ^J))oultrp einfügt. 
mat et eine ^olbe Stunbe con bem Sit> feinet Sinnen ent« 
fetnt, bet mit feinem ^lo^en ®aittf)utme gefpenftig im ÜJlonb« 
liebte »ot if)m auffticg. „aJotrodrtd!' riirf et ben i^ofliUonen 
ju, unb wdfjrenb bet ®ogen pfcilfdjncll bab'» fub^. b>nfl f«» 
' iHuge n>ie fcftgebannt an bem nörblicbcn ^lügel bcif @ebätt< 
i b<S, in nieldjem bai orrbängni^ooUe iiabinet ficb befanb. 




Unn>ia{fttli(^ n»«Nt tt auf nah (o^ alle filidc auf fU^ tfxU^, 



3u IWouUrp angefommen, eilte Sabp Süicia ntcfct fel^t, I (Sunftcn »erönbett. Um bo8 ju »enounbetn?" gab 

i^t ißorbrtbfn, baö ^'tjeimnii i^teä ©cma^lS ju butdjbtin« | ber fiapitän mütrifd? juritd, .ttjenn man gici* mit an einem 

gen, oufjufiif)ren. ©ot fic ja bodb übcijeugt, im ^öerilj ber ] fo iKtbammt Inngtoeiligen Ctte Icbcnbig begrüben ift." — 

illitlcl ^ie3u ju fein, glaubte ftc jo boäj mit foI(^ct S^orfidit „fä ift allctbing'3 nicht fe^i uirteibaltenb ^icr,* fagte SDlif 

)u 5Ö€Tfe gegongen ju fein, bafe eine (intbfclung getabcju lab^, ,bo4 lEu le^rft ja näd?[tcn§ ju deinem 5Regim«it 

unmCglicb roor. Ucberbicp tnigeu anbcre Umftdnbe baju jutilcl. Jein Urlaub ift balb ju Gnbc?" — Sol&il 

bei, ibrc Jlufmcrlfamtcit oon bem G5egenftanbe abjuIcnJen. lockte bittet. „Sie miffcn nidjt, fdpeint e§, roa« juget 

«te fanb Ggbcrt mic umgcroanbclt. tragen ^at," rcrfeljte et. »üllcin ficbeooHet ,^)ett 15apa bftt 

Gdjon JU roiibcrlioltcu ÜRalcn Eiotte f> bi< JWuttet cet« midj genötiiigt mein ^$otent ju oettoufen." — „Uninpnlidj!' 

fudjt, mit (Jgbert unter »ict Slugen ju reben, ober imutet — ,3* wor in feinet ©eroalt; Sie tonnten mit «icbt ^els 

mt er i^t ou*öcn)id?cn. (Stft wenige Stunben »ot bct 3(«s fcn. üJJcine Jöriefc an Sie roenigftcnä blieben unbeantroot! 

fünft i^teis ©atten toat i^t bie^ gelungen. (!ntfd;loffen, mit tet. 6r etflötte, nur unter biefet SBebingung meine Stbulben 

i!)m JU einet Gtttdtung }u tommen, l^atU f« i^n in i^t 'iBouc ju bcjo^len. 3ßolltc icb nid?t in'S ©efdngni^ nanbetn, fo 

boir rufen laffcn, reo fie mit gctuo^ntem jofte ihn ju i^ren , blieb mit nicttö übrig ole citijutoiUigoi." 

^brtd>lcn )u ftimmen roufete burd? bie Sl^emcrtung , er babe (8ni(ttim0 klgt.) 

fidj auf einniol jo oöUig unb iwat feine^nwgß $u feinen | 



tu Olluftrirte SBcIt. 



185 



C a r n. 




SMc »irfc in Q«n. 



Tie alte Slabt bet S^tcbcmoTmonbif, f»futt bcr .^^aupfott ' tcrf(t>cibet, unb bei bet ^»oiiptffnbt bc« CalPoboS ift ti ba« 

bc* Tepovtemcnt'J C^aloaboi-, Cacn, lifflt mitten in einer ^err-- (leiftiflc (Clement, loelcbed bei feinen Skwo^nern oor^erridjt; 

lidben unb üppigen l'dnbfcbaft. Taö 3}Ieei ift brei Weilen mpiiße ötdble befi^en pertialtnifiind^ig eine fo gTo[;e ^^(nja^l 

entfernt, unb €d)iffe von jiemlid^eTU Xiefflant) tdnnen bei ber oon n)i{fenfd>aftli(ben unb literarifcben ^nftituten, unb boch 

^lut bi« in feinen .^a\a\ gelangen, ^be 8tabt ^at mit ift ti nur ein fcbioadier 9teft bti alten ßeiftigen @lan)(« ber 

bot (!in)elne einen c^aratteriftifcben 3u0, ber oon anbem un-- £tabt (Eoen, '^m 'Diiitelalter Qenoft i^re llniuerfität eine4 

• 1. 24 

Digitized by Google 



186 



(jropon :1luii'-5, iinb bic 3)l6ttife t>on 2i. (Ji'itnm ^äfjlcn 511 
ben brrüljmtriun il^flegcm bei äi^ith'tijd^äjt uub i^iteratur.. 
Wx frmi^lcn oiclc 3riteti, um Md auf5U5df)lcn, vaai bicfe 
«ttc BsniiamiiMe 6tabt luib i||n HkW/ifU bcd ^ntmjfaiK 
Int Mrtrt: wir bcf^Tönffii nif bcfi^Ib anf riiiifle 6«* 
beutnibfttn iBaiitrn. Trci t^rft fi(Td>m traften boä e\^m-- 
t^ümlicb normnnnifrfic ükvräiK. Ti<\t funltRcfcbidjtlid) i)i>ä)\t 
wicfctißcn syintücndnolc fmö bto jiuci ^lmt^ J^erjOii 'Ji)itb((nt 
unb (eine töonabltn grgTünbrteu Mloitertirc^m 6t. Srinite, 
€t. ÖlKnne unb bic btrfclbcn oermaiibte fiirdje St. 9iicola*. 

i^nen Iwsen bic 9kio«ife pot, ba& bic Slomonbie, itxrtn 
au4 rrtcöridjt nidjt btr Ort bct fftfinbuna, \o bocb bo* total 
bfr a\im fdbitiläitbiiiin inib bcitimintcn i'lii-?brciliittrt bc-;- 
8t))l(md bei grmclUtiu ^.iiariUCa ijt. 2aä ^iatl^UäUd von 
Caen, bo3 fjcute bcn Flamen iBdT{en()of trägt, liegt auf b«m 
$lo9c 6t. ^Sime. Qi ^"^^^ 
kmot jcbotk itttt bffl itiifcK Sufinnffdiiilttl wiliinini» fDtUI 
trfte, roeldbc? bdnitfjc eiiif gnnjf €fitc 'J?fofc^< l'>ilbft, ifl 
teic^l mit Cmamcnkn utib Sklkjsf ütiJiTiiüctt, tmlitf foitio^jl 
Gpifpbcn ou* bct 3ni)tt)o[oßif ald oue hn 'iUUfl baTfKUen. 
Sa« Tfid^e Cä^bäubc rourbc 1538 oon fiorentincr 9)aumci< 
ftcm für 92icoloj oon ^aloii crricbtct unb loatb in bct 
9tHte tel (HtorNm ^clwiibctt^ ^iocnt^um bct Stobt, 
«Kf^e 1793 bann rrgicrtt. ^ti^t ift ti für Mc Verje 
fiiiiVTi<iito<. — Qacn bitij man, ßanj abßffc^n oon bio^ni 
2?<;nt]]ialati bct 35au(un|t, eine fd^önc Stubt nentttn. Sic ^at 
wie Slouen ein ltebli(:be^, tciienbeä 9lu*je^n , fo Kiimc man 
tj^nn 64iRU]^ ni4)l fc^ tann. 6ie löjfU au{ictbein ju ben 
fliftficm Siabtm bcc ftormanbic. ttill um {icb au« bem 
S^miif bcT Stabt retten, fo bietet ber reijenbe Spojiet! 
gang üii bct itrafee oon $)aqeuf leiAe (9ele0en^it. (Jacn 
nrifb wie Woucn bmi) bie 9»ä(>e »on i»an* in jebet ^vinFid^t 
ocrbuntelt unb au^ocfogcn. 2^ie bie Uniocriitäti^itabt i^e 
beficn iltäite an bie :^aupt|tabt abtreten muft, fo gc^t ti 
au(b mit aOcm Uebn^^B. Xit f^Anften ^ingß in bct rei<^n 
Umoegenb von (^tm vonbccn nadr flaiiS. 9IU«9 frhiflc 
3ett bc-3 Üiiiibc-?, au6) ba* ßriftiiU', bn? t'iiion 5DcTtb (>abcn 
will, ftrebt niu*.» "Vati* binatij unb alU'-^ OTaflcic blribt <us i 
rücf. Tic ivvibnfitaLit ;)iLnifn tdttnijt, mit 'V'ii'''^ licböuoolnb, 
um i^te Donge '^lutc mtt .^)aore, toelctfc-ä ibt bcn tcic^ftcn 
^nb(( en^oo^. (5aen ^at tein j^o^tmaffer nie ^om, unb 
ba^et mitb ex> feinen olteii bcbcutniteii ^nbcl, ben ittx* 
lorcn, tiidjt micberlxtltellen fJnne«. 99 fait neben feinet 
^ßoc^fd^ule butd) Anbrilcn 1 cpiucntlörpclci, Stniiiirfincbcrci, 
2abat: unb ^otjeUumabriltäU, ildabau unö ^ücbjmdbt (einen 
Qdlufl ju ef|i|än}cn, unb feine ^Jetbinnic um bic beiben Öe^ 
ICMB in bei WtW^iiU bct 9{onnanbie ftnb ^ö(^t lobend» 
»rrt^. — Cocn ift Ut 9dmMn OmAiilf»^ ftot« großen 
SBaumeiftcTt, 9ßak<^(c*» UMb Ikiplocr**, bei ftanjöilfc^ 
StciDton. e. ««»ni. 



9i( S(i(f)o(i)lri: oitx i^rr govinttt? 

( JortffSunä ) 

,!Ja* ift jHTbcovcijlt* !" bfmetltc feine Wuttcr; ,icf» b«be 
it'e einen 3'rief pon Tir erbaltcn.* — „Tann Init üo mein 
^tttft untctidjlaflcn." — ,Ce«bi'rt! roirfi bo* nicUt..." 
— ,3l«w«*I* untctbtrt* fie it)r Sobn. „Sie roiffeit fo gnt 
iil J icb, büfi er bcffcn «ut fe((t fä^ig i|t. ^(ft b«bc bie 
SU-metdmrt "»tbt uorneffi'n, bic Sie einft niaditen.' — ,5cb 
cntfnine micb niitt." — „3oU id) '^^t^n ^^^c^.^.tl;^i!l ui 
^uljc (omnuMK" jubr ibr eobii fort. i|t ein Oktieim: 

nift in Xtniu'-> "l^rttn-j Veten,- faßten Sie, ,bfl* felbit icb bi4 
jcft nüit ^abe bui^biinaen tonnen.' £ic faglen bai bamalft, 
von midi ntamcn. 9tnr rdflitbciS Sla^benfrn tonnte €ie 
eine. tii\itt!rtcn llcbcricusinng brinflcn. 3ie fe^en, baft 
ich nid t ;iir.l' i^orte täuitK'u Inn." — l'lutter mtb Sofin 
iai\'!! iui' d',:: iiH'ilv i.i^.;\ii;v!t> lU'ßciiübcr. — ,Unb in r.'ic^ 
{ctn lodtc ti 2ic oon 3L\-tt(),'' ()ub bie SRuttec wicbci an, j 



! „IiinliT bflS C^oficimiiifi Tfinc? ^Jafer« ui fummm?' — 
mirictnt Um ibm @leid;eA mit (l>iei(bcm oergeltrn }u 
lönnen," enoiebcrte i^t 6o(in mit bitterer ^Betonung, ,um 
i^w in'« QkMt ^xau fogtn $n timtm, b«6 er n^t ba< 
9te^l ^ wir ®«tw*rf« |tt »ftdbRi. St^n ^^rc ndwf 
iVbcn? ([äbt idj banim , fönntc icb iljm fo entgegcntTCtcn.' 

— Vabt) Jlliiia lonr iii tiejcä 3tüctöcn!on uetfunten. — „Sie 
(ctincti \]ax niilit ulauben,' fu^t bct aiii'-j .v^intiie gercijtc 
Egbert fort, ,tuie et mit mit umgegangen ijt. ^ätc ic^ btr 
größte 3ktbte4M;t unb i^m oöllig ftemb, ^ätte er midb nil^t 
lieblofet bc^beln (önncn. 9}ci bct Siebe cincc 99tuttet,' 
fügte et inmcT bringenbet t)in$u, »roerni «I in 3^r«t iltadbt 
fte^t, t)etfdjrtnfn Bic mit bic l>!ittil, feinem fallen bcificnbcn 
Spotte entgegen ju UHm, jeiiiui bitteren Siotioütfcn toegen 
4>anbluni)cn, bic im ®funb genommen meilet nicbt« finb aii 
ittflcnbltd^ ^tKn^en." — «Unb bie ^jU4^ten ber (ihUtin 
fga i^ «evorffCR?' — ,Vm bie (eOigmn ber tRutter |k 
ctfülltn,* btängte ber Sol^n. — SJod) jögctte bo* fcbulbbe« 
lobene äöcib, bcnn fie l)Mt einft i^ten Watten innig geliebt. 
Xo4i bai aHr!(iiui;cii, bcn oerlotenen (^infiu^ lüicbcr ui ßf; 
minnen, oieileitbt auc^ bae«, ben Sobn ou4 feinet ente^tenben 
jibbängigteit oon bem gtaufamen ilatet ju tctten, ttug ben 
Sieg baoon. ,^tcin dnttitAuft ^tM f^,' fiir«^ fit, «t^ue 
id? llnfc(^t, fo gef (bietet (9 tm» »ebe |n weinem Minbc' 
Unb nun jog fie bie von ^fnbreio? (icFertfiitcn 5iadiiitlüffe{ 
au* brr Jrtfcfc unti erflärte lifum coljne, loie fie ubt't^cugt 
fei, baj? bii>> in bem .Wabincte befinblicbc eifeme Mäfldjcn hai 
(«»clieimnift feine« ^atet« bctge. Stta^IciU» vox ^leube noUte 
i^t egbett bie Seblüffel entrci^n, um jt^gUUf bctt Ve^bÄdcr 
jut Stelle |u fdraffcn, abct feine 9)2utteT beflimmte i|in }u 
warten, bid bie Jienerfdjaft ju 5iette gegangen fei. SJieft 
gefdjab in bei Siegel um li^itternatbt. 3\wi) \t^lu eine balbe 
8tunbe, eine ^albe ctunbe, bie nidjt cnben ju mollcn fdbieiL 
Gnbli* betten fie fcblagen. Set Äopitän erariii eine« ber 
auf ben Zoilettctifibc ftH^cnbcn Sii^et unb etbob jkb. »"Skiu 
Im 6ie bi« pnM bin,' fagle er. — ,6ei b«fe gcmife 
ooffiiWj/ flüftcTtc 'Mlabxf. — .©aö füttbtcn Sie benn ^' 
fragte er. — ,;^d3 rceiji niitt," ctroiebtTte feine SWuttcr mit 
benn-(iicT ctimmc, „aber mir ahnt nt^tlo Wuteo! Zai iQttl 
ift mit fo fdjroct. 3d) bättc SJit ni*t nadjßebcn foUcn." 

— 2et Sol)n btummte etioad oon ,Sd>ioa4)^cit* Q9t fÜ^ 
unb oeriicft boi$ 3i>"inet in bct {djidiibU^en Üfl^t, fei« 

nett eigenen 9atn ju befteblen. 

.Uabinct bcxS \icrrenf)Liufc? \n 5JicmItn) mnr citiC'* 
jener f euer jenen töeiitacber, tpic man fte nod) b<Ktjut«ige auf 
oltcn Sanbü^en antrifft, beftimmt jut äufbfroabtunß oon 
^amUienttttunben, jücrt^papinint, ^ntio{en, wräbcTgcbenb 
mo^I tanät von INiiflcn, wel^e böt XagefKibt ni<bt tviftt er* 
ttageii frnncn. mar von ganj befonbet^ folibet flonftritf-- 
tion, ftatt ber ,n'ti)ier mit engen, auf^en unb innen ongitift» 
ten Sei?ief.i*ar!f» oeTfeben, itnb mit ciiu't iiiuten , eifenbc« 
fdjlagenen l^iCite oetfdjloffen. — i'ab^ ^llkia taufd^tc mcj^* 
tete Utinuten in at^emlofer (Ermattung, ob nii^t i^ 6o|it 

Stüdtöme; T» litt unföfllitb. tonnte i^it ob^tm? 
In« Iwtte CT entbeAf tHeKei^t bie fiemeife eine« Srr* 
!n-f*eti^, ba? ibii ium Jobe erfdjrectte. Tod' nein... ßr 
botle fie uHutcii beiikii . , . (Si mufite i^m simi> jugeftoficn 
fein... Uii'uihio, bicvn Suftonb länger ju ertragen, erhob 
{vt ftd) um i^n aufjufucben. Oben ali fte bie Qditatäe ifyni 
SimmerB fibetr|<tivritcn looUte, eif^fltlcrte eine furÄtbare 6^ 
pfofion ba? $auä ! 93on Gntfcfjen ergriffen ffnnb bie ungliicfi 
liebe ivran roie feftgebonnl, unfabig weiter nuiuil afben. 
^tiiivnMicflid) war ba-j aaii;e .riaiu^ in "J^cioeßunsi. ilu-y hm 
erfteii cdjiafe gcroedt tuiinten bie lienct Jrcpp' ouj, ^repp' 
ab, burdj 3'"""^^ ""^ Odngo, b«lb biet» balb bort^in. — 
«SNilabvJ' tief bie 8<f(blieiircin bctbcicilenb, «.um bc^' .vttm« 
mrtt willen bleiben 6ic wo €ie finb!* — ^Äeben Sie! 
ÜE.>ad ift oprgcfallen?* — „Ter .Itapitön, fürditc ii, ift pcts 
lef.t..." Ohe ihre .(Setrin ^Seilere* iwiclmcn (oniUe, fdritt 
c;r ^"arnnTö in ba^.' ;iimina unii bebeutete ber Tinierilt 
iu entfctnen. Seine grau wax in O^nimiibt ficfaUen. 



Digitized by Google 



S)ic ^Uttfliirtc SSeit. 



187 



Tie £(i)ulb i|i bie WlMütx htx ^orTicbt, unb bo(^ enetcbt 
fie mit all' i^e^iM^cit {cUcK i|Ttn ^loaL SPlit 9kfcbd> 
tnuna iiiuftlRi fi(( bi(§ btr Sdcdn unb fMiW (Shittin jugr: 
ftcbfn; bfnn bie S^orficM, bic bcr Grflcre minfau-nbet, jdn 
0<^cimni^ ju bcmfircii , i'tilabp — tä ju cntDccfiu, juljrte 
für 18<ib< JU Uincm anbeten 3<e{ultttte, oU }um Job i^)tti 
«tnjjiacn eot^iu« unb (hUn. U«b te4 olmibu andt bit{<i 
MiMHi SU Skffe 0i0niflnt i» fcbi. SO* er Wc Z^ftie b«4 
Äobmrtd ßccfhirt ffOttt, ftic^ et ouf eine jiwitc, für bic wax 

— wie er aUbalb fwmtrttc — feine 6<l>lüilfl cbcnfall j ;ulV 
tfti, ober a\i et bo8 S^lol näljcr uiitcrfucbti', ml ihm ein 
Sänbdjcn mit einem knoten om Qati au], tai it^m \)<\on-- 
itxt ^(orfid^t }u cmvfe^Un fd^icn. Unb et ^attc tet^t: ^ätt« 
et iU\ti fbäxibdtai abgcftt^ntten, fo rodrc bit im Snncm h<i 
<9(Iaffe« bomit fn Scitinhinfl ftebenb« iaft btrabgealitten, 
unb er f)ätto ofjnf O^cfiibr ^a■^ ,-'|tiu;iur liftufei! fönncn. Un^ 
bduniit aber mit beut *J.lii'.i\>ntMiu:3, jilanbti' er icbon gcnufl 
ßclljnn JU bobcn, roenn et uuciti' cd loi; bcljutiamer al* 
bai rtfic öffne, unb aU er nun um eiujutrctcn bie 2^üre 
imfid^fft, CRÜcCTte Tub burd> b<n Srud auf eine ^cbet bei 
über brr rrfteren angebradjtc Selbftfdbul, unb tc {ant »on 
«ufjeln butd>bof)rt ju Hoben, ©dre Sit ^mctib lur eine 
balbe iBtunbe früher einacttpffen , fo ^ättc er bat ttnglftd 
vergüten tonnen: fo übet lum er — ju fpät, 

Ta et pon feiner immer nod> bcmu^tlofen ®attin (eine 
SujUatuno ftbcv bcn SoifoU iu einölten 9vcmodiU,jM btr 
Sktron bie 9Mt, ^ bie eif^iencne ffamiRifmi fb 
Pkbioterin Sorflc tragen unb bfflnb fidj in bfn nerbticben 
'^lürtcl bcr .'öoLlc, loo et bic Tienerivtaft um it)rcn jungen 
^xrtn ocrionuiiclt fanb. „(5r i|i lUof. iHTiounbet," maßten 
(linige ju bemctten. — Cbne uon biefen ^L'ottcn im minbc» 
Iten Äoti) ju nehmen, fd^lob bcr Sharon bie Zl}üx< bf^ Mabi> 
IKÜ «b ttnb fMttc bie 6<i)t&ffcl in bie Safibc. ,Wix tjaben 
no^ S'oltor S!ranlon flefc^idt," fef^te ber AtatTmeifter binju. 

— ,5^riniit ibn auf fein ^iimncr!* fein Webictcr. — 
Ter iknuunbrftc lief-, ein fcbmerjlictxö ctchiun tjcrncijmcn, 
aii ihn bie Tienir aufbobcn unb lucatniiie"- ^ir v'Uirnotb 
folgte il^nctt ouf bem ^uftc nai), unb blieb an (fgbcrt'« SBctt 
U« bcr ICrnfnunbaist diittof» Actn 9Sort nmtbe (nif^ca 
"ttafcr itnb 3obn neroe(bfelt. Tottor Sranton bning in ben 
5UirDn fid) ?u entiemcn, fo lange er bie 9öunb«n be« Ämn« 
fcn untctjucbe. lann e-J etttagen," lunr bie taltc itnt; , 
»ort. Unb nictt ein ccujjer, nidjt eine ^kufserung bed 
Aummeti» entfuhr bem f^artcn alten IRcMn bei bem €4>men' 

Sf4lfi«i, bdi bic €onbe beft Strjtc« feiaem Sohlte mtSytefttc. 
ifl* (flnnncrtrn i^n beffen Setben, roertn er mtr om Seben 
blieb. — .Sie ftcbt cv> mit ifiiu fragte bcr Wefübllofc mit 
^alblautet ctininic. — lei Toltor jal) na* ber Ibüre. — 
,^^cb bin oorbcreitet," ie^tc bcr cpredHt \nn]\i. ,Ta* Un= 
(|lü(( mein ^avi in ber legten ,>ieit fo fleipift t^cimge« 
fud>t, bol i(6 auf hai €ct>iiinm|te gefaxt bin.' — ,%bet 
wirb eS nu* J^r 6obn feinV flüfterte Iranion. — Ter 
.Cvrr ju ^Dioultrt) oetftonb i^in unb verlief) bo'l 3intmer, 
ohne bem Vcibenben au(b nur einen Wui ber Vicbe, bcr 
ilteilnabme ju gönnen. Ter iUrjt jolfltc unb fic traten mit 
ctnanbcr in bn« '■lMblioibe(;immer. — ,3(b fann mir ^\)x 
€(bnieigm von uorl^in erfldcen," betjann ber Soron, al4 Tie 
fid? niebergelfllTen. ,6rlne €tnnbm flnb mW^' — 
ift cv." — »"-ü'ie lange bnt er iiocb 5u leben V — „(?timi 
jehn Jage, iiielleii.tl mut no* langer," l1CTil^^te ber Hrjt, 
,UH'UU (lin JVieber l)iiniitritt. ■flu ein ?lujfonimen aber iit 
nid)t jU bcntcn. <c<ine i'ungcn finb nn fed»* bi« fiebcn 
€lellen nt6t nur oon Äugeln, fonbern, roenn mid) niM 
mti laufest, and; von (antigen Oifenflihlen , 9tägeln unb 
bergleidien, bnr*bo^rt. .^iet ifl eine Äettung unmöglid»,* 

— Ter ^l'ater erinnerte fidj nur ju mobl, »oie forgfältig er 
bie .'i^illenmflfdnne gciaben, freilid) bötfc er fid) bainal* nid^t 
träunun laiTen, in nwffeu i*ru|t fie n* ciiilaben follte. — 

»itl im 4)oii{e bleiben/ {übt Stonion fort« .c« »icb 



nöt^ig fein bfe Owiben ju eniH-itern, iiiti bie '3dMner,m ju 
linbern." — SirSatnatb Saflon nidte i^m fd^nwigenb 
fall JU. Ta fein (Me «bnwil flerben muftte, fo bwnte «• 
i^m glcitttfiltig fein, wann bas 6reigni^ eintreten mürbe. 
Slbcr bonm mnfiite i|m ICQe« liegen, baft ber wabre .O^rgang 
ber £adje, ben er frlbft fid} nur ju iiiobl erllären tonnte, 
»crjdjioiegen blieb. .Tiefer Sdjlag," jprae^ er bo^r ju 
bem Tottor (jeroenoet, ,b<i' an meiner »unbeften Stelle 
getroffen, ba et mir beu cinjigrn eo||n,.ben Gtben meine« 
alten StoncM mbt. 34 Itattt oemlffe IMunbcn — %a> 
'. milienotteB — auA bem ilabtncte nöt^ig unb fdirieb an 
I l'üöi) Älieio He wir ju fenben. Sie mufe meine 3H|iruftio= 
I ncn unridniii aufgcfafit ober unferem öobne unooU)tänbig 
mitflettjcilt Iniuen, für ben ber ;^trtl>um fo traurige Solgcn 
gelobt l>at." — ,3n bet I^ot traurig!" »erfetfie Siranion, 
bet nidjt nu^te moit er ermicbeni folUe, bcnii er ^biabte 
trin einjiged Stert mm bem f» eben ffemnmnaKK. ,9Bhb 
i'iiht) ?llicia meiner ni*t bebürfen?" fragte er, begierig, bem 
Ötjptdd) eine anbere 'JiViibung geben. — ,3dj roill 
feljcn," antroortiie Zn '-iVinmrh üiiiüebenb, ,roabrid>einlid> 
nid!t; fte ^at ftatte 'Jietucn,' fügte er mit bitterem Slacbbnuf 
Ijinju. — .Sie oetfleffen, bab fie eine ÜRutter ift," tief bcr 
£o(tot enMkfict. — (Üne Sermnnf^ng jmifd^n ben 3äi< 
nen murmelnb oerlicft ber Vaton bal 3immer. Tranion 
fa() ibm einen i'tugenblid fdjroeigenb nadj. Cfr nicr über: 
jeugt, bafe ber SJatet feine« Aranlen ibm bic Unnia^rljoit 
gefagt, ban ein furcbtbort* Trama bier gcfpielt baite, i>iel< 
leicbt noi) fpicltc; tmb feine bicbm Xotnr litt bei bem (3t* 
bonlen, vnm on^ nur alt Snf^oaer — babei jttgegen fein 
ju niüffen. 

Sil« Sir Sarnarb ©afton in ba« Sdjlaf^inuncr feiner 
(Sattin trat, fanb er fie in einem ^ui'anb uon ~Jlinri\]ung, 
ber an 9iaferei prenjte. Umfonft oerfid^ertcn fte bie !9c> 
fdjlie^erin fomie i^r itainmermäbiibcn, boft Qgbett noät lebe. 
Sic nollte c^s nid?t glauben unb beftanb boiouf , ]n ibm }u 
ge^en, um über feiner 9ciibe }tt meinen. ,3^ muS i^n 
feben, roill ibn fcben!' rief fie au^^, inbem fic einen oergri» 
lic^n iücrfu(b madjte fid> oom cop()0 ju erbeben, ,unb 
follte micb fein 'Jlnblid tobten.* — mar auffallenb, rad* 
(bcn (Sinbrud bie (hfdKinung i^tcd (BoMm «mf ßc ^mn* 
braute, ber — einen @tnM crgreifeiA — fk^ f((>mciQcnb 
ttgeaflkcr fe^tc unb fie mit feinen fd»arten talten ^^li^^t^ 
bnnlbbo^ ju wollen fdjien. iUtit gemaltiger ilniireiiiuing 
tämplte fic i^re Slufregung niebtr, bo<b nur um in einen 
Strom oon Hjrdnen au*jubt«d?ert. ,0 jpmi? mit mir, 
Vamatb!' tief fte mit uon Sd>lu(b}en unterbrodH-ner ctimnie. 
,Sie^' nii<b ni^t fo funblbar an. £ab' titbatmen! 9iebc!' 
— ,3^r Knnt ßcben,' fügte bcr ^ron 5U ben Tienerin« 
nen. »Tie 'iDtilabi) befinbet fi* beiTer, u'ie ifjr fe^t. Sollte I 
fie eurer nod> bcbiirfeu, mill id' bie C^HiHfe ^eben.* — Tie 
beiben grauen pcrliefun i\^r.>iii\ini> ta-^ ^lunmcr. ,0 rtbe, 
ä^amarb!" miebcrbolte Vabi) :!lluia in fl«(^bem Sione. — 
,®a« foU i* Tir benn fagenv- fragte i|r Onmbl mit 
finfterem Stirnrunjeln. »Soll i(b Tit etwa bnKir banten, 
bafe Tu meine beiben Söl;ne ermorbet ^ft !" — Tie un> 
glüdli^.^c Atau iHTlHira biu* (^Vikiit in tien .Oänbcn nnb 
f(blud\Jte trampil;ajt, ii>äbreub iljr (^•otie, oöllig ungerührt 
oon ibtem Kummer, fic anjuftarren fottfiibr. — ,?lVnigften« 
bin i4 mmf(bii<b.' tief Tie pWHii) auff«feauenb unb feinem 
mut mit SefHgMt begegncnb. — »Aaum!* fagte ibr «atte 
iHrä.l'tfitl'. „3* bin TOutter, 3'arnnrb — bie iUutter 
Temcr Muuvr," irnte l'lilabn binj"- -ben 2itel lannft Tu 
mir roenigiten? iiutt ivri.iiieii." „J'^dj wollte , i* Icnnte 
ti," entgegnete ibr Clatte in biltctem lonc; .bcnn Tu (H>ft 
fie beibe elenb gemacbt. Teine unoetantroorttM* tto^fidbt 
t)at in Cflbert'« ^rjen bie Saot \xi ä^öfen gcndbrt, biv^ fic I 
anfgegangen ift unb üppige ^vm^t gelragen bot, fic hat 
yaura'* l'eidilfmn crmiitliigt, ibier L^iielfeit, ihrem Stoliie gc: 
fdjmcid'clt, bi* fie eine cd^mad) für meinen ^Uimen gen>or< ' 
ben. Tu tonnteft bo(b gegen '37}arq cinft fo ftrtnge fein, | 
i^i« SDtöngel in fo untänftige* Sitftt {Icflcn, 2i4 nUt bä««> | 

Digitized by Google 



188 



JDie 3llu|itirte ©dt. 



nifc^et Sdflaul^eit jiDifc^en [\e unb i^ren Satcr brdngen. Xn 
meinen Örftflcborcncn ober," fügte er bei, „borf flar nidjt 
benfen. Jcb liebte li«^ tinft, aber hai ift »otbei, unb nun 
[)ojife, üeradbte \i) Jid?." — iöei bicfcn ©orten überjog 
Iobe«bläiTe ba« QJefidjt fiabp Sllicia'^. — ,Tu ^)a\^ aQe 
Sanbc jn)if4)en unä entjwi gebrochen, 9Jertrauen fowo^t 
als Sleiflunfl, unb ^infort finb mit Jrembe für einanber." 

— Statt feine Oottin nieberjufcfcmettcrn, bienten biefe roüt^en' 
bcn aSorroürfe nur bo3u, it)ren 9Rui^ neu )u beleben unb 

— taum nod) fo fcbroodj, bafi ein flinb fie ^ätte bemeiftem 
t6nnen — ftanb fie je^t »or if)rem Snfläßer roie ein fl«l>et' 
ter Sigcr mit flammenfvtü^cnben 3(uflen. ».^cud^Ier," jif^te 
fie in>if(ten bcn jufammcnöeprc^tcn 3äJ)"f" ^eroor; »ftart 
in SBotten unb \i)mai) in aBo^rlS)«'^- W Pflberl 
irie 8aat bed fdöitn geerbt, oon ber S)u auf einmal fo 



fromm fafclft? Son nicm anberd, all von feinem $atet? 
Slidc in Jcin eißeneä .^»erj, unb Tu loirft oud) ben etol5 
unb bie (rttclteit feiner Sci^ffter borin finben. 3n ^Deinen 
Äinbetn pc^ft Tu nur ein Slbbilb Teincr felbft. Unb SJet« 
trauen!' fu^r fte mit (rampft>aftcm Sad^n fort, „fyit ben« 
boÄ je jiwfd>en un* beftanben ? ©a« ift ba4 für ein C9e()eima 
niü, baei Tu fo änöfllid? fjittcft, bo^ bcr i<crfu(^, eS ju buni&» 
bringen, meinem So^ne bae^ebcn geloftct fjütY" — ,(!lenbe!* 
murmelte 6ir SBarnarb. — SWilabp lä(feelte vcrdd^tfid^. — 
^TfOrt! 3(uä meinem ^taufel" fößte er bei. — „Tu »et« 
gifit, ba& c3 mein ^»au* ijlf/ — „34 roerbe midb fcbeibm 
lüffcu." — „Gin weiterer OTorb t^ut'e au*,* bemcrfte fetne 
(jrau in ruhigem Jone. — Ter .^ieb, obglcidj auf'ä ®e« 
rat^emol^I geführt, traf. Sabp ^licia fpielte auf ben 3;ob 
be* fflilb^üter* an, über ben i^r ber 6o^n jüngft feine iWei» 




Qf fant VON Stauda Hm^to^it i» Opfetn. 



nuii0 juflcflüftert ^latte, fein fd^le^te« öeroiffen be5og bie 
©orte auf ctroaiS Jlnbere^ , unb ai^ul^ unb 5Jct3rocifIung im ! 
.'Ötrjcu ocrlicfe er baS Sii'unft. „3* l'i" ^^or geroe« 
f«n/ fptatfe er bei fi* felbft, „bie iöeroeife fo longe nufju^ | 
bcroo^jren, m\i) burdb einen Cib für gebunben ju (»alten, ben | 
ber eherne SiJiUc eine* finbifdjen Jllten oon mir crprefU ^at," 
— ffllit biefen ©orten wanbte bcr Öaron feine Scbrittc bcm 
.^abinete }u unb fdilofe rafd^ bie bciben 2:l)üren auf — 
benn einer 3}orfutt beburfte e^, ba bie STJafd^ine in5roif<feen 
nid?t loiebcr gelaben werben war, ni(^t mefjr. SPlit gierigen 
'bilden \^auU er, Qtmi fud^enb, um^er ; ba« Mäftd^en loar 
uctf^wunbdi. — jr^fefot!' twf er, Uaft vor ^ut^ unb 
SAredi'u; „ah!.banim olfo mngft Tu'^ mir ju trotcn!" 
Gr fette fidj auf einen ber 3lftenbc^älter nieber, begrub ba4 j 
in ben ^änben unb fu^te feine (Gebauten ju fam^ ! 



mein; ober ie me^r er nad)bodjtc, beflo me^r üerroirrtcn fie 
fj*. C^e er 3}toultrt> bas Ic^tc SDlal »erlief, ^attc er ben 
oelbftf(^u^ nod> gelaben. Hut wenige Sd)ritte vom ^aufe 
entfernt, ^atte er bie Gfplofion gehört, unb beim Gintreten 
2abt) Sllicio in i^rem S^ouboir, feinen to^n töbtlic^ »erioun» 
bet getroffen; uon i^nen tonnte ba^cr feines bas ^^äftn^en 
cntfrembet ^abcn, unb bie ?>rcge, road auö bcnifelben geroot» 
ben, m^m eine broijenbe ©eftolt an. 

?in einem 3"ftant>e »on Ülufregung, ber fi^ t^tx benfen 
olj bcfctreiben lä^t, lehrte ber Jyreibert in bn? S^ibliotbeft 
jimmer jurüd, roo Tottor Üranion feiner toortete. — „Um 
beö .C^immeU roiUcn, roai ift «orgcfalleit frngte bteftc be« 
flürjt, aU er ouf ben erften ilMid bie mdd?tige Skroegung In 
feinen 3"flfn Iß*- ».x^d? tjoffe, e* ift bod? bem .vtranfeu nid^td 
jugeftofsen >"* — /Jiein!" — ,Cber Jabi) 3Uicia?" — 



$)ie 5nuftrirtc ©dt. 



189 



,9lcin!* tDttbcrI)olte Sir Samorb unflfbulbifl. ,3* bin 
bcfto^len roorbcit.' — ^ex SJcrluft mufetc — bae foßte Ti* 
b«r Tottor — ein fe^r bebrutcnber ff in, nad) bem L*inbnicf 
ju urteilen, bcn er ouf finm fo rcidjtn ÜJlonn, roie bcr 
^crr JU aWouUrp loar, ^roorbratibtc. finb i»opirtc — 
Stttcn — 5<"''M''"^«>'Mn'fnte »on ber ^öcbftcti SBidjtigtcit/ 
f»()r biefer fort, „in bcr 2^nt ipcift td? fdbfr loum roae 
StUfä fettlf." — ,3Do Ratten Sie bicfclbcn oufbeioabrtV" 
foridjtc Iranioit. — ,3n bem flobincte," entgcflnele bcr 
5&aron. ,flein lebenbes ffiejcti tonnte, feit ii} fte borin 
niebcrfleleflt habe, e* betreten, oljne — roie Sie on meinem 
So^ne flcff^en — bcn 3?erfud? fcbmer ju büfsen.* — ?liif 
ben iHatl) bc^ Slrjtc-J würbe nun bie flcfammte lienerfdjait 
in bo* SBibliot^jetjimmer berufen unb ocnau erominirt, ober 
o^ine ben o*rinflften Grfolß: ftc Idußncten, Gincr roie ber 3(n-- 



bere, baiS i^abinct betreten ju ^aben, unb beriefen ftcb auf 
ifiren .^»errn felbft, bcr fic jn bei feiner ?(nfunft um ben ?^er: 
roiinbctcn unb 2at)i) "Alida bcf(^ä|tigt angetroffen l^abe. Sir 
3iarnarb mufite biefi jußebcn, überbie^ Ijotte er au« ber 
Stellung ber 9)lafdjinerie na* ber «ataftroplje bie lieber^ 
jeußung geroonncn, baf? feit Cntlabunß berfelben 9Iicnionb 
m baö ©cmntb ßcfonitncn fcio foniifc. Taa S^er^icr ber 
S'ienerfdbalt biente unter bicjcn Umftdnben nur bo<u, feine 
©eftürjunß ju »erme^)ren. Uli le^te Hoffnung froßte er nocb, 
ob nidbt (?ßbfrt roä^rcnb feiner eißenen 'Jlbroefen^ett uon 
2RouItri) Jrembe ju ^cfudj geleibt bnbc. Tae rourbe »er.- 
ncint. — ,Cba L*incr oon i^nen^" — ,9iein . . . bod) 
ja ! . . . Ten ^erroalter })atU ein entfemter 3Jerroanbter bc: 
fudjt unb roar, ba fdbledjte« 9Pettcr ifjn nm SBettencifcn »er» 
Jjinbert i^otte, über !J?adjt geblieben.' — .Sein 9iame?* — 




tl< er fcomit }u ftnit gtfcinincn, na^m t'^tr btt {»errtn eint Vt)f(t)(tr'- 



^Slnbreroe." — 5Öie uom iBlipc getroffen fprang ber 5Baron 
auf. Ter unb tein Ulnberer mar ber Tieb, unb raf<^ flanb 
fein {^utfitluh fcft, ftebenben Ju^d nod) Sonbon juriid^ufc^i! 
ren. Umfonft roie« ber 3lrjt auf ben bebenflic^en 3u|lönb 
bti Üranten \)in. Sir ^^arnarb Oafton lag me^r an ber 
SEBiebererlangung be* Miiftd?en4, al^ an bm Äuftommen feis 
ness C*rben, für bo* ja überbiefi — roie er roofjl rouftte — 
feine 4joff"""Ö »orljanbcn nmr. Unb wenige Stunbcn fpä« 
ter roar er na* ber ;^aupt(tabt abgereist, o^ne oon (.Egbert, 
feiner Güttin ober irgenb ^emanb jlbfcbieb genommen }u 
^tibcn. — „©flbnfinn!* fprad) itranion bei fi* fclbft, roie 
er ben iH^agen bnoonroUen l)(jrte, „ober 3»«fet! ^ie 3«t 
roirb e# lebren." 

'ilU ^abq xHlicia bie 9lbr«ife i^re^ Gknia^U erfubr, madiit 
fie leine Semcrfung barüber, roieroo^l fie bie Äräntung iljred 
Sodne^ im innerfien ^'H^jen mitempfanb. Stil' i^rt ®ebanlen 



flofien in Ggbert jufammen, unb fle^enb bat fie ben Srjt fic 
bod) JU i^m ju lafjen. ä^e^rere 3;age lang lehnte er biefer 
entf*ieben ab, ba er überjcußt roar, bap bie ßcrinßfte ^tuf: 
regunß für ben Äranten gejd^rlid? jwrben tonnte. Pnblid) 
erlanßte bicfcr fo »iel Äraft, bafe pon einem S^efud) feiner 
3)iutter ni*td me^r ju bejür*ten roar, unb Srnnion gab 
bie fo oft fdjon erbetene 3"ltimmung. — „(Egbert, lieber 
(Egbert," Ijancbte ba5 fd?ulbbclabene 2Beib, ali fie fidj feinem 
Sdjmerjenelafler näberte, rotibrenö Xtjränen mütterli*er Üiebe 
unb JÜeilna^mc übet i^jre ^ßJangcn rollten. — ,©er ifr 
ba*?" fragte ber Seibenbe. — „Teine 3)hitter — Teine 
unglüdlidje SJlutter," erroieberte fie, inbem fie an feinem 
^tte niebertniete unb feine ^änbe ju erfaffen fudjte. — 
, springt fie binroeg," rief ber «apitän in rauhem Sone uuf» 
roanbte box^ 0efid?l ab. ,^d) roill fie nid?t fe^en. Sie bat 
ini* ermorbet." — .(Egbert!* — ,.^tinou4!" rief er. ,3* 



190 



^a^t bm Almt Blmm. 6ie tint mix nric Grab* 
iitjaiig in bie O^m. 0 lw| i4 i^T «ie Qk^t tef^cMft 

9Ue !onnte Jranion b<n iHuc-brud kt 3krjnxiflunfl in 
ben ,^üßcn l'abi) l'Üicia'? Dcri^cnirn, ali ft< fi(b lanflfam 
cr()Ob unb aud bciit 3'>)*i"<t »antu. 60 n>enifl et fte 
oil^ bunte, ngte fid> bo<b ctwot wie IDKtfdb ffir fie in 
fctiMin ^(Tjen. 3?on Stimßc nn füt) unb ftfliitc bie ÜJtuttfr 
nicbt mfbt na(^ i^rom 3ot)iic. — üiiö Ijurt unb un: 
Bcrjöbiilici)/ btmcTftc bcv %xit, aii et f«<b an bem 2^cttc 
{mt6 niebcrlie^. «^ebcnlen &tc, cä i)t ^le 

aRtttttr." — .5ft Rc fott?" — ,3a; aber i<!^ tenn pe 
äutüdruffn, nifnn Sie ti' rjiinjdicii." — „5Vin! nein!" lT; 
»iebctte üflbett. ^B'w V}i\\m nnäji, me müe Utjad^e id) 
iKibe it)r }u gtolicn. 6ie il't fd>ultitg on bei QM^m @<< 
SäiüiU. fanu mh'« benfcn," fe^tc et ^n}u, inbem et 
bie :^anb lati(tfam jur Stinte erl)ob, mo eine her fiußrln it|n 
Ciffircijt [uitto, ,idj roetbe futifctbav ciütlcllt au^fc^n, unb 
ÄUtÄ öurd) i^re Stfculb." — ,(r* roitb nidjt Biel ju bebtu« 
ten ^aben," benicrtie bet Jofiot tttkfcn. — ,Ta« fteut 
mid?. Wu tmfb (■({iiulifn Sic mrfil, hat> id? ba* Simmcf 
toftbc pcrliififu fonnfu?" — criolgtc (cuu- ?lntffiort. — 
^.^al'cn cic midi rcrflanbcn — „^a-" — „?viu :.''*rum 
antworten &te mit bann nit^tC ttagtt bet iöetwunbete 
«iiflebulbig. ^ ,60a 14 ben Stcltw {Nftelfen?" — ,S)m 
Sicttor?* loiebcT^olte bcr Ä«pit>^:i im Jone bet Ueber= 
taicbung, .wcM^aU» foU benn bei tommcn?' — ein 
Oeiftlic^et ^tout icficc }« bcantnwtten im 6taiibe i[t 

Qfne lanfle petnlid^e etiUe etfoißte. e^nbett oer^iib I»« 
Slrjt, aber tr (ilnulitc iljnt nid't. t^'r uuir ja loiebcr fräfti; 
Ocr, feine äiHitiben i^niorjtcn il^ii nid^t me^c fo jfi)t toic 
fTiibcr, fein Üttbem roat roeniget beengt: ju xoai al]o ben 
9te(toi nifcu lajlen. ,3«»* .^enfet, Jranion, Sie meinen 
bo<b ba^S ni(i^t ! ®cfte§en Sic » nut, Sie roollten niidb babuidb 
JU einer ^liic-ioljnuui] mit meinet SPlutter borocflcn. äknn 
bem fo ift, fo tdnnrn Sic fu metnetioegen (okn lafjen.* — 
2)er $0ltor äugette lUdbt eine 6Qlie, fein tSeviffcn ncrbot 
ifim, faifv+c .ftonminflen 511 rrmr-f -n, ?t(ifr fü^le wi* 
bo* bcficr," icjfte bet 5trau;t luvi ^.v.a abrrmoliflcn ^oul'c 
^in3u. — „3)a8 ^eit5t, :^l;re ©unbcn finb nid)t mc^r fo 
Mwnetiljait?'' — ,30 !* — ,5;aÄ ift nitfet tmmec gm,' 
ienetfte XronbR, ®e0ent(Ki( ifl (< oft ein Scvbote.. .' 

— »«©ooon?* lieifdjte Gflbcrt. — ^^e« lobe*!" nnf. 
nottete bei Jlr^t mit leifer Stimme. &^enn iroenb dtmaü 
im Stunbe (jetDefen märe, 3:ranion tBcrac^tung für einen 
leibenben ÜRilbtuba (Uijuili^n» fo ^dtte bicf; ba9 roa^n^ 
finnige ©cfc^iei bet bem Zobe VerfaOnim tbun muffen, feine 
bemütt)ioen SJitten, fein Sebcn bod: tiodi auf ein 311 
octlängern. «Cber menigften« auj ein paar 'JOlonale,' ie^ie 
er binSVi «(^ et fanb, bn^ feine Sitten (ein @c^5t fanbcn. 

fctnn nod) nidjt fterbcn, idi biibe fo 'i'ielc^ ju bereuen." 

— „il'ollm Sic ben JHcftor iprcd^c»?" — „Stein... ja... 
nein! n)il! nid't! il'a-? fann et mir mthr joiicn al<S 
Sie? 3äaÄ lanu mit überhaupt ein $ticfta foflen?' — 
,$a| State bie Sünben tffflt/ fiU|Ie 9letie . . . ge» 
roil, Iis fübfe Sleuc." — ,.Hnb baf, *Hfttf umfonft ift, o^nc 
Sü^nc,* fügte bet mütbiiK il'iami ^iiiju. — ,0! bofc td> 
einen gteunb b^ttc! 3eni(<nb, bcm id? mi(b anoerttouen 
^mU,' finrtub bec Sctbrnbc 00t fi(b ^n, «äl^n nur mein 
Setter <!bwatb t/in »Sre! 31^m »nnte ii) tränen.* - „er 
ift ^cikrn 'i'UH'nb unt^'t^nimcii," üintc ber Tprior. — „'-^-^'r 
ift anö''t*^"fn^» • " ^''1 ^al^^tt ii^üb umt^ccblideiiO. — „^'^t 
fBcttct ebninrb." 

wax ein glüdlidjer Umftmib , ber ben iPcwo^net beS 
lempel* eben fffet nad» Üiloultrt) fübrte. Gr batte in ion-- 
bpu crfalireii, bafi 3ir SJ^aninrb Tut auf feinen ^anbfili bi': 
geben t^akie, »nb fid? a(«balb cntfdiloffon ti)m ju folgen, um 
enblid; einmal in ben bet von feinem $atet ^intetlaf: 
feiten Tuivii. IV ri fr^'!""?!! „'^\di inül i'in f.'iiii," rief ber 
ilapildn tu nud}ti^a iluireouiig. ^(ix iciio miif uafte^en. 



3^ni lann idj iUk* jaoew." — ,3« ein paar ©tunben/ 
fugte Iionion, «locnn Sie tu^get getoorbeu finb. Da, n^* 
mcn Sie biefe." — 9Rit biefen äSorten reicbte er ihm eimu 
eben bereiteten Sd>Iaftrunf. beffen ffiitfung, wie et wufste, 
eine ainicnblidlid?e mar, bann joß er bie 'l>ot^dnge beö ikU 
tti yi ttttb entictnte un {einen iunfien §c<Mib auf bie 
BuRMMCiibinft mit Gebert voqubcntlea. 

Stcbenunbbreipijjfte« KaptteL 

Sein ^etanna^en bti Zoiti — biefed flummcn SRo^ 
nerS — fing @gbctt ®afton an feine Sictoangcnbeit mit an> 

bercn l'luiicn, ali bt-5[)er, ju bctraditcn. Unb ba etjd^ienen 
I i^ut nuutdc 4'>i>'iblungen, bie er früher bö<bltcnei für jugcnb' 
I lidK Zbotl^eitcn angcfci)cu batte, a(# SktbredK«« nuf fcüi 
inftdnbiged SUitten war (Abwarb JM äRoultrq geblieben unb 
nun fein beftänbiger G)efeUfd?<tfter. €t wollte ibn niiat mebt 
non bet Seite laffen, unb bod> fyiUc fru^ir, ale bie Sbeiben 
}ufammcn antwu4>fcn, i^ie Stubien, i{)ie (!t()oluii0en mit 
einanbet t^cilten, ^Onttaiun mdt 3>>n«tgun0 ]ioif<beK 
ihnen kfiaiibcn. — mitf, entfepltdi langweilig füt Xi^ 
fein, 5?cb," beincrfte ber !i*eibfnbe, j"o Jag füt lag in einem 
.Mranfenjiinmicr j;i iiiiiu, jo rcid?, fo ^efunb unb ftäfttg. SJu 
bift du gltutli^ct Surjc^c/ füflU tx bei; ,ba fic^ mid) on, 
nie itb bo (iene, olei^ einem rihibigen ^nbe, nnb iufr(ni 
mu^, wie ftdb mein Sebcn allmälii^ auhe^rt. Toi) ei kam 
nid)t mebt lange wdbten. ^Taj i)t bai ibefie." — 
möd>tc Tidb in einet anbern 3ttntmune tDiffcn," ocifc(|ite bet 
Seiltet. .3)icft{inb nid)t bie Ocbänttn...-* .3d; batf 
nid^t baran benfett. ^ vM niAt bdean benlen," fiel i^m 
pj^bcrt I)aflii\ in bic 9l<be, .wfniiiiten.J roadjenb nidjt; flcnna 
I bat micb « iu meinen Xrüumcn otrfi^Ii\t. T'u baft gut pre- 
bigen; £u bift gcfunb, boft be^ alten lihi'^^^rane'o ^ermSgen 
— wie man mir fagt jäbrlicb jwan^igtaufenb itfunb — unb 
^aft älueftdit auf bie iBaronie, benn Stjbia bringt ficberlid» 
wiebet ein Sltäbdicn \\n ^iMl," ie^te er mütrtfc^ 1)\nw. — 
.34) nebe »ic Sir Cbwarb O^afton weiben," bemccUe bet 
junge SUbtffleicbrte *n emftem Tone. — »ilewi^ »iift 
c?," (grollte brr .^Iranfe, „ein ?.'!äbchcn tonn ben JitrI nid)t 
erben." — »ilkr ein coljn füun ce." — ,3* föiK ^»r 
ja, baft l'ubia nocb einmal ein SHtäbdicn bclommt. ^JDtan 
meint, ße fei bloft auf bec ä&it, um mid) m t&ufd^en. 9kt 
Stet Ifi 3Hr genri^« — .9tt(bt, fo lange iBeOa'« Gtfyt am 
' ?ebm ift," nerfiiifc fan a^etter ernft. — Jükt bem 9Iamen 
feiner '^rau |ul>i- Egbert jufammen unb ma& ben Spiediet 
mit wilben Soliden. ^Tcr Sdjredcn feiner Zräume trat ibm 
nun wadfcnb oor bie Seele. ,aönö weifet »on SJeüa?* 
fragte er. — ,?llle« ! 3^f « ^ixaxii ... bie Geburt i^re« 
2ot)ne-> . . . ihren ofni^'lliiin'>-'n Job/ — fpridi nur 
I nidjt baoon," bat ber !i\iPenhc mit luijer« ctimme. .Sprid) 
mir nicbt bavon, wenn In mid) niebt jum 39abnfinn tveiicR 
mtUft. ^örft T«/ fubr et fott, inbem et Übronrb'-- '}[rm 
ergriff unb i^n näber sog. ,3cbe *IIadit ftebt fte lu rtuuien 
Jräumen por mir, bie nii'iulL^->ttn .viaare uiirr nber i^re 
Sd^ulictn ^rab^ngcnb, bic itUiber wie ein £cidKntud) um* 
HefÄIitngen, gevkbe fo — «ie bie SBlblitee fte on« bem 
©affer iogcn — ba* ©efidjt fo blei<b, 0 fo tobbleief^ . , . 
bie Sippen in Siobe^not^ jufammengeprefit ... bie 'ilugen 
uorwurf^noU auf mid) gebcftet . . . 9hm weifst Tu, wamm 
id? niebt allein fein, ^d) nid}t «ou mir laffen will. Qi gf* 
fdjiebt nidft ct«S 9f(be ju t'ir. fonbttn nieil \d) 3emanb um 
mid' babcn mnfi, bcr mir ben Sd)laf nnb mit itim biefe 
I jurd)tl>aren Itiiutiibilbcr wridjend)!,* murmelte ber bem Jobe 
I iJahe unb fanf in bad «iffen jurüd. „Tu oerftebft mid> 
I bod)?" — ,9{Hr JU wobl!" war bic tinfwort. — 
I bnbe fdjicdbt an i^r gebanbelt/ fufir (Egbert fort, »aber md?t 
idiliniiiuT, ali auberc juni^e Uli.inner neu Stanb c& aud) 
madKu; unb bod? ftört cd ihnen bie JHube rndjl." — «IBiel* 
; ieidit fo lange fte gefunb finb," t)erf«tte (ftnwrb in emfüm 
Tcit: „aber lafj fie auf bos S^obtenbett tommen, imb au* 
. ii)ti clunbc wirb fd^logen. lUbri^enfi liegt t>arin, baß Uxa 



Digiiizeü by ^ - 



191 



hext tiidjt liffla fmb , feint Gntfdjulbißung für unfere S3frs 
ited^n." — „^itrbredjm!* »itberjjolte eßlxrt. — »3fl 
«Ubl dn SRorb bad «ttfAt von aüm fSnbndbcn?' ftüftorte 
ßbrootb. „ctill! 5iidjt ein ffi?ort; i* r:ci\- niUi. 3* 
TOü^tc ort bcm clcrbcbdte (5Mlbtrt ^»arbinü i-. et mir 
SWc* ßtfoflt." — 3Jl<^rere DJinutcn laiifl fpradb leinet bct 
jungen Sßäniur «in Sott. 6nt>U<|} brat^ Sgbttt bad Bdjoa' 
flfit: ,S5a| »cDo ^rot^/ — ,3<t* — .Uirtct bcn 
9'amfn Cbroarb ftaft ffgbat ©afton?" — .^a," enoieberte 
fein 'Betmanbter. ,äibct i4) ocrjfi^e ^tr, ninoo^l mein 
iJebiHfflIiid jetftört ^)a\^.' — „Qi l^ut mir ^etjlid) leib/ 
ten;crttc bct Jlronte mit me^r 0efiil)l, oli tt b\H)tt gcjcigt 
platte. ,£o ift f# alfo nw^r, bafa lu SWorp litbtfftV' — 
,3(irtlid5, unauftfprtdjlidj!' ffufjt« (fbioarb. — „Qx iptai) 
%ii «Luä) von 9t\ia'i Job?"* ,3«." — »Jurdj meine 
^nb?* — ,5;urdj I'eine ^onb." — ,Tann (»atb et mit 
einer 9ftfie oiif bir Serie, ' rief bet Äapitän ^eftifl. .©o^l 
iabc id) itirc l'icbc fctkd^t belohnt, aber felbft an ibrtt Qhtt 
blieb ftc nnßtträutt, bcnn fu' mar meine ^nm, meine red^h 
mälia angetraute $rau. ^ \\it)tt f» au2 (Snglanb )u eni> 
femcn, k«| nein« £o)>|MflMMt( i^i^ «uftinie. 3^ »ar 
faft loalnfinnio ob bct flefü^rli<ben in bic meine 2ci 
benfd^fttn unb bie Jv^fl"«" meine« iuUcr* midj uctievt 
lattcn, unb bod) ^^dtte i(b e« nidjt ocrmod^t audi nur ein 
^aar it)Tc& fiauplc« ju trümmcn, benn i4 ^obe fit HHiÜi^» 
innig gclieM! Ste f^^auft }u>fifdnb brein, id> titum ^r'« 
nidjt rerariim. ?lb(t fo irahr id> auf ^erflcburo meinet 
Günben |cüe, idi fprecte bie ii^nt)rtHii! ^dj IjüUc ja ni<bt# 
|u fürdbten," i)iniM, »binn fdbft menn id; fdjulbifl 

iDärc, imthtü 2u mit) nid^t occrai^* — 64 (00 (in tic 
fcr Gruft in Ion «nb ?9lid bcft Sieben, ott et «efe »wrte 
fptacb, unb hic feftc Hebcrjeuounß ßbiuorb'ä beflann ju roan- 
Itn. ,1oi gröiste Unrcdjl ^abe id) gcflcn ?pbia beßanflen," 
Egbert fort; ,f»e öälte ein bcffere* iooi oetbicnt. S^od) 
ba« ift buvA eine vceite \\\illh\t .<Neirat!) fo oicl al« nicfllid) 
roicba fliit {^enuidn." — „Xicfi i|t unertlätlid?,' fflflte (5b-- 
marb ©ofion nndbcnfcnb. — „i'lit nidst," nerfclito ber 
Üronlc. — »SDcn ^ft im Setbaibt?' — .Gilbert <^t> 
bin«, ober wtinen Solar?' antwortete Qetort mit Mfer 
Stimme. 

JBcina|€ eine Stunbe fugten bie SBeiben jott bcn 
genftanb ju bcfpred^en, bi^ enblid; Cbwarb fo oollftdubin 
von ber llnf(^ulb bc« jlopitän? an bcm Sötte fdner (ikittin 
übetjeuot mar, bal et benfclben von ben IBetftuib 6ir 
5Bamotb'*, ba« Äinb in feine (^emnlt ju befornmen, nnb 
gon ben 3Rittcln, moburc^ bie^ utieitett motbcn, in Htmu 
vii fetzte, o^ne inbe^ Gollin'd 3lamtn babei 5u erniäbnen. 
„^ein Job/ fügte et bei, »oerfe^nt i»ielleid?t meinen O^eim 
mit {einem Gnfel unb oeronlofit il)n, benfelben aU feinen 
(Srben ansuerfennen." — „(^'ciyif- niiibt, loenn l'pbio'* jmei 
ted Äinb ein Änabe ift!" rief Cflbett mci<fctifl oufeerent; benn 
firit (t nrit feinem Settet gufammat war, {liegen bii^^cr un< 
ßffannte luflerc !Ke(innftfn in feinem ,?ierjen aul „Tu feunfi 
iljn nid;t »uic id;, iemcn 3tol,i, {einen 4">üi> rtfiK« ^if, n>fld'c 
i^n einmal bcleibigt l>abtn, feinen ftarlen Hillen, feine nn^ 
(eufliame ^ebarrlidjlctt. 6x würbe vor letnem iDlittel jurüd- 
f<lbteden, nm ü^n ju (tttfeimn,* fn^ er nut kam ^tiexm 
glüftern fort. »3^ fprcdje ou3 nur ju trouriflcr Crfafininn 

— ,34> mu6S>it leibet beipflidjten," bemetfte ßbuHirb nad 
bcnOi^, ,imb ilft fe^, baft id) eine f(i^iDietifle iHufpbe un: 
temoMMMt labe, inbem i4 Gilbert J^tbing mfprad), bcm 
armen ffnabfn $n feinem ÄfAte jn oetbrffe«,* — »Unb 
roillft Tn biefcv^ lUTfinedicn Iinftcn'" fcrKtte fein Settet, 
inbem er ii)H mit prüfmbcn AH\dtn mab. — ^(^tteulicbl'' 

— „ 3u deinem eigenen 9iai(l|(il ! Tenn m Onnantlima 
eincd männlid^ 9)ad)(omni«i muft Sit, wenn aud) niibt 
bn«i Wut, bo* febenfoll« bet Ittel wetben." „a5<ib<4 ^at 
fc-: a! JiVrtb mehr für mid?,* crmieberfe ber OV-lebrte feuf^ 
|enb. — roeife nid)t, rote baä tommt, ^eb,' fut»t bet 
Jtamllt fort; ,aber feit icb 2:14 fltfe^ , mit Tit gef prod)en 

Kk «id ttt^igct. 34 labe iii4il nu^t birfe Sunbt 



oor bem lobe. mc(^te gerne," fetitf et binju, ,e^ 10 
oon bet Släeit fc^be, 9maS t^un, um mein Uan^t flcgnt 
SBeUa einigetma^en urieber gut jn nia4m. MeQ<nMi|e 

meinet ^cin>tb i:;ft if;,r unUflänbig ?' ~ ^3<fe ^abe ben 
Iraufefccin ui.D Ii.ac iuuie an fie unb (Silbert,* nwt b4 
aintroort. — ,5Dlein iöefenntnife be« «etrugf, bcffm Ub 
mid) fibuibi« moibte, inbcm i<b SJeinen 91amen «nnnhm, 
wBtbe ben e«pnl »etnoBltÄnbigen.' — „Unjroeüelöaft.- 
— „Tu foOft es erhalten," fagte Ggbert nut felter Stimme. 
f^it miU ti tibiii) betraf tigni. Jan» oieUridjt fann 
i* in ^rieben fterben. JBeUo mitb mit »etjeiben. 34 
mö4tc B»^I meinen Änaben feben. 6lei*t er mir?' fügte 
et bei — ,aRe^>t feinet SWutter," mar bie «ntroort. — 
,Um fo bcfier,' murmelte ber eterbenbe na* einer %m]t. 
.2Sie gtudiid; eS fub trifjt, baft fein ®ro^Dotei gctabe ab* 
roefenb iit.' — ,0froife, febt gludli*!" befMttgt« 9bmaib, 
bet emfab, »oie roertljucil! ^f^^ löefenntnife be« Suter« füi 
bie 5:utd)rübtun0 ber Jli inudJc feine» Gtftgebotenen fön 
mnfite. 

m bonbelte fi* mm banim, 3(u«en ju belommen. 
auf beten ^f4nries«i4tit man bauen burfte, beten »e. 

lud) aber ber Tienfrj<^ft ntdjt auffaUen tonnte, .^iet lag 
auDcr C^banirb Toftor iranion am näd)ften, unb al» txitttn 
fdilnu ber L^rjure Squire 5yea4am oor, ber al« $riebend> 
ridjtet ßd} befonbet« baju eignete, unb oon Ggbett als ein 
ÜRann wo b«b't Cbten^iftigleit mit ^teuben ongenommen 
! rourbe. *.'tn bemfclben l'lbenb nod; tr.ifen bie in bem 

3immet be-o Mranfen vufammen, bet troy feinet €4»ä4e 
barauf beftunb, buxs '^kfemitni| felbft niebet{ttf4M{b(ii. Hü 
er bamit }u (Sabe «itominair iia|m j(b«t bcc Amen iHie 
5lbf*rijt. 

ler JeitbenJrictter nn^m ben (!ib ab , unb bet QUf 
benbe unterseidjnete bie btei Urhtnben, bie (Jbroarb, Zta> 
nion unb Squire »eadjam a[i beugen beglauWglen, unb 
oon baten jeber ein Gjremplar jnr ^cini mhu, bamit, im 
galle Sit ÜJtttnarb 5Berbad)t jdjopfeu uub eine* ober b«i 
anbere in feinen ^Vfip befommen foUte, ba0 Smgnl^ lUfi 
0anj oetloren geben mö4tc ,Stt ^ oli Qbrenmann ge> 
boHbtlt,' fagte Ubioarb, att bie bdbnt Slnbem fid) entfernt 
Ijatten, Mi^ ^Itlesi, mai in Teinet Wadjt ftanb, getban, um 
2^einen ^yeblet toicbct gut 5u madien. ©illft Tu jeftt ni4t 

I aud) einen 0eiftli(ben rufen laffen, bafe Tit oon feinen ä|N 

j pen Jroft unb Vergebung bet 6ünben oettünbigt roitb.' 

[ — ,9leiH, nein!' baudjte ßgbert faum bötbat, erftbcpft oon 
ber (lenuntten Slnfttengunn, ,bete Tu mit mir.* — grin 
iU'ttcr looUte (ünmenbungeu macbcH, ober ba et botoui bc« 
barrtc, ba^ er nur i^n um R4 (oben woOe, fo tnktt er on 
feinem äktte niebtr unb betete auS inbrünftigem y? run 
Tod) nn-nbcn mir ben ÜMid ab oon ben leijtcn «äinpirn eiue^ 
armen irrenbcn Qlruber -. i^'er (ennt fie uiebt jene ^toeifel, 

I jcnei ed)K)ünten jroijcben ^ui^t unb Jpoffnwnfl' i^nc* ?Wt« 
tlanunern enblid) au bie iibif4ea Donbe, bie fo e:>(U' nnfer 
<^<'t:. titrtftlinöen, bafi nur ber Icfte ?ltf)em5ufl fie \n bre*en 
Uli ^uuue i)t. Cben bei lag im Cikn aufbdmmerte, 
entiiPl) L^;ben'j (^V-ift in eine beffere ffielt. .SBello! Scr« 
^ibung!' bau4tc er no4 nnb bie mtfeeJle ^AOe fanl in 
ba» JKfihi imüdL 

(SMf^mii fii|t) 



Tie Zuareg, meldte man bann nnb wann bei ben 

SUgier» finbet, finb du nodi trenifl nrfannter Stamm, ba fte 
allgemein oon ibren -Jüutbaru nefunttet loerben, unb wenn 
fie nneb irgenbroo erfdninen , fut immer cbiiefonbert baltcn. 
Tie 2uareg fmb ein äktbetftawm, bet ba9 ungebeure Ztxt 
xain jroii^ ättgerim nnb tuail im Stotbeo, ^et im Cften. 
aSitat im iBcfktn nab Zimbnlttt in 6Abctt cinninnit. 3n« 



Digitizeü by Google 



i%2 



Die OUuftrirte Södt. 



«htm biffe« 5anbe^ ergebt bft Tfitfbf(:j6>oöflor, toeld^fr 
TckN CueUen, l)CTTli*e 5öäume uitb 5Bilb in (jrofter 3al)l l)at: 
•flti übrige ?anb ift rinc roeite Sflnbroüftf . Tie .^läuptltnge brr 

Örficben iuarjgitäminc jufvbcn gcroätjlt: aber bic ictdmnic 
ttntereinanber beinahe brftdnbig im ßricgr. ^tamentlid; 
fiab bie ^finbfcligleitm jicifc^en ben füblicben, öftlnf^cn unb 
wefHitfccn Stämmen, lofldic uon flcmifdjtem SPIutc finb, iefir 
heftig. S'ie ncrblicten unb jentralcn Stämme fmb bagcgen 
" bcn 2lbel if/rte JBlutc* um \o ftoljcr. Tie Junreg ^nben 



feine anbern ^^o^runflequeden, aU ftcerbcn von Äameekn 
unb Scfcflfcn, unb ba Re nicht 3lUe* burcb Jaufd) fid) üer- 
f*offen fcnnni, roai T« brauchen, \o finb fie auf bie 0e» 
malt angeroiefen. ^riibjeitig an ba«i ^Hos^ialcben geroö^nt, 
werben Tie fc^r o^^fi^iclt *>f'^ 'iJrüftlf ber Ueberfälle. Sluf 
ihren Cäufertamccien fttfenb , burtbrneffen fie bei ^iadit grofec 
(yntfcmungen, unb übenafdjeu bei lage^anbrud? bie ®renj: 
ftämmc ober bie «araroanen, bie ni*t 5uiior i^re Hb' 
gäbe beja^lt. £ie f«nb au^rorbentli* au^bauemb unb fe^r 




Uppen Ui 2uatcgn<»nni(i- 



tqifer. 3ie roobnen unter Sölten au« gegerbter >*'»aut. 3^r 
6otti'( fit^t 5iDifd)cn bem S:}bdlcx unb Sattelbogen bes jia- 
mttU. Tie Si'affeu fmb eine fe^r [onge S?an5C, ein großer 
iweifiiineibifler Säbel unb ein OTefTer, bai am SBorberarm 
b<fe|tirtt wirb, bafe man ba« .^>efl immer bei ber .f">anb bat. 
Si^rbem trägt ber luareg einen Scbilb au> C!lepl)ontcn: 

^\bre Jracbt, roelAe un?er 58i[b oeranfdjoulidjt, jeid>- 
Ml fi* befonber^ burcb ba4 Jucb ou?, bfl-5 ben untern 
f^tW bti QkyxiiUi umgibt. Tie ^Dlänner erfcbeinen nie mit 



entblöfitem ©efidit, roäfirenb bie Ji^auen biefeo petnlicbeu 
Iracbtftüdcs cntratf)en. ÜJlan fennt ben ©runb be* iVjfteren 
nodi ni*t : follte e« nidit bad Seben in ber 5öüfte mit iljrem 
Sonbe fein? Tic %mrti fmb burd^fdjnittlid} gro^ unb 
fd?fant, f)oben fd)öne Jtugen unb febr fd>öue 3äbne. Sie 
hoben meift nur eine "^xau, obgleid? fie iDhifelmänner ftnb. 
Ter Qerud), ben fie au«bänften, ift nod? größer aU bei bcn 

9leflCm. n, «Inr.l. 



Google 



T)it 3(Iuftrtrte Seit. 



193 



%m Polarnirrr. 

t«{|c6it6 <inct XortUntlfa^rt t«n Dr. k. Haut. 





194 



!£)ie 3IluftriTtc SBcIt. 






5«! Jrrii^lmfl b** '^a.i)xti 1853 tourbe idj von bcr amc» 
tilciitfcbrn ^bmiralität boju b«(timmt, bie jnxrite (^rpebttion 
|tt tommanbiren , n)(l(i>c ba» ODUuemcmcnt jur j(u|fu(i)unfl 
-€b ?phn ^rantlin'* abjanbte, bcr au( bcn Schiffen (Jrcbu* 
>>lMb irrroc am 2(i. 'iltai 184:) L^nglanb »erlaffcn unb \e\U 
htm in jenen eifigen 9)egionen verfctioUen loar. — Tie 9ring 
yttoance" nmrbe mir bnunad? )ur Tifpofition ßeftellt unb ooli^ 
fMtbig au^flerüftet. SlMr roarcn im (ikinjen Siebcnje^n an 
AMt, auMrlffcnc 5ülannfd>aft, mie mon fic nid?t bcfier n)ünfd?on 
hMU ; ilUe f cbloffcn fi* f rriroiUifl an ; Hüe waren cnerflif** , 
ortfl^lpffene SRänner, mtlift bic (^'a^r, ber fic entge^en- 
0i^|en, tonnten unb vorbereitet luaren, ihr unerfd^rodene 
fyxyn unb eine lütjnc Stirn entßfflciijuieöen. Joe cinjioe 
bö{t)fte (?>efetJ, loeld«« an ^öorb nalt, unb ba* roäljrenb 
rer lanflcn unb befibrocrlfcben (vatjrt ftet* oufrcdjt cxfyii- 
wurbe, war: obfolute UntemiürfiDteit unter beu ^ILMUen 
Mapitöni. unb feine* StellwcrtreteriS , (jänUicbee Cntbol= 
Um aller ftarten ük'träntc unb ^rmeibung jebce Sd)impf- 
xmiti. 

Um 30. SDlai 18r)3 »erliefen mir 5len) = ?)orf unb 
btcn adbtjie^n Za%e bii 42euiunblanb, n>o mir bic l)erj- 
(fte jtufna^me fanben. ^^ou t)ier fegelten mir mi) ber 

«[finvvlkii. 3lm 1. ,"^uli ßelanflten mir ouf bic 9tt»ebc uon 
lemde, xocidft-i in bet !)Jäl)c vom Äap t5^rifrinc auf ber 
bniefttüfte oon Örönlanb liejjt. Ter ^^ubel bcr bönifd?-- 
grtnlnnbi)d>fn SBeuölterunfl toax ein unflemeincr, bcnn bic 
Slntunft unfcre« Sd?iffc* flalt für ein ßrofw« C^reißni^. fin 

aiebn ^^at^re alter (*^Iimo, Flamen* ^am (^^riftian, fcblofe 
unferer l^ypebition an. mar bieft ein ^ro^ee 0lüd 
r uuf, bcnn er mar ein uortrefffidw ,^üfler, fllei* siefd)i(tt 
ta^güt)runn be* Ma^nf unb ÜBurifpic^, unb leiftcle un* 
n|| bcften Tienfte. — ?en Iti. '^ult bcfanben mir m« am 
«OTflebirge cioorte .'puf , unb bcn 27. in bcr lyudit »on 
Sldmlic, inmitten ber (*ivberne, bie in bicfem 3)Jecrc*tbeilc 
fd^ntmcn. diinfl'j vcrt)üUteu biditc, fdimerc 3lebel jebc 
8etiifi*t. Ta-j Sl^ctter würbe jiemlid) fdjlc*t unb nobe 
ÄnjndMin cinc'? 3tu^n^^ tünbinten fid) on; i* lieft baljer 
ein ftrtrtc'j cd?ififeil nn einem ber (Ji^yberflc befe|fii\en. um fo 
bftH Aorttreibcn unferer ^abrjcuflci^ }u «erf)iubcni: nad> 
mflitfelifler aditflünbiflcr Jlrbcit war bieft auäi nclunflcn, al'f 
fU^ allmälig tIeine (5i^ftücfe uon bcr tolofjolen Waffe lo^-- 
itttifcn begannen unb berniebcr in'« ÜL^aifer fielen. (^'^ war 
eine febr ^cutlid^e ^l^amunfl unb wir fiottcn feinen 
fublid \u verlieren. Unb laum hatten wir büij cd?iff 
tr flott flcmadjt, a(e bcr oanje C^i«berfl mit me^r aU^ 
iierabnlid)em Mrachcn jufammcnftürUe. — 'JJad) einer 
ift 'befAwerlidicn ivoljrt crrcidjtcn wir ben 3. Jlußuft bic 
kor Spipe, paffirtcn bie öcnwffer bc* «ap ?)orl unb fc-- 
ffülen nad) bcr Smit^'^öleercnge. Ten G. ^(unuft fuhren 
nir ou ber ^nUl Jpatlunt porbci, erreidjtcn Map SUernnbcr, 
mit bem 1<orflebirne ^V^bcila bcu l*innaufl ju biefcr 
bilbct. Tiefe l^infabrt ift jcbaucrlid) unb impofunt 
jieid) unb bilbct bic norbifdjcn Säulen be* ^xrfulef. Tie 
»Itiftcn 5*'fen waren in ein iDfiüc« Sdincfi)cnwnb nebüllt, 
bie ftanen iyormcn bc'j t?ifc\> repröfentirten ben fiummcn 
20b in wcdijclooUcn Wcfifllten. Um 7. lHufluft bcfnnbeu 

«un-> iiollflänbin in bcr Smitf):ÜIIecrenne ; ouf ber ;^n)cl 
irtcu crriditcten wir jum Slnßcbcnlcn einen Qroften Stein: 
feil unb fnnbcn m unfcrem nröj^ten Grftounen, bofi wir 
Rhbt bie Cvfien UHiren, mcldic ein bcrortiiicv^ Tcnfmol hier 
jutüdlielicn , bn f*on früfjcr (?AfimOiJ bafelbft ein öhnlidw^ 
Honument nufflcftcllt hotten. — 3um 22..5?lunuft hatten 
wir ein loohrhnft entfc^lidn» JHettcr, Stürme unb ftarfc 5>öen 
«larfcu bic 'i^rioo wie einen leirtitcn 3iadjcn ^wifd)cu bcn pii«- 
filbollcn umher, unb mehr bcnn hunbertmol tarn fie in Qk^ 
jaf)r, an bcn 'Reifen 5u jcrfd)cUen; bod) ^iclt fid) ba^^ Sd^iff 
1er unb am 23. loorcn wir unter 78 CJrab 4 1 SWinuten 
Cibrcite bamit befdwftiflt, baffclbc lünfl\> einer lanflcn 
baut anjutcflen. ^üix bcfanben mi '\t^l nörblidjer, aU 
früheren (^ntbcder, ^>orn) OH'i>Qcnommen , ber im ^a\)x 
1821) ncd) weiter vorflcbrungen war. äHeinc 3nannj(t^ajt 






war bamal4 entf*loffen, mieber weiter nad) Suben jurudju-- 
flehen, um bofelbft ju überwintern. 3* i^erfammclte fie 
baher um midj ju einer i^crothuufl. &n ein.iiflcr, Flamen* 
!i<rocf>, flimmtc bofür, bie Weife iwiter nad) 'Jiorben fortm; 
fct^n. ^<i) \ct}\e bcn übriflcn meine @rünbe au^cinanbcr, 
warum id) aud) bcr ^Infid't i^rootd fei, unb hatte bie «^reube, 
alle meine brown ('ieföhrten mir juftimmen ju h^ren- — 
Slm 28. tUufluft befonb fid) bie ^^riflfl uolllommcn uon (Jiis 
umflcben unb id) perfud)tc, an ber Müftc einen flceiflneten 
Ort }ur Ueberwintcntnfl ^u finben. Ulan bemannte bie 
£d)aluppe (Torlom^^ope, wctd^e mit einer leinwanbnen, 
einem 3flt ühnlid)cn 4^ebad)unn ncrfehcn war, mit fieben 
3)lann unb flinfl auf l*ntbedunn au*. Unfere Steife mar 
onfanfl« fehr fauer unb mühfom, unb wir mad)ten mit 
äu^erftrc Jttnftrcnouno nur töglid? wenig mehr benn jwci 
SWeilcn. 

3kd) SVrlouf «on einigen 2anen iwang un^ bo« 
bic Sd)aluppc ju t>erlaffcn, bie wir an einem fidleren 
Crtc bargen, um une ferner unferer Sdilitten 3u be= 
biencn. Hui> fo wor bcr SDlarfd) öufecrft fdimierifl, bcnn 
i mir trafen ouf ben cnblofen Sdinee: unb C^i*flä<hcn alle 
Jlugenblide aufgctfaaute 4Vid)c, bie wir burdjwolen mufiten, 
unb brodjtcn bie 9Iod)t unter Sdjnecbddicrn ju,*n)cld)e bie 
übcrböngcnbcn Reifen bdoftctcn, in 3iüffelhdutc gehüllt. To* 
Ä«mifd)c einer fold)cn 3la(htruh€ lieft un«> jum 2 heil bod 
Strapojiöje bcrfclbcn mit JHefignotion ertragen. — SiUr 
fanben auf unferer SBanberung einen Wlctfd)er von grofjcr 
^tu^bchnung. 5d> hotte mchrmal* WelcflcnlKit, bic Crhcbung 
bcr Seiten ,w meffen, bereti ^lö^c fid) im Turdjfdjnitt auf 
1300 Auft belief. 3lm .'). September würben wir im wei: 
teren 5Porbnngcn burd) bcn gröfstcn ,5luf? aufgehalten , ber 
fid» im nörblid)en Wrönlonb worfinbet. (5r ftürjt broufenb 
unb f6äumenb, gleid) einem nrilbcn ihcrgwaffer, au* bem 
Innern eine* ,Vlicn>^ unb id» taufte ihn Ü)Janj=3)luntum, 
nod) einer Sd)wcfter WrinncU's, \jwld3cr fi* fehr ocrbient 
um bic Slu^rüftung unferiT (?rpebition fleinad)t hatte. Tie 
("vlova feiner Ufer war in biefem falten l'anbc bcwunbcmf^ 
würbig; ,;wifd)en l'Ioofen unb Wröfern Ictid'feten bie pur^ 
purncn S^Iütcn ber Vi)d)ni*, bie weinen Q^Uitter ber llJonric^, 
ja fclbft eine einfome 4""Wperit\ bie ajloucrnelfe bicfer arfti= 
fd)en Wfgenbcn, trieb bort faftigc 3Mumcn. — ih.>ir paffirten 
ben itluf. wotenb unb brangen nod» einige ilJcilcn weiter 
uor. Unfere Cbfcroationen mit bnn 2heobolitcn ergaben 
78 Wrob '»2 ÜJlinutcn 'JJorbbreite. 

Unfere mitgenommenen l^orräthc bcflanneii mit bcr ,Seit 
Ui fd>winbcn, unb bn wir nidit mehr bornn benlim fon iteii, 
weiter oor.mbringcn, fo befticg id? einen erhabenen Ort, uon 
weld>em hcrob id> eine lebte JHctognoC'jirung nornebmcn fomte. 
^d) werbe bcn öbcn ^(nblid nie ucrigefien, ber fid) mWnen 
i^lidcn bot, Ol* id» mtd> nodi einem ennübcnbcn Jagemarfd) 
ungefähr 1100 '^^uf) hodj befonb. 3" meiner l'iitfm ucrlor 
fid) bic Dflfüflc ber lUcercnge im nebligen .<>oii,jonl, ^ur 
5Hed)tcn breiteten fid) wellenförmige l^^rbebungcn ou* unb 
oerbidjteten fid) in bcr »«me ju bunfcln Ü)Jaffen, weld;e id) 
fpöter ol* bie groficn .ttumbolbt-Cilctidjcr crtannte, buhinter 
lagen bie unter bciu ^Jiameii Jl^ofhington befonnten öben 
5tlöd)cn; ihr am wcitcften üorfpringenbc* ^Porgebirgc .Wop 
^adfon bilbct mit bem an bcr entgegengeiejsten fiüftc liei 
genben Mop Skrrow einen ajJinfcl oon 14 Grob. 

(d*rif«t.ttB9 fcigi.) 



9ir IHrbtün bre 9olh«. 

III. 

€tarlt u«b {d)nuiitic Sonftititian. 

Söa* Ijeifit .«onftitution? .<tonftitiition l)cint SBerjavuiig, 
unb ift in ber politifih«» SVbcutung be^ ai^ortJ viclieid^t 



Digitized by Google 



$ie 31tttfltivtc Seit 



105 



fwlannitr aU in ber mtbijinifd^. 9Ran ringt auf |>oIiti> 
T(^nn 0«Wet nod) einer putcn l^erfaffunfl, bi« 0e)ctj unb 
JKcttt unb ,Vcibcit nerodljrlfiitct , abci man bcfümmert ficb 
loeniQ um bic Monftitutton be» eigenen Mörper», unb lennt 
mib a^nt bic S9ebeutuno ni^t, bie fte für ben (^njrlnen, wie 
für bif Cik'iamintbcil, ober boi Staat'>förper, ^Qt. U'Jnn bonft 
nid)t barau, bafj in bcr \\utcn, tröltigcn, Ürperlidjcn in'r; 
fdffung aUctn tai 0eie<) ber !}!atur }ur vollen ^nertmnunn 

»bü^ üe bie ^rei^eit bec Otgiane in bor Ucbung ibiec 
icn 2^tin(<iten fi<lber ItcBt «iib boS 9M^ fed 9lcR* 
fd^en Bcrbürnt, jidi biejer Freiheit ju erfreuen, fid» bem Ö«s 
nuffe, ber in ber untjeftörtcn (IntiDictlunji iinb Änrocnbunfl 
ncnf^Udm; ^^gteiten liet^!, oi)nc :Hüd[)aU t)tn,^U)iebcn, mit 
einem Bort, has 2tbm in bei idjönftoi iBcbeuüum b«} 
^Moxii ju ßenieiieiT. 

Ter bat niic fiarle Aionftituticn, fanen mir oon einem 
ÜRannc, bcfien ^övftx nornml unb Iräftio cntroidelt unb 
ftiilcMii f^ÄttCUdcN efatfUWcK mit einer flcrnffen (Snetgie 
©ibnftnnb jii leiften im ctanbe ift. Alnodbenfpftem unb 
SRuelelu, Sieroen unb (M^ifle, .^ev] unb i'un(\en, SWoflen 
unb Ceber, alle ürßonc fmb, in 5olfl< "ncr fräitiflen 5mäb= 
nmfi, MIccftci Bcbiibct, i^re (Sinjelt^tigieit oef^ tegebRälig 
tpon Statten nnb ein loniioniftM Sottb ttmf<lHi4t ^ die. 
Sein StuMckn dm^ Straffei*, ctrannnc?, nirflenb« 
Sielfeiii, cd) lüfte*, Sie<M, SBleid^e«, bie .^aut ift feft unb rot^, 
Vit Oeicnfe finb leidjt bemegUdb, bic likioegunoen letcibt, an< 
wutbttv tcft nub felbftbeuju^t. (Sine ftarfe Monftitution fe^t 
»or allen Jinflcn ein flffunbc*, leben^frififc«^ SJlut oorauä; 
bttiS IMut i)t bie J^auptqucllc bc'd l'ebcne' unb ber Mroft, ouä 
i^r fc^öpft jäwd Organ, au^ i^r nimmt jebcr Hihrpert^ 
biejenigen eitnMile, Ue «r htmSj/i «nb Ue er jii jdnm 
<8eften oenoenbet. Qi ift ein ^rrtfiuni^ twnn man niaubt, 
ein ÜRenfd) mit ftartet Houiiitutiou mufie je^r robuft, flrofe 
unb breitf(^u(trio fein. Tie (frfa^ung le^rt tägli^ bad 
(IkQent^eiL (9erabe gro^, long auf gef (^offene, ober fe^r 
bidfe, umfongreidjc ^crfonen fmh ^ufigeren unb oft fe^r 
fii«id^rlidicn .Hrantbritcn nu:(V'ü't.t. 3"^ ftarfcn Monftitutiou 
fle(>ört freiließ eine (^ml^c (^icbningenbeit be* Mörpcrbau*, 
obet ber ^auptton ift auf bie ^annonifd^ ^ntitHtflung, auf 
hai ebenmäßige 5BerbäItniß ber einzelnen Ibeilf iu cinanber 
)U legen, Uebermofe an Säften unb Mraftcn au einer Stelle 
mu^ on bft anbem iDlangel, ober bae ^yeftreben beroors 
nfnt, burcb übctnifgenbe, bta äRo| überf^reitenbc 2i)ätig< 
tat ^db JU einer « i t f pwJxiibcii, cÄcr natnivibrigen .05be 
emporzuarbeiten. Tie i.'cf)re nom notbroenbigen OMritähße* 
luid^t rairb ntrgenb« ^Itbatcre Stüm>unlte ftnbcn, ali 
in ben noAAcßd^ ScNnMMficnmtnt be» naif4U4Kii Orga« 

3>en WcgcTtfot jur ftarfen bilbet bie fiftwotbe iRonfHtn« 
tiwi. Sie ift burd) einen jorten Mörvcrbnu, bur* eine Mafic, 
WÖd^t, {(blarfC/ nxitc ^ut, burd; jd^wac^e 'J)iu«teln, burd) 
«bi <iitfÜ^kbene9 Sormalten ber (Impfiiiblidtteit be« Kmett> 
fjlfimi getcnnjeidjnef. Tie mciften unb «McfMinften ^unftio: 
tien roerbcn mit einer bejonbcrcn Jrdrtheit »oU^ogen. Ta^j 
(^f&^iölcben ift »orberrf(bfnb. iHUe dufteren Ginflüffe ma<ben 
fiit f ddtenb, meber Körper nod) (jkift feft i^irnen «nen 
fBiberftanb, einen feflen ^omm entfielen, ^uitb bie ftincR 
tei (^rntt't> gebt ein meland»oIif<f>fr 3"(1, Pber oudi eine i 
Gtumvfbi'it unb diei^lofigtrit, mie fie beul vblegmatiid^ru j 
Temperament rifloi | 

Tie ftarte itonftitution bat in ftcb ba« 3Hittc(, Äußeren 
€dwblid)feitfn unb tranl niad;enben CinflüjTen ,?u roiber; \ 
fteben. IlWibcn Sünben gegen bie Tiat bt'(iaiu\fn , uu'vbcn 
Hab unb ^jt itbermä^ioie ünftruiQuiigen auferlegt, bic | 
Ihnte JtiHifittHlira fibcminbct fie, bie' Inmi wcittww Vb* f 
Weisung loirb fdmed aU'fgtHilid^i'n. Tor Starte fann, loic 
nion ju fageu pflegt, einen i.Miff neiirartiii. (rr fetit fid? 

unb Setter au^, er tdmpft mit Mummer unb Sor= 
im, er bNfdb{4mdgt vm^ dtädtte, aber feine üonjlitution j 
f Irin im ter fl l it . UMmt obir Me lU«Ml|d(, nnb fle bnmt 
Met, wmn Me ftMM^ Qmjt mdin tmb bof ber I 



Umnd^fllbtt noU ijt, bami bringt Be um fo tiefer in ben 
DrganiimvS ein nnb fe|t ibrer Sefiegung um fo graßrre 

Sdbjoierigtciten entgegen. Ta« ift bei ftarlen iVrfonen 
(^ratteriftifc^ : fie crtranlen feiten, aber wenn fic ertrantm, 
mdft fdtmer unb geiät)rlid)n' al* ber Sdiwadic, befiänbig 
Sicdnv t^in 'Jicrncnfiebcr, ba-J ben Starten trifft, ift bcbenl: 
Uder üi-y ba^, midK-i ben Sdinwdiling auf'o Mranfenlager 
mirft. Tie (>5runbe liegen auf ber .'^'»anb. (?inmal gebm 
bei bem AiAftigen alle ikicbenAprojcffe mit grölcm Scbenbig« 
IcH von Statten, vnb bontm on^ ber IttanR^tÄprojcl. 
Tann fc^t ja bn-J .«rlranfroerbcn nn fid^ fi+nn eine größere 
Summe von Mranlbcit«urfad?cu uorauv\ einer tleinen Summe 
mürbe fein Mörper miberftanben baben, unb, wie überall 
ft^en aiub S^irlung unb Urfad)e in einem gleichen 
fSn^Itnif. ^er Sdiwadie erfranft (ei^ter, aber bie Äranf: 
^rit finbct nidit ba? nötbiiK IKaterial, nid)t ben fetten ^.ypbfu 
m i^rer vollen ^ntioidlung vor. Tas (vieber gelangt feiten 
}u jener i^5be, baß e^ mit Sdilagfluß brobcn, ju 9tu46riUbni 
beftiftcr Teliricn fiifiren follte. Tie Tclirien haben mein ben 
ftillen, nerüofcu l5[)aralier, ber gnuic "i^erlaui ber .Mranlbcit 
ift langfamcr, fdilcvH'enber. Ueberliaupt ift bei ber fd^nwd^ 
Äon^tttion hoi nctodfe (ücmcnt nie im gcfunben, fo audb 
im Itmitni Scben wnt^mfibcnb. (Sie bcgünftigt mebr hti 
Äränleln al« bn-J .Hranffein. Sie bat e5 oft mit Äatanten, 
mit allerlei S dinieren, mit Irampfboften sBefdtroerben, mit 
^pfteric unb .viijpodbonbric, mit Ileineu JyiebcrAcn ju tbnn, 
mditrenb ben Ärontt|«iten, bie ben Starten befallen, mcift ber 
ent^önblidic Cbaralter aufgeprägt ift, bijjige »Tteber unb 
Sd)lanflf(fTe feiuoin l'eben oft fdiuell ein Gnbe iiuui'i'n, ohne 
Cd ^u einem langen, (btonijcben Mtantfein, iu einem ^in< 
flc4ien lowmen in liHIcii. 5)er €taiCe gebt in einen borten 
3tr»fitampf mit ber Mrimffieit. Seine 5iatur benuttt bie ihr 
JU Gebote fteltcnocu Mrdftf, um ben Jlngriff be^ Wegner* 
abjumebren unb oud bem «^dbc ju fiblagen, fie fictit oft 
munberbar fd^nell, ober gebt, unter ben gaoaltigflai !iUi< 
ftrengungen Idmpfenb, rafd> Ontnbe. 

3<ebenft man, mie fcl)r bic ftarte .Wonftitutirt» (ihien bie 
fcbmocbe im äiorl^l ift, mie jene allein oon ^'ebeu unb 
Stbenigenttf reben tonn, nod> bem alten Oininbfab: cNoa 
pst vivcri' sod val«^^ vita,» b. b. „leben ift nid>t leben, ge^ 
funb fein ift lebai," fo liejit barin bie ftveiiflc i'labnung an 
jleritc, Mütter, (*rüiebfr unb iDlenfd^enfreunbc, babin ju 
nriifcn, ba^ bic {tartc itonftttution hai Gigentbum xtSii 
Vdn meifbe md> niib^ «rie iwni febt feiber fogen mnß, birt 
Ötmippol Pinjelner bleibe. Äan nennt unfere Arauen boi 
f(bn>od7c (^Vefd;iled)t, aber bie Alage ift teine unbcfirünbcte, 
baß f«^ un$ an SRännent feble. Gine träftige Aonfütu^m 
begrünbct einen gefunben Airper, unb im gcfunben .<t5rper 
roolint bic gefunbe Seele. Unfere humanen ^Mtrebungcn 
haben fid> gr6fUentfieilC' bu^ ;^icl fieftedt, ben Oicift ber ^ülengc 
iu bilben, Munft unb lüMfiot }u jörbcm, bie Sitten j» ver« 
cbrfn, SRenfAcnliebe üu weitem nnb jn bdbMigcn. Sfber 
wie gering ift nod) bie Ibeilnabme für tüirperlidie r^Vtredifn 
im Wro)>en unb (^n.»enY iWe wenig 5?iTeinc exiftiren, bie 
fid? mit ber großen Ülufgabc bcidHifttgen, ein tbrperlid) tü*= 
tigiei Ocfd>le(bt betanjubilbcn, burcb ^tebrung in SBm 
nid> Scbrift, bunb tbatfa(blid>e9 (Angreifen, wo 9iotb iMb 
SRonjiel ber rMimilie bie notfiiüent>i(UMi lUitlel, bie Cirunb: 
bebingungen einer gcbeiblid)en, trajtigen Cntwidlung be« 
.Mörper^ ent.ticbt! 9^a^ ift bi« \t1st jnr 9^eaujrid>ligung be^ 
fo fcbr im Birgen liegenben 5lmmenu>efenv (iefdn*heu' C*> ift 
leine llebertreibung, tocnn wir eine .v>auptquelle be - alliie= 
meinen ciid^tt)unt-> auf hiefe '.'lmmcntmrtbfd>aft üunicfiuhreit, 
unb bic iücbauptung auiitcUcn, ba^ bie f(bwerf(en Olebrccbcu, 
Wenn iii^ mit ber Stuttcrmil^, boib mit ber KMWnmidb 
eingefpgen werben. Ta haben bie ?llten bem .Mörper bod» 
eine gröticre ^üdfid)t gcfc^ntt, bic bei ben Spartaneni fo 
weit ging, baß fie f<biDÄblntic Ainber, bic fte für eine ii'nit 
bei ctoaten» anfabcn, in'i 9Baffrr warfen unb {« au« bem 
Seben fdmtftcu. ^ft nun biefc ^ilmet^ fimie febr em< 
1ii|(|l«n«' »Hb na^a^NNnlwcitt^, fo gibt fk nn« b«4 «nm 



Digitized by Google 



106 



X)ie 3I(uftrtrte iBJett. 



Stitflerjeifl, bnji lulr bic flfrpcrenttoicffunö^fraoc eine ol(-- 
flcmeiiie auf3Ufaiieii ^ubcu: fie auj bic ilagceocbtiuiiD unfercr 
jo3ia(en ^eitrebungen iicUcit. Unb fie ift iDa()T^afti|) eine 
brenncnbc! Äleinc ?(nfänflc fint» bereit« geina<bt. iTie ftei« 
jU'iibc Irntroidluna bcö 5nnm)c|cn5, bic Jurnoereine, bie 
öffenllidjen ^öabeam'tQltcn , bic ©riinbung bct gröbfl'fdjcn 
Miubcrijärten, fmb frcunblictie ^(njeidjcn einer beficrcn 3"= 
fünft. :i^n l'onbon beflc!)t bereit* feit luebrercn ^Iflbrcn ein 
Jyraucnuertin, an bcffcn Spifc bic 5r«uf» bcr berü^mteftcn 
<2taatv^niänncr, luic iSalmcriton, Siuffel, |tei)cn, unb bcr fid> 
bie gro^e '^(ufgabo geftcUt ^nt, bic (5ciunb^cit\<vflc|)c 3u för: 
bcni, im toeiteflcn Sinne bcv SBortv. ^?cr SJercin bot bc: 
reit« eine Sln5Q^[ fleincr '-brofdjürcn in bic Söelt flcfcbicft, 
bie ficb über 2Vrbcr, über hai 2raflen »on Scbnürmicbcm, 
über Mcllcnoo^nungen , über bic 3)lil(t unb nnbcrc 3My- 
ninfl^mittel oerbreiten, unb bie dufurit populär gefctrie: 
ben finb. (5in foldjcr herein mufs feacuärcidj roirten , unb 
verbicnt cd in uoUcin lUta^c Oegenftanb bcr Slac^a^niuno 
}u fein. 



(Jrft roenn bic ©runbfä^e einer ucniünftigen (Srjiebund, 
förperlicber unb (leifti^er, in bie jamilie, in ^a\xi unb 4'*ütte 
gcbrungen unb (!igcntbum !^(ller geiuorbcn fmb, etft bann 
wirb ba4 Sicdjtbum unfercr ^tU fd>uiinben, erft bann loirb 
unfcr icb^)adJCt^ ©cfcblcdit loenifier firoadi unb unfcrc ajJdn: 
ner uict ftärter fein an 0)ei|t unb Mörpcr, erft bann nirb 
unfcr VluflC mit ^o^Ioefallcn auf unferer l^uflcnb oern)(i(en, 
bie 4^err £eo nic^t ganj mit llnrcd;t ali ffrop^ulcfe^ ®cfins 
bei be3cicbnct ^at. 



Offfnburi}. 

Aaum eine 9a^u im lieben Teutfcblanb nie«^tc bem 
SIcifcnben fo uicl Öclcflen^cit bieten, Station um Station 
an3ubalten unb nac^ allen Seiten bi>i ^lu^flüge 3U mad-cn, 
ale bie, roeldic baä babifd;e 2anb mit ihren Sdbienen burdv- 




€(Mc» Ctttnbttfl bti Cfftnburj|. 



jie^f. (Snbpnnlte im Süben roie im Slorbeu, Jreiburg 
roie .vieibelberg , fmb „Stanborte*, mli)C an fi* fd)on bcr 
?Hei5e flenuft flcrodbrcn: aber meld)' 'ipanoramn uon SlU'sflü-- 
flcn breitet ficb vox unfeni \JMidcn, roenn loir hier bcn Oben: 
wnlb niib bie iWernftrofu', bort bie Ibälcr uiib 5^^erfle be^; 
füblidJcn Sd?ipar3)tinlbe'f in'* 'üüqc faffcn. Unb roie berr: 
U* ftraljlt bcr ßronc Tcmant in biefer Mette: 93nbcn:^abcn 
mit feinen reijeuben Umoebnnrton. l'lbcr felbft bic ticineren 
Stationen bieten nnj bie anmutbißftcn |Uinttc. Cffcnburn, 
ber Sd-lüffel ber .^insig, liegt fo reijenb, bafi roir e* ßcrne 
auf ein vmx 'Jl'ocben jum Sommeraufcntbolt roablon mfd): 
ten : bie Tcoife be<? Wnftbaufe* — jortuno — ift eine 
Safirbcit, bcnn t>a^ ©lud cineS be^afllidicn Seben* wirb 
UH-j bort. 

^0* Stäbtdicn, ba* bem Sobne eine? brittifdjen .Mö« 
nig^, ronhrfd>einlid> ^InreliU'^ II., meldjcr Cffc bicfi, feinen 
Flamen ucrbuntt, bat feinen lUfprung im fcdietcn '^sabr- 
bunbert 3tt fndjen. (5* ift freunblid» gebaut unb mand?c4 



öauäi erinnert nod) an bie ehemalige rHcnben^ be* [aifer= 
lidjeu Vanbüogti, bie e* bi'j jum ftroisburgcr Aricbcn war. 
Jluf bem SDlarttplafii fteht ba* Sanbfteinbentmal Aranj 2ra = 
U'4. ^bc* brauen iölanneö" unb 1^'rbrciter* bcr Jtartoffel 
in C^nrppa, mit roeldjcm ber babifd>e '^ilbbaucr -ii. Ar^e^ridJ 
bie Stabt befd?enlte. 'i^eroegte^ Si'eben bf"i*t ö»f Uinen 
Straf;en, benn bic Stabt, an jroci Rd? tren?cnben Strancn 
gelegen, bic bicr ibrc iWiareu au^laben, treibt Spebition»' 
bonbcl, fabrijirt 2abat unb ift bcr Sit' eine* gvofU)er30fli 
liAcn Jlmtee. 1804 ronr bie Stabt 5U ^i^aben gefommen. 
•Jim -Ii. September 17 07 trugen bic Ceflerrcidicr bier einen 
großen Sieg über bic ,>rfl'l>of'n fpanifdien l*rbfolgefricö 
baüon. Mcnerol Wllar^^ batte bn-J babener t'anb mit fei« 
neu iruppeu rtU\^gcfogcn. Ter IHarfgrof non a<oiircut^ 
hatte nidjt* gegen ibn an>>3uridjtcn nermod^t: Hillar« roar 
jroar bi«? an ben iHbciu jurüdgebrängt. .<Sier aber hielt er ftd) 
ben gan3en Sommer üon i;i>7, nacbbem er in iHaftatt fein 
Cnortier genonnnen. ^Ter .Moifer entfernte nun ben 2)lar|j 



Digitized by Google 



107 



flroicn ütm *^i)rfut^ »om Momnuulbo tmb übertrug bic}c3 
bcm «urlfirilfn ^KS)ts\ uon vV>antioüer, bcr am 1'). £cp» 
tcmber in (^tllinflcn onfam. C*r lief; am 24. ScptemlH-t 
burd) bcn Oknerol 3)l<ri) bcn franjöfijcbcn OJtncrd '^ioan, 
bcr mit einem obflefonberten Morp^ bei OlFcnbutfl ffaiib, 
überfollen unb ftbloflcti, roorauj i'illöT'V fid) übet b<n SIbein 
jHtücfjOß unb boe arme Vnn5 loieber nufatbmen tonnte, ^'^u 
bet babifcben 3jcn)e0un(i ipielte Cffenburo a{i l^erfnmmlunö*; 
ort «nc nid)t unbebeutenbe 9<olle: om 1-.'. September 1847 
bielt bet i^edersStruric'fcbe {Habifnliöniu? eine i'eriammlunö; 
am 19. i'iärj 1848 fnnb eine jtoeitc £tatt, unb om 1^. 
unb 13. SWai 1849 ein nllflcmeincr ^nnbeefonoref; unb eine 
SJolt^üerfttmmlung, loelcbe bcn legten 5lnftofe gob. 

äSerlciiicn mir ba-J ctäbldK« , l'o cffnet fidj vor un* ber 
Cinnang be^ fiinsigtbi'li''^ . "nb linfä nuf einem mit !Heben 
bepflan5ten ^ügcl erbebt fi^ ba* «d?Iofi Ortenberg, on ber 
6tellc einer fe^r flitcn, 1608 üom fronjctlf*en 3)larfiall L^re- 



qui gefprengten, bö* Jiinjigt()al bebetrfd?enbtn ^öergfefltiufl, 

»on C^ifenlobr faft gnnj «m im goHnidKit ctnle|\'brßcfd)mrtd» 
voll nufgefübrt. Jic Keine Umgebung ift ju öurtcnnnlagen 
fninificb bcnüvt, iWulfldnge «nb SlMuwienbeete fiub mit Jropf' 
ftfin beleiht. lie innere Cinrid^tung eutipridjt bem ^leuftern 
unb i)t {ebr tuobnlidi. Tie ^luffnibt umja|t bie ganje ^o< 
gefeufette. (5in lii)länbii*er C^belmunn, uon 4<frlbol), bet 
feit lange in 'j^abcn iDoljute, l)at fid? l)ier nngeficbelt unb 
mebr al* eine SUIillion auf ben 'iSm »etnjenbet. 2?et Sein, 
iDel(ber nm Sd^lofUu'rg lodcb^t, ift oortrefflid?. Steingarten, 
3ell, Crtenberg, bie nadelten Crte, finb iijre>> trefjlid^en 0e» 
roödifev^ roitlcn bfrüljmt. ^luf bcv nnbeni Seite »on Cffin-- 
burg fübrt eine ber jd>önftcn (Sitterbriidcn über bie Äinjig, 
ba^ IDlobell für bie öibeinbn'ide , meld)' leftere gegennjörtig 
ihrer t'iollenbung na^t. 3i.Mr mad^cn mobt ein anbermol mit 
unfern ifefetn einen ÜluSflug in ba* rei5l'n^e iUnjigtbal, box* 
bnrd) f«iiw 6t«ingtiH Stto^jftut« unb ll^renfabritation, gunj 




$i« ttitttibrüift l>tt Offtnbuta. 



abgefcbeu uon {einen (anbfd^ait(i<b<tt 9icijcn, eine gro^ ^e« 
beutung t>at. i^. eimra. 



5if Slif flottier ober Wer ßfiBiiint? 
(i^rtftlvng.) 

(?hninrb ©afton ninr ftl^merjltd) betroffen oon beut 
SDangel an ©eiübl, ben 'IRuttfr unb cdiroefter bei bieier 
trourigen ^Peranlnfiung ocrrielben. S.*aiira oergof; ein paar 
Sbränen unb 50g fid) onf ifjr .^innncr uirüd. „,^d) muH 
Sic bitten," fagtc er ju l'abn illicio gemenbet, „bcr ©ottin 
Cgbert'* felbfl uon ibrom grofien ^Jcrlufte .Uenntnift ju geben, 
l'lir fefift bcr lHutli boui " — r-'^Mc iarlfüblcnb!" gab feine 
Saute 3utud. ^Scbabc, baf; biefc Sorte au* bem :Dlunbe 1 



be« fünftigen Sit (Abwarb ©afton tomiwen/ — ,5>ttf»» 

mal, t'obp itlicia, täufdst Sie ^bt Sdjarffinn. 3<b roünfdH' 
ncbcr, nod) tann id? bofF«", ba^ b«r litei auf midj nererbcn 
mtbt.' — ,9luf rocn benn?* — »Huf ben Sob" (Sflberfo , " 
oerfepte Cbroarb. „JlMfftn Sie ntdit, bnfe feine ©ittroe ;!poif: 
nung bat, jum $»citen aJlalc ÜRuttet .^u loerben?* — „'ÜStr 
foftt ,^bl'fn ba*?" rief SKUabQ In grofier Jlufregung. Tenn 
bi« fe^jt i)Att< fic bei bem OTangel au "iU'rtranen , ba« jioi! 
fd?en ibr unb i^rer Scbroiegertodjter beftanb, entfernt nidjt'J 
non einer berartigen Slu^ficbt geahnt. — „(*gbert.* — „'iMel« 
leid5t im ^'eliriumV — „9Jein, er mar bei oollm "i^ers 
ftunb antmortete bcr 3Jeffe , »unb blieb e* bU ju feinem ^ 
2obe." — Cabq Sdicia ©afton batte genug gebßrt. Sie eilte 
JU Spbia , ber Tie bie 9io*rid)t oon ibres ©atun J^cimgang 
auf'^ Sdjoncnbfte beibrad)te. 

(?« ift nun Seit, bnf. wir feinem Dbeim owf feinen Tiaii'- 
I forfdpungen nad; 'Jlnbreniö unb bcm Mäftcben nacb i'onbon 



198 



folgen, dt 9«cmiib Qofhni mr ju fe^ 9taim von 9f ! 

(a^ning, um fii) al^balb in bic ^Ji'oI)nuitrt bfis £diIoilcr-5 ju 
begeben unb bie ^Nüderftnttunn itmt (Sigient^unn» }u vcf ' 
langen. Qt nxmbte fii) 5unäd>ft an (faim jener ge^idttR I 
@cf(i>äft^mdnn(r, bie um @flb 3<bermann jut IWrfüflunfl 
fteben, bai 0ef(bäft mofl fo jroetbeutifler Slotur fein al^ e# 
roill. tr^ loar fticfi ein iJMiriLto 5iaiiu'n-.' .öiiam->. ^^l^" 
ouitrofll« ei, 9lad;to^4)un0en aniufuUcn, 190 Slnt»!«»« )än 
Onotriie eriemt Inte. 2« er dut jo^tte, |ö ttel bec 
5Jlann nidjt loiiflc lonrtcn. Sd^on nm ^weiten Joßc ftcllte 
er fwfc toicber ein unb bcl'tätiflte burd) feine 2)litt^eilung bie 
9cnnit^uno txi ^axm§, bai bcr Se^r^rr bti (ci)iofitxi 
' «in fleroiüer S^Mna» Sninp ju G{Cte( gcvefen, ber i^m oor 
«ierjifl ^a^ten bat 6d>{o^ }u bcm JtiMnete flefertiat lK>tte. 
Gr johlte bem ^Ißcnten nidjt blof. bic ilbfrcinnclonimcnc 
6umm( ou«, fonbcm füflte turitere jünl iSuineen al« SBeaci* 
feiner Bufriebenbcit ^in^u. (^icicbmo^I fal^ üRr. ^qamt ni^t ' 
febr bcfricbiflt brein. (*r l}attt' ben eTbaltencn ?lu|tro0 nur 
bic (Einleitung ^u einem (ucfscrcn Wef*äit bctraditct, unb 
nun iai) er ficb (lotäul\^t. rir vMnnt.uD (^iafton luocttc r.'cll 
etnM« 2erarttgc^ in {einer 'Mim Icjen, unb 9lei(^no|>l, ober 
viUbm^ ttulbt bellall lid er 1|n Ae|cii. 0r|l als fid bie 
7^üre hinter i^ni fdblol, vkf Hn ber Sharon 5nrii(f, niie roenn 
Htm ple^lid) ein (hnfaO geibminen wäre. Zit Jlugen be« 
9ur)cbcn funMiiii, ald er meber eintrat: er füllte, ba^ no<| 
me^r @uineen 3» ncrbieneti feien. — f<mt, man (önne 
fut auf nerlnifen,' beßann Sir 9anunb. — ,?reu rote 
Wölb, 3ir *^Virmub, treu roie Wrib." — ^af! 
^r genmnbt feib unb (rrfn^^run^i ^abt," jn(|r ber @cntle' 
man fort. ,€eben nrir b<n >^U. <i banbfe f)(b borum, fi^ ' 
eiue^J 'Wanm'-> w bmä\bü\'\cn, bcr in einer ber frennenfeftcn 
ctraücu Vonbon-> lücljut unb iliu . . . furtcn mir iriienb luofjin 
ftuf'-> 2aub ja Iniuflcn." — »5!un, Sir 9Homnrb , nun!" 
rief bec Slflent bic J^änbe icibcnb. — ,itonntet heA 1 
ansffilwnf* — ,D 6ir iBotnotb/ foQte ber SRonn nnb ' 
Ia<fete über bit Wcbtigfeit bcr ^lufivibf, „roo^in Sie roolien, 
an'i Gnbe bcr ^fijelt, tucnn Sic beie^ilen, Sir SJarnarb, unb 
ba4 auf's Sillioftf. ^^unbert i^junb unb bie Soften. Tie 
Moftm mu^ i(b crira baben.' — ,,9lieUet(bt roirb c^ 
morßm itbenb bnrum bonbeln." — „Sebr roobl, Sir 3^ars 
nnrb.' ■ „,^ebenfoü* ttnnl ,^br (5inlfitun(i boju treffen. 
2Srt SWanu l)eipt . . / — ,iia(fcflriai ^KnbrcnK»/ foßte 
^n«. — bnbt e« erratben/ befMtffflte bcr 9mm 
unb eniliefi ben ^(flenten mit ber Sl^ifitnii, fi* onbcrn Tag« 
hii brei U^r roieber ein^ufinbcn, um beruiitiue Crbrc cnts 
flegen }u ncbmen. — „Ulorflcn n'ill id) ibm," ivtaä) ber 
Donm bei fl(b, old er — oUein ^tla^tn — bai jniiw 
bttT(bf<britt, ,,unb feine Sebingunftcn ncmebmcn. Sfnb fie 
ucrnünftid, iim fp bcffer. Sinb fic e-j nidif, fo ift er fell>it 
febulbig. Janu nuifl er juieben." — 6be er fi* jur !H«|>e 
beflab, brad)tc bcr ^r von SRouIti) wMb mehrere Stunben 
mit >i<rie|f*reibcn j«. Glnet booon mar an ben 3(rbeit^j ' 
|jau-?nieifler von SPidfol ftfridtet. 2RpgIi(b, bn| er feiner in 
ber nädifien ,Scit bedurfte. 

Untere Vcjrr iDijlen, woburcb S<^Mx\a* ^Jlnbrcw« möo« i 
04 mnb, Me f Ar Sab? fllida oefertiflien 6<Mflffe( al< ju bem I 
jlabtnel in 5'loHltni aoböriii m ertennen. (*r nmr bei bcm 
SRe^anitcv, ber biv? Sit^lof. erfanb, in bioVebre lU'uniinc" unb 
baber leidit im Staube, bcr Wefabr nu-jmineid>en, bie ffflbert 
(Ikifton ben 5 ob fld'radjt hotte. — i^ni ^oiiie einer mehr al* 
vicr^ifljdbriAcn (hfabninrt f»nttc er fi<b in allen ^nv'flen fei' 
ne> .\>anbn>erf\^ nmfrtffenbe .vtenntnitfe erroorben, unb ev> i\ab 
UH'uiiK Srftlöffer, fie nioditen nwb fo tnnftreid) fonftruirt 
fein, bie er nicbt ohne S<blü{fe( ju dffnen im Stonbe war. j 
Ta'j Müfidvu vm SlUoHttn) ncbörtc }u biefen menidcn. Um^ 
fonft Iwtte er ev^ bix^ je^t werfudji, bfl«J mbornene SAlofi 
oiif;ufitiben. 100 c>? feiner Prf«tf)ntnn flemäf, fein follte, 
war ein flcincr c<bilb mit bcm @aiton'i<b«t 3&appcn anoe< . 
bra<bt, aber er vemei^U mit all' feinem €(b<nffinn «Mbier ! 
rine Acber ;u rnfbecten, nodj wollte bcr Sdjilb, ben er mit 
ciuem lUieiKi ju ^ebcn fuci^te, von bcr Steile meiern, im 



®egentbeU fcbien er aai einem €tflif mit bcm 2c(te( 

iBe^lter« }u befteben. 

Unbrew« mor eben in feiner Qet)eimcn Skitjtötte vaitbtx* 
litt bomit befibiftiflt, binter ba* (Mcb<imtti| be« '.»ebditer« 

JU lommcn, al-J ficb ein fcferiller i^fiff vernebmen (ief;. JJafcb 
erhob er ficl\ hielt ba-j Cbr an ein Spradjrobr unb borcbte. 
„Cin ^Mrrr wiinfcbt ii* ui ipredcn," Hann eine Stimme 
von unten. — «äSie fiet^ er omC — «S(bwar|biaun, 
ctma fftnf]i0 3a|K alt, f^t onnra|cnb, m (Bentlc* 
mnn fein!" — „^Ib!* ffra* bcr alte l'Jnnn bei ficb, ber 
on biefer ^bcfcbreibunn ben !i*aron erfannte; ,er bot wobl 
oon meinem 3kfu(b in ajloultrr) ßehört. Wut. :^"\etjt bt*ibt 
ti aufpaifen unb (eine (!bance auler Üid^t laffen." — Wik 
biefen Sorten [t^tt er feine (Cbeme c^ürje ab unb fab 
fiiti in ber 3i.H*rtft(Ute um, bi\^ ihm ba-j .Häftdien iu ^ie .'lus 
gen fie{. v^id) barf id) nid)t ba laffen/ {agte er lad?enb, 
„minUi), bnft er e« au«^ir(t bat, ^n^fnÄnnt oomebmea 
JU bürfen, bii fiimft Tu beni .fierm «erabe re*t.'' — 3tn 
Tverlte^-fen feblle e>j einem l'Janne, ber ein fo (jefitbrlid^ 
(>ienHibe mie ?lnbren>o trieb, nidit. (*r nahm einen Trabt, 
brad^te ibn mit ^ülfe einer ^^nge in eine eigientbümii^c 
^orm nnb bcrflirte bomit einen in bem «mt fMawl unb 6tattb 
ncf*wärjten Oetdfel ber ©anb an(|ebro*toi ^inael, ber bem 
Uneinneroeibten unmötilid; auffallen tonnte, unb auoenblitfs 
lid) brebte fi(b eine max^tirte Hjüxc in ihren ringeln unb 
lie^ einen 99anb(aften mit «yiibcm fcbcn, in benen 2:icte< 
rid>f, .v»ebfifen unb onberf« ^b#flerfitbc »obl fortirt aufbe» 
iimbrt loiieu. ^n nwc-i- biefer Aiuter Üellte er bae .H<iftd)en, 
veriii)Io| bie l^üxe unb begab fub bann ffxmb in ben i'a« 
be», «0 {|m ber i>ermutbcte Sefn^l Bonj miber (fnoarten 
mit ntbis^cr, ncmcffener 3pra<ke entgeßcntrat. »Tie ''l'ariore 
fuib uon iliM*tirtteit," fanie fid) ber S*loffer. — „,>d^ bin 
üon 3bwn» ^efud) in üHoultm unterri*tet, ^.l'ir. iHnbieiti v," 
benonn bcr ^ron, „unb oon bm unebrliibcn &^xawS), 
wrUben 6ic oon ben €(bnt|fe(n nemotlt laben, bie fiab9 
^JUicia fo untlu(\ war ;Uren .<Sänben anju»ertrauen.* — 
„Unchrlid)!* wieberboltc bcr Tieb, inbem er fidj ben !?ln: 
fd^ein (\ab, ihn mifijuucrftebcn ; »bttuon tarn ni*t bie {Hebe 
fein. ävVnn id) bie <S(blü{{d mifmaSfit, fo 0e|(bab ba« auf 
äVrantwortunfl oon WHabp.* — »^^oon fpre<bc itb oudj- 
nid^t," bcmertte ber 'i^aron. „^vÄ bin beftohlen worben. 
2a* Mabinct iU iDioultri) ift geöffnet unb borau« ein Mäftcben 
cntvcnbet woCbcn, ba# mir wegen feiner meifirrbaften ?lrbeit, 
bauptfädilidi aber nI-> C^rbftitd meiner Aomilic uon ^ertb ift." 

— ,^d) beule, barubcr tonnte ^bre ,^iau mohl bic bcftc 'Kui- 
funft n^tn," fagte bcr lUaun. — „ireibeu Sie ^bxm S*erj 
niätt mit mir, Glcnber!" rief bcr )ikiron ouber fub vor äL'Ut|. 
,9u^ mir gibt t9 nur noÄ eineii Srfmben, ber ba* Jtabinet 
nmne>3 l'anbfitiec' ohne OJefnbr betreten tonnte. Soll id) 
^ncn lagen, \m ba* iff^" — »"ilUe'* beliebt. Siribarnarb.* 

— „3o^b<Klad ^nbrew«, bcr £ebrling bex^ alten ^JledKinilerx^ 
oon (tretet, bcr ba« 6iblo| erfonnen |at. 8ie feben , icb 
fenne Sie." — JroU feiner gcmo|nten €elbftbebmfdtung 
nied'ielte bcr SdJloffer bie ^rbr. — „Um nidit uor ber 
^eit/ fubr bcr ibarouet fort, ,bie peinlichen Um|tänbe au^< 
eimnibcifciien }n m&ncn, unter benen mein Sobn bad (eben, 
»erloren hat, bin ich entfdiloifen , Sie ben A>flnben ber ®c« 
rcd)tigtcit entwifdjcn ju laifen, fall> Sie mir mein (Sigen« 
tbum jurüdgeben." — „Gij ift uon ^iJerth," ba*te bcr 
Tieb. — „Gnocigen Sie wobl, toeldic (iMob^ 6ie laufen," 
feilte 6ir Shmtaib binju. ^Ter Venei« Stirer €4|ulb liegt 
auf ber .ßanb, unb 3b" Uutcrfud'unn luirb in einer Wraf^ 
fcbnft geleitet, in ber id; ben gröistcn l^iniluf) habe, wo bcr 
2ob meinet Sobn^ allgemeine Ibeilnabme crracdt. enoagcR 
Sie biefe »obl!* — b^bc e* erwogen,* etmiebcrte 3ln- 
brrm« mit ftörrifd)er (?ntid)loifenbeil, ,unb Mc Heber jcugung. 
gefaxt, bafi Sie eine Untcvfudninn mehr fürditon ak< id>." 

— „S^^urfc!" rief fein 4Wfud) erblcidjeiib, ,haft Tu ^^ ge» 
nw0l, ben Scbiilter ju..." 6r biclt inne, befiürjt, \>a% er 
fd?on jH oicl gefprodjen. — „?lb! Sir ikniarb!" lodbte ber 
ilubere. ,Sie ocrratbcu fic^ lelbjt. 3ieiu/ fügte er Icijet 



Digitized by Google 



5)ie ^UnfiritU SBflt. 



199 




tcb«tb unb fidj i'orficMifl umfd^i'ut» liiiiiu, „nein, i^^abc 
ibn iiid^t gicöfinct; aber, vot änm @cn4>td^ gebrod^t, vitb 
er gri#tet tt«b ker ^niftüt imterfutbi Unb b|r Mkbte voiillf 

iKi* »Dütbe cie mcbr ßfiiiren iiltf mid)." — ,«ie (>ttben tin 
alio?" — „(deoenübn ooit ;3bnen alUin taiin icb ba«« n)0^( 
iugefteN.' — »Unb wo ift n f — ,©0 nwb« «ie no^ 
bie ganje lonboner ^^^oliin i^n finbm werben,* antwortete 
j(nbreio4 la(i^enb. ^Sw nwtben bo<b nicbt glauben, bag 
id), ber idi iian )o uit'I 5i;erftede iür xUuMc cin^ieridnrt, 
»ic nM?t jelbft aud) für ein« geformt ^be. bente, 
»Srf fwffcr, €ie niacbten einen Sotfi^Iafl,' fe^ er ^jn, 
,unb boe bolb. ,^(b bin itittt mefir iiinfl, fterbe idj, fo ift 
bai Mäftd?en auf immer für cic ucrloren.* — „ffienn e* 
entbetft wirb . . / benierfte ber Sharon. — »!So«> wirb nie 
Bfef^ld^,' luitctinnub ii»n ber «Kiemanb ati|cc 

mir f{t im €tairtie, e» aufjuiinbeii.' — ^tGw vM noOen Sie 

— „ AÜnfiütiienb tMunb." — „Gi ift eine gro&e cumme,* 
bemcrlte t>i>c ^iuron nod^bentlidb , „unb id) mu^ 3<it )Ur 
Ucberleflunfl bnbcn." — ^So (anfle Sie moUen,* ftgte ber 
3di[of!it. — ,5öenn id) ;"^^rem umlnnißen ^crlonflen ent^ 
)iin\tc, tonn e* nur unter einer ^Pebinflun{( (\ef*fben.* — 
„11(1111^"' — „'i:a-> fann ikt ,)hnfii luit iicrjprc^ni," crroii-- 
bcrte ^InbretD«; ,bciin offen Qcftanben ift ti^ mir bvi jjetft 
mäfi ßdiuioM, H }tt iffiMit ^ imt biefcii Stmgen luii^ 
ftar! »erfuÄl, bie Mrnft inriiif? S^micbebammer^ baron ,^u 
erproben." — muS aiio im j^aufc fein," fprad> «ir 
il^umarb Wafton bei ft*, bann fe^te er laut rebenb bi«3u: 

(eute Ittbent» wirb mein (Sntfdiluiß i^efa^t fein.' — 
,6oO vb meine Vnftoattim^ macben?' — Jkin, id) tomme 
bicbcr. ^ft jcbn Ui)r ju \ifit'i" Jim mniii Uhr nme 
mir lieber, Sir iSarnarb." — .t'lut, olfo um neun lUpr!" 
oerfe||te biefer. »,C;jalten Sie bo? Mftftdjen v«mt, bafi . . 

— &n huXi-y VadH'u bc'S Sd^lcffc-r-? fdnitlt ifmt bie nwiterc 
^Pemertuiiü ulv, bic or madun lüoUlc. ^cic muffen mi* 
für einen redstcu lunimfnpj lialten," rief er, ,baft Sie vm 
fo ttmi lumut^R. dlcin, nein, Sir ^rnorb, f (baffen €ie 
nur bat @cfb, bot ftAfKben foll ^bnen niAt fehlen, ober 
f? (licr parat fiattcn, brtf? Sic mit ber i'oli.Kt foitiim-ri 
unb e« abljoli-ii töimen, ba* — benlc id) — foUien Sie 
iMH von mir oerlannen." 

%U Sir iBamarb Öafton am bem Saben trat, benierfte 
er jroifcben \mn ffenftem ein $kett mit ber Slntünbiaunn : 
,,?io]oc- >":>mt-j ift \n utn-faufen. i)(an WlwW »ut \h mm-- 
ben an ^letfc^cr unb Sobn, rHed)t»antoälte, i'incoln« ^nn 
9i(fl»#.' — 6id»oIb er in feinem Slonen mt, Rotirte er 
ftd) bie 91bnffe nnb Ijiep bann ben .(littfchcr auf eine 3tunbe 
in ben %tcd fallen; benn fonar er, bei louft fo rafd) Cnit- 
fd)Iof»enc, icbinfte ber 3amin(unfl, wo fo »iel auf bem 
€l>iele ftnnb. ^ünftaufenb ''^funb berutfleben, unb bo^u 
einem Wonne, ber ihn beleibiot, ber ibn beflobien Hatte, bod 
fonnte er uid^t über ftd) fleiinnnen, m\b bO'» Slefultat feinet 
31ttd)b«nfeno ronr eine ^Hittbeilium an fllr. .^pom*, iafi er 
feiner Strafte in Linien TOorbe. tficilte biefem flerabe fo 
piel uou j(cr Sad>e mit, al* er roiffen muf.te, um iVinen 
*Clan aui^jufübri'n. "Jlnd^bem bieft ab(iemad)t roar, beimb er 
fid) in baS 3<ure«u feine^i ^InmaSiC' unb mmbc von uniorom 
alten ibclanntm Rellin (Sraw in beffen ^riuatiininier (ie< 
fftihtt. 9Mlbm M Sir 9S«mai1> eine HMam mit 9hr. 
Snitmnnd ütn-r bie T^i^^f beutirftefjenhe öffent!i*e t*eTf)rtiibs 
luHrt i\c\\cn illjreb i'pftii>* mcflen iuötung t>e^ .wupittiri* 
l'aivfon untertKiIteit ^tte, rrbc^ er fid), um ju geben, tebrte 
ober vül^Mt nicber vm, mt wenn er iitmi oetgeffcn IK^tte, 
unb bemtttte: ,%vt99o9'*. €ie foltoi wir ein fym9 lon< 
ftii. T,\ ift bie 'Jlbrefie, foiuie bie bc* S^iiroau-?, baJ mit 
bem *^Ttttuf beauftragt ift." — ,5Ietfd)er unb Sobn." 
fofite ber ^tnnialt laut Irfenb. — (Sollin 6mi» f<brieb ftd) 
bell 9iamcii hinter bie Cbrcn. — »ti* ift nur eine Soune," 
fuhr Su '^^sunarb önfton fort, ,unb wie ba* in ber Äeael 
neid)iel)t, uurbe id' tiid>ti(i bajuf befahlen muffen. Sie Ion- 
icn ei uatüriid) fo billig aU niMlid); ober nenn ci audt 
t^ner ju flehen tMnmt, f» t(irt Ml lütl», laufen &t ei 



um jeben ^rei'J. ^i) möd)te e^ um iiüt» nid)t in onbere 
^nbe fallen feben." — 9tie iaüe daUin Ürom fo fe|nU4r 
flewänfd)t rei<b fein, tAi eben je^t, um bem 9hinra mit 

bem ^u«faitf juoortommen ui tLiuiieti. (^^^ loollle ihn be« 
bunten, bie Spetulation wiirbe fid? bei iHui^e lobnt"- 

'^Vinabe eine Stunbe vor ber oerabrebeten Seit fianb 
ber Sd)loffer unter ber ^abentbür unb wartete auf bie IHn 
tunft feinet &a!tli. Qi war weniger Ungebulb, al« SItort'idit, 
wog l)ie,ui beiüPö. L'^r mufile iinffeii, ob Sil 'iVmiaiO 
allein tom, ober nid)t. Gnblit^ fu(|r ein Sogen vor. 2 er 
^rott fHeg Ott* mb trat in bot fiuben. — »6<ttMM Sie 
bie Jbüre," fagte er. — 3lnbreroa t^t, wie tbm ßeheifecn 
wuibe. — ^31« fcbeint, Sie finb oUeiu/ fagte er, fidi nie- 
berlaffenb, „ober Sie febni> i<b nmr ou^ f&r anbcre gilk 
tWifNncHet" Itftit bicfen !&^orten }og er ein •^aat trefflid) 
montirter ^Hbrtien ans ber 2af(be. .'}!un," fubr er fort, 
„ift '^ht (!ntfd?tuf! rtefnfU? " — „L'r ift c^,' enoieberte Sir 
ii^ornarb. bin bereit, :;\hnen bie »erlangte Summe 3u 

bejablen. So übertririien bie i^orberung ift, muft id) um 
ber (Sffxe meiner Aamilie nullen baö Opfer brin^^eii." — Tie 
klugen bei- Tiebe« junJclteu nor 'ilcriuiüs^en. - „Ta-? <^m- 
si\\c , niorüber nur unr> |et,u nodi -,11 nerftunpiflen batten.'' 
)ci^ Im iOefud) ^in^u, «wäre bie %xt unb iiät bcs» 
MAftMbf^Inffrt.' — ^^ottttt (abe iOt \im gdbo^t/ f««t< 
älnbrewli. ,Sie muffen mit bem ©elb — 0elb ober Sant: 
! noten — in bO'ä ;^au« fiiiet> <yreunbe* tpmmen." — ,^i<o 
ift ba4*" fragte ber iParonet. — ,(*r bdit eine Scbenfc 
JU SUmonrt) — bie SRitra.' — «12a4 ift eine fonbcr< 
bare l'otalität," bemerfte ber Oentfemon. — ,2)un^ö 
ftcber," enoie&erte ber Sddoffer. „/tdi ffirdjtc nur, id) 
finbe be« ^l'eg ntd)t. " — ,31'ürben Sie fid) etwa* barau« 
maiben, beute Stbenb nocb fo weit ju gelten frogte ber 
(*rftere hierin: benn fonberburer ^iOeife nuube fein i'erbad>t 
eben burd) ba* entwaffnet, m\v Um baue erregen foUen — 
bie mtritje, (abcnfii)aft«lofe Sprocbc feine* (Sdjui. 
(8otif«|iiii9 Mci.) 



itc 3iif(l «r. 

'Tie ^nfel 9(e im stfantifd^ SReere, ebrbem etn ^fyH 

btv ^honiiij i'tuni'?, (V'bört je^t ;um Teuarieiiient Tdtl^x-- 
ili^avinU. liu^ ber jpobe von ^arod)elle gcfebcit, wirb fie 
iNHtt ^prfHonbe burd) einen fibmalen nnb iti<bt febr tiefen 
] itanol (^rffbtcben. Tic Oftfeite ift tief nnb 5^^t^dnl\lid^ ; ober 
I bic Seite, lotlite fie bem otlantifAen ilJecre uifehrt, iit uou 
fdsroffen Seifen umgeben, a\\ beneu fidj bie i^otun bred)eu. 
SKan Bioubte bc^l^ aud), baj» bie in\tl \xiil^ jum 3eft< 
lanbe gtM^rte unb erfl bimb einen vuHmtifd^ 9u«bni4 
lo^geriften mttrbc. Tie '^nfrl bat \\\x fHefcfitrtitf ^anfrri** 
eine fcbr interciiantc tipijobe geliefert, ^^a^)re litil 
übeifirl fie ber :^rjog oon ibudingbam mit l-'O Sd)iifeii 
unb BOOo Wann, unter bem äioroonbe, ben ^roteftonlcn 
oon garodiclle Jgiülfe ju bringen. 2^ Vtarqui« vm ^oirof, 
melefcev mit ber 'iHTtbeibiciuim ber ^^"kI bfaiiflrat^t war, 
mu^c ber Uebemutd)! wcicbcn, unb 'm fid) in bau ^ort 
(Saint Dlmtin jnrM. Snding^m fd)(o^ ihn bort ein, fd)nitt 
! ihm alle Äomnaiiiitation nb inib (" i^'rf- (ran^Dfifdie • 
fat)ung audjul)ungeni. Um feinen .imcci mcijUd;!! bulb ju 
eneid)en. lien er alle grauen ber jufaramen treiben unb 
mit 6todfd)ld^ na<b ber (ütabeUe jaflen. 8U« biefe, oon 
ben ÜMagcrttn, me(4e nid)t genug l'ebrnSmittel Kir fo vic(e 
unnüUe !Ü)läbd)eii Initten, junutflci^idt, umfebrten, s^ab ber 
'^Ibmiral *^ehl auf fie ju feuern. *ei biefem Änbltd oiimtc 
bic ^efaOung bic 2hore nnb na|M olle auf, wcld>e bem 
feiiibliibeii ^eiier entfomiiien waren. (Sine birfcr Un0iüd' 
lid;cn tnin ein flcine>> Minb auf ben Wrmen: «on einer Augcl 
getroffen, iiiirite fie ^ti i^oben; um bo# fd)reicnbe Äinb ju 
beruhigen, legte fie cd an bic Sbrujt; bie Soibotcn dlten 8C< 
nt^rt ^cTb«i HNb fMbtR b«i Ainb li^nb trintm. Sie 



Digitized by Google 



200 



Die 3llu|trirtc ^tlt. 



ÜRuttcr war linc Stidjc. — Tie GitabcUc erhielt feine Seben«» 
mittel unb 'i<iicliiiöb(im Imtto ofaenülur einen IjAlblni-Memirtcn 
/flof, au-> ßroitcn ciijili-^nuuien, bic unict fid) mit eijet: 
nen Metten uerbunben waren , atbübet. Tie 55ot^ unirbe 
immer fühlbarer unb bie uerjiDeifelte (^Inrniion fat» fid) in 
ber itUenmtiw , fid) ju irneben ober ju fterben. ;An biefer 
Vrtflc fofiten brei 3olNiten ben l;eroif*en fntf*luf!, f*n)im: 
menb über bie ÜJleercniU' ju fejjen. 3" bnnllcr Üui*! ftiirjten 
fic fidj in'# Illeer, ©iner ertranf unb bcr c^ireite fum Qerahe 



iit bcni ^^(unenbUd, a\i feine Mräfte fdnixinbcn, an> Ujer jU' 
nid. Ter Tritte, wldicr boib untirtiiudite, um bi« fnfl> 
lifdHn 3d?alupvcn, bie ibu bemertt unb ocrfolttten, ju täu« 
fdien, bfllb flehen bie 5ii*f tämpfte, bie fid) an feinen deinen 
feftbiifen, neinnflte enbli* an-> Aeftliinb unb fd:>Ievpte fid) 
fluf .^(niecn unb .^»änben mid) bem Cunrlier beo ^wjofl* iion 
^Infloulöme. Cr trun in einer bleiernen il<üd>fc am ^olfe 
einen iPrief von 2oirn* , ber iijn bcnadjrid'tiiiti' , ba(< ber 
.Momnmnbant, o^ne .V^ülfe, in fünf Infleu bie Iljore öffn« 




müfle. 5]odj umv biete ."yrift nidit nbflelaufen, ali jiueli mit 
i?cbcn->niiftiiii unb ^.IJnnitinn belabene cdiiffe ben bnrd> einen 
Sturm befd)äbifttcn ."ylof? bnrdjbradnn unb troC> bcr .Hudeln 
be* enfl!ifd?en C^cfd^roabero am Auf; ber tMtabelle nnleflten. 
Pinifle Zant fpäter tarnen fiinfunb>miinvn idjiffc, um bie 
(fitabolle mit Scben-Mnitieli; \ii uerfehen, unb ber wr;on »er; 
lor alle unb jebe .tioffiutufl fie auouibuniKrn. !)ia*bem ^^e 
cnfllifdien 2rup;H"n i'erfleblidi »crfuAt hatten, bie CitabelU' 
im Sturm s\i nehmen, *,pflen fie fid) mfcljit unb be'(iniirt 
tton 3d?ombcrQ junid unb fegelten nad> (ritfllanb. 1 



Tie ^'^nfel, oou bereu li^empbiierinnen mit ihrem rounbcr: 
lidjen .HoiMpuU mir unfern l'cievn ein 2*ilD »u'ben, bat naljeju 
brei IReilen unb sMt r(,iMi(> I5iniiiphner. Ta-> ^auptcT: 
ieurtuif; ber ,'>nfel iit ^iVin unb cüIj. Tie brei bcbeutcn: 
bereu ctäbte mit je KKti» (ünioohnern finb: 3t. SDlortin bc 
:Ue, la Alotte unb :'lvc-. 5!iimentlid) an [e|iterem Crtc florirt 
bie 3aljjd?lamuierci. jj. j;im»«f«. 



Digitized by Google 



3UuflriTtc Bttt 



201 



CQtitn. 




S)ie Stobt B<4lf^r Ue bmii ciw von b«n Sruftn an0«(c(|tc 

5euet*brunft jünflft ooUftänbifl einßcäfcfctrt rootbcn ift, toat 
bie am nxitcftcn in bie oäiijlic^ niujclmännijcbe 9.^eo5l(eruit(| 
»orgtfdbobcnc d)Tiitlid)( £tabt. wt jmanjig ^a^ren 
3000 Seelen jdtilenbe isBeDDlferunfl toor feit biefcr *{cit auf 
13,000 picilieflcu, itnb bfftanb auü 6[)rifteu ber umlifflenben 
Ckgenb, bic ficb fcü^ct fdjon bcrt^in tot bem ^anati^^mud 
unb ber IBotbatei ber a){0'5lcmin flercttrt. -JIm* roä^rcnb 
ber lobten örduelf^encn fcbie» bie an «nen 5Scrßabbanö 
flele^inie, oon i'lbon'inbcu ninjcbene Stabt ben in ber Gbcnc 
unb in bcn l'ibanontbälern ucrftrenten I5^nf(en eine ftcfjCTC 
3uf(ud)tSfliitte, unb fie begaben ftd) ^ablreid) bOTt^tn, um pd» 
geflen bic ifjnen bro^ienbc Wefulir flemciniam ju oert^ibipen. 
3n ber iffat (\elanfl ti i^nen an*, bie Xrufen weiinnl mit 
betTäctitIi<i>em ^-l^erlutt ^urüdjumerfen , unb ba fie nodb auf 
S^crftärtung hofften, glaubten fte ficb ihrer ermebrcn ju tön: 
iwn, 3^re 5«'nbe benül^ten auf (iftiflc 31rt biefen llmftanb. 
8ie maTi(Mrten auf S<^f}k loi, Sräflcr mit maronitifdjcn 
'3'a(>"cn unb j^reujen voran unb d>ri|tlid^ Sieber ftngenb. 

«1. 



SDiefe Sift täufcbte benn au^ in ber Z^at bte 99(wo^ner »»n 

3tibl«, bic »ertrauen^Doll bcn crroorteten SJrübern cutfleflcn« 
tarnen , unb ali \\t -(u fpät i^ren ^i^t^i»» erlannten , unter 
ben Strcwben i^m ^inbc fiden, odf^renb niete in ben Slam« 
mcn unb unter einftürjenben .^idufem ibren lob fanbcn. — 
2ie «tabt ;^üble fitb in lurjcr 3«t »ergröfiert unb 
jH einer nicbt «crinocn SBcbeutunß anfaejcbtounflen, roojn bie 
flünftifle Sage ^roifdien 2^ama*!u» unb iöciinit, bie oorne^m« 
lieb ben .'^tdnbcl unterftü^t, nie! beitnt(^. (Mne fcböne flro|e 
Mircbc, njol)in oiele lln(|lii(flidie ftoben, obne ein retteubt* 
}u finben, mar faft oollenbet, unb in ber nätbftcn Um« 
flcbung befanbcn fid) etroa eine 'Jln.in^I non .)inanjit\ MapeUcn, 
in bcnen bie 2Raroniten iljren relifliöfen .Multu* ausübten. 
9Jid)tö ift Don ber aujblubenben «tobt übrifl flebliebcn a(9 
Srümmcr, 6d)utt unb Jlfcbc; bie S^eitiobncr fuib in bic 
.("tollen bc^ Libanon oeflitcbtet, unb oiele ber S^ber in bic 
^arem^ gefc^leppt roorben. «. 



202 



Qin faltet cpnibreoen fiel unb rau^e Sinbft5^e eilten 
roHb vonoärt«, bie (ju^QäiiQer jtoinoenb, i^r ^aupt oor bem 
€tunne 511 bciigen unb raffet nad? einem fd^üt^enben Cb' 
had) ju eilen. „Qi ift fo hinfcl roie in einem 'l'antamo: 
nium/ tief bet c^rtit^ ^ol^n Qiow avä, aü et aaä bem 
2|(ater auf bie Strafte tarn, unb er vidclte ^ in feinen 
ölten, fiit>cnf*i'inirton Sliamt unb eilte j^mronrt?. Cr roar 
taum ein 2ii()cnö cttirittc iwit geßangen, ob er über irgenb 
einen ©eflcnftonb, bet ouf bem Seitenroe« log, ftolpette. Qx 
fticft eine iBenoanf^unfi mtf, liödbe fi^i unb m ben @<gen< 
ftemb witrr Imd tiner €traften(aiRpe. ^ bemfenen 
Slußentliii fam Hu Mfirtor Siiibfiof; unb lüftete bie 2um: 
pen, in bencu bcrjclbe ciuge^uUt war, unb bet e^rlidie ^o^n 
fo^ }u feinem nid)t fierinflcn ^Bifieäea boi) blaffe ^efidbt 
ciiiC'C^ fiinbc<. ,,0utet OJott!" rief er ou*, ,ein fletne« 
ilinbcben auf her Strohe lie{;;enb, bei einem 3Bettet roie bie« 
fe-jl J9er borte je iton fo etioa->! *il'ie beiBt Tu, Mieirtci:' 0 
Oott, teb glaube )te ift tobt!" 6t beugte \^ nieber unb 
(eflte bie ^anb an i^t .^(«j. Ctttifle fBU^tifle, mfifee Bifll^t 
itberuninten ifjn, ba& fie lebte, unb einen MuflenWid barouf 
ftaiTtc ii)n ein 'ißaat fltolet, fdjroar^et unb gidnjenbet 3(u(\en 
an. „9Ba$ tt^uft !?u ^iet auf ber 3tiafte, mein Ileined Wäb- 
diiti V Skmun S)tt ni^t ^öaL'i' fragte (ittm. — 
„ v>etmt' »idKt^oIte baS Äinb «nb ftatrte i^n «mmrabert 
an. — „;\a, heim, roo roolinft Tu''' — „Wn ber niten 
3kt; fie f*läflt ratd^ unb jroingt midj ju. betteln unb id> 
baffe fie," faßte ba# 9)täbdben mit einem plöt)li6en 9li(>en 
ihrer f+trar^i-n "Tfuneii , at-> nc ftch fancifam erbob. — ,.naft 
Tu lüeoct initev nodi lltuttev'r' frußtc ,'^cibii , al-> er niit^ 
tcibifl auf ihre abivmaflcrteii 3öanflen blidte. - „3di batte 
einft eine äRama — vor lanort Aber fie ift fortgcgan: 
gen,' emrifbecte ba« Heine SRabAni, tief fenftenb. — .SBie 
fam e-i, ba§ Tu auf bem Wefle bier (nuft'"' fmale ^^o^n, 
bcfl'en «qmpatbi^i'u burd) it^rc Hutwoirtcit immer tebbaftet 
«mibeii. — „^<if bat einen Ü^ann, mit etioa^ ,Mt ((beuten, 
nnb er nannte micb einen tleinen Safdtenbieb unb brobte 
tni* etnfperren ju loffen, unb \<{m Sie, Sir, ba lief i* roefl 
unb fiel, ^i) tonnte nidn anber->, tienn id^ bin fein 2üfd)en: 
bieb!'' — „Weioip nicbt! Tu fie^ft nicbt roie ein ÜJieb au*. 
9Bie Ijeifet Tu?" — »Unbine." — „©in fonberbaier 9}anie 
für dno 3VttIerinl Tu lU'bit iet;t na^-b bii-? ift bn-? 

5Vlte wa-ä Tu tbun tanint." — ,.,Vb tiuue niid) uidit luvb 
.VMiuje JU ßelien.* — „^>L'iirum nidn'"' — „3l^eil i(b fein 
(Mb ^be unb iBet nni ^ tobt fd}Iägt, wenn w« fein 
@e(b btiifflen,' faflte b«« 3lAb<M «erngt ■— ^ftmtt 
g'uibdn'n," f(i(\tc ^obn niitleibifl. TOünf*te, ii) fönnte 

ibi kljcii!* ijr ftodbte einen auflenblid an feine freubenlofe 
Tacbfammer, fein oon fdjroeret Slrbeit ermübete* 2!eib unb 
fünf bungrifle Minbcr; bann badete et, bad anne Minb fei 
fcblimmet batan fl(9 er felbft, nnb ^obn/ obflleid) nur ein 
flinuT idmuipieier, bafte bO'> menf(f)*nfreuublid)Üe y^crv. bo-> 
je unter feinem Züdx flopjte. «^U^t Xu mit mir nacb 
j^fe o(^, Unbine?" fräftte er fie NmbRdr. — 6ie fnti 
ibn an, ob et e'5 nn<b f^^ft^c^ meine, unb bet fie feinen 
fteunbUci^eu ^lid jab/ fo legte fie it)te ^^anb in bie feine 
«nb fogi« nif4r: 

IT. 

;,"^n cineit» fleineit, buftci rtus>ieE>cubeu 3fnimer tafi 3Rw. 
Qxcn über ihre "JiiibarlMrit gebeugt. SJietMinbet, ^mei Mna^ 
ben nnb jioei 3Räb<ben, fa|ien frirrenb bti einem iveuet, iai 
nur Änud»rooIfen unb feine Wivmt nn verbreiten fd>ien. O^in 
fräitHidi auvfeheitbo>> Miiib in einet Aerbrodjenen SSiege, 
bie oon bem ^uüe ber Butter in ÜBeweeung et^ltcn wntbc. 
Stitnbc tm €bittbe flins oorfiber nnb tAn «Acnr ^nt 



fliJ bor, iDetdben bö* Sdboutelu ber 3Öiege venirfad;te, un« 
tetbra4> boi^ tti^^li4)e eit>nwigen im Limmer. ,.^r9 
i^ \ifft bungrig, 9ta, tmmt $a bolb mä) ^aufe?" fagte 
eine fc^roacbc Stimme aue ber Gdc bei». 3iinmcr^. - /i^aU~> 

— jc^t, lieber, weine ntdjl ! ^öre, bet 'Ikipa tümiiu jeöt — 
lauf unb macb' bie ^büre auf, ^o^nnt)!' fagte Mts. ^ro«. 

— ^ne lafdbenau^gabe »on ^obn (Sxew ftanb auf unb 
öffnete eilig bie S^üre. (ünen :ilugenbli<t natbber fam ;,^obn 
Crom, mit feiner >>anb bie fleine Unbtne fiibrenb. — ,5lber 
Groml 3läa (Sott, vim (yatt Su ba naid) j^aufe gebratbt, 
«^jB^?' fntflle 9M, Srom, «ufMcnb wb in t^rem irftan« 
nen bie Mrbdt fnürn laffenb. — ,Gin atmed, fleine*, bei= 
matlofe^ unb ma Uim\ tltetn petlaffene* (3ef*öpf, ba* 
unö ber .§ert gefonbt," etroiebette ijoljn. — ,0 ^o^n\ ^lobn! 
£u wirft mit nod) toU macben. ^iide auf biefe vier naä* 
ten IBanbe, auf biefe ffinf lyungetnben ffinber ukb onf mi(b. 
bie Ti* non einem (?nbe bet ©odje bi? -,um anbetn ba* 

I ^leifcb von ben 3kinen abatbeitet, unb antmotte mit, wie 
j Tu biefen fleinett Scttlet erhalten ntttftf — Tiefe ©orte 
j liefen leine Slntroort 3U. ^ohn Crom war entmuthint, lief; fi* 
ouf einen Stubf niebet unft hielt feine .Oänbe über ^a■^ Aeuer. 
(5'nblidi fönte er: ,,^dj glaube, liebe »udii , ber .\Serr mirb 
nni ni4)t batben (äffen, wenn wir einem armen (9cf4)öpie« 
bas ttikb Armer Ift ott wir, Cbbaifr Unb «idbiibt 
lann f« felbft helfen ;u ibtein Unterhalte bei'jutrnnrn? ®a* 
fonnft Tu tl>uii, Unbine?* — „'^^dj lann tunken, " fagte fie 
fdbneil. ,iBet fpielte bie .'panborgel, ber fleine ^ed ba&Zaai< 
bourin unb idtr tonjte in ben Straten." — (Sxtm er* 
^ob ftd). unb eine Oeige tnm ber Iftinb n^iwnb bf^ann 
er ui ivielen unb fnate: ,.Tan',e, tlnbine'* — Ta-? «inb 
roatf bell ieniiKnen Ajut unb Stwtol jur Seite, fdjüttelte 
i^re langen Clfenloden von ibrer ^oben wcifien iStime, nnb 
fidi [eidn pprnnirt-> beiuienb begann fie w \art\cix. p-^ nwr 
eine ^*eiditi(^feit nnb natürliite (^hinie unb ein am^enfdYin-- 
licbe* Talent ;um Janjen in ihren *.}*en'enun(ieii, ul-j fie ben 
^an) gccnbet unb fi<b auf eiu ünie nieberlaffenb i^c ^upt 
beugte, aU wenn fie «nf ben MfaO ber jjnfe^bcn wartete. 

— Ta tlopfte ^obn cntu'tctt frine i>onbe üufammen unb 
fagte: ,Sebf gut! Mleine* Ä^eibcben! Tein Rlüd ift gema(^t. 
2a $etite !Siner, für bie fid; hai ^ublitum bie :g>dnbe nninb 
flatfd)t, ift täiift wäsbig ^ir bie Sdiubtiemen aufiulifen. 
Unbine wirb unfec Silier machen, grau, ober mein 
9lame ift nlibt 3io||n Crawl' 

m. 

„^loftTu bie be\anbevnbe Tilnietin \!a i>illette neieb«i?" 
frogte ein nad> ber neneiten '.?)iibe (letleibeter innrer l'Ji'ann, 
al^ et im ^-Broabmaq feinem iJreunbe (Abwarb tieftet begeg« 
ne<e. — /Sie gefeben, nein, ütn wei|t fe^r wobl, bcft id> 
erft feit jm" Jag*" in 5Jcro5?1cn1 bin unb nodi feine (^e(e 
I genbeit ^atte." — ,Wut, fo loiuiii' jeiu mit wir. ,\iti nelje 
! ba^in, wo Tu fte feben tannft. J\(b bobe freien i n t in 
' ba* Proper unb idi will Ti(^ i^r votftellen, luenu Tu mir 
I »erfpri*fi, mtdj nidjt nu*jufte*en.* — „^H fie ^übf<br 
fragte Sefter. — „.viübfdil ' ermieberte fein ,vreunb, „mein 
I lieber (*broorb, fie ift ein «ingel, ein leibijajiiger Seraph, 
aber ^o(;i nne iSucifer. !*luf mein Sdort, Tu würbeft glaa« 
ben, fte fei eine fbiiiglitbc l'rinieifin unb nicht eine Ttin- 
jerin.* — »©er finb i^re ("vreunbe?* — „^d> benfe nidn, 
boft fie mel(be bat. Q\n nlter Srt^aniiueler fnub |te iriienb 
WO )ur 9tWt}eit, vor ungefö(>r brct ^^ren, uub feit fie ju^ 
erft auf ber SBfi^e erftbien , ift üe ein Sieblinn be» ^nbfi> 
tum-?. Sie ift eine iiu'infiei^ncte Jänjetin nnb ffbftn iin'e 
eine jpouti, abix, wie id) Tit fagte, fo IjöUifd) ftolj, bafe fic 
unfer einen taum anftefit.* Ser junge SRttttn fmfjte tief, 
nl^i et biefe Sßotte fpradj. 

3;n3roif<ben ftnnb ber ©egenftnnb irre'S ©efprndye? vor 
bem Spiegel in bem leidite« 'Jlniiiniie einer 2!än}erin unb anf 
ba« ^äftn wartcnb, bai? fic auf bie ^übue rufen würbe. 
fßtt wAtbc iK bcM f4l«nikn, f^bncu 9R<b4cR bic tttiM. 



Digitized by Google 



Die 3lluflrirtc äßftt. 208 



tDtlbe Unbine rrtennm? Slicfe {ptn^rnben fcbtoar^cn ^(ugen 
tonnten ftd; aUetbing« AÄnn: )ie finb nric immer ooU 
%ea<r, Stof} nnb Seftciilftaft ofet in oOen anbern ^ngen 

$ fio inrniibcrt. ^br locidusj üppifle-J .^aar fliegt in Ian(^en 
taii«nfd;n)ar3rn ü'oden über i^ren mit beni 'iKabafter metu 
ciferaben nxilen Statten. ?ie tio^e fc^lante, anmutttige &t- 
fta(t, bod ftcli erhobene ^aupt unb bie fein gemetzelten 3i>fl^ 
ftempeln fie jur noOenbeten ^tfteBerin be« Stolje«. ^aä 
Sniftn roiirbe öeflrf>en, unb Sa Billette ftrablcnb utib bc;nu» 
bonb ßmb WC ben 3iifi()aucni. Sie roirb mit bonncmben 
ScifaIHtrulhi (■yfongen, wib fk Uuif«^ benfetten fo talt 
unb tilricbflfilttg, ttl« wäre ne eine Wonnorftotue. — ,®a* 
benffi 2'u oon meinem (Md>made, IrMuorb !" flüfterte fein 
(jreunb i^m in'i Cl)r. — »iblKommfu!* roor bie Slntroort. 
pSMe £a SUlette übertriijt olle meine änooitungen. ^ 
iwite bitfer junflen ®ame nül^ Htifmertfandeit wttmun, 
wenn Tu mi* ihr urioncllt baft." — ,3d) fape Tir, (?b= 
warb, Tu wirft H »erflcblidi Ibun. Tu fönnteft eben fo 
leicbt einen Gi^berg auft^auen aii SUlcttc. :^^cb ^abe 
e^ oerfudbt unb ..." — ..^abe teinc» (hfolg gcbabt,'' er: 
ßftnjte Cbioorb mit einem Säd)e(n ben ©o>. — ,So ift e8 
unb fo wirb cc< Tir flehen, roenn Tu e-3 ocrfudift. irolge 
meinem jHatije unb txrjudbe e* niobt, liebet üefter!* — 
,9«!^!' foflte Sefier, «Fortnna audaces Juvat. 9Bec vAä^ 
iDOflt, fleminnt nichts. 3* f"' erobern, unb wenn fie 
äBiberftanb leijtet, fo ift fte bie ßrfte ii^reä @ef4>(e(t^ted, bie 
ObMTb £eftei einen Anb gibt* 

Trei SRonnte »oreu feit bem obenerjä^lten 0>eipr(id)e uer^ 
floffen. Ter connenfijein eine* fc^önen ^uliabenb* tarn 
burd» bie offenen ^enfter unb umgab ben ftbönen, ftoljcn 
^opf ber reijenben ?a UMüette mit einem .'öeilinenfcbein, aU 
fie auf baÄ flefcbßitifii' ('^k■^l■än^10 auf hm ^Hroabunut Mitfte. 
Gin« tleinen j^anbe ftüffte i^reu .Uopi, waljrcnb bie 
anbew föiQlod in ber cinei bunb feine eble €(b5nbeit fi(b 
au'Jjeicfcnenben 9}lannev la.i. - lonr 6bmarb ?efter, ber 
feit ber Sladbt, in ber er fie ium tnten iUlale flefeben, einer 
ibrer crgebenften Sberounberer nwir. Cb fie fidb um ibn he: 
lämmerte ober nicbt, tonnte er nicbt fofien, ober er loar fitb 
bcmujjt, ba^ er ficb mebr um fie befihnmevte, aU wQn- 
fcben'jroertb war. 'ncrü lintto bi.- Citelfeit ibn »crlfitct ;u 
»erfucben, ob er fic nid?t flctDinncn tonne, um feinem Arcunbe 
)U jeigen, bafe fein »eiblicbe* .V)eri feinen «(bmeidbeieicn 
miberfteben tönne. 3u feiner Ueberrafibung aber fab er, 
bflft bie boAmütbifle Tfinjetin biefeJben ni*t oW eine ©bre, 
fpnbem al-> einen ihr uitommciibfu iribul bctraitti-tc. Pr 
bemühte vergcbii(b» bei feiner ^(nuä^rung i^re Sluflen 
leudrtnt ober ibre SEkmocR crrfttben ju fe^n: ^e beviK' 
tommtc ibn, uicnn er fam, unb fab forflloo nnb nleicbnülttfl 
nu-y, meTiu er \\m^. Tiofi roor jebodt nur eine JHolle, bie 
fie mit (rrfolfl fpielte, benn fie liebte ibn mit oll' ber uer; 
id^renbcn ®lut i^ lcibeni<NtU(bai fyxitni. 9iur bn 
Ocbanfe, boft fie cm arme tAitjerin unb Sboaib ber (hbe 
«llter Millionen rekben Tarne roor, führte ihre Möltc herbei. 
— ,SB.Me bie 3fit non'iber nebt!" faßte er nodj einem lan- 
gen SAroeinen. „'^di tann laum nlöuben, b«fi brei SPlonate 
worüber fmb, feit mir nod) 9Jero=?)ort (amen, ober bet Um* 
ftonb, bflft mir morgen obreifen, brinnt mir bie bötbft nnont 
flendime 0»eipifibcit oor bie Jluncit." — ,^lbreifen,' fapte 
Unbine oebantenooU, «unb mobin geben <ck, nmn i(b ira< 
gm bmff „9mb 9}em'0t(ean«, mo ivir hl Bntmft 
wobnf» roerben." Pr bfobadjtete ibre 3iine ftenan, mi): 
tenb er fprad), aber er tonnte feine ^Vronberun^ berftUvn 
bewerfen. Sie fenfte für einen üJloment ihre iölide nieber, 
aU fie aba bicfdben nricber ert^ob, fo moren fie folt, ftar unb 
glünjenb vk immn. — »^ib wtrbe neme babin geben , a 
mnft f(bön fein 511 reifen unb bic '^dx \\\ iehen. 'ilk-nn id) 
teÜb loeibe/ unb fie blidte ib» latibeinb au, ,)o beabficbtige 
in^ 9bm*Oäm», Oaglttnlb^ Vivif, OomH Stern «iib 



nadi ben ."allen bcc- ^üanara ;u geben," — „Unb cie füb= 
ten lein ^kbouem über bicfe Zxennung ? :ibin id; ^imi 
bem fo \At flIfiAflftItiB?' fugte ^ traurig. — toeHi 
nidjt, me^bol^ '* 'J'ebauem empfinben foUte," fajite fie; 
»Sie finb oUetbing« ber C^gebenfte unb (rilngüe unter mei: 
nen 93en>unbeMni gemefen; 3ie bnben lauter gerufen ali 
alle Udnriflcn, wenn id> gut tonjte, unb 8ie baimt mir autb 
fcbönere unb toftborere SIumenftrfin|e gebradbt, cM irgenb 
öiner, aber fonft roav lueiter ti-in Unterfd)ieb uinliten 
unb ben ünbem. ^i^enn ein ^äbdjen brei ober uier Tu^nb 
Anbeter }u ibren i^äüen fiebt, nxe tann fte ba j^ummer fl^ 
len, wenn fie einen oon ihnen iHTlifrf'"' 3ie täd-elte inib 
febrte fid» abermal« gegen ba<> rveuiter. C'biuarb i'ejier er: 
rötbete. — ,Uiib fo, HJiiB iMUette," iagte er falt, ibre nod) 
immer in bec feinen licgenbe^nb frei gi^enb, ,8ic bctradyteu 
mi^ dfo «tt eine Hofe Qhtbeit bem i^auilen ^brer 9e« 
rounbctfr? S$enn i^ biefi früher fletonfn hätte, fo rofirbc 
icb ..." — ,3bw Stimme geicbont uiit» ba« (>lelö für bie 
SBIumenftröufie gefport bo^n," ergänzte fte oeracbtungeDoU. 

— «Sie mögen fo fortaftifd) fein, tXi Sie moUen! ift 
ber (Freibrief ber ©eiber über bie Sboven ju lod^n , bie fie 
lieben! Sie fmb, loie id) fehe, gerobe toie aUe übrigen ^{"^e-^ 
@ef(bled)ted/ fagte et bitter. — Sie ftonb ouf, legte ibre 
i^anb auf febie 6(b*>Itcni, fab ibm feft in feine Kugeu unb 
fagte au^bnid'SPoll : »Cbroarb, lieben 3ie midi?* — „^J\[ 
iette! aSillette! Sie roitlen, baii idi Sie liebe. " — »''Bürben 
Sie micb ^xathtn < 9Bürben Sie eine JönKrin jn .;\hrer 
^rou mocben?' fragte fie, i^n nocb imma feft onblidenb. 

— ,9M(lette, wenn tib nnin eigener ^erc xo&xt, fo mflrbe 
icb e*, ober Sie miffen, mir fmb bie .pänbe flebunben, id» 
tann nidiit banbeln roie id) wollte, ^s"^ bünge von ^cr 
(^ro^mutb meiner lante ab unb fie, SKillette, ift eine ber « 
Stoijeften ibre» @efd>led)te, bic mid) enterben unb ibre Sieid): 
tbümer ^rremben geben nnirbe, wenn id) ein Dläbiben bei: 
ratbetc, bivö ..." (^r hielt mit feiner Siebe inne, in %tx 
legendi, mclcben iMusbrud er gcbraudKn foUte. — »dobren 
eie fort, 6ir ^ fo Hrf unter 3|nen ftebt — ba, i« lobe 
^bnen geholfen ba* 5u fogen, ma-? Sie meinten," Sie lief, 
ein fur^e^j bittereei t'adien boren, bann nahm fie ibre J^onbe 
»on feinen Sd)ultern unb roorf fid) in ihren SeffeL Qn 
bem ^iigenblide tarn 3(*bn Crom'ii ältefte 2od)ter berein unb 
fagte: „Ikpo fogt, e* fei 8eit in bie ^robe ya geben.* — 
„Sehr tiut, ^mt, id? werbe in einnii l'duienblide bereit fein," 
fa^te Unbine rubig- »l'eben Sie luotil, JHr, i'efter," fagte 
fie, ibre ^oab Ifcilialtenb, »mir moUen al'» (i^xbe fibeiben. 
3iMr werben und einej! Za^d wieber begegnen unb bann im 
Stonbe fein, über bo^, wo'* gefd)eben ift, \n lädjetn." — 

(?r brad'te ihre .ö>'!ib ;u u\\\m VivuH'u -.nib lüi;te fic iiirt' 
Ii(b. Tann iog er von feinem ,vinger einen pröcbtigen Tia< 
mantring, flMhe i^n an {(ren ^nger unb fetgte: »Ziagen • 
Sie ihn ;um "Mubenlen nn mid'. Sollten wir un J je wieber 
begegnen, fo mirb er baju bienen, mid) an anbete .läge 
erinnern, toom »ic Ocftc «II mb 010« fiSb. ZAn 6lc 
«0^1!" 

unr fort. $rei €tnnben «nette auf ben 

31rettnii, uhiie baft fie bie freiibigen 'i<eflrüf,ungen tion ^un« 
berten hörte, benn ibr mar fort, weit fort. 9ii(bt (*iner 
von ittlen benen, mdcbe fie biefe 9kd)t faben, trug ein trau: 
riner« .'iSerii in feinem %ufen, ol* fte, bic fo graiiennloid) 
tanjte, unb bie ^^ebcrmonn für bie fröbli(b)tc unter ben jrob< 



Ta-? ganjcJliiftcnpanorama bilbcfe einen gigantifdjen .Slrei«?, 
in befien iÜlitte bi« wunberbor geformten l!i»berge fd)roammen. 
^ miiMtt 0I|mi bnürte fi4 f Mgfom wA fbnr eiM mttt 

Digitized by Google 



1204 



I>ic Slluftrirtc SEBcIt. 



<5benc, in lUfld^cr fliop« übcrcinanberndcfltc (5i*fd?oUfn in 
d?acitiid;tnn Xiirdinnonbcr (a(\en, ba unb bort bobc (^iv^beryte 
gicid) uucinncbnibaren Arftunncn ftcb crbobeii, on ivelcbc fid> 
jadifl unb flnffi'ltörmifl iefte, unburcbbrinfllicbe CM%^iti(inbc 
fdiloffflt, wcidic bcn ."pori^ont mio einen unübcmiinMidicu 
5BaU beflränuen. Ü)leine ('Jciöbrtcn battcn iu.uoildvn in Jtnflü 
unb Unflcbulb meine ^üdlebr enoartef. ^<b feHte i^nen 
auj^nanber, ba^ ich, ba id) (eine oüni'tinere ^.Hud^t .;um 
Uebenuintern flcfunben, bei*lo|Kn bcitte, on bcm alten 'l?lnne 
3u bleiben, ^ii lieft bober bie 'Jlbooncc jn7ifd)cn (leinen 
;^nfeln in ber 9läl)e oon Monfeloer bunfiten, nio fic uor 
Sturm unb juiommentrad)enben (^•>berflen flcfdifmt war. — 
il^alb mer(ten mir on bcm rnidien Slbnebmen ^cr Xo^e, baft 
ber &Mnter beginne. !ji>ir foben onfonn« in cdpludjten 
unb ^oblroegen ben 2an fid) neinen, bann bie £d)atten all: 
mölig läWQi ber ^ergabbänge fteigen, bid [cblieftlicb nur bie 



roeifk-n .Megcl ber CMetfdjer Ieu6teten. cell bem 7. 'Jlowm» 
ber bcrridjlc )o üemlid) uolKonimene X^untdbeit «ni un-j, 
bie conne id^ien am biefcr ^i'elt gejdnebeu unb uniere 
Vainven im ,Snu)d)enbed würben \ü eioigen. Tie cterne 
jrdiv^ter oSrcHe umren um bie illJittart\\<ett fidxbar. ii<ic>ber 
battc nod) (ein (Europäer unter jo \)o\)cn ^reitegraben übet: 
rointert, ouogcnommen pieUeid>t in rpiltbergen, bellen Mlinta 
ober burd) bie C'inroirfungen be-> (*)Olfitrome-> bebeutenb ge« 
milbert mirb. liniere Iogeebefd)äjtigung war folgenbe: Um 
l'ed?« llbr ^Diorgen^s ftanben wir au). 'J)2an reinigte ba>J 
Ted, öffnete ein i'odi im (*iie, prüfte bie 3ie6e unb brad^te 
lUlie* an ä^orb in Drbnung. Um fieben llbr würben fäiiimt» 
lid)e ^öume ber 33rigg gelüftet, bonn »erjommeltcu wir uni 
,;um ,5rübflürf, bao in ber .»{obin bereitet würbe. 3iatürli(() 
genoffi-n wir gemeinfdjaftlid» bofjelbe: öd>weineflei|d) , Ion» 
birtc Slepfel, 2tf(e, Maffee unb Martoffeln. iiadj bcm grü^» 




Saat unb |<mc ^c|Abtlen m ttt &ä)ifitUiiu. 



ftüd war cd ben JRoud>ern geftottct, fid? bom Oknub ibrer 
^^ieifen ju uberloffen, worouf !i\eber nn feine ?trbeit ging. 
Cblfen fdniffte an einer 4kin{, Skoot* pruparirte l'einwanb, 
(^ori) ueriob bie 0cfd)äftc bei* cdjncibcrä, ©bippc »erwan: 
fcelte fid> in einen 3d>ufter, iSonfall in einen Mupferfcbmieb, 
ft^alcr praporirtc i^ogclbäute, bie llebrigen i)errid)teten aller: 
^>anb (leine ;Urbtilen. 3" «"ffifni '?lvbeit>5ji«imer ftonb ein 
Sifdi, barauf eine ifompe, bie einen fdiouberboften C^V"flan( 
»erbreitete, oon H^xan berrübrenb, mit bem geipeivt 
würbe; ferner redjneten wir ju unfereu Utenfilien brei 2a- 
buret-J unb einige von ber Tede bongenbe, bei ber l^ewegung 
bc* £d?iffe* bi«' Mib bcrpenbelnbe 5Sretter, ouf weldjen 
bioerfc 3lrbeit«Mnftrumente logen. — ?ln bewnfUem Sifdjc 
würbe ollec« liJoglidu* gearbeitet. 3d) fd^rieb, scidinete, ent- 
warf .((arten; S^a\)oi beidiiittigte fid) mit bcm ioggbud) nnb 
bfm eintragen meteorologifdicr 2kobod)tungen , contog re- 
bigirte ein ;journol, boö bei einer ber früheren (Jfpebitionen 



ouf genommen morben war. llnfer SDlittogcffen beftanb foft 
immer nur ou-^ getrodneten J^ifd^en, (onferoirtem öemüfc 
unb .vtorloffeln. — ilbcnb« crfiattete mir ^'^ff Siapport, 
bomod) würbe Korten ober ccbad> gefpielt unb bie 'Jiid^tfpiej 
ler lafen in alten oownial*"- — Cbenbin betrod>tet erfdieint 
bief? i'eben iiemlid) einfad) unb liarmloc-; aber man mufi 
aud) bie Slüdfeite betradjten. 'Ji^ir befof;en -HS. nur febr 
wenig l^rcnnmnteriol unb tonnten barum nur tfi>A>)t fporlid) 
beiden, unb iA erinnere midj nidn, bof; in bcn .«ojütcn je 
mebr bcnn 7 Hrob gewcien uhire. llnfer lonboner '}?ortet 
unb olter cberri) waren in ben Moften, wcldie im 3wiid>en5 
bed ftanben, gefroren, an ^öorb botten wir (ein ')>funb fvii 
i&ei' Jleifd), unb an Cfrbäpfeln bfiojjen wir nur nodi ciu 
cinjige« gaft. — iS^cterfen unb Worton ou'Sgenomiiicn littm 
wir 3111c am ctorbut, unb . wenn id) bie bleidjcn nnb eins 
gcfoUenen Öefiditcr meiner üVfäbrten bctradjtetc, (am ic^ 
fdjliefeli* jn ber Ucberjeugung, bofj ein lofl unb eine 3iad?t, 



Google 



iDic Sllufirirtc SEBclt. 



205 



in bcn ^^olarofflcnbrn oerbradst, \o oiel 2eben*frnft »er: 
Sefiren, roie in anbcren nfn^^'rtten 3;boilcn ber ©elt ein haU 
be-J ^al)X. Unter Irntbebnunjen jebfr -Jlrt, unter Ajunflcr 
unb Mälte ucricbtot wir \o unferen crften arftijcbcn ^Mnter. 

5hn 7. ^Ipril äRorßend TOurbe icb burdj ctöfinen unb 
5BJini«In, roeldj« 'i^atcr au'jitit'i? , v(ö|jlid) au-> meinem eben 
nidit ffften SdiUimmer nerooctt. Ter orme Mnmerab mar 
bebcnflicb crtrnntt unb feine Mran!f)eit uerfdilimmcrte fidi 
ftünblid). 5Jm anberen Za^t f(bon war er eine Scidjo. Un-j 
ftimmte biep erfte Cpier 3(lie fe^r traurin unb ernft. 2i?ir 
leflten ihn in einen cor« unb gaben ibm ipclmiütfjin bav 
le^tc Omelette, inbem mir ibn über ba-J (*i-> truflen unb, ft. 
flut flinfl, ein Wrnb in bttäi ftarre gefrorene C^rbretd? ßnt: 
ben. Statt bor Prbo roarfen mir cdinec onf ben Xobteii, 
fpradwi flenieintiaftlid) ein Webet unb bebedten bie P)ruft 
mit milcttiflen Cri-:>Id)olUm. — Tenfelben SWorflen lam ein 



9Rann ber 55k<be, ber eben ouf bem ?Jerbed bamit bcfdräf« 
tint mar, (?i*ftüdc ui ,;eri*lnflen, um fie ju f*mel,ien, haftig. 
in bie .Hajitte unb bcno*rid3tinte midi, bnfe er frembe ilKan-- 
ner gefe^en ^abe. ^d) fo(Ate if)ni ebenfo ei(i() iirieber auf 
Ted, unb bie ^Inbercn ber Söfannfdmft tbaten bni> Wleidy. 

©abrbeit entbedtcn mir oud> ouf einigen bofwn (yic-tet^ln 
e:mo* roie Üöefon uon ("xleildj unb "^Uut, bie mir um fo be: 
red^tigter für foldie halten tonnten, al^ fu* laut su nifen be- 
nannen, um unfere ^lufmertiamfeit auf fid) iu lenten. Qu 
nentlidi menfdilidb moren bie iöne, bie mir uernahmen, ^^roor 
md)t, benn He llanßen, al^ ob eine ^ln;abl flüflelidilatienber 
unb ^unflrißer Mrä^cn um ein ^la«? flatterten. Ma, trab, 
trab! nrieberbolten fie öfter bintereinanber. — (S-> mar ^<U 
flenuo, um ui unterid)eiben, bafi fie unbcronffnct maren, unb 
bo^ \\e mit über ben Mopf erhobenen .öänöen uerfdjiebene 
3eid}en macbteit. llnfae iierboppelte itufmertiamteit jeigte 




unl femer, bof, i^re 3ahl gerinfler fei, aI-5 mir anfüngUdi 
(leßloubt, unb bie patO!ionifd>e l'Änße, in ber fie un» an: 
fauivS crfdiienen, fd^ntmpfte beim '3«aherlommen febr uifam= 
men. — ^-5 maren (r-jfiiiip*, bie uon ber 'l^oi uou A^art^ 
ftone tarnen, um bie fremden l'Jänner, beren 'Jtntunft ihnen 
burdi man*e ^nbi^ien uertünbiflt morben, :,u befudjen. — 
(SU\{), ihr fleroöbnlid>er 'jlufentbalt, ließt in ber norböftli*en 
?lU">fd>mi'ifunß ber iöudit uon .önrtftone un^ ift von allen 
menfdilidjen 2i?obnunflen bem Jiorbpol am näd)ften. i'äfu 
man ba^ 3lufle uon ber Sifbfpipe oon i;ittleton:,)i«lnnb bi^ 
nn'-j S'leer fdjroeifen, fo ift bie meitc unfleheure (5bene nur uon 
ßißantifdien Jriimmem bebedt, bie fid) von ben (ri?bernen 
io->(}eli)-M haben, unb bietet ben 3lnblid ber tiofilofeften Oebe. 
Ginc 5Heihe uulfanifeter flrater raßm in ladißen Umriffen 
über bie ßrnuen ,\etfen, meldte bie Müfte bilben. — f\n ber 
9Iähf won Ctnb ließt *l>etroiuif, ein anbere\^ (J-Mimoborf, bef: 
fen niebere louifdv ^üttcn ucrciniamt in biefcr 3d;nec= unb 



(*i>>roüftc flehen unb hai wir oon unferem ©interquartier 
au^ befugten. — „'Jlaleßat, naleßat, tiam.* .v»äuptlinfl, 
."ÖauptUuß, unfern Wruji! W\t biefen 'ü<orten beßritfiten 
jnidi bie (y^timO'f. cie fdiienen febr erfreut, mid) bei fid> 
ju fehen, bn fie aber jiemlid> leidit ßellei&et maren unb ein 
fd»arfer ei?lalter ®inb webte, uertrocben fie fidj balb in if)rc 
•Outten, in bie id) ihnen, burd? eine enge Ceffnunß auf .vihu 
ben unb Jinieen rutid)enb, folßte. id) mid) im ^nnem 
befrtnb, mürbe ber ©ruf; .naleßat* wieberbolt, unb jroar 
laut unb treifdienb unb mit nidit^^ roenißer benn angenc^: 
mer Stimme. — '^i) traf in biefer ^l>ohnunß nodi feife'S 
ttiiftifle iPltinner eine* bcnodibarten 3taiuiiu\*. 5ic waren 
auf ber ^aßb burd> einen Sturm ubcrrafdit morben, hatten 
ftd) hierher ßeflüd^tet unb fafien behoßlid) auf bem iiolopfut, 
einer mit ^hierfellen bebodten, an-i jufammenßcfdjaufeltcni 
Sdinee beftebenben 58anf. ilujierbem aber hodten am ISo- 
bcn etwa Hod; ein Su^^cub anbcrcr mcnfdrIidKr Oeftalten, 



Digitized by Google 



206 



3)ie 3nufiriitc SBcIt 



SBUtainh, 2r>riber unb Minhcr, bic lo ^icmli^ nadt luan'ii, 
mb Mi bci» ibrc ^otU bciMdeiibcn e<4m(|c« »cgen mc 
wiyfwuw cc|c^nicRi vkuv umiiukxw m fnmi xvnw 

trabbtiten fir burd? ritMt < C , unb i6re 'Jlu^hnnftunt^fn warm 
beratt, ba^ fte mir f<!^ ben iU^m benahmen. 'JJian 
tonn bo« ^räuHdje biefet 6|(W trid^t gra^ genufl fd^lbent. 
2er ,UotIuf' obre bie Snqp«, «ril Z^tan flcfüUt, brannte 
an chtm langen l^o^ unb «eifacitete no^rdaft mep^ifd^m 
0c|tan(. l'luf bem 3<obcn lan ein ÜUicrtd ctnw 3fc^unb>>, 
noii blutig, nwld^ einige fÜlänner in 8tü(fe jerjdjnittcn 
ipA ioai Jlo^wn in einen Ae(V( nMtkn. 3Ran lub aud; 
midi t)ö*ft daftfreunbli* unb hcrUid) m bicfem ilRabti' ein: 
ber blo^ Stnblid foldwr Mö(be unb ihre i'orlicreitunncn uerbarl» 
mir inbefe ben 'äppetit. — :jdj ualjin iiw^renb ber ÜUiabiieit 
bec Sliibctcn nur ein 8tüd gejipcencr i^eber, bie ii4 in nici' 
rut 3af^ fyMt, sd «ir, nnb ba 14^ f((r mftbe war, \viifle 
id) balb borauf bao mij^anflcnnftcne ?aflcr, itiditc-^ fi* nahe 
bei beni doii .^rau C^ibRCud, ber jperrin ber J^ütte, befanb. 
Ungeachtet bc4 ^Dhirtenl^b 6(bKKni {(mi UffaK« JUnM 
f(bltief Ub vor <Si»atiuii(t^{b oiit. 



ii( Slirflii|trr obrr Wer fftrimit? 

(ifotififeung.) 

,91t(bt im minbeften/ 1^ eir Samorb |iuüd; ghai ^f^, 
6ie gehen oorau«, iäi folge, ba i(b nt(bt boboi mik^te, bafi nrir 

bfiiotiuiion oi'ff^e" roctben. Sic lönnten ja/ fette er bei, 
»hinautfßeljcn unb meinem Mutfdter fnflcn, er brauche nic^t 
3U warten; idi ircrbe feiner heute '^Ibenb nid)t mehr bebür« 
fen." — »ÖJanj wohl, Sir '-Bamatb.* — SJer S^rtoffer jpg 
ben Dliegef unb trat auf bie Str«^. Äaum aber geinte er 
fid) broufien, aly er von ein paar ftäniniidcii 5^urfd»en om 
iisttoen gcpadt unb an Irinnen unb ibeinen gcfeiKit »utbe. 
,M foO boi dtt ^ä(fe! du i&Olfe!« - SRrb« 

me Rorübergehenbe fd>aarten fid> jufammen. — ,3" ■t'"Hf, 
9ta4>bam! ;^sd) foU ermorbet loerben!' — .öehiinflt, toollt 
^fyc fagen/ »erbejferte einer ber 58urf(be, inbem er bie Unu 
ftcbmben jurüdbiAngte. ^Se^t tbt beim nitbt, bab mir 
^oliAeioffi.<|tonten finb.' 9lit btefen SBortm beitttte er auf 
i'i'iiu' cdnirladiioefte. — „'^db fage nid>, e\\ fiiib iVtriCivier; 
gebungeu . . . oon . . . von cir . . war ben aDJän: 

nem gelungen, ihn in be* iBaron* ü^gen ju f(hleppen, ber 
augcnblidlich in einer bem ^^olijcinmt entgegcngefftjten iHtd^s 
-tung bavon fuhr. Uly ber Hefontienc birfi brnicrfte, ucr- 
boppelte er fein (■'V'jilnii. „3tovit ihm ba-> ÜJIaul,* fagte 
ein 3Rann« b<t jeiti^er im j^intergrunb bc« ä^gen« oerbor^ 
gen gcnefdi war. — .^voirI' tief ber €4ioffer. — ^m 
nftiften ?lu(^enb(irf nmr ber Mncbef in feinent Wunbe. Ter 
alte Ültann roufstc nur ju loobl, in ro«^ jur ,\,>iinbe er gc- 
foUm mnr, bcnn er unb ber Stgent hotten ntand^ (9efdidft 
jtt|iamw(n ^ema^t ; unb ti »oUte ibn na(boerabe bebünlen, 
a\i ob €ir ^atnarb (Softon cht «mt gefabtlidKrer Oegner 
fei, al'ä er fidi uorgeftcUt hatte. Sein IVben b<tra*tete er 
al« ungejAbrbet, (o lange ba« ^erfled, in bem et bao M\u 
^bes HiilerQtbM^tr ttNcnlbedt HM. 

9leununbbreif.iflff ec- >t avitcl. 

Sie 3(U jwiKbcn bem 2ob l'einex^ -Uetter« unb ber Sin« 
hinft &t 9«niatb^« crMicn bem jungen , an frtenge tW> 

fd^ftignnn fleroShnten ,^uriften furditbar lanöineilig, unb 
feine 'jillipftimmiing ju uermehrcn, traten ihm ftünblid^ (St^ 
innerungen on eine fd>önerc, glüdlid>erc 3fit vor bie Seele. 
'^n ber Hoffnung, biefe |winU(ben @cfilb(e boburd) abjU' 
fd^üttdn, trat ($bmrb eine« 2'agr« in bie ^amiliengalleHe, 
iDo er fidi über eine Stunbe bamit unterhielt, bie Silber 
feiner iQotta^rcn |u betnubten unb j(ebnlid>(eiteu ^ifcbcn 
bell imMMomii OeneMtioRcii anfjiihi^ai* Se(tcn woltte 



ifim bicf- bei jmci fU^ untnittelbar fclaeiibcn gelingen, im 
(^gentheile ta>b bd| iigenb ein beionbeti» au»geprägla 
Sn pUbli^ tti^timiaA, tun — swei M« bni OefdbleÄter 

fpüter — roenn aud> nur in einem einügen Slbtdmmling, 
iDieber aufjutaudKi^ ^11« Cbioarb uor ba$ *^ortrÄt uon 
6ir SBomaxb'^ Ön^ooter tarn, beffen eiferner ^ü>Hle,' loic 
wir oefeben, feiner ^ «iiM» fokbcn (Sm9ai auf ben 
(hben auf^übte, baft er mit bem (Scgenflanb fetner SoV 
brad>, um ber Ü)lutter vm 'Man) unb -iUbtü bie .Oanb ju 
rei(ben, blieb er überraid)! fteheu. tarn ii^m ooc, al* 
habe er jüngft erft lebenbe S»«f flcf«|(n« bie biefen «etf« 
mürbig \\[hWn. *3'Jo unb bei meni — tonnte er ftd) nirfit 
entfinucn. „'J3ah!" riet er enblid) untuiUig über fidt jelbfL 
,G* mu^ mir in nuinrr Winbbint gezeigt loor&en feiiu 
^ netbe jitm StAumer unb ocniM^ile bie Süetgaa^ 
beit Ocflenmoit* — Wt Mcfen IBorteit fd^idte er 
ftdi an, bic Walierie \a oerlaffen, aU'' ihm ein leerer %\h 
men auffiel unb er — fid) umjibauenb — bemerfte, bai? 
bo« 9)ilb in eine — in ber SUkllMllb be» 6aal» ange^ 
bnuhte !)Iifd)e geftellt morben nMr, m ti — bem Staub 
na<h ju fdjliefieit , loelAer n<b angefammett b«lte, fett ^h^ 
ren in ungeftörter innfamteit geftanben haben mufite. To 
I ihm betannt nur, nne uid fein Cbeim auf bie eamms 
(ung bielt, fo vor biefcr Umftanb bunbaud neeigNct, fdbie 
'^lufmertfamfeit ju erregen. (?r c-> aw'-i ?id)t unb wör 
I nun boppelt betroffen von brffcn '.Heljuliditeit mit Sir ^r« 
narb'-5 Oro^nater unb jenem Unbetannten, beffen "^iib ibK 
«etfolgte. 9Bie er fo in ba« jtnfibauai bc0 Porträt« iHrr« 
loren bofinnb , ging bie 2;büre auf mb 9h4. €guirei> , bie 
im ^Tienfte ber Aamilie ergraute QVfdiliefimn, tviit ein. "Jdv 
j fie (Sbroarb'«' aniidnig mürbe, rooUte fie fidi lieber entfernen, 
j aber biefer rief ihr ju , ju bleiben , fie ^öre ihn nu^t. — 
' ,^d) bitte um Serieihung," erwieberte bie grou jögemb, 
inbem fte ouf eine — in ber IWitte be« Wemadi« ftehenbe, 
tnit vtaditiipllev "iMlbliaueiarbcit ncriiertc .Hiftc lunt Cv-berbol» 
I beutete, „id> foUte ba etuM« ^Ita, mi iu ber ^eerbiQung 
ttotbnenbifl tH." 9Kt biefen Sorten IffRcte fte Me Jil|le 
unb nahm ein ^ahrturh von fditwarjem Snmmt herauf, Mif 
beffen Witte ba* ,>amilieuiuttppen reid) in Silber gefKtft 
aniiebradit n»or. — „Sie finb f(bon lange bei meinem On« 
U(, glaube iäi" fagte Cbnurb. — „3Menuib|iiNiiiiig ^jo^ 
I €ir, unb Khn bei feinem dhroboater," mar Me Hnttoort. — 
i ,Unb haben nrpf.c 'i^erönberungcn in ber aamilie erlebt 

— ,£ebr (irofie." — »To lönnen Sie mir nwbl fugen, 
weffen. i^orträt ba« ift?" fragte ber finifle fytt «rfter, in^ 

I bem er auf bie VeiniiHtnb jeigte, in beren 5tnb(id er bei ib^ 
rnn (5iMtretcn uerfunlen genx-fcu mar. — S'lr?. Squire^ 
fd)ral uifonimen. muft oon einem oHicb ber (vamilie 
; fein,' jebte @bnoi^ k^m, f»^ baiin, bie feinen 
I 8nMife( tMg (offen. Iiier vM ift Sbnen? Sie f^en auf 
einmal fo bleidj, fo angegriffen au?.* - ,. 7\(b loerbe nacfc; 
gernbe alt,' mtirmeltc bie Wienerin. .Ter vlbvlidie Enblid 
»on . . . ba-j (^njtd)t biefe« Jing« bo . . . be-> i^ahrtud)« . . .* 
I ÜRit biefen ÜBorteu lie^ fte e» fallen unb fant in einen 
i SeffeC. ,^anl ^hnen, Sir,' fuhr fte nad? einigen Üugen« 
bilden fpit, ift mir befter jett. ^di muf, irrt, mnn 
j iDortet ouf midj.* — »Sic hoben meine ,"yragc ntdjt bcout» 
I »ortet, SRr«. €<|ntre».' — ,e« ift bo* ^Uortrdt uon £ir 
j Bamnrb'* "J'ruber,'' uerfetitc bie ,\rüti in flüftenibem Jone. 

— „Unmögli*! Sie irren fut.,* rief irbionrb. „C*nti»eb.-r 
I tätifd)t Sie Jhr (^Vbad^fnip, ober uipllen Sie iiiu 'J'joln"= 
I bat oorentboUen. (!d nid)t bie minb^ ^ebnlid)teit 
I Mft mefnem 9ater.' — .Son eir thnilioib'« afteran 9ni* 

ber," bemerfte bic 3M*lief5crin. - /JlMe? Ter ertranl jn 
ol« Mnabe!" — „C*r mar faft einunbjUJonjig 3oh" olt, 
Sir. &n grofier, etioa-:» linHf^ Ottif^nber .^terr. (Sigen< 
j fmnig unb «fimjib» nie Ginige fogten, aber bie Sienerfd^ft 
fanb bai niibt Chr mir immer gütig gegen un^. jiein 
3i'unber, bafi er unglüdlid) wor, fein Wrofiuatev fonntc ihn 
I nid)t kiben.' — „iikirum?'' — ,Ta« wei^ bei ^nimel, 
I eir/ — .Unb mein Onttl?'' - »Ter/ emricberte SRcf. 



Digitized by Google 



i 



809 



£quirc-:>, „war fo angegriffen von feinem Job, bafe et ein 
^flijx auf 'Jteijcn getyen ntufete, um roieber fid) tont: 
men." — .Cr M i^n alfo ßeliebt?" froflte SWr. ©afton. 

— r halten Sie mid? nidjt, bitte, fragen Sie mid) nicjjt," 
IUI oic Mm in grofser Slufregung. SVomorb würbe 
mir'^ nie ocr^eihcn, wenn er erführe, bafi idi neu jolcbcn 
Badtea ptoulftctc'' — „Mt \o'i Sad tonn benn babci 
Unn^^M fciiir wcmi &t Mb fftiMt owt weinet ^mnWc 
«}ä^(en?' fragte i^r 3i#Kr •ttf'-> .{>p*fti' überrnfcM. — 
,5!üe lonn id) ra<t>t fafloi, €ir," luricUtc bie ^W|d}liit,crin, 
,abet unfminen btt aun 31Ut^^ gleid) anb«rö aue. ^Jiid^t, 
boft id) mU^ Dot meinen ^ma fürd;te,' fe^tc fk ^ju, 
.id^ benle, er befinnt fid) mtjll, e^e er tsogt, mit mir 
'streit au-, uTauflcn." — /Il'aot/ nncSmbolte ber $enr. — 

mei^ in ber ll^at nid)t nid^r, \mi id^ rebe. 2)cr 2«b 
bei jteqrttAn«, '!^re ,>agen, bie Serontmortung , bic auf 
mit (legt — bcnn ^DJilab») bat ganj ben Mopf wrlorcn unb 
(fiwmert fidi nm gar iiicbtii — bubcn inidi gnnj t)iTwirrt/ 

— ,3)lir jdifint, bie iterroirrunsi habe linen anbeten (>hunP/ 
meinte (Abwarb @afton. — ,cic mijfen, äKr. Qbwarb, baß 
id> ^cn ftet« smt'tiKin gewefen tÜM,' tief bat ^rauen}tm< 
mcr: „aber id> bitte, lafTcn Sie mid) geben unb fr^aen Sie 
nicfct iceitcr," — Unb olinc eine 2tnt«)ort objuioov'nt, hob 
fte ba» :^a^rtud^ auf unb verlief bad 3im«er. 1a6 auf^ 
fallenbc $)enc^en bet SM^üeMn ctwölle, vicUcMl^ mit 
mcbr al^ ibre verftedten S^robungen, in Qbmitb (Saften ben 
lßerbad^t, bal'; 3ii 'i^uiiarb fid) gegen feinen '3rubcr nidit 
Attj'« $k|te benoninien liabcn müfie. "äudif bie l^lbieife bev> 
ÖnbU, mfl^irnb fein 8o^n a»f iwi Zub bnnrieber lag, 
lonnte er üc^ iii(ft erflärcn. Ta« roor gerahe^n unnatür; 
lici^. ,;^cb u>iü nur nidH lani^r ben Mopf >erbred»cn.* fprocfc 
er enbli*, inbcin er bem i^orträt einen leuteii iMia junorf. 

3eit id»t bie metften 91ätt)fcl, fie tpirb »o^l audb bie> 
fe4 ISfen. ^ie ^fltet berattiger Ge^eimniffe ftei^ feiten, 
^nt fie entt)üUt ju baben.* 

9lad) ber äiüdfelir Sir Sbamarb\i uon Sonbon luurbc 
Ue 8eid^ mit all' bem bertömmlid^en ^^lomp in ber ^ami: 
liengntft 3U ÜBitffal beigefe^t. ?(m 2oge vor^r mar äliiguft 
3ioflnionb, ber 3Vtter be^ li^erftorbenen v»n mütterlidber Seite, 
in lllicu'.ti:) l'^u^\^-t^(lffen. '.l'iilabn emvn'Hl ilnen "Jleffen mit 
unoc^cuf^ltem ^gnü0en, ber ibaton mit talter ^pöjU^tcil; 
bie meifkcR SenPAMbten feiner (Sattln rnnm niM> lulb 
begtf eine fcupcränc ^Vrocfetung für bie ?Innutb. Ser jmi 
HUann rcar au^Muliiiienb t)übfd), fein ^knebuien ru^ig uttln 
Mll Salt. Sein Gt)«rafter ninf: für \\&> felbft rdten. 12im' 
nocb ber l'eid^feier erf Idrte i^n li'aura fl^wnüber i^rcr 
9hllttr für abgefdtmadt. — ^tu uergifit bie Setonloffung 
feine) 9?ciucb>, liebe» Minb,* bcmerlte bU Tarne unb uer- 
fttdbte }u feuf.ien. — ,(^r ^at mir ni<^t ein ein.^ige« Mom: 
pltment gemactrt,'' fagte bie {unge SEBittme, ber il^r 31ufent- 
balt auf bem Sanbe ber^lid) entleibet ju werben onfijlg. 
äRHobn ISd>eite matt. „Tu fwft ihn bi? je^t nittji>P«^bir 
unPortlKÜbaften Seite gcfcbcn," jaiuc ui , „ii .üi neiK Jo 
in\i)tx Setittft wftibe jptite ^flL » l^^ unuemUdb iilibcin^u 
(«Ren; pbesi fSft &t 9aimii%in ittuQe vm tbm. 
.3?aruni baf, WamnV" — ,(^r fnrdjtet, ^it wi 
in itjn »erlicben.* — ,Väd>erlid>!'' — ,6^ frcu^tni 
in biefer Stimmung ^^u frbm, ba '^dn 
fUfttn mit Tir ^at.' — „Sod für Stb^ynr 
9anftt begierin. — ,(?in tHeljeimnife, liebclj Äinb 
.Mbev nidn uor mir," brängte bie fdiöne jun^ ,'<roii 
bem fie i^rer ÜRuttcr um ben fiel u^bju^üfite 

lote M flenriMn Siedet, e« }n cifa>wfr^ 
geopfert morben, eS foH nidjt jum \u)eiten (lef^i 

— fonn Z'n ben 9lamcn be\^ .iwni iiidu laiu" . ^»«it ' ^ 
Sein Safer Seine .öanb jugejagt bat, t<- juaic iinuni: " 
Aber ba# barf üt ti)oi)l fugen, baft e« ciuer feiner politiül?en 





9minbe tft* — ,3d) ^ffe fetne nofitifibcn ^reunbe,"!!«! / 
l'ai'.ra uietnenb. »Uebciliamit Iiabe icf> ba-> 9ierf)t, felbft ;u / 
ipä^len." — ,Samod) wirb Sir ä3arnarb menk fragen," f 
bewertte SHItb?, bie S^hy^mcnk fftidenbu v ^ | 



Vor ieincr ;Hiu1fel]r na* l'onbon erbat fid) l^bipurb uod^ 
eine Unterrebunn mit feinem Cbeim, beribn im '.hibliot^ctjimnier 
empfing. !Jlu-j ieincii ;]u\yn ipradi tiefer Mummer, mie etf 
einem Jßoter geiiemt, ber feinen einzigen Sobn verloren |al. 

e# obne 3me'fei längere 8fit anftebcn luirP, bic^ td> »ie« 
ber bieljer f omme, " iurtte berlKetfe, ,jo erlauben Sie mir roo^l, 
fSir^amaib, Sie an ein 'Jkifpre^cn ciinnem. ^ meine 
Me VH^fMfle ber «mi Meinem Sotet biRtnbffencn Rapiere, 
bie mir i*on nm Jage meiner "ü^plijährigfeit ^tten überge- 
ben uierbeii joUcn.* — ,3dj iopUic, bu* jwire geft^e^n,* 
feufitc ber "iSaxon. — „3d> uerftebe Sie nitbt." — «(fbmatb,* 
rief (ein Cnlel, ber loo^l erwogen batte, wie er biefem Her» 
langen entgegentreten mufite, ,Tein i^unfdi ift nid)t mebr 
fll* biUiii . . . aber icb muf, Tir ein "i'erbredjen enthüllen, 
hai id} unt be« lobten willen gerne mit i^ni beoraben bötte. 
Tie Sd)riften finb nidtt mebr in meinem '^l^efib.* — „SiNe 
ba*, Siv 'i'nrnnrb '"' — „Sie unb mir geftoblen morben." 
— „Unglanbli*! UumiSglidi!" Itiep Cbroarb ^«rau«. — 
„ luHifeln Tu an ber Syabrfieit metner 2<e^uptung V' 
fragte fein Dbeim mit gcträntifir ät^ürbe. — 9tcjfe oob 
teine VntnMit — fontpiftr nnb nneiräifidb «t Tir 
uortommen mag, ift ei nidjlebcftotorntger wabr," fubr 
jener fort, .^n ber .Hoffnung, (*gbert au* einem lafterbaf< 
tcn Veben ^au'»jureif.en , bO'S i^n unb fein ^.IWrmögen ju 
U)tunbe }u rid^ten biobte. iiötbigie idi ibn, fein ^^tent ju 
©enaufen. (h follte — mar meine iHbfidjt — um ftd) an 
S;iariamfiit ;u aeuioiiuin, etlidJe ^yibre mit möftigem &\\-- 
tommcn fi(b ijier aufbaUen. S<üi^ |Hutter' billigte meine 
Slnorbnnng ni<bt , unb lam V- Iwf'^l^mei metft moA fk 
riaentlt* bamtt beuueden wollte ■ - ouf heu O'^intall, bie 
cdilüftei be-> .vtabinef*, bie fie ftd) \u uerjdniijen nmfite, 
nüdjnmchen ju lafien unb . . , bod) ben (friolfl toeifu Tn 
ja nur m gut. ^ie nmtbe ciM f(bmo4K SKutter fo ^rt 
be^ft* — Xv« feine« SetteH 9Menntniffen mnite Ob' 
lyarby bafe biefer Jtieil von l'eitie-J in-nraubten (^ruiblung 
^oa^rifei. Ten JHeft beiweiidie c^. ,l5obert bat ba-j 3""' 
mer nidtt betreten.' — ^Sl^abr 1 " juericfte ber 'i^aron, .ober 
!j(nberic tl)aten bie& unb nal^mcn ba* Mäfid>en weg, ba* bie 
*^Japiere entbielt. Iwtte fie Oer Sidierbeit wegen bier 
auibeipahrt.* — „Unb bnben 3le leinen "inTbad^t, cir 
^nuub^' — ben minbe^u. Sein ^luft eei^t 

ntlet mein eifienet, nfcnw^ 9t, feit 9et< 
eu nefommen biff, Tir nidM vm iMteutung fein fann, 
i ob'W ^'ocifel entbleit ba-j tnitet nidit* weiter al* ?eh 
cen\nb fB6nf(be Teine* $ater* in ^^^eiiebung auf bie ÜÜVibl 
eine« 9)en4«.' — .Unb fonft nid>t*r — glaube 
(aiim," enoiebette bet Onlel, .jcbenfalld ni4rt« von Settb. 
ajlein 'trüber Hl wWii L , ^ u »ueiut, arm geftorben.* — ,Sir 
©arnarb öaftUT/' fagte ber ÜJeffe, „ef wäre Unredit, ba* 
SBort eined fo no^ $ermanbtcn in Smeifd 3u jteben. 
Tofb fann idi nidjt nmljin, ^linen in ba* (5)ebäd)tnif( jju 
luiiii , wie bebarrlHb Sie ftet* bie ?lu*folge biefer .\">lnter« 
luficnld)nft meine* !öater-^ uerukirtert haben, (jnibalten bie 
Rapiere, wie Sie'Qeltenb ^u maä)ea ju^en, blo^ Sinle t» 
Witterung ouf bie 9E>o|I eine« 9enifel> f» b^tte er mV 
fdnoerlid) in feinem JeUanteut beitimmt, bafe ne mir erft 
na* eitujigtev jJolljäbrigleit luuiflcücn werben joUen. T«iu 
mit einmibiwan^ig ,Aabren fyit i(VkjM^8i<8i4 j3<^ 
*^Wrui flema^lt." - Ter '^rraji^»e tolÄta^ 
fid> fo von einem jungen ! B t ail it [ roiitem' "iiMlen m< infiffen, 
'DiT 'i-" vitv.' ,".i. h;.' i'oi: ü'iiter feilte obbdnflid -x. 
idf .wuii »t)C;jfflä?Jjy»«yieBbaren ircubntdj eiin 
n 6tf l | Pi>l ^« Tobe 3bre* aWitteftament*^ 
•*f^-:, *"'nför-5 (\nl, idnilbig gema*t baben. iKad) 
u:<i\ ukuie* iltater* follten bie ^^apiere bi^ ui 
jübriglfit bei ber llkinl iwbleiben, wo er fie Ijin^ 
tiiWlKl^, II IIb bod) bitten Sie (aum in Abter SNaibt, 
entfernen, af« Sie tt omb MIpii l^aien. 
m menin ui fagcn — unllug, nnb ftellt 
uUil}U|t iH'rfa(>rcn in ein ungünftige<> i'icbt.'' — 
^TerVerbaA)»,? rHtocoiKtr ber Shuren, ,i^ nnr Me SM«« 





.1 



: iized by Google 



208 



Dfe Olfuftrirtc ©e(t. 



itit bcr !Xf)orrn. Qi tonn nur rinm ?lboofaten rinfadfn, 
jo jcbc .\>anblitng eint'» ^Illannc« von meiner ctellung mit 
i^ren 'JJtotioen auf ber Oolbmane abjuiväflcn. %eim .pim: 
mel!" füflte er bei, „roären bie '^kipiere jur Stelle unb ftiinbe 
ti in 2'ciner S}al)l, l'o roürbeft Tu — ba^ bin jeft 
übcTjeuot — bie feierlichen ilufträne Teine-3 fterbenbcn 
ter* mit eben fo menifl Ofioifien^binen unau'fßefnfirt lafien, 
ali Xu empfinbeit, feinen cin;inen noch lebenben IBruber ju 
belcibiflen.* — „Sie (ennen ollo beren Jnbalt?" rief ber 
juntie ÜJlann rafcb. — „^db ie^te nur bcn JiiU," antroortete 
Sir *J^ornorb Wafion verroinl. — ..Unb ©a^l . - . roai \ 
roollcn Sic mit Sabl inßenY" — „Unoerfdjämter!* brummte 
fein Cnfel. — ,M'\x wollen im Jjrieben nueeinanber flehen," 
foflte Übroarb, „aber nierten Sie roo^l auf. ^db werbe !ein I 



ÜRittel nntjfrfucht lafTen, um in ben SWU weine* ffiflen» 

tl)um>» 5u oelan(<en. 31^ie roertblo^ für ^Inbere fein mosi, 
mir ift e* ein bfilio^^ 3Jermäd>tnife. ifeben Sie roo^il, Sir 
'-J^arnarb! Sollte bie ^fü lehren, baf> id; '^\)ntn lln> 
recbt o^t^on, fo werbe icb (ommcn unb Sie um '^^erjeibung 
bitten, bi^ batiin aber," fette er ^inui, »wirb meine Heber: 
jeugunfl unerfcbütterlid) fein." — '•Dlit biefen iBorten oetliefe 
er bie ^ibliotbet unb eine Stunbe fpäter 'üRoultrn, nm nadb 
Sonbon Miriidjutebren. §atte er au* ben urfprim(\li*en 
Swed feiner Sleife cerfeblt, fo f>ntte er baffir einen anbern 
— ibm lanm minber wi(bti(\en, crreiAt, wir meinen jene* 
f(briftlidje 5Befenntnifi Gflbert*« , ba« — in 3}erbinbun(i mit 
bem üorbanbenen Üauffcbein — bie 5He*t#ttnfpTücbe uon 
^ttta'i Sol»n über allen Sro^fel erhoben feftftellen mufite. 




^icruflfte« Mapitel. 

,Sl«ie frol) bin icb, bafj Sic ',urii(i finb, Sir," rief (Sollin 
Craw, ba* Aewöbnlidi blaffe OcfKbt uon l'lufregunt) gcrötbet 
un^ faft oufwr 'jitbem, ale er bei (5bwar& Wafton eintrat. 
,5d? Ijubc Sic fo fcl>r ucnnifst" — CPwarb bot it)m bieitanb. 
ISollin toiir »erfjidit, fie on bie Cit'pen ju iüljren, aber er 
fürcbtete aniuftpfteu unb bcflnüflte ficb bnmit, Tic bantbar ,ui 
briiden. — bin jcbcn IRorflcn, el>e idi auf mein 'iSvi: 
reau ^ing, bicr gewefen," fnbr er fort. ^Vad^cn Sie mit 
nuU au*. 3* wf'fj woül, e* war einfältig, ba mir ja^e^ 
(lUlut war, bafj Sie nid?t ba fmb, ober e> war mir flcwif: 
fcrmaücn ein (5rfa^j für ,"\tire ^Ibmefcnbcit." — ,.;\it benn 
ctuHi* jyidMiflce worßefallen fraijtc ^Dlr. (^'uiiion. — „^>,a, 
aber evft vor ein paar laflcn," ontwortcte bcr junne Wann. 
,'^itte, laffen Sic mi* bcn .vverganfl nad) meiner ^S^eifc 



erjä^lcn," feiUc er ^inju. — Cbwarb ftü^te ben Mopf in bie 
.Oanb unb laufd?te bem $)eri*t, bie 'Jlugcn unoerwanbt auf 
Die be* Siebenben ßebeftct, al* fudte er |id> ouf ^twa* 
. ui befinncn, bax^ feinem OiebädUniii entfallen. — „^lu bem 
t lartc, el)c er fioubon uerlicf;, tarn Sir S^aniarb nod) auf 
unfcr *-iWircau. ,\d) batte biu 2'ii'n|t unb fiibrte ibn in 
l'tr. Saltinarfb'-j Mabinet. 'Jlnfan^-j fprad) er über bie be^ 
uonlcbcnbc Sdjwurflcridjt jucrbanblunß flc(}tn bcn ^crm, ber 
Mapitau Vawfon cvjdioifcn bot, allein bav wov nur ein SJor^ 
wonb für ben ikfudi. 2er eigentlidje ,Sn»ed war ber ;Uuf: 
tiafl für feinen "ilnwalt, ein •V'tau'S für ibn ,^u laufen." — 
„,Ainbin Sie barin etwac' fo Sluffallenbe*^'' froßte iDk. 
(^)aiton Iddjclnb. — „Um jeben *yrei*," felUe t5oUin binju. 
— Cbworb würbe uad)bentlid>. 



^ I Google 



T>it dlluftrirte SBeU. 



209 



9m Polarnrrr. 

Oorffttung.) 




27 

Digitized by Google 



210 



die 3nu{irlttc Seit. 



als am folflcnben OTorflfu bic Sonne f*pn -^icnilitf !ip* 
ftonb, cnoödjtc ufc. Jrau lrit»cr=Tu(l b'flt w«» A-rüljjtücf 
fdjon bereit, ba« oud einem Btüd getod^ten 3BaIIfif(&ei» bc^ 
jtanb. 34> oetje^rte baffelbe mit toa^rem ^^^utiQec unb 
bai^e ber Unttinlicbteit m<f>t, mit meld^er H beieitet «oibcn 
nax. — Ter SPeflrifi ber SHrinlid^fdt iv'bt ^f" C*-:*fimci>> i>olI: 
tmnmen ob. Qi ift bie^ ein bcjonberer (t^nolooiid;ier ,Su8 
«Her itmWf4en Staffen, unb er batf ni(bt nur bem maf^enc 
baften ^nf'Jmmenleben in einem en^en JHaum, tdren 93<f<bÄf= 
tißunflen unb i^rer fettiflcn 'Jiatirunö juflcfcbricbfn werben, 
fonbem f^at feinen ©ninb au* barin, ba^ bic Halte jebc 
^autt^Hafett ^nbert. ^i) blieb einige Q/ät in (Stal), um 
ben groM @{etf(^ bofclbft s« eifovf^en wd» SeU^wiiiaeit 
unb Äarten ber umlifflenben O^eficnb ju cntioerfen. Vi4 
fanb idj mehrere olte 5Pefannte bort. tJiner berfelben ^iilt 
i\di in (Stat) out, um ficb von 3Bunben, bie er bei einem 
HHaifcbe bur^ bie GidfcCbet oon ^ernieberftürjenben 95lödcn 
crljaltcn, roieber ju eifioten. Hn twelen Stellen be<^ JRüden« 
unb ber £(bultecn mar er bcträd^tlid? ncquctütt, unb idi 
\iitu1U i^m ein Stüd rotben jianeil, bamü er menigiteu« 
ftnNtf naimnibeft ouf feinen t8eifetnn||cn MiQr. Qt btt 
»obnte neben mi eine jbütte, bie Heiner mar al? bic Wc 
tetV, meincsi Waftfreunbe* , unb bei ihm bejanb neb eine 
fdiönc junge ^rou Jlamen« Äalutunal). — (?in ionberborcr 
<9cbrau<b, ben i(b ^iec wie bei vielen afiatiidKn $oI(*fl6m< 
men traf, ift ber oemehifimMn ®e^l« bei dner Xftbtcitfefo. 
Qi ift, ali flefdjäbe biofi \n\\\c ?amentiren unb Steinen roie 
auf ilommanbo, unb id) ja^ oft ll^lnner unb Sciber am 
(cfiiQfhni it^änen oereieiMn unb fd lud uu, bie taum nm|< 
ten, ob e\^ Ticb um ctroo« ßtttftee ober jpeitere* ^nblc. — 
Oft jcbo* troficn bie Irouerjeremonieen aud> einen ernftecen 
Ö^arattcr, unb ni(t)t nur ncritorbcncn (5->timO'? crmeiät MOn 
Xtauccc^ten, fonbem aud) 9lennt(>iemt, ^unben unb bcf 
^Mlciir beim ber Seritifl dwS foMjen tSfimi iü f«r üc 
imwr ein er^eblitber. — Ta? ^rleifdj bct* £ce^ntt^bcv^ ift bic 
^nqMnabrung ber an ber 2Uidit »on ;HcuC')clüer Ubetiucti 
dllimol roäbrenb be« (iröHten Ibcil^ ^abrexv !;\m Süb 
\Ai jum 9lut(btf«B<J(aiial lonncn miii ba« 9)leerlalb, ba« 
(ün^ont ober 9Uawil imb ber Soilfif«^ |u oemijfen 
Jia^re^^eitcn nor; in ber SmitbtSWeerenge fittb «ficcbie^Ofl' 
ben auf letzteren mebr jlu«nabm»fäne. 

5lm (^rü^jo^r, ober betTer oeflen bie 3«t ber Sonnen« 
roteberle^r, ^ört neroöbnlii^ bie ?lUnter*not^ auf. Januar 
unb /yebruor finb bic ftrennftcn 5llonüte, Cnbe DJiiv^ Ijinnc- 
ßen fanden bic AVühjabrnidxTcten an unb !ebrt roieber rcflc: 
M ithea in bie (Setimobbrfec ein. SBäi^ienb bed «ommer« 
1854 fonbte id) mäfim ^ctAMcmeiiti fn Me Uwfleflenb ber 
gSai, mo unier S*iff feftfa|,*«lf jRunbf*aft au-?. — SWor: 
ton uerliefi am 1. i^uni bo« 6^ifr mit .'pan?, bem 0rön= 
länber. ^InfanßS mar i^r 3Rorf(b mit unenblicben äHü^fe' 
ligleiten vetfnOyft, fpAtcr tonnte man jcboib ben S^litten 
flebraud)en: bie $unbe «miben b«wr Qt^nnt, man [egte 
in 3tunbe ctma eine iDicile jurüd unb pclnurtte nadi 
ber aHitte bet ^^^«ibobpbai , bcren ffarre I5ie-öipifl ^'f frübe; 
icn Gnlbeder weiter 0or,iubnu(^cu uerbinbert batten. ^ier 
genoffen üe ben frembartirteu Jlnbiid ciiuv^ eirtcntbrinilidjfn 
KotUffpieU". f'f flcifit namlid) ein Aelv-fdirtit, dbiUtdi einem 
SRinaret ober Cbe(ii>{, 480 ,vuf5 fer.KUflcrabe in bie Suft, 
unb «an ttout, wenn man beücibcu jucrft anfubtis wirb, > 
tauw fchieR Viigen, weif nan ein au< itenfcben^anb ber: I 
uornefianflene* Äunftioerf ju feben meint. '»Inf einer meinei 
frübtren (^fturüoneii lyatte icb bieje cigentbümlid^e Maltjor: 
mation entbedt unb nannte ße .Senm^non ^tentmal". !2)ie j 
pbantaftifdi geformten @i«beirge, i^re Tanten unb Spieen I 
labi)rintbdbnlicb weriweigt, »erbinberten jcbe roeitere UmfdjflH I 
uub nciirorrtcn bic iiaffaflc foldiennaften , bnf. bic .Vunbo 
nur mit ä^Iül^ ben 6(i)litten burd) bicjc 6ngpdjje jiclfeu < 
tonnten. — Mm 10. Suni erftie« SRorton einen btcfcr ®i' 
viel, um ben beften ^fab ju nwblen. Ucbet einiflc @i«fpi(ien ' 
binroeg ritanute er eine große weile, ban SReer |Uflebü>>^'<? ] 
9Banb. Me ntl 6tciiicii unb öibc bcbedt f^irn, unb hnii ■ 



beren blau fllAnu-nbc (^icriiibe bier unb ba ber nadte Jel* 
ftbimmerte; e* mar ber ^"»'"nbolbt = Wletfdfer. — ^)ei mä-- 
tcrem 33orbnngen mürben unferen tü^nen Steifenben bitbte 
I Kebel am fdjnellen ajlarfcbiren binberUd), uitb alei biefe nad) 
' einigen 2!agen roieber verfcbmanben . erblidten fie ju ihrem 
flrö^tcn (?Tftaiuif;j inmitten ber l'u'crcni]!: einen eisfreien 
AanaL 2ien folgenben Zaa war biejer fcbon wicbcc mit 
I f<bwtmmettben ei4bergen bebeA, Ue M oon fanden Mnlen 
losgelöst batten unb mit großer Sc^ncllii^fcit in bem freien 
©affer babinfi^offen. — 9Jad)bcm fie um ba* Äap ^Inbrew« 
3adfon getommen, fanben fie eine toloffale (;idbanf an 
I (Stn^ang eincc ^Buxdit, bie feitbem ben Stamen Ui beräumten 
I Kmoibncrt Aobert 9mxi fübrt. ^^ier war baS Qii glatt 
] unb feft unb bic .^»uiibe liefen mit )old?er '}<ehenbinteit bar: 
über bin, baft mau in ber ctuiibc ^mct Wieilm jurüdlegte. 
3ur Seite bebielten Tte noi) offene^ 3Baffer, hai S^HUiten 
j oon Sögeln bebedtcn. — Sdjuwlben, (»ntcu, Wönfc unb 
9R5oen t»erfd)iebener Spejie* waren m .öunberlen ucriam-- 
melt unb fo jabm, bat fie fid? auf roenisi cdnutc turd-tlo-j 
naS)ettm. iSint anbete Gattung großer wei^ ^ögel j<^web< 
ten ^ in ber fttft nnb fKefien «Ibeilidb fieif^en^ Sfine 
au'j. Selbft (Hbcrnänfe mnren in foI6en iPtoffen norban: 
ben, ba6 ^tmi ber C^rbnlänber mit einem Sdju^ brci ber: 
felben töbtete. 6onbexbaKr SMfe f^ien bad oegetabilif^e 
&ben immer mannigfaltiger ju acttoi, je weitet pe miÄ 
ftetboi «oibrangen. (Si fanb fi4 an numtben Steden 9ttm 
rriv, melcbed mir feit nnfcrem ^lufcntbalt in ber Smiths 
lliecrcnge nidjt mehr gefe^en ; ja fogar einige iMumen^ eine' 
i't^cbnie unb bie trodenen ^apfeln einer ^e4peri4 fanben 
fie. (5inr5 Sage* bcftanbcn bic .^iunbc meiner maderen 
Öeföbrten einen Mampf mit einer iVirin unb ihrem ,^un(icn. 
Söenn i\d^ bio .^unbc bem jrtti)U'u ihierc ndherten, fo fcijtc 
ti rt4 auf bie jpinierfüle, jog \S)t ^ungc« bi4>t an fub ^< 
an md> oerl^bigte fiilft mit ben Soibcitaticn. %a We ^inikc 
bem Ibierc aber gar 5U arft ^ufrtjtcn , fo flo^ e* «ine 3^ 
lang , blieb bann aber plö^lid; wieber ftchen , warf fi^ ben 
ingrimmigen ^nben entgegen unb fucbte fo bem jungen 
Bett ]tt U{(en tax SiettunQ, ^on^ mod^te biefem 8(baufpic( 
enbliÄ ein Qnbe, inbem er ber Mein eine Augel burd^ be« 
Hopf jtiflte, roorauf Tid) bae Atabauer warf 

unb mit ^ö^nen unb Uranien gegen bt< ^unbe peit^i« 
bigic, Ue a inbcft iolb in Stade ieniifm (attcn. 

(aorifilaBS |M«I) 



it n b i u f. 



V. 

giinf Oiabre fuib worüber, unb ttnbine, bie wir jiiletit 
al* ein iUdbdicn uon fedi.icbn ,^nhicit i^fi'f)»^"- ^vax ei« 
^£kib geworben fdiöuer aU je. Sic war nun texd) unb be-- 
rü^mt, jie |atte mit oon ibtcit Sieifen in Europa neue Son 
beeren crmorbcn unb ,\obn ('roni'> ^l'rpphcjeiung erfüllt. 
Sic ijttttc l'rom un^ jeitun r>aiiuüi' uou ihrem rcicben Cin^ 
tommen eine Summe pciicben, du' i'.m in Staub jciUe, mit 
feinet $amiUe forgenfrei unb gemäd}U(t) leben, unb ali 
btefer ffit ber ^nfbortcit oolibniÄt war, reifte üe tia4 
bem Sübcn ber THneininten Staaten ab. Sic mar wmbreub 
biefcr 3cit tii« l'ömarb ifeftcr begegnet, aber üe \)aiXe i^n 
aucb ni<bt »ergeffen. 3uweilen, wenn fie ben {Ring betradj« 
tele, fiel fie in eine Sräumetci Aber i^rc tiergangen^t, aber 
fie entrffi ftcb berfelben, nl* berÖebanie. wie er fie anl 
Aiir^t inn ^a 3i'olt lu'ilaflen, in ihr auitaudite. „9Pirb 
CT mid) Iennen'((' fragte fie fi^ feibft, alv^ fic vor bem Spie« 
gel Ihmb «nk fii(, wie fc^ fie fkb in ben leisten fünf 0«^* 
reu neninbert. 5r tanutc fie nur al-> „S?a 'i'illettc'' , bem 
3tankii, ben fic angenommen, ali fic fid) ber üBübuc wib< 
Mdc; 6le bcMIofi m», ben 9iamni «Unbiiie IM' 



Digitized by Google 



3>ic 3l(»#nite Seit. 



211 



ne^ynini, aU eine jlneitennung \üx bie 3tabt, iii bei fie bcn 
<9iunbfleui ]u i^im 9Ut^t|um mb iQber amt^^SiigiBeii 
Gtdluno gdcgt. 

^ SIttfunft bcr x^ittn 9ti| Dort bxai>te in ber fafl^io: 
Tiablen 3?clt »on S^eio-Crlcan-j flrof,c Jlnirct^ina hcrucr. 
^UHQ, ]i)bn unb tci^ tourbe fie balb bic MitniQin ba (Ükfett' 
fdjaft unb ntenunben Mumte, bo| üe «nb Ue SiUscritt 
„Wlictto" fino unb bicffdif ■Xkxion. ^fiit einer', *PüU be^ 
fleflncte Unbine Dkc'. ccütoii, bie rciflbe ianic von (^bmarb 
Seiler. (Jin ßcmiffcr 3lu*bni(! In ben 3üO<n biel'er Tome 
mo(bte fie ium @egenftanb etned tiefen ^ntereife« für Un< 
bfitr. Zrob b<T wrfdneben^eit bcr ^of)re beftanb hoäf eine 
incrfroürbiflf unb autfnllcnbe Jletjnlictifett itoilitcn 'Reiben, 
unb jo nnpi'aub aucb 3Jlr*. 8eaton ein tiefe* 3"ff*'fiff f"' 
Unbine. Sie funb ei unmdflüd», i^re ^u^en »on i^r abju: 
roenbcn. tlU SDlrd. ceoton fic^ ni*t Idnflcr bclwrri*fn 
lonnte, nwnble fie ju Unbine unb foßte: „OTcin Arau= 
Irin, cnticbulbioen cie meine ivraßc, liub Sie flouüfj, boj? 

Sianu Doü ift?' — ,3a, SDUftre^/ fagte Unbine, etvod 
flbcmjttt, M tom #r nU^ benlM, wmm ®ie «I i«' 
jroeifcln?" — ,(^[nubftt Sic mir, e-* ift nidjt blo^e ?leu« 
ßierbc, bie mi* ju bicieii ^xa^en ueronlufit : barf id) fragen, 
loeld^e« ,^>ljr i^orname ift?* — ^@eimH, IHabtime, id) ^ei^ 
Unbine." — 3lx§. 6eaton rourbe tobtenbieict) uub vetmadfU 
faum ju Atomen. — „Sic fuib (ranl, t^eure Wt<. €efltwi,* 
foflte Unbine Icbliaft bi'unruI)ijU. — ,.*)icin, nein, ober faßcn 
Sie mir/ fu^r fie fort, fie »erwirrt anblidenb, « traben Sie 
eitf ;^|mm Sinne hai Staal eine« ^erjeno ?" — /j»/ fugte 
Unbine, nun beinabe eben fo beroeflt roic Ü)lr-j. Seaton, unb 
ftrfiftc ilircn 3(crmcl jurüd, bttst aJloül fe^en iaffenb. — 
„IRcine loc^ter!' fagle Olli. €M(»n lUlb fä tl^liimUfÜQ 
in i|>Te Sinne. 

(Kne 6scne fi^wflt^w Qenshtintg folgte. Unbine, fAafi 

über rufjiß unb flcfnftt, bntte 3)lr-?. Seaton in ein anbcre^» 
3immer bringen laffen. iSm ilvjt, ber alä {?»nft gegennür: 
tig SMT, »anbte bie (leeigneten !üRittel an , um fie micber 
}um SBemifttfeiM ju bringen, unb bieji ge|d)et)en, jog et 
fid) jurfltf. füi Wtti. Seaton bie Kugen auffd)(un, fab fie 
erfifcroden um fid) unb ihr ^lujie fit'I i^ni Unbine , bie ihr 
)ur Seile tntete. ,3)!ein Minb! 3lcinc t^eurc Unbine!" 
fogte fic, unb ibren iiopf auf be« jungen 9ltatN!ben< 
tent Ifflenb, vcT[\oi\ fie Jbrftnen ber Arcubc. C^•^ fam balb 
JU ncnenfcitiflcii I5rflärunßcn. Uubinc unnefdbr fed)* 

:Ja're jätiltc, battc fte ihre liJuiter, bie eine ,vrfiinbin in 
kao'^xl itt beju4>en wünfc^te, mdi biefcc £tabt gebrannt. 
Qiiiel 2«geB nior Unbine mit Hfynx fMrterin fpasieren ge< 
gongen, unb oiif bcm iRn-^ie nmr t'ctjfore fteben geblieben, um 
mit einem ^ctanntcn, ben fic begegnet, ju fpredn'n. Unbine 
ging von ber SBArterin roeg, unb ah biefe fid) enblic^ nad> 
ibr umfa^, nxir Unbine fort. Tie forgfältigften SJadjfor- 
fd)ungen nmren »ergebeni>, man fonnte nu* ni*t eine Spur 
»on i^r entbeden. Unbine reij'iniiti »elir umtil manim. Sie 
erinnerte fi4r, ba| ibet il)r an ienrm ^ge begegnet unb fie 
foigffiltig wcMt geMtcn, b» fie ol^ne %nx^ vor <lHt< 
beching fic in bie Straßen jum ^^cttcln fanbte. Unbine er- 
i/Sijlte i^rer 'JUhitter 'ilüti, roae mir unicrn Ü?efern bereit'«» 
C(|jl|(t, mit Stuv^na^nie i^rer ^anntfcbaft mit (Abwarb 
.S^br, unb fie ^örte mit rul)igem liiMbeUt, i^re !Dtutter 
im>iii$e)eite, mie gute ^reunbe fie werben lofitben, menn fte 
fid) erft gegcnfeitifl fennten. Sic begegneten fidi, nlH'r (rb: 
nwrb, mie Unbine fid^r enoanet t)atte, ertannte fie nidit; 
vnb bo<b fd^ien er oermirrt unb beunruhigt, ^^t ®efi(^t 
war if)m offenbar befannt unb er fa^ oft Stunben lang, 
<iuf fie bltdcnb, nni ba<J Webcimuif) ju lofe». — ,,9Jetter 
Cbitnivb," fitgte Unbine eine^i 2ng^^, aliS fie roenigften^ jum 
iniatiiiglten SRolc auibUdte uub janb, ba^ et fie betnubtete, 
.«Mi Mit Slneit? ^ ^ €ie bc|ert? $(ibe i(b oiel^ 
Ic[d)t ben böfen 9Iid, ba| Sie mid) fo anftanen. 3ie finb 
in bcr 5^t inerfmürbig unftöfTu^.* — .ß^nticbulbisicu Sic 
mid\ Unbine," fagte er, aui> feiner Jriiiinieiei eriuedt. „Sie 
gkitben fo {d^ einet $cifon, bie i4 «aft bumte, bci| 14 cd 



nid)t ocnnetben tonnte. faf) nie jnci 9nfonen, bie fub 
f* 9fyBM> waren ivie Sie '.beibe.' — ber 2bat? SBec 

war e?, nieder — ,C*in iung^J l^löbdicn, fo f*ön roie 
Sie fdbft, Unbine.' — ^.^lir 3Iome, ebioarbY* — ,Üa 
'l'iliette." .,',Jl"a>'' 3ie uioijen e*, 5)lr. ?eftev, miit» mit 

I btejeui ükjedöpje, mit biejer gemeinen ^njerin jn j)eig(ei> 
^dtf" fofite fie ^oMt^. — Seftet'« Mbt tlberjog ein 
glü^cnbe'^ Slot^ unb feine "Ümm iicrnetben fcittcn ?terger. 
»iDlift Seaton, felbft »on ^bncn tonn idi ei> nid?t ertrogen, 
in bicfer Steife von SUIctte fprecben }u bören. (5^ gibt fein 
älkib auf biefer Qxht, beffer unb fd)öner ali :SiUette, bie 

.3:änjerin.' — „^n ber tiai, Sir,' fagte fie bObnif«^, ,fte 
hat einen wonnen Siertheibiger in meinem ^^etter gcfunben. 
llRan ndre «»erfucbt ju glauben, Sie liebten bie büb)d>e Xftni 
jerin. 3* oermutbe, fie roirb balb "Mx^. i'efter fein.* — 
roünfditc, bcr .C^immel ließe fie mid) finben," fagte er 
bcjtiii, »MC un'nbc, che morgen bie Sonne untergebt, mein 
'Jl*eih i'cin, wenn fic nii* ncbnunt mnlltc' — ,Sie t^oten 
»obl batan, biefe le^ie ^brajc beiiufügen, Setter," nerfctte 
UiAine ^eXb bdücnb, mdi bmn pUf^id^ Zon Inbrnib 
fagte fie: »'©a^ geben Sie mir, (fbUNttb, wenn id) für Sie 
iUUette finbe?' — ,Sie, ä^afe? UnmftgHib, Unbine!' — 
»Turcfeaue nicht unmöglich, 5}etter. ^\d) bin SiUette." — 
,6ie!" Qx fcbmontte jurüd unb ftarrte fie erftaunt an. — 
€ie erbob ficb, legte bie .^tdnbc auf feine S<bttltem, niie fte 
einft getban, fab ibm in bie iHugen unb ioiite; „Cbioarb, 
lieben Sie micb^' — ,5JiUette! i^illette! Mann id) meinen 
?(ugen glauben," rief er crftount. — „Ungläubiger! Crftmü 
Tu bieU'^ 'Jlnhi'üfcn'" Sie jcigte ihre ficinc rocifie .v>niib, on 
bcr bcr nuiiilbefanntc Tiamantriufi hinfcltc. — l*r (onnte 
nidit IdiuKr wetfeln, ba^j Webcimnif; irar erlWrt. Cbwarb 
l'eftet mar ein glüdUitbn äRann an biejem älbenb. »Billette, 
n>iUfi 3ht mein SBeib fein,' fogte et einige €tnnben fpdter, 
als bie 2)AinMnmg f*on cini-tetrefen. — „3ie Perndlcn, 
SWr. SJefter, ba| Sic »on ber (3ro|5muth ,^iircr Juntc ubtifln^ 
gen, bie eine bcr fial|4ni ihre« CW-ictlcditcsv ift unb bie 
€ie enterben mürbe, nienn Sie ein ÜRdbd^en ebelidjten, bie 
fo tief unter ^bnen ftebt.' — /J'ergifi unb wergib, SJillette," 
iuiltc er tiitteitb. — Unbine lud)tc. Cb fie i^m »eriieb rber 
nicht, tönnen wir nicht jagen; fo oiel ift jeboih gewiß, bafi 
noib bni fMcn bie XSnjerin SiOette, jc^ Unbine Seaton, 
2)Ir<^. ebttiflrb ecftcr miirbe, wit bcT wUlonnimcn 9Mflim* 
mung feiner ftoljen 2ante. 



Hwf ter Alif|Mt||icijigl. 

SJateffe. 

Sibi-,^omet, mein freunblid)er IDirth, hatte mir cinei 
S(benb%, al-5 mir in troulidicm Okfprnd)e um ba? Leiter 
faften, foniel i'on bcm tDunbcrlid>en 'l'hincithiev nnb feinem 
feUfamen £kf(n erjdlKt» bafi e£ mich gelüftete, mal mit ihm 
bof 2|ier }u jogen unb meine enropaif^ ^ogbgef^idli^bbrit 
gegenüber ber nfrifanifdien, bcr er fo großciJ ?ob fpenbete, \n 
verfuchen. &r rieth niir jebod? baocn uor ber .^nb ob, ba idi 
weber Seg noch Steg tennc unb bei bem jerriffenen Xeitain 
bie größten Gefahren für mich 3u bcfünbten feien, €ibi<^met 
fuhr fort: »Seht, cbler ßcrr, e« ift noch Mnen flonb ber, 
ol* id) mit einer Slnjahl ivreutibe burd> bic AclfcnsU'lunie 
ftreifte; 3ld)meb, ber Sllooe, ronr unö üovangcrilten uub 
fprengte plö^Iich in nrilbcr .^aft ntrüd. Cr brachte bie 
9?ad)rid't, bnf^ eine .^cerbe ^llnffefthierc in ber 9Jäbe loeibe, 
bic id?pn|ten 5:i»icrc, bie er je i]e|ehen. 'iiMr ocrtbeiltcn un-J, 
um ihnen uon allen Seiten in bie <vlanfcn \u fallen unb 
fte am fliehen ja bü>bem, ba wir mußten, wie fihwer 
fei, wenn fie mOl onf ber ^wbt, fie felbd mit nnfem 
fd)nelliüf;if(cii fHcnnern cin;uboIeit. ?!(> il^ iint einen JyeU 
bog, iiü) id) bie .^cexic in einiger CSntjernung, lauter präd}' 
tigc H}ia(, mit großen J^mcm unb langen ^ooicn on 
$)ni|t unb itflum nm bcr njie 64k| 9tn 0(gfn> 



Digitized by Google 



212 



über flcfnCIcn, aU bie ^tcxhe in uuflcftümcT \a1)n S^a^t avi- 
einanbcijticütc. ^i) ^attt mit dnen gro^n ^oi nuj'S Morn 
genommen unb l^axxtc, Wi tt m mir 9orüb«Ttämr. Unsr« 
fä^r bunbcrt Scbritte ^ic(t er mitten in ^rinem Saufe inne 
unb fa^i mi<b nciißlcrig ctn. ^i» mat icirtliclj ju fc()r frap» 
pirt üon bicfer (SrfrfKinung , oU boü idj t)ättc f(^iff,cn tön» 
nen; auct; war er im nd^^ften 'jlugcnbliäe )(bon wicbcr im 
»oUen Saufe unb an mt vorüber; iiib fprengtc i^m nai), 
V^ind», »ein 2tenef, mit btm Saffo neben mit l^er; mr^t* 



mala legte id) an, aber im fclben ?(uflcn()Hcfe breite r«4 baS^ 
Z\)'kt jebei^mal um unb fcbautc mid) mit feinen tlugcn %vi' 
Qtn an, fo boft immet nnebet ben Singer oom ^a^n 
Tinfen (ie^. 3o ging e4 über <stod unb Stein, über Mlufr 
unb -cctiluc^t, benn tein Sprung loar i^m 5u gro^ unb 
roeit. Hamtn mit aber an einen ^^(b^ang, fo legte ee ftcb 
einfadt topiüber auf feine ^ömcr unb roUte in tollen 3a(- 
tomortalen hinunter, wä^renb idi) i^m ben Slang ablief. 
dnWi) maren mit an eine bet ticfflni @(^Itt4>ten gelangt. 




9ii» 3«0ib auf Viniidtttert (m mawltanifittn CtebUBt. 



^>n roilben 3lbfprfinöcn iimr e« gcrabe oon oben an einem 
31bf)iing Ijeruntcrgf rollt , fcßtc jum Sprung an, bo e* mid) 
nid)t gcfetjen, unb im fclbcn Slugrnblid gab id> $euer. Qi 
war fein .^olbcnftöd , bof» id) trnf , bcnn ber "l^od roax vcn 
meiner ^anb ju erreichen. ^Iber ein ^xlDcnftüd meinet 
^iencid wai^i, bcr ben fiaffo ju gleiclber ^tit mit meinem 
6dnifie f^rroang, ba^ er bnt iBod an bni .*D6mern auffing 
unb, bae ^ferb rafd; anl^altcnb, fi<i^ nicht von bcr Su((^ 
kc4 Zt^ten« in bie Xicfe ici^ Ite^. Sir jogen ba« erlegte 



^{er au$ ber ^iefe unb oor mi (ag bie ^er etfauftc 
SSeute." So f^Iofi Sibt^^amet feine ßrjfi^lung. (hft 
naeb SRonben, nad^bem id> bte Gegenb genau ^atte (ennen 
lernen, nahm er mid^ mit fid> auf bie OTuffcltfjifrjööb; aber 
id) Ijabe bieiem leben«fflcfäl)rlid'en marrotaniicben Sport, bei 
bcm man fidb mtnbcflen« ben ^«ii Uridit, nie ®ef<M>atf 
gewinnen tonnen. unfi ^m«rt. 



213 



9it Stiftlodjtfr olirr VOtx ßftDinnt? 

(?ot«ft»un9.) 

fennc t"» Sdjtribcr uou 5lf'f<fc<T unb So^n/ fufir 
•Gollin fort, „bie mit bem 93crtau| bcauftTagt fmb, unb uon 
•bm platte icb balb t)«nu*, 100 c* litflt." — „3«iclkicbt iii 
et. !iamti SquareV" — ,5tfi)i, Sir, in Crjorbittcct. 3liii 
anbeten 9(benb fa^ id) mir'« an unb fanb eine alte raucb^c: 
{(brodrjte 58orrale, bic feit JlabTcu ein Sdjloffer 5iamen* 
?tnbrcn)S bcioofinte." — (*biPorb f prang auf: bo* .Habinct oon 
fioultrp, bic falfdxn Sdjlüllcl, bn^^ ßefto^Icne j<äft(t?cn, bet 
Zot feines Setter^ — 'illiti trat ibm jumal vor bie 3ecle. 
— „Zai ift noä) nicbt SHIe«,* fu^ir (Sollin in feiner (5rjd^lunfl 
{ort. „Ta ti mir fonbcrbar uorfam, baf> bcr &iben fo 



ba(b fdbon o«f<i>lo{fcn mt, pQ idf in bet 92a(:bbarf(baft <5r' 
tunbigungen ein unb erfu^t, ba^ ber iPciDO^ncr ben !}(benb 
uor^tr iBCflflebradjt tporbcn fei. Tie Ginen fönten — von 
ber ^olijet, aber l>lnbcre meinten — ti fei nidjt mit redjtrn 
Tingen jugeßanflen. SLMffcn Sie, cit, u»a« icb t^un niiitbe, 
roenn itb rcid) rodrc?" — ,5i|jn." — ,Ta8 ^aui taufen. 
Tie «Spefulation tonnte geiuij} (eine fdjilecbte fein, ba cir 
iyornarb fo nie! baran ju liegen fdjciut, c# jn erbfllten." — 
„Seim Gimmel! Sie boben recbt!" rief (ibwarb, ber jum 
crften SDlale, feit er ju 3iermcgen gelommen, bcn l^ortdeil 
reid) ju fein empfanb. ,2)lein ^tn Cntcl ntuj? b"* bieten, 
roenn er (frfolg b«ben roill. 23anft finbet ber i^erfauf Statt?" 

j — „Uebcrmorgen, in öffnulidber l'crfieigening," roar bie 
freubige Slntroort. — „Unb wie ftcbt'* mit bem Änaben?" 

! fragte öbroarb ©afton. — ,9jortrefflicb, Sit/ uerfejjte Gj)1' 





lin, „id? febe olle läge nadj ibm unb glaube roirflidj: fo 
junfl er ift, (cnnt.cr midj fd>on. Einfang«! meinte er, loenn 
ic^ ibn au^ ber ^£.Mege nabm, aber je^t ftredt er mir feine 
f leinen runben 3lcrmd;cn entgegen." — „Sie fdieinen fid) 
le^r für i^n ju interfffircn ," bentcrfte ber S^croobncr bc* 
3:ctnpel'?. — ,2tJnn miif. (^twai lieben, Sit," gab ber orme 
'-öurfAe juiüd, „fonft ncrcbet bov^ ,^ter5 am Gnbe gons-'' — 
<5bn>arb brüdtc ihm bcmegl bie .^»nn&. 

S^od) an bemfclbcn *J)lorgen fonbtc l'lr. Wafton *,u bem (rnbc 
einen il^m aii uiocrläfiig bctannten Untcrbänbler mit umfafien= 
bet 5yollma(bt ju Jjletfd^er unb Soljn. Tiefe mnren nur ju 
fro^, für ibren .Klienten einen Crlc-S ju erzielen, ber fid) oon 
einer cffentlid>en lU'rfteigenmg entfernt ni*t erronrten lief'., 
unb fo fam bie cadje alsbalb in'-} ;Mcine. — l'lr. Saltmarfb 
Ocrictl} in grofic llnrubc, ol» er am Tage ber 3(ufftrcid>e= 
vcr^anblung erfuhr, baft \>aü ^ani fd^on oerfauft fei. /itn 



roen?* fragte et etboSt. Tet Ueffteigctor tonnte ti nidjt 
fugen. — „Um wie Biel?" — „'Jld'tluinbcrt i^funb." — 
„jddjerlid?!" rief ber binter'« Pid't geführte '.Itnuiolt, ber bie 
SButb hei 5Bnron* uorberfab. ,3d) b^'i^*''' "ocb einnml fo uicl 
gegeben." — mar febr ärgerli*, ober — mie bei bcn 
meiiteu ärgerlichen Tingen ouf biefer Si'elt — uidjti} ju 
madben. 33om 9}erfteigerung«'lo(ale fubr Saltmnrfb ju fei: 
nen j^ollegen in Slneoln'S 3"» S'*'^-- •'l'*'^ ''ier vidjs 
tele er nid»t3 au^. Tet Mnuf «Hir in rcd>ti>uevbinMid'er 
2i.kife abgcfd?loüen unb bie Urtunbe barübcr berfit<^ bem 
S^euollmäctitigten bcs .Mäuferih übergeben. ^Jidit einmal ben 
Tiamtn besS Vetteren tonnte er erfahren: bcr '■i<fiiollniäd?tigte 
batte tbn nid?t genannt unb ber MaujidMliing mar baar be-- 
jabit movben. — iiU Sir Ü'nrnarb {*5aiton biefe Sladiridjl 
nemabm, roarb er mütbenb, mie fein ^Inmalt oornuv^gefcljen, 
unb ^tige 3Borte rourben }mif<ben ibnen getoed;)f(It. 



Digitized by Google 



214 



2)ie Stlujltirte SBctt. 



Seit mc\m ^yx\)xe\\ mux "bai .§ou3 in Ciioiti]tvcet nur 
von betn Sctilotlcr unb feiner cctroeitcr bciucilint flciocic-n, 
ba er locber Slrbeitet iu>4 ^^fttoten datte, uni> bie jungcit 
Ourfct^e, bte baS Oemnbe t« «(cciitcii, m^cr bcm ;^aufe 
o^cn unb roobnten, fo bnf; fie fon bicfem nie nieitcr ju fe^en 
liefamen, a\i bie }u ^ncr (jibc nad? t)inten geiegene ^il^er!: 
ftdtte unb bcn 2^bm, bunf> ben ber bal^in, aber^upt 
bcc einiige Gintang b(4 ^ufd fj^tte. ^tbara ^nbreio«, 
obct %ab, wie ibr 9ruber He nannte, «ar ein ftillc«', fanf^ 
tc-\ tianntofeö (^k')d)Cipi, ba - kWcn \\)xe büfterc Mücbc oer^ 
lie^, au|er um UM^icnb bei ilbmcfenbeit be« Sd^lofie» obet 
f» Umgi er in ber g^men äBertftitte atbeitete Aunbcn jv 
cmpfnnßfn. -- Cbioarb war, beßleitet von (follin (5raro unb 
bfin Untalwnbler, ber ba> .s>au* für ihn oclauft fyxtu, ^c- 
tomnten, fein Gigent^um in 'Uiöcnfcticiu 311 ndinicn, unb ftanb 
f4ron äbec eine Sßiciteifhuibc oor bem £aben, o^at auf wie^ 
bäd^lteS @(M«n vuSt nwr cinefbitnoit ju ei^lten. ,0^ 
fürdjte, roir nnb nnifonft gefontmcn,* bemertte Cbmorb; ,bie 
Säbcn fmb ßeidjlDncn." — »Seitbcr cdjloffcrfortift/ fejjtc fein 
3ögltng bei. — Silr. ^oob, bcc Slgent, fcbcUte nrieber, bie^mal 
fo i^eftig, bap b« ©lodenjug life. ,Jie SlUe lommt nicbt," 
fogte ein au^fe^cnber ^derjunge, ber ibnen fdjon 

eine SÜH'ile jufa^. ,;^d? glaube, fie ift ijcftcrlni." - 
«äBarum ba«?* — ,©eil fic mir fcbon brei ^o^e leinen 
Soib «c^ (Abnimmt, md^renb fie fcüi)ct febcn Zog einen 
<\(lan\t bat. Sie f*on bamal-J brtlbüer^ungert qu«, 
jopt wirb fic'* roo^l ganj fein/ — „Tann inüffen luir bie 
äbüte aufbredben laffen," rief Gbioarb Wafton, ^fonft ftirbt 
boi oime Qlefcböpf am 6nbe (u»i aKangel an ^viU." :5c^t 
lldt «S flob, bie feit^ in Sttben biinnen gelaufcbt botte, 
f9x An ber 3«it ftd) b&rf« i» ImV". — „'l«a-J gibt'^.^ ba 
broufefn?" rief fic mit itjrct gellenbcn ctimme. — .Ccffncn 
Sic bic I^üre, unb Sie foUen ed börcn." — ^^d) tenne 
(sie nicbt. Söad lOoUen Sie «on mir? 5Ber finb Sic?" 

— „'Jlbcr niidj fennen Sie, 3Jlip 3lnbrcro4,* fogte ber 
UnterbauMiv. ^lUu'in lliamc ift ^ü'ocb. ,^>di habe für 

vm frü^ren ^au»t>ecni bie äMict^ eingepoen; ober iai 
^taa fji »ettonft wovben ml» Uefcr ^err ^ i|i )e|^ ber 
(?igentf)üincr " — - Tiefi fcbien bie '}<ebenfcn bcv ,\rau ju 
beben, fic öjfru'tc unb liet ben 'i^efucb t'i"; bann fcblof) fie 
bie Zbüre mieber forgfAltig ab unb 30g fid) binter ben l'a- 
benttf4^ juntd. <Si mar fo bnntd in bem Oeloft, ba| 6b: 
notb ttidftt fog(ei(b i^ve 3üge ertennen tonnte, bte — f^rf< 
gef(bnitten unb flcifiblo^ — eine lange OJefdncbtc non l'eiben 
ei}äii)(ten. — ,5£ad ift y^x neuer .'^au^berr," fogte ÜJtr.iä^oob, 
Qbmub ooifteOenb. ^(Ir Hat aud) ben rüdftänblgen 9Rietb,Mn« 
einumebmen.* — ,Um ben roirb ihm ^liemnnb uict lU'beii, 
fiirdite id^,". munnelte bnö uerlaffene Ckfdiövf. - Sic jubitc 
i^re öäfte burd) bie ,S'"Mnfr; eiu> Pbcr jioci waren ivunlitf? 
möbltrt, bie ilbiHien ent^tcn {aum mci^r ai» (äerümpel. U)rope 
Uncnl^ wmäfte cS i||r, bo^ bie ^iiÄrixgtinoe fo lange in 
ber gebeinicn ©erfftätte ocrmeihat tmb 3lUe* fo jennu un= 
tcrfucbten. Tann ging\^ in bie Mücbe, bie ciiicn troftlofcn 
^(ttblid barbot. ,^<arum baben Sie benn (ein ^ncc?* 
bemertte <SoUin (Sram. — .Ül^cgen einer $erfon tft ei ni<bt 
ber SBWlbc mertb/ erroieberte ^Bab. — „Sie muffen bocb 
lodfen." — (jabe mdiU ju focben unb merbc ani) nici 
nen ^^ruber nicbt befteblen, um etioad betommen." — 
,.Se(Kn Sie fvif,' foflte (Sbioaib @aftOR. ^ ^bnen 
einen 'IBorfcblag ju modben, Sie follcn finben, bafj Sic einem 
fd?limmcren ^ou'f eigen tbümcr bitten in bie ^änbc fallen 
fdnnen. ^d) merbc loeber ben Sßaarenuonotb angreifen 
megen bcc cfiditAnbufn SRiet(fe, no4 ^ic au« ber 3Sob< 
nung ncttieiben. flllinr id) cimn paffenben Senoaltec 
finbc," fubr ifir Sl'pfiltfwti-r fort, „mirb bicfor .vierr," — 
er beutete auf (ioUiu (iraio — „bicr fdjlafcn. Hönneu 
Sic bi« ^cnu itbenb d» B^wnier für ifin berrid)tcn?* — 
,3* ""f"' SlUMbc, mcnn er e-j niünfdn," rief l^ali : ^aber 
e* ifl ein ünnUd)er ■Jlufentbalt fiir einen juldicu Üiullcnian.'' 

— Collin liuMte: er badjtc an aiMdfal juriirf. — Jhin,* 
jafltc Obnxtrb beim 3lb]<bicb, ,^Itcn 6ie flut J^au« unb 



laffcn Sie ÜUcnianb herein, al-j bicfen ."öerrii iiiib ÜJlr, 
i-^LHiD." — »Sie bürffu f;d> harauf uerlaffcn," nab 'i^ab 
iuvüd, unb wenige iHinutni jpötet finben »ic fie fcbon emfig 
mit ben dutüftungen für i^ cnoocteten Oofi b«f6Bfti(tt. 

TniV? barauf roor (?bu)arb bei fiorb t5bfffrlt) ju Jifdv 
unb cr3al)lte l)ier wai nd> unilirenb feine* ilufentbalt* 
3U 2lloultn) unb feit feiner iMudtebr in i.'oubon zugetragen 
batte. «Xec arme Ggbectl' fagtc fSUa^, «Tu nimmfl mir 
eine gro^ 2aft oom $eiicn buccb IMne SHttbeilung, baft 
er reumütbiii gcftorben ift." „il?ir!li(b ceumiitbiö," be; 
ftätigte ihr ^.IWtter. «Tad '^>crfpred^, bol idb i^m auf fei- 
nem 2obtenbette gab, foU tceuliii^ ge^olteii ncCben, bm!b Un 
icb über bie SMJittel, roie idj e* angreifen foB, nodi nicf t n-i: 
mir eiuifl. ,^di iollte in biefem ilugmblide ein paar Vcule 
baten, auf bic i* midi \\m\ uerlaffen lonn.* — „SWüffen 
Sie befonbetd gooanbt {ein?" — ,9tur ebrlicbl' — «Unb 
nrie balb Moxp ^ ibrery — „Spitefien« in sd^Za* 
wen." — OTari) fann eine ?l'ciU' iiadi. — »^-ür bie !onn 
id) forgen, roenn Tir meine Cmviel}lunn genügt.* — öbroarb 
fagte mit ^euben ju, unb nod? an bemfelben ätbenb liefv 
l'fam einen Q^rief an 6i« unb iljren iDJonn nacb Gomroall 
abgelten, mar fie bod^ flberjcugt, ba| fic fub auf bie Reiben 
unbMngt volaffeii ttnne; 

G i n u n b in e r 3 i (1 1 1 c •:• .sl a p i t e I . 

Tie ilbreife Sir 'i^arnarb Waftou'-J mar bic l'ojuiig für 
eine »öllige Ummanblung in '^luguft ;)iapmonb'» iöene^iiieii. 
^alb fanb ifin feine 93«fc nicbt mebc abgefcbmadt, fonb«m 
fftflfi^, unb noiib noren feine oietje^ Sage ocrftrid^en, fo 
glaubte fu- fterbli* in ibn rcrliebt 3U fein. Jabi) 'Jtlicia 
fab ber iWrblcnbnng it)re-j .Minbei' mit felbft3ufriebenem ^0= 
d?eln 3u, begrübt« f»e bocb barin bae (Belingen cin^^ fein 
au^gebacbten '^lanee. Sie burfte ficb mit 9ie<bt fagen, ba^ 
ibr Wemobl ben unfdigen (Erfolg ibres ^rratb'^ nie märbe 
»erjeilien foinu-;i, unb bafi fie ba()cr im iyolle feine'S lobcv^ 
aller äi>abijcbcinli(bteit naä) b«ina||e mitteUoil bafte^ mu^te. 
^nbem fie nun ibrcn ftcffen eine tci^ Qdttiitf Soura cincR 
liül'fdjcn junflcrt OTann i>er)d>affte , rnbnrte fie nuf beren 
Taulbarfcu. Sonberbar, baß eine i'^rau, bie ba* menfd)lid)e 
|ier} fo burcb unb burcb ftiibirt botte, mie ^ab^ Sflicia, 
RO(b etnec ^Uu^on "Müm gicben aio4te« bic bo<b ben mciften 
von tmi nnr ju frübe geraubt nitb. ^ttbfubtenbecSRntttr 
raurbni aber iii*t Wofi burd? bic iteigung ibrer loditcr bc 
günftigt, ein faft no(b niädjtigcrer ;yunbc»>genoffe mar ber 3ieib, 
mit melcbem Sab^ äRu^graoc 3u ibrer Sdjroefter auffab. 3Han^ 
war bie (Gattin eine* iiair\>, fic bic SPittme cinc-j bloßen 
*iVuoii->. Ter alte ncbrcd>li*c l'orb lUawmonb tonnte nidjt 
mehr lauiU' lolu'ii, eine .öcivatli mit feinem Crben atfo mubte 
fu balb mit i'oro übeonl«'» ®attin in einen ätong ftellen.- 
Obf^on bie funge 9MttiDe »ftOig e n tWofkw «wr, Me $anb 
ilire-J 'Jkroerber>> anjunebmen, bielt fie bod? längere 3fit gegen 
feine $Mtten, bie .«^xirotb oK^lmlb 5U DoUjicben, Stanb, roes 
niger jroar au* Sd;idlid)leit->tiefübl, aü au« ^unbt oor bem 
Urtbeil ber äSett. ftebt übec^upt babin, ob ba» (Strängnt 
«uguft'ci — obnc bic geioanbten Umtriebe ?abq ^(ida't — 
ben Sieg über biei'e !)iüdfidit baoon tu'traiKn hoben mürbe. 
Mm biefe unterftüite ibren dienen, wäbrcub fic ftd) gegen 
fdne tB«Mi(i(ini|ni Uinb fttllte, ndt «Ken ibr }u ®ebote 
ftebcnben 9IKHMn. flnum veraing ein Tog, an bem fte nidit 
gegen l'autft ffiinle über Sir ibarnurb'ö 3lbfi*ten mit ilir 
b&tte fallen laffen. Saby 9Ru^rave nabm biefe .ünipielunaeii 
mit büfterem S<bioeigen ^in. Sie mar einmal geopfert wor< 
bcn unb entf<b(offrn, «ine jroeitc ®abl felbft ju treffe«. 

SSäbrenb bic <)>artieen 3U Woultri) ein fo folgcnreidje* 
6piel >ufammen fpidcn, Unncn mir fie füglicb eine 3«>tld<ia 
fi« fctbfi fiberfoffm, um bem Onfol unb 9%» Mok 
)tt folgen. 

6ir ^rnarb öafiou fanntc bie ®e(t mit ibren ^ntrit 
gucn 5U roobl, um nidjt in biiu xauf De-j ^ufe>5 in Orforb- 
ftreet eine fcinblicbe aScBegung oermut^. «6r wag fid> 



Digitized by Google 



-Du ;jUurtiirtt iütlt. 



215 



in %<!bt ttcimtn, H-untu idi iiin nilbedf," fadic ^Virun lui 
Vii> M^itf «üb isiU Ulkten, v>ai cd (^iH mit «ir ^^r« 
naib (SfliMt frwttciu'' — 3r Uefem Sii0«iiHUt «Mibe bcr 
ÄrbntöbnH'SntrtftcT utm 'äS^tdfal ßemelbel, t)«n er jum }ioeitm 
^ERak na<i; l'onbou beic^eben ^att«. ,9lun!' tief i^m 3tr 
akrnarb entßejen, ,3^r Offanflenet?" — ,0ut aufgr^o: 
iea/ vcx\eite ^impiNl 6fiUct; «feien 6ie oit^ Sorgen, 
6it Samarb, bem Öotino tommt «r nfil^ l^auS, bcr ift 
loacbfom roie ein iB!ut|unb.' — ..firttien Sie cttcn^ ^erouS' 
^btadft'i* — .^Jwb «it :iiantorb, ber c<bloffer ift 
tro^g. jwbem i^obtn mir bü je^t nur ©orte gebrou(bt.* — 
,31^!' — »5Bfnn Sie tpünftibcn, fSniu'u luir ja mit 
anbeten 9Nitte{n oerfudjcn," — „^\ii> loill iiür'-j iibcrlcflcii," 
entgegnete bcr i^aTon. „Tod? lut bn-> feine (5ile. Tie 
^aufttja^x ift bai ^u«. .^aben 6ie ti beoba4>tet, wie 
m &t «Nfleioi<f«n?' — ^^ortroft^wiib.* — .Ihm?* — 
,3;cr (Motrt ift fc^r befricbiflonb , aber Sie ^aben hc- 
ftxmmt betol)[en, tetne C^olt aitiuiDenben . . . ^ebe ^ia^t 
jroif^en (?li unb 3n)ölf läftt hai alte J^rauenjimmer, bo« 
in bem §aufe gdilieben ijt, mm SWonn ein." — ,2Bie 
fiebt er aueV" ftoflle Sir 9atnaib begierig. ,ß\t er jung 
ober alt? Unftiinbifl i^elleibet?* — ^tai ift fcboHnr ju 
faeen/ mt bie älntnort, ,er ift gan| eingemummt, aber 
mu^ bem em% jn filitfen Mtt iät für jung.' — 
»•Oot feine ^i(iuT feine ?(elin(i*tfit mit meine« 9leffen?* 
forfdbte ber iüaroiv lociter. - - ,3iiAit un mmbeften,* gab 
ber ^au^meifter mi) lurjcm i^eftnnen jurficf. „ i)fr. (?bu)orb 
ift um einen balbcn j^opf ort|«r. — ift no<b ni^t lUte»,' 
fu^r er fort, .i(b habe e(n 9tittef gefunbm, in ba» 
einjubringen. ^da habe nftmliA in bem iinftofsenben .<^au•5 
ein i'ogi^ gemietbet, befien ^sen\Ui auf bae "^ad) binau^^ 
gebt.* — ,3* mfteb*.' — „Tie "^enftet be4 £(bloffer§ 
finb alle vergittert, mit Sludnabme ber auf bem ^acb be< 
finbU<ben. Tunb biete, fdjcint eä mir nun, fönne man ein> 
brin(^en unb ba? .v>otio unterfudbm.' — „Wanj gut, unb 
jioat no4 brüte ülbenb,* rief 6ic ^marb @a^im in flro> 
|er Äufteflung. ,3d> begleite Sie Wik . . .* — $et Snbcte 
[(Rüttelte ben Äopf. — ,5Po-? roifl bn? ^d^e^''' — ,Xafe 
e* beffer ift, mir märten ein paar Zaus, b'ii meine ^ui> 
Unit an mxd) gemöbnt finb,' entgegnete .^umpbrep £tiUct. 
„€ie paffen bann nitbt mebr fo auf mie anfangt.' — 
.{Ricbtig.* — »^^S""}*^'" 'o"" i«^ bei SJacbtS ouf SRelog: 
no»}iriinft au\^i\etien,* fubr ber ,V>au'?niei)ter fort, ,bie .Öiuk^: 
{ttd^ung fetbft aber muft bei läge vorgenommen werben, 
nenn bcr IRonn abmefenb ift. Sütbe icb entbedt, fo ift 
bann blofe bo« alte 3Beib ba unb bie, benfe icb,' fügte er 
mit bejeicbnenber Öebcibc bei, ^ift leiAt jum SAnxigen ju 
bringen.' — ,Ta3 mufe wo möplicii oennieben luerben," 
bcmertte 6ir Siamarb; «cd ift ni^t Qua, bie 3(ufmeif{am< 
Wt ber 9oH)H )u CRegen/ 

?(n bemfettien ^JoriKn, aU biefe Unterrebung .^mifcfen 
bem 'iSami unb bem midjater j^au^uteifter ftattianb, trafen 
unb ibt Warn in Soabm ein. Ter Srief ibrer 38obU 
tbäterin mar ibnen jugefommen unb — bonibar ibrer Ohtte 
gebentenb — fÄumten fie feinen ^(ngenblicf, bem Kufe itolge 
311 leiiten. ^'?iun Ci-?," faßte Vabn C^beuerln, a\-i bie ^0* = 
tcr i^rer alten Stmme unb (Mü t>rrlegen tnifcnb vor i^r 
thnAen, «nm« brinfit 3^r mir tReue« t»oii GommiR?' — 
,Ti< IWacUxMit imiiiten nitbt, bafj mit nadj Bonbon geben,' 
antmortete Me ,vrau, »fouft b<itte ci rooM toiner untcriaffen, 
6ud> Segen«münf(bc für (Jure 05üte ju fenben." — ,2ie 
^nb a(fo jnfti^?' bcmerfte Won;. — «Sufriebcni' nie» 
berbofte ber Verpiann. ,$en«mid ift ein g<m;i onberrr 
Crt neii'Pi^e", i^'t^t hat f^eber ein Cigetttbtim. (?r roeif., für 
ma« er arbeitet ur.b nnif> nicbt jeben ?(ugenblid fiircbten, 
mtrieben ;u merben, loie iii 2ir 'Bamarb'i^ »Bfit'«.' — 
, Stille!" iinterlun* ihn itire SOobltbäterin. mill (ein 

SiUut Ijören, ba-j bie '.'littunrt reibet meinen 45ater uerle^t.* 
— »ÜRatürlidi niitt, illilabi), Jlber er — ba# bfifit ber 
Aepen — mar ein jt^Iimmer iButfcbe.' — «3^t feib mobl 
iri^t gerw wo ^u1^ iDegoegangm?* — «0 ja! »o^I! 



um (5uer Qb^tn \u feben," fa^te ber Slann. — ,Cbcr tim 
Qxnät }u bienen, nenn ^ vM btauin/ fe|te feine Snui 
binitt. — ,3(b «NÜ bM, 0tt, imb bonl fdb baflr,' im* 
fe<>te 8flbt) C^eorTlu. nun 5ur Sa^e. o* brautbe 

ein paar i'eute, auf bie i6 mi^ veilaffen (ann, um einen 
mistigen Muftrag ju übernehmen, unb bo feib ibr 5Beibe 
mir fogleicb cingufoUcn." — ,Unb mct folUe Qait aiub 
anberd einfotenf* tief (5i^, ftol) auf baS Sertranm, bat 
man in [\t fe^te. ,3Jcrbanten mir niJjt }llle: (rud' ?" — 
,3UleÄ,' beftdtigte ibt aJlann. — ,1ü-i (3c)d)ajt ift ein 
langncHige^,' bemertte SWarp, ,benn etfotbert ftlugbeit 
unb gro6e " — „3Pir nnb bereit!" rieien bie 'I^^ 

ben in einem Juliiiii. - „C*-j ilt uielleiibt audi nid^t ßan^ 
ohne 05efal)r," felUe yJiilübii binju. — .J^aben U'ir ba-S 
C^efe^ auf unfern Seite?' fragte GiQ. — gliai (ann i<b 
(hl* oerfidjent.' — ,T*flnn b»l' ber i^ter bie Ocfo^l' 
erroifberte ber ^Vri^mann. — ^.laro fe&te ifinen nun au?: 
einanber, unter melcben '■ikbinguiigen fie Oa^ ^u« in Of- 
forbftreet ju belieben bätten, mie fie ti nie Mbe jnmol 
oeriaffen, ^ebermann ben (rinttitt oenoet0em, wc ^Um 
aber auf be^ S^lofferd £<bmefter ein madbfamed Suge ba- 
ben foUen. »Webt ali ob wir Wrunb hatten, ibr ;u mip- 
troutn,' fo^ jte fort; „im öegetUlKil foU fie ein ftilk^, 
bantilofci» Oef^M fcnt^ bem ibt fteunblitb begegnen m&^t. 
abet a« lenncR fie nodb nid-t mnun, banim ift SJotfubt 
nötbig.' — lod) an bemfelben ia^ beio^en ber iUrgmann 
unb feine ^Tttu ibte neue®obnun(\, unb nermiebcn eo — ber 
etbaltenen Qctfung foltcnb — i» fotgiäUiii, f4 iu iäg/m, 
bafi ni^t cimnaT bie nfldflen 9ta^tn ^re ^Hnrnfenbcit 
; oermutbften. OTe()r ttI-> eine ^pp*e iwning , ohne ba^ ir- 
.grnb etma^ ^rbäd<titie-:$ ficb ereignet b'^Ue. i^oUin Qtam 
mar ibr einiiger 'i^eiu*. (h lam in ber SRegei je ben on* 
bem Jofl, um <0lr. @üfton SPeridjt ju erftatten, ber bie mo* 
rolifdtc Ueberuugung batte, bafe bai Ääftdjen irgenbmo im 
.naufe rierbori)en fein niülie. „Tann nuiIt c-y in ^er 3?anb 
abti am :^e ftcdcu," bemertte C^tU (Heruaife, aU ibm 
6olItn SbOMib'* SReinung mittbeUte, »mir baben ben Aefler 
unb ben Äüdbenboben aufgegraben unb Jaben nnb <K>frf 
ftätten burd)ftöbert, aber SlUe« umfonft.' — ,Xü^ cv iiid?t 
in bon ©ertftätten ift, booon bin idj au* überjeugt,' fagtc 
ber 9efu(b, >enn bie ^ßSn i4 f4on W( &mx S(n(unft 
genau burtbfu*!.' — QNK wehile, e* ttnne bo* nicbt« 
fdiaben , incnn mon roenigften* mit ber oberen nod> einmat 
einen SSerfu* matbc; «nb fobalb ?<ab, bie in ber >!ü*e 
fd)fief, M nur «nbe begeben botte, fdjritten bie beibe« 
ÜJiänner an'-^ 'I?tTf nninf^te ibnen guten (Jrfolg unb 
I bml fii} i:i ttir unter bem Tadie nelegene« eAlofjimmer, 
I bai an eine 99oben(ammer ftiei;, auf ber ber ccbloffer Sir: 
beit^motcnal» tüte« {^an^ätbe unb berglcicben aufbeioabrte. 
«(» m» bie tbftN Öffnete, Mie» ibr ein flHnbNi Me 9«« 
teme au«, bie fie tnn^, nnb ibv erfter C^ebnnte v?ar, in bie 
SBertftötte jurüdju(ebicti unb fic wieber aniujünbfu. „To* 
ti ift fdwbe, fie in ibtm ©efdKift ju ftdten. ift ja 
3nonbfd)ein. 3* tann mid> au* obne Siiftt bcbcifen.' — 
aWit biefen ©orten febte fic ficb auf btt# !Bitt nnb fing an 
lld^ \u enllleiben. Ta erregte ein bunfler Statten auf bem 
SBobm ibt« Hufmettiomtrit, fie fab auf unb bemertte bie 
48eMt eine« Wannet, ber au^en auf bo« To*fenfter )» 
fro*. föie ber ^li^i batte fu' fi* binter bem ^e »erftedl 
unb laufcbte ut^'nilo^. Ter SÜJann fam naber unb rüttelte 
an bem ifenfter. Qi war oerriegelt, bwb fd)ien ihn ba> 
mmig p Binnncm. Qr iO0 ein 2u* littmi unb fiim an 
bie ^anb bamit |n nrnmiMn, unb ®f frente HA bei bem 
(Hobanten, ibn fan^len w lönnen, benn roenn er eiiibrang, 
' burfte fie nur bur* bie au ibrent ^Iktte beftnbli6e Sbüte 
I auf bie Sobenfammet unb oon ba auf ben (9ang entfcblfk« 
' pfen, um bie IHänner berbcimbolen, unb cd ftanb jebn (*« 
iien ein*5 w wetten, bafi fic fid? feinet bemäcbligten. HHer 
ai^ibrfdH'inli^teit nad) würbe i^t ibr Sorbabeu an* i\e[un(\en 
I fein, aber aU fie bie 3ä0< bei ffinbrinoling« cr{annle, ent^ 
I fubt ibr ein SinA ber Uetei mt <b »n fl unb bcr M 300 M 



üiyiiizeü by Google 



216 



t>U Olluflrirte SBelt. 



fi^Ininio }urä(f. Sic ging foglrid» in bie 3Bcrtftätte I)inab 
unb critattctc bcn S^tiben ^crid^t. , Schabe, bafe Sie flcfprod>«n 
^ntcn!'' bcmcrftc (iollin. — „9Iun, 6i*!* faßte i^r ÜDlann, 
„wo l)aft Sil ben .Üovf fle^inbt?* — „SBo Tu bcn !?ctni= 
flcu flc^abt ^äiU\t,' nntroortctc bie Jlmojone, .^ättcft Xvi 
fein 0fil(f>t flcfc^cn." — „SBcr war c8 bcnn?" — ,4">um« 
p^rct) Stillet." — ßinc i'atcmc crflKifcnb eilten nun bie 
,>n)ct ÜRdnncr in Gacilicn^ 3ininicr, Iticflcn oon bo ouf baä 
2ai) unb untctfudjtcn c*, bonn ba* ber beibcn onßtcnjcnj 
bcn .Käufer, inbcm fic an jcbcm gcnfter rüttelten, ober alle 
nwrcn »crfcbloncn. (jortfouna fciflt.) 



21 n c 0 n a. 

Stolitn. 



Sncona ift eine uralte Stobt, i^ir 91amc roirb von bcm 
flriecf?if(fcen üyxccv, Gllboflcn, (»erflclcitet, bcn fie rocgcn bcr 



®cftalt bc^ $Ia^eiS erhielt, auf loeld^em fie gebaut lourbc. 
3Jon fdjöncn ??iUcn unb ©arten umflcben, bc^nt fic^ bie Stnbt 
über einen Umlreiö uon brei iDJcilcn auä, unb }ä^lt eine 
SÖCDölfcrunß oon mcdr al8 30,000 Ginroo^nem. '3>'\t ^aupt» 
jicrbe ber Stobt ift ber meltbcrü^mte %ogen hti %xa\an 
ou« SWarmor, beffen blcnbcnbe ©eifee r»<6 bi« auf unfere 
Soßc erhalten ^ot. Gr ift auf einem Tomme in'« 9Jleer 
^linou«flefd)oben, unb fleroä^rt, oon bemfclbcn umfpült, einen 
mojcftötifdbcn ^Inblid. Sic ^^Inficbt ber Stobt ift von hm 
S<e ouä eine ■überaus molerifdje: bie fogcnanntc IJarriera 
(Icl Porto, ö^nliit bcr ^^iajjctto »on 5Bcncbig, mit i^ren 
»ier f(^mucfcn Säulen, bie bie Stobt bc^errfdjcnbcn fQb^tn 
mit ii^ren fd^önen iBouten, barunter bie präditige jtot^ebrale 
San Girioco, bic impofonten 3<lf""9«^«>flc geftoltcn ein 
ßrofeortigeö ''IJonovama. Sie dlteftcn äkfcftißungen rourben 
Dom fiopitön groncciko ikcciotto erbaut, fpdter unter 
^^oul III. ßcfc^Ieift; ber Ingenieur @iacomo (jontono foU 
bie neueren SDcrfe tjon I'»27 aufgeführt ^oben. Siefe rour« 




flncona com Vimt aot. 



ben üon bcn Oefterrddjcrn feit 1849 vermehrt unb aueges 
bc^nt, unb iJicle* iit ouefc in letzter 3fit «"tcr @cncral 80= 
moriciiTC gefcbelien, um bie Stobt in tücfctigen Sertl^eibi: 
flunflivftanb ju fetje«- S« 4»afcn oon 3Incona ift jicmlid? ' 
gro^ unb fd^en, feine Sic^crl)cit oerbontt er l^cilmcife ber I 
giotur, t^cilnwifc bcr fUloucr, bic itaifcr 2rnjan ju feinem 
Sdiu^c ouffü^ren lief?. Siefer erbaute ondj bcn mit Söu: 
Icnboilcn Der5icrtcn "üDMo. 3" fpöteren Reiten rourbc ber 
.^■»flfcn »on ben ^^äpftcn erivcitert unb ousgebcffcrt. — Hn» 
cono mar feit 15.32 in pdpftlid^m iHcfitfc. 17(<) eroberten 
bic Jyronjofen bic Stobt jum erftcn ÜJlole, fie rourbc i^ncn 
von bem cftcrreidjifdjen ,^tlbmüiidfatl = 2ieutcnant i\röl)lid) 
toicbcr entriffen. 1805 lie^ Übpoleon I. bie Stobt bcfct^en, 
bi^ fie 1813 roiebcr befreit rourbc. 1832 bcnuidjtigten fidj 
bic /"^ronjofen roiebcr Ulncono* unb räumten es crft 18H0. 
1849 rourbc 5lncono burd? ben laifcrlidjcn Gkneral ®rof 
SBimpffcn bcn 31uftlänbifd?en genommen. Srei öfterreidjifdjc 
Jrcßottcn unb brci Sompfer blolirten unb befc^offen bic 



Stobt »on ber Seefeite, roä^renb ba& SBeloßcrungMorp* 
fie üon ber Sanbfeite einfcblop unb bomborbirte. Scr Um= 
ftonb, bafe bo* ^auptpulocrbcpot in Jolgc einei^ fc^r glud» 
lid?cu Sdjuffc« in bic Suft floß, ücranlüinc hüuptföd)li(t bic 
Stobt, bereit» am 18. ^uni ju topitulircn. Sic jüngftc iBo 
lagerung fällt in bos 5»a^r 18(»0. ©cncrol liialbini 3U 
Sonbc, Slbmiral ^krfono }u SBoffcr, bie Reiben Sieger oon 
©oi'ta, ftnnben gegen Oenerol Snmoricii rc, ber fidj mit bcr 
pdpftlidjen Slrmce in bic 5ff<w"fl geworfen. Sie iöclogenmg 
begann am 17. September, aber fdjou am 29. mu^te fid) 
bic «yeftung ergeben, bic nun in bcn J^änben bcr '^temonte! 
fen ift. !;!(ucoita ift burd? feine 8ogc unb feinen ^vifcn, tro^ 
bcr Acftung, eine £>onbelv^= unb Sof^^ifltabt: fic ocrfcnbct 
Segeltud), jpüte, i^opier, geblcidjtcö ©od)?, Seber, feine 
Dclfeife (onconotifd^e, geroo^nlid) oenctianifd>c Seife genannt), 
Seibc, ä^leiroeifj unb 3udcr, unb i^r Sücfitj ift borum für 
^iemont oon boppclter S^ebeutung. 9. xi^ut. 



Digitized by Google 



Zic ^Uuftrirte S^ett. 



217 



9a» <9irtiutl|ol. 




To* ^übiAc Z\)al bct ©ietaj licflt in einem ©inlcl ; rcid>fr 2B<fl fü^rt von 3lnnfci) on bie ©ietaj: oStt ßc^t er 
tct jnooviidjcn !:21Ipen oerborgen, beino^e flleicbroeit entfernt aucb über l'Ucj: unb Üb^ncS nnfangv^ leicbt bernan, {o wirb 
Don Ilm«}) unb .SUbcrtoillc. Qin an lanbfd?aftli(bfn SHeijen ; bet iSefl oon caint ^tm be ciit an f(bon jerriilener unb 

61. ^ 28 

Googl 



218 



^fc SIfttgrirte StU. 



jafläftet, ttnb man «nft ben SBogm ;uräd(affen unb fid^, 
ncmi ««II nid)t }u tnill, auf ein SRauUbifr 

fe|j<n, um an \tei\m "ilbhän^m norübcr bi^ tiad) (5!uvan ju 
loMneiu 3Jet ©cbirux^pac von lUrauii. i|'t 4500 ö^ß «b« 
feer SRcm^fiAdbe; je ^<)()<^r man itetgt, bcflo unb 
hüftcrcr roirb bic {?f\icnb, unb bic ctimmung würbe brüdcnb 
auf un-j lüirtcn, atlimele man nictjt eine fo CTfrifdjcnbe unb 
Iräftiflcnbe i?uft, '^.Uö^.lidb aba, bei einer Söinbunfl bes 
©aumpiob««, icmilt b«c Scig b<n gtaum ®<|K«(t fänec 
OittuiiMaffnt unb vor UMt Hegt ein teijnibeS $anoraiiut 
»on grünem SHofen, Sennhütten, rnnfcfccnben SPüdjcn tinb 
f^aumenbcn ^ffrrfällen. (Si ift bae^ (^ietajttial. Sad 
^D^e (Stai burd)jiebt bie f<böne Slpenblume; unter bem 
iSaubbad) betgen ficb maierif^« SBo^nungcn, unb ba» Sieh 
meibft an ben :Jlbt>dn{|en. ®cr ^wc mit feiner ftoljen 
^Ituno erinucvt an bic von ber Äultur unjebrocljenc Ti<X' 
tax bet äkigbenohnet. Stuf allen 6eiten bieten fub bie 
w aiw ^WW w fhmtnlle tem Xnge. SiUbe unb Slftft<lb<n 
burcfniffit-n ba§ 2bnl in ollen 9{i*t>iiiaen , crfrifchen bie 
ÜJiatten unb treiben bie ÜDiö^^en, unb \)cnttex Stimmung 
iifi§ni VIT Vilser «ra vn rngni 



Sktigirt vcn Zuftdnc 

M^f^t Ur. 2L 



f0 






m 




9 fif Pi 






i 








1^ 






i 








y 

V- 






i 





























ABCDEFQU 
VtUL 

Vdl « wk amim t«« wi*« jiatt 



9ir 9ttrp0f|((r .otirr Ücr grwinnt ? 
(Battfilmg.) 

!Ser $au«mctfter fa^ fle »©r bem '^n^ feine« Bivnert 

i'ort)finel)en , in roetcbem er bnlb cntflribct auf bem 58ette 
lag. ^?cr Si'obnort bei cdjlofier-i mar — roie er janb — i 
binfännlid) beniacbt. 1^ anbem aRor0en« bejo^lte er feine j 
SRiet^ itnb begab fiift in Sir Saroarb'» ^1. — „3(!b 
Iran me9r in ber €«(^e tbun," bemeefte er, nad)bem 
er ben>;erflan(i mit allen Ginjelnfieiten er^äblt hatte, „^mcicn 
bin id? ni*t neroadjjen," — »fjttßling!" rief ber iboron, 
p^bre eißene (hnbilbunQStraft bat Sie betroflen.' — «SRelllc 
lünbUbung^Iraft,' emrieberte ^umpbret), ,b(itte bod; meinen 
ftmncn nid^t au»fprnben tdnnen, aU id? bunb ba« 2)ad)< i 
fcnficr aber }vci SRfomr Ate kof M «ir i 



f4lMeii>' — »Sie beihanen alfo borauf, fie oefebcn 5u ba» 
ben." — - ,2o beutUd^ Sir $^amorb, al^ idj Sie febe.' — 
, Sie muffen iurüffffbrni," fasite er enblid». „G? ift für Sie in 
üionbon ni<bt« mebr }u tbun, unfer $Uin geKÜeitctt ^ 
odbt \fA vietjcbn Ziagen tomme {6 IM^, bcmn voOen vir 
entfcWbe«. J£>ttt 3br Öcnoffe fein ©aftbau^J ncrlaifen unb 
ba>> ^oerbau» beiOflen, roie icb onfleorbnet ?" — ^3djon 
wor otbt Ionen, Sir JBomorb.' — ,0ut, er foU bi« ya. 
meiner »üdfebr nid^td vcitec — ^IBte Sie befehlen,' 
vunnelte jpumubrep SfiOet im Zirae ber (Snttaufdjunn. Ter 
iiPoron brüdte ihm eine niitgefüllte iSörfe in bie .C^nii>, uiib 
an bemfelben ^benb (e^rte ber ^aiuifmeiiter per koit nad) 

3n)einnbüii«r;i,i!tc* Äapitel. 

Ser ber unb i^rem ^Ireiben anc^ nur eine ober< 
fläd>li(be Xvfmccffamfett f^Mt, muft oft npn bem unßünfti« 
ßen 3lue0anö ber beft angeleoton t'läne betroffen werben, 
unb hicrouo immer roieber bie Ueberjcußunfl gevinnen, bal 
ber a«enf(b bcntt, ©ott lentt. — Sllfrcb Voftu* «lo^ M 
feinem Slnfdjlaa auf bU ©b« ber ?abp aRufgrane mit ool« 
lenbeter Älugbeit ju fßerte gegangen ju fein, unb bod) »er. 
lor er ba« i^rmöflcii foi ncc- Cbeime burdj eben bie i)titu-l, 
tuoburdj er ficb baffelbe gefid?ert |u ^ben olaubtc. Sie 
(liittftuf<bung, bie Sir äBiUtnm'« tc|lmnent i^ »erurfadtte, 
Vttr eine fcbnHrre Strafe für ben gclbgierigni fnnflcn Dhum, 
unb nun brobte bic i^erbonblung roepen be« Juell* oud) 
feinen Stuf als üDlonn »on C^bre 3u (^irunbe }h lii^tCtt; 
benn tro| Sir iBoniarb (Saftim'» Stilifd^neigen roarm ®e<' 
Tü(bte flier ben temiwo m i i t i te ub en <^balt ber bei ber Ob-. 
bu!tion in beffen %t\\% gelanflten 'I^ricfe int Umlauie, unb 
c* ftanb iu erwarten, ba& er bieje um feiner ixKbter :£DiUea 
bei (Sendet vorlegen werbe. — ,Sbut er bief/ Benwitle 
l'oftua in einer oertrauliiben '*efpTe*iinfl flpj^en feinen ?fn-- 
malt, j'o bin id^ verloren, unb bocb meii? id) fein aJhttel e« 
ju lurliiubirii." — .Sknn Sie ihn ni*t b^e<i^ (önnen,' 
erroiebertc ber Se^tere ni^ — Sein itlient fab ibn erftount 
on unb f*ien ju jvclftf«, »t er M SiuRcn fein fönne: fo 
ungereimt fom ihm ber GinfoH vor, einen ^Jlann von Sir 
Üiamarb Oiafton'v^ ^Bermögen bcftetben ,?u roollcn. be* 
ftcdjen!" roieberbolte er. — ,41krum nidjt? 'jAer Stcufd^ 
bot feinen i<rci«, ba« Stbmerige ift ni<bt ibn jn nennen, 
fonbem — ibn iu jablen." — A'öd^erlid)!" — „,^d) benle,* 
fuhr ber Dtnnn be*3 (9e^e6^J, ben 3tu*ruf ni*t bea<itenb, 
fort, ^bati i<b e* auf mi(b nehmen Ünnte, wenn Sie mir 
carte blancbo geben rooOteii.* — fo viel beiden foU, 
ttU @elb, »ennutfic i*?" ^ „fßaS !ann e« anber* lioitu-n V" 
frogte Sölr. %\mo lad)eln^. — ,3^er g?oron ift naiürlicb 
entrüftet über ben 3lntbeil, ben Sie no* feiner — ob 
rubtigen ober unridbtieen äReinung roiU id) babin gcftcUt 
fei« luffeu — an ben unglfi(nid>en Creigniffen genommen, 
n>cld»e ben 3luf feiner loditer ut OJrnnbe ai'iitttef haben, 
unb wirb StUem aufbieten, um bos @ebäffifle an ber Ok* 
f(^<bte auf Sie bu vSIjen, ni^ ■(» oft er MN nHMe, 
ibren 3Juf babur* 51t retten — benn bamit ift'e »orhei — 
fonbem einün au>j :>ladie. ceuen roir nun ben ,yaU — 
aber merten Sie n)obI, e>^ ift bav nur eine .^iiipotbefc — i(b 
bAtte einen ÜUenten, ber Sir iBamarb Skifton'd Siuf ebenfo 
in Wiier «üevolt vie bfafcr ben übrigen.* — ,^(b 
»erftehe," rief "Jllfreb begierig. ,5Per ift biefcr JUlient? ^cb 
mu^ ibn fpredien. Setzen Sic mi(b mit il)m in fterbinbung." 
— iIRr. iManb fdnitteltc ben .«opf unb ein cpnifcbe« SjUMn 
judte um feine ÜMunbnjinfel. - „JDn-? fönnen Sie benn 
bagegen b«ben?" — „,^d) natürlid? nicbt-j — roohl aber 
mein Mlicnt." ll'ir. i'oitu-j fah lu-rblüfft brein. — ,Ta« 
©efdKift tann nur burd) einen betberfeitioen $reunb au^« 
führt nciben.* — ^ttub ber ^reuiib finb 6ie vohl Wbft, 
SWr. Wanb?' — bienen. 39enn Sic inbef, meinen 
^orfd^lag nicht billigen, ift H mir natürlich glei^aültig. ^ 
iMtR fein vnfMi^c* ^Mncffe « te 6«^« (ificii/ — 



Digitized by Google 



^it ^llufirirtc äBcIt. 



219 



fhin inar ober fein i)CTf&nli(bf* ^^t'^'R^ oniiflc, ba« 
bcr aiUnn bei &t\tfti an bei 6a4e na^». S>ic| f4 
Mfitb 8oftu« mffi. cm, inbeflm «af HUb iMg, «r 
ItKtr in 'imex (^mnilt iinb «|||te M bCR M)lll|mi0(ll Wc 

«carte blantlie» fügen. 

eine 3tunbe nad^^er orrlieji bcr IftMAllt frfn Soicftu 
iinb fubr nad) Sir Q^amarb'^ .^oteC. fjl^mi, bcr UrIcc 
bänblrr, ber ben €(fcioficr entführt Mtc, na^ bcn 9Hl(t|t| 
bet Ül?ietl)futid)e ein. C'r roar ber tml'cfannte .fllient, von 
bem üinr. $)lanb geiprix^en. „^it inill lieber im ^ßcn 
«Nirtcn/ fo0te ÜRr. ^pam», „bi) bie Sad^e abgemalt ijt; 
er ift ein jjar leibcnfdjaftlicber Mam unb faßt Cinem bo 
leidjt unangeneljme cad)en: idj nuidje mir inwr barauä nicfet 
eben oiet, aber menn mon'^J »ermeiben fann, iit'd bod) beRer. 
Sttbcm et mid^ tut bnaifit, QU veificbeit . . .' — 
„dt war o^ne Biocifcl ein rmWeßt Ocf^AH?' — ,$«4 
barf i* roo^t fagen." — ,Unb it!ur>v^ ocitiaiibt aiu^flefü^rt?" 

— »®e^>t fleroanbt," antroortete .yijnmö mit SelbftßefüM. 
— JBcl ber Unterrebung jnrifc^en bem ^lon unb 9Hr. ^lonb 
ging cd, tDie unfere Sefer fUb bcnlen Bnnen, ftürmifc^ ju. 
Xnfan(($ ftü^ite fi^ Sir Skimatb «uf feine aBürbe. 3wlf$t 
f41o^ ^ii"? t^ult aul, in bem n Vw 'Brioto ouibciua^rt ^atte. 

— ,&Ui müüen ftc aUe ^en," (agte ber iUnioaU. — ,Unb 
wer fb^ wir bafftr," frauto bcr Qwni^ Mtt vor IBnfi^, „bo^ 
biefer Sdmrfe .ftnnm'S nt*t flleicfiroo^l mit feiner rrbäni!' 
Ii(fcen Slnlloge ßegcn mic^ auftritt?" — »3k>öI| ctunben 
mif ber Ser^anbluna liefere ic^ S^nen bie SRittel in bie 
i^anb, i^n cntmeber au^ (^lonb ju oertreiben ebcr (|dneen 
)tt loffen, wa* ^hntn lieber tft.' — „^i) wfiibe boS 8e>« 
tere rorMeben/ brummte ber 5Paron. — »Cftnc Zweifel,* 
fagtc iDk. ''^lanb läc^elnb, „aber ba^ (rrftere wirb mo^( ba^ 
Attgere fein. 1)er Surfcbe tönnte jule^t nodi in ctnem XnfaO 
von ©emiffen bcfcnnen unb beiditen.* — ,Unb roa^. bürgt 
mir für C*rfu[lung ;>6ver SufofleV" — ^a^lein ebrenroort." 

— Ter .rierr -,u 'D^oultni iab aui, ali ob er lieber ein 
greifbarcte^ ^jaab gc^bt ^ttc;, bofb flob er fd^lie^lic^ nacb 
ittib folgte Me fMcfe bem «boohtm m«. wiD m<bt 
fronen, ob ba> olle finb," bemerfte bieler. „Senn nur einer 
bei ber ^Ber^anblunß probujirt luiib, gilt natürlicb unfer 
SBertrag nicbM.' — TOtt biefer S3mer!ung empfabl er ficfc 
unb UfycU }u feinem Alienten jurOdl, bcr in ber äKietbtntfc^ 
auf Ibn gewartet botte. „9lim! nun!' rief bcr SDatfeir. 

hobt ßffllaiibt, 2ie )*icten na* mir, wenn 3(Ue^ ob: 
nemodjt ift ? .^»at er flefcbudtV* — »Ulic^t einen Sd^UUna." 

— 3Rt. .^Qom« mo4»te ein lange« (9efi^t ... — ,9r jwt 
ben Stiel umnebrebt." — Unb rourbc Ieid)enbIafK .Trobt, 
wenn Sie npd) ad^tunbuieriin Stunben in (jn^lanb blei^ 
bcn, Sie biinocn 5u laffen." — \>namd fttefe einen tiefen 
6<ttfjer aud unb (an! in ben ^ogenfit iUCiUl, inbcai er 
IftnbnnigcRb outrief: ,9Baf foH Üb tbnn? SBa« foO 
tbun?' „Sie boben ad>trinbüifr,i(i Stunben ^eit." — 
„3lber mein 0ef*flft! mein öefAäft!'' -~ „Jft 3bnen bo« 
lieber oU^ bie ^wibcit V* froHte ber ?Cbt)o(at. »Sie tönnen 
ia ^l^re ^ücber unb ^<^apiere bei mir laffen. fann bann 
Jbre ^4äfte obmoien." — „Ta« fann Wemonb oIa idi 
felbft." — „(^ut, bonn fli-hm 3ic <:Wn fo," iaiuo llih-. 'J1lan^, 
ben fein Zäfxeden ju ergö^ an^ng. g'Xai iüel'te, wa« Sie 
tbun tönnen, ift, über j^ollanb nadb i^ranftrfab ju ge^. 
Sinb Sie erft in t'ari-^, bnnn fftnnen Sie ja bie Piebeim: 
niffe bor iran^blijcticn iHc5veninn an bie enflliid« uerrotben 
iinb auf biefe ®eife einen i'iorbon ou^roirten.* — !riefer 
$orfd)lag warb hn Qw^ gcmubt, er pa|te aber f« febr pi 
Um ^tcreffe feine« .Alienten, bofi M^cr ni^ fAumtr tbn 
JW ?lnöiübnt:i|i bringen; ein Umftanb, ber unienni '■A-Ü'rn 
crltöreii nullt roarum fic rine 3rit lanfl ifin nu* ben ilugen 
»erlieren inerben. 

©egen alle* Erwarten ftnnb ?llfreb foftu-;', ber ge\ien 
5Hlrnf(bnft auf freiem ^nfse geblieben mar, ber gegen ibn 
crbplHii.n Jliitlage be-? Jobtjdilag'5 i>lebe. 3um (rritounen 
ber in ^ienge uerfammelten 3ubörer entlieft ber anUageaft 
H«| (ine «inlia^e, «Migle OrjA^fatng bd S^otbcflnibc», 



obiic au* nur mit einer Splbe ber jiüifJH'ti bi-m OWfangenen 
unb 4!awfon uermutbetcn ^ief^ungen ju eroä{fnen. 2)ie 
SeitbciMgnng botte ein IMblet 6^ »entehrter DnM, 
bonfbnrer '•3teffe, ebriitfeer Äompf — ISerufung ouf bie (^e- 
fcbroorenen al> L'nglänber, 5Prüber, (Motten.* — ler jHid?ter 
jofl fein 5Hefume, unb ber S.^abrfpru* wor ein ,9li<ibt fcbul-- 
Mg'. — Sie WUimßfiiL ber 3uf4aucr war Obmafibt; bie, 
wÄbe tiefer ht bte Sadbe bfneinfa^en, fübften, bofi bicr ein 
gewanbte'S Spiel gefpiett morben roar. (?biüürb unh 2orb 
d^erlq wußten nid?t, mai fte beuten foUten; \\t tonnten 
wcber bie ^anblung^weife Sir iBomarb Oofton'^, nmb bcn 
©abrfpni* ber ©efc^roorenen begreifen. — „.§ier ift Ctroa*, 
ba^ (Siicb al-i .<^ommcntar bienen tann,* bcmerfte ^ector 
C'llioore, ber, )o lautic bie ^loci Jjreunbe bie Sadje befprad>en, 
bic StbenbbUUter gemujtm l^attc. Wl btcien Sorten i^te 
er 6bwa(b ein *itoumaf, au« bcw biefer fMgeid>en VbHmitt 
porlo«: ,§eutc OTcrgm rotirbe in apIiU' einer Spejinllisenj 
in bem i^otel be^S l(aters> be^ ^niuttgam^ bie '^binbung 
be^S e^renmertben Stugufl Starimonb, einjigen Sobneä unb 
Qxbtn hei cbrioütbigen ^aixi gleicben 9lamen«, mit feiner 
»flfe, ber t)erwittweten Sobp 3Wu*flrooe, gefeiert, beren etfter 
CSmwH nor etnia brci IRonofen geftorben ift." ..Ta« ift 
ein ^rter Sd?lag für äRarv," bemerlte 8eine :i'o(bf(baft 
rmft: ,wa« werben bie Seute fagcn?' — ytfioritter «riUbit 
boib ©raö," ln*tp ber "^rdinber. 

Sir ä^arnarb Öaftou war febr eri'taunt, mie ftd) ber 
Cbaratter feineä Sdjttrieflerfobn* »erftnbert, al* er — burd» 
bie 3(ite"0Cn von fioura'd beim(i<ber ^eiratb benad^ricbtigt 
— ibn atmu4te. Scr junge Snann, ber toibtenb feinci 
SBefuAS auf ÜJloultr^ fo ftille, fo jurüd^oltenb gfrocfen nmr, 
erfcbien in Bonbon mic umgewanbelt. Ztx ^ron war 
wütbenb vor (Fntrüftung 3U ibm gefommen, cntf^ffen, ben 
wei(blid>en Surfdjen — roie er ibn nannte — ju hm i^m 
genebmen .t»ciratb*bebingungen ui jroingen, ober ibn mit 
feinem lU'- \n ?ermalmen. 3u feinem ffrftauufn hicdic 
ibm ber Ü^renwertbe, ftatt oon feina Gegenwart 3ertnirj(bt 
ju fein, gon} tüll eine ^nb pm Ornl entgegen. — 
„Sic finb ein Scfcurfe, Sir!" rief ber ?<aron, „ein faltblü^ 
tiger Scburfc!" — ».VKirte 2ßorte, bo*, Cntei!" oerfe^te ber 
S($nriegerfobn ; .aber ba 9Iiemanb fte bört, fo tonn id> in 
SBeticff unfcrer Scrmmbtfd^aft unb 3bR« ^iter« barübei 
wegfcben.' — ,$aben Sie nid^t meine Öaftfreunbfdboft mifi 
broudjt?* — „^loin." — Jlein\' roieberbolte Sir 3Jar' 
narb. — »öaftfreunbfdjaft ift mir oon ^bnf" nie SU 
(leworben. Unb worüber baben Sie ficb benn eigen tlid) ju 
bef(a,xn'^ Allein Staub unb mein 3lame fteben bem ^^rigeu 
nid)t nacb." — „Sic finb ein ^Vettler, Sir!* — „^efet nicbt 
mebr,' oerfefte ber junge i'iann fühl. — ,,llnb bilbcn Sic 
fub ein, mir mit bieten erbörmUijfen Abtöten ju imponiren?" 
rief ber Oaron. ,9Iebmett 6te fi$ in 9Mi 9% i^ gefabr« 
Ii*, mit mir Zö^er, treiben." — „^* bin nt*t befonberd 
funfetfamer JKatur, OnteL* — Sd)äumenb »or 3}utb vttüe^ 
6ir Scntarb Oafton bo« ^9 feine« Sdbroiegecfe^f, f)ci* 
bungen unb ^erwünfdbungen jwif4>cn ben ^Äbncn annwdid». 
?9enige ^agc fpöter t>crliep ba* junge ^aox Sonbon unb be» 
luüi 11 Ii ben i'anbfi^ 8orb SRapmonb'e, um, mie e« b'<^, 
bie ^litterwodKn bort iujubringen; aber oide SBo(bcn — 
^abre fogor foOlni nergieben, ebe bie Icid^tfertige Saunt wie» 
ber auf bem ccbativlat'. ihrer früberen 'JbcrbiHten erf*ien. 

3?utE) unb irntidufcbung im .C»erjen teerte ibr i^ater 
na* TOoultrt) juriid, roo e? man*' befttgen Sfufnitt }roif*en 
ibm unb SabQ SUicia obfc^, bcr er oomMnf, ibn Zoibter 
nun au^ pehtnifir in Ornnbe geridrtct jn fftlbin — eine 
99ef*ulbigung, bie SRtlob^ mü ibrer geroobnton ?(uatf)ie ent; 
gegen nobm. ^u* fte war gctöufAt worben ; benn ^^ batte 
teine#meg« in ibrer Sbfiiibt gelegen, bofe 3(ugnfl feine ^fe 
beirntbcn follte, obne beren Vermögen geböng ftd>er geftellt 
3u haben. So ^tte olfo ber „roeid)ti*e 33Hrf*e'' fie 33eibe 
überUftet. 

übe bo« 3abr ju ihibe ging, trot ein Sreigni^ ein, ba« 
bcibcr «eijen bic Wfi» SefriMgang geiol^ Wcf« 



Digitized by Google 



220 



t>it Oriiiftrirtc Seit* 



©ittroc flcbor einen Sol^n. Sil? ^toarb ©nflon iinb Sabp 
ß^oah) bieft rrfu^ttn, oerboppeltcn fic i\)xc ^orficbtf'nia^ 
trodn in Vejie^uns aüf ba$ Äinb ber unglücHic^cn 3)dla. 

2)reittnbotetjigj!e!» jlapitcl. 

Zro(^ b«8 vor Aurjem erft erfofgten !lob(8 feinet Qaterj 
«nttbe bie ®cburt hei Qtbm ju Snoultrt) .f)aU mit ben ^ei: 
tömmlidj<n begangen. J'^cubenfeuer loberten 

ixv.\, bie @utflcute loutbcn beiuirt^et unb rcidblidbe 2I[nio[rn 
unter bie Xrmcn pert^eilt, benn ein (Sxbt bcr @afton« butfte 
nid^t fo gerdufd^IoS in bic Skit treten, niie bec Sobn eines 
tiemeinen 'üJlanned. 3" Xaxi^t mar ber gan^e Vilbel bei 
ötojid^aft flclaben, Sorb unb Sabp (F^eoerhj buiften natür^ 
Iii) nic^t fehlen, unb aud^ (Ebioarb ^atte eine Aartc (reiten. 



^uT Sflura unb i^r Watte würben fibetganßen: bie IBeteibi* 
gung xoat nsxi) }u itifcb, um fcbon »ergeben ju iein. Um< 
fonft äu^te bie 3Dlutter ben Söunf<b, bem. Äinb feinrd Sa« 
ler* tarnen ju geben. €ir S^amarb erlldrtc, fo lange et 
lebe, lomme fein (Egbert mebr i" f<int Samilie. — ,3öie 
iDollen Sic i^jn benn nennen?" fragte feine Scbroieflertodjtet 
f(büd>tern. — „^ußo!" ixrfeSte bet alte J^crr, — „Jaä tft 
aber lein fdjöner ^lorne/ — »SJlir gefällt er," mar bie m* 
^cflidje !Jlntroort, „unb idj bäcbte, ba* foUte für jebeä Wlieb 
meiner ^amilie genügen, co ^ic^ bcr (Srünber meinciSi (3e* 
fttled^t^,' fet;te er binju, «unb %\k, trie Mefcn %am<ii no^^ 
getragen, ^oben ®lüd gehabt.' 

'^a not^nienbig einige '^af)xt vergeben mußten, e^ bet 
e^rgcijigc Gkofeoater mit bem für feinen ßrben beftimmteti 
6rjietiun09plan( be0inncn fonntc, fo funb et ^iulängli^ 




ci(^icncn (liai 



Mtt im IBafiR. obtr mn um foftltii^ wicbti in ml^miittin. 



^upe, fxd) mit feinem befangenen }u befc^ftigen, unb j« 
länger er na(febad?te, bcfto lebhafter brängte f\<i) i^m bic 
Ucberjeugung auf, ba^t er bcffcr baran getrau ^abcn mürbe, 
il)m bie für bie älusffolge beä Kdftt^end oerlangte Summe 
ju bejo^en. aDenn voai mit bem SWannc beginnen ? $]im 
«inen Slugenblide mar er entfcbloüen, t% oufai 3leu&erfte 
ontommen }u (äffen, im anbem rief^ i^m ber >imt'\\tl an 
ber 2reuc feiner 3Jerbünbetcn jur iBorficbt. 2cr peim 
itiMten Ungcroiü^eit 5um SRaube lie^ er fein ^\cxb fatteln, 
um hinüber in"e ^sägcr^anö s» "itcn uiib mit lUnbroio* ju 
«iner cnblicben Gtflätung ,^u lommcn. lai 3^fl"Öi»u* mar 
ba« otammfdjiofe bcr 0afton#, raurbe aber feit ber ßrbouung 
ton SDlouItr^ nur nod) bei größeren 3agben ald 3(bfteige« 
quartier benü^t. '^n einem bcr Zifürmt mürbe bcr 3<bloifer 
feit einigen äl^ocbcn gefangen gehalten, bcmadht oon IDliIed 



©orilm unb feintr ^tan, bie i^c ^ecbtcge an bet ^anbftrafie 
ocrittffen Ratten, um in ben Jienft bc« Baron«' ju treten. 

— 2 a bad oUc Öcbäubc ficben aJieilcu oon Sidfal entfernt 
lao, fo tonnte ber J^u^meiftct tad>t oft auf ii^efucb tommen. 
3In bem ÜHorgen, mo £ir Öarnarb ooi\ .Ciaufe mcgtitt, um 
ben öefongencn jur Ülcbc ju ftcUen, |)iUte fut i'Jr. Stillet 
fdion frü^c cingcfunben unb fa& mit feinem öUcn Äamerubcn' 
in oertrauIidKin ©efpräd^ am Maminfcuer. „"^u bift jufries 
ben mit i^m?" — «^dj fodt' c* mcinini." — „^d? bin c« 
nidit," fu^r bcr rdntcfüdjtirtc ä'lt. Slillct fort. /^\<if mcdne 
gerne fidjer gedcn. Stell' 2ir einmal oor, bcr SBarou fiirbt." 

— ,9iun, bann mujt i<b (ben fort!" antnottete ÜRilc^. — 
„JHcdJt! aber eS tfl bod) beffer, ba« gcfdiicbt mit gefpirftcm 
iöeutel, oi'S mit leeren Zafd^en, " bciuerfte bcr .tiau^mciiter. 
»iUetne äReinung i^, mie e(fa(|t,.wic vetfntbcn« mit meinem 



221 



fjtan, mag er iljn nun bidlgen ober ni^^t, ocT^itdjen auf 
tiflenc Slcc^nunö," jüflte er flüfternb bei. „Jt>öttcn wir bad 
Ädftdjfti in .^dnben, fo f&nnten mir ifem foflen, roie piel e* 
foftft. »erftebft mid? bod??' — Jer «plan, roefdjcn ber 
Glenbc mc^r ali einmal fdjon feinem Sluftraggebet üorßefdjlogen 
fyMt, iDor, brn <3d)(ofiei biird? ?lnroenbuno ber '^Iter ju- bem 
©eftänbniffe jii brinoen, roo er baS Adftdben üerborgen ^abe. 
Äein ®unher, baft ber Sharon jögerte einem Horfdjlooe bei» 
^uftinimen, beflen 3liK^|iil^nino i^n in bie Wemalt jroeier 
fold^ Sdjurfen brinöfn mufete. 3Jei feiner Slnfunft mi)m 
er föum 9lotij von ben Seiben, fonbern uerianflte foflleicb 
JU bem ©cfonflenen flerüfirt ju roerbcn. „Gr ift int 2l}urm, 
6ir Samarb," faßte l'Jile^ mit Dertraulicfcem ©rinfen, .gonj 
oben; ber o<^t fobalb ittiJfet bmi),' — ^ump^re^ SliUet, 
bcT me^t Zatt befaft, na^m bem Sprecl^er bie 6(^lü{iel aai 



ber ^nb , uerbeugfe fi«^ unb fcbritt roran. — Tai ®efid>t 
bed 6<ib{oiyer^, aU fein 9.<er|o[oer ii^m gegenüber trat, ^ättc 
eine treffli^ibe Stubie für ben '•Maltx ober '^tjqftognomiter ab« 
gegeben: jcbcr 3ug wie ou? (rrj gegoffen, roäbrenb 

feine Jlugen Jjlammen fpn'i^ten, roie bie eine« ge^eftcn Zu 
ger*. — ,9iun!* fogte ber iBaron mit fpöttifcbem l'öcbeln. 
,®ir treffen unä unter ctroa* anberen Umftdnben, al^ bai^ 
le^te üSal." — „lai ift roa^r," entgegnete ber alte DJann. 
,2omal4 roar nur ein 5>fTbre(ber jngegen, jcft ftnb ti 
jnxi.* — 3^0« SBlut f<t>o^ Sir 58arnarb in'« ®eftdjt. ,Un« 
»erfdbdmter.* — je^t tonnen 5ie ba« ®ort ungeftraft 
gebraueben," bemerfte ber Sdiloffer. ^^ä) lann Sie nidjt 
me^r für 3^re iBeleibigungen jaljUn laffen." — »löeleibi» 
gangen!" loieber^olte €ir ißornorb; ,el>r(ofer Sf^urte! Äie 
paffenbe Stntroort für Tiefe rodre bie Stimme be« ^n(er4." — 




ilnfan^a na^mtn fu ir^cnb cintn Qtcjtnfkant, eine )(^5n< iSiiuingtuppe unb bugKii^cn aufS Rom. 



^3Ju roeigerft 2id), Ueinen JHaub ^erou^jugeben, Glenber?' I 
tief ber SSaron. — ,©enn idj frei bin," entgegnete ber (3t' 
fangene. — Ter ^err ju SDloultrp jKrfudjte eä nacfe einanber 
mit 3}orfte(htngen, Trobungen, Sreibeiteocrfpre^ungen, um 
ben Cntfd)luf) bc« alten 'JJtanncd ju erfdjüttern, bod) umfonft; 
biefer l^atte auf 3Illeö nur eine Slntroort: ,,2JJenn id) frei bin." 
— SiJüt^cnb über ben mi^ungenen i>erfucb, terliefe Sir 5)ors 
Harb ßafton ben Ibiirm unb febrte in bie ^alle jurüd, luo 
^ump^tei) Sfillet unb iDlilc^ ®oring i^n erroarteten. »Ter 
Spurte l)nt bie Unoerfcbänit^eit mir ju trotten," brummte 
er. — „Ter Glcnbc! ül>enn Sie fagen: bringt i^n jum (Sf- 
ftdnbniü, fo bringen roir i^nbaju." — ,^dj foUte roo^l meinen," 
ftimmte fein CJenoffe bei. — ,Tie iDHttel finb nidjt meine 
Sacbe," fagte Sir Söarnarb mit Ijeiferer Stimme: „idj frage 
nid}l barnacfe unb roill fic aucb nid;ft roiffen. £^ut, voai 



I i^T uerfprod^en ^abt, unb oerIaf;t eudb auf meine Tantbar^ 
leit. Tie ein.ügc i^ebingung , bie id) fielle ," fe^te er bi«ju, 
,i|t bie, bob i\)m nicbt« am 2eben gcfcbie^it." — iUit biefen 
©orten flieg er iü ^ferbe unb jogte roie uon feinen eigenen 
fdjlinimcn Okbanfen Qti^t^t baoon. 

^Gnblid)!" murmelte 3}lile*; „er bat oerbammt lang, 
gebraudjt, um einem Cntfdjlup ^u tommen." — Sein 
C5efd^rtc Idd^elte: er mit inniger ^efriebigung, roie »pUig 
biefer aiuftrag ben veid)en §erm ju Söloultn) in iljre Oieroalt 
gab. — Diodj in bcrfelben 91a*t begab er fi(b ju bem 
©efangenciu Todb mir wollen unfere iöldtter nid?t mit 
einet :i)cfd)reibung bcd grd^licfeen ^luftrittd befubeln, ber 
nun erfolgte. Qi genüge an ber IWemerfung, bafi biefer 
Seufel in illi.'nfd)cngi|tfllt tein — nod) fo furditbareo 2)JitteL 
unoerfud;t lief}, um ben bebenben Sippen bei» alten Sllanne^ 



222 



Sbit 3I(«flfittc 8c(t 



fdii ®c^eiiiiiiift jitt MlMtMt «t>ts umfonft. 1H< )ioei folgen' 
b<N 9UU^te wkAcii tiUfe QMbuI nicberi^olt, hoi) o^ne ben<> 
ren Gtfolfl. — 3" öncr Gde bt^ Simw«» i>« Sdjlofter 
niebetaetauert, benu er iiiar nidbt me^c im ctanbe fid? auf 
brn galten. Tie Uebenrcftc eine» ^ol3f euer« auf bei» 

Aaminroft, bie auf bem iöobeit ^rumlieflenben 3tride unb 
eifenftangen fiabcn einen 9^eßriff »on ben 3Ritte(n, bie fein 
erbormunfle'Iofer ^eii!ci> tiitju'iuaubt Imttc, um ibm ein &t- 
fükakml lu etpieffen. .^jikicuin jtclftt S)u nvtjt aut?" fogte 
efiibt, oO fie nMer tn 1^ laM(ii, imbem «r «tt bcM 
nod) i[)in ftic^. — „5* In"" niAf," ftöbnte ber UnnlüdliAe 
unb warf bcn Scppicfe uwß, mit bcm er jid? bebedt b«ttc 
Sbet bem 'iilnbUd, ber fid^ i^m barbot, tonnte felbft ^um^ 
t/ifyce9 StiUet ful^ (tnei Scbaubere nic^t erroei^Teiu 2)u 
IBeine beS OefanQcncit nuten furchtbar anflcfctmoKen mm 
ber (*iuiinr(uim bc« ScuctÄ, ba* 3)JiIe-S unter belU-n Tsuk- 
\o^Un ange^ünbet ^dttc 2)u Seinen maren bcrauegetreien 
inrt» infammendtf^^fMnqift ,!Du Ij^tß i^n eetiefert,' ^ajterte 
fr feinem ^^eßfciti-r ui. — ,.5hw, vät bin ni(^t fdjle^ter oI« 
bift/. war bie ilniiuort. ,6r ift ßuni fclbft fd>ulb, 
wacuM fttflt er'Ä nidbt?* — Sfu^onai* Slnbrcro« itüt^tc fidi 
auf fäncn SUbogen unb fd^aute ben Sptttfecr mit einem 
tHkt nilber Gntf^Mfen^t an. .0^ viD \ät fItAen,' 
ftfette er, ,Ott bot i4 tait mcm OV'Mminl^ cntrcif;en 
ioffe, ftctben, bamit ber Sdiuric, ber cudi bcjaljlt, lancn 
$(an bod) »erettfit fie^t." — "llU-iüöe ctunben fpäter ftellte 
{x6) ein Sunbfieber ein, bod ben cdbloffec an ben Äanb 
bc^ ^rabei brad^te, boö^ fteflte feine eifeme 9latur. 9tad^ 
eiiüijcu 2Bod)en ctlai-.(;ti! er bie förpcrtidje (Mc)unbbcit uiie= 
ber, ober bai Siiit bec üßemunft i4}ien erloj^en. 
(ätte ic|f» kmm 9d|«i, Me HtafbuM iHuiib ju be* 
]oi(lUn,' bad)te Sir 5^flrnnrh, al? er oon ber Sod>c flmnt: 
ni^ ei^elt Unb ber ßrfolo weißte, baß er iud?t unredit 
l(Kitte. Xenn lange V^te er nidtt nur ben unglüdlicben 
Mntppel, fonbem audb no<b bie ^^erf.^ufle feinet &tm\tm' 
Icit 3» untet^Iten. '^dfyce flinken ^in, aber nidbt bot ndns 
bcftc Sci^bf" nncberfebrenber 3>ernuntt trot ju iaflc. 3ln= 
bteroä ofe mit Jlppetit unb fdjlicf out — im übrigen roor 
fem 3u^nb ber — be« H^Iöbftnn«^. 3Ri(e4 würbe jnbtit 
|o fe^r pon feiner nnfd>äbIid>Ioit ütier.u'init , baf; er nidbt 
idn(\er bie SJorfidjt ßclnauditc, ihn in ben i^unn ein3u- 
fdiliepcn, fonbem i^n im ^'^aufe umbertriedjen lie^ ,(5t 
mtb 2)it eineit Zogci booon laujen/ bemeitte J^ump^RQ 
6fUIet, ntt er bai afte Otiif in ben unteien SUhmuR 
tra'. — „.r">üpfen, nrirft 2)H fagen roellen," erroicbcrte fein 
< (^cnojie mit jd^aUenbem (M&ä)Ux. ä^on ber barbarifd^ 
^e^nblung, bie i^m }u Zl^ dopoit«^ iMiMe bor e^Cofftt 

Sietttttbnieriitfle« AopiteL 

Snölf 3a|re waren feit ber taufe bei» («eben jn tRouItrq 

Bcrfioffen, unb roäbrenb ber Sfit bnttc — roio unferc fcfer 
fi(b bentcn tonnen, nud) im Mrcife unjerer *^ctanntcn bie 
SBelt nidjt ftille geftanben. War äßancM toar onber* ge» 
moibcn. 3Rac9 mx bie gläcHiiffe SDlutter mehrerer Atnbet, 
unb mit Vjm unb M (Satten Siebe gefegnet flo^ ibr bie 
3eÜ fnnft bafiin ; «jofil bracbte fie aud) ^rufunncii im 0e; 
fulfle, bo<b weit mehr be-j Wüten, (Mreuliffeen. — iUbcr bie 
Brifle QÖAnberung timr wohl mit (SoUin ^raw Dorgegan^ 
0en. 5>et orme ?aujbui-fdie au? bem 3lrbfit<-f)nufe, ben ber 
?!Reifter unb bie älJeifterin ui bubtln, ja ui mifibanbeln 
yfliUti'it, lunr nun ein (Gentleman oon äuficrjt ruhigen ÜJla- 
nieten, bei fub in bem ermäi^Iten ^tcruie xa\dj einen Slomen 
i» mi^cn m^, mM flN fwHÜ Snb et^tved^i VMett 
ftt|ung gut ju Stntten fnm. Saltmarfb bntte ibm, betrof- 
fen Don feiner roirflid) feltenen Giefcbätt^eiDanbtbeit, ben 
$orfd)Iag gemad)t, in bie <\trma ju treten; eine Q\)xe inbeft, 
bie CiDÜin ablehnen }u muffen glaubte, fe^r jum ^erger 
feines altemben ^rin^ipalf , ber gar \u gerne ^emanb ge« 
^ latlf , ber bic NaÄQcnibe befiftiwrii^ fattcMbe Ote* 



fd^äftilatt bei ^umiu« obgenommcB unb ful^ babci mit ber 
€tcUung eine* bto^n !lb«il^abeT< am Oef^Kift begnügt 

^aben mürbe. — 2ßie fein ilBobltbüter luar nucf> (follin un» 
uer^eiratt)et geblieben. 8eine gan^e l'iebe galt bem co^ 
ber ennorbften 3kUa, bei roeldxm er $ormunb<|ldc Mf» 
trat. William (*arl ^otte bie Dlatur neben einer aumittfti: 
gen Crfd)einunfl unb nnrllidi nid>t gemöbnlid)on iaienten 
mit etnciu inaniu'ii, bantbaren A^er^en begabt Üßic lalt e* 
aa/^ \m, wie ie()r if^n oiub bie «pieU feinet Sttitjd^üiei 
onjic^cR TMifin, mteifleii et e§ bod^ mc, feinem SoiMuiib 
menigffciu^ eine Weite entgegen ut geben. Mein ©unber, 
bofe (SoUin ibn liebte unb bop — txo\} ibrer ädtcreuerjc^ie. 
benbeit — uoUtommeneO Settvauen jiwifdjen ibnen beftanb, 
MilUommen bi« auf ben einen '|$un(t über feine Geburt, 
übet ben <SoOin Brin SRed^t ju ])abin glaubte tf)n auf^u^ 
tlaren. 

töani anberer 31rt waren bie Cktüble, bie iwifd^en £tt 
$^amarb 0afton unb feinem $flegebef offenen beftanben. Xtt 
bicfer fedi'3 ^abre olt roor, bfltte ber JBaron mit feinem 
längft entworfenen Grjiebungeplane begonnen, ber uoa eigen-;« 
baju befteilten Sebrern unter feiner perfönlidien Leitung auä< 
geführt wetben foUte. 6i mat befdbMfen, ba| ber Grbe 
bet Ooümi» fidb bcteinft im gefet^ebenben Mrper an«)eii^« ' 
nen unb baburdi ber Aomilie nncber ui ibrem alten ?ln)e^ 
»erbellcn foUe. Jin bieiem cinne würbe C>)e{dbi(bte, &eo* 
grap^ie, ^uri^prubcns, Oiationalötonomie, tut} jibcS Sta« 
bium, baä bie Saufbabn hei (ünftigen Stootemonne« vor-. 
jubereiten im £tanbe fein Tonnte, mit bem armen jlnoben 
getrieben, biÄ fein Mopi julent iian; nennirrt mürbe unb et 
ctn^i4> JU fiAntein anfing. S^ottor Xranion warb gerufen. 
„€ie bita0en ben Jhmben um/ foflle ber eMid^ Iqt 
„So jung er ift, muft er brtrtcr bron glauben ciU ein5Ronn, 
ber fid) auf fein (Jjramen oorbercitet. %ai müffen Sie auf: 
geben." .Unm&gli^!" — „Tann oetUetcn Sie i^* 
war bie älntwort. — Ter ^^^oron tannte tranion ali {e> 
ft^idten Mrjt, für eine fo roid)tige Atage »ar berfefbe ober 
nidit lompetent. 5lber ber lonboner ^Iru, beit er ibm norltente, 

j fügte baffelbe, unb biefe Uebereinftimmung lurieblte ihre? tin= 
bmdf auf ben Samt nidbt. — »Sa^> würben Sie oot< 

' fd>(agcn?'' fragte er; „reifen?' — „&nt öffentlidje SAuIe 
rodre für ibn pon uwit gröHerem Slujcn, al'S ^ufloeranbe 
rung," war bie ?tntroort. — „'.Hb! Sdiroei^e" Sie iiiii i<ou 
Affent{i<^ Sitiüta*'' — Jlnn, bann t^ut'd aucb ciiu $en< 
^on?" ff^ ber 9o(tot binp. „Ta fftHt mir eben ein, 14 
faiin ,"\biien eine empfeblen, bie gnnj für Sic pnfet. SRcfal 
alter Uuiuevütat*freunb, iyriebrid? .ipansler, JHettor ju äi^oob« 
fall, bält ein fleined ^enHonat, in bad fcbon wegen beS 
$reiie«> nur Söbne aud guten iramilien tommen. 3^ (in* 
nen Sic getroft '^bren (?n!el onoettrauen^ ei ift ein Wttam 
von grünblidier (^'leldit^dniteit unb nortrenlidiem Pbaratter.* 
— 9ia4bem «it ^inatb Oktfton oud) von anbcren Seiten 
baffelbe gflnftige Ustlca Aber ben Mettot unb feine (h* 
üiebung^anftott woMNnnen, tnf er OinUitimt ^nqo ^iiiiu* 
f4>iden. 

^n0O betfi^tte bet Uebergang au^ feiner 9lbgcfd)icben^ett 
in ba» Uimenbe Ziciben fctoct %(tet«flenoffen anf'd Sfto^l» 
tbuenbfte, bocb blieb er mehrere taije ft^ti nnb lurftdbolt 

tenb. Piniflc biellen bicü ii'ir Stolj. ilai) ein paar Ti^iku 
waren bie Mnoben inbefien mit ibrem neuen Hamerabcii 
auf ben fteunbfd^aftfidiftcn ;^fi gefommen unb gingen in 
bö'? i*atti(\e 3«albtbal jum Selben, .^uso ftanb eine 
91'cile am Ufer unb fob 3ögcmb feilten (^ii^iten in, wie 
fie mit fröblid?em ,\aitd\ien einer um ben onbern in ben 
Strom fpronsen. Siicbt a(« ob ^rcbtfamleit i^n iurüd» 
gebalten bAtte — ber finobe war mutbig genne, «(er 
bie ma(erii*e Sume, bie ',Hm erften Wale T»or feinem 
Sölidc fid) ouft^at, ergriff ibn mädjtig. — „.^ugc! .V^ugo!" 
tiefen einige »on ben flnaben, bie )ld) in bem flaren eic= 
mente tuanneltcn, „xoai fte^ft 2)u am Ufet?' — ,SKut^!' 
etmunlerten anbete; ,aRut^! diii 6a|, «ab ci ift «MbcL" 



Digitized by Google 



fbU 3fU1lTiTi( Seit. 



228 



9taM fpnuHi er in bm Strom unb octf<i)»anb unter ber 
CAetfU^e. ^9nnw!* fubetten bie :3u<m<n- — ,Xau«lbt fo 

(^iil a\-y 'i^m-yiüi-h," iaati' fiiu-r, — ^^Bcitfr,* föflte ein "iln- 
bcrcr ^inju. — „rtttÜ jo flut al-j ^arl," madjtc ein Tritt« 
ßeltrnb. — ^ttlenoeik nwt ber Anabt, bcffen 35erbienfte 
fo ic^r gepriefni mntai, nod) m4>t nneber jum SSorfi^ 
Aefommen unb We anbem finden an unrub^ }u neiben. 
iftuf einmal erfdbienen feine ^Iviiie ülnr beni Si^aiTer, ober 
nur, um foglcüb nrieber ju tierjdiminben. — «Gr bot bcn 
itnuRff.* nMT ba< aUDeineuie »unb in ebie Un« 

tiefe (^emthfn'* — 5l'illiani, ber fi* fb?" 'in Ufer enttlci- 
bete, bütte flcnuß flcbört. Ü)Ut cittcm cprunn mar er unter 
bem Säkifier unb fucbte nacb jeinem neuen ibetannten. 
mx (in SCuaenbiiit ber peinltcbften (Snoartuni. dari mar 
ber befte S^mhniner ber '^iartie, ifatte et feinen 6rfol0, fo 
roar (i-ine iUettiinfl mörtli*. ,'^n u'eninen !Piiuuten tau(bte 
er auf unb trug ben blcicben, beünnundc-'lofen .yu^o in iri^ 
nen fhcneii; ete 2)n|CMb ^freicbe ^änbe ftredten fidi i^m 
entfleoen unb jo^en i^ on'« Uftb SBon ba vm^'i im 
2ri«mpl) no* ^»aufe. 

cfit jenem läge beftanb eine innige Jvrfunb)diüft jiiiiä 
fcben ben jwei ünaben. SiHUiam füblic ftcb }u bem non 
1^ bem Sibe Ontriffeiini l^n(ie)ogen, unb i^ugo fo| mit 
ber Siebe eine* jünneren Srubcr« ju ibm ouf. 'lih C^oUin 
(5ro>o uetnabm, wie ebel ficb iein '^fUgefobn benommen, 
fcblug fein .«perj böber oor eto(j, unb er fragte na<!b bem 
9iamcii bc« 6ii^iillamccabca, bca er jeidtit. — ,0aftmi,' 
eiwMbeite WOkm. — .Ote?" — Tee Werne würbe wie» 
berbolt. — ^Unb ^oft Tu... boP ^ «bn nenicY" iorfdbte 
fein ^oroiunb. — ,@emeV' »erfefte unjer junQer .v>elb. 

(iebe ibn mebr a(e tlUe^, nur einen aufgenommen." 
— »Unb ber ift . . — 'Ül'iUiam l*arl umfdjlond GoUin'ä 
äale mit feinen jtrmen unb {(baute ibm Idcbeinb in baiS 
4Mi4t> 6(liie $nte «tr bcontiDoiM. 

Sünfunbinerunftc* Äapitel. 

ift ttmai ^n{i<ifti^ um bie jriinbbeit! Sie Sorgen 
unb Wüben bed &benei, feine Setbenfdbaften unb kämpfe 
fiab Hfc unbefannt. Ocmütb ift rein nnb unbefledt, 
wie e* «n* ber .^"»anb be* Rebenben «djöpfer* berootflinn. 
Slbct bielVr 'hiftanb fann ni*t emiii lortijren : ba<v i'eben 
mit feinen i^lnjorberungen, feinen ^krfucbunflen tritt an un« 
lntPM, SMbenf^afien erwocben in mfeier Snift, wA bie 
UnUtiiilb flieht , mit ifir b«^ Wlücf — um nie mehr unfle-- 
trübt Kiiebfrjiilcljren. — (j* roai uidit leicht eine froljere 
j(nabenf<baar }u finben, alt auf bem i^janhoie ju SBoobfoU, j 
»w er ibnen bo<i^ im bcften 6innc bed äßort« eine 6eimat. | 
^ Seftor wo^ über fie mit ber 6(ngfalt eine« Sater^ , 
uiöhveiib feine uortrefflicbe Olnttin felbft linberlo^ — fie 
mit mahrbajt mütterlicher Härtlicbbit bd^nbeltc. t^ou 
O&nftiifunfl (hnjclner fanb fidb teine £pur; benn ntenn bov^ 
roürbige ^aar aucb ben einen ober anbern ber Mnaben 
lieber botte, fo hielten fie e^ für ccbnxichheit , biefe merfen 
ju loffen ; unb biibuit-f? ronr aiut *JIeib unb (.^iferfucbt ben 
3öol>n0en felbft fremb. Aein l^unber, baß unter fe gün< 
IHgai SoHmtfettunflen flopf unb ^ ^e'« Mibtttlnicn, 
feine 9Ien)cn fidi ipieber fräftioen heiiannen. Ion 
etwod Sinfledcnbe-* in bem iroblichi'n i.'a*cn feiner Cielpielen, 
bitf denen vor ihm (eine 'Jlrbeit mehr, jonbem ein $eri 
finuflen , beim Shtbere tJ^tn fr». Uber ben wobltbätißften 
(^nflufi önfierte IBHliam Qmfi aiifp|i{ienibe ^vmwfdmft auf ^ 
ben juuiien (^vtien, berfte mit hingebenbemlkrtrauen ermieberte. 
Unter bem '-Bonoanbc ju jeicbnen fonberten fie fitb ^äufig von : 
i^ren Aomemben ab unb betraten ben alten jiinbbi^» ber eine I 
inno4toD(lc '?lu*)~Kt)t ouf bie fionbfchnft ncroiihrfe. '•»Infanp,? 
matten ficb bann bie Sieiben eifrifl nn'j ©er{, Ickten ihre 
4>efte .lurecbt unb uobmen irflenb einen öeöenfinnb, eine 
ftbbnc ^iimgruppe unb beruletdieii auf# Horn; bolb ober 
entfvoNB M nf Me eine ober «nbcic flMfe eine Uiiter^(< 
Inns, tt«b fic tnäum fdtai ad We ciflctt Umtiffe 



itt "^ofHer. — ili^renb einer foi4«n UnterbaUung ^tcn 
ft^ (inet Zttflct imtemcift Mit bcn Sctben — bivi 

^l^erfDiien auf bem .Hirchhofe eingefunben — (Joliin Crom, 
!^abt^ Oh^D^lQ u>ib l^bivarb. £ebteien waren bi» je^t 
nur feiten getommen, ^ugo'd SUnoe^n^ aber macbte biefe 
9}orfi(bt unnötbiQ, ba 3<t>m<um annebmen wu|te, i^re 
iBefudhe (teilen ibm unb ibm allein. Ter Seri(bt, ben GoOin 
über ba* helbenntütliidc 'i'eiiehnieii 2i.'illiam'-:> uttb über bie 
ouberorbcntlidM iHnhaui\Ud}tcit ber Mnaben an einanber cr< 
ftattet, bAtte fie lief ergriffen, erlannten fit bo^ beatBÄ 
bnrin bie \vnnb ber SJorfebung. — ,Ta finb fie,* flüfterte 
iljr ?iüi)xa, auf bie 'iküber beutenb. ,Ter SReltor fagte un« 
ja, mir mürben fie boifanunen finben. SLMIIiam! SiUiaml' 
^ Anabe ertannte feinen ^ormunb an ber Stimw^ fpioni 
taftb aaf nnb lief ibm entgegen, /rie jweimal in einer 
©oAe ju feben," rief er, „ift roirtlid) rin unerroortetex* 3?er> 
gnügen. &«ie foU icb ^st^ntn banten V Sie befinben jtcb bocb 
mohlf" — ,0«nj »obl, mein lieber ^ur^it/ oerf^te Col« 
lin, bem bic ilnbänglicbleit feine« Pflegling* im innerften 
^erjen wobl tbat; ,Tein >^rcunb ift bei !£ir, mie itb fche." 

— ,^ugo! ^^a, mir finb feiten getrennt' — ,3o hove 
icb,' bemetfte fein ^i^ormunb lädKlnb. ,€eine Sante, 
(ibeoerli), uUb fein Qdter, 9Rr. Obixnb Oofb», Unk enüb 
auf iBefucb gefomtnen.' — OTorp fübttc ein heinahe unnn» 
bcrftchlidje* iWrlangcn, ben 3obn ber crmorbeten iBelia an 
ibr .^erj ju brücten, bo<h loiberftanb fte ibm, bi« ibr ^ngt 
erjäblt botte, wie IBiUiam ibm ba« hieben gerettet. ,<9ott 
fegne euib, liebe ftiidwt,' fprmb fte, ibren 9Ieffen järtliÄ 
lüfjenb; »niöget ihr ftelf» ^eunbe bleiben unb lein frem: 
be* 3"*<«ile je cu<b oon einanber ftbeiben." — ,Tu boft 
Titb febr ebel benommen/ bemertte 6bnHub, feinem &bfib' 
ling mit S5?4rme bie ^anb brüdenb. — .Scbmuttigef ^n- 
tereife!' bocftte aiMUiam (5orl. ,®eldhe^ vin'«wife lann benn 
oudi iiuiiAen bem C^rben cir '.^arnarb OKifton'i> unb einer 
freunblofen Skiife, wie i(b bin, entheben?" — .Tie ganic 
BfOMHie,* f«^ 9lifab9 fort, ,mv^ Tir fOr deinen ^ftben* 
muth banlbor frin. Ter Wrof roünfcbt Ticb lennen ui ler» 
neju Tu mu|t un* bejudben.' — &n 'Md ibre* SJettet* 
mamte fic auf ber j^ut ju fein. — ,aRit Trinem ffiaalb,' 
fctjte fie binsu. — ,Tanf, liebe Tante,' rief ^ugo, .kift tfl 
Diel heffer, al* toenn icb ben ü)ro^oater bitte, ion na^ 
l'JouItri) einiulaben." — Seine !iWrroanbtcn mnren bericlhen 
älteinunB. — «Unb na* fagft Tu bajur fpratb Mant ja 
mfeicn gelben gewcMbet. — .Steine «ntwort, ftAv 
uerlt), hänitt von meinem 'J^ormunbe nb,' cnmeberte er. 
.ibiv^ber hübe id) niriue Slkifanj bei ibm .lußebrüdjt. .'^lalten 
Sie micb nicbt für eitel," fügte er bei, «wenn icb fürdite, er 
nterbe fi* obne mi* einfon fO^* — «Shi ^ re<bt,' 
fagte Vabq (Sbeoeriq. ,Wte. Cxm tMiMent in ««lem 9laik 
Teine Tantbarfeit. " — t'v mx ein ftoUer •Jlniienlili*t für 
Gollin. Qx gebaute bcv^ iHrmenhaufee unb feiner eigenen 
uerlaffenen .Hinbbeit. Qi noUte etma« brisen fo oon ficb 
reben $n hören, fo ftcb flenchtet -lU roiffcn. ,Tu mu^t bie 
©nlobung ber ,'vrau (%iifin annehmen," hemerlte er. — 
,3iur n'ci'.u cic'-J unrflidi un'infd'en.*' — „^>,i) roünfcbe e* 

— münfcbc e« wirtUcb,' jagte fein SBormunb, gerührt oon 
bem Bbfiem beS Jlmdien, ber aMgenf^ttn<( nur i^n ju 
uerUH?fn fürcbtete. »Tonn ift mir bie Ginlabung non SWi: 
labt) l)o<ii]t milKommen,' rief Silliam, ,unb ich hoffe Sie 
nicbt burcb mein 3oubem beleibigt }u b<i^<n.' — 
@egent^(,' verfebtc Tlaxtf, ,i(b fann ti nur billigen.' — 

witb mir ,nim größten ^rgnügen gereicben, nicbt von 
meinem Areunbe ^ictreniu ui loerben." — „^hr liebt einnn= 
ber aljor — „äiiie :^rüber,' riefen bie beiben ilnaben, 
unk böica, bic e* ^Mcn, fftdig'» «ie Me 6liimm ber Ha* 
tut nnb mttte cix Qiio im eigenen ^eiien. 

(aoitfc«!»« fcigu) 



Diyiiized by Google 



224 



35ic 3f(uftrirte BcÜ. 



9it <Srntt in irr Catnpagna ti üma. 

3n bct Campofliia oon SHom tft bet t>et Gmtfmo- 
«ot; bie 3)lä^t fommen bonn mfift au^ bcm ncopolitoni« 
fcben fnnbc unb »on ben SIbruj5cn, unb oermict^en i^re 
fräftiflcn ?lnnc für bic mäßige Summe von jiponjifl Sbojocctii 
täglicb. £ie pflrgcn mit i^rei ganjen ^amilic auejuioan: 
bcrn «nb trafen 3''*« i"'' fi4, bic fie auffdjlagtn unb unter 
bentn fie beS 9!ad}ts [(^lafen, \o ba^ man nomabirirenbc 
©cbuinen ober 3i8f"n« 5" ff|>f" fllaubt. ^ft bic (?mte bf; 
cnbet, fo febrcn bicfc jufriebencn unb glüciii4}cn Seute mit 
i^rrm tlcincn crjparten 8c^a( loicbcr in bU ^(tinaf jwcjUt. 



2*ic Tcmifc^e (Tampagna ift (eine unbebaute 3Büjite, toie man 
fo oft l)crt; ein (jrofeer 2^eil biefer loeitcn Gbene ift (ulti- 
uirt unö bringt uortrefflid>e-5 (betreibe btrpor- ^J!un ift bie^ 
felbe trobl^em aber fpärlicb bcroo^nt, unb loie fcljon emöbnt, 
fommen bie jur ^ik'ftellung bcr »yelber not^roenbigen ÜDlänncr 
unb Si'eiber Don n>fitl)fr. 2a biefelben in ba^ entfernte 
5Hom nicht Qtijtn fennen, in ben bortiflcn ^Tomen i^re.S(n-- 
bacbt 5u mricbten, fo fommen an ben conntagen iJJrieftct 
ju bicfen 2flä^)em, unb jclebriren bie SJleffe in einer Slrt 
fnbrenber Mit^e, bie uon Stieren öfjoft*!* wirb unb mit 
ÜlUcm 3ur Jeier Slot^roenbignt »erfcben ift. (Sä ift ein rü^j 
renbcd unb malerifdjc* tecbaufpiei, eine fold^e SWefie in ber 
danipagna. 2it ftarten gebräunten Ülfäimci in n>ci^en 




Ctrntraiefft in ttt äampagna (9iom}. 



^embävmeln unb lui5on öeinflcibern, bic Sßeibcr, beren 
Äopf von einem locificn 2udj umrahmt tft, oft um Sufcn 
ein fdugenbe-i «inö unb ein anbcrc* in einem SUnfcnforbc 
neben ficb, nnberc (lumpagnolcn, mli>e fi(t ben Jtubäcbtigen 
jugcffllen, bcr "^Jrictter , loclcfcer in einer flcincn nuf einem 
jTOciräberirtcn ilarrcn bifinblidjcn bcljcrncn Mapcllc ;,clcbrirt, 
bie aufgcfcblagenen uioifscu 3cUc, bic rocibcubcu unb ruljen-- 
ben Stiere, rocicbe bie flicgenbc itapellc biilb toicber nach 
einem entlegeneren Crte ^ic^icn roetben, bic fcböncn blauen 
^>üge(, njeldje ber grüngolöigen danipagna olö .pintergTuub 
bicnen, bie bfifvc conne, roelcbe bic ganjc jlatur mit einer 
(Slorie überboudjt, baiJ tiefe fromme Sdtnjeigen, nur untere 
brodxn burdb be* "^riefteri Sorte unb bie lifpelnben ©ebete 



©niclner — Sftlcä bad bilbet ein roei^CDolIcs fdjöneö unb 
für ben Jyrcmben onjtc^enbcö Gnfembte. — ^kdibem ba* 
!W}ä^en Borüber, beginnt basf Ircfcbcn, weldies «la Trita» 
bcifit. 3u biefem 3roc<f rtdjtet man eine xUrt Senne ^er, 
breitet bie ©erben barauf aue, toppclt fcdj* '^Mcrtic äufam- 
mcn, bie ein Treiber on einer i'eine ^dlt unb über bie 
©arbcn geben Idfet, bi* bie itömer ausgetreten finb. 
Stiob roirb bann mit 5Hc<^en jufammengeroorfen, unb au3 
ben Mörnem bilbet man $ou|«n, in bie oben Üvcuic geftedt 
iDcrben. «. «m«. 



®ic OKuftrlrtc fficit. 



225 



0 0 ? t a. 




226 



Scitbm ?lcnea* feine ?(mme Gojela ^iet beflroben, f)at \ 
bie 6tabt gar mandjcrlri 3d)i<fiiile criebt. ^ieUeic^t nie 
itat ti i^odb bie Sliifmrrfianileit brr flan',en 9l^elt in foC4<M 
titrabe auf fidj ßejoflen, a\i bei b« iünflftcn Södaflctunfl. 
SBetfen roir nod) einmol einen iölid ouf biciVj lefte ^oü-- 
mtxl ber iöourbone«. Ter 0ttri(jUano, roelcfccr iinmcit (ic 
prano au0 b<n Siiid unb 6acco fuf? bilbct, trennt ßegm I 
Mmfem «hwn Kraqpbr unb Mitat Qrf«nnter fBerße, { 
bcn »eflü* bie pontinifdicn Sümpff brnrniu'ii, vom yan\>t- , 
Imm b« ilpenuinen, unb jcbidt ihn al-> •.Hu->liuiicr uuüiti'n | 
SJItl unb Joiibi in'4 tt)n^enijd>e ?Jleer uor. 3luf ber äuficr 
Üm 6pMk Uegt bie ^utiue jcftuns Oaeta, in einfamer, | 
nuennnfpälter, Hrtßet trab tm SecieMtlon eittUBl' 
ler Cics^'^^, rocif c ju ben iippi^cn Cliiicn »on ^>lri, ?h bcn ' 
,'\of)nnui-5biobbümncn (Ctirruben) unb ben Cranflenflorten : 
Aonbid unb SRolai einen traurigen Montraft bilbet. 
;^üQel finb ftart b«fefttflt: nadb ber i'anbfeite fteigen fiaite 
^kittcricen terraffeniurife in bie ^i5f)e, ein boppelte« unb 
brdiacfje* Jcucr flciini^rcnb ; oui ^cr ()iid>fti'n 3^iite thront , 
ber i^wcm iti Crlanbo, unb au) bem icnfcitiflcn i'lbbangc 
mtät bem SReeie ju 6r5(fe(n ein mittelalterlicibe Sc^löikr 
^ttfaniinen. Tie Stabt bat im ^^nnern fein üble* Slnfei^Kn, 
finiße out ocpflnfterti' Waneii, flird^ien, Älöfter unb 12,000 
tjinjoo^ner , uielcfee fin rocniii .önubcl, baiiiniiuiMi* cber | 
Jrifdbfans ttäben. eine iRritK dij^er^üttcn bilbet eine 3lrt 

tn ein tiffrt grie^fd^ed I 
(tgrr^ifi ^c(a?flif*f\^) ?Utcrthiim uinicfutiiibren, Icibrt fei- 
nen 3)Dfif'i- C^iif<ben unb iHömer rübmten bie cidv'r^eit 
unb trcff(id}teit i^re« ^fen^ unb bie £(^5n^eit be«» cinu^ 
Qn^iftaxmi. — 9bu|) bm UnlnsAnoe bc« titanifiben Staats 
«atb OoMa ein cionter Staat mit ifpnbHIonifd^er Scifaf» 
fwig, bec unter bcn bnuintiuit'dvn Maifern ftanb unb mit 
mm bem $rätor t>on ciitUen uenoaltet mnt>{, ber ab unb 
)tt in doeta refibirte. cvätrr tarn unter vÄpftlid?e 
.^o^eit, unb *Papft 3^^''"" VIII. pcvidjenttf ©nrtn al« 
l'eben an "^anbenolio , trafen von (5iivua. Tanind? öatte 
oud) Cutt'ta feine eiiicncti .»^er,;cn]^' . fi^' "iiuVund' bon Jite( 
ftatjerlicbe jtonfulu" jährten, ^^r S77 war 2)MibiUd 
j&eTjofl, ber, um M von Ctpuai Mnien, bie 

3ara',rnfn ju .fiülie rief. Tiefe ^Serbinbuiio jniifAen ben 
.Vici<jO|}cit unb carajtnen blieb, weil jene |id) baburcb unab: 
^ngifl erhielten ; 880 würbe ba^ '-Bi^t^um von $onniä 
na4) (Sofita uedejit, 915 mir ^o^onn $eQO0, bami »A^ 
ten bie Qkiataner ben Qhrofen Sltenolfo oon Vquino, nnb hat 
bur* mit ?(quino uerbunben ucvcitclten fie bie '}<nnüf)unflfn 
ber (jüriten »on Salcrno, i^aota fid? jU untenoerfen. '^m 
1435 na^m Moni von 'Jlrraflonien bie 6tabt ein unb 
leßte no<t> mettrere 25ert<, aucb bie O'itabelle an. Sie blieb 
nun bei Sleopel. 9lm 30. September 1707 ftünnte ber 
öftorrcidnfcbc General Taun nnd^ brinn;ouatlid>er Q^eloflej 
rung; 1711 würbe 6aeta no<^ jtärler bejejtiat; 1734 er< 
oberten ti bie 6iMmer unb Sarbinier nnter biem ninbinafi* 
jjen Jlönifl .Varl von "TiCuvA na* füninipnaflid'er 5^cla(5e= 
rung. iKai U'.i'.t mui>e cv vow fni .vt(iinci)i-n unb 
Siepublilanern befeHt, am 5. ^uni alur ipiobcr (in ben 
iUnift überoeben; 1806 mtbeibigte ber ^nnt, von .Cie|ien< 
9biHpP'^t^I Oa«ta febr tapfer fielen bie Aranjofen. unb 
bie Aeiluiuii er^ab ü* erft luicb einer faft balbiabriiK" '^e ' 
logeruitfl, nad;l>cm ber ^rinj \Amt uerwur.bct nad> cijilien | 
fibergefd^ifft war. 3m ^n^re 1815 unb IBil hielt ^i Ttd? i 
cini(te 3Mt lang gegen bie Ceftenreitber (oergl. öiterr. ?.Tiilit. 
«lettfArift 1823, 1. »b.). 3u Pnbe be* ;\a[)re* 1848 | 
flüditole *^iu'5 IX. uad? ber l'■nltl1r^un^ Kino:- IKinilUiö 
JHojft au} ben 91atb ber ju 9iom lueilenbeu Diplomaten ^ie^ 
ber, unb ^erbinanb oon Keapd briebentte bie £tabt bei 
biefer (Gelegenheit mit mehreren 'l'ritiil.i-iin. jünnfte ' 

benlnnirbiiie *iV(a(U'ruiirt iJ^r.O— f.l, i>w nab \n 'Mcx (3c- 
bädnnil;., ^alUTt^ iiinf lljonate , 7\ran\ II. mit bem far-- 
binij^en &enaa( (^iaibini tapitulirte unb nad^ 'Um ging. 



<Sine geföl^rlid^e ^rautvrrbung. 

Wik f r)S(ling tun »itraHinut 9iitmt»m. 

6Ht ber 3eit, bafe 5läloug ein enoo<bfene» STOilbel wor, 
ftab eo wcnifl ^rieben in aMihUh). Gi f^lugen unb balfl-- 
ten ftd? bort bie flint|ten '.liurfd^e ber i^pgbe bie (ine Siad^t 
nadj ber anbem. jlm 3d)limm|ten roa^i immer in ber 
?iad:t uom camftüfl auf bcn cpnnta;^: bann aber loiUe 
fid? ber alte .Huut .^">u«ibti mid) \\w ünba-> ah in beii .ulei; 
bem ;,u 3U'tfe unb jcnii- einen i<ii1cntiiiitel boiw. „^Jt 
mir eine {d^ne Io4)ter bejcteert worben, fo will id) fie aiid^ 
}tt fibfitKn »if^#' fogte ber $u4<tbQ. — tbore 9tä«fet 
roor blofi ein „'öau-jnumiiöjuniu'", "ub bodi flab w ivelcbe, 
bie jagten, er bejudjc bie ..öojniannv^birne" (.üoiben(]ier>>) 
auf ^u«abq am b^ufigften. ^Tem alten Mnut gefiel ba« 
nidit, er fagte au(b, fei ni^t «M^c, .^benn er bttbc tä 
nie gejeben'. Tie l'eute aber ffltfielten bann unb meinten, 
luenn er riditift uadmcfiktt h>itte in ber ^^cbenfaiunier, mübin 
bie :)Ulaug ficb geid>lidien, anjtatt mit bcn :i(urfi:bcn auf 
ber Tide ju tanken , fo würbe er ben Z^m gefunben ba* 
ben. — Ter Ariiblina fam unb il->lau!^ .5C(T uiut bi-r :'([m 
mit ber \ieerbe. 'J*Jonn fid) nwx ber litii; iil\r ^u^^ 
2lial U'iite, Mo Acljcn int Ihbl über bi'n crnnenrnud^ er« 
^oben, bie ^cerbenglodcn lauteten, ber cdiäjcrbunb bellte, 
%8fa«g \tMU unb broben oi^ ber 9Um im üwn tlki. — 
bann befamen bie *^'urt\fc .verjim'fi, nioli+'c brit arbeiteten 
unb auj bac- Vanö hinabjdjüuten. Unb am cviion Samftag» 
abenb leiste ber (!ine feinen Sßeg bioauf nad> ber Jllni nadf 
bem Jlnbcm. Slber fie tomeii ebcnfo fcbnell wicbet bi'tun- 
ter, benn broben binter ber Sennbüttentbur ftanb ein %urf(b, 
nahm .^V'ben in (?mpfüng utib rollte i^u beriicftalt mio ein 
Dlrtb um, ba& er nacbber ficb laum ber 'JiUirte erinnerte, 
roekde mitfolgten, nämlid): „jlomm' ein aubernial wieber, 
bann foUft Tu me^r bclommen!" — .\bri'r lltfinunfl nndj 
flnb ci nur 5inen in bem .nird'iprcnircl , loelAer eine ioldjc 
r^snü babi', unb ba^* iiwre Jhorc 'Jui>>jei. Unb alle bic 
reiben ;i^oiniannfif6(fne meinten, bae när' abj4)euli(b, bap 
ber^autmannlfunge am b^en fttben foOtt bei ber9(«fasg 
iju^abi). — Taf^olbe mcinlc andb ber alte Mnut, al'> er 
biefe erfuhr, er jagte, gal>\> leiiu'ii Jlnberu, ^er it)n jügeln 
tönne, fo woQe er ftbon fdbit niu äffen. .Mnut war ja 
ntlerbin^ fe^r }tt 3a^, allein aU er fd)on fibcr bie 
€ed)3ig war, pflegte er mitb gern feine Arftfte mit benm 
be-> dlteften 3c[)nc-> ju meffes, wenn ed i^m ju fliil im 
^laufe würbe. — .vinouf ntt(b ber ^u^abiyalm ging nur 
ein einjifler ^fab, joeldber grab burd? ben ."^»uoab^flarten 
fübrte. Um näd^ften 8amflagabenb , al» Zi^ote pr %lm 
wollte unb fid) fachte burdj ben öof fd>lid>, fdjon leichter ,ut 
Aufi, qI<!. er an bie lopte lUorte lani, — fuhr ein .Uerl prab 
auj i^n (o^. — .Saft wiUjt Tu mir?" jagte Zi^oxt unb 
Wv9 Off bie 6^lter, baft et in i^ fang. ,3!ai 
follft Tn balb erfahren,' faf|tc ein 'Jinberor binter ibm mit 
einem 'Juufenidilanc, unb ba-> icar ber ^i^ruber. ,^lun ba« 
be« wir ihn," fagte ber alte Änut unb brang auf ibn ein. 
— Ibore wehrte fub feiner ^ut; er war gefcbmeibig wie 
eine Skibe, unb fd>lun babei, bofi bie ^nnlen fprübtrn: er 
bcrt fidi unb roanbtc litf; ivo cMA(\c fielen, mar er nicbt, 
n'o man fie nidjt enuartete, tlieilte er fie au*. (5r neigte 
fid} unb fd)o6 empor; bennocb warb er gehörig utgebedt, 
allein ber alte Unat fagte oft «mbbrr» mx^ nie bobe er fid) 
mit einem ftoljieren Äerl gebalgt, Sie fuhren fort bt* 9<lul 
fipf;; ba aber fatUe bi-r .öu-Mibu : .,.v>a[t!" v\t> fügte bin*,u: 
„Mannft Tu nü^jten carnftagabenb oor Jem vu^Abinalten 
unb feinen jungen na^ bct liUm binonftowmen , bamt foV 
bie Tirnc Ti'in {ein'" 

Iboxi idilepplc f;d' biiiu, )iiu a Unnl, unb aU'' ex 
bn loar, ging er ju lyette. l'Jian jpriid> nid oon ber cdiUU 
gerei auf ^UiSabp; aber (hner unb 3ttUe fagten: «äliai 
wcUf er au^ bo." — Gine flob*« bi0, bif iü4it fo fönt«, 
unb hai wttx SMIans. cte ^tte jenen «omftagabcnb 



Digitized by Google 



227 



miHirlft, unb at? fic nun ctfitbr, nu\> iuiifdu-u bau 'inUer 
unb t^m oorgciaUcn mar, je^le fie jid) ^iu utiD weinte uiiö 
ipmib M fUi fdbfi: ,4ietomm' i* nid^t i^n, beit Jf»ore, 

iiibt'i> jür inid) leinen froren Iflfl meCjr biet oai ber 
ä'Jclt. — 2bore blieb ben Sonntofl über ließen unb om 
aUontofl hiblte er, bai! tr au* am bcitcii ilnue ni<i^t üuj: 
jujtc^cn. 'Scr 2in|tai} tarn, unb ba« war ein wunber{(^5nec 
Xofi. ffoOe in ber 'HÖM flmgiut; bat Oebirg war fo 
hfnlicb flrün; ba«? Tfenftcr ftanb öfter Tnit »on i!aub hrnnn 
inndii, bic ©loden ber .ytciödi lautctcu nom ©ebirß l^ciab 
unb mon jobcltc bort oben ... ja, i)üiu .lUuttcr ntd?t 

bn «tttbc gcieffen, fo wäcbe er gcweiiU {joben. — %«t 
SRtttiood^ tum wdi nMft Inn er ba; aOriit am SmmcrftAe 
iraßte er iid), ob er benn nidjt 311m cnniftafl flcjunb fei; 
unb jjreitag ftanb er auf. &r erinnerte jidj nun be* iH^orte 
be« ?lItor: »Äonnft lu nä#eu Soinffaflabenb cor bem 
^uMbi^alten unb (einen ^nfl«n nttäf ber -Ulm ^inauftom: 
nren , fo foQ bie Tinte 3>etn fern.* ^r fab ba* eine Wo( 
nod) bem «iibcni naif^ bi'in .öuvalnitjtn'c Initubcv iiiih baciite: 
,aWit \tfyü nun uidjt inc^r ö«« üieiuiöjle. " — .yiuttuj md> 
ber ^ttMbQoIm ging nnt ein '^jab, luio voriger gefaßt; 
Allein ein mutljiiier ,«rrl tonnt' aucb mi)i hinauf tonimen, 
wenn er aud) nidit tcn i^fao ni"<i- ^Huberte mau bort um 
bic ,'\cl*jpi&e unb leßtc on iliut lau an, io luarc« m% 
lid), bort l)tnauf ju tomneu, jwar toar'd jo {teil, bttß taum 
bie ;^m< bort ginfl, unb fie pflegt bo<b eben ni^t banfic ju 
fein im ^^ioI1tT^v — Tfr 2ftniftct(^ erf*ii*n iinb Jhore ßing 
bcn iV'ir,L'u iofl umt^er. 2ic cßuac micUc, öuii es im &(- 
büfito ipiann, unb bann unb wann jobelte unb lodte e* 
vom (5)cbirAo. &t ftwäi no4 nor feiner ^oufttl^ür, alt» ei» 
rtufinfl ^Ibenb ju ntetbrn nnb eine gimnbe taube und? bem 
(Selirfl litnani (lim; er h'.'wih- iti;- na*, ee- umv fa ftiUbort; 
er fui) l^tn nad? bem .yu<«al>i)l)£>|i', — unb bau« mad^te er 
ba< ^oot loe unb ruberte um ben 3el*i'or)pruno ^tnan. 
»luT bor .'(fm m "JUlaufl, fertig mit i^cem lagwett; fie 
badjtc buran , baf. Jbore biefen Slbenb vMft tommen fönne, 
aber bap viele ;'lntieie an iciucr ciatf foiumcn im'irben. 
«Sie töi\t ben ^unb oon ber Mette unb jaßte ^tiemanben, 
mo^in fie «in«. &/t febte fi* fo, bafe fie über ba* l^al 
bin feben lonnte: allein ba Tain bio laubc ^inouf, unb nun 
botte fw ben aJtut^ mdn uic^i I^iitatsiininu:?«, eic iBäblte 
alfo einen onbern '^5laj), unb o^ne bar, |ic Daran ba*te, 
gin« mSf jener <Seite unb fe(^ fu^ bort, m fie über 
ben €ce blitfen tonnte; .e9 «ab fof^n ^rieben, Mcfi lange 
v3d?oucn über ba^ ^i^lfi^•r^ l'tl? fie bo fafe, brannte 
fie 3U finflen; fic fiufl cm ÜHb titit lanflen Jöncn an unb 
bor Mlanrt „ßinn fo weit burdj bcn iHdum!" cie mollte 
fi{^ (lern fclbft fingen b^rcn unb ftna babn »an äleuem an, 
rtle ber rrfte i\eTf ju Pnb« vm. «fieln «it fie nun fluf= 
innio. RHU 0-^ ilir, a(^ ob iy'uwx tlei unten antwortete, 
.l'iebc, mai tann ba>> fein r bai)U Slelaug, trat uor an 
ben jÄbbnnfi unb f^lu« bie 9(rme um eine junge iüirte, 
weldie baftnnb nnb über bom 3lbgrunb jitteile; jie blidte 
binuntev. ;'H)i:r iu- ial) nutti; ber See lag ftiU ba unb 
rubte mi; nid>t ein '-^h^vI iirii baruLn-r. -Jlc-lmm U\;>U fid) 
mätx unb fang von fuam, 'Hbtt ba antwortete e» im 
Mben ton un» naber al« ba< crfie 9Ral. »Ta« tann 
Ii-iu (r*p fein, bax^!" ?t--!au,\ ftnaufl nttf nnb Irtnto fi* 
in neuer iiage uba tun Jlblking. Uiib da jul> jie baiiuen 
nn ber ,\eUwanb ein ®oot, ba« angelegt Ijatte, unb fo tief 
unten mt'i, ba^ cd au«fa^ wie eine Heine 'Jiu^ftbale. €ie 
fudite mit bem IBIid f»ö^er hinauf uub fa^ eine — »tbe 
^ü^e uub bnrunter einen 2Rann, iucld)er mü^fam au ber 
Ael^wanb emportlümin. »SUer lann bai fein?* fragte 
xHi^laug, lieb bie Ärle (oi unb fprang jurüd. Sie burfte 
ftdi nidjt felbft antworten, weil fie woW wu^te, wer ti mar. 
Sie warf fidj nieber auf ben SJofen, bielt ü* feft im ®rofe 
mit tunbcn A^ünben, al^j fei fio lucldie iid> nid;t Io<>[anen 
bütfe. Mein bie (ilraöwur^ln löteten fid^, fie jd^ne (tuiier 
wA ftitfer unb griff Eniiiq#>ft in ba« @ra^. Sie bat 
<B0tt ben 9niinfi((l%(R, i|ni bciiuftt^, aDiiii bann fid 



ein , baji bief; Unterfangen Xf)Ott'i ja f)tef;e Wptt ucrfucten, 
nnb brt5u tonne er rooljl feine ^pülfe erwarten. ,!ätur bteB 
eine Tlail' betete fie, »nur biep eine SDJal bilf SJu i^m!" 
! Uub fte umfdjlang ben J^iutb, aii wci'ii 2ifoxt, ben fie feft^ 
\ balten wollte, rollte ftd> mit i|m über ben 9tafeii unb meinte, 
bic Seit märe eine ^migteit. Slber ba rip ber ^unb fid) 
lo«. ^%aa, HMu!" bellte er unb w^Ite mit bem Scbmcü; 
„Sau, uNm!' bdlte er ftifaing on ui^ ffnnqg empor mit . 
ben S'orberpfoten. „Süou, wau!* ntidi unten non *)?eufin! 
— unb ba lam plö^licb eine iotl>c einpt>r über 

ben (vel'^ranb — 2^ore lag in H)tcn Firmen. Ta lag er 
lange, ebne ba| ^4 otm ibnen ^e ein Sk>rt>ben)or' 
bringen ttnncn ; — nnb in Stm, nm< fie enbficb fagten, 
I ipav anfang'ä webet Sinn nod) SJerftanb. — ^Kht ber alte 
I Miiut ^u^abq, ald er bie^ etfubr, fagtc cm :^L^k>it, iai n\i)t 
; unwilsig wor ; er fd)lug auf ben jifdj , bafe e« fdjaßte in 
ber Stube: ,!S)en ^ur{<ben ju ^en ift ber Stä^ vmt!^, 
bie Xirne foU fein »erben!" 



9n SUtßtt CitiftcMit 

I Qwd gtö^c Strafen unb ucrfc^i^ne «ju^w^ üba 
I bie iSebirge fülrren in bo< bd bwitatifenb b«^ fiber 

ber SJfeerc^flädie gelegene 3bal ucn t^infiebeln in ber Sdywei), 
im itonton S(bwQ$. ^ie eine ber genannten Strafen fü^rt, 
»on 3ürid> unb Si(i(bter'Äwql fjer, über bie gef(^id)tli(b merf: 
»Arbige 64rinbcUegi unb bie ^l&ffe 6ibl unb Wmx uo(b 
ber tBennou (9«mf^S ^lu), unb von bort na^ einem ^(b> 
ftünbiivu SJlarfdje ju bem uteit um^er berül^niten .Veilig« 
t^ume a)larta=(?infiebeln. folgen wir ber Strajje über bcn 
\ Q\iei, bie fid} uom rei^enben 6eeufcr Vii }ur 'i^a^böbe b>n- 
auifdilängelt, fo nimmt bie milbe l'uft unb mit if(r ber rei*e 
ivflnn;,enroud)* be^ Scegclänbe?» balb bebcutenb ab, unb iiiau 
lüirö erinnert, bafe bie anbere Seile be* 2VT(ie> eine ernflerc, 
(ou^re iüerglanbfcbaft uor bem ^jjlide entfalten werbe, ^it^l* 
bar tritt ber UntcrfdMcb bet iHiMa oben «nf ber ju 
Jane, irp neben bem *Mrtf)Äfinufe, ba« bem ©onberer Gr; 
jrijd)uug bietet, ibn eint' uti italienifdjen @ef(bmade gebaute 
.Slapelle jum ^lu'ä'ru^en unb ju nodbmaligcm Uebcrblide ber 
lieblicben @<clanbfibaft einlabet, treten mir junätb^ in bie 
.vtapcQe, «0 tnufcnbe von '^Mlgem ba4 Unbeiden bet (elli« 
gen 3Jleiuiab fvrnnn lunefiren. T^oni ',?([tnrb(an unb »on 
ben 'i^edciigemalben ber Mapeltc bluten bie Figuren un^ an, 
bie un& bie 0(cfd>id)te be« .'^eiligen er|öl|Ien. 

3)teinrab ftammte nad; alter Ueberliefetiing au8 bem 
altgräflidien Wefd)led)te ber .'pobeniollem, unb würbe ju 
Siilid\ beni niiitter[idien ctiuninfdMaife, lU'tV'n ba^ ^V>fir 
geboren, (Sobalb ber «nabe bie erjorberlidfe iHeije erlangt, 
bradjte ibn fein Sater in bie bamal» in boW SUte licbmbe 
' ,<{(pfterf*nte nen fHeid'enflit. 5lad) luitleubefer Stnbicn',fit 
■ trat lifeiiivab , vcm liefen Trance veIt^\iofcn i'eben-> bejcdt, 
fe'.bfl ein in bieieo bebeutenbe AUofter, nnb fani ivattt ald 
1 ^rcr nacb ^oUinacu am obem ^üt^cilrr, wo bie ißendnt« 
I tiner omi Steitbenau fBm banrnl« eine 6(^le Rotten. !Ra^ 
)nef)rjdbrinmi ^Virfen an biefer ^Infralt wedte ber 'Xnblid 
bcü eiufiunen uuilbiivn (!'Hpfeld bee (rgelbergej^ , ben er am 
gegenüber liegenneu Ufer bei See» tSgU^l nur f/Sf fa(, im 
OVijte bd emften lllanne» baö Verlangen tiadi einem völlig 
einfamen Srbeit. 9?n(b reünd^cr i^üfung feine>> Cnitfci'luffei'. 
unb nadjbem er vim feinen Oberen baju bie (jrlaubuii; ev; 
t)alten, begab ficb i)ietntab ali^ (^iu)iebler auf bie .<pot)e ^e» 
6(el^. ber Stelle, wo |e$t bie .Uapelle fte(|i, lie^ it)m 
I eine fromme (^rau »on ^Uenborf eine ^ütte unb bancben 
' ein (leine'S ^VtbauS bauen, unb oerforgte i^n mit bem ^lotb- 
bürttigften juni ^'iH)en'jnnterha!t. 'Jlidjt laiu.ic febodi nnu c>> 
2)tcinrab vergönnt, ber (jinjamteit fub }u erfreuen, '^on 
[ tta|e unb fem lamen '.Biete ju i^ni . um fub bei bem geijttg 
' ei1»#t(tfR Stanne ffai^ |tt erl^olen nnb 04 mit i§m übet 



Digitized by Google 



228 



iDie 311uftrtrt( SBett. 



i^rc $til«inoclfflcnVitf" ju befprfcfcen. Um bm ^ubranßf 
bix *Wcnfdjfn, öie feine ^nfamfeit ft orten, ju fntflic^>cn, per-- 
iici er nai) fie&enjät^rioem ^(iifeiiti)alte feine ^fitte auf bem 
Q%ti, unb joß fi* tiefer in bic SSilbnift b«* foflcnonnten 
jyinftcriiKilbe« jurüd. 'Jln einer ebenen Stelle, an bcren 
füblicber Seite ein ^ügel fid) im ^albtreife Mnjofl, <do eine 
reiche Cuelle itft filberflare« Straffer jjerüorfvnibelte , mäbltc 
er nunmebr feine Ginfiebelei; e* ift ber Ort, loo fidj je^t 
ba« .ttloftrr iinb ber Jleden oon Ginfiebeln erliebt. ÜlMebentm 
blatte lUeinrab oiele ^at)rc in Oiottfelißfeit unb 9?ädjftenliebc 
^ier oerlebt, olä jniei l'anbftreidjer, in t>er ^offnunfl, Scbä^c 
bei ibm ju finben, if)m famcn. 6r empfind bie iDlörber, 
bie er alebalb al» folcbc crfonnte, liebrcicb, beroirt^^te fie 
ouf* ^^'»"bli^ftc, unb qU er pe mit «peife erquictt unb 
i^nen nocti für ifyct «ißent Sid^ct^cit bientnbc SBomunöen 



I (jefleben, fielen bie ffiüt^ericfce über i^n ^er unb erf<bluß«n 
[ il>n. !rief5 flefdja^ im 3lol)re yi>], mi) einem »iernnbiioo«* 
' jigjät)rigen ^ufcntt^alte be^ 4>ei(igen an biefem Orte. !ßon 
}iDei fHaben »erfoldt, bie ber ^eiliße entäbrt, mürben bic 
^IRörber auf i^ret jlud^t entbedt, uerjfört unb in 3üri(t} 
gerid^tet. 

%[i bie .<?unbe »om Kutißen Sobe be« beilinen <9tanne< 
nad) JHcid>eniiu flefommen, begab ?icb ber 3lbt ai^altber, in 
Söeflleiluufl nietjrercr iörüber, nod) a)leinrab*5eU in ben gi«« 
fterroalb , unb nadjbcm fic ba^* Sftxi be* J^cilißen ouf bem 
iStitl, xoo er lieben $^Qbre ßeroo^nt ^atfe, beigefeft, führten 
fic feine leiblicben Ucberrefle nodi ber 9ieicbeiiau jur feiet: 

j Udjen ^eftattunfl. ^>unbert ad>lunbfieben<i(j ^ul)rc mieten 
bie ®ebein« be* .^eiligen bafelbft. Unterbeffen mar ober aai 

I ber Keinen Slletncabi^jeUe ba« nunmehrige Aiofter }u 6in< 




fiebeln ober 5Waria:<JinriebeIn entftanben. j^eiliflcn ITeber-- 
refte SDJeinrob'if mürben im ^aljre lO'i'J mieber in feine 3etle 
iurüdgebradjl, no fte fortmä^irenbe aSercbrung gefunbcn ha- 
ben. Tai ^lOMpt be« heiligen ift im 3lltar ber Wnaben-- 
fapeUe beigefetst. Um eben biefe 3fit roarb OTeinrnb oudj 
förmlid) oon 'iJopft ©enebift IX. in bie ^o^I ber ^eiligen 
aufgenommen. "Jer öau bcä Äloftct* unb b»t Äitdje roorb 
im ^^obre 04ß ooücnbet. 

To« .«lofler (Jinfiebeln liegt faft in ber Witte be# 3tlp' 
unb eibl=3:hale«, 29-10 Jufi über hai Sölittelmeer unb 1570 
über ben llierroalbftätter=3ee ergaben. Jie ©egenb ift megen 
biefer bo^en Sage raub unb roilb , aber bod? mit ihren nur 
mdiiig boben unb toalbigcn Sergen, mögen ber »ielen 3lb: 
roed)*Iungen unb mannigfoltigen JUijütblen romnntifd? fdjön. 
Tai ©ebäube, oon loabrbaft K«rftlid>er %^rad)t, ouf einer 
nieberen Slnböbe oon 'Jlbenb gegen SRorgen ganj frei ftebenb. 



' mirb im ^intcrgninbe oon einem om SBergc anftetgenben 
Sannenroolbe umfränst. Ter anlonimenbc SlSJonberer ftount 

' f*on »on i^eitem über bos ©roße unb Unenoortete, bai 
fein 5luge in biefer L'incbe erbltdt; er oergif.t alle IBefd^mers 
ben ber miibfamen löergreife unb, oon il^emunberung unb 
Se^nfud^t ^ingeriffen, oerboppclt er feine Sdjritte. 5Uif bem 
grojjen Siorplabe, mo ^albninbc bebcdte Wdnge unb ein oier-- 
sebnretiriger J^runnen oon üJIarmor ftel^cn, nodjmal rubcnb, 
betradjtft er bie breite unb \)oi}t i^orberfeite be* AUofterj, in 
bereu ÜJlittc fid) mojcftötifd) bie Äirdjc mit ibren jroei pradjt« 
oollen lb»'"ncn erbebt, unb mit bciliger (5brfurd>t erfüllt, 
fteiflt er admdlig bie rielen Stufen binan unb tritt in bo* 
.t->eilifltbum felbft ein. empfängt ibn im :^nnern gleidb 
am t^ngange bie 2)hittcr (5otte*!Äape(le. Ter fetjige 5*iiu 

1 be* .fllofler* ilt feit ber erften Stiftung ber fed>'>te ober 

! ftebewte, unb mürbe, mit tbetlroeifer ?tbtrogung be* vorigen. 



2)ie dlluftrirte fBrU. 



229 



im ^a^tt 1704 onoefan^tn. ^auptgcbdube Wbtt ein 
ffmiti SicTftt von 460 parifet ($u| ^änge auf 416 Sut 
^witf . SHitten in bcr :^reite ftc^it bic Äircbt , mtl<bt von 
bn 58oTbfri unb SHüdirite unb burc^ jroci Slebtnflüqel mit 
b«ni übriaen 93au 5uiammen^änat, wobUTd^ viet ^iit obct 
&ixtai ab0ef<i)lof!en ncTben. 



SHe fiinfo, in bet SRitte bc« llloÜCTfl(6fiube«, Me« 

fem ^albrunb 27 Suft oor. 3u Reiben Seiten bed (^ingange^ 
ergeben Ttcb mujeftätifd} jmei fc^öne Stürme mit breiiadjcr 
Sdulciiorbnunfl übet einanbct, }ur ^älfte oon 176 Jufe- 
9}on bol^cr erfc^allt weithin ber i^annonifcbe Mlang oon 14 
QUoica, »ODon bie ortete 1:20 Gentnec toiegt. 6(l^ße 




bcr Äir*e ftcl^ ju Bfiben Seiten je^n Siltäte, jum S^cil 
nad) italicniiAcm (^efAmfldc , bie jroei erften oon cinfiebs 
lifd)cm ^Womot, bic anbern »on (^no« gebaut, mit f4>*'> 
flcfofeten iHcIiquien, ©emälben unb ctotuen gejiert, but^ 
"ifeilcr oon einanbct, but(^> ©ittet vom übriflcn 6(^fif}c aa\ 
15 §11^ atiflcf{t)Jof!en. 



^-ad aJletfroüfbiflftc oon GinRebeln ift bie iSkitlfa^rt. Cin: 
ficbcln oeibantt bcrielben nid>t nur feinen aueigebtcitctciv 
8luf unb Slawen, fonbern aud) jum 2^fil fein bcbcutenbcte* 
!Eafein , unb bie (Sinroo^netfdjoft be« (vlcden« jum ßtolen 
J^eil i^ten Untet(»alt. S't« ©allfal)rer tomnien (>ief)ct oor^ 
jil^lic^ aud bet fat^olifd;<n citmäi, aai bem ongmi|enben 



230 



l5TanlTei(^ , auS (teutfdbtonb tinb Italien , nidjt fetten oud) 
ou^ fc^T cntrcnili'u ('■kflonbi.'n unb X'iiuberii. Unti-r bcu 
äß<kUfal>rem finben immet aaä} vUle buxä) Ipl^n 9lanu 
unb SBUbung cdtflflcjci^Rrtr IpafmuN o^fHUM wnb «N(t^ 
litten Staubt"'?. 

;^im :^ai)i{ IbüU ^aben 174,000 ^|>ilßer bort fommuni' 
iirt. 3«» »lebruar biefe« 3a^re« feierte (^nfiebelit fi.i)i l'iii 
(«narium, bad ^aufenbe iinb aber loufenib« oon jroHimeu 
Vilgcnt mi^ tem ftUkn S:^alc nog. 



(ÄPrtKSunB.) 
S i'di 'nnbinersiofteis Üapitel. 

3(1* Sir SÖanwrb ©afton beit 58rief erhielt, toeldieT ilm 
Don ber bro^enben CMabr, in ber {ein ßntel pefcbinebt Iiotte, 
tciuutndiiuUe, rilu' er )ti-bi':;tii'ii i\-iit!0'? luidi 'il^ocbtall, um 
Tid) iU ocrfid^ein, ba| bie ^arte &e[unb|Kit ^uqo'^ (eineit 
€idi>ni fl((Ui«n, fonb öfter |v feiner unilcn B^ube, ba^ 
bii'ÜT lu^ftnibcr rrib frfiftiv',er \c au^faf). »Sie \)Gbcn 
SicAu vu'ljabt,"' iaji'f er ju km ^Ujte, ber if;n oon Sonbou 
bütjiu begleitet Iwtte. „Tie Sdjmäcbe, über bie er früber 
tioote, ifi t)«(fd)iottiibnu ütiauben «ie nid^i, er Mnne mit 
mir jiitiidMrrn?* — rocbl/ vetfr^te ber tBottor, 
„rocnn 'Sic ifiit t^ßralvu uuilli-it." — „"Kber bebenten Sic 
nur, meitber Wcjuljt it iuuhkK'W roar." — „3lUe .Ünaben 
ftnb OJefabren au^flefejit,'' bemerfte ber 3)lann ber S?iffen-- 
fd^ift triKtcn. — $er ähnon fo^ faft tiorwui1s»ooU an. 
®er Qxbt von 9}on(tTp mib ttitbere flinoben , hai war bo^ 
ein llutorfilii.^. — C'ift al-,^ vuiin iJnu von bnn 5<e)u(b ber 
Xante unb i^rcr (rinlabuna tflr il^n unb 5tfiUinm iprod?, 
Um ti bem atteii ^eim in ben Sinn, ben ^ictier ieine>> 
Qvid'f ui fchen. ber .(inabc iu ba-> iBibliotbtMuuiur 
trat, nnu üi 9\omorb fo betroffen uon ieiner (rrfdHinuini. 
baü a ihm bie ."öanb biM uub uut lU'iicr >)oilid'[cit jiir bcu 
Sitnii banlttf, b«n er beut fioxaeu tttv (^ai'tond cnoiefen 
kt^. — JBMt, hrnitm Sie mir nnl« bolär/ entgegnete 
unjer >>clb. ,.;\ch ^obe nur an ben SdiHllamerübcn , mM 
an ben Jiaius.u (tcbocfet." — „&n wadercr ^unge," jü^tc 
ber •Jlrjt. — „lie Wräfin von t'lieoerln, meine Xocbter, l)at 
Std}, nric td^ ^öte, cin^elaben, bie i^aUm bei ibr juiu' 
brinden.' — ,^8.* — Tiff^ einfocbe l'oHfl bem C^r 
be« U^arotiv siülit fonberlid) annene^in. l5v haue (\oviic 
flefeben, locnn c<t Mnabe bie (5l)re, vm ciueiu (^»lieb jeiner 
(jamilie einflcloben }u roerbrn. böber annefdblagen baben 
oäibe; inbef; naib biiburcb bie Dünjtige ^(dnunQ, bie er 
fi6 von it)m (nlnlb.t, nidit uuifleboben. — »Sürbeft Tu 
md)t tiucii 'JV-iuil' OUT "A'iViilin) pcviichcn — /Jlciti.'' ■ 
4>u|to iab ben ^reunb eritauut iin, bu^ er ieinetn ('koitDuter 
fo lalonif* nntroorteii modjte. 

Söenn feit ber ('uttwiibuiti^ bcö ,>(äftchend audj tiu-fir aU 
ein ^Vbru'bent rcvtlrilcii nmr, fo l^atie &er ^aron bodi 'c^ai 
l^m in Criinbitri'ct uid^t ani bem Stufle ncrlovcn, itnb 
feine eiiyiiie 4^jfnunfi loar bie, bet @<j|;lo|ier mcrbe ben 
Se^er f» ^ veAttfun %Atii, ba| er nie mdir ;tn« 9lor< 
}(hrtn fomme. Inn ß«njen 2ad\' ein Siffcicr, 

ben er tue b«tte lü\kn toniteii. Ten unbctimutiu Xituicr 
bc« .f:>oufe*, hat 6d)lie^i ber Tatbfenfter, bie uiildicd^liiljen 
ISAcbto; bie unter leincm Ssrnrnnb einen ^rembcn übet bie 
€4^Be lirftent batf fiVti fonnte er nidit beßreifcn* €o 
oft er mdi Vonbon lam, tricli ifin bio \Iniit^e feine* Qif- 
roijfcn* nad) bem Crtc bin. (*r tonnte Stunben lanfle oor 
beni .^aufe auf = unb aboeben unb nadi ben '^aiftem ftarten, 
a\i mü^te bod? einmal (in £i(btjitra^l in biefe^ Tuntel 
• brinflen ; bieder mor et aber ftet* mfibe itnb nm eine .'^off- 
nuuii iiiiiii-r lK'itt;i\crcfnt. ^?ic un'cre iMeT fid> beulen nto= 
gen, Dofel^Ue er audt; bicfimal nidit, feinen fienM^ntm '3c' 
f«^ «bjujtettfn, «rtb er am Inmi ein ^«nmi( nnf bet 



I entneaenjuielttfu Seite bei Strafic auf unb aKifiiauncii, al$ 
, fid' fadjte eine ^-xiub auf feine Sdniltev le^ite. cidi vafd) 
ummenbeub, ia|) er in ba« fdwrfflief^niltene @efi4?t eine» 
nnftAttbio geticibetm SRanne« mit eittoranem $a«nce, beffen 
ifiui nid)t unbetaunt fdjienen. — »"ä.'ac' roollen Sie?" 
lief Per i>aron hodimütbig. — »eip, nad> wai Sie 
fdMuen, Sir i^amorb, unb mantm Sie b«mod» fitinncn, 
eU- löarnarb." — ,^>)ttm*I« — rief brt Sburfdje 

(mbenb, ,id; bncbte m?i mW, bat 6ie fiA meiner n«dp 
erinnern iiiinben," — „?Pav fütirt Sie na* C^'UiiIanb^" — 
,C! id^ tüuu ief^t oi^ne («i^eiubr tommen. ;^d; babe einen 
freien ^Jarbon erijatten für ^lUe?.* ~ „3hir nit^t für ben 
64niteNitieii:b« ben Sie mir e^'pielt I^aben,' bemertte ber 
|>err. — ,9lun \a, \>a^ mx etwa* fdwrf, id) mufi tü ju* 
ßfben,*' ucrfel^te ber ^ube: „aber Sie liaben m'vb überiiflet, 
Sir a^amorb. To* idf «rill Sic nicbt tabeln.* — „2)li* 
töbelnr — »Ober ben ■ntmaU, ba« ifi fa nlei*ütel. i'M* 
ilt au<J bent Sd-'Iü»ler rtcirnrbfn*" füllte .'nnam-? fiftftcmt» 
Ilinju. — »iL>ic {aiiii tdi ba-? facien'"' — „Alt er loW'!' 

— »lobt?' wiebeij^Olte ber '."aron, inbcm er uniuilltürlid) 
3ufanimcnjd(>ttuert«, — ,a{>! i^^ bcnlc fol" — ,,S^ann 

I täufd>en 6ie ^/ onftmctcie ber 9kmn («|mft1|ifl. 

-V-crhm, «uf bie Sie attfpiefen, ftnt Cnfllonb nerlaifen.* — 
, »Clnic iS»re Sadwn ,^u ueilauien'^'' rief beraube. „Tum, 
I ber l'aben ift »oll 3i*aoren — uid)t ein Stüd ift nnftenibrt 
I m«ibcu! äiein, Sii: ^ikimatb. ^ Um vid glauben, ober 
1 ba« ift mir boib ut viel.' — ,fBie fbnnen leie wiffen, boft 
I bic 3j?üaren unberübrt (lebüebeu rmbV" frnflte fein früherer 
■Jlnftronflcber, ber titiiiu(i aufmtttfnm ju werben. — »3<b 
Iwbe nod) ntebr erfahren, al-> ba^v' enoiebeite ber Siann 
iKllbüuit, «nwnn Sic mir nur Wehör fd>en!en wollten. " — 
^er 9aron fdiüttelte ben .<topf. — ^^ii meine e-> ehrlid> 
jetit." — ,,C^v ift umfoijfl — (\ani nniiouft," uerfeilte jener 
unb entjeniie ficb mit fdbHeUen Sthntten. — »'liUe! T« 
! 'Jtame Tonen, ber ba< j^att9 flebmf t hnt?" — Sir 'iWmuM^ 
' find iin lannfamer ,ni t^ehen itnb tief; fidi ettibulm. - 
^'JL'pIIcu Sie mir ('Vi'hnr fdvnfeu "' fu^^te bor ^Vibe biu;,u. 

— ,,,ur," fpradi ber 'Jlr.bcrc pliH''!td^ fteben bleibenb; »holen 
i Sic einen 2i>agcn unb laffen Sic ben Mutftt^cr gegen ät. 
I ^UmtS @i|uatre jn febten. Untenoed« tann {6 bann biimt, 

nirt-? Sic mir :ntt;tttbci(cn Iiabcn." — '"fr. A>n(tni-> lättnite 
uidM htm sytlt'hlc nadtjutoninica, uitb balb wm eiue .vlutfdH' 
,^ur Stelle. "Jll-? fie baoon fuhr, fpran^ ein (\rofeer, breit 
I fcbutteriger äJiann, ber bie ibeiben f^on eine ä^cUe beoba«^- 
! tet batte, binten auf unb ba« Cbr an bie jeibrodhenc 
I Sd?eibe auf ber fRüdfeite be\^ Wefdlirf . war imfev .dter 
\ Wnnnter 0ill Weroaüe. Ter V»tnn auf ben Straficu !inl> 
btt'> rHoifelu be* gid>tbrü<biflen t>uhrnier(d nerbinberien \h", 
1 ^tU^:^ mai briunen nerbanbelt mürbe, ju Msjiebcn; bod> 
I hörte er Qenuo, um fid) s» über;euflen, bafi in ben nAdtfien 
I Ja^en ein nniiever iVrfudi ({''"mad^t UH'ibiU follie, i:; ba^' 
i feiner unb (ii-j' ;Huifid>t onoertraute S^mi ju bitusjc". Tie 
I onne alte ^b mar länflft heimnennnjKn. Diod> im Tobe 
freute fie fidi bei beut (^"fbaitf.'u, baf^, nYün ifir 'i^niber liitfi 
I iuriidtehre, er fein Ciaeutbw.m nnau(ictn\tet ucrfinben nH'vbe. 

,-]uiei :3a^u' uuri' be)n .'luiannnentrerfcu bc-? ^^^luon'* mit 
I feinem frü^rcn jt^'iiteu legte ein gettMnbt au$felKubcr junger 
I Slann fiWeigenb eine Jtorte auf ben 9tt(t feine« ^njitml» 
- StJJr. Crom. — „^on loem?" — »Sir 5^ürnarb 0>o 
fion." — »Sir 5<arnarb Wafton!" wieberbolte L^ollin über 
rnfd>t; ,ma« tonn er uon mir roollenV" — »Ötit'!* ui*t 
I gejagt/ erwiderte ber €d)mber. — Ter ilnnMlt IddMte: 
I bie Sorte marm ibni nnwiatflriidh entfibiflpft unb fottteti 
leine Ara(K fein. — »AÜhren Sie ihn in mein Vul iuet,'" 
fuhr et fort, unb mieber fitwbte ein ^'iic^elu uai iiiueii 
kippen. mar roeber ba v'ad\ln be-> Stolje-J, nod) ber 
befnebiflten CHtelleit, beim bemtUbi0eren 6inne-> tonnte e» 
' 9Hemanb neben, «Ii. CoUin (Jram. 'S'er flH(\emeiii aea^tete 
fTIed'i'^aniiialt l;Ki<e!te, un-il er ber .^cit nebadite, iPO er alv 
armer ^Irbeit^ht^i^i»«^^^* '''t von bem ÜUlctiter iuied^tgcmiejcii 
wutbe, «mH er profane Wide mif ber tMi be(|an(|encii 



Digitized by Googl : 



sie SUuflriYtt ÜBclt 



231 



©ollcrie ju rieten roante, too ber 5?aron mit icittt-m Spfju 
unb 3le\\cn in brt Miid>f iap. 2er So^n luar — lus^abeu, 
bfr 3l(ffe — friu ivroinb ßetDorbcn unb ber ibaron janM« 
feine Jtatte. — ,~\d) nuil mid^ OaiHitm/ badete ber 
iu 9Rott(trq , o(« ibm twr Sfboofat mit unbefangener SIHene 
entivw"'''!' : fi'il't' bieioii l'ianii nie juöot ncieben." — 
,äl^m ufr6aii[c id,) bie (!bre eine« iBejud?« von leiten Sir 
Sumarb ©afJon'^ V fraflte GoÜtn ^öfli*. — ,3* (omme 
lochen i^bre« 'iüliinbei«, ben icb neu Ii* nuf bem "^Sfarrtiof 
lennm lernte. " — 2ro^ feiner ccUil'tbcbfrrfcbunn tinn ba^s 
4>cri bc-> lubcuDlIen 3<ormunbe* rofcbm an ui üi luiiiii. - - 
bin i^p gro^ ^nt fct^iübii)," juljr bei Außere 
in «tbrn fort, ,tmb mftnfi^ mefate ^Tandiaitelt fflr ben 
wh^ t iflew jifiift an ben laß su loiV'", bcii er mir unb niet: 
Wt ^amilie burd) bic l'elvnercttuufl imincs (fnlel* enwiefen 
iat* — war in ber 2bat ein fllüdlid»er Umftanb,* 
bcwnfte bet ilnnwlt. — „8cl)r ftlüdli* für ifyi," vcxitt}\e 
fehl ScfuA, „nnb fflf»le tnid) verpflid^tct, ibn in feiner 
tünftiiKU Mnrriore >ii iiiucrftüviii." — »To* ilt e^f ni*t 
eißentlid?, xoai id? furtcn niclltc," fpröcb C^oUin, ,icb badttc 
an ben l^lb crtrunlenen Mnoben, ben er bein Ül'offerflrabc 
rntrinen bat." — 3ir "J'ariioib bifj fidj auf bic i'ippen. 
»©oiin cio nnv bic J.'iiitd bcjcid'nm n'ollten,* fe^tc er 
binui, „nnii'iivd'' irt' .Wnm ^j^Sfleglinfle Di-:iic:i lütttt, fo loäre 
i(b ^ncn U^x uetbunben." — .Sie finb jel^c gütio,* ent< 
dMMle b*r Somninb, »aber ®iiKuN fj! täif |n fung, hm 
fii jc|t f4mi l^l^e niinftit^en ^IbHctiten ju ^a^en ma&itn 
3n fönne«." — »tBicUeidJt nidM." 9Jlr. Craro fd?ien ibn 
nitbt ju Derftebcn. — »öonj ßcflcti meinen $(an unb einAiß 
ou-> 9{üdfid)t für feine Wefunbbcit,* fuhr ber Jperr ju 2)toul« 
tn) fort, „bßbe idb barein ßetpitlißt, micb eine 3f'tlonß 
nifiiu'ni Gnfel unb Grben ju trennen. 3.llit feiner @efunb= 
beit ge^t cd glüdlid<rr»eife von iag ju Züq beffer, unb in 
wenigen SRimaten, barf i(b boffm, wirb ber ^Ir^t bie 3u< 
fliitmiunq 5u feiner JXüdfebr nadj PornrooU flcben. 2ie 
.Hnalifn mb, nnc f> id\'iitt, anbänolitb an einanber. 5i'a* 
i^^ mm lunidUiiv, ift, bnr. ,Mir ^ISflcfliobn junücblt einmal 
für einen i^eii ber '43a(aiii t^n al« (j^efeUjibaiter babin be< 
gleilrn foOr, oeniffmRoften ott 9rrunb,* ffkgte er id, ba 
er einen Sitatten i>pn *JJifiiieronfineu bei bem 5i?orte ,(SSt- 
fi-Uidmiter mabrjunebnten nloubte. ,©0« foßen cie ju 
biefcm i^orfd'lage?"' — ..'ninfle e^ i'on mir nb," erroiebertc 
ber 9ie(bt«annMlt, Idnnte meine üntmort nii^t imeifeU 
baft fein ; aber i(b bin nur 99{IKam'< Sormnnb. Qx bat 
Smoanbtf, bic idj w fHnthe iiebi-n muf;." — „.'öot ber 
i^^unflc 'i'ennäjU'n ^ ' fraflte ber ^i<nvrn. — «'Jüd^t eben uiel," 
mar bie Vlntmort, „ober oortrcfilid'c '>lu<}fubten/ — ,3Jon 
^.lerroanbten »icUciditV'' — „CMncni Wrcfeoatn." — ^'Jlun!* 
bemerfte ioin ^<efud>, ,ba, mic flciant, ctnifle ^lUnnotc perfle^ 
lu-n nun'icii, die e*' fid) um ?lu«>füi)ninß mcino^ l^rcjctt* 
banbeln tann, {o b^ben 6ie ja Qät genug, fiib mit jeinen 
XnfltbMflen in*« Sctmlmett {u feten. ^jjn g ii lW e ibn i m ,* 
fußte n iti fjcdnm'itbiflfm Jene bei, „wifb, faßte id) beuten, 
tnnm irociiiiliait jcin." — „OVioiH nxdft, wtun fte oernünf: 
tiß finb," entgegnete 9ir. (5ran), ivic er bem SEkiron baS 
(Geleite gab. — ,€onberbar!'' fpracb er bei fUb feibft. 
,^te Siebe,' faßt man, „abne bie (üefabrrn, bie ben nnS 
treueren üllenfdien broben; ober mer hätte fi* träimic'i lai 
fen, bafe au* au>j ber Jontbarleit cir il^arnarb Öaitoii's? 
etwa* JU befür*ten fein Wnne?* — ß^e ber Jag ju (*nbc 
ßinc betam ber ülnnmlt ncxb 93efu(b von Gill @eruatfe, ber 
ibm flctreu bcriditete, wa« er ouf ']äntm ßefäbrli*en 'i^often 
von ber Uiiti'vrcbunß jiriif*en .'^■vmi)ii*> bi-iii '^^uou linttt' 
»erftebcn tonnen, unb fwb — mit ben notljiflcu 'iiseijunflen 
im-feben — erft fpAt 9(benb9 juTflctjoß. 

Ta-? '.HnMiiiicn , 'J^illiam einen 2\m{ feiner %fan; in 
üPiriiltvii uilirtUiU'n ju la>H'u, ]Mc i-.uuni i<e)*ü<jer in nivtt 
ßcriniu" ■^'i;lav,nii.it. (^inc 3i•l•i^l^.•nlll9 tonnte iVrbadH erre-- 
gru, eine ^uitininiuug fub gleicbfaUs ali gejäbrlicb enueifen. 
— je^t, bo« bin 14 fiberKufit,' bcweitte fiabp dtfc 
verlf, ,a|irt mein Sotct entfcnit ni^t« ba| Me giennbe 



5Pröber finb: nnb menn er e-^ au* crfafirt, fiinn er bt>* 
ni*t fo ßraujam fein, feinem etiU'nen (Jntel etn t'rib iUiff 
fügen. 3ft er benn ni*t au* eßberl'« 6o^n?' — ,M(r 
ni^t bet Grbe oon 5Rr^. Ökifton'* ilerm^ßen,' entße«nete 
ibr SJetter. ,Um biefe^J ber Familie ni fi*eni, Atttan« er 
einft Toincn ^^nibcr \u ber ibm i'erbafiicn ,v)cirath. ccin 
(^ttrgeij tu-ibt i^n, !bc)i)^ auf iüetl)^ iu unb fo beu 
($influ| ber Familie immer nubr an^iA^Wtt, bi« Ue St^ 
ßiernnß enbli* roobl ober übel bie lann oniu'ftrt-t'ti' f air^: 
ipfabe nciiHibren mufe. (*b«u biefe war ja au* i^i-r (^irurib,* 
fcl-le n liin^u, ^roanim Sit Satnatb 2i* über Teine ^In^ 
fprü*e an ^enenid im Unwiffenben erbieit.' — äRat9 
feuf ijte. Go bflfter \ttt» ^ottrAt erfdbien, ti tom nnr ju ge« 
treu ber 5iatur abnelauf*t. — »?lber ira> ia^t l'i'iii -V-ox- 
munbV fubr (rbioarb ju reben fort: ,bic liebenbe corßfalt, 
nti! ber er ftet-^ über bem jlnaben ßenNi*t gibt ibm ein 
Siedet, feinen 91at^ mit in bie Saßf*ole ju legen.' — 
,9BiUiam botf ni^t nmb SDloultn» neben/ faßte (5ollin mit 
beftimmtem Jone. „Sie oerßeiun bn? i'Jiiiitcruuial, ba-> er 
auf feiner 6*ulter trägt. Xer 'i!>axon tveiß bauon. 2tx 
reinfte3ufallt6nnteunfcr(Se|eimn{^ entbüUen, unb bann...' 

— Qx iPiKrte, benn er wollte ber lo*ter ni*t bur* eine 
3lnfpieluuß auf bie OJemiffenlofißteit ifare^j "l'rtter* locbe tbun. 

— „'^ii jür*te, er tjat re*t,'' bomerfte (rbmarb, „bie (^ie= 
fobt ift }u gro^.' — f^enu i<b einen ^orjcblog nuuben 
bflifte,' fa^e GoOin <^ram, «fe foOte man bie (linfabvng 
annebmen. ^abnr* mürbe für je^t jebent i'erba*t ron 
Seiten Sit ^marb'« vorgebeugt, '^m lc)^ten Slugenblict 
mü^ boiiR «ber eine CntfcNMg^ gefnubcn iwAai.' 



irr iimi§Tal»n In 0mt. 

lit'jeuiiirn unieror fofer, nH*(*e je 2Vrn befu(bten, erin« 
nern fi* ohne ;]mctTfl bc? ipßonaimtm /iVirenßraben*", 
mo ßegenm&rtig vier C^;empUire bei^ beraif(ben iSJoppentbiere« 
gebegt mcfben. $iefe Sfitenrefibeiit befliß fUb «m Alferm 
Pnbe ber 9itbedbritcfe ; ber ^minßer bat eine eirunbc (^eftalt, 
ift etroo breifiiß Auf. tief, ring* mit einer fteinernen ibruft-- 
webt umgeben unb mit Steinplatten ßcpflaftert. dine niri)- 
rigcre äRauet fdieibet ibn in ;mei x1btb<ilungen; in ber 
einen berfeiben befinbet fidi ba# jünßere , in ber anbem boA 
altere ^renpcnr; »om ^'oiußfr iiiljren niebrerc "liiivon in 
bic iPcirenftülle, tünftli*e in bie üvbe ßegrabcnc unb au-jges 
marterte Aj>öblen , mohin bie iWftien bei ungünftißcr SJittc: 
nmg fi* »uriidjieben t5nnen unb roo fie gemöbnli* autb 
bie '?iä*te •,iibrinßeu. 8ur '■öruftmehr, roel*e ben Bringet 
nnu;;l i , bat bfl'J 'Ihiblilum Jaß unb 5ia*t freien Zutrift. 
— tnn Jiormege, xapilän i'ort, bet ficb cnßlij*er Offi^ 
jtier wr ec(kifloi|oC ontgejeidbnet, (atte ald ein mutbiger 
5l?aTin türUi* tu'i eitu'ni OV-Iiiiic iv'ip-.'ttef, )oät iu ber ^ifa*t 
nod) in ben 'l<areiH\ralcn ju Ul-iiu'ii uab bicfi joßleid' jur 
?ln*iübrnng ßebrn*t. Ter äUonb, in jener ^)ia*t hinter 
bidptcn £>olten verborgen, vetbteitcte nut ein trübed £Am< 
meriitbt. Siefem miblid^ Umftonbe trobenb, beWeg Jtofii« 
tön 2ot< bie iöniftroebr unb f*ritt auf berfeiben eine 
Strcdtc weit um ben 3't>i"(H'T b<™"'- 'Sic Ü)!auer ift an 
einißcn Stellen non ftarlen eifcnien Gittern unterbro<ben, 
bomit aucb tleinere itinbet o(pne Oefa^r in ben «^tengni' 
ben' hinunterfdjauen tbnnen. %n einer fotdfen Stelle fdiemt 
.v.ovif.'ii Sorl ßcfiiaud\>lt ju fein, fiel bi"""*»"'^ ""^ ^^^^^ 
auf bem Steinpflofter beiuu&llO'^ ließen. Ter Unglü(tli<be 
mar in ben ber beibcn älteren ^jje^ gefiib^ Sit 

^'örin befanb fi* einßei*loffen bei ihren vor ituriiem geaNHC« 
fcnen ^^ungen ; ber 'JVu f*lief in feiner tünftli*en ©öble. 9oifi 
OVfäbrtc, ber fi* in biefcrmiüli*cu Vaae ni*t ut beltfti luufite, 
eilte, bie gemeinfamen otcunbc jU i)olm. 'iüi fie auf bem 
€(baup1a( bcft ÜMfiA« odiii^ not ber J&inuntergeflür)te 
wieber böm «enmWcfat» ber Mr noi^ imncr tan 9&mifblL 



A 



/ 



/ 



Digiiizeü by LiüO^lC 



232 



S>i« dUiifirtrtc Seit. 



(Sner ber'junßen ?cute Ii<6 [li) auf bie nicbriße Snjiidjenmauet 
l(»inuntcr, loelcbe bcibe X^etle bti ^wxnQcxi^ fc^eibet, unb fud^le 
ben Aapttän an rinem $alctot ju ftc^ titnauf }itf)rn; 
aber (aum bcfanb fid) 2ort einige ^u^ über brm ^obcn be# 
3tDingrre, (o riffcn bic 3laS)tc bei MleibutiQei'tüdii , bad ald 
Skttungeifcil binicn foUtc, unb \cntx fiel }um jnxitm ^^Ral 
[Runter. ^ Samt (»alte enblidr bcn 9)dren getocdt, er 
trat in twn Si^tnotr i^inau«^; miounbert b«ttad)Utt tt bcn 
n&(i>tli(^en 9(ubfftDrer, o^nc Sniene ju mac^n, bcmfelben 
irgenb ein Seib jufügen )u raoUen. Unterbeffen roar ein 
Städ ^erbdgefc^fft werben; Sott fafite benfelben, unb bie 
Sinbern roaten im Segtiff i^n ^inauf3u^inen. Jcftt erff 
mildste ftc^ bie 99<jKe in bie 6a<^e; ein Sprung, unb fie 



ri^ bie i^r oerfaUene ^te in ben Bivinger )urü<f. 3la^* 
bem er auf foldje Seife fein ^auercc^t geltcnb gemnd>t, }oa 
fid) bet ^r mieber für eine Seile brummrnb }nrüd. Aber 
balb beßonn eine fürdjtorltctie Sjcne. ^Ter Mnpitön in So» 
beSönflft, oon feiner ©ciücjöcflenroart oerlaffen, finfl an laut 
um J^ülfe ju rufen unb rinßd um ben tetnen jtul^nxo bi«* 
tenben S^infiff ^erum ju laufen, ouf feinen Jerfen bie oU* 
mdlig nilb oeroorbene Seftie. Oben mü(ile man ficb um* 
fonft, mitteilt {jerbei^e^olter Stangen ben Sär oon feinem 
Opfer obju^alten. iBalb wirb ber .itapttän eingeholt. 9iun 
ein tutjer, fürcbterlid^ j^ampf. Slbet nur }u ft^eU oer« 
(afTen ben armen Sort feine Mräfte ; ber 9är wirft i^n ju 
Globen, rei$t i^m mit Älaucn unb 3^^nen bic j^leibet com 




3Jtt Stmff Im OAnngcobtn ju ein. 



^6e ttnb }erf(eif^t feinen fförper. Untcrbcffen ift ein Sanb« 
jfiger com na^n (Senbarmericpoflcn, butd) ben fiärm ^er- 
beiflelodt, ouf bem Sdjaupfat anflclanflt. Te§ Kapitäns 
@efä^rten, ber beutfcbeu 5pradK ntcbt mä(bti(l, mieoerfteden 
feine Sorte unb woDen bem @enbarmen mit @ewdt bie 
Safte entreißen. Stber wä^rcnb oben bie junflcn Seute mit 
ber 'ifJolijci l"i<b raufen, ift unten ber Äampf ju ßnbe ges 
gongen. <üne ani ^unbert Sunben blutenbe, jerfieifc^tc 
fie!^, liegt Aapitdn Sor( auf ben fteinemen (Stielen. Seit 
bem erftcn Sturj in ben ^Dinger pnb mcbr al« jroci lange 
Stunben perfloiTen. 91p<^ weitere jroei Stunben ge^t ti, 
bevor ber oerftümmcKe Seid^nam ouä bem Zwinger bcd nun j 
»üt^b geworbenen 3:^iereS (fetan^cilolt »erben tann. ( 



€eit Sem feinen SSrengtaben ^at , ift btefi iai erfte lln* 
glüd biefer 3trt, roeldje« fidj in bcmfelben ereignete. fUn 
Dielen oieten 3a^ren fiel cinft ein iBetruntener hinunter, 
tonnte jebot^ unbefcbäbigt wieber heraufgeholt werben. Hueb 
iSort würbe oieiiei^ gerettet worben fein, wenn ber Särter 
ber SPeftien, ber fogenannte „S^ärenuater*, ni*t jene 5Jod?t 
in feiner ^^nuatwo^nung in einem entjeruten Cuartiere bet 
Stobt }ugcbrad)t (ötte. S^ic ootgenommene ätutopfie ht% 
Seid^nam^ erwies, ba| ber Aapitän ben (^lidiingdtob, wo^tx 
fdjeinlicb in tiner fürdjtcrlid;cn Umarmung ber äkftie, ettit* 
ten bat. Ht »utbe unter aOgemciner Sheiinaljine }ut @rbe 
beftattet, a. (««mnm. 



233 



Bit (Smttt ber (Sgerta brt Horn. 




9B<nn man {Rom burcb bte $OTta €an SetafHano, 

ioc((!b( frü^CT l^oita j(ppia ^icB« DCiidfet, fo gelangt man 
übet einen flciniflcn 1>jab, in beffen jclFiflen Svaltcn bic 
flolbgrüne Sacerte fid? fonnt, in ein einfamcig unb oeTlafjene» 
Sü^d. Xtx IBoben beffelüen ift oefdjmüdt mit ber üppifl- 
ften, fruc^tbarfJen 93efletaHon, bcnn ttllentöa(ben riefeln Queis 
I«i rtUiä bem Crbreid^ unb beroäfiern bie Öcfilbe. älnbete 
S^o^nunflen al^ bie ber Gampaonolen ciblicft man ^ici nid;t, 
unb bie über ber 0enenb brütcnbe (*iniamfeit wirb nur Pom 
®efanfl ber ^Jöflel unterbrodjen. GtioßiS GmM, S«i«rUcfce3 
ftbnwbt oleidjiam in ber 2uft, erfüllt bie Seele mit melancbo: 
Iif(^m Atieben, ali träte man in ein m^ftildjc« (Sottce: 
l^aud. biefcm 2^al, (a ^ajfarella genannt, liegt bie 
©rotte ber Gfleria, einer Duellenn^mp^e, mit melier ber 
jmeite römifd^e Mni^ 9Suma '^omviliud ^cimH^ 3ufa>n' 

61. 



mentünfte ^atte, um mit beren ftnmeifun^ h\t ben Göttern 

anflenefimften ©ebräuc^c ju orbuen unb bie ^rieftcr für jebe 
©ott^cit JU bcftimmen. 'iJon bcm .vtain, in meinem in 
flrauer 3Jorjeit ein ber 9ii)mp&e ßeipci^ter Jenipel )ta»ib, finb 
nur einige Lorbeerbäume übrig geblieben; bie Ouetlc fe(b|l, 
melcbc in brct Strahlten ^erootfprubelt, ift pon einem grotten» 
ö^nliAen ©croclhe überbeut, in beffen ^tintergrunbe man 
eine Üiifdje erblidt. in twldjer ficfc bie fHefte einer cntifen 
Statiic befinben, bie jebod) lein SBeib fonbem eine männ» 
liebe ^4ieT|on oorgefteUt ^al. 9tu(b bie Scitenipänbe ent()al> 
ten ^iifcben, in benen jitieifel^ofine früher glcid>fallö ctatucn 
aufgcftellt marcn. !^a^ S^aftesliebt fällt nur gcbämpft in 
bcn inneren 9)aum ber (trotte, mefimegen barin ftetd ^Ibs 
bunfel brütet unb eine ^iauberifcbe 2^ämmerung mögt, lieber 
ber @rottc raufc^it bie nabetrci(i;e ^^inie unb (Sppreffe, mö^: 

30 



334 



JDif Sltufltirte SBclt. 



rriib her (^ngani,! oon JHcIhmi unb Qvhcn, bie in ,u'i"trn> im 
t>m mot^dtm ^aucrroert l)«robl)änßen, malmjdj betianjt ijt. 
Tie ^iioi ber Umgr^enb ^nt gern ^ier i6t Siintnafier 
unb ffillfn hl antit flefomtc Öcföffc; bcr '?l('cri\!aulu\ 
bafi bicji äi'u)!« :ii'6d>nmnnen »on bfitiumer Ä'irluiH; ii-i, 
fyxt bic Quelle ber (5flciia bei allen ^ibem ber 6oinpa(ina 
unb SKowi in grole« Menpmmf'C 0(brad)t. «. mim. 



,?(b!" riri biT (^ha\, b« clion in bn-? *!'Mtbrir ichwr (^c^ 
mablin trat, m bic oorjU'bcniw Uiitertioltung itattni-juiibm 
bolte. .'Jtut mm 9B«tt, xbv babt alle ^rei Da<:^ '^u^feben 
pon i1eii(broörent." — „To* ünb n)ir iiudb/ faßte (eine 
Atou Iddjelnb. — ,5l>ir!licb!' — »3lber ju eincni ßuleii 
,'iKvJi".* — „1a> itnll idi (V'iiu' ftloubcn,* cvivii'bi'rtc crine 
i'orbf^ait. „'^in icb üu viel, ober barf i<b Sb^il ^fen 
Öciirimmffm w^wen?" — »Sor 5ir feaben imr feine," 
«ntti'ortete flari) unb feltlc ibm bie Ur?0(be ihrer iBerlfften: 
bfü unb tic (7nti(tilieftuH(j au-jeinanber, ber fie eben bat: 
ten lommcu wollen. — ift falal," beincrtte ber C*ttrl 
ttiubbenfetib; «ber Sbaion i\t mä)t mit aiibeie jKcii)(bni, unb 
boib meine iA, wdre eine ttm* tnbnrre $o(frit }tt empfeb- 
leii. Cv tpiiuiu ^dti'it wr." ']\u}h cv Uicbelnb bei, „baft id> 
mir erlaube, anöerer ;Hiuici>t üu jeiii, aU^ mein id>ürtruuiifler 
»jreunb CJram.* — Ter Slnmnlt oerbomtc ftdj bei bem 
Momplincnt: ^£ie olauben alfo, bie (finlabunn muffe an^ 
dencmmen werben?" — „llnbebinttt," faßte ber iJair; ^bie 
'iUnliliiiiiii ftivint bii' '^Wübiv .iufanimrnßeffibrt unb »vreuttb 
\d)a\t jmtfcben ibncn eriuedt iu haben. Ohne Smcifel bat 
Re babei ibre nwijen "Jlbficbten, wenn fie uu«* ctcrblid>eu 
fludi iwrbüllt finb. ^I.hv> Mi- iiiti'i'H'i:, bii- iHnionltd'c 3t 
(berbeit iL'iUiam'* botvifft, fo dlaiilu' id; basin iiuUi'Ih'h ;ii 
tiuv.ii'ti." — (5rniti i'al) ihn ^uu'iiv'liiiv an. — .. .Vt nnnv 
begierig, Seine (^rünbe ^Öxen, lieber ^(^eunb/ beiuerttc 
fBtavf. — fii0te ObONnb. — „Unb lA." febte 

ber ^Ibrnfnt roiprfttioltft binsu. — „;*\n crftfr *L'i;no TOfmM->t 
6ir '^auuui) jebulid) einen bireften (Jrbiii, öci ibm im iitel 
unb ben Witem jußlcid) nadifol(\en fann." — „,-?iuu'iU'lk'n!" 
tiefen alle Xtä. — «^»«o ijt oon larter (Munb^t/ aabm 
ber Vw* wiAer bo« SBwrt: »wenn er fHlrbe, To vAte bem 
«^'irfmatiT *JlMll'uiin fo lieb, al* ibm fein 3<ruber jept ift." 

— <?ild*ipobl fitienen feine ^borer norf» tiicbt uber.u'Uflt 
.ui fein. — „|\d> bin fo fe^t »on bcv :»iidni(ili'it meiner 
)3d]litf>iolßerunQ burcbbnin(ien,' fuote bei «pn-d>er biuüu, 
„baft idf mein SPwt für feine Sidierbeit roöbrenb feine* 
^lufentfmlt? \n SDJoultrij ir.ifciu-n f.Min." — ,1iMe ba«?* 
flüflerte Wim). — ,5kW ift mein Webe innil5," antroorteU' 
ibr i^)mt. „Tiefe Herren oerfteben midi obne Zweifel nnb 
lüi'rbni ?ir'-.^ crfli^rrn.* — „"J^mn 2<:'mc Viirb!\f\iit fiMn 
'Jvtui aU- ctüul-Mitu'tnr (liln/' uu^c (""ihihuö l'iauon, ber 
juobl muffte, übii wdii' umiufii-iifn- ,viilif>mittel ber '^Jair 
in feiner 6i^i(baft aU SDiiniitcr be« ^nnem }u gebieten 
^tte, ,fo bin id> für meine ^lerfoii voUCrnnmen berabiitt." 

— „Unb iili," fclftc dolHn Itinu', — „Taini bojf alio 
eure '-l tiucdjiaitdcn ol* befeiiißt aiiiulimtu," biiiuiUi; X'orb 
Cbfwrhi. „3l'ann beginnt bic 3<ofan<;?' — „,"\n brei ^Mo-- 
warn, ^iglorb.* — »Unb wie lange baucit futi" — „.-^mei 
SRonatr, von benen fStOinm ben eilten bei wai nibrin^u," 
enuieberte feine (Gemahlin ^ „(^'ut' ,vür ben legten alfo 
bin idi ucrantroortlid»," fa^tc t>n -ijair, »nun! auf '©ieber: 
feben, meine .vveren!" 

di^e ber löaron l'onbon oeriief;, batte er nod) eine Un^ 
terrebun(< mit bm Jperm, ber bei bem .^auv^tauf aU Qi- 
TOrtib'j '^'L'»£iUmäd)titittT [!uitia ai'uui>-;T uhu. aber nic^t^ 
tonnte beufelbai biiui itermo^en, bea ^tarnen feines iHuftmfl! 
ncber* ju nennen. — , Tiefe ^urädbaltunfl," bcmerfte Sir 
SBaraatb, «i^ an^enft fonberbar/ — »C^ne 3»cif^ ^at 



' mein ,'^rrKnb feine Orflnbe,' mar bie ^(ntroort. — „7er 
Cauit er c» lli*t?" — „9{ein." — /i«ennietbet'* aud) 
nüt?" — .Äein." — „^sd) mödite ihm meniflften« einen 

Slntrnc» ftetlen,* fi'uite ber 'l^efii* bei. — „'^& itnfl ibm 
olncn :Jl-uih\^ ucrniidcn," ia\ite ^l'r C>efdiäftviit»in:i, ,a[\cln 
idi tiinu ^Milien leine .Opthuiuii uu» (^v'old iiuvten. Ter 
0)emleman i|t au^rorbeailid) rcid) unb cbenfo cicentiiid). 
9ßie iä) MKmmt weifi, (ot er webr tAi ein (Sat. bot er 
T\c& nie Weft*t betmin-en hat." — mar bnJ buib: 
fmiilid) luahr: (rbronrb batt£ bii. je^t nod) nid)t einmal ben 
flan)ett von Sic SDtUiam ÜJiU'^raue ererbten CSmnbbe|i| in 
ilußeufd^ein genommen. — Ütteiic al^ je in feinen (Jrmnrt 
hniiten oetäuid^t, febrte ber IBnimi na^ :^aufe Kutfid. 
i ^Ibenb* fanb fidi, roie »erabrebet, .pnam« ein. ,3lun, cir 
: '•i'amotb, nun?* rief ber ^^ibe; .haben Sie ibn ßefeben'? 

— nefnnben, baft id? bie S&obrbrit fprad>V .natte id) nidjt 
jjcditV* — ,3liobl!* antroortete ber C^entlemnn; „aber bie 
9ladjrid)t bat fid> ol* völlirt roertblo* enwefen." — Sein 
S^efud) erblüfjte. — „T^r .'inent meinen \]A\ ^ell ?!amen 
be4 ®Qent(>unier.i^ 311 nennen, ber — loie a \i)t'mt — eü 
rocbec neitanft, no<b oerniiet^-* — „SlMe?" tM berSRann. 
,bae iQaiii nebt 511 O^iuiibe nnb er nnl!'? niifit mTmietlimY" 

— ,34? bab' 3biu"i bft> idjOii ivitiiU- " — - „Taiiu ninf; 
er pcrrüdt fein," brummte Sir. .O»"'"*- »'Jlbcr, oerrüdt 
ober nidjt, i(b (K>be meinen Xl^il \>ei .'^anbelö grlKtlten unb 
boffe, Sir 9tamoTb, baft €ie ben ^brinen ottA Mten wen 
ben. :Jdj bin ein armer Wann jefet, uiib ej in r-idn riel 
}u »evbienen mit ber Obriidilelt." — 3lUr erlauben un* be« 
f(beiben? ''b ber ^^adere mäbrrnb feinet fünf\igjl^( 
rinen l'ebend ei je bomit ocrfudtrt ^tte. — £cr $err ;tu 
SRoultm nab iftm nur einen JMI ber nerfjirwbenen *elob' 
jiuni^ unb mici auf bie Wenenoorftdlinuii'n bec- 3>'bfn tvn- 
jter nadi ber Sbüre. ,,.'pinau->!'' fprod:> er. ,cic l^bm 
fdion einmal ßefebcn, ma^ mein C^nfliift vermag. Keijen 
3ie niidi bnrdi ^s'^l' Oltifbriniiüd^feit, imh irf' vertrete Sie." 

— „^d' luibe einen 'Inirbcu [H-fonimen, 3ir 'iVnnarb, einen 
freien 'lauten," rie? ber Merl trinnirbtrenb. - ,.Afir alle 
yiitt IBerbrei^en V" — 3Rr. ^qam« ließ ben jiopj dangen. 
Sie ?rrane ermedte gewtlfe unangenehme Erinnerungen. — 
„Aprt! " uneberbottc ber Srredicr. „^(b marne feilen ,"^e= 
maub uoeuiial. babe ,Vmen f*on mehr ötttebeii, ol^ 
J^bre 'JJa^ridJt roertb mor. 31Vnn Sie fluß fmb, ftnb ©ie 
,Utf rieben." — 6ein ^uä) f^licft ftät banon, ba^ .'^r.; er< 
füllt mit Slatfwgebanten Aber biefe unf^ne SWbanblunn oon 
Seiten bed $'aroii->. „''X'utit WoH!* murmelte er , al« er 
üuj ben ^tot5 binauettat, „bap id» e? frW'en muH, oon 
einem (5briften über'» Cbr nehauen werben ! *3lun! 'Jlun! 
9lnn! ^d> mufe alt merben! J\d) hätte mid> jableu laffen 
follen , ehe idj'i* ihm fönte ; aber er bat bod) fon^t fo nobel 
ne.tablt. 3tun! !)uni ' liniere JHedtnunn ift uodi ni in aln\e- 
fdjloffcn. aSenn id) nur rauÄbrinflcu tonnte, roa«? am beui 
2Honn neworben ifl, ben iib w^ßrlapert ^abe! 2^obt! £m! 
Jcbt! ?ni ! '?Inn! 5fiun! Sir ^-l^amorb, mir roollcn fenrn! 
nur lüoUe» Uljen!" — iDlit biefen i&)orlen bon er in eine 
ber ennen StraM, bie auf ben "^lati münben, unb t:at in 
eine bauptfat^lid) von dienten befud^te Stbente, in ber 
.![^Dffnunn, f^mai auf)uf^napt>en, bad i^ra von Sertb fein 
lönnte. „^rinn Ttr**, ^m," faßte ein rolbr.afwer Vfi!ai 
}u einem junnen ij^urfc^ obne i'ivree. — „ Vrofu .^aubw. ' 

— ift nid)t mehr wie fanft/ bemerfte biT erfte ber 
; beiben eptedicr, inbem er oon einem (^laft Porter ben 

€dJoum abblief unb ei^ jur 4'*älfte leerte , ebe er e3 feinem 
Üamerabeu reidjte; „ibr tommt ja ivu nldit nu(n in bi^' 
Stabt. 'Dir fd>eintV, i^r lafit'o eucb brav mobl fein auf 
: euren» ÜJioultrp." — »f^lgefioffen,*' envieberte Sir iPar» 
! norb'd Preom ; ^ein vaax lumpiße Tiner?, um nnfere 
Stellunt^ in ber (''ralld-an iinfre<bt 5U erhalten , bao rit 
;Hlle-\ >:ei:ie ^inlle, feiiif ,u■,n^e:^ , niitt-ö ber -Jlrt. Ge ift 
' nic^t me^r wie ju beö JUapitön^ Reiten." — flibex er ret> 
I tet bo<^ «aa. euer «(tcr,' tief bec fiolai. — «Hulwitat!* 
1 wi<b((^»(te bcf imi0e SRonn; ^ja, tafi ^figeiVwl unb 



Digitized by Google 



235 



junicf, ein ponvmal bie ©odu- unb weiit «IWn. lamft ' 
bcii iUat(, ctliitc iJJlcilen hiutcr ^li^ictfal f — ,®oI)l! boc^ 
}u meiner ^eU nmrbe e» ni^t benü(}t/ — «Mann im, , 
dwr icy ift «I tMwIiit; SRUei Oaitiifl. bet fraijer auf bcr 
®ttnbfr«r«^ roor, ^lan-M bafi-Ifift." — „'jyiv? tlv.it bmn bt-v 
bort?" — ,^0» mu^t 2u wcmai .\)ci-ni jvaiu'ii." — Mnii 
SÖort biefcr Untcv^altunfl nrnv l'!r. .»i)iiami> oiunaninn, ivr 

bei bcn ^ben fo|, allem Slnfclleine na4 oerttejt in i 
bie lPetra4)tunfl bcr 9iaii4»el(en, bie ee au« einer tur3cn { 
Iioniinbifdjen pfeife in We Sujt blic?. C^in iwnifler (lufler 
a'laiui ijätte o^ne Siw'H bie ^i'cbiciitcu aiu^iuluisit, fie uicl= 
lei(t?t tratrirt, um fic flefprä(biflfr ju tuacfcen. Uufcr ^Mibc 
aber (annte bm ^txüf b«» }u gut, um foldbcn i 

«um« baniit ju treiben , betitt mit ein wenifl Wcbulb , ba« 
fftl) er wobl — loav bicr eben fo »ifl, oidlfutt mut mofjr 
iu eneiol^eu. & bliib nocb fo (onge, bie er fid^ uat]ciui|)ert 
latte, ba( bcr SBaron vor jebn Zoflcn $onbou nidn uerlaf« 
\m nunbi-, inib fiiticnitc fidi bi'jnt, iim einen cpajierganfl 
in bcn %hxxI jn mucbcn, wüv ci imiitcv tbat, menu e-j flalt, ^ 
unfleftört über eine roicbtitje ^nßeleflentieit naci\iubenti'n. 
,3ebtt Xaae/ fpni4 er bei ii(b ; .3nt 0cnug, aber ea mürbe 1 
eine ^orrnibe enmmc loften. ^ ^b* fein .^cij s« 6|ictii< 
latioiien. 9s?cninften>j ^clin (Siiineni! Sf^tn!" roicbcifipltc 
a; „üc WHlUcn mir oin = , jroeitjunbert eintrartfn, lucnn iilj 
nur bemeifeu tonnte, bo^ ber SBfann bei Seile aefilHint roor: 
ben ift. Ärin fd&lecbte« ^^ntereffe: aber bann bo* Diifilo! 
bau Mirtto!" — SMcbrere Stunben »erflingen, el)e ber 5iwbe 
JU einem C^uliiMui"; loiium-n Iruutc, bcnn er l)aUe. me er 
in feinem celbitgeipia* w'iUxnt , nic^t uiel Sinn jür Spe-- 
• fnlarionen. ®o4 2.<erlanflcn , fi* an cir 3<oraarb ju rd« 
dien, ficflte enblid? üIht ji-inc Amd't, bic ^Hcitcfoftcn umfonft 
flujnienben ju nu'nl.ii , iinb er beidilcn , noili au omfclbeit 
jlbenb nocfe ©irffol aiif-,ul>unti,'n. (?-imnal \\\ tiiu-ii; C^'.-.t 
fiiblufie ßeiangt, war ^ir.^yam» nicbt ber \%v. [aufliC i 

nnatif^ofütirt üu (alfen. €cine crfte 6oTge nwr, einen | 
SttfeenpliHi aui bcm 'i^pftrcafien jji ncbmen, bic nädiftc, ficb 
fftr bie iKcije nu*juftüttcn, inbein er ben ii^adcnbart nießr«: 
fitte, eine ^^^errüde unb eine *i»riUe auffegte. le^le %tx-- 
fi^t ftcdte er no(b ein i^aar fiftolen ein unb macbte fid} . 
bann auf ben ©e«. Jtnfanß« flieft if>m nid^t« auf, »a« ' 
mit bcm OW\\inl!aiib ifiner JHeife aud) nur entfernt in 5!'e: 
jiei>ung geitanben [>atte. iHm jmeiten läge aber bejtieQ ein 
unterfebter ^ann mit aufoebunfenem (S^idbt bie fiutfcbe < 
unb nahm auj bcm Ülnfienfm neben ihm iJIo^. „(*in Inlter 
'DloriKU," fattte bcv iioiie "i^ailartier. — „Sebr talt," ant= 
wertete ber .^\Hbe. — r-c'c "'ü'" id^'iiit'-j bie nanje 'Juutt 
burdb*' — ff^dA« unb bin ^alb erftarrt." — ^:Ülan fi«l)t'i» , 
^^len <m. iPKiben 6ie ntt^W» ben IMnb aBjni^lenT' — | 
"A>tiam-> -,0(1 i'i;t mit trcfflid^cm SdMcbam sl^'nUtc^^ /"ylnidid^en 
aut» ber ^aicbc nub bot c-j, na*bem er iclbit einen 3«fl ßf- 
nrnnmen, jeinem 'Jiacbbar an. (;r lie^ nid^t oft eine ; 
brnrlige ^rciuebiateit ju Sd?ulben tonimen, aber ee mollte j 
ibn bcbünten, al< ob fie im Qe(\enn)drti(ten 'oaU nid^t megt 
rtdoorfen n>itrc. — /Jluii, bi» Infi' i* mir ßeinUen," rief 
ber iyrembc, mit ben X'ippeit ütmü<^b. ,©ie ^ei^eu «ie 
bcnn ba*^'' — ,£d?icbüm.'' — /ffla* 3tu#länbifdje«?' — 
^er ^fraolite nidte bejabenb. — mod'tc mobl roiffen, | 
mo man eine (iJallone ober fo etma'> bauen haben fann," 
fasle fein neuer iyelnnntcr. — syvm-ni id?icn ut jenen!. 
— «C! not mir bmutben Sic fic^ ni(^t ^u oeniren, $ra= 
gen €le ben UnlMct, bet wiib Sinnen faflcn, bii^ et leinen ' 
jUDerliiffincrfn llinnn in ^mi Gorrtmall ivbt." — „Still!" 
flüfterte bcr ^ube. „.^d? niödbte nidjt ßcm 3U l'Siele in mein 
Hrbeimnin cinmei^n. ^d) t5nnte 3bnen eine®a[lone, 
vielUi4)t aud) jnnei abtreten, »enn id; nur mü^te, ob ^bnen , 
}tt trauen ifl." — „?Ba* bnm(bt'«' ba 3u trauen,' rief ber ' 
®de niif feine iotdv llopfenb; „bört 9iun alfo! 

9^r aud> einft in einem öffentlidien ^efcbäft. 9lid)t mabr, 
ÄMtfdjer?" — ,3a roobl, *Dlr. Döring," ermiebertc bicfer. 

3Rr. ^i^anix^ fab ju feiner groben §r<ube, bap er einen 
kr aRflnner per fu^ j^atte, bic er fudl^te. @lei4rwol)l fu^r 



er fort, ben ^?orriditiflen yi fpielen , unb liefe Ti* erft bur* 
lanße? cruii-idnu, bic' jum aiiberii 3tbfub eine Cuau: 

tität b<« eingefd^mugi^elten ^iqueur» ou| bo» ^^äoei^ud ju 
bringen, „ftber cd niib fi>St weiben/ fe|^ er — 
„■'^ot nid>t> -yM faflen,* crroicberte 5Jfi(e>?. — „^Nd) tneinte 
nur,' bcmertte bei iicfallii^c '4>nfliiflier, inbem er ibm aufV 
'Jleue bie ^(Infcbc trcbeujic, ,,üc miidiJcn oicücidjt einen 
^crm ^ben." — ,j|f^«nm l" »ieberbolte bcr angetruntenc 
edbntfe (aidbenb ; ,6ir Somaib Onfion ift mein ^err ni<bt. 
(?r jablt Jlbcr biiö ftnb meine cndH'u. Unb ran^- 

ben alten Stillet betrifft, fo tönnt' vi) ben Sd^uft au bcu 
@alQen bringen.' — Sie Steife bei ^jfßm oerfpnub ent< 
f4i(ben {ünftig ouDufoUen. 

eicieniinbvieriisliei lto|>iUl. 

f&inS) einem rubeiofen ®eifle fheifte €ir Samatb in 

nerfcbiebenen Ser!leibungcn Jlbenb? in ber ?ia(tbnr)d'aii 
umbcr in ber ^"»offnunö, einmal irfieub (rtuni-j ju entbcdcn, 
rooÄ ibn ouf bic Spur bringen tonnte. 5*ieber aber b«tteu 
fi4 feine Semü^ungen fo ocrgebU^^ enoieien, al« menn er 
eirna (StofifMn gcfrogt baben wfltbe, iwffen ^fibrift bie 
3rit tcnmfrfrt. „ j* bin ber Sftane meiner eiflenen (?in: 
bilbuitflen ßeipovbcn,'' bnnnmte ber ibaron uor ftd? Inn. 
rote er in ber befdjribenen .meibung eine* .^>onbmerfer« ter 
früheren äBo^nung bei Scbloffer^ ne^icnüba am (üngtftige 
rine!^ engen Aiofraume» ftonb. „lief; ift «ber b«« lebte 
SKoI, bofi icb einer fcktcn Sdnoadibeit 9)aum gebe." — 
Sie oft I>atte er fd?on benfelben ßntfdjlu^ gejagt, um i()n 
be» anberen 9tbenbd mteber }u brcdi^n! ^e ^inji^mg»« 
fraft be-j Mäftdien* ipar ftiitfer al* fein 3PiUc. — (5in 
^lüftern , ba-? »on bem liinteven (*ubo bc* nur uon ben ur 
mereii »Uoiint bemohnten Apofc-J ober Tuvdigon!V\ fHTjufom: 
men fd^ien, enegte frine älüfmettfamfcit; er bicit ben jitbcm 
an mib laufilbte. ift er nrfeber/ fpra<b eine Stimme 
in fo Icifem Jene, baf. r<e Än«« J\eben ptle entgegen müf; 
fen, bcffcu @ei)örvfiun nid^t burd? lange !&^ad?famteit ge- 
fdjärft vor. — «9iji t?u and) fidjer, baft ti berfelbc iftV* 
fragte eine imeile. — ,3<b tönnte borauf ftbmören,' — 
.Uber er ift anberS geffcibet." — ,9BaS folgt benn barau«?' 
entgegnete bie erfte Stimme mit rinem leidneu Jlnflurt r'on 
Ungcbuib. «Sic Belohnung ift gro^, unb bie %oi\],d ^at 
fiib'S in ben Äopf gefegt ibn ouSsufpioniren.* — Sir SPar« 
uavb erriotb ben Ijrrtbum, in roeldicm ü* bie ^\v<\ bin: 
futtlid^ fciucv befnnbcn unb ladne in bitterer Sclbftironic. 
.'Uv er bie iici-ftol)lenen ,\uf>tvitte ber leifc beran!dilci*e;ibi'u 
Üliiuinei oerua|)m, trat er von bem £foj in bie Strape bin' 
oni nnb fHfte fiÄ «nter Me nMMI» «ntecne, um fie beob« 
ad^ten -^w fönncn. (?r brnucbte ni^t loiige ju nuivtcn, fo 
erf(bicnen jnjei junge, lieberli(b onffe^enbe sPurfdie unter 
bem !l^ormeg unb faben fub oorfubtig um, ebne ihn fogleid; 
itt bemeifea. „5ort !* rief ber Oine. — „fiann niibt fein," 
lemeifte fein t&egleiter, ^bat nidit 8eit gebabt. t»«t nnl« 
ber Sateme, ftebit Tu V ;\di foiitc Tir'ä ja," — .,;^di biu 
ni<bt ba#, mofür ,"\lir mid) linltet,' fagte ber i^aron. inbem 
er ibnen gebieterifdi utminde 3urüd|;ub(etben. ,.*-Ulcibt mir 
uom i'cibe. babe Söaffen unb biu enlfibloffen , baron 
6obrnudi «i madien." — Ter polirlc ^'auf eineo isiftoU-, 
iiu'aier in bem cd^cia bcr Vaternc fur.tclie, i;lunu'uiVie bie 
iDlänner, baß er im (Jrnfte fpracb, unb fie blieben jte^en. — 
«SDenn i^v nrir dtwoS ju fagen |atbt, f» fjyredH/ ^ 
er fort, „ober ne^mt cnA in '?(dit, bafe ibr ni^t nnbfr 
lommt.* — ,®aäS bobt ^\ix ba in unicieni Cuarticr ö«= 
umsufdjnüffelu?" fragte bie ältere bei ^uu-i rne^r als oer« 
bälbtio o«»febenben ^oncn. — bin bin/ fpnub 
ber fjonm «ottretenb nnb bie Deiben ftborf in'« Stuge faf* 
fcnb, „mci( c-> mir fo sulöUt, unb toerbe bleiben, fo (ailQe 
id) ei> für gut finbe. itönnt ihr mir etroa«) über bai ^otUl 
bort unb feine ^emo^ner fagen r fragte Sir ^öornorb ®o« 
ftpn, inbem er anf bol gegenübeitiegcnbe ®ebäube binmie«. 
— i^ie jioei SRAnncr, an n)et<b< bie ^rage gnicbtct mar, 



Digitized by Google 



236 



fallen cinanbcr an unb brauen in ein (ouU^ (9eld<!btcr ani: 
„9){öd?to un« (\txnt au?f)oIen,* meinte ber Cine, unb rief 
baburd? bei feinem idameraben einen neuen ^Hu^brudi von 



3m Polarmrtr. 

(^ettftfeunfl.) 

24. 3uni erreichte ÜRorton ba« flop ßonftitution, bai 
er oergebenö ju umöff»en »erfud>te, roeil bd^? offene IHeer an 
feinen fclfiflen 5«C branöete. (5r flab fid) bci?|)alb alle möfl: 
lidbc ü>Iü(k, ben jjel» }u erflettcrn, tonnte aber, roeil berfelbc 



}u fteil roar, nur cinioe ()unbert 3'UÜ l)o<b QtlanQtn. Hn 
biefcr Stelle vfl(>n5te er an einem ctod bic «ylago« bei^ 
^^Intarctic' auf, eine t^eure Reliquie, bie niicb auf jroei 
i^olarreifen beflleitet batte. Tiefe 5yIanoc roar au? einem 
3*iffbrud) gerettet uiorbcn, nio bcr "iWaioerf om Molumbtas 
flub fctjciterte. Später k^lcttete bcn Mommoborc 'iHiUti 
auf feinen arftifcben Cntbedunß'äreifen, unb nun flatterte cd 
enblidj am nörblidjften 4?un(te unferer ^rbfuflcl. — Ta ber 
ZüQ ungeiuöbnlic^ l^ell loai, geftattete er Dbrton eine fe^r 
roeite Jernft«*?'- Tic 9?cr6reil)en, bie fid) nadj 5!orben ^in« 
jOflen unb ben Äanol .Hennebq beflrcnjtcn, befa^ leine 
tonifd^e <yorm, roic bie i^m ;unädn't lienenben, unb bie (lödifte 
Grbebuufi berfclben über bcm 5Reer fcbien ifim brei^unbcrt 
Jup, nur ein einiifler 5öcrflriefe roßte über bie anbercn em» 
por, unb JDcnn ^lorton fi* ni^t (jctduf(t)t fiat, mochte biefer 




iilorton rftan)) tu amcritanijc^e flagge an Ut itüfu tta ilolacmttce auf. 



eine ,Oe^e oon nngcfä^ir 3000 gu^ ^aben, Tiefer %k, mU 
dHT unter ollen belannten am roeitcften nacb 9torben ließt, 
ex\)itlt ben 32amen Sir Gbroorb i'iorrv'^. 

Ter ©inter von I8.">4 — 55 fonb \mi no<b immer oon 
(SiÄ unifleben in ber 5)ud^t »on sijenefclaer. SBöl^renb be<*s 
felben ncrlorcn mir jmei unferer ©efä^rtcn, meldte no* (ur« 
^er Mronl^eit ftarbe», ein britter, ^ani ber Örönldnber, 
befertirte nacfc einem entfernten G^fimoborf, unb joß ei nor 
mit feinen i'anb?leuten in herßebradjter 'JlU-ife ui leben. Ter 
'Jlpril unb iDki lamen, ol)ue eine befonbere Unißcftaltung 
in unferer SJofle l)croor}ubrinßen. — 5'" Oi'"" erfanntcn 
mir bie ^lotbioenbißfeit unfer Sdiiff ju werlaffen. Wix 
finden olio bamit an , unfere Mä^ne für eine lanße unb ^e- 
fal)niolle iHeife in Stanb ^u fetten, benn eS flob SÖlandjerlei 
an i|)ncn au»}ubefiem, unb jcf^t, wo mir fie ^itt in biefcn 



bo^cn norbifc^cn 53reitfn, aböefd>mtten non oller menfdjlidjen 
Unterftütjunü, ßebrnud>en folltcn, fc^ienen [it wnH ju Hein 
für eine längere (!n>cbition, unb alis mir fie mit ollen not^: 
roenbißen ©erälbfdjoften beloben, fürdjteten mir faft fie mürs 
ben finfen. — (rin cübioeftminb braute un* um jene 3f't 
flroue reßenf(tiroerc 9DoIlen, bie fut oft über ber 5<ai entlu; 
ben unb unö, ba mir möbrenb biefe« fdjledjten ©etter* nid)t 
bie Grturfion beginnen molttcn, nod; mit einem 3»)<ino^^i>i' 
entI)olt brobten. 

iHm 18. ^uli waren enblid) all' unfere ßrönläitbifdjen 
Areunbe uerfammelt, um un« ^ebemobl jn foßen; fie famen 
mit ^!i>eibevn uub .Uinbern an, unb au^ ibrem ßonjen ^.iktraßen 
bemertten mir mobl, baf? fie un« malfrenb unfere* Ülufent« 
balte«^ lieb ßeroonnen i)AUa\. 55ir fdiicben nid't obne Sd^merj, 
unb beim i'ebcmo^l fprad) id) ju i^ncn roie }u trübem. 34> 



Google 



T)ic arfiiftrirtc Seit. 



237 



banftc ibm-n für if»« ©oftfrf unbfcboft unb fiifltc binui, fem von 
t^ren eiuincii GiiJbcrflcn bfl)iUcn fid? ^Jünbcr, Deren '^fmo^nrr 
ti fid) jiir (*bre madjen loürbfn, ba« an im^ ©et^ianc rtidj.- 
lidj ju uerflcitcn, benn bort feien bic Joßf länfler iinb Jifd?.- 
fan« unb ^aQt> mit erfliebißer. 3* gab ibiicn (5ioquis bcr 
Äarte bi« 5uni Äap «{»adclfon , unb bemcrtte ibnfn bte 
iöorflfbirflc, J^aflbterrain* unb bie bcftcn Crte für Sagcrftät^ 1 



ten ton SHeb:^fab bii ju ben bänifcbcn Sliebcrfaffungen. — 
war ein für jene nörblicben 5)rfitcn milber conntofl, 
aU roir un« im offenen aWeer bcfonben. Warij, ^IJcterfen, 
Tiden, Stcpbenfon, Sybioö'e «nb id? bcfonben un* in b<r 
Sdjoluppe ,i.'a ypi"; ^rooti mit .^npe««, contan, l'Jorton, 
5*laafe unb 0oobfeUoro roarcn an SBorb be* ,(*4perance*, 
unb bie üJlonnfdjaft be« .Cric* beftanb ou* iöonfall, iHilcp 




unb Wobcfroo. — 3Rontafl ben 19. umfu^iren loir bie 
2üeftipiiie be>J Äap illeranber; wir mfucbten fobann auf 
bcr 3nicl 3ut(>erlanb ju lonbcn , ein ^»aufe oon. (Si«*fd)ollcn 
oer^inbcrie bicf; jebod>. ^ir birifttrten und atfo auf .^a-- 
flupt JU. Tieti war ein ^arti-> Stüd ^Irbcit. Taö ''Kecr 
trieb turje ©eilen , aufaeroirbolt burd? einen Süöofi : bcr 
,Qxic' rourbc tljeiliDcife mit 'üßüfier ßefüHt, nur mit iölül)« 
tonnten mir i^n in''^ «dtlepptau nehmen uitb unter man^ 



Aerict ®efabrcn bur* bic fdjiuimmenbcn (Ji^bcrßc, tocldjc 
oft ßan] in unfcrcr 9!ji)c mit furdjftbarrm .Urndien }ufam: 
mcnftüriitcn, tarnen mir enblid) auf bcr 3"fi'l VoHuDt an. — 
3Öir }Oßen bicr, troO bcr abfi^üffißcn 6iefläd;cn, toeldjc 
ba^ Ufer umlaßcrtcn, unfere jionoc? auf'd $anb. Tic ßanjc 
folßcnbc 5iüd>t fdjneite ti. 5ür Pinißc ber JJlonufdiaft, 
nxldte fid) bi* 5um lob ermattet fühlten, rourbe ein 3*lt 
errid}tct , unb unfere au'? Srobftaub unb 66mef r bcftc 



Digitizeu l> 



238 



9>if Slliilitittc Seit. 



tfitbr S^aUifit toutt^e bunt» «nigc Granite Mc 
idjo^, etwa» lu(uUtj<t)cr Qmad)t 



Dtc Stüftod^Ur obft ^tr gewinnt? | 
(toiidtHi«.) , 

„"Mt Uli fwTcit, eiub ffir filbe 3Iu«tunft. Ue mir ' 

filfifilcn töntit , \u lif,flf)JtTi ,* bfmerttc brr iBoton. „3<l* 
biu iiiitt lyai- iitciiic, uiib im itanö« mein '3.<cripre= 
(ben ju hfllfen." — OTit bioffii ©orten iOfl ft «ine ooUe 
Ibilfe (uut ber Xaj^K unb fyidt fit gegen baii £i4t bec i 
Satmie. — ^6<^tt(ft b«» Sime cirniml.* fa({t« SRifo. | 

— C* oefd^ab. — „rv'io'b! e!)iu' atoiU'!* flfutertc bet , 
äUete unb erfatufiiftf 2ub iaxum i^tmiitn ju. ,5i'a* ! 
mittftl^u V — Cbe er auf biefe ^rafle ontroortete , bot 
Snap um bie Grlaubni^, bie ^nb <Sir !!<amarb'!» befä^n 
j(u bürfeu, bicfer ftredte tf^m bie Hnle entAc^m, roä^rrnb bie | 
rf(bte nodi bcni 'l^iftole flriff. .. j]axi ■- - iuvt, nnc bii- ciiu-v 
äöeibft,' i'üftte er. ,2^ie ha: mxli Ititto t)iirti.'a' Jlrbfit fte^ 

tdi einen *P<»rf liortcn t]in,i)Ltl unb bie 3üftel eine* 
'Renner? fle^allcn. '^n einem '4>unlt bin idb juf rieben,* | 
füftte er, a(» er bie .ftanb bei^ ^ron« fahren Ite^, bei. — , 
«Unb ba* ift?* — „Tai ^t)x entiPfbtv Tiib ober ein 
Wentlemon leib." — 3;cr Sdjlufe inon fonbabac Hingen, 
aber er roar im Olruiibe ni(bt fo un{ofltf^, el auf bm 
t'Tftni ^InMirf fitdncn ma\\. ^?a(f mm fttr;on *7i;'r-tf--i'n-i ' 
fanidt bif 'JUnbcii ükfrcin, erjul^lfu imi* fic luiitiUii, unb 
fp ricllcidu jum erften Ü)lol in i^rem sieben aiit ii)ilirf\' 
SiMfe (^Ib ju oerbienen. „^ir ^en dn unfu^ere^ 1 
lon^ @ir/ ksA Snap an, .oUrin (Srnicn mir nii^t tmmn: [ 
an'* ©etf ßeben, unb ber ^^enta- roeife, unni man trauen [ 
foU. Gin ^reunb von uuii, rooUcii ii)n ^ad nennen, ber < 
^ame tbut ja ni<bt« ,;ur 6a6e — brnucbtc Unterftiii^ung 
unb bnt langen »er( ou^ (foniwaU auf ben So^n, 
ber in ber oltai iBarrate ba inobnt , an ocfd^ ^nen fo ' 
ptcl iu liegen fd)eint: fie bnben, glaub' icb, früher in ctiiiin 
iBergroert juiammen georbeitet. — ,51«« (Sornroall,* roie- 
berbolte ber Saron; „tönnt ,>^t mir feinen *JJamen nid)t 
fagcn'^" — „^r lu-iM ("nil (*!criiai)L\" »erje^ten bie 33ei- 
ben. • - 3ir 'ÄuTiiub l(iib('[tc nviiiimi^: er erinnerte fidj 
bcA Sd)iU'4iii|V> inniT irdncr. — ,/iiH'ittT !" \\xMU' t-v. — 
t^ißi,' \ü\)t bcc Sortjübrcc fort, ^^Ue i^n onfang« ganj 
fein taa — beim c8 Hi ein nemMbtcr SnriiÄe — unb 
ffit^te ifim crft, di er fi* auf feinen i'tann i^laubtc rcr(ctf= 
jeu iu toiuuii, um loa* ti fidj ^anöU." — „Unb ber Merl 
niillifltc ein V" rief ber (Scnticman fioftig. — ,(Jr tt»al u>e> 
nioflend fo, ober oI« srir . . . nrie fie; »oUt* i<ib fogm . . . 
auf ben ^la(^ (amen , — ti war in ber (^itn bei einem 
(^iplbfdnnicb — fir'.bcu Tu' ihn von '■V'cVncI lll•f^•^^t. 3ii' fa- ; 
nien tud^li^ ^intatnnanber unb inner bei '4>oU^i'i&u*tiei' juU > 

— u'ie icb bore — venounbet loorben iein." — , (lobtet! 
woUt ^ fogen," «erbefferte ber Sloron. ,£o bericbten 1 
wenigltoi^ bie 3«ttungcn." — »Sie fönnen redit boten, i 
benn ba id) unb mein .viaiurmb nid>t bnbei geroejen fuib, 
wiffen luir'* natürlidj fo genau täd^' — y^Jtat^Iid}!' j 
ftimmte Hüte bei. — „?(ber »a» Ipot ba< mit meinet Xit» 
gelegenbfit ...?" — .Tamn tcrnnte id? gleid), nur rin nc ' 
nin CMebiiib," nnti'rbiad) i^u bei lieb. »O"«* «atüvlid? 
burdjgeV" i:uni.it unb ift üieUei*t jebt fcbon in ^Imertta. 
^er bav^ iuoUcu bie oon ber ^li^ei niti^ (tauben, fii 
wuf ifmen gefletft votbcn fein, et fei In bem atten ^aui 
ba vatnntien, unb fie fud^ten bei Weri&t einen vauMu- 
tt>uns\iL'dci)l nufjuroirten." - ,OiunV* — ,3yurben aber 
rtligeioiefen." — .©ipt ^Iir bai genri^V* — „(San, ge^ 
wif. iiiein Svcunb unb f^iBen groenmärtig nukt vici ' 
},vi t^R , urtb tonnten ba ber 6o(be nadbfpflmi. Cin 91b< 
uotot, ber ^tll C^mniifi' (Uit f.iint, nabm fi*i ic'ma an i-nb 
vereitelte baburd? bie 4''<«us>i«dntng. Unb eben boburdlj f)a= 



ben nnt om^ etfa^ren, boft OHA ben Serrätber gemadjt bat' 

— ,2ie 4ltt#hinft, bie ^fft mir ba gebt, ifi nidjl obne 3n« 
tereiie für niid\ abov fie roävc uon ;,chniadu'm 'J'jtvthe, loeiut 
:^yr mir t>en itauuni i>e« Übuoluten lagen tönntet." — 
,3Wr. Ürnro." — ilMeber verbog ba* büitere, grimmige 
^eln biei'ivpe» b*!-* '-Boron*. — »Xa* »Ü nod) nidjt JlUe*,* 
fejte 3ix. cnap binju. — „oübrt fort!" — ,31t. Qtaxo 
lommi ictii- .Ji^odie iiori' bio breimal in ba\^ i>uii> bovi.' 

— ,^jt ba« wobrC — ,,^a ujobl! i-JUe unb iib bfli«n 
fltmi oft bcobml^tet,'' enoieberte ber ^ann. ,aNr Ifü* 

Uli nidtt gcioufit, loie er b<i&t. ober '■J}\ife in ihm iindfge^ 
gongen ..." — roobl," fiel bicici- mx. „m\i> Ivxt ge> 
fuuben, btin n .u VKuoln-^ ,^tin mobnt, unb ba ftanb ja 
am ^aoi, wer ti iju Tod} ba, fci^cu «Sie/ füate er bei, 
inbem er 6ir Somoib plbl^iA «m lim peüttt unb in ben 
bun(e!n .'nnfrnum ;piv „ba ift i-r cUn - ([c\>en Sic 'Jlcbt!* 

— (Jin Ituiiiu, rtonj in einen rKigenuianiel emgcijuUt, bta 
iQüt tief in bie clime QcMUfl, lom auf ber anberen 3eite 
ber Stro^ baber, ging eimgonal not bm ^^ufe auf unb 
ab, fab fid) uorftdjtig um unb t^t bann einen (ei^^ 
cd^loii an i'incn ber /u'iiftcrKVDcii. Tnxi' iponiinni ^t^Jinuten 
oliuett ndi öic ii^ikie uiii) lief) ii)n cm. — )Vb<», bafe 
er crmartet würbe," ilüfterte l'Jife. — ,5lugenfd)einlid)," 
jagte ber sBaron. ,3Pic longe bleibt er luobl^" — „3Jicls 
Icidjt eine Stunbe." — 3ir 31ornarb Otafton fann eine 
SlVile nod», wav ui tbun fei. Tie .i^uiiMiadH' mar ;ituä(bft 
einmal, fi^ iu übcrieugen, bob ber <5rembe niitUd) tein 
Knbcrer aCC ber dted^löanmalt Gram fei; »u|te er Me^, 
bann fonnte er auf fidjfni (^hitnb bauen ; für jejit botte er 
nodi luet iU unbeilimnitc ::UvljaltiH'uuUe. — „©ut, mir 
m eilen ei tbun," enuieticrten bie Hlänner, nad)bem er ibnen 
bic nöt(pigen täcijungen ert^ ^otte; «aber vi) bente, Bit 
jaulen }um $otan«f, fonft fftnnten mir Untmiuu^ longe 
uunten müfien," felvtc Wik bi«ju. — Ter '-örtron gab ibnen 
bie Dcriprodienen \e\)\x l^uineen, unb bie jmei f61enberten 
lantV<uu bie ctroße b'itob, umbrcnb jener eine entgegen^e' 
fetzte :Hid)tung etuid^lug. '^cinobe eine 6tunbe gitt0 er in 
fieberifcber llngebulb bin unb ber, ben 9(id unoenoanbt auf 
;'lnbreu)C'' iliuve ^leiidiet. L'üDlid) tbat t"ie }ii> aiii, unb 
l>ieK«l>i' wemuiiimic (^eitolt trat ouf bie Strafe. 3ie blidte 
uorfidnig umber, nnb ba fie 'JJiemanb in ber ^Ähe bemertte, 
Ol* einen Kiann in .*^allbnlevIevf!.i^ul(l^ fling fie rafdj ibre* 
41>eg-J. Sir tbarnaib j.ilate ibv lon(U"amen Sdjritte'S. — 

bie 'iMiridv ■J'jürl balt.u, i;H\iib er bei fid» jelbft, 
g\9 werbe id) balb unffcn, woran id; biu." — UoUin Ütam 
tm no6 Mne jmeiMixTt Qiftitte meit getommen , «tt a 
auf Wxte unb 3nnii ftief; , bic inic ^^etrunlene einber tau« 
weiten. — „i^uH )iaA)i, aiia iiuiidje!" fd'ludtUc ber 6r« 
ftere. — „Wutc ^iJod^t!" gab ber ^Inroalt gutgelaunt jui 
tüd. — «(fin dütLü fiefdUigV ftammeite ber jweite Tkb, 
inbem er Me $(inb ouf feinen <lrm legte. — ,8n jpfit!* 

— „*3iie JU fpöt jum Jiinfeii, alter 'i^urfcbe." — „'äßir 
lüüUen ben ^p^fm traltiren — xm Ctfeieu brüben ift'* no<^ 
auf.* — To er bic beiben jungen Seute für »irtlid? betrun« 
fen biclt , fo i)erfud?tc e\^ iSoUin , fid» obne (Heroalt lo* jtt 
ma(ben, ober fic i)i<Uea feft unb ole er — örgerlid) barilSet 

— ben einen etuni-? ranli abidnittelte, fd^Iuii biefer ilnu ben 
j^ut uom .Hopfe. ifijie er barnodi griff, fiel ber Sdjein ber 
Potente i^m gerabe in'« CMi(bt, fo ba| ber SBoion von fci^ 
ttrm — im cdiatten befinblidjen 3tanb|>Mnftc ou« beutlifib 
jeiue :>uge eifennen tonnte. — „TxIh ieib unoeridjiSmte 
"öurfdje," rief ber :?lboo{at jornitj. J.Kbt eiue-^ Jinu-, ober 
id) rufe bie '&ait)e.'' — ^ßiA' ber ^aUt bie ä2ad}e!' ent< 
gegnete Snop; »t* bin «in (Sentleman/ — »9»o, aber eilt 
betrunlener." — 'J^on Jiatur aeroatttbStia , iK'tte ber .«erl 
gar ju gerne emftlid) mit (öill'e ÜJertbciöigei amjcbunben, 
allein fein .«amerab fanb e*, ba fie ja ibrcn erreid)t 
^tten, fär Ituger, einer SJegegnung mit ber iUoli^ei aue-,u' 
mei*en. — ,0ute ^a^t, €irf* fügte er, «Snap mit fwft 
fcvi-,ief)enb. „^4 gibt teinen rufngercn i'urfAcu, meim er 
niK^tem ift* — ,€^«obe, ba| er'sJ ni^t bleibt," bemertte 



Digitized by Google 



Sie SnndtiTtc SBttt 



289 



«»Ute nur traftitcn/ ^ Utew — 

„Jlbcr bi't (^fiua-maii will n\i)t trafrin fein.* — ,2ann 
)oU er \\nu 'Jlacht iaflen.* — Öroit» l^ai öie^ unb fe^te jei- 
nm 3Bcfl jort, yro^, (o leisten Äouj* baoonflrfommen ju 
fein. aNetjnnali» breite et (i^ um unb fal» ii^nen na4 
übet bie Öauner fpieiten i^re JRofle flonj tonjequent burtl^ 
unb fiilivi'u ipvt, Die Strafe« l)inüb,;u!iuimolu , bic- fu- i^m 
OOS bem ®tft(^te wann. ^<&i W iüd)t:» b^beutcn," 
b(U^ ^iUUm'e ißomunb; ift ein bioler ^ufall, unb 
mir rrnpiitibern, bafe mir fo ßlroo* nid>t f4>on i|tet 
Vojri" i|t-* — iÖetroc^tung ßiaiß « Ader bfli 

9$ortaU roeg unb eriitucvtc fuj) be^lben crft nU«r, «i» (9 
}tt fpät loor, bcn folgen ooqubeuecn. 

6ir iBimuttk 8«ftOR «mt «r 9ll«nn bcc 2^ €<ttt 
elfter SBefud) bed anban ffflorßen* ßa(t feinem ?(nn>alt. 
9ln*bfm fic über »etfcbiebene ©eictjafldfocben tuii^rodifn, 
froßte 'm iBaron feinen SaAioaltcr in flieidjöülttjuiii icmc, 
ob er einen geuHflen .^errn Graio tenne. — ,4^Uin (InuoV 
froßte a)Jr. Saltmarl^. — ,^a, xi) iiavbt, fo f|ri|t «r.* — 
,iBerftel>t f»<b, ttnitc idi Wn / cninfbi-rte ber Sülonn be4 
«Sefelje«; .njorum joUtc td) il)u nut?t lennen, er ift ja bei 
wir in bie 2^ flfflanßen; bai ift ein unbantborcr, fc^janu 
lüfcr, iniTiftrtntct, (Vi"i-nner Biim, m Sdfeaubfled lüt Utt» 
fern 3taiiö. ^^d? iwijm ihn al» armen Änoben rein au« 
aWitleib oui, unterri(bteie ibn, irf^'iiEtc ihm nuiit lU-rtraiifn, 
unb jum S)ant bafüt — fpUien 8ie'ä ßlaubenV — jcbwai^t 
rr mit nun tinm JUientoi um bcn Mibcni mtq. bem 
^luft nuiito i* mir mtbti ffi^tc rr bei. „ ,'^dl habt', 
Wott fei Saut! uott)cm uod> ucUauj jU Uimi ; alH'v bie . . . 
bie Unbanlbarfeit t^ut mir loebe!" — „^fftv^ lant fidi ben^ 
tai/ bcmertte fein ^l'u^. «3>o 6ie i^n fo ijut tennen, fo 
finb €ie oieffet^t tm 6taiil>e, mit nocb w^ir über )u 
fancii. crfter Sinie, wie Sie boju tarnen, ifirt in ^fer 
2<u»ettu Huj^unebmen." — ,1ai fle|djal) ouf L*mpKb«unß 
iforb (5[)eoerlj)'^.'' — „iDleinee ScfrroieflerioöngV'' — .Seine 
Votbfdnu! bal nidit fcbön an mir ßeijanbelt/ fubr Wix. SoÜ' 
tuaiji) \qü. „P5cfd)äfte, raclc^e ba^ 2»epörteinfiU be« Innern 
betreffen, amtlid\- CiiidHiitc, bie feit ^'^olircii m infincn M\v 
bcti nmta, finb biejcm (huportömmlinß ubertraßen roor- 
bm. mlkbte ni^t fletne fleftenüber einem jo naben t>er^ 
:ranbt,!; von ^s^nm bie ildjtrnt^ lUitter iUißcn fefon, 3iv 
*üiuaiö , über id) muf; ybntn iiiitilu-n, Diefe i'f^auöiiiiiö 
f)öt mid> fc^r libenaldjl." — ^ii'^' C^nirüftunß mßflp 
ber Sprecher bcijufüßcn, boß er bie ^jct^afie, auf mdätt tx 
onfpidte, ^^a^re lanß f)atte ließen loffffl, bU bie Qkbttib 
hcx> iUliniitetA cnMid) eifcböpft wnr, unb baß C'oUin fie in 
ipcnißen IHonaten erU^igtc. — ,Cbne ^Siwil«! ber Sobn 
uon einem uon t5^eüerli)'-> CUit^lenteu V faßte ber ^ron. 
— ,Cber oort einem ber ^^brißen." — nuinifien?" — 
„^a, Sir 'ilarnarb. 5^ 3Jurf(be ftonont wn Bidfat ^er, 
nU'j bei» Jinueiihiiufc," füßte ber SlnrooU mit beionbcrem 
Jladjbrud bei. ,(!r i^at, \o mü iä) roeifj, ber (^'näfin »or 
fixier ftriral^ einen IHenft cnmefen unb erfreut fid; feit^er 
ber *l5ro(i'rttrn bc-? Garl*. ?tber bit-? ift iiiitt bo-j oiiiüii 
'JJlertioüibirtc bd ber @ef*id:'te. ;d)r ^'ieife, l'ir. CiMiHub 
(^Uifton, iü fein roannflcr ,jifunb." — „Zuib fie idum laiine 
betanut?" — ,ScU ;3A&inu' — Xci ju ^HloultCQ 
ft«i|te nidbt weiter. €o buntel bie Goc^e au4 mi^ Wm, 
ber :Mntialter«"t* i^'t^i" di'iniben, unb einem fo feinen Mppfc 
tonnte cd nidjt )d;uirr toUcn , an feiner ^nb boi^ ^ati^jel 
in löfen ; mi) loeniQcn Zagen ftanb mit ber Sa^oer^alt 
(loc oor feinen Slußcn — Gbmarb »or ber Mäufer be^ 
!^tta\ei in C^^jorbftreet, ber itnabe ju ü^oobjail fein 
■i'.ieffer (fnlel unb C'rl'e. „S^lou anßeleflt!" fprad) er 
ju^netniridjenb , ali er mit bejtißen Sdiritten bae :sBibUo> 
tbeliimmer ju St. ^amci Square burd)mtt6. .SRoif! 
irbroarb! ^q, biv> nnb bie l^ipern, bie biefen ?(nf(blaß ße= 
ßcu bie (5hre meiner ,vainilie intcii,cfiecft haben. ?{n* mei- 
nem icbe foll .piiRO umt^anf^cn imh"* 'ccr ^nli:; ^mh-, 'i'aic. 
^arbiiig, bet araun ^^[asxnito^Ux, ber :lBeit ai» ber rec^t- 



m&feiae istbt wit/tfuüt wecbeB. Siiel" {<|te ts mt 9k4« 
bmit ^nj«, foll Mffnr fkifteib bcn flmea <M« 

erben ! Weber »III id) i^n er[öf(fccn fe^. Sie haben midj 
^KrausßeiorOert, bie j^ren! ®ut! Sie foUen widj b«t 
ä(uf0ftbe QeoHU^en fiMbot.* 

^( (f t II 11 b u i e r j i 1 1 f -J M a p i 1 0 1. 

'.Hlc' l'lr. .öiinni-j fuf' iiul^eiiiß beö aubent ^Jorßen# oiiI 
bem ,yir)"hau-> einianb, «lolltc ibn iDliletf' Jrou anjanßj 
nidjt einlaffen. ^bt üJlann fdjlie» md) nnb ba>J nnne Sl'etb 
fünbteie i^n viel ju febr, um i^n aufjumeden, obci ol^ne 
feilten i<etel)l ,^enInltb bie J^üre ju örfnen. »Jtönnt ^br 
nid^t fpötet lommen ?' jrostc fie. — Xrr ^i^e fd^AtteUe 
»enuinenb ben Kopf. — „Vtmx Vtann fowmt ctft fai «in 
Ui jioei 3tunben bevah — >';'fv3rt ni/n iu betien , bie 
! bolb auiüeoen/ — (5beii biuauf l}attc Oer iVi'utfe ßercibnet, 
um beiici unßeftdrter feine !beoba(btunßen macben .)u lönnen. 
— ,Sie »ifien permui()li<b, um« luitbnnseT ctwiriierte 
er, inbem er einen ßrofeen ftrinemen Jltn^ unter feinem 
^iantel »or,ofl. „"IiJr. (*5oiinii iinrb e* roobl ni^t ßeme 
feben, locnn id; ba« luicber nutnebni^/ benn idi tann n\d>t 
\ mieber ejrtra be^t)a(b uon Sidinl bit^crtommen , hai träßt 
. ftcb nidjt au«, meine Siebe.* — üJJr*. ©orinß hatte SDJile* 
I ßeßen Stillet oor ,)roei laßen ben Sdiiebam enoäbuen ^ören, 
unb ba fie iur*ie:i mufite, ihn, u>enn ba» Gktränt it^m ent: 
I ßinge, wüt^enb ju nuMben, fo ^telt fie für'd Atügfte, ben 
i ^onn (in}«(offeiu 



Ilnurifa. 

'^ie Urennuns ber Stlaiienftoaten oon ben ndrblidien 
Staaten ber ameiffanifdien Union hat bie 9lide nad) Süb: 
tarolina ßeridnet , bem .Meine ber c^ejiifion, unb nctr :*U!eni 
nüiS} ^barlciSion, nielcbcm ßeßcnüber ou'i^ <jon Snmter ließt, 
iDO bie ftoibfkanten ibre letite ^nippenftation babrn. @Heid^ 
ben meiftrn nmerifnniU\".i cuiblen iit (5lMrle?(pn nndj einem 
ic^r reßeiniÄnirtcii iUür^' erbaut. Iic id,uiiale 'Jiiubutnßf, 
auf weld)er eo ftebt, ift fladt. Tic eißcntlid^e ^Mreitc biejer 
^uptflobt bc» Silben«, benn c» ijt bie ßrdbtc Slabt 
fowfe ber wi^f^ Srebafen jwifcben bem "^otomoc unb 
bem '^liififiippi, bett;i\U nu'infl über eine lileile, loäbrenb e>> 
ficb iiad) Jtorbeu ju uidjt ßuuji jioei iLÜieiUu lueit audßcbrcitet 
bot. (5barIe«ton ßcnidbrt einen anßetiebmen, jebodr teincd« 
ne^i impofanten 'ilnülid, iocl<bc« ^tcK burd) bie j^lädie 
bei iBoben* oer^inbert loitb. Qi not ein bfi^cr, ftbmüler 
jDJorflen, al^ idi mid^ ber ctabt näfjertc; nidit ein Viiftdien 
re^e fnb, unb oic «tluteu ber $lai loaren fo lubiß unb 
fl^eeißlatt wie ein liühi^lenteid). U>or mir laß bie Stabt, 
in ben (^l^-hM'h !-.;ifini connenftrafilen fövnilid) ilcbenb; beffen 
unfteod'Ki li uu fie ncd> iitiinet ein lU'nnile^ [iihlev, behofl; 
litbed ^Ini'ihen, ba i\e nevniot^e i'uer unaemein ilad>en Vnße 
bcn @inbrud cinei ^Dienjcben maittt, bei bi^ au bie Jitnie 
im aeaffer ftebt. <9lei(b ij^Mtobelli^a Bot fie eine ^te 
bem Jpofen jußctrbrt, mnbrenb ber übrige 3l)ril ber Stabt 
ben iöliclen »erborßen bleibt ; \ie unuridjeibet f»b bictburdj 
loefentlicb oon *-Hofton, 3len);?)orl unb 'J^altimore, bie fnb in 
einem lucit ganfÜQemi itiij/U Kttlfn, inbcm Tic fi4 anmnt^ 
auffteißenb fibet ben 9tmh hc^ Koffer« erbeben. ^ ^n* 
nere ber Stabt iit eben fe hübid> aU- cißenthumli*. Tie 
©roiactigleit unb bao^ ünatutiljaitc, inoburcb fid) bie Stobt« 
be# 5lo(ben« an«jeidbnen, ieblt ibt üwar, allein iiu .'teu^mt 
»■(■mint rfllfpmmeit mit bv-ii licrliältniifen ber Unißcbunßen 
iibiTem, inbem iid) lu m .Mubiteltur überall hai sMitcben 
i Miuntbav nriirtt. ''•n Unannfl)"tlid.ite;te:i be-j .mimac* ent; 
gegenjuatbeiten. (iin yamimt (}»Ser 2^ei( ba .'^idufer ift 



Digitized by Google 



240 



2)ie Ofriuftrirtc «Bett. 



BOT! iBorfftcinm gebaut, bie ®ffQmnitmflffo \tboif tieftest ou# 
^cljcmcH Öebäubcn. alle iUiinitiüo^nunßcn llnb l)i>l-- 

jrme, nid?t eben ^o^e, aber elegante ^'^äufer, bie iiülc^rjal)! 
mit leidbtcn, luiti^en unb iifrlid?cn ^Betonben werfe^en, bie 
juioeilcn bi« ju ben ^Täcberu (jinaufreid?«!. 0eiüct)nlid? fmb 
fie blenbenb toeifi angcftrici?cn, (»oben grüne ^oluficen, unb 
nKnn bic '^eranben mdbt mit 3(!blin()pflanjen n^li^miidt - 
Hnb, werben fie roeniöftenä flrün angeftridjen ; bcfonber^ in 
bcn l^orüäbtcn tcrjiett man fic mit üppifl imidjembcn ' 
Sd)Iin(jpf!an3cn , roobutcfe fie einen böcbft rtngcnfljmen Äon: I 
troft }u bcti loeiiicn, fledenloien iDtauem ber A"-»äufer bilben. j 
C^arleeton ift fcine*rocö* ber flefünbcite Ort, obßleicfc üielc ' 
feiner SHeroo^ner un4 (oum 3?eranfailunß ju einem folcbcn 1 
(Sebanfen geben mürben. ' 

!Eo (5barlf>>ton nidjt ber 'ci^ ber S^egierung i)t, \)ahtn 
feine oorjüßli(b[ien ©ebäube, mit einigen S(u^na()men, wie 



§um 5<eifpif( jroet Heine Ärfcnale, einen fötalen unb Im-- 
mcr^ieUen (5baratter, anflatt eine« pDlitifcbfu ober nationeh 
Icn. 2aÄ Stote^oufe unb bie 25erfr, bem Tahim i^rer (h? 
bauung nacb bcibc anti^reoolutiondr, gehören rool^l }u ben 
fcbcnften ©ebäiibcn, bereu fid) CbatW'fon rühmen tann. Ob: 
flieid? bie §otel* nidjt im ftrettgcn Sinne be« SJorte* pffents 
lidje Oebüiibc genannt nwrben bür|cn, jo moUen mir fie bod) 
^ier, mie überall in ben bereinigten Staoten, in biefe fllaffe 
cinred?nen, um )0 mehr, ali einige ber ^^otel« von ^arIc*tou 
bcncn in 53oiton, 9^ert)-?)or! ober 91en)=Crlean* (einesrocg* 
nadjftctien. 9iJenn oud) teincö berfelben ben ardjitcftonifd?eu 
3lnfprüdjen bes 3lftOT:§oufe in 9]enj=?)orf gleidjlommt, fo 
fejen fie ben 55wnben botfc burc^i i^re ©rofeartigleit unb 
trcfjlidic Skrmaltung in Grftnuncn. 

C^arle^ton l)at mandbcd @igent^ümli(i^e , moburd; bet 
grcmbc on ben S^reitegrab, unter roeHem e« liegt, erinnert 




loirb; allein 9Ii(^t$ ift fo fe^r baju geeignet, ali bie 
€d)n)ännc uon 5Ugem, bcnen er beftänbig begegnet. Sie 
ftnb überall fmben; in i^rcr (^igenfdjajt ali Tienflleute 
im Jnncm ber Jßdufer, al* l'lrbeiter im '^^reien, auf ben 
fBerften unb Sonbung^pld^ien, in ben Strogen, furj überall 
fictit man fte arbeiten, fingen ober pfeifen unb i^re hoffen 
treiben. 2^ic Sitte, fie anberroeit ju vcrmiet^ien, ift in (ihax-- 
Ie4ton fcbr üorbenfd>cnb , unb oielc Jcute jie&en aue ben 
{(rbeiten itjrer 8tlaoen ein ganj anfet^nlidie« (rinlommen, 
ä^)nlicb roie 'ipierbibanbler au* bem SScrlcilicn il;rce. i^icfiei^. 
3n fommcr^icUer ÜV^icbung ift C^orleston ein *lMat oon 
grofier ikbcutung. 5ii*t allein, bafe ber gan3e (?j:port^ou= 
bei bc4 Staate^ liior feinen Slittelpnnlt finbct, fonbcrn oud) 
ber au*Iänhild)e .\>onbel »on 5(orbfarolina roirb inbireft 
burefe biefe Stabt gefübrt. Tnffelbe läßt fi* aud) tbeilroeiie 
von brm 6j:poTt^anbel von (Georgia fagen, rooburdi fte ein 



bebeutenber Slebenbu^ fflt Saüonnob roirb , n»eld>c# 2e^'- 
lere ber ^aupteingongJ^ofcn jene* Staate? ift, unb etroa^ 
mebr al* liunbcrt 2)ifilen füblid>cr liegt al« (![)arle\*fon. 
Gbarle^ton (ann eigcntlid; ^auptfdcblid) nur als ein Grport: 
platJ unter ben erflen Seehäfen ber Sereinigten Staaten ge« 
nonnt werben. !:^aummolle , beren Sübfarolinn mebr ers 
jcugt fllfl irgenb ein atlantifc^er Stoat, bilbet notürlid? ben 
«orulglidjften (Jrportartifel. Sie bereit* angebeaitet, ift 
G^iuIf'Ston au^erbem feljr günftig gelegen, um al# ein (Sf» 
portplaO für grofte Streden ber angrenjenben Staaten ju 
bienen. Tic gröfue Cuantität rober *iUiumroollc, ioeld>e ent» 
roebor jum cinbeimifAen Serbraud) ober nadt fremben 2än= 
bcHT Don ber otlontifdjen Müfte crportirt wirb, lommt «tt* 
betn .^ofen »on G^arle^ton. 



a)lc OKuftrirtc ©ctt. 



241 



KUDrr aus In mglift^en Kmoiutton. 

Don Br. Sil^rim Simmriiuinii. 
I. 

JNrI I. mk Saifliig^ais. 




Jtoil L «OR <lnolanb. 



Slle^anber v. ^umbolbt ^atte bie franjöfifd}« Steoolutton 
unb ben ^all bct firone Cubroifl'8 XVI. flcft^n, baä Swfo"" 
mentiredjen bc^ JKaifert^ronä 9iapoIeon'«^ I. unb bcn llögs 
tid^en t£tur5 Siaxi'i X. %li Submig ^$t)iHpp bie vom Raupte 
Setter« gefallene Siiont aufraffte, unb ein §itunb 

$1. 



^umbofbt'i onjuroame Hoffnungen von bet neuen IRegle* 
rung ^jegte, fprad) ^umbolbt ju btefem: ,3R«ine Sünfclbc 
ftimnien mit ben O^Ten übeitin, aber meine Hoffnungen finb 
fdjn)0(fe. 6cit vierzig ^a\)xtix fe^e id) in $on<» bie @<TDaIt' 
l^aber roed^feln , immer fallen fie burdb eigene llntäd^tigteit, 

31 



242 



IDic 3II»1ltittc SBelt 



immer trrtm nnie Seripm^unQrn on bie 6teIIe, ober {k 

eriüllen ft(^ nidbt, unb berfelbe ®anß beS SSerberbrnS btt 
ginnt Qui'ä 5(eue. Meine itlenieruini in ,vranlr«icb ^at h'ii 
i^t bcni iBoIle äBort qtfydttn, (eine i^re 8elbftjucbt bciu 
«cmeinioof)( untcrgeoibnet. €o lang» baS nid^t Qefc^ie^t, 
roirti feine *Illai.tt in Avanfreicti baucmb bcftcfien. Tie 91a: 
tioit ift immer betrooen roorben, unb fie wirb niiebet bctro' 
gen. nnrb fte aucb loiebcr b«n i'ug unb Ira^ ftra- 

loii benn Iwttt ift fie reif unb ftarl gemio." SUeiouber 
«. ^mSofbt (iMle ««4^ 17 ^ol^ren , bo^ bie ftnme twn 
Submin l'^iltpp'ö ^>auptc fiel, bie C^rfüllunfl befien, inaä er 
ptoplKicit ^alte. QJlcid) biefcm .yerrjc^er im 'Mcidpc ber 
ffiiffrnjcbaft l)atte bei brr ctften 9lad}rid)t von ber ^ulireoo: 
Itttton 1830 in $ari« unb bem eturje SAatVa X. ber a(te 
Äaifer ^an} in feiner .^ofi>urg juäBien ou^gcrufen: «^ad 
lommt ba^er, luenn man nid^t ffiort ^t!" 

Tim fagt , bie @ef4|i(!&te ber Vergangenheit fei für bie 
' Wtn nie f Ar bie Staatsmänner f o gut a(d nic^t voi^< 
ben , «nb jcbe? Si'itolter nin((e feine eigenen (5rfaf)rungen 
auf feine llntotteu ma*en. Tafiir ipiid't allcvbiniv^ , ba^ 
ror Murjcm üicr jdjönc Mronen in Ijtalicn vom -v^aupto bcrer 
ficien, bie {\e trugen. £enno4 ift di $fli(|it fortiuja^ren, 
Me fieltgef(!bi4te M €pi(oeC iH»)«^fteiit aaf bemfelNR 
®runb, aui meinem bic jironen be* neunu'bnten Ja^r^iin^ 
bertä uom .'[laupt it)ret Siräger fielen, fiel bic Mronc uom 
^upte beiä flöntg^ Üari I. tjon Gnglanb, er in fein Slut. 

SRit ber Königin eiifabct^ nur bfl>^ (Mef(^(c<i)t ber 2:ubor 
in ^nglanb erlofd^en, unb mit flönii^ ^afob von €diott(anb, 
ber »on einer Sdjiwfter be-J cnglifdien .Hcmiivj .vvcinri* VIII. 
abftammte, tta^ ^am Stuart auf bcn englijd^en zitron ge- 
tommeu. Mönig ^alob ^ielt haS mift, mi er bei feiner 
J()ionbefteii]ung verfprod?en hatte ; er na^m feine Slüdfidjt, 
lucbev ünf feinen Gib unb bie l'erfaifunn , nod) auf ben 
Seift ber jcit un^ pciu'u ,\oiDfiir.uu'ii. (jr t;ielt feibl't benen 
^ifii, benen er vor feiner ä-l^ronbefteigung iB<rfpre<i^ungen 
doiia^ Me. Ür ^tte bcn engflfAett Scfe^en fo fe^r ju^ 
loibcr regiert, borpcljüngig unb pcrfib, fein ©ort ebcnfo 
leidit bredjenb ala gebenb, je^t fdjroörcnb unb jeHt obfc^roö-- 
renb gan} mit 9e(ieben, fo bie Serfaffunij C^nglanbiS oer> 
IM, ba^ i(n nur ber Xob 6i|incmn cntna^, boiS fd^oit 
met i^n ^ereinbro^te. 

Marl I. beftieg bcn Uliron ;n riiur p,cit , in roeldter bie 
3>er^ltnif|e bro^enb, entf(beibuiig*i'oll lagen. Sein ilatcr 
fdion ^atte unumf<^räntter .^err werben rooUen unb roar ein 
böfer Vorgänger für ben So^n geroefen , ein böfer Priiebcr 
bfflelben. To« englif(fce Solf, unb sioar bn-i iHirviertfintn 
irio ber '?lt>el, uu'ldje .yanb in .'gonb imi ciiuuttier ivnflen, 
woren oom Ü^ftc ber ^t^ei^it ergriffen, xoüi^tx ber Ürone 
um fo mA^ger gegenüber ftoHb» »eil bie ^ici^t t^te 
ftäiflfe Sraft au* religidfer 33egeiflctung jog, auiJ ber Sit; 
tenftrcnge be<> (SaloiniiJmud. Qi galt, ob bai .vtaue ber 
Stuart uuumfd^ränfter J^err, ober ba» ißolt von (Inglanb, 
iunA^ft ba4 $ar{amcitt, nod) freier würbe aU oor^. ^j3on 
feinem Itater in ber Qerad>tung unb im .€>a6 ber ©erfoffung 
6ng[anbj» erlogen , ouj fUeifen am fpaitifdirn .'i^ofe unb an 
bem leichtfertigen j^oje «on Hariö mit ben bleubenben iHciien 
be4 unumfd^räntten .<4öuigtl)um^ betannt geworben, gloubte 
ber junge ^rinj nur bann ein nta^rer Mönig }u fein, mcnn 
er in (Snglanb ebenfo nnumfd^räntt .<3err roftre, itric bie Mö^ 
nigC» bie er ui 'iSarid unb ll'^>^^^ ni'ief)e:i Imtä. 

Karl L hatte mandfe liebcnöroürbigc (^igenjd^ajt in feiner 
^ttgenb, aber teine bebeutenben SeifMgobcn, ob er glei^ 
ttiefir ^ierftanb bflttc aU> fein *l'atev. 'Stber gcrabc i^on fei 
nen Weifte-jgaben Ijütte er eine üboviuo^c iUeinuni^, unb bie 
lülori^röjue 3)teinung gerabe non feinen ^errfcbcrfäbigteite«, 
wie von b<x ^pi^t »nb ber SDiacbtDoUtommenbett feiner 
jRMgfwfiibr. Qt mur 25 ^abre alt, att er Übnig mtte. 
Sol leibc:tf*aftß^e 3toter feineif jugenblid<en Sßlute* m= 
mccbfelte er mit Mfinntt^er Mrajt , feinen Ixot^ bielt er für 
C^aralter; er nannte feÜ^ fcinäi Qater »tinbifd) furc^tfam" 
bem $at(oncnt gegenflber, uitb vor entftbloffcn, bie Scp 



I faffung, bie er befd^roor, bie aber feiner Steigung unb feinen 
I 9n{i(jbten nriberfprad? , umjuftür)en , weil er bie jlroft ba^u 

fid) jutrautc. Sein i^ater ronr oft luortbrucfeig geioefen; bei 
Marl sKir Sort- unb Xreubnuh (S^aralter, niub bem neue« 
ften groficn englifd^en <Befdhi4^H4veiber fKncaakof «fogar 

9]atur geworben". 
' 21I>> bav^ 3?Dlf bei ber Ärönung aufucimbcrt unirbc, burd) 
: ollgemeinen S^ini] feine 3uf'i"iin»"Ö .ui bezeugen, baji fie 
Aarl }u ihrem Ü5nige hoben moUen: ba fthwieg «JltA fäH 
6<b»rigenb fianb «Ue», bi« ber fiorb*9l«r(^B bem Soib 
fagte, es follc bodi rufen! Ter ^nftinft foo'f ^f" "S'Oll 
I ba| ba^ fein König ftir bai» iBoK »ou (Snglanb war. (re> 
' fagtc ihm audh baä iöenehmeu Äarl'#. .^nwr wu&te Marl 
I mit Sürbe aufiutreten, unb 8(h<iufpie(cn war etwaö, baei 
! er gerne that. $rin} unb fiönig mar er eine gtaujenbe 
Grfdjeinung in ber ©efellfchaft für bic iiomebmc Seit, burd» 
I fein Sleufecrea wie burd? feine Öewonbtheit in ber Siebe, 
I burch SMb unb feinen (3t\6)mad, bunh feine :i)c(anntfdaft 
mit ben fdiönen .Hünfteii uno '^BiiTfnfd^aften. ?lber t4 fehlte 
ihm gan,? an jener ailiuadnigcn (Jyabc eine-J Ai'inten, bie 
SDlenfcben für fich einjunctjuien unb an ficb ju feiiilit. 4*e= 
I fonbcrd h<^te er fein ^erj fftc bod 9k>U, unb ba« 3ioU 
I ^tte ba9 Ungft berauiigefÄ^t; bcRR fdm «b $rinj hatte 
er fidb bem l?olfe imn (icfialtcn, talt unb ftolj. Tor berr; 
1 fdhenbe (äeift in (rnglaub unb Scbottlanb loar ^anatiitmu» 
hti (Blaubend unb ber (Freiheit, unb uuar »"^anatidmud eines 
ßrengften proteftnntifiben 9}ibelglaubenx\ fdion unter feinem 
Soter geroefen. tSi waren uoru'iglicb jn'fi Itorteien, in 
Gd^ottlanb bie /XU-evtnitaialtiid'Iidu'ii " , in (jnnlaub bie 
I ,3"^*P*"^*"'^""' liieöteren, non benen bie jreien ©e^ 
I meinben unferer Sage ein f<bwa(be)^ 3ia4fd)atten fmb, lebten 
fromm unb ftttcnftreng , unb ihr 3luge erliijjte )ld) balb bi* 
,nnn Ainflern, fo boß ei in jeber meltlidien ,vreube eine 
Süiibe ich, unb ihre S^nuy eiiciie lieftig in alntf.iniuut 
j lithen dieben^tarten. Sie hi<it<" 1>(h ium 2h<il für gotter» 
I leii^, {|«e eigenen ünfUle erftlbienen i^nen ttnb ben 
übrigen nl>3 Eingebungen be^ heiligen Weifte-^«. '^\hT 2^eal 
war ein CJottei^reidj ber rrroibeit unb ÜHeid)heit auf (rrben, 
eine auf tir(bli<h'rcligiöfer (inunblage ruhcnbe Teinofratie^ 
ein 9iegiment ber yj^ligen' ; bcnn outih mit btefein 9lamen 
nannten fie fidb felbft, unb ihren Oebonfen unb ^rmen 
wollten fie bcu Staat, junädift bie brei Mönigreiche, bnnn 
bai Jeftlanb unb )ule|t bie Grbc unterwerfe"- SlUc ü«: 
walt, (ehrten [\t, Imm tM ®ott unb au^ feinem '-Bolle. 
Tie '3nbepenbenten mann iwr ein ilft, aber ber gerooltigfte 
'Jlft ber grof>en Partei ber Puritaner, bie «{reieften unter 
ben iyreien, bic Sttinpücn unter bcn Strengen, ober nl^t 
bie (jinfterflen unter ben ^initerblidenben. 

Zro( biefel lenfdhenben ÜJcifte« uenuählte fidh g(<Uh in 
bcn elften 3jrrf-en !iad> feiitv-r ilnoubefteigung ber jun^e 
Mönifl mit einer latliolii.ten '-iU-aut, ber Sdnocfter be<3 Mouigo 
non i^rantreid), mm-I&c ben Slbfohiti^mu^ in'o. fiiie (?ng» 
(anb, bie leichte Sitte unb ben Siebrcij be^ paiifer 4^ofed in 
hai tirchcnjüd^tlidie. nwltfrenbenfeinblicbe, felbfl im 9fen^, 
in Mleibung unb Weberbe, fditravjiu'bciibc utib fauerfebenbe 
£anb bringen foUtc. S;i< junge Monigni ^träumte fid) al0 
eine neue Gfther", unb florl war ihr halb unterthon, foweit 
er nid)t fd^on unterthon mor bem ho^hfohTenben ®ünftling 
unb SVehcrrfdjer feine« tBater«, bem .<>erjog »on ©udinghcm. 
*yudinglwm hatte bi: ^Inuit fcincx^ Mönigv^ in i^ari-j obge^ 
holt unb bei biefcr (Gelegenheit ein ^Ibenteuer für fid) ge< 
nuid^. SUgemein benwiwert om fronjöfifchcn ^ofe al^ ,bec 
fd>öne Cnglänber", 1^0^ " gehobt bei bcn Tarnen, 
1 iumol bei ber jungen Ä6nigin i'ou ,\ranlreid', ber (^iemohUn 
beS breijcbnlcn Subwig. SJahrhaft fdum von Jintur, umr 
er ncd^ mit einem blenbenben @Iani in ^ari« aufgetreten. 

Unb Wefer SRann bcberrftbte f«!^ bie AÖmgin i^riette 
unb ben Mönig JHorl. Cr umr nüd> niel maitiger am i)ofe 
be-j neuen .^önig^, al* •luuor on bem beo alten, ber "iliann, 
u'eldHin fein SBoter einft bie Stelle beä Slunbfdhenl* bei 
JRdnig ^ob erfftuft (Kitte. Sic Scti<b»cnbung fing an am 



Digitized by Google 



!&ic 31U{tTiTtc Seit. 



243 



SlUfc^en ^ofe maftfoS )it wnben. Ter juoor fd^on t>er< 
itc (Mknflliiio mocbte ftd) ni>«^ oer^aftter b<i llb<l unb 
HL Mnig Kttrl jci^^te bfntlelbni fnne dhinft gcrabe um 
fo ()artnäcfiorr unb aiirfallcnbir, je nwniflcr Slb€l unb "l^olt 
ba« gerne fo^. älkir jd^on bie tat^olijd^e .tpeirat^ bcn ctren- 
flen ber Staat^tird;« loie beii 'Puritanern ein Slergemift unb 
böff* Bödicn, fo nxir e* 9\«ibe« nod) mtffi in i^ren Sluflen, 
roeil bie üen'd^roenbcriicbcftcn ^Jennäblunn-jfeicrlidifriten auf= 
f)cfübrt unirbfn über einer Biropen Vanbo^MraiuT, übri einem 
«UeemctiKit Xobtengrob. SIBä^mib «s am ^ojc fllanju unb 
nmfü^e, lAutetm Me ZMeiiiBltdm in gnt} Sonton inb 
biircb'ö t'anb ; Stabt unb Sanb toar iion einer unerhörten 
Sfiicbe {»eimflcfuctit, am i'c^redlitbl'ten i^onöon jclbit. Mein 
in !tonbon fliegen bie loöcbeutlicben 2:obe«fäUe von 640 auf 
94Si, in b(t britten ^od}e auf 12^, in bec vnecUa auf 
3583. — S!cin jungen jtöniß aber |atte fdn SSater dne 
;icvioiiIiit>e 3(bulb »on na^ju fteben 5Üli[Iionen Öulbcn fiin 
lerlafien, für jene Stit eine ungebeurc iummc. C*v'. fcljlte 
beim ^eer, e* fehlte bei ber Jlotte, unb bie J^ronbefteifluno 
unb bie .öriratb ucrbraudbten au&erorbentli(^e Summen. 
(Selbnott) ipar am vSoj unb in ber Stoatötaffe balb ßrofe, 
unb *,Hudiiin[;üin iieitejfte bie Mvcnjuipelen ncbit anbern Moit^ 
(»arleiten um 300,000 ^ifunb «stcrlino im ^aag. X.'ieber 
Tuiniite er SM% nnb Afidfliht fo in ber «ffentlid^ !!)lei- 
nunn, aU baft er bcn cinfa*t'ten ©e^^ von ber 3?elt betre= 
ten bdtte, ba« Cber^aud unb ba^ Uiiterl)auc' ui bejriebiD.tt, 
bie €a4>(aoe ber Gelboerlegen^eit oorjulenen unb von ben 
oeifaffun8«mA6ie bcfcicMiMcn 4)Attf(ni mc^r oiA bie nöt^igicn 
SKitlel }u er^lten. 

.«önifl iirtrl foiinte tut ouä oUer 5?crleöen^eit fofort in 
bie f^önfte l'age eine« Mönige bi>t<^i>i^t>en, nenn er bae 
Oberbau^ unb bad Unterau« befriebigte. iMac Station in 
ber ^Ji'olt ift fo »nobel" unb freiflebig ßegen i^ Aftttioe 
unb .Hbniflinnen, roie bie englifd^e, fobalb Äönifl nnb 9ih 
uiflin mit bem enolifdim l^ollc leben. 2ie hxd\a&< iilnt 
[dl^tiUene 3>»iUifte mib mit ÜiAt gebedt, äRillionen lumoen 
mm 4)«fe in tötter tSeife «on oUen ^orteien be« $arla 
ntenl-J übernommen, roenn bas rcfliorenbe .'öau<* 2öcrt Itält, 
bie '^"rfaffung ^dlt. Z<xö seigt bic tlcidjictte unferer iagc 
fo gUblicnber Seife. 9i^enn Mönig iiarl nur etwad ^knv 
w» «Ml bcn neuen ltnftil(>ten onnoW unb baS unjeitflemil 
iaoäibmt, ftier «chM ber Mfl ber 3(it nwit l^non» 
«Mr, filln Hei, fo mar er ber fllMOtt bes $olte-5, ber ge-- 
fcierte Mirfg be4 ^ortfc^rittd, unb fein unb^cutenbe« Opfer 
lourbe i^m bunbertfältig oergütet , ni^t bIo| In l&At unb 
$erel)rung, fonbern in rci(blid)ften (BelbbemiliiQttngeiU Sem 
Abnige be« l^olfe* nniren bann beffen ^erjen unb burd) 
bn^ Parlament bcffeu 'A'uUl offen. 

SUcr Bccobe bod ^u» ber £otbi^ verlangte vor 3lÜm 
bie IMHtIpn« Sndiii^oni'«, bei aHmddjtigen ^ünftling«. 
Tamm fleiiu'vte bor f^^ünftting ben anercrbten ^iMbermillcn 
bca Möuig'j üc\\cn bie freie iHniaifuufl bei' Vanbei^, gegen 
Ober» unb Unterbau*, bi-J jum S:<ai ge^fn ba* ilavlament, 
nnb bie innoe Uebteiienb« äftnigin l^lf mit. £er üanio, 
von 9tt(Kno$ani nnb ber ftbnigin fortQeriffm , nabm ben 
<|}ebanfen ouf obnc %!arlanu-nt ^ii ret^ieren. Seiner &t- 
ma^lin julieb ndbertc er bcn vrotejtantiiitou C^ipttesbicnft 
brr {(bottifd^n ^irdte bem tat^lif<ben burd; eine l'iiburgie, 
bie bae ^^olt ali iI3aa(«bienft oetubfc^tte. !3:ie Sdbotten 
f*lof)fn einen 5:<unb ^für bie mabre Sieltgion unb für bie 
Areibeitcn bC'J ?Heid)* iCovoii^mt)" im '^uifue li^SS. 'iJocfi 
viel früher botte er bie linglänber gegen fid; erregt: er l>attc 
jioei f>orloniente na^ einonber oufflel5#t, »e3 He ibm nidit 
fOTUg (^clb bcnnlligten für eituit Atriefl, ron weldiem bie 
9iatiou nid)t-J roollte, nömlidi f(C(ien cpauien, von beffen 
.^ofe ber (»iünftling S^mlinfllinm gclränlt tpor. Tut* Tro; 
^ngen, burd> Sitten, burd) inbirette äiujlaaen, burcb eine 
«Snwng^anfeibe beim hoben nnb niCberen Abel fleQrn 1ßttiMt> 
fchulbfdicinc unb bur* et(iennirt*ti(K, pcriaffung^nribrige Qx-- 
bebuiig von icteuem verfd^jftcn fi(b Üarl unb fein ibuding< 
(«H QMbcr fflx 1^ ScripAflCK wib fAr bcn Krieg; mi^ 



baburcb no(b, ba^, xoai für beu .vtof arbeitete, ma^ im $of' 
ober 6taatdbienft ßanb, ficb gefallen laffen mu^te, 'IWrbienft 
unb (Sebalt ni<bt onSgeiioblt ;u befommen ^^alfn lang. Ttt 
.Hönig ocrlebte nidjt Mnfi ton unb fort ben bbtjeien ?lbcl 
burd? i&tißad^tung fetner iiorredjtc, fonbern baut aud; nod; 
unaufbörlid) hai reiigibfe Venm^tfein be^ i^olte». jtOnig 
unb Königin bielten ben r*5fmftltng '-Pudingbam böljer, aU 
ben au^fleiprod'enen ilLMllen bc* 3}ol(c^. Tie ftödiftcn '»lem: 
ter be\< ;Heid>->, beten ([*K"idHii;e (lan; uiunntriiiiliib mit eiuan= 
bec nraten, oereintQte Jlarl, bem Vilbel unb bem HoH |um 
4«|n , immer melir onf bit OAnfKing« fympt Wi et et* 
fubr, ba|i ba>? 'l'aTlameiit ^nr ^Inflage !Bncfingf)am\< }u 
fdireileit im 'ik\}xn] nnir, Ibctc er e« auf: ,b^J Umfidigrei- 
fenö ber .Vrantlieit uicgen," wie er fagte. Gin neue* C<ar« 
lament aagtc ^uding^m ,bti Slemter^anbei«, bed Unter» 
W^i, brr 9eiei(bemn0 feiner bürftigen Sernwnbten, bti 
;Huinö bec 3iatioHa((mib^, ber QqneffnnQen nnb «n^mt 
iNcrbrcdjen" an. 

S^a bai Parlament aucb bie ^retnigting fo nieler 
äemler auf (ünem .\>aupte nridw in Anregung brachte, ant: 
roortete ber .Vtönig bamit , ba& er an SSudingbam au* nod) 
bie crlebinte ctelle eine-:? .vian^(eri> uon (Jambriöpe gab unb 
baü i^arlament aujlO«te. Slut bic iöittc bet £orbiS um tnr» 
jen 91nff(bttb fitgfe er (onrtft: »Kein, nl^t eine SHnntc 
nielir!" ,^ett na^m ber Hi<nu\ eine befpotifrfie OTaferegel 
um bie anbcrc vor. (?r erhob aerabeju ou'fbrüdlid) mi)t 
veniuUigte Steuern mit Wemalt , burdb Sofbntenetnquartie» 
ntngen. ,6ie wären i^m ja bewilUat woiben/ {aote tt, 
,n>äre bad i^arbiment nii^ oor brr 3(it an^e(Mt nmben.* 
Tann lieft er überall ttntRfud)Hngen uietu'u „SKeligioneoer' 
anflelten, ben für f(bulbig irrtiArten jwei 2)rUU(KUe 
Eftubncien nebmen unb an bcn 3Reifibidenben vetfoSf 
len; non {Reiibm aller lelänbe er^ob er neue 3nMng8an* 
feben, auf einmal von ber €tnbtfaffe in Bonbon allein 
l i'n.DOt) *Vfunb. ^N" i'"^^'^' '^»raiifiiic nniviicu Monimii|iire 
oujgeitcUt, toeld^ bie 3n>AngdanUit|e eintrieben, bic Mibcf 
fpenfiigen eiblitb verbftrten über bie 0enM§pfinbe WftH tta* 
geljon'ain-? unb über ihre fHatbgeber, nnb ifmen einen Gib 
barauf abnabmcn, biefe Arageu nebeint ui Ijüitcn. Tie 
0eiiilid>en unirben angcnnefen, ibren "l>jarrfinbern bie $fUltt 
bed ©e^orjamd gegen iliren itönig cin>u)d)äiien, unb in 
$r(bi0tm bie fRc^tmä^gfett ber dmong^anleibe bar3utbutt. 

mniuten Crtcn tourbc bie alte ennlif^e JHecbt^pflegc jeih 
luctje aulgeljoben unb büfür bae MiicgvHcdiC eingeführt, bi^^ 
bejoblt mar. Ter A&nig nMlIte eine brilte 3>»ono^nleibe 
madien. Tie SMinißer meinten, bann fei ein SoltMufftanb 
;u fürd)ten ; jum britten 3Ra( fei ti ntcbt me^r ;n nnigen. 
(?r berief nun on britted 'Parlament, bamit C'* ihm ÖWber 
bcnUlige. Sor^r ober bitte er 78 .^upter ber Oppofition 
»nMgen ibrer Slberfe^licbteit gegen bie 3n>ang«anTe^', 
boruntcr einige Sorb^, 8lei<b nod) ber ^luflöfnni^ be> l'arlo» 
menliS in'.> Wcföngniß geworfen, loorin fie nod> futien. 3u' 
glricb iHMfiinbete ev , menn ba'S iSolt binnen brei Sodjen 
)wri 3)iiUionen @ulboi, web^e er aanj eigcnmäcbtig o^ne 
ben geringften €^n non Sleibt auf We 0roff(bflften legte; 
„fd^ulbiivnnafien" be;afilt fiabe, bann «Mibe er ba> Inirltt' 
ment frbjfncn ; mo nidjt, fo loerbc er einen ®eg cinidMagen, 
ber fd)neller jum S^ek führe. — 3(uf ba* gäbrte gon} Gnfl» 
lonb fo bcbrobliib out, ba^ tai EUHnifterium, ba^ ber Adnig 
erfd^raf, bie tKnorimung eilig jiiritdnabm, unb in einer jwei» 
teil .vutnbgabe verfpra*, ,,a :: olle fi^^ auf bie fSUbt fcinol 
iSolte* im "4Jflrlamcnt uerlafteit ". 

iRocb waren nidjt vierjebn Jac\e Hergängen, fo fcbrieb 
ber Äönig nette Ülbgabcn auf gcmiffc .\>anbel«irti!fl ou-J. 
Tie Werid)te erflörten bie 'Jluflagc für re*t-5n>ibrig, unb ber 
,>{bnig — uobm fie anbern Jaiie-> junut. — Ter Tcfpotiä» 
mui» Marl'o (|atte verbittert gegen ben j^bnig ; bie ^It: unb 
Q^orafUrfofi^tit fdiwi ^^efiiotlMiui moibte i^ vcrailbtft. 
Ta^ neue jnfaminengetrftcne l'nrlrtiiifnt fafete alle S{h\-\c:\ 
ber Station in ber ,,3^ittj(4riit um bie ^olf^retbte' (pctition 
«r ri|bt) iiifanuNcn. Sßd WttnMt Umg ft^iUette bcc gt» 



Diyiiized by Google 



244 



S)ie OHuftrirte ^cü. 



nig [)in unb ^er, jiucibcutiG, au^acid^mb. ?a Dcmanbdte 
fid; ba» Untcr^aud plö^lict in eine .g(t)eiine 9)cTat^ung über 
bie WiUtl }ur 9(ettung be« ^il^atcrlanbed', brri %a%e lang 
bei DiTiMiloijcnfn I^ürcn. i^udtnflbam, al* ,bic Söefdjrocrbe 
oU(r ilkici^itKTbcn'', ali ^bic .^''«lupturfad^e aller Unfälle be^ 
jicnigreicbt*, angegriffen, erfannte bie ®<ja^r. !2Ingerid}t 
bei» Don Ober: mit) Unterliau^ nacb feinem Raupte gcf(broun-- 
genen j^enlerbiit* oerliefi ibn bcr !fflutb. let Menig jclbft 
jittcrte für ftcb roie für feinen @ünfllin(t: er nabm bie 
'iStaiU be* .^eudjlerä oor, fc^tc fid) auf feinen Jljron unb 
beftätigte auf« J""'«*)'« ^i« iHuffteUung ber ißoH«re(^te, 
ben 5n)eiten großen Jreibrief bet englifdjen Slotion, om 
7. lt>5i9- Sluf boij beroiUigte i^m hai Parlament bic 
@elb}ufd}üffe. 2ann oertagte er cd, um ben eben befdjioos 
renen Jrcibrief ber ^Jiation ju brechen. 

5öucfinflbnm ^)atte it)m gcratben, fid) ben Sd?ein 5u geben, 
ali^ rooUe er je^t red^t parlamentarifcb regieren, unb }u bie= 
fem Srofd jroti ^äupler ber Cppofition im Unterbaufe in'« 
SRinifterium |iu nehmen. Tai ^at man oielfeitig in großem 
^rrtbiim, fdbft oon Seitm namhafter 0)efd)id?tt^icbrciber, fo 
angefeben, als l^abe «önig Karl 6tuart — fein SÜUniftcriuiu 
au« ber Cppofition genommen, ül« er Sir Saoile unb Sir 
SöentroorH), jwei von ben bi*^erigen 5"^^*"* 9Jol(*: 



partet im Unterbaut, barein na^m. ^ai aber ift eine Ueber^ 
tragung aüi fpütercr ^>}eit in bie frübere. 2)ur(b Saoile''» 
unb ^entnortb'^ Eintritt in bie Regierung änberte ftcb nidjt 
bttä Snftem ber SRegierung, fonbem bie eingetretenen änber- 
ten i\)ie (Brunbfd^e. iBeibe Daren ertauft; iBeibe batten 
gegen iKanger^öbung, SBürben unb gro^e ®e^alte i^re Ueber^ 
jeugung unb ibre (5ä()igfeiten an bie Urone — uerfauft. 
Jer (Jine rourbc Söoron bed SHeicbe-J, ©e^Kimerat^ unb Jn^ 
tenbant be* töniglicben Jt»aufe«, ber Slnbere 95i*count unb 
fiorbpräfibent in l'onbon. 3?or Suding^iam'sJ 3luge lag je^t 
3llle>s geebnet für bie unumfdjränfte ©croalt feine« Äönig«; 
im ^Begriff, feinen Sieg ju geniefien, ftürjte er in feinem 
iölut jufammen, in wenigen SDlinutcn tobt unb lalt: ber 
Tolcb eine« SRörberd, ben fcbroärmerifcbe 3}aterlanb«liebe unb 
®(auben«(ifcT jugleicb er^i^ten, b^tte i^m ba« ^er} burct' 
flogen. 



9ir Volantfn 1i(t ^abana. 

Quba. 

3ft ba« 3>littogSmaf)I uerje^rt, fo beginnt bo« eigentliche 
Seben bcr ^-nibana. Si*aren am ^JJiorgen bie Oefdjdfte ber 




ßolantc oiit ^tKiiicfif<^n flSagtn. 



einjige ?lnlrieb ber Semegung — Äoufleute auf eiligem 
©ange, Marren oon SDoarcnballett belabe«, Sirob= unb ®e= 
müfeoerläufer , Sanbberoobner, bie mit ^ütjnern unb ®än; 
fen }ur Stabt famen, füllten bic ©äffen unb ^Idje, — fo 
ift nun bie vomebme S^it berangerüdt , unb im 93allftaat 
be« auegefud?teften , ncucftcn parifer 51niuge3 tjcrläfet ber 
^abancro feine SBobnung. ^n allen 2;büren Ifaxnn 'Sio- 
lanten, bie balb oon iDcißgctleibeten 2)amen befliegen jur 
AlameJa de la ri'ina Isabella ^inau^roUen. — 7ie ^Jßolante 
«ber bav^ Cuitrin ift bav^ feltfamftc, originellfte unb male: 
rifcbfte ,\uhrn>crt, loeldjc^ mir irgenbroo auf ber ^elt begeg- 
nete, lie 3>olante, fagt ©ranier be C5af)agnac, ift nidbt 
olbem, fie ift nur frembartig. !Jie oorüberfabrenbc SSolantc 
}ief)t ben Sluf auf ficb, obne Soeben }u enegen. Sie läftt 
ben JCamcn i^re ?lnmut[), ben iDJännem iljre ©ürbe. Jas 
mit einem ilJferbe befponnte Cuitrin mipt — Jufe 
!^änge unb befielt au0 einem leidsten, flacbcn, filberbefd)(a< 
genen )iorbe, bcvfen '^olftcr mit rofa ober Ijellblauer Seibe 
ubcr}ogen finb. 3luf ber fdjroebenben fiittc beiber Stangen 
— jwifdjen bencn bai ^\tii) ober !Dlault^ier angefpannt 



ift, auf bem ber Galeffero reitet, — ru^t jener überaus 
breite Si^, ber of)ne Unbcquemlidjfett brei '^Jerfonen IRaum 
geroa^rt. Tie jroei SHäber, loelibe ba« iyu^jnwrf tragen, 
Tinb »on etroa 5';,; Turdjmeffer, b. b- von einer fol« 
(ben ^ö\)t, ba6 bie oon ber ?(d)fe audlaufenben ürageftangen 
bad "i^ferbegcfdjirr am untern dianbe eneid?en. Tad gerdu: 
mige ä^erbed, roeld^e^ im iHüden mit einem 3 «'^ufi hoben 
i'uftfenfter Dorfehen ift, roirb be^ ^tbcnb« jurüdgefdjlagcn, 
um ben prdd^tigen, beifallluftigen ^n^alt befto beffer }ur 
Sdjau ju tragen, unb ich fage au<^ eigener Erfahrung, bog 
nirgenb* bie bcrau^forbemb fiegreidje i'Jiene ber Sdjönbcit 
beffern &inbrud macbte, al* oon biefem Si<>e h<Tab, ju bem 
bie Solide ber ^uftgdnger grüfsenb ober forfd^enb binouf= 
fteigen. So lontraftirenb ali bie Cuitrin« felbft finb audb 
bie oorgcfponnten "IJferbe unb 2)laultl)ifrc, foroie ber SJeget, 
meld^er fie lentt. ^Ibenteuerlid? unb bunt genug erfd^eint 
feine ^leibung. Hn ben ladirten Sd^u^n prangen ftlbemc 
Sporen mit bem fUbernen ^axmt an ©lanj toettcifemb. 
Xa? 5Bcin ift oon engen Sammetbofen mit .Ünicbanbem 
unb ^o^en ©amafcben von ladirtem Seber bedeibet, unter 



Digitized by Google 



T>U 3IIiifirirte Seit 



245 



bencn nur adjH^äufifl bcr nndte fAiootäe ^ufi be« „Gölfffero* 
^>ctoorülidt. 5;i£ 'älkftc crfdjtint oon ^Ikt 5orbt, bie ^ait^, 
übn b«ren $(uKd>(O0 ein faubtt au^gejadtci ^Ocmbentragen 
fällt, ift rcidj mit Ireffen bcfc^t «nb uon «»iflnllcnbfr Jarbe. 
Gin bo^itr fdjroarjct .t>ut mit «otarbc unb Oiaüoncn »oüen« 
btt bcn Jlnjufl. — DhiiKfcmnI oeroollitönbiot (in jrodtcä 
!jiferb ben i^orjpann unb ift, oon ollm fonft S^Aßeioefenen 
obiucidjcnb — mit Ijalbet «örperlänge hai onbere i^ftb 
übertaßenb i^m jur öeite onßebracbt. ^Turc^au* unmanifts 
lieb nimmt |id) bec o<flod)tcne unb jeitmaitd eng an'i ®e« 
ftfein an$)(bunbcne cc^nwif bcr $ferbe aud. 3(bon im 
3a^rc 18i7 }di)[te bie 8tabt 2651 öffeniriite unb prioate 
Equipagen. 



iie Stirftoi^ttr oUt Wtx gtvtnnt? 

9Bad fonnte aud; für eine @rfa|ir babri fein — t[)r 
ipfleflbef ot>Ienfr , ber unfllüdlidic Gctloffer, roor je im hei)-- 
ftcn @rab« blöbfinnig. — ,,Aommt (jerrin unb Tu()t Q\i<b 
aui," fagtc fu. .9<lb roill fe^n, ob mein 'SRam noäf 
ni6)t aufflf^it.* — iülit biefcn ©orten füljrte fie i^n in 
bie ^aüt, einen großen, in rblcm 6tyl erbauten iNaum, 
mit ^rieg^ unb ^aobtrop^äen be^ongen, bec aber je^st oU 
Äüd&e bienen mufete. &n luftige? 5<uer profieltc ouf betn 
^be, unb baoor lag — jufammenflefauert, mc^t einem 
2^ier aii einem ÜRenfdjen äbnlid) — bas Cpfer her ©rau« 
fomltit bed föaxoni unb 'Müti Oorino'^. 'SRt, ^ijom 




.3)^ tonn Sid) an t 

fu^ir mit flut ocrftefltem S^rtden juriid, als er i(»n er» ' 
blidte. — ,ccib aufeer corge/ iogte bie Jvrou; ,er tf^t 
<?ud) nid»t^/ — .(^ottc* fflunbcr!" fticB ber ^ubc l)erau*; 
,ioa* ift ba«?* — „(Sin üJlenfdb roic ^l)x felbfl," oerfefte 
3Rr#. ©orinfl, »nur unglüdliAer. Sorfe^unß ^at i^n 
ber 58emunft beraubt, ^ii bin bnlb jurüd — »crlapt boii 
. 3immet nidjt/ — ,9lun! 9Iun! Slun!" fpra* ber 5«*" 
bei fU^ feUift, al9 er oUein mar; ,io(c ^&tte ba€ geglaubt? 
C« joll micfe bod» SBunber nehmen, wenn bie iÖorie^ung 
feine ifieinc jo u«aen4tet unb ifjn jum tiülflofcn Mrüppel 
^cmacbt \)üU Gr mar itart genug, aU id} mit ibm }u t^un 
(jatte." — iHud biefer Icttcrn löeniertung ju ftbliefeen, Ijattc 
et ben GeblofTer eifannt, unb fogat ^qamil fpfirte eine 5He.- 
flung b<8 3)litleibÄ in feiner ®ruft, loie er ben Unglüdlid^en 
in biejem beiammernäiocrt^en 3uftanbe oor fi<t| \a^. — 
•36t feit» tooiil marm ^inV faste er, inbem er i^n IH(ftt | 



n <&<ü%tn briiiBin!' 

mit bem ^6 onfWefe, — ^tt ilrüppel rutfi^te näder, fa^ 
in bie .i)&i)e, ftüj)te bcn Jtopf auf beibe .<^änbe unb ftierte 
i^m in'Ä ®efi(bt. — „Alennt ,"\br mid> niit?" flüftcrte ber 
3ube. — „^i! roa^f, roub!' trcifcfete bcr iölöbfmniflc auf 
i|n beutenb< — «(Sottet ^unber! (9ottcd SBunberl' Gi* 
ncn 3Iugenblid fam ti iljm uor, alä bemertc er in bm 
3hiflc bC'j Sdjloifer« einen Sdjimmer oon ^n'f Hiflff j , unb 
fi(fe (»erabbüdenb mieberijolte er feine J^rage in feinem ein« 
bringlicbftcn Jone: »91un, Üllr. .Hnbreroo, fennen Sie mi* 
roirflid) nid^t?" — $ie unartilulirten ?aute mürben mie» 
bcrl)0lt. — „^(b bin ein iyreunb!" — Ter ffia^nfinnigc 
tugelte ficb auf bem Xti^pii) oor bem ^cuer ^in unb }}tx 
unb fd^rie tinb taifit flbeilaut, eis tib i^n bicfe Ucbung 
auf# ipödjfle ergö^te. — „Unb !ann Jbnen Reifen," fügte 
bet SBefu<i bei. »Gä ift 0elb ju oerbienjn. Sic muffen 
wMt (cnnen — iii ^nht ^i)mi. ^ bin c?, bcr 8t( oon 



246 



Sic Slliftttttc IBeTt. 



SonboB W9 Mb fai bie $änbe bec SRAmi« gcbnubt (ot, 
bü Gir fianunb MteUt batte. Htm, Wft wMliib 

btöbrinnig," rief er ungebulbig aui, alo er fatib , bn»! ber 
UnßlücHicbe oudj mdjt em äl>ort pon jeinet :Hebe üfritauöen 
(otte. — biefem Stugenblid fü^tte ec einen beftigen 
@4Iag auf b<n Jpintettopf unb (00 joppebib neben feinem 
früberen Cpfet auf bem 99obcn, baS i^n ni(bt fo balb ^tte 
fallen feben, aU ti pcb auf ibn toorf unb i^n — einem 
9iaub^)krc 0(ci(b — mit 3dbnen unb fRägeln jumat bear^ 
Mtetc — ,$4^, Sk, nur broo brouf," faßte ^^umpb«? 
Sfitlet, bor bcn '2 frei* (^o'ülirt tintte. Ter '31rbrit«bo«*niei' 
fter xoax in Aolge cinevs uoii <.n ikunarb Ökifton erb«Ue-- 
nen Briefe« fo fn'i^e f(bon auf bas ^"n^'r^'iui^ (\c(ommeu 
unb bbcte ftin mit an, nie ^ijorni bcn ükiited|u)tanb bcj» 
6^of|(ri ouf bie $n)6e Üeatc OiflMdb m cht fM^Hfl« 
ÜJlann, ßetanfl eä bem ^uben nur mit flroiiet anftrengunfl, 
ftd) au» ben Miauen bei :palbmenicben }u niacben, je« 
bo<b mit Serluft oon 93tiUe unb >)Jerrüde. — .Süie befin» 
ben 8ie ^9<nnd?' foQle ^uini>biC9. .3nia mvt>, cie 
)u feben.' — ,9lun! bovon ^«ben 6te vm dnen fd^Iagen^ 
ben 'Ikmek- noflfbfn." — „5i?anim fomnten cie nidn pficu 
unb cljrlicb auf ba>> IJügerbaue, ftatt fid) ein3ujct)immflelit 
unter bem S^onoanb, eingei(bmuoge(ten Si'iqueuc }u t>ertau: 
fen?' — „Ta* ift je^t mein ©eroerbe," brummte ber Cr^ 
itere. - „ l'Jir fdicint'?, Sie fommen nicbt ouf 3b" Moften," 
In-movftc itillet in jiuntn'du'in Jone; ,bO(b btt il't l'lilc-;- ; 
mir moUen ^ttn, mi bei bo^u iogt.* — ^r. ^i^am« 
mnr ein febt Kvgnr {Rann, «nb, mi mäf nebt ifnim 
roill, fin Tlann von (^rof.cr CMubnin^^. ^iitn fofiten ihm 
foioobl trrjabrunß ol« «lufibtit. bap C'J nidjt eben flctatben 
fei, mit feinen jmei alten SManntcu auf einmal jujammcn- 
IMtnUen. 6o6alb baber ber iwiU in bic ^oUe tiot, f4)o| 
er nwrn 'ibm jut Sbüre binau» vnb tmnrte «ie befcn«! 
banon. .Oumpbrep iDÜrbe ibn ci'rfplrtt balu-n, ^iitte er nicbt 
bie gSiflolen in bem ®ürtel bes (jliebcnben bemertt. Siefe 
lüblten feinen SDlutb auflenblidli* ab. — ,5B<i* ift loa?" 
frogte ©oring ficfa ftredenb. — ,5lur ei» i^efudj/ — ,3* 
febe, er bat ben iSdjiebom gebracbt," fagte D)tiled, ful> ein 
«'^la-? iüllonb. „Tixt tomm', icti' Ticb unb veifud)' ib"- 
Saii ift bec recbte ot^, i(b Umn Xiz'i fagen." — 6ein 
a ab fl n b etet tbnt, nie er gcbeiben, unb lebier nwi ibnen 
«abm im neringften 9iPti% von bem Opfer ibrer ®rattfan> 
(eit, bad jortfubr uor bem jcuer bcnimjutufldn. Sic was 
Ten l&ngft eemobnt, obne diüdbalt vor ibm ju fpred^en, fo 
übcijamt narcn fie von jeincn poUcnbctcn i^idbftnn. — 
i,ltter no )Bm 2eufc( ift bem ber fSv^ie, ber ben Siqueur 
Iftnätt bat?" rief SWUe« fi* umfctaunib. ,3){ein 3Deib 
Tflfit wir bodj , er fei ba." — ,Unb i* jafle 2ir, ba^ er 
fort ift." — ,DI)ne fein öelb?* — ,^ül\\ fdjeint'^, ni^t 
für rätbUib flcbolten, brauf }u narten. S)0(b ift niibbi )u 
flirrten. Qi war ^^arM , ber ficb unter ber Sciffeibttno 
cinfloidilii.t'en bot. Iiörte ilin ;{ac fragen, ob er ibn nidjt 
lenne i bbrte ibn fügen, ec fei fein ^reunb unb ed fei @eib 
itt verbienen.' — ,<S<babe, bo^ 3ac ^ nUbt ««ItodMi 
bat,* bemerftc Woring, laut ciufladienb. „5>u fiebft, mein 
^i^lan bat ftcb im Wrunbc nid?t jo jd)le(bt erroiefen. S^re 
er bei iWrftanb neroefcn, fo b^tle bie Sa*o tdilimm für 
und auffallen tinnen." — ^nä),' perbefferte fein 
<8enofie. ,34 bobe ni^M idt ben Woltem )u tbun ge< 
bobt. 3Jaä ift rein ^ein SSerf." — roaren trenitur bie 
SBorte ald ber Son, in uwUbem biejc ißemertung erjoiate, 
rooA ben no<b bolb betrun!enen S<bur(en au|cr fü^b btnlli^ 
bttfen 6timmun0, ba er fof^nxi ötunbcn vor {einer 
n^^i(ben ^ni gencA «wiben, obnebin ni^t bie bcfte nor. 
pS^u b.Ä'tfl Ticb für wüi 5le<bte*, nidit Hml)r, >>umpfir«.'i) 
GfiQet," rief er ouffpringcnb, ^loeil «ir iSaniarb an 3idj 
f(breibt unb mir burd; 2id? feine Reifungen uitommeu 
U|t? fOwr 2u pergifet, wo* id> roeife." — ,.c(iU! ftill!" 
— ,Sta8 braudit\> ba fliH ju lommonbircn / jubr jener 
fort. lanu 2\i> an ben ®a(gen brinricn!" — /Ji-ir 

»aten ibeibe bet^eiligt . . / — ift eine Sütel' um 



i terbrotb ibn SRile«. «i)tt ^ fie Ui'l Oogcr flCMNcfcn« 
nod^tem 3^ ib^ bot deine f^ioarjfeibene &mi«k vom 

ViaU roegfleriffcn.' — ,llm''f ^immckMüillen, fdiroeig' bod)!* 
rief ber ai)jei|ter bei Ärmenbouiev , bleicb roie bie ©anb; 
»wenn ed ja ^emanb b*rt . . — /l^ab! 0* ift 9Iie« 
manb ba aU ^oit, unb ber ift ein ^)\<ai ; v.\i)i mabr, 
3ac?* — Gr gab bem SJIöbfinnigen einen leitbten ^ufetritt, 
lüorauf bit'ior ladunib unb (aubermäljdjenb feine Hebungen 
mieber aufnabni, um balb barauf — in eine 6de iufam> 
mengefauert — in tiefen Scblaf }u verfaUem — „9)nn 
fag' mir bie nan-,c Oief(btd)tc. SThiö bat benn ben £(burlen 
üon .vjnjam j bartcjulirt?" — „Sabrfdicinlidj bat er fpio« 
nirm uiollcn." — „l'aü ilin ba^y, fo lang er loill, i'on bem 
ba bringt er nid)td rau».' — ikionbon ift Ütmai» 
Int/ fogte i^ttmpbwj. Säten bot an midb ttfibrie* 
ben, er b<Aöil Teiner. 3^u muftt nuaenblicflidi nufbre^/ 

I — »Smein V — ,3iein, Xeinc ^rau foll mit." — .SLIa* 
)um Sieufel taim er benn von ber moUen 't" rief 3Riled in 
b&cbftem erftounen. — ,3<b »ermutbe," fagte ctiUet, «Su 
mirft 3emanb aaVi ^ägerbattt bringen mfiffen, wenigflenft 
bat bor 'i^aron 'iVielil gegeben, ein ;}immer bei5 Ibunne* 
berjuridjten. Sl^o ift '3\xt. (Moring^" — /Oben." — »Siuf 
ibr." — ?Us bie 'Jrau bembtan», loar fic im b^tbften (9rabe 
erftaunt, ba^ man ibr eine 9ieife nad; i'onbon )umutben 

i Ibnnc, tooh? iu ber ;U'it, non roeldjer mir f*reiben, al» ein 
iiriMurf-^ lliiicnu-lnncn anivicbc" untrbc, alo mir beut }U 

[ ^ge eine äicije iu unfccen Q^nfüplern betradjten würben. 

I .SmtbDM !* nkbeibefte fie, «kb fefl ndb SonbMi!' — 
fiSrft Tu'-? miiX't' — ,;;\d' Iiabe bie'l^irmc aui bi-m ^"Poftmagen 
jdjou genommen." — „Jubörft'i^, illte," jagte Öorini\, inbeni 
er fie unfanft beim ?lrm ergriff, ^b^te itbenb um fiebcn 

I Ubr. 6o, jet^t geb' unb nuub' S)cin 3tug jufamnien unb 

I glaub' ni(bt, baf», ncU Shi in ber festen 3ctt meine ^|te 
nitbt gefpürt b<»f'» fw ibre Hroft perlcren haben, i^erftebft 
5?u micb?* — ,3;a, ÜJlitfrä,* freifdjte ba-> :iikib, benn ber 
@riff fetner |ianb mar allmälig ftörter unb immer ft&ifer 
geworben. — ,Unb millft Xir'« merCen?* — ,3d> meinte 
nur/ ftammelte fte, „roa* ou« ^az nierben mürbe, wenn 

' mir fort fln^." — „Ten fdiiiefit man in den itjunn ein 
unb gibt ibm eine tütbtifle Nation |u effen unb ju trinten 
bimnif; iiÄcm btttn fn ^mnvbKV nndb ibm feben." — 
3}^r*. ©oring batte nidit>j mclir nq^en bic iWeifc oin;utt\'!i: 
ben, aber bie 'ilrt unb '.h>eife, wie )ie ba}U genbtbigt luurbe, 
fraH ftd> tief genug in ibr ^mic««* ein. Mm bei (Mcunibcit 
bittere gnubt tto^en. 

ftettnttNbuieritflfle« Jlayitet. 

^ 9iad>mittag von IDlittmocb »ac in ber SHettorei )tt 
SßoobfoU luub ber guten alten 6itte ber (^bolung genibmet, 
unb bie JRnaben unterbietten ftd), roie gerobbnltd), in einem 

builiiU'" 'h-icK'n(init;bt' mit ^^kiUidlartn'- Arciblidie^ i'a^en 
pertuubete \A)on uon fenie ben i^latj, mo fie fidj tummelten, 
unb freubiged 3au(b}en ftlflte ouf einen befonberd glüdlub 
geführten cd>(ag. C^ben roor .v»ugo ein foldjer gelungen, 
unb mit einem unmiUlürlidjen .^i^rawo" fprang aiMUiam, 
I roeldjer ju ber anbeven ^Wlie jiiblte, bem 'i'alle nad\ ber 
; Über bie ©renje ibre» Spiel)>(ate:i, eine nicberc J^ede, bin' 
j weggeflogen war. &m « ben Soll feinem Partner 
jugemorfcn unb roolltc ibm eben folgen, nl'> er bintiT nd> 
feinen Siomen auefprecben bbrte. Ueberrnjdjt maabte ev nd> 
I «K wA> bemerftc ein ebrbor ouftfebenbed Frauenzimmer, 
I bad oon ber 8ttobe wa feit ^tm^et Snt ibrem cpieie nof 
I fab. ,9Pa4 moDen Sie nrni mirf fragte ber finabe. — 
,,3o finb 3ie alio roirflid? ©illiam QaxVr — /Dlun ja. 
.»{annten 3ie mid) benn nidjt?" — /J«artcn Sie!" fagte 
bie ,vvau, oU bCT ^unge über bic .^ede fetfen roollte, .id? 
habe mit ^bncn ju reben." — „Tann müfje« Sie'* tuli 
mad^cn. likapo, fSiUi*!" jaudjjte er, al* einer nmt feiner 
reite nodi beffcr ol« $Ußo gefdjlagcn bntte, unb in feinem 
; aifcr vergab %M, mA fUb ni<bt auf bo» 6{»icl bejoa. 



Digitizeü by Google 



®ic 3nii|lTiftc Oelt 



247 



wA fette nrirhntolt }inn Sprunge an , ali bie ^orte bn 
^ftemben auf? 3ltut feine itutmerffamffit erregte. „2öenn 
Sie fic^ für bad Spiol bort mfljr intereiftrcn, junoer J^err!" 
tief ^, ,CiU für (int tla^vidsit, bie 6ie {o nu^e berührt, 
f» Mdet M vMW ^ «degenleil iMt sitm jnmten 
5Dlale bar." — „Pine ^lacbric^t, bie nticb berit^rt?' roie: 
berbolte uiifet .'pclb im böcbften @rabe crftaunt. — »rNö'" 

— »Sie f^erien! ül^ad lönnen Sie mir benn ju ia^cn 
^bcnr — „di ift mfyc," fpnk^ bie ^mu ^btaut m 
fvj) t)in, „et xoax nod^ ju jung, trai feine Sratter gtt fen* 
nen.* — .'giättc mau ihm rin 'l?iftol vor bcn Cbrcn nliflc^ 
feuert, fo ^►ättc ber Mnabc nidjt met)r juiammciiidjrediu ton; 
WB. Ign einem ^JtuQenblide maren Spiel, Mamerabni, icib|t 
^0» vei^effen, in at^lofer Spannung ^ing fein s&uge 
an ben Vippen ber SIAenben, ^atte fie bo6 ehte €aite 
beriilirt, bcrm Sdiroinfunitvi; ln-> tief in fein ijniicrfto-ä 
brangen unb bie alten Sdjmcrjen, ba« alte Seinen mit un^ 
irtMrft^Hi^ 9nBÜt nedten. ,9Benn Sie ir^enb dtxoai 
in 5^etrfff mriner (?ltern wiMon,* rief er, ,,mtT \r\-\(nh ritien 
Jluffcfrlup flfben tonnen über ba? t^Jebeimiüp, 6ai> mid) uou 
Ainb^t an umgibt, o baben Sie Witleib mit mir, erlcicb- 
teni Sie mein oielgequölted ^eti, leben 6iel 2)a . . . ne()- 
mm €fe mem @Mb, ti ift nid^t d(( — b«6 ^er ift weine 
U|c, unb ..." — „^Icin, nein!" untcrbraA ibn Slile« 
0win{i''J ^rau -- benn, mie unfere ^jer obne ^roeijel 
fd^on vmniitbet baben, ti mar bie Slbgefonbte Sir '^v- 
mxVi, n)eld)e i^a angei^ ^e — ^tt^ bin nidbt fo 
jd)led?t, fo berjlo«, Sie jtt Berauben : jubem,* fügte fie bei, 
„bin idj f*on lu-ialilt." — ,T>fm mm''" frasitc älHUiom 
in |^i4)fteT Ueberrajcbung. — ,i<on ijemaub, ber ben nädj« 
ftenfCnfpru^ on 3^re fiiAe ^t, ^ernanb, ber fe^inli*ft 
Irtnf^t Sie ju ffben," ucrfcfte ber iöotc, .aber ber *-ö«« 
fttd^ mu^ ein C^ebeimnio bleiben." — ,5Bannii baeV" frug 
unfer ^Ib. „^IWnm biep (M)fim^wltc!i Y babe bod; 
hau äBort «an einem, beffen ^^eben bie äBo^rbest felbft ift, 
baft \it ütcr mebie QMntt vMft tu ecrtt^ Bcm^' — 
^^Iber (5nnte (^a^r habet fein,' mocbte ^xi. QMlIg 
geltenb. — „Tu fürchte icb nidbt," antwortete ®iUiam fblj. 

— ,9iicbt für Sic,* bemerfte bie Jrou, ber — mir muffen 
cS itt ilnrec 6i|R geft^ — bie aufgebntngene dioUe «on 
^men -«unnber nwr, ,ober für ben ^freunb, ben ergebenen 
Atnnib ."hrcr ^l'futteT." — "J^ci bni Ji.'orteii „Urer 2)htt: 
»er jdjnwnb oller .^'oeifel au* bein ^^cr^en älUUiam Qaxi'ä. 
Unter ftnnifung biefed ^ligen 9lamen» mürbe er Hüti ge< 
glaubt liaboii, fo feltfnm unb unnwlirfieinlicb ond? ^ötte 
l[\\\\vn mö\\en. ^^i) vertraue i^^lmen," riet er, „benn cie 
fr.ib eine ,uüu unb lönnen «i*t fo unmcnfcblid? fein, mit 
ben (i^üi^len eine« So^ne$» ju fpielen. äSer ift biefer 
^reunbf * — nrnrigen SKnKten ttnwn €{e i^n fc^.' 

— ^So nab ift er?" — „'^n bem nncbften ^orfc," gab 
bie *yrou junid. ,'.Hu« ©n'uiben, bie er ^\)ntn o^ne 3««»' 
fe( felbft auveinanberfe^en mirb, erfc^etnt e$ für i^n nid^t 
gerat^en, Sie auf bem ^farr^ofe ju befudren. <Siii Sogen 
enoortet un« am <!nbe biefe4 ^lbroeg<$. fBcOie» €k mi) 
begleiten?' — „Cbne tiuim-n iiiltidcn l'ebrer ju bemKbricfa; 
ttgen?' — ,Ci)ne irflcub ^scmanh iu benat^ricbtigen. 3n 
ein K# imei 6tunben tönnen Sie juriid fein." — !Jiefe 
entfcbieb, unb ungcbulbigon ccbrittf* folgte unfer .^lelb fei; 
ner (jübrerin nu? bie Vonbftrafee, mo eine bübfdfc JRcifela; 
le)d)e mit *4.loftiMi'vbou ihrer ipartcte. Cbne im minbdtf.i 311 
jdgetn, f prang er hinein unb bie ^rau folj^e. (iin jialb 
eifridter Bifm, begleitet van einem toHen OcUUltar 114 
fidj reniebmen. S'onn lourbeii bie ^^alrufieett flcMMfcn 

in rafdjem Irabe fubr ber ii-agcu &at}iu. 

Ta« a'erfcbroinbcn 'iiMUiam'» mocbte nidit nur bem S80II: 
fpiel ein Cnbe, fonbeni «C{fc|te aucb feine cc^uttamcvaben 
in Stounen, ba$ balb in Unruhe überging. «Gr fonn nid^t 
n eil üüi," meinte 21'illi'? in (rrroicbernng auf eine bcrartige 
Sleu^erung .vvugo'v, ,.nnb föefa^r? 2i>eld?e ©efabr tann 
benn Airl ^ier laufen c 3<^<nitai*>^ in ber 92a(!bbarf(^ft 
lemtt mb liebt i^n. Sertaftt eii4 baranf, tt (oAt mf 



' rooder ani, baf? er nn? fo ^at in ©alopp fefjen tAnnea. 
fflir wollen nm jeritveuen unb werben ibn — benfe iäf — 
balb au->vifi'purt haben. " ler iiorfdjloft unirbe angenom« 
I men unb bie Mnaben entjernten ^ na4^ oUeu Mi4}tunflai 
I ^n. !Ccw Qcrid^t bce incift mi^er Qintief^niben , hcH 
' iß?il(inm C^nr! fehle , fd)enttc ber mürbifle öciftlidie nur ge: 
ringe ilufmevliamlett , uju^e er bod), ba^ bie georbnetften 
;jungen 3un>eilen b«rartige Heine Unregeimä^leiten jtt 
I Sdl^ulben lonunoi laffen. ttU aber bie legten eintrafen» 
! ei^ bie minbc^ €pwr vm cntbedt ju haben , fing ec 
an unntlng ju »erben unb fcbidte ben ^JVbienten unb ben 
©örtner ani, nad> ibm ju fei»en. Qi war ta|t iVJittemacbt, 
ald bie aue'gcfanbten Siener von i^rer Streife (Wildte^rten. 
Sobalb fte ftd) jeigten, brängten fuib bie jungen um fie unb 
fragten gierig , toai fie oustgeri^tet. »SJer junge J&err ift 
entfii^rt uipvbcn,' enoieberte ber 3)ebiente. — ,(*ntfü^rt!* 
nneber^olten bie Änaben ooU drfloumn. ,$on wem benn?' 
— ,3n einer viecfipinnigen ^oftd^ife/ fagte ber Otrtner 
in großer Jlnfregung; beuu SBilliom war bei Hillen, bie i^in 
fannten, beliebt. — ceiu i^cxt bat ibn, fid? ju fallen, unb 
brachte eiMii) ben iiWben ^►erau«, ^äifttt SJumel ^abe 
^r. eail unb ein tftaucn^nur in einen Ski^en fteiflen 
f(|en, ber f4en einige Shmben Tang auf ber SMb^rale 
geioartet unb fidj bann rafcb in ber 9iid)tung nod? Sonbon 
entfernt ^obe. ,C^ne 3roöfel ift fein iBormunb front ge: 
worben, ober ^t fi4> fonft etioae älMc^tiged ereignet, bai er 
ibn fcbneU bei fidf }tt ^b«n wünfdjt,' bemerlte ber @teift« 
lid?e, „unb ba ^t er it)a^rfd)einlt4 feine ^nS^terin ober 
fonft eine ucrlraute '^'erfon na* ibm gcfonbt." — ,33urTel 
jagt, fte fej^e einer ^u«^Üerin ober etwa4 f^erartigem 
fi^nlidir,' meinte ber iBfbiente. — alfo!' fu^r fein 
^irn fort, bem oiel baran-lag, feine Zöglinge jur *Hu^ ju 
bringen. „To wären wir ja fdbon am 6nbe unferer !8e= 
furcbtungen, 3" "J^et'e, Minbcr!* Aufrieben mit feiner (^x- 
Qärung, bie im drunbe fv^ m^l ^uttn ite|, begaben futr 
Wtj^mi GdMtdnmerabcn auf i|(e Biwmcr, «nb (olk m* 
ren fie au^er ^lußo fcft fingcfdjlofen. Tiefen litt ei mift 
im '^ette, er ftonb auf unb giiig jum S^nftn feinet Keinen 
3immerdben4 in ber fcbnxuben ^o|fnung, feinen ^rennb 
^eimle^ ju fe^ (Iben oU bot otpe 9iAt«it( '-^^ 
im Ofien färbte, nmibe boS Weit beS MeftocS «vrgefü^rt, 
unb wenige Sluoenblide barauf erfdtien er feibft unb ritt 
raf4^ oon bannen, inbem er im ^^eiterretten einen forfd^en- 
ben iBHif nm^ ben Sdblofüimmem feiner di^glinge nNnf. 
§ugo fi* itirüd, ba^ er nidit gefe^en werben tonnte. 
,Sllfo (ilaubi et ui*t," fprad) er bei ft* felbft, ,ba^ fein 
^?ormunb nait '.Jimüiiui gefdjidt, uub er hat ei nur gefagt, 
um üni ju '^ette ju bringen.' — ^ni ^rü^jititd eri^t 
ber Qifar, ber jugleidi» ali jmctler S(|eer fungiite, mm bem 
JHeltor ein iPiUct, morin er ibm mittbetlte, er halte für 
nötbig, ungefäunit fidj uadj S'onbon ju begeben, er foUe bie 
.Unoben, fo gut ei gelten molle, in 9Ju^c fyiUm. Unfere 
Sefer tönnen fub wo^l bcnten, baft an bicfem 2age nid^t 
viel JU SBoobfad ftubhtt mrAe. 
I sild ber ebrwürbiiie (?bn)arb .<San^Ier fiA atif GoUin 
i Craw'ö 3*ureau einianb, fab biefer mit einem iblid, bof» et» 
I xoai Siu^crgewöbnlicbe^ fid; ^lugetragen ^aben muffe. 2)cv 
erfte (finbrud war , fein 'Pflegling fei tränt ober fonft oon 
einem Uniall betroffen worben. ,3Mlte, bcru^gen Sie fidb,' 
ioi^te lein 'ilejudi , ber feine "Jlnfregui'.g bemertJe , unb vex 
meierte fie boburdt), mie bad in ber ^egel ber <>all ift. um 
ein 9ebentenbeS. — ,0! nid^t biefe ed^onnug!" rief ber 
{Ked)t*gclebrte , „lo'len 3ie micb auf einmal iHUeö loiifen. 
I 9Iid>t« ift furdjtburer, al« biejei älVirten." /BiUiani ift 
lUTidiiDunben.' — SdUig übenodltigt oon bem Scbtage font 
, bct licbeooUe Soimunb in feinen ^V^nftul)! iutädL ^it 
' ^ben flberaO natb i6m gefugt fe^te ber OeifHI^e ^np, 
„bi-di uiniciift. Tie Uinüänbo, pie mit feinem l'crfcbwinben 
I jufamuienbangeu , fiub 10 nutjailenO, öap id) feinen 3tugen- 
blid oerloren bobe , 5ic auf3ufud()«l, »m 3^)n«n Äenntni^ 
I oon bec €a4c tu geben.- S>od|r enMmMi Sie fid^, um be« 



Digitized by Google 



248 



2)ie OirCuftrirte Seit 



.'gtimniel'S willen. 5Sknn roir un« burdj unjere ©ffü^e 
übenoaltiflrn lofien, )0 »frflreidjt bie :]t\t, unb bamit bie 
Stueficbt i^n jurüd^ubringcn." — »Sie ^aben rccbt. lonfc! 
Zank [ür bie iMtioii," ricj CoUin, mit ocmaltii^er ^n-. 
ftrengung feine Jlujrt'oung nicbcrldiiiplcnb. ,1'lcin .^er] i\t 
\i)roaä), fic t()at ibm notb. So ift alfo S^illiam bocb cnb: 
lidb feinem iinnati'ir{i<t^en gcinbe in bic Jöänbe flefoUcn.* — 
„(Sinem Jeii'be? .{"»ot er benn einen, fann er benn einen 
^jaben V bemerffe bcr fHcftor im Jone ber t)ödj|lcn Ueber» 
rafdjunn. — „'Jl'o^r! mt»r! ^dj bin bcftroft fiir meinen 
Langel an 3"tTnuen,* murmelte ber Mbpotnt; „aber Sie 
miiffen mir ba* oerseitien. I^d) bin rul^iß jeft, gau5 nibifl,* 
ful)r er, nntbbem er ein Olofl ^yftfier ßctrtinfen, fort. /Jaj- 
fen Sie miib 2tUe« ^cren." — Sein iöeiudj erjä^Ue iljm 
nun Jllle^, mi er ou5 bem l'anbmtinn ^atte l;erau*brinflen 



fönnen. ,(h ift alfo freiroitlig in ben SJagen geffieflen?* 
faßte Goüin nad^bentlicb. — „So faßt ber t^ädjter.' — 
„Tann ift irgetib ein teuflifdjer ^Man crfonnen roorben, um 
tlin 5u oerlocfen/ rief ber SSormunb; „üiellcicbt ^aben fie 
meinen 9iamen b03u benü^t, i^n in'-i SSerbcrbcn ju führen," 
unb feine Stimme jitterte, roie er fo fpradj. 1)^''« 
uorau^fe^en, il>n nwrnen fönen," füßte er im Jone be* 
Selbftoorrourfe bei. — ift nicht unma^rfd^eiulid?,'' oer« 
fefte bet iHeftor, „bafe 3^r 9i«me bei ber Sadje in'Ä Spiel 
gelommen ift. fäai mii) am meiften beunrutjigt, ift bie 
:i(uöfage iUnners, ba| in bem 9(ugenblide , ali ber Mnabe 
in ben SÖagen geftiegen mar, bie ^'''oufieen gef*lofffn loor« 
bcn feien; bocb fK^erlid?," fügte er ()in3U, .ift nicbt an eine 
offene ©erooltttjat ju benfen. ®äre biefe, fo müßten unuer« 



roeilt Scbrittc 



GoUin Grato fa^ bp, bad &t{iäst 




,Oa4 moDca 6;t Doa muT* ftajlt btt Jtnabc. 



in ben ^änben begraben , ali fudje et feine PJebanfen ju 
fammeln. ill« er f»e entfernte nwren feine 3"Öf wobl im» 
mer nodj blafe, bodj ruf|ig unb entfdfcloffen: er mar ein 2(ns 
berer geioorben. muft Sie bitten, mid) in ben Jempcl 

begleiten," fagte er im Jone ber (*nt|d)icbenlicit ; »oieh , 
Itidn oud) Dor einen 5rieben*rid?ter, um ^br« Eingabe eib: 
lid? JU erbärten." — .©ertie.' — „^(b bin e^S »on 3^nen 
überveugt.' — (Jin $?ogen würbe beftellt, unb ein poar . 
2)linuten fpdter fc^en wir bie iöeibcn bei (5broarb öafton, | 
ber, ald er oernahm, um wo^ e« fid; bönble, liiuni weniger ^ 
bewegt fcfcien, al« ßollin es gewefen. ,Sa§ fdilugen Sie , 
oor?" fprad) er ju biefem gewenbet. — ,®iUiom mufe be-- 
freit werben,* erroiebcrte bcficn 'l'ormunb mit 5Beitimmtl)eit, 
gleidjoiel, roie peinlidi bie 2<lof?ftellung , roie rornclim ber I 
Üllame, ber baburd) fompromittirt wirb. %\\ es aber ju ; 



fpdt, i^n 5U retten,* fügte er in heftiger 3tufregung binju, 
,fo foll er wenigften* gerädjt werben, unb müfef id) Sir 
2*arnarb mit meinen eigenen jftdnben oor ben 9ii(fcterftuW 
f*leppen.* — Söei bem 3lamen be« Saron« fal^ bet (Seift: 
lidje l)od) auf : wie tonnte biefer mit ber Satbe jufomnien: 
bdngen? — „Sie ^aben redjt," erroiebette ber ikwo^net 
bea Sempel^ ernft, »unb tro^ ber l'iermanbtfdHift , bie jmi» 
f*cn unö bcfte^t, will i* 3bn«n I)elfen. Tod) müffen wir 
juerft 2orb G^eoetlp ju 9iatbc jie^en." — ÜJlit furjen S^ot« 
ten betiditetc et bem ©rafen in einem 5öillet ben Hergang 
mit ber IHitte, i(>n fo balb roie möglidj mit einem iöefudb« 
ju beehren. (gondiune (dat.) 



o I Google 



tiit 3Iluftrtrtc SBcIt. 



249 



9n Salamanlirr. 




2er ßtofet japonifdje «alamanbtr. rotlC^r oon bm bc» 
türmten JRfiicnöm iinb 9]alutiorfdi€T Sicbolb, bcm mir ein 
auöfü^rlidbcj' Serf über ^apan »crbonlcn, bftt SRamcn Sri: 
tomcflu* erhielt, öctjört ju bcr Crbnung ber $iütrad)cn, iwI4e 
foico^l burd; Mii'itifn ol^ aui) burcb l'ungm ntbiiicn, unb 
Kcicf^nct fid; bur<^ frinc lolofiale. fal't fünf 3u6 (rrei(^enbe 
aai. ?cr Kopf bietet S^iere^ ift breiter aliS ber 
übtiße ilcrper, gan? platt, unb fdjcint (lar nidjt ouS ,<!no(ti<ii, 
fenbtrn e\)tr qu* einer breiartigen ©nllertinatle ju bcfteben. 
Sein Si^ipanj Ift on beiben criten in gönn von Jloffeit 

«L 



}ufammenGcpre&t unb bie Seilen fuib mit ()äutiflen galten 
unb einem bitten Änmm (jamirt, bie o^ine 3n>cifcJ baut bw» 
neu, bem J^iere bo© £*«>immen ju erleicbtern. Sie 5«t» 
ben be2 jtörper^ fmb braun, eifenrot^, fd>tuarj, olinenfarben 
unb ror(i<feln in buntem (^enü)d) ab. Sie ^aut ift auf bem 
£opf unb bent bilden mit ^r^en unb ^ideln bebrdt, bie 
au^r^alb bcö SBafferd eine £$enbc unb ftinlenbe J^dbtig' 
teit oueidjioi^en. 3m omficrbamcr ÜJlufcum Natiirn artis 
macistr-i unb ^o^btn bed '4^Iante2 in i^arie eriftirt äugen« 
blidlid) je ein lebenbige^» Gremplar biefeS Siliere«, bie erfttn, 

S2 



360 



9)ic dllttftTirtc IBelt. 



iocU|>e mät Gurof« ectominen finb. güc umi^vi) lugt 
et Hnb mibmcgiMb oin Onndw bti Riffreoird, lotU 

6}t^ für biHU"It>e cinflcridjtft i|t. 9liir infttn c? atbmen 
roiU, ^cbt CO bic £djnau3e au« bfm 2i'aficr, nimmt aber 
f^lni) roicbet bie fleioo^nte Safle ein. i<on 3«t ju 3«* 
lA|t ein bttniff«» ecolknbed <(!tarftuf<ft ocine^men, loel^ 
intxit Me Suft, bie an« ben 9hifen(9d^ent ober bem Stacben 
ftrömt, bnvorgebradit niivb. SDlan enuilnt o? mit tleinen 
5Jtf(b<n unb Jrtfcbfn, bie e^ fel>t gern frifet. .öemcrh bie 
ibm bingeroorjene 93eute, fo benwgt e« fi(b langfam auf bie^ 
felbf ui, faßt ftc mit einer rafdjen flopfbenjegung, bebalt fie 
vox bem iU'rittlindfn jebocb erft eine 3<it lang jroifcbcn ben 
3äbnen. Diadi ich-m 311 fub (genommenen Julter füllt ber 
Salamanber aut tubt ober vieijebn Za^e in einen «ofoX^^tn 
Buihmb, ber itnciM^ M|t, 06 er iXbei^atoft n»4 Mt. 
!Dlan bot in alter Seit bie "5flbel crfinibi'n, ber 2a!amnnber 
roiberftebe ber Weioalt bed Jycuerj unb tonne nic^t öcrbrens 
nen; biefer ^rrtbum tommt ba^er, n>eil, mt f(bon emi^nt, 
bie ^ttt befidben feud)t ift, fo ba^ bic $iaMnte m<bt mo- 
mentan ben fiörper oerfengen tonn, fonbern biefe ^eucbtig^ 
feit ev)t auffaimen mu^. So intercffant für ben ^Jiatur- 
forfdjer eine no(tj unbetannte Spejie^ »on iHcptilicn fein 
mag, fo menig angenebm ift ber ^nbfid be^ japanifdben 
Solomanberö fibri(\en« für bim niitirfanflcnen 5)€obad>ter, 
unb in ber 2bat lann man aucb beim 2)ef(bauen beÄ> 
fribn dncC feuiflen dd^ofini Oefil^ Imm cme^ciL 



RiMilrt MO tliiftcent. 

AnfHN Hl«, tt. 





WM 




1 










I^^Lä^ '' " ^^^^ 




i 






rW , „ 


'/// 

m 


i 








'il 

ä 



















A B C II E F 6 H 



Sril ^ m mk («tl »it t<m krilitR 3at( WIM. 

Sie Sticflodfirr ober IPrr gewinnt? 

€0 gro^ baö Sntenffe an^ loar, bo9 (SbnMtb Oofton 

au bom iScbicffale unicre-? .v^elbeu nahm , ic tonnte bo* 
fein Scbnier;, über beffcn iH-rfdiroinbcn unnuifllitb bem 
GoUin'd gleidbfonimcii, ber von >artefter jlinb()eit an roic ein 
3?atcT über befjcu 3i'pblcröel)en neiwicbt, ibtt jnlelit »oie fein 
eiflcn ilinb bctratbtet hatte. — „ 2p tiei ber ixorfall audj 
JU bctlagen ift," ic.{]k t^biuaib nacbiinncnb, ^mib fo fc^r 
et unfcTC ^anc ju bunblreujcn hto^t, Qlaubc idb bo^ 



nt<bt, baft ntir emftUcb um feine 6i4erbeit beforgt }u fein 
brau^/ — GoDhi IA<Mte Mtter. — .^ugo'd ®efiinb< 

f)cit ift JU iort," fubr ber Sprecher balblaut fort, „alc baß 
fein OJropoaler — »»ie icb it)n Icnne — ei wa^ew foUte, 
bie Hoffnung auf 3ott))flan}ung feine! ©efcble^te' auf bie< 
fe« lieben allein )u f^fen." — SBiUiom'd Sormunb fchicn 

{ betroffen. Offenbar nwr p(ö|jli(b ein 0ebon(e in i^m auf 
flcftifi^en, benn er er^ob fi* eilig, um ba-ö ,')iiiimer 3U oer^ 

, laffen. ,3i3obin rooUen cie V fragte iJbioarb. — ,Xo* 
tann iä) fAt {ekt niibt fagen." — ,Xber nrir enoorten 8oib 
ü^eoerlp." — ,3" Stunbe bin icb ytrürf." Wn bie- 
fer lofonifcbcn 5iemer!ung oerf(broanb ber cprccljcr, Uitne: 
bulb , .Culftnunn unb Vertrauen in jibt'ni feiner 3üöe. 
n>at f<4on fpät am Zage, aU Sorb i^vtxl^ onlom unb 
GoOin mit rASfi nrfeber ciftlbien. 9Bie von feinem mAnn> 
li<ben, ebrenbaftcn Gbaratlcr nidit nnbfr> m enoorten ftaub, 
max ber $air auf» J^ödbfte cntrüjtct über bie gerabeju un^ 
notflifi«!^ $anb(ung«>nmfe feine« 6cbmicgeniater«, unb bo<b 
roai er mit fub tiicbt im .«ilaten, «tt» Jß ifym fd.— /J)Hr 
f(beint Me €a(fce einfach," madjte ber 9tc(toc oiltaib. ,3ft 
'3ir 5^arnürb 05affon roirfüdi ber Urbeber bicfct Öeroalt: 

I bcnblung, fo wirb roobl ein ^crbaft\>bffebl . . .* — ,Sie 
lennen bie 3(bn>ierigteiten nicbt,' unterbra<b ibn Sbmarb; 
„mein Onlel ift beö Wnabcn gefe^U^er ^öormunb." — ,, 3ein 
ÖirofeDater/ fügte Seine i'orbfcbaft bei. — ^SL'are möfl 
lid»?* tief erftount ber ©eiftlicbe, ,fo ftnb aljo ."önflo unb 
SDUUam Settern?" — ,!i)Täber/ — * @o turj aU niöglitb 
Htm fle mm ben ebnotttWgen ^erni in fo meit wn ben 
obmaltenben 'I'orbälfniffen in «enntiiifi , baf. er fomobl bie 
SBeioegsjrünbe bcc- 'i^oroiu^, al-j bie (iJefa^r, in ber fein ^ög' 
ling ((t)xotbte, oerfte^en tonnte. „8ie feben alfo, oere^rter 
^err!" fubr Sbnorb 0ofton fort, «nie fe^t ä^otfubt von 
^Rötben ift. Serfu^m mir flBilHam bur^ gefebliAe WM 
ibm ju entreiften, fo tritt er une mit feinnn flednc d-i T^ox- 
munb entgegen, ba-^ ibm nur bie ^ö<bfte ^^ie^örbe unferes) 
l^anbed, ber i^orbtanjler, entjieben (ann. .Hommen nir um 
einen ^aftbefebl ein, fo oerhinst ber ^rieben^ricbter natür« 
lid) ben SBeroei« eine« SRotio« für bie Sir Saniarb jur 9aft 
gelegte ^onblung^ämeifc. Sic febett , bafe und aui beiben 
Seiten o^M ^nbemiffe im Skge fte^en." — ,®enn öie 
meinen 9iat^ ^tm noOen," fagte ber $air, ,fo iegKben 
Sie fidi mit Praro al'jbalb naÄ 'IRoultn). ^cb l^obe ein 
groM 3iertrauen auf feinen cdvirffinn, ein faft nod) ftrö; 
lere« ouf feine Viebe ju bem Mnaben. iUJein Setretar, 
^Mtor O'aRoore, foU 6ie bceieitcn." — SU« Oollin lam, 
ftbenite er ber (|etiojfenai Hmbe feinen twOcn iBeifaU, er« 
fliirtc aber babei , e« fei ibm unmöglicb , l'onbon oor bem 
näcbften SRorgen oerlaffen, unb erfu<bte ben )He(tor, bi« 
}U ber SIntunft feine« Scbrriber« bei Gbvarb ju bleiben, 
um biefem feine GrfUntns ia bie Sdtcr ju bÜtiien unb 
foI(be fofott vor einem ^iMenltitibter }U bef^tcn. SBcber 
ber ©raf nodj fein ^Berroanbter iüt)en bie Slotbroenbigfcit 
bicfe« Seifaliren» ein; ober fo grofi roor i^t Vertrauen in 
feine ®ef(bdft«genunbt^t, bo| Pe gef(bebm liefen, na« ec 
oorfcblnn , ohne ihn om4 »w «m eine ttd^ GrAttecmg 
bariiber nnutoebi-'"- 

Tie Jlu^fübrung biefer ge^e^^lid^en ^vcirmlidifeitcn nabr.i 
bie 3eit bc>$ würbigen @«iitli4)cn fo fe^t in ^(nfptu^ , ba^ 
ber Vbenb f(bon eingdio^w ffor, of« et nacb $anfe jm* 
riidfe^rte, roo eine neue, nitbt rocnioer fdimersli^c Ueberra« 
fdjung feiner wartete, ^ugo war auf eine ebeitfo unertlärs 
liebe Seife unb ebenfo fpurloö wie fein greunb verfd;wun: 
ben. :Mlle^, qw« bic cmTiaftcn 9Ui(biorf<bunoen etgeben tonn« 
ten , befcbränlte fiilb <mf bie notfte SbotfoÄer bf4 «an on 
eben ber Stelle, »on wo SBilliam entfübvt morbcn mar, et: 

j ncn ®agen babe warten fehlen. 2obmübe unb faft nicben 

' gefcbmettert oon biefem jwciten Sdjlage lehrte ber mürbige 
üJlann aI-^balb noA Sonbon jurüd, um mit Gollin unb 
(5broarb fid) ju beratbcn. Gr fom ju fpät : fic waten f<bpil 
nadj ÜJJouItni aui|ubrod:>en, nnb fo blieb ibm ni<bl« fibcig, 
oli i|ioft|>ierbe ju nehmen unb i^nen }u fotoen. 



Digitized by Google 



231 



9ftiif jit^el Jlapit«L 

tOi SiDiam (^arl in bnt Saom fHcg, }u bem er auf 
fo senMiitbte ä&cife t^ingdodt votben war, f^pot er sttfam* 
inen ob ber unbet(D<tfünbenb<n Qrfdbnnono be« l^annft(«n< 

bm; unb mit jenem ^m'tinlte ber SelbftcrhaUunfl, ber plö^-- 
licbet roirtt al* ^Jcrnunttjdjlüfje , wollte er sunid, «ber « 
war }u fpAt, f<^on ffi^Ue er ben ehernen (^riff 'J)Iile4 ®o< 
rinß'ä! an ber Mcttfe, incldicr iljn auf bcn cif neben ficb 
niebcrjOfl. „2vniH^ Invcin," rief ber Clenbe feinem Ä'cibe 
ju, bas ficb uiffloii Oer :liolie, bie fte oefiMell Ijatto, bittere ; 
Sorwürfe uio^^te, »jptinfl ttexm, wenn £u nid^t 3unidbiei= 
ben «iOjt' — Tie ^rau tfKit, wie «um fie unb fcblo^ 
ben Stblofl binter H*. — ■ /.\ifet micb Iiinau*!" rief 2i?ü» 
liam, „idj bin Ijinterflanßcn roorben. .^ülfe! .'pülfe! , . .* 
aber fein ©efcbrei verlor ficb in ben Sölten eine« ßropen 
a){antcU\ ben ber ^fer«|^fer {eine« (StroftoatcriS i^m über 
ben ^opf nxirf, wöbrenb beffen t$tau, um SBcoba<!btunfl von 
■^hi^eit 5« »erbinbcm , bie ^aloufieen ber Äa(ef(tic bcMblier,, ' 
bie in xa\ätm Zxabe ouf 5er Strafte natb l'onboii öai^in= 
^r. — erftidft i^n, SKile*,* bemerlte Thi. üloring. 
l'iiii(iinm ntib luinu+iiß entfernte er ben ^iRantel won Söil« 
liani'i' .ijSauptc uiib janb ibn ;u feinem Sdbreden ber»nnunfl*: 
lo«. ,3cb b«be Tirv^ ja iv-UiOit "' vief feine ^tüü in il)rä: 
neu audbrecbenb. umgebracbt, unb icb bin 

wäf Wiimut oH 9n, bajk i4 wU^ Su ber €a4e ^ergege« 
ben babf " — „Stille!" brummte ber fflcnbc jroifcben ben 
^äbnen, ^cr ijt nur obnmäcbtiö.*' — Tur* :Hcibcn von 
^nben unb Sdilüfen, fowie burtf; ha* ivreiittaiieii uou 
^{i^er £uft intät bai» g^fjncte ^enfter bnubten bie Reiben 
Opfer i^rrr SerrAtlieni tatb wkber jur VeTmnung. 
/Ji'o bin i(f)?" murmelte er mit roirrem ^Plide fi(b Mnt= 
jcbaiienb. „ÜBer ßibt :;\bncn ba> !)lc*t, midj won meinen 
ftiniHim weftjubrinoen froßtc juilliam. „ifaffen Sie mi* 
JU i^nen 3urii(ffebren, unb bieje QJewHiltbanWuno lann «er« 
äieben werben; f obren 6ie fort bomit unb Sie werben fin» 
ben, büft niciit 3>pnnuiib (riii 'iJüttel unoerfudjt laffeu wirb, 
UM €)ie iur 9tccben{cbait jU jie()en/ — ,^Qb' (eine ilnoft 
fUH,' attteenete ber 9rnMk ker 9Bonber»ru^. /Dtile^ 
Worinfl ift SDJann für 'neu ?lbupfaten, unb ftebt, benf icb, ' 
au(b nid)t allein ba." — 2ü er fanb, bnr. u>eber i^itten 
«ocb Jrobunflen bcn (Sienben b«ju »ermöflen tonntm , ibn 
ouf brn ^farrbof }urüdte(>ren ju laffen, fo befolgte &UUiam 
iule^t ben 9t(itb ber ^u unb gab fein SBort, ba| er tcmen 
roeiterrti T>eriucb madjen wolle ju entfommen. 3Jü<b einer 
unauvrtejeftcn breitilfliflen Aflfirt langten bie jHeifenbcn be'ä 
Jlbenb« otif bem ^öflerbauje an. — ,Cr fiebt oerbammt 
übel au«,' meinte J^ump^ieQ Stillet , ber bie ntcifte 3rit 
hier jußcbrocbt bntte, um ncdb Slnbrem« ju fehen unb "flUcü 
für ibrc l'lnfiiiiit in 'iVreitfdiüft iu fefen. — „'Saj^eu cie 
mir/ na^m i^r (^ejanaener fub umjcbauenb ba« ä^ort, 
.wflruni MRflt «um nrn )ic^f SBoS tonn &t Oomorb 
©aflon baran lienen , midi non meinen Jvreunben ju tren-- 
nen?" — „iQa^t Ju (leplaubert, b« i"* rief Üoring, feiner 
israii bie fleballte Aciuft unter bie 'JJafe b^ttenb. — „^lein, 
SlMilce, ni^t ein 'i&on . . . nicbt eine SoCbe." — „Sad 
2i%M lilf» ^ n1^. ^i) W9 itm vm 0cfagt.' — 
60 wenio ba<> 'Steib eine foldje ?Hü(ffid)t oon feiner Seite 
oerWente, empörte fid) bo<b ber Ü'lanneiifinn 'AMlIiam'ä^ bei , 
bem @cbanten , eine ^nau ßi\äf\a%m )U wiffen , unb er er> 
Karte C^oring, tnbem er «af bie in bet ^alle angebratbten I 
9Bappenf(bifber ber <9a1lond wM, bfe er von iQu^o'i Sit- ' 
ßelriiig her tannte, woher ihm ber uou jenem feiner Arau 
ilur i^aft geleßte $luff(bluft (am. — äl<iUiam würbe nun in 1 
fein Limmer ober @efAngm^ 0cf&brt , bao früber Ktttnew* | 
innc gebabt hatte, unb war nicbt wenig bberrafcbt, ^\tx nid't 
iloi ein lufiiiie> Aeuer, fonbern — S^anl ber ^üriorgc 
^umpbrei) cliüi'f o nud; ein treffltcbe^ 'iSlabl oor3ufinben. 
fUbvc ni^t {0 balb Glätten feine jilerfcrmeifter bie 2b&re b>n- : 
ter ft A aM^tslfei^ aU ket Slväbe, ^unner ilfibietett 
vcigeffeut» «nk pon ber fa#iltniftii0m &A9 vtx 9m|(it 1 



getrieben , an ba? ivenfter ftür5te : e J war feft rerflittert. 
,®ott ftt'b' mir bei!" rief er, »meine einzige ^"»offHunfl be» 
rubt nur no<b auf ben iSemübungen meiner ^reunbe. 6efb|i 
lann ub mir bter nidit bclfen." j(n 0eiji unb Körper ab> 
oemottet, warf fiA ber ©efanflenc enbltcb auf fein *^ett, unb 
balb waren Sorten , (^K-jii!ireii uii& '.l'h'ibiöfeit in bem lieb« 
licbften aller £tärfun0>:^mittel — bem Scbtafe — ver« 
«efjnt 

Äaum war unfer .(^elb in fidrerem r^K'waftrfom , oli bU 
jwei ilerbunoeten nn bem ii)di in ber .volle jid) nieberiie^en, 
um — wie i^eiiichnlidi — nad) .'gierjcnivluft 3U udieit. 'Slxi. 
(Soring würbe enilaffen, unb aU ein^iaer ^euge blieb iln« 
brew9 jnrM, ber fUb mit feinem gewA^nlicben btbbflnnigen 
Soeben utib unoerftänblidie 3l'orte murmelnb' vor bem 
J&erbe benimtoUertc. »2iu b«>ft onftrengenbe Seife ne= 
babt,' bemerlte ^unp^ 6liUet unb fdbentte fttb ein &iai 
von ^Qome' «Scbi^am ein; «aber icb uermutbe, Tu wirft 
ou(b gut büfür bejobft* — ,!3li(bt rinen i>eller ju oiel," 
flrollte ÜJlilcÄ, ,roenn man 'JllleÄ in l^etraAt \iebt — üb 
unb meine Jrou — unb bie lange 3fi' «n ber engen Mutfcbe 
eingefperrt. Sielleicbt ift Sir iiHamarb luegeu hti Uebrigen 
freigebiger." — Sein ©efäbrte fab ibn fragenb on: ,So# 
»erftebft Sht unter bem llebrtßen?* — ,©laubft wobl, ber 
''Viaxon fKibc ben c taten i^ii(iiu\en , um ibn fdjwatie» ju 
^ren, — xoai htm fonft?" — ,3iun, um i||m 
ben fyiü nminb wle n , fMIt üt weinen.' — Infi 9tt 
Tidi flcwflltiß," fnfl'e ^umpbrep, inbem er mit bor iPliene 
ßroHcr Uebetlegenbeit bicbte SRauibwollen aud feiner "iMeife 
blie*. „Sir ::l<amarb Knute fein .^oor feinet j^aupte* 
Ir&mmen.' — .tßarum nicbt?" — /Beil «» fein leibli^er 
Gntei ift.' — fbif biefe Skitauptung antwortete 9tite< nnr 
burdj einen ungläitbit\en 'Md. — „'Su wirft tS felbft fin^ 
bcn," fubr ber Slnbere fort. »A>a|t 2>u bo« junge Söetb 
vergeffen, hai vor oter]e^ ^Sßl^xtn bei Tir in ber ih3anber^> 
rub eingefebrt ift?" — ,UÄ bie SJu in ben See gerootfen 
baft?" — „StiU!" fcbrie Stinet erijletcbenb. — ,^<ab! (S* 
in ja Jiiemanb al>> ,Sac ba, unb ber ift ein Simpel. Tocb 
wie tonunft 2)u auf ben dinfaU?" — /Belebe« 'JDtittel foUte 
Teine Sran «mw i ib ei t , um bcn Jbioben }u beftimmen, bo^ 
er ibr folge, foüS er itireit ^Porten feinen Wlaiiben (ie'*en(t 
bätte?" — „3e nun, bU'j weijil Xu ja! Sie joUtc iljm 
Don bem 2)hittcrmaale reben, ba» er ouf feiner re<bten Scbub 
ter trägt.* — /32un unb an bcmfetben 3<t(ben," fubr $um> 
pbrep fort, „ertenne id; i^n oK ben 6o^n be« SÜlMben«, 
bem 2)u ben 05arau\< ßemadit baft." — ,$u' — loillft Su 
fagen." — ,3tun, nun! wir wollen um eine* ©orte* mil« 
len nicbt mit einanber redeten. Xu fiebft alfo," fubr er 
fort, »baft ei ficb um fo Qtmai ni^t ^anbdn fann, benn 
fo fcblimm Sir iBamorb aud) fein mag , fo fdjlimm tfl er 
bDcb nid)t, baft er ieinem eii^enen pntel nad) bem i'eben 
tracbtet' — ibi» tief in bie "iiüdft t)int\n bauerte hai 9f 
läge ber wftiMflcn Surfibe. m Tie fnb 3u '^<tte begaien, 
lief.en fie bn\> Opfer ihrer ©reuelthaten tief eingeffblnfeit ror 
bem ^v-ibe 3urud. Cffenbar fiel e« ibnen entfernt ntd)i ein, 
baft ^nbrcw« au^ nur ein SBpct »pn Untcrrtbvng 
oerjftanben ^obe« 

ebwotb 0afh»n beurtbetlte feinen Onfel ganj riibtig, al* 
er (Sellin bie 'i'erfidjerung gab, baft, fo longc ber Oie)unb= 
beitC'juftonb .^"»uflo'is fo fdjroantenb bleibe, wenigften* ba« 
i'eben Silliam'ö ungefä^rbet fei. Seine iHbfubt ging fSr 
je^t nidjt weiter al« ibn }u entfernen, „^n einem fernen 
l'anbe mog er leben," batbte ber i^aron, al« er mit grofeen 
3*ritten bal 'i^ibliDtbefiimmer 3uOToultn) burdimnf;, „leben, 
um uieUeid)t ber (^rünber eine« (^ef<bled>t« 3u werben, boi^ 
nie meinen Kamen tragen wirb. 9)ie!' fügte er mit 4^ig> 
feit liinui. „Ter (5rbe ber (^ViUrne im 3lrmenbaufe gebo^ 
reu! "Jiie! 3iiel o" idiien jiHueftcne feflclt ba^ 3*iff 
oon ^$en3ance ab. ^ab' id) ibn nur erjt an 'i^orb , bann 
finb meine Sornen gc^Miben." — Sic ä)tittel«perfon, burcb 
Me er fi4 feim« OnMI i» mtlcbiscn teftiUfttiglf^ «rar im« 
4«rattfcIof« fMluA, tat 8«b9 Q^mO^ m Mnonbct 



Digitized by Google 



252 



$)ie OUuftrirte ffielt. 



Strnienbcn I^kS SSoteri auf if)um 0ute ju ^en^rotd flelofs 
fen ^attc, ntd^t abtt obne feine OeioaU auf ein txniünftigrii 
ÜRab jurüdjufit^Tcn. Tiefet ^attc ben Aapitän einc^ nac^ 
3Jonbicmcn'? bc|rimiiiteii £(fciffc* au?finbig gcmadjt, einen 
in jcber ilU-üc^ung ju ^Jtu^fül^Tiing il)rc« iUanc* paffenben 
jhrl, ber fxd) für eine flcroiffe Summe bereit crtldrte, ben 
unglüdlid^en junflen 3\ann fern von {einem i^atcrlanbe ir« 
genbiDO an'^ Sanb ju fcten unb ba feinem Sf^idfale i;u 
überlaffen. Sic ber ä^aron faotc, foUte baS 3d?ijf in ai)t 
Söflen unter Scflel ße^n. ©illiom'iS ^reunben blieb unter 
biefen Umftdnben nic^t eben oiel 3<it, um feine Sefrciunfl 
in'* ©er! ju fe^cn. — S?abt) Slicia nwr cie( ju fdj(ou unb 
lannte it>ren @emal)[ oicl ju gut, um nidjt cnü feinem jcr« 
j^reuten 'Befcn unb ben abgebroil&enen Säjen, bie i^m liäufifl 
entfu^iren, bie Ueberjeuflung ju getoinnen, bafe etroa« fflid?« 
ttged i^n befdjäftißte ; aber fo fe^r ifjr nu(^ baran lag, ^in^ 
tcr fein ©cJjcimnife ju lommeu, nmdifc fie bo(^ feinen Sicr« 
fud) fein SSertrauen roicbcr ju crlongen. SBufete fte bo*, 
hai bie| umfonft geroefe» w6xt. hcm feit bem lobe Ggbert'« 
beflanb niAt« ber 3lrt me^t s^)tfd^en i^nen. Sknigc Jage 



nad) ber fRüdtel^r 6ir IBamarb'« fa6 bie j^omilie be« SWor« 
gend in bem Speifc^immcr beifammen, ali ber J^aue^of: 
meifler mit ber 93rieftapfel eintrat, [it fd^meigenb vor feinen 
^rm Einlegte unb fiij roieber entfernte. — ,3ft ein Srief 
von ^ugo babei?" fragte feine 6d)n>iegerü3(^tcr fd^üd^tern. 
(gortfetung fcigf.) 



9m llolarnufr. 

%tn 22. ^[i SRorgend festen roir bie dietfe lod^renb 
eines für(^teTlid>en Sc^neefturmeS fort unb erreichten mü^< 
ooll bie 3nfe( 9iort^umberIanb. Sir fonnten ^ier, ba 
ber Stranb an einer Stelle ganj frei son &i mar, ^art 
an bemfelben onlegen. — 2Im 23. burdjfdfenitten wir ben 
imurc^ifon - -jianal unb famen jiemlicb nabe am ^^<Gla> 
tence Seifen oorübrr, ber nie ein egijptifdbcr Obelidt in< 
mitten ber 6i:^müfte ragt unb ben Seefahrern aiS Signal 




bienen fann. <— $en ndd^ften Zag legten mit eine 

bebfiitenbe Strede jtirfid, nad) fc<feje^nftünbiget Arbeit 
loaren wir aber ootltommen erfAcpft. Unfere Nationen 
roaren febr jufammcngefdimoljen , unb obgleid) fie fdjon auf 
ein Sninimum rebujirt loaten, mufitf i6 fie noeb meiter ber« 
abfetnen, unb fo erljielt jebet 'Bonn Idglidi fed)# llnjen Sörob: 
ftoub unb ein 3tiidd)cn Sd)meer oon ber ©röi^c einer SBall: 
nufi. 9U»r an il)ec feljlte c« nn« nidit, unb biefem ©etränl 
verbanten mir mand>e erfrifd^enbe l'abung. — Qpt einem 
cntfe(lid) roütljcnben Sturme munten mir unter ben fteilen 
Slbbängen eine* (^iebergeä Sdjutj fucbtn, aber mir fielen liier 
aud ber (5I)ari)bbis in bie ScpUa. Tenn t* Iceten ftd? von 
bem toloffalcn (^^ungetbüm unter {radienbem Tonner Heine 
Sd^oUen unb .Üanten unb übcrfdjüttetcn un« mit einem fol« 
d>en .^"»agel von Gi'jftiidcn , baft mel)rere unferer Wefdbrten 
gequctfdit unb oermunbet mürben. 9iur mit cntfe{ilicb(r 
^njttengung unb "'Slübt retteten »it mi unb fonben ein 
fdiütienbc* %\t)l in einem grottenartig au^ge^eblten ^l\tn 
an ber «üfte, beffen jertlüttetc* Oeftein einer UnjoM Pon j 
(Sibergdnfen )um .Hufentt)aU bicnte, bie uni ben Stufen I 



bmSftm, \fyn &ex unb fogai einige ^u^ge ju unferen ge^ 
fdjmälerfen OTo^ljeitcn «crroenben ju lönnen. SJacb oiel» 
fadKn @tfa(>ten unb 9}lübieligtdtcn, gegen mlite bie beö 
Cogifcu* reine Spielerei }u nennen, erreidjtcn mir Aap 
Tubiftj = Tigge« , unb alÄ mir bie^ umfd^ifft, bcfanben mir 
und ple^lic^ mie in einer Sttdgaffe. ^on allen Seiten fa* 
tien mir un* mit einem ÜHalc »on Gidbergen cingefdjioffen 
unb fonnten nid^t vor: unb rüdmärti^. (^nblid; cnt&edteit 
mir einen fc^malcn jtanal mit offenem ^^rmaffer, an b<ffen 
beiben Seiten gigantifdje (Fi^mouern fiA in Sl^olfen unb 
9iebel oerloren. 'iiacb einer fur^rn j5iil)Tt in bemfelben jcigte 
ficb ein Don (^ietfd)ern eingefafited Seitentbal. älMr lanbe« 
ten , unb alk mir eine turjc Strede bie X^alfoble I)in> 
eingingen, fanben mir ju unferer größten Ueberrafdjung unb 
Areubc ganje Oafen grünen ^J)(oofed unb anbcrcr fünimer« 
liebet 4^fianjen. 93on einem ^ügel, ben icb erfletterte, bot 
fi(6 und eine erhabene !itu-^|ld?t auf ben weiten, mit 6ii6er« 
gen bebedten Cjean, beren Spi^ten in roeifjfn, blauen mb 
rotften Jarben fdiimmerten. — 'ilüi einem ber baä ibal 
begrenjenben (ülelfd?er fiderte ein fleinjr SBad), beffen Ufer 



258 



auf Stellen uon &i unb Sctiu'c befreit lonr, imb fiicr fan-- 
bcn ftd) isafiitaoen, '^^ortulacccn , (dräjei uiü> äRooje, ein 
]^cc3ffK|«ideiAer Vnblid füt erfd^epfte^ «m 6tortvt UDinibe 
tiwblanbiMflbrc»"- roir cnbli* .Map ?lorf errcidjt unb 
MMf(fHftt> b(jan&tn mir iiti'^ loicbcriim in einem Kanal, brr 
IcfatCH Huegang befaf,. 'ilMr fallen und ba^cr gcnötMot 
«fiffrc KttiiM« auf bie is^litten ju lobe« unb fo bcti Zajjit 
Iber Ue 6i9f[ä(bc ju fahren, US wir bamt «feber bie offene 
€« mcicfctcn. 

^nbe^ icbiuanbeu unfere Sebenemittel mc^t unb m<i)x, 
unb aucb bie (^fcböpfuuD meinet SRaimfÄttft no^m jo w, 
bat; fic fnum -,11 arbeiten im Stanbe roaren. .f^auptidcblidi 
n>ar e> eine uiiüberroinblicbe 9lcigung 5um Sdblaj, bie bne^ 
6in{en aller l'ebenöfräjte onjeigte. 3«"" O^c'&tfn Unflliid 
«wten ou4 unfne 9la(ben in fo befolatem ^ufhuib«, ba^ 
wit j<be €tinAe oniid^wii (orötnt, nte fMfMii fie itid^t 



iiKitcr iielirau(icn fönnen. — Prfcfccpft von Jlnftrengunrt, bcm 
Sobc iui^c uor junger, in jold)' entjc^lid^t ^ge befanbcn 
«ir vnt, ti* lonr einet Zöge« ouf einer tteibenben Bifolk 
einen bem Sdififein na* fdifafenben 3eel)unb (leroa^irten. 
!^eine i.'cute uwren roie närnjdj uor jreiibe, unb lauUoe 
unb in ftcberbafter Ungebulb ruberten wir an hai fcbnim* 
menbc €täd ^txan, um be« I^iered ^abbaft ju n>eTben. ^ 
fdje Wtät Me Spannung auf ben abgemaßerten ©efiAtem 
meiner l'fntrofen unb ba^ 3luflo^crn. il)rer eingefunfenen 
klugen, ali» ti galt, bad Sdier <(u erlegen, benn an jeinem 
Xobe ^ing boS Seben mm imS SCDen. (Sin ftnall , unb $c* 
tetfen ^tte ben See^unb getTpffeu , ber blutenb mit bcm 
£d)n)an3e unb Äopf zappelte unb ciuiflc oetgeblidic iH'rfiidje 
ntacbtc, f'cb in'§ 3)lcer ftürjen; aber er blieb tobt aur 
bcT ccboUe liegen. — 'üiitt» Stebcl unb 6i§)d>oUen macbtcn 
nnfcre fernere ^o^rt {loax nedb languHerig unb gefä^rlidb 




Dr. ttiif^a itcnl Jbnc. 



genug, «feet |le Inwit nid^t in '^k-trad^t gegen bie Qualen 
unb <Sntt(l(niii|eii febct Sltt, bit wir bi^cr erlebt. — 9Qcr 
ief^bveibt mm ttRfenn Snbel, olf wir cnbtidb nodb unfertr 

quaioollcn Ctinficc bie Sucbt uon Upemaoif erreidjten, in 
befien ^ajeu einige tleinc 8d}if[e lagen, beten totbe, im 
StoriMVinbe flattetnbe SBimpel und ein SlRotgenrotb befieret 
Jage »ertünbeten. SBit njartn roiebet unter SWenfcben unb 
begrünten ba» i'anb fulber mit größer greube, oii einft 
bie aud bcm Smwni Slfiml latOmun b eii Ocitdbcn bai 
a»cer. 



9ü Stüfloi^ter ober IPtr gcipintit? 

(8ortfc»uB9.) 

%n Qam Hnbigt« ibt einen ein. S)ie anbecn ivct 
mmx OB ^ obnflixt, SU er ben «jini bmcAbi^ nmidte 



fid) feine Stirnc unb 3orne?rötf)C überflog feine Süße. 6r 
iam Don £orb (S^etlQ unb entbiclt bic brtngenbc iBitte, um 
ber dbrc feinei flmnenf niflcn feine feinbfeligen 9lbfi(btcii 
gegen (ioUin Craro'ij 'X^flegbcfofjlcncn aufzugeben unb ben 
Mnaben in ^rcibeit ju fejen. ,6r ^at jreunbe bieB e« 
barin, »ergebene ^rcniibe, bie nicbt ruben werben, bis He 
ibm auf bie €pur gefommen finb. ^Iten €te baber ein, 
um '^\:fctx felbft, um aller "Jerer willen, bie mit 3bnen oers 
bunben finb." — »^IJab!* fprad) ber Vcfcr bei |lib, »biilt 
«t mi(b für ein üinb." — (Sin jludrut ber Uebenofibung 
twn ben 9i|ypen bec SSKtlne bcf AopitinB cciegle feine Huf* 
metffamfeit, unb er fdjaute fte fragenb an. — „Unglaub» 
lieb!" fagtc bie Same. ^'S^a fcbreibt mir ^'»"OC*' Kt" /jreunb, 
— bet madere, ebk 3unge, ber ibm ba^^ fieben gerettet — 
fei von bem $farrbi>f entfernt nwrben." — 6in gUübfl&Iti* 
get Sbbldiuden mat bie ciniige ^ntiDOit bei Bosmt onf 
Mcfe amiilcilnni, er b«l ektgi bei fMitw WrifA 



Digitized by Google 



254 



S>it 3lluflrtrte 2BeU. 



nbnwi. f^i fcutete- „~ir ^omatb! St? Im!.!! fi* buwft 
eine ^anblttiifl (äioujttinlät ßcflen einen junftcn SWann 
ent^, bcc «imM Miba^ Vii^ra<i> ouf ^re Sianlbarteit 
^atte babcn foHen. ift bfn ^rcl;n^l•!" \>Pi(Iiam C'arl'* 
«icfct ticrbotfl««, bofe Sie m fmb. ber iti^i burd? ioinc .i^cb 
fer?f)«lfct üon SBoobfaU «itfü^rtn \a]]m. 2a jic ^\.)xen 
d^rdtrr tennen, fo ^en tMcjc graiabe nid^t geföiunt, bic 
nötigen Sotfe^ntngen jii feiner €ufe«(Mt I« Nfm. 6ie 
TOerbcn 3^ren Lintel , O^afton , nicfrt roieb« ju Oeftdjt 
(Mfommen, 6t» ber, ber i^ni ixi» i'fben gerettet, in ^lei^eit 
gefetzt ift' — Obsleid) er ben nur für eine leere 

!2To^un0, benn \üt bic -än-.dwc einer poUenbctcn S^atfiUiK 
hielt, fo fprana bo* i bit ber ftortneroige »Mwn wit 
f<blovtt Daiii lciu'm icbrvrfi:; n.u ioincm cifc nuf uiib 
in (eb^ter Unruhe im ^inuuer auf unb ab: jc^on bie ^iö^- 
n^Ut ctati folgen 6<^la(i« entfette i^n unb er ma<i>te fid) 
bittere Sorroatfe, ba| er -n ip nirht no* ÜRoultrq jurüd- 
flenommen. Unter feinen natiuu 'iuoen wäre er nieniflftena 
in 6i(i^er^eit fieroefen. ,©<ij \\\bt ee benn, ®rof;papa V 
forfdjte ^>uflo'» c^ioefter, ein fanfteö, liebe*, üeimi (3t- 
fdjöpf oon Dirrje^n ^a^ren. „Sie ^aben b«^ leine ft^linis 
mcn *J!Qd)ii*ii-n rou luciitm SiruberV — ,3lein/ uerfe^te 
ber ibaion bax\(i>. ^'«i«" Sluflenblid nwrb, roie um iljn 
SSBigm }u ftrafen, ber e^ncürbige ^reberit ^an^ler gemelbet. 
— »Ter ?fbrer meine* So^ne*!* rief bic iäiMtttoe in ßto^er 
'Slnfrcflunfl, ,£ie muffen mir erlauben ibn ju fpretben." — 
,d)!abome: — „^i) will i^n fpretlfeen/ fu^r fte mit einer 
2öettimmt^t, bic 'JJinnanb mt^t ali fte felbft in Staunen 
feilte, ftttl: ^abe Snutterred^te an ben Mnaben. 3ie 
brai'.^en bic 'Slim iiidn ,;u nitiu'tn, Sir iWimarb. ^fyc 
UiuüiUt idncrit mid' iii*t üb. lUutterliebe ift ftdrier aÜ 
rturc^t." — ohro ^o*tcr, ilui,leidi von jintur fdnidjtcrn 
unb «Ott i^rem @ro|uater gewaltig in iStefpelt er^lten, 
bnnte Me ÜRntler niAt leiben fdM; He slitt «nAufd^M 
flu« bnn ,^immer unb (e^rte roenifle SluflenMiffc barniif mit 
bcm 'Mlüt an ber ,^b jurüd. ,!Qiet i\i hex ^err, 
!äJlama!'' rief fie ; j,er will» 3l»nen , i* bin es> überjcuflt, 
$Ulei» foflCR, um« cc m neiiuni liebelt fbnlwc wü^' — 
6ir Samatb erfongte in einem Ma^ßiMie frine 6elbft> 
beberrfdiuiirt roicber; er mar :,u mhi orjoficii, um einen 
^mnben jum 3fug<u leine^ ^^ortwed^jel« mit einer ITome 
JU mod^en. wollte ^bnen bie ftbmerjlicbe 9?ad>rid)t 

vnn ^tm^o'«' jiirtfnblidjer UnbefonnenlKit erfparen,' bemertte 
er. „C'r <ft x)on ber £<bule entlaufen . . . feinem ^reunbe 
HO* . . . bcm AUial'cit , ber ..." L^he er feinen 'Bati voüen' 
ben tonnte, »ar bic ^Bittwc feines co^ne4 o^nmäi^tig ge> 
«ofbcn 11^ et erßriff biefe OeCegen^t w" ^ out 
bem 6pfife-- in ha^ ^'tMiPtbff^immer ju führen. „Torf 
froren,* foßte ber (äeiftlidjc «nft, ,nne yi^ncn öici'c traurige 
9Iad>rü|ft geroorben iftV — ^er $aron bänbiflte ibm biefen 
«nmnjneii Brief ein: td «uoai Ungocimtei«}?'' be^ 

nettte er tebei : ,n>afi ffir ein ^(Entereffe fttnn bemt 0} on 
ber G^ntfübniim ,M)tt-<> ^^örtliiiivS fiabm?" — „Ticfi' ysuMV 
lonu nur i\tji t'ii^nc- ixij beantworten," erroiebcrte ber 
^Hettor. ,5Bir löntteii ntcbt im ;"^nncm unferer Slebenmen' 
fd>m lefen. 'i^if bin eigen« p bem Zweite oon Bonbon 
bieber gcrei^ft, um ^bnen bie 9{<td)Tid;t fo fd^onrnb ali mög= 
ltd) tviiiilniu^iiMi." — ,co ift i--> ulfo irafir? ^^ll\}0 Iwt 
Sie ucrlaffcnr — „Cb irriwillig. ober mit (Gewalt — 
Iflnn nidbt fancn, aber fort ift er." — iBei biefer Oeftft« 
tiftung ffiiifr •r1'!iiinr"i- ^"c'mdnuntU'n fant Sir JBnniaxb 
wie ocrnidytitt lu cmcii ^jauicuil. et war briicgt. 

einHKbfftnfiitfte» 4tapiteL 

„2tr ikirnorb (Safton," bf^am ber irfirbiflc C5ciftli*e 
tiad) aner i^aufe, , obwohl mtjaUiiifonainii ein 7yimt>et, 
^\bt mir ba^ jlmt, baiS ii) oerwalte, ein :)U'd't , ba^ mm 

lange erprobter [^reunbidfaft abfpricbt, bo« %ed)t, «rni 
ber SBelt mit i^en :^ntc>effctt, i^ Seibenf<Mten, an bod 
«tmiRcit JU upfO^mf feine $utt Meu< etimne iit bem 



J^r-,fn bf« £(bulbigen nmtf ui rufen imb ben frrenben 
»inifler ouf biefe (stimme aufmertfant ju madjen." — 
t>erflebe Sic nid>t,' verfeme ber Sonm, Me .Torbe wed>fe(nb. 
— 3cin 2kfu* lädtcltf tranriiv — bin fein Cebipu?, 
«tu iold'c %\tk\c[ iii löfcu, ' füate ber ju 'Dtoultru bei. 
-- ,3d) will, idb lann biefe ?lu*flud)t ntd)t gelten laffen," 
entgegnete ber Sieltor ; .ba« $anb, ba* }nn[(^eR ^bnen unb 
meinem döglinge beftebt, ift mir niift «nbefannt, mit einem 
SBorle: id? weip , ba^ er yf)x ©ntcl ift." ~ gtr ^^nmorb 
fubr oon feinem Si^e auf. — „2a\i er auf ^b""« Skran» 
laffung entführt worben ift,' ful|r ber Spred^er fort; ,«»8 
«elt^ ^nbe, ober in welker Slbfu^t, bad fann mit 
üött bevr^frn nnb ^^r eißene« ^erj. ^Utn Sie ein, 
id) ftf^L* Sie an! Arnöen Sie iidi weniqlicn^», ob Ilufl fei 
fo ber ^HoH|U*iiung ju trogen, bie unauebtetblicb ift, wenn 
Sie fortfal^ren i^n feinen Srenttbcn oorjuent^alten, bie lein 
9}litlel unücrfuAt laffen werben, feinen ^tufenthalt ^u ent' 
beden. 3)lir fdxint, ba* 9Serfd»winben .nuiio's benuiie biefe 
•,ur (^icnüflc. " ■ ,,^\di hiibe Sie ftebulbin aniU'hort iagte 
ber ^ron mit ttejflicb erfünftelter !Ru^, i,nun ^cen Sie 
au4> mi4 T«r Qebonte, bo| icb tJ^nl fyibe an ber Qnt« 
fübrung eine» Arembeii, ift (ii'rübeut ungereimt. ;'\ft e* nber, 
wie Sie geltenb madien, mein (5utd, fo bin icb jein natiir: , 
Udjer 2?ormunb, Ifabe jebc* JHedtt..." — ,3lbfr nidjt ju 
©ewaltbaublnngen,'' lutterbrad) ibn ber @ciflU4>e< — „Ueba 
biefen ^unft moOen mir nidjt ftreiten,* ontwortete ber 9t* 
ron lalt. „^^d' uennutlie, uieiu .V^iiflo in bie .niinbe iu''iilleii 
ift, unb werbe nid;t fUunien, bie (mc^iid>e!i Schlüte ^u tbun, 
um i^m bie ,vrei^eit ju »erfd>affen. iyür feine Sieberbeil 
füid^'te idi nid't->,'' ft'iue er mit ueviutitlidieni ?äd?eln binju; 
,bie iVn'diuipivnen uH-rben fut luohl lieünnen, ehe fic tiS 
nmiien beni l^rbcn Sir '^^amarb (^'hiüpu'-j (*'>enialt anui; 
ti)un.' 2ann jog er bie @lode unb fd^nitt jebc weitere 
^cmeifung be« Steltm« mit ber fBeifong an ben eintreten* 
ben Tiener ab, ben ?*?af(cn be-? cfmDürbitien ,v)crTU oorfob: 
ren ju laffen. ,(jr wartet uocb," craiebevie her '.Wcbiente. 
Sein .^crr verbeugte R<b mit umftänblidur .ööjttd'teit nnb 
»erliefe bas ,Simmer. — ^SJcrftodter iüünnn!* fpra<b bec 
(Seiftlicbe bei tld), a\4 er xtadf ^Btdfal m fubr. ,^0(b bttt 
bat er Ju lu-rantTOCirteti. o,di habe meine '4$flid)t netbtüt — 
ba^ Uebrige lie^t in i^iottti ^anb. ^Iber wo tann 
Graw fein ? 'ü<arum ift er l^t bier? 3bR bofft' idf bod? 
JU feben. GJott ft^b' bem atmen .Mnaben bei.' — Sicfe 
unb äbnli*c 'i^ettaAtungen bcfdKiiltrtten ben (»cfübloollen 
?Jlann, bis er in bem Torre ini[ain, luo er m bem (*infton: 
Wappen abfticg, um für bie Jtüdreifc ben (nlnrngen }u be* 
nOlen. Ür mar fanm ^ne boibe @tunbe in bem @aft6of , di 
ber jiellner eintrat unb i^m eine .«arte non Xottor Ira« 
nion überreizte. ,2ie lann nidjt iüi und) jein... id) (cnne 
ben .Oerrn nidjt,* fßgtc ber Sieltor, n»ie er fie lu:*, ,bod) 
balt,' fe|te er ^u, ,i(b mtU ibn fpr^en." — Unferer 
£efer alter 9)Amn1er trat ein. «Sie boben eine febr be> 
idniH-rlidie nnb, mie id? fün^fni niuf; , ebrnfo uergcbli6c 
Sieifc l)inter fidj," fprod? ber 2ottor, ibm mit ili»ärrae bie 
.<i)anb f^fittelnb; „bO(b wenn Sie mi^ begleiten woOen, 
wirb eS mir jum gtöfeten Sergnitnen oereidjen, Sic ein poar 
alten <yreunben uorjnftellcn.* — ^Uiimöglid)! 3>* ba\b 
tobt cor l'.liübigleit , unb in \m!\ Stunbeu, fa(^t mir ber 
.«ellner, fdbrt bie >lJoft na* *Jonbmi ab ■— jubrm liabe id) 
bier berum leinen ^.öetannten.'' . Kidjt? unb 3Jlr. Cnaw?' 
flüftcrte fein 5\>iud^. - er liier '"' rief ber würbige 

Öeiftlid\^ liodjcvireut: „bcdi bnö hnite idi mir ja beuten lön: 
nen. 3lMe lonnte er beu armen ouiiflen im Stidu' Killen 
Slber fagen Sie, äJet^rtefler , toie erfüllten Sie benn fo 
mf<b, ba| iA birr bin?' — „II« fonn bier unb ju SHouItr« 
niibt« rouiefien,* oerfc^tc Jrnnion, ,obne bofe bie "rennbe 
aöiüiani L^ürl'* baoon Menntnife erboltcn. 2od) bav ift 
ni(fet ber Crt ju (»rörterungen. begleiten Sic mt(b tjc-allicitt 
nad) ^tooV)OuU, wo Sie fe^nlid^ft erwartet roerbcn unb 
Aber SRombed !iluffd}lufe erbatten foOcn, mi S^nm bi» je^t 
noA buntct ijt' — SRit Sieaben fagte bei SMt»c »u unb 



üiyiiizeü by GoOgle 



965 



fie iraiicn c^ne ^Imuß auf. Cben aU in b€ti SBoflen 
fticgcn, flüftertc ein Üitann in ^aucrntleiDung bem Sottot 
eiiißft (in pm fBotte }u. ,®ut!' hef biefer im Zont b(t 
SBefri(bi0un0 ; .oottrefftid^ ! ober fciai banun ui4>t miR' 
bet auf bn ^ut.' — ^ aRnm «atawcMt butt^ «tnen 
iBtitt b«l «mafttnbiBfffi mb #nfl to boi BHitMcutf 

Wh bcr Mottet unb jcin Begleiter )u iBtooI^ufe an< 
bnotcn, tarn i^nen @quire iBeadbam in bet ^alle entgegen 
«nb ((Rüttelte bem 9lfftor fyrciUii bie ^onb. .Slidjt ^ier, 
^ierf^rtefter!" lief er, al-^ fein rtajt jpredjen rooUte. „Aolgen 
6ie mir, unb Mti foU txüäxt wcäwn." — )iiibliot|)e(> 
jimncr tmf bet cmflbete Strifenbe QiWm (hmo, Obwotb 
©afton , unb , äu feiner grofien Ueberrafd^unfl , einen von 
feinen uetfdjrounbenen 3öfllinfl«.u — .^ußo. — ,C bitte! 
feien Sie mir nic^t böfe!" rief ber «nabe. ,34 wufete 
wul^ ba^ u Utnttbt vm unb fi^tu, nxld^e eorge ^^nen 
nictn Kudbleiben verarfa^en »cibe/ — ,^o^l fie mir 
ßrofec Utirubf bereitet," fagte fein i'ebrcr. — ,3ßären Sie 
nic^t alsbalb roicbcv von .fjaufe auiflcbrodjen," bemerlte ber 
Stbootat, »fo ttüfeteit 3ic lännft luie bie ca(t>e iußinß, bcnn 
feit brei Zoom müffen ^kicfc uon mir unb ^U0O ju ifiioob< 
fall ließen.* — 2iur* bic ^lu>fiiianbetfe^un8 , bie nun 
folßte, eriubv ber Weifilicbe, mav unkxc Vci'cr ulitic ,SiiH'iiel 
i4)on ectat()en fytbta, ba^ J^u^o auf ^bitten UoUin Ciraiu'e 
ben $fonM «ccfi^fm <Mte> fn bet ^ffnant, bobutdj bie 
£oße feine» i'ebensrctterA weniger ßefnfirlid? ju mrtd?en. ^ 
iüxdjlt.'' faßte ber iKeltor trauvifl, „bas Mind umö 
id^t ttftlen. Sit ibarnarb brobt ben l'orblnnjler an- 
$mlim, um feinen dnlcl wid»er in feine (^emaU ^u betonu 
men." — ,U!o8 mog er immer^n !* rief CoBin. ,3eber 
feiner 3 d ritte mirb ubcruHuiit , unb luü^ten nur nur crft, 
wo er ben Mnabcn i>erborßeu \)at." — ,2lucl) borüber i)t 
Injroiicbcn Si^t ßetoorben,' fpra* bet 2)oftot. ,3Bie wir 
Don 3iUdia( roeßfu^ren, tJKilte mir einer ber ^Jolijeibeamtcn, 
bie Sie ou* Üonbon bradjten, jrocierlci mit, einniül, baß 
Ilketforb non ''4}cn->ipid annelaiiiit ii't , u;;P taitn, bafe ber 
4)aron bii moiaea äibenb eine tfierjpänniße (Ijtrapojt auf 
boS Sflßft^ »«Mt ^ot" — ,«er im ifl ba« 3flBet. 
Ittttt?" inisitc ber "l'farrcv ei»ri(V — „Cin VMv lUeilen »on 
Sidfbl roefl im platte, " autiuoiieie t5Dii>arb töaitou, „ein 
QMll einfam ßeleßene-j Öebäube. Ta$ id) nidn früher 
baron gebotet fu^r er fort «Xart unb nttflenb« 

anberdroo ift SUHam!" — ,(8fauben n«f doBln 

tnAenb. ,9lun bann, benfc ii), t)aWn mir ibn biilb erlöst, 
öein Wrofeoater fitöpft au^ bem ^cfudjc Mr. ^yanäler** 
QeÜNMlbt, bag mir in bcr 9M^e finb, unb miU i^n entfernen. 
To? miii! nevljinbert werben.* — »Ülbet »ie?* fragte ber 
Geifilidje. — „ ,^nbcm wir Sidiom in eben betn «ußcnblide 
befreien, wo fie il)ii uiejibriinii'n kvIIi;;. U;;ü'i- luürbißcr 
^Kunb ^icr/ (Ogte er, auf ben Squire bcutenb, t^inju, «bot 
UnÜ» ha $MM»«Mc^ beftätißt , ben Ub ffit olle 3dUe 
von i?x»nbon mitnebrad>t, -unb wir baben ßemünbto iiolijei- 
ofn-,ianten in ber 9!abe, um itjn jur 3lu>?uliruiui brin' 
neu." — „Wleid>uiol)l muffen wir ucrfidjtia »ei",' machte 
tfoUtn Oxan odtenb, «unb bütfcn biefed 8a|Ui4)c ^au« ooc 
moT^ flienb nid^ veilaffcii. SBenn wifoe KnwwiVit tn 
©icSal bffanttt nnubc, fo tonnte unfer ^ian iiereitclt wer- 
ben.* — /Wimorßcn!" mieber^ie .^)uflo fcui,,enb. .. .Urmer 
•©illiam! iUme iWutter!... Sic muffen mic^ luiliubiiien/ 
fuhr er bann, wie einer plöflidben (Sinßebung folgenb, fort. 
^$\d) teiinc bic Umgcbunnen bc^ ^ößcrbaufes. i^dj bin oft 
mit uu'inem (^rofjuater biuübemcritten.' — ,.Tu iuninf>t, 
liebet ^iiao, baft (äeja^t babei ift/ bemcvtte (ibwatb. — 
^^i^ ffli#te fie nUNl' brängte bcr Ünabe. „0k mfiffen. 
mi* niitnebmen. '^d) werbe roobuiinuiq , wenn Sie mid) 
biet allein jurudlaffen , bie langen traurißen Stunben bi* 
ju :3^rer ^eimfebr ju jablcn, unb mir weift öoit wa-j für 
dkfaiireii au<}umalen. C bitte... bitte... lajfen 8ie miib 
6ie besMlMi!'' — SBi# mt ju t^n? ^oto bot fo brin« 
icnb, mU foU^ ««ftigUt, ba| fdbfk bcc SMtvr mit mtß 



fiit auf feine jatteCrfnfcNt |«i|CB foilb, ^m fAwi 

SBiUen ju laffen. 

S)a oefongcM 8«^^, bet mit feinen garten Sdnoingen 
gegen bie unbatm^eraigen feine« Mäjigd fcblägt unb 
bt nu|Iofen ^'udjen ju enttommen ftdb abmüt)t, lann 
ni$t me^r erbulbcn, olo iiMlliaiu C'arl in feinem Öcfänflniffe 
audjufteben batte. 2ie Stille, bie i^n uwßab, ber %nblid 
ber feftoerfibloffenen Xifütt, beren fdbmtre 9li^el feinen miü^i 
finnißften älnftrenßunßcn fpolteten, baäs oerßitterte ^enfter, 
burd> ba* nicbt'j oU ein Stüd .yinimel* ju feben war, 
wad feine (3ebulb crfi^öpfie unb fein juiißco .ycrj mit 5}«r« 
iweiflung füllte. — war bie zweite iia^t {einer (Sefon« 
gcnfiMtr ber atme ^unge batte fNft — onsefleibct nie 
er mar — auf bos 3<ette Beworfen unb f*lief. ?Jadi bem 
£dd?eln iu urtljcilcn, baiS über feine feingefcbnittencn .-juge 
glitt, trdumte er von ßlüdlid)en klagen. Oi^on brangen bie 
ccften ottiMflen bti ^Morgen« bwnb bo4 Mtgitterte §enfter, 
ba cnpo^te SMOiam eort an bem OerSufttb bcr maffioen 
J^üre, bie fi4 in i^ren ^Inßelu brebte: er riditete fi* auf 
unb darrte in ot^emlofer Spannung beffen, waj> nun Iom< 
men foUtc. 3u fetner nid;t geringen Ueberrafd^ung tcodf 
hau rät^fcMwfte SBcfen herein, ba4 er bei feiner jlntunft 
unten botte oor bem ^erbc bfrumlolleni leben, unb ridjtetc 
, fid), fo iiut eo (lebcn wollte, in bie .pöbe. — ,.Mann er 
au^efanbt fein mid) 3U ermorbenV' t)«^u SiUiam. «tatt 
rid) bem IBette }tt ndbern, enAUkMe ber Ungfftttlicbe fefae 
: i^eine unb beutete aw] bie Spuren, bic SlUleo Woriiii}'« Ulli 
menidjlidie ^ebaiibluui) bimevlaifcn l)atte, — ,LMilie$li<b!* 
rief öcr Wcfaußene laut, ,wel<b' ein Jeufel bflt eine folcbe 
I ü)raufamlcit bege^ien Unnen?' — Scr S^loffcr legte ben 
Singer an ben 9linib. — ,3Ba« foU ba« lüften?' fubr ber 
Jlnbere fort. .S* foHte faft meinen, er ocrftebf mid?." — 
.Stille!* faßte fein iöefu*. — ,ia, jo! er oerftebt midj,* 
tief unfet ;^elb. — »Stille!" nricbci^lte ber Arüppcl. .3)}etn 
Scben ftebt auf bem Spiel, wenn man un-J bort." — .SBic 
feib 3br benn in ben j^umi ßdommcit Y" - ■ „llile^ ober 
feine Jrau fdiliefceu mid) alle ilbeube ein. (djlafe 
oben.* — ,So ift bie untere ^^üre aljo oetfcbloiienir" — 
,9iMif . . . unb fo gat, bo| feibfr kb fle tii^t Sffnen tum* 
antnnirtete ber 3.t!oMev: „bo± nvun fie aud) weit offen 
)iuiuie, lü uuaDe iiud^ iDa^ uic^K^ nu^ciu I'ie ^Wittel, met= 
neu i5cifoli\irn ju cnttomraen, finb mir entjoßcn, wie Sie 
I feben. ^d; ^abe filbmer für meine Gänbcn gebüßt, bad weift 
I (Sott!* — ,^<i) bfbauTe @u4l «on ganjcm iQtnen,' fprodj 
' ber ßutmüt^ifle Mnabe. — „Sie muffen mc^r tbun." — 
I ,5Ba* lonn benn i(b i^un?" — .Sie ftrafen,* crwiebcrte 
I älnbtemd, ,Si« ftrafen, 3^re Jcinbc unb bie meinigen, 3brew 
j unmenf(btt(ben ©roftoater, 3RUev> ('ioring unb bcn oubeni 
I Sdbutten, .ipuntpbrep 6fiUet.* — ,3^er, bcr bei meinei -.'In 
lunft bier warr — Sein 53eiud> nidte bejabenb. — „".Uber 
I wie foU i(b fie ftrafen V* fragte Silliam (Sari, ,id) alei(b 
I tSuit ein Oefongener? ^br fpretbt wcHer 9on meinem Onftt 
j ootcr. ÜReint ,^br bamit Sir '4^arnnrb?* fette er fjin^u. 
, — ,Jer ©ütberid»! 2er Irlenbe!" — jeiD im ,^rr« 

I tbuni,* faßte unfer .v^lb, ,id) bin ni*t .^^ußo ©afton." — 
•3(b fage O^ncn, baft Sie fein 6n!cl finb," entßcgnete bcr 
I tMofvti- »3* bobe t$ mit angt^rt, wie .ttump^rep !ni<< 
feinem .Hamerabcn aU'Jeinanberßefctd bat. Sie finb im 
, ^rmenbaufe ju ^iMdfal ßcboren unb tragen ein !Uiaol an 
3^er Sd^uitcr. ^b^c ÜUutter uuube uon ibm unb SRileB 
ermotbert; fie ^ben Mti auegeplaubcrt uot mir, unb ber 
Worr! ber 6impe{! ber ©cgcnftanb ihrer täglidjcn, ftünb« 
lid>en l'JiHbaubhmrten, (ann fie on bcn (^'üIiicu bringen I... 
j an ben ©algen bnngen!* wieberbolte er mit fteigenbet :!tuf< 
j Kgnng, ,an bcn @a(gen bringen..." — €o obenteuerli^ 
unb unwabrfcfceinlid) Hangen bic S^cbauvtungcn feine-j feit« 
famen 3'cfucbe, bufe SlMlliani auf bet! <,\an\ natürlicbcn Sdjluft 
fam, ber lid?te i'lugenblid, ber eine Ü'cüe tjebnuerl, ici uiic» 
. ber oeti(b»unben unb bet Unglüdlid^ rebe irre. "JHiai ibn 
[ oOetn in etnwd bennmWgle, nwr bie Unfpielung auf fein 
, SRaflennaoL Jltima, «nglAdU^ Ckfi66pf 1' fpni4 er im 



Diyiiized by Google 



256 



®ic OUuftrirtc Söelt. 



Jone bH ttefften 3Rit(fib8, »mföe 0ott ftdb Teitier erBar^ 
mett!" — ,£ie ^olttn mii) für roQ^nfinnifl!" rief 3(nbtero^, 
tnbtm et ficf) onfttcnflte ^nrt [riner Äufttgung }u nwtbcn. 
,Wof)l \)abt iä) genug au^geftanben , um ti ju roerben: 
3a^>re . . . lange ^a]fxe ein ©eiongcner. ©elotjmt — wie 
eif mii) fe^en — l^obe i<b faft ben ©ebroudj bei Spradje 
oerforcn, unb oft ;n>eifle id? felb|t baian, ob ic^ übertjaupt 
no<lb ein 3Jtenf(^ bin. ^oä) prüfen Sie mii) unb Sie mv: 
ben finben, baft bad Sid^t bcr ^j^emunft nxiit ganj cr(ofd}cn 
ift. ?ic (Sintben gabni in \\)tm iHaufcte iffze f^nuäcjeften 
©e^mnifje vor mit prei^. 60 ^abe idb erfahren, bo^ Sie 
Sir ^rnarb ®ofton'« Gnfel, ba6 SfiDet unb Oorirg bie 
aJlörber 3^ret SDluttet finb.* — «lä SBiaiam biffc furcbt; 
bare Slnfloge toicber^iolen ^^cTte, ba ctftatTte baä ®Iut in 
feinen älbem: «ßcmorbetl" fd)rte et in namentojcm ScK^erj 



(out ouf, , meine Wutter, meine l^eure SWutter ermorbef! 
(fntfeplii! (Jntfeplid)! — 3"'" Sobe crfcfcrodfn übet 
bie aöittung, bie feine ffiotte ^eruorbradtten , Uoi) ber 
Sdtloffer bie SBenbeltrcppe ^innb unb |)ord)te. ÄUe? blieb 
flille. — „Unb idj," filudjjte bet Hnabc, »ein ©cfangenet 
in ben ^dnben biefer ^enben, unfdi)ig fie 5u Tä<i>en!' — 
,3q! fpredjen Sie ron JRacfee!" ^üftertc bet Ätüppel mit 
nor Stufrcgung Eiferer Stimme. „35a# 6öte idb gerne. 
Sange, longe ^ai)vt i)abt id) mit'st in bet Stille bet 9k(bt 
jugcflüftert , ^ab' cd ^inau^gebrüUt, roenn bet Sturm unb 
bet 3)onnet be« ^immelä biefe ^ö((le be« 93erbted>en8 «t« 
fdjüttcrte. S^aAe!" roiebet^olte et. „^a, ja! J^atum ^(At 
ii) alV bie SDHfe^anblungen fett^et rubig ettiogen! Gnbli* 
fommt ber Sag bet ilbrecbnung! ... enblid?!,.. Sie butfen 
mit trauen," fu^t «t nad^ einet ^cufe ruhiger gerootben 




OiOism 9axt richtete fii^, fp fnt H gc^ni ircOtt, tn tic itbfft. 



fort, ,^ben €le ^Ktinbe?" — »guwrlüfBge, treue!" 
retfette ber ©efangene. ,34 bin oetfidbert, b«^ mein 
lieber, guter Sßormunb llUe* roagt, um raidj ju befreien.* 

— ,3)* " reid) ?" — ^obe allen Pltunb ti ju »er» 
mutzen.' — »itennt er $\btc 4>anbf4rifir — ,&tvn^.' 

— ,P5iit, bnnn fdjteiben Sie an i^n!" fpradj er, inbcm et 
Rapier unb 'ElMetftift, bai et fi<^ 5U oetfd^affen gcrouftt (latte, 
avLi bcr lafdjc jog. .Scfcrctbcn Sic. ©ir boben (eine 3eit 
}W Pcrlieren, bcnn bdb roerbcn fie auf fein btunfen. S(titei= 
len Sie! ,yort will id) ben ^rief fd>on bringen.* — Oinig 
ergriff 5Billiam bie ©elegett^eit unb roorf rafd) einige 8<i'fn 
^in, iDorin er feine iJage unb feinen ^tufentbalteort f(bilbcrfe 
ttnb bic Jreimbc um balbifje Jöefteiung anflebte. — ,^lber 
ba3 müffcn Sie mir »crfprecben," fagte ber SJlann, öl« er 
ba4 93illct \a fi<^ ftcdtc, „büfe Sie, wenn Sie etnmol in 
^rri^cit finb, 3^ren (Sönnern leine SRu^e laffen, bi* fie aucft 



' mi^ a»i biefm ocrflud^ten $(a(e erfSSt fyAca/ — SBU< 
liam ßarl oerfprad; ti mit ^anb unb IDlunb, unb b(t itii< 

glücHidje Sd^loffcr (ro<i^ fo be^titfam a(^ er gcfommen »iebec 
baoon, nac^bem er i^m nocb beim ?lbid?icb ein mit ungc^eus 
rer Unü^e jugefpi|;tc4 un^ fo einem 3)ol(^e ä^nlidjeS Stüct 
Gifen jugeftedt hatte, beffen et fidj, roenn er angegriffen 
mütbe, bcbicnen tonnte. ,3lbet gebtaucben Sic e^ nut im 
öufietften ^Ue. ^nbeffcn mü ii) um ben 9Beg fein unb 
— loen« nötfiig — ^d"«" brifte^en." *Dlit biefen SBotttn 
ectf(^(o§ et bie %i)Att, wie et ße geöffnet , mit «mm aus 
^raf)\ jufammengeuninbencn J^ofen. Ter {Riegel fiel iti'# 
j Sd^loft, unb 2IUc^ mar mcber ftille mie }uoor. 

(Jortffftung folgt.) 



©tc 3I(Hftrtrte ffielt. 



257 



90m Cibanon. 
I. 




258 



an einem ^errlidfen SHorgen im 'SRai begab id) micb 
aus bem G^an, in ml&em \d) mein erfte« 9Ia<lbt<tuarticr in 
9c9nU flic^Uen ^ttc, )u einem bortioen Kaufmann, 9iamen« 
£alcaiil, bet mUb in «^offle einer Ömpfe^(uno, bic ich bei 
i^ai ttigitb, oufierorbcntlid) ftcunblicti aufmibm unb fllcicb j 
liiiai ftbm «twatj }ur angenehmen unb intcre{)anten ^iui' 
Wbmt wifcKB %ä«ei, über bcn wir 6alb einis mncn. Wr 
noOten jufammen bic l^ünbunfl bo'? Slabr cl fioib ober 
ßnnbefluife^ unb bcn {ch5nrn älquabult bc^^^ (^tiiir ,5atr e( 
Wta befucben. ffiir paffirtcn auf bem 9)itt ba^in bie äu^i 
ICH ^^nnt^iwcfc oon ^mt, unb idb oerb<nlte ber 9^ 
fonntfilMt mefne« neuen $mn<bei anjiebenbe flirr 
bie Xniit'Tt, *I'?amütcn iinb 'l'httuali-J, bcmi 3(amcn nnicr: 
binfl» jo ojt ßcuQUiU luorbcii |inb. ^uctlt miip tc^ ^Ijncn 
bemerten, fagte Sa^cari«», ba6 bicfe Aonfufion unb $eT-- 
f(bieben^eit uon Slracbten unb £pra(ben, bie 3ie fo febr in 
(hftaunen gefegt, aud^ in ber 9)clif|ion exiftirt, mo iaft jcbe# 
dnjelne ^"t'ioibuum eine ccftc für ftcti bilbct, bauptfä*: 
fi^ bei bcn 2*Ctt{cn. %\t ^taroniten löten i^n Urfprung 
um «hum VOwit SImMii SRoruit If«, wUStn flegen 
ba-5 (?nbc \>e$ fedi^ten ^a^r^unbcrt«? fcbte unb im Wcrudi 
gro^ ^^ligleit ftanb. 3u feinem jlnbenten ftiftete man 
ein 1^11 benanntet Jtlofter. &n ^af^rbunbcrt fpäter 
nUHl^ dact feiner 6(bA(er, ^obanned ber SRaronit, ben 
6tn^ ber Iateinif(ben gegen bie gtietbifcben Sänften, melcbe 
|t<b bomafö im fiibonon fcbr au->brritcten, ju feinem eifle-- 
nen. Tie griedbifd^en Cl^iiften foigten ben ca^ungen ton 
iRonftantinopci, bie 9Raroniten binge(ien benen oon 9)om. 
8<bon bamali> bebiente man fi<b ba iHeligion, um fic al4 
S<blcier uir aJerbüUunfl politifcbcr Tiffercnjen ju madsen. 
3o^nn organifirte bie 'J^oiijluiuobiu-r, füf)rtc fie gegen bcn 
3cinb unb ma4ru fie )um ;^rrn bei ganien SüMnon, ja 
bdjnitK feine ^cttNMt QCflen <)^fdeM tca». 5Rut^ 
unb furcbtlo'j behaupteten btefe Wänncr lanflc ifirc Unab- 
bängigteit, unb crft 1588 würben fie bunb ^bra^im i^afdjo 
oon Kairo einem jä^rliibeii Tribut untemorfen, ben fie nc<b 
^te bejablen. äÖie aber alle ^ergoblbr einen flto^ ^ng 
ncub Jreibeit «nb Unabbängiglett beütKn, fo audb biefe. 
Tur* bie liJiifcImänner unterbrüdt, fortroäbrenb in Streit 
mit ben Slnfariel)* ober Sülutuali«, börten fie nid>t auf, in 
ber einen j^anb eine ^de, in ber anbem ben Sdbel, fo: 
mobl ih^e ^i)o\le ju bearbeiten, al« anbererfcitci bic freie 
Grbfdjoft ibrer i^üter ju oenticibifien. cie bilben eine ftarfe, 
Iräftige SJaffe nodj l)t\He, roie 3ic fid) bei ,^^rer (rrfurfton 
»aiäf ben (Sebem fottfam ju iibetieueen (äelcgenbeit 
mcibcM. €flMI4 wn bcn SRntmtitcn leben bie Brufen, 
fd>ii!mtttifd>e OTitfelntönncr, roie bie (Mteren diriftlid>e 3et= 
tirer; bie SJerjdjieöenbeit i^rei iHeliflioU'Sflcbräudic nbcr bei 
crite geloffcn, beft^ fie in citten, (^o^n^eiten unb 
&9ni)t (ine flit|e. SU^liiWcit 2ie ^fen fmb mit bcn 
Glfton unb utato^fftm ocvgfi^ben woiben, unb d fdKint 
mi), bvif) bio "Jcmplcr unb ,vrcintaurcr uiele ^\bcen i>on 
i()nen entnommen \)aben. ^k^c Religion befi^t ba^ conber- 
bdte, bot fie ««mgibt, bie le^te Clfenbatttnfl ju fein, unb 
ihr OTeffio? n>nr ein llan, ber fid) unter bem 9tomcn (f( ' 
,'^afein bi ;Hnir '.Hllah ,iuni L'balifen frönen tiefe. tMt unter j 
bem berühmten Crmir ,vafr el 2in gemann biefe IHeligipn*; ; 
Partei an Au«bebnung unb ^ent^tdeit. 2icicc iMac: | 
ilbioocf bet Sibanont nwfttt 9^ tnnilb feine Ocfi(bid(i<b(ett I 
unb cdjlaubeit bii- (^hmft ber 'iM'orte ju erroerben unb ftanb 
atub Btit ber fran30ii)d?en Stejperung im befteu (Snuevne^- 
men. ^jffm nerbantte '-öeqrut im fieben^ebuten 3abrbun= 
bert einen 0emifien Olanj. Qi Vxb bie ctabt oeiftbö- 
nent unb nüblicbe bffcntlidie Stuten ouffübren, bie oon 
bcn C^manli febr rafdi inifbcr bem ^Vrfall überlaffen mur- ; 
bcn, mit iluiMittbmc ber 2lnillc unb cine^ Jlqudbult*. 2er 
Multu-j ber Trufen ift eigentUA ein toimopolitifdjer; einer 
ibrcr Wldubeui^artild befugt, ba* jüngfle Geriet rocrbc bann 
flattfinben, wenn bie l'Iniflen in Serien über bie !l'cP.>Icm»J 
Iriumpbirt bobcn. lii'and : bciü'lben fmb getauft, mandn* 
b(id|)Nittcn. ^rc politij4}e Qrganiiation ift gonj oenoiiTt; j 



ber oberfte I5bef ift ein ^atem ober (Souoemeur, ber unter 
feinen i^Vffblen eine ä(n,(obl oon ihAii ober S<bei(« be^|t; 
roeldje einen Tiftritt regieren unb vow bcn ifmen .bejabUen 
Slbgabcn roieber einen Uhil an ben .^ufoiii cntriditen. !l>ie 
.{■verridiüft biefer .'päuptlingc ift erblid) «nb gel}! uon 33tttet 
iü isobn äber. ^et ben Sintfen, »ekbe nocb tricBenf^ 
finb «n Mc nonniten, i|l feber, ber GObcI nnb Oe* 
roe^r ^u trogen im ctanbe, colbat. Ta^'r fann ber ^a- 
lem in wenig 2agen funf.ie^ntaufenb 3?enwffnete in Teir: 
ehÄomar, ibrem gcmöbniicben l'ager, oerfammeln. ^^^^re 
^tart gleicbt bec ber @ucriilad unb Äab^Ien; Sö^ne ber 
*erge, roiffen fie an« Vbbong unb S<blucbt ftrategifAe unb 
tattifdie inntbcile ,ui sieben, ^^n ber t'bene ipürben fie 
bur(b Mauallerie oemicbtet n>erben, benn fie fennen ben &f 
braucb be« ^jonnet« nitbt ; audgejeidbnele 64ft||en, 
inogbalftg, fmb fte im Keinen .filriege böcbft rerfdiniinfe, oer» 
fdjlagene unb gefäbrlicbe jeinbe. Gine fdfbne Seite i^ret 
Ctmiafterö ift bie Oaftfreunbfd^aft , meld)e fie 0(eiilb ben 
ätrobetn auf hai SiebenAnrürbisfte auS&ben unb morin fie 
bie SRonmilen nwft flberticffen. Me 9tenf^, fagen fte, 
fmb S^rüber, unb Wott ift ifir .C>err. 3ie i'erbiuben ftd? 
nur unter etnanbcr, unb bicje ^Kaffe bebarf ba uincn ^rg^ 
Itt^ wm nttdt III (atmen. 



9k JRrbiitn bra Üaik«. 

IV. 

Xic KnUfle |nm 6ibIo|fIn|. 
»■»■ivW. Mwinllito. 

^ €d|>(agf1u| ift eine allgemein betenntc Jlnmllcft. 

^ebcr 9)lcnfd) bat fie berba*tef , jeber SJJenfd) fennt ibrc 
Öefübrlicbleit, ja bie töbtlid?e Wefatjr, mit ber fie uerbunbcn 
ift. Wk oft l^ört man bie Jleu^erung: y^n bat ber cdilag 
gerübrt, ober, orttotien t ^a, ^iete mbflen beim &(blofl|iH| 
gar nitbt an eine fitanf^t, fonbecn nur on eine ZobcAnt 
benten, ein ''^eroei-:-, bafi bn•^ Uebel iüpt)( betaniit, abei- ni(bt 
gefannt ift; man tcnnt ben diamcn, man iennt bie löbt^ 
lid>tett, aber man !ennt nid)t ba* 5i?efen, man roei^ nicbt« 
oon einer Anlage jum 3(blaofluft, unb bod) ift gerabe biefe« 
©iffcn notbmcnbig, wenn ein ^lut^n für bcn (?in3elnen, für 
bie Aainilie barau-; lieniorndH'n foU. 

S^ic Einlage tum ctblagjiu^ (jlpopUfie) jpricbt ß<b in 
ber infmen SifdMmmfl n^r ober »eni^er bentli^ an«. 
CäS fmb bief, Me;nr,eid)en , bic, jufommcngcnonunen, ben fo: 
genannten apoplettifdjcn .^abitufl barftcUen. «oldic .i>erfo: 
nen fmb feiten fcbr grofe, fie fmb oon (ur|er, gcbrungener 
ctatur, i^r Mopf ift unoetb&ltni^i^ flioft nnb bid, ber 
iQtAi tut] unb btd, fo ba| ber Mopf in bie breiten 64ut« 
teni eiiiiu'feilt ui fein frtieint. 2Ja3 i^cfidH ift rotfi, oft 
buntelrotb, auf ctini unb ccbldfen fi^n angefdnpoUeue 
Xbem. 2'iefe Siötbe, biefe cdjrocUungen fteigcm fid) bei 31ufs 
regnngcn bnrd) flffelte, bur<b Jafelfreuben unb 'iVdjerluft, 
nad) förperlidien unb geiftigen 'Jlnftrcngungcn. Ueppigev\ 
fdjmclgerifdie-? i'cbcn fteigert bie :Uiilii(U', mit bi-i (levube bie 
ateieung iK fmnUtlKn Hüffen mct|t uerbuuben ift. £ar< 
an» entnidrft fWb bie ^(eibigfeit, ber fhnlt, nwfaneieiibe 
^udj, ber birr im Wanjcn fcltiii feb(t. 

Tiefe Slnlage jum ccblagjlu^ ift in ber 9iatur beutiicb 
ausgeprägt, menn fie aii4 in neuefter 3<it »on Stelen 
beftritten unb baiottf (intmicN vkA, b«ft fo aßon^m bct 
3d;lag trifft , bei bon von ben onbeateiÄen wib notberett 
tcnbcn l'^rfdieinuniH-n nidit bie !)icbc ift. T<iniit ift aber 
nidjti beioiejen. 3»r Irrjcugung oon «ranlheiten loirten 
meift innere (bifponirenbe) unb du^, (^egenbeitsurfacben, 
jufamraen. 3ie erttän-,en fid) gegenfeitiit. .'^ft bie Tifpofi- 
tion, bie Tuiaung, bie Einlage .ut einem lidHl i^niiiu fo 
wirb e> rtft>6<r, ftarler £*tiblid){eilen bebiirien, um bie 
Mron{(Kit bncoTJunfcn; ift aber bie Anlofle un3n>cifelbaft 



Diyilizua by GoOgle 



5Die ^tluflrtttc mtit. 



359 



iiorbctnben, fo reichen fcbon cicvinnc 31iiIA||t Ml^ bcB ilfattf« 

$k Safoiie @4(o0fiulr Me oft a(« ^tamliciiimwii* 
tarium ficfi von (^!tfm nuf ,Hij>bt*r etblidj fotlpflanjt, jeigt 
Vfycm. ^ii^abfx bie bro^enbe Woiabr, bie er oer^üten lonn, 
«wfern er fu^ beobad^tet unb bie aebotenen $oift<ibtÄmaÄ' 
iiBflii nu!bt auftn ll<bt lä^t. iH (i, )m| Stotfiixn ; 

«Ü Uefer Slnlage oft in ^o^m SUtcr mb nit^ m €4la0' 
flul, fonbem «i MÄftn Aran^dlcN, WBWwMi^ ok SBofict: l 
fnift, ^Mfxn, \ 

Sa» ^|t benn nun aber .84>Ici4fluß?' Soburd^ : 
roirb ber plö^lidbe, oft bli^fd^nelle ^ob ^erbeigefüM? ^(i^ { 
"iBIut wirb butcb irflenb mtldh« meflenbe Urjacfee in ftartem ■ 
Strome, in tKitinctn ctc:i:, imii bcm ^nnern be* «opfe* 
Oejü^rt; bie ^dlutgefä^ im Ü)ct)iiii tönnen bem ^nbrang, 
bem bffHfnt Sto^, id^t viberfte^en, fic jerrei^, eine 
Portion ''^Iv^'-y tritt nu^ unb übt einen foldicn Tnivf nuf ' 
ba>> ctxljte Crj^an auv^ büH bnv^ IVliou niitt fovtbfücheH i 
tann. !Der SdblnoRui'i ift ulio i-iiKnllidi eine (''ichiniblutuilfl I 
nnb niib mit c^t mit bieion Flamen be^ev^net. Xfxit ijt ! 
MM itUH imwer eine vMMt« tUutnne, cHi Stniniilritt | 
in'» We^m »ort|anb*n. 3" Ii'i*t?m 0r(ib<n flnbet nur | 
eine (tatfe ^n^ufung ton iilut iii ben '-UlulgefäM €tatt; j 
hUft fSimUtn, nierben burd> i^ren ^n^It ouSgebe^nt, rr^ 
loettert, unb üben fdton bunb biefe ^üUe unb lludbe^nung | 
<tne fo feinblidbe SlMrtung auf bie ^imfubftan} au^, ba^ ein i 
Sdjlaenniüll jii 3tanbe tomntt. £oI*c Einfälle milberer I 
3(rt, bei benen ba« ^eiou^tjein, '-Beroeßung unb (hnpünbung I 
nur für einige Stunben ficb verlieren, lehren in unbeftintnt: 
tm 3iri|itenräumen roiebier, nwil bie öefd^e immer bünner, 
f(blaiuT, lüfniger roiberftonMäbiß nwtben, unb bcr loieber: 
^It iknnifrcne crlieiU bpcb fd^lir^lid) bem tÖMlidicn ^hiftriif. 

SSon ber Störfc bcö ^lUlutoiibrann^ mä) bem @e^m 
mib ^Äim Wtdimpßm bn ^gKum tw9 6il^8M4 ^gen bie 
äuWen (frf<fvinun(\en unb bie .^Ö^K* bcr (^xfnlir ah. 3«'- 
weilen (tc^K'u bm 3(i^lagonfall tur;e Vorboten ucnui;, wie 
.vtopffd)mer,; , Sd^roinbel, ccbioar^werbcn vor ben ^ugen. 
Saufen oocbenC^ren, Scbnwratbmigtett, '^nonmen|K<t. 
foOenKe Spnwk, felbft Spracbfonofcit. Oft festen Me 9ct- , 
boten, bie Airanfcn ober niflmehi bie (^Kl'iinben loerben ivic 
von einem ^Ht^ getiofjeu, \\c ilüiim mit einem ^{a(e nie- 
ber, finb ben)u^tlo\\ otine (^mpfinbung, tlieihueife ober voll^ 
ftänbifl gelä()mt. Ta^ Slt^men ift r&dtrinb, langfam, fd^iau« 
benb, 'Jluften verbrebt, SDtunb verlogen, ©eftdbt fcbief. 9\iit \ 
feiten ift ;'lniall unb Job nur ein ~'(usienbliil. o" biefem 
5aUe bot »nit ber ,')meifuin(\ ber ^rnfiefäfee ein ftorter 
^(tttauv'^trttt in'i ©c^ni 3tati tie<KiM väb (inen fo feinb^ 
lid>en Trucf auf bn^ eble Crt^nn au'?(;eübt, ba^ bie Ve- 
ben*flomme fofort erlif*t. ber ^JMuterrtuf« nur niäf>ig, 
10 bnuevt bie Väbmuniv bie 'iVmufilloiirtleit, bie nui(U'bob«ne 
<Smpfinbun0 nur einige ctunben, 2a%e ober Sohlen r ober 
«• ^Ot fkft, Je lui^Miew M oa^QetKtme ttfitt onfgcfcgcn 
unb vieber in ben '}'(ut{ret->lnnf aufiu"nöi>unen unrb, bno 
Teul' unb Cmpfinbun()>^uam6nen «neOer t)cr, ober cuie V'ab^ 
mung bleibt intüd, eine l'it^mtum Ui @cficbt#, balbfeitige 
£A(|iiininfl bed .uörpcrvS VabmuNB einer (f^remitftt. eine« 
itnn» ober 9rint\ für türKre aiber l&ngere jeit, oft für'v^ 
ganjc £cbcii. "Auä) OMfteefltaW||m ^ «Ml di 9t«Mo| 
)>c4 cd)lagflu|le« beobacbtet. 

!&er 84>logflitft UN fi^ efier verbäten a(^ beilen. T^ax- 
im aifte man oor Ullem ouf bie :>HnIage. ft'o biefe Vin-. 
Rauben, ba mujj ?lUo* gemieben werben, m« > bao i^lut n>ub 
bem Mr^ife bningt, lon* hier eine "iMulonbiiutund, eine clcirfunn 
«rjeugen tann. 'Jfldfiigtrit in allen Tingcn ift ^ia ber ft4)cr(te 
Sleftungv^anler, Uebenno^ ein tObtlicfee« ®ift. SRaii «eri 
b<inne ein fdinnlT 'niin-^, üppige« i?eben, man mefte et» 
biüfubc, (KÜiHU' tMetviiute, Ueb<Tlabungcn be* jAogen^, man 
bitte ficb vor heftigen (^nütb^beioegungcn, vor (Örperlicben 
unb fleifUgnt Slnflienounoen« Xanjen, Saufen, fragen von 
iMkni, «ii|(t(lenb 0i6iidtc SMtung, finb ju mciNni, ebenfo 
Cinitmig ber 3fl|r, binne« 34(4» mit tiefer ^!a«enum 



b<* fi5r;>erj. ?llle^, rooe .t^fll-? unb iBruft beengt , fefte 
$al»binbc, is4>nürmi{bei, mu| fan fle{K>lten oetben, 
«ki^tpfnnsm bmf iiitftt temneit^ fic tftbm lUmeHtiU^ 

einen Jlnbronn beo 'i^lutvj nn* bm Äopfe jur Jolge. Ta- 
\)tt ift e« ^etliam, ma ^rit p ^eu ein leiit)tt6 ^tbfübmüttel 
}u nebmen, au(b ein mit Cffig, calj ober cenf gefcbdrfte^ 
>^M>ab nnrb a(« !}lbleitungmittcl vom Mopfe feine jiUrtung 
ni&)t verfeblen. 3u 'ilberläffen m5ge man nie obne befon« 
bere ärjtlicbe iJi.'ei)UMii ^reiien. L'^i« löiinen ülfoniente ein« 
treten, n>o bie Ccffnung einet ätber eine brobenbe t^abr 
rafcb |u befeitigen vermag. (Si ift aber bamit in früberer 
3eit viel Unfug getrieben »orten. Morpulente, vollblütige 
^iWcjonen mußten fi(b aUjäbriicb .tmei:, breimal ein ^IMunb 
*iMut unb mehr abjnvien Inflen, um bcm rtefür*teten ."Unnbe 
ninbt in bie .^änO« ju (aUen. lieber biefe 'i)ii^(K>nblung bet 
menf(bli<lben 'Jiatur, über biefe MeMjixifAe 9f«tfau(ier(i finb 
joir nun ('»Ott fei 5;anl ^nau». 5^(nt in Vt-firn , "^fut ift 
ein oüuj befonberer caft, mit bem man bau-jt)alten mu^. 
3llfo ohne Jictb nertpriiu' man fein 3)lut nidbt. SWan »er» 
l^ktc lieber bie Sieubilbung bc« ^lute^ bunt» eine fori^ume, 
MiNhtIte Stitt «mb laffe H Mtn fftr einige 3eit eine 
Heine Portion .igiunger (gefallen. Tiimit luirb miin mebr' 
au»ri(bten. Sludb ba« Sriiifen vielen tuUen 'A^affer > unrtt 
ablüljlenb, Slut »erbünnenb, wäbrenb <cciba- unb 3clter*-' 
maffer, bie ja je^t fo febr in ber 9nobe finb, bur6 ibre 
Mo^lnifäurc, anftatt ju tü^ien, (eicbt ;}lufregung erzeugen 
unb nndnheiliij fmb. 

tkt bteje liorid^rifteti belKi'.utU . ber ivirb, felbft bei ber 
entf^iebenften Einlage }um ccblagfluh, gejunb bleiben, ^enn 
ber Xrontbeitfteim ift u)ie ein i^ftanienfeim , ^fr nur 
unter günftigen il'ebingungen von auiten bei 'Jie^cu unb 
SdnNdifil^ciiif entnriddt^ 



Haednnm oon :^frika unb Die nrurllen iinr(d)unQrii. 

2^ iMbc&uinte innere von 3lfri(a immcc Meiir oui}Us 
bellen unb nene S?ege anpbobnen , auf roelAen einetfeit« 

bie .UuItuT ber eurciniiidjen Viinbev Ciinnann fünbe, anberer< 
feite aber aud; bie i'robufte befielbcu für t^ie übrige Seit 
nu^r gemalt iviirben , i)t jdipn feit ben älteften 3ei1cn 
bie ^Hauptaufgabe vieler wii|enfd;>aftlid? gebilbeten unb unrr> 
fdjrodenen 9Jiänner gewefen. 2^ic Önglanber, bie alle 'Jleere 
beberridienbe Oiation, entfanbten vornebmlid? nu-hreve ifirer 
Vanb«Ieute, um Jlfrita in tommer^ieUer unb ivifjenfcbaftlicbec 
.pinfldjt )tt etforf(hen, unb einer berfrlbfn, ^me^ SVidMibfon, 
niclcber im ;\alir IS.if) auf niaT(»tffluif*fm '^obm lanbcte, 
mürbe von ju>ei Teutleben, Iir. UVutb unb :Hbolpb Citcru'i'g 
(JU-Ä*. IMO, «. 'i ■'>), bei]leitet, üon benen nur J<arlb imcb« i 
in feine4|etmat ituwftet^rte, um 1Ö54 mit einem jungen beut< ! 
fdjen OIrMrten, bcm Dr. ebnoib Sooel, eine tiene Gnt« I 
beduinivreife ün;utrcten. ?luA von biefer tefirte Q^nvtfi, mit ' 
xiii^ex ^ilu^^beute von n)iifenj<t^uttlidx'n c<^^ii, luiebcr .\uc ' 
rü(t, loäbrenb ber }urüdbleibenbe, neuer «lorfdjungen fiib * 
beflei^igenbe Dr. (5buarb $ogel feitbem verfdjoUcR unb imt 
geringe jpoffnung vorbanben ift, er befinbe fid> nod» am 
Veben. cid>ere Su^funft nun über biu^ 3diicffnl bicfw 
^Heiienben ju erlangen, ift »on ber beutid'en Jiation al« 
^erpflid>tung onDefelcn werben, unb io trat in (^^otba el« 
Mnmite iuiammm, mcl*e-5 einen 3lufruf erlief unb um Sci= 
triiiie bat, bae Ivorbaben ber Sieberauffinbung Sögel'« tu 
miiifircn. Tiefe jdimieri()e 'Jlin'imbe \\\ lofcn nnirbe Jbeobor 
! von ^KUflltn ertorcii, iocMki im ^Mixi biefe» ^oü^xti j»u 
•itairo mit feiner <!|f|iÄltion ontem unb Mm Hiiellmt von 
(?gi)ptm nl!c UnteTftütmnd fnnb. 
I il^obor von .^uöliii il't ben 20. üJJÄrj 1821 tu .^irfdi' 
lanben bei l'eonberg in fÖürttemberg geboren. Sein ^i^ntn, 
I ber Pfarrer nat, ibcrüd ber Steigung bei MiMb«n bei'fm 
fpötccR «nb mi^be« cc in ben ^jüttttcn jn 2t(ttm 
I nnb ottf bcm ,e$ltiA' gibilM moibcii» niM« er fU^ bot. 



I 



Digitized by Google 



260 



Die OKuftrirtc 2öc(t. 



prafti)d)cn SBcrotoerlitubicn, befucbtc mehrere ^»üttenroerte, unb 
krci«te }u {einer weiteren x'luebilbuno 8teiennart unb einen 
Jbeil oon ^^talicn. 9iü(f> ber iHücfte^r fe^te er [eine £tu> 
bim am '^olQtecbnitum in cruttgart fort, unb Ijielt fid) ali 
"i^raltitanl in meljrcrcn üobiicbeu unb roürttcmbcrgiicben 
^üttennKrfcn auf. '^a\)Tc 1840 ßino .'pcuglin r\aä) 
Ggqpten, um l)auptfä(^Iid? bic arabifdic cpradbe 5u lernen 
unb feine natur^iitorifiten Mcnntniffc )U enoeitem. Mairo 
wählte er bumald a[i ;{cntralpuntt , von bein au« er man: 
niflfücbc 3(u*ftüfle nad? illeranbrien, bem Tclta, ben Siotron; 



fecn unb ^pum mad^te. (Sine größere 5Heife unternahm er 
flleidjfallj' von Äairo ou* im conuncr 185(i nacb Slrobia 
petraea unb bem rotten ^Rerr, teerte jebocb balb mieber nad; 
flairo 3urü(f, flin^i nad> 3)JittcIcflj)pten, um uon bort aberr 
molfl Aorfdjunftcn am rollen 3Utx , [jauptfäd^lid) auf ber 
finaitifdjen .(^albinfel, anjuftellen. 9Ja(b iöeenbiflunfl bcr- 
felben burd^ftreifte er iai ganje 9!i((anb bi^ 'V'k^lä, unb nxir 
eben im SJegriff, im 3)!oi 1852 eine längere (^rturfion nod> 
^(rabia felir anzutreten, ali er bic ?lufforbening erhielt, ba* 
cetrctariat^amt bed öfterrcicfctfcben Aonfulatv^ in G^artum 




3t;coboc D. $(uj)lin, t» Sfrifanii'tnM. 



onjuncftmcn, «)cl(fcem 5Hufo er ^olflc feiftcte. Gr begab [li) 
junädift burcb Cbcregnptcn unb ^Diubicn mit ?ongoIa, roo 
n mcljrcrc iJfonntc ocrrocilte unb größere ?lu*flüfle in bie 
Oa[\i el (^)ab madjte, bic »or iipm nod> fein (ruropäer be- 
treten, iyon longola rei*te er Pnbe Ottober burcb bie 
Sajubafteppe mi> (5t^artum, mad;ite im Tejcnibcr beffelben 
Sa^re^f eine ^Hrife nacfc Jlbcfinnien, um im Sfluftrage ber 
öfterreidbifcbcn iKegicrung .Oanbelsocrtrdgc ob^ufAlie^en. T^e- 
benbci ocrtinftaltcte er joologifdje Sammlungen, nnlim »ers 
fdjicbcne .Harten auf unb (cljrte na* lieben 3)lonoten roieber 
na* Üljartum jurüd. — ^u ^rbft 1853 bcfudjte er ben 



roeipcn 91if unb Süb ftorbofan, unb im ^rüfiia^r 1854 ba* 
^^lufsgebiet bes blauen 3iil. 3eptcmber 185 1 ging er 
•,urüd na<fe Ggiiptcn, um alle feine Sammlungen, f)aupt= 
fäd>li* eine ilttcnngerie, na* (*uropa ju bringen, 'i'om 
^\uni 1855 bi>i i'tpril 185(1 locilte er in nerid^iebcnen 2än- 
bcrn (Juropnf, um feine 0)efunbl)cit 5h fräftigen, feljrte über 
öric*enlanb, .TtleinoFicn unb Serien nod) (rgpptcn jurüd, 
unb befanb f\d> im ^Tejcmbcr 1851'. roicber in C^barhim. 
3m Januar 1857 trat er eine längere lour mi) bem 
rotf)en OTeer unb ber Somalifii)te an, no^m trigonomctrific 
i^ermeffufiflen oor unb modJtc (Entwürfe ju .Harten, bic feit: 



Digitized by Google 



Tiit ^Itufkrirte Seit 



261 



ton f<^on von Dr. ^etrrmann in (3oti)a Dcröffcntli^t tooti 
btn ftnb ober nodi publijiit loctben. j^olge rincr oon 
bcn Gingebomen empfangenen Siensunbuno ging et im Januar 
1858 toieber nad) Äairo, unb Gnbc beflclben ^a^ti nadfe 
Guropa, njo et aU ^JJriootgclebrtrt mit ber Uetarbeitung 
feinet Tfid^n ÜRatetidi^ unb bellen i^ubUjitung befcbäftigt 
nat. — 3(u« bem eben ©efagten et^Ut , ba^ 3^^eobot oon 
;^eil0lilt Rdi roie ?&enifle jn ber flefabrüollen Untemcbmung 
fiflnef. Slbfle^ärtct gegen tlimatij^ic 2?er^jUiiifje, bet oticn« 
lofifcben Sptoc^en mdcfjtta, ein genauet Äennet bet fianbe, 
nadj mlifen et roiebet Q^t, tfidtig unb umri(t>tifl, fü^n unb 
Sßetttauen etrocdenb, lieben^roütbifl unb d^atattetfeft, ©et« 
binbrt et aOe not^roenbtgen Gigenfcbaften ali ^ü^xtx einer 



fold^n Gniebition. Ulbit bie betiti(^ ^iotioti bat Unlm 
nehmen aud; fetnct butd^ i^te lljeilna^mc fctban, unb 
möge £>euglin, oon günftigem Gtfolg gefrönt, roiebet in feine 
fc^roäbifd^e .l^eimat 3urüdle()ten, bei ^Taufed allet Teutji^ett 
gewife. . 0. iMittL 



Dir 9rf)mlinli( ju 9ortmunl>. 
Oeflp^alttL 

inmitten oon (9ebdub«n, inmitten oon Giftnf^otcn, 
— umgeben pont (Seroü^I unb Jteiben bet SWcnfd^, um« 




Sic tk^mlinb« auf bem Qo^^cfc )a Soitnunh 



lo*t pon bem o^rent unb nerocnerfAüttetnben ^Pfeifen unb 
^ifdjen bet »otbeiiaujcnbcn l'otomotioen, etljebt f»<fe auj einem 
Ilciuen (?rbf|üne( be^^ bortmunbet ^Dotjnbofc-J ein urfllte<< 
Sinbenpaar. ß« ift bieict *i.Uao bei iogenannte „.«cnig^itu^l 
bei Softmunb", bie einjige nod> oot^anbene Stätte bet etnft 
yp gefütdjtcten 3Je^mgetidjte bc4 roeftp^älifdien ?anbe«. !Jie 
«ine bet l'inbcn ^ct bet a31i(j jroeimal getroffen, il)fe Ätone 
flcbiodfen, iljren Stamm bi-> jur ©ut5e( gef palten. iHu^ 
ben 5crjplitterten Uebetrel'ten finb aber raiebet junge 3n>cige 
^ufgefptofet, bie bet 8auf bit 3o^e crftarft; frifcb unb 
Itiiftig f)aben fie fid) pon 9leuem ouligebreitet , jut bfttlidj- 
ftcn .Ktonc gcftaltet, beten poüe S3lüten jetft an Jatbe unb 
^nulbt bem unottic^tt gebliebenen ^Boumc nid^t nadjfte^en. 
"Xai breite Saubbacb bicf» bcibcn alten Sinbcn umfd^attet 



einen pctmitterten, moo^beipadbfencn 3:ifd> von Stein, bcfien 
platte noeb jenen SReicblabIct ttägt, ber mit feinen mäd^tigen 
^tilgen cinft id?üt>enb alle beutidren ?anhe fdiinnte, unb 
bcffen \<baxjc Arallen ni6t aUriu ^ic Skioo^net aller beut» 
fdjenSanbe f unsteten, fonbern aueb beten i0e^crrf<i^eT. neben 
biei'em Slot lagen am Jage be* ©eridjt? bie ^nfignien ber 
^eiligen lU'F)me, — ba* blante Sdjioett, bie grüne 9Beiben« 
fdjiinge — um biefen alten nevroittctten lii'dj rcibte fid) 
einft ber emfte Htei'^ bev ,yro^nen unb Sdjöjfen, um über 
geben unb lob beöienigen ju entid^iben, ber, not biefen 
.<Rönig*itul)l oorgeforbett — fic^ geftellt, fein Urtbcil ju cm« 
pfangen. 2ie berü^imten unb betü<^tigtcn uier Sludiftaben: 
«8t. St. Q. 0.* entfcDcn jett 57iemanb mffjt, biefe furdyt: 
bare Sbfung bet beißten Sehnte: ,Slod — €tein — ©ra» 



2b2 



— (Srriii', Me nie STobtenglotfcnnan« Me SMt hm^ttterte, 

ift urtballt im l'auf »on ^a^^^^|un^ertfn, uttb nur ein ^Tenl' 
uial bicje* raillelalterlidjen Sdjredfna, biei» unerbittlich 
fhfilfl««. Mit fMH 0(f&r(^ttten Oieiid^tä ftc^t nod) a\i biifte: 
rcd ^nnerunQ'^.Kid^en auf S.^(ftp>|Ktiai^ n>t|»er (vrt>e. 2;ie 
(jinfe^unfl her ^<e^mfleti*tc \6>wbm «tde öef<i&i(fet*fotfctet 
Aar! bcni Okofu:i ^u. Ite^mfimtt^t würbe Qflod^nUd;» 
am SiiM'tafi abgelKilten; ber %m\ta% fdbon von bot alten 
SeKlMfCK ,3)ii^a«« Oerii^tae senannt. Ü^er ^mfH^i 
be? 0ertcbt-< mar in Tortmunb; bo<^ oud^ in i'i.Int anbcnt 
C5fflcnben ®fftv>l)aieui> befanben fic^ bie Jreil'tüljic i^i-hui; 
jiiridite. Jer freien ^iUfür, ber Äuoübuna bet (%ronU 
unb !OM>t be» otftcbrn ma4^ jene &tätHtt m ber 
cht 6nbe; fie Mimpften boS 9aiift* inib ^c^berK^t, lie hf- 
ftrnfteu bic ^Jerbttdien, bie fonft unfleftroft »erübt loorbon, 
unb üor bem Sprucb, uor ber "i^orlobunfl ber ite^mridjter 
filterten jule^t bie, bic oor jiidnj (lOMttert, bie be» «otfere 
UM, bc« il.avM l^annftra^l unbeachtet ßelof?en. !?«t 
MUtx, bem um iDlitteniacbt bo« 3«*«« ber tKiliflcn Se^me 
flCßcben, ^clu Aroliitcn brci 3i\iiu> ou> bem '-i^urgt^or 
Qcllottcni VM^t, ba^ nun ferner i^n uiebcr iil^ali nocb ilRauec 
WtVte, et fAr it»n fctne @nabe me^r gab, bie Schaffen 
fi*fr ereilen unb er ben l'clin feiner Jliaten empfanflen 
roiirbe. bie 'IVbme ohne :Jln)e[)fu ber 'IJerfon ri(btetc, 

^»erioft unb JHitter ebenfo loie 'i'iirfler unb i'auer uor ben 
^^u^ flriaben würben, ba« oetf((Ki|1te iffc vm^ bau|>t« 
fAi^itb ba« 9(nfei)en, in bcM ff( Honb. 2>ie 0nid>t*botfnt 
ber lle^mfleriAte erftredte fidi über ^loir, Tciitfd^lnnb ; in 
Sortmunb präfibirte ber itoifer SioKMuuub oft fi'H'it al* 
oberjtcr Siic^ter. !?ie 3!>ürbcn beim iye^mfleridjt rooren brei= 
fadj. "S-en erften Mong na^m ,ber Stu^l^" ein. 'Za^a 
enmblte man ^Idnner au^ bem o(tftli<ben unb neltliciben 
Staube, Jyürften, (Bifdiöfe unbWrafen, oft au* einfädle 
dbellcute. £i«{e Stu^l^errcn leiteten unb übenoad^ten bie 
pßntit C< c M H» to trit ber ^lißcn ^'e^nie. !Sen jroeiten 
9lai!t^ liübi'teii „bie ,vreiorafen". 3ie unirben i>om ifanbe«- 
fürflcn ju ihrer 'Jl'ürbe erhoben ; auf ilircr Webiirt, auf ibrein 
jlomen no<t» Seben?iü«nbel burfte nicht Da Uiicfte Diatel 
nfye», mh i^re $erfon nwr unontaftbar, unverie|ii(h, (Kilifl. 
^ briiten 9tane Mm 9e|mgerkH Ulbetni „Me C^Wfm'- 
3ie mürben oom JrfWfK" w*' ^'eroillinunfl be-3 ctniillicrrn 
uetouhlt. — Tie eiu.iiße Sobe-jart bei ben i<cl)"in(t?ifvn 
luür bod .^''önften. Stfenn ^f"«"** f"' f^^wlbiß bejunben, 
ber dlic^terfpnidb über i^n ^dUt worben, fo tnuflen bie 
€d^öffm — ja fie mußten — itin ergreifen, wie e* ffäit: 
„?tuf |anbbafTtii\er 'Tatt* ihn fort -lUin nacbften ?<aume 
bringen unb bort auf^jänßen. 3nin 3ei*tn f bofi er uon 
ber Mfiflcn Vcftme flerid«tet roorben, ftedte ein cdjöffe fein 
l'.'?cf)er. ba-> bic 8ci*cn ber ä<el)me truß, neben ben *J<nuni. 
Jic Vnb«n(V>lniefe, fidi bon Wcricbte ju ftellcn, iDuvbeu 
pon bnt ,>rcil)nbptfn an be>J xUnfletlantcn .sx.uö lUii^eicMa: 
QCtt, Ober an ben ndd^^fic^euben :^um, — jittnojenitod 

— ober ««4^ «« ebi im ^elbe oufgeridblcM Itn^. 
'Ji'ar bir 'l^or(»elabene nbnvfoub, fo oertWlte man bie 
Munoe feiner i^erue^munfl nacb allen uier 9ße(tQe(ienben, 
unb fte errciibte ibn, wo immer er fi<^ auch befanb. !rie 
Aro^oten f^lugen bie Sabimsitnefe geiD5t)ntid? jur 'Siad^t^ 
^eit an, ba fie am laffi bet ttntfibuufl i^rer i^flid^t häufig 
erfdilnflcn ober ertrdutt lourben. 3uidi '.»Inuf ([n^iiiin folcben 
äiricte« fdinitten fie brei öpäne au* bex^ 'isornelabencn Jpati« 
0^ au» bem näd)fte» Skiume, unb biefc waren bae 3(i' 
d'en, ihre i^flidit erfüllt ut haben. Tie neioöl»nli*e .{eit 
fi* ,;u ftellen umren iermine i'on brei Zoi^cn unb 'Jlädjleu, 
uierich" ifliK" -'^hMcii, oincr )i\t:- '^i-L\iicn. Ter 'l^ox- 
Oeiobene mufkle mit imi cchötien ia t (ättiäit oe^, mit 
«hie» 6iikt am f^eS^ nfAchKn, wci^ ^nbfi^fi« trafen, 
in ber .v>anb ein ßrüne-> Mreu? unb einen (^lt^l^lll!!^ou halten, 
bic .^'^inbe falten, toenu er uor ben ,vretftul)L nicociluiete unb 
um Cinabe bat. 3ia6f emriefencr 6(hulb eine» itnßetfagten 
cntbUfitc ber iireiflraf fein J^aupt, entlebigi« fub feiner 
SaQnt unb fifimif ben ^u<h ber Se^ übet i^n au^. 



I ^ 3*(kP<if csnff ^ fMbcnft^finge, nwif fi<| jitr 
(Jrbe, uflfb kie cdjdffen friccn, uim ,-]eit^en ihrer ^^Hllirtiinfl 
bea Urt^f, au«. Ter '-Iterurttieilte tonnte no<h appeüiren, 
fid; ^rift erbitten, 3tuflen feiner Unfchulb fammein, unb fu^ 
I auch um 0nabe an ben Matfer, ben iiapft unb ba» beutfche 
I Äammerßericbt roenben. Ser cprud) ber 'J'ehme tonnte aber 
nur iimneftcfien roerbcn, wenn bie :Hichter uneinii\, bi^' iiii 
niffe ber ätntlciger wiberfpre<bcnb gewejen. S^er äieruei^te 
war nad> bem Urtheit bem Zobe seioci^. taiim^ f» 
ferten^reicb mirfenbe l^moerid?t artete fthon im brctiebnten 
^Vbrhunbert ou-j, unb mürbe mit ibm jpaier ber furchtbarfte 
iliifibrauch ßetrteben. l<olt unb ^Hei<h*ftänbe tlaßten enb« 
li(h fo laut über bie ^tüiqit Sei^nte, bafi bie '-(irherrfcbcr ber 
beutftben 9anbe jur oifldfliilheR Ueberjieuounfl ihrer Unheilid-- 
fiif (gelangten, unb eine nefid>crterc C'icreitirtfeitvHiflene I I'.»'» 
burch ba» 9ieichetammerflerid?t einführten. ^In bicfeni Tamme 
brath {t(h bie 3lai)i be» furcblbaren C)eri6t \ unb C^nbe btf 
fc^ie^tcn i^i^Mübeitl vofdhmoiib bie i&dtmc oänjlid;. 

t. tnwfil. 



nt StitOot^tcr lArr Wn gnpiwvt? 
(8MiKM>fl*) 
Bvffinnbfftnfiifl^e* AavUel 

' erfahren, lonn ft* einen 'J'enriff vm bem Oefühle ber din- 
famCeit niad^en, ba» älUlliam mda ber Entfernung be» 
cd^loffcr^ befibli«^. SBiAei^tt fragte er fich im :^nfe bed 
Tage^, oh e<» nt(ht ein 2raum ober bad 8piel einer erhi^^ 
tcn i^hantafie fei; aber nein, bie roh gearbeitete 5Äiffe, bie 
ber Unnlüdlitbe iurüi'f(\elnfien , loor ein greifbarer i^croeic' 
vom Cl^egcnthcil : er \)ant ben 3)iann gefehen, gefpnxhen, 
(mtte Mfcit fttnhtboten GnthfiUungen flclaiikht. 6ciiie 91mI« 
ter nior enn erbet roorben unb er ein befangener in bcu 
.<^änben ihrer HiJorber. „Ta» ift nudi mein Voo»,* fprad? 
er fdiauernb ju fut felbft. — trrft gegen ^Ibenb fom SÜUlev, 
ber i^m bft» (Sffen brachte, ^mn. «Ta/ fagte ber rohe Med, 
wie er ba« Aatbtben auf ben 2if<h fteUte. „^hr Ahmt triebt 
fabelt, baf! i* C*ud) iierhungern laffe.* — "Jimiiam fdiauerte 
bei bemMlangbiofcr ctimine jufammen. — „Wcbratenc« ^uhn," 
fuhr fein Mertemieifter bie ichüffeln aufjdhlenb fort, ,5Mn>b, 
%ev\el unb '^ein. ^ft ba£ nicht hübfd)?' — »^(h habe 
feinen .H^ungeT," entnfbfrte ber Gefangene, «nehmen Sie^i 
nur mchi'v fort." „,"shr iiiüfit clfen," fat^tc Woring, „üf 
j habe ben iluftrag, babci 3u bleiben," — ,^Jon wem? ÜJiel« 
I leicht von meinem ®roftoater, <sir ^amarb ®afton?' — 
I Wik>y üih ibn mit grof^en ilugen an. (5c- mar ihm unbc- 
greiflid^, moher ba» fein Wefongcncr \dwx luiffen tonnte, ba 
er felbft e» boch fotim erft uon .vtiimpbretj ctillet erfahren. 

— ,@ro^iMiter !' wiebetholte er, ,\io, ho, hol 3)(t Qntel 
omi &t Samoib Ooftmt hn Xrmenhaufe geboren! 4N 
fleht faft haiiad' au.>! A^o, ha, \m' :'lher roic lann id) 
auf ben lliifinn ba hören. ;"\hr niüfit effen, unb rafd). ,"^br 
habt eine longe 9Wfe uor i^ud)." — „ffiobinr fragte 
'BiUioin inaftlub» — „t!^a4 wiflcn S)U, Me euch abholen.' 

— Jlai) bem €ee vitfleiibt,' rief ber Anobe ht furchtbarer 
^liitrciiunt) , „mo meine Dliittec «cmoriiet »orben ift." - 
Maum war ihm ba» ^<ort entfabten, fo fo^ er feine Un^ 
(lughett ehi, be^n VtiUi Döring fbmb ba unb fiarrte ibn 
f»ira*lo» uor ©uth unb C*ntfeben an . "Unr hat Tir bct^ 

I uorgelogen bra*te er cnblidi taum ucincl)inbar herau«. 
I — Ter (befangene \\ab feine '.Hutroort. -- „C! Tu loillft'* 
ni<ht betenncn j' rief ber (Jlenbe wüthenb. ,^rt nucl 
^ mtQ Hm jvm Sieben bimgen,' ffi^ et booni, 
ihn an ber .Wehte v«cfcnb, hin?«. ,21Bo hoft Tu bai pes 
l)ört'< cog' mir'», ober id) reift' Tir ba» .'^erA au» bon 
l ifeihe.' — ,"\n feiner 9öuth wergah ber Unmenfch, bob b«t 
j Mnabe unmöglich feine «Iroge beantworten tonnte, fo lange 
i fein fcRer Oirifi ihm bie Jtehle juichnacte. — 3um ^lücfe 



Digitized by Google 



263 



cctatttrte ik^ Wßkm bor SBaffe, bie Knbien« itfm beim 

Jlbfdjieb nfoeden. ri- ou§ bcr Xafijc ,>ie^en unb feinem 
ängKÜ« in bie üruit itofjen — roat boi SBerf eine« Siu' 
genblid^. Stnfang^ fpütte 3Ri(ed nur brn (Streid; unb ftic^ 
einen $iii4) atU^, wenige 8etunben fpätet obet fab unb 
füllte er bot VInt nacblaufen , unb bie geigbeit fiegte über 
leine loilbo ^liiin'^iunö. Unb ali ai'illiam ibm einen jweiten 
6tt<b vet'je^re, ba ließ ei i^u loi unb tauntdte — tiägli«^ 
um ^ülje f(bteienb — ouf t>ai *rtt ju. — ,@ro6<t @ott!" 
tief ber Sharon , bcr »on |)unipbte9 gefolgt ix baa ^amitt 
ftütitf, »jwx* ift Borflefallen V* — „%tx Ueine SÄKtitflel b« 
bot mir faft bcn Haiau ■ uuradit," fnurrte 'Mik^. — 
^Gifflbecl'' fpro(b bet ibaion in itreiigem üone, «wa« bt^l't 
IDu gct^?* — i^Jtommt mir nicbt- }u nabe!" rief Wü-- 
timn,, iinb feine 3li:(vn f-.-ri[!iti:n jeuer; ,3^r ^abt micb 
beinahe jum SL^obnunu DetucUn mit 6urer Okaufamleit. 
^(b loffe mi(b nid)l nHberfttttibvMo-> umbringen, mic bieic 
Sienbcn meiner ajtuttet tel^n. 34) mtbe mein :^ben )u 
«ertbeibigen roiffen." — 6(in QioIhMter fob b^^b auf: 
botte er bo* bi-5 bicfen 'Kußenbüd feinen eigenen cobn im 
SBetbod^t i'ne* üeibrecbend gehabt. — ,2!aä ift «ine Üuö«! " 
tvilOte ^umpbreQ clillet, bloD nrie bet 3;ob. — .^b'd 
ibm mxi) ndofit'* brummte llttile^, ,aber umfonft. voti^ 
ilUco unb bringt 3)i<b an ben ©algen, wenn er ifttx lo« 
tommt." — war ein OUüd für unfcrcn .yclbcn, bof, bcr 

föcxm iWV^t ^'^l"" ""'^^ ^'i"^" ^'^''^ 

witft nnll ficmfai» 6» Mmfle inbcffen feiner miteten 

(Erörterung be* ^ergangs^ : ber -,mriiTene jpembfragfn , bie 
blutunterioufenen Ütugen unb bit c^uren oon boni mörbe^ 
lAf(b<n 0riff be* Ungeheuer« on beni .palfc be-j Mnabcn 
jeigten }itr Qktiiigß, ocM^ iB^blHng er erfobren ^tte. 
,.^e(ft fnon fiomcndtm ani bem ^ntmor,' jAmU &t 
Slkrnnrb. — „3 eil ivt jurüdlebren?" fragte ."giumpbreij.— 
,9leirt , i<b tomme ^uiab.* — 3Jid)t fobalb roar SSilliam 
«on ber 6<gcnn)art ber ^örber feiner ÜRutter befreit, als 
fr bie S?offe fallen lic^, fid) feinem Örofeoater ju Jüpen 
iDart unb ibn befibroor, i^m iu fagen, rooburtb er ibn obne 
fdn SBiffen beleibtgt hahc. — „Wvofu'nter!" rief ber (5r: 
{(aunte. für ein Träumer bat ^bnen ba« in bmt 

^opf Sie finb mein f^nM nicbt . . . nein . . — 

,0! entcfjTcn 2ie yifv graue« .^onr nidfit bur* eine Vüne," 
fiel ibni bei iluabe in bie Siebe; „iLt mein, bafi ich bie 
Sl'iabrbrit fpredje." — ,Unb rocr bat ,Uneu bieic idjönc 
(M(bi<btc CQäblt« fm^er ^pcrr V' gab ber ibaxon iuxüd. 
,To<b wo» htaaäfe i<b erft ju fraget wer onber^ ^ik, 
bie 3ie erlogen f)fl^cn, um ein aSerticug }U 6mi4iing ibrer 
crbärmtnbcn :i(bjt<bten $u b^ben , um bie meinet Sla- 
wen» anjutaften. Sc^b fie lennen mi(b nicbt,' fügte er mit 
einer bo^mütbigen 6M>erbe bin}u , »nocb nwi^ i<b fie |u 
f^ütwn. Sie bebauere icb niebr, al* i<b cie tob<(n limn." 
— lag etrca<^ in bem bclbeiiniütl)irten ^U-nebmen be-> 
befangenen, tocä inä<btigec al» bie rübiettbju ^Wrebjamleit 
|n b(w ÖifaiWsen be* ^«rm «on 9)toultrti fpracb, unb er 
verlief bae ^^immer, «m ii!*t von bicfen C'inbnicfen beein- 
flußt iu roetöcH. JUv^ er aber bie treppe binabfling , ent^ 
fubren ibm uniKilllärlicb bie il-orte: „^^ä ipollte, .Oiino 
mixt ibm Abniüb-' ^Ulein ^ugo nKir nübt blo^ bet ätbc 
wa feinet €hro|ttOtert UM, f onbem on^ von bcm Ontnb* 
b.ftti feiner üDlutter , iinb ber cfirfleiiine alte Wann batte 
gcfdjnioren, vor leinm MiUd juniduifdirettcn, um ^5eibe^ 
fo einer '*^J«:fon meint }u feben. 

•Hh er in bie ^Ue trat, fanb er ÜRite^ auf einer ber 
breiten eicbenen ^Snfe ftfjen, wie er fub tin .^nbtudj gegen 
bie '-öruft bi<l^ . uHilirenb leine ^run hanberinflcnb babci- 
ftanb. ff6dn(f luicb ^ottor Iranion," jd^nappte bet ikt^ 
minbete. — .^ntatpl^, ben er offenbar fort baben rooUte, 
fiel nidft ein, fid? vm ber Stelle )u rubren, fagte er fid? 
bo(b, bafe, locuu ber (^kno)ie ieinrr S^bred^ nerblutr, ein 
3euge weniger für bie Jpanbluno eriftire, bie feinen A>al» 
in ben litmitb bo» Stitdei» bringen tonnte. — ^tx jet* 
tnitf4tf 9»fcioUbt fa) Mb Ü^, kilb ^^umiibrrp fl^b 



I Gefnbt. ,S(iit, mot g|r fir ila fdm ttmtt/ 

fprad? Sir ©amorb, al^ er ber .'Qnlle fctritt, .aber 
l'o lauge ber Mnabe nid^t fort ift, barf tcin 'ilrjt ba« ^&itr- 
band betreten." — „^ben Sie feine Setnroanb?* fragte 
«ofilkt nUt ei^ctubcittt ^b^tnabme 3Rr^. @onng; ^m«ia 
dt mub alte ifk — je Alter, befto beffer." — ^ %mi 
oerließ bo* Limmer, um ba> 5t5tbige b(Tbei}ubolen. — 
I »9Bie! laß micb einmal mit Seiner S^unbe feben/, fpnub 
I Stillet, inbem er nacb bem ^u<be griff unb e^ meg}u< 
I nebmen oerfucbte. — ,'3^ein, nein! tTaä foUft 2iu nicbt!" 
I — »Sei oemünftig!" begütigte ber treue greunb, ibm 
bu'? Jucb «Itminbenb. „Ta! ba! jcHt feb' id^ fie... 
unb je^t . . unb ebe iiä'i ber burcb '-IJlutoettuft dt« 
fcb5pfte oerfab , batte er ibm bie Mlinge eine^ Umgm 9l(f* 
fer-:-, bü-j er lii->l)er tn ^rtnem Slodärmel vaborgen gebalten, 
in bie tlaifenbe fcuiüt aeftoßen. „$aft S^ir*« felbft 3Uju= 
fd-reiben," laßte .önmvliven. ,.'paft 1;u oergieffen," fügte et 
bann, inbem er bie Rippen bicbt an bo# fein«! Qifiaiftf 
opfert liUlt, binjti, ,mie 0ft bofH Sa mir mit bem 
ge&rohi?" — Ter SAloffer f(blief. ^Pcnige jtngenblide ge= 
uugtcu bem 'Jibiber, um feine Atolle ju übcrbenten. 9iaf(b 
warf er txni iDleffcr iwifcben eine geloderte OietteifüQuiift 
j unb bie ^ant f^nab, bann ging et ju bcr nocb ber treppe 
fübrenben 2bflre unb tief na(b Wr*. ©orfng. ,Sie müf= 
fen fdineil nm*cu, u>cnn Sic W\k-> nodi am l'ebeu tref: 
fen wollen. • — 3n iSfxtx Gile tbot fie einen Jall, ^nm' 
I v^w9 fKel nn balblaut«! 2a4<n m», of « er bo$ C!epoTtet 
börtf. iVfffjrere 5,Uinuten. »ergingen, <be !DHlf* 6onufl'j 
^rnu in ba* ,^intnier gebinit Inm. — „3u fpdt!" rief bcr 
A^eudjler. ,3ie fouunen 3n fpät! Äoum waren Sie fort, 
, ald et in feinet Ungä»ulb itai ^anbtuib cnt^emte, ein i0lut< 
I fliom OH« ber IBniibe «nb er oerfAIA.* — ,@ott 
' fei ilim c^näbig!" fcblucbite ba» "JBeib unb fant an ber ividje 
out bie .Unie. — So gewanbt war ba« '^erbred^en uerübt 
I worben, boß ba« fiannlofe ü>efd>öpf nid)t ben entfemteften 
; 3.Wrb0(bt batt«, baß ber 2o\> ibre» SJinnne« nicbt in ^olge ber 
I ibm von SHOiom üarl in ber ^Jlotbwebr beigebracbten iB)unbe 
eingetreten fei; unb ubenuiMtigt oon ibren öefviblen fcbroanlte 
' fic binauä, um in bec (iinfamteit ibre« Limmer«» i^ren 2:brä- 
; ncn fieien Sauf ju laffen. 6fHlet fob ibr löcbelnb nocb, 
I bann oeriieß aud) er bie %«ße, »m feinem ükMetet OÖ« 
ring'« 2ob on^.^eigen. 

Sir ikirnarb &a\ton nobm ben Sericbt be* SReucbeft 
< mötber« mit fo augenfdMiniidrem Unglauben entgegen, boft 
{ ber @<bulbigc unnibig su meiben onfinQ unb fi^ in fei« 
nen 'J(u«fogen uerwirrte. — ,Sie baben bn ein ocmaflte* 
Spiel gefptelt. Ta e« aber iu weinen äbftdjlen pa^i, fo 
niill idi nidit ,^u ncu(pevi(j nacb '^^ftn ißeweggrünben fragen. 
I !£o<b nun ju wirbligeren !I^ingen. !l'er ^ogen toannl bi(^e 
' dlaän. SPectforb unb ein paar banbfefte Suridje bilben bte 
ik'bedung. 3fl ber Mnnlie einmal fort, fo mollcn nudj roir 
uitjere 9<ecbnnng oolienb« in'« <Heine bringen." — ^um: 
pbre9 woUteit biefe Slßorte nidtt gef ollen. SilifcS «MWaA» 
in'-j !ncine_ bringen" flnng feinen Cferen etMNtf WnblSAi 
2a9 ^ewiffen Ijal oft gor jeltjame (jinjöUe. 

i 

I $reiaitbfAnfjl«fte< jtapIteL 

!rte 5ia*t, iu ber ü?>itlinni Port r»on bem ^äflfrbaufe 
I weggebracbt werben foUte, t»ax (alt unb ftünnifd?. Tnntle 
I ISettcnoolten verbüUten bie blaffe, rolle ^Jlonbfcbeibe, bie 

nur )tt»cifen in grellen Strdflicbtera übet bie (äcgenb 
! bUbte. gan^e 9latur fcbten ju tronem. (»# wor nabe 
QU elf lU)r, ülij ^bionrb Waftou in '-I^eülcttung Don Collin 
^raw, Amnion, Squtre ^Ikad^am, ipugo unb brn bciben 
$olii(ii)ffi)i(tttteN fhrootboufe oeriieß unb — S^idfal «et* 
nieibenb — gernbe auf ba-> Okfiinnnif: fifcre« .gelben jU' 
fdiritien. — ^'JiMr lommen gon^ recti," Uemertte ber ("^rie: 
ben->ri*ter, „ber ÄVrgcn ift ncxb nid^t ba." — „(^^ott fei 
I ^anW mutntebe ber !9boofat. — ^ca ^ou^ »Mit wie 
s «itl0(|l0ilai, Ma €i<^t (ic^ ficb bltden, tein ftrat ocmc^> 



Digitized by Google 



264 



^ic 3anftrirte ^tit 



mm. — .Ärmer SJiUiam!' fnifjte ^uflo. ,ffia« raufe tt 
an btefm einiamen Qite gelitten ^aben, oerlaflen — nie 
et glauben mufete, von %üm, bie i^m ti^ei finb." — 3" 
biefrm 'jlucenblide liefe fi(b auf bcm Mieöncge, bet }u bcm 
^agbjcbloiie jülirt, hai ®erdufd) von Stäbern böten. 'ilUee 
loufcbte in otfpanntet I5rn>attung. tarn taf^ nätftx, unb 
bölb fdjimmerten bie l'Qternm be* SBogcn« wie leurige Ku» 
ßfln burd) baä Tuntel bcr 9lad?t. — „Sie ^laben bcn 3?et: 
l>aftöbef'i>I/ fptodj bet Squite }U einem bet ^olijeioffijian' 
ten, ,unb fennen yi)xe Jnfttuftionen, Sorßdjt braudjc id) 
3l)nen nidjt ju empfef/lcn/ — ,Mti in Dtbnung, teir!" 
roitbordolte bcr iDlann troden unb begab ficb mit feinem 
Äameraben ouf i^rc Soften }u beiben Seiten ber ^''«uätlfüTe. 
— ,99leib' [»ier, ^ugo, bei SDlr. aSeodjam/ fagte Cbmarb, 
wie er [xi) anfcbidtc iijneu ju folgen, ,unb ocrlafe biefen 
%la1} unter feinen Umjtdnben.* — „^a\ ^a\' gab bet 
Änabc ungcbulbig jurüd, al* fein 3}etnjanbtet ficb entfernte. 
Coflin öraio unbS'oftctitanion rooten \i)on t>otau#gegangen. 

5in bet .^alle roaten btei SDlönnet beifammen, bie fo 
fe^nfüd?ttg ald bie öruppe oufeer bera ^aufe auf bie Sin» 
lunft be* ^JoftroogenS matteten: 6it 93atnatb ®oflon, 



iBc<tfotb, bet an bemfelben SRotgen von ^enenrid cingetTofi 
fen, unb bet ^^au^nuiftet oon Sidfal. ^^te Untettebung 
bte^te ftd) um bcn >tnaben unb ben jtopitdn, bet ti übet: 
nommen t^atte, i^n fetn oon bet ^mat ouf itgenb einet 
^nfel bed ftiUcn OjeanS ou^iufefen. ,8inb 6ie aucb äbct« 
jcugt, bafe man i^m ttaurn barf,' fagte bei Qtftcte. — 
.(Scmife/ wat bie Intmott, ,id; (enne itapttän .Cvimtind 
feit ^^ten, unb ^abe fcbon bÄufig mit i^m ju tbun gehabt. 
&r ift ein fo gemiffenlofet 6d?utfe, ald je einet bai Xtd 
eine« 8d?muggelfd?iffe£ betteten ^t. 'JUS idj il^m oon bet 
6ad?e fptacb, meinte et, mic oicl 8ie barum geben mütben, 
bed gütigen füt immet lod ju metbcn." 

(Sortftttinfl fo>Bt>) 



9ir n^rinbrudtr 
bei Jt*bL 

^ie Uel>etbtiidung be* JHf^eineS jmlf^en Sttnfeburg unb 
Jrte^l, n)obur(^ bie ftan^öftfcbe Oftbo^n mit bet babifd^n 




S>i< Wftnba^nbrüift üixc txn 9)()cin bei jtt^l. 



Sdjienenlinie bitett ocrbunben morben, jö^lt }u ben gtofe» 
attigften Unternebmun()en unfctc» :^al)ii)unbeTtd , unb oet^ 
bient aud biefem @runbc fcbon unfet Icbenbige« Ointeteffe, 
gan} abgelesen oon bet 2:ragroeiie i^ret intetnaiionalen 
beutung. 

S:ie Sd)iftbrüde, meldte leibet ftelien bleiben mufete, be« 
ftnbet ftd) flufKiufmättd oberhalb bet $(tüde, bie man füt 
trie Gifcnbabn ctrid^tet. ÜVi biefet ift man ouf gtöfeete 
ßdjnjietiölciten unb iiinbetniffe ßcfloi?cn, ale man cäS normet 
gefe^cn ^aite. ILie im Aluffe bemertftcUigtcn conbitungcn 
Iii auf 60 unb 80 Steter Sicfe boben ba» ^totbanbenfein 
»on Äie« batget^an, melcber oon jetbrödclten $dfen bettübtt 
unb um fo lodetct unb bcmeglidjct ift, ak an gcmiffcn 
Stellen bie Sdjnelligtcit bcr Strömung 4 bi* Tj iDlctet in 
bet Sclunbc beträgt. 2Jlan mufete alfo bic Junbamcnte ber 
^feilet in einer binlänglidjen 2icfe errid>ten, um fie oot ben 
Slufroübliingen be* Strome« fd>üten. S)ie Ingenieure 
(laut bcr internationalen Uebereinlunft »om Kl. September 
1857 unb gemdfe bem enbgültigen "iMane tom 'i. ^mi 1858 
^Wtten bic |ran5öfifd>cn ^xngcnieure bie oier {tlufe^ unb bie 
jmei 8anbpfei(er einer !8rüde oon 2'i:} JKeter Oeffnung übet 



' ben JHbetn ju erricfeten : bet Srüdenanffalj root ba^ ®eff 
i bet babifdjen ^nflenieutc) ronrcn genct^igt, ^u aufeerorbcnt: 
lidjen Äraftmitteln ,'^ufludjt ju ncbmen unb bae Softem bet 
tomprimirten l'uft anjumenben, meldte burcb niäd)tige SBla^i 
mafdjinen in roafjerbidjtc ilammcni bincingcbrndit roirb, in 
benen bic Arbeiter uiitcr bem Sv^affer arbeiten tonnen. S^ie 
■Jltbeilen biefeÄ 91iefenrocrtc& mürben im September 1859 
begonnen unb im ^Ipril ISCil toat bofielbe ooUenbet. SÜc 
sytüde mifet •2'^'> ülleter jmifdien ben ülMberlogen ; fie befte^t 
aus brei groüen Ccffnungen, jebe oon r>() üUletern, unb au^ 
}n)ei ben)cglid>cn 3od)fponnungen, jebe oon Bietern. 
3m »Kbeine flel)en oicr ^^Jfeiler, fdmmtUd) au«i (9tanit. 2"et 
obere Z^til ber SPrüde befte^t au^ Gifen. 91o4 ben Jöc^ 
ftimmungcn ber Uebereinlunft mürben bic Äoften }roif*en 
ben beiben Sönbem ta gleidjcn l^eilen rcpartirt. ailan 
f<bdtte fie JU biet ÜJliüionen ©ulben. Tie 5<i()'rten, mld)f 
man auf ber 9<nide gemadtt, l)rtbcn ba* SDerf al* oolltom« 
men gelungen ermiefen. «t. x<»x\iSt. 




aJtatcniK unt Snaconltin. 

si. 34 



Google 



266 



3)ic 3üu{lrirte SeU. 



Tie üDJuhialid bcroo^ncn btt>j Gebiet öftJid) ber Tvuien, 
tief (ingeii^nittene 2ffi\tt, von bcn ÜVergm bed banmi»- 
corif^ 2axihti bforen^t. Sie finb jwar SRufclmönner, 
binnen ober, roie bie ^^erfer, 'Jlli an unb leben voUlom: 
luen netrennt von ben anbeni inobaniniebaniichen Setti^ 
Tcrn. Cbi\loitb fie felbft ficb ein altei ^erfoimtuu ,ui\treiä 
bcn, ii't ii^c dtame bod) nft fett iwci ^t(|utUxttcn be» 
tftmit flcimntot: fie fmb gute €eONttcR ober whw SMiibcr, 
Twnn fie ifir Territorium »erloRcii b'Jben, unb ibw ?uft 
am iMün^em unb i^eutenud^en bot ibnen bie ,3cinbf(baft 
aller Jiacbbarftammr jugejogen. ^^re ®efammtjabl beträgt, 
ba Bc but4 bie jo^dofen Wt^dAea nai) unb nad^ bejtmirt 
wÄm fInb, faum nocb vier« ober ffmftoufenb €ee(en. . 
Tieft iinfleiöijr warm Va;-iaii> 'iliHaI)eiluti)\eii. ^l'ir loaren 
inbef( auf einer alten, in jel» gcbauenen iMömerftra^e, auf 
xtditt vk im4 &fmtii von SBogenfleleifen «ntbedten, weiter 
geritten, unb fnmcn rocf etnm ',nvi '?i?imifen nn her Mim-- 
bung be'» '9tabr el Meli, beiti alten l'ycue, an, miiicx fid) 
relMb unb f(büuntenb, eint im Orioit franb«cti||e Orf^ei^ 

^ (^j^onmttiimen um fftt/fyc «{ fldb fmb ^iMbft grote«( 
unb eigentbümltd?. 60 gicicbt eine berfelben genau einem 
|)etfif(ben l'rrucbtbänblcr, roeld>er einen ilorb mit ^Blumen 
unb Arutbtcn in ber ^nb trägt. Um befjelben finbcn 
fidb utlilreicbe ^nftbriften por, unb biefen ju ^olge foU ba^ 
(9flnie ein aiinrif*« Tentmol fei, TOeldje^i foroobl ^ascari* 
roie mir liocbit iiueifdliüit erfcbien. SSir üer'Dliitoti Vaitj 
be» ^aift el Melb eine i&kife auf ber älntonienftra^e weiter. 
IHr fieitiDiiTU gcbseMr« tBAfb^rn twn ffchint, immergrünen 
^i)ea, $illleR unb nM(^fn AfiiH'nt'numen lub iin>? jebocb 
In feinen Sdnitten, iwpipcticn ipu öonbin unfere i^ierbe 
bnlten, abftiegen unb etva ein balbe ctunbe au^ntbten, 
um ein Keine» 9Ra^ «insune^en. Saicari« ^atte gaftli^ 
geforgt; er }i>g «v^ cii*^ €<rttcCtiififi« «ine ^afd^ 9Bein 
unb bie tdftiidbften Tattcin unb Acincn, roeldv icb je ^t- 
nojfen; ou^ ba* !riai->brob, tüeldH'-> ii> foiift niiin ju mei-- 
wn Sitfblingäbifien retfene, munbctc mir oortrejilid), moran 
entmeber mein .ipunger ober bie @üte hei ^dmcttä £(bulb 
fein moebte. ^lio erquidt bratben wir mieber nuf unb rit« 
ton nacb bein iHquaDutt be* &n\t ^ntr cl ?i;i , ber faft 
einen l\)tH bc4 (jcljcn« au«juma4^ iitmt, unb wa Ston« 
Im unb "^flanien guirfanbenortig flberjogen ift, m* 
einen bödift malerif^en yinflnd' nibt. (rr i't nun rpllfom^ 
men i)ernad)lü|fiflt, an »ielen ctellcn flebpritni, unö burd? 
bie :Hi^^c unb Spalten riejcltc ba* reine $.*nficr in tleinen 
J(ae(aben fperab. befriebigt oon ber burd) £a0<ari:» 

gemirnibringenb un^ [e^rreidb gemad)ten (^jrturTum teerten 
nur barauf mieber nad' ^-l'eDrut uirüct. Jim onbem inpe 
war meine Slbreije beftimmt unb td> ging nocb einmal ju 
mfhMm guten i\rmnbe bin, um mi<b bei ibm m^^fiin. 
4'on jmei (Muiben ju *l5jerb begleitet, filug idj l)ietaü\ ben 
nnd^ ^Intura ein. 3kilb b^ruad) überfdiritten wir bcn 
■jidl i il V\l\m (Uli i'ini-r alten röniifdien 5<rüc(c, bie roeninften<5 
nod) in pajiirbarcm ,'^ujtanbe war. 3<<tfett0 berfelben liegt 
JteätMn. Ser HxMid biefeif reitben unb Mwuten Saiibc*, 
mit J»b(rcid)en Törferu beföt, fetite miib ontanf«^ in ni(bt ge- 
rbigef Crftaunen, benn bieMampanua )u\d) wx\tt\d) fo ob von 
brr Cebe ber übrigen Ckgenb, baf, bno alte 3)nrfi4noart, bort, 
»0 ber lüde feinen ^ ^fcfK» ^'^ibe bie Qtte fiebcn ,^abre 
bng tinfrud^timr, noOfbmmen ^gen geftraft würbe, .viier ift 
bo^ eigentlidie ierritorinm ber d^riitlicbcn llUcircniten. — 5"!' 
jcbcr Jl^ügetabbnng tragt cinev^ ibrer Törter ober Mlöfter. Tie 
«miMlitifdben SPlöndje, roelAe ouobauerubc jlrbeitcr fmb, 
ylbgen im tsdiwetn ibre» 9(ngefid>td einen (leinen i^led (5^rbe 
nm ba* fllofter bentm urbar ju mad>en, unb •yvoax berartifl, 
baii ^ii' lultuniton ;lianpn«> ber iieridiieCintiu Mlojtfr nn ein 
anber grenzen, nwburd) ba« i'anb bei^» 'Jlui'eben eine» @arten« 
e\Aß.it ^€Mme «nfffnoanb binter ben bödbfkni Qntfliitfli, 
unb ber 'lialir et Meli' f*Kini\elte fidi roie ein breiter, filber: 
gefridtcr Omrtel burd) bie cd)lud?tcn, al« ii) vor mir auf 
tanllc« OcfMn bo« Atoflcr mm, mfrlkfl Uft Me fMfi 



.iubriii()en roodte, ftdi i^'tu'n ben .nciiiuntt i'li;ciii:u'u fnli. 
jlMr bcidileunigten barum etroa« bie Oiangart unjerer ^4>Ur6e 
unb über einer Seile bielten wir »or bem Ibwr b*# Dlo^rr^. 
Tie l'lnhinft einc-y ^Hcifenben ift in biefem, ben i'fijariitcn 
geböri;H'n MlüiU'x ein trreignip. Cintge ba iUiter fnib ."vran-- 
}Ofen, unb unterrid)ten ihre juni^eu maronttiid>en ,ScHl'i<W 
ait^ in ber arabif4ien *e4riftfpra4K au4 im 3ianjöfif(beii 
«Ab *)UiIienif<ben. Wx traten fo cincit gcWlitwigen 
ber ringsum mit rran(\enbininicn bcpflflnU tpar, unb fjiet 
übergab icb mein niübev^ jHoft ber 5li>arlung einiger Vaien* 
brüber. Sie Söter führten midi bann gaftfrei in ba» 9ie< 
fettorium, wo mir ber angcne^^mfte Tuft von Hammelbraten 
in bie ^fe füeg. 9to(b ber gemeinfd>aftli(ben ältabljeit, 
wäbrenb welAer ein Mnabe mit lautet ctinimc au> oitu-m 
ibucbe oorlad, würbe icb in ba« ^bliot^etjimmer getüt)rt, 
um bort ben Steft be4 Kbenb9 ju oerbringen. — T'ie guten 
"i^lter bemirtbeten miib hier nodi uim ''}!nd)tifdj mit einer 
Jylafdje \tnei löitiicten, im l'ibauou luadiienben IHelH'ujajtc*, 
ber unter bem 9!amen »golbener iBeiii" bafelbft belannt ift. 
^n ber ^rbe erinnerte nii4 biefe« eble Oetränt an 0utcA 
ölten ^obanni^berger, benn ebenfo gdbgelb fd^immette et im 
Wlofe. Än bo» ijenfter gelebnt, oon bem au^ i* tcni b«* 
mittelldnbifcbe SOeer im letzten 'jlbenbftrabl glän.u'n jal), er^ 
ftt^ id^ «Ml ben iBrübetn, baft fie nicbt immer bier gewobnt. 
2!a9 flto^cx würbe, wie ti fcbcint, oon ^cfuiten gegrünbct, 
we((be t9 mit maronitüd^en ^(b&fem benöffem wollten, bo4r 
blieb \tm 'ISflanjidjuIe oerlüiuit, uub erft al^ t'^iibo bi\^ 00« 
rigen ^l^ri^nbert« bie $ajari|teu tarnen, begann bicjclbe js 
wod^en. ftadb riiier Ungeren Untcr^lhum Aber oKe mlH}> 
Ivim ^inge jofl idi ntid? enbütb, *lflbe unb nbflpfpannt 
uon bem 9ittt in ben bergen, in bie mir b«|timiute 3(Ue 
IwM unb ttboHcft mi4 bon QiUmmu. 



TV. 

Qi mag (^ute, wo ber lag nid^t me^r fem ift, ba^ 
moR 0M# frnibid flifiscnbcten Seitrflgen be« gefammten beut« 

fdsen i^oterlnnbe':? bem gro^n "Jinlionalöfonomen Ariebrid» 
l'ift ein Tenlnuü in jciner fdjwäbijdH'n iHiterftnbt fetjcn toirb, 
nn ber 3rit fein, über biefen aui?erorbentlid)cn lUann, »ein 
tbätige«, anfopfembe^ äi^rten für fein :Saterlanb unb fetn 
unglüdliiM ®efd7i(f }u fpre(ben. «jrri^ib Si^ OR 6.9(tt8n|l 
ITSO -lU rHeutlinnen geboren, wcldje* Tatum eine ttcine iofel 
über ber 31)ür eine* einfad^en Sürgerbaufesf in ber ^iobe ber 
3)larientird?e bcfagter Sttlbt tcAgt. Ter Spater, 'C^obann Sift, 
feine» ^nbwerti»@eri»er, welcber ein tbdtiger unb uerftänbiger 
röann war, erfreute Rd) guter ilennftgeniMirnftönbe. ,"rri^>, 
lueldier jroor fcbon in fräbiün ,Vigenb nu-^rte;-.'i*neti' (^'fiitcx^; 
anlagen oerrie^^ unb namentlid; ein febr Iciibtex^ jlu^^afiung<^•- 
ocrmbgeii befol, la» genie fReifeMibmbungen , (M(bi^ 
unb OVo(\rapbie, roie er benn ülw{)aupt fid^ mebr für reale 
Olegcufianbe intereffirte. — lUit bem uieru'hnten ,Vihr lam 
ber junge SRann in )einc\> "JUiterj (^Hnnevbe, bem er inbeft 
nur febc geringen @ef4)ma(t abgewann, jo ba& fid) ber 
Sater cntflWo^, ibn in eine 6(|nfeibfhtiie im^ Öfoubniteii 
jU geben, bercn ^Irbeitcn ihn \ni<\x uemüd' in ?lni?rud> 
nabmen, jebodi ntdit ber iHrt, bafi ibm nid)t nocb einige 
3eit für Si^üdberftubium übrig geblieben rodre. — 181S 
würbe er in bie Cberamt!>>tanjlci in Bübingen oerfe^t 
To* medjonifdie Sdjreiberbanbwer! war unferem ftrdb« 
(amen ^sünsiliiifl inbefi l'dion lan« entleibet, unb ber mädjtig 
erwarte ürieb nad) einer tüdjtigen wiffenj(baftli(ben 
bnng, ben CT fo Sftbfogen ntl^ n&^cen tonnte, nmibe 
bier fleiftii^ nn-?iti'bi!bot, 'JJad'be« CT burd> feine anbalten« 
ben ctubien jaljig geioorbeu, eine |A^e Prüfung im 9te: 
gimfoolfd^ Jft kfk^, mute er pm AaNikkilfillciitn^ 



Digitized by Google 



iDic 3Uufitirte 3BcU. 



267 



kam vm Gdttet&t m SRimfteriitnt unb 6alb barauf jum 
Öberrcmfor alt Nm XitA «SMNuiigiiatC beförbcrt. Ter 

vm nanflenbdm fudbte 
l'iff« ialente h'ir bie »on ih;n bocihfuttiaten :HeSormfii ju 
benüteti. l'i|t toarf fein bfionbere* xUugenmert auf bie iKe» 
form ber (^ntinnbeurnoaltuno; oudb trug er ^uptfäd^Ud^ 
nur 0rünbun(\ einer ftaatrroirtbfdjaftlidhen ^ahilt&t in 
Jübinflen bei unb iDurbe ,uini '4.*rofeffor ber ^taat^prartÄ 
an berfcllii-n ernannt. Jür feine ^ibrlcnuiflen licö i.'t|t einen 
Sritfoben bruden: 6taat»tttnb« unb ctaati»prafi» 
iiCMDCi y V , wiD QRD Im vciBin Ulli ciRiQCii (jreunom 
Ulfileidt) ben ,?So!('jfrcunb o«i> Si'ronben* beraus*, in vaH- 
d)m I^oumal er feine Äatbebeneben aucf) bem trolle ein= 
temfllid) unb perftänblii^ ju macticn tuAte. Vift wrtanßte 
«ab vnbiete («uqrt)(Mflub: (ine roirtlid^c '•BolUoertretung, 
BffnttH6e ftontroTe bes 6ta«t«n>efen«, 8elbfrflfinbigfeit ber 
©cmcinhcn, t'refifrfibeit, Okftbroommfu'rii+tc , lauter fo 
tü^ne 'Jleueiunßen , bo^ man revolutionäre Umtriebe nit^ 
terte unb t>ai $(att t» fifdKÜien aufhören multe. Sfft 
felbft erbidt eine Stfomung. ^luf einer fHeife nncb Wöttin^ 
flen roar l'ift »on einigen MaufletitiMi unb ,>alirifanten cr- 
fudjt roorbcn, ihnen eine Ginnabc meflen i'lufbebunfl licr 
3dUe im ^nnem von Scutf^ftanb an bie S^unbesveriomm: 
finm jn vcifoffni. £(fk t^t Mcftf wA in ^olQt bcffn 
bete n* ein „9?erein beutfdjer .Mnuffntte unb j'vabritantfn'', 
welche bcnx ^rofeffor l'ift bie 6efd^ft»tut)ning übertrug. 
8ift warb »on ber roürttenUierrtii(ben iKegierung jur Me^t» 
fettifluno oufgcforbert, unb ale er biel in einer am 20. ÜRai 

1819 oeifoMen £(brift t^ot, erhielt et riniße Sage fpäter 
|«n« Gntiaffung. — 'J'on ba ab mirfte er ganj für ben 
bmtftfKn ^anbeli^oerein, unb burd? feine iüemüttungen I^it 
tt ^tptfd<f|(i(ft ben erften (Mrunb jum beutfd^en 3blt< 
»er ein gele{\t. '^m ^^rübialir IBlfl roar iMft nacb Aronf: 
fürt gelommen, roo er ben beutfcben .v>anbel«: unb &e- 
loerbencrein geftiftet unb in beffen 'Jlujtrafl bie fcbon on: 
gefül^tte (hngabe an ben ^unb gemad^t. — 'Jim 12. ^uli 1819 
«mibe «ine an^embentßdbe Setfammlnng in 9Nktnberg ge« 
bnlten unb eine Tevutntion on alle bontftbcn \'^&fe flefiiidt, 
um bie ,'J«)e<{c bci» i^erein? perjonlicb bar3ulcrten unb bie 
fKcgierungen }u Separatoerträßen ,uim 34nt() be« beutfcben 
9iabntn0«{ionbe» ju oermögen. Unter ben Xeputirten be^ 
fanb fi* ott^ Sift, ber n«* SlMen ging unb eine "Änja^l 
'.Huifäiic i-ntioarf foiucf)! für ben Maijcr unb bic (^V^'aubtcn 
am Mongrefi, alx^ aucb für ben öfteaeici^ifd^n ^nbel»|tanb. 
;;\nbe^ loir^te er .Uemlid) obne (Molg, ja «wlb feine 3*(mbe 
liefwn ibn im Sli*; bie Maufleute berannberten jroar feine 
grof.ürti(^en ;>been, hatten aber nidjt i.'u)t, biefdben burd? 
Oklbiiutorjtülutngen ui rcalifiren. — ^ift tonnten alle biefe 
Sibcnoänigfeitm nid?t uon bei SMolsuno ber einmal ge^ 
fteflten ^(ufgabe abbringen. 9t UNitb Ptm 9teutfingen jum 
jmeiten Wale jum 'JUigeorbneten emiAipIt. Slm 7. Te^eniber 

1820 betrat er jum erften 3Ra(( bie Üomnier unb ftellte 
4(ci<fr bt ben erften Sogen !}lnt;äge, um ber Steuerüberlaft 
cntgegenjunrirfen unb eine billigere Stcneroertbeilung 
beifübren ^u tönnen. Gnblid) ftellte er ben Eintrag, bie 
Ginborufung jäbrliAer Sanbtafle unb ciniiihriiie CMattMtor-- 
lagen jur ^erftellung einer magren tonftitutioneUen :iJ(tnKi(< 
tung. SBar er bunb oO' biefe» fBiilni ber M»Qittewietglf4«n 
^He^ierung mifdiebin geioorben , fo rourb« er eä nodj mc^r 
bur* 3?erfaiiung ber fogenannten „iReutlinger 'Petition*, 
iyel*e eine uollftänbige *Heorganifation be* Wemeinberoefen?, 
eine ^ttntonomie bec Qlemctnben anbahnte unb bie cteueriaft 

; mm( nOen ÜK^btnnflen <ilel4toi1e. 9iefe$etition gelangte jebocb 
inie an bie klammer. <ün flcamter, bem ein litIici(iravbirto\^ 
i ifremplar in bie A>(\nbe gefallen mar, fanbte boffelbe an ba« 
Stini^erium mit Eingabe beb Serfaffer«. nmtbe nun eine 
1|rri(btii(b< Unterfudbnnd gegen Sift eingeleitet unb er felbft 
«n* ber itammer au*gefd)lotlen. Ter P^eri*t-Miof fällte 
ba-j Urtbcil, bafe ^ebricb ii'ift nh-\\i-\\ (rhrenbelcibigung 
unb ai^erleumbung ber äiegiecung, ber (ikrid^t*' unb 'Ha-- 
mStmtl^^Mn Stettnübers« tu ^ ji^mn«iMtfi4rr %f 



ftungdftrafe mit ongemeffener 99ef(bäftigung innerbalb ber 
Seftung unb iBe^ablung oon ber Unterfudjung^often 
oerurtbeilt fein foUe. jgtierauf bin entfdfloft fid) ?ift. ben 
I iWctnrÄ JU ergreifen unb in^nüiMien au-> btni Vanbe \u fliehen, 
ging juerft nadh ctraßbuig, mo er freunblid) aujgeuommen 
mürbe. Tort begann er bic^rau^abe einer ^ettfcbrift: Ziff- 
mi*, unb TOonbte fi(b nacb iJarii>, um literorifcbe SWfAäftigting 
JU finben. (^eral Safanette bot ihm bomalci ( an, ihm 
al« JHeifebegleiter lunt ^Inu'rita ut io[\\m. ^\nbi:f; nn vtx- 
flinmiiftooUet ^u{j uocb ber jö^eimat \U$ ibn bie^ ilncrbiete« 
dHe^iMit <v ffaic wu( ber Mb hfrie in Knunft 

18M na* SPürttemberg -^urüd, MfdftR Won ihn ipi^K-i* 
1 auf bie 5«f<""fl iUperg fefte, roo er weift mit ^Ibjcbreiben 
befd>äitigt würbe. — jm ^^nuar 1825 würbe er natb 
<8tutt||oct gebmi^, m «r auffsfoibert mirbe ju erHton, 
nonn er bai länib twrfolTett wie. Qr verlangte nnr 
liier Jage ^rift, unterfcbricb ein "iPerjic^t auf btt< ?<ür= 
; gerred)t in ül^ürttentberg unb ging junftdjft obne feine 
I Emilie roieber nad? ctra^burg. (Sin 6<bTetben Safai^ette'« 
' au'j JHidjmonb in IBirginien, >iH'!dY-> ihn iiueberboU auf 
forberte nad> ilmerita ju fonunen, beitimnitc il)u enblid) 
1 bie$ ju tinin. xHm 10. ^'^uni lanbetc er in "Jlcnj^^Jort, oon 
mo er fid> nad) ^^biiabeipbia iu til^encral ^ja^ette begab, 
btti<b toeitbcn er am einer {Reife bnrdb Me Vereinigten 6taO' 
ten mit ben f)54ften 3^eamten berfelben befannt niurbe. iWit 
feiner erften Slnficblung in 'Jlmerita war l'ift inbe^ nidjt glüd: 
li(b unb fab ]ii> genöt^igt, feine Irarm micber {u ocrfaufcn. 

Qr fd)neb eine ünnal^ popuUm dcitung«artilel, unb 
feine jwölf '.Itriefe an ben ^rtfibenten ber pennfn(9anif6en 
(^efellfcbaft jur SJeförbenmg ber SOlanufalturon , ,V Cv"flfr= 
boU, erregten ungemeine« jtuffe^en. — &i\ glüdlic^er 
fall lieft ibn bei einem !ilu»flug ein reicbe^ 3teintoblen(oger 
entbeden, beffen "JluAbeutunn ihn auf bic 'iV'rbcfferinia Der 
Iron^vortnütlel brachte, unb fo tarn er an] fetne ürojjariiiic 
^Huffafiunii be> l^i)enbahnuiefen>j. Ter Webanic eine« notio* 
nolen Gijenba^ni9item« lenttc nun wiebcr feine ganje Üluf* 
merffamfeH bem Sotetfonbe ju. j^ierjiu Com noA «in c^< 
ber ^luftrnct be? Urflfibenten ^Vdfcn, ber ihn aufforberte, 
junä*)i nad) "IJari* ju geben, um namentlid) bie (^iufu^r 
anieritanifdher £tein(obleii nad) Ar^i'^reid) ju beförbern unb 
bonn fid) nad) Hamburg al« ^nbcletonful ber bereinigten 
«toaten ju begeben. Sidj in ©flrttemberg aufuilwlfen 
mar ihm oerboten uiprbcn; er licfi fi* alfo umäit^t wwocr 
i im ßlfaft nieber unb jcigte ber iranpfifd^n Regierung bie 
groben ^ort^eife einel (lifenbabnnebe«. 3m Oftober 1831 
ging er micber nach "Jlmevifn, um feine Anniilie bort ah;u 
holen, unb aU er uinicttehite, erhielt ei^ ba-j Moniulat iu 
{'eipjig, wo er mit ber ^örof^üre: „Ueber rin fadifiidje«* 
eiienbabnfQitem, al* Qkunbloge eine» allgemeinen bctiti<bcn 
(üfenbabnfq^enS nnb in^bcfmbcfe ikber Ue ^Inlegung einer 
Gifcnbabn oon feipiig na* Treiben* beroortrat. ^ludj 
gab er biefet £d)rift, in welcher er alle i^ortbeile biefe* 
6t)ftemd auf^t 3di[agenbfte bartbat unb alle Einwürfe 
wegen Unauefübrbarteit gldnjenb ab wie«», eine tleine Marte 
bei, auf welcfccr bie hmftigen Linien be* projeftirten 5tebe» 
i)prge;ei(biiet u'iUl'u. inmbe nun eine Momniifübn ge- 
I möbltf meldte bie nötbiflen ^iorbercitungen treffen unb Un= 
I teifntbnngen unb 9era^nttngen on^tOcn foOlc^ fbUb tift 
würbe in''5 Momitc gewählt, würbe aber bennod) jurüct 
gewiefen, weil er nidjt leipjiger Bürger fei. 'Jla*bem er 
ben ganjen Unterae^ungen jwci ^abre unau«gefe(t be- 
j ^flid) gewcfen, fpeiMe nun i^n mit einem „(SbrengefdienC 
I oon jweitaufenb Tbalm» ab. Ueberau fonft in Tcntftbfamb 
fanben jebcicb feine ^^been immer mehr !Ji.>ürbigung, unb er 
fab feinen ^.Uan eine« großen beutfd?en Irifenbohnnebe* ber 
I !ffiitrtlid)tett näher unb näber rüden. — Jim (Jnbc be* '^afftti 
' 1837 finben loir ihn wieber in ^ori* für bcutftbe 3eit' 
fchriften thätig. Ihier«' Eintrag, roeld)er ihm eine 9(nfteUung 
in Arontrci* barbot, fdjlug er au« unb ninrt 'ni Sommer 
I 1840 mieber nmb Tentfcblonb. — ^n ^ug«burg, wo fO) 
I Sifl ^nf nieberlid, noflcHbcle cc ben cijN tjA frinc« 



Digitized by Google 



268 



, nationalen cDl'tcm^ bcr poÜtifc^n Cdonomic", n)f[d?(T 
im giü^ja^t Ibll trfcbien. SBä^renb txnti iöefu(^ä in 
&iimbn ^atte ci baS Unglüd in Gannftatt ein Mn in 
btcd^m. 3}on bfl nitig er micber nadj ctuttflort, tco er 
Mm Jtdnig eine ilubicn,> tiuttc, bcr il)n iet)r fluäbiß empfing. 
'Tiird) bic l'lmncfrie, ml<S^e niesen be^ ^e^tierungiäjubiläumä 
Rlanen, nur feine bürgetli^K (S(|te sncbcr (ogeficitt. — 
Öcfunb^tit fing inb«fe bmitf i« «Nrafen «n, ehte 
lti«b*rf{bla(icnbc Äbfpannunfl bft förpcrlict'cn tmb flciftiflen 
ürdfte brat ein unb et neigte jui äMelan4)olie. — Stvifti* 
bf(to«Kni0CT begab er na^ ttniam i(f4fiftitte M 
mit Stuiarbeitung eined ,(htt< 
wurfä )ur national:5tonomi« 
jcben SRefom Unflarne", ein 
JlciMtiUl fwlUifi^ Umftd^t 

1845 h^tc er lieber md) 
UvQibvxQ juiüd unb über* 
na^m bic iRebattion bed SoO* 
oereinUblatte«^, unb ging bamt 
no* (?nfllanb, um ben 'i&oria« 
nicnt«»crf)a!K^[iiiuion übin- Me 
S(uff)ebttng bciMorngeie^ bci> 
luroo^nen. 6(in IcftM tBcil 
nior eine ^?cnfy*rift „Ucbet 
bcn 3Öertf) unb bie Sebin» 
Qungen einer 9(Oian5 iwi' 
fd)en (Großbritannien unb 
^eulicfflanb'. — 51u« ©nfli 
laiib luav tr üfion fcrpcrlidj 
gebrod^Kniurüdgetommcn unb 
fein mdimd^Kf^er Suftonb 
»erme^rte fiel; immer mcl^r. 
gurcfctbare flopffdjmerjcn pei' 
nigtcn \i)n, baju (am lüngfi 
um bie 3u(u"it Setni: 
flen, Slnjeinbunflcn unb Ser« 
bdebtigunflen ucii ineleu 3ei: 
ten, Unbanl oon übcraD. 
€t «tttfil^oft fi^ mm diM 
lagce nad? ÜPlünc^ ju getien 
unb burd) ftarfc $lcroegung 
fub micber 5u furiren, ging 
jcbocb bi* ^luiftciii iT«iter. 
TCn ber .Cvrbcrgc, in bcr er 
■•^J jlmuiirt flcnomiitiii, unirbc 
er (lant, oerließ iiibeß am 
30. ftovember 1846 ftin 
3immer, um niJit toicbrr iu: 
rüd}U(e^rcn; man fanb jcinc 
Seidbc unter friid^gcfallencm 
€d)nee. 'Jer bic 6cttion< 
»errid:tcnbc Sfr^f crfldrte, in 
bcm Sibxvcx bic flärtttcn 
69m)>tome einet 8eel(nft5< 

3cinc 2ci*c rourbc unter 
allgemeiner I^cilna^me cl^rcn^ 

ooD bcfiattet. ^n 3a^redfrift mirb ^licutlingcn baS ?cn(mal, 
)ai oeR duilaii fiic|' SRctÜn^ cntooifcn, cnt^uUcn fr^n. 




I. 

tiMftCTktIL 

Xaf fo MM ber $(fl«, auf bem bie nieoive 

ücrt, ba« Kniflli^e IJolaÜ unb bic »ftife fld^ — (ecif^l 



niijt ba« rege ?ebcn bc? 'Berfeltog*. J'ie Aalocrftraat 
ergießt nitbt nie ionjt i^ren ^DUnfc^enftrom, bie IBörfe i|t ge> 
fd^loffen. 9Ht »enbcn bonun nnfetc 9}Iide bem „ii^alaid" 
ju, bem oormaliflcn Stabt^u*, bem i'ninfitüd be^ SJau« 
mciftere con Mampen, bae auj einem liiaitenroalbe rubt; 
benn nidjt rocnigcr ol* IH.O'iit {(^roarjroälber Stämme lour: 
ben in ben 9)obcn eingerammt, boj» ^oumetf }u trogen, 
^äien md^ We formen ba« Gepräge bet Itfid^tem^ctt, fo 
imponirt c§ bod) butd) feine fleroaltigen klaffen, ^a^rc 
18U8 bot bie 6tabt ^ouid diapoleon itjr Mat^^auö al^^ iHcfu 
b«i| m, uKb feit biefer Seit bitcb e» aud? bicfer iBeftim« 

mung, obglci* ber itönift nie 
in amfterbara rcfibirt. 2aü 
^nncte bcä Qkbäubeö iiber« 
ttigt bod aenßece: bic ^xaö)t 
bcr &k, ipd^e ndt Serien 
bUfinfcIe unb OTeif.elci reid) 
gef^müdt ftnb, nor ^Uem bet 
2:iironfaal unb bet Slnbien}i 
foal mit Skippen non oan 
Spetjf, reiben ba-j ^alttid 
bcn iduMiücn cdilcifern an. 
S)ie ^u«ric|}t vom Anppel* 
t^m, bfr nf o^bt. bringt* 
fdjcn Säulen ru^>t, ift ebcnfo 
rompöd ald origineO. ^ie 
Stobt mit i^jrcn SÖerftcn, 
S)oden, Sagcr^dufcm unb 
^brifgcbäuben, bo8 ©cmübl 
bcö flcifiiflcn iHicncnfd'rjarm-S 
läng« bem unabfe{>ti4Kn Ujet 
ottf ben Oralen unb Ihmfit 
Icn, bie jauberä^n(id>c fflc: 
wegung fo vieler 6(4ifjc unb 
Soote auf bcr Süberfee, unb 
ber mftlofe Umfc^mung fo 
tjieler jaufenbe t>on ©inb» 
mülilir. um mid) ^cr, locldj' 
ein unbc{4>Teiblid}e« ^en, 
neUbe Orenicnlofigleit in We» 
fem Änblid. SRnn Ijat ^oh 
fanb gcfebcn, menn man ^icr 
oben geftanben ! — 9iif bem 
$Ia^ er^bt fid) bas ,me* 
tallene fireu;;' jur Grinne» 
runi^ öu biv' i'wbc iinb Treue 
ber ^oUänber an bod ^aui 
Cronien im ^'fyc 1830. 9k 
„neue flirdtc", auf roel^e 
unfcr 58lid fdllt, bic cinft 
mit 'U '>l(tdren prangte, ift 
vom ^Ubcrfturme beinal^c 
' atiei €(bntudelt im ^nnetn 
beraubt, aher ncdi immer eine 
bet fe^önften Air4)en 
(anb4: bie tcidb gef^i^te 
JSanjel, ber f*öne ?ettner, bic 
©la'^malcreien cntjd^äoigen 
für bie tal^Ien 'Bdnbc, oon bcnen fid; nur bie S>eit(mä(ct 
tti großen Slbnürat» 9lui)ter, iuimeusi tromoris oceani, 

van ®alcn unb oan SpenCd abgeben. Cine lofel 
erinnert an bcn TulKv \\d\ iuMibcI. — iiMv locnbcn un: 
ferc öc^ritte burd} bic Moloetitraat na<^ bem iHonbcl mit 
ber ^^fd^ StAiqe Itter bie bwüe IHnnemtmftei unb 
auf bem Suttermorftc, bcn ba-j Tentnial ^llembranbf"':?, 
bcö Stol-vCv^ bcr SlmftcrDamcr, von van :Hovcr'-j i'Jeijicl 
fdjmüdt. So ftill c? ^cutc, )o loilb brauet bcr Järm 
»äbrcnb bet 8cptcmbetfimicß, bie biet ibtcn lummclplal^ 
aufgefc^lagen. 3n ber ^tSlft vagen bie tbutm^o^n Kamine 
ber S)iimMntenf4Ieifmlctt in MeSnft. Wirgmb in ber flM^ 



Digitized by Google 



269 



ift biefe .^unft fo au^ßcbtlbet aU ^irr 311 Jdnfttrbain, roo 
bie au* ^^Jortuflul eingctoanb^rten 3"bcn, in bercn 4>änbfR 
nodj feilte bos öefcfcäft i)t, boffclbe suerft bf trieb«. 700 
^crfonen fmb babei tbätio- J&tcr arbeitete einft oit* SBaru(fc 
(Spino3a, bcr ccböpfet ber neiient *}J^ilofopf)ie, bet mit feinen 
Gltem ou* Portugal ftammt, unb biefer 5!ome fübtt un* 
hinüber in iai amfterbanier &\)et\o. Sie ^uben bilben 
ttn 3fb"tel ber SPe»öIferiing unb loobnen bidjt gebrängt 
beifammen, obflefchloRen oon ber übrigen UBelt, ^«nbelnb, 
{(bacbernb, ben 6dbniu( unb ^bia\[ ber ganzen Stabt in bem 
ragen Cuartier ant)äufenb : nur am Sorabenb bti oabbat^ 
tritt JHulie in biefem S'rängen unb treiben ein, unb aufgei 
put^t jie^t ba« 'i^oll mi) ben Si^nagogen, — acbt an ber 
3ai)I — unter benen bie ber portugiefifc^cn Jwben, bie reid>ftc 
unb fcbönfte, in ber SWuiberftraat liegt, eine 9tad;bilbung bc* 
falomonijcben lempele, ein int^r loloffale^ ali tWi @(s 



bdube, ba» im ^itxti^ iebod) burd; bie Erinnerungen, bie 
fid) baran tnüpfen, unb burcb bie Staffage ber (.lebete mur: 
melnben ^uben ein eigeut^ümlicbed ^nterefie gen>innt. Slu« 
bem farblofen unb barum peinlicben ©eroirre be« ©bftto 
brängt e<» und halb loieber binau«> in bie cbnftlicbe <ctabt, 
unb ber crfrifdjenbfte, onmut^igfte ©egenfatj breitet ficb burd) 
bie na^n Spciiergänge bet '^^lantaabje — eine« rei3enben 
englifcben ©arten«, on beffen (Eingang iroei Spbinre fte^. 
^»ier fmb bie öffentlidjen SSergnügung^iofale, ber ©riecben^ 
garten, ber franjofifAe ©arten unb roie fie alle beifien. i^et' 
gnügen unb roiffenfcbaftlidbe Unterbaltung — nü^licbe %ni> 
fpannung, roic bO'J ber ^oüänber fo bejeicbnenb nennt, — 
bietet ber joologifcbe ©orten ber löniglidjcn ©efellfdiaft Natuni 
artis maRistra. 3n einem fe^r gefcbrnndooH angelegten 
■iUart fiat bie reiche ©efelljcbaft, beren Ü^itglieber '»0 ©ulben 
jd^rlic^ bejü^len, im freien unb in gefcbloffenen SHdumen 






£ai3 Malaie, Bccmaii^cü :Kci:tp^auä ju mmiuitom. 



eine bf"li<bf Sammlung uon (ebenben Jl^iercn uereinigt, 
bie burd} bie überfeeifdben iSeFiitungen ber ^ollänber unb 
il)rcn 5krfcbt mit allen i'änbern mit jebem ^^aljre reidjer 
wirb unb mit ben 5oologifcfcen ©arten be* Mnntinent« in jeber 
4>infid7t loctteifern fann. Tie untern fHdume bee ©efell- 
fcbaftjbaufe'is, beffen obere Storfroerfe eine Sanimliing aui- 
geftopfter Zi^icxt entt^alten, bienen bem gefeQigen 9?ergniigen, 



nie ber ©arten. 



{BAlui folgt.) 



Ulf Stiff!od)tfr obfr Vßtr gminnt? 

,9letn! 5lein!* entgegnete ber SJaron heftig, ,md»t fein 
Seben! nicbt fein lieben! Sageti Sie'v bem Äapitän, fein eige- 



ne* bofte mir für bai be^ Änaben." — ,Vt(t ocrnntjmcn audj 
bie löeroobner be« J'iflfrbaufes bo* Okrdufd) be«> fid) nabenben 
^il^agen^, unb ber ^i^aron f6nitt alle roeitere Untcrbaitung burd) 
bie Sl^eifung, SLMIiiam aus* feinem .-^immer 3u boten, ab. — 
,^lber wenn er ffiiberftanb leiftct," fudjte Stillet geltenb 3u 
madjen, in ber 4">offnung, etioa* roie einen Uluftrag 3U ^Un-- 
menbung genxtltfamer ^Dta^rrgelu 3U erbalten. flcined 
^anbgemenge," roor babei fein ibintcrgebanfc , „mti roer 
weiß, roie e* geben fannV" — Sir S^arnarb fdjritt auf 
ibn 3u unb faf) ibn mit burdibobrenbem ©lide an. „.Olinb!* 
tief er, »^aft Tu nod) nidjt genug 5iMut geledtf Jyort 
mit eud)," fügte er bann l)in]\\, ,il)r lennt meine Sefeble, 
bötet eud), Tie ju überfdjreitcn." — OTit biefen 3öorten 
roiee er finfter nod? ber bem Ifjurrae fübrenben Ireppe. 
^(ffotb unb ber ilrmen^auSmeifler »erfd^mnnbcn augenWId! 



Digitized by Google 



2Y0 



UTib ^^I^nflfn fitfi ouf bo* .^iirrnft bei (^cfanßfnen, b«t 
fie blafe unb abflciallcii trajen. — ^iic inüüon uiii? iolflm/ 
|prod> fein pleiter. - /il^obin jiafltc bcr (*\efaniu'ric mit 
iityiiM^« Stimne. — ba* 3nn>ner IjiauiU«/ — ,34 
Cnme omflMU^/ foeteunferjpelb, ,i^n«0tmi4 cnnor> 
ben, unb mir fcfift bie «vrtft 2lMb«ftanb ju (eifteti. ®olt ft<^' 
mit bei!" jügte et in ^räncii ouibmbenb l|in}U, »wa«» ^b' 
iif flft^an, um fo[(4' unbaim^jigen )u oetbienen?" — 
.Unfinn!" cctfe^te »edfotb; ,mtvm foQten mit öie benn 
ctmotbcn? unb loenn bad unjetc Slbfuiit nnite, I9nntai wit 
«j bann biet mift eben fo put tbun'^" — Sein Rffaftrtf fa(> 
Ottd, atö ob ba« ^e^tete fo jienüiid) auc^ feine iKeiituno wäre. 
,Wk Men feine 3«t J« oetlieren," \ü\)t tttx Sptedjet fort, 
,bcr bß unten ift lein «Ihreunb oom Söotten. 8eien <cit Uufl 
unb erjümcn Sie ibn niil^t." — »aRetn ©rofeBOter," bttd^te 
aBilUom, al^i ev auiitanb i^nen ju folflcn. — ,,^l)rf uorei- 
It^ Z!^/ btgCMn tci ^^OKon, fobaU et feined ^nteU an: 
fk^tio «mtbe, iMbew er mif 9KIcl' Zob «nfpirft«, ,}win|}t 
mict , mein« ^UifiAlcn mit C^fincn ilnbem. ^brc SiAcr^ 
^eit erforbcrt, büß cie biti'e (?kßcnb ucttoffen, e^e bie cucfee 
nul^lNtt iinrb." — ,^ft er »irflic^ lobt T ftammeite tiiU 
IfttM. — ,2)ie £ei4e liegt im ilebenjintmer," roor bie Jlnt« 
vwit, »flei^n 6ie utA überjcuflen Sie fidb * — »5lcin, 
IMin!' »erfe^te hex arme Mnalu- idhaucnib. 
ni^t fe^, unb bo<i^ galt H Vclu-n um i'eben, al^ td; il)n 
•«trounbete/ — ift ein Sl^üiu'u aoc b«r jl{iiire,' ful)r 
btr Arribcrr fort, „unb biefer ^err," fügte et «Ulf liWdfotb 
bcutenb binut, ,,roirb cie beflleilen." — ^SJo^in?' — ,'JCr 
einen fidiona Cit." — ,3"™<* meinen Arcunbcn . . . \u 
benen, bie mit^ lieben... jutüd ju benen, benen cie mid; 
orttiffeii!' bot iinfet ^ i« fWenbem %mt. .34 wiU 
ia fcbroeiflen iiber Älle« nw« oornefallni . . . tcm 'Jl.'ort icll 
über meine Vippcn tommen... ftiUe fein, jtiUc u^ie ba-^ (^lab; 
aber fdjonen Sie meiner . . . f<iboneit Sie . . GoUin (5rttw, 
ber mit ben betben itoUveibeamtcn tN4ft uiitet bcm ^enftec 
Sa^e biett, vernahm btefe Sorte wib «or mtt wlt Stfi^e 
booon ab,>ubalten, fidi eitien (?inn«nfl in ba* 3*0*'^''«"' 
JU eriwinflen. nö^ftfn jliigenblid aber fling bie Hbürc 
auf, unb .Oumpfjrep unb *e(tforb traten ^jerauiS, 3&iUiam 
in ber ^Plitto, ben fie ju bm Üi^ogen ^infdileppen »oUi 
teil. 3pbalt> fic fi* \ei(T!fn, fprongen bie i^olicenten »or 
unb padteu i'ie nm .Hrot; n h'älnenb Ci« (iirvn Mom 
bet nun etfolgte, hit ]i4 unjcr jpelb lo^ unb ranute. 
«a^ I^Ufe tufenb, «ttf< (9erat^ot|l baoon. ,1)er Anabe 
ift enttommen!* brüllte .«^umpbrei) 3ti(Kt cir 'iVintarb 
(yajton JU, ber in bem .VKiuje iuriiviiieblicbe» luar. — 
,;^iei»eT, Simiiora, ^ieljer!" fc^rie .^:iino unb ftürjte oon 
Mt, ^Mim Mm ber Gljaife ju, um feinem ^leunb ald 
70m )tt btenen. ^n biefem Hugenblide bmA ber SRonb 
burd) bie ©ollen uno er^Ute eine SlVile bie Sunc. Ter 
vitffaler .'t>ttu«ineijter, ber feinen Angreifer obgefdjüttelt batte, 
f«^ bie töeftait eine« Mnaben quer über ben ^Hafenpla^ eilen. 

unb ba* brennenbe Skrlangen, be* — roie er glaubte 
— einjigen beugen \oi ju werben, beffen J(u«fagen ibm 
(^kfa^r bringen tonnten , tneben ben i^öfemidit w einem 
milerrn aktbrettien, 2et imoU rinev* i^iftol« liep fi* ^Jrcn, 
laut «uf fdme ber iliMbe, unb ^Ue^ mar mteber in *tmtA 
finflcliüllt. (^ejniit um ben "urien feine-j hb)cn (^noiffcn« 
vrrfudtte bcr üJiörbcr ju flivljen, aber ein paar ainue fcblnn: 
0nt fi4 um feine ^ne, unb er fiel ber i^änge na^ ju '^o^ 
ben: ,6impel! Unt^l la$ ni^ i«»!' tief er, iMdb bcm 
€<^Bffet U^Iagenb, ben er an feiiim üi^em'eilkiniit batte. 
3lit nenmeifelter ^tiiftren^uitti entmanb er Ticfi bem .Hiniivet 
unb itanb auf, aber nur um ber l>c>li^ci in bie Jpaube ju 
fallen. (5t)c er an ©iberflanb beuten lontite, maren ibm 
.VMNbf(Men onflelcet. tili bet ^ötbet ba« S4lo| ein^ 
id^uoppen bötte, flberlief e« ibn etftatt: et füblte, ba^ fein 
\looi gefallen inar. 

Uli Sir '^'arnarb bie ^^orte StiUct'« iMtna^m, eilte et 
biii|N, nm feineu fd)urtifd>en ,i^fet#§<lffm SBri^anb ju fei' 
fun, pUnoebetter!" tief. (SoUin ^ra» wib |Mdte iijn tm 



jiragen. ,9i^enn no4 (9ered)tig(ett in Gnglanb )a bok» 
ift, fo mirft ^u für !£etne Untbat am Qktlgen bü^en.' — 
^il^ahmlnnitter!" (tief) ber Ü^aron beruor. — ^Iber mit ;7{ies 
fcntraft f^cb i^n ä^iUiam'» ^rmunb tto^ \anti sträubend 
in bie unb tnte ffyx in bo4 ^a»i, «to « {|n |aU> 
bffilubt in einer (!de ber .§alle nieberfd)metterte. — «SBoi 
ioU biefe rcdjt^mibrige $^ef4impfung,* fragte ber .^err ju 
9)loultTq , al» Cbniarb unb ba Sguire in bie .^aUe traten, 
gefolgt oon ben ^olijeioffijianten , bie '^kdforb unb ^unn 
pbre? ol» Gefangene mit fidb fübrten. — ,5Mefe Herren bier 
banbeln auf Wniiib eilten T^erbaftvbei'ebl-; , Cnfel , ber in 
il'onbon iiudgefemgc unb »on einem ,vriebeu»ricblcf ber ("iraf» 
ftboft beflätigt roorben ift." — „'^Wdiam, »crmutbe i<M* 
fagte fein ^öerroanbter in oerü<btlid)em 2one. — ,3* bin 
oolKommen im Staube, mein ^nebmen bei biefer jtngeUi 
genbeit ju reibtiertiflcn. 3ebet ,iu , ha\; ^shx c> au* feiö.* 
— ITer Streit enbii^tc mit bem Ginttitt Üranion'^, ber 
$ugo oenminbet uttb bfutettb anf ben Xrmen traft. 9«n 
bnn grellen Sflonbüdif (tcbfenbrt, bntte ber 5TfSrber einen 
1' ruber für beii aiiberti gcbaUen unb abgebrüdt. SlMUiani 
folgte, — ,3Rein (Snlel!' fpracb ber :^3aron mit einem tie^ 
fen 6cttf3>er. — ,^Dtein Ihutbel Mein lieber, tdeurer Mnabe! 
mibefiMbigt!'' rief GoUin €t«ni, tnbem er feinen ^flegfobn 
mit ben Slrmeu urafdjlong unb an feine SJruft ion, nl* 
awjüte er ibn gegen bie ^löf^licbteit einer ferneren ^Sefn[)r 
fcbü^. ,0ott ift geredjt!" — Abwarb leßtc feinen .'Irm 
um ben beä fterbenben Änaben: „Jranion, feben Sie 
bo<!b nad) feiner SBunbe. Qi ift oielleid^t nur ein Streife 
fd>ufi. '-iilid auf, lieber vu^o, blid auf; Tu bil't bn ,ULaiu 
ben, bie 2)icb lieben. (Srinnere Xicb! 6^ ift Hoffnung ba! 

mul ^offnnnft ba fein!' — ^ arme jlnobe f«b i|n 
mit mattem i.'Sd>rin nn «nb murmelte ben ^tarnen feinet 
.jreunbet». ,'ji«o ift tt'i" fügte er mit jlnftrengung rebenb 
binju. »i^a^en Sie mi4> ibn feben.' — !£^illiam, ber an 
bem l^bnftuble tniete, in bot ^ ben ^eibenben tticbcqeligt 
batten, ergriff feine Jponb unb faftte fte. — „Sfciten Sie 
ihn!" idiUuf)jte er. — 31Uc 'JMide maren auf ben Toftor 
gerid)tet, ber traurig ba* Jfwupt jdMittclte. .^ft leine 
JHettung'^" fragte Squire 93«id)am. — „9»ein, baeJHüdgrot 
ift jerfdjmettert." — ^ei biefer furdjtboren (Jröffnung ftürjte 
Sir Itktrnarb Okifton auf .f^'tumpbreq Stillet lo« unb mürbe 
ilin feiner -K-iüh jnm Cpfer ni'i'i'ii^^t hoben, wären nidit bie 
'4iolijieibeaniteu bo^miidHin getreten. — ^iäiaijm Sie bie 
6«<be nUbt filbHnnner, oli fie fAon ift/ fante ber Sftete 
uon ibnen. ,Sie bafoen an fid? fd)on genuii ui nerant-. 
Worten." — !3)er !!Baron nmrf ibm einen bod}nuitl;ii}en '^Uict 
JU , erftaunt über biefe — wie ei* ihm fdbeinen mochte — 
betfpidlofc Unoerf(b&mtbcit unb f<btUt auf ben Stubl ju, 
auf bem fein &ite( — bem %iAe na^e — lag. — .^'a^t 
ibn iiid>t ber!' fd?rie .üugo; »laftt ibn nidjt ber! ,V^' '"iU 
ibn nid^t feben. (fr ift mein iK5rber. l'a^t meineu ^lid 
auf benen ruben, bie id) liebe." — Ter llnglüdlidje monbte 
ftd) ob, unb ftanb wäbrenb be« nun folgenben fd>merjli(ben 
'Auftritte« mit uerfcblungenen binnen ba unb fab unb börte 
Uuitip'?, wai- i'or fut ainfl. — „lUutterl... tbeure IKntter!* 
murmelte ber arme Mnabe. «^ie wirb ibt ^|*um nücb 
tmnem! SBiUlam!" fügte er binsn, ,«b weil ti, and> 
Tu wirft mid) oenniffen. fühle Teine bei^n Ihräneii 
auf nteiner J^xinb. Tod) Th bift unoerleüit. Tanl fei « 
bem {'»immel! 9ii(bt wabr. Tu vergibt mid) nid^t V Stein; 
ilb »eib t», ba« tbuft "S^u vüäfi; bcnn i(b frobe Siicb trett> 
innifl itetiebt!" — Uebenmiftiftt oon Stbrneri lonnle ibm bcr 
Areunb nur bnrdi abnerilTene 'ü.'orte antioorten. ^ - 'JlMcbir 
nmnuelte ber Sterbenbe bü'O il^ort „üWuüer". — (Abwarb 
Wafton wanbte fi* ab, um feine Tbrönen ju oerbergen. — 
,0 bal wir wi^er ju 3öoobfall wären!* fubr berl'eibenbe 
fort; „nur bort babe id> mid> glüdlid) gefüblt. ('>)rü^ mir 
meine c*ulfalueva^ell. weif-., iie erinnetu ji* (lernc 

meiner. Hiä)ie mid) in bie ^be'* l^ne er plöbUd), wie 
wm einem, Ununivfanfalle bctwjfm. — «ein Sreunb xm» 
fiHanQ i|n mit einem Xime niÄ |atte f^ f^n (alb auf' 



Digitized by Google 



271 



tßMtUt, aU ^ugo mit cincM 9Rdc bad @crt47t obnonbtr, 
ben Jtofif auf feine €dmitec U0te unk — - ci» SMM» «uf 

bm balbflofcbtnüi-nen !i'tp;>cn — (autbf 0<rf<^. Sein 
SBnnfd? mar erfüllt, ccin lejjter SSlid ru^te auf 3üfle»r 
bie ft liebtf. cir 5kmarb bebte juiammen. trieb ibn 
tiiuui0 au» bie)cm ^aii{c be« Zobk, unb fcfcon »oUte et 
Me e^mOe ttaftNAm» od bieVtHjcibcoMten bi ben 
SBfß traten. — ,®aj foll baf betf;enV" fragte er. — 
ySir bütfcn Qit nid)t au« ben :21ugcn laffen," antwortete 
einer oon I|mü Mit fcfitr Stimme; ift ein 9Rorb »er- 
äbt mmboi, venn niif^t mm ^finx ^anb, fo bocb auf ^i)t 
HaIHften.' — ,3*, ein Off(m«ener! JäAe rlic^ ! * rief ber 
9tn)n, inbem er bcn 5)iaiin bei ceite fcbicben rooUte; aber 
bic^ 0nff na4^ feinen ^Ürmcn unb \)atu \Sfm, et 

IBierunbf ünf jiflfte-j Mapitel. 

tDie ^eitflen bicfe« peinlidjcn SUiftritttf fa^n cinanbec 
wiMMWi M: |W nwiHfn nt^i ww |K ocRRn iOokii« wiv 

fcbienen ftd> mit ftummen Soliden ju franen , oh benn bie 
UebenafcbunQ, ba« 6ntje(en in biefer dkd^t (ein ünbe ne^- 
wen tooUe. (^broaib @afton btaib )uerft bad S^HDeigen. 
yGt^ecUiftl'' fogte er )u ben ^olijcibcmaieii gancnbet, ^ift 
Mefcft 8(iM«m niiftt nöt^io. SBfr flOe Onnen eS fa be* 
ICHflni, ba| lli^t meinet Cntcl« .Oanb ben unf eitlen Ziinb 
tf^n 3^ niuft eie bitten, üfta biefe {(^impflidjen 
^Ueffeln abmn^men.' — »Unmöglicb, Sit!' — «jtonn 
bod Gmft fein? SBeot^am — Xranion! 99itte, treten 
6ie in'« *IHitte{.* — Sbroarb gebacbte 2Rarien«f, unb roa* 
fio emvfinbcn mufuc, rocnn fie Oincbricbt uon ber qu( ibrcti 
^oter ge^uften cd^mac^ er^lte. — «leie mifien nic^t jU- 

cn^egnete ber Altere ^mte in (K^tmetoollcm Zone. 
„(^'> ift nielir nM< ein 2Uorb on biefem einfamen Crfc ner; 
übt uipiben. iHciii MoUcne ^at in bcm anftoHcnben ,']m 
jner bie l'eidie eine^ JlJanne* gefunben, ber erftod^en roorben." 
— Xtt c(blof|er, ber in^mifiden caxät in bie ^NoUe gefcMben 
mr, fKel bei biefen Sorte« ein ^ere^ Soeben an*, aber 
feit laniu" barnn (^cirSliiit, btelt ti ber 'i^aron unb Stillet 
für weiter mcbij a[-i eine ber vielen Sleufeerungen be* 
9(öbrmn>:>, bie iljm entfuhren. — »Tiefer junße ©utfdje 
^ bie 2kat vollbraii^t/ rief 6ix Skimarb, unb beutete ba< 
bei auf feinen einjtpen nod? om geben befinbfid^ CnM. 

mar o^ne ^'wiffl nne cdiroacblieit uon mir, iti;! vcttou 
)u moUen, bcd? foUten $ie, boffe icb, wenifliten« meinen 
St<en>egflrunb uerfte^ fbrnten." — ^facfe tCnHoQe nnfeict 
.(vlben warb mit Unploiiben n«f',ienpnimm. — „SltmnShr 
nicfct bie !lJJül)c e« 511 leuuuc» , litt't'^* Minb," jaflte ßoOin 
ßrttw ju feinem iJfleflfo^ne, ber reben ijjollte. ,9Uemanb 
flUt «loubt «».' — .6« ift ma^r," ^ud^u IBiUiam Br- 
ettl. -> ,W4t nMÜ!" - .9Mr/ fu^ ber flnobe fort, 
JMi i* ibm in 9?otf)Hw^r jroei cticfc turfe^t ^abe. Qx 
l^atte midj ioiift erbtoffelt. 3ef)en 3ie Ijer," faßte er, inbeni 
er feinen J^embtraow aufrif; unb bie Spuren oon Wliiti 
m9iberifd)em @riffe an fcjnct^e^le jeigte. .^d) ^be erft 
im finden »uflenblitf vm ber ^ffe ©ebraud) ^emadit. 
^äf bi» jnurt unb tiebe ba« Seben, unb e? iu retten bracMe 
id) ibm bie3ti6e bei. (9ott roirb mir'« ocr.Ki^en. C^rnm^, wie 
febr ber 3\ann mir jugefetit bat." — (loliin iStaw um^Ume 
feinen Itfitflfo^n mit ben ilnnen unb \of\ iljn ^u fidb beran, 
ali wollte er ibn flegen eine unfidjtbare Wefalir fdiu^jen. — 
,3lid>t* al« SJünen fwt er .Vitu'Uflcini^t,'" riel .sSumpljrei) ctillct 
ein; «Sic Samarb mirb für jetne ct^wad^t, eat)(blüpten 
1» WKok iu bälen ^ben, unb i^, b«| iift weh« OinwUli« 
(un0 ba}U ßöb. bin überieuflt, bafe er audi he;! innren 
^erm erfdioffcn bat-' - Tiefe infome «ejtbulbißunß rief 
einen lilufbrud? allnemriner Gntrüttuns unter SiOiam'<> 
3nunben ^pr, er feibit ontnoitete nur bynt ein mdOfU 
lUN* Bdieltt. '— Sor Gdiroffer war f<^on eine Seitlann 
fifrtner al-> je uor htm Äerbe fiennimifclK'rt uiib Ijütte S^'^ 
d^cu be« i)Mbfilen Chsttfmni mn fidi flegeben. ciule|t nur' 



, ben feine $offen fp lAmienb, ba^ %üti auf i^n aufmertfam 
mürbe, .^errli^!' brüllte er ouf einmal, p^errli^! 9E4e 

i nafürlid> ber c*urte lüftt! Aaft tonnt' itt e-> felbft (i(au: 
! ben. Uliid)' bud) fort, -Vurnplirei), bitte, iimit' bcd' fort. 
Teine (^rftubunfl^flabe ift nodi lanfte nidu erfdiöpft ; fic bat 
leine (äxa^ß, {0 wenig oU Xctne Unucrfcbämtbeit, unb luu 
ter^ait wMf Wm. es ift mit f&nte er, ibn mit 

! iöliden be^» ticfften .^affw anfcbauenb, b'ni"» pbofi ber y^n-- 
fer Xfine ^iVrebfamteit fo bülb abf<bneiben luirb." — {?* 
waren bi«^ bie erften jafammen^ngenben 'Borte, bie ber 
'^on unb fein (Ikapffe feit pielea djMpnn von bem Opicr 
i^rer ®ntufamleit tJema^men. Aein iBunber, bnfi fie b<R«b 
jjufammenbebten. — ,^ifx fpredjt oemünftiiv" nahm 3iiuire 
Sco^iam ba» 2)ort, tief ergriffen oon ber jd>merjlid>eii ;>lu|^ 
Mibe, bie feine 't^jlicbt al^ iBeamter i^m auferlegte. .,^d^ 
babe oon Cureni Jtufentbalt auf bem ^öfterbaufe gebört, 
bodi bat man t*udj mir al« blöbfmnifl nefdiilbert. ^^obnt 
fdjon lange ^ierV' ~ ,3<*> ^^"^ ^f»^«" b'« gf- 
t<uiaen geilten, ' gab SinbtenM iurftit. «Siie oiel ti finb, 
I bttl lann fÄfl ni^t foflCR. Mec «ein ^mw i|l weil 
fleroorben, feit fie mid) bif^crgebratftt. $iellei(bt gefAa^* 
ju meinem '.i^eflen,' fu^|r er mit bewegter ctimme fort; 
' ^bie ^^orfebung ift weife, weif er al« wir uu« träumen laffen. 
a>ec Mnobe ift unfibuttig om m\ti @oring'^ lobe,' fitgte 
er bann in feierli(bem tone liinjn. — „^Mi^t' i<b'd Mtl' 
murmelte l5ollin. — „9latürlid>!' fpötteltc 5ir '-Bamarb 
@afton. »ibeüctam! Ironion! Sie fmb trljrenmänner. ^ 
rufe Sie jum jmgen auf, ba^ S^iUiont (5arl felbft bie 2bat 
eingeftanbcn bot." — ,3Bir werben bie aPobrböt fagen," 
oerfeUten bie beiben .perren. — ,1B&ai biefen blöbfmnigen 
Mrüppcl bL'[vifft," lente ber 'i'uron binju, »welcher fo piPl>: 
1 üä) feine Sprad^e wieber erlangt ffat...' — »UngeiKuei! 
I ^ ^Ae fie nie oerioren. ^aburd^, baft i4 miA blbbibmig 
ftcUfe, babe id) midi cor rociteren 2)lartem bewahrt, unb 
bin jum Spion ber tWrbredien ^ijrer cpiefigef eilen ge- 
worbcn. ^»""'l'hrei) unb Stillet üergafH-n, baj? mir nodi 
ber (9cbrau(b meiner ^^ötibe geblieben war. SReine 
fcbidiübteit febte mid^ in bcn 6taiib, bo« €4b( be« fungen 
jg>erm ju Sffnen. ^i) bin es, ber ihm bie S^affc uigeftedt 
bat, um fein ifeben bomil ju oerthetbiflen. ,"\d) wufcte, baft 
ti in Wefttbr ftanb." — ,Xoo ift jalfc^," fiel ^ik-dforb ein, 
ber bi«ber gefd)wiegen ^tte. „^äi (ann ti burcb bic '-Uriefe 
Sir ?»ornorb Öafton'« bcroeifen, ba^ feine abfid?t einzig 
baiiin nina, ben jtnabcn ouf bie See 3U fcbiden.* — ,Tar: 
über wirb feiner 3eit ba« 3löt^ige erfiobett wed>en/ fagte 
I (SbnNRb. .(ifär fe^t Rubelt ti 04 um ctwoi Xnbeit«. 
' fy^t 3fir nictjt bcfiauplet," füdte er ju bem .«rüppet ge« 
I wenbet hinui, „bafi IHilisj Worinn nidit oon ben .viänbea 
biefe« )uni]cn .nerrn feinen Jnb (lefunbcu bat'^" — /i^'o^I, 
baj; ti^at id}'" — ,%ba er iclbft geft(§t e« b<Mib ein." — 
»e« ift woi^,' bc^ltigte BilKam, .i^ i|m ein poar 
Stirfie nerfent. ^ rnÜfie meinem bitterften Ai'inb nid't 
Unredft tbun, gefcbweige benn bem 0>roj5oater uieiuev^ tbeuer 
' ften ,"'freunbc>.'' — »Sie böte«. Sir iBamarbY' rief fein 
Jleife. — Xet ^oxm manbte fid> ab. — »Sie ^ben i^n 
mit ber Saffe vemninbet, bic vi) ^hnen jufledte?" fragte 
?lnbrei»>>. — „,ut!" — ,©0 »ft ftt"' ^ ^^'r ''^'"^f"" ^^<\ 
fie au6 ber ^afd^e unb bünbigte fie bcm ,}ri(bcnorid?ter ein. 
' 0g war ein runbe« Stüd Gifen, an einem (*nbe burtb 
84 teilen auf einem Steine bold^artig }ugefpibt. — 
haben Sie ben 'ikwei« oon feiner UnfJ^ulb," fubr ber 
Mrüppel fort, „i'üffen Sie bie i'Junbeu an ber iL'eute un-- 
tctjwben. fmb i^cer iwcL ^öcibe« waren jleifd^ioun- 
bcn. SMe cinr tll^ m« Mefm ^nfinimente ber.' — 
^Unb bic onbereV" ,/I?>UTbe oon .viumpbren Stillet'»? 
äieffer oertieft, ber • - um feinen iilan jur JlUfffülmiuft ju 
bringen — bie grou feine« SpieBgefelleu na* iHTl anbjeun 
Ott* bem dimma f^idtc" — ^ütenbex ^Idguetl'' ii^ric ber 
.^«meifier; »id» ^ Mn fleffer. 3:rage ide cMni 3)esf 
artige-? bei mir. Sudien Sie midi au>, .fierr Toftor. Si^uice 
'^taäiam, laffen Sie mid) auifuc^en." — ».^icr ift ba« 



Digitized by Google 



272 



Die 3(Iuftrlrte SßcU. 



SPUffer/ faßte b« cdjJoffer unb übergab H htm 99<omten. 
,3cin 9lame ftcbt auf bm Jp<ft- Sobalb et ba* Serbn« 
(bm begangen roax\ er ed bort, unter ben ^Dtann 

mit bcr 'Küftung, b'nter bie (o^geganoenc ^ketterfüUung, 
wo idb ti nwgnabm unb auf()ob. l.^db fa^ i^n aud) bcn 
€(bu6 abfeuern, ber bcm amien A<naben ba* Sebeit gefoftet 
Ijat, unb umfcblang feine l^einc mit nteinen ärmen, bie fic 
i^n gefangen nabmen." — ,!Sae tfl roa^ir!* bcilätigte tiner 
bcr "'IJoliccmen. ,^cb tann e* beseugcti." — ,Sir Sjarnatb 
®afton,* fprad) Squirc iVadjam, „roäbrenb bcr oielen ^a^re 
meiner ^(mtffübrung bin id) nod? nie in einet fold) pein« 
lidj*n Sage gcioeicn. ill* 5Iad)bar, ali >yreunb bebaure i* 
Sie, ollein id> muft meine '^Jfiid)t tbun. Sie werben biJ 
morgeti unter ilufftdjt biefer 9)länncr bleiben. '}<i«> bobin 
will id) meine ÄoUegen jufamnicn berufen." — ^?er SSarou 
loanbte ibm mit einer ^cKbrnütbigen Ocberbc ben 9iüdcn }u. i 



Cr — bet ^trr ju ÜRtmItrp unb fdbft eine Oericbt^perfon 
— ein ©efangettcr! Sie Ueffeln mürben ibm auf S^errocn- 
ben feines 9Jeffen abgenommen unb er fofort mit ^-»umpbrep 
Stillet auf boe früher oon feinem Lnifel bcrooljntc 3''n'nfr 
gebradjt, um l^itr, oon Den ^olicemen bemad^t, bai erfte 
SJetbör abjuroarten. Scdforb, bcm oufeer ber S^eibwlfe Ju 
©illiam Carl'« (^ntfübrung 9lid)tö jur Saft fiel, warb bi* 
otif Weiteres in Jyreif)cit gefeft, — 9)lr. 5&ead>anj unb bic 
Jlnbern — mit 3(u«na^me Xranion'4 — tebrten mit un: 
ferem ^Ibtn nadb iöroofboufe jurüd, n»o ber 9{eftor in 
dngftlicbcr Spannung i^iter JHiidfc^r Ijarrtc. ,@otl fei Tanl, 
mein lieber 3"ng*.* "ff fobolb er feined Högling* an^ 
fidbtig routbe, »idb bobe SMcb loieber." — Ueberroöltigt oon 
feinen ®efiiblcn ftammelte ber arme finabe ben Flamen 
:|^ugo unb fanl i^m laut rocinenb in bie Slrme. 

Collin Craio'* trfte Sorge mar, Tid) einen ^ausfudbunfl*-- 




tBiQiam ergriff feine ^anb unb tüfttt fit. 



befe^l oon bem 5ricbenerid?tcr ^u oerid>affcn unb fid) bamit 
in bU'J ^Irmcnbau-? \\\ begeben. Ter junge iXedjtöonnuilt 
tonnte fid) taum eine« Säd?eln-J errocbren, ale er ben unter; 
lüürfigcn Änijr 'J^olt^i, bc-> 1<ortiero, bemerltc, bcr ibn, roic 
er mit beibcii .«onftablern be* CrtcÄ eintrat, begrünte. 
— „To* ^IJriootjimmer bcä .i^auemeifter« V fragte ÜBolt. 
,®an5 roobl, mein ixrr! 2Rr. öfillet ift aii\^gcganrten. 
(.*r macbt feinen iUorgenfpajicrgang. C't ift ol}iic ."^loeifcl I 
bolö •,urüd.' — C-S mar bien bie geioöbnlid?e ^hi^rebe, | 
»enn ilorgcfeljte nod) bem .<)au>mei(ter fragten unb er nidjt 
JU .öaufc mar. (foUin Oraro battc fie b<i"fig fdbft oorge- 
brncbt. — ,,C''> bat ni*t'j ju fagen: mir tonnen unfere 
"l^flidit flud) obne i^n tbun," bemerlle biefer. — Ta er niitt i 
loufete, roa^^ er an* biefen furj angebunbenen .Herren mad>cn 
follte, ging ber Sortier ooran 5H bem .^^immcr, wo Toftor 1 



Iranion feiner ,^eit Coüin ol'* ilnaben oue bcn iiänben 
.'numpbreo'<> befreit hatte. — ,Ta ift ba» '^ult,* fagte ber 
Slbootat. Tie Monftablcr begannen al*balb ba? Sd?lQf> 
aufuibred^en. — „33a<> foll ba«? bfifef«'^" ft'f 5^ol' "cll 
(rrftaunen. — "Jödbrenb f»e fo bef(bäftigt rooren, fegelte bic 
Slleifterin majeftätif* in ba\j ,'iimmcr. — ,.0ro^cr ©Ott!" 
rief fic \\\ bcn Äonftablern geiocnbct; ,roie, Ming! ^loUi*! 
loa* foll bas b^fef ." — „l'(llc>? iii Orbnung!" — ,0c= 
fdiiebt auf Squirc *ead>am'-> 'iU-fcbl.' — »Unfcr 9Jctfob= 
ren ift burd)au4 gcfcflid), gute ("rrau," bcmerftc Oollin. 
„.Öumpbren Stillet ift bc* ÜJlorb-j ongellagt." — l'lr'f. 
in-urtuin ftief; eine» fd)ma*en Sdirei au*. , 



T)U Oriuftrirte öelt 



273 



fillitr aus Iirr rnglird)fti nroolutton. 

Stu Dr. Sübrim ^limamaann. 
II. 

ftfttl I. nnb Qucfingiiam. 




l)aS trofllfctc (Jnbe iBudinfl^m'? roarntc flcnig .flarl I. 
nicbt. @r fw^r fort mit Iriig unb mit S^ronnci obroccbfclnb 
ju rtflif rtn, el'cnfo mit furdjtbarer SJcrfc^rombunfl ; unb fclbft 
b«r Urfunbenfälfcbunfl rourbe n in'* angefidit übfrroiefen, 

61. 



bfr 5^(f*unß be« von i^m ffibfl nefltfiencn , ffifrlidjft beftd« 
tigten Jrribriff* bfr 9Jation — ein JBftniß, bn ba5u nodb 
^öd^ft untlufl mar, mtxl tx rntbrdt rocrbm mii^tc, leidet unb 
balb. ^ttc er fd)on juoor burc^ eine fd^macbvollc au«« 

35 



Gc 



274 



«drti0e $olitit, tiamcnttid; burct» ben von it)ni Dcrft^ulbeten 
flol toocbeUc«, hti ftArlflnt VoUnKtf« bet Sieformirtcn in 
Aranfrri*, bif 51ationalodjtunfl ooUcnb» wriorcn, fo modjte 
bi« l*ntbi'cfunfl bet Uttunbeniälfdiiinfl i^n iwadjtet unb m« 
juflldd?. 3m Unter^uic ivuut man bauen fo, bop 
kcr Stirn vba \äm S^anbe ivm niift jd^amrot^ aber 
wO wwiht. 9t InkMte wt bm ttnto^«, beulte 
ficf) tipr ihm in nlöfionbcr Jllfbe, »oll ?tncrffnnunft bcr 'ifplf-:-: 
rcdjte unb b« ivarloment*. t^Mcidj baraui lö>^te er auf, 
nerfiüftete neun M^ttt bet !öo«*partet unb fdjlcpptc fie in 
bie Merter b(« ^loerd aU ,:ß«tTiU(KC'' unb ali ,^ia\^wb- 
m*. ^ifft nut^e fein 6<bot(amiiMitiiiijler (^htonjmim: 
fter) 'Jin-fton ein 0elb flicfecn au-i Cucllen, mldbe bn* CH- 
{e$ oerjc^lol, mit ei^cmcc tStirne, weil ojine ü)ewiifen; et 
pocbte ouf Ue 0«iifl fdm» Jlinit*, unb M bew ^ bcr 
9?nfioii Irotl. 

L^bcnio \i)\\mm unb fd^bfi^ HNV Soub, lörperlic^ ein 
iDin.Mfle* aUdiiiutcn, faft ^merö^, (fal (N^ft lie|*riinfter 
StWpli, [ädftxüäf abctgl&ubiid», ooU fl(f{nrri}ten fleifilidicii .i^odi^ 
imrtH, vmcvflNii^ w^fflil^ Alflen 3i>ibfria*cv, babei 
fjcrilp? hU für jobo '?(rt vnn Seiben unb ÜJot^. ^n feinet 
>>tnliul hielt er jcbcu Cnujall, jebe 'JJarrbeit obet löo«tKit, 
bie ihn übettamen, für eine flöttlidje (^inflebunfl, \üx eine 
Anteguiie bc« kaXio"^ OciM unb nannte cd (>ff(ntli(b fo. 

Tiefer ^iffittfl im fliRMtotf loHc HA*! «Me Stt^te 
loftcn laffm, pon unten ficrniif bic i'eitar h» lftniflll<ben 
(*hin|t ,ui ertlimmen, unb hatte, um ficb vmwMi ju brin^ 
jien, nidjt blofe lonoe, fonbetn iwbt lout bie i'eijte »om 
»leibenbcn Qk^otlanw be» C^tifien' sepi^igt wib in auf« 
faUenber ®eiff gut 6d>ou «etroflen. ©erabe btefrr «oub 
roar 3'u(tim\bani'-5 böfer (^eift lauflc fleioefen, unb bnnfbar 
bofüf, bo& it>n Möniö Morl jule^t jum Ch:;bi((f)of ert;ob, «er-- 
foll^t 2oub ben „'Jefpotiamu** al^ ein tönifllicbe* „ÜHetfef. 

tnor bie eine Seite feine» S^itten«, burd) mel^e 
et ftdb «noenebin mad^te ; 9aub nmt f üt feinen .^ttm litib 
feine iQcrrtn, bie flleicb weridmicnberiicb u>areu, reiftt cc|ilA> 
jam, dkibct füt il)ten eioineu iö«bar( beijiufcbaffen. 

SoiÄ, bet ptoteftantij^e (*rjbifdiof, würbe ber Öto^po« 
liicifpipn bev^ Memiflreicb*. S'ie .JHecbtniäubißfeit* follte ju 
einet C^innabmequelle tür bc-S Mönifl-J .«oi'ie (lematbt werben. 
Smib cttidbtetc burdj'ij nanu' Mcniareiit ein ,\>t'r iion .?ln= 
01^^ Si^ (matten ben iluittog, «anbct^gläubige üiu 
, bmitlAhmfleii' anSjitfiiftreii, bicfe vor bie <9eri(bte ju }ie< 
leu, unb bic 2trnf(vlber in bie Maffe be> .'oofo flii'f>e" \\i 
mo^en. ?urd) bieje [eine Wlanbcn^ipionc branß li'aiib bia 
iv'i .^eilifltitum bet Emilien. 

^uibc bunt) Sotib bie ^cu^det ^toleejogen, fo muiben 
bflbuiii» au<!^ bte flnffen be« jt(ni0« beteilig; ha» Stetere 
aber nicht lanp', bonn bie Scute eilten, fi4 ,re*tsi;l(nihirt" ui 
fteUen, um nrdbt ctrairtclhcr >ableu ju muffen, .^anb in 
^anb mit 39efton unb Vaub arbeitete Üotb Ül^entwott^, bet 
poUenb« fd^nell b\4 jnm (iwA nm 6txa|fiN;b ^ieft. l'iefe» 
^oehbcflobte frühere .^nupt ber 1!on«pattei «WBte für Cnß» 
lanb werben, nnu^ Jltidnlii'u füi Avanfirit^ nmr, uiib t'cineu 
Jtdni0 noif unumitbronttcr niüdicn, ak- ber Mönin von ^vanU 
xMt war. ($r gab bent Mönio einen au{>tührlici)en '^lan 
iur iJfmi*tnni\ ber 'i'plt-jfrei^eiten. Stielen ilerfoffunfl«! 
umi'tunvliin lH'U'i*nele 'J*Jentwort^ üertraulid? immer nur 
mit beut liiv.u'ti 'Jlnirt „Turch!". 'il>eil bie "i>pl{-jvavtci (le: 
gen i^n alji lilbttünnigen cibittett wat, arbeitete et fie 
venriditni. ftnbcte ftftnifle |«tten cinjelnc Sci((ttt«BM bet 
^PeHiiMum-i fi* crlnuht. «nr! unter 2l<entW«t^i Sfallcitunfl 
trat bic ^[iXHst ikiiaiiunfl mit .vüfien. 

(?t befdilofe, fortan ohne Parlament 3U regieren. 93om 
an&t| 1620 bi« jum älptit 1640 berief er Ober* unb Un: 
teri^tt« rMft ein, unet^M bi Qnflfanbt (8ffd^i(bte. 
Tiefe non;e 3f't füllte er nu^ mit 5?erfafiuniv?hni<hen, mit 
Xi)Tanneien unb mit Ürbeiten, bai» elftem bev I^efpoti^mu« 
in Qnflianb fen;ube||tftnben unb au->3ubauen, burd? '^ite-. 
d)un0 unb '^erfü^runfi von Ociuibbefi^, ^riflen unb 
Oeiftlid^en, unb bur^ ^dfttdm, OeiftUdüc, meiere 9ecbA(^< 



tig waren, m<t)t befliffen ju fein, bie it^ftea vom (\öttli4<K 
fRtdil tti unumfcbtdniten Mönigt^um« unb vom leibenbcn 
(^e^offam be* C^riften in Mird>e unb cdjule ben Wemeinben 
einzuimpfen, würben gemafereflelt, nbflffetit, rinfleferfert ; eben: 
I fo "]iid?tflci|t liehe, wenn fie bcf)rtU'icheii nnivili'lH"" t>t>er iier= 
bädytigt naren. Sie 9ti<btet, bamaU nocb nicbt unentla|> 
bar, ffl0ltn ^ 0ti|cnt^(« in bet patlamentivfen Seit, a(# 
j fie fo^en, ba&, wo« nidbt in iHllcm iü(^^am^5 3L't'rf;euf| ber 
i)ieflierun(^ fein wollte, abi^fc^t, ein^eferlert rouvbe, unb bie 
!)lenieriinrt bie crlebisjten stellen mit fimjamen ?lVrf;euflen 
I bejcf^e. ^»ei auierotbentUd^c @eri(^t<»t)öje, bie .ctembuni 
I mer' fflr SRojeltttebcletbigunfien unb bie ,$0^ AMnnifflm* 
für (?5lauhen'jfa*cn, eine Stt ftaat'^Iirdjltdjen ^n^nifttion?! 
hofee, nat}men fich nicbt fowoi|l (9efeiK für i^te cprüd^ jur 
9li(ibtf(^nur, al« vielmehr ben 9^ttnf4 b(< $«fei wib fhff* 
gAnge fni^evct befppti{4KE Siceierungeiu 

€0 nmibe We Unfd^Ib jut Sd^ulb («emadbt, um — 
Strafgelbcr für bic Mnilc be« .^öni^vi ein.ui.iii'lu'n. ^luj ber 
unfdjulbiöiten Sieujerunß würbe eine SttlajeliatebeleibiflunB 
ober ein (9laubcn<oeibfc4m, etwa« 3taat^efA^tIi(be4, Üuf« 
tät»ferifdje^ ^ttu^flebeulelt. t?te JSeufeetungen fuditen Vaub'« 
gelKime Spione ^ufammen, wel*e fid) bia. in bn^J ftille (5e» 
bet im Mämmerlein iMiiictli*en. 1imiianu\ '■^Ufdirj von Vin: 
j coln, ftü^t i'orbfiegelbewol^ret, ^tte oettraulid; gejagt, fein 
I 9)al^, bie Puritaner r&ii^ bnT9 Veifolgunn gn eiMttetn, 
fei »om MSniiV' (iiuiftifl oufuenpinnien worben. Tafür nnirbe 
er öon ber ctcmlainmer iiermthiilt, ieiiiC'> 3lmte-^ enthoben 
[ )u toerben, im lou'cr, )olaini,c o bcin Möniße ßefalle, ge» 
fanden )u bleiben unb iO,OUU ^funb SterUng, eine fto ben 
I bowolfflen 4Mbwett| nnflc^ewre lenmMe, a\9 fBnle bem 
ilcnine ut uilili'ii , „weil er feinem (*ib nio (^eheimerrat^ 
iuwiber ctiuit^iAcheimniffc enthülle". !ii«üt)elm *l!.rr)nne, ein 
haftetet 'iJuritüner, Iwttc in einet Sdl^K bruden laffen, 
.Zanjen fei be« Zeufetö ^onbwert; SoivcR okmIk bie enalt« 
fdbctt grauen }u ßettAnfcltttt VtAmm ttnb nmbr i^nen {91« 
cittfamreit; Janjen twbe ^lew^ ÄBb »erurfa*t\ „Ta* 
jielt auj diiemanb anber^" fpra<% OtAbifdioi ^^aub, ,oIü auf 
ben Ütönig unb bie .Uönigin ; benn bet Mönig unb bie Mdni> 
flin tanken fa auf .viofbäUcn." M6nig Marl befahl fofort bie 
^jlnllaiic »or ber ötemfammer, unb ^tnnne würbe uerur- 
th('i(t, tiafi er fein 'iH-ihvixhen mit 000 iMunb clcrlitm unb 
ewigem Mertet büße, an jroci Orten in ikionbon am ^tanget 
boB i^ an febem Mffer Mim VUi^ bnv^ ben 
Rotier ein Chr nbiiefchnilton werbe. 

To« finb nur jun-i '-i^ciunele au* »ielen. 2:ie rtraujamcu 
Utt^eile bet ficfc ju Ällem heraebcnben JHidjtet würben im» 
I mer uoU30gcn. Ocffentlid^e ^»peititbungen, ^rangcrauA* 
' fUeOen, D^bfdmeiben, 9iafennkberauff<^Uten, Oraidnmtiten 
auf Stirne unb 'H^nncie mit bcm 3«*en be* CJalflen-J — 
baS oefdia^ an (teniii^ioteu ,)reifinni()cn be^ geiftlicheti wie 
beS wcitlidKn ^mte» unter Marl I., welc^ bie S<bmeid?lrc 
^ ben «SRonn ber feinften S^ilbung', ben »ebeln,' titterlid^cn 
' iRSntn* nannten, beffen „ebein ^efcbmad* fie priefen, unb 
bov iii üc\[\{b unb fc^lanl mit feinom lauiieu nnillenben 
. Jpäupt^aar ein^^erjutänieln wußte, ber e^ ju einem täi)* 
I ttgen Aönige bet engtifd^en Station »on S^uS au« nid^ 
I bringen tonnte, unb an bem ein oussflcjcictneter Sdjou» 
fpielet für bie '^rettet oetloten ging, äo abet fpiclte er 
I nut ouf bem Xüfim» fme cigMe XnoMe ob bü imn 

I «BentnwttV wA bcC XbnigS 9(mi ging (onpffUbfl^ 

i auf ein ftefeenbea .^eer, um bomit ben Tefpoti^mu-? bnr*: 
führen ju löunen ; boju brou^te e* »icl OJelb, unb c-^ würbe 
bie ganje 9totion« oom Sotb bi^^ mm Seifenftebet ^etab, 
bunb wibettt(btU4 aufgelegte Sibgaben audgefaugt. Um 
UneitTAglidHten nmtbe üOen ber ,geiftli<^ @«ii(bt«^of' nrit 
feinen ©elbftraicn unb Mird)mbuM: ?lße fnben borin eine 
Uebertragun^ ber fpanifcten ,'^nquifition in'« &n9lifd)e. ©c« 
waltfam wollte Marl eine neue „('itutgie', ein äHad}wer( 
Saab'«, in <£(bott(anb einfübten; bo traten bie 3diotten in 

, bie Skijten unb bro^ten in Cnglanb cinjutüden. ^ei^t bQcb 



Digitized by Google 



275 



Aaft ,\»)öli ^abre laiin ununterbrodKn ^tte kr jlSnig 
bie (BefrOe ber 'Jiatiou mit A&6tn Qrtiettn. Mannt oor bai 
^orlament ttctfammni , fo richtete fid>, jf^t ouf bm Soben 
beS @cfftio-> ^t.'lH'll^ , :ipin bei Olation auf, unb criff 
ntt senaltigen Urnen mit ben m^ciI.;cii(Kn bet böjen ^^a- 
teii M Itftnifi«. Unter ben Qi^, mdb weisen bie | 
reÄtißfcit flriff, war 2?cntroortb , ber ©raf von Strafforb. 
%m 11. 9iOiicittbcr 104u, a*t läge nadj ber (Pvöffuunsi 
be< ^trloment*, niurbe JiVntmortb, bcn ba^ Unterbaue bc>> 
£c4i)mat^^ angcHa0t I|attc, im Cbctdoui« fdbt't bitn^ , 
B^vit b«r $<tfrt ocrMtct K« 18. DcjanBer würbe ber I 
Gribifcfeof 2oub Qtif bic fllridbe Stnflafle ^tn »om ^rofofen 
abgeiü^rt. Tie anberu 'iüniftcr entroifcfeten in'*' 5lu*Ianb. 
3» fdiwt IWr^toeiflunfl bilbete b€r itSnig ein l'liniftcrium [ 
gm) tttA ber OpfNtfUio» be« Obei^auIcS. S^« Unlc^au^ i 
«iftarte SRVntmoT^I beB 9e|ttAeitl, bie ^onbe^Nt^eHeR um* | 
^uftfiru'n, „übfrffibrt*. .Marl «ab fci:u-n 3Iiinfter prei?, 
öu* ^\n<S:>t für ficb jelblt unb für bic Mbnirtin; er unter-- 
jfici^nete ba^ :^rbi>fitTt^(, unb am 12. a^ai 1G41 fiet ba9 
.'^aupt tti WunitcT'f unter bem iBctt bei 9ta4ri4rtci«. 
vSpäter roitrbc and) Vaub enthauptet. 

Ter S\öm\] aber bc^hirt balb neue DJlifefltiffc, flröbfle 
Sktleftunotn bec ll^lasna (St>arta. S)ad entste einen jolct^ 
StKcm, m| ber ÜSitie }um 9teuMten W oecinle: er 
Vttllte bic ^fü^rer ht9 UiUerboufe^ mi; ffinen 5o(bni.Tn ani 
bem Parlament ^erau^olen. Ter iicrbrctt^enjdie iunüd) 
millong, unb ber Äönig flo^ aui ?onbon. i'fit .vnilfe bcv 
nöi^licben unb weftlicben ^roninien füi|rte et einen mc^r« 
jährigen jrtricQ QCßen bai ^rlament, nntet^nbette ^itte, 
mad^te Sufcfli'" unb biacb fif na(^ rocntflcn lagen ai^ bai 
Jreulofefte. ,>lbe mar er mcift im 9ia4t^ei(. 5" 
Jyolfle einer legten fcbioerften Slicberlaflc flo^ er uadj cAott-- ; 
lanb. Tie Sd^otten aber lieferten ibn }u :}(nfang be» ^sa\f- 
Ki 1647 0« btt* enflUfdbe .i^eer ou*, beficn Cberbefohl<>l)a= j 
ber »rairfar, beficn niabrer Sjciter Cromroell luat. 

^«li ^eer rüdte mit bem gefangenen Mönige gegen ^on- | 
bon %a«M tmb }tt(ef;t in Sonbon ein. Ter König blieb in j 
.^tnniptpncmirt unter ftarfer ?*en)o<bung. Tcnnod) gelang H 
ihm am 11. jloiu'mlu'i- 1017 cntflicben. Gr erreicbte i 
bie Snfel 2öigl)t, aber nie er bcn }ianicn be-> 05ouuerncur'S 
bct^nfci, ^ammonb, barte, erblaßte er unb fpta4r: «;^n< | 
mimbf Smih bin Up ein «eifotencr 9Iimn.* CtownwO i 
roollte utcrft C^tiiilnnb mit bem ,M5ii'fi aujfSbnen unb fein 
burdj i^arteiungcu jcrriilene* SJalcilaub, mit ikibel)iütu»g 
bti M5nigt^um«, nett geflalten. ^ar( oerfc^erjte ober bntdt 
uiKc^tte 4$alf(M(tt bie 2^eilna§ne bicfeS aRornui/ ntt bem | 
er in UnteifwMbfung getreten war. §r f^MA <m bie JI6> | 
iiii\in: „iMn icb u'icbcr auf bell Z^con jurüdgef übrt , fo 
mcrbc icb btefen 3(t)urfcn (Grommdl iinb feinen {yrcunben) 
ftott be« feibenen .^»ofenbanbeÄ einen ^nfencn ctrid barrei= 
iben." Tiefer Sörief tourbe auf gef engen unb GromroeU über« 
Ocben. ?cr Mönig ober ging fomeit, »on SBig^t aud Crom« 
ipell iüH'vmaI'> bitten für ibn n>irt|«R j» fdn, 2)craber 
ftberlie^ i|)n jc^t {einem 8(^idfa(. 

Wk tbteiUetnRgen bcs Mönigs an bot ^«rlaaieRt «ie 
an bie Solbaten mürbe;! mit (''criniififrHuind anfiienommen : 
er root ous« feinen eigenen ''^.iapicrcn übenuiejcn, baj; er ge-- 
gen Parlament unb i^eer, nrie gegen :^rlänber unb cdiotten 
cht falf(^ 6pie( fvieite unb Stufftanbe geoen bai ^ßaiia< 
«lent onjettelte. %e» f^anrnt wat gonj in ber ^mib 
^ iQctri unb oon tnutcr :;\nbcpcnb<nten bofetst. Ter JRall) 
ber Offiziere trug in einer $orftellung an ba« Unterbau« 
barauf an, ber Honig foUe auf ben 2ob Altgcflagt werben. 
Sie all0emeine Stimme bee .^eere^ä, bad gan} au'» religidfen 
^natifrrn, „Wottfeligen", „.'heiligen*, „Wottesftreitem* be> 
ftonb, fdivic um HViiviMigfeit über ben „lUann be* iHlut«*, 
wie fie bcn Mönig .Hart al^ Urbeber b<ö '.^ürgertriege nann^ 
ten. Tie ctaat^mOniier imt^ten nw^i, baft bie ^inriibtung 
be« AMg« fw» bcn ottcn (ilcf (| ai^t tttMm ! 



ronr, aber fie fngten, ben flönig freigeben, h:m ebenfoniel 
al« bie ,5reibeit cufgeben, unb jroar bie bes Oicroiffend wie 
bie bürgerlid^e. Marl'« 6pie( mit @ben, feine grunbf&^lic^e 
j$alf(^b^t, fein lebenslanger &ug unb ilntg warben i^m > 
jum Sobe^ncti, bai ftd» je^t um fein mupt jufommenjog. 

•ühn •^'0. ,Hinunr ItilM nnn&c ber Mönig uor einen fo: 
genannten bo^cu @erid;tö[)oi gelabeji, ber fiiäiti anbcrejf ali 
ein 9leoo(ution«tnbuna( war. 9Rit 2G StbmiMn nur war * 
juuor ber Antrag auf bie peinlicbe ätntlage gegen ben 
nig bnrd)gegan(^en unb ftatt mcbreren J^unbcvten nuiren 
überbnupt nur In .Hb|icrrDticte im Unterbaue anroefenb ge: 
isejen. äBdren nur 10 &emö|i0tc, nur 7 oon ben ge^' 
men ^reunben beB fl5mgl^fum< miter jngesen genefcn: fo 
itinre c-J gor nitfit \ur 'KnHnge gefrmmen. Tiefe fleine ^aiii 
im Unterbaulc battc 13.') iDJänncr ernannt, lueldie über ben 
flönig riditen foUten. Sei ben €i|ungen aber in ber 
miafterbaile fanben fuib nitt 66 sou ben 135 dtid?tern ein. 
{^er Aönig, oor biefei^ 9leoolution9tribttna( geführt, oenoarf 
baffelbe. Slit ftnl;er ?^cra(^tung fprad) er, er fei .Mönig 
oon (Jnglonb unb erfenne ouf (Jrben feinen Obern, cpöter 
weigerte er fid) nur, uor einem fold^ @ericbte ficb m ocf* 
t^eibigen, bai im (Mefe^e ni<bt genannt fei. Ter 5iönig oer^ 
Qofi bobei gon^, mie lange er burcb nidjt im öefelje genannte 
Weridn-Jhbfe (^ufllanb tiirnumfiTt , bic '45atrioten mi^ban&elt 
^atte. ^ukit beriej er ftd) auf bie Serfafiung, bic er um> 
}uftärjen fein IMen lang gearbeitet ^olte, bemn gegmftber, 
bie ibni ba? norbiclten. Trei Tage long fe^te er feinen 
'^Jrotctt neuen ba* Uierfaffung-^nnbrige bee 05cridite> fort, 
^ttiei roeitere Tage ^ielt ba« 9<eoolutionetribunal geheime 
Si(ungen. %m 27, Januar war ber Utt^eil^tag. Mdnig 
Hixd erbat ft^ je^t «i% eine QhtnÜ eine g^me Stonfercnj 
Urotidicn ibiit eincrieitd unb einem 3(u^fd)nf! ber 9orb-> unb 
ÖJcnieinen ünbererfeit*. Gr l)t)\ite, bie Wenigen cbcr ju ge* 
Winnen unb bitrd^ fte um ben 'ißrei^ ber Ibronentfagnito 
iu ©unftcn feine« So^ne^ feine SHettung in ber Serfamm< 
lung burd»5ufe^en. 91adi gebetmer, lebbafter IBeratbung 
ocnocigerte ba-j (*ieridit biefe 'Ättc unb fprad) — box* Zo- 
be^urt^eil über ben itönig. .Hart verfud^te iwci<, brcimal 
}um Sporte ju (ommen ; aber bie 6itinig (ob fi4 onf unb 
er würbe t'on ben SL^od^en abgeführt. 

;"\m iHnnefuiite be-J Jobe^ ^eirtte Mnrl iliutb , ÜSebulb 
unb Teniutb einc-j reuigen (ilniitcn. cein Unglüd nuif,ev 

C" cnt^eil« ben äiat^fd)läflen bti jj^ingeric^tcten (hibifdiofd 
HU. Unecfil^Attect fhuib er am 30. ^uar 1649 vor 
bem *lMotf unb bem *3eil feinem eigenen ^^ilnft oon 9?fnte= 
hall gegenüber, im JRing ber .^iligen :,u 5Ho6 unb iu (jufi: 
er ftattb fo gefofet, baft feine ^ügf beiler fdbienen, feine .^01= 
tiutg niubeooU mar bü) «in'i (5nbe. ^r gewann oiele i^ 
tttnor abgenanbte fieqcii d^fofefir bmit bie Vxt, wie er 
ftffAtu MH^tCf alt nti^ bic Sbtf nie er ]H Reiben WHfte. 



m. 

Clittitr (fromneO. 

^r Mönia Marl I. ^atte fid) jule^t ixod) wohl hie uub 
ba wciblidM aber tein mdnn(id>er tirm ei^oben. 

Tie Möniiie (rnrorn-?, ja fognr feine i^Tbünbetcu bnrunter, 
batten untbütig jcineni cdiidfal .uigcjebcn. balb eitlav: 
ten (*uropaä Jürftcn unb ihre iinniftcr ihre »järtlitbe liebe 
unb tiefe Sienunbeiung'' bemienigen !Dianne, ber ba^ Zsbeit 
urtheil Itter JtSnig üotI «ftunterjeiAnet itnb fo Mter tt 
unterjeidinet halte, baft er, che er feinen 5tamen bantntcr 
ftbrieb, fcber^enb jcinem ^tacbbar lintc in ba« ©efid^t fpri^te. 
Xai war Olioier Cromwell. 

CronuoeU, 1599 ju ^nbington geboren, ftammtc von 
o&terli^^er €eite mi bem Sanbobei in fütafe«, «on mfitter> 
li^er 3eite gch?vte er einem ^uvige ber ctiuirt an. "Tuxi) 
feine* iVater* lobe änberte er, ein adi(Khnj"hriü« onuft' 
ling, fein Scben gAnjUd^: an bie Stelle jugenbiiiber ^lue^ 
fdnocüiuHm trat bei ibin ber Wut unb bk Stnaoe bctf 



Digitized by Google 



1W6 



i.Writflner*; religidd unb lyolttifd^ b<fnnntc er n* :»u bcn 
Äugten 0runbfd^n bcr $\inbf}J«ibfnten, iinb er unlcniiUUe 
bif oerfolotdi ©ciitlicbeii berfellH-n frciiU'bitJ. icincr 'i'a= 
tcrfiabt lebte er oon einem ni&|i|}en @ruiibbeftft ab ^anb^ 

erflfn ?(itftrctcn im '^^arfament tifieb er twbunfrft biir* bic 
Oicbner vox Um: feine %xi j))ic^£u l^atu iiocb imai 
llnbeboffiMif-j. 

(rr ielb[t trat 04 ftd^t mit bem &Uaibta, bafj er eine 
(\r5^ere €eribmifl ber Seit ^abe, unb boS gab i^m et- 

\XiG> 'Trfliimmf(bt''J , otiinix^ über bie ^i'ti'iift *iküt»Mibi'-?. 
^ladi) \mm eigunieii ^uöiage max iijni i» jcincr Miubt^vit ein 
iMb erf(bienen unb ^atte i^nt bie Mrone propfiejeit. 
^^abre 1637 ^tte er mit anbem gmii^ ttts $rei^ 
nacb 'Jlmerifa audwanbem rooQen, (Ai jtdrl wn ber ^n< 
id?if|unfl bic 3lu-:!roanbcrunii rcrbot. oi" ,Vi^vc K'I'i uim 
jroeilen 3Ra( in'« Unterau getpä^iU, toutbe er von ben 
VeHtm bed ,^t^t^ mt^ fc^t müdb octfei^t ntfim ber Un]{er> 
liditdt iciiier üffnnuTfn, mir ftc faßten, unb wo^int \mn 
,fct>iunbcii6en, unfü^en" cthnmc. »Momnit* jum ii'ür; 
girtrieo/ foglt $aiiq*eii, ,nnb(t i^r bttib ftffcn, «m« 
«r iit." 

(IHekb Mm Knfonfl beS iQriege« trat fromipdl a(« 

.sjn'.ivtiiKiiin in ba? t^ar!amcnt?ruvr. (h mar 13 ^a{)re olt 
^ll^potbfn unter friebU(^cn iöeiifcatüganöi'ii, uuttt ,H'li&art>cu 
ttnb ('kbet^uerfommhniflai, ä.Uel)niar(t^be|'uchen unb ^arla^ 
ntciit->rebcn. Ataum mat et @olbat, fo geigte ficb bod mili* 
ttuijdH' @(nie in i^m, nw Abet ^iacbt erjc^loffen, in tonn* 
licrbar plöiUidcm vcrrcrbreiben. 3n iveitiflen SUpiiatiu »or 
er ber ecfte Clfijier jeine« Sanbe», in roenij^en ^al)i:cn ein 
$elb|err, wm bem man in eaiq Europa vobctc. C^r nur 
cv, ber bfl5 (?anj;c ^arlamnU^fiffr nndi feinen Üirunbfä^ 
uinfleftaltde. Utttcr iriiifr Vcitiinfl criodn bo* ißorlomentf*-- 
IKit bie ((roficu cii-Qc bei '."untloiimoorc im \\al)\e Itill 
unb bei 9ta«ebt) im folgenben ^oi^re. @c jwang ben jiönig 
3ur i^Iu^t in'» 9aqn ber 6<Mten. 45r beuflte bfti p«rt< 
bt)teriflniF*L' l'arTament inilct bio ü^iititSriu-malt ; er fäuberte 
bnffelbe uoii aUcii 3Ut.ijtiub*-pcubciuci!. Uiitci feinem ©influ^ 
nmrbe, als er ben Hönig nie unverbcflerlicb erfuniu ^tte, 
vom Unter^^ftttfe «^arl Stuart füc einen Sierrät^et" ettUM. 
Cr Woi baf 0(rtf)aue, al'i« biefe« nidrt beilHntmen woDte. 
(?r iiModb e»^ au?, „bie im "'lliulamcnt norfammeltfii (^'-omci-- 
nen Cnglanb«, al> bie C)eiiH~i()lten ba 'Jiation, reprdjientiren 
W 9latiim, fie bmm\ bie [jocbfte Slutorität." 

Crpmnnl'i'S *D?ad)t rw^te barouf, boft er feft im 4>erien 
be^ Jg>feve • i'unb. 6einc relißiöfe 9^<eifterunfl modjtc i^m 
oUe b(i\eiitevteii 'i^rebis^T iu 'iHmbe\-neno»ieu unb cleftrifirte 
AeuMltig feine Jiiiegdkute, mit benen er auf gonj oettniiu 
liebem lebt«, wib bie l|m b«imo4 ben ftrenoRen 9e'- 
lioriam bemafulen. (?r betete an ifirer Spt^e ititb fc*t an 
i^rer cpi\^£, er picöifltt von ben ^^fliiten (jeflen öott unb 
geicn ba« 3?oterlanb im fiager. SJiefe feine „.^»eiliflen'' 
imtren eine 53ruberf*nnr , bun!^ einen Seift, einen ^med 
»erbunben, burd^ iirieiVJiucbt, ffiaffenübung, Cnt^ufiQ*mu8 
unübeiiiüuMi*. !EaÄ flouu' •'öeer glaubte nn bie bcionbere 
göttlidie ^k^nabung unb (rr(cud;tuiifl ii)Xii ^iüUxcx^. 

'ilaif be» Mönig» t^obe uermanbelte fid) (^iglanb in eine 
'^' rublit. Än beren Spi^ Iftanb voa fclbft ttrommeÜ, oU 
CiudelbJKrr, er übte bie böAfte 9Ra(bt $1e Knbänfler beä 
(teftürjten Mriiia^lwuie-^ nannten ibn „ftöniaiMnörber nnb 
UiurfKitor'; bie ^iiriten duropo'S nannten i^u balb im bi< 
9rewaHf<ben 9cilf^ .Snibrr'. Grommell zeigte fid) \^ 
fo (ircfj ttU 2tflflt*mfltin, mie bi^bcr f^on ^'flbherr. 
(ir regierte OiMilnnb ;ebn Mhrc, unterroarf bflv (ntbolifdie 
J^relnnb unb b^ö pre>lM)tevianiii,te cdicittliinc , luclit^e ficb 
^r ben <eo^ iiaA'i a^ubtn fyatm. jbi« ^reianb woti: 
bette« »ber floben viele Hlnflebwne noA ^HonfniA unb 
?lmetita, unb CfromroetI führte en?;Itf*e "Jlnnebler im* "^txc- 
Innb. Qx unterbrüdte bie Slufftänbe ianatud>er ^iepublila- 
ner mit elfemer itauft, ober auA b«« rep«blitanif*c iWiv-- 
lamcnt: er Id^* biefe Scifammliine an 20. Kpnl 1653/ 



ba-j Mnqc '^tiuiament", ba« foft 13 ^a6re oefeiTen mar, 
mit bem iL'ort auf: „Ter ,§err ift mit cuA jmi^l icb roiU 
L.'.u:: Wc)*n>ät ein (5nbe nia*ett''. Mein religiös fcbmäri 
menber Semotrat fa^ in biejec @en>alttf|at Scontmil'« ttmi 
ttnbetet, ftU «(n SeiUen^ vm boi fkiterfanb, «ine IReltens 
ber IXepubfi'. cif loolleii mit bem ^orbnenerot leben unb 
Iterben, fte^en unb faUen, jdjriebeii bau Vaub^£r, bie flotte 
unb viele (9emeinben an GrommeQ. Hm 4. ^uli lb5$ 
verfammeti« er (in neue^ 'Parlament, eine itu^lefe oon 
,.'gieiliflen'. ör fMtc aui) biefe* am 12. I>eieniber 165S 
auf , alo „nul^lo*'; oertünbete eine neue iHTianuufi, unb 
md) einujem Sträuben nabm er auf bie ibitte „be« .^res 
unb ber brei ^iationen' ben Sitel „^rotettor ber 9)epublit* 
an, b. [). bie SB&ibe unb Gkwolt eine» SOnn^ tfyn im 
flamm Mönig. 

5einc neue in-rfaifuno mar freifinnifl, auf bie Wrunb; 
jä^ reifer ^olitit uub bei SkterlaubÄliebc gebaut. !3(bec 
bie nnbettgfamen Steiwblifomr unter felnett dtcn Ckijnnt: 
brübern, bie /J'rübcr ber (^(ciitfieit*, waren vm nun an 
jeine ioöjciubc. Ta-i auf beii Iii. .iepiember 1654 oon 
ibni einberttfene 'i)$arlament ertlärte feine Oewa(t roie bie 
neue Raffung aU^ etioaf ni4rt auj oeje^maftigem Dege 
(^tflanbentf. «enooif namentli^ aui bie @rb|{<^fit 
ber ^^^roleltor'äroürbe in ber Aamitie Crommell'-?. Ta Iö?te 
öberßromroell oud) öiefe* i^rJament ouf am )>-l Jan. 1655, 
unb fc^Iug raf<b Serfc^roörungen von SRo^aliften wie ber 
bemofratifien Stiepublifaner niebcr, unb regierte ununt* 
fcbrftntler ol« ein Äönig Europa*, cinerfeit* bunb b<Ä 
Ufbersieuudn be> cdMiH'n^\ uub ^e•^ ciivcJeuc-, aubererfeit^ 
burtt) fein (äenie unb feine (Erfolge, burd) meld)c beibe bai 
9kationatwo|( unb bie 9IaHonaI(^bt raf^ unb «ninbetbor 
fidb ifobm. 

llnt« ihm unirbe in lucuiijeu .Vilneii t^itulanb bicjeniße 
■•i'JeltnuKi'f, tuelite bcn uereinigten Siiecialanben ben ^rieben 
bUtirte, bie afritauifci^en 9iaub|ioatcn iü4}tigte, ben öligen 
Sater auf feinem Stn^ jn 9tom jittetn nuriN», bcn 69a« 
nieni Siciie ju Sanb unb lur See, ^mei Silbrrflptten unb 
biiC' lhaIi(J?e Oomaita abnaljm. Unter i^m unb burc^ ibn 
mx Cnglanb pIö<5U<b jugleiib bie berrf(benbe SlRoibt auf 
allen 9)Iceren geiuorben. Soweit in Guropa '^-^roteftantcn 
njcbnten, fo^en fie auf Cnglanb ol* itiren Scbufj unb 
Srfnnn. 

^tüer iciiu' alten ^i^uifeitireuube, felPft }U)ei feiner etge-- 
nen löd^ter, ertrugen tro$ U'ma Oenid in feiner &xi)%e 
feine JlUein^'rrfdjaft nidjt. (rr fürd)tete oon bo an ftiinb« 
(id> Söieucbelmorb. Sfrriff«!« im .ivr?en über bie ivcinbfdjoft 
jtiuer alten 5''f«"bf, von fd^tailoien ■.ii(idit;n lan(itani nuf-- 
geriebeu, erlog er am 3. Septeuiber lü5B einem '^etan: 
ftB. eteiienb betete er nicbt f&r fiA, fonbem flkr btf 
9üolf bee ^errn. Pr war inft r.!t ^nbrc dt, ate er nu? 
ber ®elt gina, uub in ber :3iatbt fcineo Jobe*toge*, üom 
2. auf ben 3, September, mütf)ete ein Sturm, aU wollte 
CT enghmb ou« feinen förunbfeften rctlen unb boÄ SKeer 
au« feinem 9ctte peitf^. ,@ott woHte ciimi fo gtoftm 
3>lann nicbt auö ber Seit netmien, olnic ber 9ltttion ben 
ilerluft felbft onjulünbigen," fagten feine >^eunbe. ,%Ae 
3;eufel, bie ,vürften ber l'uft, ^ben ftdb über SBbit^nl 
fammelt, um be^ i<.roteItor« Sede mit i^rm AlattOi itt er* 
fttffcn,* fogten bie 5Hovaliftcn. 



einer politif* fcfimiifen ^i'it («-"rtte bie ^friielitengc: 
! meinbc Stuttgart ben örunbftetn w einem Jrieben*- 
[ nmfe^ boi je|^ mnb einem Seitraum oon meniger benn jmet 
:;\al)ren in feiner ooUenbetni Olcftatt, (\U ein Scbmud bee 
I Stcbt, ben ^ifll^Mw't oU^meiner 5k'iDunbenino bitbet. — 
fi* oon ben jerufalemitiid^en Tempeln in imiLicr 3eit 
; leine 9)i>ti)eii ^eräbcrgccettct &ab«n, mclcbe iigenbmie fulliese 



Digitizeü by Google 




Digitized by Googl 



273 



S>it ^lluftxixtt aBrIt. 



3(nMtd|miilte für bie Ka^bilbunfl netten tftimtcn, iinb 

ba unter ben ^iraeüten fdt 31iifföiiin(t i^re* ftnotli(hfu ^ex- 
hawtcii kill nationaler 9^aufh)I fi*^ cntroictcln tonnte, fo ift 
(in glüdlicber Oebanfc ju nennen, bab bie ifratiiiijchc 
jluUuMrmcinb« m Stuttflatt für i^r n«t«* @i>ttc«^uä bie 
mamdKwn UnKtcftutfornnt nm^Ite, einen ühuifNI, ber ftd» 
ni(bt nur bur* fcinr 3itön[)cit unb fnno fo ,;n fai^ni fint- 
lid>r ^}ienirnlität eiiipict^ku muBte, lonbiTU aui) immm ciuciu 
jüt)i|(ten 7em)>el loo^l anpaßt, weit er beu ^xitttn eine aM 
bcni Client in bot Cccibent oerfel^te unb \jkt venbclU 
i^rlan.^e repröfentlrt. ^'e neue Sonai^oQe WM ein Cb* 
loiifliim mit einer S!m\\c vm Iis Auf, unb einer i^rcite 
uon (iO Au6, unb e* »|t oiefelbe um 3ti ,vuü uon ber Strafen; 
linie «nwjärt* nerüdt. — 51n biefer ftebcn bie ben 
:itcmpel flantirenben, bur<fc veid^;)erüerte .fealbfiei :l>öncn über: 
bedten itorlole, jroifcben nicldnu ein, ben ^Hexhoi üb|*liefeen= 
bt'r fuiljer (^iiemiitteruniii liitiiiebt. !?ie ^l^cv^el■ia^Ulbe, 
lucUbe, wie ba« gan^e äu|erc ^emöiMt, mit 3iu\^nabiue ber 
i%«n^ereinfaifnn(ien unb htt onummMrten %1mle, (iu4 
|t)ibteii 9)Jauerftrinen beftebt, tbeilt fi(t> brr 'J^reiie ual^ in 
brci Sb<'l*/ woüon ber mittlere »orjpriui\ei!be bie \>iUjtc 
panjen i>rcite einnimmt, ^m ^nnem tbeilt tld» ber *i<üu 
bet ^tiK no4 in }nm ^oupttMle« wovon jeber uon einer 
mtxppd, \Ae vm SoWn teniiwts jum <edxitel 65 
Tjnfe ^S[)e niifit, übcrroöKn ift. Tie bctben .Oauptlwvpeln, 
roeldje fllei* ben Joiitien ^er ceiteiiidnne mit iUuinentöpfen 
riiii^eroöibt )mb itnb rur iti uier jeiten ^^unltcn ouf ben 
@urtb^en ru^en, pabtn einen Turcbicbnitt uon 27 ,tuH, 
unb ivnbm burd; ein querüberlauienbee 2:onneniteu>5lb uon 
r»' ; <vuf' *J<reito, uiek+e? fein !li?iberlai\er auf beii uier luilt 
leren ^feilcnt bat, uon etnanber getrennt. Xae iiad> biuten 
ndegnte, binter roeldicm ficb nocb ein ^meitc« mit {(einerer 
3wnnuu'ite roöltit, übevbeil einen ;l!anni, bei im C^ibiu-idHif; 
bei cmtaflPfie alv 'iMirbiUle bicnt, >nib über ben (rnuniven 
,;iir Ulufnatiute ber von SlVifllc in ctnttaait fonftniirten 
Cxtiiti mit 2i Uit^ben 9i«si^cm uub bti «in);<t)ot«« bf 
fKirnnt ift, wA^b bie nculb wmtm fl^cßme 9mtf ncTibr 
bm(b jroei otif Treiffcfrrnhn? cänien nif)enbc ©emolbe nbfr- 
bntt wirb, aU lalfeniatcl biencu {oU. ü^cr '^^oOett £»u>jr<c' 
IKaiiine« liegt um unnejobr IV'..' ^fl^ «Ai ber be<s 
is<biff«, c« 2tt beiben eciten je bwi 8ttifcn l^inaul, 
nnb von biefer Sfivnbe an«, auf vefoer tfltor, ümitf, fo< 
i.'ie bie 'IVlftiiblc be-> *'Jabbiner-? imb 'J>prfii"rii-T*^ anciebra^t 
linb, iteiftt loieberum eine boppdarmifle ircppe i>on led^:- 
ctufen iü ber Ibiire be^J ((Uiflen SArein« auf, ül'er mi 
(bcu ficb ein t>on 6äul4>en octragener '-l^albadiin erbebt. — 
'A'a« bie innere Kti^fcbmüdunA ber cnnaao<\e anbelangt, 
io iit man aud" iiieiin bem Jinni-> be-> maurijdioii Stnl^^ 
t\eie«i!t geworben, obne Oauitt ben 'ilnforberungeu einci tird)' 
lieben CScb<iube>^ entgegenuitreten. Qi oKirb otel Driunnentif 
iit ctutio mit bunter '.J^enuilnnfi unb retd>fr 'I'frftctbnniT 
augcnwnbet, unb bei ber ^Ibnied^vluim in Aornien unö ,nu: 
b.-n ber Areibeit unb 'i*tHiiitiifie flebulPi^^. Teui gau<ien 
lempel ift burcb bic ^ol^dxn ^räijtben .^njcbciften, bie 
barinnen ftniiebraAt Unb, ba« (BeprSae eine« iflbiKben Qlotte«' 
IwnieA beutlt* aniaebn'iift. Tie 'iVlencbfnnci be-:- 'J^anc-?, 
ber u)oI>l iiaik-.tu iuuu ivciioiu-ti ja^t, luab iiUiiad))i burd? 
jmei oort ben Mnppcln b<r«bbdngenbe ijuftre* nnb *Banb' 
arme bcvcrlfteUigt. Tie 3abl ber ^(«URnen belduft ftd) auf 
SOO. Itet (fntnurf für ben 9)ou bot ben nerftorbenen '3au-. 
vfltb ^rofeffor SBre^mann jum 3Vrfaffer: Mrnntbeit unb io^ 
batten ^r«)niaun geboten, ba» in feine« tücbtigen 
isitiilai, Solff, ^lanbe in legen, ber ben 9mi «uiDwI^ft 
wOcnbcle» «, 



ii( $titft0d)lrr otiri lUer geufinnt? 

,Unb wir fuc^cn unter feinen "^tapiereu uad^ ■^eiueiien. Ta 
foHt mit eilt,' fügte ber ^nju, ^wenn m loM trre. 



bat ber SCngefAnlUfite noA ein VnU, ntit CHier fiberjoflen, 

b«'? ev in bem £tlutn(^^',imnier auibenmfjrte."' — , ri - i-ren 
fid)!" ftommellc bit: üjicifteriu. — 3it- unb chllct Ijntteu \o 
mand^e« '^aiix mit einanber unter ber Tede gefpielt, bafi 
j fu fub uer}>jli4)tet ffi^Ue, i^ nw qt&ali<b 1» Men. Skr 
I tonnte nbeibieft loiflen, <fb ba« $uTt nl0t «n<b ^enwife Hir 
if)ren eiivncn "^nnfetir nnt it)m entbielt. Tie Ttinte moUtc 
bui« 3i>unier UiTiailen, aber auf einen ^int (SoUin''» ucrtra- 
ten ibr bie Atonftobler ben Seg. ^Mdiam'« iBormunb aber 
entfernte uub teerte ba(b barauf mit bem $u(t unter 
bein Htm jurficf. — gibt nod) fd^Iimmere Gbaraftere 
aU Tiebe, iPiabnme," benierfte (iollin ernit ; „iHörber jum 
S^cifpiel. ijt ,^^ueu uicUcid^t )iid>t belannt, baft, roet 
\ foldjcn SWenft^en ju belfen fudjt, in ben Jlugcn beS 0)>efe(><« 
j nlf 9l?iti*ulbirter ütlt?" — Tieft toirtte. — ,3Öo ift ber 
^diliifiel r' frnnte l5oUin. — ,Ü)jr. Stillet tiiit if)«, ocrfetjtc 
bie Arau mit einem tiefen Mnir in ihrem unteniuirfidfieu 
j Zone. — ne^me baiS ^uU mit, unb wenn einer ber 
fknUcNr fraAt wer c* «»eflflebniAt ^t/ fflflte ber Xnnwtt 
mit einem teifen iMnfiua von .<Suutijr Iitn^u , ,,fo fogen Sie 
ilnii, Lüillin Graro auf Oiiuub cniiv "■ikjelilo uon Dir. !i^ea(bam. 
.^di bin in Sörootboufe ju treffen , wo idj einige 3ot auf 
^'ju(b bin/ — SRit biefen SBorten fiberaab er m ^It 
anem ber jtonfkobler uiA nerlie^ mit ifmen bo« ;$mnier. ^ 
weniger al-i einer 3tnnbe loar eö im nan;en .^aufe bmini, 
bü6 ber ^auf^meiftet uerljatiet unb (joUiii Craw, ber fid> 
3um @entleman aufgefd)wuniien, bagewefen unb fein '$ult 
mit iBefcbfae belegt bobe. ,Wf\' murmelte ^ ^IRanber«, 
bic Mrantenwdrtevin, mie fie oon ber Sodie börte, „i<b bab'« 
intmer bafe nod) »ü« oud ibm werbe, ibr biUn'-- aber 

nie glauben wollen. S^enn iiä) iSia nur fpret^n tonnte,* 
fügte fle (htjn, „wenn i^ i^ imr fpce(ien fftraitc;* 

ü n T u n b i li n f i g ft e •< M a v i t el. 

6bworb t)atte ficb früld ^q}en£ aufgeuunlit, um bie 
9hdbiiAf «on ben 93or0Anflctt auf bem <U^t1|aitFe f» fito* 

■ ncnb nf? möfllid? feinen ^venuanbten 5u ^tJpultm beiutbrin: 
I gen, aber Oa^ Oierud)t bauen war ibm Dorau«geetlt. — t<ou 

ber Stunbe on, wo .^ugo'ij iDlutter uon feinem t^erfcbmin: 
ben au« bem ^farrbof iu SB«obfaU gebbrt, ^tte ibre @e< 
fnnbbeit jufebenb^ abgenommen. Sietfeidbt bo^ feine !Rfiif> 
fclir ben Sdiinn bev graufamen ,'^eiltbvev-? noA eine "JlVile 
' ttufgebalten biitte, ober bie Saat bc# lobe* lag jeit lange 
I in iiirem ^Befen : ibre unglüdlidv .'öeiratb balle fte gepflanjt, 
I ber ^Betrug ibre» iDianne^ He mit ibren Tbrdnen beioäfjert. 
j 9iie war eine ^u fo uöUig um ibr Veben«glätf betrögen 
( nun oeu. 'KU Wattin nntvf» lu" ütiitiblidi binterdiniiten , aU- 
lä^ittwe blieben ibre .vituber i^r einziger Jroit, unb nun batte 
! man ibr eines cntriffen, ben ^o^bberiiiien .vtnitben, ber ber 

■ 4'ert'u-ibirtci' feiner JDhtttcr ^f\xm bie innmnei 3ir 'J'iir= 
I iiarö\>, ber '^cfdiül^fr ieiner cdnuelter ,ui u'erbeu neriinad). 
I — Tie avnie biuttumefei^te Avau iitf; iiüt ihrer Jocbter in 
I ibrem ^ouboir, oli ^9 3Uiäa i(^ren ÜRorgcnbefw^ nuwbte, 

nm nrie nend^nfi^ fid> na<^ Ibrem IBefmben }tt etfutd^igen. 
' — „Sd-ledit, roic immer," nab ibre S(bwiegertod)ter jurüd. 

„ciub tfintf ^rteit" jür «u<b ba?" — ,^(b b«be bic .flapfel 
I nod; nidit geöffnet unb wollte bie 9iüdtel>r meinet ^tannex^ 

abwarten. Tod; ba ^f^nea jo uiel baran ju liegen fibeint, 
I fo tannft Tu bie Squire« rufen , Snbia.* — 3bre 0n(din 

idnlUe unb balb trat bie !liefd?liff;erin ein. - ,. Alt bie 

■ S^riejfapjel f(bon baV* fragte iljre l^kbietcu». — „'JJeinl 
I ja! b«« (KÜt... id)...* ftotterte bic ,^rau in böd^fter ^« 

ftüRung. — „9Jtin? jo?" mieberbolte Sab^ SUicio ftrenge. 
„Slub Sie bei Sinnen, Squins>, ba| ®le fo unjufamment 
biingenb antworten — ,Maum, iiiilabu!" — „Um i^iot- 
ic-jwillcn, wai» ift Dorgefallen rief ilii*. Ükiton, iubem 
fie auffprang unb auf bic Tienerin »uging. .Dieben Sie! 
SitiU'it Sie mir bn-? Sdjlimnu'tc! ?tlle> iü bener aI-> biefe 
peinli*e Ungewüsbcu ! ^bt Sdjwciflcn l>nd)t mir ba-j Jg*«'!-" 
! — ,^n«ui«!' ni«bir(ofte $ab9 «liein ntt g«Uctaif4m 



Digitized by Google 



279 



20111?. ,9Jluf, \i) ed 3^nen jrocimol befehlen?* — ,®er 
oniif junfle .v>err ift erfd) offen," fticfe SRiä. S<iuire* ^erau*, 
,unb Sir i^arnarb bci^halb ucr^ftcL* — Ginen 
tM lion^ bie £^trhn von >0loultt9 wie vm konnex gerührt 
ba, aB<r cht mrje« no^bmlm genlgif , «n iie t>on ber 
UniKretmt^eit bicf« 5Vfiaiiinun(i ju iiberjeiißcn , unb eben 
wollte f»e bie vBprecbciin mit i^aticn SPortcu iurecfetTOeifen, 
lioft ^ «I rooflc, foldje Sügen ju roiebcr^oien, ale ein tief 
g(|»tttt €eufi» t{fc 0^ )»aa0. Slti. (äafton fönt 
(11 «eben ttrib ^ Zelter tUN «bcn no# w^, um Vfyt 
einen 5«»te«i( jujnfc^ieben , bafe fio barin nicbfrulcitcn 
fonntc. Orfcfctocfen (prang i(>re Sd^ioictiermuttcr bcrju, 
ollein meitfd^licte ^ülfe liM |ter |K bie leiste caite, 
bie jie an'i Sebm boiib, »or geriffcn unb bie £^ittn>e Ma^ 
piiiui eßbert'« — «n« ?ei*e. ftolje, ^enrf4fa*tifle 

^Vib ronr loie ucnsidni't, alo )ic fiA hicfiT IJerneinunfl allf-^ 
irbijcfccn ®ejen* flcgenubet [o^ unb fidi foflen mufete, bafi 
bü« früher ober fp&tcr md) i^r t'oo* jei. 2cr Ijerjjerrei« 
ficnbe ;\nmmer ber jungen fpbio, bie nun boppelt eine 
SiHiiie xoax, üracbtc fie ciniflemnpen ui ftCb, fte nolim ba* 
Äinb fanft bd ber .(yinb u:;b fiiliric ^? au-? bom 3ii""H'r. 
— Gine 6tunbc fpäter traf übuaib Ciafton ein. 2>tc ^^h> 
ßcgnutifi mit feiner Sonnte nwr «ne AuMt vcinKil^ — ,'1^0 
ift aber mein 2Rünn?" tief ibm bif Vnbii ontflcflcn. — /.Hui 
bem 3ä8crf)aii)e." — »©«rum fommt er beim niitt ;"' 
froflte £obi) Älicia ungebulbifl. — „Ter oricbenMidnci," 
verfet^te ebmaib, au» 9iüdfui&t für {eine ^iiic OU' 
georbnet, boft er bid jtum eifUrn Serbin bort in^oft bleiben 
IpUj/ _ /Tj}ie? 2ir 3<nrnnrb f^irtiton ein Ckjanjeuet!" 
rief bie .^errin oou 'JDioultrv auiscr jtcb uor (jiUrftfhmß; 
,ift S?ett<tam »etrüdt, bafe er eine folA* nner^örle 4;ei<t>im= 
|i|un0 julaffen lonnte. 3lber er foll e^ bereuen. Mt foUen 
ti bereuen," fügte fie miil^b f|in3u, >ie an biefem böHi' 
fdben Momplottc il)eil genommen liabon/ - „i'u'uo," bf; 
mertte ber !Ke|fe, »tomint fni^er ober ipoter jaft ollen 1Uch= 
fcbrtt. Unfer 9Ia(bbar ^at feine iMlidu fo jdjonenb al« 
nui^ü* nt'tf;"". ii'ib fiinuben 3ic mir, Üicmanb roirb 
auirid?ti(U'v ]xcxicn alv er, locnn e? meinem Cnlel ßelinflt, 
fiiCb von ber fnrcbtbaren iHnflfl^'' 'i""-'! mddicn , bie auf 
ibm laftet." — .jlntloae?* wiebei^lte feine Sante. ,$ic 
fdbfi geben ja }u. ba^ ^ugo von <sliilcf« ^bm fchten 
Job rtcfunbcn f)at Wk foll e\> fi* benn um eine Jlnlloge 
banbeln tönnen?* — ,cie oerßefjen, bafi ber 2ob be%> ax-- 
nen ^ugo ni<bt ba# etnaige '^krbredien ift, bae ben C^erid?- 
ten )ur Unterfutbung oorliegt. 2lud; (Döring ift ennorbet 
Würben.* — „Sa^erfitb!" — „l'ernejfen, bo^ ein funbtbar 
uerftüimneder llienüfi aufflciunben morben ift, ber feit ^a^t 
reu ttui bem o"flc<^(>''"je gefangen geljüUen würbe." — 
,6ein flame? ^aben Sie tbn niAt etfa^iren v« ^ ^^ft 
Ilnbrcip-S," ncrfciite Cbuiarb, inbem er feine l^erroanbte mit 
i'onüuif-M'pllom 'iMiit nnf*aute, benn ber Unnlüdlicbe fjatte 
ihm leine Hetrf>id'te mit nll' il)re« (?in.ielnl)eiten cr;alilt. — 
V<ib9 ^liicia fragte uidjt weiter, ^obcebläfie überwog iSit 
Oefubti €ie befafrf tbcen SS^Ofien. — ^Mann i<b ^bnen 
mit irgcnb ($ixom btcnen?* fagte (?bmarb, „bitte, fti'- 
bieten Sic über mid)." — ,3d? baute!* ftub feine lonte 
lalt 3urüd. — „Vaifen Sie ^t)xen unwürbigen :^(Ton)ol)n 
fabren/ rief i^r 9)effe, ,unb berauben &e fub ni^t bed 
einzigen mOnnTi^en $i<tfionb^, ber ;>bnen in bi^er tramfgen 
2a\\c bleibt. 2Mn id^ bod? ^'vln luutfter "iUTmnnbter !" — 
„"Ji'obl uui^ id), bafi Sic ber niidjfte iWnoanbte meines 
(^Kitten finb," bcmcrfte bie .vienrin oon ÜDloultr^ mit 'i'ittert 
feit, „ieiii l'^rbe finb Sie ober borum bod) nidjt. S'od 
UWril-.tbum siebt nunmehr auf bie iiietblid)en 5{o*(ommen 
Sir 'HariiaU'-- ubri.' .."vdi uu'if. ev, 5onte!" „Ter 
Sitel," fügte ba» bo^müt^ige Meib biniu, «nun ja! ber 
Mole ZHel, ber fmm t^fmen meiben.' — »Xn^ bo« nidtt, 
fb lange ber CMtgcf"^tene meine-? 'Pctter-J C^ßbert am Veben 
ift,* uerftf^te ibr *Jieffc mit 'i'Jürbe. ,^abi) 3tlicio, laifeu 
Sie ficb erweidten unb feben Sie wenigften« einniai Sutten 
QviUL Gr mu| ^ jj>er} genminen, bemt eine Abniflin 



mu^te ftolj fein auf einen foltben 3lb(ömmliii0. Unb bann 
beftimmen Sie Sir ®amarb, i^ at« fihien Ptben anius 
ertennen. 'JV-bcntett Sie, bafc, loenn audj bie '-I^ersinnuen- 
^rit nidjt mc\)t gut gemodbt toerben (ann, bod) bie 9teue 
nie }u fpät fninnt.* SDiit biefen Störten f(bicb er von 
feiner SSerroonbten unb benab fid) jurüd nodj 3<ror(fiPufe, 
wo injwifd^en blo6 ei-.ur bei iHutter ftdi eingefunben Ijutte. 
Tie onbern uinren im Jln^icublide iievliiiibert unb e* warb 
bcft^lojfeni bft» c(}U ^ifüt bii rxadt ber Obbuttion ju oer< 
MUen. SNutnmtb Oofimt foOte injnrifcbcn nntet Qe* 
»rabrnng ber bcibcn ^l?olicen«en auf bem i^Mißerbnufe bleiben, 
SliUet ober lofort in ba* Örafjd^aft-Jöeittngnil} abiiefüljrt 
werben. — Totiov Iranion wor ber Ginjige unter ben 3lns 
wefenben; ben ber plö^tcbe 2iob oon ^Iti. @afton nitbt 
überrafcbte. @T butte pe feit längerer 3eit aUi ber)leibeid> 
befumbelt unb feit aM^o'^ iV'ridnmnben alle .*poffnunfl ouf: 
gegeben. — Gollin (5rüto erl)ieU im iJaufe bc* iög* jwei 
3)littbeilungen , bie ihn gletcb febr überraf6tcn. Tad eine 
war eine frie<benbe SBitte ^»umpbrep Slillet'e, i^n im ^Irreft 
nt befu6en; ba* onbere ein *^illet von ber lUeifterin bee 
' '.'lvmenbau)ex\ bie i^n ju fiiredieu luimiAte. „!)[en(iier unb 
i Vtoffnung!' bacbtc er. „Mii. ^guin niö<bte gcnic bi« 
oinjeinQeiiCR per ncennifn vecnntpcn ennpvcnr mcni ww 
r.näfoeift glaubt, iA foinu' ihn retten. — t*^ jft umfonft,* 
enoiebcrtc er bem (^k^iantUMiukirter, ber bie ^otfcbaft brachte, 
yi(b tann nidjtd für ibn tbun.* — glaube vA^t, bafi 
cd bft» ijit, nurin ^penr/ entgegnete ber SRonn in <Mbtung<< 
ooDem Xone; .9)Ir. 6(M(et fiot (Stvaf auf bem ^erjen.' 

— „'Mn\\ fein," - „Unb wenn mid? nidit ?lUes tüufdjt, fo 
betrifft c* Sie." — .WidjV" fragte ber ^Iboofat erftaunt. 
,;^a, mein J^crr!" — (Jollin fann eine Seile .mi^ vttb 
entf(b(o| bann, ben Sctbn^fer ju befn^ 

6e4*ttnbfflnf}i«M An^itcL 

SBenn SRr«. Stfuire» ftu6 Mne flotfe duneignng flv 

bie Aamtlie heilte, mit ber Re fo Innne fdion minmmen lebte, 
I fo a'ar ihre .'Inbünglid'teit an bui. ,»^au-> bafür um fo 
größer, unb fic mar feft ent)d>Ioffen, ex^ auf* 3leujierfle on^ 
tommen ju laffen, fu fi4^ baraui^ oertieiben lieb- 
babe 3cit meine« S^ben» fiHet genwbnt. «nb boffe bier fter* 
ben JU tonnen: meine 3Jluttcr toar nor mir 3kfd»licfierin," 
i fagte Ü)lr*. Squire^, al* fie ben ^J'ejcl)!, ba* .\">au* al*batt> 
ju oerloffen, erbülten batte. — .Xa* gebt mi^ nitbt* an," 
fagte Sab9 SUUcia Mt — .^cb (ann jabrli^e MftnMgnnd 
anfpmben, SRUabQ." — .'!ter .'r-tau*bofmeifter wirb ba« in*« 
JHeine bringen." — „(?* in ituiu lob, wenn id> fort nmfi.* 

— ,5a« bitten Sie oortjcr bcbenten follen." — ..'paben 
Sie wenigftend SRitieib mit meinem JUter." — ,3lein." — 

will nidjt geben!* tief iiüJr*. Sqnire?, inbem fie plöK^ 
lieb nnberc Saiten oufjog. „'\s'^ bin Sir ^iVuiinrb (^kifton'ö 
Tienerin. unb nidn bie .^hritie: Sie liaben ni*t bie '^c- 
fugni^, micb ob»« inne ÜinwiUigung }u enUafien." — <eo 
grol mdr ba« Qr^aunen ibrrr ^errin, boft fie nur ba« 
^il'prt „Unoerfdjämte* berau-jftoficn unb nad) ber !H)iire 
meiien lonnte. — »Sie tbiJten mohl baran, norber mit 
^'vbrem (taabl ^Kätffimube 3u nebmen,'^ hnaä bie 9e« 
fdblieftetin in tfl^lcm Stee, eie miib auf d !Meu|ei^ 
treiben. ^\<b warne &t havor. (W «Bre ni*t ttug." — 
' „3lu* meinem ,^)auie! :*lniunblidli* !* idtrie bie Tarne wiel 
I ju aufgeregt, um ihren 'Jitorten 'ildit ju fd?enten, ,fort, 
ober iib rufe tneine Tienerfd)oft berbei, um Sie binauftu^ 
werfen." — .ft^oUen Sie>' 2t.<oUen SieV — „"Jfnnenblid- 
j lid>!" — Tic ,Yrau fcbritt entfd>lovfcn auf ba-? .vtamin ju 
I unb JOß bie ('Wode, bann feljte iie ndi tubiin;; einen 3enel. 

— ,iBcnn i(b ge^e/ bemcttte fie mit b'>^au*jorbember 
Stube, »fo fallen €ie nitbt tonge na<b mir bleiben.' — 
,Sinb Sie oerrüdt... n>a>J foll ba* tKiftenV" — ,Tn* 

I beifit, " ermiebertc bie ^iVfdjlicHfrin mit 3iad?brud, »boH 
«Sie ebenfo wenig i'obq ?llicio C^afton finb, oli? icb e« bin, 
I nnb boft i(b meine Sporte benetfen tonn. Unb ebenfo we< 



Digitized by Google 



280 



Xit OiruflrlTte SEPclt. 



nig ift mein ^enr 6tr iBarnarb . . . mi) hai fann id) bct 
rociftn, unb oicUeidjt nod) Sd^limmcrcil. llnb nun werfen 
Sie midb ()inau», wenn 6ie d wagen. 3(b bobc ^\)x von 
ne^mtf)ucnbeö Sefen fatt, €ic finb fein iBieijcn mfl;r ali 
itb, Dielleicfct n\i)t ^alb fo gut.' — Staunen unb Gntrüflung 
raubten Sab») Jllicia bic Spraye ; aber nod) ein britte« öe= 
jü^l flei'ellte fidj rafdj baju — bcr ^wif«!- — ,.^lt c»* mcfl' 
Ui),' fragte fte fidj, „baft btefe (!lenbe bie 5iPal)r^eit fpric^t?" 
— „^rog*" Sie ^Ijren ®eino|>l," fügte iDlr*. Squirc?, bie 
in \i)xct Seele ju lefen fd?ien. — Ter 93ebiente, n»el(ber 
bem JHuf ber Wlodo gcfjor^te, ial> f)odD auf, olä er bie 
iöefdjliefterin in (Gegenwart it)xtx .^errin fifcub traf. — 
,9llilabij ^aben geläutet?" — %(\\iit — feine 3tntroort. Ter 
nRann wieberholtc bie jj^oge. — Ijobe geläutet," er^ 
loicberte Wlx^. Squire«». «iSlilabQ ^at $efei)(e ju ertl^ilcn. 



Tod) mfen Sie liebet bie ganje Tienerfd^aft hierbei," fügte 

fte bebeutungeuoU (linju. „9Hir fann tü nur angenebm 
fein.* — ..tifllt! nein, nein!" rief i^rc ^txxxn in böebfter 
93fftür3ung; „id) b^bc mid) anbcrd befonnen. Sie tonnen 
geben." — „3}ielleid)t dnbert Tlilahi) xioöfmali ibren Cnt: 
fcblnfi?" bemcrfte SJlr^. Squires b^bniftb- — ,.^)lein, fage 
id) 3^nen. 91ein!" — 6ine Stunbe fpdter fcben wir 
2abxf itlicia unterwegö nad) SBrootboufe, ben Aopf voll 
neuer 'iUdne, rührig unb t^ätig wie immer. ^\)xe iBitte, 
Sir ©arnarb fpredKn ju bürfcu, fticfj l'lufang* auf gro^e 
Scticierigfeitcn, unb al« Sir 3ka(bani fi(b am &nbe bod) 
crroeid>cn liefe, mußte er fid> gcfteben, bai er biw mebr ben 
Eingebungen feine* ^erjen* ali feincö Mopfe* gebordbe. — 
„©ic freunblid)! wie gütig!" rief er, fobalb bcr (Segen» 
ftanb {einer [rüderen ^i^anbiungcn in feine 3(U( ttat. 




Xi( SBititrt Aapitdn ffgt'ttl'« war <in< Md/u 



,@ott wirb ^bnot biefe ^crabloffung lobnen!" — »Sie | 
reben nid?t mit mir, ü}ir. GrawV* fügte ber öeföngene in 
flebenbem Tone bei, ^boben Sie mid) bcnn uergeffen?* — 
»Sie oergeffen," mieberbolfe fein iyefud). „Cö ift nid?t ju 
befurd)ten, ^umpbre« Stillet, bafe icb Sie je in meinem | 
Seben oergeffen werbe, benn ^br 5?ame ftebt mit ben trau= : 
rigften Crfabrungen beffelben in Serbinbung. ©nrum boben 
Sie nad) mir gefanbtV* — „Wetten Sie midi," rief ^\m' 
pbrei), inbem er ftdi ibm plcj^lid) ju ^iiitn warf: „retten 
Sie micb ! e« liegt fein gcnügcnbe-j ^ieugniü gegen mid) uor ; ' 
Sliemanb fab mid) bai> iUftoI abfeuern; ti fann aud) burd) 
;lufall loagegangcn fein." — „Sie »ergcffen ben .urüppel," 
»erfe<jtc bcr 'ilbwotat ernft; »unb — aud? jugcgebcn, ba^ 
eine ,^uri) Sie oon bem Tobe beo armen .Hnaben freifpre« 
d?en würbe — bofe er ^x ®eftdnbnife über bie Crmorbung 



»on 3?eUa ^'tarbing mit angebcrt bot." - »^d) babe Oefb . . . 
oiel @elb!" fiufterte .'öumpbrc»). »'Sollen Sie meine 3Ser« 
tbeibigung übernebmen ? ^b"«" »>frt"uc «4 !" — »Unmog-- 
lid)!" — „Jorbcrn Sie, wae Sic wollen." — »SBebalteu 
Sie 3br ®elb. 3d) fann bie 3}ertbeibigung eine* ÜHanne* 
nidjt übemebmen, »on beffen Sd)ulb id> überzeugt bin." — 
«Sielleid)t fann id) ^t)ntn etwa* anbieten, wa* beffer ift 
ol? (Selb," fagte £(umpbrci) Stillet, inbem er ficb bide 
Sd)wei6tropfen oon ber Stirne wifd)te. „^aben Sie ein 
"i'crlangcn barnad) gefüblt, ^xe (?Itern auefinbig ^u nm« 
iben?" — (Ts war nun an CoUin, bewegt 3U werben. 



- I - Google 



2)ie düttflrirte ^&tU. 



281 



9tx ^altimext. 




9t(|l tcfl Ooltinptt (Orioltts) auf dntn ^Iptnfcanm (Liriodsodion tulipiferA). 



$cr iBaltimoie ift ein anuritanifcfocr IBogd. bet 
OJtöfec jroifdjtn Stmfcl unb ©perlinfl fte^cnb, fann man if)n 
feiner ^axbt nadj mit bet europäifdjen @olbammet Wfllei» 
äfcn, njenngleid) er in oieler ^inftd^t aud^ 9(e(nlid;(eit mit 
bem SRanc f)nt. Ism ®inter fuAt er ben Silben, weil et 
bic «ölte nid)t oerttägt, unb fe^rt mit beginnenbcm jjrü^i' 
jal^r ipiebet nad) ben nötb(i4^n Gkgenben, bie er mloffen, 

61. 



imM. Sßd^renb beS SBonbetjugS fliegt et ben ganzen Sag 
in fleraber Slidjtunfl, of»ne ju ru^. Um ®onnennieber= 
gang fliegt er jur Qxbt, läjbt fiä) auf einen 8n>eig nieber 
unb bringt auf bemfelben bie 3la^t }u. 9Rit ben erftcn 
Straelen be8 beginnenben Jag« föngt er erft an eine SBeile 
I JU fingen unb je^t bann feinen Jlug fort. 3i:cr 99aItimore 
finbet ^xif läufig in ben @ebüfd)en am Ufer be§ SRifriffippi 

30 



282 



unb 0|io, nie ferner in Souifuxna, nofelbft er im ^rüfija^r 
wxtmmt, nad^bem er ben SBinter in SReirito unb anbem 
fflbl{(6«n ®e0enben verbracht. Qt b^It fidb o^e <Hd)en in 

ber 5u"if)f won ffiol)nun(ifn auf, roo^lt mit feinem "^l'citdien 
gemö^nlicb einen am ä(b^n(; eine-; ^ügeb fte^eiiben '^aum, 
um in @emetnfcbaft nit benttelben {ein 9Ie|'t }u bauen. Gr 
fiidit auf bt*m Sioben nad) einer lanflen nnb trodenen äRooS* 
ßcrtc, inclcbe man bort ;iu ?anbe „ftianifcber Cito** nennt, 
^lat er ioktc i'u-;i>>T(caicii ^^o^l!ll^cll , io luiin'ct'ovt er jiu'or 
fieubig, e^e et biefelbcn mit bem c^^nobel nacb bent uon 
anfcrhwnten Qioumjnwifl tti%t, unb bmrt mit £<bnabel 
imb MTflden unb einer (Hcfcbicflidiffit, roetrf'e einem 3}!atrpicn 
(rbie luüitcn luiivbc, bcfeftifll, unb ^ivar fo, bafi er buicb 
ben Verbeißet raftenen .^Im ,\n)ft tiefte uerbinbet unb ba^J 
9lrft wie eine ^gemattc in ber ^uft )d)mebL 2)as ÜEBcib« 
^en ^ft bonii a ufmertfii m {fbcn ber «oHenbelen jtnoten, 
rb er au* foft mit ben tieften nerbiinbon \n. unb (ic(ii:int 
bann bie Stueiüttemng bess Dlefte* mit i^üumiuciUe, .>)üaicn 
«Hb Sebent. Of* ^^f^^ voUftAubiq fertii; unb uon ben 
Vtten |vr Viifmi^ ber Iiier unb fpätem $init folib 
iM^ttben, fo tonn man verftdbert fein, ba^ felbit ^er tirögte 
StttCM e^ nidjt iKrunleruireir.on im ctanbc uuue. Tn-J 
SE^eiBd^en tegt vier bi« jetjbö isiet unb brütet birjelbeu in 
14 3;agen au^. 6be bie t^unfien iai 9teft tierlaffen, tlettem 
fie am 9ianbe beflelben Fenint unb t>er[ud>en i^ie Gräfte. 
€inb {ie jiiemiid; flügne, fo bc(^(eiten fie bie (fitem nod> etwa 
11 Jane bio 3 5öo<bcti. — i>or beii VlUeuiiten fürcbtet n* 
ber ^Itimore ni<^t, wo^i aber uor J^unben unb üa^w, unb 
niib er eines ber lebteren 3:biere anflog, fo ft&§t er einen 
tiafienbcn (^Vianit an?. O'Hi'aniU'n flemöfint er f\i> leidtt an 
Seinen Mütm iniö bedt öariii and) ,^unoe- Xa^ Ü)hinn6en 
bf* 5<altimovc evbalt na* bem erften ^abxc fein Nefieber. 
%tt 8(t>nabel ^t eine (((^niirilKiye SBleifarb^ Jöol^ unb Mopi 
ünb von einem fd^bncn 6d^rj, Me unten ^fte M Milden* 
ift »on einem orangefarbenen Wrün unb ba? übrige C5efie- 
ber orauflefatbcn. Xie »vlünelfpiOen fmb |*mar« mit etwa« 
orange eingefaßt unb bie «c^wonjfebern fmb leb^ft {ttb. 
<^ iBeib*en ift weniger [dfin flefArbt unb ^at feine 
fotbenen ^lügeU 



Bit Stirfl«d)trr ober Vtn grarinnt? 

.Mönnen 3ie mir i^ren ''Kamen fogen V ^aucbteer (aum 
^(rbar beraub. f%ai nidbt, aber ^nbaitjspuntte oermafl 
Üb ^bnen }U geben, an beren ,'öanb e? ,^slireni 3*anfnin 
tin Ceid>te« ift fie aufjufinbcn. 'J'Jollen 3ie nü* uertbei- 
biflen'^* — .'Jüiii' ■ cmiiebertc fein ^Mu* mit fefter 3tinime, 
«mein ^ewiflen oerbietet tä mir. ^ubem/ jügte er in 
f(ierIi(Mk Z«ne b|n}H, «wüte mt^ umfonlt 3eug: 
nif; lUW*« Sie ift burcb Sttttfo^ untrrfrüt^t . . . lein 
CUieb ticr Mette feblt... !?oS nmie, uertrüppclte Cvfer 
obrer Oiraufamteit.. . — „.vtol' ihn ber \Knler,* rief 
^unipbre9 jäbndniriibenb. «lilber e» geftbiebt mir recbt, 
«Mmm boe iSi tbn 0(Mont!... 3<b will nicbt fterben!... 
€ie Verben einwiHirtcn, i* rneiü e-j, Sie merben e^-.* — 
.UnrnSgli*!'' - »^lu* ui*t, roenn ii) £ic in ben Stanb 
fe|e ^"\bre ,vamilie ju entbetfen?" — ,Sie Mnnen nur 
mcnig Viebe für bai» üinb baben, iai h fo gän.Ui* im 
6ti<be (jelaffen/ bemrtfÜe fein 3ubörer, „nicbt bafe i* fic 
}tt bat U\Mn mlUe. Tbne ,Smeirel fmb ile arm, unb bie 
^Irwutb führt nur iu lei*t in SBerfucbung." — «^jitabr!" 
ftijbnu ^er Wofanflene, »nur ju wobt! Slber bie 3(lrfflcn 
ftnb nkbt anw.* — „(S* ifat ni*t niel ju bebeuten, mai> 
fie finb, ba i* fte nie feunen lernen merbe.* — /3mWe(V'n= 
theile," Man(ite ber in-vbiedier, „de fmtt rei* unb, roenn 
nti* nicbt Mc^ täujdjt, von 2tbtl." — (5oUin IftiWte un» 
gläubig. — ,ytf lann ei bcmrifen,' fnbr J^umpbre« gierig 
fort. ,3(b bin ni^t bcv cinme ffivBen eie wUf 



umtommen feben unb — einem Z^oxen glei(^ — bie 9Iu^' 
ifl4ft, |a bie gewiffe Kuifitbt — auf ein ißermbgen, auf 
einen Itomen verfcberjm?' — ,Xuf {peibedl' entgegnete 

ber 3(nroalt, „auf iieibcx^, locnn i(b es um ben '^rei-j, 
ben Sie verlangen, erlaufen mui ä^arum fu*en Sie ge^ 
vobe meinen Sctftanb? <Si gibt nodb viele weit bebeut<n> 
bere unb erfabrenere ^(bootaten. ^Barum wenben Sie Ticb 
nicbt on biefe?* — ,9Jein, nein! Sie roiU ich böben. 9^ur 
ju ^bnen bibe i* 'l'crtrauen." — Seit er oeböri, roie fein 
trüberer \?auiburfcbe eine fo rafdfe Karriere gemacbt unb 
fi^ in feinem 99erufe fo f#r ouigeicUbnet ^tte, war et 
bei bem ■Tlörbcr jur fixen !^bee floinorben, bnn er allein ifin 
retten lönne, unb er llammerte fi* baiau mit ber .v»o||nunfl 
cine-j (5rtrinfenben feft, ber no* mut beni Strobbalm greift, 
ber neben t^ auf bem (Strome babintreibt. — ,iö>^^<'<9 
eHOetr «ntnwrtcte ber «nwolt nrit feierfUber 6Hmme; 
„niietoobt bi^ jebt menijt Wüte in unferem 'l'ertebr su be- 
malen war, tuill id} bocb a\-i «^reunb, al>3 wahrer, aufs 
richtiger ($reunb ju :^bnen reben." — »Gnblitb!" murmelte 
ber (befangene, von Siübntng überwöJtiot, ,cnbti<b! ^ 
muüte ei wobt, ba& Sie micb ni*t wie einen |^nnb wfitben 
l>änöen feben." — „rHi*ten 3ie ,"\bre PVbanten," fagte 
(foUin, .ju ber einji^en (^e&antenquellc, bie ^b^en nod) 
bleibt, 3u Oott. Tie 9la<b|i4t ber Stenftben ift erf(b5pft. 
9ia(b meiner innigften Ueberjeugung gibt cd lein SNittei 
Sie retten. Sie muffen für fcbulbig erfannt werben.' 

IHlv ^^r lllörber uon 'i'ella unc» .^)uöo biefe beftimmt 
unb feierli* au^gefprocbene l^einung vemabni, fiel er ^ 
Utoben unb f*rie unb flebte in 2ebetengft um Gibamien. 
Sein Sefucb öffnete bie Jbürc unb crindne ben ©efnngeu' 
Wärter einjutrelen. — „C^in i*limmcr Merl," meinte ber 
IKann; „e> fiebt Ijäf.lidi aiiv, u)enn ein (befangener ficb fo 
gebctbet, nocbbcm er {einen ^nwoit gefe^' — bin 
ni^ fein Anwalt/ verfebte ber «bitte, foffen 6ie 
mi* binau'j, i* mnf, frii*c l'uft baben." — (Sr fann etf= 
rig über bie Sa*e na*, wie er von bem C^>efängnift mitf 
^hroolboufe jurüdfebrte. ,(Si mu^ etwa^ baran fein,* 
aumnclte er oor fi* bin. ,So ftart ^umpbre^ au(b in 
bem €tfi(t ift, eine io[*e \?flge bätte er bocb nid)t fo ganj 
0U.J ber ^v'nft greifen tönuenl" — lUit biefeit '•^Jurten ftecfte 
er &ie \>anbc in bic Iof*e, wie er immer ttjat, menn irgetit» 
Qtm^ fein 9la(bben(en befonber^ in äfnfpru^ nabm. ^n 
einer berfelben fanb er ein jertnitterted Stfid Rapier unb 
jog e^ beraub. Qi war ein iBiUet von Ttti. iWnguin. 

bab'i'!" tief er auv, „bao mup \.'i*t i*üiien," unl> 
feine Stritte bejcbleunigenb, ftanb er balb vor ber .Xbüre 
be» tbMtHanfe». 

Siebennnbi ünfjigftc* Mapitet. 

dnbii^ lam ber (!t|ebnte unb warb von ben in ber i'oge 
^ammcften mit einem faitlen |Hmab! begrilfit — „9Iidit 

rtjcine S*ulb, Sir! ' fn(\tc ber 'Portier o*tnnn-M>olI, ju* 
licficu fi* ni*t abtreiben, fie luiffon, bap l'Jr. Stillet ab-- 
wefenb ift." — »üWeinc lieben ,\reunbc! ' rief L^cllin unb 
trat mitten unter bie Firmen. »;^(b bobe eutb ni*t uer^ 
geffen. Verlobt entb baraiif, bab iäf ni<bt and fSidful ^ebe, 
ohne cu* ein ütnbenfen uirürfuilaffen." — 'Jletie'? .Vurrob! 
— ».Wutc bin id) in (*ieidTüjt*fa*en ba," fügte ber Spre« 
*er U1*elnb Ifiain, «aber i* (omme loieber, ebe i(b ab« 
reife, bae vcrfprrcbc id) cud).* Siefe freunblicben Sporte, 
untcrftübt uon bem '^nhah feiner 9<9rfe, bewogen bie armen 
(V)ef*()yie, fi* in ibre betrefienben "Hbtbeilunrten ^urüd^uueben, 
wo für ben ^e)t be« läge«' uon roenit^ ^ünberem mebr bie 
Sliebe war, al4 «on bem'grofien (^lüd^wecbfd , ber ben 
.«naben aui bem ;Hrmenbflufe betroffen. — ^ll.> (^ollin iu 
btt'» 3'">"'^>' ^^'^ .yau^meifterin trat, unterhielt e-^ ibti ui*t 
wenig, ju bcmerfcn, roie .v>erablüfiunn nnb :>iefpeli fut iu 
ibrem Qknebmen um bie ^errfcbajt ftritten. — babe 
vibnen gefdrcicbea/ foflk bie ^aie; «mib nrnm i4 banin 
beule, wie out iib fIc» te0m @ie fltmfcn Un, fo boif idr 



Digitized by Google 



3)ie SUuilrirtc äBelt. 



283 



100^1 fagen, £ie Rotten aud) fo tommen tönnrn, ol^ne mir 
bie M&tft )tt MOd^cn, wenn es im &ninb aui) n\i)t oici 
ju fagen ^t. 9ltwr feit 6fe f n bcr t{Mt cmporsetommcn 
^nb, twbcn Sie notiirlidj :J^rc alten ,ymtnbe ucrsid"*"'! ' 

— ,3{ein, bo« ^ er «üdn," iprad) i^en IlJaiibcre, ilm mit 
)aitlM»en Wim anf<^auiMib. — »Sie fe^en'ä jo, wenn et 
caub (in wnu^mcr ^cn ift, {4dnt et fid) boi^ ni^t an 
mir.' — ,9(n Wtmmi' viMfyAU doOin, ttbem er 
noAiualö bie iiu'Ue ;t»anb ber SpreAerin eröritl nnb jroi: 
fc^en bec fetnißcii feft^ielt, »nKtnim foUt' i(b mi(t^ benn an 
iSir fefcoTnen V — toirb hnmer ^ä^itöfttt ^ier," fuljr 
bie a(te i^^erfon fort. ,^ie ^nppe immer bünncr, hai 
€onnta0«Tleifd) immer |firtrr. Slber be^meßen ^b' iä> 
mi)t nad) Tir neidndt/ - So l^fl olio Tu na* mir 
gefrnibt V riej überrajci^t b«i x'lbuotat. — ,^a, lieber (5oUin/ 
«Cffe^te bod Seib, «Sht bift bocb nicbt böfeV' — ,9tein, 
Ämme, nein.' — „od' tnib's roobl ßeroiiftt, unb Iiab' bie 
SReifterin flcbcten, iuv midi l'direiben, ba idb'^ H'lbft n\d)t 
lann." — ^i<cn ffu«'^ ""f i'*""' ^^en,' UmMc "JJlr*. 
^ßcnguin, bcren dieugiabe bie Cbcrf^anb Aber i^rc (httrüitung 
mcgm M ZidMtt ber Jteft (|ei»nm. — ,<ta? nnb «oi ifl 
benn bo«?* — ,"S?nrt', bi-? loir allein finb,* flüfterte "Pen- 

— ,Wir rooUcn in bos Si&unö'fMniiitir Iniujbcr. ibitte," 
füflte er ^inju, „inlommobiren Sic fut iii*t. 3«^ 

ben 3B<s ollctn.' — Unb tifyu eine älntwort objiinNBteii, 
oab er ferner alten 9Cmme ben Ifrw nnb entfiemte fi^. — 
„tic 3i.'elt (U'tit au-5 bcn Alicen,* rief bie 2)lfi|tcrin. fRafd) 
jtärfte fic iijre ::)tfnicii mit einem C^la« Mrantenwcin, bann 
eitte fie ben 'i^eiben nacb, fanb oficc )tt i^rCM GntfetK« bo* 
Sitjninv^ii'nn'cr abflefdiloffen. 

„So! Ijier ftiärt un^< 51iemanb!* bemertte (JoIIin Crm», 
tnbem er 'l^e« 3i){anbeTd fo incit «lo mtHiÜdi von bor Jbürc 
me||ie|te, „unb ^ören lann man un« aud? nidit. ^<b vn-. 
nntti^ Jim IVil, ma« 3Jtt wir foßen »iOfi/ fönte er bei. 
,Sd»on ©umpbrcn Stillet bat auf ba^ Wcbrimni^ meiner 
(Geburt annetV'^'" ""^ T'* fboten, e-J mir \n ertheileii, 
wenn i(b iljni lidtcn u'cillc, nlldn idi habo c-^ iibcii'Ii'hiit." 

— ,2^er Sd)urte! ^a|t i^m reicbt Qti^nl iavjen wie 
ba#/ fu^r ^eq aHonbci« fort. «Uber Tu barfft vMt vMn 
unterbrcdH-n , bi? i(^ ?tit WM gefaßt Iinbc , n'iv> id» meifi. 
S5?ie alt bift Tu, (lollin?* — »Treifiiu l'lmme!" 

— ^^l^ ! bann ünb c* je^jt ßerabe breipiß i\al)rc, baj? .\juni^ 
y^te9 Stillet midb au^ bet nMib(i4ren ilbtdciiunfl — iiii 
nmr bomal« nod» nidbt ATantenmarteiiR — ^(cn Itefi. Sie 
idj in fein 3"'""" ''^w» ^i'**! l'^eiftcv mit cim-m 
greraben — loeniöftcn-^ flc^örte er nicbl in'* .yau-j — unb 
aut bcm lifd>e laß ein mit einem S^amt umwidelte« Sünbcl. 
ßbf. I>tanber4>/ faßte ber ^leifter jn mir, ,nr^men «Sie 
einmal bad Minb ba unb jieben Sie ibm anbere Aleiber an.' 

— jül^a-J für ein Minb/ fpradi idi. Tanii beutete et auf bo-j 
!Bünbe(, unb ba, (5ollin, ba laßft Tu fo jor^itig eing«: 
«rttfelt, wie nur eine '.Biteiberbanb ein Minb einwideln (ann. 
^nmp^m) Stillet flab mir ein rnnr alte Mi}cn, i* ,^ofl Tir 
Teine fdj&nen Sadhen au-j nnb biefe bnjür an." — ,Unb 
bie Wieiber... ma-J ift au-> ben AUeiDern oeuiovbeuT' — 
.Tic not>m ber ;^au»meiftcr ju fwb." — „ilUe V — &n 
pfifüßed Satbcfn ßiitt fl6ir Me wetten 3A0e ber alten ^rau, 
Ol'? fic bie AX([\\c ueniohm, fic riirfte nft^ unb flüftertc: 
,y{id?t alle, lieber üolliu, nidjt alle!* — "Vilcnfobn 
ot^mcte leichter. — war Sfinb' unb Sd^ab',* mur« 
mdte aUanberd, me^r al« rcbe fie mit fidt febft, benn 
mit einem ^nbem, «ju fe^, nie ber ^rraibe bad ftböne 
Mitfeldicn mit ben I)errlid)en Spilwn nahm nnb in'* ^euer 
marf. Wüi ba» fiir prüditine j^auben ßeßcben l^ättc, unb 
id; bätte erft fo noibmenbiq ein paar brausen (önnrn. Uber 
idb liel i^m xäätt alle bie feinen MIeiber, fonbem prattijirtc 
ein .t>al*tu(5 nnb tai Weine .^^bd>en, ba* 5'u anbatteft, 
fo lau)) bie pvci mir ben jKüden uilelnteii unb jufammen 
wifperteti, in bie iafjbe." — ,Uub Ijaft fie aufgebobenV 
fniAtc CoHin beoieriß. — .Me^t ^ W Wi' ermf- 
lote We SUme tcium{i^b, »fOr fo f^a« fie fii^ (ieitnC 



I bie alte hat fie baJi üK-rliftet. Ter OTeifter brobte 
mit Qialgen unb Jiob, wenn i^ ein Mott von bem, wo# 

I idb ^tte t^ «ikifim, «aOifkälbtu, wrib «ctfpra^ weif 
nidn nci4 ^Ul^^, locnn idi fauberett 'äDlunb l)tthc; ncbalten 
bat er aber natürlid? nid^t». So bnb' id) eben bann bie 
Sad^n im ^uttcr von meinem Sonntaßx>ro(t oecjtcdt, unb 
ba fmb fie jeift no(&... Siicbt wa|r, Su oeigiftt ni^ niiit, 
wenn ^ biÄnrd^ in SermSßen tommft?' — vtf 
fleffenV" mieberbolte (5ollin. „3lHe viel iH'vbanle idi nicbt 
fdjon oljnebeni 2«»et liebcüoUen Jl)eilnal)nic. Üiift 2u 
bocb bai^ einjiße flBcfcn in biefem ^u)e, ba« M bt4 \f&li- 
lofen Minbc« angenommen ^ !' — ,2)afüc bin Ut bcia^t 
morben," bemertte feine ?lmme bej^ben. 

Ü)lii4iti|i betroffen ron bem, nm-J er eK'n Dcnicmmen, 
\ai ber jun^K xUntoalt in tiefen Sinnen verloren. So war 
er olfo nidn — wie er »ermutbcte — uon ni^rißer Jgw« 
fünft, feine (»Item allem ?lnfd>eine nndi reidi, uielleidit uon 
Stanb. Unb bodj — roa'j galten ihm t'lnfeben unb 
mögen (Viien^bev uon foldH'iii berUnfen 'inTlaffen V iikir e^- 
bod^ nur bicjci», unb nicbt bic Sirmut^ ber Scinigen, waei i|fm 
mtßt bie f^Aiflhnt fffciAefi feine« 9e6en« oerßaot ^le. — 
/.'Iber fao' mir, liebe tief er plöididi, „bin id) benn 

nidit uor ber iljurc bc* Jlrbeitd^aiijiv au^rfleieijt morben ^ d« 
^al bo<b immer fo ßebeifeen." — ,^a, ja, fo ift e* oudf.* 
— ,!ttbcr Vit vcrfte^ niti^t, wie ba» mit 3)cm fid^ in« 
fawMCiiNimen Ifi^t, not 3ht mir eben erjAbft boft." — 
g'^tA lommt nod)," mfette bn>> 2?H"ib. „fflie Tu bie 
Sirmen^uelappen anbatteft, na^m Tid) ber (^rembe mit 
fort, unb micb fd;idten fte in meine Stbt^lunß jurüd. Un^ 
dffitbr eine Stunbc fpäter würbe foft bie Glode abßcri^cn, 
itnb ßleicb barouf brad>te Ttcb ber oTtt ^^aul herein unb 
behauptete, er lote Tidi uor ber Thüre braußen ßefunbni. 

bob' 20» gleid) wiebcr crtannt,' fügte fic (inju, »unb 
Mr ffiMnbet! id^ l^otte Si4 ^ mwogen.* 



Wt» /ußgrrl)aue in IRugebitrg. 

3m brei^ebutcn ^ahrhunbert lebte eine ,viiniilie ^ußßer 
al* SJcber in bem unroeit 9lufl»burß ßelegencn Torfe Ora= 
ben, von »o fie 13Tu in bie «tobt getommen unb bort, wie 
bie üM^it vnA henStttt, ^flauffmannf^ft gehieben nnb 

bei felbiiier ungemeine (Unter unb 'l^'nubnen mit nantj be 
fpuberem OWüd ermorben". 0)cöen (fnbe be* fünljehnten 
oat)rhunbert\> finben wir bie (jußßer fd)on in uerwanbtf(baft: 
I li(ben ilkiiebunßcn mit bem ?lbcl, unb uerai^e ilftei iNcidb^ 
tbum* nt* 'j'efujer »on jperrfAoften. i\mmer me^r unb mcbr 
fiiefleu Me uitiiier in Slnfeben, unb immer mehr unb mehr 
I jd^enltc it^iu'u ber Maifcr 'Vertrauen unb ^^oblmoUen. Tunb 
I bie i&onb Z^alob Timm'* ßinßen jene ßro^n Qkelbfummen, 
meldte ber .vdiiiev fut ftenöthii\t fab, l 'iO".» vom %'opft unb 
uon ben .ubuineii uon »vviiittveid) nnb Spanien oufjunebineu, 
unb ^^ ift al«? eine für bie bamnlijie Seit nennenAiperthf 
, (>iun|ib(icugung aufiuiiil^reu, ba^ ber Maijer im barauftol> 
j genben 1510, et ni^t «etf^maile, im ^ufe be« 
auftv'buriier Manfbcnn ^'ifob Aupfter :,u fpetfen, eine .^erab- 
lafjunß, bie allerbinrti> fpaier fidi öfter loieberljolte. 6* trifft 
I in jene 3eit, bie (SbroniC crjö^lt ti vom ^a\ft 1519, baj^ 
bie biei ä)täber Ulriib, Oeorg unb ^atob ^uogec mit jener 
Üebeoollen Sorforße ffir 3Rinberßliidlt(be, wie wir fie im 
'Ulittelalter vielfnltiii (in'"tauiien, unb je^t nur ncvd) theilioeife 
int ßeaobteten ^olte bvr ^V'ben bearu|;en, bcn (5nt](blu^ fal« 
tcn, fftr arme SB&rger unb (Einwohner Sobuunßen <iu itiun, 
bamit ber 9(ermcren 9tot^ nicbt nocb burcb bie Sorge n» 
ßenößenbe«» ßcfunbed Untertomnien erfdtwert weibe. Sie 
tauften biefem Irnbe einen orofeen 'Vlaü in ber i^orftabt 
St. ootob, lie^ bie alten bort geftanbeneu .panier nieber 
! reiben, unb criKiuten nwlf mm orbcntlid^cn '^iaue mehr al-3 
j ^nnbcrt ^»fer, in bic fie gegen einen niebesen äRiet^iin« 



Digitized by Google 



284 



lOie 3I(uflrirtc Sßelt. 



(berfelbe beträgt no4 ^euliofit 3^0'^ j*»'' @u(bcn für ba# 
3al)T) ^Bebürftige aufnehmen, bie füT ben i^neii geroädrteit 
Bifa^ rine anbete iM'i(i?t nid;t auf fid) ju nehmen Ratten, 
als tltb ben iiJorfc^rifUn ju fiigen, bie für bicfe<> neuerbaute 
Stäbt(l>en — meift in iöejufl auf ^einlicfcleit unb Sic^er^eit 
— 0e0«6en werben. 3)iefed ^or^oben lourbe m6)t nur oolU 
ftSnbig (lu^oefü^rt, fonbern au<b beffen ^rtbauci für bie 
3u(unjt ber{}eftatt gefiebert, ba^ nwi) jur heutigen Stunbe 
biefe — nunmetir uon allen 6eiten burcb Straften unb ^äiu 
fer umfctrloifene — (leine Stobt unoeränbett befielt, laut 
unb unoergänfllic^ fuggei'f^en Gbelfmn unb äSo^lt^ätigfeit 
vretfcnb. Siel ift o^nc olle JraflC bais f(bcnfte Tenftnal, 
ba* bie Suflöer fi<^ fe^jen tonnten, unb maä out^ bic ®e= 
fc^ic^te biefee> ^aufed nocb für ^odb(ierjige 3:^atcn auf5un)et: 
fcn ^at, \it werben überftra^lt buid) bfefe ein« — hixtä) ben 
^au ber »gugflcrei''. 



3)o<lf> Ift e* unmöflUd», ber 0ef(^i(^te be« ^»aufeä Stritt 
fär Se^rttt }u folgen; fie bilbet ein eigenes timfangreid^eS 
5Berf; barum nur etnifle (urje ^lotijen aui bem übemiiftn 
SHalerial, in fo loeit fie in 5Be}ief)unö |u bem .C")0upt5n)ed 
biefer ÜHitt^eiluno ftel)en. 3m l'>38 laufte 3lnton 

5ugger Sdjlo^ unb Jleden Öaben^aufen, beffen 9Jamen bie 
fürftlid^e fiinie ^eute fülirt. 3" bemfelben iSa^)xt rourben 
aud^ bie ^ugfler in ben ®cfd?lecbterftanb erl^oben. &n Sluge« 
burßer roar'S, tocldHr bie Stobt vom Untevflonß rettete, ber 
i^c im fcbmaUalbifc^en Kriege bco^te, inbem er üarr^ V. 
3om ju befd)n)icbtigen niuftte. S^iefer Wtam, bem babuni^ 
Jlug-Sburg bie Jortbouer feiner (Sriftenj iierbonlt, mar 2{n» 
ton Juoaer. ^te Joklf" fc'nff fblen Jljat finb fo grofe, 
bofe eine näf>erc SBetradjtung betfelben überflüfrig: bie j^ot 
fäat in'« 1^-*''. S^ie fpötere Gr^ebung bee' ©cf*led)ter« 
^ufeS in ben '^ti^txxn', bann ©rofen; unb fd^liefcUd? Surften» 




ftftnb gel^ört ber (Skf4>i4tc b<r fol^enben ^a^t^unbcrt« an. 
^rji SJeopolb oon 55uflO« = 9?aben^aufen wollte boburd», 
bo| CT i8efel;l ett^ctlte, fein .^au* in JUtgSburg mit ^«^ff» 
ju fd^müdcn, ^lu^eburg, ber Siege feiner SSöter, feine %n- 
erfennung, ben für bie Stabt unb iljr .fjauÄ fo ra^mooU 
geroirtt ^obenben ^^nen aber ein i^rer Ü^atcn toürbigeS 
üenfnml fetien. ^oa Jyugger^au* ^lot eine Jronte uon fediä: 
unbjwoniifl Jenftem, wobei fic^ aber für ben Münftler 
bie no(fe befonbete Sdjroicrigfeit ergab, bofe bie 3roif*en' 
räume jroifdjen ben «njctnen Stodnierfen foroo^l wie jitrii 
f^en ben 3<"lt'Tn «eben einonber ton fc^r bebeutenber 
'l<erfdiiebenl>eit fmb. ^lefe in äBaijrbeit immenfen Sdjinte: 
rigteiten überwunben w ^aben ift feine* ber fleinften Sor; 
bienfte t><% fdjoffcnben MünftlerS; auA er bot feinet aiater* 
ftobt ein ajlonument gefegt in feinem JÜerte, benn au(b 
er ift ein aiug^burger: 4''tn'wnn ©agner, ein Münfller, 
bcfien unb X^tietett, fonrie 2:a(ent unb ®i{d^d J^anb 



in ^anb ge^en mit feiner Slnfpnid^lofigtett unb SSeftdef« 
ben^eit. 

Hie ganjc Sront wirb mit fünf ^ire^ffn gefdjmüdt roer« 
ben; bie crfte bef;anbelt bic 5letIeit»Hng bfi> etften JHc*t*s 
bud^cS an SUtgdburg burt^ itaifcr Stubolp^ uon ^-»obäburg 
1276, bie jwette jeigt ben (?in}ug Muifct Subii'ig'ä bc« 
iBatjern in ?lug*burg nodj bem Uebcrfalle .'9cr3og l'vopolb'ä 
uon Cefterreidb 131'>, bie britte oetftnnlidjt ben 2.ku ber 
^uggerei 1519, bic oierte I&^t mt einen 9Uif in bie luftige 
;giof^altunfl oon Äoifer !Warimiltan ju Mnfong be^ fcd)je^n-- 
ten ^titjrbuubettä t((un, unb cnMid? bic le^te jeigt bie aug*» 
burger (Tcputntion, mit il)r Slntou ivugocr,. oot Äotfer 
Morl V. in Ulm 1547. Tie erftc ^rc^Ste ift pollenbet unb 
fdjmfidt mit ^arbenprad^t bie ^IHarimilianeftra^e in 
Jlug^burg; fie 5eigt un^ ben Maifer auf bem ^robn^of — 
fi(;enb auf bem S^ron, gefcbmüdt mit Mtone unb lUantel, 
ben ejefjter in ber Died^ien. Um eine Stufe nieberet )u 



285 



feintt Sinfen fniel bet ^age mit bcm „Btaitbui)' . 3" 
c^rfur(bt^DoUct StellunQ lauften bie ^äuptet bet 6tabt btt 
faiferlid^en SBcftätioung, tnbe^ 3ubel ringsum über bie tau 
Uxl\i}t önabe f)ttx]ä)t, bie SDhtfifer b(afen i^rc fcbmettcrnbcn 
SDeifen, bie auflSburßet 5raun» unb Quitofraucn loinlcn mit 
ben ^ücbcm, bie 3)üTgec im Aivis f(^n>enfen bie 3}{ü$en. 
3>ie Sroiiffcfnräuine im]i)«n ben 5«nf'<r" «tfteti Gtage 
fci^üden bie Sappen bet ben betreffenben 3£>tab{(!bnitten 
am mdften (jlänjcnben (Sefdjlcdbtet. ISa4 ?iufbiitÖcn ber 
Stobt ift Ücbli(fe in ben Minbetgeftalten be« Sriefe« ouÄße» 
brüdt, gleid^jeitig eine finnige iBejie^ung }ut dntividlung 
be* guggerflefdjlecbte*. S^tx\t erbliden n)ir eine leicbtbepadte, 
manbentbe iUnbctijeitalt am ®egn)ci|er uotübcrjdjreitfnb — 
ber 31u*jU8 nadj Cnoetb ; ^ierouf jioei fpinnenbe Äinbet — 



I eine artige Ctinnerung an ben Stanb ber erfien ^uflO": 
SBeber; \)(tnüä) folgt bie i^aufitiannidjoit biirc^ Irinwanb- 
^anbelnbc Äinber bargeftellt — bad Sunbamcnt fugget'fdjen 
Sleitbtfium«. Tie ?iuö()rcitung be« !g>onbeI* matbt ®affet 
unb (5^rbe bienftpfUc^tig, batuni »erfinii Itcben bie üeiben nad)i 
folgenben Gruppen: Ec^iftia^rt unb iBergbou. jt^a«. 



£ l u m t t. 

SIm Uiet beS Keinen SI&M'en« fiwi, ber bai Z^al oon 
®ietaj (@. 217) bewäffert, liegt nid^t fem oon ber Stelle, 






Unflat e»N %UtVMt (im !Dt|!<iTltm(nt €aDcv(n). 



roo biefet ^aä) fxi) in ben ^rlt) ergießt, etwa^ gegen bie 
JRopelle oon 3^otre=Tame be Scllecombe i)in giumet. Jiiel 
Sorf, mit ungefäf)r 800 ßinmol^nern, ift etioa 4000 
übet bem SReere auf falbem SBege jroifcben Saint ^an be 
Sirt unb Saint SBlaiime be 9<enufott gelegen. 3" S^lfl« 
biefet l'age ^atte ed im SRittelaltet eine geroiffe feubale 
a?i*tigfcit. 

'Xuf bem S<i^ettel eined bie @egenb be^errfd^enben 
\ni finbet man nodb bie treij^fönnigen Stuinen eined alten 
©4lofff*, ioeld)c# burd) ben erften iöoron be« ^^JanS bu 
(^ucignn gegrünbet routbe. ^n'i^t loar ($lumet fclbft 
(ine iienfd^aftndje äteftbenj. SBalb ° nad; bet Slnneprung 
SovoQcnd an ^rantreicb biente eine na^ie bei ^lumet gc> 



leeene SBirüde al< iiatbinalpnnft bei ben ^etmeffung^auf« 
nahmen. 

5£o* 3?otf (e|nt fld» an eine Seitenroanb be« »ergeä 
unb feine Kütten finb faft alle ouf ben Jel« felbft gebaut; 
im ®ninbf rollt bet ^{on über Äiefelboben feine forellen« 
reidjen SBaficr unter jroei ro|> ou* Steinen erricbteten SJrüden 
fort. Sßon einem bet nal^ iBergabljänge gema^irt man eine 
Äette be« SDlontWanc, romantifcbc 2\)äl(t, Gbenen, 3öä!ber, 
teijenbeä unb ftucbtbarc« (Sattcnlanb, unb mit Äeltct^äufcm 
unb Sßitla« gefdfmüdte SDeinbetge. Qnft sirft. 



286 



SU 3IUfltfttc Seit 



iic SBltf|l«4tfr ^ inriniil? 
(iMlfflmg») 

,ttlib haft Tu ba-> ^liniionb erjciftltV" — „SJciii! bodj 
wart', ja ber Ütdfa) mctb' i4)'« flefo0t tKi^* 0< 
\a orfannt, bie 9}<Q9, f» fft vor imr AnnffliivAxteiin ge« 

roclftt. ?l('cr nn tiftiften SIRortim ftTrb'c* f*oii bret \\ahn\ 
ba^ fie Bitorl«» i(t.* — ,Unb fonft ^üemüHbf" — 
SRanber« fcbüttelte fdnwiflenb b*n Siovi — ,\Xnt^ biK 2^ 
«nb bo« ^etnbdwn?* bröiißte ber »bDotot ; ,mx e* flc» 
j«(fenrt?* — »A?«!»*! w«6 wid) befinnen ... ja, ja! ed 
Bwren 5wi SHu<MUibcn batauf." — »9lun, rood fürV — 
.jtann nt^t leim, liolliii, ba* weifet Tu \a,' ctroieberte 
feine Vmme. 9\ai) (itrjm S^acbbenlen toor unfer fd^rf^ 
ftnntger junoet ^^reunb borüber im itlaien, nie « ^nbcln 
müiie. Ätuftbeit foiuobl al* Tnnfbartelt ©ertöten t^m« hai 
ntmc, olte C-W-idiöpi iit bcm -.Uibcitvbnufe ju lofien. »^üblft 

iili^ ftorl tlfnufl einen Spajiierflftnj) 311 mad^en, Slmme?* 
fniQte er. — ,6pa3iergong?'' toieberi)o(te ^(eo ä^Ianbcr« 
oertminbert. — „'5ii*t wät, blof. ln> Vrootf»oufe. Tit 
bttiift nicbt längei- lücr blcibijii, uiib luuf.t mit mir lommcn. 
(5* foll Tir no(b ßiit iKbni in deinen alten 2aaon." — 
^ Wffec ttii«ful>t wufeu fi4 bie beio^tte «yrau, bie 
ftcH« «nf emeÖiiiiife w lN<Mfin<fl ttnk 6^&mi|if* 

tnba! fi* f)Ii(!Miun(i (Uiiuutt ^attc, vor Sreiibe ntcbt ju foj= 
jen. sbic allen i^uianeii be« Stnnenljaufe* , war i^r ber 
l^ante, ^ier fterbcn ju m&ifen, citlf($Iicb. mu| weit 
roefl fein/ rief fie, „menn ri^t (bdommcA fona, wenn 
e« ßiU, von ^ier lo« ju «wbeii.* — IBu* (WtflBTwn Vo\\% 
he<s i^ortuTj nnb bi-r ÜJJr*. 'i'enöuin fninite fdne Örcnjen, 
ali %^e^ 'J}ianber« it^rtn iMuetrirt au^ ber ^Inftalt anjeigte. 

gu l*roott)oufe erreftte (SoUin'* iMericbt bie ßröfete cen^ 
fation. S^ariti bie llnifttinbe an fid» fc^on mertiDürbio fle^ 
nnfl, um ^'sntinftic unb Sbeilnnbme ju erroeden, fo mufiten 
fie e* bopvcU tlmu, ba üc -,11 linnn Planne in ^k-;id)mi(i 
ftonben, beffen ilui>bauer unb :Hed?tfd?afrenbeit bie b<>d)|tc 
fl^tung einfUlte. — »fkx miU e« ilnnefic^t« fo(d?cr ItiaU 
fodjcn nod? Mtrcitcn,'' UmMc hex Tohcv, „baf; bU'j IVbcn 
roinantifd)cr i|t oI-j bie iictnuna^' Ta U-bcii mir iiihii^ 
illtb unbelümiitt-n baliin auf biefem nbiicU-di-nen Med Oibc, 
unb '(oben aiäH hm ieifeiten läctbaiOt von bem 2tam, bai^ 
unter ttufem 91n(ten f|>Mt, imti' tn bem «ieaci^ {(bec »m 
un> fiiif ?HciIIc übcrnfinmon bat." — ,i^unip()ret) €liUet 
fd>ekiu in\'' Oiro^e gethebeii «u ^aben," bemertte ^quire 
♦*eüdmm. ,3i'o« lialtcn 6ie bauon, iranion.' — .«IT 
biefe t^iUten laufen in dam aRtttdpuntt lufffinmeu.' — 
„Unb btt« wÄ«?* — •ftonltn) ^lUI.* — ^ wflrtifle 
."^rifben^ridbloi nicfto bcbeulunfldooU mit bcm Hopfe. Qi 
mt biet audl^ feine SOJeinuno. »Sie fd^meißen, (»bwarbV* 
naidMe et fUf pM^lid) an biefen, ber wie au'? einein 2:raume 
airfnfir. ,^ln itmi benfen 8ic?* — »o* brinfle meine 
(^icaiifcit nidJt juiammen," enmebertc Sir iöamarb 0afton'« 
*)}i'tfi' ; ,cini' biMifle I5niuicniim icbuicbt mir vor, unb wnm 
t4 0ioube, auf ber cpur (ein, fo a<^' fi^ ^^'^f^ 
fnen, nnb cte wner <5eftenfl(mb biAniit iiä) auf. ^-»aben 
Sic bie «tribi'nEt#fifff brf bn" .<Snnb*''" — QoUin (^tan\ 
ber fid? bicli'Un-u hatte «eben laijcn, yO\] fic au-5 ber laidH'. 
$ie nxiren vnu :?ütor rergilbi unb — luniu-iitlidi ba'> iu* 
— opu fetiiftem (Sooebe. Sie äkfd^Iieftcnn ber äquine 
UNnb flecufeit unb oCHMe fie fBf fnuijSBfAin Vultift. — 
.itönnrn Sie fein Seiden, leinen ^ucbftaben baran ftnben?" 
fraflte (Jbnwib Üiajton. — 1)0« JrOiif jiwmer verneinte. — 
.Xauon bin id; nid)t überjeugt,* fpracb <iolUa; , meine alte 
?lmnie oerficbert Nit^, b«^ fb» aneignet uNHcn, M ^ in 
ibren 93efit^ tomen , «ilt nw* fftr flu4rfbibeK tnnn fk, b«i 
fic bf»> Vefcii-:' unfiiubifl ifi, nid>t faiien. Seijen cif," imh' 
er, bae .yabtttd) gcflen tia« Vid?t baltenb, binju; „wenn 
midi nidit jlUe^ täujd^t, fo ift ba in ber Üde ein C aniK 
brod^t. ^om ftanb nod) ein $u(bfi«be, aber bet ift xiiit 
vat^t jtt crtennen.' — 2ai Zuä) gino nun von $anb ju 



^onb — jeber lad Qtmi iimni, aber einig tonnten fte 
nid)t bodlbcr UMtben. — »^oUeu 6ie mit bie Qaäfm ein 

panr Jflflc aniicTtrnucu V fmute Sronion. — 3^ec SIboobt 
' nnb fic ibnt. — ^ju weldiem .Sjoed, ^Tottor?' forfdtte 
3iiuirc i^ead^ani. — ,Um bie uciblidiene Jinte mieber ouf: 
jultifd^m,' gab bcc SNann ber Siffenf^baft }uni4t; ,ba« 
(fnjeriment ijt (hifaA; fa(|>eterfauTe< 6ilber t^uf«/ — 
„0 tbun Sie bo?!* rief (5oltin mit einem Hinflug uon^^off» 
nung; „oieUciii^t ba| ee mir boi^ IKiU^fel löfen ^Uft.' — . 
; .«idld^tl« nwtnifte «nwnb QUItm Ut m »wdlaittl' 

! 

j 9l(btunbfänf}iQfted MapiteL 

lag eimaä Tämcniftfie^ in ber 39tttb 3ir iBamarb 
05afton'*, ali er ficfc nW (^le'anrtener auf beut 3iintner beä 
J^'flfT^uf«'* niieberfonb, bo* faum nodj oon feinem (SnM 

. bewohnt {lemefen mar. So^ar bie ^olijeibeamten, bie ibn 

' benmditen, ftanben, fo flcmohnt fte an lUiitj^brüd^e mohnftu- 
niyer ^krjmeifiuug »aren, betroffen ob ben funbtbaren Scr< 

' münfd)ungen, nil mrfd^ er hei 9M|cuo feiner Seibm^ 
üturlii: '?' ni'iv-n bei? CT ofiuf ifire OVeßenwort mit ^KifSu« 
lidHi c lai alt iiprrte|\tritten fein mürbe. Gine 3fit töUfl 
hielt vuiitpbrei) clillet biefcu ctunn ber tntriiftuiiij fdmiei: 

1 genb aa§, ober felbft feine ^ünbi|<^ Siatur empörte ju« 

I feilt, unb er fragte feinen Qtebieter l^&^nif<^, ob rno^I ba< 
'J'erbretf>eii tpeiiirter fltpfi oeuiffcu u>äve , luenn ber arme 
Muubt' ben lob burt^ üiiieii jeiiieä «irtC!«n ^i'amen£> gefun' 
ben bitte — eine Jrage, mlö^e ben ^ron etroa* ou* ber 
Raffung bciubte. ,9!un, roenn htA mij/t hec goU iHH," 

' fügte ber Ufenbe bei, „fo fe^ i(b Mnen flrsifieR Itnteifibi^ 
jroiidien uno ^n.ei." „UnuerfdMlmter SÄurfe!' — „Cnnft 
roor id) ber ,gute, treue" .yumv^rei;/ bemertte ber 
meifter. oerUere burd? Sie meine Stelle, pidlet<bt 

• nodj etwa* gan^ onber^J, unb ba'* ift ^br Ü^nnl.' — (*ben 
molite er antioorten, ali er bemertte, wie einer ber 'Police« 
men JIoti,;eii in feine cdneibiafel madsle; er tljat f'^ balier 
C^oolt an unb ocrl^rrte in buftemn S(^wei0en. iöitterer 
WA nwren bie Setniditungen, me(<be ber tief «e^hne an* 
ftellte, «k* er mit nrpf'f« Sdjritten beu Hiattni feiner ^dic 
biird^mnfi. ~.Hli> enbliife ber Jag aubiad?, ftiuniten neue 
3pT(ien aitj ihn ein. Qx — ber rcidje, ber ftpl;e cir "i^ax- 

. narb QkM'ton — follte vor {einen jloUeAcn crf deinen, um 

I 9leibenf^ft ab:,n(egen Aber feine ^anUttng^mifie, ntultte 
ficb nerbi^rcn laflen wie ein gemeiner Skrbretber, unb bem 

i ta(t forjdjenbi'ti '■iSüA ei^eiualtger ^retinbe ober — voai nod) 

I fdWimmer war — bem fc^abenfrobeu Säibtln po(itif4*r Oeg« 
ncr gcgenübertreteit ! — SIad)bem fein SKitgefangener naüb 

; S^idfal abgefül^rt war, wai noi) vor 9littag gef(bal), er« 
langte bev i^aron einic^etnuif.en feine Selbftbebervfdnmrt roie» 

I ber. Gine UrjadH' ber (ribiitentng war lueiiigfien-? uer« 
fd^wunben, unb er warf fidb auf ba^ Vett, von wo SBtfltam 
fo mand>e lange Stiinbe burd) bo6 perivtlerte Acnfter bie 

; Sterne betraditet batte, unb mar ünlb einiKl^lummert. ^tber 
nu(b im Sd>lafe fanb er leine *)lnbe ; benn und) beni frana>f= 
boften ^uden feiner ju (djlie^ unb ben jUS^ioaen 
^eufjenir bie ^nt enifnbttn, <|ntften ibn ^rd^tbore xrAume. 
Pnbli* würbe fein 3t?linen fo beunru^igenb, bafe bie 
ter it)u au« ^litUib tocden wollten, wobei Tie fanben, ba^ 
er einen SdjlaganfoU betommen botte. 2(n berartige Cor» 

j towniniffe gewöbnt, gtiang ed ibnen bolb, i^n nricber juc 

I 9efinnung ju bringen. fUmn bie Spuren waren no<b nidftt 
gon-, rernaurtfu, nlo l'abq xHIiria auf bem ;^figerbau* eintraf, 

' um bie bewilligte Unterrebung mit ihrem C^tten )u pflegen. 
Cbgleidf bunbaui' nid>t fd^nmd), war bie ftol)e Tarne 
bwb etf<bfittert uon bet ^eränbenmg, bie weuige furje Siun* 

' bm an ibr batten bewertfieUigen tAnnen. — »IßATnaTbl 
2'ariuub! " rief fie. „Sieb mid» nidjt fo lalt an. Tai 
bii^t mir ba« jperj. ^d) tomme ju tröften, }U rat^H, }u 
belfen." — Ter iBaron Iddjeüe ungläubig. — „Tu weifet 
nid>t, tüaj id^ gelitten bobe!* fiibr fie fort — Ter Öe« 

I fangene ja^ fc^weigenb nocb ben ^olijeioffijianten, bie ft(b 



Digitizeü by Google 



287 



in bir ^cuftmujc^e }urü(fQr.)Oflcn [»attcn, um bie Uutrr-- 
rebunfl nü^t mit anjuljörcn. — »l'^bio ift bicfcn SDlorgoi 
ncftorben,' fügte iUIilabq ^inju; ,bte 9)a(^rid)t von ^ü^o'i 
iobc i)at fic bae l'rfwn öetoftct." — Gin tonoulfiuiid?c4> 
^ucfi'ii jitlir über 3ir ^i'nrnar^'v• (Befui^t, unb homvihnit 
lODcn fub jcinc äNunttoinlel ^ab. — ^Siiib iV^ 'iitit^U 
!• (pwfflm/ fragte tr Mne fSi^ter, 6w im« 1^4^ 
ttut rin v^iir iHiniitcn riiif UiittTTcbimt^ untfr oior ^(ufleit 
geftotten töiincu V — 2ic lltdnna iatjcn cinanber au unb 
jdjienm }U jaubem. — ,Sßa« ^ben Sie benn befärdi! 
teni^ 6ie fllaubc« bo4 nkbt, loerbe ;^nb an mi4l 
fdifk bgeii. 60 «wit i|l no4 nic^t mit mit gctommm.' 

— 3?ic ^^'olijcibeflinten Rotten au4 bem, roo-s fie uon bcr 
SadK roujiten, bie Uebfr,ieitounfl fleroonncti, bap bie,!^pt» 
ontlose flcgen i^rcn GMandenen md}t auirrdit erhalten loer: 
ben tonnte; bec !Hnb»lQ«'f4>e '^ail tarn aber allem '^nfcbeine 
na(b ßar ni^t »or bie Slfltfeit — ,Cis ift nidjt ßerabe ßeflen 
unfcre ^^nftniftiaii," bnncrfte ber ileltcro von ibnen, ,unb 
roenn cie oljr (*t)renH)ort Qcbtn »oUen, uitfet ju enijlie^en...' 

— Ter *i'oron mti no4 bem »etoitterten ,>niter. — ,Unb 
fonft leine unübcrieöte .^lanblunö ju begeben V — »Sic 
ijoben mein *}ovt unb follen für ,^\^rc Wciallißfeit belohnt 
joerbcn," lUTiVuie Sir 'i'amorb. „^^cb lucitie nicht lainu' 
in ^ajt bleiben." — @o baii;itcn au4 bie '-{.(oliieibeamten 
unb begaben M in Me fyße ViuA, wobei lie feboA bie 
■JJorftdjt ftebraudjten, bie Ihnre bei *!l'i>:5bcltrcvve b'"tfr fidj 
abjufcblie^- — »3o ift alio l'ijbia gotorbi-n," jprad) ber 
Sonrn, tebeni er feiner (%ttin einen oonourf^oollen '-i-lid 
)iUMif: ggutfll (Robert, baiut {ein 60^«, unb nun feine 
Sithoe? €0 weit fyifi ^n't wtt Ibdnm {RSnren flcbratbt! 
Ter Oiiinie, auf bon id) fo ftolj roor, mnb frlciid\'n ober 
auf bie übcrßehen, bie id) baffe." — g^iS) bin beftruft ßenug 
burdb ben i'erluft Teine* i*ertrauen*, 2)einer fiiebe," »IM« 
melte feine ^yxm, ,huxt) ba« ctbeitern meiner liebften ^off« 
nunnen. Soflor Trine T'ienftboten wagen ed mid) ju in- 
fultiren." — „i^xe ba-jV" — Sii' erui^Ite nun, loa^ i'or 
wenigen Stunbcn anrifd^cn i^c unb bcr ^efdblie^erin ooroe- 
gangen wot. Ter 9k»ron oetiot ßonj bie 5ofiu"0 : »Tu 
bnft midi ui (>>runbe neTi*tct!" rief er. 1)1'" »o« 
bem ,^cvn bicfcr /jrau weit mehr m befürd)ten, nl'j von ber 
lÄtberlidjen Slnflaße, bie ülur iiunncm .^»aupte fdjitwbt! Sie 
weil SlUe^ €ie listete bie iiad)e ium ibegräbnil ju, wot 
«nwcfenb M . . / Sr inne, ftr^tci^r <t wB^te 

]» weit ofrtrtnßfn fein, unb nmiibte fid> ob, ^Sn^c mir 
XIM, ä^ernarb," brängte Vabt) itlicia unb leßic i\)xe S^anb 
auf fänen lim; ,^dtteft Tu mir frü^r gon) vertraut, fo 
Wdre uni biefe f(bmer)U(iK erfo^rung erfiwtt flewcfen. ^d) 
(in teilt f(bwa(M, }impfeili(be< 9lAb«en, fmibem «in tßeib, 
ba>, uH'uu ilnu au* bie Mraft be^ IDlanne'J fe^lt, meniiv 
Jlcn* jeinen flarten il>illen befift. Jrauft Tu mir nidJt nu>j 
VUbe, jo nimm mid) nieniflften» al« baa ©erl^eug Teiner 
^Wettuurt nn!" - ^ifx ßatte fol> unentfd^loffcn brein. — 
bälw kmcn Scfyx mebr," fönte T\t b'nju, »meine Siebe gUt 
nur Tir. Ta? CUbninr.iii, auf bac- ^ie Squite« angefpielt 
^I0t, betrifft Teinen öluren ibruberV" — ,^0." — ,Tet 
natftiU^ ittfaiHg «rtranten ift?* — ,30.- — »Stnrb 
er unrnbinrotbet?* — „^vrafie mi(^ nidit weiter über hicien 
t&egenjtanb," ipradj Sir Ü'amnrb mit briieror Siiiiime. 
f€4on fü^le iä), bofi bor ^om bcv A>ininu'le mibor mid) 
gewoffaet ijt. ^n jwei 8eiten brobt wir @eio{>r; von 
ÜMfoib^S Serraii^erei, bo<b be» ifr mit ®eft j« gcwiimeR, 
2<ib unb ceelf - unb von bcr '.Muffiiibitnn be« Mäfl^ycni. 
900 biefe* «erborgen ift, meif; nur ein lebeube* ÄVfcn," — 
»Ser ecbloffcr!" rief frine d^au. ,5fir bm Infi' mid) for> 
gen. Stber ba« Miftcb«?' fte binju, ,wa« enthielt 
bo«?" — ,9»eweife fftr Vit Kernangenfieit, ^i^elege für bie 
3utunft," iwmc bcri^aron. — »aiUiljnfinn ! il'arum bnft 
Shi fie nid^t uerniditet?'' — ,coU i<i^ Tir fagen warum 
fia|)«rte i|rr OMnobl, inbem «r fie nil|ier an fid) jog. «SBcU 
id>, unut id> bfM '^<cuui> ntf^tn mi* befeitigen wollte, ju» 
qUic^ uuc^ bi-n jijr mid) |)dttc aufgeben müjfni. ^tein 



(Mro^oater nänilid), ber abemii^ige Ulit, ber mic^ uon Xit, 
mriner erften Siebe, trennte unb mid) iwang eine Stnbere jn 
beirntben, fd)rifb auf bie iUüdfeite ber Urfuiibc, in welilier 
einer feiner itbnen ba* bi^bfriiie ÜJIannc;lihtii iit O'rmang« 
lung von mflnnlicbcn ■){ad)(omnu'ii aiuti auf bie weiblidx 
ilnie auebe^t, eigen^nbig eine ünmerfung Aber bie Jj^ri« 
ml feine« «teften enbl« unb Me üebnTt eine« iMen.« 

— ,?tber W05U bennV rief Vabt) ?Utdo im ^öcbflen (Hrabc 
fibemldtt. — ,Ura bem (.^rlöfdjcn feinem* 9lamene uorjU-- 
beugen. Söre mir rin Sctin nad)gefo(gt, fo bitten wir 
feiner Uttunbe ni^t bcburft, unb SlUei ^ätte tiot^ gut ge(mi 
fbnnen. €0 aber mufi nadl meinem tibt — «rie imui tib 

' nemcin annimmt — ber 2itel auf t^bnmrb lomm«.* — 

I »(Sine magere (rrbfdjaft!" bcmerfte adjfeljudenb feine 3tt« 
^fimin. — /Mit ober, wenn er nun oud) auf ben Örunb« 

! Stnfimi^ mwbt?' fiüfterte Sir '^amarb. /IWrftdjtft 

' Tu benn fo fdbmer? (?« mufe i^m .uif ollen, ober..." — 

; ,Cbcv r" — „iltu); bic Uvfunbe probu^iri uH-rbt-n, meldte 
drbfd)aft unb ^itel an rinen ^Inbem bringt. Tie cquired 

{ war riner ber 3rugen von be« alten Sltanne« 1]nteijw#, 
(^bmnrb'-^ t'aWr bcr nnbere. ^(b glonbo ;niar nid)t, bof> 
biclcr muiiie, \ua-> er be^ilaubigt b«l; allein iiin*uiobl fifbü 
Tu, in xocli)' fatale l'aoe mid) ber i!er(ufl be>> XilftdHmo 

1 bringt' — «Silber, lieber ^reunb, ba« fe^ i^ eben ni^t 
ein,' entgegnete feine ^ou, »beim wo« ntt^te Ti^ frin 

' ^n^att, wenn Tu feinen (^Vbraudi banon madien tannft? 
Sorauf id) baue, ift — boj; (5buiavb, ber jo bic liVltim« 
mungen be« ^brilommiflcv^ [eituni mu^, rMft mu| bem Ott 
wei^boluntent bafür frägt. Unb je|^t — mie frfi^ — 

I bonbelt e« fit^ bann rinjig barum, ba^ ba^ .Häftcbcn nt(fat 
mcl)r jum 3?orfdiein tommc. Tafür aber unil id> fd)on for« 
gen." — :|Jn ibrer iWrblcnbunrt bad)te botv rän(efii(btige 
Wrib nicbt, ba^, wenn aucb bie wriblid)e l'inie jur ßrb« 
f{baft gelangte, nid^t i^re Gntelin Spbia, fonbcm Sir '^ar< 
norb'« Jodjter — Start) — bie S^eredttigte war; baft fie 

; alfo — uui^j HC audi imnuT t!iu:i mraiiti', um ben retbt* 
md^gen Crben ber (!rb)(bait berauben — iebenfoU^ nur 
frembe ^ntneffen, unb |war bie ^nterrffen ber i^ 0ei|a|< 
ten Stieftoditer förberte. „If* ift mir fe^t ?ll!e-? f!ar,' 
fubr fie fort. ,'.i<edjorb, )ai\|t Tu, Ir.nn Tid) ucnaibcn;" 

— ,®eun er nidit beftoAni wirb." — ,3ln Weib fcU ei 
m4t fehlen,' meinte SRilob^; i^ailcin ijt i^m über^upt |u 
ttanen?" — »60 (onge er Öelb bebminit' — ,(9ut, i4 
verftebf! Unb nun, 2*ariiarb, movS für Slnftnlten baft Tu 
ju Teiner "i'ertöeibifltinn nolroijen V" — ,Mrinc!' loar bie 
büftcre ^Intwort. — „Tann bin id) umftd)tifler gewefen. 

i 6be i<4 SRottltn) nerlien , babe idf einen djrfHnffen }u Tri« 
' nem Anwalt nod) Cv^ut n<')(^<ft< <Sv wbb mit llagev^an- 
brudi fiior fein." - 'Kid' laiifle Unterwelten fi* bic 'J^cibcn 
in flüfternbem Jone, wobei ber Gefangene feiner (vrau üUe 
C^in^elnbritcn über ;pugo'e unb @OTing'd Sob, fowie über 
iBilliam'c- Cfntfübmng mitt^rilte. — ».^aft Tu mir nidit* 
j Dcrfdiinicrtcn (" fra(ite fte, ol-j er fleenbißt b«tte. — „3lid)l*!* 
• — „Tnnn ftcln' ui' füv bcu C^'nolg!" rief lllilabii ; „bie l*r' 
I morbung J^ugo'e, ber plöt^lic^e 2ob jriner äMutter muffen 
I Üleifnalme m 3)i4 eiwcden. Vcim Si^te Ictia^tct, ^ 
Tu !)ii*t?, rrin gar 9Jid)tö ju färbten." — ,Tu werniftt 
ben cdMciicr," uerfeljte Sir 'i^ornarb büfter. — „^\m Q^e\\e\u 
tbril, ber tommt mir ni(bt einen Jlugenblid am bem Sinn, 
bi« er nid)t me^r }u fünii^tcn ift,' antwortete feine ^au. 
,Unb nun, Skitnarb, wu% \ät ItiA vcriaffhi. SRcin Aopf 
iftüpll non 'IMdnen, bie rafd? utr ?lu\*fü^rung (ommen muffen, 
Vcbe mo^)ü Ä'cnn meine iUbweienbeit Tir bie Wattin nimmt,* 
fügte fie (ini]W# »fo Idfit fie Tir bod) rine «^reunbin juiiut 
i — bie ifitll^aaa.' — Mit biefen Söorteu octfi^ivanb fit 
' nid> batb bOTOuf karten bie ^olisribennten in Me ^elle ju« 
rücf. CbrJeid) ibr (befangener ben Sag über uvit gefaxter 
: war uub jtd) frübjritig ju ^te legte, war frin Sd)laf bcd) 
fw^Äor unrui^g, unb balb nacb 'Jiittemacbt t)atte er rinen 
' neuen, nid)t minber beftigcren Einfall, al« ben erften. Um 
, Toigeubeu ^IKorgen Uej ber ibefe^I cht, ben (Scfongencn U« 



Digitized by Google 



288 



gcflcn SWittttfl jum Sicrljör uorj^fü^)ren. 2(Id mon i^im fagtf, 
ti |ei 3fit SBidfol oufjubrec^tn , ergriff i^n ritt ncr= 
vb\ti 3>ttent, unb er frogte, ob oiclc 3}lenf(^eit im ^liarfc 
ocrfümtitelt friett. — ,9lur üBeniße," erroieberte rincr ber 
*4?olicfitictt. ,Uttb bic Xonftabler ^laltcit fie in Crbnuttß/ 
fiiflte feitt ilolkße Ijittju. „cic ^obeti tiid?t>> ju befütdjtcii." 

— ^^<S) bin bereit,' fprac^ Sir iöarnarb mit feftet Stimme. 

— Ginet ber 3)tiinner ging nun tjoran, ber anberc folßte 
betn befangenen, ber mit einem eigent^ümlicben jtuebrud 
umfal), wie f\e burd) bie grofie .^»aUf fdjritten. — „9iimm 
meinen jlüä) mit Tir!" rief bie SÖittroc Ü)lile* öoringV, 
bie ben ganjen SDlorgen auf i^n gemartct I)atte, ^bcn (jlud^ 
ht'i SDeibess, ber Tu ben ÜWann gcroubt — beä lobten, 
bcn 2u JU Sünbe unb ißerbrwben uerlodt Ijaft." — »ctiUe!" 
riefen flebieterifdj bie '^JoUceraen. — ^5ort! gort!" murmelte 



ber ®efangett<. — Srit einer Stunbc roartete rin ©agen 
vor ber ^aupteinfa^rt jum ^äger^ufe, mo bie roidfaler 
Monftabler ^oUid unb jting bemii^it maren, ben !}(nbrang 
ber Sttugierigen jurüdju^mlten. Äl« Sir SBamarb erfdjien, 
burdjlief ein SRurmeln ber 93<friebigunfl bie Wenge. Gr fab 
fte cntrüftct nn unb oerfud^te bie Stitrte ju runjeln. — 
,9rau(bt nid^t fo ftnftcr brein ju bilden!* rief riner ber 
l'anbleute, ,un* madjt 3^r frine ?tngft nitfet.* — ,9Jrin! 
unb ben Öefdjroomen oud) nidjt," rief ein 3ro«*fr- — 
».Ipiet^er, Sir ^SarTtorb!' flüfterte ber oorbere ^Jolicentett. 
„Sd>enfen Sie bem ©efdjrodo feine Sldjt!* — Moum ^tte 
ber befangene ein paar Sd^ritte gemad^t, fo entfuhr ii)m ein 
tiefer Seufjer unb er fiel riidling* in bie Srme be^ i^m 
folgenben ^lonne^. 9iafd) fprang ber ^fte ^inju unb trug 
i^n mit frinm iiameraben in ba« fyxui jurüd, itjo fte i^n 





^(t (Utfanjeiit jid ritctlingi m bit Verne Ui itjm folgtntdi a)ianncit. 



in eben bem 9ef)n|tu()(e nieberlegten , in bem rocnifle loflf 
}UUOr .öui^o uerfd^icben mar. Sic riefen laut nad) $}af)er, 
ober e^e e-3 beigefdiofft werben tonnte, mar ber Söaron rinc 
Seid^e. — roeip nidjt, xoai id) fageu foll," meinte ber 
ältere ber Reiben, „.^äitft Xu ba^ für einen natürlid?en 
loh'i' — ,^?arüber laff bie 3«n) etttfd?riben,'' oerfet>te frin 
Xamerob. »Unfere '^^id)t ift tlar. Tti biribft ^lier, unb 
id) ge^c nad; SOidfal, um bad (Kericbt von bem Vorfall in 
Menntni^ ju fejjen. öanjen ift'« eine mifilidje 0e: 
fdjidjte,* fügte er ^in^i — eine 3)emer(Mng, ber fein ©e« 
noffe oollfommen bdpflidjtete. 

Öroft mar ba* Grftawnen ber 9<id)ter, al3 ftatt be« 0f« 
fangerten bie ^ladbricbt uon feinem Job« «ntraf, unb al*balb 
tourbe Iranion auf bn* ^'^fl'ff)'«"* abgeorbnet. Ter ilräfn 
bent erflärtc, bie Sitwtng oor feiner SHiidlc^r nidjt oufb<b<n 
JU Icnnen. — ,3Jun," fragte Squire 5Pfad>am ben Gin« 



tretenben, „ber ßrfitnb?* — „Gin SAtaftflup," ertoieberte 
ber 2oltor. »Tie Somptome finb unocrfcnnbar.'' — ,®ott 
; f« Tanf!" murmelte ber ebrroürbige ÜJIonn, „fo ift i^m 
j nxiniflften-j rin 3?erbred)en erfpart geblieben." — iHit biefer 
j tmerivarteten Gntmidlung fd^lug and? bie c^entlidjc ÜHeinung 
' plet$lid) um, unb überall gab fid) ein tiefet iTtitgefii^)! für 
bie (Familie tunb, bic auf fo erfcbüttcnibe 'ii^eife il^rcd ;^aup: 
ted, bed jungen Grben unb feiner 'Illutter beraubt loorben 
mar. — »Tod iüiti [)at ber ^^an^meifter angericttet," ^icft 
ti allgemrin, unb märe .v>ump[)rei) Stillet nicbt in einem fo 
j feften ©ebäube gefefien, fo ift e4 nidit uniüa^rfd>rinlidi, bafe 
ber '^öbel bem Inngiamen aber ftdjeren Cauf ber ©«red>tig= 
feit Dorgegriffen ^►aben roürbe. Qi ift unter Umftänben ein 
SJortl>cil im ©efdngni^ ju frin. 



Digitized by Google 




4 



290 



S>ic SUntvittc SBcIt 



lt«f Mc fBidtn, «n bni Dtahi, 
Utttt'm £m iiiib übtt'm Statte 
<Blin)t (ritt Qolb'nti 6eniuni4tin, 
Bttirte Ä^mcttciftatt fit«m 
(9aur((nb buT4 teil ^mmfUnumj 
O, »ic t|l*« b« Kbin. )« Ucatn 
SiSsMCHb M«tf^ fifltmi Swai 

-caii.icSfrebt Scnfitn ftcidcn 
3n btn ftctt<i cmfoT, 
Ulfe t« Malt c«| acR gwigc» 

3u(rlnb munt'Tcr Vi^cI4eT; 

iVaftlitli, ®«i(Maii, niVbt «eint, 

?!e<^ tem 1^»«« iunfcinfc Mar, * 

SHOa tttfk tai ^«n; 

UMb ^ilci «ric bit 60nnc, 
SnynblTifA. teit tt\tct 9x{m 
SSAtlit fit Sn M'äor Scnnt, 
Sliimcn rillt'«, tic tittlidi MS^*». 
Uiib io nö^tn ib« 3abic 
Sic ein 6>M «mtlR |it(*ii , 
Wnb in i^tfm 2crf{flb«aTC 
^«ge nie iti ATanj cciblüVn. 



inüfi^ tftifl kemf«|c mianir. 
V. 

(Hnn bn dxtflen unb jugtridb ber uii(\lüdlt(i)ft(n bfut< 
fdjcn AÜrften war JSoiffr ,"\cicvh II. Jcnu ift ni*t !?or= 
jcniftc oor Hillen unfllüdlicf) w lu-nneti, n)fl(hcr mit rtanjnti 
A^fr-,cn 'biiv 'ikiu unll, ein Ttiü(unioUc<> Vebcn binburdi ec- ui 
Qcfiaücn ftrebt, unb am diibe irinei ^ofle bcn eim^tn ^ou 
frinec &6enteiMt sttfmmeiiflftrsc« fit|tt 

burgif^m 9(A\exi flarl VI., btffcn Acdncx •Fmu\ ibcveiui 
vcnnd^It nxir mit ^ranj von l'otbrinoon unb ^O'^cana, broi 
tio^ioiflm Jtoifcc ^con« L 3ofepb'« @«burt am 13. ^ärj 
1741 fiel In eine )er SMrdnflniü unb Jtngft; bntn 

Jricbricb II , .<\öntg von l'rcufifn, toar (urj vorber in cd)li'= 
fien cingeiaUen; ju gleicber 3<^it branden bie !ü3at)rrn unb 
^anjofen in Oeftorrcicb (in. lülarta Sbrnfia flüibtcte nod» 
i<r«buvfl; bort oor b<r jablrdcbcn SBeriammlunn ber unflo; 
rifd^fu (*bdn jeiqtc fie fi* in 2raucT(<fnjanb«ni, ihren ;orten 
3obu Olli bfin Jditt. (*5onibrt buvcb bie 51*one unb bie 
Ü^täncn bei f4>ön(n unglüdlic^ ^rau rii'jen bie Ungarn 
Um 6AM ««4 bet 6<6(ibe unb riefen: SBic nwibn fletben 
für unferc .ftöniiiiii iberefia! Gin rnüt (jefammclto* 

.V>eer befreite CcjtvTTeidi uncPer von bcn Aeinboii. — ^^ofepb'-J 
Ifriiebuno ronrb einem ebeln Unflnrn ainurtraiil, bem ?velb: 
maifciiaU ^t^qanqi, canät trug n aü üinb ungorifd^ itlet- 
bung. ^e ible SRutter fn^ ben Anoftcn üu (^riftltcber 
Arominirtlcit *,u er;ieficn, unb tnbelte i^n einft bitter, bafi er 
beim i8<t<n ben .stnieen ein Milien unterlefle. Crbbe^ 
icbrcibunn unb 0ei(bi(bte, befonberd berjenis^en ber öfterrei; 
diifcben l'änbcr, in ben alten unb neueren Spra^^n roorb 
Sofepb ftntnb'i* itntmttlbtet ; er fprad» unb f*rteb al4 Aotfer 
nid)t allein rpvtvcitlicb boiitiM', iiinbem auit fevtiiUranuMÜd', 
itolienijd\ laieiuijd>, bobmiidi unb nnnaiii*. ,^\n bor Jon; 
fünft nwrb er unterri*tet: 3Raria Jberefia bcffte, ihm ba^ 
htrd^ innen (riflenfinn obuioeroofinen ; er fi>ietle iivitor »i-rti^i 
'i^ipline inib '-Itiolonceli , ianw ou* Twb auV.otU' iiil' 

bcv Miiiü'cn Icl'htiticr ^H-iit m&: nlU-tit iu in'nU.tciti 
bac^tniß unb Vernbegierbe, jonbern aud; in l'eiotjtjinn, ctdt^ 



rigfeit unb Unrube. Cr warb ein fdiSner, träftißcr, in allen 
Seibe'fübunflfn roobl fleroanbter ^ünolinQ. — ^11^* ber neben» 
jabridf Mriei) IT.'iij au^bradi, toünfÄte :3''ffpb in bcr Aülle 
jugenttlid^ Arajt bemielbcn bei^unxibnen; allein bie beforgte 
Stutter gifNittcte cl ^ ni^i ffn ÜMbn 1760 vermA^lte 
er fid> mit ber lieben<>mürbisien unb nnmutbisvn 'l^riniefrin 
^sfabclla von X^anna ; bie inniiiltc i.'iebe uerbanb ba-j junit« 
1?aar; aber f^on nacb brei 3<»bw" »«'b ibra bie @attin 
feinet ^ugenb entnfien burtb bie ^Blättern , meltbe bamal« 
fo nutn^ fHf^e Seben binnwgrafften. einige ^abre fpätet 
nermäblte ^^ffpli ji"« 3it)eiten ft'talc, unb jmor mit einet 
baijrifcben ^rinjefün; aber biefe (5^e niar nidjt glüdlicb; 
unb itt mit bie nrneite Oemabtin an ben SHIattem geftor« 
ben mar, »onbtc ^jep( fottan feine gmie Siebe feinem 
i'anbe nid> Solle ju. 

9lm 3. 31pril 1764 roarb ^ofepb feierlids in Aranfiurt 
jum t5mif4^n Aönig gctrdnt ; bet junge (äoetbe ino^nte ben 
^eftlU^ten bei unb bot fie gor onmutbig bef^eben. HH 
l}ran] I. om iS. Jliuvift ITH'i unenoartet rom Scblopie 
flcvübvt ftarb, fab )id> bor ini:vunbuttan?ifljäI)vi(U' (rr;ber;cii 
I «lui bo:t .Mnifertbron erbeben. ?n inbefj bie fai]evli*e 0>e- 
roalt iu jener äcil bereit« faft btbeutungfilo« geworben mx 
unb an bec Hibegtfinbeten SRikbt ber einjelnen SmibeffAr» 
ften, befonbcr-j t^reufKn^i , einen ftorfen SPiberftanb fanb, fo 
i|t i\oiepl) II. iait nur oUJ .öerrfdjer ber öfterreidnfdjen Grb« 
(anbe ju betrad)ten. bicfen aber nuir feine Stellung 
bunbau«' nid)t neibeniSwcrtb. SUd Aaifer bad Obet^au|>t aller 
beutf*en ^Heicb<^fürften, mar er «tt <lr)ber}og VOR Oe^etreiQ 
npd> immer feiner 3)lutlcr Wlana Jherefia untergeorbnct, 
loelcbe eine niel iu felbftfionbige bcbeutenbc Jrau mar, um 
^ofepb'«' (*inflnft olluiiobr na(^]ttg(fien. Swar warb er jum 
änitreflentcn von Cefterreicb ernannt unb i^nt bie Oberici: 
tuna be* nefammten .wrieafroefenS fibettragen; unb im 5Bunbe 
mit boni 3taiU->lan;[or .AÜrüm iClaunit} (lcIa^^1 e-> audi, bei 
mancber wi(btigen (äeUgenbeit feiner 'ilnficbt (Geltung }U 
nerftboflen; im thmjen muten aber biefe ^a^re bet Unfeibfl« 
ftäubiiifeit bem (rrtftii\cn, lebbaften lllnnne eine ^ax mbc-- 
biifllid'e ;Ji'it. bemübte ftd), feine .Henntnific iii cnuei- 

* tmi; befonbcr-> liebte er e<J, burd) JUeiien na* ben nerfdne: 
bencn Zielen bed iiaxibti 'Mti red»t genau knnen ju ler< 
nen. Ör reifte ftett mit menigen ^Begleitern, in einfa^bKer 
.meibnnfl: ibm sicnüntc einfndv' '}iabnni(^ nnb ;um 9uu1'tlii= 
ßer eine cdiiitte clrob mit einer 4Mrfd)baut bebedt; überall 
aber gewann er burd? feine taiferlitbe tyreigebigteit , bunb 
bie @äte unb ^erablaffung, meltbe er bem Solle bewieo^, 
bur* unermfiblt*f Sorge für beffen ©obl. burd» bie Strenfie 
iV'iU'n bcn bni1'iv:^ti'I!ti'ii Traiiflor bie uHirnie Vicbe bcr Uns 

I tertl)anen. ajicbnual-s be|ud?te er ^-J^oljmen, Unnam, Ö3ali» 

jien, ^tolien; 1769 traf er w 9Jeifie in cAIefien mit bem 
' Mn\([c utfainmen , meldJer bem öfterreid>iidten Städte fo 

fdnycre ^liUinbcn (icfd'Iiiften hatte, mit (\riebri(b bem Wremen. 

^pjeph II. »erehrte ihn länt^ü niiP nnub jcpt burd) bie Dtoth-' 
I menbfgleit gemcinfd)aftli<^r( ^bme^r gegen bie Uebermacbt 

Rnlfanh« bem allm ^rinbe niHb naber g^tatbt Sie mebt« 
1 täaiiK ;1ufammentunft mar überaus freunbi*aftlid?. 5luf ber 
I Seife burd) aRahren mar e<*, wo '^oU^b einen ij^aucrn bin; 
t term Pfluge fa^, lebhaften roifibeflierioen Sinne* nn\\ bem 

SSagen fprang unb feibft einige ^r^ mit bem ^^ifluge 

• joit , um anjubeuten , bal ber tUbtAm auib bie |^nb be4 
,Mai)cr> cbrc. Ta^ ?o von ihm gepflügte (velb ift nod) mit 
einem lUarmorbenEmale bejeid)net. ;"\m folgenben J^bre 
mad)te Ariebrid) II. feinem grofeen €d)üler einen Wegenbefufb 
in SDtäbrifib :}Ieuftabt, bei meld^r Oelegenbcit bie frä^ 
tvretinbfdiaft no* mehr befeftigt warb. — Sie berübnrtHte 
iciiicT !»iciicn nuulnc opfevh II. l'ITT nod) Atantrci*, i»o 
feine Sd^roefter lliarie 'Jlntoinette bie in ^ngenbfrifdic blü» 
benbe C^lemablin .«önig Vubroig XIV. war, bem fic fed»: 
•,c!in ,'*sat)ro ipiitcr auf* 2<lutgcrüfte tclfien foUte. ^ofepb II. 
ici>te nad^ feiner i^emobnheit al* (^rof Aclfenftein mit faft 
bfirrterlid)er (.»u^tod-hcit : nbcr überall emvfuio ihn bie be^V'i^ 

. flertc ^erc^Tung ber 2eut)(ben unb ^ranjofen. (rine ääo^< 



Digitizcü by Google 



st« dltttiltifte ffiSelt 



291 



mtb 6^9(1 einen ®a^f lu tßaiii, nm bfe Steiboaibiiifeitcn 

her fifTOdltinen Stnbt befto unnirftörtn: fennen ju Imien. 
tTie größte äluimertianiteit miitmrte er allen 6inn(btungen, 
weld^e ihm (lemeinnü^Q unb erfai^rendwcrtl) fc^ienen ; er {ah 
bie Itnuifeuhäuier, bie SottbftumnunamfliaU, hai groüc Sn> 
iHiSbenBau^, bie (önintic^e topetemtihfeKi unb ^or^ellftn' 
folirit, befiidjte bie Miutcii, 'JMMiotfh'ffii , ^oiu^Mi-Ht - 
ii(fet«höfe unb 3lfaiH'iiiit'ti, überall fio^ beUljreiiö, älH'tati lic^ 
ften^Sioürbifl. 3lui ber ferneren Äetfe, roet«l^e ^oieyb II. bi'S 
an bie fiianifc^ C^ren.^e fortfct^te, loanbte er ebenfo feine 'ätth 
merlioinffit bem*.^jonbel, betn Sabril-- urtb 6e«wfen Ju; 
ollcii Afitipicli'n, Aufteilen unb ßlarucnben C5mpiünu>ft"i>.nlidi= 
teilen ginn er am bem '3S^t ; benibmtc ^eiei^rtc bo^egen 
ftt^ er auf: fo nu Sem ben tticbter .Qoller, itt SBhitett|ur 
Nn frommen "Vrfl^ißft «"b (belehrten iMt^nter. 

3m nädbften ^ahrt (lerieth ^^o^fp^1 II. iit cinftfit 3'»ic' 
fpolt mit Avu-iMiiii II., ii'ii' benn bicjc ;uii'i f^roi-rti unb 
mäcl^tigen ^eifter fortan unbequeme 3i<benbu()lcr blieben. 2er 
itiUfet wAnfAte f(6t ^9em m enoetten; ttö €nbe 1777 
ber letzte Viuifürft ffarb, ueritntafitf \mcr beit nädtftcii C*rben, 
Äarl ih^ßbor uon ber '^Jfal.i, anbcre C^ntidiäbiöunfl 

iöatjern an Ccfterreii^ abwtreten; ein öflerrei<bifd)i'^ .'oeer 
iü(tte ein. Aricbrid) ber ©rofte tonnte eine )oI(l>e 2)lad)tcrj 
Kwitenino ber Familie .^ab^buro nicht gleidffliilti(i anfc^cn : 
er »eranlo^tf boii uifiuutiiKu Crben ftml ^(uTbur'-:-, ben 
^iOQ.^atl oon ^tvit-iUuit£ii , feine ?(nfprüd)e geltrnb m 
mmi^, unb erilärte, ^^^reufjen werbe biefelben uerfediten. 
'CO fam f-5 im r>n[)rf 1778 ju einem .ttriege. 3'i>f>'«fllhun-. 
bcrttaiiümb ctroitcv iinnbeix auf jeber Seite; aber ^ofcph H- 
■iVttc\ic iii'iini Aricbridi fi-iiu- Aol^liWiKtt; bit't'ct baßCflcn wollte 
fein ^r an ben ftarten SBerjchanjunQen ber Cefterrei« 
4er «vfem. SRotte S^erefi« ventbfilyetilc hai üBtutner^eften 
unb bra^ oii* roäbreitb bf^^ .fllrioiK^ bie Unter^anblun^ten 
nid)t ob, fo baß bietet frieblic^e ilncjj öemeinifllidj ber ^-^ipet: 
fd)enrumme( ober Martoffclfrict^ genannt mirb: Mrantl>eiten 
unb SJiannel rafften mehr Seute ^in al4 bie Skiffen. 3» 
•Vierbft 1779 ftch 5"el»t«* wSeher mi 9)ö^nien %unid; 
im Jrfililiiui I ipor ber 5rit"t*>'" 'Zf]^cn a^^^of^^!f^• 
fen, burc^ luelti^eii ^ofeph II. ftatt be» t)^l^o||ceu :^kqcrlan: 
bei nur einen tieinen Sanbftrich reditc> vom ^nn gemann. 
<St mar barüber fehr verftimmt. 3t(& er einige ^ahre fpätrr 
feine Siaufchpläne erneuerte, roiberfeDte fidj ber ,olte Srilie* 
lün'vmut-:' unb ftiftele ben fogenannten Auvftontnmb w (:r 
Haltung ber befte^ben sitei^doeifaffunQ, fo ba^ ;j;ofeph 
olbtmcAS auf bie SSergrd^eruns Cefterr^d^l unb bie 
ftörfetunfl 93apem«3 pcr-ärf'teii mvif.te. — Surdj ben iob 
feiner 9)tutter om 'Jioncmbor 1780 roarb ^ofeph II. 
cribüd^ einem ^-^Siiutauer i'in ,v>cviidH'r. ll'tit 'ivi'vchning, 
aber biiSipeUen mit ültißpaauügeu ^ttc er fut) ber SJtuUer 
WSitn e(feeH9l;.4uin in ber frflUe mfinnlif^et 9nft, vienid 
;"\o{ire olt, n'n'ti'U' cx ftcli, fiitu'u IMiibL-tn uiWrcidv 5^crtH'fie-- 
runocn ju fleitmijvt'n, fic burct; ftiPÜcrc 'iluitluninß, bui\t 7\\cU 
Ixit be« 0ei|tei unb allgemeine @lei(hh<it oor bem (^icioiji' ;n 
bcglüden. <h 6fb»tj b«i foctnn olle cchriften gebrudt mcr^ 
ben bfitften, wenn ^e nwt flenen bie d^riftltdK Religion unb 
bie i}n\c 2UU ntcbt anfticMi; 5VurthciIuii(iL-n bagegen fo= 
gar de^ Vtii)i>e^fürften f ollen nid>t uerboten ipcrben. (^r 
$ob bie geiftlidien Crbtn auf, roeld>c nid)l «U Mroulenpilc« 
ger, Seelforget ober Lehrer thötig roaren; ihre ßniiibfiiidte 
würben »erpoditet, ber Ertrag «tr tnnri^tunn tum l^uivvrioii 
unb i!clt---id)uK'!t bcniUt!. 'iU-oteitinitfu inltattiu- er, 

eigene .\ttrc^en, ^ISrebigcr unb l'cj^rer §abcn, erlaubte i^ncn 
^iiter enMibrn, Sfemtec in bellten, j^itbweifr, Aftnjlie 
unb l'anbbau ju üben. — in allen übrigen Gebieten 
ber ctaatiuenprtltung loar ^soU^l) unennüblid«, bo* "Veraltete 
ju entfernen, boi 'Jleue aufjubouen. Tie ilerbefferung ber 
6(6uten bunt» llnoeiteninit bet Sc^rgegenftünbc unb dinfü^» 
tunfl beffner 9fl<bet, bie IBcflifinbung ^ahlret^ 9N>Rff(^t' 
Im fflii ilitti bi'fprtbrr-? nm <)oru'tt : e.n ben Unioerfitüten 
fiihrte er ben t!>ebrou(^ ber bcutjc^^cn Sprache ein. Sie !^eib» 



eiflenfc^aft ber iBouern ^ob er ouf, toeldhe« bi^r an ben 
Ocunb unb Vobcn ^cfMt nnt tnit (Sifoubnil tbrer obdt« 

gen Grbherren hcirathe«, roegiichen, f^nnbroerff ober fiftrifte 
I treiben burften. 3" feinem neuen 6)cifiibudK fdiaffte er bie 
I nlteii InirbaiiichL'u Stodftrafen ab, unb iJerroanbelte fie in 
■ bie fretU<b ferneren etrofcn bei 64fifili(6«n« auf ber 
I ^mttu unb beB 9nf«tarieb«ni i« jtierfer. Ta^ aber autb 
lip*abcIiiK 'in'iiniifi'r fold>e icAmoch frltttcn , nafjmcn iliin 
I bie liiMur i'ffioircti^ieten fehr übel. 9Jod) mehr erglimmten 
I fie, a!'> MC gteidh ben Stauern follten befteuert n)erben, unb 
befonber« in Ungarn brod? ber bisher allmädjtige Slbel in 
loute .«lagen unb offene (Empörung au^. co foh er fidj 
auf feinem 5obc-?bfttL' genöthigt, ciiuMi (iroium Zlml bi-r heil- 
famen ^(rbefjerungcu, burtb voüäje er Ungarn, !:S3elgien unb 
feine bentfdKu SSnber }u beftlOiten adia^t ^attt, betrfibten 
^er,ien«i micber juriidiunetimcn. 

^ofeph II. hotte niet)rere :)kiicu uai) !Nu^Ianb gemad^t, 
um mit ber mädjtigen Haiferin ifathorino II. fich näher 
oerbünben; bnnb bic{(4 iBanbnift fah er fi^ ober 1788 in 
ben Zfirfentitefl oevwkML 0t felbft begab fub an bie un« 
texc Totunt, tlii'iüo im unm-funbcn Sommorfdbumo bic 2)lü= 
• l)i-n unb (::ubd)iuiu]ieii jtiuer Aiticger mic jeh« ;^ahrc jupor: 
fllHTiiiiilv aber bcmieo er, baft er fein Jflbl)*« fei, unb muf?te 
! bem alten ^aubcgen l'aubon ben Oberbefehl überlaffen. 
I fintnt l«nt er nn« Ungarn jurüd nad) Sien, gepeinigt 
I burc^ ^Huft; uiib .'öi'nli'iPi'n u:tb oiac ■,unebmenbe «djtoÄdie. 
. 2a3u lamm bie l>itteren 5ittdjri(hten oom ^lufftanbe ber 
, gier, ba4 quülenbe 4^en>nf.tfein, ba& ba» SDert pon jehn 
i fahren, bie JMreiinia bt'S 'Jkiboii-? unb ber OUiftcr, an bem 
! ajjiberftonbe feine^i ^.l<olfo-ö idn'itnn mcibo. ^m" o'üiro 17^1» 
beffertr iid^ jdniubnr fem 'iVnnben. Tie (irobeniufi bev türti' 
I fcht'u ^^auptfcftung iSelnrob am 0. OUcbet mx ^^ic^^'i le^ 
I ^teube ; er »oib immct Mlnfer unb im $e6tuar 1700 ffibfte er 
feinen Job Ttnftm. (?r fürchtete ihn nid^t: ben ^Vibant, roelcber 
ihn barauf ootbereitete, befdjentte er mit je^ntauienb (i)ulben 
unb bem Jtreiherrnrang. i&H jt» f«"« legten Stunbe behielt 
I er bod ifoUe likmuMfcin ; am lilbenb poi feinem Ziän fertigte er 
I nmb a^tjio ttntetf(bnften nuit. OeffentltAe @<Me für feine 
' (^V-nefiuit^ uerbat er fid): ^2i)er micb liebt," fpra* er, „wirb 
I für mid? beten; bie midi nbrr nid't lieben, will id) nidjt jun; 
I äWten nöthiflen!" :'lut beu Jdö vprbereitet, unter OVbeten 
i unb ©orten M ©laubenjj, ftarb ber eble Äaifer in ber 
I ^n'ihe be^ 20. JJebruor 1790. 3™" ^^ge barauf warb 
fein Vcid'nam in bet (ttifcrli^en BttMiUenttuft in b(t Jlapu' 
jincrtir4je beigelegt. 

gfUi SRenfch unb ^ift gfaube i<i meine ^fHOft getban 
jii Iiabni! ^(f) wollte, mnn fdniebe nuf mein &xah: .'öier 
rul)t ein »jüift, bejjen ^ibridjtcn rein waren, ber aber Da* 
i Unglüd h«tte, olle feine Entwürfe fdjeitern ju fehen! Gin? 
f<bmei}t mid) nor lUiem, ba| id} bunb fo oiiie i^eben^mübe 
fo nMn% OlficHfibe unb fo viele ttnbonfbare ^maäfi fjiabt.' 
I ?Dlit biefen SOorten be? Sd'mcr-,e^- Mneb ^Xofeph II. au-S 
bem i'cben. Unfäl)ig, bie gejuntene laijcrlidie 5)Iodjt wieber 
Ii e aufteilen, wollte er bod? fein Cefterrei* befreien unb be» 
glüden. 'iibtx tt f&etc feinen €amen in nicht porberettcted 
trbrei* ; wo* tn !Detttf<ftfanb onging , war gewogt in ben 
übrineu Üünbern be-> nviten 'lieid'i':- : imn \ier;en niC'b[mc;= 
uenb, cinfid)tOooll unb öiirdJflvci'enfi , beleibißtc ^ofepb H- 
feine Unlerthanen bodi burcb bie mit urib 9noaltfamtet:, 
roomit er iliiien feine ScWlIiaten irurpianiite ; um ba* l»olt 
beiluden, mutite er ^abliefe ererbte tnineiU' urnftofeen ; 
unb fo erntete er, mit beut beften 'Ji-illen itrirfenb, überall 
^nbf<batt, ^mö^unfi, bitteren Yirtnte et exetnplo 
nwr fein flMiftivutb. unb er buifle fbit blw S*eu auf« 
nu'ifen : aber leiber fam er ;u fpcit uir .fvrrfdiaft , (\xm ni 
I rafdj porun, fdjitö ,iu ifüli aui- bem Veben. 3u oideiit 
I Wüten gehört aber nid?t allein ebler *R.'illc unb i^orbilb, 
I fonbem oud? (Stebulb, unb vor 'iUlem 3eit — (Sinfatb^t 
I liebte ^ofeph über fUle« ; er fühlte fub ftavt unb iebrulcnb 
genug, um leere ^radjt jU oerachten. Seine .«leibnnq war 
bie wei^ Uniform, auf Steifen ein f(bli(bter, butiteljaibigcc 



Digitizca by Google 



202 



©ie OfUftrlrte ©elt. 



9lo<f. &tQm ftine hinter orbraudjtc er nicfct ba^ fonit fo 
aUöfmcin üblidx ßr; (rinm 5HdtI)«n unb gelb^crmt bcioic'f 
et l'Utö flicid)« .^crjlic^fcit unb jynunblid^tcit. Jytü^» ftanb 
er auf, um fofort an bie Slrbeit ju ge^en; bo'l cinfacbc 
!Dlitta0f'nial)( nafjm er erft, loenn bie ^auptgc)d)äfte abgc> 
t^an roaten, um brci, oier, fünf XX^x. 'Ztx irioifcr ttanf 
nur äöaffer; feine (Jr^(oluno oon bcn fdjn»eten '•^JflidJten ber 
JHegicninfl loot ein Svajierritt am 3)littao, nadj 2ifcbe eine 
6tunbe lanfl SWuftf, Slbenb« baä X^eatcr ober eine 0«fcU= 
fdjaft oonu'^imcr ^Jamen, roe[cbe er mit feinen 'Jrcunbcn 
2aci) unb fiofcnbcrfl befudbtc. Oft fanb il)n bann no(b bie 
SDlilterna(^t an bet 3lrbeit. ©eine i'iebling^crfjolung war 
bai Weifen, roelctied aber jum 4>anptju)€(f nicbt leere fiuft^ 
barteit l^atte, fonbem !Be(e^rung txi J^ertf^jerS, 9(ntnüf)fung 



I fiaat^männiicber Unter^anbtunoen, ^ebung ber Sürger unb' 
IBttueni. 2Jenn ^o\tvi) «wr ein büroerfreunblicber SDlann. 
Ten Jeftung^ring um bie innere Stabt Sien lieft er mit 
ft^öncii ^Vgen unb $aumreit)en »erfeljen; ben Slugarten 
übergab et bem Serle^r unb liefe über ben Eingang fet^n: 
JtUen SWenfdjen geroibmetet Selwffiflung'Jort »on i^rem 
Sdbdfer! ^jen "Krater, roelAer biss^ct nur bem 3ibel geöff- 
net njar, bot et allem l?oll al* Spaziergang bat; unb 
Ol« ber gefrdnlte 3(bel um bie Jlbftetlung biefer iDlaftregel 
nadbfudbte, gab 3ofepf) bie treffenb« Slntroort: ,aöenn id) 
I immer unter meinesgleichen fein reo Ute, fo müfete idj ju ben 
i jtapujincrn in bie faiferlidje 6r;ift fteigen. 3d) liebe bie 
I SDlcnfc^en o^nc (yinfdjränfung; ber l^aX einen SJorjug »or 
I 3(nberen bei mir, bei gut benft unb e^rli(^ ^anbelt, unb 




Riebt ber, roel(f»ct fein anbere« Sßcrbienft oufrocifen fann, al* 
boft er dürften feine 3lnl)erren nennt!" — Cr njat in 6efd!icl)tc 
unb Staoti'roiffcnfcbaft , ben ftan^öfifcben unb itolienifdben 
lidbtctn, in 3)lat^emotil unb Äricg^boulunft roobl untet: 
fidbtet, unb taftlo-J bemül)t feine Äennfniffe ju beteidjetn. 
Gr liebte fcbi bie üonfunfl; ben iHu^m, roie Jticbticb ber 
ßtofiC felbft ju bictten, oetfcbmä^te er; bagegen finb feine 
beutfdjen SJtiefe Süluftet bc# (Seiftes unb förnigcn 3lu«brucle?. 
2m Teutfcbe begünftigte et butt^aus: in allen Mtonlänbetn 
wollte et bie bcutfiic Sptadje jut Sptatbe bet ©etidjte et: 
beben; baci wiener Xbeater galt bamalä füt "bai bcite in 
teutfdjlanb. !^urdj biefe SBorliebe für ba* 3Jateflanbi)(fce, 
butd) bie ilbneigung gegen alle* Jtembe unterfieibet fid) 
3ofepb H- »ott^eilbaft pon »"rriebrid? bent (Stofien. — Oitot- 
mütl)ig mit feinem eigenen i^crmögen, n>ar ec ^ui^älterijd) 



mit bemjenigen be* Staate^; Scfeibigungc« unb vHcbmäö- 
fdjtijten, bie gegen ibn felbft geti*tet roaten, uerjiel) er mit 
faifetlidjet jpulb; roo et aber einem ©iberftanbe gegen 
ältafetegeln begegnete, roeldbe ibm ^eilfam unb not^menbig 
cffdbienen, ba tonnte bet fonft fo liebensmürbige, freunblidbc 
Sllann nid?t nut fcbatf unb bittet, fonbem febr bfft'Ö ^et: 
ben. *Gt meinte e* fo bftjlid) gut, baft et fieb feiten 3"* 
no^m, bie ja^jUofen Steuerungen oöllig ju gliebetn; burcb 
Slenbetungen , Ginfcbtänfung unb Cnoeitetungen fudbte er 
bann ju beffem, unb gab fo ben Untettbanen ben Sorroutf 
bet ^►aft, bet Untube, bet ^Uoreiligfeit , bef fteten ^i'cdbfelv 
on bie ^avb. Qv fab im 0eiüe ba# futcfctbate Ungeroitter 
bet ftonjofifeben 'f>iet)olution bwwfü'«^"-' ff hoffte beten 
SDitlfamfeit wenignen^^ für Oefteneiicb burcb rooblgemeinte, 
(räjtig gegen ^iitlic^lcit, jlbel uub )ßoit burcbgefü^rte ^lettc- 



293 



rungrn juDorjutommen ; aber ad)] bcr eble ^mfd^r muSte 
aU3ufrüt) bctümmcrten ^eT5cn$ von brm Sebcn fcbcibcn, unb 
übet feinem Sarge ftür3te ba-3 SBcrl cxnti m\\^xnii<n Sebent 
juiammen. 

J'ioifcr 3ofcp^ II. roat ein fcfcöncr, flottHdjct SWann; 
(eine ^arbe frifcb, baS ^aar (ic^tbraun, bie 3(ugen oon da: 
rem 5<lau, roelcbc« al« Maiferauflcnblau bei ben 9Bienem 
bamalli !IRobc mar. .t^eitcrtcit unb gcminnenbe 3)li[be fprad? 
fid^ jumcift in feinen ^ü^tn aui. ^ie €timmc roat ^cll 
unb burcbbringenb ; bie tafdje 3prad?c uetlünbete ben ^crt: 
fdjet, loelcfect an ©efiorfiun fleiocfint ift; alle Söerocounflen 
loatcn tafc^. Tie 'Jlenflitlict'en unb befangenen feiner Un: 
tett^anen fürcbteten unb ^afeten, bie SlufgeHärten »ere^tten 
if)n. «ein 91effe Änifer ^tonj II. fetjte i\)m oor bet wienet 
.pofburg ein fdböne^ JRcitcrftonbbilb in temifcbet Iradbt; e« 
trägt bie bejei^nenbe ^nfcbrift in Iateinifd?en 3?orten : Sem 



jRaifet ^ofrp^ bem 3nxtt(n, iDcIc^et fär \mi b\\tnttiift SBo^I 
lebte, nid^t longe, abct gan}! 



9o0 jftlo|trr Alafra 

In Portugal. 

^n bet ndi^ften Umgebung bet portugiefifdben ^auptftabt 
Siffabon ift bie Gtbe gefegnet mit aller Jrudbtbarfeit eines! 
füblidjcn Panbeä. Tie 3lta3ie unb Zentifolie, lejitere in baum= 
ä^nlicfccn Sträucbern, bel^angen mit Saufcnben rotier iHofcn, 
oermifcben bort i(>ren SS)ot|lgeTucb mit ben meinen Blüten 
ber Orangen, bie unter bet ßaft ber golbfcbimmemben gtüdjtc 
faft ju btetfccn bto^en. Gitronengdrten , von Maftue^eden 
um5äunt, CliDenmalbungen unb (yrud)tff[bet, (;o^e Ulmen, 




T:ai jtioftei i'lafca bti. (Sintta in itcrtugot. 



um meldte breifad^e dtebenguitlanben bid in bie 2Bipfe( tan< 
fen, geben ein gidnjenbcd Bcugni^ »on bet reidjen ^üDe 
bc3 portugiefifdjfn SJ^obcn*. — 3« nä^er man ober an 3Jfafra 
gelangt, befto öbcr, trodener, ftaubiger unb fteriler roirb ba^f 
V?anb, unb felbft wenig Linien fpcnben i^tei Jddierftone 
id?ottige* Sabfol bem »on ber Wlut bcr Sonne er^i^ten 
ffianberer. — ÜJlafra ift ^eute ein elenbe? Stdbtdien oon 
2500 Ginroo^nern, unb 5Jiemanb im 5lu-Jlanbe mürbe ti 
tennen, ragte nid?t bort awi bcr üJlitte jerfallenet ^■»ütten 
ein magrer ^««npölflft- Äloftet unb Siblofe jugleid), beffen 
(upferne Jdc^er rocil^iin gldnjcn roie 0olb, roenn bie flam-- 
menbe Sonne "iJortugold i^re SlraJ^len barauf (allen Idfet. 
Turd) 3llfonfo .f^enriciueS rourbe 3}lafro im 111<'> ben 
''J}lauren entriffen, nl* erfteret Jütft ben Cmir 3*mat in 
bet tbenc oon Outique in ÜUentejo, nicbt fctn »on bet 
(ilgntoifd^fn Wrcn5e gelogen, befiegt fiatte. Ten füt bie 
SJlauren unglüdlit^en älu^gang biefcr SdbMt Pcrfolgte 



3llfonfo, jubenannt ber „ Gonquiftabor ober Gröberer*, 
eroberte 2et)rio, roo^in [\d) bie Trümmer oon 3*mor"s 
>>ccr geflüdjtet, unb unterioarf fid) aud> Santarem, Cintra 
unb 3)lnfra. — *45alaft unb .Uloftcr !])lafra erbaute S<bmQ 
;^obann V. in ben ^obren 1717 bie 1731, unb ein Teut» 
f(frer, 3o[)ann ^riebridj Subooiei, foU ben ^lon ju bie- 
fcm folotfalen ^rad?tbou entworfen ^aben, ber ein Sßiered 
bilbct, Tl'iO 3u6 lf>"fl ""b (170 Jufi breit, niitit weniger 
benn 870 Slppartement* ent^dlt, barunter ;$(>0 IRöndji^jellen, 
nebft 5200 genftern. Jm 3Deften befinbtt fidj bie .£ioupt= 
front, heren ^offft'* brcifacb gegliebert ift; ben . mittleren 
Tljeil bilbet bie flirdje, mit jroci burdtbrod^enen Tbürn»«" 
gcfcbmüdt; ber füblicbe SUnbau umfafet bie ©emadjcr ber 
Königin, bcr nörblidje bie be^f Äönig*. i^om 9?obcn bcr 
platten Terraffe erliebt Ttdj ba>3 ©cbdubc ju einer ^öf(e oon 
130 ^ufe; bie beiben T^ürmc ber .^ir^ie aber, bn* barauf 
beftnblic^e Axtüi mitgcredjnet, überragen ba^ ©anje um 



lyi.i^co Ly Google 



294 



nte^r alä ba* doppelte. mU Äuppeln bcbcilen %a' 
viUond on bcn «planten ber fRoib* unb Sübfeite fuib aud 
$<ictftiinnl uon au^oejeicfcnrter ICiteit Quf(iefül)rt ; i{)r ^un« 
bamcnt aber bcfte^t nu-i ('•irnnif. OU'fit iium öie breite jui 
Äircbe iü^renbe JreittctJpt' ^iuauj, jo ßelaiuU ina» ^uetft in 
einen von Säulen ßcbilbetcn ^^oriifiiö, «on benen 
jniet Stcihen über einanber flehen unb bur4> einen ®icbc( 
abßefdjlofien werben. SJon bfefer ?(rt SSefHbfil brel 
I^ore in bo* ^"«fT« i'f* Rotu ilniuKö. Tio Säulen übet 
bem i>orttfu* loflen 3Jaum iüx einen i^allon, ber ,be5 
6ctjcn-i* benannt, in beffen 'D^ifcben bie Statuen be^S ^eilißen 
•Jotiiinifu? unb '^um\ i'uficn, ndtirenb hc:\ An^ntrn bie ber 
bciliiu'ii :^fobelin unb M!ava gieren. Tic flcnmltiiU' Tcm» 
tupiu'l fcUv'v iinti'fjv't i^icidiiaiu vicicniivoi; öcm l'itttels 
f4irl ber Äir^e in ben blauen 'Hetzet, unb f<^lie^t bod 
majefiftlif^ SBunbenpnf mit etnem golbenoi fteenj lat« 
moniid) ai. So füdn ift bie .<?oiiftruftiru ber Äuppel unb 
fo (jeroaltio iljvc äluäötljuiinii, bni; w t>c:\ '^^erglcid) mit ber 
^eter^tirc^e in SHom nidn ;u idicucti lnaiid)t. Tie in 
ben X^&mm aufge^nsten Dioden betragen bie toloffale 
SCnjo^I oon (unbert unb fünfjcbn; eingeregnet finb ^ier: 
bei jeboc^ bie ju ben Cllodcnj'ptdcn ii,cf)öri|jen , bie am 
22. Cftober 1730, bem (i^eburt^toß be« ©rünber*, jum 
ei^en SJlak ibw metallenen Stimmen ertönen lie^n. 2aä 
?>nnere ber Siixiie ift mit taum nlaublidjcr ^xad^X aui^e- 
flattct; bo^ 3luflc irrt ermübet unb ßeblenbet «on Säulen 
.Ui SBo^ii'liq-.s uoii Statuen .ut 'i'iannomltarcu, (^letiu^lbcn, 
äMibroerkn o«n ^olb, Elfenbein unb Qti, ^{onitranjen mit 
ben fofKatften ebtffMnen M^lrt; ber Hupii ber %üi}iai- 
tuno übertriflt jebe ^Borfteflnttrt. 3» Sor^allc unb bni 
Seitenlapellen fteben 58 Molonül)totuen uon Ülpoftedi unb 
.'^iflen au« farrarifcbem ajlarmor «on ou-^flejeid^nctin 3vtDn= 
Mt; alle 2l)ürbenetbun0«n befte^icn au» fd^macjemJiDlannoi:, 
t>er Gingang jum IS^m ift von Snmje unb mit 19ilbers 
fcbtiu'at u(\vbcdt, bie ?((tärc befielen meift au<» ^a*;n^; 
felbit bie äi^aubc inib bei IMaümb ber Sttliiftei beilegen au* 
iWnrmor. Unter ben lbiiiijiid.\'n Wemädtern bei i^olafte* 
beben mir ben Saal 2on ^tnanbo'd ^tmox, eig«nllic|; eine 
5Ut aJluiVum JU nennen. Snox fd^Hefit baffelbe feine oltcn 
3Jtci!!i'.::\nte ein, fimbern nur 65cmälbe neuerer Atünftler, 
unter benen jebodi *iMlber »on SSleiuije«', 5o"1<f« ""^ 
€cefe^To4t am Aap ^j^nrent enpäbnt merben möfle" / "on 
Aatir mmüt Acr.xa ift bie S<ibliotf)el in einem 
Soule üoii icUcnoT ^duinlieit inii Aiol^ffulpturen, Oölleriecn, 
l'Jarmorbelleibunn aui\u'ltillt , unb ift uoinentli* voicli an 
alten poitugieuii^en unb jran^fiid^ ^anufbiptcu aaa beni 
ffinbeWcit SÄ^r^ttnbert. 2«c num 9ou vernunbte SRac« 
mor ift bei Gintra unb 'ipcrr 'l'infieirü f(o^rü^tle^ incTben. 
'Hai) ber 'iUoUenbuno biefeä toftbaren unb gro|artigen ^aueS 
erbielt ^obann V. vom ^ttf^ Setttbift XIV. b(» Zttd (ine<S 
oUergetreue^eit AöniQi». 



iir Stirftail)tcr An üer ||nniiitt? 

ftettnuttbfftnftieflei} AapittL 

Skr^r ^umv^rcQ @Met'« «nbigte, wie ni^t an« 
beri evroartcn ftonb, bnmit, bafi er iomo^I in ^ejiebung 
auf SKilc* Woring, al3 nuj Äinsjo C'^ajton loegen Ü)lorbs in 
Sinllafleftunb uerfeot unb cor bie näcbften 3liüfen veriDicfen 
«MTb. 2)ie Unterfu^ung wegen ber ilmocbunn von '^ella 
.«HttTbinfl aber mtrbe »egen «angefuben SJenwifei eingcftellt. 
Ter erüe (^uYieaftanb be-j lU"rl)ör^ mar ber lob Wovi.ui'!!. 
viniantt* leugnete .i)unip()re9 \t«^, inbcm er fid) auf bo^ 
.{cutjnifi Sir '^marb ®a{ton'# berief, ber icine Unft^Ib 
lufidtigen müffe. er aber uemabm, bafe biefer por menij 
gen Stunben geftorben fei, ba »erlief i^u feine mü^fam bc^ 
(aiqrtete Balfttiig, et fcfte bcn neiteieii ^rnoen b^ 



I Siebter« ein büftere« Scfnoeigen entgegeK. — SBedforb, ben 
I — wie »ir oben bemertt — fd^on Squire iBeoiÄam bii au^ 
I SDeitereS auf freien $u& gefegt batte , nmrbe ber fhofbaren 

^Iieitnahme an SlMUiam'd Gntfülinins^ entlnntben, ba er ou* 
I hm ^liefen Sir Samarb'ä nacfeicci)en tonnte, ba| feine 
. Ibätigteit fidj einjig auf 3lnf(J>offnng eine^* Sdjific« J«r Cnt» 
femung bed jtimben von (Sn^anb befdbräntt ^tte. 

^oltor Jronion wor e^ burdj 9lnroenbung (bemif*er 
SWittcl gelinuvn, bic uerblidH-nett 2Hu+|'tabert auf bem .^öenib 
unb .'gal?tud?e ipieber aufjuiriidK». Sluj beibcn ntoren ti 
biefelben : R. 6. ebnmrb &a\ton i>ema^m bicfeS Stefttftot ' 
o^nc IBemerfunn, ja rfine bie minbefte Ucbcrrofcbung iu »er» 
ratben. Jlui fiiuem JVnajnu:! bätte man fdjliefecn möflen, 
er \}abc \>ai ni(bt an^er■^ enpanc:. 

^oif teuren wir ie(t i^ab^ äUida Äurüd, bie miv — 
ben Jtopf voU $tAnen — auf l^rcnt ^leimneoe no^ SRouttri^ 
»erloffen baben. Sie entpfuiet bie ^iuidirid)t »on Sir ii^ar« 
I narb'i> 3;obc mit einem jeiice Kibeuidjaftlicben Scbmer^cn«» 
! audbrfid^e, melcbe um i^rer ^ftigleit miUen bolb »orübrr« 
! ge^en. erften 2^oge i^rex^ SL<ittn>enftanbed »ar fie ber 
^ierjmciftung jum ^{aube, aber fd)Olt ber jmite ttitf fie 
gcfafit, Ulli unb rubig, bereit jum :&anbe(n. ^I^re erfte 
Sorge mar, bai 2eftament ibree (Satten auf^ufucben, ba* 
fie au(b mirditb in bem Mabinetc »orfanb, mit ber ?luf< 
fcbrift : „Üiadj meinem SJegräbnife ju eröffnen." C^ne B^flem 
erbrn* fie ben Umftblog unb modjte )ld? mit bem ^ni)aU 
be-ö leüaiiteitt :- befannt. i^-> mar hirj. Ueber bie Vererbung 
»on Ü^touUrp beftimmte hai (yamilienftatut ^r fein übri< 
geS — fmmer^bt noä) fe^r bebeulenbet SemtfQcn an @ntnb> 
I forool&I al« an «nritaüen ronr §ugo, unb im ijofle 
feineä 23orabfterben'S feine Sdjroejtfr Spbio jum UnioerfaU 
erben eingefeft. ?nbt) 3Uicio'* unb feiner beiben 2ödjter 
»ar mit tetnec 89lbe barin gebadet .SKodl^fttt^tio bi«l an'» 
(Snbel* groOte Stifobp unb flie^ bdd Z^Üoment enttflftet 
»on ]\d). „Ciiura tuirb \hh ntdbt oiel barau^ macben, fic ift 
gut »crbeirntt)et unb ui<i) o^ne fein Weib, über id) — id) 
babe "iMH, aU biefed erbärmliche SLMtt^um." äßenn Tie fidr 
ttucb nacb bem, mnö nad) ber Mataftropbe, bie C'gbert'ö Sjüt 
berbeigefül}rt batte, jnjif(ben ibnen oorgefallen »oar, ni<bt eben 
niel A>effnung auf S^erfidfidniinuui neu reiten ibre-> Knuten 
mad^u tonnte, fo batte fie Docb eine joldj'e le{|tn)iUigc ^cc 
ffi^O niibt enoartet. ^lUein menige Stunben 9bHl^fent 
überjeugten fir, bafi ba-:^ llefianient im (^nin^cn «»fnpmmeil 
ibrem ilort^eil bodi nidn io ielir UMbevimedie, alö fie letiirdi: 
tet. ^mmer in gejdlnlid'e Untcrnebmun^ien renridelt, für 
beten t&urd)fü^rung @olb ber »i^ti^fte ^j^ebel war, (^tte bet 
Saron be^finbig eine bcbcntenbe 6ttmme in boarrm (Selbe 
»oiTÖtf)iiv Cfinc ''J^ebentcn nftl)m bie Söiftmc Iiietipn ^^'fu^, 
fie f«^ «0 Ol* eine fcbroacbe (!ntf(bäbigung für biu> lieber- 
gelten im Jeftamente an. ^Jann fd)rieb fie an l'aura unb 
ibren @atten, nunwef^c £orb 9iat)monb, beffen fd^laucn unb 
entf(biebcnen (^baratter fie na^ ber ^eiratfi il)rer Sotbter 
(*>elegenbeit gebabt ^atte fenncn iu Icnien. Sie Füblte ba* 
ii^ebürfnifi, bei ber beoorftebenbcn ^nfammrolnnit ber ,yo: 
milie einen ^unbe^genoffen jur Seite ju ^aben unb glaubte 
einen fold?en in ibrem DIeffen ju finben. 9Jidjt al* ob fic 
anf feine 2anlbarteit geredfenet l)ätte — biefe ^Uufion mar 
ibr »ergangen — ober ilir v,iuereife tonnte ein gettuiniiime<S 
werben, unb baburd) t^ffte fie i^n gewinnen ju tonnen. 7ie , 
^efdjltelcrht lotte üe vSflie mit ftib au^rfft^nt, ja ans bei 
erboi'ten Öcgncrin eine ergebene '?fnfiiin;^erin gemacht, inbem 
fie bei allen Alorlonimniffen itjrcii -Mail) einbolte. — i^edforb 
mar trou feiner Jyreifpredning bii je|>t nidjt nod? '4^cn«roi(£ 
jun'idgete^rt. 2«t SBuifcbe wu^te fi<^ im $efi^ etned &e» 
beimniffe^, ba« einen (Sklbwert^ batte, bie ?hrage war nur 
! bic ,roie c> ui l^ortte bringen, ißiellcidit Iiatte ibni oud) 
j Sir JÖarnart» ein i'cgat oiK^gefcljt — unb jo befd^lo^ er, 
I wenigfteni bi^ nad; i^röffnung be^ 3;eftamentiS in bcc KSfy( 
iü bleiben. :,^n3tvifd>en nannten bie ^uriifiungrn ju bciR 
, iUegräbni^ ii)ren 3ortgang; 3wei 2a^t, cl)e ftattftnben 
i foüte, fairen ^ fiuita unb t^r tikma^f ci«. iSoby tUkk 



Digitized by Google 



3)ie 31tttflTiTtc mtlU 



295 



^tte fie feit i^rcr iVr^eirot^unfl niö^t mofir (jcfcbcn unb roat 
erftaunt übec bi« ^tter&nberung, bie in^wijcben mit i^rec 
Zoster vor füt geomfloi: «• roor wirdid; faft ein Si^unber 
ni nennen. Sie mar ni*t nieljr bas eigenftnnifle, launifcfee 
ii.<eien loic früber. fonbem iunft, nibifl unb jolafani. 
tnu^e lein i'cidjte-:« cciL'i'icn lein i[)rc'i\ l'v.::\ \u boiuion, unb 
Sit 99ani(irb'i> Siiittwe bmctlit bie| oegen i|)ren «ocbioicgct' 
fo^. 9cr fiotk (fi^tte. — ,S(ier wie ^ bo« ntit 
anfleflriffcn?" jrngte feine Jante.'— „Taä ift ßonj einfod)/ 
eripiebette er; ,bie iin'iber fmb Icidjt ju refliercn, roenn man 
nur ben xt^iten ©eß cinfetlägt!" — \mdfte, 5)ii ^ft 
b« X^raniutt sefpictt,' ritf Sabp StUdo. — S^e« 
mann, woOcn ©ie fogen/ verMferte 9l«ffe. ,^dtte ti 
bcr anni: 2ir '-IiUlliam fo öfninttt , fo märe fein 2ood »0^1 
ein anbercij gcuwjen. Slbet wie fielet e-J mit bem Jeflament?' 
fügte er Ijinjtt. — gVUei ifi Sijbia »ermodjt.* — 5>er 
VoTb fa^ ^nfter brein, er ^ielt ttma& auf 6clb, unb nidit 
obne ®runb, ba bie ''^Uairie feine ^temtöflens^umftanbe ni*t 
fe^r »erbeffcrt Iiattf. ^7)i\.x lic uu'niiiiU'no. nnrb nolon-(t 
fein/ bentertte er etnxid fpbttiic^; bcnn er jnH-ijelte (einen 
ätHienMwf boron, bo| ba< Zeftament unter i^rem Hinflug 
entroorfen routbe. — „^li^t einen 3d'iIIin(i über mein 3iMt- 
lljnm," roar bie -JlUtroort. — „Unb ba-j ifi?" — „^roölf-- 
l)unbert ^funb jäl)tlidi." — „Crrbtinnlicb!" rief i'orb :Uai)= 
' ntonb. — ^ilab9 iU(fte bie U^lda unb oerfmbte refionirt 
\ brein ju Utdok — ,9B«r (at baS tefloment m ^Anben?" 

— 1,3*^.' — 6* enlftanb eine %v\]c, in bcr ^ebe-? in ben 
,<9ebanten belUnbcni Icien ui mollcti jdiicn, aber ftcb fcbeule 

bie eigenen ^u ftufeern. iUiilabi) bradj .uierft bas St^roeinen. 
gOi würbe nid^ts nä^ett,' bcmeitte (ve. ,38enn bod bcfci« 
tigt wtib, fo ift 9Ran) bie Qrbin von 6ir iBonunb'S Srr< 
WligeB/ — ,35arum?" — „Seine ^onte erflürte ibm, wie 
iic ein I"'' be^ erflen 2(ftament« ibrei$ 

OottCR bclannt gemalt ^abe.' — .'Spante!'' fpradb l'orb 
!)Jai]monb, »Sie finb nid>t oufridjtifl ßegen midi, iluf mei: 
ncm .{>em)efl habe id? bei 2x)rb G^eoerti) SPefudi finnadit, 
unb bieier fiu\te mir, bafj (5fibert a\ii einer crftcn ivln'ini iie: 
^Itenen (^{k einen löobn ^interlaffen bat." — .Sifad^erlicb!" 

— ,GbnMi^ Qkiflini, 9larQ iinb ibr ®emabl, WU fbib ba» 
von iibor-is-Uiit.* — ..Vnf? fu- c-i beipeilVn!" — „l^!ii.niorIp 
lonunt morgen," jimte Der Iniir fjinui; rfinb 3ic (vmapp: 
IMt?" — ,0eßen ibn unb illle," antwortete bie Taine mit 
feiler 6ttmme, ,ntli)t ficb bn^effcn laffcn, bie älnfpriid^e 
meinet Qnfeftoilbter in f^röfle ju jieben." — »3n 3brem 
Briefe," fufir Sorb fRaiimcnb in feinem fleroobnten rubiflen 
Zone fort, »fpielen Sie barauf an, boft unfere ,"\ntereiien 
mit ciimnbet ^anb in ^anb geben lönnten." — „So ift e^ 
mit' — „99itte! erllären Sie ftib beutüd^er, id) bin nid^t 
ftart im MätbfcHöfen/ — ,SBie alt ift 5>fin ältefter Sobn?* 
iiortie [eine Sdm'ii'(ict'"'itter. - - „"liädiiten-J jroötf." — „Unb 
:^9bia ift oier^ebn. Iie .Hltert^unolei(^^eit ift alfo nic^t gro^, 
Mfin«^ ^<^" früljrcifen 'Serftanb feinci Sotev« ^■ 
erbt !i,iJ." — Tie Sa(fce liefe ftdj ^ören, benn roenn au(t) 
l)iouiin) unD bie 6rbfd)aft ihre* Oiroünnter* »erloren nin«, 
fo mor bae lUabdien jebenfall-j uinuu-üdbait bie Grbin üon 
i^ict SRuttec :Serm5gen. iiein äliunber, ba^ ba» nürbige 

M ^ tMiianb, unb e^ «ine 6titidw «cqiUit feinen 
CpmtinifpiMi entworfen batte. 

(8orlft»oiifl folei.) 



bi 29col> 

Ülad} ?(nn>>burg, ber OctnttSlhiM ber f(b8nen 9B(ffetin, 
(libt c> iDobl lanm eine jroeite Stobt, mo, mie in Inrol, 
baä ^nbenlen an ^^l)ili))pine äBelferin, bie cble '^atriiierc^-- 
todbtet, fott im Qolte lebt Süifliid) boben mir bae ftatt^ 
Utbc €4(o| Xmbntf tiMr Ibigen, maiefUUif<b t^tont ei auf 



1 einem ber fübdfHi(b »on ber ?anbe->f)auinnabt emrorfirebe:i: 
ben .yiiflel, öajfelbe Slmbraü, roo 4>t>Üipvine jo mand?eö v^ai^t 
an ber Seite be^ bunb ibi^n ^left^ beglüdten b<r<o0li(f>ni 
@atten lebte unb roirfte jum Segen für ibre Unuiel'un^ — 
für gan; Jorol! Unb in ber filbernen Mapellc bcr berubm= 
ten J>pifiulH' ui ^Vifi-^brud viibcn ibre irbifcben Ueberreüe 
in mürbigem Ulkrmocb^ntntal nai^e bei jenen bcS füiftlicben 
@emabld (hjbecioe 9^tt<nik> Hkn fif AHntfteRbeHi 6dlt«| 
IMmbrO'J in neueffer 3fit abcrmol-? \\m ViebIin(V?fit'e eine-J 
toiferlidten tUinu'n, bei5 Stattbalter« non itjrol, Irriberiog 

} Marl Vubmin'; unb feiner leiber fd}on in oolier ,^ugenbfrifcbe 
ooiu unerbittiidjen tobe cietlten, unoetgeftUcben (3emabUn 
SRorgaretba — ber «$et(e' bei f&brtfcben Jlönig«baufe4 — 
au*crmrtl)lt mürbe, unb bicfem erlaucbtcn .Jnbaber bie in 
ben legten ^obren »orgenommenen iRcftourotion*arbciten unb 
bie gänjlidbe Umgeflaltung ber früber jiemlid? gefcbmacUofen 
äBeftftonten iu banlen ^at. Xie ^eituerbältniffe geftatteten 
nid)t, bie 9lffiauration9bautm auf Sdjlofi ^Imbra-j nad) ben . 
iiriii!fn;|ilidii'n Oiilmüricu bcv uncitcr 'Jlrd'itcttcii AÖrftcr, 
mcldje eine |e^r naml)ajte '-lUiufumme in ;Jtnfpru(b genom< 
men bitten, jur Sludfübrung ju bringen; aber au(b bie 
rebu;,irten *l>[äne beffelben '?lrdnicf!cn , (iti->iu'fübrt biird^ ben 

I iViuniciitcr 'Jiorcr uon !^nn'>bnid, marcn hiiuiid'ciib, bie 
l'ür lürtilidH- Jk'mobner »on :'lmbra-J iditirtcn Uiibcqucmlidi: 
leiten bed alten ScbloffeS |u befeitiflen unb aleiibicitig ben 
ber €tabt 3nn8(mit jvgewenbeten noitmiefHii^ fortieen 
bar- (^'corüfle rineJ nltertbümüdjen, impofanten SdHoficv 
auiiubrüden. So ftebt eo in unferet ii^Uuftration uor ben 
^liden. — SRebr begünftigt butcb bie I^ei3e ber ?age, ber 
nd(b^ tNttotedten ^etfenpartieen ic, ift bie Oftfeiie bei 
€ibIoffe« mit ber au9 bem dufeerften Alügel berootirrtenben 
ftotbifdjen Mavelle, ber imvonirenbcn 5^a)tion, ber Sd^Iofe: 
brüde, über meld;ie mau in ben inirt gelangt, ber einen 
Aläd>enraum »on ^o,<iui> ^li-ienertlaitcrn einnimmt. Siwlb 
eine bequemere 3w|fl^rt#roHe ium Sdjloffe lic^ ber ers 
l»abene :g>err mit einem Moftenanfmanbe »on 20,000 fL 
anlegen. Ter l'cbnlidM'tc 'Jl'uiiid- ,\inivbrud-> unb Pc-} Vaui 
bed felbft, ba^ nttmlid) bie von (ir^berjog (5crbinanb 
Sanbr^mitteln gegrAnlwte, berAbmte 9iaritatenfammfniQ,* 
n)e(d)e bei .^ricfl-?flefflbr nad? ^i'ien (ici'iidMct lt:!^ bort im 
fogenannten untern 'ik-loebere auincitcüt luurbc uuD jidj 
nod? bort befinbet, loieber nad? it)rem urfprünglidjen st^eflim^ 
mung^ort, bem Stbloffe äUnbta«, lurüdgebrad^t unb in ben 
bieiju ooT^benen €filen auf immer i^re ^ufficUung er^ 
bolten möge — biefer ©unfcb \^nt\. nocb ber Erfüllung. 
:^nbe^ ift bie nod> im Sd^loHe uorbanbenc Sammlung von 
9(äftttngen, ^Pretiofen, C^emälben, Seltenbeiten jc. immerbin 
fe^ndnüibis unb bir||tmon4>e»Aleinob, um bod un« größere 
unb teicberbotfate Sammlungen beneftentlhniten. €d)(ie^li(b 
mögen bier nod» einige Taten über bic ('5ci*id;te w\\ cdUoB 
^lmbra-3 folgen. — jjadj bem Tajurbalten oielet (Sejd?idJt«i 
forf«ber ftanb einft ouf bemfelben ^figel ein tdmif^ Aflikefl. 
^ludj beutet felbft ber 9lamc ouf bo4 lateinifdje ad umbras 
bin ; bo9 Sdbloft liegt an ber Sdjattcnfeite. — ,'Nm SUlitteW 
alter ftanb Ijier eine jefle 'J'uiii bov mddMiiu'n (^iaugrafen 
ikyxi bem ^ufe ä(nbe(b«. O*» ^efi^ ^er von 3inbe(bd< 
Sotfert»boufen warb 1136 Ue Sefte Vmbtoi in ber M* 
tigen Cttn'? III. unb feinet *?mber.3 J^einrid) mit 

bem Sonemhcripa. ^^cinii* Pcm Stolien, berannt, nad? Inirtä 
nädiger 'iv'elir genommen unb au-^gebninnt, et|ob fi(b aber 
boib »icbct ou« feinet Stfd)e ftaUUcber aU fe }WMt. sibon 
bamiid mann gtole Sefibungen in ben ^Üemeinben Kmbra«, 
?Utran4 nnb Pllbmicn mit bem cdiloffe tierbnubcn, loie 
folcbe« ou>j ben Urfunben au? bem elften unb iroöliten 3«^'= 
^nbert erbeüt, baber aud) bie 'Benennungen : . Sdjloft unb 
^errf(boft ober i^ropftci ilmbca»'. 3" fpäteren ,>5eiten 
WMbfeften biefc ^iiefi^nngen neftjl bem Sdjloffe öftere, ibre 
.fyerren, IbeiliJ Vcben, theil^^ alo — ^ 'i'ianb, bi-> euMi* 
1503 Moijer »"yerbinonb Sdjioft unb *}}ropftei Jlmbra* jei» 
nem Sobne, bem Gr^ber^og ^erbinanb, ben et b«ii t^nli* 
f<^ Stftnbcn aU (ünftioen toibeii^cntt MtM**^ 



. A by Google 



296 



Z\t Olluftrtrte Seit. 



)um fttUn Gißfntljum obttot. S^on IjGI fertigte Qry. 
^Ofl iyctbinanb tint Urlunbe aui, mittel'» roeldjfr er 31m: 
itai mit allen feinen ^ed^ten unb (Sinlünftcn feiner ocIicb< 
ten @emQ^ltn ^^ilippine ol^ ein ®cfcbcnf überliefe. — S'ie 
eigentlid^' P3lan3periobe für jlmbra* begann mii bet SHücl' 
te^r b<^ (*r5^erjonö Jerbinonb au« bem gelbjufle ßegen ben 
gefürdjteten teoliman im ^afjre 15G7. Sdjlo^ roarb 
wcrfdjönert, neue ©ebaube mit ßrofeen Sälen unb ®emä(f>eru 
ftiegen empor, unb in benfelben fummelte unb beroQl)rte ber 
erlaucbte gürft rcidj« cd;d(e auÄ bett ©ebicten ber ©iffeu» 
f<J>öft, Äunft unb 9lQtur. Söibliot^cf, Äupferfti(i)=, ©emälbe« 
unb ^tutoflrar^en-Sammlunflen roctteiforten an rcidj^altifler 
äJlcrtroürbiofeit mit feinem ^ftunft= unb SEBunbersytabinct", 
worin nötur^)iftorifd?e Seltenheiten aller bret Jieidje neben 
attinitfetwn, feltenen Aunitn)eTten i^ra $(a| fiefunben. Z\t 



1 rocrt^ooUfte ber Sammlungen aber »ar jene ber Tlüftungen: 
I über 100 Seib^amifdje unb ©äffen ber bcrü^mteften Jür« 
, ften unb :&elben feiner unb ber tur$ oor^ergeflangcntn 3"t 
ent^altcnb. Stber nicbt nur tobte Sümmlungen foUten ?lms 
, bra* fiiimüden; Serbinanb roufete bcffcn DIäume ju beleben. 
3Jlel»rere bet gele^irteften SJlönner feinet 3f't Ifbten on 
binanb'äf ^ofe, fo ein Äonrob ^Teciu* oon SBeil^enberg, ein 
©etarb be JWoo, ein ^atob Sdjrenf »on 9^o^ingen, ber 
viftorifer (ffiriftopl) ffliU)eIm *l?utf*, ber flele^rte 2?uctibruder 
i ^ofionn Slflrilola. — Gine 3<e)d?reibung bei> bamaliflen %m> 
I bra^ (uon Stephan 93inanbu{» '^tg^iud) fprid^t mit SBe> 
rounbentng ton ben l)errlid?en Obft: unb SDeingörten, Don 
ben Ifiierfle^ägen, gifdjteicfccn, Springbrunnen unb 5Baffers 
tünften, Sab^rint^cn, ©rotten unb ticlen anbem ^"'«nlicfeä 
I (eilen. — Tie ^erTlic^^ftt ^i^'o^^ WU^ beneiben^nwrt^en 




SBefi^t^iumg, bie eble iBefi^erin felbft, ftarb am 13. 3lpril 
1560, unb nad? ^^ilippinen^ Sobe fiel S<falofe unb ^ropfiei 
Ämbra* an beren Sr^ne, ben itarbinal ^Hnbreaä unb ben 
SRarfgrofen oon iBurgau. Ter Grj^^erjng be^iiett aber mit 
i^rer^nroilligung Sdjloö^lmbrad unb entfd?äbigte feine Sel»ne 
burd; lUbttetung einer anbem ^errfcbaft. So ^lül)te bie fd^öne 
^ürftenburg fort unter ber glüdbringenben IHegiening beö Qxy 
^erjogc' IHarimilion, be* Teutjdjmeiflcrx^, bee Grjljcr^og* i'eo= 
polb V, (bejfen bronjene* 9}eiterftanbbilb jelst ben SiennplaU 
JU 3nn«brud jicrl), bi* jum friiljen 2obc bej Grjl^erjogei 
Sigmunb "^rani, bti jmeiten So^neei Seopolb'ä (10651, 
mit njeldjem bie tprolifdi = öfterreicbifcbe SJebenlinic erlofd). 
Äiüifer Seopolb I. roarb $?anbcef)en unb oud) SSeH^er be* 
Sd^Ioffed unb Scbate* oon Slmbra'?, unb oon biefem 3<it» 
|>nnft( gerictf)en bad Sd)U>t unb ftine Einlagen immer me^r 



in 9JerfoU. 5Ro(fc unb mit würben im 3"tereffe ber wiener 
.ftnbinele bem ombrafer Sdsate me^)rcre feiner beften 3ifr= 
ben ent3ogen, oiele Saufenbe oor5Üg[id>eT '-!^üd;icr, bie fd)6n: 
ften ©cmälbe, bie (oflbare Sammlung gefcfcnittencr Steine, 

1 alle ontifcn SRünjen unb SReboillcn. 3" fpälem Ätieg*: 
jähren glaubte man ben ombrafer Sdja^ bafelbft nid>t me^)t 
ficber genug, unb im ^afyce 1800 erhielt bie ganje noeb 
übrige Sammlung i^reu feften iUii^ in SlMen, oon wo bies 
felbc na4 bem SBerfpredjen be» bermaligen erhabenen 5öes 
Ütterä, Maifers 3ran5 '^o\tvi) I., bereinft wieber an i^ren 

' alten ^Beftimmungsort nad? Siibloü 3Imbra>2 in S^^rol gebracht 
»»erben foll, jut neuen ^\tx\tt füf €*lofi unb £anb! 



297 



I. 

Umfttziam. 
(6«(ui.} 




dfiftHngc M nffltiiiicltn fBoifen^fil la VafliilHui. 



in »oUcr '^rai)t mit ft-inen Rimberten von cdjifffn cor unä 
lag unb einen ^^M auf ben SBelt^aitbcI ^Irnfterbam« bot, 
b«i \teil\ä> in jüngfter 3(^it oon bem rioaliftrenben 9iotter: 
bom bebfutcnb altmrt roorbcn. .fiier ift SSerocguntj «ib 
fiebert. Stellt man f\ä) in bic iDlitte bc^ ^oben TammeS, 
ber ous» norroegiicten ütiabem gebaut i^, fo ^at man auf 
ber einen Seite ben ®oIf bc* ?) unb bie jo^ireicben lIRüblen, 
bie feine Müfte begrenzen, oor fic^ bie fdjenen A^ai<5 ber ctabt, 
bi« fpi^cn OHodentljürme ber ftirCben, bie non ben fdiroarjen 

tit. 



£inien bre IBtüdcn unteitvodbencn Aanä(«, üfimU rinfiBuw 

ja^Kofe Sdjiffe mit ©inipeln aller färben, enbli* bic pradjt» 
oolle, ^enlid^ au^ßcrfiftete ©erfte, bo* ätfenal, bie ilbmi» 
ralität, bai jpotel ber oftinbifdben .Mompo^nie, unb bort hai 
tleine .^ni, auÄ bem bet ßröpte 3lbmiral ber boUänbifdien 
Jlottc, be iHu^tcr, Ijernorflina. Pin iHorgen on biefcm (Sc- 
Habt jd^lt ju ben fd>cnften lUcifccrinnenmöcn : «>i>f werben 
bie Stunbe nidjt öergejten, bic mir bei einem Olafe töfllidben 
Okncure* an einem ^cnfter ber Btabi |)crberß }ubrad)ten, 
über bit bliijfnben 35)affet be« VJ «"b ber 8überfee f^int 

38 



398 



flauten, unb bie ein: unb au«[aufcnben Sampjer unb ^eaeU . 
fä)iffe tommen unb fa^en. Vb« ftuA von bMcm • 

rei^enben 'Mid nmf.te nofAiebfn ff in, unb wir roanbten 
uniere Schritte und) öem 1850 »oUcnbcten Matrojcntjuie', 
rinein prdcbtii^fn .'gau-j, in loelc^nn außcnblidlicb unbefdjäitifttc I 
^onoien Moft, ^o^nung unb anflemcncne 3(^twuung fin< i 
bau Sie (RmU^fl biefeS {itteteffantnt Ocfifiubei ver< I 
biente eine riQcne 8file unferel 53tatte-J. Unfern baoon 
befinbet fitti 'S Sli)!'^ Gntrepot, bie lodi von Jlinl'terbnm 
mit bem 22 lyufe tiefen Manal, in roelcbcm bie flrofeen Sc«' 
f(biße £(Ättii9 (öittfcn Umm, 2)ie Ueberkriften ber i 
cinieTnen 3!«ft neniMn bie SSifber, tati nef^m bie 6cbiffe 
tonuiun, bie iin> einen niitt ficringen Jiefpeft vox .fSoIIanbv 
jpQnbd einjlü^cn, 3lui bicjem Gntrepot beö iDtttterialiernui 
^^rt und ein (urjet 9DeQ nacb bem Gntrepot ber ^^^antafie 
— bem Sleidi-jmuiciim im Irippenbau-». Wit uollem Siedet 
nennt fid? bicje berrltdje 3ammlnnti JHnf ? l'hiicum, benn 
roenn c-i ein nationalem- l'iui'eum i^ilt, in iit c-> bieie-?. .Micr 
finb bie größten, bic beften )i)tlbet bet ^oUanbifc^en lUaler» 
f(bttlm wNtnicL Qrft 1808 vntet JWnig fiubwtfl beflonnen, 
bat Re bereits olle an^ern rammhinoen überflfifielt. CMn 
3aal pereinißt bic »ba« am|tcrbamerSd;>üt<cnie|t'' uon'Biut^. 
San ber ^Ait, hai SBunbcx ber loUfinbiid^en cd^ule, bem 
vorn «at ian^t Sttmbe geroibmct, ,bie SMltnxi^e" 9tcm: 
branbfd, jioei Qegenüber Uctienbe 9ranbe ffiOcnb, tDäIjrenb 
bie btittc mit ben befien t'crtratJ von .Cielft, 5Henibronbt, 
Seifen, Cma-i von ii'eyben unb §olbein flcfdjmüdt ift; 
bie übrigen cälc unb Limmer {ü()ren und ben ganjcn 9{eicb= 
t()um ber bollönbifd^en Scbule oor klugen, unb bod Snufeunt 
van ber ^oop bietet nur einen fcbwadien 9lacb!Iong btefe8 
(^ienulfe^. lU', ;r bem i^eivfcauen biefcr ccbate, bie un-i \o 
ici)t in bai ^cben bei J^oUänberd eingefübrt unb un^ bad 1 
Solt in feine« ®r6^e unb iSd^m&ilbe flejeigt, finb mebrere | 
ictunbcn veri^an(\en unb nnr eilten nn* ber i^örle, bie pie; 
vrtbe jeOt -- Sil! lUir — i\eoifnet roirö. Cine un^ebeure 
':"^eni^^ennu'n^^e eilt nei*äftio unb ^ajtirt nad) bem Rro^-- 
attigen 03ebäube auf bem 2axa. S)ie gonje ^anbeUnclt bei | 
iri^ Vn^etbam i^ tiitr oerfanrnidt mib waift t^K iratec | 
einanber (*V'f*afte, tbeit-J inerbon 'jdtorbe mit ben S*iff-S: ' 
{apitauen abuejd^lotien , bie an ber Seite lel}ncn ober uom | 
^oi^ Sife becob bie fibftt nacbtifftg baumeln laffen, bid 
fiäf ein ifanbel^berr an fie wenbet. 6d ift ein toUed &t- j 
mn ttiib Gkfumm, unverftäublid) für ben ^remben. @in | 
hnjet ffliic! öfnüflt, biefe treiben ju iibcridiauen. ?l?ir ocr; 
loffen bic i^örfc unb fd^lenbem nocb bur^} bie Straften, e^e i 
mir iü 2if(be geben, ^ie fdbiMtrj unb fof^e Zxai)t einiger j 
.«inber, bic uns beflfflnen, erinnert mi an ba* fflaifen« j 
bau'?, bem mir einen J^efndi obftatten moüen, um aud) bie i 
'Jl.'oI)Ulutti^1teitvall^tll',:^:; :'lml^.•^^^^nl■^ fenneti \u Urnen. ^\n 
ber Maluerftcaat jütin uns ein deine» ZJ^ot mit bem jtabti^ I 
fdben SBopiien jtt bem cbemaligen €t. Siqieirtfofier, bem 
beutißen r^onnirten 9<inflfrio«i)cnf)au\\ ntif bifTen "J'orplaft ein 
3)loniiment für ben tubnen uan Speul, ben ebeinalinen Soi\-- 
ling be^i .'gtoufes, erriditet i|t. AÜnfbunbert Minber, in bie 
Barben bet tstabt gctUibet, genießen biet eine uortrefj(i<be 
@r}tebung. ^ai gefunbe llni'itfyn jeugt baoon, bab T» 
au* (eililidi moU beriithen fmb. .^»erren unb Arauen ber 
Stabt fuljren abau\tjelnb bie CbeTauffid)t über bas 3>U>>tut, 
baS mit feinen ^bnlini^cn noä lanne nacb ibrem iMuittritt 
in 'IVrbinbung bleibt, meübalb fie auib bie IKeibung hii lum 
;manunflrn ^abre bebalten. Xmfteibam l^t täglid^ 20,000 
?(mie v.\ ^ijd\ — eine 33o|lt^tiglcit, ipie fie M Inm 
irgenbiuo finben büHte. 

Gmübet von ber rei<ben Knftbauung bH Saged, fe^en 
mir un* an bie rooblbeftellte iafel bf\^ A)oteI be> %k\ihi-- 
unb erquiden un-j an ben pruAtiucn SecfiHiH'a, an 
bem V)bott, ben u'ir nur boii )o frijdi unb fd?ön bcfoni: 
men. übtt ber Maljee ift \)\a — m boi) bie großen j 
AaffwaultioneR aDtfifrrlttb fiMittfinbeR, bie ben ganjen Monti^ I 
nont Herleiten benlidi fd^ledn. - '■^.'ir haben nodi einen 
luciteii 0)ang uoc uuv — in bai> ^l^catcr, bai munbcrlid^cr , 



Wkiic am ünbe btx Stabt am Icpbner 2^ore liegt — bie 
6tobS 64o»biRg, 100 bie nationole Xnigbbie in ber bem 

.^oüänber eigenen pntbel'Mvn 2i?eife nfil'ii^'''l nnr't). Leiber 
entleljnt bic boUanbifdjc il^ubnc ihre Stüde nenerPin^s meift 
ber franjöMl^cn, unb »or 3[llem ift es bie 'l^orte St. Martin 
mit i^ten (äxcuelftüdcn, für meldte ber boUänbifd^e @ef(bma(t 
^ortiirt. Set bebaglidje, bebcibigc ^ollänbfr läfet ficb gerne 
oon biefen SAaucrpicceu auirei\en, unb jubelt je paibetifdjer 
ber Sduiufpieler fpridjt, je ßciualtfonier feihe 3lftionen. 3lur 
ba-$ ^SaM lann mit biefem Hötzum im Beifall riualifiien. 
3)ie SJoritcUungcrt bauem bi* gegen SMitternadjt , unb nur 
mübfam finben mir unb nidjt obne unbrimlid)e (Befübte — 
ba mir ^xHmfierPams ©c^eimnilfe* (\eleieu — ben loeiten 
^^eg iurüd in'^i ^txi btt 6tobt buxif bie \i)ledit erlew^tei 
ten Gtoalen. 



Ute iHfbijin bcd 9olK0. 

V. 

Sic ttnlage jac BUo^\itU ober 2)tiifailtaifbcit. 

Bon Dr. tU «dwcnftrin. 

9Bir gingen von bem ®mnbfo$ «ai9, bai ei für baf 

(^rofie i^plf oon ber gröfeten SBid^ttafeit fei, bie .^<raiiK)eit>.- 
anlagen tennen 3u lernen, bamit es in ben Staub gefe^l 
werbe, ben Uebergang in bie entfprcd^enben Arantbetten gu 
octbüten. 92irgenb» ober ift biefe Menntnic oon größerer 
^kbeutung unb uon na*baltigercr aiMrffomfeit, ofs bei ber 
Sfropljulofe i Jrüientrnnlbeit ). 'h-eit nevlneitet ilt bie Mranl-- 
beit, in allen Sdiicbieu ber OejcU)(ba|t, in allen ÜSeUtbcilen, 
bei idlen 'Jiationen tommt fie vor, unb wenn au^ aD» 
(lemein at-> .Uinberfrivitluit l'e;ci*nct mirb, meil fie iumeift 
im linMii'.H'n Jliter üne iH'iuuiitiingen anrietet, fo bari bod) 
»pmicft Pie Pnvdi bie (rrittbrung beftälitjie '-JVpbadjtung eine 
6teUe jinben, baf» bad Ucbcl oieliad} au<b in bie ^bf^eren 
SebenSoIter ^einragt, unb bot ein grofier ber tang> 
roierigcn unb priviuiidjcn Mranfljeiten in fpäterer ?ebens,<fit 
fid) auf bie Strophnlole, als ibre UL^urjcl, ^urüdfübren läM. 
Jpierber gel)£irt oov JUlem bic t'unöenid)minbfud>t, biefe 2)lör= 
berin ber ^ugcnb in i()rer ooQflim 9)lüte, \f\a:\}ex geboren 
organifcbe Sebectranf liciten , Slenfhuation^ftörungen, b9fteri> 
fd>e 'J^eidni'crben, 'i^leiiludit u. a. m. (Si Wirb »on oielen 
Seiten beiiritten, ba^ es überbaupt eine €(ropbel(rantbeit 
gebe, 'ißlan mai)t ben SIerjten ben Vorwurf, bab fie oiele 
i^iicn nidjt llar roerbenbc Veiben in ben firopbulöfcn £ad 
bincinmerfcn, fomie fie nnbcre unbefannle ©röften ber ,t\ar 
nidn euüirüiPen" ,'^ttl)nlranll)eit uildneiben oPcr Per Airina 
y^^ämorr^oiben, ^pfterie, 3ien}enjd)HNid)e unb iiompagnie' 
0^ Steibnnng fleOen. Aonn ein fef^cr !nif^^nni4 nwl 
niJit ii;eirin(^net mcrben, fo [jiefic ci bodi ba-? .Qinb mH b-m 
itabe ausfdiiiticn unb ben diaturcrfdjcinungcn ueijeniiPer 
bie Äugen oerfdjliefeen, moUtc mon bie Cyiftenj ber genannt 
ten jtrant^eitS}ttft&nbe voUftAnbig in Slbrebe fteUen. ^e 
Stropbulofe, mit ber wir t9 bier ju tbnn baben, ift ein 
unsuicifelbaftes patbolonifdjes ©emädis, bac- m-> ui\\[i± in 
ben blübenbflen (^remplarcn ju @c)ic^t tommt, Pas tiej int 
$)oben bes> linblid^cn Cri\antdmud wurjclt unb fid? von &e> 
fiblc^t ju Gefd^lcd^t fortp^anjt, wofern nicbt bie tunbige^funb 
ti nerftebt, bie fBurjelfftben ju jerrei^en unb ben Äeim 
ju Krftören. Tiefer uiifiil^tlmre Meim gibt fidi burd^ bic 
3ei(bcn ber Mranib^itsanlagc offen funb. Cit niadnii \iö) 
biefe fd>on in ben erften i'eben^woiben bemertlid) bei .Oin* 
bem, bie bos tranri(^e <''''eid>cnl nod) vor ber Hebuvt von 
ben Leitern als '.'.'iildijt eilialteu, oft luid) öem erften l'ebens: 
jal)re in ber ,ialinperiobf, bei fold?en Minbern, bie bas Hift 
mit ber ÜUiuttenuilfb (ober ümmenmilib) eingefogen, oft erft 
fpüter, je no^bcm biefe ober jene <e(WiMi<b(eit, befonber^ 
ncn ber mansKlb^ften (5ni(iftrung au jaobenö , fi* neltcnb 
mad?t ober fxb ju ber (ivblitbtcitsanlagc l^in^ugejcUt. 2ie[e 



. d by Google 



Sie Sllujititte SBclt. 



399 



Gtbndjfcitc-aiiliiflf ban man immer lunaii-jictcn, wenn 
iiinbcd iUat« oDer fluttet, ober bt\s>t Altern an ctrov^ein 
Uilteit ober Qelittm giften. MAet Ahtbent ftbnrinbfä^tiQcr 
Qitern iSmchi itiunor ba4 TaniPfloFditueit ber oleidjcti &e- 
fo^r. CO lamjc fic flcin fmb, lurtcin fut bic lubcrtelftofte 
in bcn 2;rüfen, in bcr ^QCMt, in ben Mnocbcn ab, im 5ta= 
bium ber ^nna^enbcn 9Utfe ndj^mcn bUje bcn Si^eg ju 
ben Snngen trab gcjiulten bie oetbritfid^e Sanflentntertutofe. 
Äinber, mit bcr 3lnlaflc jur cfrovbcllvanfftctt begabt, trafen 
in i^rem 3tcu|ieTen ein bcftimmtw Wepräge, mai man in 
ber itunftfpra(^e ben ^obitud nennt, tiefer .'^abitu«^ Utüt 
)n>ei bcfttmmte Aomim untcrfctjciben. einmal tritt er bei 
jnrten, blaffen, fcbroädjlicben, rci^tKiren Äinbem l^or. l^hxe 
.•öaut ift tiH'idi unb meif;, Ifictit röt^cnb, bie l'ip^n'ii Ijod)-- 
rotI>, bie klugen blau, leidet in 2^ränen, mit jcbmac^tenbem 
Knöfc^cn, t(»re 3)tu9tdn fmb bfinn unb rtmii, bie 3d^n( 
fdtlön, bliiulicb, ßldnjoib, bic A>«are roeid?, meift blonb. "iln- 
benS artet ficb bic Mranllieit bei idbrnamniiflen cubjcftcn. 
@in ftttrter Moin, nrobc Weücbt J-,ürtc, flcbim)enc 3uiie, au|- 
gei^iöoUtne kippen, i(t)lafi«», fdt^nKimmiae« !l)liUtel0ra)ebe, 
nufoetriebener Sau4», burd^ ben man im^ Hten We 
?itiiin!l.'ni-n Tniü'" bunttfib'.t , fmb bic cbaraltcrifircnbcn 
iicnnicidjcn. .uiiiber bcr cr|ten 3trt finb Icidjt erregbar, gci= 
füg, beroefllitfc, Icbcnbig, tluß, oft ßriftreid); Minber ber 
jnKtten %rt finb p^lcßmatifc^ , {((»erfäUig, fd)n>er von !Be> 
griffen, üe faffen fdiinier, ja fie baben in ibrnn 9teu6em ein 
goroinei> ibieriidJC-J SluoiebiTi, ba-j fidi iit feiner 3>olIenbun9 
im Äretin borjteUt, bei bem bie clropljulofe jur tiödjften j 
^'fyt getommen, ba^ (Sc\)hn in Scfdblag genommen unb bar- 
ttus ben ^Berftonb unb oOe bie cblen gdfüQen gA^feiten 
rcrbröngt bat. 

Ji.- ifrop^elantage fe(jt bcreit J gcuiiiie "I^.'biiiaiiiigen bcr 
Jtranf(^nt ooraud unb ift, genau genommen, jdjon bad erfte 
6hÄ>ittin ber 6tr»|)|Hliif«. SHtf Sfttt ift |bc fü^m nte^r 
ober iceniflct ffropiieHrnnf. 2l>prin biefe ?<eränbening bc^ 
fte^t, ift bii> je^t nod; nid^n genau ernüttelt. 'über tbatfacb: 
lid) ift ba^ ^-Blut bünn, reicb an Qixoä^, unb fte^t nxiit auf 
faux Stufe bcr gcfunben, triftigen SJlifcbuna, um «Oen Or< 
ganen bie n5t^igra, (räftigen fJortionen uifübren ju tihtnen. 
Si'irb nidjt im "JV-^iiim f.toii bie Umgeftaltung unb "Serbeffe-- 
tung ber iMutbeicbafienbeit burc^ bie entiprerfienben ajlittcl 
berbetgefü^rt, bann entroideln fidj bie ^oberen örobe ber 
(Bfropbulofe, bie .^alebrüfcn n?erben bid unb bidcr unb enti 
ftellcn ba^ PVri*t, bie §aut bebedt fid) mit fdnnut^gen, 
liclhuiti'u, iriMi"'bcn lHu'>idiUirteii aller 5lrt, bie ?lugen mer: 
ben triejenb, von (^ntjünbungen b<^imgejud7t, bie leidet 2rü- 
Bnngen ivrAdfoffen, bie 9la|en^ö^(e wirb von (^efdbroüren 
icrfrefien, ba? ('^ebi^r leibet, bie Mno^en bleiben lueid) unb 
biegiam, bie älHilieliaule lueid't nad iieviMnebencn Seiten 
Mii, cinjclnc Mnocben nunbeii ;eritort, Me Unteilcib-?t»niieH 
f^ynieUen auf, vereitern, bcr ganje ^erbauungdpro^e^ unb 
Grnd^ninQ«pTO}eb ift geftört, unb unj&Mige KUÜL treten mit 
j^rn C.ualen auf, bie bai Setm ucrt it t e tn ttnb vfi ein 
fcS^ Qnbe herbeiführen. 

Anvögt man, mld^e (ünflnffe von au^en einniirten müf: 
fen, um au9 ber Aronldeitdanlage bie .Uranffieit bcrvorgc^cn 
}u laffen, fo nritb man ((i<bt biejenigen C^inflüffe eifeimen, 
bie notbmeuMii finb , um bieien Uebergaug ju uerbötcn unb ' 
WO möglid) bie Einlage felbft ju tilgen. Unreine, bumvfe, 
li^torme l'uft, feudne, enge .«elleriooljnunflcn, enge, von ^olicn 
£)äufem eingcfd;iloffene «trafen, f(b((d}t gelüftete, mit übd j 
ricdienben, faulen ^lünften gefcbmänflcrtc Orte, Äabrifcn, ®«-- ' 
fängniffe, SAulftubeu, ai^iifenbänfer fmb bie 'i^rntiiteii bcö 
8fro|^Ceim«. ^langclnbc ^oegung, id?led)te -bctlcibung, : 
9Rangd an {Reinli^t, vemaACäffigte ^^auttultur unb vor I 
5U(fm fdjletbtc» oerbcriieiie ^liafinnitic-mittcl ünb bii- cd-äb: 
lid>teiten, bei beren L'inunrtung jidi bie 3trppbulü|.; luiiii 
fd?neller, balb langfamcr, baln in nuiiiigem, bal^ in ImlKTeni 
brabe cntmütelt. Soli bieie (rntioidlung gehemmt werben, 
fo beaibie man bie Slntage mögti^lt frA|, $a(le lAcraa ouf i 
«ine frif^e, fauctftoffKi^e £ttft, auf «ine tcodme, ^Oe, t/t* \ 



funbe SPobnung, auf ^uicifnuimge, bem Sdter entfpredicnbe 
iDtuvtelübungcn, Spiele, gymuajtiid^c SJenwgungen, auf ibä< 
ber, bie bie .^ut reinigen, We 9tan»eit eifrif<oen «nb (wfcbca. 

ÜJoruifl'fioeiic beadjle man bie ^lla^irung unb ben il^crbauungl« 
projefe. 3ft 3t£iffrocdjfel fein normaler, loerbcn im Aflr> 
per ctoffe 3uriidbebalten, bie 3ur ^uMd^eibung beftimmt finb, 
ift bie Jiatyrung fo mangelllaft, baft au4 bai !Biut ein 
mangelbafte^, fdbn>a(bc« bbtbt unb nid^t im 6tanbe ifl, bcn 
Organen ibren natürlidjen "ücbari ju liefern, niAt benjenigett 
:liei) auf fie aujs;uüben, ber fie befdbigt, mit Mraft unb 
Energie unb i*cid?tigleit ju t^un, mad i^reä Stmteä ift, bann 
bleibt ber Mörper in feiner ßntwidlung jurüd unb bie ctro' 
pbutofe erbält ben rociteften cpiefraum. ffbenfo fitiiDlid) 
mit' bie iiiaitiiilliafte ift bic }u Iruftige, b>io ilJiafi überfdirei: 
tenbe jialining, die bcn '^erbauung«träjten ju viel ^umui^t, 
fte überreijt unb fd>lieBli(b f<lM^t, uiA Üe bem l^nte ja 
rei.;enbe Stoffe utfübrt , aitc- benen bie Organe nidit ba«S 
redete 3ial)miateriül fdiopfe" töiuien. Unb bicrin loirb gar 
oft gefeblt. 3;ic Minber mülfcn ja geftärtt werben , bao ift 
bie oOtägii^K Steben^art. Sci^on bcr älUoater ^ippotratc« 
^akbcn 6o| aufgefleOt: Corpus impurum, quo magis nn- 
trius, eo magis laedes, je mehr Tu einen unreinen .Hörper 
nä^xit, befto mc^r i)erle{|.eft 2u i^n. 2;iefe 3i^übrbeit bat 
f(fute md) tbre 0)eltung. Öebct bem Äinbe biejenige 9Jo^« 
rung, bie feinem ällter, feiner üm^ühttion , feinen Kräften 
entfprid)t. 6($on eine gefunbe Rmmcnmilcb vermag bie 
Stnipbcl tiunu ;u urftonit, loie bie MidinnUt großer Stäbte 
bieielben jarberl ober neu bilbet. Üer fo b^Jwfißfn Säure 
bilbung im Ü)lagen tretet frü^ entgegen, fie ift oft genug ber 
Samen ber Srüfentrantbeit. .tnitet eudi aber im x'Uliiemci 
nen vor ÜJtebitamenten eingreifenbcr :Hrt, fic pcrle^un ieid't 
bie "iH'vbiuiuniV>oriinne uuö ftoreu bic naturii;cn;iif>e Üntmid-- 
luug. S!ad Regeln ber ganzen £eben«weije nad) bcn @c< 
fe^en unb Sacfibriftcn bcr 9tatnt, ba« gilt ^ier ali i^üHtet 
Qvunb* unb ?ebrfa|. 

2a6t Mc Äinb« R«<ien, ftsnnftcn, 

Kcl6ct Acit cor «ücn Sinsen, 
flMc Rc «Mien unb — accmign. 



9ic ülai^t von <!31ani9. 

Ben ''Ilugufk ffmttabtnt. 

2er fc^auber^afte Sc^idfaltJfcblag , melct^ irie ein 'iölij^ 
vom beitem J^immel fo urplö^licb über Ra^t ben ftattlieben, 
gcnjerbreidjcn unb ju jcber >'5eit ftet-j fo gemcinnüpigeu Alecfen 
(»Haruc« getroffen, hat bic allgemeinüe iheilnahme lueit über 
bie Wrenu'n unfcrec- fdimeiienfdH'u italerUuiPe^ binauo unut 
gerufen. 6in fo au^eroi^tliid^ed (Iretgnifk vcrbient aud) 
in btefcR SUlttem eine 6tclle. Der fIKetfnt Wami }fib(te 
na* bcn Siften ber letiten cibgenöffifrf'e!! 'l-r!f>>',iih!uiig Toi; 
.\iiiu»er, in benen iHid '^erfonen utobnten. (jr ijt un« 
mittelbor an bcn ^u$ bei rau^ (9lämif4f bi«0(^nt, ber 
in feiner jerlläfteten $9ionnbe lAbn lum ^ixmet ^imraf 
ragt. 3n>ifd;en brn $Wing ber Sinti» unb ben malerifcben 
'iluriiliiiiui hinringebröngt , brüdtcn fi* bie Altern A>iiuier 
be-J (xlcden« in engen unb minteligen ctraiuni Inapp ^uiam= 
men im fogenonnten Cberborfe, nnibrenb im Untcrboiie ftatt- 
iidbe, ^0^, gemauerte ^äufn bcn i&}oblfianb feiner '-i^emob' 
ner, bcr «ridS«n gobrifanten unb ber feit ^iabrbunbcrten an= 
iiiit'henen flriftolralifdu'u ,^iuuilien luTrietben. JUii einem rnn= 
ben .^ägci, von Sinbcn bcfd^attet, liegt bie romaniijd^e ^urg, 
bie mit i^rem mcifien Sd>immer meitbin ba« $?anb hinauf 
nnb binab leucbtet. ?Jatie lu-i bieier (^runbbcrrlirf'en '^Hirg, ju 
ber bcbcutenbe ®iitev s^'tkutoit, uunbe nad) alter 3age uom 
heiligen ,vriooliii, bem ^'aitD, ;-}iatvrm, bic 'l.'farrlirdie bingebaut, 
lange 3cit bie einzige im :^anbe, ju beren Unterteilt bie 9iacb< 
bargemeinbett GnBenba, SlitteTflM nnb Stctflal bi« auf bienoic^ 
^tiMd^ veipfli^tet finb. Um ^ imb Aii^c ^ |Ub frfi^ 



Digitized by Google 



300 



fcfcon ein jerftrcutc^ Torf ßcbilbct. Tic alte ßotfiifcfje Äircfce, 
mld)t im Ja^t 1477 nocb einem btittcn 3<ranbc erbaut roiirbc, 
bicnte feit bet 9ieformation beibcn d)ri)tlid)cn iHelioionöbc: 
(enntniffen ju i^rcm @ott(^bienfte , unb ^atte neben onbeni 
SJerbeneriinflcn ror nxTiigm Jla^rcn ein oortrfjtli<t<* neue? 
(bläute erhalten. Gin fcbönc^, geräumiges 8d?ul^auS biente 
feit 1835 bem altebrroürbiflcn Sanbilflemeinbepla^c beö flci^ 
nen bcmottatifcbcn Jreiftttalcä jut würbigen 3ietbc. Sflicbt 
weit booon rourbc Stnfang ber bteiftiger 3o^re con einer 
®efell)*aft jur 5\eförbcrung bc8 gefcUigen SebcnS ba* ^üb« 
fdbc Maftno gebaut; etroo? fpätcr boÄ neue Sdjüljenijauä, 
iobann bai fc^i gcfd^madooUe ^Hcgierung^grbdube unb ba^ 
ftattlic^e @emcinbe^auS. 3" bicfcn effentlicben bauten tarnen 
•fobann in ^olge bet Segnungen bcä glamerifdjen Öeroerbc» 
fleifeeS, roelcbcr fidj über bie ganje 6tbe ausbreitet, in neue» 
jtec Qtit eine 'Jlenge {c^öner, in mob<mem Ckj4^made et< 



bautcT ^rioat^äufcr unb ganjer @affen, tooburd; fi«^ in 
einem 3«itraum oon jmanjig ^o&rtn bet '^Mtn ungemein 
oetgröfeert ^atte. 3a|re 1740 tourbe in GUatue bie 
«ifte ^Jtudfobrif gegriinbet. Salb flieg ibre 3«bl auf 
^IbeÄ Tutjeub unb »crme^rtc ftd) in neueftet 3«it um ba* 
Xoppeltc. 2!em t'aufe ber l'int^ unb i^rcr tünftlüen Üa» 
ndle entlang erhoben fidj rofcb nacb einnnbet metbanifc^e 
Spinnereien unb !2Bfbereien eine naä) ber anbern. daneben 
iHot^f ätbcteien , mehrere SSIcicben, 'Papiermühlen unb 9)iet* 
brauereien. Seit ba3 feucbenbe Tampfron tägli* fünf« bi* 
fe<b*mQt bie fdjroarje Sdjlange ber langen ©agenjüge. bid 
an ben (ju6 iti gewaltigen @Iornif4^ ^infd^leppt, ergebt [lä) 
auf bem iBa^nf^of oon @laru8 eine neue unb gro^attige 
SJorftobt mit pratbtoollen ©aft^öfen unb iWagosinen. S^ä^s 
tenb in anbein Mantonen ber Scbiofij bie alten ^'atrijier» 
familien obei bei fogenannte 'UM in jtemben Jtriegi^bieniten 




t\i ouf bie neueftc 3fit 3lnfe^ unb 5lei*t^um fugten, 1 
:^obcn bie dlteften unb angcfeljenften Wefdjlcdjtct bet ölarnet 
l'eit ben erften Slnjdngen ibrcr ^nbufttie unb bC'iS nunme^ri» 
flen ®eltbonbcI* fid) bicfem Gtnjerbesroeige jugeioenbet unb 
tn bet 3trbeit nicbt'S für ben Slbel Gnte^rcnbeö gefunben, 
tonbem uielnicbt bie »erbienltlid>e Cuelle eine* ftet^ roa^-. i 
■fenbe-j 9?'o5l|tanbe«. tn ©eilt bc« Sieformators 3roingli, | 
bet jebn ^a\)t( lang an bet nun in ?l)cbe gefunlenen Mittbc 
»on ©loruö al* ^^farrer mirfte unb gegen baci Serberben ' 
bet fremben Mtiegebieufte eiferte, ift gaiij in Jleifd? unb iölut j 
bet 5Hfüelfefung be* ^'f**'"^ ©laruo gebrungcn, bie $u 
neun 3fbntel ani iHefcrmtrtcn unb nur ju einem 3f()Mtel 
mi i^atbolifcn beitebt. T'cnno^ ift für bie ungemein mdcbtig 
Vtangeroacbfene 'i'eiicltetung bC'S enge, fc^malc Zl)al incl ui 
Hein, unb ber 5'rang, feinen Unterbalt ju finben unb ftd) 
^Boblftanb unb Unabijängigleit ju errocrben, fül^rt bal)er ben j 



©lütnet mit öugcm, untetnc^menbem unb fpotfamem Sinne 
^inau^ in bie rocite ©elt ; fo roeit nut immct ein Dlenfdjen« 
fuf? gebtungen ift, finbet mon übetall ©larnct. Slbet aucfc 
in weitet ^eme b^not ©lamer mit tteuet unb raotmet 
Vicbe on feinem alten SBatetlanbe. ^at er fo oiel in ber 
grembc enoorbcn, um unabbdngig unb obne Sorgen leben 
JU Icnnen, fo Icbrt et wiebcr in bie wimot jurüd, lebt biet 
einfttdj unb bcfttieiben nacb ber SBdter guten unb alten Sit« 
teu, aber ift in gtöMit Cpfetroilligfeit jut .^ülfeleiftung bei 
Unglüdeifdllen unb bro^enben ©efaljten ftet* bereit. Tutcb 
Haren bellen iJerftnnb, .f-tanblidifeit, rafcbe t?ntfcblofienl)eit unb 
grofec 2enl= unb Mcbcfertigleit ift bot ©larner jum ^anbcl2» 
unb ©efdjäftfmonn nne geboren, unb mit jdl)er Shi'Jbauet 
unb ungebeugtem lUittlK läfet er ftd5 in feinem iHeigen butdb 
(eine notfe fo gtofic Scbmietigleiten abijalten. 

Sie im Aanton llti, fo ift Qtt^ im ®latnet(anb ber 




Digitized by Google 



302 



6&bimnb ober gd^n ein iioar iiot^nienbiQcc grü^liiiodbote, 
«Sttt mitantfr rin f^HinMer Ooft SKon ttnteifiMtbet im 

Sdiibd^cn perfdbicbcne 3(rtcn beflflben: bcn J'tiinnerfi^'i" lüit» 
ben ivilbett ^ö^n. ^e'm 2immerfb^n jeigt ficb nur eine 
m&^ige fäbKd^e Suftfirömung. Suft i{t ba6ct tlar unb 
burd^fid^tig, bte Srrge fdyrincn nä^cr )U rüden unb jeieen 
ltdb mit f^otf fleiei*neten Umriffen; t9 %m\ift eine ftarte, 
mitunter brüdeiibc 2r«üniic So giiiö »er bcm Unolürf-J: 
toe bÄ 10. SDiai bte ("yötinluft ober Jiminfrtö^in fdjon 
mc^rm %a%e im $aupttt)al bei @[aTu4, iväbrenb int .^xnicr-. 
(anb mit nilbem Zofen in ben ^öl^en unb gemoltiflem ^m- 
fdben in ben J^o^Rffilbem ber wifbr (fSfin von ben @(etf(bcnT 
be* 2öbi ficrnicbcvbrauvfc. ^in ioftlicbni c(bmiide prangte 
am !ttuj{a^rte{efte ber ftattlid^e Rieden @laru^. Qi vxix 
SnnM^goneinbetaci, on bem ba« fouoctAne Solt von aDen 
Sdten Jiir ?lU'M'ibiinn feiner IiötMtcn Wcirnlt ;iii«iinmn!- 
ftrflmt. 3lm {>rt'itaii bmauj uuir bann cpiiv.i'nvipbc nnti 
flrope ^eucrmufteriing , cboiifall'S eitt ^rcubfittai^ im l'aubo. 
Son ben imeiiodjcn ^oltefciten mübe,'lKittcn fi4> bie iBe< 
be< ^(tenS fffi^r ali (|em5bn(i(!b nur 9hil^ f»effef)en, 
unb laacn meiflcn« fdjon im crfton cdilafo, n!* brr fdirt'(.f= 
liebe ('retiernti ertönte. Sdion mii ciiUntitcnbor 3iacbt mar 
bet loilbc Jö^n aitd bem cnnen Vimbthnl mit unnejä^mtet 
SBut^ unb .Cieftigtcit in'« :^aupttbal iicrvoroebrottien , unb 
tobte in (imaltinen Stögen miotio baber. Sc^ion alte 
i.'anbov(ii'Kt'e betelilen uir ^cil be? Aoliut? befonbere Stirfl= 
{alt mit bem mucx. aVionbere 'iiHiditer rerfeben neben bcn 
(|CIQB|nnd^m roäbreiib be* rvpl)nen> ben Ticnlt. Tie 'Afucr; 
arbriter mitficn ibre Ülrbciten rinitelien, e4 barf leiit 9Uob 
ßcbodcn unb in bem firofscn Tciie ülblli* im Unterlonbe 
foflor nidn cinmol iiotixt't merbnt. jnu' bii-fiT C^VfcV'C blic-> 
ber mütljcnbe j6^n auf eine no(b unermitlelte äl'eije bcn 
unlMItwaeit ^miim jur wtjilicidwn ^mmt an. Ue 
5^en>c^ncr rtpn (^(nnt^, nuf bem erfleit 3d'[afe oufßeroecft, 
bie lürdjtcrlidu' i.'ot)e Dom loilben Jobiu' iU"vcitf*t iDcitbin 
Über entfernte ©nücn ben bicbten 5""ff"''<^f« binftroicn 
fa|>en, ba fa^te |>anif(b<r 64>re(tett man^ed fonft mut^flc 
er], unb Kor ftanb e0 i>pr ber bebenben 6ee(e, hai bie 
diirftal'>ftunbc bc-? unueniieiblid^en Untoriioiine-j für bcn 
Rieden ©loru* ijelommen unb ßfiien bic i'indit be':> luilbcn 
%bl)ni jeber flampf fntdillo* fei. 'Zai Acucr mar in einem 
SuQebäube bed 9(atbdb<n^n (Sb. 2f(bubt in ber Släbe bes 
8ttnb*ßemeinbeT)(o5c# ou^flcbrwben, unb wie mit einem Scblaflc 
ftanben im vii'ionlmtt bcraituindiionbcn ,v(ifiiiftiirmc aanu- 
6traf>en in Döllen flammen. iJiad) ^erflup einer (urjen 
Äiertelftujtbe brennten [(feon }roon',ifl Jvirften in fi(bten Tßovi' 
mn\. 'Ji'ic .iifdjenbc Sd'taiiiictt fd^lidu^u Mo iiioriucn Aeucr-- 
juiuu'it über bie Trtd»er bitmioii, '.'lllco cut;rnibonb , nia>> ihr 
ßlübenbcr ^aud) brnihrte. Umfonft ücriuAte bie ITJann-- 
fdbaft mit bcn guten ie{iri|}cn, bie oor wenigen Stunben nocb 
Vin Anift ttpaM, bot ungM^ JKam^if mit ben enffeflAeii 
Giemcntrn aufuinebmen. 3<n!b mitfi fte, bo? 9^u^^Ip^e ifire? 
9e(1tnnen$ einfe^enb, ber füvdjteriidien ^i|e roeid>en unb 
felbft brci cpritien auf bem ^latje laifen» bU bann ebenfalls!' 
»erbrannten, ^nnerbalb oier Slunben nwnm 500 Sirftc i» 
G^iitt unb 9f(be gefunten nnb 500 ^mifien mH fiiwr 9000 
^crfonen obbüd?lo* fleiiiptbin. ^jr-ic ber ll}or(<on nadi ber ent- 
fefflid^en llng(üd«nocbt berangcbrodjen iimr, ba bot bie 'i^ranb: 
jtfitte einen gfln}eioent^(üjben unb bi^ber nie gefebcncn ^[nblict 
bor. 9iirgenb# Spuren von geretteter ^abe, von oertobiteni 
,^ot), oon roebeflanenben *Dlenf<lben; nirjcnb? ein 8^uge.- 
präni\e mit bem iürdnerlid'en Clcub be-j nffPll«-'"'"" Unglüdi?. 
@ani mei^ unb Icergebrannt flanben bie boben ÜDiauem ba. 
AmÄecte unb J^nberte xm gelben , grünen , irarfnirrotfien 
^limmdben ledten nc* nberoll nicriit on-? bor (ilübenben 
ilfdbc unb •,ittMcn im\ ;>cit ;ii :]ch , wm l'türfmi 'Ji'inb- 
brtudH' aniiefadit, hdl auf. ■J^n^;^^^, bafi bo» 'JWrbänflnife 
be* '4^ranbc4 mit diiejenjcbrittcn beraniam unb bic Skmob« 
ner im erfint *S^fafe überrafctite, fo bol bie meHten mir ba9 
nadte ?eben rotten (onnten, finb bei bem 3i^irrir(irr ber 
diad^t, bei ber Ungunft ber 'licr^Etnific in ben engen Qkiffen 



I unb bei ber (DUidjjciiigteit bc£ Sranbed auf ocrfcbicbenen 
' fünften bodb wenig tlRciifdbcHlc^ }» icHagen. ^IHe fiffent* 

lidn-n («cbäube on*4 3««flba""='. bie Waftbiiufer , SWe^ge-- 
reien, iyadeieicn, Slpotbefen, bic reid? flefüUtc« SDlagajine, 
I Aauf laben, ^.IMerbrouereien , (Tnidereien logen am 3Rorgen 
j bc« IL äRai in cd^utt unb ^d)t, unb bUbeten ein gtoprt 
I ®rai beV vor menig ctunben notb fo bläbenben fBo9f^> 
bc-?. 05rofi i|t bio lüaib ber annen :.Hbnobranntcii ; aber grofe, 
rajcb unb opjeruüllirt ilt ancb bic jo oft erprobte eibftenöfuld^e 
.<3ülfc unb *.yruberliebe. .3ln ben flammen bei mieden* 
6larud Ifat fte ftcb in ben ^jen aUer (übgenoffen obne 
Unterfdjieb ber Spradbe unb b^5 Ölnubend cntjiinbet, tinb 
riefeniürcjs mie ber Alamme SÜJIadit mirb ber i.'iebe Mviitt fid) 
, aucb beiuäbren. äluf'i' 9ieue ift bai alte üBort jur !ill$abr< 
b'it geworben : „®o bie 9totb om größten , ba ift ber ^< 
ivnoffen }Qü\U nm näd'fton.* Tie t•i^^■!'^ln^fIfd^e Sntberliebe 
iiiirb baf neue Wlaniv iinc ein l-boiiii au> feinor ilfd?e auf: 
erftehen laffen, unb gldn^enb bie jbatfart^o fidi boiöäliren, bafe 
I bie Ciboenoffen, wie ber ^üljeruf ber Planier cä bont, ni^t 
I mir in ben Sagen ber gteube fonbem «u4 fdbwercn ipM 
nnb nrof;er T^ot^ ein 8ol! non *i<rfibern finb, bie ft<b olbt 
(i)uten iü cinanbcr oerfcb<n bürfen. 2a9 walte @ott! 



(Jortfcftunj.) 

^?e# onbcrn ÜJJorgen« tam 2orb Cbeocrig in S^ealcitung 
feinet Amtnbe-5 Aiector CSWoore an, um bem ^eidionboivutu: 
mV, ioi;u-;' r dMLii-.'iV'iinui')-^ bei;uiiuiliiu'ii. ^'^lDartl, (Joliiii 

«(irow unb bic übrigen <jreunbc unfcrfti ^dbcn ocrjpracbcn 
fi^ «id von einer iMtfflntitbeR tSifÖning mit Si^ AajjlQn. 
SRit :iorni(^em Sit>meiiU'n nabm biofe feinen 3^n:idit entneiv-n. 
— „3* lann mir ,^^bre Ueberraidninn erfliuoii," bemerttc 
j ber Sorb, „aber nidit bos (Heiiit)! ber 3lad)nier, ba* iä) in 
Sbren älugen lefe." — .euer Vorbfibaft i^eicbtglAubigteit,' 
fagte fte fpöttifd), ,bie tann \A ni<bt oerftt^n." — ,€9 
leben Sie ben Mnaben bod? nn'nidftou'j/ rief ibr Sd^iricfler-- 
fobn. — „^Jiie!" — „To* 3:^etcnntnii5 ^sbreö Sobncsj." — 
,3ft gefälfcbt." — „Tai 3"'ft'»& S^eocbam'« unb Zn* 
nion'«.* — »SDleineib!'' — „S^ann mu| ba« Oefe^j ent» 
fÄeiben," crwteberte ber ??atr. ,Um be« ^erfforbenen willen 
Ftiittc id) ben Sfanbol i.v.'vii..' ncnitit'beu , uitb id) hoffe, Sic 
änbem ^b^^en gutfcblu^ nodj,'' fügte er binju. »Öi^^ 'sic 
^fftt ^rennbe p 9totbe.' — ^^(b boBe ÜOe p 9)atbe ge« 
jogen, benen tcb traue," mar bie falte "'(ntiocrt. ?!adi einer 
foldien pmnobL'ni:i(\ jub Vmb C^fioi'ovh) uiolil ein, bafi ci 
urnfpnft nnm' nint:v in i'w \n bviii(ieii. - Ta<- hob' id) 
ni<bt anbcrs erwartet," jagte ^ector 0 itftoore, aU i^m fein 
^rnnib ben Qifolg fÄte« 9efiid^ mitteilte. ,1«, bcbentft 
nidit , ba^ ba$ amte 2i^efen nodi gan; von ber 2aft i^r^ 
.«iimniersi niebergebrfidt ift. liloultni ift etwaä langweilig,* 
fügte er bin3U, „unb rocnn (^ucre Vorbfdiaft mir erlauben 
swUUn, {« mUtU idb mi«^ woi^l ein Süt^cben beluftigen." — 
»tMnfKnen!* wieber|oIte ber fahr. — ,30! ^d) mbdjte 
gerne O.lionbfdieinobetraditungen anflellen,* fügte fiipttifdi 
ber ,^Vhi»t''r bei. — „Ihne, roa-j loillft/ oerfette (ibc- 
»erl«), übcrieuflt, ba^ feinem SetretiSr irgcnb ein ^lan in 
IBejicbung auf Sab9 SUicia unb ben &rben mm SRoultry im 
Mopfe berumging. 

6ed^jig)teft il«pltcL 

6ett unfärbenllid)en Reiten mar ba# i^onirt ber OafbnS 

ftef-> bei Aadflfdiein brnrnben ipcrbcn — eine 'Jdvi'U'idntung, 
beron fidi tein aubevoc- ('Hieb bor ,"\aiu!lu- w. vuliiinn mufjte, 

Iunb Vabn iUicia hatte beidiotfon , aud' b.n ^fr ai'dcüuiärti« 
gen !ßeranlaj|ung ui<ibt oon bem alten ^rau4e abjut]3ei(()en. 
^ieft in SeiMnbung mit ben mtM^i^entfitiben Umflfinben, 
unttT benen bor Job beä Sharon« erfolgt war, bemirite, bof; 
I weit unb breit von ber i^eerbigung gejprocben unb bic dicu» 



Digitizcü by Goo^l 



fbit StUfttitU IBcU. 



303 



gtrrbe in me^t ab fiinoö^nU(^fm (äxait megt wuvbc. Xie 
Skiir^ung pu%o'!> unb feinet äRuttcr firnib ben Zaq voxbet 
f}Qtt : SÜMlliftm tiffttinb bnraitf itjr anjuiDohiu-ii. „'3L'a'5 lüm- 
Wfrt mid) bio ilbiu-irtuiin nu-tiu-r (SroBmuftei I" rief bcr J|Oct= 
j^i-nißc .Hnabc. „-^mhio luar bcr "Jli'ii^unfi wie bcm Salute 
nadl) mein SJruber. M<x ^(U [o [efyc ein 91(((}t, um i{>n iu 
traiwni, 0(9 Idftf ' — Stot) bcr (SnfyiMAe Soib 9lainiioiüi'4, 
tretitor 2i.MlIiain'>? On-i^mronrt f;frnbfni für tinWicflitt' er- 
flarU, ju^iti' i'orb I5l)ci)t'rli) ']([bh hm t*rbcn on ber ^aub 
unb fdjlofe fid? bcm ;}iig att , alis et btc ^aüe ortlieb. — 
,^|>cttinent!* tief £ab9 SlUcia, al» fie bie^ etfubt. ,3?enn 
ii^ tetn 9B<tt iDflrr, Mten fie mtd^ nt<bt utißrfttaft beleibi^ 
flfit. ^jß ift Jeine-? ^liannov^ t5harat!nftiirfc"r'' fügte fic 511 
i^tec ißiSita gewcnbet bti, ^bajs et ba« ji^ibt?" — .Jn-- 
tan U¥.t «* Vupil ttl*t/ »ab Sauta junui. — ..iSitiieiAt 
tcgcnAftcT »on unfcrem öefc^Iectt," »etfe^te ibtc Shitttr in 
fktterm 2one. ,3l*eniflitcn* ift e^ ibm oeluimctt , Iciiun 
€inn ju beußen.' — Cobq 'lUnmionb fcbouetto ftd'ilid' ju 
fdimiien. — „8ag' mit/ ful^t bie 8pte((?(titt fort, «wie i\t 
Ulfai iai gelun^icn?' — ^(e leinen Sertnwfen,' cnf< 
geßnetc i^ve Jd^irr nie c? ft* um rieinni ^'fann hnnhctt." 

— i?etfd3iebf!ic iiiuii jud-ie i.'ab9 'illiciii uu Vaufc ia-. 
flf* auf bie €a^e uinid-,u(fmmeti, ollein l'oura roid) ihren 
gtagen au^ nnb brachte bie mctjte ^ett auf bem ^bma 
Wim SK^te ju. ^fftt dsean IBeiiien l^otten fit m bmen 
Slnberet I^eil nebmcn i\lIL'^lt. 

tti onbern SJJorßc»» wat öie teid^e £ii iöamarb'ö in 
bet flfofeen ^alle ju '^loultri) auf bcm ^^Jarabebctte än^f- 
fteUt (S^ejjen Slbenb nxu bie ttaurige Moinöbie votübet, unb 
nun iegaimcR tie SiR(etintun(ien jut '-l^eiieiunß. Maum 
l^atten f»(t bie 3lrbeitet an'-^ Üi-cif flcmavtt , aU eine bid^t 
vermummte roeiblicbe ®ejtaU an iijnen uorbeijd.webu', bem 
€oroe einen Ijoftiflen Sölid juronrf unb bann im sparte ner: 
W>nKinb. — „&n ©eift!" rief Iad:eiib einer bcr ü)länner. 

— „Slber ein böfer!" »erfetitc ein rubincr i^luntct 2Wnnn 
Bon an^ie^enber ^'dHinuin^ , ber erfi auf bem (?ute non 
i^icnt SNeitler anQeftellt »orbcn, unb — allem älni4>eine mit 

— nocb ein Sleitltnfl in intern Oenetbe idot. üRit Kiefen 
©orten t^inn er jum genfter unb fa^ bet äWrmummten ttaif . 
(ii wat bie ©ittroe be* SiatonS, melite feine 5}eu0ierbe in 
fo ^o^em ©tabe eneßt h«»<- Uebetieuflt, bafe Sliemanb fie 
ctfannt dobe, fe)^e bief« raf<t) unb o^ne {i4^ umjuf^auen 
i^en ®fg foit, Ui fie eines ber oiefen ^ntfMn^dien et' 
teic^tf , wo üe ^talt madjte, einen ?tii(U'nbliJ Iinrdne inib 
bann an * <jenftet llopfte. SJedfotb omieif bie it)ure. „^»i- 
Iab9 tonnen unßenitt eintteten/ fagte et, »ba* SJeib unb 
i^t 6o<»n fmb iu bet iBeife^unfl ..." — , Still! «kinen 
!Ramen!' unterbtad^ i^n fein Skfuc^, inbem er eintrat unb 
ben biegten Sdileier abnahm, ber bisset feine 3ü((e oerbüUt 
^tte. ,3d> bebtttf 3t>ret ^ienfte." — ,3dj> tocifc ^^nen 
fbcnt füt ;^l)re ©üte, 9)Jilobn !* tief «edfi«*.' „Sie 
fommen brd) (ileid) m '3adn\ Heber bie ?lrt bf>^ Ttpnfte^ 
(önnen irir nadM)er veben. ,>]uniid;ü med'tc i± ßenie ctmad 
von ber "iWleihuunii boren. * — „ cie befommen bie SBer-- 
»oltung oon SKoulttv auf bie Siauei ber Sßinbetiä^riotett 
meiner enMtwiter, mitftrlidft nntcr meiner SlufTi^t' ^ 9cr 
^rei^S mar lodenb unb ber, bem er onßebofen trnrbe, tonnte 
feinen äöertb }u ßul, um it^n enHdilüpfen ,;u laden, allein 
et rooUte fiier ßcben. ,Unb roer bürflt mir batür, 3)iilabi),' 
fraQte et, Sie ^br Bort ^oik», nadftbem bad, wai 
6ie verfangen, ßefd^efien fein roifb?* — „Tie Sürnfdjaft 
ließt botin, baft Sie felbft ti jeben ?Iiiaenb!id mieber un 
flefcfec^ mad)en tönnen." — Söedforb fab fie sroeifelnb «n. 
Sabf flMa fe$tc ibm nun fo tut] all tnbfßit ben Süerluft 
beö AläftdjeniS unb bie -Wittel aueeinanbet, roobutd) ci m- 
frembet loorben war, ferner bie (*ntfnbrunß unb (SSehiußciu 
Iwltiiurt Pe-ö idiln'terx*, unb enblidi bie (»V-tabr, bic fie unb 
bie ^tigen bebio^tc, menn ed in bie ^ube i^tet ^einbe 
fiel. — »GoUte c« fe in bie ^(tt^en tommeit« Sftb^ SIHcia/ 
faßte ifir neuer SSertrotifo- auf einbrinetli*e SWfe, „fo 
lafirn Sie fid) ja mä)t etnfnllen, ti ot)ne mid; ju ö^en, 



ba feit Sir i^amatb'« lobe i(b ba^ eineiige lebenbe äl^efen 
I bin, hai ei unßefü^rbet ju eröffnen »ennafl. Unb nun," 

füflte iWdfotb t)in}u, „ber Tienitr ' - „Tet SDlonn, bieier 
1 Slnbren)«*, ber mein iH-rtnuieii 10 idninbli* mtÄbraudn bat, 
- mufi unid^iibliA nemad^t irerben." — „'Jicin, nein! ^'sdi 
j fpicle nid}t mit bem i'eben meine» 3lebenmcnf4>en. 8it 3kr> 
I natb Wit ÜR feit ^abtm «en ber ®dl oBflefonberi mir 

f*nnt, bomit tonnte forlßefa^ren roerben." — f('rfteh^ 
I iCübi) illiiia. 5* foil fein «crfermeiflet netben, unb ieiue 

^erfon bie SBürßf^oft füt 3br SJetfptedKn.' — J 
I tidjtiß!" — ,3(lb ne^ic ben iBorfdilaß an. SBo ß^cntcu 
I Sie i^n einjufpettenV* — „:5n iDJoultrn.* — ,aber ba 
I tuirb nuö,icfudjt njetben.* — ^cie inllen nur tommen," er= 

tDtebene bie ^ame; „Tte muffen jdjatje äugen traben, wenn 
I fie i^in auiffinbiß madjen.* — ,^n ben Jtabineie?' — 
j »9Jein!* — «C* batf lein Kolbes 'Vertrauen jroife^en uni 
I befteben.* — ,2)ad foU ee aucb nidjt," antwortete ba^• 

täntefüd^tiße SS:eib. ,Sobiilb cie mit ,^hrem Heiiiit(ienen 

eintreffen, weibt iit ^(^nen ^U^:^ ertlären; aber ei mu^ bei 
I Ka^t eef^«^.* — n^oi) Mte Stacht," bemerfte S^orb. 

— '?tc nifitere Ihiffrrrbnitft brebte Tut iebi(]Iiiti um bie (!in- 
jcU|eik'U i^tci- i^oibübeii». iUibicws icütc jö geheim ülo 

I mößlid« in ein abßeleßenei> äTnrtbfdiaftößebäube gebrad^t wer: 
ben, wo £ab9 Slliäa fclblt fie einioffen noUtc. IKoi^ biciem 
tleberetidommen tteitnten fie fi^. 

Pine ^etcbenfcier um SDtittetnadit c\c\)M in pnglnnb an 
j i<bon ju t>m jeltenen (5rfd<einunßen, unb bie ßeid^nad- 
nolle ''Stacht, bie ^iet entfaltet wuibe, ttuß nic^t weniß baju 
bei, ben CJefammteinbnut nodb p txififun. Wat e« biefe (ünft^ 
letifAe Jluffaffunß, bie ben SAfoffer t»erönlaHie, nod) lange 
no*bcm b\c 7\c\a beenbti\t unb ^tlle? bie Iieilicien 3{aunie »et; 
laffen i^atte, burd) Oie gemalten Sd:)eiben in bie Mird^e ()ini 
einjufdjauen, ober war e« ein ©cfübl materiellerer 92obir — 
mit laflen f>S baliin geflellt. S'od; nu>f tcn mir un-? ebet »u 
bet Ictiteren ^luftd t hinneiflnt, benn er geborte ju Senen, 
bereu iHeue nur bie ibver feiben i|t unb nid^: auv 

bem j^etjcn tommt. iDiit bei wieber ertanfltcn 3tci^*it wat 
0114^ baS Settangen nod^ llnob|ängiQleit, Üe ^offnun^, bai 
fo unebvlirfj etlangte ÖVbeimnif» »erlaufen ju fonnni, ^unu1= 
1 ßetebrt, unb er badjte nidjt meljt batan, bie :ycrßaiißtiil)iit 
; ßut ui mtidben, fonbern nur, ficb für feine i'ciben, feine lange 
^inlorferung fd^ablo^ ]u f^alten. „i^opan^^erei!" fpra<|> et 
! not fi* bin. ,SMre er «rw geboren, fo bätte bie jpanb ber 
Cnted>tii\feit läuiiit feinem Tnffin ein Pnbe gemadit: al-J 
reid) entging et biejem Sd)idfal . . . Sd)roüf3,'' fu^i et fort, 
«Ctgel, .Hanjel unb (?allerie ((^roarj bcbanßen. Jpnnbertc 
pon (JUen guten Judje« perfdjnjenbet ! ^n* Sönbttud) »oU 
lenbs gat oon Sammt ! 2^ut nid?t j, bie Syüvmet finben Ifin 
I bc^bulb bodj!' yjäbrenb et fnb biefen unb ä^nlidvn ^t- 
i tiac^tungen Eingab, fd^Ud^en fid) :^dfotb unb ein 3)2ann, 
ber feiner ^leibung no^ ein Silb^fiter fein multe, Mut» 
! fom onf bic Stelle ut, m ex ftanb. ,,Tfl ift er," flüficrte 
! bet Setitcr«;, inbuu « auf iijn beutete. — „iinb 3ie .Huer 
Baifc auif gewife?' — „?a ift lein 5>ttlJ'"" monlidi , ec- 
. gibt ni(^t )wei fol^c." SKit biefen äSotten teidjte bet mann 
I lUerfforb einen 9}ante(, ben er biSber hn ünne ftetrogen, 
' unb unt einem Sa^e Itanb biefer Iiinfet bem Sdi!oi»er unb 
I warf liiiiL beiifelbcn ubei btn Mopi bmein. Ter ilngrift tont 
I fo plö^Iid) unb unerwartet, boB ber llnglüdlid^e nur ^alb 
etftidte Sdne 9on fub näm tonnte. «Sd>weig', ober . . 
brobte S^etff«*. — SVt« fUnfen no* 4>ülfe bouerte fort. 
cdiUiU' «iib 'l'üffc UHuen bie einjige 'Jlntmort. — „JKüKt!' 
' brängte ber Semialtet. ,4£nr hoben leine .Seit jn werlteten." 

— „(.^ä ift 2lUe« parat,* oerfefte fein .'oelfer^hrifer. ,-?er 
^J(iiu-n martet bei ben lUmen." — 3(id3t ohne S*wierigleit 
({da\u\ cv ben \!3el^en, ;'lnbreu>v^ asif ba* 0)eiöhtt JU bringen. 

I bcm ein Iraiiiiieo t^eib iioiiieiiHUinl mnr. Onblidi Ijutlen 
I fie i^n oben, übedfotb )c(te \x(i) neben ihn, ber '^lUlbhütet 
i nuufile ben üntf(lb«r nnb taf^ 0ino e« nun in bet 9ti4^ng 
von iBrccfbmtfe, bcm «8» Sab) lUicia bcjet^neten Ccte bec 
i 3nfammenlunit, |u. 



. 1 . . .. I y Google 



304 



'^ic Olluftrirte SeU. 



9Jicmanb fannte bfn ©CTtlj bei> Oelbers ^?ef)cr al* .Oum^ 
p^rco 3JiUct. toftetc i^n bef!{)alb feine ßcrinftc lieber: 
loinbtmg, bi^ er a über ft<b ocrmo(t)tc, bcii iüei|iunb bti 
SDtr. 3moot^ — eine^ ber beruorraocnbften Mriminaliüen 
Sonbonä — onjurufen : war bod) bo* .^•»onorat für bic erftc 
Unterrebung »olle hiinbert l^iinb, bie worausbejablt werben 
mufeten, el)e bet Slboofat Sonbon »erliefe. Ter ©efangene 
ftieß einen tiefen «euf^et au^, ali er ftdj fd)tieW'4 bie3u 
«erftnnb: um bie Qki(S>t Summe \)aue er einft einon Sieben» 
menfcben ba* Sebcn flenommcn. Trei Joße ipäter janb fidj 
bet ÜJJann bed (^^cfc^ie* iti bem Okiängnifie ein. mar 
eine Heine einflefdjnimpfte &ti\aH mit burcbbringenbem Syiid, 
ber in ber ceele lefen ju wollen fdjicn ; fein ©efittt oerrict^ 



ben tiefen !?cnfer, bie Jorbe ber einflefallcnen SBanflen b<n 
forfdienbcn Cielet^rten. 3^ir. Smootb erftbien (alt unb rubifl, 
fpracb mit furchtbarer Sieftimmtbeit ; Stillet bagegen UKir 
uerlegen, taftenb, miRtranifd;. — „(Urlauben Sie mir," fagte 
ber iiboofat, inbem er einen Sit ttn"^ j(og, ^r>bn'n 

JU bemerten, boft in einem Aolle nrie ber gegenroärtige il^a^it^ 
beit unb Cffenljcit bie erfte 53ebingung finb. ^^d) bflbe fd?on 
mcljr ali eine Uerbanblung blof? befebalb unglüctlidj enben 
feben, roeil c4 bem ilngefdjulbigten an bcm nctbigf" 3u« 
trauen ju feinem :Hed>tv^bei|tanbe gefehlt t)at. 3* ^offe, bafe 
hai bei '^S^nm nicbt ber ^11 ift, iltr. Stillet. Todb nun }u 
unferem (^efcbäft!" — „öefdjäft!* roieber^olte ber ©efan- 
genf. — „^a, foflleicbl" — entftanb eine 'iUaufe. Qi 
ging bcm ^'»au^meifter wiber bie Sktur, offen unb rüd^olt*» 
lo^ fidj 3fnianb onjumtrauen, ,3* bereit, '^\)rin 




<Xctroie natf Ua <&)iant(l frtm B<blef\tt über btn jtopf ^indn. 



ridjt entgegenjunc^men,* fefte 11fr. Smootf) bei. — §um» 
pbrep fing nun eine lange loeitfcbroeifige P)cfd)i*te an, roic 
er ©ilbert ^orbing unb ben iöaron fcnnen gelernt unb roie 
iWeüa ou* bem See gejogen roorben fei, fpratfc bann uon 
©illiam <Saxl'i ©efangenbaltung unb ber Grmorbnng »on 
.^nugo Wafton unb l'Iil« (iioring aU von Tingen, bie ibn 
faum »on ferne benibrten. Sein Jlnroalt uernabm bie Cr5älj: 
lung obue eine iWJicne ju oerjiebfn. ^Ter jjall ift »erroidelt 
— äufwrft oerroidelt," bfflann er nnd; turpem ^lad'benfen. 
,©egen be* !Eobe4 von 5^ella .narbini^ baben Sie niAii ju 
befürdbten, ba fmb Sie ja gor nid)t in ilnflageftanb oerfetjt : 
ben ^11 bed .Hnaben feilten mir, bente lA, ab Iobt)d)Iag bin^ 
auabringen.* — To« (Mitbt .^ump^re^'d begann oufju« 
leuAten. — .?lber mit ÜDlile^ Woring ift e eine fAlimme 
©efd)id>te," fügte ber Jlnbere nadjfmnenb ^inju. ift 



' jamtnerfdjobe, bafe Sir Söornarb ©ofton geftorben ift. SBdren 
Sie jufammcn ongellagt roorben, fo glätte fein ^lame unb 
L'influfi Sie retten tonnen." — ^Taä rocife idj felbft," fprod) 
ber ©cfangene bei fidj; ..bofür blatte id) leine ^unbcrt ^funb 
au*5ugebcn gcbraudjt!" — r^o* rooUen mir tbun, mae in 
unferen .wrdftcn ftcbt, oielleid)t bofe roir Sie bod) retten 
lönnen." — biefen 'il'orten fing bo5 .^lerj bes ©efonge^ 
uen lauter an ju po*en. — „3it auf bet Seite ber ©cgen^ 
portei ein 5ad>mnnn bettjetligt, ober bleibt bic llnterfudjung 
lebiglidj bcm Öeridjte übcrIoffenV" — Sein .«illicnt murmelte 
ben 5?amcn l5olUn Crom. — ^Ter grofee Sioilif'?* 

(Jcninunj folgt.') 



Dlgitized by Google 



5)ie 3((uftrirte 3öclt. 305 



iif fiairrrin (Sltfobrll) von CDrftrrrfid), 

auf Wabttia. 




•1. . 39 

Digitized by Google 



306 



S>ic 3n«tttitte CBcIt. 



^ofep^ I. um Cfftmric^ ift vor (uri» 3rit micfccr in bte 

Äaiferftaatcn juriidscfc^rt, naddbem fie einiflc SWonate nuf 
bet im atlantifdjcn Cjeon gelcflfncn tropifdben ^nUi SWobeiva 
bn Si'icbcr^rrfkUuno i^rer grf(hioä(^tcn ®«funb^cit gcUbt. 
ßlifabet^ StmoUe (*ußemc, pfbovcn nm 24. Tcjcmber 1837, 
ift bie Iwbtcr !Dtaj:imilian ^\oicpt)'-. VcrjCfl-? S^onern, unb 
ber "i'riuje^ ÜHbouKa ÄMlbolminc, bc* ücrÜiirlH'iioii Moniiv? 
^oiimilian ^^n kapern Zoiita. S)te junge ^üa- 

%^ wriAte mit (Scf^wi^, nmnentll^ met mit i^nt 
jünocren ^d^lBC^ SRorie, her jt-fißcn fißiiirtin non ^teapef, 
i^re erftc ^ugenb in i^ofionljojcn , unb vcnnöbltc ftd} um 
2i. ?lpril 1854 mit bcm faiferUcbcn i*ct)crrfd>cr ber öftcr- 
ttid^fd^ 6taat(ii, aud lOfld^ec Qfyt $tinj(i^ QHjeia unb 
0t}^og Shibolp^, ber ie^ige Jtconprinj, ftammen. Sie 
ebriften (Ji(ienf*njtcn bc4 .ycr-,cnvf unb Oeifte-j iitmiicfm bicfc 
»of)rt)oftc 'Sürftin, bie au* im 'iSuqjur bet Siiebcrflcbprencu 
«id^t vergibt unb eine wahre lUutter i^re» ^lioHei genannt 
Verben barf. 6eit i^rer äiüdti'^r ani 9)2abeira Übt bie 
JJatferin in obgef^iebenec ©nfamleit, von t^re« JUidiem 
wnflciai, Ir bet teiKHben €0Mmmc|ib(iii SarenteiB. 



9it iitht al0 Xrjt. 

3'iWülIcn auf ber ^oft, an bcm trau lieben 'ij>lö(id)cn, 
lOcld'C'j fc^ion ^^ebcl in leinen O'cbiditeii ucr allen anbeni 
tübint, falcn {nct junge iUlanner bei einanbcr, inbe^ ber 
(bie SMn, bcR man ^im vorgefe^t ^atte, fonb miit bie 
geroö^nlid^e ^tnctfennung ; er »ervodj oui* bcn nolkn, unbe* 
rüfirtcn Mcld?cn. ^odt) plö{(lid? )d?ien ber jüngere, ein brau: 
ner, lebbafter S^urjdie, Tid) auf3urafien. t,SBir mflffen fcbei« 
bcn," rief er, „unb 93eibe fOf^len mt Kwl^ ben g(et<ben 
3d>mcr^ babci, aber fo etroaS Üneii^Mcl unb 6ntfe^lidie9 
iit f- uidM, iiienn mir c-> iicrnünflifl 6(tHl4ien. liniere 
(lUevn fuib na^e 'jiacbbam, ein jpaux^le^ braute mi baö 
Stotbnwnbige mit ^te%n 9Ifl^ bei, Ki mt mit einanber 
onf ^io ')(ertlfdinlf famcn, wo wir un« f(bon aU Stubenten 
fübUen, unb cnbli* mit einer tü*liflfn ^^ortion unnevbnntev 
3becn ju ^au^ ticniutt uiuiboii. Tu mufitclt auf eurem 
iSifcnfiainmer fonncu unb gar ültanc^e« no4 lernen, oon 
bew i<b Inncii 9egtiff llnbe, wib i4 bmfte in 6irimieKi snb 
Gontptoir meine ütHniditoänfllidicn Irthtmereicn mit ber Haren 
realen :Ji«irtltditeit nernleid^en." — i?er ^'Ut'i'f/ ci» ernfter, 
gemeffener 3Mpnbfo}if, idnen, \d)on feinem Ulcuficm nad^, fein 
^euiib hti ^beoleit. großen blauen tlugen bUdten roie 
frogenb bem flomccobn ^nftber. ^Unb nun?' begann 
er mit tiefem Jone. Ter (Mtc fd>ifn burd) ben ?U\ent her 
jnjci l^orte froinnrt ju fein. — „'Jain," cntsicipietc er, „nun 
miUil Tu bcn 3<^ein Ijiuub, um ?id! bort in ben grofien 
®icMcien no(b .)u vcri>clltonnnnen ; icb aber bin auf unfercr 
Spinnerei nW>l toobl ui entbehren unb will beft^alb erft 
IM Uiidi L'no,!aub hinüber, bie borti^cn Gtdblilfemente mit 
unfein :l)lafd;iucn ju ucrglcidjen." — „2u möcbteft einen 
fo groM Ünterfcbieb finben mie i(b, wenn i(b an unfern 
,*"ianinier beiife. Tiefi nber nirtfl fein mie c-> iril!, n^eiiit wir 
nur ctnuH JfidMis',e> bovt lernen, um e-;> ui >,'^au-> jicididt 
anjuwenben." — „.'Inn jn," nidte Cuirin, her ("vabritlicrr, 
,{d>ix na^ feiner älkifc.unb nadj il^la^abe feiner Ü^Iittcl! 
3(b bobe unfern 9oiman ftbtrren laffen, um Sii^ tii bieber 
auf bie ^oft }u briuflen , Tir npd>mal-j ut Uwn , hcif. ber 
?(b<*ifb »on ^?ir mir rcdjl fAiner mirb, unb bicfe Marie iu 
ubeisieben. IVrroabre fte gut, unb menn Tu, wie e* wo^l 
geben tann, in (eine allju gro^e (äelbveclegen^ (ommen 
foUteft, fo f<&rct6e unter btefer Hbreffe breift «n uti*.' — 
^^d) baute Tir,' entiteßnctf .v»ubcrt, her .'öammcrfdjmib, 
,inbe^ wci^ id) iimlid) gewip, baft tc^ in (eine SSerlegen^t 



tMnmen werbe, ba i(b gewohnt bin meine Aufgaben }u über« 
legen, e^e icb fie niadjc." — Cine finftere S?olfe jog über 

Cuirin'e ctime, bod' ein thirer, freunblidjer ceiuu-dilii 
rong ]id) babinter b<ruor. ,2L>ir finb bifrl)er gefaljrcn,' 
begann er Ijerjlicb, ,um al# treue J^ugenbfreunbe ju fdjeiben, 
unb fo benn in Oioitcö 'Ulmen ! Ter '^?oftillon bhuM ; leb' 
roobl!* Tie Oldfcr llanrtcu bell aneinnnber, unb eine Jbränc 
flldujte in ben 'Jlugcn her beißen crf nDenben, al4 .v>ubert in 
ben &iagen fprang unb ber üeUner Cuiriu in bcn bequemen 
Silbur^ bolf» Com tofdbcn fhntl f^bneO flefbtbrtt, ^e er 
in einer ftorfen Stunbc bic .^■»cimat crreidjt, unb Imtfc nun 
Itlufje Qut [einem eleganten Limmer feine ©ebanten ru^i^ 
iu orbnen. ©eici^, er ^atte .'Tiubert »on ganzem ^^erjeu 
gern, unb bo(b — ei mt i^m {(bier lieb, ba^ er auf Iftugoe 
3(tt gefebidien war. SIvt emfte gcmeffene Jüngling, von 
Aiinb^eit on in bcfdjränttcn l'erfjiütniilen erroadifen, geioobnt 
allc-> nicbt burdniU'? ^btbmenbioc mibbilligenb an,;ufcben, 
genirte i^n, bcn (^^enufjfüdjtigen, mit übcrrei(bem f^afcbengelbe 
SJerfc^enim, dfter burcb ein leifcd |{0)>if4)üttcln ober cine 
turje tobrfnbe 9emer(ung , wenn er outb (cimlUb gefteben 
muf;te, bn^ er nöltirt ^iatt Iialte. „^Idn 9atfr,* murmelte 
er leife, „gibt mir bicjc Mleinigtcit geni, bamit iit bod ^eben 
(ennen lerne, unb nt<bt beftbrintt unb obne jebe S^oumure 
in bie SKelt trete, roie C'S bpd> nun balb fein nnifi. ^ubcrt 
niuf) fparen, unb e* märe cljrlO'j, menu er lov ücrbrandifii 
mürbe, nnv> feine (Altern nidjt entbehren tönnen. Oid' hübe 
i^m Carte blanche für bie 6umme gegeben, bie fciu iBatcc 
unfeicr ^«Mt fcbnibct, weil mein fttter Ue HUt ^mtbeit 
(Bulben fittpn am ;'\rthre>fd'[nffe fieftridjen f)at, unb mir hod> 
aui bieie 'Ji-eife bie ^!uviu1)t bleibt fte herein iu bringe»» 
un-nn er fie mir auf'>S 9leuc ftbulbig luirb, unb ihm eine (5ei 
föUigleit bamit get^ i^ 6in jwedlofed 6cifenlen ift 
fStmi, b«§ mit cinmot jnwiber ift; minbefien< mu^ bie 
ß^re unfere-> .VKinfee bnbnrrfi petpinnen !* 

^{it oan.^ anbern 'J{eiU>ipiien glitt .<^tubert auf bem Tam)>f: 
boot ben Spiegel bef Slbein^ binab. S$on ben merfwürbiges 
$un(ten, on »cittien er vorüber fubr, ^atte er mcbl wenig 
bemetft. Sr wuBte, bafi in 5r«"ff«rt eine grofie iüieffe ge* 
halten unvb, hali Üllain-, eine Aeitini;] fei, unb ba^ bcn 
aibein entinna fcbr guter Sl'ein macbfc 3l'ie*baben, 6m* 
unb all' bic präd^tigen Xaunu^bAber mit ibren Spiclbanfen 
jpi^en ihn )p iiH-nin an, wie ber römifdje llrfprung bc>j alten 
t^pnifluenv unb her fplnerTpm; bann aber famen oud) für 
ihn mertiiuirbiuere Oeiienbeu: Crefelb, Glberfelb, ^Hrnnen, 
Solingen u. f. w. j^icr »erlief er hai <s<b>Ü> bcfuc^te bie 
fio^fenfdbtxibie lünfii ber 9hi^ wtb ging von entern 
rocrfe -lum anbeni. Vor Crt anftehenb, mpllte er hie ^löbc 
ber .Hohlen jclbft fe^n unb lennen lernen, unb in jebeni ber 
3ablreid>cu (ÜfenwClfe, welche bie Tüfjcl unb anbcre Jlüffe 
beffelben &9ftem4 bewegen, fucbte et fdbft arbeitenb feine 
proftifdben Grfabrungen nu oemie^ren. Solingen, bie alte, 
weit befannte Mlinncufdimiebe , mar c>> bci^nber', bie ihn 
otijog. ^itt fud?te er fid^ länger aufjuj^ltcn unb faub 
tirbett in ber alten äi.Vr(ftatt, aui ber ,^er SDIüncb* f<bott 
lange uor bem brei|igii(>rigen Kriege feine, in ben ÄAntpfen 
ber eifemen Mitter betannteit Clingen in oüe SBdt fdjirfte, 
bic jcben fiürafi unb .Cielm ebne Sdiartc fvalteten. Turdj 
bie ^u»bcbung für bai preuiuid:)« .vu-tr fet)Ue e«i für ben 
^ugenblid on tO^^gen Vrbcitem, meld'e ge^ufte il^ftellun« 
flcn rofd) ut förbeni pcnnoditen, fonft märe in biefer ©erl» 
ftalt mobl leine Stelle offen geroefen, ba bcftänbig iDJeifler*» 
fpbne auc- fernen t'ünbem barnacb ftrcbten in ihr placirt ju 
werben. 6o war autb )cm ein iungei ßgi^fter auä 8iut 
bier, nm auf 9(fc(( fKtfymA wf bie Jlnnfl, Alfngcn |tt 
fd:niieben unb ju gärten, an Trt unb Siotle fi* eißcn ju 
madien. 'Jldjmeb 'Jlbb:er:JHhümttn luar ein fdipncr junger 
SRann aui bem Stamme ber ^tamlpten, beffcn rubiger ßrnft 
bei feinem bli^cnbcn buntetn Sluge unfern ^ubett fibncU für 
i^n einnabmen. fln bemfelben flmbof febwongen Selbe bie 
mäd,nis\cn .^ämmer, unb bet fub bie bem 'Jlnbetn oudj fremhe 
6pra(be nid^^t ju jrcunbli4)(m ^ilaubcrn, fo genügte ein iblid 



kiiu^od by Google 



307 



l>fr fprccfi-iibfü ?(iirti'", ricti über bie ?lr6rit ju iifrftänbtt^n. ■ nen \\i büncn. „Hub Clofi inn eine fliitc filinije {(^mieben 

3)alb inbefe flogen eitiielne aufgcjaltc &«orte ^in unb l^cr, i }u lernen, uerlteftefi ba^ l'anb ber »i^rtlmen?* fnig «t 

treten fUti me^me nmitwn. Svr SRrifter, fd^on ein älterer f eine« W>enH ben Ooioffen. — ,6ibt 9Ro^amm^ 9(ti, ber 

UDInnn, ^attf frfno ^rciibi' nn bcn flfifüivn , irfMiH-infurnfn ' 1?a((ba bet ^llempena (3ufli«^t ber Sdn iT^i■!l^t, oU' bie 

<9eieUtn, unb, tratcvi aut^ aubac '^liiicitci- ein, bic biibcn (in^ften imb mdcbtiflen ctdmiiie, bie mn liiuicr !?onflOfa 

2ürten, nne mon fte nannte, blieben bei ber "ilrbeit unpc om wcxtcn uiib blauen Jlil uipfiiuii, ^lUvüjom'* ?<^re ju 

trennt unb iparai ti aviäf in ben gtieiftunbcn. ^e <yla- : untenpojen; bk {tattcn ccbiUul^^, bie am bau @ee Z\aaü 

mAnber unb Me Stl^npeu^en oerHanben ben€<|aMitot fnft j trintai, nnb bort boi rieftge ^ilpferb {aoen nnb M <Sle* 

fo »eniß wie ben C^inivitLT; bieff 5^'ibon aber braiuMen lei^ planten cihnücn, O'allfl-j, ^le bort hm VÖiufti Mitmpf 

nen ^olmetfdier, mib luorcu bt'M)«'^ ialt ituuTticiiulidje bieten unb bic Ülirafrcu im Si'au} faußcu, bic üi^infleroo 

jJameraben. (*in ©cmifd) au« 3lrabi|(& unb Sdjroöbifc^ roar will er uor feinem Scppidi nieberroerfen, unb fie ju bem 

i^r !2(nbern freiltd) unoerftinbUdl^ Siabtt, ber iSfWtn inbe^ i i^arabiefe bed 'il^niyf^ttn (üipren. jtanoncn tann er mdjt 

o5Ui(i genügte. „'BaS Omen bfe 1Bnrf(^ nur mit etnan« ' ba^in bringen, unb bie lange ^fHite ju tragen finb »ir ni(bt 

ber -,11 iilniibem ^aben?* fruß '??ini'ti"r !Pifln* n^oM :,Ku>ciIni. flcinclint. Xie fdyarfe i.'nir,o unb bie 6(bnctbe beä! «dbcl» 

yllnjercine böt^te, i^re S'ec^riffo la^en uict äu mii au> liu; . jiiib «nfcre Staffen, unb ber Sanb be« Sllonbfletiirßf* bietet 

«nber, alö ba& ficft 4'eriihruiiö->runtte finben fönntcn." — un* I)ieju fein trefflict** ©fen. Tief? foU id; bearbiitm 

,©ir Unnen ba* »ieUeicfcl gar nicbt beurt^eilen," meinte ein j lernen, bap bie lölänner, roeltbe auf ITonflolü^enflften reiten, 

99erliner, ber aU ^ui)lfaUtt be^ (Hefcböjt'J im ^aufe roar. | m<tit ber guten ülingen entbehren. S)iefe p fcbmiebrn in 

„Tic i^roaben foUen eine cuync ;ilaffe fein, unb ^leinc lauiwniiittfn AcucriiHii , fic flug 3U bartfti, fie auf bcm 

nennt i^reS^wacbe: ,ein ©elbueiaelein* ^lebraifi^!* — ,Uö« t Sanbltein b^5 cl iWocfatttm ju j<fcletien — bai wifjcu bie 

laiü» ttttb Hnbere rou^ten ei meifterbnft ju (lebrou^cn!' Ainber meine« Sonbed ni(^, aber bie 9ettte 2)cittc0 6tam< 

meinte flofette, bie Jocbtor bo< .^laufi-?, bic in Stuttgart me^^ fmb ftcftbt bnrtn; bnnim Im Sibi '^bra^im bret junge 

grö^tent^eil* erlogen war. „'Jlmii cdnlloi mar nti 3cf)nwbe." , SWänner in bic (n')iutM uiib brci na(fe ^ama?f, 

— „5"» 'f "ii'i'Ht' man'" cntj^i'i^uctf ber iUnircifor, ^rr mit . hafi fie bie Munit Mlimicn ui fdinncbcu lernen, unb gcnbte 
bcm $i<i«Iein w4)t aem «ine ocrfc^ebene %n\yä)t Ifaüe. — i )ieute mit fu^ btingeiu Üiucr baoon bin unb »üljt 2u 
X^meb aier nnb j&ubert ^tten inixl «nti i|iem tcibeifeitit ntidb begleiten in'« l>anb meiner 5Wt«r, fo foOÜ S?n ti viUtt 
flen S(?aterlanbe frifc iirplaubert. ,,(5in ticÜT. btanrr Sfc," ju bereuen fiiibrn." — Tiefer fifter wieberbpfte ^'orfdjUig 
fprad) ^ub^rt, ^bearmtU bn« beutjdj« Viuib im icübtii, mn • uebeu bem eigenen btenneuöcu Stiebe, bo^ i^m fo imtnbri- 
nÄengelänbcn ttnb iUren, bie emiger S(bnee bedt, malerifd) ! bar ge|d;itberie l'anb ju fe^en, Mianlajite enblidb :gtubcrt, 
cingerabmt. ^encr 9ibein, ber unfern oon ^er nontberftrömt, j batüber an feine (lUem ju fdbrctben, von benen er länget 
mftpißt fein Ungeftüm in feinem weiten 9Vffen nnb fHirjt, | otine brfeflidie ^tndJridjt mar, obgfeidb er tton ®onbergefe(len 
ein ^pnnern^er Mataroft, au* il)m iit'-J ebenere ?anb. Ueber nnif;te, baf. fein T-ater rüfiifl arbeite. 2ie6 genügte bem 
0£)lb|tiub roUt er feine SJkllen, bic ben cbclften äl^ein an «.ol^ac luUitoiniiitii, bu er an fidj feibft raupte, ba^ fd?iEer 
feinen Ufern trSnten, unb Ijeilige 5;ome fpiegeln ficb in fei« orbeitenbc feute nidjt leidjt jum ^Hrieffcbretben fi(fc ^ergeben; 
ner iylut." — „Tein i'onb ift fc^ön unb tmät fein Heiner ober je^t, mo er bie (!rlaubni|; einer Seife md) (Jgppten 
Älufe, bo(b mit Cgnpten unb feinem eroigen €tTom fonnft begehrte, ^otle er fic nidjt fo gor lafoniftb geroünf(tt, o!> 
Tu e> ni>tt üerulctdren," entgegnete Jlcbmeb. ,&ure i{hi\\- fie enbli* eintrat. /AV-nn Tu e-> jur n"! ^Itft unb fein 
l^it ift ei, bic überall für cucb ein angenehme* ?eben fdjafrt, (Selb pon mir bo^u broudjtt, jo gel)' mit tsJott* — bad mar 
)tt bem ober bae 8tüdd)en 6rbe mo^l ba» äiVnigftc beiträgt/ I ber gftnje 9rief. Sie einzige iHebingung, teine @elbforbe* 

— ,Tfr (icmaltiiie :T{bein ein fleiner ^liifi?" fopffdjüttcltc ning ju mndjen, war teidn erfüllt, ba ber lebhafte 3Bunfd^ 
J^ubert; „Tu liattelt feine öVlwnbeit, ibn mit anbem ctrö: bea i'afd)ttv>, tii*tific i'etiie \n (leunnnen, i^n feine Hoften 
men ju wer^rleiv+en!" — „"-^i-ir nennen beti 'liil C'l '-if'abr, j;Hireii iief^: id^n : :: l' bie L'rlautinifi ^ur :liei|e au-> ber 
'— bod äßeai' bc^uptcte ba^Ioslem; ,nid>t weil wir . ^cimat, tarn bie ;!iniocijung ju einem fef^r anfc^nli^^en 9ieife< 
feine Ördle fflt nnenndfen Rotten, fonbem weit feine ^ut I gelb an ein $att9 jn <!ltNnfe(b tmi ffairo nnb bie Chbre 
eroig unb unermefili* nnidt, unb un? ^tlleö in ift; ein 3Id)meb, mit bem SHefruten in tfiunlidicr 9^lbe r«fe in 
roeil bttd, roa* il)i ba» ii;ntelmeer nennt, bait nui utt Mi-:- JUeranbrien rinmftfUen, roo ber 'i'üjilja )id) gegenwärtig auf' 
flufe be* 9iil ift, burdj roeld en er fidi am t^Hpjel Irtril> in\> Iiulte. — 3o (liiuun benn bie beiben jungen £'eute mit (Fifer 
l^eltmeer ersieht, ^r feib ftol^ auf ba^, loai ifir Aunft I an bic ni^t^igcn ^Borbercitungen )ur Hbreife unb bem 9lü^ 
nnb 9Wffcnf4Mft nennt, ttnb nerdefit, bo^ t^r bie^ Hüt^ vm I be« UebriQen, wettM ^nen M Unflenm jlufentf^aft hi einem 
Ufer bc? 3iil gel^olt l^bt. Tu fpricbft noii bem Toniier no* biiritnii-5 unurilitlrten i.'anbe nötliid crid^'en. ?(ud> 
Tcine« Sluff'''^: ^"d) (5ine^, bi'r ^öram H>l>rtröun (bic X^n- bicp mar mit bcm llugen 3iatl)e be* ollen, uieleija^rcnen 
ramiben) bot met)r Cuabcrblöde in fi*, ol* bie gonje Stobt ■ ^eter aRönd) becnbet, unb .ynberl fepte ficb in feinem ftillcn 
<^ori-o, rote Sultan ä)onaparte genau bere4mni Uci* Unb ; 2ad»itüb(i)en, feinem ^tater nod? ein l'eberoo^l }u fi^reiben. 
bcnnod) fehen bie (l^omiCbftbt, bie flrOmer mi Snnbonn, bie f tfyat e# mit bangem gepre^en 4>er^en ; ber gor in turjc 
über bic "^[üt fabren, fie anjuftounen ttnb ifire nerädjtlidicn 2<rief be? 7ater> luitte ben 6obn fdnnerilid) ncrle^t, ja fei: 
3lamen an bie ©ranitbtöde ju ri^ien, nur bo« oon ben nen Stolj beleibigt. ,C*r ift mein gciiilitetcr SJater," murrte 
ramiben, roa* axi^ hm Sanbe l>eruorragl, ofinc ju o^nen, er, „aber er f^nt mid^ bod) gar jn leidjt ju miffen; meine 
^fif^ bie gröf,erc .^älfte tief unter ifim begraben liegt. Sie UnterftAjfunf , meine treue .'pülfe ift für i^n ol^ne allen '^c- 
futb bfffdjrönlt genug ju roäbnen, boi! Oeifter, roie (5^eop*, lang, unb ilAe jrnn Sobne ift melicidjt gar nidjt por^nn: 
Lüpbrenc i unb aJlpcerino-S, fol*e Sliefenroerfe erri(btelen, um ben. Cm i-Jaubi, irie c> fcbeint, in bem Äüdfe^renben eine 
über eine roinjige ©rabtammer, in ber man ibre Sorfopbagc l'oft fidr ouiuiburben, in bem C*rfa^renen einen läftiflen ^i|er- 
faid», einen 3med(ofen 9erg ju Käufen. 9ietn! ber 3n)e(t I wtffer jur feite treten feben. Sein ®efb bnm^e (6 
tiefer SDlaffen Hegt nod> unerforfcbt, unb nur »on Cinutnen uim P'Iiicf niift, nnb nie mill ut ibm läftig faflen ; — ha-i 
gefll)nt tief im ^nnern ber unermefienen SÜ^ürfel, bereu eine ipirb er ielienl" — ,\n jeld'er 3timmung jiinieb er ben 
(5de i^T anitainit, meil ihr nc befletlern tonnt." — .VMibert [eV.ten '.jMief i:)'-.> '■.lniterhan->. 3cine äJlutter roar lnno,tt QC^ 
f<biin<8r vxil er biefen :{}c^auptungcn nid^t« entgegen . fiorben unb bic ^rau, bie an i^rer ictcQc loaltetc, niod;te in 
fe^ waIHe, ater fie trieben i$tt an, fid^ Aber bfe BaSttn, ' jeber Vej^ng oc^nn^Miert^ fein; bem ^erjrn he« SofmeS 
bie ^tvl'meb'-J Stol;, fp getooltig frrei';ten, ^man nt unter trar Tie ftft.> fremb geblieben. Tem .{-vnufe bcv^ bieberii l'eter 
ridncn. Ceiter ueranlafite er ben [luitreii ü^DpIer, über bic l'iüud}'» flaiten bie 2l)ronen, bie er beimlicb i» HiHcr Jiadjt 
^R.Hinberl>auien feiner ^^eiinat ju il)m ju fpred)en, unb ffet« oor ber ^Ibrcife roeinte, mebr roie bem, in welchem er geboren 
lÄj^afies »Kub b» Mm\äi in idnt regie, bieje felb^ onfiott* | mtf ätofctten, ber Zt)4iUx bti SHäftait mc^r mif bet Mittat» 




308 



^ie 3((u|'trirte mtU. 



ftet, bie bit Sticfmultrr bm Sater Qtbotau MI« l»ei S^etbiU 1 
morijcn graute, blidtcii bie jroei ©anberer ntxb einmal iiacb ' 
coliiiöfn junid, bocfc ein bidcr 3IcbeI, bet im lljale lag, ; 
oer^iiUte ben 2:^unn, b<m fie gern noc^ ein %bml juge» 
rufen Ratten. (jotiftfciinft foi«!.) 



tUofltr ^lltrl)etligrn. 

3^ur(^ tiefet Sßfllbcjbunfii in friüer (Jinfnmfett roanbcm 
tmr übet bcn do^en @cbirg«(amni, ber fid) mdi bem Iii}»«' 
tfyü ^inabfenlt: wir ^dten mir bie %ft bti ^toljfdlleiN^, ben 
Sdjrci bti ^ütuU «nb ba? JRau)(f?en ber alten Stiefentannen 
über un^. Gnbli(t fmb roir auf ber j£>öt)e anöclanßt unb j 
treten einen 5(uflcnblid ou* bem 2i?olbe auf ein 'iJlatertu, 1 
unb ein unbef(^reiblid^ \i)ön(i SBilb breitet fiit unfern iibcr: ' 
rafdjten IMiden au*. 3n ber Siefe eine§ ring« von roalb-- 
beroa*)encn iScraen unb gelfenmnucrn einflcfd^loffenen Ifinfe^J 
liegen bie Srümmcr eine^ olten j^lofter^. Mtli)' ftilie, m\)U 1 



tl^uenbe (ünfamteit: roelcb' (iebe^ %nl für bad (SeBct. ®n 
loiinberbare« Ciefübl für bie 9Iatur liefe bie 2Wönd}e bie fd?en= 
ftcu *i>lä&c ber I5r0e für ii)r ^üttenbauen TOdl>(en. lieber bie 
äöa(»l ber Stelle, too ba* Mloiter 3lUer^eilirten gegen Gnb« 
be£ jiuclften o«>t>r^unbert« geftiftet n>CTbcn follte, erjä^lt bic 
fiegenbe: 9)acbbent bie ^erjogin Uta, @emablin ä&elf^ von 
2u*£ien, longe ^eit unfdjlüiMo fleroefen, an roeldiem Crtc 
ba? ©otteä^aui^ errid^tet tverben foUe, ftcUte fte biefe äBatjl 
(nblid^ bem Gimmel an^eim. 8ie lte| am %aQt ber (»eiligen 
Urfula mit bem Oklbe, roeldje« für ben Sau beftimml roor, 
einen (?fel belaben, beufclben bi^rauf frei bnoon geben unb 
nur oon einigen 9.UänneTn au^ ber «^ernc beobad^iten, um 
bie Stelle Tid) ju mertcn, wo er \\<i> }uerft nieberlcgen werbe. 
Sort müfie al'Sbann bod Utofter fiit ergeben. Zai ^^mtx 
belabene S^icr fdjritt nun jroci »olle Stunben bergan, bi* 
ber Xurft ncttiigte an einer Cuelle ^»nlt ju mad?en, 
mcldje nod) ^cutiutage ber Cfel^brunnen b«i|t- S^on ba 
feljte baffelbe neugeftärlt feinen Si^eg bur(b ba# Jididbt beä 
^Ibed fort bii auf bie ^öl^ bed ooblbetge-i, roo e$ ftcb 
feinet 2a\t entlebigte. Tiefer Crt aber roar »iel ju l>od>, 
JU rau^ unb }u »inbig, um eine menjcbltd^e äDobnung 




£ic iNuincn Ut ^timonftiattiiitrabtti VOet^tUiflcn. 



bulben; man etri^tete alfo b(o| eine Capelle }ur Qffxe bet 
Xaged^Ibin bafclbft unb roä^ltc für bai jllofter bie im bt' 
«a*battt'n $<ergtobel am Siorbroaffer gelegene ©iefenou, 
1er Mloftcrbnu inurbc im '^ix])X bi-ßonncn unb nad> 

einem 3abtfünft infoweit uoUenbet, bafe bie 3fH«" "on eini« 
gen SDlöncbcn unter Cb^ut «ned ^^riot* befeft werben 
tonnten. Taö ntfprünglid^e Stiftung^gut mx binretd?enb 
jii beren llutcrfialt; oom benad*barten ^Ibcl aber rourb e^S 
bal» in iold>cni 'jJtafie bereid^ert, bcfe l'lllcrbcitigcn frcubig 
empor ju blühen begann unb ein mnbre^ .(tUinob ber @e' 
fcnb mürbe ; benn e* jetiinete fid? nidjt allein burd) einen 
gcorbnctcn ^au^b<^It ou», fonbern au(b burifc ben (^cift einet 
Itrengen JHcgi-ljudit. — Cine anbete Sage läßt ba* Miofter 
uon i^crjog *i^cttbol^ uon ,Säbrinflen ll'JG grünben. 180:^ 
würbe ti fätularifirt, ISOG ber ^au burdb «inen ^lü} i^alb 
serftört unb 1811 auf ben 3(bbrud> ocrfteigert, glüdlicfeer» 
roeifo biefer cdjmud be^S 2l)oU'* nod? erljalten. 

%ci bcn jerftreuten Krümmern be« Mloftet*, fenfeitc- befien 
bie betül>mtcn %}affetfälle in bie ^irfe be* ^JJturgtbalc* b>nab< 
raufdKn, finbei man ein offene* gaftlid^e* ^au^, hüi ber 
3örft(t biefer ^rrlidjen 38älber bemirtdfdKiftet. t!tn wei^^ 



^aud mit rot^m 2ad^e ^ei^t und wilUommen unb öffnet 
I und feinen großen Speifefaal, ju bem eine mit audgefiopften 
Sögeln, bet Crnitbologie be8 Scbmarjroalbe*, gefdbmüdtc 
treppe fü^rt. ^ier ift gut roeilen unb mir fcbiebcn ungeme, 
menn un* nid?t bie 9(u*ficbt auf einen fo berrlit^en Tiatof 
genuf» — ben Stnblid ber büttetfteiner iBoffcrfällc — ge» 
boten märe, ju benen un'^ ein fd^maler ^^ab »on ber Um« 
faf)unfl>>moucr be-J Äloftetbofe* hinabführt, Siebenbütten 
, i)ei|>cn bicfe Üöttfietidlle : bet Ulame übcttrcibt uid^it, benn ti 
fmb neun ober jet^n. Xcr §u^pfab gebt an ber redeten 
' Seite bet tiefen Sd'lucbt ^\mb, in bet bet @tinbenbad? ober 
Sierbad^ jmifd^en jioei bot)en 3Bänben mit bonnembem Sofen 
binuntcrtaufdit, unb, uon Jtk^uorfprüngen in feinem Sturze 
aufgebalten, bie b«"l'*|ten Ma^füben bilbct, bie bnc' ©affer 
balb mie einen burd)fid?tigen Sd)leier, balb mie gcfd>moljenev^ 
balb roie Staubregen crfdjeiiicn laffen. 5?ie finnige 
^onb be* alten /^erfter* baute ilUüdcn unb ^fabc bal^ 
rcd^t^ unb balb linf*, fo bau mir ben prad^toollen ^(nbdd 
von allen Seiten ^aben unb bc* ©enuffe^ {xo^ xiai) Oppenau 
tiinabfteigen. 



Sic QUuftrirtc 2BcU. 



itr präfttitntrn titt noT)ainfTihanird)tn nniott. 

9btof)äm Sincoln unb .^annibal {^dir.lin. 

2o5 flrofjC Trama bti aincrilanifc^en iöüroertrießä, bie 
Soelcjung b« Süben-j (bcr cf(a»cn|taaten) üoni Ülorben (bcr 
Jjrciftarttcn), l)<it beflonncii unb bro{)t bei bem nuf bcibcn 
3eitcn cntjünbeten .^a^ ein furdjtbater, blutiger ju locrben. 
"^lit bcm jlbtreten beö '^räfibenten iDud^anan toax hai S'^^^f* 
jur ilujlöfunfl bcr Union flcflcben. Seijen mir un* barum oor 
■Jlllem bie iWrionen an, lueldje an ber Spitze bcö 'Jiorbeni> ftcben. 

3tbra()am i.'incoln rourbe am I i. gebruar IsoO in .'par= 
bin (jeft yarue) lionnti), Äentucfg, ßeborcn. Sein i?alet 
2()omaS unb fein Groüuater ^(bra^am roaren in ^iDdino()am 
(5ountn, 5?irijinien, geboren, loo^in \i)xc l<ortaI)ren au* iöerf« 
(5ounti), '^ienuiDloanien, oetommen luaren. !Xl)oma^, bcficn 



jünofter oo^n, louc^^ uoUilänbio o^ne ^rjie()ung auf; ur.b 
^(eirat^ctc, a(htunb*,u3anjiö i^a^re alt, in itcntudii im ^a^jre 
]b(K) 3?ana) ^»antö, au* n>eld)er l5^e ber jit^ige ikäfibent 
flammt. C*«" 4">etbft 1818 ftorb biefe iDluttcr, unb fein 
l^atcr Ijeirat^ete fpäter eine !jiWltuie mit brd Minbent, bie 
3(bral)rtm ftete eine gute SDiutter roar. Unterridjt onf einer 
i'lfabemie I;at ber So^n nie er^taltcn, unb fein ftanjei^ jpä> 
tercö ÜDiffcn erroarb er o^ne äufeere Einleitung. SCm l.QJlär; 
1^';}U verlieft er feine alte jp«mat in ^nbiana unb fam 
nacfc ^\llinoi*. — 'Ali bcr fogcnannte Wad » .^»arof = .Wrieg 
gegen bie 3nl>'a"fT i^'^ ' begann, fchlofe fidj ber 

junge Lincoln einer Mompagnie ^reimilliger an unb rourbe 
jum Mapitän bevfelben eriDdi^lt. 9!ad> beenbetein Mriegc 
übemaijm er ein .ftaufmann?gefcfjäft, rourbe fpäter ^ofts 
mciftcr in ^Jem^Salem unb mü()te ficb roä^renb biefer cteb 
lung mit bcm ctubium ber iRd^t ab. 13:U würbe IHn' 




Itc VtAribcnttn t<r nortämcri(anii(i)tn Linien. 



toln in bie ?egi«latur geroäfjlt unb 1830, 1838 unb 1810 
immer roieber in bie Wcjctigebung gefdjtdt. Jm ^erbft 183G 
er^iielt er bie 2lbtiototeuliceni(, unb am 1.5. l'lpril 1837 
nebelte et nad) Springjielb über, too iljn ein alter Ateunb, 
^lamcu'iü Stuart, in feine ^ilboofatenoffice al-> '■l>artnir auf: 
na\)m. 'iili ^ülbvotat erlangte er balb bebcutenbc i^rari•3 
unb 5luv\ieid?nung. Sein lalcnt, bie ticnoideltften Tinge 
flar unb bentlid? ju mad;en, fam H)m in ben ''^rojefien }u 
Oiutc, unb nid;t meniger fein geraber Sinn, fein üJlitgefüfil 
unb feine liebcn^roürbige .'öumanität. ^m ^ai)X 1&4G luurbc 
Lincoln vom Tiftritt bc^ mittleren Ztjt'ili non ^l'ii^oix^ 
ben Mongrcfi gcid>idf. Gr mar bcr einzige SÜ^ig unter ben 
ficben SHeprdiciUantcn , ju bcnen oillinoi-j bamal* beredjtigt 
toar, unb feine lUajorität mar bie ^5d7fte, bie fcmnlv^ einem 
anti : bemotratifcben Manbibaten in bem Tiftrittc gegeben 
luurbe. i^on LSI!) — .')4 brfd^äftigte fidi i'incoln dfrig unb 
nu-Jfdjliefilidj mit feiner !Hedjteprori>, bi'> ifjn bie »crmcgcne 



I idat, üon Stephen 31. Tougla* gegen baä 3)liffiMiri<.*tlom-- 
promi^ Dolifü^rt, mit allen benlenbcu Wünnern im dlorben 

I toicber auf ben Mampfplal; führte, auf bem er balb beftimmt 
mar eine ;HoUe oon nationaler iPebentung ju fpiclen. Tic 
republilanifdtc jlonuention ju (5t)icago erljob ibn ^um Man: 
bibaten für baS 3(mt cined ^(räfioentcn ber bereinigten 

I Stoatcn, unb bei ber legten 3ßal)l mürbe l'incolit benn aud» 
JU biefem 'IJoiten errod^lt. — Ter iUjc^'lJräri&ent ber i<evs 
einigten Staaten ift ^annibal .t"vamlin, geboren am '^"i. 3liu 
gufi l^D'.l JU 'liori« in STOaine. Sein 'HaUx l5nruo unb 
feine ÜJlutter Jlnna Sioermore fiebelten pon aKaifad^ufett« 
>uerft uad' Sioermore über unb gingen bann nad? "yariö in 
Cjforb l5ountj;, wo bcr 4>atcr jum (flcrf bev> GountiKourt 
crmdhlt rourbe. .!^annibal mar ber jüngfte feiner ficbcu 
Sehne. (5r befndjte früh bie Sitnlen in "^tari:- unb bie 
3ltab<inie in bem nid)t mcit entfernten .tiebron, ftnbirte ^'^uro, 
bi^ bcr Job feinet 35nter>5 i^n auf bie oaterli*e ,"yarm 



uiykizcd by Googl 



310 



S>U dtlttfiTirtc fficlt 



tücfrief. J\m AnUiiifir 1?30 fnuftc ,^wni6at eine bemo' 
trotijdje 3e»'unö/ M't wcltbc er t>ie Jlrtitel nidjt nur jiHbft 
f^rrMf fonbem au(^ feilte, Jgctbft befidbcn 3<'^<<^ 
solottfu CS fie abet f(j|K>n miba lutb bcgnitn oon 9t(uem 
boS nc^^fhdntmi, tiMb nmfbe 1833 a[* Xboobt im^ 
la^en. (rr ficMle llt^ ^ampbrn über, reo er balb eine 
bebcutcnbc i'rajrij geioann unb biejcllH* au-jübte, b\i et 
18.'>1 in ben Senat ber SJereinigten Staotcn ßeioä^lt rourbe. 
tim 7. l^anuar 1857 legte et fein« 6teUe oli SBeceinigte: 
Staaten-Senator nicber, unb tpurbe an bemfe(ben 3!a0e ali 
G)oui»miiMiv üon iliaitie cini^ciufirt. ,CiainIiu''f (5rnenmutrt 
jur bie ^tie^'^iräfibeniid^aft burc^ bie repiiblitauijibc '4>aTtei 
am 18. SRai 1860 nmt ffit i^n ein burct^auo unenvartetei 
dicigiii^ Seine ^ame, mit bem l'incoln'^ vereinigt, bilbet 
«ne 3i*fbe ber republifonifdjen iidet^*. A>amlin'-J at^Ictiic^c 
unb Iräftiße ©eftalt beutet auf proBe Cncrrtic unb -'luobauer. 
Seine Stimme ijt Itar, ftart unb melot>ij4), fein ^ortioQ 
räf4, enersif^ nnb in ^oUm (Stobt fortNiftenb. fifncolit 
ift ein langer, badcrer Iiiann, utibc^ollcn unb fid; gteiiffam 
mi^trauenb, unb loenn er nid^t fprid^t, i)al et luebcr <j;eitiO' 
leit in flilwm 48(^1, Seucr in feinem Stnde. 



IKc Stirflodjtrr oDrr VOti gewinnt? 

(gcttjfftuna.) 

,3* fllaube fo," perfekte .Oumpl^refl. „^tx Surfc^e l^ofel 
inivt," !iH\te ir hitiui. „Irr nnirbc im ■.Hrmenbau-j erjoflen 
unb bilbet fid; ein, iib babc il)n niinbanbolt, ber unbantbare 
ed^utfe! er ift an :>lllein fd^ulb!' - ^oaial! edr fatal!" 
faflte Wir. Sntpot^. „^x ift ber ^rcunb unb nertraute :Hat^: 
ßeber bc\' Wrafen uou libcoerlp, be^^ Üüniflerv* bev> ,"\nnt'rn.* 

— ,Unb ioa> hat Seine l'orb)(baft mit ber Sacbe \\i tbun^* 

— ySeinc Qblieoeu^eit ift ei, ber Mrone über ©nobengefuc^e 
]u refeeb««.* — ,^onn fei ®ott mir flnäbiö!' rief ber 
6efon(icnc, inbem er ftufipranfl unb mit niilbeii Sdirilten 
feine ^eUe burcbniüB. „'i^on IfoUin C^iaru liabe icii feine 
@nabe ju ^offcn. ^""^dj niadne ibsn ben ;'lntrai\, il)n auf bie 
S|Ntr feinet (Sltctn ju bringen — benn er ift aU Minb oot 
ber 5C(ftte bei 9lnnenl|KmM ottCgcfet^ nwiben — wofem er 
meine 3?ertbfibigun(i überncbnien wolle, unb er fd^tu^ e^ 
au*.* — nSinb cic unrflitt) im i^efitj eine-> (!H'bcininiffe>?, 
boS feine ^ntereffen berübvt ^" ira^te ÜUlr. Smootb benierig. 

w^c^'" — »S)aaa (^iben Sie Unredjt Qt\)abt barauf 
gegen i^n anjufpiefen. »utt In ^jfym Sa^e follten nie obnc 
3Jed;l\^beiftanb banbcln. Sefir unrevbt! Todi uielleidit il't cJ 
mir gleitibn)o^l möi^licb ilin um;u|timmen. Hiiil ben 

\term auffudben unb..." — ,1«? ift umfonft; Sie lennen 
i!'ii nidn," fiel ibm ^umpl^re^ Stillet in bie ÜRebc, «et ift 
iinerlnttlid) n)ie biefe 2Kaufrn. Sueben Sie einen anbem 
'.'Ui-Mueij unb nebmcit Sie bie .vNiilfie meine? "lU'rmögeni^, 
uel^men Sic Me«. ßenie ein iikttler fein, gern 

orMtcR, nnb mfi^t' id) Steine (lopfen: nnr bat Seben rrt= 
ten Sie mir!* — „('in '^Mnn meinet Stanbe? nimmt nid^t 
mebr nl-J feine ßcie^^lidnii ("W'biihren,* em»iebcrte ber ^Hnnnilt 
nitfifl. r'^o4) vaai ift'-J mit beni (»lebeimnifi, von beni Sie 
fl^tccben?" — y£od gebe nur bann preid, nenn ic^ 
Sl^ber^ b«ndt eifeinfini tnnn,' ifcf ber Abiber nrit ner* 
.weüeltem Irotie. , '7.H'i!n idi bänden it>ll, mill iit nvniiv 
ftCH* bie ©enuotbuiuiii liaben, bat; er lut flctauiitn iiel;t.'* 

— ,(Jin t^eure^ 3>eriinuneu," benicrtte l'ir. Smoct^. 

Qi ift nnn Qät, ba^ mir ju ber etnflttM4<n ^on 
Itnrftdfe^, in berrn DAnben — wie ber ^«mei^ glonbte 

— fein Sdiirffnl ftanb. O'plliu Graro na* ber 3^ei= 
fet^ung Sir ^Ikniarb'i^ bie itird^c ocrlie^, lc)itc fid) eine ^anb 
auf feinen ^Irm. <St nHinbte fUb nm nnb ertannte feine alte 
«mme. ,2n ^tet?« tief er, ,!iu fo fpäter Stunbe?" — 

labe ibn gefeben!* — „99en flefe&en?* — ,S;en 
SDIann, ber TiJ^ n'.-:- Miiib \n ,*)nnipliiei) Sttliel in'^ Firmen; 
j^tob» broidlitc unb bie pradjtigea Spifien verbrannte, bie fo 



fdjöne .Cjaubcn (ie(\ft>en Iiättcn. Unb xi) ^fttte erft fo not^« 
luenbig ein paar .Rauben braudieu tonnen ! (Si ift ba^ lange 
(»er, aber i^ (annte i^n bod; nod?." — iki biefer fo über« 
raf(^nbcn unb unermarteten 'Jlad^rii^t tonnte (EoUin (auM 
feine Stufregung bemeiftem. i^offnung unb ^toeifel tämpften 
, in feinem i^^nneni: luar eO roo^r, xoaa er uernommen V ober 
bütte fidj bie alte ivrau getäufd^t ? ,Xu uernifu, ^Imme," 
bemertte er, ,ba^ bae fd?on brei^ig ^a\)xc ber iji; jo lauge 
tannft ^Tu Jir ba« @eftd)t bo<b niit beuten!* — »jreilidb 
tann id)'?,* rief i^efl, „ben roiirbe id) nad) ^unbert ^öftren 
nod) ertannt baben," — Ter (frnit, mit bem fie biefe Ülv^tt^ 
iprad), überzeugte i^ren ^u^rer tuenigfteni» in einem 'if^unttc 

— von i^rer tlnfri^ligbit. ^aft 'S)» ibn benn ge* 
fetKu V" fragte er. — »Ta* erffe SDlal in '^i'idfa!, nad^ ^em 
■Öerbör uou .t^mmpbrei) Stillet," uerieiue &a-j iinib. Ta^ 
mab glaubte id) it)n ju erfeunen, unb bod) traute id) mir 
ni4}t gan|. ^tc SRorgen nwUte i(b 9lan befu4^ — 2)u 
tennft fie ja, bie 9tBn vom Srmenlanfie ^? — nnb 

ein roenii^ Tbee bringen ; benn i6 bin nicfit ftol,? geroorben, 
luenn 2u mir aud) ein ^aued)en unb je^n Sd)iUinge bie 
VSodf« )ttm Unterbau gegeben bafi, unb ba fa| iib i^n toit* 
ber, mit er mit einem bet (onboner Scbienten fpradb.. bie }» 
bem 9egrflbnift fid> eingefnnben Ratten. Aanm biirte i(b feine 
Stimme, fo mar id> überKugt, baft er e-3 roirtlid) ift. ;^d) 
tonnte barauf jd)n»ören/ fügte fie mit ^lacbbrud bei. — 
Qi mar ju fpdt, ali bo| lloliin bod treue ©efdröiff allein 
bätte nacb i^ttx ^ttfam^ snrüdte^ren laffen tonnen ; er bot 
ibr befibalb ben ?(mi unB fflbrte fie nad) .'öaufe, bann aber 
• felirte er nadi '^'roefbouie iuvüd, lOo ber ciintre, (.'^&:"'arb, 
.Iranion unb fein iijleg'obn id?on lange auf i^n warteten. 

— ,^ft Qtmi vorgefallen ?' fragte ber Sediere liebeuoll. 

— ,:Jtt, lieber ^unge, ein Umftanb, ber meinem Üeben eine 
gnnj anbere J)li*tung geben laiin." — Seine ^reunbc falwn 
ibn iragenb an. — „,Vi bobe ben ÜJlann eiitbedt, ber mid> 
oii Minb in baA ittrmenbaud gcbrad^t ^t.* — 3)ie freu» 
bfgfle Ueberrof^ng ftroblte an< \^>m <9e|t^, md» gictlit 
fragte (?bmarb na* feinem Flamen. — „'■i^crfforb.* — ^ttt 
'i^ertvaute Sic ii^iviuiiD''>,'' ftiel! ber Toltor berau«^. — 
»Sein i^enoalter ,ui "lien^toid." — „Ta-5 ffiertjeug feiner 
^erbrcfifen.'' — 3ie| waren bie ^merfungen, bie rafd) auf 
einanber folgten. „Soi ift boA ba< ffir eine Slebnli^teit, 
ift e-j ein cdmtten, ein XlOttm; eine Erinnerung?' murmelte 
L'Omarb C^kiiton, ,id} tann barfiber nid)t in'>^ .^tlar; lommen. 
Seil brei 2agctt verfolgt fie mid) ob"« Umerhiii, unb menn 
id) auf ber Spur ju fein glaube, fo jerflie^ JftUeö in 9i^L" 

— /IMelleic^t wirb J^bnen Stufftörung, wenn 6ie ti am 
roenigücii crnnuten," bemertte Wtt. ^eadjam nad^benflid); 
,ber aiauie 'iWdiotb bat feltfame ®(banten in mir ermedt: 
i(b flellc nidit gerne i^emtutbungen ouf, fonft mürbe iäf 
fagen, bie ©eniälbegailerie ju äJtoultrp (önne Sie auf bie 
Spur bringen.* — Gbroarb ©afton f prang auf: mit einem 
Ü.1!ale hanh jener 3luttritt nad) bem lobe jein^^ 4'etter-< une- 
ber iior feiner Seele — baö beftaubte Üilb — bie ^efdjlieM- 
rin — bie Mifte uon 6*beml)olj mit bem SBa^rtiübe. — 
/J^eim .v»immel! Sie liaben fHecbtl* rief er an*. „^Xel^ns 
lidifeit ift unuertennbar. *AUoin Cnfel ^Hid)arb!* — !Ser 
cquive unb ber Ti>ftcr Idd iltni. „©ir baben ei fAon eine 
^eit long bemertt,* fagte ber ^(tere, .biciten abet o^^ne 
fonjMge ffnbolttfnmfte fftr beffer m f^nwigen. 4fitte Mole 

' 'Jlebnlid'feit bcrociöt ja nccb nidn>?. l'Xid'orb OSafton mar 
luut lehr iiing, notb nid)t eiiimat i'oUjabvig, alo er flarb.* 

— „3* luufi biefen Skdforb gleicb morgen früb fe^en," be» 
mertte (EoUin; .biefe ttngc»i|j)«tt ift unetttägli(b. S^enlen 
Sie mnr on bie QnÄfhiben anf ben beiben Hldbung^ftäden... 
2<effebt roirflicb eine 3'ernMnbtf*att ,;wif(ben ^icbarb Wafton 
unb mir, fo liegen bie iöciDeije baiür — imi bin id» über» 
jeugt — in bem eifemcn Ädfttben." — biefem ^uflflt* 
blide tarn bet ^uebofmet^er atbemloS in bftS Sinnner ge< 
laufen mit ber 9(a(6rtd)t, ba« €^Io| jn SRonTtr^ ftebe in 
Alammeii. Sein .f^err rifi ben S?aben auf; SMiitrötbe färbte 

i ben ^immcl gerabe übet einem buntein AiejcmnKilbe, bet bie 



kiiu^cd by Google 



SDtc 3lluflrirte SBclt. 



311 



inhtn SfBttl^ünifr ton cinonber trennte. — ,!fii^t ba« 
edfloi ift'j»!" ricfabvacb unto ftüiiU auf bot Sotpla| 
l^inau^, jonbctn hai f^amt/^t." — 9(ti0ni6Mfi!b 

«irtdite fid) bie GK-icllidiait nadj Wr S^raubltiitt'' ouf bcn 
SUcfl, um 11)0 niöQlid) ^üljrnd^e .''^anb ju Icijteu, bei junge 
blieb allein juvüd.' 
2(r iE&'ittwenrte wax ein alte^, fd;on )ut Qat bec ilöni^ 
ßht änno foft nanj oon ^10(5 aufflcfü^TteS ®((Siibe, bo« 
frübcr bcn ocninttroeten Sabie-^ Öüiton al:- ©obufit flcbicut 
^attc, aber feit nie^c aü einem ^o^rt^unbert unberoo^ut toar, 
nnb mt ne^ ^ufbewa^nins jerbrodfenei 3flöbA itnb 
onberen ©erümpel? bientc, luie fotdn« in einem gto|en 
^^aiu^nu'fen ftd) inmui in 'Jüiafie anfantmclt. 3ln biefem 
rollis] cinfam gdcflcnen Orte liatti' ^a^l! 'ülidix bcutlopcu, 
i(»ren (Scfanflcnen iu pcnoa^^rnt, unb ein Limmer bei» 
fe» risRete pid^ ftanj bcfotibert %» Mcfem 3»«t(- <Sd nwr 
fipd^ i'lu't!, Me Afni'lcr cii(\ ncnvlfort unb bie m\\\iv cid^cnc 
2l)üxc mit cd)loli unb Slicßcl veiklji'u: pljuc .luH'ili'l liaile 
ti frübet Ol* iSUbertammer oebicnt. Tie 'iUdnc ber räntc: 
«oUen Same loaren {ein angficgt unb mußten, i'ouicit ntenjcb' 
Hdbe 9en4>nnii8 vwau«fe|«n tomtte, in einem lUbm» Qt» 
lolfle fübren. Sie ^attc (einen 5>ertmuten qI-^ *Hf<fforb unb 
bcn älUtb^üter, roeldjc fid> be\^ Cpicr-;- ocrfidjcm mußten. 
^ Ucbrigm baute fie ouj fi^ lelb^t, unb fobalb ber l^eidtcn^ 
iU0 bie ^De oerlaffcn batte, bracb fie auf, um bie SL^orbc- 
Tritnitffen aflein, bwft m<bt nnbemetft, }tt treffen. 
fd^'.aua ficik unb Sd^nnciU'riplKt , Vmb JTlnijmonb, rcar — 
ein Un«)cl)l)cin iiorfdiüfenb — ucn ber ibeetbißunfl Sir 
iBamarb'« roettgebltebcn. Qr [)attc aüi bcm uadbbcndid'rn 
Siefen feiner flocbter unb einigen bnlbiaut gemurmelten ^^or^ 
ten, bie i^r entftblüpften, 9<erba*t flcf*öv|t, bafe irßenb ein 
*lMan im "JiVrlc fein nu'iiTc, bor fein ^\ntcreffc berii^re. Jd? 
fie bat)er 'ilbenb«) ba^ ^au-i nerlic^, [(blieb er i[)t be{)utiam 
no4, fab fie in bem 3in*>itcr Säein unb Sebeneniittel innd)- 
ten unb oerftedti' il*. '■^^^ f'f fortflinn, um bie ?lnfömniliii(^e 
cirtüitafion, in einem nnitpftcnbcn Mabinet. „Av.cr tann id; 
Villi' •;■ ':uncit," iwAHc er unb (iratuliitt' ]{& in feiner Kurj; 
fi(^tig(eit we0en feined «sct^ortfinni^. — ,4^abt '^i^t reuffirt?" 
frngle WBIakt t^* ber 'Sk^qm vor ber S^ftw be9 SBIitweii« 
(loAlfeA IMt — 5'te l'Iaiutcr ^igton auf bie lebloö au?: 
fe^be SWoffe im ^tiutcrurunbe be-j (>>cfiibrts^. — .,0ut!'' 
ftonertte \it, „feine Slu^eftdtte iü subereitet." — Ter Scfelof' 
fec (drte biefe SSorte unb büftere Sibnungen fliegen in i^m 
«uf. Staf^ waÄt boiS 9fnb ou#gef<birrt itnb in ben '^axl 
tfjogt, bcv iDoMn aber in bie 9U>mife flefdjobcn. 'Siann 
f^oben bec SBilbbüter unb fein @enoffe bai ii^ünbet auf unb 
folgten bem graufomen ©cibe, bol — ibnen ooraus — bie 
groM Xnppe ^nonflicg. Unter gemjj^nlubcn Un^nben 
fatte Tie woi^I Ue URenge aften (SerStl^e« fit Urfhnmen festen 
minien, bai in ber .\ialle unten, namentlidi um bao ivep-- 
pen(iebäu)e bfrum, auißcipcidH'iI lau; bü fie jebod) tüu|;ten, 
}U weicbem S^eie ber SBittroenfib feit lange bicnte, fiel ibiien 
biefe ni(bt befonber« ouf. — »So!* faßte i'abtj Sllicia unb 
mofe ben .<lrüppel, ber injroifAin uon feiner llnibüUiing bes 
freit nnirbcn roar, mit boliuifdien "J^iden; ^enblid) treffen 
wir un* wieber. ' — „SiMr trefren uns notb einmol,* oer-- 
fct^e ber Ung1Atf(i(^e, beffcn ^HcucanfoU }urfitfgetebrt nxtr, 
,.ba brobcn!" — „lliein (^lemineii f(o(\t midi nid't an," 
jätete VuCo 'Jlliciii, „id> traute ,Vuu'U, bcjalilte 3ie i',rotinu)tl)iji 
für 3^re Üiühc, unb 3ie mij'dnaudjten mein i'»crtraueu, in: 
bcm 6U rt<^ einem 2wbc glei(b bed dlocbtd in mein iQaui 
fko^ nnb es ylünberten. (Hcnber!* fftgte fie nHt furtbt« 
Inner %ihc bitiui, ^Tir mbcnfe id^ ben 3?erlHft meine-} 
(i)ütttu unb nieine-J Scljnc^, Uu bift jdiulb, büO id) |c^t 
^filflo^, perlai'ien in ber einft fo ßliullidjen ^''finiflt boftebe!" 
— bem ^ultfein, baft wenigitend ein Xbeil biefeS 
npmmtfM nkbt nnncrbient mar, liefe ber ome Jlrüppel bcn 
Äopi böttflen unb f^roieii. — ,3\?o ift bo« Ääfi^fcn?" fufjr 
bie 2nmc fort. ,£ie üerweiflem bie ^Mntroort? ö)ut, ttb 
ttnre — beiite id) — 'Ulittel, -^1)1 Scbneigen ebenfo nü^Iicb 
)tt nutzen oU Scfcnntnife. @ie neibcn bi* morgen 



bei ibm bfetben,' fflgte fle ju 5^edfcrb ur.b bem ffijilbln'iter 
gemenbct binju. — ,®an) »obi, ^Utabq! " ermieberte ber 
Stetere. — ,3luf bem Sifcbe finb einige Prlriidjunoen,' füßte 
leine (Gebieterin bei, ^im ^auFe beis Ja\U''> lomme id) loie: 
ber." — üDiit biefen ihJorten oerlieS fic bas ,»Ji"iwer, unb 
innen ^5rte man ben Siiegel vorfd)icben. ,(^ine e(b(e 9Beiber: 
Morfi<bt!* meinte S8«<fforb latbenb. — »ei bem ÜÖort ^fiöft» 
(ben* fing i'orb Waomonb, bem (ein ©ort ber Unterrebung 
[ entgangen icar, tnit iierbcppeltem ^lUtereiie jit l)ord>en au. 
f^i> mürbe Gtwa-j banim neben," fprotb er bei fid), „olle 
SÜMnbungen bicfe* öebeimniffe* }tt (ennen: bei meiner iii^eli: 
unb 9)ien)(^entenntni^ jollle e-J — benfe idi — ni*t obnc 
9hi^n fein." — 3Vdforb unb fein liUßleiter jetteu lidi in 
beiter ^Jauue ^u liid^e, ber Grftere »oll gUunenber ;Hu■>|u^ten 
in bie ^ulunft, ber ^c^terc jufrieben mit bent ^oi^nc^ ber ibm 
bereite gemorben. ^ ^eitertrit gingen Re fo «eh; . 
ben (^Vfau(\etien uir Jheilnafime an ihrem SJJabfe einuiloben: 
er lel^nte e-3 münijd} ob. — „'Jine ^^lir moUt!" rief '-l'erf« 
forb. „(Tin Merl, ber ucrliert, barj m\)l ein loeniij loilb 
fein, aber in bem €piele bcd gebend mufe man fub immer 
onf einen Umftbfog g^ofet ma<ben. ^9 ^obe i<b wenigfIteitB 
ftet? (letfmn. ^^-aj liilit Pud? beun biefer Citunifinn? «sogt 
lieber, mo ^^sbr ba-;> Muftdicn Ijabt, unb mai)t biejem ^nftanb 
ber Ungeroif-.bcit auf einmal ein Gnbe!" — „!^a* vd^dfit 
id) wobl gerne erfahren," fpra(b Seine Sorbfcbaft vor fid^ 
l)'n. — fonn Cu(b eine grofemütbifle li'eloljnung }n< 
lidH'ni," iiiöte ber 2pred)er bei. ^i^ilj! wie manu i|ViS 
hier! " — ,;^a, unb eine baucrnbe," oerfejjte 3(nbremd mit 
bitterem 3io(iibru((, - „bov 6rab! ;^dj (enne bo« SBdi, 
mit bem iö) }u tbun bobe." — »i'öcberlid)!" rief ber $ers 
Wolter. ,.^«a} fällt (5u(b ein? ©loubt ,^br, SJilabp fei int 
Staube mit teurem i.'el>eii ut ipielen?* — „,\a uiohll" — 
„Cber id) n>erbe meine .vtanb boju (»ergeben?" — «O^nc 
/^rofle." — „35onn felb 3br im ^rrtl^,' oerfe^e ber gc< . 
mifienlofe Sdnirfe. .^br feib (ebenb von ^rb\)nem SlVrtfe 
für niid} al»s tcbt. Ta<- laun iii> L^ud? faflen!" ll'iit biefen 
Sl'orten roifdjtc er bie biden 2diu>eif,tn>pfen iiou ber Stirne, 
bie oUmälig fub borouf angejammelt botten, unb bemertte, 
bie ^itfc werbe na^gen^ nnerMIgfldb. — ,flBa« ^ bo*?* 
fraflte ber 3Bi(bftiiter, inbem er nnf einen bünnen Maud» 
»eigte, ber an oeric^iebeuen 3 teilen au« bem ,}uf;boben auf' 
flieg. — Sedforb flonb einen '^lugenblid beftürjt, entfe(t« 
bomt rief er wie t»ow SSki^nfinn gcpodt: «2ad Sintmer 
unter un« fte^t in f^nraten!* — ,ttnb mir finb iBefon> 
gcne!" ftöbute ber S*lo)~er, „alle brci (befangene!* üiMiJt 
3it)r nun, mefien l'abp illicia jdbio i|f !" — 'ikt biefer furd)t= 
baren SfntftnblQURg ftürite ^orb ^aqnionb au^ feinem '^^cr^ 
fted beroor. »ÜHettet miib! rettet midtl' rief er in böibfter 
!Ber}mciilung, unb fan(, übenoältigt uon S^niden, )tt Soben. 

3n)eiunbfe(^}igfted Aopitef. 

Gin teuf(ifd>e* Säbeln judte um ben -ölimb von ?abt) 
?(lida Öflfton, old fte ben Stiegel oorf(bob unb bie luvvc 

; binabeilfe. ber .v>alle ongetommen, ^ielt fie bie Aadel 
obne ju jittem an bie oufgeftopelten OcrAtbfcbojten unb {ob 
nibig JU, bi4 fie Ud^terlob brannten. Son ba begol fk fi9 
iu ba-? rvviieiimmer unb ftedte aud> biefec in ^i'ranb. ^00 
(»ielHuii^e n'ur alt unb beinalie svirn i'on A^oli, unb mit 
rafenber Sd^nellirtfeit iraf) ba-:- Aeuer um fid>, fo bafi, ali 
fic von bo in bod onftofeenbe iüibliotbe(3immer treten looUte, 
ibr f^on Me $lawme borottt entgegen|<b(ug. ,1Si ift gci 
fieljen," murmelte fte, „unb ba? ©ebeimnif) flirbt mit i^nen." 

1 — „®a-J jür ein C^nliciinnif??* frogte eine Stimme neben 
ibr. ,6rf4reden Sie nid t, unb oor nUem," fflgte hee 
©prccber in jlüftembem Sione btnsu, ,ne^men €ie in 

i 9lÄt, noi 6ie reben. SRein Qcgleiler ift ein ^olijeibeom* 
tcr." — ,ÜRr. Cailoore," ftiefe bie jum Sobe Crfcbrodene 
berauä'. — ,3u iöefebl, SWilobp,* ermieberte artig ber ^f- 

I löni>er. .jlber roQi ift ba*?' fu^ er um fid; )d;auenb 

I fort. mitt ein fein, «Nm bot ^oui ni4>t brennt' 



ui:-jiu<- od by Google 



312 



— ,€o ift ti," ftammclte bic ffiitliof. — „JHofd)! cff)cn 
Sic mai Qt\iit\)(n fann!" tief Üorb C^tltofrlij's '^xtunh fci= 
Htm Söffllcittr ju. Siefer fucfjtc in bn* 5<ibIiot^)c(jiiiinicr 
511 brinflcn, oücr bic J'fl'nn« ^^tb i^n juvüd. „Unmöfilid)!'' 
inumielte er. — ,Gi(en cic jum £d>lojte unb ^olcn Sic 
£iül{c ^crbri, i(b roill injroii'cben bei ^.Hilabq bleiben, jteiii 
SJunbct, bßf» fic fflum i^irer Sinne niddjtij] ift!" — Ter 
5*camtc l'djiin ficb bariiber nicbt ie^r ju nninbcrn : xoax bod? 
bo* ^fütr allem 3(nfd>einc nod) i^t SBerf; bod» be(»iclt er 
QuS iflcbtuiiß i'or bem Sefretdt hc-i 3)finiftcri? feine 3^cmer» 
tunofn für fidj. — „9{iemQnb f)at SJerbocbt," triump^itU 
bic (Jlenbc. — „W\ meiner C^f)re, Sabp Jllicia! ^d) fonn 
n\(bi imtyn Sie ju berounbern." — „SBerounbern!" wiebcrs 
boltc fic. — ff^toen stirer SJcroen. Unb baju nodj in | 
ben crfren Za(\tn 23ittmenfmnbe<i ! iHUcin, roie ein 1 



flcroiiTct SebriftftiUtr irgenbiüo bcmerlt, ba« 0eme ift nicht 
on ein Oefdjiedjt gcbunben. kleiner Ireu! jejst wirb mit 
ba-j flar ! Unb bcr ÜJlutt) — will mii)'i bebiinfcn — oudj 
nidil!" — „Sie werben borfi feinen 9?erbadjt ^abcn," fuljr 
Sülilabi) bcrau-J. — /Dicin! JBcrbocbt ^abe idj feinen; ba^ 
gegen mci^ id; gomj;, hai Sie bcn armen ileufel oon .Urüppel 
burd; 33cdforb unb einen nnbern filcidj fjeillofen Sdjurfen 
f)aben einfangen laffen unb ot)nc ^Sweiiel ^ier in ®cn)al)r< 
fam galten. iUeim ^immcl! C»«lJ .t^ülferufe ! * fiigtc et 
i)in5u, ,?abq Sllicia, Sie fmb eine SDlörberin.* — ,9^cin, 
nein!" ftc^ntc büxS fdnilbbelabenc CWfdjöpf. — let roadere 
^\rUinber ftürjtc ouf bie iSibliot^ief ju , aber bic Rammen 
festen if)m ein uuübcrfteiijlidjcä 4">inbcrnife entgegen. ^?avS 
3ammcrgefdirei liefe f* won neuem ^crcn. — ,5?cnfcn Sie 
an bie St^anbe 3(>ret 5a""l'f! 4^pren Sie 5^1^ Cpfet?" 





CIt f)i(lt tic ^acfcl an bit aufjtftofclttn Otcit^idjafidt, bit fit lii^tttlo^ (rannten. 



ITer Sprecher roufitc nid^t, bafi pier ^erfouen fid) in bcm 
brenncnhen ^imnict befanben. ^.v»aben Sic ein ^»erj? ein 
(^roiifen ^ l'luf bie .Hniec »lieber unb Wott «m (Frbormen 
nngefltf)t! Hai ber lUenfd>cn fjnt fiiu C5nbc erreid?t!" — 
fPlit einem Scbrei ber Iktiioeiflung eutrife fidj bic Unglfid« 
Iid)C feinen 4?änbcn unb flof», von ben Jurien ibre« bofen 
CVeroitfeu-j flel)c<)f, in bcn 'i^orf. — „ÜJlag fic cntfommen/ 
badjte .vvctior CSJoore: „um Cobn (ffjcoerln «Dillen roctbe 
ii) nid)t gegen fic auftreten; biefc Sdjanbc brädjc ifjr ba»? 
^cr}.* — Tie jroei Jenftcr ber Silberfanimer roorcn — 
roie wir id'on oben bcmerft — fd'nier unb feft lu-rgittcrt. 
Silo bic ^i^t üuna^m, fdilugcn iVdfprb unb ber 3ßilb^ütcr 
bic Sd>ciben fjinaus unb ftanben, ba«> (*>cfi*t an bic Cifen-- 
ftäbc gebtüdt, b«, um frifd?c i?uft cinjnatl)mcn unb fläg^ 
lid? nad) .öülfe ju fdjreien. Xcr Sd^IoHcr mar fd?on bc« 
rountIO'?. „l'afvt mic^ an enren 'iMoi '- fdtnappfe Corb 



:Uai)monb — ti nm an jebem Acnftcr nur für Cinc ^ctfon 
Sinum — „auf ciiun Jlugenblid nur . . . einen Sfugenblid 
. . . id) erftide!" — aucb," »crfciite QVdforb trotig. 
I — ,"^n5uiifd'cn fiattcn fidj aus bem Ajicrren^aufe unb bcr 
Umgcgenb 2cute genug auf bcr ibranbftdttc eingcfunben, 
aber alte ißeriudjc, bce 'Jeucr? lllciftcr ju roerben, cmiicfen 
fi* al'f fniAtlo*. Sl'öfjrcnb bie iDlenge nodj zauberte, er» 
fdiien (follin C^vnui mit feinen $^cgleitcrn auf bem ^Uafe. 
2)lit einem ^Mid bemafe er nidjt nur bic OVfaljr, fonbern 
aud> bfli .^inbcrnife. „&n SBredjroerfjeug," rief er, „um 
ba* Qiitter ju entfernen!" unb im näd»ftcn l'liigenblidc ffonb 
er oben unb begann einen loiitbenbcn Jlngriff auf bic Gifen» 



. ,j l y Google 



Zit Oüuftrirtc SBtU. 313 



ioo CrU^rnhmal in ^Itliorf. 




314 



IDic Slluflrittc äBcU. 



bem frönen 5\'r(5borf Sürglcn, am Slui^ßonn bc^^ 
6^4)ent^c^ flclconi, mtbt gcucn (!nbe bei breijcijnim 
SoHimbeiW ff9i(^lm Sdl fl^borai. 9Rtt bm ftcnnen bU* 

fe* 5?anien-J i'crfnüpft bor 3cbii>ciuT ben (9ebaa((K b*r Jrei« 
bfit, unb jum ilnbcnlcn an bicjc bass flefnecblete ISoterlttnb 
rettenbe Zfyxt baute man Mapellen unb erridbtete ütenimAlcr. 
2eU ftarb aii bejahrter &xti^ 1354, ol^ er ein Minb au^ 
bflt %lutm be« Sdbttcbenbadj*, bie ibn felbft fortriffen, ret» 
ten tooUtt'. Sliii hex 3 tolle, wo linft lein ^Ji'ol)nl)aU'i> ftanb, 
erbebt ficb jf^t ein Heiner Ukil^aui», mit SIbbilbungcn feiner 
Z|at<n fleicbmüdt, unb in ber 9Ritte Ui ^ledend !niiborf, 
ba rtip fn'ihiT eine Vinbe ßrünte, unter ber 2eU'« Mnobe 
ai'ilhcliu, mit bcm Slvffl n«f bcm .<baupte, ftanb, mar früher 
ein Hinuivucr $?ninncu cnicbtct, ^Nin ,Viiii bii'fe-i ,Aal)re4 
i(t bie jür bad eibflendifijobe c(l)ulKnje|t iit 3""* (18ött) 
um Soöd mbbdlirte unb fpSter bcn Umem oefdjentte gro|e 
Jeflftalue auf einfo<!bem '*^?icbeffal an ber 3 teile biefe* Seil« 
brunnend erriditct roorben, mit nute *J<0(\i'ni\1nii;n)fite non 
bfm %la\}e «ntiernt, wo OH'l'ilcrV- .i>ut aui(',i'fti\it nuir. Ucll, 
in ber @(lbü6cutra4)t ferner ^tit, ein marliga, ecbter 6obn 
ber Wpen, ift fn bem 9R«nent xtmit bw VpMfibil barae« 
(teilt; er ftü&t btc Sinfe a\ü Me iHnnbruft unb u'hU in ber 
erl^obenen Siechten bcm Sivrannen (i)eßler bcn "■^\tü, ber für 
bicfcn icfttiimit «ar, foU et fein Kinb gcMTW' 



Rctigitt tcn Xufielne. 

Anfoakt tlr. 23. 





















i 










































m 











ABÜD£FGH 
B(i| |Ut( nw* f(|i «U »(«tim 3i0c Italt. 



Die 9ri(fka4l<* flfivimtt? 

(8i>rtfe»iiB9.) 

eine 3"* ntt'eitefe CoIIin mit iicnroeittclter 3ln: 
ftrenüunft. Umfonii riejcn ibm ber (*hai uiu"i leine .ueunbc 
}tt bfrttbjulommen: fein l?ntidilnfi ftanb fe|t. (ynblid; fiel 
ein 2^eit ber S<brantc unb e« joelang i^m, ^cdfotb me^r 
tebt oU Icbenbift bur^ bie Orpmifl jn jic^ «nb auf 
feinen 3djultcrn ftd'er l^eTn^•,^l^rin^v'^. Gin aOflemeincr '.'lu^= 
brwb ber ^■IV'iounberung begrübe i^^t- 3Bieber rooUte er 
binouf, allein Cbmarb nnb ber Soltor liefen cil nitbt ju; 
eben «WT ber ffiUbt^&ter »on bcm Jcnfier nctf^rwanben «nb 



}u beibcn Ccffnungcn fd^Iuocn bie ^tnmmen Ijerauä. — 
ibcdforb nMib al«balb auf )»oa ie(4)lo| gebracbt. Untemwg« 
erwarte er einen ätugenblid an< feiner SMfinbung 

fragte bie Liener, bie il)n trafen, nad; bcm Flamen feinet 
jUctter*. — ,(ioUin Craro,* crwicberte iranion, ber t^n 
begleitete, um il)ni al->balb ^iUfe angebei^en 3u laffen. — 
!?er ^eibenbe läcbclte unb murmelte: «Seltfam!* — ^v,* 
Voif<ben fu^r 8orb Gbeoerip fort, bie S*f(bmonnf(baft jur 
IbötitUeit an;,u)porucn ; aber all' t^re Slnftreiiaunncn nmrcn 
vergeblicb: bie (^lamnicu uniiüngelten ibren iKaub uon allen 
Seiten, unb nicbt ein %\)^\ be« @eMnib«l tonnte gerettet 
imben. 6nbli(b ftür^te baji S^acb jufammen, unb ein jpaufen 
rau<benbrr Srümmer mar ?lUeji, n>a-5 non bem allen SiMtt: 
menl)aufe übrifl blieb. — „5tni', uui-? Tu iiir flut fiubeft," 
fagte ber ^^ir }u feinem ^r^'unbe C'^ioore, ber i^n bei 
8ette genommen unb feine ij^egegnung mit l'abt) Stiieia er< 
jä^ll battf. „Um i'Jon)'-? nnlleu in mir '.'die:- retin. ^Saft 
■Ju je einen foUtcn 3iUan in llUi'iijdiiimeilall ßelebcnV • 
fiis^te er binui. — Ter "\rli uDiT jucftc bie lUtbfeln. — 
I yüiur ba« mfli^ ui(bt/ ju^r ber Vorb fort, «iii^bia mu| 
I bi<r bleiben. 94 (ttife fie ni^t in ben ^anben einer 9R5ir* 
berin!" — ,?lber fie l^t ein 9iedjt auf bie i^omiunbfdjaft.' 

— ^öleicbüiel!* — ,31^enn fie |ld) nun toeigem feilte ?* 

— „Tann muft bie Oereibtigteit i^ren Sauf b^ben,' ent« 
ficdnetc ber £orb mit fcfter Stimme. ,iBetm ^immcl, ;^0rl 
<S9 emi»dTt mein ^nerfM, ba^ i(b biefe ^rrau ibrer oe« 
bicnten Strafe entfommen laficn foll." — ,Tenl' an ^leine 
/vrau!" flüfterte fein Areunb. „(5* ift jcbon genug S<banb« 
ouf ben Flamen 6>ofton gebäuft." 

9tafd>en Sc^ritt^^begab fubCäRoore natb bemj^enren* 
baufe, roo er trof^ ber ^b^uptung ber €(^Iif^erin unb be4 
Aiammcnnäbd)en#, if>re Tome fei ui uniucbl, um ^^manb 
Dorjulüffen, in bae !l*ouboir ber SlHttroe trot. €ie fcbral 
,;ufammen, ald fie i^n erblidte. .^ftrdyten €ie nübt^!* 
fprtt<b ^tor in lüblem Jone, „^(b lomme n(-j Areunb. 
Stber Sie miffen, i'ab« 'JUida, bafi man e.udj unber feinen 
il-illeii in bie unangenelmu' Vaae ievief.t tuerben lann ;^eug' 
niü 5u leiflen." — ,^dj uernd c — .Sie muffen 20ioul< 
tri) fo0((i(b, unb ba* für imnui , ivrfaffen.* — ySNkffenl' 
micbfrliolte Vnbii (*'mfttin. — ,/i!.'c'fvn 3io niift uoriiebeii, 
ber X'ln!la(\e loeiu'u iiiardbrcnnerei eiune^ic"j»"i'tcn. Alleren 
Sie: ?llle>> ift bereit." — ^%ix, ja!" fiammelte bie (Ymu, 
beren SKut^ ju nMÄdben begann, ^nrir »oUen fort.* — • 
»fSir?* «ieberlolte ^or. «Seaf i^ fragen, men Stilobf 
für mürbio oenug eraditet, Sie \\\ begleiten?" — „steine 
(?ntelin,* Derfejte Vabi) Üliciu. — „Tic einzige ^IScr'on,' 
beuierfte ber Urlauber in milbem Jone, „bie Sie nidjt «U» 
nehmen bürfen/ — «Xann bleibe i(b." — ,3<nie fei ei 
von mir, ^^nen biefen (^ltf(jb(u^ ouivÄen ju rooOen,* fagte 
ber Öentleninn. „^Bollen IHilabi) ficb in ba-J ä^ibliotbef« 
jimmcr oerfügenV* — „3u welkem 3'Oi'de''?" — „Dber 
fid} l^ier oer^often laffen?" fu^r er, obne bie Arage ju be* 
a(bten, fort, »^cb bin überjeugt, ba^ ber '4^'oliKibeamte 
jeb« 9ifl(ffi(bt gegen €ie beobacbtet, -bie er mit feiner i^fiiibt 
uereinbar finbet, bafi er Sie fogar in ,^firem ciiu'nen S?Higen 
nacb bem @efAngni^ bringen lä^t; aber tuenn Sie einmal 
bort ftnb, ?ab9 !Mlida!' fugte er mit funbtbarer ^entfiilb* 
feit biu.?u, ,.fo (nun feine l'focbt ber Crbc Sie ron bem 
Scbnifpt retten.* — "i'ei bieier Trpl)unji, bie ber 3i>redH'r 

— uiie fte nur ^n niclil r.niMe - au-r-jübren (onnte, jobalb 
er aU ^cuge graen fie auftrat, verlief baS uemicbtc äiieib 
ibre mfilfam Mwnptete f^offung, ^ SMOe uNtr gebro^, 
ui;b Tie n'i(Ii))te ein, 5[1iani bie 'i'ormunbfdraft über Vnbia 
nl'uiiretcn. — i>cn bieteni ia^e an mar unb blieb Vabp 
iHlicia ron 9)Joultn) certcbiounbc!!. i)Jur ein i'fcnidi lou^l^ 

1 mo^in fie fub jurüdgejogen bntte, unb lieb <i)r baj( non 
I 6ir fBomoib (mlgefe|te SBitt^um jutommen, mit bcm fw — 
roir roolien boffen in Steile unb @eb(t — bcn 9Ufl i(|rcv 

i2ttge Dcrlebte. 
Unlerbeftcu fpictte eine S-,fnc gonj anbcfCK Vtt auf bem 
Bianner, »ol^in Ükilforb gebtoibt «oiben mr. Sianmi 



Digitized by Google 



313 



(ttttf fnnc SBvnbni tmtctftt^t wnb (offitwtgMo^ gifunbcii. 

,'iJi'irb c-j (nn(^c nn'ihrcn,* fotfd^ bcr "XHitient, ich 
vjL'iiflcbradjt roerbcn tann?* — ,9li<lM laiuic/ rtal> ber 
:loftot in ctnftem Jone juräd. — ,3d) jü^le mid) nid^t 
fielet, fo («nae 4 im ^m>4) bicfed 8atanj> bin.' — 
„Spwften 6ie «wi Sab? Widik?'' — ,6« flibt Wne jwri 
folAc UniTcIit-ucr," miiniif(te SPedforb. — „Sie finb lo tväiiti 
iiub io i^jitiilt," bemerttc er. ,0, biltc, Imiißcn cie mid? 
bod^ iHiib iiiDQÜUMt WMba auf bie Steine: ida l)abe Qax 
Snand^e« }u bcfnjim . . . bc(onberd Qtwa^ von ^(bitei 
ffi'icfctißleit.* — ,6o färbte i*!" fpta* ber ^ohot. — 
3cin faWmt fa^ iu'äi (Mifi*t. — ,(^nc iHcifc." — 

— ,Ciuc iHcife?* — ,2'ie, roddbe un^ Hillen friiber ober 
fpdtet bcooriJe^t," cnoiebcrtc Iranion. ^SBappnen ^ic fid) 
mit 3Rut^, ber äi)af|ic(Kit in'« Sluge bliden. bleiben 
3f)nen nid^t meltr atl vtrranbtnKinjio 8tunben, um ^'sbre 
Stfcbnunß mit bem ;;\nifcitv nbuiictilieiieii." — 'i'edforb iiiefs 
einen 3ci;iei ber Ueberra)dmno au«; eben it^t nod^ ^atte 
er in (M)anten bcrcdjnct, wie er fein @<,(|rininift am ^or« 
t^li)aft^'tra an ben ÜDIann bringen fOnne. „8ie fprecben 
biK^ nid>l im (Srnfl?" fd)lu^jtc er. — ,3" »oUcm Gmft * 

— ,1ann fei mir O^ott oniibig!" — ,(Mnnb< fclöt auf 
SReue,' bemertte ber 'Jirjt. »'^k'ftnnen feie iid}, gibt ei Uin 
SLW)'en auf ber bem €ie ein bMienbet Untcd^t jVQe« 
füs^t Iiaben — /l'iele . . . Thiele!" murmdte bor lln: 
filudlii.i?e. — „(joUin iiraiuV" — „f\f\n, ber nit^t! 2a-i 
i)t meine ciir,i(H' .v)oi|imnfi (luf iöerrtclHiiu]!" rief ii^cdforb. 
,Sieje eine gute ^anblung fpricbt »icUeid)t vor ben 6(braii< 
toi beS ^tmmeU ju meinen Qunf^.' — „fBo< für eine 
.(>anb!um5?*' — „^dj Imbe ihn einft ivrettot. Sdiiden Sie 
nadj i()m unb lafien 3ic meine ,iH'fenntnij)e aufnebmcn. If-i 
inu& ein Jriebeu'fridjter aiuoelenb ieiii unb ,St'iitten. ^a, 
ja!" niibo^lte er bei fvi), ,bie[e eine gute ^anblung b«dt 
nieDei^t Me SRenge mrinn SAidten )tt. €inb 6ie an^ 
überjeunt," füftte er, plöflid^ uon ber ,'öpffnunfl, ber Tol- 
tor tbnne i^ii Iwbeu taufdien iDoUen, betroffen bei, „bar. id) 
bm 2obc i'o nnbf bin ? iUeine Sd^erjen loffeu bodj nad). 
Sic lommt bas^ V — ^ranion meiate fu^ il^m ^aob 
unb fiafleile t|rin ba« 9Bort ,9ranb* m'« 01^. — ntO 
Ictoinen!' frcifc^te ber jum 2obe GH-troffene. «Östt! nrfe 
fingen roir bod) am Scben!" — Ter „Hrjt foI|, boft feine 
Seit ju »criieren roor. 5Rold> iwidnieb er ein Stärfnnfl«: 
ntittei unb fanbte ti in bie äipot^ete; bann f(!()i(tte er nadb 
Sorb 6^eoerl9, €quire Seadiam, Gbmarb ®afton unb <EoOitt 
Gram, ^n n^enißcr ale einer 3tunbe nHuen lUk in bem 
3immec be^ ^tcrbenben petjummelt. 

S)Ycittnbfe4iiBfk»< AapiteL 

»ÜRein .Oerr, J^jiJnub O'al'tpn," Kv,aiin ber Stertienbe, 
fobalb bie, wclcbe feine ^Vnc^tc cnt()ei)enuebmen foUten, um 
fein »ett oerfommeft waren, »ffanb — obfllei^^ ber iftejfie 
ron feinen ffnfeln unb balier fein (?rbe — bei Sir Pbroarb 
nidjt fefir in 0unften. Sein ^iemlid) unfAeinbarei- ileufsere 
maß fdiulb baran fletuefen fein, un^ tDüre ba-i in ber 
%laä)t be« ^amiiien^aupte« geftanben, fo f^tte ber alte 
$erT o^ne 3n>eife[ nid^t nur fein eigenes SermSflen, fmbem 
(iiufi 2)jouItn) feinem tlbgoMe 99amorb ^linterlafert, ber baJ 
alte Sprid)roort: ,Sd^ört nne ein ®ofton!' nneber ju Cr^ren 
bracbte. '.'Uli'in ba i\c\\ n\i}l anflinu unb ber i^aron fid^ 
in ben Mopf flefcjU batte;, fein axn^ unge^ureä iHefi^tliun 
ni^ in «Sincrfnrfm in «emmgen, ttm ben 4Hmi feines 
■Ü^imen-j uon OVidifeit \n Wefif'etfct 3H »ererben: fo fa^ 
iiUiruarb öaflon bie ^iemliit befd^eibene 3ulunft eineii jün« 
geren So^ine-5 »or ftd>. Äein SBunber,* fu(|c SBedforb nac^ 
einer tnqen $aufe, in ber er fiioft giefammclt ^e, fort; 
«bofi ber ame'jnnße .tterr ju SRndtr^, no 9aniarb 9(0eS 
in ?ll!em mar, roentii frrbe SlogC »erleJnr. !]l'ollte er nur 
ein 'i'ferb ouv^ bem Stalle nehmen, fo muf;te er por^er ben 
jüngeren SBntber um 6rlaubni^ bitten, bie biefer häufig mit 
ha $(meifttn0 nenocigette, et folU ben ä&Ub^Ate» 



I bie i^nbe fttfven. de ttttncn M bcnlcRf meine ^cnen, 

bafi menifi ^unnni'nö •injift^n i^nen beftanb." — „Unb 
^ J^at mein 'itater bieß oebnlbet?" rief L^Oiuarb ©afton. — 
,ö5ebulbet bat er'« toobl, benn er mar nod) ein Mnabe, ju 
{ung um fuS) cinjumtngen, aber mdit baran gcnom« 
men. — ,0ott fei 9anf,* mnrmelte Gtawib. — »Or 
; liebte feinnt ätteften 'J^rnber uutdcb, unb Üne (UMeafeitiflc 
^uneifluna mar Oer einuße iroft für ben uni^ludlicben '"diu 
j (barb, bi« er ^läulein ctanfei), bie 8cbmefter bei 9M(U< 
I von ^idfal, fa^.* — ,^db erinnere micb i^rer/ fagteSquii» 
I ^eadyam, „a(ff eine« blaffen, ftillen, jarten 9tSM^en9. 6ie 
uerli.f, bie ?;,utbavid?aft einifle .Si'it uor bem Jobe ibrev 
Wcbleler^. (j-> Ijiefi," fügte et |>iniU, ,fic fei nad? ^xanU 
' rcidb gegangen.* — Jottor Xranipn legte ben ^\n%n auf 
I ben iDtunb um £HUfil^n>eigen ;u empfel}len, bamit bie 
Mraft feines Patienten nidit erfdiöpft nrürbe, e^ er fein @e: 
fidnbnifi uollenbet I)ätto. — „Sie mürben netraut,* na^m 
ber '^ttlient ben Jaben feiner (rrjä^lung mieber auf, „bei 
$)mbet ber ?anie uoUjog bie ^eilige Jpanblung im (SiSta» 
men in ber roidfalet Aiircbe." — '^ei bem äßorte .getraut' 
foltete GoUin Crato bie .vvänbe unb fanbte ein ftiUe« ^ant« 
! gebet jum ."pimmel. ii'eldie* aiut ber t5iiolo ber nemacbte« 
(Snibedung fein mod}tc, febenfaU« brandete er nicbt für feine 
9)lutter ju erröt^en. — ,0b meine« ^erm @ro^iKtter unb 
5<niber bimiber i'erbacbt fd'ppiten, ^abe idt nie in Crfü[)= 
run^] bnnjjen fönneu; ober jouiel meif; id?, bafi e-^ beftinc 
4"tünbel ^uufd^en ihnen nbfc^ue, unb (5bmarb tU''t'i'i> 
iioultrt) entfernt würbe, n>eU er ^u äiid^arb fytitt. <&td)i 
tMttn mit ber ^o^jdt,' ffigte t^m, ,«ttmi 

mein junger .rierr, er in bem S.e bi^beie." — Px* enf-- 
ftttub ein peinlidie-j SdniieisU'n : aimte 11 boct; JKle, ma>j nun 
tommeu unhbe. Squive "»'k'adiam brad) ti juerfl. ,3l*or 
3^r ^err allein, al« er feinen i£ob in ben ÜikUen fanb?" 
fragte er. — ,€ein jmeiter Smber Qamari» ©afhm mar 
1 bei ilim," gab ber äUann .^urüd. „,^dj fann baniber nid>t5 
9!öi)er« fagen, benn mein unnlüdlid'er ü)ebieter Ijntte mid) 
mit feiner 6kttin noch Aranireicb gefanbt. ipier foUte fie 
noitcn bii jit feiner ^oUjä^rioIcit, mo er bad Scnnögen 
feiner Hlntter in (Smpfang nehmen nnb fi^ fo ber llb^angig-. 
feit uon feinem garten (^Irnfamler iii entgehen hnffen burfte." 

— „Sic roaren alfo in .jirautreidj, al^ iHi^arb ftarb?* 
bemerlte Gbroarb. — »^a; in Jour*, jenfeit* -J^axi^. ÜDir*. 
Oafton lebte ba bei einer Xante. S>ie 9la<ltfrid)t oom äobe 
ifreS (3kttten warf fie aufS Arantentager. fte mieber 
fo nie! Mraft erlannt ^atte, um nn bie Sutunit bcnfcn iu 
iönnen, jt^idte fie mi<b mit einem iörief an iljren i^rubet 
nad? (Fnglonb." — ,llnD Sie fa^en olfo SWr. Stanlcp f — 
iüedforb frie^ einen tiefen oeuf5er auS. — ?ie ^rage marb 
roieberbolt. - „Ted 'i'aron« Cinfluft ouf ben iMeftor,* 
ftamnu'ite er, „liatte ben armen ^cxxn, ber obnebiefe ftet« 
von jartct C^ejunb^^it gcmefen war, feiner Stelle beraubt. 
6r war nacb Sonbon gegangen, wo er atS 3<itungSfd>reiber 
fic^ notljbi'irfiifl burd^iiebraibt baben mu|. (^r batte nicht 

j lange ju leiben: einen lliionat nudj meinet 'Jlnlunit in ^n\]- 
1 lanb traf bic iiialnuin imn feinem ^Jobe }U ilioultrp ein.'' 

— »%bet «Sie traben i^a gefeiten ?" tief (EoUin in mät^tiger 
StaDcgung. — faf €ir Hhmunb," fimi^b ber Ung(ü<N 
lidje, upn Oeroiffenöbijfen gequält, „unb id>enfte feinen 'Um 
fprecbuugen Öef>ör. Gx bot mir eine uuab()vingige (fiiftenj. 
3dj mar ann, eitel, c^rgeijig, ^atte bai Tienen fatt, unb 
bodb f(^nitt mir'd bur^ bie QeAe, aU id) i^m bie )üiie|e 
ein^dnbigte, bie 9RrS. Safton mir für i^ren Omber anocr* 
traut ^atte." — .fiier mar ber Spred'er fo erfdiöpft, ba^ 
Toftor Sranion Startuug-jmiltei anmenben nuifite, ef)e er 
alfo fortjalircn fonnte; „3iie merbe id? bie 5i?utlj bec- alten 
Gir ebwarb unb ben beiiürjten iBlid feine« nun älteften 
(SnMi vergeffen, at« fte erfuhren, ba^ bie ungtfidlid^ 

; Sluü'fldn höbe 2)Jutter ju roerben. marb nun auäge« 
{ matbt, ba^ ic^ aUbalb nad) jrantteid) jurüdtet^ren , i^t 
' i^re« ^^ruber« 3:ob anjeigen unb bie C^eburt be« »inbeS 
I obnocten foQe. Qm^t aber tBoOtctt fie batübev (8c»^|^ 



Digitized by Google 



316 



licbtn, Di tnfb »rf^ ftoprife fftr Me ^AttX^ w^mAm 

Jeien." — „\lnb Sic f)abcn ba-J 'j^ertmten nttfebrftu*t, ba« 

©tbictcr unb jinne Ijüljloie (Snttin iii6fe fc|>tcirr jvoute i 
CoUin in oontJurfv^uoUeni Zone. — „9lcin,' eiUijeanete bcr 
€tetbeii^, «aUriii id) tann mir \>ai w(t)t atö iBtrrtiienit an' 
rt^nrn. A(ugl(»rtt bcfttmmte m\d), bai ©t^eiinniö ju be^ 
iBübrcn, um bic 'iVibtn bleibt-nb in mein« @en)alt ju ^abfn. 
^d) bcl^iiuptrte, ni<i;ti Ificvon ju mificn, unb blieb babci, 
(cfitwoc 6> fogar, bii ftc'e' am Cnbe glaubten ober ftd} 
mnioftcnA fo ftcUten." — ,60 ftnb bie ißeiwife alfo t>or^ 
^nben?' — »Ter Wax ftellte jroct Sroufdbnne au«: einen 
ffir ben 3^iäutii^nm, bcr — wenn mi* nidn x'lUc-j tihijcbt 

— mit feinem 2obe in bie ^önbe cir C5bi»arb'^i (^ejallen 
ift, unb einen für bie Sraut . . - — ^Unb (ein ®ntnt(| in 
bie fiirdjenbücber?" fragte cquire iÖeadiam. — ^^a.' — 
„zamx ift er bofeitiiit n1pr^^■n/ bcmrtftc Srauipn, „wir 
l)rtbcu MC crft Qciwui burdi-.jL'liiu." „C^v ftanb auf bcin 
elften iülatt/ ergänzte iScttjocb, .und xmtne an bie 2)ede 
bei ütegifter« «nQeffdbt. ^ f«^ ortt meinen Hngtn, niie 
bcr ^MöiTcr c--> lluü , nad^bcm bev oiibcre 3f"0c bcv .v^i'ivatf) 
untcrjeidinet unb bie .Uirdjc ücrlofjcn Ijattc." — „cic uuucii 
alfo nidbt ber einjioe?" — „91ein! Sie Scjd^lte^eiin Dir-?. ; 
Cquire«, bie Saune aietncä ^crrn, loar auc^ iuoeßen unb 
itntetiei^ete ben Gintrag.' — grauenjinnner morb | 
alebalb ^erbeifle^olt. Gin ^)cftiflf§ 3i"«^i'" f'iJi"fr fio, alc- 
fic bcu Sterbenben erfannte: it^r (Sciuifien jaijtc il;r, ba^ 
Mei am ^agc {li. nic^ti! tann ^^nen ni^itd 
fagen!' rief fic in Gtroieberwng ouf bie erfte ^rogc, bic 
€quive Seo^om on fie richtete. „^0 ift Snilabi)? 

mu6 fie fpridion.' — ,Sic werben ^i)xe GclMiU-riu nie 
roicbcr fe^en/ cntücßnetc Sbroarb Soften in crnftciii Sonc, 
,ed fei benn »or ben Sdl^nnilen beS ®eridit-j , um für i[)rc 
i>crbrerf?en 3iebc ju flehen." — »SPlilabij im ©ejonflnip!" 
Mifft bie SöeidJlicfetrin in ö(>d,i((er Seftüniuifl hmm. — „Um 
bcm .ui cnt()o!)c!i, i)t fic auc- (rn|^!.,nb i':-.:,l;ru'ii," fafl'.i. 
Jlranion. ,'Jiui »enn cie uni» ojfcu unb rüdttaltelod bie j 
%eifycl)At fogen, nuc bonn Knnen Sie auf dlac^ftc^t hoffen.* j 

— SDlrj. Siv.iivi'v vonn orllcr iH'r^uu'iil'.niii bie >)iinbc unb 
fa^ (FbuHub (i<a]ion juieuö ir.'-J Cj;i'udil, ül-i etiüiutc iie uon 
i^m, bofe er it)rc *^^ortci ergreiic. „'■iCa - Umwic id? mad?cn?* 
fCblu4>5te fte. ^otte feit ^ten ij^r ibiob gegcffen. 
Bubein, wer ^ätte ft(b fo QlmS Mumen Caffen? ^d) ^attc 
bie ^cnb nid t im Spiel. ,^d) \)abe blof; bie $?eidie juni ] 
Sbeflrübiiie anöctieibct. ^dj Ijatte i^n iu lieb, aliS bafi id: 
ein jgiQar fcineü Raupte« f)(ittc trümmcn (önnen." — „^i}cf= 
{en ^auptcÄ?" fragte doilin tief crfliiffen. — „Still!" 
{Ififterten i^im bic ^reunbe su. — „Tc-> junflcn ^enm," I 
gab bic Jrau jurüd. „Udnigcnc- liMiuIcn bic cf-uacii an 
feinem S^aü oudi buid; ,juiaU eiitfirtubcn icin."' — Siei 
bieder uuiuHibfutiöcn Üfcitäiißunfl i^rco jurditbarften ^et- , 
bac^t-^ ftieüeit bie 'ülnipefenben einen Sd^tct tei SutfetKn^ i 
au^. „Uiib ber SDiörber, ber SBrubermörbcr," rief Gotlin i 
Gra::\ „nil)t an bcr Seite bcj ©emorbcicii unb fpotict im 
Ztb« nod) ber menfdjUdjen @cre(ttigleii ! il^eini jgiimnicl' 
€0 foll e« nid)t bleibe«. 93iu icb nur crft in jneine SRedjte 
ein(icic|if, fo n'itl idi ber feidY bc? Cl'-iiboii eine ©efellfc^ait 
aniiKiien, bic jcittcr luuibin iit'. " — „Jinn ift biefer ^wr?" 
fragte bie ü^cjAiicjicrin im iritf ucc ci icdcn>J. — „Sil 
Slü^arb QSaftou/ envicbcrte Uiedtotb mit feierlit^ec Stimme, 
.bor €o(r bcS Itnoben, ben 6ie an ^Ifynt Vruft genfl^rt, 
m3 SRonne^, beffen .^eirat( 6te bezeugt, bcffcn (fmiorbung 
6ie ocrf)cimlid}t ^aben." — Stai Üi-icib fu^r fort, ßoUin 
Crniy in fpractilofem Grfinuncn aniuftarren. — f"^'*» 
ba| meine Aniit iu Snbe g^t/ iw^m bn Gterbenbe nie« 
brr bo« SBoxt; .(äffen 6ie mit^ ba» 9Bect ber 6fi(ne ooO« 
enbcn, r^e eS ju fpät ift. ijiiufi 3cmv juriidgctctirt, traf 
icb meine Rettin in bitterftcr Jlrmuil). ^l)xt 2autc loor 
plbl^lid? Qcftorben unb batte fic ubllig mittello-? jurudgilaffen. 
3<b tonnte fte bodi nid^t äRangel leiben fe^, {0 gab id) , 
Vtx für fic iu arbeiten, uiri> untcrfit>i»t( vitt bOR Qklbe, j 
bo« Scinbe wir gfgebcn (olicn, Ui ^le 6tiiiibt tm \ 



unb IU (inen €0^ gebar. Ser ciigHftlb« jfoplm (mifte 

if)it , unb brci Suiic fpdrcr folgte bie üflutter i^irem ®attcn 
unb i^rubei- in bü-3 ühab." — „Unb baä ÄinbV fragte 
(ibioarb, ber bic •iluMoge SSJort für ©ort ju ?kipier brndjte. 
«SRein Sluftrog lautete, ei» in einem ber vielen ^inbeibäufer, 
bie ti in ^ntreitb gibt, anSjufetien. Kber ftatt beffen 
naf)m idi ben Mnnbcn mit nad? C^ngianb beriibcr unb bradjtc 
iljn, mbem idj 4'>umpl;rei) Slillet für mein ^ntercffe ju ge» 
»innen niufcte, in bem iirmenliaufe unter." — ^Sinfetf" 
Sie fo nabe bei SRouItn) teinc 6ntbedung befürcbten?' 
fragte ber 6qutre. — „'^\c nä^er, beflo fitbercr," murmelte 
bcr Stcrbcnbe. ^'Jliemanb iu bcr UmiKöC"^ a^ntc (^tnnv? 
von ber ,<^^eirat^ feines 3>ater^, unb Sir (Jbroarb niar mit 
feinem 9ieffen in Sonbon, wo^in id; nüd? eilcnb-^ begab, um 
ben £o^n für meine Stl^lc^tigteit iu Giupfang ju ncbmen. 
Slbcr er f»at micb m(bt »iel Ofnüft," fügte er t)iuui. „'Jli*f'3 
gelang , tiHv> xij mi) untcvnel)mcn modne. [icitatl;cic 
unb meine i^rau ftati), id) fing ein (^fc^äft an unb warb 
bonfrott, Wht im Sniff eine« Stt^.' — „®ott ift ge< 
rcdnl" bcmerfte ber 9ofi«r. — f^"bc c-ij,"' fv^nd? bcr 
IVibcubc mit einer Stimme, bie fao raidie '.Hbnciimcn feiner 
Mräfto bctunbete; „aber Sir SBarnanb lebte unb ftarb al3 
ein reicher SNann. ^ä) fudjte i^n auf, ciiö^Ite mein SIRi^< 
geftbid, unb er nabm micb' mit auf Steifen. SSir befu«ibten 
^ranfreidj unb :^falien mit ctitanbcr; al-> mir uiriicftc^rten 
^>cirat^etc er, unb ernannte mid? ,uim iücrujalicr be* SJcr^ 
migen* feiner grau mit bem Sit in 'V'cn^roitf." — (rbioarb 
toübe feine Xufieidinung beeubigt unb aQe gcfe|;licbcn ^r> 
men «uibm'beobacbtct, um i^x xtä)il\^e ®flltigfeit 3U oer* 
fcbaffcn. — „Gü ge^t fd?nell mit mir ... fctneU!" murmelte 
ü^edforb, baä 3iugc auf Gollin geheftet. — » Jd) lönnie 
teicbter fterbcn, ivcnn bcr So^n meined ^crru mir bie ,^anb 
reichen unb mid) feiner SJer^ei^ung oerft^frn i?c>Utc, unb 
bodj ift ei faft ju i'iel »erlangt." — ?llle-S b'.idtc auf 6oIs 
lin, bcffcn ^Uiic einen boitiijcn Sedcnfamvi vcnictlicn. — 
,^6) uergebe ;ii^nen,'' fjpracb er, .von gcnjem ^erjcn, fO' 
weit ein fünbiger URenftb b«m onbcm vergeben fann. ^ 
Ucbn^^^n un-.-.be;; Sic fuii r,:; Ten, bcr neben unicreu Qim* 
bcp. ttudj Uüicrc iH-rlUitungcn in cic *Ii.-at]fd;alc Icftt." — 
[)abcn cic Tauf,'* Ijaudi'e ^Hvljorb, iiibem er bic il)m 
cntgegengeftreäte ^aiib an feine fiiypcn jog. ift mir, 
als bütten mir btefe Sorte bie ^Ifte meiner S<!bulb non 
bct Seele gemälzt. Ginc-? ^abr icfe ocrgcffen," fügte er biuj 
iU. „Sil libnnub moUtc um Mci iu bcr Seit üeri)uicn, 
bafi fein Öefcbledit auv)tcrbc. So fclir er bab« Otttb 3^ren 
^(ater ^a\ite, f<bricb er bod: auf bic Urlunbe, roorin ba-> 
(Jibeilommip con SRoultn; für gewiffe "^Alle aui) ouf bie 
weiblidic Vinic auogcbclint ift, eine iPemcrtang über bie 
^cirat^ ^[)m t51tern. IhJenn Sir äJornarb oI)ne mtinnli(bc 
Siacbfonunen ftarb, fo war eS- unnötl^ig fie uor^ulegcn. Zie 
UrfunbkMiegt in ... in . . ^ier fant ber Scibenbe auf 
ba5 Mitie« jurüd unb werfc^icb mit ben ÜBorten: ,bem 
.<{ö|t*cu . . . bcm iUiftd'cn!" — Gbworb Gjaftou mar ber 
(Srfle, weld^er (eiuem IBcttcr ju ben glänjcuben :2(tt$fi(bten 
Olfttt mfinfrf^te, bie fnb fo unerwartet oor if^m geöffnet bot« 
ten. — ^Tof-. i* leine llrfadje Ifabc für bic Üiiuttcr ,ui er= 
rctijcn, bic nmt uiitci ihrem .^erjcn trug," emiicbede bcr 
neu eutbcdtc Grbe oou l'loultni, „ift' nnrüid? ein grofiei 
G)lüd ju nennen; an bcm Ucbrigen liegt mir nidit viel... 
bot cS bo4 bitteren Plummer im Qcfolge...' — .finm* 
mer?" wieber^olten feine 5wit"be. — „Sie uergeffen ben 
armen 3i3iUiam," ontiuortete GoUin, benn jo looUen wir 
i^n für iet;t nodj nennen. — „©loubft Tu benn, er werbe 
unjufrieben barüber fein?" rief Gbioarb @afton. — 
fürt^te." — »Tonn tbuft Tu iljm Unred&t! bitter Unmbt! 
3d? bötte Tir me^v .<{enntuif5 be-^ menfd?lid)cii .Serien« jU: 
getraut. Set überjeugt, äiUlliom freut fub biefer Gntbedung 
jo febr wie wir." — »Sl'enn icb booon Abcqcugt fein tönnte," 
bcmerfte fein ^leunb, ^fo pelc mir ein großer Siön wa 
^er^cil.' (goriii(un0 10191.) 



. j ^ d by Google 



S)ic Olüiftrtrte 3Bcft. 



317 



iir Bairrgf \>tr QUolfsi^oljlr. 

&abif(t>< Sajt. 

5?or 3fitfn "x»r l>'« 3Bo(|-jlie^[e, nn bcr ber ©anbeifr, 
wenn er iid) von Xrcijöritcnitciu mdj bi'n Jclfcn ber .^cibenflüe 
begibt, oorüb<rloniiiit, üon ."iiocrßcii bcJool)nl. iUfine Äam» 
n«crn joaren in ben ryelx^frm'tüU ßcnicinclt iiiib olle 4>an?flO: 
rät^e loarcn von cilbcr. jebet bicfct jlainmcrn roobiitc 
ein 3ro<r8fnpo<>r. Slann unb ^rau. SBer fie gcic^en, roar 
»on il)rer e*önbeit erariffe.t. ^hxe Jluflen funtellen rote 
Sterne. Sie Ratten (eine Mtnber unb erfreuten fid) eioiger 
^uflcnb. .(■»dupö madjten fie ftcb ba^ 2Jeri)nii(jen in ba* 
2f)a[ ^inab5uftcioen, unb in bie ba unb bort am 9)ergabf)ang 
gelegenen .V>äufet ju treten : mit i()rcr fanften unb niclobifdben 
Stimme fucbten fie babei bie Spradbe ber Birten unb Hx- 
beitet na(^3ua^meu. Siumcntlic^ um bie S'^^^ ^^^^ 



man fie in ^afie aul i^ren unterirbif(ten i&o^nungen ^ert 
vorfonimen; mit Sidieln beroaffnet (teilten fie ftcb bann 5n)i> 
fcben bie ?lrbeiter, bie t^re Ckgentoiut mit flro&cr ^reub« 
erfüllte. 9iur iiber einc<} luunberten ficb bie l'cutc, namlid? 
iiber bie lannen Mieiber, roelcbe bie 3'ffrfle tnigen, rooburd) 
bie ^leiiflieriflen oerbinbert rooren i^jre ju feben. (jinige 
junge i'labien vom 2bale, roeldje ibre 9ieuflierbe, jelKn ju 
rooUen loas' für ,}ii&e fie b'itti'"/ nü' länflcr unterbrüden 
(onnten, bcfctlofien eincd Sia^eS, fie it)o[lten biie 0)ebeitnnif> 
ergrünben. Sie begaben fic^ befibalb, beim Sonnenaufgang, 
nacb bcr ©olf'jljpble, unb nndjbem fie bie Steinplatten oot 
ban (Eingang bcr -Oötile mit Sanb beftrcut, oerbargen fie 
fid) ])intex bcm Oiebüfdi in bcr .'noffnung, bofi, roenn bie 
3n>erge ibren lllorgenfpa^iergang mad^ten, um bcn 2()au 
bc« @rafeä 5U trinten unb ben füf)Cn ^onig aui bem Meld) 
ber iUumcn ju foften, fie bie Spuren ibrcr (vüne würben 
jc^en tcnnen. Sobalb bie Sonne if)xt erften Straelen über 




bie 5elfcn ber .Ocibenflüe ergofj, crid)ienen ou* mirflid? bie 
3n)crgc am Gingang ber (trotte. Unb ba fic ni*t entfernt 
on bic $<o->l)cit bcr 5Räbdjen bndjtcn, roeldie bic Jleugicrbe 
fo iinbonfbar gcmndjt, traten fie auf ba^ iMafcaii ^crau§ 
unb fAritten in bu^ Jbal Ijinob. 'Slbcr fiuim Imtten bic 
9)läbd?cn eifünnt, bn^ bic 3'i>fröc 3"feiP»rcn tjon 5^cdcn 
Jiurüdliepen, bradjen fie in ein lautet ©clädjtcr mi unb 
entflogen. Tic 3n'«töf ober roanbtcn fid? um, unb fidj ocr; 
ratzen fc^cnb fcbrten fic nugenblidlidj in bie ^^eljlc jurüd, 
um nie loicber 3u erfcbcincn. 



itr ftrbt als l^rjt. 

(^ortKjnng.) 

3^ic JHeifenben gcbadjten in lürjeiter Jrift ^enebig unb 
bie Fibrin ju crrcidjcn, ipc fie gcipif; roarcn, in Srieft Sd>iff\>= 



gclcgcn^eit nad? '^Kcranbria, rocnn aud? über Smt)rna, ju 
Huben. A^tubcrt ipünfcbte bie iubrocfllidie Qdc Teutfdjlanbd 
jii ouft )W btirdjiDanbern ; ^Idnitcb aber, ber, loie alle Sleiter, 
ein fdjlediter ^ufantcrift tuar, ftintmtc cntfdjieben für bie 
'X^oft, ba eine nnbcre Aabrgelegcnljcit nodj in ber 3*1'- fon 
ber id) evjäbft, nid?t ciiftirte. Unb langfam, löie C'J il<raud) 
niar, >ogcn bie ^cunbc in bcr angcbcutetcn dlicttung babin, 
oft frobcn >>offnungen, oft UKcbfelnben Sräumen ftd? ^in» 
gcbenb. Cft biitte .Hubert, in bie Qdc bc-- Söogcne gcbrüdt, 
mit trüben Olefüblcn bc* iiaterboufce gcbadjt. Ter Stief-- 
muttcr unb ibren 2öd>tcrn (onntc er (eine Sd)ulb an bem 
lieblofen gleichgültigen ©rief bc^ 3}ater« beiwicfien, }u befto 
berbercr Mlage glnirbte er fid) aber gegen bcn Sd)reibcr bie* 
fer nüditem (alten 3eile bcred^tigt; ilin, ben er bi^ber mit 
fo inniger, adJtenbcr i'icbe im linbltAen .öerje« getragen. 
^^(b habt in feiner 3JJeife gegen ibn gcfeblt," murrte er: 
,nur <S\)xt \)abe id? ii)m burdb \>ai, u)a<> er luid? gclct^n, ia 



. ,j ,^.0 l y Google 



318 



Sie SHxftffvtc fßtXt 



fccmben S5?crfftälten öcinacbt, unb aüc-i Slcucit, vMi id) Icr^ 
neu gefonnt, ^abe id) mich nur gefreut, m\i \d) i^m ju 
feringen (jAa^itc. <£rinc Stdjtutifl, fein Sinertcnnen foUte mir 
beretnft reicher Sofyx werben; bod;: ,gc^' {|in, wobin IDu 
magft. nur forberc fein 0elb!' bo* ift ba* Iffti' i'atfrroort 

— cicUeidft ein Slbtni für immer! — 9luii, in CiSottc* 910= 
nun ! Qr möoe fi(fe ben Jödjtern ber Stiefmutter juroenben ; 

— id) roiU if)ncn il)r G^rbt^cif, mcld'c} meine »ercroißte 
SRutter flre^cntlfeil* em«orticn, nid?t fdimiilem! — ^fö'it^J 
rcitb Wim in bioffm Sioifpniu'mcut wniig finblid:c S?iebc fin; 
b«n, bo4) atid) baS äbj^ieb^roort boi ^&attxA jei^tc (eine 
6«itiiiMiitafU4t, fa itid>t9 von bnn, itMtd man Öatei^} 
Wimm bürfte; ift be^MI' n>c()( .^u vemtutften, bo^ bem 
m^en, boc^ ftetö treuen ^vamilifuuatcr anbcnoeitifle ©efü^Ie 
bie falten, abfenißcnbcn J\.»orte in bie ^eber fogten." — Äl» 
4^ttbe(t gefdricbcn nur, fo^ nian Cuirin t&olitbcm ^fud) 
ottf bem Öifenl^mmfr. 9tif ben Sater, bem beS 6D^ned 
frä^lifler ?lnn jc^t fehlte, fiel ber bcppclrc 3[)i:il ber ?lrlH'it, 
bic fid) sujallig gerabc je^t häufte; bod) bie licbiiibcn i^ricje 
^ubert'ö, bet »ft Hußer 5lui-niabl ba-3 (3cfc^cne bcfdjrieb 
unb ^Iniucubun^en oorfdblug, fd}icnen ben Satec ßctA innig 
}u erqtiidcu, ja f\c ermuti)i(\ten i^n einige fehler 9er8nbe^ 
runj^cn ut probircn , yxi bencn ber freunblidjc Diadibar bic 
@clbnutte( bcinaf)e ouibroiiQ. CHnige für feine Mräjtc nid^t 
uncT^cblid^c iterlufte luurben mit lei^terrm fERut^e ertragen, 
ba bic booren 3.<orf(tüffe be* reidjien ^abrtf^enn jebem leifen 
Sßunfcbe fofilcid) ju Sienften jtanben. So tarn e-J, baft bai 
^onuncnrcrf, nlo am ^nbe oolin-c bic 'i^'üaw, ([c^o^tn 
vuab, eine je^r crnftc Summe an bie «jirma Cuirin'e id}ulbi|} 
moT. @Iäubißer mied |(tieS crnfle Q^ptU) botnber 
mit (trcunbid?ofterfrfidifni!it>'n Mv.h Fn-itcrn Sd>cr5en uiriicf, 
boi) ber Sdjulbiicr nalim oic cüd^e nutt \o leidet, ba er bic 
Summe ßcflcn feine .Uräjte abmafi, unb bac- *iHni}altnil5 jrot 
M«n €oU unb ^aben ibm ni^t )>af{enb erjc^eiu Cluirin'iS 
0efii4e murtwn inbeft nN^t mcirioer Mif ben Rommel lun (e. 
^rcili* in ber ntf.iflen .v»ütte felbft, roo ber ^'»ammer polterte 
unb ber nad) ^ubert's i^orft^Iafl anfleleflte i!cnttlator f>eulte, ! 
lonnten fie weber abgeftottet noc^ empfanden werben; ber 
ttoi^barU^e Sreunb ging alfo btti4 ba& niebli^e @dct4}cn 
in ba9 leinndbe Sobnbaud , in bem .^nfi«Tl'9 Stiefmutter 
mit i^iren 5ö*tcni, Wrctdieu unb i'oitdHii , mnltitc. *-I<nlb 
^atte er ben SDtöbdjen ein neues* Sieb, rbfr ein iutcicijantc^ 
Sttd^ mitoebra<^t, i»ber i^nen irgenb eine 9leuig(cit mttut= i 
t^en, fo baft ba(b ein ttaitli^ereS Ser^Itni^ jwif(^ ben 
jungen Seuten fidb einWlii^^, o.\9 ti M Hubert'* Jlnroefen^ ! 
^eit ftattoffunbcn ^attc. — Oli'tüC'inlid' fmb jörtlid'i 11u;:[it 
bie l'e^ten ber Umgebung, wcldje bemetfcn, ba^ bcrglcid^cn 
^eunbfdjaften obne iBeftanb fmb, unb baft fie auf fe^r 
fdinialcT unb flcfäljrlidicv 2^Q^n fidi beiiif^ion. Prft burdi bie 
iBcnu'v(un(iei' ber Ticnftboteu wnvb ber i'atev auf büif Un: 
paiieii^e bi';- U:;t|tan(V> C.uiriu'i. mit (einen Jödjtern ouf' 
meitjam gemadjt, unb er, bem ein unbcf4)oltener diome aU 
ha» go(t, motb bnr4 biefe JKatf^ereicn auf« Sieffile 
gehäntf. Qx ergriff bie nndrfte Oiclcrtenbcit, bem 9lad;bar 
bie Srtd^e nuf bic milbeftc ShJeife bar^uitcUeu unb il)n ^u 
bitten, bie Q\)xe feineä ^aufe^ ju fd>onen, ba aud) er nur 
(et $iiu(ein von <9. unb beten ftotjen (Sltem SJerbru^ bas 
von ^ben fSnnte. Quidn f|atte mit fteigenbem 3om bie 
iRcbc be^s 9kd»born onqebört ; jfft ahcx, bei (5niuifinung ber 
projeftirten Ü^raut, bracb bie iinibfani ^inaiiiiebaltenc '4<es 
roegung in ^cUe 5l(i'"wen ouif. Cr ninri bem älteren SJianne 
bittem llnbanl oor, bem er, ber bisher fo JJndffidjtige, ®rcn« 
jen ju feje« roiffen werte, unb fd'Iofe cnbü* mit ber ro^en 
3Jerbd(btigung: er roerbe uielleidn ben "iUnn nebegt fjaben, 
eine« feiner Torfgön^jctcn ol* ^jrrrin ber Jnbrit i^m anju« 
l^gcn. ^er .^^annneiVrr fr^te biefrr ro^en @emetn(»eit 
mir lpärbig^5 S*n)cigen entgegen, bcd> ein tiefer ft(jenbcr 
<Wmm füllte fein gan;e# .fverj. ii-aJ er Pon *-J*aarent nur ' 
flfiifn^ .;u marf^en venuodMe, bot er an», um an bcin Citiiiii 
fdjulbigcn üapitale bod) eine wicl^tigerc älbja^lung mad^eu i 
|u nancn; ffir ben 9lcfk ((jvmis' er fl4 ms fnunMÜ^ I 



91«djfid)t JU bitten, Sodb Cuirin'ö Crbitterung war mit 
biefcr ^emüt^igung ncx^ teinctMiu'g^ befricbigt, ba^ beleibi* 
genbe (äerü^t, aU fei i^m im ^mmenocrfe bie ge> 
wiefen moiben, mar ^iemit nt)<b nicbt gefül^nt. Cktib muT< 
ben niid)tioerc ^^eftelhnu^en iion 3)Iafd)incn, bie bem Pifen: 
werte für einen neuen ^abriltbeil aufgegeben waren, }uräd> 
gejogeii, wd^renb baju f^on Mbeutenbe (üntdufe von 9io(- 
material auf ber ^^adit maren. Ter red)tlid>e unb t^ätige 
SRann bemerfte beutlidb, bafe oon gcroiditigen Stimmen fein 
iliuf iiutertiraben, fein Mrebit l)ämii(b in (vrogc geflelli \mxi>, 
unb in biejer ^dt war ti, mo er feinem Sol^ne ben fränten< 
ben SBricf fanbte, ber Vfm feine» Kinbei ^ni entfrembete. 
'^n l'atcr Cuirin'?, ber wobl nie ,<u folgen gef)äft"'iifn 
Sdmtteu feine ,S"Wnimung gefleben ^abcn würbe, erluii i;: 
biefer 3«t einer Uingiam ocric^renben ilrontljeii, uitb aU< 
bet Altere ^ubert fujt) mit ba ftUtte um 32a4Mt perfönlid) 
an i^n ju meiAen «eifn^te, mnftte er von bem Sltjte jurad* 
neiriefen »Derben, r.iiirin aber madite feine ^orbennui i'or 
0cri(^t fe^r bringenb gettenb, um in ben ülugen ber tünttigcn 
Sdjmiegeieltetn feben 5?erbad)t einer einftigen iBerbinbunj 
abjuwäljen — feine ^rte ging fo weit, ba« Uigeiibe (Sigcn* 
t^um ber Familie 5ffcntlid» vcrfteigem ju (äffen. 

Tic bcibcn jungen 3)länncr Ratten inbe| Zrieft Sitcn 
vcrfoffen unb glitten im ?ampffd)iffe an ben blauen Gipo« 
rabcn, (Eo4, SH^obu^ unb (farpatlioii tiorübet; nun but^* 
fd)niiten fte mit günftigem äBtnbe bie ^Breite bed mittellAn: 
bifdjen SDteereS unb enbli^ tautibte ber ^^oni? ?llej;anbriend 
t)or 3ldjmeb'9 leuditcnbeu \"liJcn au.> ben lauen Sl'ogeJi. 
Siur ein wirrer £}alb von ÜDiaftcn war e«, toeid^er h<x^ i'anb 
ber i^^araonen ben fu^enben $^Iiden funb t^at, bie fla4ca 
llfi'v u'iiiten fid) nod) läniiev ni*f, balb ober er^ob fitb bie 
may.c 3 labt auis ber tingA um )ie tojenben ii^ranbung. 
iUenbetib prallten bie Straljlen ber afritanifdien Sonne non 
ben mei^ fremb geformten (Deböubcn jurbd, unb [tetA beut« 
fi^ etfonnte ^bert'< 91uge bie (SegeufNfaibe in fo fj^irfet 
5k(eu*tung. 9{cd7l-5 bet)nte fidi nuf fdiroadj marfirten ^ü' 
gellt ber diaum ber , alten Stabf au», bie bie iüngjte be^^ 
alten (!^gt)ptenS ift. Sin fte fid) tei^b, ertannte et Ue 
bto^ben ii^atterieen, bie febed unmilltommene Einlaufen in 
bie o^ne^in fd>wierigc Ginfa^rt bed ^afend unmöglicb ma< 
dien. 31"*. ii'if •'ÖPllirnb-j Jünen, bchnt baö Sanbufer 
barüber Heb bi", unb langweilige 3i>iubmül)icn, bie trag bie 
gefpenftigen <ylüge[ bre^en , uergröfiern nodf Me Se^nli(^teit 
be^ norbifd^eu '^iUtti. Sann folgten fd^ön gemauaie Stoi», 
3olll)äHfer, SBcittrenloger, Äafemen, SSPerfte, baS Mtfenol 
ntlu'ii c.uiicnt ^eidv-n ber rjcrbenben 3'i'ilitiitipn, uir (Uit;er: 
]ien Linien aber erl^ob fid?, ringe vom Ullecre umfpült, vöüiq 
vom Sanbe gefonbert unb ifolirt, ber ^(aft SRc^emeb HiVs, 
bet ben .^»afcn fdjliefet. 3}on ibm auS ftredt R*, 3<erberi>e« 
brobenb, faum uom 3Jlecr übcrjpült, ein !,iuii(U-5 ^iiff, ba* 
jebem 3i.i-'if(e obne funbigen Sootfen ben lintergang bringt. 
&d?war| unb tiefig tagt aud einigen ^ialmen bie 6&ule 
empor, an iMten BPn|e 9om|ie|u« bem Ötoit« etfag! 9e* 
funten fmb i^re b'mbfrt (Gefährten'; nur fte ftebt noi) ein« 
fam, ein 58i[b ber Trauer, am JHoij el 2 in, Aeigeiitap. 2cr 
Sootfe war fd;on an '-J^orb getommen unb iübrte ben Sam* 
pfct tunbig butcb bai Alippenoeioitt bi» jum Ufer, wo ein 
ftfirmenber Raufen von Cffeln fommt ibren Jyübrem auf bie 
Sleifenben einbrnnsv (rin .Vnniod, um baö (^n'Viiit iiufju» 
nebmen unb in ben Oiaitbof ui bringen, flonb, nittl)i1dH-inli(^ 
an fold^e Sjenen gewöbnt, rubig unb emft blidenb in ber 
SDIitte bet lieben .«kleinen, bie, oon Jtnoben ge}ügelt, mit ben 
langen D^ren mebelten , inbeft fte ber Siettet barrten. ^ie 
,^plluiörter brüniitcn inbcf; nn bie ^litc-geftiegenen unb 
flüftcrten mit begebrlidjen ilMiden: iI5adfd}il\t ! — „^i'Ja« tsiU 
bet Äerl?" ftug Hubert ben ©efälirten. — „5^u wirft bie| 
©ort bier in Cgnpten, unb wo !?u aud) ben Crient betreten 
mngft, oni jeben iritt lUTnebmen," ermieberte ^Idimeb; 
üt ^a■^ fieuliibe .irinti^etbl' unb fo nnvD o; Tir audi boib 
ni(bt mcbr fremb fein.* — «jlber,' frug ber Xeutfdje nnc* 
bei, gWai jt8l> biclfOr mofeliite Kffen, bie Iwtt {o txflbfelia 

L.iyiu^L'd by Google 



®ic ^Ilufltirtc aScIh 



319 



an bctn portale foucrn?" — „(?8 Tinb bic Solbatni bf>3 
äMjolönio*,* flü)lerte b« (5fli)pter, »mcift jroöli:^ bie uierje^ii: 
jäf)n()c Mnaben, ba alle iltrrcn bauon laufen unb bcxi^ bie 
3a^l voll geftellt iveiben muji. !tic SBktffen flc^ inner^lb 
be«i *portol8, bamit jie nidjt (jefto^len werben." — ^ubert 
jcbütteltc bcbentlicfc ben Äopf, „(5ine fcildxr meinte 
er, „wirb ben neu )u erri^^tenben Sl^ron jd^rocilit^ ftcbet 
Ikftten, nenn ber Sultan in Stombul onberat {Dichtung fein 
foUte.' „Ti^' iniiipcn "Jlbbul SWebfdfib'i« »erben siemlicb 
ron fllinivcm cvtrot unb Moni fein," uerftiherte iUdintcb, 
..beüljttib maxcn bie ^Ji'ü'fL-ii nutit io lohr iicvjctiicfin. Todi 
tomm' in bic Stobt, 2t(i} bic ^ctra^tuna bei ^u^cn< 
feUe ftitioibcrt. S4 nra| rifen iiri^ bem ^fymr anjwncCbeR, 
et von mdner Slnfunft auf anbcrc ?9cife .Munbc bcfontmt. * 
— (üfifl war ein Irfcl jur ;^anb, unb ba* allgemeine 5^e- 
förberung>>mtitel braute bic €ceniiiben flint <n ba^ Hötcl 
de r£urope, mU^ flflnj mit patifec ßlceon} aui^cftattct 
m bem f<$5nen, neurn ^Ma^, ben ber Cijefönig an» ben 
Jrönuitent ber mitifen £tabt ncfct'fiffen, nlön.U. P'J roar 
ber jrot'ite 2a(i bev -i'niramjeilc*, unb bie flanke 6tabt icnr 
im ftoljcn fetcrtuntacn cclmmd. t?ie Suft nneber^allt »om 
allßcmeincn ;^ubeL; ba« lülilitär ^t einen %})eil bei tüd- 
flänbigen Solbe'j cinvlangcn, unb ift f<f)on baburcfa ui Inutcr 
5-rcube bciKÜtcrt. vrauiitc lu'uie in cUvai abaci'diriiencv 
grünet ^{ontur, ftatt in ben oi binaren flaglicbcn brauneu 
Sompen. ©anje itompagnieen iprcniUen ftbreienb vor Qnt- 
:,ücfen auf flcinen frfiftioen ßfcln bin unb ber; fie babcn 
ba-ö i)tiierc ibres Sebcn*, bie euTop<iiicben Irillmeiiier unb 
bie 5reif)eit be-i 3ii(uferS, an bem fie geboren jourben, mit 
einige 6tiuiben odUig oergeifcn. ^e^t aber bröl^nt von l>er 
Fregatte Ofttnu, Me bie ^t>m beS IFtqntban 9afd^ trfigt, 
ber eionalfd^uft, bem iebe> S*iff mit pcllcr (5Iiarge ant- 
VKtrtet, unb eine türlijcbe a}lu|i(bancie, bie eine orabiitbe ab; 
Üit, fpielt bie neueften parifei Operirpiken mit '^trä^lfion 
unb O^cfcbniad, wüöiti aiUerbin^ nur i(»ren meijt italicni^ 
fcben .savfümeiftem jujnTedbnm t{^. ^oi allgemeine ^yreu^ 
bengefdirei ucrftummt nllmiiÜfl unb ein tiefblauer Sternen: 
^inunel unifängt bie (dl^lummernbe 6tabt, nur bic iü^cbter 
f(b(ridi«ni -lei^ rafyx unb fnbem von bm Sßt Q if/ m bm: 
SBodidjtfd?! 

S*on in ber ^rö^e anbem SHorßcn« war Sfd^di 

uub bor i eil i!)iu angeworbene Ingenieur >>ubfrt ju iPogbo? 
iI3c9, ber regten ^anb SRc^cmeb tkli'i, befc^iebcn. ^n ber 
Qdle hti fnfi^oen SRamocfoobd, auf fcbweüenbem Xiuan, 
mar ber ?Ilto bcoiucni (iclagert, unb ber ftc<feenbe ©lief ber 
rptlnu'vanbetcn -Hu uu trat bie (Jintrctenben mit einer roibri- 
gen ArtuuMi^tcit, bic met)r Iluge l'ift aU 'ii'pdlii'ollen au->= 
fyratti. (Sr empfing ij^re ^tapiere, unb lic^ fie fid) burd; 
«tuen ^fioman, ber mben i^m lauerte, von SSknrt ju SBort 
überlet;en. (fr fdiien uöllia boiiiebi|\t unb rcrivriidi fot^K-idi 
bie iWrroenbung bciber in cntjvnatenben (füniuHitiii, bie fie 
aber erft ju erticbtf« Ratten, .oubcri uuirb joinrt al-> llberto 
Vfl« eraigen anwcfenben C{|i}ieren vorgeftelit, inbe^ ber &n- 
gebome fl^mcb mir a(« ^afim (Sottor) angetfinbigt warb, 
^^liidiftenc. merbeit nähere J'eftinimungen ^\fncn (unb ge= 
t^n werben," »crfidierte ber Gewaltige, inbefe fie bie ge= 
iolene Zoffe Aaffee von jiemlicib gen)ö^nli(^ QKite genoffen 
unb eine vor}ügli(6( pfeife Xabat raucbten. 60 würben ftc 
mit ^ulbreid}en €a(aam entlaffen unb fanben fi(^ in ber 
ilü^le ber erquidenben lllcrgcnhift erleid?tert toieber. ,Ta5 
iBeftc für feutc wie roir wäre jc^t njol)! ein i^ab!" fd^lug 
fU^mcb ^tim vor, unb geni ftimmte Uberto 9(ga )h. — 
€ie traten in einen niebrigen, gewölbten (fingang, »0 ber 
3lga einem näglt*en Stöbnen mit (Mtaunen ^orcbte. 
biffe ein 5^n^>■^^l■l irn(^ er nid't ohne Sorfle ben Wefäbr: 
tcn ; bo(^ läd^elnb entgegnete ber, ba» biet ^Iccbjen von einem 
fßinxnen Wabe ^nttSfn, weidie« ein einfamer iBüffel bre^ 
unb bnbuv>f ba-j nötbige "ÜHiffer au!& einnu üemlidi tie'en 
SBtunnen jörbere. Sie ülnivtcntnienen nnirben in einem 
tDCiten, lellerartigen JUnum Ui';\;i mur.t ni:i-ni iniiün mit 
cMmS f^muligcm &}af|(r »on bem :!öabewärter empfangen. 



' ber fie in ein Keine? ^lebenjinitneT geleitete, tpo brei niebrijie 
Siucue mit Veberpolftcm fie aufnahmen. J^iier mürben fie 
cntdeibet unb von einem retnlid^ gedeibeten ^cner ber ffopf 
mit einer 3lrt Surban uninridelt; ein weite« i?einturf> erfe^le 
alle übrigen Slciber, unb fernere 4"»oljf*ube foUten bie 3 liefet 
erfelvn. £0 »orbeveiiet nahm ein fleiniuv (*'nnadi jrteu 
einjeln auf, in bem ber iBerui) naii ccije einzig bewerten 
war, welcbc« {^ubert, ber ^ier alle ?üfte StraMcnl $vt fiiAen 
gebcfft fiattc, fobr mifsüebin emvfanb. ilfur au<? ber Tede 
herab gaben ^luei ruiiLic \.'iiviH'r, burd? cdieiben von bidem 
<*''liv?, fini|U'-J Vid^t; bie .'ij<ii(e aber, bie ber Tampf oon 
fttipem äiiaffcc uerbreitete, war anfangt, bü bic Sunge fU} 
bannt gnoftlM ^tte, wa^r^t erfHtfenb. 2»ir^ aber grfdba^ 
nact einigen tiefen Sithemuiiien l'el)r halb, unb eine allge^ 
meine iranfpiration crleidjterie jede cpannung, menn .'pubert 
aud> fe^r lebhaft nn bie brei ilfänner im 5«ucrofen fu^ et» 
innert fanb. 9tun lel>rtc ber ^bwärter, mit groben ^enen 
^nbfcbu^ anget^an, }u feinem i^atienten jurüd, no^ 

: i^m ben nuffen Jurban ab unb ergriff ihn mit einer (Energie, 
alä fei er äum Sd'ladjten beftimnit, bei ber £djuUer, brüdte 

, ihn auf eine jicmlid? heijie Steinbont nieber, unb begann ben 
ganjcn Kga fe^r nad)brüdli<b }u fd^euern unb abmed^felnb 
bann mit lauem Scifenroaffer abjufpülen, mt\±c<i bei ber 
-^empeiDatltt, in bie er nad' unb nait gebrait mavb, ein ganj 
angenel^eS G^ül^l erregte, (rinige Mübel ^ei^en äi^affere, 
über ben jlopf gegoffen, becnbeten bie Operation ; bann warb 
er, in weiten liJcntfclin geiridelt, roieber feinem ©efä^rten 

i gebradjt, ber inbcfien audi bie glciJie llJifchönblung au^ge« 
ftanben hatte, unb ihm gi-^ieuuber aui ben erfien Tioan gc« 

j bettet, ^r mu^tc gcfte^en, ba^ bic^ iJieiben unb ünctea ein 
eigenet (BefA^I oon Qc^ogen unb Grqnitfung über i^n ver« 
breitet hafte, weldfec' ein 'tidiihuf mit bujtcnbi-tn Vntafia 

j unb eine roiebcr febr mittelniar.igc iajje Majiee nodj etholjicn. 
— „^ä) glaubte ^ier ec|>ten ^{o((a toften }u bürfen," murHc 
ber ÜlTeugewafcbenc, „unb würbe laum in ccbnxiben mit 
biefer 5<rü^ jufricben fein," — „^ai ift bie ^olge unfere« 
5)Jonopoliriefen5,'' antwortete Sldimeb ; „(Ji\in^ten hcrvfdt in 
jenen ©cgenben Jlrabicnö, aber baä '4>rpbuli ift ocrpadjtet 
unb gel^t nad) ben englifdien .näien ber ionif(t>en ^nfeln unb 
Slbcn, fo bo^ ber^jdönig felbft feinen jiaffeebi^rf oon trieft 
ober WarfeiUe bejie^en mufe/ — »Äonfufe aßirthfd^aft!" 
tobell.' Oiilicrt; ,.id) bin neugierig, wie eö mit unjerem 
Jvabrifat flel>en wirb." ^ie Mrttiler bemertten jc^t 

I crft im SRebenjimmer, webM wmt irrigen nur bunb einen 

: SRouffelinnorhang gefdiieben war, mehrere Clfiiiere ber Wi- 
liicn ^sbrahim i!af*<i'-* unb eilten ba-j iHnfdiiglid?e Wefpradi 
atiu:biCLi''oii. cic iterliefjen ba:- um bie uu'nigen mcift 

j untgeitürjten 9(ettc bei alten Slle;anbricn iu betrauten. 

I 9lo$ snwi ObcHdten, an Me man b« fUmm ber fiil^tten 
ftifetfen (?lePiHitra fnürft, ftehen oufre<bt; faft iiberall (ann 
nuui bie brei iMuinenjdiiditen , bie griediiid?e, römijdH" unb 

i maurifcbe, flar unterfdjeiben, unb eigene (Üefüfile wedeu bc* 
f onbcrd an ber @tra^e na4^ Kbulit bie wo^^lct^ltenen attoueni 
bei Säger«, m> €Afar loidMte, vo^in feine Regimen tn fünft 
it\)n Sagen erridJteten, unb bie fdipn nd^tu'hn ^ohrhunberte 
überbauerten. 3" •'C'^bblen unb löiauerjpaltcn biefer ein» 
ftigen 'il>ra(^tbauten niften je^;! l)ungembe, traft: unb mut^< 
(ofe gcUo^ m Kütten, bie fie au^^ Slilfdhlamm bauen unb 
oon benen btf 6ta<t }u fieben bid at^t i^iaftcm (42 bÜ 
48 (r.) toiitt »bh. 

(8oitf<|im9 folgt) 



Rii|l«iib. 

Tie (aifcrlidbc ^{efibcnj Jior'fp-: ~i(o lit-iif nniAoffifir ^irei' 
unbunanjig 5?er|t cpn "Vder^-^uin auf einer geringe" -In» 
hohe, bie jebodi bai bur* bie 9ieu)a gebilbcte Sliluuialterrain 
i }icmli4 be|)<nf(t;t; ein ecfficnenftrang vcrbinbet ben Ort mit 



Digitized by G 



3Üuftriitc iö3cU. 



320 ©ic 



bcr ßaiiptftabt. Sic Stobt |<l6ft trägt bcit Gfjaraftcr oIIfT 

mobcnicn ruffijcfccn 3täbte; jctiiMie Sanb^äufcr, roö^rcnb t>ti 
Sommert mit tci5enb<n ^ölumetißärtcn uniflcben, (teben in 
^Siuifdjcnräuincn neben einanber, unb babnrd) ift bie ü^rcite 
ber 6tTaf;en bebin^t, bie ivenig Stäbtif^*^ (cnnjeicbnct, 
wenn fllcid) bie .yauvtfirdje mit ihren fünf ucrijolbctcn Mup: 
peln bie ikbeutunfl be^' Crte* fattiam genug verfünbigt. 
Mat(>arina II. luä^tte unter ibren Sctlöifem bnS von ^^joretoe: 
£elo xum Itebiten ;'lufentt)nlt. ber Slrdjitettur mar ba- 
malö jener ©eldjmad lUobe, ben tvir foui«j XV. unb ^DJa« 
bome be "^onipabonr oerbanfen, iinb bem eine ftcioifle 0ra;;ie, 
^aupt|äd;licb aber ber 9ieicbtbum unb bie liebeuolie "iin-y- 



fü^rung ber 35etatf* nidjt nbjnfprecten tff. 35er Zoloft von 
2jar?foe:3eIo, von bcni Syaumeifter Jorfter entroorfen, iir 
pielleiitt ber poUenboti'te J^pu* ber bejeidinctcn (Jpodie, unb 
bie grofeattige Jjiiiuibe iinponirt burdj il>re fcbönen ^armo: 
nifcben ^Proportionen. Ta* innere be^ ^4i*Iii1te* legt 3f"0' 
nij} »on ber grofsen *^r<i(btltebe unb bem JHeicbtbunte ber 
ruififdjen Souoeräne ab; alle Crnamente ber jablreicbea 
©emäcber waren jonft ttergolbet, unter ber iHegierung be* 
Maifer* 91itolau^ I. rourben btefelben burdt» einen ^ronjct 
iibevjug renooirt; nud? ber '!}Jiul, mit .Hnnälcn unb Seen, 
fcbönen ^-^numgruppen unb Q^o^quet^ gebort mit ju ben 
fdjöniten bev^ S'Ttnrfiibf'J. 




£a( Jttott Jtditiadna II. in %}arötcc-&tlc. 



3n geringer (rntfiniung uom ^alai'? tjat mon einen ' 
grojien 3ee nuögegvaben, ouf bellen fumpfigcm unb trübem 
S'JaiK'r eine Heine Alotille anfert, bie boju bient, bcn laiier: 
tilgen ©rofeiürften bie eriten SJegriffe über iifarinenicfeu 
bei}ubringen. — Jlufcer ben JHuinen einer f leinen gotbi: 
fcbeu itircbe, einem Sl^eatcr, einem SBaffenarfenot, einem 
rbcli^fen, an beffen Jufs bie 3emiramid be« DJorben^ einige l 
ihrer ?ichling->^nnbe einiM'arren liefe, nuig ein reijenbe-J 
.Mip^t bcrfelben JUaiicrin emjähnt merbeii, loelcbee nu« bem 
Tunfeigrün oon Aidjten unb ci;comoren feine leidste flup: 
pel firedt, unb feine jicrlidjen meinen Ü.'?üiiern in ber oon 
SdJaninen burdrubcrten ,\lut ^u ,>üiten fpiegelt. Cbne 
irgenb weldjen b<|timmten 3n>ed gerovibrt bieü Mio^t mit 



feineu pbantaftifdien 3äu(en unb reijenbcn !Setailau«: 
fdimüdungen einen frcunblid'en i'tnhlirf, ur.b man glaubt 
fut" eber an bic heiteren ll|cr be'ä 3'oAporu-> verfe|>t, al-J 
unter fo hohen Sreitegraben ju manbcln. Tie ©arten »on 
IiflVvtoe--3elo bangen mit bcnen oon 'l>ai»lojfn, bcr J^Jefi: 
ben\ be'* 0rofi|ürften Conftanti«, jufanunen, unb man fann 
bcibe tniferlidjen ?*cfif.ungen an einem fdiönen 3cmmevtagc 
üon i'eter^burg ohne Crmübung burdimanbern unb fid) an 
ben Üöunbern biefer norbifcben Cafen (rfreucn. 



y Google 



!Die 3t(uftrirtc Seit. 



32\ 



9it Alarmorbrrgr oon Suron. 

Qc4itid)ina. 




Digitized by Google 



322 



??if Stluflrtrte Seit. 



3)fe ^fcnffabt Zvntm Tirpt an bot Cflföfte hti Aaifer» 
t6um§ Crdnnc&ina ober 'ihriain, unb luuvbc uon bm 3?ijC: 
Slbmirol dii^auU be üknouiUt) im tceptcmbet 1858, nad) 
QemUsnKd bcB 4fai(f<f<^nt AricflcS, für ^iditU^ in S9cfi^ 
jenommm. Surott tft r.idn iDcit entfernt von ber ,^•^nurt: 
ttlib iHcfibenjffabt fitue, mtb in feiner 9iäbc crlicben fid) 
jwiidien bntt Suronflu^ iinb ber See bie lUannorlutiie, in 
benen fi4) untmibii((>c Ztmfü bcfinben. 3Ratt mei^t bic 
felfeen Iii iswi €tnnben wm S^mm auf, nnb ffya HS^ 
tuirb bem ^ottben QitQrtfinbigt bunfj ffeine ^-iiitten ber Q'm-- 
gebomcti unb jierlidbe ^ogobeti, tpeldic in iDlorniprflrotten 
enk^tct fittb. Stt bem gr56ten ber lmbbf>iitif<fcen iempel 
fftl^ct eine peiie ScUfHege, bie auf bciben €eiten ttttt bicbt« 
lauUgen füHmnen kfe^t ift. $(5t>li^ jebo<^ befinbrt man 
JUfc in einem lanpien bunflen @ang, unb nac^betti man bctt= 
fdben burdjfdjritten, loirb man burd? einen ergreifenben unb 
fibcmKiftinenben UnbMi übenofd^t SRan fic^t ganj uitt>er< 
^offt in eine groke ^ö^(t, bk über 50 lano, 40 breit 
unb r>5 ^0* tft, »on bereu 5?e(fe bie rounberltiften unb 
feilfaiiiften 'ctcinbilbunqrn fiiTaIi[)än!]fn, unh um bcu'ii ^adcr\ 
unb 3ini>^ f><^ Suuien unb aUe 'iltUn von ^d^lingpflan^en 
tontoi. Stt Betben Gehen bei OingongSt^oreS (iegen auf 
iSncfefn, ^ii bcnon cinnfTiniinie Stuffn fiifjren, fabclfnifto 
Sbierßeltültcn, unb rocmi mau bie in'i' ^nnerc bcü Sempclc- 
fü^renbe treppe ^inabftrigt, flcuiat)it man jroei fotoffale 
nien{(tlt(f)e ^iflurcn, um beten Aopt eine fM von Sjttban 
Qeminben 3!ie «Reifen, nwÜ^ btn^ eine Oeffnung tn< 
mitten ber rbcren SBölbung erfcurfitct merbeii, ftbimmern in 
mec^jelooUcT ük'ieuc^tung unb bringen einen magifc^en Q\\cU 
iKTOor. Sl'em Eingang gegnttoc tMt fU) auf marmorner 
SafiiS ein Slftar, }u bem man nf «ncm Sadfteincn 
befie^enben ®ege gelangt, unb ber mit rof^ flanbefabem 
unb SL'adif-ter^en gefcbmüdt ift. darüber fitt in einer er-- 
bö^ten 3li\i}t unter einem balbad^inä^nlid^n $au bie brei 
^1 boV Wv^f €tatue etned bubb^iftif(t»en @ö^enbi(bei^. 
kleinere $pagoben ergeben ficb in ben linlen Seitengöngen 
bed 3:empelä, ju meinem bie &Kbin(binefen waUfabrten, um 
Irotmb imb bol^auiit lurütbe geneigt ij^^bple onjubdcn. 



9t( firbt ol0 %xiU 

(aortfiHin».) 

2er florgen graute eben, all ein Offisier QogboS Sev*« 

ben ^vreunben oor ba«? 2Vtt trat unb ifinen ben energificn 
©efe^l brodjtc, unjeJ)lb[ir om näcbften Jage ab^ureifen, ba 
ifinen in Cberegppten bie Station roerbcn foUle, roo fie i^re 
2^'tAtte anzulegen bitten. ißergebenS entgegneten bie 
9Betfmet|teT, bo^ ei ni(bt möglicb fein merbe, in meninb^ 
jroonjig Stunben bie nol^roenbigen Smtu'une auijutreiben, 
ju iKipaden unb einjuf(^iffcn ; ber SDtufd'ir erlldrte jiemlid) 
m^vonibli^: mi fie brausen, metbe i^nen nacbigefanbt 
loerben, unb jebe Pinrebe fei Iiiermit abgefd)nitten. „59tr 
baben bort aber tein tnuolicf>rc tjifcn, um unfere J^ütigfeit 
}U beginnen," fdinit >v>ubfrt. — „^Ini 93abr et Jlbint, am 
blauen 91U, ntbt d (£iicn{anb aenuQ,' ocr)14ierte bn ®e< 
fatibt*, ,ben bfitfl mtr f^ajeit unb etonjieneifen bor* 
•Itf natben. J^bf fpUt morgen bi> ^iJütiiii iiliiicfien ; id: 
»eibe bofür forgen!" ^^ubevt btidtc crjtnuut .ui i'Ktnub bin; 
über, ber aber mit aller 9iubc be* 5ttta''--ni"* ftcb gelafien 
in fein 6<bidfa( gcfunben b«tte, unb bracb bann in ein 
Iftnte# 9aiben an<. 0t blieb oudb, nie unfere ^reunbe wm 
einem CngWnber ficb belebten liefen, nidjt? übrijt, ol* 
gei)ord)en, unb bemjufolge fanben fie fid) benn mit it)rem 
Äepäd am jtanal von 3)ta^mubie ein, mo eine bequeme 
unb tetnli(be Jiangbta für fie bereit log. 3« ^ubctf d St< 
Rönnen trat ber !Roi* ^brobim , tbr ^üf)rtr , ibnen mit ber 
OTdbung entgegen, roie er r.ni flrc^i^en i'ficbl ,;ronr 
»ad er für ibt ^ebütfen nöt^ig unb angencbm era(btet, 
tci^n^ «11 üknb ^jornrnm tsbc; ober mät {(Ml, «Ntt cc 



I tJietleidjt uberfefion, fopleid) nodiuf)oIen bereit fei. (?5 fonb 
fn-h inbcp, bafi bie tüni\e C^rjühiuitfl bc-> ÜJlanncc- ani'i 
icorgidltigfte berüdfidjtigt unb teine Mleinigteit überleben 
batte. SSein, Stum, Vutt, Aaffee, ^vtiht, ©eroürje, Oraneen, 
5'inubo!n, (5itrpnen, bie qI* ^trincimittel betradrtet toerben, 
alle .Vu'idicniKrät^e bie^ jum ilH'fiicb unb ber ÄQffeemüliIe 
fonb ftd) gut, unb auf jroei 3)lonate bere*net, üor, fogar 
boppeUe 6tro^büte oon ^nama, unb al» Boupteifotber» 
ni| ein wettUtnfiget ^«nnon be< QiiAMeS, ber bat Voot 
unb feinen 5"brer ;ur unbefdirönften SJerfügung ber Jteifen« 
ben ftellte. Slu^crbem fanb fidj no<b ein Safditaie, eine 
3lrt Beglaubigung oon Sog^o* J^ep, oor, lueldje fitb fpätet 
al£ febr nüftttib ermie«. SDec Slbenb foid ^ecob unb fäcbte 
ben Sefteit mit jauberbaften 21nten; %vt €<ite bet JtondS 
fdjmnntten bnftige 3Jlimcfcn unb roieQten fcblanfe ^«almen 
ft<b im louen ®inbe; über jammtgrünen ttleefluren thront 
ten in emftem €4n>eigen bie b^bren $qramiben unb b^Ute 
ber monotone Sang ber bo* Sdjiff ftromaufiDört* fcbieben« 
ben (^eUab^: ^taiili fä^! — ?)a falaamt — Slm fiebentcn 
Sage mar bie Cbaliionftabt erreid:t: .^iaivo, bie i<efd>erinte, 
fietd bie ^auptjtobt bed arabifdjen ^cbenü unb Sreibcnj» im 
ganjten 9?eften. QMbgrait, nie ber f^tögrunb, ber fie trägt, 
erbebt fte fidi auf ben jadiflen ?(U'Möiifern be-? ^Volfatam-- 
ncbirfie-J unb blidt nacb ben eroigen Ibnifliidjen Siuiitern 
be# Slilt^alec, ben "ippranuben, bie 5la4foIgerin t)on 2b<ben 
unb 2Rempbid, ber nur SamoStut fi4> nüibig }uc Seite 
fteOen botf. Unb vdif etn'fi^, wel^' finnoenoirrmbet 
' treiben in btefen fcblucbtäbnli^f"/ m<\tn Waffen, bur* bie 
Slc^meb feinen Jyreunb ju führen fudite, ber fidi überall iie= 
bemmt unb ge^inbert fonb. 5'ü<^rtge Sieiter auf ebeln, uor 
Ungebutb f^naubenben Stojlcn, (onge 3^0^ fcbmerbepodter, 
S(b}enber Äameeie, ^eeiben von ungef^Iod^ten ^3üffeln, oxa< 
bifd>e .r^pAu'it-jjüge, ober burdi ivrtcub eine aubcre T^cier oer» 
anlaste »jantafia* mit eintönigen ^i'auteu unb '^{ttm fammt 
bunbertftimmigem ^"bel unb Oefdjrei; biep 2tUe* überragt 
oon fd>lanlen !Diinoret§ unb ftcljen Dolmen. ler gute 
2'eutfd)e, bem berßleidjen nölüg neu unb unerbört mar, 
marb beflänbig gei'd'olu'u unb (]C!Oi>ni, unb fam itad? jebem 
berartiflen Spaziergange mit betdubenbem Aopifcbmerj ju« 
rfl«! , b«| er fiSb mt onbetn SToee na^ ber ei» 
quidenben Stille be* Strruu'* inib ^cr bebnnlid'en Shtl)« 
beäf Sd)iffes fefinte. dinei^ nur iolire uub looUtc jcber nod? 
feben: Üldjmeb ben 3.Mr ^Juffuff, ben ^ofepb^^runnen , unb 
igubert bie 1100 Sa^re alu älloicbee be« 6uUant Simnt 
mit ibren 250, je an< einem €tfl<t g^Auenett 9Rannor> 
foulen. SSierjigtaufenb Gbriften f ollen ^ter unter Safaf)s 
ßbbin on einem Jage fi(b jum 3*1«»« bcfel)rt [)Ahm. — 
»Unfere boSlerüniffionäre," meinte 4">ubert ernftbaft, ,mad?en 
leine fo guten Wefd^äfte nu^r;' aber {itemit fjfitit et fid) an 
imx ÜRoUab?, bie ,;ur €eite ben XMten mit ben Stirnen 
fdihmen, al« Unoläubiocn oerratben. Gin geroaltinoc- (^''e= 
betil gab il)re @ntrüftung lunb unb f(b>oieg erft, ab ein 
9!^atfd)ifd) oon }n»ei $taftertt ibre Ste^tgl&ubtgleit über eine 
folcbe Gntrocibung berubigt bntte. ,.fiomm',* flüftertc Kdimeb, 
,ebe bie anbem geifllid^en ^'^crrcn bcnicrfcn, ba^ ^tx ettoad 
ya fnnncn ifl, mir l)aben fonft ba>> öanu' fvpnnj;c We^iefer 
ouf bcin j^alje/ Ungern pctlie^ ^ubert bie tüblen, erlabe« 
nett Italien nnb folgte feinem wvtvt itt ber (StabeDe, loo 
ber urollc 5^runnen unter einem meiten P?etrMbe fut öffnet, 
fr beftelit auä jroei Gtagen, beren erfte etma l.')0 ,yut) tief 
mit nntifer ^rfifgWt ouägemouett tft, unb füfirt äu einem 
1 »citen geltbobif »eld^em ciniiie äRauUici uccbfelnb 
I ein groM Äab breben, meldbe out bem untent, belnabe 
300 JVufe tiefen Sdindjte, ber afatt in ben baricn, tebenbi» 
; gen %t\i gel)aucn ift, baö 2L'affer l)erauiiotbtrn. Giue 
I roenbelfliegenartige Sabn ift in bem ©eftcin jur Seite au*« 
gemci^tt, fo baft eine ^tüftung bie ^tnabfcbrcitenben fibinnt 
unb bem oon oben fibauenben 9(nge ofiiltg verbirgt. 6t ift 
1 cir, r.'.nit ooi vti'M^e'' ilnnf, nielieidjt oom gleichen Sllter «>ie 
I bie i'^ramiben ,n)rld^e^ bie SBolUfage St^mfe« II. |uf«bt(ibt. 
I Songe wor ber f^Ane mit €<mb unb üid ^fS», 



Digitized by Google 



dUttllriTtc aSfIL 



3?3 



in» Salo^'ebbin i|n nrirbrt ou^raicn unb rMfit» lUk. 
fldmicb, bw fd>on Mtn .^inobitfiflcn in alten 6^d>t 

eine unocrooftiite, Idifiniie SBmifoimp (icifii-;! Iiatte, trnnt 
fiier mit jaft onbädjtifler StcUunß »on bei Haren, lullen 
glitt, bic btr ^orfprubett, tmb nur jftfletnb fcfeien 
ei bie Quelle |u vrriaffnu £angfatn auffteigcnb bmtrtte 
^ub«rt balb, von ber ^tllmanb vorfpringrnb, (Tn)t(ne fdbtAße 
(^(tfii, ju beten nöcfciter bimintrcteub et ftaiincnb eine ba» 
Gintec oerborBcnc CrffnunQ geroo^rte. 2)ie «yieunbe Ratten 
M iv biefn ^(rt mit l'i^tern veTfebrn, ba ba$ Zofle^Iicbt 
nur niif ein fchiracfor 'Jif^ein ui ihnen tjernbbronp. ?(chmcb 
^iclt bcn jrcunb äUiU'tlidi ^unid, alt^ er fld; anictjidte burcb 
bie Spülte ju jcblü;irni. „ \!Meili' uirüd!* bot er jittemb, 
^nbeft ni^U al« i^nUenbe ^Icbennäufc, bie Xit in'» Qk^l 
fft^ien ttnb botSid^mMftf^en.' — „VicOeU^ on^ ifncicib* 
iid' rvf'altcnc Winnie!' entflej^iiete ber TcutWc, „beren idi 
nodi feine oefeben habe." i^x trat in ben eiißen ®an0, unb 
toHR jolßte ihm ilcbmeb. Srümmer con SRuntien b«nniten 
^{is ben f<bccitenben ^u^ unb fc^ienen bad dntfe^en 
SI(^cb'iS bei jebem Sdbntt ju ftfinmi , näl^renb J^ubert'« 
iicugier lebhafter iripcittc. Tie Suft war f)itt (cine^totMö 
iMinpj unb beengenb rote in anbem ©rabfammcrn , ba bie 
OüuSk beS Sl^runneniS fte fletd reinigte unb erneuerte , unb 
fo bronfl ^ubcrt ffet* weiter vor, aU et plö^litb ftodte unb 
nac^ Jlcbmeb umblidte. ^.cich',' rief er Irife, »bort fmb 
ÜRenfcfcen, lehenbe llionfd^en! ^'crt, jciu' liuimic, in ivcitA'n 
SRouifelin dcwidelt, fie ^ob bie biaune ^bten^anb unb bie 
Sfnoen roOten bi bm cingeborrtfli 9^fiäfit, xä> fa^ ti beut< 
fid).* — „flomm' uirücf/ bat bor "rnittb, „h'ff fittbcft Tu 
nur i'eid>cn unb Ökouo; lafe fic ruhen!" — „Si^ahre bae^ 
Sictit," rief Jc>ubert, eine i'ii'tole jiehenb, „i(f) mufe feben, 
wa^ ifiet ftd) oetbitgt.* — antawrtete 3l4>nicb letfc, 
^aft redbt, ti ift Seben in fcner OefloU; hmmf twM 
in ben 5^runnen unb ^u follft 3llle-3 mifien.' — Tie ürtän» 
ner traten jurüd bü junt 9ianbe beä 6d^ac^te^, loo Kdi: 
meb matt auf einen ^oI}no^ fi(& \tfitt. ,Tu roei^t/ fproc^ 
er tlüfternb, ,idt U» von jenem nnelüidliiSKn Stamm ber 
SUtmlfbn, ber bem flbfaUe SRebenteb KR'i vm bem 9(ute 
teil ^topbetfn entgegentrat. Ter onnje Stamm roarb nie: 
betQemetKlt , unb nut mein SBatet, &mir äkp, rettete fitl) 
burcb einen 8a( feinet {Hoffet über bie 9Rauet in ben tie^ 
fen SSolIßraben ; alle anbem fielen ber ®utb be* blutigen 
Sptonnen , ben (*blic> uerberbe. Gr floh ju ben SBeroo^nem 
bet 21'üfie unb ijüt bort jein 05rüb (jetunbcn. Gin treuer 
SMcnec oerbarg ^wei tieine itinbec unb i^re n>cinenb< SRuttrr 
in bcn Orabl^titat be« fMr fMNT» W« ISdfen Omfr 9e9% 
ntitb unb weine jüngere €d;roefter, bie non ber Sl^ufter mei= 
ned 3}aterd gepflegt n^arb. Sdjon geftern loar id) \:)kr, fie 
ju ff^en, unb Tu niei&t, vatlijt SWü^e idb mir \)t\ite gab, 
2)i4 vom S^efucbe be« ^numend abju^Uen. beftan« 
beft borauf, mi(b ju begleiten unb bttf nun mein <Bf|icini< 
niS cntbedt. 21'n? Tu für eine OTumie b'fitft, ift bie fmn- 
lofe Ü)tutter nieineo' uerlorenen ißater*! — Jlbb'ullab er 
fRbamen, ber Sletter unb pfleget bet SReinen, übernmd t 
baä 2<ninnenfab unb beforgt bie ästete, bie e* brcben." — 
Jgtubert batte mit ftunrmet S^eilnabme ber ^<äblung feine« 
grcunbe-J gelaufd'!. — „llnbroa« gebenfü Tu jctit ui thun^" 
fragte er nad) itnger iliauje. — „'5* meip e« nid,!!!" ent; 
fiepcte ber ^rf^ütteite; ,bilf vmb ratbe T>tt mirl' — ,3nt 
Cemonnen, Jllle* (ifwcnnen'* meinte finncnb ber 2eutf<t)e; 
^t)aH Tu hier unten npd> inii'a> ;n ('ciorfien';" — ^Ulanl' 
— „"'iiin, )o tomm', bem treuen .HbD ntlab für heute ',*lbieu 
itt fagen.' — 8ie fticDicn juc (KiUcnben Ikutunfi (hinauf, 
m bie 9N4i»e Inmite. 9er Hitt le^e bcw 6olime {eh 
Ml €(mnnK4fAt{llK finmm bie $anb, unb nur baä blitjenbe 
fbige bet einigen SRameluten oerrietb, mad er im ^ntn 
onpfanb. 91ur jmei Zage roaien i^nen }ugemeffen, bie SRenge 
von Unentbe^rti(bcm, ani bem fie in üoitWB «bec €^ut 
ein groM Qifenwert (ttuen foOten, an Oofb m^mer Gdbiffe 
ju ocrlaben. (?* fam alfo ror 3l[Icm barouf nn bie^e ?(ui= 
gobe m&gli^lft iu {linbem, bamit fie unter bcn ^änben brr 



3e0a(#, benen übertragen war, }ur UnmJSfin^Ieit werbe. 
SoS tfnbere, meinte ber praftifcbe ^ubert, nerbe fitb ieübt 

finben. — Um ungfftört plaubem iu (nnnett, ruberten bie 
Jreunbe iur fcbönen 3nfel Siobba hinüber, loo jeber bet 
Aonfuln (Europa« fidb ein Sanb^aud gemietbet b^t, mo fie, 
nmrauf^t wm tüiftlen 9ItI, im Slnfcbaucn ber ^pramiben 
in ben bctrlltlKn (Saitenanlagen niobnen. ^ pratbtooOe 
SRufdiettcnnui, umranft ton ben monniofndjften Tuftpflan: 
}en, bot ihnen ein licbli(bed SSerfled, in bem fie i^re 3ulunft 
ungeftört befprniben buiften. — .SBAte «9 nur Steine 84mw* 
fter adein, * läd?eltc ^ubert, Jo möre eine folc^e (Fntfübning 
ein iDohrer Scber}; etwa«? nnbere* aber ift ti mit ben bei: 
ben alten l'euten, bie ftdb nidjt obn Tir unb 3ulnie f»'!' 
ben trennen woUen; ja, i4 n>ei| mxb nicbt einmal, nie )ie 
f Afi Aber bie »cife na4 Seutf^nb benlt« — .Smtf^ 
ianb' — murrte 9(*meb — „baron bot fie porber^anb 
lebifllich feinen ü^egriif. ^e ^oiilhio ift ibr ein fe^eri' 
fcber, deiner Tiftrilt, in bem mit Grlaubni^ bes cultan^ 
fi(b eine ^anbooll oennegenen ©efinbel^ lunttcibt. isit 
roirb, wie icb aucb, erft anbere Jbcen annebmen, wenn fie 
bpvt ift," — Gin .«hutpafi auf einem IRahari })aUe ba« 
Ufer erreidH unb warb auf ein gegebenes ^c'^l)«" fdjleu« 
nigft b<nibergeboIt. Seine iüotfdjaft loar nur münbli* an 
ben englifcben JlonfuI gerichtet, beffen Sanbbaud vom Si{e 
ber ^^eunbe au« überfeben werben tonnte; eine ungewö^n« 
tid?e 2[)äti,ifeit mar fci^Icid) bort bemerlbar unb jeigfc ihnen, 
ba^ jebcnioUd etwas äüi^^tifled oorgefallen fein müfie. Ui)' 
mA mar tn% feines SMoIi^Bwu* bieBmal ber Ungcbnlbige 
unb (^rrefilere: ^ubcrt meinte geloffen: mfljfe ein böfer 
2Binb fein, mit bem 9iiemanb fegeln lönne." — Um onbem 
3JIorgen tarn ein 3)!ufdjir oon ^Ibba^ ^afd^a }u beiben 3«= 
genieuren unb fe^te ftd), (anoe fcbmdflienb, in bic dde bed 
Sioan. .^hr habt,' begann er tmUit, ^fo RdcS mib 
Conbcrbareö begehrt, baf; ber ^af(bo nidjt im Stanbe ift 
SlUed fo fcbnell, wie ihr be^^chrt, aufuttreiben ; ihr müM aljo 
Worten,* — ^ie greunbe rerneioten fid) fcbiueigenb unb 
wc(bfeltcn einen bebeutenben SBlid, bcn bet ©efanbte be« 
merfte, wenn aud^ ni^t wtftanb. — .(hier ®ebolt,' be« 
gann er wieber, „roirb eud; inbef) nunftlidj »om JlonfuI 
au^geja^lt, ber auch eurer l^ieinung ift, hai ^mmerwerl 
werbie ni^t paffenb an ben obem 9!il erridjtet werben tön: 
neu. ÜJ?an wirb befihfilb einen ^i'efehl iion l^tröbint i^af(tia, 
ber in Serien UH'ilt, einholen." - „Unb mai foUen wir 
inbe^ beginnen V frante .Mubert ernnhoti. — ,,£dnoei9en 
unb flcbonbcnl'' inttflcjjnete faft btobcnb ber Offiiiei; »S)u 
whll 3)Ub befkr bobci bcünben, aU wenn Tn bie V«f(|lft 
TeineS ^^errn wie in ?tleranbrien befrittelft!" — (?r rudte 
am Säbelgurt unb polterte hinauf. 9!od5 uor ll'tittag er; 
fuhren fie, bafe ^biol^ ^af*a von Sir Cborle* 9iopter 
luib l^fi} $af^a in Sfiien Icbf^aft bc(4)äfti0t werbe; WU-. 
^enub V& üux, mitfRdb ober wtfMIt, in feinem t^olafi am 
ÜTteere | ln» il wiuitU bcwadht werbe ; 31bba<!i ^afd^a, fein Gntcl, 
über me^tt u«b webt bie 3üflel ber Diegierung crfaffe. 3bia« 
him X^a)d>a beabnd)tige eine Pilgerfahrt naä> SRelfa. — 
£iefe 9Ia(bri(bten alle f^ienen bie «^ludit ber ^reunbe mit 
JU erteidjtem. SJer franjiSfifd^e ÄonfuI, ein junger tbeNle* 
re<>ler l'rorencüle, war in ben ^Man einpemeibt unb untiT- 
ftü^tc tröftigft bie 2lbreifc nacb SDlarfeiUe, weld?e JHoute nadh 
meislidjer (fnoägung al« bie hefte erf(bien. Ter Tob bet 
alten tinbifdien ,\rüu im iürunncnfd'a^t mufete unter biefen 
Umftänben nl-v ein Ül'int be>3 Sd;idiaU angcfeheu werben, 
bie il!Kii:b>nnii \n befd'[eur,i^;en. i^on ber nolhwenbig je^t 
bereinbre(i)enbcn Unorbnung begünfiigt, »on KbbaK ^4i^4;a, 
ber gern mon^ nn^unH^e 9rof^ beft oftcn SRe^ORd) 
?lli ti^tlen lieft, feinen 3?erpflicbtun(ten r^c^cn eine bebeutenbc 
Summe entlüften, erreichten bie Ifilinen halb illeyanbrien, 
unb (amen nad) glüdlidjer gabrt in 2RarfetU< o". Slchmeb 
^tte mit ber f<bdnen dulme, feiner Scbwefter, gern 6g9pten 
netfaffen. Tie fd^aurige 9lieberme^Iung feinet ganien Stom« 
me-J bur6 ben blutiflcn ^brahim, bic hftrfcbenbe , gefejjlofe 
SiUIüt bed 6inje(nen ^tte i^m, bet am iR(|ein Oibnung 



Digitizcü by GcJC) 



324 



!Dic 3((uftrirte ffictt. 



itnb fRtift lennen gelernt, einen tiefen, toibrigen (Mnbrud 
flemadjt. Q« manUe fid) ba* 0e|(tinjiitfrpoor nfldj Solinflen, 
100 bo'ii .öaiis be* alten aJleiÜer* *45eter 3)lünd) i^m freiinb: 
lidje ^luiua^me bot; bod) mnx bcfonber>3 bie (irinncning 
früherer 3eit, in bcr ein junger (^•iitlicber, ber um bie Jod^« 
ter bcä jpaufed toarb, ben Samen iei C^riftu^fltauben«' 
i^m milb unb fromm in'ä §er3 ju ftrcuen oerfudjte, roeldbc 
Äctmeb -U^a bcioofl, i^m nat)e ju treten unb aud) ^ulme 
feinem Cinfluffc ju na^cm. ^^"''"t, fein treuer Öefd^rte, 
^atte ficb fogletd) }um iBater^aufe gemanbt, o^ne ju a^nen, 
lüeld^e traurige iUerönberung if»n bort übcrrafdjen mürbe. — 
Ter *43oteT roor oom reidjercn 3lad)bar uon feiner iöefipung 
ce» trieben, unb lebte aU Ä^erfmeifter ouf einer no^en >>am! 
m.rfd^miebe. Tie Stieff(^roeftern waren i^iren ÜRönnem nacfe 
i^elgien unb (*nglanb gefolgt; bie Stiefmutter führte bie 
Keine ©irt^fcfcnft. — ':rcr SBatcr felbft mar burdj bie t)erbe 
3eit büfter unb nerbroffen geworben, unb faum uermodjte 
bie unoermut^cte Slnfunft beä fd)on aU tobt betrauerten 



So^ine^ ein trübe« Pädieln ouf fefne Büge ju loden, Sflur 
nid ^ubert ba»5 alte Gigent^um, bie Jpammerf(^miebe, roeld&c 
Cuirin feil bot, für eine ntebrige baare Summe foufte, 
)<bim ein milbere^ @efül)l in it^m fxif ju regen. 

(6((lui folst.) 



009 darlemrr JRrrr 

nnb feint VuOttocfnung. 

Unabhängig uon bem ftetäi oon Slufsen bro^enben Jetnbe, 
bem großen O^ean, fjatten bie ^oUänbcr einen foldjen im 
5<innenlanbc , ber im Saufe ber !3alire man^e (rroberung 
gema(bt — bas ^arlemer ÜJteer. Seit bem fünfzehnten 
oü^rhunbert hotte ficb biefer ai^afferförper ftet* ou*gebchnt 
unb einen grofjen Sbeil be« JK^ein: unb 'itmftellanbeo »er: 
fdjlungen. (Segen C^be be^ fe(bjef)nten ^ofirhunbert« mucb* 




bO'S 5S?affcr, unb in einer oer^eerenben Ueberfdimennnung 
oereinigten ficb oier tleine Seen, bie früher burd) Sonb ge^ 
trennt roaren, roelche'S bie ©offermoffe jerril unb bann »er- 
fenhe. 3" berfelben 3e't mürben mebrcre Törfer, bie früher 
eine Strede oom SBojler entfernt gelegen hotten, plöMicb 
oon bmfclben tnexät unb umgeben, fo bofe bie SSemobner 
fid) gejioungen fnhen, ein lUmph'bienleben l)a\b in l^alb 
aufeer bem 9Daffer ui führen. "Jie Stürme beo ^ahre* 1836 
bi'brobten fogar ?lmfterbam unb i?et)ben. 'Sai' horlemer 
2>leer mar fedt^ Stunbcn lang unb brei Stunben breit unb 
hatte etma 1-1 Mifi 2iefe, roooon jebod? 8 ,tu6 ou«i Sd)lamm 
beftanben, aui bem man jene Ileinen Siegelfteine, bie Mlinfer, 
brannte, bie ;um .^*au?bou unb 'iUflafter bienen. Ungcad>tet 
biefer geringen Jiefe ftieg ba-J SDaffer, burd) Stunnroinb 
getrieben, oft ju einer bebetitenben ^öhe unb roälUe fid? 
gegen bie !Jeidif, beren Stiirfe ollein bo«i Sanb nmber fdjüpte. 
Ter .^»aHptaliflufi be-J Si'nffer? ou* biefem ÜlJeere rourbe 
^ur* ^il• (ntmi)ler Sdileufen beroertftelligt. Seit 1840 hatte 
man aber begonnen, bfl? borlemer 33}eer burd) ein eiflen^^ 



^umpenmert nach ber Storbfeite abzuleiten unb troden ju 
legen. Tiefet ^umpenroer! h«'6t ^tt Seegroater md) n- 
ncm Ingenieur be>i fieben.\ebnten ^\nhrhunbcrt^i, ber ;\uerft 
bie Irodenlegung angeregt hotte. Sie l'iafdiine bot r)0(> 
IM'erbclraft ; fie feft elf ^^Jumpen in 5öemeniing, melAe mit 
ebenfo i>iclen ^umpentdiroengeln »erfeben finb. iTie (?nbcn 
biefer ^15umpenfd)mengel flehen unter bem ©ebtiube mit ein- 
anber in 2?erbinbnng, unterbnlb einer grofsen Co^ ober 
5^alancirftange, mdrf'e on ben iNumpenftod nnf*(iff(t. S^xt 
3iUinber, uon benen ber eine im anbern befittblidi, fteben im 
lllittelpunft ; ber Tampf im Innern 3pH"ber bebt bie %i 
lancirftange, roährenb bie ^umpenfdjmengel biefer folgen; 
unb roenn ber obere, ber eine fange »on 3 3)letre-> 24 Genti- 
metree hot, jurüdgelcgt ift, oertbeilt fidj ber !?ompf, ber 
ben untern 3')linber füllt, in ben iHaum ,;roifd)en ben beiben 
.•^olinbern , unb ber tniA. ben ber Sampf ausübt, oerbin = 
Oet fidi mit bem Pieroidtt ber Caft, roorauf biefe binabfteigt, 
unb ber Motbenhut jeber ';i.Mtmpe fid) bei biefon .öinnbfuifen 
füllt. !?er ^umpenftod ber 5lJnfd)ine modtt fedjo fold>er 



y Google 



t>it düuftrtrte Sß^tlt 



325 



^uht in bei Stiniitc, unb jcbc ^umpe lirfert per .^ub f«b^ 
Äubihnetrw, |omit elf 'ijJutnpfn 60 MubümetT». ^tx ^Tatnpf 
»itb burd) fcib* Äefjel erjfuflt. ^tie IDlaidbiiie rourb« 1^1= 
lo«ife in Gnglanb, t^ln^iie in .^oüanb oebaut. 3n><i anbere 
üRofd^inen ^abcn nu oleid)er ,S(it (\rarb«itct, ber (5niquiu« bei 
$arlem unb bcr i'ijttbrn bei Amftrrbam. Sit- jtrbeit begann 
1848 unb io«t 1853 voUenbet. Ta* fleioonncne Jnnb 
«inen Umfanö oon 1,800,000 Cuabratrut^cn. 1\t niebet- 
Wnbifdje Sieflierunß ^at für ba« (jroliQrtiflc äßet! neun WiU 
[tonen (Bulben oerwenbet. Hnt»« ndiiut. 



Toniel G^obowietfi, ein beim jeljiöen 0ei^(e<bt foft oer» | 
Oefienec ^lann, jäi^Ite nid^tebeftoweniger ju ben etQent^ünts | 



lit^ften unb bettelten jiünftlern feiiurr ^nt. 
17;jG ju Tan^ifl geboren, rourbe er jum i>anbcl^itnnbc be« 
frimmt, flab inbefe bicfc i^m nicnig bc^onenbe 'i^eicbüitiflung 
ouf, um fid) ßtini ber Munft ju »ibmen. 2m ,S««i^nen 
unb Mupicrftedjen iwnbte er fict erft fpnter ,;u, nncbbem tt 
onfano« i^auptfäd)lid? (?mai(gemälbe unb !DiiniaturportT&M 
oollmbet ffattt. Unter feinen Celtu'mälben i>erbient eine», 
loeld^e^ bn« berliner ^tufeum befUU, bcfonberv^ tferuorge' 
^oben )u werben : ber ^Übfd^ieb bee unglüdltd^en ^ean Qala», 
^n biefem !8ilbe ift om beften bie freie, fleiftrei*e unb 
djoraftetiftifdje i?lvt feiner TorftcUunfl nuv^fleprägt, unb bar» 
um erlangte baffelbe in ^ctici^en, meldte l5^oboimedi 1765 
unb 1708 fertii^te, eine unf^emcine '4>opularitdt. 'Hui ber 
SReimer'fd^n cantmlunn fyit baffelbe ^liufeum ferner imä 
I Celßcmälbe biefed Äünftleri erworben, au^flfjeidbnct burd) 
I <yein()cit bcr jlaturbeobad;tuno, torrette ^^ic^nung unb uu: 




(leRKtne Scbenbtatcit. (Si jtnb (Qenrcbilber , ttwti berfellu'n 
ba>5 »^(inbetubfpifl*, ba^ä anbere ben ^.^olincnfdilan'' 
twr. Äupi<ritid?e, nn'Ubc uon i^m ßeferligt rourben unb bie 
größte JBcrbreilunn gcfunlicn ^aben, finb ferner: „Tod SDlaler: 
fabiiift", in n>eld?em ber Münftlct fid) felbft bnrftellte, ,0c: 
neral 3«'^"* iKnnftu^I vor bem alten /yrib", ,.bo* 
Porträt ^riebrid)'« be# ©ro^n", „eine 8anbfd)aft mit einer 
^iefjbeerbe" in ,f>einri(b 58op«' lÜanter u. a. m. .Oanptfädi; ! 
(id) betonnt rourbe jebod? fein 3himc burd? bie ^Uuftvotionen, 
mit itie[d>cn er bie literarifdjen 'l>rpbnlte feiner BfitlV'noffi'u 
fdiniiidti', üon benen oiele baburd) allein i'or ber »erbientm 
ftolbiftfn lUTflcfien^eit flerettet rourben. JlVnn fllcidi nidit flc: 
leufliict werben I«nn, baf. G^oboroiedi in biel'en Olübiruuflcn 
oft fpielerifcb unb tdnbelnb ift unb feine Slrbeiten .\ur blofeon 
3abriti0(tAi« ^raKtnfnt, fo et un^ anbererfeitd burd> 



»iefe Wefer lEiarfteUunflen ben ©eift ber bomolißen B«t. 
Ü)lobe unb 2rad>t auf ba* 3lnf*aulic&fte »or ?luocn nefiiört, 
unb oiele fetner Vignetten unb ^lluftrationen finb von ber 
liebenSniürbioften Slaioetät, bem feinften ^umor unb einm 
fleiftrcid?cn belebenben .§ond) befeelt. SSiele biefer Wabimn: 
flen fmb jept nur nod) in ben ^änben eininer ^>rioat(cutf, 
in boren Aamilien fie »ererbt würben, fo v S8. bie jinölf 
I trcfflidien ^lluftrationen ,ut Sefnnfl'^ „jltinna »on iBarn- 
bflm", ferner bie Jiteluiflnette ju »©crtberV Reiben*, eine 
:Un;nbl if^lötter ju ,?)oril'-} empfinbfamer SHeifc*, jum „eanb= 
prebifler »on ©adeficlb," ju (2leüert'>> .^vobeln", jum ,«18= 
fricb oon Üinbenberfl', ju Sd>iUer'« „Ääubeni*, pm 
Cuifote", JU 58ürner'Ä „Webiditen", jum .Sebafbu^ Slotb^ 
onler*, ju .»pipperis »Wienfldufen", iu ^löltv'* „Cleflie auf 
ein Cnnbmäbdjen*, ju Sndffnn'« ,6%«!', »afdjiebencn 



3)0 



2Tmm S^afiptre'^, ali ,lDlacb<t^, :£>ontIct, luftiße äL^eibcr 
von ©inbfor* k. — 6fir. fi(fttcnbcr0, bcr ftinfföoDe (St> 
Körcr .^''Piiortb''*, an PboboiiMocJi iViti (U'iftveiitf'f 2a' 
Unt, yiclbit in bcii tietnften Figuren Seelen bariufteUen/ 
ttn!b Wefe diflcnfd^Aft tritt und mi) in ber ^DuOration 
entflcßen, nicltbf mir uiihtou ?cfciii hr.'.tc mitthcilcn ; bie= 
fdbe ftfUt eine ^Vdtion tu brr 'JuUunjtii'. id ti im adMjcbiu 
ten ^öfT^ii'ibi-rf i'or, uiib unrft lu-iabc um ihrer jrcue 
tvcQen auf ben ^cutigro 9)ci(^au«i ^i}\X lomx\i). SHcfe 
IMitfii, altollfftWflt OMhiTtRi irH ^ttbcr uiA Bu^, weM^ 
b«r SLn-i^bfit ^^.Vlircrv lauf* eu imb ■•U'i*nuTii^en ftit-5 
aOen Öebieton bcr 3iiUuri5Ltd^id''le onftauiien, imififii tiodi 
je^t biird) il)re 5i?olir^cit erfreuen, unb jciflen ba-j Talent 
fciRito efwrattm^t b<« äRnftcr^ im f4)«nften eic^t (l^bo= 
wiedt fhm dt SMirftor ber töniolic^ SRobemie bcr flifinfte 
in 5<crlin im :^o^r isoi. ^l<pr rinigen än^ieil erfcftien 
in £cipjio eine au^jjüt^rlt^^e eingel^nb« ^Bcf^wibniig aller 
feiner SRoMnuiflfa. «raH tM«. 



Di( iStt(ftod)ltr ober V0tx gewinnt? 

5?icrunbit'dsiiUic-> .\inpitel. 

Son bem <c41oiie begaben fic^ (loUin unb feine ^eunbe 
<>t#(oIb mtiät Sidfoi, «m xm bem Atnibningifler (ünfti^t 

•,u nfbincn. Ter ^leftnr crftnuiito nicfit iPeiiij), al-j fie ihm 
ba^ an bic Tette aunolIclUe '^latt iciutfn, unb (ein '.'UriU'r 
Aber bie 5f«t!Mt \tinei 2.^ifürt\ ebne fein ^onttiifen eine 
G|e riniitlMRcn, bnub fid> in äludbrüden ^al^n, bie e^er 
von (hfer €dbftüb(rf(f>a^un(i aU <brifHi^ ^ttmüf mr- 
teil. „Mein H-unber, baf; bic Stirpe manft," bemerfle er, 
»njenn bie, roeldje fic mitroct^t ci halten feilten , xtfx ilnje^en 
,ut untergroben fudben. Xie Zeremonie mu^ bei ÜJwbt »or 
j^d) flegangen fein. 6inen fold^en 3Kangel an jld^tung vor 
feinem ilorßefe^ten !«nn i* flor niAt »etfleften.* — ,(?uer 
^"»rklMiiürbcn fiub im ^rrtf»""/ bemerfte fmditinm bie ik- 
fdjUefierin. — ^^rrtbum, Sl^eib!" roicberljolte ber iHet; 
tor entrüflet. — «cie mürben mit Xanc^anbrud; ot'li^tiut. 
"^it war babei unb muft bemnod) roiffen. Tiefi tft meine 
ÜniciidMiit/ fiinte fie, auf ha* iHlnlt beutenb, l)in.ut, roo 
in runber, lifd'KlH'r ASanbidiritt ber 'Jiame Mal^rine Squiree 

Slejen nrnr; ,i(t> tann fie beld^wören." — «StuffoUenb, 
r «nffalbifb/ bmmwte ber immer no^ geMnIte j^err, 
p^ßHi unrfflelmäftirt." — „AÜr einen iMlar ' iante (follin 
fptttifd?: ,roaö märe e-j aber für einen ;Ki(iot (ien>e|en'^" 

— „IHein ^^err! ![\cb frfl{\e, mie 3ic ba<- '-iienebmeu eineö 
äidtorj^ nennen nriirbcn, ber, um ^litteniac^t unb ebne 
Seen) von Seiten feine* WfiM«, eine ^eiratb in fetner 
ftinibe cinfeiinetV* — W\ biofer Arnfle nn\tfe[te bcr elir= 
V&rbt^e -öerr bio »varbe unb murmelte (Tttoo? »on ,fid? 
ben Umftanben anbequemen.' — „Unb ffllt hai blofi für 
bie dießoten? ^ aloitbe niibt; unb menn 3ie fid? baran 
. erinnein , wie €ie Wb|t «nfter bcr oeroöbnlicben 3"t bie 
(5infe}inuna bei C^lie Mapitän l^oflon''? mit feiner ufrftorbe= 
nen Oattin loicberliolt haben, fo follte, roenn nid't bie duift; 
H(be Siebe, roenio^tenl^ bie Mluflbeit 3ie K[;ri;;, fid> moji-- 
ooDrr über bie ^DonblungSroeife meine» Cbeiin-> ;u ounern.' 

— „^brex^ Cbetm«!* tief ber (Wft[i*e. — „Tieür öcrr," 
fajlte irbmarb, ,ift ber Sohn be-> feliiuii Mluinub •''niüon 
unb ber cdjroefter uon Tix. ctanlet) — folulid) uniiueifel: 
boit ber (Jrbe von SRouItnj.* Unb eb* ber JHeftor fid> »on 
feinem C'rftaunen erholen lonnte, hatte bic (MefcUfd»nft bie 
(calri)tei uerlnficn, um fidt nndi "ikpofhoufe ju bcflcben, mo 
fBUliam iiurtfflidi nuf ihre :Niidtehr inortete. 

werbe nie ben 9Rutb boben t* i^m {ogen/ 
^wnm <^«IHtt fenfjenb. mn^ ibn wn bem ^b^fi^en 
llmfdtlurt feiner fllfln^nben 'Xuofiditen in Menntnifi fetjea-* 

— 2ieje Ul^orte galten (rbUKirb, ber bereitwillig fi(b bt<)U 



j oerftanb. Gr beurtl>ei(tc ben .yelbcn unfcrer Mcfdjidite ridjs 
[ tifler ald fein *l?flcflei'üter, cinfad) befsbalb, lueil i^m bcffen 
^erluft nicbt fo nahe ^in\\ \v\( biefem. co fd^onenb aü 
inügli^ bracbte et ibm bie Jiad?ri(bt bei äUiUiam börtc 
i ibm fcbmeigenb }U unb brad; bann in einen Ie9»enfi||(4tliitoi 
ihrönenftrom au«? (5bti>arb fab übcrrafAt brein: war e5 
monlid», baf? er fid) tu ihin getSuf^t hatte? — »Tu barfft 
Tidt," füi\tc er, um ihn weiter 3U v^üfen, bi"i«, »auf 
I bic ^tcigebigteit *eir 9tii^aib ^oflon'd ocrlafien.' — Ser 
I StntÜbt f4^tt«(te niqiebulMs ben jtbpf- — »3^faU4 wirft 
Tu ne^Me entf*äbisU . . . Tiefe ^erfiAevunrt follte Tid) 
tvüften.' — »tlnb iihij (ann mid) für ben itcrluft feiner 
l'iebc tröften ?" fdjiuchste ber Anabe. ,Cr mirb, er nu^ 
mi(b b<>tlen; u»b bw^ ift eö ni^t meine €(bnlb, ba^ nein 
; ®roftvoter feinen Soter . . .' Ür tonnte ben Sab nicbt 
uoUenben: Ihränen erftidten feine Stimme. Collin h'»tte 
fi(b/ oon Unflebulb ßetrieben, bem iiMüliothcfnmmcr genülKCt 
'aiib bie leisten äl^orte vernommen; et zögerte nun nUbt 
mäft ciniutteten. 3ein ^iflegefohn fprono ibm cntBCgfll 
nnb wftrbe ihm ju ^üfien gefallen fein, bfltte ibn ber f«um 
roenifler beinesjte 4'onnunb nid;t mit ben 3lnncn ouffleiantu'u 
unb warm an ba^» ^erij gebrüdt. — ,£ie wollen mid) aljo 
nicbt baffen?" rief betMnabc; „wollen mir 3bec Siebe niibt 
entjieben?... 3ie finb ju oered?t, ju gut, «m m\d> fut 
bic SWiffethaten meine* ©rofuioierf entgelten ui loffen." — 
,Tid) h'ifte"'" mieberoolte tfollin. beitl)t Tu hin? 

, iUietn Plummer ift nur ber, bap bieje üntbedung ^icb cineA 
J ^ange« beraubt, )u bem beffer gep«|t bÜteft, a(« bcr 
nnne lUiufburfd^e aue bem ?(rhetf->h«ufe; cincx^ ^'eniiöne;! 

— „,^>dj Dcrabidwue ^Vibe^; ;)lrtng unb iVrmcnu'n hatten 
midi nie fllüdli* gemadt," unterbrad> ihn fein hodjher^iger 
Pflegling; ,[}ättt mir bo4) ba» Slnbenten an ^ugo Skibed 
oergfiat. ^ebt ift mir'« mcf leiibter wicber nm'e ^j.' 

— ,Unb ber 'i^erluft trönft Tid) gar nitfet?" fragte fein 
iUirmuitb unrtftlidj. — „3ii*t im Weringflen!" — „3RouI< 

: tr^ ift eine böbf(be örbfdjafi." — ^iebe bie (Srbf*oft 
: 3^rrr Siebe vor,' bemettte bcr Mnabe; ^jmifd^ ber unb 
• meinem .^-»erKn liegt fein ©tob. ^d) barf fie obne €eufjer, 
ohne .Hummer, ohne Sdmieri hinnehmen: feit meiner Minb« 
hett ift fic mein. '^<b »erlange na* tcincr anberen." — 
,'ikibe foUen Tir werben," rief ÜoUin tief bewegt, ,fo lang 
itb lebe — meine Siebe, wenn idj bahin bin — mein i\'r- 
mögen." — »Tie elftere genügt," bemcrtte fein ^filenefohn, 
„bie erftere." 

^on ber ){LMttwe bei» Kapitän« Oiafton fanb fid) ein 
[ 3(fl«ment vor, worin fie SRarp pr Seimünberin ihrer Xnlb' 

ter ernannte — ein ^luftrii^^ ben ber (^raf aUbnlb im 
jifiuien feiner Wattin nnnohni ; Viibia umr non nun an eine 
Weupiün ieiite-j yinuieo, - - „Tuö leljte (*'ebeimni^ burf nun 
1 aud? ntcljt länger uncntbüUt bleiben," bemettte 6bwarb flesen 
I GoUin. ,6obnIb wir na4 SonbM binnen, («|^ boi 
.\>an? in ber Criorber Strajjie nÜMmdicn. 60 «iffcn »it 
bae .Maftiten bodi nnben!" 

^n Sonbon angetommcn, eriuhr GoUtn Craw oon feinem 
{ 6ibreiber, bab äRr. 6mootb in ben legten ?agen wiebcr^ 
i bolt bagewefen nnb ficb befonber« angelegentlich na^ feiner 
:Hüdlehr erlunbigt habe, baf; er C'f aber abgelehnt, ben ('kunb 
ffine-j !J<eiud)Ci> ju nennen, mit bem iVmerIcn, bafi c>j fid) 
um eine i'riDatfodK 3Rt. (5raw\> banble. ÜJJr. Smooth fam 
am felben 2age nrieber. „f^d; b^be ba eine intereffante ^cr^ 
tbeibigung abeniontmen, SWr. 6row," bemerftc ber Ctntrctcnbe 
nad ber erften ^k'grüftung; „eo l^anbcll fi* um einen *l';ann, 
bcr bisher in bem heften 3iufe geftanben, nun ober be* 
'JWorbCv^ aufleflagt ift." — „j5umpbTra SfiUet" — ,So 
heiiit er," nerfetite Üölr. 3mooth. „iVfei-t Mltent nun ift 
mit Uniftänben bclannt, bie mit ,^hien tunttisKn "ihiiMidten 
im Veben mcientlidi uiiamnu-nhiin^ien." — „(^t hat 3ie ge 
, täufdit," bcmertte (SoUin läd^elnb. — «ein ^efucb fd^üt^ 
I trfte ben Si«(lf, dt woOte er f«nen, Kol er niilbt fo leitbt 
•,u täuf*en fei. „Tic 3fl*f ift etum-> belifater ')iatur," 
fagte et, ,batf idh offen teben ?" — ,3o offen, ol« e* ^^nen 



d by Google 



327 



bditbt/ roar bic ^ditiDort. — ,'iöJein unolüdlic^^er Älient," j 
fu^r .^tump^KQ'« ^rrtiKibieer fort, „tann Offnen auf 
€pur ,"^^rer Gltern oer^elfm.' — „aiMrfli*? Seljen wir f 
mm aber bin ahU, icti fei in bieicm lUmltc nid)t neuflie-- 
riß," bemerd« CoUin. — »Slbcr fie fmb reicb!" — »Jpot 
n fie genannt?'' — »Dlein! ba» mmag er ntcbt; <mr «r 
tann ^{»nen bie '^'on namhaft ntacben, ben i^ertrauten 
eine* Domebmen Aicrm, ber Sie al^ Äinb in ba-j Ärmen; 
^aud flebradit bat.' — „4Wfoib. iHtte, fahren ^ie fort." 

— SDtt. Smoot^ fa^ etwa« beftücit aai, aU et ben 9tamen | 
(Site, unb )0fl<rte. — „Ober 6«ff«»* f8B*e fce» Hnbere ^in« 
ju, „laffen oie niiit fortfahren mib ^bnm bic ilUiiTjc er- 
fparen. ^cb würbe, loic iic faiu'ii, i'on bem 'i^crtraiiten 
cilu^^ üoniet)men .'perm in bttji widfoler ;'lrbeit->i)aui> iie 
bra4t unb bort gelaficn. ^ber biejer oome^me ^rr ^aUc 
ni^ bnt Idfeflm Serim^ Neoon, fonft wflib« Uft dtan 
Slnf^cine nad? jet^t nidn mit reben,'' ,. "^JillBd^t* 

— ,(*r glaubte midj in einem ,TinCiell)üujc (jranlrcic^* unter* 
gebracht, tooifi, oerlaffen Sie ftd; barauf ! SBÄer mein 
Onbl, bet jict^ 6ir Skimatb @a{iton nannte, nod^ $itw|>^ 
€fUlet liefen Ü6 triumen, bafi ber Tf(i>tmä^ige (?tW vim 
9toil(tl9 ber Soufburfdbc be* ^Inucnljaniej fei." „7\ft e> 
möglWb?" rief Smoot^. „So beliebt ficb alfo ber ilrtitel 
in ber /Jltortjen-i^off ouf Sie?" — ,3" bienen." — ,Unb 
biefer äMforb?...' — ,$at KUe» eingeftanbcn/ eniiie> 
berte GoDin. «Sie fe^en bemnac^, nie oSdig «»eit^of ba< 
Snerbieten 3^re« ocbtliavon Mlienten ifi." — „3o türdite ! 
i*.* — l8oU Unmuts über beu (rrjoln feine«? i<e|'ud)e>, ent: 1 
pfabl ftcb 9Rr. €moot^ nnb na()in benfelbrn ?lbenb nocb ' 
^4!^oftpferbe nad? %<idfal, um .^ump^rep, ben er fd^lir^icb 
baut a^bradjt batte, i\)m hai ^e^eimm^ an}uoertrauen, auf 
mw^m f KU leote Hoffnung benote, Me faiak 9iaiirti4t 
ju überbringen. 

^e# anbem SRorgend in aller $ni^ umtog eine Scbaar 
9?au!eute ba-? v*au-? in ber Oyforber Straf>e mit einem 
5Pretten'cri*laiV unb ba>> i'C-ttt ber ,-)crflörnnn benann. 
iinb il)r lUanii, Pie feit Dielen ^ia^iri'n bie netreuen ,^)iiter 
be« 4^ia^d gewejen, waren Xag unb 9)ad)t auf bet ^(i|)e 1 
unb (cgten M im nicbrr, nenn GbnwTb Qhtfton ober Hot* 
Un (!ran) fie ablö-Jten, Ob unb roie ber ?ltibrucb bc-? .nau: ' 
fes }u bem eriDünfd^len fübrie, luerben mir bulb leben, 
'^är je^t fü(irt und ber $abcn unterer &:3ö^lung in bax$ 
(ShcfAngnift be« Sltmen^dweifterd, ber »A^b ber Ub' 
inefen^t feines WnwaM oof ber ^(ter ber Snoortung lag. 
,QbibH(b!* muvmelte ber Unfllüdlidie, nl-j er 'Fir. Smootb 
in feine 3eUe twt«" — •'^Wf- Cram meip jd.ion Stiles. " 

— ,Unmd(!llM>l* — ,"i*edfort iKtt SlUe? einbefannt, me^r 
fogar, di Sie oesmutfictm; baft et ber von 6tr 
93amarb'd filterem 9mti ift, ber Mm Soben ertrmrf. 
tSte 9)eiDeife fmb jUIcm «Mlft ttllläugbar. C^r roirb balb Sir 
9{{(fKtib @afton fein.* — 5Pei biefer 3Jüd)ricbt mar .ii>um= 
pbrep Stillet mie vom 'j^li&e ßeht^rt unb fein .Hopf fan( 
fd>wer auf ben !lijdi uor ibm nieber. »^ttcn 8ie fic^ mir 
anvertraut, e^e Skcfforb bei*tete,' fogte ber Unroolt, ,fo 
biitte onbcr-J neben funneii." — IpII bann aber 
aue mir werben V' fragte fein Mlient mit iKtferer Stimme, i 

— 9Rr. Gmoot^ gab leine Antwort. ?ie «^age nnirbe 
mieberbott. — »Tarüber lann icb mid> nidit, u'eni^iften^ ' 
ni*t mit ilMiimmtbeit au<>|predben , bi\j bie Sd'unis>u'fi*t#: ! 
uerbanbluno uorüber i)t." -■ „Tarau MPeiile id) niitt," ; 
entgegnete ^ump^re9 .mit bitterer ^betonung. — .Sie müflen 
MMfen." ,^mti^fm,' TofiteberUnglMRUK 

.ncir ab je. 7\(b rocrbe norbi-rcttct fein." — .fMn\ gut, ' 
mein befter J^err, gan^ gut. bi'rarnnen -yalicn nel)t iiidjt* \ 
über Maltblütiflfeit. (J* t^ut mir roirfli* roo^I, Sie fo fpre- 
iim }tt ^ren. ^aben Sic mir foiift feinen :Huftta(| ju er« 
tWfen?* — »Äetn.' — ,3d) foOle bo^ fön meinen...* 
bcmerfte ber i'lbuolat gebebnt. ,^d) rooUte Sie barauf auf-- 
mertfam uiacben, buf; a?ermögen, Rtcnn Sic nidjt »or 
einer etwaigen l'^erurtbcilnng le^tmiUig barübcr oerfügen, bem 
gi^tu« }iif&Ut.' — »aic^eie Wkil' (reifste ^ump^icv, | 



,nur laffen Sir mir ba^ lieben ! ^elfai €ie mir fliegen. 34 
niU meinen jiettermeifter btiafjUn . . . renbM bejahen. ^4 
wiO . . . i(b tonn bie $ei^nblunn nid^t obnNKten. ^ib (ennc 

ba?. l>a roerbe iit bann Ja^? unb "Jiacbt beroadjt, bi«.,, 
2>ann ijt e« ju fpät!" fügte er fdjaubetnb binm. — ,3« 
fMM fß fjpSt?' — «3u ni<l)<^ • • • Ueber mein OMb oer: 
fügen ... wie Sie ntir geraten baben." — »Gs foU mit mir 
JU Wrunbe geben," unterbracb »1)" ber Gefangene bct''g. »eÄ 
foU mit mir su Wrunbc wchm." — /Ji'ie Sie wollen," ipiad) 
ber jlnwalt jibjcbieb ne^menb. ,ü)lorgcu \tüf) tomme iät 
Bieber." 

.vnnupdren Stillet f'af) i6m mit bitterem Sadjen mi), 
unb unyi bann an, ben ci^yn :Ha\m feiner .»^eUe mit roiU 
ben 3d?ritten ju buröbmciicn. lUel^r al-> eine Sluube iiing 
et fo auf unb ob, je(t wütbenb mit ben ilnnen fed^tenb 
«nb fdii Ufid ikMMl Mif[ii9enb, im nJUbltat nttfieiÄSdle 
jertnirfcbt, l>eini*tct, nöllis^cr ^ifutWpfuifeit uim :1iaube. 
Wegen Sfbenb nmrbe er niliigcr unb barrte aurtitli* ber 
lunft bc« (Befongenwärtere , ber i^n 3u befu*en ueriprotfeen 
batte. (hibli4> crfcbien bet äRann, ein langer, trägerer iDur* 
{<be mm «erfibmi^tem ©efUbttauibnui 3u jener 3ett nabm 
man c-* in ben (*5efängniffen mit ^lufredit^altung ber .§auä: 
orbnung nid?! fo genau, wie t)eut3utagc: für l^klb war fo 
jiemlidb 3lUc\^ äu ^Joben. — ,^aben Sie ein Siebt gebrütet?* 
fragte ber 'Dlörber. -~ 2)er ilcctermei^ priiU H auf ben 
2if(b. — /Jhm? .^aben ®ie Itter mein tttteibieten nad>ge- 
badif:"' — ,^JL*eld;ee meinen Sie?" — ,.t-"i'aen ber ,yludjt, 
•i*ai)leis, ber ,^lud)t!* — *Wr. tdnUteltc ben Mopf. 

,Stm ilL*oUcn feblt'o nicbt," ermieberte er; ,aber fe^en Sie; 
e* ift unrndglicb. 3<b bob'« wo^l ^unbertmal äberlegt, 
von allen Seiten betrad^tet, aOein d ge^t nidbt. ^ad unb 
ber i^ortier fdilafen 'i'eibe in ber 'i'ctje, luo bi.- Sitliinel 
bangen, unb uor bem üBettge^eu madben fie }u)ammen bie 
Stunbe, um mubiufe^, ob bie 3cll(n aUe gef^loffen finb.* 

— .^umpbrep SfiUet rang in ftummer ^njmeühmn bie 
."öänbe. — „5ltarum wollen Sie öciin bie 35erbonbUnu( tiidit 
abunrrten ^" \u\\{e ber Spri'dier biuiu. — „^i) will nidjt," 
ftö^nte bet Unglüdii^e; ,i(b tann nicbt." — ^^m ja! 
94 ifi, f^wtnt t», aOcÄfoQ« ni^ oicf SuMi^l mnbanben,« 
bemerrti- pIiilofopbif4> bet S(bl«ef3er; „bodj roürb' bruuf 
anlommeii laffen." — „^dj fag' ^\i}ncn aber, bafs idj nid^t 
will," rief ber Gefangene ungeftüm. „Unb bod; ift'd vfabt 
bet 2ob, t»ai iib iftr^te: ti ift biefe^ ^inaudfübten, memi 
bie 6mme f^nt uiA bie Sögel fingen, wie «b eS a{9 
•Hnabc einft börte . . . fonbcrbar, bafi mir bais eben je&l ein: 
füllt, nicht mobr?... Tie oielen taufeiib ©efidjter finb'ö, 
bie alle nur mid? anftarren . . . wttS i(b fürcbte. .Hönnte 
Ub olietB gerben, bier in meiner 3dle, würbe id^ mir ni(bt 
fo nief baran« mo^!* — iBaglel fa^ fidb in bem falten, 
nadten, uon Oironitmauem einiiefd>lof)eneii !:liaum um unb 
fdiauberte jufammen. — ,So muf» e* alfo bodj ba^iin lom» 
mcn," fe^te ^mti^rep bin.^u. ,.^aben Sie ti mitgebracbt?* 

— ^tx 3lam )O0 ein diaf<b<ben ani ber Safcbe unb btclt 
e* gegen bad 8i<bt. — ,Sinb Sie oiub gewij, baft e* ba* 
redite iftV" — „^d» ^ab' cd fclbft ouö ber ^Ipptlufe ge« 
nommen," war bie Ülntwort. , Opium — id; fenne e« |u 
gut, um mid) iu irren. ^ mar al« Jlmtbe ein balb 

bei einem Cbeniifer in Sonbon." ~ .©eben 3ie'<> her." — 
„^nerft mnü id) bax> Oklb haben." — ÄSuui},it)tfi) Stillet 
rii; leine iL'e|te aui unb jon au-? einer im ^^xitttt angebnub' 
teu .lafcbe eine Siotc ber englifcben i&ant. Qi mx bot 
Sebte, mo« er tcfn^ $er Vttttoitf4 erfofnle aueenbliiHiib, 
nnb ber eicfongcnniärter uerliefi bie 3i''lc. tnbem er bie 
Jbüre forgfdltig hinter ftd) obid)lofi. ,So,* murmelte bet 
Unglüdtiibe, ber ju ben vielen :^<erbre(^en , bie fcbon auf 
feiner 6eele lafteten, aud) ba« no<b be«i.@(ib|'tmorbe« }u 
bSufm im Segriffe ftanb, „bieft alfo ift ba«'9nbe aO* metn.- 
fdjön au^gebacbten iPeredjnungen. ficffte meine iage 
in be^agli^cr 'Mi)c ju beftfjliefien, unb nun enbe id) bier. 
2odj ift'4 immer beffer om Strid uub oor fo fielen.* 
aRit biejeit SBorten ^ et ba» 9läf44cn ait bie ^iffm uKb 



Digitizoü by G 



328 



Die ailuftrirte ©eU 



IttxU ti mit einem 3u8- fioum ober isar bte furchtbare 
2bat DoUbradjt, fo oerlie^ S&eüa'i Ültörber ber erlünftelte 
3Rut^, ber i()u bieder aufretbt erhalten bitte, ber itönig ber 
Sdjreden (tarrtc ibm in'? SCnflefidjt, unb er l)eulte »or iHngit 
unb (hitfe^n. „:ii>a^nrmniger!'' brüllte er. „^ükirum \)a\t 
SDu bie :}}erhanblung md)t obgetoartet! 2'u bättejt bo4> 
tDenioften«^ ein poor Soeben — unb roer roeip, t)ieUei(bt 
3Ronate länger leben tonnen! ^e^t aber liegt nid^tä cor 
Sir ali ba» 0rab ... bai (Stab, unb feine ctunbe bleibt 
^r 3«t }ui iKeue. Xod) no<b iff^ oielleitbt nicbt ju fpät," 
fügte er, inbem er md) ber Ibüre {prang unb laut um 
^ülfe rief, I)inju. I«* bumpfe Cdjo bc^ gewölbten I^urd?: 
gang*, auf ben bie 3cUe ftiefe, war bie einzige 'ilntroort. 
3n feiner aJerjroeiflung »erfuAte er ben fdjmeren ^Hiegel be* 



3<bloffe« }urüd3ufdjieben, unb jiööngtc bie J^inger Awifi^ 
I^üre unb Üliauer binein, bi^ fie bluteten. ^o<b wir müf: 
fen einen cdjleier über bie legten ^ugenbtide be« ^lörber» 
»oerfen, ber ftarb, wie er gelebt ^tu — freuublo4 unb 
obne an (3ott i)U benten. 

Uli 3Hr. cmoot^ be4 anbern SDlorgen* eben ben ©oft» 
J>of ücrlaffcn wollte, um ftdj ju feinem Mlienten ju begeben, 
warb iljm ein iHrief oon feinem crftcn Weijülfen übergeben. 
C^r b<itte ben iob bti ccbloffer^ l^lnbrewi« in Grfabrung 
gebracht; ber ^auptj;euge gegen ben :}(rmenb<iu4meifter war 
fonacb befeitigt. „^\i) bringe i^n bod) nod) burd;,' rief ber 
ilboofat, fid> uergnügt bie ivinbe reibenb. ,Ta8 ift ein 
meriwürbiger ^aü utib foU, bente id), meinen iHuf nidit 
wenig erhöhen.* — ,"\n bem OefAngniffe angelommen, warb 




CriQct ^ob tat gUjc^c^n an lit iipptn uat Utxtt mit cintn 3"4< 



er ftatt ouf bie 3*Ue ba* 3»»nmer bei* ©ouoerneur* ge= 
führt, wo eine «ommiffion be* jrieben>Jgeri(ht'J bcifammeu 
fafe. 3« feinem großen (rrftaunen rernalim er ba, bof. 
er im SSerbadbt flanb, feinem Klienten Ciift jugeffedt ju 
haben. 

,li?ö(herlid? ! ÜJlcinc .£">crren ! ^\da mache imOlccbt unb nidit 
in ®ift. Ten Skweie, bap ich überhaupt ben (vall meine* 
.Ulienten gar nid)t ali hoffnungelO'? anfehen tonnte, finben 
Sie in biefem Sriefc hier. Ter i»auptbolaftunge>cuge ift 
geftorben. Xaä 6ift mup ihm i>on ^'^emanb im OVfdngiiin 
jii,ieftectt worben icin." — .^ier fah man einen ber cdiltfücr 
irbleidien, unb ber 2?unbar}t, ber gleidjfall* wgegeu war, 
oerliefe bo* 3immer. ^n wenigen l'ünuten lehrte er iiu 
iiid. — ,^9 ift wahr," fprad) er. „Tiefer wtt ift uöllig 
unfehulbig. 2ai 3)iittel, beffen ber (befangene 3um 



celhftmorb bebient hat, ift au'S meiner 'Jlpothete cntwenbet 
worben.* — „SGöer hot Tienft'^" fragte einer ber ,5riebeni*j 
rid>ter. — /i^atjtc«.* — „^ch h^be ba^ Cpium..." 3^er 
SJurfdje h'flt »nne; allein e* war ju fpät, ba* ^ort mar 
' heran?, unb ba 9iiemanb e? juror gebraudit bötte, fo log 
J feine ccbulb Kar am 2aa,c. — „Cjinfiiltigcr Merl,' fprach 
'JDIr. 3mooth, al» er in ben 'IJoftwagen flieg, um nach ?on« 
bon jurüd.iutehren. „^dj will aber gewif? jett an leinem 
«vall mehr uerjwcifeln, fo »erjwrifelt er aiid? auS'fehen mag. 
JOäre er nm i?eben geblieben, Khn gegen cini wollt' \d) 
loetten, id> hätte ihn but^gcbrnchl!* 
(3ctlft|UB9 fclgt.) 



Digitized by Google 



X)le OKiifirirtc SBelt 



320 



Dir fiati^rbraU Don /Hrriko 

anb i^r CagroHo. 




;$a|Tabc Ut €asrarto Nr Xal^cbralc oon SKcrito. 



Tie prad?tooüe Äirct* , bif man ^eutiiitanc in 3Jlerifo | trnirbe jut 'J(u*fi»^runfl bicfcr 3boc i*on ba^ ^afir barauf nes 

ficbt, ift nicht meF)r bif, roeldie ju Corte j' ,Scitfn ftonb. 2)ieie i i*ritten unb ber cvfte Stein jiiin '3au floicflt, in SlVibrbeit aWv 

fcbien felbfl (5orte3 be« bobon .Hnltu* nid^t roürbiß, ber barin »erjcflcrten fidb bic :'lnfrtnn«irbcilcn bis jum ,^a^r 1573 unter 

iclebrirt nmrbe. lf'J>''2 entfdjlofe ficf» ber ^of von . bem Wouoentetnent be4 Ton ÜJtattin .Oenriquej, unb alü 

Slabrib, in 'Dlefito eine neue Äat^ebrole bauen ju kRcn. j Ton ^)?ebro OTotja Contrero« Crjbifdjoj »on SDJejrilo roor. 

V LiOOQle 



330 



2)t< ^Hufinttt JÖjtlt, 



ItNH »enigrt benn 42 ^a^re g^tattdbte man, in ';!lnbe> 

im (Bmnbmavfnt tef OcUubtl, snNM mtt «hion fto^* 

aufnjttub von l,752,Ono ^cfoS enbltd& t^oUenbet unb bem 
Au(tu« am 22. ^^e^entbet 1667 geöffnet tourbe. lia^ ^n» 
mete ber ^at^rate befielt aui bem ^auptfd^iff, jnxt 92eben< 
fi^iffen unb einer anjo^I «oitit(q>(aen. SSon b« oer](lbn>en' 
betifc^en $ra4rt ber innemt 9ttSftattun0 tcMf man einen 
Jöegriff erhallen, raenn man erfährt, baf? bie Hauptfigur b<r 
@Tupve «Xuestra Scnora de la Aüunciou* am maj)ium 
@oIbe befte^t, Äeitfo bie oier QnQcl, rodäft um bie 
li%t ^unßfrou gnippin'ii. !?cr eii]cnlt;ümli4e 'J^cixt, von bmt 
wir eine (letmte ^Ibbilbuufl flcbon, ijj inbe^ nidjt bic ^yaiiube 
ber Mntt)fbra[e, i'onbcrn bie bcv Sagrario, baä einen i^cil '^d 
^auptoebäubeS aui^mo^t, unb mit bitt«m bux^ eine Z^ün 
wibmAm «(er in ber (mWteftimtfi^ tbilofle fe(^ wm 
il)m werfcbifbfTt ift, unb n'.^i -uS einer Biel fpdteten S^'^ 
ftammt. ^c^t ift bei cci)iano tie ^\üxxtttö^t eine« Ouat» 
tierd ber €tabt, unb mic in allen mejritanifdben Mirt^cn 
wirb auc^ bort ber @ottet$bienft mit ungemö^nlict^er $ra(bt 
ßef eiert. CSin tiT(i>lid?ed Ordjefler, ani ben flefcfcidleften 3)lu« 
fifem btT Stilbt öi'l'ilbet, roirtt an \)ohcn Reiten, uub luAt 
feiten werben bann iDieffen oUei italienifci^er iUieiftei jur 



DU fitbt «l9 ^Qt. 

3cbrn ein ,Aaln li.utc 'V-tiut uub 3ol)n liier fleilun unb 
[tili lU'fliboitet, al-J bie Jiocfcridit i'on\ -5obe ildinteb'o, ber bem 
29p|)Ui$ erlegen toar, eintmi. 2er @eiftU(^, ber i^n unb 
bie &tw^ bnn &fmAai ^efn »uflcnwnbct, ttdiftte cm 
erf^üttcrnbev 'JMlb tjon ber tiefen Jrauer ber nun ganj 
»eretniauUcn Hiaria, wie Sv-hne jc^t flenannt würbe, bic 
«S febr wünfcbe, ba^ Hubert, i^r ißatl^e, i^r perfönlicb fei: 
nen Zxoit unb 9iat^ bringe, ba ti i\fm unb feiner ^an 
itodb niilbt gelungen fei, ein inniget^, vo0c9 Sotrauen bei | 
ibr SU ETOeilen. .^ubert cniiinacb bem SÖunfdu' ber tBer^ 
wai«ten um )o me^r, al« ein not^wenbigcd Siaumeje» an 
feinem SOmifferroerte bie ^Irbeit auf 3Bocben long einftcllte. 
- - Wtam warf fic^ bem geprüften ^teunbe weinrnb an bie 
'^kuft. !Dlit if)m aOefn tonnte fie oon bem gefdjicbenen 
^(ruber, von ben grünen Aelbem, bic ber 9lil TOailert, non 
ben eioigcn ^bauten ber '^S^roonen ytaubem. dr nntr e§, 
ber fle oui bem bunfefn QrannenfdKi^ on'i frcnnblidbe 
fiiebt OfT«f)rt, ber mef)r mie ber S^niber fie auf ber ;lJei[c 
gefd)ü$t uub bejÜrnit, ber am Stttare ibr ivrttcrtreue jugci 
faßt unb fein SBort jeut benwbrte. — 'iiüdj cinißett itt ftiller 
ixtMtt »er lebten So4^ führte ^ubcrt ^kria ^in SU>b 
er fffbowan al9 fein SBeib in fetn wo ber Qater 
i^n fieitercr al* feit Sängern empfinn. — u f>aft nttd) in 
liein ^aüi gcfül^rt,' fprad) bie junge ^rau na^ einigen 
20001, unb 3lcin Siater ^at mid} mit Siebe unb ^^ertrauen 
anfgenoMmen, olnc nad? meinem aRalftbaj^ |tt fragen, ben 
aud) ba9 98(ib be« Örmften ^ella^ in bie ^fttte von 
filMamm mitbriutit. tpdi tomme id; nicfct ir.it leerer .vanb: 
Qmil 'Öep, mein ^otKr iikter, bai leinen iiinbern feil Van« 
dem eine SRitgift bewahrt, meldte einn «rürftin ber Wiam-- 
Iqten nicbt unmert^ ift. ^n bic >)anb meinet trüber« legte 
bie örofemutter fie, unb 2ir, meinem <>erm unb ®otten, 
übcrlieiere icb ba-? treu Weljutete, weUtev bie il'iumien üin 
9Ul oerbargen." 6ie ^ielt bem 8tauncnben ein üiitd^cn uon 
69l»«ontt(ol) ooT Ue gdlcnbeten Vn^en, bie f<Mer «bien 
!lraum ju febcn wähnten; eJ ttiot mit bem föftlirftften ®e» 
fd)mfibe hxi }um iHanbe gejüllt uub fidjcr uau jei^i tjo^em 
ai^ettb. Seine etile ikmegung roor, ti jurüdjuroeifen ; boä) 
ber tiaie, btttenbe 93lid, mit bem bie feinen, neigen ^dnbe 
tiiNb iviRR ben i^m batboten, bie lUbcrjeugung, 
bot er in feinem IBcibe bol chijiQC Kniest baton ^cik, 



lielu'u ei i^n enbli^ annehmen. €o mar i^m nun hai 
a3ermi^ OCQtbtn, ben S(nf«Tbeiun0cn ber Seil entfiMKubb 
fein Oefeb&ft ju oergrö^em ttnb «etünbctn, unb fdfton natb 

einem ^iil)i-e iitie er eine rocitbefannte SDIafdnnenmerfltätte, 
bie taglii^ ii^ue unb größere %le]teUungen übernahm unb 
e^reni^oU auefübrte. 

auieine Sefer «erben mid) fragen, weA inbc| mit duirin 
geworben fei? — 5r ^otte fi^f mit ber $>ome oermfi^ft, bie 
ailerbinft-> ein f^^öned 2>ennööeu, ober beßreiflid) aud) eiit- 
ipuiijcnbe änfoTbenmrten an bo« l'eben mit m öie (*5>e 
brot^te. S}a^ jun^je i^aar glaubte mit bem ftarten llmfa^, 
ben bie grofee Spinnerei öennifirte, uobel'n 'l>nif"irpn h^e 
3ü8el loffen |U burien; br6 mit oeibruf> benieifte Cuiim, 
uiie Heine, juus^e "Jinjaunev ihm ba unfi bin't nidn blofe 
Jionturreni motten, jonbem il^n cutftijifbcn übcrflügdtcn. 
{Sen gewelntm flKunt fcäie^ peailiei ju nrinbcm, (ieft er 
tmter bicfcn Urnftinben nid)t für ebren^ft; nein, bicfj bfttie 
irtljd; gebeutet luerbcn (dnnen, weid^e^ er burd^aud oermei^ 
ben muMc- @S unk not^menbio, ben bi«ber entfoltetot 
Üvpti dfa no4^ i» »ngebfretn unb biefe teden, funoen 
SKotttTierB babmib in i(ie 6ibTan(en }u weifen. — ?ie 
innige 'i^xaii wav feiuedwegö non licbelccvcm , f)0<tmütliißem 
übaraUer; bod; bie von Minb auf erhaltene briliuiite i£r-. 
jietjung unb bie ftetigen 'itnreijungcn Cuirin'*, ri<b nirgenbd 
überbieten }u (äffen, verleiteten baS junge, eitle 3Betb )u 
^vtipfiibm, weUiie M bem fi(b mc^r unb mc^v minbemben 
eiTverb wirflieb oti> Ijüdift m\Uü\) erfdieinen mußten. Ter 
cite ^abrit()enr war längft geftorben, unb 9Uemanb war im 
3 taube, ber oerbevblicben 2&irt()f(boft 6in^alt )u t^itn. 
Cuirin, an bem Erbübel fetner Tvaniirie ertrcinft, nmrb, roie 
alle 3itu)inbjiK+;tijen, fietv reii,b>ivev, launitAer imö eigens 
finuiiier. Ter alte Areunb unb 'Juutbar tnur bur<^ fein 
ißen^mcn gegen feinen äSater tief gelräntt, unb amei er 
Üdb <iu4 mm fciiÄIi^, fo ffainben bie beiben jungen ^ooie 
botfc !olt unb fremb einanbcr ficßenübcr. Slnbcr^ jebo^ wor 
e* bei i^iren Jlinbem. ibeibe in b«ui glüdlicben 3llter, wel= 
<bed ni<bt re<bnet unb ennißt, fanben in bem nadb^oi^lid^ 
angränjCiUMn (Satten ben bequemftcn ^ummelpla^ ibrer tag* 
lid^en, ^armfofen €pie(e. ^Bobl wußten fte, ba^ bie Ttntiet 
au] ber Jabrit unb ber TnUer auf bem .^ammer, luie bie 
iliiaid^iueiui>ert)tätte immer nod; genannt würbe, i^t un^et« 
trcnnlicbeä Sdetfammenfcin teine^wege gern fallen; bod^ Ül 
jenem fröl^Iid^en Hilter war bie^ (eine Urfadie fid; }u ver^ 
meibrn, fonbem eber ein 3tutriel>, fidj mit cinifict Hlufibeit 
}u fud;en uub ju finbeu. — Sluf bem Jaube (jibt e>> eine 
(Skittung Seute, bie fajt überall eine Jlomntunitation jwif^ea 
Oebilbeteren, burc^ ben 9iaum getrennten Emilien bet^cQen: 
id; meine bic ?lerite. Jurcb iljren fdrunnen Tieuft überall« 
bin flcrujen, no ^i'eibeit finb, bic fie tjebcn ober miubeflen* 
erleiditern foUen, ojt c^titae" be* me^r ober minber pcin« 
li4^en 2:rcnnen-ä bc:^ Mt^eti oon bet 6ccU, ftnb fte bie 
ftriefier ber .^itmanitfit unb gegen ibre SRabnungen lerne«« 
wegi uncmpfinblid?. G? foll fiier nicbt behauptet inerbeii, 
e^ gebe feine rauijcu, jelb)t)üd^!i^en ^ottoren, bic io me< 
^anif(b ein £Rejept binfubeln wie eine ^i^ricfe nebmen; 
mnc SOrbbboltoien, bie nur auf bie S^k^ ber Orbinationen, 
<Aer nUbt ber Seiiben ad^ten ; bod) ift boffcntlr^ ibre 3ab( 
febr gering, 3» ben Munitionen bc> alten Toftnr Jlfberfi, 
von bem id) bi^ fpred^en mödjte, tann man fie fteiltob nid;t 
gebraueben; bo<b würben fic gewift ouf bem Sanbc weit 
bcrum weniger veroiipt werben, wie ber 5llte mit biT 5tut>- 
perrüde unb bem großen SJobrftode. — Säglid) munte er ben 
binmellenben Cuirin bifudieu, um ba-5 Cviat ,ut ncräuboru, 
obne welcbeä er ben qu&lenben Ruften nicbt }u ertragen »et* 
mod)te. Den Ocbonlen einer j^Iung, einer m(g(iiben Öe* 
it-*.: i T fiatte ber Ülu^jebrenbe jwor felbft oufficnebcn, bcd? 

bPitmütbigen %io1i hti !Hei(^t^umd verlangte er (tebietc 
rif(b hai ^erubigen unb iStilbern bed i^uften-3, ber feine 
gaiiie Jinttttbeit fei. (Sine Unbeutuitg ber tief« liegciiben 
Urfa(bc be« Uc6cl#, mu bem bet Ruften nur ein Symptom 
fei,maib)dbcqtit«itfiiibif4m3räi«iA((Bnp|«Im. .aBAct 



i^iyuu-cd by Google 



331 



birlB ber ^aU," lautete feine Soflit, ,fo Iditnte bet alte ttU 
berti ben Ruften niäft jebedmal burc^ einen (eibli^^'fatoien 
3ait 3utn Sd^weiQen bringen. Sungeneiterund ! grobuitter 
llnfinn! Cine Söeteitcning W^t fiA nic^t in einer l)ülticn 
6tunbe b^ifmbtm, mit mein j^Ulofer Matarr^l ^ iommt 
vidwr, iai ncift id; nto^l; aber ba« tommt bo^, toeil li) 
h(n löcnm ni*t uila'lc, ibtt 9lafcn mit in ^ücbe unb Hei» 
icr lH'ieL)[enb ui iiatfii. ;"\d) eft< ««b trinfe nai id) mog; 
jeft tüiumt bor Tynililiiin luib bann wirb's idjou anbcr-?. 
i)ia4 (Srnd obei H;atl»bab snll i((} gt^n unb bort flene)en.' 
3n 8dbn«tM^ mnb «r (egBoloi; uter Ue «nie, nner* 
mübliJ)e fvranffnttHuterin, fein treuem, eblel äikib, roatb 
banitii \l)xti Xa\t ui<^t lo«. ^n ber ^i|e bei folgenben 
Pommer« legte fi(b i^te einzige Jpoffnung unb greube, i^r 
KciMlIi, unb OIM^ (in untunbioed Ximc (ninte bie firant' 
ictt beS Sotari fn ben fcbaifen, imnnrlfii 3üflen, in ber 
bur(^id>ctnenbcii, idilaficn .ynut mit ben umfi^riebentti rollen 
^JBanflenfleden niitt uertemu-n. ^tt Xoltor Sllberti oenuQte 
ber banoen ilHutu-r nidit mebr allein: fie rief noct; anbm 
Ster}te binju, bod) einer na<^ bem 'Jlnbem ermubeU am 
^^ette bei eiftenftnnigen Uranien, an bem peinlichen ^rfingen 
ber banden llluttir; nur ber fur^ anflcbunbene alle ^txu^i- 
arjt bcfmt^te ben ilkrjied^enben tüglid;, mie er ed buttibauS 
«erfottCte. «9He ge^t ei aucb auf bem ^mmer, Sottor?' 
flüflerte er, trenn bic l'lutter ben 'MMen breite, unb ein 
lödjelnbe« 9{idcn ncnuiitc al« Änttoort. — „'i'icber Joftor," 
bat bte oerl)lül;te, abyenun^erte l'hittfr, „iajieu 3ie mir 
aufn«|)tig, muft id), wie ben HRonn, and) ben 6ot>n oerjam' 
mem unb ««bmmen f(|eii?' — (ofle: IRcinl' (opf* 
fd^ütti'te ba- illtc. ,Sie müffen i(in nur ni<ht mit ^tr;neifn 
2U 2ob jütlem ; i^n ^icr auä bem 3''«'«« 'i>aterd 
nit ben biden ^ufiteppid;>en, mit ben fcbroerc:; ccinmtnnM 
hängen unb ben bicifadb oerfd^loffenen Scn^m herausbringen 
laffen; er^eitembrr Umgang, nicbt lautet a(te itlagemeibcrl' 
^?ie iü'ittttie bnutte ba>^ >^'atti|tiiidtuit) vox bie trüben ^lui^n, 
unb ber alte Xohoi quiq [anc\\anien , jd^iuered cd^ntted 
bun^ dn fleinev, uerftedies: |>fintd)en in ber ^ede i)inüber 
$\m .tinmwfr. Qin Icidjter, flücbtiger Jufe lam i^m ent» 
svy,^\\, unb 5?ertl)a, bie Jodjter be^' iHefit«eriS, fcbien i^n ^ier 
rmmvtet ju halben. „i'Jai madjt JReinolb, i}tn ioltori" 
fragte fie lebhaft. ,^)t Irontl" aab ber killte mürriid} ju« 
rftd, unb f^Üen «9 flor ni4> in oemerten, b«^ }n»et ^cUe, 
brnnnc 1h\i;\cn urnbüfterten. — „'So ift Teine 'A'it'.tt.-r, 
5iierll)djfn, " iiaiue ev Ptuni [jerilicter, uiib giiiö, i^vem idiiMi-- 
genben ÜBinle folgenb, }u ben >>rä^becten an ber 3)tauer. 
.Tie '^rau ba brübm," beg,ann (C |U ber üwftgen, .mu^ 
jebeo fü^tcnbcn .^yer^cn« Sebouem errrgm.* — ,cie l|iot 
mein iioI1l\^ I'liileibeu, lieber Toltoi!" - ,2Dn3 tl)u' id) 
bamtt?' fragen bic ^wben; ,bie J^rau braudjt mebr!" — 
„3^ will ni^t ffirititen, hab ei ibr an lUlttteln fe^It, bcu 
Sohn ju pflege,* frogte milb bie Jpubert'd: »fonft, 
^/oftor, fagen 6ic tS mir, njcnn mir oUein finb." — ,Ta4 
nidjt," tnurrte ber ?(lte; »aber an ber nötbigen Üxa'n: fu- 
erlieBt unter i^)rer ^öxitbe." — .Hönnen Sie leine erprobte 
SMitcrin anfdMfcn, l^ottor?" — lie^e fid; madTcn!' 
meinte ber ?trU: „aber bort (ann man feine SNietpnge 
InMud'f n , tfinc i'pi^enannte banulieriide vidjroeflfr, bie, bei 
jeber Tienjileiftunfi bte '.Hünen uerbielicnb, oufblidt, ob o-j 
ba brisen audi^ piiutltli4> notirt »trb.* — lieber %oU 
tw, ba »eil iib nUf^l jw Mf«L* — ttnntcn nw^l,' 
murrte ber Toltor, »aber Sie roollen nidft!" — „Soll id) 
benn am (Snbe felbft Innubcrgc^en unb ben firanlen befor« 
Om?" — yiUlötbte uu'tÜ0 nützen. Qx mub erbeitembe, an: 
gcmeiirne Unterhaltung ifobea, bie baft ^tcncnf^cw niilb 
anregt, obne e« aufzureihen. Stil cirnnt röort: ^b» SWrt^ 
follte ih» pilei'.en!* — Tod 0efid)t ber fo Ijeri^^uten ornu 
iMrbüfterte fid^ tidjtlit^. »Sie f üblen felbfi," jpracb fie ernft, 
.^err Tottor, bafa Sie völlig Untiiunlid^ed begi^ttn, ja 
— UnjiemliAe«'!' — »Tafür fciöott!* entgegnete emft 
ber Holter, ,ba6 id; ^^im Ainbe Uniiemlidfe^ jumutden 
lottlil Sit Äiabtt ftnb linnnlwr cnnw^cB ititb 



roo^nt, leinen Za^ o^ne einanber ju perbringen, ^e^t ift 
I Cluirin'd 2ob unb 9ieinolb'<i» Mrantfein brennenb jmifd^n 
I bie jungen ^erjen getreten. Steinoib ^at oKerbingd viel 
^änloge jur ijtfbtbif»^/' aber fc^roinbiüdjtifl i t r Mut feinei« 
toeqi. ^ä^t man i^n aber in feiner Se^njud^t mit ber 
gewohnten Spielfamcröbin, bei feinen ocreijtm dttlbnb, bet 
ber brohenbfn jiranftwit fwb »erjehren, fo roirb er ri*er 
bie iöeute bc>j jdjrectlicbcn UebeU, lueldte* befütiiwr^» |uage, 
blühenbe Seben ficfc juin Cprer eruHiblt. •Ji>irb i^m ober er» 
1 loubt, {eine neliebte :}k(:htHirin tä^id) nur eine ctunbe in 
I ©egemoart ber SRutter }tt feben, bte gemobnten eptel« nnb 
3eitDcrtreibe mieber mit i^r oufiti'fjmen ju britfen, fo uiiib 
bod oerberblidp gefpannte !9!eroenleben beruhigt, uiib bie 
1 J&eilmittel be« Jlrite* »erben iljre SiHrlung nidjt perjatien. 
I ISiieif ifH tu, wai oon ^^ncn erbitten möd^te unb gerai^ 
I oli 9Utnn twn Qfyx fnbem borf, ohne ba^ bie ftrengfie 
SDIoral etwai baran tabeln barf! l^iun niiileii Sie, voai id) 
thun möd^te ; legen Sie ein oon $lng)t gequaited 3JIutterhci} 
mit ia bie äDagf<bole unb äberlegen Sie. Tenten @k 
ober audt, ba| ich feft enoarte, ba^ Sie ;i^ubert'd äMberr 
Rieben bifiegen unb ihn meinem ^lan geneigt modjeu. Sie 
|u gewinnen, Ijnbe idj nid^t für ju lAwer Behalten; ober 
Jpnbert'd alte unb begrünbete 5jlbneigung ünneii nur Sie 
I bejnnngcn. 3ejt gehe ich unb übertaffe 6ie :3brem outen 
I enßel! Hbieu, Jrau! - 3Rorgcn fomm' ich wieber !" Ter 
i ^cUox niny unb bie Cgpptierin fah ihm lange nach, roie 
er iednenb mit bcni großen ^Kohrftocf über bie 99ief(n bo* 
hinflüfl* »Cb er wohl bo» Nüttel, weld^e^ er anjuwenben 
bcntt, in einen ber großen l^ücber gefunben hat?" fragte 
fie ftiü »or fid} h'"I>^*tt"ti .^ft'« i'i«hl fönnte er bodh 
I hö'^fn!* — SJer oUe iliraltit« ^tte richtig prognoftijirt. 
I Hubert fyxtte cunbweg ertlärt, bo^ er berlei Gjrperimente 
mit fciacn itinbe ni^ onftetten loffe : bo<h gitifl ihm 
wie onbcm ÜRflnnem taiät, beren tJrouen einen tc|t[tetatiten 
l'Ian im Hopf trogen: er mufstc nadjiieben. Unb ale nun 
: Potior 3Uberti jur gewohnten 3cit ihm etnfi unb überieugt 
; gegenüber trat, war ei mit frinem IBiberftonbe, fn emft 
■ er gemeint mar, rein ju Snbe. „5Jertf)a ift »ierjehn ^ahre 
nlt,* rief ber Tottor, ,!Reinolb fiebenjehn; fie ift ein Jöad: 
fifch, er ein fiehrjun^e unb ba>* faum: ein SSemünfKget 
wirb nichts bowiber einwcnbcn, wenn bie Hinbcr mit enu 
anber Tlii^e }ieben unb OeOeif« Sfobcfn (ffen, ober «on 
'(t;:tfrt Me @cfd?id)te oom "J^tiumle, boä anbere i'Ii'itter 
ipoüt bat. 5ft ber iöurfd^e gcjunb, welche* id) bi* jum 
September mit cisherheit hoff«, fo hat f«n< SKutter mir 
oerfprochen, bo| er }u einem bcfreunbelen ^anbelehaufe 
noch Stonnu ober ^liaa gefchiA wirb, feine !aufmdnnifd)e 
iJtlbnn;^ ju noUenbcn ; bann nad) loeiteren ndn bi^ jclm 
Jahren fw^t man, wüö au* bi-u X'euldjcn geworben ift, unb 
tonn immer noch thun mai man will. ^e{}t heißt et, wie 
{^ncta fogt: Primum est virere, s(>cundum philosopharif 
*^ettct \e\H ein junget, bebrohte* üeben ber befummelten 
^i'i'utier unb uielleidn eud) felbfl!" — „ )!un benn, in C^otte^ 
^iamen!" entjcbloß ftd)^^ubert; »ich miU baü !Diäb<hen bin* 
I über geleiten unb fehex. wie fich bie Sache nuMbtl' — . 
I wirft audi mid) mitueinnen'" riei Sutnie^üJiaria. „Jch 
' bfftlfite eudi!" ucnuterte ber jrohÜdje Xotlot; »ob^t tommt 
i-(leut, flleid) auf ber Stelle; mo i|t bai il^actfifd)le? ^ 
\ habe ^ute noch ju t^n unb gor leine äcit!' ~ 
I 9taf(b entfibfoffen, botte bfe ^on dn bwdfe» fn^ Aber 
' ben Mopf pftnorfen : ;öiu'rnb nahm ihr ©atte ben J^ut, bann 
ergriff er bie ^^anb bei iodjter unb fühlte ihr leifed i^eben. 
5ett war bie gobril erreicht, unb mit eiligen, leifen Sd)rit> 
I ten führte ber Sobor 0e in bttl Hronten^immer. IDlatt ttnb 
' bleich lag ber Strtaik auf bem Sager, neben ihm fati bie 
non Sorfle unb .ftuntmer abi5eniarterle Slutter, oll hinter 
I bem ^ttjd?irm h^nior ber oom Tottor oerheiftene U)cfud) 
I eintrat, unb bewegt oom Stnblide bei früher fo blähenben 
I Jüngling« bie liDlutter bie ^anb ber Refpiettn erbeb, um 
I Re in bie feinige iu legen. Sine fetige jjreube flog über 
j fldiibib'i vtaMAuQSugit Mb mkft bot motte Viifle fdiM 



Digitizca by Go 



332 



^it Qüüitxixte ^dt 



ÜRutter hdtbte fidi von fro^ ^offnun^, al^ ]i>ää>-- 
Uxn, feod> evfllübenb von berjlidbcr, reiner i.'iebc, i^rc ^anb 
in aicinolb'd rubcn lieft. Aaft ixr.UJKtKlnb an be>n (Srfolfle 
bee ßeivagten c*rittc* blidte .Oubert enift auf bie fd?önc 
Ckuppc tior ibni, unb mit imiioer S^Triebenbeit übcr(al) 
au* bunller (fde ber ^Ir^t jcin geliinf^ene« Hkxt. ^a, e« 
ipar ne(un(\cn! ^aft uiunber)am erholte [\d) 9ieino(b von 
(o niilber, treuer ,v»anb nepfleflt, fo baj? er, ivie ber alte 
Sllberti ver^eipen tyxtte, vor bem .^erbft in eine milbere 
3one abreifen lonntc, roo lein ncrbifdier SSJinter feine nodj 
fd^ivacbe @efunbiKit bebrobte. 'iili na<i) elf ^a^ren bie 
.^ofbicit i^ertbaV mit einem liof)en, braunen 3)tanne ßefeiert 
ivurbe, in bem tein ü)lenfd? ben einft fo flefä^rlich Mranten 
crfannt l^tte, vermiete man ben alten !?o{tor im frof>en 
Äreifc ber Öäfte; er loar ßcfctieben, im 0robe von man» 
(feem ©encfenen öfffÖ»ft# au*iuru^«n. ,'$bxi) Sie, ^err 



IBräutiflam," rief einer ber (Wfte, „toürbtn o^ne ben alten 
ÜÜtann icbivcrlicb ^ier fi^enl* — „\{i) ucrfcnne feine 'SJer* 
bienftc teineoroefle',*' entfleflnete ber ölüdlicbe; „boA mein 
eiflentliitier 3lrjt, t^re 5bert{)a, war tuoi>( steine üiebe!* 



n. 

Jl'vi)t am ÜReere unb bod) eine mäc^tine ceeftabt, ein gro^» 
artiger ,§onbe(öplat, ift Tanjig mit Simfterbam unb Siencbifl 
oft verglichen ivorben. iBon jit>ei ^lüflen burdbftrömt, bie 




iwreint in bie S5>ei<bfel fiA ergießen, fie^t fie in xf^xem 5öeid)= 
tiilbc nid)t unbebeutcnbe 3ee)Cbiffe, bie vom iDlcere Ijerauf: 
tommen, um auf ibren Maie bie '2l'aaren aufi;ulaben unb 
anbere bafür einumcbmcn. ^^vbr cigcntlid)er ^-^afen liegt eine 
bolbe 'JüJeilc uon ber 3tabt: 'Jteufobnvaffcr, ba^ von ben 
,50rtj> äDefterfd)rtu,ie unb 3ieufatirn>affi'r vertbcibigt wirb. 5ie 
beiben ^lüffe Siabaunc unb Ü}iottau tbeilen bie ctabt in bie 
Sllt:, Sledtt-, !Jliebcr; unb SBorftobt, in ben Üanggorten unb 
bie cpcid)erinfel. ^luf bicfer fonft unbeivobnten ^"\nfel 
befinben fid> in \)oi)cn Wfbiiuben bie grofien Moi-nfanunem, 
iveldv ben Arudnertrog ^solen* ouffpeidifm , um ibn nad) 
allen Ibctlcn ber 3äe[i ui ucrfenbcn. ?lud) ber .^oljbanbel, 
ber feine ^Jtieberlagen im l'anggarten bat, lennt taum feine*: 
gleidjen, unb ber löftlid?e iWniftein, ber an ber Müite ber 
Oftfec au* bem ceegrofe gefifdbt wirb, ^at \)\n feinen ^'»«upt: 



marlt, ftatt joie friiljer in Äönig-Jberg. 3o mädjtig ba« alte 
ISanjig al-j eec^onbeUpla^), fo bebeutenb ift feine iveftung. 
!?ic Slabt ift von einem ,'öauptroalle mit naflen Wräben 
umgeben unb tbeile nad) altbcutfdjer, ttjcil* nnd) oltljollän: 
bifd>er 3lrt befeftigt. iDlittct«' her clfinfdjieufe, unfern be* 
Üki^n^ofe, xoo bie Sölotlau in bie Stabt fliefit, (ann bic 
llmgegenb nocfc brei 5Hid)tungen bin überfdjniemmt merben. 
3hiS*'r ben eigentlidien Ställen roirb bie £tflbt bnrd) bic 
(Sitobellen bi\* 'iMfiiofiS:, \>ageU^= unb Siganfnbergc* befdiütt. 
5Me preufiifdie Hrietiemarine tonnte leinen betlcrn iUa^ für 
ihren .C»auptfi$ roablen, olx> Tanüg: hier fmb ibre ilVrften, 
ihre SÜlorinebepote, ibre aHatrofenftammbivifionen, bier loo^nt 
ber CFontreabmiral. ^Iber al* Afftung ^at 2'an,üg fludi feine 
befonberc Oefdjidjtc: vom fünfjcbnten ^ob'^ln»"^*'!* 

vielfach fdjroerc ^yelagerungcn erlitten, ^m ^a\)te 18Ü7 



y Google 



JDle 3tluftritte föelt 



333 



übtTflob biT prcu^ifdic 5<'bniarf4all Jtalfrmtb itadb \)axU 
nüdiger '^!erl[>cibi0uni^ bie ^eftung an ben !ll{ar)d;Ktll ÜefcboTe, 
ber bcn Atomen ».^erjog von SJonjig* bafüt erhielt. ^?ie 
iBert^iinbiijunn im ;"sa^te 1813 leitete ber fronjöüfcbe General 
iHapp ßcijen bn« preufeifcb^ruffticbe S^elageruufl'^ljeer unter 
bem .^tetjog von ülHirttemberß, ber am 2. i^anuair 1814 in 
^S'anjig einjoß. Tie SJorftäbte toaren roöt)renb biefet 5)e: 
(aoerung niebergebrannt. — Meine Stabt bee Slorben^J \)at fo 
fe^r toie Tan^ig, ba^ alte ©bonsl, il)r urfpninßlidie^ ©€= 
prüflc beroal)rt: nur 9lürnberfl, im Suben Tcutfcfelonb?, 
bietet einen ebenbürriflen 93ergleicb. SJic freubig übenai'djt 
roaren wir, ols tuir von bem mobernen ^Berlin nadj einer 
langen 3kd)tfaF)rt am OTorgen un# in bei Qltertl)ümli(bc 
3^on3ig uerfeljt fn^cn. Ginc onbere fflelt fcbien e* un* ui 
fein, in bie wir einfu^iren. Gin larabep, roie bort bie 
SRiet^roagen ^eifjen, brachte itn^ nü4 bem Cnglijiften .§of. 



einem oltertbnmüd^en .C>oufe mit mobement Comfort. SSifr 
beftiet^n, vomMol}lenftaub ber (üjenbatjnfa^rt gereinigt, fogicicb 
ben S^urm bed ^au[e«<, (^oett)e'i> llJtobnung eingeben!, unb 
batten biet ben ooUen Ueberblirf über ^nb unb 'JWecr. 9hir 
t»om 3Plar(u«t^urat iNenebißsi au* unb »on ber Muppcl be^i 
antfterbamer Stobt^oufel erinnern mir uni eine« fo origi- 
nellen 3lnbti(f*. "Zai leu4>tenbe üWeer mit feinem sauber: 
baften Spiegel in ber tjeme, bem bie ftolje SSeicbffl i^te 
' genjoltige 25)ailermnffe juroölU, ber .^afen mit ben buntbe^ 
' roimpeltcn Scbiffen unb bem flefcbäftigcn treiben, bie Stabt 
I mit ben briben in «(^langenlinien fie burdjüel^nben ^tüffen, 
beh flanälen, ber ©ürtel ber (jf'f'wß ^txnen Gitabeüen, 
I unb bie ^acbgcfliebelten .fttlufer mit ben Shürmen ber Ätr-- 
' eben unb bfrS Slatbbaufe*, unb mitten in biefet alteribüm: 
lidje *iJilb eine ©dböpfung ber 9Ieu,)eit b'^einragenb , bie 
I Sdbicncn ber öifenba^n, bicfcr iölid allein fdjon lobnte eine 




%o.f)rt nai) ^Tansig. 9ia(b biefcm 93lii über bie Stabt ge; i flU'? bem fiebenje^nten unb oAfjebnten ^abrbunbert, jum 

lüftet unä boppelt bie Stobt ^u feben. Stuf ibren GJaffen : 2beil "^rotbtbauten, roie fie in biefem Qltmbüinlid'en (Slanjc 

tritt un:l ber Sjergleidj mit 9lümberg erft lebenbig entgegen, j leine beutfdje Stabt roieber auf^umeifen bat. J'be* .v>au-> 

ffiir treten binauä auf bie Snnggaffc, ben intereffanteften I bat einen breiten mit ^4<Iatten belegten ^orploti, bie foge: 

€tratenpro)peft ^?eutfd)lanb* , ben Gtanjpuntt 2'Qnjig'f: I nannten „i^eiftfiläge*, beren JUifoong mit t'öroen unb m\- 

eine berrlicbe, breite Strofee mit oltertbümlicben .*öäufem, 1 bcrem Siermert gefcbmudt ift, ba« jum Jbeil au* 9?enebig 

bie und otelfad) on §oUanb gemahnen, ntübrenb bo^ ©anjc ftommt. Slucb bie Jyoffoben mancber .^äufer (ommen oui? 

bodb roieber ein ecfct beutfAe« ©eprägc trögt. Tic Strafe ^ortugal unb ^ialxtn ; biefe ^öeifdblöge werbinben bas> bäu#-- 

burcbfcbnetbet bie gan?e Stabt unb bilbet mit ber Songen^ I lidie üeben mit bem Strofeenuerlebr in gan; eigentbümlicber 

brüde, einem mit SPuben mondierlei 3lrt befehlen 3Pcrit, ©rife. Ten ü)lan<vuntt ber Strnjje bilbet ba^s 5Hntl)l>au>>, 

bad fid) com grünen 2^^^ bi'J jum '^fbannistbor binjiebt ßu* bem inerjebnten ^obrbunbert ftammenb, mit feinem 

unb ber Sammetplot ber Sdiiffer, SKotrofen unb l'nfttrdger 135 Glien bobe» bfrrli^en Jburm, beffen Spitje einen ge= 

ift, ben aUittelpunlt be« banjiger Seben». ^ier finbet man { barjtifdjten iHitter trägt. Tnö iHotbbau'j fclbft ift ein roeit-- 

ouf einem *|.iiinfte bie »erfcbiebenften 9lationnlitiiten, vom in Iftufigeö, iiroeiftodigea ©eböube, bem feine fdjöne fteinernc 

f*mtH(igen '|ieU gebüllten ruffifd>en .fionbcl>?iubcn bis jum Toppeltreppe unb fein ^ortol au* weitem Steine ju be-- 

fonnocTbrannten Sübitaliener. i^anggoffe unb l'ongemartt fonberer Smhe gcreicbt. mit rotlent Sommt iiti^dir' 

beftcben «u* einer Sieibenfolge ber fiönften ^Täufer, meift fdilageneSommerratbftube borin botirt ou* bem ^a^re 1593; 



334 



die ^HttfitiTtc ®ea 



fif UtM mm flcräittniflfn Saol, bet im üppigen JHcnnifTancf« 
ffpl, Wai t unb Cpulen^ bei norbiftben SBencbioe bejrid): 
ncnb, QUöotfül)rt ift; bie ®änbe finb mit ^oljroetf unb 
aXoIeccien gcf4)inMt; an bec caim Skmb fk^t ew bunter 
ftamin M< an Me SMfe cmiHir, Me mit drim Ocmaibni 
unb bunt ffulpirtfn bängenben S^vUn ßejiert ifl. Tirft 
nebfn bnn icblanfcn iHotb^au*t^nn , roeldj«, im (^^nin^c 
bcr JonGflüfic 0^1«^» a« molerifdbm 6ffeft mondim im 
belflif*fn ctabtt^ürme überbietet, fleroö^rt bet jur 
tl>eibii\un(} ber £tabt bienenbe £todt(iunn einen impofanlen 
Stnbltct. ^'iiufer iiom 9iQt{|^aufe entfernt ütHnrafitt 

Ulli bie SAffobe, bie ^o^e 0enitnarilbit(ltur unb bie oer< 
eolbete Bterotb einet vn%m 9mu». OS Ift bcr «eft« 
bcrti^mte Slrfu^bof ober ^""'fr^of ('"i OTittelattcr fiiefeii 
bie bünjiger ilouilcute ^uufct), in beu man au] breiter 
fteinemer Sreppc ßelanöt. ler $of befielt au* einem flto« 
ftcn 6aa(c, bcffcn ^eroöUi« oon stet («blonlen Gftubn aud 
fdttitm Ontnit getragen wetben. ber IDUtte bcfhibct 
ftd) ^higuft III. Stanbbilb auö wcificm SJlarmor, on ben 
SJänben ictatuen, ©cnidlbe, SPa^reUcfs', ttorjüglid) ein \i)ma-- 
let 8tTcit jaft ring* um ben Saal, lange biintge« 
Heibetet IDli(i) oorfteOenb. 3)cr $of mar fcäVt ®(fea{(6aft<< 
faal für bie Srintgelage ber ^wn'fr» bie cnf fe*8 »erfd>?e« 
ben benannten Sänfen (9{einficlbc<t;aiil, tcMfrevbanf u. f. n>.) 
fofeen, 2ie ®cnoijenfdjaft bicjet Söhnfe bcftanb au« 160 
SiUgliebem. Slus jener 3eit flammt aucb noä> bec jinnecne 
€djenftifd\ ?frembe ©äfte rou^le ber Sanjiger nicbt beRet 
}U e^rcn, ali ba| et fte l&tcrfier ju einem fluten Jrunt bans 
jiger SBiere* fütirte. ,^euic hti-nt bet Snal ali 3^örfe. 3?pr 
bm Stctufibof ci^t fi(b ein [(t^önei ^piingbiunnen mit 
(conjenoR 9«ptm unb VUetffieAtn, ber 100,000 9Ratt 
{jeloftft. 

Unter ben ötientlicbcn ©ebäuben ber in liebcuöioürbi« 
tcr Unngefmö^gtcit gebauten €tabt tagt bie SDtaiien» 
Iit(^e ^oc, eine bec größten ^itd^en (Suropafi. 6ie liegt 
faft im aRittefrnnifte !Bttn}igd, 1343 begonnen, 1503 vt>U 
Icnbct. ^?et S^urm ^ot eine 4>öfic von 328 5\u6 unb 311 
6tufen, roi^irenb bie fiänge ber Äircbe 358 Jufe, bie 
®teite 142 gufe bettogt. SJiefet mächtige SSoit roirb t>on 
26 gemauerten $fei(etn gcttogen unb bat fieben (Eingänge 
Zxo^ 37 grofeen genftem nHt 3722 ^ämn enipföngt un« 
In'iin eintritt ein magifdiej ^albbnnfel. ?tuf;cr bem pracbt^ 
voUcn ^o^altat jä^lt man an ben ^^ifetlern 17, mit benen 
in ben JtapeOen 46 Slltäre. lieber bem ß'eorgenaltar be^ 
finbet ficb bö? ipeltberülimte jünofte ®erid?t ton .t^emling, 
Utfprünglid? jür iHom beftimmt, aber von banjifler SAiffetn 
ali 5|Jti)e genommen unb ber SDJnririilinti' luntin t. 1807 
naiven ti bie gmitiPfeii, mußten e« jebod) {pätet nieber 
jurfidgeben. 99 mnO^, in fnt|cn SBoiten Ue| Uber* 
X(\±e, Iierrlidie Silb ju id)ilbem. 5" ^Jlittc tbront ber 
aydtenricfctiT mit ben Stpofteln, unter i^m ^ält bet jugenb^ 
lid^ fcbcne (!r.Knricl SRi^ael Bdtnat wib SBagc, mit bcr 
bie ®ered?ten unb Un(}eic(bten geMO0en »ctbCR, nel^e out 
ben ^lügelUlbem In bo< fJaraWe« einee^ ober jut ^öUc 
gefdbieppt roerben. Jebenbiflfeit ber (5b«raftcre, Äroft beS 
Äu*bruds unb Jlaturroabrbeit bcr 3eicbnung ftnb in bie-- 
1^ Silbe, bem 6to(}e S^ai^in^s gteicb grofe. Jicfe Söilb 
«erlaftenb, ^ben mir taum m(b Sinn für ben übrigen 
€d)mud ber ftirdje, wie bie mdjtn @la#gcmälbe jc. 54e 
übrintr. Mivdftt l■'cr^i:ucn Me 9!ennung faum. Unter ben 
moDerni-n ■ liaubcn abiVflldnit ba^ Sd^aufpiel^aue mit feiner 
f<bOnen ,>aMabe unb ber ^o^eit .«uppel, bad au(b im 3nnem 
JU ben bcitdcbfluttn 2(|eatern söblt. flammt au* bem 
ain'iinn biejeö JJobr^unberte. Jumit finb mir nun freiiicb 
ju L^nbe mit ben öffentlidben lAautcn unb 2*entmälcm bet 
alten 8tabt; «bec nie nerben nicbt mübe, Soge lano um* 
berittltbleiAmi in ben 6tni|en, auf ben ÄaiB, ober ^tvm 
wir mit bem Tamptboot nad) bem 3ecbafcn, in bie See» 
bÄber 3ovpot utib iüroicn ober nad: ber pracbtooden ßifter: 
jienierabtei Clira rr-it üjtm reijenben I^Jarf. lieber ben 
Qumrien be« Säbcni ««gefien nie gai^ bec perlen bcd 



9{orben9: ciM bct f^M«* 1» icifloi flwr bcr Qmid bfcf« 

feilen. 



Me Stteftod)lrr ober Wtx gcvinnt? 

(9ottfi|une.} 

jj[ünfunbfcd?jigftee ffapitel. 

(S8 wor feine leidbte Mufßobe für üorb G|e»erlp, Wiaxx) 
in bie furdnbare ®efcbi(bte oon ibree' l'ater^ in'rbri'd'cn ein 
1 jumei^. äc tonnte bie joct bejoitete Seele unb }ittette 
I fftr ba« eiQtbnil. %m (iebften VMc er ben tmvMflm Zbett 
ber (!'r;öf)[ung, ben Job 5Hi*arb ©afton'?, überhanden, nbcr 
burfte er biefeV Sl'or eo ratl)licf)V & rooUlc bieiiiber nidjt 
feiner eigenen ßingebung folgen, fonbem bcftblof;, bie ^reunbe 
ju Stotbe iu iieben. — ,6agen Sie i^c ittileöl' meinte 
ebuMib Oofton. „Sie ifl ftoct genug et jtt ertragen, tit 
{Religion roirb fic auftcdjt crbolten.* — "Zet ®taf fo^ fei^ 
nen Setretär frogenb au. ^ITJeiner Jreu, SR^Iorb, baS ift 
oud^ meine l'leinung,* rief bcr .^rldnbcr. »©effet rocnin 
)u MN« Aid vici in fürd)ten baben. Sienf nur an all' 
bie bStaTttgen unb «nflberlegten fangen ! Qi ift bo« 93efte, 
menn ber etfle Sdilafi juglcicb bcr le^te ift.* — ^^\^r böbt 
red^t," nerjettc ber '4^üir nadjfmnenb, „unb bod) fürtbtc 
\äf...' — .l'abp Gbeoerli) ift @attin unb SWutter," be« 
merftf .fiettpr mit madjfenber Buferficbt, »mit folcbcn 5Ran.- 
ben ^än0t eine 5rau am Jcbcn." — 2iur(b biefc 2Dorte 
tjollcnb* beftimmt ftonb ber gerb eben im ©egriff, fitb bem 
f<bmei)li4ien (9cf<bäft lu untecjieijen, oU SoUin Qxan qc* 
mtüat wiitbe unb otbcmlol vor <SKc unb Vttfcceuno bm 
2'iener ouf bem ^üie folgte, „.f^pffcnflicb fommc i<i) nicbt 
}u jpät!" rief er. — ,3" fp«'!" mitberboltc bcr .^tau^rr, 
ni(bt vnifenb, nad et bomit fagen foUte. — ,.i'«aben 6ie 
bie gnfibige ^tau fcbon oon ben Borgängen ^u Sttoultrq in 
Äenntnil gefegt?* — ,9}o4 ni^t,' ontmocMr ber ®raf. 
„Jabefn Sic midj nidit. (5ben rooüte idi mid) biefer trait: 
ripien *}?flicbt cntlebigcn. Sie muffen aud; ben ©efübleu bc* 
Glatten in ctmae !R«bnung tragen , bec baju oecbammt iji, 
baS ^et) bec ^rou feiner ®abl |u wnranbcn.' — ,9lte< 
mal«, aRpIorbi' — ,^(b oerftelie €ie ni*t.' — ,?orb 
Cficperli),* fpra^ Gollin mit iöürbei*olIei- ;liul)e. „S'avnQrb 
®afton ift Ott|ec bem 9krei4} menfd)lidjcr Ourcd^tigteit, unb 
fellrit menn er no^ lebte, (hlt c8 bobin, ob er be^ SfMt* 
an meinem 3?atcr ju übcrififiron it>äre. Cuffen Sie bcii 
furd^tlnucn 3?erbad?t mit ihm im C'irabe ru^en. G-^ ift 311 
Turdjie^ung meiner '.Hnivn'idie nidjt gerobe nötbisj bnrauf 
onjufpielen ; unb menn di bie^ märe,' ffiotc ec (^^u, ,{0 
mfttbe f4!b ficbfc Stang uHb Vermbgen fan Sti^e loffen, als 
biefcS Cffenb auf meine ??pbltf)äteTin mölken." — „Gbler 
SUJann!" rief bet ®raf entiüdt über bicfe uncmturtcte SiVn-- 
bung ber JAnge. »ffiic fann icb jcmal^s ^[)xc rüdfiefet^oollc 
®üte tiergelten?* — ,3bw 5t«inbt(fcnft f»at fdjon mebr als 
iHTfiolten," bemotie ber Octtne; „übrigens ift bo« Opfer fo 
j unciflcnnütig nicbt, olS eS ben 3lnf*eiu bot. ;\nbem id) 
I einen unburd^bringlidjen Schleier über ben Zob meinet ita< 
j ter-S roerfe, jie^ id) nitbt blofe bie ©emütb^ru^e $\^rer 0e» 
maiilin, fonbem ou(b hai (Slüd meines @rben in Stetrod^t." 
I — , Steine« Gtben?" roieber^olte (Sbroarb löcbelnb. „^sdo 
* orrftebc 35id) nidit. ^'eitt So^n tonn bocb feine Urfad)c 
baben über ein $Berbte(ben }u errötben, bellen Opfec fein 
eiroboater mar." — ,6og' lieber, bec Z^terl' — ^Qoi 
foÜ baä fietftcn?" — ,,Ta6 bcr .(tnnt'--, bfr bUhcx ba« flinb 
meineö -t^erjen* (lemefen iü/ antnicaiot-j Ooliui in beftimm: 
tem Scne, „im Sitel unb Ü'ermPßen mein iiadjfolger fein 
mitb. ^(b beirat|)c rüiä)t roe^r. ^tte et menigec StfidTt^^t 
fftr mid> ^^eis^r ^nr bot geringste tMoncm vcmtfben Bei 
' bcr Cn'bcctunii, bie Wnc ©lüdJaulftcbfen }u jerfÜren bro^ite, 
fo modue ei oicUcicbt anbers gegangen fein. So roie bie 
3ad^en aber fte^en, merbe i(b eben für ein paar ^obce bec 
i SSccmoItcc fcind BcnnSfl^, bct^niabcr fiinc« 2ite(» feiiu 



Diyiiized by Google 



835 



[«mim £U i^m nickte baoon: cd möchte [djeinen, ali 
ruülf mir feine Siebe bomit criMfcR." — ,€ie ^abrn [ 
teäitl' rief ^ectcr D'lTlPore; .bcrartisie CntfcWüffe äntirrn 
fi* oft/ — ,*Jiid>t bei mit," »etfe|te ber Qthe von ''MauU . 
tm; »rinmal ßefofet, finb fie mnöibnTuilid;.'' — 2;«rd> 
GoUm'S ^Iti $)ene^mcn von bem iMinliiMteii Mner 
Sufoobe befreit, begab ficb ber @ot1 in bftt Qovboir fcinev : 
(Jrou utib bradjte ibr |o fdbonenb ali inö))li(b bie (^ntbül« ; 
lungen bei, bic jüngft ju SJtouUrp ftottorfunben bitten. tDie 
J^nblunflsroeife ibrer Stiefmutter iibeiTofcbte fie niibt febr: ! 
fie (t(ba(bte bed ISrubere ! Siber bie Gntbeduiig von GoUin'd 
^nfprüdben enoe^tte einen furi^tbaren ißerbocbt in ibrem 
3nnem. ,^aft Tu mir 'Jlüce; nejaiU, I5f)c»erl9'if'' fragte fie. ; 
— ,a[Ie?,* serfelfte i^r ©alte ladtdnb. — 2iad ^eq 
SRorienl begann freier su fd^lagen. — „Unb ber Xbb meit | 
ne* OnUU SHitbaro?" - „Seiner Sufall," verfemte bet 
?|Jair, — Seine »\rau 5ah itin crnft au. — „^^a^l bcnn 
nidjt ßebört/ iü^ic et bcn frftaiintcn ffieleuö Ijiiiju, ,bo^ 
er beim iBabcn ertrunten ift, unb jtoac, nie cd fvif iM i 
^au^efteUt ^t, ein poar 9Mnn muft fefner ^(nn(i<beR | 
.^ciralf) mit Jouifc Stanley?* — Wlavf fonf auf i^r? finice 
unb fanbte an (^skt innigften ^nted jum ^inmiel, ba^ | 
bad Ülnbrntcn i^red ^ateti iA|t mit einem i6erbte<jben bo \ 
fubelt mar, bad fie felbft ju nennen ficb fd^te. 4K wäre 
ßraufam gemefcn, ibr biefe Xäujcbung 3u tauben. 

SJlittdTirrilc nnfim ber ^(bbrudb hei alten .f^ciufi^S in bcr 
Offotbet Strafe? einen rofdjen ^'"^^'»"fl; fi^ott mar bcr 
SoilMht^ itab bic lianfarben veii<.tuninben, unb nun ging | 
e8 an bte geinte SSkrtftätte be^i 8(bIoffcr*. Gbivarb unb ' 
GoUin batten ficb nie be« ©ebanlen« entf(bIo(ien fßnnen, I 
böfi Iiifr ber (Bi-flenftanb ibrer ?}aci'for)dnmoeit ucrfterft lein 
müffe, unb bad ^ortfcbicft^ ber ^Arbeit nurbe ba^ci mit , 
MibwpiMiter 6orgKi(t fibenvadbt. „^ifynt en^ KiSfl* | 
rief einer bcr ^lufffber, af* ein %\)ti\ her ?'frtflfftttn(\ fiel ' 
uiit» bcn tuui'tieidjen S)l«boni*mu5 blcifek-gtc, rocidjcr bcn 
SBäanbtaften verbarg. ßoUin, @iü unb fein S5?eib brüngten : 
fu^ herbei. .Snit fd^n^ vns finb «uf bcr regten ^ö^rte/ j 
meinte ber IRann. — f»IHn «etmo^e «or Knfrrgnng ntdbt { 
in fprecben. 5?ifber fliir,te ein Jticil be5 C'etäfcrä iufaiii: 
men unb füUte bai» ^uiiuicr mit einer ctaubmolU*. ^tU 
fie \xäf gelegt botte, erfcbien enbli(b baS längft verborgetie 
iiäftd^en, mie ei ^(nbremd btnQcfteUt ^atte, unb babci eine j 
SommTung ^iebsgerätbe, in beten Snfertigung ber £(bIof' ' 
fer eine )r (irofie i^cviilinitbcit crriiufiL — (iv.i frolilidie-? 
^urrab bcr itibeiter begrubt« ben iyunb: bte ocrfproibene 
Sclobnung roor gewonnen. — »Gnblicb ^aben roir'ii!' rief 
®in (^ertiaife unb überflob t9> Pcllin. „Sollen bie 2eutc ■ 
weiter nuKbenV — /liein." Gj liefien fi* nun üWnfe 
ttn-fifn ber "■J'elofinnncii veniebmen. „Tie foU encb roer&en!* | 
oecjet^te SoUin gut gelaunt. Ua.\i) maif c: einige ^Aien | 
^ taA fflbergiib fie bem etilen HtMter» ber feinen imn i 
rnbcn anjct^ite, roie ber .<":ierr bie jugefagte Snmmf auf ha& 
SoppeUc erljo^t ^)&^^e. Tiefer ent}og ftd) ii^un lärmenben ' 
Sanffogungen , inbem er in ein untere^ 3i''i'nfr binabging, ' 
n>o er boi» ^iftcbcn auf einen Zi^ fleiUe unb fUb in einen i 
^autenit bnvor nitberlirf». €ine Seit long betrn^tete er ' 
ben 5M)älfer Wuniaenb: feine Jlufregung botte ftd» geftot; 
bad @e^imnit3 roar tu deinem S)efi^, unb bocb jögerte er 
C0 )tt ttfen. ^ie Sdbönbeit ber 3lrbeit erregte feine 99e' 
m»nbentn(i, mie cinfl il^rc colibität bic bei 6^(offer^. et : 
nMtr ein iüieiftetniert ttalienii(ber Annft ou< bem vierjebnten 
ober uinfu'bnten '^^^'f bem Xtdci mor eine 

föntppe ^}(timpb<n obgcbiibet, bie auS einem Se« aufftiegen 
nnb über ibren jtöpien ein genaue^ SRobrU bed ltöft(bea# i 
!)ietten, Sluf ber l'iorberfeite beinnb fitb eine äbnlidbe ©ruppe. 
nur baft fte ba* J<<ift(ben bter unter boä SlPafier toud»ter: 
beibe '-iMl>er nber nuuen mit berrlidiin ^(r«be->ten nmcicben. 
4^ätte QoUin neben bem Stubium bct Stccttt^miilenidiaften 
tmät gefunben, M mit ber flunft nnb ibrai SdEKij^n 
befannt ju mocben, fo bötte ibm bie bprve'le SteHunq beS 
mit^i auf ben bciben IBUbem auttoUcn, t^n ju befonbe« ' 



rer Socficbt aufiorbem müfien. SiUcin bem ntcr nH/t [o, 
vaA er f^rttt nifdb S«t €4KvfM |Mtt «r leinen, 

er mu&te ba« S^(o& bo^er mi* ©eroalt dffnen. 2Jer ^«11 
loüi uorgefeben, mit tröftii^ett ^ dalägen trieb er einen ÜJirij^el 
}mif(^en ben 3)edcl unb ben unteren be£ ^ebältett 
binetn; aber Iftngere 3öt ffwttcte bot @<bl0| Jcbica Sr* 
^inounoen. Gnblidb gab ber fMd mtf, eine Gtnn&nnine 
fticß Quf »nb Sine roie bas Umbrcfien eine? ?Kabc-> liefscn 
ftd) vernebmen. Ztx Staub roar jo fein, bajs er Boitin 
nid^t nur bur(b ben SRttnb einbrang, um ibn jii bHtige« 
Ruften }u tci}en, fenbem oud) burcb 9tafe unb ilugen. 

— .Sonberbor!" rief er, ald er fwb fo weit erbolt btitte, 
um baS gefprengte Stblofe unterfucfam fbnncu. ^aSki« 
lann bet @runb biefer iBorricbtung frin?" — (lin tteined 
Scbmungrab ftanb mit bet ^Aer bei S<bloffed fo in $er< 
binbuno, baß unmögltd} mar ben !te<fcl ju öffnen, pline 
ben auf bii-J JHiibcben geftreuten Staub aufjuniirbeln, ouptr 
menn bac-^ iiäftd^en juvor in ^Bafjer getttll^ mMtbc. $)ti 
oifo UKtt ba Sinn bet 3ci(i^>tungen! 

Unter einer SRnffe $amifien|Kipiere, berm Slufjdblung 
für uufere Jcfcr nur crmübenb märe, unb bie nnr ali für 
ben 3ufammenbang unjerer drjäblung obne SBert^ fügUtb 
unterlaffen lönnen, fonb ftdb aucb jene Urlunbe über Slud« 
bebnung hei 0tbeitMnmi|Mibaab« auf bic mcibütbe ^nie 
vor, auf beren IRfidficite ©fr Vcntflib'iS 48r»|nnteT bie 9e< 
merlung über JRieborb @afton'd ^eitatb mit Souife Stanley 
unb bie ©eburt cined Sobned gemadrt botte. Tie Seroeife 
biefür, bie er ^ciO wm 93e<tforb, iktiii auf anbere 3ßeife 
erbalten b^tte, waren nadb einem rociteten S^eifaj bei ber 
cnglifdben ^ant beponirt mit bem 9(uftntge, fie erft baiiti 
JU öffnen, roenn eS' bem ÜÜamen üafuin linii an einem 
männli(i)cn Stben fehlen mürbe. )ttl{o nur untei biefet 93e* 
bingung foilte ber 6pta^0 feine» älteften Qnlett bie 9A* 
fctiaft snnlcffT^altfn, bcron er ifin beraubt botte; nur bann, 
ujcnn {ctift bttä Seljcn auf bie u'ciblidpen ©lieber ber Familie 
übergeben, ber alt berühmte Stamm ber OKaftonS dfo er» 
löfeben mäftte. — 2^ £<tto, mi 6»Uin entbedtc^ »ar eis 
Stiff, ben iSinnaib 0afl«n auf bem Zbbtenbette an feinen 
Sobn (iiefdjneliert liattc. ^^firTi*,' rief er frinem e^reunbe 
ju, bcr eben von Lm-3 unb ihrem Dlauu bie Gntbedung hcä 
jiäftcbcnd vernommen hatte unb in hai Limmer geeilt tam. 
Set 2eaK|>ict etbra<b bad Siegel, la» ben {^n^U buxäf unb 
bTf)({te bie nntrrfcbrift ef^rerbietig an bie Sippen. — ,@ott 
fei Tanl!' murmelte er. — ,3iir eine (?rbf*aft?" tra^i;»; 
(SoUin mit matter Stimme; ,bie fcbönfie, melcbe Altern i^rcn 
^inbem (Inteifaffm lönnen: ben Semeiö, ba^ mrin Sotar 
ein (^hrenmnnn mar .. . ba ticS . . . lieJ!" — ^^df jmeifle 
nidjt," mnr bie ?lntu)ort. — /Jiein . . . liev ... um mei« 
ne« Sotn iuIIlii bränfite tbiüütb, — Ter i'riet entbielt 
litnä^ft einen feicrli^en ScQen an ba^.üinb, bai» er im 
iBegriff fhinb alt SBoife |HiiU(}itlaffen. Sonn befdnvor er 
batfelbe bei ^Iflem, nai if)m beilig roar, unter feinen Um: 
[tänbeu bie ^ibfiübait von Dioultry aiijutrcteit, btö er jebed 
in feiner a^acbt ^ebenbe SDtittel erf^öpft boben mürbe, un 
)U cntbc<len, ob fein Onlel Slidbatb nicbt einen männlicben 
9iadb((mnnen binteriaffen babe. ,3<b babe,' fubt ber Sdjrei' 
ber fnrl, „feinen ^Infiall-Spunft hiefür aufeer einem '^nef, 
bcn mir )i4rnaib beimli<bent»eiie eittivenbet bot, unb roorin 
Siii^rb mir feine 3$et^eiratbung eingeftebt." — ,9on liei« 
nem Sätet tonnte man hai nii^t anbete etmorten," bc- 
merhe Goüin. — ,^\d) »erftebe je^t, warum mein falfdvr 
Cnlel biefen 5<iief fo lanfle ^Vifjte uer[)eimli*t bat." — 
„Tie Sö?ei*b«t bed iboren," murmelte jetn '«yreunb, ,bie 
3eit offenbart mebr ©ebeimniffe, ali fie in Si^feier j^Ailt* 

— Jie beiben l'etteni begaben f-* :-im in baö $afaid 
fotb 6b«i'trlg'*, roo Squire 5}<fad>ani, iumani uub 9SiUiam 
abfjeftiefien rLivii :: — „L' ntiiLt!" rief ber iiotb, al« Gcllin 
boiS i{äitd}cn auf bcn ixifjf im iBibliot^nnmcr fldBte: 
„batf i^ <^bnen jn ber Ontbcdttag flratuliten?* — Sie 
lirfunbe unb ber ÜPrief von ©troatb'« ^Bater mürben ibm 
eingei^nbiet. So lange ber ®tof unb bei ^ebendriditer 



» 



i^ijuu-cd by Google 



336 



f\t jufammen burt^lafen, unterfucfcte brr Tottor forgfältig 
ba« v'xel befprod^c Mäftd^cn. .conberbar!' rief n, auf 
bie 5Dl«^nit bciitenb, ,toa^ lann bcr Oirunb biffer iJJotTi*: 
tunfl frin V" — iBebcr (SoUin nod) (Jbioarb ucmodjten ibm 
hierüber jluffdjtuh ju ocben. — ,(5ö mufe einer oorßeleaen 
fein," fu^r ber cpredjcr fort, »man »crfc^roenbet bodj in 
ber 9tege[ nidpt fo viel ^Irbeit unb 92(ut^bfnten an einen 
blopen CinfaU. 3iWr l)at ba<J Ääftdjcn neöffnet ?" — ^ 3*," 
uetiettc CoUin. — „W\t bcm SdblüficlV* — »9lein, ßc- 
rooltfam.* — „Unb roai ßefdjü^V"' fraflte Jranion nadj^ 
bentlidj. — ,l5ine Staubroolle, bie ba? 9lob au^juroerfen 
)d)ien, raubte mir faft ben "ältfKni," ontroortetc bcr (hltere. 
„^£ic ^atte einen bittern, beißenben Wcfcbmod, ic^ fpfire e* 
nod) im cd^lunb." — Ter 'ilrjt cnoicberte nidbts, fonbcm 
beflonn forgfältig bie Uebenefte bc* 'i}Juli>er'j , bie nod) on 
bem Mäftc^en dingen, ju fammeln unb oerliefs, nad^bem er 



biefe flet^an, baa ,3in"ner- vnan nmfete, wie fe^ er 
bemül)t nwr, ilUe*, nw* ibm aufftiefj, n>iffenfd>aftlii ju 
bunbbringen, fe fd^entte man feinem (jortge^en menig j(c^t. 
(Si^iul folgt.) 



iao üfdjrptfßtn brt iadttllic^t. 

Tie Sitte, ,yifd)e mit bem Spieft ju fangen, ift an ben 
P)rcn,<en ber "iSereinigten ötaaten unb lianoba«? beinahe all- 
gemein, unb ber ;^\nbianer übt biefe ,Hunft bcfonbevv^ gerne bei 
iJladjt unb ,'vadcllid)t, roeldj' Ic^terex^ er nm '3djnrtl)el feine* 
^Bootes i)od) über ben :!^ttuptcn aufftodt. Tiefe iHrt ju üfdien 
^at iljr ^iomantifcbc* , aber bo^ Spießen ber armen ifjiere 
^at auf un* immer einen graufamen Ginbrud gcmad)t. ©ir 





laffen einen SHeifenben reben, ber ein fold^ee jyifdjfpieBen bei 
godeUic^t auf bem iReftigoudie in 'Jicu-'äraunfdMueig mit= 
mad^te. ,?U«j mir auf ben Webanlen gefommen maren, 
einige Aifdffc bei ,vadellidjt 3u fpiefjen, not)men unr einige 
erfahrene ,vifdjer in Tienft unb ruberten eine Stunbc nadj 
Sonnenuntergang ouf ben ftillen See binau*. Tie ^öaffe 
(eine in itmerifa eigentbümlidie Aifdiort) roarcn icl)r jabi- 
reid) unb mir töbteten ein balbex^ Tut<enb fetter (^remülarc. 
5t'ir fanben fie febr sabm unb bcmertten, bafs, wenn mir 
un^ näherten, fie beftdnbig allein waren, inbem fie bie 9)litte 
eine« !rei*förmigen unb fanbigcn iMa^e-j unter ben ,vclfen 
unb Steinen einnahmen. 3?ir trngtcn na* ber Urfüdio ba 
üon unb erfuhren, bafs ber ^baffe feinen ^'aidj au^roerfe unb 
biefe lrei->iörmirten '^Mäbe ba* SBett feien, roo bie ;'\unflcn 
ihri-n ü*ern Sdilupfu'infel Witten. 51K> mir biof; borten, 
fültltcn wir unfer O^eioiffcn etwa-^ beunrul)igt unb bcfd^loffen 



von bem ,>ong abjufteben. Süber bie /jifdjer fudjten und 
ba? auj^ureben, unb al«? roir an ein mitt^i "öctt tarnen, in 
beffen iKitte ein grof^r '3affe lag, rod^renb eine ?.'laf)e llei^ 
ner ,nf*djen ringsumbcr fdjmamnten, toarfen mir unfern 
Spief) ans*, perrounbeten aber ben armen ^ifd» nur. Unfere 
'Begleiter rietben un-j nun, nod? einer iUertelftunbe loieber ;« 
fommen, ber M\d> roerbc am felben Crie liegen. Tieft traf 
ui, ober wir errciditen unfern Htied bodi niit gan;, obgleid; 
mir ben ^if* beinobe in jroei Stiidc ftiefien. 3i.Ur tarnen 
na(b einer IMerielftunbe mm briften ä'lale: er icadite loic-- 
bcr, obglei* gan; nerftümmelt, über feiner 5*rut. Tie^mal 
tobteten roir ihn. ilber ber .yang mad)te un* um iold^en 
"yrei'j leine orcube. SlMr Ratten ber l'hitterliebe fdtfimni 
gelohnt, um unferer tjifdiluft ju frobnen." 



Digitized by Google 



!Dic Olluftrirte «Jelt. 



337 



Sd^laP rtd)tcnllrtn. 

Cen ^«n« JrINnatin. 




flul ciiinn «icftn, gtCmcn IM 
€t(i4l au* ein «Ii Wie (in SlriM. 

Tifluf libaul tat 5(l'iaW'<ii iitMcnfinn 
Bdgitdjlii}' in Cic lätlt hinein! 

Ter %\mc fiAtfiiftci« übte fett meiner .<!nabenKit auf 
midb ftft'f einen eiflentbümlid?en unb romanlitdjen Zauber, 
nicht etina ineil im poetifdien i3*n)abenlonbe unb in ber 
9läbe be« tfi^enbcn 3d)loffe\< meine ??iefle (\eftanben, fon: 
bem weil SiM^ielm .'^"»auff lieben^rourbiflc* Jalent bie 5Jur(j 

fl. 



,;um 3d)aup(a^ eine^ 9iomane^ flematbt, in beren SHäumtn 
Weftalten roebten, mit benen bie junrnbli*« «jj^antafie ^bre 
^inbunb in fleiftiflem ??frtebr ftanb. ^ene burcfe biefe Xid>= 
tunfj Beweinten Orte nun mit leiblicbem Sluße ju fdjauen 
roor lanfle mein Sebnen fleroefen, btii mblid) bem jum 
SWanne Gereiften ju ftiUen pergönnt mar. Jie {»ettetftf, 
nolbtfie 5rüblin{<i'fonne ftanb h»dj am iiimmel über bem 
oltertbümlidjen JHeutlingcn, al? icb oon bort ^inoU'Jroonberte 
mä) iMwUinflen. 3«^ ?inten erbob fidb ber fiarffanti«« 

43 



888 



Rc^cl ber Sd^alm mit i^ten alten Qknfiaei; m {|Km 
n«0tc im itii)im SBmbe jimge 6aat oof km 3<(bcni 
«m 6t. Seon^Tbt, berfdficn 6lfttte, 100 Hnft tte «Mtom 

8«kb*^bter^cncn Ulridj'-J JRitter f±Iii,ifn; 

Qi( ^Itcn ba bic @ati«T fc mciftctlic^ gcgtiH, 
Sic iabm ba bie gcittot fo MttHgretb gtfSrbt. 

Sttf b« fdbönen fianbftrai«, von bla^t^ b(i4K>^ 
Kpfelbäuinen eingefaßt, nrHtbt man in etmi mt^x ali «tut 
fyl\ben ©tunbe ba:- teiulid^ Stdbtd^en ^fulliiiöen, unb ^iu' 
tet bemHben ötinct fidb baS von ber rautd^nibcn 
bunibfttömte, an ßtünen SDtattoi iMb bcrrlicbcn Cbftoärten 
ttttbe ^aufencr Sfjal, ringefofet t)on ben jcoibiflen geUob« 
bangen ber 3tlf. Söei bcni Keinen ^Törfchen Unterboufen 
anoetommen, äioeigt fid) ein »on ber C^tjaufifc idnoif Qn = 
fuiaenbec SBalbnug ab« bcr^tnouf naät bem :£Ubtenftein 
fi^irt, bclfni IMkii ntnbch Xonmi man (o4 Akt ^ auf 
fleiter Ulproonb ou^ ben Äronen ber iPfiitnie roflcn fielit. 
9la(b mübjameni Steigen auf ber aiproicjc nngetommen, bie 
fid) auf ber 9)ä(tfette bet ootf^nringcnben flippe, i»eld?<r b«t 
£kbtcnficin gleicbfam eninNubfen ift, aiübieitet, erbebt ftcb 
da fvennblicbeä ^5rfterbau$, beffen Tbot baS fiblid^e ^irfcb« 
gen)cib fcbrnfidt S^er btirüipe SPanbcrcr fonn [fWv ben 
trodenen @auinen an üanbioein erfri)d>en; roir galten uns 
iebo(b ni(bt auf, fonbem begeben und naif bem juni au^e- 
tax Surgbof fiübtenben 3;bor, melcbe^ auf unfer Älopfen 
0e5ffnet n>irb, unb befinben unS in einem geräumigen, uns 
reßelntäHißfu l'icrecf mit @artenan(agen, bie uon syaftcien, 
9ionbeIen unb SHouan mit S(bi(|f<ibatten umf (bioffen roer^ 
ben. Uartj^anmn, 9Af4lanQen unb alte 6tüde finb auf 
ben 9h)nbe(en ber imfcbiebenen 5&afteien certbeilt. IkbcT 
einen liefen Spült jü^rt eine Sngbrüde btnuber nad; bem 
fteilen, jdb au# bem i.f)al aufftetgenben JcIj, auf roelcbem 
fitb nun bod wn (Biaf Sil^idm o«n äBürttembng etbaute 
€4^t0^ Sl^tenficin mit feinem SBotttburm, feinen Cilnn, 
Sutanen unb Binnen erbebt, Jic SBurti; ift im cbelftcn Stple 
bee SDlittelalterd aufgefübrt ; bie innere ßinncttung rü^rt »om 
SBaumeifter ^eibeioff in Starnberg ber, ^uinipettor Slupp 
von SReutlingen leitete ba3 ^o^baun)efen, toäbrenb bie ur^ 
fprünglicben ^bcen jitm iBau von bem etlau<bten (Srafen 
SßJilllflin fclbit berrütirfn. '.'luf bem alten ©runbflemäuer 
rourbeu bie neuen Stodwerfe erricbtet, unb fo tliront benn 
wie einSlbM^otft boA romantifdK €cbIo6 auf ftcif^r Mlippc, 
feine f**i^ ergfüben im Sidjt ber IDIorncn- unb Slbcnb^ 
fonne, ©ollen unb ^L^anberpoocl jic^cn ^odj über i^m babin. 
3m €üben ber SJurg fdUiept an biefclbe du iBcnucrl 
unb an biefcd ein octbcdtct Qiant mit cinei fteincmen 2^üi, 
an »rfilbe ber vertriebene, flfl^ltifl« f^ttlOi WMf mit ben 
©orten ;u f topfen pflegte: Ter l'iann ift ba! roorauf ibm 
bonn gebfinet unb in ben oberen ^iuumcn ein ircunblicbeö Slfpl 
gem&bt^t mürbe. Sir begeben und je^t über bie fcbminbetige 
Srüde in ben inneren IBurgbof unb fteben oor ber feftcnOttCg' 
Pforte, mel^inben Stiegentburm f&b^. VnberreilbtenlBattb 
bM ctifocnt^urm? fiut Oiraf ©il^elm eine »on ibm felbft ge^ 
bidjtete ^nfcbrift aujdjrciben loffen. Xie ganjc SHurg entbolt 
eine Capelle, eine ^alle, brei £öle unb fed^jebn ^i"»»"«' »on 
rerfcbiebener ®rö^e. 3unö(bft betreten mir bie äBo|fcn|aUe, 
unb in ibr finbcn roir und aud ber mobemen inbnfhieOen 
3eit plö^lid) in ba-J Ü)littelalter oerfe^t. 2ie 3iulfd)miidung 
beftcbt in [Haftungen, ^ffen, 6(biiben; in ben (iden fteben 
naiqianbig teponjeite Kittcr mft Sonjen, an ben Sßanben 
.Ctcllebnrben, *l?nrtifftnen, Sin'ertcr, Tolcfic, ein a!tf-> !)li*t-- 
f(t)iücvt unb ein großer ^umirfaltcl. (jine llfiiic Sbüre in 
ber 9Iorbfeite fübrt uon l^xct in bie ^'^an-lifl^f- i^iiii-' 2trt 
flot^fdjed @e»ölbe mit Stunbbogenfenftem. £er Slltar, ct< 
wcA erbebt r ftfbt in ber ^enfter^fle gegen Oflen, onf il^ 

ein fleined finiüfi?' Qufgeridnct. einer rcic ein Cbor 
Qen>5lbten Crtcrballe aber ijt eine ^iabounenitatue aufge^ 
^ellt, meldte burd) ein rotb<« @Iadfenfter milb unb pertlä^ 
renb beicucbtet miib. Huf ben Xroflfleijien bcc itopcOe üc^ 
man Uc WUba bct Xpoftel, an bot %tdgitt0Ubm «et» 
fiilbcte SMaUton«, Sittfit» b«r OrifliMte fftke 



Sifcber'S in Dürnberg. 1tu|erorbent(id) freunblicb unb beim* 
M) ijt bie fogenonnte y^rf(bftube', ein 2rint< unb 6pcife« 
fool mit einer lan}((AbnI<(bett Rebnerböbne- S>ie 9Hf(bfenfter 

unb bie Wölbungen ber Sogenfenfter fmb mit alten @Ia»< 
gemdlben, ©appen, Sprüdjen unb t^iflu'^t gejiett; ber 
^u^boben tine bie 'tedt fmb getäfelt, an ben ^nben fMb 
eitbene äidnle angebratbt, ber (^ried ift mit Strabee'fen ge» 
molt, TOel«be ^agbfjenen barfteilen ; Jrint-- unb iPibelfprüdje, 
^ir?d^t5™cit>f unb 9lebfloni,icn , ba--^ Si-appcn bco 4''('riO(]0 
Ulrid) »on iSSütttemberg, ein frönet alter ^«anbfcbranf unb 
eine 6<bnKir)m&lberubr mit elfenMnemen 9iftbem ooOenben 
ben übrigen Scbmud. Äud ben unteren SRdumen ftcioen 
mir in bae mittlere Stodroert binauf unb betreten iunadjft 
bad «Aönigdjimmer'', {0 benannt, roeil fid; bi^r bad 3ini< 
nur befanb, in »dilbon Mma 3ri<bn4> 1803 «ntcbcte. 
f)er wm brei Seiten fnie 6aaf w|i|t fidten genfier. Xnf 
einem tifcfc in ber ÜJlitte beffelben bc^nben ftd) prätbtige 
Srinfgefc^irre oon ©lad, oon ben SBonbcn unb ber Jede 
bliden bie Silber früberer roürttembergifcber ^^lerridjer unb 
ibrer (Kemablinncn. See Kaum biefer ibl&tter verbietet vaA 
leiber aQe Simmer ttcm Sefer ju bef^reiben ; ermfibnen mflf< 
fen roir jebocb aufeer bem 5E3appeni,inimfr unb bom fleinen 
(^rlerjimmer ben gro^n dlitterfaal, roclc^cr ben ganzen Unten 
S^urgflügel einnimmt. S>ie an bem cid;enen ^etöfH nee* 
tbeilten jebn ÜRebaillond entbalten bie ^ruftbilber audge^ 
}eid«neter Hilter, aud benen mir bie aucb }um Xbeil aue 
■t^auffc' 3ioman betanntca 'Flamen bwoorbeben: ©corg uon 
(^ronb»betg, SRoii Stumpf oon 6(bmeiniM>er0, @ö| oon 
äieriubingen, Gdoftion S4c>lttn oon Owlenbatb, Seif oon 
9ihinnenftein unb Snbcrer. (J'^f^ 3" bcibt-n Seiten 
cmee großen ßrferd ift in nicr Ü^ruflbilbern bie (i)eid?id}le 
beä ^aufed ffiürttemberg bargefldlt ; auf einer Seite ®raf 
Ulrifb I. unb ^erpg SberfKirb im äktrt, anf ber anberen 
ber Jturfürft unb fpfiteee Itihtie Sriä^rÜb, nnb ber je^t 
regierenbc Mcnig 5I?il^eIm. Serfd)Iungene Södnber mit fd)ö« 
nen Sinnjprüdjen lefen roir aucb ^ier an ben SBdnben unb 
über ben ^ftenoölbungen. Um eine »eitere freiere ^em« 
fidbt |u genieß, ald bie^ oon ben otelen tieinen 6rfem 
unb älltanen möglid) ift, beftcigen mir fcblie^tid) auf 108 
Stufen ben bo^en, runben üBarttburm, 30^4 ntiintembcrs 
gijd^e gu^ über ber SSleete<»flä(be ergaben. iBon biejeni berr* 
lid)en Stanbpuntt f4<Nift nnfer entiftitteft Xnge über ein 
pracbtDoUed Panorama. Unter und in grüner 3;iefe liegt 
baö roei^e Torf :ponau mit feinen freunblidjcn, rotben 3ii*flel= 
bücbem, weiter nad? Sints ftreden bie Törfcr Ober: unb 
Untcrbaufen ibre (^ebci au» einem Aranjc oon Obftböumen, 
unb genkbe gegen^ ei^ fi^ ber (onauer 6onnenflein. 
SSon Unterbaufen ab nerfolgt bo? 3luge baä fdjöne pful- 
linger !lbnl unb bie vulfanifcbe ildjalm. ^^'^ 4''i^b^ ber 
linlen ©ebirgdfeite erblidt man bie jodigen 3cl^5'""en bed 
©ie^ftein, weiterbin ben ®eii'fpit^bet0,, ben ä^aderftein nnb 
^odiberg. Sludb bie Oe6irg^.uige bed Scbmarimalbei ctlennt 
man bei bfitfifnt SPetter. Slus ben Jefefpalten, roeldje bet 
il'urg junäd)ft flaffen, bröngen ficb überall äidunie unb 
8trdud?er, unb bet etlaucbte ®raf Silbelm lie| eine äln< 
jobi SUpgen>ä(bfe, nie Sibobobcnbton, ülpenrofen Ijxet^n 
oerpfbnien, um bem einbeimifd?en ^flanjenfdymude aud) 
no(b benjenigen ber bölicnti SUpenroelt siiutfieiellcn. 2luf 
einer fieien Scieiante enbli<b b^t ber eble ^efi^cr bed ^itbten« 
fteinS bem Stager ber SBurg, SBU^cf« {|aaff, ein MnaC 
in einer maxmomcn fl4(|t> 



9rr jOlinmantfUni. 

^n einer frönen Sommernad^t , in ber jroeiten ^Alfte 
bed ftebenjebnien ^b^bunbettd (lag unb ^abr fuib un» 
«4etttn4)^ fbmb StoMMe £anb«n, ein f <bd«ce# fcniioir im« 



L.i;-jui^cü L;y Google 



3)ie 3Uttflcixte äScU. 



339 



Qer GngUiAcc, bec cin^e ^ tat 6flben Spaniens luge« 
btac^t ^alte, an ben Ufern bei} Cuabalqutuir in ber Sl&l)e 
ber altm Stabt SBalencia, unb fa^ mit Morsten iBliden ben 
oerfdjwtnbfnbfn cfgcln i'iiicc Ueiixen nadf, meiere, 

taum rwi) von ben filbemen Straelen M aufge^enben 
SRonbeS b^tenoi, ft^tbai »aren, unb gcf^at oon einer 
frif^en SBtife ba* leicbte (yoJ)T3fi«n übn Me Hautn ©eilen 
bti ntiltellfinbif4>en 3Meereä trugen. Cbg(eid) hie tu'nttie ' 
»on unüliertreffli(ter Scfeöni^eit, hie fiuft roürjig unb mit 
hm lNiIfaim|4>cn S>ufte oon Dranoen, äR^ct^fen unb 9toicn 
ctf&nt «Ntr, trufl Mi M tunQen llaäiiui OcMt bat 9ttB* 
bnt(f ber fjöc^flen aJlelancfeolif. — ,3« fP*t!' nmtnielte er 
»or fid) \)in; ,ju fpät! (^4 ift ^ort, ba^ mir, noc^bem id^ 
fo oid fAc fte geniogt );ab(, meine Söemü^ung, mit i^nen )u 
cntbmimeit, vmttelt nurbe. Uebrigent» finb fie jUi^ «üb 
fllüdlUf^. SBenn biefe !Brife an^äit, fo netben {le Mb boS 
Äap St. 'Ulaxt'm paiTirt Iiaben. Zf)me Gfteüa, wie ^odb 
f<^la0e \i) biejen ^eroeiä t^rer ^trbe unb ^anlbotteit an.* 
^■gleid^ ^ob ber junge SRann einen deinen 2)ianumtfletn 
on [eine Sippen, biet -an einer gotbenen fiette befeftißt roor, 
barn bae @efd?meibe in feinem Sufen unb k^rte ^ietouf 
mit einem Sdunb^blicff nadi bcm f eniat €4ffi^ Ül bct 8IUb< 
tung na/i) bem 6tabtti)ore juiüd. 

0ttit| te frim Ocbonlen oectieft, bonetlte er nid^, ba^ 
feine Sdjrifte ton einer ^ofien, in einen 5D^anteI ge^üDten 
©eftalt beoba^tct lourbcn, roeldje i^m flleidj feinem ödjatten 
im SRonblid^te natbfofßte unb ni<^t e^er oon i^m ablief, bi2 
«t i» feinet $ofaba ooftbioanb. ftnbon imättt eine tif 
TMUM SiAt Ui fctoen 3tatiiuf wit Stfeit wA Oibficii ww 
©riefen unb papieren ju , unb oU bie ©lode auf ber bc^ ' 
luut^barten fiat^ralc elf Ut)r fc^tug , marf er o^ne fid; 
1» entfietben, «nf feto 99ett unb fc^licf balb ci«. XuS einem 
nnnibiflcn ind> inKM|uidU4)<n ec^Iumnec, in meld^ i^n 
<(ttAIenbe dif^cinungen «erfolgten , nmxbe er pl5(Ii(^ unb 
auf barfAf ^l^cifc burd) eine ^arte Oanb fltroecft, bie fw^ auf 
feine Sdjultcr legte, ßr ridjtete fid) rafd) im Söette ouf unb 
blidte erftaunt um fid;. Sein 3iinoter mar mit einem ^als 
ben Shi^enb finfter au^fe^enber, gänjili<!b in Sc^marj gellei« 
beter SWänner onsKfüHt, in melden er nictit o^ne Sd^aubem 
bie ßefürditctcu Liener be5 ^cilißen 3lmlfö, bic Cffnialcn 
bei ^quifitionitribunali« ertonnte. Sein erfter ^"'Pulü' 
not mSt feinett 9Baffen ju gveifen, ober fein Segen unb 
feine ^JMftoIen waren belcitißl roorben. (^inc raiifie. Stimme 
forberU iljn auj, auf^ufte^en unb ju folflen, unb er ^atte 
leine onbere S&a^l al^ bem ^fe^Ic nac^julommcn. $orne 
nnb (inten «on ben Sienecn umgeben, bie alle benxiffnet 
nNuen, nwS er «t bem itlimn M Gto^i, «on nehbem 
jeber Stritt begleitet roor, bemerken tonnte, gelangte er auf 
bie Strafe, mo er burd? eine Ü^tenge enger &ä^d^en unb 
^affagen }tt einem niebrigen portale gefübit nmrbe, melc^e^ 
ben (Stn0ffN0 in ein groM mit 3innen oerfebencft Qkbäube 
bilbete, ba« einer 9^efte gleid; oor ibm ficb erbid). t)et $üt)> 
rer ber 'ilbt^eilung mad)te ^ier ^alt unb poite breimol an 
eine eid^ene, mit groBen eifemen SlägeCn befiblagene 3J^mt, 
ne((be fobann leife geöffnet mürbe, monuif bie IHnttmmHnge 
in einen buntein unterirbifcben Oang traten, ber nur »on 
einet raudjigen S?ompe erhellt rourbe, roelcbe in einer SJertie» 
inm bing. l)(adibnn t'anbrn buri biescn Äorribor geführt 
toorben mar, »urbe et in eine ^f^e, trüb oon ben Urnen 
eine* eifemen Send^et« etbeOte ^de g^tbt, bei beren 
SS(bt et BPr ncf? eine 5lrt oon Jribflne ('t-merfte, nuf roeldjer ' 
brei in gdMnan (ulli'tbete SMänner fafu-ii, roabrenb nd) an 
einem Sitdie ^mc'x anboif auf biefelbc äBeifc gcfletbete ©efiaU 
ten mit 8(bicibmaUtiaUen oot fUb befanbcn. Ißonu an ber 
Ztibflne ^imb ein grofie# Qonnet, mf wcU^cm ein Suppen 
ungcbradjt mar, ühn rpcldfeem ein ^öljemeä .l^reui unb 
baruntex ein Olioeniimeig unb ein blanteä Sd^roert gefreujt, 
mb baneben hai SJIotto: , Exarge, Domine, et judica cau- 
um tuam biib, ^ßct, unb rijbte betae 9iad)e)' an< 
gebnubt mnpen. Ob bibn^ nAcc biefec fnnbtbaren gabne 



SDlann in fibei)ea|cnr b«| cv fi^ In ben (oflcR ber Snpii« 

fition befinbe. 

9la(bbem tbm geflattet moiben war einige 3flt oor fei« 

nen SRid)tem ju ftc^en, um feinen Pknft mit ben Sibredni^en 
bei Dttei oertraut |U nuuben, rebete i^n bec Cbecimiuifitor 
an, inbem er i^n um fdnen 9kmen fragte. /SUame San» 
bon," lautete bie »ntmort. — „J^t (Sebwtlert?' — ,2on. 
bon, Cuglanb." — ,^i)r üiUer?* — '.^finfunbjmanjig 
OiaE)re/ - ,^\,xe SBefdjäftigungV - ,3d) lebe oon mei» 
nem Skonögen unb reife tut Gnoeitetung meiner Aenntniffe 
nnb itt'meiiKm Vergnügen.' — ,6iefinb angetlagt,' fagte 
ber 9ii(fcter, , einem ^^rer ÜanbMeutc 3inme:i'> ©alter ^a-- 
milton iiki^ulfc unb Itorjttub jur Gntjü^rung üon Gftella 
aJlartinej, einer Tome aui einem eblen ^aufe unb SdjroeftCT 
oon St Urfula, geleitet |u boben. (^Uären Sie fub \ta 
fcbulbig ober ni(bt fcbutbig?" — ,^(b bin ni«bt f(bulbig — 
id; bin ur.fäl}ig ba# 3>erbre<ien ju begeben, bcffen Sie midj 
belcbulbigen." — »Gr weigert f«^ ju gcflt^en,' fagte ber 
9}id)ter, on einen ber Siiener, ben gcfd?ioomen .f^enter, fi^ 
roenbenb. ,äßir muffen il)n auf eine onbere Söeifc betrogen. 
Soncbej ift ber Äoft bereit?" — 3;er !Dlann, an lueldjen 
biefe SBorte gcritbtet mürben, umr ein briniiitulterißfr, mu5tu= 
Ufer a)lenf(b mit blei(bem un^eimlid^ ©efidjt, bej|cn äUuen 
oor 93ergnägen funletten, nAbmb er bie grage bindb SHmi 
bejahte. — ,^ten Sie ein!' rief ?anbon. „l}\e 59af)r^eit 
lann je^t 9Jiemonb me^t )d,iabin ale. mir; unb roenn Sie 
aud? ben Job über mid? }U oerf^uiigirn beabfi^tigen, fo foUen 
Sie menigftend nt(bt bie teufU{(be (Scnugtbuung baben, meine 
WUcc bnitb 3(ie gtWi^en Ser^ge ja vtxyxten. f^A 
leiftetc allerbingd ^milton ffleiftnnb, aber toabrli(b nitbt, 
um ein entehrtes SBläb<bcn in'? 51}erberben ju ^ür}en, fon« 
bem um eine rei3enbe junge Same, nelibe bie 8e«f(|aiif 
gefcba^en beut (&IM eined ebrenmert^ aHonned jn 
grfinben, aai efner &üetuä }u befreien, nw((be fte oerab< 
f(beute. ^n btefem SugenbOde ift ßfteüa eine glücfltib« 
junge (jrou." — ,3^re ^tirabe wtib oon turjer SJauer fein,* 
fagte ber ^nquifitor ftimrunjdnb. ,Sie lann ni(bt Imge 
ber 2Ra<bt Siobrigo b'Silmonte'^, ber juglri<b Slic^ter bei 
Hgen SlmtS unb (Douoemeur oon 5Bolencia ift, entgegen." 
— /Ilat^irtcn Sio ?sbie greube, ©ouoemeur," fagte 
ber iunge iUann tübn; ,bic ^lücbtige ift au|ct bem i^ereitb 
SbMc iMt 3n Mcfer Sterbt no4 bringt eine fibnett« 
fegctnbe 'üyodicte fie roeit roeg von biefen Mutgetränlten Ufern 
in cm Vuiib ba greibeit unb b<ö Ölüds." — Jie Stime 
iRobrigo'if nmrbe finfter mie bie 9la<bt. »Unocrfcbärnter,* 
oerfcgtc er, ,6ie (oben bie Sutoritöt ber jiinbe unb bei 
6tiurteS «etl^ ind» Mcibigt ; @ie «erben biefe Sbat mit 
bem Seben büfeen." — „OTag ^S fo fein,' oerfcptc i.'nnbon, 
bie ^rme Ireujenb ; ,id) aber oerfu^ere Sie, boB für jeben 
Siropfen oergoffcnen iBlute« mein ^eimatlanb ein £d»en for* 
bem roirb. 2)as Kreu| bei ^üöen 0eomi befcbü^t ben 
geringften Untertbonen ber engfifd^en itrone.' — JRobrigo 
b'^tlmonte gob feine 3(ntroort, foribem roinfte blof, mit ber 
^anb, morauf Sanbon oon bem ilribunale abgejübrt unb in 
ein auf bemfelben i^^oben mit bec %tllkdunm befiaMH^cS 
®efängtti^ gebracbt nmrbe. 

@egen Gnbe eine« brf6«i Sommertagc^ boten bie engen 
Strogen 9?alenciaö ben Slnblicf einer ganj ungetoö^nli^en 
älufregung unb £ebenbigteit, inbem fic mit fieutcn ani ailen 
jiiaffen fetner IBenobner angcf&Ot noven. Ser 9lenfibeR' 
ftrom f(bicn ft^ nad) einer unb berfclben SRi(itung ^in, einem 
freien ^la$ im 2)}ittelpuntte, ju beroegen. 2ie aiomeba mot 
beute »on i^rcn mobifdjen Siiajiergangetn oerlaffen, unb 
3ung unb SUt — mit einem Sort tiüe, nd<be leine W>fy»l» 
tung bitten, fammeften fiib na(b unb notb ouf bem freien 
^lafte. Jer 2lnvfF)univ5vunft fiinb nd; balb ^aauö, bcnn 
mitten auf bemfelben \ai) man eine ()o^ Zribüne oon ^oU, 
barottf einen bobcn $fal)l ober '^lifcilcr aufgecllbtet, on xoü» 
<bem eine eifeme Äette unb Siing bcfefttgt rooten. Sunb 
berum, auf bie $5be oon me^raen üu|en, waren grofie 
aA|4c(R «OB tetndndem |«» Xm^tnlMi fm^ «4* 



u\^\it^cö by Google 



340 



Sd^ufL eine bebetitenbe lbta|| SBcmaffneter l^ielt bie 
3R(n0e in einer gevijyen entfenrnng oon bet Sribün«. ^iefe 
Bottimitunßen feien, roie bo« ®ftü4t roiffen wollte, jui 

"Befhciuufl cine-j jungen önfilQnberä gemactt noiben, bet 
eiaa ^panifct^ea 9tonne 3um 'iQxuäte il^xtü (MiäM sMjlanb 

0^^^^^ Jrtfc (^crifebung folgt.) 



VI. 

S)ui4^ Ue Sollen bet Qätlaätt 9on 3ena im ^o^n 1806, 
unb nontenfli^» bnr^ ben ^tkbcH von Sitfit, nwt tfe Sfto* 

MS^e '^Ucufu'n Jiufammenßebrotfcen , unb auf bie Jrünraiet 
(Ottc bet öiefler 3iqpoleon I. Jeinen 5uf) ßefett. SJiele »er« 
^nriMtCB bamol« an bet SlÜglld^teit etned SSieberauflom« 
mfnc- be« i)reu6ifd;fn Staate«, ^^et 2llann, bet $iai|en 
luiebcr auftid^tcn foUte, mx bet ^tei^ t»on Stein. — 
§einrid) 5riebri<^ Hart non iitib jum Stein roar am ^6. Ol» 
tobet 1757 o^oien, m 6o^n bet :D{l^einIanbe. 2a» 8täbt< 
Stm VtHnoM m ber St|n vor fein ©ebutteort, ober oieU 
meiir ba« Sd?Io6 Stein oterTialb btcfe^ Stäbt^etiiS. Sein 
Sator , locl^ ©fl^einicnat^ am !QO]e bei ilurfürftcn »on 
iDlains loor, ftammte aui einem uralten grci^crrngef^lecbt 
bei bcuifi^ 9ieii!bed, einem bet ätteften in Si^einfranlen. 
^icT, in ber f(b5nen ^«tmat am SUKttcIrbein, auf bem olten 

Äieiic oerlebte Stein feine itnabenja^vc unb feine eri'te ^^u= 
gnib. 6t n)U(b4 om Sorbitb non SSatet unb SUuttei ^in« 
auf. Set IBatet roat ein biebetet beutf4>et 3Rann von altem 
64toI unb Äom . tjoil (finfadbl^it, najticber 3;^atifllcit unb 
freien tinr.^j ; feine 2)^utter roar ba^^ Ifhifler einer cbcin 
tteutf^en f\iau. Tic, roeliit fic fonntcn, vüljmen i^ren ^o^en, 
flöten ©eift, i^ire Seb^iaftigleit, ibrc (Sneßborfeit, bie biö jut 
8eibfnfd]aftli*feit, ja In« jur .^eftioteit ße^ tonnte, welche 
über ftet^ inneifjalb ber 8inie bef fdjönen !Dla|e« blieb, ba 
fte Ö*^ilbct nwx , unßeroöljnlid^ rtc^ilbet für jene Jcit. 
9rfl^ reif, eefunb unb ftait an £etb unb Seele, be^og Stein 
hn ^ebenjebnten Sabre bfe UithwTfiHlt ®iHtine«i, me((be ba» 
mali- bie bcn";f'mtcfte in !?futf(Maiib \mr. ©efcbidite roar 
feine Sieb^aberci im SBater^aufe flcroeien neben cfmüpetc; 
©efdjidbte roar e>5 nudi, roao er jeft ouf ber .ig»o(tf4iule vot 
Mm eifrig IfitU unb trieb neben ben 9icd;te> unb 6taatg< 
B<fTenf<baften. BW*' «ne ,Seit für ßonj emipa vom ba«, 
\n uH'Utc bie ^ngenb Stein'« fiel, fein i?cben al3 Stubcnt, 
fein Scben in ben crften gobQeb'it«" f""«* omtlidjen X^iötiß' 
feit! Tie ßanje SBdt gins einet Ummiiblnng entgegen. 
'Son .vtinbfieit auf botte et nie etwa« Slnbete« gebitt, al« 
bos Unnlüd be4 jerriffenen, fittÖ* unb ßeiftiß faulen beut» 
fdbcn !Hcid?e-?. 3n>fi SBcflf für ben claat-?bic;itt blieben bie: 
fem oon 9Iatut au«ge}ei^neten-unb burcb crroorbene jtennt-- 
irij^ nriUbtigen Seifte: bet Skg in (ftenei(bif(be unb ber 
■©ec in viouf^ifAc J'icnfte : benn in ben !Sienft eine^ tleinen 
5taate-3 wäre er nie ßtlteten, iijn »erbrofe in frü^ier ^ugenb 
i'dbon bet 2on on biefen §öien, bicfc Oiocböffunß bei:- uer: 
foiflet 4^of«», unb ba« ^aulc in aden Juftönben berfeiben. 
ShM* ganjtf SBefen fonb fUb no^ Vinilen f^qtjo^, 
i ort reflierte ber ßrofu' Aiiebrid?, ber :'\e'eicrtc ^.'Jann be« 
^ol)rbunbert« ; bort roar ein reße*, ßro^ariiße* Staat-J: unb 
^ol{«leben ; bort b'rrfibte ber ®eift be« 9teuen, melier bie 
€ee(e Gtm'i allein anfptaib. Um 3. ^ebruat 1780 nmrbe 
et Äfimmerer ^riebricb'« n. bunb ben SRinifter o. .^cinitf, 
njeldter on ber Spi^ b^^ preufiifi^en 2Vr3= unb 4"»ntten: 
awfcn« ftanb, unb trot al* Sieferenbär in ba^ iikrß: unb 
^fittenbcpartement ein. ?ttufe oon jroei ^a^ren b^tte 
«tdn ficb fol(be Mcnntnijfe unb SBerbienfte im SBergroefen 
cnrntben, ba^ bet ^önig ibn i<bon am 8. SDtär^ 1782 jum 
CboitiiBit^ mMmiitf^ Sm« boniif (otic er bai 



9>ettrauen be« itöniß« in foTcbem ®rabe Qenonnen, baß er 

ü^m bie Seitung bet roeftpbülifcben 5^t'T(^ämter unb ber min» 
ben'ftben SJerßwerfijfommiifton iibfrtti;a . ebeiifo ba« ^abxiU 
roefen in ber roeftpti;i[licben ©raiidjait l'iarf. ^:abei würbe 
er al« ftintmfübrenbfri äJütglieb in bie deofmeutd'fcbe unb 
in bie märfif^c jtawmer efatgefftbrt. StnaO «ol^te er bvef* 
jebn 3a^re lang \ii SBetter an ber fflubr, in ber (5raff*aft 
Ttaxt. £anb unb fieute foßten i^m ju. 2)a« waren au« 
beutfcbem jlem ßef(bnittene SJlenfdjen , Seute in ber SKatl^ 
roobigefmiit imb oetftAnbig, fftü Gbenf« »o(( t^t Je!» 
@efdbaftl(tctt . SHefer bejog Ttib unmftMbar onf bfe ftnttne 
unb bie 2Renf*cn, auf bie 95irflid)feif. Sicbenunb^nansig 
3abte alt roat Stein, al« er bie erfte biplomatii'dje Sknoen* 
bung etbielt 3)0^ übenoanb weber ba« @Iüd biefer etfien 
Scnbung, nocb ber 2)ant, ben et bafftt empfiiig, feine natät» 
litbe abneiflung gegen bie ^Diplomatie. 5™ be« 3a^re« 
1786, toie er oon feiner Senbung jurüüam, rourbe er jum 
ßeljeimen Oberbergrat^) ernannt, ^riebridb roat fcbon tobt, 
unb griebrid) ©ilbelm II. regierte. Sie Stegietung f<biclte 
ibn auf eine längere SRcife micb (Fngltinb , um im 3"tf reffe 
^JJteu^« bie bortigen Gifenfobrilen , ibergrocrfc unb illle^ 
babin ßinii-lagenbe lennen ui lernen. Ter Slufent^alt in 
Snglonb roat oon entf(bcibenbem (Sinflu^ auf Qtiän'i ftn* 
fcbottungen unb fcfatc Wdbtvng fftr fein goniel SÄcn. Sei 
feiner 5)iücffefir ronrb er fiammerbire'icr ju Cleoc unb ^amm 
unb übernahm bie Seitung bti iyabx\h\}e]eni , ben Strafen« 
unb ©afferbau am ^Ji^ein unb an bet 5Rubt im Sobte 1788. 
2)ie franiöfiftbe StooUitiAii fmd) au«. ^ hm ptcu|if(ben 
^Ibjuge «on 17M «adble 6lein fi^ int Ue Seipflegung 
ber Gruppen am 9lid>errbein oerbient, ebeilfo Ul ben folgen* 
ben Mrießöjal^ren. 3m ^a^xe 1796 rourbe er Dberprftfibent 
aQer roe^bÄiif<ben jtammern mit bem SBo^nfi^ in üninben. 
ein (Bebtet pon 189 Onabiatmeilen mit 500,000 einnob* 
netn bntte er fe^t unter feinet Serrooltung , unb bie Äle 

^ ©ffinnuiin unb ^Irt, luomit er revroaltete, unb fein träftiße« 
S>ui<b8reiten , feine ^infi^t unb feine ^^ätiglrit geroannen 
ifym oOe @uten , fo fcbotf unb b<ftig er ficd &u^m tonnte; 
wenn er ^Mberftanb fanb in einer GoibCf bU er kUI 

I 3le<lbte nnb .veilfanie crtannt batte. 

S(bon alc- '•l^räftbent in Clcf: [jatte er fidi nermäbit im 
^^e 1793, ou« xliebc, »eicbe i^n »öbtenb ein«» «ieq^* 
taugen BvfnRweHlAeitf mit ber ffmlm bcf fNAwatllaltt 

i (trafen 3?aümoben 511 befTen Socfjter 3Ptlbe!mine ernriffett 

I l)atte. ila6) fy.\müi)m @lüd roat länßft fein '-Ikrlan^jen, 
biefe« galt i^ni al< bas einjige ®Iäct bei iebtni. Qx liebte 
fie über ben %ob binau« unb oeiebite ibre ^^flicbttreue. iüi 
fie im 3ioiir 1819 i^m ftarb, änberte fub fein gonjeä SBefen. 

iilit tiefem SdjmerjC bctra(^tetc 3toi:i bie i'olitit 'iJ.Heu^e, 
ba« loic ßelöbmt urtb in einem ^uitanbe ber Stanfutfet ben 
Siegen be* erj^eru^g^ «arl iufab, bie, weil ^reu^ nicbt 
mitroirtte, bie Sdjmacb be« lüneoiUet ^tiäteWS jttm €cblu| 
batten , roelt^er !?eutf(b(anb« polittfd^e Sbeilttng ooHbra^, 
unb baiuit feine i.'ä^mung. Stein ging al« SKinifter mä) 
SBctlin, im Sejember 1804, al« Staat«miniftcr für ba« 
Sbdfe«, SoOs ^abritcn» unb ilonnnerjialbepartement. Der 
.ftönig ^ntt.' groffe ^Pebentcn gegen iljn, nnb e« gel^örte fein 

I 5?ertrauter, ber iiabinetArat^ i*<t)mc, roelcbcr me^r galt ol« 
alle üHinifter, ba^n, biefe iöcbenlen ju befeitigen. „.''^dj tcitnc 
mcbieie @cj4bäft«ju>eige bie[e4 etaatdminiiteiium« nitbt,' 
etfürle €tcin tot ber HnMA^me bicfct ^H^ritl of^Ri vMb 
befdietben, bod) nal)m er e« an, unb fonfci* fügte rmm au(b 
noi) bie iöanl unö bie Seebanblung al^ weitere ^^mti^e 3U 
feinem Departement. Sdbamrotb, in ticffter Seele empört, 
war 6tctn über bie bur(b ben trafen ^ugroi^ oertretene 
^oliti! $reuften« im 3abr 1805. Stein battc jum Äriege, 
5um 3(nfd?lu& ifreufeen-i an Cefterrcidi unb ?iuf;ianb ^yf^m 
9Ittpoleon geratbcn, nnb ^außioi^> bradjte ben SlbjdjluH eine« 
Stngriff«» unb ^ertb«ibigung«bünbni)fe« mit granlreicb au» 
Sd^önbrunn surüd. 6tein fab bin« f<bti«b, unb fibetgab 
bem fidnig eine 2enlf(biift, weldK bie 6<bftben bc9 bUbeci* 
tn evftcin« oafbedte tt«b ik aMtmaMfllcit huX^, «b» 



Digitized by Google 



Die 3(Uflrtrte ©ett. 



341 



SWinifteriallonfereitj ju Wbcn, in rotl6)tx bie SDlinifter unter 
fid) unb unmittelbar mit bem Mönio ju oer^anbeln ^dtten. 
In Äöniß roürbißte bie SHat^Wldfle Strin'ä nidjt, i^ncn ju ! 
fol0<n. Qi blieb beim 3lltcn. Tit bi^ftfriflen llnföbiflfeilen • 
blieben in i^rer ctellunß, bie bi^^eriflen Scbßben eiterten j 
fort. 6cbon rüdten franjöniite Gruppen in ,\ranfen unb 
Si^eftp^alen ein. !tfr .Vtrie^ roor unau^roeicbli*. 3^er Sib- 
ßtunb flofftc, in roeldjen ber preui;tid?e Stoat rcttung^lo^S 
^tnabftütjen mufitc, roenn nitbt ,eine grofee moralif(be unb 
intellettuelle Mroft" bie öenlunn be^ Staate« erhielt, roenn 
nidjt rafcb, enerßifcb alle Äräfte *?5reuBcn* für ben ßroM 
.ttampf in Jlnroenbung flebradit mürben. Stein mar in 
SWünfter mit SHunfen unb cdjorn^orft betannt fleroorben. 
Sie überfloben bem Äönig eine oon Stein nerfoite 2)enl> 
fdbrift, um il)m bie Stußen ju öffnen über bie Wefa^r be* 
Saterlanbeiä , bie aUbalbige jlenberung beä j(abin«t^ unb 



energift^e Äriefl^rüftungen ju Bcrlongen, ^ai reijte txn 
3orn bcd .Höniß^. 9hcbt« nefc^a^ oon 9(Uem, mai biefe 
äkterlanbsfreunbe gerooUt Ratten; unb an brei Sagen, am 
14., 15. unb IG. Cftobcr 1800, an ben Sdjlacfettttgen oon 
3ena unb 3Iuerftätt, mar ber preu^ifd^e Staat jufammens 
gebrocben, meil m<btS get^n morben mar, roa» ibn ^ätte 
baltrn fönnen. — Unter heftigen Stbmerjen lag Stein ju 
S^ett, aU lam, roai er gefurdbtet ^atte. J'ennodj raffte er 
Heb auf, rettete bie ©elber bei Staate, unb am 20. ^Te^em: 
ber mar er in Tan^iig. 2?erjenige, meinem wenige ältonate 
juoor ba« SDtißtrauen be^ .ttönig« re<bt förmlicb erlldrt mor« 
ben mor, ^atte jeitt plDflid) ba* Sut^auen beö Aönig^. Qi 
begann in ben 'iBorftellunflen beü Üönig« ju bdmmem. Stein 
— bfld war ein SPlonn, t^otfröftig, geifte^gegenroörtig — 
bie geretteten ©elber überjeugten ben Äönig baoon ; roo Jllle« 
1 ben jiopf verloren ^tte, ba ^tte Stein i^n nic^ft verloren. 




Stein — bo* mar ein gei(teibter .«opf; a war ja 3llleä fo | 
getonimen, mie er vorauj^ gejagt ^atte; baran erfannte ber 
«önig, bafe Stein gef^eibt mar ; bie llebcrmatbt oon Stein'« 
grofser ^^Jerfönlitbfeit mirfle in biefen Unglüdstagen fo un^ 
roiberfte^li(fe auf ben Mönig, ba^ er enblicb, enblid) feine 
iJieblinge entliefe, feine .ftobinet^rätbe , feine bisberigen ^Jer; j 
trauten, ben ("vlud) S)cutf<hlanb* unb i'.reufeen*. (3raf ^laug^ ; 
mit mürbe entlaffen, unb bad tjon biefem fo fdjmü^licb unb ; 
fftxihi geführte i^ortefeuille ber auswärtigen 3lngelegenbeiten 
mürbe an Stein gegeben, biefem vom Aönige faft aufge^ 
brängt. war eine Sa4>e ber 9Jotli, nicbt eine .^onblung ' 
ber (*infid)t. Tie franjöftfdte '^lartei am .v»of aber fejjte 
3llle* in i^eroegung, Stein fem ju t)«lten. Stein trot nicbt 
ein, weil er faf», bafe mit bem «Uen Softem niAt ernftlitt 
gebrod)en mürbe. Ta-J vcrbrof» ben Äönig fe^r. (Sr »er: | 
^e^)lte Stein fein 3Ki6trauen nittjt. So ein SDlonn, ber i^m, r 
bem 2Ronard?«n, Slebingungen norfc^rieb^ ber ficb nicbt freute, I 



bic Gntfernung ber i^m bieder liebften 5Bertrauten ju »er« 
langen, mar if)m nocb nie norgefommen. So ein fÄlicbter, 
gerober aJlenf*, ber nicbt nur o^ne äöeitere* feine Meinung 
fagte, fonbcrii biefe fogar ,fd?ueibcnb beftimmt, fein leb^aji. 
ja heftig dulierte", mie fein vertrauter »yrcunb ;Hel)berg von 
it)m jagt, mar nicbt nur bem Mönige eine unbequeme, fon= 
bem für gar 3}ifle nm .^ofe mabrhaft abfd)redenbc (5T|d?ci: 
nung. Seibit feine förpcrlidie Oeftalt mar an bem bamal* 
ganj fran.^öftrten ,^">ofe etwa* ,'vrembartige^. 1k ,}ignr Stein'?, 
be* letjten großen bcutfcben iHeidh^ritterif, botte rounberbarer 
■SJeife viel an fid), wa* on ööt> von 5)erli<bingen, ben SHitler 
mit ber eiiemen .n^onb, lebhaft erinnerte. In .Wönig nal)m 
bic 3lblef)nung Stein'« nicbt an, ol« er ibm im Xe^ember 
1806 bn« l'iiniftcrium wieber ontrug. !?tapoleon nobertc 
ficib niit feinem ^ecre ber .i^auptftabt Uönigoberg, bie (önig- 
licbe i^amilie verliefe bie Stobt unb ging nad) !]^emd, nod) 
in ber iRadjt. Stein bereitete ftcb, in biefer Siadjt ibr 



342 



9)ie ^Ilufiritte mtlt 



ju folflfn, obgleich et tranl roat, unb «ne« fetner flinbcr 
am 9ten>enfi(bet bornkba Im. Sc «wUte feine SamiUe in 
JMnigdberg laffeii wA bcM llMg in 9UmA ruH^ fein. Sa 

brachte i^m SbenbiS 7 U^t «In ^«Ibidflet eine eigen^dnbtge 
ÄobinelSorbre be« Äönifli^. ,3cl) ^atte,* tyt^ ed barin, ,e^e» 
ma\i aJorurt^etle ßegen Sie. 3"»«» ®»« f"'^ 

(inen bentcnben, tatentopOen nnb groler ^n}eptionen f&^' 
flcn 9lantt. 96 ^idt €U ober mi(b 3U0let(b ffir enentrtftb ' 
unb genialiicti, ba* mit Ginem Sorte für einen 5IJlann, 
ber, ba er immer nur feine ^teinung tüi wai)xe ^alt, 
9^ n\i}t )um ®ef4i&ftiMann an einem %Mt pa^t, no ei | 
immerfort i^erübrungSpunlte gibt, bie i^n balb »erbroffen 
mo(ben mürben/ Stein warb entlaffen. Qx ging in feine I 
^einmt, in bie 51l)einlanbe, juriid üef bewegte i^n bie 
!^anbIung,biei^mjenN»b«nmar; tiefer bie Sage ^teu^eni I 
nnb bct bcntf^cn SatRlanM. $reu^en bracb ooflcnW I 
jufammen, Ter »erblenbete tUlonordi ^l'rmfeenä \)atU H 
felbft fo l)atifi(i,erü^rt. %U *ßreu^en in irummern lag unb 
bet Aönig fctrcdlicb onttauftfet mar, rief er Stein jurüd, unb 
Quin T^UU $reu|en nicbcs auf. 6o»ie 6tän am 9iu< | 
ber bei €laotc< f^, mnbe in ^itufen UOet anbei«. 
Um ibn Mooilen ftcb i<tt bie mabren ©cifter unb ^erjen ! 
beä Saterktnbrt, bie ^cH^^erjigften SDUlnner unb j^^auen, bie j 
im (jelb unb in ber iBcrmaltung, wie onf bem O^iete ber < 
Sßiffenfcbaft grölen Konen, ftbex feine ct&|te 6lik|e mt 1 
bie jlönigin Smtife. G^Mi oiMtete irti^ VU^ €tein'« | 
^Tifon au«, fonbern ßcrabe Me frud?tbarften (Sebantcn unb 
(äntroürfe lamen uriprüngRd^ vm S<bön, unb Stein eignete 
fie ft(b an. %eibe gingen barauf, bie beutfcb« 97ation auf 
boS ®enicinnii(ine ju rieten, unb au8 müßigem ^inbrüten | 
auf bie Stufe eine* fräftigen ,r>Qnbeln^ \ü erbeben, babei i 
allen Gräften bc^ Staats 5Raum ju freier (Entfaltung unb 
ä^hgleit m geben. 2>er größte Stein bed Stn^fted mar 
6tein ffhr ftopotem, ber i^n um {eben bifettigt niffen 
loollte. Stein biefi erfuhr, bot er ben Äönig um feine 
(intlaffung, toeil j^il leine SBieibebaltung bem Üönig unb 
bem Sanbe nur nadjtijtilig fein föune, aber ber Äönig ent» , 
li^ i^n ni4it. %m lönigdbctger ^ofe felbjit »ittbe bem 
Jtfnige innner vMtx eingetrtuft „Gtein fti ein guter 9IK< 
nifter für baä Solf, nicbt ffir ben Alönift'. Ter fiönig blieb 
nidjt unberübrt bouon. Stein'ö ^^^eiion unb ilrt war i^m . 
immer bcbrüdenb, »enn et glet^ mu^te, mie bunbaud nöt^ig I 
i^m bisher 6tetn mar. ^ag|aft nnb ängfOi^) genorben 
bunb bad Unglüd, nur büe «im ^ottS «at wÄer tr&ftiae 
nixb tliatiiie 5iatur beS fionifli! bekommen burd) Steint 
^Drängen auf ä(nf(b(u| IjiJreujjcnä an Oeftcrreid) unb auf ein 
llufg^ot aller „pb^ftfcben unb moralifcben SDUttel }ur 3n> 
bretbung ber franjöfifcben Äetten'. 9Wit ?Preu|en oereint, 
tonnte Ocfterreicfe S^apoleon befiegen, unb wenn man re(bt» 
jeitig Stein fcfijtf unb fi'ineu ^-reunben, fo fiattc bie nacfc: 
betige 8(^la4)t oon ^fpem bie ibefreiung Teut)d)[anbd jur 
ffaäi/L Hber bai 0cfn^oD« bietet ßrb^ung fibredte fo« 
gor bie fißnifjtn ?ouiü'. Stein ffifilte, 3totn fa!i , auib bie 
Itönißi" tüar gegen ibn eingenommen toorOen ; fie, war nid?t 
mebf fo roorm, nicbt me^t fo gerob unb offen gegen ibn. , 
S)ie fcanjibflf^K Partei nniibe immer miUbtifler* — Stein 
benfltte me legten Zage nnb 6lunbeli, bie er no^ b^rrfcben« \ 
ber SDlinifter fein fonnte, itm für ben preu^ifcben Sloot bie i 
micbtigften politifdjen (?inrid)tungen tbeil'S burcbpfübren, | 
I^U oli* ©efe^e jur ?<erlünbiflung 3u bringen, (rnblicb, 
am 24. Slooember 1808, brüdte ibm bor JHönig feinen 6d^mer3 ; 
übet bie ^lotbmenbigfeit ou^, ba^ fie trennen muffen, 
unb (i.ifi ihm feine (Snttoffung unter Üider ?Inerfennung 
feiner iJerbienftf ; ob"« einen für bie *Belt ficbtbaren iVrocid 
feiner löniglicben 3ufriebenbeit, obnc ^anbbillet, ebne irgenb 
eine ber fonft übltdjen äludjeidbnungen. 91uf einen 33orbalt 
barüber oon potriotifAer Seite (iufeerte ber ilönig, ,er unter« 
Iö>U' eine (ci[d:e ~,'k';euqunfl bt--< 3?ot)hrpllcn3 gegen bie Slei^ 

8ung feine« (Semütbe^s im Trange ber Umftänbe". Stein 
k geftArjtl fubdttn bie Bran)i^if(b8efinnten, bie SluSlänbec 
m iM*« ^ M"« 9^ Mte «in 6tM 



Cinflufe an fid) }u reiften. mar eitt raibrige* Stbou» 

ipiiA, biefed (betreibe ber ^b\)em ^of« unb iHegierung^beom« 
ten,' fogt ein Itttgenieuge. SMmiUigfte SRebcn über Btiai 
fielen oon giftigen 3ungen. tUxt ganj $reu^en trauerte 
oon ^igdbeirg bid )um IHbeine, mo nur ein patriotifcbe» 
^etj f(blug, oU bie @eroiBb<it fitb oerbreitete, bap bie £ei» 
tung bcs 6taatei aui 6Uin'iS {«nb genommen umt. 6tetn 
ging na(b Setfin. Dort traf o» 16. Sciendier 1806 eht 
Tffret 9lopoleon'e ein: ,,Tcr 5]amen'3 Stein, toelcber Un« 
ruben in Teut)(blanb }u erregen fucbt, ift ali^ geinb ^nf* 
ttid)i unb bei Slbeinbunb« ertiärt. Sie QHUcr, md^ be» 
fogtec etetn btM, [dam fjmMIl, fei in ben 9ibein« 
buttbfiaaten, foDen eingejogen nwiben. SBefagter Stein foQ 
feftßcnommen werben überall, roo mon feinet roirb babboft 
merben, bur^ unfere Gruppen, ober bie unferer SSerbünbeten. 
(Beici^iiet 9)apoleon.« Um 6. Januar 1809 fab Stein 
feine ^^reunbe in 33erlin jum legten flot um fidj. 3n 
berfelben 9b<bt nod) reifte er ab. 5lö<btiß, oI-3 ('Seadj« 
tctov, fonnte er fid? feinen Sdilaf gönnen, feine ;^taft, bii 
er ben 10. ^anuat im Scbütten in !iBu(bwalb im f<i(^lerifcben 
Stiefengcbiige bei fäncw ^reunbe, ben Orofen Sieben, anlon. 
SHad) hirjem ^^emieifen, fobnlb er oon feiner ^rau auS 
^Berlin einen öfierreidjiictcn 4>afi erhalten b«tto, überf<britt 
er bie preu|if(be ©renje. 31m IC. ^.^nuar traf er in $rag 
ein, noibbem er auf ber erften dfteneidnfcben 6tati»n an ben 
VKnifier Stabion noib ÜKcn gcf d>ri^ botte mit ber 9tttev 
„ihm ^ei .<taifi'r Aran? ein 3lfpl auojuroirfen, roo er ficb ber 
irrueliung feiner itinber mibmen fönne*. Stein lebte bi* 
1812 bafelbft, begab [\d) bann ju Jtoifer Stier anber nad^ 
9iu^nb, lehrte mit ibm notb 2>eutf4>(anb jurüd unb mittle 
als $tftfibent ber (Sentraloenoaltung bet etobetten unb 
herrenlofen Sünber bödift tbätig jur :)ieorganifation Teutfcb' 
lanbi^ mit, jog fid? ober fpäter auf feine (Sütcr in JSSieft« 
p^alcn jurüd, »o et ali Sanbtaglmatf<boll bebcutenb in 
bo» etoatMAen eingriff, nnb ftoib 1831 onf AoiHMnbeiB, 



ite SltefifM^tcr ober üeir geivinnt? 

(e<biu>.) 

(&i l^onbelte fi^ nun borum, nie (SoKin am 6infa#en 
)tt feinem (Sigentbum gelangen tbnne. Oben mar man 

barüber in Scratbung, ald ber Toftor bleid) unb in mddi* 
tiger 33eiDegung in hai 3intiner jurudtebrte. Otfenbot 
batte fid> ein neue« Unglüd ereignet. — ,©a* bringen 
Sie?' tief ebmari) ©afton. .9lut ni^t biefed 3ögetn!' 

— SoDin fcbaute ficb naäi SiQiam um, unb ba et ibn 
woblbehalten an feiner Seite fab, fo erroartetc er ni^ 
bie älntmort. Siranion beutete auf ba« Mäftcben. —- 
,Um beS Rimmels millen, ertlären Sie ft«b!' fagte bcr 
Squirc ännnlich. — /3ii" ichen bie böllifd>e 5Ccrriditung, 
luoburd) buö Iniluin, vm bciu unfcr liyreunb fprad), beim 
Oeffnen bi'o SdilcffciJ ouffleipirbelt rourbe?' — „^a, ja!' 

— ,34 ^etba<bt unb fammeite, mi nocb an bc» 
6(bIo| nnb Kab l^crtim^ing, nm e« gn anafifftrm.* — 
Set bem ®orte .analpfiren' erftarrte ba^ Slut in ben ?(beni 
feiner 3ubörft, nnb feiner oon ibnen batte ben iRutl) nncb 
bem Erfolg ju fragen. — ,3* bobe gefunben, bofi ei ein 
ftbleifbenbe«' @ift ift.' — »öift?'' roieberbolte SßiUiam unb 
ergriff bie .^»onb feine« Sormnnb^ ; „bodj Sie baben'« j« 
nidjt (lofoftot!* — Collin Intteltc trauvifi: er ))alte ei ein* 
geatbniet. - „Sic fc^en nun,* bemertte ber iDlann ber 
älUffcnfdjaft, ,nai für eine ©amung in bem söilbe auf 
2)edel unb 3}orberfeite hei Aftftlben« liegen follte. Qi tann 
nur unter Söoffer gefegt obne 8Äen«gefobt geöffnet werben. 
7\ck i'orfidtt au|er 3idit [aiien,* fügte er im Tore tiefen 
äRitgejübU bini»/ »bringt ben 2ob.' — Ter Scbret be* 
Ontfefen«, ber bei biefen Sutten Tub SSUliam'^ iBmfl cnt* 
ms, al« er iMin, in bie thne fanl^ t(at ban ^e^m bc* 



d by Google 



343 



^e^teren mit w^, bie Hnt&nbtgung B^id^dS, 
hai M>m tcwpiftoiih. — «^obc S)ant 9ottl baft 3)u feioer 
ficf^^ «nmmfle te. — ^IBIe fnitfle,' fragte er baim 

2:ranton, «vb (onße ^be tc^ noi) ju leben?" — »^i'I' 
leicbt S^odlen, tielleicbt Tlomtt,' entfltflnete biejer, ^oiel« 
lni)t nur icenioe 2:age. S>ad l^iöngt von ber Störte O^rer 
Jtimftitution unb bcc fBUii%t ha ciRfleot^cten 0i|t(* ob. 
9^ Krjt tonn vid t^, We Seiben }tt linbeni, bie flBir« 
funp I)inau: iunufcn — fie aufui^etien umnag er nidbt.* 
%ro^ btx Ucbi-rieuQung pon ber großen roinenfcbaftlicben 
^tlbung tti JZ)o(t(nn) tonnten CoUin'd ^eunb« bodb noät 
nicbt olle jponnung autgeben, unb bie betübmteften Slerjle 
Sonbonä rourben ju IRatbe gejogen. ßintge etf lütten, fie 
tönnten nicbt« alo ein [ciAnc-i ,}ieber an i^m loa^ntc^men, 
bie Uebrigen ober pjUdjteten, nad^bem fic bod ißaloei untei> j 
ftt^t unb ben enoeiterten 3uftanb bet $it|riOen bct Vatint« 
tcn tiftnertt Rotten, ber ?Inncf!t ihre* .(?p(!fiion Tronion bei ' 
unb ijieltcn eine SJetluini für unmöiUiA. — il'Jochen, ja 
SDionatc iifriiiui^'n , unb i^lMniam, ber iog unb Siodjt nidjt 
oon {einem !&>nnunbe miäi, fing an ijoffen, ba^ bie (Sc 
fd^UÖ^bit bei Si|te« bmift iw4 bcn 6i«g baoon tragen 
ÜmCi jDer Seibenbe läActte, ali er eä roaf)niafim: ber 
Semif »on 3«n«gung i^)!" rvohl — Ungcfabr je^in , 
3:age oor ber anberaumten öffentitcben '^terbanblung beftanb I 
SoUin barauf, baS Simiuc iU oerloilen unb feinen flnrndt 
felbft f(btiftlidj }u tnftTttirai. ft ftat bieft mit einer Älor« | 
^eit, »ürbig feinem ^M]ei ali 3Ibiio(at, rooln-i er forgfoltig ; 
jebe Slnfpiclung, bie ben 'jianien @a|ton ^dtte bef(bimpfen 
Hnnen, oermicb. — gefcbie^t nidft um meinetroxBen/ ! 
bemertte er, ali (Sbmarb b'eroon betroffen ber €ad)e gegen ' 
i^n emräi^nte, «fonbern loegen meined äia^iolger». Ü&iUiam 
f«0 M ni^ fciMl 9Unmai p MAmn |ibm.' 

8ccteunb)cclj3iiifte^> Mopitel. 

^ie oome^me ®ett üonbon^ l^atte in bcm @eri((|t4' 
foalc ju äik'itTiünitcr iHcnbeioouiS gegeben, um ber intenffan« 
ten äier^nblung in Sad^ ®afton gegen 0o^n onju« 
m^eR. ^Mftmte ünt^ungcn imnben rtmntet, von furd^t' 
baren 3?cTtire*en ging bie 6age nnb fanb ein offene« Cbr: 
finb bo(b bie !Dieni(ben ftet9 (eireit, bod iScbltmmfte oon ihren 
itt glauben. SlUein bie 9]eugicr ber 3uf)örer janb 
leine grofe Sla^rung. SBd^renb ber btei Sage, bie ba ^all 
in älnfprucb nabm, M<Mn(ten fi<lb bie ]Red^0an»AIte auf 
beiben Seiten (u\\iii auf bic rcIcDanten Ihatfndn'n: hie .Ciei- 
rat^ oon &ir ^amarb\^ älterem 'trüber mit ctanlet), i 
ik Ottlllt «ine« erben unb feine ^benttldt mit SoDin I 
Crom; unb wenn ft4> bic gelehrten Herren je einmnf qeföfirt 
lidjem 5)oben nagten, fo genügte ein oon bem .H Inger oe» i 
flüfterte^ &-or;, ein vaar rofd) bingeroorfene Seilen, ftc in 
bie beliebten ^({jranteu iurOdjufä^ren. 2^ad $ublitum be< 
«elfte Me^, nnb oon SRunb ju 3Rnnb lief bie ^age: ,9^r ' 
ift bn-j?" Scbl mocbten fie fo fragen, benn bie PrfÄfi: 
nung Üolli»'* roor öufeerft auffatlenb. Dai fflift ^atte fein | 
©ert ber 3<tftörung beinahe ooUenbet, unb nur ber un= | 
bengfomfle SBiUe (ieit bad ^düdiea Seben onfre^it, tai nod^ 
in bcc jecrfttlctcn, taum mc^ mcnf^fii^ ^foimen tragenben 
.^»üUe jurüdblieb. Son 3nt ju 3«t bot ©iDiarn, ber nicbt 
oon feiner Seite tarn, feinem 3]ormunbe Obft on, um ben 
Icennenben 2!urft ju (üblen, ber ibn oerjebrte. — Sdbon ! 
WUb Umflul be§ erften 3:aged SNtc b«t Alling ber SSer» 
lonbbing ni(bt mehr jmeifelboft, unb oft enblicb ha» SBet' 
iSti erfolgte, roeldjcä bem armen ?aufburfcben bc« Arbeit«: 
^aufed ben iHang unb ben Stammfi^ feiner jtbncn }U: ; 
ertannte, ba ertönte ein b^'i'jlitber unb lang an^altenber ! 
iUeiialldruf oon ber ©alletie, ba^ bie fionftobler ihn n\i)t 
)u unterbrüden oenno<bten. Unb nun f(britt, eine feltene 
6rf(beinung in einem (vcridit':iaal, ber 3?eHagte anf ben 
Aldger unb biüdte i^m mann bie ^anb : nii4 bea , 
OrfleR fon," tief Obmnb, .bct «U 6it RiM 
Oofton awifcRst' — b« SitcC «nf wän 9iA i 



fe|en loffen,' entgegnete ber 5}aron mit ):;iui:rn vai\MiT. 
»Salb, in ncnigiCR Sogen, wirb er eine» iünbem jein.' 
lovn wc)iiRiR|icr P cgBucn iNp mc ipniiKCR m vw yww 

2orb Gbeücrlp'3, reo Sir SHicbarb, tro^ ber (?inipenbungen 
feiner Jreunbe, borauf beftonb, bie Slütbt mit Schreiben ju« 
jubringen. 6e(bft «Dtar^'S unb 9DiUiam'2 bitten oerm«^« 
ten ihn nii^t oon feinen Sot^aben abiubringen. ,9)« 
mutheft 3Jir ju oiei ju!* bcmerftebic flWfin. — ^h>f i5<tt« 
ontircrtete ihr nur mit einem 58licf. — ,.'^at e* benn fo 
gro^e dile?' fragte ber 6ar[, mehr an Sranion al4 beffen 
Patienten geroenbet. — 3>er ©rftere fchroieg. — ,9tmX* 
mortet, toie ein (Ubter greunb e^ foU/ fagte bec ncn gc 
fcbanene *^laron, .roohr unb gütig." — «über Amt! 
unter Uinitänben ^fjre fiicadjen Mnlfte »ollenbd aufreiben," 
bemertte ber arjU — .(Sleithoiel!* — ,Unb wenn bie 
6adhe nid>t nmbtig ift, fo nnirbe i(!b rot^ . . — ,6ie 
ift wichtig, " untertrat ihn Sir Slicbarb; „unb üb werbe 
ruhiger fterben, rocnn fie bereinigt ift: ba* Unre<bt ift gut 
gemalt . . . e^ ift nun 3"'/ bie iHadjc 3U beuten." — 
^ bem SEBort ^at^c* {oben fub bie ^»e|enben ccftount 
an. — ,(!§ foD eftie bmuciAe fein/ fftgte bcc Gpcciber 
mit fcfter Stimme hinj"» »ber Job meinet 2?ater3 ... ber 
iiummer meiner SD^utter ... bie Seiben meiner Minbheit : 
bof XOci f^reit nach 9ia^e.' Unb o^e eine »ntmort ab> 
Ittnoxlctt »erfiel er bad SinoMT, Inb«» er Wüm. xMut 
jnriUtjuUeiben. — ^ruh bei «nbcm ftscgeirt beri^ ber 
Soron bie Jvreunbe auf fein 3immer unb erfucbte fie, bie 
Unterfcbrift feine* legten Sillenä ju beglaubigen. ge» 
fd)ah fdiRMigenb. SRit f efter ^anb brad^te ber Sterbenbe 
ba? micbtiiK "Todiment in einen Unf^Iog, ben er forgfältig 
ücrfiosulte. — .,,^^4 fürtbte," bemertte ber ^f, ,bie 2ln« 
ftrengung Imt 2ii' ennübet." — ,'}unu!" iiericfte fein ©oft. 
«^m (^ent^l (ühle i4f nii(b n>eit beffer, |o ba^ id) ^biun 
einen fmfibtftg nwibcR ntlM^' — ,®ii(({4?' — 
mir un? ^ÜIc noch ÜRoultn) begeben." — ,3n !t'eincm 
gegenuhirtigcn 3"f'o"b," fagte ber icmpler, ,toüre ba* 
iSabnfinn.' — ,3* wänf<be bort ju fterben,' mar bie 
ruhige Xntnort. ,^ioA fogen Sie baju, 2)ottor?' fügte 
er jn S^on gcnenbet bei; ,n>eibe i(b bie Steife no<b oai* 
halten?" — ^er ^trjt fühlte ihm ben 'l^ul^ — /BerbietCtt 
Sie e* nicht, roenn irgenb ituäficht uorlxiniien ift." — 
.iBei gro^r Sd^onung," ermieberte bet Dotter, ,(ann «S 
gerabe reichen." — ,1)ie^ beftimmt mi(h ooUenM/ lief 
Sir 9t{(barb heiter; ,i4 mei^, baft ^h^e ^orft^t mt VMi 
iShxtx Pkfchicfliitfeit übertroffen mirb. Sic begleiten mi(b 
bo<h?' — ,Öeme." — ,Unb SBJiUiam?' — Sein Pflege« 
fohn ftanb an feiner ©rite. — SJor bcm eintritt biefer lej^s 
ten Weife, roelcbe ber neue §err ju SJloultrp machen foUte, 
würbe ber ,<^aujf|ofmcifter beauftragt, iHlle^ jum Gmpfang 
ber .VicrritlHiiten bereit ,ut halten, babei aber alle Munb: 
gebunoen oon Seiten ber (^ut^ngc^drigen ju oerbüten. Vxx 
ißeg SRmibert foQte et 4uiffv4cn nnb onf bof ^cnvnfml 
bringen. — ^Söhrenb ber fangen unb anftrengenben *)iciie 
würben bie jyreunbe be^i iüarond h<^ufig burcb ü)h»'"A4'en 
unb JtrampfanfäUe in Unruhe verfemt, bie immer b^cnt« 
liier fnb nmbobotten, |e nA^ man bem 3<ele 'Qw, unb 
mehr oll cinnraf bot ^ Qbnoib, ni<bt weiter }u gehen. — 
,3ld) werbe ju SWoultrp fterben,' erroieberte ber Üeibenbe. 
„G5ott wirb mir biefen legten Jroft nidjt oerfagen.* — 
Seine ^orherfagung ging in Erfüllung, obgleich ber ^(rme 
bei feiner Ibitunft (Oinn reben tonnte unb fo oöUig erfd^dpft 
war, baB man ihn ju iBette trogen mufetf- Seine alte 
■Jlmme, bereu .fhnnmer alle 'Jlniueffuben ;u iljrönfii ruljrte, 
rid)tete fi4 in bem Schlafzimmer ein, ihre jlnmefenheit fchiea 
ibm «obi |u thun. Sie unb SBUIiom UKubten bie 9toi|it 
über an feinem Sthmerjenetoger. Gegen SDlorgen fdjidte «t 
fort, bie Jreunbe ju rufen: er fühlte, baft feine le^te 
Stunbe gclommen fei. „Tu roiüft uiid) nicbt »ergeffen, 
äBiUiom?" fogte er bcm neincaben Mnoben. — y6ie 
neq^f «Mc^oft» fAi \uSlmtt 9fb>0^o; »^W icc> 
nlliii irir bil ^ bw^ dwR fiUbcB ^MböCm; «Miw 

. j ^ d by Google 



344 



T^xc 3I(uftrirtc ©dt. 



frü^eften (^rinnerutiflcn weiicn auj ^i)xt Güte ^in. Unb in 
het €d;ule oollrnbe! il(b, ba«^ waren glüdlidjc Seiten! 
feine SBodbe oeroinfi, otinc bop id) mid) ^{)xei i^efud)* ober 
eine* 93<n>eifeä ^^^et ,Suneigung ju erfreuen flcl^abt ^ttc. 
35atcr ! Jreunb ! 5l>o^lt^ter ! cie fmb mir SlUe* ßcroefen : 
0, bafe idb mit C^^nen gerben Wnnte." — ,So wirft Jiu mid) 
alfo rocflen meine* Heftoment* nidbt tabeln? iDloiiltrt) unb 
ber 2itel gebüljrt Iii ali bem (jntel cir iWamflrb Oiofton'c'; 
ober Sir Egbert (iJofton — wie Ju nad) leinem lloter 
l'xi) nennft — tonn nidjt ber &rbe meine« übriflen IWr: 
mbßenö fein.* — „Jdj bin reid) in ber Grbfdiaft ;\^rer 
Siebe,* rief ber ^ünfllinß, feine abgejeljrte .'panb füffenb, 
„unb bitte Sie nur um 3^ren Cfßen. Oieben Sie mir biefen 
unb Dermad^en Sie wem Sie wollen ein 33ermögen, nad; 
bm mid; nie oerlangt ^at. &eben Sie if|m aud> biefee 



üRoultn) mit feinen furdjtbaren (hinnerunoen : ^at td bodi 
meinen t^euerften Jrcunben ba* l'eben ßeloftet." — iliit 
bem @erid?t innigfter Oenugt^uung vernahm ber Sterbeube 
biete aSorte. Gr legte feine Jfianb auf l?flbcrt'e /giaupt unb 
fprodi einen Segen über i^n fo licriinniß unb aufriditifl, 
bofe er feine Seele in ben ©orten aui^ugießen fdjien, „©Ott 
fegne Iii), mein ebler Mnabc!* murmelte er; „mögen bie 
oer^eerenben J.'cibe>tfd»often unfere^ OVefdiledjtä Tir fremb 
bleiben ! ÜJlöge ber Wo» ber i'nbrfjeit 2id) auf bem i'fabc 
ber (Jl)re unb Sieligion begleiten unb Iii) bie an'-j l*nbe 
im Ölouben er^lten! SDIbgen Xcine Minber unb Äinbe«; 
finber lir ätjnlid) fein! ÜJlogeft Tu in Cr^ren leben, be^ 
trauert fterben!'' — Cben traten Sorb C^ewerlp, Cbroorb 
unb feine '^reunbe in ba» 3intnter unb hielten unwiUtürlid} 
inne, betroffen oon ber S^ene, bie fidi ibnen barbot. — 




,^1r Iii mtln ttflamcni.* \pta<b Clt Kidtott. 



,2retet nä^r, unb lapt mid) eudj für oU' eure ®üte gegen 
mid) bauten,* iprad) Sir 5Hid;orb mit mattem Vädjcin. 
,.^^ier ift mein Jeftament. Seib gut gegen meinen armen 
Mnaben, bod) bo* feib i^r fd>on um feiner felbft willen; 
unb e^ i^r ju bart über meine JJadje urt^eilt, bebentt, 
wie üiel id) babe ouefte^en muffen." — (*in heftiger 
MrampfanfoU folgte biefen !fi?orten. Ter ©raf wollte iBil.- 
liüm au« bem ,Simmer führen. — ,9lein, nein! id? oerlaffe 
ibn ni(bt ; meine iianb foU i^m bie klugen iubrüden. -llater! 
id) bin an ^^brer Seite, um bie 4^flid)ten bei Soljne« ju 
erfüllen. illlmd*tiger ©Ott!" fügte er, aU^ ber üobe«?: 
tampf eintrat, bei, „nimm feine Seele in ©uaben ouf! 
Vorbei! l^orbei!" — Sir Diidjorb'ö i.'<i*e morb nad) feinem 
Sfunftb, abgefonbert »on feinen Slbnen, in einer Seiten: 
tapelle ber widfaler .Hirdje beigefettt. ilU bai 2eftament 



I eröffnet warb, fanb fid) sum (Jrftaunen jlUcr, baB ber Ta» 
Ijingcgongene aud) fein burd) eine auogebeljute i^raii-J er^ 
. worbfnei> '^Jriootocrmögen oon nidi unbebeutenbem ^-iietrage 
I bem iMlegefo^n tiinterlieft — unter ber einjigen *ebingung, 
I bofi fein (jrbe ben 3iajnen Egbert öafton in ben (5 ollin 
, O^afton umtaufdie. 

Tiefe war bie Jiadie oon t5 ollin (5raw. 
^^aljre finb feit feinem lobe nerfloffen. 2Sir hatten bie 
©efdndite be* armen Voufburfdvn aue bem 3lrbeit«l)<"»ie 
faft i*on vergeffen, ak^ ein 'Jlrtilel in ber ÜJlorgen^^Voft fte 
um vor }\ux',m wieber in (Erinnerung brachte: 

„51terehelidjt ju St. ©eorge«, .^-»onooer Square: Sir 
CoUin ©ofton, 'Coronet, mit; Vabn 3Jlan), nltefter Jocttcr 
be* ©rofen unb ber ©rdfin oon etKi'frltj." 



Digitized by Google 



®ic Olluftrirte XßcU. 



345 



9fT ajorirdir (S^d^fir. 




Üic a3orij(t>en unßdö^r auf flletdjcm ÜHrciteflrabe 

mit IJJortußol* .^auplftabt tifiabon flclegcn, muffen ju ben 
f(i)ön|tcn unb irud?tbarftcn ^S^Uin be^ atlantifdpen Cjcan» 
OtTcdjnet rocrben, unb finb xeid) an allen Irrjcugniffcn be» 
füblid^en .Hlima-j, 'Zxe ^^auptinfetn bicfer (>)ruppc fiub: 
$lore^, Xcrceira unb «can l'liflucl, tuo.ui nod; eine iDicnge 
IleincT ^nfetcben tommm; bie iBtoölferunfleja^l be^ gc- 
(ammten iHrdjipele man fi^ auf ;242,000 Seelen belaufen, 
bie jiemlid) unfllcid) auf ben oerfcbtebencn Gilanben oert^eilt 
fmb, 3yrin= unb Jclbfritdjtcnbau treiben unb ficfc auc^ mit 
gifdjfang unb S3iet»juc^t befAäftigen. 31uf ber ^nfel Jerceira 
Dornebmlic^ finbet man eine ftfeöne träfii()e Cchfenraffe, roeldje 
jum ^Iderbau nenoenbet mirb. Ter ajorifcljc Cdjfe ift in 
ber iHfflel von fdjroarjer ^arbc, feine lutjen ftarfcn ^ömer 
fmb nacb Unten unb etioa^S nad) 3nnen nefrümmt, unb 

61. 



fein lannt)aariijer 8(bmanj l)at 3le[)nli(:btrit mit bem be^ 
iMerbe«>. Xa^ (^jremplar, oon roelcbem wir eine ^bilbuno 
(jeben, befinbet fid) im Harbin bc^ '^Mantc^ ju '^ari* unb 
lourbe bicfem burdj ben Äiron oon "^a\)a jum ©efcjjenl 
gemodjt. 



irr 9iamontflrTn. 

Ocrtfunna) 

Tie 3al)llofen ©bden ber Stabt ertönten in fd^roeren 
Sdflägen, unb enblid?, nadjbem bie @ebulb be^^ '^oltv>^aufen-> 
beinafje eridiopit mar, fa^ man eine Molonne uon *i*erooff: 
neten im lan^famcn Sdiritte ouf ben %Aa^ iu marfd>iren. 
ijuerft !om bie 3^ai)e be« ©ouoemeurä, beren flof)lerne 

44 

L/iyij^uj Ly Google 



346 



Sie 3ntt{lTiYic fßtlt 



Mm, lUtmfIt ^Ir^arbm (latil roxe <B\[hcx nmm. 
»ntCC l|r «f^toicn bie 'Simcx bet ^nquifition, unb einige 
SamMlnienndncbe umgaben bcn unglfidlM^ Sanbon, bet 
bei «WMOt ohcr bie fpittae SRüt« wif fciiicn StofHt, unb 
baS sao benito, ober cht «cwomb, bat mtt Stammen ttnb 
Jeuft'In hcmalt nnu unb baö oräHidic cdiicffal anbmtete, 
n>eld;(i; ii^n mvarteii (oUte, trug, di betrat feften Sc^rittc^ä 
baS Scbaffot, iDä^renb feine SegUtonfl um bajtel&e l^mnn 
fiäf auiftelUe unb ber ©ouoenteur von 93alenda auf einem 
prächtigen SerbertofTe, bad @risanb ber ^nquintion über 
fetner mtlit&rifdxn Uniform traflciib, unter ben i'ioao ber 
Stenge unb bem SBaffcngru^ bet Xcuppen in hai $iered 
gelitten tarn, wo er foglei^ b«i flab, ba| bte Sttf 

monie ibren Jlnfanß ncfimen fönne. Tn ?u bicfem ^roerf 
befümmte Oj|i?ier war eben im iBcurili bic «centcnj abjule: 
fcn, als in bem ^Biered ein großer Jumult entftanb, ber bie 
iHiiimeitfanitcU oUet 3u^m auf fitb tentte. — .fflai foU 
biel bdmttcn, Wmiifjf* fragte ber <9ouvertienr, an einen 
feiner näcfcften Untcrflebencn ficb roenbcnb. — ^^a* 5?oII 
bat fi(b, Guer Cfcellen^ ju »ermelben, ^t'wl'ä, be« tcitben 
fSnAen bcmäcbtiGt unb roill i^n imingen, b<ti ecbobene &W* 
fpiel beS Jlufo ba '^e an^ufeben.* — ,?Det unglSubige 
$unb tjat bcroleicben flrofeartiße 6<baufpiele ni(bt mebr feben 
wollen,' anttocrtete ber (^lounmieur mit grimmtdom fncbeln, 
„feit fein geliebter iöruber ^tlnfcbar feine «eieret auf biefer 
@teQe bei bem ßrokn l'luto b.ifite, als mit ^manjig feinet 
€tomme8 oot ben ütugen be« AdnigS oeibrannten. ißer: 
n)ünf(bt fei mein roeicbeS ^ers! 6r mi|brau(bt meine 5?adb« 
nebt, bie ibm geftattet ^iii unb r^k^Ib Iiicr in T^aIcncia -ju 
befiten. Öt foU bie (Sfetution mit anjetKn. ^acbt ^4ila( 
biet unb fcbleppt ibn mitten in ba9 gebeiligte Wcnd." — 
35em graufomen iBefeble mürbe Aoltie o^feiftet, unb bet olte 
5ube, ber ein milb unb ebrniüihiq mKiohenbcr S^ann mar, 
rourbe in bie ÜRitte bc-j '^UdUco iiojent, reo er ben »ollen 
3(nbU(( bet gid^liiben g^ene blatte, bie je^t ooc fKb geben 
fottc Uber biie «rahiMfle IBcboablung, ber «r ou«< 
gefett fafi, erroedte ben fdblummeriben Jvunfen bei '^euex?' 
in ber Seele beiS alten Hebräer*. 6t erhob feine Stimme 
unb rief laut: »Spanier! tFljril'ten! Seib ibr 5l'lenf*en ober 
unoetnünftige @ef^&pfe? gürcbtet ibt nicbt bie 9ta(be Ui 
^immel^, inbem ibt Sibaten begebt, übet bie felbft ein Äannt« 
bale errötben mürbe? ©laubt ibt benn, bafe bor A'timnicl 
no<b länger mit feiner 9io(be jögem roerbe beim x'lnblü biejcr 
@en>alttbaten, bie laut bei 3\ad)t unb lag .^i i^m auf> 
fdbRicn; — ba| baS ttnf4nt(bigie Slut, baS ibt oeigoffen 
bobt, ungerfi(bt auf ber (hbe vertnxfnen mitb? ^rd^tet 
unb jittert, benn bic 3tnnbe be§ cl^i'ni'? bc^ SDetiä ift 
nabel* — ^ic (fnergie unb S^eiebfamleit, mit roelcber er 
fpratb» etfüDte bie ÜRenge mit (^tfe^en. ^er @ouDemeur, 
aBein ber ^yurdht unjufldnglidj, rief oom Sattel berab: ,3't= 
tete für 2icb iclb|t, ^\aaV. !?enn, beim Sabe, menn Tu an 
bet ©erei^tigleit bei beiliflcn 3lmtc^ ju jroeifiin Tir er= 
loubft, fo foUft Tu baS Scbiclfol jened ®efan0enen tbeilen," 
— ,^(b fAnbte nicbt ben Bom bei SRenfibcn,' vcif^ ber 
3ubf, „fürdjten Sie ben ?,<>m bc? f^imireK^.* 

3n bicfem "äuflcnblidc, (VuiA>jam ali ik-filaubiflunfl feiner 
SDorte, ertönte ein fdbroercr Tonnerjvtlafl, ber bie Stobt roie , 
bie (^lofion einei ttttiUeriepattd etf<büttette unb einer jener 1 
pUb^iiben Etflrme, bie fo bAnfig in fflblid^ Sdnbem vor» | 
fononen, jofite burtlc Sotfenmaffen »ot ft^ ber, fo bafi bn J 
Zogcdlidf^t plb^licb mie bei einer Sonnenfiniteniiß erlojdpen i 
f^bbnu Unaudgefe^te 9)li^ beleudjteten bie nach oben ge* 
ricbteten entfetten <B<ftibtet bet fub nid>et(aucmben SDlenge. ' 
3uA(ei(b bellte bertSinb in grellen tibnen bvr^ bie Strafen, | 
mel^e auf ben münbetcn, unb jerrif. bie Acbcrn, iiiclcbe ' 
mallenb »on ben ijflmen ber Solbaten b^rab^ingen. — | 
, genfer!" rief ber ©ouoerneur, beffen gebieterif(ber fttenger ! 
2on MÜitflrifi^en SBcfeblen? burd? iai Qkbeul be§ plö^licben I 
tmnaSM w (bif^ar macbte, ,tbut eure ^flicbt! 3Anbet ' 
ben §ol;fto6 an!" — Ter iöefe^l mürbe oon30gen — bic 
gadeln mürben angefett unb bereite ledte bie jüngelnbe i 



' gierige glamme unter ben %ü^tn htS unglüdlitben ?anbon, 
alä ber Stunn feine gan3e SUutb entfaltete. Tad Scbaffot 
rourbe umgemorien unb ber plöflifb in Strömen b<rab« 
I giefieube Stegen iöfcbte ^deln unb 9{cifigbüf(beln auei. ^n 
.ber ungebeurcn 9)lenge bttfcbte unbefd)reiblid7e ^Berroirrung. 
Tie erfdjreJten %?ferbe ber 9leiterci fcftcn niabnfuuitn mitten 
unter bie ^^ucoänger, .^unberte fielen ju ^oben unb mürben 
von ben Auftritten jermalmt, unb Ü^ebete, Qk^b^A tmb 8er* 
mAnf(bungen füllten bie uerfinftette £uft. 

2anbon blieb mitten untet ben Itümmem be3 gebeilig« 
ten Sdieitcrhüufcn'J uniiericljrt. (?in >\>o)fnunn'?l'trfibl foiittc 
I fub in fein ^erj. ih Uetterte unbemertt über bie krümmer 
unb entflob in eifrigfier ^ft in baS nft^e Od^iben. 9e* 
I mü^t irgcnbmo Sdiut \n finben, erfticn er, ofine ju roiifen 
I mai et t&üt, eine Oiortcnmauer, unb ü1>3 er fi6 ßlüctlidj 
innerbalb beriolben beiaiib, mor er roenigftfn:- für einen 
Sugenbltd oot Setfolgung gefubett. S^rib eine fcbottig» 
I 9(Qee bd (Saiten* cHciA gelangte er balb an Me 
eine? großen pröd^tigen §aufe?. ^^ft oI)ne |>offnung, ba§ 
biejelbe nachgeben merbe, perfucbte er bie Jtlinle unb bie 
Z^&xt öffnete fi^. aller Stille ftieg et rafd; eine breite 
Steintteppe bineÄ« unb fud^te in bem erften @emad?, hai er 
vor ft«b fab» 3«li«<bt. 6in feböne« junge* SDJdb(ben, bie 
einjige S^eroobnerin bct^ 3ininuT^, fprang bei ber fürctter 
I lieben (^rfdjeinung eine? {yremben, ber feine Sebcn^rettung 
im ©emonbe eined ÜRöncbe« fudjtc, entfe^t auf, fiel ouf 
bie ilnie unb belteujte fid; unaufbörlid), mübtenb ibte bun« 
teln %ugen in Jobe^ongft auf bem Öinbtingling b^f 
' — „Seüoro," rief 5?nnbon, ,,um ber ^icbe be-J 31-efeiic* mU 
len, hai mir beibe menngleidj in »erfdjiebfner Ül^eije ner« 
ebtcn, erbarmen Sie ficb eined unglüdlidjen OTitmenfdjen. 
Sictten Sie mii)] Sietten Sie ntidjl" — ,3ie Tinb ja aber 
i überfübrt unb oerurtbeilt," antroortcte fie auiltcbcnb, inbem 
fie einige Sd>ritte juriiiilrat. — „Ta-? bin id; — bo* bin 
i<b — aber Sie knnen mein ^.Beigeben. !2i^nn Sie ie felbft 
geliebt laben, fo neiben €ie ei }» entfibulbigen wiffen. 
Tenfen fie an ba-S grö^idie Sd^idfal, ba« mid? enoartot, 
roenn Sie mitleib'jlo-J bleiben!" — Tie Tarne ülnnlentc 
fdjroeigenb, mdbrenb Sonbon bcn ©ecbfel i^re* Wefiditä. in 
bb^fter Sbtgft beoba<btete. GnbOcb bätetU fub ibre Stitne 
auf; ei lag ein Ituibtud von 6anftmtttb auf ibren rofigen 
kippen, h(x bic Hoffnung im .fier;,en be# J^lücbtling« neu 
belebte. ,,^4 roili Sic retten, menn icb lann," antmottete 
fie. — «Ter Segen ie4 ^immdi begleite Sie ouf biefer 
Seit/ tief ber junge 9Rann. — ,6ie baben abet in einem 
gefübrticben i^aufe Sid^erbeft tnd) Sd)u^ gefudft,' fubt fie 
trourig fort. „Si'iffen Sic, rocm baffclbe gebort? ift bie 
SBobnung meinet äiatetS,' Ton Stobrigo'iS b'^lmonte, hei 
(^ouuemcurd pon Ooloida.' — Sanbon prallte entfe^ iu> 
rüd, bod) balb gcroann et feine Raffung miebet. — „Sie 
fmb alfo Tonno glotinba, bereu €<bönbeit unb ^jen^güte 
in (ian\ 'inilencia allgemein gepriefen roirb. 3^ bin über 
jeugt, ba^ id) in Sbren J&önben fubet bin.* — ,3d) meibe 
6ie niibt venratben,' fagte bie Sporne. ,6ie fittb tier fi4|er. 

ift ble^ mein 3*tof',immct,* fubt fie erri5tbenb fort; 
,i(b überloffe a ^linen, benn 5br ®efi(bt fibcrjeugt mid), 
ba6 Sic ein .^{aoalier oon C^bre fmb, ber mir nie Uriadjc 
geben nnib biefen 8(britt ju bereuen." — ,^auen Sie feft 
bontuf.' — ~ ,€4nibicR Gio wir auf biefdl 0ef^meibe^* 
fpradi ftc, ,ba^ Jbnen mein ^ater in ber '0;niiuiütipn->fialIe 
abgenommen ^at." — üanbon naljm aui (jlorinba'd jpunb 
ben Tiamantftern, ben Gftella ibm gegeben bottc unb ber 
je^t auf fo mctboüibige S8ei{e »iibct in feinen SBefit »« 
langte, unb brfltfte f^ on bie Sippen. »9m biefem £iIiB* 
mon," fprnd? er, „bei biefem ^M^mbe, ba'ü icb fo bo<b in 
Gbren balte, jdjnjöre id) ^tinen, ba^ icb :^hx 'l'erlrauen nicbt 
mifibrau(ben, fonbern i^bnen ben unf6ä^baren Tienft, ben 
Sie mir leiften, burd) ein Seben ooU 2>antbat(eit miä>et 
vergelten werte." — ,£ie tönnen uoterft ^ier bleiben," fogte 
j^lorinba, ,biä id) überlegt babe, lUdij id; für Sie tbun 
tann." — «Stotn xät nur in ba^ ^aud M englifd^ ®e> 



kjui^cd by Google 



a)it Sllufltitte W&ttt. 



347 



forrbtfn gelonßfn fSnnte/ »rrff^te Conbon; „bort olaub« id) 
ouf meine SiÄovlicit ui^Ien ju bürfen." — Tonna ,}Iortnba 
jüiUiete je^t eine Vampe an, benn bie 'ülai^t toat unterb«ilen 
«fan^dm^fcn unb fteUte ctwai SBciti unb ^i)\t auf bcn 
iXjii, ivorauf fie ba« Sinnmr oadid, iiibm fie bie 2^ 
hinter fid) abfdjlofe. 

5(n ben ©arten ^inalnjc&enb, ht^db fie ft^ O''^"»!^*^ SDcn^ 
in eine abocUgene, bi^t mit (äebü|'4 umgebene Saube, bie 
ntd^t alljiifmt vom ^oufe ^ Mmb. ,SAfaro!' fM^e 
|le. — 6in jiin(^fr Mamifier, b?r in bnr ?a'-t't' iH'rtnirnfn 
vor, tarn außcnblidlid? jum "itorjctunn iiitb umjtfciaun fie 
mit feinen Slrmen. ,2^cure evlorinba!" rief er, ,td) jürdb= 
MC \d)on, 6ie mäiben fu^ ni^t einfinbcn. Qi bleibt und 
lAa nixb Seit, um einige ^MHi>t SugenbOife bei 
einanber •,ir,utirinflen.'' — „Äcine ÜJlinute, (Sifoto/ oerfc^te 
bie 2ame. «Hieiit '^Oater roirb ba(b jurädle^Kn. ^ä) iam 
nur, um 6te }u bitten, ficb foglei^r mieber ju en^emen unb 
eine anbere Gelegenbeit, mit mir }ttKn»mcii)utr(fieR, abju^ 
warten/ — „Sie moDen gerne miäf M werben, * uerfepte 
ber Änoalicr. — ,'Jl'\ä}t toi) — mein Sater roitb balb 
rüderen unb %em^ bann fogleic^ nat^ mir fraßen.' — 
«Sovbin benn," fogte ber Sieb^aber, ,mtnn ei {ein mu^, 
fo gelten Sie )ticAd unb gcftotten Sie mir ba^ SBernnüflen, 
in ber Giufamfelt bai ^enftcr be*5 8i'""H'r-J ju bcioadjen, 
bo4 3^r llcrroetlen bariii jum "ISarabieie imidit/ — „Dfein, 
nctnl* lief ^Urinba entfe^, .bod barf niibt jein." 3Bä^-' 
tenb fie bic^ \fimät, waren ilie tlugen infHidtarttg gegen 
iai Aciiftei' ibreä 3''"infr* gerietet unb bte Göforo'^ folg; 
ten in beijelben 9ii(^tung. %a Schatten von i'onbon'd 
@ei'talt, aii er ^roif^en ber :Sampe unb bem ^enfter \\d) biu' 
bcmegte, tourbe in bteifo^KU Umrifien an bem ^orbang fufet« 
bor. — ,5ieim .^immefl* rief Güfaro, ,e3 ift ein Wtvma 
in 3btf" 3''""'^^!" — ,2Rein lloter!" faßte Jlorinbo. — 
„Sie fagtcn mir jo fo eben, ba^ biefer nocb nicfjt jurüdge' 
febrt fei. ^\)xt SSe^ouptung ift fülfiij, Jlorinba, Sie baben 
einen Siebbober unb jnxn einen begünftigten." — ,3ltin, 
nein!" rief b<t9 3Rab(ben in itobe^angft. ift md)t&, 
glauben Sie mir, — (äffen Sie fid) ni*t btröd^ bCK 64(bt 
täufcben, icb »erbe '^ifnm aüe-i ertlären.' 

^ bicHm Ingenblicfe aber lie^ fi^ «m ^em ber Zon 
om Jromrctcn tinb .He?felimufen fiören, mpburcf) fi4 bie 
9tfi(ftebr be^J C'aiinHiiii'ur'j ucriünbirtte. ^^<b muii ofE)cn!'' 
rief glorinba, , ,i[.rii;..n Sie mir, id? bin ^\)nen treu;" unb 
mit biefcB SBoctcn enthob fu in'i ^cmS. — ,£er Xtaum 
ifl wwwee,' foflle Oilän. ftitcp Ub mtD oi meiiifin 
9{ebettbu^ler micb rfidbenl* Slit biefen SBorten oerlie^ er 
ungeftüm ben @arten, inbem er SBcnoünfcbungen oor ficb 
^inmunnelte unb tr«rmpf^ft ben (8riff feineä Xegenl fa^te. 
— ^lorinba eilte in ibr 3immer. „^lieben Sie," rief fie 
Sanbon ju. ,^^(b bobe Sie auf bie ®efa|r, meinen guten 
9luf ui ncrtiLTcn, befd?ü()t; mein 2?ater tedrt ^urüd unb Sie 
WäSHen biefei» J^auä verlaffen. 6in eiferjüc^tiger Sieb^aber 
Ibmrte micb omatben unb mi beibe für immer ju @runbe 
ricbten. Seben Sie roobl — llettem Sie über bie SWauer 
binten im ©orten unb hiisen Sie im nä^ften ^oufe 3"' 
fludjt. Jifi nifrbe mit riuvt ubcx '^hncn maäftn.' — Janbon 
ge^orcbte unb enttarn in bem 'ilugenblide ouS bei ®ou0a< 
vmti <9arten, ott SHm Siobrigo in ben ^ einritt. 0c 
burcbf^fritt einen anbern f feinen ©arten unb trat in ein 
§äu>3cben om Gnbe beifclbcn, bcifen 2^üre iinoericbloilcn 
war, unb nbermalä fanb er 3»fliicbt in einem 3>nimer ju 
(bener Gibe, mo er fi(b binter einem S(brant occbarg. 6r 
war no^ ni^t lange btrr, aCfl er €4britte; Me in bof Bim« 
mer traten unb bie Stimmen von ^mei ^nfbnoi oemabm, 
bie mit einanber fpradjen. 2iie eine baoen war offenbar 
etat fVMU'VitmnieT unb bie anbere ein oltcr 2Rann. — 
,,31jeurer Sßater!" fagte bie ^ame, ^«1 fmit irid), 3)i(b 
jurüdgctebrt ju feben. So oft S>n in bie Gtabt gebft, 
bleibe id) jittemb für ^cine Sid?erbeit bift jurüi/ — ,3<b 
babe awb otele Oefabr übetfUtnben, aßtriom/ «ctf(|e ber 



umgeben, ^ä) ging, um boi Oflib mA Silber, mie tcb ef 

tteriprocben t^attt, bem ©otbfdjmib ^afob ju brinncn, aU id) 
mid) plö^lid) von einem abergUtubifdben ^^iöbel umgeben fab/ 

— „Sieber 9Sater!' — „3<»! Unb biefer fdjleppte micb onf 
feinen SiidttplaO — nad; feinem oem)ünf{bten @olgatba, wo 
bas iölut meinej einzigen iöruberä aufgeledt roorben ift oon 
ben rafenben flammen, unb mo brcipiß con unfern 5^rühem 
ibr fiebcn (äffen muMeu, weil fu glaubten an ben ®ott 
Hbrabom'«, 3faar« «nb Sttfüb^«.' — „ttilb nSt^te man 
Ttd\ bem Shtto ba 5« ansuroobnenV* — „3Ran fd?Ieppte 
mid) ouf ben ^lali, Miriam — aber bort Iam ber ©eift 
ber '^ropbeten über miib, unb i<b erbob meine Stimme unb 
llagte ibre @reu«I an, gerobe wie ber $ropbet bed älter» 
tbumS anifogte bie Ungeretbtigfeiten be« egpptifd^en Aönig«. 
Unb fiebe ba, ajJiriam, e-J nefdjafien 3eid)cn unb ®unber, 
bie Stimme bcxi Rimmels fpracb in Bonnern unb fd^alt 
biefen gotttofen IBlutburft ani. Sie S(bleufen bed .^immett 
öffneten ft^ unb ber SRegen ftürjte in nuUbtigen Strdmen 
berab unb t5f(bte out haS $euer beS 3RoIo(b, hai Ue 
C^riften ongejünbet fiatteii. erbob fidi ein iH'tincr Sinb, 
unb hai S(baffot wui^c jerftdrt unb ber anmut^ige ^üng« 
(ing, ber barauf ftanb, wnibe vom geuertob« errettet, inbem 
bie 2Henc\e fi* jcrftrcute.* — ,Unb lebt er no<b, SH-iter'^" 

— 3n öiefi'm ilu^enblide trat l'anbon auä feinem ücrfti-il 
beroor. ,^a, meine Jreunbc,' fprad) er, „idj lebe nocb, 
Sani bem ^immcl, ber mi(b unter jcinen gnibiflen 6<but 
nabm. ^6) babe fogar eine tNmMn im ^onfe meiiug 
birterftcn Afinbe^^ ^efunben, benn Sonna ^lonnba b'3llmonte 
geroäbrte mir Sc^ulj unb mie-i mid) nacb ^i)xm ^aufe.* 

Eonbon |atte je^t 3e>t bie $erfönlid)(eit feiner C^af)< 
freunbe jii |iläfen. Xer ältere barunter, ber 3ube ^foo^ 
war, wie Wit ibn bei feinem 6rfd)einen auf bem '^la^e be» 
f^rieben, ein 3Jlann üon c'^rroürbioem 3leufeeni mit milbem 
unb eblem ©eficbt^aui^bntde, ber einen langen ^axt unb baA 
waDenbe ©ewanb feinet Stamm«} trug. Seine Zodi/tgt 
äniriam befaft bie einnebmenbe S^önbeit, bie bunleln ^ugen, 
ba* rei(be |ioar unb bie fd)arf gefd)nittenen 3üge ber Sdcb« 
ter 3f''>'fl^- '^'i-' '^''^^ Ttndjo fcibenc GK-mnbcr ocbüDt 
unb viele Juwelen pon 'Üitxti) glänzten in ben £oden \\)ttA 
robenf^arjen ^are9. — „Siu bift unter biefem Sadbe ' 
fidjet,* fogte ber .r^iobnier, „bcnn "Jonna Alorinba, obnlcidi 
bie %oi)ttx be'ä ILUanne* mit bem ^^iflcrbUue, i|i bod) uns 
unb ftn Unferiflcn roo^t jugcttian, unb foioo^l um biefer 
oU Seiner [elbft willen bift 3)tt und wiUfommen." — San« 
bon baiAe feinen neuen ^mndwn für ibre gaftfreunbli^ 
S8er|\(berungen. — „Sebr öcrne,* faßte ber alte J&ebröer, 
„g&be icb Sir paffenbere Mleiber, ali ben iierflud)ten 91o(f, 
ber Seine jugenbli(be @efiott ttwf^Iie^t älber ju fagen bie 
SBobrbeit, icb befibe leinen na^ fpnnifcber SRobe, unb ber 
grobe jübifcbe SRod ift für feinen 2rägcr faft cbenfo gefnbr« 
li^, ol^ ba^> ÜSemanb bei bciligen Söenebilt." — ,^icr (ommt 
Äeuben," fagte SDHriam. „©itllommen, lieber Sruber!" — 
Gin bübfcber junger 3Renf(b von fecbjebu 3')^<^^>* 'i^*^^ 
biefem jlugenblide ein unb begrüßte feinen ^ter, feine 
S(bmefter unb ben 0remben. Unter bem Slrme trug er ein 
»flabel. 



fßxaf €avouT. 

SaS italienif^e SSoIt ^t ein unerfeblicbn äierlufl be< 
troffen. Orof (SomiDo Sovonr, bet bcgobtefie ibrer €taaM« 
mdnner, ber mit weitfdmiienbfm 33Iid, lübnem (Meift, eifemer 
SDillendtonfequen} unb bewunbcrung^roürbiger Ibd'igleit bie 
OVfibide ber apenniniftb«! ^binfel leitete unb vieOei(bt bee • 
6in}ige war, ein einiget Jt6nigrekb Stolien tß MfütOm, 
ift plöblicb feiner Station burtib ben entriffen werben. 
3im 3"^" 1810 einer oomebmen ptemonterifdien ^amilie ent» 
fprofjen, wonbte fub fein (larer, pofttioer @eift fcbon früb ben 
efottcR flBiK(H|4*fl'ii fhibirtt 9Rnt|cMtli( S^iMniiMrii^' 



Digitized by Google 



SCie 3IIuftrirte 2öelt. 
t 



348 



f^aft unb 91ationalötonoirie, Wik btlbete auf Steifen in 
^nuihtid; unb Gnglanb. €icine eiftc {d^TiftftcUcrifc^e 3lr6eit, 
wddte bei cn(|(if(^en Staat^ntfinnem Huife^en erregte, roar 
ein SluSliHi liluT hm flonenmärtißen Suf'^iib ^tolicn^ unb 
belfra dutunft; in ^am, m et anjct^einenb ben 3erftieuungen 
bec grolen 9Be(t ((6te, oerfor er bn^ nie feine eiflentli^ 
pclitifcfcfn ^w<tde aui bcn Sluflon. 3" K'" S^oterlniib uirüd 
gefeiert, grüubctc er bie Assoziazioue Agraria, ferner ba-i Jour- 
nal Risorgimento, unb oeifa^te eineSlbteffe on b«n ^önig jlarl 
Wuxt um (^ft^nint einet Setfaffiatg, »cU|^ oa4 o^geben 
mttbe. IBalb boranf trat er in ble Jhmnnec aB Vbfleotb: 
netcr, mclbete ficfc im 3oI)r 1848 im Mriege gegen Oefter-- 
xää) nad) bec oerlorenen ^ia4it uon Suftouo a'ä ^i< 
nilliter, iwn iebml^ einet bcr IBenigen, bie bce Qefle« 



gung Aort ^{bert'i bei 9}ot>ara burd^ ^elbntarfc^all 9lobc|l9 
)um $Tieben^f(^[u^ brAnQten. 6r leiftete ^«enuf im ^iniui]* 
ntinifterium au^e^ridbnete SHenfte, übernabm bonn bttf 

^anbel*niini)lerium, füfjrte eine llJenge t)on iHeiormen ein, 
bob bie knüpfte ^anbcl^uerträge uiit frembcn 

Staaten, unb legte bcn @runb ju bem Gifenba^nnebe. Xtt 
ihm fpätet aud) ba-? iL'Unifterium ^fr Aiiiniiu'n fibertmiien 
mürbe unb er bie burd) beii Mriefl mit Ccjtcrrcsd) icniittcten 
Sinanjen roicbor iKTjuftellen fu^te, nmrbe er bo^ eigentlid^ 
4^aupt ber Siegierung. Sinfang beii> ^a^te^ 1852 trat er 
Iiiegen Siifferen^en mit feinen AoUegen ab, würbe febod^ no(b 
im .vjerbft bcifelben 3fl^ree 2lliniftcrpräfibcnt. 3Son bo ab 
fulbte er feine $l&ne, Italien uon ber ^rembberrj(baft itt 
befreien, oaHnfa^ «uib (egoiiK fdne lbiiril(eniiifl an 




9ranlrei«b» ble eine fofibere 99a|l8 1855 genonn, olfl er ben 

l'lnfcMufe bc-J farbiniirfjcn y^axc-i an ba<> ber 5öfftniä(tite ,uun 
Mriniliiege burdjje^te. Tiü* befjen i^cenbiflung fpradj er 
auf bem parifer itongre| über bie 3"ftänbe Ültittd'^talien^, 
griff bie 99efefligung ^iacenja« unb bie fortbauembe 9)e« 
fet^ing ber Scgationen burtb Cefterreid? aU SBcrletiunfl ber 
loiener 38ertroge an, unb lu-vlaiu^tc abmiuiitnütuc ircnnung 
bcr Negationen, 6ä(utanftrung unb iHejomi ber ^noaltung 
im AinMlMuite. SNifOr ei^t er an« aUen 2bcil(« StoKen« 
Tantnbrciicn. Si?ä6renb biefc« Monfircfieö ^vax Cauour mit 
l'Diii-) Tiapoleon in jclir intime ißerbulluifie getreten unb ^|ottc 
ihm feine '^Uanc über bie iHeorganifation ^tolifn» entmdelt, 
bie nur burib eine SUlianj mit ^rantreicb reoliftrt werben 
tonnten. Um nun an4 Sbillonb für ficb ju genrinnen, ober 
mmlgflen« beffen SteuttoIUdt in It^cm, joertanfte Sonour 



fogar im ^o^r 1858 ben ^ofen mm eiOofinnea rni 9(n|* 

lonb. l';nc^ bem Wittental Crfnii''? traf (faucnr obemal« 
mit i'oui-j 'Jiapolcon in 'iJlombierev^ uiiammen, unb ^ier 
rourbe ber Se^tere ju einer 3lüianj mit ^i<iemont beftimmt 
(^lei(b)citig nmrbe bie ^^erma^Iung hti $nnien SiofWlroii 
mit ber 'i^rinjen Glotilbe ouv^gemacbt, nnb im 5?oB bet t?r« 
Werbung ber iipmbavbei unb iHiu'bi(i-> bie Stbtrctung Sq- 
oo^enS unb Hiaai. let unoorbergejeijcnc «yriebe von 
Wnaicanea bewog €aDour fein« <Snt(offttng jn nebmen, er 
trnt jebod) miebcr in'>J «abinet, al> bie 5<rofdn"ire „Ter 
i^apit unb ber itongrefi" crfcbienen mar, unb bie fernere 
9Jot^it>enbiflleit, mit Jranfreidj »erbunbcn ju fein, erfenneub, 
opferte er bie oerfiinkbenen SÄnber, obglei^ fein ^erbünbctex 
baä .drei bii jur Vbm' nitf^t gebolten bottc- (BoriboIU'i 
dng 1114 6i)Uicn unb Xcnpef bilSste er )nwc läibt, fiel 



Digitized by Google 



349 



t(n tütt Qt^iftfym, unb no^ b<n übetrofd^ glüdiit^en 
Gtfolgen begannen nun bic ^(nnejrionfn unb bie S^elagerunfl 
Oaetaä burd? Ciolbini'ö Gruppen. Gaoour'ö jünnfte 2lu!= 
gäbe vaax nun, bad neugcfcbaffcnc SReid? ^u tonfolibiren unb 
i^m eine ^uptftabt ju geben. Siebcriiioltc (EiblaganfäUe, 
ßeroife mit buttb feine enome 2bätigteit, bie fi* nut oier 
Stunben c<blof td^Vii) ßönnte, bffootßerufen, fcbroädbtcn 
feine ßSefunb^eit, bis ber Job am 6. ^mi feinen lü^ncn 
unb nxttgreifenben ^^iänen ein (htbe mod^te. Gavour mar 
nxäft ber älbgott be^ SBoItei?, wie @aribalbi, aber ei füblte 
bo4 inftinttiu feine gro^e geiftige Uebctlegen^cit unb mirb 



feinen SJetlufi, burcb «widmen bic &ttm be» etn|<ttß4en 

Italien« auf bem ^taupte be« ri galantuomo mi^n )u 
loanten beginnt, mit aufricbttgem ccbmerj beUagen. 



Wit /«Itcrkammrr 

«nf iMi Oarft (it Slümbti^. 

SVim dintritt in bad vorberfte ^or hei fiu^ ZiftiU 
ber S9utg überrafcbt, ja ic^ möchte fagen erf<brecft ben 




^trmben on bm feitwATtd geCcflctien ©ebfiube ber ölten 

iBurgamtmonneiPobnung eine 3!afel grouenoollen ^n^alt«. 
6ie entbflft eine 9(uf;öblung ber Jvoltenoerfieuge unb fon= 
ftigen firiminolreditealtcrtbümet, bie in einem (^croölbe bi<= 
fed ©cbimbeö bm ^remben aU ein unerfTeuli<fce* Tenfmol 
beä groffeflen SlberflJaubenö unb Unftnnd, ber gri^bften Un- 
grredjtigteit unb ®reue(tbaten gezeigt, unb in ibrer ünmen-- 
bunii in ber .guten alten ,Bcit bi*r freien SReidj'Sflabt" genau 
frtUut werben, ^'''"an «ntnüpfeiib bürfte e* nidfct o^ne 
Sntenffe fein, ein tür^ !9ilb oon ber f<bauberf|oflni unb 



viOiarlid^ Uebung biefed aRotbinjirumentd ju cntwer^, 
nKe fie in ben legten brci ^abrbunberten, in mancben <BtM' 
ten felbft bis in'« neunjebnte ^ob^bunbert binein bie Cuellc 
unjäbliger Jiuftiimorbe war. aUer Örunb biefeä unfittli^^ 
ften unb nnberredjtlidfften ^nftitutS lag in bem ?lbroege, in 
ben bad peinlidje iöeroeii^oetfabren jener 3<itfn gerotben roor, 
um aber Scbulb unb Unfcbulb }u entf<b<iben. III« ^aupt= 
jiel eine* jcbcn 'i^ro^effc^ golt e*, ouf alle möglicbc Steife 
ein @eftänbni|! b^rbeiMtfübren. Unb nie bieft in frübcfier 
drit burdr ©otte^urtbeile, 3nieitäm|>fe, ftpdtcr im 5ffentli(^en 



880 



Sie 3nufttffte Bdt 



ttnb münbltdjen ^eTfa^im bet Sel^mgeti^te gef^e^en nxtr, 
fo biad^te ber im fänfje^nten ^obr^unbett in (jrantmcb/ 
6panien unb ^talten bereite md^tifie Stbfolutümu«, im 
Sunbe mit p^äffiidjeni ?lbfrfllauben, bie ?folter-ali> ein neue«, 
einfodbe« uuö eturöifcbe* Sllittel, im i^Äugnenben ein ®e» 
flänbnip abjiipreflen, aui nai) leu'Jilanb, luo fie Iciber 
gox ui bolb bie Obct^nb vba bic bis^aigcn fi^nieridC' 
im ScnNiMdltcf «eiwum. Sur «tt fat bcc ^onb 
mar eS bcr SOiÜfür m?pli(i), Touffnhe ron Gdjulblofen al< 
Sauberer unb :iititn au] ben 6d)eU£rl>auien liejem. Gin 
niberTtnniget ^eämtbt loar ^inretcbenb, bie Ungludlicben, 
bie in bie ^nbe bei ®en4te {tjoll« wno, »cnn fie nict)t 
fofort, um ben unfäglicbcR CmiM htt tttttwc )u entge^, 
lieber ßtfitb ini "ftni SJcr^ör Mllea etnneftanben Ratten, ouf 
bie golter ju werfen. 60 tarn in unjä^lißen fällen 
cor, ba| fü ^nblungen geftanben, moran oft \ä)tm ber 
bloie (9dxtnle ein Unrmn unb ciac UnmöQlii^Üt «Ktr. 
SlOein bei ben 3Rartern, bie 0rt|er al§ \At Strafe nKiren, 
bctratMeten bie ^npuiüten ben leb alä einen Xroft. 2:ic 
Holter iclbft tDutbe mit einet ganj fi^omlofen unb empören^ 
ben $ro)diut ooibereitet. ^^t folgte bie eigentliii^e petn-- 
liä)t %ta%t mit bem S^aumenflocf, einer edjroube, in bic 
ber JTaumen gelegt unb burcb aUmdligeä 3wfonin'f"f'btau: 
ben gequetfcbt rourbc. ^a\] ba« nicbt, fo lc^\U ludu bom 
omen Qüvba bie fpcnijt^cn Stiefct ober Sbeinj^iauben an, 
wdHbe bie flUbcn wib btf G^^cmMh tieil pvc^len. Ilm 
bif Ceiben ju er^ö^en, f4fli((n bie gtaufamen ^enler^«.- 
tne4»te nocb mit einem Jammer auf bie €<^rauben, moburd) 
oft ^noi^en jerfplittetten. SHe Serbinbung ber 3)aumen< 
unb Seinfd^rauben ^ bet Sod. <fe befianb in beuimri« 
fern 3u{ammenf(i)Tat^ fe ant» itaunenl wib einer groM 
^dftf fo bal ber ©efolterli" nur einen roimmcrnbcn .rtlumpcn 
bilbete. ©iberftanb ber "o*, fo iam ei iux Stred« 

Wter mit 'Slofcbenjug. Tlcin banb bem binnen bie ^nbe 
ouf ben Siücten, biefe an ein 6«il, ndijei mit ctnem Alo« 
ben an ber ^ede befeftigt not, unb fo «utbe er balb in 
ber fuft frei jcfiRicIicnb, bolb an einer l'eiter, bei her oft in 
bet SRitte eine mit fpi^en ^M^en oerfe^ene Stolle, bet ge< 
S\Mtt ^fc genannt, angebnubt mar, auf« unb abgejogen, 
bi« bie Ätme umgebrebt unb oerte^rt über bmi Mnxife ftan- 
ben. S)abei Iie| man i^n mancbmal f^ncil t)erab)ct.nteUen 
unb ,\og ibn luieber auf. UcbiTfianb ber Ung(ü(tli<be aucb 
biefe Sidibcn, fo ^ing man ibm iut (kt^d^tmo ber Q^tmeq/ta 
Oeioidbte an bie $0^, legte i^ oa4> «odb bie Oeinft^mt* 
ben an unb lieü ibn babei oft 'rtunbon fanp, leibm. Cöug: 
nett er immer noi), fo gofi man ibm £ct)roefcl unb ^cd; 
fcinncnb auf ben Mutten Seib ober i)ielt i^m i^adeln unter 
XiMe, $ä$e ober anbete 2^ beS Aitpcr^. Stuf biefe 
Sctfe b<ttten bie 0eti^ nenn 4Bnibe ber (5oIter. Sie 
SDlciiten ftatbcn itJüfjrenb ber Jortur eher ßleidi barnocb. 
^ielt aber Qinn unter ftanbl^aftem ^etl^euern feiner Un« 
fcbulb biefe OuaUn nritHitb aud, fo mat ein fiecbe^, un< 
glfidfeliged Seben unb ein }erfletf(bte^ ^Iboetbranntet Rbt' 
pn fein $?obn. ^ebodb mutbe in ben meiften (fällen baS 
C^eftünbnif;. nnc erprefet, fo audi ^encbcn ; bcnn einer ^^}c\- 
geiung folgte ebenfo gemi^ neue unb fi^merere {poltet. S)ad 
ObUbe gefdw^ bei einem fpätetn SDibertuf, bie b&ufig oor< 
famcit. (irff im S?aufe b65 adjtje^nten ^ab^bunbertS treten 
üDiinnier tmc ilionurnK-, .'!>rmme[, 5kxcanirt, 3Jlontesquicu 
unb i'plKiirc oircu itnti hafiin ncflcit biefe Scbanbe be* 
fecbic^nten, ftebeiti^nten unb att^tjc^nten ^t^unbertd auf. 
Vbk wtt floni aOmaii« gcfan« et tbwn, ben IDcf^otilHnit 
Don ber llnneredjttöfeit unb ©rflufamfeit iciie? traurififn 
SKittel« »1 übcru'Urten. 3" 2^eutfd:lQnb ßing iUlen noran 
ber fürftiicbo i^b'lofopb "nb aJIenfdjenfreunb {yriebri(b ber 
Me 1754. ^ folgte 1767 Saben, bann S9lf(tlenbwB 
1769, edbfen 1770. ^n SaiKm bob fie 1807 ber wO^U 
rooHenbe ÄJnig SRojr ^ofcpb auf, in Württemberg beflanb 
fic no<b bi» )um ^ab' It^OU uni> in ^annovet feibft nocb 
iM 3o|t 1818. 60 siel übet bie ^yolut unb ibre 9Bet|i 
mae. M ciniae iBoite Ab« bic fon^igcn Arininain^tl* 



I oltert^ümcr in bem bargefteHten ©eroölbe ju SRümberf!. Stie» 
felben bicnten meiftend aU (!fe(utionj)mittel bet ilobedfttttfen 
1 obet pein[i(ben £eibedfttafen. 8Ba0 bie ton bet petnli(ben 
' ®ericbti8orbnung HaxVi V. verengten £obedjttafen betrifft, fo 
I gab e« beten fieben älrten ; 1) 3>a« Siertbeflen ber Äßtpei«. 
Sie cinjc!iu-n Stüde mutben barauf iifrcntliA ßeroöbnli^ in 
oiet etta|en oufge^nnt. 2) Xai Sebenbigbcgrobcn ind» 
Ißfa^Ien. ^ Scnntlettte «wb« in ein <Btai gelegt nnb 
d^m ein jugefpi^fer $fabl burdj ben Peib ßetrieben unb 
bann baS @rab gefdjloffen. 3) Xai S3erbrenncn auf einem 
6<beiter^|oufen. 4) 2aä 9iab. Sem Sieturt^KÜten muiben 
atme Hnb iBctne au^tttdt unb bann mit bem Stab jet« 
bnxben. ^otonf wmfte er, gemöbniicb no(b (ebenb, auf 
biefM 5Rab ßcffpcitcn unb baffclbe auf einen $fa^I geftcdt, 
60 mu^te nun Der Unglüdlt(be verfdimad^ten unb auf ber 
9ti4tftätte vermefen. 5) dine meitete 3:obedatt beftanb barin, 
bab man ben Sktutt^eiUen in einen leinenen Bad ]tedu 
unb bann }um (Stttönlen in baS SBaffet marf. 6) 2>ad 
Grbroffeln unb Stufbänciett an einen ölalijeu mit ctrong obet 
^ette. 7) Sa« ßntbaupten mit bem tB<bivertc. Siefe 
Xobedfttafen tonnten aber no<b weitet gefibdtft niert)en, 
burd? ,jHei|en mit gfü^enben 3angen'' vcr bor .^inrtittiing, 
in ber Siegel burd) fcdjs> Öriffe; ferner butdj „»idilciUMi* 
jur JHid)tfiütte. Unter ben pciulü tit Ceibe^sfttüfen maren 
bic gemö^nitcbficn: 1) S>ie oecftiunmcinbcn Stcofen. Shtgen* 
attSM«n> Bongenabf^ndben, WImie« einer ^onb ober 
einzelner ^inöf"/ Slbfcbnciben ber Obren u. berfif. m. Siefe 
Strafen mürben burd? ben .nenter uoUjogen unb mad^ten 
}uglei(b e^tloS. 3a bei Siegel mat aucb SludfteUung am 
$tanget bomit oedmnben. 2) 2)o» %aä(fanen mit 9)utben 
ober $eitf(ben, in beten Stiemen Neieme fingCfn befeftigt 
roaren, roeI(beÄ ebenfolI§ burcb ben .genfer oin ^pran^er 
ooUjogen rourbe. «^t alle gefcbilbertcn 6trafe;etutionämitteI 
finb bie äBettjeuge in bem batgefteUten (Seiodlbe Ott ^mgrii^ 
eincc f^rwtti^^en ^Pfi^wgifw^fit ffliTPfiro^rl. 



S(^ad). 

|llU(tlt feen t ti f I ( I n c 

Alfiabc {Ire. 24. 

Srliaior). 































'' 




























1 








■ "//l'x"''' 








^^^^^^ 













A B C 1) Epe 
ndl. 

AMI 1141 « W» ««* "it M» fft«n<a Jm* 



d by Google 



2)ic SUufititte aSclt. 



351 



Sitf^enburg an tirr Cauiur. 

(COBfCIL 

BcMt Mi^ kk Q^nAfl^iuii Imnmi^Iii fcfenttenftcn Hufen 

unb nie fleo^nten Sott^etl für ^onbel unb JHciien gcbrodjt, 
fo t|'t auj bcr anbem £eite bod^ nid;t lüugttcn, ba^ fie 
nid^t nriiÄer großen Ed^attenfeiten ffobm, unb nanumtltc^ 
fint Oc0ntben, mläu buxäi «cmiAde i^tec iefonbcm 
So^e unb SffdHiffen^rit otrtwaiwt nmbai fbA <m|ä allen 
S'erfi-fjr unb 3L'anbcl ßcFcft ju sxibak SWfln*eö mite 
beutcnbe etdbtdjen, ba* man oor (!tfiid)nil0 Jene* 5»ft»'u'd 
(aum bem Slanten mö^ lanntr, ift burc^ gflnftine Sage ba> 
l^in oetommen, baft Mtö übet feinen Suflc^nrnng fUiiuU, 
unb mancf)' fe^enStnert^ $unlt mAn burdb boA <B(gen< 
lljcil foiiicit, bafe man in tcincr 5iü^e ooriibcrfauÄt ttrtb 
i^n, glcid^ einem aui bei 3lohe gctomnienen 'SSlobel, tänti 
9\\dti würbigt. ^e| traurige Sd^tdfal t^etlt mit manchen 
anbern ißuniten SRot^enburg, ein frcunblidjci^, fleine^, malt- 
n\ä)ti Stnbtcben in (jranten, ^art an ber joürttnnbfroifdjfn 
©rense gclcßen. cdjon in bcn |rü^cn Unflortricgen , bie fo 
oi({ Scranlaffung jut ©rünbung oon 6täbt(n unb Suigen 
tjtin, ^Art w«R, bftl^ Me dte Sntg bort bcr bc« 
rott>cnburnet ®raffnf|ffcMe<fct>3 perocfen fei, um beten 9?effe ' 
fi(^ aUmölig einzelne Raufet idbu^luc^enb brängten, hiii fie 
mit bamaligen IBegiiffen ju einet bebeutenben 6tabt ^nan^ 
mulfcK. SiU (Bcgenb Icbien e^ebem galt} ba}U eingerichtet, 
bcR StmiMMnii «n günftige^ afpl ju bieten, bie biefe 
®elegen^t autib nader beiu'uUcn , unb auf ben günftig ge= 
bgcnen ^untten i^re SRaubnefter anlegten. 9Iocl^ erinnern 
Me 9»$t oerf<hiebener foltibet Surgen an jene 3nt, j. 9. in 
OtoUnau, hai iBefilt^um hti 9titterd ß^pelein genefen fein 
foU, bei ben 3lümbergem einft fo niel 6<fcre<fen einjagte, 
unb in bes bortigen Solle* ßrjä^lunflcn tu bcr alvntcucT; 
liilbftcn äBeife gefd^ilbnt »irb. gemei untet anbem Heltens 
«tf, bai |Mb am (Angften ^ielt, |iil((pt dber aaif in cimt 
ge^be mit jRot^enburg gefc^Ieif t rourbe. 

Siot^enburg roor nodj roeit bi^ in bicfc^ ^o^f^wnbert 
herein ein Bit} bes Crbenä ber 5p^?^^'"<i'^'i < beten Ecblo^ 
nun als Staattgcbdube ocnoenbet n>irb. — 3*» 
bcr 9lc{d)>f|Bbte loimte fUb Aot^enbuig, mf Soblftanb, 
ja Sleidjt^um bctrif't , mit bcn f^röfitcn bonmliflcn 5Hfid)'J: 
ftöbten mejfen. :3*^bcr iSd^ritt burc^ bie alten, mcift 
iu)4> an grau« OoQdt emmfmben Stta^ bietet intet: 
efiantc OcniunNioen «'«ciQaiiflc« Zage, uub glcubfow 
troucntb f^tn bie wif$n5t(eltcn, mit Oicvcbi itnb Otfcni 
gezierten ©cbiiuhc f)crab ouf baä heutige Ireibcn. 3luf bem 
$lateau einer tmdjtbaren ^odjebene gelegen, bilbet 5HotI)en: 
^vg ein ^übfd)ej( 9)i(b, n>enn man von fem bieic jal^lreid^en . 
attcn Z^ore, SRouem unb Safteien etbltdt. £ie ^ocbebene j 
fälU nacb S^eften ju in ein teijienbe'S 2:i)a(, ba$ oon bet ! 
Sauber burdjl'tTÖmt wirb, bie ficfj in ben flärti'tfu ÜLMn- 
bungen iu $ü^u ber iberge ^in^ie^t, ald ob i^r gar i 
fäfw« wihbe bic§ f^ftne ipU|4>en }u oetlaffen. SHe gtfi* 
nen SVr^c, auf beten Kb^ng fidfe bic llkncrn bet 6tobt ! 
binjiebcn, jinb unmiltelbar tbeilroeiie nod) von alten ©rä» I 
ben burd)fd?nilten , unb fcnfcn fidj bann, »on ticr uppigen 
Vegetation, CbftnNUbem unb äicbcopflaniungen gej^mudt, 
int Zmibcr ^mb. Sict nututfibAnbctt bicfeS OcM gc« 
fcfeie^t leine^roeg? Gintrag burd) bie niannigfad?en Wüllen, ' 
bie, ben ja^Ireid^en äßinbungen be^ '^Iü$d?cnä foI(^enb, bie 
@egenb im ©egmtbeil no<b weit maleriid?er mai+en, unb 
fttft oUe brei^unbert €<bntte Gintec bem lidid^t ber bun^ ^ 
Mn Oebüfd^e freunbRA mit i^ren rotten 3iegelbä(bern ^r^ 
oorlugen. Ter ".'(nliliif , bcn nmn von ber foflcnannten 
olten SBurg aue genieiDt, mo ]\<i) bem äluge bai i^anorama 
bei wa %o^, in ber ^erne in'd ^laue Derf(ibR>inbenben 
fBogm «ntfdumten %^alei barbietet, bie ftete Ilbn)e4>«(ung , 
ber 6ieiierie ift nabtbajttg betaubemb. %bex nübt nur i 
bit(4 9tottifib>>4<iim iit bafSDM tirtNi^ 



nt^t an 0cgen{iAnben, bie ibten Urfptung weit jutfld in 
bet 8?ergongen|ett fudjen muffen, tnie bet flaifetftu^l, ein 
tburmübniidie* ©ebüube, t>on Jloiict SBenjel etbout, ber auf 
feiner Aludjt oud) in biejc PUnv-nb fom unb cinii^c ;5cit in 
wnem (Scbdube iw^, bem a {einen Atomen gab. Cbcr< 
(nib bd ip^tlibcnf, |h bot mim fltcr chwR ^dy tingi b"* 
umüebenben ®rabcn mittelft einer 5<rürfe pcfnnnt, befinben 
ficb alte ffiappen, unb büä innere ift, tneifi nod) in leinen 
antiten formen wobl «bolten, fe^r fcbenstocrtb. SiViter 
binauf, neben einet weitete bnnbctt ^ofyce alten gto^n 
Xoppelbtfitfe, befinbet fidb ein im teinften gotbifd^en etijle 
oufgefüljtte^, cbcnfallö uralte-J 5<itdjletn, ba*, einft im iPauem« 
bieg tbeilroeiie jcrftüit, jeft oon ber bortigen lat^olifdben 
ilix^e angetauft unb ju gottedbienftlii^^ ^weden wieber 
eingcti(btet ift Sei einem (Sang nm bie €tabtmauet fällt 
uns ein bobet, maffim, ntnber Zbarm in't Vuge, einft ein 
edjreden 3lIIer, roel^e ba« llnglüd Ijutten, ol* Jeinbe ben 
91otI>enburgem in bie ^nbe ju fallen. 6ie mürben in iai 
innere biefe« Zbutmei »etfmlt, wo fie unten bet fogenonn' 
ten eifcmen ^ungftau in bie fdjotf gefdiliffenen 3(rme fielen 
unb jämmetli^ jerftiidelt mürben. Ter Jburm Reifet ba« 
bet ber itall'^)»™. CcniP bmertenemertl) i)t ein jroeiter 
Xbnnn, in bem haä Smftbilb eined SDtonne» bie 6teUe an< 
)(igt, 90 ein bed ^o^oecMl^ AbdHicfcner OAigei'uicillei, 
9Ramen8 Stopplet, eingemauett fein fod, biefer ^ei^t be^: 
halb bet SJopplerSthurm. önblid) ift nocb ju cmähnen 
ein brittcrXl^nn, in beffm obetfte Sbtbeilung tief burcb 
bie Setge omn 2bol bad Znnhooifer bunb ein im 
X^l angebratbteS S^rndtont gcIeiM wirb, non wo ont fid) 
bai ©affer roieber in bie nerfdiicbcncn !8runnen ber Stabt 
ergießt. Slufecr bcn alten "iSatrijtcr; unb ytlofterbauten ift 
noch eine* febr olten ®ebäube* ju gebenlen, nämlid) bet SRob» 
müble, eine gute ^u»bülfe bei SSkffetmongel, ber ju 3eiten 
in 9lfitt)enburg anbauernb eintritt (fin impofonter, mojeitöti» 
f(ijcr ä^ou ift bic i^,vpl"n' .\:Hiuptlir(f!e ju St. ^afob, ber St 
£orenitii(be in äiümberg je^t ähnlich, mit iwci (oloffalen 
Xlfflnnen, beten altet butibbto<benei ^elm ein SReiftetmett 
ift Unter bem oielcn ^ntereffanten in biefet iittäje oergeffe 
man nicfct, Qemü bie rounbrrfdjönen ®la*malereien unb 
einen fefjr allen äiiücijt funftreid) OLi*"iU'f" ^^'''-t^ i>i 
tratbten, {omie bie ^emälbe im ^(xboUar. ^ SlUem aber 
oetbient b<ii cbttofirbige 9tatbbont iin|mi flcflt^. OB 
ift ein großartiger, floljcr Sl^ou mit einem Sttan in bet 
fronte, ber ficb auf einen langen Säulengang ftütft, ju 
welchem einige 8tufen binoifäbten. SDunbetlid; nimmt fub 
ber alte diathbauethurm aai, bet auf ben 2)aibftubl bet 
^ufe^^ felbft nufgeffpt ift 2fie SRäb^- bie mon fiib nimmt, 
bie enflen 3tuk-n in bcmiclben l)inauijufteigen , wirb reidj= 
lid) belohnt burcb eine Sluefidjt, bie in biefer !ärt feiten 
bem entiüdten Sluge gd>oten wirb. Taö umberirrenbe 
9uge Abetfiebt ffitx oon fdbwinbeinber ^ö^e berab im Um< 
ttei« »on tielen 6tunben eine Unjabl Dörfer, Serge, Jb^Ier 
unb SBiilber, unb birelt unten iXotbenburg felbft mit jcincn 
alten (Siebein, ^bürmm unb '4ilä^n, ein jlnblid, bet nod) 
fletnen unbefriringt betabfletgen lieb, 9iatbbau« fdb|t 
bietet momherlei Sebcnsroertbe« , unter änbetem bie Joltet: 
tammer unb bae ^Irc^io; ton ber größten SBebeutung aber 
ift ber Serot^ungjfaal, in bellen oberem Ihnl rot Vie alten 
ßetnetnen 6ite ber 6enatoten unb an beffen äi$änben fub 
veMiSim <BcmAIbe btnjieben. Siefer BuA wn 1631 
3euge einer für JRotbenburf, cbenfo roicbtigen aVi fcitfamen 
Segebenbeit. Jillp, bei i.'eipjig gefcblagcn, tum burd) ,5ran» 
fen unb riidte oot Motbenbutg. bet 6tobt befonb« 
fi4 bonvUi 700 «afienfäbige Sütget unb 100 6d^eben. 
UebcRilI atH feinem IRfidjug (S^otfam gewöhnt, ftu^te 2;illi) 
nid)t menifl, ron einet folgen j^anbuoU aui feinem eiligen 
3uge aufgei^alten ju wetben. Sie 6tabt »uibe mit «Sturm 
betannt Stbet umfonfk, fie f<^g alle Slngtiffe, bie butch 
oetfchiebene iBrefd^en gemacht wutben, tapfer unb ftanbhaft 
iUT&d, — SiUp'd bewährtet Ariegdrobm fchim oor biefem 



Digitizcü by Lioo^le 



352 



fiel SRot^nburfl bunt SJertot^ änti 9iat^i*f4>reiber'*, unb 
ber ergrimmte ^^'Ibbfrt jofl oor ba^ JRot^^ou^. Ter Senot 
^tte ficb längft im Saale Derfammelt unb empfing 2iüt), 
ber \\)n länti 5ölide3 nmrbigte. Xn erfte Söürflcrmdfter, 
^ejiolb tr, mürbe von i^m beauftragt, für fi^ unb bie 
SHat^C'^erren ben (Bc^iürfricbter 3U ^olen. Tie loaderen 93ür: 
ßer überboten iii) in Cpfern, bie Stobt oui'julöien — JlUe-J 
umfonft, JiUp ^örte nidjt. Xa fu^r x\)m plö<>li(^ ein 6e= 
blink burd) ben .fiDpf, unb er begann: „!D{an ^ört fo viel 
SBunber von eurer ihmft ju trintcn, fo follt ibt tud) benn, 
beoor euer le^tesJ Stünblcin !omnit, nodj redjt gütlicfc t^un; 
id^ felbft roerbe \>ai 2rön((ein bereiten." S)arauf lief, er 



einen ^olal herbeiholen, ber feinem Umfang md) effrc einem 
5af? aU einem 'i^otal glidj, unb füllte i^n ooU mit bem 
ftärfften 3ßein, ben man fonb. SiUp begann icieber: ,3in: 
bet ft^ (Sin» unter tuät, ber ti mafit, biefen 93e(ber auf 
(Jinmai ouf bie 5laöelprobe au^jutrinfen, fo fcll cu* ba* 
Sfben unb ber Stobt ©nobe gefcbenft fein.* !]JIoncher tapfere 
Std)n wollte oortreten, aber immer roieber ftonb ber riefigc 
*iiofol entgegen unb mndjtc ^eben }urüdf(trecfen, Ta plöj: 
lid) trat ein alter, fc^lidjter ilJlann ^nvox, ber frii^erc SBür- 
' germeiftcr, ber ben Scfcnee oon faft neunzig ^'i^ren auf bem 
I Sdjcilcl trug, unb fprad; : «SBollt '^f^x Gucb, Jelb^err, nidjt 
! erroeicten laffen burcb bie Söehtfagen ber armen Minber, bie 




iDet aRartl^l«! mr Koit^tnbDrs mti trat iMatli^aut. 



IhlA flehenb umringten, gut, fo k(fe mir &ott, \<b vM, 
\4t mufe ti roagen!" Unb non einem Vdcbcln jiUp'Ä be-- 
gleitct fe^te er an. Unb fiebe, ^illp'^? Öifidjt jog fi* all- 
mälig in ^Iten, er botte fein 3l<ort gegeben — bo<b ber 
alte jittcrt — »ieUcid)t fe$t er ob — nein, ber tronf unb 
tronf, unb roanfi'nb fejte er ben leeren ""Uolol »or Jillo bin, 
ber eber einer Seicbe benn einnn i'ebenbigcn glicb. ;^o, bO'S 
©ort roar gefallen, er muftte ti löfen, unb ber Söürger; 
meifler ging unter bem Wlüditiunfd? unb bem ^belruf ber 
StciHK Bon bannen. Tal ©fljjcijen, roo ber SHote biefer 
'Kadbricbt bem '5<ürgenn öfter QVlolb begegnete, ber umfonft 
ben Scbariricbtcr \\x biefem Ticnft 5U bringen oerfucbt btittc, | 
^Bt no<b hfi'te ba* jyreubengäpdjen, unb no* bfute ift ber i 



I berfihmte ^o(aI fehen. ^^ertlungen aber ift Mei bfel, 
mandfee anbere fcböne il^egeben^eit ^at bie 3"t Scboofr 
ber Sergeffcnbeit geireibt, unb bo* (Sinjtge, loa^ nocb »on 
ber ilMüte;eit unb ehemaligen OSröfee ber Stobt rebet, ftnb 
feine ölten Straf,en. Ter einüge 'öeg, ber e* »on ußlliger 
'Kergeffenbeit ;u retten »ermag, ift i)iellei*t bo* 5lMlbbab, in 
bem in neuefter 3fit feht gute Cuellcn aufgefunben mürben, 
in einem romnntifcben iboH'ffd unmittelbar untcrbolb ber 
Stabt gelegen. ÜRöge e^ ben 'Jlnftrengungen ber iHotben- 
burget gelingen, auf biefem Söege <ur Stnerleunung unb 
rechten ©ürbigung :,u gelangen, unb fo einer uorthcilhafteren 
I Stellung, ol* bi*hfT> entgegeniufehen. 



^te dfluftrirtt SSelt. 



353 



3oi)ann £ritttxiä) (Dbrritn. 




Cbctlln unt) ttc öaucr. 9iac^ cintm mubt ocn Zti. 64ultr. 



3u bni ipcnigen SWenfdjfn, loelcfce t^rc netfitgen unb j 
materiellen Mrftfte, ohne 3[ufbeben baoon ju maien, allein 
jum 'JiHiwn unb iiir bcffercn fo,?iolen ßofle i^rer iPlitmen: 
fchcn aiimenben, unb bencn allein ba-J GJute, roeldbe* fie in 
freubißer, oulopfernber 2l)Qtiflfeit f*affen, ^rreube moit, 
tlört^aud) ^>bnnn ,vrifbrid) Cberlin, bcr im :^obre 1740 
ju Strafiburn tU'boren rourbe. 'JJacbbem er ^»ofnieiftcr ber 
.Hinbcr be«? berübinleilcn bümaligen ftrofiburflcr Cbinirflcn 
3i(fim^agen fleroefen, bei roeltfcem er ftd) ebenfoU« in ber i 



prattifd)rn G^irurnie au«bilbete, rourbe er ^^afior int 3tein- 
tbal (U.in de la Hoclie) unb Stocbfolfler ctüber'x*, n»el<ber 
bamit beflonnen batte, feine robc Oiemeinbe ju lultioiren. 
Tie fcbroierigfte .v>auptaufflabe blieb jebod) Osobann Cberlin 
aufbeioabrt, ber bieielbc aber beiDunbeninfl\\n)ertb unb be? 
Tontet jebeii' Wcbilbelcn inürbifl lö*le. 5lm nieiften batte 
er bic ^rdieu unb '?lb|ieid)lofienheit feiner *J.Uarrlinber ',u be 
tämpien, bie mit leinen anbcrcn iHcn)*en ncrlfliren looUten. 
iSie baju ju nötbiocn, lief"» « einen ^ierbinbunfl'jroefl ber 

45 



354 



fffllon, btr nact bet gro|en flcn 6tro|&urß füfimtbfn Sanb» 
ftta|e ging, m\b obgleid; bi« SdjioieriAleitfu bie\ti iBoued 
Oberaujt grol mren, t!» mußten }. (Reifen gefpTCiiQt niib 
fllwr bie !0mtf(j^ «nr, fpfltet „Pont d« chariti" gOMVittC 
fMiit gefütyrt toerben, iv 'i^nQ beni rafüofen ^faRfr benitod^ 
Wf glAdUd^e JlU'ifübriiuii, unb er biitte bic ^reubc, feinen 
^med einer näf)eTen Serbtnbung mit umliegenben Dn)(^aiten 
)tt mcilNN- — ^nn femered .^auptaugenmert rid^tete 
OberUn bann auf bif IBcrbcfietuitn bcr So^nungen feiner 
Souem, QU* flub er biefen Slnleitunsi ',uv Ikvbcftetunfl M 
iPobc;uj, be'S Jürnier^j, führte bcfferc corten uon Äartop'i'ii 
äa, lehrte i^nen ba^ ^rtwfen bec iOäunu, gtAnbcte eine 
SoBfiibiiimi ttiib fibtdte innge mi11«aige 9inf4« bcr (S«> 
meinbe na<ti Slröfebiirn, bort ein .^»anbroerf ju lernen unb 
baffelbe tmebenim bcii Aiieimgebliebenen ju (e^ren. 'Sioii 
nid)t allein bie materielle Säße feiner ^^ifarrlinbcr ju oer: 
beflem mir «t f>anfi^t, Oberltn forqte au4 fAc ben 64iil< 
imtmkbt btr ^ufienb unb bnulbte i^r nAtn bea IStmm* 
tarlenntniffen auA praTtiiitf* W\^cn bei. Tie ffoffen für 
feine Untcrne^muntiett beftvitt « au« bm trlöe einer Uu' 
terti*ti>an|talt, in loeldre er frembe 3ö0(tnge aufnahm. — 
2;ie ^o^lt^aten, n»U^ biefer eibtc (S^rift mit feßnenbcn 
^dnben äberatl fpenbete, fielen Q(ü(fli(^ ©eifc auf guten 
Stoben, unb Cberlin erntete ben iiirinitflcn Tnnf iür jeine 
^•Bemübungen von ^Ue», für bie er geu)i(lt unb bie i^n wie 
einen ißater verehrten. — ifludj bie Sieflierunfl wutt« ouf« 
mertftiin ouy ibn, lunüte ifim einett ßröfieren "^Jirfunfl-^trei-j 
rtumeiieit unb oinci bomit um , ibu mit einer i^läuH'iiben 
SteUuiirt iu boncnreu ; ber beidn-ibcue lUaiin leljnte «ber 
[oUM IttAfuuten ab, äugebeiU, ba^ er iu>d) unter {einet 
Ocmrinbe )« viel 1«^ Obcilfii ftaib 18S6. Um 

einen ^emei^ ju geben, in loeld)' robcm, oerwilbertem 3uftanb 

mandK^r^nbioibuum ber Cinmo^ner oon Dan de la Roche 
befanb, bo tJbcrlin feine .'rtumanität^ ■■ unb Atutturoerfudbe 
begann, mOQ nm^ folgenbe l^lnelbote aii(|ff(U||(t ««bat. 

-^o^ann Cbrrfin ging eine^ Xage< «it einem 9hi<^ in 
ber ."ponb fpaUcren, ali ilim ein rpTicr Vlrbeiter, ber einen 
halten trug, begegnete unb il)u [tott jebeä (Bru^eö mit ben 
jd^mälilitl^n S.^orten: So^in, .^un« j^moAA'i anrebete. 
Cbne ibm einen Süd bei$ 3!ontmrid }U}unicrfen ober ein 
fiort ber ^uredittoeifung ju fugen, erroieberte ber w urbige 
•|.'farrl)err mit feiner fünften rubi^en Stimme: Xu irr)'t 
mein «^unb, ii) bci^ Cberlin; eine Antwort, bie 
ben Snut total veibiKiMe tinb i^ f pAter ju {(tiicm ei^i^ikit 
$h«4m «IIb Kn^nger mnficwiNlte. 



9rr 9iaHnil|brii. 

(C«lHf.) 

,Da« gnädige «rrdulrin ^(»"nba gab mir ben S(uf: 
trog,' fprad^ er, «biefcn fiod ben 3t<^^"i bringen, 
ben idb bin finben foU. (St ent^ ein fpanifd^ j^leib. 
cie befabi mir ju fogen," fu^r er gegen fionboii oeioenbet 
binju, ,bafi Sie, mit biefer jtleibung angetban, in meiner 
4^leitung um ^JUlittcmo4t im (harten be« (9out>emeitr8 fi<b 
finfinben icllcn. S^ie Äammerfungfer unb $iTfrautc ber 
Tonna luirb 3te burdj bae .^ou* auf bie ctroHe briniieti, 
unb CiL- iiiivl! iieni be^- eni}lif(ben 0e|anbten geleiten." 
^a4>bem ^nbon bem jugenblüben ^oten gebantt boUe, 
mutbe er in ein 9kino(b genirfni. mo man ibn }wii IMt* 
\(ln ber Mlcibrr allein liffi T-niic XorinSr- fiafte für einen 
etnfadten aber bw^^i^^f" -i"?"« ii^!«-* Oi'^Uuanucd geforgt, 
«ebft SWttntel, S)Ut unb Aeber unb baju ein qüM £d)wert, 
^^Mtboti beor&btc ba^ le|terc Cdcfcbeul mit ,>evbe unb gär: 
tele boi 4SebAngc mit jittecnbet fySt um. (^r jog bie S^affe 
au4 ber 3d\-ibe unb fanb, bo^ ci eine lolebotlingc befter 
Cuahtat u3or. iJcU l^utgüden K^tc er ba* ci'UH'rt. ^'^iü-- 
tmmen, alter .^reunb!" rief er aui. ,3Rit :?ir tann i* 
mit bunb bie Ucbcnmubt brnbcn, «bet menioften« 



mein ?eben tbeuer oerfaufen, roenn i* in bie i^nbc bcr 
$^i(ifter fallen foUte." feinen ejreunbcii jurüdgcle^rt 
I fe^te er ficb }u einm fHitmben SNable nieber, bai für i^n 
I lubereitet morben vm »nb »eiibe» er oU« Qktccbtigteit 
: mi^abren lie^. Um bie umblfte 6tunbe eifCAtte if|m fein 
Jjreunb iHcuben, bof; er bereit fei, ifin bei feinen» Jlbenteuer 
ju begleiten. — »l'ebt wuljU'^ rief er. hin fo tief in 

eurer t8d)ulb, ba^ icb fte nie »ergelten (ann. xHber glaubt 
mir, biifi eure (5ütc ftetä in bent .V^jen uon Glarence i'an« 
bou fortleben nnrb." — 9le«bcn unb ber junge SRann be» 
lanben fwb balb m r f ■ Wouncrneur^s (*)arteru (fv^ iDur flod; 
finftet unb f» jdjrutcn uoqicblid« inbem jic toppenb ben 
I SBee fvuSfimt «ov. 9(ft Amt fBtdt 1H(( 8itidHm gcflcn dne 
©eftalt an. ,£inb Sie ti SJeuben?" fprndb er mit (ic- 
bdmpfter Stimme. Sber augenblidlicb fül^Ue er fi^ am 
^alfe gepadt Gin Sd^lag mit ber geballten ^auft maäft» 
i i|n icbiKb foglei^ mieber fo baft er fei» €^ert {iefiai 
I unb «ine oertl^eibigenbe 6teQung emnc^ai (onnfe. €etn 
Sla()t tourbc oon einer anbem filin^e gefreujt «nb e-J cnt: 
fpaiiii ein heftiger Aompf, bei bem jebocb bie Streiten^ 
ben, bie geroanbte ^ecbter waren, ber Xuntelbcit SMsen nur 
buTtb bie ^üblung ber Otlingen fid) leiten (offen mußten. 
Meuben mar entfloben, um feinem 9S«ter bfefe* neue 9Wi§» 
neidnd Kiitjut()etlcn. Xer .Hanu'f btuicrte-nur für?, bcnn 
i'anbon'e (^ner, ber, o^ne fein ^cben ju bead^ten, l^ort 
I brängte unb ein Stonn t>on ^cr{uUfd>er £raft roar, entmanb 
ber Afluft bc-? jun^irn "Pfanne^s ba* Scbmert unb I)atte i^n 
üuj bieje ®eiie ((uü,, i;i feiner (^iemalt. „'Jiun, .öunb," 
flüfterte ber Sieger, „baft Tu etu)a-> forjubrinflon, mefitialb 
kb Sir, dncm ^nftlin^ bei Z^ronnen 9lobn0o« xAd)i boö 
nebwen ftifBr?" — „3^ «crfdlml^ ti, einen unbe« 
lannten ^Pfeuiifcefinörber um mein 5?cbcn bitten," »erfctJle 
^anbon, „über üj bin jo i»enig ein öünflling Slobrigo'e, 
ba^ i(!b uielmei)r in biefem Slugenblid feinen Milanen ju ent« 
tomnien fud^e." — ,3lVnn Sidft ffin mite," fagte bet Un* 
belannte, .fo tönnte id^ an deinen SItden fetten, oi 2>u 
li'mit, -vre un^. Tu lannft mir in ber TunfelfKit juelfj macben 
m-y Tu milijt. iluj i»el(be 2trt beabfic^tigteft Xu JHobrigo 
JU entniitd;en — gerabcjiu meinen 3ßeg bur(b 

biefe^ ^aud nebme," antwortete i'onbon. — .(^ine febr 
I glaubmürbige ©ef*i(i?te. 9öie wollen Sie in biefe* ^au<5 ge: 
I langen?" — „(5iiu AuiiumerjuniUer loirb midi einloffen." 
; — .ÖJoblan, icb »iU micb uon ^Ijrer äi^t)rl>ajtiglfit ubers 
leuflcn. I^br Scben liegt in meiner .^anb; Sie finb unbe* 
roaffnet — iif befibe legen unb TliI*. Taj C^rveriinent 
! foftet niibt*.* — «G* w^^i'' nu;>lo-.>, menn id) meinerieit<> 
I will yifntn offen ontmorten," uerietite bcr «vvcmbo. „odi bin 
&ie ausfragen wollte," fagte Saubon. t^t^aü würbe 
t(b von yt^ntn ju erfahren fu^en, «er 6ie finb.* — ,:;^<b 
I einer jener Areibcuter, beren 3}ermögen in ihrem Sd^wert 
! beftebt. Senn id) in ^obrigo'd ©ewalt mid; befänbe, fo 
I wäre mein i^eben teine fünf ^^inuten ficber. Unb bod» fu^e 
I id» ibn beute SHadjt auf." — ,Sie fpre(ben in JJätbfetn.* 
j — ,11ielletd)t — aber fcbweigen Sie jeft, wenn ^^nm yi)t 

i'ebeu [ieb i)t unb foTflen Sie mir.' 
I Xer j^rembe, ber ben Slrm l'nnbon'-j nodi immer feft 
j 0ep«ft ffikt, nöberte fwb je^t ber 2hiue, nieldie in hei (Scw 
tjcmeur? .<Satt? fülirtc, bei weld^er ©elegenbeit er eine ooU* 
loninienc S^ctüimtf^baft mit ben labijrintliifcben Ödngen be8 
0arten6 an ben Xag legte. Sie hielten an unb euie !Deib = 
I üäft Stimme \ptaäi in ftältcmbcm !lone: ,.^ter ijt ber 
€4^ffct.'' — ^er Unbehmite griff raftb bornad^ unb }oo 
Sonbon in ba* .§au?, inbem er augenbtidti* bie ^büre f)in. 
ter fid) abf(bIo^. üme irube brennenbe ^.'aterne fianb auf 
bem iöoben be« 0anfle->. Ter Unbelannte ioröertc ^'anbon 
auf, biefelbe jut ^anb uebnteti unb ibm bie Xreppen 
binauf }u lenAten. Snnbtm fl^imbte; bcr S^rembe fölflte 
ibm awT bem Tsubt unb iiab iljm flüfternb ilnlfttun^ f?iu= 
fidrtlid» ber i)iid?tu!iö b« 5li*eg»>. 311« fie an eine oemine 
Jbüw gelangten, nabm ber Jrembc bo* l'ifbt unb trat in 
ein Limmer, i^otgt von bem etfiaunten iungen äRonn. £ie 



Digitized by Google 



3>ie 3(UflriTtc äBctt 



355 



^Änbf bti 8"""'"^ looren mit eiiiem fd)io<Kn Stoffe hra« 
fitt tttiti auf einem groM lag bec (^ouoetneur uott 
Qaloid« im «Mikm €(l^(uiinner. - .Qr fcblAft!' flafterte 
t>fr irrmbe ?anbon tn'4 Obr, „er icfclflit, loic loenn rr nie 
in feinem Vebtn lyiut mgof^cn bätte; nU> menn ba<> .\>üupt 
mhMt ©nibore nid)l auf feinen ^Mfbl bui\+ bie .'i>anb be« 
Uiillgcn ^nier« auf bcn ä^Uxt gelegt voibcn »dte. Skilb 
«fab er tiefet fi^Iafen.« — ,9Da9 metitcn 6m bornlt,' fragte 
Sonbon. — , Sparten Sie itnb foI)on 3ic!' lautete bte ?tnt= 
roort. — Ter Tstmtt erhob iiorficbtig ba* Sidjt mit ber 
linfcn .V>nnb, bcü[\tc fidb über ben Scblöfer, njäbrenb er mit 
ber r«bten ,^mi einen bteiten fdbaifen Soti^ avA feinem 
Wiirtol mit »eldiem er jrnn Sto^ au^^te. Wer eben, 
ulo ,n bic cpilu- foulte, ergriff Vanboii bc-> llJciidicImörbfr-J 
Slrm unb riti fo laut c* feine stimme ßcftattete: »Ton 
SlobriflO, entwAen Sie!" — ,«ettoflen!" rief ber Mäuber 
mit einem Alutbe. »Sie f ollen mit ^f)rent Seben Gin: 
mifdniiid be^ablon." — Ter {^»ouoerneur fprang »on feinem 
"•heUc flevabe uo* jeiti^ (\eium auf, um bcn Maiiun auf 
Vcben unb 2ob )nii(dKn ^anbon unb bem mitternäd^tigen 
SRlhAer init«if«fM|ieiL 6(fR «tfler «^imli «Htr lut^ feinem 
Tetien ni arei'Vn, aber bie beiben Mörnpfenben befanben fi* 
3ioi|d>en it)m unb feiner iJl'affe, bic er «or Sttlafeni^ehen 
feitioÄrt* gfftellt ^ttc. T'ie Sampe mar ^u *i^cbon (viallin, 
ba« SM>t crU)f(^, fo 3inftenu| im Limmer ^errfc^U 
tnb $Mi Sobrigo ntcftt «wfite, wOm vmhn p»a Oeftof« 
tn in SUhtter unb roel^e fein SJetter mar. ^mmer hm^^cr 
Defhiftete fUi> bet Mampf, unb loenn auf ber einen Seite 
. flro^e Mörpeitiraft bem SBanbiten ben Sieg }u ficbeni fcbien, 
fo tarn Sanbon bofür feine au^orbentU^e 3cnwnbt^t im 
Aedjten unb feine 93ebenbtgteit ju ftotten, mit ber er bie 
flfmi*tiflcn ctrfi*e ieiue-> ('^cfluere ^u pariren »erftanb. 
:äUe» mai ber (^ouuerneur tbun lonntc «Ktr, an ber über 
feinem ^tte ^ngenben Sdbnur ju jie^, um burd^ bie 
baran befinbli*e Wlode feine Jeute ju alormiten. 3)i* biefe 
über berbcijufommen im Staube waren, tonnte ber Mampf 
«ntf(bieben unb lein VpoC' befieaeU 'ein ; unb futier nnire bief; 
ani) o^ne bic 6rf4icinung einer nxiteren ^ierfon ber «jalt ne- 
SKfcK. — britte tpinfon war feine anbere ali Ton 
Cüfaro, roelcben C^ferfucbt loaA gebalten hatte, »mb ber unbe; 
mertt Äugcnseuge ha ,*Jufanuncntreffen* 5n)if*en Vanbon unb 
bem Freibeuter geroefen mar. Tie *Borte, nxldjc er gehört, 
batten feine Gifetfu^t nur no<b oermehrt; benn aui bem Um« 
ftanbe , bo^ 9anb«n buni) Aforinbor« ftamnucfimt <*in((ift 
im .'oaufe erhalte, beieftiote fidi ieine unradnfitc Sihithmafiuno, 
bap bicfer ein begunjtigter Vieblwber jem mufie, unb bafi er 
folglicb an bet Jreulofigteit feinet (beliebten nidn mehr unei-- 
fein bärfe. ^n blinbct SBiü) nav a Mftt ben beiben iüt' 
ftatten natbgcfolgt m/b Witt mäfefa mit biefen jugleidb in'i 
SMm> eingebruuiint , menn nid)t in bem ^luaenblide, in 
s>el<bem et not bet .'pauotl^üre anlangte, bicfe ibm oor bet 
fUfi )Uflcf4(ngen motben n>Are. .^alb ma^nftnnig rannte 
«r bcM ^auie entlang, in ber .^offnung irgenbroo (Jingong 
iU finben, unb er hatte n* ni*t getäuf*t. Äuf bem ent- 
flegengefelUeti Ahndel iiniuihrte er ein erleu*tft^> ^MirtiTre- 
fen^ec; e« mi bo« ^immet bei 3oje, bie, fo eben oon i^tet 
yMfOÜm IftTcMHm »vrftdlc^Mib, mieber in boffefbe ne< 
twten roat, in ber feiten Ueber\enflung, ii^anbon nnb bellen 
^Jegleiler, bcn fie für iHeuben gebnlten hatte, würben per^ 
mittelft b<* Scblüffel« burd) bo* .'pou« ben 3L>eg auf bie 
Stnifee genommen unb \iA oon ba in bai ^otel bei eng« 
lifÄen (Manbtrn begeben boben. 9a« ^rnflfr mit feinem 
Tegenfnopfe einrennen unb mit einem Sa^e in ba* Himmet 
fpringcn n>ar ba>? Serl eine» Slugenblido, unb ehe ba« uet-- 
bluffte 3Räbd>en redit ioii|ter tPie ib' H^Mf (latte GAfaro 
ba« V!i<bt Dom liftbe »igontmmMn nnb mor in ba« obere 
Stocfmerf geeilt, oon mridüem ibm Stfiroertergettirr entgegen» 
frf>allti'. ('W'it al> Ol auf ber Sd>nielle be> ccHafiimmerä 
be* Wouücnieurö anlam, fab Vanbon von feinem 
* ner b<trt gcbtAngt unb t4 loäte pielleid^t um ben Grfteren 
gefibf^ etiNfat, «rmi ni4rt bei Sitbtfmt^f, brr 



jebt in ba« ©emad^ fiel, ben "J^anbiten fimüg (^cmnd't unb 
biefen veranlobt bötie, einen taf<ben SUct iMnmrt« »et: 
fen. IMefel mommtone 89«em in ber mtfoR loA^San' 
bon, inbem er unter bem ?lmi feint\^ rvcinbe« einen geroal: 
ligen Sto^ nadi beijen :i^rujt führte, mit welcbem er ihm 
ba* .Oer; burd bdlirte. Ter «Räuber ftürjte ju :4<oben unb 
bowbte, ebne einen £aut non fUb in geben, bie 8Mie an«. 

Unteibcffen batte bo« ARngeln bc« OmivrmenTB fovie 
ba« ®eräuf(Jh beei Mampfee hai ganje ,^aue ermecft, nnb bie 
Tienerfcbaft lam mit iiidjtem unb Sl'affen in'? 3immer gc: 
ftürjt, gefolgt oon ^nna ^lorinba, bie vor Gntfet^en halb 
tobt nwc Siefm Umfianbe fonrie ber aligcmeinen 93era>ir.- 
rang oeibonll« e« 9m Säfaro, ba^ feine ^nmefenbeit niibt 
bemerft unirbe, melie redjt.jufertiiu'n ihn ciniiienna^ in 
Verlegenheit gefctjt bätte. Cr hielt e« ba^er für ba« <Be> 
tatbenfte i~t^ jutüdjujic^ unb in ®(bulb ben Vulong 
bet Sragöbie abjumarten, beten itugenjeuge er geworben 
roor, ohne begreifen }u Bnnen, um roa^ e>? ftdi banbeite. 
Sein lu'iroo ^^<Iut mar ohnehin burch ben \n Seinen ^ülcil 
nieberfintenben Sterbenben bd>eutenb abgetü()U worbcn. — 
,Ih«utet $atet!' rief ^na ^lorinba, in bie Xime bcf 
©ouoerneurÄ fid) roerfenb, ,mfl* bebeutet bieft?" — ,8« 
bebeutet, " uerfe^te Ton ^Hobrigo, »bap biefer iHttuber, ber 
gefArooren \)at, mir ba* Vebcn ju nebmen, weil iA feinen 
ißruber nwgcn oielfoibct aUiffetbaten ium Zobe tKiuctbeUte, 
bunb Uefen jungen Stoim «» feinem Sotbabrn witittbert 
roorbcn iff." — ,llnb crfennft Tu Teinen ebefmüthigen 
Metter V rief bie Jotbter. »Sich' ihn genou on! C'^- ift ber 
junge SKonn, ben Tu jum Scbeiterbaufen »erurtbetlt b«ft, 
0 mein Sätet I' unb fte «tt&fle bie Umfünbe, bunb nelAe 
Sonbon in 6tanb gefebt mmbrn fein tonnte, be« Oout)er= 
nmxf} l'eben ju retten. — , ^Aiunu'r Wann,* fante bieier 
tief bewegt an ?anbon fid) menbcnb, ,eine höhere 3)la(bt 
al« bte dbtide ift bier fi^tbar. ,}ür bai» ^'eben, ba« €ie 
bier gerettet haben, will id) ^hnen auf biefelbe 'Seife ver 
gelten, yb ftdiere ^hnen Dollfommene SWgnübißung ju unb 
Sie foUen nid)t fagen fciiuu'ii, bar, Ton :Kpbii'.iii b'^Ihnonte, 
mie f(blimm er auÄ gefd^Ubert »trb, ein Ungebcucr oon Un< 
bantbarleit fei." 

Cr hielt ^l^ort. 9anbon fegette halb barnnf in fein 
.^eimotlanb jun'id in ibegleitung ber jübiicfcen ,>«milie, bie 
ihm Obbad) gegeben hatte, unb wo er aud^ nid^t lange bet' 
na<b mit bet fcbönen 3Uiriam ftib ocnndblte, mcl^K bie 
Siebe jum Cbtiftentbum gef&brt unb bie brim erfini VnMitf 
einm fo liefen C^inbrncf ouf ihn gemad)t hatte. Jn (ji^i 
lanb traf er aud) .»^lamilton unb beffen junge 5tau, för 
bereu Sicbcrheit er fein Sehen gewagt fyitU, unb er be« 
wabrtc foctwä^nnb GfMfai'« IDiomantflcrn jum Mnbenleu 
an feine Abenteuer in Sofemfat. thift natb feiner 9(ntunft 
empfing er einen i^rief um Tcmna ^lorinba, worin fie ifuu 
ihre !i$ennählung mit (Säjaro melbete, beffen Giferfucbt burd; 
Sonbon'« Sd>atten am «'renfterDOTbang fo lebhaft erregt wor* 
ben war. "Uli Ton dtobrigo ftarb, wutbc et mit allen einem 
.«rieger, einem Wouoemeut unb einem hetDortagenben «TOii^ 
glicb jene-:- ir.ilben nnb niohlHioUenben ,^iiflitut« bCC fiNlili* 
f(bcn ^quifition gebübtcnben irbren begraben. 



Stittcliiltcr. 

HL 

Xa g(tiru( tKuttnfiatt, 

^ nckn («njul V(<rfHii 

um tt# M|i tm*«it 

Sieben .pügel treniun 3Awaben ^ ."önupliiabt oon fiiner 
I Unipofitflt. £te (üfrnb«^, ndäjt üba Strutlingen fü^rt, 

Digitized by Google 



336 



X)tc 3truftrtrte ©ett. 



bat bot altfn 2)htfcnriti nöftfr ßfriicft. Tie Stabt bat i^r 
oltebnuürbiftc-j '.•lU'jjcben nbcr Qiidb ihr luinteliflc* , j(bmu|$i: 
ne^ 3i^'^'<'<^ beipabrt, unb nur bte ^lu^läufcr nacb ^Jtorb unb 
€üb, bie au* lauter ^ifubautcn bcftcbcn, ßcben ibr für bfn, 
brr f«e betritt, ein etma* niobcrnc^s Sluejc^cn: bocb nur für 
ben erftcn ^uncnblid, bcr uadjlte Iä|5t un* fcboH einen tiefen 
'^lid in'ji 3""*^"'^ tbun, benn Bübingen i|t ein jebr tleiue^' 
<ctäbt(^en. o" fruchtbarer Weflcub, auf einem Q^ernrüdcn 
Vinfcben liedar uiib Jlnnner n*Ifflf"r <*" bem fid) bie .'Ddufer 
terraffenfömiig binaujbaueii, bietet Bübingen, nainentlicb von 
ber Sübfeite, ein malerifdjc« :öilb. ilor un* raufdjt ber 
■JJedar, oon »ylöHen belebt, »orüber: bie .^öufer, bidtt on 



ben ^uft gebaut, bieten bemfelben tbre Aebrfcite, tvübrenb 
bie ,Tront mit bem (finnouft, bcr bAufifl in ben ^roeiten unb 
britten 3tod fübrt, nacb ber 3trafie jugetebrt ift. i^odf jur 
i'inlen tbront bfl>> alte cd>lof5 auf einem bie ctabt beberr« 
fdjenben J^erg, lö'ij erbaut, mit einem bübid)en fiflurcnä 
unb niapvxnge)d)müdten ^^^ortale; in feinen beben berrlidien 
Räumen, bie über bie beibcn Alufitbaler bie reid))te jluefidyt 
bieten , mirb bie loftbare Uniuenltüt^bibliot^ef beioabrt. 
conft jpob<ntübinficn nenannt , bie olte ^falj, unb mit 
ftunflsroerlen ncrfeben, roarb c«> mebmmld uerfleblidJ belagert, 
1047 unb lC)b8 aber von ben Aran^ofen genommen unb 
gefd)leift. ^n bem ,>dfen!eUer rubt ein 280 (Jimer fiolten- 




De« AOl>, bem ÜXi^ride ein reiienbe^ 0ebid)t geiuibmet. 'iiox 
ben Ibori*" t^f'^ 3d)loffe-> grünt nod> eine itattii*e l'inbe, 
meldje ber cagc nad> au* einem ^ei* rrjpvpifen, ben «V^erjog 
Ulridj jur C*rbe fallen liefe: • 

ifet itn 2berfn »cm i*a«ttt 
:£!iijt ttt ^fu'ft cm Stintcntcit: 
,?Öa<bi' lln^ Hüb' an kieftt Ctättt 
•Alt tin 2<lümlciii grün ttn^ ttd^.* 

)l(iticr \vi,\t tt brauf jii inten, 
«rcmmjt 4<cbcn biillt c4 ein, 
Uulcr ^»iitflu iinb Otbticu 
i^^bt t(i ^uf, jur »urj \)\M\n. 

bcr Siitte bro 'i<ilbe* rogt ou-> ber .öiiufcrmaffe bie 



gotbifd?c 3tift^: ober £t. Cieorgentirdic beruor, bie am ben 
.^abren 1-109 — 1483 ftammt unb mit alten Wla-jbilbem im 
(5bor gejd>müdt ift, — bie alte ,\ürfienßnift ber fcbi»abiid»cn 
.^»erjoge. 3n'<>lf prad)tvolle Cirabbentmäler mit liegenben ^-Hilb: 
niüfigurcn in ctein erlKben fid^ über biefer AÜrftengruft im 
O'bor ber Mircbe. ;3"r iHcditeu fübrt bie bübfd) gebaute 
'■J^rüde über ben 3trom, unb ta^t erltc Vauv^ , auf bn<> ber 
'Wid fallt, menn mir fie überfdjreitcn, ift bn-j unferei> Ul)lanb, 
ber bifr in ftiller .{urüdgejogenbcit lebt, cein .viau* te^nt 
M* an ben Ceiterberg, ouf beffen .vipbc einfi du i?äuöd»en 
ftanb, in roeldiem *JlUelanb feinen Cberon bicbtete. i)in bcr 
l'iitte ber an bon »yluf; gebauten Käufer fdiiebt fid) ein 
I grorcr bober IJrtor uor: hier oerträumtc .i^ölbcrlin , oU^ er 



Digitized by Google 



Die 3nuftrirte ^tlt 



357 



iDabnfinnin in bie .öeiniat }urüdt(^i1e, feine legten l'ebrn«: 
jflbvc „ftill «nb bfiDCflt'. iUlc^r nadi beni cdjlolK ju, nbcr 
bidjt am ^L^aiKniter, liegt ba\> olte Collegium illustre, in 
(cd»maben nur al* bü* , Stift' betannt, bie 'l^flanifÄüIe 
ber n)üriteniber()ifd)en l^eoloßcn, bie feit ber ,S«t t>er 'Süf- 
forniation fidi unbrftritten ben erften SKanß erhalten ^ben. 
1537 von -Vcnofl lllridj pftirfinbet, ift c* in einem c^cmali- 
Ijen Ülufluftinertloffcr einoeriditet, unb tonnte ben ftoljcn t^eräi 
auf ftd^ machen : Claustrum hoc cum patria statque cadit- 
qoc soa. (Tiefe« Miofter fte^t unb fällt mit feinem 9Jater: 



lanbe.) ^n ber ^Düttc ber Stobt befinbet ft* in einer cftc« 
maliflen Siitterafabeinic ba« fatbplijd}e Seminar ober WiU 
I)<lmi>ffift. 'i^eit)e .uifammen er^ielien ;](») 2beolonen. Tie 
Uniocrfitüt iäfflt 000 Stubenten. Sie ift 1 il7 ron .'t)cr30ö 
Cber^arb bcm '-itörtioen gegrünbet unb niirb bauptfäcblid) uoit 
^nlänbern befugt, obfllcid) fic in allen ^atultäten ber er^ 
ften Dlamen }\d) bU b^ute rübnien burfte. Sed>-} ^^afuh 
täten jäblt bie llniverfttät , xoeldat rei(b an unffenfdtaft' 
litten Sammlunßen unb ^nftitit«" 'f- UniocrfttAt, 
melcbe früher in alti>ätcrif(bcn bunleln .^-»örfdlen uegetirtr, 




OtatotitCmal M -&crjog< Sutnolg (stft. 1598) in btt &t. Oiutgcntird^. 



l)Ot fe^it einen neuen 1?raditbau an ber '©ilbeltn-jftrafic, ber 
bie fdiönften .vtciriiUe birflt, bie mit fllcid)\citiöon iHlb; 
niffen ber *lJrofciioren flefdjmiidt finb. ftböne Mranfen; 
^auf, bie ■Jtnotomie auf bem Cefterberßc, jäblen ju ben 
beftflelciteti'u ilnftaltcn Teutfilanb*. Ter botanifdje Warten 
ift von ebenfo )\rcfiom iüiffenfd'aftlid>em ^i^ertbe, al«i von 
pittorc'jter Sdiönbi'it. Tn^ lllufeum mit reid) aux^geftatte: 
tem ^>unialiftitum unb i.'ffe3immern bilbet einen Sammel- 
punlt für Jo^onten unb Stubenten. Herftreuunn unb nrofi! 
flrtiiu* flefelliiie i^erflnüflunflcn bietet Jübinflcn bem Stuben-- 
ten ivenig. Tarum mirb um fo me^r ftubirt unb einige 



Grbeiterung finbet man in ben fAönen llmgebunflen (bem 
Steinloditbal na* .vcdiingcn , bem i)icdailbal nad? JHotteu: 
bürg unb bem 3^abe Slicbernau, bem Sd>oitbud) mit 5kben: 
bauten^ berrlid^em .Hird)lein), bie nodi allen Seiten bin bem 
rcid>cn Scbmoben eine ,Sierbe finb. Tie Irifenbabn roivb 
in Mur.iem biv^ oor Bübingen? 2horc fabren, unb bie Uni: 
uerütät leidet bann bie ^Hube ftiller (rinfamfeit mit bcm 0*= 
rtiufdj ber Slefibenj uertauf(bcn fönnen. 



Digitized by Google 



358 



SU SUttflTiTte mit 



9tt tf(ii|tett. 



Q'mti 9Ronta0 SRorgend — ei mar b«r 15. SRai bei 
^affxti 1704 — oerlteft ^4^aul, ein Mnabe von oierje^n bii 
fünfie^n fahren , ben i^adjt^of Sa Souiiaic , ber in einem 
abgefeßcnen .Wauton bcr il^rctQ^ne laß, un^ fd'ritt niliii^ an 
bcr 6pi^ feinet J^mnicl« unb ^icgen^Kcrbe jn)i{(t?en jtoei 
fltfliKn 4S<tni{b(f(IbccR ^hi, ivfi^Kid^ fein ^unb on bcn €ci* 
ten ber .'[^efrbe nuf Hiib ab flaloppirlf, um bie Crbnuim ut 
frt)Qlten. mar ein nroficr, fcbioaricr J^uiib mit lauucn, 
ßefräufeUen .«paaren, einer fpi&ißen — bcr eine* eJudjfciS 
ä(»iütd}en — 8(!bnau)e, mit aufredbtfteMbcn O^nm, unb 
eilt ein langen, biiibtbebaarten Sil^rife, ben er fMi loie etnen 
JJebetbufd) in bic .'ijölic !|ielt. 3irtdh einem "^linricti i'on brei 
6tunben mitten burd; «Jclien, ^aiben unb blü^enben ätecf): 
ßinfier lie^ ber iiinge frfncB tnoff in mm ticfni 

mx An bem funj^en .^»irten njoblbetonnter Ort. Gr 
Iinttc alle liciincf^lmileii ',HiiI)i>!K'n eritieiK" : er fanntc nenou 
bte fletH'ii))*^! ^^infel, btc abgckivncn '4>fabt', turj alle &f 
behnniffe biefer Ginöbe; benn feit oier o^bren \üifttt er 
feine .vci'i>c in Meie (^K^unibeu, nH'ld>< feiiie .vteiniot iieifpr- 
beu umien, auf i>ie ilviibt*. Ter iiacblboi uiar iiu ihit 
flleidjfani eine 'Stabt, luobin er nur camiuiiv- Um. — 
er ein Qro^«^ 3(uer uon trodcncn ;i»ei|}en an< 
flMHul^ wrib ^if («iiifiii tMt$a ffixifuMfi Q^t^» ^Mt er 
!^ufterunn iibcr bie Lebensmittel, bie fein prober ?ein- 
SNinbfad enthielt. (5r jog ,utcr|t einen Vaib neugebadenen 
fcbnMiriien ^&nbei barau» ^eroor, xotidftt f(|r a|>iMtit(id|f 
mii^ Stegflenmc^ rot^ ; hierauf Moctoffcln, «woon er finige 
in We fiAf« 3(f(^e le^ite : bann einen am ^euei oebörrten 
Müfe, melcber, menu er auf einen ,"veI>>bIod fiel, ben Jon 
ein^> cteinci von fid) nab; al^>bann 'Jiu|7e, iuel4^ mit ei« 
nem lloppernben ©erftufdje aneinonber ftietwn ; fcn»r .... 
bier ftiefi er einen i2d)rfi fmibiwer Ueberraf*unii ojf?: er 
fvfirte (^an\ auf bem 'J'oben feine* 2ade* jroei nrofic ^lepfel, 
ninjelige, aber (\ut erbaltenc ;Heinette ^lepfel. (5v batte ou= 
genfiixinlid) biejen ^uwad;;» eine« ^iad^tifcbei^ nidjt enoartet. 
pÄiit!' fdflt er, inbem er bie beiben fdM^nen ^rfidirte te* 
ninnberte, „bicfe bot obne 3n>f'fi*l .Vaiutfbeti Iieiirlidi in mct' 
neu cad (\fftedt. iii> ! ba-* ftutc llHuöci cn ; \w hat alfo an 
ben armen ^'•irtenjunflen «ebadjt. Tö'j ift lieb, febr lieb »on 
ibr. ^ofür {oU aber awtt fu bii 6anifto(| älbeiib ein 3e< 
fdient erttaften.' — Unb er erlab M mb jog unter einem 
Straudi einen Keinen cpinnroden ^ervor, an bem er mit 
feinem iDleffer fdjon feit ÜJJonoten fcbnitjelte. S'od) bic 
3(it be9 ^Iftüd^ war (\ctommen. !^eT junfle ^irte nabm 
bie Mfien, rau^mben unb MftUcben Suatc^n oon ber 
(HtntT>fanne unb Breitete fie neben ben flaftronomif4>en 
JKeiittlninuTU cu^, bie ibm foeben fein ^Uau;d;en nefpenbet 
batte. 'J)iei)ter i^aul müd)te ftd? einen lilugenblid bats 
9fergnfl0en. bad prdd^ti<|e (9a|hnabl, ba^ i^n auf bem 
iKünen ieppirf) flebedt loar, ju betrad>ten, unb bei bcr 
IHaw bov OVeridjtc fraftte er )\(h im Prnfte, mit metdiem 
er eiDentlirti ben ^Jlnfanfl nindnu iolu'. )Hü[vh fafi (luu'ita 
ti\d) aui jeinen Hinterpfoten, warf auf 3lUcö einen lüftemen 
ind> ledte fitb bie kippen nie ein I W iiftbiii e tftr . Xuf 
eimml ftnblc *r bie Cbren, biclito ben v'pv" nilU'u ben CM- 
pfe( eine« ber .^ii^tl biefec' ^l)ale> uub jprauH bierauf bei; 
Icnb na<ib biefer ^id)tun(i bin. 'Vaul folgte itjm beftürU mit 
ben Stugm niib bemofte balb einen aRonn, wcl(^r fdjnell 
aber tmtmcdib Ue ^len 6eUen bei ^yfttief« («raHiicfu Qx 
fibien einer brobenben (Mefabr ui entilicben. — Tie .ttar« 
tofteln, bie bluffe, ba« gan^e (vrüljftüd luar uergeffiti, unb 
ber (bcCnit^ Jincbe bMttte fi4# Mefcm UnglHÄO^m c«t« 



Qi im bie^ ein ü^ann oon ungefö^r fünfjig S^^irat^ 
beffen fileibung/ obslciift von ben SBnnnbeerbtifd<en unb 
Samen jeniffen, einen 9lonn uwi %ifftttx oefetii*anii*er 
Steflunfl anfüubiöte. Seine bobe, fdjon fable cinwt icine 
%uflen, bencn bie ctrapajen itjren CSlan^ nidjt twtten nelj» 
men tonnen, lur) alle feine 3^0«» in benen fiäf ju gfeicbet 
,Srit SWUbe unb StoU auebrüdten, flönten ?lcbtunn unb 
2>ertrouen ein. Sein Oonn mar uiiihiam unt» binfenb, 
er ilfU'tc Tui) auf feineu Tetu'u, heilen er fidi roie eine» 
8todei» bebiente. SiU ^aul ü^xi bemertte, rief er al^balb 
feinen fyivh fiata, melier auf Mefm ffremblinn lo^^deftürjt 
roar, um ibn jnrüdjutreiben, «nb fdiritt Dcmnirt«', um ib« 
JU beflriifmi. „^br feib uenonnbetV jaotc er ju i^ 
,Mann id) (5udi einen Tienft leiften?* — !Ier ^rembe )ldtt 
an, o^ne ein Ült^ort j» fpcecbcn, »attbtc feinen Üopf unrus 
bi0 um, att fiMbiete er «eifofgt tu nmben; bimuf beftete 
er einige ?huKnblide feine ®lide fraoenb aui boti y.iirten 
tnaben, roeldjer beinobe in 3>enoiminö tum bei bicfem 
SDIide, utib fpracb ,m i^m: .'JRein Äinb, i<b felbft tom 
tönt mm 2ienft erroeifen. SEßUlft 2>u jroeitaufenb Jyranfen 
«etUenenf 3u biefem 3n>e4e borfft Tu nur ein ©ort 
fpreicn." Ter j)irle madite eine "i^euu-niini^ i>e.> L'rltau- 
nen« unb ber iJreube, unb ol)ne ju antrootten fdjicn [ein 
S»nct fniflenb näbere Slufdärunn ju emurten. — l»«i« 
taufenb Jranlen,' oerfe^te bcr Arembi-, „unb bief; irirb balb 
flefd)cl)en fein. 3d> bin t\ind)tet; uut meinen .Hopf ift ein 
i;rei> neieist, unb wenn Tu miö) ben teolbaten, bie mi<b 
ueriol(ten, unb mebbt boib birr oorbeitommen werben, vba* 
Bifem wiUft, fo «Mt Iba 5>eine Seiobnunn etbaften." — 
Ter Mnabe batte biefe ^T-orte mit einer 31eftiir-,unn uernom; 
num, weld)e ihn ttarr unb )iumm madjte, wie wenn er einen 
fol*en i*orfd?lafl nidit beoriffe. Gnblitb fa^ ber ^rembe, 
ba^ feine Slugen fub mit ^bn^nen ffiUten. — „'H^ ! 'Sn 
^ft ein gute* Jgers , unb i(b bflbe HAt Unmbt flctbnn ;• 
rief nun ber Arenibi', inbem er fid) bem .vinabeii näherte unb 
i^in bei ber .üanb nahm. Tu wareft unfabirt, einen 

fol<b' feigen unb nieberträd)tiflcn .yanbel einjufleben. Äber 
Tu fonnft bicfe^ iölulßelb »erbienen, o^nc Tid) fcbulbig ju 
mad)en. fSlm »erfnfnt midb ; meine ®unbc mad>t micb let» 
benb ; id' laiin iniiiien .Oenlern nid?t entfieben. i)Jun wobl= 
an ! i(b loffe miäa bier ergreifen, an Tciner tteit^ unb man 
wirb glauben baft thi miiib auiqcnefert ^beft, vnb fö wirb 
mein Tab u>eni|tf(en<> ut ^Uvai nübefein. '^<h fiöre ben Tritt 
ber iMcröe ber colbaten ; in rocniucn ilurtenbliden werben fic 
bier fein, unb Ü) füble nid^t met)r bie .\iraft in mir, veiter 
in geljen." — »^ft e« nur bie|?' rief ber ^irtcninnge ndt 
frei^dho^cnben Kugini. «^anbeCt e« fUb nur borum, fu^ 
ben Soliden (?urer *l'erfolner ui Herbergen V 9Iid>t^ ift leiditer 
Ol« biefi, folflct mir." — ÜJiit bicfen Sorten ergriff er ben 
tlm beiü Unbetannten, »Hiber t)ergebli(b einige (finwenbun^ 
gen nuHbte. eie tarnen in einigen SRinuten an eine ber fteil^ i 
ften 6teOen be* ^Agelit, wo jmifd)en angeWuftem gel^erölle 
eine uemliib gerdumijie .^öble fid; befnnb, bereu (Eingang, hinter 
,velien uerborgen, febr eng unb oon 4irombeerbüf(ien unb 
3*linflpilanjen übenoad)fen war. ^.Ctoltct," fogte ber .Birten* 
funge, inbem er ouf bie enge Ceffnung wie-f, „hier ninfit %v 
bineinfteigen. Ter (Eingang ift eng, aber roenn (5u* platt 
auf ben ^aucb leiiet, io merbet , nlnic (.^" iid- ;u befdiä: 
bigen, auf ben üboben ber ^ö^lt tommen. ^«b »erbe für 
M llcbrige forgen. Siber jtwnfl MS|t !^ nrir bieten 
Strand) roegreifecn belfen." Ter 05eäd)lete batf ihm , ohne 
bic i'lbfid't be>j Mnaben gan-, ju begreifen, mit ber cpilse 
feine* Teivni> einen Tombuf* entwurjeln. ,,co, feijt 
f<blüpfet Ifinm," fagte ber Hirtenjunge. Ter ^embe bütfte 
fi4> nnb ef gelang i^m, niibt e^e fd^merfbafte ^Inftrengun« 
gen, in feine unterirbifdic 5?pbnunii hineinuifriedien. So« 
balb feine irüfte verfdjwunben waren, icijk 'Ikiul ben Tom« 
buftb vox bie Ceffnung, meldK babunb ooUftAnbig oerbetft 
nwr, fibccbid ^ft« «c rinfl» tmt bic ffiuqein Steine out 



Digitizcü by VjOO^Ic 



359 



WM fie IM veAeta» unb {cM>(ten. 9tü^t jujnebot mit 
Ucfm Vnfi^tiiiälnfllkltt eMte er «Ine Sifl, vcC^k ow^ 

bie 5<ere*nun(;fn bi-'> fnnftfii Spür^unbe* b« ^olijei t4u« 
fcöen mujjle. — Ta* ükiträud) in ber Uiiißebunfl roar »oll 
VM 1U^, unb er tonnte fit foft alle, (fr na^m etneä 
booon, in bem ftd; eben brei nidtlUde tfiec b<fanbcn, unb 
in einigen SRinuten lejste er e« ou^ ben 9«niM^ ^ rf* 
lur (^kidnrflicbtfit, boß mnn l^ütte fllaiibfn lönnen, fei 
»on einem Siogel (ft e<J><wt n>orben. ^icrauj neigte er fid) , 
Iber bie iNQCbcAe Oiffimns ^in, b»dt ju beibe» Seiten bed 
2l!unbf« bie .'öönbe vor unb rief: ,Scib unbeforßt,^»et | 
wirb man Quä) täätt jud^en.* — SlUbann pnR « f"""" 
.^unb unb ÜHS bie «n^ ^Mb, iibem et bo* 8ieb 
triUnte; 

Aoum fa6 er nUbec let feinem 9m|fM«, «» er ehoo 

auf ^nbftt Zd'ritle 3olbat«n unb OTänner mit iui(b?n (^t 
ficbtern bemerlte, roelcfee gcrabcn ^ükfl^ oui it)n uilamcn.— 
,Tu boft fo«fi«t einen 31ti|tolrttten b»« oorbeitommen feben," 
faflte Terjenifle , roelcber ber ^onunanbant ju fein f4)ien. 
/il.io in er V 3öeI4en ©efl fwt er einßef*Inflen ?• — ©er 
Jtnabe blidte bcn nnlö niu^iehonben ;>?ebiifr mit beftürjter 
Sliene on, aii ob et faßcn rooUie: ,3* »erfteb« Cu* 
iM/L' ^ ber SIM arntle antb bet arme »nabe roeniß 
»on ber 5*ebcu!uii(i ber "Ji?orte: ,'Jlriftofrol ober 3)«ntottot/ 
— „!)iun, bi'oüc Iid) antiporten," oerfettc ber 6oIbat 
mit raubet, befeblenber 3tinimc. „Tu baf» »bn flefeben, id? 
veil t», bcnn et mufttc tfitt »otbcitommen unb tann no(b 
iti<H «ett fehl, er ifl «icOei^ ^ in ber Umfieflenb oet^ 
ftedt." — ?U-j ber .<öirtcniitnflc nidit^ aiitmovtete, fliaubte ber 
SDlann ju einer iturteren Trobuuß jeinc Juflucbt nel)mcn ju 
muffen. — ^2)u roetpl oieUeitb» ni^l," faßte ot'ju ihm, ,b«fi 
bcu» @«feb denjenigen jum Xbb prturtbeiU — )um lob, bMt 
!Su, n>e(d?er einen 0eä*tetfn Mtbtröt? fiamemben, biihbfn^ 
mir Vw\-n ^dblinßel ba!" — „Ta-> ift bolb riOilian," fa^te 
tubig iKt ilnobe, inbem er ficb crijob unb ielbjt jciiic ia-- 
filben WROcnbete. „^iet in biefer ift mein SReffet, in ber 
anbrrn mein «(bnupftn*. unb in biefer |ier, nie 3br febet, 
gar ni(bte.* — »Unb bieft biet?* entfleflnete ber 'ßoliiei: 
mann, inbem er ba> iHänutou ai;i boni !llaion erblitfte. — 
.Sibl wob'« in^ne cpeijetammcr , id? bobe gar nidbt 
toMi «iMt; aber ¥b «Imibe nkbt, bol viel ^maMm' 
MCR nrizb.' — Unb aU bfr '-J^enrnte fi* bücfte, um biefe 
eigent^fimlidje cv'iiclrtnoxer ui bm^iiidion, rief ber «itabc, 
inbem er bcn Sad oufbob: ,r \icbi Oud' nid:'t_ fo oiel ' 
äRÄj^.' Unb inbem er ibn unten am (lnb< ctgtin, fibfit- 1 
leite er i^ «M, um ju üeigen, fcol er iri^K* eiii^. 
a«r anfügtet berietb fid) mit feinen ?euten iibrr bie neeißnet» > 
{im SRittel, um von bem Mnaben bie gemünid^te ^tuelunft ,ni 
eilcdten. — ,^ttttb !Jrobunfleii roerben mir nidjtiS erbalten," 
faflte er ibnen. — 9{acbbem Tub bet %nfübtet einige Xugen: 
blidc mit ibnen befprod>en bntte, wenbete er fi* von 9mm 
an bcn viilcutnnben: .,>>öre, liobi'r ,'^iin(U'," ?ac,tr er mit oets 
(teiltet ©Ute, ,2u b^ft ib" nerboriun, i* meir. (■>, unb Tu 
lofl ml! boran «et^n. baft nid^t-} n^ftcben moUen, ali 
kl Sirbl^te; nun mob(,' 7u baft Siedet. ^ febe, boft S)tt 
Mlie?hitd>t bmt, unb baf» Tu ein guter Siepublifaner werben 
■1^. 5lbcr idi will Tir Ctnw* fogen, roa? Tu mobl nod? 
tri^t »eilt.'' — .SBoÄ benB?" — ,i»lan bot TSemjenigen, l 
brr Hin auilicfert. finMeMb ffnmlni «««gefcbt * — .Üg* | 
i\cr" bod!te ber .Oirtenjunge. — ,5". fünftaufenb Irrons 
tcn!" oerieete ber ijlnbcte, , meint Tu, boß b(ii> ein '3VrTOÖ= 
den ift? ili'ir moüten fie pnbicncn, aber i* iMie, baf; bie 
ea<be in deiner J&nnb liegt, ^o^lan, Xu foUft fie boben ; 
unb KUKir nnr boArnnb, bo| 3>n tin« ein SBort fogl». Unb 
überbieH werbe idi Tid) bem oberflen 'J^eaniten "bt^ 5Peürf« 
nnpfeblcn; man ivitb Tit eine «teile geben, wo Tu ni^ti 



JU tbun boben unb oiel ®cib iieibienen mit^ ^fi bi«^ 
ni«bt beffet, ol« in biefer «AfÜßOiim Ocgenb i^flnraiel }tt 

büten'' 3?a? fooft T« ba3U?* — ,Ta« ift roabr," iante 
i'üul; „0, wenn iä) bie^ geroufet bitte, roie mürbe idj bod 
2i)al btmadtt boben, anftatt mi* mit (^eueranmacben mb 
$tü^ftüden )u untcr^ltoil Itter« icb ^te cb«i fj^mtß^ 
unb nmbrboftig iib batbte nur onPf Wlfm . . . ^Mb> iiwr> 
tft . . . id) fllaube Ctimv? no* biefer SB^tunt? bin bemcrtt 
iu boben, unb ha» botte ba« ifluffeben eine^^ iDIen)d?en. 
$ier in Uefer SlkbtWIl.' $o«I mcnbetc Tub nad> bem Orte 
iu, ben er ongegeben, wib jwor in einer bet i^S^ gan} 
entgegengefetten 9iid)tunn. Tie €oIbaten folgten ibm. Säb= 
renö einer halben ^tuti&e llopfte man ucrdcbli* ani bie 
35üi(be. Onbe^, mitteilt bee 9Ia(bftt(ben« nacb redjtd unb 
lintd jerftreuten fi* bie fpUfieilcMle in bem 2bot, unb 
?>aul bemertte (finen bnuon, nvleber nn bem Gin^anfl ber 
^öble fidj (lemmtrieb. (rr näberte fid) xfyn unter bem 
Sdiein be> '•3{a*hid?en-x Ter 3plbat fam bem Tombufcb 
na^. ^aul näbettc fub i^m immer mebr. ^ iHnbere 
fhwtte bie i^b taa, m einen 3nxtg }u eifaffen, unb Im> 
bur* nn bem iHbliflng, ber an biefem Ort febr fteil roor, 
binaujuitlettern. Ter ^luftenblid mar idiredli*. Ter 8trawb 
begann unter bem Mörpergeroid)! beffen, ber fi* baron ^I« 
ten tooUte, notb^uoeben. Snf cimnal fÜc^ bet flnobe einen 
lottten 6^ m9. 9«r €elb«t lieft fnne. ütle Hnbem 
roanbten ben Mopf nad) biefer Seite. — ,.^t man ibn?' 
rief ber Slnfübrer mit freubeftrablenben 'ilugen. — ,31*! 
hai nieblid>e 5left!" fagte ber itnobe, ebne ju antmotten. 
»Xtci Heine ßicr, goni blau! Setit einmal! C roie nett!" 
öei btefen 35?orten (tief? ber Jlnfübrer, oufeer fid) unb roü 
tbcnb, einen jd^redlidn'n ^jludi a\i>, rief feine Veute >iifnni 
men unb entfernte fub, nbo»t auf ben ^ittenjungen, ber 
feine freubige ermartung fo nnon§en(|m Q(«htf4k IdHe. 
Ct i^ebrQudjtc nidjt'jbefforoeniger bie ^'orftd't, ebe ber Tbol 
grunb (einem Wefid>t entfdjroanb, nod) einen iBlid barouf 
ju roerjen. Unb ba bemerlte er, roie 'i>aul vor feinem Aeuet 
opn ^tbeltaut fa| unb mit einem ttibli*en IHypetit feine 
Aortoffeln f^te, o|ne fidt f*einbar nnt bol mid fonft 
ooivlbit i» ttaniNin. 

IT. tHU- 

Ter ?hfmbe wtn weit entfernt, in ber liefe feine» bnn^ 

fein 2*!upfuiintel-> rufiid fein. C^r hatte itnbeutli* 
Sd?ritte unb Stimmen am (Jingang ber 4^öble gebort, einen 
^lugenblid batte e§ ibm fogar gef*irnen, oU ob ber Toni: 
ftraiidi fi* beioege, unb er mar f*on gefaxt ouf fein Sdiid- 
fal. bauerte longe, lange, bi* bie ;5roei(ie be-j ^hifdie-? 
enblt* trad)ten. C^r blieb unberoegli* unb l)ind to m iie 
jpannter Gnnattung. S^et Tomfttautb mürbe entjetnt unb 
bn« mn bnm« in bo» edlnpfio^. ~ ,0eiettct!' litf 
eine freubige Stimme won oufeen. — Ter We<i*tete batte 
ben jungen Birten erfannf. O^r beioegte fid) triedjenb bur* 
bie cnne Ceffnung, unb beianb fub balb uon lHngefi*t jn 
^Ingeficbt gegenitbcr von $ottl, wekbet fub an|*i(tte, bet- 
etnjufdilüpfen. — „(Serrttet!' witbetlolte biefer. ,i\br 
bürft ebne ^urdit lierait->lomntfn; fie fmb fd^on weit non 
bier we\\. Webt mir (*ure .v>anb; jo, gut!" — .l'aß mi* 
juerft Tid> umarmen,' rief ber non Tontbarfrit buv^ 
btungene (M*lal(, ^^unb foge mir nun , mie Tu ti onge« 
fongen baft, um ben €*artfinn biefer im ^luffpfiren eine« 
Weäd^teten fo gefd^dten Seutc i\i tiiufd-en,' — roerbe 
du* bie^ beim ^bftüd er:,äblen,' antwortete '^Jaul: ^,\br 
ntfilt ^H9n loben nnb ber lij* ift g^edt." Ter 2if* 
roor ber grüne JHafen, auf >oel*em, ebne uiel Spmmetrie, 
olle feine Vebeni>mittel anv'gebreitet Ionen. %n\[ lieft ben 
^reniben nuj einem lli-iiun :'iaieuhiiflcl Tmi^i iu'[)nini, unb 
fcbiitte fub an i^n ^u bebienen. — .iOUt ivoUet :^t 
wifwiiienf' fftflte er, inbew er «nf Me «ttn|en 6pcifm |ln< 
mieA, roe(*c für ihn ein fcftbare-J 2Rabl fein fdyienen. 
— gTitin ^unge, i* toiU anfangen . . . mit bem (Ifjcn; 



Digitizcü by VjCJO^Ic 



360 



T>U ^Un^txittt Seit 



brnn ift f(jbon jioei ^af^t, baji mir bie^ ntcbt mtbx ht- 
fl«onct tfl. flilt mir fllcid) , loelcbe* 3tüd icfe juerft un^ 
ter meine 34^"« brinfie. Jpiit biefe «artoffel . . / — „SJie 
finbet fie? 3* furzte, fte mödjte ju lonße öt^rot«" 
^ben : biefe ueTbanimten Solbaten traben (o lange mar: 
ten (allen.* — ^^iH'föeifidjnet, mein ,rreunb, au^gejeicb' 
nct." — ,cie ift febr me^lifl, nic^t ma\)t'<' — ^^ii glaube, 
iä) f)abe in meinem 2«ben nie eme befiere gefleifen." — 
^6tatt bee Si^ein«? ^be id> (?u(b nidjte anjubieten ol^ 
bie^ ^ier,' faßte i^aul, iabem et t^m eine ^öl^emc laffe 
barreid^te, bie er foeben in bem 3^ad»e gefüllt botte. — '?er 
^rembe leerte in langen Sügen bie 7affe unb fpracb feut= 
^cnb, inbem er fie bem Mnaben jurüdgab: wenn mir 
^emanb gcfagt hätte, boj? id) et^e^> lag^^ ba« 2)ad)roaifer 
ben fcinften unb gefuditeftcn ©einen »orjie^cn mürbe V" — 
,3<*' t»'" tDo^rl^ftig ntdjt (hirer üJleinung. 3* 
einmal jöbrlid» 3iVin ; aber id) bflbe ibn immer beiler ge: 
iunben ale boö ^öJaifer, unb fogar bejfer ali ben Cbft= 



] mcft . . . toi) 3eber na* feinem Wefd>ma(f ... Gi, mein 
Jperr, nwrum oetjolgen (Jud> benn biefe garftigen l'eutc \o i' 
(Jortie^anB folgt.) 



(?« wirb »0^1 faum ein SWenfd», meldser *iiftH<ben flon« 
feffion er aucb angehöre, ben ii^cben ^^salöftinO'? betreten 
lönnen, o^ne baft ein ^eiliger cdjouer burdj feine ceele 
ge^t bei ber (Erinnerung an ben .^teilanb, bcr ouf jenen 
öftlicben OJejtlben geboren rourbe, feine göttlidje l'eljre mit 
begeifterter fReie verbreitete unb burd) fein IKartnrtbum ber 
fünb^aften Siklt bie ^löfung brodite. .^aben mir nun 
früher fdjon in biefen ä^lättem iUet^le^emd, bet 
ftabt, in ÜÖort unb $iilb gebad)t, fo roenben mir nn* ^wlte 
md) diajaret^, jenem (leinen Crte, an toel^^em ba« 3'iu^' 




tinb nacb fetner Gltern jHüdlefir au« (rg^pten feine ftü^fte 
.Vlinb^t nertrüumte , unb junafim an iSlter, 'SScie^eit unb 
®nobe »or (<)ott unb ÜJienfAen. — Sie ßbene gebrelom, 
meldte bei ben Jlrabem :])lerbf(^ ^bn ämt ^el|t, ipt ein 
weitet 95?aib<lüiib , roelAe'j im £üben non bem famnritani^ 
fdjen Piebirge-lanb, im ^Jorben won ben i>eriKieigungen bc«> 
Üibanon begrenzt lüirb. JHei*t mon oon 9lablu«i and bem 
«2täbt<ben !)ia.;aretb ju. unb ^at man bie rci,?enb geformten 
*Äerge be<i .{termon unb ben firoff ouffteigenbcn Jnbor t)intcr 
fidj, fo beginnen bie libanonifd)en Ülorberge, unb an einem 
berfelben liegt boc' roeifee freunbli(be 9lüjnret^, umlränjt uon 
buntlen Cüoen-- unb Acigenbäumen. Ürjpreffen über= 

ragen bie 9(Jlofd>ee ber Stabt, beren Muppel unb Ulinnret 
biefelbe beljenfdjt, roübrenb bno lateinifcbe Mloftev, im Zen- 
trum 9?ajoriil).< gelegen, mit feinen hoben 'J^auern jaft 
einer mittelalterlid^en iMurg gleidjt. Tie «ietleid>t Ii — 4000 
Beelen .iüfilenbe (*iniuof)nerid)aft befte^t faft nur nu* C^riften 
unb Surfen; ."suben leben bafelbft gar nid?t. Tie Gafa 
Siuooa ift bie .»"vibcrge für iMIger unb JHeifenbc unb befin: 
hct fu^ im lateinifd>en Mlofter, bejfen Wönd^e bie Sremben 
mit I^U<ber (Baftfreunbfc^ft empfangen unb mit ben $io> 



i buftcn be» Janbe« unb gutem SBein ben)irtf>en. — ÜJlit bem 
Mbfter ift jugleid) eine cdinle oerbunben, bie uou ben Min* 
bem bei) Crtee befud>t luirb unb in lueldjer '£(^reiben, 9)e4^ 
nen, ^^alienifd) unb lUrabifcb von ben !l}lönd)en gelehrt 
wirb. — 'J!ahe bei bemfelben erbebt fid) bie fdjöne Üircbc 
ber 3.krtünbigung, unter beren .\to(baltar fid) eine Heine 

! AMMe bffinbel, in bie fedjjehn marmorne Ireppenftufcn 
führen. &n Keiner 31ltar fteht in berfelben , unb Säulen 

! bejeidinen jet(t bie Crte, mo bie Jungfrau 9)Jnria unb bcr 
C^ngel ber "iH-rfünbigting ftanb. lieber biefer Wrottc befanb 
ftd) frül)er ba? SÜD^nhau* ber Cltcm ührifti, n)eld)c-3 ficb» 
mie befannt, jefit in i'oretto befinbet, mohin e«, ber ^egenbe 
nad) , uon (fngeln getragen ivurbc. xHnbere iHeliquicn ani 
ber heiligen (5eid?id)te fuib in Tiüjareth: bei* ^immermonn 
»"^ofepbV SBerfftdtte, bie ciinogoge, in nieldter Gbriftui* lehrte, 
unb bie Mapelle, \vti<he über ber Stelle erbaut ift, an 
meld^er er mii ber 3luferftel)ung mit feinen Jüngern fpei#te. 
— Tic Wegcnb uon 'Jla^areth gehört .^u ben frud)tbareren 
beä h>^utigen "^aläftina unb bringt i^aimen, ©ein, Oranat< 
bäume, /feigen unb Cranoen beroor. 



2>ie 3fruflrtrtc mit. 



361 



dtUrr au9 Ittr (Srfi^tc^tr. 

IV. 
(E g n • a t. 

9t» S. V. ». BarnrSnIii. 




©clcber Xeutf(te blidt nidjt mit 3tol; uub Axnüx auf 
f^JoftlK ö (^ßmoiit! iEBer nidjt auf ftät(hen, beflcn freubuoUe, 
teiboolie unb nc^ont^nfoUe ü^ieb^fla^^e in bfn .s^er.^en bcr 
bcutfä^en irraum fo oft flonflüoU roicbcrlönte? iDlit bcni rnnV 
\\i}tn, ^iftoriicbcn (fnmont näf)er befannt ui TDcrbi-ii, ift ba^er 
ein felbft reAtjertiflenbcr , ^tbm erlaubter 3'Junid? — 
bdfen (JrfüUunfl aber ju einer (*nttäuf(bunn fü^rt. jaufen 
bei Woet^e übert)aupt S^abr^cit unb Ti(^tunn in bunter 
3Jlifd)uno burdirinanber — io f\ilt bie^ oon feinem (?(^mont 
nidu einmal. Terfelbe ift nan^ ?i(btuno. ^reilid) bat bieü 
©oet^c felbft luobl fleioufet, unb fein 5rf»n'> Sdjiller bat in 
feiner fo fleiftreicd unb ber .{^auptfacbe nad) rid)ti(\ erjä^lten 
(^ef(t)i(^te be* Slbfalld ber oereinigten 3»icbcr(anbc »on ber 

61. 



fpani)d)cn iReflierunfl id)on tm ^^abr 1788 ben roabren (Jg.- 
mont biftorifcb:treu flefdjilbert, toie biefi feitbem in allen We: 
fdiidjtemerten über birfe furdjtbare Gpifobe, fo neueften« 
üon "l^rewot, ^uftc unb ÜDJotlci) gefdjeljen. 

Samoral, Wraf won (^nmont unb ,"vürft pon Waure 
(flonuinbifd? Waocre), ftammtc nue einer ber reid>ften '^vfna-- 
ftenfamilien, beren Urfprünfle fid) bi* in'4 11. ^ofir^unbert 
jurüduerfolflen laffen, einer boUänbifc^en »äterlicber; unb einet 
olämiid>en mütterlidjerfeil^. ceine iwterlidjen 'JU)nbfrTen 
füttrten ibren '9«amen oon bem ihnen erblid) uerliebenen kirnte 
aU 3d)innt>ÖQte ber im 10. ^a^r^unbert com 6rafen 2beo- 
bor üon .t>cLanb fteftifteten, im ^obt 1568 jCTftörten Äbtei 
Cgmonb (Abbatia Egmoudanu) in Diorb^oUanb. &ine ctunbe 

46 

Digitized by Google 



362 



Sic 3n«(kvivte SBctt. 



bowm tau M (M^folU im 15G8 jerftörte Stamm' 
\SM Ssmoat. 9on ifjitm In wr 0cf<f)f4ti^ brtannten nften 
^Ifinberrn 5ScnD0lb, Rfftorbcn 1168, bi>J auf (>'r«j i'omoral 
^jetab jä^It man jünf^cfjn Generarionen. 3if tl)d(ten fid) 
JU IMnfang IT). :^stt^r^unb*rt« in jiiu'i Vinicii, ncimlid) 
in bic bcc brn Flamen fortfü^renbcn jl^n^Knen üamtaü'i 
wA 0cit 14S3) in bie bcr $er}og« von Oribem, «(fd)c« 
Sndl bwnf) bie IRuttcr ©injt'Im'if unb i?(nttilb'-> i'nn (»g: 
nnnd» an ben tcl^tmn fiel unb , obwohl met)rmal!> abticjtrit- 
tm bvn^ bie ^«ifloe von ^ursunb, Jtaifer SRofimilian :c., 
MI jum 27. 3«!»» 1528 ber Familie blieb, aber an biciem 
Zage vom ((ften fwlb bommf oerftorbenen ^erjog Marl mit 
QemiUtgung ber Stäube ber ?dnber icinem ^ifnoanblen SDit- 
(dm bem Sieicben, ^erjoß »on lilci'e, unb >^üiiä) 
«igetreten rontbe. ^rfdjiebenc traflüdje (^reigniiie bilben 
romantifd?e (?pi)obpn in ber öcfcbidjte jener i&efi^r t>ti 
§erjOfltbnni-j Welbcm, u. a. bie: bafi 3lbofpb, £o^n bc^> 
A^criori-J ?lrnclo, leinen greifen ^i^cter, weil er nidn Merten 
wollte, in bcr 'üwitt au« bem äktte rri^n, iaft unbetieibet 
fAaf 6tnnben |tt fht^ foH^iVliififm, in einen S^rm m- 
fpmm liff. nnb bie Untftat Uiäter por bem .^icrjofl, Äorl 
bCW Üübneu von '^^urgunb, baburd) recbtierti^cn niolUc, ba^ 
er fttgtc, fein ^atn babe lang flenujj regiert unb e* fei 3«t» 
ba| et an bie aieeiemafi tmnmei Sfau^ ümolb'tf 9(eftania* 
tion burdb flarf ben Aft|nen bttt*te er fetbft vier t)a(ie im 
Wefänßnine ,ui, aiu* bem ifjn 1177 be^ .f:ier-,civ> iob befreite. 
Sion Slntolb'e trüber, OJraf SiMlbelm, (^iin\fn loicber ^roei 
Viandben ber Jperren von L^ßmont au>j ; bic i.^ofjann's III. 
»on (*flmont, ßeftorben 1515, Wro^ooter bev^ trafen SomO' 
tttl, unb bie mit ^rrifbrid? uon (?ßmont, neltorben 1500, 
beginnenbe ber O^rafen »on ^)üren, beren (jrbtoditer Ulnna 
w& ^4>rini StUlbehn uon Oranien oermd^t, bie 'iVfi^ungen 
bicfe» 4xti>M OK ilm «nb bann an feinen von .^»er^os ::Hlba 
1 .' r,7 feftt^fnpmiiienen iinb in cvfli'ien eT}ogenen eobn bra<bte. 
(Tin biejem errid letox- Drad tuolle-:' Wrabmonument ift nwb 
in ber Mat^bnik ^er ita&t Tii.it .^u |el)en. — Tie ^>erren 
von Ohwre, einer an ber «cbelbe ctnw vier «tunben oon 
9ent nufwSrt« in bem jv 9evtf4(«ib )fl|{mbett von 
^tlanbcm (lelej^enfn ,i>rTf*nft, «ebörten jn ben »let etften 
i pnaften nnb i^afallen, ^Ikinnerberren ber ÜJrajcn von Jtton» 
ben, TOcltbe ben 'Jiamen ber 99er*, b. f»- ber cigentlii^wn 
Vonme $fanbemd iübrten, in bcr S^bu^t bie ^cJjm ^(an« 
berat tragen unb miftoerftAnbOA fvAter bie Sftren von ^lan- 
bcra genannt mürben. Turdi .veirntben unb (*rbid\iftfn 
ImMfttt. ftieoen bie Jt>enen uon Waore nic^r unb nu'br cm= 
vor, muvbon in ben i^Arftenflanb erhoben unb bie löcbtrr 
ibre> ,\>au]eo (^emablinnen oon i^erren bA<bften 3U»eU. 
3iad) bem lobe beo legten oom 5Rann*ftamnie, Tiüj^ ^teb 
oon (^'wiirc, tarnen bie ,'rvnrfcl?aften an beffen ccferoefter 
Sran^ieta von üt^ufemburg, bie an (Sxa\ ^ofyim IV. oon 
Ifnmont vci|eiTalM' Me fluttet £amoral'd unb eine« 1541 
vom 3un MnrlV^ V. nadi ?[li^ier juriicf ünberlo* »crftorbenen 
trüber* »ererbte, uon bt'iii fie mit ihrer ."Inftimmuiirt nwb 
oor ibrem ben 1. ^ioiu-mber ]'>'>7 errolt^tcu lobe auf Vamo: 
wt Abetgiagen. 6ine 84}n>efter befidben war Ükma^in 
WlUbmA von Sotbringen, QMen von SmAemoRt vnb 
aJlutter Souifen« uon Votbrinofu , (^cmnfilin be* Mönifl-j 
j^inricb IH. »on ;\rrtnlretcb. ^'nmorol oon trsimont mar 
fomit au« einer ber reicbften unb fdK>n bnnlb i^ren türftlicben 
9)ang bo(bfteb«nben abetigen «'vaniUieii Slonbcrni. Sen 6. äHai 
1544 batte er ^u 3peier, wo er mit Slaifer ffoif Y. {kb 
;ur p,ch be* iWeicb-Jtan* bejanb, mit 3abine ppu 'I^nucrn, 
Jodjter be* IJ^jaljöraien ^sobann unb '^catrij ju '^aben, «e» 
ftorben 1578, fi<b »ermählt. Ter «oifer unb fein ibruber 
^erbinonb waren ,S«w(t"' ber 3Jennoblunn unb 2^1ne^er 
ber .Oo(t>u'it*?eier. Trei;ebn itinber entiprofeten ou« Wefer 
ttbe, wouon \ux ,>'it ''.i.u'j Jetie;- iir* elf nm Veben waren. 

Xic i^Ubunfl Vamoral'e war rne^r militähj<b al» ge^ 
fcM unb volitticb. ^nbeffen oerftanb er Latein, fpradb au^ 
b:m rlnmiirf*, fran*,ötn'* unb ipnnif*, mobl au(t> beutfdj. 
citu ;Ueui>eTc« war .iuglei(^ imponirenb und cinnel^mcnb, 



fein oliener ^lid fa^tt Vertrauen ein, feine £eutielig{ctt <r< 
wott bie wiflcfMfte Steie be< fbUcS. 8or ISlonitlcc 

mar er mnf;!itip(!e:ib, »ofl lUe^t^finn , jebo^ fllbmanfenb in 
feinen "^*c|diluijcu unb frembem (Sinfluft (ri<!bt jUflÄngü(b. 
cein politif(ber ccborfblid batte teine grope iragweite. Sein 
9iubm «Ai Sieger von €aintsCliientin unb OHioeline^ unb 
^ ScmiltM« feiner 9<Mintmih^ nfi^rim ben tbm ange^ 
borenen ^>ang iur GiteUeit. fr nafim babor eine einfluf;= 
reidjc Stellung neben ben anbem bobm Üllitglicbenr be>> 
fSMi in ^Infprud), bie itim auch fowo^t vom Üönig aU von 
bcr Stegcntin ber 9Iid)eTlanbe \>\i ju einem gcwiffen Orobe 
gewährt nrnilte. 5on feinen I^aten unb Srten^reigniflen, 
oor ieinci 'J'etbeiliflung on ben volitiid>en 'ii«irren ber '•3iie: 

iberlanDe unter i^^ilipp, bat bie @ef(bid?te nur bie widitig< 
fien oufgeiei<bnet. Gr ma^te wie fein Smber Äarl'* V. Sug 
, gegen ällgier ali ,'^reiioilliger mit; brei ^aftre fpäter tont« 
manbirte er eine 3lbtbeilung be-j »on Marl in eigener ''Verfon 
ongefübrten SJelagerun^5-> beere« »on St. Ti^ier in ber (5bam« 
pagne, unb crbielt na4 bem 2«be bed (Drafen IRene oon 
^laffan, ^linjen vor Owtnien, ben ObeMj^.^lbet Me Att« 
uallcric. ,^(i!tr 1' in führte er fiari V. ouf feinem 3uße 
gegen bie iiroteitautijdH'u Aurften eine au* 250 4Vroöffneten 
beftebou^c :Ul'tl)eilung ber fünf unter bem Flamen ber 9)anbe4 
b'Orbonnance* belanntcn f(bneren JiaoaUerie{4poabrmten }u, 
moven ]«ci bie Seibgaibe be» Jtoifer« Ulbeten; bie vier an< 
bem waren befehligt »om (Srnfcn iDlaiintilian »on HH'iren, 
j bem .öerm oon iJreberode, bem Spanier ^mn be Virn unb 
aHnrtin oon ^offeni, einem furj vorber ben; .üaufe Cefier: 
rcid) no(b teinbfciio gcfmnten Aricg^manne. "Uli im Citober 
belfelben ^brc« in Utre<bt ba^ Orbeit^feft bed golbenen 
9Jlte6e>j gefeiert rourbe, erhielt C'^gmont beffen .i'-iaUbanb ju= 
gteicb mit bem nad)berigen iUaifer ^a|imilian II., -I^erjog 
Gilbert uon i^aqem, ^oi^mud uon SSMicU» $bi(tt>ert oon 
; Saooqen, C^äfar «racnife unb bem ^ajog von ^tbo, feinem 
1 fpäteren ISörbcr! 

I ^\ah\ l'ilS ftnbet innn ihn mit Marl V. auf iiem 

9{ci(bj>tage ju äluoftburg, auf wettern ^(tcrer [ein berübm: 
M Interim jwr SleguHnnig ber RnWidbeR XngeCegen^men 
Teutfdilnnbx^ criiefi, abermnl-? in ^Jllba'c' f^'te)ellf<baft. ÜHon 
barf annebmeii, baf; bie »eriObnlid?en (^>e|innungen Maifer 
Marl'« V. unb bie bei biefer Oelcgenbeit (inbeffen nidbt ganj 
ftetniUig) grmacbten toleranten Monjeffioncn ouf egmont*« 
tSemfltb nnb feine fpfiterr ^altnng in ben 9le(tgi0n«nriReR 
feine>> 'i^aterlanbe-? nidit oline (Muflu^ maren. ^^m ;^\obr 
1533 fonbte iljn Morl V. nad) Spanien, um feiner 2oMn 
Tonna ^uanna ibr ^tent ali 9lcgentin biefe^ Sanbe^^ }U 

j übcrbtingien. 91^ unb mebr nlticfl'" in bec Qtunft bei 

j Moifm, morb er 1554 aWitglieb ber PJefanbtfdjaft na* Gng» 
lonb, jum ,Smecte ber 5'eniiählung be> -l'rinuii 'l'fiÜ'VP wit 
ber ibrem C baralter notb bem ^'e|;ten jel^r uenoanbten ii&ni* 
fliu Utarie lubor. 9lad) beren (üetingen entfanbte er ben 
tünftigen 3iominalfönig nnd> Gnitlanb , unb rerlneitete ben 
^5. ,^"^uli 1551 bei ber i^rniiihhuiivMeier eitte clauiun er= 

j regenbe burd? leine perfönlid'c cdunilH'it nod) erhöhte i'radjt. 
Marl bcianb fub mitten im itriegc mit jf^cinrid) 11. uon 

! ^ranfni^» bcr fbft eitler Oiwi jbl B ri tte ber 9Nfticrlanbe be* 
mnd>ligf hotte. Tur* ben auf fünf ,"\ahre \n ^<aucel!e%^ nb= 
gefdjloflenen Sikiffenftillitanb foUte bem .Hriege ein ^lel gejct^t 

I n«bcn. jlUein ^einrieb II. brad^ il^n fd>on nad) jwei ^fi^ 
rat. 2cr üampf begann nieber in ^tolien, wo bcr ^eqog 
von Ktbo fiegTci^ mar. Son ben 9)iebe(l«nbctt «ul bmng 
eine bnr* adittaufenb Pnglöiiber oennebrte unb Uon 'iUiili' 
bcrt »on SavoiK« befehligte Slrmce uor St. Cucntin, weidje* 
bcr berübmtc lübmiral »on 6oltp9 mit geringen Mröften ju 
oertbcibigen batte. Um i^n }u unterfiü|en, fübrte ibm bcr 
Connetable »on üPtontworend eine SBcrftärtting ,;u, ollein 
ouf bem iHüdnuuiLt' marb ^a■> .oauptheer be>* Vetteren von 
neunlAujenb ÜJtonn Maoallerie unter (^gniont'» «jitbning an= 
gegriffen unb erlitt ben 10. Sfugufl eine fo totale 9lteberlaoc, 
baf; uion in "^arii für bie Grobentng biefer Stobt beforgt 

i war. (5\^ ift eine ancrtannte Il^atjacbe, ba^ biefer gro^e 



Digitized by Google 



2)ie 3nuflfifte SBcIt. 



363 



6ic| We fSrodbt be? ^elbcnmut^fJ unb bet ßeWidten 51««« 
ItiMioiiftiier b«l Qtoofen geroefcn. 2it (^inna^me (=t. Cueic 
ttnt «WT tiaoon bie ^olßf- 3n^ir borauf (ben 13. ^ult 
lourbc bic £dilad>t imn Wrapdtncö bei Tfinfircben 
gejd^lagen. (!gmont urrjolgte ben befiegten üKarj<itraU von 
Z^emtd; je^ntaufenb ^ranjofen btiefecR anf bcii €4lA4t' 
f((b ob«t (jeriot^on in ßcfanflcnfcbaft. 

Ten 21. ^lußuft ir)r)0 vexlitfi *P6iltpp II. bie TOebw» 
lanbe, um fie nie unebiT ui febfii, unb biilb jcinfen fufi bie 
ccften 69inptoine bet Unjufhebeiii^eit. Uebä bic imhxtn 
tltfa^ betfeCbm f)(|en jwei, bwi VitfUbten ber .vijto^ 
rifer ftch eimmbiT cntßegcn, '^roifcfifn mtd^rn unicr Scbiüer 
i« feiner Üicfdjicfcto bco Jlbjall-:> ber 'JJiebcrlanbe von bct 
fponifcben SRe^iierunfl ju f^roonten ftbeint. 3!adi ber einen 
not bet bet }ur tir(i^li(bcn ^efotm ft4) ^inneioens 
ben, üwr Me Teltoibfe Setfolfluno entrftMcn tm\> bie Öin* 
fübning ber fpanifdjcn ;^nquiritirn tüvditi-nben ^^CDölferunß 
gegen «spauien, locldiien ber 3lbel aiiA) in ben böd^ften die- 
glonen t^Üe. Slotb ber onbem mar e$ bet verlebte 
tn bicM unb beffcn t/äUni^ .^^offnung, hux^ ben 
9e|t^ ber ehittfiglic^ften €taat«fimt«r feine zerrütteten '^'v- 
nan3ien roieberticruilteUen , loelcte feine 'Jlfitolicbrr beflimmte, 
bie ^oKj'fttmniuni) aufjuitacteln unb ium eißenen i^ovtheil 
an^uibeuten, um bic l'anbrfDcmxiltung in i^re ^dnbe ju 
bringen. ^).(()iUpp IL b^tte eine jcbocb nut geringe 
fpaiiifcbcr Jruppen im ?anbe ncinffen , bie ober nntet bem 
Mp!uiiiai!Po ber ÖDUvenu-ure ober anbcvev ciiibi-iinifitcr Miii- 
ttt ftanben. ^ugteicb botte et bic jd)on von Marl V. in 
Rom veriongie unb 1550 vom topfte jugefkonbencITiSjefa;!« 
«emjoltunfl au^Juiffibiri^ niiiv'fnntvn, na(b rocldscr bn-J ?anb 
ftatt fünf nun elf \!*i|dniicn, mit (Mrannella ttl>? trribif^of 
VOR SWcdjeln an bor cpijjc» «nterßcben würbe, ^liif ftrenß: 
fm iBefebl ^.^bi'ipp'^ Kftte bie aaäf unter Motl V. einge» 
fe|te pÄpftn<be ^n(|ui^Hon ber von Meicm feit 1521 er* 
lajfenen, unter bem ^tarnen ber ^Matate bdannten graufamen 
Gbitte bo5 Sö.*crt ber .Wctjcnicrfolflunfl fort. S^ie fcbulbifl 
■©efunbenen rourben bem loeltlicbcn ?lnn überantioortet , in 
ber Stegcl cntbouptet , bie ^üüdfäUigen verbrannt, grauen 
Mcnbig benraben , bie JHenincn be<\nabiftt. Wfefn bie S^bl 
ber 'jin^ängcr ber fouuMil iio;i (^)enf nnb Aiantreicb al-J 
Teuti<^lanb ou« »crbroitcteu neuen Vebreii uemiehrte fidj 
fpAter oon ^ahx ju ^a^r namentlicb in ben walloniftben 
tptODiniien (j. ^. in äJaiencienne» unb :ioumai) unb in 
^ntnwt))en, baS, a(9 bomalifier 3)Iiite(vuntt be> 'Beltbon: 
bele, »0llS4nfenben au'Muartiner ''^.»rotcftantou Ihuu-Iiiu pber 
befu<lf)t UM». — (äianoella galt ol» bie j^uptftü^e bicfer 
graufamen SenMltangfpolitil, unb ba i^m bie bei 
^bel* bflrüber ßrant nmrcn, bnf; in feine ftatt in ifirc .vsnnb 
bai jNcflinient be^s l'all^i'•> \]c[cT,\t UHirPcii, jo amr ihre ilßi-- 
tation neuen ihn ßericbtet. Q'ine ihrer crften corflen nwt 
ou4 bie ünticmnng ber fpanijcben Gruppen, loelibe t^ 
uriÄer^ten Semfibnngen (m l^a^r 1563 gelang. !Me 9(bel«< 
•ppofition flcflcn Wronnclla beßonn fd>on im ;^abr ITiGO, 
tmb on i^rer Spi^c finbcn mir Dorerft ben ffrafen L^flmont. 
Oranien ftonb mit WronucUa Innflcrc 3"t ouf gutem ,ju|*, 
UNub aber fein entfcbiebener (Mehner, al« er bie 3Ra(binaHo: 
nen erful^r, roel^e ^efterer ncflcn feine jraeite ^ermablunn 
mit ber proteftantifdieit 'l>rin",eirm 3lnna oon 3o*fen ob: 
gleicb erfolgloo in'^ '&ext flcfe^t b^tte. $on nun an bid 
jtt bem enblicb oon ^jJbifipp II. befoblenen iHitdtritt 0)ran< 
vefla'd fanb ein oon beiben ceiten mit nröf.tcr Sd^Innbeit 
nnb tJeifbiffenbcit (lefübrtcr, burcb (Spione nnb .iiyifcben: 
träfter flcnöbrter Jntriflucntanwf 3tatt. (.'umLiiti ^^n^ Crnnien 
traten auf« (^ntfibiebenfte bei ber Siegentin wie bei ^i^b*' 
lipp auf. Tie .^upter be« 9M» «doublen e« fei bad 
'i'efte, einen C^cfanbten on l^bilipp ab^ufenben , ber ifim "bie 
bebeullid)en .inftönbe ber SNeberlanbe barlejien unb burdj 
feinen iieilönli*en finflufi auf ibn bie Reformen erlangen 
foUte. 2aiu ivarb (Jgmont auderfc^, ber, nit einer au«« 
mrii^, VOR SifilhK'icMobrtCR «IpiftrafUott oeifd^n, im 
9mMK 1566 feine Steife sa4 Spimien antrat iink bnt 



mit einer Kuf^et^nung em^lfangen «Mube, bie bi»ber no<b 
(einem Planne feinet etanbet ju gemorbcn. iSi war 
borouf angelcf^t, ben fär eitel {^(tencn Staun, nenn niilbt 

für bie 3Qchc be>.^ Mönifl? ju ßcioinnen, bo(b jebenfull? iu 
täuid?en. Unter ben feierlidbften lyetbeuerungen, bie ^yunidje 
ber Sliebetlonbe n>ärben geipAbrt roerben, unb mit einem 
OJefcbente uon fünf}igtaufcnb (Solbgulben, fonic ber 3ufulbc 
rung ber lUrforoung feiner Södbter matb er entlaffen, unb 
fam freubeftmtjlenb mit einem üerfiegeltfti Bdireiben ■'^^bilim''* 
ben 'Jlpril 15C5 in ^intfjel loieber an. 'ükii^ (rgmont 

I ,iurüctbrod)te , an 9Mpre<bungen unb $(u»fubten, ertlärte 
t>l)ilipp fpilter ttU ;"\rrtbuni. Tie llMuifriebenbeit ber "i'ro 

1 Din.uni über ben SHeliivonx^brud loudi? mit jebem lawc uuö 

I bie :Heflentin fnf) fid) nciwungen, felbft ^ibilipp v A)ulfe an: 
iUTujen. 2ieäiegentin würbe bur<b bie ruf 4} ^intercinonber 
tct i^ citdottfeiAett Wod^ti^btcn ^cv Qei wflfluugcn in bie 
peinlidjftc ^In^ft ncrfett unb nmnbfe fidi on itren Staates 
ratf». Cranien unb (ramont riettien uom üunenblidltcben 
Grgrcifen geioaltforncr SRo^regelu nb, roeil ;>UO,000 taeftirer 
unter ben äSaffen fUÜiben., 3}orer{t fügte ibr Vetteret: 
A'offen Sie un< fftr bie 6i%ei|eit beS 6taate« forgen, t» 
joirb böttu iinnu-r nod^ 3eit fein on bie JHeliflion ju benfen.* 
Sie ®ieberl)eviii'lluufl ber Crbnung erfolgte ungefdumt, ober 
in ben uon ben ,vreunbcn ber 9lefonn, j. lö. Omnien'*, $og> 
ftroten'^, ftebenben ^rooiujen auf eine biefer aliiug&nftigen 
SDetfe. '}(nber3 benabm fid) ber ftreng tatbo1if<!b gefinnte 

: L^puHit in ic'y.'en l'rpuiir.cn ,"\lanbem unb 3lrtoi'>. Cr üellto 
eine ftreuge Untet)ud)ung an unb uerfubr gegen bie Urbebet 
ber AnuDoOe f o cfcmplarifib, ba^ er unter b«n ^wle^inrtcn 
eine allgemeine SMa^e bcroorrief. 

To* ®erf ber iHeoltion bcflonn unb ßing — itnm Jbeil 
nad> btutiiien .Ntampfen, felbft ber (*robcrnnrt i'oii belagerten 
letäbten, nrie äiaiencicnne^, ^oumai, Utretbt u. f. w., 1567 
fo gfftiHi^ oon ftaHen, ba| SWorgoretbe tolb micber in 
ben i^ollbefilt ihrer iHeflcntengemalt getommen fein fdiien. 
Sie .v?ä«ptcr ber Gegenpartei fielen bei iljr in Ungnobe, 
namentlid) ^gmont/ ben fie nun bei t^rem $iruber al* einen 
$teunb ber teufen unb ber Mefter fcbilberte, beffen ältefte 
to^ter eine ^ugoiAttin fei u. f. w. ^gmont nobm bie Jgtint» 
anfeljung ber 9)egentin mit (!iram unb .«ummer atif. Sil« 
im lUnfong t>ti ^obre^ löGT ber neue (^ib von Oranien 
unb (^gmont verlangt lourbe, oenvcigerte ber (hfte ibn ent^ 
fdjicben, legte feine Stellen nieber unb befdjiofi, ficb nacb 
Teutfcblonb jnrüdui hieben. Oranien, ben (Jßmont jum 9^let= 
ben nnb u'r ^Ibleiftung bec^ neuen &bei 5u bemenen fudite, 
fogte biefcm unter 2^r&nen fein tragifd^e» Scbidfoi vorau«. 

tonnte i^ «fct ni^ oon ber ibm brobenben 9efia|r 
überu'U)U"t. Sv^i^f wie er felbft mar, f*rieb (?gmont nud) 
"i^bilipp ^'oi)a(it8t $U. ,^d) vertraue, " faiUe er, ,bcr i)Jilbc 
be# Mönig'j; er lann mit IDJänncrn, toeldie bie Crbnung im 
Sanbe wieberbergeftcUt boben, niibt beitifl verf obren." — 
0i fehlte 9gmont ber 9Rnt(, ein freiviOiflt^ G^f bem le< 
baglid)en ?eben uor-,u',ieben, rooju bie ^ür*tung fom, fein 
^(ermögen möcbte tonfi^^irt, feine Familie ber ?(nnutb prd«: 
gegeben metben. 9lodr ebe alfo ber injmif^en von t^bilipp U. 
mit einem fponif^en i^ften na<b ben 9lid>ciiaidwn obgefftnbte 
^^mo<!, oon Witt in bemfelbrn onfam, roor Me Sleoolutim 
befiegt. 3?iele 2aufenbe ber lorlillwbenbften 3Wn)obner bat» 
ten ibr 'JJaterlonb verlaffen, um in (*nglanb ober Jeutfcb» 
Unb ein Ülfql ju finben. Sie energifdyften ju nebmenben 
3Jlaf?regeln maren, roie man annebmcn barf, .^roifcben l'bilipp 
unb iUlba münblid) uernbrebet morben. "Philipp hatte biefem 
aber no* eine britte, ben 1. 'JKar; l'<i'<', aii>>i\oU'rtu\ti' Juill-- 
macbt gegeben« in »elcbet ibm olle ber letattbalterin juitebem 
ben Keilte erlleHt «iA er biefer in aHen ge^ie^ngen giei^* 
(leftellt, ja biefe ifim , mie bem A(in\(\c idbft, untergeorbnet 
w>urbe. Cgmont hatte in>iöild>en jid) mit i<t)ilipp auf guten 
§u^ JU feben gcfudjt unb feine tterbienfte um bie JHube ber- 
ooi^oben. Über ^^ipp Mtc feinen Untergang beffbtoffcn. 
Um Aij^ ber Orafcn OflRwnt wd» iQomti ju bemätbtigen, 
Mif Htta a«f kn übcKb M «. eine 6ta«t»nit»<fiti«6 



Diyilizua by GoOgle 



364 



in ben Gulemborgif^ $a(aft, an%A\ii) um über bie aina- 
Ifflenbfn Gitabelleti fidj mit ben i>frrm ui beratljon. ^<on 
Jponi(«i ^ott< er unmittelbar uot^i ein jcfeöned *>Hcitpjcr6 
jum (Ütii^nU angenoinnten, (?gmont ben lag über mit bem 
"iNrior Ton .vxmaiibo, einem natürlidbeu col^nr Älba'», eine 
Umfahrt in ber 3 tobt gemadft unb mit ibni ba« 3)Iittagds 
jna^l genommen. 3Jur auf C'^öniout'* Sureben loor ber 
nid)t* Oiuteo a^nenbe Jpome* 3ur iScriaminlunn gefommen. 
trft nadj erhaltener Munbe ber vollzogenen ^er^ftung ber 
brct Jpeuen — foUte bie ber Grafen »or fid) ßei^eti. Tie 
!t^otf(^ait traf flejjen C U^r ein : furj uov^er »or ber i^alaft 
burcb >t^O"bo tJon jünf^uubert fponildien iüucbfenfchii^'n 
umfteUt unb alle ilu*fldnße beff<>t loorben. Ter J^erjofl ^ob 
bie ^i^ung auf unb veranlagte bie bdben (trafen bur<^ 



verfdjiebene X^üren be« Saalti ^ )tt i>erabf<^ieben ; hinter 
benfclbcn ftanben bie fpanifdben CfjijKTe «ioiK^o b'jivUhi 
unb caliua*. ^^i^l»» fol»t.) 



9t( fiultur IK6 e«jb«k». 

Sie .^mat ber meiften 2i)6a(dOTten ift 3(meri(a, obglei^ 
biefe nar(otif(te ^tflanje aucb in Cf^^^lfien unb im n5rblid>ett 
Slfrifa üortonimt. 'Jlu* biefen ^änbern ift fie nod) (Juropa 
(tebracbt loorben, n>o man ^d) faft in allen ctaaten mit 
bmn Kultur me^ ober toeniger bel4>äfti^t. ^ome^mlid} 




SH« tabtftnit. 



fmb e« ^^oUanb, 5Pelflien, SAottlanb, c^meben, bic 2ür!ei, 
Ungarn unb Teutfcblanb, bie freiltcb im 3?ergleid) m bem 
amerilantfdiicn '^irobult febr geringe Saare ^ctuorbringcn. 
Ter Ittbal oerlanf^t fc^r loderen, fetten unb gut nebüngten 
SBoben unb wirb fdion (5nbe 3)Jar5 in eine ilrt Ü)Jiftbfi"t ne- 
fdct. Äuf Cuba unb in 3Jorbameriln jiebt man ben Zabal 
febr gern auf frifd) ßebrotbencm ©alb: unb SPiefenlnnb pon 
fanbiner ^fdiaffenbett , bo^^ vorber gebrannt morben ift 
itie ©röfte unb Aorbe foroie übfrbau;)t bie 3^efd?affi'n^eit 
bet ©lÄtter Rängen febr uom Tünfler ab. Ter tbiorreidic 
Tätiger j. ©, liefert febr bunleln, bcificnben iabal. Tie 
Toba!mu«feer be* Crient* roivfen bn* flenau 5U untcrfdjei: 
ben. il^ei-.froftinnr 'äiUttcrunö ipcrben bif jarten Meimc SJaitö 
mit etroV gebcdt unb ftrii^ iorgföltio von allem Unfrout ge« 



reinigt. 5m 3Woi ober '^unx t)erfe(5t man bie ^^flnniAen in 
fi^male SBeete unb ift e« gut, bieje* IVrfe^ iüäE»renb reg-- 
ncrifd)em Si^etter oorjune^men , bamll bie jatten Sproifen 
nidjt von ber leiben. Sie merben fo gepflonjt, ba| 
mon bc<|Hem burdJ bie oerfdjifbenen iWeete geben lann, um 
bic Stauben 5U pflegen, nomeutUd) bie jWuttererbe ftet^ 
(Odern unb vom Unlraut frei ju bolten. ^Hm ^uni rocrben 
bie unterften, bürr unb gelb geworbenen ^Blätter abflebro<^ 
unb in einer cdieuer ober brrtufsen auf bem j\clbe an Stant 
gen ber ircirn ünft >um 5rodnen ou'jgeietiit. ;\n bem barauf 
iolgenben DJonat fdtneibet nwn bie epil^cn ber ctengel unb 
bie '?tobcnafte ab, bnmit bie .^»aup'blütter um fo mehr 0!o5i= 
rung erhalten unb f»d) träftig unb PoU entioideln tönnen. 
3;m jlugnft cnbU*, wenn fid> auf ber jic^rjeite bei mmei 



365 



flHne braunflelSn^e Jttedfit stxQtn, toerbcn btc §auptblfttter 
al))]ebTO(^en, i»eld;ie btn bcften Zabat licfeni. 2aö iSrocfnen 
gefcbUl^t, toie f(bon orfa^t, in (toomfönnioen ^öljemen cc^up« 
pnt auf freirm 

«latl feine 

.^auptteudjtige 
feit Dftlcircn, fo 
fcbttcibet mau bic 
öröBteniölattvip-- 
yen un6 I<Qt 
fx^ in ^o^fn 
jcn übcreinunt 
bfr, reiht fpäter 

bic einzelnen 
glätter anctnan« 
bcr unb ülerläfit 
fie ber tödl^ruug, 
in RKld^m 3u' 
ftonb« fie bönn 
an bie f^abritrn 
»erfauft nierben. 

Tie Snmen-- 
pflanjen roerben 
ebenfalls aller 
unnützen Triebe 
beraubt, um fie 
fidj fdbön ents 
isicfeln ju (äffen ; 

im ©inter roirb ber Some ou*ncbrofdjen unb etitroebcr jur 
l^rüelunfl neun- ctfluben ober ju cpeife^ unb l^rennöl be: 
nü^t. %\e au^oeriffenen .Stengel bienen roieber }um düngen 




•in XaMfti». 



ber funßen Meime; mon wirft fie 511 biefem 3n>cc! in eine 
örube, tritt fie fleböriö ^ufammcn unb giept ;Vudje barüber, 
um fte in (M^rung ju bringen. 2)i« AtAtm be» iabaU ijt 

eineäufierftniüb- 
fanie unb toirb 
ni(f)timmerburd; 
«nc nw'e C^rntc 
belotint, ba bie 
^flanjen vielen 
Mrantbeiten, na; 

mentltC^ bem 
£Roft, einem (ang> 
famen i'lbiterben 
ber 'iUntter, un^ 
tenoorfen finb, 
unb awb fonft 
Kon llnfle^iefer 
aller %tt, al^ ba 

finb Aröien, 
6dbnedcn,3Wäu.- 
ff,DJlaulroürfeic. 
;u leiben baben. 
^^egen ber gro^ 

fu^ ber labaV 
bau vor^üglict» 
für bie „fleinen 
Seute", bie mit 
»itlen Minbem, 

alfo 9(rbeit*fr(iftcn »erfe^en pnb. 45 2boler ^Heingeitiinn 
reebnet man für ben 3}2orgen. 3" ^eutfc^lanb baut man 
bie beffemi Korten in bcr <SI«genb oon SRannf^eim, iDru^faf, 




«in ZüMW, 



$>anau, Slümberg, (Friangen, ou* in Tburingen, ber 3Jlor( 
unb 3cblefien. ^inbeft baben oiele biefer cortcn 6en be^ 
}etd)neuben Atomen „.Hneller" erhalten , baS bei^t mie bav^ 
oite «prü4n»0Tt befcgti'ber ilabat lo^It, fünft unb f4^m((tt 



n'iSt gut. 9?ur aue importirtem Samen ift mon im 3tonbe 
ein leibliche* Ciewücb« ju erzielen , unb «utb biefer entartet 
fdKNt nä4 venifl ^ttren. 



366 



Sie 3Hu{itUtc SBSctt 



9cx ^tUftttt, 

(ggfifctnit.) 

„3* »iß ^ir fflflfn, Heb« ^rcunb, benn ci i|l MIRß, 
bop lufin iHcttcr, — u'cnn id? imdlidi iicrdtet bin! — raeine 
@ci4)id)te Uune. ^ bin bcr örai mn Merotiut' — iöei 
bCHi QMmtitcC m ^«»I i<>n< 3)lü^ ab, neli^ er in bn 
{«IIb UiMt, ttld> na^m luianlifurtid) eine rcfpettiiollc .'öah 
tuitfl an. — ,5<ft bin reidj," lulu ber ."vrcmbe fort, .ober 
utelmcbr idj mar e*, bt'nn all? iiuinc öütcr finb fonftejirt, 
^ Übte Qjiüdliiift auf nteinem cd^lxtfie, aU bie Sieoobaian 
tuilmidt.'' — ^Storjei^nfl, mm fyxt; mi ift beim ba«, 
bie iHeootutionY* — /^Mfidlitf« Minb' Tu fcnnft in 
3!«ncr rul)igcn 'ilmiutb unjete voUtiidjcu ÜtiiuYiUsnun nidn! 

toci^ bo(b, ba^ Sronfreidj einen Hbniw ^attc?" — ^^^t^ 
glaube roobl, baoon flebört .?u baf»f«»-* — »Xiejcr Monig 
nutbe enttbront, nefannen nefeot unb jum Sobe flcfübtt. 
3tb, bet ibn licbti', fruntc meinen cd^mer; iinb meine QnU 
lüftung niicbt t)erber()eii , al» ii) fein Unolüd erju^r. 3l!an 
(ot mir ein !Sei6re(^en bontu^ oemacbt. i^emcr mi icb 
von 3lbel, biefe war ba« jroeite ^Jerbretben. Pnblidb nwt 
idj reidj, unb mein Sennöflen reijtc bie .'giabfudjt. ^iadjbem 
id) oft iui'or bciintuliis^it u>orbcn loor, lourbe i<b nun förm: 
lieb oetjolgt. ^ne ^einbe je^ten meine ^erfegung in Ux« 
fiagijhmb vor bem SReoofutioiiAtribunal bui^T wm Üb 
«f*fi"f, fp ift meine l'orurtfit'ilnnd ftvtor, id? trüfle meinen 
Kopf out öa-> cdi-aijot. Uitb lo beeilte id? mid), vor meinen 
j^em }u jlieben. ^dj raffte in ber Gile meine «Papiere 
tulb ctniflc« (Selb jufciMme», nHuf tnicb auf ein ^ecb, i«e(> 
<M i(!b bereit ^Iten Geji, unb mtfecMte nrialb von nwinrm 
Sdilcfs , um ba^ OTeereiMtfer ju Qeniinnen. 'ilhcr bie ^oli^ 
Kiageuten, meldte mit meiner ^rfolgung beauftragt waten, 
festen mit lebbaft nacb , unb htnn^ bätte i(b IdS^ V^im 
enttonunen unb ibre ifiexfolgung wceiteln lönnen, 
mein im (9o(opp ba^intttntbet Ipfefb nicbt in einem ^offb 
lOffl ftfftiint roiirc, roo icb fle.irounflfn umr e* jurüd ui 
laiien. j}cnt)unbet bunb ben M^l jcbleppte id? mut) müb' 
fam fort, nie Tu nefeb<n( baft ; bie (fmiattunß, ber ^nger 
unb ber Turft brudten micb ju i'oben; meine Ji^unbe, cnt 
\ünbet bur* ben Wnrfdi, üerxirtad?te mir lebbaitc cdimcr- 
^en; enhüd» brotite id) ;u unterliegen unb In bie öemolt 
meiner Erfolget ^u foUeu, aU icb bad ®Ui4 ^attc ju 
twffett Sk bofl wi4> mit OcMc Seintt Sebent gerettet, 
unb nun nehme i* Tir OM^ «0<b, wci-i Tu ju Tcinem 
Vebeuöunteibrtlt brau<b|t.' — ,0! uiie würbe ficb ^ann: 
i)tn freuen, menn fte ba4 börtc, bie arme Mlein«! @oO 
i(b c« t^r foflot?' — ^aRcin lieber ^luige, fogc mmec 
bin, xoa» Itvi miHfl. HUt «cim 5Dii mein Oe^chmii^ 
»errätbft, foflar Teiner ,\reunbin, ju roeldjer Tu fo nrof.o- 
Vertrauen baft, fo wirb ei in lur^er 3cit im gaujeu Torf 
befannt fein. 3Ran fofll ein S9ort einem «"^reunbe unb be^ 
fie^lt i^m 8tUlf<bmeigen an ; biefet i^reunb fagt ti einem 
anbetn unter ber gleicben ßmpfeblung, unb balb faßt e* 
ftd) alle iMi in bie Cbreu." — „'Jiku luit, idi merbe bem 
.*CKinnd)en nid>t-j ia^en. ;<lber id; luerbe iljr fagcu, fte mÜfU 
mebr Seben^mittel in ben cad bineint^wt . . . !^ nwrbe 
ifir iiiiien , bflf? id) non einem immenodbretiben .^vifebwnfler 
(Kk^iuiit werbe . . . xHber iür ben 'J(m\enbltd ift ti noth- 
mcnbio, an I5ure '-Benounbuna .ui bcjifon. 3»<b tennt febr 
bcUfame Jliäutcr, mcUbe mid) uon bem j^u{)(^ cioed ^fer» 
b<« gebeHt ^len. ^ tM ge^ uitb eine .^aubvoH pflü: 
den." iponiflen Jlugenbürfen legte her \im\e ?(ri,t feine 
Mräuter auf bie iihmbe be\* (trafen, uerbanb fie mit einem 
3d>nupitud) unb loieo feinen 'Voti^ten in bie ((^^ ciö, 
vkUie i^m |ur S^nung bienen folUe; 

bicfe äi^o^uuug gltd? n>cnig bem e<i)loife, welcbe^ 
bcc Oral von «terotnet veriof^ mAffcn. See Cin* 



' gang mar, roie mir (lefaflt \)ahcn, niebvin unb eni,\c. ^Iber 
bai ^nncre berjelben niar geräumig genug, um aufrecbt eis 
nige €<bTitte barin geben ju tönnm. £er junge ;ipirte trug 
Sorge, fte mit ibiumen ju f(bmäden, meld^ er auf ben 

j ^Bergen pflüdte. 9)toofe unb trodene ,5arren(räuter gaben 
ein uemlid) loeidiev, fefteo '-^Hett. (*in uievediner 3tciu biente 
ium 3(b<mei. ^aul, n)eld?er janb, baft bie^ ein etoKi» i|ar> 

I t«r (Si^ für einen Gbelmann fei, bottr bie ,'\bee, von SBtibCRi 
jioeiflen eine ?lrt l&nbli(ben Se^nfeffel ,;u i'ciiertigen. ^ mebr 
übrigeu'j auf biefe 3ßeife läge oerflofjen, bejto mebr fdjwans 
ben bie i^efürdjtungen. l)!an jonb für gut, auf bie 9Ja(b« 
forftbungen na4 bem (Seöi^teun oeijitbten; am menig^ 
fnc^e man ilH> Mefcm Ort. Xn^ verbra^bte ber Onif 
ben gröfeten 2Iiei( ber JageS^eit in bem Tbiildvn an ber 
3eite feinem jungen '-^kf cbü^er» , bcffen unbe)angene <^rt(« 
Ud)teit ibm bie Vangenieile vertitA. 9n»l pfiegte bie \Mn- 
ften SBlumen ju pflOden, von benen er nw|te, ba% ber Graf 
ein gro^r £ieb^aber mar. (fr f^attt ganj in ber ^^reibeit 

• einen Tiftelfinffn auffle,%ogcn, inelcber ^erbeitam, um au* ber 
I J^nb feiner jioei .«Herren ^robtxtuncben }u piden, welcbe fie 
I ibm barboten. T^er &eUifMt fonb ein Vergnügen an bie* 

fen unfdjulbigen jei'ttfuunflfn , 3« meldten felbft 3Jalpb 

' burcb feine Sprünge, feine liüebfofungen unb feine lolente 
beitrug. Ter Wraf, ii>eldier ein untenid?tftev Iiiann mar, 
jo^te bie ^dS^lb feiner Tantbarfcil, iubem et, fooiel er 
Jmmte, b«l niffcn feine« {ungen QMfeBftMteit oermebrte. 
SJlit .^»ülfe einii-(fn Oielbe'J, bn« er mit fiÄ genommen, hatte 
er burd) '^aul "-üüdjer, '|5apifv unb iUeiftifte taufen lafjen. 
Slud) unterriditete ibn ber Wiaj ein mcnig im diecbnen ; enb« 
lt(b lehrte er bie ^niaiigmriuibe beii Qdätneai, einer 
Slmft, an ber ^ul febr viel Gefallen fanb. Ar gefid ^ 
barin, i^anbfdiaften .^u entwerfen, au^ milte ilil 9l0^ fi|ia^ 
um fein $orträt ^u seiebnen. 

i^e Seit oerging auf biefc Seife, obne ba^ ber ®raf 
oUjufebr von Sangemeile gqita|tt umibe. ^»i*<ff(" ttxir feine 
l'oge immer biefelbe. Qi mar in ben erfton tagen bed 
monats, b. b. im l'Jonat :;^uli. ^Ko^^:^p^erre ffi^e inA 
iccbreden^rrgiment in jyrantreid), unb nid?t» oerfänbigle bot 
balbige @nbe biefer fd?redlid»en .'^errfd?aft. Ter @nif tarnte 
nid)t ewig in biefer l'rtge bleiben. Seine äöunbe mor ge» 

1 [)ciU, unb er badie auf JJUttel enblt* ber Wefabr ju ent« 
fliegen unb unter bem c*ut5e einer iH'rfleibnnrt bu* ÜRta^f 
ufer jtt geminnen, wo er auf einem Kauffot^rteiid^iff f\df ein« 
fdliiffeR unb fo (fnglonb errH^w tarnte. Xber p biefem 
3»ede mufife er f*nell reifen, unb unglüdTicber SlV-ife tintfe 
er lein *^ferb meljr. (*iufi iage^s tbfilte er fein i^orttuben 
fomie bie bemfclben entgegenftebenben \MnberniiTe bem .^iiu 
tenjungen mit. tonn täifi enxg bleiben/ fogte 
er JU ibm ; „mir f<fm>c6eR aVe 9eibe in ®ffabr ; ifl btir^> 
au> nothifl, bafi idi au4 biefer fd'limmen ^Jage fKvauvfpmnie. 

j jlber ex^ feblt mir ein ''^jerb, unb id? weiü ni<bt, wie id) ei 
angeben foU, mir ein foId?e« ju verf(baffen. Stenn \A, um 

I eine« ju taufen, nadb '^iontiun, ober fogor in irgenb ein 
Torf gebe, fo bin idj ftdier, ertannt ottb verboftet ,;u wer* 
ber/ — ..2?enn e* weiter niditS ift," fagte 'l'itul, Jo 
werbe id? I5ud) nödjften Sonntag einei* laufen, unb crud) 
baffelbe am 3)lontag bringen.* — „3n ber 2bat,' verfemte 
ber 0raf, ,Tu bift mein 3d;ut;engel. ^sd? uertroue ouf 
Teine <'>efdndlid?leit.'' — 5lm camitog bnnbigte ber ©raf 
bem ,v>irtenjungen fünfunbjwQnjig l'oui«b'pr>5 jum ?lnlauf 
eine» ^tt^i ein. — .^r wirft 2u es mir aud> obne 
(Sefabr bringen ttnuent' fingte er. »tkbente, ba^ ein 
gutes! <^5ferb braud?e, werd>^'* eine gan-^e ?ia*t in iieflred: 
tem öalopp laufen lann, unb Tu, ber Tu bi>\ jciu nur 
4^jinimel gefübrt ^fl, wirft Tid? in Ülerlegentieit befinben, 
wenn ti Ädb barum bonbclt, ncbft Seiner ^eerbe notb ein 
lebbaftei *Pferb ju fübren." — ,0» feib obne corge/ fogte 
•^Saul, inbem er fi* in bie *ruft warf; ,i* babe mebr ola 

[ einmal baS iWutterfüllen be« i'iäd)tcr'> geritten unb jwar 
ungefattelt: unb i<b liefe ed orbentli* goloppiren. ^d^^ften 

• aitoiitoe frO^ «eibct ^r mi« ju an ber «yite weit 



Sie dn«1lc(Ttc Seil. 



367 



ner ^enbe antommtn fe^ »irb ^übjd} fein ; ^^c 
«fftet »0« 14 füt (im gute ^oltuno fwbf." — 

/3^un, fteft', mrin Hebe« fiinb/ -faßte bet ©rof. ,$iet 
fmb Tüniunbuoanjiö Siouijb'or*; id? ocrtraue mitb Tit an. 
Slbfr idi iu^te t-i, bofi i* micb i'on llx n\±l obne '-i^e- 
feouctn trennen tonn. Sknn bcrctnft noc^ giüdlutKic ^ofl« 
fikr »ik^ m(Te(Nn feOttn, «eim 14 «inwal nute 8«tn* 
[aiib 5urüdfcf)n-n fann , io locrbe idi Tir lci|CII, htft 
S)iT (einen Unbantbaicn oerpjlii^tet (jaft/ 

TL 9ct 9fcilCMillL 

3lm folßenbcti Sonntag fctritt ^a\i\, in eine ^übfcbe 
Sblouje uon blouer Üeinroanb gelletbet, mit einer fdjwarj: 
tud^enen SDtüte bcbedt unb mit neuen ^oI}i4iu^ an ben 
^ü^fn, auf ber 6tTa^ mäi $ontioQ bö^n, inWm er mit 
^o*flctraflenent Äopfc cor fidj ^inpfiff unb »on Seit ju 3eit 
feine fünfunbjroanjiß i*oui*b'oV'f flinßeln lieft, tfynli um fid) 
fil odgetoiffem, bo^ fie nidjt feiner iaiiit entflogen feien, 
f^citt mit, um ba£ SGiergnüfien )u ^aben, »on fitb fagen ju 
lönnen: „3* ^abe 0olb bei mir.* ^n l^ontiui) fcMenbcrte 
er eine flute balbe ctunbe mit einer roicbtißen Stliene herum, 
fJTÜfte bfe oerfdbicbenen "iMcrbc, lucKlie mit itrohliufdiiu unter 
Um&imA\e ftol) mit ben^ulen fd^anenb iiäujer enoartcten. 

^1^., nietdber unßebulbißer al} btc onbem bie unnufbör- 
iUden Sti(!^ ber !SRüden }u ertragen fdjien. Um fidi nodi 
Ott ^obetenner }u jeigen unb in fein« So^I nidit fe(|[ 
)u 9$oi, iMittU cc ii4 bcm ^nt, ging um baff elfte ^< 
um, ftrei(Mte li «tt btr fya^ unb prüfte aUe feine Sinne. 
Ter 4">a"bler, roeld?er juerft i^m feine Jlufmerfinmfeit f<^entte, 
fab jcine miAtige üJJiene unb feinen neugierigen 4<li(f, unb 
rief ibm uon feinem ^ta^ au* mit juocrfidfcitlicbem Jone iu: 
„D!un, mein ^m^e, gefällt er Sir?" — ,l:ai fommt auf 
ben "l'rei« on,' ontioortete ber ;|iirtenjunflc ru^iig. — „Ten 
^l>rci*! C! o! Tu bift roobl fcbr rei* ;"" — „5tfidj nenug, 
um it^n iu taufen/ — »ÜLUrllic^ V* ucrfc|tc ber .ipänbler 
Mit fpfttiif^er SRiene. — „9Iun, wir wollen feben,' fagte 
^aul in ernftem Jone; »wie inel roolft o^'^V — „?liif 
Glirc!" ricj ber vvanbter, inbem er fsdi laut Iod)cnb jn feinen 
JJameraben roaubte, ,ermad)t niu' i-niitbaftc llJiene ju feinen 
9)äien, fo emjt^aft wie ein alter 3(o|t^nbter!... ÜRetn 
l^unge,' fügte er, fi^ «i9<HiI lOcnbciA, |htjv, «wenn 2hl 
jefjn ^"\a^re älter fein unb ^roon^ig Joni^b'or* mehr in 2iei- 
ner laf^e ^oben wirft, bann lannit Tu micbcr lommen, 
unb bann foU mein "ijjferb ^n fein." — »Swanjig Joui«« 
b'oräl' entgegnete $aul rubtg, ber bod @elb feinet £4&(^ 
fing« fronen wollte: »ba» ift ni<H Guer fester freies, nidbt 
wo^r?" — »Gr bleibt banuif!" nerfepte bor •^^ierbebnnbler 
nod^ t)eUer oufla^enb. »tä^abrbaftig, Tu bift wie ßemadit 
|u biefem ^anbmert 9(ber um au»juüben, muftt Tu 
1m4 »arten, bii 1^ einen ^Bart am Minn baft. «^ür jefit 
«ber geb' unb fpiele 2ierfte(f mit Trinen' Mameraben." — | 
„^i> \]du- Lmi* adjtjefin ?oui-Jb'or'j , * «ntioortetc ^i'aul mit 
einer unuerwüttU^ra Maltblütigteit. — «3td), wa«! mein i 
;yreunb,'' fpct^ Mit ttntA batfcler €timme bec ^nUer, I 
ber onfing etwa* ungebulbig ju mcr^en ; „idj liebe fold>e lai^i 
bauembe Späffe nidbt.* — ,c*laci|l bodb ein!* rief ladiene j 
ein ^(uberer, ,uub er foll \nn ('Kid ;eiii,cn.'- „^'^a roobl!* 
mje^e ein !&rittei; ,ci foU fein Qkit> ieigen." — ,9Iun, 
gut! ber ^nbcC Hl an«,' fogte (u|Hg ber ^nbter, ,be< 
jable nun, unb mein i'n-rb iiofiört Tir." — Tie anbcm 
^nbler, weld)e bem OScjprad) juge^ort b<ittcn, ergö|;ten ficb 
fe^r über ba* mi^tigt^uenbe :fluftreten be4 J^irtenjungen, 
bcK Mit ber ^nb in bie lafd^e griff, um bie geforberte 
6nmRe ^orju^olen. iSx ;og langfam fein ccbnupftud) 
am 3ipf*' ^fnni'^, on ben er rinen großen Mnopt gemait 
^atte. Ür Inöpfte i^n oorfid>tig auf, unb bie Golbftüde 
lomen }um 33orf(lb(in uitb glan3tcn in ber eonne. 9ei. 
biefem iinbiid ^örte man einen Stuf bed ßrftaunen« aui 
ifbem äRtinb«, unb btefe^ Crftaunen mar um fo gsdjkr, ali i 



ju jener 3rit cilber unb &olb etwa« ganj 3cUeneiJ ma< 
ren, unb al« man fidi, um {)* ]» «if((Kn> papierener Bettel 
bebiente, weldje man Jlfügnoten nannte. Ter iHofil»änbler, 
an ben fid) l'aul geiwnbct botte, fpcrrtc feine blöben iflugen 
loeit auf, ol«. er fuE), idnc Jlu-.-iovbi'iung fo ohne S.>ei-- 
tered angenommen unb (o ^\ib\ä) in stauben gemalt 
nwAai war. IM|ieiib Mefer ^ fl|Re fml limf um 
b«ä ?Inbere ber geforberten Wclbftüde unb bot fte bem .^änb: 
ler an. älber biefer wagte, tro|; feiner .^ab)ud?t, nicht, fie 
fo vor aQer Skit anjunetimen. Gine fo gro^ cumme 
in ben ^AnAxn cnie« ittnbed mar eine iu aoffaUcnbe «o<l^, 
am niipt ben 9(fitwr twm fcbmcrfien Sctbmit aufjufe^ 

— „"JL'pber foinnit bicfe* ÖolbY" fragte ber J^änbler. — 
,ffiae gebt bo^ (*ud? an V enoieberte "fJaut. „^"\br ^bt 
gefagt: ,Ter ^onbel ift au«.' ^^oblan, ne^mt tüH QMb, 
Guer $feib gehört mir." — „Tu f<^inft mir furj mgh 
bunben,* fogtc ein 3lnberer, .für rinen .jungen »on 2?ei« 
nem Sllter." — /Ji?o bift Tu bcrV" )viadi ein Triller. 
„'S^ai' treibt Trin Später? ^at er Tid) mit bem jlnfauf 
rine« 'l^crbe^ beauftragt? Unb wie lommt ti, ba| er fo 
incl Ololb in feinem ikfU'. batV" — {^y regnete /"rnficn nuf 
bcu armen .Hnabeii, un^ nuui lief, ihm fauiu ,Se'l ui üut' 
Worten. 3dion börte er ba-> 'Ji?oit „Tieb* neben fidi mur-- 
mein. ^ ^dt|K ftieg i^m in'« (^e(i<<> t. 2 er arme junge« 
fo ^IftMf, fo offen, pttte Mefei ^tnbcmiji ni^t ciwnilet, 
unb Irine ^Verlegenheit n^ar nur geeignet, ben auf ihm niben: 
ben 3Jerbadit ju lunitiirfcn. Äilb tiagte man ihn laut an, 
biefe* Wölb geffo^len ju boben. ,ÜJlan buri:biud>e i^n!" 
f^iie eine Stimme; ^et ^t nod) writcre^ b« fid^.' 2)iefei 
SBort macbte ibn Bctien itnb gab ibm frine «'^ejHgMt wieto. 
C*r nabm fd^iiell Kitte '^Mdufe, feine HJlü^, bi* aui ^ite >My 
fdiutK, ivelcbe er jrineu Verfolgern überlief;, unb breite uor 
^ebermanu frine Saften um. ;i)nbefien l)atte biefe @)ene 
bie ^orübergebenben ^erbrigelodt. Gine önippe »on *!Rän« 
nem unb SBeibem l^atte ftd^ auf bem ^IRarfte gebilbet. 3ie 
thcilttii einonber i^re 3}ermutl)ungen mit über ben Gnoerb 
biefe» (^olbe#, unb beinah SUIe ftimmten barin überein, ba^ 
tt gello^len fei Ter ^iitenlnobe fkonb jittenib, M f^ft* 
menb, aber lontlc^i babei, itHihrenb man auf biefe ?[rf ülnt 
fein cdiidial ikratfiung bielt. — „3lan überliefere ilju ber 
©fri(bt*bef)ör6e!' rief enblid? rine ctimme. — ,^a, ja," 
mieber^ten oIU Urnftef^nben; gW'i (Sefingnifi mit bem 
Sic»!...« 

VII. Sie 8crNft««g. 

93or bem 9)i(bter blieb bec ^ten junge barauf, tt in 
Vbrebe ,)u üe^en, baft er bof M i^m gefunbene QM!b ge< 
ftobUn babc; oberer beobacbtete rin ^artnädige^ ctillfduuri- 
gen barüber, loie er ju bem öelbe getommen fei. Tiefer 
pafrioe unb unbeilenbore SiUberftanb reiUe ben jUidjter wib 
bcftdrlte i^n in frinem !Cerbad)te. 3u jener ^rit ober, wo 
rine Mit' fdire<flid?e Unerbnnng herrfdite, würben eine ÜJlenge 
Tiebltöble unb ^Hdubereien in ber Unnv'i^onb be(vniiicn. lluin 
backte, ba^ 4^ul mit riner Ticb^banbe in ^Uerbinbung ftci^e; 
man nabtte auf frine 0c^dnbnt{fe, um üe s« cntbedlni. €ein 
■JT-iberftanb erbittet te ben JHiditer unb bie gnn;e *J'e'Jö[(erung. 
Ueberau, nidn allein in ber ctobt jonbern audi in ben bc 
na<febarten Törfem, jvt ad? man oon nidjt* ol* ber jlrretiniig 
eines Hirtenjungen, ber mit Staubem in Serbinbung ge< 
ftonben. S)er fing mm bctwit on, ben ^Ac^ter, bei 
bem ^aul alss .f^rte biente, ol« 3<Ufi«> JU bwufen, unb 
oUe £eute be« "^Jadttbof* ju oerne^men. Ter fjater -iljomaä', 
ber ^dcbter, mar mit ber ganjen Familie bri 2ifd}e, aU et 
biefe ^orlabung erbielt. Gr gab fte bet ^o^nne, ber dm 
)igen "^^erfon im .^ufe, melebe («fen ober wenigflen^ bri« 
na^ [efen tonnte. Uli fie ben ;\nbalt t>ti ^Ktenttüd ^ he- 
tonnt gemadbt botte, ftbrie %üt& laut auf. „Gr rin Tieb! 
bai ift unrndglid)!* mieberbolten oUe biefe bntoen Sevte. 

— „Tu l>aft falid' fielefen," fagtc ber ^iUiter ju Johanne. 

— eä ift nur ju wa^r/ ontwortete ba« ^^tenf^en 



Digiiizeü by Google 



368 



JDic ^Iluftrlrte ©eCt 



TiKinmb unb bie If^tfn 
S^orie roicberbolcnb: ^%n- 
ßefcbulbifit, tüntunbimnn: 
3in l'oui•^b'o^J deftoblcn 
iu ^obfit, mliie in fei= 
neni fle^unb*n wüt= 
ben." — ff^n ifincm 41c! 
fUj ! Ja« ift roirtlid) fclt: 
jain/ faßte bie'^cbterin. 

— „"Bix rooUen fcficn,* 
fofttc bcr <päcbt«r, inbcm 
er fid) er^ob. »Oeffncn 
»irbieSdjiiblabc!* Hbtx 

fanbcn fid? ba blofe 
^unbcrtnnbjünfjiß 5ron: 
!cn in Silber unb 91fft|.v 
naten, aber nid)t (^in 
Souisb'or. — „ytun,' 
fnnte bie ^JJädjterin, wäf)- 
renb er fein (*'>elb jüblte. 

— «1» 3lUe>j bo," 
ontroorlete er. — ^Unb 
loenn üucb c'mwoi ftffeblt 
hätte,* rief Johanne, ,fo 
toäre er fidter nid)t 1'er: 
jeni(te, ben man beffen 
hätte anlla(im tonnen." 

— l)aft redit, mein 
iiinb/ uerfettc ber ilfls 
ter. ,3lber bcdi bat man 
fimfunbjroanjiji i'oui*= 
b'or* bei ibm flefunben; 
WC bat er fie ber? Taet 
ift eo, roo'j mid? ftufifl 
madJt. 5lun, meine Zo&i- 
ter/ füflte er bini«, , 




Ot iKmttftt 6olk«tcn nnb SRdnnn mit wilbni Ocfic^ttm. (£. 359.) 



müflen wir nni nach ber 3tabt 



belieben. SJielleiit wirb e* fid) bort auftlären. xHber roie 



broue, peorbnete ?(tt|fitbning, 
roäbrenb fedj-J '©odientagen 



^at er fi<6 nur biefr? (üolb 
uerfdjttffen lönnenV roie« 
berbolte er, loSbrenb er 
bie Suriiftunnfn jur ?lb: 
reife traf. Unter allen bie- 
fen Unneroifibeiten fling e* 
nad) ber ctabt, ein ^e^ 
be^ uerf udite e^ ber 91eif>c 
nod), biefe» JHatbfel ju 
löfen: „W\e bat er fidj 
biefe* OJolb üerfdtaffen 
(bnnen, unb xoai roolite 
er mit einem 'ijJfcTbc ma: 

fprad? nicbt^i, ober fie 
fdiien tief nod),\ubenIen, 
unb oerfto^lcnc Ibränen 
branden i^r aue ben 'Au- 
gen. Ter jRiditer benann 
nun olle Veute be^ä •^Jad?t.- 
bof« iu befragen, unb 
5lllc gaben bem .^irten-- 
fnnben einftimmiß ba« 
3euönif, ber iHe*tfdjaffen-- 
bcit. ^Iber e? ergab fid> 
au« ben eingaben iei 
"Pädtterf unb feiner ,\rou, 
baf. *4>nul, ber bo ganj 
ohne (?5elb ju ihnen tarn, 
eine gleidje Summe, nrie 
biejenige, meldte man bei 
ihm ianb, ninbrenb fetner 
Tienft.ifit nidit crfport 
haben lonnte. 3tber roo-- 
hcr hatte er fieV Seine 
feine iPcfd^äftigung, meldte ihn 
»on oller menf(bli*en (^Sefell: 




gebe (tu(^ ai^t)<i;n ^outtb'ort.* antwoittu ^ul mit unvctnüillic^cc jtoltbtütifltcit. (S. S67.) 



fdiaft entfernt hielt, enblich ber unberührt gefunbene Heine 
(*\clbiiorratb be-j iMiditer« entfernten allen 5'erbad»t, ober 
»iiiunnbelten ihn ntcnigfien'j in leere 'i^ermutbungen, au* benen 
man ni*t beraux^loinmeit lonnte. ^'er :Hid)ter fteHte enblidi 
beu jungen ilngetlogteu ben ^exiQtn gegenübet, in ber J^off= 



nung, bttf> fein .?>err einen gröfiercn GinfluH ^aben loerbe, 
um ihn jum Weftnnbnif? ber ^i?a^rheit ,ui bringen. 

(Jottfftung fclgt.) 



5Dte 3IIuftrirte Seit. 



369 



ftrokau unb feine Hnioerfitöt. 




.flrfliau, bic cinftifle JCiauptftabt "Vot^nÄ, ließt in einer 1 
nifitfu unb fruchtbaren C*benc, am (?iiiflu!'i bcr ^iuboron ' 
in bic ^IWiAfel, mar fpiJter bie .vtauvtltübt bcr (\lei(bna- 
miflen ^Kepublit, unb ift feit bm ^nbre 1840 mit bem i 
öfterrcicbifcben .Haiferbaufe Berbunbcn. Turcb fortififatorifcbe I 
SÖerfc befeftiftt, befiel e«f unf\ffä^r 41,000 (finroo^ner, oon j 
benen faft ein drittel bem ifraclitifcben MuUu* ongeVört. | 

61. 



'^a^ feite Scbloft auf bem S^erflC Söorocl, von Caftmir bem 
(^^rofien im 14. ,'^abrJ)unbcrt erbaut, bi? TomtirAe, bie im 
notbijcbfn ctol erbaute lltoriciifircbf , bie früher (c. llii) 
von uni ßefd>ilbert rourbe, unb ia^lreicbc Jbürmc «eben ber 
ctabt einen impofanten unb b^beit'^uoUen Cbaratter, ben 
man am DoUftänbinften von bem etioa eine 3tunbe von bec 
Stabt entfernten Mo'fciuejtoberfle, roelcber von ber ^pölte: 

47 

Digitized by Google 



370 



Timt Mcfcm ^^dbcn ju 0^n enid^tet »Htbe, übcrfd^aum 
ftann, mt man aud» oon btefnn ^un(t dm umfaflenbe ^rrn« 

lutt auf bcti Mrafiiobfifl unb bif Wiptel bcr Marpallicu inib 
il)e»hbcn geniest. — Xic Uniuctfitdt oon Jtiafau imxbe im 
3a^re 1347 von bem leiten ber fUtünt« Ctfümhr, flcgränbet, 
broijffjn ^a^rt cor ber ©ninbimo ber pragcr, unb ad)tK()n 
vor bcr bcr roicncr \tochidjulc. — ?lnjan)V? raurbc fic an 
einnit, in bamaliflcv :ifit „4'auicil " nfiii""tfn Crte, nalic 
bei bet iianit Saunntitt«(it4Kf cnitdut unb ci^t bcn 
9tttHttii cStndhdii ffuuniB*. 9(lijU(Hi^ cnscäfct hs ^|fll|iw 
1364 unb iion l'apft Urban V. mit 'i'rinitciücn bff(f)enft, 
bie bie Univerfität allen übrigen (suropa* gleich (teUte, bc 
trug bie SIbjo^ ber $rofe{iorcn harnoli iri^n, ooii benen 
bm ctnomfdbc« 9)(4>t, fünf ba^ (5iiü(re4^ unb ipA IDUbijin 
fc^cten; bet Se^tftu^I ber äbeolrflic blieb unbffr|t. — Un« 
tcr bcr 5Hc(?terung bc* jlönifl>j i.'uba>ii\, wclrfKr bei feiner 
großen 9.^orlicb« für Ungarn bort^in feine dtcfibenj verlegte, 
oerfiel bcr (!ntfernuno bei £ouoeräni> unb bee J^ofet wegen 
bU Unioerfität, unb bie meiften 6tubireuben gingen nai) 
^ntreU^ ober Italien, ßrft unter ber Mönij^in .^-»ebroiga, 
einer Jrou oon einiitcutcin (Mnftc unb grofeem Jtfiffen, nahm 
tte wiebet einen neuen iluijcljwunQ. Siac^bcnt fie burd; i^re 
^rot^ mit bem SageOoMn nUHMm V. Sit^uen on 
^olen gebradbt, botirte fic bic Uniocrfitrtt auf* SJeidjffe unb 
enoirfte »on ^apft SBonifaciue X. bic i'efctsung be* tbcolo= 
ßifcben SeH'w^lei*. 3« i^re«« ieftainent, fie ftarb 1399, 
empfahl fie bie tccUuuc ßpdx'i^ule ii>cem <9ema^I SlobidUiio, 
anb biiefer e^rte ben WBm \dm «etftocivtten (üottUi, Inbc« 
er 1400, am 3fl^re*tage i^re* 2obe#, in flrpf;cin '^ornp, be= 
gleitet oom Senat unb ben @ro^n)ürbcnträgern bc^ iNeicbc^, 
«04 ber 6t. ilnnen(ini|e jog unb bort bcn (^irunbjtcin jur 
mucii UnttKtftUU legte, berfelben, voAäit nodb ^te qriftirt. 
l)ie neue .'^od^fcbule er^ieit ba(b einen ausgebreiteten 9iuf 
namentlich in bcn ^ödHTn ber 2l)i'a[cn\io , iVüithnnotit unb 
$^9|tt, unb nicbt nur (Kimif<he 3tubcntcn ucrianimeUen ficb 
in Aratau in äJlenge, fonbent aud) aui Xeutfdilanb unb 
Ungarn liefen fidj S^ieff iunnotrifutircn. — :^m 15. 3*^''' 
^unbcrt routbe Mratuu b^v: .'Zentrum bcr intclIeftucUcn unb 
politi|(^en Gntroidlunp, bcr claiu-n. iUtcllio cntnnctoltc bort, 
bet <lifle in (Suropa, bic ükfele bcr Opiit, luib mit i^m im 
HewiN (eilten tcbentenke ^itfeflMcii« 

Unter ber fHcflicrunti iöatonj'* bemächtigten im ^a^re 
1502 bie Jefuiten ber Ve^rämtcr, unb nod> i^rer ik'rtreibung 
1773 no^n bie (rafauer UniDerfttät wicbcr einen neuen 
Slu|i4imia0r »itf r bcr öjtenci4)i{<|Kn 3ic||tenui0 obct ««fiel 

nMcr. ^tei gro^ (Sebdube QC^IHani sur Itufoeifitlt: 
iai iagellonif6e Mollcgium, bO'^ ptiQrttalif^e MoUcgium unb 
bie ^cd)tefdbu(c. ^on arcbitettonifd^er «scbönhcit an beni 
Unfaperfität^gcbaube ift nnr bad Scftibul, beiden mit 8tu(p- 
tMMli oerfe^ene ätrtabenpfeiier auf gerippten @emölbbogen 
chMn in Ouabrate geteilten Nation tragen unb beffen iDlauem 
mit QtfiwUef f unb KAjiing» son ^Aijtai tcf^nftt finb. 



9er etädftttt. 

(8otti«»un9.) 

SUf 9cwl vor ien fkder t^nnal mb fehle ^teuSße 

geführt rourbe, mar feine ei-fte *4'eioegung, bie er madite, 
ba6 er auf i^n ^ulicj unb auericj: .;H^! glaubet nicbt^ 
bauon, id) bin nicht fcbulbig!* — „^i) glaube Tir, mein 
6d|»n; Xu bift bei mir immer red^tfd^t^cn unb fleiltg ge- 
vefen. Vbec anf bcM .^ofe hoft Su bicM CMb nicbt 
cerbient. Sog' uu'S bodi, twic '^u ti !?ir pcrfdjafft i^ait, 
unb n>aii Xu mit einem '4>terb baft tbun moUcn^* — 
,3d) tann ti nidjt," antwortete ^aul, inbem et traurig 
bieätuAen iH^obeu fd;(ug. ,!3icin, ich tann e^ nidjt fagen,' 
mieberpefte er auf* ftWtimmtcftc; „aber id) fdjroöre ei l?u*, 
OTciftcr ibomad, id; W'e C;? iiidit n^-iipiilcii. " — „^Ulein 
@oltl id; nci^ ti m^; aber ba ti 2xt jo lei^t ijt, ^ 



in eitt|4rulbigen, fo eittbeite bie Saj^r^dt, unb Uliti ifi ja 
»otbel* — »9tun, ^^Joul, wein flinb," fagte hietauf Me 

l'dittinin, »fprid) boih, id) bitte Tid\ Iii, Die Tid; irie 
einen cohu liebt." — %tt Hnabe fd?lud)3te, aber beobachtete 
immer ba4 gtetdi« 6tiUf(hmeigen. ^l^bann niherte fi<h 
jpannchen, nahm ifj" bei ber .vinnb, blidte ihn mit einer 
bittenben SDlicue an unb f^ivach ju iljm mit bcuicgtcr ctinimc; 
„"V'.aul, roillft Xu benn für einen Xicb gelten r' — '^d 
biefe» SBottcti fä^ $aii( fein beben, feine ^nice |iti 
tflcten^ mfr, iii4t im €tai^e biefeni Vnfetuigen bet 
Sreunbf^aft läufter \u niibfrftefii.'ii, öffnete er frfion bcn fPJunb, 
Johannen ^Ule* gcficbcn, ah bcr iHidjtcr, locldier biefe 
heftige Setoegung bcmertt hatte, fid) näh:rte, um ba^ @e* 
^nbni^, mcldie^ fchon auf bem "^untte mar ben iäwfm 
bed jungen Slngedagten ju entfchlüpfen, ju vernehmen. 6d« 
plöflidicr '?(nb[icf ;n,u1iti' jebo* auf ben jnngeu .fSirten ben 
Ginbrud cii«ö auf fein alüt)enbf-^ j^aupt gegoffcncn üimer* 
S^affer. Seine gan]e ®eifte^egenn>art geioann er in bie^ 
fem ftugenblid mieber. 6r reichte feiner jungen J^unbin 
bie |ianb ttnb fagte }u ihr mit bittenbem Xone: „?(ch! 
.fjonnd?en, Xu roeipt nidjt, roie ircl)c Xu mir thuft; uicnn 
Xu ed iDü^teft, fo mürbeft Xu mich nicht tum Sprechen 
ndthigen moUen... SIber anilh 3)u,' ffigteecniit einer Hi^ 
Jraurigfcit hi"3"/ »nnrft audj Xu miÄ verachten?* — Xann 
fc^ioieg er, feft entfdjloffen ben SRunb nidjt mebr ju öffnen. 
Xer siid^ter, in feiner Gnvartung getäufcht, gab foglei4> 
^^(, ben Slngcfchulbisten in'd OctAnsnii abjuführen, um 
bort fehl Utt^I jit ennorteii. SS^renb er )u biefcm 3>M<f 
Solbaten holen lie^, unb nwhrenb er felbft mit ben ^ncfc- 
tcr-Mcutcu ^.ilauberte, lö^te ^o^^annc, tucldK nahe bei ihrem 
i^rcunbe geblieben nwr, ohne dtroa* ju fpred?en, oon ihteni 
^li ein Heine« rUbemei^ SRcboUIon, ivelched fie hntte ndljim 
laffen, unb melched fie immer bei fuh trug. Sie retd^te boB« 
felbe $au( unter Xhränen, unb fprad; }.u ihm gan.; leife: 
,9tein, 2)u hoft nid^t« $öfed gelhan, ich bin bauon über» 
jeugl; ncht, Xu bift nicht mit TMtm im IBunbe gemefcn; 
man mag über Xich fagcn wo* man niill , ich ipcrbe immer 
an Xcinc Unfdjulb glauben, .^ier, ^^JüuI, ninnn biefc-3 SBlc» 
baillon; bac ift JUlev\ mvy id) ouf ber 5?L-[t bc]i\}e. Tamm 
e^, cd niib Xir (Slüct bringen, unb cd nirb Xich veihin« 
bent nddh }u oetgeffen, . . . botn S)tt wirft mUf rMfi ver* 
gciTen, nicht roahr?* — ,0! nie, nie!" verfehlte -)iaul mit 
erftidter ctimme. — 3" biefem Jlugenblid traten uuci Sols 
baten in ba^ .fiabinet ixi iXichter-^, um ben ^Inaben ju er« 
(ü^pnu 6r beeilte t~id), bad SDIebaiilon unter feinet Äleibung 
in «cilbetgen, unb ging in iBegUttnng ferner jwei X3d(h<er 
hinoMi^ o|«e weiter ei» 9k/tt }u fiHM^m. 

TBL^« f^Hi^tgefithi. 

Xn (Sraf oon ftetatnel, bet aOein in bem tfyilt jurücf« 

gcbliilH'n iinir, mar erftaunt, al? et bcn folgenbcn iKontag 
ben j^irtenjungcn nicht jurüdtommen fah. Xen ganzen Zaq 
toartete er vergeblich, ^ebod) biefct (Sine Siog bcr SetfpA* 
tung braditc ihn nnf leine anbere Sermutfiung al^ bie eincÄ 
gero&h"i'dH-n ,iufaU->, bcr ^taul begegnet fein tonnte , ji. 3^. 
ein «orübcrgebenbcj Uniroblfcin. Slber ben folsienben Jag, 
oliS et einen jicmlid} laugen SBeg in bet äiichtung gegen bcu 
tQachthof iutiidoelegt Iwtte «Mb nidht« auf ber ®tm^ be> 
merftc, fing er an enxftlidj unnibig w werben, '^ai mar 
ihm loohl begegnete ©eld)er Unfall tonnte %(aul oom 
.flommen abhalten, ihn, bcr gemöhnlich fo pün(tlid) mar? 
.^atte er fid) beim 9ieiten bc« ^jetbet, bal er btinoen 
molitc, befchdbigt? 9Bar er in tSeibn^ grirameit, emfni 
Wendjtctcn einen 3nfiudit-?ort gcronbrt ju bnbenV 5lUe biefe 
öebanten quälten bcn tSrofcn, unb fd^on mad)te er fidi i<ot» 
m&rfe, bie Urfoche irgenb eine^ traurigen l^reigniffe* 
fein, ^nbeücn wartete er nod) bie jum 'JDlittmod?. Ülbec 
al^ er an biefem 2:ag bi* }um SRittag 9{iemonb in ber 
*Hid)tung nou boni "l'aditbofc i)er lomriuii 'wh, tonnte er feine 
Unruhe nicht länget bemeiitan, unb entjchlo^ ftch, t>4) ielb)t 



^cd by Google 



371 



von h«in ctanb bcr cncfc ut imtcmcMet: Cm utTbarg 

iidi \>K @c|<M)t<n x^dft, tne jcinc Cika^iuuart iii nncm 

%tti }« na^ M feinen Scft|ini0m fod, nn fwf(Cii|l st«} 

«n^fannt ui \i'h\ 'f^r ifirr mit f'* l1ra£^te. zitier « jofl 
«lle öeftt^tcu bi'u oH-roiijctiJt'ifjcu uor, öic « jkfe barüber 
macbtr. ba« UitdlAd tinei iiirtbe^, fub für ü)n geopfert, 
pectttfM^t i» toben. Ueiw^icp toatoi bic oenioen Sebrn^^ 
mtael, nMft $aii( Bei fcfain Ittnik jurüdeelanen 
^ätte, aufge}(^rt. Gr ma<bte fid; ba^ auf hcn 'il'c^ o^e 
ei0cntli<b re^t }u willen, wo a ^intontmen wabt, bcnn er 
lannte biefe äl^ege nicbt. 3lai) einem 2>lai{d> non jiDei 
€tuiibcn brmertte er bie erftai Käufer eineS !rorfe<<, von 
bem er fidj erinnerte, fdjon eins ober jocimat bafelbft ^f- 
mckn ui \m. (Sin roenig mübe, unh ülierbicß buiiflrid, trat 
«r in dn äiUrt^^auS ein, um bafeibft einit^e Sio^rung jiu 
fid) ju ne^en, unb um fid^ bort bcn SDcg nacb bem ^aä»U 
f)C>k £a cüunaie jciiien ju Iftffen. 2tl4 er einifte Stauern 
bort trtii, bic fi* in bftnfelben 3luflfnb(i(! an mm ?tf(b 
flefe^t [lattou, bnultc er iciuon .\>ut tief üb« bie i'lu,iiii rn& 
nal^m naä) einem kitten @ni^ an einem in bet ber 
etttfw Ih^enbM Stf^ $fa«. tta^nnb mm bo« ^tOjßtüd 
limited", ^orcfitc fv auf ba-j Öeiprädj b« .«JcitcT. (fr war 
Übt t'tuaunl, nid^t uo» Moniite{^, ^rrl>aftunä«:u unb ^iu- 
ridnungen, VMi "HÜta bamali bie geiuö^nlicbe Unterhaltung 
tnOutt, \ptei)tn )u ^ören. -~ ,^n idoIh nid^t m^, vom 
man vertrauen foU," fprod) ber 0inc, ,fo(tar litntieT ipeT= 
bni Xictk-, luib jnKir I^iebc im Wrofecn.' — ,0anj bas: 
)<lt>« jc^l au<^ tnid) in (^rftauncn,* antiiwricte ein ^^Inberer; 
,er ^)otte ba« 31u«)ei)en rine» io rcdjtjdjaffencn ^nngen, unb 
biT '^atcr !t(|oma4 fagte mir laum geitern, ba^ er nie an 
i^öi i'lwü» au«)ufe$en gefunben babe," — sBfi biefen Sl^or^ 
tcn bofl ber @rof beii Mo^n uirurt unb liorcMc mit allcr 
Atthncittombtt. — .ilUed bie| ift out ioacn," antwortete 
Iwr Cifte; ,ioie «tcr (omUc er tri iBiif ^innitni So|n bei» 
2ilonnt# füniunbjiuanjig ?oui*b'cir<!( edporcn ^ Tcnn floliabt 
bat er w: id? habe fie flefe^en, uub ci i^aUf cijt iiidjt ein-- 
ntal bo> lu lun, üdj barüber iu ijbämen.' — ,9Jun!* 
tt&tnottete b« jlnbere, ,Xu wirft bic^ o«r @en4rt fagen, 
«Hb man ttM> bann je^en, wie e4 meitcr ge^.' — ,(9e- 
unf; iwrbe id? w fanfu. Uub c-J if( jft\t ;ldt, bnft id> mid) 
balb aut bru '-ii-Vn mache ; bcnn unt imi Ubr bin icb vor- 
fielaben, unb i>on bin: bi> boiiin ift ti eine gute ctunbe 
'ji.^r(^\ Hv^ ! nod^ einen £d)Uul unb bann auf Siie< 
bfrieben!" — (Jincn SlugenWid nod>ber er^b ft^berjrin» 
(iT unb niiin hinaus. Ticif llutctlmltuna bnn Wrafcn 
eine fd^rcdlid^c jlnftlilrung. (^r braud^lc jrt^t feine weiteren 
(hCmbIgiingcn einnujiehen. darüber ^em'dne jebt tcin 
:^nH'ifii, ''iMUtt nnirbc nI-5 Tieb oerbaftet; er fyitte fieb ge» 
m'ifltit, XeajciUiiieu ju nerratbm, roeld>er ibm bo* Cklb ge- 
geben bntte; er feilte ba^s Cpter feiner .\J:ii]i(;fbuuii icin, nit' 
«^(t, in'i (IM^&nifr Qcwoifen, unb ba» Mta, un i^n ju 
Tettm! S«r Oraf mo«tr fUlf mit €4mer.« biefe Octeiifira, 
unb machte fich SPorrofirfe fiber feine Unflurtbeit. SLMe 
tonnte er m6) ein Minb mit eitietu j&ld?cu i'lujtrai) betrauen'^ 
9Üf nwr ti ni&gli(b, baü er biefe unDemeiblid)e Mlippe 
id^t «mti^ergcff^ ^tc? ?o(b e» Rubelte fni^ jel^t nid;t 
banon, auf baS <9ef(bebene }urüd.>uIownien, fonbem ti^ galt 
jci;t, bov' iirrbanbcne Ufbcl \n bcilcu. ^a-> cinüiu' l'iiitrl 
war, bafi er, ber ürai nmi Meratiid unb ein t^eüdjtetev, 
ben 91i<^tem bie ©o^rficit onenbarte. ^iefe Si^abr^eit nmfite 
feine 5'>frf)aTtnnn. feine -inTurtbeilung »or bem 5MenoIutton*= 
trtbunal unb feinen 2 ob jur rfolge baben. Gr mufele e*; 
fibn er -,nubcrte leinen ".Huoenblid. — „Trt-> iit nieinr "f.'füdit," 
faflte er, .unb id^ mu| fie crfüUcn, obne bie «volgen }u be- 
Tfimen.' — Gc MiU ficb, »on bem 'Birtb^boufe fwtju- 
fommen nnb ma*te ftdi nuf ben Sl'ea nncb 'l'n.-rini. 25ei 
feinem Giniritt in bie etabt bemertie er einen ;iluit<auf. 
(loitfitiut fdfl.) 



GüUt aus ber Orfi^^tr. 
IV. 

<S 0 m i « t. 

9« (frfte, wridter GgwoRt in omHMn ^atte, folgte 

ibm bi-j in ben Wiirten be-> .li^otek^ uub trat, al-J (ritmoni 
biefen gerabe mlaffen moUte, »or i^n, ertlarenb, er bnbe 
auf iöefebl be* .vxrjorti »on- Jllba ibn feftjuuebmen unb 
ocriangte i^w feinen 2'egen ab. iluf baö .rvftidfte beftürjit 
fanb Ggmont hn erften Jlugenhlide leine ©orte ber t^vwxf- 
beruiid, )i\(^ie aber baraui; a[-> :Hitter ^e•^ »olbenen i<lie|;f-5 
babe er ^iitutanb aU bem Könige felbjt feinen ^^«geu 
übergeben — unb fügte Md öfter «>i(beiM«ni> M, <r |we 
mit biefem te^cn mrbnnnl-5 bie Arinbe ber .Urone Spanfoi« 
»erni*let. feine ilir (leleiiteteii Sicnftc vcrbienten nitit fo 
fdileitt belohnt ui n)erOeu , übergab bann fein« SsJaffe unb 
würbe in ein Sünmcc bti |urüdgefübrt. Ter mS)* 

tigfte IHt WMi vm ffft bte 9N«beTfe(ung be^^ — juer^ 
ber ;)!atb ceincr Pvcellen-,, fpäter %nh ber Unruben (Cod- 
sril i\cs troubies», uoiu ^Ite aber ba ^lilutrat^ genannten 
(4f ridrtox^ , baö , in ber Söeitgefd^idjte auf ewige 3fitf n ge» 
branbmartt, nur im ^eooiuttonftribunal unter diobe^piette 
,fetnc»flleid}en bat! Tie peinlidie Unterfucbung gcgeti ßgmont 
loarb ^MUsia-J unb Tel ?Hio mit 'i^eimibe non 3tei>ban "^roti 
aU (»reiiier übertragen, unb in (unj '^er|jören vom 13. bH 
IG. 9toDcmb(r 1507 voUenbet. j^nnbctt unb a^ltnnbuinjig 
^agen würben bem Öefangenen iiornclnit unb non i^m, 
bem entmutbigten jWanne, wenn and? uiunilen nidu mit 
ber nötl>ig geroefenoi @enauigteit. aber bodi fo b«intwortet, 
ba| er na4^nries», « ^»bt niemali» ben (Scbanlm bec (in* 
pdntng »ber nur ber Knfld^nung gegen bat Aftnig fli^egt; 
ber .*?tBf(t ftllcr feiner ?(mf>>^rtnbltingcn non ber Orrpf'tion 
gegen (>)iaiiueUa on bie ju feiner l^ermittlung ber ü(irole: 
ftanten mit bem .v)ofe fei tcin anberer gewefen a(e ber, bon 
Mönige wafirbaft itt bienen unb bic 9iieb«clanb« fctnn ^«tr« 
f<baft JU ersten. Smn 9(^ni«r an muTbcn imni 
(?t\inont'-> na^cn unb fernen Sreunbcn - ja ben b5d*f(en 
Prionen uile 'JDiittd ongewanbt, um ^^tiUipp II. jur 
SRilbc }u bewegen, ceinc (^emablin fd^rieb nocbmald an 
!^l)ilipp, fid) befd?werenb, bafi fie i^rcn (hatten nidft ein* 
ffiot ^be befudien bürfen, fie bat, benfriben im Hgenm 
iiaufe fonfiniren ;u Inffen, unb ibre Kinber a\y OK'ifjeln 
nel^men ; ja felbft frifdie l'uft ju genief^n werbe ibm uerwei' 
gertt €ie f<bilbcrie bie (»ülflofe Vage t^rer Familie (bmn 
bai ani 51,000 fl. beflelienbe Cinfpinmcn bf^s Giraten mar 
mit €e()Uffter beleiht loorbenj, fu- uerlraue, iant fie, ber (Äe» 
retbtigteit beo' Albuin^, baß fie nid?t ticuuuisien fein loerbe 
oli ibettlenn nad> TcutfdHanb jnrüd|uU|)Ten, wo^ fie, bed 
ref^ermben (^amf^ wm üwttm C cb w i l ie r, «on bet AIHng« : 
SBfltrr — Matfer «tirl »on Slonbern, gebradjt worben fri! ' 
Turd) ein Ti'Uet mm 1. ^uni würben bie i^rojeftatten gelten 
Ggmont unb .^tome<» gefdjioffen unb unter xHbivcifung weitem 
rrr 'JtWrtbeibigunDni bem iölutraibe uomtkfit; bcii folgenbm 
a^loraen erflftrte biefer, b. b- t^arga« unb 9cf Mio, bribe 
^Inaettagte be« .'giocboerrnth* fdiulbig unb iierurlbeilte fie 
jum !lobe. lillba beftätigle bie lirtbeile unb begob fid; am 
4. Snai in bie 3i(ung, wo biefelben »erfiegelt uorgeleitt, 
bann etöfpiet unb vom 8etTetdr vorgeiefen würben. 8ie 
la'utetjlR babin, baH fie bed J^od^verroib^ unb :Mufnibr« über« 
wiefen befuubeu u'orben, burdi ba-s cd^iyert biuiu^ridnet, unb 
ibre Möpfe, fo lange e» bem J^erjog gcfietc, auf i^a^le ge* 
ftedt unb ibre iMitt fonfii>)irt werben feilten. Uton C^ent nildb 
5?rüi'ie[ über(iebradit mürbe er im '•^^rotbaux^ l'lBCO £, ^44) 
jeftßejeVt unb juni iobe iiorbereilet. (*'*tin^ ium Sterben be» 
reit — cr;dhlt ein l*luiiien;eu(K — babe tumn ber (^Init nodj 
im 3u»inet ben fragen fcincii Samie« unb ^fm^i bü }Nr 
€4tt(t(r «b|4K(ibcn fafjni, hm bot Xlt bm @4«ffot 
vaäft «ufitt^alifli. SU* ben SRpig^ bamuf , Samfbii vn 



Digi'i^'-'-' t-'v Gc 



372 



2)le Oüuftrirte SBelt. 



'llfinflflcii, nodj elf Uhr Vit cpanii-r, um ilin a\i\ bac- sSAaf- 
fot abju^olen, lamcn unb hie .vvniibc ^litleu Innben ipolU'u, 
habe bet 6raf ieiti Ucbfrlleib flcbffiiet imb il^nen ne;ciflt, 
buf. er sunt Sterben bereit l'ei inib oon ihnen uerloiiiU, obnc 
.veiTeln ber 3lnne unb yanbe ben iobe^ftreid) ut empfannen. 
— Unoenoeilt babe er fid) bann aitf ba* 'i<lutflerü|'t — bo4 
in ber 9lad>t war ouffleriittit roorben — begeben mit bem 
5iif(bof jur ceite, Mt> habe im .'^iniietion ben iM'alin Mise- 
rere moi Dens reiitirt; niij bem 3d)affot anpelnniU, habe 
er fidt au} bie Atniee neroorfen unb mit if)m, roic uberein: 



flefommen, ba^* l^oter unfer unb sroar breimal (jebetet. %W 
hierauf ber S^i^of ben Seßen flffleben , habe ber ©raf ba* 
Mreti.i nfnui*t, ein ihm baröereid?te# Mrujifijr getüfet, ouf ein. 
bahin ^elente^ cnmmetlifien fid) nieberflelafien , bie .^ünbe- 
fleialtet unb mit lauter ctimme ou*flerufen: In manus tuas 
Domine commcndo spiritum meum! Taraul habe ber (?raf 
ihm ein 8ci*en ßefleben fich iuriid^uMfhen ; eine weifjc ÜJlü^e,. 
bie er im 3lcrmel (einev lHantel-> rtfhabt, über bie ^lu^en 
geiOßen, biefen felbit abflcleßt unb mit flcfalteten ,'^änben„ 
al-j bete er uoll ^>nbrunjt ^u 0ott, ben Sdjariricbter ernjar^ 




tet, ber mit einem .{Siel»e ihm ba«i .§aupt obneidilonen ^abe. 
— Ter bi# bohin unter bem ©erüfte uerftedtc i">enter foU 
fin früherer 'Öebienter C*flmont'>j fleioefen fein! 



9rr frid)ttti)of in Kalkutta. 

Ter ©raf Jlnbrafn, roelcber ben flröiuen 2h«' bev Oriente 
belacht, erzählt über feinen aufcnthalt in Moltutto ijolflen-- 



be*: tf* mor om britten ioflc meiner ^tnfunft in biefer in*- 
bifd)en Stobt, al-> i* etioa um G Uhr l'!ornenv> mein ;g»auÄ 
»erlieft, um einen cpaüernanfl außerhalb ber gtabt ju 
moifcen. :Jnbem idj an ben Ufern be« Jpuflln hinflinfl, fanb 
i* einen orofeen 2hfil b*r 5Vuöllerunfl fdjon auf ben 'i^ei= 
nen ; überall rooflte bie emfiftite ©efdiaftinfeit : bie .«aufleute 
holten ihre 5<uben bereite neöffnet, bie .^anbroerfer arbeite^ 
ten ^eber in feinem (»Vfcbäft. *?lu(b biejeniflen, ioel*e nicht 
burd) ihrer ^änbe iHrbeit .;u werbienen rte',iüunnen finb , bcs 
fonben ftdj in frifcber tuft, mandje ju iJferbe, anberc ju 



uiyi.i^uj Ly GoOgl 




^ iji -y GoogL 



374 



Sagen, um bic M\]\e bc\< OTcrucnv^ ut ncnie^en. 3flt>ft ' 
aufeer^olb bet Stobt loar ber rcgitc 2>«!fl)r ; bie iüitnjc^en-. 
niane flutde wie SRcfrc^rooflcn ^in unb ^»er, unb mw mit 
SNü^e tonnte man M ivxdt boA bMfte <9c»fl^ feiiwn SBcg 
bahnen. 

3^ moifU iiüA bcrcitJ eine fiatbe Stunbc uon bei 
€ttkbt «itfeint itabea, ale mir ein (igent^ümlicber, burd^' : 
bringcnbcrOnu^ in bie 9tafe fKeg, ben id» mit teincm fon< | 
ftiflcn Obeur ,\u »fr(\(rid?en roujitf. J^*'"*" robett, j 
fcbon ,u*rbröcfcliibrn '3)laucr fließ eine bidite ^Haudnoolfe fm= i 
por, bic bie fiiit ber luicbiten Umgebuiiij uollfoinincu lur 
pcftete; »od inbc^ nocb fonberbarer mar, not t>ai, ba^ \\ä) 
avU Km Ronbe birfer Umfaffunstmanfr ebie 9Renge ffottb« 
wögel nieb<;rflelailen fyiiien: Seiet niil febrrlnfcm §ate, 
fcbroarje 3lblet, i^olten oon »erfcbiebcncr Oirölic unb »yarb*, 
unb Meine moflere unb fcbmu^ifle .^tobicbte. (.'inifle fdjienen 
fi(b fo mit Mnocbcn ober ^leiicb ooügefreften ju l^aben, bo^ 
fie träge unb jufammenQriifldt bafalen, anbere f(b(uflen mit 
ben (^(ügein unb toieber anbete reinigten fic^ mit bcm Scbnabel 
ba^ Öcjicber. — tl^urcb bie SBorübergebenben liefen fie fidb 
in ibren fi^cbtungen ni<bt im minbeften [tören. Um bad 
SMt^fe(()afte bicfer S?ene su erflriinbett unb \u erfahren, 
ans roelcbcm Wrunbe biiitcr bor lUaucr 'AauA licroorbriiitc, 
bielt icb an unb fragte einen i^oriilu'rofljcnb.ii um Jlnffcbluf). 
3d) cth4|(, bic^ iei txx Ott, m man bie lobten verbrennt, i 
Mf beten Kc^c bo3 tMtbQietiflc ®clct* wiib 9bIe(Qe^iibc( ' 
martf. J^n ber Ibnt bcfnnb i* mi(f a>.n bem ^citficnbofe, 
roo bie uerftorbenen (ünflcborncn nuf .voliftöficn verbrannt i 
ober beffer gebraten ju roerben pflegen ; benn (aum ift I 
bec Sei^nam oetfai^t unb ge|'(bmAi}t, fo jic^ mon benfelben 1 
tmi ben ^(ammm nnb mhft i^n tn Me ScOen bed $ugli), I 
worauf ndl^a)•,:l bic iniiul mit nioriget^ft nuf ben tobten 
Aörper uxrfen, um ibn |tüdu»iie ju verjebmi. Cine 3trt ' 
6lgtd>, etva vier ^u^ l^oi) , mit einem ftein^arten fu^Ian^ | 
p t' 3 f urtbfl, fonft aber bem europäifibm "Bogel biefer Öot» I 
taug lUiulidj, mar ber gefröfeigfte aller biefer JHoubööflet, i 
Crft ^adt biefer Stord? ein groficv ctiut "Uü.t vom Mör: 
9CC Im unb im 9^ Derf<bn>inbet e« in einem häutigen jtcopf, t 
ber «m mdfe (ouMcInb beniblbüiiot unb SebniU^ mit I 
bem be* "i'clifnn^ bentst. Wemanb mürbe iibrigen? rongen, 
einen biejci iHauboößel tobten, benii fie finb, wie in Hon» 
ftantinopel bie .öunbc, bic boftcn SHeiniger ber mit Umtf|^ 
itnaätm unb %bfäUen ooUgepfroiiftcn (9tra^. 



^ Ocii^ttfcuit nxir mit Sauem mb n«ManUem { 

nniicfüllt. Tic nrf'f^e 3abl oon ibnen nwren 3e«flf"- ^fr 
arme iHiiil, auf ber "ikant ber ^(nneHagtfu fi^jenb, hen .Itovf 
niebert\efd)lngen , hörte 'JlUcvS uuv> man iiir obor <\i\\ci\ ihn 
Qorbrad^te. ^Uc £cttte bed ^adjit^oi« gaben ijjm txä au\: , 
«idbtigfte ^cugnü ber aMtfMNMt« be» <8ifn#, (ut) eine« 
t>or}üglid:ien S'frfialtenvv Ter "JJräfibent felbft, gertihrt ron 
feinet befd>cibencn .'önltung, feiner canftniutb unb feiner 
von 2nuuirt!ett unb ergcbung, bie fi* in feinen 3ögen au<< 
fpra4 jeu^enben ^tiene, fragte ibn mit €Ktte unb i^ : 
flonofltfe ;u mad)en, unb forberte ibn auf, fi4 wer iicii 1 
5<efit( biffer fünfunb*,n)anii(\ l'pui■^b'or^^ ;u crflören. — Slbet 
auf biefc »vragcn bcfdjrdntte fidj ^ßoul ju autroorten: 
tarn ti nidjt fogen, aber i(b babe fie d4t geftoblen. eben« 
fonwnig bnbe i(b fte oon Rieben ei^oltm, O) ^abt feine 
SJerbinbunfl mit JUäubern , idj mar immer ebl ebrltcber ^onge, 
iä) f(broörc vor Gott.* — „'Jhni luit! fo fnflc unö, lop; 
ber ^ biefed @elt> boft?' — $aul antmortete ni^ti. 2)iefe« 
ieloirtU^ 5tinf(bmeigen tti}ie ben Staabknnoott, mefaber ^ 
Ibu mtt «Oer ^«ftlgtcit mllaite uiib bie flmir Sticngi ber ! 



Wcrecbtinfcit flooen ben ?(nocffi-.ii)en attiifipenbet nnffcn mclUc, 
ber fo jung unO bod; jd)on jo »erftodt erfcbien. «ein oon 
^mt^niegen f&e ibn aufgeftellter jlnmatt gab ^(b nid>t oief 
aRübe, ibn ju t)ertbeibinen. Ueberbiefi, bei hm '•I'orbanben^ 
fein biefe« ©olbed unb ber roiebcrbolten SlViiKruurt be? Uri' 
geffogten, auf bto .'i>aupn'raiu' ui autroorten, untrbe bie Skr» 
tbeibigung fd^roierig. äiiub bef^räntte fid) ber ilboolat, ber 
von ber cd^ulb feine« jflienten ittertrugt war, beinabe aOrin 
barauf, bit- iViifbf bc? ri'c'ntf't-j anuirufen. Äuf biefc ?lrt 
mufite er unfehlbar iu'niv!f)cilt mcrbcn. 3™ Stugenblid, mo 
bic ;Hi*ttr jur iPeratbung fi* erhoben, «mdlle ber $rftr<bent, 
butd) eine dicguna Ui Witgefübl« bemogea, ctnen legten 
flSerfu^, ben Knaben jur Ki^Arung ber Satbe, bie er bU* 
^er tHTUH-irtert Iiatte, ober jum Weftänbitifi feincsi Tiebftabtt 
JU ueranlaffeji. ,!?av\ Weridit roivb bem «eftftnbniffe iHttb» 
nung trogen,* fagle er ju ibm, ,unb fein llrt^eil roirb 
weniger ftreng auffallen. " — iöet biefer — mit SJoblwol» 
len unb fi^tbarer Jbeilnobme on ihn gerid>telen — Jluf« 
forberung füblte fid) bor Alnabc crid[>üttfvt. nicbr bie 
aJerb«nblunfl fufe ibrem (inbe ndberte, mit um {o gr&^erem 
<cäfteden fot) er feiner SSerurtbeilung entgegen; OefftNgnflr 
Gntebrung, eine Sufunft i'oll SAanbe, bn? lunr ^?, toö* er 
Ut enoarten bdttc. L«r crljob ftd) unter bioieni C^inbrud; 
fein mit einer Idhaften 'Mi>tl)e bebedtev^ (>')e|ui«t, fein tiefe* 
jtt^cmdoleu gaben ^ugniß Don feiner Slngft unb oon bem 
tttanfi, ben auf ber einen Seite fein ^fli^tgefübl , ouf ber 
onbern bic^ttl^t VOt^ «""'fr unnerediten unb geroiiien 3*anbe 
in feinet tteele mit eiiuiuber tcintvftcn. Xiefer itugenblid 
mar fitblbor ein fcbredlidter unb feierliier für i^n. ?l(# ber 
^räfibent ibn aufrecbt ftebenb unb bereit fab ju fprecben, 
neigte er fi4, um fein ®eftSnbnift entgegen iunebmen, unb 
alle Slnmefenben bcrditen mit liefern Stillfcbioeigcn. Tod) 
biefed Stitlfdjrocigen rorlanflerte ftd», unb ber Mnabc, (tet* 
aufrecbt, ben $ltd umbrntcrt, blieb unbeweglidi mib fhfflim. 
3luf einmal legte er eine :&onb ouf'd J&er^, wie loenn er bie 
8cblfige beffelben jurüdpwffen wollte, bic anbere legte er 
auf bie klugen unb fanf, in Ilnäncu oui^brcdYnb, nuf bie 
ü^ant nieber. ;V^t war alle weitere ^rift m Cnbe, bie 
9ti(bter erhoben fidy, unb einen SfuflOibfid m^la Mimen fie 
9tt|e iviiber ein, um Ue SemiHMnnt mtMufpie^ra. 

3n bicfem VuQenbM enlflonb ein ungewöbnlitber tunraTt 

in ber ^Hcrfammlung. Ter t'röfibent bielt einen Slugcnblirf 
inne; aber bod ©eraufdt bnuerte fort, unb balb fonnie 
mm einen 9lonn unterfdviben , nieldjer fid^ mit Oenwit 
dnen fDcg bunb bie 3)tenge bahnte, o^ne auf bie Sor« 
wfirfe ober fefbft onf bie $ieteibinungen ju aditeii, melcbe 
tbm biejeniiU'H 5ufü(\teu, bio er im 'iiori'ibcrdeben gejblen 
batte. (5in breitet ^Üi\)ut bcberfte friu 0)eüd)t, unb bie ^ 
megungen, bie er matbte, um bie Umftebrnben auf bie Seite 
JU fcbieben, binberten e?, bie beftimmten Umriffe feiner :M\\-\r 
JU bemerfen. Piibli* loar er mitten burdj bie ^iifeniie hin 
oiaii^u'bruuflcn unb trat bi-J jum Site bcx^ Weridif-» uor. 
A^ier mad}te et ^It unb cntbliii»te fein J^upt. 6in j(u»< 
nif brong tmt bem Slrnibe 9IUer. ^$er Oirof um JAimtt* 
nef." — Unb er roar cj roivfli*; fein erfter 'iMicf fiel auf 
ben )ilngetlagten, rocldior, ulunvoidit unb oemjirrt bei feinem 
Slnblid, fub J« erbeben unb >u fpredjen »crfudite; aber 
«in WiA beS @rafen bie't ibn baoon ab. 'l^djiebene» 
nemortenel Setflufd» burdibrang bie menge. «1'aA ift rin 
Slriffolrat!" riefen einige Stimmen aue ber 2)Jittc be? Son; 
Uä. — »9Jebmt ibn feft!* riefen ^Inbere. Jcr 0>eii*tcte, 
nnbewegliib, ba4 S^anvt erhoben, ben ntbig unb (nmft, 
»artete mit tiefer (!)ertngf(bä|ung, hii ber SArmen unb 
bie SibmAbreben na^lielen. 9laibbem enblitb ber ^{Srönbent 
mit großer Wühc bic Stille bergeftellt hatte, erhob t"id) ber 
fiffentlidie Jlntloger. ^^öütflcr," fagte er ju bem Wrafcn, 
würbe ein Stedbtief gegen Qüif erlafjen; i<b mu^ i^ 
tur SoOiic^ne bringnu* — ^SRein %m,' cnoMcMe fott 



d by Google 



9)ic BUufltirte ^BtU. 



373 



bct OWld»tfte, tpolke «nhw ^ili*t erfüllen ; unb ,^^^t 
«rM bi« Rurige w"* belid^t.' — 

t«im »nib«(f «r rt(i> flegen bm ^rAfibenten: .^fcfeS JtiiA 

il't unfcl?iilbi(i,*' er mit einer ieften ctimiiu'. Tie ?lut-- 
tliining, luelitie« (\> l^itc^ bet>arrlic^ uenociocrt t)at, lutll i<t) 
(*ud> geben .... ;^(b bin e»/ perfe|>te er, inbm er ju 
fprec^en fortfubr, ^\<b bin ti, welcber i^m bie fünfunb» 
jiroanUg Vouieb'or* , bie man bei ihm fanb, nefleben bat. 
L«i liiit ^it'iitiini\\en , u'fil er unifite, bafi er burdi bie i,'It'ii^ 
nung meine« jiamend nteine ftnetiruns ^erbeifü^r^i würbe. 
(!r $at fi(b fikr miift gmiM: oBcr tonn biefe« 0^ 
nld5t annehmen. ,"^ebt, ba i* bie Si^abrbfit ju laf^e ^t- 
förbert, bin iit bereit, nllen ,volncn, loeldjc meine Si'aflf mit 
ficb bringt, micb ui unteriDctfen. üWein .'perr," fünte er, 
fi4 an ben dffentlicben jtntläget venbenb, ^nju, ^biu mar 
bie ^^tli^t, mAäft \6 ju nfälm ^e, nnb Me fifflOnne 
berfelben rocix für midj roenifler ^rinii^, al4 biejenifie für 
Qud) fein wirb, bie (;ucb in ilJejie^ng auf meine iveijon 
•blietlt." — Siei biefen ä^orten f4>ritt er ouf ben «naben 
jn, mliftv, flanj beioegt, vtm ferner et^b, unb 
ficb , obne ba^ ibn ^anb bnon }b Vnbeni fu^te» i* bie 
Jlniie be:' O^ra'en iiuuf. !?iefer rif. ihn an fein iwb 
bebedte \i)n mit jiüffen. bift du brapc« unb Alti 

$ci)/ fo0te er ju i^m. ^^(b bin nerioren, aber t^u btft 
flerettet.* Unb ber uümfbme ."^err fcbloft mit einer wa^r< 
baft oäterlicbcn ,{uneirtunfl bieie* arme Minb be4 95oIfe« 
in Wne i'lmic, roolcbc'} ntdjt<» tonnte al> iticinen, unt ilim 
barauf antmnten. 2ie Mtat/t, vel^^e ^ugin biejet 
Gsent vor, cnnioR nr imi inntRenDer veimuiNnuis > we 
nu'nn fie nid-f an eine fp((be .Oinnebunn ron beibcn Seiten 
glauben tonnte. Xa'f l'Jurren geiien ben (^kacbteten ^atte 
aufflc^drt; ba^ bro^enbe (9ef(bret madyte ber ifiütinin;^ unb 
einer fhiimnen, o^tutifl^PoUen '.Beutuibcnint öelbft 
bie ÜtUftter nwicii crftannt, neritbrt nnb vermint, nnb te* 
riethen fic^ iwlepen. Ter liroturatcr ber iHevublil be-- 
bauerte e», einen io f*rcdlicben ikUljl vollziehen ju muffen. 
Jlbet er l>otte bie ernftlicbe Jlbfidit baju: benn ;Hobe*pierre 
felbft ^tte ben ibefebl unter feid>nel. Socb batte er ni<4t 
ben SWutb, biefe r&brenbe S^ene ju unterbre(ben , unb er 
ronrtete bie ,<Serten->er(iüffe beo Oirnieu bi-> ju Cnbc ab, ehe 
er ben sBefctjl jU feiner '.Berbaftung gab. :^ie Oienbarmen 
traten vor unb ber Okd<btete überiieferte fidb felbfit iftren 
J^dnben, roöbrenb TmiuI fidi an ifin nnfcbntiei^te inib ihn um 
^tierjeibung bnt, in^enI er fut ali> ben Urheber ieine^^ lUi: 
glfld« antlaflte unb üu*nfi, ibu niitt rerlailen ju roollen. 
^bejfen fino bie 3Meu(ie an unru^g ju »erben, unb man 
Üvte «Oflinneine« SRnnen ber Vn;iufirifben(eit, «S^b Me 
(^enbnnnen Tu^ nnftrennten '}>niil vm bein (<^rnfen trcn-- 
neu, ber mit einer bciuunberne'Hiurbißen ,veitinfeit fi* in fein 
ccbicffrtl füllte. iUötjli«^ öffneten fub neröiif*0Pll bie ibü- 
ren be4 @eri<bt«faaU, eine oerfiörte aHenge ftürjte fub mit 
großem OerAufd» berein nnb }u gletdber 3Ht übrrtBnte ein 
unnehflirer VÄnn, ber uon ber ctraf.e lam, bie Stimme 
be« 'l^rniibenten unb bie JHiiie ber ®ericl?t\^bieneT, n)el(be 
«mfonft anftrengten bie ciille nieber ^ruiflellen. einem 
'Jluivnblid.nwr ber öeri(bt*bof ganj »on ber Wen^e in '^t- 
fJHrtfl genommen, unb bie 9li*ter hotten 3)Iübf ilire *ipiöbe 
^u bebflupten. iltitteu au-> bem liinnenben («eütrei ber 
SWenge borte man bie iHuje: lebe bie l^erjaffung! 3iie» 
ber mit Siobe^pierre!* Skitb erfibien ein aRann «tit elHcr 
breiforbii\en 3*ärre nnb brang bur* bie SDlenge, loeld^ 
M bei feinem ilnblid einen 'J(ugenbU(t beru^gle. 
(Sibta« |bf|t) 



9n 9utß1t Salier. 

fBfltn ba9 3a^r «tt mb ber finHl «Ifee tmiiAn 
i|t bo« ^Ib Kit friiKN Meimf^eni |« trtnlm, «mm Me 



i (^rbe erftatrt mb eine (Sürinbe fi6t über ben üppigen 9oben 
^ic^t, aU foOte bo« vegetabilifd^ Ikieben ertbbtet «»erben, 
I bamt fdngt bae jugenblicbe @fmät^ an ft(jb lebenbiger }u 
bfioegen; bonn serbridjt ber Mnabe ben pretTenben i^anjer 
be^ 3d;u!i)n>ang» , ber il}n an jebem neuen lüiorgen bfim 
(hmHi(ben vor feinem i^ette angrinst, weil er nicbt roftlb ge* 
uug Heb in ba« fcbroere 6tä(t eingürten laffen, ni<bt lange 
genug barin uerbarren lonn ; böher fdiingen bie i^ulfe, unb 
jtrfime i'ermeiienbe 'J'Jnrt cino> i;riiinliii;en Vehrer-J uer» 
, mag nicbt bo» :|^od?gefubl }u unterbrücten , mit best bai 
fib e r f <>»eii gl ^ iftti Xaufenb« von Stüdfubten ovf bie Seile 
ui werfen nioiU, mh^e fonft in tieffter Temutb wie Kltar^ 
bilber uereliri lunröeu. Hai ganje !Hei(b ber .<gioffnungeK 
eröffnet ftcb; bie bunteften Xr&unie umgauteln am lid)ten 
■ 2age bie p^ntafiereiibc ^ugcnb. 2)et böfe sBube oerfinit 
I in ^nftt nnb tiefe« 9ta4betti(en «b ber3>ro|ttiigen mit einer 
Strafe in ben fommcnbcn Teilen; er lullt ftill , menn ibn 
bie Mnmetaben ueden, unb ioUtc it)m ber xHer^er bie iönift 
Srrfprengen; ba« jÄntiüte l'iübdKn fliegt befcbämt nad) 
I einem Siinlel, um ben 2|»ränen freien fauf ju laffen, unb 
I jittert inSge^rim, ob fle nidbt au^gefcbloffen »erbe, nrie won 
' ibr i'orberrtefnf^t. Tie 'J'.'i'ihmKf ton nahen heran, ein ^eft, 
' bad nur aU bie niitbe jluefaat ber ä)tutterliebe betra4;tet 
»erben tann ; benn nur V)t, ber unoergänglitben, burd» Mne 
j Saft "^u fcbuHicbenbcn, bur* Uhu- llntlwt be* flinbe^ ,^u er: 
' ftidenben, nur ihr, bie aimiHidi luaibt, vom erffen Sd?rei 
in bie 2Mt, bi-j bo^S eigene JUino brid t, l->ic' iu ben lejjten 
j ocgnungen bie te|te Mannt finbet, iann einjol^' tinblid» 
I Tmd ^e^ cttlf|ic{e§M. 9tt (eHige fttcMb Wwmt int ^A* 
terften (.*rg6tung, jur ticfften ?lVhmutb, utm bittersten s^\m- 
nicr, jur fdymerjUibfien Erinnerung unb 3ur qualenbften 
iReue, unb (ein ^er) ift, »ie fehr e>} fid^ gegen 3lu|en burdb 
I rou^ äBotte Mube, in teditm miit ein ergniMbeft 0<* 
I ffl^ in ber. fMhnmeijhtnbe ermo^. — Sfi^be AinbcK 
i umronfen ein feligei» *Paar, be-? (<Mücte? Öüter haben ben 
frieblicben Si^anbel gefegnet. Ter i^ater lann mit frohem 
Slixiiji' bie gefOOle fßbvk öffnen, u» bfR €etnigen eine 
i reicbe ^efcbeerung om bfiügfn ^benb }u vergönnen. 9Ran* 
djen lag lehrt bie Dhitter mit gefüllten Jafcben ou* ben 
.vtaflfldbeu nacb A>auie, ivo fie bie 05efd>enfe nu^gefudn, unb 
, nur eine ^rage brängt fid; immer wieber in ibr auf, ob ibr 
I niibtd entgangen fei, nu« bie e^reube erbeben, bem SnnfiÄ« 
eine-j lisben Minbe* entfpred?en lönnte. iUondie "3Jrt*t hat 
fie fd;on halb bur*tüad>t, um ha* Oiebeimnifi ju maliren; 
bat bie *|5uppcn mit (leicbmadvollen (^»euHliibern (leiiert, 
I Mücben unb ^ifitenjimroet angeorbnet, babci awb ein 
I 3Rat<ten eifomien, bo« in Siiiimt fpiefen foH; Qiat fftr ba« 
?öd}terd)en einen neuen .trogen vrllenbet, hat bem Anotoi 
einen pradttuoUen cäbelgnrt geftittt ; bat .^>unberle von buf« 
tenben 3pringev4cn in bie nürnberger formen gebrüdt; 
I ben Zonnenbaum oon bem '3Kanne, ber nüt einem (^'el bie 
r Strusen bnnbüebt, getauft unb fi(b mit aOer^lnftrengung be^ 
bleierne* 2*lnie-? eruu'lirt. Ta erfdieint enblidi ber id>i>ne 
2a^. Tie ungebulbigen Mleinen muffen e^ ficb nod> einmal 
gefallen laffen in bie €i^(e gebnubt }u nnrrben , unb bie 
IDlutter öffnet bie Moften unb betracbtet »ohlgefftllig bie ge» 
häuften Sdjfl^e unb führt ben Stoter ba}u , baft er bie gut= 
)iiüt()ino Soroialt lobe, unb liidielt uerf cbmi^t , loie er nad) 
bem .^nbalte eine» nid)t geöffneten ä^bubfacbe» fragt. 2a* 
9Httng*m<ib1 ge^ fd^ncO vMttcr, benn fleinan wnnben bie 
"Speifen, »eil nur bftt 9Mf ber i'hantnfie waltet, unb ira* 
ni*t bnhi" flfhört ftttfgefÄloffen ift. Tie Hleinen werben 
oerwiefen, unb jählen im hiniffften PJemocbe an ben i»ul*: 
I fd>ldgen bie langfam jerrinnenben Setunben unb ftreden 
ihre ^nbe ftu* na(b bem $imme<, um Me 3hinf(f|eit lerab« 
j juüeben. .v>ordb ! jel>t filägt e* fünf Uhr unb ba unb bort 
i wirb eine .Her^e angeu'inbet unb auf b.m <Tiur Ifixt man 
I bie Tiener emfiger timherrennen , um ber orbnenben Webiej 
I terin ciba<(btcin unb AAfNiKn* Klotten unb Xellcr $ur 3 teile 
! )u f Chanen. Mbli^ tritt €tiOe nnb 9lu^ ein ; je^ mu^ 
'. ber tlngentlM (i(4(i»n, ber lang cif«!^, won vcnmnnt 
• 

Digitized by Google 



378 



2)lc OKuftrirte äßett. 



bae betonnte ^lnarTcn ber 2^üre unb roill eben ^inau9= 
ftür3en, bo flifßt ein Liener üorübcr unb ruft in bae ük» 
fönflnife lierein: „e* fei nod» ein clüdcben oerßejfen roorben, 
bo9 man erft \)oitn müüe.* Tie Unßfbulb fönnt an fidj 
biiS jum i?lufni^r ju ftcifloni. ffieldj' IjcrrliAcr 2on! ßine 
trompete gibt \>a-i 6innal ; 'iLüei ftürjt in ba^ '^runtoemad} 
unb nimmt ben i^a^ ein, bcn bic SRutter nntoeiet; bie 
^lußen ber iUeincn flldnjen oor 9Bonne unb unbefcbrciblitbem 
(Jntjiiden; un5äl)ltfle Ötdjter werfen i^ren Sd?tmmer uom 
dl^riftbaum i^erab , ber reicb(i(b mit Iraßont = 3lrlequtn<*, 
Sdjellenlappeii, ,3nderbüten unb glocirtcn Arüd)ten über^äußt 
ift. Xic tübnften SL^finfcbe finb erfüllt ; faum öcrmag ber 
flcine Sinn bcn uncnblic^cn iHeidjt^um ju überfdioucn. Ta 
cnoatbt plöflicb ba^ ©efü^l be^i 3?anfe*, bie itinber ergeben 



ficb unb fliegen an ben ^aU ber Glteni unb bauten in Ion« 
gen .Hüffen für bie rricfee ^ffube. Ta jiebt bie ©ottin eine 
fd^öne :j(rbeit ^ervor, bie fie indge^eim für ben geliebten 
a)Jann gciörbert, unb ber üDIann bringt ein niebliAe* ^äi-- 
d)en gerbet unb entinidelt einen loftbaren i^etj barau* unb 
3}ater unb 9)hitter fd?auen nocb cinmol on ber S^ofel (|inab, 
beuten nuf bcn Sogen i^rc* Slcbenv unb fallen fidj, 2;^ränen 
im ?luge, in bie Sinne, ftolj unb fclig im iHinbe ber &}e. 
— Wludltdi, wem ber ^eilige ilbenb mit bcm ^üU^om er-- 
fdjeint; aber eine 5Mume ou* bem 3<unbe geriffen, modtt 
ibn uir ctunbe ber fdjmerjlidjften älV^mutl^; benn nie er: 
roadwi (Erinnerungen mit mehr Sttirfe, oU* gerobe ba. 

3Jie in bic tiefe iiiadjt fu^cn Merten-, l'eb,;eltcn: unb cd^ni^s 
brob-.^änblerinnen auf bcm SOlartte unb bieten bei mattem 





S^rifibaumocrfduftt. 



i?ampenfd)cine i^ire ®aare au3. .§ungembe Äinber, bcnen 
am beiligen Jlbenbe feine Jreubc ju l^cil mirb, fdiauen mit 
gierigen Söliden nad) ben örmlidjcn 3d)ä^^cn. 2'a erblidt 
man oft eine im ^ödjften ©rabe SDlitleib erregenbe Weftalt 
— ein aliei, in ber talten il'intcrtradjt laum balb mit 
i3umpcn bebcdtc-J 5Peib, ba* in tScbanfcn iicrfunlcn nad> 
ber l'ompc ftiert, unb uon ,Scit ju 3cit me*onifdj nad) einer 
Seitcntofdje fä^rt, alü foUte G)elb barin fteden, unb bie 
.^onb focbtc in neuer 2äufd)ung utrüdjieljt. (?e fpringt 
ein Wann ^cran, 'Ji>onne ocrtliih feine öcfidbt-^.u'ige, er touft 
f(^nell ein unb entfernt fid; eben fo rafd> loicbcr, ol** er ge= 
tommcn ift — IJo* arme ü^eib wirb trüber unb trüber 
unb jic^t enblid) mit roonfenben iSd?ritten ob; fie ^ot bem 
weinenben (fnlel niAt^ mitjubringcn , ber i^r oon ber ftcr^ 
benben Jodjtcr 3ut ^flefle übergeben »orben ift. — SB« 



iinanc^em wirb ba* Acft ber Jwube jum Seibcn*tage. ^?ort 
roanbclt tincr, bie 3)lide ju Öoben gefenft, burd) bic itrape; 
benn er vermag baa Sluge nidjt aufjufcblaftcn , weil jebec 
Si(^tftro^l aus ben bcleut^teten Öemäd^cm wie ein Storpion« 
fticb in feine löruft bringt; fein eigener Jyreüel bot ibn au5 
bem elterlidien .Ciaufe rcrbannt, wo aud? i^n bie ollgemeine 
Jreube ifcute umfangen würbe. 'Ja ftebt ein ?lnbercr unb 
trauert, weil 'i\)m 'bai aJJij?gefd?id nerfagt, eigene .Hinber ju 
beglüden; bort ein 2>ritter, weil fein einziger mi^rotbcnet 
So^n in ber SBclt uml)crirrt unb i^m bie 5Batcrfreuben 
bämifd) iicrgöllt. — 0 bafj bo-* SSilb ber fdiönftcn Jyreube 
auf biefer SBelt bod) immer wicber fo grelle unb buntle 
2inten in ben Seitenflügeln ^abcn mufe! 



. j l y GoOgl 



Sic SIluftrirte SBcIt. 



377 



S ö n 0 « 1 




Odutrinntn von €(^6nican>. 



2rr)bexfi, bem SRittclpuhft bcc bobifc^m Ui^tm unb 
€tro^t)utia{)rtfation, ftnb wir mit unfern Sefem fcbon öfter 
{jeroefen. SBir Ufiflen mit iftnfn non bort ouf bte OHi^flcbcbii; 
ten "i-Uateau^, an\ lucldben bie ;flblmd>cn Sl^offer entiprinflcn, 
bic auf ber einen ccite nad) 9lk*fteii gelten, um bie 2^onau 
}U oergrö^ern, auf ber nnbern nad) Cften in ben 9)bein 
ftrömen. 'S'iejc Jjpodtebenen, mefjr qI* breitoufenb 7i\ti über 
bem ajJeere, futb |e^r beroobnt unb rcidj buvd) ihre ^nbiiftrie. 
5^ie 3lQtut boßeflen ift fo uiclandjoliid) , bafe bem ai'anberer 
bai J^j jufammcnfKi*nürt mirb, nnb man mufe bort fle^ 
boren unb aufßeroacbfen fein, um nicbt am cvleen 3u fter: 
l>en. !Ea^ lerrain bat etwnf Wcbrüdtfäi, 3Jlonoto«e*, unb 
felbft im Sommer bietet ei> nidit'j für bn« '»lufle 'äifoüttbuen: 
be«. löebentt moit babei, baf> ber Ü^inter bort fwben bi* 
a^t SDlonate bauert, fo mirb man uns betpflid)ten. «cifrön^ 
roalb unb ^urlroanflen ftnb bie .v»auptcrte bieie^j Ibeil^ be«i 
£cbroarlK)alb^}, beffen Ginroobner burdj Oic 'Jiatur gaui ouf 
bie ^nbuftric nnnewiefen finb. 

in biefem oon ber 'Slatnv ftiefmiltterli«^ Be^onbriten 

61. 



Sanbe djorottertfrifd) ift , bag bie <yomiIten ouf ben ^öfen, 
bie fie berooljnen, förmlid?e Äolonieen bilben, unb ficfc geflen 
bic Strenfle be^^ Sl^interij unb ncmcnttidt bic 3?ereinfamuno^ 
bie ber tiefe Sctmee berbeifiibrt , »orforgcn. 3lUe* ift fon: 
jentrirt auf ben einjelnen ^oi, ber flan3 für fid» lebt. 3ebe3 
^ttu« fwt einen ißacfofen, eine 3}Jüble, einen ((einen Jeid^, 
bie üHüble in 5^eroeounfl "lU feßen ujib im ^olle eine« 5^ron= 
be« löfAen ju tonnen, ^m ^nnem ift 5UU-v* für eine tonfle 
llebcnDinlerung eingerichtet unb überall ^errfdbt bie oröjitc 
9(einlid?leit. 

3n ber Umftebunfl oon Sd^anmalb ifl ber SctCofl ber 
^yrauen febr fdjön unb rein. Unb e\> bietet einen flor feil« 
fomen ^Inblid, bic Arauen unb bie f leinen biibfd>eu ÜlJSbs 
<hen im Sinter in boben Stiefeln flcben \ü fcben. Ter 
ftnblicf ber ucreinKlten .öflufcr unb ba Stübldjenii Sdbön= 
mlb ift fefir feltfam. ^Wnuem mie S^ädKt fmb mit grauen 
.'polifd.nnbclu bcbedt. ^bre Aorm ift bodjft oriftinell unb- 
erinnert on Äufjlanb, roa« einen sycmei« bofür geben möd^tc^ 
nie ba« Mlimo ä^n(id) bauen It^rt. 'Z'xt guten Scute, wctd^e 

48 



378 



Sit dItttlltiTtt BtXt 



trfunMid> ah möflli* ju machen. £ie fucben ft* Äoftgänflcr 
uiib Arounbi- in brr Otatur. Tic Siaorfn zahlen iii bicfcn, 
unb j<it :^l)ibunbaun ^eibta fu in bicien Ok0ciüxit eine 
4NipraiA^«4t (Iffiittbffl, We Sie6taaren 
iDetbcn rot* in ^ofm unb fHufelanb .^ouijfrcunbf , nur mit 
htm Unterid^leb, ba^ uutn im 3chipar3iuotbe fid? nid)t be- 
gn&flt, i^nen wie einfad>eii cvcrUnßtn einen uniflf)iHr.;len 
Zo)if iu bieten. SRon mad^t ilynen (feine nieblid^e ^öljerne 
^n«d^nl, Me iinoeUen obget^It finb jür me^me (^amifien. 
Jiefe ©ofinunflen finb an ben Sleften fltpfur 2^äumc ober 
an einer ctonoe pon jnfllf bid fünije^n ^u^ ^öt^ brjcjti^t, 
Wik neMün ben Oite dm« |aa| cigcBtiaNilkbm ilnbUd. 



ttr. «s. 



Sd)ad|. 

Rctigirl teil X uf ictac 

iUfitlw Ur. S3. 

































r 










El 






i 








m 








i 










|i 


U 


i 11 






n' 

Ii 



ABCDEFOH 
MI. 

MI |U|t M ■* fi|t alt tai IMlai 3»r 



II B«l. 

S) t. r4 «ind Bi. 



Mctt. 

flir. 17. 1) e. B7 - Bt. . . 

2) t. B I Riinml B4t. 

3) t. K2 - Fit . . 3)». B4 — F4. 

4) I. Vi — n e«a4 uab %(*U. 

1) ti. Cl — Fit • . ') «. Kl «imntl P|. 

2) *. K.%-D,n . . 2»«. Kl -Kl. 

3) ?. - Kl ei^i* une 

n C. A6 — A3 . . J) C« - C5. 
2) ». K5 — E4 ■ . . 2) C:. nimmt Di. 
3» t. AS — K3 . . 3)B4-B3. 

4) X). K3 — U4 eOfuSt uati W«U. 
1) £. £2 — K6 



«*. It. 



Ilr. 1«. 



Wr. s«. 



I) £. £2 — K6 . . 1) Jt. K7 - K«. 

8C.B7 — DB . . tift.BS — Mft. 
t. AK ~ 07 e«!««* «IM. 



«r. 91. 1) X. KR alMM V» . i) i. E3 ninmt Fl. 
2) t. HS — AJL 
IN« eitOuiis ift rinct VtTMc ]«ri(<^ Stetf^« (e«^iiiat|) M* ob 
ttna t&lu% f»fgnib«t *«t: 



C2 — 03 
B2 — B4 . . . 
*. Cl - Cl . . 
«. 02 - B2 . . 
i;3 nimmi Iii 
r. t) 1 ninrait B 4 
IT. B> - C2 . . 
t. K2 ntninil Iii 
I. PI — m . 
». i- J ■ I).' . 
$LVi — Vl . 



O. A3 nimmt A2. 
f>. A2 — Alt. 
«.AI — A4t. 
t. D6 niniTnl II 1. 
X. Bg nimntt IM. 
H. Ai akmnl U4t. 
B4 - X9. 
t. CS - FBf. 
e. B4 - C4t. 
Ci. C 4 — n 2 t. 

fi. A2 — Bit. scniiioi. 



1) I. AI - APt ■ ■ 

2) t. I>:> nimmt W, , . 

3) i. OS — Ali idd/iit 

«r. sa. 1) r. «4 - C5t . . 

2) IX C5 — B6t . > 

S» t. 04 — Ott . . 

4) L CS - B4 



U K. RS ittlMM AS. 
J I Jf. A 8 — BSi 

uiit -IValt. 

1) 8. A4 - B.V 

2) e. m atMMt 06. 
^fc OS - B4. 



Mr. M. 



Mr. M. 



l)«.F4~aSt . . 

ncF« — Htt . . 

S) t. K6 rlmml Q7t . 
4) 03 — Kit . . 

äj C. 112 — iia eo^t« 

1) K4 — FGt . . 
21 e. 114 — 06 

3) C U» 

4) CH« 

FS 



— 06t . . 2) K 
-H7f . . 3)». 
— ■5t . . 4) «. 
iiMMt07 OMB>k 



8H7 aiMM OS. 
F. RS — OS. 

31 «. 0 8 RlMMl 07. 

41 g. U7 — OS. 

urtt gtatl. 

1) i-. - 0 7. 

2) ¥7 nimoil Uli. Xm Mob 

3) ». m nimmt 117. 

4) Jt. U7 - 08. 



Der «Scädytctc. 

«nobe^picrre ift ßtftflrjt!' M)ri< er. ,SNe Stattoitaloer« 

fammlunfi iit .'ömiu, unb bie ic(tre<feu->rf<^ieniiin ^at ein 
(inbe." — JU'jbölb erjdjoU ber tauftnbftimmiflc iHu| ber 'Mcnqc: 
,92ieber mit ber Schredeneregierung.' — ,(Si ßibt feine SBer= 
bäAtigen me^r,' oerfe^te ber SPlann mit ber 3<i^rvc; ,bie 
politifclben ©efanflenen finb frei , bie ixiftbefefid* , bie nod) 
nidit uoll.ioflen fmb, fmb iiuflültiii " - i^ly.u-r. \\: u'^fer 
Unorbnung tonnte fid} bie ctiinme bee 4>i^<^|i^rnten enbU4 
&^bt oerf (baffen. /Mrnrr,' fdflle er jiim' Orafen «sn 
Weratncf, „obr feib hei!' - Tpd> traute ber C^raf, um 
flebfti von ber i)lciu\i', bic fditfii liiuilj unb feine ebie .^tianb» 
lunO'^mcife nicbt fleuun bemunbcvu tonnte, !aum feinen Ct>rcn. 
Iit aRenge, bie tur^ vorder nod; rief: ,dticbcr mit ben iM-. 
ftotroten !* noDtebcii mmmif« ^gndbigen j^emi' im Zriump^ 
bauonininen, ilin, ber, um bie (?[irc unb bie ,>reibett eine* 
Wiube^ ttue bem i<olfe 3,11 retten, jcin iVbeu jum Opfer 
bringen looDte; Hi (oftetc ibn alle erbentiid?c Miike, [t^ 
biefec ^^ulbigBBQ |b entsie^eu , bie ii^ni beinah ebenfo nd^* 
fie( wie bie 9lufe, bie tur.i smox gegen ihn auSgeftoflen 
itunbe::. (fr cniriff ben .<pirtenjungen bei ber .vianb, unb 
fdjidte |id) an ben caal 5U uerloffen. — „.«omni',* fugte 
er ju i^m, «üb roill biefe Qiegenb fobalb aK^ inögli^ x>er> 
laffen; oUe meine Wüter rouiben »crtaujt, ober id> habe 
fem won hier, in ber Taupfiim-, einen Cnfel rlinc .»Unber, 
ber niidi uiiu Lorten iein^^ iH-rmöflenC' beuiuimt bcA. 
(önnen ntxb glüdli(be läge für mxit anbrccbeii uub id) uiiU 
für Znnt Oiriflni) forgm." f$ou( Miw^ feMe flBoffe 
unb mar bereit ihm iotflcii, bod) überfam ihn einiiie 
Jrauriflteit. „'Ji*oriiber tnauevit Tu," fma* ber Wraf ju 
i^m, »fübrft Tu nid)t ein flärtlid)ei> Velen «ui biefnn i^ad^t^ 
— fd* ift ni^t ber ^ktcbt^/ iofite 4>au(, inbent 
et bie Sogen vMurWm, nidjt mein iffai, ob id) 
gleicb bort febr ßlüfflicbe clunbcti umcbrad)t Iwbe: aber...* 
6t ^ie(t furcbtfam inne, inbem er mit trauriger l'iiene ba>> 
Heine IR^aiUon betracbtete, nc(d)e« ^ot^anne ibm gegeben hatte, 
unb bai er in feinen «'^ingcm ^ielt ,8ie mar in &^l)rtKit 
eine Sdbmefter tür mid», mein .i^err, bie Reine ^obanne... 
Sie mar fp miuii mi*. JIdi! menn ^br gcfeben liattet, 
roie ne meinte, al» i'ie niid) arretirt fa^'^ 2aä arme .Hinb, 
ale mid) alle SBdt antlagie, na^m fie aOein mtib gegen alle 
^.^^■{t in 3d)utt . . . eebt bi'r biejt ^(nbcnten, ba? fie mir 
gegeben hat, unb jmor, ali i(b in ben Ilugen t'lller für 
einen Tieb (\alt, für einen 9Ritf4ulbi|U'ii iumi ^Kiiulu'm, 
mcl4K ba» ^nb unfuber motten. ^ faiiu fie nid)t oer^ 
laffen, s^ i|r 1« banlen.' UiA «d er Mefe flBstle ge< 
fpro<f)en holte, brod; er in ShrÖnen auf. — „Tu baft red)!," 
rief ber Wraf, »Tu bift ibr ein Slnbenfen unb Tantei'be: 
jeugungen fdiulbig. (4e^' nun unb bring' ben 9ieft be-j 
7age« auf bem '4MK^f lu» unb ^ute Slbenb lommft Su 
nad) '^ontivQ lurftit, no mitb treffen wirft, ^e 9ta4rt 
reifen mir ;u)ammen ab.* Unb in ber I^at rei-Mc .vierr Pon 
'^ Aeratnct iu bct {olgcnbcn "äla^t mä) ber^aupljinc, inbem 



by G()(><^I 



$lc dlluHfirtc Seit. 



ä79 



et feinen jungen Arfimb mit ficfi nofim. ,<Sm von flmtiic! 
Dfnuonbfto bie «rottf corßiaU auf bic Cr.iicl)uufl bc^ juiu 
flen i'.oul unb liefe i^m einen genügciiben Unterrid^t [\thtn. 
9la4 ffietflttft von ^ol^reii trat et bic 6rbf4)ait jeiiu« 
OnM* fln unb «crtraiite 9ftu( bie Ocmnltnim ciiwV 146« 
iicn C^'ut-ö in bei 9M^e feine* 2d?loff6J, unb bü er felbiT 
ein nfbilPftcr l'onbmirr^ niar, fo nefiel et ihn bei feinen 
^irbeilcn ju leiten unb feinen üiatlf }u ertbeilcn- '^tl^ 
$aul, befielt au^^icMMUrte S^^igteiten von Sag tit 2oft 
nu^r (enwttraten, ein bunft unb bur^ A(f(!bi<iter !Hdleif«ucr 
Geworben nur, niad^te ber Okaf ibm ba'S föut, bad er baute, 
ium &t\dttal, wai ungefäijc einen Sert^ oon ^unberttau^ 
fenb «vranbtt («tte. ^ul war bamale einunbjroanjift ^^re 
olt. $i?a4 n>or nnterbeffen aue. ^oul'i' alter .öonid^aft, ber 
$A4tcitamilie von ila cauffaie geworben y ^t^i Voo» ^tte 
«it telb f(|m Mibcii, 1c|c fliSiibftt 

XI. Ja« Wtbainon. 

einige ÜKeilen von beiii i^acbtaut entfernt, bai tääjt 
nie()r in ben .^nben bed iVater Il)oma<t nmr (benn eine 
SUMk wm Unglüd^AUen botie ^nilk^ rumin), am 
(hte eine* fMam SnfeiS fie^t won cht Ifemc«, «rnifeßged 
^Otte, beffcn 3trof)ba(^ einutftüiion brcbt. Qin 3in""" 
ltld> ein buntle« Xänuncrdicn bilbeteu bae (tanje innere. 
%ttB SSIimmn, ber einjige ben)ol)nbare I^etl, ^tte eine SAnge 
oon ungefA^ ]»6lf ^fe, »eiie jialtroAnbe, nwr bntm 
erleuAtet burifr ein enfle« Senfter, mo oieredtße %tüf\tx' 
blättcr nu-lircre ccficibcu cricticit mu);ten, ^atte juni ctubcni 
bobcR nid)ta^ bie nadte (rrbe, unb al^ j^au^gerät^K 
vMHi «Ii cht Seit, eine afte ^ni^, einen nHufeliflen 
Jifd) unb }erbrod>ene ctiihle. .'(uf ^öljemen iHa^men «n 
ber £?anb laßen Müd?qierdll)jd?aitei\, Aabenfnöuel , ^alb; 
flefttidte €ttümpie bunt burct? einanber; ein .Halenber, jroci 
iRc^fk4« nnb ein neucd 2c{tanicnt mit abgegrijfenen ÜM&U 
tent, bie auf bat <Snb« mm einer biefer Stammen mit «inet 
fleioiffen ^torficbt ßeftellt innren, Inlbi-ten bic i\i\n\c "^iblio: 
tM biefer -vaufee. Um ben ;!^>rb l)erum, luo eini^u' bürre 
^loeigc von Stedipfriemen brannten, fa^ brei ^erfonen 
bei einnnber, roeldje ftill orbriteten. &n Wrei« von fieben^ 
jifl fahren, mit rauben ,Sürtcn, fptirlidjcn (grauen .^aoren, 
mit fiarfcn unb breiten >>dnbcn, u>ar focben mit bem ,vlediteu 
einev^ Ännbeutorb^ fertifl fleioorben, ben er aldbalb in ber 
•ctabt verlaufen ivollte; im ^^orberorunb nHit cim arme 
3rau beinahe in nleicfcem Hilter, blüft unb abflcmaflert. Tie 
crlöfdjenbe ,'>arbe ilire^f Weficble'f, ihr umbüftertcr ^^[id, ihre 
4>aliunrt felbft ;n\iti'n l^viu'bund, aba eine fitmerUid f in 
Qcbuna on. Sie fpann, ot)ne txifi fu ba^ jtuefetK" 4<^tte, 
a« 00 fie mit !bifwerffaM(ett bei ber XtMt ntate, wib 
man «loubte, ba« Svinntübchen fei ti, roaS ifircn Aufi in 
Skmeviung fe|>e. ^ivifd^n biefen jmei 'Alten, ivelcbe i^r 
Seben in Glenb unb Äummer ju bef*lie^en im 'Äflriif ftan= 
ben, begann eine btitte ^^on boi» Üjinat in ber 8(bule ber 
Seiben. ftAt^ mar ein juttfirt SPtAbAen «on nnflefäbr umon: 
}ig ^ütircn , hcrcn Scbönbeit inolcid? mit Snnitmuth unb 
Jraurieteit öepop" mar. ij^re reineu unb ßläujenbfn Sluflen 
maren von einem buntein SHng eingefapt, ber von vielen 
'J2ad)tmo(ben }eugte; i^re 3&0( tnmeit bo« (deptägc ber Qu 
mattunß, aber tro( ibrer IBläffe meifte man i$r bie Sebenjt 
traft unb bie 3"Üf"l> Sie arbeitete mit ftufidfeit an 
einer £tiderci. Xicfcr Slnblid nnir febr traurig, unb n>a« 

nocb trauriger nuubte, bai mar bae büftere unb finftere 
Stillfd-rociflen , melcbe« in bem annfelinen Jnnern bcrrfd^te. 
€e fctjifu, bafi Jiinnanb e-? \n ftören ivaiUe, au-> ,^urd)t, 
pcinlidje Webanfen uvadi ;u rufen. Tc* cnblid^ rid)tete ber 
&xäs, ber fett einioer ^it ben ^lid auf bae junge äRäb« 
4ett gc^et ^tte, los fßoct an bkfrflw. ,4^midüen, ^ 
orbeiteft juoiel; Tu uerbirbft Tetne Wefunbbeit.* — „.f'iabt 
feine 5ur*t," ermiebertc bao juufle 511Iäb*en, inbem fie ju 
ldd>eln ocrfut^te, „i<t bin funn unb trdftio, unb wenn id) 
boron benle, bo^ i4 fuc (!a4) arbeite, jo oibt mir bicft 



' IHutfi." — ,Tu bift eine RUtc Seele, Tu; ober id) miti 
uidit, bafs Tu franl tuirft, nodi ubertjaupt, bap Tu 3Jäd)le 
buvdimad)ft, wie in ben legten 3ogen . . . cieV wette, 
ba^ £u wid>er ^te Ka^t ||ema4t ^'t . . . 0 ! foge nidjt 
SMiiI i4 et ^feinen «ugen an.* — ,Unb T'u baft 
mit bo4 »erfprod>en , e-j ni*t mieber ut tbun," fni^tc bic 

I SRutter. ■ — „OSon^ ßeivi^, aber biefimal ift e* eine %m- 
nal}mc; idj mup ^eute biefe Stiderri beenbigen, unb biefen 
Xbcnb mabc i4 Giub ein gute« 9{ad;teffen auftif<ben : ^l)x 
»fHjet Qtmat Momwen, um ein @lae> 'Jioft »u trinlen unb 

I Cud) -lU ftärfen ; benn ^^r VÜ^ bafe Guif biep fdiou lauiu' 
nidjt me^r begegnet ift.* — ,3tnMd Äinb!" entgegnete 
^^ater 2[)oma4 mit einer tiefen 2raurig(eit; veibienteft 
ein bfiieri>ö VpO'J, ba Tu fo nut unb fo fleinig bift!...' 
— ,/,Mdi, mein i^ater!" rief ba« junge SUJubdjen, ,id? be^ 
Ilawc \m&< ja mi)t, id) ^offe, bap @ott ej» und einft n<xb 
gut ge^n lafien miib.' — er gebe unt <9cbulb/ 
antwortete bet Orrit mit Ktterem tone; ,et ift f<!^m lan|e 
3eif, bfif-. Tu ba^ für mid^ erbilteft. Od> fnibe fie, wai 
mii) an^t\)l, ja, wa« und jwei betrifft, nidjt walfx, ,yraul 
9Bir ^aben nidyt meiir lange 3u leiben. :^ber Tu, bie Du 

no(b fo jung bift unb bie 2)u glüdü^ \dn foUteft 

Stein, fie^ft ^u, i(b fonn wMf nid^t mit bem Gebauten oer» 
traut madjen, bafj mir Tid) im (?lenb jurüdlaffen follen: 

^ id) tann midb nid)t babei berubi^en . . . 'iid) ! Tu boft gut 

[ fpredjen, ei fttmjieiot meine Kräfte. * — .;>n biefem :Nugen< 
blid Uoiifte man an bie Z^^üre; fie öffnete fidi unb ein jun« 

I ger 9Rann, einfad^ aber mit einer au«(\efud'tcn caubcrteit 

I geileibet, trat in bic ctrob^ütte ein. (5r nabin chtcrbietirt 
feinen ^ut ab, grüßte i^iflitb bie beiben grauen, niib xiodi' 
bem er einen fdmeUen 91U in bo« Säumt flHMi^ fßüf, 

' irfritt er auf "V^aUr 2hama-> \u. ,2eib ,"\br nicbt ^ett 

I iboninA," in(^le ber »"vrembe, .ber 'inidUer von X'a cauffaie?' 

j — ^(!ntidnilbiflt, mein ^m,' antwortete ber 0rei«; ^Uf 
bin wo^l ber iBater Iiimai, ober id^ bin f((>on feit via 

I ^^ren nid^t mel^r ^Äbter mm So 6auffaie.' — «Wer 
^fl^te," entgegnete ber ,^remb<: ,i<b wufite nidft, bafe ,\br 

j ben Jßof fd»on fo lange uerloffen ^bt.* — ,3a, mein 
^err, vier^o^w, bic bart burd)jumad>en waren.* — .iänibr- 
baftig, Oibr fcbetnt nid^t glüdlid) }u fein." oerfeHte ber ^^rembe, 
inbem feine Äugen bur* ba« drmlidie (kmoiif fdjroeiften. 
^^nbeffcn na^m er vertraulid) einen ctubl; «^(b bin bcuiii 
tragt,* fügte er liimu, »von einer ^^krfon, roeld?e fidj für 
Qad) intereffirt, mid^ nad) Qvmx Sage )u erfunbigen. ^ 
b«bt wobl flrojje 'Klüfte erlitten?" — ,?ld?! mein ^err, 
brei fd)(edite M^ve nad) einonber; bie ceudhe tarn unter 
linier J'ii'i) unb obi-nbu'in fam ucdi ber .^lurtcl büiu; nebft 
biefem immer ben gleidK» ^ini ^Ita, unb bann bie 
6teMcm nnb oudi n«b ben i U i e t ^u tt u ; m§ i^f 
2?ir moditen nod? fo fe^r arbeiten unb und {*^tbebrun(^en 
aufle^Kii, oUr unfere C!rfpamiffe gingen brauf bid auf ben 
leisten Boni. Unb je^t, ba wir taum mef;r arbeiten tin« 
nen, ift ti biefe« Ainb, weld^ und unfern Untcrdall wr* 
f(bafft. 3a, mein J^w, fie ganj aflein, in einem «Iter von 
\roan;irt »"sauren, uKibrenb fte glüdlidi fein unb eine orbent^ 
lid^e i>iitgift betommen follte . . .* — »'Jlber, mein 5Patft, 
id; beflage mid) ja nid?t,* unterbra(b ilin .^oi^anne. „^il.>ar< 
um..." — ,Q4 ift mlfyt,' entgegnete ber (ämi, »fie be- 
tlogt fi(b nie, bat Hebe ftinb; im C)egentbei( ift [\t beftrebt 
und aufjulifitem; aber Tu leibeft bocb . . . l'ld>! Iüu(Vte e* 

I ni(bt, icb febe cd wol)l, unb boe ift ed, u)ad miä) am mci' 

I ften belümmert." — Gin peinltd^ed Stilifdmwigen folgte auf 
biefe 5i*orte. Ter ,"yrembe, bie klugen ouf ^o^onne flelirffet, 
id^icn tief beroeflf. Tad jun^e SDJäbd>en, meld)ed jdneui 
'iUid boaeiinete, fd^lun bie ?Uuv'n nicba v.nb cnötbete, o^ne 

i iu miflen worum'/ bie ^iuttn betrifft, fo ju^r fie 

I fort bat GtriwnAbdbM i« bi«|ni ober vMmebr et fidb 
brefien ut taffen, wie iiYiut fie fdicrn on einen fold)en ?luf= 
tritt unb foldje .Hlomii iv-wohnt oeweien ober roeniiu'lend 
gleid^ültifl bagcgen gemorben märe. — ,5Iun gut,* entnc: 

1 bette bec 3«en^; ,i4> tarn ^c^er, wie i4 (Su4 eefagt ^abe^ 



d by Google 



380 



um Cure ?age tennen üu 
lernen; ^^r f^abt molfl 
flet^an, mir bicfclbe ju 
fcbilbem, unb bie ^IJer^ 
|on, bie mich );efd)idt bat, 
wirb \ehi bctnibt barübcr 
[ein." — „"ülber locr 
tonn fid) benn für un«5 
intereiTiren V Tie Un^ 
Olüct[id)en ^aben tuenin 
^rennbe.' — „WeUcidit 
habt ^br bocb noch jolcbe. 
t*rinnert ^\}t Cud» «iel» 
leidit nod) an "IJaul, bcn 
.^"»irtcnjunöcn?" — ,,Cb 
idi mid> feiner erinnere? 
3a roobU 3eit er itn« 
oerloflen bat, fing e^ nn 
unj fdiled)t (lebcn. 
3uerit flinfl meine .'peerbe, 
ii>cid}e in feinen .»Ijanben 
fo mo^l gebieb, nacb unb 
nadi yu Öriinbe, ba fic 
ber ÜluffxdJt cinW nicbt^s 
nutiigen 6cblinnel-j on-- 
wertraut rourbc, ben ich 
an "ISauf'S Stelle anße= 
nommen batti'- ll"b bonn 
finb bie ^yiifsernten ßcs 
tommen. ' Stbcr ma? ift 
benn au>j 'ilaul Qmox= 
ben, feit ein oornebmer 
S^CTi ibn mit fidi fort: 
unb in feinen 'Jienft ge= 
nommen hat? .§abt Jbr 
Stadiriditen non ibm'^" 
!?rt tonnte ber junflc Arembe 
oerbergen unb rief: f)ixbe 




Dtt (»raf mutbt ^Jaul'i Vtörtt. (6. 866.) 



feine 5Hübrung ni*t mebr 
mid) rooljl fff)r ucranbcrt in 



biefen fc*? Sobren. ^ eit 
^aul erfennt ibc nid^t 
nrieber; aber Diefj bier, 
»erbet ^\)t biefe roobl wie: 
ber ertennen ?" Unb ein 
3)lebotllon ou* feinem 
Syufcn liebenb, iibeneidjte 
er baffflbc ;,"'>obannen, bie 
Qans bleid) unb jittemb 
roar wer iMübrung. „.\?iet 
ift ba-> gjfobüiUon, bav^ 3br 
mir gegeben habt, al^ ii) 
ein arme-j — einis:- Jieb« 
ftabl<> angeflagte-j — iSinb 
getocfen, unb auf bem 
iUtnlte mar, aU S^ieb 
»enntlu'ilt ,?u werben. 
!3br allein babt bamalö 
an meine Unfd^ulb ge- 
gkiibt; allein babt 
mid> getrottet unb mir 
hav in'rf pred)«i abgenom= 
men, (*u4 nie jn wer^ 
geffen. 3* Gi"^ 
ÜUebaillon alv ioftbare>i 
^JJfanb auf meiner '^ruft 
unb (5uer :Jlnbenfen in 
meinem .t>erjen getragen. 
5Jun ift i^oul 'i^efifer ei» 
nc'i Q)\ü*, %<aul ift reid?, 
unb %ml (cmmt, um bei 
Puren C^ltern um (Sure 
.^onb anuibalten. 
roerbet fic mir nid}t ab» 
fdJlagen ; id) ^abe 3abrc 
lang gcorbeitet, nur »on 
bem einen Webonfen befeelt, einft Gucb ol>> 'J^raut b"'"= 
fiibren ju bürfen, inetm id) reicb genug märe, um Gud) unb 




fft bräcftt frinfn $ut tief in Mt fiuaro unb naf>m an tincm 2if4( Vla^ (6. 37 1.) 



bie Curen }u erbalten. ^^i) nriü Cud) ibnen nid)t entfübren. 
3Jetn! «ie roetben bei un* wobnen, unb unfere liebfte corge 
wirb fein, ibnen ein gliu1li*e-f Hilter 5U bereiten." — lUit 
^.bräncn bei j^reube würbe bieje>> ilnerbieten angenoniuicn. 



?luf biefe ?lrt würbe ba* gute .'per; ber ^o^o""« \oxo\i bie 
betbcnmütbige ^luf Opferung "t^aul''^ belobnt. 



I 8taa'.3olbliu(MaK | 
l Müricnen J 



y Google 



N. HEINRICH 

Buchbind«rel 
DigitizeQ|^l||lB^|/L.
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Illustrierte Welt Vereinigt mit Buch für alle ill. Familienzeitung"

See other formats
