Wally, die Zweiflerin, Roman

Wally, die Zweißerin

Karl Gutzkow, Eugen Wolff, Wolfgang Menzel

565 6-^. S^. 'So

<

Digitized by Google

d(man

»Ott

D2e6ft einer go(ge üon ^txtitidftiim.
mit einem SBUbe nac^ einem 6tid)e t^on ^. mt^tu

3ctta * j^ermann (Softettobre • 1905

Digitized by Google

^^tt^ ttttX) ä>criag^ted)t »om 19. Sunt 1901

UNiVE'^'SlTY
LIBRARY

. m 1 1952

Digitized by Google

A'ae/t dem Stich von Weger.
Mit Genehmigimy von Baumgartners Bnchh(tnrilung, T^eipzig.

Digitized by Google

6eite

Einleitung Vn

maütj, bie 3toetfrerin 1

gBoIfQang mmü üBer gBoEo 191

STug ber SBertetbtflung flegen HJlenjtl 221

Appellation an ben flefunben gj?enfc^enberftanb .... 229
Söefd^lttfe beg 3)eutfd^en 33nnbe8tafleg geflcn bag 3unae

^eutfc^Ianb 253

S?crganflene Xa^t. SBorrebe gut j^toetten Auffage ber

SSqgt) 257

gegarten 285

5(m 16. ^liigufl 1835 crfc^ien .Maüt), bie ämeif^-
tetin", noman Don ftatl Sut^tom, in Q^. iSli^meni^U
S$ett<i0Sfo(|^nbIiing gu Otani^m. S)ie Suflage unu
faßte 800 (Sycmplarc, b« gum ärofetcn 2!eil fogleid^ 5(6*
fat) fanben. ^IS atn 13. 9^ot>enibet bte SBefd^Iagna^me
be^ SBitd^l ctfolgte, ttaf bleftd @<i^titfal nut no^ toenlg
fogetnbe S^emt^Iai«; 1ie nmtben bnr^ tttieti beS Vtam*

l^mct §ofgcnd^tä Dom 12. ^i^i^^^^i^ "1836 bcr ^Qtxnxd^^
iung übeianimottet. 3nB)i>if(^en ^atte bei S>eutf(^
aunbe&iofl am 10« 5S>timUx 1835 bie ^d^tifien bei» «e«
famlen Sitngen Skitlfil^taiib berboten. (Stfl 1842 mutbe
biefer SSunbe^jbefdiluf^ formell aufgehoben.

3m D^oücmbet 1851 licj ber SÖerfajfer enbiid^ auf
tjielfad^ed S>rän^n ben bttl^ngntöt^oHnt SHomott aufS
naie in Me ftffentltd^fett ge^n: mit einer Äeil^ urtwefent*
Ifd^r Anbetungen BefonberS an untJorfirf^tigen ^luäbrüdten
etfc^ten et als 13. Sanb bec «^efammelten Serte" in bet
Sitetattfd^ atnftatt an Sftantfntt a. 9R., loeld^ bet nu

fptünglid^ fßtilt^tx — mäi feinet %au]t Söning ge«
nantit — ^titnbei ^ite. (Kne btttie, in ^aSfittiä^tn

eingclneu iükubunäen rioc^ auöjtHd^er überarbeitete ^a^^
ung bcr „SDßaU^*' fieüte ©ufefoß) 1874, !urg öor feinem
3obe füt bte neue Qk^amU^u^^aht feiner SBetie l^r,
bie im SSertag tyon ^mann (S^oftenoMe bu ^ena Be«
gann: ^ier fanb ber 9Roman im 4. S9anb ber 1. Serie
feiTwn ^la^. S3eibe Äbetatbtitungen [ud^ten Den ^tanb*
punli bed SSecfaffet^ su feinem ^ugenl^toetf »on Dotn^
l^rein angubeuitn, tnbem fie ben omindfen KomantiitI
einem §aut)ititcl: „SS e r fl a n g e n.e S^age" unter*
otbneien.

92un ift bie ^aHl)'' aud^ in biefet @e{iolt feit
^f^xm t^etgrtffen; unb loenn (Sttj^fornS „Widlblxdt auf

mein ßeiben" crtüäfinen, baf] man ba§ doppelte, ja 2)rd^
fad^ beä ^reifeg geboten, um eineö i^impiaxS) ber etften
^udgobe l^Bl^ft gu loetben, fo Vi%i ftd^ le^t feflftetten,
hai bad Sn^ebot auf baH Sfebenfad^e beS Otiginol«
pretfeg Don 3 ®ulben geftiegen ift. @inc abermaftge
Ausgabe benötigt fid^ um fo bringenbec, ai& bie meiften
neueren Urteile über ben 9toman erfennen laifen, ba^ fie
mt auf 9^lad|f|)red^n, m<3^t auf eigener ÄenntmS beS
Originals berul^n. (5§ fann nid)t unfere Slbfid^t fein,
möglic^ft meiten ftreifen eine mögUd^ft toenig ^raud«
forbernbe Seltüre gn bieten: ein gefd^Iid^ benttDürbigeS
ßtteraturmerf gilt e§ aufä neue gugänglid^ für jene geiftig
reifen Rxt\\t gu mad^en, toeld^e ber gefd^ic^tlid^n (^nt-

Digitized by Googl

XI —

toidlung IxS beutf(^n ^d^rtfttttmS unb i^ebend im ab^
gelaufentn Si^^l^t^imibeti tl^t äntmffe aumenben* ®o
mx Dom iDtffenfd^aftlid^en @cft(^tdpttti!ie auf bie

Csuöinalfajfung ber „Söallt)" ^uriid^ugretfcn. 5)ic beiben
Umarbeitungen (ommen für bie £eäarten nur in Bt*
ixa^i, \i>mxi fte SMeml sut 3:e|thittl bet erjkn
f^affung (uttn.

D^tc^t nur bur(^ i^rc politifd^en -Üeimidlungen,
fd^on burd^ i^rcn litcrorifc^n ß^^aratter an fic^ !ommt

beittung gu. @S toiirSTfoilSeri^ngntS bkftS StotnanS,

"bafe man über ber polttifc^en 6rbrte:uug meift an öer
cigentli(3^ Itteraturgefc^ic^tlic^en Bürbtgung öorbeiging,
bie ait^ in bet tm äftl^tifd^en iEtitil nic^t ibefd^toffen
x% ßitetaturgefc^iid^incf) erfd^etnt MciW M eine ber '
elften unb martante[ten itußprägungeii mDberneii
ß^eifteid unb moberner ^l^araftete in ber beutfci^en 2)icf)^
tung: in ber DoUen Unreife lener Sia^re Don ber ^ulU
Sleoo^ittton bis gut fJfebruar^'SIteboIntion, bod^ mit ben-
mefeiülit^fttn Äeimen bejfen, toaS in baä mobexne ßeben-
eingegangen.

Stugenf äUig loirb f ogleid^ bie ^bie^r Don ber
9lomant{!. 3^ britten l^apttel beS erjlen 8ud^S

polemifiert bie ^eiöiu unmittetbar gegen bie ^ilusiaufer

Digitized by Google

— XII —

ber romantijc^en 2)ic^tung: „SHefe guten SBalbfängcr
wSjftatn ftd^ bie gftei^U, fei^r eimiii^ant 311 fein. äBenit
ttitS bie Steinte ntd^t in einer Wci bon metobifd^t @|Ktnn«
ung hielten, bie ÜPionotonic ber ©efü^Ie unt) ^ilnfd^au-
un^cn toare töölic^," Unb fogleic^ fäEi ber fartaftijc^e
Zon auf, in toMitm i»on bet SBtbel unb 5!ttd^ gefptod^en
»irb» Äod^ unaweibeutiget fprid^t bie parobtftifd^ ?(tt,
mie im fünften Miapitel ben ^^^ilifteru ÜDblieDer auf bcn
muftfaltfd^n gufl ber t§manti{c^en Sd^ule in ben 5[Jlunib
gelegt toerben, anbtexfettS bet ^»ölltge Sßangel einer
ntuftfalifd^en fBtber, ben ber ntSnmlid^e §elb beS IRontcmS
offenbart. ^^^^ ^^tt fe:^lt bie mufikUfc^e ^ote bem
eigentUd^en jungen 2)eutfd^lanb; ^ine ertoeift fid^ in
biefer toie in anbrer Slitd^htn^ als ba^ 3^f<^^nglieb
ü0m 9fannantifd^n %um Stobernen. SItt^brü<!lid^ Vd%i
bae fec^ftc Kapitel „baS aHmätjIid^e .^eruntertommen ber
S^omantir red^t rcfpeftmibrig antlingen.

3toar s^i0i gerabe bie ^ingong^aene ioie fpater
bie ©igunensSgcnc, bafe fid^ ber junge S^i^ier wid^t öBBig
be§ Wx^t% romantifd^cr ©ttuatbnen crmefircn fann.
W>tx tok d^araftertftifcf} bri^t beibemal ber neue, m 0 *
b e r n e burd^l (Singangd l^ebt eu^hnno neben bem
romanitfd^en 3ouber W S)wperie ber mobemften 3«^*
fclbft l^crbor: mir merben fie fd6on in bem Uätn 5>al^!n'
fprengen beS Ü)^äbc^en§ auf loeifeem S^^^^^j
fd^ungener SReiigerte, finben, bod^ aud( in bem fofetten
ttnb bigarren SBefen, baS fte gefliffentlid^ anr Sd^u

Digitized by Google

— xm —

iiägt. Sie ^iefe (^infü^iung bei ipelbin [d^on äu|ei«
e m a n s i p i e r t e 3üge aufmeift, laim bie ©idunen»*
©aenTTVoT^m forme^^^ aud einer toman*

tifd^cn 3^;iditung b€§ !JjLitteIaI:er§ unb trotj, ja gerabe
megen aU t^ted p^ntaftifc^en '^ItiangementS, in biefent
Sufammeni^ang ben Utf|>tttn08{iem|)el bes beutfci^
gftaitenemanatpaiion nid^i DerUugmn* ^enn rtod^ geigte
btcfe iöerüegung nichts öon bcm ^eute oor^errfd^enben
Jüirtfc^aftlid^en d^^aratter: tok grieöridj Gc^lcgetä
wiBucinbe'' unb ®d^tietma<j^tS «ä^etttauie Btiefe übet
bie Sttdnbe", meld^ (entere ©u^lom feübft foeben mit
einet ftarf ]^rau§forbernbcn 93orrcbc ouf§ neue öer*
offentUc^t ^aite, am augcnfäHigften gu literatifd^em ^iluä*
btud g^btad^, galt eS neben Btlbungdint«teff«n gunäd^
bie ©manatpation Don bet fonöen^tonetten ©efeUfd^aftS*
moraL J(i)ämt" ftd^ maUtf fd^Itefeltd^, bafe pe S
„<Bd^ tjüttt"; unb i^il^ce gan^ Sugenb mx aimfelig'', t
feitbem fte tfjftm plaiimi\(f^n Sitbl^bet „qlf^^\am g€«
fagt l^tte, bie S^ugenb fönnc nur in Söcrl^üttungcn be<
ftelien, bie 2!ugenb !i3nnc nid^t natft fein". Snbem
fBaüt^ il^ten entl^Qten Stoiptx ben ^ugen ^d\ai& pteid«
gibt, untettiegt fte betfelben SBegriffSbettmttung toie
ßucinbc: ein fjorbern unb ©ernähren „ünblid^ftct
D^aiöetät" unb „rül^renber Unfd^ulb" — mie fie bem
&kU&paax bet mittelalierltd^en S>id^tung in feinem «^fafl
nt^ iinkblid^n'' ^Cltet gu eigen toaten — toitb auf
^erfonen übeitragen, bereu reifcä Hilter unb leflettieren*

Digitized by Google

— XIV

her (^X^)alaüil „tinbltd^fte ^aiMäi" augfd^ltefet. Unb
menn ber 2)id^ter bie (^ni^üQungSf^ene aB ein
mälbe in altem ©iil" aeid|tiet, «s<ttt, UeHi4 »ie bie
jauUtn ^tUnqxnpptn, totUit ^ auf beut famntd«

ireictien ^^krgamente golbencr ®ctH:tbiicf)eT be^ WiütU
QÜeiö finben'': fo berührt er ftd^ auc^ ^ier mit bem mo*
becnften Sliaffinement bem {»l^ntaftifd^n ^u^tn^ltn
ber „pocttfdfien'' ©Uuotion unter Smangipattoii öon bett
fjforbcrungen ber Süirtlic^teit lag fc^on ber SBerü^runä»*
1ßunü be§ jungen SDeutfd^lanb mit ber iRomantü.

SBereitd eine frühere @^ne trägt in bad »erl^ltmd
1)er ©efd^Icd^cr moberm^mangipattonSgebanfen bi^fttt*
Tiär l^inein. 2)aä S^^f^^^nrentreffen üßaÜtjS mit ©äfar
auf bem 5lu§flug öom Sabeort (im neunten Kapitel)
fü^rt gu einer folgenreid^en $(uiSf)>rad^: Jbxt\t unftd^«
taren löarrieren, toeld^e bte anenfdSien trennen, toeld^e and^

, bcn Jüngling öom Wdhä^tn trennen, müffen faüen."

■ fßon (^ä\(lx& ©opfytftt! umftridt, läßt BaE^ (eine Um*
atmung gu, ^totüi fte snlefet ^Urnftit, ba| biefe l^jsen
ftüffe allen !DH0tonen gälten unterm ©terncngelt"! Unb
itun ergreift ber 2)i(^tet felbft gu einem ^nfafe ^iftorifd^
tritif^er ^:äu^beutung bag Söort: »@e^t ba eine ©jene,
tote fte in aUen 3eiten nid^t Dotfom! igtet ifl ttoffi«
•nterteS, ®emöd^teS, au§ ber Serrijyeu^^it unfrer 3eit
©eborene^ . . • S^^^^ bor einem Sal^rl^unbert, ba^
in feinen i^Stttümetn fo tragifd^, in feinem ^luäft fo an*
J&etttngStDfirbig ift."

Digitized by Google

— XV —

S4e unBcfrtebtflte, toet^ flutet 3tttü(ffe|ttng Umii

gemorbene, mobcrne^'grau fprid^t unmittelbar
namentlich in SBaü^ä Brief an i^rc ^freunbin auä (f.
ba^ elfte iKtt^itel): „Z^^^^ etfd^i;e(f xä^ t>oi biefec
pftanaenarttgeti Se)9u|tti>{i9^ in totlä^tx bte grauen [
i^egetieren, bor bicfer 3ufaIIig!eit in allen i^ren ^e*
griffen, in i^rem 2?leinen unb fSfürma^r^altcn . . ♦ .
SDad ift bet $lud^: man t)etlangt nii^S k>on uni^ • • *
fBHt "^Un emeii IS^beenlTeiS, in melden unS bte (&u
gie^ung l^ineinfc^Ieuberte. 2)arau§ bücfen mx nun nid^t
l^rmiS unb foHen ung nur mit ©rajtc, mte ein ge^
fangened Zitx, an bem iSifengHtet biefed SKonbeU
l^tumnrinben."

'SSeit entfernt aber bon einleitiger S3crfcd)tung bc3
grauenrcd^iä, gilt her DRoman unerfd^rodett realiftifd^
SBeittäge %ut ^f^d^ologie htx mobetntn
^«tt. (Bi^ debeulfanTbtttd^ bod'SSaS unl» VSU —
um mit ©oetfje fprecf^cn — , hjeift biefc @eih beS
SRomanS unberiennbar auf bie literarifc^e (Snitoidtuiig
ber (Skgentoaxi Dor. SBel^ Kbßanb t>on bet ftüi^un '
Sbealtpetttiig ber 8fron, toenn ffiaHtj gefielt: „3d^ mufe
mid), td6 mu^ bie f?tauen Raffen; öon ^aini fmb ttnr
grau[am unb ^u ben @efü^ien, meldte mir 5U augem
n»o^I uniet Umpnben fäl^ toäxtn, fyiUn toxi utfptttng«
Itd^ mit bie Uo^en SJntagen" ». f, f. im neunten IIa*
pitel bed etften Suci^S.

Digitized by Google

- XVI —

Sot aHeit 3>tttgen bittet — mtfß aU jebe tl^eotetif

aUßemcine SSemcrIung — bie ®^ara!tcrtftif ber i&elbtn
fclbft ein rcaliftifd^smoberncS fjfraucnbilb. ^Bereitet un»
fd^on bie %xi xtfctx (Sinfitl^tunfi baxauf t>ot, fo fügt ftd^
3itg um 3^9 einem iigatun ©efamiMIbe. Sfflall^

mar „öiel leic^tfinnig", auf 2)ebalten über fragen bct
Siun\t ettoaS gu geben, „gu eitel, um eine allgemeine
Untexl^Itund inteuffant %n finben . * « SoU^ ^atte
äbeeii, — abet nut momentan; fte berfd^mäl^te bie
(^eiftre;d)e ]d)t\na\, meil jte n^u^te, öafe fie fc^ün mar.
fSflüd^tig toaren i^re SBetoegungen, liebensroürbig, o^ne
Sßebantetie ii^te j^ofiTigen • « / (9ud^ ^apttel 5.)
SRel^t: „@ie tfl o^ne ©d^äxmeret für bie 9latttt, ol^ne
©inn für Slumen, melcf^e fie gcrfout, menn fte if)r in bie
i&anb fommcn . . ♦ ^ebermann mirb Bereit fein, fie ge^
fül^Uod ^ nennen, unb il^t bennod^ Unted^ tun. SaUt)i^
iinattftr»)ted^in($er IReig tft i^rc Katfitrid^eit . . /
6). SE)iefe Sefdireibungen i^re§ ©^arafterä bemainen
fid^ in ii^rtn ^anblungen. SDßie ftatt tritt i^re ©tfü^l*
loftgfeit in^ier &u^xUd^ett l^ot, mit bet fte fottge^
fe^t bie ttagtfd^n (Spifoben in ©d^malbad^ aufnimmt
(I, 7 11 nb 8)! ©te ]ut){i ftd^ gu (5äfar l^ingegogcn
— f0l3>eit fie ber £iebe fä^ig ift — : aber fie ^tratet bea
favbintfd^en (^efanbteni %n bem Untergang tl^teS
©d^magerg ift fte nid^t gang unfd^ulibig: „SDÖet !ann
gmctfeln, bafe SQßoÜt) tntftanbe mar, burd^ i!)Te iin3Q^liöen
f leinen ^^ataltetlofigleiten einen 2)lann gu k)eini^ten?

Digitized by Googl

xvn —

SU tat of^m batum au »iffen'' (II, 7). {tt^t
aud^ il^ @eI6fhnoTb in organtf^em Sttfammenl^ng mit

tl^rem ©efamtd^raftcr: mit allem, toa3 in i^r ^o^I, mic
aüem, maä in ifjr cbel i(t. SOßaHi) ift „bic 3meifletin", '
bet man ben (S^Iouben getauJbt; abet fte ift &belm€itfd^
genug, um ol^e inneren ^It nid^i leben gu IBnnen.

Sin auDres reaItftifc^=mobcxneS ^raucnbilb be*
fdö-mijrt bcr 3)td^ter in 3)cl|?^tnc: bte gcbüöete 3übtn, bie
boxaudfet^ungdtod unib gefi$t(|t(bd, tein auf xf^x %tmpt*
tament gefteVt, in bie mobetne t^tiftlid^e SefelFfii^ft
eintritt. SOßer i^re Sl^araltertfti! tm brüten ?lbfc^nitt
öon SQßaH^ä ZaQthud), bagu etmaä ipdter i^ie Urteile
übet Sftal^el lieft, getoinnt eine unbefangene unfb
lebenbige Sttnfd^auung öon bet SQÖitfuna jener 9etltnet
3^übinneii, ireld^e [eit l$nbe be£i ac^t^elinten ^ai^cqunibertä
(Salon l^ielten, ?Jiamentlicf) intere[ficrt bec ^in-iipeiS:
„gfüt d^tiftlicl^ SOf^ännet, toel^i^e tt>ibetf)>enfktg gegen ben
Itated^iSmuS ftnb, mug bie Siebe einet ^übin bon be«
fonberem Sf^etge fein, ©ic nehmen ^ier meber SSi^üttiS-
mu^, nod^ eine 3^^i^iff«ii^it, mte bie meinige" (man be*
ad^te bie^ O^epnbnid aud^ an ftd^l), ,,in ben Raul
fonbetn toeiben ftd| an bet reinen, ungettübten, natüt«
liefen SDßeiblid^feit, an einem pnnlid^en iSd)mel3 bet
Siebe, toeld^tr bie ber S^tiftinnen bei meitem übertreffen
foIL" S3on Stal^l glaubt SßattQ, «bag biefe flfrau unter
^enfen ber^lanben l^at, bie S){nge immer bon ber Der«
tel^tlen ©eite anfajfen ober bod^ üon b«r entgeäeugefeljten,

2

Digitized by Google

— xvin —

gegenüber bent ^troöfßlxä^tn SBege" * . . JRan glaubt

eine ^rtcftcrin mit SOßeiSfagung in i^t gu finben, unb
totrb hoä) bon i^r nur angeregt, ober bielme^r nur
l^rauSgettffen auS bem alten Ar elf e feiner SSorfteU«
ungen/

äßie loentg htttilod ©uj^foto fd^on l^ter bei allet
iugenbltd^en Unreife bleibt, befunbei aud^ baS Urieit, baS

er 2ßaITn über SSettina aufu^id^nen läfet: „(Bpltkxd —
alte ©ebanten; nur tlaffifüje neue formen. Q>o fprec^en,
gel^n, laufen, e{fen, trinfen, f#<ifen, l^anbeln — toie
eS einem geraV einfällt? 3(3^ fonnte eS einmal; je^t
ntd)t mef)r. Bettina {)atte fo iar\(\t freien 2ÖiIIen, ft(ft
ein ©efe^ 5U fd)affen; unb nun {0 alt, unb noct) immer
I fein iSkfe^! ^tfc SSud^ ift ungereimte ^ßoefte. (Sin freies
: SBeib i^ nur ertrSglidf) mit Sjjefttlation.'' ^m
^afjtt 1833 war ,Mahtl (Sin 58ud^ be§ ^nbentenö für
i^re greunbe" erfc^ienen, focben 1835 lieg Bettina
„i^otiffti SBriefmed^fel mit einem Ainbe'' atö £eud^t!ugel
il^reS ©eifkS auffteigen — unb fd^on bcgetd^net ©ufe«
fon>§ „^aü\f burci^ ben ©tanbpuntt bie[er ^titif eine
beaeid^nenbe äBenbung t)on pi^ntaftifd^em @piel unb
geiftreid^et Paubetti su etnfbet 8lefle|ioni gum bvl^ren«
ben 3tDcifcl.

Sfreilid^ toetben nun )>k tt^pifd^en ©eftalten bet

neuen, jungbeutfd^en Literatur „bon be§ ©ebanfenS
Bläjfe angetränielt''» @r^bUd^ bo!trinacec no^ aU bte

Digitized by Google

— XIX —

grauen geben ftcfi bte ^Jidnner. (So entbedft &\at in
bet X^iebe gu ^übinnen noc^ einen befonöeren ^eig, metl
er bte iSf^t butd^ud nid^t als ein 3fnjtiiut bet Sthä^
gelten laffcn toitf, gmifd^cn ben STngel^öriüien Derfc^iebcner
IReltgionen aber bie ^ b 1 1 e ^ e bet gegebene ^uSmeg
ift^ (i'd\ax, ben eingef (eiferten 2)ofttinär, teigt über*
f^av^i „^pffimni Stiuaiion". (St btttei um tl^re ^nb.
@r mirb „in fiänbern mo^nen, mo baS frangöfifd^c Ifted^t
f^txx\d)t. (5r tft gliicflicf), ficf) o^^ne bie Hitd^e öer^eiraten
bürfen« ($tne bürgerli^e Sl^erbtnbung mitb gtoifti^en
xffnt unb Selpl^tnen ftattfinbeit/ 9lur i^eoteftiM tfl
bamit bod^ loiebcrum eine mobernc fjotberung geltcnb
gemotzt, beten ©tfüßung in 2)eut(c^lanb nod^ biet 3^1^r*
^e^nte auf fld^ toarten ixt^

lEBenit mir ob ber grauen Sl^orte, in toeld^t ber
männlid^e §elb be^ SRomanS lebt unb mebt, nid^ aügu
ftreng mit bem 2)id[)tet inä ©ctid^t gelten foHen, müffen
mir ma^rnel^men, bag er aud^ biefen iSäfar fl berfd^ut
unb, fern bon etnfeittget SSttl^ertßd^ung, realifttfd^
d^atafteriftett. ©d^on ^o^annes; jlroelfe („3)a§ junge
3>eutfd^Ianb", 562) beüagt, bafe man gu meit ©u^*
lomd @eelenbilb nad^ bem ^iltbe 6;äfarg büfier audge«
malt. Sßtr ^ben bei mand^er inSibibueHen Sermanbt«

fd^aft mit bem '^iditer i^'m bod) überhaupt ^t'ü^aibt,
i^pi\äit ©rfd^einungen au^ bet ^etaufbämmctnben mo*
bemen ^etiobe su fel^, mie fte fd^on ber greife @oet^
otttirüblematif^eSftatuten beseid^nete»

2*

Digitized by Google

— XX —

®Ieid^ in (SofatS etflet (Sinfü^xun^ lommi ti

irenigflenä gut ^tu^fpradje, ba§ er aUe 2ik[en „an feiner
eigenen 3nbiDiöuaIität ituith" . . . „Um Sflafe unt>
SRun^ fd^längelten gfutd^en, in meld^ We ftül^ @a<it bet
- @t!enniniS gefaUtn mat, jene £tnten, bie fid^ Don bem

liebficfjften ßinbtucfc Bi§ bamonifd^er Un^eimlid^teit

ftcigcrn f'dnnen. SäfarS Silbung toax fertig

@äfax l^atie bie etfie Gtufenleitit ibeaÜfd^ iSd^koat«
metei, rotlä^ nnft« <tttf iunge ©emüiet einbiingen
[a%i, erfticg«n, @r ^tte ctntn ganzen griebl^of toter
©ebanfen, f^mli^x Si^un, an bie er cinft erlaubte, i^intcr
ftd^ * « * @t UKit reif, nut no^ fotmtCi, nur noi!^
©{eptifet • * . (St mar tmt^ bie €(a^ule l^nbutd^ utrb
lfdiit nur nodi !} a n b c I n fönnen; bcnn mogu i^n feine
toten ^httn mad^ten, er ioar ein ftarfer S^aratter. " @e*
toxi gelingt cd bem fo lugenblid^n S>td^tec nut ttilmetfe,
liefen Snttontf bet d^atafietifti! in ^anbtung unb
ßl^araftcrbetäti Illing umgufefeen: in fo neuen Driginals
figuren l^at gerabe ber erfte ^nfa| fd^on feine literar*
l^ftatifd^ SBebeutung« S)a| eS mit (Eü[aif^ ^anbeln
ntd^t toett fmnmt, vmi ®ut!otD fofort augeftel^en, iitbem
er i^n au§brü(flt(!^ gum %t}pn^ jener cr'^ebt: „Un*
gliicftid^ 3ugenb! 2)a3 2felb kr ^ätigteit ift bir öer^
fd^lojfen, im @ttmne 'bet SSegebenl^iien fann beint
»tffenSmatte 6eeU ntd^i totebet nengeBoten wetben; bu
fannft nur läc^etn, feufgen, fpotten, unb bie ^^^^^^'^r
menn bu liebft, unglüdtUd^ mad^nl" 2SnfJ}^it i{t bem

Digitized by Google

XXI —

^ic^ter bic 5^urd)fü^tunö bicfeÄ biffigilen g^aialterö
aUerbtng^ gelungen.

ggfarg bi Qfierte 9iefIe;ion betmag SBallv angu«
gie^cn^ "cBct mc^HirScm^cramcnt su befrtcingen. ®ie
Dermi^t an il^m bte Diatürüd^feit. ©ein ©öangtttum
be§ ©gotS'muS becUt^i fte fd^on burd^ bte SangenstiU,
tati^ ^t m Sl^orten emflöften (i 4). Sir tftt*
folgen meiter, mie Säfar nid^tS me^r öerbrieftt als baS
SQßarmtoerbcn. 2Baä er mit Safl^ \piW, fmb im
@runbe «.Sfialeten, t>k fte ftd^ einanbei autoarfen.'' ^ine
itonifd^e Sleigisng, fein fttooIeS ES^eln, feine fd^eH«
fertige 5I6Ie^nung be§ ß^riftentumS üerurfad^n SDßaHl),
ber ^toii\itün, aUx bod^ ©ottfudjerin, einen gerteilenbcn
©d^et) (I, 5). Celbft mitien in bet £iebedamtäi^
Tung fii^Iast tl^n bte IReflejrton in ben 9la(fen unlb get«
ftört jebe SIlufion, jcbe Unmittelbarteit ber (5nipfiu^
bung (I, 9)« Söot aüem unterläßt ber -Dichter nid|t, sur
$(nf<i^attttng bringen, baft (Sldfard ^ipiel mit ben
d^ttpd^n SBal^rl^etien für mtü^ »|>etnW ift, gtrobe
meif fie fidj [einer Sopi)i)tif gugänglid) mei^. Qji'^t er
fic^ bod^ „'ö\lti baS 5lnfe:^n, aU liefen ftd^ einige SOßal^t-
^iten fogar hn d^fUid^n ®Iauben unnmftö^lid^ be«
loeifen. S>ann int er'B unb I tginnt über bte fd^i<rt#en
^un!te Gnttricfelungen, toeldie er m'ü ernjter $}jtiene
burd^fü^rt unb toenn er @nbe ift, für |)^ntafttfd^en
3Bi4| erilärt" (bergL SBoU^d ^(ufsetd^nung im Sagtbud^).
®o iotrb ber einatge @ffe!t, ben ®*df(tr erreid§t, in ber

«

Digitized by Google

— xxn —

f 3:0t bet, baS il^m Itel&enb betitaittnbe 9Bet6 HLunglildtltd^
. gu mad)en": fein« „©cftänbntffe üfcer SReligion unb
ß^^riftentum" nehmen 'Mdüt) bU le^te Siü^e im Seben.

l^ite bte ikfe übetgeugun^ in ftd^, ba^ ol^ne Sfte«
Itgion ba8 ßcben beS SRcnfd^n elcnb tfl. ©ic ging nun
bamit um, bem i^)rigcn ein (Snbt p mad^en."

Sir fe^en, bec S^id^iei; i^t nid^t menig getan, ben
(^^tallet SäfatS unb bamti bte ©efianbrnffe beweiben
für bcn mit fünftletifd^cm fQM ßefcnbcn gu objictttötetcn.
ßajyen mir b-en lHom<in für ftd^ felbft fpreci^en, fo fünn
ber unreife un'b fteHenmeife Ärgernis i^erauSforbenibe
@!e))tiat8muS bet mfinblid^n unb fd^viftlitj^n ®efl(tttb^
nijfe ßäfarg, eBenfo mentg mie mand^e wrgmeifelte SRe*
flejion SakK^ä ol^ne meitcrcS bem 3)i(3^ter perfönU^
untetgefd^oben merben« ^un l^at ^^u^imo Ipätet fteilid^
geftanben, et l^be jene ^®eftöttbntffe üi^et SRctigion unb
©l^rtftentum" utfptünglt^ aU felbftänbtge (Sd^rift üer*
fafet, um bem größeren 5pu&li!um eine Cluinteffens ber
fogenamtten 3o^fenbüttlet gf^agmenti bed Unge«
nannten" pgängltd^ au mad^en; etft nad^bent i^ampt ben
Jöerlag biefel -ilu^gugeS abgelef}ut, i)ahc er in ben
S^oman öerflod^ten, beffen ©toff i^m inamifc^en auä
: txnm ütlebnid suflog (SHüdbltde auf mein 2thtn, @«
140 f. )« Sbet bann mar bet bietunbgtoanBtgiäl^ttge
2)id^cr tngmifd^en über ben Gtauopunft ber „grag*
mente" ^inauggemad^fen, benn fein« SDßaÖi) geid^net auf:
,,Unb bod^ iönntn bie^tagmente ntd^t befriebigen«

Digitized by Google

— XXIII —

&t 'beuten auf eine D^aturrcTtgton, mit bercn Jöotauö?
fet^un^en fid^ bie heutige tDiffenfd^ftlict^e ^tlDung taum
nod^ k^nütjeit toür^ S)ie ^xaqit mui fßfftt Ucgeiu Sie
bringt bort ntd^t in bo8 3nnre bcr ß^iftuStc^rt ein,
fu plt fic^ nur an bercn ^iftorifd^e Dffeni&arung."

ttberbieS fül^ren Cöfard (äkftänbniffe a^itlid^ meit
aUt baS @eMet ber „Sragmentt" l^inauS; in bet ftriti!
ber Ickten 3fci^i^^"nbcrtc be8 ©l^tfteniumS einfc^^Iie^Iid^
ber netteren ^l^ilofop^ien läfet fid^ ein gemiffer (Sinfluft
bet analogen Unterfud^n^en in igetned Säetttägen '
^3ttt Skfd^d^te bet KeUgion nnb ^l^tlof o))]^ie in S)euif<3^
lanb'' nid^t berfennen, bie foeBen, Anfang 1835, ai%
jtDeiter SSanb l>eö „©alon" erfc^ienen marcn. 2)od^ iefe
man nm fBkiXü^i Urteil über biefeS Serl gletd^ anfangt
im bvitien Aa|>itel beS KomanS mä^, um — s^nad^fl
äu^erlic^ — ben 5lbftauö con ipeineS feuilIetoui[ti[(^r
Scl^nblung be§ ernften ©egenftanbcÄ gu öcrftel^n: bie
(Sfeftäivbntffe bed @uj^i>ti>f(i^n Roman^lben Mttben in
if^rem trodenen @tnft ungenießbar; aber felBfi in tl^rem
unreifen fjanüti^muä ftecft iminei noc^ mel^r fittlid]cr
ßrnft al2 in i&cine§ blenbenbcn 'äpfioxi^mtn, 5luc^
fommt igeined (Srunbienbens: bie SRel^bilitation ber
SRaterie im ©egenfafe aum ©l^riftentum, i^re SBer«
föl^nung mit bem ©eifte, in Säfar§ Ocftänbniffen meniget
gur ©eltunc^ alS ein p^ilofop^ifci^r ©feptigi^muÄ.

2)0(1^ bürfie ^eine ben SBeg gu @ t. @ i m o n ge«
toiefen ^aben, in beffen Snerfennüng anjar irh^tctS Re*

*

Digitized by Google

— XXIV —

DDfation, aber alü (Sijmptom ßäfara Siniii Da 'Rt^
RgtonSgejc^ic^te auömün'bd. SJ^it ^eranatel^uiiö bkfeö
d^tßlid^en ©ogiali^ud getDinnt bet SHaman einen
toeiteten mobernen 3^0* (Senug, übetoQ feigen lott, mte
iPtHig Der blutjunge 2)ic^ter, jcbe neue ^btc aufiireift,
oBer auä) tok halb feine 2luSetnanber|ejjuna mit i^r be*
ginnt. ©0 ithi et mit tet i^SQi^atti)'' in atget Unfettig»
fett auf, aUx bod^ 6eteitS in ntetfltd^et (SntlDtiilung.

^18 3)D!umcnt her Stxi, alö ^orftofe mobcmer
3bccn unb S^arattere lomrnt be^^cilb bem Sfloman lite-
tatutgefd^id^lid^e SSebeuinng gu« ^etl^gnidDoS toitb
btefe ^letgung gnt Spotte aUt bet bid^tetlfd^n ^vnpo*
fttton. 2öani}S ^^aoejudf) fül^rt mcnigftertS bei allen
fleyionen bte innere Gntmicflung ber ^elbin fort, j[a
fängt stoifd^nbtttfl^ Stefleje bet fottfij^eitenben äufeeten
igtmbhtnß auf. ©äfarS ©epönbntffe oBet -leiten fid^
rein bibaüifd) im (Stil ber '^iftorifd^^pbilofDpWt^^i^
l^nblung. Qin ^ni^ng übet „^^S^l^^^i unb ^irtliti^
feit" ^ bieaeiij^ nut beigegeben, um bie ^ui^bel^ng
Uber gft)an3tg SBogen gu treiben, tooburd^ baS SBud^ öor
ber 3^t^fy^ bcmal^rt blieb — biefer 5tn^ang er^ö:^t nod^
ben tl^oretiftetenben (^i^rattet bed ©angem S^bem
toitb bie l^auptl^nblung t>m ginei grB|eten ^t^ifoben
burd^btod^en, bie freilid^ on fid^ nid^t übel ergäl^lt ftnb,
audft tn t^rer 2ötr!ung t^itragcn, Maüt^^ empörenbc
J^t^endtälte gu offenbaten.

Digitized by

— XXV —

%n t^ortty^tnjgtöttc fel^ft eS aud^ im «in*

gcintn nk|r"T^eben reltgtöfen ©efpräd^en fallen nament*
lief) ^met längere Itterar iic^e @iött€runflen auf, bie auf
btn ^bfloiib bed 2(ttngeit$ettt|dUanb Don bec Sflomantil
einige ©d^Iaglic^tci toetftn (im btitten unb ^nftcn
5!apitel be5 erftcn SSuc^e^). ÖbenfD iDenig fe^It es an
reflettttre nben ^ emerfungen b eg 2)t ci^teij felbft, loelc^c
bt^Hfueti <£tsäflunpilmt|t me'^r unb mel^t old S>ttid^
bred^ung beS eptfd^en SiHS abtoeifl. 3. IB. „O tottäi
ein (SIü(f, fic^ mit bem faben ^JiittelQut in elciä gleidjen
5!rctfen l^erumjubreVnl" (I, 2) „!yiatürlic^ tarnen
fte (bie (it^ugntfj[e bet nenefien £itecatut) fvtfd^ aui
, bem ^n^Iaben; anftSnbige Settte tefen nid^t auS fiet^^
bibliot^eten" — „3)ic ©ott^eit ift nirgenbS nä^er, ali
tDO ein §exg an i^t ücrsmeifelt" (I, 3) u» bergl. ©tu
bofttinärer gug btid^ fd^Iie|Ud^ fogat in manti^n ^&tt*
gleid^n un!b Silbetn bttt<l^. 2)te Itatxtliete, t9e(d^ fSM^
auf t^rem S^itt begterten, „!)ingen nur mie ber (Sifcn«
feilftaub am 2Jlagnet, tpic bie ^J^ad^a^mung am Öenic,
n>ie baS Otbinäre am Sunbetbaxen'' (I, 1)« 2)ec
2>id|ter felbft ^ebt an feintr ^Ibin l^röot: „ftc brauste
gern p]^i}fi!alifd^ ©Icid^niffe unb Derglid^ fid^ mit beT.
@efü^( eined lebenben äBefeng, bad man in bie ®Udt
einet Sufi|)ttm))e fe|t; mit bem Sögel, bem eS bon innen
unb aujen bei entgogenet ßuft totf^ toirb."

Snbeffcn, l|icr liegt im ©runbc bod^ nur über==
bietung eined ©tUmitteld bor, baS bec JBdüti" aud^

Digitized by Google

— XXVI —

rein fiinftlerifd^ einen gcmt|fen eigenoriigen SBett er*
mirbt unb neben ben Einfällen ?u realifttfiSer d^^arafte^
tiftU i^i aud^ innerltd^ ^efen^iten etneS mobeinea
Aunftoetfed Derletl^. @d ift bte butd^el^tibe Sleigun^
gu r e a 1 1 ft i f e r S5 1 1 b e T tü a 1^ L 3n bicf er §tn*
fid^t tüirö ©ufefotüS (Sd^ulung an § e i n e unDerfcnnBar.
$lm uniHrienni^arften, too biefe äJlet^obe auf ^tne
felbfi ^ntoenbung ftnbet — in jenem Utieil itbet ben
amciten Saiib bcg „(Salon": „^itx ftnb all bic gelehrten,
bemooftcn iriarpftn ber beutfd^cn ^^liofop^ie mit grii^*
UngdpetetTtUe unb S^antHe subetettet. fOlan foSte bie
SonbonS in ^pl^oriSnten auS i^eineS Salon etnfd^Ia^en"
(I, 3). Sd it\t man meiter baS S5ilb öom Senfcn
bcr 5lugeniDimpctn: „2)iefeä Jperablaffen bei SSor^ang^,
biefet Sfenfierlabenfd^tul bet eetbli<!^!eit. biefe ^ßtx*
pHiing i(! baS w!gent)e ©egenteil beffen, imiS fd^int,
tüeil [ie nur allmä^Iid^e ©ntmaffnung i[t. ift ca^
©inten beä S^agee, ber auffteig«nbe Stein, bef[eii feucf)tt
©ttal^Ien bie ittonen bet Blumen auflocietn un>b bie
fteld^e erfd^Iie^en, mä^rcnb bte Sttläjt gu fd^Iafen
fd^inen" (II, 2), ©(eUet biefcS SBtIb no* au§ ber me^
d^antfd^en ^elt in eine rDmantifd^ bdmä^itit, abet rid^tig.
beobad^tete 9laturfgene l^inüber — tirie eS ja pft auij^ fiit
i^ineS Serfal^ren begeid^nenb ift — , fo fibettotegt bod^
ba§ 33ermet!cn ber S3tlber In ber med^antftift^n tttütagä*
toeit. „^^x Qk\)'d^ims> mufe meite 2:afc^n ^en" (II,
5) — „S)iefe junge jOetHnifd^ ©d^ledn « « • fej^te

Digitized by

' — xxvn —

fid^ bic müi^t htx ^eripunberunci auf" (II, 7) — „2)a
laatn fte aQe, bie tme ein j|a)>ital angelegten (Sinbnidt
htx Sergangenl^it, o^ne hxt (ac^enben, frö^Iid^en 3inf^n
bc§ Umgangs unb bc§ SSemuf^tfein^ tragen" (eknba)
— in SQäaU^^ lagebuci) aar, äUgU^ mit bem ©tem|)cl
beS tttdftd^tölofen ^nef<l^n 2Bt|eS: „$(uS jenem Keinen
d^tiftlid^ Senfforn ij! ein ganzes ^nfpflafter gc*
lüorben, ba§ ber gefunben SSernunft bie brenn entiiten
SSIafen gic^t!" — a^nlid) tft mo^l f(^on eine frühere
stelle bei^ Sagebui^ed aufaufajfen: ,,S)acum fd^iQt
2)clp^tne Don ßicbe. 2)a8 ©egel t^reS fecraenä tft nie*
maB fd^Iaff, fonbein immer aufgebläl^t, runb unb t)oü,
immet auf taufd^nbet gal^rt."

3tt ben tealiflifd^n^nfä^en bet „maUt^" ttKite aiu!^ |
bie gelegentlid^c i&mT)cutung auf 3 u f a m m e n ^ d n g e !
amtfd^en geiftigcn unb ^Brperlid^cn (5r*
fd^einungen gu jä^len. 6in paatmal menigftenS^
fitib pfflj/^^ätt ftennt|ei(9^en für pf^d^tfd^e 3uflänbe ange*
fül^tt: SQßaHt^g «lange 5^ugenh3impcrn fentten
maieftätifc^ fanft auf bie Bläulichen Ultramarinringel,
mld^t min bem fSuge fo Diel Eeibenfc^oft Mttaten''
(II, 2). S)el))l^nen gefielet maUt) (im 2. Sa^ebu#Iatt>
einige l^übfcfje &t\vohn^^\itn gu; namentlich verbreitet
fte \xö) übtx eine bti^je^fc^neHe ^etocgung ber linfen ^nb
Biet @titn mt> ^uge, meiere immet mit einet (Smgung
iffttx Seele gufammenpngt. »eirttnen» »eitett
(E^rafterifti! fü^ftt 3ügen jübifd^er ©tammeS^

Digitized by Google

— XXVIH —

p\^ä^oloQvt, t>\t pm teil |)]^tyftolodif€^ l^tünbet fmb;
Itiabefoiubte ift ilftt SteBc „gana pflanacnattig« Statut,

ortcntdtfd^, mic cingefc^Iofjen in baö 2:reibliau5 eine^
^axtmi, ber aUeS erlaubt, jebeS ©piel, iebc meiblic^e
(aber sooUüftig^exgfetfeiibe) dfebanieitloftgieit, aOed,
atkf^". — VHäft tmnbet flingen in bem 6:^iara!ieT Sero*
nimoö, beg ©d^magerS unb Ictbcnfd^aflUc^eii ^iebl^abeia
ber §€lbin, neben fl^ntaftifd^en aud^ einige realiftifd^c
%önt biefer %ti an, um feine „(Sntnetbung'' (II, 8)
unb ©eifte^öemirruttg §u fennaeid^nen, — „bo8 bunfle
l^eucr feinet 5higc§ !)atte ftd^ felbft öcrge^rt, ein ^üfc^el
bünner ^aare bedte ben ta^kn ©d^cttel" vu bergl. (II,
10). SDevfelben Settad^tungStoeife tntftammt bte «.totale
tRetöenenüräftung", meldtet bie Utau be8 Ztimptktfi
anheimfällt, metl bie S^rommel be^ öerfd^mäl^tcn %am-
bourS immer in intern Ol^r forttUngt«
\ (Sin Atnnsetd^en mobetnet J^miaätäfnü bürfte
fd^Iiefelid^ in bem SSerfud^ öorliegen, fid^ bünbig auf
tatfäd^Iid^e 2)arftenung p Befd^ränfen, o^ne
butd^ breite SQl^otiDietung bie 3ttf<iniKi^n^nge t>s>n ^nb^
lung unb Sj^talter au erläutern. Unb bod| ifi biefe
Äraft bramatifd^er (S^^raücriftt! in beiix literarifd^n
5lnfänger mebet an Umfang noä) an %u\t :&inreid^enb,
um burd^ lafantfd^ Satföd^lid^teit bte entfd^ibenben
tB^enbungen ber iganblung betPnblid^ su ntad^n. Oft
genug ift aerabe bie lyia^c aufgciDorfen morben: toarum
in aller äßelt pd^ 3ßaE^ unb ©äfar nid^t heiraten ?^ Sir

Digitized by Google

— XXiX —

^^meifeln ntd^t, baft ®u^,finD öiefen künftigen 5Iu§gang, f
überhaupt bie refle^ionSlofe Eingabe an baS ^efii^l \
btttd^ btsarcen Sl^taiteu detbet ßiebenben auSge« '
fd^Iojfen erad^iete. Senn aud^ getot^ bie Stennung in
beiben enifd^etbenben Stabtcn atfp fDtungl^ft, mit
lal^Icr ©elbftbcrftänbli^kit herbeigeführt ift, fc^lt bod^
nid^t an SSotbeutungen, ba| ädaai9 mk (^üfat für !
®Io«be, ßtcbe unb §offnung öerloren jlnK S>oÄ erflt*
mal tft e§ SQßaÜb, bie ba§ SQÖort ber 2^rennun(? fpricbt.
Unb mie nimmt (Säfar auf? „®äfar eilte nad^ ^ufc*
(Si l^ite butd^itd mäfiU, toad i>l^n hxMk, unb biM^ eni«*
fd^Ioft er fid^, eine fletm SReife gu mad^en" (II, 1). Wxx
fe^n, Söaü^S entfdhlufe, ben fatbimfd^en (Jkfanbten gu
l^etraten, übertumt>elt üä^ai, aUt etfd^iitteti tl^n im
©cunbe nid^t — 92od$ einmal toitb SBaHt^S i^K^nb ftet:
fte trennt fid^ öon il^em unirürbiqen Öatten, unb Gäfat
borf tl^r alä Äaöalier gur (^eite fte^en. 3e^t märe
^HQg J^eta bereitet, an ein männltd^d $cta, bad i^t
in Siebe enigegenfd^ISgt, gu flud^en: aber Safat tft bod^
nur „Reiter unb Vd^tli unb fürd^tet nid^t§\ Unb aU
fte nun feine Entfernung öon il^^ aufgeid^net, fallen
mfeber begetd^nenbe Senbungen, bie (Eäfatd ©d^ritt in
3ufan(men]^ang mfit feinem ^l^ataftet tüden: mar
gefaxt auf biefe ©ifestdlte, mit ber mir (Sdfar feinen
ßntf(f)Iu^ angeigt. 2öag id^ öermutctc, tft eingetroffen.
5)el|)]&inenÄ ©ituation wigt i^" — SaU^ meint ba&
«tftauÄfetungSIofe im ®eift ber jungen 3flbin unb bie

Digitized by Google

^ XXX —

2(u§ftd^t auf eine biofee äioile^e! ©äfar bleibt — toie
ton ja »iffcn — 2;enbensbär fclibft in ber ßiebe. —
@o titt bie f))titng]^fte SDarflelluns ben Sl^tafteten
jebenfatlä {eine ©eiralt an.

^mi nid^t in öen ß^^arafteren, mo^I aber in bet
igcynbhtng f inben fui^ einige ^ i b e t f p t ü e, einer
fogar in einem immerl^in loefentlid^en TOoment. SBom
fünften Kapitel bc§ ameiten 58ud}e§ an -^e:r[d}t iDie ^uf*
fajfung, bafe 2ÖaIIl) i^rm 9}lanne nie ein ^Rtd)t einge^
tSumt (f» aud^ 10), bag fte eine Unbetüi^tie (toie fte
fid^ felbft im Sagedtd^ nennt); unb bod^ fd^Io^ bie pl^an«
taftifd^e ^J^ubität ber Sigunen=(Sgene: „<Bo ftanb (Si^unc
einen ^itternljen Slugenblidf; ba umfc^lang fie rüdlingä
bet farbinifd^ (S^efanbte, ber feine junge ^tau fu<^te.
€8 mt ein S^ropfen, bet in ben 2)ampf einer ^^antaS*
magorte fdCft unb fte in mfttl aufibft" — üBncten^
toicber ein )ÖtIb, baä romantifd^en ^Sdjimmer mit
Tealiftifd^r S>ut(j^fü]|tung Dereini — $(ud^ in bie ^n«
fange ber epifobifd^n ßie^ einer SieSbaber SBürgerS*
tod^ter ftat ber 5lutoT nid^t redftt !tar gebltdft: erft fotl
fie ben fentimenlalen S^ambour öon bei ^J^^f anter ie üer*
fc^möl^t l^aben, rotxi fie ;einem 3:rom|>eter Dmt ber %X'
tilleric fd^on ben SSoraug gegeben l^atte"; unb gmei ©eiten
fpäter fotlen toir glauben, bafe [\t „ben 2^ambour bebor^
^ugt, e^ bie trompete !am" (I, 8). ilBenn mir weiter
Igoren, bafi ber bumpfe Xrommelllang nie auS il^rem
Ol^r miäfi, fo baß fie an S^eröenentfräftung fttrbt,

Digitized by Google

— XXXI —

toaim ivii geneigt, ber ^meiten S5et[ton Den ^öor^ug 311 ■
^thtnl 3flid^t anber^ in Maüi)^ ©^egefd^ic^ie; bem
ktbenfd^aftltii^n ^inanatalent bes {atbtntfd^n Qk> \:
fanbten trauen »tr fd^on ein« (Jl^e ^u, bic über bcn Sepö ?
Don 2ßaIIt)y ©elb ntcf)t l^uiduöttad}tei; aud) ifäre fie für '
unfere ^l^antafie burd^ bie ^etü^tung bes efel^aften Ge-
[eilen beftedi. Unb ed ift (ein ^ufatt, bag bie
gtotitt SSerfton bie crfte forr friert; aud^ toenn l^erboc«
ragenbere 'I:;icl)ter ftdft in ä(inlid)e ^-a^tberfpiüdje Der^
ftricften, fommt ber erftcn ^Tuffaffung meift nur cpifo^
bifci^r Sßert gu: fte ift burd^ bie Doritbergel^enbe Situation
nal^gelcgt, toafyctnh bie innere 9^otn)enbtg!e{t freier un«
n)tberfte!)Iid) burd^brid^t. —

^ leibenfc^aftlid^ei baä üorliegenbe Xiiteraturmert
itmftritten toarb unb no^ umftritten ift, befto gefUffent«
lid^r liefen h>ir eS gunäd^ft für ftc^ felbft f|)re(^en.
©d^on l^ierbei fd^Ianc^en ftd6 ;^it manchen Qeiterfc^einungcn
gäben, bie eä loeiter au öerfolgen gilt.

Offenbar ift Dor a0em ein getoiffer S^f^^min^it^ng
ber „SßaHt}" mit ©u^fomd eigener Sl^orrebe gu
Sdftlficrmac^er? „SSertrauten SBriefen über bie .
Ü u c i n ö e". %U er biefe ^eitle 3ugent)fd)rift beö
großen Sll^eologen im S^nuar 1835 beröffentlid^te, fyiiit
H ©u^foH) auf eine igerauSforberung ber ftrd^Iid^en
i^reife abgefe-^en, bie ben eben S)abingefd^iebenen ganj
für fid^ in ^nfprud^ nahmen, oi^ne [eineS romantifd^
fogiolen SCudgangSpunfieS au gebenlen. ^n btefer

Digitized by Google

xxxn —

fumgen^ften ©d^abenfteube, bet offigieOen ^l^eologte

einen Gtreid) fpiclen fönnen, pftanjt ftcf) ber DxtU
unb^iuangigjal^rigc als enfant teirible auf unb fc^retbt
rnaiid^ itonifd^ äBenbung nieber, bte exftd^tlri^ mfjit
fetmt Slu% ftrgemtS gu geBen, al§ feinet etnftett unb
reiflichen ilbetgeugung entfprad}. 3lekn folgen fred^en
Swgenbefeleien entpli ©tt^JotoS SSorttbe aber einige
ernfie W^oxU bei ^rec^nung mit ©d^IegelS «Sucinbe'';
|itr ftel^n tsAt i»ot ben SSotauS^fej^ungen 'bet „9BaQt)'\
toenigftenS einer ber beibcn (Seelen tn il^rex ^ruft.
©egenfa^ gu ber romantifd^cn „ßucinbe'' bcgetd^net ©ufe-
foto feine Sdtffaffung bet Stanenftage aI8 fogid un^
@d|Ieietnmd^ als ftbetküung gu biefet 9(nfd|a4tun^.

glaube an bie ^Reformation ber. SieBc, tüie an jebe
fogialc grage unfereB S^i^i^iinöertä." Unb ben 3ioman
benit et ftd^ im S>tenft biefet Stufgabe. JB^ii l^bem

Sßotbttbet Stinneti tnd^ bet fentiimentaleit

^eriobc! fte mürbe burdf) ben Sfloman gefii^affen. ^axt
glaubte anbetS ^u lieben, aU je geliebt morben ift.''

S>Qmtt toot auf ben ^cttl^tt'' ald eigenilici^S
SBotbilb füt ben mobetnen Slontan gutörfgenjiefen. 2Ba§
fenet für bie 3I)urd^fetung be§ Itibenfc^aftlid^en (Hc*
füljlxlebenä bebeutete, foHte „SBalllj" für bie freiere unb
felbftänbigete SteOung bet f)ftau, füt bie Siefotm beS^
18eriältniffe§ bet ©efd^Ied^tet toetben. — Sttet biefer
t)orau§gefd)idfte Serc^kidfi öffnet un§ foglcicJ) bie ^tugen
übet ben ^bftanb betbet ^Siomanti (^oti^t^ S)id^tung,

Digitized by

— xxxm —

mäfi attd ftinem ^iUUn, ivutbe natu pm ^u^bcud bet
3eitfeel<; für fttneit neuen füoman fünbigi Ou^tM bie

5lbfid^t im boraus au, — man fü^It fis auc^ bem ^^t!c
fcibft an, unb man tjl öerftimmt. 5Do|)|)eU toetftimmt,
n>0 Julerli^ ^naloj^e gu SOiktt]^»®senen — mie im
lämbltd^n löaff, In ^(»tfoben, tii ' 3nf aetd^nungen, im
©itbc bcr ^Ibin — ben ffiergleiit naf^elegt, ©o meil inbeS
Der ^Tbftanb in rein tünftlerrfc^cr SBe^ie^ung reicht, bei
(SinbUd in bie @eeU bet beutfd^n äugenb il^et 3^,
bie KnÜlnbigung eineS neuen ©efd^Ied^tS tüdt beibe
S^amane alö ^Iftorifd^e 3)otumente in eine gemifye 58«*
aiei^ung,

^ragt man nad^ bemjentgen WktU, ha^ bon bet
„£ucinbe" bie Stüde ^ur „fflalll)" fc^lug, \o märe auf
bie ^§ e i \ a** t>on & e o r g e S a n b gu öerroeifen, bic
1833 etfd^ienen toax. £eüa ift bie mobetne gftau bon .
getfttger Sebeuiun^, bie botj^ bet £ieBe ni^t l^at, bie bon
gtreifel unb äBeltfc^mcrä burc^fe^t ift, bcren ^mptetät
einen fatünifd^en Wnfhig gcminnt. So fd^eint [\t nid^t nur
offenbat auf SBaO^ felbjt, gelegentltd^ aud^ auf bie ^uS«
IHIbung bet eirfat«<3e^alt ein^emitft gu l^ben, mie
anbrerfeitS eingelne Situationen ber männlid^n ©e^
ftalten auf 93ßaIIt) übertragen ftnb. ©c^liefelic^ fel^t t%
nid^t an bem QkQtn^d toeiblicl^et äjil^igleit 2tl%a%
finnlid^et ttnnal^Batfett. 9(ud^ Tagt ftd^ fd^on an bem
2öerl bcr Gkorgc ©anb nid^t bic Senbeng tocrienncn,

8

Digitized by Google

— XXXIV —

einen %t)pn& ber mobernen fjrau gcic^nen — fieilid^
in manä^n Süfioi nad^ beut eignen Bilbe.

Äbet fe1^(tc ©ufelotD gänalid^ an fold^cn Wen*
ben ÜJlDbellcn? Seiügiten^ burd^ Itterartfi^S ÜJleblum
boten [id) i^m foeben gmei bebeutenbe fjfxauen bed beut«
fd^n lEtifbend bov: mtjft atö bet »orl^f(j^n!b tomantifcj^
Sl^arüftcr SetttnaS prägte bet öorl^rtfd^nb mo*
berne (^f^axaUn 3fl ü 1^ e I ä 3^0« ^^^f nid^t o<l^nc
@inbiu(f auf ©u^lom blieben. Senn ff&aW^i %a^tfm<ii .
ftd^ sn>eimal au8f ül^Iid^ mit i^t anSeinonbetfe^t, fo
fprtd^t ber 2)id^ter au8 tl^r; unb tro^ bicfer überlegenen
Hritit bet ptegiöfen Originalität IRo^Iä laffeu
mand^e SBetül^ungen nid^t öetiennen: bet IBet^td^ auf
gläubige ^innal^e bet übettteferung, bad SSebütfniS
nad^ neuen porttiben STOerten, unb bei all fold^en !D^er!*
geid^n mobetner ^Ibftänbigteit bod^ mieber ber toeib-
lid^ ^ang, fld^ mit einet fttt ben ^ugenblid blenbenben
©d^tnlofun^ |u Begnügen, anfteXte bet @t!enntntS ein
SSonmot l^inguncf^mcn. S^abei ^atte fd^on IRal^el ben
^elbftmorb für gemiffe gäUe üerteibigt. Unb mie George
©anb il^ten eigenen S^avaltet in Eelia unb beten äßibet«
f|}tel getkgte, fo ftnb neben einigen geifligen 3^9^
^c^tl, hk fid^ an WaUt) ftnben, 3üge t^ter <5inn€nmelt
auf bie 3übtn SDelpl^ine übergegangen: nid^t nur t^ptfd^
SRomenie, and^ bie mc^tmalige unglud^Iid^ 2iebe, sffßt
ba| jte ben SRSnnetn enttoeii^t erfd^ini*

Digitized by Google

I

— XXXV —

5Dod^ auc^ perfönlid^ trat ©u^Jorn grauen na^, bic
bie Sßaljtne^ung aufbrängten, baft auä bex
fo$iaIen unb getfligen Unfelbpnbtgieit ^audfhebtem
SeitietleitStDeti erfd^tnt ttnS fd^on feine Sftettitbfd^ft
mit (5^ Li r 1 0 1 1 c S3 i r * ^ f c t f f e r , bcr gefeierten
©d^aufpiclcrin unb ©d^tifffteßerin» ^oc^jommex
1834 mat et getabe &lfSoalbaä^ mit il^ toieber in
angetegtem Sßerfe^r gufammengciroffen. !S)te Setlegung
Don SQßant)§ Sabeaufentl)alt nad^ 'Scl]ii)aI5a(^ bürftc
nid^t aufäHig fem: un§ tft eS gmeifelloä, bafe nid^t nur
lal^teid^ i^ituattanen, fonbetn äu^ete unb innere 3üfle
bon (S^tlotte SBitd^ felblt in ba» aSall^^Silb ^ntlber«
floffen. ÜJlan beachte nur, ttjaS ©ufefom tn feinen „SfHid-
blidcn" (©. 117 f.) ü!&er ben Siette^r mit l^r ergäbt;
Jßüt ben IBetfül^tttngen beS fltünen Sifd^S mt bie
leibenfd^ftltd^ Ufrau nid^ ftd^er. Selbfl in Sd^ttKtlbad^,
tüo fie bte ©ta^IqueHe tranf, tn bem 58abc bcr hkid)^
{üd^tigen jungen SDamen, mx bad fd^nurrenbe Sfiab im
Sange . * / S)amii betgltid^e man baS fed^fie Konnin»
!<i))itet, in meld^m fB^Utfl ed^lbad^et Knfent^att
anhthi: „SincB ^ageB ftanb fte an einem Drte, ben fie
t)oraügli4 ütbk, am grünen Xifd^. ©ie l^garbierte im
ip^To" u*f*f* Sunöd^fl fteilU^ getoinnt bie »mm*
itUAn, mit (SISfatS i^insuiTeien abet ftürgt aitd^ i^r
@Iüd^ — iDie bag il^reS 9J?obeII§ — aufarnnren, 5tuf eine
tiefergreifenbe 5InaIogie beutet öufclotDä toeitereä @e*
ftönbnif l^in; JS^ »eebtod^ten mand^ Stunbe in ienet

Digitized by Google

— XXXVI -

@tiimiutng, m und ün ftatfet BiHe gttoonnen gu l^n

glaubt, mit attd^ auS ©tünben beS ©emüiS butd^uS

feinen (5tnfpruc^ tun unb bod^ fmb mir meilenweit bon
einanber gefd^ieben/' ^u(^ bet fagte man mei^
(erlft^ii ald ©taste tiad^*

W\ä)i lange, unb eine ctfd^üttetnbe Ä(ttaftio|)l^
offenbarte gang 2)cutfc5^Ianb, bafe bte moberne fjfrau in
mand^et @l^e ben SRann an geiftiger ^ebeutung mie an
Snetgie beS ^anbelnS übettage, fxeiltfl^ aud^, ba^ SBe«
bütfniS il^teS bcnnod^ fd^lpad^en ©efd^Ied^teS bleibe, gum
2Ranne aufaubltden, ftd^ an i^m emporguranfen.
^l^atUite ^^iegli^ griff gum 5DoId^, alS fte
btefe Seftiebtgung im Skben nid^i mel^ finben fonnte:
bieUeid^t bafe bie Stfd^ilttetung über il^ren %oh ben
!D^ann il^tcr ßiebe bct §i3^ ber ©efü^k, gu bet
fttaft bed ©d^affend exl^bt, bie fte in ftolgen 2itt>t^»
itSmtten i^m 31t eigen geglaubt! fjftetHdl fül^tt eine un«
befangene ^Pttifung beS 2)en!mat§, baS il^r 2:]^eobot
SJiunbt grbfetenteitS auß i^ren eigenen ^lufgeid^nungen .
unb ll^iefen errid^tet, auf mand^etlei Umftänbe i^ret
Sl^, toeld^ il^tem Selbftmotb ben tein l^oifd^n
6)]^ra!ter benn bod^ in ettoaS bcnel^men, i^n biclmel^t
organifd^er motibiercn. 3l^r ?Diann toat nert>enleibenb
bis gut geiftigen @tfd^ö|>fung; fein S^f^^^nsb bereitete bet
geifüg unb !i)t)»etlid| bUil^ettben Saitin äu|ei1lt Ißetn:
ben fie fo l^od^ geträumt, fal^ fte elenb gufammenbred^en!
^t^xt 6e]^n(uc^t nad^ Q^IM fanb in biefet @]^e teine IBe«

Digitized by Google

— xxxvn —

ftiebigung; ja ber Traufe ent|>uppte ftd^ ßranfert*
Ott att elenbec @floift * . « älbet SQdunbid SDenfmal,
beffeti IBmebe t)om 5* Sugufl 1835 batieti ifl, lag ®tt|»
futü über ber S[öafftj*SDtd^tung nod^ ntd^t öor. (5r l^örte
nur, bafe btc bebeutenbe, beit 3been ber geit Icibenfd^aft*
lid^ ^ittgegelbene gftau fid^ am 29. SDe^emlbet 1834 mit
ettttm S)i)I<i^ geiBtet l^atte. Sud^ bie nS^teit UmftSnbt.
ii)u^ oclb[tmoxbeö tourbcn fogleid^ befannt: jic ^at
Ou^foto nebft bem SD3er!geug ber Zai offenbar übet*
nommeit (m. DetgU ben @d^u^ beS 9iamand mit äJ^unbii»
2kit1!ellttitg 307 ff.); nut legt Suj^fono feinet i^Ibtn,

entfprec^enb i^rem DJIotiö, ben ^luäbrudt ber ^ißeräiDeif^
lung auf ba§ ^ntUfe. ^i^tereffant ift immerl^in, baft
ftd^ im 3;agebud^ unb in liefen bec (S^^tlotte ©tieglit
fiter Settina unb utfprüngltd^ aud^ üto Stal^I Utteite
fittben, bie ftd^ giemiic^ toeitl^n mit ^alli)^ Zaathivi}^
blättern berühren (bcrgl, in 50iunbtg SDenfmal befonberä
85 f . unib 265 f 0* — ^ud ben ©d^ranien i^ted @e^
fd^tedgteg l^atte <S:i^ttotte @itegUt l^tauSgeftreM: „fBkiS ;
lann eine ?yrau t u u ? Sie tann I}bc^]teixä üoi Ecdttlung |
jierbcn!" SDai dfo mar baS (5nbe . . ♦

Unb too mo^te ed anl^en? UnmiitelbatMn bie
3eit jenet Stataftropl^ fäQt Ou^ImS ftBetItebelung nad^
granffurt am ÜJlain. §ier 30g i^u ein junget
Wdhfi^n gerabe burc?^ "^eitre ßaune unb blül^enbe
SQikngenfacbe öftetS in ^efeUfd^oft an. S)et {ugen^lid^
QeiMpotn fonntt ftd^ nid^i entl^lten, aud^ au i^r bon

Digitized by Google

- xxxvin —

beut %n \pxt6^n, maS ifna Beioegte: Don beit tl^eologifd^en

©treitigferten unb ber ß^^riftu^frage. ^ii feinem
(^c^rtden geriet bad ^äbd^en in bte äugetfte ^ufiegunfl*
Wfl\i htihm &inhm abtoe^venb, i>ie 9(ttgett iveit aufge«
\ rijfen, rief fie ifym entgegen: „^ak>on teben
nid^t! STn all öa» nur 5U beuten mac^t
toaöttftnnigr ^l^n erfd^ütterten biefe ^löorte um
f 0 mel^t, als er eine Seigung füllte, f\ä) bet iungen 5S>am
gtt nSl^enu 2)lefet ^d^rtti mutbe fpätet aud^ getan uiiib
toiebet gurüdigetan. 9^ur jenc§ SQßort Dcr^aHtc nid^t.
S)aS mi bei Anfang, ber entfd^etbenbe ^nftog für {eine
neue 2>ifl6tttnfl« 9iS toatb bet Vtman M felbfiänbtgen
I WkxM, baS ben Glauben an bte poftttben fBktk M
bebend btiloxtn f^ai, bie 3)ragöbie ber mobernen 3^if''
lenn.

2)te (Sntflel^ung bet MdSt^*" bemitteli aufS neue
bie SOQial^m^mung, bte rt<^ tin^ \^on aui bet obieiübeR

SOßürbtgung bei fertigen SSerfeä felbft ergab: bafe ®nt*
ioto minbeftenS befirebt mar, ben (SfeptisiSmug ber 3^^^
gti objeftibieitii, eitoa in feinem l^ftottfd^n Ked^i,
abet aud^ tn fttnet betl^tenben Uttfrud^batfeti gn bet«
folgen. (3n^im§> eigene Stampfe mit .^^engftenberg ouf
®runb feiner breiften Jöorrebe gu ©d^leiermod^rg „S3et*
itauitn ^tieftn übet bte ßucinbe'', bet (Sitibtud bet
fflolfenbüttlet ^fragmente, bie foeben 1835 in btettet
Sluflage erfd^ienen maren, fomic beS gleichzeitig Dtu
pffentlid^en itotiitn üöanbed t>f>n ^ined «^alon" — oE

Digitized by Google

— XXXIX —

btcfc |)erfönlid^cn ßinbtüde besi \tait imprefpicn- 3üng*
lin^ bUben geioig ben Stä^tboben für bie boftrinäceit
@etien beS ttomanS, obet eS ftnb SHmmutigen, übet bte

bn ^idjter f^ibjt \äjon, menn nic{}t l}inau§*mäd^ft, min#
beftenö l^tnauSftrtBt. 3n melc^ei <ötunbe bc3 bcutf(^n
^^dftedlebenS mit fiel^, funbet am betnel^mlid^tn iyS)ai
Etben Sefu" bon €itau|, beffeti Sßmebe bom
24. DD^ai 1835 batiert ift. ©ufeforn ^at in feinen md-^
bliden betont, er ftd^ üon btefer mijt^ifd^n 2>eutunfl
bed (Sl^ifieittttmi^ nid^t beftiebigt gefül^lt, Ui^t aber
but^d^Iiden, toie et bod^ bott bet geifHgeit ©ütung tu
griffen mürbe, in tneld^e biefcr Sauerteig aUc ©ebiete
be§ beuifd^tt ©eifte^Icbenö üerfe^te. gn folc^r erregten
@ittmmtit^ UKigi ftd^ bet iunge Sitetat Dotfd^neQ ^inaud,
niäfi al^nenb, loH man xf^n f)tm\äjßdm mürbe • . .

16. 5Iiiguft 1835 marb — n>ie mir gleid^ eiiu
gangö fairen — bit „SäkiE^" ausgegeben. ^2tm IL ©ep*
temibet begvnn SBoIfgaitg SJ^engel in feinem
„SHetatut « Slatt'', bet Seilage gum Stuttgattet
„SO^orgcnbtatt", eine t)ernid^tcnbe 5!riti! be§ tRomanS,
bie er in ber näc^ften, am 14. September eifc^ienenen
9luntmer, 3U ($nbe bringt* Wt brud^en bad folgen«
fd^ioere S>o!ttment im Sln^ang (!Jlr. I) ab, um bem ßefet
ein eigenes Urteil ermoglidjcn. darüber tann mo^I
für ben leibcnfc^aftäljoö nadj ^iftorifd^r ©etcd^itgfcit
Sttebenben l^te lein dt^eifel auffommen, ba| PengeU
9nS*btud^ meniget eine auf objieltibe SOBütbigung auU*

Digitized by Google

— XL —

gel^embe .^ritt! alä ein auf SSttnic^tung be§ Eutor§ be*

Sted^t, Uittetfe be0 SlotiraitS unb bt< etma anfbent uit^

reifen ©ciftcrn babon brol^eiibc ^[^ermtrtung !cnn*
geid^nen; gctDi^ trägt ber in feinen ©efü^len t^xau^'^
gef orberte ©egttet eine ^i^fetttgiiiig biefet feiten mit
fad^Iid^r ^Ru^^t bor; gemife felbfl l^aben getüatttötige
Itterartfd^e ^^äpfte gu allen Seiten ben unl)equemen
fänger unb gar ben abtrünnigen 3ünger Ittcrarifd^ un*
mögtid^ SU mad^en gefitd^t ^bet all fol^ (itmägungen
nehmen ntd^ts öon ben beiben offentunbigen S^atfad^en
l^intoeg, bafe iiknselS ^olemi! gum guten Zül auf un*
gel^uetUd^r ©nifteHung bed Sftomand betul^t uub über
bai Hietarif<j^ bebtet anf ))etfBnftd^ SBetniil^ung beS
STutorS l^inauSgielt. 3J^an mvi% (Su^fom einräumen, ba^
bie (Sigunen-^aenc e^er einer tlijftertid^en ^pi^antafie als
bet SftiDolität eined SQ^oUüftUngS entftommt, ba6 man
fte el^ im SoIIgefü]|t lätieter Setnunft ^SHe aiUSlad^n
al§ anflogen foüeii" (öergl. ^Xnfianc^ y im brittüDrleijten
5fbfaJ). 3ebcnfatt§ ift eine .gälf c^ung, menn ^Mtn^i
fnü^ in ^taufbefd^ötung beS SotbettS nid^t gemtgtnn
fann. 9(ud^ bet teligtöfe S!epttst§mud — in fo ftingen«
l^afte Sorl^citen er ftc^ bertennt — mirb öerfälfdöt, menn
3ßen3et tl^n als eine nur im S3orbeII mögliche Ölcfmnung
benun^iett. Bit leiten fd^on ben $(bfbanb Don bem
letd^tfcrtigen %ün eineS igeine feftaujteHen, unb fein ®e*
rrngerer alS ber Hird^eniat ißauIuS, bamalS ^aupt ber

Digitized by Google

— XU —

Sftationaliften, tiat in einem öffentlid^cn Senbf (^reiben
oit (Buifim (Anfang 1836) nad^emtefen, mit fiaci baS
teligiöfe »ebürfniS S5kint)8 fe! iiid) tote pe efien an f^wm
3tüeitel 3ugruut>e ge^. S^toman felbft fftx^i eä ^ur
aRoüouning t^red @eIbftmorbe& gegen Gd^lu^: «,^te
' l|aite bte tiefe tttetaeugung in ftd^, ba| ol^ Keligion baS
ßcben beS ?menfd^en elcnb tft."

äßibert bcx i^oc^ütige, m fd^mujjigen iöilbern
n)ü^lenbe Son ber TUn^i^n Stbfettiguim fd^n füt
ftd^ an, fo gewinnt il^te SItnbens nod^ eine oefonberS be«
ben!Iirf)e $8eIeuctitunLi burc^ ben i&intt)ei§ auf bie neue
SfteDuc grijfeten ötiU, bie ©u^foh) (in ©emeinfc^aft mit
Bienbatg) angeiünbigt l^tte* S)a6 äJlengel ber %tfQ^u
Ixäftn 5ti>nlunena üot^ugen tnoSie, mirb ebenfo mie

feine benungiatoriid^e ^2Ib[id)t Durdj bie 13e'^arrlid]feit irib
^^^erfioie, mit bei et feine Angriffe fortlegt, immet augen-
fälliger.

& ift ioal^r, Slenget butfte ftd^ befonberS "^tau^^

gefcrbert füf)Ien, menn gernbe ®u^!om an bie ^pifec
einer neuen ^c^ule trat. %ld SKenscl in bie Jüürttem*
bergif<j^e Aantmer getoäl^U HKir, ^otie er ben angel^irben
©d^tiftjieller aU feine literörifd^e ©ilfSfraft angeworben
— freiließ ermie§ er (5lu^!om feine Jßo^Itaten: bie @nt*
frfjäbiqiing be§ jungen §ilf§rcba!teur3 belief fid^ monat?
liti^ auf 30 ®ulben! Qattft meili ®tt||fom bom Slobember
1881 bis Oftern 1882 in Stuttgart, bann arbeitet er
öuBtc^Ib fürs ^ßiteratur^^SIatl" lociter, bi3 il^ 9Dlense(

Digitized by Google

— XTJT —

für ben i&ctbft 1834 toa^renb ber neuen Äammir*
@ef{ion toiebet nad^ ©^utigiatt sielet« S)a}»if(j^n liegt
itttii namentnd^ bie »ietatgiagtse Steife, meld^ ©ul^foto

im ipod^icmmer 1833 mit § e i n r i d] Sau h e nadj
bem Gliben antrat. 2)er fcrtgefe^te litexarifc^e unb all*
gemein geiftigt aßeinungSaudtauf^ mit biefem h\ix\^n^
fd^aftltd^ S)taufgänget, namentltd^ auäf bi« Sefifite
üon £aubeö bamal^ \ä)on ab gcfrf} (offener IJ^üüelle „I)ie
^ßocten", bk er als crftcn Sanb cineä 3^Hu2 „2)a§
itttige Snxdpa** etf deinen Iie|, mitft flätenb UKb
aiifeuenib arff bie SCnfi^uungett ^^u^finoS, sumal er
fid) in ber TOlie öon SJlcngclS Sflicfitung enttäufd^t füllte.
2ßie ßaube mc^r bie bemotratifd^e, üertrat ^Ulengcl mel^
bie d^riftUd|s:germanifd^ @eele bet SButfd^enfd^aft« SSi^n*
BargS „tftl^etifd^ Sfelbgüge^ erfd^tenen Mh botauf,
„bcm jungen 3)cutfd^Ianb getüibmet''.
©ujjfott) im §erbft 1834 nac^ Stuttgart gurüdte^^rt,
iommi eS mit äKengel aum Otud^« Unb nun ^bünbet
fid^ ber !JC&irfinmgc mit Söienbarg ftlbft jur i&erauS*
gäbe eineg Drgan§ ber neuen 3^^tibecn! üD^en^ei^
Iritifc^e Jöormad^t toar auf§ äu^erfte gefä^rbet . . .

5bm erittn ttberfaU folgt fd^nett ®äfiüifi auf
©d^lad^t. öuf bie i&erauSforberung gum 3tt>ei*

fambf önttüortct SWena^l: „3^lic^t l^tnter Redten unb
3äunen ermarte id^ meine (Stegner, fonbem auf bem
offenen Selbe ber £iteratnr^ S)ennod^ Heibt ber StanMif
nid^t auf biefcg fjfelb befd^Snlt* »ereitg am 19.

Digitized by Google

— xLin —

tcmber bTtn<^t i>ie Beilage ^ur ,,^ngemeinen S^i^^^^S"
eine „(^lUäcung gegen SDc* SRen^el in
@ t it 1 1 g a r t", meU^e ^u|f om ont 13., fd^on auf bie
erfle ^älfte ber 2öani)^3^eaenrion ^in, Derfafet ^atte* SBlt
er ftd^ öon bem (Seift, bet burd^ bie Jugcnb me^t, fort«
fleriffen unb t>on SO^^engel entfernt fül^Ue, tommt gu m*
Stoeibeuiigein ^uSttud: ,,Vuf meinen Steifen bin id^ et«
ftaunt, aUt jungen ilöpfc gegen il^n eingenommen
finben/' 5In bie Snimicflung feineS SSer^ällnifjcg gu
a»enael fd^liegt ber öffentlid^ SSloBgefteUte bie 3ut)errt(^t,
bie immetl^tt bon {iitU(3^ @tnfl geltet: „^\mtm SRantie,
ber feine ©ecle aufg ©|)iel fefet, um bie Söai^rl^eit gu er*
forfdjen, fann ftd^ 2)eutf(^lanb niemaü, niemals ent*
giel^n.''

24» ©efiiember anitQortet aRengel im felben

S3(atte mit einer gang tux^m ©cgen-örflärunä.
@r beaeid^net ben ©rfd^inungöart öon Eingriff unb SSer*^
teibigung: «,S)eutfd^lünb möge Mgleid^n nntb urteilen/
— 3n feinem ^fiiietaittt^Slatr beroffentlid^i aRenget
inbeg am 28. «September eine „3 'io e it e 51 b f e r t i g s
ungbeS2)r. ©u^ion), n)orin er abermals ben all*
gemeinen lUm>iIIen gegen «^bie SCffen bed franaöfifd^n
fiafietS" befd^Sti

^d^on fett 23. September angeUinbigt, erfc^einen
am 6. Dttober beim iöcrieger ber „SQöaE^" jtoei befonbere
Sflttgfd^ften: &txifimii «^ecteibigung gegen
SR e n g e I nnb 8ertd§tigung einiget Urteile im fßub*

Digitized by Google

— XLIV —

Itfum", rt)orau§ tüir aUt§>, inaä fad^Iid^ unmittel^r auf
beti Sftoman be^ug tiimmt, im ^nl^ang II miebergeben;
fmoie t>on aBieii6atg: „Wengel unb bie iunge
fiiietoiut. ^rogramin ber S)etitfd^eii ^Utm."

SDtc fomoöl fad^Iic^e mie perfbnltt^e 5tbtt)f^r feinet
^ttn^riffc unb bie neue, au^fül^xUd^e ^ntunbigung bcr
iunsbeutfd^n 3^tif<^tift tietfe^t SDlen^l in eine fidbets«
^aftc 3:Stig!cit. Stm 19, OltoBer Btfngt fein „ßite^
ra^üx^^8ia^i" eine ,,5) ritte Abfertigung beS
5D t. ® u i ! 0 lo", am 23» gki(i^ 3h)et ©daläge gegen bie
{unge Siij/aU auf einmal, inl>em et äRunbtd S> e n f m a I
für ^l^atloitt Stiegli^ unb ISHenbaigS
„^ft^ettft^e gclbgüge" befprtd^)t. SQßieber, mte
fd^n in bec fSM^^Sttiixt, brapiert er fid^ SionS^»
toää^tttt ^S)aS finb bie Dfrüd^ie ienet Sd^te |)oettfd^
Überreigung unb unerfättlid^er SJcgel^rUd^Icit'', eifert et
gegen bie fjlud^t ber ©tiegli^ öu§ bem ßeben. „S)ie
Sktfpotiung ber &fft gel^ört au(i^ su ben iütijfttn ber
neuen Sfranffitrtet Unfittn(l^iii(|)ro|>agan!ba/ igitt
feiert 50^en3el bie l^iftorifd&en SSerl^ältniffe um: mir miffen
ja, ber iSelbftmorb ber Gtiegli^ l^attc öielmel^r auf bie
„mUti" gemitit; mifiom einfd^lägige ©d^trften et«
fd|ienen etft nad^ bem S^obe jenet UngtiidHidlcn* —
§öd^ft bcgeid^nenb, bafe 3PLeTi3eI je^t erft bie ©efä'^r^
lid^feit t)on 2öicnbarg<ö ,/^tt:^etif(^en gelb^ügen" ent*
bedt, bie feit me^ atö ^al^tedftifi Notlagen! (St fud^t
einem foU^n (Sinmutf DotguBeugen: „2»i«feS Sud^ et«

Digitized by Google

— XIiV —

%äli erft je^t iBebeutung, nad^bem baS 5(ufftr«ten ©ujj*
!öft)s bemiefen l^at, ba| bic baxin auägefproc^nen 5tn*
ftd^kit tiid^t hioi &xüUUkn e i n e d mbotbentn ©eiftei»
jlnb, fotibern ba| jid^ in bei Zat bon etmt muen Seite
l^attbelt, beten ©runbfäfee toeit ausgebreitet mcrben
foHen." äöo^^in iD^engel gielt, lann nunmcl^t faum nod^
jmeifeXl^f t bleiben* (SS wat fein guied SRed^t, entfpted^enb
feinet ftbetgeugung, baB %ttSf)>ieIen bet Sinnenfteube
Liegen bie angebiicfie ^2Isfe[e öeS (S^xiftentumS gurücf^u*
metfen. ^bei ei miegelt auf: «Unfunbige mögen ^tecauS
ben Sd^lttl giel^n, tooS f etnex gef d^l^n mtttbe, to e n n
man biefe Sd^nU fid^ anSbteiien lie^e».
^uä einem gunten fann ein Sranb werben . . . Unter
ber 2Jla8fc bed ftanaofifd^en 9flepublitani§mu§ (!)
fc^toätat biefe neue fSfvanifuttet Mfitt^ unb fiafierfd^ule
eine futd^bare Unaud^t ein." Oebenflid^ fei e3, toenn
man ,,Tn bie gärenben Elemente bcr 3^^* hHUr nod^
fe^Ienbe^ fic^ einmifc^en fie^t , . bieg ift bie fogialc
S^mmoralitäi, loenn fte anfängt, eblete |>olttifd^ Seiben:»
fd^aften gu bergiften,*' Unb gat: „ig^ute gei^'drcn biefe
©runbfä^e nod^ ben engern artftofratifc^en Greifen ber
Eitetatur an • ♦ ♦ 5lber fd^on ber Umftanb, ba| bie*
felben Seute gugleid^ SHefublifaner, beutfd^ St.
Simonianet, Slcfotmatoren ber ®^ tc, fein tooUtn,
n)eift un§, in meld^er DRid^tung itjre ©runbfäfee, föenn
fie ftd^ in 2)eutfd^lanb fijieren tönnten, tiefer inö Söll
l^tnabfteigen l9ürben\ . « ^eute l|abt il^t tf^

Digitized by Google

— XLVI —

nur mit ariftofratifdjen löilöfangicn,
morgtnbiclleid^t^abti^r mit bct
SSoUdl^eftitt tun, in meldet bie ^emeiirl^it, bie Don
oBen fommt, tntmet ftud^ibaren @d^Iamm ftnbet." 9Ba3

^tc^ ba^ anber^ als videant consules! ja periculum
in mora!

SDDd^ ^ältv%tl Meibt bei fold^m aOgemeinen SCntuf
bet ftaatltd^n ®emtt gegen eine toHfül^ne liiecartfd^e

Iftid^tung ntd^t fte^cn. %m 11. 5^oöemf)cr benungiert ti
fogat beftimmte ^erfonen, beten äierbxe(^eii in ber 3^^^
fage il^tet SOf^itarbeit an bet nenen Keoue beftanbl 2)a6
bie beiben ^ungbeutfd^en in ber Slnlilnbigung ber
„3!)eiitfd^cn SRebuc" aucf) „eine ^TJLerige ^profefloren an
|)reu6tfc^en Uniöerfitäten iljre ^Öiifeufreiinbe" nennen,
raubt bem in feiner Irittfd^n ^rrfii^aft bebtol^ten
gfamittfer l>en (eisten Ifteft Don SSefinmtn^ auf bie
©c^ranfen el^ren^after Rritü: „^\t puufeifcften Uniöer*
fitätl|)tofcjforen?" ftöftt er inä ^oxxw „Sinb Uni*
Derfitäten feine @ t aatdanftalten? (Bxii
im preufeifd^en ©taate nod^ baS ©l^riftentnm, bie 2JloraI,
bie (51^e? §ätte man barum fo oft bon bem in
$reu|en Dot^ertfd^enben ftttlid^^teligibfen unb toxifi
ferbotiben Seift gefrört; bag {efit bie namiafteften ^o«*
feffoTcn öon öerlin, 5!önig§6crg, ^aUe einem neuen
fd^mufeigen SJiarat . . . nad^Iaufen unb mit xW gegen
^iriftentum, @itte, Qü^t, gfamtUe, ^ä^am, gegen @ott

Digitized by

— xiiVn

itnb Unftetblid^itii, ^egen bte beuifd^e 9latioitalttät unb
gegen aDeS S3eftei^enbe loüten fönten?"

3!)a8 WiHaligc offizielle ^teuften liefj e§ ftd^
nic^t stoeimal fagen. 2)cn Don D^Un^l blofegefteEten
$?ofe{foten loitb nal^elegi, bie SO^ittatbeit
SffentUd^ pxti3iä^vi^k1)tn, — meift etfolgreid^! ($lne neue
SBertetbigungSfd^rift (Su^lomS: p p e l l a t i o n
an ben gefunfben STlenfd^itibet«
1t a n b" (1tc|e ^nl^ lU) gie^t nut £)I inS
geu^r. Dcad^bem fc^on am 24. September „SBaßi)"
ijcr'bottn toax, folgt nun fogletd^ am 14. 9fiot)embet
ttn umfajfeiiibtd ©irofgerid^t übet bie fo gefällt«
Itd^e junge Sitetaiut: betboten toutben fämtlid^e Ktu
laglartifel öon fiiimentl^al, alfo auc^ im borauS bie
„2)eutf(^e ^etiue", J>erbotcn fämtli(i^e (Sd^riften Don
^uj^folD, ä&itnbatg, iBaube unb äfluitbi, aud^ bie fünf«
iigenl Seim Deuifd^enSunbeSidg toetteiferten
iprcu^en unb öftcrretd^ um bie ^nitiatiöe gu einem ge*
meinfamen Söorgel^n miber bteje bon Tltn^d aU re*
dolntionär unb anatd^ifiifd^ gebtanbmottte £itetaten«
fd^te. 3tt allem ttngtü<f füt bteS nisd^ SBtenBatgS fßou
gang fogeminnte Sun^e ^eutfrf)IanC» ber Literatur mar
in ber ©d^ig ein pplitrfc^er @el)einibunb entbedi
lootben, bet oljfnt bie getingjte SBetül^tung mit bem
fEBtenibatg«®utf0lo«Saubefd^en ftteiS benfelben ftamen:
3ungcg 5DeiitfÄlanb füWe. 5(m 10. 3)e^emkr 18:15
iommt e^ au ienem betüd^tigten Säefd^u^, bec einet

Digitized by Google

— XLvm -

td^ung bcd Iiietatif<9^ jungen 3)eutfd^Ianb fist ba^

gan^e ^Bunbe^^ebiet gletd^tommt (abgcbrudt al^ Un^
^ang IV).

S)aS Pa| DDn ®u|fott»d Eeibcn loar bamii nod^
ntd^t DoQ* 3^ SetlagSort Vtannffdm loitb. i^m ber

^ r 0 g e 6 gemad^t. SoI}ann£ä ^ßroelfe ift in [einer
banlenSlücttcn ©d^rift über ,,SDaä junge SDeutfd^lanb"
umftd^g biefen politifd^n uivb gnid^Ud^n S^etf otgungen
Suj^loM nod^gegangen, [o bag mh und ^er auf
@TgcbTtt§ bcfd^ränfcn lönnen. S^m 30, Üi^oijem^r mirb
biefer gcxidjtli^ öorgclabcn unb nodj mäf)Tenb be§ 5Öer*
l^xd t»etl^fiet* 12. 2fanuat 1836 erfolgt feine mi*
utietlung gu einet (SefängniSlhafe Don biet 9Do(!^ o^ne
5(nred^ung ber er^eblic^ längeren Unterfud)ungö^ft.
2)aÄ SJlannl^eimex i&ofgerid^t öemarf in biefem Urteil
smat bi< ^nilage gegen ben IBetleget ber JB^aVi^" göns^
lid^, tbenfo bie Anflüge gegen ben Serfaffct »egen
©ottcSläfterung unb mcqen ^arftellung unpditic^er ©e^
genftänbe, erüaite ©u^tom aber „ber bur(^ bie trefft
begangenen oetäcj^lid^en S>atfie0ung beS @laiiben& bet
d^riftlid^en SReligionlgefcafd^aften für fci^nlbig/

2)iefe polittfdöe unb (^eridfetlic^ SÖcrfoIgung b€r
jungen ßtteratut erregte ungel^euteö Wuffel^en, 5)ie Sal^I
ber @ireitfd^riften, »eld^ bie SSetfolgung ber „mäSü^**
l^tootgerufen ^ai, belauft fid^ nal^egu auf gtoei ^nf^nbe
Ü^ebcn Dielen SArififtetleTn treten narnf)afte !JI)eoIogen
für Q^u^totD ein: ^irc^nrat ^auluS in ^eibelberg ti»

Digitized by Google

— XLIX —

greift gtocimal hü^ äöort, au^ciöem Döerfonfiftotialtat
^ucer in äSkimax, mit einigen (Sinff^äntun^en bet
junge Äitd^n^iftorifet Ä«tl ^afe.

2Burbc ancf) bei Sefc^lu^ beä ÖuiibeStaLje^ mäji
überall in öoller strenge burd^gefül^rt, Ufi gut offi^icHen
^ufi^i^ung im 1842 ffj^ei^e et minbeftenS aU
2>am0lle0fd^mett immer üBet bem i&miiHe bet jungen
<5d^nftfteIIer unb muffte natürlicf) !!)re Itterarifd^e WxxU
famfcit arg beeinträchtigen. Euf i)cn ^auptbcteiligten
mitlie bie fyi^ befonbetS nad^^IÜg unb Detl^ängnid^oQ
ein. igtet liegt offenbat bet fteim gu jenem Skt«
foIgungShoa^n, ber fdjlie^iid} in i^m übermäd^ttg toatb
unb {eine fttoft DJOt^itig btad^«

mtL ^ugen äBolff.

Digitized by Google

Digitized by Googl

n 1 l 9i

i ( i t t i tu

0 in a it

t Ott

©orgtofe 6tAcrfjcit; ftod» weifet Sweifet
SQJirb SeutOte bei; ^ernunfi/^e| 9(rited @ou((/
S)f r ®tiii»c ®cuiib 1» prüfen.

^ann^ittxu

iSZtk

Digitized by Google

AB

Digitized by Google

uf meinem 3^^'^'^^ fprengte im fuuueui^ülüöuic^«
mirftcn SDßalbe SöallQ, ein SSilb, baö bie ©c^ön^it
^p]^ti>btlend übettrof , t>a fid^ bei il^ gu ie^Jtlojjtf (i^n
8Wjc, bet mit avA ft>trn g^prifd^ !9l«etf<!^uiite gcflojfen
fetnlonnte, nod^ alle toma-ntifc^en 3^^^^^^ gefeilten: ja
\tib\i bie 2)ra])erie ber mober nften.3ßii \€iiiit nic^; ein
^otgug, bet ftd^ toemgetlirfö ©d^önfl^ felbfl, atö in
i^rer ^Una^ptfixt ftimlb au geben pflegi fB^ä^ notiits»
Hd^ un'b i^r bod) fo boHfornmen aegentüärtige 5^o!ttterie
auf einem t>on bem fie ma^ifcfysinlid^ feibft nic^t

miit, bal ed blmb idot! S&aEl^ gab ftd^ bad ^fel^n,
ftlS ttKite fxt mit i^fter ©tiu«tfon t>etfd^iftert; aber nid^t3
ift fo reiaewb, alö menn burd^ irgeiib dne faft gelungene
^ff ettation, butci^ bie gan^ie Haltung eineS inneiUd^ mel^i
tefleftierten mie anoeborneti SBefenS ettdge Heine Sid^«
rf^en fd^tmmern unib für ben Tlann, meld^ fie fe^en
lann, bie t^rftedten ©rleii^terungen einer fi(^ einbo^ren^
ben ^leiguttg toerben. Don ben gal^Iteid^n Stüt>a^

- 4 -

Ikren, meldje iiöall^ umgaben, fal^e biefc ftcinen Surfen

ber gfurd^t, famtie MeVetd^ bet 3o!e^, bet aud^ ttwfeit,

baft bic meifee Stuie blinb mat. ^htx bie Übrigen
fingen nur toi« ber ©ifenfeilftaub am 3}iagn«t, mie bie
^a^i^mrm am (^ente, »ie t»ag Ordinäre am SShitifbeT«
iaxm.

5(m Söege Writt, mie c§ teim ^Temperamente ficf) üon
felbft Derftel^t, im ^toetüterteltafte ©öjar, ein 3Jlann, ber
rmftonfbe Hoax, eine &tnppt, \ok mbei«

fprengen'be, im gu üftetfei^n unb iebe iKitin toaftenbe
^tqur fo gu ifolieren, bafi er fie alle t>erarb€it€te unb an
feiner eigenen ^nibiütbuaiitat gerrieb. ßennt il^r biefe
QpxMtn (Sf^axatUtt, huxä^ ti^t ^toeigen turntet
mel^t auSbrüden, aU mm fle tebeot, bte mx i^r xtXkn*
be§, jiegenbeä 5tuge in bic ®efell[d)aft bringen biirfen,
un!b jeibe ^ßerfönlid^feit barin abforbieren in eine §uiDi*
qwdQ, bie il^tten toitb il^ Setlangen? Säfat ftonb
im ätoeiten ^Drittel ber amangiger Saläre. Um 5Jiafe unb
3D^unb fd^Iängelien 2furd^, in meld^ bie frü^e <Saat
bet ^riemvtnid gefoUett toax, imt Linien, ibie ftd^ Don
bem Ikb^ftm (Simbtude bis gu bamonifd^t Unl^im«
lid^feit fteigern tonnen, ßäfarä S3ilbung toar fertig.
2öa§ er nod^ in fni^ aufnahm, fonnte nur J)aau bienen,
bod fd^n IBorl^aiilbene gn befefügen, nid^ gu betSnA)ein«
^fat l^tte bie etfte Stufenleiter ibealifd^t ©d^toSr«
merei, tüeld^t unfre 3eit auf junge ©emüter einbringen

Digitized by Google

^ 5 -

l'd^t, crftieg^n. (^r l^attc einen ganzen gfrieb^of toter
boiden, fftxtli^itt ^hua, an bie tt einft ^Imhit, l^ntet
'^fidi; er fiel nid^t mel^f bor ftc^ ftlBft ntelbeT utrt> lieft fdne
S5crgan(^en^eit bie Rn'it feiner umfc^lingen unb

fie beten: ^rltge S^^^i^nft, glül^mbet ll^olod^, mann l]ör'
Ufy auf, tmd^ nrir fefl^ft o|»f<em? ^fai l^gtu^ feine
%üim mtf^x: bie fttHen 3been lagen fo mclt öon i^m, ba6 '
feine Semegungfn fie nid^t me^r erbrüden tonnten. (5r
mar reif, nur nDd^ fimneU, nur no^ ^teptiter: er red^nete
mit SäegtiffSfd^tten, nrii getoefenem Sntl^ufta&muS« @t
mar burd^ 'bie ©d^Ie ]^int)urd^ unb l^ätte nur nod^
l^anbeln tonnen; 'benn, mogu i^n feine toten 3been
maäfkn, u tnat ein ftadet Straftet. Unglüdlid^
a[ufle|rt)!_ S)a3 ^etb^ber SöligM i%Mi-imfäiLi^ im
©ttome ber S^egebent^eiten !ann öeine miffensmatte
©eele nid^t mieber neu geboren merben; bu tannft nur / .
läd^ln, fcutf den, f potten, un^ <bie Üftautn, ioemi bu Uebft, ,
unglüdSd^ ma<9^!

@Sfat, tme et ehifam toavibtlit, füllte, ba| et

meinen foEte, unb lad^tt, um bie Sränen ^u bertrelBen«

SDa flog Sößall^ mii il^ren SBegkttetn an il^m 00t*
über. @ie fd^lug mit i^rer ©erte in 'bie Geiten beS
fd^önen, obec blinben ^Skiuled (fu muftte mal^t^tig
ntd^t!) — ein fonlberbatet ®Ians flong butd^ bie ßnft,

unib 5u ©dfaiB glij^en lagen fünf f oftbare IRinge.
@ie mußten an ber Reitgerte geftedt ^ben«

Digitized by Google

- 6 —

SaQl^ fal^, mad bec Uni^mite am SKBege aufnal^m;
fte maä^k Went (tn^ul^aCten; abti ali <het ^fretiübe mit

ber 3u^^ücfgabe gögerte, blidfte böS utrb trieb tl^ren
©(j^immel toeiter. 2)ie ©aöalierc ^tten nic^i^ gefel^n.

(^afat «Ber, "ha et bte 9iett«ttn fogletd^ aud ben

5üuien üeilor, mu^k fid} auf aHeS befinnen. (5r gefiel
fid) barin, an «im alte Sage 3U glauben, an 'bit ^rin*
gef fm im SSksIbe, mub ftd^ felbft mit it^t^ einem Sauber
in !3(erbin4>üng au bringen«

ISr ftedte bie Siiiige gu ftc^ unb ^atte fie miebex öcr*»
geffen, mne et imietl^lb bet ^Ux!t>t toüx.

X^in getüiffer Dieciicruugöpräfibent gab einen beinalje
länblid^en 23aC[» MaUtf unb ©äfar fa^n firf) ^ier.
(&ä\at fyiik in einem $(nfa0e gutet Saune tne fünf SfMtige
übet feine i&a«nfefd^u^ gejogcm Söall^ frug i:^n, »k et
barauf tarn«?

Digitized by Google

- 7 -

„2öctl meine redete ^atrb", antmottek er, „beim
Zan^m immer ungefd^idt ift. 2>tc Sfliiige J)er^iiibern fic,
ton <bem glatten Wxdtn %&xi%tntam, obguglettttu''

Süaüi] liefe il^n fielen: öiefet junge 5D^ann mißfiel
ifjx. 5tber fie fül^üt, tm^ fic {ic^ ä^rftreuen müjTc, utib
tonnte mit SSotliebe* @i« touxbe etl^i^t, Detfolgte @äfat
imb fal^, bag et bte IRinge miebet fortgenontttieit l^tte«

©ie moöte fte tütest l^o^en un^ rief einem i^rer
@m))lo^l, einem blonbl^atigen SfleferenIbaT, t>et eine
!Wne Sd^ift übet iai Unpitgemäße politifd^cr ®axan^
tien gefd^rieben l^tc. Sie fefete il^m 'bie Ea^e bcr 2>inge
att^inan1)et»

„3d^ bin getDo^i," fagte fie, ^für iiÄ»» Slotuit im f
^a^re einen aitbern ^tnbeter p l^aben, uttb tdf) ne^mc
niemartben an, ber fid^ nic^l burc^ einen IRing in meine
©uitft einletif tv 9Ln nteitnem Dfinget toiQ td^ Mt SRinge ^
nid^: xäf itaqt fte mt meinet 9lettgftte, uaih ma€jit mit
ein SSergnügcn Darau§, föenn icf) öon ^ii^i S^'^^
Ätfb reife unib armen prefet)aften iieuten fie aEe giüijlf
nad^ emanlbet in ^ie ^|en ©pnebelbed^ toetfe/

SDarauf erüärte fie i^m, tok fie fünf bübon bcr?
boen ptte, miib netkngte, bag fte il^t tmebet %u Jamben»
baS ]^|t st» Ueitgetie, ISnuin.

SDer junge 2Jiann, meldet über bag Ungcttgemäfee
politifd^t (Skttantien gefd^tben l^otie, tKx\piaäi fein
SRöglid^fitS itirb rAeie eSfat otu

Digitized by Google

— 8 -

©äfar betrachtete i^ri uml) kfann ft(t) auf ben S3er^
füffer ber üciniu Srofd^re* ^©ie öerfte^en fid^ bütauf/'
fagi« er ham, ^dU^ @i ®eotg gegen ^bie Ungetüme bet
Seit gu tamp^ttL SDie fRinge ibet S)ame pajTen gu meinem

S)ienßenr

„2öie öerfte^' ic^ ba§?" fragk ber junge üOflmtn,
toeld^t übet bad Un^itgemäge )>oIitifd^t (Sacantiien ge«
fi^tieben l^te*

Säfax lieg i^n fte^» S)ec SSote toagie vU^ un«
betttd^ieler Sad^ su ^aUtf sutücfgugel^n; eben tonnte
jle, ftc l^ttc feine ^bmeifunä älüdtid^iifijeife niö^i be*
metü«

SDer junfle Tlam l^alf ftd^: er toufete, bon tt>em
bie fünf ftinge famen: biet bon feinen Stennben, bie mit
i^m teils auf 4>em @taibtcemte fmigietten, teils auf baS

näd^te militärifd^e 5lbancement matteten; einet ge:^ötte
t^m, benn SÖ&aIIt)§ ©onne ftmi-b sufdUig mäl^renb biefeö
äRmtatS m feinem S^d^n* S>ie @ad^ n)utbe unbet«
meiiMiti^ ein ß^reni^anbel; aber et toax ptv^'i^ genug, bem
GIcper »böS Spiel fünffad^ gu erfd^meten» (5:afar ktam
nod^ an bemfelben ^benlb fünf ^uSforberungen inS O^t
geflüftett»

(5r nidte läd^nb jeber; für ben folgenben
SD^Dcgen nxit oDei» onbetounvir oibfx et entfernte ftil^ f rü^

Digitized by Google

^ 9 —

2Daa^ taugte big in bie Tlad^t. O mcl<3^ ein ®Iücf,
ftd^ mit bem faibeti ^itteldut in emig gkio^n Steifen

3.

mar [d}ün um bic eilfie SSormittaggftunbe bcS
foiftcnibtn 21agc§, alä S3ktt^ unter ben §änben t^reS
Aamiiiemiä»b(j^eiitS fa^ unfb Ü^t ^at fkd^n lieg* @ie
^oHe einen Keinen Zifd^ Dot ftd^ getüdt, moranf bte (Sr«

geuguiff« 'ber ueueften Literatur lagen, 5^atürlid^ !amen
fte frifd^ aus bem ^u<j^en; ouftäiDbige i^eute kfen md^t
aud £ei]^i&^ltotl^!en.

Sie bl&tletk in bem iüugflen SRufemilmaiMu!^ Don

6djiüab urtb ß^^amijfo. „^k\t guten SOßafbfänger",
ft^raci^ fie üor fid^ l^tn, ,^ne^men ftd^ bic grcil^t, fd^i
ennfi^ni au fein« fBkm bie Keimie nid^ in einer
Wci üon meHobiffi^t Spannung Ivetten, ^ SRmtonie

ber (^\üi)k utib -ila[c^uungen toäre täblii^. ^ ^ie^

Digitized by Google

— 10

fßtofa Dot« S^ixta Sßtofa ijl mit Itebec, Ul^üinb un^
fein ganaer Satben^ti/

(Sic griff nac^ §eineä ©alon, 3meiter Saut),
„2öiaft 2)u ^^lofof^rftuHcren, Unxoxar fragte ile
^il^r ilammetmittK^: Jfim \wib aW gekörten, be«
moi>{leR A(sr|)feit bet ü^ifd^ ^^ilofop]^ mit t^friil^
Uiigöpeterftlie unh SSaniHe zubereitet. ÜJtau foHte bie
58ortbonä in 5tp]^oriBmen au§ §eineä ©don einfd^lagen.
ä&eld^ gefimieneg SSali tnüfftn tn< gftaiitgofai [«in, bag
fte getcpV auf bet ©titfe in beit SBiffenf duften ftel^, &>o
in SDeuif^lanfb »bie Wwhfi^nl"

(Srnic^c ©d^riften Dom jun^gen 2)eutfc^Ianb lagen gut
igatiib, öon Jffiienijarg/ Saube, pitnlbt. „SQßienbaxg tft su
bemofrattfd^: i0 fyxbt tüt« getou^i, ba| id^ bom ^bef
Wn/' fügte fie; „oJbtt mit ©d^redfen benf td^ baroti, feit
[&) biefen Eittor lefe. 2avLbt fdbeini ben 5Ibet nid^t ab-
fo^ffen, fwilbem überflügeln su moßen. S)dc^ bleibt cä
axq: er ift guibnnglüid^. @t gibt ftd^ tn feinen ©d^tiften
baS 5lnfe]^n, als feitne et jebc feinet Scferinnen unb
Derlange öon il^t eine Eingebung, um bie et ntd^t ein*
mal bittet« IS^unibt gouMet' id^ nur fyxlb: bemi et nnrb,
ie mel^t er fi^ fel^ft tfax %n metben fd^nt, für anbete
immet mttjerftänblic^r. SSetfte^ft 2)u, 5lutota?"

5(utora i}atte etinaä in ben 'Munh befommeu üiio
mugte iU){c^iUi(^ Ruften* ^Ba^ ki<^.

Digitized by Google

11 —

Unter ^ben Söüc^rn la^ aukjjt bie neuefu ßkferung
bec %rlitul^r Bil'uvUhtl, auf toelc^ USMU^ abmmxi

„'Mt fonberbar bod^ baö ß^l^riftentum auf SSelin*
|>apier üudftt^tr' fogU fii su ft(]^ felbft. «.SDienm )nefe
ltu))fensu etmaS anibetem, W ^ufnietffamleit nod^
mc^r bon 'bem l^Iigen SSud^e abgulenkn! ©ie^e, ba fielet
ein SDrudfe^ler! (Sin umgek^rter S3ud^ftabe! @S ijl
l^bf(j^, in >bet i^nülmet gu enibeden,''

SOSaHt) falle nur otif baS Äußere, auf ben C^inbanb,
bann iaö fic etma^. ©ic einige äkxfe, ein ^Ibeö
StapM, wb fragte 3üöis>ä^, txHom fte ji(te|t in bei
JKrd^ gemefcn toSte?

^urora mx niä^t \imli fie üm t)oi mer ^od^n
taigemefen.

2&öffi) lag, D^ne gu l^öten» 2>ann fragte fic:
„Barum bift SDu \o \mr

5(UT0Ta ttKrr nid^t me!^r im S^mmtt: SOßaUl) bKdte
fid) |d)eu um, unb meiter. 3^r Wuge :^aftete ftier
auf ben Säud^fiaben; fte fd^lug eine @eite na^ bei anibern
um; 'trantn tel^e fte ft(9^ jut&if, eine £räne flanlb in intern
5(uge. ©ie fal^ mit einem flel^nben, öergmetfelnben
SBItdf auf "ben tiemen Z\\äi, 'ber fo niel iliiiberipre^nbeä
friciblid^ iiimfii^log* Bie füllte ben llot)f auf bie Se^ne
SeffeU; nm @onntag* 5Die (Stoden tauteien,
aus ber aalten iiicd^e l^iauften bie %mt hii Oi^d ^c*

Digitized by Google

" 12 —

üitu äöaH^ mar in Sränen aufgeloft. Rann man htm
^mtnel ein ft^eted Qp^tt bringen? SHefe %xämn
flojfen üuS htm fBkxffeMtm emer unftd^tBaxen Kitd^e.

2)ie ©Dttl^it ift nirgeiübö ixai^ti, aU im mi an i§t

^uma !am auriid« <id mat ^ftt(i^ im Qk\tU^
fd^ft^ntmer. SßaE^ l^ätte ctBfagtn müffen; afttx fte
mar mtHenlog. ©ie fan^ bie 9lttter öon 'ben fünf fingen,
einige ^on ii^nen leid^ ^riounbet.

SßaU^ erfd^rai, aU Ite bon bem SorfaH l^ötie«

(^öfar iiuii am 5ltme bleffiert. 5lkr [d^ou bie ^iad^*
xid)i, Da^ leine ©efal^r üorl^anben fei, n^itit
fk auf; unb mte in bet mcnfd^Ud^ Seele Sd^tg
ttttb gfteiÄe ftd^ ergängcn, uttb ba8 StnberungS«
mittel bes einen Übelä aud^ alle übrigen ©orgen Mli,
bic mit Tf)in in leiner SSerbinbung ftanben, \o manbte )ic
ftd^ ieitoei^enib bem @ef))täd^ gu. & toax fo;be, toie
immer; aber l^ergeil^Iid^ ber SageSgeit megen* SRon foQ
bor 2^ifd^ öon feinem ÜJienfd^ öerlangen, 'baß er geift*
reid^ fei.

SQikia^ ionnie lad^en unib ladete übermäßig«

Digitized by Google

18 —

•4

^eibe fa^n fxd^ eine )Bo&it \p'dku Maü)^ t^iit
nUÜii ^ tMm bem SotfaOe su \pitSfttu %6et eS
loäi^rtc ntd^t kn^gc, fo fpraii^n fte übet bcn Sllut.

(Bk mütt miffen, ol> bei Mutige iDie i^fa^i ab^
^ ftd^tl^ betf leimte ober getiiiget a<l^te, oh bet SRut luxi^
tDQl^ttn^ ber ©efal^r baute i>bet itut S3otft>{eI bet

©efa^r fei. (Säfar fagt«, er ^abe nie über ben l'lut nac^-
gefbad^t, befäge i^n auc^ ni<^ ^inieic^nb bafür. SaÜQ
tamnie bet SorfoS auf ben Sippen; aber fit ^iett an
unb läd^Ite bloß.

»3<ä^ glaube/' fagte ß^äfar, „ha^ DO^enfci^n
gibt, teten SRiii batin befielet, ba^ ile bie ©efabt
gar nid^t fel^n, 2)a3 fttib biejentgen, twld^ alS bie
öorpgameifc 5)Zutigcn überall ^efürc^tet metben: auf
ben Uniberfitäten jene unberfd^mten Knaben, bii gegen
jieberntann bie ^nb in bie ©etit ilemmen unb bon Set»
ad^lung unb ^laiict überfprubeln; unterm lUlilttär bie«
jenigen, tocld^e i^ren ©äbcl gern fo pngen, ba^ fte il^n
biniet ftd^ f litten l^Sten. TUin tarn abet fagen, ba|
memt bieft Slenfd^en' dHnfiitbungMtaft genug litten,
bie ©efal^r au fe^en, jie bie bergagteften fein inürben,
2)er Sefonnene ift bon Ifiatur niemals mutig. (5r folgt
nut ben Widern, unb ift unetfd^tocien, toeil bie @ad^
einmal nid^t gu Snbetn ift/

Digitized by Google

- 14 —

■

Iiel^dwüt<big, mic fte gcmoi^nt toar, bcrglcid^ uon i^rcn
mäntrlicfyen Umoicbunqen 311 t^öxm. @§ mar in iJirem
inn^rl^en Urteile et mag, ioaä einen guten sSc^in ^tte.
@te Detmifele an i^fat ben Sftets bet Stoitttlif^feii«
©ehre üleflepon a«>9 befriebigte clbn tw» ^em^Mfa«
■ ment nid^i !J?idf)t§befton)enio[er traf ftc fel)r gut bie ©e*
bawienrei^ (l'd\ax^, inibem |ie fortfuhr: glauk faft,
®ie l^Cteit 1>ie S^u^cnib fut eine S^tecj^nun^?"

^ugenb ni6t," ctitgegitete ßäfar; „afier aUt^,
man flexn für ^nftinft anaufe^en gemot^nt ift. Unfte
iganblitngen foQen beted^net fein, unfte @ni))finbttn0en
frrtb CS» 3d^ erinnere ©ie nur m "baS Unbequeme
mönd^r ^mpfirtbung, mit ber mir gern fofettieren, bie
un^ aber in geti>t{fen ä^ien red^t gur Ungeit fömmt«"

„©ie llnib o)^ ^Jatur!" fagte 2öott^.

ir^d^ hin of^nt ^ßtx\UMn%l" fiel ^far ein.

„O^ne SSerfiettun^? 3cber ©o^ in 3^ren 2:^eorten
fd^tnt öon Sl^ren gufänigen ^ßtotätn abl^ängig 3U fein."

(^äfar muftit läd^ln;'er l^ite etn>aS Qefagt, toai er
nid^t meinte.

„(Slaubtn fragte er, J)ai eS in ber Äiebe eine
^öflid^eit gibt?"

„SDöS öcrfte^' id^ ntd^t:*

ßäfar blidte finfter unb moßte abbred^n.

3aig ift 3^nen?" fragte mUt^.

Digitized by Google

— 15 —

Imät, Sie Mtmeibeit übet eitteti SufUiilb )U

fprec^eii, ben ©ic öicHcid^t nidji !cniien öotgeBeit"

„i&alttn Gie mi^ für etni D^ärnn?" fragte 9öattt),
etft 6öär ^mi übet l^ate ftc^ i^x IKniltt^ einex £ie^^«
mütbtgfett auf, bie (Säfatn fafi einen Sudenblid an bet«
toitTen fd)ien.

„Ific^men ©ie mir an," fagte ex, „mie uit§eitiö unb
imbequem man tt>et^ Uxm, tmm vom feinen i^tiiben«
fd^ften immer ben mrHirHd^ 9tmm Viffi, ^ der«
fprec^e gum Seifpid emer ^aiiie, fie einen Za(\ um oc:;
anbern gu bcfud^n. SOftaä 'baS? (Sie ift einen 2ag
rnn ben «nbern in ber ©{lamiuing, m fte glaubt begUiden
gtt fömieit-^ ^i^re (S«ibattfeinreil^ merkten immer einen

2^ag likifc^Ia^en, einen %a^, mo fie nid}t untreu, aber
ofjint Sflapport unb ^Hufion ift. 2Jian !ann n\d)t un-
i^fliii^r ftin^ ost biefem Soge^ ber überfd^agen
meiiben foHie, ber für Me Siebe gar md^i ba ift, fetne

^taut p überrafc^^n."

SSkiU^ lat^te laut auf. ^efet l^ielt fie (Säfarn für
einen ^anm umb fragte 1^, meld^ i^m biefe
pnbntjfe gemod^i l^be.

©äfar ioar fein ^c^nt, er ladete mit, fu^r aber
fwi* t>€rft(^re ^k, ed ift nic^tg abfc^eulidjer, atS
ba9 Ungefd^dte un>b Unbequeme* S)er SfnfKnIt mag l^ier
mand^ üble ^mpfinbumg l^erireiben; aber «cl^t
aUcin bie Kombination ber Sßft)d^oIogtc. ^d) miid^te um
aUe^ in ber Seit gu einer gtmiffen 3eU, unter getoijfen

Digitized by Google

Umjimtbeii Don bet Sfteutifbfd^fi fein 0))fet, t)on bet
ßte^ feine 3ättlid^!ctt iDerlangcn. Tili unftcr rol^n
S^atürltd^fcit fm'b mit immer geiDO^nt übcitrciben; in
nid^td [\tä> mit aUt ^tttithmx, ald in unfttn gfotbe^
tungen. 3{! eS ttffixi, hm^^ Sntl^ufiai^nntl} nxäfi dtM
in ben gefül^löonen 23cäiel}ungen öer ©efd^Iecf^ter ober in
ber f^reuTt'bfd^aft 3U entbeden glaubte! ^er tann baö
oXUi leifienl SQikt ianm fo unpflid^ fein, aQt biefe
ungen in Änfprud^ nel^msen? Sagen SM"

„3c^ ^be öetgeffen, SHumol^r lefen"; anttoottete

Jünmoißl'* \pva6^ ®äfax; «^IRttmol^t l|aite DieXkid^i
^nfianb, aber nid^t ®ctfl unib 2Jlut ^enug, eine ©d^ule
ber ^öflid^feit gu fd^reiben. SRumo^r glaubt an feine
Sorfd^riften unb fd^ut ftd^ bod^, bie meifien Ixioim
onberS, in etnent getoiffen S^VimM su geben«
Sflumol^r glaubte, er müffe fid^ immer nod^ eine hinter*
tür öffeii laffen, um nid^t für einen iJant au gelten. 5tud^
ift biefet SOHanm fo fel^t in t>ie ftlaf ft0ität bettannt,
et a0e Sugeniben nnlb Uniugenfben beS fKCItettnmS <ntf:>
3ä^It, aber ein mid^ttgeS, mDbernex^ 2a\ki gan^ mit ©tiE-
fc^mcigen übergel^t, ein Eafter, mofür bie 5llten gar feinen
^u^btud litten. 9tumof^i Umit bobrni nid^t \pttäftn,
meil et fetbfi batin gong betfltidt x% a>te8 ifl bie Somge«
lueile. luaö ^.Rumofir? (5§ gibt eine Imü tiefere

§öfUc^teitöt^eotie, melc^ auf äft^etifd^en unb moral*
ifd^n ^ßtin3i|>ien gleid^t 3^t betul^t. SoQ id^ il^en

Digitized by Googl

— 17 —

@runi>fai nciaiin? Eaffen (öie auä einem d^riftlid^cn
geböte, nut einen Ba<ißafm toe^« IRaien ®te!"

SOäaHi) nyur4>e tot: nid^t 'l^S S^lätfelS megen, fortbern

@4ifat ergängte ftd^ feli^t unb fogte: „^tht deinen ^
!Rad^en tpk bid^ f^B^! €tl ^Sgoijl, ol^ne behien

^flad^hai gu ijeriüunben! SBenn idj mid^ in bie innerften
Tratten 3^er Stele (iJalten! 3^re junge ^eele! 5lber
int @eek ift immer alt, bet Seil ))et ia^rtoufen^ä^iigen
Kifcele tm^ SBeltfeek, (bei in und toa^l), toemt Ufy nrid^
in fie i>erfcöe, fo bin id^ gctüi^, immer bie 3j]ir langen
öevanlüffea, bie ic^ eine 2Jiinute oot^r fd^on bcftimmen
famsL @ie pren mid^ nid^t mei^« 6d ift m^t, id^
31t fcut gefprodf^eju"

S)cr gute ©äfar mit feinen taugmeiligen 2^eorien!
(5r mocf)te SBunber glauben, toie gart et bie gikxn be§
menfd^td^ i^tgend anatomiere, unt) i^tte fd^on longft
feine Sßtberfad^ttn tmievltd^fi mki^t @t n>u|te ^teS
nid^ un^ [d)ämte fid), fo tfieorettfdE) 'bebatHert gu l^aBen.
Ura bie ©ad^ toar eS i:^m gar nid^t tun. ^atte
überl^tt))i nur @teden|)fetbe, auf imm et ftd^
teilen fonwie, We SSetad^tmig bet Tlnfxt unib We Sttengt
bcr (Srgie^uTtg. ^tefe bci'bcn ?f ragen tntcreffterten
tocil fie iba^ D^äc^fte berührten, bag gimmer bes dlaö^bax^
qlti^am, tpeiX bie SOHuftf ftd^ getn in bet (S^cf eUfd^ft bteit
nwd^ ttrtb öÄct ©r^ici^ung fo öiet ©mpffttbfameä ge*
fafelt ioirb. @r pointierte bie SSerac^tunfl ber ^ufit, um

Digitized by Google

— 18

bie jttiifltn 2)amen (loelc^, merni man öon ii^nen i^t^
banlert Dettoigt, mit Ttu^l antmotien) tl|tt £eece füllen
301 mad^n: in ber ©raie^^ung aber t«n ©tod, um fi^ ba8
©cfd^tüä^ ü6cr 5!in.^)er, 'ba§ ^räfentteren "btr lieben
ftUinen, bi« Aoiettetie mit feinet eingigen ofotx [einem
iüngften Steige t>m £dbe leiten, ^iif alled übrige
Ite^ ^§ ßäfax an!omm«n. gür §immel, ipblle, 6rbc unb
toas örin, brauf unb 'brunt-er ift, nai^m er nur 3ni«i^ff^#
um ftd^ p unterl^lten, ober eine pbfd^ SQiknibunQ ba«
rfiber gu ^bem

'löarum tft (£ä{ai: fein ©d^riftflcHer geirorbcn? dr
lüürbe ein t»ortreffU(^r 2)iale!ti!er (ein, immer gut« ©e^
banfen 'l^aben, unb iebenfaHd einen glfingenben Stil
f (^reiben.

^erm bon Slhtmol^r fo abfällig geurteilt mürbe« äßaQ^
ift nur btngebetiA^ unt) (SSfar erf(^ö|)fter getoorben« @r

mar im guge, linU unb rec£)t§ feine gufammcnl^ngtofen
@infäEe au^pftreuen unb grabe im @e^nfa^ feiner

Digitized by Google

- 19 -

^öfa^tetiStl^otie atte ^elt au Mtmutvben. S)U i^aupU
uittetl^dtitng ^tie langt blottbe Wurm m ftd^ qt-

riffelt, tüddjtx über haä Un^eitöcmätie p0lTtifuier ©aran?
ticn ge] cf)rie&en l^ttc, ÜJlit i^m torrefponbierie ein Sufti^-
tat, totläjitx atumi^mtt S^etfaffec Don Detfd^fie^mn fütfii*

ober t)0$ fein foUte. SSeibe gitierten jid) med^felfeitig al§
Autoritäten, ber ^tt%t bcR ^Iteit, ber Karriere megen:
iftt 'ben 3^»^, totVL et toultt, bag ^t S^ad^tui^
m ibeit ^atilben betn Ikgt, bte nad^ und tebeti. Säfat
mar auf 'ber ^^Iter: er a^te, ba^ fte augfcf^meifen
tDoUten, bag fie auf bem ^lUkfle maren, gut fd^imtn
ßitewtut^übetsttge^em ^
^^Sitllid^?" gitterk er für fid^ hinein, „SQSal^rlid^!
3fa fte müjfen — O — 1" 6)äfar mar aufgefprungeiT.

@t moatt fort. SaUt) ftug ü^, mag et l^tie?

S)et Suftigtat, SlfHtgae^ einet £ie<bettofel, tMS ff^i
cine^ SSereinS, mo man über 2afel bie fc^Ied^ten
pofiHonem eineö >;eltcr unb artberer gu fmgen pflegte,
tief: »Sft ed nid^i ouffattenib, bag aud^ nid^ ein @in«
aldet aus tet fteuen @d^ in 2)eutfd^Iaflilb ftd^ auf

SJlufif t)crftel^i ißie fd^DU Ijat ^^tcc! bie italienij'd^e
Tlu^ü in feinen Gcmetten (^ratteritiertl 2Bie treffenb
btSdi et m femem U^x\pxü amn ge^efdten Jtatet o^t
gur betfel^tten 9Mt, td^ met^ nid^t, baS SBefen bet tttt^
fc^iebenen giifttumente au^! ilöie l^t bie gange raman*
ttfc^ (Bäfuit in ^r ^ufti gelebt r

2»

Digitized by Google

20 —

^Unb ^ffmann^ tief eine äUli4^«S)ame, bie il^tem
Steint nod^ mitlRapokon öcrtoonibt fein ionnie;

„Unb §üffinann!" fielen alle ein.

„3ü," tief bei S^ftii^^^^» „^offmami, ber mein
SloEege mxi"

(£äfar fagte xufjiq: „3d^ mei^ inä)i, mtxn ber 3«* ^*
fümmen^ang btr ßtteratur urtb t)er ^nftrumentatian
liegen foHte. j®öei^e fc^eint mit aud^ ui^e ben Äoniia*
punü mftönblid^ fehu"

5tbcr ber Sufttärat §atte ba§ 2Bort: „DJian f>at nod^
immer gcfunben, baj irgenb eine SScfd^ftignug, meldte
bem ^id^kr foniß nod^ teilet imb lieb mar, tid^t pbfd^
baS SSefen feinet eigenen ^oepe auSbtUdte. ^äf tebe
Don §Dmer unb Dfjiau nid^t, SlRännern, bie me^r 5J^uft!er
2)id^ter loaren; aber ®oet^ arbeitete in ^appt, memi
td| nid^t itte. Sd^iUet mat üompaigniei'^^l^itutdui^. 'Jim
feigen ©ie, 4w8 ift profaifd^ genug; fagen ©ie mir öon
allen neuen Tutoren einen, ber tin gute^ lüteil über
r Ftufif ptte? (55 ift 2JiangeI einer getoiffen ©aite in ber
( @eel<, iOai ed gan^ unmögilid^ ift, ibie ^Rmatn SJ^en^el,
Wotm, u. f. m. mit ttgenib «hwt mu-ftfalifd^n 8tr*
■ liajtuug ^ufaiiimenäubringen."

„2)ie £ärmtrommeI!" l^ie| e§ irgen'bmo. Tlan be-
Üatfd^te ben Sinfall u»b momite il^ nn^ig« Mhti Sfted^t
l^tte ber Snftisrat; aud^ ßöfar, tuenn er fagte: „SQRaS
tmv, empfel^Ieng^merter für bic iHid^tung fein, luelc^e unfrc
erften Reiftet nehmen? ^Ee frii^re i^itetatut bilbete (id^

Digitized by Google

21 -

im S^nteteffe itgettb etntr neretnaelien fttinfl o^Ui %in'
i^na: bie ßeffin-g^öoetl^ifd^e 3di im Snteteffe het Slntife;

bie 3lomantTf im ^ntereffe ber Maleret; bie ^^f^antaftif '
im 3i^tireffe ber WufiL (^ift in uitfern klagen fammelt
bie Stietatur i^u IBorpir|leii, tit ftd^ in bie ftemben gfeirb«
taget gang betloren litten, uwb ftc in 'ben Äetn f^rcr
Gräfte ^nxM, um auf§ neue gu kftiinmen, mctÄcB i!)r
Qtozd ift. glaube, 'bag >bte Xittetatur audbe^nen i
toiifb auf onbte Se^Eber, um Ite gu beftud^ien; abet toa^fc^j
Vi^, mein iperr, auf btc 9Jiuft! nid^t!" f

Süd l^iet^er ipvaä^ @äfat fo tiii^tig, bag ed imnü^
geioefett hnlte, Unierfd^iiften bamtf au fornmetn. SkiS

fotgtnbe f(^ien gmeifcll^fter: „93kiS fofl übeiijaupt bie
mufm 2)iefc Hirtgcnsbe 2Jlat^m<itif? 3n ber ©r^
ate^g ftnb bie geomettifd^ ^öpfe meift bie btdtften unb
l^Sttefien, mi4> in «ben großen Sfhtftfetm l^be id^ tmmet
ßeute gefuivben, bie, oh]d^on fie immer mit ©d^Iüffeln
umgel^en, bod^ über nid^tS 5Iuff(^lufe geben fönnen. 2)ie
9ßuft{ ifi eine gans ftnn(üd^e Stm% USknn Sie bem
Otol^iiet einen Stauetmorfd^ bon SponHni Dotfbitlen,
mein §err, glauben (Bit, ba^ er tüeinen mirb? 6r mirb
fptingcn unb feine .^ofo^fd^ale öor Xieben§l»uft bi§ auf bie
leeten« SJ^ufü ift ah\oM m#d: bie SSilbun^ legt etft
baS l^htc^::, toai mit batin gu finiben glau!ben* Sßenm id^
bei irgenb einem 5!J?uft!ftüdf ein ford)er !Rarr bin, an bie
Unfterblid^feit ber ©eele 3U glauben, fo üerbinben ju
gkid^t 3eit Sie bamit einen S^egtiff, toeld^t hVfUiä^i

Digitized by Google

- 22 —

ber entgegeitgefe|te ift. Sßeim Sie hd einet S9mli>]^imie

üon SBeetEjoöcn an einen got^ifd^n 2)i>m benlen, fo ba^te
her Äomponift an baö ©iebeioacf) einer SBauerptte.
Kleist, mein igen, bte SRuft! toxi^ aotfpren gu ben fünften
gerechnet gu loetben. fftat^xi Itd^ bie ÜJ^uftf in ber Opet
nic^t fd^on immer mt^r ber rfietorifd^en SDeüamatton?
3ft bie ©prad^, baä öoflc, tönen»be, menfc^üd^e 2ßoxt
nid^t unenblid^ l^öi^t, atö bet unnatütUd^e ©ebtoud^ einei
dang im tkflkn ©d^umbe Derfietfien gufäßigen t^eriig«
fett? 3d) bitte ^ie, iibexlegen Gie ba§, mein §ert!"

ipier mar feine SSerftänbigung me^r mi>glic^. S5^a§
ftnb ^wvberttauf enibe in ber SBelt ol^ bad bi^d^n gforie«
biomo, n>aS fit fbielen fönnen! @8 ttmt, «iflS l^aite einet
gejagt, bic fjrauen fDU'ien teiiie ©igoiarmel me^r tragen.
SQßag mären biefe formalen SBrüftt, biefc gebanfenlofen
Slöbfe o^nc O^igatS, o^e ^xano^otUl Unb bod^ fttafte
man @)afatn nid^t butd^ ©tillfd^metgen, ging nid^t toi«
megeu eineö Stollen ^ur ^ageSürbiiung über, füiibern
[(^rit auf UTi'b rief ba^ ©efü^I, ben ^mmtl, bie DDIora*
Htdi au ^ilft, um einen %t^t au beteten. S)et blonbe
Ungeitgemägc toat fo gliiilid^, bie grage in baS ©ebiet
ber ^olitif l^iniibcrgufpiclen unb au§ ^>er Tlufxt eine
Sad^ 'be§ ©taate§ gu mad^. ipierüber fd^micg ©äfar.

^f^n t>et<bti)g nid^tö me^t, ald bod äitormtoetlbcn. @t
toujtc gu gut, baß bie SCblet nienwrU in ber gtäd^c
^orften. SGßarum Ültaqarabonner, mo 5^n<itlerbfen ge?
mtgen? @r gab {ic^ miUtg bem (Spotte ^U^d l^in, bie

Digitized by Google

- 23 —

Diel gu leid^tfinnig mar, auf iberglei(j^en 5Dtbatten titocA
au geben, au «itel, um eine aUgemeine Untetl^Itung intet«

effant gu finbcn, urtb Vit übcrbttS mebcr fang nod^ fpkltc.
SOßaU^ ^atte ^httn, aber nur momentan; fie öerfd^mä^te
ed, bie Seiftteid^ au [deinen, toeil frt tsouiit, ba| fte f<j^n
nxtt« ^lüc^ttg toattn il^te SetDegmtgen, UebendtDütt>ig,
o^ne ^ebanterie il^rt 5la|^rtLen. ©äfar fül^Ite ba^, unb
bü'bete ftd^ in bem oberflächlichen ©c^aume, ben SQäaHi)
t)on ben 2;been mir gdten Iie|. (lä\m fyiiU ^SUä^i, fte
für unfäl^^g gur Spefidation au l^Ittm 6t nal^ jte
toic etn humoriftifd}eä Sapiiccio bei üntmalifd>en Oialur.

iBeibe fpotteten im SSertrauen über fid^»
SBod fte fprad^n ald @)>te(!^ndii>erted, maten Sftaleten,
- bie fte ft<^ einanbet aumatfetr« „SSkttum Bted^en Sie fiiet
^olittf ahr

„^n ^äit^m burfte Uin ^oUSrebner auftreten, ber
tttd^t toetl^traiet mat/

JEkL% 6ie gelel^^t ftnfb! ^ Bin tS au^: in Stceta
burfte niemanb ©cfejje geben, 'ber nid^^ ^^^^^ ^txid um
ben ^tö l^atte.''

JSM ift bai^felBe ®efe|: S>te Xt^nct mollten
eigen tlidh aud^ fagen, t>er feinen fold^ ©iridC am ^alfe
habe."

„2Bie unanftänfbigl"

USkiUt) ladete; eS mar ein pbfdher, bcrtraultdher 2on,
in bem i^r ^äfar bro^u« JlMsi machen <&ie mit beuten.

Digitized by Google

- 24 -

btc 3l^en gefallen?" fragte ftc il^n, ol^ne gu miffen, mal
fte fiagte.

„mti, mn nid^t ifixt Selattnifii^ft''

ift auffalleub! 2)od^ fönncn ©ie Iftec^t

]&aben."

„5fla(^ t^rcn SOöcrfen! — O ©ott, nein; bte§ märe ja
alkcn g-eonitoortet, tote im Eatec^i^muS. Sagen Sie?"

S<i^ 'bem, maS fw fnnb?''

,,^ein, mä^ t>m, mal ftt hnftambe mären»"

WkiU^ @te ftnib IkbenSmärMg! Sßoran mütben

(Sie ben!en, warn 8ie ieiuauiieu pcüfeii mifEteii, kr 3U
lieben märe?**

Jin bte augetotbeniltd^n plle/

©äfar fd^micg. 2)icfc 5(ntmort mar au ernft. ©r .
bettttd^tiie 'bte fünf SRinge, ^ie er über fmen i^n^fd^l^n
trug, fragte "bam: „&t reifen inl SBatb?"

„3tn ac^t 2:a9en/

,»€ie mer4>en "ben St^ein fe^n?''

„Söon !matnB btä 5^ötn/

„SSon aifkins bil 2>ü{fel'borf. Sie bürftn einen »e«
fud^ bei "ben 5Mertt irrib bei S^mernwmn nid^t unter*
lajfcn. Cdae I^üffelborf in Springen, el mürbe ein
jmeite^ Weimar merben.*

^Sinb "ble Ufer in >ber Zat fo rtiaenb?"

Digitized by Google

_ 25 _

«

9flü^rung einfae^en kffen in 3^te Settüd^tung/

„S)ad ©d^öne, SXktHt^, \\i immer -boS fibettafd^nbe.

bin urfprünglid) talt gecjen alles, luas in Ijcutfd^ianib
für fd^ön ausgegeben voiih. %m Surlc^felfen, m bcr
Wftxn ftd^ toie ein @ee i»erengt, mo fJUnten obgefd^offen
mtb SSafbl^ihtier geblafen tDert>en> nm h\t @(^oS, bon
bcnen bie ^anbbüc^er fprcd^en, 5U kmeifen: öa luerben
@ic 'burd^ 'biefc S^^^if^^nfl^i^ SOßel^mut übermannt
»eiibeii. ^f^x blombed, befd^tbeneS 2)eutf(^knfb, bem @ie
nid^i^ auirv»uten, ntd^i eiimmitf t)aS @d^ beS Surlei^, totrb

rüfiren mit) bei einer flie^en^ben ^ränf rcerben (Bit
m gefte^en muffen, 'ba^ ber Utftin in ber ^at ein fd^bner
©ttorn ip/

„©te moüen fag-en, bie D^iotur fpräd^e nur und,
ie nad^m mtfer ^ugt unb ^etj fte onftel^i.''

„3d^ ftanb in bem Äölntr 2)öme. ©tc fennen baä
aerri{f«ne ^ringip mtfeter 3^it, nid^tS an^unel^mtn, toa^
t)telletd|t tid^iig ijl, aber Don Seuten (»tofksmteti mürbe,

bie un§ tDtberfte:^en. ^er (Sntl^uftaämug ber einen er*
faltet immer bie anbern. 3d^ tooHte ben Kölner 2)om
trimifd^ bettad^ten, unb mugie meinen, ba id^ il^ fa^,
übet tKiS UnDoHen^bete <ber Igibee, übet bie biimten fym*

merfc^Iäge oer Wu^bauer, burcf] bie müiiitigen

Siäume pid^en, über mic^ jeibft, >ber fein ^er^ tünftiic^

Digitized by Google

- 28

i)aab^t\nmmi ^atte."

^2)ie 2)ampf]c^tffe fahren ftä^neü."

»@ie falzten su fongfant uirb ftivb füt <bad ^Ktuge et««
miübeiri), S)et ®^(m!e etmr fmigen, ü6et bad SBaffet
friec^eitben (Sd^tiblröte fielet öor unfrer Sinbilbungä*
!raft, unb mir fm^ einmal barün getoö^t, baS ^ried^en
füt fomgfom 3u leiten/

„Qm f (mietbares Silb! SBotfiber nur meine Zottie

, „äl^re Xante tft eine ^pmnt, bie übet ben Oaean
friedet."

„©ie fpetuüert in ^üpxtxtn"

»@te f))ti(i^t über ^ßolttif : Decfte)^ nid^tö »baDon.''

„SSerftün^en Sie batm, fo gltd^n Sie einem
©d^ettcrling, ber ficf^ in btc gaSerleud^tcte SSertoiriunfl
eines ©ülonä üerflo^en ^at."

«Sd^meiterlinge ftnib au ©leid^iffen betbtouil^.''

„Sie bte Unpeitlidltcit felbji *

SBaHt) crröttte. «Sic blidte auf ßäfarö friöoleS
£ä(j^Kn un»b nal^ bieg £äd^In für eine (äk^totgi^it, bie
fte erfd^teden nrad^ie.

„Wn fä^en im§ nic^t iDieber?" fragte fie beflommen.

»®efefet, nur bie ©uten fäl^n ftd^/' animortete
6:afat, „fo lägt bie Sugenb fo i»iet Slüancm übrig, bag
nid^t^beftotoeniger im Senfeitd eine SQtonnigfdtigiett tri*

Digitized by Google

- 27 -

ftünbc, bie in feiner näd^ften D^ä^e au l^bcn, ®ott fein
SBetgnttden ma^en miitbe. 3a toix felbfl toüi^ und
Reigern, alle bte gu fiel^, todil^ im Sefeen tl^tltd^, a6et

oft bte langmeiltgftcn ^J^enfd^cn maten. 5* ^^^f? ^^^if
nid^t; mie aug einem iong^etligen IDtofd^en plö^lic^ ein
mteteffontet (Sngel tDet4)en lönnte."

,,©ie firtb fein Si^iip?"

„(Skul&en @ie, tKi§ ßl^tiftuä öon ben 3^oten auf^
eiflaitben ift?"

©Ott, laffen ^ie, ic^ tann batükr uii^t iiad^-

benien»

©ie ftorfte. !5fn tl^rem ?tuge fprac^ ft(fi ein ^er^^
ceigenber ^dj/mti^ auL i^tte fie (ääfax nod^ ni(^t
gefel^n« @te etl^ itd^ unti^ utHb mar fut biefen
5t'ben'b r>erfd^ii3unben. (Säfar begriff l}ieuün nii^tä. (Sr
mar \o leid^tftnnig, an aUeä gu beuten, nur nid^t an bie
m^Um. %f)tt maüti fylik i^n entsüät (go meit
TOenfd^en btefer ?ltt nod^ lieBen fonnen, ttxit SSfat aufter
pc^» ©r folgte Maiit) ol^ne 5lufent^aU,

Digitized by Google

- 28

6.

jß^aÜQö %anit litt an ncröi5fen 9fieiaungen unb
fpannunaen, an ^tfilop^m, ühtin, füt melii^e >bie ätgte
unter ben noffautfd^n SBäbetn bad tnflefte, @cl^atbad^.

empfel^Ien. S[ij.:tIIt/ icauie in ^ißieäbaben unb (5m§ tanken,
aber in (^djtmibadf mu^e fie bcr alten 2)ame bie
3etiungen unib Stm^tiid i^otltftn (bie gftau fpetuliette
mal^rl^aftig in ^Papieren); in ®d^lbad^ mnfttc fie fo
' mannen f»äu§Iid)en 2)ienft übcrnt^mcn, 'bcn man balb
; t)Qn fid^ abtoäl^n tnütbe, menn man nid^t ba^ iBetsnügen
\ fßüt, in einem ^Mbt gu le^en.

Sie l^atte oies mun'berbare 3^Ja|fau erreid^t, biefe
unterirbifci^ i&^iead, mit il^ten ^bicgdieffeln, in
benen 'bie l^erifamen Cluellen fte4>en unib bampfen« S^on
üppiger Statur lattn htx einem ßanbe nid^t bte SRebe fein,
baB öon Sllüun unb ©c^öjcfel unreiminiert ift unb in bcr
@rnte immet einen äßonai ju f))ät iömmt. S^i^^f^
ftnfe ibie fbhmt auf ben §ügeln: aber reijeirt« ?per#
fpeüiöen 'öffnen ftd^ 3a:^lteid^ in bte metten %'dki. ^xdjisi
t|t ^iet fd^nex, als bie mannigfad^n ^d^tttetungen beS
giünen JtletbeS ber Satut. aJlan fielet an t>et motfd^ get«
brijdelnbcn ÜJlauer einer ^o[)en ^ixa^t, unb fxtfji tieineg
©cfträucQ ^unäd^ft 3U feinen fjrüBen; ^bann tiefer einen
fS&ah, ber jld^ mit ben fd^ärgeften hinten in bie tieffle
SpalU beS SaleS Derltert, uttb in einem bumt)fen aHur*
mein, in bem Riefeln eintS äStol'bbad^^ 3U entben fd^ini;

Digitized by Google

— 29

bort abtx ttf^U fid) mkbet ber 5Btt(!, 'bic grüne Vlptn^

matte entlang, lueic^e am anDern Önbc beä 2ale§ auf^
toärtö fteigt» 3(uf ibem ftifd^it, üppigen Ztppiä^ totiUi
ba3 SCuge, MS ftd^ ^ ®el^!xaft in jenen tmntdn fttanj
öon t?t(^ten öetlien, neld}ei beii äufterftcn ^on^mi um«
fäumt. 3ft büä nic^t Diel für ein ßanb, too bte ?Ratur ^
fid^ an gelotetem äSaffet etfttfd^en mug? I 5DaS £anb /
ä^nett 1>et fc^mäbifd^ ^Ip. ^u(^ fpred^n bte Seuie
mit fti^nDäbifd}em 5(ccent,

Saug ^ai für folc^ iöemer tunken leinen ©inn: \^
fü^te fte aud^ nux an, um butd^ SS^aU^d SSlöngel il^ve S9e«
fi^tümer angu'beuten, @te ift ol^ne <5(|märmcrct für bte ]
Dfiatur, o^ne ^Binn für Slumen, lüelc^ fie gerfaut, menn
fte i^t in bie ^ttb tommen* ^oxm, SDlonb unb ©tetne
gelten t^te SBal^nen, ol^ne t>on SaHi^ bemetü %u merben* '
^eöeiniauii ri.'iriD bereit fein, fie licfü^Uuij gU uenueii, unb
il^r 'b^nnoc^ Unred^t tuit. 5lßafli)g unay§fpred^Ud^er
ift i^re^ 9latürU(i^ieit. @te gibt fu^, tote fte ift, unib i^t
bie Siigetrb/itÄeS- beim redeten 9{amen %n nennen* Sie
ipar fel)r unglücflidi, in Sdjtralbad) leben gu rnüffen.

2)ort traf ftc^ aßeö beffer, alä man erwartet ^tte.
2)ag att mäi^Iid^e ^etunteriommen bet Sfimnanti! etfc^tofft
feuTBBIer ang^fpannten ^tmn ber D^attonen, (53 toarcn
®eutfd^ Ö^nug ba, bie an J^offmannä 2öbe Utten, gran-
aofen genug, n>el(i^ bie üblen ffolgen bon ^iitoi i£^ugog
tu^nbem S^berüel fpüvten* Sie alle mUim IReis* 2)ie
fjKinifdje Krifiä iuai öielen in 'ben Unteiieib ^efd^lagen

Digitized by Google

- 30 -

unb l^ttc §tjpod)onbrie erzeugt, ©ial^l^aibet ftnb fe^r
an3Uifaten. @S tvai gebrönAt in aH ben §Öfen, golbnen
Ivetten, @aft!^öfen Im UtUn ^n'bien. ^aE^ mol^nte
int JteifetfaaL

Sintg Xaged {iaiib fte cm einem Orte, ben fte t»ox*
aüglid^ liebte, am gtünen S£ifd^. ©ie l^3atbiette im

^l^ro. ©tc gemantt; fte gemann immer; öielleTd^t lüeil
2)reiftigteit aud^ ba^ einzige (^e^eimnis im ©pieXe ift
I ifl es mit imtriliitU^ mie bie fd^üd^ietnften SODeibet
I ftd^ an S)tnge n>agen, an meld^ bie mntigften Wdnntx
j immer mit einet 5lrt Don S^i'Q'^f^iS^^i^ l^erangelfyen. ©ie
ftnb bie erften, too ed gilt einen Surm %n befteigen, auf
einem f(^nmtMn!ben Skge au gel^n, ^iftolen abgu«»
f(^ii:j3eu, mit einem @§!amoteur in ^orrefpoubeng 3U
treten, auf SSexierftü^le unb an bie ©leürifiermafd^ine
ft(j^ gu {ietten« SlamtntUd^ toitb ftd^ auf tieft letzten S)inge
oft ber mutigfte SRatm nid^t ein!«ffen. SSattmt bie
?f tauen? SDÖeit fte gclüi>l&nt ftnb, ^errfd^en? 9BeiI
man ti^nen genu^ fagt, bafe i^ter ©d^ön^ett nt^t§ miber*
ftel^ förnie? SSk^ ipxelit in 1)et Sat, toeil tü xfß fd^on
gut anbem Ißatui gemorben toar, in jeber £age gu ge*
toinnen*

^lötiltd) luirb fte unruhig« ©ie t>erltert. ^f)x ®IM
ftürat sufammen. ©ie fül^lt, bafe il^r ein .S)ämon ent*
gegenititt, mi^ tatet aitf @äfat. @ie mugie, iba^ il^r
alles SQßibettoättige mit t)on einem SJianne fommen

Digitized by Google

- 81 -

{onnte, ber fie beunruhigte unb ber fie inelleid^t 3U lieben
öjfifing. 33Safl^ btidfk um fid^; üix\ai ftanb in einer (^cfe,
gtü|te ftttmnt, i^ot tl^r uttb fiH^tte fte in bie

Sitnnver il^ret Zanie gtitüif , einet 5S>am, totlift et einft
mft einer ©pinne öergltd^n ^tte, bie über baö iü^elt*
meer Um<i^U

7.

^xn ®mHUx in &äftDalhaä^ tfi fanmet eine ftato^

ftxop]^; aber ftc ge^t öoxüber. Diod^ gefä^xlic^er ift eS,
tocnn bei Gimmel jene tocinexlid^e Äaune ^t, bafe er öon
bet stauen SBoliembede mumfl^Stlid^ einen najfen ©taub
ttb)7feln lägt. S)ann lann man fat ^(Si^mlha^i} <m beflen
aHe jene Ü^)e^ befommen, für meldte fein (Sta^lmajyet \o
gut fein fotf. 3ft nian nic^t meland^oltfd^, fo toirb man
ed etft. fBktÜ^ toeinie rben gans^n Zag bot UnQ^birüb*
®ie moOte nad^ SStedborben; abet tl^te Zante beflomb ba«
rauf, ba^ i^r bie f|>anifche ^rip tm Unterktbe füge.
2)er ^i^imerat Rennet Don gfennebetg, bet 3(tst bet
Saifon, ioatf gegen iebe Unbefonnenl^ fall» SHtteL

Digitized by Google

- 82 -

$Ißaöt) mük jteiben öor Eaiiciermeile. ^l)x mcrtet fag^n,
Jic mufe fc^lcd^t ccgagcn tüorbeii feiiu i^iemiß, baö toai fic.

(S^äfar bot atteS auf, t^r bie ixüht 3ett au tvertUraen.
4St tt%d1fiU xtfx SSeo^d^tungen auS @d^tDat6a<^, bie gar
nic^t öerbieneu übergangen gu merbcn, g. foigcnbe:
„Qdbtn ©ie nod^ nichts bom toüen ^ärb^l gehört? 2)aS
toCle Mxhtl fte^t ben gangen 3;ag, t>m frü^n SQf^otgen
btS tn btc fpätc ^a^i, an *ber ^interpfort« beS ©apl^fe«
3U ben beibm ^n-bien, bic auf bie ßaitbftrafee nad^
l^inaugfül^tt, unb \päf^i in bie @;trat)ofien, toeld^e ben
Serg l^unterfimunen. ®te ift Don einem eittxiS ge«'
bniüieii '^Uidife unb I^at matte klugen; aber i^re ©c*
ftd^tSbti^bung ift im l^öti^ften (^rabe einne^menb, bie ^ut
bon ga-ngen Dfetne unfb fSki^t, toeliä^ gu blonbem
igaate gei^ört, um Blon'be 90>{ä^n erttäglid^ gu mad^n.
2)er IJhi? S3ärbel§ iüürbe nocf) meit mel^r tjeTüortxeten,
loenn bie fi^e ^'Oet, meld^ fie be^errf(^n foU, i^r nic^t
ben an ^l^moi^i^en fo unl^eimlid^n StuS^ttud un^b bie
crgentümlid^e Söerrücfung aller S8en>egungen gäbe. Unb
moran (eiöet fie? ^n uerunglüdten ©aifon§. 3n
bet ecfien foE fte bei ^genftanb ttgenb einet eteganten
^etübtaffung getoefen fein, ^ie glüdUd^ttoetfe o^ne
golgen blieb, ©ic fiel einem innqcn DOlanne in bte
Slugen, ber fte bann brei SJlonate lang nid^i auS feinen
$än^ Ue| unb oieKeid^t gat mit ii^r über Vorurteile
bcr ptiötlegierten ©tanbe, über We allgemeine Stimm«
berec^tigung ber £iebe unb morganatifd^e i^^n p^ilo*

Digitized by Google

33

fopMert ffai, (5x öcrfprad) im näc^ften ^a^xt rüieber3U^
tommen. @incn langen tierbft unb ^Öinter, einen ganscn
gfvü^ltitg ^hrbutd^ mar SBät^el glüdUd^ tint) iMid ftommfie
VlcMftn in ^äfmlba^. Sie toat ^le erfle itnib Ie|jte tn
ber 5!ttd^e, bie freunblic^fte gu aller 5öelt. ^ie DJ^äf^ttiung
in einem (älUde, baS i^ie 5!räfte überftieg (ndmlic^ baS
aDiifbetfel^n irntt füt fte f^on ein gtenjenlofed &IM:
mie leidet mirb eS ©ott, feine ©efd^öpfe feiig gu mad^n!),
biefe 372ä^tgung ftanb i^x ungemein [d^ön, mie bie £eute
fagen, bie aud i^tet ie|igen S^rmitrung bad fßotmxfi
gegangent l^tauSgelotft l^ben. 5Da tarn bie gtoette
Gaifon. öärM ftanb an ber ©artentür ber beiben
3nbien. (Sin Qio^ti ^eijemagen, tuxm^oc^ kpacft, mit
fed^d sterben bef))annt, glitt am igeminfd^^ bebäd^ttg bie
^ö^t ^erab. fßotn rnib tüAüärtS Sebiente, Stammet«
gofen, SSoIognefer ct)unbe, ein ^apagei, ein ©efd)mdö unb
©•eträd^g, baS eine gang neue ^elt in baS alte (S(^tDalbad^
SU btingen \ä^itrL SBätbel ftonb auf ben S^^n» stielte
tn%en offenen Gc^Iag unb ftiefe einen entfe^lic^en ©c^rei
au^. fyiiit bie untieue 4^era6(af[ung gefeiten, loie
fte bit ^n^b eineS iungen teigenben ^eibed lügte. @d
nxir beS jungen ^ateS etfte Sobeteife, gleid^ mify ber
^oc^geit. 2)aö fa^e aud) iöarbel foglcid^ ein, nac^bem fte
mieber gur SSeftnnnng gelommen toar, benn noc^ mar jie
nid^ närrifd^; aber fte imtrbe e^; fil^n burd^ bie Vin^
getoife^eit, bog i&erttmfaufen, fragen, ßrfunbigen, ?fb*
gemiefenn>erben, t>uiii) impeitinente SSebiente, burd^ bie

Oiiltoiv« Attila 3

Digitized by Google

- 84 -

©c^am, bcn Tlam am SSrunmn ittrt) «uf ber ^tomeitabe
p fe^en unb i^m nid^t i^u^tn faüen gu bürfen.
mar (ben SQMntet übet gmta ftitt* STlit bem gfnl^al^r
mut'be fte untul^ig, l^tte inam tiefete @eufaet, f<piielte
üiel bei! .Hopf, uub nun fW^t fie [eit bem ecften OJ^ai
jeber Stuttbc bcS 2ag«ä ^intct bcn bctben ^nbien unb
mu^ tmmtt xmtfy: erftanfen, fd^on am @oinienfiid^ Gi<
fielet in jebe Slutfd^e un'b fd^ämt ftd^; menn man i^r 43efb
^utöirft. ©ic ift für alle @4lT>aI&acStr S3ettler ber Sorf*
oogel ober >ber mit ^ontg au^cf üUte ^iod, um btc iDtlben
Stlmoftn^siSientn p fangen. @te ift bie unfd^lbige
^etlige, bie ftumm für fic alle bittet, unb nid^tS baöon
l^at, alä immer tiefern SBal^nftnn."

„€> td^ bitte Sie, etgäl^len Sie (Slefd^id^tcn, bie fiä^
tunhm unfb «tntn ©d^Iug ^ben!" fiel SBaU^ ein mit bet
gangen ^i^^^^ofigteit, bie fte allein fc^on d}aratterifieren
lüürbc, toenn fie biefelbe nic^t mit allen grauen gemein
l^tte, m ed ft(j^ um bie ^etsenSIeiben itgenib einet ii^tet
©d^jietn l^anbelt« @i< fhi<b babei aEe Mt, eint gegen
bie anbere.

„S)en (Bä)Uii muffen mir abmatten", fa>gte ^äfat,
etfd^tiHien übet SBadi^l ^l^kgmo. @t ptte 1!e auf«

gegeben, menn fie aB ^^önDinen nid}! [eine D^eugier reigte.
^uä) mürbe er fid^ SSormürfe gemad^t ^aben, MaUtj nad^*
geteift su fein, mäte biefe 3Rüf^ DetgebenS gemefem @t
badete in bet Sat 'batan, bei il^r gu irgenib einem 3^^^^
gelaugem

Digitized by Google

36 -
&

einiget 3eit teilten fid^ bte llBoiten üUx Um
%aU, (SS nKtf möglid^ tnS flftde gu treten* Säfat un^b

S^aüi) ftiegen bte Strafte nad} (5m§ hinauf. %n bcr
2^üte bei berben Itaub ba^ ftitle ^dtbel unb be-

ttad^tete ^^tbe mit einem toe^mütig^tül^tenben Slitfe.
:U>allQ blieb falt babei; er !onnte ba8 md^t begreifen.

„3d^ »in 3^nen, ^aUi)," fagte er, „eine anbte @e^
fd^id^te etgä^Ien, bie ftd^ in unfxet mf^ begiU, unb in
bet %<ii fd^on eine ^rt €d^tug ^t* ®ktuben Sie nu!^,
bafe id^ bie SDemotiatie fo meit treibe, unb auf Snt*
bcdhingen in ben ipütten auägel^. SDie ©d^malbad^er
bilben {t<^ ein, il^re (ä^äfte untetl^Iten gu müjfen, unb
fo erMr td^ ettoaS, nxiS toörbtg gemefen ro^xt, bon ^off^
mann bearbeitet 3U merben. ©ie fennen bte naffauif(]^en
^Ibaten, äBaO^i 8te l^ben übet Stuft unb Sd^Uet
^(be Sattbeliere, toai für ein pteu^ifd^S STu^e luttoS
läfet. Sliie ^ilxtiEerie i]": [djöner, aoer l)iireii Sie Dou eiucni
Tambour bei jener S^ifcifiicii^« 2)er junge SJhnfd^ ftanb
in ä&ieä^ben, unb foK ein SO^eiftet auf feinem ^n^
fttumente gemefen fein. Sliemonb in bet naffautfd^n
^ttmee fdbtuci mie er bic SReDetHc mit fold^r ^rttgfeit.
<^eine Mi^irbel foHen 'ben SourbiHond geglid^n l^ben,
koetd^ bei gfeuettoetien üuffieigen, nur ba^ et inrjtan^e
mar, eine ^iertelfloinbe lonc^ bie ©daläge! in biefer tremu*
knien IBetoegung p er^iten. ^amentlid^ aber gelang

8*

Digitized by Google

- 36 -

iencg pbjc^e ©taüato auf bct 2n)mmel, baä mit
S[&it&eln untermifi^t tie Stfd^üttetttiia btd ^Eat^eU^
plöjjlid^ l^eimni einen gang abBted^mben %on, einen
Son ol^nc alle§ 6d^o ^rbotBringcn muß. Sic fcl^n,
meld^ einen <8c^a^ baS ^kffau an biefem Tambour
f^iit. Unglüdltd^weife l>erUflbte fld^ abev bex mtUtät^?
ifd^ Äünftler, un^) in ein 2Jläbd^en, baS gloar ben SBert
, bcr 5(tmee fd^ä^en mufete, auc^ ben ber ^tn\it, abei
einem Stompeter loon bet ^litaette fd^on ben ^otgug ge«
QeBen l^iie. ipier nut|ie eine Stit^aliiat eintreten, toeld^
ber ßiebe zhm\o \ii^x flalt, iine ber R\in\t 2)er Tambour
öeräroeifeUe lüdqi; iubejjen toax et befd^eiben. (5t
fül^lte, toie fein S^nfttumeni, biefe monotone Sll^i^t^it
leintet 4)et Irompete autücfftartb. ©ein Ocgenjtörtb mar
bie ^Dc^^ter eine^ SDßiegbaber SSütgerl, eineö ÜJiauneS, ben
man huidj ^uSgeid^mingen e^ten tonnte* Unb tote
geid^te il^ ber Srom))eter m^l SBemt er beS Wbenbd
in be§ gel^offten ©(ä^njiegetbatetS ©ärtd^en \ü% fte^,
bann fe^te et ha§> filbetne ^[Jiun^bftüd an bie glängenbe
trompete unb blied ten ^rabemarfd^, n^ti^^ auf
AameroCbenl'' alle SSkil^er, bon toten beS Aurfaatö an
bt§ 3U bem 3i^>ß^trttt ber Ätird)tt>ci^. ^a§ erfrentc bie
^ergen bie[er ^[Jlenfd^en. 2)ie S^ad^barn fammelten |lc^:
fte kmfi^ten, fie iIo))ften an t>te (^rientür, fte iamen
l^rein nrtb tangten auf bem grünen Äafen, 2)er
©d&miegctöatet l^atte ben gangen W>tvft> bie ^aä^itappt
lüften, unb toar unbefd^teibUd^ ge^ri Unb totm ber

Digitized by Google

— 87 -

%tomptitx mit feinen kfligm Etüden gfeierai^nb nmd^te
ttftb jte alle au% bem@Sttd^n mußten, um in bet^ftivfier»

ni5 bie ^eete nic^t üerberbcn, bann blieb er mit bcr
S^c^tcr ttocf] oEein un-b blie§ i^r ^rien ber SiiiiHirriicrei
bot, „^nt m^ia\ Jäiiä^ fUe^n alle gfutt^r, mit
fteiBctrtjen, gebämpftcn mtb tiole iwrd^ 3ugtt)iirt> ge*
j^auditen -lönen, b!§ alle§ fttH nntrbe. ^er Tambour
l^örtc biefe ©genen täglid) unb bergiu^ bor SBe^mut.
mat eine fanfte, ed^t beutfd^ ^imloel^natut, boSer @m«
pfittbun^ un-b (Sl^rgefül^I. 3cbc !Rad^t babete er ftd^ in
Sränen unb fd^Iug bte OJiorgenrebeille mit matten
i^niben. 5Dad gfeuet feiner $(ugen ettofd^ (St flud^te
feinem IJnfttitmente, flud^te bet Sttttletie unb il^n
^Xxompctcn. l^aik er an [einer Grammel! bicfem

birmmen Ädrmfaften, bei beffen ^^önen fid^ bie Qk'
bilbeten bet Nation bad €>ffc ^fU^Uen, biefet ^lan%*
mafd^ine, bie, h>ie man mid^ in meinet 5(inbl^eit übet«
rebete, nur bap ba x^, auf bem ©dblac^tfelbe ba§ ©c^
fd^ret ber Ü^ermunbettn gu übertäuben 1 3unt Unglüdt
gab eS ^ugenblide, m bet Sambont nid^t&beflomeniget
auf fem ^nftrument etferfüd^tig mürbe. 3ft eö nid^t
ba§ mol^ltätigfte Sitftrumcnt, fd^lufef olger te er, loenn
ben OTlenfd^en ansei^, mo gfeuet andgebtod^n ifl, um
toeld^ 3eit bad Sot gefd^Ioifen toitb; lann ed tül^tenbete
S8ne geben, qIö bie bumpfen 2Birbe[ beim SSegräbniffc
eiiteö metner Ätamerabtnl iöci ber lärinnerung an bcn
2ob ptgten il^m bie Stänen aud ben Stugen, bon ienfeits

Digitized by Google

38 —

brang öte trompete feinet glücfUd^en ^/iebcnbuljlci^ f^er*
ül^et, ad^l btefe fteubtgtn Sönt buni^f dritten gtaufam
feine 3ittcrti*be ©eele. So fd^aiib er l^tn unb »urbe
immer mel^r ba^ blaffe Säilb ber iRefignation. @r badete
nut ait ben £ob unb fagtt oft, totm tx n\^i iäm,
fo muffe et feI6ft fid^ il^n gebeit Skvmtt $in^ et lange
um uub meinte Diel, fo oft er beim 5lbenbmaI;I uub in
ber 5^irc^ mar. 5lber eä ^df nid^tä: bie £iebe ger*
malmte fein ^etg, bie @ifetfud^t loetnid^tete feinen @tolg,
flatt tl^n au erleben, einmal tid^teie er ftd^ etned
5I6enbg auf, mo aHeS fttH mar, am Sacje öor ber .^od^^ett
ber 2rom|^£t er braut, unb fe^te fic^ bic^t unter i^r genfter
anf einen @tein* Smifd^n ben ffü^en l^ieli et bie
frommet eingefpannt, unb begann fte in ber ©tille ber
•i/tac^t, mo aües jd^Ucf, fo fd^mermutöüotl unb fanft gu
tiil^ten, ba| ed tonge toäi^tte, hx& me^t batauf ad(^teten,
h)ie bad SRS'bd^en o6en in bet ftanrmet. Sie l^tte ^iefe
Gerenabe, fie mußte aHeS, benn fie ßatte ben Tambour
gefannt, il^n beöorgugt, e^e bie 2.rompete tarn. @ie
gittetie untet bet Stettbede, benn t% Hang toie gum &tüh
fo l^oi^I untetm Sfenfter. 5t6er bte STöne l^oben fid^, bie
©erlägt ( mürben bringenber, bie abgeftoßenen fünfte
folgten (BtS^la/Q auf @d^lag: fte mujste auffDtingen t>oi
(Sntft^en; Me gange ®tta|e fd^ien gu gtoHen unb bie
©teine bumpf an einan*ber gu fcf)Iagen. 'J^lan rief:
„geuerl" ©ie rife baä genfter auf. 2)raufeen mar allcg
ftiH; bet Somlftoutp loat nitgenbd gu fel^; aud^ beim

Digitized by Google

- 39 -

WßptU ntd^t. ÜJlan fifd^te feine 31rommcI bei DJ^atns an
bet ff^vnbxvidt auf: il^n felbet einen %aQ fjiätec auf
namltd^en SteHe."

SBaO^ l^tte Don triefet Stgäl^lung ern>attet, ba| fte
tn einet Staiel^ung mit S0)oa!6ad^ ftüttbe unb aOem,

maä auf biefe ßrmartung !einc 9ftü(fft(i)t mffm, nur eine
obetfläd^Ud^ ^ufmecifamieit gefd^nft» <Sie tiefte
SSfar mit tul^tgem Stuge an, unb fragte ialt, toaS in
btefer ©cfd^id^tc mit ©(^matbad^ gufammen^in^e? ßäfar
fanb biefe gfxoge natüxUd^ unb legte fie fui^ nid^t fo em«
pöienb aus, als fte urf))rüngltd^ toat*

,»2)iefe ^ifioxie", ful^r et fott, i,ift mffot ^oXßt
(ät S)et ^tompetet l^ettatete bie Xod^tet be9 SßteSbabet

©üröerä, na^m feinen '•ilbfdjieb itnb gog nai^ (Sd^malbad^,
mo et bie S)itef tion bet äßuftf en f üt bie (^ifon au übet«
ne^cn pflegt. 5Iber feine f^rau leibet feit jener traurigen
^latafttopl^e il^reS berfd^mä^ten ^teb^aberd an einem un^
l^ilbaten ttbel. igätten bie fttgte nt^t fd^on sutoeiten
äl)uiic^e Seobad^tun-gcn gemad^t, fo mürbe man t>erfucf)t
fein, ^iet an einen ^pui, an eine Sflad^e beS gef))enftifd^en
SomboutS au glauben« S)te fSftau beS Stompetetd ifitl
%ü% unb ^ad^t ein bumpfcä SRutmeln an il^rem O^r,
baS fiäf a^ iietfd^iebenen S^iitn fteigett unb il^t toie bet
Zon ehtet Stommef Dotfommen mn%, 5flad^tg fd^redt fie
aus *bem ^c^iaf auf, ^ti^i mit {tietem auf bie ^üt,

Digitized by Google

- 40 -

«so fte ben hlü^tn, fleinen Otann mit feinem i^nfttainittii«

5U erblicfen erlaubt; fte fjai ntd^t SRul^c, mic tief
ouc^ in bie iliffen beä Setteö ^ineintoUp. SDie ^rgte
nennen btcd eine nnnatütlid^ |)tä|>i)nbetierenbe fttaf t be2
©el^örfinneS unb Tonnen ftd^ auf bie glcid^geitige ^atfa(^e
berufen, *ba^ alfe übrigen ©inne her ffrau anmdljlic^
fd^minben unb ber übermäßig l^röorbrec^enöen ©d^örS*
!taf i gu toeid^n f<j^einen. S)abet ifi fie abgefallen imb
Meid), i:^r äußerer Äörper Verringert fi(j^ immer me^r:
ic^ fa^e fit, ift eine gang abfor^bierte @rfd^einun«g, bie
Sranfen erregt. €ie fe£bft l^t ben feften ©lattben an
bie SRad^e M SomBourS, oiber mte ed btefe fieuF nennen,
baß er im ©rabe feine SRui^e ^abe. t©ie öerfid^rte mid^,
bag bad &t\ptnjt if^x uberadl^in folge, in Stüä^, »oben
nnb SttSkt; ja auf bem SBege, felbft im fflatbe fäl^ fte
i^n oft, ben Soten, toxz er leibl^aftig bor tl^r fte^e, bie
ileine, bleid^ gfigur, mit ber Srommel auf bem meinen
@d^urafeV nnb biefelben geMebemen Sanbcttere um bie
©d^ultern gel^ängt, mietet un§ ^Preußen fo fatal fmb.
SDie ärgte toiffen, «baß >bie gfrau hall) fterben mitj^ an
totaler 9lerbenent!raftung. gtouS' el @ott, ba
Mt fu!"

^of'' fd^rte mUt^ auf.

(Säfar ladete. @g mar ein ^c^erg; aber fie ^attc il^n
übel aufgenommen unb lieg jtd^ mit ber bitterfien fiaune
©er feine ©päße unb abenteuerfid^n ©rgdi^lungeu au^.

Digitized by Google

— 41 -

„®tf^tn @te mü l^i^ren Stommeln un^ Srom)»eten!

SQßomit @t€ fic^ bod) atle^ abgeben!" fachte fte nnirri[d),
empfahl ftc^, unh toan'^te aMn 'bem ilaifeitaal
mo fte tool^ie»

^tefe @gene ttxix haVb Detgeffen« ^uf bie regnet»

ifd^n 2agc folgten mit bem ©onnenfd^ine taufenb 5(itf*
fotberungen ber Statut, ii^u SRetje genießen, ^is in
bie enifetntejie Umgegetifb trugen @fel nnb (leint ®e«
fährte ben »ettlfd^n Setl bet ©efeSfd^f t, meld^ ald bie

©reme ber Saifou fic^ äufammcnc|e[unben t^atte. Salh)
loat eine fprii[>€nbe ©iianbole öon greifbc unb ^iluöge*
laffenl^tt* ©ie Htbete ben magren an^itielpunü ber (S^e«
fellfd^afi, fo diet, h>ie eS SBafTetlünfte gibt, mo man nur
l^ier gu brürfen braucht, um auf ber entgegengeje^ten ©ttte
uberatt luftige gfontänen f))itngen gu lajfen. i^äfat toüi
Oerfd^toffen unb refltlHerie oieL S)em Seobad^et lonnte
nid^i iutgel^en, »ie tief [id^ ^aü^ in feine Steigungen

Digitized by Google

— 42 -

einbrücftc. 2Benn e3 ntd^t Etebc »ar, bic il^n tricB, fo
mar eS bie Slufgabc, bic fic^ feine ©itclicit gefteHt l^attc,
SQEkK% biefe Ungesiil^mte uttb Utibän^bigt, übetmuiifben %n
fyAm. ^ütet tn(fy, xf^t fjftaiten! bte Siede bet metften
Wdnnn ift nid^ta, alä eine J&ulbrgung, me^e fie fic^
felbft bringen.

S)et SUl^in foate t^cA 3iel einet epoaiexfal^tt fein,
bex pd^ eint grofee %nia^l öon SBa!bgSften angefd^Ioffen
l^tte. SOßaCft) mar nod^ bor btcfem 3^^^^ P f^^i^ ermübet,
als b'ag fte meitet tonnte* @ie blieb bei einem htx ^bt^
bienten gutüd, um t)te nad^fmmnenben äSa^ien obsu:"
marten. So trennte fte ftd^ unbemertt öon ber ©efcü*
fd^ft, fo bafe ©äfar, ber auf ^Ibmegen -bem 3^19^ nad^
getitten toax, etftaunte, jie aQetn pi ftnben. f)>tang
bom ^ferbe unb g«& e8 bem 8d)ienten« SBaSl^ ttn!b

ß^dfar gingen boran.

3)er ^öerfül^tun^ eineä grünen 9lafen|)=Iat3eS mitten
im USkcl1)t toibetjianben fte nid^t* SBäl^teiiib bet äSktgen
tttilb ßSfatS ^fetb auf bet ©ttafte hielten, gingen fic bem
einlobenben SRubeorte entt]egen un*b festen ftdPi auf abge-
fägte SBaumiüntt)fe nieber. @d lag etma§ äJied^mfd^ed
in btefen Seioegungen, a(S menn eine IBeta^tebung flatt«
gefunben l^ätte, unb bod^ fd^miegcn beibe. @tc fprad^cn
nod^ immer nichts, aud^ fie berbe mit geftüt^tem
i&ant>te fx^ gegenfibet fa|en.

„Seit einiget geit finfb Sie auf mii!^ eraUtnt,
^fat!'' fa^te bann 2Ba%

Digitized by Google

- 4S

Sin SSil^Iit, hai man fennen niitfe, itm %u totffen,

ba^ cB nur tic Wia^tt ctncS tieferen Oc^mcr3eö ift, flog
über i^re ^H^ienen. 5Dad £äd^In (S^äfacS tonnte )Bet«
ftiimniing o^er fBettimntittung fein. 6t imiT Hug genug,
ftc ^Kirüber im Unüaren gu taffen.

„!3]^te ©efc^tc^teii t^bin mid^ talt gela{{en'', fu^t
fie fott

!S)aTan badete ^äfat ntd^ mel^r; aiei er fogte:

„^ab' i fie benn üerfafet?"

92aci^ einer $aufe feuifgte fS^Ut^ tief auf, fi^Iug t^ren
au S0ben unb begann eine ^erfpeftibe in il^r
-^nnereö 3u tjeben, bie ß^äfar neu mar, an i^r ^unuVI, unD .
bie i^n entaüdte. „^dj muj mid^, id^ muj bie grauen
^{fen," fagte fte ftiQ; „t>on Katur fmb mir graufam unb
gu ben @efü^Ien, totläft mir gu äugern moil^t unter Unt«
ftänbcn fällig mären, l^ben mir urfprünglid^ nur Die
bloßen Einlagen. ©lauben ©ie eS, ©äfar, bie grauen
gebetl^n nur burd^ bie SOllänner* @ie fetber mären im«
ftanbc, untereinanber %n ^erfleifc^en. ^Riemanb fonn
bei bem (SIenbe ber 5!Jlenf(j^en, bei ^rteg, ©rbbeben,
öffentlid^m unb $rik>aiunglüd em|>ftnbungdlj)fer fein,
als bie grauen. Setfte^en @ie mtd^ red^t, fo lange mir
allein fielen. Sßaö mir Don Öefüijl uciprün^Itd} Ijaben,
baä ift mei}i ©d^auer aU IBemuBtfein, mel^r tierifd^e
^urd^t ofld 9lefIe|ion einer eblen @eek. id^ §ittre
oft öor einer 6mpfin'bung3(oftg!eit, bie id^ nid^t au leiten
meife!"

Digitized by Google

— 44 —

„5Iber m^n 'bte fpätcrc ^tiamorp^o^t bcr ^fraucn?"
fragte (§:äfar, erftaunt ükc bte IQ^al^ti^tt, toeld^ ftd^ in

(Sie ftodfte: fic blidtt i^n an* @r erriet unb fanl
ii^ren fjfügen«

@o lange biefe Stiuatton fNnmn tont, fotmie fie

^mifc^en beiden tüolfi empfunben fein; al§ aber SDßall^
naä^ einem Moxit fud^te, iokd fte il^n ^uriid*

^f^m mar e3 red^t; benn bte Sdeftejfion fd^Iug i^n
in ben Spaden, unb l^tte il^n unmiHtürlid^ aufgeriffen,
ba et auf nid^td in feinetn ^tgen ä^orberetieted ftieg
unb l'fym jebe SituaHon fatal toax, in bet et fid| feföft

nid^t iiäiit hto'hadjim fönnen.

@te fa|en beibe toie!bet auf fluten SSarnnftämmen.
^boäf mar es eine m<irme ©tintmung, We fid^ i^ret Be*

marf}ttgt batte, in ber fie, tüenn aud^ über nid^tS ent«
fd^eiben, bennod^ über aEed unteri^nbeln tonnten.

^öaH^ berl^l^Itc nirfit, baf3 bte gauberrute, rndd^ bie
im ^yer^en beS äöetbes fd^lummerbtn ^füi^le erft tDtdt,
bie ßtebe fei. (Säfat ergriff il^ie i^nb unb fagte: i^äfitt
ftn?b ffit We ^Hufton Beibe nid^t gemad^t. 6tne Widt
mürbe un§ ftören, tDoriten mir 31: ben ©ternen beten.
3;cbe SlufmaEung, bt\ ber mir nur einen ^^ugenblidt unfre
Sßanteten nid^t in bet ^anb litten, \oM>t uitS rdd^t«"
Itd^ fd^einen. ftetfen mir unS Ibeibe! ©ine !urge über*
eintunft iann unä auf bie 8tufe loerfejjen, melc^ und aüt

Digitized by Google

— 45 -

im eradfeligiett gnoäi^t, bie toh butd^ Sutüi^alhing,
Sd^m, natürlid^d obet tofetieS SBefen memald ertetd^n.

2teftt lag eäfar au IBaa^S p6«n, ma^c^ftig, o^tie
SetDugtfein, bon einem unigel^eud^lten ©efü^Ie über«
mannt, ^bei luü£^ roarf ilji; uieber? 3^ic^: bie Uiebc,
fottbcin ber ©cbante an eine i^umanitätöfrage, bic nie*
matiben bon eud^ ftemb ift: bet ®eban!t an jent SDugen«
Wide, »0 ton, fiberbtüfftg bet !oni>entioneEen fjfotmen
be§ ßebenS, aller SQßcIt herantreten nuxliten unb i^r
gurufen: „D, marum bieä ©e^aufe öon yj^aniexen, In
toeld^d bu @4)röbe bid^ sutüdste^? äßatUrm btefe
Söerl^üttnng beä SJienfd^en in unb an bir? 2öarum 3^'
rüdtl^attung, bu, mein SSrubcx, bu, meine 8c^me]ter, ba
bu t>oä^ gleid^n ^efend mit mir bift, etn< ^anb mie id^
gum S)tude, einen 9Runb toie aum ftujfe l^ft? 8Cd^,
mie fe^* ring§ um mtc^ ^er eine fo reife (Srnte öon
Xiiebe unb Sd^ön^eit! äßarum gögern, big auf 3al^te,
bag id^ fie bted^9 aBaiimi nid^t bad (Sntgüden, bag mit
aEe 5IWenfc^n fmb, fd^mad^ utib ftar!, ftetblid^ itnb nn*
fierblid^! ^iefe unfrdf)t5aren Karrieren, meli^e bte
^enfd^en trennen, toelc^ aud^ ben ^lüngling Dom
äJ^äbd^n ttennen, mttffen fallen; benti id^ fenne bid^,
bein alle^, bein @e!)en un^ ©teJien, beine (5dfyiüäd)€n
unb ^ugenben: {ie^el ^ier ift meine offne S3tuft, ^ier
fd|lägt mein i^t), id^ bin nid^td, toad nod^ ettpad anbeted
loSte, als eS ift, nid§t§, toaS bu füt ettoal» anbeteS leiten

Digitized by Google

— 46

bSxfteft f8ik\b, in beinen ^u%tn, m ben ^otmta Mnt%
ftotjierS btfl btt übetteif gut Stete; unb loenn td^ bid^

^ut erftenmatc fä!)e, fo pflüdft' brd^; bcnn mit
fiitb bie £inber eineö unb beöfclben ^lilaneten, id^ SDZcnfcö,
tok bu, betbc altonb, betbe ben Sob fütd^eirb, teibe
elcnb. 2öaS metd^ft bu mir auS?"

fBklUtf %tx]lo^ in StSnen. @o fa[t ^atte (Safat gu

il^r gcfprod^cn. unb fte füllte ba§ C^nt^iicfen, ftatt eine§
SlßcibeS SO^enfc^ 3U fein, ©ic ättterte bei biejei eci^t
pl^tlantl^roptfd^n SSotfiellunfi, meldte, totnn fie aOge«
meinet mütbe, bie 93klt burd^auS umgeftaltcn unb il^tc
fd^mietigen fjrtagen im löfen müfete. Bit Ite^ bie
Umatmunfl ^äfarS gu: nid^t, n^eil fte i^n liebte, ober
aud ^goidmud, auS ©tol^, einen SRann üBermunben gu
^aBen, [onbern ir>eil [ie [id] al^^ ba^: [djiüac^e (^iiet) Der
grofeen ^t\tntttu fii^Ue, bie i^ott erfd^affcn l^at, loeil
fte multe, ba^ fte ja Doc bet äOai^tl^eit unb 9laiur gang
nadi unb uiüU unb mitleibSlüürüiä ivax, lueil fie ^ulefet
glaubte, bag btefe l^eigen ^Ujfe, loelc^e (^äjar auf tl^re
£i))))en brüdtte, aOen aßiQionen galten untetnt Sternen«
gett.

©el^t ba eine Sgene, mie \it in alten Seiten ntd^t
Doriam! ^ier ift SÜoffinierted, &maä^iti, aud bet 3er«
riffeni^it unfrer 3^it ©eborncS: un^ tnal ift bie ^a^t^
f^eit Momto^ unb SulitttenS gegen biefe Äügel SQßaS ift
bte egoiftifd^ (Siefd^leii^dUebe gegen biefen (Sntl^ttffaidnmS

Digitized by Google

— 47 -

bcr S'becn, ber gmei Seelen in bie unQtüc!Iic6f!en SSer^
tocd^felunigen merfen fannl gittre öor einem ^a^t^^
^titifbext, baiS in feinen 3<ttümetn fo ttagifd^, in feinem
Sflud^ fo an6etungdmürb{g ift.

^ie übereinhmft ber 2ie5e a^ifc^en SOßaCft) unb
©äfar mu^te i^ien Jöet^Itnijjen ein neue§ Kolorit geben,
äßit füfd^ten, ba^ bie gfatben aUmäi^Iid^ etbleid^en
mettot Wbtx nod^ [inh fie l^eBt nnb frifd^; nodf liegt auf
SäkiHijä 51ntliij ber melandfjolifdfte Sd^atten jener ent^
gücfenben SSerirtung, in föäfarg 3D^ienen bie S^teftgnation
unb ©elb^fijnftiebenl^eit, toeld^ felbft Ua^it dfytxaütxt
urrb üermitternbe 3^atürlid^fetten ergreifen fann, toenn
bet immer butftige S3ed^r il^rer äBünfdje einmal öoH i[t
h\& an ben SRanb tet Befüllung« S)a^ Bie^etfinben
eines l^fugenbfteunbeS unterfiü^ie <SSfat9 tefleftietenbe
gierfönlicftfcit, fidö in einer 2öeU ^Ucn, in rnelc^er er
ftd^ feit einiger ^it gefieU

Digitized by Google

-~ 48 -

SBalbemar l^tcfe bcc neue 5tn!ömmKnig, ctn SWann,
ber cinft blül}enb unb fd^ön mar, in bet IRefibeng 3tt
^aQi^g ^n^tern ge^ötte, bann l^eitatete unb ttoj} bet
glangenbften SBet^SIiniffe 3U feinet fjfteufbe lom, ba ferne
©attin an unl^iEbaren Übeln flechte. Xit 'Stimmung
bicfcä Tlamt^ teilte ftd^ feinen Umgebungen mit, erft
au^ Süfat, betlot {td^ al^et an btefem in bem ^ugenHid,
all fte für i^n but^ folgenbe gemifd^te Snetbote einen
©runb bc!am.

^eit IBalbematS Inlunft im S3abe l^tte ftd^ nämltd^
bad fülle fä&xbtl t>on ben beiben ^itbten sutüdgeaogen.
3Ijr Setragen gegen tl^n Hefi tetneii ä^^^U"^^/ '^^^ biefer
ajlann bie Urfac^e i^rer (:S^eifte^öermtrrung gemefen mar.
@ie Detfolgie SSaibcmat, m et ftd^ nut bliden lieg, unb
toeinte oft auf bem SSege, toenn et in gal^Ireid^ ©efeH^
fd^aft borüberging. S^^^^irto"" !aunte ben Q^f'^ntmcn*
i^ang biefer tragi[c^en ^möbie, bod^ tuollten nic^t aUe
glauben, nwd äBalbemat Detfid^rte, 1)ag et ftd^ tiiefeS
Wat^tni bittd^auS nid^i entfinne, nie mit il^t ein SSBoti
gemed^felt, unb aud^ im öorigen 3a^re jum erftenmale
©d^lbad^ befud^t l^be» (Säfat abet glaubte biefen
SSetftd^tungen; benn SOBalbemat toat eine iteue @eele, bie
niemanden betrüben tonnte, nocf] rueniger aber mare eine
Unma^rl^eit über feine '^nn^t getommen. @r nai^m ben
^i^nftnn SätbeU t)on bet läd^tlid^en <&eite uub fud^te
SEBafbemat au itS|!en« ^a, btefem meland^oHfd^ Slanne
fel^Ite nur noc^ eine neue Uifad^e feiner (BdqtDtxxmil

Digitized by Google

49 —

SkiK^ befanb fid^ in einet <^tinnmtng, ^ie il^t ben
SBetfel^ mit Mhm WSmmxn, ber tntnter gemiffe ©renaen

unö 5^üancen fjaiU, red^t gmn üieuu^ ma(5tc. (Stnft
monte fie in einem ©aiten t^neu un^emertt ^tan«
tteten, toäi^tenb beibe fSfreunbe untet einem ^oiSiet Don
bettoeHenben Sflofen ftd^ unterhielten; ba jt« &btx l^ötte,
ba^ t^t Öiefpiäc^ reiigiöfe Gatten aufgegogcn ^atte, fo
fütd^tett fte, etmaS au i)erftimmen unb blieb unioittiücUd^
tn einet SBeite 9^^, bat i^t Don bem @ef|)tod^en
md)i§> entging unb fie babei bod^ ungcfe^en hlxth, @ie
fül^Ite baö 2}lifeUd^e biefet Situation in einem ^^ugen*
blide nid^t, mo alle il^te ©eelenfäben (Skfpinnfte gu
fd^itgen begannen, in bie fte ftd^ immer tiefet betfttidKei
iöo einer Unterfuc^ung über bte SRcIigion galt.

„^'dW id^ einen größeren ^irtungätreid," fagte
SQikifbemar, «oie0eid^t gelänge ed mit bann, ben Unmut
meinet ©eele gu aerftreuen, mie auf jenen Sergen, auf
iüelc^en biel SOßalbleben f|ert[d^t, Sannen raufd^en unb
bie Statut in einer fteten IBekoegui^ ift^ bie Stebel ftc^
leid^tet getfltenen. bin ein fälblet ^ügel, iebem SQSinb«
auge offen, unb öon jebei ^olk gleidj biö tief unter bte
5(ugen bebedt. S^iad^ ibeeHen ©d^^ipe^ren fud^' id^ eben*
fo beigebend. S)ie $oliti! iffc nut imftanbe, meine
@d^tmut 3u Dermel^ren, unb bie Ketigion l^at man mit
buid^ meine (Sr^ie^uug verleibet.*'

„Söer totrb aud^", entgegnete (Säfar, „bei üblen .
Stimmungen ^ilfe bon bet SHeligion etloatten! äleligion

Digitized by Google

- 60 —

r

tft 'M ^tobttft bet Setjioeiftun^: mit fatin fie bie 8et«

' jtDeiflung feilen?"

„©ie füllte es roo^l; jeöe iHeligton foö es», mtlc^ öie
9Rtene bet Offenbarung annimmt/' fogte SOi^albemat.
„(&ä)it Reltgtim ift poftitbe ' i&etlltafi; olbet gletd^t
ba§ ©l^rtftcntiim nid^t einer 2aimxqt, bte au§ l^unöert
Sngiebienaien aufammengetod^t ift? ÜJieme SSernunft
fagt mit, au<9^ ol^ne ^l^nemannS Otgamm, ^| bie
^tanfl^iten immer etnfad^ u«b nur bie ©ijmptome gu*
fammengefcjjt fmb, bafe bie ?Ratut für jebe i^rer 5(b*
nomitäten eine mebisinifd^e Stelttfifation im ftmpeln
Sufianbe l^at un^ ba^ in einet 9Rt|ittt bon ^UftSften
eine Eiaft bie anbere aufgebt. ^I)ie unerl^örtc Überlaben-
^it beg ©l^riftentumä au§ trabittoneUen, ^iftortfd^en unb
bibUfd^en tttfad^en mad^t aber, ba^ füt ben ^mets
bet Seete gana o^ne SBitfung i|i. . (Sined feinet S)ogmen
ftört ba§ anbre."

(Sin Erampf fc^niirte SQßattp Bruft gufammcn. @ic
ioan(te al^nmäd^ttg fott, bid jenet Sftefetenbat, bet übet
büS Ungeitgemäfee bet politifd^n ©arantien gef daneben
l^ttc, il^ren 2lrm ergriff unb fie gu Salbemar unb ß^äfar
fitl^tte, bon benen et ben erfreu gefud^ l^tte.

„SBalbemat!'' rief et: „mi @ie ^IfidEIid^ finb! Cin
e^egatte, unb nod^ bringen ftd^ 3r^^auen
umr

JIM monen @ie t»amit?'' fto^ie aftalbeimit*

Digitized by Google

- 61

„©tc miijjen nidit erfdireden," fagte jener; „ahn
^^x Detlajftntd ^äxhd ift tot» ^ie ging geftem ben
fiftnaen Zag um @d|ii>alba(j^ ^etunir cttt (Stah au
fud^en, 6!M b<mn inmI^ fange M ben Mben Snbten,
manfte batauf mec^anifd^ fort bt§ an bag ©d^Io^ D^affau,
IDO fte fid^ k)on bet etfecnen QänathtMt l^inabgejlütst
Sil kt Hilf en ®eitf Don l^iet, Imi too bet Bmntiett auf
btT ©rüde fielet, [ofl fie nod^ me:^re ©tunben gefcjfcn
fyibin, tovt bie £eule i)erft(i^rn, bie fte bort \ai^n. S)te
Serid^te twn boti ftl^tden biefen King mit, ber an bem
finget beS SRäbd^nS ftd^ befand). l^b' t^n ^t/

äBalbemat erbla|te. «SKeut iSoiil" \^x\t

«ifat f|>rtt^e auf: „fiiHef'' tief et; 3albenutt» An

l^ttep bennod^ .

n^," bemetüe bet btüte: „id^ lenn' ll^n. Sie

trugen biefen ifting öor me^un Saluten, SDßalbeniar."

SBtt0l9 itat l^ingu iinb nol^ ben Ring. Sie be«»
trachtete tl^n unb ga6 tnit unjxiffenbcr ^eiterfett bk ©r^
flärung: „SQßülbemar, ©ie gaben m i r bor brei Bommern
biefen »ing. 3fk eine Stol^itatttng bent Sebml^tniffe fo
ffi^äblid^?"

JBihn tt)ie tarn bie Unglüdiid^ |tt bem Siinge, ben
aEe ÄBilt M ein ^fanh meiner tteufofen öerfid^erungen
auSkgen mixW fragte ^Ibemat mit bleiern Si))))en,

4*

Digitized by Google

bte hoäf mieber fptec^n ioitnien, itad^bem et ftd^ auf ble
^ttlbtgunc^en -Bcfann, bic er ctnft 5]3aflt} gebrad^t haiit,

„3d^ ^atte bic ödDo^ni^cit;' fafltc ^aaUtj, ,,bie ^inge
meinet SSete^tet iäl^tltd^ im Sabe sutüdtaulafftn, tnbem
td^ ftc in bte SJed^cr, bie am ©prubcl ftcl^cn, marf, unb
biefe bann armen ßeutcn ober Äinöern p trtnien ga^.
®o tft bie Slättin mf^i au bem @ef<i^ente ^ttommtu"

„®ttt etfunbenr flü^ette bet 9tefetenbat, bem im
^iu^enblid aiid) fein (5^renl}anbel mit iSäfar einfiel.
fSkSLti bitdfte etmaS ftolg: man !ann burd^auS nid^t fagen,
^matum? uirb teid^ie bem 2]flenfd^n il^ten Wem.

SDBalbemttt fa^ in iiefeS 9tacl^nnen betfunfen. SBte
lüunberBar tnar ber !^u^ammtnfianq biefeä unglüdflid^en
©reignijfeSl Tlan tonnte öerfuc^t loerben, an eine mag*
netifil^e ©imDitiutt^ au glauben* S8et etlEtte i^m, loie
ein Ifting eine Steigung beranlaffen tonnte gu einem
SWanne, ben man nie gefei^cnl SQßie fam tä, bafe bie
3Ctme, gleid^ ald fte i^n %um etftenmale fa^, i^n aß ben
(Stgentitm<t beS ftinge^ ettminie, ben fte (tebte uirb mit
einer mirflid^en ^erfon tteriDed6[eIte! (5r ging tief be*
flimmert in feine S&ol^nung unb iiberrebete feine franfe
(S^attin, mit foglet<| ben ®d^)>la| fo unl^mlid^t
Segebetif^ten au betkffen.

SöaS aber cm|)fanb ßäfar bei bem ©reigniffe? !ß!d^t
bad ^teigni^ felbft, nid^t ben Sd^xa feinet ^teunbeS,
fonbetn nut eines, »ad il^n fd^on oft bei Setgleid^g
beS SlobeS mit bem £eben intereffiert ^atte. 2)a» arme

Digitized by Google

— &3 —

SatBel toax \>ox xf^tm @itibe mttul^ig In bem 3fl«fen )

l^crumgemanft unb ^atte ben %oh gefud^t, ber tl^r noU
toenbig fd^ieii. ©tc mar bt§ nac^ ber eifernen S3rücfe ge^
lüitfen, um ben Stöfter i^m £<tben gu f inben* ^ift
behn ©ef^pmorbe eine uttftd^tbore ^anb, bie bte Äel^tc
gufd^nürt? man matinftnnig, o^m SSemu^tfein in

ben Zoh, tote bie äl^lüdte in baS brennenbe Eici^t ftürat?
Ober ifl man bei ettoa Dotl^nbenet Stxafi, ft^ nod^ ald
nac^benienb gu füllten, fc^on fo mit bem 2^obe ber*
fd^mtfttrt, büfe jener meitere 5tft beä (Selbftmorbeö nur
bie SßubUlatton eines Säefei^leS mirb, ber f<j^on abgemad^t
unb im ©tinen audgefül^t ift? 5E>aTÜber fann Söfat
uad), unb foiinte ftd^ bor @(^mer?? lüd^t faffen, er bei
bem Sierfolgen öon SSärbelg SSeneljmcn nur barauf gu*
tüäfam, ba^ bie^^utd^i Dor^^em Sobe bod^ immer baS
Urfrriingltd^ unb bt§ gum fd^minbenben Setoufetfetn baS
le^te fei. ^ic Ungulän^lid^tetten ber (Sr^aben^eit, fagle
er, bte grurd^t bor bem Sobe, ber ©c ^merg, nid&t toxt
SrutttS, ber otte unb ber jiunge, töteni, nid|t toie Sata
fterben 3U fönnen, bie Sitte beä ^ringen bon Hamburg,
i|n leben gu laffen: ba^ ift ba§ Sragifij^Jinfrer Seit
unb ein Qk^ü^l, metd^d bie Stnfd^auungen unfrer ^BkU
öon bem 3«*«^!^ ber ©tfiicffalsibee fo fd^erglid^ ber*
[(Rieben mxia^i. ©ie ivoüit fterben, unb lief einen gangen
Sag, einen 2Beg bon fed^§ ©tunben, um ben 2^ob gu
finben, ben fte l^rgUd^ fud^ie unb ben {te fürd^tetel
So UKir Säfar.

Digitized by Google

— 64 -

IL

3f«ne^ ftfte unb piägifc SBene^men, öaS 2BaIl^ bei
bet ^lufilatuttd Übtx hm SUng geaetgt l^atte, loar nut
butd^ bte @tiuaitoit l^etDorgetufen moitoetu Vuä^ mitb ftd^

nimalö ein SBeib bei bet ßeibcnfd^aftlid^fctt einer anbern
enthalten tonnen, ftti^ aufgufd^neHen unb miBac^tenb auf
bie fteitibe SSetittutig ^tobgitfei^n« S>ttft ©thnmung
toat aber nur eine öorübergel^enbe.

2)ie @t!lärung, meldte äöalbemar übet ba§ (^^x\\t^n^
tum abgai^^ l^atte auf i^te ©eele tPte bte Setül^tung eines
iranfen S^^^^ gemirft« ®tau6t t)^, SStoHt^ ^16e nad^
einem lliit:eH3un!te tl^rcl fiebenä gefuc^t? SÖßal^rlic!^
nid^t. 9^irgenb§ lagen etma ^erftreute Srud^ftüde öon
@ebanien, bie fte getn Detbunben ^ätte. Umnittelbat unb
aufäHig mar % ganaeS SeBen: nut tm Steligiöfen [tanb
fie oft, mie ein Sßanberer auf ber Sanbftraf^e, ber ben
SOßeg Derfe^It l^ben glaubt, fid^ in ber ©egenb um«
blidt unb mit feinem Ottöpnne {td^ lu orientieren fud^t.
(53 tüar ein gan§ betcu^tlofeg ©innen, ein träumertfd^eS
gfül^Ien, bem fte ftd^ taftenb unb an|}oc^nb l^ingab. Spn
einer Sefleiion, einer gufammenl^ngenben Unterfuil^ng
fonnte bei USiaUt} nid^t bie 9tet)e fein. @ie litt an einem
religi'öfen %\t, an einer 5lran!^eit, bte fidl^ aie&i; in
Saftiger 3^eugier, als in langem ©d^erge äußerte. <Bxt
mar mie in einem Simmer, bad ftd^ plö^x^ mit Staudt
füllt unb mo man ftd§ nid^t anberl l^elfen lann, aU an

Digitized by Google

- 66 -

hai Srenfler gu fptingen, aufauceigen unb mit einem
ttnmS|tgen fiejIttS ttai9^ ftif d|et Suft l^f d^en»

Sößalltj mufete fclbft nid^t, ma§ allcS gufammcntraf,
fie nac^benflid^er aB jt gu mad^m ©ie ^atte gum erftcn^ >
male einige Säeoku^tungen fi^er i^ten S^ftan^ in ein^ gu«
fommen^ängenbe ftette aufgeTeil^. €ie mar bot iffwx
©ebanfen ntd&t fdf)eu gurücfgefd^redt, fonbern ^atte fie
bieämal f(^arf inö ?^uge gcfafet. 3n einem iöricf an eine
Dfteunbin fud^te fie il^tet Slngjt Snfi gu mad^*

l>tx Brief mat Dtentetd^t doEenbet Sie magte nid^t,
h)a§ fte ^atte, mieber burti^plefen. ^fud^ ber^meifclte ftc
toäi^unb beS Sd^teibenS i^n abgufenben. @ie gecci^ i^n.

(Simge aRimtien blidte fte bie SRefte an; bonn orbnete
pe med^anifd^, toaS baö0n nod^ öor t^r lag. 2)te ßinien
unb aSud^ftaben paßten gufammen. ^ti^i ctft la^ fie i^n,
mo fie gleid^osn lougtei ba^ et i^t nid^td mel^t {d^ben
iSnne.

„TWint teure ^Intpnie/' ^atte fie gefd^rieben; „SDeine
gefd^madDoEen SJiuftet, baÄ fei^r I)iibfc^c 2)iabcm, n?a3
abet tool^I gtt meinem i&aate nid^t fttl^n mitb^ aud^ bie
englifd^en 9labe(n unb bie neuen Zonten ^mn SloifOon

f)ab* id^ betommen. 5d^) ban(e SDir, 5tntonie! SSer^eil^'
mir nut, bag td^ nid^t je^t aud^ mit aU bem ©ntgüden
babon flited^e, id^ mitilid^ iübet S)eint Okfärngfeii
unb bie ©egenftänbe berfefben cmpfunbcn l^abe.
glaubft nid^t, in meiere: munbeilid^en Stimmung id^
i^ie bim Unb l^te mugte id^ bod^ f d^teiben — motgen

Digitized by Google

— 56 -

toiirb' c3 fd^on bejjer fein. ?Jlur ctnä fage mir, ^tntonie,
l^afi S)tt iDol^l in S>einem Sithtn tiittn f tollen, ted^t ftol^en
ku^tnUxä gcl^ftt? 3d^ bcftnne mid^ iwrgcften« auf etneti;
bcnn c8 ift bod^ immer eine betnlii^e Unruhe unb öaP,
öott ber toit getricfien merben, eine tngftli^feit, öon
meldtet bte Wxmtt feine SSotfleHung 1^<ben. Sutoetlen
erfcfired' id^ öor bie[er pflanäenartigen öetDufetlojigfett,
in melc^er bic ^frauen begetieren, öor biefer gufäöigfeit
in aQen il^ren SBegtiffen, in il^tem Steinen unb gfürmal^t«
Italien. S>eT %vt^tvAM ift bet Url^el5et unftet i^anb«
lungen unb bie SSergefjIidfytett bie 3Rid)terin berfelkr..
5td^, ^Intonie, id^ befd^luöre S)id^! Wimm bieje klagen
nid^t aU bte fjftud^t eined ttgnertfd^n %aq,td; o — id^
leibe an einem Sd^erge, ber unl^eitbat ift, ba td^ t^n
(tar ntdfti %vi nennen votx^. S>a§ rennt, läuft, fprtngt,
lac^t, fingt, meint, ^n!t, — nun fage mir um beä
^immetö toiUen, maS ftedt bal^iniet? Bad ift bet üem
biefer fptralförmtg fortfreifelnbcn Unrul^e? SDte ?IJlänner
fmb glüdlid^, mit man an ft« ?tnforberungen madijt. 2)aä
if^xtx ^nblungen ift ber Beifall ober ber d^uj^en,
ben fie bamit gewinnen* S{ud| bieS fage, matiim ioit
ben 5auft ntd^t lefen foHen? SDie (Sd^ilberung jener
^tüeifel, bie eineä SJ^enfc^en $3ruft burcfimü^Ien fönnen,
mad^t und bertraut mit il^nen unb bie ^tfung ber«
felben für und weniger geföl^rlid^. Vbn td^ fü^r eS, baß
ftd^i in jebei lIRenfdBen ,^er^en innere ©ebid^te entmidfeln,
eine gange ^ftorte t>on äUunbern, bie toxi gu erilären

Digitized by Google

— 57 —

iMtgiDctfcIn, ©ebid^te, in benen mir fcISft ber öon bcn ^
(Söttern üerfolgtc, genetfte, fd^eitcrnbc, irrcnbe Ul^fted ^
ftitb. S>a8 ift oUed l^alb, {iel^ft S)tt. (Sli ijl no^ immet
ntd^t baS, tixiS td^ fagen möi^te unb ntd^t fagen !ann.
ßiebe 5lntonte, baS ift ber giud^: man Verlangt nid^tg
t>on und, man toxU gat tiid^td, e§ lömmt gat nid^tö btauf
am Xud^ bieS itod^: toxi f^tn einen ^beenfteis, ra
meldten unS bie (5rgic!^ung l^tneinfdjleuberte. daraus
bürfcn toxi nun nid^t ^rau§ unb (ollen unS nur mit
Staate, li>ie ein gefangtned 2;iet, an bem (Sifengiiiet
biefeÄ AonbefS l^nnuoinben. SDiefc Oefangenfd^aft
u'^nfcrer ÜJieinungen — a^, ma§ ©preu für bcn SBinbl
Otec^te roiü id) in ^ilnfprud^ neigen, für men? für maä?
O Antonie, id^ l^be ntd^lS, tota toett tpäte, gebad^: td^
tDtH gar nid^t fagcn, gemeint ober gefprod^en gu merben.
3d^ brüdfe an bcn SSegriffcn, bic mir gu @d)ote fte^n;
aber fte ftnb elafüfd^ unt geben immer nad^ unb gel^n
immer mieber gurütf. ®o gtauB^ id^, lomnnen aud^ bie
UlcDüIutionen, toenn bie DJ]en[c^eii \o Diel iÜMiöe !)aben,
an t^ret ©tirn l^in* unb ^erfal^ren unb i^re melte ^e?
griffdti^annei gern ftürgen möd^ien mit etmaS, maS pe
fud^n, aber ntd^t finben Wnnen. 9)amt fd^affen fie fogar
©Ott ab, näinüd}, meil fie i|n ma^rl^afttg nid^t berfte^en.
@Ä ift aud^ fc^mer, 3lntoniei 2)ie ^d^öpfung — fc^on
gut; aber lool^r? »omii? loarum? 5Der ^Oitn^^, ber
«ffe, ber ^olt^p, bic (Sinnpflange, baS SfflooS, bet <Stetn,
ber ftr^ßaa, baS mjTer,' bie Suft, ber äßinb, nid^td: m

«

Digitized by Google

- 68 —

ift Sott? Obn loont il^t tiU^t ben SDeg beS SttffetS

gtl^cn: fo ge^t 'bctt beS IJ^ucrS! 2)cr SBuHan, bü8 ßid^t,
bte ^drme, bie (^leitri^ttdt, ber ID^agnettämud: tote
laim (Boit in bev Sottafd^ fleden?"

§tcr mufetc 5BaIIt) laut auffod^n, bct all il^rcm
©d^metg unb Unglüd. ^et fomifd^e 5lonfIi{t ber ^d^nU
to^Sf^i mit flutet aRetand^lie, bic »etgleid^ung ®ottel
unb jenes fleincn ^rofefforS ber ^l^tyfH, ber fie mit pa*
pintantfd^en Söpfcn, ^erobrunnen unb ßuftpumpen fo
tief in bie Statut l^tte fe^n laffen moOen, ob er gleid^
felbfl mx t\n ^uqt l^atte, baS toaten %n btoOtge St«
innerungen. Sie gucftt mitletbig mit ftd^ fclbft, über
ftd^ [elbft bie %^\tl, unb ging ^äfar entgegen, ber biel
unseteimted S^ug mit il^t au fptc<j^n l^atte*

12.

^ in SBegegnid, bas maW^ tux%t Seit batauf etl^te«
mad^te ben etflen SBfd^nttt in il^em Seben. SS fd^ten,
att tonnte fte in i^rem iejj^igen ^u{ent^aUe bie ^eiterteit

Digitized by Google

- 69 -

nid^t totcbcr gewinnen, tocld^e t^rcm ß^^araftcr cntfprad^.
^in Umftünb abti t>etanIaBte halh bie ^bretfe Don

SQßalli) mar eincS 5rBcnb§ fpät unb unmutig S3ett
grc^angen. ^te Eampe brannte noc^ auf i^rem £if(^;
aber fte tonnte ntd^i f()^lafen. ^ Blut mat in ftdbet^
l^aftcr 5(ufTcgun5. ©tc marf ftd^ unrul^ig f)in ttttb ^r,
aber ibte ©inne moHten fici^ nid^t ISfen«

2)a f|»tang f^e auf, fe^ie ftd^ an ben Stfd^ unb fing
all bie DJtittel prüfen an, toelc^e bte ßeutc anraten, um
in gleichmäßige Semegung be§ SBIaiB gu lomimen, ©te
iätfiit bie gmölf (Stlodenfd^Iäge an bet Aitd^umtnl^, fte
^affik hai (Svmalm^ l^cr, »on Dont unb l^ten, befla«
mterte ba§ eingige ©ebtd^t, meld^eä fie bei i^rcm fc^Ied^ten
(SMfbäd^inii^ audtoenbifl miiti „@ine {leine iBiene flog
emflg l^n unb 1^, unb fog/ Ißid^ifi l^lf* Sa exUMte
fte auf bcm 2.i[c^ bie 2Inorbnungen, meldte fte neulich ge=
mad^t l^tte, um an i^re fSfreunbin §u fd^teiben. <&ie ti-
gtiff bie gfebec unb fd^tieb:

„5[J?etne teure 5lntonic, 5)eine L3efcf)madft)onen 50^ufter,
ba§ fe^r pbfd^ ^iabem, toai aha mol^l gu meinem
^are nid^t ftel^n tottb, and^ bk englifd^n 9labeln unb
bte neuen Touren gum 5^otiEon l^ab' id^ erbaltcn. 3d^
banfe SDit, liebe Antonie! ä^exgei^i* mix nur — "

„!2lbfd^eultd^r xief fte auS, itnb trat an boS f)fenftex.

^er ÜKonb beleud^tete ^ier unb boxt einen itü beS engen

Digitized by Google

— 60 -

2ale§ unb feiner Umsebungen. ($r mar mit 5öoI{cn
hthtdi, bie a^et niti^t eilten, fonbern fd^toex auf tl^m
hafteten. (SS toel^ti fein Sßinb. fanfter, nad^tlid^et

©tifie iuf)te bie malerifd^e D^atur. (Sin tannenfd^iDaräer
23ergrücten begrengtc auf ber einen ©cite bie oöafe
Sllunbung bed fd^lummetnben Saled« SRitgenbd bie
Sfl^nung eineS ntenfd^Iid^n SSefend.

maUt^ fßm ftd^ in einen leid^en SSaci^tübetmurf,
gintmet kg gut ebnen ©rbe. 2Rit einem Stiite toat

fie btaiif^en im ??reien. Ofine mef)r iDoUcn, bie
i^tjjie i^xeS ^luteä ablüi^en, {tieg fie ^ur Unten ^anb
bie &itait l^inauf, bann hiebet l^inunttt aum ^See^»
fftttt l^in. ©tc toirb nut einifle ©d^ritte unter ben
Säumen auf unb ab ge^n*

5K3 fie ein toenigeS toeiter gefommcn toar, öernal^m
fie ein fonberbareS ©eräufd^, meld^eS man für baS
^eufgen einer fd^mantenben ^apptl tfiiit leiten tönnen,
n>Ste ein fiatfet SBinb gegangen. Sie erfd^rat, mie biefe
ßaute filt) immer Deutlid^er alä öefto^n unb fd^merglid^e
Älagc 3u erfennen gaben, 68 mar mie ba§ jammern
eined SSettounbeten, bet fid^ fürd^iet, butd^ übetgtolen
©d^mersouSbtud beS SRnnbeS l^ieHeid^t bie Brennenben
Reiben feinet ©d^abenS befto ftärfer ^u mad^en

Ston^ Blieb bettoffen ftel^en, ^l^r fiebenbeS »Int

gerann unb bie fjtcberbil^e midf) einet falten (Srftarruug,
in bie ber ^di^xtd t^re (^lieber 6erfe|ie.

Digitized by Google

61 -

(Sic \at^, ^a\j j^o^ an .^uKur ai unbc ber ^Kütc etlua^
bttoegte, baS auf fte l^cranäufommen jc^ien, ^ie %nQ\i
^atte ftd^ rietet Seele fp fel^ l^mäd^iigt, bo| fie nid^t
eimital magie, %u entftiel^ti. 9Bfe mt^ümtitselt Ui^ jte
fielen, unb mantte nur, al§ eine menfdilicfie ffigur immer
nä'i^r txat, med^antf^ i^inter einen ^aum, t^on t)m fie
glaubte, bajs et il^t &iini gemälzten IBnne.

Sin Wkih tarn mit l^anbetingenben ®e6etben* Sie
manbie ftd^ oft gefpenftifd^ um unb fud^te tUoai, toai

man ntd^t feigen tonnte, öou fidi ab^uinel^ren. ^ann fu^r
fte mit einer gtauenercegenben ^e^emeng unb fte bt^
gteiten4)em ©el^eut in bte ®egenb ii^teS Sttypfti, att tooHe
pc etmag kbeden ober irgenb einen übergroßen Sd^merg
füEen. rnarn^ gitterte.

3e|t ftanb bie Ungliicflid^, meldte nid^t im j^xthn
SU fein, fonbern baS t>otLt IBemugtfein gu l^aben fd^ien,
bi^t D0t tl^T« SSkittl) fdl^, loie fie fd^nfte uitb 31t
SBoben ftürgte, Wü einem fürd^terlid^en @e[c§rei mü^tte
baö entfejjitc^e UBeib il^ren Äopf in ben lafen Sanb,
unb tang, {l|te Jgänbe gleid^fam gu bett^ielfältigen, um
ben ftot^f t)on allen Seiten bebeden au fSnnen. S>abei
fto^nte fie mieber, unb fal^e fid), tote tief fte aucf) ben ^opf
in ben Sanb ^ineingeh>iil^U ^tte, um, unb fu^r mit
einem gtSpd^n @d^ei auf, att l^tte fie einen @eift tx^
hMt, bis fic ol^nmöd^tig unb befinnungSloS in biefer
grdßlid^en Sage berjtummte*

Digitized by Google

- 62 -

SOSaHl) toagte iüdf)t, einen 2aut öon ftd^ 3U geben.

baä Söcfcn ftcf) beruhigte, öerfudjte fic aufzutreten,
oft man jie 6it4 titd^ i|öttn tikine, toaste bteifttt ^d^ntie;
uii4» flo]^, als jle etne €tteife lotii Don bei ®§ene ent«
fernt mar, ber fte l^attc bcimo^nen muffen. @te fror an
aUen (SUebetn, atö fte auf i^xm ^iLa^tx fitbettet l^ite,
unb ]ifi\itf dn auS S^rd^t

5(m folgenöen äJiorgen betrieb, fic t>xt 5(brcifc. 2)i<
Sante gögetle. »Untet Uintt SBebmgungr tief äBaQ^;
bin eines OtieS ntube, ber mid^ nntbtingen mn^."

55)a§ mar ein fürd^terlid^er ^ugbrucf; bie ^ante mar biefe
^nbungien md^t gokooi^nt* @ie entfe|t€ fid^ uitib
tetfk db.

SIB (5äfar fie bctbc an bcn äöagcn begleitete, er*
)81^Ite et ii^ncn noci^, ba| bie Stau bed Ztonit>etetd an
bet gefpenftifd^en Stommetoinfif {1^3 Ofjftti biefe Sla^i
geftorbcn fei. ©te fei öor Unrul^e auS bem §aufe ge?
tannt, ^be nachts bie gan^e (^tabt burd^irrt, um ben
gtauen^fien Zonen su entfliel^, unb fei in bet ^llee
gefimben morben, mic fte mit bem Äopf in ben ©anb gc«
Xo^U bagelegen«

ViaUtI minfte ntii bet ^nb, ba^ et fd^etgen fotte.

6;äfar obet glaubte, bag fte i^n aum ^fc^ieb grü|e;
b1« g)f etbe gogen an imb, ben ^tndl beS gto^n ^dmctft

parobierenb, fagte er gu bem ffÄl^tseu^e: ^©u ttägfl
eäfar unb fein mUl"

Digitized by Google

^cr ©oinmct reifte 3ur ^.rntc. 5tuS feinen legten
pben ipam ftd^ ein ^xbß t)oa fteltetluft. 2)ie ^{ittti
fammelien nod^ einmal aflfe fjfat^en bet fd^öntn Set«
gangenbett, bann ftatb bie 5^iatur, unb ma§ surücfblieS,
legte btn grioftieif unb O'^ebelfloi ber Trauer an. 5Die
©ttöme gerannen, bie Sßolfen genieben {td^ Sd^nee*
flocfen. SDer SOßinter tarn in feinen ^el^fd^u^en ange*
fd^lid^n unb flopfte mit iö^eii^nac^tiofreuben an bie iRcif*
binmen bet gfen^et an»

SBalllj toirbelte fid^ in einet £uft, bie fte fo gauber^
l^aft SU tegeln Detfianb. ä&od aHeligionl Bad miU
^äßp^ntiQl SBad Unperblid^fett! Kot obet blau gum

Slleibe, baä ift bie ffrage. Db"ä bejTer ift, bie c*naare
ttagen a la Madelaine obec {ie gufammen gu fämmen ga
d^ineftfd^ @d^o]9fe? Sangen — niefleid^t and^ @|}tüd^
toSttet auffül^ren — o nur gering ift bie 3^^^ 8et*
gnügungen, meldte im Sl^er^ältniS gut gune^menben

Digitized by Google

- 66 -

Siotlifation ntd^t mif^x lädier lid^ pnb: fo fe^r gering!
falls man ftd^ fclbft fo öiel Itebt, nidit 9taxitn fptelen,
jene meland^oUfd^n ^pitk ^Ibionö unö ber norbameri*
famfd^n DanteeS, menn man nod^ mie äßenbelfoi^n t^j^ilo«
jup^ifd) unt) lanti)d) genug ifl, für ben St^er^ !einen
ßtnft unb für ben (Srnft leinen ©d^erg aufgumcnben!

^ber eine Unted^Uung ift unetfd^pflid^; ein ©|)iel
unermttblid^. S)ag ift bie Aofettene. SaHt? ^atie ba«
mit aüe .paiioe uiib alle DJliencu üull tun. iiuufüid^e
unb natürlichen Jaunen maren bie S^t^itn, mit meieren fie*
i^xe Umgangde^empel gufammenfet^te. ^di) Ue| bie
gange SBett töie elaftiffe fjftguten auf bem IRefonans*^
beben i^ter öinfäflc fpringen. ©ie fpielte bie tapri3iöfea
SO^elobieu aUen biefen IBemegungenf meldte ftc lachen
maii^ten. SQßad looQte fle oud^ me^t? ®ie ttioEie nid^ etn^
mal ben Sf^uf baöon, bie Dteij^un^eu ii}iei Uiuäebungen
fo unübertrcffU(^ e^famotieren gu fönnen. ©ie tat aäti
ol^ne ©tot), o^e ^bfid^t, otj/at ^ekDu^tfein. @ie toai
begaubernb!

Säfar mar bie 58atancierftange biefer (5qutltbreg.
i^i rettifi^terte rote irgenb ein c^emifc^ej» ^iatron alle bie
(aroifen Aonfuftonen, totläft SBaSi^ antid^tete« (SJ&\ax
fiel baW Salb i^ier, balb bott l^in, in jenem erften SBilbe.
3n btcfem Testen nai^m äöaüij haio grijßere, bcib Heiner?
(ßortionen bon il^m. (St fel^Ite aber nie, unb Dtefe ptx»
fljeftiDifd^e Setfd^iebung 6alb gu einer &m\\ non einet
£inie, balb 5U einer öon ^toei ^oütn ohti hui, ^ielt i^n

Digitized by Google

67 ^

in bcr Spannung, meiere Wdnmx aflein 3U feffeln im-
fianU %% & ift m»dH4 bajs Safav SBall)» liebk.
menigftcnS roax fte il^ eine SJettraute gemorben. (&i
l^ätte fie öieneid}! einem attbern abtreten fönnen; ahn bon
il^r ftd§ ttenneni bad konnte et nid^t. Unb boc^l S^icu
ktd^tl SBtr fmt» ^^atlatanc, ton lonnen alles !

(5§ toar auf einem glängenben Baüc, ber am ^ofe
gegeben toufbe. QÄ\ax, bet nid^t tangte, toeil bie ^ßttn«
gefftnnen gugegen tooten unb el^ tl^n beletbigt ^ben

mürbe, menn fte i^m burd) tl^re Rammer^errn bie l^er-
tömmlid^en ^uffotbetungen gefd^tdt ^tten, gog fd^
sutäd. SBan^ ^ead^ieie i^n ntd^i. (St nal^m bad leidet,
(är im\]iz, ba^ :ii)allt) meit entfernt mar öon ber ge*
möl^nlic^en 2tnpd^t beutfcJ^er 3J^äbd^en, bem ^ange eine
flnnlid^ Sebeutung obet bie SSebeutung ivgenb eimt
®ttnjl utttetautegen; et miij^ie, ba& fie Wejietilgen OeÄie,
mit benen fte n t t tangte. Unb bod^ mar fte l^ute
aufgeregter, ai^ jemalg. 2)aö na^m i^n Söunber unb
loetfttmmie tl^. maUt^ au tl^m itai, fptad^ tl<:
l^be @ie fud^n müffin. SBo fied^en @ie. 3d^ nut|
S^nen etmag {agen/

@k ftanben in einem bet entlegeneten S^intt^^t*

toetbe ben fatbinifd^n Sefanbten Imitaten;
aber iDtt fpted^ itnB nod^!"

Damit toat fie berfd^tounben.

5*

Digitized by Google

— 68 —

ß^äfar eilte nad^ §aufe. l^ttc burd^au§ nichts,
road tl^n hxMit, unb bo<i^ entfd^Iog tx ftd^, eine tleine
9ieife gu mad^n. @t mar fel^t untul^tg ben gangen Sag,
meiere Sage. (5r mad^te bie 9letfe. (^x nottftte, ^txd^mk,
f<^n<i& Diel ^itefe* @t mücbe fid^ o^itiefflid^ ^x*
ftreui l^ben, toenn t)^ nüfyi au8 febem Saum, ouS
jebem ©c^o gugeflungcn märe: abei mir fprcd^n unS
nod)! ^ie§ %htxl mad^te t^n öcrmirrt; benn tlang
toie eine fo fd^toatmetifd^, ttäumenbe £iebe, ba| et ge«
glaubt l^atte, ben legten led^enben Seufzet, baS faum
gelifpelte felicissima ',notte einer 3talienerin ^üreiu
„©inb bag fcfion bie SOäir langen bcr farbinifd^cn @e*
fanbtfd^aft?" fagte et läd^lnb unb feierte fßb^tfy be#
ru^igt in bie Slefibeng surüi!.

(§r l^tte balb barauf t)on ^aUQ bie (Sinlabung pi
einem betttauten ®ef|)täd^*

2.

5{m Sage, mo bie Unterrebnng mit JöaCft) ftatt*
fanb, ^dtte man bei ^dfar nic^t ai^nen tönnen, mit
meldet ftataftto))^ et fd^liegen toütbe* (S&\ax fd^ien bie

Digitized by Google

- 69

gan^t ^ciil^uitg gu befi^en, föeld^e man üon (einem
Sl^tafter ettoarten turfte» ^öd^fiend Ue|en iene fot«
eierten ©d^erge, mit meldten er um ftd^ marf, öermuten,
bafe irgtnb ein ©efül^l tDie ein ©reigniä bei i^m im
^uflc mx, bem ec su entge^n mütifd^ 2)ttfe ©d^cse
fmb tmmet bie ii^erm VUtxt Iteifeitben 3Ri>t>m, toüä^
ben ©türm anfünbigen.

SGßenn er einem J^reuube begegnete, ber auf bcm
Stabtget^i atUiittt, fo ftug il^n <^äfat: «SSkid ^ft S)u
je^t unter Rauben?''

„^i^fci^eibungen'' — ^teg ed.

^STIfo nod^ tmnter fd^Ied^te (S^^n?"

„Sc^led^te ^ai^len tiox ber ^od^eit, Eeid^tfinn — **

„&an% rid^tig", «rtlätte böttn CSfat. „(88 i|l ein

llngliicf, menn man fielet, mit meld^m ßeid^tftnn bie
gefd^lojftn n)erben. SDet ääeftj^ einer tleinen %\xs^*
fkatx lodt ben i&anbmetler, ein UftouenBiimnet gu
l^röten, h>ctd^S er gar nid^t liebt. SDer ©taat foflte
niemals bie @^e bürgerlich öoflgicl^n laffen, bi^ nid^t ein
Hinb Doti^nben ift, koeli^d bad S)afein bet &iebe borl^t
auStoeifen mu^/

S)er junge SWann öom ^tabtgeric^te lächelte gu
biefem SSotfd^Iage. (S^öfar ging unb begegnete einem
anbent ^teunbe.

„^vi btft 17er liebt/' fagte er biefem; „aUx Antonie
ift axfOL"

Digitized by Google

70

mar biefell)e Antonie, an meldte ^aE^ einft

„%nionit ift arm!" l^ieft btc tocineTlid^c SSepättgung.

• „^ie^c, maS gu tun mörc!" fd^Iug ßäfar öor. „SDuS
igettaten burd^ bie 3^ttun^en gtetft um ftc^. ^et man
ift erft einen @<^tiit toett gefommen, toenn bie Qfvauen

burd^ 3^^^^i^ätni nur DOläuiier befommen. 3}er 3lDCttc
(öci^ntt loärc, Dafe fte burd^ bie Rettungen auc^ gu 95er*
mögen {omen* 2)te SO^äbd^n foUten ftd^ butd^ ein £otio
audf {fielen, ©te foHten bie SRSnner auf f orbern, %!tien
ouf tl^rcn 93eft^ nel^mcn, 5(!tten, meinetmegen eine jebe
SU fünfi^unbeti Malern« ^unbett Sofe biefet ^^tt geben
eine Summe Don 50000 Salern* S)te 3Ba]^d^einn(^s<
Wü, bafe unter l^unbert id^ — bu — er geiütunen, i[t [e[)r
groft: man geminnt ein äöetb, ein reid)e§ SOßeib, ein
fd^öned SBei^« S>enn um eine ^d^ne mu| ed ftd^ l^nbeln,
ber ißebengeminne toegen, loeU^ in 3u5^ftÄnbnif[en
mand^er 5(rt an bieienigen befteften müffen, ineld^e ftd^
mit J[ufi>t)ferung öon fünfi^unbert 2:alern ber feligen
^l^nce ausfegten, SOtann einer fd^nen fSfrau unb SSe»
i fi^er gufälltger 50 000 ^aler gu tücrben. üJictn ßieber,
.baä ^ei^t, bie ©efeflfd^üft reüolutionieren.''

Sener l^iie nur an Antonien gebadet; (^äfar an
ntd^tS, als fte fd^icben.

2)er TOenb tarn fieran. 2)ie %üx gu SOSaHi}^ &t'^
m'ddjnn öffnete fic^. ^eibe fafeen fid^ ftumm gegenüber.
&i\ax, ber t>on SBaQ^ nid^t erhxirtet l^tte, ba| fte ftd^

Digitized by Google

- 71 -

in ein fd^matmetifd^ed fd^matatS üleib metfen mfitbe:
fBiaU% meld^ nad^ einem Stide tn (S&^an ÜRteiten geigte,

ber öergeil^enb, marm unö pegenb auf fie toirfte.

ßiebcnSlPÜrbig mar eS Don biefem grcngcnlofcn '
Seid^tftnn, ba^ er Sränen am SCu^e langen l^tte. (lä{at
fd^nximm in ^ni^Mtn» @t nxit auf eine S^ontBbie ge^
fafet, unb fanb eine tragifd^e ©äene, bie t^n erfc^ütterte.
$(C(ed, toa& fte f))rad^n, mar nur, um ben (^rllärungen,
bie fle fid^ mad^en looVien, §u entgel^n. (Safar mochte in
feiner (Sitelteit übertreiben; Jlßalli)^ iSefcl^eibent^eit lag
iDOl^I nur barin, ba^ fie glaubte, ©äfar um SSergei^ung
Mtten stt müffem Wit^ übrige aber bid^tete feine ^^an»
tafte l^ingtt.

©ie l^ieiteri t^rc $änbe in einanber unb fprad^en
red^t eifrig über ^inge, auf meld^ gar mdjt^ an«
iam in D^ret Sage. @ie fptad^ Don ber (Srfinbung
beÄ ©d^iegpulDcrS, öom ©efe^ ber ©d^mere, öom
Äom}>a6 unb ber 2JlagnetnabeI, mor.ber fte fd^nell
oWrad^, um nur immer loieber auf neued in
!0mmen* ®o »ertann bie ^% aber baS Sntgüdlen
6äfar5 ftie^. 9DßaIIt)§ ipanb nal)m er, unb legte [\t
fanft auf bie ficfine beö (^ofaS, um fie 5lDpf{ipn gu
braud^en. @ie läd^eUe baau unb tt)arf tl^m bad gange
gjolfter i^reÄ eloftifd^en Äbrper», fid^ felbft in aller il^ter
STnmut nad^. ©ie ftielt i^n umfd^hingen, tod^renb fte
unmiütg glaubte, ba& er eg täte. 3^re nur let§ aufge*
Redten £otfen neftelten ftd^ lod unb fügten <^fard

Digitized by Google

_ 7? -

Brennenbc 5Ißaiu3en. 3)ie laugen ^(ugenlnimpern fen(ten
fi(j^ majcftätifc^ fanft auf bie bläulichen Hitramann*
tingel, mlä^ untet hm %u%t fo Diel fittbenfd^ft bet«
. wten^ S)icfc§ ^ttüUa^tn beS Sorl^ngS, biefcr fjettftet*
labcnfd^tufe bcr SßetHtc^feit, biefe SßctpHung tfl ba§
. teigenbe (ä^geniitl beffen, maS fte \^ixd, toeti fte nur
aUm&fyliäft (Sttttooffnung tfL (SS i^ boB hinten bed
%ac\tB, öer aufiteigenbe (Stern, bejjen feud^tc Straelen
bie Üronen bcr S3Iumen auflodern unb bie Äelc^e er-
f d^üelen, toSl^tenb bie Reld^ gu fd^lof en fd^inem Säfat
umarmte SBttllQ mit glü^enbem (Sni^fiden unb tief auS:
SBaHi), td^ mtG nidftt groufam fein? ^cJ) eile affcm
guöor^ufommen, toaö fic^ auf 2)einer £ippe gu 2^cbe
ängftigt uttb getn, fpted^ möd^te* bringe nid^t auf
ben S3eftö btefe§ göttltd^en ßeibc§, bcffen ©eele mid^ ftetS
umJ^ud^n mirb. TOer — o ©ottl — "

„mafi ifi? @äfatl fptid^i fotbtei aOed, attei^r
SSfar fann unb toai mie bon etaem unBefannten
©efü^Ie ergriffen. (5r ftrid} mit ber §anb über feine
(Sttrnc unb fagte bann leifc mit fünften unb gärtHc^tn
SQSocten su äSaEi^: „^xt tottbm reifen: id^ oud^* mt
»erben unS in rtelen 3ai^ren nid^ hrtebcrfei^n» S)a
gilbt c§ ein rei^enbeS ©ebtd^t bcä beutfd^en 50^ittelalterä,
ber Siturel, in »eld^em eine be^ou^ernbe ^ge eraä^lt
mirb. Sfd^tonatttlanber unb Sigune beten ftd^ an. @ie
ftnb faft nod) 5^tnbcr: il^re £ie5e bej'ifei bie gange D^aibetät
i^rer jiugenbiic^n ^orl^it« ^Jd^ \pxt6^ nid^t bon %\diiiQ=^

Digitized by Google

- 78 -

natuIanbetS %üh, meber Dom tteuen iguttbe, ber au8 bet

^djlaM btc ttagifdie Sctfctiafi bringt, no(f) bon
StgunenS Imlage, n)ie fie ben ^eid^nam bed beliebten im
Wmt f^aUmh untetm SSaume ftj^t, loo fßaTsifat an tl^t
öotüb«r!ömmt im SDßalbc, nid^t bon bcm (Sbcljkin unfctet
bcutfd^cn mittelalterlti^en SDid^tfunft. ^nx jener 3"9
ift fo maeiftetl^ft fd^ön, tt>o Sfd^iottohtlmrbet, ald et in
bie SBelt l^tnottd mu| unb fein treneS 9B!nbf))teI llu^ gu
ben bdhm ßiebenben l^inauffie^t, Siguncn anfielet, um
eine ©unft — "

©äfat ftodte unb [prac^ bann leife, mit faft ber*
l^ltenem ^tem: „baft ^i^une, um burd^ tl^re Sc^ön^eit
il^n gleid^fam fefi gu mad^n, tm bet ntagtfd^e 3(udbtud
bet citen Seit ift, um ifßn einen 9nblt(! gu l^interlaffen,
ber 2ßunber luirfte in feiner Xapferfeit unb ^lu^bauer,
— baft ©igune — in boEtommener ^Jiadti^it ^um toieU
leidet — emigen ttbfd^lebe fid^ tl^ geigen möge."

SKaHi) betrad^tetc (i'd\ax einen ^tugenbüdf. 2)ann
er^ob fte ftd^ fiolg unb DetUe|, ol^ne ein äBott gu fpted^n,
bad S^nimet. %n t^e SHtd^e^ toat ntd^t gu benfen*

(^atd Sinili^ geigte einen fd^metgl^ften ^udbtud«
^t l^tte baS ßöd^fl« beiotefcn, beffen feine ©eele fä'^ig

Voax, bie finblidf)fte ?)^aibctät, eine riii)xenbe Unfd^ulb in
einer gorberung, bie em))i)renb iuar; aber bie ©d^am, bie
etfi in auf^Iül^ie, betfd^nb bot feinem Stotge, fo
ebel unb rein erfd^ien er ftd^.

Digitized by Google

- 74

„(Bit ift ol^ne ^oepe, fie ift albern, td^ l^affe fiel"
ftiefe er ^eftig ^erauS, tiat aornig mit bem guße auf,
laufd^ie unb üeclieg, ha et ntd^tö als ben @<j^kg bet
^enbelul^t tm 9^e6enfao(e betnal^m, mit untDtHüitUd^m
©eräufc^ ba§ 3^^"^^^* ^^"^ ^^lä ipoteL 6t fd^lDur,
niemals tüieber gu betreten.

„^tt fyit n^t mtd^, fte l^t bie ^oefte beleibtgt. @te
e!cU mid^ an!'* rief er unb malte fid^ SDßall^ mit ))en gräfe-
Itd^ften IJarben, bag i^m feine greube mad^en mufete,
nod^ an fte su benletu ^enn fte tl^m nod^ einfiel, fo ge«
fd^al^ es nid^t, ol^ne ba| et mit bem ^uge ettoad ben

^ngtoifc^en rüdte 9QßaIIt)§ SSermäl^Iiin.i fjeran. Sie
grftanb ftd^ oft unb felbft i^ren Umsebnru3en, bafe eö i^r
toate, aU mütbe ein unfid^tbareg S^e^, bad fte abet füi^Ie,
immet enget angesogen, unb \>a% eS il^t batb sum (St«

ftiden fein müBte. l>lfleg, mag man nur brachte, um bie
%im\p^u ted^t bufienb unb i^eifüi^tecif^ mod^,

Digitized by Google

- 75 -

bxücfte il^ren 5(tem itoi mcßr gufammtn; fie ging irie
®ret(^en im gauft unb .lüftete gcnfter unb STüren, ba
Wtpt^fiopf^ki im Simmer eS fo fd^mül gemad^t l^tte.

9{o^ größer mdt oi^et bte llntit'^ In intern 3nnetn.
<Sic Brau(^te gern prit)ft!a[i[c^e @Ieid}niffe unb öergltd^
ftd^ mit bem ©efüi^I eined leknben ^efenS, baS man in
bie ISfode einet &uftpum|)e fe^i; mit bem 8o$et, bem
e§ bon innen unb auBeu 5ei ent^oc^ener ßuft mel) mirö.

fie tonnte (£äfar ntcfit LHngeiien: fie tonnte jene be*
geiftette STliene bed gfteunbeS niij^t betgeffen, iene un«
fd^ulbfge ©eligfeit, bie fte an il^ nod^ nie gefannt :^tte,
unb bie er bamal^ geigte, a(3 fte einige an% feinen gurfen*
ben 2ipptn fc^Ici^enbe ^orte mit fo pebantifc^er, alt*
iluget (Snitüfiung auf nal^m. ^on im näd^ften Stugen««
Mi<!e, als fic gegangen mar, mar fie fic^ mit il^rer Slugcnb
red^t abgefd^madft borgetornmen.

Satti» fül^lte balb, ba^ Säfar an bad UnftttUd^e
feined ä[nitagS im Momente nid^t gebadet l^ite. Sie
mad^te fid; beii iöüriinicf, biefe überkäung an bem lOuinne
n\d)i abgemartet ^aben, ^ud^ mu^te fie ftc^ gefte^en,
ba^ (SJä\cx k>ielleid^t nie bad ^tefäte bet Situation
eingeräumt i^Ben »urbe. tDugte fie, toortn ber

gaiige f^^H'^ct Hegt, ©ie füblte, baft ba3 mal^r^aft ^\\ot^
tifd^e uniinberfte^lic^ ift, bafe ba^ ^^oetifc^e ^öi^ei fielet,
atö alle <S^efe|e bec ^Roxal unb bed i^etfommend. Sie
füi^Ite aud^, »ie Kein man ift, menn man ber ^oefie fid^
miberfe^t« ba^ quälte fte, untergeorbnet ^u fein unb

Digitized by Google

— 7« —

toentget utifd^ulbig im ^runbe, aU bte $oefu, bie ^UUn^
f(j^n fftanäii unb f<!^tlbettt

2ßaIIt} fc^Iug bte rü^renbe ©efd^id^te nacli, bie i^:
^d\at tx^^ii f^atte. ©ie meinte mit <Sigunen, fie toftete
bie Uiiffd^lb, bie in bem SSetlöbnid bet beiben ßiebenben
beg @ebt($te8 tag, allmä^Iid^ immer tiefet. (SS liegt in
ber ©(f)biü)eit bcr ^atnt eine (^'dttttd^e ©emalt, bte ^t^
gaubett. llBaE^ beugte , unb manb fid^ mit all tl^ien
fd^onen ®tunbfä^en unb ben Selsten, bie fte tl^tet (St«
3ic]^ung, ja [elbft t'^ter ijcrriünftigen Überlegung öer*
banfte, bor bem ^beale beö Diatutfd)önen. Sic ging
nod^ meitet* @ie g<tb bte %atut auf, fte l^ielt fid^ an bie
ihtnft, an baS ®ebi!be ber ^^ntafte, baS in fid^ obge«
tunbet unb l^ier fo ricfitig gegeidbnet trat, tmt jcber
logifd^e Sirfel tl^ret tugenbl^aften (Sntfd^lüffe. @ie tarn
fid^ betäd^ilid^ Dot, feitbem fie füllte, ba| fte fUt bie
p^ere ^pocfie fein ©cgenftanb toar. ©o fonnte t& nid^t
mc^r fei^lcn, bafe fie fid^ balb felbft bagu mad^te.

mk oft toat fie (S&\am begegnet! (St blidie ftot}!
(St ^atte eine VtotaX, bie fibet bet il^en toat! St
fonnte ba» 2iuge erf^eben, ba^ ^htak ^ub e§ in il>m!
^aUt) tonnte nid^t ftolg fein. 5tn i^r fd^ien bie Dietl^e
bet ©d^am au fein. @ie fütd^tete ftd^ oot 6;äfat* ^i^te
gange 2:ugenb toat atmfeUg, fettbem [xt i^m glcid^'am
gcfagt l^atte, bie ^ugenb f'önne nur in SSerpHungen be*
fte^n, bte 3^ugenb tonne nid^t nadtt fein« 6^äfat i^tte an
i^t ben (»oetifd^n Stei) betloten» (St Q^tfai^ fte«

Digitized by Google

^ T7 -

Ob tQolji 3D^en)"ü^en gibt, Dachte (Idfar cine§
SageS Bei fid^ fetbft, tucld^ bic Literatur unb bag, mag
bem Seben butd^ fte an fd^öne» Elementen unb Staffagen
gegeben toixh, für eine S^rannet imb eine beSpotifd^e
SBtlHür ber SDi^ter unb Äünftler Ratten? SQÖär' i* ferbft
^utox, fo ipürbe mid^ btefec @ebanle etfd^reden.
mürbe bie ®lei%tltig!eit, bte 3)ttmml^eii bet SRaffe
immer mit einer (Strafe öerlüecfifeln, meldte id^ a(» ^utor
für bie ^ubringlid^feit meinet Schöpfungen mit Ifted^t
einernte« mürbe sittern, menn bon Büd^rn bie 9iebe
fommt, ttitb mürbe immer gemdrüg fein, ba^ jemanb
aufträte, unb öie fiiteratur in bie Kategorie öon 2Öaren-
artikln {teilte, m^n (5llen* ober 5!otomaImaten, bie man
nimmt i»ber ftel^n lä|t, ie nad^ IBebürfnid. 3d^ braud^e
bie ©d^önl^eit nid^t! gürd^tertid^, menn öon Horner unb
Dfftan bic SRebe märe! braud^ nid^t einmal bie
Befttebungen um bad ©d^bne, menn öon einem ^i[U
lingdöerfud^e bie 9lebe mSre! ga, eS gibt Wenfd^ biefer
^rt, meldte bie ^^oefie für eine S^nTiutunq Italien, ©elb^
menfc^en, ^Iriftofraten, manc^ Ätonige, aud] grauen, be*
fonberd menn fie fd^ön finb unb fte beSl^lb glauben, ber
Silbung überl^oben gu fein!

ßäfar badete babei gemi^ ntftt an SOßaH^; benn
melc^ ein Unterfd^ieb ift eö, für baS ^itufeerorbentlirfje fid^
intereffteren, unb bem ^ugerorbentlid^n ftd^ al% Staffage
unterlegen! (St l^atte aber in bem 9(ugeiti6Iid einen S3rief
öon SBaQQ in ber ^anb«

Digitized by Google

— 78 —

^34 ¥bt Mtim" f^tteb fie i^m; „Sie

miifcji ja, däfar, ha^ ber DJluttofe immer bcr 5tuS--
faEenbfte ift. Sifien «Sie nod^, mie mir über Tlu\
fttitten? äßelfj^ eine 3eit, m Sie fuj^ um fünf SHinge,
Me @te mit nod^ tmmet nfd^t rotebcrgege^en ^Ben, mH
fünf DJtenfd^en fc^iefeen !onnten! 5D^orgen um ge^n U^r
abenbö befud^en <Bit baS ^ötel bcS farbinifc^en ©e-
ianbttn* ©ie metben i>on %utotm, bie @te bott er«
toartet, cm einen Ott geführt toetben, ben ©ie nid^t bet^
laffcn bürfen. Sdjmbreu Sie mir, l^inter bem SSorl^aug,
ben ^ie j^el^n UJlinuUn nad^ ^ffn gütigfk aurüdatel^en
mUtn, nid^ l^tbotgiiiteteni (^far, fd^Bven @te mir!
3cf) fd^äme inicfi öor S^nen, bafe id^ ©d^am ^atte. SSet-
antmorten Sie e^ einftl öor ©ottl ^or ©ott! 2l6ct
id^ liebe l^i|, emig, unaudfpred^Iid^i Ball 4/

Unb an fflaH^S ^ocljaettstage geid^neten bie UnfA)u
baren ein rctgcnbe^ ©emafbe, ein ©enuil^e in altem ©til,
gart, lieblid^, tou bie faubern fjfar ben gr Uppen, meiere fid^
auf bem fammettoeid^en Pergamente golbener (Sebetbttd^r
beB aRHtelaltetS ftnben.

lRing§, mie tRa^men unb nod^ l^ineinranfenb in bte
<&aene, ^p^ü unb Beinlaub* ^f ben äften ftj^en
SßarabteSbogel in munberbarem gfatbenfpiel, auf ben
breiten SSIättern bei 'ilrabeäieu fd^Iummern Sc^metter*
lingc, in ben Reichen ber iBIumen fangen Lienen, Oben
fd^toebt ber ^ogel $l^öni|, ber fuglofe (^rgeuger feiner
felbft; unten bIid^en bte fpi^fd^näbligen (Steifen unb pten

Digitized by Google

— 79 -

ba8 @oIb ber gabeL SegaubernD unb märci}eiTffa[t ift
bie Jöcrfd^Unguug aller btefer 3fiS"^^n» i'^i^
Xtaum in ben taufenb 9läd^ten unb bet «inen, ^uc
SRed^ten bed IBitbd aber im ©d^atten fte^t ^fd^ionatu«
lanbcr im golbenen, an ber ©onne funfelnben fparnifcö,
^elm, ©d^Ub unb Bogen xu^en auf ber (^tbe, SDet
SRantel gleitet Hon bed jungen i&elben ©d^ultet, feine

fiocfeii lualieu üppiij mie Don einem ii<e[tt)aua^e ö^^^^ben.
2)ai^ ^uge ftaunt^ ein (^ntaüden lä^mt bie gunge. ^uc
£in!en abet fd^miSt au8 ben Sonnennebeln f^taui ein

)8'üh i^ou be3au6ernber 8d)bn£)eit: (Stgune, bie i^am-
i^aftex t^xen nactten £eib ent^üUt, als i^n bie Benud bex
SRebiciS gu bebed^en fud^t. Sie fte^t ba, l^ilfloS, ge:^

blcnbei hon ber Sorljeit ber Xiiebe, bie fte um bicS ®c*
fd^ent bat, nic^t mei^x bitten« fonbexn aextiojten in
Sd^am, Unfd^ulb unb ^^ingebung. Sie fielet gang nadtt,

bic fjeljte Ciieitalt mit junöfiauliaj icl^raelienoeii ^üftcH;
mit aUen gaxten Beugungen unb ^imn, meiere oon bex
SBtufi bis gut ^tfjt ^inuntetgleiten. Unb gum Seid^en,
bafe eine fromme ^txlft bic gan^e Üppigleit biefer
Situation i^iitge, blühen nixgenbS Iftofen, fonbexn eine
l^ol^e ßilie fpro^t btd^t an bem £eibe SigunenS l^exbot
unb bedt f^mbült}^ al^ Blume ber Äcufd^^ett, an i^r
bie noc^ oexfd^lojfene Rno\pt i^xex iakiblid^leü. ift
ein ^aud^ an bem ȟbe, ein flummet Woment, felbft in
bem tlugen ^uge beS ^unbeS, ber bie Belegungen oex«

Digitized by Google

- 80 -

folgt, totlä^ htx Süd feines ^etrn maä^t S)ad &an%t

ift ein greöcl; aBer ein gfrcöcl bei Unfd^ufi)»

^0 ftanb Sigune einen gitternbeu ^u%tnhlxd; ba
umfd^lang fte tüd^ltngd bet fatbinifd^e ^faitbte, ber feine
junge ^xau \VLä^it. @d toat ein Stopfen, ber tn ben

2)amp[ einer ^l^aiuaömagürie fällt unb pc in nid^t^ auf-
löft 2)ie SSorl^änge fielen gutüd unb Slfd^ionatiilanbex
toanite mäf ^aufe. S>et ©efanbte al^n^le nid^td* 3;itfed
©e^eimntS.

4

SBaU^ mit tl^tem SRamte nad^ ^atid gefontmen

mar, atmete fie auf. Sie mar frof), [ic^ üon einer gang
öerfel^Iten ©teHiing befreit gu feigen, ©ic muftte, bafe
fte in Sßactd no(^ immet ben prmtfd^n Semegungen
irgenb einet Steigung anSgefei^t fein fonnte, ba^ il^re el^e^
Itdfie ^reue mit mctt gefäl^rlid^rcn fiodungen, mic in ber
^eimat, toüiht i^erauSgefotbett toerben; aEein \iä^i toat
fie iejjii t>ot ben Si^it^i^^^t^d^n ^ ©entalttäi, k^ot bem
bertoittenben JBencl^men (Säfarg, t)oi ißännern, toeld^e

Digitized by Google

- 81

poeiifc^ finö, um gan3 nadj bec Tloht, unb 3u mobifcti,
um flana nac^ bct ^^oefie au leben. 3n ^artS fugte jie,
tocnn fte looHte, no(j^ immer bux(^ bie fel^r ehifail^n
ftünfte bft ftofetterie. Kur bte SHuattonen fmb ed,
toeld^c bem Scben ber ^ßarifer grauen eine befonbeie
OtiginoUtät geben.

S>ie ^xt, in n>elcl^et SOSaHi^ mit il^rem ^amt na$
^ariS fam, nxit bei 5Jnfang be§ ^IprilprogeffeS.

SOßenn man glauben moUit, bafe bte ^ulireöolution
in ben bitten bet l^ä^ern ^ßacifet ^elt eine ÜPnbetung
Detank^t l^ätte, meldte gleid^am bem Smfle ber ^ri
ijüiit eiüfpred^en foHen, \o uerteuut man ben ßljaratter
bei granBo[en. 2)ie alte üteoolution, meldte eine Strafe
bex gftii>olität gu fein fd^ien, xottete bie grtis^oUtät boc^
ftUbfl niii^i aitS. S>ie olte ))oIttifd^e unb gefeafd^ftliif)e
58erfaffung n^urbc geftütgt, aber bte Wanmtn erhielten
fid^. %n bem Beft^tume flebte etmaä, toa^ fi(^ nic^t öun
i^m hennen lieg; in ben Sfieid^ümem, toeld^ faum ben
^0b ber einen öeranlafet Ratten, lag ein Sauber, ber aud^
bie nrfeb:: Derioirrte, meldte bie neuen Jgerren berfelben
iDurben. S£m Seid^tfmn tilgte bit (SuiQirtine nid^.

S.ie neuefk SRebolution l^tte %u ben alten SIemenien ^

beö '^^arifer Xieben^ neue, gu ?in>et ^riftotratien, ber bour?
bonifc^en unb bonapartiftijc^en, noc^ eine örttte gefeilt, *
bie Striftohatie ber SBanfierd. SKel^r ald ie tourbe baS -
@elb ber fyUt beS gefenfd^aftlid^en aRed^niStnug, feit<>
beul eine Elaffe in ben ^orgrunb trat, mit ber ed in

Digitized by Google

. ^ 82 ^

biefer iftiicfftd^t fd|mer mar, ju metteifetn. 2ßei( bic
Ißatifet bad &tlh nid^t anpufen, fonbetn eS ald äßa^l«»
[d^a^ tmmet lotebet auffd^iitten unb bon beut SBinbe um«
treiben laffen, fo toirb jebe ßebcngduBerung bort in ben
- metaKifd^n ©txom mit l^itieingetijfen« S)iefeic Strom ift
l eg, toeI($et ble entfe^nd^ften SSer^etungen in bet Vlo^
ralität unb greunbfd^aft anud^tet. ©ein Gbben unb
3fJutcn mad^t £cben unb Zsyh. (5r ergiefet frei, offen,
bot üOen Sugen, nid^t einmal untetttbifd^» @t mälgt
feine golbfd^äumenben Sßogen butd^ bie 6a(e unb
üetnften ©emcic^er. Tlan ift in ^ari§ immer in bcr
Dlä^e bc5 ©elbeS, weniger bcjfen, maä man befi^t, alÄ
beffen, toobon man nid^t genug l^en iann unb bad man
, unter allen Umftönben fxdj gu öerfd^affen fud^t S>atauS
■ entfielen bie meiften tragifd^en unb tomifd^en Äonflitte
bet g^atifet OJefettfd^aft«

WiaUt) ^atte feine SRebitationen notig, um übet biefe
2)inge inä Steine tümmen. ©ie üerftanb fie balb, ba
bic S3eqe(^niffe felbft gu beutlid^ fprad^en unb bidEjte*
tifd^ ^xfinbuu'gen, ©d^ttften, mie bie bon fbal^c, fte
l^inreid^enb beftättgtem SBaDf^ p^ilofopl^tett nid^t, baS
miffen mir längft. ©ie mirb ^ariä nid^t mie ein ^Ij'd^
nomen nehmen, fonbern mie eine (^rfa^xung, übet bie
man etjt tefleftiett, nad^bem fte etlebt ift« Sie mitb {td^
in ben bidE)teften (Bttubel ber Vergnügungen merfen, ©ic
mirb ben Sedier ber Äuft unb ber -@e bauten lofigf eil bti8
tief auf bie 9leige leeten* Sie toitb jebe äRinute Seben •

Digitized by Google

— 83 —

benu^en, bte fte nur uetmeitben fattn, unb fäme fit einft
aurüdf t>on ?ari3, toxxh fte öon ^artS nid^tS ju ergäi^lcn
lüijTen. ^ffiaHi] gcl^örtc 6alb gu ben glänjenbften (Sr=
[(Meinungen auf beut ^^atei beS ^ageS unb bei S^ad^«
tebe.

SBcnn mir im golgenben me^r ein ^ctl^ältniä
fd^ilbern loollen, baö in Malli^ä §aufe unb in il^rer S3er*
manbtfd^ft ftd^ enttoidelte^ fo ift bedl^lb, um eined«
teils über il^teti 9)^^ann eine S(nfic^t gu :^aBen, anbetn«
teilg, um nid^tö uiuerlaffen, ma§ 5ule|t bod^ berichtet
merben mii^te, toeil c§ eine entfd^eibenbe ^^ol^t l^attc»
SQßalli^ bel^trfcl^te anbete Steife mit betfelben ftegtetd^en
Setoanbtl^ii €ie l^tte ein gtogeS @tü(f an bent 9^et}
31t iDcben übernommen, iDcId^eö über ^art^ ausgebreitet
i(l unb fo ütel (Sl^rgetg, (iiferfud^t, S^tagöbte unb ^tb^Ue
in feinen SRafc^en ^ei&ßlt &t mx eine fleißige
SBunbeSgenoffm be8 großen gfelbgugeS gegea 'Jlatur,
SQßal^rl^eit, Sugenb unb SSöUerfrei^eit, toeld^er mit bem
£eben tet ®ro|en faft immer jufammenfäCit; ein gelb«
3ug, bcffcn ©efai^r öon ben gfteuben feinet lleinen Siege
im ©ruft boc^ überboten lotrb.

3e meniger biefe itataftrajjl^e aundd^ft mit bcr
©eelentid^tung in W^aXit^ $ufammenl^ngt, bie unS t)tu
antaste, fie gum'Öegenftanb einet poetifd^en ^tfteHung
3u madqtn, befto me'l^r trägt fte bei, bte Draperien p be*
ftimmen, auf bereu @^runbe ftc^ bie mai^ri^afte Origtua:»
' (ität maUtß fpted^enbet aeid^nete. ^nbem 9Ba% Sgenen

6*

Digitized by Google

- 84 -

erlebte, loelc^e mit jj&t« Äranlfl^eit n^t in ber ent*^
] fetnteften IBecit^tung Itegen, titbem f^e Don einem @e«
j banfenteid^e losgetrennt x% bag fie felbft tti ftd^ aufge«

regt f^aiit, mn\\ a\id] ber ilontraft Deyfelben fpäter nur

befto tiefer in i^r ^erg f dalagen, ^all^ toanbelt fotgloS

am Sflanbe eined ^«dgtunbeS*

6.

^xna ÜKotgend ^ite SBaH^ foeBen bte Sefu^e

eintiier il^rer ^Öeiel^rer eatlaj'fen unö ladjtc nocf) über bie
(äiteUcit ber jungen SKänner, loelc^e geftorben mun t>ox
fttger, toenn fte i^rer neuen (Siletd, rietet Sfleti))ettf(l^ unb
Sorgnette !etne (SrtoHl^nung getan l^te, atö fte im
9?cben3immcr ein lautet ©pred^en l^örte, baS immer
näl^t iam, unb bann plöj^iiä^ mit &tmali unterbrüdt
tourbe, gleid^fam, ald tofirbe femanb, ber ftd^ il^rem
Sim^mer na'l^n Wolik, mit ^eftigfeit ^urücfget^ialten.
9fiac^bem bie i^ierauf eintretenbe ^üüt anaubeuten {c^ien,
ba| eine SSerftän^gung bem lOefnd^ l^tte botangel^

Digitized by Google

- 85

müjfen, Sffnete ft^ Prmifd^ bie Züt unb ein iunger
SRann ttai an ber i^anb t^ted &aittn f^txn, bet tl^r in

bcm 5rn!ömmUng feinen lanc^ft au^ bem ^iemonteftfc^en
etmaiteten ^tubei ^S^^onimo i^oifteUie.

„SBafirJ^aftig, td^ tiabe mid) nid^t getäufcf)t", rief bet
junge Staliener. „Sitten ^ilnölid, SJkbame, fog id^
geftetn in bet Opn btet looCle (Stunben lang ein. ^
toar faum in ^ariS angelangt, at§ mid^ ber Qn^aU in
bie SSorfteHung ber ©enerentola fül^rt unb in bie
teigenbfte IßetfpeitiDe, meldte je gel^abt ^be. SJlabame,
&t fa|en in einet Soge, bon bet td^ nid^t mu^te, ba%
fie bie meines SSruberö wai, Sie trugen blaue 8eibe,
teeige ^unftreifen, einen roten ^i^aml unb ^krabout^
in bem ^aat?"

,r3^t ©ebäc^tni^ mufe meite Slafd^cn l^ben/ fagte
SBa% „menn @ie am SJ^otgen nod^ bie Toilette bet
S)amen angeben fSnnen, bie @ie am 9I'benb t)or^et bei

ben Italienern begaubert l^aben, mie ber in biefer SRücf*
ftd^t bei ben jungen i^ntl^uftaften üblid^e ^uSbrud tft."

„OJtabame, fi^Ueu üiele eine gute 21oiIette gemad)t
l^ben, fogt man, fa^e nur (Sie. Sßiele toerben fte
mad^en, id^ metbe nut ^ie fel^n, äßenn id^ bie @))tad^e
eines S)idliietS führen tonnte, bann mütV id^ etfi bie
5ru3brürfc l^aben, meldte '^lixtx mürbig ftnb. ^a, ic^
mug bieg elenbe Sori: bezaubern abo)>tieren unb meine
Sefüi^Ie leintet bet atmfeligen SBenbung DetftedCen, ba|

Digitized by Google

— 86 -

td^ @tc betfid/re, 3^re ©d^önl^it !ann niemals öom
ilünftkt getioffen toteren; benn mügte er ntd^t er^»
, Uinbeti in bet Sirfd^auung folil^et %eise, Snabame?"

„34 fd^äme mid^, mein §err/' fagte SQßaflt), „!3fl^ncn
c!n SOSort empfohlen 3U l^aöen, öaö <3te lernen follten, um
balb in bie (SefeQfd^aft bet iuitgen (Sntl^ttttaften eingu^
ttcien; benn td^ fel^, baft ©te fd^on IDletfier ftnb in biefen
aHerliebfien Übertreibungen, bie mau um \o lieber ^brt,
ie lüeniger ®runb fte ^aben!"

„^xt meid^en mix aud, SJlabame; Sie k^etgeffen, menn
©ie glauben, meine ßtebe fomc 3^nen itngetegen, bafe
Söiberftanb bie Siebe öerboppelt. ©ie ^aben bie 53al^L
@S ift tore mit ben ©ibl^tttnifd^en ^üd^etn; aber umge^^
fel^tt: irnmet mel^t Siebe, (An bod^ immet nut bie gleid^e
©umme.''

iQier mad^te ber (^efanbte, bei baö Limmer fd^on
betlajfen l^atte, ein ®etäufd^ nebenan, unb gtoang beibe
jungen fieute, einen SRoment barauf ^inaupten* ffiaHi)

mufetc über bie etmaS fteifen Anträge it)re§ ©d^magerS
lad^en. ©ein fjeuer ^tte me^r öon bcm ruffifd^en
@|)ititttS. Pc einen ^talientr fd^ien et }tt biet
aOBotie SU mad^en.

„©eijen iuir unä aber," fagte fie freunblid^, „mein
liebet 2!£tDntmo. äBit tooEen Derfud^en, tote loit und
attan^ietem @d gilt nut, ba% man fid^ betPnbigi.
SßoIIen ©ie meine i^axU iraiien? SDöcHen Sie inä SOßaf[er
fpringen, toenn ict^ behaupte, (ei nic^t tief? ä&oUen

Digitized by Google

- 87

Sie fid) mit I^alb ^^aris [dalagen, lüenn i&) bie Caprice
^abe, ä^ncn SDinge in öen 2Jlunb gu legen, bie (Sie übet
bie ^ergogm boit IBreteuil, bie (S^täfin ^Ilan, bie Süom^
teffe bon igettcotttt geäußert litten? Sie fef)en, meldte
Arbeiten fid^ auferlegen lajjen, roenn Sie ^txtük^

genug toären, in ^ejauica i[)eilteben.''

„Segautiernb, SJlabame, entjüdenbl SOäie licbenS*
toürbigl"

„Unb toerni toit auf bem fSfußc ]^in!cn, loomit bet

fiicbl^aber gc^t: fo nebmen ©ie ben anbern, ben ??u1^ ber
SBermanbtfd^aft auf bem tr»ir fte^en. ^(i) glaube in bei
S(tt tot^l, bag @ie ermüben fünnen, 3^xemmo, obeT
niemals, bafe ©ie fallen.*

5E)ie 3;üt öffnete ftd^. 2)ie äiüomteife bon ^eticoutt
hat ein* (Sie toat eine fenet niebltd^en ©(Omanerinnen,

QU benen nidjtg ^übfcfier ift, al^ eine ^jerennierenbe SSe*
glcitung i^rer Gtimme mit einer luftpumpenben S3e*
megung aull bet IBtuft ^etauS. @ie feufate bei iebet
iperiabe auS bet tnnetjien 2:ief e l^er, unb ba fte ti Ia(j^elnb
tat unb mit glän^;enbem 5tugc, befam baburd^ i^r 5Iu§=
brud eine ^inreigenbe ^toalt, ba^ man fuj^ bie
%xmmpfiß biefet fftau etflSten fonnte.

3erontmo blieb aber bei aöcr biejer ©ragte falt. @r
f))tang nid^t, loie junge Statten bon fafl^ionablem 3:one
mit Red^t tun, too eS M batum l^anbelt, gmifd^en gmei
fd^üuen grauen baS ©leidigem i(j^t p erhalten, öon einei

Digitized by Google

- 88 -

gut anbern üUx, fonbetn Blft tn feine i&anbfd^ul^, öet*
legen unb nur SQßallt) ftyierenb, bte fein SSene^tncn nur
aU ^ffeitaiion eineS übetttiebenen @tnbnuig auflegen
tonnte.

^{e S^itomteffe i^atit \o Dtcl mttguteilen, ^ii üageu,
3U mimn, gu lad^en, bafe ^ctonimo ftd^ mit i^r
gleichet 3^tt entfernte. @r n^ar ftumm bis auf ben legten
SngenbKd -geKieben. S)ie gange ©elSufigiett, mit bet
er Begann, war gehemmt, ©tc muffte nid^t, mie fte btefen
©l^arafter nel^men folltc. ift ein Iftuffe, badete fte un*
»iafütlid^. ^et fte befann ftti^ auf bte dtuffen t^tet
S5e!anntfd^aft, auf metd^ bcnnod^ !cine8 ber 2Jler!mate
3erommoS paffen moEte; benn bie SRuffen, immer be«
gierig, ftd^ elegant unb sibiliftert gu $eigen, unb ben
l^ud^tengerud^ burd^ ®ifam, eine UnanfiSnbiglett alfo
bur(i) bie anbere, gu berberfen, affeftiereu überall gegen
S)amen eine etel^afte ßieben^mürbigfeit, fptingen bon
einet s^^ anbern unb üben ftd^ in füfien ©rimajfen.
IJeronimo ntu|te alfo bod^ ein Italiener fein.

TOcnb tarn Jfcrontmo in bie ßoc^e bc§ farbin*
ifc^en ©efanbten. äöallij l^ötte ii^m gern gu; er ^atte ^n*
ftd^ten übet mufxt unb biel biogta|)]^ifd^e IRotigen übet
bie iföltenifd^en i^omponiften» SDod^ aCfeS mar flüd^tig;
benn eine 2)ame !ömmt im ^l^atcr nid^t gur Sflul^e.
ßeine äißetnung, bte unter ben Stebl^abetn berbtettet i^,
iji fo falfd^, als bie Don bet ®unfl, mld^ baS Sweater
ber S^ieijung gemä^re. Kilian iviih [ein ^^oi neben fic^

Digitized by Google

- 89 -

^aku, man mitb ^tunöen lang mit i^m flüftern fbnnen;
bad ift getoi^; ahtt bad ^bol mitb aud^ immet a^<fii^ut
fein itttb leintet febet aufgehobenen ßorgnette einen Slann
bcrmutcn, ber mit bem Seufgenben neben i^r bie 2]er=
gleid^ung auSl^ält, ober i^n tvoljl übertrifft in ber §ulbig^
ung, bie et il^t fc^enfi« i^ienet @aj} gilt nut bei ber
@entimentaIttSi, mefd^e nid^t ^ört unb ntd^t fielet, ober
Bei fcnen flctnen ©efc^opfen, bie über ein gefd^en!te§ ^ri^ei*
biHet glüdUij^ fmb unb aQeS, mad baS ^^eatet an
^duttonen bietet, für bie Sd^öpfung unb bie ^tamU
fd^aft il^reä ^(nbeterS Italien.

%l& äßaU^ nad^ ^aufe begleitet toat bon ii^tem
©d^ager unb tl^n noc^ einige ^txi bei ftd^ gefeiten fyitte,
gog fte pd^ in il^re ©emäd^er gurüd, 6§ Hopftc, SDer
fatbinifd^e ©efanbie ttat mit einem ^tmleud^ter in il^r
Sd^faffctbineti ©ie etflaunte; benn fold^e S3efud^e toaten
gang gegen bie .Verabredung.

3ad ift?'' fragte fte gebe^nt* .

„ßiebe§ S^xnh" fagte il^r (Satte; „mein Grübet — "

„Sm^ Btubet ift fel^r langmeilig."

„(5r liebt SDid^; aber I^Idtc nid^t auf tl^n. SDßa§ \d)
tfim aud^ öorftcHen mag, ift, mie menn man geuer
t>löj»lid^ ind äßaffet »irft; aber i^öte nid^t auf i^n« 3d^
mt in meinen Striefen unbotfid^ttg. (St liebt S)td^ tt)ie

eine ^^ebelc^eftalt, bie man fic^ auä ^äufd^ungen gu^
[ammen[e|t unb bie man fDuberbatermeife iebe Ü^lad^i

Digitized by Google

— 90 —

inieber \yox fein SBett ^aubtxn !ann. @t fd^mäxmie mit
ber £uft, er — *

„©öte nid^t auf tl^n! ^1^* er 2)id^ fal^c utib 5^tg5ia
I Tc^t öerlaffen burfte, irrte er in ben ilÖälbern unb inarf
Blumen in bie ^lüffe. ©eine Neigung ift fo ftatf, -ba|
er jcbe ßebenSfunÜton fcincS Äörperg mit bem 2)einigen
öertoed^fclt, bafe er — '

„ßaffen ®ie!"

„^örc nid^t auf i^nl äßarum ift ©upibo nur blinb?
(Sx iß aud^ taub, fag' id^ oft gu S^tommo, toeil et nid^t
l^ort« Sollten feine Sinne bersaufiett fein?''

,,0, Sie metben gum Sd^n^ä^et: id^ glaube gar, <^ie
mad^n SSetfe/

„Wit iä) Xiä^ Ikht, S3kiIIl}I iIiiiD, öiefe Scf}ere auf
bem Sifd^ nel^m* xä) als eigne ^arge meines eignen @e*
fd^tdeg unb fd^neibe eine S)einet l|immUfd^en Sodten, um
fte mit Derfto^Ienen üüifen gu bebedlen, toenn id^ S>id|
fetbft nid^t ^abe. (äiute Jßad^t, SBafl^: öergife iK ^öre
nid^t auf i^nr

SBaS foDtte SBall^ ben!en? S)et (Sefanbte l^atte tl^t
eine ßodfe genommen. 2[ßetdie 3ärfT!(Sfctt! 3^ bicfcr
Stunbe, m fie i^n nie ja^I Sie erbleid^te, benn je^t
I mar i^r biefet Mann erft im ßid^te eined (Batten ei«
fd^ienen. SQSeld^ ein SBilb! (5in ?J?arr! (5inc fd^t*
fdUige ©eftalt! @in Ungetüm, bas einen fai{c^en ^art

Digitized by Google

- 91 -

trug! (Sin ©ei^^alÄ, öer felbft an SÖoxten fparte unb
nie itmforrß xebftltg mat! (Sine l^ilflofe ^l^ntodmagotie,

öic ein fitd^t in ber ipanb ^iclt unb öor il^r ftanb, Icib*
l^aftig, aiä ^ättc eintn 2Jionn in ben SSietgigcn öor
fid^ gefel^n! @ie mifd^te an il^tent ^ntU^, bad et be«
rül^rt l^alte. @{e lüftete baS SBett, um ed t^on ben un«
!euf(^en ^Sorten 3U leiiUL^eu, bic Ijinehujef allen lüaien,
benn ftanb offen. Sie begriff je^t erft bic £age, in
bec fte ftd^ befanb, bag fte feit otet SQflonaien an einen
Sßann berl^tatet mar, ben fte nid^t fannte. ®ie mitffe
flicken! fd^rie e§ unfiörbar in il^r auf, iino erft al§ fte
übe: bie IQ^ittel, biefe SLOCi^ett gu begei^en, nac^bac^te,
fd^lief |te ein*

&

folgenben 9)^^orgen Bot ftd^ SßaSt) fogleid^ eine
Ur[ad^e 5ur Seritiminung an, aii- wenn jtc bie (Srinne--
rung beS geftxigcn 5tbenb§ nid^t gehabt !)ätte. ^ie ^brte
im Ütebensintmet bad atifäUige ®t\ptää^ atoeiet £euie
t^tet Sebienung, bie ftc^ äbex ben @ei) unb bie Selb«

Digitized by Google

— 92 -

fpcfulationen Der §errfc^aft beflagten. (Sic flauntc übet
baS öionomtfd^ Talent t^ted 2Ranited, bet mit ^01x16^
ge^atibelt unb SBtet gebtaut l^ben tourbe, toenn et in

^ariä äufdUig bte ^Inftaltcn ba^u gefiabt fjatte. Ülac^
jcbcm 2)incr liti bet ©efanbte bie Jßeinrefte gufammen*
gießen unb fül^tte feine IBebienten f elbft an, toie fte bon
b'en ßeud^tetn bie Aetgen nel^men unb f^e gunt Si<^t«
gießet tragen mußten, ber fie a,t(\m braud^barc? 2ßad)§
eintaufd^te* äßallQ t^etftanb t)id menig t)on [oldjen
2)in^n, ald baft Ite i^en eine ted^ SBtttbigung l^ätte
geben fönnen. ©ie füllte ein allgemeines DORifebe^gen
i^tet <^eele, ba^ [it öet^inbette, bieömal baö £äci^etlid^
an bem ©eise i^ted SRannei^ entbedem mx eine
gefä^tltd^e Stimmung, in ber fte an (SSfat fd^tieb.

TO fie ben 33rtef beenbet "^atte unb fa^, inte nur
5lldnigfetten ber ^arifer Äonberfation, fatitifd^c ^aga«
teilen unb Diel ^Ibetnl^iten aud il^tet ^bev gefloffen
maren, ba l^tte fie Beffte Saune befommen. ©ic freute
fid^, in ©äfar einen 3Jlann gefunben 5U ^aben, bei bem
bet Stuft fid^ leintet fo bielem ©d^ets betftedten butfte,
' ber nid^ (»ebantifd^ toax unb Dom ®tßffl leine ttber«

flutungen bertangte. ^a§ ©efü^I wax einmal ba, m&ji
in ©eftalt einer baä §er3 betreffenben @mpfinbung,
fonbern in ^eftalt einer 2;atfad^e, ber ftd^ (eine anbere
fKCuSlegung, alS bie einet Steigung geben Ite|. SBaHl}
liebte je^t (5äfar mal^r^afttg, o^ne ftcfi ba rüber ein ®e*
ßänbnid gu mad^en. ©ie ^tte fic^ i^m auf emig butd^

Digitized by Google

— 98 -

im m^fHfd^e @sene t)et))flt(^tet Unb boij^ mor eS
toeber @d^am, mad fte an tl^n feffelte, itod^ ber @ebanfe,

i^n bcfi^cn moCien. (Bo mi Unjd^ulb bei \o fielet
fjfrci^eit!

^^tonimi) SU einttat, tonnte fu mit ßad^en
feinen l^iften SieBeSbetoertungen ^n^öxtn, fo l^citet toat
fie. 3f^ronimo mad^tc eine DJiienc, al§ märe t^m ein
groged (S^lüd toibecfal^cen, atö l^ätte u ein Untet))fanb,
baS il^n gegen SBaVl^d ©d^tae jid^erte« <Sie fagte \S^mt
„2öie tief [tnb mir borf) [dpii in ben 2BaI)ufiua ber fitebe
öcrfunlen! SSart, Hleibung, aUeö fel^' id^ ^eute an ^tjutn
Detnai^^läfftgti @ie gleid^en jenen @^ieft>eatef(j^en
ßiebenben in feinen 8uftf))ielen, bie fo jämmetlii^ bon
bem ©(^merg i^rer Sruft bex3ei}rt ftnb, unb je bertiebt^c
fie merben, befto länflec ii^re fd^acge i£ßäf(i^e tragen.
Unb ttot aäii Sogen fa^en mit und gum etflenmale/

„fßot fed^S SJlonatcn", ent-gegnetc ^^^roninto.

„2öie, (Sie fennen mid^ länger?"

«.Sänket, atö ©ie leben, äRabamel lannte ©ie
fd^on, ali &t mx nod^ ein ®thanU maten, bet im
©d^ofee ®otteg fd)(ummerte. D[J^eine ßiebe gu 3I)nen i[t
nur bie (Erinnerung eineS alten @Iürfe§. 2)icfe fd)irenen=
ben £t|>|)en, biefe |et|t fo f{)töbe ^tuft: td^ toeig ed, id^
l^abe fte fd^on einmal ge!ü|t, id^ l^abe fte fd^on einmal
umarmt."

„gabel^afte 2)inge mufe ic^ ^ören, ^^ronimo. SQäaä
ioüTbe bie IBitomteffe oon ^ertcoutt beulen, loenn Xlfteb

Digitized by Google

- 94 -

Satbtntet, biefet bücgerltci^e aUx liebenSlofirbige
betet, ii)r fold^c ©Inge fagte/'

„ßafcn (Sie gJlato, SO^abamc?"

^afieinr

{ „S){e Seelen meinet ^etfon unb bet S^l^tigen, fB^atl^,

! foHen einem (B'd)Q\^ mi\pxo\]m fein. 2)ie .^ilöer nnb
; Urt^pen unfrer ^etfönlid^teit fannte fd^ßn bte ©toigteit,
unb mad mit £iebe nennen, ift nut ein ^tibut, ben mit
[ unftet Ser^angeni^eit, unfcrm ©ebäd^tnijTe unb unfetn
• ftÜl^T cingeganc^enen S?erpflicf)tungen fc^)ulbig frnb."

toahm midi überreben moHen, bafe ©ie uc*
mettUd^e Sted^ie auf mi(^ l^ben; ba^ Sie biefe ^anb,
meldte ©te mit füt eine gättlid^feit t>xtt gu l^efttg btüÄen,
fd^on öor bcr ©ünbflut befeffen ^aben. Sie tun Un*
ted^t, eine fp Heine ^xau, mie id^ bin, in bie gtoften
igaEen bet 1ß]^iIofD))]^e einführen gu monen."

trugen ©ie etnft biefelben gelben Pantoffeln, mit
meldten ^f^x gfu^ nod^ jejit fo teigenb iolettiett"

„OJlit aÜ 3{)ret ^^ilofojy^ie ftnb @ie bodj tm 3tt*
tum über bie gelben ^iUmtoffeln. (5§ jtnb ©d^u^e, mein
^err; tc^ ermarte nun bon ^i^nen, öafe Sie fie gu binben
Detfttd^en» SJi^ad^en ©ie ed otbentUd^, unb betnod^läf ftgen
©ie mir lünftig lieber ben ^lato, a(§ ^-^rc S^oilette, bte
gang gefd^madlüö ift/'

aßäl^tenb bie Situation, bie iej^t folgte, nod^ nid^t
beenbigt mat, ttat ein S){enet ein unb geigte an, baH

Digitized by Google

- 95 -

Kabrtotett ^eronimoö fei öotgefa^rcn, ©ic nal^m i'^rcn
^i^aml, i(agte biet batübe?, ba^ tx mit ntc^td umguge^en
torfffe, unb ftieg, fid^ auf il^n ftüfeenb, bfe Steppe ^inuntet.
!?[cronTmo faulte felbft bie 3Ü9eI beg ^ferbcä iinb knftc
ha& gebred^Ud^e f^al^taeug mit einei Ungefci^idUc^fett, bie
Sa0^ nid^t erfd^redte, ba fte baboti nid^iS betftanb« @ie
fuhren burd^ bie SSoulebaxbg. S^^^^^^^^^o moHtc fal^rcnb
fpred^cn, @r l^ötte nid^t auf, ben ©d^oft ®ottc2 im
aOlunib gtt l^ben. SBaEl^ l^ielt ii^m tiefen mol^ttmi^
SRunb au; et ilberfarj fein ^ferb unb tannte Bei bet
^orte ©t. 50f?artin fo Ufiig^ in bie Äutfd^en bcr Sd^au*
fliielerinnen i^inein, bie öor ber ^ür beS ^^l^eatetS, mo
c^it $tobe mt, ]|ielten, bag feine SBemül^un^en, ftd^
l^tauSsumideln, betgebttd^ mutben. S>ie ^eitfc^ btattd^te
er nur 3U feinem 2Jii6gefc^idf. "J&aS ?Pfetb tniumte fid^
unb ^ob bie &ahtl bed tIeinen äßagend fo fpä^, hai bie
beiben batinnen tüdlingS übetftelen unb ®efa]|t liefen,
au^ t!)rem ^Sifce ^eraitsgefdjleubert meiben. §ier
mu^te ein Unglüd gefc^e^en.

SSkiK^ betlor einen ^ugenblidt lang bie SBefmnung.
Site fte tDtebet im 3uf<itnntenl^ang ber fc^recflid^en ©jene
tvax, fa|e fte ben SBagien au§ jener Sßermirrung ^erauä*
gefül^rt unb baS ^ferb 13011 einem ^Ülanne befd^mid^tigt,
in melil^em fte gu neuem ^d^tedt <£äjat ettannte* @ott,
jefet fiel eS iljt ein, fte ^atte i^n fd^on amei-, bteimal l^ute
an bem Äanbe ber SBouIeöarbg gefe^en. 2öar er cä ge*
loefen, fo lonnte bie Stettung lein ä&unbet fein* (St

Digitized by Google

- 96 -

4

muf(te fte t)etfoIgt unb ben SitgetiUtif bev nötigen ^{Ife

lua^igenommen ^aben.

3cronimo ftaunte, toic er bei bei meiteren JJal^tt fiatl
SortDütfe Don SBaQQ nur ^(j^eta unb £a(i^n oetnal^m*
St fiotiette Sitten l^tauS, bie fte n^t betftanb. @te tooT

avL^tx ftd^ öor (Sntgücfen. ^eronimo mufete fid§ nid^tä gu
eriläcen unb eilte, i^iem ^unf^e nad^gubmmen* @ie
moDfte naä^ il^tet Soi^nung sutüit

SQßalli) ftanb ben c^an^^cn 23ormittac\ mk auf ^o^Ien.
Gte !am nid^t öom geiiftei, n^eil fte jeöe ^hnute l^offte,
^fat an bem Sloctoege px feigen. Gie nal^m me<^anifd^
an bet SOf^tita^Stafel teil, ging nid^t inS %fftaitt; dbtx
Säfar tarn niefit. gc^t erft fiel eö if^r ein, bag fie fiit ge«
täufd^t ^kn tonnte, unb rief einem i^cer ßeute, ben
fte unbetaügltd^ gu ^eirn bon Bettlet, bem irveugifdien
©efanbten, fd^idfte, um übet tl^ten ^nblid @emtg:^it gu
l^aben.

SDer iBote hxa^it bte betnid^tenbe yiaä^xiä^i, @äfat
l^tie ftd^ feit länget als biet 9Bod^ in ^tis oufge«

Italien unb ^fabc feiueu ^^a^ 5ur ^brctfe bereite §urüd?
genommen.

äßallt) blieb \tvimm bot ©d^metg. ^te i^ieli boS
eiblafetc igaubt auf bet ftampfl^aften .nanb geftüfet unb
gerann in @ig, \iaii in 21ränen. ^ointt fiatte fte biefe
^^emiitigung üerbient! ©ie fannte ©äfar genug, um gu
n)iffen, »ie biefeS Settagen mit feinem Siefen gufammen«
l^ing. Jld^l aud^ Med nid^t gana fo nmnbetbate, toogu

Digitized by Google

97

eSfar es nta^en toM, Cegegnen an bet ^otle 6t .

23^artin", fagtc fte öor ft(f) l^in, „tohh et tüie eine {Roman* ,
eptfobe neijmcn, um fein _cmifleÄ ©elbftennui, feine
]^l)4}0(i^onbrifd^e Quäletet bamtt lu tDüxsen unb aufgu« .

SOöaüQ feufatc tief auf unb burd^ma^ mit JBer*
atoeif lung^ti^ritieii il^t 3t<ninet. @d fd^ten bet l^etbfte
Schlag, bet fte treffen !onttte. S)aS (Sellen ina<l^te fte
tu^iger. Gte fe^te ftc^ uub jejjt er|t fonnte [ie meinen.

„äöomit öetbient' id^ baä?" mar ein erftidter %on
stimme. SBoran badete fk iet^tl Bad ^tte fte
aUti getan, um tl^m eilte Siebe gu aetgen, an bie et, an
bic fie nid^t glaubte, unb bie fic^ boi^ fo unöertilgbar in
il^te fersen eingenijiet l^fatte! «»SBoinU i»etbient' td^ bad?
ttnglUdUd^e maUt^l SQtol» l^tiefl S)u nid^t bem ^o\§*
mu§ eines 2)lanneä geopfert? 2)u gabft i^m Xeine
©eele, 2)eine ©ebanten, 2)eine ^&(^am, afle3, »a^ 2)u
« au|ex bem atmfeligen ©tanb bet Setl^itatung l^attefi;
unb Med aQel bem (SgotSmnS, bem Säd^eln, tneEeid|t bem
Sßetxat? D, baa märe entfe^Iic^/' fd^ric fte auf; „bem
»errat? SDag nid^t, 2öan^! mtx fein ^cra ift talt, er
lebt nur Don @efü^ien, bie et taffiuieten unb filttieten
!ann, er tro|}t gegen ftd^ fclbft; 3>u Mfl bie-Seid^e, bic er
mit pfeen tritt. SOßaH^! mati^l" gi^r JBIicf fiel auf
ben no^ offenen Brief, ben fic an rffn gefd^rieben l^tte.
äBeld^S S^ertrauen, toeld^e ^armlofigfeU! SBie treue,
!inbif(^e SQßorte! SQßie aHe^ fo felicj, fo unbemu&t öcr*

• ttltotp, ttaS«. 7

Digitized by Google

- 98 -

I

bre(^crifc^, fo füg in cttoag, ma§ gulefet immer euiiÄ6er*
ttetung i^m |^fli(|t.mt! Sie l^atte t^m aUt^ gegeben!
Sie meinte; i^re ^ebanfen fd^mamnten fort auf rieten
nafyen 5Iugen, i^r Semufetfein fartf l^tn in eine allge^
meine @t(d^ö|)fung, in eine O^nmad^t, bie t)on einem
^tgen gfiebet abgeli^jl toutbe. Sie fo0ie etfi nad^
langer ^t\i öon biefem Sd^merge ermac^en.

7.

^rct 2öo{^cn l^inburc^ mar ber 3[öäd)ter: ^duu^t^
fein öom 2ore ber SSecnunft öerfd^iuunben. S)ie
banlen SaE^d maxen freigegeben, big SDa^ ftanb offen,
jebeS STuge fonnie in bo§ glü^enbc i&ttn l^inetnfei^en unb
bie SSermirrung ber ^becn mit feinen iBlicfen verfolgen.

lagen fie aüe, bie mie ein itia|)ital angelegten (^in-
hmdt bet Sietganigenl^eii, t)/fjfat bie lad^eni^, ftol^Ud^n
Sinfen beS Umgangs unb be8 öemufetfetnS gu tragen;
nacfte ßeiber, bie be§ bunten ©emanbeö ber Olebe er*
mangelten, ^[beenembrijone, \o gräulid^ angufel^n, mie

Digitized by Google

- 09 -

Me Snfuforicn, bie tnon biitd^ Bergröftcrung^gläfcr In
einem ^affergtafe untcrfc^eibct. Die (Srinncrunc^cn,
Sbeen unb ^t^^^nf^aiien jagten ftd^ untereinanbet: unb
gingen toal^nmt^ig läd^etUd^e SunbSgenoffenfd^aften ein
unb fragen fic^ untci eiiianber auf \vk Ungetüme, benen
bie ©eftalt, bie (Sc^önl)eit, bie 5t^i^}t^'^t beä SÖtUenä unb
bad moti fel^It @o lag moXL^ bxei mod^tL

sns fie aum erftenmale bie ^ugen mit SSehntgtfetn
auffd)Iug, erblicfte fie 5(uroren unb fragte narfi aCfem, tuaS
feitl^er gefc^e^en iüäre. 2>tefc junge Jsöerlinifd^
@d^ä|etin f(i^Iug bk i^änbe gufmnnien, fe^ie {td^ bte
ÜJlüfee ber SSermunberung auf, unb l^atte öiel toon SOÖaff^S
fieberhaften ^l^antafieftüden gu crgä^Ien. SQßall^ fül^Ite
ftd^ fiad, gu ^öten, au^ ftati, ftd^ gu.etinnecm <^ie
m%it beuiUd^, totx bie ©d^ulb i^teS fibeld trug; fie ging
audj balb mieber bei biefem ©ebaiitei; in bie Tubü ^uiM
unb fprad^ Don einem Plannt, bei fie gerettet, aber nid^t
befud^t l^atte*

^ntota ft)radh öon ^eronimo. @ie fc^ilberte feine
2]er3tüeifliing. (5r l^ielte ficf) für ben Ux^fhn Don ^i"ßaC(t)§
£eiben; er öerliefee bag §au§ nicfit, unb mürbe burd^
m^i^ aufgel^alten, $(ugenbltcfe, too MaUti fd^ltefe, gu be«
nuj^en unb in t^r 3iinnier gu bringen.

3er?" fragte aßa%

^Sttonimol"

@§ ge^ijtte nod^ Stnftrengung ba3u, ba{i äBaHt)
mtebet mugte, marum fte nac^ ^^eronimo gefragt f^iU.

7*

Digitized by Google

— 100 —

©te bergafe eä, unb räumte 5lurorenS 6(^ma^^Qftig!cU
taS 9f^lb« S)iefe tummelte fld^ toeibltii^ batauf» @ie
iam immer mieber auf ben Italiener %ux\xd, bt8 er fetbft
fam unb an S&aE^^ Bett nteberiniete. äOallQ fa^ t^n,
ahn fte etlannte ii^n nid^t*

Setonimo ftanb bleid^ unb l^ger bcu @etne Sangen
loaren eingef aOen unb abgesel^tt* S>ie Stugen Wditn fUin
unb mit einem uttl^eimlid^en geuer. ©ein Äufecreö mar
gänsltd^ bernac^Iäfftgt. ^ätte man nid^t annehmen
mfi^en, ba| il^n bie Stauet Detl^inbette, @otgfalt auf
ftd^ au betmenben, fo tofitbe man gu bem ©Tauben ge«
gtoungen getocfcn fctn, feine ©rfdjeinung fei bie fjfolge
ber Sltmut. @r fprad^ italienifd^; 5turora öerpanb nid^ts
babon, %u feinem Slütfe; benn l^tte jte eS betftanben, loie
Ibfitbe eS ü^r entgangen fein, bag l^eronimoS Sieben einen
, bebentlid^en (äeifte^auttanb berrteten?

SOßalli) öerftanb iddI^I bie toal^nmi^igen SDBotte an
i^rem iBett, aber fte mu^te nt^tf ^on tom fte tarnen«
Unb l^tte fte eS gemußt, fo toütbe fte fogleid^ auf ben

guftanb refleÜiert ^ahtn, Den fte [oeben öon fid] felbft er-
fal^ren ^atte. 3n ber S^at, fie öcrmec^felte aud) öen 233a^n«
fmn, ben fte l^dtte, mit bem, me^et fte felbft be^ttfd^te,
unb flel^te un^rbar, tl^r nid^ti a^sured^nen bon bet Set«
luirrimg, bie auS intern betüu^tlofcn Raupte entfprang.
2^eronimo tii|te i^re ^anb. @ie etlannte i^n ntd^t, aU
et mie ein ®ef))enft Don il^tem Saget fottfd^li^

Digitized by Google

— 101 -

SBenuten mit ben StugenMidr mo bet ^aben unftet

grgäl^Iung gcl^cmmt tfl bttt^ baB ©d^tdffal tl^rct ^clbtn,
b!e fonbcrBate ©rfd^inung ^erouimo^ unb baS 3]ers
l^Untö gu feinem S8fubet naiver au etüaien. ^etonimo
\ft eine totberlii^e StStung biefeS SBetidItS« SBaHiyS un«
üBettreffltd^e Originalität, ba3 bunte gcitbcnfpicl xifui
2aum öeibiente mi^xü^ nid^t, bon fo fra^cnl^ften Säet*
tUchtngen menfd^Ud^er @efü]^le unb SSetl^Itniffen, mie
toit fie fennen letnen metben, patatiifleTi %u meTben.

ßufgt unb ^etonimo l^tc^cn bte bcibcn Brübcr,
lücld^e un^ biä je^jt nur in fo nebel'^ften Umrijfen tu
fd^ienen finb« 3^et toat bet ältete, biefet bet iüngte;
betbe an gal^rcn fo öerfd^tebcn, »te an ©cftalt unb ®e*
mütSrid^tung. ßuigi, ein praftifd^er ©gotft, Seronimo,
ein eisenixtf^et &ä/mdtmti, bott bad btol^nbe Sattem
bet SSsleif; ^iet beS SBal^nftnnS. 9eibe Stfibet l^atten ;
gu gleichen teilen ein gro^je» iöermi^gen geerbt; aber üer^
fd^iebenartig toat ber Ötbraud^, ben fie baöon mad^ten;
Sttigi geigte, ä^tonimo betf(|tDenbete. Suigi ttaf in
äetonimoS fanfter @emüt§fiimntung feinen fflibetflanb,
als er il^m bei ben SSerfd^Tcuberungen feinen 9Rat anbot
unb ftd^ füt beutt utlaxit, bte iBeimaltung fetned Jßtu
mügenS %u fibetncü^en. S)ie S^etanttnoxtlid^leit mad^ie .
ßuigi fd^Ied^t. 3mmer im ^arnifd^ gegen 3erontmo8
Unbefonneni^etten, längft geiooi^nt, i^n toie ein Sud^t*
meifiec feinen befangenen gu bejubeln, immer in ber
^Oiillon, ba| er bod Sitte, 9loble unb Sl^Iid^e täte,

Digitized by Google

102 ^

iüdl}renb er bocf) nur ba§ 5lluge unb 5f^ü^It(j^e tat, ncil^m
er feine eigne ^Üerfa^rungsmeife toie etmaS 3^otmenbige5,
ttnb gemi^l^nte ftd^ baran, 2>inge al0 fein Eigentum su
behackten, für toeld^e et gule^t tottfltd^ etnftei^en mufete.
2)iefc 93erine(^felunc^ mar leidet gemad^t unb artete in
be^ibierte (Bc^lec^tigteit au3. (Sä galt nic^t me^r, baft
Suigt für aXi btt Zorl^etten, bie Serommo beging, unb
unfd^äbliij^ möd^cn mufete, fid^ fd^ablo» f^alitn wollte, bafe
er burd^ bie SSermenbungen, bie er überall berfud^te, al^
ä^ronimo inS Gefängnis geworfen würbe wegen &arbo«
nattSmuS, ein Sted^t übet beS iüngern SrubetS Setb unb
Öeben 3U l^aben ftii) überrebete, foiiocin balö föurbe eS
5>tel unb ^lan bei il^m, einen OJ^enfd^en, bem ntd^t gu
i^elfen war, gänglid^ gu unterbrüd^en, unb bad Vermögen
an ftd^ 3u stellen, weld^eS ^eröninto nod^ befaß unb
nt'dgliÄermeife auf irgenb eine feiner flüd^tigen 3fieig*
ungen oererben tonnte.

Ißon einer neuen ^ori^it, bie ^eroninto beging,
wußte ßuigi erft faum, mie er fie be^anbeln foflte. @r
l^atte U^m bon 2öaIIi) gefdjrieben, öon il^rer 3ugenb unb
@d(önl^it. ^eronimo bat il^n, nid^td oon il^ren Steigen
gu übergel^n. Sut^i fä^rt in feinen Sntgfidlungen fort
uub ^eronimo f(4iDÖrt tl}m in einem S9riefe, bajs äßallQ
nur für if^n beftimmt lodre. „£äd^erlid^er (linfaH!" fagte
Suigt, als er am S^age feiner ^od^geit biefen Särief
pfing» Äber ^woninto ^dtte in feinen SriHen ntd^t auf,
@r broigte, nod^ in ^aft befinbUd^, bie er ftd^ burc^ eine

Digitized by Google

- 103 -

unBefonnene XBiung gugegogen l^tte, mit bem ftu^erflttt.

5)ie 5b^c \d:^itn fij bei i^m gcmorben 3U fein. (5g ift
nict}r i:nm"öglid^, bafe man in ein Silb [ic^ öerlieben fann,
%xm Baai^i S]^u|te 5Deine glatte, ßiae, liebl^e (Bult,
S)etn nüd^texneS, boit aDem ^^^enirifd^en abfeited Seien
in fold^c ©ttubel gcriffen merbcn?

£uigi mti|te, bag fein Stubet nad^ $atis tommen
mürbe. @t l^ite ein SJlittel gegen it)n, unb fd^eute ftd^
nid^t, ba er [al)e, meldjen (Sinbrucf 3BaIIl) auf ^e^ci^imD
mad^te, c§ in '2inrDent)ung gu bringen. SDßaö mar il^m
Satt^? SBeld^e Oienüffe gemä^tte fte il^m? Unb bod^ mx
et nid^t fo ntebrig, fie an feinen SStubcr gleid^fam Det*
faufcn 3u motten: er toar me^r bö§, a(§ aemctn, me'^r
europäifc^ ]d)Ieci)i, al§ itaUenifd^ örbinär. (^r tooEte
3etontmod 9^eigung im ©d^ad^ et^alien unb babon Se«
minnfte giel^n. ©ein ©eis "^^^ ©d^redcn, h)ie bc3
S3ruberö Ißermbgen in ben burftigcn Sanb bet ^arifer
Setgnägungen unb ^udfd^eifungen Lettinnen mürbe.
(St ^afft fd^n iattfenb ^tme geöffnet, taufenb S^ttltd^«
feiten a.^ garie gelegt, er gitterte t»oi öem iöeiten Tlttit,
beffen ^2lbgrunb balb ^eronimoä (5rbe berfc^lingen muftte.
@t mollte ed retten. @r moGite ed abforbieren, erft, mie er
glaubte, um eS gu 6ett)al)ren, bann, um eS nie toieber
bcrau§3ugeben. SOSaHii mufetc p biefem ^^^ecfe bienen.
3^rc Äoletterie mu^te ^wonimo fejjcln unb unglüdUd^
mad^en. fiutgt arbeitete )>Iamnä^ig, um baS ^irn beS
SruberS su öerrüden. dr brad^te ©rüfee, ^diil^hikn,

Digitized by

104

Zodt% ttnb abrang ben mdi^tn, Don a&aUt) M tmmet
miebex enttdufd^cn gu kffen- geronitiio toat fd^toad^, ein
5^inb, eine tote §onb feine§ 55ermDgen§. Euigi eignete
fwi^ aHed äU* SOiet Eann a^eifeln, öafe äöaüi) imftaitDe
war, burd^ 'tfjxt ungal&liflen «einen ©^rattetlofialeiten
einen mann berntc^ten? ©ie tat e§, ol^ne börnm %n
toiffen. ©ie murbc unbetoufet ha& ^ettaeuß einer uit^U--
totttbigen ^ntttgne*

^letoninto l^atte ftttl^t eine gISnaenbe SBo^nung fe«

fcffen, iefet muffte er fic^ einfd)rdn!en. (5r trat in ^ari3
mit aü btm erlange auf, ber bet IßJiberfc^ein feines Sßer*
mögend toat; ie|t l^atie il^n eine nnglüdlid^e li^eibenf^aft
fo gebeugt, bafe er nid^t einmal bo8 ©d^mergUd^e feiner
gegenmärttgen Sage cmpfanb. (Sr bömmerte in feiner
3bee l^tn. (5r gab aEeä feinem trüber, feitbem et Uinc
Sebürfniffe mel^r fannte. ©ein ganaed SSermögen lourbe
ßuigi oerfd^rieben. Sumetlen, am frül^fien TOorgen, tt>enn
nod^ {eine @eele auf ber (gtrage mar, befud^te i^n btefer

Digitized by Google

- 105 -

unb fticg bie öicr %npptn f)xmul über bcncn ^crontmo
tooi^nte. 2)cnn er tooUte ntdjt, bafe fein SSruber uflenb
einen @toE gegen i^n fagte* @t gab fx^ mmtx bad
Stnfci^n, als forgte er öaterKd^ für ben öerlaffcnen, al»
beipal^re er itjm feine ©lücfSgüter, bte in feiner trüben
(Seclenftimmung i^m bod^ eine £aft fein mürben,
l^ite et att4 etned SDflotgend bebäd^ttg an bte Süt bet
fleinen Stammet gepod^t, meldte Serontmo BeiDol^nte. 6t
trat -hinein unb fanb feinen Sruber lang auSgeftrecft auf
einem fd^Iedfeten Bett, beffen er ftc^ als eineö (Bopf^a
bienie. ^n ben f oi^Ien SBänben fingen einige fd^Ied^t ge«
malte ^eilic^enbilber. ^luf ben 5liffen ringS lagen bie
jcrftrcuten Seftani^ietle einer gang mangell^aften ^^oilette;
auf bem 2;ifd^ einige Säüd^t, bte mit @taub bebecft
nmten unb beil^alb crl^nen liegen, bag 2!^^ontmo nod^ au8
fic^ felbft %xD]t unb Untcrl^altung fd^öpfen fonnte.

£uigi eintrat, fprang fein öerlaffcncr S3ruber
auf, gtufite mit einet med^anifd^en ilfifiiäftni, füt mlä^
et felbft feinen Stnnb mugte, tSumte fd^neQ einen @iu(I
ah unb fd^ob i^n a^rüd, um feinem Sefud^e ^^laj^
mad^en.

i,3ft fie mal^t?" loat feine etfte $tage. Suigi be«

ial^tc fie mit bem ßäd^eln eincö ^}Jknneä, ber ^iec gleid^^
fam fagen moQte: @g l^ängt aEeS t)on S)ir ab! ober: 2)tt
lannft Sotteil babon jiel^ent

Vbn !3et>onimo loat ntc^t f o ftatfen 9IaubenS. „Sie

liebt mic^ nic^ti" rief er aug, ^fic ift graufam unb lalt!

Digitized by Google

- 10« —

SKati fielet, ba6 ein fold^cs ^cr^ nur im IRotbcn geboren
»erben fonntc/'

»Sßad i^ängfi Siu aud^, mein ©oi^n,'' entgegnete
Snigi, „biefer ©rille nad^? SBarum etner ßciben*

fd^aft tjingeben, metcfte c^'^ne alle innere Segrünbung ift
unb bie nur ba^u bient, S)ein ganaeS £eben gu i^er^
toitren?"

„©tc läfet mid^ nid^t mel^r bor!"

„Dn S'iüingft fte bagu; benn fte liebt mtd^ t)on
^taen. SOSad rid^teft S)u an! S)u Mjt in bet glänaenbjkn
Sage, bifi teid^, jung, l^af! eine auSgefud^te ISttbung;
luaium ent^ie^ft 3)u SDtc^ ber Oefellfiiiaft? SBarum
biefc fc^lcd^te ^o^nung, bie 2)t(^ um 2)eine 5lnne^mlidb^
feiten unb mid^ um meinen 5lrebit bringt äBarum biefer
öernad^Iäfftgte Slufgug, toeld^er el^cr bcm eine§ gnbuftrie*
ritterS unb S3an!eruttier§ gleid^t, als bem Sftange unb
bem eietfte, ben S)u beftt^eft?"

^S)u bift fe^ir boS^iaft, örubet!" fagte Serontmo, ben
ein S3ernunftfun!e burd)Ieucf)tetc. „SOßenn td^ mic^ üei^-
nad^läffige, fo bift SDu ©c^ulb baran, meine ßiebe ma^rs»
(id^ nid^t, meldte nur baau bient, baS Unglüdlid^e meinet
£age inid) ivmkyv f>erb füllten gu laffen» Sößer fpiegelt
mir bie unge:^euern Äerlufte öor, bie mein löermögen foU
erlitten ^aben?"

.Ungercd^tc S3efcöu:^^^öung!"

„O fitf), ßuigi! ^üdfe tief in 2)ein Snnereö.

jpein Oeia ift bie ariebj^eber ;t>^»« ©d^led^tigteit. SDu

Digitized by Google

107 -

l^aft S)tt immer bad ^nf eilten gegeben, mein iBefd^ü|e( lu
fein, unb mal^rltd^, S>u mad^tejl Z)tij^ borttefflii^ bafüt

bejal^It. 3* iLuiTrie lDa:^rI}aftig (eine ^eiuei djilb^jen 3«'
triguen zugeben, IRann, toenn id^ mir S3efonnen^eit unö
^eftigieit bed SiQen^ in meinet iefeigen S^age et^lten
^atte."

nngered^t fprid^ft gu einem SBrubet, ber für
forgt, 3^rontmD? ber nitmaU in biefeö berfludite
Sc^mu^neft tritt, ol^ne öon ben (^elbroEcn in feiner
%a^ä^ einen fd^meren £titt pi ffaUtu Sfiann lomm* td^
feet? Biete S)ir aHeS an: id^ ht^^mm SMd^, «n*
äunel^men. STnd^ fc^t: fie^! nimm! aber mac^ über
2>etne ^ud^bcüdEe, bie mein ^etg oetmunben unb bet SBeli
S&etdnlaffung einem falfd^n Utteil gelben VnmtnJ*

einem falfd/en Urteil geben lönnen."

„S)amit fd^Iäferft SDu 2)ein ©emtjfen ein, mit biefen
(SielbtoEen, meldte l^ier liegen unb t>on mit nid^t gead^tet
metben, meil id^ feine Sebütfniffe mel^t l^bel Vlan l^at

a,ui i'on 3hid}tümern einem DJianne rebeu, ber ba8
Öelübbe ber 5trmut ablegte. 2Ba§ fürd^teft 2)u mo^l
mel^t, ^tal^let, atö meine ermac^enbe £ebendlu{t? Sie
!ann niemals lommen, ©ludtid^et! S)u pel^t mtd^ bem
Sctbe entgegcnrcifen unb fjoffeft, balb ber ©orge um einen
ID^enfd^en enthoben au fein, öon bem id^ felbft ßeiiebe, bafe
et füt meitfd|Iid^e ^etüi^tungen unb bad im S)afein Qk*

Digitized by Google

— 108

toSl^ttlid^e fein ftatenglieb mel^ ifl. aUx mat|l ei,
ber miti^ um SBaff^ betrogen ffit"

„2tnV btc Kciflungen bicfer {c^met au sügelnbcn

aRenf4 Stubet, Su matfl anä^ als ®aite

fd^Ied^t genug, mir Hoffnungen machen 1"

„fl^txäd^il^ttl" tief £utgi unb fptang k>i)m
@i|e auf.

„O fe^e fte bot 2)ein fa^tgetoafd^eneS Vntltj}, Die

3WaSte ber entrüftungl 2)ein iSSeib mufete bet Sltfe-
abUttet meinet getoiitetbtol^nben Steigungen unb bet
^gelmettet loetben, toeld^e mein SetmBgen tutnieten

lonnten. 2)etn ©ctj fal^ alles Dortier. 6in teufli[d)eö
Spiel ^aft SDu mit mir getrieben, ben Scietbtgungen
fügteß S)u noc^ meine Sntnetoung, meine UnföH^igleii,
mid^ für fte gu täd^cn, ^tnau!*

Unb ba§ fagtc ^eronimo mit ifted^t. 5)enn lote
tid^tig et aud^ badSenei^en feinet S3tubetd,biefePaniet,
i^ SU beobad^ten unb in bet ^anb gu l^aben, butd^«
fd^autc, fo toax er bod§ in feiner SOßiClenötraft mie ge*
läl^mt. (5tnc unermibettc ?Retgung ^attc il^n gu Soben
getootfem St toat feined (Sntfd^luffed fällig, toenn fein
Stttbet fo fd^Ied^t l^nbelte, t^m toiebet eine neue igoff«
nung p mad^en. lächelte ßmgt auc^ ^ier, nal^m bie
©elbroUen unb liefe, inbem er fte einfiedfte, mie aufäEig
bie ©d^leife eines blauen S)amenüetbed auS t^nen l^taud^
faOm» Jerommo fing {te auf unb pt^it fte an feine

Digitized by Google

— 109 -

St))pen. Sie mat Don maUt^, ein Kauft in betfetben %xt,
toic il^n il^r ©attc öft mit öerfttEten 3<ittlid^!eitcn beging.
SBä^tenb ^letomnu) im eniaüden biefed Seftt^ed fd^elate,
fanb Sttigt JDtuge, ftd^ o^ne ®etSitfd^ au entfernen.

m et btd^t bei feinem {|oteI Mt, öffnett ftd^ bu
Züt beSfcKen unb eintx feinet Sebienten hat l^etauS,

ol^nc i^n bemerten. ©in junger ÜJlann fprang auf
ben flüd^tigen IButfd^en gu, l^ielt t^n an unb fcagie i^n
btingenb, inbem et etioad butd^ ®elb belol^nte, toad nod^
!ommen foVte: „^\i bie StSfin gu i&aitfef''

glaube nid^t"

^©ei aufni^tig: ii^ mufe eS lüijlenl**
i»&ie ift bei bet ffiitomteffe bon fytkoüxC
^2)ott lonn i^ nid^t fpuc^en. 6tc toai hau!?"

,,Skt? S>ie StSfin? fteilfaj^; fie ifl bot einet fflod^e

bom ^i^igen gieber genefen."

»(Seted^tet ®otiI SBie lebt fte benn im ^aufe? ^t
fte biet Setgnügungen?"

„<Sie tüiffen mJ^i, f^min läfet fic nid^tö entgegen.
6ie glauben, ^ett SBaton, \6i Uxm Sie nid^t? SBk oft
timttn Sie bei bet 0tSf in, als id§ noij^ mit il^t 9Dtanege
titt.-

Jbu lennfi mid^S Sage il^t nid^t, ba^ Du mic^
gefe^n b^P* morgen aber ^tlfjl S)tt mir, fie o^ne Sere*
moniel unb meiiiaufige ^nmelbung fpted^en gu tonnen!"

Digitized by Google

110 -

S)er Raubte fa^ bem fotteilenben Sfxemben nad).
@r evtannte t^n alB einen S)eutf(i^en, bem et ftü^er be«

gcgnet fein mufetc. 2)er S3cbientc gab il^m ben Dramen
an; bod^ ^atte ei nie gemußt, bafe bicfcr mit SQßallt) in
einet Sktbinbung gefianben i^tte, ($t ttat in fein ^otel»

etften Umtiff en il^tet S^otlette bef anb . unb im neurften
^ef ie ber SteDne be ^tiS blattetie, m fte butd^ bie

©c^mcirmereien eineg franäDftf(i)€n @elef}rten über
beutfo^e 3^f^<^nbe, bie er abet faifi^ oetfianben i^atte,
fe^t belufttgi mutbe, tt| eine unangemelbete i&anb bie

%VLX xf)xt^ ^mmtx^ auf unb ftüräte mit einem fteubigen

Sie iDar bleid^ öor Sd^redfen, als fte e§ butben
mu^te, ba^ ^äfar fic ftürmifd^ in feine %xmt fd^Io^ unb
il^te i^anb mit feinen ftüffen bebedte. „SJ^etne SBaH^l"
toax bet eingige %u%xvtf, bet übet feine bemegten &ipptn

Digitized by

bringen tonnte. ^aÜtf ^liuik oox Gdjieden unb gieube.
^uc^ jte tonnte teinen %u^hxüd finden,

So fagen fte fid^ eine SBeite ftumm gegenüber; ahtx

xffxt ^&lxdt fprad^en mit feurigen S^i^Q^i^ ^^'^^ tiatten
taufenb ^inge gu gleid>er '^üi fragen unb mitzuteilen.
wS>ein Slf(j^tonatulanberr' \picid^ bann Q^öfat mit i^olb«
feltger ^tonie. fBaUt^ ettötete unb barg fl^t glul^enbeS
^ntli^ öor <Sd^am an feine SBruft.

„Sie müffen mit bieftn fiütmifd^n fttngciff

geilten!" ful^r bann ©äfar fort, „gö^ ^abe ötel bei 3^nen
gut 3u machen unb toiü eö burc^i 2)inae, iueld^ für ©ie
t>on mit fmb/

,,©ie Italien bor jmei 5}lonaten mir ba^ fielen nur
gerettet, um eS mir ^u nehmen!" fagte SaH^.

tooHte @te nid^t Befud^en. betmieb Sie.

SBarum? fragen 3ie mid)! ^d) loeiB uid^t. lÜHir ii^
ftol3, beleibigt? !Rein: eä mar läd^erlid^; aber ©ie tennen
mid^, SOi^aUQ, mie fd^mierig id^ au be^anbeln bin*
(äffe immer auf eine Siebendmiitbigfeit ae^n unerttaglid^e

Sor^eiten tommen."

i,£iebendn)ütbigiittenl Umtiräglid^I 3;otl^iten!
O, atte0 toit fonfl — mein ©äfar!"

„ÜJleine SBaH^l 5lber ©ie fdimeben in einet un*
Detmeiblid^en ©efal^t^ auS bet id^ (^ie tetten mug« ^]|t
guter IRuf ift bebto^i @ie betbanfen bog 3^rem Kanne,
^elc^e £eute tommen in 2^r fiau^?"

— 112 —

maUt) ^otte nfd^t ütct ©e^'ör für biefe SOßortc, für
ben ^n^U niä^i, mx füt ben Sd^aH, ben fte an ^äfatd
aßunbe Detfot^te. SBenn bU aBih:tei<6äd^et eS ertauben,

fi(f) fo Qug^ubriiden, fo njoHte fic i^n nur [prec^en, nid^t
tcben i^ören.

»9letn, in ber %ai, Mott^l USkc t[t biefet 3eto«
nmo? SSe SSSelt ft>tt<!^t babon. @8 ift unmögltd^, bag
©ie 5(ntctt an bicfer Sfntrigue ^ahtn, @ie fbmmt aEein
auf Sflec^nung ^[l^ted SQflanned/

aBaOi) läd^elte nut unb toetbete ftd| an bem Slnblt<i

,,9^ein, bcgaubcrnb fmb ©ic, SQßafli)!" größte (Säfar
mit !omifd^'meinerUd^er ©timmc; „aber fo ^bren Gie bod^
unb @ie auf etmad ein, bad @ie intetefftett/

CSfat mu|ie fte toeden, mit S^üffen toecfen au8 il^rem
Sflaufd^c, 6r mu^te 5luge an %iiQ,t, otirn an Stirn
legen, ieben aOSaH^g 3(ntli^ bannen, um fie in

feinet @emaU au i^aben unb feinen SSotten Eingang ju
betfd^affem SEßall^ tat nod^ immet nid^ts, al% in einet
gemiffcn gemad^ten Slbmefenl^eit öon unten herauf mit
einer falben Beübung ti^ieS HopfeS, mit tlugen unb bet«
bäd^tigen Slugen an t^n fi<^ l^inauffd^miegen unb baS
füffen, toaS fte grabe traf, ^lugc, ÜJiunb, !RafenfIügeI.
30^an mu6 Heben, um biefen malerifd^n ©eftug ber 3ätt*
lid^feit gu betßd^

„©äfarl"

,,aöer ift Seronimo?"

Digitized by Google

- 113 -

„S)et IBtubet yfßti aRanneS?"
„2)cr SSruber mctncä TOanneÄ,*
„er liebt Sit."
„i^ liebt mul^/

„(5r i[t lüQ^nmitjig."
„O, 2BaIIi}! iöaat)!''

3a8 foQ id^ nut? Santm inquixieten @ie mid^?"

„5[)kn behauptet, gcronimo mürbe mit Ibrfptegs*

Seit benu^t, feinen eigenen iBtnber audsugiej^en."

„5luS ber ^omöbic! (5tn IRoman bon ©ugene ©u?,
galaa c, aSictoi J&uflo; mag foll ici^ iefen? ^attn ^ie
mix: {4 k»etun(bre gang, (^fat."

,,5^etne gfabel, nein! im ^otcl "bcS for'binifd^n
fanbten |)lünbext man bie unglüdlid^en £ieb^bex*''

„Unb bie glütflid^en, ßäfai, finb tangmeilig."

„Unb bie glüdlid^ien ^liieb^aber, Maüt), moüen nid^t,
ba| t^t Sbol ein ®egen{tanb bet aSgemeinen SB^-
fd^impfung ift/

„mt befc^impft mid^?"
^ai^t SRannr

„^nn, fo müffen ©it mid^ mitber rein mafd^n."
„2)aö mta id^; aber — "
^^bet — "

•ml« II, »oin». 8

Digitized by Google

lU —

„®ekn Sie mir ^uffc^lüffe, 3)ata, etftärungett.
SBet ift äeroitimo? äBaSmiaetf Sßad ^at et? ^l^nten
Sic nid^tS? Seilen @ie bie ©d^Ib' 3^te3 imanneS? "

„®ott, fo ^bren Sic auf, ©dfar. 5ln bief^n Sad^en
nei^m' id^ {einen Seil, ^d) ^be |a an 3^nen genug,
eSfat; td^ lajfe Sie ntd^i Sieben @ie bon bet Set«
gangenl^it, öon ^ijim \ieknö[d^icf]'alen, üon unfern
fSfteunben. ^ein anbteS ilBott, obet id^ betlaffe ^te im
Sugenblid."

a:äfat begttff biefe StiOen nfd^i Setbiente et fo

geliebt gu merben!

„92un bann!'' fagte er lad^enb unb dtgexUc^ dugleid^,
unb begann auf bie.Sl^emata eingngel^n, meldte SBaEl)
entgüdten. 29i§ gur 3J^ittag§geit lonnten fte über biefe
2)inge fprec^n, ja nod^ in ber ßoge beä Z^ftaitx^, unb
nad^ bem S^eatet bis tief in bie 9lad^t l^inein.

10.

(^nblid^ ^atte äöaE^ ben Sufammcn^ng i^rcr ^äuS*
lid^n SBet^Itniffe etfal^ten. (Säfat toat unetmUbtid^,

Digitized by Google

— 116 -

ben SRuf feinet gfteuitbin mieber^taiifteQen unb bte .

öffcntHd^e Meinung über [ie bertd^ttgcn. ®ic banfte
ti^m bafüi nid^t einmal; benn {te Übte gat nid^t in begug
auf biefe untDÜTbigen S)mge, meil fte meldet bon il^nen
eine SöorfteHung l^attc, noc^ fie für tdtxi einer ^ufmer!*
famfeit l^ielt, bic ^lö^tx getpefen toäce, aU bie öpH*
pnbige erf(j^öt)fuiig tl^ted ^er^ltniffed au Cöfat.

©0 bcrfloffen einige für [it unerfefelid^e %a%t. SBall^
bulbete niö^t, ha^ irgenb etmaä fie im ©enuffe berfelben
ftöxte« @ie gab fn^ toenigen ^efuc^en pitiä* SDie metften i
totes fte ab, bot aKtrn bie ^nmelbung^n ä^tontmod, ben 1
^le in feinen Stiben mit einet entfefelid|en ©taufamlett
bel^anbelte. Sie trat aCfeg mit ^üfeen, maS nid^t in un*
mittelbarer ^egiel^ng auf (^fat ftanb»

„Sie müffen mid^ übet biefen UnglfidUd^n an«
l^ören", \piad} edfar einft gu i^r. „(gr glauM IRedite
auf Sie 3U ^aben unb behauptet, bag Sie um ben ^^reiio
feined SSetmögend bte feine mäten/

SBad^ ladete ^ietübet, bann abet fa^te [ie ärgerlid^:
„Sßa» fön lä) aber tun? bin bicfer S3er]|anb^
langen fo mübe, bafe mir meine £age uncttröfllid^ irirb.
es fSmmi fo »eü, bag i<i^ i^beS SRitt^l etgt«tfe, giatiS
3U öerlajfen.''

„äßaS tut ^tjx aJiann? SOßaä fagt et S^nen? »iB
et benn aUed gefd^l^n la{fen?''

„9Bo§ gefd^iei^t benn? ®fitiget Qivmtl, fo fd^enfen
Sic ben IRarr^eiten ber SOßelt nic^t föitiua^cenb ^t)x D^r.

Digitized by Google

- 116 —

bin für Sie o^nt %aM unb bebatf nid^t mel^r, koeil
nut Spänen gefalleii miH O Sott! ifl ie au eimm
Wanne fo gefprod^cn moiben?"

„Sie öectüirren meinen ftopf, SBaü^!''

„@eb)i&: htm htt mettiige ift unfät^ig, noi^ im 3»^
fammen^nge benfen* SBoIbit Sie ettvoA Snifd^iben«
beö tun?"

^Dlun?"

i,S9efteieti ^ie midi auS biefex £agei gel^ mit

^Ißtn aus ?PatiS unb leiste niemals surüd. 2fn bcr @tn*
famteit rniH id^ too^nen; felbft, menn @ie mid^ öcrbergen
mügtefu j^iet ift bit Suft Dett)efiet @agen Sie alted
meinem ^amt* (St tfl ein ^tnfel, bet gat leine fted^te

auf mld) ^at, fjortl ©e^en (^ie uoi^ jefet ^inübet
au i:^m."

Uli &&\at mit bem <^fan:bten aOein loat, fagte et
SU il^: „S^ein ^ert, Sie betnad^Iäfjlgen ben Suf uitb

bie SRul^c ^^rer Stau."

„^n meldtet @igenfd^aft fagen Sie mit bieS?" f tagte
bet Sefanbte*

„5(1^ SSeboIImäd^tigter ui;b ^Beauftragter 5^rer ffrau,
als greunb beö ^aujes, bem fie angehört, alä ^^eilne^mcr
an Batt^S £ebenSfd^idfalen, bie fte betteffen, aU be^
ttöfen fte mid^ felbft, aulejjt — wenn aud^ nut — att
Sefdiü^er etneg 2öefen§, baS unfd^ulbtg ift unb ntd^t bfc
Äraft ^at, fid^ ddk einer ^i^t^^iflu« löSai^fagen, in toeld^e
fte toibet il^ten USMtn ttettoidelt loutbe/

Digitized by

- 117 -

„©ic fd^etnen Don ben ©etl^Unlffcn meiner gfrau
mel^r luiffen aB td^ felbft. 5Dod^ rniH id) t!)rc TlxU
teilungen abmatten, um mid^ ^vl ugenb ettoad beftimmcn
itt lojfen*''

„2)ann ioerben Sie freies Spiet ^aben, mein ^tr!
aSSaCt) leBt nid^t mit bem, um fte borgel^t.*

„S>ann fd^eint H, aU hanitn @ie il^r eine ntne
»elt*

,,3a, Sie tönmn \o fagcn, tuenn Sie batuntcr ücr-
ftc^n, bafe ic^ bie alte einreiben inerbe. 2öa8 tonnen
Sie tun, um S^xuber feinen SBetftanb toiebec %n
geben unb btc IReid^tümet be^felben, toeld^e Sie fid^ ba§
2lnfe^en geben, mit ^fim ©attin teilen? Sie toagten
eil, eine l^immlifd^ teine @eele befd^muj^em @ie
toagten eS, baS Seben eines StnbetS meil^obtfd^ gu unter«
graben, ©egen ba^ lejjte merben bie ©efefee auftreten,
gegen ba§ erfte aber ©eftnnungen, bie fid^ »eber toiber*
tegen nod^ befted^en lajfem"

jnn aud| gegen biefe tugenbl^ten Seflnnungen
mirb e§ ©efetje geben; benn Sie mijfen, bafe biefe %xi
Sugenb nic^t übetoE am £)tte tft."

«,S)ie iS^efe^e metben gu \pai {ommen."

„SQßie foHten fie öon Jfl^nen oercitett merben?"

«2)utd^ bte (Sntfü^rung.. örau, bie öranb*
matfung ^l^ed Kamens, burd^ bie ^uf ^ebung iebet el^e«
Hd^n ®em«infd^f i mitg^^en, butd^ taufen1>Sorf|}tünge, «
meiere bie (ä^rlic^feit einem ID^anne botaud ^t, bet

Digitized by Google

- 118 —

mit bem guten 9tamtn feinet $tau bad Sl^ermögen etned

23riiber§ lauft, bcr aur einen ©ette bte SJlenfd^en
berüchtigt, gut anbern mal^nftnnig mad^t äükil^ti^aftig,

xäi fd^toöt« Sonett—"

S)et (Sefanbte hat fd^tf auf (§:äfar gu, unib l^ntet^^

trieb l^ieburd^ ba§, tüaö bie[er fageii iDoIIte; er ftte^
einige SDTDl}ungen au^, unb öerliej bann mit einiem ge*
mad^ten ©tolae bod 3immet« ^äfat tooUte tl^m nad^,
aUt bte Siir toat inS @d^Io^ gefallen.

5n§ er in bte S^^^nicr 95^allt)§ gurütffam unb er
l^ötte, bag fie im 18abe fei, berlieg er unnmtig über bte
iMxlotnt SRü^e bad ^oteL ®eine tXuBbauet toat et«
fd^ö))ft. Gr iüar na^e baran, je^t aEe§ fo fommen uno
fo geilen gu laffen, toie es ging. 5lber nod^ an bem*
fe^ben l^benbe foUte eine @fi^Iugfaiaftto{>l^ ben ftnoten
burd^l^auen.

^eronimoS Seelen^^uftanb mar unheilbar gerrüttct*
(Sö mar il^m nur mä) eine Eraft geblieben, bie gefd^r^
Kd^fte füt feinen un§utt(^nungdfä]^igen Sufi^nb, bie
5^raft, ©ntfd^Iüffe äu f äffen unb ftc um fo el^r tnS 5Ber!
gu fe^en, mcil ifin nid&tg in feinen Kombinationen ftijrte.
3;etonimo toat faft em ^ilb bed Sobed. S)ad bunile
^euer feines SCugeS l^atte ftd^ felbfl betael^tt, ein Sfifd^I
bünner ^^aare bedtte beii fafjlen Scheitel. 3n Siegen unb
groft ftanb er öor ben gcnftern feiner unglüdlidfjen
9letgttng, bie i^n bon fid^ toteg unb ben gangen ^tbft
unb Sintet mit il^m nic^t gefprod^en l^tte. SDoAei im*

*

Digitized by Google

^ 119 -

fagte er fid^ baS 5^iotmcnbtgftc. @r fd^tcn öcrl^ungcrn
gu tooHcn. 2)a t:^n aber bie £angfam!eit biefer Slobeä^
ati ))etnigt<, fo toä^Iie et eine fd^neQete« 9iut batum
l^ftbelte es fid^ nod^ (ei tl^m, lote et Dot ben Sugen

(5g tnar an bemfelben ^age, mo ©öfar mit bcm ©e*
fanbten gef))to(l^n f^itt, old ftd^ in bet Sflad^tbärnmetuna
eine Blaffe (Seftatt Don tl^tem Saget er^ob, einem
^tftol griff unb ftdEi an ben eTleiicf)teten .f)Liujern ber
^arifer ©trafen bid^t unter ben erften ©todmerten ent^
lang fd^Ud^. <Sd mat ein menig ©d^nee gefatten. S>ie
©ttöften marcn leer, ober bod§ l^atte alleg, toaS auf tl^nen
tcar, @ile, fte mieber gu berlaffcn. !Jiirgenbä brannten
£atetnen. S)et Aalenbet l^tte SJlonbfd^ein.

!Setonimo ftanb enbtid^ Dot bent igotet feines
Sruberö. SJlan fa^ e§, ba^ hu\iü §^iu^ fein Si^ oer
greube toar, 5^ur ^te unb ba mar ein ^enfler txkuäjkt,
3etonimo WcJ^it nad^ bem, meld^ed gu SQlkiQl^d @d^laf«
fabtneit gel^ötte* @t fal^ eS, bod^ roat eS nod^. ftnftet.
SOßaU^ mu^te au§ bem Xl^eater f4on ^nxM fein, ©inige
falfd^e 5l!!orbe au| bcm Älaöier brangen 5U bem €)^x
bed Unglüdlid^. l^feben anbetn, beffen ®ei^ nid^t fd^on
in loal^nfinntge ©rftarrung übergegangen mar, Ratten
biefe %dnt bcm £eben miebergegeben, 3eronimo l^atte
feine Smpfinbung, ald füt bad, toeld^eS mit feinem Sobe
unb einet 3Cti bon Kad^e sufammenl^ing. (St tat nid^ts,
als ben fytJ^n feinet ^iftoU ^ui^üdl^gen.

Digitized by Google

— 120 -

Se^t fd^miegen bte %dnt, meldte nut in einem
fülle öon Setftreuung unö guföHiger ßccrc be3 SBemu^t*
fetnS angef dalagen {c^ttnen. SDaS ^d^Iaf Kabinett ^oü^S
erl^eUte ^etontnio giitette, benn 'nal^ erfannte er
jtoct Oeflaltctt, toetd^e an ben ©arbinen bc§ genfterS su«
toeilen tnegraufd^ten. SSalb max nur nod^ biefclbc, bie
gutoeilen loiebertel^tte» <Sä mufc^^ äBoQl^ fein*

Jeronimo looffte nid^t anberS, als f te im %uge
f^abtn, 2)ec 3^f^^ *^<^^^ ^raufam genug, l^ier aUeS gu
erleichtern. S8om SSorfprung bcä ^arterrefenfterö mar
er balb auf bad eiferne i^erüft einer £aternt. S)ie @in^
fd^niiie an ber SSanb beS ipaufeS unterPi^ten i^« @r
fd^tüang^ fT(^ auf, griff mit gudfcnber §anb an ba§ ^tn^itx
unö fafete fo ütel öom ^olse, bafe ex bequem aufgerid^tet
einige STiinuten lang ftc^ tonnte; er ftanb nod^ Uinger;
benn in fo fürd^tcrlid^en Slugenblidfen ermübet ber Äörpcr
nid^t unb fann bai^ UnglaubUd^ leiften.

SoH^ blieb brinnen an einen Pfeiler il^reS SeiteS
gelel^ni. Sie mt nod^ ntd^ gang entfleibet; nur UKtS
an Sd^nüren unb Siinbern t^re Äletber gufammcnl^ielt,
ba^ toar gelbft unb machte, baft fie in einer malerifd^n,
bie Sinne berlodenben Situation baftanb. Sie nmr fe^r
inbifferent in il^rem (Semfiie, »ie eS fd^ien, unb griff nad^
einem Sud^e, nad^ einem beutfd^en 33uc^e, um ftd^ in ^ari§
ein^ufd^läfem. S)a prte fte ein (SJeräufd^ am §enfter*
Sie ^ef^t auf unb erblidte burd^ bie angelaufenen
^d^eiben bie gan^ unbeutlid^en Umrif[e einer men[c^U(l^en

Digitized by

121 —

(Sfeftalt Sie eilt ^ngu, totfd^t fo toiel t>on bem Sau beS
genftcr« ab, um ein gtäfelid^ öetserrtc» «ntlitj »a^tstt*

nel^men, baä im beim SlnaH eineä ^iftoI§ jerfd^mettert
ifL ©ie ftöfit einen entfej^lid^en ©(j^cei aud: ber «Sc^ug
maij^te bad ^anS kbenbtg« Slan eilt bon atten leiten
Jeebel, bringt in 2BaEl)ä !^mmtx; benn l^ter ^tte man
ben ©d^uß gehört 3Ran tritt in baä Slabinett, unb finbet
ff&am bekott^tlod am Soben liegen. S>ie ©d^eiben ftnb
gerfd^metteti unb 6Iutige Xetle eineS aerfprungenen
(Sd^äbelä liegen auf bem fju^bobeu»

2ßaII^ ^atte fi^ balb erl^olt. ©ic befann fid^ auf
oXLti; fte l^tte ^etonimo in bem ^ugenbliiie, atö bad
$tftoI blij^te, etfannt; niemanb g'dgttie, tl^e Sermutung
gu beftättgen, alö man ben f^inuntergeftütgten ßeic^nam
befit^tigte unb bem trüber be5 ©efanöten in ein ^ntli^ #
teucj^teie, baS ni<i^t mel^t ba toat. ^bet tt)el<^ ein tiefet ;
SCbgtunb tft bad toetOIid^e ig^ts! SBatt^ tofite tvte eine f
öacd^antin. ©te lief, fie fc^rie, ]'ie ri& bie ^inimer il^tcS
@atten auf, bet nirgenbd %u finben toat« @ie bexbot
utttet }ebet SBebtngung, ben entfepd^en Setd^nam in bai

4

^aug äu tragen. 2Bäre 3cronimo nidjt tot gemefen, jejjt
l^ätte fte i)^n umbringen lönnen* @ie tief nad^ ^öfat«
SBebtenie eilten fort; man traf tl^n nid^i. Sie fd^idte
^ioei^ breimal ^nk^i \\t^ fie i^m fagen, baft er am
f4>%enben IDlorgen um fed^d Ul^t teifefettig in i^tem
^iel eintreffen foDie»

Digitized by Google

- 122 —

$ter toat hin Sefinnen, fein Abtaten miß mSfiiö^.
Wki mu%it ßanl) anlegen, um ti^re @ad^en gu orbnen
unb baS ^ßötigfte auf ben iRcifetoagcn 3U paden, ber unter
ben %i>ttotQ gegogen toutbe* S>te ißo^ mutbe gut SOtinute
beftent SBaH^ toat tote betaaubett. 6te befallt,
majeftättfd^, fall, norbifcfi, mtc eine OTcm^errfd^erm
^o&lotoitti&* tief in bte ^aä^i toai fte mit biefen
3utü{lungen befd^äftigt.

©ic l^atte in f^albm ©d^Iummer gelegen, aT§ ftc in
ber lifrül^e auftoad^ie. SDaS blutige (Ereignis l^atte fie Der«
geffen; nur tl^t ßntfd^Iug befd^fttgte fte. (Eafat erfd^en,
gan,5i berftiirt. (Sie btidftc ilin forfrfjenb an, fte befaf^I.
^ @r begriff nid^td, er frug nid^t^ er folgte mttlenloS. Unten
im SD)ttoeg mar aHeS nod^ um ben Sßagen befd^oftigt, fte

gitterte bor itrger, baf) f^ler noct) nidit alleg beenblqt mar.
@ie badete gar nic^t baran, bei ^enfc^en, föeld^e fte nie
hiebet fel^ moHte, einen angenel^men @tnbtud au

llinterlalTen. (Safarä ^lid fiel auf eine ÖIutfpUT; bie
öon aufeen ftd^ in ben S^orioeg unb lieber ]^inau§ gog.
(Sr magte nid^i gu fragen, fo etfd^ed^le il^n bied« ä&aQi)
fd^ien alleS 3U lotffen, unb tote leid^tfinnig trat fte übet
baS taum getrodnete iBIut, baS l^ie unb ba mit ger«
fplitterten SEnod^n Dermifd^t toar!

@rft al8 fit betbe im SDßagen fa^cn unb We
Karrieren t)on $art^ im ^Mtn i^atien, teilte i^m äßaQl)
baS ©efd^el^e mit. (Söfar fd^uberte*

Digitized by Google

©rittet Su*.

Digitized by Google

®« Ifl |U spät, bftS Pe*oc)i ifircS ©lu»
3ft töblit^ onflefterft, unb (iJe^trn,
^er 6ee(e larteB 2Bo^n^auf, mit fit ItlfttK,
©Qt^t im? burd^ feine eitlen Orttbeleieii
S)a« ^ntit lijitx &Uxbli^U\t bov^er.

^ie (Sinfamteit meiner iefeigen ßebensmeifc jlDingt
mic^, ben ^IrciS, in meinem ic^ mid^ httDt^t, nun öod^ aud^
in aOen fttnen teilen au&gufüaen. äßie beglüdt mid^
SSfati^ Stebe! I^d^ totll aber nid^t ungeted^i fein gegen
bie ^u^cnttiett, unb mid^ menigftcnS fd£)riftlic^ mit ifir
befd^äftigen, \o meit fie ein Siecht bagu ^at. Wxtk üti-
bienen eS, ba^ id^ auf fte ad^te: nid^t aOe* Säfat fagt
mir, id^ mSre egoiftifd^ gegen bie SOßelt, er nennt mid^ fo^
gar graufam. ©r meint gemi^ bamit aufrid^tig.
torü mtd^ aud^ mit ben anbern befd^ftigen; aber fd^rift'»
lid^: täglid^ toiU id^ btei Sotmittagl^^unben batauf bec«
njcnben. —

Digitized by Google

— 126 —

Ob td^ bad iBottge audfttetd^e? Pnfmat fyih* xäi

gegen meinen lüorfa^ gefünbigt, unb multipliziere id^ bic
biet üergeffenen 8tunben mit bcn fünf öcrgcjfenen 2agcn,
fo tat fünfgel^nmaL 2^cl^ fd^tetbe ungern, benn td^
benfe biet fd^neHer, als mein bteietner &xl folgen fann.
ß^äfar fagte mir, man miiffe bic 50^cnfd^n in i^rem
ganzen SBefen anatomiexen« SDaburd^ lerne man unb t>tu
gnfige ftd^. Sofar l^t immer Ste^t.

min einige metner alten ffreunbinnen jn
fd^ilbern fuc^en. öerna^läffige aEe; rcenn xd) fte fe^e,
geig' id^ i^nen, toad id^ bon tl^nen fd^ieb unb ba^ id^ fxt
bod^ liebe, ^äf tmU £)elp^inen d^aralterijteren, fte tfi fo
öerfdiieben üon mir.

_^el|2{^ine gefäUt, ol^ne fc^bn gu fein. SKon fann i^«
nid^t einmal einen auSgeseid^neten SSBud^d gugefie^n, nur
il^rc ^altnng, ti^r fd^mebenber ®ang !ann bcn !IRann ber*
anlajfen, auf fie gu ad^ten. @tc trägt fid^ mit erftauncnö*
loerter (Sinfad^l^it, ^l^t Jgaar ift gefd^eitelt; ein meiner
ftantenftrtd^, toie man unter ^fiten trägt, l^ebt biefe
(5infac^I}eit bem lieblidjj'ten ©inbrud. ilüei^ unb hell-
blau [teilen il^r gut; eine rote (Schleife auf ber 58ruft gibt
biefer SO^lonotonie ber Sotlette eine kd^enbe ^uffrifd^ung«

2) elp]^inc fyit einen fleinen fSfuft. @ie gel^t fcl^r fd^ön.

3) a§ miH öiel fagen! 2)a§ JÖIaue in ^elp^neng Stucken
ift nic^t rein, eö ift mit gu öicl Seife gcmifd^t. ??ür bte
Slugenbrauen ift eine fd^öne SBSIbung ba; aber fie iii nid^t
ftar! aufgetragen; biefer Sleia öerfd^inbet. Sic ^at

Digitized by Google

127 -

einige p&fd^c Oemo^n^etten. ©o fafet ftc 3. SB. oft mit
bcr Itnfen $anb in bic ©egenb ber Stirn, öfjiiet [ie,
f daliegt mit bem S)aumen unb bem Seigefinflet einen
JlteiB unb beginnt biefen ftretd aHmäl^Hd^ gu öffnen, tn«
t^em [ie auB bei 2ranenbrü|"e beä linkri 'ilu^eä guriicf*
fäl^rt, ba3 gange ^uge umfreift unb bie Öffnung ber
beiben gfinget totebet f<i^lie6t am @nbe bed ^ttged. S)iefe
fonberbate Setoegung erfolgt mit SBIite^fd^neHt, unb tft
bc§t)atb fo ^tnreifeenb, meti fte immer mit einer Srreiiung
t^rer ^ttU gufammenpngt. ^ei gtögtt ^avLhtx in
^Ipffintni (Srfd^tnung lönunt aibet bon ü^er eigentUm«
(id^en ©celenftimmung l^er. 5)tefe muß man, um furg
3u fein, fentimental nennen; obfc^on ber 5(uSbruct fie
ntd^t gang tt\d^öpft SSeffet nnitbe man fagen, fie ift
muftWifd^ geftimmt. 3)enn SRup! hxMi if^x ganacS^
SOßefeu aus; unb ^mar nacf] jener einfetligen IRid^tuuö ^in,
too bie ^Ü^ufi! nur SoEuft ber ©mpfinoung ift. gür
|)Iaftifd^e ®eftaaenfc^ö)>fung in bet äKuftf, fo »eit bie
BO^uftf biefe erreid^en !ann, für Dptxn im franaöfifi^en
ß^efc^mad, furg für baS 2)ramatifc^e in ber SJJufi! ift fie
nid^t. S)ie jiid|tun g i^tet ©eele ift Jatif» m^, m&
fte mit einem h)unbetIteBÜd^en Ötgane ffirid^t, nimmt
ben 5(uöbrud be» 3^^^^^^/ Sdjonenben unb )8ittenben an.
S3ittenb ftirb bie meiften 2:öne i^reö ßautregifter^. 3lid^tä
lann iftintei^enbet fein« ate Med flel^nbe, mit einet ge«
iDtffen ISd^tnben unb bod^ fd^merglid^en ©etbftitonfe l^t«
Dorgebrad^te: O ®ottI toomit fte fo oieleS begleitet, ma^

Digitized by Google

^ 128 -

fic fptid^t. D (Sott! SDiefcr Uu^hxnd foü i^r emige«
üfretlouii^nfein, ii^u Eingebung an bie Mtn^äji^^xi, an
bie ftc glaubt, auSbttitfen. ©et !8iittte bibcrftei^n, m
fol^e ZÖM anfitlagen! 2)elp^ine ift fo mineitIo§, baj
jte bie ©eute jebet ^)ronon3iexten ^Ibpc^t mirb. Tlxi
; HebettSiDfitbiget SRatoetät gejtanb fu mit einft: ®ie
i tDÜiht jeben lieben, ber fie liebt. D tote nötig ift c3, bei
einet fold^n SQßtnen^fd^toäd^e, bafe fie in bie $ut eineS
SRanned !i)mmt, bet fo Diel geiftiged £eben beft|t, um fie
gana burd^ftränten gu fpmten mit feinet «ignen SIBtlknS«
fraft! 2)clpl^mc liebte unglüdüd^, mel^rmal»; aha fie ift
fo unentmeil^t, i:^re frü^ren S^i^^^^t^^^ü^i^ f^^^b fo loenig
fii^tbat in intern Beneiden, bag f^e bem äRanne immet
nod^ atS !aum erfd^Ioffene llnofpe etfd^einen mu^. %tU
pfjxnt befifet äufeerltd^ bie Steige nid^t, einen SO^ann auf bie
Sänge gu fejfeln, abet toet fte einmal, fei eS aud Siiitht
bbet !3Stt1ton etobette, bet tottb lle nie betlaffen fSnntn,
toeil i^re i^liflDjlgleit, il^re ^ingebuiiä entwaffnet, fßkU
kidji arbeitet fie nod) me^r an ii)rem (Seifte. (Sie l^lt
einige Knuten lang bie S)iale!tif einei Mo| »etpnbigen
logifd^n ©efpräd^S au8; aber bann !ann fie e8 nut fott*
fefeen, toeun eä eiüioeber auf einen gemütlid^en unb ©e*
f ül^töion übetge^ obet auf eintn beftimmten ootliegenben
gfaH, ben fte etlebi ffat äbet einen gfaH, ben man i^t

blo^ crgäl^It, !ann fte nidn urteilen, ineil [ie alle l'lenfc^en
für gut ^)'dU, unb aEe nad^ fid^ felbfi richtet. 2)elp^tne
foUte M lefen. @ie lieji, abet ftagmeniatifd^. @ie ift

Digitized by

— 129 —

teid^, {le foHte ftd^ butd^ t^telfaid^e Seüüte batin 3U bUbcn
fud^en, maS ül6et bte ÜRufif unb bal blo^e @efü^I ^inaitS<«

liegt, ^fjr Dri^ari mad^i, Da^ [ie fc^ün, i^re teu|cf]e
öeeie, baß fic faft aUcS rid^tig Heft. prte fte ©reichen
im Sfauft Ief<n, fo toal^t unb l^olb, tote cd bet $e(^e in
SSBicn unb $i5ffert fn SBtaunf(^*oeig faum gelingen möd^te*
(S^äfar muf; tl^r 23üd^er geBen. 2öa§ er mof)! über fie ur*
teilt! i^x ift ii^r biametral entgegengefejät, unb fagtc ,
mit bod^ einmal: müffe iebe lieben, bie ii^n liebe, unb
mürbe aufij jebcr treu fein in feiner %xL SSei i^m ift bag
(Sgoismu^, bei SDcl|>^inen ©d^mäd^c, @ie tonnen fid^
ober nid^t begegnen* ^üpl^m ifi eine ^ttbin«

l^abe öaS geftern nur fo ^ingemorfen, baß 2)els
1)^{filjh^_2äl^ ifi« $£ber meldte eigentümlid^ Rid^^
tung mußte bie§ tl^rem Sßefcn geben! @te tourbe unter
fe^r glänsenben SäerpUniffen erlogen. 2)aä J^ubentum
in feinem iSd^mujji, mit feinen S^cemonien unb ^rieftern
nal^te ftd^ tl^r niemals. Sie finbei leine Keue barin,
ircienb eineö ber iübijdjeu Gebote gu übexiretea, bon
meieren fie bcn größten Ziü gar nid^t lanntc. SOßie
originell ift bod^ ein SKäbd^en, bad ben gansen Silbungd«
gang d^riftltd^cr 3been nid^t burd^mad^te, unb bod^ auf
einer ©tufe ftefit, meldfie gang ®cfüf)I ift, unb baä fo ötel
ßiebenötoürbigteit entmideltl 2)elp^inc tann ton ber
Religion nur toenige 92ad^rid^ten l^aben^ einen toeiblid^en

Digitized by Google

- 130 -

©ottcSbtcnft gibt c§ tn tl^rem ©lauben nW, eiae ^au§*
li^t ^titf^xm^ tömmi in goim üon 3eremonien, ©cfang
ober fonft einet äfieife nid^t not, bie ftonfirmaiion ift
unter un§ bcn 3uben ntd^t etlairBt — mie auffaSettb ifl
bie^ aüeö, unb bod^ l^t man c§ btd^t neben fti^!

&lMlxäi ift S)el)^ine au nennen, benn niemals toiib
tfß bie [Religion hrgenb eine ftngfUi^leit t)etutfa<j^n. (Sin
gerDtffea unbeftimmieö T)ämmern be^ öefüljl^ mu^ für
fic fd^on l^inrcid^enö fein, bie Wafft beS ipimmelä äu
fpürem @ie brandet iene Stufenleiter Don t^ofttioen
Selsten nnb ^iftorifd^en ^atfad^n nid^i, bie bie (Sl^rtfHn
crft erflimmcn muf?, um eine (5inftd&t in ba§ Söefen bcr
Sfleligton gu betommen» ^Mxx finb toeit fc^toieriflcr in
biefem SBettad^t gefteSt unb foQten im &tmht, toenn bie
IReligton bie Sugcnb beförbert, meit toeniger tugenbl^aft
alä bie 3>ubcn fein; benn unfere 9fleligion ift ein fo l^O'l^cr
SKünfter, bag man il^n ^koar erfteigen, aber nid^t gu jebem
@im8, 3U jebem a3orf)>rttnge, gu j[ebem Seitentutme ge«
langen !ann. Gins aber bemert' ic^, ma§ c^aratteriftifc^
ift. 3^iemaB tönnt' id^ alö ßl^riftin über meine S^ieligion
SU S)elp]^inen f))red^en unb fic eine SSergkoeiflung über
meinen Glauben blidCen laffen. (SS ^ bied eine Sd^am
unb ein ©tolg, meld^r unöerttigbar in iin§ niebergelegt
ift, unb bie ung ntd^t öeriaflen toürbe, felbft totnn öom
(^^rifientum aUeS in und motfd^ geioorben t|l*

gffir d^riftltd^e 3D^änner, loeld^e mtberfpenfttg gegen
ben Eated^iSmud finb, mug bie £iebe einer ^iübin oon

Digitized by

— 131 —

feefonbcnn Stehe fein. @ie nehmen l^t Weber SigottiS« ;
rmfi, no4 eine S^xtx^tnJ^xi, toxt bte metnige; in \m Stauf,

fonbern meibcn ftd^ an ber reinen, ungetrübten, natiirs
liefen 2Beibli^!eit, an einem ftnnlid^cn Sd^mel§ ber £iebe,
toeU^t bie bet S^ttftitmen bei tpeitem übettteffen \oJL
8et einer ^übfn tebugiett ftd^ alfeS einfettig auf tl^re
Stebe, iRiicfftd^ten tauchen ntrgenbS auf: i^re fiiebe ift
gang |)flansenartiger Statut, oxieniaUfd^, tote einge«
fc9|Ioffen in baB %m^(iu% eines Slynmfi, bet aSed et«
laubt, jebeS ©picl, jebe iueibUd^ (aber moHüftig^^erf
greif enbe) ©ebanlenlofigfeit, aEes», aHeS: barum fd^iHt
S)e%l^ne Don Siebe. Skid @egel tl^teS ^gend nie«
ma(g f(^Iaff, fonbetn immet aufgebläht, runb unb ooU,
immer auf rauifd^nber Sfal^rt,

©äfar entbedt, glaub' id), in ber £iebe ^übinnen
noc^ einen anbern 5teig. ©r ^at eine gana ^)eiI^ofc 5In* ■ .
ftd^i oon bet 6§e, unb toitt bie leitete butd^aud nid^t aU
ein 2^nftiiut bet ftitd^e gellen laffen. S)aS Saltament
ber e^c ift nad^ fetner 2;:^eorie bie ßiebc, nidöt be§
?Priefter§ ©egcn. SQöte glürflid^ »ürbe ß^afar fein, inenn
et je l^itatete, ed ol^ne {itij^Iid^ detemonie tun gu bütfenl

eine ei^ gtoifd^n einet 2iübin unb einem Si^iften
fonn jtoat nid^i bei und, abet in anbetn SSnbetn
fc^Ioffen merbcn; natürltd^ ift bieö eine &fft ol^ne ben
d^rtftUd^n ober jübifd^n ^rieftet; ed ift eine tein gioile
(^^ Hot ben Setid^kn, ein WH bet gefeOigen fibetein«

9*

Digitized by Google

tunft;' 34 gtou^ 7fafl> €äfat fönnte htSlf^alb feine
Steigung gu 2>elpl^tnen inS £tt|etfte' ttetten* be« .

nxuV ic^, mic eifrig er fie fuc^t«

SÖßie kid^tfmnig bin i(^ geftern über bte ^tbcjtünbc
metned S)enlen^ l^ngetoairbeltl Oi^ne toeitereg tonnt' t(j^
mid^ bamit betu^gen, biefe SlDciftl tm meinem ;0lau6enr
l^insuncl^men al^ cttoaS, baö tdfy mir längft felbft gc«
ftanben :^abe, unb boi^ iPciB au5 meinem frü^rn.
£eben, ioie unglüdUd^ \äi tsm, ba| id^ übet biefe 2)iatte
nid^ts au ben!en »agte. O mie mSd^tig ift bet Siebe
3auber! ©in männli(3^c§ ^pcrg, ba§ un§ liebt, ift ber
Sachter aEer unfiei Qkbanten unb mug bie ftiHe SSei«
antmotinng beffen ttagen, toaSi in bet ©eele beS SBeibeS
©ünbe unb Empörung ift. 3Bie ftd^er fü^r id^ mtd^,
\üb\i im ©ntfe^Iid^ften, menn id^ nur bie marmc i&anb
meines gfteunbed btüdten batf i St nimmt aQed auf fid^:
et ift ^et unb ISd^eli nnb ffitd^tet nid^td.

SSenn id^ je^t \d^on nid^t ol^nc S^^S^n fel^, »ie
(Säfar fid^ ^elj>^inen immer me^r nähert, loenn id^ mir
bie graufame Sirlung bente, bte eincHkvl^ltnid sloifd^en
beiben in mit Uni^ttdfe(i0en l^botbtä^ie: m% mitg

Digitized by Google

- 1 183

bann fornmen, menn id^ bie Scämmec fe^e, imld^e {id^ in
meinet 6eele anfgifl^uft 1^6en! S)ic Viwa^, üBer bte j

S^ieligton eine ^ln]\d}t gu ^aben, peinigt mic^ mel^r al§
fonft. @ic l^t eine fold^, iejt gut 5Rot gebammte @e*
toali übet mid^, bag id^ glauben mu|, bie SBegnal^e
biefeS 2>amme8 bet Steibe btingt eine ftbetfCutung in mit
^eröor, me^c felbft ben ©d^mer^ üBer (^^äjarö iöerluft
mit fortfc^toemmt. ^d) lebe unb ftetbe mit l^äfai. Äeben
fann id^ mtt mit föffatd i^iebe. Stetben mul id^, nid^t
»etl 68fat impanbc mt, eine anbre mir, -ein 2J^äb^en
einer grau (ob er e§ mo^l toeij, eine Unberührte einer
Unbecüi^rten) Dotguaiel^en, fmtbetn loeil bann oQed in
mit pfammenflntt, ®ott, id& glaube, faft btoud^' td^
©öfar nur, um mid^ befd^äftigen unb meinen Qk*
banien eine unfd^blid^ Sfitd^iunfl gu geben* Ummi.

D^ur bie (Srienntnig ift baS ©d^ipere. 2)aö SDafetn
©ottcg felbft beatoetfeln, triefte ben flegenttKittißen
jianb meined ijnnetn fottkuignen« SHitb' id^ biefe WaS^
^aben, toenn e8 nid^t in Söa'l^rl^eit einen Oott gäbe! 2>ag
IRefuItat bc§ %Üfi'\§>m\x^ mar auc^ nie ein anbres, af§ bag
er in ein elftem überging unb aule^t feUbft eine »eligion
öwitbe. Äonnf es abetglaubigtre unb bigottere ^t^ctften
öeben, al5 (5:^auniette, ^ilnac^arfig ßlootg unb 2ßomoro
ttKtteid

m

Digitized by Google

— 1S4 -

2>et SC^iSmug eine Steligionl @ine ^ttonie, bie
man faiantfd^ mniten miM^ie! 3n ebtet 8te^'e&efd^ie%«
ung TaS id^, bafe einer bcr crftcn ©otteSleugncr ber SRc*
t>oluixon, SiUaubt'SSatenned^ nad^bem et auf fetntt Slu^t
etfl bon ber JDtejTur ögottfd^er Papageien gelebt l^tte,
bann in ^mtxiia ^rkfter tüurbe, unter ^nbianer tarn
ttitb gule^t bon D^nen aU göttlitd^ Siefen betd^rt lourbe,
er, ber 0ott geleugnet |atte!

2)iefe fatanifc^en Simonien reigen miä). <SoEte eS
ntögltd^ fein, bag ed nod^ einfi im ^immtl einen (^oiM^
bienft gibt! S)a8 (S^riftentum (man lefe nur bie Offen*
barung ^ol^anniS) gefaßt ftd^ in bkfem Vd^nli^n
, SBibeDf)>rud^, ald loenn (Sott bor ftd^ ftlber SS^el^raui^
ftreuen ntüffe. (53 etabliert im Gimmel eine öoHtnbete
Äird^c mit ©l^örcn bcr ©eligen unb Elitären, auf meieren
bie ^l^ubtm tfl^ronen. ®oet]^ benutzte biefe äftafd^inerie
für bie Slanonifierung feines fSfauft.

^er toai fag^ td^ nad^ fold^n Semerfungeni Sie

l^bcn fteilid^ linbernbe ^lia\i, aber ic^ fc^äme mic^, auä
meinem (^c^merge Satfad^n l^raufgumüi^len unb mid^
fel'bft aliS einen Segenftanb meiner Seiben su betrad^ten«

m

Digitized by

— 135 —

2öir foücn ®ott fürtä^ten unb lieben! S)ie3 eint
^ot untetgtäbt meine SRul^; benn td^ iann ed toebet
Befolgen, nod^ mtd^ anflagen be&l^atb, toeil xä^ ti ntd^t

tue. $ßir foEen ©ott aüinen, l^eifet ba§ (^bct meinet
SOi^eUanfid^t, tüeld^e eine unglüdltt^e ift unb fteilid^ fid^
nid^i bamit guftieben gibt, ba^ VB^tli^ Dter ^[al^teSaeiieit
fommeit unb man Im f^ftül^ial^t Stbbeem i^i, meldte mit
iJudfer unb Tlil^ ein fo bortrefflidjes «Surrogat bet
iBaniQe fmb* <£d ift im (S^tunbe nid^t t»iel,,ti>ad mit be«
fifeen auf Srben. SSHt toetben geboten oft in ben
clenbeften IBer^äUniffen, SOßir friec^en uertfc^ auf bem
Soben unb toetben nut aXimSfßäi aufgetid^tet, mie
©d^Iinggen)äd|g an ba3 ©paliet bet öilbung. Df^ot,
Sllül^fal betfolgt und fibciall; feiten ein ©enufe, ber nic^t
butd^ eine Snfirengttng etfauft ift f^dbttt fo niel
mit ber SWatetie gu lämpfen. 3Bir bälgen einen ©tein
toie ^5ifi)|?!]uä ben Serg i^inauf; loatum muffen toir eä
tun? S)et §lud^, nid^t bet €egen bet Söttet begleitet
unB. "SEBatum fmb mir? O !bnni' id) mir irgenb einen
ermeiätid^en ötunb öoifteHtn, toarum biefe ^Jlanetcn im
IKBeltf^eme itten, toatnm mit auf unferm ißlaneten fo
atmfeltg unb l^ilflo^ !ried?en mülTcn? 3Ba5 beatocdte
@ott bamit? 2Bat bieS eine öriUe oou i^m? SBod fömmt
barauf an, ob baS ®uk obet »öf e in bet SBeltorbnung
ptobuaiett mitb? ^c^ bin \o uuölüdlid^. ^d^ loeife
l^ietouf Uiu mttootU

Digitized by Google

-186 -

• ®ie 2fä§ig!cit, fragen aiifstttoerfen, lieft Sott Bei
ber ©d^Öpfung ober bei ber emtgeii Schöpfung, bei unfrer
©ebuit, oi^ne bie entfprec^enbc gä^igtcit, aud^ Slnttoort
barauf gu geben« S)iefe i^alb^it einer @abe ift fo feinb^
feiig. ®ott butbete e3, baft ber ©taube an ll^n bte SageS«
orbnung ber ©efd^id^te mürbe; er bulbete e§, baß nod^
l^te bet Slt^idmud tote bad gtö|te äkrbred^en oon ben
»ot!etn bel^nbelt lottb. 9tun, id^ ben!e an ®oit; aber

[Darum gab ex uu^ uidjt bie gä^igteit, i^ii begreifen
lönnen? Verlangt er bie gfolgen, mar um liefe er mic^
c^ne bie S3otaudfe|ungen? Stationen lomnten baxin
itbetetn, bag man oon @ott ntd^td miffen !8nne. S)ann
meift id^ aud^ nidftt, marum fte an i'^n glauben. Ober eS
barf mid^ niemanb tabeln, toenu td^ bente, bie ^jcifteng
@otte8 angunel^men, toat eint gana Sugettid^e, (lolitifd^e
unb poliaeilid^e übereinfunft ber Sööüer. 2)enn marum
tjahtn mir l^olbe SSernunft, l^albe ©rfenntniS, l^alben
@eift? SBatum gu ollent nnt bie SIementet Unb toit
finb fo betmeffen, unb bantn auf btefen ttüBen Boben

©Ijfteme, tueld^e ben Sd]cin üer ^JüÜenbung trafen, unb
un^ mit äierpfUc^tungen miHfürltd^ BeTaften!

Unb luki^i hn Zobi S>iefet ©d^tedten bed %om
m fttanfl^eit mit %er unfäglid^en ipilflofigfeit! ©a»
aÜmät}Iicf!e ^ßerfc^minbcn b€§ öemuf^tfeinS! Unb bie§
alles nid^t einmal fo entfe^lid^, als bad S^ne^men an
Sorten, Seit bin id^ %roan%ig 3al^te: toeld^e (Smi^finb«
ungen merb' id^ l^ben, menn ic^ ^iei^i^, f^^f^^

Digitized by

- 187

cä nun l^eifet: nod^ ^tljn, nod^ fünf fmb bie SOßcr^rfd^ins
Itd^fcit! S)ie^ ift eine fo foltcrnbe Oraufamteit beä
Sd^icffatö, eilt fold^t fflud^ bet mv\äßä^n ^atut, bag
id^ mid^ nie entfd^Itegen !ann, ba8 ®e6ot bet &oiM^
liebe p befolgen. 2J2an gab un§ einiget uriö baS metftc
tourbe un§ öcrfagt. SDaä ßtngige, tua^ mir tn(J^iner
gaitgeii S^ottlommeitl^tt au beftj^en f deinen« ift bk Sräl^g«
fett, unfern unglttdCItd^en 3^1^^^^ begreifen unb aSit
bie SDinge su nennen, totld^ toir bermifftn foHen.

f^aU mir ein merftofirbiged IBud^ berfd^afft, bon

bcm \d) einmal burd^ ßäfar I)i5rtc: bie ^rac^mcnte
beS Bolfenbüttler Ungenannten, melc^ -
£ e f f i n g l^rauSgegeben SS liegt biel fßuber»
ftaub auf bem Säui^e, biel altfränüfd^eä SSefcn; aber baä
t^aW xdi abgemifd^t unb mir öon metner £ettüre eine gang
moberne SotfteQung gemad^t« S)er a^erf af[er foQ ein el^«
maliger igamBnrger ^rgt, ReimatuS, getoefen fein.
5)ie t)iDlI{tdnbige Prüfung be§ d^briftentuniä fte^t in einem
(^laÄfd}ran!e auf ber Qamh\ii%tx ^ibiiot^e!. Sie moHen
boS SBud^ nid^t l^raudgeben« @ie fürd^ten, ba| aud
bem bergilbten Rapiere fener ftriti! URotten fliegen, bie
ba§ Sl^riftentum felbft auf reffen. fSßarum fiefftng nur
fagt, bag ber ^erfajfer jener Fragmente ©d^mibt
l^eige!

Digitized by Google

— 188 -

feit in 2lnfprud^. 3J)r nüchterner, leibenfd^aft^lafer Zon
tt\ä^xtdi bad @^etpi|fen nid^t* lefe in bet fiaum.
ffite bet SCutmc bte StBel 9€tfletf<l^{, tote et in bett gtaii
gefc^eitelten 3D^knen jtner f?ifiiier unb Söllner, meld)€ ba^
©l^riftentum prcbtöten, kn ©(^alt entbedt, benfelben
®^n, ben bet gDtifeltge ^iettdmuS fo oft im Sailen
fü^ti! Unb bod^ iammett mid^S ienet linblid^en, märd^en«
Jjaftcn ©age, bte ber Wutor nttt fo biclcr ®elcl^rfam?ett
^er nicktet! !)^ut etneS beftimmt mid^, i^m beizupflichten,
bet ^inblid auf bad, loaS und umgibt, auf unfte ^tieftet,
auf — lote l^ängi baS aHeg gufammen! ienem
üeinen d^riftltc^en ©enfforn ift ein ganseS Senfpflajter
gemotben, bad bet gefunben Setnunft bte btennenbffcen
»(Ofen giel^t!

©ang männlid^ merbcn meine 5lu5brüdel

m

Unb bod^ fönncn bic Fragmente ntd^t be^
ftiebigen» Sie beuten auf eine Slatutteltgion, mit beten
SBotauSfei^ungen ftd^ bie gütige totffenfd^ftlid^e Silbung

laum nod) begnügen ipürbe. X\t grage mu^ i)ol)a
liegen. Sie bringt bott nid^t in bag ^^nte ber (S^l^riftu^^
(el^te ein, fte i^It ftd^ nut an beten ^iftotif Offene
batung. 3d^ fud^ 2:r0ft. SBo? S38o?

m

Digitized by

- 189 -

mx gefaxt auf iricfc (5ifc»!5ßc, mit her tntr
(£äfar feinen öntfdfykfe angeigt. 2öaS ic^ ber mutete, ift
etttgettoffen* S)elt)]^nend ©ituaiion reist tl^ (Sc mitb
um il^re ^anb bitten. S>ie SItetn finb Sotuttette,

unb ic^ merbe it]n Derloreu I]aben. ^d) hin rul^tg.
l^abe feine 2^ränen für biefen SSerluft. bin in einer
fütd^tetlid^n ©eelenftimmuitg« ^ft bted ntd^t ein neuer
Sflud^ beS ^tmmelg? O je^t ftnb mir bie »lil^e beS
(Sd&tdffalg tüillfommen, bcnn btc 5)ontt€r, meiere i^nen
nad^roEcn, toeden midj immer me^r au5 ber bumpfen
tätttong meiner ©ebaniem ^ im% Sid^ l^aben, %uf»
fd^tu^, ßinftd^t! ^ ©äfar nid^t me^r.

mill hnffen, erfenncn. Söarum? SBo^u? ba^ foi^'
td^ aEeS t>oraui^,

m

bin franf, id) fül^r ©oEte baä auf ein Qu*
nel^n beuten? aud^ im iSeiftigen tote im Stötpn
SBad^stum eine ftranfl^i?

m

eiMiUfft Staibetät ber loergan^gemn Seiten! 3d^

fomme bon einer 51ugftellung alter ©emälbe. 5Iuf öielen,
bie S^ronSfigurationen unb ©lorien ber ^eiligen Dor=
ftelXen, fal^' id^ engel, meld^ bie @eige fpielten. S)ieS
tDürbe mir nmtiger auffaOenb gemefen fein, ioenn fvt e8

nic^t uac^ ^Iloitn getan ^atieut

Digitized by Google

— 140 —

Unb bod^ gktd^i bie Vtakttl fettfi, bie ftunli, biefe

Eäd^erltd^fctt auL 2)ie ^^oefie mürbe cg nid^t lünnen.
SDie ^ocfie l^at bicfe ©infadfif^tt ntd^t; fic toürbe folcj^c
Snenrnlien immer nur atö 2;tak)eitie a^bem

Uni) lüie enttoilrbigt fie ftd), menn fte es tutl !0lcm
foHtc ben ©pott ükr baä ^eilige, baS Bü^kn bet 2Jiift*
ISfet in bitftenben Silumeit, bitiet tetfol^n, aud^ bie
ffretgeifter fofften tS; fle, bie alle Sorge tragen mü{fen,
ntd^t mit ben ©pöttecn t^rmed^felt )u mttben*

(^s> mürbe mir Diel leidster merben, ben göttlici^en
Begriffen mit Sid^r^eit nad^nl^Sngen, menn id^ bom
9ltd^tS ttne Sorfkaung fefbl^Iten fönnte. 9[ber bieS

unmcä^ic^» '^^"^^ fti)c»n frü^ an biefer Sßetgmeiflung
gelitten. ;^c^ moüte fc^on als ^inb mir gumetlen aUed
totgibenfen, tvoS id^ fol^ unb btnlen tonnte, SnrotKt,
Äftcn, ^Ifrtfa, bie gange @rbe, ben ^immel, äffe Sd^öpf*
ung, unb bann n>ar e§ immer, al§ ftürat' id^ öon einer
unerme^lid^en inS Seete i^nunter unb fiel o^ne
^ttfent^It. fSfofl mbd^f id^ fogen, td^ bin fei«^ mit
ßinbrfidfen betabener unb eä mürbe mir fd^mierigec fein,
aV^ e^iai^, eine foI(^ SSorfteffung bcg 3^id^tg gu fiiteren*
^d^, bad l^ol^le, ueite bieft bmnt^e Seer«, uwrin
baS «id^t» nnfic^tbar fd^Inmmert! ttnb ®ott, ber WefeÄ
Sßid^tg \tibli ndmiiö) m\au »id^U, baS -fpStet bodj

Digitized by

ein etma» tmirbt! @ott, ber in bem 3flid^t§ ift, unb hü^
toicberum auc^ in bem (ätmag nid^t fein foö, mcil bieä
bie SO^lt ftli&jt Det^ötttnt i^i|en n>ütbe! S>ec pont^«*
iflifd^e @iibaiife:l])tbet1h€bi vm, unb td^ glaube, Stauen \
merben t^n memalä fjegen tÜnncn, loeil fie burd) fic^
felbft jc^on gemo^nt \int), aüt SDinge in attii^e unb pa\\\tK j
efaisuteikn. äüHr »etben immet anti^ropomotpl^c^ ;
3been ^aben; baS Sl^tifkniuni untetfili^t und battn. 2)le ;
Sßjorftelttung cineä über unö t!)rDnenben SEertmeffterS ift /
ein ^ebürfniS, baS unfeu ^4^^anta(ie immet geltenb /
mad^ tDtrb« 3ebeS anbre, ad^, aUtd« aCied ift unS bex* '

my

©äfoT h)itb in ßänbern mo^nen, tDO baS fran*
göftf^e Sfled^t ]^trf(i^t. ift glüdlid^, fid^ ol^n« bie
Rittl^^ Detl^itaten gu bfitfen« Sine bütgetlid^ SSet«
binbttiig mttb am^fc^n i^m unb S)e(p^inen ftattfinben.
2öenn et nur meinen S^^f^^nb fd^onte! 5tbcr er fennt i^n •
nid^t. SQßüfete er, tok mid^ feine leidste !Dianier über bie
tteligimt fo tief bertounbet! 2)(td ^einlid^jte ift bied, bog
et ftci^ öftet bad Snfei^n gibt, aU (te^en itd^ ehtige
Söaf^r^iten fogot im d}riitUc^en stauben unumftijfelic^
bekoetfen. S)ann tut etd unb beginnt übet bie fd^toietigfien
^nfte (SntrvItfetunQen, tDe% et mit etnflet Kiene
butd^fü^rt unb menn er gu @nbe ift, für p^autaftifc^en
^ig ettlätt ^0 begann et neulid^ folgenbe ^ud^^

Digitized by Google

— 142

einanberfc^ung öcx d^riftlid^en Seilte üon ber ^rereintgg
Jett, eines SBegttffed, ben id^ nod^ gar nt<$t antü^tte, toetl
td& mit feinen ^rämiffen no(3^ ntd^t im SHelntn bin, @t
fagte: 2>ie blofee Sßaterfd^aft ©ottes ift relatiö, fie ift un*
tiUnvibax, ober, lote Scrio^ IBöl^me gefaxt l^i, ein buniied
%<iL Std^ uitb (SrlenittnU fommt etft butd^ ben So^tt*
S^eibe büxfen nic^t ij'oUert iiebac^t iDerben, il^re iSr*
gängung, ilire ^öec^felfeitigtett ift ber fietlige ©eift. G^ott
ald bad blo^e ^Hed obet bog blofte Iflid^tö ift unetfetm«
bat. ®M mni ftd^ ettoaS gegenfibet fteEeit, einen Sd^aiien
[einer felbft, er mu^tc fid^ negieren au§ feiner !Ru^
^erauS unb fc^uf bie ^Jktur. 2)Te Olatur ift nid^t @ott,
benn bann mügte bie Sßatux ein ^uftanb fein. Kein, bie
Df^atnr ifl eine Sötigleit ©otteö unb aHeS in ©ott tätige,
auf bie 2tu6entt)ett Seaüglid^c, ift in il^m baö ©nglifd^e.
SDie @ng^l fmb bie ^etolbe bed göttUd^n äBtOend, unb
il^re Safjl ift fo nnenbltd^, loie, faft möd^te man fagen,
bie 5(tome ber SOßelt. ^ie ßngel mofinten urfprünglid^
in ©Ott; benn feine 2:ätigf€it ift feinem ©ein immanent.
S)arum mußten bie (Sngel aud^ gut fein tttf|)tüngltd^«
ßngifer o^bet mpM fid^, ßugifer, bet ßtd^ttringer, bet bie
fjinfternis erl^Ht. 2)te§ Empören ift eine 5!öttgfeU
Rottes, baS l^eigt @ott föixb baS O^egenteil feiner felbft,
@ott mttb ®aian« 3a, bie Statut ift Xeufel, biefelbe
Jlatur, meldic für ©ott burdjau^ nid^t öor^anben ift, ba
fie nur fein ^^tem ift. 2)ie D^atur öor ®ott ift fo, aU
toäte fie nid^i. SSot &oH gibt ed aud^ einen Xeufel, alS

Digitized by Google

— 143 —

gjSV ti if^n tdö^t ^ l^öl^t ^K^ htm einen ober anbem

baS pl^itofopl^ifd^e Setoufetfcin tft, befio »entger ejtfttett
für \t)n auÄ bcr 2!cufeL Sm (S^l^Ttftentum ift ber 3^eufel
i b c e U gän^lic^ auä^ctrtekn, bcnn ®ott fonberle btc
menfd^Iid^ 3itbi»ibttalttäi Don bet Katut ab, unb gab
biefct tn feinem ©ol^nc eine eigne Offenbarung. ®ott
tooßte ben SQßiberfprud^ feiner felbft burd^ ftd^ felbft
fttafen unb an ftd^ feinen eigenen $to^g bügen taffen.
(St würbe gefreu^tgt unb eS l^rrfd^t l^infoti mä^i ntel^x
©Ott, nid)t me^r Satan, nid^t mef)r ber 2Ren[d}, ntd^t
mel^ir bie D^atur, fonbern baS Sftcid^ be^ ^ifteS, ber fjui*
]^it unb bet ^aj^v^xt

SQßaS l^att' id^ nun bon btefn Smpraöifation! mi
einer 5(rt öon !omifc^em 5ltl}ei^muö fd^lofe (S^dfar feine
m^^ifd^ S)ebulHon, tt)eld^ !0lenfd^en Don größerer (Sin«
bitbungditoft, oili i<!^ beftf^e, Diel SSerul^igung gemä^ren
mag. '^d) ]dü fcfion an ben ©o^u glauben, uub bin no(^
mit bem ä^ater unbeianni

l^be mid^ brei Sßod^n lang täglid^ in ^ei^^
gnfigungen betoufd^i mu^ie bet SOßelt geigen, ba|

id^ Gdfars (intfernunLi ertragen !ann, id) miifete e§ mir
felbft geigen, ^ilber es erquidt mid^ nid^t^ mel^r. ©äfarS
Siebe toat bie fd^önfie ^t\ittmv% meinet unglüdlid^
Seelenftimmung. ^ finfe fmmet tiefet in Stad^t unb

Digitized by Google

- 144 —

aSetgmeif lung« 9Kait etlennt mi($ nUffi ioubet« Oft bfai {di
fo Don Sel^mtti aufgelöft, ba^ td^ in bie ftammet fifitae,

lüo btc (Erinnerungen meiner erften 5!inbl^eit aufbema^rt
liegen, ^Jc^ räumte auf in ber ^ermirrung, um mi^ gu
Serftteuen. (Sin ©tilet fiel mit in bi< ^anb. ff&it mag
bag l^terl^r gekommen fein?

sm

glaube, Säfar münte fid) [d^ämen, nod^ gu leben,
tüenti er feine ^ilu^funft geben tann. ©eine ©d^crgc Der*
bellen mtt eine übets^ugung, bie bieHeid^t folgetid^itg i%

§abe \f^m gcfd^rieben, fte and^ mir au geben* 3n
§cibelberg mu6 i^n mein SBrief treffen; er mirb ftd^ fo*
gleici^ ]^infe|en, um mit, id^ t^h' 'ifysa bie ^nb aufd Qtx%
gelegt unb il^n fetetltd^fi befti^tooten, feine etnftl^fte
ajleinung über iHeliäiün unb ilt^riftentum äu [agen» 3^
gittre, föenn feine SDarjteüung einläuft.

S)a& @iilet gel^ötte meinem Grübet, bet in bem«
felbenjntet geftotben tfl, in meld^m id^ mici^ je^t bef inbe.

©äfar fagte mir oft, aU Äinb l^ab' er fld^ fort*
mä^renb bamit geängftigt, baft er feineä natürlid^en
%oU^ ftetben toütbe. S>ie ftatafito))]^ bed jiungen ®anb
l^tte au feinet Qt\i aUt jungen 5^öpfe auf ben (Bebanfen

Digitized by

— 145 —

qithxaö^i, ba| fte t^nen auc^ tinft abgefd^lagen mütberu
itetnet, fagte et, gtauBt« fo »ütbig fein, mit @anb,

unb feiner glaubte be^^alb aud^, auf einen milberen %oh
xtäfmn gu bütfen, als 8anb. @r gcftaitb mix mxi
eiftgem (S^touen, boft tt oft ftunbenlang i^tmlid^ mit en^«
]6(B^iem ^alfe gefeffeit imb ftd^ in btt 3IIitfbn beS
©djaffotö £)ineingeba(it f)abe, bafi ii^m bie ^^rcinen gt*
fioffcn feien, auS SSetstoeiflung, fo fterbcn su müjjen. &
toat immet ein mel^mutiged, Ikkd ^öd^eln, bad bei
fold^n ©cfiHnbniffen auf feinen Sippen lag* D ®ott!
id^ t)crgeff' il^n nid^t. fjüt aüeä brau^' ic^ il^n. (St {oU
mit ^ allem Setoeife gebenl

lefe bad mä^: Jfi aj^ t l; gfet ntit in »m^^
pden. Sie( babon auf einmal tietlotttt ben Kopf; nid^

bcSl^alb, tDeil baS S9ud^ abfolut fc^mcr 'märt, fonbcrn re*
latiD {c^mer ift ed, in Be^ie^ung auf IRa^el, bie fic^ bod
S)eafe» f o \<l^sm ma<l^. Sci^ glaube, ba^ bief e gftau
untet S)en!en xietfkmben i^at, bte ^inge immet bon bet
öcrfel^rten ©eite anfaffen ober bod^ bon bet entgegen*
gefegten, gegenübet bem gttoöi^nlid^n ädege* Sie gtäbt
ftd^* \ok ein aßautmittf in bie Sfbeen ein, nnb besetd^net
bann unb wann ifire ^JlejuUate burc^ tleine aufgeiDorfene
5ügcl, bie nic^tä fagen, nämlid^ nid^tä ^^Jofiiiöeä, bie nur
Ma^tHÜi^ ftnb» ba^ l^et etoad tom, toas^ )mt ein

Digitized by Google

— 146 —

baitfe toai unb mag fo kiä^i hiebet tKx^^tn SSHe
rcid^ tft biefc grött an ^pi^ilofop^le unb obfefttHet 8er*

geftlt(^!cttl 9D^an 't\ai \o ioenig in iljrem 33ud&e, unb bo(i^
glaubt man, toenn man tg gufd^Iägt, aUeö gu ^aben.

I SDatin fel^' td^ ted^i, tote nur bit Tiämti imftanbe {tnb,

\ gu probuateren, aud^ @ebanlem

SBcttina! — Gpieleret — alte ®eban!cn; nur
ilaffifc^e, neue gormen. fprec^en, ge^en, laufen,
effen, ttinlen, fd^Iafen, l^anbeln — »nie ed einem geto^'
einfällt? !onnf ed einmal; iej^t nid^i mtf^t. Seitina
l^atte fo lange freien äBtHen, fid} ein ©efe^ gu fd^affen;
unb nun fo alt, unb noc^ immer fein ©efejjl 3l^r Suc^
ifi ungereimte ^oefte. iSin freied fflerb tft nur erträgli^
mit Spefttlation*

Sötebcr tote Safob einen SiiQ bcm 3fl a ^ c I «
brunnen getan* ^ber e^ tft immer nur 2ea, bie man tu
Wi, niematö »al^L %al^l ftfet l^inter ben atoeimal
fteben ^[al^ren unb fltd^t tl^ren f^reiem ftSrbe. Won
glau£t eine ^priefterin mit SSieiäfagung in i^r finbeu,
unb lüirb bod^ öon ii^r nur angeregt, ober öielmel^r nur
l^raudgeriffen aud bem alten Areife feiner IBorfteUungen«
es tft furd^terregenb, eine Srau bie ©egenpnbe fp

Digitized by Google

— U7 —

bämonifd^^Iintiid^ anfaffen gu fel^n. WäÜ fte nur
anbetS mad^, aU Me onbernt Ober toutbe il^t biefe

Origindität angeboren? Sit gibt ntrgenbS nad^, fte tft •
raftlog in il^ren SBeftrcbungen, bie berfc^icbenen ^titm
htt äBal^t^U gu entbcden, unb lonitte nid^t anbetd
enben, als entloeber in einem SQSal^finn, bei fi(| mit ber
SSemegung im ^xetrabe i>ergleid^en lä^t, ober alä ^^In^
l^ngerin beg ^ieti^muS. Tlan i\i in feiner (Situation
übettättbtet, ald beim Untettaud^en* ^tetttouS abet ift
bie IJfäi^glett, leben gu tonnen, felbft mtnn man Sßaffet
im O^u

S)tefec ttt^e, Detfldnbifle Zon, in toeld^em id^ mid^
oft Sage lang erl^alten fann, mitb mit oft fo unl^imtid^,

baß xäi öoi mir felbft erfd^recfe. ©oEte eg ^Ültn\d)tn
geben fönnen, bie nne SBemünfttge ffted^n, unb bod^
tood^ftnntg {tnb? (S^at ergäl^Ite mit einft eine
fd^id^te, bie er mal^rfd^einüd^, mie öieleö bergleid^en, nut
feinet (Stnbtlbungditaft Detbontt. &t pa^t auf meinen
Suftanb. Äann td^ jie nod^?

& mar um bie gtoSIfie ©tunbe, atö äUfteb i^on
feinem Saget auffüllt unb übet baS matte gftadktn bet
ßampe erfd^raJ, bie er gu lü[c^en i>ergeifen ^atte. ©ine

Seitkng fafe et mit ^olbaufftetid^tetem ftötj>et

10*

Digitized by Google

— 148

SSttlid^ feine SOkmie toiebetsu^eben ift fd^toet. ^
fiMi^e in meinen ?ßapieien, öielleic^t finV td^ btc ^e*
fcj^id^ie, bU et mit eitift, bpn feiiut eigenen ge«
fd|t{fbett> fd^tdie.

igtet tfl fte:

(S§ tüar um bie glrlilfte ©tunbe, al» ^Ifreb bon
feinem Äagti auffu^t. 5iDc^ fladeite bie ßampe, meldte
et SU VS\iftn betgefftn l^oHe, uitb sofir hne fte gtö^
fd^mäd^t mutbe, looRige 5!tetft ati beit 8MM>eii fetned
3immeT8. (5ine g^itlanc? fa^ er nit ]^ali)aufgerid}tetem
üöxpti im ^ette unb toetf olgte bied gefpenfttfd^ ^pki an
ben flummen äBSnbeit. St fud^te tiail^ einem Segenftanb
fllr bieS 5ötlb: er mufete an bie 2Bclt bcnfen, loeld^
braa^n fd^iummette, unb badete ^ueift an

äßetne äulie! fptod^. et ftiE bot fid^^ l^iit, unb et|ob
/ fxä^ bosa eitDOd feietttil^ unb med^anif d^ bon feinem Seite,
©r l^brte bie Ut]r picfcn, bie auf bem 2tfd^ öot bem
©piegel ftanb. i&i [al^ ftc^ felbft im i^pi^gei mit^leic^,
geiftetl^ften Süflen unb mit ^ugen, toetd^e loie ge^
fd^Ioffen fd^tenen, S^ann fa^ et auf bem ©effel batm
SBett, unb l^tte fid^, o^^nc moHen, amjefleiJbct.

metbe bot ^uUenS genfiet ge^n unb ben Boi^
l^ang tt)egl^n! ftfiflette et bot fid^ 1^, afiet nur tt>ie sum
ed)er3, benn ^ulie tool^nte im btitien Biod, 2)ot^
ging et.

Digitized by

- 1« —

S>te Sira|en toaxen ffcUi tmb öbe. Tlan fielet auf
tl^eit niemanb, mä^ 9Dfieben ii^i Sto .^d^ tt nitt?

^[ber :fl bun!el, ber SRimb liegt ^intci SöoUen, man
tann ^Hfreb ntd^t feigen.

ätlfceb fUmb D0t bem ^ufe äutienS, ia et ptte
fd^orm mögen, bog et im ^tm 3fen[tet ftanb, bad hn
btitten ©totfc log.

@S ift nid^t möglid^, flüftetten feine ©ebanUn;
fte mol^ni im btitten Stod; o&fd^n ein lletneS 8ot«
bod^ bot bem fjfenftei liegt, baS SQflooS unb ^au3*
lauf angufc^en pflegt, S)te arme 3ulie! toerbe
fkiliget fein, fk mug tünftig im i^toeiten @tod »o^en!

3e^t toat fS ^(fteb, att btficfie et an bem fifenflet;
aber e§ mlberftanb. @§ tnar il^in, al§ ÜDpfte ei; aber
leintet bem meinen ^toulcau brad^ ftd^ ber ©(j^aH. (5t
nullte löc^ übet feine tebl^te SinbilbungSitaft«

SBie! badete et, menn Sn inl» ^anS tttttft, bie ^ei
Sttegfn ^tnauffd)IfT(i)ft unb an il^tc 5^antmertür pod[)t€ft.

^bet bann mugte et butd^ be§ ^aä)hax& ^uS, baS
i^ offen 3n fi^^ fd^n, mtt|te übet ben Satten:« unb
^of^aun üettern unb bon bort einzubringen fuc^n.

Unb baö aEeg gelang bortrefflic^, (St ftanb iejjt
gieid^om (ä& äuliend SBoi^ung mat, toa% et jtd^
nid^t erflStett fimnte. So Btenbeie i|n ein Sid^tfttal^I;
ein fd^nurrcnber £aut lk% ftd^ l^ören. Julie l^atte ba§
Slouleau aufgewogen, fte ftanb im ^kd^t^äubd^en unb mit
bloßen Sd^etn am gfenftet, M pe öffnete»

Digitized by Google

— 160 —

Slfreb tDat nun bid^t ym {^t* SBad tfl tl^ nuc?
baä^k et; fte erfij^tfdt, fte öffnet ben SRunb, (utt toonte
fie um iptlfe rufen; toad gitietft 5Du, mid^ |u ecttnnen,
äultc?

Stlfieb! fd^rfe «8 bnid^ bk ftiSt »ad^uft. ^Ifreb
aber lag unten mit gerfd^ettertem übriger auf bcm
?Pflaftcr bcr ©tta^e. 5llfteb mar ein IJiac^tmanbler.
Spulte glaubte nid^tg gefc^ au ^ben/ aU ^If teb tot
mt. Sie leßte fid^ ttnebet in ü^t toti^t^, mid^S »ett
unb träumte öon i^m. 5Im ^Rorgen erfüllt fte aUeä.
@ie lebt no^, abtx tümmexli^; bie Stauen ^i^en
fii auf.

m

&i\ai nodi immer nid^t gefd^tieben; bod^ mirb
fein »tief befto audfill^rtid^ fein. (SinfUneilen l^b' id^

cttpaS SSeru^igung erf^alttu burc^ eine Tlax'mt, bie em==
pfei^Iensmext ift. SDaö luftige ^raumbilb bcö «^omnam-
buItiSniuS i^at mtd^ geftem batauf gebtad^t* Slämltd^r
man m^me einen ted^t l^o1|«n @tanb)mnlt» einen foS«
mifd^n ober planetarifd^en, tme id^ t^n nennen möd^te.
Man tue unb lajfe nid^t^, oi^ne fic^ im 3ttftiinmen'^ang
ber ^eltotbttung gu fül^Ien. 3d^ beule, m id^ gel^ unb
ftel^e, an bie SSeate^ungen bet übrigen i&immelsförper gur
erbe unb abftral^iere öon allem, toa^ über biefem fleincn
(SrbbaO gefd^tel^t, auf baS UntiMrfum, bad niemanb
leugnen (anm Unb nid^t bIo| im «Ogemeinen, fonbern

Digitized by

— 161 -

gan^ im 2)etatl, mte man t^t uttb fd^Iäft* öd jebem
©pajicrganöe rtd^t' ic^ ben S3Ii(f gen ^tmmel unb forfd^c
in bem blauen SDleere nad^ ben berfunienen ©tetnen, bU
bie Jtaäfi etft ftd^tBat ntad^t. ^d^ fü^Ie, toie bte ßtbe

unter meinen fjüß^n freift unb id) gleic^[am nur auf i^r
ftationiert bin, fonft aber bem ^lUgemeincn angelobte. SÖßie
Dielen ©tolg ha& gibtl l^be jett einen ^nff bim ;
bei Kttl^ bed Sßetfen. :^^n fann n^tS etfd^üttetn, benn
er l^ört bte Planeten rau)(^eu unb fü'^U ftd^ als ©lieb
einer großen Sefenfeite. D, tyxtUtviit ift nod^ i^tlfe füt
mid^! ^ fange an, mit bie SRSglid^ttit einet guftiebenen
Stimmung su beuten.

3efet mei^ id^, mic in ^nbicn bie Longen il^re
Sü^ungen möglid^ mad^eu. 2)Te 5tbftra!tion l^bt ii^icn
@ioIs; abet fte toütben ed nid^i aud^l^alten lönnen, loenn
ntd^t bie ®tbe füt fie gleic^fam berfd^mcnbe unb fte
nirf)tg übrig bel^tclten, al§ ben (|cftirnten fttmmcl unb ba§
©efü^l ber großen ^löcfeniette» muftte in bie öin^
famieit aiel^n* SBenn mid^ nut eines nid^i netfolgiei
9^SmIid^ bie Statut unb baS ©tiin. S)a3 Siberifd^e unb
2:eIIurtfd^ tm ?0Jenfd^en befämpfen ftd^, unb mer poetifd^e
Stimmungen f^ai, mitb immet bet (Stbe untetUegen«
S)a8 SReet, Sebitge unb @tt9me loitf en nod^ immet
ftberifd^ auf unä; benn fie fmb bas 3iüdgrar unb bie
9tJ)|en ^eS^etoebe ber ^rbe^ unb loetanfd^ulic^n bie

Digitized by Google

- 162 -

ftigeL Witt hai tßemtgei^e i(l bk {Htte »a^acfd^aft
bet »l«me, Me Bcfd^ctbcnl^ctt ber 3b^II«, bic Heim

Sjrtftcng mit il^reii Eöiuä^renfrän^en unb ^2l6enbgIo(fcn
unb alles, tt)a§ fo nal^ au unferm ^r^en ]pxid}i, bie
Offeitl&arung @0tied, bie mir flüftttn su l^öten glauben,
bitfe gro^ Sodfad^e, bie fitttoebet Xäufd^ung obet
Söa^rl^eit, unb in betbcn gäUcn uncntpHbar tft. SDa§
;3;ibif d^e fa|t ung mie im ©tcubel unb teigt uns ^tnunkr
in ben fobenlüfen Sbgrunb, &on tiw leine aBiebeclunft.

3di las nun aHeS, maS td^ fd^rteb, unb stttte, baft
id^ !aum gefd^rieben fjaht, mag td^ moHtc. (StneS ift aud^
gon^ unmögtid^t ^efcl^tieben mecben; bie äktstoetflung
unb baS StSglid^e. RSmlid^ jene gtaufamen, feinte

faugenben Siräume, bie irii^ lüadjeube^ ^2lugeö übet*
föÜen unb mid^ l^tnauäftofeen in eine l^ol^ntad^enbe, öon
gtägUd^n, unnennbaten S)ingen bxat^iette SBelt« ^ie
iontbiniet^ id^! -fflal fSt S)tnge fommen mir bot bie

billigen! §tttrc, tt>ä]|rcnb mtin ^ul§ oian^ tid^ttg unb
mebistnifd^ fc^Iagt. 2Jlu| icf) fterben, toaö Derbrac^ t^,

bag mit 9laben etfd^inen muffen? ^ feS^ eine fd^t^e
i&aOe unb einen toeiten ©arg, @in Sftumpf fällt bon
ber SDedc, too eine Öffnung, l^inunttr in ben ©arg, unb
ben nad^ütgenben Rol^ ^tü^ ttttf^^ ^tSt auf« Oben
mi M @^ffo^ feiiu mann ^xM^ ^ Niitig^

Digitized by Google

- 158 -
^upt flütmifd^ auf ben taud^enbeti Stitptt, paii ^u^e

auf 5uge, ^htx auf ^ber, unb legt einen ©i Iber reifen
um bie gierig aujammenilaffenben gfleifd^xänbet Reibet
Seile. @t bre^t ftd^ um, unb Seten, galbantfii^S SeBen
regt ftd) in bem Hörpcr, unbter 2et(inani er^cM ft(^, ein
blaffet, fd^önet ^iüngling, unb fij^leid^t aui ^foite i^inauä«
©Ott, bott — eine grüne fSflur — ein Wihiftn, baä
tJlofen bnd^t unb im ©chatten ber ^liu au§ru^t. 6tn
bleid^eS, gef{)enftifd^d 18ilb f(j^leicl^i ^u t^t l^tan, {t)n(j^
nid^, fonbern Bä^tlt @ie umatmt il^n, fte fd^etgt, fie
lac^t; er Ijai auf fid^ toarten laffen, er fei untreu, er gel^c
)u S)oiid, et gel^e gu @alat^ee, bu i^iebet! Unb fie lügt
feinen Maffen Shtnb — röd^elt er, btiide nid^il 2>od^
fie l^ört nid^t, fie briidt, ber Sfteifen fpringt — ©err
3efud, toad ge^t mit mit oot! —

^iet btad^ SBaU^d 2age<bu(^ auf längte 3eit ab«
@ie befam inamifd^en baS i^t k>on Säfar twtftNtod^ene
©laubcnSbclenntniS. toax in baS S^agebud^ einge*
fftfiti uv/b lautete folgenbetmafeem

Digitized by Google

- 164

(St^nM^t Uber »eltgioti imk (S^^ti^tntum.

^ toiU üBer ben ^laitBen bec »ürHet f))red^m XuS

bcm ineIan(^iDU[dien S^meigen beB ^ö^ibelbergct (Sd^Iojfeä
l^oF id^ mir abenblic^ bie ©e^eimniffc jener frommen
»atutteligion, füt bie td^ glül^. ^OeS ^ifiottfd^ abet,
toaS id^ gu fijicren f^ht, fnüpf* td^ an jene Kerne §ers
berge }enfc!t§ be§ D^edar an, mo Butler auf bcr Sfletf«
nad^ ^ormö fein grül^ftüd berichtigen Dergejfcn ^aben
\oU, ein ^tiüßM, bad bet ^ßcotejtantt^muS beni
ftatl^oIiatSmuS fo teuer l^at begal^Ien müjfen.

IReligton ift SSer^toeiflunfl am äöeltamect aöüfetc
\ bie SRenfd^l^eit, mo^in il^te Sfiben unb gfreuben tenbteten,
; tofi^te fte ein fld^ibared Siel flutet Slnflten^ungen, einen

; förtläruiigägruub für bteä luirre 2)urd^einanber ber
3ntereffen, für bie S^apegierung beS 3firmamcntS, für bie
med^felnbe Statur, füt ^xo% ^itie, Siegen, ^ogel, mi^
unb S)onner; fte toiitbe an feinen ®pti glauben* 3n
l^rogrefftöer ©ntroidlung folgt l^teraul brclerlet: ber
natürlid^e Urfprung ber SReligion, bie ^üommobation
bet göttlid^n Begtif^ an ben iebeSmaligen SilbungS«
grab, unb ^jule^t bie Unmbglic^teit ^i)tün[c|er SfieUäionen
bei fteigenöer 5(uf{lärung.

S)em IBegtiffe Offenbatung Iä|t ftij^ tiieHeidlt eine
p^tlofopl^ifd^ Untetlage geben, j)autl>eiftifd^cr Ätt; aJet

Digitized by

— 15Ö —

im •]^etfömmUd|en tl^eDlogtfd^n ©inne ift bie Dffen^
Ifratung eine SBetfalfd^utig bet Katut unb bet @cfd^te*

ßine [aiiBre ^nfuiuation, fid^ (Sott al8 ^Pricitcr bctrfcn,
ber im fd^margcn %alaxt gu bcm erften 3Jlenfd^nt)aat
^mgugetteten ts&xt, unb t^m Utrtttttd^t gegeben ptte in
gfouUtd^n unb unglaitMid^n Syingen! Sie ntad^en auS
©Ott einen ©ouöeräH, einen ^Uitriardöen, einen ©eift^
Ud^em ©ic laffen (^ott in fel^r unöDEtommnen i&prac^en
teben, 3^ten, m eS nn fltlTfiifd^et SSoEiommenl^it
ttdäf überall ftl^Ite, !Riemanb mx in biefen antl^ropo«
mDr^)i)iftif(i)en Äonfequen^en einer fupexnatutellcn Dffen-
batung teder, aU bie $(pofteI SS^fn; benn; aXLt ©(j^cift
üon Sott eingegeben l|ei|t: in bet Seilte t)on ber ^n*
fbiration ®ott gum SD^itfd^uIbigen aller ber ©olögiSmen
unb inlorrefteu ^onftruUiönen mai^en, meiere fic^ im
gried^f(i^en Se^te bed neuen 3;efiamented finben. @tf
tniffe ila|>itel gibt ed in ben bogmatifd^n ©t^jlemen
unfcer StjeDlogen, bie ftd^ beffer für ©rimmä 5^!nber>
märd^en ober Saufenb unb eine Jtad^t fd^irfen toiirben.
2)a)u gepren bie iriminalifd^ {trafbaren S)pgmen bon
ber Offenbarung unb ^nfpirotion.

5e natber bie S3i3rfer fmb, beflo fmnlic^cr unb
äulerlid^r i^re S3egriffe Dom SQ^eltgtoeäe: it gebitbeter
fene, beflo gel^eimniSreiil^r biefe* Die Sertoed^elung
enbltd^r unb unenblic^er Urfad^en ber SOßeltregierung
lag na^, unb fo fam e§, bafe bag 5tltertum fo oicl
jf^i^orifd^j» in äß#ifd^d, ÜR^ftifd^ed mieber in ;&inun^

Digitized by Google

- 166 -

lifc^es t»erh)anbelt<. t)tx ^aiuxmtn\^ l>erPe^t feie 2BeIi
nuT \o meit, toie fein ^^uge reid^t. 5lIIcS, maä über ben
@el^retd feinet {timltd^ SSotfteHuiigeit l^titouSliegt,
fd^tnt tl^m Me ernStenbe SSetanlaffung bet Umtnatlid^«
feiten fein, bie i^n in ruirfjfter 5Iia^e umgeben. 2)a^er
bic gal^IIofcn 5)etailÄ im ©lauben bet alten 5ööltet: ba*
^ bie äbertteibtingen bei Sß^ntofte, bad Ungel^ute in
3a]^ten unb ffoTtnMIbungen. S)ie alten tfletigionen flnfb
fo au^fd^toeifenb, tote atteS, n)a§ man, ic^ fagc nid^t, nirf)t
i^ennt, fonbetn tote aUt^, bod man nod^ nid^t gefel^n ^at«
3n tiefen Unf8rntUd^!eiten (Sntflellun^eh atter VAn*
liefeiuniien finben, einfach aber tieffmnige 5^eimc
einer urmeitiic^n Offenbarung, ober aud^ nur eined
l^tligen, frommen unb ftm)>eln 3^italierd: bad l^ftt oon
einer finbifd^en Snftd^t, bie totr fd^on ertoäl^nten, nur
eine ernfti^afte 5tnmenbung mad)en.

SDa^ llaffifd^e Stltertum ^atte ben fc^Linfieu ^ituäbrud
für baS teltgiSfe $rinai)> bet alten mU: SAeligion ift
aEeS, toaS man enttoeber felbfi nid^t ift, ober nid^t fennt,
5!)ie (Sried^en, mit i-^ren öftlid^n ^il^nen unb beten
ard^iteitonifd^en IBor^tttien bet ooQenbeten l^ibnifd^n
3bee, bie Stied^n festen bie 9i«Ugion in We Shinft, fit
festen fie in baä, ma» im Unöetoijfen immer bas (^jemi[[e
ift, in ba^ 'lälai aller SDinge, in ben SRenfd^n. ä/ian
tonnte eine einfeitige ^bee nid^t fd^net auSbtfid^en, unb
fonnte bod^ gu gleid^er 3ett nid^t tiefer ftnien. SBenn bie
äl^enjc^i^it nac^ bem @benbilbe &oik^ ^efd^fjm i^, fo

Digitized by Google

- 167 -

mi {te jej^i ba toiebec anflelömmeit, bon too fie aul^giitg.
Sßit loetben utt§, [o lait^ bte Srbe Itetj^, in 3^^^^!^
feemegen. §icr mt ein gitlel, bejjen ^tnfattg ftd^ in fein
(Snbe ^tttttdtl^

SBSte tMS igetbentum ol^ne AultuS gemefen, matum
^tte btc ^^leiifd^^it niäji an if)m Öieuüäe ftnben fotten?
Ubti bie ^4i[ctefter bcr IRtligionen pflegen immer biejeniöen
3U fein, toeld^ il^te SItUgionen felbft untetgtaben* ftönn^
ten ftd^ bie SReligioneit D0tt ®ebväu(^en, ftu|erlul|leiten,
öon bcr 3iibrtnglid^!eit t^rer trerufcnen unb öcrorbneten
SDieiier frei erhalten, |o mürben fie eint längere S>aiier
in %n\pviiä^ itel^mtn bütfcn. ^ad ^bentum roat
Voefie itffb bitbenbe ftuitfl, mar Seteblung bet Sinntid^«
fett, mar ©eftaltung ber rollen 2Jlaieric; 3«Uan, ber
%po\tat, fttPe es m^l, ba| bie (Stöitet €irie(i^nlanbd
einen Sßann Hon &i\ä^maä beftiebigen fonnten. S)a3
i^^cibentum iiuar tolerant. (Sg toar bie frtebftxtiäfte 3fles
ligion bon ber 2öelt, lange fie nid^t nötig l^atte, um
ii^e @2HleiQ au läntpfen* S)ad ^eibentum mttebe blutig,
!jerfotgnng§füd^tig, itf) möd^e fagen, d^riftlid^ erft ba, otd
ein fonberbarer 5(bctgilaut>en pr ^tuftniegeluTig btr
SSöIte geprcbigt mürbe, al^ fid^ gleifenerifd^ grbnunkr
in bie @tmäd^et bet ^ütftimieii fd^i^n un^ eine &aM»
l^tfd^aft, eine Sfteligion, bie nid^t fjrtebc, fonbern baS
Sd^mert brad^te, eine polittfc^ aRebohition gu verbreiten
f ttd^iem S)et Utffntung biefe^ & eigniffed tarn ahtx auf
foIgenM ^weM.

Digitized by Google

— • 158 —

5n 3ubäa, einem fcl&r Baroften fianb€, trat ein
junger 30^ann, iEamenö, ^[eju^, au^, ber burc^ eine be*
benllid^e äl^ert&tttitng feinet ^beeii üuf bcti @Iau6en tarn,
er fei fd^on feinen SSorfal^ten als SBefreier ber 3flation, bet
et angehörte, öerüinbigt morben. 3^fui9 mar au^
gatet^ gebüt% unel^lid^n Utfptungd, @Heffi^ tmed
brabeit Stmmttmannft, Slanteitd S^oftf. 3efuS befd^äftt^ie
fic^ üiel mit beu 'Sdiriften ber jübtfctien ßiteratiir, reifte,
unterrid^tete ftc^, unb ftrebte mit ebler (^elbftüberminbung
n<u3^ einet ftoifd^n ©ittenteinl^t. 3efu& füllte, ba|
eine SRifjlon an fein püä^k. toat ilfm, atd niü|ie
er einen 5Iuftrag erfüllen, über ben er Qcit feines ßebenS
nid^t im klaren mar. @r aboptierte ben Glauben an
einen mi^ilenen ftönig, bet f^ne eitle Station gnt
i&errfd^ertn ber SSklt mad^en mürbe; er erfd^tad aber
felbft öor btefer übermütigen SSer^etBung, meldte einer
malzten &oiU& gängUd^ umDütbig toat. ^efuS
mu^te felbft ba nod^ nid^t, mol^nauS, aU et bie etjlen
unbefonnenen ©d^ritte ßetan, al§> er feinen greunb ^o*
l^nnc^ auf Äunbfd^ft unb ^4^rüfung ber lüienge borauS*
gefanbt l^te; et »ntbe Sftabbi, ein etlaubtet SBoll^el^tet^
et naljm ©d^ter gu fid^, er prcbigte SBufee unrb gottf eligcn
SBönbeT, prebigte baä reine, ba§ Urjubentum beö 3Jtofe§,
er nannte ftd^ aßefftad unb fttitt nitgenb^ gegen bie
fatfd^ SluSlegung feinet W>^äfi, nttgenbS gegen bie Se»
griffe, meldte mau in 3ubäa mit bem 2Jteffia^ berbaub,
9^id^i einmal beS römifd^n ^oä^ti txXoäf^nU ^fud; et

Digitized by

169 —

fi3^dnt gefül^li gu f^htn, ba^ htx ^Olt^^cA mx eine t^o«
togifd^ Sebeutung ]^a6en Unnt, unb ttd^ieie bod^ feine

Sntxftttjcn gegen bie politifdie 2]erfaj]iinL^ in ^erufalem,
gegen ben ^o^en Kat unb gegen ^tpriefter, bie er einer
au i^tem ^frommen falfd^it ^udlegung bet dien Biii/tt
Begüd^Hgte. Snamifd^n meiste fid^ bie Untul^, 3efuS
gog mit ^aiifenben bnrd^ ba§ ßanb, "^ielt einen gemalt^
famen (ünsug in ^eiufalem, t^etgtiff fi(3^ tätlid^ an bem
%tmpd, bem Stalionall^iligtunte bet IJ^uben, unb fiel als
ein Opfer feinet fdfd^en SBered^nung unb innerlid^en Un«
flarl^it. (5t l^attc bem ttägen SSoIle Energie äugettaut:
es Detlieg tl^n, »ie Zffomai aRün|etn, dd et (eine
SButtbet tun fonnte, tote ga^Itofe SReboTutionSve dtet unb
neuer ^t'ü, ba fic bie Stlfe nid^t brad^icn, bie fie t»er*
fprad^en. 3efug mürbe getreujigt* „5Jiein ®ott, toorum

^fi S)u mi4 Detlaffen?'' tief et nnb fiatb. ^\u^ toax |
nid^t bet gtöfite, aftei bet ebelfle SJlenfd^, beffen Slamen

bie ©efd^td^te aufberüal)rt f^at

^ieS ifi ber l^iftorifd^ Sttxn eineS (SteigniffeS^ aud
toeld^em f (Ȋiete 3liitn ein e)rffd^ ^bid^t ma<!^ien mit
SBunbetn unb einer fabelhaften ©ottermafd^inerie. (5ine
fleine 5lne!bote mürbe melii^iftorifd^» 2)ie frangijfifc^e
KeDoltttion l^intetUel eine Sßenge 4>im {»oUtifd^en SQftal^«
^iten, »etd^e im ftnfe^en geblieben fmb, felbfl toenn jene
meniger glüdflid^ bon Statten gegangen möre. So lam
e§ aud^, bag bie berunglüdie ^eüolutton beS Sdhn>atmet$
3eftt eitood gutuiflieB, ttwS sulefei eine Meligion toutbe.

Digitized by Google

— IflO -

Sollte l^ier 3um erften 2)lale ein flcincö, äufättigeö
gfafhtm htn ^[nftog gu tinet gto|cii a^toegung ^q/üm
l^dSen? %etn, bk Sfolgen jenet i^ortt mbgen fo um«

faffenb i^inDefen fein, mit fie iiiaren, )o laiui baüon
nic^t^ auf bie 5QaiDetät bex ^iftorie felbft ^iirüdfallen»
3ef ud mt in SRüdfid^ auf ben ittbifii^ ailtfftadglattben
n^t bet redete STOefftod, fonbern eht folf d^, fo gut töte

fic^t auf hk älkltgefc^i(^te loac ei bedgle^en nui^t me^i;
nut ba| ferne Stnl^ttget gufaSig t^oit bet 3eit, bon bem

unftnnigen ip^ibenrituä, öon ber <Sud^t be^ ©e^imniffeä
^profitierten. 2)ag ©retgni^, baä aEen ben folgtnben I8<s
gebenl^eiten unb Kei^olutionen gum (Btunbe lag, fte)^
an tinb für ftd^ Beicad^iet auf feinet pi^etn @tufe, all

bte ßebenäumftänbe be^ ^^tl^agoras, Soto^iiter ober
©ofrateg.

2[efug mat 3ube» (St badete nid^i botan, eine neue
IReltgton giTfÜffen« @S tont bei i^ mebet Mt einet

5Iuff^bung nocf) öon einer (^imetttrung be§ 3ubentum§
bie Sflebe. (^r fagte felbft, ba^ er nid^t gelommen fei,
bad @efe^ aufgulöfen, fonbetn gu etffiKen; ein ^nSbtudt,
ber frcittd^ im gried^tfd^en ^ejte mel}r fagt, at§ ba^ blofee:
befolgen, aber nid^t über ben begriff eine^ öoßfommnen,
in aOen feinen IB^ügen betftanbenen ^ubentumd ^nauS«
gel^t. ^a toat aud^ nid^t eine eingi^ neue 2x!fyct, tveld^
3e[ua l)iad)te. Sntbülftc er tiefer bie @€l)eimnijfe
Rottes? ^Mn, et lennt mix ienen ))äbagogtfd^n ^oit

Digitized by

— 161 —

be§ 3ui>entutn8. SBaun feine Srnbeuiungen über b«
Unftetblid^feit neu? ®ie mun t^, bet hunMn unb
gtoeifell^aften Sel^e be9 SHteti Zeftamtntö gegenöbet: ofiet
fett bret^unbcrt Söl^i^c^^ glau&ttn btc 3ubcn an btc '^oxU
bauet nad^ bem 2obf au§ eignem eintriebe: bie ^l^tifaet
litten bataud bad gfelbgefd^tei i^t Sßatteitneinung gc«
mad^t aßaS 6fte6 beniiia<!^ im Otunbe ^fu übrig?
(5tnc ?0^ord, iDcId^c aHerbingS öerebelnbe .^raft l^at, abet
nie me^r gibt unb geben toiü, <üi ba3 lautre ^itbcntum.
S)te aßptd 3efu l^lt ftd^ immer M<j^ bei ben (Bt^
bräud^en be8 g^^^inonialgcfetjeg, unb ift nur barin
d^rafteriftifc^, ba^ fie für ben äufeern IRituS innetlid^
entf))re(j^enbe (Jkfmnunsen forlxrte« 3efud kl^it: £iebe
beinen 9lSd^ften, mie btd^ felbft! So tel^rte fd^on aHlofeS;
abei ber Stifter einet neuen ^^eligion mu^te fagen: fiiebe
bcinen 3^iäd^ftcn ntel^r, al3 bic^ felbft! SDarauä fc^üeBt
man, ba| ^efud eine gterfon tt>ax, bie einzig unb aOetn
ber ®efd^t(i^te, !eineStDegS aber ber fteligion ober ^ßl^ifo^
fppl^te ange^ötte,

äörid^ter Glaube, baS ^ue 3:eftament für bie
€lrunbla^e einer Sieligion ansufel^nr für ein Bud^, bad
gefd^rieben morben toäte, um ft)mboItfc^en 2öett gu
l^aben! 3)et Äanon ift nid^tä aU bie erfte ©rfc^inung
beS e^rifientumd. S)ad e^rifienhtm felbft liegt barüber
l^inanS: bo8 l^i^i, toage SBegtiffe über ein gefd^ietlel
biftorifcl)eö (Sretgnis mürben Don 2Jlännern ^tum*
getragen, bie babet beteiligt gemefen maren« S>ie ^ojiel

Digitized by Google

— 102 -

hatten bie ?(fäl^tg!cit nid^t ge:^aBt, eine Segebeti'l^t
öcrfte^cn, meiere mit ftd^ felbft in SQöiberfprüct^en lag; fic
tonnten fld^ nut ber SBir!fam!tU nid^t entf dalagen, totiä^t
eine fo bebeuienbe ^tTönt^ieU, toie bie i^teS Sel^mS,
öuf fte au^^üüte: fie glaubten feinen breiftcn SSeI)aupt^
ungen, baj er hti 30^efftag toäre, unb fanben bei bex ^er=
bteiiung biefet ^nfid^t batin eine Unktftiij^ung, bag
3cfuS fein« balbige SBiebeifunft betfrtod^en l^atte. So
entfpann ftd^ ein romeinttfd^c§ 2^ruggemebe öon SDßunbern,
fubjeftiöen, bie 3cfuS öerxid^tet ^abe, objettii^en, bie an
il^m felbfi gefd^e^en isäten.- S)ie W^o^l überfallen, toie
fel^r bie DO^e^rgabf biefcr SQSunbcr, meldte el^cr auf einen
©Sfamoteur, alö auf einen ^rop^eten fd^Iiefeen lajfen,
(i(^ etinnete nut an bie gfabel bon bem ©tatet im Seibe
eines f^ifd^ed) ba§ göttlid^e @eptage il^ (Stgäl^tungen
Deriüi[c^le. 3a, fte iinif^tcn mdf)t einmal, mt Diel \it
motalifd^ »agtcn, aUe i^u Se^uptungen med^felfeitig
Dl^ne ^tüfung angune^n. S)enn bad ^^(Itethtm mat
überall auf bal ^Cuf^etotbentlid^e fjin getid^tet unb fon^nie
fid^ feine grof^e ^egtbenl^ctt crl^ne TOmei^ungen öon bem
natüriid^en £aufe ber SDinge etüärem ^uffaQenb bleibt
ed inbeffen, ba| bie ^|)ofteI felbft im Reuen Sefktmente
fo mentg fd^arf unb btäaiS aU Söerbreiter ber Seigre 3efu
auftraten, bafe erft anbete metft ein 5(mt übernal^men,
toad il^nen bor aEen gutanu Ratten fie mitilid^ ben
Seid^nam Jefu gefiof^Ien? S)ann Hänge bieS ©HU«
fc^iüeigeu [aft \mt böfeS ©eioiffen* ^ieiüber mag

Digitized by Google

— 163 —

nirf)t§ mtfd^iben: nur bieS \d^mi \t\t, bafe bie ^Ipoftcl
äO^cnfd^n Hon bovmeriem Secfknbe maten, ba| fte ühtx^
f)avipi öiel äl^nlid^fdt mit unfern S^^cologcn litten, unb
ba6 gule^t nid^t ol^ne ti^pifd^e Söorbebeutung mar,
koenit fielen bet fttit))}e ^fu gleid^ ein Dd^d unb ein
@fel ftonben.

2)iej;enigeii unter ))tü %uhan^ixn 3efu, tüelct]e, id)
fage ntd^t, logifd^e (^(^lüffe matten, bod^ lotnid{teniä be^»
guifen fonnien, toie a« ber i9on ben X'l^ologen §em gu
einem tieffinnigcn ^Jl^tlofopl^cn gefiempette ^nlu8, be*
folgten in ber Stiftung einer neuen ©e!te ben bretften
^ang, bag fie in nur ^ie S^^euerung aneriannten«
Sie tiffen feine ßtfd^inund als etmaS SfoHetied i>om
©efefee (og. Sie mad^ten auä poligeilid^en SDiffmngen
i^reö iie^rers mit öer iSi^nagoge abfid^tlid^e, bogmatifd^e,
telidiondfttftenbe. (Sine übermütige (Siegefe, n)elii^ bie
Steffen beS 9Uen Seftamented in einem fitäfltd^ »et^
te^rien Situie auf ^t\ü^ ^^egog, niuj^te iljre yibfid^ten
unterftü^en. 3efuÄ touxbe ein SOßunbertätet unb er
mad^te aU fold^et untet ben ^iben ein &lüd, bad
^Cpoffonind bon %^mü aud^ gehabt l^ätte, mSre il^m ber
3ube 3efu§ ntdf)t in ber Seit äuüürgefommen. 2)te ge?
ringe ^^ilofoj^l^ie, bie l^ingutam, alle biefe äßärd^n gu
etfGiten unb in einen bogmatifd^n Sufammen^iU gu
bringen, toaren bie Unter f (Reibungen amifd^en p^t)fifd^er
unb pfjjc^ifc^er IRatur, gmifc^en gietfc^ unb ©eift,
gioiifd^en bem O^fe^ unb ber gfreil^it« SoJ^tlid^, eine

11*

Digitized by Google

^ 164

Sflcltgton muftte biefc einfüd^rl^it f^attn, um fo tttn ftd^
5U greifen, toic baö ß^^riftentum tat!

(Sbriftg tunL-ift eine tteligiott bet ^nfönlid^«
{ett. SRofeS iDaf bod^ nur bev Senbling Sottet,

2Jiuf)ameb Mai^ö '^hopf^et pe Ikf^^en ficii feine g'öttltd^
©]^re ermeifen! <&c^t ^ier eint y^ieligion, beren iiiiratö^
iütlid^t (Stiftet Don einigen Dettoofttnen Röp^tn mit
Sott f€l&fl berUMc^felt loutbe, trnt Stettgion, bie nid^tS
für i^ren ®egcn[tanb, unb allcg für xt)un erftcn ^rtefter
tut! 2lebe allgemeine, jebe Seltreligion mug unab^
l^ängig Don itgenb einem Kamen fein, unb im ®^tiflen«
tum tft man ^eutc noct) ntd^t einig, meld^ ß^l^re @ott,
toelc^« 3efu gebü^. JiBelc^ ein (^lau&el Sir fmb nid^t
oi^ne ^oefie, mit fd^ätmen getn, meil mit in jebem
i^ud^e bet Statut einen Sbii bet ©oit^tt mol^nen, unb
mürben rcd^t iincilürfltd^ fein, menn mir nid^t ^umeilen
ouf unifern ^rben ßeben^mein ein ^Jtofenblatt ber ^tTufton
legen bütften, ein Kofenblaii, baS un8 in ben SKunb
fBmmt unb jn ttinfen l^inbett, unb baS mit bo<$ nid^i
miffen möcä^ten. 5tber l^ter üb^rfrfireitet eine S^ntutung
bie £tnie bed @tttägltd^n. S)ag (^l^riftentum mut^ele
nid^t in 3efu Seigre, fonbetn in feinem Sebent nid^t bie
£icbe fei e§, fa^en fit% bie er im 5(bcnbmaf)(e eingefefet
^be, fonbern fein 2rleifd^ unb SSlut, feine eigne ^er*
fönlid^feit, bie nun immetbat foQe gegeffen uitb ge«
ttunfen metbem ^uf bie inbibibueOen Segegntjfe efaieS
unglüdiic^en ÜJ^tnfd^en mirb eine ^Religion gebaut, eine

Digitized by Google

— 166

S^pgmaüli hvt ftd^ nid^i um bie S&otk fttned SDlunbeH
fümmett, fonbnn fein« JJufetapfen att ^ragrapi^*

geid^cn nimmt, feine 5^lögelmale alg 5tapiteleiu]c^uitt€:
fürs baS ©^tiftentum ift eine ^teligion, bie auf cintä
aRenfd^en föt|>erlid^ Setttd^tungnt uiib ISeiben gegtttnbet
ift, eine SReligion, bte ba8 o&jc!tiDc Söangelium eineS
!Dlenfd)cn |)rebigt. firmer Sflabbi öon ^ia^aretl^I Gtatt,
bag fte toeinen {ottten übet SDein totl^mütiged ©d^idfal,
freuen fte ftd^ S>etiitd %oM uitb ^Ben f^n ktd^i»bed
Tlntt^ im 2Jlunbe! 5Die Kreu3igung ^t^n wiiD ^ar nii^i
mc^t ^iftorifd^ nac^cmpfunben; fonbern ba alIcS in beg
unglttiiit^en SKanned Seben t^ifd^ unb als nohoenbig«
Ittt gebeutet mirb, fo gt^t bie Zeitnal^e unb baS 9Ht«
leiben L3leicfjgiltig an bem <S(^mer3€ vorüber unb ftel^l am
^i^ifteitage immer nuc Oftetn, bei einem ^tetbenben
eine gtaufamc ^anb, bte il^m baS Atffen unterm Stv^t
totq^xtf^i, bamit er fd^neUer fterbe, öamit er [d^netler auf*
erftünbe! 2)a^ Ärugifir ift eine ^ieriat getooriren, bie
man im Ol^re pngen l^t.

S)ie gro^e imponterenbe Semolt beS 6:^riftentumd
liegt in feiner meltl^iftorifd^n ^TuSbcfjnung. Widji, ba|
id^ biefer £e^re bie Umgeftaltung i^uiopai gufd^iebe,
nid^, baft td^ fo ungered^t gegen ®ott toäre unb be»
^a^jtete, er l^be ol^ne bie bermorrenen ^been einiger
" bflläftinenfifc^r Ofif^er unb 3:eppicj^fabritanten bie mii
nid^t auf btefen &\p\ü ber ftuUur bringen fonnen: nein,
fd^n bobnrdl »trb bie d^riftlid^ ^bee gefd^mäd^t, bag

Digitized by Google

— 166 —

[xäj bit gerinanif(^€n tßölhx für fie intcreffterten unb
tfl^ eigne meIi^oitf<i^ ^täbeftinatton in jene Se^e
legten unb baS (S^rtl^uSÜnb att (S:^ttftoffer butd^ M
SSeltmeer trugen. 3)a§ ©ingige, voa^ mid^ an baS
©^riftentum fettet, ift ein magifc^er, mit ^lut be*
fd^tiebenet ftteid; j[ene f<^ted]^ft«n iOerfni^ungen, tenen
ber neue ©laubc auSgefcfet mar, jene i^efatomben, bie
baä 6/§riftentum b^m §eibentum opfern mufete, bie
SKännet, SBeiber, Etnbet, bte gu ^aufenben l^ingemorbet
mürben — a% bad pregt an t)te Kammern beS ®e]^trnS;
bie gfibern hc^ Dlad)benfen§ stellen ficö gttternb in i^ren
^erftecf: baä brennt unb fd^mergt, lüenii man Sinn für
^iftorie, @inn für bie £etben bet Ptnfd^it 1^ 9htr
fener SBIutftronte megen 6tn td^ gemtffetma^en &jitx%
tvtii meine lEeügton bte be§ ©c^metgc^ unb mein Rultuä
ber yjiut ift. toürbe nid^t raten, el^er ein neues ^e*
fenntniS abgutegen, cfl^ man nt# im IBegviffe nnb in
ber ßage ift, bafür baäfelbe au^a^fte^^en, hxiS baS alte
SSe^enntniS geioftet l^at.

^id ^iei^er tonnte nod^ k>on einem @l^rtftentum bie
\ Stebc fein. ber »egriff Äird^ erfunben \oat, M
\ Äongilien unb Sücbenträger eingefe^t tuuxben, ba ^atte
fid^ bie £e^re 3efti in eine neue ^rt öon ^eibentum öer*
manbelt, in SRi^tl^ologie auf ber ein«n, ^riffcotelidmud auf
ber anbern ®eite. S^i^ifd^cn Mben toud^e bie ajiijfta,
teine urfprünaitidf) d^riftlid^e ^flange, fonbetn aiahi]d)^
|übifd^«tabbalijtif(^d @ej»äd|d, baö in ber ^^üDf^t^^e

Digitized by Google

- 167 ^

Ott $(ai0nttmu8 tokber %vm Sorfd^ein tarn.

ß^riftcntum, infofern es öon ^rieftcrn unb Wiönd-)tn xt^
|)täfentiert tovLxht, toax and} nid^t einmal eint Religion
tnrl^r, foitbetn nut hü^ äiattoanb einet politifd^
Senbenj beS StxialUx^. Sie i^maxä^xt umgüttete ftd^
mit bem ©d^crtc unb ftud^te inte ein fianb^fned^t.
@]^tiftentum toai nun bod^ ein ^Jieic^ i^on btefei Mtii
getDdrbetu S)et tote 9tabM ^efud bttl^te M ^^^"^
um: er IJotte ftd^ geredet. SSßann gab e8 eine Sflettgion,
bie in taufcnb Sagten mit fo biSparaten ?tnoinaIien
ftd^ äußern tonnte? 2)ec ^i^lam ift amölfi^unbett ^at)it
dt unb no^ mel^t bie gtfinfeibene fSral^e beS ^opfjßitn,
tvit bamalä, al3 et auS bct SQßüfte gog, 3Jlan l^atte
3efuä ^um stiftet einer Sfleligion mad^en moHen.
3efii4 l^at {t<j^ getäd^t S)ie fatfd^ ^uMegung feinet
SDHffiDn toat gefd^eitett.

ßut^er Derfuifite nod^ einmal ba§ ledfe ©d^iff einer
imagmoten JDibgiic^teit pfammenaufügen. (Sin öetg-
monni^ol^n and Iptingen ftieg in bad Oetgioet! bed
Sl^riftentumiS l^inob, butd^l^ämmette bie obeten ^^lö^«
fcf)icf) ten bcr S^rabttion unb i^olte au§ ben tieferen (Stg^
gdngen ^erüor, töaS er für teiniS, fUbetneS unb goIbeneS
(^l^tiftentum l^ielt. @d toat eine ffi^ ftenetung, bie ftd^
au3 bem 3öittenbetger gfloö^tanbe, au3 bei ©egenb bon
^tot)p]tabt unb ^reuenbtie^en, bie gang fo ausfielt, lote
bct gefunbe aRenfd^enbetftanb, entioidelte« 3;aufenbe
[agten pd^ oon bem tdnA^i)tn ^eibentmne bd) niit

Digitized by Google

168

ber Seelen Seltg!ett einen ^ntten^anbel butd^ gana
i^uxopa etabliert ^atte. 2)ie Wüitxibtxgtx äiefpnnaiioR
mx ein gtoftet fjfottfd^ritt bei SRenfd^l^it, toenn gro^
tp, ipie §<rr 3:i^olud( getan '^abcn foH, in Korn bon ben
anttien ^ötterftatuen su fagen: 6§ fmb [d^öne ©öjj^en!
S)afttm l^anbelte tS bie aRenf d^l^eit k)on einem te«
Iigii)fen Sled^niSmuS gn hefteten, gu gleid^er 3eU aBet
aud) auf 'Dreil)unbert 3al}re bte 5Tunft, bie ßiteratur, bie
©d^ön^ett aöer l>crgangen€n !^iiitn unb bic ^ön^tt bei
etoigteit au beTogtem« S)ad ift fein UngtUtf« toenn eS
Don einem großen @tücfe erfe^t motben toSre* 9üt ba0
ß^^riftentum gef d^a^ in ber Deformation alleS, für bie
äBal^rl^eit unb ben gefunben ^enfii^uoecftanb unb bie
Statumligton aber nid^til.

' 5(n gmei ^Begriffen fied^te gletd^ anfangs bie SRc*
formatton: an einem, ben fte niti^t abfc^affte, an ber

. ftitdfe unb an einem, ben jte neu etfanb, am Q|)angelium*
^ »ibUfd^eä ©l^riflcntum! SBad ^eiftt ba»? (Sin
©^rtftentum erfinben, ba§ fidj grünbete auf falfc^r
Siegele, {d^Iec^ten trttifc^en i^ilfSmttteln, auf ^nitx»
)>oIaiionen nnb frommen Bettügeteien, auf einet ungc«
ftotkn unb forglofen iQerbtnbung beS Wien unb 9teuen
SeftamentcS, cnWid^ aber auf jener l^illofen S3ermec^fe^
lung gloife^en bem Aanon ali einer äiid^fd^nuc bed
S^tiflentumS, jlati ba| bet ftanon, t»ie loit setzten, nut

erfte (5r[c^€ii;uug, bie gan^ prefäie unb [ubjettit) überaß
bean^anbeie Srjd^einung be£ Sl^rifkentumd mar« S)et

Digitized by Google

— 169 —

^toteftantiSmuS betam {tine f^mboUfd^n ^üd^et, meUi^c
bte 8tl^fet ht^tSfUontm muiitn, feine Aa^tdmeit, ten

großen unb ben fleinen, narf) meldten bte Unmünbigen
an einen ©lauben gcfi^miebet mürben, bem ftc fc^on aU
©äugUnge butd^ bte S^aufe miOenlod ftd^ «Eingeben
miiftten. 9Ba8 muß glauben? 3(f) mufe glauben, ba^
©Ott bte SBelt erftijaffen ^at — al^ mim ein ®dÜ, bet
fxäj in fo enbiici^en Söerfen, mie bie @rbe tft, au§fpti(j^t,
ein &oit, bet gitgibt, bafe einmd au^et il^m ifi, o^nt et
felbft 3U fein, al8 menn ein ®ott, bet ^fimm unb 3eit
erfd^affen l^at, um auö ßaune irgeub einen fltinlid^en
Wkli^totd au etfütten, um butd^ bie SDauet au tun, toa^
t^m Ja im Sin gelingen fömtie, um unoplfidli«!^, Don

3tt)cifeln 5erf(eiicf)tc, ftall) tieri|cf)e, bal& menf(^Iid^e
SDRenfd^en auf einem gemiffcn ©tbbaKe, in einem geiuiffen
S)euif(I^Ianb, l^et in biefet gangen SQ^rfete l^umltied^n
gu laffen, alB toenn ein folij^et Sott üenmM meinem pffiith^
fcpl^ifd^en ©emu^tfein entfDrecfien Hinnte! OTer mag
^pi^ilofop^ie? aOßtr ttben ni(j^t öon ^^^tiofcip^ie: ic^ Der*
ga|, bafi mit übet einige ^mmenmätd^n unb poetifd^
OtiOen fpred^n, ^d) mufe glauben, ba^ ©^iftuS fei ein
etngeborner ©o^n ©otteä, öon einer Jungfrau geboren,
ntebergefa^ten %ux ^ö(k unb loiebet aufet{ianben —
Stein, aud^ bieS ift nul^t bet ftetn beS (S^rifteniumd. SßaS

fDÜ glauben? 2)af^ e^xijtuö i]i un[er Ulittler, baj
et im Slbenbrna^I perfönlid^ afftftiert alö gleifd^ unb

»Ittt im IBtot unb mint, ba| et unS ted^ttigt butd^

Digitized by Google

— 170 —

Wc @nabc, bafi btc ©rbfünbe, an btc itfi al8 ?Pft?(^obg
uitb 2}lenfd^tttenn€T fafttfd^ glaubt, t^eolosifc^ au er*
llatett fct, gttm gto|en Steile ato eine S>i)0maiil, toelfl^
auf jebeä ein§clne ©lieb im Stöxptt be§ 9tabbt JefuS ge*
grünbet ift. 2)er ^lat^üliaiömuö mar (innlid^et ©öt^en*
bienft mit ))ol)9t^iftifii^ gfärbung, S>er g^rotefiantid«
muS toutbe mt^ftifd^et SB^enbien^ tittt einet Sefd^rSn«
!ung auf einen ®ott, ber aber brei ^^po\icL\tn liatte.
äßittenberg urib ber <öanb loarcn ©d^ulb, ba^ biefe Seilte
immer flad^r, öufeerUfi^et unb sänüfii^ ftd^ auSbilbete.

bem @t>angtlium, ber SBibetmante unb ben f^mbo«'
lifd^n Jöiii^eru fe^te fic^ ^ule^jt baS htöd^ne Sfelett
ber Dril^bofie aufammen, eine ®eftalt, bie ftoit bed
fyxißn% einen lebernen Seutel, fiatt beS Sd^nS eine
^nl^äufung f^n^anTmartiger ©toffe gu tragen l^at.

S)a^ gmcite Unglüdf be§ ^roteftantt3.muä mai bie
^eibel^altung bed Segriff<j$ ber ftird^ unb bie unttti»
laffene StuSgleid^ung be§fcIBen mit bem Beg^^tf«* ®«*
meine. .§ier trat früf) ein <B(i!fcoanftn ein, ba§ auf ber
einen ^te baS @£iiem ber englifd^n ^o^lhä^t unib
auf bet ombetn bad quä!erif<i^e @|trem ber allgemeinen
^Priefterfd^aft erzeugte. SDaS ßutl^rtum an unb für ftd^
felbft na^m frü^ eine feröile Sflid^tung. (5S ftritt für
bad göttUd^ Siedet ber gfürften eben fo fel^r, tok ed feine
eignen Sa^ungen in ein legitimes, unantaflbatel} 0e«
luani) 311 ffeibeu [uc^te. 2;i^oma;ä ^Jtün^er fc^alt mit

äfied^t auf i^ütt^u, ben ^ap\i t>on llBittenberg* S>ad

Digitized by

- 171 -

^erritorialftjftem liüar bie 2folge ber (Sd^mctd^Iet. SDie
Stixäft Uith ettoaS Sanges, bet @Iaube muibe nid^ att
btc pittc Äammcr bc8 §etsenS, als feinen Tempel m*
miefen, fonbern bie Äirc^e re|)räfentieri«, mic e1^mat§.
S)ie ©eiftlid^n ce^en untet einattber* Gie fd^inen
ehte 9Roitaxc^te für ftd^ gu 6itbett unib budEen ftd^ au^er«
bem unter ber pülitifdien Gouüeränttät, fo baf?, es noc^
!)eutTgf§ ^ages nic^t entfc^ieben ift, toie roeit jic^ bte
lix^i(S^t Autorität, atö fianbedl^i^eit etfttedt, mie toeit
man toagen barf, ^genben gu berfajfen unib flc mit mili*
tärifdf)€r ©emalt, mie in ben fd^Icftfd^en S)ragon<tb€n ge^
fc^t^n ifl, in ^ittfamteit gu fe^en. ^ier tft atteS öag,
l^optiig, an^nbienettfd^, bcff))otif(j^, unb etfüQt baS
i^rg beS S3iebetmanne§ mit ben fd^nterglid^ften ©efül^kn.

3)ie betftifd^ ^^tbfopl^ie be§ ad^tgel^nten Sfal^r*
l^unbeftTtohrite be^l^lb bem ^nfienium !tinen mttt^
Itd^en Srftbrud^ tun, toeil fte Batb gu ftibot, boTb gu tm^^i^
Uhu. 2)cr unfitllid}e 3ie[ormütßi madjt uirgeub^ Öilüd.
Sei Sil ift einer fo großartigen ^^f^^tution, tote baÄ
^riftentum, gänglid^ unangemeffen. 5Die natt)e @in^
fad^i^tt üitbliiS^t unb gIan^6enSftenbtget Seelen (Httiett
aHe !RabeIfti(^'e ?ßoItaire§, eineS HJlanne^, ben man für
einen ^d^neiber ^aftm möd^te, fo furd^tfam unb eitel mar
et* S)aB Si^riftentum fotbett anbete SBaffen l^uS,
ühtxfyiupi leint SDßaffen, bte nui für ben ^Irieg taugen,
fonbern fold^, meldte fic^ an einen e>ttel ftedfen laffen,
{lofttiD unb fd^affenb metben, unb bie Stbe gut neuen

Digitized by Google

— 172 -

©aat auflodern. ^2 ad^tgel^ntc 3a^r^un»bcrt, bct

mti bem erpeti @euf§er auS, bet auf bet ütebaluttottS»

guiEotine ai-iögeftofeen mürbe. 3)ie Dle^ation ber ^e*
öoIutiDu War fd)on eine fd^ö)>ferifd?e.

S>ie gflitget meinet ©tele fcj^kiQen fteubidet, loeU
14 bte ÜRotgentöte (ac^! bie blutige Wotgenrote) bet
neuen ©d^öpfitng ftd^ am iptmmcl malen fel^. ^Ber nod^
l^Ue mi(^ ^utücf, bu ftütmttd^t (^niuS beS 3^^^^
l^uttbetiS; no4 einmal mtht in S>eutfd^Ianb bet SSetfud^
gemacht, gu einem troftreic^en 3ftefultate über bie tounbet«
baren öegebenl^eiten in ^aläftina ju gelangen. 2)ie SOßelt
feufgi in i^tet 3(se ob bet ftütmifil^n Setoegung* f(&%t
qlMVxä) mäten n)tt aOe, loenn mit in ben StSumen
unfrer Sucienö un§ cmtg wiegen bürften, unb un§ feine
Unruhe bet @eele t)on ben ^pxtUn bet Unfd^ulib i>et^
ffl^ud^te!

5Die Äantifd^e Jß^ilofortie fd^ten unfern Spätem
nac^ langem Sd^lafe ein munbetbate^ (^itoüä^xk ^od^
nie ift eine Sntbedun^ mit fo teinem Sntliuftadmtti& eon^
pfunben motben. S)te ftantifd^e ^ß^ilofopl^ie tiKit Sttiti«
giämuS: ftc mar of)ne ®c!)eimntffe; aber fte fd^ien ben
©d^lüffel bei ^e]^imnij|e ju beft^n. grillt tourbe fte
auf bie Offenbatung unb bad (Sl^ijtentum angetoanbt:
abet We Äonfequenaen, meldte ftd^ l^et burd^ [xt ergaben,
maren üon ber entgegengefe^teften 5Irt. ^er SRationaltS*
mud ^ielt fid^ an bie Unmögliii^teitr baS S)ing an ^

Digitized by Google

— 173 -

exfennen; bct 6upernaturaliämuä an bie SSermutungcn,
ipeld^ leintet Um S)tnge an ftci^ lieden fonntetu
3)mg an toat ebenfo fei^r negativ, toxt in#ifd^
pofTtiö: ba8 meite ©l^aoS bct Stoetfel lag m xf^m cbcnfo
gut, tüte baä di^ao^ bct ©efü^k. 2)iefc beiben ^^irin*
^{pien üi^et C^tiftentum mad^ien fünfgel^ ^afyct in
SDeutfd^Ianb bie SageSotbnung auS. @S mat ein ©tteit
um ben Anfang cineä gitteU. 2)cr ^Rationalismus, btt
loon (^oii btffa\ipitU, bag man Dteltd t>on ftinem Siefen
toiffe, mand^S ober nod| unetStieri laffen f^U, (e«
gann mit bem SBeftimmten unb l)ürte mit bem Unbe*
ftimmten auf. ^er Suj>einaturaUgmu5, ber au3 feinen
^l^nunigen ein Softem, aud feinen Unfletoi^f^eiien eine
S)ogmatiI fing mit bem llnbeftimmttn an unl)
^örte mit bem ©egenteHe auf. So mar ber ©ttett ol^ne
be^ (Snbeä lI}^<)gUd^ieit« S^iemanb trat au^ bem ^i^lel
l^tottS. @ie malgten tl^te S)ebatten ^etum imb ti*
fd^öpften ftd^ in ^onaefjiünen praitifc^ex unb tt^eoretifd^er
%xt SDflrfd^attungen brängten fn^ jlDifd^en bie (Sjtreme;
2>ament>rebiger, meldte bad (Sl^ifteninm mii (3emä(ben
berglid^n, mo bie Slontuten bem KaiionoinsmuS, bie
garbeii bem SupernaturaliSmuä ange^iJrcn müßten;
^Profejforen ber ^^^eotogie, bie baä Urdpriftentum moEten;
@eneta]^u|>ettnienbenien, »eld^e bie ^ecfeütbilttäi bed
^l^tifteninmS lehrten. 5Cnbre, toxt Sc^leiermad^et, abop*
tierten bie 2)ogmati!, menn tl^rc ße^rfdfee \\d) gemütlich
aU ^lensußänbe betätigten« SKit einem Bocte, fie

Digitized by Google

— 174 —

mod^ten fo ftetben!enf<^ Derfal^en, tok immer, fo ttg
bod^ ntemanb ben SSotl^ang bet Süge toeg. ^uf bet

Äangtl gaben fte niemals jenen ©tauben pret§, ben fte
auf bem Äati^ber anatomifc^ gerglieberten. überall
trifft man auf S>ta{i)ne unb Jtonftflorialräte bitfer ^rt,
Itield^ [\ä) mie jefutttfd^c 5lale tl^orctifd^ mitiben unb l^tn*
unb l^iftiduben, praftifd^ aber {xdf immer mmx in il^ten

/ l^omilttifd^ @d^tetm »erjteden«

©d^fling ujib^^eg^l jener bon fatl^otifd^er, biefer

' öon pfo!cWäntif(f)er (Seite, [teilten ben legten 23erfuc^ an,

bie ^^löfop^ie mit Der Offenbarung in ©inflang gu
bringen. ©d^Sing übertrug aEerl^nb Analogien bed
9loturprogeffeB auf bie ©el^eimniSIel^en be8 ß^l^tiften«
tum^: er mufete Dp\tt, 3Renfd)iüerbung u. f. f. butd^
tt)i1^ige IBilber bon Seiten ber ^l^ntafte annel^mUd^
mad^em ^gel flfitte {td^ auf ben ©efd^id^gbro^ejs, auf
bie innerlichen S^ul^emomeute feiner inetapI}t][i[L^n ßogÜ,
beten gangeö (^d^ema allein fd^on beu Segriff ber Slrinität
aui^brüdlte. ^setöJ^|iU»{p|iiie fd^eint mir aud^ ma^r^^
lid^ bie eingige, bie imfianbe ift, baS S'^ttflentum fßt be«
urteilen, ^br ©tanbpunft ift ber biftorifcb«. ©te bringt
einen Sc^ematiä-muä in bic ^Begebenheiten, melc^er ben
innern mtb äußern Sinnen mfßuL äBoburd^ tft aud^
bad ©l^riftentum eine fo impofante (Stfd^inung? SDurd^
feine l^iftorifd^e Stellung, ^egel fyii bie SSerfd^ieben^it
ber S^iitn immer DortreffUd^ d^aratteriftert unb bad
Sigenülmlid^ M Sl^rifientumi barin gefunben, bag ftd|

Digitized by Google

175 -

logifd^e unb ^iftorifd^e SScgrtffc barmi aüommobimn
laffen. ^äbn mcl^r gelang i^m ntd^t. ©eine ^^ilofop^ie
beS (^l^tiftentumd timnte nut ba erft anfangen, atö bie
(SntmtdEIung ber d^tiftltd^en 2t^u au @nbe toat. i^egetd
ÜJiaf^jt ab tft übcrati bie SSerotanc^en^ett. Seine (St*
flärungen finb t^|>ifdöcx ^M, feine ^^^^ilofopl^ie i]t eine ■
StuSIegung. @d^eStng ttn;b ^gel ftel^en an bet ^|>i|e
jeneg d^tiftltd^en SDtlettanttSmuS, bcr auS fünfWtrifcl^n
3ntete{fen fid^ mit üerftojjftcm D^rt in eine grunblofe
0iut betfenit. S)a3 (^^xtftentum felbft mu^ babei feinen
ftrebtt betUeren, teenn nut no<i^ 2)ic^et, &x&hUx,

Äünftlcr, üeiämeifeltc unb poligeilid) l;eauf[id)ti3tc
ÜJienfc^n fid^ für bic (Srflätung feiner ©a^ungen inter*
eftteren. S)eT gefunbe %Al ber SJlenfdMeit mitb in eine
anUtt ettöntung bed Pmtenben SEBeligeifteS geriffen
toerben. \

Unfer Seitalter ift ^>oUtifc^, aber nic^t gottiog. äßie
gern l)etbänbe ed bie pet^K bet IBonex mit bem ©»tauben j
• an bie (SmigfeitI ?Äber und^ttftlid^ ift unfer S^Walkt,
Denn baö S^riftentum \d^mi fxdj überaCl ber polttifc^en
^' (Smanaipation in ben ^eg gu fteHen. SDal^t lene mttU
mütbigen Stfd^nungen, tvetd^ bie neuere 3^tt auf bem

©ebiete, man loei^, nidit, foH mau fa^ea, ber ^^olitif ober
ber Sfleligton l^erüorgebrac^t l^at. überatT ©etttngeift,
Keligtondfiiftet, {Religionen auf Otiten, Sfieligionen auf
Subffription, jebe Religion, nur lein El^riftentum» SWan
fprid^t t)on ^rieftern, bon einer Slil^fratie, Don @otte9#

Digitized by Google

- 176 -

l^hkrt^, nux nid^iS iSfyin^lUüftf^J (£8 ift etftaimtntoert,

ba^ bicfc SDiuge in Jranfreid^ auttaufiien, in einem
ßanbe, baö für (Suropa bie SKtfjton ber greif}eit f^ai, m
einent £atU)e, bad in bet neuern ^efd^id^tt f üt alle gftagen
bei ftultur bie ^nittatitoe üftemmmnen gu l^ben fd^ciwi
Iffiir rcbcn l^ier üom ©t. (Simüni^muS unb ben SBorten
eines Gläubigen.

3n bitfe beiben Sefenntniffe xfi auetfi bie ^net«
lennung ber politifd^cn S^cn-beng bc8 ^ai^rl^uinbertS
niebergelegt. 2Jian f^ai f^m bie Unberfc^dmt^eit öcr?
mieben, meldte bk l^ungernben ^rl^iter auf baS f^ivm^
lifd^e Srot bed emtgen SeBenl antt»e{fi* 3>te Steltgton
ber ©ntfagung mag für ^a^re poffen, wo bie ßrnte ntd^t
geraten ift; aber too gülle unb SSerfd^menbung ringö i^^ie
gfefte fetern, ba nturrt bie Si^^enfd^l^it über eine Sfteligioni
meli^^e immerfort an t)aS ©id^fd^iden, an bie S>emut, an
ben SRatfd^Iu^ ®otte§ appelliert, ^on biefcr (Seite beB
(Jl^riftentumg überhaupt, bie ft(^ l>em 3«itgetfte entgegen*
P fieQi, fann nid^t mel^r bie 8tebe fein. S)er ttnterfd^eb
Stotfd^en ben betben SBefenntniffen ift ber, baft ber @t.
©imüntämug bag S^riftentum antiquiert unb burd^
einige materielle $l^lofo)>l^eme, nebft ürcl^td^n, freiUd^
bem alten Glauben entnommenen ^nftttutionen gu er«
fe|,en furfit, bie Lüerte eiiiec (Siaubig-en bagegen auf ben
öemötratifc^n Urfprung öe» S^riftentumö gurüdge^en
unb unber^ol^Ien eine republüanifd^ äenbeng bedfelbcn
audfpred^n. S)er St* ®tmoniSmtti^ ioiO ben Staat

Digitized by Google

— 177 —

mi bor Süx^, Hie Borte^eujeajaiöubigcn toofkn Wi ö^«'**-**^'^,

^lird^e öom Staate befreien. Jener meift auf bic 3"'
hmft, biefe auf bie 9[^ergangen^eit. Seibe akr icasttelii
an öl^nUd^ Qkhx$^: bei ^tmoKtftiiiui^ an bet
ißl^tlofopl^afterei; Za TUmaCi am SäÜ^ol^tSmiift, Sie
foÜ man in ber Rür^e über beibe ^enbcngen urteilen?
Sßeiöe finö teinc Sfteöolutionen, aber fie fmb Symptome.
2)ec @i ©imonidmud ii^ettät ein SBebiirfnid bet VUn^ä^*

l^ett; bif 9ßorte etnei^ (Gläubigen fu(j^en ed ^ beftiebigen, ^

ober {ie befiiebigen nur gut J^älfte.

l^obt bie 2aif od^n bec iBetgangenl^it »e«fi>lgi
unb btid^ ba al^ tAeft^ tnoft ni» iamMeii tnnl, nid^

fp t»Dn mir öorge.H'id^Tiet merbeii laun, fonbern. t» bfe
.^anb öer ^eugenojjea gegeben ip. ßaffet mic^ an einem
Otte Inm« ^atkOr tai loit felbec «iS^iifiilkii ^tlkn, bei
jenen MtBen »Ifiünn bei (Befd^id^te, bie l^infttt Mi
un^ befc^ rieben tDcrbcn foßcnl

3fci^ ^e btou^n eine fimuliane^ ©iDdtngeldui;
iati^Wi^ uwk ptoUfUm^ä^ Sime. dd^ tft ^iniP«ii,
ein 8f^, too man smcrx nid^ nte^r plö^Itd^ tok eln^ in.
Seritfalem gut ©nglifd^, Span\[6:) unb SanSfrit lernte
toa& mir fe^r lieb föäte: too aber ber l^ilige- auf .
aKe äBelt anSgegoffen mutbe. Sßit leben in bet Seit
be» I^eiligen ©eiftcg, bon bem ©l^riftuS felber fagt, bafj
er uns in äße ffia^r^eit führen unb freimad^en mürbe.
^ Meint ei fogat jene« SRonn geumlt m %tben, bag
bir «efd^id^ fnambnt ^ eigne «iitMttSt MiiU, hsJ^

«n|(oto« IBoO]). 12

Digitized by Google

- 178 —

bev SDeltgeift taftloS tottit unb in und fd^afft uirb bie
SBa^r^eit ]ult^t nur bct (Sottc§bienft im %tmptl ber
fjtei^ett ift. 35^« tocrben feinen neuen §nnmel unb feine
neue @tbe ^ben; aber bie Biüät gmifd^ beiben, fd^int
ti, mu| t>on neuem gebaut merben*

fd^iiebene Jocft buxc^iefen l^atte. 2)ie SQßad^Sferge mar tief
l^tuntetgebtannt, xfßt Eugen glül^ten, fie l^tte tränen
nötig, uin ben l^ei^en IBtanb gu löfd^en. ^bet bie Stanen
!amcn nid^t. (Sie fa^ ba, berfteinert, toxt ^xoht, ber man
bag J^iebfte unb ^euerfte megfd^tegt. SflingS toai aUeS
gtauenl^ft ftttt, nur ber U]|r)>enbel fd^loang ftd^ unterm
®tafe l^in unb l^r unb gäl^Itc bie 5D^inuten, bie ben
©eiftern auf (Srben gu manbeln Vergönnt maren. SDßalllj
kbte nur in ben Morien, bie fte gelef en i^otte, unb flüfterte
Itd^ gu: f^^vb' auö^ mit il^nen. S>ann ergriff ite
mcc^anifc^ ben Üetnen 5!ergenreft, ber noä} brannte, unb
[(^rttt in i^r (^(^lafgemac^, einen finftern, bärnonifd^n
@d^tten loerf enb»

sm

%iMj^ f ed^d SRonaie l^iett fl&aV^ An £eben ans, beffen

©iüfee meggenommen toax, Sie, bie S^^eiflerin, bie Un*

Digitized by

— 179 -

gmijfe, bie gfeinbin &oiit^, mat ftt nid^t \x6mmtt, oIS
bte, meldte ftd^ mit tinm nid^t berftanbenen @Iou6en

rul^tgen? ©ie I^atte bie tiefe Überzeugung in ft(J^, ba%
Dhnt yieligion^Jwi^. hieben be^ iUicnf c^en elciü) itt
ginfi nim bamit um, beut tl^tigen ein @nbe pt ntad^n*

Je unerfd^ütterltd^cr pd^ btefex ©ebante bei i^r feft=
gefegt i^atte, befto mel^t fud^te fte i^n äugerlic^ %u
UxQtiu Sie geiflie fogot, }e getoiffer fte mit ftd^ felbft

mürbe, eine l^eitre Unbefangenheit, toie bie SRüdfel^r i^rer
ftül^ettt £aune l^offen lieg*

Sie toat biel auf il^rem 3^tnmer aHein, loeittte uttb

tang; aber beten tonnte fte nic^t. ©le marf jicii luo^I
oft öersmetfelnb auf bic Änie, aber tote eine eiserne
SRauet ftattb ed bot \fft, metttt fte fiel^nb bie ^attb
augfttedie. Sie fd^rieB ttod^ einzelne, il^ren Seelen«!
guftanb Derratenbe 5Ipi)Drt§mcn in i^r 3!agebuc^; bie
meiften bemegten {ic^ um ben (^ebonten beS ^bed* ^n
bet Uifad^e bedfeli&en l^tte fte nid^td mel^t, ttmd {ie in
ficS^ änbern tonnte. (Sine ©teile, meld^ man fpäter im
^ndjt fanb, toax gana mit S^ränen burd^nöfet. 3Jlan
tonnte bad an bet getonnenen Xinte unb bem aettnittei«
ten ^apiete fel^n. Sie i^ie^:

O ^t\ii&l Wu iDarjt mir teurer, ai§, tränen-
öcrgte^enb im ©arten üon ©et^femanel 3cfuäl 2)u
tetefk @ott, bag et ben fteld^ biefed l^etben %ohtf^
wiäSfit an Sit botfiBergel^ la^tn, 2)u, S)u, bet* bie
Mtli beränbert ^ail Uub bie jünger fd^Iiefeu. Gie

12*

Digitized by Google

orteten 2)einer fie^cnben Stimme ttidjt, bafe fte mit
S>n tiMd^teit, hai fk mii 2)tt fixtiite» auf bem £>l6et0e.
^d^, um mid^ fd^Iafen fte aEe unb ntcmmib fesni be«

©d^mcrg, bet miä) öergcl^rt, ni^moßi> üjad^t mit mii;,

m

mac an einem txüb^n unb^ tegnett^en ^c&li^
tage. S>te 5!(rflanlen ptaffelien Hou ben Säumen. S)et

^inb fd^Iug bie Dkgenfdjauer an bie m[\tn ^m\kx^
Slüeä in bcT ytaint fd^ien gu ©rabe 511 ge^en. SQßall^
fag einfam in il^xem Summet« (Sine Ul^c lag neben i^
9^e6en bet Itl^r ein toteS Snd^, baS einen unftd^baten
©cgenftanb bebedftc.

6tn« ©tunbc üeuann mä) bet anbcrn. Um bie
fed^ftt bunfelte ed. 9Ran btad^te tfyt @ie miolte
ftumm mit bcr ^anb, man nad6 iircn Säefcl^Ien
fragte.

(Sie trat and AlaDter unb fd^lug einige %UQrbe an.
6s fd^tug fteben tt^t,

2>ann fe^t« fic fii^ unb f.c^rieb tinig/e 3»^il£a:

vmi ftetben, benn ffQ$mS»otxk fii^ien.' id^ mit«
toenn ii^ mU^ busd| bie SBelt [(^ttd^t unt) mir fej^t bei^

bergen moHte, ma§ id^ leibe. 2öir erfcnnen ®0tt nid^.
Diun uub nimmer melir. tragif^e unb/ bei; 2Jicnfjd|/s-

Digitized by Google

— 1«1 —

^ felbft misünbete, unb aKe, bk ße^cn atmen, ^ auf
ben ed^Het Raufen bet 6teittin^n Qtbe mürfeit. ICIIe *

mufften fie ftdE) opfern — au§ ^)a^ 'flecken ben ßtmmel;
Dpfcrn, ioic man Sftec^nungen öerbirbt, bk o^ne ben Sirt
gemad^ tmhtn* Mtl Wki 5bam mäu baS ^toblem
gelöft unb ®ott tnügtc rttcn, fl(!^ neue SRcnfd^cn, neue
©flaben au f<i^affcn. SBarbartfd^r DJlotb ber Jööltet
uniet f inonbet, glaubt ü^t, toetbe bad &iibt bet S)inge
fein? SDie toiebetettiNu^enbe Kol^it bec Katut? ^^änen«
bte jtd^ untereinanber gerfleifd^n, fmb eud) ber 3med
ber @efd^id^te? ©räfelid^cr ©ebantel ^rop^egetung,
mürbtg etned ^niecdl @it metben ftetben, abet fle
locx^ben aQc ben S)oI(| in f^re eigene Stuft fenten, unb
eine gro^e 5^ctte ber ^rcunbfd^aft fd^lic^cn, bte !IRenfc^en!
Sie merben fid^ fajfen aEe an r^iex ^anb, unb mit ber
Stedden ben @tofe DoClbtingen unb nod^ im Sobe ftd^ mit
tl^en Jtitffen bebecfen. ®ie toetben fietben, toexl fte teif
fmb, toeil |ic ba§ ipi5ä)|te erreichten in SSiffenfd^ft unb
Stm% totü fte aEe incinanbetgeted^net bet (S^ottl^it .j
gleid^Iommen. 9(bet bie Sottl^t ft^t leintet einem Bou
fjanqt unb Der6irgt nad) mie bor i'^r fpröbeS 5tntli^, unb
gbgert gu !ommen unb ftc^ gu enipEen. ^aS ^ben mit
i^t getan?

es fd^lttg a^i VLf^t. @ie toat in eine ^uftegnng
gefommen^ loeld^e für il^ten Qntfd^Iu^ nid^t pa^te« 3Ba0

Digitized by Google

- 182 -

i[t ©tuim, Ungetoitter, ^ribft, too^ felbft i>er <B^mtt^
bet Seele unb bed igetgenB, toenn bct ©eift feine @e«

banfen aufrüttelt unb bic 2)cnffraft iljxt gül^Ifäbcti auS*
fc^tefet? SDa§ SDenfen erhält bcn 3Jiut, bcn man am
SBiffen Detliett» WaXtn^ toat fo nal^e bacon, il^e Set«
trrung 3u füllten» StBer pe toot ein loettHid^S $crg, ba8

nid^t fo Ieicf>t üergt^t, ma§ einmal rtioÜte, unb in fii^
fel&ft fein grofeeS iftegiftei öon ©ntfc^Iiefeungen !)at, mo
jte mäl^len iönnte. Sie fiel in ben olUen Sd^merg

Um neun Ul^r griff fie nod^ eimnal nad^ bcr Scber
unib fd^iieb:

Sebet mffil Wltl WOtel «tmftßg mar mein

£eben; mie flein, !t)te nichtig aGe bie ^egiel^ngen meiner
3ugenbl Unb baß mat tool^I beä SobeÄ wert; benn id^
bin ni^td, nut Staub, nur IBetnid^tung* Pein £eben
ift unnüt* ©tü^^t fte alt, grüBet ben 5i^ii^>^^i^9
tommenben !?fal^re§, mo id& tot fein toerbe unb !eine§
58ogeI§ 9tuf mic^ mieber toedten mirb. baute ©uc^
atten, bie mid^ liebten, unb 2)it, S)it, (SSfot; aOen!
aOenl

Sie mufetc nod^ öiel getneint l^aben. 5Iud^ biefe
Seilen loaren berronnen in najfe ^untte. ©ie mufeie
bann ben Sto^ t>oUhxad^i l^ben mit jenem $0ld^, bet
il^tem toten Stuibet gelitte*

Digitized by Google

— 183 —

Tlan faitb {te auf bem liöette auSgefttedt. SDad
Sid^t ftanb tl^ten SlßvtpitiL @ie l^atte mit Belben
^äitben bcn in ba§ rote %nä^ gctoidciten unb barin aud^
öon ii^r toäl^rcnb be§ Stoves gelaffenen 2)oI(j^ in il^r
igeta gebrü(fi, uitb la^ ba, ni# läd^lnb unb tul^ig, mie
1001^1 in anbetn tSföVen l^ter getroffen ift, fonbern mit
framj}fl}after ^eräerrung i^re§ fc^öueu ^ilntli^cjo unb ,
einem ^ii§brude ber ähratoeiflung in ben ftarren ^ugen«
ber etfd^redlen maci^ie*.

&t mutbe mit @epränge beftattei 2>ie, meiere am
®rabe ftanben, betoetnten nid^t fie felbft, fonbern nur
ii^re ^ugenb*

Digitized by Google

m<^n lann ben Su^ »erbamm««, man {ann ftU^
ttteraeugt fein, bafe in oDem, ioaS gcfd^iel^t, eine Ion*
feqticntc OffenBarunq btx ©otkSibcc Hegt; iinb boc^
mürbe niematib gu ht^^upitn magen, bag aUe^, mag ge«
f<j^e]^, a0ed, iDad mtt all ^efd^n beote<3^ttn fi)nnen,
etmaS anbreä fei, öt§ bic gufSHigen ftufeerlid^feiten jener
offenbarten ©otteöibee. 3(3^ glaube, baft aEeö gut ift,
mad gefd^iel^t; glaube ol^et nid^i, ba^ eben nut bod ge^
fd^el^ tarn, toai gefd^tel^i Unenbli(!^ ift baS Stetd^
ber $}Jc bildet} feit, jeneS Gc^attenieirf), baö ^intei beu am
£ic^te ber Gegebenheiten ftd^tbaren ©tfd&einungen liegt»
& gibt eine Seit, bie, toerni lle ond^ nur in unfetn
StSumen fo6te, ftd^ ebenfo gufamntenfelen Wtmit inx
WixtmUii, mie bie 2BirfIid)feit fclbft, eine ©elt, bte
mir burd^ ^l^^ntafte unb Vertrauen gu tombinieren ber«
mSgen. @d^ale ®emiitet toijfen nut bol, »ad gefd^ie^t;

Digitized by

185

Sega&ie eäjmn, tmid fein ISttide; fSftete bauen fi^ ^tt
etpc SÖSelt.

f

3me{ Sktrantien bet mfx^ihattn ffiett finb We Ste« /

ligton imb bie ^oefte. ^tnt ft^He^t ba§ ^Ret6 ber ^og- j
lid^fett aitf, um au tröfttn; biefe, toeil fie bie ^tctiic^
ieit etilären \o\SL Seibe betul^n auf ^äufd^ngen, nut
ift bie ?Potfie glüdflic^er, totil fte bie 2B(r^rfd^inlt(3^!ett
für fxd) ^at. (äs ift lei(^ter, an ein Ö>ebict)t, alö an ben
Gimmel glauben« S)ie (^teifinifft bed (Slebtii^d fmb Dft ,
bie l^ini»ti(|en (StiSatungSmotide bet SBirüuj^eit, b(t
(Schöpfungen beä ^ilutorö ^aben bie 5tnaIogie für fic^
unb bie @rbe; aber ber Gimmel fdj^mebt in bcr £uft
mü) ift, ttoj^ aOec ^io\op^\t, 0]|ne SRagftab, tok mt
fetbjl. ^

Söte ®ef(j^id^te ber ^oefte geigt, toie ftd^ in i^r t)on
je^er SOßafir^cit unD ^irüid^teit gfftrittcn l^aben. ^ene
©emüter, meldte tvix bte [dualen nannten, cntfc^ieben fid^
füt bie S^nid^leii, bie freien fUt bie unftd^bate mtit^
^tit, bie begabten, bie empfänglid)en, bie fogcnannten
ßeute öon (^t^iffmad, 5Öilbung unö ©rgie^ung, für ba§
!S^ittIete atDtfd^n beiben, für bie Mafjit\6^itilxäfif^U Unb
fo tfl eS nod^ Sei jebet ntnen 2)id^titng fragen bte einen:
ffio gefd^a^ bieB? bie anbei n: Sollte bieg gefi^eljen
fönnen? nur bie freien ®emüter entfd^eibcn, ol^ne gu
fragen, meil fte ed fiil^kn, ba| bod, maS nid^ gefd^iel^i,
tmmer nod^ toai^r ift, felbft menn eS nic^t gefc^i^n lann.

Digitized by Google

— 186 —

OTeS, toü^ ble ^2]tr(Iicf){eit fopiert, tft für bte ÜJiaffc.
SDiefc (Gattung bec ^4^oeJic ergebt fid^ Don bcr unterften
Stufe ber QkntmaUitx hii au ben 9iomatien k»on SBaltet
Scott «nb SSuItocr, bis gu bcn SDtamen 3ffIttttbB unb
^o^ebueä^ !Jiur ^eU, blanf unb gcfd^Itffcn muB biefe
£itecatttt fein, toeil fte bet äBtttlid^ieit degenübet ein
Sl^iegel \% bet fle tteu auffaßt unb toiebetgibt« S^t
bie fetalen ©emüter tft nid)ts genialer, al» fic felbft 311
seirfinen, iine [ie fmb: i^ie Siante, il^re 5^afee, i^ten
^Ifmi, i^u (leinen S9ni)>a{^ien, il^te ©(j^aci^l^eitem
9BaS ^aben tott bon euern Stillen? t)on euetn @m«
pfinbunc^cn, bk in ber fiuft fd6meben? @ebt unS un^
felbft, bem (Sgot^iniia ben ögoi^muäl l^ö gibt .^rHüer
unb Sitetototen, bie fid^ nut füt baS ftobieten ber SSitU
lid^feit entl^fia^miercn !önncn. SDaS SOßal^rfd^inlid^ ijt
bei t^nen fc^on eine Äongeffion. ©nglanb öon jcl^r
biefe ^tt bet poetifd^en S)arfteQttng bebotBugt, 2)eutJ<^f
lanb tft f^fiematifd^ genug beatbeitet ibotben, l^terin
nacfifDlgeu müjien. 2)te alte fiiteratut ftel^t bei un8
Ocrfteinert ba in 2:empeln unb in SQßaD^tten, bie mittleie
loar ieined @d^uffed ^ulber loeti, bie neue l^t nut noSi
ein fd^nfenbeS unb fdted, Don g^olttt! unb fpefulattm
2!rägl^ctt gan^ barnieber gehaltenes ?PubIi!um. 2)arauf
fömmt aüt& gurüct: ^JUkn miU oon ber Literatur tetne
Snfttengung l^ben; bie Sitetaiut fo0 niemanbeti me^t
eine unrul^ige IJiad^t mad^en, f^e fd^Ibert, fie porträtiert,
fie ftiat bic Äiefeluft mit ^iftotie unb l^uito^t* ?)te

Digitized by

- 187 ^

^oefte tft ie^t SelBftbeftud^tung. S)ie aßvm<9^eit nS^t '
fid^ öon xfjxm eignen bürgerlid^en, üf>erqueIIenbeTi ^tiit, (

30^tn]c^en, Die fc^on eine ©tufe ^öl^r ftc^n, fmb
mit ber J^a^c^inlid^eti guftiebeit« &t mVm mx
einige )öorouÄ|efimgchr^ic ben SBoben ber SSttfUd^eit
berühren; baS Übrige übetlajfen fie ber Homötnation unb
^^ntofte. SHed fmb bie gemütUd^n £(f et, bie ft^ bur(j^
|)oetifd^e ®d^|}fungen in eilten fanfien i^albfcl^Iuminef
biegen kifen, bie bie iöiic^er nad) ber ©Kc !onfumteren.
63 mu6 i^nen nid^tä 3U naj^e unb nid^tS gu ferne liegtn.
©d^benb 9tptf<i^en ^mmel unb @tbe, gana toillenlod
^ingegeSen ben Aapttcen beH S)ic!^ietS, freuen fte ftd^ gu«
Ic^t, ba^ nun aEe§, ma3 fte gelefen fyihtn, bodö cnt^
loeber ntd^t ma^r ift, ober im enigegengefe^ten gaQe
immer ftl^r tDoj^rfd^nUd^ bleibe«

^te SOßal^rl^it [elbft ift unfid^tbar unb liegt nie*
maU in bem, toa^ mirtUd^ tfi* S)te t)oetifd^,äBa|x^jrii
ift fd^öpferifd^. @ie baut mit bcin gel^eunften fjfäben ber
menfd^lic^en ©eele, fie fümbiniert nidit, mt ber Biaai,
bie gamilie, bie Sfleligion, bie Sitten unb baS §er*
lommen iombinieten, fonbtrn rebolntionttt« S)ie poetifd^
SBal^rl^eit offenbart fxii) nur bem ®eniud. S^iesfer kufd^
niebergefircdft auf ben JBoben ber SBirfttd^leit, unb l^ört»
mit in btn innerften ©etrieben ber ©emüter eine em*
brl^onifd^ USklt mit leimetibem »emufetfein tmid^« SBer
auf feine Snttoidetung taujd^t, mu6 fid^ oft gefielen, bafe
gange ®ebi(|te in i^m fic^ gufammenreimen aud ilJia*

Digitized by Google

— 188

ÜDen, toeld^e bie Kulemoelt niemals anerlennen tDüiht,
^teS foQte nid^t aud^ SSal^eit feinf SHeS foOie ben

^tditcr nid^t cittgürfcn? 2)Te ^Iteri unb bie 50^tttlcrcn
fc^ufen in öiefer Säieife lüd^t: aber bie 2Jlobeinen mcrben
e8. ^tt ^iftotien fmb ntd^t bie ^aqit obet @iefij^te«
fonkrii bie S^een, bte im ©d^ofte bet pftt nnrtenben tmb
fd^affenben ®ott!ieit fd^Iummern. Die SSiett, mic ftt fft,
totcb t^ren (SkbUben nid^t entfpred^n; biefe »eiben bem
nüd^tetnen fßnttoutft bet Uhmal^tl^i un^ UtüiMil^fd^ein«
lidjteit auäciefe^t fein. 5(5er noc^ immer ging baä ©enie
feinem 3a^r!^unbert üorau^.

Sa>ti ^atfad^n möd^t' id^ au^ obigem folgern: bie
Beibe loentget liitrarifd^, als ^ftotifd^ ftnb*

2Benn man in Wnfdfylag bring:, bafe entfd^icben f^on
in bcr.fißngbfijc^n iliteratur, o^ne ade SOSibertebe auc^
bei m^, aUmäl^td^ eint ^oefte bet ibeeHen SBa^tl^tt unb
reetten Untottfltd^fctt fid^ entfalten beginnt, memi
man biefe gfrauengebilbe betrachtet, ml^t bie ^l^ntafie
bet lej^igen begabteten S)id^iei etfinbet, bieft otigineUen
Situationen unb aSem i^ommen toibetfpted^eniben
(Ritten; füllte man biefe (Jrfd^einung nidjt für begte^ungS^
tetd^ galten für unfer 3ufünfHgeä ßeben, füi bie ©jiftcng
in bet SBittUd^leit, füt bie meite Untetloge bet SRaffe
unb bed affgemetnen ®laubend? (Sd ift niai^r, bie SDtd^iet
fangen an, auf immer luftigeren S^al^nen 5U manbeln:
fie fc^affen fic^ il^rc eignen Selten mit S^l^ronen, bte i^rc
^ntafle erbaute, mit Stid^tetpi^len, bie il^re eigne ilk^

Digitized by

- 1» -

fe|§t]l9ung l^abcn, mit einem ©oite^bienft, bcffen geriefter
nitt niki bie «eine «emchibe fe£8fk i^* ®d ibaut fid^
eine 2öa^r:^ett ber 3)id^tung auf, ber in ben ttttft tmt«
gebenben S^if^^^^^^nen nid^tS entf|)tid^, eine ibeelle
Oppaptt« ,, «in ^djlum\6^ ekuenteU unlfcet Seit, bad
'^eilten gloetfad^ti Ikumtif ^tb gu l^e^n l^afan,' einmoi
einen geg^n bie 2ßir!Iid^!eit \db\i als tonftituierte '^ad^i
mit p^^^*^^'^ Autorität, fobanrt einen gegen bie ^>)3i>efie
bet ä^idltd^ftit, »»el^ f» diel SDtd^t lutb f« Diel

'ihftlifcr Tfit fit^l

3)ie§ ift ein ©i^mptom unftcr Seit, au^ bem mir
bi^ jejjt »0^ leinen mcitctn Si^luJ ^ieJ^n tDoüen, al^
einen, bet DkHei^l oulN^tb bw Sitexatut (iegV ben ic6.
aber nid^t öerfd^meigen toiß, lüeil jebeS, ma§ bie 3Qienfd^*
^eit el^rt, auf ben 2ipptn be§ önt^uftaften brennt. Tlan
»ertoitft mit 9le<^t bad @i|)etimeniieten mit bet äRenf
l^t, iäftx man gel^t batin nxüer, att man biatf, o^ne

bie Wux]:\d)i}di ^ii beleibigen. 2Öir fÜTd)ten unß, bea
Seitgenoff en ctmaö gu entgiel^ej»,. moöon mir un^ ein*
bilben, bag ed su il^ttm Mkft iwHg ifi* 3Bir glauben
an Me Suftttuttonen in @iiie, SReinung uitb potitifd^et
©Tnrid^ung, luie an bie unerläftlic^fn ScBcnBbebingungen
ber ^a^r^unberte. ioenn bie lüienfd^it leine innern
Quellen l^ätte! %lfi toeim fte untetginge, menn il^t fie
aus Wefer gangen ©ünbfüut il^rer (Sjiftena t)li)feli(^ nadt
unb nod^ trief enb auf ben 5lrarat öerfe^tet! menn
bie SDlenfd^l^it nid^t immer bie ecfte fein mitb, bie fid^

190 —

l^ilfi, unb biejentge, meldte füt ftd^ ben beften 8tat totxil
Sie piäim Me Sd^feln, xolt unbotftd^ttge $ttgte, fte

fürchten für ba§ ßeben beS ^attcntcn unb quadf alticrn
an ben alten ©rf^aöen J)erum; abet ne^mt ber iüknfci^'
f^it ein Siem ab: fte »itb fv^ ein neues mad^en; nel^mt
il^t, um nut etneS, maS unmögltd^ fd^etnt, gu nennen,
g. 58, baä ©l^riftentum: glaubt i^^x, baj jte untergeben
toirb? Ultt^mi if^x eure ©efe^büd^et, eute S^etfaffungen;
— nel^mt t^t %uUi^i l)aS, h>otattf gletd^fam aSed an«
lommcn foll, ncl^mt il^r e u felbft! — unb bie
2J^enfd^]^eit toirb fortbeftel^en. (Sie toitb aileä ertragen,
unb btttd^ greifen Dom fiärlften ©ranit nod^ immev einen
Sflßcg finben, bei fte gu il^rem S^tk fü^rt.

Digitized by Google

im iittxatut^^latt t9om 11. unb 14. &epu 1835

Stallt), Me '^miii^m.

Stoma» von

^avl ©Utfort».

Digitized by Google

1.

5ßBcnn ^etr ©ufcfott) nid^ Salent 6efä^e, mürbe id^
Qitd^ feinet nid^ angenommen l^aben* 34 ^<
btefeS iunge Saknt ftd^ erften fjfül^tet nxi^tte« 3<j^
glaubte, pflegen, eö üor 2]erirrungen !)üien, i^m eine
freie ^a^n öffntn gu müffen, ^(S^ l^be J&errn ©ufefoto
lebe Unterftttjittng unb (Smpfd^lung angebetl^n lajfen
imb tote ehi Saiet an tl^m ge^nbett. (St iotrb mit ba8
3ewgnig geben, ba^ icfi nie barauf ausging, fein Talent
für mtc^ ausbeuten mütn, O^giei«^ tx fic^ mir üieU
fad^ anbot l^abe id^ i^m immet gefagt, et müffe felb»'
ftänbtg merben, nid^t für mtd^, als liierartfd^er ©d^ilb*
traget, fonbcrn frei auftreten unb bie eigene SSal^n gelten.
3d§ etöffnete i^m in ber iläf^ unb gfetnt SSetbinbungm«
3fd^ tief il^m, feines linüfd^en Sene^menS n>egen, au
reifen, neben ben SSüd^ern an&i DJ^enfd^en lennen
letnen, unb öerfc^affte i^m bte iüättel bagu.

^ mad^e bobei fo menig auf feine S>antbatloit
^nfptud^, ba^ td^ bie SetMnbung, in bie et ntid^ mit
einigen jungen ii^iieratoren bringen »oHte, bie bereite

Digitized by Google

^ 194 —

eine ßobajfefuran^ etabliert Ratten, öetfd^mä^te. 2Benn
td^ bie tcbätml^e Stolle unferei älteren Utetatifd^en
Gsüiften Tratte fpielen »oUcn, fo mlitben nttf Me ge«
treuen ©d^ilbtnappen nnb fiobbläfer niitt g'efe!}U f^aben.
^bei bergleid^n l^be ic^ immer öcrac^tet, öerac^te id^
tttvb tottht td^ immer beradjteiu ftrebe, bie bauernbe
Std^tung bet 9laiton gu betbfenen, nid^t Derganglid^ Sob
in SageSblättern gu erlaufen.

2)a| id^ eg nid^t bermod^t l^be, ^rrn (Stt|toU) auf
ber Sol^n ber Sugenb unlb @(re, auf ber er mir einfi
nad^iam, feftgul^alten, tut mit leib, benn eg ge^t mit i^m
einJjä&öneS _^oIent öerloren. fyiht jeboc^ teine (Sd^lb
baran* Sott mir l^at er leine Seigren erl^alten; atö bie
eines SDlanneS i^on (S^re tofirbig fmb. 3n bem ersten
STugenblid, ba ber iinfaubere ©etft in t^m bcutlid^ aiig
feiniex SD^aSte ^rüorfa^, t^aht ic^ il^m bie %nx gemiefen
' unb ben @d^mu| feiner Ställe bon ber retnlid^en Sd^efle
meines ^ufe§ ]|tnmeggefegt. l^Bc feinen Seil an
bem ©eifte, ber feitbem in il^m getobt unb baS ^Papier
um il^n l^er befubelt ^t, ed mügte benn fein, ba| meine
S^erad^tung ben bSfen Zro| in il^m nod^ me|r geuxedtt

glätte.

(5r ^at nun feit ungefäl^t einem ^at^i unauögefe^t
berfud^t, fid^ an mir gu reiben, »nb stoar auf ein« tkin*
liäft unb i^ämifd^e «ri Sollte er ftd^ plö^Itd^ l6e!e^rt

unb meinen ©influti auf bie fiiteratur, ber i^m etnft fo
tool^ltdtig festen, für i)erberbUd^ ertanni l^en, fo i^tte

Digitized by Google

— 195 —

et aud^ itäfti^ uitb mit @xüniben gefien meine Senbena
attfheten mliflfem Vl6et er mad^ie nut immet ftoS'l^afie

tleint 5tnmerfungcn ctngeliien Äußerungen üon mir
unb gab ber £efen>elt 5^^otigen über meine ^erfon unb
gfamitte ))tetS. einen gitinatpienjtveit lieg er ftd^
niemott etm Sel^r no<iurIid^, benn er l^ite gar fein
?PrtngT|j. Settbcm er aurcie^'ort, mein ^rin^ip
^eud^eln, filieb ii^m nid^tÄ übrift, alö ein Si^ftem flein*
Hilter SRofereien, unb nun flogen bie Mt^ptn bei i^m
ein unb miS. ©eine Äriti! fud^te riw
eble Slcnbena, nid^t burd^ eine gefd^id^tlic^ Überfwf^t,
ühttt^upi burd^ nid^tö (SrnfteS, smütbigeS unb SBiffen«
fd^fißd^S, fmibern lebtglid^ burd^ Heine aOHtebien über
^erfönltditeiteii öelteub %n mad^en. ^nftatt üon
^d^leiermac^erd ^aupitottkn gu fd^reiben, fd^rteb er
Don einer auf Snigen ^ugejnMünbe bedfelben« Slnftatt an
@d^Ietermad^8 Xenbena ^nftog gu nel^men, nal^m er an
(Sc^leiermad^er^ §bdex ^iluftoß- ©tait Den SpinblerS
Sflomanen gu rebcn, fpottetc er über ©pinblcr^ üeinc
runbe Srau« SSon biefer ^xt maren feine ebeln ^ritüen.
Sr red^nete babei auf bie SHSfreiton ber Sern&nfHgen.
2ötc bie fleinen SSerltner 50Rttbürger, bie au§ ber ©c^ule
tammen, ober in gar {eine ^d^uk gel^n, ben S^otüber«
gfd^niben mit grinfen^m @efid^l au^öl^n, aber Don
allen Sonetten ßeuten ignoriert merben; tric man fleine
SDWtgefd^öpfc, bie un^ nad^iläffen, bcUen läßt unb meitcr
ge^, fo liefe ftd^ attd^ Mn vernünftiger SRann in eine

18*

Digitized by Google

— 196 -~

2)iö!ui]ton mit ^errn ®n^?om ein, tütm er feintm
ebeln httif(j^en %xvtht ben £auf lieg unb nie übet @ad^en
uxteilte, fonbetn tmmet nttr übet ^etfotien f))otieIte*

SDiefem Umftanb ifai er bie @rD|]rnui ücrban!cn,
ba| man i^m niä^i \d^on feinen eignen ^{)iegel uoige^
leiten, tl^m ben bon bet Statut gegetd^neten ®d^)oä(j^ling
gegeigt unb il^n belehrt i]ai, ba^ eä bem Söiebel^opf nid^t
jutomme, fid^ über %hkx unb ©cä^man gu moftcren.

^u|et bet IBetad^tung l^ielt midft lin^^emiffeS JDIU«
Wb ab, il^n für feine Ungezogenheiten öffentlich gu
güdjiigen. 5IIIe feine ilufeetungeri über mxä^ toatcn 6^Cf.
giijfe beö D^eibeä.

@tft jet^t, ba ed fld^ ni^t mel^t um ^etfönlid^leiten,
fonbetn um ©ad^en l^anbelt, ba §err ®ut!om eS untet«
nommen l^at, an ber ©pifee cine§ fogcnannten jungen
^uifd^lamb unfete^ b.i^||(^;i£e_@ttte
fomüecen, mufe id^ bod^ fc^en, toaS hinter Tjem OfeiT'
borgest, unb ob benn ber ^uDel lüirflidj ^um IjoIIifc^en
ötf)tno3erog gelüorben ift. 3d^ finbe ba einen Sftoman
bed ^ettn (ä^ulioto, bet in bet %ai oon gfted^^eit unb
^mmotaUtät fd^marg aufgefd^woHen ift, unb mu|'nun
meinet 5tmte§ martcn.

<&o lange id^ lebe, merben ^(^nblid^leiten biefet
Sltt nid^t ungefttaft bie beutfd^e £itetatut entmetl^

2)ie ©ud^t, fd^neU berülfymt gu h)erben unb gu
ernten, ol^ne gu fäen, ift öielen unferer jüngeren ßites
tatoten «igen. @ie l^n nid^t mel^t ben SQIhtt, at«

Digitized by Google

— 197 —

bßiten, ettuaö ^üc^tigeS lernen, bic IReife ber t^r-
fa^rung ermatten, ©ie iDoOen ben ©enuft, oljnt öie
SDlü]^* ,£a| angebotne @enie foQ atted anbete eiferen,
unb jebet ftd^ fit»>> m ( 8cmc>

$(u(i^ ^eu ®u|ii>ti) leibet an biefet galo))t»tetenben

IRu^mfud^t, unb ba et iDttlltt^ mc^t ®eift T)a!raÖ *«efe
anbete, fo begnügt er fid^ nid^t mit ben f leinen iHeijs
mittcin, but^ bie man ba^ ^ublitum fpannt unb auf*
mettfam mad^i, fonbern lä^t liebet gletd^ ben lebenbigen
teufet !n bie Seute falzten. SSBenn fie baS ni^d: metien,
menn i^n ba§ nid)t \d}ntü berühmt mac^t, fo mfi|ie —
(^afanoDa nie gelefen motben fein.

Wxi bet lIn?|U(f)t ift einem gemiffen ^eil be§ ^ubli-
!um§ immtt beigufommen, benn Diele finb ntd^t un^
f(j^ulbig unb untet ben Unfd^utbigen finb tt»tebet oiel
9Jeugietigc. SDie ©pcfulatton mit un3Üd^tigen ©ci^rifttn
mifb atfo feiten trügen, ^crr ©ufet^Ib fd^eint aber gc=?-
fütd^tet au ^6en, toad et butd^ feine Un^ud^t an SRuf ge«»
tmniien tDütbe, an fStnf^m totebex gii toetlteren. @t %
ba^er feine Obf^önitateu 311 L^erebeln unb in ein ijb^eie» ■
|)^ilDfop^if(i^g Qkhiti gu öerfefeen gefud^t, inbem et \
@i>ttedläfterungen bamit Detbinbet«

Sein iRoman i)t doü ttdntltc^r, raffimerter, auä*
ge^fifttltet mUu% S)et ä^etfaffet glaubt nid^ (nfant
genug fein gu fönnen unb entblößt feine ©eliebte gleid^=
fam auf öffnet @tta^e, um ftd^ bemettUc^ BU machen«

Digitized by Google

3)ie gute ^erfon um^ ftd^ fd}dmen, fid^ gefc^anit

S9ei aUebent ma^t ft^ i^ett @ut^lini) an, boS {^aupt.
beS „jungen ©eutfd^Ionb" gu fein mtb fm Stampf bet

l^!t'~eTne gro^e SfloHe 311 fpteTcn, 5luf einem fxanten
Sod reitenb, glaubt er fein IRittertum im 5lampf bet
Seit au Usmtixtvu mt Viv%u^ mia er bk aSelt bet«
beffern. @tne fd^nbUd^e Rxarttf^t bietet et tl^r als
^ilmittel an.

Wkm bie beutfd^ Sugenb ein Sted^t l^ben foU, ftd^
als ,jungeS ^eutld^Ianib" bem alten gegenübetBUftetttn,
fo muß fte aud) ber eble gcuergeiit unb bie ftttliriH'
gcifterung, bie man öon je^r an ^utfc^eri^^n^ingen fo
^oä^ iäßitt, butd^lül^n. SS miiffen t^ttK^Jteie^
ItafHge notttten fein, abet nid^t @d^ad^ltnge itnb
äjoHufflinge. (Sine junge ritteclii^e ^ug<nb mu^ fie
gieren, eine Äiraft unb ateini^t, bie baä Sllttr nid^t mt^t
ffaU @tnib fte abet jguten unb Suben, fo gelösten jle
3um 5lu&tt)urf ber Aktion unb finb nid^t iRepräfentanten
einer neuem bejfern .Stit, fonbern nur bie ^ti\j^ikit^
!]flad^ebutt ber ajtenjjetbotjenen ^ii, unb gelten mit
ben alten gfaunen, mit "^liuS ^on Sog, VXi^n^ tc in
einen starr.

Skr blofec Umftanb, bqfe^ man jung ifi, bcfäl^tgt
nod^ nid^t. SBenn baS »junge IDeutfd^Iän^" nitt in ben
Sohren fud^en märe, fo lönnte jeber ©affenbube -ba*
tauf ^nfprud^ mad^n, Si^renmttglieb ^u fttn. Sßur ber

Digitized by Google

— 199 —

jugeablid^e ©etft fann ein iungeö 2)cutf(^Ian;b be*
gfünbeirruxib in tiefem ®ei{ie muffen unfete 9t a 1 1 o «
nüUitgenben ftd^ erfttfd^n nnb betjüng^n, totm
eS ein jungcg 3)eutfd6IaiTb fein fofl. Set einem
fred^n (^otteSläfieuc utib !RubitätenmaIer ijt abti
ÜUtaü nid^td bim einet v%ationaItugenb unb Don einem
ftifd^n ©etfte, in bem fie ffc^^bcrjüngcn fott, finben»
ift ein junger 2ßurm in einem alten 5!abaöet, ber
nod^ im ®tabe bet alten 3^it mit ftetben mu|, nid^t
eine {unge ftof e, bte emig f ortBIül^t ü B e t bem ®ta6e*
3)a^ jimge 2Deutfc^[anb follte ivotji an gang anbete
5Dinge bcnfen, aU an ^urerei. „dloä^ öiel SSerbienft ift
iilfttig", fagie i^Iof^fioC unb ei ift feitbem nod^ nid^t et^
fd^i)pft mot4>en. Sem ebkn ©ecft liegt eine gto|e n^eite
S3at)n offen, ber 5!ampf mirb il^m nie fehlen, unb ttjenn
et i^n in gutex ^leue beftel^t, mirb i^m aud^ ber ^Jtu^m,
bet ttMi^trunS'Sletfenb^^ nid^t fe^kn. ®egen Baftei ift
mit Stugenb, gegen ©d^ntufe mit Sfleinl^eit, gegen bic
tleinlidje ©efinnung mit ber großen unb gegen bie
®ei^Detminung mit RUxtf^xt gu ftteiten. (Sd l^t
ijtt guten Streiter tool^I fd^on gegeben, bod^ ^at feiner

foId)en Sieges unb 2rium|?l^e§ ftc^ erfreut, ba| er ben
D^ac^tommenben etma aHen ^u^m öortoeg genommen
l^tte. & ift no^ erftaunlid^ inel au tun übrig für
{eben, in bem ein gfunlen beS g9ttlid^i| @eifte$ leßt, unb
bie Steinen fielen ftd^ meniget im Sßeger alt bie unfaubern

Digitized by Google

- 200 —

©elfter. 5tlfo t^titn bic iungcn 2)eut[^n m^l aSUn
&xunh, liebet auf Me Seena, aU ind Sonbett )tt gel^iu
Die beutfd^ 9laHon>tt ein (SeTü^I füVStHI^teit,

I ba§ il^r fetT"'^al^r!au[enbcn txcu geblieben tft, unb bal
\^ xmmtx toicbet fiegreic^ ^röortrat, menn t& au(^ i^feile
Spotten unb geile ByiUn** if^t eine S^iiUing megBuIügen
unb mcggufpotten trad^ttten. SDte Unfitte !am immer
/ öon^J|ran|ieid^ l^erüber, unto ba_beutfciie S3oI!ögeift toar
/ immet ge[ttnb mt> tM genug, fte toiebet Don fuj^ abgu«
\ fd^ütteln. ftann eS eint fted^te Srnna^ung geben, a%
j Don ben grangojeu oa^efitdl, fid^ füi i)aÄ junge 2^ui{c^'
/ lanb au^augeben?

8om jungen S)euifd^Ianb loetben hoä^ unfete
f^tauenaimmet auäi tffmü mtffen rooOem Sffiol^Ian, fo

fel^t l^r, ba toanü ba§ !rait!c, entneröte unb bennod^
4Uflfii(..SIC>^>^tf(^Ianb auö bem BotbeH l^erbei, miin e8
feinen neuen ®oiteM){enjl gefeiert |ai SEftie gefSOt eud^
biefe junge ©cneration?

@g fmb mehrere eble ^lüngUnge, bie feit einiget
3eU bie fted^ften S)acft«attngen bet äBoQufi Derfud^en.
Sie {inb alle lletn, fd^äd^Itd^, bon edtigeni Sene^en,
unb fo öoUfDmmen unltcbcnälöürbig, ba^ e§ nid^t erft
i!;reg Itterarif c^en ^d^mu|e^ bebütf um fte bem fernen
^efd^kd|t mibalid^ gu ntod^n*

übetl^aupt, menn eine iibettotcgenbe ftnnlid^e 5lraft,
ol^ne öon fittlid^r unb geiftiger 5ltaft geaiigelt au fein,
ftd^ in bie äßogen bet äBoEuft ftücjt, fo mag bkfe St«

Digitized by Google

- 201 —

(d^etnung tm ßeben, tro^ t^rer 5ßermerflt(f)!ctt, ettoaä
@titf^ulbbareS ^a&en. @d^te ^^anii^ett, auc^ menn jt^ad
Siet in il^.ttktmiegt, l^t ettoSi; »tber äBillen ge«
fättt. S)arum toirb man einem 2)on 3uan ben öctfül^e-
tlfc^en lÄcij nie abfpred^n !i)nnen.

^6et nun benie man ft(j^ fd^mäd^Iit!^, Ifeine 3ün^^
l\n%t, matfloS unb toabcnloÄf ßaS^DofifwRnwn« ©egitt»
ßtlb'öon 5!)Dn ^uan, bie^TTiifit baä fieben matm unb
fxaftööH umarmen, fonbern -bie i^afi^en unb ^inkr bem
Sd^teibttfc^ ffodtn unib jetk SBilbet entn)et{en unb ftd^
eti^i^cn an fronfcn Jöorftetlungen unb mit ber betrogene
Supitct bie Mit D^ebelmolte umatmen, unb bte bann
ben iungen aniäbd^en, benen nid^t i^te bloge Mint \ä^on
toxt "bem dtiei$en ,'^{n tief er innerer Seele betl^agi" \%
i^re geilen <od^rii teil ^ui bilöeuDeu £etture in hit iganö
geben.

Sa bie Ungud^i (eine Sugenb ifi, fte fxä^ Don
jei^er berfiorgen. (Sd ntu^ie loeit gefommen fein, menn

fie fid^ offen ^ur ^rf)au ftellte. 5)te obf^^^Önc fiitcratur
begeic^net fc^on eine ^ilbfcl^maci^ung, bie buici^ unnatüc-
liäftn ütlel unb ^rcl^lcrei erfe^en foS, toai ber er«^
fd|ö|)ften IRatur bereits gebrid^t. @(^te 5Don 3uan3
[(^reiben nid^t. 9^ur Sd^mäd^ünge fd^eiben un^üd^tigc
SBüd^r unb nur nitmannte ^txialitt bulben fie. S)ie
Stitiegeit obfgoner SBüd^er immer eine Seit beS
tiefen 2]erfallö in S^om, mie in ^ariö uni) Berlin,
^ttoniud^ SrebiUon, ^uliud oon ^o%*

Digitized by Google

— 202 ^

TOan loitb mid^ feiner unaettigen ^irttberie be*
fd^ulbigen* bin fein ^pebant. liebe einen ©d^eta
bet gitien alten Srit tion £ut^, @^tf))eate ac« ^(i^
loetbe ttie einem Sflabelaid obet ^uiienal ac. feine S^^n

bortüerfen. ad^tc W fjtcil^it ber ©attre unb glaube,
^)a| fte in i^r öei^e^renbeä geuer aud^ folc^ö fette öl
tt»b fold^en flintenben @d^b>efel fd^tten barf, botmit eS
toie ©rauatenfeuer unb fongrebtfd^e IRafeten auf bte
Hnod^en brenne» 2)er ^äx^i, aud^ ber ^eelenatgt, mn%
bad ftinb beim Te(!^ien SRomen nennen unb barf ntd^i
gimperlid^ unb bIBbe hm*

©hoaS gan§ anbereS aber ift bie ungüd^ttge ^oefie,
bie hU>i gut böfen ©ünbe reigen ohti fte enifd^utbigen
min, bie auB bem, toa% ein gemeines Sttflet ift, eine bor«
iie^me '^ugenb maiiien iinH; bie un^ übextebeu ivlil, ber
@fer, ben ber §aber fttc^t, fei ein ^eiliger; bie bon einer
„»eligion ber SBoaur fafelt, »ie f^i^id^ fd^el
toi, o^er bie eS <tl9 ben ftulminattonspunlt ioeibHd^et
JBitbunfl bejeii^net, baft bie jungen 2Jiäbd^n fid^ ber
f dornen, mie i^xt ©u^ioto toiSL gibt
%mptl, es gibt gebilbete ©efeEf d^af ten, eS gibt »orbette
auf ber 2öelt. SBüHt i^r benn Durc^aug in ein SSorSell
gel^n, fo mad^t menigftenS nid^t ben %tmpti unb aud^
I nid^t bie gebilbete ^jfeEfd^aft bofu« Sniaoei|t.iine_
' i&eilige nid^t burd^ eure fr<d^n SBIide unb SQÖünfd^e, be*
leibigt ein gebilbeteö jpiäbc^en nid^t burd^ unflätige
Seliüre, unb mad^t aud^ auS feilen S>{rnen i^inkoiebetum

üiyiiizeü by GoOgle

— 203 —

nxä}i (Sngel, nic^t fttngebtlbcte 2)amen, ßaftt tocntflPcnä
died an feinem £>ttrt)ie 9ntmd$tn$te bie feine @itte
bott unb bie lln^ud^t fan SBinlel. Sefd^mu^t nid^t tetne ^
Orte, entmet^t nid^t be n OTa t unb ben ©alon, in bcm
eud^ bie ©ojtfreunbfd^ft emt>fängt, mit eurem eteln
Scußet, unl) 6aut feinen SItat obet etabliert leine tt&t«
nel^me Unterhaltungen in ben Sßinieln bcr ©d^aribe!

2)ie Literatur, meldte bie gemeine «Sinnlichkeit '
fenttmental befd^önigtt, unb untet bem toeiten SKoniet
beS He£en ^etgenl unb bet lieben 9latut alle Sd^tmtd^^
leiten atfbedte, unter ben 5luf|)i3ien 5^o^ebueg, ^.kurenl,
Songbeind k. toax noä^ gemiffermagen unfd^ulbtg in
»ergleid^ mit bet Sugitthe ©d^Icgel«, bie auS ber_fflonufl
ein Gaframent mad}te, unb mit biefer SBatlli ©utjfotü^,
bie im 5)iamen beS ©eiftcS unb bcr fSftf i^eit iet>er ^beln
©itte, atö einet alten Summl^it, ben i^tieg ettlätt
5ene atmen 8eute, bie ftd^ il^ret Sd^Sd^e betcuBt ttwten,
unb f\d) mie bie ÜJla-uö im 2öod^enbette mo^l fein liefen,
toenn man nut i^te lleinen niebltd^ 9leftet nid^t ^tt*
fIStte, fte [inh nid^t fo atg gelmifen als bie Seute, bie
überfi^treTTglii^ gro^ unb bornel^m tun mit i^ren
fd^ec^ten bitten, unb bet e^rli^en ^eit taot^i gar bamit
imt^onieten mSd^ien*

'^rt ®ufe!om l^t ßcfül^It, bofe er bie jtttlidfeen
iältuttbifiggu nid^t crfd^üttern fiJnne, o-^ne sugicidf bie^ '
teli jjiofen m un tetqtabm 2)ie_8d^m ifi ettpad ^eiliges, *
unb tieiit bem SRenfd^n tteu,^^^^ nod^ itgenb

üiyiiizeü by Google

— 204 -

ettnag ©eilige^ er!cnnt. 63 ift pfijd^ologtfd^ tntcrcffant,
bafe au(i^ er, tok bor t!^ faftjjHc Utcrarifd^en W\U
^^"9^ t n Srait!r eij&, ftä^ nid^t i^nu^t/basi ^aud bef
@ünfbe neben ben Xentpel Bauen, fonbent iben %tmptl
felbft gum §au§ ber Sünbe mad^en mtÖ. Unpd^)t unb
^oiteSlafterüng fieibn in einet utoiten iBetbinbung,
beten uoetitlfimmg: ^intt'^'T^ hn alten Seftamente

finben. -Rod) beutlid^er imih biefe 'iHIiang in ber ipcitcin
Seit 5Da g^tif tug aU büg fi(^tbare ^htal ber 2:ugenb
unb ^f^enteinleit, mie bet ^oktfietn feft in bct
lid^n SSJelt fielet, unb fein Sterne tote ein ©iegel ba8 %irc
be^ älbgrunbä fd^Iicfet, \o rütteln feitbem aHe unfau^rern
(Setftex an biefem %ott, unb Uber iura ^<^H i^nunt
eine Statte gelaufen, itnb fud^t bie allmitd^ttge Stgnatttv
abzunagen mit fleincm giftigen S^^^*

Stiele unsiid^tige S3ü(3^er beö üorigen Sfo^r^unbertÄ,
Befonbeid in ?Vr ai^!ie|A , niad^ten ftd^ burd^ einen qßfttn*
ben gegen ©^rtftuä bemerflici^. 2)od^ unfrer S^it
unb unferm beutfd^en SSaterlanbe loar eö öcrbe^alten,
bie ^adi^ nod^ toeiter su treiben, unb an bk @telle bed
iQaffeS fogar Serad^tung unb botnei^nte (Settogfd^^ung,
ein fuffifanteä OJlitteiben su fe^en, SDte unfaubern
©eifter fti^einen gar nici^ mel^r go^uig über Siefud, fte
bef)M>tteIn tl^n mx tio(!^, fie finben nur noäi, bog er

2Bir lefen in bem borltegcnben D^oman 6eite 271:
«räu 3ubäa, einem \€fft batoden Sanbe, trat ein iui^er

üiyiiizeü by

- 206 —

SRann, 9lamenS ^\ni, auf, bet but^ eine bebenUid^
SeMtnun^ feiner 3fbe«n auf beit Stauben fem, er fei
fd^on feinen Söorfa^rtn aU 23efreter ber !ßation, ber er
angd^ört, k>et!ünbigt motbem S^fud txm aud Sßagatet]^
gebüttig, unel^elid^en UtfprungS, Siteffol^n eineS Btabcn
3inimermann§ ac. 3efuä mufete feI6ft nod^ tiidbt, mo
^inauS, alS er i)ie erften unbefonnenen 6c^ritte g«*
kn ac«'' 2in bief<m Son ift baS gan^e Bud^ beS ^tn
©u^fom gcfd^rieben.

äBaä min er bamit? SQßtH er bas (äbriftentum um-
Prgen? ^tft et Don bet SSetbetblic^ieit bed a^xiften«
ima% tief überzeugt? WO, et felbft eine neue Aeltgion
grünben? 2BiII er btc ganp 2öelt umgeftaüen? (5r
toiE öorerft nur ^iluffel^en erregen, unb gum Unglauben,^
SUt Sntftttlid^ung fo loett beitragen, bag et für feine
Ungud^t me^r 3Raum getninne, unb er gefällt ficf) in biefer
^xt, Wuffe^en gu mad^en. @§ tft bod^ eine S3ubenluft,
ben ^ett Sl^tiftug, ben aQe äSeli Dete^tt, abjutanseln
unb tote einen Sinfaltipinfel be^anbeln.

5Dtc ©adfie ift eine potenzierte 5^ad^a^mung ber neu*
frangöfifc^n grec^^eit, unb aud^ biefe ift nur eine
Sffltebet^bmrrfS^tet 'Sünben. ©driften, tote bk bon
®u|fom, h)orin bie fogenannte grei^eiiterei unb Ob^
f3i3nitäten ftanb in 5^ntb-^ge^n, traten nö(^^ tBottatte *'
fel^t läufig unb famen aud^ nad^ SDeutfd|;lan> üDer eV'
Itd^e alte @d^unnnel l^t'in feinem „lleinen SSoUaite" aU
biefeS bamalige Sreiben in S)eutfd^Ianb entlariot* 5ba*

üiyiiizeü by GoOgle

— 206 -

tnalS gab eS gcl^ime Ort^cn, in bte ntemanb aufgc*
nommen mutbe, aU toex ©oit leugnete unb tetoeifen
!oimie, ein el^tltd^eS 9RSbd|en betfül^tt gu l^Sen; ehieit

aiibern Drben, in ben niemanb aufgenommen n)urt>e, bei
nid^t eine galante 5lrant^U l^tte 2C. 3*^ biefcm (Sc^ujj
lönnte und Qnx (Suifim sutüdfül^ten, totm Sl^tiftetu
tum uitb gute ©itte l^eutsutagc nid^t fcfter ftunben.

2*

id^t Uo^ m btefem ©d^mutri>man, aud^ fd^n in
bem SibeK gegen @<i^leietma(3^t l^t ©ui^toto gan)
offen erflatt, eS toäre cigentlid^ bcffet, menn bie SDSett
nie titimä ütm ©ott getoufet ^ätte,

9lut im tiefften ftdti bet entfittUd^ung, mi im
SotbeD loetben fold^e ©eftnnungen ge&oren* Sie n»ten
gang uub gäbe bei ben p^ilüfüpl)if(^cn 'Sl)!op§anten be^
aUfranBbjifc^en ^ofeS. 3m ^daiö^^^Jtoijal mürben fie
gnetfi aus ber ^offt^tad^e in bie ber ^alobinet übetfe|t*
SBemt lle oiev ben Sienß beS S)efpottgmug nut t^tt^

üiyiiizeü by GoOgle

— 207 —

laffen litten, um unter bcr TIü^U bet ^tct^cit JBöHci
um il^ce lej^te S^ugenb gu betrügen, fo märe e^ immx gt«
lommen, al8 id^ glauben fanm igen ®u|fon> l^t e8
über ftd^ genommen, biefe frangöfifi^e ^ffenfd^anbe, bic
im 5lrme öon ffliegen ©ott läftert, auf§ neue nad^
S)eutf<i^Ianb übetaut>flan)tn, in einem Seitdter, bad <Stott
fef ©an!, gereifter unb mfinnltd^er Tpr*alf bcS ^af^u
^unbert SSoItaireg. ^amalä fd^on [djeitertc bal Softer
am Sinn umfettd SSoUed; jietit mirb eS um fo tpeniger
burd^bringen. Sie Sitetaiut mitb eB aud^o^en, bie
öffcntliAe 5J?ciniing mtrb ei braiibmarfen.

Sfiac^bcm fid^ öiefe S^erfud^e micbcr^olt ^abcn, nad^*
bem bief e8 iunge S)eutf d^Ianb ed gat fein i^tf^l me^t l^at,
bafe e§ mit „bem Kapital üon Serrud^tl^it" anfangen
motte, mit bem ba^ alte, bijrd^ aßc ©d^ulen ber Un*
littlidjiUit jcaflnflgnc gyftPJtoid^ auf^geprt ]^t, ift ed 3eit,
il^ni nid^t bie minbefte Sd^onung mel^r angeibeil^en gu
(äffen, fonbenr eg btB ^nr SSernid^tung befämt>fen.

Um \o me^r, als bie grec^^eit fic^ immer mieber
ein neues Otgan gu fd^affen bemüht ift. ftaum ift boS
®ift an einem Orte au^gefd^mifet, fo legt eS pc^ an bem
anbcrn mieber on. Unftät unb flüd^tig, ein böfer (Saft
fiberaO, mo ed l^inlommt, uub immer balb audgettieben,
ifl eS gleid^mol^I bori^anben unb täufd^t bte Unerfal^enen.
2)er „^^^öniic** l^at feine taufenbjd^rige ^Jieriobe nid^t ab«
gemartei, um ftd^ %ü üetjüngen, fd^n in wenigen 3Ro«
naten bertfug tx baS (Bifi fetneS SitetahtrblatiS nid^t

üiyiiizeü by GoOgle

- 208 -

mel^r* 9l^tS beflotoeniger btal^i und S^tx ®u|!oto mit
einer neuen Itterarifd^en Sflcöuc im qrofien Siii, mit
einem mäd^tigen Drgan beS [ogenannten jungen SDeutfd^«
fonb, baS gro|e SButikbet tottlen unb aDed umgefkilien

fott fnt alten Seutjc^lanb.

^btx id^ toin meinen gu§ l^tnctnfej}cn in euern
^d^Iamm, tooffi iDijfenb, bag td^ mi<^ befuble. teitt
bcn'Äopf ber ©d^lange acrtitten, bie im SOtifte bet

SOßoKuft [x^ märmt.-^-^

~1GSag l^t SDeutfd^lanb t>on bet hitifd^en Sätigleit
beS igetrn ©u^forn gu etmarien? SBte ^at fte ftd^ bid«

§er in feinem ^^önij bemä^rt?

©eine ^ritif ift cBcnfo unftiiliÄ^JlÜ^ fein JRoman,
aUx DitUeid^t nod^ betbammltd^et. Sin S)id^ter mali
unflätige Sttbcx, aber et ISfet bod^ bie fd^önen unb
j^eiligcn Silber anbcrer in Sflul^e. äöenn aber ein
fttiitfer unternimmt, mit benetifd^em umb gotte^läftet«'
Itd^em ®dft a0eS ©efunbe unb @ble in ber Stteraiur %u
befpötteln, fo tft bie? txieii ärger, Söenn er fttS nid^t
begnügt, felbft blofe '-Priape fd^ntfeeln, toenn er ftd^
unterftel^t, gugletd^ bie SSilber ber fd^bnen unb ebeln
©ötter 3U befc^mu^en, fo ift bie§ meit dräcr.

S3on jebem, ber eö magt, fic^ unter einem groB^n
Säolt, in einer lebenbtgen 3^it, in einer reid^n attib DkU
f eiligen Slteratur al8 ftritüer aufäumerfen, mufe rmn
^meierlei öcriangen. @r mu^ eine gro^e tjrftorifd^e Über:=
fid^t l^ben, ben Umfang unb bie Siefe ber äüelt, über

üiyiiizeü by GoOgle

- 2ÖÖ -

Me et ju urteikn untermmmi/ Umtxu ©obonti/ toenn
et' rtü^' mfji rcsilttittreta, ntoiii' et äwSf tli^ten »in, [o
ntü^ fi(f) eint ci)le Scnben^ urtb bie fttengfte ©crec^ttg^
Uli in offenbaren. @t mug nU|t f\ä^ felbft uiib
feitien Sdttbil, fm^etn bie SÖaft^ii atk\tt m Kugen
^a&enl St mu^ einen perfönlid^en fycirib loben uitb
einen joerfönltd^eii greunb tabeln fontien um ber ^c^e
toim. m mb bad »ed^t n\äfi fälfd^en, md^t gto^
nennen, mol ftelti/ nici^t gut, mad ÜBII ift. (St ntn| ba?
ßcben nic^t Zo-h, ben Sob nid^t £ekn nennen» (5r mufe
im Sntioidlundgange bet SBUbung nid^t ein ^mm«
fd^u^, nid^t ein @telh htt^ü^ioit^, fonbetn ein'
rab fein. @r mu^, fofern öiele auf t^u l]'6itn unb nad^
il^m fic^ rid^ten, bic Suf^enben i^abcn, o^me bie fein
öffentlid^et (Sl^totftet befiel^ lataL (3t ntu| b^J^«
JtgtDn uiib ©Uten ad&ten. 9^ut ühtet btefen öebitigtfngen
ift eg tl^m öerftattct, bie SHid^termieiw angune^men unb
an fttafen bie, meldte bie £itetdtut iii intern gfoitgong
nnl) in' üftA tJret^ett l^meW burd^ ©tagnUtton, bie
alten ^cbantcn unb Stcrbtleh, unb ^immcberum bie,
tpeld^e bie Literatur enitcei^en burc^ junge ©ottlofig*
feti, ©itienloftgltfi; nnnnffenefdHtti^e Sübeteie^;

Jgat §etr ©ufefom in biefer Seife M be« StiJWer«
amteS übet bie Literatur müfbig gemad^t, bö| S)eutfc^«
lanb biefem geted^ien SKanne feine (ifftt anmtta&en
latm? 3d^ Witt i^n acid^nen, tt^ie et ift, miS> Sfieutfd^
knb möge urteilen, ob id^ toal^t' ttbe*

üiyiiizeü by GoOgle

— 210 —

^tt Su^lom ita^iti atö ftcitiiet nut ba!^in, aXU
Snftd^ten au burd^freugen unb %n betiofeten, id)e SaftS,

OUf ber bte öffcntlicfie 5}?teinung ru^t, 511 ^erftören, jebem
el^tlid^en ^amm eintn g^anbfled aitgui^ängen, jebe ebk
Stttbens läd^etUd^ su mad^en7 um bann (S^]^ao| oben
gu fd^mimmen unb in bcr allgemctnen 5lnar(j|ie.Jt>er
&ti\tti ben ^^ron feiner gottlofcn Unjud^t aufguf^lagen.
3e teinet ein SKann, Je unbef d^oUenet eine Senbens i%
um fo gemiffer befd^mu^i et fte, benn el ifl tl^m uner«
trägltdö, ba^ etma§ (§ble§ ^errfdben fotf in bet 5j}elt, bo^
nid^t in hti gangen ^elt fi) unfaubec au^iiei^i, tok in
feinen Sd^riften. Vbtt aud^ ba, mo et gfel^et gn ent»
bcden glaubt, bte feine eigenen finb, fpottet er, nur um
aüen unb jebem einen fc^Iec^ten Sfluf gu mad^em

äBä^tenb et übet ^d^leietmad^etd unb Xiedd
Sfugenbfünben fpottet, prebigt er felbfi in feinet SOBoH^
bie offenftc Ungud^t.

SSo^renb er eine ^iufienbgeitung l^eraudgibt unb bad
J^upt beS iungen 5Deutfd^Imib gu fein affefiiett, bet«

fpottet er ben ebeln lll^lanb unb furfit üeigeifeu
mad^n, bafe an biejen D?amen jebeä fd^öne ©efüf^l
beuifd^t 3ugenb ftd^ Imp^il IBeginnt bad »Innfle
SDeutfd^Ianb" bomii, au8 bem Sd^mufc frangöfietenibet
Unguc^t l^erauS über ben Sdnger beS reinften ipatriotid'»
mud l^taufallen?

Ütut (Sgoi^mud mobifigiett bteS Sl^ftem allgemetnet
Säfterung* 2)em ^errn @ub!on) ift jeber fjfreunb, ben

üiyiiizeü by

- 211 -

er braucht; ithtx geinb, {ic^ nid^t öon t^m bxaufiftn
Ui|t; jebet gteifj^iltig, bett et tiid^t btaud^t 5baffn
übcrfd^üttet er gumetlen £eutc, bk tl^m gerabe einen
SDienft letften follen, mit beleibtgenben £üb^ubeleien, in
beten utttoal^tett ftbettieibuttgeti ftd^ fd^on fein unbant«
BoteS ^etg benSt, unb foBatb et bie Seuie benujjt ^t,
fd^ctbet er tl^ncn ein ©efic^t.

(Sin ibefonbeted IBetgnügen f tnbet et batin, bie £eute
aneinonbet %u f^^m, obet too et Med ni(9^t betmog,
menigftcnS einen nur auf Höften öe^ anbern gl! loben.
So xaadgt er Ui^Ianb neben ^etne läc^erlid^; aber id^
titcmbe nid^i, ba| ^eine tl^nt füt bitfe ©finbe gegen bie
^oefte 2>an! fagen toitb»

i^ri ®uj^!om lennt baS beut[c^e ^^ublüum fo n>eit,
um etmad mit i^m au nxigen« (St mei|, ba| bet^fiitUd^
Setjt bet 9latton, obtDol^l Dotl^anben, bod^ ntd^i iminet
auf bie Dberfläd^e ^erüortritt, un6 ba^ in müBigen unb
faulen ^tunben baS ^ublüum aUerlet ^Ulenfc^n unb
SBüd^ betitägt, alletkt annimmt unb ftd^ fagen Iä|t
6r toeife, bafe eS nur barauf anlommt, red^t unberfd^mt
gu fein, redeten £ärm gu mad^en, unb t)ox aßen 5Dingen,
eine ^tetie gu bUben, {td^ bod Sob mit meldeten gu
betaffetutieten*

6r ftd^ dfo biejeuae AUemagae gum %u^*
l^ngefd^ilb geUKil^U, gab iivi Sugenbgeitung Jj^mü unb
fud^t ie^t aHetlei junge Siente butd^ bie ^tole ,,igetne''
an ftd^ gu loden* @o lägt ftd^ bieEeic^t mancher Unbe«

14*

— m —

fonnene mit xf^m An, bet erft mtd^r entbeift, tn meld^S
moralifd^c unb p^^ft^e ßagarett et geraten ift. ©tiid*
lid^, toet ttod^ gut ted^ten bie f d^äiibenbe ®emein^
fd^aft fltel^t unb bei aSgemetnen Serad^iitttg entrimit,

bie ben ^ann, bet ftA her Sd^am ftJ^ämt, feinen (Boit
f^aUn toxü, unb ^^xiftum einen ,,ungIücfUc^n S^e^^
DobttionSt" mit Sl^omaS aßttnaet in einen ftong fleSt,

unfe^Iöar treffen ii^irb.

J5>aÄ ©efi^äft btefex jungen ßeute ift je^t, einanber
aufJ} unfterfd^mtefte 31t loben unb atö bie gti)|tett
SKämier bargufteffen, bfe je übet bie »eltbü^irre ge*
fd^ritten, (Sang kfonber^ öerftel^t fid^ 4^rr ©ufetara auf
bie lleinen ÜJlütel, ®etebe 0on Jtd^ gu mad^en. St
ft<itetnt{tett mit SSinfelbläitem unb toeit ftortefpon«
beuten gu finbcn, bie in ben 3^iii^"9^'^ au§pofaunen
müjfen: „ber beiül^mte ©u^fo-m ift ba ober bort an*
getommen'' ober ,,bex beiü^ie ©ujjtotv ifl mit bet
erjien beutfd^en SSerlagäl^anblung cintjerftanben, eine
^icöue im größten ©ttl gu eröffnen". Dbgkic^ hin
^ott baoon mal^t ift, emgt bod^ ^uf feigen unb bringt
mond^m mtnber erfai^renen SSerleger eine unbetl^ItUriSi»
mäßige üj^ctnunc; üon bem §errn ©u^foto bei. @o ift
betannt, bie mei^rfad^n jg^itung^ttitel, bie in
ber letzten Sfiod^ ben @errn ®u|<on) fo übereinfümmenib
cngeprtefen, blo^ barauf bered^net tvaitn, bie ^iefigen
SSerleger für if^n 311 beffedf)fn, imc^bem er Oon granffutt
forigekiuftn* ^it mtitln toitt man l^tgutode

üiyiiizeü by GoOgle

213 —

ein bcrül^mter 3Jiann unb SRepräfcntant ber beutfcl^en
%ud^ baS tfi ntd^t Sbtl auf bad ipuMüum fieted^net,

ba^ iperr ©uMoin gelegcntltd^ einen Ijotjin p^i(Dfo]3^1[d)
fd^einenben 21on annimmt, unb ftd^ gar aütlug gebetbct,
obgleid^ fd^led^t gu feinet Dbfaönttät paf^i, benn tpad
ift tool^t efter als ein ffiüftling, bcr äugleid^ ein ^bant
ift, ober ein ^-jßebant, ber ben SBüftling fpielt. ^ert
(Su^toiD ift SU fe^t gebotnet Säetlinet, atö bag et ni^t
njijfen foHte, tok lei^t eS i[t, mit bet augenblinaetnben
fuffifanten 9Jiiene borne^mer ©eriniifdiätjurui nod^
immer allerlei einfältigen £efern gu imponieren, (^r i^at
alfo ienen l^offätttgen Stil getoSl^It, bet übet bie e^t«
mürbigften Öe^enftiiiiDe unti über bie befannteftcn unb
emig unumftö6Iicf)€n 2Baf)rt]eiten mit affcltiertem D^lafe-
tum))fen unb ^d^felauden ftd^ audbtüdt, bon Sl^tiftud
att bon einem S^ad^opf fpritj^t 2c S>ad l^i et ben
^gelianern abgefel^n.

^o^in gel^ött aud^ bie ]^^il0fopl^ifd^ Bemäntelung
bet Unaud^t. i&ett öutfo»' finSet g/IB. füt"n8ilg;
feinen müften SRoman am ©d^Iufe in einer befonbern
5lb]^anblung fritifd^ red^tfcrtigen, als ob jebe ißoefte
rtd^ nid^t felbft led^tfettigen müfete. S>atttt nennt et
feine nut tn8 gemeinfte SSorbefl gel^örigen Kubitätcn
ibeale SDic^tun^en unb^"BTO!ft bie Hoffnung ani,
bitfe in ^lantitxä^ beteitd l^ettfd^enbt
Gattung metbenunaud^balbiitSctttfd^«

«

üiyiiizeü by Google

— 214 —

SotbeEe D4»et bie fted^en (SMtlbimgtn beS efaifamm

' ßüfterg magt er ^bcalc nennen, unb an bie «Stelle
beffen 3U brdngen, maö man fonjt unter Jfbeal öerfknb,
mml^ bie ^öd^te Sugenb, bit fß^fU Steinjeit, trad^
bcr 3u ftrcbcn btc 5lufgabe bc8 TOenfd^n in btr ®e*
feßfd^aft ift. !«ur ber fd&önbimte (ggotSmuS fd^afft ^xä^-
im S&xnUl Sotftettungen, bie feinen fd^u^^igen junget
bod^ ntematt ftiDen, toeil Ite eben nid^i toitfltd^ toet^n,
bte aber t>om ^bta\ fo entfernt ftnb, tote bie §blle 'oom
Gimmel, Jlsorfte Hungen, bie nur öem öeilDanbtcn haftet
ein berfättiged £äd^In ablotfen, leil^er sutoeilen bi(LH|iii
erfal^renl^it öerfül^ren, ober ber SQßelt ein 5(bfd^u finb»
äBaijre ^beale fxnh etmaä gan^ anbere^, ftnb immer
äOetle eined ber ©efeUfd^afi unb bet Sßenfd^nDeteblung
ftd^ i^ingeben^n ©entfiieS, 8i)t6ilbet beS offeniltd^en
£eben§, 50^ufter für bte 5^a(^ctferun«g, etma§, beffen alle
ÜBöUer fic^ rüi^men, nid^t beffen fte ftd^ {d^dmen. ^mit
aber, bag man fid^ nid^ mtl|t fd^men %n tooHen et«
!Iärt, toie §err C^^u^bm, mad^t man bie fd^amlofe ^anb*
lung nid^t anberö, nid^t be|fer,

äBenn man eine fold^ @d|u(e bet fred^[ten Unfitt«
, lid^fett unb raffinietteften ßüge in S)eutfd^lonb auf*
!ommen iafien mottte, toenn alle (Sbeln ber !Jlattoi;
nid^t bagegen etllätten, menn ftd^ beuifd^ Verleger ntc^t
Dotfal^n, fold^g @tft bem fpnblHum feilgubieten unb
an|Ut)rei[en, '\o miirbeu ivii halt) fd^öne ^iü<^U akbm.

üiyiiizeü by

215 —

2ti>er biefc ©d^ulc toixh ni^t auflommen. Unferc retd^,
t>on nAM^txtn Sltäften gefd^affene Eitttaiut roitb n^t
baS (5rbe fold^cr fiüberlid^en merben. ?tbct fd^Iimm
genug, toenn bie SSerruc^t^eit nur eine Seitlang i^r
äBefen tteiben UKb il^te ^fm in bie £itetatut unb inS
SeBen embtiltfen batf* S^Itmm genug, loenn ein
©d^mu^roman, mie biefe SOßaHt), nur in bie ^änbe
'weniger ^äbd^en iommt« Unb ©d^anbe genug, {ofern
eS nur einmal mögHil^ tont, hai ein Wtn^^, bem nid^tS
Ijeilis ijt, ^um literarifdjen IRic&ter in SDeutjc^ianb
aufmerfen fonnte, bag einmal ber Roi ft(j^ anmaßen
butfte, bte Stietatur teinigtn au tooHen*

ffiei ben 3<ittBet6efen fül^ren miO, mu| nici^t felbet
ber Unrat fein, ober er mirb l^inau^gefegt.

2)a ^err ©ut^iott» und eine neue Bihtl ber (5(^mä(^e
unb beS Safterd anfiaii bet alten Stbel bet 5!raff unb
ber i^eiltgfeit aufbiäugen \mU, fo miü ic^ i^m einige
Seiten be§ aUen Sud^S auffd^Iagen, ba^ baS $erg in
il^m erfd^udte:

JSbtt igen fagte gu mit atfo: gel^e l^in unb fleHe
einen SBäd^ter; ber ba fd^ue unb anfage.

@r ftei^i aber Sleiter reiten unb falzten auf Stoffen,
Sfeln unb ftamelen unb l^at mit großem tJfleig ^d^tung
bacauf.

Unb ein £ön>e rief: $err, ic^ ftel^ auf bei ^arte
immetbat bei» %aqitf^ unb fteSe mid^ auf meine $ut
aOe 9lad$t

- 216 —

^öttt mir au, tl^r ^nfeln unk l|r BoHet hi bet

gfctnc, merict auf, bcr ipcrr l^at mir genifen.

Unb f^i mmtn SRunb gmaä^, toit ein fci^tf
SS^nttti, mit bem @jd|aiten fetner ^anb 1^ et mi^ fie«
be({!t. 6r ^at miäi reinen ^^ftii gemacht unb mä^
in feilten R^^tx g^ftedU.

Semt ed ijl ein $0® bed O^ämmefö unb bet 3et*

tretunc( unb 50crtDtrrunc^ "com i^errn im @cf)autal unb
bt^ Untetgtobend be; Mauexn unb bed @e{d^id am
O^oe*

@in S^ag bed Srübfald, ^ükni unb £äftetnS,
unb gd^ei gteid^^ atö tt)enn bie Aittbet bis an bie (Bebutt
{ommen, unb ift feine fttaft ba, gu gebaten.

Sie brüten ^aftliäteneter unb miiUn 8pinnmeben«
äffet man oon tl^en Sietn, fo mxi man ftetbetr; jet«
tritt mon'd aber, fo fahren Ottern l^rauS.

Sic tcnnen ben ißeg be§ fjriebenä nid^t unb tfi
fein Red^t in ll^ren hängen; fte finb l^erfel^tt auf ii^en

©trafeen; toer barauf gcl^t, §at nimmer kinen ^rieben.

Unb bad ffioli ttetbt Sd^etei, eintt übet ben
anbetn tmb ein jeglid^ über feinen K&d^fien, unb ber

3fün^.ere tft jlclä miber ben -Gilten, unb ein büfex Tiüun
toiber ben ei^rlid^n.

Sber iil^ tDiD bit Sd^inber fi^etfen mit il^rem eigenen
fyicifd^, unb foüen mit iljirem eigenen i^lut Jruntcn

üiyiiizeü by

- 217 —

Sie {^ieBen mit i^ren jungen eitel £ügen unb
tnat SBal^ti^tt unb tuibend mit &maii im £anbe unb
gcl^n öon «mr »oSl^eit sur anbem

(Sin jeglic^r l^üte fid^ bor feinem greunbe unb traue
au^ feitiem ßtubei nid^t, benn ein fSrieunb t>txxdi beu
anbctn.

©in yyremiD t'du[d)et ben aribern unb rebet fein ma^r
SBott; fie fleißigen fic^ barauf, luie einer ben anbcxtt
bettiige unb ift t^nen leib, ba| fte ed niäfi noä^ ätget
mad^en lönnen.

yffxt falfd^en 3^"^^^ f^^^^ mörberif^e Pfeile; mit
tl^tem aRunbe üben fte fteunblid^ gegen ben älad^fttn;
aber im i^tgen lanetn fte anf benfelben.

tSont' i(^ nun foI(^e§ nid^t ^ctmfud^cn an il^nen,
f|)xtcfyt bei ^err, unb meine Seele foUie ftd^ nid^t räii^n
an fold^em molt, toxt bieS ift?

2)arum fprtd^t ber §err, fie^e id^ toiU bieS SSolf mit
SBermut fpeifen unb mit GkiHe tränitn.

&tf^ ed iommt bie ^ii, ba id^ l^imfud^n loecbe
aQe, bie Sefd^nittenen mit ben Unbefd^nittenen.

©tel^ tl^r aüc, bie t^r ein freuet anc^e^ünöet, mit
glammen gelüftet, manbelt i^in im £ic^t euieS l^euerg
unb in flammen, bie il^ angesfinbei l^abt« Sold^ed
tüiberfü^rt mä^ hon meiner ^anb, in Sd^mexgen müffet
ilftr liegen.

Sßel^ ben Sottlofen, benn ti mitb i^nen betgalten
tonUnf mie fie eS betbieneo»

üiyiiizeü by Google

- 218 -

iüJe^ benen, bie SSöfeä gut unb ®ukg !>i5[e f)ti^m,
bte aui» Ufinfietnid £id^t unb aus fiU^t ^infteinU mad^n,
bie oitS Sauet füg unb aus fauer mad^.

2Sk^ öenen, We ben ©ottlofcti Iftcd^t fpred^en um
®efd^nf toifltn unb bad SRed^ bet ®ered^ten bon i^nen
toenben.

SDet J^rr !ann fid^ über bie junge iflannfc^aft nid^t
freuen, benn fte fmb böfe unb ü^t äßunb tebei S^otl^tt
Z)atum toxth fein ^om nid^t ailaffeir unb feine $an1)
iji nod^ auSgeredtt.

Unb bet toirb feine l^ttlid^e Stimme fd^aOen

lajfen, bag man fel^ feineu auägeredften ^xm mit
äornigem dräuen unb mit ??(ammeii bcS öer^e^renben
gfeuetS, mit Stcal^Ien, mit ftattem Siegen unb mit l^ageL
Unb ^tffur mitb erfi^rcrfcn üor ber Stimme beä
Jgeun, bet t^n mit ^uien fd^lögt.

5&enn eS mitb bie Kute gana butd^vingen utib toof^l
tteffem

SBel^ bit, bu SerPtet; meineft bu, bu toetbefl

nid^t öerftört mctbcn? Unb bu Sßeiäc^ier; nieineft bu,
man toetbe bid^ nid^t t>etad^ten?

SSeil bu bemt mibet mid^ tobeft unb betn Stol)

l^erauf Doi meine Ofjren fommen ift, mU iä} btr einen
Ofling an bie 3la\t legen unb ein @ebtg in bein ÜJ^aul
unb toxü bid^ bed SBegeS miebet l^imfüi^ten, beS bu
fommen bift»

üiyiiizeü by

— 219 —

m

3d^ ^atte btd^ gepf langt einem füfeen ^einftocf,
einem gang ted^ifd^ffenen @amtn; tote bift bu mit benn
geraten %n einem Uttetn mtlben SBeinflotf?

Unb iDcnn bu bt^ gletd^ mit Saugen müfc^eft unb
nSl^mell t>\tl Seife fo gleilet hoä^ beine Untugenb
befio mel^r*

Sie^e an, mie bu tretbeft im ^ale unb bebende,
tote bu ti andgetid^et l^ft

^ci^ mug mtine Jpanb toihti tnd) lehren unb beinen
Sd^um aufd lautetfit fegen unb all bein S^f^n megtun.

2Jlit ©trol^ gei^ft bu fd^angcr, ©toppcln gebicrft
bu; S^uer ipirb bid^ mit beinern 3Rut becae^ten.

^)ebe beint ^ilugen auf gu ben §ö^en unb ftc^c, mie
bu allenthalben SQUimi ixtib\i, unb betunteinigji bad
Sanb mit beinet i^vLtmx unb So^l^it*

2}u ^ft eine ißurerftitn unb toillft bid^ uic^t mt^r
[dornen.

€0 l^ote nun bieS, bet bu in SBoDufi Ic6efl unb

fprid^ft in beinern ^ei^n: ^ bind unb leiner mel^r«

S)arum toM iiber bid^ ein Unglüd^ fommen, bag
bu nid^t lüijfeft, memt eS ba^erbtid^t, unb mirb ein Un^
faQ auf bid^ faUen, ben bu nid^t fUi^en tannfi«

©tcl^, mirb ein SSkttcr beä ^errn mit ©rrmm
fommen, unb ein fd^redtUd^ Ungemitter bem @otttofen
Ottf Un Jtopf fallen*

üiyiiizeü by Google

- aao —

@o itüi nm (Ulf mit beincn Sefd^Stpetn, unter

ob bu mBd^teft bid^ ftär!cn.

<Bie^e t^i fetb auS nichts unb euen 2un i{t auc^
cmiS tiid^tö unb euet SBäl|len ift ein SxeueL

^er ^err aber mirb bon ^gxael abl^auen beibc,
Kopf urtb Sd^mans, 2(ft unb ©tumpf, an einem %a^.

miU i^ncn toel^e tun, bag fte foHen p ^d^nben
toetben, gunt @})rid^ott, gut Isabel, aum fSflud^ an
allen Dtten."

üiyiiizeü by GoOgle

UM bn

„^^QttUibidm mttt Geniel unt> ^tt^ttgund
tinidtt Urteile im ^uUitm",

. . . ©clbft naiÄ bem Srfd^cincn meiner 2B a II i) \
lann man mit umnögUd^ guirauen, im§ id^ etload anbtced
im @üine I^Be, ald eine S3eTbeJfetun^ beS mif^et^
ftanbenen ßl^riftentumg. (5ine jebe SSerbcfferung tff
hitifd^r Krt, in il^rer erften ^^^otens. meine (Sin*
iDüvfe gegen bad Si^ifienium fmb hitif^* @te gel^
auf ben Urfptung beS El^riflentnmS gurfid, auf beffen
crftc ^iftorifc^e (ätf Meinung, bie mir ber Sößeltgefc^ii^te,
nid^ bei ^eligion^gefd^id^te anau^e^ören fd^nt* 3Ran
niad^t mir ben SSottoutf, ba| btefe ^Prüf ungen fd^on ein^
mal ba toaren, id^ entgegne aber, ba% jt€ immer unter«
btoi^en inorben fmb. SDie frangöfifc^e ^l^ilofop^ie
f)>ottete. 3d^ l^be niemald über bad e^tfientum ge»*

fpottet ^ ' — ■

gloube an ©ott; aber td^ foK ^efagt ^al6en, eS
toäre gut, menn ed niemanb täte. %tx% l^b' id^ nirgenb
gefagi. Slut eines toogf id^, mir einen SngenbtidE bie
^Jlbglii^feit beixfen, ob bie !iöelt aud^ o^ne ^J^eligion
i^tte eiiftieun tönnen. Slüdlid^r n>ürbe fte fein, fagt'

üiyUizeüjjyJl.iüO^ic

— 224 —

toenn fie Don &oit nxtmaü gemußt fjßiit; %IM^
ne^tt, mentt ttmt Settfifiet auf9eflaid»en »&i«it utrb bie

Sööifcr an ben 5tberglauben gefd^mtcbet Ratten; glüd^
Ud^r, menn bet granaiUmud teine Sd^eiterl^aufen l^dtte
angünben fonmn; glüdUd^r, toenn ntemaU blutige 9le«
ligionüfciege mären geführt Horben. ^&er foH bic
Söienfc^^eit bieS frieöücfye (^lüd genießen? äücld^en
Aummet man um bie [Religion l^ben iaim, betfud^f id|
in meinet SQßaHlj gu fd^ilbem.

D^ur einem 5lnruf lafe ©etec^ttgteit ioiber folgten:
aSoi^inaud? (Sinen 3tt)ed für meine fd^toffe Sltt, bad
aRi^Ita^e aHex poftttoen Offenbntungen j^iauSaufttHen,
hwg* id^ nid^t an^ugcBcn. ??rüge man mid^ auf bcn Rop^
\o miifet' id^ eift einen ^totd erfinben. 33iÄ man mit
glauben )otrb, ba^ mit bei meinet SBaQl^ nut eine

poettfcfee 5tbfi(^t lunfc^mebie, benf' id) fo: 2)tt Unmöglid^*
teit, buxd^ naiürlit^e nnt) menfc^lic^e ^otam^fej^ungen
SU einet (Stlenninid ©otieg )u gelangen, fann nut ben
offenbatien Keltgionen bon einigem @d^ben fein. S>et
metapi^Qltfc^e ^eft jebeä S3erfud^^, p ®ott gu gelongen,
ift pofttio« 3id^ t><oteftiete bagegen, bog meine äBaS^
nut negative ftefultaie gibt. SJd^ f agte, ba| (Bott
nirgenbS na^er ift, aU wo ein §er3 an il^ öcrgmeifeln
i toin« 3d^ fagte, bag ein £eben o^ne ^eU^j}n-un^Ii&ac
! b)äte. Sd^ l^abe übetoa geaeigi, ba| id^ nid^ mitten in
metnem 5öer!e ftedfe, fonbern meinen ©tanbpunü über
il^m ^abe. ^d^ Dexfd^toieg gule|t nid^, bag ä&allQ in

üiyiiizeü by

— 226 ^

« einem ^ttiume fiä^ ben Zob qjübt Sit SetgtDetftutrg

am 2) e u ! e n ift ntd^t bie am ß e b e n. 2)iefe barf uuä
beranlajfcn, ben %oh gu bcfd^lennigen, jene aber fofl unä
nut bagtt befüntmen, il^ mit einigem @ioI^ unb mit
©eradjiunö nnfeteS itbifd^en ßofe8 aBBittoorten* SBhcb
man mir gugcftel^en, bafe bie einQcmebten @ e ft ä n b * ,
niffe übet SReligion unb ^l^tiftentum
eine ffinjUetifd^ ©teEung l^en? Skil lie bad Utteit |
eine§ 5.Q?anne8 ftnb, ber ein ineiblic^eä äöefen ^ugrunbe
getic^tet ^)ai, ftatt 3U er^ben, unb mit feiner eiatenen i
gerttjfenen Statut bie Unbefangenl^itlut^efüei — SQSItbT i
^mjiiMwt^gügcilel^en, bafe ßäfar t>ot meinen BMen ba*
fhl^t, ein SBtIb ber ©d^am unb Serfnirfd^ung, ba§ er in
SaUQ einen ÜKotb i9on feiner ^nb gu ©rabe getragen
{tel^? !Dlan l^uft fo Diel auf mid^, bag id^ fud^ mug,
einiget öon mir abäumätacn. ©laubt mir, i^ ^abe grabe
fo öiel ^Religion, ttjie jeber öon tn^l 5^ur barin fmb
toir ungleid^, bag id^ bodienige au^aufpied^en twcp^iä^iti
Bin, loaS il^ burd^ Serfttdunngen ober aug 3nbifferen*
tiSmuö in cud^ begrabt!

maXLti ift ein i^ilb bed Sebent, ^ä^ erlebte felbft
iene im etflen »ud^ gefd^Iberte ®gene, baft fte auffpringt
nnb mit einer grd^Iid^en SÖeräiDeiflung i^du ^Religion
nic^t§ ^ören rniH, ^^ni ^lugenblidfe ^eine

Kul^e. S)ie Stfal^tung gefkilteie ftd^ gu einet ^bee, bie
3bee gu einem fbnä^t. 6in SBefen, baiS leid^tftnntg, leitet
butd^ bie @efell[c^aft raufd^t, ftc^ in Übertreibungen beS

üiyiiizeü by Google

Utfr§angl gefaßt, tti6 sule^i bod^ efat tmm^ Seelen««
leben f^ai, baö niemanb al^nte! Gci[ar, ein 5[Jlann mie
id^, eigenfmntg bem ^d^merge ^irtdegeben, reif, um m
gtojsitt SBetpUnijfen lohfen gu lUxtntn, X^oUtn vm*
atmenD, bte g^^w^^ft anktenb! Unb eine aug ber SlageS*
orbnunfl gegtiffene Draperie! Quki^i eine f^ftematifd^
(Srtlätuiig an bie ä^i^ologen, . bte mid^ fo angefeinibet
leiten! SDad maten bte Setanlaffungen meines Sud^d.

über meine Jin^^oralität fönnen meine eigenen S^er*
fid^etungtn üKni^ ^uffc^lug geben* bente bod^, man
fpttd^t nur bon meinen unb ben ©d^tiften meinet

ffreunbe. Serbient §eine, üeribien' i(f|, berbienen SBien-
barg, M^ne, Äaube unb SJlunbt, ber in fetner 2Jlas
b 9 n n a eine and SafanpDa unb ^egelfd^et ^i^ilofopl^ie
gemifdgtc Steligion leisten foü, tote bte SSetkunrbet fagen,
berbienen fte, ba^ bie ©efeßfd^aft mit fjingern auf [it
Seige? äJlid^ felbft betceffenb, fo ift in ber SQikill^ nur
eine Stelle %u finben, bie man in mötafifd^ i&inftd^t
traui^^eiibent nennen fann. UUi id) imxU fie nie auf^*
geben, benn biefe (Sjciic trag' td^ feit ^al^ren in meiner
g^l^tafte unb l^e aud SSeratoeiflung, 'bag fte bon
fifinjiletn ni^t in meinem @inne gegeid^nei tofitbe, pe
enWid^ felbft enimerfen tooffen. ÜJlit bem (Uriffel meife
id^ nid^i umaugel^n; id| nol^ bie unb malte, ^tnt
@aene l^t nur malerifd^en SSSert unb mttb bor ber aßoral
getüeil^t burc^ bie ßilte, bie üor Si^unen jie^t.
iDtig nur, bag bie ^oefie in tuc^er Qtii glan^enbe ^oiU

üiyiiizeü by GoOgle

fc^itte maö^tn toüifbc, m^nn fie fid^ in ?Ru!bttäten (eleitbe
;3[itftiittati9n!) fo (IafHf(j^s»anittet älatui gefiele* ^o^'
id^ Bttd^ gettti, tott baif ed kDagen« M^aK iiieiii Stk^^

2ßa§ td^ leifte, ftnb ^^^^afen metner ©ntmidfetung,
Jpab' td^ 2öaII^ gefd^xieben, um eine ©emeinbe gu ^aben?
HJtm mit bad fyiu^ gtftütmt: äftall^t S)iefe SBaO^!
SBeld^ Mfe^en loM fte mad^n! Sttnbe 5t(aif^!
3tttre, jebtr 3^^^^ Begegnen, bfe xäj gefd^rtcben ^abe.
äJltd^ xti^i t^, totm man t>on meinen ^d^riften iptiä^L
Sd^ fenne mein ^ublttitm ntd^. SKit einem SSBott, id^
öerlange nici^t, bafe mau jid^ mir l^ingibt.

S)ie junge ßtteratur ^at il^r ^Iter niemals üer*
fd^iüicgen ober bie ^nogan^ betoiefen, bas ^ublitum
htit^xm 0bec beDotmunben gu moUen. ®ie l|at lange
am Segttffe bed ®ubie!tti>en feftgtl^Iten nnfb cmd^ fet^t
nod^, mo ftc nad^ plafttfd^r @eftaltenfd^ö|)fung unb
boeiifc^en ^r^ftaQifatianen ringt, mac^t [ie bec SDucd^s^
fd^tiittöintedigei^ bei Kation leine Zumutung* Sie ioiS
nur eines, nämlid^ ben perfönlid^en Semeiä fül^ren für
tl^re Unabpngigkit unb für baS, loaS fie einft noc^ ber
Station fein toirb* fSbix toetben entkoebet eine tui^ige
®pod^e erMen unlb ffit 1)iefe muffen We geitgenojfen
miffcn, auf mefftn ©eift, ober eine ftürmifc^t, unb für
btefe mülfen fte nnffen, auf ioeffen Mut ftt fx^ Oer«
lajfen iönnen.

16*

_ 228 -

I Unb loenn toxi außer £unft unb unferer ctgemn
3nt^ü)tbuaUtät nod^ etioad ^ofttibed i^htn, fo ift ei» bied,
bie S^td^noffen aud tl^ret aSequemßd^eii uiitb Sufrteben«
{ l^ctt mit angebornen SSegriffcn unb SSetl^ältniffen auf*

Iaufd^ieden« US^ii möd^ten eud^ nid^t bloS gurufen: Seiet,
foitbetn: SBad^et uiirb betet! yfyt mtt^t buxd^ beit

I Siö^if*^^ init bcm ©laiiben üetmtttelt mer'ben. Ser bie

SDingc öon allen Seiten betrachtete, toirb mit befto qxö^u
xtt @id^etl^eit fte an bet faffen, loeld^d i^m bie ted^ie
fd^etnt. SReine 9) a H 4 giBt bit fein Sflefultat: feilte
auf bid} felbft gurücf ; aber tüa§ bu fmbcft, gu iQaufe befn
äBeib, beine Äinber, bein §eilanb, fie merben bir befto
teuxet toetben« SteUgion i^ ^etfönlid^feit. Sfteligion
tft alles, maS bu erlebt l^aft. Steligton ift bemc 3"genb,
beine äietgangenl^cit^ 2)aran i^alte bid^ unb bante bencn,
bie brausen Dotm £ou ftel^en unb nod^ mgeUid^ nad|
bem $errn fud^n, benen, bie Segion jtnb* S)anfe benen,
bte btt S3cranla{fung geben, btd^ für bejfcr all fie 3U
leiten!

äOenn aber SOf^enset in bet Sßetfe, in bet et gegen

mid^ begonnen l^t, fortfäl^rt, fo mir'b ein befkgcnS*
merter ^aU eintreten. 5DaS ^ubUfum mir^ fidj mit
ä(bfd^u fottiDenben bon einet Sitetatut, bie ftd^ oet«"
lotet« SS toitb toebet auf mld^, nod^ auf il^n l^ören,
unl) fo geredet fein, über SScr^äUnijfe nid^t gu urteilen,
föoau i^m gule^t bie ^lagftdbe fei^len. SDiefe i^ered^ttg::
fett ift fo banfenS« aU beflogenSmett, benn toit ffigen
uns in einer l^eiligen <Sad|e unerfe^Iid^en IJlad^teU su • * *

üiyiiizeü by

SlppeUacion an Den defunDen ^enfc^enioerjianD.

S<$tc< ®9rt In einer Üttmifäitn &xMm^

9)on

J^'diV al^ncn tömtn, bafe btc öon ber Sttxixi gegen
mid^ eri^ol^nen iSefd^uIbiguttgien bam Staate mürben
aufgenommen toerben, bag ein fd^amlofet Sämma^t
offiatetlt Sntetbentionen gegen ntid^ wrönlaffen imb

btc Seforaniffe bcr S9e^i5rben rege marfien iinirbe; ma^r*
Itc^, iä) ptte meiner t)ox mehren ^od^n erfc^ienenen
SBettetbigung ein aiHbeit Senbung gelben unb
mxä} tüoi^l geptet, mir ein anbereä ^ublitum 3u benfen,
alä Den fd^Iid^ten 5^ä^rftanb, mit )potid)tm man in einer
Siebe o^ne iriel Umfd^toeife fpted^en vm% S>amaU QlauW
xäf nod^, Wimm Don SBitbung unb nrijftnfd^ftltd^t
@tnftd6t mürben burd^ tSr Urteil in btcfcr ©od&e bcn
MuSfc^lag geben; aber biefe iQoffming berfcä^toanb, nad^*
bem ftd^ iebe Seiiung ttloMt, bon einem ^itteHgiSf en"
unb „unftttlid^en" iRomane fprec^en, nadfibem bie
läge btäfelben »ergriffen unb big in ein ^olt gebrungen
toax, bod td^ nun befd^lbigt toetbe, m^üffmi fßx motten.
aöaS »ot!? SBaS «erfül^ning? 9lod^ fü^r id^ mic§
mitten im ©txome bet Literatur, unb merbe biefe

üiyiiizeü by Google

— 232 —

ßagc ftlbft tn gerid^tltd^cti SScrtetbigungcn ntd^t auf*
g^en; id^ toetbe mtä^ auf bie ®efefee bet ©(j^ön^it
ntfen unb feinen SHd^iet anttlenntn, als fitttfd^e 9n«
ftalten, meliiit befugt ftnb, nad^ Ittcrarifc^eTi ^hingipien
über bie Irrtümer unb Öebred^en meines ^uc^e^ ^u uu
teUem S)iefe menigen Slattex tDtE td^ 6enii|ett, aum
leitcnmalc öon einer ©ad^e gu fpred^en, bie mid&
an ben Sftanb bes tarpejifd^en gelfenä gebraii^t l^t,
benfe mit Seuie t>on inf ttmen Segtiffen ald meine Eefet,
unb toxU mit ben Ringern bemonfttieten, toenn man
nid^t S3erftanb genug f)a\, meine ^(r^umente gu berftel^en.

^'diV x(3q bie %b\iä)i gei^bt, meinen £aitbsleuten baS
teut« 9ut bet {Religion gu tauben, fo iofitib' id^ feinen
Stoma n gtfd^ricben l^ben, SE>ann ffdiV mid^ auf
bie S3ü]^nc [teilen unb Sieben an bie Station,
giteibigitn f iit bad SSoIf fd^tetben müffem S)ann
mu^f id^ ein Sud^ l^tauSgefien: Seifl beS
© 1^ r i ft e n t u m ober eine ßebcnSgefd^id^tc
3 e f u, obet eine neue ©rflärung bcS Rate*
^iimu^, obet ein SSktf uniet bem Süet: Set«
nunft unb Slberglauben. 3)aä roäre eine
bire!k SQßenbung on bie ^üiaffe gemefen unb ^tte, merni
ed nod^ im (Steift bed 19. ^al^tl^nbetiS läge, jemanben
loegen tetigiöfet SReinungen gu Detfolgen, eine StnHage
meiner ^Perfon gered^tferttgt. ^ber nid^t im entfetnteften
Beamctft' id^ einen ^ilngriff auf bie Bildet, moEte eine
@eelenfiimmung fd^ilbetn, bie mit potü\ä) fd^ten. ^d^

üiyiiizeü by Google

— 233 —

tooEte bie Seügcnojfen in t^r inneres blicfcn laffen.

Iftomeo imb ^nlxa btc S^ragöbie ber £icbe, @oet:^§ 2öa:^I-
öermanDtfc^aften fmb ein Vornan bcx ^^^tornjemen^cn,
%kdi WUUm 2oM ift ein Koman bet Son^^uanerie«
fud^te eine neue Stimmung, toeld^ bo9 SRtitetaUex
unb bte üafftfd^c S^ii nid^t fannte, unb fanb eine ßetben*
[d^aft, bie aud^ bon £ ^ o I u d unb 2) e to e 1 1 e in ben
SBei^en 1>€8 3metf letS f<!^n im ^nieteffe bet

^^eologie bef}anbelt mar. ^d^ (glaubte biefer nod^ eine
glül^enbere unb poetif(^ere Seite abgewinnen lönnen.
SBad iümmette mtd^ ald S)i<i^ter bie )>ofttiDe ftitd^? 2^
l^iite jgin Pfiajj^Ipgifd&eg IBttb bot S(ugett unb malte e8
mit ben färben, tneld^ mir bie 2ßir!Iid^!ett ^te
Stniit lann mit fagen: 2)u :^ttcft bte fjfarben Don ber
^eibemoelt nel^n fofien, toie Cl^teauttianb in feinen
Wdxit)uxn, ober t>om 5§tam, ober Dom 3u^^^^^^^^
S>ie Itriiii iann jagen: @3 ifi miglid^, MotiDe
für einen Roman au mälzten, bie für ben Stfet
einen fpegtellen Seigefd^acf l^ben; bie (Stnl^it
©eine! 2Berfc§ mirb gcrriffeTt, menn un§ bte 5[RottDe
leb^fttr fpannen, al^ bie gfabel felbft ©d^reibe hinftig
ein fbud^, too bit SRotibe bie Stfinbung nid^t fibettagen,
too bte S5eh>egunggange(n 5>einer grobel feine Sfliefen*
pfoften fmb unb mo man baä 23ud^ Dor feinen Dieben*
pavikn nid^t betgtftt« S>ie aßotibe müjfen in bad .
teteffe ber ^Jfabel fanft bexfd^loimmen, unb bie Sefet

üiyiiizeü by GoOgle

— 284 —

mtiffen eiitfel^n, ba^ S>u mtt bleiben, nid^t belehren
tooOtefL tttieili bie meife uitb geted^e Rtitil

über mein iBect, biejenige Tiritü, roelc^ an %ii\iDitk^,
nid^i an ben @taat unb bie bettKiffnete Autorität

SDer bramattfd^e uitb cpifd^ S)i(3^et mttB He
giguren ausmalen, toxt t% bie innre 5DiaIefti! feinet
@toffed Deriongt* tmig ben Söfemid^ in ben
gteH^n gfatlkn malen, bie et feinet ^l^ntafte nur ent«
nehmen !ann. 3ft er felbft bofür i>erantmortUd^? @nt*
fpringt [einem ^ergen, maS feinem ^altül angel^rt'^
@inb bie gridttten meindS KonumS nid^ Sippen, meld^
ber ©ad^c angel^iSren? l^be baS ^rrtoerben an bem
©lauben fd^ilbcrn tooHen, nid^t um bem ©lauben 3tb*
btttd^ au tun, fonbetn um ein l)f^logifd^d ^ßl^nomen
au seidenen. 3ebe bet mit inftnuietten ©teOen, toeld^
eine fpegieüe, gegen ba8 Seftebenbc gcrid^cte 5Ibft(^t
^aben [oEen, ift auS bem ^^f^^tmen^nge beS (^naen
et!lätli<^: jebet ift eimt, bet gut imietn S)i(deitü
metner fjabel gel^ört, unb ben bie näd)fte ©ntmidelung
tDieber auflebt. SDaS ®ange enbet mit einem %tkmcfyt
bet Steltgion, atö einet Eiligen @ad^, ol^ne bie man nid^t
beftel^en fann« SBo ift l^iet ein SetSted^n? @inen mi|«
lid^ geiüäl^lten ©toff fie^t ber SSernünftige; aber leine
SSetfpottung eurer iöeiUgtümet.

(SS ifi ein fd^red^Ild^eS Sd^d^at, metd^S mid^ itifft,
bafe man au^ ben Gärungen unfcrer ^egenmad igen

üiyiiizeü by

- 286 -

Literatur, bie man nid^ t>er{le]^ unb um bie xmn ftc^
9ri^ einiikl fümtneri, ein einsigeS SuiS^ l^etauS«

reifet, unb es nur unter ber IRebeTBere l^du^Uc^er, priöatet
unb intimer ä^er^äUniffe betxad^ten toxU, 3[c^ foH
bafät ft>e3iett gelänmtt mxhtn, ba% nun fd^n ftit fünf^
^n Stt^ii bie Sttenatuten äffet SB^tfer tm einem
fiebcTl^aft pulfierenben ?Prin3t|)e ergriffen ftnb, bafe
jtd^ eine ben ted^ten 89renii|9ttn!t fud^enbe Untu^e in ben
guten ftöpfen biefeS ^a^r^unbertd )>ettSi SBfitbe man
akr in ^ngtanb trott aHer 5tnat^eme ßorb S r li n,
dfjxit einen ^er gleich mad^en 311 tooöen, jemalö öot bie
©d^anlen eined @etid^d1^fed gesogen, toätbe man
©JjeJIeij burcl^ einen StnÜageaft berl^in'bett l^afien,
feinen STob in ben 2öeIIen be§ mittellänbtfd^en Wttxt%
au [u(i^en? Bitb in 0ranimd^ itgenb eine Autorität
batan benf en, bet unitt bem 9lamen @ e 0 1 g e ®a n_b

fd^reibenben 2)ame für iljre bi^arrenr g^gen ^^^^^
fommen anftürmenben Sftomane mit einem ^aläeifen gu
lol^nen? Unb toicb man nid^i aud^ in S)euifd^lanb etn^
feigen, ba| mefat geringes Zaient, toenn man il^m Suft
unb 5ttcnT lä^t, nool^l am erften imftanbe ift, fidf) eine
füc unfec Saietlanb fegenSxetd^e ^irlfamUit
etiAein?

Sfd^ fage bie§ nur, um ein« ©timmung p reti^t-
fertigen, nid^t um ein ^etbxed^n einaugeftii^n, bejfen
man mid^ befd^lbigen miff. ^ erinnete an bte beutfd^
aitetatur, löie fie feit meldten ^a^^xiti fid^ üor unfern

üiyiiizeü by GoOgle

^ 236 -

%u%tn entmicfeitc. Wit^ fyii bie fyeber in bie §anb bc^
iommen, bie Sölblinge ütetbieien fid^ totd^feltoeife in
fd^Icn ©rftnbmtgcn. SMS SIctIent tmll fid^ ©ol^n itm<9^en«
SOßcld^eö ift fein ßo^n? 2)te poIttif(^n 3ermütfniffe
unferec Sage fd^ku^tn guetft baS ä^alent in £a^, tt>o
eS mit beflel^nben Jörnen in ftonflift getSi. 9htn nS^t

cä fidj an einem §a[)e, Der mit angeborner (Schärfe bie
3Uh)eil€n \iump\ toerben'bf lieber toiebex ffn^t. SDod
ä^olent fielet einf am, al^ne ©d^ufe, man ift bet ^ntuitjpt
©egenfianb ber geleierten mid^tigen 9Jltene, man gilt
nic^tä gegen ben Beamten, bet fid^ unter ben gitticften
bed (Staates toarmt; man glaui&t toenigfienS nid^S %n
gelten, ba bie SRifete ber beutfd^en Sitetatnt %n
erlicirmlid} i[t, um auf irgenb eine freunblicf^e,
entiiefienfornmenbe Slnerfennung für ftd^ rechnen ju
bullen« 92un ift man gel^j^t bon einer Sllente eienbet
©frtfifcr, bie fid^ in jeber bentfd^en SOßinferftaW tt)ieber=
Idolen» 9Jian muj ©äffen laufen öor ©üben, bie in i^re
Umgebungen ]|inandf<j^reiben bad %xMol^, tocS bfe
loiDige 9ltttttetf}itaij^ nur gu ftotiem bermag. 3n Mefet
5:reil)iagb, ol)nt giel, oTine S3eifpiel, o^ne guten ^ai greift
baÄ S^alent Bis aufö äufeerfte ^inaii§ unb fud^t mit einem
ingrimmigen Sd^Iage bie ganje @tbätmiid^!eit biefet Site:»
rätut 3u ftürgen; unb tm Prgt? ber 5lngretfenbe felbft,
meil feine Gegner auStoeid^n, meil mit etnemmale nic^tö
mel^r ift Don bem, toad in bem Vorangegangenen
fd^on We Snifd^ulbigung bet nad^ionimeni)en Itim»

üiyiiizeü by

- 237 -

trei6ttng mar« (Stfd^ioden ]tel^t man {id^ um, unb ift
bon einem ftatfen 3(tm ergriffen, bon bem bet 9utoniai,

id^ fage fogar, öon bem bcr Sßernunft, man mcife nic^t
mie? ^an letnt bie Befonnen^eit n% »enn eg )u
ft>ät ift

<Se^t, bag ift eure ßiteratur! bag tft bie Pflege,
bic man il^r angebetl^n lä^t! ba§ ftnb bie 58eöor^
gugungen, auf meldte bod @eme bei eud^ ätnfpruc^
mad^n !annl

min auf-]er auf ben 93ortt)urf be8 ^rreli*
giöfen, nod^ auf ben beS gfriDoUn unb @it«
t e n I of e tt meine le^te ttnttoott geben.

Tlt'm äioman [d}tlbert i5l)arattert% bie ben ipaltpun^t
il^rel 2eben§ berloien ^aben, unö aU ^auptd^arafter eine
^erfon, bie i^n gu f inben fud^t. äSeld^en Son f oQt' id^
nun onfd^Iagen, um ^ter ben redeten gu treffen?
glaube meine gfiguren beutltd^ genug gegeti^net gu l^ben.

felbft, teenn id^ auS meiner eignen @eelenftimmung in
Sfifari; !Dlanieren eima0 übertrug, maS nid^t jebem gefSVt,
barf man au§ einem ©d^mergensä^ge um bie £ippen in
3)eutfd^Ianb ein SScrbrec^en mad^cn? Unb gule^t lautet ja
bie Slufd^ulbigung* fafl, ald i^tf id^ eidoad gefd^ieben,
tnomtt $aul be St od tn ^ariS ©Ifid gemad^i ober
^:iedf eine fjortfe^ung feineS betüd^tigten SDßiUiam
So bei gegeben i^tie* äBäre baü erfte ber ^att, fo
tofirbe mir ein angefel^ner frangofifd^er (Sel^rter, ber
auö eigenem Antrieb im öeriff mar, ben iRoman ^u

- 238 -

I üitexfe^en, nid^i gifd^rteben t^bm, bag aHe ^nfc^au«
f ungen bann fo sang beutfd^ unb nur für bie tl^ologifd^
1 5Dad^ftu6cn jenfcitS beS Sfll^ctnS beredend toären, ba§
' einem graitaofen biefe fpiritualiftifd^e äöcife etoig un*
! etilätlid^ bliebe; uttb im %todim ^oQe mütb' tott
%kä getcm, mid^ mdbt genannt l^ben*

l^b' jg fd^on öfter eingeftan ben, bafe öie
Stgunen^Sene bed streiten aSnd &eg b ereue^ &äW id^
al^nen fonnen, bag jtd^ unbetfd^ämte 2xpptn an bte
5!nofpenf)üHe einer garten (Situation legen, unb au§ t^r
fo niel ^erau^f äugen unb miebeiE i^ineinblafeu müxben,
bag ftd^ bie iSfötier immet meitet entfalten mußten unb
unter bem giftigen HJ^unbe ber ki'üit ba§ ©ange gu einer
ftro^enben ©emeinl^eit merben tonnte; ma^rltci^, id^ ptte
mid^ bon einet glül^enben Intuition ntd^t l^nrei|en laffen,
unb 9uetft an bte orbinate SVlaffe, ^nk^i an meine
poettfcf)en Irrtümer gebadet. 2)ie ^nfdEiuIbtgung jener
©gene ift beSl^alb fo nid^tötoüröig, loetl i^, toenn meine
^li eine f ted^ nxire, mid^ j|a nid^t ^ätte um eine S)ta))eYie
befümmetn btaud&en, bie bem SUiifelid^en l^iet eine eble
©ntfd^ulbigung gibt. 3ÖGg foü id^ glauben? ^er eine
fagt, bie ^igunen^^a^ue ift ein ptafiifd^ ^eiftecftüdt;
ber anbete nennt f!e einen fKngtiff auf bie offentUd^
DD'toral unb ^itier: bie -^iara^grap^en bei ^-preBgejetje, um
mid^ beftrafen. ^ter ift etine SScmirrung ber S3e*
gtiffe eii^etteten, bie ftd^ nid^t butd^ äRa|t€geln, fonbetn
mit btttd^ bad Xblaufen bet Seit ISfen Ia|t.

üiyiiizeü by

- 28d

3t!) qttft je^t auf einen anbern ^un!t über. 3)^an
gejagt: ®ut, 2)ein Sftoman ift fein Sßerbrec^n; mii
litten itii^tö bagesen, loenn betfeite atö ein rein 06^
itItiDed (Srgeugnid, ald eine im poetifc^en ^nlereffe et«
fonnene unb mt^glüdfte (Srfinbung baftänbe; aber 2)u
6ift fo breift gemefen, in 2)etncr SSeiteibiflung bie
Detbted^etifd^en 3Sioiiu in @<i^u| nel^men, unb
namentttc^ 2)id^ für 2)cinen nnerquidUd^en ©äfar
unterauf (Rieben.

2}m Gegenteil — ettotbt' idi^ — iä^ gab ben
fiättbnijTen eine fünftlerifd^e Steflung, td^ fud^e mid^
burd^ ba§ ^pnomen einer pft)d^oIog'ifcl)en ilerirrung gu
t^erteibigen; im übrigen ift bad, toa& id^ in ber )Örof(^üre
t>om Sl^tiftentum fagte, nid^td anbetd, als maS auf ben
ßel^rftü^Ien eine^ 5iö e 9 [ e i b e r unb a u I u ä feit
Sa^r^e^nten geleiert tourbe. Urc^rtftentum, biblifd^cS
(^i^riftentum, ißerfettibilität — bad fmb »egtiffe, bie in
Sal^IIofen bogmatifd^en Sel^Tbüd^rn Dotfommen. äßenn
i(i) m'idj felbft für Säfar einfteUe, fo ift eä, um eine tn
ber Uegtnbe (Stimmung, um etroad im ^t^axaUu
äOa^tl^afteS %u bejeid^nen, nid^t um bie Don il^m im 3n^
tereffe meiner i^abd au^gefprod}enen 5(nfid}ten auf mici)
3U nehmen. 3d^ l^bc ba§ irrtümliche in btm ganzen
Sevlaufe bet ^been, meld^ fid^ in bem SHomane
burd^fteugen, nad^getotefen. ^ ttHifite nid^ts, maS
tdl) tn jentr JBrofcf^üre of^nc ^nftofe nid^t auf jebem
£e^r{tu^le mit ®tünben unb lBeif))ieIen unietftüfeen

— 24:0 —

bfirfte. *) 2Jian miH nun tttva^ entbedt tiaben, toad
eine fogiale SfteDolution mfteUen \oJL äßan iDtD
in bet Stebengaxt: junges 2)eutfd^Ianb etiuaS
bcmerten, maS eine 3n!arnation- öeö ^^i^^^^^i^i^i^^^^
to'dxt. 2[d^ toiH mit einigen Botten bag )u d^taüe«
ttfteren fud^n, too8 man pö^ unter biefer ^jr^yp* g;
^iale Ummäl^ung gu benien bat:

'' ^e^(Se feü[ct^aft \'nt)it, bafe fid^ enblid^ bie ®e*

flimmung unfeid ^ta^t^unbettd attdf)}te<i^en mu^.
SBären nid^t ^bcen öorl^anbcn, meldte feinem eingelnen
angel^ören, fonbcrn au§ einer unfid^tbaren ge^eimniä*
DoOen Off enbatnng l^etftammen, mütbe ftd^ biefe @treit«
frage, totld^t jefet ba8 beutfd^e ©aterfanb Befd^äftigt, fo
rafd^ i}aben entn^irfeln fönncn? diejenigen, toeld^e [\t
gunäd^ft manlagten, eifd^reden [elbft übet bie Ron\t*

*) Um eine? ^ii ermähnen, tuaä nur ^ingetoorfen Hnir,
unb toorauf gn bcficljen SBa^nfinn hjäre. 6tn ^errlidjer,
iugenbfrifd&cr @rcig, bcr Oberf oTiftftortaI*3)ircf tor
$ c II c c r in SBetmar, lieg öor einigen So^^en foIgcnbeS öffcnt*
lid| brudCen: ,r^a<i^ Peel's Dissentei^maniage-bül ift bie fird^»
ft(^ Xraimng ntd^t nottownbiged SIequtfIt ber C^lfte, fonbem ei»
ftel^t;in ber SBiflfftr ber ^Brautleute, ob fle ben ©eiftli^en %n»
sielten ttoSen, ober nid^i S)a6 ber pd)ft geniale ©u^foto
goti^ neuerlich in ber IBorrebe ju ben &dfidtmadicx)d)cn Striefen
bicfclöc 3betv iine ?Pecl, öufecrte, ^at man ibm febr übel ge«
nüuiuuu. 5Iber aiicb nacb bcm ©übe ^Jkpoleon ift befanntlic^
ber ßiüiU^Jontraft bei bcr ^be bie ^au^jtfacbc «nb not*
ti^enbtq, bie prieftecUc^e Xrauung bingegen ^lebenjacbe unb
gana beliebig".

üiyiiizeü by Google

— 241 —

quenaen, toeld^ il^te gdat) ol^ne 3ufammen]ian<9 ^nge«
löotfencn ©äfee, ein ntir im 3ntcreffe bet ^oeflc ge*
fd^rlcbcner 0lomait, l^erbeigefü^rt t^ahtn. ^xäji, baß
tmt DergtoetfeUen, bie SSetbäd^tigun^ Mefet ftonfequeiiaen
auSau^altett, förtbertt btttart erfaifitm wit: tote xa^tfy
btc§ ein (St)fhm geworben! mie fcöneU roaren tarnen,
^axUi, (ä^mbole etfunben! SOßo finb me ©d^riften, bic
in folgettd^iet 2)ebttlii0tt ein neued @0angeßum ge^
prebtgt Ratten, unb fd^ön l^t man 5(pofteI unb SJ^ärt^rer
biefeä (Bt)\itw^l ($in mertmürbigeä S^id^^^i 3^^^»
bag bie :3}been balb aufammtn maten, mläft nod^ nie^«
ntanb geleiert 1^1, unib ha% xmn eine SRiffton befKmmi,
oi^ne fie gefuii)! i^aben. @o bicnen fie aüt bem
®eniuÄ beS ^ai^ifl^unbettÄ! 3a felbft biejenigen, roelc^
bis S^in übetbtui il^u %n!lagen toiebex^olen, bicfe ge«
öanfeulüjeu JJanatiter, meiere i^r eigene^ ßd^o bifben,
finb nic^t^ alä bie monotonen 3S>alaen, toelc^ bem ©elfte
bet ^xi feine fotttoHenbe Setoegung etlet^tem.

SBet bie S^ttflwwffen belaufd^t, öon feiwer ein*
feitigcn ^arteimetnung in ber ^olitit ^inreifjcn l'd^i,
totttb ijiofi^p^tnitn unterfd^iben iönnen, bie beibe bad
©emdnfame l^ctben, jtd^ Don bet S^^lbmq, tm bei Xaqith
poliiil uub öon ben fc^roffen (Skgenfä^en unf rer bis*
Irrigen R'dmp^t cmanaipterem SDie einen rootten
Slli^ unb S3emi|ung ienet @ütet, toeld^e il^rnn bie po*
(ittfd^e afieDoliti!r0n bet alten ^vth bie befimneoen
aßa&xeg&In gegen eine polittfd^ SReöoIution bet S^ittfnfl

üiyiiizeü by GoOgle

- 242 —

gebta^t ^aben. ^teS ift ber ^tetSpatti ober bie ^fla^
üonalgatbe« .^^SLH^SH-j^"^ SOHannet bet fiSeloegung,
meldte ben einfeitigen polittfc^en Stanbpunit betl{e|en
unb bie ^^lublofigleit cineS SQßiberftanbcS gegen S^le*
gierungen, koeld^ äßol^UöbXid^d kooUen, eingefei^n l^al^en*
@o glü^nb nvib foiifequent bet einselne in feHiem
fein tann, fo toenig ift bie ^Jlenfd^^eit an unb für fic^
einer SSerjd^rung beS ^apS f^^tg. !Dlan Uiät auf
||[ran!r^l S)ex ^| gegen bie SHegietung mu^te auf:*
l^ören, als man in Oefal^r !am, mit SJiijrbern, mie
gteöc^i, Deriüed^elt 3U toerben. SMe jugenbUd^e Dppo^
fttion tig fid^ ton htm ;3ournaIe unb ben einfeitigen
^fragen beS SageS Tod, unb weitete il^xen 9Rut, i^ren Seift
unb t^rc 2^ugenb in ein erroeiterteS 3)i§!u[ftDn§gebtet,
baS man nod^ immer mit bem tü^nen unb un|)affenben
Sludbtude: f oj^iale JU^polution begeul^net (SS
ift bcfannt, meldte iiniiTberiid^eii ß;i-perimente f}m ^um
älorfc^ein kmen. ilian errid^tete If^eliijtonen auf ©üb*
fftiption, man tooHte ^been bexmirllici^en, toeld^ fd|on
t>ot gmei l^ai^rtaufenben nid^t toenig bagu beitrugen,
^piaiüä Sftcputlif 3U einer Unmöglii^fett gu mad^en.
großen Seite fd^eiterten biefe (^£|>eximente an bem
Sad^Iid^; benn unfere Sf^i ift fo neugierig, gefd^a^ig
unb in bet Öffentlic^fett lebenb, ba^ Vit ^Öermanbt?
fd^ften, bafe bie ©arberobe unb bie 50^anieren, bie man
neben feinem ^nil^uftadmud l^t, leidet tiettaten unb im
IBergleid^ mit bem aRabcjoutnal beurteilt toerben* üßan

üiyiiizeü by GoOgle

— 248 —

Deraei^t l^euie el^t, eine falfd^e SRetnung au ^Ben, als
ctne rid^tige mit einer gefd^marflofen S^rtmonit p be-
gleiten, ixhtx biefe äntonöcmenaen, über ben St. Simo*
nttmuS, il(et ben ^bbe iSlI^iet, utifece beutfd^ 3ugenb
mit i^rer tiöitrindren SilDung unb bem fpefutatiüen
Uioiit(Ji)tt, ba^ fie bor aEen anbern ^Rationen l^t, ht^
lenkten %u tooDen, ifi betgebeite SKü]^ SSHt tsn^tn fo
gut, mie unfete ^gttet, mte meit ^^anfieifi^ mit feinen
läd^rlid^en ©jperimenten gefommen ift,

SBoQen toix auftiii^tig fein, \o tann in 2)eutf(^Ianb
feine 2^bee ntel^ (Eingang finben, toeld^ nid^t mit bet
QxiebenSpalme !bmmt. '^luc^ bei uns l)at bie Ü^ational*
garbe ben ©ieg baüongetragen. 2Jlan tviU Untit, ba ber
etgentUd^ gfeinb ber ©efeafd^aft lein anbetet ift, atö bie
S(^tt)icrigfeit ber eyiftcng. 5)tc SR«gietiingen füllten
bieä, unb fud^en bem C^rtoerbe entgegengufommcn. 9^ic^tg*
beftotoeniget ift ber äBtberf)9rud^ unberttlgbar; benn
aOed Se&en ift ara pofttiben unb negatiben Elementen
gufammengefe^t, ber fjriebe ift nur geftd^rt bnrdj ben
Rrieg. 2)er SOSiberfprud^ mü^lt in ben (Gemütern; aber
bk (Gemüter fd^ämen ft<i^ beS ^ffed« S)et @o]^ lann
l^öd^tenS bie Äraft, nid^t ben Söillen fernes JßaterS erben.
©0 mirb bie Oppofition unfrer 3^^^ bie ber 2)ebattc,
€te löft il^ren Sitm auf, toeil {te ben SSHberftanb ber
Sßaffen ntd^t l^erauSfotbert, fte blidtt nod^ einmal auf tl^re
alten ingrimmig berteibigten ^orberungen 3uriidf unb
flüchtet au bem alten ©a^je; Xeile, \o mirft bu l^rtfd^nl

16*

— 244 —

SBit löfen unfetn ^ag in feine Seftaiü>teile auf, tmt
forfd^en mäj, m feine tttfl^tungSqueSen liegen, nnb
metben auf einzelne fogiale ©ruppen im 2thtn, in bcr
5lunfi, in öer ^Religion itof^en, mo eg eine Skrftänbiftung
geben fann o^ne Stibenfd^aft. S>et betl^ngniSboOe
Änäuel unferä 3al>r]^unbert8 ift entloitri, We etnsclncn
fjäben öcrlieten fid^ in cinselne ©ebrcd^en, mit fmb auf*
rid^tig, toxi gteifen in unfete ^iu\i, unb beginnen bie
KeDoIuHon unferer Seit mit bet Iftebohtiion unfereS
iger^enS.

mü|te miä^ {e^r irren, tuenn mir nici^t jeber ^u^
gefielen toitb, ba| leine Sefd^ftigung beS benlenben
Siop]i^ [o miirbtg ift, al§ bie, ben ©eöred^n ber ©efeK*
fd^aft auf eine milbe unb gefa^rlofe SBeife ab^ul^lfem
äBie bringt nrnn eS 3. )6* bal^in, bag in gftanfxtiii^ ein
enblid^ etträglid^r 3uft^ivb eintritt, ober um eS gai^
praftifd^ au^goiibrüdcn, ba% ba§ iftäforinieren aufhört?
aSlan berjeil^e mir, bag id^ in einer ernften ®aäft atpei
®<!^tae mad^. 3)et eine i^ ein ®e]^inmi8, bet anbete
eine ^tufopferung. 3^ i^iH ba» exfte üerrateu. ^]an
f^ai Vit ©ntbedtun^ gemalt, bafe in ^axi^ fein SBür^er
bei Erneuten txiappt tourSbe, bet eine ©ttntme auf bet
©patiaffe l^atte* SHatütlld^; bet »ept ip immet ettoag.
mag man mit bet einen ^anh gubed^en muft, un!b ben gu
tjerme^ren man ftd^ ber ^meiten bebtenen mirb« SBoi^r
foO man nun Sujt ^wt Uvxiäft neigen? IJfranlrcid^
mürbe lu^ig fein, menn it^x (Simwl^ner öon 5parig ein

üiyiiizeü by GoOgle

- 245 -

ficineä ilüpital in bcr ©l^arfaffc pttc. fjrantreic^
mürbe mit ^ftcitben eine UnltiS^t bemiUigen, um bied
WHtl mogltd^ gu ma^n. MeS nid^ au^ eine fo:>
giale 3^eöoIutiön? 3n bem gmeiten ÜJlUtel liegt in bet
%ai \ä^on mttß <Stnfi* 3ßan maij^ <tlle ©toatsämtet
gu @^enSmtetn ol^ne Sel^It« 9Ran lajfe [läf mx t>on
\oliX)tn SJiänncrn rcc^icrcn, gegen iDeld^e man bte $ßer*
|)flicl^tung ber ^anfbarfeit ^at. 2öaf|rUc^, ber (S^rgei^
mürbe bann feinen bem &lMt ber Stationen gefäl^rlHi^en
&poxn mel^r l^aben unb bte ÜWaffe müri« baS tifmultu«*
rtfd)e ^^odqtn auf SDienfte, bie i^r unenigeUIiil^ gekiftet
meiiben, mkrnen.

SMed fntb smei SriOen, bte in ber ßuft fd^meben,
bie aber bie S^tnbeng unfercr 3^^^ öeranfd^aultc^en, eine
^öemegun^ätenbeng mit befonnenen ©c^ritten, of)ne
fjfeinbfeagieit S)ad übel ift mannigfad^ ber^melgt. mti
eS befambfen tmU, iam man ben töbeln, meld^r bte
©teilen aufflicht, wo bie S^itgenofleu Den Angriff weniger
luftig empftiifben?

Um bie SRetl^obe cnfd^ulid^ gu mad^n, miS id^ eine
fjftage beantmotten, mo ber fD^^ellen Partei eine ber ge^
^ffigften ^fd^ulbigungen gemad^t merben |jflegt.
fjjted^e tton^ber ©t> ©tny niftifd^en %memfd^^^ ber
©fiter, ffler tem unTTen 5ßa^nfinn antrauen, ba?
Vermögen ber S^iationen abbicren unb burd^ bie 2Rittionen
Semol^r eined Sanbed bibibieren motten? SBerben
mir ^naudaiel^ in bie fJfobrifftSbte mk aRntuettiften«

üiyiiizeü by GoOgle

— 246 —

Mretne Bilben? Unfete Segnet %ahtn btel ^^antafte uitb

S9o§^eit, mcnn fte unB burc^ bie TOaffen fcf)Ieid)en unb
jene £)cter befignieten t^öxtn, too mit glauben, ba^ bie
Stanbfadel am {id^tften ^ünben mütbe.

r S)ic 2]erarmung ber ©efellfd^aft ift ein gro^c§ Übel,
akr bie iöerttilung ber ©iiter tüütbe es nid^t ^bcn.
5S>tm ton gibt mit ben @<i^^ bie gfö^igleit, fte au tu
galten? S)er gfWft mürbe balb hiebet t>ot bet Sräg:^
l^eit einen ^Rorförung gewonnen ^ben. ®§ mu^ aber in
biefer ipinfic^t etmaö gefc^e^en. (§ä mu6 eine ©cimnung
tmtdi toetben, meld^ bie 'bet aOflilbtäiigteit obet bet
(Sl^tfurd^t öor ber D^iatur ift, ^Tn unfere ©efü^Ie müjTcn
bie §ebef ber 5(uf Opferung fommen, toir mü^tn menig-
fknd bad etteid^n, bag niemaiirb eine tu^ige ^ad^t ^t,
bet einen gISngenben ^alaft mitten in einem SSiettel Be^
rvüfjni, Wo bie ^trmut !eint ßumpeu ^at, um t'^re SSIö^e
gu bebt'cfen, loir müffen biä bem S^^'^^ bringen, ba^
bie ^Ibmaffe nid^t mel^t bem Setiel^t, bem ^detbau
unb bet Sfnbufttie entgegen merbe burd^ 'ben ^pier«
^aubcl. (5§ gibt gal^IIofe eingelne SScrgrö^igungen, too
ftd^ bet @fioidmud unb bie RälU bet Q^ii'gttu)f{tn net«
ftedi fEklä^ 5DWttet ^6en toit p unfttm fjel^guge?
5^etne auberen, aU bie be^ SSorteg, feine fcölagcnberen,
als btt ber 5ßoefte. 3Ö i e n b a r g l^at in feinem neueften

^ 8u<i^ eine ^nbectibe gegen bie (Selbatiftoitatie in bie
Sinf&He beiS WomanS l)et^üffi S)ie retgenbe Sod^ter
eines SäanfierS, cincä SJlanneS, ber bie gtnanaen eines

üiyiiizeü by

— 247

gangen <ötaate^ in ^anben l^at, mpöxi ftd^ gegen baä
©i^ftem, bem fte il^ten Sfleid^tum utib tl^re Silbuttg
banft. S)a8 ©efül^I, bie «eligton, bw ßtebe, fommen
ifiren ^metfetn an ber Scfttmmung bet @e[e[I]cf}aft
Joilf€, fic ioixb ba§ fd^üd^terne unb fd^eue @emi}fen t^reS
IBattrS mtb tetai il^n butd^ tl^te eble uvto iieffmmge
2)tate!ti!. Se^t ha jene 58ranbfacfel, bit mir in btt
^anb nehmen, unb jene ^adja^mmq frangijftWct 3tt*
tfimer, bie mit leiten fo0enl ä&oHeit toit ettooS anbetd,
als bet ^oefte eint ebbte, unb bem Seben eine fd^onete
©eftaltung ^eben?

3n biefem @innt ift aud^ mein SRoman gefd^tteben, j
toenn et in bet Sat eine bitttte XetAens l^i. 08 ifi bie /
3:enben3, bem Sl^riftentiim im 19. ^aJirfiunbett eine
ntue UBegbcmtung in ben Gemütern gu geben, e^ in 6in*|
flat^ au btingen mit ben Stimmungen unb Sebfitfniffen
biefet Seit, eS gut Ängc(~efiiet neuen SSelüegung au
mod^n. (Sd^on in meiner etften ^robuttion öerfud^t(
td^ eä, ben fiiberüIiSmuä al^ eine @ad^ ber KeUgion gu
mib ieber P^gottfc^itt im ®eifl un!b beif

Sßal^rl^eit al5 ein iD^fentlidjeü SJiomeut ber c^n)tlid}en
^been gu d^ratterifieren. SQßcnn id^ mid^ \pditx öon
t^ologifcl^n (Sinfeitigleiten loSti^ unb einen negatiben
SBeg einfd^lug, um gu meinem S^tXt gu gelangen, fo ttwt
td& fiter nur rn btc ©efüngenfd^aft ber Äunft geraten, in
meld^ fogleid^ baS Sfled^te su treffen feiten einem mitt«
leten ®etfte befd^ieben ift. Saft SemSIbe einet ttaurigen

üiyiiizeü by Google

- 248 —

^ßloftg!ett bet Seele, für mcld^ unfett egotfHfd^ 3ett

überall Jöeifpiele liefert, motlie irfi geben unb ein @nbe
fc^ilöern, beffen ©ettxiltfainteit einen matnenben ^In*
lnüj^m%9pmii fitt bie IßtUfun^ ui^fereS geigend mub
für icben unferer (SntfcfilüfTe Bulben foHtt*

toifl na<^ biefer (grüärung einige ber am meiften
angefoci^tenen ©teilen %u ted^tfettigen futi^n.

(58 foU ein Sßerbred^en fein, bafe td^ in 2Ikilbem«r
einen 5J?ann fd^ilöerte, ber, ^etmgefud^t öon bcn ©plagen
bed ©d^tcifaU, ^inbämmernb in einet trüben fiebend^
attftd^t, baS ©eftanbmS erlegt, er lönnt in bet ftelt^ton
feinen %xo^i finben. 2)enn, fagt er mii einer feCbfi-
quälerifc^en SDtalc(tif, bie Ifteügion ift baä ^^rabutt ber
Cersmeifktig, loie fann fit Ser^iflung l^tkn? S)et
SSorberfa^ ift eine j>]^iIofo)3!)ifd^e SDefinition, bie öon
fernem ©ele^rten anbexä gegeben wirb, (Sie {onwnen aUe
batauf gutäd, ba| bie SüeUgion il^ren Utft^tung nimmt
au% bem ®efü]^te ber menfd^Iid^n Unsutangli^leit. S)oS
(5^briftentu'm ift nur eine bon ben pofitiöen Srücftn, melt^
l^iet über einen jd^en ^ilbgrunb l^intoeg ipimmel unb itiht
betbtnbä. SQiktlt>emat l^fft anä^ tm, biefer Stüde feine
IRething, benn er fagt, eS lüäre biefer ©laube gufamonen*
gefegt am au bieten bogmatifc^en ^n^rcbiengien unb
aulet^t, um Sud^ au betfö^nen, leg' ifßt bie äBotte in
ben SKunb, bai i^m bie jjofttibe »eligion butd^ feine
3ugenb märe öerleibet morbcn. SOSalbemar iDurbe al§
giietift exso0en* mi m munteret Bnabt unb tourbe

üiyiiizeü by

- 249 —

Don feinen @|)ielen immer au ben )>emUd^ften 2)ek)otiond«
a!i«n, bie feine ^reitbe ptten, abbetufem ${l Sdbemiat

etn f^reölcr, fo ficmctf id^, ba^ er c§ nicJ^t burd^ bie Sie*
Ugion, fonbcrn mir et} feine (Srgie^ung mürbe.

S)ie Oteftänbntf f e btlben ben iiBenbe))unft
metner ©rgäl^Iung. ©ie mußten in ben glül^nbflen
garben gehalten merben, meil fie bie Äatafttop^e t>tx^
anlaf(en. Sie foEt' id^ baS Sd^idfal meiner ^Ibin
anberS mottDteren, als buti!^ @aiten, lotläit auf baS
fttüfffte angegögen Serben mußten? Ite^ einen

iaitm ^utiften über bie 9ieIigion urteilen. @r beginnt
mit bem Ui^pxvm^ betftlben, mit ^n l^ibnif d^n gformtn
bfr ©otteöberel^ruiig, unb gel^t 3ule^t auf eine t)iftortf(^e
^arftetlung be§ ©^riftentumö über. @r fprid^t öon
3ef ud aU bem ebel^en äRenfd^en ber (^W^it, unb ^alt
fid^ in feinem ©Icptigi^uS mxft meit entfernt tjon bem
SSerfoffer ber Xöolfenbüttkr graflmente, eineä ^Öuc^eö,
bad erft in biefem äa^re in bet vierten Auflagt
p SBerlin mit geifttid^et Senfur gebrucft mutbe*
ißai^riid}! "m kutjcl/cu SS^fjeoIogen finb iDeniger un*
bulöfam aU bie, melcfie ifjre Anmalte fein moüenl

9^ad^bem bie ^ e ft ä n b n i f f < l^erauf bie i^iftorie
beS e^riftentumS in (SäfarS einfeitiger SQSeife fortführen
un!b er bie Strijme JÖIutes, meiere um Un neuen ©(aulben
Der^ojfen toutben, bemeint, nad^bem er bie äRenfd^it
attfgefotbert ^at, einer SReligion treu gu bfeiben, für
mläft fiäf nid^t \o leidet ein (§rfa^ geben Iä|t, fud^t er

- 260 -

bk alIiRä]^It<i^ S^udariung bet (eiben ftoitfeffion«n att

d}ara!terifteren. (5r gibt über beu Slatl^Dli^ii-muä eine
SKcinung ai), bie bei btn ^roteftanten red^tgläubig ift,
unb menn et ba§ fiut^rtum tn^ftifd^en ^öj^en«
b t e it ft nennt, f o tut ex3 nur, um boS gjrttem gu be«
^eid^nen, nömlid^ jenen Äultu§, meldten ber ^ietiBmuä
t>s>n ^ettenl^ut mit ben ^udbcucten SBräutigam, Rimmels»
lamm u. f.to^ gu treiben pflegt. ®t fd^Iieftt mit bet
.^üffiuiug, ba^ ba^ ©Ijriiteuiuiu aiie neue BteÜuiuj
unferer ibeenreid^cn 3cit geiütnnen, unb bafe fi(j^ ©Ott
bem ©lüde feinet ©d^öpfung nid^t entgiel^n metbe.

btn ntd^t ßel^rer, id^ bin nur 5S)i(3^ter. 3!raut
man mir 3U, baß id^ al§ ^^ilofop:^ feine tiefern ^n-
ftd^ten über baä (^^riftenhtm enttoidteln tonnte, ald fte
ftd^ in meinem Komane finben? 2)ort fonnf id^ leine
anberen geben, metl id^ bamit bie Harmonie cine§ 5^unjt?
totxM geftört ^ättc. 3Bie id^ ben 3 ^ ^ i f « ^ gefd^Ubert
l^be, fo toürb' td^ Don meinem bid^terifd^n l^n^bifferens«
tmnitc aus aud^ ben ©tauben fd^ilbern fönncn. 3d^
lüerb' eg tun, ioenn bie ©injid^t über midi) fo reif fein
mirb, baf( id^ ed nid^t aud BeforgniS gu tun fd^ine*
p gfür bie SKüffen fd^reib' id^ ntd^t. ?Kcin ©til unb
meine i3tvDung entfremben midi ber 3}uriiif(i)mtt§^
inteHigcns. i^abe mid^ bi^^r, menn id^ fc^rieb,
immer nur im Umgang mit befäl^igten S^^aturen gebadet,
mefd^e e§ nid^t iuie jener ^Xgi)ptiet mad>en, baß fte golbne
^eroengeftaiten in <&c^üf}ein unb ^eEer umfd^melgen für

üiyiiizeü by GoOgle

— 261 -

il^ren i&aiiS^ebtowd^, SBcnn Me gufunf t mid^ in Ixt ffier*
faffung l'd^i, meine 5häfie bcr SDßiebetbelebung un\xtt
SlationaUiteratut p mibmen, fo loexUn meine <^d^xitteii
iimitet nut einen getiKt^ten fttetd Silben, in melden bie

(Sinftd^taüßneii unb Unterrtdjteten eintreten. Wii biefen
fann ic^ allein unter^n«bcln, ny ü OQ^änne rn üon Sejtfen-
|eit unb IBeknntfd^aft in bem geifiigen^^ätntmideiundd''
^rogeffe btefcr Seit, mit gtauen, meld^ reif finlb Jür emfte
2tn{d^uungen unb in Sfoinonen !eine blonbgelodtcn uub
em|)finbf amen ^beale fud^en, fbmbecn ^efen bet SBirtUd^:"

id^ ttic^. 2)ag alte 3al)r roHt ab unb bie 2Bünfd)e bc§
neuen te^n ftd^« äBenn ftd^ Ine SSanbe biefeS SQi^intetd
lofen toctben, fo trinft bie frifd^ ßuft be§ gfrü^Iingg,
genietet bie Utx^t ©urer 5Jlalur, unb bantt ©ott für ben
Sonnenfc^ein, ben et auf @ute gluien tcäufelti äßecbet
abet aud^ etnfiei un^ ftifd^ unb fd^mt @ud^, nur
lü?drti)i'er bea Dptimismu^ [eiu! 'Ilox allen fingen
pflegt bet 3^^ten, mad @uec ©tolg merben tann, unb maS
imrmet betmtlbem toixi, toenn if^t ifyxi teine fteunbUd^en
SSorte gönnt! ßure Siterötut ift mifcrt^et @tc mtrb
ncd) lange ein ©fan'^f -@uro|>a5 felni S)aburc^, bafe
^^x ben biS^tigen SBefittum in iä^t gu ftd^n fud^t,
merbet toSjenige bexHeten, ^l^r in Sufunft füt
]ie geiciunea tonntet, ^ie 2)eut[d}en finb eine 3ufammen^
fej^ung Don Menfc^en, too immer bet SDtttie ein ^enie

- 252 —

\tin tüiU, unb wo baä ©ente be^^alb öon niemanbcn ges
I ad^tet iDttb« touiifd^e @u(^ @Xüd gu ^uctn %a^di^n^
I Büd^rn uitb Stoi^eSen, gu (Sutet fd^oBifd^ S)i(^ter«
! fd^ule, ©lud gu (Suret J^rttt! nöd^ ©runbfätjen un'b
1 ^tiniipieiu gfo^tt fönt, mie ;^]^t beginnt: werbet
I ioett bmmenl

3i^r aber, fjrtcbfctttge unb ber fiitetatui ntd^t 3^-
getoanbte, -l^it' td^ geglaubt, @ure Heiligtümer ftürgen
gu föntien: mütb' td^ tta>a% ttteid^t ]^a?ben? %em, nod^
rufen bie ©^od^en an bcn 5^trd^en Sure mübtn J^ergen an
ben Sifd^ beö §errn; nod^ quillcn tränen beim Elan^e
bet Orgel, nod^ fügt ber ©tetbenbe baS Silb feinet
ipettanbd mit erfrtaff enben Si)))>en! fonge id^ @ud^
feinen neuen ^Toft geben !onnte, iBÜrbet 3^r @uc^ ben
alten nid^t ^aben nehmen kffen. ^efefiigt fyxh^ td^ Sud^
in ben ^el^tmnt|fen @uteS bergend unb td^ ettmtce
ßuc^ gum Sd^lujje an baä OJlotto meinet S3ucJ^§:

<DeS Sfriebeit» SButib' iH 6id^er^ett
@orfllofc ©Id^er^eit; bodö tueifer 3^eiW
SBlrb 2ciid}U ber ä^erunnft, be» ^i^te» ©otibe,
^er Sunbe @runb prüfen.

üiyiiizeü by GoOgle

m^and IV.

3)eutf(|>en ^bm^OQtg io, '^mtmbtx 1835.

üiyiiizeü by Google

üiyiiizeü by GoOgle

Sf^ac^bem fid^ in 2)eut(ij^lanb in neueret ^t'ü, uttb
aulet^t uniet bet Senentmng junge S)etttfd^lanb''
ober „bte junge Stteratttt" etm tticwtifd^e ©d^ule ge*
bilbet ^at, beten S3emü^ungen unüer^iol^Ien ba^in gelten,
in MIettifttf(j^n, füt aUe illaffen t>on £efern gugängUd^en j
©d^riften bte ii&üftlid^e Ifleltgton auf bte fred^fte SQBetfe *
anzugreifen, bte befte^^enben fogialen SSer^äUntjfe [>erab'- j
gumürbigen unb alle !ßnii)i unb (Sittlid^tett gu gerftörtn: j
fo bte beutfd^ aSunbeSDetfammlung^^^^ Sttoagung. I
bal cS btin^enb notnjenbig fei, biefcn WtbetBIid^en, ble
@runbpfei(er aller gefefelid^en Drbnung untergrabenben
Beflcebungen burd^ S^\amtimttoitUn aUtc fßutCt>t&^
tegtetungen fofoti Sinl^ali gu tun, unb unbefd^bet
iDeiteier, öom 5öunbe ober Ddh ben ein3elnen ^Regierungen
5ur ©rteic^ung beg S^^edEcß nad^ Umftänben gu ergreifen^
bet SO^^agtegeln — ftd^ gu nad^fte^^eitfben Sefitnmmngen

bttcimgt: (

1. ©ämtlid^e beuifd^e [Regierungen überne^^men
bk ^ert^fUd^tung: gegen bie Serfaffet, Verleget, SXuder

üiyiiizeü by GoOgle

- 256

unb IBeröreiter ber Schriften au§ bcr unter ber S5c*
geid^nung „b gg imige S)ett tf(3&Itttib'' obet ,,bte iunge
Sitetatur" belattttkn Itterarifd^cn @d^ule, meldet
mmuuüd) ineinricf) ^mt, S^axi ©u^fotü, ^etnrid^
Saube, Eubolf ii^ienbarg unb 2:^eat>£ir ^Dlunhi gelten,
Ue ®tfitf« uttb Tßölf^tfe^e t^teS Saifbesr fotoie bie'
gegen ben Wi^hiaud) Der treffe feefte^enben S3or[(^riften
ttod^ t^rer öoHen Strenge in ^nmenbung gu bringen,
aud^ bie SSerbrettuttg biefet ©d^tiften, fei butd^ ben
Bud^^anbcl, butd^ Setl^WMbtl^efen, ober auf fonfttgc
ffletfe, mit allen ifynen gefefeUd^ ©ebotc ftti^nbcn
Sßitteln dU Det]^tn«berm

2« S>ie Sud^än^bler metben l^tnftd^tUd^ beS SetlagS
unb S3ertrtebä bei obm eriua^uteu '^d}xi\im huid) hu
Sftegieruuflen in angemeffener IBeife loeröMirnt, unb eS
mtrb il^neit gegenmättig gei^lien toetben, mie ftl^c eS in
tl^rem mol^Iberftanibenen eigenen Snterejfe liege, bie SWafe*
regeln ber ^Regierungen gegen bie ^erftörenbe S^enbeng
|ener literatifd^n SriKugniffe aud^ il^rerfeitd, mit iftüd^
ftd^i auf ben bon il^en in ^nfprud^ genommenen Sd^u^
be» ^unDeö, rt)ir!fam unterftü^en.

3. S)ie SRegierung ber freien ©tobt §amburg mirb
aufgefotbert, in biefer IBegiel^n^ inSbef outoe bet ^of
mann« unb ©öm)>efdfyen S9ud^i^anblung in Hamburg,
weld^c öoraugöti>ei{e iSc^rtften obiger Slrt in Säerlag unb
S^ertrieb i^t, bie geeignete Semoatnung augel^n
laffen*

üiyiiizeü by GoOgle

aSombe jur jroeiten 3fuflaae ber aBallj>.

OB

17

üiyiiizüü by Google

§f^acf) langem Söiberitteben ftd^ ber 9Iutot einem
biingenben Erlangen gefügt, bad t)on t>Ukn ^eft^ecn bec
Sammlung feinet S<4tiften att8geft>T0d^n toufbe* SRan
lüDlltc t)on biefen menigcr gruc^t^ alg 2)0Tnenftüd(en etnel
:>eutjc^n 2Jialerö mit ber ^^ber ein ^ilb nid^t au&ge*
fii^Ioffen fel^n, baS i^m aud ben Steinen, bie fd^uingS«»
lod mitten butd^ feinen ttal^en gemotfen mutben, baS
^ki>£]tal feine§ erften !Ruff§ fci^uf. 2)aB gcrttümmerte
IBilb felbft i|iftiert faum no(i^* %btx man moEte boij^ baS,
ttHid ntan natürlid^ auf 8 neue ted^t gtümblid^ tabeln,
aufg neue rec^t grünbUd^ bertoerfen, tüieber mit getüijfens
^fteftet @d^onuniggl0rtg!eit l)erbammen mni, fid^ nid^t
gang entsogen fel^ unb nannte ed an bem ^tot eine
red^t 3age UnietteffungSfünIbe, ha^ et eine feinet dielen
anbern ©ünbcn in bem Kämmerlein einet ttetncn, fett
fed^ei^n ^^a^ten vergriffenen Auflage unb tool^l ^t
bem nod^ fleineten ftSmmetlein fetned (Bemiiftnd bet«
bergen moHk. 2)ie 50^enfci)en ftnb nun einmal aEe teilä
fo martiattfd^ tapfer, tetl^ (o augerorbentlid^ gtogmütigi

17*

- 260 -

Unftt flehten SetMeiffU, unfn Ieü>ft<^ guten Zoten

^&}tnUn fte nnsi oon iper^en; bie fümmern fie nid^t; aber
unfrc löttbrec^en, unfrt Untugctfbcn, unfrc Srttümer,
biefe liegen unb t^ffegen fte t>oU ßiebe unb ^nteteffe, bief^
l^ätfd^In bott Segeiftetung für tl^re eigne tool^Igcbom
ober f)Dö^m\)igtboxnt S^oIIfommenl^eit, t)oU Eingebung
unb IBeititmUIidleit, iodo ed nut um bet Siebe n)illen
eltoflS SU ftrafen unb git betfeftetn gibt. Unb ttne lang«
tt>eilig Voäxt aUtxh'mq^ bic SOßelt, menn icir unö aüc ]o
leiblid^ gut gabenl 2)a6 tiwx fd^Iiirtm fmb, bafe mir
tägUcj^ StrtUmet, gtoge unb iletne ^evbieii^n bege^,
meiert nid^t nur bie gum ßebcn fo nohüenbige Sflcibung
ber ä^tt^P'^ff^ ^tgtn^, fonlbern förbert ja andq
aMn bie Zugienb^ften felbft, bie SQ^Draliften, bie
%\tt^t, We ?Pricfter, bie ^rofefforen, bie ßofrSte, bie
f^rauen, bie Jungfrauen, n>enigfteng Qc^üiffe alk, bie
nie gefünbigt, nie gefel^It l^aben. 2>ie «^innere !IRiffton"
bemeifi unS ja mtlxä^ bei ben 9ted^ngSabf<i^üffen
burd} bie geloiffen^afte iüertcilung i^rei ilOßljItateii, oa^
ber ein red^ter %ox märe, ber fic^ nid^t bereitmiHig bagu
l^tgäbe, bon ben Zugenbl^ften fltafen, beffetn, be«
feiten, begnabigen, ftrtegeln, l^ed^In un^ fämmen. su
laffen*

^SHe lann man eine bteifk Sat gutüdnid^inen? |at
bet Sutot oft i^ören mfiffen* (SS mx ifjm babet immet,

al§ foHte tl^m etgcntHd^ (^cf^^t mcrben: Wxt lann man
ftc^ bem für und amüfanten Vergnügen beS ©t^ielruten«

üiyiiizeü by

— 261 —

laufetiS, bem malierifd^ @d^uf)>UI einet ftteu^ed^

er^ö^ung gut fiinfen bc8 ipeilaitbc», m befomttltd^ bet
^iPitte, ber öerftocfte ^^'ddjtx l^ng, entgie^n! SQI^ic
fcmn man und bie (Belegenl^it tauben, 5[>\äf aij^etaitdenb
au 6emU<k{ben urt> afö ^olte itnftet »ottteffItd|Wt
l^rabgufc^! Unb menn 5Du unä nid^ti?, ni^tö bötcft,
als baS ^d^aufpiel etneS teuigen, bugfertt^en ©ürtbcr^,
etned in @acf unb %\(^ft trauetnben^ Don SemiffenSqualen
gefolterten 2(bfc^mörer8 SDetner felbft, fo tüäre bcS fd^on
ein ©eimfe für bie oielen fonfcqutnten ß^^raftere, bie
befanntlt^ im So*gen*bcang unfret fo tmetfd^füttet^
n<i^ feftgeflon^^en l^ben.

S^ura, fügte mid^ enbücf) ben möl^ren ?5frfurtben
meiner ^tlt, bie bad ^bürfntd l^ben, mid^ fo iiebeood
au i>ecbammen« 34 bringe flauen biefe «.unDevanttoott«
l\d)t" 5öallt} mit gebulbiger Stgedttig tüteber auS ben
IHumpelfammem ber Antiquare unb toiUtge in bie ^er-
ooHftänbi^ung bet einmal begonnenen unb nut butd^
neue 9(i>ett)etfu(l^ in Siotfen geratenen Sammlung
meiner frül^ern ^^aetl^onflüge — ^^!)aet!)on ift ber
ajll^tl^uS eines ^utorS, bem bie ^d^mingen iierfagten* —
^ fibetlegte babei lange, loaS id^ loagte. 2)ett 3otn

ber 3^nfiir? &t ift abgefdjafft. Xit 2Bir!ung alter
SSetbotc? 2)ie 5Iii§naI)megefe^e ftnb aufgehoben. 2)ie
enttüftung bet 3^eo(ogte? ®ie l^t fid^ feitet oiel
©efäl^rlid^creS, ©traufe, fjeuctbad^, SXiuimet nwiffcn ge^
faden toffen. öerbot? äierfolgung? 3d^ meine, unfre

üiyiiizeü by Google

— 262 —

öunbtöpoUgei l^at foöiel mit bcr ßeltüre bcr bei ben
i^audfud^n^ett in fbt\äjila% genommenen SBxiefe im,
fte ton ben üXUn Zoten flutet Sotgänget, ben metfen

ÜJJa^na^men ber meilanb 5Jietieruii^, $8lttteräboif,
diodjoW, Zi\ä^oppt unb ben ©ec^enftänben bet ©efa^t,
bte bkfe gtabe ba fnd^tm, m fte ftd^ f))öier am toenigfltn
fanb, bcnfctt n»t*ben: ßafet bte Sotfn Soten 6e*
graben! Unb nur, ba mir t>on (^t\ptn^kxn, bon 3fleot*
nantö <mi bem ©rote teiben, mi äSalfgang ÜReniel Diel«
leid^ fnü|>ft bie übetrafd^ben SCufttfige, bte i^m nitf
bem i^Dl^itgoUftn pr neuen ©äuberung be§ beutfcften
^Parnajfeö gegeben gu fein fd^eincn, mit bern an fic^ nic^t
nniniereffanien ^fdüt an, bag il^ auf fein erfted SBecba?
ba8 in bte öetborbenc ßtteratur xinfrer Sage rufen
iDtrb, toteber eine ©efpenlterftimmc antioottet: 3)ie
SBaUi^l S)ataufl^n mu^ bet SCuti^t, pxt tul^eren
SBfitWgung eineS bieSmaltgen ^I^ptogeffeS, eiload and«
fül^rltd^r fein.

@r gibt ben SOi^ieberabibtud jeneS t)ieIbeft)ro(^nen
SRonmnd an gef d^Kd^ SRitteftanbitil einet nid^t 5u
berfd^meigenben literatifcljen (SnttDicfeluTuigaeit. @r tt>iE
ba^ 2Jlaterial btr ^eitcnc^ronii beröottftanbtgen, um über
fte jebeivmimn ein Urteil vß^iä^ gu ma<$en* (St l^tie
bt^fßlh aud^ Me ^gegenteiligen SRien nidH nmgi^n
moKeit unb fogar bie fd^Iirnrnften Eingriffe mit abbruden
lüffen, menn fte nur nid^t fo t>oU leetet unb für unfre
jgett gleid^iliiget ^fSitlid^eUen yioefen loSten, mie

üiyiiizeü by GoOgle

— 263 —

SB* bk f&io\^xt eined getoiffen, iejj^t Mtfiotbenen
Sad^etet, bet beit VutoT, naäfbtvx et il^ 1835 ben

5(uin3urf bcr 50Renfd}^cit genannt l^attc, fd^on 1840 mit
bem ^Intta^e beglüdte, ftd^ feinen „fyreunb" nennen
bütfen. ätn fold^n 9Retaini>t|>]^ftn ift unfet gel^imer
ßiteraturtxrfel^r reid^r, als ber Oötbtfd^ ber OSttcr*
melt, nur ba^ meiftenttilg bei unä umgetel^tt au^ frül^eten
©cl^indf Uffeln aOmäl^ig SRenfd^naungeii, aui$ Seiger«
te^en erft ftafeen|)fottn, anlegt heu« betttfd^ Webte
SBruberl^nbc hjerben , , . . ©tatt biefeS fiätmS ber
milbeften unb nic^t blog bet 12^^. ^enselfd^n Eü^otDec
(Ktitiotifd^n mHben 3agb bettoetf id^ auf baS erleiminid

eines beutfd}en (5|erid}t5&Dfe§, bet jener tragifomifd^en
£itetaturepifobe burc^ einige Paragraphen beä gemeinen
beutfd^n SRed^ted ein l^inlänt^tid^ mütbeDaaed @nbe
mad^ie.

S5or fed^ael^n Saluten mar bie ^tii nod) ntt^t fo
„üu^ ben gugen'', tok jefet. S&k ^f^ttllteDoliiügn , i^atte
nut f 0 ttngefäl^ angebeuiet, bo| bie gto^e SßiebetgeButi
Europas mit bem ©tur^e Ülapolconä 1815 unb beu
®d^ö])funigen be^ Liener i^ongreffei nod^ ieineStoegS
enben fonnie* SSon einet gfottfefeung bet gtofien
®atntig5pro§effe unb SäutetungÄltifen unfrcS gefell*
fd^aftlid^ Slörperg a^nte man bamafö guerft ettoaS,
marf ftd^ abet bod^ in feinet Sngfi übet bie Sntbedung,
bie man bon atoeiten, btttten, bietien Sften beg gro^n
SReöoIutionöbrama^ machte, üoiläufig auf bie £e^re öom

— 261 —

5lonftituttonalt8mu8 uttb berul^tgtc ftd^ fcl^r f>aVb bomit,
hai eine möglid^ft tid^ttge Verteilung t)on Autorität unb
ein mBfllid^ defoimened @Ieid^ttoid^t^4{iem ^ifd^en
ben ttn Staate gut äugerung beted^ttgten ^oten^en üit^e
unb tfriebe mieber in brc SOßcIt prüdfü^ren mürbe. @§
maren bieg bie gum gmeiten i>bet britten 3J^ale ange*
botenen ftbl^nimfd^n Säüd^r, bit unfce @iaatdmätinet
mit ein menig ^ufrid^tigteit unb ©!)rlid^!ett bamalS
l^tien an fxäi taufen ti^nnen, aber um biejen ^^tetö leibet
3U teuer fanben, bid fte i^nen 1848 iDtebetttm einem
anbem giDtlen greife angeboten murbeit, ben fte aber
aud^ fd^on 1849 mieber im S^olIg^fü^I i^rer militärifd^n
ücäfte nod^ immer für gu ttüti ertlärten. ^aS Kurten,
baS bamals bot feci^l^n bis amansig Sollen in ben Se«

müterri cjar nicf)t ausblieb, toenn aud) nid^t fel^i Der*
nel^mlid^ mürbe, 50g betanntlid^ in bie Hunft unb bie
Sitetatut übet unb gtoHte ftd^ m\ bkfem Beteid^ grttnb«
lid^ft in ienen €(9^|?fungen oui^, bte man bie Zenbeng«'
£iteratur nennt. (Sine Söerftimmung !ommt betanntUd^
nie aOein« Zui und eine ^^ne an ber iltinen 3^^^
fo ktbet *bet gange il5t))et. S^onfenfuett gtübette,

grämelte, ^meifeltc man bamaU an allen 2)iuäen. 3)it^
tonftitutionelle Wlonai<^\t nad^ ben ^aragrajj^n bon
$önt unb etfd^ien nid^t im gettngften cAi <ba$

Wanm, l)a8 bie ftinbet l^StneU in bet SQßttfie nagten
unb trquiden fonnte, unb mie in ber iiöüfte manberte bod^
balb bet SO^lenfd^ngeijt mtebet unb nal^m fleine Oafen,

üiyiiizeü by GoOgl

— 265 —

tt)ic bcn St Stmom^muS, für neuentbedfte grüne (^U
lanbe Ux ^fUitan^, gfaiamotganaS, toit ben^ommuni^:»
tnu§, fUt mh!It(!^ S;!1len|en mit taud^eirhen^^S^n«
ftetnen, fcf}m ad fünften OJlittagätifd^en unb aUeu tom*
foitablen SBequemU^^tcitcn, für bte man nid^t§ m'itn
gu ]&e$a^Ieii btatid^te, ald ben mfad^ti ^ftaäfm% cht
SRenfd^ au fein. €S fd^manlte tiirt» »antte bcmtcrlS tn
bem SScftel^enben fo bebenflid^, tote bte Käufer kirn
^ihUbtn Don Siffoboit« SBaS toai nic^t aSed in ^ta^^^
aefteOt! S)et ^if^fkiSmuS fttt eine mSgtid^ „anbte

2Be[t" I}atte fogar jtncn bemunbexten ))l}ilDlop^ifd)en
^uöbrudf für baä ^tfte^£n^)*3ötrlü(i^*S3emünftiae, öe--
lanniltd^ bad ftöni^teid^ ^eu^en, oHmäl^ßii^, mte man su
fagen pflegt, untertoül^tt, aufgelodert unb an einem
fd^önen grü^lingätage im Wdi% 1848 ein al^fotuteS
Gegenteil attet S>tnde atö bie gti^tme fl i U e £ i t b e
aßet SDtenfd^n, fef^ft bcr preufeifd^n ipofräte, anS Ivette
Görmenltd^t gel^radjt. D biefe ftillt Siebe jener !^t\\
öor fed^gel^n ^al^n! ßaö nid^t |J^ettcrrti(^ mtt be:
äBomie etntd ^l\HtmliSpitti btittet @^ bamculd bie
ßieber öon ^ntid^ i^eine unb mufetc fit ifßt fein crfter
©efretär, ^err Jöelgffrfon ^üttlin^en, nid^t in SKufU
fe^en mtb leben ttbenb in feinen @ottcen <m Atobtet
f1)teleit? SBnten 9Kniftet unb dürften nid^t, mie iener
&ot)ertf(^ Don SQIJallerftein, aflmäl^Itd6 3>€mofraten
reif geworben? S$:rug SBIttttrSborf nid^t im SBärg bie
größte bteifatbige ftotarbe, bie in fjfranifutt nur in

üiyiiizeü by Google

— 266 —

tt^efib einem Säbd^ bet d^ataftet^raben
tonfcquenten ©4nurgaffc {onnte aufgetrieben merben?
Wkt mürbe l^iet ^md^t, f8mö^nmi% bet Umftänbe,
3oVt^tmtbtStmtS, Sctibefd^BertraiidetBatonfe^it?

(58 iDar bie ft;Il€ 2iebe and} ber §ol^ für ba^^ §i3cfifte.
2)ie 3ett öon 1830 bis 1848 mar reid^ an S3ünbeötagg=
ptotolotten, ^\Mmioitn, Stnlerientngen, BDial^^ud^^
metfungtn attS aVen Staaten ber beutfd^n SotiMarte;
aber Ulltet biefer ^rgcbrad^teti (Sifc^bedc ber einmal in
ben $ßard!gra)>l^n ber beutfii^ 9i!egieruiigd)>ro£id übü^en
Dtet ^aifxt^aitn mofite unb Milte baS SReer, betoegt
öom ^temjuge be§ etot^en fJfrüi^lingS. 5)tc fttllc Siebe
gu allen mögltd^en ^bealen ber ÜJienfd^^it i^tte in jener
Seit leben er^iffen unb ^ab iener Spodtt tmtn norgugS«
mctfe träumerifc^n unb um fo unpraftifd^eren ßl^rafter,
alö man in einem £anbe oi^nc öffentlid^kit, bei einer
greife mit 3^ur miril^ einer t^oMovmmn Stuben«
eiipeng im SoHe gelangen fanti, tote nc^ ie^t in ^ut^^
lanb, tD0 fid^ a\x^ gmei (Sjtreme nebenetnanbcr l^ingie^n,
bie frongöfif loilbt, orgienl^fte ^l^taift! in ber £iebe
gu ben neuen Sfbeen unb über ifjit bie ßiSbede Sibiriend.
3a, icf> glaube faft, bafe ber göt auc^ nur beäi^alb bie
^Reüalution fo ^fet, meil il^n in einfamen Rajfanbra*
l^eHen M^tn auf feiner Sd^IummerftSt^ bmt einer
ntögltd^n • fd^iJneren unlb freieren Orbnung bet SBklt
feint Sräume fd^recten unb bie ^eoolution butd^ boS

üiyiiizeü by

— 267 —

Übermaß beS ^af(eS aud^ bei i^m bte ftiUe Ettbe q/t»

9R<tn ^ud^ tvttt bie Semitnbertttig unfrer

bttn ßonbonct Q!ilai^|)alafl unb bie aufeerorbentltd^ gu*
tiel^enbe Settinfad^n^ utiftet |)j)Uttfd^ IBMinifd^e —
bte S^eutfd^en toettigften^ miffett bod^ mol^I eitbltd^, tt>aS

[ie auc^ ö!)ne ©agernfd^ ^atole jefet 311 luDlleii Ijaben —
i>ctgleic^ mit bem 5Iuffe^en, baö bamalg 2)t. Sttaufe
mit beut »Seben ^it'' tuad^te, um bott Jemr tn ^ma*
lertelleit SÖtSgen nod^ atemlld^ naibcn, «m ^pi^tticrftifd^
unb Spe!ulatit)en aber übergefegntttn 3«^^ nad^ ber ^nlu
iei[>oluti0n eitte ^orßiUutig gu l^ben. 3n
Solfdaufftonb ttnt bfe Sevttjitiig eiiteS ^ßtofeffotl^, ber
bie ^röorrac^enbften 3!atfad^n au§ ber ßcbenSgcfd^idjte
3cfu füt <ein-c im ^iefftaäbtgriff inöolöierte nottotnbige
nt^tl^d^ Serpetfönltd^uitQ Doit fHOegorteit etilättel
9(Äe fjfofuHaten mateit ttt 5(uftu^T, alle Sflegierun^en
bcrütfd^tagten übet bie SBafercgeln, bie fie gegen bie ®e*
f al^v htx Rii^ 3tt ergtetfen l^ättett* ^ht auf bem mei^
fo ruhigen Spiegel bei öffentßd^lett aitfgeiDotfttte
fleinere IBIafe erregte 2(ufmcr!famfeit. Unb in ber %at
toavtn bte (Scfd^inungen, )>k Don fic^ reiben mad^itit,
!ebie getlti^tt. ^egel, Sd^ttittg, bie tveugcioomtette
2:eilnaf)me für ben blotlic^ b^fonberS liebeöott et*
c^rünbeten ©oet^e, bte tünftierifc^en IHegungen 5)iiffel*
botf im^ 3RUnd^tii$, bie mod^f«i»beti SKoitinttente, Honig
Submi^S itimftlbeen, mit betten et titte Iltittlid^ ^oßtil

üiyiiizeü by GoOgle

I

— 268 —

üeröejjeu machte, ^ütft ^üdter, ein Stttbeglieb bec
©tätt'bc im Urteil über „aHerl^anb unb nod) einige"
Seifige, Settma, auifgel^nb mt< titt mätii^iil^ftet
SRotgenfient UKb und an munbetlftate ittij>)>en InAItd^et
Stubetutig gelttknb, ^aUl, btc atteä 5JufIi5fcnbe, S^x-^
gupftnibe, aSeg anberö uab jebed um feinei \tlb\i toiütn
neu Settad^tibe, bap t>{e ))tad^i)t9e, kDotts> unb ge«
banfenblertbetibe neue £i}ri! ßenauä unb Iftüdertl, bie
uid^ iDi[yenf(ä^ftUc^ uub !ritifd^ 2)ebatte auf allen
UntDetfttättn, too junge fttäftt allmä^Ud^ reiften, bie
ft>ätet in ben »iergiger ^al^ten im SBttlen bon SRuge
unb 3feuetbad^ t^rc Digane fortben . . . 3)a§ mar eine
3eii, fo fonnenl^II, fo betoegibetoegenb, fo bunt unb
fdlaOenb, ba| man f(e mit ben berben vmnqM^liä^n
8omimrn i?on 1834 unb 1835 felbft Derigkic^en mij^te,
mit biefen betben gefegneten fjfrud^t* unib ^eUerja^cn,
100 übet alle beittfd^ (Sauen ein fo gotbened ^ti^ auS«
gcfponnt fd^ien, bafe e§ übetaH glifeerie unb fd^tmnterte,
tok öon ©onnenftro^Ien, bie fid^ abcnbli^^ an oieltaufenb
Sfen^erfd^tben bted^ S)ad toaten gloei SStanbetja^rel
nie f d^ienen We Stögen beS Rl^nS meergtünet %n toaUen,
nie bie ^^rcnfelDec golöner ftc^ gu miegen, bie g^ucftt^
bäume nie fd^crer ju tragen, bie S&ienen auf ber glur
unb in Blumengärten nie mffixqtx au fummen, als ba^^
mal§. OTe 2öeU mar in SBemegung. Wxt tft feit ^^l^ren
fo D.iel gereift morben, mit in jenen beiben JJal^ren 1834
un^ 1835. Ober töufd^' id^ mid^? Ober ift eS nur ber

üiyiiizeü by

- 269

S)j)d^ mol^I nid^t gan^ bie S^genb« mx mitiUc^
grab« fo etfd^rc<!«nb »nb fo til^enfb ^ugleid^, bafe ber
©tibftmorb jeirer St^arlotte ©ttegli^ bie büftete Unter*

toetben foOte. 9aieS fhESmtt bamdS bet Somie uiä)

bem hieben unb nur ein eingige^ ^^er^ entfernte fic^
fo i>crämeifelnb, fo gramumbüftcrt au§> btm regen Jötr*
iel^ einet atbettenben nnb nad^ ^emäl^ng tingenben
Scli ®!n<r f^mad^en SDidf^terfraft opfert ftd^ ein 3Beib,
baS bom ^eroi^muS bcr ©elbftaufopfeiung unb einer
äJlifelfud^i bed @e(fttd gel^öci ^itt, an ber ^mtt
^^tinxx^" txanl läge nmb bon ber btefer nur burd^ eine
reine, für if)n fii^ in ben Zo\) gebenbe 53t agb tonnte gc*
rettet merbenl ä^eim ^ilbra^am^opfer unb auf bem
Se^terttfd^e bon ©alerno fom bk äußere ober innere
©ott^it, We 1«8 Rimmels ober be8 ^rgenS, rettcnb
mit ber ©enüge bagmifd^en, bie ben SQßiflen für bie %ai
einfiel^ lieg; aber jene arme ßl^rlotte rettete lein
SBibber, rettete feine S)emut beS KitterS in jgarimanm
i'On ilueä ©ebicf^i, ber fran! bleiben mollte. i^rem
füllen Äämmerlein fc^entte fie mirtlic^ bem mifelfüd^i^en
Sertiner ^oeten il^r Seben, tl^r befied ^rsblut, o^ ba^
e3 — traurig genug! — in il^n i^inüberflofe unb il^n, toie
er gett)ünfd^t, fie gerooflt Ijaik, gum 2)id^ter „mit bem
großen Sefd^id" mad^te! S)iefer grauenooKe Sob, ber

üiyiiizeü by GoOgle

— 270 -

fo emfl mtd^ \>a^ löetUnet äftl^tifd^e Seeloffet^effaippet
nnitxbtadi, mutbe bie Knt^itung imfTed SBud^eS, gu bem

ein fd^rcdf^fkS, öon einem jungen 5Dtdb(j^en in ein^c
Sefettfd^ft fürs audgefto|eniS llßott; Sie lä|t fui^ be«
greifen, maS loh glauben foDen! bie etfle Seranlaffuna
bot. Sefbftmorö um eine 3bee, SelbftmoxiD um eine im
©lauben unb in ber £icbe manlenbe unb fortgcsogenc
@tü4^ . ^ t% etfc^n ni<i^t unmöglich, toie bet Kotioc
fo moHte, eine tragifd^ ^Parallele gu geben gum fd^etn«
baren ßeid^tfinn einer gebantenlofen ^iufeenfeite. ©er
ergtfinbet, toad aUtd uitUt bet S)ede unfitt lonMntio«
wetten JBegegniittgen fd^Iummett? ^SDiefet ifloman, .ittift.-
anlaßt burd^ ben %oh ber S^arlotte '^tieglt^, mollte
bcn SSerfuc^ machen, ein 3f«i«^fl^ beu Sbeen mie eine
(letfönlid^ unb tefate ^tsenlkingelegenl^t batjuftetttn.

®tn« ^nfid^t öon ber 2Bir!ung, bie überl^upt
Bücher ^aben fönnen, befafi ber Uniox bamaB nic^t.
SBad et big ba!^tn gefd^tieben, fd^ien tl^ übet bie @}»pte
beS „ipanbn)et!S'' ntd^t fimmi^ttomxim unb ntd^ti
imponiert betanntltd^ menigcr, alä ein literarifc^eg
Urteil, totm ed nur gebructt vernommen mitb« £ie
9Btt!ung "bed im '@eptem^et 1835 bon einem Sleuting
erfc^einenbcn S3ud}eö iinir anfang» ein kbentlit^e»
Gc^meigen, bann ein UnmiÜe, ber fid^ nur cttoaö lexijte,
aß bie mel^rertoä^ Htttif übet atted etlaitble ä^ag
öon Volemif l^nauSgrtff unb beä SBerfafferS berfimlid^e
Sfreil^eit gefäl^rbete. (Einige (Stimmen t^erfuc^ten auf bad

üiyiiizeü by

— 271 —

in ber SBafft? angeregte 2.^ema mtrüid^ cinguge^cn uiiö
Hegen fu uaki ntan^eilti Qk{x(i^i^pmtim gelten« @o
befonberS bet greife ^autui in i^tbelberg, ber mit dnem

gebrudficn Senbfc^reiben an ben in^inilctjen gcfaniien ü[e
^altenen %uiot hk Tltinun^ ber IRid^tet gunftiflet
fttmmte, fte toeni^ftend in eine getoifft Beted^gutig ein«
Miefen liefe, fMd^ ober äl^nlid^ ^^l^cmata \id) jefet gut
btt^terifd^n Säe^anblung auö^umd^Ien. S>aum€r in
Kütn^etfi fd^ritb fogax eine ©d^tift: «,bafe SBaSi^ ftd^
aus teinet neligiofttäi getötet l^Stte". Stid^iig ift gemife,
ba% ein fotd^S ©rübeln unb tangn^icrigeS SDenfen über
Sfleligton, toit t& in ber problematifc^n §elbin öorauäs
gefej^t ioitb, nut anS ienent mitfUd^n 2[nteteffe füt 9te«
figion entfielen fomtte, ba§ unter bem Sd^tne beS
iQaffeä noxr eine nid&t betoufete ßiebe öetfeirgt.
SBenigftenS f ottte niemanben S&unbet ne^m<n, toenn bie
^l^tenotogm totrltiij^ an bem ftopfe beS betonfeten unb
Ieibenfdf)aftltd^cn ^Ttheiftcn bie auffaHenbfte $tu3btlbung
bc5 Organä ber ß^ottesiocre^rung entbedtten.

S)ec betftotbene SQ^inifttt 2topciM t>on Saben,
©taatSrat 2Binter, geftanb bem SScrfaffer, bafe man o^^ne
jene 5(ufforberung gum gerichtlichen Sinfd^retten, bie bas
©tuttgatter Sitetatutblatt gebtad^t ^tte, «S bis gu einet
fo auffaKenben ^Progebur, tote ein ^refeprogefe blefer 9Crt
mar, nid^ mürbe ^aben fommen tajfen. 3)ie Entfernung
t)om Summelpia^ einer fo müften ^okmit, lote fte ni^t
enben gu moEen fd^ien, toat bem SSetfafftt tngmtfd^ ein

üiyiiizeü by GoOgle

— 272 -

toal^m %xo\i, eine toaste ^xqutdung gemotben. i^x
löTie bte Xüt fefaicS (^efängniffeS ffinitt ftd^ mit bem
©efül^le 3uf erlagen, baS ein Jßerbred^cr enH>fmben mag,
menn il^n bte ©träfe für fktnt fSfel^Ic öon üieEeid^t f<j^n
überkgien giö^eien abf^ielt, ober bad ein ^elb em:«
pfittben mu% menti et in bet S^Iad^t, Me er betloten,
fogleicfr aud^ untcrgcW. 2)a§ ©eftänbni^, ba^ mon einen
unreifen, ber fülkii untunbigin ^^ugenbfinn in bem
SRDntente einer gtolen, nnbete#t gegebenen Slö^e über«

tafelt ^atte, lonntc im SSexfaffer mdji uriabgelegt bleiben.
@2 f^äik, toenn il^m fo an bem ibeeüen S^^^HVlte feintö
SSud^d gelegen mar, bied aUed, er fill^tt ed balib, be^ut«
famer, mirifant oit^etegkr öorgctragen n>erben fdnnfn,
nid^t in biefer ^tei^gabe einer fo aufgeregten, öon ben
Stätftln ber S^xi in Unrul^ Derfi||ten, nur bem @in«
gttDetl^en ber neuen 3>id^t« ui6 S>en{t>ro3effe berftänb«
liefen ©ubjettibiiät. '3Die Selbfiberteibignngen ma(i)ttn
ba§ Übel nur ärger. Ülian foEte eben baS gefä^rlid^
S4^uf)>t«l auffüllen, ffir anbre i^l^arotter p l^ben
ttttb burd^ ^onfequens ben ^l^arifäcrn ©etegenl^it 3U
geben, on il^re felbftgered^te SBruft gu f dalagen, Sßinfeln,
flagen, bitten toxU bie fpartanifd^ Siugenb ber Seit bod^
ni<j^i l^Bren, unb fo »Ktrcn bte gtoölf SBod^ einfamer
Unterl)aUinui mit rnand^erlei erft in ber fünf ten ober
f e d^ ft e n äßoc^e ber ipaf t i^m gugetommenen Jöüd^rn
nnb noäi gal^trei^eren aRäufen eine toal^e Sßol^iai für
beS SSerfafferS überlegten ©ntfd^Iufe, fid^ toeber eine

üiyiiizeü by

273

jntugel öor b€n üop] gu brennen, nod^ über ben SR^in
nad^ gftaitheid^ gu entflieg, fonbetn bie büfeu Unge»
mittet in bet Suft uirb We nod^ fd^Ittimteten in ber eignen
SBrup ftd^ augtoben gu laffcn unb nad^ ber @r!enntnt§
bed fonbetbaten ^^ageS, bag allen Qtxitn, mo man
IBüd^r obet tüo^ gat SRenfd^ betbf annie, bei Sttetatur
nur ^uiieftanben 51: fein fd^int, in feinem Streben micber
ton i)orne anzufangen.

äßenn bet Sluior nun je^t na<j^ fed^n ^a^cen, too
fein 8uc^ guerft erfd^ten unb »0 et felbft eS, mie man
eine alte Unglüd^ftätte Dermeibet, feit fec^^e^n Sagten
ottd^ aum etfienmale mieber burd^gelefen f^ai, ben @in«
btttd, ben eS il^ mad^te, n'df^tt begetd^en foll, fo mttb
er natütlic^ nid^t \ü üiel Süp^iftif beji^eu unb üer^
langen, man mö(^e einräumen, biefer iRoman ttnire
mittlid^ allein eines t^f^d^olodifd^ ^ßtobkmd megen ge»
fd^riefien. ^d^, biefe miai^)^, bie baS Heine Süd^tetn
maffatrierten, Ratten öDlKommen 9Rec^t, menn fie bie
tomantifd^ ^intleibung bed (^ngen füt eine IBagateQe
etftfitten, bie bem Sutot nut in gleitet !3Enftans 9Bett

traben fonnte, trÜ^rcnb bie poIcmi[cf}e ^enbeng gec^fu Die
5lnf<)rüc^e be^ S^ologen- unb Hirc^ntum^ i^m bie
^u|)tfad^e mati 3>tx IQetfaffet leibet in bet Sot an
biefer gefäl^rltd^n Sbneigung gegen baS groge getftlid^
^^antaSma ber 3<i^^^unberte, bag er mit fo bieten ^ißtn
unb SBütben betletbet, mit fo biekn Untetlo^n bon
Sttfietet VutotitSt in biefet SBelt gel^oben unb ^eftü|t

üiyiiizeü by Google

- 274 -

fw^t. @t mütbe ben Stugtni^Iid ffit eine toe^u Rimmels«

tool^Itat l^alten, mo ©^ttftul tn ber %'ai, mic er uitg
Detl^iften l^t, gut @rbe meberfd^toebte uab eine ber^^
tHinfttgere SuMegmi^ feinet £e!^te gäbe, «ttoa eine fold^e,
tüie man empfinbit, menn üJlillionen 2Jlenfd^en auf bic
ftd^ oerfinfternbe ©onne Miden unl) ber auf fie faEenbc
@d^atttn M äli^onbed imS bie imtnbetfeatt SKafd^inetie
be8 Uniiietfumf in einem ©taoe bergegemoatiigt, bag
lotr bie 5lc^fe aEer Gimmel unb @rben glauben Inarren
unb äd^en gu l^öcen unb und fagen müffen: SBod ifi
btefe ftetne %tUu% mit {latent SlaiAen, Ü^m aHUintn,
hoffen, mit i^rcm ^Ringen unb dampfen in ben SOflijnabcn
üon örben, bie alle toie bie unfte ii^xe ©efd^td^te l^ben
toftben! bief<n großen fd^atgen SRing in bet
Sonm fi<ttt am 28. ^Ik 1851 fd^on fed^a^^n ^crl^re
friil^T gefe^n l^ttc, mürbe aud^ bie ^olemi! geigen bm
äBal^n ber @tbe etHKii» fömglid^r unb maieftatifd^x
gefül^rt nnb fid^ in dner fold^n xSia^t xdäft auf ben
Ikinen unb fo gefä^rlid^en ^Iän!ler!ricg gegen SBerliirer
Jtonfiftorialräte uttb ^otäbamer @cneralfu)>erintenbenten
einselaffen f^oAm. Geboten unter btefen e^rmütbigen
Jlittd^nlid^tcrn, I>erga6 bet %uiot, fDld)e ^ompo*^
fition, mcnn man mit Der Gd^ere an xfjx ftd^ [(^ffeii
nrad^t, beim Sauft biefer äBelt nnr bejlo lütter brennt*
Sbtx »eig, biefen für il^e TOittoirfung gut SSefcftigung
jenf§ Wannten p:^ilDfDpf)ffd& S3efte]^tt^?5Birilid^'23er*
Künftigen, beS ^teugifd^en Staate m 1848, meift mit

üiyiiizeü by GoOgle

— 275 —

roten Ubiern gefd^müdten ©eiftltd^n in Erinnerung
bringen, i)a| ein SSoUaite, ein ^ume, ein Eeffing, ^^at^nt,
S^ohte^ %tUbi f^abtn, toax gu mäd^ti^ f üt tmn aOnuD^ul
au§ ber SBcrItner fd^ttxirgsmcifeen SOßcltorbnun^gSnabcIs
hmt>t hamaU fid^ abtt)iddnt>en Im^n 2Jlann; aber t>it
etfemen ^anbf d^ui^, 1>ie tt an^og, um bamit ie|t feine
f^Iiegen %u ^afd^n, fUmiben in gu fomtfd^ Slontt<ifte
befonber§ gu unfrcr gcit, mo gmar jenes 131 o^c ^fyin^
io^mü nod^ in t>otki Mad^i unb ^lüte fielet, aber bod^
bad (Skbeil^n bet fleinen gufunfidteid^en 9le6en)>flandtn,
g. 58. ber freien ©emcinben unl) beö 2>eutfd^fat^oIi3t8muS
nur nod^ Don ben ÜJiaferegeln ber ^olHit einftmeilen
niebergel^lten vmh, einet $olitii, bie mit bittigen mäffen,
ba bod^ oi^ne S^txjtl unfer aOet Steinung bie fein mitb,
ba^ ein ftcinli^eg 3>a[ein für ^bccn ntd^t pa^t, bie am
großen ^age ber^tdejcetung mit bem^urpur berlEarbinäle
il^te jiej^e Wcmut nrCb SBlöge bebeden foOen. %tfo
über bie ma^re unb be^jj^alb berfel^lte 5Cbftci^t ierteä
Sud^g feine Jßeri^uEun^! Snbeffen — öom poetifc^en
unb litetat^ifiocifd^ @tan'b)>ttntte fd^nt mh bad
Heine (SemSIbe jet^t minrbev mi^Iun^en unb in bex Sai
bcad^tenSmertcr gu fein, al§ e§ gemt>^nlid^ mit ber
^ß^tafe; „(^in j)oetifd^ unbebeutenbed tdnd^** abgefertigt
mirb.

5ür einen ^uöbrud jener jc^bnen Som^mergeit, mo
bic IRofen fo öott blühten, bie D^ebe öon 1834 im gajfe fic^
tegie, SBetttna mie eine SJ^gnon ben Sicttan§ bet

18»

üiyiiizeü by GoOgle

— 276 —

i^Sd^ebereligion'' gautelte, bie ^al^el bialefttfdje Qk^
iRinleii^atlrie pxf^t, bie Sitd^iifeiff et iiod^ M il^
ipctiobe 5)in!o mar, nod^ nid^t btn 5!affo öon ^ßotgbam
fpielte, für ben 5luÄbrud fo l^offnungöretc^n, po<tif(j^*
anftteibettben, in ©cotQ San^, Si^ton, Samotttne nod^
toeltBelDegenbe Vittegitivgen fniteenben 3ett, mo »it Don
bäirrfd^er, fd&*Tjcbtf4er Quengelei, neuTomantifd||eni
^UtätC^nquart unb ^onntag^juul^iitad^lit jSyt^I^
f d^nitt f Ut Sej^metatötSd^tct nDd^ ftei ma»n, fiit btef e
3«ft, ""'ioo für' ftnen ■ mtfeliüd^tigen ^'ic^terciaiien eine
S)tc^teigattin i^r befiel ^crjblut Derjtrbmte, ift bieje
3Ba0i) ober SBalpur^id, mie ber nid^t abgetür^te Sßame
l^t^en mürbe, ein @d^men, ber fid^ imnterl^in auf bem
toflen Sabbatl^ be§ bamaligen 3been*S3Iodöberge§ fe!>en
iajfen lonnte« @S ift biefe IGikilpurdid bie frai^ifc^e
i^Tßt Mm in beutfd^m ®emanbe. Stiio l^t f rellid^ ben

Sjültaire unb ^Öocca^, unfre 2öalpuräig nur 2ied[c^e
5ßobcIIen unb bie £ci|}3tger SJlobegdtung gckfen, aber td^
glaube, Balt^urgid fd^tbt !alli^ra|>l^fd^t, atö £elia^
fte l^i befferen ©d^lunterrid^t genojfen unb ift über*
l^iaupt pebantifd^r, mcil fte eine 2>eutfd^ unb x^i Jßatcr
feine gfrau, mie ®eorg @anb, ifi« Setia ift ein fd^ne^
;2^bea!, baS ftd^, bon Si^kn genutlt, prSd^ttg an ber Skinb
auöne^mcn mürbe, ^ie arme SOßalpurgiS ift nur \o ein
^fd^U'bröbel ber Realität. 5Denn im erften unb gmeiten
Sud^ beS Ronutnd f^i fte bod^ etmaS, aK menn nrtr fte
alle gefannt l^ätten, als märe fie eine gfreunbin unfrer

üiyiiizeü by GoOgle

— 277 —

^d^eftet, eine @elte6ie unfteS iBnifberiS, bie beit Vxmn •
fßdfixäß quätt unb feine gj^fantcrfte tnimtt micber au8
attcn Fimmeln in baS ßel^rgimmer ir^enb eineÄ jßen*
fionatS füt %lki^kt ebbt ^etiunft ^iminierfoOen läftt.
tmit m^xtt fleinen ige^e IBalpur^S fann man Rdfen
fc^Iagen, f^eberball merfen, fogar 2ö^ift fpielen, fann
i^c ben ^^tm i^inl^alten, um bad @ain bata,n a>6tt>ideln
3u laffen, fami mit il^ eine gto|e Snttipe übet bie
S^aur entarte bcS ndc^ftcn SäaEeö beginnen; aUeg baä
fann man mit bcr majeftättfd^n 2tl\a nx^i, unb bod^
l^t aiuj^ bidfe bie Sl^te gel^abt, auf atten 3:ee!omfottS
beS fjfaubmttg ©etmain betbtannt au tDetben. ÜRon
lefe bie Unarten unfrer SBalpurgiä! ©tc iji gana fo
!at>ti)iöiS, loie il^t aOe tpatet, aU il^t boS Ui^liuf littet,
güiif fiil^toeife f^on 1895 an kben unb menfd^Iid^, o^t
menn xffc grauen fetb, l^alb englifd^, l^Ib mie junge
ileine Sigetla^en au empfinben.

S>iefet ^alS Soman fo unbebeutetrbe" SRoman ie«
ftfet unter ben 5tutoren ötel ftillc SSetel^rer, @r tji mcib*
lic^ gerlefen irorben. SDet »flefpenfttge 3!an!baut"
ttmnmelt atö IBadabe in rncmd^ Unü^oloq^k, felbfi
^®taf SBdbemat'' enibetft l^et, bofi man ft<l^ auf eine
alte ßtebf nur nod^ flüd^tig beftnnen !ann. W>tt t% fft
ma^t. Wt fmb an beffecen Slomanen tei<i^ gefegnet,
Snbejfen ein teifeS PtlDott möd^t' id^ füt ein geioiffed
(5tföa^ im Eolortt be^ ftctnen SBuc^e^ boc^ einlegen. (5ä
tft fo at>l^ttfiifd^, fiiaacuattig, lafonifd^ l^iu'gctootfen.

üiyiiizeü by GoOgle

— 278 —

ba^ td^ meine Itterarifd^en Hollegen bitte, ntd^t immer
bic litecargefd^iii^tUcI^ äktutteilung, fj)nbetn lieber baS
Corpus delicti fetbjl nm!^ einmal %u lefen unb mit
bte j^mqt gu beantworten: §dtte ftc^ mo^I aus biefctn
SBud^e ein leiöUci^r ©ntmidelungSgang btognofti^iercn
loffen, toenn mttti auf ael^ ^ol^tt nid^t bem %niox einen
Sobfd^retfcn in bte ^Jinger gejagt unb tl^n gegmungen
l^tte, in aßem, mag er fernex gab, pd^ gleid^fam gegen
fid^ felber gu bectD(»l^ten? Benigftend gebenit et mit
SBcl^tti bet Stotloenlbigleii, ba^ er ftd^ bot einet fo ge«
fiäffigen ^PoIigeTfonttote, iütc il&m Don ©tnnb' an über
feine JJeber äöäc^ter gefteHt mürbe, in einer magren
£ammSunfd^ttlb botftenen foEte unb einige Sollte l^n^
burd^ ben leitenben gaben feineä inneren bemufeten
SelbftS im ßiteratutlab^rtntl^ fa[t öerlor. (5S ift eine
fel^t gto|e igelbentat, bie nadte ^nb in ein glfil^nbed
Ai^IenMen au litten, mie IRitduS ScSbola tat; abet
eS fft nod^ ein mcit gröf^erer §croi8mu8, in einer bummcn
ober unihten ober falfd^oerftanbenen ^ßl^rafe a^bted^en
unb, nod^ el^e man fi^ auSgefprod^n fyii, füt immft
berftummcn follen. 2öie lange fyat bet 5tntor ge-
braud^t, mand^m 23oteingen0mmenen bemeifen, ba%
et nid^t bie «,emangi))aiion bed gfleifd^", bied albetne
©Ott ffit einen unfd^ulbigeren Segriff, mit bet fjeber
mitflid^ betreibe! @l munbett mid^ nur, bafe bie 2öe]^^
mut unb bet tieffte @d^niet| um fo(d^ Snfeinbungen
ben Suiot nid^ gettieben ^i, fogleid^ nut Ol>etnte|te

üiyiiizeü by

— 279 —

obet eine Sefd^id^ie bet Skuifd^n l^auSsugcdeit, in. bet

ade anbewn ^Rationen exMrmlic^, bie Sof^nt ^^uiMonä
aber immer einzig unb erl^aben baftc'^n.

SSHtb benn nun alfo nod^ nötig fein, bag bet %uiot
über bie alte ©d&ulb fein ie^ig^S Sßctl^Iten brfcnnc?

Über ^eli^ion unb ©^riftenium ben!t er, tro^bzm.
ba| et an SSogid t>]^Qftologifii^ SBtiefe unb 9tuboI]>]^
SBagnttS tnblid^ enbedte „p^\jiäß\ätt Wl^^** tnt ®e«
^irne mdf)t glaubt, bennod^ fett bem großen fdfymar^en
SJ^ambrimi^l^foi in bet Gönne t>om 28. ^^Uk B^^d^i«
mittags 8% Ul^t bon attem unferem Stüftgeu^ in ®Iant«
ben^fac^eu fo abfonberlidj, ba^ tl^m cme ^olemt!, imc
bic in jenen ©cftänbnijfen über ifteligion unb ©l^riften^
tum, ie^it ftU tetne S>im:^i|otette etfd^int. S)ad
©tttbium beS großen mumbetbarcn Äo&mog, bie 3u*
na'^fme unferer (Stnftd^ten in ber ^llaturtun'be mitb un^
übet rbie gfutgtn bet falfd^begtiinbeten Steligton t)iel
mHbet unb tul^ger fttmmen. SOHan mitb aOerbtmgS
feineÄmege^ djrift lieber, aber aud^ nid^t unfrommer
löerben aU \on\L 5Kün toitb bon ber ©efd^id^te beä
^Uanbed, feinet :3[ünget, bet etfkn ^l^tiften mib ben
fpäteten @d|idfalen unb ßäuierunigcn ber ß^riftuMelire
mit gefteigetter Snnigteit baS entnehmen, moö in biefen
Offenbatungen beS tingenben aitenfd^ngeifted mit unf et^m
eignen SebtttfniS naäi (SA^Sixd^i unb SebenftoStme
übereinftitnmt, mit einem äßorte baS, maS am ©^tiflen*

üiyiiizeü by Google

280

tum bic gleid^e ^affiöität unficr nod^ immer nic^t in^
fttebt^tn ©el^nfu^t nad^ (Stienntm^ U^ti^mi; im
iUrt^en olber tottb bte gel^äfftge aBettltci^ett, tote iene
©cl^nfud^t füft gtüct 3al)rtüufenbe larng ftd^ au^ [preisen
burftc, iimnet me^r abfterbcn unb mit mannen ambcrn
Srifamnent bei SSergangenl^tt ben (^t»|en <Sttom ber
lBerge|fen*^CTt l^tnun-tcrfd^tm-mcn, 2Jiatt totrb über alle
S^eltgion anberö füllen tonnen, al^JStutv'baä^, aber ükt
bod S^ttjtenittm tarnt tiod| anbetS Oftö ^obib @ttaug.
3)eT gto^ llmfftaitb, ben ber Vuior in biefem Su$e
Don gemtffen 2)emonftrationen gemad^t ^at, rtd^tct ftc^
im Sluge bei ^ufgetlärten bon felbft. , . . iBebenllid^r
ift bagegen, bom ftttlid^en ^ianhpunJttt auS, jene Partie
beg 3rt>eiten Sud^eiä, bie man bie 3iguneu^'o3ene genannt
fyiL 2)eitn t^icr fd^eint leibet b;:m 93erfajfer öor fed^ad^n
^al^ren bie Eogif einen argen S)e|ienfireid^ gef)>telt
j 'l^aben. 6r!I5ren fanit er bie 5Rait)etät, bte il^n glauben
i Iteß, man toürbe ftd^ airf bie S^mbolit einer irn Ski^P^
\ DoUgogenen ß^, auf bie SHegorie einer burd^ ben @e«
1 banfen boHfü^rien Sernid^tong [einer fel%fi bor ber
5]^ad^t etneg geliebten 5lnbern, mit nachgiebigem Suge^
ftänbniä einlaffen, nur burd^ jene 3^it abfoluten
Sd^önl^iiimerbung, mie fte gleid^^ in ber SttfTel«
bcrfer 2]laler|d)ule ftattfanb. 5}lan mollte bamal§ am
£elH^n mir bie bunte lyarU, nur ben 2)uft ber SSlume,
ben ©onnenfd^ein gelten la|fen; man l^örte ein Jtltngen
nnb Singen toie bon Slfenfthmnen mtb folgte ben loden«

üiyiiizeü by Google

281 -

\)tn Xönett in ben ge^imnUoolIen SSkitb, m man
3airl6etpaläfte, ©d^n)aiten^3un*gfmttfti cntf nmnsberiaren
©een entbetfcn l^offtc. SDSie ^Rec^t I^atte bcr mctfe
Bmiibedtitd, biefe Träumerei, als fte t)on ber Palette ftc^
audf auft ^let ^oi, biit<j^ feine Setiboie unb Set«
fel^unsen 3u unter bred^enl 2)cnn tüte öcrtüorren utib
bc&^lb gcfäl^xlid^ eine ^ugenbp^antafie ben!t, bctoeift
toenigjlenS bet Urnftomb ^inlängl^ ba| ft<j^ bet Stutot
bamcil9 etnMIbete, in fenet ^igunen^Sgene SBnnbet eltottd
<5ittlid^S empfunben unb flefci^ilbert au l^abenl @r begriff
ntd^t, tote man in il^t ein «teitnfd^d obet Ißoml^fd^d
IDofenpdd^ mittetn lonnte. S)ie ftiitfd^n ftfiffelfSfet
mü^Ittn in bicfet <Ssent, al§ l^att' e§ niemals einen
^rbingl^tto gefleben. Stmod me^c Sl^ecftanb unb ®e^
fd^nnod unb »eniger SoS^tt fftüt fagtn foOen: Siefe

l'Ibdlarbp^antafie ^at ctroag fcmifd^ £ateinifc^eä unb
fd^eint gerabe^u aug bem Rbfter gu fammen! 2>ie
Atitit l^tte ben %utpt ntd^t anflogen, fonbem i^flend
im SoHgefül^I il^ret fSItetien SJetnunft aul^fod^n foBen.

©obiel ift getotfe, it menig^r mir 2>eutf(^e Älofter*
brübet finb, beßo fugtet toetben toit ä^nlid^ ^ttgänge
beS 8)enfen8 unb ^l^antafterenS Detmeiben. SDie Sl^^^x

tüax bic gefG{}rnd^fte Hlaiifur. 2)ie gefd^ornc ©tirn
getftigen ID^ön^tuing i[t bem ©onnenftic^ t)iel auä^^'
fegtet att ber olie fteie getmanifd^r loenn au($ mU^
berfte fyiamu^^, 5)ie üffentfid^eit, 1>te fyretl^cit beS
^iüai&kbtni, bte gxo|en 2»been im ©langen unb ^Uge^

üiyiiizeü by Google

— 282 —

mrinfamen iDeibeit und fold^e ftegulatoun unfteS fBixt*
fenS unb Sc^affeuö mcrben icie c§ im 2^ater ba&
^ublüum t{t. S3ot allem prüft man ftd^ jdo!^, etmad
au fia^, toai man bot einem eingelnen gn fagen
lefneti Änflonb nimmi. @tn SfiaHofiaKotpcr, bet füt
alle [eine SBetpegun-gen fteten Staum :^t, bem lein Sltm
del&unben, Mn 9tt% gelammt ift, uritb aui^ eine flefnnbe
unb Höre Staümtalfeele ouSiiNigen« ^
©pleen audft in her cngliftJien fiiteratut 5ßtr^erun^en
genug angcrid^tet, obet \o öiel ißorfd^uk 23eWam anc
bie beuifd^ Siiecoiitt toax bie engUf unlb f ton^öfiffi^
nie. 3)afe ton, n>enn mir aud^ nod^ fo biet fjrei^, o£^
burd^ ©otl^a ober bcn SunbeStag ober unfre militärifd^en
@i«atitoiännet ober fonfl toie getDönnen, in bet £itetatur
es nienraa bis %nx ametifanifd^ 9tfid^ierniEieit bringen
mütl)en, bafür tft t^t bcm Jfbcalitätäor^ane ber beutfdöen
^d^belbiHrnng geforgt, aber ein n>enig mifft Unier«
toetfung untet bie SoubetanttSt beS ^arietteS ISnnte
tinfr^r Stubenliteraiur nid^t ](^aben. 2)aium mo^Iaufl
S)ie gittid^e nid^t langen gelaffen, fonkrn ber (Sonne
augtflDgeni Sffit und S)enifd^ liegt fte fd^n in bem
einen SBorter @ine groje, ungeteilte Sation mit ben
ftarlen Drganen einer noiürlid^n unl) freien S^etoegungl
@o nel^e man benn biefe Sammlung mit fd^en«
bet S)ttlbttng auf mtb banle biel liebet bem Setfaffer^
ba6 er auf bie üielen Anfragen nad^ bem fc^Iimm*
berufenen ^ud^e, auf bie Angebote, bie man ben %nii^

üiyiiizeü by

- 288

quaten mad^t, um ba§ feltcn^cttjotbcnc Corpus delicti
itgentoie l^tbcigufd^affen, bcr ^Reugicr beä £ieb^bcr^
eS Bequemer mad^t unb einen %bhvud ftlbft netanftaltet,
in bem mt einige mentge nnmefeniKil^ S>{n<ge geonbett
tobtbcn ftnb. übrigen aber ben!c maji bon bem,
toaS in bcr £itetaiur nid^t jenen -getaben gti^tr bem
iebet aOein feigen nuM^e: S)ie S)id^t gleiii^ ben ein«' |
famen S3otenIäufern, bie 30^orgcn§ in aller 5IÖinter^
frü^, loenn nod^ !anm bic ipä^ne gcfräl^t l^aben, auf ^
ben bed ^od^iS bom @d^ee betf d^ütteten Segen bie etfien
^u^tapfen miebet einbtiiifen muffen. 3^^t l^t SRitiogS
gut fpagieren loanbetn! @eben!t ber löotenlSufer, bie
gmifd^n gfelb unb SSBalb unb SBeilet im etjien äßDtgen«
gtouen auf unu&erfe^baten €d^eftad^en guer^ bie
SDßege miebet [ud^en mußten unb babei feinen anbeten
Ofü^ret ^tten, aU ben ^Jiaud^ aud ittm faft unjic^tbattn^
tm% iMtl^ngenen Sd^ontfleinen, too man eud^ Seguemen^ . j
fd^on in aßet gfrüJ^ ben labenbcn ÜJloffa fiebet!

2)teSben,
an einem fold^en ^piTtmbetfd^neetage 1851.

j

«

üiyiiizeü by GoOgle

itottiblafle M Xcstdl ber föaS^ ifi hk Odsiitalaitiflabr
»Ott 1886 (0). äteorl^citiinaeti l»oti 1851 (ü«) utib tioti
1874 (Hb) finb tiitr (erütWd^iig^ foloeit fle Si^t auf beit 2^

beS Originale tt»erfen, nid^t aber too fiberarbeihing be9 ^nl^alts
ober burcfigc^cnbc änbcrung grammatifdjcr gönnen Dorliegt
Ouic fai)e in )a\); lömmft/ lömmt in !ommft, lommt ufn).)<

7 m. Slefevetibar 0; SIeferetibar TJa, üb.

7 m. eine tIeine 64rif i üa, üb; eine feine €4rift 0.

17 HL tooflfter 0; na^lier üa, üb.

19 L »erfaffcr; Serfcc^ter 0, üa, üb.

22 I. ©auer^üttc 0; »awernptte Ua, üb.

37 matten 0; matteren Ua, ub.

89 I. fif(ftten anf üb; fd)iiften auf 0, üa.

41 n. ffüüt üa, üb; l^atten 0.

44 IV. fc^Ing ifin 0: fcfilug tfim Ua, üb.

49 II. auf iencn bergen Ua, Ub: and) jene iiöerge 0.-

68 in. »teferenbär 0; Steferenbar Ua, Ub.

68 I. unfid^tbarc 0; wnfi*ere üa, üb.

66 fovtfreifelnben 0; fortlreifenben üa, üb.

57 ttai Spxtu üa, üb; tnor @preu 0.

68 I. (atte buf^attS nichts, toaS 0; %aHehm^
att6 ttiditö gel^ortr toa9 üa, üb.

üiyiiizeü by GoOgle

— 286 —

45eUe Xbfc^ttitt

69 I. Uefteti . . • toermuteit üa, üb; (ieftctt M

benmiien 0.

70 IV. an SCntottieti üa, Ub; an Ktitoine 0.

70 IV. fd^iebeti üa, üb; fcgdbett 0.

71 m. nefieltett üa, Ub; ne^teften 0.

78 L tocber . . . nod) Don 6tfluncn8 ^laflc üb

tücbcr . . . nic^t üon 2ifiuuens5 isntlage ü, Ua.

79 Unten: ©übe, ein ftummcr Ua, Ub; Sluge, ci«

fhimmer 0.

86 n. b a § 3 i c 1 e r n c n ; baö )ie lernen 0, Ua (fc^U üb).
88 n. äJifointcffc üa, üb; ißifomtcffa 0.
90 I. f dnu ä r m t c Ua, Ub; fc^to&nitte 0.

90 n. mm ua, ub; ssas tota o.

96 IL toeiterett üa, üb; loeitett 0.

99 I. f vagen üa, üb; ftafcn 0.

101 1. »eviftltniffen 0; 8ci|altniffe üa, üb.
106 Unten: C fiel^, ßutgt üa, Ub; C Seronimo O.

108 y. ^ein fa^lgewajc^ened ^ntli^ 0; 3)ein ^ntU^
Ua, Ub.

108 Unten: au8 ilinen JjerauÄfoUen üb; aufi
i^r l^erauSfaUen 0, Ua.

115 IV. fo milbe üa, üb; wttbe 0.
117 Unten: e^eU^en «emeinf^aftüb; e^vtt^en
(Semeinf^nft 0, üa.

liy I. ^anbeltc eä Ua, Ub, i}aubette et (ic^ 0.

120 III. auf bo8 eiferne 0, Ua; auf bcm eifcmen üb.

121 I. ma (fite 0; mac^t üa, Ub.

121 n. ^Ubientc Ub; SSebienten 0, üa.
134 IL etabliert Ua, Ub; er etabliert 0.
137 U. bed SBolfenbftttier Ua, üb; ber ffialfen«
bttttUr 0.

üiyiiizeü by

— 287 —

158 ' erf d^ratf 0, Ua; erfcifttf üb.

159 I. iü ilrent Sftomiiieti IIa, üb; %u !(rnt

Sfrontmen 0.

160 n. tio(^ Don einer Ua, üb; nac^ öon einer 0.
160 II. C^riueiterunö Ua, üb; (5rläutci uufl ü.

165 I. auf förperlid^e SScrrtd^tungen gegrünbet
üb; auf förderlichen SBerric^tungen gegrüubet

0, Ua.

168 I. aber Ua, Ub; aber aber 0.
179 IL StüdEle^r ihrer Ua, üb; mdUf)t ihre 0.
186 treu onffafet üa, Ub; treu auffofet 0.
186 SBaltalleit; SBaO^ailcit O, Ua, üb.

Xttt bc8 ^fitteraturblatteg" (L).
198 m. htt ebU geuergeifti ben ebein geuergcift L.

Sln^an^ IL

2;ect ber „fßnMhipinq' bon 1885 (T).

225 1. Unten: auiö OnbiffercutiSmug; ai^ 3n»
bifferentiSntud V.

Icrt ber ^^rbDeffotion" ton 18a5 (A). SBerficffi^Hgung
M SBieberabbrucf§ in ben fpäteren Ausgaben ber «pSS^aKt)''
(üa unb üb) toie im Xtf^ htt „W^aXb^" fetbft.

üiyiiizeü by GoOgle

— 288 —

231 meiner . . . ^erteibt0itn§ A; eina • . . S^er»
tcibtfitttici Ua, Ub.

288 ttnien: Dor feinen 9ileben|»aTtiett ü», IIb;.

t)0n fehlen Steben|MiYt!en A.

289 L beinet ISerteibiguug A; einer IBerteibigunü

Ua, Ub.

242 fogialc ^Icöoüition bcgcicfjuet Ua, üb;^

fogtalc 9leboIutton be^jeic^netc A.
250 I. ©itnnielslamnt Ua, Ub: £)immclglanipe A.
250 III. in . . . Steiler umfc^melgen Ua, Ub; in • • •

Seffern umfcjmetgen A.
252 IL ftürjen iu idnnen Ub; fdtr^cn |u ^ren A, Ua»

Orlfiinatte^ in Ua.

266 t> ox^iiQätü txU trSuttterifi^en Ub; üox^u^^»

töciien traiimerifc^en Ua.

267 II. ergreif eil hätten üb; erflreifen Italien Ua..
278 unb i^n gesmungcn idttc Ub; unb ge»

Stomtgen ^otte Ua.

üiyiiizeü by GoOgle

iiizeü by Google

This book should be returned to
the Library on or before the last date
stamped below.

A fine is incurred by retaining it
beyond the specified time. .

ise return promptly.

'69 H

JAN m H

Digitized by