Full text of "Hammer & amboss"

See other formats

Hammer & 




Friedrich 
Spielhagen 



BEQUEATHED BY 

a^eovßjc ^Ui^on ^cnclx 

PROFESSOR OF 

©crmauic Xanguaseö anö Xitcratures 

IN THE 

^nivcvBxtn of Michigan, 

1896-1899. 



Digitized by Google 




färnrntiti^e Romane. 





»ittttt, »«Hl. 



Bioetter Xl^ctL 



etlafi Hon Staaiimann, 

1896. 



Digitized by 



91 0 trt a n 

»Ott 



1886. 



Digitized 



\ 



im* ww •clMw«|fiHiei 



(Sin Sö^r nac^ bicfcn ©rctgnijfen jücg ein cinfamcr Satt* 
berSmann beii abfallenben ^Rü(!en etned ber ^atbe^ügel empor, 
meiere bte gute ^tabt ttfeliti nad^ bet Sanbfeite fjim uinf<^te|eiL 
(Sr ging tangfam, wie Semanb, bet non mm toeiten SRatfc^e 
ermottet tfl, unb feine Süge nur tto^ mfi^fom huxd^ jenen gro(« 
förnigen Sanb fd^Ieppt, mit tnelc^cm ba^ ^ker [eine Sc^mefle 
befheuen liebt. 

^iber bet SQSanberömann toax gar iiic^t etmflbet; er trotte 
trätrenb be§ {langen ^aqcS nur n^enige ?0?eiten jurücfgcle^^t, 
unb für il^n märe an&) tDcl}I eine boppelt |o gro^e Änfli engung 
fiinbetfpiel gemefen. ^ba^ ^ünbet, baS et an einem ®to(fe auf 
bet ^d^iittet trug, tonnte i^n aud^ nic^t brücfen, benn ed toar 
lotngig Kern, unb bod^ f^tttt et (angfam unb tangfamet, \t 
tiS^ et beu btet Stantieu tarn, toet^e ben Widtn be9 $ttgeld 
ftSnten; [a, et BOeS wteberl^oü fiel^en unb legte bie ^anb auf 
baS $er3, a(§ ob il}m bcr Slt^cm fehlte ju bcn paat ^ritten, 
bte noc^ übrig maren. 

Unb jc^t flanb er oben unter bcn Tannen; ber ©tocf fammt 
bem ^^üiibel entglitt feinen §änben ; er breitete bie 9(rme ircit 
au^ nac^ bem (Btäbtc^en, ba^ oon bem (Btranbc be» iD^eercÄ, 
mit bem äJ^eere, ^u i^m ^etauf((^immerte. 2)ann »arf et fic^ 
— bcr gtofee ftatfe SWann — unter bie Plannen in ba§ |>aibe» 
baut unb f<l^(ui^}te unb »ernte iDte ein Jlinb, unb bann tii^tetc 
et ft<l^, fopffc^tttteCnb, ^atb auf, ftü^te ben (SOnbogen auf ben 
Ooben, unb fo btieb et eine lange 3^i^ nnmetfott fc^auenb 
nac^ bem ^afenftäbtc^en ju feinen 5ü6^"f öuf beffen fpiften 
@iebela uui) [teilen ^Däci^ern bie ^benbfonne tStl^Itd^ lag. 

epkSüjßqßi, Jammer unb nmioB. XL 1 

141124 

Digitized by Google 



2 



9Ba§ für (Sebanfen mod^ten bem Sinfamen ba oben hmä^ 
ben ^opi gelten? SBaiS für ^mpfinbungcn feiiie fi(^ imml^tg 
^ebenbe itnb fctiletibe tBntß etfftOen? 

@o mavSä^fx $oct, bev fcmen gelben tetd^tfiitmg in etne 
fil^nfid^e ®ttitatton gebrad^t ^at, mag bte Seatittoortung btefer 
fragen nid^t ganj unbebettffid^ finbcn; für mid^ f)at fie feine 
Bc^lüiciigfeit, benn glüdlidjcnueite bin ic^ felbft ber äöanbcrer 
bort in bem ^aibefraut unter ben ^lümicii, inib feitbem id^ ba 
lag, finb nod^ nidf)t fo Diel Qaljrz Derffoffen, ba^ ber Drt imb 
bte Stunbe unb toa& [U brad^ten, meinem (^ebac^tniflc entfallen 
fem tönnten. 

Sad f!e hxa^ttn? 

Smeit ^loatm »on (fotttnenrngeii auS ben Sagten, att 
ker SRami iunI^ cm totlber Stnatt tarn, unb SSe9, »aiS et l^tet 
t)or ft(^ liegen fal^, ber Xnmmelp(a( femev ^^tefe: bie ®tabt 

öott bem tiefften ©runbe ber I)aIbDeri^ütteten 2öaIIgräbcn bis 
in bie jlt}iirmfnöpfe binauf; bie ®ärtcn, Selber, Sötefen unb 
^atben, bie fie umgaben, bi§ l^ier p ben $Ügetn; bort ber 
§afen mit feinen ^d^iffen imb baS ft^immernbe Tim, auf 
toeic^cS er im gebrechlichen Äa^n hinaitS.^jurubem liebte, td'd^* 
tcnb bte Z^ürme ber ®tabt, loie ysi^i, ber rotl^e ilbenb{(^em 
urnfpiette. 

^terl^in unb bottl^m fd^ioeifiett meine VMt, mib l^ter nnb 
bovt nnb fiberaO trafen jk anf fünfte, bte lote a&e Selonnte 
mit l^bergrügten. Itter fie UtÄen anf fctnem $tti^ 

lange haften, mic wenn man in einem bekannten ©ud^e na^ 
einer beionbcreu Stelle blättert, unb iölatt um Stott burc^ bie 
Singer gleitet unb jebc Sz^k^ ouf bie baS Singe trifft, un8 be* 
fannt ift unb boc^ immer bie @te(Ie nid^t tommen mill, nac^ 
ber toir fu^en. — 

freilich, toax ja fo nteber nnb Mein boiJ alte ein{l5dRge 
$»duS mit bem fd^malen @iebel in ber engen ^fengaffe, unb 
bil.^afengafle (ag tief, oerbcilt oon bc» gritgeren Käufern ber 
nill^cen 6tabt — mte bmiCe iil^ boi^ Heiiie fyaai mit bem 
fdlmaien ®te(e( non btefer ®teSe avA feigen tDoflen! 

Unb bod^! medl^alb l^atte i(^ ben 2Beg gemad^t, bie otei 



Digitized by 



a 



SWcKcn l^icrl^er ou8 bem (Befänflttig — ben crfleit 5öeg bt8 
IDicber freien Wlannt^ — otS, um baS $a«8 gu feigen, unb 
mm cd bod &iM tooVIXt, bittd^ eine 8K(e m bem gfenflerfaben 
rieQeid^t; ben, ber ed (emol^nte! S^enn t>ot il^n l^ln^utreten, 
fbtg' tn'i» Siige f Clauen, t^m bte Ktme ttm ben 9ta(!en git 
fd^Imgcn, mt mein §erj mid^ l^ieß — baS n^agtc i^ nic^t 511 
^offen, burftc irf) nad^ bem, gefd^el^en, md)t f)offcn »agen. 
^atte boc^ in ben furzen S3riefen, mit benen er meine ^Briefe 
beantmortete, tüäl^renb ber langen [leben ©efängni^ial^re nie 
<in 2Bort ber $iebe, be§ S^rojleS, ber Cer^ei^ung geflanben! 
3a, mein tefeter ©rief öor ad)t Xagen, tn »deinem ic^ il^m gu 
feinem flebenunbfe^^igflen ©eburtStage im Morand &iüd 
tDfinfd^te, nnb baf biefet Zag bet Zag meiner Sefreinng fein 
wtAt, nnb ob td^ magen bfirfe, an biefem Zage — ein onberer 
nnb l^offcnttid^ befferer SRenf^ — tm i^n treten — biefer 
©rief, ben ic^, naffen ^liigeg, mit ^itternber $anb gcfd^rieben, 
er war nic^t beantwortet worben. 

53on ben J^ol^en 2)äd^ern unb fpi^en liebeln, oon ben flat* 
tcrnben 2öimpe(n ber Schiffe im ^tugenl^af cn , Don ben beiben 
fitrc^tl^ürmen enbUc^ mar ber rotl^e Sbenbfc^ein gef^munben; 
(eid^ter Siebet flieg ani ben äBtefen unb Setbern, bie fld^ »on 
ben ^aibepgebt ^ur ®tabt gogen. ^uf ber mit fc^Ianfen inngen 
¥a))f)eltt befe^ten Cl^anffee fn$r bie ¥o|l oorftber; ü^olgte 
ben (angfam bal^tn roHenbcfi ffiagen Dim 8attm gn Saum, MS 
er hinter ben erflen §äufem ber ©orftobt ocrf^manb. ijter 
unb ba auf ben fc^maten gugpfaben ;\tt)ifc^en ben Setbern be* 
toegten ftd^ bie ^eftatten üon Arbeitern na^ ber ©tabt §u, unb 
ou^ fie Devfc^wanben. ^tiefer fanf ber 5Ibenb l^crein, btd)ter 
tourben bie 9^ebet auf ben ©rünben; nid^tg SebenbeS mar noc^ 
5u erbtiden, nur ein paax $afen, bte auf einem <^toppe(felb 
SRänntein mad^ten, unb ein nngel^enrer ®d^marm üon ^rä^en, 
ber and bem benai^barten Zamtemoatbe, »0 ic^ f onfi mit meinen 
Itameraben i^SUinber ntib (SknA'arm" gef))iett, (rfi^)enb Im 
fi3^»Sr5(i(^en (Skttimmel, bnnfet f^d^ abl^ebenb m bem filteren 
9[benb|imme(, nad^ ben alten ftird^tl^ürmen jog. 

3egt mar bte (&tunbe gefommen. 



Digitized by Google 



x\d)klt micf) auf, ^ing ba» 33ünbc( miebcr über bcn 
^tod unb ging (ani^iam bcn §Ügc( ^titab burc^ bie nebeligen 
^dhtr ben Sr^ei] ;;ur ^tabt. ^uf einer ab^ctegenen (^teCfe bcr 
Anlagen machte ic^ noc^ einmal ^ait — mar mir noc^ nic^t 
bunfel genug, ^c^ \&xd)ktt mxd) t>or 9^iemanb unb brauchte 
mic^ üor 9Hemanb ju fürchten. <^elbfi 9ov meinem groleti 
0embe, bem SujU^rat^ $cdfepfetontg, toenn t«^ begegnet 
mare, ia üot ben umtal^barett S^finnent 8tt| unb OoÜia^n, ben 
®tabtbtenern^ I^Stte i4 nic^t bie fbigen ntebergef^tagen ober 
mic^ auf bie (Seite gebrücft, unb bennod^ — eS mar mir noc^ 
nic^t buufel genug. 

Unb nun raufc^te e8 touter in ber ^a(benfM5ttettcn Ärone 
be§ W)QXXi, an beffen (Stamm \d) (e^nfe, unb aufbdcfenb, fa^ 
ic^ einen @tern burc^ bie ^meige (d^immern — nun utoc^ie 
ei» fein. 

äßie bumpf meine (Bt^ritte in ben (eeren (Skiffen l^adten! 
unb ttrie bum)}f mit bad $er} fc^tug in ber gepreßten Srufl! 
Xte id^ burd^ bie Statl^l^au^l^aae ging, flanb Sater Kfiterbuf^ 
ber ?Ro<l^ttt)öc^ter, — nod) im blogen ^opf unb o^ne fein 9k^t 
unb 3Baffen — Dor bem Wad^iotal unb flaute nac^benfHc^ 
ouf ben leereu ^ifd^ unb bie au^ogefc^mttene Tonne öon Butter 
5D^öner'§ ^uc^cnftanb, mäl;renb über un§ bie ®focfe auf bem 
X^urm ber Dhfolaifirc^e ad^t fc^Iug. S53ar 9??ntter ?}?öüer ge- 
ftorbcn, ba§ 53ater 9^üterbu(c§ fo na(f)beuflic^ auf bie (eerc 
Tonne bli^te, unb nic^t einmal ein SUige i^atte für feinen alten 
<)e!annten aud ber (Suflobte? 

@eßorben? SBarunt ^ätte fie nid^t fierben fönnen? ed »ar 
eine aße Sfrau getoefen, att fte jute^t gefe^en/ j[ufl fo a(t 
nrfe «ein Cater — fie ^atte e0 mir einjl felbft gefagt, a(8 ic^ 
mein Tafc^engetb Bei il^r Dcmafd^te. ®o a(t mie mein 53ater! — 
(Sin rau(;er iü3inb ftvid) buvc^ bie ^alle: mid) jd^aubatc öom 
Äopf bi^ 5u ben Süf^en, unb mit eiligem 8(^vitt, ber beinahe 
?;uni l\infen trnrbe, ^aflete ic^ über ben fleinen 2)iarftp(aJ bie 
^bjc^üjfigcn (Strafen hinunter nac^ bem §afcn. 

2)a mar bie $afengaf[e unb ba »ar bad $audl (Üott fei 



Digitized by Google 



5 



S>att!! (5§ fcf]iintncrt 2xä)t burd^ bie fidben ber beiben genjlcc 
linier ^anb. (^ott fei 3)anf ! 

Unb je^t tooQte yti^ nmgte tl^un, mag ic^ bamat^ 
gemn^t unb au^ gemoÖt, utib bod^ nid^t getl^an; l^inemge^n 
|tt i^m imb ju t^m fptec^at: t>ersteB mit! 

fa|te ben SReffiiiggriff b^r Sl^fir — loteber (ag er »ie 

fo fatt in meiner l^eigen §anb. 3)ie ®(o(ffe «n ber 3:^ür 
tl^at einen fi^villen 3iüj unb bei bcm 3iuf evjd^icn auf ber 
€d)tt3ene bc§ Qimmtxd)tni gur rechten ^anb, juft mie an jenem 
Deiljän^ni^üoÜcn 5Ibenb, ba§ treue ^iefd^en. Wm, nic^t juft 
»ic an jenem ^6enb. 3^re ffeinc, attcrgefrümmte (S^eftait mar 
in ein jd^wargcS ©cmanb gcffeibet unb ein fd^war^eS öanb »ar 
on ber fd^neemctßcn $aube, bcren breite Srifttr ftrol^tenförmig 
hcS tmfiiffi @cft(^t umgab. Unb aitft bem rmt^ltgen dk^t 
fTtttten bk rotten, DertDeintat Xugen nad^ bem SnUmmfing. 

9tte!e, fagte td^ — cd loar WUi, tocA \ä) l^eroorbringen 
(onnte! 

O^eorg, guter ®ott! fd)iie bie UiU, mit ^oc^ei^obencn ^änben 
auf nüc^ ^umanfenb, ®corq! 

©ie l}atte meine beiben §änbe ergriffen unb f!arrte fc^lud^^ 
jenb, mä^renb i^r bie S^^ränen ftrommeije über bie gefurchten 
SBangen roßten, mit bebenben Sippen, fprac^fod gu mir auf. 
8ie brandete nid^t gu {|>r€i^en; td^ fragte nid^t, gefc^e^en 
fei; fragte nur: mann? 

^eute finb eft ac^t Zage, \(^lvLä)itt bie X(te, nt^t einmal 
feinen ®e6nrtiStag l^at er no^ erleben bftrfen. 

Söoran ift er gcftorben? 

ttjcig e0 nic^t, unb feiner \ik\^ e§; jDoctor ©attljajar 
fagt ja, er fÖnne e5 nic^t begreifen; er ift nid^t micber gefunb 
gen?ejen, fcitbem T^ii fort marft, unb e§ ift fdifedBtcr ge^rorben 
unb immer fc^led^ter, obgleich er nie §ugeben moüte. ^eute 
üor mergel^n S^agen l^at er (ic^ gelegt unb ^at immer fo ftiU oor 
fii^ l^ingebtidft unb nur mand^mal in feinem $au§bud^ ge* 
((^rieben, noc^ am Wenb üorl^er/unb atd id^ am SKorgen fam, 
ift er tobt gemefen unb ba8 fdixd) i)at ouf feiner Scttbecte ge* 
. legen. ^abe ed an mic^ genommen, unb eH an^ Kiemanb 



Digitized by Google 



6 



1 



cjcjctgt, alg fic fatncn unb tlHeS oerfiegelten; meinte immet, 
müffe für aufl^cbcn, er l^at tnaud)uial ^^tintn Dkmeu 
fo oor fl(i) !^uifjefagt, lüäl^tenb er fd^rieb; toa§ er gefcf)ricben, 
»ei^ ic^ nic^t, xd) fanu ja nid)t Icfen. tütff e§ 'IDir ^olcn. 

(&ie öffnete biertftmiUig bie Z\)üx mä) beS ^aterS (Stube. 
(Es toar fauber bort, »ie immer, ptmlxä) faubcr, aber nod^ un* 
mffi^vc, — bie loeijen Streifen über ben ©d^tüffcUöd^cm 
bdS ©eaetairS inib beS aüen Ibraunm ®)>mbe9 in bev Sdr 
BGAen mi^ getfler^ft an. 

SeSl^atb brennt bte Sampe auf bem Sifd^? fragte id^. 

feie lüDÜeu ja ^mti 'äbtnh fommen, 

2Ber tüiü fommcn? 

(Baxa^ unb i^r ^ann unb bte fiinber, glaube vä^. 2Beifl 
3)tt e^ benn ni^t? 

Sc^ tpeig Don SRid^td, oon ^tc^tS! Unb ba liegt ja aud^ 
mein (e^tev ÜBrief — unerbtod^enl ntd^t etmnat ben ^at er nod^ 
getefenl 

3d^ ße^ mid^ in bem ®tn]^I niebev, ber tm bem ^reib« 
tifd^e flanb« O^d^ ^atte nie in btefem ®tul§t gefeffen, !anm il^n 
berül^ren gewagt — eineS ÄönigS S^l^ron mürbe mir minber 

el^nüürbitj erfd)ieneii fein. 2)a§ fii^r mir jegt burc^ beu ^'opf 
unb üiete, öicle anbere jc^mer^lic^e föebanfen, unb mein Äopf 
fanf in bie ^änbe; id^ l^ötte gern gemeint, aber meinen fonnte 
nic^t. 

2)a jlanb bie TOc neben mir mit bem ©ud^, öon bem fie 
gefprod^en. tamtt t& rn^ji; eg mar ein bidfe0 fövufy in 
Onatt, mit Sebereinbanb unb ^en )um ®f^lic|en, unb id^ 
l^atte e9 oft in bed SaterS ^änben gefe^en, beft WenbS, nod^« 
bem er feine XrBeti getl^an; aber nie l^atte id^ geneigt, einen 
Slicf ^ineinjumerfcn, felbft menn tc^ e§ einmal gcfonnt l^ätte, 
tüa^ frcilid^ nic^t oft ber gall gerne jen mar, benn ber 53ater 
pflegte eS forgfättig §u ocrmaliren. Qefet lag eS geöffnet öor 
mir; eineS na^ bem anbern maubte ic§ bie 33(ätter beg grcberr, 
rangen ^apierä um, bercn (Reiten mit ber überaus jauberen, 
pebantifd^ grablinigen, mir fo mol^Ibefannten $anb meines ^a* 
terS bebedtt marcn, ^ie $anb l^atte fi(^ nic^t tKr&nbert, tro|p 



Digitized by Google 



7 



bcm btc ^luf^eid^nungen üBer oierjig JJal^rc rcidjten unb bic 
2inte auf ben crften ©eiten bereite üollftänbtg öcrgilbt toax. 
%tr auf ben legten [^ien biefc TÜfligc Äraft gebrochen: bic 
(Bdjiift^üge tünrben immer ediger, mad)tlD|'ei-; iraven nur 
noc^ traurige ^Jiuinen üoit bem, mad fte einft gemejen; t>a& le^te 
ffiort !aum nod) (eiSbar. (SS mar mein iRame. 

ttttb tvie l^äuflg auf ben SUittern, bie ben legten fteben 
Hüb stvon^tg ^ai^reii ge^örteiir toox mm iRame! 

„(eilte iß mb em @o^n geboren — ein berBer Sfnnge, 
bie flamme fagt, fo betB ^at fie i^r Sebtag feinen gefe^en^ 
ber fei ja irie ber l^eiHgc ©eorg. Unb )o fotl er auc^ ®eorg 
feigen mib \qIL eine fjreube »erben meineä Sebent unb eine 
®t^t meiner alten Xa^t. 3)aj ©ottl'* 

„©eorg icf)(ägt gut ein," ftanb auf einer önbcm (Seite; 
^er ip fc^on größer atä be^ ^errn (Steuerratl;§ Slrt^ur, ber 
bo(^ aud^ nic^t flein x\t, unb f^eint einen guten Sop\ §tt l^ben: 
er i)at mit feinen bret 3a^ren (Einfälle, bag e3 gum Semmn^ 
besn tft Sr »irb m^i balb in bie ©d^nU rnüffen." 

tbtb nneber auf einer anbem; „SMjUt Soflanb tfl ooO 
meinen @eoTg; mit bent Semen fSnnte ti( Dtelleic^t 
beffcr fein; aber baö ^erg, fagt ber alte §err, fifet bem jungen 
auf bcm redeten 5(ccf; baS mirb einmal ein braoer 3J?ann 
roerben; ic^ roerbe t& nid]t er[eben, aber ©ie toerben e^, unb 
bann benfen ®ie baran, ba^ ic^ 5^nen gefagt !iabe." 

(^0 ging eö nod^ über manche Seite; „®eorgl — mein 
^a^tjinnge! — ber (auptfert, ber ©eorgl'' 

!^ann famen anbere Sutten; Georg toax nt^t me^r fein 
brttted Wtrxt, unb (Semrg tt^ar nid^t mel^r fein ^roi^tinnge unb 
fein ^auptfert ®eorg moHte ntd^t gut t^un, nic^t tu ber @$ute 
unb nic^t im ^aufe unb ni^t auf ber ^troge unb ntrgenbtoo« 
®eorg war ein 2^augenid}t§! 9^ein, nein, ba§ wäre ju met, er 
l^äUe nur beffer fein füunen, fein müffen; mib a miiibe ]id) 
ge»i§ noc^ beffern, ganj gemi^! 

Unb bann famen üiele (Seiten, nnb (^eoigg ?liame n?ar nici^t 
me^r barauf. (©o manc^c§ gamilienereignig tuar uotirt, ber 
24»b ber SRutter, bie ^redendnac^rid^t oon bem S4>b bei^ 



Digitized by Google 



4) 



8vttbeY9, ttiib ba§ bie Zo^tev @aro^ unebemm — jiim 
britten — jitm tkdtn SRale — tl^m ctneit Snfet^ eine (EnfcUn 
9eh>Teii l^obf , unb bo^ er jum fReiibatitett Bef9rbert imb S^' 

(age unb ^iii imb »icber eine ©ratipcaticn erhalten; — ober 
@eürg§ ^amt war iinb blieb oevfc^munben. 

©üeb üerjc^lDunben, fclbft auf ben legten Sfättcrn, bie f!c^ 
miebcr mit ^^il^m" bejdjäftigfen: ba§ „er" im (^efdngnig üon 
^Ucn fo tDol^l gelitten (ei, unb bag ber $err !^irector Don 
Seigren mieber angefragt l^abe, ob „er" noc^ tmmev sit<^t ber 
Scqetl^und bed ^aterd »ttrbig f<^eme? 

ijicAt Dcrfuc^t, tl^m ^ente )tt fd^retben, lote miv'd mn'd 
$erg if); aber xd^ tarn nn^ nic^t fibemmben; mü e9 il^m 
fagen, »enit er i^urürffommt unb xf^m an meiner Siebe, an eine« 
alten, gcbioc^eueu i)ianneS Siebe noc^ eüca» Uc^t; über jc^ieibca 
fann id^ e§ nic^t" 

Unb auf ber legten (^eite )lanb: ift ni(i)t lua^ir; e§ ijl 
gcmtg nicf)t ma^r! <Btä)& unb ein ^olbc^ 3al^r joll er fic^ gut, 
foH er ftd^ mufterl^aft gehalten ^aBen unb in ber 5meiteit ^&lfte 
bfi^ fiebentcn foQ er auf einmal md)t^ mt^x taugen! 

«3(1^ ^dre nid^t me( ^nted üon beut neuen ^rector! ber , 
Serflorbene — baft loar ein ebler fyxx nnb er »at immer ood 
be9 SoBeS über i^n; nein, nein, ma9 man au^ i»on il^m beuten 
mag! fc^tec^t ift mein ^unge ni(^t, ni^t fc^te^t." 

Unb i\ci\\^ 3u(ett: „Qa adjt Xagen ift er frei; er mirb mic^ 
auf bem Äiaufenbetle pnbcn, rnenn er uiic^ nod^ pnbet. Um 
feinctmiCfen tpünfc^e ic^ e^^; e§ lüüvbe i^m boc^ am (5nbc jc^merg- 
i\d^ fein, fänbe er mic^ nid^t me^r. 3d) babe alle biejc 3a^rc 
gebac^t, er i)abt mic^ nic^t tieb, ber i^ung^r ^^i^ tnic^ fonft 
tttd^t [o gefränft l^aben mürbe; aber eben träumte ic^, bag er 
l^let n»ar, nnb tc^ tl^n in meinen Xrmen ^telt fagte ju 
il^m: Qkprg — " 

3^ flarrtc mit Bremienben Vugen auf baS nun (eere 8(at^ 
old müßten iffiortc l^eröorfommen, bie mein 53ater im ^iraum 
^u mir gefaxt; über bie iBoite fameii lüdjt, fo eifrig id) ftarrte. 
nnb tnUid} fa^ ic^ ni^td mel^r Dor ber ^^ränenflutl^, bie anS 
meinen ^ilugen bra(^. 



Digitized by Google 



9 



jDu tnugt ni^t fo tDehtm, ®eorg, fagte bie gute Wtt; 
weiß €§, ba^ er '^\d) bo4 lieber ge|aBt ^at, a(iS btc ^nbem, 
ötet, mc( (ieber! Unb trenn er auc^ Dor (^ram unb ^erjeicib 
über c^eftovben ift, — er trat ja ein attcr 2}?ann, unb ba 
ip i^m \ooi}i, Diel roo[;ler l^ier, obgleich ber liebe ®ott rcei^, 
ba^ ic^ feinen anbern fikbonfett gtl^abt ^6e, biefe )iDati)i§ 
Ofal^, atö ed i^m rec^t machen. 

34 iDCtf iDet| e9 aui^ imb banfe 2>tt toitfcnb«, 

tmifcnbmat; rief id^, tl^re ivetfen, traitnm $änbe ergreif enb. 
Unb mm f ag^ »ai^ l^afl Sit oot? mad !aim ffiv 2>t^ tl^un? 

@ie fa^ mid^ an unb fc^ttttette ben Äopf; e« mo^te il^r 
fonbevbau uoifommen, ba{^ ber @eorg au^ bem (Sefängmjje 
etmoS für fic t^un rooCfte. 

3ci^ mieberFioIte meine (Jrage. 

'^u armer Sunge, fagte fie, Su mirft '^eine ixtit ^^t^ 
^aben, felber burc^^ubringen^ benn 9iü ift eiS getuig ntd^C 
maiS er ^tnterkffen l^at; er mar gut^ et mugte ja überall 
j^elfen, mib mtc^ l^at er in bod 8eg]tmeit^@tift eingefanft ffii 
bie p«m Saläre, bie td^ ineffet^t m)c| p leben ^be. 2>a9 ge^ 
mm «»4 't'^f vnb ®ara^ ^at fc^on fe^r bdrttbtr geft^odtn; fie 
l^aben gcbac^t, fle n)üvbcn ^ßeS befommen, aber e§ foH ^anj 
glei^ jirii'c^en (Su^ gctl^eitt tt?erben, baS ^abe i(^ au^ feinem 
eigenen 2}iunbe, unb ic^ fann e§ befc^mören unb roeibc be* 
fd)mören, n)enn f!e ^tr e$ abflreiten joEten, meil er {ein 
Xeßament ^intertaffen l^at 

biefem Xngenbütfe iDurbe ftart an ber ^aui^t^ftr gtß 

f(|eat 

Vi^, 3)n Sttter ®ott^ tief Me Xtte, bie ^nbe 2nfanmte»i 

{(^lagenb, ba flnb fle \d)oxu 

@!c tri|)<>ctte aud bem Qmmtr, bcffen Xl^ür offen bfieb* 

backte baran, ipie ic^ meine ^c^meftcr nie geliebt, in »etc^cr 
geinbfeligfeit ic^ mi(^ Oor Ofa^ren Don i^r getrennt unb mtc tc^ 
in ber 3^i|c^cn§eit feines-meg^ gelernt ^atte, fic ju fieben — 
aber roaS foate ba§ Sltteä jetjt? 3ejjt, mo fie unb ic^ ben söater 
Derloren Ratten, too fle unb ic^ über baft (S^rab bed $aterd ^itt' 
»eg und bie ^dnbe retc^ mußten. 



Digitized by Google 



10 



dd^ trat auf bm Kcmeit Wxac, ber wa ben Xitgcbmmeneii 
Mtia^e anSgeffiOt mx: eine groge, ^agete, Uaffe ^au in 
&ijimx% mtb ein tteiner, tnnber, rotier iftam in ber ©teuer» 

officiantemUniform, unb fo Diel ic^ in ber @i(c feigen fontite, 
ein l^albeS 2)u^enb ^inber Don 5trö(f ober je^n 3a§rcn bi8 
^erab gu einem «Säugting, n)clc^en bic gro&e, ^agere gi^au in 
bem 9}?omente, a(S ic^ auf ber (Bd^müt erfd^ien, fcft an fic^ 
brüffte, inbcm fie mx6^ bobei mit i^ren großen, falten ^ugen 
me^r fcinbfelig a(8 crf(^roden anblicftc 3)crf leine, bi(fc3J?ann 
in Uniform trat, ^ertegenl^eit onf bem mnben ©eflc^t, ^mifc^en 
mtfi^ mib bie (Sknppe ber 3Rtttter mit ben Jttnbenii nnb fagte, 
bie ptumpen ^änbe äng|)It(^ fibereinanber reibenb: SBtr ^ben 
®e l^ter ni^t erwortet, el^cm! — $crr ©d^toagcr! — el^l 
— aber e« ifl ja fe^r fd)ön, ba§ (Sic ^ier finb! cl^em! SBir 
gc^en bernjcile in beS feiigen 53ater2 (Stube, ba fönncn 
©ir ja 5lfle§ in ^ul}e befpred^cn. 9iic^t »al^r, tiebc grau? 

jDer (leine W^lax\n breite fic^ auf ben ^acfcn nat^ feiner 
lieben grau um, »eld^e flatt oder llntroort, i^rc Äinber Dor fic^ 
^erfc^iebenb, in baft d^xmttdjtn ber alten ^^agb brängte. (^r 
brei^te ^ mteber auf beit S^^aäm van, rieb no(^ oerlegener 
a& üttoor bie j^finbe mib fagte no^ einmal: e|em! 

SKr traten in ba9 Bimmer; tc^ fegte mic^ in be9 8ater9 
9[rBeit9flu^(, mein (Sd^ioager »ar in feinem ©emütl^ ^u öerftört, 
um figen ju fönnen. @r ging mit furgen, fd^netlen ©(^ritten 
in bem ©ernac^ auf unb ab, unb blieb, fo oft er an bie Xl)üv 
tarn, einen ^ugenblicf [teilen, mit fcitmärtS gebeugtem Äopf 
(aufc^enb, ob feine Hebe grau brüben t^n ettoa gerufen f)ah^ 
nnb fagte bann, um bie $aufe fc^idüd^ aui^^ufüOen: e^em! 

& toax eine lange ^uiSetnanberfegung, bie mir ber Heine 
Wann m&l^renb biefer feiner rafUofen ffianbemng oon ber S^ttr 
na^ bem Ofen nnb mieber Dom Ofen nac^ ber Zf)üx §um 
Oefhn gab, nnb er fagte, war fo plump nnb nngefc^idtt, 
»Die er felbft. 6S fc^ien, bag er unb feine liebe Srau ftc^ ^alb 
unb §alb Hoffnung gemacht l^atten, ic^ ttJürbe nie mieber au§ 
bem ©cfängniffe I}cra»§fommcn, bcfonberS, nad^bem mir über 
meine ^i\t l^inoud ein ^albed ^a^r 2)idcipUnarflra(e ^ubiairt 



Digitized by Google 



11 



toar. (5r freute fidj ja jcl}r, bü& feine unb feiner lieben ??rou 
öefürc^timcjen ftd^ nun boc^ nid)t Dermirflidjt, aber bag nuiffc 
id^ jugebeu, ba§ cg ein f)nrte§ 5)1119 für einen fönigüc^en SBe* 
amten fei, einen (^mager ^aben, bec im 3u{^tl^au[e gefeffen. 
Ob glaube, bag ein iBeamter mit eine« fo^en ^ernjanbt^ 
f^aft Contece tnad^en fönne? & fei ganj ^ä^vnHtä^, fo )u 
jagen, uti)»erant»ottItil^; utib toettti er bad (&tte mauS\t1^tn — 

S)er Reiiie SRatiit toatf eitiett f^enen SItif auf mi«^. 
fo§ fo fliCf ba rnib 6fiÄe i^n fo f!ort an, nnb »ar ein iRiefe 
im ^nncjleic^ 5U il;m, unb !am eben attS bem (^k)ängnig! @ä 
mar am (Snbe bod^ nic^t geratl^en, in bie(cm 3^one mit mir 
jpredjen, unb nun fam eine lange fitanei oon bem tranrii^en 
2eben, bng ein fleiner Beamter mit einer flarfen Familie an 
ber polnijc^en ©ren^e fül^re. greiüc^ ^labe er fic^ je^t auf ben 
S33unf(^ feiner Iic6cn 3=ra:i, bie i^ren a(tcn 53ater |>flegen mollte, 
^ierl^er i^erfe^en Uffenj aber nun ^abe ber aUc ^err, ber fic^ 
i^rer senng ret^t angenommen ^fttte, fterben müjfen, unb ^ier 
fei bad Seben fo titl tl^enrer, mtb bann bie Steife mit ben Dielen 
ftinbem, nnb ber ftleine fei erf! fed^^cfjn ^Coc^en att, nnb wenn 
fie and) nun bie (Srb^'djaft gemalt, \q jei QiDii ein \iaxla 
üijor, menn ber 2)iüibeubu§ nicbt gro^ fei unb — 

^ä) ^atte c\tm\ci, mtljx al§ genug gcl}ört. 

kennen Sie L^ielleid)! Don frfifjer ^er biejeS 93u^? fagtc i(^, 
bie $anb auf ben ^Dedel oon beS ^aterd Xagebud^ legenb. 

9?eirr, ermibcrte ber ffeine ^ann. 

Saffen ^e mir bad fönd^; ic^ mid metter nid^td t)on M 
Sater» SrSfc^aft. ift beS Qateri» ZagebudI, bad fftr @ie 
fein 3ntereffe l^ot. SBotten @ie? 

9a \>a^ l^eigt! eifern! id^ toetg nid^t, ob meine ßeBe 
ginn — man mügtc bo(^ erfl einmal fe^en — ermtberte mein 
Sdjrüagcr, fic^ Deilegen bie §änbc reibcnb mib mit ben f(cineu 
oerfc^iooÖenen ?fcng!ein nac^ bem )Bu(| jd^ieUnb. 

©0 fel|cn (Bit? fagte ic^. 

begann ie^t meine^t^eitö bie ^^anbevung bmc^ bad 
3tmmer, mftl^renb ber SRann feiner lieben grau fic^ an ben 



Digitized 



12 



j^^tfc^ fcfetc, ba^ &evbäd^tige JÖu^ einer genaueren 3"[p£tiion 
untermerfen. 

68 fehlen, al^ ob er bcmfetBeit ouf bcm gemö^nlidien ilkge 
ber ?ectüre fein befonbeveß Qntevcffc a'bgetrinnen Joiine; er ücr* 
fud^te t§> beg^alb auf eine onbcre 2Beife, inbem er cc oben an 
ben beiben 2)e(fe(n ergriff unb bie l^eratitcr^ängenbcn Sfätter 
'eine l^atbe SWinutc lang energifd^ burd^einanberf (Rüttelte. 2)a 
aa^ btefe äRet^obe feinem Vtefttftat führte, gab et bte ®a(|e 
att ^offnungStoi^ auf, legte bad fßuäf miebet l^in, erl^ob ft4 
rieb fi(i^ bie $Snbe «nb fogte: (S^em! — ja, gemig — frei» 
(id^ — fo fagen — öerfte^t fic^ — ba§ l^eigt, tuir müßten 
bie ©ad^e boc^ fcfjriftli^ machen — ein paar 3cifen mir — 
um Doriäuflg einen %n\)ait ijiabcn — mau (önnte e^ ja 
[fätcr notaviell — 

SBag ^ie moücn, rok 'Bit motten — {agtc i^, ^ier! 

2)er Weine Tlam hüdk in bag Rapier unb btidtc anf mid^, 
mfi^nb baS l^ud^ in mein SBünbet f^nfivte unb IBünbel 
unb @tod in bie ^aub naS^m. dt tougte entweber ni(^t, m9 
er aus mir mad^en foOte, ober er l^tett mt4 au<^ — toa^ naä} 
bem fCudbrud feine» ®cfi^t8 n)a^rfc§eintid[;er mar — einfach 
für t>txxüäi ; auf jeben gatt loar er auSne^menb frol^, mi^ (08 
5u werben. 

©c^on fort! fogte er, njollen ©ie nic^t nieiner lieben grau — 
& üerlanfite mid^ nic^t mel^r, feine liebe Jrau feigen; 
i^ murmelte etira§, ba§ a(8 (Sntfdinlbignng c]eUcn nicd}te, ging 
^um ä^ntmer l^inaug, brücfte auf bem glnr im Vorübergehen 
bcr alten ^iefe bie ^anb unb ftanb auf ber &affe. 

|abe nur eine buntie Erinnerung ton ber folgenben 
@tnnbe. (£9 ifl fein Zraum, aber ed ifl mir mie ein Sranm, 
bag ic^ in btefer @tunbe auf bem Aird^l^of braugen in ber 
SRfil^tem>orf!abt gemefen bin unb ben attenXobtengröber l^erauS« 
geKopft I;abe, ber eben §u Söett legen mollte; unb ba^ ic^ 
on einem frifcf)en Ükabe gefniet unb bem alten SJtann, ber mit 
ber Satcrne ableite [taub, l^ema^ ®e(b gegeben unb il^n gebeten 
l^abe, morgen in aller ?Vrfil)e ben N'icid mit 'Dikjen ^ujubeden; 
— bag bann mieber ^urüdgegangen unb oor bem Z^ore 



Digitized by Google 



18 



an ber SiUa bed (Somm<T)ietttat^d DorüBer gefommen bin, mo 
ade %tn^tt ctleuc^tet maTen tmb an bot erleuchteten gfenßem 
tatqenbe ^^are Dorfibetj^ttfc^ten mä^ einer SDlupf , bie tc^ nid^t 
l^drte; — nnb bog ic^ mtc^ fragte^ ob bte Heine Termine mäf 
mf^i bo oben tonje, utib mir bann einfiel, bag baS ^ixh\d)t 
Äinb jefct fieben^e^ii ^a^)x alt fein uiüffe, wenn fie ni(§t auc^ 
bereite ge|lorben fei. 

Wir iTJutbe unfägltc^ tranrtg ilO^ut^; c§ war mir , a(3 
irärc bie o,a^t 5©e(t ouSgcflorben unb ic^ fei ber einzige i^e* 
benbe, unb bie <Sc^atten ber ^lobten tankten um mic^ ^er, nac^ 
einer ^nfif, bie i^ ni^t l^övtc. 

(Bo mnftt til^ in bie <Stabt gaxtiä, bte menfd^enleeret^ 
tobtfKlIen (Staffen entlang bem $afen lu, mec^anifi^ benfeffien 
®eg einfc^tagenb, ber mir Don Sfugenb auf ber (teb{!e getoefen 
mar. 

3)er ^eeiuinb loe^te mir entgegen — er t^)at meiner brcn* 
nenben (Stirn fo ml)U 9c§ [og mit OoHen Sügen bie fräftige 
?uft in meine gepregte 5^rnfl. 9?ein, nein, bie 2Be(t mar nidöt 
au§ge[torben, id) tvax nic^t ber einzige ^ebenbe, unb eS gab 
ouc^ noch eine ?[)?itp!, eine föftüc^e ^ÜRufif, mir föftüt^er a(0 jebe 
anbete: bfc ^hifif beö Sinbed, ber bnr<h bie ^aaen nnb bai& 
» Xotttoerf |>ftff, nnb ber Si^eden, bie gegen ben Jpafenbamm unb 
um ben Qug ber @d^iffe ptätf^ertenl %etn, nein, fie toar nii^t 
audgeflorben; eg gab nod^ äRenfd^en, bte mtc^ (tebten, bie id^ 
au& ganzer (See(c toieberticben burfte! 

^uf ber ^aiibungöbrüife, n^o baä 2)ampff^iff nac^ (St. an* 
jufcgcn pflegte unb and) gerabe je^t mieber tag, ftanb eine biegte 
®vuppe Dou ^enfd;en. Mix \iti ein, bag tc^ meine Jyafp't nad) 
ber ^au^tftabt am ^medtmägigften auf bem Dampfer ^ier be« 
ginnen fönnte. 

ich/ ^i^^ ^ci ^i^ ftbertegenb, Dor ber fßxüät flanb, 
nmrbe eben ein Aorb, mie er gnm Xranftiunrt oon ferner ftran« 
bit bemi(t )tt merben pflegt — nur baf ber S>e^( fe^tte^ ben 
man in ber (RU ttergeffen ober in ber Slad^t nicht für nSthtg 
erachtet h^ben mochte, — an mir ooriibtr getragen, auf bie 



Digitized by Google 



14 



2Ba8 gieBfS? fragte xd) bte üKanner. 

^er ^eljer auf ber „(SUfabetV' ^at fi^ bad iBetn ge« 
6n^eit^ (ntntmte ber Sine, in tvelc^em ti^ ie^t meinen alten 
^cennb, ben Stabtbtenct Suj, etfannte* 

üttb »WC fotten il^n in boS @))tttel bringen, fagtc ber 3^öctte, 
ber fein Anbeter otS ber gefürd^tete ©oßja^n »ar. 

jl)ct arme iDteujd), jagte ic^. 

3a, fagte Suj, unb feine grau ifl eben niebergelommcn. 
Unb ad)t mxm \d)on ba, brummte iiBoUjial^n. 
D^ein, ficben, jagte ^uj. 
9^etn, ad^t, üerftc^erte ^oUjia^n. 
3)ie i&tufft, wdü^t mf htt Stfidte ßanb, fette fU^ in 8e» 
toegung« 

Sla ßegt er f(^on, fagte 8u^. 

Stein, ad^t, fagte ^onjal^n, bet einen einmal Behaupteten 
€treitpunft ni^t fobolb aufgeben gu fönnen ft^ien. 

Suj l^atte 'Jied)t; man I;atte bei; ^erunglütften bereite auS 
bem (Sd^iffe auf bic 83rücfc gef^afft. (Sä mar ein fe{)r groger, 
ftarfer 3)?ann, an bem i^rer 55ier gu tragen Ratten unb ber 
t)Qd), \o ftarf er war, tor Srfjmer^en flöfjntc unb njtmmerte. 
2)ie ©ciben festen ben Äorb nieber; man moUte ben Sranfen 
l^ineinl^eben unb mugte babet fel^r ungefc^icft ju iBerfe gelten, 
benn er fc^rte laut auf. flieg ein paar ®affer bei <^eite 
unb trat ^n. ®e ^tten il^n micber onf ben Soben nieber« 
gelaffen; i6) fragte tl^n, mie er c8 l^aben wolle, nnb legte fe(bfl 
mit ^anb an. ®ott fei 2)anf ! mwnneße ber Xermfh, ba ifl 
boc^ ein oemünftiger iDtenfc^. 

©ie trugen i^n fort; id^ ging noc^ eine ©tretfe nebenher, 
ein njenig nac^ bem Stetsten ju fefjen. Ob er e§ tuarm genug 
l^abe? er batte e§ tt)arm genug; oh fie if}n gut trügen? ein 
biSc^en »euiger fönne ci^ fc^on fc^ütteln. ^ier tft ctmaS für ©ie, 
unb 6ie, fagte id^, meinen alten Srremtben ein paar ©etbflüde 
in bte $anb brttdenb, unb nun tragt il^n, alS ob ed @uer 
©ruber Mxt, ober ein Snnge oon 0u(|, nnb bann beugte i<l^ 
mt4l^ ttber ben Aranten nnb flüfterie tl^m etumS in*d £>f)x, bad 
l^ie (erren 2u) nnt^ 8o0|a^n nid^t }u l^0ren, nnb gab t^m 



Digitized by Google 



15 



ctma9, bfi9 bfe l^ecren Sitg mib Sonja^n ni(^t feigen htm^ 
im, nvb tdftU iam tokitt ma, auf bte (Bruppe ^u, bte no^ 
SaufBrctt flötib rntb ben tncrhoürbicien i^aU btScu* 

tirte. 3ftt bemfetben ^higenblicfe lam ber ^apiläu über baß 
SaufSrett iinb rief ber ß)iuppc gctoanbt: SCBiÜ (Siner con 
@uc^ für ben ^axl ^tefmarm eintreten nur für bic eine gal^rt; 
iDiQ e^ gut hqaljUnl 

^te Seute fa^en einanber an. St^ tarn m6)t, ftarl, fagte 
ber ßiüc, fannp !5)u nic^t? SRein, Äarl, fagte ber Slngerebete; 
aber !2)u, Raxü — ^ tarn ait<^ mä^t, fagte ber britte AarL 

S)cr tnerfd^rdttge fiapttSii BOifte §u intr fpm^. 

Wa! fügte er, tctflen »irjl ÜDu eS fd^ott. 

Qc^ benfe, jagte ic^. 

Unb fannfl 3)u qlei(^ bleiben? fagte a, 
mi^ f^äix l^iei ^Jac^tdl fagte ic^ 



Digitized by Google 



©n grauer ^eBetmorgen folgte bcrfattcit, tBinbiqen '}?ad^t 
n?ar fec^ö lU}r, a[§ bie „Süjabot^" ben ,^afen ücilie^; 
loar jcit brei U^r an ber Neuerung befc^aftigt gemefen. !^te 
Arbeit mar mir fci^netl oon Statten gegangen unb td^ l^atte 
ttcr Untemetfung bed brummtgeu, fc^oerfäHigen !D^a[d^inem 
vctßetft faism bcbitrft. 3^ imi|te cm paax 8Ka( muDtafttrUc^ 
tfid^efn, att Ux Wann, iDetiit td^, ol^ne il^n fragen, btefen 
obet leiten 2)tenf) an ber 9Raf€^me felbl^f^anbig ausführte, 
m\d^ mit I}Q(b ärgerlichen, ^alb Dcrmunberten ©ütfen anftarrte. 
^Ue il}m gefagt — unb baS mar ber SBal^r^cit gcniäg — 
fei ganj neu in biejem l^äienf^; aber id^ l^atte iljui nic^t 
gefagt, unb i^n qinc) e§ ja aud) md}t^ an, bog id^ in bcm 
Unterricht bei meinem unoerge^üc^cn ^e^rer über baä 2Bcfen 
einer Sd^iffd^^ampfmafchtne ooUfommen unterrid^tet n^ar unb 
kit einjeinen j£:hei(e berfetben an einem vortrefflichen Tlo\)tU 
in bic Ketnßen Sit^el^ctten fhibtrt ^atte. Unb (ernte vS^ 
fo ben 3>tcn1t eines ^emtanncS binnen »enigen Stnnben 
fege(re(^t üerfehen, fo banerte e9 lanm fo (ange, Bis i^ au6^ 
ba9 Hui^fe^en eineS regelrechten geuermanne^ h^tte. Um 
meinen einzigen ^^in^u^ fchonen, i^aUe ich ^^^^ befjelbcn ^um 
jEheit entfebtgt, unb mir in einer ?(rbeit8b(oufc meineS üer^ 
unglücften i^org5nger§ bequem gemacht. 2)ie ^öloufe pa^te 
noUfommen — ein iöeroei^, ba|, menn meine Körpergröße ein 
9^aturfeh(er toax, tote mir nur ^u oft oortam, ich "ti^h n^enig- 
fkenS in biefem meinem Unglüd eined Seibeni^gefährten erfreute. 
So^n baS ^antirin mit ben höhten, nnb bie äBirhmg ctneS 
Satt<|fhonK0, ber mir Mm ICn^ei^en gehn SRinnten lang ani^ 



Digitized by 



17 

bcm riiiberfpcnjligen Dfen über baS ®cfic^t f^cftric^eit mor — 
felbft mein greunb, ber !£)octor <^neUtu^, mldja fld^ auf fein 
pl^^fiognomtfd^eS @ebä(^tm| {o t>u( (State t^at, »tttbe mt(^ 
tii^t erfannt l^aben. 

2)a9 mav mir freiließ ie(t fe|r gleid^gülttg — (attc 
gtüdtü^er SBeife anbeve Singe in beii fto^f nel^meit. 

®((ldP(l(^emetfe! !2)etiii tti tnemem $top\t fa^ eH ittet mtS^ 
unb nod^ übler in meinem ^er^en. !5)erSob beS 53ater8, ber 
au3 bcm Seben c^cfd^tebcn toar, o^ne bn^ \d) i^m noc^ einmal 
bic flrcngc, gute §anb If'düt brfltfen fonnen, — bie Begegnung 
niit ber ^d^iüefter, bie i^re ^^inbcl■ oor mir in (Bic^er^cit 
bringen 511 müffen glaubte, — ber ©ebanfe an bie 3w^wnft, 
um fo bunHer üor nttv (ag, je (änger x6) S^xi gel^abt ^atti^ 
borfiBec nac^jubenfeti, »ad in biefer QvLhxn^t aud mit tocvbett 
folle, — bad VBitB kofirbe mid^ ffiv ben SKommt DodjlSnbig 
ittebergebrftA ^o(eti, toftte ba oor tiriv bet Braoe Ofen nid^t 
getoefen, in bem bie Worten fo präd^tig gtül^ten, unb bie 
stammen fo (uftig tankten, uub bie macfeie ^Äa|'c^ine, bie rafl» 
(ofe, unevmublic^ arbeitenbe. 9?ar bie §lrbeit fann nnS frei 
mo^en, ^attc mir mein Sel^rei gejagt, bie freie 2lrbcit! Qfc^ 
^atte es i^m auf'ä 2Bort geglaubt, aber ic^ befjviff eg bod^ 
eigentti^ erfl l^eute, aü ic^ fül}fte, mt t>on ber tüchtigen flrbeit, 
ber xd) i)xtx obzuliegen l^atte, bie Safi auf meinem iper5en leid^« 
tev unb (eichtet, nnb bie ffioQen oor meiner (^tirn Ilster utü) 
ßd^tet lourben. 9a, el$ fam orbentß(^ ein frenbiget ©totg über 
miil^, ba| i(i^ mic^ l^iet unten mte ^u $aufe fanb; nnb tdl 
backte jene« 2:age8 oor od^t Sfö^ren, att ic^ bie oerl^ängniß« 
Doüe 5af)rt auf bem „'^ia^uiii" machte, meinen Sreunb ^tauS 
im 33ia[d}iut:mainn befuc^te, unb meinem mciucr^i^ten (äel^irn 
bie 93?a[rfiiue trie ein Ungeheuer oorgcfommen mar, ba§ mir 
ju nichts gut jd)ien, a(§ ftc^ r»on ibm ^^evnialnicn laijen. 2)cr 
gute ä\a\xi\ (Sr ^atte bamali^ ferne liebe 'J^ot^ mit mir gehabt 
nnb tnd \^mxt ®orge; unb ctiood S^ot^ unb <^orge mürbe 

i^m anc^ te^t mffi »ieber mad^en, »enn id^ jn i^m fam, 
um mit feimt ^ü(fe ein tfic^tiger Arbeiter jn merben. (Etmad 
®orge — nid^t oie(; x6) l^atte ^eute SRorgen erfahren, bag 

Q^itl^üQtn, ^amniec unb 9lm&0B. IL 3 



Digitized by Google 



18 



fefhr anf bot ctgenen Saugen ßc^en Umt, a(d ic^ |e 
geglaubt 

Dber aitc^ al§ mein ou^cnblicftic^er ^orgcfc^tcr, ber bär* 
tigc ?D?afd)inenuieifter, auf ben jetnigcn. @r ftanb gar nid^t 
fefl, bcr h-at»e 9J?önn. '^Die üerquotlenen ^ria^cn, ber t»erf(f)fafctt 
übernachte ^uSbrucf jeinc^ nid^ti^ toentger aU (c^önen (^efid^td^ 
bad unfeine $arfüm non Wo^ol, melc^eS er um ft(^ Der» 
breitete, liegen unfd^mer evratl^en, bag fein {c^tDanfenber (Bang 
bnrd^ itä @d^aiifeln bed Sd^iffed nU^t aQein bebingt lourbe. 
6r »ar titd^t bctrunftn; ber loftrbtge {Dtatm — cm orbent* 
n^er SRafd^mentttetfter bthmift fid^ nid^t, felbfl tocmt er btt 
um ^ttjci U^r 2JiorgenS mit feinen Abliegen Dom fd^njebifc^en 
^oftfc^iff in bei- ^afenlttctpe gefefjen unb fc^mcbif(^en ^unfc^ 
getrunfen ^at — ober nüd^tem mx er ou^ iiic^t, gcmife nid)t 
nttd^tcm, fo roenig, ba§ \dj je^t meinerfeit^ meinen S^orgefel^v 
ten mit migtramfc^en Öiicfen beobachten begann, toenn er, 
Ott ber Steuerung ber SD^^afd^tne ftc^cnb, über bie @üte bed 
f^toebifd^en ^imfi^ed in tiefe iRadhben!üch!ett Derfanf, bte einem 
vttl^tgett &^1mmm mand^mol anffaQenb ftl^ntid^ f a^. 

eine Bfimtplatte, $err iSeiergang, fd^neO na0 bem 
Serbedf! rief ber ^n>arb in ben SRafc^inetttanm l^inab. 
^err Seiergang nidfte, ntdfte ^u mir l^erüber; e« toar eine 
©ac^e, bie mic^ (peciell anging. Unb id) mu^te, um tt)a§ eÄ 
fid^ l^onbcttc. S©ar id^ boc^ oft genug auf 3)ampff^iffen ge* 
fahren bei rauhem ^Better, menn ba§ (Stampfen be§ <Sd^{ffe8 
in ben SBeÜen ben Aufenthalt in ber (£aiüte für !J)amen, bie 
^ur <Sce!ranfheit geneigt, unmögtid^ unb ber f^aife il'^orbofl 
nnb baiS <B|)ü(tt}a^er ba§ Verweilen auf bem untieblic^, 
ja mtertr&gtid^ machen. (Bon) nnettrfigtii^^ »enn ber braoe 
$ei§er ni^t m&te, ber mit ben onf bem Aeffel h^ig ge« 
nrnd^ten, eigens ^u bem gegojTenen Sifenptatten fommt 
um biefetben ben ^rierenben bienßfertig unter bie f^üge ^ 
fchicben* 

$ente nun toar idh ber braoc ^»ei^er! (58 fam mir etmaiJ 
tDunberüd) üor; ich ^^^^ fotcC)en jDienfl tm ?cbcn nie geteiftet, 
nie geträumt, ba| idh {olchen ^Dienß iemaU toücbt Ui|tctt 



Digitized by 



1» 



müfjcn. 2}tüffen? SD^u^te icf) benn? ^a, mu|tc; ic^ ^attc 
bod $lmt bed h:an!en S)^anneiS übernommen, unb bieg gel^örte 
feinem tfmt, fotgtid^ mugte td^ ti; unb tta(^ fünf 3Jlinuten 
erfd^ten td^ auf bent ^btä, eist ioi>l^(bim^l^t|tei^ Stfen in ben 
mit SBetg t)emal^vten ^Snben tragenb. 

9$ tm fd^on gegen Slittag unb bai» etfh SDtiil, bag 
id^ auf 3)e(f hm» 8uft »ar grau unb bidP, man fonnte 
füum ein paar ^unbert (Betritt öOr fid^ fe!)cn. jDcr SOBinb 
war cotttrair, \o ba§, obgfeid^ er nic^t l^cftig tre!)tc, ba§ 
^c^iff boc^ mäd^ttcf (Stampfte, unb ein Mkt (Sprül^regcn üon 
ben am ^ug ^tjptiebenben äSetten forüDö^renb über uniS toeg 
fefite. 

^ad ^c! mav beinol^e teer, »enigfienS f^ten e8 fo, ha 
fU^ bie jel^tt ober tloati)tg $affagtere tu a0e SBinM fj/rnkt 
ben KabVaßen, ben fta|(ttetil^äufem, imb Ivo immer fonfl eine 
üorfpringenbe ddt ebten Hettieii CU^u^ gem&l^rte, jufommen' 
gebrüdt Ratten. 

^ier^er, guter tJ^-^^wt^^/ ^ier^et! rief eine (Stimme, bie 
mir m^i hdamt f(^ten, unb, miii) umtoenbenb, ^ätte ic^ bei» 
nal^e öor ©d^redP bie ^et§e platte fatfen (äffen, |!anb 
ein 2)hnn, ber, menn er auc^ jefet einen grauen, altmobifc^cn 
Ueber^iel^er mit l^oc^gepufften SUmteln über ben blauen f^radt 
mit ben gotbenen knüp\ta gebogen ^atte unb bie iD^ü^e 
bteiSmal nid^t mte fon(t, meit «nS ber @tini, fonbetn tief 
in bie Kugen gebYÜdft trag, niemaiA mtbeift fein ftmnte, 

meitt ottev 9tmlb mtb SDi^Bniber, ber Cmnmeqlentat^ 
€tre6er. 

§ier|er, guter greunb! rief er noc^ einmal unb beutete 
mit ber redeten ^anb — mit ber linfen l^ieft er f!c^ fronipf- 
l^aft an ber Slnfertoiiibe feft — auf eine toeiblicfie Ö^eflaTt, bie, 
mir ben ?Rüdfen jufel^renb, beinahe auf ber äu^erftcn (Spi|je beg 
^orberbedfi^ hinter bem l^od^ aufgefta|>e(ten tlntertau auf einem 
niebrtgctt <Seffe( fauerte. ^J)ie ®ef!att gog ben grogcarttrteii^ 
toeid^geftttterten SÜ^antel fefler um bie fc^tanfen ^fiften unb 
»Nmbte tM mm einer mit Sd^ioanenbimn geffitlerten Aopn^ 
ein^eral^mte 4kfU^t jn mir l^in. 



Digitized by Google 



20 



®8 mar ein ^olbeS, fü^eS ^Jlabc^engefic^t, auf be[fcn 
Spangen bcr !0?eertPtnb baS ^arte ^ofa einem energifd^cn 
^ot\) aufgefü^t f}atte itnb beffcn tiefblaue, gtSn^^enbe klugen 
gar fcttfam unb lieblich mit bem grauen S33af[er unb ber grauen 
?uft contraftirtctt. ©icbcn ^af^xt mrm e§, baß tc^ bieä &t» 
fic^t ttid^t gefeiten l^atte. ^uS bem ^inbe mx eine Jungfrau 
geiDorben, aber bie Sfungfrau l^atte nod^ baS ©efid^t ober bod^ 
tDenigfleni» ben SRimb imb bie Sitgot bei( Aitibed, unb mi 
btefem 9Runb, an btefen Xitgen ertännte fle. ^ fht^te 
nnmitlffirfi^ itnb mugte bie 6ifenp(atte, bie \t^t burd^aud auf 
baS naffe !De(f fallen looHte, fel;r feft Italien, unb ^uni lieber* 
fing füllte id^, »ie mir baS ©tut flvommeig in bie 2Bangen 
fd^og. @§ mar bocf) ein üer5tt?eifelle^ 3)ing, in biefem Sluf^ug 
unb mit biefem nigbebe(ften (^efl(^t oor meine fUtne 3ugenb' 
freunbin gu treten. 

%btx biefcc ^fgug imb bie Mugbede icaren mein &iüd; 
fie Htcfte ein loetrig etjtamtt }it mir mpot, ol^ne mti^ }tt er» 
temten. 

©0, guter f^eunb, fagfe fie, l^ier legen Sie fle l^in! imb 
fle (el^nte fid^ in beii ©effet gurüdf, l^ob ba9 ftfeib ein n)enig, 
unb bie ^mci niebtid^f^en gü^d^en öon ber Söelt, bie )ld^ ängft* 
iid) Dou beu iia|"[eu *i{3(anfen be» ^evbedö auf ben ^adm ^oben, 
tourbcn für einen 5tugcnHidf flc^tbar. 

^d) fniete nieber unb tl^at meine ©d^utbigfeit, nid}t mcfjr 
unb nic^t weniger; DieÜeid^t ein Blöcken ttjeuiger, aU nie^r, 
benn fie fagte: @te fönnen mir l^ernad^ nod^ eine bringen, 
menn @te einmal mel^r Qitit ^aben; ieftt fd^einen @ie feine 
}u l^ben. 

3a, bringen <Ste gleid^ tiod^ eine — ffir m\^, f(^ne ber 
Sommerjtenratl^. 

%üx mid^ au^, memi Bttten barf! rief eine bümie 

©timme au8 einer @dfe gmifd^en bem (S^ajütenl^auS unb bem 

S5orbeiuiaft, m au§ einem Ijülbcii !I)ufeenb 3I;amt§ unb Xü^ 
6)txn eine rot^e 9^afenj|}i(^e l^ernorbficfte unb eine oom SBinb 
gepeitfcf)te, bünnc, gclSe ?ocfe ffatterte, bie ^äcmaub jonjlt ge^ 
^Qxm fonnte, gräulein Amalie ^Duff« 



Digitized by 



Sl 



W\x aud)l mir au^! fd^ricen ein f^albt^ 3)it5enb onberer 
Stimmen fil^nlid^ eingefüllter ^fen, bte mit ber ^(^nenigfett 
ber Oer^metflung bte ^ortl^eile rinet l^|en SifcnpUtte auf 
einem naffen Qerbctf begriffen Ratten. 

9Kir aber gnetfl, fd^rie in Commerjienratl^, bcm bei 
biefet Concnmn^ bange nmvbe. Sie loi^en bo^^ mt \^ 
bin! 

3fcf l^iett ni(^t für nötl^ig, ben $erm (Sommerjienratlf ju 
öergctriffcm, bag er mir nur ju gut befaunt fei, unb eilte, Don 
bem Werbet! n}eg5uIommen, mo t& mir ^ei|er gemefen mar, ald 
not meinem Ofen. 

^d) langte unten in einer gren^entofen ^ermirrung an unb 
ber @ebanfe, |e|t mieber auf 3)e(f )tt müf[en, trieb mir ben 
Xngflf(bivri| oor bie Stirn; aber mm iä^ e8 te^ überlegte, 
mar eS nur eine Stegung gan^ gemöfnUdfer (Eiteifcit 
uwQte nidft att baS rugige Ungelf euer vor bem fc^bnen SKfib« 
dftn erfc^einen, bad mar e9 unb meiter nicf tiS, unb babei ftanb 
td^ üor bem ^effel, auf ire(rf)em bie Ratten {^on (ängp ben 
nötl^igen Söärmegrab erreidft l)atten, unb ber ®ten?arb fattc 
fcf on breimal l^inaBgerufen, ob ic^ benn noc^ ni(^t mit bem Oer« 
bamuiten @i[en fertig fei. 

$fui, (Beorg, f^äme bid^I fagte i<^ )tt mir fetbfl, bie 
armen 5)ingcr oben frieren, tont bu in einer jerriffenen si3(oufc 
fUdß ntib t>ieOet(^t ein paox 9bt|fleitat auf bem Ük^t l^aft 
Schäme bi^i 

Unb \d) fcf ämte mi<l^ mib {Heg bte Seiter mieber l^tnanf, 

mutlfigen Schritte« auf ben ^iptafe ju, mo bie arme, falber» 
frorene ®ouoernante in ifren feuchten Ö^emänbem fauerte. ®ie 
bticftc, ifre mafferfeden klugen erfebenb, mit bem ^(ui&brud 
f itftofcn QammerS ju mir empor unb fagte, mSf renb if r bie 
3äf ne oor SäiU {lap|)erten: Sie guter Mtn\di, Sie fmb mein 
Kettal 

SBanrat bleiben Sie nicft in ber (Slajüte? fragte it^ mib 
iä^ ^fttte gor nic^t |»(att \pxtä^ nnb meine Stimme oer« 
fielen brandfen, meiere ber fcf arfe 9torbo|t nnb bte Verlegen* 
^eit gan^ augergemöf nlicf rauf nnb tief machten. 



Digitized by Google 



2S 

Sd^ tüörbe unten f!crben, mimmerte bie flermpe. 

^•0 fe^en (Sie fic^ iDcnigften^ bort brübcn an ben ^ab^ 
faflen in ben Uebeminb; l^aben f^itx ben {(^led^teßen $1(4 
auf bem gangen j^ied. 

fü, hxt ®üttx, fagte bie ®ottoetnaitte; fo tfl ed bo^ 
eine ctoigc SBal^rl^ett, bo| in aOcn Sonen 8^^ SRenfc^n 
iDol^ncn. 

3^ mugte mic^ auf bte Sippe Bethen. 

^ann id) Qljucn bel;ilj[ic^ jein, [a^te ic^, tecnn ©ie fic^ 
üoi meinem ^ItbeitSfittet nic^t fc^euen — 

Unter ?art>cn bie einzig fü^fcnbe S3ruft murmelte bte 
©ouüernante, inbem fie fld^ ön incineu ?(rm flammerte. 

So^in föiürt üDu, üebe üDuff ? rief eine frö^iic^e Stimme 
leintet un§ l^er, nnb Termine, bte aufgefprungen n^ar^ fant 
fd^neU f^txim, ocrmutpd^, um il^rer (Srjte^erfai be^Ufltd^ jn 
fein; aber, ttenn fie biefe Vbf^t gel^abt ^atte, bnnte fie oor 
Soil^ett nid^t }nr XnSffll^rung berfelben bmmen. ®ie Hatfd^te 
in bte $änbe nnb lachte, bog bie meinen S^^^^ bnrd^ bte rotten 
kippen fc^immcrten. "^^into unb ^roferpina! rief fie. 2)u[fd)en, 
^uffd^en, tc^ l^aB' ed |a immer gefagt, bag fte mir einmal 
entfül^ren h^erben. 

Unb fte tnn^^te auf bem naffcn 3)ecf ^enim in toHer ^u^f 
getaffen^ett , mie fie Dor ad^t ;0^a^ren mit ilnem ^S^ad^ttU 
$unb attf bem fonnebefc^enenen 3>id bed »Pinguin" ^emm« 
getankt »ar. 

%m tommen @ie enbfid^ $n mir, &t bal rief ber 
Sonratergienrat^, ber, in eine (Sät gebrfiA, mit mt|mntl^ 
gen Ofiifett meinen Oemül^ungen um bie ©ouDemante ^uge« 

feigen l^attc. 

(58 finb nod^ ein paar jDamen ba, fagte i(^. 

5lbcr icf) l^abe e§ guerft gejagtl rief er unb ftampfte unge* 
bulbig mit beiben 3ü§en. 

ÜDomen gelten immer cor, ^rr (Jommergienrat^, fogte 
Kd^tnb ber ftapttän, ber eboi oon bem ^orberbcif an unH 
oorftberfam. 



Digitized by Google 



28 



®c l^obcn gut teben; (Bit ftnb biejc (^änbUd^e Räitt ge* 
iDol^nt! fc^rie ber (^ommerjienratl^. 

^d) voax loteber nad^ unten gegangen, ol^ne boTt lange 
bleibest }tt bfirfen. ^er ^uf nac^ iBärntpIatten mar eht oQ« 
gemetiier geimbeii, imb td^ l^atte meine (tebe 9tot^, fo bYtngen« 
ben, Don allen @eiten AuiSgefprod^enen SIMnfil^ nad^3u!onii> 
men. SDabet nmrbe baS Sßetter tonl^ nnb tauiger unb ber 
^thtl biegtet unb bid^ter; ic^ bemcrfte, ba§ ba§ jooiale ®eftc^t 
beS (£apitain§ immer ern^er unb emjter breinbücfte unb l^örte 
il^n einmat im 53orübcrge]^cn ju einem ^affagier, ber ol^ne 
3n}etfe( aud} ein ©eemann n?ar, fagen: 3Benn mir nur erft 
burc^ baö Derbammtc gal^rtt)affer §icr »ton. Sei bem Söinb 
fonnen bie größten ^c^iffe l^ereinfomnten^ nnb man fann feine 
^nbert ^titte mel^v oot fic^ fel^ 

berftanb gemtg toon ber ®d^tfffal^ um bie Seforgniffe 
beS Ca{»tain8 Dollfommen }n begreifen, nnb babet l^atte td| 
xiod) meine ©orge für mid^. 

^kln ^^ovgcfe^ter nämlid^, ber SWafd^inenmeifter ^Beier- 
gang, war offenbar nac^ jeber ©tunbe tiefer in baä D^oc^benfen 
über bie immittelbaren unb nad^trägli^en Sofgen be§ reid^* 
U(^en ®enuf{eiS Don fd^mebifc^em $unfc^ Derfunfen, unb, obgleich 
er noc^ immer mec^anifc^ feinen $o{len bel^auptete, nnb ben 
!^ienfl an ber ^afd^ine verrichtete, an toeU^er ed je^t, tto bad 
®(|iff gleid^mft^ im (Song nmr, tt>emg genng gn ^l^nn gab, 
fo oerlteg id^ bod^ iebeSmal ben SRafd^inenranm mit einiger 
Unm]|e. ffiie leidet fonnte bei ber 6nge beS Jal^rnjaffcrS, in 
roetc^em mir ung eben befanben, ein complicirte^ SJ^onöDer 
nötJiig n?erben, unb mar bie nicfenbe ©eftalt an bem (Steuer* 
^ebel bann im ©taube biefetbe auS^ufül^rcn? 

mar eben mieber mit einer platte auf '^zd, me((^e 
noc^ bo^ für 9hemanb anberd beftimmt mar, ai^ für bie* 
blauäugige, übermüt^igc (^dne. ®ie b^tte il^ren alten ^ipta^ 
am iBngfpriet mieber eingenommen, nnb nicfte mir frennbli4 
entgegen, att id^ herantrat. 

mad^e 3^nen oiet iDIfil^e, fagte fie. 

S9 ifi gern gefc^e^en, ermiberte it^, inbem xd) mxd) bficftc 



Digitized by Google 



24 



@tc fmb au^ U[eUu'? fragte fie meiter, alä ic^ ba» ^ijeu 
^e(^t rüdte. 

9?em, mutmelte ic^, im begriff, mic^ eilig ju tnU 
fernen. 

Slber ^ie fpred^en ja unfet $(att, fagte fie eifrig un){ fa^ 
mi^ mit einem erftannt prüfenben fßiid an. 

ftt^fte, baft bie %n|be((e auf meinen (ikfic^t fe^r btd 
fein mugte, toemi fie bie 01utl^, bie mit in bie Sangen \d)o% 
tterbedfen nwffte. 

<Sd^tff in ©id^t! rief plögüc^ ber äRann auf ber %or« 

©ine groge bunWe ^a^t fc^mefetc un» ouS bem grauen 
3)unft entqeqen. din «Sc^recfen - nic^t für mic^! — burd^- 
riefelte mtc^; and) iä) jd^rie mit ber ganzen ^raft meiner 
@ämme: ^c^iff in ^d)t\ unb flür^te bann, einer btt^fc^neQen 
^Regung folgenb, in weiten ^(en über bad ^erbed nad^ ber 
Sule }u bem SKafc^inenraum^ — to&l^tenb ber Aapttain auf 
bem nabfaficii mie toQ: ®topl KficAo&rtd! in bod ^prac^rol^r 
^neinttef, ein (Sommanbo, ba9 offenbar nid^t befolgte »ntbe, 
benn bad 8c^iff fc^og mit unoerminberter ©efc^minbigfeit bntd^ 
bie SBeÜen. 

2Bie ic^ bie (teile Setter l^inabgefommen bin, meig ic^ nic^t 
mc^r. meig nur noä), bag ic^, bem trunfenen 5CRaf(^inen* 
metfler einen (5to§ Oerfegenb, ben ©tciierbebel auf bie anbere 
©eite fd^lug, inbem id^ gleicher ^eit ha& Ventil öffnete, um 
ooHen !iDam))f )tt geben. 

®n gemoltiger 9luc! erfolgte, ba§ gan^e S^t^^a^ug erbitterte 
mie in Xobedangfl, nnb arbeitete in ben ®trttbe(n, me((|e oon 
be» mttt tficfmiirtdfc^Cagenbett 9t&bent aufgemftl^ft lourben. 
9Hein ©toj nnb »ietleid^t no^ mel^r bic gemaftfome (Srfd^üt* 
terung be» ©c^ifjeS l^atten ben 2:runfenen crmerft. 3n feiner 
35ern)irrung mod^tc er fid^ bie (Situation, ic^ meig nic^t mie, 
fäijc^lic^ beuten, benn er ftür^te )üie ein ©a^nftiniiger auf 
m\d) ju, micf? t?on ber ufurpirten etelle ju ocrbrängen, \Q ba^ 
hä) ÜJ^ü^e i^atte, i^n oon mir ab^un^e^ren. 

& vm eine fftrd^terltcl^e iDhnut^ »äl^renb meld^er m 



Digitized by 



25 



jeber *2ecuttbe ^el^nmal bcn 3M[öttini^ufto6 ber beibcn 6c^iffc 
erwartete 

5Ibcr btc i0?imjte gincj üoHi^er unb mit ber !0?irmte bie 
©efa^r, bcnn länger ^ätte nac^ mtinct JÖerec^nung ber 3uf«in* 
tnenflog nic^t ausbleiben fötmen, utib jegt tx\ä^Utt au(^ hwcd^ 
boS (Bprac^ro^r bad iSommanbo: Stop! 

{hate bot eteuerl^ebel in bte iRttte imb f<I^Iog ba« 
Sentit Steine ^mnt^te XuSfü^tnmg etned Conmianbod, baiS 
crbentli«^ gel^ört ^atte, brachte ben 9Rafc^inenmetf!er mit einem 
iD'^ale gur ^ePnnung. ©rft jcl^t f^ien er ücrfte^en, ma» id/ 
i^m, teä^renb mir mit ctnanber rangen, toiebevl^olt ä"9^f^^^^J* 
^atte; STobtenbläfie bebedfte fein bartigcd ®efid^t, aU ^emonb 
bte !Irep|3e l^erunter polterte. 

^Diaä)tn 8ie mic^ nid^t ungtüdlid^, mnnnette tt* * 

loat ber Jla|)itän, ber l^erabfam, gu fe^en, tocA benn 
^iet unten oorgegongen fein mo^te. Huf feinem §ü6f(^ett guten 
Oefid^t tag noc^ ber gon^e @(^re(fen ber eben übcrßanbcnen 
<Befal^r. 

iBaS ^ei|t haf^, Setergang! f(^ne er ben 3Raf(^inen« 

meifter an. 

3«^ n)ar — ^atte — ftanuuettc biefer. 

$Bei ber geiievuiig tl^uti, fiel irf) if)m in*§ 5Bort. 

Unb ba — fing ber SJ^ajc^inenmeifter ipieber an. 

^ir »erben nnl^ metter \pxt^^ jagte ber ftq^itlli^ ben 
Unglüdtlid^n fheng anbltdenb. 

2)er Aopitän f annte feine Seute. 

Cr ^dS), ba| ber Warn, in to»e(^^ Buf^anbe er ftc^ andj 
befunben ^aben mochte, je^t ooIOommen nftd^tem nnb btenfl« 
taugtic^ toar. äBir jprcd^en unS nac^l^er, »ieberl^otte er, unb 
bann ft^ ju mir menbenb: kommen (Bie mit l^inaufl 

folgte bem Äa|)itän, nid^t, ol^nc mi(^ noc^ einmal 
nöd^ bem 3J?oft^inenmeifter um^ubticfcii, bei je^t mit feinen 
iO^ebitationen über bie ^irfungen be^ jd^/mebij^en ^$unj(^eg 
befinitio fertig gemorben »ar, unb in tiefer 3erfnirf(^ung über 
bod fürc^terfid^e Sief ttitat mir einen flel^entdc^en ®Uc( nad^fanbte. 

So9 l^at e0 gegeben? frogte mit^ ber itapitfin. 



Digitized by Google 



26 



9fd^ l^ieft es für meine ^flic^t, t^m bie 2Bat)r^eit (agen^ 
hibein ic^ eine 'IViik um Scrjeil^unä für bcn ^atm, faüö t§ 
mQQÜd) fei, I)in^iifügtc 

@r ift (oiift ber nöAternfte W^ltu\^ oon bct SSBcU, Jagte 
ber Kapitän, eg ift bag crjle a)^aL 

!J)ann ifl c§ l^offenttti^ auc^ baS (efttc, emibette id^. 
begreife eS itid^t, fagte ber Äapitätu 

(Sr finrad^ imt mir, toie mit fetneiSgtetc^en. 

@te l^aktt mit eineti großen 2)ienfl getl^an, [agte er; mer 
fbtb Sie? mit iß, ai& mfigte id^ @te fd^on gefel^n l^aben, usib 
aud^ ben 3)amen oben fc^eint e8 fo gu gelten. 

2a\\tn eie ba§ gut [ein, Kapitän; fagte ic^. 

2)iefc Fur^e Unterrebunq l^atte flattgefunbcn, möl^renb mx 
bie !?ettertreppc ,5nm 5?crbc[f [)iiianfftiegen. X^zx ,f^ap!tän fonnte 
ber ^jkugier, bie t^n offenbar ergriffen ^atU, nic^t länget Solge 
geben; et i^atte mel^r gu t^un. 

SWein erßer i&iid, atö \^ auf bag ÜDetf ttot, fu(^te unwifl» 
tttttf^ bad ^d^iff, toeb^ed und mit einem fo naiven Setbetben 
hAxo^)t f)attt, vaA baS je^t eben leintet und im 9te6e( oer» 
fd^tDanb; mein jmeitet ^etminen, bie mit i^tem ftammetmAb» 
c^en um bie ol^nmäd^tige Gouvernante befc^äfttgt mar. ©in 
föfUid)e§ ®efüf)l üon 3iifii«^ben^cit, baö nic^t gan,^ ol^ne (^totj 
fein niccfjte, ßrömte burc^ meine örujl. <So mu^ einem Oelb* 
^errn 9Jcut^e fein, ber eine ©<^lad^t gewonnen, bie er o^ne 
(^d/anbe l;ätte oertieren Öürfen. 

SDie atme ©onoetnante mat xdä)t ha^ einzige Opfer beS 
@d^ted(end geworben, mit meiern bie fürchterliche, eitlen fid^U 
tat j^etottbtingenbe äkfal^t bie ^ffagiete bet ,(Eüfa6et|'' 
etfttllt l^atte. $iet rnib ba fa§ noc^ eine ober bie anbete SDame 
mit tobe96(etd^em ®eft^t; aud^ bte 9Rfinner fd^anten blag unb 
oerflört brein unb fingen eben erft an, i^re ®cban!en über 
baö, ma§ gefc^cEien, au§3ntanfd}en. Unb in ber Xf)at muffte 
bie ©itiiation jc^auerlich genug geiüefen fein. 3)aS entgegen= 
(ommenbe 2d)lff — ein Ja^rjciig Don ben größten IDimen* 
ftoncn — mar fo unoorfi^tig ^erangefornmen, ba| bic ^@li* 
fabetl^'' tto( bet oon mit betoit^en ttmflenetttng bet äRajc^ine 



Digitized by Google 



27 



unb tro^bem Dollen ^Danipf gegeben, bem 3^!^ii^ni*^i^P^B 
nur um bic ©reite Don n>eniqcn ^n^ entgangen mar. ^^a^u 
bic ^rfd^fitterung be§ <£c^if|e^, bo§ knarren unb ^töliucn 
ber ftd^ biegenben ^anfen^ ba§ firad/en oon einem falben 
2)tt(enb gleichzeitig zertrümmerter ©d^aufeln in bcn ^äbem 
— lD<i|ctid^ man htanä^tt ntc^t f^räulein Amalie SDuff'd ^arte 

in cintt 

)n oecfieren. 

ffngettel^m mar bie ^ttnatton aud^ je|t nic^t 

3)aS grofe ©d^iff (c^Ienfcrte in ben nod^ immer I^üc^= 
gel^enben SBeßen um fo gemattfamer, ar§ bie SDhjd^iue ber 
jerbrod^enen ^äber toegen nic^t Arbeiten fonnte. (^IMWtiftr^ 
* meife mar ber äßinb günftig, fo ba^ ccvmittelft ber fc^neü auf= 
gel^igten ^ege( bie Steuerung möglich mürbe. Wai Don ^än* 
ben nüd^ übrig gebüeben, mar je^t befd^äftigt, bie ©c^aufeUt 
iiotl^bftrftig miebev ^etinfleflen. ^atte mä^renb metner 
(Skf&ngnigzeit von Stnimennanntev6etten genug gefeiten unb 
ttittget^an, nm fofovt j^anb anlegen gu !0nnen. Sie ttugen« 
Ibtidfe maren foflbar nnb e8 mar mir ni<i^t nntieb, anf biefe 
äßeije mid) ben fDV]d}enben ©liefen $erminen3 unb gräutein 
^J)uff'j8 ent^ief)£ii bürfen, meiere Untere baS latent ^atte, 
eben fo fd^neE au8 ber Dbnntadfit enrac^en, mie fie in Ö^n* 
mod^t fiel, unb jefet mit il^rer (^c^ülerin unb greunbin in einer 
Unterrebung begriffen mar, beren @egenftanb mol^I mit meiner 
^rfon in irgenb einev ^erbinbung flanb. 

fßM 2)tt nur tmmetl fagte bei mx; hm tuü^ bem 
nic^t fd^ted^tcr att mand^er anbete^ anf ben 2)n 3)eine f^^nen 
Xngen fd^im getoorfen l^afl nnb nod^ merfen mirf!. 

!^ennod^ mar eS mir nic^t unlieb, bag ald fie [t^ 
SWiene madjtt, '^ii ber ©teile, mo ic^ mid^ befanb, herüber* 
Zufommen, in ben geöffneten ^abfaflen frieden fonnte, mo eS 
toH genug an§]'a^. & [teilte fic^ ^erau§, bag mir, ;^umal bei 
beni ftarfen (Seegang, und auf bod 92otl^menbig|lte bejc^ränfen 
mugten. 

SSn einer 6tunbe mar bie Arbeit getl^an; nnb mir mut» 
ben nac^ bem iOotberbed beptbert, mo ba9 jBugfpriet ha 



Digitized by Google 



28 



«otleiftveifenbcn €M(ifff9 eineii Zl^eU ber Srfiflung loegge^ 
tiffen §atte. 

mar, als au8 bcm Wabfajlen auftaud^te, erfreut 
ytoefen, baS Söerbecf fo gut toie leer, unb öor Termine 
nid^t 5U fe^en; aber, a(8 ic^ eben oben um ba§ ^ajfitenl^aüä 
l^erumfam^ ßanb fle mit i^rer (^ouoernante Dor mir. 

^ie liBegegnuttg fonnte lerne {ufäQige fein, benn bie !^uenna 
trat fofort iwcüä; bie junge i^errin aber blieb flehen unb 
lo^te, mit ben großen Uaueti Kugeit M ju mit oufUicfäib: 

®tnb &t (Skorg ^artmig, ober fbib ®ie ei^ nic^t? 

^a, erttjibcrte xd^, 

2Bie fommen ©ie ^ier^er? rcaä moüen @te l^tcr? flnb 
Sie ein SD^atrofe ober $et^er, ober toai? unb irarum? * 
Jtönnen ®ie nt(^td SJefjece^ t^un? <^^idi fid^ ba^ fü( 
@te? 

j^iefe fragen fotgten einanber fo fc^nett, bag td^ mi^ 
(egniigte, auf bie (e^te ^u antworten, tnbem ic^ fagte: SStorum 
vUii? (tt ift f^itie ^d^atibe eilt ^e^ yt fein. 

aber Sie fe^en fo — fo f(^»ar^ — fo ntgig — fo — 
übfd^eußd^ an&; xä) mag folc^e f^mar5e SRettfc^eit irii!^ leiben; 
Sie fallen frül^er oiet, öie( bcffer ««8. * 

3d; tm^it md)\, n>a§ ic^ bavauf eripibem foCite unb bc» 
gnügte mi^, bie Hc^jeln ^ucfen. 

(Bk nüiffen t>on l^ter fort^ jagte bie junge ©(^önl^eit eifrig, 
@te gehören nic^t ^ier^erl 

Unb bod^ ift e^ xt^t gut, bag td^ ^eute l^ier gemefen bin; 
fagte mit einev Stegnng oon &oi^ beren i<^ mic^ aUMh 
fi^ämte. 

toetg eS; enoibevte fle. 3)er ftapitftn l^at nnd 
gefagt; eS fte^t Sfl^nen gtet^; aber bamm eben bfirfen 
@ie nid^t ^ier bleikn; ^ie fmb 5U tttoa^ ^cfjerem ht* 
flimmt. 

botife 3^ncn, mein gväufein, für Sl^re gütige Z^tiU 
na^me, cvtribeite ic^ ernf^; a!»er voü^m irf) beftimmt bin, bag 
mug bie 'SoiQt (e^ren; oorläuftg mSi iä^ meinen äBeg ge^en« 
loie er mid^ eben ftt^rt 



Digitized by Google 



29 



©ie hlidtt mid) ^alb nii|mut^tg, l^aih, möchte fagoi, 
traurig an, unb fagte bann fc^neU: 

Sie fiiib arm, üieQetd^t ftnb ®ie bavnm l^ter, unb feigen 
fo — fo — gar ntf^t l^iibf^ au9; mein Satec. foH 3l^n<ti 
l^elfen; mein 8ater tfl fel^r nxif. 

3d^ n?eig ed, fiebeS Sväulein, fagte aber gerabe |>e9« 
^alb ntöd^te t}on t^m nic^t gel^otfen fein. 

6ine tiefe (^hitl) flaininte über i^ic SBangen; i^re blauea 
tlugen büßten unb i^re rotten Sip^pen jucften. 

"O^un benn, jagte fic;, fo toiU id^ ^it nic^t loeiter auf« 
Italien. 

@te wanbte ^ mit einer fc^neUen Scioegmig um, unb 
ritte oon mir fort. 

flonb tiod^ gau) oermirrt auf bemfetbeu 9hAf att 
pÜ^Wd) l^inter ber &tt bei» Sajfittn^vM^vi^ l^eroor, m fie 
lebenfaQd eine aufmerlfame, toenn aud^ unft^tbare S^W^ 
bicfer Untcrrcbimg gctrefcn mr, Sräutein !2)iiff gu mir trat. 
3^re »äffrigen ^iigen, in beuen li^i ^um Uebcrflu§ einige mit« 
leibige JJl^ränen f^mommen, iDoren mir empor gevirfitet unb 
fie fltifterte in i^rcm n}cicf)ften Ton: (Snd)c Iren, fo fiiibeft bu! 
!^ann eilte (le, auf eine Antwort meinerfeitd tiügli(^ oer^id^Unb, 
i^rer jnrtgen §errin nad^. 

(Sme <&tunbe barauf legten mir on ber Sanbungdbrttcfe in 
bem ^afen oon ®t an. 

mar unten im SRafd^inenraum, mo cd je^t genug |u 
tl^un gab. Unb bad mar mir (ieb. ^di l^övte fo boc^ nur ^alB 
baS Siumoreu auf bem 2)erf, n)e((f|e8 bic ^offagiere, bie l^ier 
fo böfe (Etimben biudjßciuac^t, oerlaffen eilten, ^uc^ fie 
OertieJ e8 — oieüeii^t in biefem ^Ingcnblicf. (Ei8 »ar nit^t fe^r 
n?a^rfc!)eint{(^, ba§ idj fie jemals Joiebeije^en mürbe, ^arum 
follte id^ fie au^ miebeife^en? 

*^\^ f^rage fd^ien mir fetbftoerftänbtic^; benno^ ftuf^te i(^, 
alft ic^ fie mir oortegtc. 

SRein Vbfi|teb »on bem iKRafc^tnenmetfler mar tur^ aber 
n^t unfreunblifi^. Cr l^otte mir f^on Dorl^er gefagt, bag bie 



Digitized by Google 



80 



<Sac§c mit bem Äapitän auScjeglid^cn fei. & fd^len im ®runbe 
tm ixantx SP^enfd^ unb fo ging iä) bcrul^igt üon il^m. 

^ä) l)attt gehofft, im Ucbrtgen unbcmerft öon bcm <Sd^iffc 
»cgjufommen, aber ber Kapitän rief mid^ an, aU xd) mit 
meinem ©ünbet über ba§ 53orberbed( f<i^ritt. (5r fagtc mit, 
er ff9bt vc^af^xw, bag id) ber 6of)n bei^ Dnftorbeneti.^teuev» 
venbatitm ^artttrig in Ufdin fei, ben ev ivol^t getmntt l^ftlfte. 
Vttd^ DOtt memen @d^idffa(eii l^be er gel^ört; aber icA gel^ 
il^n ni(^t9 an. ^ ^ätte l^eute feiner ©efellfc^aft wA 
perfön(i^ einen »id^tigen IJ)ienfl getl^an. (£§ fei feine ^flid^t, 
mir bafür ju banfen unb ju fragen, ob bie ©cfellfd^aft 
unb er felbfl ftc^ mir nic^t anbertoeitig erlenntKd^ geigen 
fönnten ? 

^d) fagte: ^a, baiS fönnten (Sie, »enn @ie für ben SWonn, 
beffen ^teCie id^ l^eute oertreten, unb ber jebenfaQd; maiS id^ 
get^an, and^ getl^an l^aben »Arbe, eine no^ mel^r ott getvö^n* 
fic|e @orge tragen mHÜoL 

3kr jla)>it&n fal^ idoI^I, bag eft oergeUid^ fein tofirbe^ 
t»eiter in mic^ gu bringen. (Er toerf|}rac^ mir, meinen ffiunfd^ 
treutid^ ju erfüllen, unb brüdftc mir bie $anb, inbem er fogte, 
bag er eS [id) ^ur (S^re fd^ä^en U)ürbe, lieber einmal mit mir 
jufammen^utreffen. 

2)a8 l^atte einige Qdt in ^nfprud^ genommen; bennod^ 
l^telt eine ipotet^^quipage, meiere id^ bereite bei ber ^nfunft 
beS 2)ampfer8 bemerft l^atte, nod^ immer an bem 3«9ön9 
Sanbungdbrüde. bem ^ugenblidfe jebod^, atd id^, ^gernben 
Cd^rtttcd bie Srfide l^inanfgel^enb, ntid^ bem SBagen nftl^erCe^ 
fc^te fl^ berfelbe in Seioegung. 

3d^ fal^ nur no<^ eben, mie ein jugenblid^ed ®efld^t in 
einer ©c^manbauncapuje eilig oom genfler oerf(^n)anb, au8 
meld^em eiS nac^ irgenb ettoa^ ober irgenbioen auf ber )6rüdte 
auiSgefd^aut l^atte. 

2)a rollte ber ftatttid^e SBagen ba^in; id^ blidtte i^m 
fitt^b nac^. ^id^t, atö ob mid§ nac^ einem ilDagen mit jmet 
mutl^igen ISBraunen verlangt l^&tte! ^ äBeg Don (&t. nad^ 
ber llattptfiabt betrug freUt^ niNl^ atoanjig SRetlen unb ii^ 



Digitized by Google 



81 



jnußtc bie Keine ©umme, bie id^ mir im ®cfängniffc crfpart 
^attc, Wat^e l^altcn. W>tx idf trugtc Don früher, bag 
meine fe(!)8, ftcBen 2Jlei(en ben Za^ marfcfjiren fonnte, ol^ne 
mi^ ^ überlaufoi, unb fü^Ue mU^ friic^eir unb hiäf* 
ttger atö je. 

9^0(1^ einem ffiagen mit ^loet mutl^igen Srauiiett toor C0 
«tfo fd^loerK^ wonwS^ wm feuf^enbed iperj oetlangtc 



Digitized by Google 



^attc bcn Zac^ einen langen, langen SBcg gurücfgctegt 
auf einet cnbtofen S^aufiee, beren ^appctrei^en öor mir in 
lüeiter ?ycvne immer in jenem fpi^en äBinfef j^iifaiinncnftie^en, 
ber ficf) nur öffnet, um fid^ micber [d] liefen, bcr nie nä^cr 
foumit, unb in biefer feiner Unerreic^badeit auii^ ben gebutbig« 
pen ©anberer jur Ser^meiflung bringen tann. 2)a^u Ratten 
bie ^erbftü{|en ^Regentage bcn Seg f<4ttt|)frtg unb ht\^\ot^ 
gentad^t. SKetand^otifd^ l^atte t» ben ganzen SRorgen in ben 
$a(b entUfttterten $a)7peln gerau[c^t; bann max gegen SRtttag 
ber Wegen gefommen, immer üon bcrfe(ben <Seite, unb metan« 
c^oüfdj uiib ücivcßnct Ijaitm bie fanbigeti ^aibeu unb Deröbeten 
Selber red^tS unb (inf§ oom 21>cge, l)atii jebiPcbcS äJ^enf^cn* 
Ünb, ja unb aiidfj iebe§ Ziijkr, bem id^ begegnet mar, audge* 
feigen, l^atte \d)oi\ bie .V)QffiunTg aufgegeben, ^eute nod^ 
bie ^auptftabt 5U erreichen unb empfanb eS mxüid) at§ eine 
ipecicfle 2öo^(t^;at, otö je^t ein getb^^röt^ßc^er S)unfWrei» in 
mögiger $dl^e flü^ ttber ben iport^ont breitete, unb ein einfamcr 
SS^anberdmann, ben tc^ fiberl^ttc unb ben um bie Srftörmtg 
biefeiS feltfamen ^IßmnmB crfu^ie, mir (agte, baß Med bte 
%a^e ber Stabt bebente. SBtrfftc^ mad^ten je^t meine ^einbe, 
bie ^}3appern, ben ^)äufeni bcr 33orftabt Pa^. i^oiftabt 
ipar lang genug; aber Käufer galten nid^t (0 lange auÄ, 
mte Rappeln; unb ba§ ift ba§ X^or, jagte mein ©efäl^rte, unb 
iptinjc^te mir einen guten 5l6cnb. 

jDa mx baö IJl^or. (£0 »ar eben nic^t ftattlic^ unb na^m 
meine SlufmerfiamfeU koenig in Xnfpnni^; befto mel^r aber ein 
(£omp(q^ D#n 0e6fiuben^ tDe((|ev unmittetbar w bem X^ort 



Digitized by Google 



88 



ImU Don bcr ®lra§e (ag, wnb, nac^ b« ®rö^e ber ©niiTicf)' 
feiten imb ben ^ter unb ba Don röt^U^em ^ic^t burd^ftraJ^lten 
colojjalen genftcrn gu (fliegen, eine ^xo^t grobrif ir>ar. ©in 
^ol^ed, eifernei^ (Stüter f^ieb ben ^ofraum t)on ber @trage. 
3« bem bittet toar ein toeitei» St^or, beffcn einer gUd^t c^cn 
geöffnet ttmvbe nnb 'an8 »eifern einjelne Arbeiter ^enror' 
famen, benen immev mel^ nnb mel^r folgten, fo bag fle 
jute^t in btd^ten, bunHen ©paaren l^etöorfttöntten. @ie §er* 
ftieuteu fic^ ^ier^in wnb ba^in, ^nbcre blieben and) iiuinittcl' 
bar Dor bem ^^ore pe^en unb bilbeten biegte ®ru)3|}en, in 
benen jnm jT^eil lebhaft gefpiocfien iinube. !3cfi prte mieber* 
f}o{t bie äBoite: 2^agelol^n, ^ccorbarbeit, ^U\!^ng, ^ünbigung, 
aber id^ üerftanb ben ^n[ammen^ang ntc^t nnb mochte bod^ 
ond^ nic^t fragen, um »ad ed fic^ l^anbte. (Ein paar (^ritte 
netter an bem (Bitter flanb^ mit bem 9tflcfen na^ mir, ein 
iungeS ffietb, w fU^ ein Sftbd^en l^altenb, bot mit ben ffüi» 
dftn auf bem 99^attedoer! be9 (Sittert rul^te nnb mit ben (Unb« 
d)en in boS ©itter griff, eifrig ouf ben ^^of ber Sabrif (|)ä^enb, 
über it?cld|en nod^ immer bnnfCe (^cftaUui, menagUic^ fpärlic^er 
^iiDor famen. 

für eine ijfabrif iß bted ? fragte i^, an bai^ junge 
2Öeib ^erantretenb. 

©ie manbte tl^ren Ao)>f über bie <&(^n(ter: ^ie ÜJ^afd^inen« 
fabrU üon bem (£ommer3!enratl^ Streber, fagte fie. @tel^e f6ü, 
(Bearg, ber Sater mu| gleif^ fcmmen. 

2&er matte @<^ein einer naiven Sateme fiel in ba8 l^übf^e 
mnbe (Seftc^t be8 jungen SBeibe«. Sie 9Raf^inenfa6rit bei» 
(Eomnier^tenratl^S, — ®eorg, beffen Cater gteid^ fommen foüte, 
— bie guten, freunblic^en fingen — bie xctljiw l'ippen — ti 
fomite nid^t anberS fein; (Sl^riflel ü)'?Öi^e! jagte tc^, ^^ajtel 
^Jinnotr»! (^iub (Bk benn mirf(ic^? 

2)u meine ^eeie! rief bie junge ffrau , ba8 ©öbd}en 
f^neQ Don bem (Ritter ^erobne^menb unb Dor fic^ auf bie 
(^be fegenb; unb ftnb Sie eS benn, $err ®eorg? <^te^! 
Oeorg, bai» ifl IDein $atl^e; nnb fie ^ob ben »üben fo l^o^ 
att mögU(^, i^m ju einem genaueren Xnbtiit einet fo merf« 

6Heli^9eii, ^ammec un^ ^wio^ II. 3 



Digitized 



S4 

»üvbiseu iD^tui'c^en oer^elfen? Kein, »U fi^ Riau^ 
freuen mirb. 

©ic l^atte bcn ÄnaBen mieber auf bte @rbe gefegt, ber ft(^ 
foum frei fü^)^^e, als er an bem föitter abermals in bte §ö^c 
)u {(cttem öerju^tc. m\)m i^n in meine tlmc ^ift 2)u 
ein üliefe? fragte ber üeine SKosu^ mit mit feinen $6n^(n 
4uf ben ^opf patfd^enb. 

3ii bem Sn^enbltde ftrot tafc^ eine »tetfd^tötifle, fd^warge 
@e{ia(t auf uniS ^u, ctntgennagen erfiaunt, mie eH fd^ten, feine 
grau in fo eifrigem ©efpröc^ mit eHiem fremben Spanne )n 
fe^en, ber (einen (^eovg auf bem 2Iim triui; aber Icoor no^ 
®^rifie( ober id^ ein Sort Ratten Jagen fönnen, vi^ er fd^on 
(eine jc^roar^e ^eljmüfec öom ^opf, fc^tcenhe bie(eTbe a\& ©ie* 
gegfaBine in ber ^nft unb f^rie: §nrra!), er ift ba! ber ®eorg 
ifl ba! töar fc^on ein menig lange ^er, bag eine menfd^« 
lic^e Sunge fid^ meinettoeflen jn einem g^reubenfd^rei l^erbei* 
9€la(fen l^atte, nnb ei mar I»te0ct<|t eine ^olge ba))oi^ baß mir 
M bkfer IBegrügung beS guten ttUtxA bie Xl^änen In bie 
STugen traten, fo bag bie abenbftd^e ®cene: 9<ibrifgeBSube, 
^äu(er, ©tragenfotemen, MrfiBervoQenbe Sogen, fi^marje 
5lrbeitergeftalten, bie Gruppe ber Jreunbe feftjl für ein paor 
SD^omente Ijinter einem biegten <£d^ieier oer(d^h)onb. 

id) toiebcr ju mir fam, »anberten totr bie (Strafe 
entlang, ÄtauS ben großen ©eorg an bem einen ifrm, auf 
bem anbem ben lleinen (^eorg, n.ä[)vtnb (£|ri(tct ooroufging, 
aUe Hugenbtirfe i!?r fäd^elnbcS (Skfic^t üBer bie ©d^ufter gu 
im0 menbenb. &(ü(fiK^rmctfe mar ber fe^r belebte SBeg ni^t 
eben mett. IBir langten balb an einem gro|en» nad^ meinen 
S3egriffen Stt|erft flottßd^ iganfe m, be(fen Sfnnercd oQer' 
bingd feinem Kengeren mentg entfprac§. ^tt |)au§flur mar 
bürftig erteud)let, unb bie ^kkn mit bem Sd^nmfe, mie eÄ 
fd^ien, ungäl^Iiger Fußtritte bc[ubelt, bie l;eute ^ier au8* unb 
eingegongen toarcn. Xcx §of, auf roetd^en mir \t^t traten, 
njar con ^ol^en (^ebäuben umgeben, l^inter beren ^ier unb ba 
matt eileud^teten genftern ed nic^t überaQ (o ftiU i^erging, mie 
ed im Snteuffe Stulpe liebenbcr Sente mfinfd^ettdmertf fein . 



Digitized by Google 



« 



85 



tnod^te. ür)te fletnernen Xxtpptn, loetc^e trtr in erneut btefer 
igtntergeBäube l^mauffliegett, iDaren fel^r ßetl unb n?omöglifl^ 
iiod^ \^Ui^Ux Mmiftü wb nod^ fd^muttger aUi bet ffUxt bciS 
Sorbergebftttbed. 3)abet fameit und fortio&l^b Seitte cnt" 
gegen, metd^e eS mit bett ^fltc^ten ber ^öflld^feit femeSioegd 
immer fc^r genau nal)men. 3J?ir »urbe ganj bängti^ SJ^utl^e, 
als roix einen 2I6fa|j nad^ bcm anbcm erttetterten, ol^ne ba§ 
ber t)orau[fteigenbc ^(an§ $att machte, unb gan^ bekommen 
^agte iä): ob trir nid^t balb oben feien? 

fmb tüir {c^on! jagte ^ia\x&, gegen eine ^Il^ür flopfenb, 
(Deld^e atsbalb Don innen geöffnet tourbe, unb auiS n)etd^er, als 
fie geöffnet n7ar, mit jener penetrante 3)uft cntgegenfhömte, 
ber tit einem Kamt }it'etttflel^eit pflegt, ipo ben ganjen Zag 
bret ober »ter ^eige ^töttetfen ftber frijc^ geflörfte SBäfc^e 
gefül^rt »erbeiL @ne Xftnfd^ung fiber bte Sntfle^ung bed 
3)unPe8 mar um fo toeniger mögtid^, a(§ bie betreff enben 
^(ättcifen noc^ biefen llugenbUcf üon jnjei jungen ^i^auen^ 
^immcrn gcl^anb^abt icurben, bie, eben fo »ie bie britte, meiere 
uns geöffnet l^att^ neugierige ttugen auf ben ^ntöntmling 
richteten. 

®o gel^t eS ben ganjcit £ag, fagte Siani, mit einem 
ber tieffieti SeiDiitibermig oitf feine Sf^au, bie ben 
$lättertmien getreten umr; ben ganjen Zag! l^öc^ftend, bag 
fit fl(^ eine ffiertelfimibe gOnnl; mt^ and ber ffoMl ab)u* 
^ide». 

2)u bifl ein glücflid^er 2)?enf(^, ftfouS! fagte id^, mit einer 
bergebtid^en ^nftrengung, in biefer ^tmo(pl^&re einen DoUen 
tlt^em^ug ju t^un. 

Shd^t toül^r? ermibcrte ÄlauS unb er jetgte babei aOe 
feine ^üf^nt, bie noc^ nichts Don il^rer fd^immernben ^ei|e 
oerforen l^att^; ober bai» toitt no4| nid^t Diel fogen. 9im 
foQen (Sie — 

@oOft 2Ht, Aland. 

9Reinet»egf n t — fotlfl 8)n erfl etnmnt jungen 

feigen! 

Unb Skine, AlauS ! 

3* 



Digitized by Google 



36 

Stun ia, iinb meine, baS oetflel^t fU^, fogte SticoA in einem 
Xone, M üi e8 fid^ gav ntd^t ber SRü^ oexlol^ne, einen fo 
gtetd^gttltigen Umflanb ivetter §u em&^nen; bie fotlfl 2)u erfl 
{e^en! 

Sinen tenne ic^ ja fc^on, SiavA ! 

5a, aber bic onbern! i^r atlc toie au8 ben klugen ge* 
fc^nttten; ifl orbentdd^ (äd^erlic^! mieber^olte jfCaud, mit 
beiounbembem fdiid auf [eine f leine runblid^e ©attin. 

SDu »eigt ja m^t, mad 3)u fd^tuagf!, bummer Wtam, 
fagte biefe,. fid^ fd^ned nrnivenbenb, unb il^tem StlavA eine 
aYbe!t9tft<|ti9e nnb bo^ oeife rnib ffeine ^anb anf ben SRnnb 
(egenb. SBir toollcn mad^en, bag mir in bie Stube fommem 
:3f^ bitte unt (Sntfd^ulbtgung, bag id^ ®ie l^ier fo lange auf« 
gel^alten l^abe. 

SCBir traten in bie ©tube, aber ^^(au8 rul^te ni(^t, beuor 
und feine 5rau auc^ in bie Cammer führte, n)o neben jmei 
großen Ivetten Dier $ettc^en ftanben, in meldten üier aller« 
ttebfle jfinber ml^tett, benn and} mein Keiner ^Ramen^oetter 
. mar unterbeffen l»on einer bet $(&ttenttnen in fein 92e{i(^cn 
gebracht 

3fl e§ ni^t eine 9rad^t? fagte JHonS, inbem er mi(^ 
Don einem 8(onb!opf ^um onbern fül^rte, — nnb (auter 
Sungen, (auter jungen, ober e8 ifl mir rcd^t, ganj re<^t; 
öon einer ^J)irne mügte id^ Dcrlangen, ba§ fie il^r üf^nlxd) 
würbe unb bai^ märe ja bod^ bie pure Unmögüc^feit, bie pure 
Unmögtic^feit. 

$ier f(^ob mi^ ^^rif^el mieber 5ur Cammer ^inaud, toie 
|te mi^ Dorl^er jur i^ü^e l^inaudgefc^oben ^atte. 

3)u bteibjl l^icr, fagte fie ju t^rem 9}Janne, unb maf^ft 
Did^ erfl nnb mad^fl 3)ic^ orfcentlidn ^u Ungctl^üm, »ie e« 
fid^ fd^icft, merni mir einen fold^en ^efu(^ l^abem 

Siara geigte feine B^ne nnb fanb ben @)>ag feiner 
S^rifiet ^u gut* 

Cr ftabet «De« ju gut öon mir, fagte (5^ri|tel, inbem fie 
i^m mit einer fc^etnbar ärgerlichen ÜRiene bie S^ftr t>or feinem 
fd^mar^eu ©efic^t ^ugema^t l^atte* 



Digitized by Google 



87 



. ^5cffcr, aCd toetitl bö8 ©egcntl^cit bcr gatt Mxt, fagtc i^. 
SSa, obev ev treibt cd maxi^mtd yt arg* Wa& foSeit 
We Seilte benTot? td^ fc^Sme mtd^ oft. Utib eS totrb mit 

iebem Sfal^re fil^Gminer; toeig mirflid^ ntd^t me^r, loo baS 
l^tnaud foU, toenn bie Qfwng^« «tft größer n?erben; \ä) benfc 
oft baron, bie Fönnen ja gat feinen äiejpect qqx i^rem ^atcr 
i^aben. 

SBäl^renb (STiriftel fo if)rcm tiefen Äumnier 2öorte gab, 
bccftc fie §ierü(^ unb gctoanbt ben Xift^, unb ic^, öor bem 
Ofen fiel^enb, in loeld^em ein tufHgeS $euer brannte, ha^tt 
öergangencr Seiten, badete iened Slbenbg, too id) ben 2öi(ben 
in ^imioiD'd ^miebe jum erßm SRoI getroffen mtb »te 
C^riflel ben Xif4 gebecft nnb und bebient nnb ivie fte müS^ 
%maä^ gebeten l^atte, nt^t mit bem Cßtlben ^n ge^en. SBenn 
id^ bamat« t^rem SRai'i) gefolgt iiäre! ®8 toärc afferbin^ö 
anberö gcfo:itmcn, §Inbcr§, oiefleid^t beffer, oicHeicift aud^ nic^t 
Cfö mar fo gefonimen unb — 

<Bk mflffett batnit üortieb ^e^>mclt, fogte ß^^rif^et. 

üDad toiü id), (S^rtftel, baS toiH id^I fagte tc^, inbem ic^ 
jtt gteid§cr Qdt btc ^änbe ber langen ^ran ergriff unb mit 
einer Seiben[d^aft(i<|teit brtldte, tod^ fie ein oenig j» er» 
fi^redäi fd^ten. 

SBte mt(b ®ie no^ immer finb, fagte fie, inbem f!e mtl 
t^ren Btanen Äugen oertounbert, aber fcineSioegS unmiflig, 
mir Qufjd^autc. 9toc^ gan^ mt bamatS, 

ÜDag ip Ol^ncn bo^ nt(^t leib, (^^riftel, Jagte 

@te f Rüttelte läc^elnb ben Sopf. (£d ging mand^mat (u{Ug 
l^er, fagte fie. 

3m SBinter beim ©lül^toein, fagte ic^. 

Unb bed Pommers bei ber fiaUe[d^ate, fagte fie. 

9efonber0, toenn bet Xtte nid^t gu ^anfe nKtr, fagte td^. 

9a tDO^I, fagte [xt, aber fie mad|te ein je^r ernfM Gkfl^t 
babet nnb fu^r fort, inbem fie i§re Vngen )u mir erl^ob: ®ie 
»iffen c§ bü(§ ? 

2Ba§ foH i(^ toiffen, ^x\\id? 

jS>ai er — 



Digitized by Google 



38 



Sie legte ben f^inger auf ben SRunb utib gog m\ä), mit 
einem ängpiic^cn ©lirf noc^ ber Äontmertl^ür, ttm9 tiefer in 

bie ©tube. @r barf e§ gar nic^t l^ören, — er fann immer 
noc^ nic^t barüber fortfommen, obgleich eS nun (c^on ein ^ia* 
teljal^r F^er ifl, 

äöaä ifi ein ^^ierleljol^r l^er, ©l^riflel? fragte ic^ crfc^rorfen, 
benn bad arme, junge ^eib mar gang b(ag gemorben unb 
manbte i^re aufgeregten ^iUtt bath auf m^, balb auf bie 
ftantniert$fit. 

CE6 tagt faum att8f))re4en, fagte fte. (Er l^at ^nte^t 
gang einfam gelebt, benn ftemer ^at [a »09 mit i^m gu tl^un 
^aben »ollen, felbj^ ber taubftumme 3acob ift Don i^m fort* 
gegangen; man l^at gar ni^t gemußt, roaS er eigentlich ge* 
trieben ^at, unb l^at i^n aud^ D^iemanb mod^entang gefe^en, 
bi3 eines Ütage§ ber ^inne^mer gefommen ift, um bie ipauS* 
fleuer gu ergeben, unb ba — ba l^at er i^n errängt gefunben^ 
in ber (Sd^miebe über bem ^erb, unb ba {oQ er \ä^on gel^angen 
l^aben, leiner »etg ttit lange. 

^er arme StlavA, fagte ic^, bad mirb i^m tial^ gcgangeti 
fein, tro^ aQebem. 

Sa roo% fagte S^riflel, imb man toeig Ja gar nid^t, tme 
er gcftorben ift, ob er eg ]e(bft getrau ^)ai ober Rubere, benn 
fie l^abcn itjm gugefc^troren, bag fie e2 i^m eintränien würben^ 
öon bamal§, miffen (Sic — 

©el^r möglirfi, fe^r mögttd^, fagte ic^. 

2)a bin i(^ toieber, fagte ßfauS, inbem er in feinem §au§* 
rodf unb mit einem ©efi^t, ba§ fo rot^ mx, toxt faltet SBaffer^ 
fd^marge @eife imb ein grobed ^anbtuc^ ed in ber CiCe Ratten 
f4cnem fdnnen, )u Z§ttr ^erefaitrat 

2)a9 Xbenbbrot an loeld^em an^ bie jungen ©el^ülfinnett 
Sl^rifletS ^^ei( nal^men, mar Batb Dergel^rt, mtb mm, nad^« 
bem ba§ ^tifc^geug weggenommen, bie SJ^äbc^en ent(af[en maren 
unb Sl}rifte( unS einen ®rog bereitet l^atte, für ben fte baS 
5Recept no(^ nic^t Dergeffen, geriet^en ÄtauS unb ic^ in eine 
jener Unterrebungen, n?ie fie gmif^en alten greünben üblic^, 
bie ftc^ feit Dielen Qaf^xin nic^t geje^en, unterbeffen aber :3eber 



Digitized by Google 



89 



Dtel triebt ^aben. mugte Alaiid @efl^t(|le meiner 
(Sefongenfd^aft Don bem erßen S^fyct an erjöl^fen, m er miv 
jenen benfiDürbigen 8efuc^ abftattete, ber*i^ vorn ein in 
emfhn (Sionflift mit ben ^itafgefe(en brad^. 9Kd^t bag t(!^ 
i^m gerabc ItleS ^ättc crjäl^tcn fönnen, bcm guten 3^ungcn, 
ober and) nur l^ätte erjäl^len motten! — tt)ir (äffen ja unferc 
greunbe, felbfl bie intimften, nie bi§ l^inter ben innerflen ber 
ficben 2Bättc blidfen, mit midjtn mir bie geflung unfercr ©eeU 
Kügtic^ umgeben, — aber c§ tarn bod^ genug ^ux ©pro^e, 
maiS ba§ ^ntereffe bc5 guten ^(aii§ auf§ ^öd^fh erregte, unb 
gan) letbenjic^aftitd^ »urbe feine Sl^etlnal^me, att ti^ anf bie 
le^tc ^Mobe meiner Sefangenfc^aft 5U fpre^en fom, »0 in 
bie (Bkioatt be9 neuen S>tredi)rS nnb feines ^elferSl^elferS, beS 
frommen SXafonnS oon j^rofforn, fte( unb in mel^r a(8 fleben 
mageren ÜJ^onateu bie fiebcn fetten ^a\)xt bügen mn^te, xotiä^t 
iä) Dörfer oerfebt §atte. 

5)te ®(^ufte, bic (Sd^urfcn! JJP ^ mögtid^? ij^ ed erlaubt? 
murmette ber gute Ätau^ einmal über ba§ anbere. 

Ob c8 ertaubt mar, lieber ÄtauS, er»iberte bag meig 
id^ ttic^t; ba| ei^ mögUd^ gemefen, iß nur )tt gemig. il^an ^at 
mir nnter ben nit^ttgfien Sorttänben mm ber SSett meine 
@ecretah>®teOe ent5ogen, ^at mid^ baS Seben eined gan5 ge« 
mö^ntid^en ober inefmel^t eined nngeMl^ntic^ bBSortigen nnb 
renitenten ©efangenen fül^ren (äffen, unb mir, ba bo8 ^ItteS 
bie ^aä)\nd)t uod) nic^t befriebigtc, jum Ucberf(u6 no(§ peben 
äBonate ^I)iöciplinarftrafe ^ubictirt. 

Unb ma3 fagte benn ber gute atte 5luffe^er ba^u, ben 
bamatö bei 2)ir gejef^en l^abe? fragte Ä(aug. 

3)er 2öac()tmeijler ©tt^mitcf)? crmibertc \ä). ®r mürbe 
fe^r gefiud^t l^aben, totm er bai^ l^fitte mit erleben mttffen. 
Ottdlii^eroeif e mx er aber aäft Zagt nad^ bem lEobe bed 
$erm Don Sz^)xm mit ber 9<nni(ie l^ierl^er gebogen. 

^ätte \äf md)t getrau, fagte IHanS mit groger ^ntß 
fd^iebenl^eit, id) ^ätte ^x6^ nic^t in ber 3Rduber^öl^(e allein 
gelaffen. 

^ber er ^atte ältere Verpflichtungen, £(aud. 



Digitized by Google 



40 



mir ganj gU\6), fagU Atoud; l^ötte '^läj md)i attetit 

9?un er,^äf)fte t(^, mic enbfiA frei gett?orbcn, \üi meine 
ei|tev ^ejitcf) unjerer ^^ateiftabt gegolUu miö roeld^en traurigen 
Smpfmig ic^ bort gehabt. 

SDu armer, armer @eorgl fogte Mavt$, fernen Aof>f (^üt« 
tcinb, einmal über bad anbere. 

116er 3)tt f^aft ia felbfl ©«^(immereft erfahren, armer 
$kr(! fagte ic^. 

9m tom »etSt 3)it e8? fragte ft(ati9 eifrig. 

Con !^r, entgegnete nad^ ba ^vammer beutcnb, in 
»etiler (Sl^riftel feit fünf 3}iinuten il^rcn fc^reieuben Süngftcn 
öergebtid^ jur SRul^e brincjen fuc^te. 

(St! fagtc ^(aug, njir biiifen ja ni(f)t fmit fpred^en; Bei 
und iD?ännern i|l bad etwaiS ^nbeveS, aber {o eine fCeine ^xau 
— cS greift fle immet f^rerffid^ an, bad arme !^ing; td^ bin 
iebedma( au§er mir, wenn ein Ükrii^tdbrtef einläuft oon wegen 
ber Srbfd^aftdregulirung, metgt S)n( 

S>etn Sater ein gan^ refpectaUed Sermögcn 

^intertaffen? 

®ott bema^rc, fachte filau^s f^e müßten i^m benn gc- 
\tof)Un ober er niü^tc t§ öcrgraben ^aben, ma» iBeibcö (eic^t 
mögtid^ ifl, benn er l^at ja ^wk^i feiner 2J?enfd^enfcete mcl^r 
getränt unb l^attc aud^ menig llrfad^e baju, ba§ n?ci§ (Sott! 
^eimlid^ ifl er oon jel^er mit Willem gemejen. ^u\V xiiix, ba 
l^aben mir hoö^ %Vit geglaubt, bte (Sl^riftcf fei fo an^d Sanb 
gefd^mommet^ fo nadt mib hM, toxt ein gifd^, ben bte @ee 
auswirft, oljne fargenb eine 9Rög(i^fei(; and^ nur ben 9lamen 
be9 @d^iffeiS, mit bem fie gefc^eitert ifl, fefl^nfleHen, gef(^meige 
benn il^ren eigenen. Unb ba l^at ftd^ nun in bem grogcn SS^anb» 
jc^rauf, bcr Xljüx gegenüber, treibt '4)u, ein iöünbd ^|3apierc 
gefunben in einer f&kd}fap\d, bie offenbar oon bemfclben 
^erflanimt; bic *$apiere haben bem .ffapitän gel^ört unb ift fein 
dlann brin gejc^rieben unb ber ^Jkmc beö ^c^iffed unb ba^ er 
Der^eiratl^et gemefen ifi mit einer jungen tS^aa, .bie auf ber @ee 
ge6mn ^at, unb ein Qtitti boju, auf bem geflanben;, ba| er 



Digitized by Google 



41 



ba§ (Sd^tff m^t met}r retten fSnne iinb bag feine ^ögtic^feit 
{et, mit bem lieben baoon gu fommen, unb bag er fein ^inb 
mit bcn papieren, bic er m eine 53(ed}Tap|c( getlan, auf einem 
®tft(f Aorf treiben (äffen molle, fte möd^te nun an'g Sanb 
btttmen ober mäft, »ie cd (Sott gefietc Unb cd ifl fein 3n>eifelf 
bag meine (^l^rt^el ekn biefciS fttnb von bem l^on&nbifc^en 
Äflpitän ifl, ber Ztomp gc^eigcn ^at, ^eter Sromp, tmb fein 
Edjifj bcr "inin^ öon Cranien unb auö Qaoa ift er aulcjefcgert. 
Uber baS tltleS munbert mi^ gar nid^f, f^toß ivlauS feine @r* 
la^ding ; id^ njürbe mid^ auc^ nic^t munbern, tomn fie al5 baS 
ftinb üom i^aifer t>on 5D?aro!fo — 

^uf einem Don ^mölf Pfauen gefül^rten ^agen auii bem 
l^tmmef l^erabgefd^mebt märe, fagte id^. 

9^em, aud^ bamt ni^t, cnoiberte ftloitd na^ etmgem Sei' 
benfen mit großer (Energie. 

Unb nxiA ^ofl 2)u mit ben papieren gemacht? fragte id^ 
O^elnb. 

Qcf) J)abe fie mit eben überje^en (ajjen, fonfl nichts, er* 
miberte ^laud. 

^Tber ba§ ift bod^ nnred^t, fa{]te id^; bie ^^apieve fönnten 
boc^ mögiic^erteeije jur (^ntbedung eineS reichen DnleU fül^ren 
ober bergteic^en, ifl fc^on bagemefen, filauö! ^ 

^0 meint !^octor <SneIIiuS am^l fagte filauil. 

SReint mer? fragte ic^ erfiaunt. 

3)0€tov SneUittS, mieberH^e ftfauS; 3)ettt {^rennb oom 
iSkfangniffe ^er; er ift [a ber Vr^t in ber f^obrif; l^at er 2)tr 
benn baS ni^t geschrieben? 

iF^ein, ober ber lörtef ijt iiid^t in meine §änbe getommen. 
a)cr atfo ijt (gner ^rjt? ber ^r^t ber gabrif ? 

9?nn \a, id} nenne iljn fo, trcif immer gtcic^ ju i^m ge^ffiicft 
mirb, tDenn etmaS pa]ptt; ober freiließ, er ift auc^ ber ^r^l, 

gtaitt^e t?Dn beinahe allen Firmen in btefcm ^terteL 
muß er eine große ^ra^id l^aben, ßittu§. 

^SM foO ®ott miffen, aber reid^ loirb er nic^t babei mer» 
hen, benn er nimmt nie einen Vf^nig, menn bie Seute eS nic^t 
übrig l^aben, maS fe^r feiten ber ^aU ijt, unb oft giebt er bie 



Digitized by Google 



42 



SRebtdti no(| Ut bett Aauf. lUlf, ba8 ifi eine ®ee(e oott 

iD^cnfd^cn, obgleich er immer auSpe^t, a(8 ob er fie glcid^ Slöe 
freffen »onte uub uiijeie i^iubei immei jc^reien, fo oft er ^ur 
Zfjüx ^ereinfonimt 

m]o (Sim ^Ir^t tfl er au*? 

^Jlun mtixxiid), ^^iB^ ö^i^ ^aben t^n eigenttic^ nur 
einmal gebraucht, ba§ (efete 5D?aI, fel^r gegen ©!§rifte(§ SBiüen, 
bic immer bel^auptetc, baS Äinb (&ge — na, ba§ oerftd^Jl ü&n 
»ol^t nid^t ^tt^ flnb fo Qaterforgen, imb jle fyä ia au^ gon} 
ted^t gcl^abt — 

Sßte immer, Afaitd. 

2Bie immer. 

Xlnb maium u^illtl ^Du feine ^a^for[(^ungen anflehen, 
Staus? 

Ä(ait§ fragte ftc^ hinter bcm O^re. 

6§ i[t ein eigene^ 5)ing, fagte er, mir leben jefet fo gtücfli^, 
unb ba benf \6) immer, beffer fann e§ nidfst mcrben, l^öd^ftcni^ 
fd^ted^ter* SBenn fte nun iDtrfltd^ eine reiche Saute l^tttte — 
mir metttesi, ed iß eine Xante — unb bie beerbte — load fofite 
mir mol^I unt aQed in bet SSelt mit bem (Selbe anfangen? 3^ 
mügte e9 mal^rl^aftig ni^i 

SBcnn $)u e§ mir gum ©eifpiel Hel^efl, Ä(au8, fagte icb, 

trübte \d)on, bamit anfangen. 

3a, bag ift toa^r! rief ^(au§, baran ^abe td^ nod^ gar 
nid^t gebac!)t. 5ür !5){d) n?ärc bag fo etma?, malir^aftig. 
2)?orgen am S^age laffe ic^ eS in alte 3^it"ngen rücfen; bie 
STante fod i^erbet unb menn fie l^nnberttaufenb SKeilen twn l^ier 
moi^nte! 

Unb »enn ed nun ein Ontel m&re? 
iRein, nein! e9 ift eine Zante, fagte jUaul^ mit groger 9t* 
fUmmtl^eit 

2)?einettüegen, [a^te lä) aafftc^eub, unb nun Ia§ un§ noc^ 
einen Udiun ©pojicrgang mad^en. 3d^ mu^ mic boc^ uuiueu 
neuen SBo^nort ein n^enig anfeilen. 

^tetleirf)t ifl feine ©tunbe me!)r geeii]iKt, einen ^(einftäbter 
mit bem ä^efül^l ber ttnge^euerlic^feit einer @rogftabt ^u er» 



Digitized by Google 



48 



füllen, a(8 tpenn er biefelSe in ber 3)ämmerf!unbc eincS ixü* 
bcn ^crb|!afeenbS jum erf!en 3}?a( betritt. "iPflegt fonfl bei 
9T?eni4en öon einii] ermaßen lebhafter ^^antafie bie Sf^irffidi^ 
feit ^intcr bcr Sll^nung jurürf^ubleiben, fo piefeen m joic^ev 
<Stunbc, loaB man fielet itnb fe^cn fönnte, toaS man l^ört unb 
ju l^ören glaubt — ba§ SReic^ bcr S33irflid^feit unb ber Ein* 
lilbtttigiSIraft nmmterfc^eibbav in emanber, unb bie &ä^xaviktt, 
an toelc^e U>ir und fonfl fo peintid^ flogen, ftnb fo gut lirie iveg» 
gerSuntt. 

(Bold) ein 5Ibcnb trar e§, atö ic^ mit ÄlauS biirc^ bie 
Strafen ber Stabt {c^lenbertc, bic mir, bem ^tuWnci, eine 
9Rie[enilabt 5U fein festen. 9?o(^ ^ente, na^ fo meleu 3a^)i^cn, 
fann icf) fie mancFjmal be§ ^benb§, unb n?ärc e§ nur auf 
tlugenblicfe, in bem ^ic^te unb mit ben @m|)finbun9en fe^en, 
mit (Deichen \ä) fle bamalS fa^. ^ud einem ^rbeiterquarttu 
fommenb, burd^fd^ritten »ir auf unferer SBanberung (ined ber 
gUnjenb^ot-Ouaftim, um in bie eigentttd^ (Eit^ )u gelangen 
nnb axA biefev Uber loeite, üon ungeheuren ^aläflen umgebene 
$(5^e in unfer bnnHed Krbettetqnartter juTtfd Unb fibetall 
baS ©eiinniniel ber eitenben, fic^ bränqenben ü)?en[^en auf 
ben fd^malen S^rittfleinen unb bag S^laiielu uub IJ)onneru ber 
2Bagen uub bie eubfofeu Linien ber Saterucn, bic cnbloien 
(Strafen binauf unb Ijmah, iirib ber @tan^ bcr ?{c!)ter mi§ ben 
Säben, ber [0 l^ell auf bte (^tragen föU^ ba| bie @e)ltalten 
ber SBorüberei(enben nnb feltfamc iJtguren oon SBagen unb 
^fcrben fld^ auf ben naffen STrottoirS unb in bem ^tragen« 
fd^nfe it>iege(n. ttnb nun bie imyonirenben SRaffen fld^ nne 
(Bebirge auft^ürmenber ®eBSttbe^ ber SBM l^inauf ju einer 
ehernen Statne, bte auf ^äufer^o^em ^iebeflat oben bn«^ bie 
dladjt reitet, ober ju einer grcficu cfigur, bie oou bem Socfet 
mit bem gejücfteu ^d)\uxt mdi u:iten beutet; — breite iBiüden, 
beren ©etänber mit weiglit^cn 2)i'arniDibiiberu befetjt fiub unb 
unter beren SBogen eine fc^tt5är^3^ticf)e O^fnt^ fid^ brängt, aug 
Jüelc^cr ber 2öiberf(^ein üon taufcnb idic^tern gittert, unb bann 
ber SöU(f in bie ?äben, m bem Uneingetoci^tcn bie (^c^afte 
8rabien9 unb dnbiend t>on gfeenl^änben aufgebaut f(|einen, 



Digitized 



44 



ober in bunfk ^Q\t, tüo no6) \o jpät am 2lbenb Don ^t}!lopcn 
mit Sebetfc^ür^en geivattige f^äffer unb stiften aufgetl^iirmt 
tocrben — td^ ging unb fianb unb ging unb blieb mieber fiel^cn, 
flaunenb, oeriDttiibeil^ ahtt imtSmifl htt&vAt, unb Xfled in 
Wem fettforn gtildffi^* btc8 baS SReev beS unanf^attfam 
raufd^enben, fi^ emtg üerfc^Iingenben, fl^ eu)ig neu geSärenben 
Gebens, auf »ctc^eS ntid^ bic ^ropl^c5eiiing meincS ll^euren 
!i'ef}rcr§ gctricjen ^attc ? jDaS ^Dlttx, auf bef^cn ^oci^ge^eiibcii 
ilDoqcn, lücnn er rid)tig geahnt, meine ^cimot^ [ein foKtc? 
3a, bie3 mar e3; e§ inu^tc e5 [ein! id) füllte e§ an bcni iiiiitl^igert 
<Sd}lage mcincS ^er^enS, an ber Äraft, mit welcher id^ bieje 
i0?enfd^enn)ogen bur(|fil^nitt, an bet Sufl; mit meiner mväf bec 
8)onncc biefer Qranbnng nfftQte. 



Digitized by Google 



• JJti ber 9}?afd;incu^3abvif tjeS ©ommer^ienrat^cä ^Strebet 
tourbc ein großer '3)ampffcffc( vernietet ^btti ruffine (^efeCfcn 
l^an'ten, mit biä über bic (Sflnbogeu aufgcfbrciftcn ^cmijäinieln, 
bte ipämmer in ben getoaltigen .^änben^ auf ben rotl^glü^ciiben 
Sifenbofgcn, tt)etd§en eben etn Vierter tjon bcnt iü bcr 9^ä^e 
gUD^mben ^eerbe in ber gonge ^beitrug. S>tv (Eifenbol^ett 
terf^toatib in ber Oeffnung beS SDampffefTett itnb erfd^ten naät 
toentgen Seatnben in bem 9ltet(o<!^; bte (SQfCopen fagten i^re 
^fimmer fefler unb f(^(ugen in glei^niägigem %aftt bic ©pi|jc 
beS SotjenÖ jum 3^iet!opf unt. $)Qg gab ciiicii i^öüculäim. 
Unb »enn man nun Qemanb, »erd^ev bcr (Sat^c unfunbiq tvax, 
fagte, bog in bem 59auc^ be§ ,^ej|e(§, auf melcfjen bie fd)mcien 
§ämmer mit jolc^cm funibetaubcnben Särm fielen, ein 9J^enfc^ 
auf bem iRüden lag, ber bie dlkit mit einer S^nge in Empfang 
na^m unb mit ber 3onge avA atter ^raft einen ©egenbrui 
audfibte, lo&l^renb bie ^fttnmer ouf ben iRietfopf herunter 
raffelten, fo »fite ba8 befagtem mfi|lgen Sefuc^er taum glaub« 
[i^, iebenfaOS aber ber 9Renfi^ im IBau^e bcft Aeffett att 
emer ber armfefigflen, bemitteibentoertl^eftett Sterblichen er» 

(i^icuen. 

jDie 9^{cte mar eingefc^tagen, bic §5mmer ntl^ten, ber mit 
ber ^ange froc^ auö bem ^aud) beä Unge^euev^ ^eiüor, unb 
i(^ Brancfje bem ^ej'er mo^t nid^t 3U fagen, wtx ber 2Rann mit 
ber Qan^t mar. %uid^ f^äme ic^ mic^ m6^t, fo cor ü^n ^in^u* 
treten, benn er (at mic^ fd^on tiox Turner ^tit in einem ä^n* 
li^en ^uf^uge gefe^en, freiti^ getoä^re ic^ in biefem ^ugenbticf 
einen einigenna|en fd^redtlic^en Vnbttd. S)er untere SE^eit meinet 



Digitized by Google 



46 



<S(efl<4te9, $att mib »ruß, finb mit «(ut bebeA, baK tntv lofi^ 
tetib ber legten l^atbeit Staube avA 9tafe nnb SRnnb gejtrjSmt tfL 
f[Bet bie 3)ret mit ben $llntineni tacken nur, unb bet eine, bev 

S?orid]nüeb, fagt: dn anber SD^al fpevrt ba§ 23taul auf, Äa* 
merab ; c§ fliegen Gik^ Feine gebratenen Stauben E^inein. 

3)er Sift ift l^er^ücf) frf)fec^t, ober bic ^nbcvn tacken, unb 
ic^ laäjt aitd), benn, n^ciui bie Äfugl^eit gebietet, mit ben 2BöIfen 
l^culcn, jo ^abc id) fcUen über bag ^er^ bringen fönncn, 
unter iad)txn nic^t mii^ulad^en, felbfl in beut gfaUe, ba| flc, 
toic bieiSmal, auf ntetne Aoflen labten. 

Sfnbeffen »av eS mir, ttot bed gtü^enben (&f€xi, mit 
toel^em mt<l^ meinem neuen 8erufe l^ingab, nic^t unlieb, 
ba| biefe iöefd^äfttgung im Äeffelbaud^e für mid^ nur eine »or» 
übergel^enbc n?ar, iield^er mic^ mein DJLciftei, njeil eS in ber 
onbern Serfftatt an ,§änben fehlte, nur fe^r ungern, auf Öe- 
fel^I bc§ DBermeiftery, I;iattc I)er[ei^en tiiüffcn. ^el^r iino[errt! 
baS flmgt pra^Urijc^ für einen, ber, mic ic^, crft oier^c^n Za^t 
in ber ©c^miebe \% unb oortäufig nur jur aUerro^eften ?Irbeit, 
pixn 3ufc^(agen, benu^t »irb. ^ud^ mar e§ iebenfaCtö nt^t 
mein Serbienjl^ ba| ber fd^merfle Jammer, ben Rubere mttl^fam 
regierten, mir mie ein gan^ gemöl^nlic^er 4^ammer in ben ^ftnben 
tag, unb bag man meinen Schlag unter ben tner ober fünf 
©^tägen, bie in gleld^mägigen Raufen bcm (Schlag beS SBor» 
f(]^miebä auf baS rot^ gtül^cnbc (gtjen nadii'dilugen, jebcSaiat 
bcutlid^ ]^erau§I)örte. mar nic^t mein ^Bcibicuft, unb bod^ 
n:urbe mir on biefer ©teile, tro bie ^^örperfroft eine fo ipic§* 
tige SRoüe fpielt, at§ ein fel^r l^o!)eS, ja a(§ baö I;öc^fte ange« 
rennet. flJ^ein D^eifter »ar flol^ auf mid^, meine 9}?itgefeIIen 
fa^en in bei^ ä&orteS etgentlid^ßer Sebeutung mit l^emunberung 
}u mir mpox, nnb StUixa, menn Don mir bie SRebe mar, geigte 
alte feine tDei|en 3ä^ne, nnb nidite bann, tnbem er bie Si|)pen 
fefl f^tog unb ben B^^d^f^^d^ tu bie ^'oi)t f)kU, ge^eimniSooQ 
mit bem Äopf. f)at\t bem guten ÄtonÄ bicÄ gcj^eimnigoolle 
9^idfen ftvcug cerbcten unb er ^aüe mir auc^ fefl tier|pro^en, 
flc^ in 5Ic^t ncl}men; trol^^bem war cS nic^t feine ©c|ulb, 
menn nic^t lämmtUd^e jmci^unbert Arbeiter ber ä)?a|c^ineniabrit 



Digitized by Google 



47 



feenttt btefelBe l^ol^e SRetmtng mL mir Rotten, mit loelc^er feine 
@tät Bis gttm UeBertattfm cxfffit tvav. 

2Ba8 »tdfl SDu, fachte Ä(ou§, fo oft ic^ il^m oon meiner 
t^eoreti{(§en (^iufic^t in iOta{c^ineu[ac^eu unb Dou nicincn mo« 
t^ematifc^en Äenntntffen ctmaS gum löeften gab, jDu Derpel^jl 
Don ntfen btefcn 3)in|:^en me^r, a[§ irgcnb einer in ber ^[nftalt, 
bcn ÄDbenneifter unb biederten Öngcnieure nic^t auSgefc^ioffen; 
unb oecbtenß miiibeflenl» (^l^ef bed ted^nifc^eti iBitveaitü 
gtt fein. 

S)n ttfl ent Starr, ftfaud, fagte 

86er ei tfi bo4 tval^r, fagte AtanS j^athtScfig. 

9}etn, el» ift ntd^t »a^r. Srftend überf^ägefl 3)n meine 

ßenutuijfe »eitau^, unb ^njettenS fann man immeil}in ein 
mäßig guter S^eoretifer fein unb babei in ber ^rajig bcr jäm^ 
merli^ftc ©tümper. loünff^e «ber ein guter S^^eoretifcr 
nnb ein guter ^raftifer gleitet 3^it fein, unb Bis ic| 
bal^ lomme^ merbe td^ uo^ Diel ^ammerfd^täge unb no(^ 
mand^en $et(en{lrt(^ t^un müffen. ^en!e bod^, ßiav&, rtit 
lange felBfl gebranil^fi ^% b\§ 2)u aud bem gettdl^nttd^en 
Slitfarbeiter, ber frol^ war, memt er feine €^rot}ange regel« 
red^t aBf(^(etfen bnnte, ber feine SRafd^tnenfc^toffer »urbefl, 
ber anf feine $(&uel|lange bie Sappen aufpreffen fann, toit nur 
Stner. 

3a, fagte S(ou§, id^, aber 2)u — 

(58 tüixb überaE am [yeuer gefd^miebet, fftauS, unb jebeS 
©tücf »in gel^ämmert »erben, bi§ e§ fertig ift, unb ein guter 
SD^afc^inenbauer ouii^, hÜ er fertig ift, unb eS fe^tt noc^ met, 
btd ti^ boS Don mir toerbe fagen fSmien, »enn id^ ed iematt 
fagen fonn. 

^ Vm idl anbcrer SRetmtng, [igte ber ^artnSfige Alaoi. 
60 tl^u' mir mentgflenS ben (Befallen nnb Bel^alte S)eine 

SReinung für 2)icl^, fagte id^ ernft 

^atte meine guten ®rünbe, bem brauen ^lauS ein 
©c^hjeigen, baS i^m jo fd^tuer teutbe, aufvieiiegen, benn ab* 
gefeJien baöon, ba§ er mld) mxtii^ in läd^etlic^m't^renber 2Öelfe 
überfd^ö^te, tonnte {eint Unoprfkl^tigteit mir eint Mtn%t Un- 



Digitized by Google 



48 



gctegen^citen Beretten, ja ben 2Beg öerfc^ütten, beti gelten xdf 

mm einmal fcft enljdjtoffen trav. Od) ircllte in beni iüciuf, 
bcm icf) mein I[^cbcn gcttjci^t^ ton bcr ^Mfe auf bicnen, eingebenf 
beä oa^^c^, auf ben mein unocrge^lic^cr ^el^ver immer fo qern 
jurürffam, bag ber tool^rc Äünftler aiid^ baS ^anbrcerf jeiner 
flunft öerpel^en müffe. @o mx iä) htm oorlänfig, n?ag ic^ fein 
mUit unb mugte, ein ^anbmerfer, ein Hrbeitev b« grdbften 
Arbeit, imb 3ebtt foQte mic^ bafftr ntfyttm imb nabm mtd^ 
bafttr, unb ba9 ivar gerabe, load t<^ miinfc^te. 

Steine Vergangenheit l^atte m ein einfaches SRAr^eti 
gebracht, baS bei ben einfad^en SWenfd^en, mit bencn id^ e§ gu 
t^un tjatte, leichten ©laubcu fanb. tcar ein ^d^ifierjo^n 
au§ ^(auS ^nnnom'ä 23aterftabt. Siv Ratten unS Don jjugenb 
auf gcfannt; i^ l^atte €^cf)mieb n?erbcn troff ert, tüte er, unb ^afte 
auc^ eine ^tit lang bei feinem 8ater ald l^el^rjunge gearbeitet 
3)ann n?ar id^ i?or ^e^n ^a^rcn jttc 6ee gegangen unb mar 
als SKotrofe> atö ©^iff^immermann, o(d ^^iff^fc^mieb burc^ 
bie ganje SBeft gefommeii imb enbltd^ ttot hxqtx Süt in meine 
$eimat| gurfidPgefel^rt, mit bem Sntf^Iug, nun im Sanbe 31t 
bleiben nnb mid^ rcMid^ gu nähren, unb bem S»«f bai^ 
(S^dniuebel^anbrrevf regeliet^t lernen, baS i^ bisher atS 
^jujdjer geübt ^tte. 

fam [eüen in bie ?agc^ biefeS mein !D'?5rc^en burd^ 
ffirjS^Tungen an? :neiner ^ergangeHljctt bctraf^rYjeiten 31! müffen^ 
unb »cnn »irfUc^ einmal in bei geicrftunbe ein bejonberS 9hu* 
gieriger bie iRebc auf meine ^ttfal^rten brachte, fo »erftanb xd) 
genug Don ber 6(^ifffa^rt unb l^atte frfi^er gu Diel mit ftapi* 
tftnen unb @teuer(euten Derfe^rt unb )u ütele ®eegefc^i(^ten 
gelefen, um bie SloQe eined Sinbbab nid^t auf eine f^atbt 
©tunbc burc^fö^ren $u fönnen. ©ine meiner ipauptgefd^id^ilcn, 
bie irgenb tvo auf bem 3}?alat)i(d)eu 'iiidjipel {pielte, unb in ber 
eS fc^arf ^erging uub Dielen Giraten ba0 f cbenSlid^t au§gebla[en 
mürbe, l^atte mir in meiner ''iBeifftatt ben «Spi^namen: „ber 
iÜ?a(at^e'' eingetragen, unb ic^ bel^ielt biejen 9^amcn^ hi^ iäf — 
bo(^ 16) barf meiner ®e{(^ic^te ni^t vorgreifen. 

SKan mugte mid^ um fo me^r für bad nehmen, woffir i(^ 



Digitized by Google 



49 



miäi ^ah, atö tc^ metn fiugered Seben fhreng in bem <Sti( eincft 
gemöl^nttd^en t^abriforbetterS eingerid^tet l^atte. ^c^ mx mä^i 
bcffcr itnb wid^t fd^ted^ter angezogen, otS bic Änbem aud^i; id^ 

a& mein grü^ftücf au£? bcr §aub, toie bic 'ilnbeni aud;; id) 
tpcifte 2}tittag in einer billigen ®av!üc^c, in mld)cx ein 
l^atbe^ ^unbert anberer Arbeiter aucf) fpeiftcn. 5)cr einzige 
l^upiS, bcn id^ mir Don bem wenigen (^elbe, baö ic^ au§ bem 
QJcfängnig mitgebracht l^atte, öerftattcte, mx eine bejjere 200^« 
nung, aU fie fonft Don iirbeitem metnei^ @rabe^ gefud^t 
oevbeit pflegt ober begal^ft loerbeit fantt; unb auc^ btefe 9lb« 
toetd^ung tum ber Ütomt l^atte tc^ tninbeßeni^ ebenfo fe^r aud 
9iot|fmenbig!eit, aU ond nficfft^ten ber 8eqttem(i(^!ett ober 
meinem ©cf^madt 2kht gcll;an. 5d) fonnte, moÖte id; in 
lueiucn tijcoretijd^en ©tiibien fortfaljvcii, nidjt in einem Duar* 
tier mcl^uen, bcffen ®af(en biä tief in bie 9?ad)t hinein üon bem 
®era[fei bev Sagen, nur oft Don bem \m)kn Jänn trun- 
fener Arbeiter, bie mit ber ^oli^et in ^onflict gerat^en maren, 
»iebcrl^alltc; unb Soo in bcn menfd^enübcrfüllten ^)äufern bie 
tidfcnbe, ftappentbe, raffetnbe U^r bei^ Sebend feine iD2inute 
fHa fianb. 

^6) l^atte mel^rere Sage (ang, tväl^renb berer t<^ ftfatid' 

®aft »Dar, mid^ eitler paj|enbcn SBol^nung umgejel;en; 
eiiOiid; fanb x^, toa^ id) jud}te. 

?ln luijcic ?Vabrif grenzte ein bebeutenbeö G^runbftücf, baS 
mit l^alb aufgeführten ober eben im ©ntfte^en begriffenen ©an- 
lic^fetten auf bie munberlic^fle SBeife bcbedft »ar. Sflaä) bcr 
Sluöfagc be§ alten SD^auneg, »elc^er in einer ebenfalls nur ^atb 
fertigen ^ortiertoge biefeS fonberbore 2:ea-ain bcmad^te, l^attc 
bod Ü^anje urfjprüngltcl^ eine (Slonotrrenjf abri! bed ©trebcr'fi^en 
(Stabliffementd toerben foOen. Vber ber Unternehmer l^atte faOirt, 
bie Vntage mx in ®ubl;aftaticn geFommen unb t>on einem 
reichen ©laubiger erfltonben »erben, ber e^ für jmedmäßig l^ielt, 
ba§ ©iiuib)iüif Dorläupg fo liegen laffcn, n?ie er cö über» 
nommen Ijattt. (5r I}offt ja mo^I, fagte bcr olte ^Dtaun, bag 
bie ®ninbftü(fe f}ier in ein paar Söhren nod) brcimat fo üiel 
mert^ fiub; oieUetc^t aiu^, ber Qilommer^tenrat^ mü)(e i^m bad 
e^t^tn, Rammet nnb ttnltoli. IL j 



Digitized by Google 



50 



übin^ auf jebcn '^aSi unb um ieben $teii& abnel^mtn, ba t^ni 
ja ^(Ie§ bavan liegen tnu^, bag flc^ il^m ein Cottcurrent nid^t, 
fo ju fageit^ iwr feine Sßafe l^infe^t Unb bann tnuf ber Som> 
met^tenratl^ an^ anSbamn, fie fömten flc^ ja btfiben nt<i^t mel^r 
rfiden unb rfi^ren, unb tt>o foll er l^inbauen, ttenn ntd^t na^ 
biefcr ©eite? Hber ber Beftnnt ftt^ awd^ triebet, big mein §err 
fic^ befinnt, unb fo befinneu \k jid) alle ^i^cibe ]d)on jtrci Qaljve 
long. Qe^t eben ift er mieber j^ier geii^ejcu unb fjat ftcf) bie 
(Badjt gum, tc^ mci§ nid}t, mie mclften 9J?a(e, nn(^?feben; 
fd^ien mir al^cr nid)t, ba§ er 5U eincui (äntjc^lu^ gcfonimen fei. 
9^un, uitr ift eS gleich, unb toenn ber ^err eine Don ben Stuben 
im 6^arten]^au& l^aben vM, fo fann fein f&axt fc^on immer ein 
paar S»U, länger loerben, bid er mteber.andgujiiel^en braucht 

2)er alte ®attrifer oon $orKer gefiel mir toslffl unb ba8 
®artenl^aud noc^ beffer. S^^x mar el^ eine $ra^(erei, memi 
ber SWflnn öon einem ber ^iwimer beS ©arten^aufeS fprac^, 
benn e5 ^atte überijaupt nur cin^, in irciitcm niügiid^cnreife 
ein Wlin(d} njol^nen fonnte, mä^renb bie nuberen ol^ue genfter, 
ül}ne 5:iiüicn r<ielnicf)r ein 9Infcnt6att für ^eimatl^Iofc ^aj^en 
5u fein f(^icnen unb, mie id) midj in ber gofgc überzeugte, 
»irnid^ hjaren. !5)a8 §äu§d)cit, ba§ urjprünglid) gur $rit>at« 
mo^nung bed BeftgerS ober bc§ ^DircctorS beftimmt gemefen 
fein mod^te, mar in einem fcl^r gefätttgen ttalientfc^en ®ti( an* 
gelegt. Qine fanfte Sreppe fül^rte jn bem in 9lebe flel^enben 
Limmer, in meinem nac^ ben Zintenfledfen anf ben ungefd^euer» 
ten 2)ielen unb bioerfen 3^ic^"^"^if<4^" '"i* brei ©einen unb 
anbercn trümmerljaftcn S3ürcaU'UteufUieu fd;Iicj^en, R\if;renb 
be§ 93aueö ber i^lid)itect fein Atelier gel^abt l^atte; auf ber an-- 
bereu 3 cito gab f§ einen freifc^mebenbcn Sakon. S3or ber 
Slreppe »at ein ^Jiajeupta|j projectirt, ^u bem aÜerbingS Dor= 
iöufig nur ber Pa^ ba mar, ol^ne ben S^lafen, eben fo mie einem 
großen (Banbflein*S5erfen in ber Wiüt ber Xriton imb ba§ 
ffiaffer fehlten, unb bem @|)a(ier, melc^ei» fid^ an ber gfenßer« 
manb bis unter baS oorfimngenbe Sad^ 50g, ber Denetiantfc^e 
@p]^eu. Vber biefe SRängel beteibigten mi^ ni^t; im Segen« 
tl^ein [\i beuteten auf eine beffere unb f(^önere S^^it^f^ 



Digitized by Google 



51 



^armonirtcn fo mit bcr (SrunbfHmmttng meiner (BttU, »cld^c 
ibm\aU& aud einer bürftigen ©egentuart in reichere unb fd^ö« 
nere Sage fal^. @obann l^atte btefe ntinenl^afte IBol^nmig ben 
teiätii^ pxafti\^tn ^^orjug erflaunlid^ec retattoer StCttgfett unb 
ben anbem: mir bie 9{u^e p gemä^ren, bereit fit meine 
^tubien fo not^toeubig bebuifle, unb, um Wt^ §u fagen: ber 
alte Tlann l^otte mir mitgetl^eilt, ba§ ba§ ?yräu(ein, it)e(cJ)e§ ben 
G^oninterycnrat!) begleitet §atte, unb ba§ ja mfjl bie 2^Dc^ter 
CDU bem alten ^evrn gen?efen (ci, in bie $änbc gef[at[cf)t l^ate, 
ald fie ba§ @arten^aui§ g^f^^^ii/ nnb gemeint i^obe, bad {et hoö) 
gar aUcrKebft unb ba möchte f!e »ol^ncn. 

<^e »ttrbe \ifin bebanfen, fagte ber alte iD^urrfo|>f. 
.&t fal^ ni(^t fo avA, att oB bie Snle tl^ iBanmetfier itnb 
S^mafl^ond tl^r Aod^ mfiren, aier fttr unfereS«, t<l^ tooOte fagen 
für 3]^re8gtei(^cn n)irb e8 \d}on gerabc ret^t fein. 

& ift gcrabe rcd^t, jagte ic^, unb »ann fann ic^ fommen? 

2ßann ®ie n^oüen; einen Vorgänger l^aben ®ie nld^t; ©ie 
6raud}en atjo and^ nicfjt ^u märten, bt§ er ausgesogen ift. 

<So nal^m ic^ benn no(^ am *2lbenb bcffctbcn 3^age8 oon 
metner neuen So^nung ©ep^, unter ^fpftenj be8 guten ^tau&, 
beffen fto))f babei auS bem B^üMn nt^t oiel l^eraud tanu 

9Bad td^ nnr in ber oerfattenen ©pelnnfe mtüt, m man 
mt<^ tobtfd^tagen ttnne, ol^ne ba| ein bamac^ tx'd^)t? 
nnb mie t<^ nur (Sef^madP an fotci^en SRdbefn ftnben fOmte: 
an ben beiben ^oc^tel^nigen murm^evf reff enen (Stühlen, an biefem 
Sd^nfeffel auä bei Urgro^Däter Seiten, an biejem ^Spiegel mit 
bem üerblinbeten ©olbral^men? ^d) l^ättc €§ jmar biUig genug 
bei bem Tröbfer gefanft; inbe[)en er ^ötte mir für nidfjt tiiel 
me^r gan^ anbere (^adjen jc^affen tooüeu; aber freiließ, id) 
l^ätte oon jie^er in biefen !^ingen einen munbertic^en ©ef^matf 
gehabt; er erinnere fic^, bag au(^ in metner 6tube im oftter« 
(iil^en $aufe )n ttfelin bergteid^en nn^bfer ftrimdfratnd ge« 
flanben ^aBe. 

3^ lieg ben guten StltatB mtnrren nnb fd^elten; ertrug ed 

fogor, ba| ©j^riflel einige ^iTagc (ang ernftüd^ mit mir fc^moKte. 
<^te ^atte ein in i^rem eigenen $au)e entbedt, ^mei 

4» 



Digitized by Google 



52 



treppen bc{fj nnrf) bem ^ü']z I)innu§, trunberfrf)ön meublirt, 
uub koclc^ed bte emsige Unbequenilid^fcU l^atte, bag man p 
bcmfetben nur buvd^ bie fiüc^c uttb bad S23ol^n^immer ber 
Sirt^tn gelangen totmtt, einer auSne^menb rejpectablen 
^neiber»ffitttme ton ^ttdunbad^tgtg ^nev fcl^r 

ehrbaren imt)er(;etrat^eten Soc^tor bon fec^S^tg, bie fn^ meiner 
geiDig ouf ba9 SiebeooÜfte angenommen l^aben mürben. 

uDei* braue ^Uau^ä uiib bie gute Sl^riflcl! ic^ fonntc i^en 
nic^t l^ctfen; ic^ founte i^nen 511 ^iebe meine Diatur nidit »er* 
Qubcvii, n)elc^er baiS ©treben nac^ ^lei^cit, nadf) llnabl}ängig« 
teit tmierfle? 53cbüvfnif^ tvax. Huf meiner ©icbelfiiibc im ^ater» 
^aujc, auf meuKui 3i»ii"cr auf Bc^loß 3^l}rcnborf, ja in meiner 
3eIIe im ©efängniffe I)atte i^ als ^nabe unb i^iingling fort, 
unb fort bai^ &iüd unb bie ^oefte ber ^infamfett %u retd^ ge^ 
uoffen, ald ba| {ie it^t, too ic^ ein ilRann vm, l^fitte ent» 
beirren Unnem 

Unb etnfam mar td^ aud] jcl^t »ieber, «uf meiner (Stube in 
4)cm Ijalbjcvii^en (V^ailciiljauy Qiuijc^en ben Üiuinen gic^ci uiii) 
ttciner ©ebäubc, bie niemat§ fertig gemefen maven. ^leiu i!aut 
biang bcS ^benbö, mcnu id) ton uieincn S3ü(^crn aufidjaute, 
5U mir Fjevan, alö av3 ber 5'^rne, üergleic^bar bem 2^ceere^* 
raufc^cn, ba§ bumpfc ununterbrochene iJtöEen ber iöJagcn ober 
baä (i}ebeÜ beS jottigen ©pifeeS, ber am SJage bem alten Tlann 
in ber Portierloge ®efeU)d^aft tetflete unb am tlbenb nnb toäff* 
renb ber ^ad^t bie »eiten ^ä^e %m\^tn ben Stuinen unb bte 
Stuinen felbft burdjflrid^, auf einer, »te eS fluten, enbtofen Qa^b 
naii^ fta^en. Unb »enn tc^ bamt einmat, mir bte l^eige (Stint 
ab^ufüljlen, auf ben ^üulcuu I;iuauütiat, »ar n?iebcr allei^ tinift 
unb (ccr uub nächtig um mid^ l)er. 9^ur ^ier unb ba ba§ l^ic^t 
einer einiameu fatentc unb manchmal eine rot^e geuerjäule, 
luetd^c nn§ ben .5od}üfcn unjerer ^abvif in ben nQd)tnc^en 
^inuuel [tieg unb bie ^änber ber fc^toar^en Wolfen färbte, bie 
ein (c^arfer 9?oDember»tnb oor fic^ I;er n?ä(3te. Unb trat ic^ 
bann in bad 3i>Rttt^ ^utM, voit Xxaniiä) grügte mid^ meine be» 
ff^eibene Sampe, Dor ber bad Om^ mit S^^fim unb gformebi 
aufgefc^lagen (og; tAt trautid^ bie alten gefc^ni^ten Qtd^en' 



Digitized by 



58 



SJtübcT, meT(^c ben llnmiffcn be5 guten ^(au§ fo fe!?r erregt 
I)atten; unb Dor allem, mit tüxt großem (Snt^ürfcn betrachtete 
id^ bie bciben f (einen antifen 53afen oon ^crracotta, »etd^c anf 
bem (Saminflmd flanben, unb gtitc^t bie ^errßc^e (iopit bcr 
ft|ttmf(|en iWaboima, bie meiiiem Hvbettdtifc^ gegcnfibet an ber 
Sßanb ^mg« SRan ^atte Vit Qafen unb ba8 IBifl) au9 tneiiter 
3ent entfernt, ai§ ber neue 2)itectoT !am, akr td^ ^atte fte, qI9 
man nti^ entfieg, mit fotci^er ©ntfd^icben^eit rcdamirt, ba$ man 
fie mir nid^t 311 oermcigcru magte; bann ^attc irf) fie jor^fatlig 
in eine 5?iflc ^tpadt unb einem <Bpebiteur übergeben, um fte 
mir, fcbatb icf) irqcnbiüo fe|!en ci^^ci^t, na^fd^icfen p (äffen, 
^eutc ^ättag loaven fic angefommen, uub l^cutc ^bcnb erfreute 

mtd^ 5um crflen ^alt toieber beS tl^eurcn ^nblid8. 
Unb mäl^renb ic^ anbfid^tig auf meine ^eiligt^ümer fd^aute, 
mafj^te id^ mir bie ernfllt^fien Sorttfirfe^ baj| id^ ed l^abe ü6cr 
.ba9 $erjt Bringen tdnnen^ bte tl^enerße f^reunbtn, bie auf ber 
Skb l^atte nnb mit ber td^ nun fd^on an bte vtergel^n Sage Don 
ben ÜWaucm berfelben Otabt cinqef^foffcn (cbte, ni^t aufju* 
fud^en, il^r feine ßunbc nieineö 2)a]e;n3 ^u geben. (SS fd^ien 
}o gan^ gegen meine 9?atur, bem j^riebe meincS $eri^en§ unb 
nod; baju einem fo mäd^tic]en 'J^riebc, ntff)t ol^nc 2Beitere§ ^olge 
5u teiften; nic^t o^ne 2tufent!)aU ^u ber ^u eilen, mit npclc^er id^ 
{0 üiele Sjsafjitt meinet Sebend in tnntgfter Steunbfd^aft oerlebt 
l^atte, unb non ber id^ fibergengt fein bnrfte, bog il^r $er^ fo 
«oorm für mid^ fc^tug, nie {e. SBir Ratten ma^renb beft 9al^rei^^ 
wetcl^ed mir getrennt gemefen maren, feine fel^r teBl^afte Sor« 
refponbenj mit etnanbcr geführt: aBer e§ mar aud^, a(8 mir mi9 
trennten, ausgemacht lüorben, baß wir un§ nidjt id)ieiben 
Jüoüten, — eS märe benn im Sug crftcn 9?ot^faII, — mei( nn§ 
eine (Sorrefponben,^ unter ben ^Iiiqen bc§ neuen $)irector8 unb 
beg ^errn Don «^roffon? eine UnmÖgticfifcit biluTte. UDicfcr 
^^ot^fatt trat ein, als mir bie ^itebertrac^t biefer Uneblen eine 
fiebenmonattic^e ^Verlängerung metner $oft ju ffiege brockte; 
iäf l^atte ed i^r etnfad^ gemetbet^ unb fie ^atte mir nur mit ben 
}met Sorten gfantmortet: l^arrc au8! 

Stein, baft mar nic^t bie Urfac^e meiner @^eu, nnb biefefbe 



Digitized 



&4 

^Qtte aud) feinen ®runb, aU nur ben einen, ben \d} mir mrf)t 
gern fetBft ßcfte^en ntod^te. ^d) n?u§te, mie ba§ t^euerfte, cbelftc 
9Jläbd)en für ftd), ja für bie S'^rigeu 511 arbeiten nnb ^^n Donjen 
^attc <&eit ;3al^r unb !i£ag imx e§ mein mmgfter Suujc^ ge« 
toefcn, ja cS mar mir oft al^ ber em3tge ^rotd unb 3n^a(t 
meined £ebeni$ ei^c^ienen, in eine l^age fommeit, mtc^ in eine 
Sage 5n Mtigett, in iDeld^ im ®tanbe iD&re, il^v bie Saft 
Doti ben (Orten ©d^nttem jn tte|nten. Unb je^t, m f!e tkl* 
(et^t einen gfremibeS^ einer ®ill(e ntel^ Beburfte^ ald je, foffte 
ic^ Dor fie ^tn treten, feI6p in einer 2agc, in mefc^er \d), 
menn ic^ aud) md)t ^ilfSbebürftig mx, ^Inberen geroi^ feine 
§i(fc gemä^ren fonnte. 3)o8 mar öorauS fe^en gemcfen, 
ba^ ^iatte, mie bie "^mcit Tagen, fo fcmnien muffen, nnb bod) — - 

Slber miü fie benn, mirb |ie jemaU beine ^ilfe annehmen? 
unterbrach ic^ ben ®ang meiner (^ebanfen, inbem id^ bie^&nbe 
auf bem Widm — ic^ J^atte biefe ©emol^nl^eit oon meinem 
8ater — in meinem <S^a<^e anf nnb nieber ge^en Begann» 
$at fie blr nic^t ^nnbert Selveife geliefert, loie eifcrfüd^tig fie 
auf il^re Unabl^ängigfeit ifl? Unb ^)at fie ni^t btr f|>edell nie^r 
al§ einmal, ja, in ber TOfcfiieb^ftunbe nodj, oerftel^en gc« 
geben, bag, »enn fie nac^ einer (Stüfee üeiiaugte, vddjt bein 
%xm fein mürbe? 

S5ie legten Xage, bie \d) mit ^aufa unb ben Ql^rigen 
fammen oerlebt, famen mir mieber m (i^rinnerung. (^^ maren 
i^rer nic^t 5U Diel gemefen; man ^atte mit einer gerabe^u un* 
anflänbigcn iDcingtic^feit oon Jrau öon Selsten verfangt, boft 
fie bem Sßad^folger i^red &ma^U $(a(^ mad^e. 2)iefer 
fblger, ein penftonirter SRaior nnb Befonberer ®finßßng bc0 
|9ietifHf(hen SRegiermtggpräflbenten, l^otte fd^on Ifingfi anf bte 
©teflc gemartet unb fo ju fagen bereite cor ber 2;^ür gcftauben» 
2)ie örutatität, mit mcld^er er o^ne bie geringfte (^djonuug ber 
ungrürf(i$cn O^amiUc öon ber ^5)trector'2öoI)nung ^t\it} ergriff, 
mar beifpiello^? gemefen. (5r fjatk ber nngfn(f(id)en grau nur 
bie ^^Iternatioe getaffen, entmeber mit ben .^^rigen in einigen 
©efängnig^eUen, bie er biefem Qmd grogmüt^ig räumen 
müm «»erfprac^, unterbringen jn laffen, ober i^re dufl^t in 



Digrtized by Google 



55 



eitlem bev äugerfl ttianget^afteii ®afil^&itfet bet ®tabt fuc^em 
Stau »Ott 3tl)xtn ^atte ttatttrf^ Wneit 9[u()enB(t(f boriibcr ge* 
f^wanft, mag f(c in bicjcm gaHe tl}un t)abe, niib |d iravcu 
bcnu iaum brci Xai]e nacf) bcm ^obe meinet 5BcMtt)äterä Dcv« 
gangen, a(§ in bem ^aufc, baä er lan^ic ^ai)xt bemcfjnt, 
ade a(ten befanntcn ©eftt^ter Derfd)tDunben maren. 5((Ie, aüe 
maren fie Derjc^njunben; mdjt ein§ mar geblieben! !{)octor 
®neniu§ l^atte gteic^ in ber erften ^tunbe, in meieret er bte 
frag(i(^e (El^re ^atte, bem neuen S)tre€tor oorgefleflt gu oerben, 
bemfetben feine SRetnnng ninb ^erauiS gejagt; unb »enn 3)octot 
Sneffind 3tmanbem, ben er pt Derai^ten unb gn oerabfc^euen 
llrfa(i|e Ivette, feine 3)?cinung fagte, fo fann man fic^ gemi§ 
baiauf Deilaffen, bü§ bcr iöetreffenbc fic^ über etirau^e XiiiifeU 
Reiten in ben ^u^laffungen beiS !^octorS nt^t beflagen 
brauchte. 

3!)cm 2)octor (Snelliui& mar ber alte 2Bac^tmeifter ©ügmifc^ • 
auf bem guge gefolgt, unb obfc^on bte <&timm(age be^ 'Otiten 
minbcftenS gmei Dctaocn tiefer mar, afö bte beg 2)octor§, fo 
mu|te bod^ bte SKeCobte, mU^t beibe sefungen, bte nämliche 
gemefen fein, gum ttemgflen mx ba9 ScfuUat bof n&mltd^ 
gemefen, ba$ l)eigt: ber ^err 9Ro|or a. 2). l^atte oor SBut^ gc 
fc^äumt unb mit ben ^ügen geftampft unb Derfangt, ba§ ber 
impertinente 'DJenfc^ (ofort in'§ l'cc^ geflcdt merbe. ö^lüdhc^er* 
toeife aber mar ber ^iit !(ug genug gemefen, [ciucu 5(bfd;icb ju 
üertangen unb in ßmpfang ju ne!)men, beüor er bem neuen 
(£^ef fem e^rlidjeS ^er^ auSfd^üttete, unb fo ^attc ber !ii3iU^cnbc 
feine Öema(t me^r über ben tlüen gel^abt unb mit ^ro^ungen 
Tonnte man bem äBad^tmetfler ©ügmiic^ nic^t beüommen. 

SBie gern, lote gern Mxt ic^ fo oertoifenben 8etfpie(en ge« 
fo(gt unb glitte on^ bem neuen 3>iredor mein $er^ auiSge« 
fd^fittet! ^d) i^aht wo^I in meinem Seben nie fo groge 9malt 
ße^en niic^ geübt, mie in jenen klagen, mo id? einen ^anfcr unb 
Moid) in 2)^enfd|cngefla(t an ber ^Stätte Ijani^n fal}, ocn metd^er 
ber Sbe(f!e ber ^Jccnfc^en joeben gefc^ieben mar, uub DieUci(^t 
mürbe ic^ biefen Steg über mic^ nidbt baDongetragen unb mic^ 
in ein unabjei^bared Unglüd geßür^t ^aben, menn ic^ ni(^t ia 



Digitized by Google 



56 



me!nem O^r foYttvfi^renb eine ©ttmme oernonimcn ^fttte, Mc 
mir (eitiget mx, aU^ bte meincd eigetien $eic)eti9« Unb biefe 
Stimme ^afte atfo gefpvod^en: S)tt l^afl fc^on 9Rati<l^e9 in 
2)ecnem Seben erbntbet^ ormer Scorg, fo etbtt(be oud^ noc^ btef, 
ob e§ gleic^ baS ©^merftc fein ntacj, unb mcnn 2)u felbCt nic^t 
^err »erben fannfl über jDic^ fctbft, rufe i^n im (^ct|U 
^ülfe, ber 5)ic^ n?ie feinen (So^n gettebt ^at 

bticfte irieber in mein ^n^, aber id; fonnte ^ent ^IBenb 
bte einfac^ften 4Dinge nic^t begreifen. 0el)v belamite algebraijd^e 
Wormeln fti^auten mic^ ptö^üc^ gan) frembartig an, unb tau« 
teten, atd iä^ genauer gufal^: SBenn er mid) mt feinen @o^n 
geßebt f^at unb $anta t^m bad gefiebtefle feinet Ainbet mar, 
mfiffen ^ula unb id^ und nic^t anc^ lieben? Ober an^: 
$auta t>on S^^ren Der^&tt fl^ ju genuine Streber, xak (Seorg 
ipartmig ^u 3E. 

SBofleu (^ie benu Ijeute bie gan;^c9?arf)t burc^ ^\d)t brennen? 
fragte bie Stimme bc§ aüen Sß}äd}teiö oon unten herauf. (5§ 
ifl \a ein ll^r nnb ic^ joll ^^ic nm fünf »edfen. j$>a toeibejic^ 
miebei meine {d)»ere ^Jioti^ if^aben. 



Oigitized by 



9^ einer dnberett HBtl^etCnng unfem ffa^rt! loaren bim^ 

We 53€rfcf)iebutic; cine§ 2:vcibncmen§ ein paar ?cutc mel^r obei 
toemger gefäl^rlid} Derle^t trorbcri. 2Bir l^attcn in uujever SBerf* 
Pott erjl fur^ üor bem ^ittaqcffcn ^unbe Don bem llng(üdC 
ermatten, nnb bte ^L^ente blieben auf bem ^o(e fte!)en, um fid^ 

(Sin^etl^eUen abzufragen unb mitj^utl^eiten. ^Jd^ mx an eine 
ber ©nippen l^erangctretcn nnb l^örte eifrig ^u, als ic^ einen 
Reinen SO^onn ftd^ buTii^ bte @ntppen br&ngen fal^, ber feinen 
$nt in ber $anb tmg, unb beffen großer, fallier ©c^bet, 
metd^et Baß ba^ baO) ^ier jtDifd^en bnnKen (Sejtatten auf« 
tauchte, bem Doßen 9^onbe gü^, ber bnrd^ fc^ivarge 9Botfen 
eilt. ÜDiefer 53olImonb]d^cin 2d)äbc( fonntc mir einem 2}Zenfii^en 
gehören. Qc^ eilte bem fallen ^d^äbel nad), unb errcid^tc il^n 
au beni Zljox in bem SD^omente, m er mit einem Sifj^ut be= 
bedt mürbe, n^eld^er mäl^renb ber S^'ü, ba§ id^ i^n nic^t gefeiten, 
auc^ nid^t beffer gemorben mar. foigtc bem §i(^^ut noc^ 
ein paar ^d^ritt in bie 3trage nnb trat bann mit einem @d||ritt 
feinem £r6ger in ben SBeg. 

SRit Setlaub, $err S)octor, fagte i^. 

3)0€tor SneHiud l^oB feine mnben OriQengtäfer ^u mit 
auf, nnb f^arrte mid^ mit bem ftnSbmdf ftugerfht Semun< 
bening an. 

@d i{l feine ^aQucination, ^i^octor, {agte i(^; id^ bin eiS 
toixtiid}, 

®eorg, SJ^ammut]^, ^tn]d), m fommen <Sie t;er? unb 
in bie) er fragmürbigen ©efiatt? rief ber jboctox, inbem et mit 
fen;e beiben $&nbe entgegenfttedte 



Digitized by Google 



1^8 



2)oäor, fagte td^; \d) Bin l^tet faicogmto^ vitb tnug 

mir bie greube üerfagen, (Eie auf bei- Stelle umarmen. 

(Sie flnb bod^ nid)t »eggeloufcn, tvD^beni xd) e§ Q^neii 
Ottöbrilrfnc^ oerBoten? fagte ber 2)octor ge^eimni^DOÜ. 

54 berul^icite ifin über biefen ^xmft. 

@ott fei ^anf; fagte er, ober üielme^r mir fei 2>aiif ^ ober 
au^ il^r. iD3ie l^abcn (Sie jle gefunben? 

l^abe fie no<l^ gar nic^t gefeiten, !^octor. 

Unb fitib ff|oii jtoet ffio^tn i^ier? @d^&iib(i^, imglaufr' 
(td^! 9Bo tß mriite Sateme, bag ic^ fle ent^tteif^Iage, benn 
nun gebe ic^ bie Hoffnung ^ einen Wttv\dftn ftnbeli, befinttil^ 
auf. ®e]^en 3iel iriQ 8te nie »iebcr fe^en! 

SBann baif ic^ ^u 3^nen fomnien, jDoctor? 

^obalb (Sie iDotten ober föunen. ©affcn mx l)n\tt 
Ubttib? f)t? (Sin &ia^ &xqq, l^alb unb ^olb, in ber alten 
SBetfe, ^e? 

Unb Bei einem ®(afe ®r0g ^a(b unb l^alb in ber alten 
SSetfe [aßen 2)octov GneOtud mib nnS gegenfiScc am fPBenb 
beffelBen StageS ht be8 evfleren getfiumlger Sol^nung, unb 
Ipradien wm »ergangenen Qtittn, Don bem, toai mir gufammcn 

crfeBt unb erlitten, mie eBen gwei gute JJreunbe, bie ft^ feit 
längerer 2lBme[enl;eit ^um erften Malt toiebeije^en, j^jiec^en 
Pp^gen. 

^er 2)octor gab mir eine braftifcf)e (S^ifberitng t?on 
feiner großen «Scene mit bem Maiox a. unb mie $err 
Den ffroflom ba^u gefommen fei unb mie tx ben Herren ge» 
fagt, bag !X)rei ^toax ein ^^oUegium mad^ten, et aBer um aUei^ 
in ber SBelt mit i^en fein SoHeginm mad^tii nnb ftc^ i^nen 
beS^atb fftv mtn nnb immer befiend tmp^o^)kn f^aUn molle» 
^ ermteberte tad^enb, bof tc^ mir ie^t erfi red^t bie ®e» 
^äfftgfeit erWären fönne, mit melier §err Don ^rofjo», bem 
ic^ hod) perfönlic^ nie ^u nal^e getreten (ei, mi(^ l^emac^ oer* 
folgt Ijahz. 

Sie irren, mein ®uter, jagte ber ^5)octor. 3)aS 9lepti( 
§atte anbere unb Beffere @rünbe, mit feinen ^ift^äl^nen nac^ 
Sinnen }tt ^anen. famt t& S^nen Je^t fagen^ mo &t nic^t 



Digitized by Google 



59 



niel}r ©efatjr (aufcn, bem Ungetl^öm ben ipatS um^ibrc^cn. 
(So ^öven (Hic; aber öorerft brauen ©ic fi^ noc^ ein ®(a8; 
man betontntt e^, o^ne einen guten ^Bä^iud babet tl^un, ntc^t 
lentnier. lUfo: er l^at fc^on frftl^er einmal um fte angehaltene 
nm fania oon Stfycta angel^atten, unb ^at fic^/ ba tl^m ber 
aße Stuxi fd^on ju al getragen fem mod^U, einen neuen ^o(en 
^n nriiffen geglaubt, mtb feine S^it paffenber erachtet, att bit 
läge ber ^^eririiTung unb be§ ^animerö nac^ bem ^obe un* 
fereS ^i^eunbeS; babei auc^ uidjt anjubeutcn Derge[|cn, ba^ ber 
neue 5)irector fein fe^r guter 5reunb unb ber 9^iegierimg0* 
^räfibcnt fein ißettcr fei, imb ba§ er burd; biefc Reiben, fo 
fagen, 'il^auta'S mib ber ^l^rigen 3w^""ft ^^^^ ^^^^^ 

benn bie $cnfion§=^itnfprü(^e i^rcr 9J?iitter feien, »ie fie voo^ 
felbfl »iffe, fel^t fraglich; aber bie <Ba^ »erbe mad^en 
(äffen; unb tocnn er felbfl and^ fein Sermögen l^abe, fo (eten 
feitie 8et6inbnngen gut, unb feine Sndfld^ten nic^t f^tet^t, ju' 
mal unter bcnt neuen ftdnig, ber toa^r^aft ein (J^efafbtet bed^ 
$emt fei. fmben 8ie baä? fräste 5)octcv (5neüiii5, in* 
bem er au[[pran^ unb einen grote^fen Zaii^ burc^ baS 3^^^^^^^^^ 
ooflfül^rte. 

2)ie (Srjä^lung be§ J^octor^ !>atte mtc^ mit llntr<iCfen unb 
Grflaunen erfüllt. Qc^ ^atte in ber Zf)at feine '2l^uuug baüon 
gehabt, ba^ ber fc^ein^eitige ^^Jfaff jeinafS getragt l^abe, feine 
gleifnerifd^ ilugen 5U $au(a gu erlj^eben; unb babet mufte 
ti^ baran beuten, une »aHd^eintid^ ed fei, bag ic^ nad^ einer 
anberen @eite avfä) nic^t f^arfftc^tiger gemefen fein mfirbe. 3d^ 
oerfiet in ein btif^ere« (Sc^meigcn; aber ber SDoctor mugte mir 
burd} jeine gießen, luuben Sritleuglaier bie ©ebanfen öon ber 
©tirn (efen. 

Sie iiumcn, mlrb \f)X feine gro^c SDlüljt gefoflet ^abcn, 
ben ^riefter ab^uteeifeii, ba i^r ^erj fc^on Don bem SRitter ein» 
genommen tt>ar? fß&vc i^aben bamald manchmal barüber ge« 
finrof^en, unb und gegenfeitig bange gemacht, aber e§ mar 
bummed 3^ug, id^ oerflc^ere ^ie, bummed Q^n%l $auCa benft 
nid^t baran, ben Xbonid }tt ^eirat^en, fo ttenig att mic^ alten 
@ati)v. 



Digitized by Google 



60 



iDcr I^Dctor BHcftc mid^ Bei bicfen ©orten oon b«t 
©cite an unb i'dd^üit bann ironifd), a(§ ic^ mic^ nicfjt cnt* 
l^alten fonnte, ein Uifed (Sott fei jDanü au^ tieffter ^eele m 
«lurmcfn. 

^bcr frol^Iorfen ®ic nicfit }tt frül^, fii^r er fort unb bad 
8&^e(n »urbe immer btaboUfd^er; man {ott ben ^ag nid^t oor 
bem ^benb loben^ unb femieit mein SBott bag bei ben 
ÜRenfc^en V0ci^ mfiglid^ if). Sfirtl^ur ifl totrHid^ ein bejattbem* 
ber 3funge, imb ba eft tl^m gelungen i% tn bte biptomotifd)e 
?aufbal)u ^ineingufomnien, fann er aud) ebenio gut imjcr 
öoM\i)aftcr in Sonbon fterben. @8 ifl fc^lienlid^ beileibe ^iiettef, 
«nb ben ocrftc^en fic; ber taufenb! mie fte ben oerftel^en; hc^ 
fotiber§ ber ^Kte, ber ift ein rraf)reö ß^enic in ber eb(en .^Tiinft. 
^on feinem 8d^neibcr, bcm er fo lange um ben )öart gc^t, 
bis ber äRann i^m bie {Rechnung flunbet, bi§ ^um 5^8ntg ^in^ 
auf^ ben er mit einem {fu|fall um ein ^arlel^n anfleht, toetd^ed 
eS il^m mdgüc^ ma^en \oH, feine ®(i|u(ben gu (e^a^ten unb 
feinen Srtl^ur in ber neuen (S^rriere ooru>5rtd gu bringen — 
feiner ift öor i^nt fic^er, fetner! fnge ^l^nen, l^atten Sie 

bie 2^a[c^en ^u, menn (Sic bem (^£)leu auf ber ©trage 
begegnen. 

(So febt er öu(^ ^ier? 

D^atürlic^ (ebt er f^ier! "^a^ fTetb i|l nic^t fo batb er« 
f(^öpft, unb ein gioB^r !:Dknn, mie ber ^err ©tenerrat^, 
braud^t ttberofl oiel föohttL £>, biefe ©ttmen, biefe eisernen 
®timen! 

SBarunt f)>red^en mir fo Dte( oon bem ®ef[nbc(? rief 
(Sr^ö^ten &t mir fieber oon tl^r! tt)le tebt fie? wie ge^t e9 
mit i^rer ÜRateret? ^^«t fic gro§c gortfc^ritte gemacht? Unb 

§at fie Käufer für il^rc ©ilber gefuabeit? 

Db fie ^)ail rief ber 3)octor. @i ber taufenb! ba fommen 
©ie fc^ön an; ic^ fagc 3[^nen, fie ift auf bcm beftcn 2Begc, ein 
5Jernii?(]en ^^n mncfjcn. ^an rei§t fic^ um i^rc ^Silber. 

jI)octor, fagte ic^; iä^ \oüU meinen, ber tikgenftanb oer» 
trüge feinen ©c^cr^! 

:2)octor, ber bie testen Sorte in feinen ^öc^ßen Ztfnen 



Digitized by 



61 



gcfptpd^en l^atte, {Kmmte mit einem cnetgifii^eii e^em! jioei 
IDctaDen tiefet rnil) fagte: 

@ie l^abcn Sle^t; eS fotCte aud^ fein fettv nin eine 

l^üge; aber fe^e, bad ü^ügen ^abe i(^ no^ immer nic^t 

befjer gelernt, unb fo ift bcnn and) tool^I iebenfaÜS ba» 
^efte, ti^eim ic^ ^^ucn bie SBal^r^eit jage, ober Dieltue^c ^eige. 
kommen ©ic. 

©r entjünbete gtrei ?i(!)ter; bie unter bem (Spiegel flan* 
bcn unb führte mid) in ein ^il^eben^ünmer, n^elc^e^ er evft auf« 
{(^liegen nnif^tc. 

^abe fte l^ieri^er gebracht, fagte er, — auf bie Sanb 
beutenb, mUl^ mit grüneren imb Heineren Silbern be^&ngt 
n?ar; — njett ^ too anberd »or ben iS^i^g^ nic^t ftc^er bin, 
Sltttt, »ic pnben <Sie fic ? 

übcv^euäte niic^, inbem tc^ bem jDoctor bic J^icbter ah^ 
nal^m unb über bie Silber leud)tcte, ba§ biefclbeu fäniiiitlic^ 
Don ^aula'ö §anb iraren. $atte id) fie bod) gu lange in i^rem 
<Sh*eben üerfolgt unb mic^ gu tief in ibre ^rt ^u (el^en, unb 
bad ©efel^ene mieber gu geben, ^ineingebac^t! 

@§ tcarcn brei ober oter Süfft, ibeaUßrte Aö|)fe, §n 
benen id^ bie Originale tennen glaubte, jtoet ober bret 
denrebÜber, Scenen and bem Qkfftngntffe, bie ic^ felbfl fd^on 
in ber Untermalung gefeiten unb enblic^ eine gvögere Straub« 
^artie mit belegtem Sö^eer, oon wetd^er id^ ebenfalls bie 
Sfijjc iwä) fel^r wol^l in Snnnciuug §atte. Qc^ öerflanb 
bamalS nod^ ^cr^lid^ n?enig oon ber 3)^aterci, unb am n?e* 
nigften mar ic^ im ©tanbe. meine 2)?cinnng ju begrünbcn. 
Qe^^t barf ic^ fagen, baf^ ic^ an jenen ©Übern einen bcbcuten* 
ben g^ortfd^ritt ma^nie^men {onnte, fomo^I in ber Tec^nit, 
als in ber freieren, großartigeren 2luffa(fung; befonberS roarcn 
oie Böfft oon einer fettenen ^or^ügßc^ieit, unb ic^ fprac^ 
bod, fo gut td^ ei» «ermod^te, mit begeißerten SQorten gegen ben 
3)octor aud. 

3a mffi, ertt»iberte er, ben ftopf balb auf bie redete, ba(b 

auf bie linfe (id^ulter neigcnb unb mit lDe^mütl;igcm (Btol^ 
ouf bie Silber blicfenbi — ^ie l^aben Stecht, Doilfommen 



62 



^€(^t; fie ij^ ein Öeiiie^ aber toaö l;i(ft bie Genialität bem^ 
»et^cr feinen tarnen l^at? 3)ic2[Bcft ift bmnm, mein ^veunb, 
unglaublich bumm; fle ftnbet bag Groge unb 8c^öne gong 
fidler; »eun bU ^aat etteu(i|Uten Mpit, bie ein Sa^v^unbett 
j^orBringt, etnev nad^ beut anbern bafftr B^^d^i^ aSgelegt 
l^aben^ bann tfl bie Sac^e ein SfauBenitorttlel, ben jebec 
3unge ouf ber ©c^utbanf ^erbeten fann unb bcn bic ©pa^en 
oon bcn ^^ärfjcrn |)fcifen. ^Ibci menn bie Dtavren über bas 
©ut^ eine» *ilutorä nvt(;ei(cn fottcn, bcffen 9?amen fie nod) nie 
f|el}ßrt, llber ba§ 53ifb eine§ WaterS, ber ^nm erftcn SDlak 
eijc^eiut — fo ift i^r Satem (Snbc unb fie trauen fetbft 
nt(^t über ben äBeg. Sie lange ^ötten biefe S9itber auf ben 
S(tt8fie0ungen uml^erretfen ober bei bem ftunfl^änbler l^angen 
fdnnen, toenn ic^ fle bo¥t l^fttte l^angen (äffen* <So fUib fie 
benn alle in meinen 8efig gemanbett, unb nic^t nai| XmetÜi^ 
(Sngfanb nnb 9luß(aub, mte bie gute ^Sonta gtauBt. Wer 
feigen (Sie nüc^ nur nid^t fo neibifc^ an! SD^eine D}^äcenaten« 
rotte l)at ni^t lange gcbanert; i^r neuefte§ S3ilb auf bcv ^unft* 
auSftelInng — ®ie fenucn e§ unb fiab ja au^ fclbp barauf 
— ^idjavb ^iniicn()cr5, franf in feinem ^clte, üon einem 
arabij(^en ^r^te bcfuc^t — nun mo^(, ba§ ^ilb ^at, loie ic^ 
l^eute erfal^ren, ber (S^ommer^tenrat^, 3^r (lommer^ienratl^ 
gefauft — merftoürbigerioeife, benn ber 3)?enfd^ öerflel^t üon 
SKaleret getabe fo Diel, mit ic^ üom Üktbmad^ei^ unb $aula 
(att^ auf meinen Sntrieb, für bad 8i1b einen (ebeutenben 
$ret9 geforbert. Sie fe^en: Mn fiberf(üf{{g. Sic transit 
gloria. 

3)er 2)octor feuf^te tief unb fc^ritt, bie bcibcn ^idjkx in 
ben .^änben, öor mir Ijtx unb auf jeinem fallen ^Sc^abel ^lUer* 
ten me^mütl)ic]e 'Jicflej-e. 

2Bir fa^en unö mieber l^inter ben ^rüt]c]fä|ern gegenüber. 
JJ)er SDoctor fd^ien eine tiefe 3J?eIan(^ottc, bie fu^ feiner U- 
mdd^tigt l^tte, inxä} eine mögtic^ft fräftige SWif^ung befämpfen 
}tt toofien; Ufy fa| in mic^ oerfimfen ba* S$>tv Umflanb, 
ba| ber Sommergienrotl^ bod Silb ^nla'd gdaufl l^atte, ging 
miv im ftopf l^enmt» SKe iMriSommen gleichgültig ber äKami 



9 

Digrtized by Google 



63 

fegen SUIcd max, Aunfl l^teg, gtauBte xd^ Don frfi^er ^et jn 
iDtffeii, imb ba| er fi(^ bei beut Stnfauf butil^ t^cnDanbtfd^aft' 
tic^e iRficfft^ten l^&tte befUmmen (äffen, fal^ i^m fo ttnä^nlic^ 
M m6gli(^. @o »or e9 bemt fein fel^r fü^ner ^tug, ba^ 
bte !to(^ter oicCteic^t an ber (Sac^c bctl^eifigter fei, al§ bcr 
S3atcr, unb iä) gcftel^c, bafe mäl^renb id) bie 2BaI;rfd)ein(id)fciten 
biefer 5(nna!^mc fummivtc, mir ba§ ©tut l^cig unb l^ei^cr in 
bic SBangen ftieg. gieilid^ Panb unb fiel bie ganje §i}pot^efe 
mit etttem befHmmten fünfte, ber Dorl&ufig nod^ im üDunflen 
mar. ^ at^ntete tief auf, tl^at einen grolen Zntnt nnb 
fragte: 

^at benn A^nig Kid^arb nod^ ionner einige tle^nlic^feit 
mit — 

SRit 3^en, oerel^rtcfler greunb, mit Sinnen — geniren 
©ie fic^ nid^t; ermiberte ber 3)octor mit einer v^d^ncüigfeit, 
bie ju bereifen fehlen, ba^ unferc ©ebanfen irgenbmic ftc^ 
begegnet toaren; — ber ein5ige 53orn)urf, ben i(f> ^anla mac^e, 
ip gerabc, ba§ fie geglaubt 5U l^aben jc^eint, fie brause ©ie 
nur eben nel^men, toit <^ie ba fmb, unb ein Aönig fei fertig. 
%f)un <Sie mir nur ben einzigen (gefallen unb fc^ieben Sie 
nid^t auf dl^re Kcc^mmg, UKig f(^tie|li(^ nur eine Krmut^ 
üxi Srfinbnng ifl. 

^d) glaube, l^abe dienen noä^ feine Sermitaffung ge< 
gegeben, mid^ für anSnal^miSmetfe eitel ^u l^alten, fagte ic^. 

9?ein, baS foü ®ott miffen; (Bit oevbienten h?a§rüc^ Diel 
e^er atg (Söutenl^einger, benn ald ber löwen^er^ige Slic^arb 
auf bie D^a^meU ju fommen. 

6ie fagen bad fo bitter, !2)octor, ald ob @ie aUed dxnfi^ 
mit mir unjufriebcn wären. 

3a, bad bin aud^, mein (Stüter, rief ber ^octor. SDof 
ifi bod mieber fftr eine abenteuerliche Sbec^ ^ mit feiner 
^be Srbeit em&l^ren ^n tooOen, »enn man oon feinem ^opf e 
(eben tonn? ffiiffen Sie, ^err, bag mir nnfer bal^ingefd^iebener • 
{^rennb nod^ furj öor feinem 2^obe gefagt §at, ©ie feien eineS 
bcr Dor5Ög(ic^ften niat^ematifc^en ^Tatentc, bie i^m Dorgefom* 
uicn, unb Sie fönnten jeben Xag in ber $rima eined &^üu 



Digitized by Google 



64 



imftum« bocircn? $)enfen 8ie, bag Äopf in beuijelbcn 
'iSUa^t fdner toirb, al§ S^re $&ttbe gröber n?erben? ©ie wer- 
ben fagen, tote bet i^neiber ipeim oon SEaU^^tanb: il faut 
vim, unb €m @<^tiitebegefeQ fäitbe (etd^ter (ebetv ott ein 
Seigrer bor 9Rat^ematil? SSol^II aber l^aBen Sie feine ffreunbe, 
bie 3^ncn l^elfen fönnen? fiBe§]^a(b pnb @te nid^t fogteid^ 
mir gcfommcn? SßeSl^alb l^abeu ©ic bem Qn[üU. ixhtxia\\tn, 
ob unfcvc SBegc fid^ freuten mürben ? 

Deifu^te, ben 2lufgeregten befcf>mi(^tigcn, iubem ic^ 
auSeinanberfc^te, tvk id^ feittesmeg^ auS D^otf), fonbevn auS 
Ueber3eugimg ben ^eg, bcn ic^ ic^t ge^e, eingejc^iagen i^abe; 
er moüte bad Slüel nid}t fetten Iaf[cn. 

Säöoju geben ©ie fic^ mir gegenüber bie SRül^c, rief er, 
au9 ber 9}i)i]^ eine STugenb jn machen? !&ie %otl^ iß 3^r %atl^* 
geber getoe{en, bie 9totl^ unb ^ö^flend nod^ Qf^r Dcrflud^ter 
©tot^. ®te würben ganj anber9 aufgetreten fein, menn ^ie 
an ^cimogcu ^iutcr fid; gel^abt Ijätteu. 

§lber i(^ l^abe boc^ feineS, 15)octor. 

SBiberjprec^en ®ie mir nic^t, <Bie l^imtofeg ü)?ammut]^! 
ein greunb, ber ein Vermögen Ftat, ba§ er 5>^^^^ Sur !J)iS* 
pofuion ßeiOit, iß att(^ ein ^einlegen, ^c^ bin 9reunb, 
td^ l^abe ein 5?ermögen unb fteCle e§ S^nen ^ur ^i^pofttion, 
äBer tDti% ob i^ bamit nic^t ein gottgefegnetered äü^erf tl^ue^ 
als toenn t(j( im ©inne meines alten SalerS ^wc Unter» 
ftü^ung DonSBatfenl^äufem unb bergleid^en finberreic^en^ioeden 
benu^te. Sie ftnb ja au^ eine Saife; ic^ l^anbte atfo, tnbem 
id) 3ie uiUcrftü^e, memi and) nic^t in bem (Sinne, fo bod^ nac^ 
ben äöovten be§ frommen 2}^anne§, unb lüiivbe uiic^ jüi uuui 
^^eil DüHfommen babei berul^igen. 

?l6ev 14 mx^ nidjt, crtüiberte tad^enb. 

Sad^en (Sie nic^t, <Sie Ungetl}üm! rief ber 5)octorj ^ie 
fc^eincn nic^t begreifen ^u fönnen, mie ernft ed mir mit meinem 
ißor|c^(agc ip. S^el^men ©ie mein (Selb — e§ finb fünfzig» 
tanfenb S^ter ober bergleid^en — afiociiren Sie flc^ mit bem 
Commerjtenratl^« ober lieber, grfinben ®te {e(b|l eine Son« 
curren^fa^iil unb ^eben Sic ben SRann avA bem Sattel; 



Digitized by 



65 



tverbeit @ie hi loentgen Salären Seutf^tanM etflet 9a(rifatit 
itnb SRafcl^tnettBauer, mib — 

2)em 2)octcnr toax, »äl^renb er btc« mit fiebcrl^after geben« 
bigfeit fpvad}, i)a» öiut m bcängftigeuber SÖeife in ben Äopf 
geftiegen; aitd^ brac^ er prö^tid^ ah, unb ic^ l^abe erfl öiel 
f;>äter erfahren, tüü§ er niiv in biefcm 5Iugenb(icfe mit fotc^er 
t(nftren,qung oerfc^micgen ^atte. WflaQ fein, ba^ mein ^opf in 
i^otge beiS langen ^i^end i^inter bem @^rogg(afe au^ nid^t 
mel^T ber florfle oat; tc^ fann mir n?eni9fletid nur fo bie ^art« 
nfitfigfeit erHftren^ mit mVS^ awl^ je^t ttod^ bem 2)octor 
tmberfpra^ mib bel^anptete, bag meine SieBe }mr Selbjtjl&nbig^ 
feü mhr nie ertauben »fitbe, ba9 8etm0gen unb bte ipütfe 
eine« ^Inberen gu fjunbamentfteinen meiner ©jripenj unb meines 
(&{üdii> 5u machen. 

SBiffen ©ie, »aS »©ie bamit prcftamiren? rief ber 2)octor 
in feinen aller^öc^ften Zöntn, mbeui er babei üoHer Soxn 
auf ben SEifd^ f^tug, — ba& ©ie ein 2mip bleiben n^otten, 
ein gan^ erbärmlicher ?ump, benn baS ifl noc^ ein 3eber ge* 
blieben, ber bie 2)umm]^eit gel^abt l^at, fic^ mit ber eigenen 
gfaufi an bem eigenen Sopf and bem Sumpfe gu )iel^en. 9lein^ 
nein, mein (SuUxl bie Äunfl ifl^ Vnbete fftr fUf arbeiten 
5u taffen. SBet bot iiii|t oerße^t, ifl ein inmf nnb bleibt 
ein l^nmp. 

SBas> roürbe unfer groger greuub jagen, roenn er ©ie fo 
reben ^örte! fagtc id^ fopfft^üttelnb. 

ig>at er nic^t im feben unb im (Sterben bie äBafjr^eit mei« 
mi ^a|ed bemiefen? frftl^t ber lampf luftige ^octor. $ei|t 
baS ol8 ein oernünftijer SRamt gelebt fiaben, n)enn man, 
fietbenb, ba9 £tebße, oaH man auf ber SBelt in 2>ftrf« 
ügTeit unb Vrmut^ ^intctiait? Unb »eli|e9 fbtb benn bie 
großen (Jrfolge einer fo longen, opferfreubigcn , l^croifd^en 
llrbeit für baS (Semeiniool^l? ®r l^ot geglaubt, biefer §o]^e» 
piic)kr ber .{lumonität, fein ^eifpiel lüürbe genügen, eine 
totale ^efovm be^ ©ejängni^mejenö gerbet ?;ufül^ren. Unb ba 
^at nur ein alter gebaut öon Äönig bie jd)läfrigen Singen 
|U)ttma(^en brani^n, unb feinem &eb&ube toax bad Sunba« 

6)Hel|a8en, Pommer unft maütlt» XL 5 



Digitized by Google 



66 



ment entjogen, all er fe(6fl Ue 2>ttttmt^eit begiiig, |ti 
fhrben, [türmte e6 )itfammeit »te cht Aatteit^anl. 3ft bad 
tit^t 9lamt§et, fo meil id^ nid^t, tote (out bie &^ta Hingen 

müffctt! 

3(1^ femte 3[«manb, beffen Äappc minbcjlcnS cbenjo bunt 
x% jagte id^, bcm !ir)octor oofl in btc Slugcn fel^enb. Ober 
lüic lüoHen ^5ie eitien ?0?ann nennen, ber, flt§ ber ein^if^e 
^o^n txnt^ alten reichen ^ateri^, meieret ben ^o^n liebt unb 
tl^n gewähren lägt, obgtctd^ er tl^n nid^t §u begreifen oermag, 
mit ber beftimmten $(ud{t4t auf ein bebeutenbeS Vermögen 
Sa^te nnb Safjpct lang ba6 mfil^fettge %nt eine! (Skffingntg' 
aqted ffiv bcn getingfUn Sol^n betbibct; ber, na^bem er in 
ben fdt^ btefed 8erm!lgen9 gefonmien if^, all Sfr^t ber 
ftrmen unb üerniften, feine §aut ju 3J?arfte trägt, ber fc^lieg* 
lid^, weil fle il^n aHju fel^r brücft, bie idaft fcincS S5eriiiögeng 
beni Srt^en*©efleu in ben ©d^oog mirft, um — nun ja, um 
a(§ ber unDerbefferlid^e Sum^ p {Serben, all oeli^er er ge» 
lebt l^at. 

^abe id^ je prätenbirt, etmaS ^Inberel gu fein? fagte mein 
(ikgner, vU^t ol^ne einige )i3erlegenl}eit in ^üd unb S^ene* 
3«, loenn d fo emfad| »ftre, ein Ainb ber Atugl^eit }tt toer* 
ben! S^a^u gel^ören (Generationen, bemi bie ftlugl^ett tM in 
ben gfamtfien ge^üd^tet fein, mte bie langen Seine Bei ben tRenn» 
pferben. D^e^men ©ie bcn (Xcmiiier^icnrat^, ber ift ein flaffi* 
fd}eg öeifpiel, mic fletig btc Älugl^eit n)äd)ft unb gebeii^t, toeiiu 
fle erft einmal richtig auf ben ©tamm einer gannlte oculirt ift. 
IDer ©ro^öater beg äRanne^ ift ein ^cabfer getoejcn, ber in 3. 
feinen fleinen Saben am ^afcnt^or gel/abt l^at; mein (^ro6« 
Dater fjat i^n nod^ gelonnt. @d ifl ein btiSre))utiTlid^er 
aUer ^erl gemefen, ber Dorne im Saben 9?ägel unb 9}abeln 
oerfonft nnb in ber ^tnterffatbe onf $fijlnber gefielen 1^ 
S)amt fam fein Sol^n; ber mar fd^on um einen opf gr5ger 
ober um ein 4>aar. sbet fonnte fd^on (efen nnb fd^reiben nnb 
no(^ ein gut Stl^eil bcffer red^nen al8 ber 5lltc. (5r ift in 31}rc 
^aterftabt übcvgefiebelt unb ijcit (Sd^)iffSparten getauft unb ^^u* 
(e|t gan^e <^(^iffe unb l^at jeinem ^o^n, welcher ber Cberjte 



Digitized by Google 



6T 



ift unter \ffnm, bte SBege geebnet. 3)e0 ^ol^ned ®(an^^eit 
fäHt unter Ücapoleon. D^apoleon unb bie (Jontinentalfpcrre uiib 
bcr ©c^mu^^el l^ahtn i^n ^um reichen 2[Ranne gemad^t. 3a, 
bcr (Sc^muc^get, berfelbc ©c^muggel, ber ^l^rem greunbe bag 
?eBen gefoftet §at. ber ^err ^ommergtenratl^ fc^muggelte, 
ba mar ber <^mugge(, fo ^u jagen, eine patriottjc^e Xf)at, 
imb bie atmen S^eufet, bie ii^r Seben babei aufiS Spiel festen 
unb Dertoren, äR&ft^rer ber guten <&ac^e. ®ott mag mt{fen, . 
toie tnet SRenfd^en er auf bet @eele 1^! imb loenii bie 
Seilte^ bie ftc^ einmal an baH Octoerbe gett)5^nt, nic^t mel^r 
babon laffen moQten mib aud^ nid^t tonnten, rnett fte fonfl 
hätten oerl^ungent mtiffcn — er l^atte fi(^ fabirt, er l;atie fein 
©c^äflcin im ütiocfnen unb fünntc [xd) in'S ?fäupc^en (ad^cn. 
^J)ann fam bte ber ^nneenefermtgcn, unb ba§ mar »ie* 
bcium feine fc^lcc^te ^nt, unb fo ^at biefer ©gel ficf) fort unb 
fort an bem $Iut {einer ^Utmenfd^en bid unb doU gefogen. 
iß il^m llQeg geglttdtt, ma§ er nur nntemommen: ber Gabler« 
otfel unb SP^aflerfol^n ift W,Uionäx getoorben, ^at eine „(it» 
hmot** )ttr Bfrott g^l^aH N 2ite(, Orben, Xtted, »09 bad 
$er§ Begehrt. 6el^en bo8 ^ ein Atnb ber Atntl^eit, bod 
tc^ 0^}nen ^ur Kai^eifcrung em^fe^fe. 

SDaniit tc^ Ql^rc unb aller (3uim 8frcunb[c^aft öcrüere. 

2Baö nüfet 3^nen meine greunbfd^aft? meine Si^eunbfc^aft 
ift l^öd^fteng fün[5igtaufenb S^l^atcr n?ert^! ©ie ^abcn gan^ 
red^t, n^enn ©te nm folcfjc 53a{jatene fi^ nidjt berangiren iroUen. 
^etrat^en ^ie Termine <^treber — ba ttiffen <^ie bo(^, mtS^ 
j^alb <Bit ein inmp merben. * 

& fd^eint, ba| man biefer Kategorie oerfäQt, fobalb man 
gor lettt (Sklb ober fel^ inel <Bdb l^at^ rief til^, meine Ser» 
legenl^eit Aber bte br^b ^amt^^vatQ l^inter einem (outen So^eu 
iierbergenb. 

Ätterbing», eiferte ber SDoctor, bie (S^eme berül^ren fic^ 

nnb beSl^atb meine id) andj, ba& ^IjX <Sc^id)al unöermeibli^ ift. 
@g l^anbeü fid^ nur uo^ barum, mie <B\t bem bitten bcifommen; 
mit ber 2^o^ter ftnb ©ie ja mo^l l^alb ober niel^r aU Ijalh im 
Steinen. Kencontre auf bem S)am|)f|(^iff max ja aUer« 

5* 



Digitized by Google 



6d 

ViA% imb nun biefet SRid^atb 8d»en1^) in effigie, fo lange 
man il^n nod^ nic^t in natura l^at — 

S)octor^ fagte id^ aufflel^enb^ td^ glaube, ed iß ^^S 

»ir uns gute 9^ad^t fagen. 

9Bic (Sic mollen, fagtc bet JDoctor; <Sic teiffcn fo au§er* 
orbentltd^ genau, 3^|nen gut iß, bag ^ie aud^ bieS mijfen 
müffen. 

^er !^octor toax ebenfaEi aufgeftanben unb fu^ je^t 
im auf unb ab, unb fd^nitt bobei gan^ entfe^fid^e 

(Befic^ter* 

iMot, fagte id^, il^ in ben 9Beg ttetenb. . 
(Belsen ®te! treifd^te er. einen Sogen um nti(| l^etum 
mad^enb. 

gel^e, fagte ic^, unb ic^ ging mirflic^. 
^ber an ber ^l^ür BOeb id) ftel}cu unb hüdtt nodf einmal 
nad^ bem feit) amen 2}ianne, ber fid^ jefet »ieber in feinen 
^tuf^l getT»orfen i^atte, unb mict) burd^ feine ritnben Briden* 
gläfer gornig anparrtc: 2)octor, ©ie ^aben mir einmal gcfagt, 
ba§ @ie nur oier (&Vk\tx gut oertragen fönncn, unb (Sie ^a&cn 
^eute fed^d getrunfen. So toW. \d) benn bie nnfreunbUc^e 
SBeife, in tteld^ @ie mic^ ie|t, id^ »ei| nid^t »atun^ Oer« 
abfd^ieben, auf baS fünfte unb fed^dte WcA t^net^ nnb nun 
(eben @te mf^ü 

3fd^ Derlieg baS S^'W^ier, ol^ne bag er einen S3erfu(^ ge=» 
mad)t l)ättt, m\6) gurürf^u^alten, [a id^ l^örtc, atö ic^ bie i^ür 
leintet mir fd^log, fein lante§, frä^enbe^ ^elä(^tcr. 

foinint baDiit, »euu man {ein 3Sa^ nic^t einhält, 
fagte ic^ entfc^uibigenb. 

TOcr als i^ unten auf ber ^tra§e jlanb unb mir bie 
frofifafte iRac^tluft um baS erl^i^te ®efld^t meldte, (am ed mit 
ooY, a(d ob td^ felbft mein gel^driged fOla% m^t genau eim 
gel^alten l^dtte* SDtein Schritt, bie mangelhaft evtend^teten, 
menfd^enteercn ®affen entlang, bur^ bie ein l^eftiger !3)eccmSer» 
roinb fegte, n^ar weniger fefl al§ fonft wolji, unb babet gingen 
mir allcrtei munberlic^e ©ebanfen burc^ beii ^opf, unb l^attc 
tc^ aUeviei !urio)e Einfälle, bie benn boc^ i^re (Sntfte^ung »o^l 



Digitized by Google 



69 



nur auf ben ®riinb fo »Wer geleerter ®(ä[er 5urudffül)ren 
fonnten. <Bt> mugte td^ etnmat gan§ laut lad^en, beun iä^ 
gl^aabtt bie €thitme be6 btdeti, Heineit Commerjtenratl^S ju 
$dreii> bte gan^ beuifid^ fogte: Sieber &tifyx, mit ntfiffeu und 
5ufammennel^en, fonft ftnben ttmr und ont <Snbe gar in^t 
na^ ^aiije unb unfere ^cimine ängfligt [ic^. 



Digitized by Google 



5Ba bcr näc^fie Za^ ein ^^onnrag toax, l^attc iD^uße, 
tibtt bad fonberbate Ißene^men beS ^Doctord am gefhtgen ^6enb 
nteme Settad^tttngen anjufleHen; ahtx fet eS, ba| bie ^ac^e 
fetibfi )tt »etttiifclt »ar^ fei tfi, ba| meine StinneYmtgen bin^ 
bie SRac^iDtrfutts bei^ flatfen ®ettäitfe8 geßtteit l^atten, iä) f oitnte 
gu fernem befKmmten SRefuUat bmmen. bev fonberbare 
Wlann mxd) in feiner SBcifc jelju liebte, bafür ^attc ic^ un^ä|«» 
lige Q3ciüci]e; unb auc^ qeftern 5l6enb mar fein Qom mtf)X ber 
eineg älteren iBrnberö geiDefen, tre(d)er ju fe^en g(aubt, bag 
^ein jüngerer ejeliebter ©ruber nicfit auf beni rid)tt(]en 9Bege ift, 
^ber ma§ in aEcr Sßelt l^atte benn »erbrod^en? ber 
2)octor aus meinei; llbfic^t, mir ben 2Beg bur^ ba? ^eben felbji 

bal^iiett, einen crnfllid^en 53ormnrf ma^en foütc, mar im 
®tunbe unmdglic^* $atte er fid^ biK^ f^^^f^ f^l^ fi^^ «^^f 
etgetten Sitge geftellt unb an bem einmal entmovfenen 8ebend» 
)>(an mit gältet ipartnödigfeit feflgel^alten« 3)ag id) mi^ aber 
§um 2lrbeiter gemod^t, fonntc in ben ^ugen eiueö 9}^anne§, 
beffen ^^ev^ fo Jrarm für bie Slrmen fd)lug, ber fein gan^^e^ 
Seben ben Ernten unb (iüleubcn gemeil^t ^tte, gemtg fein ^er- 
brechen fein. jDer Wntnb feineS 3otne§ miij^te ai|"o ir(]citbtt)0 
anberiJ liegen, unb nac^ langem ©rübeln brachte id) I)erau8^ 
ba| iene» Öilb ^au(a*0, auf tpcfrfiem ic^ atö Sli^arb Sömen« 
^eq figuxirte, ber erjlc Hntag bes^ <Streite§ getoefcn »ar. §attc 
er ed übeC genommen^ ba| ^ula an il^rem SKobett feftgel^atten? 
gdnnte er mir nid^t bie S^re, üon ^caAa gematt fein? ftr« 
gerte er fid^, bag ieneS 9t(b ni^t in feinen 8efl(, fonbem in 
bie $änbe eines il^m fo i}ei^aBten unb oeräc^tli(^en ^^annei^.. 



Digrtized by Google 



71 



mie bdS (£oitimeisieiiratl^0, gedmmiett mar? 8)aS ^tOied loatat 
tDol^I auf§u)Detfenbe gfrageit; ^ute^t entfc^teb ic^ miäf bo^ fftt 
bte britte Xtmal^me, unb jugtetd^ bafür, bag i^, tmx |eitte 
$au(a aitffnd^te, ba8 ©treitobjcct fd^en niüffe. 

©0 mad)it iä) mid^ benn gegen ÜRittag auf, in baS 9tca* 
bemie-^ebäube ju gelten, in beffen (Sälen fc^on feit Söoc^en bie 
grofee (^emälbei^Slugftenung aufgefleHt rrar. @3 mar meine erfte 
Söefanntfc^aft mit einem berartigen <öci§aufpie(. 2öaä ic^ bi§ 
jc^t an Silbern gefeiten, befd^ränfte ftd^ auf bic »enigen alten, 
eingebitnfelten §eiligenbilber in bat Äirc^cn meiner S5aterflobt, 
bie Aiq^ferßid^e imb OfaiittIieii)>OTtrait9 in bem $anfe bd» 9^ 
rectord, nnb vMx^ bie Silber, meldte unter fanla'i» (finben 
^otte entflel^en feigen. S^emtix^, ba id^ bad SBemge lineber nnb 
mieber mit innigftem (Srgö^en betrachtet unb »ieber betrachtet 
unb genjiff ermaßen ftubirt, unb Dor Mem, ba i^ j[al}re(ang bcr 
3euge bc§ <Sci^affen§ einer roal^ren ^ünftlernatur gemefen »ar, 
l^attc icf) meöeid^t, trenn nid^t mel^r, fo boc^ getüi^ nic^t inentger 
Cmpfittbung für baö (Schöne, aB bie §unbcrte, bie bur^ bic 
©ä(e ber ÄunflauiSfleHung teogten. farai baÄ ©efü^I nxdfi 
bef^reiben, mit rotlä^m iä), ba(b ber äJ^enge fotgenb, balb Don 
il^ gefd^oben, balb fftr niid^ allein bnni^ bie l^ol^en ^aQen 
f Atoeifte. l^atte fo etmaS ntd^t nnr nie gefe^en, ic^ l^aite eS 
auch für nrnnSgü^ gehalten. &ah e9 bemt fo Die( äKenfc^en, 
bie mit ^infel unb §axht urnjuge^en »ugten, baß bie 2Bänbc 
in biefem Sab^rinth üon ®ä(en üon oben big unten mit bcn 
Schöpfungen i^rcg 5Iei§e§ bebecft fein fonnten? unb mar bie 
2Be(t fo reid^? Staute mirfüd^ über fonnigen SD^eereä buchten 
beS <öüben3 ein fo gtängenber ^immel? 2Buchfen fchneebebedfte 
^BLipm fo majeftötif^ in ben ücltbur^fhömtcn ^let^er? '2)äm- 
merte eS fo fc^aurig in ben tannen^fiberragten iSd^Cuc^ten l^ei« 
ntifd^er Serge? «Ratterten fo nnenbli<i^ SDgelfd^aaren itter 
ben breiten Waf{tm afrÜamfd^er ®trdnte? $oben ft^ bie 
tfifle ttafienifd^er <St5bte fo gtan^ooH onS engen ftanäftn, fiber 
meldte bic fchtrarjen ®onbc(n hufch^cn? (^ah c§ Sä(e in fürp* 
liefen ©e.mä^em, bereu 3J?armDrböbcn bie ^xunh^öhtl unb 
bie (!(eßaUcn ber barübcr ^in ä&anbclnben fo !(ar toieberfpie« 



Digitized by Google 



72 



geftm? ^a, t§ gab bai( toad ^itt erfi^autc, imb iio<^ 
otel wel^t, oaS meine astgeregte ^l^antafie l^injitträmnte. SDenn 
fe tttigev t(j^ toanbelte rnib fd^attte unb f!anb utib (emuiibette, 

befio pärfer fom bie ©m|)finbung über mi^, olS ^ätte id^ bieg 
2llICö irgcnb mann fc^on einmal gcjcl^cn, ja, fo genau gc[el}en, 
ba§ id^ ben Äünftlein jagen fonnte, tva^ ftc red)t gemalt, unb 
tDO (le leintet ber frf}önen SfölrfHc^feit n^eit juviiLl^e blieben feien. 
S£flaud)mai geriet!} ic^ orbcntlic^ in Qüxn über ben bummen 
sozialer, ber fo fd^Uc^t gefer}en, unb ba^ \ä)k6)t ©efel^ene noc^ 
ba^u jo bürftig triebergegeben IJatte. mr mit einem !Ö?orte 
in ffirieflei; t^riß ein Datttontutenet ftenner ber eblen SKaler« 
funfl geworben, mir bag ic^ l»teCeic^t nic^t immer jn fagen 
loulte, iDte ber SRann e0 l^ätte anfangen müffen, bamit fein 
Serf beffer gemorben »äre; aber oieHeic^t quatificirte id^ mic^ 
baburc^ ganj befonberS ^uni ^vritifer. 

<So mochte i^ mol^l eine ©tunbe bnrcft bie ©ale geiranbert 
fein, als id^, in einen ber legten, tnelc^er ficb) biacb ein fd)önc§, 
flarfed Oberlicht auszeichnete, tretenb, ^eftig erfd^rat lieber 
bie Äö|)fe ber ben ©aal erfüüenben ^^enfc^enmenge »eg, glaubte 
mxäf fe(b{l ^u erblicfen. Unb id^ mar eS aud^ felbj^, ^um 
»enigflen mein Conterfet anf Sf^avHa^ Qkm&Ibe, bem ®emft(ber 
nm beffen mitten id^ gefommen mar, nnb nad^ meld^em id^ bid 
jje^t üergeblid^ auSgefc^aut l^atte. (Eine ungemi3^nli(^ biegte 
©ruppe hatte fic^ cor bemfclben t)erfamme(t unb ((^aute eifrig 
mit, tüie jd^ien, bemunbemben 30?ienen bem 2Berfc ber 
gfrennbtn empor, unb: ad)\ tüie rei5enb, wie ent^ücfenb! mie tief 
empfunbenl tönte e§ an§ mönrfiem fc^önen !Diunbe. & toax 
bod^ eine fonberbare ^ac^e, mich ba Dor aden Seuten in einem 
feierten linnenen ©emanbe auf einem ^ette, mit einer fetbenen 
2)edFe faum Der^fiHi, liegen )n feigen I föint flieg mir in'ft 
(Befiii^t; meinte, bie Sente milSien flc^ ieben Sugenblitf Don 
bem Silbe jn mir menben, ba9 Original mit bem (Sonterf et ju 
l>ergtetd^en, Äber t9 mag fd^njer fein, ^u einem fageterl^err* 
lichten, franfen ftönig ^Jiid;arb :nit bem ^ömenl^er^en auf einem 
2lu§ftenung8bilbe ba§ Original },u entbeden in einem großen, 
gefuuben, jungen Ü)knichen in je^r jchlicht bürgetiicher Srac^t, 



Digitized by 



73 



^er ein paat Sd^rttte baöon fld^ in eine Crfe brürft. gum totß 
nigfien mai^te fetner bie (foitbeifung^ mib fonnte mvd^ tnl^tg 
'ber Setta^tung bed Qkmfilbeft l^tngeBen. 

9e((t etß Bentetfte t^, bo§ baffe(6e i»im einer größeren 
ntenflon »ar^ atH bte Untermatung^ lüeld^e ici^ fannte. (E9 ttmt 
in bcr Stl^at ein neue§ S3i(b, bag lüä^renb ber Qtit, bie mir unS 
nic^t gefe^en, cntftanbcn fein nm|te. Um fo bemunbernStrür* 
•biger — e§ fd^ien mir tüentc^fteni? — toar bic frappante 
iTclintid^feit be§ ?ran?en ^iönigS mit bcm ^?anne in bev ^de. 
2)a§ traren bc^ !i!e^ieren vöt^lic^c fraufe Dorfen; bai^ toax feine 
mel^r breite M l^ol^e (Sti^n; htA mcta feine ttm^ grogen 
btanen Xugen, benen eiS fc^mer nmtbe, jomtg }n bttden. 3a 
jeCbfl bod ^eberl^afte iRotl^, ba8 auf ben eingefaSenen ffiangen 
^ (6nigti(^en Wtd^arb (ag, ^fitte man in biefem SRomente 
^ttf betten {enei tRonneft loieberfinben f5nnen. 9nt Ue> 
brigen mar ba§ ©Üb baffetbe geblieben, nur bev jinige 'Jiitter, 
mld^tx Slit^ur'S 3^9^ t^uQ^ mod^te me^r in ben .'r)intevc(runb 
geiiicft fein, fo ba^ ber breitjc^ultrige ^J)eonian mit be^ ^ac^t» 
meiftcrS ®ü|mif^ ^^ffct jur ©litung fam. ©ine gatt| 

föfllid^e Sigur mar ber ava 5i(c^e Ärjt, alias üDoctor iKitlibrob 
^neHiuiS, bet ttunberüd^fte ^eilige in ber Zrad^t eined ^er* 
tnifc^ed^ ben man flc^ benfen fonnte, nnb bem man tro^ feiner 
^ägßd^feit gut fein mnfte, fo bat m^n ^ grogmütl^ige 8et» 
tränen beS Mnig» fofort begreif(i(^ fanb. 

3)a8 »ar alfo ba9 9\ih, baiS ^au(a gemalt mtb baS |^ 
tnine getauft ^atte! SQÖar ^ier nidjt ^juncfa^er fövunb ein 
ffein ttjenig <ötoI§ unb ^offart? Mn^it baS £)iigina( md^\ 
fe^r feft in ber ©eetc ber ^^ünfiferin flehen, toenn fie bie Sopic 
ouÄ bcr ©viunenmg fo äbtilid} madien fonnte? 5D?n6tc bai? 
Original ber Käuferin nic^t einigermaßen intereffant fein, menn 
fte bie <S^o{>ie fo tl^ener be§a^fcn fonnte? njaren tl^öric^te 
{^ticaätn, mib iäf tarn oerfk^em, bag fie ebenfo fc^neü 
fil^manben^ ott fie gdommen maren; \a, bag mic^ il^rer 
(t(^ fd^ämte. ^ ratete miä^ and einer fo afbemen £r&umerei 
ärgertid^ auf unb manbte meine Oticfe n>teber nac^ bem fßltbt, 
oor mel(^em [ic^ baS eifiig fc^auenbe ^ublifum nod) oerme^rt 



74 



i)attt. Unter ben neu hinzugetretenen Bemevfte td^ eine 'i>amt, 
in einer reichen unb hod^ anmut^igen Xoikttt, bie an bem Uxm 
cined eleganten, tim^ ßu^er^aft geftetbeten iperrn l^tng. ^ie 
Skime mc mir butd^ il^reit fil^tanfeii Wiväß mh buti^ bie Sebf 
l^aftigteit aufgefallen, mit mtä^tt fk mit Oettien $anb, 
bie mit bem %mVt^tn ^(acil^anbfd^u^ beHeibet war, nad^ bem 
)i3ilbe geftifiUirte unb §u i^rem Segleiter fprad^, beffen 3fntereffc 
üon bcn 9[)ieu)d)en Dor bem iiiilbe augenid^eiiUii^ mc^i in 2ln* 
fpriid^ genommen muibe, af3 uon bem S3i(be fclbp. "^a flc mir 
ben 9^ü(fen jugefefitt l^atte, fonnte idf) nur ton ä^i^ 3^^^ 
gan§ toenig öon i^rem ^efid^tc feljen, öjenn fic eiS über btc 
^d^tttter 5u il^rem Begleiter manbte. ^6er btei^ Wenige l^atte 
mt^ aitf bad Sebl^aftef^e frappirt, o^ne bafi ic^ l^ätte fagen 
fdmten, toedl^alb: eine bnnHe Xitgenbrane, ein flüd^ttger (Klon) 
and bem ffiinfct etnei^ SngeS, bie eontwpen einer Brannfi^en 
SSange unb etned mnben Atnne9. t^emto^ fomite ben föM 
nic^t üoii ber 3)ame »enben. 'äiid) miüdjU id) ein paar mal, 
i^)x in baä @e|id^t 511 feljcii, aber immer bog fte fid) auf bic an- 
bere ^eite. j5)ann fci}ien ber §err feine S5eg(eiterin auf^iifoi* 
bem, weiter ju geljen; fie maren im SBefjriff, ben ©aal ju Der* 
(äffen; aber in bem SCugenbUcf, alg fie über bie ©^ttjelle 
f(|ritten, manW bie üDame nod^ einmal bcn Bop^ l^inüber nad^ 
bem iBiibe nnb ci^ fel^Ite nid^t oiel, bag id^ Dor (Bd^redf unb 
Sermnnbemng bmt anfgef^rieen l^ätte. IBor boA nic^t Aon^ 
ftan^e gewefen? 

$aben ®ie bte ÄetCini gefeiten? fragte ein junget Offizier 
in meiner SKä^c eineu ^efannten, ber tben giü^eab an i^n 
l^erantrat. 

3)ie in bem grauen ©eibenfleibe mit bem ©ammetpclj unb 
bem fofetten $ut? ba§ tt?ar bie ^eOini? 

3a »o^U 3ft e§ nic^t ein rei^enbe« SBeib? 

(Süperb! Unb ber $err, ber flc am ?lrm l^atte? »ar baÄ 
nic^t ber l^aron (^anbjhdm tjon ber fd^mebifd^en @e[anbtfc^aft? 

SCer mttebe flc^ ^ier mit ber SeHint geigen! 3tä^ Bitte ©ie, 
Saron! & mar ber Zenorifl Sen^ 00m fObect'Zl^eatert 

i^erfelbe, ber fte für bie SBtt^ne gemomien l^nt? 



Digitized by Google 



75 



!^fe(6e. Sie (od ja eilt f abed^afteS Satettt l^aBeit Kun^ 
nrir tperben ia fe^en, mad baron ift. 

Sellen, Oaron? @te toecbeit bod^ nid^ in bad Xtteiti 

Sweater gelten »oCfen? 

SBeun c» fidj um eine J9ct(tni l^anbeU, u^aiam uic^t? 

©ic flnb ein <Bcfin)erenöt^er, iöavon! 

^amt ba§ (Sonipliment prürfgeben, irena etu^ feinfoUt 
■ Unb bie beiben jungen §erren entfernten fic^ (ad)enb. 

otl^mctc auf, ©ott fei 2)anf, nmrmeüe id^. @ott fei 
3)an!, bag bte0 eine (^c^aufpielerin unb ntc^t ^onflanje Don 
3el^veit i|ll itük^te fte tii(^t am %¥tit iened &täm miebev» 
gefunben "fyAtxt, imb ba$ ein (»oar fold^er Sürfc^c^en fo fiter 
Pe fpräd^en! 

3fd^ l^atte im crftcn ^TngcnBUcf nid^t bavan gebadet, bog i<^ 
ber fc^üuen Xaim nur nadi^^iige^cn brauchte, utn fie nod^ ciiiiiiat 
fe[)en; nnb a(8 td^ je^t eilcnbä bie oorberen (Säte bur(f)|d)iitt, 
rcar fie üerfd^munben. attjmete, nad)bem ic^ niid^ Don ber 
i33ergebnc^feit meineö ^ü6)tnd über5cu9t ^atte, tjod^ auf unb 
fagte: @ott fei 3)an!! eS ift au(^ Beffer, menn 2)u bieg gräutei« 
S3caini nic^t toicberfic^j!. Unb toäl^rcnb i(^ bieS fagte, fü^Ue 
ii^ mein ^etj l^eftig \^laqm unb meine Singen f^toetften nod| 
immer fud^enb fiber bie SRenge. (£9 »aren gar eigentl^ftmßi^e 
Crinnemngen, toeld^e ba9 frembe Mannte ®efl<|t btefer 2)ame 
in mir ermedft l^atte, Erinnerungen au8 ber Qcii, in »etc^er bie 
(^iuDrücfe, bie man empfängt, für immer J)aften. 

2)ie|e (Erinnerungen ueilicj^en mic^ erft, ai^ \d) uad) %san{a^ 
2Boünung fÄritt, bie icf) mir geftern l^attc üom 'l^octcr bc^eic^nen 
laffen, bie langen (Waffen bev ^tabt entlang, öon bencn ic^ üietc 
I>eute jum crf^en SKal bettat. 2)ie ©efd^äfte unb Säben waren 
beS ©onntagS wegen gefd^foffen; nic^ti^ beflo weniger war öie( 
Seben auf ber Strafe. & war ein fiarer, lalter ÜJhttag im 
Anfang belS 3)ecember« Xm SRorgen War ein wenig Sd^nct 
gefallen, gerabe genug, um bie 3>Sd^er mit Sitbergtanj gu über» 
ftreuen, nnb bie ^orfprüngc unb Ornamente ber ^äuferfa^aben 
^ierlid) auf^upu^^en. 5^ie ^a^Ircirfjen Auj^ganger eiUen vaic^en 
^c^riuc^ über bie !^tottou'i^^ bie ftattlic^en ^«Hoffe t>ox ben j^unen 



Digitized by Google 



76 



(Earoffen Rieben mit i^ten ^iifeii mächtig auf bad f)iix unb ba 
tUKl^ bereifte ^flafter unb fetbjl bie abgetriebenen ®äu(e üor 
beit gid^tbrfic^tgeti S)ri}fc^(en trotteten l^eute fc^neUer alü fonfi 
S)er ftnUtd bt^eft toimteren SefietiS i»erjagte bie Mfen ZrUamt, 
bie metner ®ee(e Bemfic^ttgen too0ten; ic^ [ü^tte mxd) fo jung 
unb fräftig, unb inmitten eines grogen mä^tigen ©tromeS, bcr 
tnic^ trieb, o^ne mic^ ju ü6eiiüä(tlgen. (£S mar mir ^üti neu 
unb fd)ört unb rcic^; tütx fonnte miffen, gu meieren l^errlid^en 
Ufern mich ber ^trorn no^ treiben mürbe? Unb einen fcfiönen 
$ürt ]ai) id) ja fc^on fjerübertoinfen unb eine liebe (ä)eftatt; unb 
id) bejc^Ieunigte meine ©c^ritte, bid id^ fa|l atl^emlod Dor einem 
l^ftbfd^en gro|en $aufe in einer ber eteganteflen Sorfläbte an« 
langte, nnb Don bem Sortier, aiA td^ nadf ^an Don Qiäntm 
fragte, )»et Zreppen ^o^ gewiefen »utbe* Kbet Me $ert» 
fc^aften iDerben nid^t ^u $aug fein, fagtc ber 9Rann. — 9lie* 
manb? — Sc^ ^^n« njtrMit^ nid^t fagen; oielleid^t einer ber 
jungen ^^^'^'^i^* — '^'^ ^^^^^^ luidjjeljen. — ^abeu Sie eine 
SefteÜung, bie id^ annehmen faun? — ^Rün, id) muß \tihft 
i^inauf. 

!J)cr ÜJ^ann tiappk, nicfit oI;ne einen gemiffen nnBtraui)d;en 
fBüd nacf) bem großen Mann, ber gar nid}t tüte ein feiner ^err 
audfal^, ba§ gcnfler unb id^ eitte bie bcibcn, mit Säufern 
belegten Sxtppm hinauf, nnb 50g, inbem babei tief %tj^em 
^(te^ bie ^ä^tUt, fibet ber anf einem SReffingfd^ilbe bie SRamen: 
»Sfran von Qt^jxm" nnb bamnter: „^ula Don^e^ren" flanben. 
Söer öon ben 3fungcn »ivb ba fein? fragte td^ mid^; unb ic^ 
lieg bie trauten G)cfid}tcr öott ©enno, ftiixt unb fü^tax, eineS 
nac^ bem üubeui unb ^ide^t ade brei giifammen in ber geöfj- 
nefen Xf)i\v erfdietnen, aber ba nal}te ein Schritt, ber feinem 
ber Knaben gel;öreu tonnte. 3)ie Xljüv mürbe geöffnet, unb 
ba§ aüt, furd^enbnr(^5ogcne braune (^efidjt be§ ^ac^tmetflerd 
fiarrte mid^ auS ben l^eQen hianm Slugen fragenb an. 

®uten Stag, $err @tt|mil(i^. 

3)et SBad^tmeifkr Oeß t>ot UeBectafi^ung fafl ba# Sn(enb 
$injet, bai» et in ber $anb l^atte, faUen. ^crr bn nteined 8e« 

beuSI ba ift man j[a enblic^l SKein, mie toit und aber freuen 



Digitized by Google 



77 



»erben, bie gnäbige i^xau unb bic jungen Herren, unb nun gar 
bag Jväiitein! 2)kn fommc l^eiein! Unb er 50g mid} in bie 
SBo^nung, bevcn T^iir er l^inter un§ Derfd)(Dg, unb füfjvtc nüc^ 
bann in ein ^iinmer, in toeld^em ml(^ bie Möhd al& alte fBc* 
lannte frennbfic^ grüßten. 

2)er $lCte .brfi(fte mir nod^ immer bie ^finbe utib tief ein« 
mal über baS otibere: Unb tote jprfid^tig man ausfielet! Unb 
id^ glaube gor, man ifl nod^ gröger gemorben! Unb ma9 l^at 
man benn in bcr festen Qth arbeiten mtiffen, bag bie $änbe fo 
hart ftnb? @8 ift uuö \d)kd)t gegangen, Ije? Slbcr njir I^aben 
uns» iracfcr gel^atfen, ba§ if! bic ^anptfadje! 2Bie lange ift man 
benn mm 0116 bein cevbanimten ?Dd}c IjevauS? 

^0 fragte ber 2Bad>tmei|ter unb brüdfte mi^ in einen i'c^n^ 
feffcl, unb mx \tf)x inbignirt, al8 x6) i^m fagte, bag id^ beteilig 
über jtoei äBod^en in ber <^tabt fei. & ifl ni^t möglt^! rief er. 
3n>et Sod^en, ol^e ;n nn9 gu bmmen, bie mir feit eben fo lange 
{eben S^ag gemartet l^abenl eS tfi ntd^t mdgtid^! ba mau 
bod^ gteid^ ein Sftr mit fleben Sinnen merben! 

Sfeber erft für fic^, 2l(ter, fagtc id^. Söttrbe ba§ mol^t in 
ber Drbnnng gemefen fein, n^enn ic^ fogleid} I)ier]^cr getomnien 
»äre unb bei gräntcin ^auta angefragt ^ätte, m& beni 
großen ®covq nun etgentlidj rr erben foHe? 

5)er Sac^tmeifter fraute fic^ in bem fraufen grauen §aar: 
Sfreilid^, freilid^, fagte er; fclfcfl ift ber Tlanw. ©ei einer grau, 
ober nnn gor einem ^äbd^en ifl baS aOerbingS anberd, unb 
bamm mn|te man am| AnaO nnb mit i^nen fort, bamtt 
fic ioä) :3femanb untern)eg9 I^Atten unb ^ter bei ber erflen Sin* 
rtd^tung, unb üitxl^avipt, bamit ;G^emanb nad^ bem 9{e<^ten fel^n 
Fönnte, benn 2)amen bleiben bodj immer 2)amen nnb ^Dlann ift 
Wlam. Unb baS muß Seber fagen, ber auc^ nur einen ßalju^ 
flod^er Don einem <^^eunentl^or unterfc^eiben fann. man 
nii^t meiner 9)?einnng? 

Oi^ne S^^^f^i/ (^ügmiI4 unb (&te finb feit^ 

bem natürlich immer 6ter gen)efen? 

9hsn natürlich, fagte ber ttlte, bet fid^ mir gegenüber gefegt 
l^atte, ober auf ben Kanb bei» ®tnl^M, mie nm angnbenten,. 



78 



er btc ©renken, bie er flc^ fclbf! gesogen, innc garten 

trifje; — unb bann, ganj abgefeljcu Don aöeui iinbevn, fann 
man ja ol^ne meinen ^opf nic^t fertig »erben. 
Unb o^ne 3^^^ ^ünbe! 

^inb nicf)t fo n>irf]tig, obgleidj fic aitrf) manc^mnl in ?5^ra(^c 
fommen, ermiberte ber %itt, inbem et bie pnfet jmijc^en ben 
gingem orbnete, aber ben .^opf — unb er fc^üttelte bicfen ia^ 
teteffanten unb mt^tlgeii Zf^i bed i^örperiS ^tn unb l^er. 

Sl^ ffobt Vpt ttur eben ium^ itt bev Ktti^fiellung gefe^en, 
fagte t<|, ba mir gttiKtd^er 93etfe eht Sid^t borüber aufging, 
mtä^t ^oüe ber Bopf be9 Xäeti etgentttc^ in bem $an9^a(t 

ber g-amilie fpieCe. 

S^ic^t hja^r ? fagte ber "äüt ii)oI)Igefäaig; man ifl nid^t übel 
tpeggelommen; aber ber Aiofterbruber mirb no^ beffet* - 

^er ^lofterbruberl jagte ber Sitte; ja fo, man iveig ja nic^l; 
ivad n)tr je^t malen, bad mu| man boc!) g(ei^ einmal feigen. 

2Z)er tlite finrong mit jugenblid^em (^ifer auf mtb ging mir 
iwvan in ein grogeiS nnb |ol^ed 9tebengimmer, }mUi^ bod 
Steliet fottla'i^ mt. Süssen nnb Stibev mancherlei Xrt Idingen 
nnb flanben an ben SBänben; bagmifd^en Söpft, ftrme, 8eine 
üon ©ip§, ein paar alte ÜÖaffen, .^elm imb ^ruft^avnijd}, ein 
(^[Jüebermann, ber mit einem (angcu irci|]en SDIantel brapirt 
mar, in ber ^'df^t be§ bis ^um *^(afonb Innauf reid^cnbcn 5en=« 
fler§ cm 53i(b auf ber Staffelei, üon melcf)cm ber 3^acf)tmc!fler 
ge|c^äftig bie l^ede abnal^m. 3{i bad -nic^t eine ^4^rac^t, jagte 
«r; ^ier mn§ man ftc^ ^erfteÖeul 

3n ber £^at! fagte i^. 

4>abe id^ ni(^t te^t, bag mein Itopf f^xvc no^ gan^ anberd 
^ouSgefommen ifi, fagte bev Sod^tmeifter, mit ftol^er ^anb 
auf ben Ä(ofierBruber bentenb, bet im ©egriff ftanb, ben XmptU 

tierrn eigrünben. !J)te beiben (^eftalten f!anben Mar unb 
|)laftifc^ ba, mit einem \oid)m l'eben in ben 2}iienen, ban man 
il^nen bie 2Borte öon ben Sippen ^e^)^len ^u fönnen glaubte: 
bic fiJftlidjfte Einfalt in bem guten tücttcrbnrd^fnrcf^ten (^eficfit 
bcd frommen ^ruberd, hu cinß )}ieitlue(|ft getoefen unb gar 



Digitized by Google 



79 



mand^ett Braocn $crm gcl^obt unb inoit^en fauren *J)ienfl ge« 
t^an, t>on tticlt^em i^m boc^ feiner fo fauer genjorben, aU ber 
l^icr, im Auftrage be§ "ißatriarcj^en. 5luf bcr anbevn (Seite ber 
S^cmpler, jung unb \d)iant, ben Äopf trofeig in bcn Spaden ge* 
iDorf en, bie iifptn unmitlig gcf^ürjt unb mit ben btauen klugen 
auf ben armen fitoflerbruber l^erabbli^enb. 3}^itte(grunbe 
em &M Doti 9tatl^«ti'i^ fyM mtb bie $a(meii, bie bed Huf» 
crpottbetiett (Stat h^^oMai; todter l^tnteit bie ttw^pda unb 
fd^tanTen SDtittaretS twn 9etitfatem mit bem ^rangenbeit ^atb» 
tnonb, fld^ t^eH abl^ebenb üon bem füblidjen §immel, in bef|en 
unenbüc^c Seme baS 5Iuge fic^ mit ©ntjücfen oertiert. 

35er junge ©err l)at etroaS üon unS befommen; l^ier fo 
^erum unb l^ier, fagte ber SCßad^tmei^er, mit bem Singer auf 
tUtgen unb iD^unb be^ Slempel^errn beutenb, unb bann mieber 
nti^ anfel^enb; aber td^ l^abe und gletd^ gefagt, ed ifi bieSmol 
m<i^t fo gut, toxt bei bem fRid^arb; lange lÄ^i fo gut, nnb ber 
VIte \ä)üftat bebenfr4 ben ttopl 

Vitt ffrSnlein ^atda twm mtd^ |a bo«^ ni^t intmet maten, 
fagte td^ entfd^utbigenb, ba8 mfirbe bod^ am (3nbe p gteid^« 
förmig werben. Wlit Sinnen ifi bai^ ettoaiS anberd, einen fold^en 
Äopf flnbet man nt^t jtoeimaL 

9^id^t ma^r, fagte ber 2Ba(^tmeiper; eS merfroürbig, 
man l^at eS ja felbft nie geglaubt, ja, man l^at faum getougt, 
ba| man einen Äopf ^atte, aber ^e fagen ed ja "äüt, bie l^tet» 
i^er fommen, unb fie moHen mt^ ja aQe in il^re Xtelierg l^aben^ 
nnb ^(inlein $anla 1^ midft ja om^ fd^on ein paat 9Kat f^tt» 
geSel^en; aber man fielet auf benen oid^ent Stibem ttne ein 9ftr 
mit fUivn ®tnnen au9, man fennt fid^ fetbfl nid^t ttrieber. 

Unb teie gel^t eS il^r fonfl? fragte id^. 

3fe nun, crnjiberte ber ^itt, e§ gel^t ja fo, menn »ir mir 
nid^t fo mi orbeiten müßten; aber Don beg SD^orgenS, fo balb 
l}tU genug ijl, bis man om Slbenb feine ^arbe oon ber an* 
bem unterfc^eiben fann, l^ier im Steher, ober auf bem ^ufeum 
^nm Co|>iren — baS l^ölt ja lein fdäx avS, gefc^meige benn 
fo ein gartei^ Sfr&ulein, baS nod^ bajn ben ioh oon bem 
^ftbigen fyxta gat nic^t ttberminben tonn, nnb £ag fftr Zag 



Digitized by Google 



so 



^eimüd^ i^re I;ei^en S^iänen barüfccr tüemt. 6S i\i ein wahrer 
Jammer. 

!3^er 9(ftc manbte fid) ah, unb (ec|te bie %Hn\d in ben .Raffen 
unb tpi)(^te fic^ bann mit bem SHüden bec ^anb {c^neU übei; 
bie 2(ugcn. 

34 fianb mit Derfii^rfintten Krmen t>or bem ^t(be, baiS mir 
gar ntc^t mel^r gefallen tooQtei »enn xäf baran badete, ba| fle 
Dom SRorgen bis ^um X6enb rafiM baran arbeitete, loäl^renb- 
i^r ber @^mer^ um ben DtelgetieUen Sater ba9 finge t^erbnn^ 

tdle. (^ö iüärc büd} ein fd^öiieg 2)ing, ftinfjißtaujerib Zl)akx 
^a^>en unb jagen fönncn: 5Dn foHfi btdj tt?enig|!en§ md)\ 
\o quälen; bu foüft trenigftenö ludjt beine {d^önen klugen öor 
Der S^^t einbüßen, ir ie bcinc orme ^lütter. 

Sie ge^t e§ grau oon ä^^^^^tt^* 

60 meit gut, ermtberte ber Sad^tmetfiev, bie Staffelei 
jnrftdf^iebettb; aber fanrn nod^ ein ©d^tmmer; mib ber 2)octinr, 
ben n>it l^ier gefragt l^aben unb ber fa mlffl m melften bavon 
oerftel^en foll, ijat gefagt, e9 fei auc^ leine Hoffnung, ba| fle 
jemolg ttjicber' feigen »erbe. 

Unb S3ciino, unb bie '^lubern? 

@tn freunOlic^er (&tra^( ^ndtt fiber bed ^tten braunei» 
©efid^t. 

Skm ja, jagte er, an benen ^aben mir freiü^ unjere greube. 
ffn bem ®inen immer nod^ mel^r an bem Wnbern; iBenno 
t{l ja tm gar Stubent feit Dier iQ3oc^en, unb Surt mirb'd batb 
»erben. Qa, an benen l^ben ivir nnfete l^dle gfteube. Unb 
nnn gar an unferm Aleitten! ber foS ond^ 9RaIer merben, unb 
mit meinem Slop^ l^at man uatfirlid^ angefangen unb man |at 
fic^ für feine fünfgel^n Saläre ni(^t fc^tc^t auS ber Slffaire ge* 
jogen. 5Dkn fel^e nur felbft, ob nic^t — 

3fn biefem Slugcnbtirfe »urbe an ber X^ür gefc^ettt. !J)er 
^Kfte, ber eben ein c^rogeS ^ei^brctt ^nr ^ax\t) genommen Jjatte^ 
trat bamit an'g offene genftei unb fc^aute auf bie <^trage» 
3d^ badete, fle »ären e§; fagte er; mir flnb nämtid^ alle fpo^ 
jteren gegangen, meil ber Za^ fo fd^ön ifl, aber ed iß noc^ §n 
frttl^, att ba| fte fc^on »»teber gnrüdt fein fönnten, eft mu| \d)on 



Digitized by Google 



81 



^emanb anbcrS fein, man mn% einmal nad^fd^aucn; unb bei 
9l(te flellte bad iRei|brett^ auf loetd^ed fDdHax feinen erften ®tu> 
bienfo{)f nad^ bet Stottrr gejei^net l^atte, l^hi nnb (teft mi^ 
loieber in bem Sßefier allein. . 

:3ci^ ]^0tte auf bem (Sange f|)red^en, tc^ meinte $anta'9 
Stimme gu l^ören, bann tourbc bie Sl^ür geöffnet, unb »irfüd^ 
toax eS ^auta, bie l^ercintrat. 

(Sie bcmerftc mic^ nic^t g(eid^, unb ic^ fa^ auf ben erften 
©tid, ba§ ber SQSad^tmeifter nichts Don meiner ^Intrefen^eit gc* 
fagt ^atte. ®ic blidte, inbcm fie rafc^ üorroärtS fam, eifrig 
nac^ ber oerl^ütttcn Staffelei. !ibcr frif^e ipaud^ be§ 2Binter* 
taged lag auf il^rem ©eftd^t; il^r iDlunb njar (eife geöffnet 
l^atte fie nie fo \äfin gefel^en^ nie geglaubt, bag fie fo fc^On fein 
fömte. ^lö^tid^ etbltifte fie mtc^; fie Hieb flel^cn, il^re Hugen 
nmrben f^arr; ftc l^ob tl^re §anb unb t^r tlt^em florfte flc^tbar. 
$au(a, fagte xd), xa\d) oortretenb, id^ bin'S »irfüc^; liebe $au(a! 

Sieber @eorg! 

(Sie flanb öor mir unb ic^ l^ictt il^re beiben ^änbe in ben 
meinen, unb fie fc^aute errötl^enb unb (o^cnb ju mir auf unb 
fagte: (Sott fei 2)anf, ©eorg, ba§ 2)u enbüc^, enblic^ ^icr biP; 
i(^ l^abe feine ruhige (Stunbe gel^abt, feitbem id^ wugte, baf ^u 
urieber frei unb auf bem SSi^ege l^ierl^ loarß; ic^ fonnte nic^t 
(egretfen, m ^ bßebfi; n^ ffir^tete \äfon, e8 mflffe 3)tr ein 
ttuglM Begegnet fein. ffiaS l^fl 2)u benn begonnen? mdä^ 
W>tnttntt auiSgefül^rt, üDu böfer üT^enfd^? $on bem (Einen mxi 
iä) f^on, unb auS bem aöcrfc^önflen 3J?unbc. 

^aula l^atte fi^ auf einen niebrigen (Scffel in ber 9?ä]^e beÄ 
SJilbeö gefegt unb flaute mit täd^etnben tlugcn ju mir auf. 

'$)u braud^ft nic^t fo öerlegen ju merbcn, fagte pc fc^etmifd^; 
mit einer ©d^njefler ma^t man fo mel Umftänbe nid^t. ^d) bin 
im audfd^üeglid^en ©efl( fömmtlid^er garten ®e!^etmnif[e ^enuo'd 
unb neuerbingd beel^rt mi^ omi^ Stlxtt mit feinem Vertrauen; 
er fd^mSrmt fttv bie jtoSIfjift^rtge ZiM^ter bed (Bel^eimtatl^S, bet 
fiktßd} m bie 8eI«(Stage gebogen ifl, unb bel^auptet, fo einen 
j{opf ^abe ^apl^ael nie gemalt. äBefibatb foUte ic^ nun nt^t 

Qpiel^qen, Rammet unt> l!lin5oß. IL 6 



Digitized by Google 



82 



<m^ bie iD^itmtffertn ©einer tTBeittener fein, itt 3>u boc^ mein 
iltefler »tnbet btfl; ober hi\t ed nid^t? 

SRiv toot c0 fo fremb, $au(a^ Ue fonß iebed ffiott atoog^ 
in biefer Seife ptottbcm %vl l^ihrni. (Kne grote Serftnbentnj 
tttitgtc mit t^t Dovgegangen fein, feitbem imr und getvemtt (E9 
toar bie ^auta md)t me|r, bie im ^d^atten ber ^ol^en ®efäng* 
ni|mauern Dor mciiuu '2higen fid; aua bem ^iube ^iir ^un^frau 
enttüicfett l^atte, iinb bie id) j^u fennen glaubte, wk mic^ felbfl. 
35?a§ l^atte i!}r borf) fo bie Sunc^z geföft? llnb mer l^attc ihr 
bic freie Haltung gegeben, bie ic^ an i^r beföuuberte, ai§> id) fie 
je^t in bem niebrigen Sel^nfeffet ^ingete^nt \af^, »ä^renb ein 
&xaf)f, U& ^mmenlic^td ü^r $aii)>t ßreifte, ba^ mte tnm 
dm Sbtteole tmigebeit loar? 

9tm, 3)tt ontloortefl ja nic^t, ful^r fie fort, mh Iraud^fl 
3>{il| bod^ S)etnevSl^t oal^rß^ nid^t fd^ämen; Termine fagt, 
bog ol^ne 2)ic^ baS ©d^iff öettoren gewcfen roäre, unb »al^t^ 
(d^cinlid^ ba§ anbere auc^. 5)u tam\\t benfen, tt)ie flol^ ic^ 
auf Xi4 mar, al^ \d) ba5 ^örte, unb toeigt !J)u, ma§ mein erjier 
Öcbanfe mar? ba§ ber 58ater eS noä} l^ötte Mren fönnen. 

^f^auia'iS groge Eugen füllten [tc^ mit j£^ränen; aber f!e 
übermanb bie tre^müt^igeSlegung fc^neU unb fagte: ^a, id^ mar 
flolj auf unb fro^ in bem Qkbanfen, bag ©u mit dnet 
{(^ttttt bie 3)diKr loftrbtg »av, in bad Sebeit giidfattratfi 

2ric^ fo gleid^ miebet l^dmif^ fti^Ien (emtefl Hub mnt 
«nfit 3)a mir er^ä^ten, idoS 3>n l»&^teiib biefer ganzen Bett 
angefongen, unb !J)u foUp e8 büßen, menn mit 3)ir nic^t 
fricbcu [ein fann. §ter, fcl^' ^\d) in beu 8tul}L iöir l^aben 
nod^ eine ^ierteiftunbe gcit, beoor DJZutter mit ben jungen 
gurficffommt. Wir wax untermegä ein Ökboute ^u bem ©ilbc 
ha gefommen; nun ift eS bef[er fo. 

gab bem tl^curenSiKäbt^en einen genouen ©erid^t beffen, 
mag mir bie testen Socken meines Stbesid 9ebrai^t <Bit l^örte 
mit ber geftiamtte^it iüifmcrlQamfdt mib mtr mmeä, UUifdU 
fie, att id^ beisdfctt mtffe» gbmfite, bag id^ in bie 9Ra« 
fdlineiifabnl auf jeben ^^oQ dngctteten fein toitbc^ unb bag bie 



Digitized by 



$8 



%f^at\adit, \t^t ben Sommct^tcnratJ? gieunjTermaBea ^um 55rot» 
^evvn ju ^a6cn^ mir feinc^iDcg^ bc^aglic^ jeu 

Wbtx meber ber ^ommeriienTat^, luc^ ^rmine tDiffen 
cüDad baoon! 

^^cht, fagte id), unb bod ifl ein ^roft. 

^er nii^t oorl^alteii »irb, bam fie »etben ed nmi boc^ bolb 

8Qit oent pm Seifpid? 

3ttm Cetfptel Don ndc j^etmine l^at mul^ 6« Sottne, 
Woitb unb atfeit @tenieti Befd^moren, tl^r von bem SBttbfang 

9tacf)iic^t äu geben, [cialb er \\d], mit fidj gcbül^vt, euige* 
fimbcn ^abcn mürDe; unb babei l^aben i§r bic 2^^räncn in bcn 
jd^önen klugen geftanben; unb 5?räu(ein 5J)uff l^at i^r btc $anb 
auf bie (S(i)nÜcr gelegt unb gejagt: ^uc^c treu, fo finbeft ^u! 
^ lam 2)ic^ oerftc^ern, (^eorg, cÄ mx eine rü^rcnbc ©cene. 

?ouIa (ä^eltc, aber fo freunblid^, bo§ i^r 2>pott, mnn fte 
meiner f|»ttäe^ nU^t n)e]^ t)^. 3m (Segent^eif, ic^ n^ar tl^r fe^r, 
fel^v banKav. $atte ic^ bod^ fc^on ^in mib ^ev ftberUgt, tote 
id^ il^r bie fonbevban Cegegnung mit Termine mittbe er^ä^fen 
fffnnen, ol^ne babei mtegen px werben; unb je^t »nrbe unter 
iljren lieben Rauben HfleS glatt unb fd;ön, rra§ fid) unter 
meinen plumpen f^ingern ^offnungdlod Derrcirit ^aUe. mar 
ii^r fc^r, fei)!- baiifbar. 

Unb nun er^ä^Ite "ipaulo oon ^pcrminen, unb »ie liebenä« 
iDürbtg unb mie gut baS fc^öne i^inb fid) gegen fle benommen 
unb tric flc bie brei Xagc, bic fle in 93erUn getoefen, fa|l au8* 
f<^lte|lif^ bei ^ugebrad^t, unb fid^ fofort in bad 8t(b onf 
bct Vttll^enung oetfiebt ^abe — l^ter tai^eße $au(a ttiebev ein 
ganj ftein toenig nnb fid^ gmr ntd^t §abe beruhigen moHen, 
bag bai» )6ilb, nac^bem fle eS gefauft mib ben aller^dc^flen 
l^reiÄ beja^It, noc^ einen ganzen O^^cmat auf ber ^lugftcöung 
bleiben müffc. Unb meiter erjäl^Itc ^auia, mt i^r ba^ 2luf* 
fe^en, mlä)zi bcr !^u1^arb Siimen^erj gemacht, bereits neue 
JBefteUungen eingebracht Ijaht, unb bafi „.^tofterb ruber unb 
Xtnü^m** an einen iübifc^en ^anquier für eine naml^afte 
ennuttc onfanft fei; unb oic i^v VteUcr fettbem oon vornehmen 



Digitized by Google 



84 



Stuten befsif^t tottit, mtfjit, att (te6 fei, unb une fie t^re 
@(tj)eiima)>)>e Ifabt loegf^Itegeti m&^ta, rneit man tl^v bie 
Stttter unter ben ^änben meggetiffen. 

3)u fonnfl 3)ir benfen, fagtc bo8 (icBe ST^ftb^en, mie un* 

enblid) Qtücflid) mic^ baä '2Iüc^ mac^t. ^Jiic^t, atö ob ic^ be§* 
»cqen PdIj fein bürfen meinte! — glaube rec^t gut §u 
teifi'cn, tüo e§ mir fef)lt, nnb mie t>ie( mir feßlt, ja, ba§ c§ mir 
eigentlich an ^üem gebricht, unb ba§, maß bie Seute ju meinen 
Citbern ^icl^t, uic^t^ ijt, atö eine gemiffe Unmittelbarfeit, eine 
lecfe ^aiüetät, möchte id^ fagen, bie au§ bte|en fd^üter^aften 
IBerfut^en f|)rt4t, unb bie, glaube tc^, flnbeve, »eld^e buxil^ fo 
niete Scabemien gelaufen flnb, nid^t mel^r l^aben (6nnen. — 
fUer, n>ie bem auc^ fei, e9 tfl mir ein f üger kxoft, nun um bte 
3«funft ber iÖ^utter unb ber iörüber ru^ig (ein ju bürfen, unb 
ba^ bie 3ungeu il}ren 2Beg ge^eu bürfen, o^ne äu^ftüd) jcben 
(^^ritt 5U überlegen; ade Siingen, Dom jüngftcn bi^ ^um äi* 
tcften; nirfit m\)r, ß^eorgV üom jüngflcn biS jum ältcften? 

^ie biid te mir grog in bie tlugen, unb i^ tou^U xtd^t gut, 
IDuS ftc meinte. 

3ch überlege nic^t ängftUd^ jeben ^c^ritt, ^ula, fagte i^. 

mei|, ba| td^ auf bem redeten SBege bin; toOfyiVb foHte id^ 
ba Ang{!(ich fein? 

34 nnenbti^ed Vertrauen ^n !^tr, entgegnete ^au(a, 
ju ©einer (Sinfic^t unb ju 2)einer .^raft. 3d} ireig, bajj 
1)einen 2öeg fiuben ttjirjl; aber mau {ann einen ^^eg mit größerer 
ober f (einerer ^ül^e, in längerer ober fürjercr 3eit ^urücf legen, 
unb jl)etne (Bc^roejlcr n^ünjc^t, ba§ i^r Araber, ben man fo 
graufam um fo oiele i^a^re jeined i^ebeni^ betrogen, feine Wi* 
nute üerltere unb fid^ an feinen @tein fio|e, ben feine 
Sc^mefter aui» bem Sege r&umen tann. 

banle 3Hr, fanb, fagte td^; non ganj^m ^er^en banfe 
3)ir, aber 2)u nirß mir ni^t §ürnen, menn td^ mfinfc^e, bag 
nie bte ^tunbe fommen möge, wo S)u für mtc^ arbeiten mügteft; 
benu bag id) je [üi -^id) unb bie jDeinen würbe foxgeu biiifcn, 
auf biefe meine tl^euerfte Hoffnung unb biefen meinen liebflen 
Sunjc^ mug ic^ ja jegt oet^it^ten. 



Oigitized by 



8» 



®ic 52)u nur fo fprec^en magft, fagte ^aiita, il^r fc^önel 
$aupt (cife fc^üttelnb; freitic^, ic^ ^abe burc^ meinen Ueber* 
miüf} üerbient. 3)u mußt m'id) für ein a(berne§ 5D?äbcf)en ^satten, 
ba^ fic^ burc^ ben aftm <Bd)immer oon (Erfolg oeii Unbcn läpt. ♦ 
^ber glaube mir, meine e§ nic^t ernfllic^ fo. ^ä) fürchte oft, 
)>a| man mic| eben fo fc^neU fallen laffen loirb, mie man mic^ 
je^ gehoben l^ot, meit ühtt mein Oerbtenlt Unb itberbted, ic^ 
fann j[a tran! »erben ober mit meiner (Etfinbmig jnSnbe fommen, 
t<^ »erbe fa boc^ nic^t immer 2)id^ unb ben alten Sügmilcl^ 
malen tonnen, unb ein 9}iäbd)en I}at fo luenig ©elegen^eit, 
giüubiic^e ©tubien ju machen unb beu engen ^rei§ t^rer (tc* 
fa^rung ju ermcitem. Unb toa^ jollte bann aii§ ben Knaben, 
au§ mir, aui^ und Sitten »erben, »enn »ir nic^t unfern ^eiteften 
l^äUen! 

3e^t fpottefi IJ)u meiner, ^aulal 

il^etn, »a^rltc^ ntc^t, fagte $an(a eifrig: tc^ l^abe nur f^os 
}tt oft gefül^U, »ie meine ftraft ben Srfibem gegenüber nti^t 
mel^r aui^retii^t unb bag junge SRänner oon einem Spanne ge* 
leitet fein »oQen unb nic^t oon einer ^au, bie ni^t »eig, »o 
bie föixiiäc liegt, biS gu welcher ein ^iingling ge^en mag, ja 
gelten mu§, wenn auS i^m etrcaS 9vcd)teg n^erben \dü, 3)em 
2)octor, jo brao er fonft ift, fann xd) nad) biefer (Seite aiirf) nic^t 
trauen, benn er ift ein Son Gerling unb md) einem ©onberting 
fann man fic^ ntc^t bilben. ^a ^abe ic^ mid^ benn bie gan^e 
3eit fel^r nad^ ^it gefel^nt. ISDu fennft bie jungen fo gut unb 
fie lieben S)i(t^ fo f el^r. »ft|te ^emanbi bem ic^ fie fo gem 
anoertraute. 

Kber $aula, ein Arbeiter in einer 3Rafc(inen»erfftatt, cm 
ganj gen?öl;nli(l^er @(l^miebe«@efett, bad (ein 6otbUb für 
©tubenten unb junge illunftler. 

i5)u mirft — ja 2)u rcirft immer ein 5Irbeiter, aber nic^t 
immer ein ©d^mieb bleiben unb ein ©efeü; !2)u mirft em iUuifter 
werben, ein großer SD^eif^er in 2)einer ivuiift. Unb ber 2^ag ift 
nic^t me^r fern, ift menigftenS gemi| oiei nö^er, ald 2)u benfft 

»eigt nic^t, ma^ !Du »ert^ bifl. 

$aula ^tte baft mit erl^diftter <&timme gefagt, unb t^re 



Digitized by Google 



S6 



Sugcii leuchteten. loaT \o gctool^nt, ^aula onfA SBort §» 
glonBeii, «nb cd l^tte fo pro)}^etif(^ geftungeit — magte 
gav nid^t, btc (eifcn Sroctfcl, b« mir benn bod^ bcjüglid^ ber 

©rfiinunä bicfcr '])vopbc3,eiimg famcn, au"^crn. 

3fn biefem ^ugenblicfe ©urbc abermals an ber 5(urt^ör 
(^cfd^ellt. @g ift 2}?utter unb unfere ^unqen! fagtc "iPaiita raf^ 
unb leifc. ©ie tpiffen nic^t, bag '^u jc^on oter^etjn Xage frei 
biß; bie Stüttgen mürben niä^i begreifen, ba|!|)tt fo Diet Qi\t 
ffüfi Derfhet^en laffen, o^ne jn itnd )it fommen, loenn !iDu fd^on 
emmal m ber @tabt marft 3)tt mu^ and beit tnec^el^n Zagen 
Dtergel^n @tmiben mad^en; td^ erlaube SHr btefe Sftge. 

2)a fanten f!e gur S^ür l^ereingefliirmt: Oi^far imb Anrt^ 
meine Sicblingc; unb iBcnno, ber immer mein brittcr Liebling 
gcroefcn wax, fül)rte bie iDtutter am 5lrm betein; unb ba^^ wax 
eine greube unb ein ^Snbebrtitfen unb Hüffen unb em ©ciubet, 
unb oncb tmc\? Xfjränen mögen, n?cnn id) nitd; red^t erinnere, 
babei geflofjen fein. mufete natüvlici) ben gan5en XaQ über 
ba bleiben. Unb am ^Ibenb liegen bie !^rei e§ ft(^ nic^t ne^meify 
mt(^ nac^ $aufe ^u bringen, um ber <&(^mefier ^erid^t ab^u« 
Patten, Ivo unb »ie id^ benn etgentSd^ toofyxt; imb td^ brad^te 
{!e bann mtebet eine ®tredfe, bid fle and bem Xrbettenriertel 
^erottd ttttb III bem befannteren @tabttl^t(e waren, unb afö td^ 
toieber nod^ $aufe fam, »ar eS fd^on fel^r f^ät unb id^ fc^tief 
aiöbalb ein unb träumte ein Sauget dou bem Silbe, ba^3 %y.m{cL 
gemalt unb Termine gefauft, unb bie fd^öne 93enini, bie Äon» 
ßan^e 9on Qil^xm dl^nüd^ ja^, \q fel^r bemunbert ^atte. 



Digitized by 



gfeilicf), menn ic^ in bicjcr Qtit träumen voollk, mu^te ic^ 
d> gut ^lad^i t^^m, am ^agc l^atte td^ fctnc 3«tt fotd^cn 
©l-traßagan^en. tlm 2lage nal)ni micf) bie "Arbeit in ?rnf|)ni(3^, 
bie nüdjtemc, cifcrfüc^tige Arbeit, bie mid) in 5It]^em ^ielt öom 
fcü^n ÜRorgen bt^ ^um fpäten ^benb, bie mir j[e^t ben $am« 
mer in bic $aub brüdte unb mir ein ©töcf ßifcn Bearbeiten 
ga(^ unb je^t bie S^ber, mit ber i(i^ 13tatt um iiBtatt mit langen 
^a^tenret^en unb melDerfc^tmtgenen Sformetn SebeAe. & wox 
Wied in XOem eine f^dne Qtit, unb jegt noc^ gebenfe bev« 
fetSen mit luel^mütl^tger ??reube. Siegt bod^ in nnferer ©rinne» 
rung auf bcujcuigcu i^ciioben imfeieä Sebent/ in »el^cn mir 
mit gan^ befonbcrem (Sifer Dortt?ärt§ ftrebten, ba§ ^etlfte Sid^t, 
unb xd) mar ie^t aüc äBec^e ein (Streber, unb ba mar fein Taci, 
bcr mic^ nic^t eine ober bie anberc ©proffe ^ö^er gebracht ^ätte 
auf ber fteiten Seiter. ^alb »ar ed ein tec^nifc^er ^anbgriff^ 
ben td^ meinen SJ^itgefeüen abgefel^ l^atte, ba(b eine nene etn^ 
faii^ete Sfonnel, bie ic^ felbß ^ecanSgered^net; nnb immer ba0 
föft(id§e @efü^( be» ®teigeni», beS Som&mbmrnenS nnb ber 
er^ö^ten fttaft; bad »ol^ftl^uenbe 8etDu|t[ein, bie SafI anf ben 
©d^uüevn fönne noc^ öiel fd^merer merbcn unb man brauche 
hod) nid)t 5u fürd^ten, ba^ mau unter il;r jufammenbrec^e. 
3a, eS mar eine fc^öne, eine fö|Tt(ic^e 3cit, unb menn id^ baran 
bcnfe, ift mir immer, n(§ ob mic^ 3!eifd}en unb 9flofen nm^ 
bufteten, unb ald ob bauiaU aUe £age grll^Ung gemefen {ein 
»ftffe. 

Unb boii^ mc ed nid^t c^ni^üng, fonbem ein l^arter, rau^ 
SBinter, m bic eiftge Snft sron nnb fd^mer Uber ben fc^nee» 



Digitized by Google 



88 



Bebcfßcst 9>Mftm va/b ben fd^nmttgeii $9fcit bet gfobri! tag; 
100 bie ^pa^en öngftUc^ mä) 9^a]^nmg flattevtcn unb bie Ar&^en 

Dor junger f^rieen; too man immer l^äupger am Ta^t bleibe, 
l^üljl du gige, bürftig gcfteibcte G)eftaUcu in bcti langen, fturm- 
burc^tüc^ten ^tra^en uml^crirren, ober bcS ^ScnbS beim im- 
l^eimtid^cn ^Sd^ein ber Laternen auf ben Sirittftiifen ber ^äufer 
unb auf bcn (Scffteinen ber 2:](^ortoege fauem \a\). 

legte |e^t ben Seg burc^ bie langen ^tragen l^äuftg 
gaxüä, htm, tovt entfernt aud^ bie SBo^nung meiner ^reunbe 
Don ber ntetnigen wat, fo oerging bod^ feine 9l^t, in meieret 
id^ ttt^t loentgßend einen XBenb hA il^nen pgebrad^t l^ätte. 
2)ann fam 9tmo, bet ie^t ^l^emte nnb $]^9ftf ftubtrte nnb in 
ber iD^it^emati! einige ?ücfen OHgpfüIIcn l^atte, gtt?cimol 
iDÖc^entüd} am %ha\h gu mir, um mit nui arbeiten, unb ic^ 
hxad)tt \l)n bann regetmÖ^ig bie $älfte beS 2Begc8, oud^ manc^- 
mal ben gvin^^en SBc^ ^urütf. ^8 n?ar in Heberlcgnng ^e^^ogen 
n)Drben, ob ic^ nid^t beffer tl^äte, eine nä^er gelegene ^ol^nung 
ju bqiel^en, aber $aula l^atte entftfiieben, bag \d) ba bleiben 
mftffe, n^o meine Ktbett fei; ja einei^ (^onntagd ^ormittagd tm 
fit mit i^ren 8rfibem getommen, mir einen Sefnc^ abgufiatten 
mib mtd^ jn flber5eugen, bag id^ fdnedn>egd, toit id^ bel^auptet, 
gänjti^ au8 il^rem SBereic^ (ebe. @te ^atte meine ffio^nmig 
auf bem einfamen, ruinenl^aften $ofe ber 2J?af(^inenfabiif, bie 
il^rc ^ofjnuncj in ber 3"'^"ft DoIIfominen unb bie 

@inricf)tnnc] meinet 3iinmer8 mit ben murmfltd^igcn, »erfd^nör« 
feiten l'tübctn au§ bem porigen ^al^rl^unbert l^inrcic&enb Oer* 
rücft gefunben; aber [ie ^atte hoä) aSU& mit ^er^lic^er ^l^eit« 
nal^me gefeiten unb nid^t ol^ne ^ül^rung bie STerracotta^SJalen 
auf bem ßamin unb bad S)ilb bet fi^nifd^n iWabonna an 
bet SBanb betrad^. 

Steib' l^ier, l^atte fle ^ule^t gefagt, mi)t, metl bieffio^nnng 
für ^td^ bequem (iegt mtb to>tt!(td^ ortgtneQ genug ift unb bit 
©nridjtung 2)einem Ö^cj'c^madC ^^re mad}i, bi§ auf bie fel}lcn* 
ben ©arbinen, bie ic^ 3)ir bciovgcn merbe, unb einen tleinen 
gugteppid^ unter !5)einem (^divcibti)(^, bcn jt)u ebenfalls dou 
mit i^aben fannß; — bod^ t)a& fuib ^Uinigkiten, unb im 



Digitized by 



89 



ja, a(d gehörte bid^ fd^on !^tt, atd ^abefl !^u, nrie eht (Stobmr, 
^öefi^ ergriffen oon biefer ücrtüitftetcn ^rooinj unb öorcift 
^tin ©anner aufgepflanzt, «iib bas ^Inbcre irirb fic^ banad) 
fmben. Mix ift, a(S fä^e id^ jene trüuuueil^aften (Etciu^aufen 
f^on flattticfjen C^eböiiben einpor^emacf^len, unb fäfie baS 
Seuer aui§ ben ^o^en (Bd;Ioten jpvül^en, unb biefe jc^t leeren 
fRänmc Don tl^&tigen, fleißigen %beitem Mcbt; fälje bicfe§ 
^öuSd^en px einev l^übfc^en ^iüa oui^gebaut, unb !^id^ felbß 
l^iev f^alte» tmb mttm aU $enr unb äRetßcr« 8(eib' l^inv 
(Skorg; ber Ott iDtrb 2)tt (Btätf bringen. 

Sfd^ mei§ nid^t, mte e§ mar, aber bergtetd^eit SEDorte aitft 
^^au^a y 2J?uube i^atten für mic^ eine tDllftdiibiij überjeugctibc 
^raft, mie für ben ©laubigen bie 5(u§j|}iüd}e bev gottgeirei^ten 
^ricjHerin. 9äc^t, al§ ob id^ mic^ biejcn Huöfprüt^en immei 
gern unb ttjifli^ 9*^^^^'^^!^ ^^^^^ 9^f^9^' ^^i^s ntir ^um ©ei* 
fpiel biedmat Diel lieber gen^efen, n^enn ""^aula gefagt ^ätte: btc 
SBo^nung ift freiließ für bcine ^mdt fe^r günftig gelegen; aber 
• tnöd^te bic^ biK^ gem mel^r in metner ^ä^e laben; fel^e 
bk^ ie^t eiittnaC bie WM^, td^ nute bU^ bann smetmal, iM* 
(et(^t (die 3^age feigen* 3)ann aber fc^alt niic^, bag tc^ ^aufa'i^ 
SBunfd^ unb SBiHen, mir ftet8 §um @uten unb ^um ©eften gu 
ratl;eu, md)i I;üIjcv anjdjlaßc, als aUc§ 5lnbcre; unb bann 
tDünfd)te ic^, eö niöd^te il;v bieSmal unb ein aubereS mal tot» 
uigev leicht getDejeu fein^ mir jum ®uten ratzen. 

SBenn ic^ \o immer lieber barouf l^ingefül^rt rourbe, übet 
mein Set^ft(tni| ^u ^auta nad^.^ubenten, fo fonnte felbjlt meinem 
imetfal^tcnen Blidc nid^t entgcljcn, baß bieg 53ert)ältni| je^t 
ein anbetet ttat; M ftfi^et. &xi Umfianb f<i^ten ntir dov ttOem 
beaeid^netd). SDte Anaben nnb iä) l^atten und betnal^e »on Sn« 
fang an „Ü^n" genannt; abet gwtftj^en $an(a nnb mit mat bad 
förmlid^e „8ie" geblieben, felbft in ben fc^mcren Sagen nac^ 
bem !Jobe i^icö ^aterd, m tvh ^anb in §anb ben ©turni 
buit^wettert Ratten, ber über unS ?llle l^evcingeb rochen toar. 
Slnc^i ba, obfd^on unjere .5>ev;;cn bi§ ^um tieff^eu ^runbe auf« 
genü^U autben, unb uniere !£J^täneu gememjam fiofjen, mi 



Digitized 



90 



M 6rfibaltc^^(^ioeflcr(u!^ „2)u'' ntc^t geBoten; imb {e^t auf 
mm(d toar dB bo^ mar mir in bor @tmtbe bdS SSKebetfe^ettd 
Don tj^rem t^enren Vhttibe gefd^enff morben! i^^^^ d^i^/ 

ja noc^ om?[6cnb Dotier iDürbc id] baö für uitmögltd^ gehalten 
^üben, ie^t mar c8 trivtlid), imb trofebem e§ mirfUc^ trat, fc^icn 
c8 mir unii:üi-](ic^. gü^ite bo|, tra§ imfer S3ev^ältm^ fo 
frei imb leicht inacf)te, gleicher Qdi and) eine jrfimerc f?effe{ 
mar, eine un^erbrec^ltc^e e^effel, mit melc^er ^4^aula meine ^änbe 
umn)unben? Ob a^fic^tUc^, ob unabfic^tUd^? ic^ »ugte dl 
niäjft, unb gab bte Hoffnung auf, ed iematö ju ergrünbest 

9lid^t, a(d ob i^ wii^ beßfinbtg mit biefem 9Uit]^fe( getragen 
^Stte! Wät^fet I5[en »or im (Sntnbe gar nic^t meine ®a(l^e 
unb fo fbmtte xä) xmd) benn gtürflid^erweifc bem ©lüd l^ingebcn, 
bag mir bic 5remtbfd)iift bcS ebetjlcn iDtdtijcui;, ber l>erfe^r 
bev üebenStPürbigften oamilie gett?ä!^rte. 3eber Ht^cmjag bcit 
bfiitfte mtd^ föftlic^, unb in bcr ^l)at, roar nid)! möglicf), eine 
remere ^uft gu at^men. erinnere mi^ auc^ nid^t eineiJ 
gatied, m ^tpifc^en ben gamtlienmitgüebem bie geringfte 9Ri|' 
^lligfeit ftattgefunben, jo, njo au^ nur Sewanb bic «Stimme 
lauter a(d fc^icKtd^ erl^oben l^tte. 3n tnaigfier ^ere^ntng ber 
ÜRutter^ in titterlic^^^ärtlic^er Siebe ber ferrlui^en Sd^meßer 
maren bie Srftber oolltommen ein $er^ unb eine ^dt, nnb 
wenn ja einmal ^^mifd^eu i^ncn eine Wo\h be« SD^igoerflönb» 
niffeö auffÜeg, \q genügte ein ^Gcit :(3aula'^, oft aud} uui ein 
53Ii(f auö i^ren fd}öncn, jeeknoonen Singen, bie S^rübung auf* 
^uHären. ^ad^ irie Dor n?ar ^^aula ber fegncnbe ®entii§ ber 
gamitie, bic öerel^rte ^riefterin, ber ba^ ^eilige ??euer beS §crbe8 
anoertraut n7ar, bie ^etferin, bie £rlifteiin, bie l^erat^erin, 5U 
bcr fid^ 3eber manbte, »emt er ber ipülfe, beB 3:roftei5, bdl 
Watl^ed beburfte. Unb mit tt)el<|er huft^en ^oibfeügfeit trug 
fie i|re prieflerßd^e ftronel SSer tm ben 2^autenf!el^enbett 
^fitte a^nen fdnnen, bag btdS ^ode ®efd^5pf für t^re gan^e ^^a« 
milie nic^t mir bie morafift^c @tü^c n?ar, ba§ il^re Keine, fleißige, 
fc^laide ^anh aud) baS ^lob I)erbcijd)ajfle, öün bem fie (cbte! 
Unb bod^ n^ar bieS ber gaH, ja, e§ fc^ien immer mel)r, unb e§ 
mat tarn, em ^meifet, bag [ie im Staube jem merbe, bie ^age 



Digitized by 



91 



bet Hamide sn einer lefatb glän^enben mäi^ 9l^r 

„^(operbrubcr unb Zmpä^^txv" l^attc einer ber rei^fhn ©an* 
quieiö für eine auBergcmö^nüc^ l^o^e (Bumuie eimcrbcii, uub 
fd)on ftanb ein iicuce t^ii't} auf bei* Staffelei, ba§, beDor e6 nod^ 
begonnen, ebenfalls beveit^ oerfauft^ Xa ^ einem noc^ ^o^eren 
greife öerfauft tüar. 

©n Äunftl}änbrer — nid^t berfetbe, njelcijcr früher ^aula 
jene iBilber für ein kleines aBgef^minbett ^atte, bie j^octot 
@tteCiiud tton jenem fftr ein &toi^ jurftdfgefonft — fonbem 
ein anberer, einet ber erflen in ber ©tabt, »av jn fauta ge« 
fomnten nnb l^otte gefragt, ob fie and) ein ;3fagbflü<! malen 
fönne? @8 fei gerabe Je^t parfe 9^ad^frage nac^ jjagbflürfcn. 
'^xin^ ^I}ilipp graii^ ^abe fte in DJtobe gebrad^t; ber ^2lbel jei 
irie öerfeffen barauf, unb nun fingen aud^ natürlid^ bic jübifcf^en 
5^anqn!er§ an, fic^ für ^ajen unb 'Süd)\t ^u intcrcffiren. jDa§ 
iöilt rnüffe bie unb bie 3)imenfionen I^aben, unb, n?ie gefagt, 
ein 3[a9bpüdf ntüffe c§ fein. "tPauta l^atte bem ^unft^änbUr 
geantwortet, bag fie bisher bergUic^en Silber nod^ nici^t gemab 
^abe, nnb bed^alb ben Slnftrag aHel^nen jn müffen gtanb«;, 
aber ber Aunfl^änUer oar fo bringenb gemefeiv nnb bie ©umme^ 
meiere er offerirt l^atte, fo i^od) — tt>a9 mein^ 2)» baju, l^atte 
$aufa mir gefagt ©laubfl 3)u, bög i^ ba^^u im ©tanbe bin? 

'^n baju im (Staube bift! i;atte ici) i^r gcantmoilet; 
baS ^anb]d)aft(irf)e unb bie gignren machen 2)ir ja feine 
unb n?a§ baö Xed}nifc^e ber Qägeret betrifft, fo fann id) ^ir 
oieüeic^t au^ ber Verlegenheit l^elfen, mtm j^>ü ja bamit ntc^t 
jnrecf)t fommcn foHtep. 

i)u l^afl mir frü^ fo ÜÄanc^cg au8 ^Deinem 3äger(eben 
mit bem Onfel 9Ra(te et^ftl^It^ fagte $auU; ed ifi mir baoon 
unter Xnberem eine ®cene in ber (Srinnerung geblieben, m 
3>u in ben aOererflen Xagen S)eine8 Xnfentl^lted anf Qtfyctni' 
borf mit bem Onfel auf ber §aibe in ber Sflaf)t M ^eercS 
am 9lanbe einer ©infenfung beim frugalen grüljftüd pfeefl; 
ber Onfel bel^agti^ bie S^ul^e beö SRenbcjoouS au§foftenb, unb 
5Du, Stafc^e unb ®(a§ bei ®eite merfenb, ^ur günte greiffl, 
atö plö^üc^ in einiger Entfernung über bem ^anb bed ^ügeii^ 



Digitized by Google 



92 



etil $afe {Ic^tbar tvttb^ ber genauer befel^en, a(9 ein ht ben 

^ünen gvajenber ^ammel becouDiirt. (Rollte [id^ haä »taten 
laffen? 

^ar\ fönnte eS trenigftenS Derfuc^en, fagte 
'Sic f)atte e§ t)ev|uc^t, unb ber ^ikrfudj fd)icn, troran tc^ 
reiüc^ nie ge^iccifett ^ottc, glän^enb auszufallen. (Selbft ber, 
ür meldten bie !(eine ^umorifUfc^e ^agbgefd^id^te metter fein 
Sntereffe l^atte, mußte jum minbcPcn oon bem lanbfc^aftUd^en 
%f^i gefeffett toetben. Skv l^etbfiU<i^e @onnenf<^em auf ber 
braunett $aib^ gut Stnien bie »eigen Dttnen, 3ni[c!)en toelc^en 
l^ter nnb ba ba§ blaue äReer l^ereinfd^aute — ba9 ^Oei^ mt 
mit einer fo entjücfenben ^rifc^c c^emolt, bo§ einem mol^lig ju 
-Dtut^e iriubc, jobalb man uuv I^iublidie. ^üba and) bie fleine 
©ccne, um bie e§ fic^ fianbclte, mai mit einer ^Iavf;eü üüu^e* 
tragen, bie Q^ben (iber^euc^en nutzte. 3)er ältere ^^ig^^". ber, 
bie ^änbe l^mter bem ^opf, an bem @rabenborb kl^nt unb bie 
furze pfeife nur aud bem SD^unbe nimmt, um über ben ©enoffen 
^u lad^en, m[d)tx mit bti^enben tfugen, tu \)ö6)fUx (Erregung, 
^ l^alb f(|on auf ben Anieen erl^ebt; unb ein (»aar @dfAtit 
baoon bod b(5be $amme(gef!(^t, ba8 ttber ben 3)finettranb 
fc^aut unb ben Uebeveifrigen fo beteibigenb vertraulich auMtcft 
— e« fonnte fefbjt bem trübflen $9poc|onber ein freunblit^eS 
I^äc^cln abi^eminnen. X^a^ ber altere Säger uad) unb wad) bie 
3üge beö milben Qd)mi befara, unb ber junge Anfänger mir 
mit jebem ^lagc Sfinlic^er n?urbe, toar am ©nbe bei bem Ur» 
fpruttf^ bc§ ^ilbeß nic^t 5U oermunbem. — Qc^ ^atte ^)i(^ 
freiließ nic^t mieber auf einem meiner 83ilber anbringen moQen, 
jagte $aula; au8 jmei ®rünben, einmal, bamtt 2)u nid^t eitel 
tüxtft, unb 5toeiteni^, bamit man mir nic^t ^rfinbung^gabe ab* 
fpric^t; aber id^ toei| nid^t, i(^ tann mir bie @cene nic^t ol^ne 
2)id^ benfen, fo toenig, mte o|ne ben armen DvM, unb idf 
fünfte, mm lä) @u(^ S9eibe tt)eg(affe, möchte ba9 Wtb fel^r 
leiben. jDh rpirfl mir tvo^i einen ober ben anbcru Sonntag 
S^tüigen [c^enfeu müffen. fenne 5)cin ©cfid^t je^t freiließ 
gut genug, um eS, \d) gtaubc mit jebem ^u^brudf, malen ju 
tönncn; aber bie i^eweguug Siued, ber mit ber Siechten bad 



Digitized by Google 



98 



®(a8 wegwirft unb mit ber ?in!cn bcr glinte greift unb 
ftd^ f^on f)aib auf bem rechten ^nie ^e6t, w&^renb bad (inte 
Idtm nod^ auiSgeflrecft ifl, eine fo((^e iOewegmtg ifl coin|>It^ 
cH Ott kal id^ hn ®tatibe »te, fie and betn ftopf jn matcn. 

34 tt>at f(^im meistere ®onntag ÜRorgen j^interetnonbet 
bei gemefen, nm ViftVxäft ®hmben in intern Vteßer gn 
octteben. 3)ie würbe unS nimmer lang. ^atte bie 
?anbfc^aft, an welcher fie malte, fo un^ä^ügc )Dlak burc^flreift, 
ba§ id^ i^r über jebcn 53nfd^, über {eben Q^raSl^atm, über jebe 
(Sigentl^ümtic^feit ber ^^errainformatton, über jebe 2öirfung beS 
^H^teS auf bem !^ünenfanb ober auf ber frautüberfponnenen 
^aibe 5Iu§!unft ju geben Dermo(^te. 3nbem i(^ mid^ bem ii^hvx 
SKäbc^en in biefer ^eife wirftid^ nä^Ii^ erweifen bittfte, tDOt 
eS mir ein fü|er Sol^n, auB i^rem SRnnbe §n i^i^ren, ha% mm 
baft 8{(b gut mfirbe, nnb f!e glaube je^t beinahe felbft baron, 
eS gum grögten !X^et( mein Serbienft fei 2)ann l^atten lotr fo 
oiel miteinanber gu plaubcnt. SWeine 5ortf(i^Titte alS (Sd^foffer, 
meine wa^fenben (Sinfic^ten in bie jl^eorie ber 2)ampfma{c^inen,. 
baS waren ©egenftänbe, oon welchen ^au(a nicJjt genug ^ören 
fonnte. Ober eS würbe bie ??rage erörtert, ob ^urt, ber je^t 
in bad fec^iSj^e^nte 3al^r ging, noc^ länger auf ber 8d^u(e 
bleiben, ober je^t gteid^ in bie Seigre fommen foHte, unb ob bie 
«Streber'f«^ ^ahxit wol^l ber re^te $(a^ unb ber j[e^t pm 
äReificr aMmcirte StUaaA mljil ber reti^te äf^eifier für ben 
htqahtn Sel^rling fei? 3)ad brad^ nnd berni anf Sticaa gn 
fpred^en, auf feine ®utmflt^igfeit nnb Xfic^tigfett nnb auf 
€^riflet, unb ob fic^ auf bie in ben l^ollönbifd^en 3citungen er* 
laffene ^lufforberung wo^( 3emanb metben, unb ob ber 3fe« 
manb, wie ^(au8 imb ^^riftel fteif unb fe^ behaupteten, eine 
iaoanefifc^e Xante ober ein Dnfet au8 (Sumatra fein werbe. 

©0 waren wir benn wieber eineS iD?orgen§ p(aubernb bei* 
fammen, $aula oor i^rer (Staffelei, wä^renb i(^, bie ^änbe 
üuf bem dürfen, im $intergrunbe beS 2lteUer8 langfam auf 
unb ab fing» 3>ie SBinterfonne feilten fo fftü, bag an bem l^ol^en 
Sfcnfiec, an »eU^em Vonla arbeitete, baS Sid^t ^atte geb&mpft 
oeÄoi ttfiffen^ aber bnrd^ eine IDeffnung bei} Vorgangs flra^lte 



Digitized by Google 



94 



ed Don herein, mib in betn Breititt Strome tankten bie bnntoi 
Staub'Sdome. ffrau »Ott Stijitm mad^te mit ben @d^neit etiiot 

Spaziergang. & mar jo fonntägüd^ ftiQ ist ber ffiol^nung, 
imb menti 9au(a fc^tcteg, mar eft mir, mie ei( bem ttl^tatib'fc^ett 

Birten fein mag, ber aWein auf »ettcr ^tixx eine SRorgengtode 
Ij^ört, unb c8 bann fliüe roirb, nal^ unb fem. 

^(ö(^lic^ njuvbc l^aftiq bie Sd^eCfe gc^^ogcn. 

^offte, trir tt)üiben ^entc ol^ne be» täjligen Sefud^ 
bleiben, fagte ic^ ein mcnig ärgerlic^. 

debe Sürbe ^at il^re üBürbe, fagte $att(a (ai^ebib. ipoffen 
mit mir, ba§ er nid^t ^^u long« bauert. 

3n biefem ilugenbliife mmrbe oon bem SRdbi^Qi bie 
geöffnet, unb id^ Hieb mie gebannt auf meinem ^lo^e im .^inter» 
grunbe bed 3immet9 flehen, aO a^^^i <^erren ^ereintreten 
fal^, üon bencn ber Qtvtitt tlrtl^ur oon Stf)xm war, wäl^renb 
ber ^Inbere, ti}cld)cin er mit ^öfIicJ)er 53erbeugung ben S3ortrttt 
gelafjcn, mir eine (Erinnerung ermedte, bie nur leife gejd^lum« 
mert liaBen fonnte. 

^abe bie (E^re, jagte ^rt^ur, nac^bem er ftc^ bei fetner 
(Soufine mit fener ^nmut| in Gattung unb @e6erbe, bie i^n 
immer auSge^eid^net entf(i^u(btgt l^atte, bag er nic^t fogleid^ nac^ 
feiner iRtt(!fe|r il^ gekommen fei; — ic^ ^abe bie Sl^re, S)ir 
^ier ®raf 9laibm norguflellen, beffen Selanntfd^aft ic^ in Sonbon 
5tt malten ba9 (BIM l^attt nnb ber ehi groger ftm#mner tmb 
nic^t minber groger i8e»nnberer SDeineÄ Talente« ift. 

3}?ein JJrcunb ^at mein Ei^itatcment nid^t ^an^ richtig ge» 
geben, fagte ber ®raf, fid^ rcfpectDotl öor ^aula oerbeugenb. 
3fc^ bin fein großer l^nnftfenner; aber barin l^at er rcc^t: 
ben?nnbcre 3^r latent, mein gnäbige^ gräniein, betounbere eä 
auSne^menb. ^abe Silb auf ber ^ui^ftetlung gefeiten; 
i^ bin entjüdft baoon gewefen, mt atle Sßelt, unb ba Ql^r ^crt 
Coufin bie Aü^nl^eit ^atte, mld^ bei Sfl^nen introbudren jn 
tDonen, glaubte üf einen fo(d^ 0UlittfaII nt^t non ber ^anb 
ipeifen ^u bttrfen. 

!©er junge TOönn, beffen ©(itf fett ^um erften Mai auf 
baS Sitb fiel, trat lajc^ einen 8c^ritt ^urücf, aber mel^r koie 



Digitized by Google 



•5 



Semattb, ber l^efttg erfd^rocfett, a(8 freubtg ü6maf(^t ifl. Utib 
tool^t moä^tt er crfd^rcdcn, atö er ptöfeti^ in bem ^ä^tt am 
äßcibenbaum bcn tritben Qd)xtn crtamite, ben Warn erfaniite, 
bem c§ tüo\){ nur an ^elegenl^eit gefehlt l)atk, feine $änbe in 
bem f&lüt 5u baben, bad m ben ^ent b^ Sürjlen (&axU ton 
^toxa-mtf fTo§. 

(^^ mar nun a^t Saläre l^er, bag id^ il^n tttd^t gefeiten, unb 
td^ l^atte i^n nur }tt)eimat im 8eb€tt geftl^eii, boi^ eine im 
trüben Std^t dncf ^erbfi'Kad^mittagd^ att er im foitf enben &a* 
topp an mir twrftberf)nrengte, intb bad yoeite 8RaI gor im ffialb 
Keim Mgerifc^en 2\ä^t beS SKonbeft^ aber fo ober fo, bie fd^tanfe 
®e|la(t, ba8 feine, blaffe ®efi^t l^otten ft^ für immer in meine 
(Srinncnmg gej'^ricben. 

^cl^v fc^ön! fagte bcr ?^üx% Sortrcfflid), fiiperb — biefer 
^onnenfd^ein — biefe §aibc — ic^ fenne baö — km\t ba§ 
WtTe§ fe!)r genau; i^ t>erfid§cre ®tc, S^W^' Statur abgc* 
laufet, biä^ in baft lUinfte ^etatt, tDunberbari ^Uid^t maf^x, 

Uvtf^wc antmortete ni^t, bum, tocmt fd|im bie 8ermtrrmtg 
beS jungen fffktpm betmifofefidt be9 Si(be9 tl^tt 1lu|tg gemacht 
l^atte, f» loat e9 mit feiner S'ciffung unb $a(tung beinahe ju 
®nbe, atö er in biefem tlitgenMidfe in bem ^intergrunbe beS 
^immerS mic^, ber ic^ n)äl;reiib ber ganzen Qtit uiibeiDec](id] 
baqeftanben, entbecfte. 3fd^ glaube, ba§ eS für ^Irtl^ur Don 
^e^ren nid)t ml ^enjc^en gab, mit benen er in bem Etelier 
{einer ^oufine toeniger gern ^ufant mengetroffen n?äre. 

^ic^t »a^r, ^ren? loteber^Ue ber gürß mit einiger Uh' 
^ebulb. 

V^l o^ne ^etfel^ gemtl fttperb, fagte e9 ja vorder, er» 
tmberte Vt^r^ offenbar wn^ mtf^tfiffig, ob e8 nk^ gerat^ener 

fei, mid^ gan^ gu überfeinen» 

ij)a bie Unfc^tüfflgfeit i^it aber nld^t öet^iinberte, feine «ngen 

nttt einiger <Statrf)eit auf mic^ rirf}ten, unb bie§ lieber bic 
golge ^atte, ba§ bie klugen be§ gürften biejeCbe SRic^tung 
t:al}men, fo ge((^a^ e0, ba§ ber Sefetere in bcr ©cfc be§ STtctierS 
einen ^oc^ge»ad^)enen, breitjc()u(lerigen» {ei^r einfach gelleibeten, 



Digitized by Google 



96 



{ttiigen SRoim mit (caitfem Uonben Satt mtb ebenfold^em ^aot 
cntbcAe, ivelc^esi er Bereite att !Ri(^aib Sötoenl^et) auf bem 
9Eit9fh0img9bitbe ^efel^en $u l^aSen ftc^ crtmierte, «nb jegt aber« 

mal^ auf Sern Qagbbilbc ber (Staffelei \a\). 

2Ben fonnte er oor ficf) ^a&en, a(8 cmen jener 3?lenfd^en, 
bie aug einem 5lteUei- in baS anbete ge^en, um l^icr ai^ ijofcp^^ 
bort af§ *ipf>nrno 51T fnngtren? nnb wenn qleid) bie ©etool^n» 
fetten beS lltiften ntc^t einer fpecieHen liBeac^tung Don ^£flo^ 
beCfen in ^ünftlcf^tericrS neigte, fo fam ifyn bod^ in biefcm 
«ttgetibltd iebe mi^ivifitit, fic^ Don bem Denottnfd^ten )3t(be 
abtoenben gn fdnnei^ §u gelegen^ att bag er ntdtt augenbluftic^ 
b&tte ®ebran4 boDon machen foOen. 

ba ifl ja unfer Original bem, »te ^ei§t er gteit^ 

— bem ^önig bin^ä ba — nic^t n)al)r, mein gnäbi^ftcS gv^^n* 
lein? (Sin ftattli^er SD'^enfc!^, ben id) meinem ©oufin, bem 
©rafen (Sc^mac^tenfee, in {ein 9iegiment mUnjc^te, nid^t mal^r» 
^el^rcn? 

2)er unglüdlid^e ^rt^ur! fle würben i^m ^eute auc^ gar §tt 
fd^föer gema(^ty feine @ecunbanten>$fli(^ten! war bo(^ un«* 
mögttc^, i4t, na^bem ic^ btrect in bad (St^&ä^ tKtfbodfim 
mt, vAä^, feinen atten ßt^nltameraben, ntc^t ^n femten, nnb 

— gan} abgefe^en von $ait(a, bie e9 il^m fc^»er(i^ oergie^en ' 
l^aben würbe, ^ätte er mid) fo fAneU tjergeffen — fo mu^te er 
jeftt auc^ noc^ au8 meinen SEienen Ic[en, ba§ ic^ bie Ungcjd}id' 
(i(|fcit beging, mt^ an feiner ^^eiirunbcning j^n weiben. 

i(^ fürchte, ba§ mid^ meine ©d^abenfvcube einem ?äd)ern rer- 
iodtt, beffen SD^einung für ^rtljur nic^t unzweifelhaft (ein fonnte; 
unb fo blieb i^m benn — eg war jum toll werben! — aber 
ei^ blieb il^m wirfli(^ ni^td Unbered übrig ^ aü^ fu^, mit bem 
m0g(i(^fl oerbinbU<i§en Säbeln onf ben b(a^ gemorbenen Sippen^ 
5« mir gn nenben, nnb inbem er mit bem Sorgnon fo eifrig 
f)riefie, bafi er barilber fctne ^nb gnr Segtügung frei l^atte, 
in affectirt ^erablaffenbcm Jone jn fagen: "äff, ftel^* ba! finb 
wir eublid) aii§ bem — e§em! — wieber l^evau^? ©ratuiiie, 
auf (5^re, gratuiire üon ganzem ?>er,^en, e^em! 

^e^ iugenbitc^en gutften Munt war bei biefer [eltjameu 



Digitized by Google 



97 



^nrcbe feincS ©ecunbanten gerabe and) nic^t [fiterer geirotbcn. 
2)cr SluSbrucf mcineä ^efic^tc^, baS er tüc^l jc^t erp genauer 
betta^tete, unb bte l^örbare $erte()en]^eit in ^rtl^uriS Hnrebe 
fagten i^m, ba| l^ter ttm^ ni(^t in ber Orbiiung fei; unb nun 
mn^e er anc^ niK^ einen 8Ci(f auffangen, ber jtütfd^en mir unb 
$aula geroe^fett »wrbe, unb ber noc^ eine SRafc^e me^r ju 
bem ^t^t fein f<^ten, ba9 man l^tet in fo inbidcreter SBeife 
über jcin [üifUic^e» ^aupt jog. 5lber jc^t festen c^i aula bie 
^ödjfte 3«^*/ SD'^ittet 5U legen unb biejer ö)unberli(^en 

<Bcene ein rafc^eS @nbe gu ntacfien. 

2)u roürbeft, fit'^r fte 5IitI;iir qeii^anbt fort, baö iBcr= 
gnugen, deinen Sdjulfreunb gu begrüben, (rüt^er gehabt l^aben, 
»enn !t)u »äl^renb ber öier^cl^n äage, bie 2)u f^on lieber 
gurüd bt|), ben SBeg ju und gefunben ^ttefl; ^eorg iß fc^on 
feit bui SRonaten l^ter. Stefer ^err — fe loanbte {Ic^ bei 
btefen SBorten gnm Sürßen — iß mein ttießer mtb fiebßer 
f^reunb, ber mir in fc^timmen Sagen treu gur Seite geßanben 
^at unb ber mir au^ jeljt eine unb bie onbere ©tunbe feiner 
füftbaren Seit mibntet, um mit feinem ^at^ metner mangel* 
^aften ©rfa^nmc^ ju $ü{fe gu fommen. 3fd^ fd}ä6e t& mir 
5Ur>(S^re^ ^fymi ^tun (^eorg .^artmtg t»Dr^uf!e[Icn. 

iD'^ein ^j^ame u^ar !aum über $aula'd i'ip^en, ber ^^ürß 
ft(^ üerförbte unb auf bie Unterlippe bi^, obgleich er ßd^ bte 
äuferße ^ü^e gab, bent ätteßen unb Uebßen ^emtbe ber 
Aftnßterin ein Derbinbtiil^ei^ Compliment jn mat^. O^ne 
3»etfe( towc i^m bama& unb fpSter tm Vnberen nnb »on 
Aottftange mein 9lame %n i^äußg genannt morben, mib bte Oer« 
^äUniffe, unter meldten mein ^laint in jener geit genannt rourbe, 
icaren cigcntbünüidier 2Irt ^ettieKn, al§ ba^ ber[elbc ]e(6fl 
Don bem fc^abt^aficn @ebä(^hii§ be» jungen dürften Don ^rora- 
2Bie! über fo mant^en tntereffanten nnb anrnntl^tcieu örlebniffen 
^ötte oergeffen n7erben fönnen. Unb bann eine buntle (^rinne« 
rung an eine groge @eßatt, oor ber er einmal im n&d)ti\ä)tn 
SSatbe auf ben ftnieen gelegen — unb bann ber Umßanb, ba| 
teuer SKanu mit ben breiten ®c^tt(tem unb bem unDergelttc^en 
Stomen ß^ auf bem Silbe bed SfrAnteind von S^^^ a** ^ 



Digitized by Google 



98 



©eitc bcS toilben Q^lfttn fanb — baS OTcS combinirte ft(^ fo 
leidet uitb pa^tc fo Dorttcffüc^ jufantmcn — ber gürft mugtc 
boi^ richtige <^ad^Der^äItnig l^eraudftnben, tok angenel^m ed i^m 
üwSf gemefen toäxt, l^ätte er e§ ntc^t finben brauchen. 

^b gerabe in biefem ^jeinü^en ÜRometit, bad ^et|t gut 
teeren 3^tt, ermnette fU^ Sffirfl (Eorb wn 9tora«9Btef, 
»ad er ftd^ ft^utbtg feL SMe Strfegettl^ oor Don feinem (Se« 
ftc^t nnb ma feiner Gattung entfd^tounben: er lonnte plö^ti^ 
baS ©ilb, er fonntc mid^ anfc^en; er fonnte ouSfül^rlic^ baS 
Original mit ber (£üpie oergleid^cn; fcniite ber ^unftlerin eine 
Sprenge ber fc^önf^en 2)inge jagen, bie, n?enn fte nic^t wol^I 
burd^bad^t unb üietlcidjt nic^t cinmat empfunben njaren, boc^ 
ungefähr fo !(angen, als mären fic beibcS; fonnte in aller @ilc 
nod^ bie Füssen an ben äBänben, bie Blätter in einer aufge* 
f(^(agenen <Stubienma)}))e muftern, lonnte baiS IBic^t in bem 
tttelier ent^fidätb, bie gan}e (Einri(^tttng unenbßd^ originell, 
gang unb gar poetifd^ finben nnb {i(^ fd^(iegU(^ baran erinnern, 
ba| er gn einer Vnbien} bei ber ^rin^eg $|ilipp S^ran^ be« 
folgten fei, bie er t^erfänmen toürbe, loenn er nti^t fofort — 
natürlich mit feinem ^Begleiter — öufbräc^e. 

©ine l^atbc 5D?inute fpäter l^örten »ir baS (Sonpc beÄ 
fjtirflcn, baS oor bem ^aufe gehalten ^atte, baoonrollcn, unb 
teir büdtten un§ beibc an, unb (achten, ladeten fd^cinbar fel^r 
oui^gelaffen unb »nrben bann mit einem äKale mieber gan^ 
empi^aft. 

jDaS ifi bai^ !^öflige an unferm SBeruf, fagte $au(a. I^iefe 
Kengierigen bfirf en tt)ir ni^t abtoeifeiv ia, tm m^en frol^ f ein^ 
oenn fie bmmen nnb ben 9lnf nnferer Aunfl nnb bad Snjet 
nnfercd neneflen 8ilb(9 bnnl^ bie ®alon6 tragen; aber, »ie 
gefagt, unbequem ifl e9 nnb Meibt ei^, unb Krt^ur ^ätte mol^I 
aud^ etmag ©efc^eibtereS tl^un fönnen, ali fid^ nad^ fo langer 
^bloefenl^eit ouf biefc 3Betfc introbuciren. ©eine einzige (5nt* 
f(^ulbigung ift, ba^ er eö gut gemeint l^at, inbem er mir einen 
oornel^men unb reichen Äunben ^ufü^ren »oUte. 2öenn man 
ottd ber Ober f läi^ li c^lei t eiacg SKenjc^en auf jeine ^orne^m^ett 



Digitized by Google 



99 



imb feinen Steii^tl^ festlegen !ann, fo niu| btefet (Scaf Stalo» 
tine fe^ mwäfmt mib fel^ reiil^ $erfimage febu 

ttnb ba ^afl 2Ht red^t geratl^en, fagte td^, nnb ivtim 2^ cd 
genau triffen mittft: e9 nxnr bec junge §ürfi $rova. 

Unmögü(^, fagte ^auta. 

^d) bin meiner (Sac^e gemig, cmiberte i^. mei§ eS 
^ufätlig aus ben gcitungcn, bo§ ber gür^ eben je^t in (Sngtanb 
gemcfen ifl, mo ^Irtl^ur bie ©efanntfc^aft biefe« ®rafen Üktom 
gemad^t l^aben tt)iIL Uebrigend l^ätte ic^ i^n au(^ o^ne bad er« 
fannt; unb bann erinnere id^ nti^^ ba| bte ^rßen oon $rora 
aui^ (Skafen üon 9laton} finb. 

S)a9 ifl mir lieb, fagtt ^jknda; obgteU^ t(^, iDcmt e8 ehmial 
fehl niu|te, oorge^ogen ^üt, beu gfHrßen ooit 9<ota perfanfld^ 
nnb ttid^t bnnl ben (Btafen Vtalmo leimot jn fernen. 

Unb au(^ fo finbe ic^ bieS 3ncognito unfd^i(f(i(^ genug, 
fagte ic^. SBarum fommt er nic^t gu 2)ir, »ie ber ^rin^cffm 
^^ilipp i^xan^l aber freiließ, ba§ Unfc^i(f(i(^e liegt barin, ba§ 
er überhaupt tarn, 3)er einpige Siebl^abcr Äonpan^enS burfte 
nid^t Aonflan^enS (S^oufine freimillig unter bie tlugen treten. 
(Blaub* mir, ?auta, \i} f)alt ba§ »äl^renb beffen tOQ^i 
geführt, aUx id) f)aU anö) gefüllt, bag ^^eine ffiol^nnng 
2)eniSi»iiim nii|t ber Ort feiei^ an biefe 2)tnge )tt rft^ten. 

ttnb bottfe 2)ir bafftr^ fagte ^auta, tid)eni fie mir Me 
$anb rel<l^ie. 3fd^ fal^ e9 2Mnen fangen an, ba| fU^ ba nnb 
bort — fle berül^rte mir (eid^t ©rufl unb ©tim — ein Sturm 
Dorbereitete. SD^an beioeijl ben ^5)amen feine 5lc^tung, trenn man 
bergleic^en Ungemitter in i^rcr ©egcnroart nic^t losbrechen lägt; 
aber aud^ fo wünf^e unb befel^te id^ 2)ir, bag jDu bie (Bod^c 
nid^t »eiter mit 3)ir ^erumträgfl. 2)u l^aft reid^tic^, alljureid^* 
Ud^ gelitten; baS mug ein für ade Wlal für ^id) abgetl^an fein. 

Senn ed bod nun bod^ ntd^t mftrc^ antwortete id^. Unb i«^ 
erjSl^ße ^nla, oaS u^ bift^ mx^ immer miterlaffen, meine 
Segegnnng in ber fittnßaudfldlnng mit ber fd|0nen SeOini, bie 
Aonf!an5e fo ä^nlic^ gefeiten. 3^ toeig nid^t, tsk ed gugel^t, 
fd^Iog id^; td^ l^abe gett)i| feine Urfad^e, j^onflan^e nod^ gu 
lieben, fo »euig Ur(ad^Cy ba| \f)xm ^erfü^rer ol^ne ©efül^le 



Digitized 



100 



be§ §affe§ uitb bcr^ac^e gegenüber treten tarn, unb boc^ Der» 
folgt mic^ baä ^lih be^ fc^önen iiBeibeö, ba0 nic^t anbcrS 
fein fönntt, ^ätU ^ ftonflait^e felber gefeiten. äBie ifl bai^ 

Aonfianje tfl eben 2)eme erße Siebe geioefett, emibevte 
^(Kiäü, nnb bad bebeiitet fettft bei Su^ instment etmaS! 

Sei uns SDtfttmem, $au(a? S)ad Hingt ja fafl, att ob 
eine erfte Siebe bei @ud^ flauen ettoai^ anbereS bebeute? 

Unb baö meine idi aid;, ermibcrte *iPau(a; ctma» anbetet 
nnb etttjaS mel^r, in benifclbcn SDta^e me^r, in »cld^r ber 
SRann ber ^xan mt^x i^, alg bie 5^rau bem SKann? 

Sßa^ tf! ba8 für eine neue '^.U^ilofopl^ie, ^aitta? 

.fieine neue ''$t}i[o|op^ie: fie ift minbeften^ jo alt, mie meine 
©ebanfen üibtx bie(e 3>iiige, toad attecbing^ fo fcl^t alt noc^ 
»if^t ifl. 

Uebcr fauta'ft fonfl immer etooS blei(^ed deficit 50g etti 
(ebl^afteS Sbtl^; aber e9 fd^ien, att ob fle e9, oHed in a0em, 
niil^t itttgem jä^e, bag totr einmal auf biei^ SEI^ema gebwmen 
feien; fo ful^t fie mit einiger ^eb^aftigfeit fort: 

JJ)a^ 2ihii\ bei' DJiäauer ift njec^lelooHcv, reid^er au X^)atin 
nnb ©egebcnl^eiten; bcSl^atb fönncn bic cm^cfncn Sinbrücfc unb 
aud) bie leb^ajtcflen nic^t l'o lange in if)rem (^i^cniütFje f)aften. 
@ie l^aben bie ^ofe( i^reö Sebents fo oft mit immer neuen, 
immer »id^tigeten ^Dingen befc^reiben, ba^ fie bie aUe @(^nft 
not^toenbig oon Stit ju S^it mit bem naffen <^c^mamm ber 
iOergeffenl^eit »egtoifc^en mttffen. 2)ad ifl bei und l^rauen an« 
ber0, gan) anberd; nnr mif^en nid^t (etd^t ein Sort loeg, bai» 
und lieb im Offc Hingt, gefc^meige benn eine gange @eite un« 
{eres armen SebenS. Ünb bann, felbfl »enn ein ÜRann ein be« 
fonberS tveueö föebüc^lni^ l^at, er fann nidjt ^aabeln unb nidjt 
mähten, »ie er roxU; ja, gerabe fe tüchtiger er ijl, je mel^r er 
Wlam l^anbeü unb tüä^t er, tote er mit|. Unb er mu| fo 
rüäl}kn, teie t§> für feine ^a^^xt nnb leine ^erl^ättniffe \($)\dt, 
für feinen ^ilbungdflanb, mit einem Sorte: für il^n, tote er, 
fld^ fort nnb fort entn}i(felnb, gemorben ift 2)er SRann oon 
fftnfunbjnNittiit unterfd^eibet m oon bem oon nennjel^n no(^ 




Digitizixi by Google 



101 



in gan^ anbem Sßetfe, atd flc^ bte fünfunbgioan^tgjäl^rtge Stroit 
Mit ber Ttemt^el^niäl^rtgeit mitetf^eibet; itnb ber t>on fünfunb» 

breinig ift abeimaB ein ^Inberer, iinb »olltc bct ^am Don . 
füujuiib^ipanjig ober gar Don fünfunbbrcigig eine 2öa^l treffen, 
tote ber non neun^el^n; id^ meine, mie ber ^cun|el)uiäl^vige fie 
jit treffen liebt, baS l^cigt in tomantif^er Uncigennftt^igfeit, o^nc 
'Jiüdfic^t auf \>a» SBte — fo iDürbe er t^öric^t ^anbeln, in 
meinen ^ugen toenigflenS. 

^ett mann bift benn fo eigennü^tg, fo fnraittfi^ ge* 
tDorben, Vouta? fragte ic^ mit (fid^edtber Semmtibenmg. 

2)aft tvirb matt fo, ertoiberte ^auta, ittbem fte toieber )tt 
^tnfel imb fatette griff tntb an i^rem 8Übe ^n maten begann. 

33ieIIei(^t, jagte id^, n?irb nton eg, trenn man, mie ^J)u, eine 
bcbeutenbc ^ntmitfelimg buvc^mac^t, [o ba^ bic ^efcge, mctcfte 

eben für unS 3Qiänncr anfgcftcllt ^aft, aud^ für iDid^ t^rc 
^Tnwcttbung flnben. ^dj 1^aht ^id} mit fünfjc^n 3öl;rcn ge- 
fannt, ba marft jDu eine Anfängerin in 2)einer ^unfl; je^t mit 
brciiinb^^manjig Bifl eine ^ünftlerin, unb mit fünf anbgnjanjij 
toirft eine bevür^nite ^ünftterin fein. 3>a ift freilid^ be^ 
greifCic^, ba§ bie $att(a oon l^ente nic^t bte romantifd^en SQn« 
^ncn t>on bamatt ^at, a^, mtb an bte $au(a ber 3nfenft 
toage ii^ gar nid^t benfcn. 

2)u f^erjefl, «nb fd^erjeft graufam, fagte ^aula, nnb j^tin 
gute§ ^at gar nic^t beii Auöbrud, ben Ic^ in biefem 

dugenblide braut^e. 

I5d& fc^cr^e gar nidjt, antwortete id^ cißenflnnig; td^ Begreife 
DoHfommen, bo§ UDeine tlnfpriic^c an ba§ ^eben fic^ mit jebem 
Sla\)xtf mit iebem 16i(be, niö^t' id^ fagen, fteigern müffen. 
baS ttjirtti«^ a>eitt ©rnfl? fragte ^auta» 

iD^ein tJoCtfornmener; tDoStefl k>n benn feine gro|e i^ftnft» 
fertn toerben? 

(SttDi^, enoiberte ^fkmta, aber fann boiS eine gfran? »ie 
iHete wn ben l|nnberten nnb tanfenben begeiflerter ilRäbd^en 

unb grauen, bie ^ux Staffelei ober an ben ©c^rctbtif^ trieb, 
flnb benn große Äünfllerinnen geworben? 5Iuf ber öü^ne 
oieUeic^t; aber bann i^ ed mir ((^on manchmal fraglid^ ^ttüt\tn, 



Digrtized by Google 



102 



9b Vk 6k^attf|»id«Aimß cfate toaste, ec^te Jhsttß fei mtb ni^t 
tMxnt^ eilte ^attfimp, in bev attd^ ^otUoIetile baS $5(^fte 
erteid^en !0nnen. Utib tooil man fo geniale @c^au|pte(et nennte 
toai pnb fle im ^crgtetc^ bcn magren ©cnicS in ber ^mft, 
in ber ?iteratur, in ber SJ^iiftf ? ®o meit Don jenen Der[^ieben, 
»ie ic^ Don SRap^ael. 2Öa8 l^abe ic^ benn bis je^t SBegc 
gebraut? (Ein paar mittelgute Äöpfe, ein paar brajlifd^e 
©ccnen, bie id^ bircct auS bcm 8e6cn gefd)öpft; ^^eminiiJcen^cn 
aud ber ?ectüre: S^i^arb Sdloenl^er^ ber Ätofterbruber — m 
ifl ba eine freie (Srfinbung, roo ifl ba eine ©pur beS tä^in 
<Sknie8? Unb load iß bie« 8i(b i^ier? l^abe id^ boran 
getl^an? 9li^t inel mel^, att bie Sfarben gemifd^t; ba9 fbibeve 
ifl lICted rm 9>mtx Sr^nbung* SHs ^afi mir ge[agt, toie bie 
(Sonne auf bem ÜDünenfanbe liegt, unb mie ber 3Binb bie Süf^t 
ber ^aibeblumen fd^oufelt; 3)u — 

Slber ^aula, ^auia, baS ij^ \a gcrabe, atÄ ob \^ 2)eine 
Silber malte, unb aU ob l^u (ein )3Ub malen fiinnteß ol^ne 
mi(^. 

ttttb id^ !§abe ja faum eined ol^ne ^iDid^ gemoU; ba fie^fl 
S>n «eine bettell^afte ^Irniut^; erwiberte ^auta. 

Xber id^ !onnte nid^t feigen, mit metd^em Hudbrudf \it biefe 
ttorte fagte, bemt fie ^atte il^ (Befld^t tief auf bie ®tttffe(ei 
gebengt 



Digitized by Google 



^anla, »efc^e tioc^ iijxm Erfolge auf ber Äuitf!ait«fleC[img 
mit Ginlabungen überhäuft tt?ar, hatte an biejem iage eine bei 
bcm 33anquier Salonion, bem ^laufcr bcS ^(oPerbruber mtb 
Tempo lf)erru'' angenommen. @o Blieb ic^ benn allein mit B^rau 
Don ä^^ren unb ben (^ö^nen. ^ber $au(a fehlte unö nic^t; 
jte towc und gegenmättig, ^iemanbem me^r, atö ber ormcn 
Butter, »cld^c ber fügen greube, bic 2BeiJk ii^rer 2:od^ter 31t 
fel^ett, beraubt »ar. Unb bod^ ^at fte Mt» mm Mx, ffkiObtt, 
fa0te IBemio; nnb tßanla »eil baS feOer am (ejicn. — S)aiiit 
l^t fle e9 »on i^rem (Srofoatet, ontmortete gfron mm S^^i^^n; 
er war in ber T§at ein großer ÄünfKer; td^ geleiflet l^oben 
njürbe, ftcf)t ba^in. 9Äit mar e8 leibet ntc^t Der^öuiU, ba» Xa* 
Icnt, HDeld^eS td^ ettra befag, au3pbi(ben; aber wie fann ic^ 
ja^en, (eiber! SBenn e§ mal^r ifl, mag fnf^t, ba§ ^^aida'^ 
Xalent mein Xalent ift, ba ift ja auc^ jeber (Srfolg, ben fte ^at, 
mein Srfotgr unb fo DoQfü^re ic6 bad äBunber, mit Utnben 
fbtgen eine Berühmte ID^alerin ju fein ober jn werben. 

(Ettt mUbd^ tnitf<^i9cbte bie feinen fäppm ber mod^ 
immer f(^9nen grroii, imb fa fal^ ic^ fle im UMfU, cS$ ic^ eine 
@tmibe baranf brnn^ bte bunffen (Saffen nad^ metner SBol^nung 
fc^ritt. ©te mug in i^rer Sugenb fd^öner no^ atö ^an(a ge* 
roeieu \cm, ja^te ic^, obgleich ']3aula fic^ aninberbar Derfc^önt 
^at 2Bic föf^Uc^ fämpften ^eut <Bä)am unb 3otn in i^rem 
®efl(^t, a(§ biefer ?affe oon einem 5?ür1ten in bem Atelier 
um^erfu^r unb (eine ^2(^nung baoon ^attc, wie impertinent er 
»ar, mäl^renb er fn^ DteQeid^t einbilbete, unenblic^ liebend^ 
I9ärbtfl jtt fein. 



Digrtized by Google 



104 



!I)ie ^Begegnung mit bcm Sürflen, ber mein g(ücf(ic^cr 
Sflibtnhu^zx in meiner ?iebc Äonftanje gctrefen, unb mit 
^xif)nx, ben ic^ (angc Saläre l^inburc^ für ben bcgünfligten ?ieb« 
l^übcr $aula*8 gel^alten l^atte, gab mir nac^trägdc^ noc^ oiel 
5U benfen, mel^v, otö für meine %xhtit, an bie ic^ m\d) beim 
9^ad^l^aufe!ommen gefegt ^atte, btenlii^ ttutr. 3^nbem ic^ mir 
bad fel^v feine itnb ^fi6f<^e, aber gtaufam oerlebte ®t^ä)t be9 
iungen ffflrfieti, — feine je^t flamn, {e^t in nnl^eimlic^em gfenev 
anfftodemben Vugen^ htA Ut^f^nette ^ndtn ber ®tim« mib 
2Bangett*2RnÄWn, fein gef^meibige« unb benno^ !)oc^müt^igeiJ 
©ene^men üergcgcnroärtigte, fanb ic^ e§ immer obfc^eutic^er, 
ba| '2Irt^ur l^atte »agen fönnen, einen folcfien Tlam bei ^auia 
einjufül^ren. 2öaiJ fonnte im beffcren gaHe baS Tlotb fein? 
3)ic öefriebigung einer ganj gcmöl^nlid^en 9^eugiev. Unb im 
fd^Gntmeren §aüt? Inirjd^te mit ben d^'^^^'if fobalb id^ 
nur an bie f(^auberDoIIe SO^öglic^feit backte, ^er einzige Srof! 
bobei towc, bag mir meine Surd^t, Vrt^ur fönne fi(^ $au(a*d 
fyx^ geiDonnen l^abei^ ober |e geminucn, enbtid^ einmat in il^er 
ganzen Sl^orl^eit fCar lourbe. ffial^rUd^! ein fotc^er gfont (onntf 
etnem SRfibc^en, n^ie ^avla, nic^t gefä^rlid^ »erben^ obgleich er 
f(j^5n toax, ber f^ant, auffallenb fd^ön, baS malere iÖ^ufler etneS 
eleganten ^erm in tabeltofen ®(ace8 unb Cacffliefeln, ein bi§d)eii 
leer oielleid^t um ben mit einem fc^marjcn S3ävt(^en oer^icvteu 
SWunb unb ein tt}enig ^o^l um bie großen bunften klugen, bie 
i^ren ®(anj fap gänjlid^ eingebüßt Ratten. iD^öglic^, baß er fo 
für getüiffe «grauen um fo gefä^rüc^r tm; aber toad i^atte 
$au(a gu tl^un mit fold^en ^auen? 

Unb bann irrten meine (Sebanfen üon bem dürften, ben \^ 
fo nnenoartä nrfebergefel^en, jin ber fd^önen OeHini, bie Aon« 
ftanit fo fel^r geglichen, nnb ic^ fd^ob meinen UrbeitSfeffel l^aftig 
jnrttdl^ trat on ba9 d^nftcx, baS ^auta'il ®fite je^t mit bmiHen 
0arbtnen oerl^üHt l^otte, unb fd^aute, bie ^eige ©tim gegen bic 
©d^eiben brttrfenb, in trübet (Binnen öerloreU; in ben §of l^in* 
aus, ouf tt)e((^em eben über ben frif(^ gefallenen 8d^nee eine 
(SePalt gerabe auf ba§ Ö^arten!)au§ jufam. ^d) mitgte an bie 
(SkfiaU benfen, bie ic^ einft über bie SBiefe im Monbenjc^ein 



Digilized by Google 



105 



tia4 Äonflangen* Senfter ^attc jc^Uic^cn fe^cn. !©ar c§ ber 
güvft'? 2Ba8 ^attc er bei mir p fu(^cn? 2)ic ^ef^aft nal^erre 
fic^ bcr Xxippt, Vit oor bem ^aufc tag, wtib fing je^t on, bic 
(Stufen l^inaiif }^\\ fteißen. ^d) ml}n\ bie ?a:upe Dom Zvdi, um 
bcm Sefuc^cr, teer er ouc^ fein mod)te, entgegen leuditen. 
tltS bU ^tttbent^ür öffnete, trat Qfener eben gur §au»t^ür 
l^eretn, nnb ber @(^eiit manev tamft fiel l^cQ m Urteilt Mn 

®ott fct ZkaO, bat Sttl^ fiib% ol^ne ^aß itnb tBeint 
)u (ttd^en, gefuttbeti Isabel tief fCrt^mr; tote tonti ein t»enilliif« 

tiger ÜWenfd^ flc^ fo einquartieren! 2)u Hfl bod) üon jcl^er ein 
Original gemefen; aber baä fiefet ia ganj be^agtic^ auä für 
einen SWofc^iniflen, ober mie 5)ic^ bcr ^erl an bcr §oft]^ür fonfi 
genannt l^aben mag; — nnb 91vtlniv, ber je^t in bic (^tiiBe ge« 
treten ttjar, »arf ft^ in ben Sc^njeffel, tt)clc^en idf an ben ^amin 
^erücft l^attc^ unb {hedk bie bel^anbfd^u^ten ^änbe Übtx bad 
Äol^Ienfenet. - 

vm in ber Kft^e bei Aantind Dor i^m ftd^en gebßeben 
nnb ftcigtc: ffin9 Iierf4afft mir ^enle f<^on jum ^weiten malt 
tiai Sergnfigen, ^id^ feigen? 

*!$>a^ Vergnügen fd^eint nid^t BefonberS grog p fein, nad^ 
bem Xon urt^eiten, in bem 2)u fpric^ft; unb in ber !X^at 
TDöre t4 mol^l fdjmevlic^ gcfommen, wenn nid^t ber güvft — 
mütt fagen, »enn nid)t ic^ — ja maS n^cllte id) bo(^ fagen? 
ja fo! ein ®efc^äft mit jt)ir ab^un^itfetn liätte. 2)u bift, ttjä^venb , 
4t) n — nun !J)u »eigt {(^on — »ö^renb iIDu ba »arfl, »iebcr» 
^olt fo gütig gen^efen^ mir au^ fleinen Scrlegenl^etten |u l^elfen. 
34 ^be ädei» genau angefc^rieben; mer fo oieien Senten 
f^utbtg xft, »ie iä^, mi in fo((|en Sinsen qract fein, loegen 
ber boppelten ftreibe, bie einer ober ber anbere®tfinbiger fül^ren 
f0nnte. Sa9 mar nun Bei S)ir frettic^ ntd^t ju fürchten, aber 
iä) ^abe e§ au» (eibiger ©emo^nl^eit bodj notirt, unb bieÄ ift 
bie ®umme, o§nc bie S^^f^n, bie tc^ nidjt aii§ved)nen fann, 
unb bcö^alb (ieber Ujeglaffe: (äin^unbertfed^Sjig 2;i;a(er. 
bin gerabe bei ^affe, unb mac^e mir ein Vergnügen baraud, 
3)tr meine ^uib abzutragen. 



Digitized by Google 



106 

Steforfd^emen auf ben Stf^. 

XBillfl Sy» feltfl ctitmal nad^jöl^Iett, fu^r er fort; fontme 
ttm Don emem ^iner, Bei bem eS famofen (S^ampagner unb 
5um ^ac^ttfd^ ein aUerücbßed fleineS ^tu gab; ba iß ei^ benn 
kool^I möglich, bag ic^ tnid^ Der^äl^It l^abe. 

5lrtJ)nr bticftc mic^ mit einem J^äc^etn an, baS fc^erg^aft 
{ein foüte, unb fc^manfte babei oon ben 5u|fpifeen auf bie 
^adPen unb üon ben Spaden auf bie S^u^fpi^en; ed loos nur 
tx[\^ti\df, bag er oon einem !^tner fam, bei totU^ man bed 
C]^ani|>agnet9 nii^t gefc^ont l^atte. 

ffiad tt^ fagen nwOtc, fnl^r fMffwt fort — Seine 8ani|»e 
brennt fo bimfel, ba{ man SRül^e l^at, feine (Skbanfcn ^ufammen 
)u flnben — toolTte fagen: e9 tont »irfti^ in ber aHerbeflen 
Äbfl^t, bag er mic^ ^icrl^er gefc^icft l^at. @r ifi ber nobclfle 
üJJenjc^, ber ejrtfHrt — ein ®oIbmcnfc^. — ®an^ ed^tcS ®oIb, 
jo (angc er toaä ^at. ©rauc^ft '^id) ai\o nic^t gu genircn, alter 
3unge! toa^ i6) fagen ipoUtc, in ttielc^em ^er^ä(tni& ^aft 2)u 
benn eigentlid^ ju bcm Sürjten geflanben? 5)a6 er ^Dir irgenb* 
wie oerpflic^tet \tx, f)at er mir felbft gejagt; aber bad äBofür iß 
mir ein gel^eimnigooded ^ätl^fel geblieben, gel^eimnigooUed 
ftätl^fel! ttnebed^o^ Xrtl^, ber fiil^ rntttlenoeUe nnebev in ben 
Sel^nfhil^t m bem Itamtn genorfen ^aitt, unb je^ abtted^felnb 
ben redeten nnb ben Unten Stiefel gegen bag Steuer onSflreifte. 

!^u f(^einf) nid^t in ber ^erfaffung }u {ein, ^ät^fel ^u 
(Öfen, {agte ic^. 

!J)u meinft, »eil i(^ ein toenig angctrunfen bin? o, baiS t^ut 
gan^ unb gar nichts, im ®egcnt^ei(; id^ »ürbc mic^ {on{l fi^cr 
ni^t l^ier^er gefunben l^aben, trofebem id^ l^eute 3)?orgen gleic^ 
bie Sorftc^t gel^abt l^atte, mir üon $au(a'^ Sortier l^eine ^breffe 
fagen git (äffen. iS3ar bag nic^t ein titminöfer (Unfall? aber 
man muß an bergleic^ fdnen iD>^anget l^aben, menn man mit 
fo H^n Verfonen intim fein rntH, nnb für Wi^ intercffirt et 
fid^ aud^; — für SHd^, ungel^ener tntereffbrt er fid^. 

9d^ l^atte ba9 ©efc^ioä^ bed mel^r afö l^alb Oerauf^ten 
^er^üd^ fatt, unb {agte legt: ic^ n^ei^ nic^t, ^rt^ur, ob :^u im 



üiyiiizc-d by Google 



107 



®tanbe Bif!, mxä^ §u Derfle^ett. SBenn bteS ber f^aÜ taf 

gejagt fein, itnb tt?enn \d) bitten barf, ein für aütmai, ba§ 
t<i^ g(üdflt(^ertt)eife in ber Sage bin, mic^ feinen ^fifferluu] barum 
füitimern, ob fic^ ber ^ürfl ^rora für mic^ interejfirt ober 
nic^t, unb ba§ ^^it, fo öiet ic^ je^en fann, 2)ir im ^pecicüen 
einen gro|en ©efaüen t^ujl, »cnn '2)u ^ix bie ^ntcrefien beiJ 
^ftirflen m6) biefer ^eite l^ut ntggüd^ft toenig angelegen fein lägt 

hallte, fagte fBttÜ^nt, aber bai^ fonnte Doraudfel^en. 
Üfyt Bvai^t SKemaitbeit, 3^ (SUiAu^en; S^r feib (Eu(^ fetbfl 
gemtg. 3ttimev nüchtern, immer ftag, immer bei ®tmien, imb 
immer bei ®elb, mö^renb unfer @iner immer in be§ Zmftii 
^üc^e fi^t. ©0 mar eS Oon jel^ci unb miib aud^ mot^l in 
aHe 3u^«iif^ bleiben. 3cJ) mollte mancfimal, id^ »äre ber 3unge 
oon einem un[ever (Stranbfancr geirefen unb ffätte meine aui* 
reid^enben ^^5rüge( Befcmmen nnb niu^te mir mein ©rob mit 
meiner iQ&nbeHrbeit oerbienen; anßatt biefeS glänjenbenStenbiS, 
in metd^em ic^ jefet einmal l^ungere, unb baS anbere mal im 
Ueberflul lebe. & ifi ein (Stenb, alter Sfunge, ein <^(enb; unb 
bat 8efle ifi, ba^ man fld^ eine Angel burd^ ben Äopf lagen 
f ami, mann man mitf. 

3)n fieber $imme(! id^ fannte biefe ^ectamatton oon fo 
lange ^er! SS maren im ®rnnbe biefelben, bie ^rt^r gcljaüen, 
n}enn er bei einem Bd^iikx-^acd^ami dkl Don bem fc^tec^ten 
^nnfc^ getrunfen l^nttc, nnb auf feine unbe,^,a^Üen ^anbfc^u^» 
S^ec^nnngen unb auf bie üeiueu ilöe^jel bei DJ^ojeä in ber $afen« 
gaffe ^u fpred^en Um. jl)iefelben 3)cctamatiottett — unb 
roax aud) berfelbe ^rtl^ur, berfelBc teid^tftnnige, egotfHfd^e, falt* 
^erjige @enugmenf(^ mit ber fanften Stimme unb ben ein' 
f<^mei(^e(ttben SRanieren; nnb id^l — 9lun! — id^ mar aud^ 
berfelbe geblieben, berfelbe gutmfttl^ige 4^an8, ben jebed SBort; 
balS fic^ ungefähr fo anhörte, att ob e« oon ^er^en Wme, gn 
rühren Dermoc^te. Ünb id) t^atte ja geliebt in meinen jungen 
Qfa^ren, ai^ \6) einen leinenen Littel unb er eine ©anunet-Qacfe 
trug; mir Ivetten fo oie( tolle ©treit^e mit etnanber auSgefül^rt 
unb fo üiel ^t'ad) mittags*® onnenf^ein in gelb unb SBalb unb 
auf bem ^Jiuberboot auf bem ^SJlutt ^nfammen getntnten, uub 



Digitized by Google 



108 

■ 

jo ctmaio D£igi|t fl(^ lüc^t, ^abe ic^ toenigfteiiS niemaU oergcf[en 
tdnnen. 

?litl)ur, jagte ic^, tniig e§ benn kin, ba§ IDu immer in 
9^otl^ unb <Sovge bip? könnte ba§ nid)t anbciö fein, fobalb 

nur tDoQtefi. (^tn ^D'^enfc^ mit j^in, mit \o ml Zaienten, 
fo »iel ©cwanbt^eit, fo guten ÜJ^anieren — 

Unb einem fo guten $ater! rief ^rtl^itt mit einem Sachen, 
M mir in bie ®eefe fd^nitt; benfß 3>n benn, man fann e9 }ii 
etlDod bringen mit einem fotd^en Sater, ber mic^ jeben Vngen« 
BK<! comf>romttttTt, ber mid^ jeben KugenBAdf an ben pranget 
[teilt ober mic^ trenitjfuuS in bei* fteten gurd^t evl^alt, er »erbe 
eÄbemnäc^ft tl)un? 

foUteft niä^t fo oon deinem ^ater {pred^en, ^rt^m 
Jagte 3c^ — 

2)ad glaube i^, evmiberte ^rtl^ur ^ö^nijc^. ÜDu ^aft ja 
oml^ fdne Uvfac^e ba^u; wenn ii^ einen folc^en $ater l^ätte, toxt 
3)tt, wdre ic^ |e|t ein gan^ anberer Aerl tlber mein $ater! 
^a läuft er i9on ^ontiud ^n $i(atu9 unb erbettelt mir er(t eine 
Xrt oon ftnl^effung bei unferer ®efanbf[d^aft in Sonbon, unb 
a(^t SBoc^en fpäter gel^t er imeber gn benfetben 9)^enfd^en unb 
bettelt jür fid) jelbcr, unb bie Sotge baoon ift, ba^ man ben 
©ol^n ScmanbeS, t)or bcm man ^iei ^auje Derleiignen 
taffen niu^, in Bonbon bei unferer ©efanbtfrfjaft nic^t Iiaben 
tt?in, unb menn id) in Bonbon nid]t bie S3efanntic^aft be^ ?viu ften 
^rora gemacht l^ättc, ber fic^ meiner in ber licbcnSmürbigften 
SBeife angenommen, fo füge id^ j[e(t n^ieber auf bem ^flafter 
unb tDü^tt ni^t, mtton Uff morgen frfil^ meinen itaffet ht* 
jol^Ien f oQte. 

Urticur, fagte xd), td^ gtaube, 3>tt braud^fl boS Wh ba 
not^menbiger a\i \6), SBie mfire e9, wenn ^ e8 bem f^ürf)en 

mteber l^intrüge^ — benn tjon bcm dürften fommt eS boc^, 
gefte^c eS nur! — unb i^m, mit einer Smpfcgding üon mir, 
fagteft: er möge e§ ^Dir nur geben; id^ brauche e^ nic^t unb 
molle c§ nid)t. W\r fönnen ja bnnn nnferc S^ied^nung auÄ« 
gleichen, menn mirflic^ einmal bet ^affe bif!. 

3>u üeber (S^eorg, tief Xrtlftur auff{»ringenb unb mir bie 



Digitized by 



109 



$anb brfi(fenb, 3)n 6tfi boc^ ganj bcr lUte; ^atte eS !^tr 
^tt^ebod^t; aber iDenti 3)tt eS nid^t htanä^fl, — itiib fBLxtf^ux 
ra^ bte ©d^etite, bte er üorl^tn fo forgfam aufge^äl^tt, mit 
etmm jufantmen imb fc^ob fle mit einer fd^neüen SetDC» 

gung in feine ©rufltafd^e. 

^^'ann !5)ir bcr Jürft benn feine beftimmten SluSfit^ten er* 
öffnen? fragte idft. 

!J)er Sürft, ermiberte 5lrt^ur, pa^! erinnerft '^u $)id& noc^ 
beS 'Bpitl^, baS bie jungen 3J?äbc^en Sei ung in i^ren ^x'dn^ 
d)tn immer fpielten, ©milie ^edfcpfcnnig, ©üfe Ao^(, unb »ie 
fte fonfl l^iegen: beiS ^pield mit bem SP^cl^t^aufen, auf ben ein 
9itng gefietft »irb, unb eine jebe Don ben SKftbd^en f^neibet 
ber Steide mä^ ein &&ä baoon ah, unb no^ ein @M unb 
ein StfidPd^en unb bann toteber ein Stfttf unb |}erbatt)! ba (iegt 
mein ST^el^t^aufen, unb irgenb ein (Stumpfnfidd^en toiJ^it in bem 
^tl){ nad^ bem gotbenen 9^ing(ein — fic^ft 2)u, ba8 i)^ baS 
genaue S3ilb! jeben Za^ fc^neibet irgenb eine rcijenbc §anb ein 
(Stürf^en oon bem 9}tel)(f;aufen ah, metdjen man ben Sürfien 
Sarlo Don ^53rora=3Bicf nennt, unb c§ mirb nidjt fo (angc bauern, 
fo püx^tlt ber äJ?el^(^aufen ^ufammen; er ^ängt fo fc^on auf 
einer ^eite, fann i^ ^it fagen; unb ^rt^ur txiüfftt feinen 
Uebenot! pi unb )og fi^ ben redeten ^anbfd^u^, ben er Dorl^in, 
um bai^ (Stlb §u ^äl^fen, ausgesogen l^atte^ »ieber an. 

S>ail mftrbe mir leib t^un, oenn Uf^, tAt 3)tt, ein 9rattb 
bed jungen 9Kenf(^en tofire. 

greunb? ermiberte 2lrt^ur, inbem er flc^ über ber l?ampe 
eine iSigarre an^ünbete; greunb? palj! ic^ bin fein S^eunb fo 
menig, a(g er meiner ift. @r brauet mic^, tvcxi — nun ja, er 
braucht mic^, unb id^ brauche i^n; unb mv ben ?(nbern juevfl 
nid^t me^r braucht, giebt bem 5lnbcrn einen freunbfc^aftlic^eu 
Sugtritt; nur fürd)tc i^, ba| i^ il^n länger braud^en toerbe, 
aU er mtd^, ober a(d feine $!unge üorl^alten »irb, bie ^(^er f(^on 
mel^ a(d l^atb »erBranc^t ift 

flrtl}ur ^atte ft^ ben ^ut aufgefegt unb flanb je^t oor mir, 
unb baS Sic^t fiel ^ea auf fein l^ttbf^ei», btaffed, (äc^eUtbeS ®e' 
fui^t, unb mir mochte bei bem ^nblidt n}ol^t »e^mütl^ig um'S 



Digitized by Google 



110 



^er^ merben, unb Uxif)vix mugte baS bemerft l^abett, benn ei 
fing ptß^üd^ an lad^cn unb fagtc: waS für ein jämmcrtic^cg 
@efi(i^t ^ mac^fl, atö ob td^ birect gum ©algen fü|re unb 
ntd^t »teimel^r in bod Sfbett'S^eatev, bte {(^dne leeahtt an 
feigen, bte l^eute il^r erfleS Jyeiflt |at Unb f^oäf ein @ou))e¥ 
bei Sabotmt, tDtnn fein fann, mit ber frönen Sellint. isu 
fxifj^t, mein Seben l^at aud^ feine Sic^tfeiten. 5lbicu, alter 9^abe 

Unb ^rtl^ur nidte ^ei'ablaf{cub mit bem StopU unb fehlen* 
bcrte jur jt^ür ^inauS, bte er ^)inter ftc^ ju^^nma^en Derga§. 

f($tü§ bte ^\-)üx unb fd^iittete neue ^'o^len in ba§ Fjali 
erlofc^ene ({euer, {erlaubte bie l^autpe ^eUer, fe^te mid) an 
meinen 5lrBeit§tifci^ unb \a^tt, inbem nieme ©lieber ouf» 
f<i^{ug: (Id ifl bod^ fonberbav^ ba| ein junger ^rfi fo fel^t 
intereffUrt ob er fi^ m bem amen ©^(offergefeHen )n ^ 
niten l^abe^ obeir nid^t ^al^! td^ loerbe ein 9lm fein, nnb n^ 
bnrd^ fold^e Sporen mti^ meinem SBege br&ngen laffen. 

^ber mie id^ aud^ »eife gu fein unb ber ^^l^orl^eit ber SBett 
Devgeffeu ftrebte, immer UJtcber 50g tric mit niagnetiid}er 
Äraft, meine ©ebanfen ab Don ben trocfenen go^^nteln in ba^ 
bunte ?eben, in ba§ i^ eben, buic^ eine f(^neE geöffnete unb 
ebenjo jc^netl irieber gefd^toffene Xi)ax g(eid)fam, einen Stidf 
geföovfen. (^iS l^atte bunt genug barin au^geje^en: ein %x\ä^ 
befe^t mit l^atb geleerten ^afd^en ttnb ben 9Mfd^ereien eine9 
S)e{fei:td, unb um ben Zifd^ ein i^atbed SDu^enb loeingerötl^eter, 
(ai^&tfUget (Sefid^tet, meinet batnnter, nnb eft glül^te Don SBein 
unb ivL\t, f)tUtx no(!^ att bie anbem, benn i^ mar fooiel flStfer 
oft f!e, fo bag td^ fle fanrnit nnb fonber9 ^ätte nnter ben Sifd^ 
trinfen fcunen, unb ic^ flemmte bic (Slliibügeu auf unb {aug 
i^nen ein Qtä^lit'o, unb fte !(at]c^ten in bie ^änbe unb {(^rieen 
braoo unb bncapo! 

3fc^ ftric^ mir mit ber i^anb über bte (Stirn. ISBoiJ toar 
baS für ein toller jlraum? äBaö ^atte ber einjame 2lrbciter gu 
tl^nn mit biefen ^^ingen, bie nur für bie xt\ä)tn iD^ügiggänger 
evfnnben u^aren? $ier mar bie Vrbett, ber i<^ mid^ gemeint; 
eil toot eine etferfü^tige <Be6eUe, man fomtte niil^t t^r bienen 
nnb ber fd|5nen Selfinl 



Digitized by 



III 



fptattg auf, imb \di glauBc, fc^tug mir mit bei 
Sauft Dor bte ^ixm, ol^ne eine befonbere SBitfung etjteleiu 
Da ftanb {ie noäi, tok fie eben jur tJfix l^tnandging nnb fi^ 
tta<^ bem Qt(be nmbve^ — Me fd^öne SeOmt, bte Aonfionse 

fo äl^nlic^ \al], unb ©d^aufpietenn »erben »oUte nnb ^eute gum 
crften SD^al auftrat. Unb in einer !?oge bid^t an bcr ©ül^ne 
njürbe ber junge gürfl fein mit feinen 3ec^gcnoffen unb burc^ 
groge Dperngläfer auf bie fc^öne ©eCiini ftarrcn, »äl^renb id^ 
^ier beim trüben ©c^ein einer ?ampe jag, in einem nur ^alb 
ertoärmten Smmtx, mit feigem Sto}^ unb frierenbcn Ringern 
fange 3<t^(enrei]^ auf bai» $a)rier gu bvmgeti, bie l^te bmcil^* 
ouB nid^t fHmmen mollten. 

Sie ber bdfe &amen, ber einmal in netn iBemitt^ gef&et 
nmr, fld^ mm toeitet fo l^errfid^ entuMelt l^at, mi^ ntc^t; 
id^ meig nur, bag id^, loenige Spinnten fpäter, bur^ bte bnnffen, 
fd^neebebedften ©äffen eilte, unb nac^ einiger Qtxt at^emtog an 
ber S^a^t beS 3((bert'2:i^eaterS anlangte. SDaS §au8 »ar au8* 
Derfauft, oollflänbig au8oer!auft, nur in ber unteren ^rofceniumÄ». 
ioge red^ter ^anb fei nod^ ein (^te^pla^. 

<Bo geben ©ic mir ben. 

:iDer ^ann fal^ miä^ oermunbert an, er l^atte jene iRoti^ 
im ftatifHf(^en Sinne gegeben, itnb feineSmegS, um mir, ber i^ 
offenbar' in baS ^^erre ober auf bie ®aQerie gtlfitU, einen 
fo Ooniel^ett ^lai^ ^u offerhren. Cr bfidte nttd^ fc^eu an, aber 
er l^aite mir bad OiÜet fc^on gezeigt, fomitc e0 mm nii^ mel^t 
oerteugnen, unb fo mugtc benn aut^ ber JogemSt^Iieger gute 
SWienc jum böfen (Spiel machen unb ben Wllam auS bem ^ot! 
in bie ariftofratifc^e liloge laffen. 

2)ie ![!oge mx bis auf ben ^ta^, ben i(^ einjunel^men l^atte, 
gefüllt unb biefer ^la^ bcfanb ftc^ in ber tiefften @(fe ber Soge 
Ott ber ber SBü^ne jugefe^rten SBanb, fo bag ic^ oon ber S3ü^ne 
tmr ein fel^r Keines <5tüdt, bafür aber bi» in bie tieffle Stiefe 
ber erflen (S4)uüffe imb ebcnfo in bie gegenfiberUegenben $ro» 
* feentnmdlogen fe^en tonnte, ati|erbem, gtanbe ü^, ti^ bie Vxälß 
Unfer oon bret ober oier fi^ ftbereinanbet anfbanenben VUtngen. 

Vtt iSi biefen beneibenSloert^en ^(ag einnal^m, l^atten ft^ 



üiyiiized by Google 



112 



ein paar frifirte ^crrcnTöpfe «ntniHig md} bcm (^törenfrieb 

lungcblidt, unb fic^ bann i^re öemevfungcn, bic für mic^ nic^ti? 

^mtid)üf)afM l^ben fc^ienen, mitget^Ut. ic^ tnbeffeit 

nic^t ausfeilen modele njtc ^^attb, bem man ol^nc SGöeitereS bie 

S^ar tvtifcn tonaU, Ite| man m\d) mtbe^eOigt, unb xä) bnrftr 

tmgefldtt iencsit Qkimffe ftberfaffcn^ »eUlieti jebetn fitmtgetk 

Scmittl^ ber 8(t<f in eine ^rofceniitmdfoge gemährt, bte t>olI« 

fbnimeti (eer xfi, mib in eine Seitencoutiffe, in n^Id^er ein 

3)u6cnb gefc^minftcr :pcmn unb 2)am€n in fpanifc^er Zxad)t 

augcnjcIjcinUd; nur auf ben 2Binf beS ^Regiffcurö n?artcn, um 

bic mir jum größten unfic^ttarc ©üfne ^u betreten. Unb 

je^t mußte biefer SBinf erfolgt fein. 2)ie iperren unb 2)amen 

in fpanijdjer 2^rac^t festen fic^ in S3ett)egung unb marfc^irten 

poarmeije auS ber (Souliffe l^erauS; ein ober bad anbere ^aar^ 

bte gan^ im ^orbergrunbe bUeben, fal^ tc^ no(^ auf bereit ge* 

^aUenen ©tü^Un ^laf^ nel^men. ^ann l^drte man ©etümmel 

auf ber fdiüjint, ttie Don l^emnbringenbem BoVtt, nnb |e|t er» 

tdnie im Sl^or: 

£eU fredofen, $retd ber ^dncn, 
6tnbet Sbtmen i^r jum Ihrai^! 

fBSl^renb biefeS ©efangcS ertönten !XamburinÄ mtb (5a* 

ftagnetten; auf ber S3ül;ue mürbe applaubirt; fiüt riefen: @S 

lebe ^reciofa! ^reciofa lebe l^od>! unb, a(§ menn ber S^uf ein 

(id)o fänbe, fo erfd^oH je^t au§ bem ganzen ^au\t oom (Srunbe 

bid unter ba^ ^ac^ ein einftimmiged bonnembed l^rado! braDoI 

broDo! unb i^ fa^ bie Herren »ütl^b in bte $önbe flatf^en 

nnb bie ÜDamen fi^ vornüber neigen, unb baiS mtStt hin ^nbe 

nel^men, nnb att ei» enMic^ fo toat fliU ge»»orben toor, ba( ber 

eine üon ben Beiben fd^marjen Herren auf ben Stülpten lintt 

im Sorbergmnbe, ber, g(anbe ii^, Z)on ^emonbo l^ieß, jagen 

bmtte: 6ei ®otti ein l^errrtd^ SRäbd^en! unb ber,9[nbere — 

2)on SrangiSco — i^m antwortete: ein be^aubernb fd^önc^ 

X^inb! — ba brac^ ber ^ubel unb baS ©raoorufen unb ba^ 

^änbetlatfrf^cn oon neuem lo^, bog e§ »ar, at§ müffe baS $auÄ 

barunter ^ujammenbred^en, !aum ba| bie alte ^igeunermutter 



Digitized by Google 



118 

9hil^e genug fanb, §u fragen, oB eS tm igenfc^ften gefftOtg 
fei, „i^rer ®nfetin ^ciofa eiste grage oor^utragcn/ 

Soll Semoiibo Miif^: f^etii fcambfiiil SUb ton be8 
itinbeS ftommer Siebe in beglüifter Sbent Vtmest" 3>ie mie 
Don Setbenfd^aft oibmenbe Stimme Son Vbtt^o'S, ben mi^t 
fa^, pnbet e« bebettffid^: „ton ber CItemfofen, oon bcr 3Baifc 
f orbern, ba§ ftc ein ®(ücf bcftnge, tt)e(^c8 ber §tmmel il^r 
cntrtffen." ^J)on jcrnanbo bebauert, gcrobe auf fo ein ^eifügeS 
2^^ema öerf allen fein; aber 2)on JranciScö unterbricht i^n 
mit ben Korten: „@tiQ, fie fagt ftc^, fte beginntr bann eine 
Keine ^aufe unb bann — 

^)attt aUt btefe Vorbereitungen mit einer ^pcmmn 
oerfotgt, mie lool^I fein Stn§tge¥ in bem Ivetten 4)ftnfe. 3^ 
fannte baK @M ted^t gut, id^ ^atte ti, glaube id^, ein l^alBeS 
Sn^b Wtat auf unferet Keinen Stille in Ufeltn bewunbert 
®o fal^ td^ aUeS, toa^ bort, mir unfld^tBor, ouf ber iBül^ne oor^ 
ging, unb ic^ tou§te auc^, bag je^t ber 9}?oment gefommcn fei, 
m bic $recio[a gum er|!en iÖ^atc fpiec^en mürbe. @8 maren 
nur tcenige ©ecunben, bic jtoifd^en ben legten 3[Borten be^ 
guten ^Üen unb ben erften ^'-PrecioJa'S oerfloffen; aber fie bünften 
mid^ eine (Smigfeii (Sine munberU^ ^l^nung fagte mir, bag 
fie e8 fein müffe, unb boÄ $er§ in mir tobte »i(b bei bem ®e«» 
banten, ba| fte ei» fein !5nne; unb ba fd^Iug ber erße Xon il^rer 
@timme an mein fOfft, unb mein Aot»f fon! gegen bie SEBonb 
ber Soge nnb id^ fagte im mid^ ^tn: ®tei miv!(i^ fiel 

Öa, fte mt e9. 3>a9 O^r ^at ein trenei» (Skbad^tntg, ein 
treuereiS, ald oieQetd^t irgenb ein anberer <Stnn, unb bad Ol^r 
l^atte in meiner Seibcnfd^aft für 5^onpanjc oon St^^xtn ben 
i?uppter gefpiett, »enn ic^ beS 3IbenbS am offenen genfter 
jlanb unb l^inauS (aufc^te, ob id^, ba id^ fie bod^ nic^t me^r 
fc^en foHtc, nic^t mcnigjlenS il^ve Stimme »ürbe l^ören fönnen, 
unb märe ed auc^ nur ein ^ort gu ber alten !^ienerin, beffer 
freiließ eined tl^rer Steber, bie fie mit il^rer tiefen, »etd^en Stimme 
fo föfktc^ 3u fingen oerßanb. ^a, fie mar eS, Aonftan}e oon 
Qäjitm, bie Zoster bcft Ctoljefiai bcr &tiiH^ta, bie Soufine 



Digitized by Google 



114 



$Qu(a*d, @(^au[pUUun, ^m, ai4 WrStt^ eines ^orjlabt* 

@ic l^atten fid^ fonberbar gcänbcrt bic Seiten, fel^r fonberbar. 
Sine äBe^mutl^ erfagte mic^, ba| i(^ l^ätte meinen mögen; 
tt)oirte au^ fott — eis (am mir mie ein $erbre(^en oor an bcm 
Xnbentm vma^ «ngUlfHu^cii gfcemtbed, ^ier mit an« 

aUx fa^ bmtfe nic^t fort; id^ ftonb »ie fetoimt, ben ttof^ an 

bie tßanb gelel^nt, mit oerftetnert, o^ne mt^ regen, o^ne 
faum atfmen; (lanb fo, »ä^rcnb ^redofa'iS QfmproDifation, 
unb rührte mic^ ifaum, ald fpäter ber 53or^ang fiel unb bcr 
SBeifaöiSfturm, melier fie em^jfangen, uiib mieberl^ott i^r ©fiel 
unterbrochen ^atte, flärfer ofö je toben begann. 

3n meiner !üoge entflanb eine liBemegnng. Sine junge 
^amt, bie jebenfadd nic^t täglich am (&(|miebefeuer, möglich 
li^tfe nid^t euimal m fiü(|enfemK ^nbi unb \üx beren ^tmn 
tttx oOeirbitml cteoA l^l^e Xemi^eratitirgra^ tu bcr titil^ 
(md^net fein tno^te, oittm&d^tig gemorbctt, ober im 0c» 
griff ol^nmäd^tig mcrben, wA ttnurbe »im fim filteren IComen 
^inauiS begleitet, »ä^renb mehrere junge Herren, bie tüD\)l jur 
©efeflfc^aft gel^örten, pflid^tfd^utbig offiftirten. 3)aburch maren 
ein ^albcg 2)u^enb ^(ä^e leer geioorben, toclc^e alSbalb Don 
ben 3ni^ücfbleibenben eingenommen »urbcn. Unb fo gefc^a^ e^, 
bag, ald ber ^orl^ang n^ieber in bie ^'6f)t ging, i(^ auger ber 
(infen @eitencouliffe aud^ noc^ ein ®tüi beil ^igeunerlagerd 
miter ben fpanifd^en Aor!ei(|en ynb eine ober bie anbere ber 
ll^renmertl^en 3igeunerfami{tcn feigen betom, bie fl(^ um ben 
fitogen Itieffd qid^pKt l^en, beffw Smt nnl fladeciibcn 
Sid^tem flierfhol^tte. Z)er iQau|)tniBnn wA 9iwä>a fbA ttct» 
einge£9mw€li# noii^ SMenda ju ^ie^en. 9R«n Mttet nur auf 
ißreciofa, bie etnfam im SBalbe uml^erfheift 2)ie Zigeuner ent- 
fernen [id) mä) allen leiten; einen Hugenblicf bleibt bie Söü^ne 
Utr, unb bann — bann fal^ ic^ fie, »ie ic^ fie bamaU fal^! 

2Bie ic^ fte bamalÄ jal^, an jenem ^evbftmorgen, unter ben 
193u(hen oon 3^renborf, burc^ beren letfe me^enbe 3^^id^ gol' 
bener 8onnenf(^ctn auf fU fiel: ein fd^lanled, tief brfinette^ 



Digitized by Google 



115 

SWäbc^cn, in jeltfam pl^antafHfc^er ^rad^t oon grünem (Bammei 
mit golbenen ^i^^eii, bic geliebte (S^uitarre an ber ©eite. S^, 
mit id) t'ie bamali^ fa^, toäxt bte 3^u(^t ber 3^^te fpitrloi^ 
bal^inge^ogen über t^v fd^öncd $aii(rt, nnb ^ätte lettic ctti^ 
ber rotten ^^ofen Don tl^ren ffioiqen 5U fiepten unb l»ott kern 
ftmgim Otang ü^xtt IrnnHen Siigoi leinen ®tral^( ondgnttf^ 
ocrmiDd^! Unb mie bam«(9 tAAtt mit bai^ ^er^ in ber Smfl, 
nnb bei^ Stl^eni fMte mir, a(i» fte je^t Den bm Seifen mtler 
ben l^oii^rttgenben SBänmen ^erab^ufteigen begann, — »ie ba- 
luaU 5U ber 2JiüD^banf am äßcit^er, au ber idb ftanb; — unb 
auf einer !IRoo8banf am 5«6e ber Reifen lieg fie fid} jc^t nieber 
unb t^rc (Stimme er^ebeub — il^re tiefe, midjt <£rinime, von 
ber mein ^tx^ md^ leinen Zon oerlemt ^attel — |ang f^e; 

(Knfam bin i(^, ntd^t atCetne, 
2>'enn ftl^ivebt ja füg unb nil% 

Um m\d) ficr im 5)?onbenfc^eine, 
2)ein geliebted, t^eured ^itb. 

6b, gerabe fo, IftaUe ic^ eB oon il^r gehört, in (ancit SRDub* 
f(^etnnäc^t6n, mir l^rauftörnnb, ati9 bem bfimmen^etr $arf ; 

unb bie ©rinnetiuig jener feltgen :^age überfam midj mit aller 
^a^t. 3)ic Äe^(€ mar mir mie ^;^iu]efcf)uih1, buuipf pochte 
mein §erj in ber ^ruft; ^ei&e ül^ränen quotten mir aug bcn 
%iiqm unb oerf(^ieierten mir bie ret^enbe iitpüt unb ^ülei^ um 
mt(^ ^er. 

@rfl ber bonnembe ^eifaQ, mit oeU^em bad ^uBUfum bte 
Id^i^ne <Bhngim am @(^tt| i^rer ^omanje flberfci^ttete, bimste 
mic^ »tebcr gn mtv fetter. 9«^ itä^, ba| (ie fui^ )»enicigte nnb 
flc^ beteitele, bc» BBnnfc^ bei ^blilnM ^u fotgen, t4 ftl^ 
ben aXttflfktodttr ben ZattfM eii^eben; l^öxte bie ei^n 
fttänge ber fügen ffieife: 

(ünfcn^ bin i<l^, nt^t.olkine 

i0iit einem Wlalt entfielt ein ?ärm im ST^eoter. etiler ^Tugcn 
richten ftc^ auf bie unterfte '^Profceniumglogc (infcr ^anb, mir 
gerabe gegenüber, in meiere in biefem tlugenblid mit gro|em 
^r^fi^ ine(let(|tettt ]^bi#!S>utcnb innger $encn in elegmiter 



Digrtized by Google 



116 



Zxad)t unb mtt cr^i|tcti ©efic^tertt, oft Umtn fic Don culem 
2)mcr, eingetreten fmb, unb j!4 ouf ben erften beiben SReil^eri bcr 
gauteuilö niebergelaffcn l^aben. 3n ber @cfe linU fl^t ein 
juni^er ?0?ann, toetc^er ber ^ontetimftc in ber ®efellj^aft 5U 
fein fc^eint, ba ftc^ bie anbern Wit um t^n bemühen. «Seine 
redete mit getbem ®Iace»^anbfc^u^ befteibete ^onb ^ängt Ififfig 
ftbev bie Sogenbrfifiung. ^aS ®efi(^t ifl in bie Soge l^inein )tt 
cineiit feiner Segldter $itita t|m sendetet; ba9 bcol^eabe 3if(^ra 
bc9 9isB(t!iitiid ftihrt tl^it nid^t in feiner ^olbfanten Conoerf otioti, 
nnb er I&gt {Id^ erfl ^erab, ben ftopf mn^ntoenben, adS bie 
©ängerin ouf ber ©ü^ne plö^Iic^ fcfiiDeigt. 3n biejem Slugcn» 
hixd erfenne id^ ben Jürften $rova, unb ic^ fel^e beutüd^, ba|, 
olS fein ©lief ben ber ©Snqcrin trifft, er ftc^ öerfärbt. <Bxt 
il}rer|eitg ^at itin bereite eifaimt, unb ba§ ©fitt tft t^r aiiS ben 
SBangen gemieden unb bie (Stimme ^at i^r öcrfagt. ^ie ^at 
f!c^ fd^nell Don intern Si^ erhoben unb ntac^t eine ÜBetpegung^ 
a\& tooHte fle boüon eilen, bleibt bonn ober, roit in einer ^atben 
O^nmoil^ fiel^en nnb )yre|t bie ^onb auf bod $ei). 2)aiB 
^ttfrlKunt glaubt, fein SieBßng — benn bo8 ifl boft fd^ihie 
Stfib^ctt ^ ben »cnigen flugenbliAu bereiti» genMnrben — 
fftl^te f!^ burd^ bie ro|e (^tfhmng, bte trnn ben ^nen Herren 
üuiSgel^t, 511 beleibigt, um iceiter fingen §u fönnen. 9}?an ^ifd^t, 
man ruft: StiÜe! man borniert: ^inauö, l^inauS bie 'iliiftofiaun, 
l^inau§ bie gelben ®(acc8! 3)er junge 5ürfl b(i(ft mit einer 
SJ^icne in ben ?5rm, a\t^ ginge il^n bie ®ad)e nic^t im (Entfern* 
teßen an; aber {eine )ü3egkiter glauben mel^r tl^un gu müffen; 
fle (oc^en laut, t)emetgen m trontfc^ unb Derl^dl^nen offen bad 
^ubtifum, vkU^ SKiene maä^t, feine !^ol^ungen oui^^ufül^ren. 
@d^tt Bettem etui|e ^üpome Aber bie Sellen ber 8änfe 
loeg unb ftürjen auf bie Soge oft )}(56ß(i bie Sfingerii^ 
Me mit nuDemanbient fdM immer «if berfefben SteOe ge» 
flanben l^at, einen ©d^tci oudflöft, bie (Suitorte follen lägt 
unb pr (5vbe qefunfen roöie, menn jDoh tJemanbo, in tnelc^em 
i^ j[e|t ti^ren Segleiter öon ber ^^unftau^fteHnng ^er erfenne, 
au§ ber Souliffe ^erau^eifenb, fle nid^t in feinen Firmen auf^ 
gefangen ^ötte, bemfelben Moment roujt^t auc^ ber $or» 



Digitized by Google 



117 

l^ang l^erat). Qd^ flür^e jur Soge l^tnaud, ol^ne tt>i|fem 
tüoiS irf) iDtll, iüol^in toiü, unb fomme crfl triebet mm 
4(8 bie etftge 8itft be» 88iiit«»X6enbd in mem glfii^eiibcft Oc^ 



Digitized by Google 



3c^ tüeig ntf^t, icie mit (Stunben icfj fo bitrt^ btc ®affen 
geirrt bin; ic^ ^abe nur noc^ eine unbeiitlic!)e <5Ttnnenmg an 
gekDaltige .^äufermaffen, bte buntel in fc^mu^ige (^tau 
ber 9^ac^t ^inoitfragen; an @(^iicef(odeii/ bte in bem getteii 
2\d}t bet Satemen au9 bem fc^multgen %au ^erabtan^en; cm 
^fitl^merfe, bie auf bem fnfd^gefallcnen @^nu (auttaft faß an 
mfa: »mrfiber roOen, unb f^uggänger, meiere mit oontttbergebeug« 
teil ffdpfen, imb flc^, fo gut ei» ge^eti mttl, Mt bem ©(^nee* 
flurm fc^üfeenb, an mir Dorbei^ufcf^en. 

@S marcn ber guggänger nicJit aü^uDiete, benn 3eber 
fachte ein JDbbac^ öor bem böfcn Sßetter. brausen mor, 
mugte eben brausen fein, mic bie armen, nng(ifcf(i(f)en ö^eirf^öpfe, 
bie ben 53orüberge^enben mit btcidieii, ftarrcn l'ippen '21' orte 
^umurmehen, meiere n^arm unb cinlabenb füttgen (DÜten; bie 
armen @t\^ip\t, beren üerlocfenber ^ame eine fo entfe^Iic^e 
dfronie ift bem ^ermeiten, $erweUeii«3Kfl{fen m fc^nee» 
bebeifte»^ üon etfigem SStnb bitrc^fd^auerteii Sttageti. 

Unb ctne folc^e Unglttdftid^e glaubte tc^ au^ vor mir }tt 
l^abett, aO bim^ eine bvette @traSe bcd oome^mflen Onar« 
tieriJ irrenb, einem ber Keineren ^otatS gefommen rcar, öor 
bcffen Sn^ür focbea im (c^ucUfteii Xiahc ein Doa ^irci feurigen 
5?ferben i]e:i09cncr SBagen Dorful^r, beffen fiaternen ein b(cn* 
beubeö 2iä^t ringSuml^er tcarfen. Unb in bem 9\^t biefer ?a* 
lerne ftaitb ba« $y?Sbcf)en, bid}t an bie 2J?auer gebrücft, unb id^ 
fa^, ba| [ie m bem Slugenblide, mo ber Säger mti bem fdod 
Iprang mtb feinem $enn aud bem äBagen l^alf, ein paar 
@(l^ntte ootiDärtö tarn nnb ben Srm an8 bem ilRantel fhrecfte^ 



Digiiiztxi by Google 



119 



ali moCTtc fle ben auÄ bcm 2Bagcn ©piingenben aitf^aTteit 
fihzx er fjattt ben ^ctjfragcn feine§ Wtantd^ in bic ^ö^c gc« 
^ogen imb bemcrfte, eilig bie ©tufen emporftcigcnb, bic (5Jcpa(t 
nic^t jDie £§ür, burc^ (Deiche man in ein ^eEerleu(|teted 
Xreppen^auÄ gtbürft ^atte, fditog flc^ ^intcr bent §crrn unb 
feinem ^iDtcncr; bcr ^iutfdjer berü|fcte We cMcn STl^icre mit ber 
^^(^f|>i(c^ ber SBagen tollte bam MTfc^toonb itt bem 
loehgeöffneleti Xl^ot eme9 Shbengebfiiibei^. 

00 »at Sttemoitb mel^ braugen, ott id^ boS aniie SRA« 
unb bte ©d^necflorfen, bic au8 bem 3)wnfe(n ^crabtan^tcn 
in bcm gefMi^en ©djciii ber Catcrncn. 3^a§ ^J^dbc^eii fam auf 
mic^ au mir Dorüber. ^ic fa^ mic^ offenbar nic^t; aber ic^ 
fal^ fte unb bcr ^ä^m einer ber Satenten fiel l^eU in i^r jc^mer)« 
fier^errted $lnt(i^. 
Aonflan^e! rief 

®ie blieb fU^tn itiib flutete tiild| ntit beis btetmenben^ 
fd^arjen fingen an. 

Jl^att{e] tDieberl^otte iil^ bm e9; feirnen ®te mi4 
nU^tme^T? ®eot|g — * 

SRetti 2hra(|eirt0Mer, ber «ffe Staden etfd^Iageit mffti^ 
bie auf meinem 3Bege waren! SÖönnn ^aben @ie ben nid^t 
crfc^lügui, nidjt beii? Unb fie [ac^te geö auf unb beutete mit 
jttternbcr ^anb auf bie £^iir, l^inter meic^cr ber {^ür[t ooa 
$vora t)crfrfjU)unben trar. 

4^er ä)knte( lüar aufgeflogen nnb ffntterte öon beut eifii^eit 
f&inbc gepeiljc^t um pc ^cr; ic^ fa^, ba§ fie uoc^ in i^rent 
^reciofa ^'o ftfnn »or. @ic mugte, toie pc ba mar, öon ber 
^Öü^ne auf bie ©trage gef^ürjt feilt a)ie <S(^nceflo(fen »ir» 
beiten il^r in bod Idge fikfic^tl — wem Aimfian^, ormeft 
Setb, mitrmebe mib gog tl^r ben SRontel bid^t ttber bic 
^(^nttent, legte tl^ren fCmt in ben meinen nnb fud^te f[e not 
^lUem öon biefem Orte gu entfernen. ®e folgte mir tttflig, 
unb fo jdjvitten luiv beibe neben einanbcr baliin burc^ bie (angen, 
Dom Sinb burc^jauften ©trafen, inbeui ic^ Doa ^eit ju 3^it 
auf bte UnglücfUc^e ^erabic^aute^ bie fi(^ jegt fefter an mic^ 



Digitizeü 



120 



anUammttit, unb fie m tl^ettnel^menbem Sone fragte: tüit ed 
il^r gcl^c? unb tüo^m ic^ fie füliren folle? 

Qd^ l^aüe bieje fragen [c^on mehrmals toiebcrl^olt, ol^nc 
eine ^Untrcort er^Iten, al^ fic plö^lid^ fielen hüth unb burc^ 
bte B(cldf)en kippen murmelte: ic^ !ann ni(^t mel^r! ^§ fdiien 
ntir, al^ ob fte im näd^ften ^ugenbüd in Dl^nmac^t fallen 
toerbe. ijci^ mar in ber grdj^ten Verlegenheit. %n\ ber <&trage 
ttar nirgenb ein S^agen erbüd^en, überbieiS l^atten mix und 
anf nnferev )te(' «nb plonlofen SflnAt loeit aul» bem etcganten 
Onattier entfernt, in toeU^ein, lote fie nmr ieQt auf mein Sn^ 
bringen fagte^ i^re SBol^mmg ftd^ befanb. ^afftr aber iDaren 
wir, iäf meig no^ l^eute nt^t tolt, gan^ in bte ^df)t meiner 
SBol^nung gelangt. ^iett für baS ^epe, ja für baS (5in« 
gige, n?a§ flt^ tl^un lieg, ftc bort l^in^ufül^ren. ©ie !önnen fic^ 
ttjenigftenS ba fo lange aufl)alten, fagtc td^, BiS @ie ftd^ mieber 
erträrnit ijahm unb id} einen SBagen f) erb 013 uf Raffen im (Btanbe 
getöefctt bin. £)^ne ein äÖort 5U ertoibem, folgte fie mir. 2)en 
^lüffet gu ber ^ugent^ßr ^atte id^ bei mir, fo bronc^te ic^ 
nid^t einmal ben alten VMä^ttt )tt incommobiren, mtb jein 
&{)it, ber und hurreiib entg^en f am, ffnrang, aO er mid^ er» 
fanni^ frenbemebelnb an mir ^erouf. münfd^te mir (Sttiä, 
auf biefen VuStteg gelommen fein, benn Äonflan^e l^ing 
fd^toer an meinem firm; id^ mugte fie bie le^te ©tredfe über 
ben ^of unb bte 'Stufen 511 meiner Segnung l)inauf beinahe 
tragen. 3a, al8 mx auf meinem gimmer angelangt tcaren, 
nnb id^ fie bei bcm matten Schein beö Äol^lenfeuerS im ^amm 
gu bem großen (Seffel geführt ^atte, fal^ nad)beni ic^ fc^neU 
ein Si^t ange^ünbe^ bag il^re ^2Ingen flarr unb ^alb gefd^Ioffen 
»aren, »äl^renb eine tiefe ©läffe i^re fc^öncn 3üge bebedfte» 
SKetne Sermirmng in biefer für mtd^ fo DoUftänbig neuen @t» 
tnötiim mar meniger gro|, att td^ fetbß Dermutl^et l^aben mfirbe. 

mügte ntc^t, bag ic^ einen anberen (Sebanfcn gel^abt ^fitt^ 
lad, mie id) i^x, bie ber $ttlfe fo bebfirftig mar, fo fd^neE att 
möglid^ möd^te Reifen fömien. fd^ürte ba« ^ewer, ba§ bie 
iJlammen l^ett auf(eit(f>tcten; ic^ ual^m 'ü)x beu Dcai Sd}uec 
burc^nägten äRantel ab unb ^ftUte fte in ein $(aib, meld^ed 



Digitized by 



121 



«Itter meinen (Sa^en ^ing, W«g '^'^'^^ ?yiige in eine 2)ecfc 
uub naljin i^rc falten ^äitbe unb ertoäniUe fie in ben meinen. 
ÜDann fiel mir ein, bög eine Xaffe Xi)it, bic id) bereiten fonnte, 
befonberS btenlic^ fein bürfte. (Bo eilte iä) benn an meinen . 
®^ranf, nal^m bie ül^eefad^cn l^erauö, unb gab tl^r, nad^bem 
id^ ht einem l^lec^gefdg auf ben glü^nben ftol^ten bag Raffet 
f^neO gism Aod^en gebrad^t ^tte, wn hm (abenben (SktrAid^ 
in ii^ nU^t toergag, ein )}aav Sl^eetöffet guten Sognacft 
^hiem jtt t^mt ^e fd^lürfte gierig bte &dfaoSt avS, lä) reichte 
il^r noc^ eine, bie fie ebenfo fc^neü leerte. 

jDer ^ci^e S^ran! festen il}r Befonberg trol^l get^an 
l^aben; fie l^eftete il)re ^ücfc auf bie Silber an ben 2Öänben, 

bic Wmhd, enbfic^ auf mxd) unb fagte, mir bie f leine garte 
$anb reid^enb, in ujelc^er je^t n^ieber n^armeg Seben puffirte: 
ffiie gut ©ie finb, »ie engetögutl @ie pnb ber Befle Wm\6f 
Don Mtn, bte tci^ je fenneit gelernt; »te me( giadiic^er ^&ttc ^ 
tnein Seben loerben ttmten, toftun @ie nur ein paax WonaU 
früher §tt mdi gefbmmen; Sie guter, guter (Seorgl 

& mt loieber bte Aonfiange wm bmnatt; baffelbe Der» 
ffil^rerif(^e @ep(anber in berfetben metobiöfen; met^ @tintm€; 
unb ic^, ber id) mm \q gut n^u^le, ica§ ddu biefer ®üte, öon 
biefer §olbfeUgfeit gu l^alten njar, id^ [taub ba, loie ein groger 
^aii§, ber ic^ mar, üon bem alten fügen Xün bi§ in bie ticfftc 
(Seele bur(f>fd^ancrt unb öon bem 2>rutf il^rer §anb -^itternb 
t>om ^o|}f bis gu ben «^ü^en. !^ann freUid^ ma^te bie ^er« 
tnntft eine ^nfhengnug, i^re $err{(^aft ein für alle ^at mteber 
.3tt erobern. gog meine $aub auS il^rer $anb, trat bt^ gn 
bem Aamtn jurfldt unb fagte, tubem vS^, fd^einbor mit grdfiter 
%ul^e, bie auf ben Kttdten gelegten ^aube mannte: ^e ^b 
fel^r gütig; aber id^ barf Uber ^l^rer ®ate nid^t Dergeffen, bag 
. mi^ anl^etfd)ig gemacht l^abe, @ie mol^tbel^aften tn Sf^re 
SBoljTumg bringen. SGBenn ®ie fic^ jo fügten unb toenn eS 
5[^nen red^t \% ge^e i(^ ie|t, ben Sagen ju Idolen. 

(Bie j^ürnen mir nod^, eröjiberte flc, fd^ in ben ©cf(e( ^u* 
tüdleljnenb, unb gu mir unter ben (nngcn Söinif cm anf6t{(fcnb. 
SBarum gftrnen <Bxt mir? Sad l^abt id^ ;3^nen getl^an? ^ai^ 



Digitized by Google 



122 



§a5c ic^ getl^an, boiR nid^t jtbe Änbcre ott mctitcr ©teile au^ 
gctl^an l^ätte? 3fc^ i)aht für meine Siebe meinen ^nf, meine 
©jriflen^, mic^ felbfl Eingegeben; follte id^ ba für bie ö^efü^Ie 
etneS jungen 3J?enfcEen, ber fc^n^erlic^ mu^te, waS er »odte, 
eine fo jartüd^e (Sorgfalt tragen? ^aben (Sie mic^ geliebt? 
$a6en ®te mid^ gelielbt? toieber^olte fle, htbem fte auffprang 
imb mtr in bie ^ugen florrte. ®te ^aben mtd^ ni^t geliebt; 
@xt tDürben jett m^t fo ntl^g baßel^eti fötmen, «nb flnb 
cS irie »ertl^ 0e»efcii> ba| cd tnhr fo fd^mer gcnwvbcti iß, Sonett 
bell ffeiiieii 8etrug fptefen. Kiffen &te, bag i^ fii^tfc^ 
genug gemefen Bin, ntd^t borftber l^inn}egjufonimen? bag S^r 
gnteS ®efi^t mit ben treubüdtenben ^ugen immer unb immer 
in meine (Seete gefc^aut unb mir Ütl^ränett ber 3Reue erpregt ^at? 
Sic l^aben fein SRc^t, mir ju gürnen, ©ic am atterttjenigften! 

Unb fte marf ftc^ lieber in ben Scffel unb Derjc^rönfte 
tro^tg bie Irme über bie $ruft. 

3Bcr fagt Sinnen, baft td^ 3P^nen gürne? cm?ibertc t(^. 

@te müffen mir jümen, criDtbcTtc fit mit oncr fixt tm 
^eftigfett; iii^ »iU, ba| Sie mir gftntoi, ober fott ic^ ittoa 
mifkn, bo^ ®ie mid^ oerad^ten? (Ein ^Mtta gtebt c9 nic^. 
2>aS dritte voSxt ®(ei<^gü{tig!eit, unb gtei^gültig bin ic^ Sfl^nen 
viäfi, nid^t vodf^x, ®corg? 9hd^t gtcid^güttig, tro^bem ©ic ft(^ 
je^t evftauntic^e Ttü^t geben, gang g(eidf)gü(tig ju erfd)einen. 
Senn fic^ gttjci 3J?enf(^en einmal fo na^e geftanben ^aben, teic 
mir un§, unb bur^ folc^e Erinnerungen mit einanber oerbunben 
ftnb, mie mir, !önnen fie fic^ niemals ganj in jener 2Bü|le Oer* 
ttcrcn, bic man ^Icic^gältigleit nennt. ^Bi\\tn ©ie, bag, atö i(^ . 
Oor etntgen SBoc^en in ber ^uSflellung ein ©itb oon Qfl^nen 
cntbcdle, td^ erfd^rodfen gemefen bin, ob ^ötte tc^ einen d^eifl 
gefel^ctt^ mib mid^ nt^t »ieber trennen tornite üon bem HBUbe 
nn^ j^emad^ no(^ oft gu bemfetben jnrüdfgefe^rt bin nnb S^ixm 
Xnbeirifett nod^ mand^e ^^räne gemeint l^c? 3)ann fa^ id^ 
aus bem Q^atatog, bog baS iBilb üon metner Sonflne fei, unb 
ic^ machte mir ein ^aar au§ (5uc^ Seiben, ein gtüdfüc^eS ^aar, 
unb fegnete (£uc{> mit meinen innigften ^öünfc^en. 3e^t freiließ 
[c^ iä^, ba§ cd anbcrd i|i ^Ba& fmb ©ie? m& treiben ©ic? 



Digitized by 



IM 

de fommett @te ht btefen fonberbaten Kaum? imb fie Wä^ 
fid^ üon 9?eucm in bcm ®cmöd§c um. 

Hn ein einfa<i^er %xhM^om, ermibevtt id|; ein 
Sk^Ioffcr m einet ieno^Barieit SRofc^tnenfaMI* 

@^(offer — STOafc^inen — toie fagten 6tef boS Ifl boc^ 
fmtberbar; met ha9 geahnt ^ätte, an jenem 9?a(^mtttage, 
ic^ '3ie mit bcn anbeten ^erren auf bic Qa^h ^d]cn fa^, in 
Stiefeln, bic Ql^nen l^oc^ l^inauf md)kn, «nb einem furgcit 
©ammetrocf, mit fftinfc unb öagbtajt^e, fo gro§ unb flattlid^, 
ber {jrö^te unb ftattlic^fte Don "Hillen! 2Öa^ mein ^ater m\)i 
ge[agt ^aben ttjürbe! ©ic nahmen immer jeine ^ortei; <3ie 
t^un ed oicdeid^t nod^ je^t; aber glauben @te mir, er ^at nic^t 
gut an mir ge^anbeft, unb menn ^u tabeln bin, unb teenn 
u$ auj(geflo(est unb netflui^t bin, t» fäUi Kit», %M auf 
surftet S3ifTen @ie, bag ber atie gfdrfl Don ^ta, att mein 
«oter über feine äBeigemng f!^ ergümt pettte, i^m in'8 ©eflt^t 
ge[c^(eubert l^at: mein (Sol^n fann i^r uncl^eTtd^eS ^nb nic^t 
^eirat^en, unb i^ mic^ mit einem «Sdjimigcjler nidjt )dj(agenl 
ba ifl mein 53ater aufgefprnngen unb ^at ben dürften ermürgert 
»oHen ; aU oh ba^ feine ^l)xt unb mir bic meine mieber* 
gegeben ^ätte! Unb je^en Sie, @eorg: ha^ ^abe ic^ nic^t 
bama(d gemußt; ic^ l^abe ti erft »on (lax — oon il^m erfol^ren^ 
m ber @tunbe, a(d er ed t>oxm, mxd) in einem fremben Sanbe 
atfettt jn (äffen; Aann ein SKann miffen, toai( eS fftr ein 
SR&b(^en ]§eigt, oon bem SRamte, bot fit um, ev mag e9 Mi» 
btcnt l^aben ober mUft, gefiebt ^at, bcm fle ftc^ gan^ Eingegeben, 
auf ben fle il^r HUeS gefegt ^at — »ie ein »er^weifetter <Bpkkx 
fein gan5e8 Sermögen auf eine i^artc — »enn fie Don Ujm 
mit ©pott unb ©d^anbe I^iuauögcftügen mirb in baö (5:[enb? 
iWi^t in ba§ gemeine, ba^; beim ©cfjein eiiicö '^ibcit§(ämpd)en^ 
ober bem ?^Iininievn ber Straßenlaternen fein 33rot fuc^t — 
xd) mar nac^ mie oor Don (^lan^ unb ^u^u^ umgeben, unb ber 
SWarquefe öon ^erra bi gaico mar fo oiel reicher benn er, »ie 
bad fonnige <Btci(ien fc^öner ifl, ai& unfere nebetummogte $ei« 
mat|iiSinfe(. Unb bennoc^ nmr c9 S(enb, grenjenlofeiS, gttn« 
jenbed S(enb, bem feine oon vaA enlrinnt, bte um i^re Siebe 



Digitized by Google 



184 



betrogen mirb, man mag i^r bafür jagten, tta8 man toiU unb 
n?!f tiel man toiü. 3ff^ c6 mit bcm ^ag Dcrjuc^t; ober 
bet ift nur ber 3n?illing8bruber ber Siebe unb bie ®e» 
fd^tDifiev lönnen bie gemeinfame Hbfiammung nic^t oerleugnen. 
(y§ gleh aud^ nur ein iWittel gegen bie Siebe, ba§ if! bie SRac^e. 
Stögen <^ie mi(^ an i^m! ^ie fönnen eS; <&ie fmb fo flavt; 
®te ^aben tl^ii fd^n einmal in Qfl^cer (BenmU gel^abt, in iener 
Kad^t, att ®e t|n im SBalbe trafen; er ^at e9 mir er^ä^It 
nnb gefragt, »et ber 9ttefe gemefen? ffiatum l^oben ®ie t^n 
baCDii fommen (äffen? 2Barum i^n nic£)t erttJürgt? erfc^tagcn? 
unb finb bann ,5>u mir gefommen unb ^aben gefagt: ic^ bin 
bcin Siebfter, benn ic^ bin flärfex al§ ber 'Inbere, unb ^bcn 
mid^ auf 3^re Wrme genomnun nnb banon (]etragen? ^bcr 
' 3^r 0)^änner ^eigt m& ja nie, bag Ql^x iD^äuner [eib, unb 
tt?unbert (Su(^ bann, bag »ir mit (^u^ jpielen! ob »ix 
etmad ^nbered mit einem ©efd^öpf foUten, baS »ir nid^t pärfct 
feigen, att loir fetbfi finb, nnb tvte oft fo oiel fd^ttä^t getgen 
Sie, »od Sie fein Urnien, tooS ®ie ftnb! Qtxttütn Sie biefec 
Sd^Iange ben Boi^ wib i<^ »iS oor Sinnen niebeif aKm uib 
@ie anbeten! 

Sie Ijaitz j^on längfl, ttjSl^renb fie fo ]prac^, ben *iP(aib 
faden laffcn, in ben id^ fie ge^üüt, unb bie "^tdt abgejc^ütteft, 
fic^ auä bem ©effet crl^oben, unb mar bei ben testen Sßorten 
öor mir auf bie ^niee gefunfen, bie 5lrme ju mir eil^ebcnb. 
!^er t^tadferfc^ein beg Seuerd flimmerte auf i^rer |}l^antafti{(^en 
gigeunertrac^t, glänzte auf i^rem bmtflen ^oar, toetd^e? in auf« 
getieften 6trä^nen il^r über fangen unb ^d^uUern flog, glül^te 
auf i^rem &tf\dfi, icA im nie fo töbtttc^ fc^dn erfd^teneii vm. 
S>er namenlofe 3^uber, mit bem fie mi(^ ctnft nrnftridEt, fibet* 
fani mtd^ mit ber gan5en alten Jtraft; boi^ ^erg f^Iug mir Bis 
in bie ^eI)U unb ffieberfc^auer riefelten mir bur^ ben ganzen 
Äörper, aber läf raffte mic^ mit ber gcn?attfamften 'Inftrengung 
auf unb fagte, inbem ic^ i^r meine eii^falte ^anb reid^te unb fie 
Dom S3öbcn Iiob: 

(Sie menben fid^ an ben Unrechten. Uebertragen Sie JJlj^re 
Stocke an bem dürften 3)em» welcher ein n&^ered ^ntereffe baran 



Digitized by Google 



125 



^at, bem jitngctt SD^anne jum ©eif|)tet, an beffcn ^rm ic^ Ql^nen 
m bei- Ö'Qnerie Begegnet bin, unb ber ^eiite '2lbcnb, menn tc^ 
nid^t im, aud^ in bem @(^a«f|>tel htv mat, meieren "ii^reciofa 
mit il^rer ^utt) bcg(ü(ftc. 

^on{lan5e l^atte f!^, bte klugen immer f eft auf meine ^gen 
gel^eftet, (ongfam erl^oBcn, unb legann je^t bim^ h<A jjlimmtt 
$tn imb ^er ge^en, mit Saftigen (Bä)xitttn, iaVb üot mir 
^e^eti Btetbenb, ba(b uneber loetter f(!^Teitenb, unb ba^ujifd^en 
alfo fprec^enb: 2Bie fd^fet^t 2J^änner feib, njic cntfe^Iic^ 
fc^Iec^t, uub ro^ unb gefüt^lloy! 3ft barum, bamit Sie mir 
baS §ärtefle fairen, bag ©ie mic^ (ncvber gelorft l^aben? 5ffl 
baS 5!}re (s^'taftircimbfc^aft? ©tauben Sic, geuer l;abe 
mic^ allju fc^r cnnärmt, ba| (Sie mtc^ je^t mit ©iiSroafjer über* 
fd^ütten? tCber @uer $erj ijl nur fo fott, weit ®uer !93erj!anb 
jo plump tf!, metl ^Ijit jum IBdfpiel nic^t begreifen UmA, ba| 
eine grrmi, bte matt tm Sfugenb anf mit ber Hoffnung auf ber« 
einfüge $errü^feit getoiegt l^at, unb bte ben Zxaxm il}ted 8e» 
Un& fafl oenvttflid^t fa^, toemi btefer Xrattm mm {emnnt toie 
(eid^ter SleBel, »enn fle mit il^ren l^o^gefpannten ©npfinbungen, 
mit il^rem D€rtt?ö^nten (^efc^macf , mit i^ren iDrg[ani gepflegten 
^Infprfic^en an ^c^ön^eit unb ?upi§ einer gemeinen SiiHic^feit 
ouSge liefert merben foß — ba§ eine folc^e 5rau mit Dt'oii^* 
toenbigfeit meiiigfienS nad^ bem erbärmlichen <Scf?ein ber gtdn* 
^enben Stellung trachten mug, bie fte uiODieberbringlic^ oevloren 
fielet! ba^ bie (SeHebte Don ^rinjen md)i§> ^InbercS fein fann^ 

eine Sl^ater«$nn§e{fin! Unb nic^t einmal ben traurigen 
@^etn l&fit er mit ungeßörtl S&iebet br&ngf er fic^ l^erbet, ber 
Oer^agt^ unb DergftHt mir meinen Xriump^I 2)i>(| tood rebe 
td^ oon bem Vffen einem 9^ann, ber baS md^t i^erflel^t, nie Der» 
fh^n wirb? ber baS g(ücf(iche ?oo8 ermäl^ft l^at einer befd^ei* 
bcnen ©jciftcn;; ödü 5lrbcit unb DJtitfie uub ruljigem Sdjlaf? 

<Bie blieb t?or mir, ber id^ niid) [it^t anftatt i^rer in ben 
©efjel gerrorfeu ^atte, flcl^en^ wib fttl^r {ort mit jonberbar 
meii^er, ^itternber Stimme: 

iBenn xd^ fd)tafen fönnte! wenn id^ fc^lafen fönnte! au9 
bem Ouett trtnfen fömtte, ber ^l^nett tägtic^ quillt, unb ber 



Digitized by Google 



126 

<B(fl(f(u(eit qimVim tMb, We Cte beretnfl an btefen troitteii 

ipcerb fti^tett! SBcnn tc^ ba« giebcr bannen fönnte, ba8 ^iet 
L IC mit, uub I^ier — fie beutete auf ^crj unb ©tirn — unb 
nttr feine ^ni)t (äf^t, feine, feine 9Ru^e! 5Ic^, fo gu fc^Iafen, öon 
^o^marin unb ^etlc^en umbuftet^ ben fügen <B^iai an einem 
treuen, ftarfen öer^en! 

Unb pU^iid) füllte ic^, ber td^ gefenften $au^ted^ fc^met)» 
üertoren, bafa0, loie ein paar wcid^c %xmt fic^ um meinen 
9ladm {d^Utigen, ein ooSct IBufen fi(| an meine Snifi brängte 
itnb ein pawc l^ci|e 8i)>t)eit meine ^iipta fu^en. SBo]Bt ein 
Ztaitm^ ben td(, ein (dbenf^ftlid^er, finnüt^er Ihiabe, einfl 
getröunit, SBal^r^ett »erben? obev trtonte t4 tontf(t<l^? Unb 
war e§ nur, mie man au3 einem Xraum ftc^ aufzuraffen fhebt, 
ba§ id^ fie an niid) preßte, unb bann aufjpraug, unb fie au§ 
meinen Firmen gleiten lieg, unb mieber in meine Wrmc preßte? 

ir)a§ ?icf)t, rrelcf)c§ un§ jute^t faum noc^ geleud^tet ^atte, 
fanf in ben (Bodtl unb crloj'c^: nur in beut trügerifc^en Schein 
bed ^eueriS fal^ ic^ bie Umriffe ber (iebltc^ften ©efiatt, bie fic^ 
fefi unb fefler an meine ^rufl {d^mtegte; unb mie traumüertoren 
l^örte vä^ eine ®ttninie biil^t an meinem O^v: ((^lafeii> f(l|en 
@(^(af «I einem trenen, ^arbn ^ecitn! 



Digrtized by Google 



9k fbib tcwi, tttUx Sfveimb! fagte 2)octor tbcMoB, 
htbem er eiiteS Menbd mir in ba9 ßiminer trat 

9f(| l^attc bcn 3)octor, feitbem totr uniJ neuti(^ in ^abcr 
getrennt, ni^t »ieber ge(el^en unb bcr Söcfud^ beS SD^anneS mit 
bcr fc^arfen ©ritte t>or bcn fc^arfen klugen mar beS^alb bem 
■SKenfc^ettfd^cucn, ber feit einiger 3cit aüc SBelt flol^, boppeU 
^einlid^. (&x mugte meine ^erlegenl^eit Bemer!en, benn ber Xon 
feiner Stimme toax ungemöl^nlit^ mti^ unb mUb, old er je^, 
ttoc^bem »ir Dar bem ^amin $Ia^ gienontmen, atfo fortful^: 

34 i9et| cd Mit SUaA $itinmD, ber Sfl^ncit ongefe^en 
"^dteii »tQ; l9eii c6 aiu^ Don il^r, mm $an(a, bie c8 Sinnen. 
mä^ angefel^en, loetl Sie fi^ hü i^r ni^t ^aben Bßilen faffen, 
4tnb bie mid^ bed^alS ^eute i)txQt\ä)\dt l^at SEDad tf! haS, lieber 
greunb? 3^ve |)aut ifl trorfen, Sic feigen erbärralid^ auS unb 
Sie l^aben trirfüd^ Silber. So fc^tt eS? 

fü^le mic^ ganj tool^I, ermibcrte ic^, inbem i^ meine 
große breite §anb auÄ ben fleinen, frauenhaft garten §änben 
bcd DoctorS gog^ unb mir bamit Stirn unb ^ugen gegen bie 
.f(^en liBriCUngläfer }u fc^ügen fuc^te, iwUfommen mo^L 

®o l^aben Sie trgcnb einen Auimner gel^abt, irgenb ein 
-jtolei^ 8db, ttiU^ {pU^ Katitren^ mie bie 3^re^ mel^v JU' 
fe^t, all onbem Seulcn eine fd^ttere SttaxX^ 3fi cft fo? 

9M Idttnte f^i^on el^er ber ^oXi fein, edntberte td^. 

Unb Sie fönnen mir ntd^t fagen, roai ed iß? fragte ber 
S)octor, inbem er mir nä^cr rücftc unb feine ftcine ^anb auf 
4neine anberc §anb legte, mcldje auf meinem ^nie rul^te. 

C9 ift be( )Rebi »ertj^, ern}ibei]U i^; eine Keine 



Digitized by Google 



128 



fpuf^afte &t\d)\d)it, unqefäl^r ttie bic, Don mc(c^er id), id) mi^ 
md)t, too unb mann, einmal gelejen: bie ©efc^ic^te Don einem 
jungen Wanne, ber ein jnnf^e^ ®etB !)atte, bie eine -Speie n?ar^ 
unb einmal, al& tx, Don i^iebe unb «oc^laf betäubt, an t^rer 
©eite entfc^tummem tooQte, unb feine $anb auSfhedte^ itm il^xt 
ipanb nod^ einmal |it erfafjen, mar fle ocrf^munben, a\x% bem 
@(^omPctit ffixml^ auf ben Slodtttog ytm Settfel gef a^en, - 
maS )9et| td^? 

Unb ic^ fprang aitf, lief im Sommer in ntlbcr (Erregung 
auf unb nieber, unb marf mi$ bann ttneber neben bent SDoctor 

in bell 3 eil ct. 

(5'3cjc^i(f)te ij! ein »enig m^fitifc^, um eine 2)iagnofe 
baraiif bauen fönnen; enciberte ber ^IDoctor freunbttcfe, inbem 
er mir abermat« nä!)cr xiidk, unb, ba er meine §anb eBcit 
nic^t faffen tonnte, mir ein paar mal fanft über bag Änic ftric^. 

9?un benn, fagte ic^, (o nehmen @ie 3oIgenbe8: (Sin Wtam 
^ als neunsel^njä^riger 8urfc^ ein fc^öned, ungefähr eben fo 
aüed SRftbc^ geliebt, Ieiben{<i^ftli«i^, mie man in bcn Sohren 
Ttebt, »enn noc^ ba^n (Einfamtett nnb tomantif(^e Ser^filtntffc 
ben thtppttt ipkttXL 9x ifi bamafiS Don bem SRfibd^en gena9« 
fül^rt unb f(^(ie§ti(3^ in jtemtid^ fc^nöber SEBeife oerratl^cn »orben, 
unb ^at büö ^Jtäbc^eii icd) md)t tjcrgcffen fönncn, unb ba§ ^erj 
ifl i^m erbittert in ber fßxn% fo oft nur in ben folgenben ac^t 
bis neun Qa^rcn, benn fo (ange ifi c§ ^er, tl^r 58i(b t>or feine 
(Seele getreten ift. T^a tS§t i^n ein ^ii^ati [ie n:icbcrfinben, mie 
er fte ju finben ermatten mugte: eine ^u^lertn, bie ^^attreffe,. 
td^ »eig nic^t, »ie oteler üJiänner. Sil fann i^m nic^t jmetfe^ 
l^aft fein, §nm Ueberflug fagt fie il^m ed fetbfl, unb mä^renb ße 
ed il^m fagl, eijittert il^ oiebev ba0 fyx^ m ber Sinifl; cft 
i»er(angt i^n im (Smnbe feinet Seele bomo^, f!c^ ber langen 
Keilte feiner Sorgänger an^ufd^Iiegen, mib aO fie tl^re Vrme 
öffnet, l^at er nichts eiliger gu tl^un, aft m bie ©ruft §u finfen, 
lu ber fein §erj [c^iagt. fiil^tt beut(icf), ba§ e§ mdjt [dalägt; 
ein gan^ finbifc^eö, aber gan§ ma^nfiimigeS OJ^tleib evgieift 
iJjn; er n?itl baS erfattetc .^er^ micber ermärnien, mit ber (^Int 
ferner ^Ulle, mit {einem eigenen ^er^bUit^ nnb bad &ej|)en)t 



Digiiiztxi by Google 



129 



trinft fein $ci^b(ut, einS, ^mi, brei — ein 3^n^^enb D^^äc^te, 
unb aU er trteber einmal — in ber elften i0^oigenfrül}e et> 
ma^t, ift fle tjerfc^n?unbcn, n?TC ^qtn Dcrfd^n^inben, unb am 
näc^flen 5lknb fielet er )ie im jt^eater mit einem iungen, tor« 
nehmen (Sturer fohttixta, iml) bei; ^tu^ fä^rt mit U^x mä^ 
^aufe unb braii|eit — 

2>itffi ber arme Ü^orr unb \dß%t fU^ mit ber 8f<ittp wt 
bte @ttni, uitb rauft fii^ baft ^aar; mau fennt baftl fogte ber 
3)octor unb flri(^ mit mteber mit ber $aub fib<r*d Knie. 9Ran 
fennt baS, mteberl^oftc er, immer fanfter flreti^elnb, ed tl^ut me^; 
aber menn einem ein ©arfen;^a!)n mit brei langen 2Bur,^eIn ou§» 
gebogen irirb, bag tf)ut auc^ m^), unb cbenfo, »enn einem ein 
gebrochener '2Iim mieber eingerichtet roirb. ?liid) c\\anhc idj nid}t, 
i bafe beni 5}iann gut jii 5D?ut^e mar, Don beni id^ eben fomnie: 
(^in tüchtiger ^rbeiti^mann auS ^^rer (^abrif. (^ie njerben i^n 
tennen; er ^eigt ^acob Arafft, er arbeitet, menn nt(^t irre, 
tu 3I;irer IBerfftatt. 9^un, bem ^atte feine S^rait, ein (iebe9, 
guted äBeib, um baiS ber braoe fterl mauc^ei^ ^a^r gefreit, m»r 
neun £agen ein tobteft Jtinb geboren, ba8 mit ber ßan^t 
^o(en mugte; unb je^t liegt jle fetbfl tobt in il^rem Sett, unb 
ooT bem 9ette Intet ber gute ^azob ftrafft unb mflnfc^t auS 
^er^enä^iuub, baß er nie geboren märe, ^c^ glaube, bag bem 
armen S^eufel fc^tec^t ^Dh^ll)^ ift. Unb ber jungen grau 
SWüHer n?irb au4 ttic^t gerabe teionbci^S moI)(ig fein. 
^ann ^in^ Fleute DJcorgcn itinnter qu^3 bem .paufe, feine 55^agen 
^u {erleben auf bem neuen ^a^nl^of, unb ba ^aben [ie i^m bie 
Srufi smifc^en jmet ÜÜBaf^en ^erquetfc^t, unb l^eute iflad^t mtrb 
er flerbeu. Unb übrigen^, lieber ^^reunb, mttffen mir tUle 
gerben, unb nac^ neun U^r ift tB oorbei, mie ber Z^atee 
SXrectot fagt^ nwut bie Seute im parterre |>ftffen. 

Sterben, mA tfl baB (BroSed! ermibcrte tii^, id^ ^<tbe fc^on 
ein paar WloH in meinem Seben %n fkrben gemünfd^t, unb ^Be 
für etma§ @ri)gerei^ erachtet, bag ic^ eben nxäji \iaxb, fonbern 
bied Dermalebette ?cben »eiter lebte. 

Unb baran i^aben ^ie rec^t get^an, mein greunb, fagte 
ber 3)octi)r. 

epiü^n, Rammet mt^ Hir^pI. n. 9 



Digitizeti vjoogle 



IM 

lücig md)i, evioibertc ic^, oB jene 9^ömer, Don bcnctt 
tuf bcr 8d}u(c gcl^ört ^abc, nic^t cMer unb ftüqer Baubeiten, 
menn fie fi^ in i^t ^d^»ett ßürjten, {obalb bie $artie Der* 
lorcn rrar. 

j^leber nac^ {einem ©ejd^macf, jagte bev i>£)octor. (^in 'it^ferb 
!ttug man tobt fielen, wenn ed ein Idein oebvod^ l^at einem 
Mtn\i^tn rid^tet nurn eft tmeber ein, ober mm ed nid^t %n 
retten tft, fi^neibet man eS i^m ab nnb fd^naflt einen ®te4< 
fug an ober einen Aorffufi, nnb barauf ^umpeß et feinen Se* 
bentoeg »eiter. @te gtauben nic^t, (ieber SPrennb, tm »enig 
5um ?eben c^tlf^ti, betno^e ntd^tö, aw|er Äopf unb §erj. 3faf 
faum baöl '3ic Ijabeti iuol}l feibft fdjcn bcuievft, iric fopfloS 
fo SWanc^ev buvd)'ö Seben taumelt, unb baß man mit einem 
Diertel ober falben ^ergen leben fann, tozi^ au^ eigener 
(Srfal^rung. 

^er ^Doctor l^atte bad in einem |'o n>e^müti;igen Üone ge» 
fagt ftiü t)or ftd^ l^in, »te mit fld^ \dhft nbenb. Unb mie 
mit fii^ felbfi rebenb {prad^ er weiter, inbem er mid^ babei 
immer fanft ttber bad Ante ftriii^, mib ttbet meine SiiH)>i|e 
weg in bie Jtol^Ien flarrte: 

Sa, mit einem falben ^ergenl eS tebt fli!^ nic^t fel^i gut 
unb nid)t fcl^r tei^t; cS ifl einem mand^mat, a(§ mü§te cS einem 
bie ©ruft 5u[ammenbrüdfen, ober q(§ foütc man fid) l^ialegcn, 
wo man fid^ eben befinbct, unb rid)t imcber aufftel^en. Hber 
man fte^t bann borf) nnf imb t^uf, mcnn :iid)t pc^, fo boc^ oie(- 
leidet benen einen (^efalleu, bie ber ^d)u\) auä) möglic^erweife 
irgenb ido unb wie brüdt, unb benen man mit feinen (&c^ai^ 
rungen unb feiner ©d^uPeifunfl gu $>ilfe fommen fann. 2)enn, 
lieber grreunb, bie ffienigflen fittb in ber 8ag^ fi(^ bie ^tt^ 
aniS^iel^en gu ttmten^ vM allerbingd nid^t mir boS beße SXittel 
Mn, fonbem am^ in betZ^at bod einzige ifl, um oOeSid^merjen 
(od 5U werben. Unb biefen Seuten mug geholfen werben, lieber 
fjreunb, mug pofitio geholfen werben; unb mein Scben ifl feit 
nieten Qfal^ren nm ein ©rübetn unb ein ©innen, wie ba§ an* 
anfangen fei im griigeren 3)?a§ftabe; in einem fleinen ^reije, 
(o weit bie bürftigen prioattn ^^ittel reichen, ba weig ic^ wol^t. 



Digitized by Google 



181 



traft 3u t^un tf!, unb t^uc »a« fann. ?luf SBicberfc^en^ 
(icber ®corg; ic^ ^abe noc^ ein paar alte <s>c^u]^c fliden unb 
€Üi paar $üf;neraugcn befc^neibcn. 

^octor 8neüiuft gab mir einen freunb{c^aft[i(^ fanften 
<B(l^(ag auf ba§ ^nie, räusperte fic^, j^ülpte feinen abgefd^abten 
^itt auf ben falzten ^opf^ nufte mit in bet £1^ nix^ einmol 
)tt unb Ue| «if^ allein. 

Sin nid^t nnebler 9Renf(^ ifi oieSeii^t meniatt geneigter 
nnb an^ ntel^t im 6tanbe, an bcm Ungtü^ Vnbem Zf^i fga 
nehmen, unb ed gu oerflel^en, atS menn i^m felbft ein grogeft 
Seib toiberfa^ren ifl. l;atte bcr abfcfieuüd^e 53errat^, meieren 
Äonftan^e — nun fd^on ^^um ^n^eiten StRotc — an mir t?erilbt, 
mir ^txi unb ^ugen geöffnet über baS 993e^, »efi^eS bem 
t5)octor im ^erjen fa§. '^a^ ber feltfame SD^ann ^IJaula liebte, 
n^ar mir freiließ nie gteeifel^aft gemefen; aber, ba er biefer feiner 
Siebe ftetd ein l^umorifttfd^eft ^önteld^en um^u^ängen pflegte, 
(atte til^ in meiner Sinfatt nie gefe^, »ie gtog unb fd^ön unb 
l^ciltg biefe Siebe nunc 3^ l^atte eS {ö begreiflich gefunben, 
ba| biefe 3tt>(^dd^f^<<It ^ unförmlichen, fallen ftopfe 
unb bem groteft! häglichen ©eflc^t oon einem ft^Snen, fc^lankn 
SD^äbc^en nic^t geliebt »erben fönne, ungefäl^r, mie mon cd 
jelbfhjerftänblich fmbet, bag ein SD^ann, ber auf ilviicfcn gc^t, 
nid^t auf bem ©eile tanken fann. 5e|jt mit einem Wlak roavb 
mir flar, maS biefer Biaxin aüe biefe ^a^re ^inburc^ gelitten 
haben mugte, er, ber nic^t o^ne @runb unb gemig nic^t o^ne 
^inblicf auf fic^ fe(bft fagte, bag ber ^enf(h }um Seben faum 
mehr ald Äopf unb ^erj brause! Unb bann üergli^ ich ^^^t 
ben floiHh^ 2)nlber, mit mir, nnb ich ^9 ^ 

Umi, ®nte^ Cbb nicht VOeit tn Wem, iriel mehr nerbiene, 
t>on $att(a gefiebt }u »erben, alft ich* SDtir mar biefeft ®tficE 
ftet!^ alft ein ®naben*SBunber erfchienen, beffen ich 
©runbe niemals toürbig gefüllt, aber fo unmüibig I)atte ich 
mich nie gefühlt, rote je^t, roo id^ mein ^eiligcnbilb an eine 
^uhlerin oerratheu« bie mich genadführt hatte, rote ich 
bient 

SieQeicht, ba| ein dftngitng oon tUht^ehn, ber biefe Etilen 

9* 



Digilized by Google 



182 



liefl, im ©cmugtfem fetticr reiferen ^fa^rung, nütleibig lächelt 
über bcn iD^ann öon ^lld^tuub^man^ig, ber fic^ eine folc^e I^Cei* 
nigfcit ^crjen ne{}iiien fonnte. ^ber mein ttcijer grcunb 
möge Bebenden, ba| id) in bcn einfaLf)ften ^er^STtriiffen emad&fen, 
ac^t ^al^xt im ®efängnifjc gcniejen mav, unb je^t, feitbem id^ 
in ber $auptftabt (ebte, meine 3^ fe^r nöt^ig gel^abt ^attt, 
ein guter äRaft^inenarbetter merben. 9Bo fottte ic^ bie (Sr« 
fa^mngen metned toetfen gfremtbed gefammelt l^aben? 
mfittt, bag bergfet^en Stebcftft^mexjett bem aSomie eomme il 
fant gut fiel^en, tote bem K&nber Sd^lpei^er feilte Warben? 
nid^t nur in feinen eigenen Engen unb in benen feiner Äame* 
raben, i'oiibern, ira§ mc^v jagen ttjiö, iu benHugen ber 'Scfiönen, 
Dor beren fc^oneii ^^ugen er (^luibe j^u finben njünjc^t unb l)offt? 
Qd) )vax ein groger ßanS mit meinen ad}t unb Stöönjig ^a^rcn; 
ic^ geftcl^e e§ reumüt^ig unb mit ber 53t:tc, ba§ mein jwijer 
Sreunb t>on %d)t^t\)n mit mir (^ebulb ^aben möge! 

5reifid^ wirb i^m baS fd^toer »erben, menn er l^rt, bag 
tii^ bie £^or^eit fo meit trieb, al8 unumfli^güc^ an5une^men, 
^aht mäf ber fc^finen ©finberin mit Seib nnb ®eeU einmat 
für oHemat ergeben^ nnb cd fei meine $fli(^<; t)on biefem Xngen« 
tüä an ffir fte ^u foben; fte retten, loenn e0 fein fdnnte, mit 
il^r unter,^uge]^en, menn e« fein mü|te; imb bag ic^ mic^ feineS« 
roegS lü»ge}|)xüi^en unb entfünbigt fül^tte, a(§ fie mir noc^ ber 
fpuf^aften Äatafbropl^e in einem buftenbeu ^iüetc^en fd^rieb: 
ic^ fei nad^ mie öor i^r guter ®eorg, ben fte ^erjfic^ (icbe, aber 
fie fönne meber mit mir (eben, nod) rooüt fte oon mir gerettet 
merben, ni>4 Am allermentgflen mit mir untergel^en. :3m ^egen« 
t^ei(, in meinen STugen toax unb btieb ic^ ein ^erbammtcr, Dot 
meinem ©emiffen (odgettfl oon ber ©emeinf^aft ber (Snten 
nnb. Steinen. %ie »ftrbe mir bie l^itige 9i^amt bell j^AnSlif^en 
^eerbed leuchten, nie ein teined SBeib mid^ mit il^rer l^nb Be»* 
gtüdPen, nie (ad^enbe ftinbet meine jhttee umfpteten! ^erf^tuc^, 
mit midjm eine fticfmütterlic^e 9?atur bem guien 2)octor ge=« 
flu^t: ber gluc^, nic^t geliebt merben, mie fein ^er^ oer» 
langte, — ic^ l^atte i^n fetbfl in metner I^or^eit auf mid^ 
]^erabgeru(en^ unb jo blieb mir benn nic^tö übrig, old, mie er, 



üiyiiized by Google 



188 



ouf tnbtDtbucfiie Siebe Derst^ten, tmb mtr^ mte er, Srofl itnb 
Crqmcfimg and bem etotg qitcQenben 80m ber gtogen Siebe 
für bte teibenbe SRetif^l^ett gu fd^öpfett 

l^abe j^emad^ M^t emgefel^eii, bog ber eben fo toelfe 

ai% f(ugc 3)octor meinen SuP^nb fo ^^icmttd} richtig beurtl^eilte, 
unb benfe!6en feincStoegS jo txagijd} nai)m, mt id^ felbft. ^ber 
bie augenblicf(id)e i^ji^pofition meiner <Beele für ein i£Birfcn in 
feinem <Bmne fam il^m fe^r gelegen, l^attc rnkf) fd]on feit 
Sauren al^ feinen 6c^ülcr betrachtet, unb er burfte e§ m mei^t 
ü\i einem <^inne. (£r l^atte ©rogeS mit feinem (Sd^üter oor, 
unb bied »ar eine ©tufe, o^iie tpeld^eS iencd &n>|ed, boft I9tt|te 
n; fii$ mentatt mflrbe erreid^en (äffen. 

(B mr ni^tt 9tene6, bag ber eS(e Viwm, tro(^bem er {lett 
ttttfirte, bag bte S^nmml^ fretltd^ immer ein Ungtücf, aber 
and^ böi5 Unglüd in ben allevmeiften t^öUen eine jDumml^eit fei, 
für bie unglücftiti^en JJ)ummen unb bummen Ungtütfüc^ai eine 
£ro|e ?icbe ^aüe. 2Bie grog biefe Üicbe toax, füllte id] jeljt cvjl 
erfal^rcn. (Sr nmrfitc mid? tlieoretifd) unb praftifd^ mit bcn fo» 
cialen gragen befannt, bie jetjt alle 2Bcft befcJ)äftif^en, aber ba» 
mald et^ oon ipenigen etleud^teten topfen ^inretc^enb gemürbigt 
tt)urben. (Sx geigte mir, u>ie bie 2)inge tagen in (^ngtanb, in 
9ranlretc^, bei und, unb, »ad man nad^ bem iD'^ußer ber (£ng« 
Ifinber unb g^anjofen am^ in 2)entf4lanb tl^un Hnne. 3)a 
«Ntr bte Stebe tmn ftranlen« unb @terbtfaffen, oon Confum* 
unb Ärbetteroeretnen, tjon ©pielfd^ufen für bie ftinber, uon 
©eircvbcfd^iitcn für bie (5rmad)fcncn unb mit toeld^en .^^ilf»' 
mitteüi man benn früher ober fpäter ben allgemeinen geinb auf 
feinem eigenem gelbe gu befämpfen oerfuc^t l^at. 9^nd) allen 
biefen Seiten ^in trat bamalS bei un§ fo a^iit mt nichts ge» 
fc^e^en: ein arger guf^^^b, ber um fo arger toax, al^ gerabe 
5u jener ^eit bai^ ^obrihoefen mit ber @ntf)e^ung ber erßen 
Äfenbal^nen einen gang unermarteten ^nffc^tuung na^m; bie 
«er^unbertfoii^teiRad^frage, ein maffen^afted ^erbeifhlHncn ber 
Xrbetter unb bannt norUufig ein maffenl^afted Sßad^fen ber 
tiebet Derurfad^te, bereu man ftd^ fc^on in ben patriard^alifc^en 
l^eil^ältniffen ber oergangenen ^eit nid^t l^atte ertuel^ren fünnen« 



Digrtized by Google 



134 



m bauerte nic^t lange, 6ig ic^ in ber ©eelenftimmmig, in 
id) mi(| 6efanb, Don ber neiten Setbenfc^aft gmt) nnb 
gar ergn^en »nvbe. Sin 9ClD5l^nfi(^CT VxUittx, ber td^ tont, 
mit meinen SRitarbeitem, mie td^ ti^at, brflberlid^ toerfc^renb^ 
^örte tmb fal^ id) \o ^iemtic^, m9 in biefen ftreifen Dorging. 
2Ö0 meine ^cnntni§ nid^t genügte, fonnte ÄtauS mit feinet 
reichen (Jrfaljvung baö Jel^lenbe ci\]an5cn, unb meitcv al^ unfer 
Leiber 53Ii(f trug ber be§ !J)octor§, bei in bie bunfetflcn galten 
]af) unb jpä^te, bic ba^ ^(enb unb bcn Jammer be§ Firmen 
t»or 9[(!er Wufjeu t?er!ievgen, mtr nic^t Dor bencn bcö ^^rjteS. 
So taufc^ten mir brei unjere (^rfal^Tungen au^ unb flecften bie 
Ad|}fe jufammen mannen ^benb nail^ ber fc^meren ^agedarbett 
auf beiS !iDoctoriS Sitttma unb fannen gemeinfd^oftiic^ ttber bie 
SbiSffil^mng ber $ro|efle, mit me((^ m ber 2)0€tor fc^on {» 
fange getragen l^atte. 

ff^, el^ mar menig, fo toenig, nm9 mir tl^mt fomtten! ttnf 
ber einen Seite I}aüen mir ju fämpfen mit ber 3)umm^eit bever, 
bie tie&cr ^u ÖJrunbe ge^en, ai^ öon bcm alten Sd^Ienbrian 
(äffen mollten, auf ber anbcm mit ber 9\of}tjeit jener, bic nic^t 
eingufefien tcFiaupteten, treg^alb fte ni^t jolUcn gebei^fOl fönnc^^ 
menn au^ jene (^runbe gingen. 

& ift bie a(tc ©ef^i^te Don .Jammer unb SlmBo§, fagte 
id^ mol^I einmal ju bem t^eunbe. ^ie Arbeiter ^aben fii^ am 
bad träge 9(mbo|fein gemS^nt, bag fie ni<^t9 in 8emegnng 
fcten fann, felBft, mo ed ftd^ offenbar nm tl^ 8efied l^anbett 
^ ^abrtfanten miebemm meinen^ ba fie bo(^ etnmot bie 
§crren üom i^ommer feien, brauchten fle nur auf ben ^IiuBoß 
^u fc^Iageu, mdd^a la, (^ütt fei ^Danf, bi» je^t gebutbig ftill 
gel^alten. 

.^abe ic^ Qbncn nti^t immer gefagt, bo^ €§ fo ^emejen ift,. 
fettbem bie WtÜ fte^t? entgegnete ber ^octor; nun feigen (^ie 
ed felbfl 

^ber bagegen mng fld^ bo(^ ein ilRittef ftnben (äffen! rief ic^» 
^ tarn m\ä) Don biefem frönen 6((auben nnfevd l^errlii^en 
gfvennbed nic^t (08 mad^en. 

flbtr nic^t auf bem SBege, »0 er ei» fuc^te; erroiberte ber 



Digitized by Google 



135 



!^octor/ inbem er femeii ^rofea ito)>f ((Rüttelte. (Sr roaf)nU, 
bie iD^enfc^en frei mad^en fönttett, mötn er fte nur bte Sürbe 
mh ^Itgfeit ber Wchnt gete^ l^&tte. — ®te ^abeit nid^ wc* 
betten toofien, att fle ttrafitett; je^t mfiffen fle^ obfd^on fie mdft 
moUen; meine Aufgabe tft fie ba^tn bringen, bag [lemotlen, 
was fie ntüffen. (Sie ftnb unfrei getoefen, alö fic bem 9^anten 
nac^ frei roaren, id^ rcill fic in 2Ba^rI}cit frei madjen, »äl^renb 
fle unfrei ftnb, ba^ fie al§ Jreie au§ ber Unfrcit^eit l^crDovge^en 
— fold^e unb äl^nlic^e 9f^eben — tüie oft ^aben tpir fie au3 
feinem bcrebten 2}?unbe gehört! unb er glaubte fo feft baran, 
ber 0ro|müt^ige (Sc^mörmer, mei( er bte ^elt ni^t fannte, 
mei( er nic^t mugte, bag bie Arbeit eine SBaare ifl auf bem 
fflettmarfte, bte, nrie jebe anbev^ unter bem grof^n ®efe^ bed 
Sngeboti» unb. ber Slod^frage fiel^, unb hai, mm bte Son» 
[unctur hoxnad) if), ber freie, fleigige Vrbetter in eine Sage 
fomrnen fann, too feine ^reil^ett tmb fein S^^ig unb feine Vrbett 
nic^t einen Pfifferling roert^i ftnb. (So tritt benn bie (Sadje 
2lmbo§ contra Jammer in eine ^ö^ere SnftanS/ fie nac^ 
großen gefd)icf)tti^en unb öfonomif^en Ö^efe^en cntfc^ieben mirb, 
unb allerbingö, n?ie unfer Jreunb and) ric^ticj ^erauSgefunben 
^atte, jo, bag beibe >i:i^ei(e fd^ulbig unb in bie^often be^^^ro^efjed 
jtt Derurt^eiten {inb. 

!^ad fann und jur 9ti)tl^ über ben enbii^en ^udgang htß 
ml^tgen, fagte t(^; aber menn id^ unferen Srrennb rec^t oerßanben 
l^abe, foO ber beffere SRenf^ in fic^ fe(bft fd^on ben 3»iefpa(t 
aufgeben, inbem er fic^ bemugt mirb, bag er in jebem Kugen* 
bürfe 3u gleicher 3eit l^onbeü unb leibet, giebt unb empfängt, 
getragen n^irb unb trägt, mit einem ^orte: Jammer unb %m* 
bog ift 

(Se^r f^ön unb rü^mlid^ für ben, metc^er fid^ mit biefer 
SBa^r^eit fo burc^bringt, bag fie auf alle feine §anb(ungen 
etnmirft, enoiberte ber ^iDoctor. Ijnbeffen ifi bad (^emeinmo^t 
boc^ weniger abhängig baüon, atö ed fc^eint, unb gum grogen 
®(tt((; benn fobalb ber Sin^elne gnr ÜRac^t gelangt, fpttrt er 
einen «verteufelten ber Humanität ein @(l^nipp(^n gu 



Oigitized 



186 



(^(ogeit unb feine SDladjt gu mtgBtau(^etL Sa6 foQte ba oud 
ber armen 3}?cn)ci^^eit »erben? 

Unb bocf) l^abeit @te mic^ fo au8gef(!^oÜcti, bag ic^ nic^t 
mit bctben ^änbeit Jitgtiff, a(8 ^ie mir ^l^r ganzes ^ermögeii 
)ttr SMpofUfoii fttfütttt, um ba6 «1^ jebeiif aOd aMa(b bcp 
trogen ijäitt, beit Seg ^ut SRtlfion »ftrbtg beginnen. 

S)<i6 t|l dioai Vttberei», fagte bcv ^octor, fe^r oetlegen 

3f(^ irit^tc nic^t, emiberte ic^. 2Bcr bürgt J^I^nen, ba^ ic^ 
bcr ^erfnd)imc; frSftiger miberflel^e, a(8 anbeie ^cute? ober 
glauben Sic, ba§ ic^ mit meinen breiten <B^nUtm teicfiter 
burc^ bag 'D'^abelöl^r ge^e, al§ unjer mürbtger (t^ommer^ienrat^. 

dergleichen ©ie fid^ nic^t mit biefem Ungebeuer, rief ber 
2>octor toüt^enb. §abe idj ^l^mn fc^on ben iörief gezeigt, ben 
«t mir auf meine f&iitt, fic^ fftv rnifere ^rojecte ^u intereffiten^ 
gefd^tteben l^at? ^iet — ba0 tönncn ®ie fiberfd^Iogen — 
eine ptumpe Qerfpottnng oon Seuten, bie ftc^ nm ungelegte (Ket 
fflmment — aber ^tx: ß^onfumuercine? bumme§ 3^W9' 
jcber (icfe ift ein 2}tat£iiaÜDaaren(abcn! unb l)kx: 5?ranTen» 
faffen? ©terbef äffen? ^ä) miÜ gefunbe 5lrbeiter ^abzn nnb 
^abe noc^ ininicr genug gehabt, unb me^r al^ icti brauchen 
fonnte. *3^ic .'Rranfcn gelten Sie an, geeierter .v^err 2)üctor, nic^t 
mid^; unb mad bai^ Sterben betrifft, (o merben mir ha^ too\)L 
Söeibe nid^t binbent Wunen. — ip ein S^^ierl fc^rie ber 
!^octor, ben HBrief ^erfnitternb unb mit ben gfll^n fiantpfenb: 
ein Aerl ol^e Singeivetbe; vi^ti^ OeffereS M eine iRanpe in 
SRenfc^engeftelt 

Vber b<i6 ift \a lieber, ^txtüt, ber eine S^tlton ^ot 

<Sie rebcn il;ni iuiiuer ba§ SBoit, fval^te i^octor (SnediuS. 

Unb barin !)attc er nic^t fo gan^ Unrecht; ic^ fonnte bem 
CommeVjicnvatI; uiemolS fo gram fein, mic ic^ e^ oiclleicbt au* 
beren ?D?enfdf)cu bcrfefben ?trt geirefen märe. 2Bar bcr 2)?ann 
im blauen 3rad mtt golbenen ^inöpfen unb gelben 9^anfing> 
SeinfUibent boc^ eine ®eflatt aud meiner ftinb^eit ^agen, auf 
wetii^er, er mod^te min fein, »ie er mollte, immerl^in ein ^im« 
mer twn ber ^Sonne (ag, bie mir bamald gelend^tet l^atte. Unb 



Digitizeo by v^oogle 



187 



toaS büd l^eiften rü\% »cig 5cber, ber eine ilinbl^eit %t\)dbi 
l^at — »a« fteittc^ we^r ifl, al8, (Sott fei eft geKogt, fe^r oieU 
Don m fog^ fdntieiL 8kr obör immet ooii Mefer @omie 
mit (cUit^ftct mttrbe^ bem ifl etn für alle mal etn Abrief and« 
^tfkUt, toelc^en totr 5U jeber 3^tt gern refpecttren. Unb bann 
war nod^ ein ober ber anbcre ®r«nb, »eSl^atb tc^ ben retc^en 
^ommerjienratl^ onbcrs anleiten mßdjte, alö num guter galliger 
tJrcunb. foniUe freiließ, »renn ic^ c§ rool^l bebad)tc, mäft 
rtä)t begreifen — nnb ^abc au^ niemals fo rcd^t begreifen 
fönnen — ba^ biefer 2}^ann bei ^ater ber jc^ijnen, blauäugigen 
.^ermitte n^ar^ aber er mar ed boc^ nun einmaC — eine nn» 
gefüge, f^ac^Hge, tauige unb ni(|t übermäßig faubere ^a(e 
^let^fam, in meld^er bie !o{lbare Ug, nnb mit ber man 
pd^ ff^on Befaffen mufte^ loerni man {!c^ an ber @dfin^ ber 
erfvenctt tooSte. 2>a0 motzte mir um fo (etc^ter merben, 
•o(d i^ btd je^t nod^ immer ©d^ate nnb ^te ^ufammen gefeiten 
^atte, baö l^ei^t: bie Schale Don i^rer allcibcpen ©eite, öon ber 
rceid^en unb gctt?iffermo§en üebcu§n?ürbigen ©eite, meiere fle 
gegen bie ocr^ogcne Zod^kx^^xU feierte. Hub bann mar noc^ 
ein (^ninb, bev mir bamaB unb jpäter ben 1} arten 53if?en, 
meieren man ben (Sonimerjienratl^ ©treber nannte, jc^marf^after 
machte. mx oiel @al^ an ben ©iffen get^on, ba§ allerbing« 
fel^ fc^arf unb grobförnig mwc, ober fttt boi^ id^ boc^ (^ejc^mac! 
j^atte. Um cS mit einem SSorte )it fagen: ber abe (K^nif er festen 
mir in fetner SBetfe ein Original, unb xä) l^atte oon je^er eine 
unabertoinbUd^e Steigung für biefe in il^rer Xrt nnfc^ä^bare 
iWenfc^enflaffc. 

©eit jener ©egegnnng auf bem ^c^ifje Ijatte idj il;n nidjl 
aiebcv gefeiten, tro^jbem er jeirbem jn?ei ober breimat inbcr*Stabt 
gcnjejen, unb au^ bie ffabrif befugt l^attc. '5)en 2Binter !)atte 
er tt)ie immer in U|'c(in ;^iigcbrarf)t, mar aber le^U beim eiftcn 
ISBegimt bed grüblingd nac^ ig^^renboif übergefiebelt, too bie 
äRengt ber neuen (Einrichtungen feine (Skgenmart bringenb er« 
forberte. Termine mar mit i^m gegangen; fie |>fiegte fc^on fett 
iiafjpcm ben Sommer auf bem Sanbe gugubringen, ffir beffen 
Unne^mßd^feitcn unb Sveuben jte eine gvoge Seiben[d;a[t ^efagt 



Digrtized by Google 



138 



tfräutein Umaüt ^uff max tou ivmtx im befolge i^rer iungm 
^errin. 

j2>ied SUIcd ^dtte ic^ oon ^ania, bie überhaupt bie einzige 
loar^ twit bev t^, m ber ^treber1<^ gfamtlte oorgmg, 
erfal^ren fontiie imb erful^« 6ie flanb mit ^enmiie in etnem 

Oriefmed^fel, \oti(S)tx ^temltd^ (ebl^aft (etrieien metbeti modele. 
06 idf DorüBergel^cnb in btcfem ©ricfmed^fer twftflnt, femtte 

nie red}l erfahren. 'Dknc^maf [d)kn eso mir fo, unb manc^niat 
aiici^ »ieber nic^t, unb fragen uio^te ic^ ^auia nid]t. .\>itte ic^ 
l'te hoä) and) bitten motten, §ermtite gegenüber meine '43ejd}äfi= 
tigung in ber ??abrif ihxt% ^aterS nicf)t ermäbn?n, unb 
l^atte eS nid)t get^an, meit ed mir eine finbifc^e Sitelfeit bäud^te^ 
miäf oudbrü(!(i(^ oot einem 3)^äb^en oerleugnen ju (äffen, bai^ 
mögüc^errceife gar nic^t nad^ mir fragte, ^^nbeffen mugte id^ 
fafi gUittben^ bag ^^(a meimtt ffiunf c^, ol^ ba| il^n anS« 
gefproc^en, geal^nt unb crffiOt, mib bag man bort nichts ih>ii 
mir tougte. 9Senn i«^ aud^ ber fc^önen Termine DolKtommest 
g(eid^gü(tig toax, fo na^m id^ boc^ — barauf l^ätte id^ fc^mören 
mögen — in bem menid)en[reuubüc^cn ^'^^S^'^ ^^^^^ 4)ueuna 
einen nid^t uubebcutenben ^^iai} ein, unb fie ^ätte gemig nic^t 
unterlaj'fen, nad^ il^rem „^i^arb" treu ^u \nä)m, big fte i^n 
gcfunben. (^8 (ag, mit einem äBorte, über biefer Wnge(egen^eit 
ein '^iUi, ber fid^ für mic^ erfl üiet IfüXtx, oielieic^t fpät 
Cüftcri fotite. ^nt bie Söärme fiel mir einige WlaU auf, mit 
^aü\a, befonbetd in (toterer Q^it, Uber ipermine ge« 
ft^rod^eiu & l^atte fie eimmit gefagt, ein rei^enbeS (Skfd^pfr 
mit ben ]^errttd^|len 9tt(agen, mA ber etmai^ gan^ Sorjllgtic^e^ 
«Derben fami, »enn fie ben redeten 9Rami finbet; — mib ein 
anbevmat: ber @(ücf(ic^c, ber fit^ bicfen ®d^a^ erobert! aber 
frei(id), e§ mu^ ein ganzer SSflami {ein, benn ic^ glaube, ber 
<S(^a^ ift noc^ fc^mcrer ^u behaupten, ai^ er ju erobern ifl. 

äÜuBte ^auta, ba^ nad^ jener merfttiürbtgen .^ef^ef^nung 
auf bem ^IDampf jc^iff, a(§ ber ilBanberer feine einfanie s^tva^e 
nad^ ber ^auptßabt gog, bie blauen klugen ipetminend feine 
©teme gemefen maren? ^oQte fie, inbem fie mir gcgenfif^er 
baft fd^öne ÜKäbd^en fo (obte — rnib fie mufte, me^e 



biyiiizoa by Google 



139 



tSebeutimg il^r iob für mi^ ^atte! — n^oOte jie mir bte 
fftit »Ott getotffett ^banto, bte ft^ in mettier @(cU geregt 
Ratten, Kor ina<^en? aber mtSK^ih bad? SBe(d^en ®vunb ^atte 
tc^ il^r gegeben, mxä) btefer jt^or^ett jtt befc^utbigett? $ter 
tDor ein ®el^eimntg, eine bunffe Söolfe pifc^n nttr nnb $aitta; 
nnb e§ »rar nic^t bie cin,;^igc unb (eiber nid^t bie t)untelftc. ^d) 
^atte i^r — u.nb roie I)ättc ic^ e§ foden! — fein Söort, feine 
(Bilbe Don meiner nnjcligen ^egegruin9 mit Äonjlan^en gefagt 
(56 mar ba5 eine 9BiTnbe, an bie if)re reine .?>anb nirf)t rül^rcit 
burfte, eine ©unbe, bic fo ftiü für ^in bluten unb au^ 
bluten unb Reiten mugte. Vber ed ifi ein eigen ^tng um fi^ 
eine l^eimtid^ SBunbe, bie man forgf ältig oerbirgt unb Derbergen 
nm|. ®te tl^ut mi9 iopftit unb breif a^ loel^ unb ^ei(t bo4)peit 
tmb breifad^ tangfanv usib bad 6(^(immf>e ifl, bag man ettt 
MfeiK ®emijfen babei ^at mib ftc^ oor ber SBerfi^rung ber 
Iie6Pen §anb fc^eut, weit man immer fürchtet, biefe ^anb« 
moctjii unüerfe^enö einmal bie (c^merglidje Siutcifuiuj machen. 
<Bo mar e§ aud) ^iiM|d)en mir unb ^au(a in biei'em Jyaüe. 5<i^ 
war norf) nie fo ieüen ^n i^r gefommen, l^atte ncd) nie m ben 
®ejpräd)en mit il^r meine SBorte fo forgfam überlegt, ja 
famen Stugenbticfe, in meieren mir bie fic^ ftetg gteic^ bleibcnbe 
@üte bei^ Uebendmürbigflen unb ebetflen SefeniS gerabe^u pein« 
ii(^ toav. gitterte Dor bem SO^omente, m baft (Bef^räc^ 
einmal auf ftonflange fommen, ober $att(a erfal^ren »firbc; 
ba| jtonflange unb bte f^fine 8e0tm eine mtb biefetbe ^erfott 
feien. SBugten bo^, roemi au^ 9Hcmanb fonfl, ber junge Sürfl 
^Jrora geroiß unb ^Irthur fel^r mal^tjc^einlic^ um ba§ Öeljeim» 
m§! 5(ber meine (Sor^]c td)i>^n imnötl^ig. !©cber bev gürft nod^ 
ftrtl^ur Ratten fi^ micber bei $aula icl)cn (offen, unb beiläufig 
erfuhr irf) einmal, ba§ ber ^ürft, nadibem er ein paar 5il^Dd}en 
^inburc^ bie Üiefibcu^ t>uxä) feine ^erfc^wenbung unb jeine 5(u§« 
ge(affen^eit in ^ufrul^r gebrad^t, oon feinem 53ater nad^ ^offo» 
gef(^i(ft fei unb ba^ tlrtl^ur if)n beg(eite. Um biefe(be 3cit Oer» 
Htnbeten bie B^itwigen, bie bamatt ein gut %^üi eingeben« 
ber mit bergteic^en !S)ingen bef(^ftffigten, att in unfereu oiel' 
bemegten Sagen: ber ^ntenbant ber fdnig(i(^en Ofi^ne l^abe bte 



Digitized by Google 



140 



junge ^ünftlertH; ml^t feit Äur^cm in bem Sllbert^X^eater fo 
gefeiert »urbc, fofort gctoorben unb gewonnen; ba e^ aber ent- 
[(^tbenben £)xi& für unpaffenb erad^tet fd, cmen (Stent, tpenn 
er and^ ttO(i^ fo fel^r glänze, o^ne Uebergang au8 einer velatto 
mcbereit @))^&re in bte l^ol^ bor Itkiiglt^en ^tt^ne )tt oetfetcn, 
I^Be man beut Sfr&nletn SScIlim fofort einen niel^risionatfid^en 
ManS ertl^eilt, ben f^e gur ^udfüHung gemiffer 8ilifcn i^reS 
9{epertoir§ unb ^u noc^ forgfättigerer (Schulung il^red eminenten 
2^aientc§ anmcnben follc, unb fie l^abe biefcr^atb eine S^leife 
noc^ ^ßaris angetreten, ^jugtcid^ — anbete S3lätter fagten in 
©egteitung — mit bem bischerigen erften Sieb^aber Dom Sltbcrt« 
j^^eater, §crrn ^eng, welcher ebenfaüö für bie fönigli^e ©ül^ne 
getoorbcn war, ober — fagten onbere ©lötter — ^atte gc* 
werben werben müffen, weil bie ebenfo eigenfinnige, alg f<^6ne 
ÜBeQini bad (Sngagement bed genannten ^erm ^ur Sebingung 
tl^ eigenen (Engagements gemod^t l^tte. 8et biefer Setegen^ 
l^eit Srad^ten bte SIStter au^ bte intereffante SRittl^Iung, bag 
ber genannte ^err Sen^ eigentlich oon ®ommer l^eige mtb ber 
©ol^n eines l^ol^en S3camten — beS iD^imflerÄ, fagten anbere 
S3(ätter — eineS f(einen 9^ad^barftaate§ fei. Hud^ bie ^erfunft 
ber fd^önen 83eflini fofle in l^ö^ere S^egionen weifen, aber man 
fei bis je^t nid^t im (^tanbe — bie 2)i§cretion »erbiete, fagten 
onbere ©lätter — ben gel^eimni^oollen ©d^Ieier ju (üften. 

5^ ati^mete l^oc^ auf, wie ein gurd^tfamer, wenn bie ®iodt 
(Knd {dalägt ^a§ d^efpenf! mag in ber nöc^flen ^flaä)t wieber 
fommen, ober brei nnb )U)ai^g ©tnnben ^at er wenigflenS 
Kttl^e. 94 lorntte ein paar SRonate (ang ft^^ fein, il^r nii^t 
)n Begegnen; ic^ fonnte be8 VbenbS, menn id^ oon ^tt(a fam, 
burd^ bie ©tragen gelten, in weld^er ^e wol^nte, ol^ne bte gfenfler« 
rei^e il^rer Söo^nung erleud^tet ober ein paqr 2öagen mit ^eUen 
Laternen unb mit Öiürecbebienten oor i^rer Xl)üx galten 
feigen. 3a, bie 9^a(^t war für bieSmal (Snbe, bie fatte, böfe, 
fpuf^afte äBtntemad^t; ed war wteber ^orgeti, eS war wieber 
grtti^Ungl 



Digitized by Google 



68 »ar loicbcr Siüi^ling, bcr crflc 5rut;üng fett neun 
^al^ren, bcn tc^ alö fieier 3??ann be^rü^tc. 3^^^ ^^^^ ini ®c* 
fäiu'jinffc haik er fic^ mir in Iicb(!c!)er Ükftalt ^]e^ctc]t; ic^ ge» 
badete mit greubcn ber jc^önen iD^orgen, bie id) m bem großen 
!2>irectovgartai oertebt, unb tok td^ auf bem ^eloebere gef^anben 
rnib an ber ^ol^en )6afUoti rcti^td oorbei auf bad ^tttcf 3Keer 
geUuft l^atte, ttelc^ed unter bem lid^ten Stik^Iingd^immet )u 
mir l^edlBergrü|te. Sod^ mar btefe greube ntematö ol^ne einen 
Setgejd^mocf rm SBe^mutl^ gemejen, mie ber ®m§ etneS (ieben 
Jreunbe^, bcr bie wir auf bem Ufer (leiten, Dom öorb 
eines ftromfaljienben ^anipferä minft. Ö^rüß '^lä^ ®ott! — 
unb JDid^! — (Sin äöort Jjevüber unb l^inttber unb ber Sßunft^, 
mitfahren fönnen tDcit, fo lueit! unb bann ftiU unb ern|t nad^ 
^auS gelten müffen an bie fliUe, ernfte 'Arbeit! 

^aS »ar nun boc^ l^ter anberS ; anberi^ unb fc^öner, ob« 
gleich ber (aufc^tge, groge ©arten fel^Ite unb mein liebeiS ÜJ^eer. 
%htx bafftr maren aud^ bie iO^auem nid^t ba^ unb bie oerrie« 
gelten £^ore^ mib e9 mar hin ßfti^tiger (&tv^ ben ber Sfrft^' 
fing unb ii^ und oon fem ^uriefen, morauf xd) it)n jie^en taffen 
mu§te in bie fernen Sanbe, m%enb Iii felbfl ^urfidlbOeb. 3e^t 
rvai e» ein ,v)anbebiÜLfen unb ein freubige§ Umarmen. iIBie 
jc^ön, ba^ 5)u »ieber ba bift! Unb blcibft bod} ein mcni^? 
— ?)fc^ I)abc feine (5ife! — j^a^ i\i l)eir(ic^. 3e|jt mitfe td) an 
bie ^libcit. ^2lber ^eut* Slbenb? — &mii, ^eut' ^benb jc^^en 
mir uns mieberl 

Unb ic^ fa^ ben Sreunb am ^benb lieber, menn ic^ nac^ 
bcr Vrbeit imÄ eine @tunbe um^erfc^meif te in ben entf emtefies 



Digitized by Google 



142 



It^txUtt beÄ qro§en @tobtporf§, mo^in fetten 3emanb tarn, 

unb tt>o in bea hiD^penben S3ülc^en bie 9^ad^tigaü i^ve |'ü|en 
Sieber fang. Unb ic^ fal^ i^n lieber, roenn id) am 3J?orgen 
noc^ Dor Aufgang ber ©onne auf meinem Salcon ftanb unb 
nac^ Dften fcfivaitte, rro über bem (^eioimmel ber jDäd^er unb 
©c^ornfteine ber öftlic^e Gimmel mit ^urpurirotfen umfäumt 
ioar; unb eine 8tunbe fpäter, »enn ic^ ^r Arbeit ging, bie 
«rflcn <Bixa^kx\ auf bie Öiiebel ber alten, verräucherten fjabrif* 
^ebfittbe fielen, bie ^perünge auf ben Segentraufen unb in ben 
^auertü^em gottfd^erten, nnb bie erßen ©d^ttalkn Itter ben 
SRafd^inenl^of fc^off en, fo lufltg unb ernftg, att ttfire ber fd^ioar^e, 
^olll^ol^e Äol^IenflauB ba« ftarflte, burd^pc^tigfh SBajfer. 

Qa, ber 5i^ü]^ti"9 ^^^^ ujieber ba; \d] fiü;ltc feinen »armen 
^tl^em mir ^tim unb 2Bangen umfpielen unb fiil)Ue (einen 
Üu^ auf meinem 3y?nnbe, unb ic^ fprad^ bei mir felbft: @S n?trb 
no4 gut merben! SP bo(^ fo üiet ®d)nee, ber in ben 
iBtntemäc^ten gefallen, megget^aut &or bem mtlben ^aud^ be^ 
Sreunbed, unb ba$ (Si§, baS in jenen iR&c^ten gefroren, ifl ge- 
fd^mol^en — foUte ba ber ^eif nid^t oerf^minben, ber auci^ in 
«in pcuxc ffitntem&<l^ten anf 3)eitt ^) gefoHen iß? Bt&fß^i 
hn lieber, ttnberl nnb Arbeit, bn fhrenge, cmfle! tt>a0 ttnnte 
jmäi Siberflanb leiflen, menn tl^r 8eibe ^anb in i^anb gel^t? 
unb mel^ei^ ^erj foQte nic^t n^ieber mutl^ig fc^Iagen, baiS il^r 
©eibe ganj erfuCIt l^abt? 

Unb ic^ roarf mi(^ in bie aui^gcbreiteten 2(vme bc§ f?rü]^* 
(ingö, unb id) fa^te ber ^xhüt fd^mietige, treue §anb, unb id) 
fanb &i§ auf ein meniged bie alte ftraft unb bad aUe ®tibp 
jDertTouen n^ieber. 

9id auf ein »entgedl aber bai^ toftrbe fi^ ia mf^i no^ 
fittben! 

SS gab itltt Xrbeit genug in nnferet 9abrif, unb l^ätte 
no<j^ tnel ntel^r gegeben, n^enn ber Sornnter^ienratl^ fu^ l^ätte 
«ntfc^Iiegen Mmien, au^ ben 8an t>on SocomottMtt %n fibev 

nel^men. 2)ie Svage roor ton ber Öufeerflen SÖid^tigfeit, ja, nad) 
meiner iDteinung fiel fie birect mit ber grage ber (^^iften,3, 511m 
toenigften eine^ rcirfiid^en @ebei^eniS ber (^abrU ^ufamnun 



Digiiiztxi by Google 



148 

2Benn bie ^s^'^xif f!(fi in biefcr S3rar(cf)e nid^t ben ?5^orbermigen 
ber Qt\t bequemte, mar Htn tl)rcn mo^lDcrbieutcn 9^uf 
iid^f^ttL 2Inbere gabrifeti, bte DteUetd^t meniger günfttg {itttitt 
toatett, aid bte utifrtge, mtttben fid^ mit üT^a^t auf ben netten 
3tt>etg loerfen, wtd ftberflftgefai, iwronl^fk^ttic^ fftr immer, benn, 
iDenn ttgenb m, fo ifi in ber Sfnbnfirie Still^anb nt<!^t tt^ieber 
•etn^uBnngenbet Stiicffd^ritt iDterftotttbigenDetje fhfinbte [\6) ber 
fonft fo intelligente, untemcl^menbe fWonn gegen einen @nt» 
fd)lu6, ber freiüdö ol^ne bie gvögten ^iluftrengungen, UmtDÖl« 
5imgeii, gett>i§ aud) mä)i oi}nz iiiand^e momentane Dpfer in'S 
2Berf fefeen mar. (5§ mußten neue STiafc^inen angefdjafft, 
t§ mu§te bie 2)ampffraft gefleigevt, bai^ ''Jierfonat ber ©iireau?:. 
bie Qai^i ber tlrbeiter Dermel^rt merben; t% maren neue @ebäube 
«ttf3itfü{|ren, maS nid^t gefd^e^en fonnte, menn mon nic^t mit 
bem (öngft in grage ftel^enben Slnfauf bed %na% auf mUi^ 
t<^ »Diente, (Emfl ma^te. 3>oi» fSXk» erforberte^ um ed audju« 
führen, inel (8e(b, eine groge @tnfl(^t^ einen rofd^ (Entf^tug. 

9hfn fel^Ite c6 }war bem Commer^ienrat| — in ber SRet' 
nung ber !i?ewte n}enigf!eii8 — ni(^t an ®eft), aber mit ber 
€infic^t unb bcm ©ntjc^lug fehlen eä uic^t ebcnlo iDoIjl bcftcüt 
5u fein. Klle, bie etitiaS Don ber ©ad^e oevftanben: ber 
rector ber ^Inftolt. ein einfadjer, aber braüer 3}?a!in, mit bem 
id) in ^rbeiter^^ngelegen^eiten mteber£)olt freunblid^ oevfe^rt 
f^attt, bie jungen Herren t>om tec^nifc^en liBureait, ber Dber* 
meifler, felbfl fttaud — aQe maccii fie ungebuibtg unb un« 
jufrieben mit il^rem <S§ef, ber immer nod^ mit bem entfc^etbenben 
tBort }urfl<!l^ieQ, trti^bem jebe SBoiH ungenntt oerflrid^, 
tin «noiberbringtic^er Qerinjl mar. SCber Diettei^t loar 
manb ungebutbiger unb nn§itftt^enev M t^. 

Qc^ ^atte bie glanjenbe, junge ß)ejd)ic^te ber (Sifenbal^ncn 
in ©nglanb, in Söefgien forgfäitig ftubirt iinb n?ar übei/^eugt, 
bo^ ba§ (itjenbal^inreien fic^ auc^ bei nn§ in ungeahnten, co= 
{ofjalen ^5)tmenfionen cntn?icfe(n, mitl^in ber ^ebarf an ?ocomo' 
tioen in'8 Unc3cl}eure »ac^fen mürbe. S^a^u fam, bog bie 
Socomotioe bie l^teblingdmafd^ine meinet t^euren $!el^rerd ge* 
toefen mar, ber in feiner genialen Seife mit feinen befi^rftnfte» 



üiyiiizea by Google 



144 



beftätigte, üorau^geal^nt uub in {einen 3)^übeIIeii bargeftcHt 
l^atte. yj^ir mar ba§ ®iüd Z^tii geiporben, if}m bei fei nett 
t^eovetiicfien Slrbeiten, bei bem (l^ünflruiren [einer ?n?DiDelIe 
I^elfen bürfen, unb mir glühte ber Äopf [zt^t, wo id^ ja^^ 
bag in'd Seben treten mit^tc unb mVitt, loa&ia ber fiUIen^^ttt 
bed SDenferd bereite gur äBa^rl^ett geworben, mag «nent' 
Mentipferb )tt ä^l^e {eti^ bad bte fdafyn, bie cd bmc^fltegcn 
foQ, tmx fte^t unb no^ immer guvMgel^afieti iDtrb, tote €0- 
ou(^ in ba9 @ebtg f nirf(^t nnb tiitt ben $ufen fd^avrt fanit 
unb fann, n?ie ed miiglic^ (ei, ben Derl^&nguigooUen äBiberftanb- 
i)uid)bved;en. 

©nbtic^ erfd^ien mir bieg ba» Öefte: \äf IDOÖte ein ^ro» 
memoria ouffe^en, in mcld^em i^ au^fül^vtic^ bic ö^riiubt ent* 
njicfelte, bie eine örmeiterung ber gabrif unabmei^lic^ mac^ten^ 
pgfei^ ben $(an, toit bie[e Srioettentng oniBgefft^ct toerben 
fönne. !Z)iefed ^c^riftflüc! foUte bem Somnter3tenrat]^ gef(^idt 
»erben, für ben eine folt^e ä)({al^nung bod^ ^offentlid^ nid^t ner» 
geblid^ fein »ttrbe. SDer S^octor, bem id^ meinen ^lan mit» 
t^eilte, migbiOigte benfeltoi nid^t gerabe^u, glnq aber feineS* 
meg9 mit ber fS^Srme borouf ein, ouf bie id^ gehofft l^atte. 
KEerbingg irar er nid^t im Staube, ftc^ bie t^eorctifd^e 5toi^« 
m^ubigfeit f(ar mad^en, and) tl^eilte er uatürli^ meine Seiben* 
fc^aft für bic ^ocomotioe nic^t; aber es fonntc if)m unmöglit^ 
entgegen, ba§ auf bem luni mir angebal)nten 2Begc l^iuiberten 
unb aber i^unberten Don Arbeitern Svot oerjrf^afft »erben 
»ürbCy imb ha^ mar il^m bod^ fonfl bie $aupt{a(^e. 3>afftr 
brang er abermals in mic^, fein Anerbieten )u acceptircii, vm!& 
felbft mit feinem &tiht ein (Stabtiffement errii^ten, mib 
tDto faft mieber jttif^en nn§ 5um Oruc^e geCimraten, oO id^ 
jum gmeiten SRafe mic^ meigem gn mfiffen gfanBte, oon feiner 
®ro§mut]^ ®ebraud| p mad^en. ?(ber mie burfte td^ il^n, beffen 
ganzes ein einzige» £)^]zx für bte Ernten unb ©(enben 

mar, ber 2)?itte( berauben, meldte ei \q ^mdmü^i^ Dermenbete? 
3Be<in mein Untemeljmen fe^t f^htg — unb e§ fonnte boc^ 
fel^l {(plagen — nein! t& mu|te anoered (^elb {ein, mit melc^em 



üiyiiizoa by 



145 



td^ mcme "Pläne in'ö 2Bevf feilte. ^TBer, ttjoi^er e§ nebmen, ol^ne 
c§ 5^11 fteMcit, ober auf bie '^Infunft ber jnr>anefijd)en Xante 
matten, beren balbige ^nfunft für Mauä unb iS^riftel ein ür* 
tifct itnBebingten Siaubend toax? 3)a tnu|ten fid^ benit freiließ 
tnetne (^ebanfen immer tttebcr auf ben C^mmeciteitratl^ Unfen, 
tsnb ctned Xbntbil fing tc^ an, mein ^vommorta ;n fd^veibtn, 
unb «oQenbete e9 in fec^iS aufeinanbcifolgenben iRäc^ten. 

Vber a(9 fettig mt, tarn wk em neued, fc^mereS 8e« 
benfen. Unterjetd^netc td^ ben 3luffafe mit memem Flamen, fo 
mor c8 mit meinem Qncognito üßibei; unb btc ©ac^c ftanb 
(aum anbcrS, menn il^n nic^t unterjei^nete. 3}aÄ (Scftrift^en 
fonnte nur Qemanb üetfa^t l^aben, bcr in ber eticbei'jd^cn 
gabri! Doüfommen ^efc^eib mu|te. !^et (^ommet^ientat^ mütbe 
jebenfaHS ftc^ mdf bem ^ntot etf unbigcn ; e§ mütbe ein ^in* 
unb ^etteben gebei^ ho§ {^(ie|Iid) bod^ tüo\)i auf ben Xntot 
fftl^rte, hn htm gan^ nnnfitl^tger Steife unb oteUeic^t nur um 
6d^aben ber Sa^e Secfieif gefpiett l^otte. 

mx ein t»et)ttetfe(tcr gaH nnb id^ ging t:age lang mie 
im Straume uml^et, immer nnr an ben ung(ü<f(id^en ^uffa^ 
benfenb, ber fertig in meinet ®tuBe auf bem Zi\d)t lag, unb 
ber nun eBen fo gut ^ätte ungefc^rieBen Bleiben fönnen. 

Slber 2)u mufet !5)ic^ mirtttt^ entfd^eiben, fagte ^aufa; nnb 
l^ter fann eigentltd^ gar feine {|tage {ein, xoit jDu ji>i6^ ent« 
{(Reiben mufet. 

^citte, aud einer erflärHc^en <&^eu, mad mt<^ je^t fo 
fe|r Bebrüifte, ^anla gegenfiBer nid^t ern)ä^nt, aber r>ox Suxt, 
ber ie(t unter StUaA* Settung in ber ffabrit arbeitete, unb fafi 
jeben Wenb, menn er von ber XrBeit f am, eine Stutze (ei mir 
guBrac^te, l^atte mein S^or^aben fein (Sel^eimnig BMben fdnnen, 
unb er ^atte e§ ber ©(^roefler mitgetl^eitt. 

!J)u barff^ beö^alb md)i böje auf ^liixt fein, jagte "ipaufa; 
er !ann [ic^ ni^t benfen, bag ^u bevgleid^en Dox Meinet 
iSd^trcfKv geheim ^ättfl. 

Unb Ijaft 3)u benn feine ©el^eimniffe t»or mit? ermibertc id^. 

^ie meinft '$>a, antmortete ^aula, inbem fle mit niä^i o|ne 
einige Unftc^et^eit in bte tlngen b^u!t^ 



üiyuizoü by Google 



146 



3fc^ mochte nid^t tucttcr gelten, bcnn tcfi ^Sttc fonft ouf bcn 
bcbenfüc^cn ^un!t fommen müifen, nm meieren Bi§ jc^t 
immer ]or(3fä(tig j^crumgegangen mar: ob bie (^orrejponben^ 
^aula'd unb Verminend ftd^ yttioeitig aud^ mit mir befc^&fttgte. 
^0 nuinnette htm eine iiiioerfl&nbßd^ (Srmibemng imb 
(ratete baS ®ef prSc^ auf mettie ^Unt, tncme ^ffnimgen ttnb 
ffiatifd^e iii Sejug ber ffabtit j^utfiif. 

iu ^afl mit in (e(ter B^it fo locmg oott bem, toai in 
Steiner Seit Dorgelit, mitgetl^eitt, ic^ bin gar nid^t mcl^r oiicn* 
tirt. mic^ bod^ $)cine ^Ib^aublung le[eu; gub fie ^uvt 
leiste ^benb mit. 

tt?ar an einem (Sonntag gemefen; in bev fotgenben 
SÖoc^c ^atte Diel ^ilrbcit in ber gabrif unb bejonberä für 
mid^ gegeben. ^ einen Areibebrud^, ben ber (S^ommei^ienrotl^ 
neben fo mand^en anberen inbitfhtetten Untemel^mungeii anf 
«gel^ireitbotf angelegt l^att^ mox in unferet Sabril eine gvoge 
SRafd^tne Don eigener Sonfimction gebaut toorbeti. loav bei 
ber aRontage ber SRaf^ine befd^äftigt gemefen. SOed »at ber 
£)rbnung gemdg üor fi(^ gegangen. !^ie ®mnbp(atte tt^ar naäf 
ber Söaffeiiracje genau ^orijontal gelegt tüovben, bie untere 
Srläc^e mar nid)! genau genui^ geliebelt gemefen, unb mau ^)atte 
nad^gcJiolfen; bie ©c^mun.^rai^mcHe mar gelegt, bie Sagen traten 
reguliit bie 2'6d]n- gebohrt; bie ^D?aicf)ine mar fo meit fertig, 
ba§ nur nod^ bic ^i^f^^^^^ienfügung ber <StcuerungSt^eile unb 
bie Stegulirung bed SDampffd^ieberS notl^menbig mar* Äuc^ biei$ 
tm gefc^el^en; aber att ber Monteur, in bie @d^nmttgrab)oefle 
gteifetib, bie SRafc^ine probeoeife in Semeguiig fe(en wfüt, 
flente ^ fid^ ^eraui^, bag bev ®^eber eine fatfd^e Sen^egung 
ma^te. 9>€c SRonteuv imb \^ fallen unf bebenHu^ an; mir 
oergtid^cn auf baS ©orgfättigfte bie JDimenfionen ber öerfd^^te» 
benen ^f)ei(e mit ben in ber ä^it^^nung augegebeueu ^^tü^en, 
fanben aber feiuerlei JDifferenj. 

^a foKte bo^ gUid^ bai^ ^Donnermetter brein {(plagen, 
fagte ber iD^onteur. 

S3aS giebt ed benu? fragte ber Sbermetfter Siolonb^ ber 
eben l^erantrat 



Digitized by 



147 



ÜDer OSermetflet iHotanb mar m ci^ctopenl^after ^arm, 
htm baiS (infe UBetn Dor ^Jal^ven ton einer iD^afd^tne gebrod^en 
wx, unb bet ttt gfolge beffen i^inHe, »otonf et fli^ mä^t tom^ 
%u gute t^at, nail^bem er eumuti gel^i^rt, bag ber ®ott fetneft 
^anbu)et!i», ber oäe SnlcanuS, mit bemfetben ®ebre(^n be« 
l^aftet gewcfen fei. !5)cr DSermeifter iRotottb l^atte überhaupt 
eine fo gute ^Jteinuni] üon fidj, ba^ unter beiu meit übei^n* 
gcnbcn ©trol^bac^ jeineS bicfen (Ec^nurrbarteS «m bft Unfen 
?Ey?unblt)mfet beftänbig ein ubcifcgeneö ^äc^eln fpielte, n>e[cf}e§ 
Doii 3^it ^^'t bid^un Urtüalb fcineä ftruppicien Äinn- 

unb ^badtnbatti& fc^lüpfu, um bort Dermut^itc^ ungeje^en 
loeiter ^ fyielen. 

Skr Obermeifter 9lo(anb bßdtc^ nad^bem tl^m ber ^aä 
datgAtgjt mt, ben iD20nte«v, vAäf ttnb gioet anbete Arbeiter, 
bie xat^ zugegen ipaten, ber Stetig noii^ an, lieg bai^ fonntge 
ttniKiIb0«Sä^e(tt nntet bem ©ttol^bac^ munter f|»e(ett unb fagte 
bann: 9^un, bann ftecft irgenb»o ein gelltet in ber ^lu^fül^» 
rung, geben Sie mir einmal bie g^ic^nungen! 

§err 9?clanb Derire^feÜe übrigens confcqucnt ben britten 
mit bem Dievten gaCl unb um^eteriil; er behauptete in gcmütl;» 
üc^en ©tunben, bag feit iöiüc^er, ja roal^ijc^einlic^ (c^on feit 
unbenfüc^en 3^iten, alle großen ü^^änner in 3)euf(i^attb biefetbe 
licbendtt>firbige ^d^wäc^e gehabt l^ätten. 

$err Woloiib ^g an, bie äKage jn nergletc^en, gerabe tek 
iDir e0^ bei^or er ba^u fam, getl^an l$atten; aber {e Unger bie 
Setgtetd^ung bonerte, ol^ne bag ein Kefnßat Zage hm, je 
matter umtbe boft fonntge Sä(^e(n unb eft nrat gän^Iic^ in bem 
Utttpaib Derfd^munben, ofö er eine S^iertelftunbe fpäter mit ben 
3ei(^nungen in ber ipanb jum SJiai'c^inen^auiJ ^iuauö in ba§ 
tcd^nifd^e ©ureau ging, unb unter bem Stvo^ba^ l^erüov mit 
ärgerUd)er ©timme brummte: 5)a mug irgenb ein S^l^Ur in 
ben Derbammten ^^ic^^^ungen (ein. 

ttat bereitiS nic^t me^t ber Sl'^etnung, bie anfängüd^ 
aderbingS aud^ gel^abt l^atte. Wlix bämmerte ber Serbad^t auf, 
bag bie Segnungen freilid^ tid^tig unb eine SDtfferen^ ber SRoge 
an^ ntc^ Dorl^aiäcn fei, We 6a^ t»ie(me(r tiefet (hift 

10« 



Digrtized by Google 



148 



@o Panb iff) beim mit Aber bcr ©ruf! oerhciijten ^rmcn^ 
»al^renb ber ättonteitr, bic $Ufdar6etter unb noc^ einige %n» 
berCy bte l^intisgetrefeti lootcn — benn Ue SetetaBcitbfhtiibe 
mar (mttt angebto^en — beit Böfeit Sfafl auf i^re Seife 
Mntittrten. Sa foHte ait bet (Sjrpanriotil^'S^teSef^ange etit 
®e»mbe mt falfc^er ©tetgung ctitgefd^nitten fein, unb auf 
meiere ^evmut^ungen bie[e eifrigen unb ernßen SJ^änner fonf) 
geriet^en. 

2)ic ©arf)e mirb fe^r einfach fein; fagte ^)err 555inbfan() 
oom tecf}ni^(ficn ^^^uieou, »eitler eben mit bem betrübten Dber» 
meifler herantrat. 

iperv Sinbfang l^atte gar mäjß S^^ctoi^enl^afteS, tm ®e« 
gentl^eily er mx ein fetner, junger ^err, ber anc^ burd^aud nic^t 
Ittitte, unb bet tDeO^em f elbfhyevfiSnbli^ ba» 8erba(tiii| be» 
brtiten 311m tncrten 3faQ »onil5nbig geregelt mar. 

3>te ®acl^ toctb fe^r einfad^ fein, tmebetl^fte ^err SBtiib« 
fang; faffen @ie einmal "»Probe breljen. 

(^g raurbe, ic^ njci^ nic^t ^um n>ie öieltcn Wialt, ^robe ge» 
brcl^t, unb ber abfd^eufid^c ^djkltx Blieb in unbegretflt^et 
^artnäcfi{^!eit babei, feine faljc^e ^enjeguiig mad^eit. 

©eben ©ie mir bie 3«^"ungen, jagte ^err 'ißinbfang; 
|a fo, i^ l^abe fie fc^on ^ier; ber greller muf m ber Kudfü^« 
tnitg f^edfen. 

SBft^renb btefetbeti Utiterftt(^uttgen unb SKeffungeii nod^ 
fbmat angeflettt imtrben, bie bet SRontemr unb tä^ oor|tn f^on 
angefleHt Ratten, war id^ meinet Sac^e fo gewig geworben, ba| 

id^, at§ ^err 2öinbfong mit einem fel^r üerbfüfftcn ®efid^t $erm 
Slüianb, unb ^ixx iliolanb mit einem fc^rrad)cn Sffjimmer bed 
fonnigen !?äd^ern8 um ben ünfen 2)?unbroinfel ^eirii 2Binbfang 
anfab, tc^ mid^ m&jt länger f)nften fonnte imb fogtc: '^a§ 53cv* 
gleichen ^ilft ung nichtig, bie iOk^c ftimmen; ber geiler ift fo 
nid^t herauszubringen, benn er ift ein Sonfittt€ttond»Stl^Ur unb 
fledt im ©teuemngS'^edhanii^mng. 

({in fo fa^ncS ffiott tonnte ni(^t oetfel^tei^ bie «lidte aOer 
ftuoefenben auf ntU§ su (enf^n. 2)er innge $err Sinbfang 
na^m mit ben Vngen mein SDtag oon unten bid oben sicb bann 



Digrtized by Google 



149 



oon oben hi& unten, roai, ba er ^temüc^ fCetn loar, einige Qtit 
ei'fotberte; in bent Urttjatb bc§ ^olanb'fd^en ©acfenbarted ipititt . 
unter bem ©dritte bed ©ttol^bac^d^ iai be»ugte Säd^eln hz* 
tettt xt^t manUx. SBeim bte fu| fo oerl^ieit, »ie 
fagte, fo traf meber il^n nod^ ctnen feiner Untergebenen bie 
^(^u(b, tDi[6)t in bad ted^nifd^e Sureau gurüdfiet wad nnter 
aücn Umftänben für ba§ eiiie^ brauen £)bermeifler§ eine 
erfreuliche Senbung ifi; ber 9J?onteur, bcr groge Stücfe auf 
miä^ l^ielt, nidftc mit bem Äopfe, al^ roenn er fagen moQte: ba 
i^abt ^\)x'^; bie ^ilrbcirer fallen fid^ an imb fäd)elten, 

Sßie fönnen <Sie jo etioaS jagen, ^err! rief ^txx SBinb* 
fang, tnbem er pd^ öor nti^ I)inf!et(te unb in mdgltil^ßer 
^neütgfeit mir nod^ einmal bad ÜJ^ag mit ben ^gen na^nt . 

9Bei( id^ fibevjengt im, ba| ei» flc| fo mx^SSt, antwortete 
t^ml^ig. 

9>aB ift eine Xrroganj, $err! fc^rte ber Ingenieur. 

5lber <B\t unb bie anberen ^erren finb bocft nid^t unfel^f» 
tax, tvk ber ^apft ^u ^om, ermibertc ic^. 
ladeten bie 2cntt laut l^erauS. 

Sir trerbcn im§ trieber fprec^en! rief ^tn SBinbjang. 

Sa, baS n^erben mir, ermiberte ic^. 

3)er fleine (^olerifd^c $err lief gomentbrannt jum SD^ia* 
fi^inenl^aufe f)mm&, aber ber Dbemteifier fd^üttelte mir bie 
^anb nnb fagte: banfe Sl^nei^ Wartung; ^ie l^aben 
- i|ni orbentltd^ gegeben; unb bte 8eute begleiteten mid^ bid fiter 
ben igof, (ant auf mi6) einfprec^enb nnb mir anf {ebe Sßeife ^n 
<rfennen gebenb, bag meine ©ac^e aud^ bie il^rc fei. StiavA 
nnb ivuir, bie auä einer anberen ^erfpatt famen, traten gleich* 
foll§ ^eran. ^ie l^atten eben üon bem großen (Streit, ber 
gn}ijd)en mir unb bem tcd}ni|d)en S5ureau entbrannt war, ge« 
^ört, unb fie verlangten m miffen, roie bie ^ac^e fte^e. ^c^ 
gab il^nen notl^bürftig ^ei'c^etb, benn br&ngte mic^, nac^ 
^aufe 5u fommen, ben 1^ in geworfenen ^anbfc^uh oerfec^ten. 
^ ^atte f ammtUc^e S^ii^nungen unb ifta^t ber SKafd^ine, um 
t)ie ed fu^ l^anbefte, unb an »et<j^er id^ oon ben erßen nnb ro' 
l^efien Arbeiten an mitgjarbeitet ^atte. Sn (iterarifc^en $tlfd« 



Digitized by Google 



150 



mittetn fcl^Üe mir and) iiic^t; auf ber ^aiupe mar £)d, in 
kern Äammc glühte ein l^ol^Icnfciier, ber 5'?ad^tfü^(c iju meieren. 

Unb fo fa§ tc^ bcnn bie fü^te S^^ül^üng^nad)! ^iiibmc^ mit 
Brennenbet Stirn unb glü^cnbcn ^ugen meffenb, rccf)ncnb, 
üergletc^cnb unb conftruirenb, unb atö ü6cr bem ©enjimmd 
ber $)äc^cr unb ©c^ornjleine bie erPcn rofigen aWorgcntootfcn 
fU^ jeigten, l^atte tc^ gefuubeii, mcA tc^ {uci^te, unDertter&ar mit 
mUDtbetlegli^eti ffonnebi ntib 3<>^t^ ^ ^ ^ 

Zif^e in dtiet fanSeren ^ei^nung mit eingefc^riebcnett SRafen 
unb ba flaub €9 in meinem ^opf unb and bem fiopf ;;og ber 
<Bkq l)\mh in mein $erg, ba§ ftarf unb fü^n gegen bie kippen 
c^Iug unb f^ier übeniiiitbig pochen anfing, ^ber id) fagte: 
^ fei rul^ig, ^er^! '3^u Derbaufft boi^ fc^tiepd^ OTc§ il^m! Unb 
e§ tt?ar mir, alS ob au^ ber rofigen 25ämmernni-} baS öerUärte 
^2Intii^ meineiS greunbcÄ unb 2e^rer§ auf mic^ ^erabfd^aute, 
unb bie S^tänen lamm mir in bie klugen, 3)ami ging id^ flld 
in mein Stmm« ^urüd^ »arf miä^ auf mein Sager, unb fc^Iief 
ein ober anbert^olb @tunben einen fo tiefen, ftt|en &dfial mit 
ic^ je im Seben gefc^tafen. 

9lun, mie fle^t% Sitala^e? fragten meine CoOegen^ alH iä^ 
ouf bem ^ta^e erfd^ien. 

^un, »ie j^el^fS, ^articig? fragte ber Dbermeifler, ber 
bereite »ieber — ol^ne ju iä^dn — oor ber unglüdUc^en 
SKaf^inc flanb. 

9hm, n?ie ^e^t'^, ©eorg? fragten SiavA unb Äurt, bie. 
aus i^rer Serfftatt ^erübergefommen »aren. 

!5)ic ©ad^c ijl bie, facjtc id^. 

Unb id^ trat an bie äfta{(^ine unb begann einen Iteinen 
Qortrag, in metd^em ic^ baS Stefußat meiner nfic^tfid^en Xr» 
beit, i(| glaube, in Karer, bftnbiger SBeife bar^utegen ttm|le, 
benn t% fürten fnie mit ber gefpannteflen 9[ufmer!famfeit 31t 
ttttb auf ben ©efidjtern meiner Qu):)'6xix »urbe e§ I^cller unb 
geller, bi§, a(8 id^ meinen 53ovtrag beenbet, Äurt in bie ^änbe 
natfd^te, Ä(au§ mit unfägüc^em ©tolj um fi4 b(i(?te, bic 
Seute fidf» mit bebeutjamen Lienen einanber ,ymidten imb ber 
Obermeifter ^olanb mit einem »a^r^aft iomiigen Säckeln un^ 



Digiiiztxi by 



151 



tcr t^cm (Etrof^bac^ mir bte ^önb reichte unb [agte: Qmmcr 
brauf, mein ^of^n, imxatx btauf, mir motten ed il^nen {c^on 
geben ! 

foflfl einmal gum ^trector fommcti^ äRala^e, melbete 

b«r iöureaubiener, ber eben herantrat. 

SKetne ^ui^örerlc^aft Mtifte fkt bebenfttc^ m bte fbi/gau 
Smmer braiif, mein ®ofjial fagtc ber Obennetßer, gieb 

cft tl^nen! 

5)er 3)irector, $crr ©crg, mar otlein in feinem an ba« 
tcrf]iiiid)e SjurcQu gicii^enben ^IrbeitS^immer. (5t (c^ieu mic^ 
mit einiger Ungebulb erwartet ^aben. 

3d) f^abe (ijel^ört, >§avtiric], fagte er, ba§ (Sic ben gelter 
an ber neuen ^JJ^ajc^me entbecft t|abeu iroKen. Dbgleic^ mir 
bad nun mel)r atö gmeifel^aft erjc^eint, jo fmbet benn au(^. 
man^mal (Euer (Siner etTra§, monac^ bie Anbeten tagelang imx* 
geblif^ fttc^en. l^abe felBft üon bev $tte auf gebient, unb 
lenne ba9« Sad glauben <8te benn nun, moS e9 iß? 

glaube ed nt(^t mel^r, $etr 2)ivector, feil einet Stunbe 
meig tc^ ed, fagte ic^. 

Qd^ jagte c§ o^nc jebc Ueberl^ebiing, ganj befc^eiben; unb 
gan!^ bef(^eiben na^m ic^ meine Seredjniaig imb äsit^n^^g <^^^ 
ber Xafd)e unb fing an, biefetbe bem !I)irector ^u erläutern, 
^^er mar giemfic^ compticirt iinb bie 9^e(f)nung iiiif)t min« 
ber, unb bte {Wormeln, bie gur *^nmenbung famen, nic^t jel^r 
einfac^. meinem ^ifer backte \ä) gar nic^t baran, ba| ii^, 
tttbem id) fo meine ^eiiS^eit auSframte, boi^ fo (ange unb 
fireng feftgel^aUene Sncognito fallen lte|, unb mutbe erfl but«!^ 
bte fottberbare SRiene aufmetiffam gemalt; tmt metd^er bei 
!S)irectot mtc^ onMIAe. 3)er SRann ftanb ba unb fal^ fo oer» 
munbert auS, mie ber arme 9)?ene(auiS auSgefel^en ^aben mag, 
ol^ fid} Dor feinen 2(ngui iinb unter feinen ^änbcii ber rät^^ 
fell^afte iD^eergreid in einen bärtigen Seuen bed ©ebirged Oer« 
manbelte. 

Um ÖDtte§ rriüen, §err, mie fommen <Sie benn ba^u, rief 
er enb(id), atg er roieber Ärte finben fonnte. 

Uber @ie ^abeu mir jia felbfl gefagt^ ^err SDirector, ba| 



Digitized by Google 



152 



®c »on bcr ^ife auf gcbicnt fjahtn, unb ba »iffcn 8ic boc^ 
iDte man bei einigem (^leig unb einiger Slufmerffamfeit ber« 
gleid^en fommt. 

^eir $erg \a\) mic^ mit einer ^iene an, auS ber erfidr« 
. ßl^ }u (efen mx, bag tt für ben ^lugenblic! ntc^t »ugte, toof 
er au§ mir machen foQte. (Sr fagte flc^ inbeffen a(9 ein ttt* 
pSnbtgev SKami unb fagte: m&%t i^m bte ^^i^n^fl 
bte SttSarbdtung ein loentg bataffen; et g&Be mir fein C^ren' 
totnt, hai Sttemanb attger i^m biefelbe ^u fe^en bcfommen 
»erbe; n^enn td^ bad ^lec^te gefunben, ]o0e mir ber ^u^m m« 
bleiben, unterbef[cn mürben ja and) tvo^ bie Herren öom tcc§* 
nifd^en Sureau mit i^rer 2Infic^t ^eroortrcten. 

^ber eS tD'dljxtt ein, jttjei, brei Xa^i, big bieg gef^a^; eä 
»ä^rtc fo lange, ba§ bie gan^e Sabrif in ein Sieber ber (5r» 
ttHirtung l^ineingeriet^. $on bem Obermeifler bid bem festen 
SRann, ber ben fd^oeren 3u[(^Iäger fd^mang, mußten ^Ue, bag 
ber iD?a(a^ and ber @c^(o{fem)er!flatt l^eraudgefunben ^abc^ 
M ber gel^Ier in ber neuen SRof^ine fleife, unb ba| bie Herren 
oom ted^nifd^en 8nxeau f(^on fett brei SCagen red^neten, unb i§n 
ni^t ftnben ffimtfen, nnb bag ftConS fiinif»^ G^f^gt: tt moOe 
feinen ^opf Devroetten, ber ^aia\)t »erbe geminnen, unb ba§ 
ber junge ^err öon 3^^^^"/ bei ÄlauS '^Jinnom in ber 2öcr!* 
ftatt lerne, ju §errn SÖinbfang — mit bem er übrigens fon(l 
fel^r befreunbet »ar — geäußert: (S§ fei ein großer ^ci(f)tfinn, 
feinen ^opf gegen bag tec^nijc^c ©ureau ju oerrcetten, ba baS* 
fetbe, obgIei(^ ed oud fec^ &üf\in befleiße, {einen bagegen ein« 
{uferen ^abe. 

@o fam ber @onnabenb ^emn. S^te unglücttti^ ä^lafc^ine 
fbnb nod^ immer nnberül^rt ba, — eine eigenfinnige ®p]^in]f, 
bie Dorttufig iRiemanbem att mir tl^r K&tl^feC gejagt ^atte. 
SBir Ratten eine anbere Urbeit öorgenommen, aber bte ?eut€ 

fd^afften nic^t fo fleißig, wie fonft n?ol^(. 3ft e§ boc^ bem i^^en- 
fc^en eingeboren, ba§ er nic^t gern an etn?ag ^hnt^ gel^t, beoor 
bag 2l(te abget^an ifl, unb ba lag etwa^ ^inter ben beuten, »od 
no^ nid^t abgetl^an toar. 



Digilized by Google 



158 



(Bit mochten einmal jum '3)irector tommtxt, ^tn Hartwig! 
fagte bet i&ureaubtener, ber ^er^utrat 

!^te Seilte bßtften mn i^rer Arbeit auf, augenfc^emltc^ üer* 
wnttbopt, ba| aitd bem iO^ata^en pibißäf ein «r^err Hartwig" 
gelvotben mt. 6te fal^ fid^ emattber an; ein 3eber fftl^ße, 
bat ie(t bte (Entfd^etbung ba fei; nnb ber lObennetflev iRotanb, 
ber pfäUig burc^ ben ^anm ging, trat mit fetettt<^ ^mfenbem 
(Schritt auf mic^ ju, reichte mir jcine (S^dopen-^anb, unb [agle: 
3ntmer brauf, mein ^o\)n, immer bvauf, gieb eS i^nen! gieb 
i^ncn tüchtig! 

ÜJiit biefem Segen au^H^erüftet, crfcf^ien ic^ eine 2)?inutc 
jpäter in bem äii«»ner be§ 2)irector2J, ber |ic^ bei meinem (£in* 
treten öon feinem S^^t^^^^w^iW a^if^ic^tete, mir entgegenfam, 
unb bie ^aiib bot ©eine $anb festen mir ctttja§ neroö^ unb 
bte ej^rßcl^e äRiene bcit SKonneil btfiifte eine nii^t geringe $et» 
(egen^eit an9. 

^6) gratulire 9l^nen, $err Hartwig, fagte er; (Bit f}aUn 

SRcd^t ge{;abt. ^d) ^abe fcf|on feit brei "Zaqtn mdff baran gc» 
gteeifelt, aber freili^: menn @iner ba§ (Si IjingcftcUt l^at, mei§ 
ber Anbete and^, mt man e§ machen mu^. Hub bann mar i4 
gar ntdit fic^cr, ob ic^ ]el6ft f^erauiägefunben [;aben irürbe. 
toax eS benu rec^t unb billig, bag id^ bie ^crren Dom Bureau 
erfl einmat il^r $eil oerfuci^en (ic|. 9^un, tfi ^at lange gebaitert, 
bid fie bamit )u 8tanbe gefommen finb, unb f(^üeglic^ ifi 3§re 
8cre(^tt»ng gerabe breimat fo einfad^, ata bie bet Herren. 
l^abe tl^en fc^on dn tpentg bte ftd))fe geu)af(!^en. 3e(^t fi^en 
fU ba, tmb (äffen f!e l^angen. 

3)er bef(^etbene ^ann (ie| feinen Sof\ att<^ ein menig 
fangen. 

Sfhm, ^err ^ircctor, fagte ic^, eS ift ja gut, bag ber 5el}fer 
entbecft ifl; »er ii^n entbecft ^at, barauf fommt ja fc^ließlic^ 
loenig an. 

Ertauben @ie, ^err ^artroig, fagte ber ^Director; ic^ bin 
anberer üJ^einung. & tarn für ben ^irector einer ^nflalt, 
toie biefe, ni(^t gleii^gttittg fein, ob bie Huf gaben bed tec^nijc^en 
8uveatt9 im Snreati^ obev tit ber aRaf(|inen»erI|latt geUfi 



Digitized by Google 



ireiben. 3)cnn bie if^ ^^c^' Q^bet an bei 

Stcüe fte^t, mo er l^ingcl^ört, unb nac^ biejer "iProbc l^ter — 
ber !3)irector legte feine Ajanb auf bie üor i!)m (iegcnbc 3cit^* 
nung — bebarf ei^ ja tpol}! fcineä loeitcren ÖetoeifcS, ba| @ie 
(ic^ in einer öerjmeifett fallen (Btedunq befunben Tiaben. 

^ber^ iperr !^irector, fagte \d), bad if! benn boc^ fc^Iieg« 
ßc^ meine ®4iilb; t$ pßegt 3ebet fo liegen, »ie er fli^ 
bettet 

9a, fagte ber 3)treäor, ia% iß and^ mein Zroft; aber lieber 
n>ärc mir bo(^ gewefen^ mm (Sie mir oon Anfang an rei» 

neu äBeiu eiiigctd^euft ^ätteu. fönntc bann bie ^a\t, bie 
mir ber §err (^ommerjicnratb l^eute gejd^idt Ij^at, mit ^$rote(t 
- jurfidfc^itfen. 3)a — (eien ^£ie einmal ! 

3d) na^m ba§ ^latt, roeldjcS mir ber !l)irectcr teicfite, unb 
überflog einen etma »ier Seiten langen ^m\, m melc^em ber 
arme ^err mit allen mögüd^en Sorrcürfen überjc^üttet »urbe^ 
mal er einen äRenfd^en mie mi<^ beffen mot^ematifc^ei} nnb 
te(^nif^eS ®enie oon i^m — bem (Eommeqienrat^ — (fing|l 
gefannt fei, in ber f^abrit gel^abt, unb i^m baomt feine fofortige 
2J?etbung gemacht l^abe; „unb fd^(ic§(ic^, §err SHrector, »enn 
^ie bie »ic^ii^fteu CErei^aifie Deijd}meigcn 311 bürfen glauben, 
fo tt>äre t& n?entc^flen8 3^re Derbammtc ^flic^t unb ©^uibig* 
feit gcroefen, meinem jungen S^eunbe eine feinai f^äfjtgfeiten 
angemeifene Stellung einjnräumcn ; ober fürchten Sie cielleic^t, 
bag biefe Stellung feine anbere fein »ttrbe, ald ^i^xt eigene 
Stellung, mein $err 3)irector V 

über bad i|l nnttlirbigl rief iä^, ben SSrief auf ben Xtf«^ 
»erfenb. 

SDer braoe TOrnin fd^fittette ben ftopf. Cr meint ci nid^t 
fo fcbttmm, fagte er, nnb wenn auäi, unfer (Einer ifl baran ge^ 

wö^nt; (efen (Sie nur meiter! 

3c| ttiög nidjt^ nui^x lefen, fagte id^. 

3)Dd^, <Bxt müffen, entgegenete ber 2)ircctor; baS i2Bic^tigfte 
foniiut ncdi: fetten Sie I;ier: „Unter biefen llmftänben gibt eS 
für meinen jungen jreunb nur eine Öi)enugtl;uung. 3)iefe be* 
ßel^t barin^ erßend, ba| ®ie ibn fofort in bad te(^mf<^e Snreau 



Digitized by Google 



155 



Sefötbern, jtncitenS, ba§ (Sic i^n in meinem 9?amen bitten, bie 
l^uffieUung ber ^D?afc^ine für ben ^ietbebrud| auf 3^^tenborf 
an Ort unb <BttUt übenoad^em l^abe biefevl^att au^ 
an il^n fetbft gef^rteben." 

^m, fagte bet !3)trectov mit gntmfitl^igem i&ä^in, 
bot cvflen ^ttkft betrifft, fo l^aben &t fid) ja burd^ ^l^te ILx* 
Bett felbfl einen $Ia^ im ted^nifd^en Srnrean erobert, unb ioa9 
baö S^^^^^ angc^ft, fo tf)un @ic mir einen fpecieüen ®efatlen, 
ben (Sie mir ber ■}la{e roegen — Sie iniffen, ma^ ic^ meine — 
oieCfetc^t i'c^ulbig ftnb, menn (Sie ben Auftrag, m6) Qt^:}xc\\hox\ 
lu gel}en — ic^ moHte eigentlich §errn SBinbfang ic^icfen — 
acceptiren. '^)te Umänberung ber 2}?af^inc tüirb bod) eine 
ü^od^e in tlnf|)ruc^ nel^men, unb mie td^ ben (^ommergienrat^ 
fcnne, riSfire ic^ burc^ biefe ^©er^ögcrung meine (Stette, finbet 
fk^ nid^t ein S^q^nb, ber ein gnted Siort für mic^ fprt^t. Unb 
tttttt ge|en Sie fofort nad^ $an9« ®te merben 3Ranc^e9 jn be« 
forgen ^ben, nnb Sie müffen l^ente Xbenb mit bem festen 
3uge fort; fomme aber nod^ oorl^er ^u Offnen. 

2)er !j)irector fc^tittette mir fräftig bic §anb, itnb ic^ ging 
nad| $aufe in ber ieU)amtten 8timaiung tion ber Wttl 



Digitized by Google 



11 nb bicfe (Bttmmuttg trurbc nocf? gcflcigcrt, al3 td^, mdt^ 
^aii|c fDinmenb, einen ^rief bei^ (£ommer^untat^ed aud 
rcnborf auf meinem ^ifc^ fanb. 

„Sieber jmtger Srreunb! O biefe 2Bci5er, biefe 3Betber! @o 
eben erfal^re tc^, roa^ Sie mir ein l^albed ^a^c iang oerfc^wte« 
gen ^aben, ba| @ie beveitd feit eben fo (angl, toie @tmfon m* 
tcr bell V^Utfletn, in metner Sfabrt! arbeiten. $abc nic^t 
[d^on, at9 td^ @te gufe^t tm $aufe metneft unüergeg(i(i^en Der« 
ctüigtcn Jreunbeä {al), Sie gebetnt unb iricbcr gebeten, ©ie 
motten mic^ tt»iffen (äffen, fobalb ©ie (ici mäien? Sarum 
^abcn (Bit c§ mdjt c\iil)an? »orum QE;r ^icftt fo lange unter 
ben ©cl}efffc:t geftclttV '^a% ^aben <Sie nun freiürf) Don je^cr 
get^an; aber um fo me^r ift 3«^ baJSie JJ^r IHd^t leuc^» 
ten taffen Dor ben Acuten, uorräupg üor mir. Äommen ®e 
bed^alb fo fc^ncQ atö mi^gltc^ ^ierl^erf ^d) ^abe eine iD?enge 
I)mge mit df^nen bef^red^en, fo »ol^t ^iePge, att Sabril« 
fa(^en, meiere Sie ja, mte td^ (etber erfl fett l^eute tDt\% aud 
bem ®nmbe — biefe Sorte maren imterfkic^en — oerfte^en. 
Sie »erben ^ier ^cfjentlic^ ein paar gute Xage öetlebeu, unter 
lauter guten alten S3efannten, öon benen feiner älter ifl unb 
eS beffer mit 3f^nen meint, atö 3l^r ganj ergebender $^ilipp 

ÄUguft ©trcber." 

lieg ben ^m^, meieret in einer grogen runben, ^ier 
ttttb ba bereits dvoa^ ^itternben fiaufmannd^anb gef(^riebett 
UNir, anf ben 2if(^ faQen, nnb ging, in tieffteiS ^rflaunen Der* 
toven, in meinem gimmer anf unb ab. SSol^er in afler SBeU 
mufte bev SRonn, bag id^ l^ier mar? bag Id^ Don biefen Singen 



Digitized by Google 



157 



tti»a& oetflanb? oon mem n?iigte er elK? & gab |a biN^ mtv 
etne fRdgttc^feit. ^6er rot^aib — 

X6ev loed^(6 mt<$ mit aQeii Mefen IBeiSl^alb quälen, rief 
t(^; ergriff meinen $nt nnb eilte ben langen SBeg in Ißaula'il 
So^mtng. 

SBir ftnb l^eutc SWorgcn ein wenig neroöS, fffifterte mir 
mein alter greuiib ^u, al» icir üoi bet ^^ür '4>iiiii'i » 'iltetter 
{ianben. 

©ic tt)iffen nicfjt, !T>a§ e§ ift? fragte id^ in bemjelben Zorn 

3)er tt?ürbtge 2}?ann jc^ütteüe jeneS §aupt, ba§ nad) feiner 
?D?einung in ber mobernen Äunftgef^id^tc eine fo gro§e 9^oUe 
[pictte, unb fagte: äKan mft|te fiebeti @tnne i^aben, toit ein 
fl^t, toenn man immer miffen mViU, toai^ benen lieben ®e» 
f<l(dpfen im ^erjen fledft. 

Samit dffnete er mir btc j^l^fir. ^anla mt, teit mir be« 
teitg Sfi^mifd^ gefagt ^atte, oüein. @ie tegte fd^neü ^infet nnb 
Palette rocg, unb tarn auf luic^ 5I1, mir fc^on Don trcitcm bte 
^anb eittgi\]e:iftrßdfenb. 3c^ \af) auf ben eifteu 33ücf, ba^ fie 
gemeint l^aik, unb obgleid^ i^re SBangen in biefem ^lugenblirf 
in (ebliaftem ^ot^ aufgtttl^ten, etfc^ien fie mir tro^bem bUic^ 
unb angegriffen. 

SHt ^afl mid^ enoartet, $au(a, fagte ic^, il^re $anb in ber 
meinen bel^attcnb. 

3a, fagte fie, nnb ba an|er ber 3^it fommft, bente i^, 
meift ^tt anc^, mei^^alb i^ Z)i(( eruartet l^abe. 

9lic^ mal^, ^anta, fagte td), 2)tt l^afl bieS fo get^an? 

3a, fagte fte. 

©ie (a^ mir gro^ in bic Singen. 3^r ©lief [jatte mieber 
jenen fertfanien, ^a(b mel^Hiüt[)i(3en, ^)a[b jornigen ^ulbrucf, 
ben it^ nur einmal rpa^rgenommen — an bem ^?orgen be§ 
öerl^ängni|ooE[en Za^t^, al§ fie an bem ©ctüebcie, baS ber 
Sturm jufammengetDorfen, fi^ aud meinen ürmen töflc^ in 
benen i^ fte l^atte fc^üf^en wollen. (SS toar eine Erinnerung, 
bie mid| mit einer unbefUmmten Snrc^t erfftdt^ bie mit^ fo 
befangen machte, bat ^ ^ gro|en (enfid^en Vngen 
meine eigenen Vitgen. fenfen mn|te. 



Digitized by Google 



158 



ffbcr als tc^ auffc^autc, mx ber fettfamc 5luSbru(! au9 
il^ren 2lugen oerjc^trunben unb i^re (Stimme mar fanft, »ic 
vamtt, atö fle, mic^ mieber bei ber ^anb engreifenb imb )u 
eutem Kebien Sop^a fü^nnb, fagte: 

Itmm, ia% vaA fl^ wib xtäft ntl^tg imb nitg, urie d 
fic§ für ®ef^mt{ler fd^tit, üUdtQtn, VM nnt tl^mt looffciL 

bott iimiiev gctDugt, ba( l^ter »ar, ^oula? 

fafltc id^. 

3fa, crtütbcrte f!e, mib ic^ Ijäiit 3^ir 5ltle8 gefagt, fobalb 
2)u mic^ gefragt l^ättefl; aber 2)u l^aft mid^ nic^t gefragt; c8 
tuar ein f[cine§ ©e^ctmnig, baS $)u, obglei^ ganj unnöt^)igev* 
njeije, Dor jDir felbft l^aben müffen gtaubtejt; ein iinjc^ul» 
bigeS 53erpe(ffpie(en, mie eS mol^l 3eber einmal mit fic^ fpielt 
&t ^at aud) ^erflec! gefpielt; \6) foQte ^tr burd^aud nic^t 
fagen, ba| fle ben Slid^atb Siimen^er^ um jeben $retd ^abett 
tmtgtc» tmb ba( fU fh^ in ttbcnt Siiefe nad^ S>ir eifunbigt 
tbtb aud) ^^)x ^abe tc^ gefagt, bag id^ nur fo tauge jc^meiges 
mlttbe, att Sht tti(^t fragtefi 9kt (Eonnneigienrat§ aber l^ot 
e§, glaube i(^, toirfüd^ nic^t gelougt, obgteid^ mon il)m nic^t 
red^t trauen fann. 3)enu, bo§ er je^t, mie et mir felbft fc^reibt, 
fo eifrig nac^ 2)ir oerUng^ ift fein )3emetd: er hxaüd)t !^u^ 
eben. 

2)u ffaft mein "iPromemorta an i^n gefc^icft? fragte id^. 
mar abfc^euUd^, nid^t? fagte ^avtÜa, mit bleichen 
Sippen täc^clnb; aber id^ mußte tl^un, maS t>n, gu tl^un, 5)ic^ 
f^eutefl, oieUeic^t felbfi nt(bt tbmi fonittefl; mn|te cd auf bte 
Qkfal^ 2)emer UngniÄe l^ttt, benn l^ter fianb, foDtd tc^ feigen 
tonsite, 2)eme gan^e 3"funft auf bem @|itcL 

9Reuie gange Sw'^nft? 

Äaiim meniger atS baS, el^er noc^ ctmaö mel^r; benn 2)u 
mußt miffen, @eorg, ic^ bin ftolg auf 2)ic^ unb fiberjeugt, baß 
jr)ir nur bie SD^ittel fel^Ien, um in jDeinem gac^ ctmaS ganj 
öebeutenbeg (eiflen. '!J)er (Sommergienrat^ ^at bie aj^ittel. 
Z>vi mußt fie t^n anmenben leieren; jDu bifl ber Sinnige, ber 
ti fann. meiß e§ üon frftl^ f^tx, bag er mit j[enem ^d^arf « 
iM, bet fob^n äRAiutcni fifm tp, a)ctne Zttfftui^it fe^c 



Digitized by 



* 

15» 



tßolX erfannt l^at; itnb nun l^ot er ja aud^ ben ^ert>ei? In 
ipänben, mal ^Du Dermagft; baju !ommt, ba| er ^it perjöti' 
mofjii toiü, fo meit bei einem (Sgoiften, mt tx, üon einem 
imetgennü^igen, rein men[(^U(^en ^o^ImoUen bie 9lebe fem 
f ann^ mit einem SBort: ber XugenbCti! iß fo gttnfKg^ »te fc^mer* 
(i^ je tmebev. 

3)tt fd^tdfl mid§ fort, ^anla, fagte id^, and ben Geben alten 

^erl^ältniffen in gan^ neue, gan^ unbefannte, aud benen ic^ 
f^ttjerüc^ mieber ^urücffc!^ieu merbe, mie ic^ gegangen bin, unb 
f(^mer(tc^ mieber finben »erbe, »aS ic^ öcrtaffen l^abc. ^a\t 
2)u ba§ 9(Hev mo^t bcbad^t? unb lücnn 2)u c8, mie ic^ an* 
nehmen mu^, bebac^t l^ajl, fo — $auk idi »oUte;^ t& aürbe 
SHr »tniger Iei(^t, nii(^ fortjuft^iden. 

SBer fagt ÜDir, bag ed mir leicht »irb, erttiberte $au(a, 
falbem fie fd^ned aufßanb, nnb ein jpaar €kl^ritte in bad S^' 
mtc ^ineint^at. & toox mof^l mtc ein ^oSl, \>a% biefe @0ritte 
fte 5u i^ter Staffelei ffU^rten. Sie BfieB, von mit abgeoanbl; 
t»r betfetben flehen. 

meine, fagte id), e§ mödjte ^Ix fc^mercr werben, mic^ 
ndffen, mcnn nic^t um 3)ein£lmi(Ien, fo bod^ 3)einer SJ^utter 
»ifien, unb ber S3rüber miüen, ba§ id) mit einem SBorte i^nen 
baS märe, ma^ '5)u if^ncn jeftt bift ^2lber, %nila, '^u bift Don 
leider fe^r ftot^ gemefen, unb — 2)n l^fl freiließ y^t me^r Uc« 
foci^c baju, atS je. 

& bauerte eine Qtit, bid $attia antmortete. ®te i^tte fU^ 
an ber Staffefoi jn fd^affen gemacht; enbfid^ fagte fie: 

Sfyc fOtSmm feib bod^ n»mibetli<l^; Übera0 moOt Cnte 
^anb im (Spiele ^aben; felbfl bai^ ®nte gefc^iel^t nid^t itai!^ 
^rem @inn, menn eS nid^t burc^ @u(^ gefc^ie^t. 2lber ba§ ift 
j[a auc^ nur eine Doiübei^el^eube ^iimmuug, bie ic^ |e^r mo^l 
oerfte^e — 

Sc^ meiß nic^t, ob 3)u fie ganj oerfte^ft, fagte ic^ bt» 
Kommen. 

SDod^, bo4, ermiberte ^aula, inbem fie fic^ tiefer auf bie 
®taffeUi neigte, l^at man ^emanb fo Heb, »ie i>ü nnS, möchte 
man immer nmr fc^lenr nnb betrai^tet eS a(i$ eine fc^mere 



160 



(Sinbu^e, menn man einmal ba^u md^t im Stanbe ifl. fihtt 
\d) mci| eigentlich nid^t, meSl^atb wir un§ o{)ne alle ^ot^ baS 
|)er^ fo f({)n?cr mad^en. 3)n jotlft itn§ ja nic^t (geraubt merbenl 
i)ü foQft nur enbUd^ au^ einem engen, flä^lic^en ga^rmafler, 
bQ§ ^lä) für ein fo großes flolje» ^c^iff gar nic^t gicmt, l^inau* 
auf baS offene Wim, f)inm in bie n)eite Seit. S)a mirft 
uns freUtd^ oft ein mm^, ttieOeid^t mand^mat gan^ itnb gar 
ocrgeffen ntttffen. 3)€¥ SRann, ber tn'd (Shrofic itnb im (Saitjeii 
»irfen mifl, mu^ bie Vtme frei IjaUn; er fann iinb barf ntc^t 
baS (Bpiefjeug feiner ^inbl^cit, bie Qbole feiner jungen y^ai)xt 
buvd) iDa§ c^aT\]z ^zhm ]d}kppcn. 3«^ möchte, ba§ 5)u 3>ir baS 
gan^ üar mad^tefl. (^eorg, in bicfem 5lugcnbUd flav madjteft 
üon bem id^ mieberl^olc, ba^ icf) i!)n für bnrc^auS entfc^eibenb 
i)aiu, benn jum erften 2)kle in 2)einem i'eben trittfl 2)u nad^ 
langen, langen 2el^rial§ren in 2)eine SWciflerrec^te; jeigft '^id^^ 
barffl 2)ic^ ^um erflen äRate geigen, a(§ ber, ber 3)tt bifl 8or 
biefem Sntf^Iu^ — benn ed iß ein (&isi]^in% (Beorg^ fein 
woHen, »ad man ift, — mug aOed Xnbere in ben ^intergntnb 
treten, Kit», ®eorg, nnb XOe — oxaf^ »ir: unfete SRutter, bie 
®rüber, ÜDeinc ^tot^tt, 

Sd^ fonnte il)x Öcfid^t nic^t feigen — fic l)aik e§ gar 
tief l^erabgebeugt; aber fie l^atte 5:(}räncn in il^rer ©timme. 

^dj trat an fic l^cran; jic »anbte bad &i\i^t nic^t mir» 

'ipfliila, fagte id^. 
' Sä) tvoütt me^r fagen; ici^ modte i^r ^2IIleS fagen; i^r 
fagen, ba|^ »enn i^ fie borübcr oerliercn foßte, mir, woS i(^ 
and^ immer erringen fdnnte, fel^r, fel^r armfelig erf(j|eine, ba| — 

^ttla, fagtie ic^ nod^ einmal; aber ii^ fagte eS anf meinen 
ftnieen, mfil^renb mir bie feigen S:i^ränen and ben Singen ftürg« 
ten. 3^ rang nad( XBorten; id§ fanb bie redeten nid^t; mar 
au^er mir. 

ffiine rceidje §anb ftxld) l'anft über mein ^aax, imb ic^ 
mei§ e^ nic^t mel^r — i^ n)ujjte fc^ün im näc^ften ^^ugen* 
blicfe nic^t — aber mir »ar unb ip, aUS ob i^re kippen ffüc^* 
tig meine <^tirn berührten. SDann aber i^öxU ic^ i^re Stimme 
über mir nnb bte @timme Hang mitb unb fü| unb flar: (Beorg, 



Digitized by Googl 



« 



16t 



mein iBrubcr, nuigt 2)etner amten ^d^tDcf!ev bod 
nic^t fo fd^met machen. Unb nun ßel^e auf, (Seorg, uitb fagc bev 
SRutter Sebeivol^U @te l^at bkfe Stimbe (ange tovmtn fe^nv 
ja, fte ^at fte ungebnlbtg ^€tbetgelDilnf(^t 9n il^v feSt me^v 
df9 ht uns Seiben, ®toxQ, oief nte^! — bcr @etft unfevd ^en» 
üd^en 53aterg. Sie luei^ benn fte ^at eS felbft erfal^rcn, bo| 
ber 9J?ann §au§ unb §of unb 2Öeib uub Äinb unb 5IC[eS, maS 
ifem fonfl treuer oertägt, um fein ©tut, fein 2ebe« eina 
grogen, guten ®ac^e ju »eilten. Aomm, (ikorgl 



Digrtized by Google 



®in Icb^aftei 2Binb tpei^tc mir entgegen, roäl^renb mein 
SBagen ben niemals fel^r guten unb je^t im gtüJjlincf fel^r 
fc^limmen 2Beg oon 3ä!)rborf nad^ ä^r^nborf ^inaufful^r. 
2)er Äutfc^cr auf bcm ^i^e Dor mir l^atte ftcft bi^t in eine 
•^Jfcrbebecfe gel^üOt, unb fa$ jufammcngefaucrt ba, »ä^renb bic 
fräfttgen ^ferbe f^tim, ben (eisten SSageit burc^ bte 
((atfd^ettbett ^(aglöd^er sieben. (Sd mar gegen cu^t U^r 
Vbtaii, unb bet SRonb mar fett einer @titnbe aufgegangen, 
aber nur oon 3eit ;^u Qtit trat feine glän^enbe ®(^etbe and ben 
fd^meren bunfefn Sßotfen l^ermnr. S5ann flog ein trügerifd^eS 
Zid]t, bcm ai^balb mteber fc^mar^e ©d^atten fo[gten, über Der» 
regnete Tsdhix unb Siefen, über 2^orfmoore, in benen l^ier unb 
ba ba£^ 'Mai\tx aü& ben ®räben blicfte, unb über bte öben 
^aiben. 

Unb mt bo oor mir auf ber breiten gläc^e i'ic^ter fic^ mit 
ben (Bd^atun jagten, atfo 50g burd^ meine ©eele bie me^fefube 
(Erinnerung an g^reube unb Seib, baiS tc^ einfl auf btefer ^eQe 
erfal^ren* 2)te Sage, bte td^ l^tet oerfebt, fie famen afk, alle 
mteber, voA gingen an mir oorfiber mit tt^^titbeii, mit trfiben, 
mit bet^ränten, mit fc^mer^Der^rrten (deficitem. Kber ber 
läc^etnbcn Za^t njaren »eniger ai% ber anbercn mit ben bü* 
fteren SüQtn, unb »enn eS mir jc^on au[ ber ganzen 3f^eifc 
l^icrljer fafl mic ein JreDet erfd^ienen mar, ba§ icf) rva^yw fönne, 
an biefen Drt jurürf^ufe^ren, fo übern a!)m bicfe Giiipfinbitng 
mlä) je^t fo, bag e8 mir mar, al^ müjje id) bem ^utjc^er ^u« 
rufen: Sti^t metUrl S^t einen Schritt meiter l^inetn in btefe 

na^ti 



Digitized by Google 



Wiv ftnb §Ui(^ oben, fa§te bec Mami, unb tx i)uh auf bie 
müben ''ißferbe. 

ö)ei§ nic^t, njarum er mid) tiöfteit rnüffcn glaubte; 
Dtelleic^t ioXU er mein laoted ©töl^tten auf jfd^teAten iO$eg 
gebeutet. 

Sir loareii m bcr Xl^at gleich oben. tougte baS fo gut 
une bev iD^aiin. «nten Itittt bai» Sti^, ba6 an^ SH>e 
(ftvauf jiufltinmttxi filmen, tarn «iitf nt Oenw i&attf^ ipeU^ 
fi^ Ott ben bcir ^üget lehnte; unb jeae Ibteiten loetgü^cn 
^(Mie^ bie \\ä) fo fettfam oon ben f^ar^en Mügeln abl^oben, 
awiren ^ic großen fürfKic^ ^rora'fd^en ^reibefd^Iämmereien, 
iwelc^cn ba» gel^öite, unb nid^t treit Dor uu», auf bem 

j^amm be8 ipögetS, ben mir un» t)infliif arbeiteten, war ein ©türf 
bc§ ^-ß3a[be§, beffetben 3Balbex\ in tfcld^em ic^ bamat^ i?!cr 'Jage 
(ang Dor ben ^äjc^ern geflp^n mar, mie ein ^tr|(^ oor ben 
^unben. Vhu boS i^iCft nun nid^tö; finb mix fo n?ett ben ^üget 
l^nauf , ntüffen toxx awäj über beit SamnL ffkmöxi^l 
4ofirtö, ll^v miuftrtii Vfetbel SimKiiftl. 

Unb bie mdmn $ferbc jkinf f teil mutl^ loeiter junb Jba 
.«Mr ber Itintm. ^ügelab ging^ auf fanbigem, feflem Skge, 
nnb Don bem Wlmt f^t tarn auf gemalttgen <Sd^ktgen ber 
SGBinb gefal^rcn, ba§ bcv ^utf^er [ic^ bid)ter in feine J)ccfe 
l^üdte. ^dj aber, id^ at^meU [)od) auf unb jogjpit Döllen« PPUen 
.^Ugen bie langentb.e^icte Labung ein. 

3a, gegrügt, oiet taufenbmnf ftegrüßt jei mir, lieber, gerbet, 
l^tmat^üc^er iD^eetminb, bu 'i^reunb aui nteinec^inb^ett ^agen! 
^u, nac^ bem id^ mic^ ^efe^nt ^abe in ben langen ^tragen ber 
@tabt, mo eist jS^nbUb oon bir iit {rampf^aften (^tö^n unb 
iftdtfii^ 8ai«i«tt f^nria mb ?^tfet itm .bie (SAn 0fll im, bet 
Att mir fo oft^oj» m»^^n mltfm[ä^i^m Sn^fiteti crfHtt 
l^afl, itnb mir jjetft mteber bte trfiben dtiniietungen axtß 
ber (Seele f(|eud^fl, »ie bu bie fd^morjen Iffiotfcn am |)immet 
broben oor bir ^cr iac\\t, bag bei gan^c faicite Diüdeu bev Q;bene, 
bte firf? nac6 bem 33orgebirge aufroävt^ ^ie^t, ie|t, faft in S^ageö- 
Hav^eit (jetauc^t, for uicinen lugen .iiegt! 25o, ba^ gvoge (Me« 

i^ft mit b«m ^lAdö^nlu^en (S^axlmi »üb .bm plumpst iiN(d|ea 

Ii* 



üiyuizoü by Google 



164 



Äir^t^urm, ber eben ttn 0)^Dnbenfcf)cine gcfpcnfleil^aft auf'* 
leud)tet, tfl §ernt oon (?$ranom'ö @ut DJcelc^om; iinb jene§ bort 
ireiter unten, mct(f)e§ \\d], nur noc^ alS ein bunfler Jlecf er» 
fennbar, ouS bcr C^bene abgebt, ip £ranton?i^; unb über 2^ran* 
tomt^ ^tnaud, in ber ^id^tung, ani^ toetd^et ber Sinb fommt^ 
(iegt 3<tnon)t^ jmtfd^en ben ^ftnen, an beren baS endige 
SReev btanbet fOUUfym, 5tratttoiot(, ^notm^^ — loelc^e (St« 
tnticnsttgen flc^ für mt(^ an biefe Kamen^ an btcfe Orte fiÄ))f€n! 
Wer ber gute, fräfttge 9Bmb bulbet f!e nidftt Sr fomtnt ^eran« 
geraufc^t in großen gtetd^mägigen S^mingungen, mte anf ^bler« 
pttigen. gort, i:^r trüben ®ebanfen, fort! ^oxt i\)x nid)i, rote 
eS an§ bem ©raufen beiJ 2Binbc§ beutlic^ fpri^t mit e^rlic^cr, 
mürrifd^cr (Stimme? 2)a§ OTe§ fonnte gefd^eben, unb bu 
gtaubteft fc^on, bu fönnteft eS nic^t tragen, unb bift boc^ nic^t 
jufammengebro^en, fonbem ßel^fi firacf auf beinen e^ttgen, trägfl 
oud^ ben Stop^ nod^ ft^er ^mifd^en ben breiten <^4u(tem; unb 
ba8 lommt bal^er, toai \^ bt(^ mm ^ngenb anf nmranfd^t l^abc^ 
unb bn ttit^ emgefogen f)a% ba| btr bad ^er^ frafboUi gegen 
bte Stippen fd^ISgt, wenn bn aud^ wet$t, bag jene Siebter, bte 
bort ttttfer |^anb auf ber ^öf)e bU^en, au8 ben fjenftem bc« 
^d)iQ\\c§> fommen mtiffen, baö ber neue ^evr auf ber Stelle 
beS alten erbaut f)at, toel^cS bu in iener <ö^rcrfen3na(^t in 
Slamnien ^afl aufgeben feJ^en. 

5?i(^t auf ber (Stelle be3 atten, baS alte l^atte ein menig 
^ügelaufmärt^ gelegen, (o ba| ed flol^ in'd gan^e l^anb bücfte. 
i)tt neue UBeftger moQte ntd^t fto^/ er wollte Dor bem i^orb« 
nnb Ofbotnbe gef^fi^t mol^nen, unb ba ^t er gan^ xt6)t ge* 
tl^an^ fid^ etttoft tiefer na^ ber Qbene )tt «ijnfiebetn. ttnb mo 
finb bte mfic^tigen prac^toollen 8&nme be9 9at!8 geUteben, 
ber bis an baS alte ^aud l^erangetreten ttNir nnb ^ter mit bem 
SBalbe jufammen^ing? 

2)ie finb abgehauen, fagte ber J^utfcfter; ber ganjie "^axt ift 
abgel^o^lt; ed ifl faum nod^ \o Diel ha, bag man einen ^arg 
baraui^ machen fönnte. 

me{§ nic^t, mit ber fc^mcigfame 3T?enfd^ jii bicjem me« 
knt^oUjc^n lKe{ttltat getommen ift^ ober ed berührt mic^ {eltlam. 



Digitized by Google 



165 

uff ^atte nic^t ber milbc 3^^^'^^^ ^i^ft ö(§ mir am Senftcr flanbcn 
unb in ben $act l^inetnfd^auten, dcfagt, bag i^m ntc^t mel^r fo 
0» Dtel banon gel^öre, um fiil^ einen ©arg barand ji^ment ju 
II» fdmten; unb ba| ba aOed ie(^ Uod noi^ ßel^, um iMm feinem 
Slad^fotger aBge^aueu unb §u ®elbe gemocht }tt merben! 9htn 
tDar ed fo gefonnnen, tote ber vmojfMüd^ Wtam gefagt ^atte, 
^ unb baS ?i(f|t ba (endetet öon bcm neuen §erb, ben ber neue 
:n! ^crr fic^ gebaut auf ben S^rümmcrn beg alten! 
iit« SBei] if)r bö(en ©ebanfen! 8(afe fraftiger, bu lieber, ^err» 

(ic^er DJteeririnb! Unb nun, i^r mncfacn ^]^ferbc! im (Salopp 
^ bergab bie fefte, glatte «Strafe! Unb je^t burc^ bie !^^orfal^rt 
er, raffefnb ^lincin in ben ^of, Dor baä grofec ftattüc^e ^au^, auf 
beffen XI;iirf(^me(Ic^ al& bec S^agen ^lOt, bie a>tener mit Si(^<. 
tjt ton erfd^etnen. 

^ji ffio^C mel^r caA 9teu9terbe^ att oxA 3>ienfletfer, meli^en« 
0^ wox er mtrni^ nor^anben, bie unfc^einfiore Zrm^t bc9 Vn« 

tt, fömmCingd nnb bic Äteinl^cit feinet ÄofferS jebenfadS abgefül^ft 
iejt ^fitteu. Dtu^te id) bod}, ai^ id) über ben unteren ^auspur 
5i£ fd^ritt, in einem bort aufgefleütcn großen Spiegel fefien, toie 
ber 33ebiente, ber mit bem -Koffer unter bem %xm voranging, 
mit §ülfe ber 3"wge, bie er in bie rechte ®acfe ftedte, ein grau^ 
in Ct^eg @efic!^t f^nitt unb bamit m\)i ttnjipeifetl^aft anbeuteu 
ttjoHte, ba§ e« bo(^ für einen fo feinen §erm, »ie er^ im ©rnnbe 
ig «tue @d^anbe fei, ein fo iämmer(t<^ gerfnttterted (^cemj^tar tum 
tt einem abgefd^abten i^eel^unbSfoffer bie I^Herleud^tete Zrept)e im 
&i ^erren^aufc »on 3f^venborf hinauf in bod bcftc Jrembenjimmer 
tragen ^u müffen. 3)a§ ©emütl^ be« trefflichen ü)'?annc§ mar 
)f buvdi bie 3^^cL^iiciriieii5 ber (I:rfc^einuug be^ 5rcmbcn unb ber 
^ ^lu]i\a,y, )vdd)c iljni gemorbcn maven, augenfd^eintit^ auf'8 
II tieffte bcleibigt unb er gab, mäl^rcui) er ben unfeligen, flcinen 
©ce^uubäfoffer auf baS (Seftett mel^r ^inmarf, alg Einlegte, 
fl biefer ^^^^^ ^Iu§bru(!, inbem er über bie ^c^fel 

g jemanbt ^u mir fagte: <^ie fmb |a tooffi ein Sanbdmann oon 
unfern SRamfeQ? 

ffiev tfl 3f^re aHamfell? fragte i^ im l^armtofeflen Xm; 
tenn i(( mug ^u meiner ©d^onbe geftel^en, bag mic^ bie befpec» 



Digitized by Go -^v^i'- 



166 



Tonbern mir im-®egent^il ein gar nic^t unbcbeutcnbeS ^cr* 
gnügen getDö^rte. 

9^0, bie alte <Bä^ad^ttl mit ben — ^er machte bcr Wlamt 
eitle Söcttjcgintg mit bcr rechten ^anb an ber SCd^fel l^crunter^ 
in totl^ eine Ubf^aftt ^oeitafie flatlenAe todtn jn erbtidinv 
glauben fonnte» 

&t meinen »teHetc^t ^rantetn Snff? fielet — »te ^ei|ei» 
0ic benn eigentHd^? fagtc 

2Bill;c(ni .^(u(fE)ul)n, erwibcrte bcr SWann. <Bit fönnen mi(^^ 
bcr fiür^e megen, immerl^tn 2Bi(^elm nennen. 

TiawU Der!>inbri^f!! ^Tffo, lieber 5^öil^e[m, me§^atb meinen 
<Bit, ba| ic^ ein \!anb2mann Don gräulcin 2)uff fei? 

^a, bic ?((tc l^at ©ic mir ja erf(^rc(f(i(^ auf bic @cc(c gc=^ 
bunben, unb bof @te bted Qiamtx l^er na(^ bcm harten ^aud^ 
^aben müßten, ba6 eigentfiii^ rnifenn Sfräutein t^r 3nnmer i|t 
nnb ba6 fie onf etnmat vor btet Zao^iw, (Sott mag miffen mamm^ 
gnm ^embenjimmer gemacht l^at. (S6 i^m un6 gteid^ ein Bi^d^eit 
(panifd^ oor, benn (Sie finb ja mol^I man Arbeiter in unjerem 
^erm feiner SQ^afd^inenfabrif in S3erlni, tüte ber §evr ^eut 
über 2^i((6 einmal fagte. Qdj bin auc^ au§> iöerlin, müffen (Sie 
roiffen; na, iinb bann lueiji man bod), bog fo ein ^afd}inen* 
bauer auc^ nic^t gerabc ber öJro^mogut ift. "ilber rva^ fotl man 
machen? SBir müffen bod^ fcJ^tielli^ tanjcn, mie bie Uitt pfeift 
benn fonfl Derftatf^t fie und bei bem ^räuiein, gnäbtgen ^äu^ 
(ein müi' fagen, nnb bie bringt'« b^nn an ben $ertn, na^ 
rnib bann ifl natfirlid^ ber Sienfel M. 

VIfo ba6 ifi ber ©efc^öftSgang, fagte tc^ la^enb, um ^lln* 
(ein !ir)nff burd^ baiS gnäbige 3räu(cin ^um $errn Pommer» 
jienrarl;. 

^a, manc^mat gcl^t e§ aud) inngefel^rt, ertt)iberte bcr p^ilo* 
fopl^ifc^e 5[?ill^elm, n?c>5 aber md)t fo jdjfimm ift, benn mit ber 
alten (Sc^ac^tel mirb man {c^on fertig, ba^ ift eine ctoigelilBa^rt^eit. 

mii§te, als id) bic SiebfingSp^rafe meiner guten Srcunbin 
au« bem frechen WHixnbt biefed ironifd^en ^d^eime« l^drte, mt(^ 
nmmenben, nm nid^ gerabe^ ]^an6)u(o<^ 



Digitized by Google 



167 

9la, unb bann foO @kt auc^ fragen, ob (Bit nodj 
^benb effcn wollen? Unten tt?irb in einer Ijalben ©tnnbe Xl^cc 
getvunfen. $)aju giebt eS ober nichts, al§ alten groiebarf unb 
bünne iButterßuQen, unb ba meinte fte benn, <8ie ttUrben ^un* 
ger ^aben. 

Unb ben ^obe ic^ auc^, lieber g^reunb, fagte tc^, unb (Bit 
mürben mir einen großen ©efaflen t^un, »enn @ie mir fo ein 
talM ^uf^n unb ein @Cad SBein, ober »ad ®ie fonfl ^aben, 
bringen »olIteR. Unb bann noii^ mB, fieber SM^efm, icl^ Mm 
nic^t eigentttc^ ein 8attbdmattti Don 9t&u(em Suff; aber 6k 
lofirben ntic^ boc^ oerbtnben, menn ®fe ber 9>om fftrber^m in 
meiner ©egennjart nidftt onberS a(8 in ehrerbietiger 2öeife 6r» 
njö^nung tl^un »odten. Bo, je^t fönnen <Bit ge^en, unb bann 
fragen <B\t bei bem $erm Sommerjienratl^ an, ob xäj il^m niK^ 
Oor bem ^l^ee meine flufmartnng ma^en bavf! 

Qfc^ hatte biefe legten SBortc in bebeutenbem Xone gefogt, 
ma^thaftig niii^l, um meinen f^reunb in ber ^ioree gu bemttthi' 
gen, fonbem nur, »eil ic^ eS, als ®afi be« §aufe8, für mewi 
®(^u(big(eit l^telt a)er f^eqlftafte SKl^Cm fol^ mtc^ ^alb 
immbert, l^alb mt^amfi^ an, unb mo^^e finben, ba| ba9 alte 
Sprichwort trau, fc^au, mem! anc^ ein @M orni einer emtge» 
Sa^r^eit enthalte. 

©ä^renb er meine Aufträge auszuführen ging, blicfte ich 
mich, nicht ohne einige 9?cugier, in bem ®emache um, baS biS 
Dor brei !Xagen baS 3^"^^^^^^ f(hönen (aunifchen -iJ^äbchcn? 
gen?efen fein [oUte. Sßnnbertich! fo rounberlich, ba§ eS taum 
gCaubbar fchien! Unb boch fah t% nicht au§ mie ein ^aft^immer, 
unb noch ^^S" f^^ f^ befcheibenen ®afl. ©in bicfer, »ei» 
(^er ZtJ^pxd^ in tflrfifc^em SJ^ufler bebecfte ben l^oben in feiner 
ganzen fbtSbe^nung. 2)ie Qorhftnge an ben gfenßem, bie ^ßov 
titeot an ben Z^firen »aren oon fchtoerenr 3)amafl, eBenfalfil 
• in einem Bunten, ph^^^^^f^W^" ©efchmac!, mit fojTboren @^nü« 
ren unb ül^robbeln reich uerjiert. Wü biefer in meinen klugen 
orientalii'chen 'ifracht h^ii^nionirte bie übrige ^nSftattung. ©in 
fehr niebriger unb fehr breiter ^Diüan jog fich beinabe um brei 
Seiten bed (Hima^di l^tam, »ähtenb auf ber oierten, bet 



Digilized by Google 



168 



Scnflerfcite, nUbrigc @effe( in ben ^i\6)m flanben, unb jnrlfd^cn 
beit ffenßern em fofibarer, mit Perlmutter auggelegtet <^(^ranf 
mA Kofeit^ola ongebrad^t tvar. 8011 bet 2)cde $ittg an 
golbetm Aetteit eine Vmpel iwii rotl^ ®tafe l^erab^ tcelc^e 
trot ber Betben fterjen, bie auf bem Z^ifc^e flanben^ ein fänfteft 
^\d)i in beni 3^1^^"^^!^ Dcrbrcitetc. ^(8 ic^ ben einen 35or]^ang, 
l)intcr melc^eni id) eine !Jl^ür üermutl^cte, ouöeinanberjog, er= 
blicfte in einer tiefen 9^ijc^e ein breitet, niebrigeS S3ett mit 
feibenen fiifjen uub SDeden. lieg ben ^or^ang loteber 
faHen. 

Unb abemtatö bticfte nttc^ in bem 3itntner unt; tn im* 
mer tieferer 35er»unberung über ben fonberbaren Empfang, 
ben man mir ^ter beredet l^oite. Kuf bem Kofenl^o(}f(^raitl 
ßanb eine Safe mit frifd^en SInmen: ^ijacintl^ett mib ArofoS. 

td^ mt(^ über bie Safe beugte, ben 3)ttft emgnotl^men, fiel 
mir ein b(aue§ ©eibenbonb in bie ^ugcn, n^elc^eS fid^ burc^ 
bie 83(unien (c^läußcite. 5Iuf bem ^anb fd^ienen 133ud§ftabcn 
mit golbenen Qcic^en getieft, üiis bcnen ic^, ote id^ genauer ju* 
fal^, bie W^üxic entzifferte: ©udie treu, fo ftnbef! $)u! 

3n einem plü^Uc^en Uebergang meiner Stimmung, alS 
mftgte id^ mxäf meieren gegen ben n)unber(tc^en (Bpnt, (ad^te 
xä) gerabe l^erauiS, (ai^te gan§ io% fd^h^ieg aber ^(ci^Iid^ unb 
Iie| fd^nell bie btone t&t|fe(|afte Schlange mteber in tl^ren 
bnftigen Serpedt gleiten, att in biefem Ibigenblidfe fßli^dm 
fttudfl^u^n mit einem großen fräfenttrbrett erfd^ien, tm wtU 
d|em er mir einen ber niebrigen oor bem 3)iöan fiel^cnben lifc^* 
d^en mit einer Dortrefilirf^en (Xoliation befe^tc. 

^^un, mann n?ünüiit mic^ ber ^err (Fomnterjtettrntl^ ju 
f^jrec^en? fracite ic^, al» iBit^cIm, bie ©erüiette unter bem ?frm, 
in ber refpectDoUen (Sutf^mung Don jec^g @(^ntten not mir 
ßel^en blieb. 

!3)er $err (Eommer^ienrat^ mtrb ed fU^ gur S^re fd^äften^ 
ben ^errn Sngenienr beim ^^ee §n em)>fattgeit, ermiberte er. 

dd^ fd^ante anf, mir ben iKamt genauer an^ufel^en; feine 
Xndbrmfdmeife, ja f etbft ber Ston fetner Stimme maren fo gan^ 
i»eränbert Unb mte mar id^ benn {0 plöi^Iic^ ^um S^ngenieur 



Digitized by 



169 



coancivt? ^8 mu§tc i^m trc[cnb ettüa^ paffirt fein, nwi8 
feinen (5^ebanfcn übev ben neuen ©aft eine oni^ere ^Jiic^tung 
gegeben ^atte. 

fann barüber nac^, ma^ eiS mol^I gemefen fein mod^te^ 
<ibtt e0 n^ar eine unnötl^tge ^ül)t: SBil^elm j^furf^ul^ti gd^örte 
nic^t )u ben Setiten, bte em Qkl^etmml in oetfc^iDtegencr @€e(e 
imrbotgen l^alteti !5nnou 

2)ad gnäbige f^ränfein totrb tn^t (eiiit Z^ee etfc^etnen, 
fagte er, unb begleitete bie[e äBorte mtt einem tiefen, beben* 
tun^^DoHen ^Jiäuöperrr. 

So, roarf ic^ im qleid^gültigcn £one l^in, ben baS lebl^afte 
ij^^c^en meinet .^oe^enS ^^üf^en ftrafte, 

3a, ful^r ber SDätt^eiljame fort. mar eben unten im 
^alon, um ben ^ttm (S^ommer^ienratl^ 5U befragen, toann er 
ben $erm Sngenieur — SDtl^elnt Äludfl^ul^n legte einen fcfiar* 
fen Sccent anf bad le|te ^ort — ju fprcd^en iDttnfci^e. ÜSeini 
Xl^ee natftdtd^, fngte ber ^err Commergienrat^. ^ nüM^te 
t^n gan^ fottttßfir em)>fangen. — ffiiQft 9)u ni^t l^ente Sbenb 
crfl einmat mit i^m altein \pn^m? fagte boS gnfibtge tftävL* 
(ein. — 3)a§ gnäbige Jy^'äulein trar nämüc^ gan^ p(ötj(ic^ Don 
beni (älaüier, an n^elcfiem fie noe^ eben gcfpielt unb gelungen, 
üufgeftanben unb nad^ ber 'Xi)ixx gegangen, roo id^ flanb. — 
3, @ott b ernähre, fagte ber S^tn (Pommer venrall). miöf^ 
2)u benn l^in? — 3^ <iuf mein Limmer, fagte bad gnä» 
bige Sräulein; id^ l^abe fc^on ben gongen jitag Aopffc^mer^en 
ge^bt. — bmmfi am (Snbe gat nic^t mieber, fagte 
ber $err Sommerjtenratl^. gn&bige gfräuletn fagte gar 
nichts, benn fle mar fc^on an mir omAet }ur X^ftr l^inand, nnb 
ic^ fage 3bnen, $err dfngenienr: ein paar fBaätn f)ai fte ge* 
l^abt, »ie meine Sluffc^läge ^ier; unb SKilfielm Ä(ucf(}u^n beu* 
tetc mit bem ^Jeigcftnger ber IRcc^ten au[ beu ponceaurot^en 
Sluffd^tag jeincx^ Uulen '^ermeR 

SDie§ 5iae§ ift !)ö*ft merfirürbtg, fagte tc^. 

3a too\)Ü (agte ^il^elm, inbem er bie Augenbrauen ^oc^ 
anf feine flad^e (itirn l^inauf^og, unb bte 3Bin!e( fetned ni(^t 
eben fletnen Wunbed l^ufeifenförmia na^ nnten bog, fel^r mert« 



Digitized by Go -^v^i'- 



< 

170 

roürbig. Unb bie 5Inbcin fanben eS aud), benn ftc fallen ftc^ 
^öe an, fo! unb 2BiIJ)e(m ,^(ncf^u^n ri§ feine ffcinen Hugett 
fo trcit a(§ mögtid) auf unb ftarrte mid) in einer Seife aiv 
bag ic^ etnett ^genbluf glaubte, er f^abt ben Ser{iatib Oer* 
(orcit. 

2Ber flnb bie ^nbevn? fragte ic^. 

^a, bei ^err fetbfl, unb iDlamfea — tDoQte fagen 
((hl SDuff, niib hn $etv ®tf nctrat^ unb bie Shrau Steuer» 
rfitl^n — 

^te {inb au(^ l^ier? fragte nid^t gerabe migenel^ni fi&ei» 

Sfa too^f, fdjou brci 2Boc^en, ermibertc 2Bi(f)e(m, aber noc^ 
foü ber ix\tt XüQ lommen, mo einer Don nn^3 gefc^cn ^ättc, 
mic i^ncn ba§ (ä§t; ttnb er machte mit btm '3)annieri unb 
Zeigefinger ber regten $anb eine clgentl^ümlidie ^eroegung 
über bie gtä^e ber (infen ^in. 9ta, unb bie fc^nitten ^Cic @e* 
fld^xl unb ber $evt (Sonimctjtenratl^ fasern fe^r grimmig brein^ 
nahmen fid^ aler ju^ammen, »ad fonft gov m<^ fcsae 
^tt ifl^ unb fagte: ba9 ift ja fc^abe, aber bad ^ttft mm m«^^ 
»erbe beu ^erm Ingenieur bod^ ^um S^ee Htten mfiffeiu 
^I^prcpcf}! — ic^ bitte um 53er5ei[;ung ! aber mir fagen fo im» 
mer in Berlin: — icarum ^oben ber |)err 3i^g«^iueut mir nic^t 
g(ei(^ gefagt, bag <Sic ber §erv 3nqenieur fmb? 

(5§ ift qnt, (ieber SBilbetnt, jacjte tdf), luib Sie fönnen ah* 
räumen, unö menu eS ^it ift, fommen %it unb rufen mic^^ 

"ÜUi ber rebfeUge Si^il^etm mic^ mit ben ^gfad^en oer« 
(äffen, fprang td^ oon bem ^iüan auf unb fc^ritt in einer @r» 
regung, bie u( oor bem ^anne forgfältig oerj^eimful^t ^attc^ 
itt bem Steppic^gemad^e auf unb nteber. ^e (feine ®ef(j^ic^t^ 
metc^e id^ eben gehört, gab mir mel^r (Btoff 5nm 3>en(^, a(d i4 
für ben ^ugenbüd bewältigen fonnte. @8 mugte eine eigen« 
tl)üiu(id}e f^ceue gemcfen fein, fonft t}ätte fie nic^t auf ha^ 
feineöiüegö treic^c ©emütl^ 9Bi(^eim iiludtjul^iviä einen fotd^en 
©inbrurf niad}en fönnen. Unb rcie^^bafb njaren bie Äopff^mcr» 
^en ^erminenS gerabe in biefem ^ilugenblidf fo arg geworben? 
unb »ed^alb Ratten ftc^ meine alten t^reunbe — ber ^err 



Digitized by Google 



171 



^teuerratl^ mh bte geborene ilippenreUer — fo bebcnfli(4 an^ 
gelegen? 

^oi^ Witd ^atte nur eine Stutfegiing, beim eine gmeite, bie 
etwa nod} mdgtidl getoefen voSctt, oemavf metne Sefd^etbenl^ett 
fofert i>a$ fc^öne Wtäh^ ^fimte mir noi!^ immer fett bin» 
3ufammentreffen anf bem 3)am)>ff(^iff. fCbtt, mm hai ber 

5a!I mar, mag ^atte il^rc ?(nfrage bei ^au(a nac^ mir be« 
beuten 9el)abt? mol^er baö Outercffe, me(c^cS fic bo(^ offenbar 
an meinem ©^icffat nabm? Jfcf) fa^ fie micber cor mir, tüie 
ic^ fte auf bem 3)ampffdjiff ijefc^jen^ bie rütl)en kippen fcft auf* 
einanbev ge|}regt, inib au^ ben blauen üugen feurige ^i^^ned* 
bCi(e auf mic^ fd^tegenb. Sie l^atte mir gefagt, i^ niüffe mir 
Don t^rem ^ater l^elfen laffen, bemi il^r $ater fei reid^; unb 
l^e il^r geanttvoTtet, gerabe be9]^(b merbe i«^ mir nic^t 
Den tl^m l^e(feit (alfen. Sag bentt bre @a^t j[e(t tiic^t getabe 
fo? SBo0te td^ bemt etmad bon il^m? Sar id^ nl«^ Dtefmel^ 
gefommen, bem retten ?0?anne einen 9^atb ju geben, an me(* 
^cm eg i^m felbft gebiedjen fd^ien? einen ^\atl}, bet, mcnn 
er i^n befolgte, iljn reid^cr ma(i^cn mu^te, al§ er je gcn?cfcn 
mar? D^ein, ic^ Um mdjt aT§ ^Bitteiiber in bicfcä .pau§! 3^ 
founte mein ^aupt ftol^ ergeben, toie bem freien 2J?anue 
jufonimt; unb »emi ^ eine Tronic auf meine nicbrige (SteCfung 
fein fönte, bag man mtc^ l^ier in bicS ^runfgemad^ geioiefen, 
fo braiM^te iä^ |a nur Mme^m hn bergen gir ftt^Ien nnb bie 
Hetne 3)ifferen) mar m>0fUtnbtg oitögegli^en! 

9Senn 3^en je^t geföUig möre; fagte SDif^lm fttndf« 
^u^n, in ber 3:i^tir erfc^einenb. ^atte bie ^Ibfi^t gehabt, 
meinen beflen ^Inyig, acldjcr nebft ber nötbigen SBäfd^e unb 
einiqcn iD^aniiicvipteu unb 3eic^n"ngcn ben ganzen 3«^aU beg 
-•R^ofjer^ bilbcte, anzulegen, um midj ber ©cfeflfdfjaft unten 
mürbig gu präjentiren; bie rabicale (Btimmnng aber, in meiere 
i^ mid^ glüdiid^ l^inetngerebet, ertrug bergkic^eu tleinlic^e ^üdf' 
ftd^ten nic^t, unb idf erfüöte nur ein ^erjenSbebürfnig, inbem 
vä^ \o, »ie i(^ ging unb flanb, meinem gfft^rer bie breite, mo^f* 
erten^tete Sreppe l^inab auf ben unteren gflnr oor eine 
iE^ür folgte, »eti^ tr mir bienfhotOig dffnete» unb burc^ metii^ 



üiyuizoü by Google 



172 



o^tie eine ©pur üon ^ergffopfen tn einen f el^r grofen, rctc^ 
möbtirten, burc^ $!anipen, bie au[ oerfc^iebenen Sifc^en ftanben, 
mo^l erj^cHten (£a(on trat. 

tln einem biefer Xifd^e, gan^ im ^intcrgrunbe bcS Qim* 
merd, jag bie ^e)eUfc^aft, n^elc^e avA bem (Sommer^ienrot^, 
{einem (^c^magev, bem (Bteuerrati^, beffen ©ema^ün unb bem 
Sräulein :^uff beflonb. 2>er Sommeriienratl^ tarn mir mit mett 
auSgcßredter i^anb cntgegeii, f^on oon ferne mit feiner (aitten 
Stimme ntfenb, ba§ er ft^ uneiibfiii^ freuen fetnen Heben jungen 
Sfrewib bei ftd^ ^u feigen. • 

^(i) ^abe <Sie freiltd^ fd^on (ange bei mir gel^aBt, ful^r er 
fort, nad^bem er meine $anb ergriffen l^otte; ein l^arbeS 3fa^r 
fc^on, unb o^nc eS gu miffen; eS ifl fc^änblid)! aber bieje 
SD^äbd^cn nel^mcn ja feine 53ernunft an! 2)a machen fte um 
nichts unb mieber nichts ein @e^eimnig aud !^tngen, bie ^u er* 
fal^ren man ed fic^ unter )i5rttbem feine tatt|enb Xi^akx tofien 
(äffen toürbe. 

3)iefe ISerfU^ernngen nnttbeii mit fo i»e( (Eifer gegebeti^ 
iai, mm id^ {e baran ge^n^eifelt; ob ber Commer^ienrat^ oon 
meinev Snioefenl^eit in feiner f^brif nnterric^tet gemefen fei, 
bieje dn)eife( je^t Dodflänbig befeitigt toaren. @r lotte eS ge* 

rougt, aber er ^atte fein ^ntercffe baran gel^abt, e§ mifjen, 
atö bis id^ \i)rt\ Don »ivflic^em erl^eblic^cn ^'^u^en fein Fonnte. 

^^ietteic^t mar e§ bieje ^Beobachtung, meiere niic^ bie gveunb* 
f^aftSoerficl^erungen beg reichen 3j?anne§ fo faltblütig entgegen* 
nehmen lie|; aber id^ mugte läd^eln unb bad $erj ging mir 
auf, unb meine beiben ^änbe ftrecften ffc^ unmidfürUd^ oud, 
ate itit bal» gute Srr&ulein ^uff ben Sl^eefeffel, an »etc^ent fie 
befd^öftigt gemefen mar, {leiten Heß, unb mit einem fc^üd^temen 
tlkä^ln anf ben fii^maten Sippen unb mit einem toel^mfitl^ig 
fd^mac^tenben Kuffc^lage ber btaffen Hugen auf mid^ gujd^mebte. 
®ie l^atte i^re re^te §anb erl^oben, jo, ba§ bie gingcrjpiften 
nach unten fielen, ungefä^^ in ber ^öeife, »ic eine ^önit|in auf 
ber 53ü^ne anbeutet, bag fie einen ^anbfug be§ betieffenben 
55afaÜen münjd^e ober erwarte, ^ber bie gute $)ame badete 
gemig an berflleii^en nid»t« ed mar nur i^re tKrt, 3emanbem bie 



Digitized by Google 



173 



^anb 3tt reichen, itnb fo na^m tc^ beim btefe bfinne, Blaffe 
$anb iinb brüdfte fte ^)tx^üä), mnn aud^ üorfld^tig. !^ie fenjt« 
ttüe Statut be9 guten ^fiuletnd ^atte fofoirt ^etai^efftl^It, tote 
t'fydxdi td^ ed mit bcefem ^finbebrucf meinte. @ie ermtberte bem 
fetten mit nett>(Jfer ^cftifjfeit; il^rc blaffen klugen füüten \id} 
mit S:i^8nen, unb ffe ftüfterte mir empor: „Ö^rämen ®ic fic^ 
m&jil imb jürnen Sie i^r nid}t! e§ ift nic^t e§ ift jung* 
fröulid^e ©f^üdjternl^ett — oer^toeifeln <öie ni^t — ^amn 
®ie au^ — flicke treu — 

Fräulein !J5uff l^atte nic^t Qtit, i^rc l^ieblingSp^rajc §u 
beenben, benn ber (S^ommerjtenrat^ manbte fld^ tDteber mir 
unb 50g mxä) nad) bem an nietd^em ber ©teuonratl^ nnb 
feine (Sottin, feitbem hcS S^vmtv betreten, fct^engerabe, 
ol^ne fif^ »Ott ber SteOe gn rttl^ren, geflanben l^atten, »ie ein 
paax Ükpaßen in einem ffiad^dfigurencabinet. 

@ie gtanben ni^t, »ie fic^ mein Sd^mager unb meine 
©t^toägcrin freuen, <Bk lieber ^u {cl^cn, rief ber (Sommer- 
^ienratl, bem bie ^c^abenfreube aud ben fleinen gli^ernben 
^ugen fal^. 

Unenblic^ erfreut, fagte ber ©teuerratl^, mir püti Singer 
{einer langen »eigen ^anb entgegenftredenb, bie id^ ni^i 
nal^m. 

Unfögltc^ erfreut, fagte bie ©teuerrftt^in, mit einem fiarren 
fSüd auf bie tatxipt nor t^. 

freute mtil^ meber nnenbttc^ nod^ unfögtid^ unb fagte 
bal^er »eber baS eine, noi!^ ba9 anbere; baffir Betrad^tete 

mir beflo genauer ha9 licbenSmürbigc ^3aar, an iDe(c^em bie 
Seit feincSmegS fpur(o§ Dorüber gegangen mar. Tic immer 
etnjaS ^o^e ©tirn be^ Steueaatl^S toar biö jum ©djeitel ^in* 
auf Ulji geworben; in fein (angeS, glatte?, artftD?ratifdE)c§ ^e- 
fic^t l^atten fic^ tiefe gurc^cn gegraben. ^Die ^2lugen ev)c^ienen 
mir deiner unb au^brucfdtofer, unb ber ÜJ^unb gröger. ^Iloä^ 
f(^(tmmer l^atten bie ungalanten 3al§re ber geborenen kippen« 
reiter mitgefpie(t 3l^r i^aar mar aHerbingd bid^ter nnb glän« 
jenber afö frfil^er; aber ber fd^ndbe Serboc^t, bag fte biefen 
crfreufid^en gun^ad^S ber fegen^reid^en Aunf) eined ^^müqiakd^ 



Digrtized by Google 



174 



iMibanfe, triirbe Set einem ^meiteit f&M ^ur Setotg^ett. Unb 
aud^ jonft entbel^vtc iljr (^^efic^t einer fünj^üc^eu ^lac^l^ülfe nid^r. 
IlDie bereite ftarf emgeftillciicn Sangen föaien oon einem SRotl) 
über^auc^t, ba§ i^axt war, um gan^ natürH^ p fein, unb 
bie biinnen, blajjen l'ippcn fpictten jc^t über einem paar Qa^^n* 
teilte« Don tabcÜofer ^Bci^e. "^it ®cborenc ^tte fic^ mit einem 
SBoYte um bod doppelte bet ^a^re, bie ic^ fte nid^t gefel^ 
Devifingl; itut bet Sludbntcf i^rer fd^maten, ^xc^cnben ^u§eii 
toat, ba et ntd^t fd^fimmet »etben lotmU, betfetbe gebltebeiir 
unb boft btette^ tot^e Oanb t^er ^oitbe, todä^ fit, oetmutl^' 
(i^ um bie eingefallenen ^Bangen §u «verbergen, mtmittetbat 
unter bem ^inn in einer tüljucn t2(^Ieife gufammen^ufnüpfen 
pflegte, nidte noc^ in ber alten, l^&^ltc^ Seije bei jiebem 
fb^oxti, bad fte jagte, ^tn unb ^er. 

Sfian ^attc micber um ben 5I^eetifd^ ^13Ia| genommen, ^et 
(Eomntei^ienrat^ führte bie Untetl^a^tung, bei ber ed totnigec 
auf bie Stgdftung feined ©d^magerd, ald auf fein eigened 
Vmüfemcttt unb nebenbei auf meine l^elel^cnits abgefe^ 
fd^ien. @o (etnte gCetd^ innerhalb bet etfhn fünf .äSinutenr 
bafi bet iunge f^ürfl oon $tota nm^ imwt onf Soffom 
teftbire unb bag ^rtl^ur 4^m tn leinet Vetbammng @e{dl' 
((^aft (eijle. 

3)enn eS ift eine ^erbonnung, fd^rie ber i^ommer^ienrai^ 
feinen <Sd^maget an, <Sie mocjen fagen, toa^ (Sie tootten; ui) 
ireil c§ Dom ^uf^t^^^^^^ S^erfepfennig, ben ber ölte jyixv^ at§ 
feinen ^ußt^iattud beut Samilienratl^ ^u^tel^en mugte, ut 
tot\(fym ein ^angeiS unb 8teited barüber üerbanbelt ifit, ob et 
ben ^ettn @o^n für einen ^erfc^n^enber erfi&ten (äffen folle 
obet nid^t S>et atte $ett ^at fic^ ^nle^^t befUmmen lajfei^ bem 
$ettn Gol^n nix^ eine Snf^ Einern l^ben 3a^r ju gemä^' 
Ten, bie et mtf bem Sanbe guBrtngen fod, mä^renb man üntet» 
bcffen mit feinen Ö^iäubigern abredjuen toirb. tluc^ eine jc^öne 
(Situation für einen dürften, nid}i? 

(^kfvüute ^äupter fi»b feiten gtürflic^; fngte mit einem 
tiefem 8eiif,^er ^ränlein 4Duff, t&elc^e m eben mit einer ^anb» 
Atbeil ^ und geje^ ^oite» 



Digitized by Google 



175 



hadjti, bie gärten hätten nur ^üte, jagte ^er (^onx* 
meTStenratl^ mit einem l^ö^nifc^ ttvinfen; inbeffen x6) armer 
IßteBejet bin in {olc^en !^ingen mcftmpcttst; &t mftffeit hcA 

f^tage; emtbertc bcr fliiserebele ^erflrent. 

@ie benfon geirlB an 3fl^fett liäenMitbigen <Bo\)n, ipenr 
S^moger, fu^r bcr ß^ommcrgtcnrat^ fort, unb ob c8 toolfl eine 
|)afffnbere Ö^efelijc^aft für einen S)i'cn)djeu jcinc^cjlcic^cii ^ili, 
ü(§ euiai iungcn ^üvften, ber auf bem beften SBegc ift, fui) ,;,u 
ruiniren. finbe e§ fc[)r begveiflid), bn^ Sie bei beiu (^e^ 
banlen ein (^efic^t machen, ttu cm ^o^gcrto, htm btt geUe 
mggefc^kDommen fmb. 

^erjeil^en 8ie, $err Sd^ager^ aber bockte in biefem 
f[isgen6Qi! ntc^t an ttctl^r, ermbote ber &aatmai^; otdind^ 
tooi^ o( bie ttnterl^nbtnngen fiber bcn Settanf ran 3^^^^ 
berf, btc Sie »it Seiner 2)nnl^(atnl^t nenerbtngd mHAtt ange* 
fnüpft l^aben, unb bic nebenbei §u ben?cifen fc^ einen, bog ©ie 
©einer ^J)uic^Iaud)t bcd^ me^r ©inftc^i uub i^ejc^dlt^feiuUm^ 
jntraucn müffen, Don (£rfo(g fein werben. 

2Ba^ l^at benn ba§ mit feiner 5EBei§^eit ober 9^arr!jeit 
3u tl^un, rief ber (Sommer^tenr at^, ober ia bo(^! benn ein je 
größerer "ilatt er ift, bejlo tl^eurer tocrbe id^ c§ an i^n oer- 
kufen ftomu lUbrigcnd totii gar nid^t, 9h id^ bie Urlaub« 
mii ba}tt OM memtr Xadfitx erl^alten »erkc Sie nnfl ja 
tonl^aiift mi|^ ba| eS ui anbm ^be lontnt 8fret(u|r ^ 
^at abeltgeS 9(ut in t^en Xbem! 9{t^t wal^r, ^an ®ii^n)fi' 
^n? Unb bo mug fie bie (Sad^c natür(i(!^ anberS anfeilen, 
atö ic^ aimcr SRoturicr. ^j^^^*^ 1^)^^^ län^ft üeilaufen 
tonnen; unter ^nbcrn an ^ixxn oon Ü)ranDiD, ber mir ein 
[ef)r fc^öneö ®cbot gemacht l^at, wnb a[§ einer unferer nädiftcii 
9tac^bam e8 ouc^ om beften brauchen tann. Snbeffen Termine 
behauptet, e^rau non @ranom fei eine gu ge»ö^n(t(^e $erfon 
— oermiit^U(^^ »eil ©ie leine ©eBorene ift, mt Sie, öere^r« 
tefte eNon Sc^mägcdn, b«in bie Geborenen Cönnen nic^t ge* 
iDd^nlii^ ftin, 9ran Sc^figenn? — aber idoS id^ fagen nraDte, 
Termine behauptet, i(b bütjfe i^r nid^t eine folcbe Stac^fMgetin 



Digitized by Google 



176 



geben, ^a, bu Üthtt ®ott! fie mirb 9^iemanbcn ftnbeii, beo 
fu für trürbig ^ält, ^öc^ftenS .v>€rni oon XrantokD. 
SBie ge^t ed bem? rief ic^. 

9?un, fel^r gut, crrt?iberte ber (£omttierj\tenrat5 ; er igt nnty 
tritift tmb fc^iaft, »cdl^atb fottte i^m atfo nt(^t dnt gelten? 
3a, bad tfl ein groget Sicbfiitg oon meinet jemine; glanbe, 
fie roSxt im ®tanbe« tl^n ^n ^etratl^en, »enn fie tl^n nnr einmof 
nüd^tem fe^en fönnte. 

gväu(cin 3)uff muffte über fo entfe^licfie SBorte bie §änbe 
^ufammeiif(^(agen, unb einen ^-ölirf auf mid) richten, in toetdicm 

wenn tc^ fc^arfftd^tig gemcjen träre, ungnjeifcir^nft irqeiib 
eine emige 2?a^)r^eit gefefen ^aben mürbe, tt?cil}renb ber <Stcuer* 
rat^ unb jeine ©attin ein paar b(i^frf)neQe, Derftänbnigootte 
fdüdt unter einanber »ed^fetten. bemerfte ein (eifed, er* 
mntl^igenbeiK Sinfen in ben Simpem be6 <^etterrat^9, auf 
»el^cd ein (eistet ^ufienanfall ber (SkBotenen nnb bann bie 
8emet9ung folgte: ed gibt ein alited S^rüd^mort, Heber $err 
<S(^n3aqer, an totld^ i(^ immer erinnert »erbe, fobntb i(^ 
fd}er,3jba[te ^eu^erungen bei 2Iit Derae^me, toie »ir joebeu aui 
Syrern ^unbe gehört l)aben. 

<Bk meinen, man foü ben STeufet nicf)t an bie '©atib uiaren^ 
{d^rie ber (^mmer^ienvat^, ober berul)igen ^ie [ic^! ^enn 
ber teufet au(^ ni^t fommt, tlrtl^ur fommt banim nod^ 
fange nid^t; nein, no(^ lange nid^t! nnb ber (S^mmerKienrat^ 
bra^ in ein fc^aOenbed (Skläd^ter ma, um für feinen 
)n belohnen. 

3d^ »eig mic^ frei oon ehrgeizigen $(Snen ber Vrt; Der» 

el^rteper §ert ©(^njager, erttiberte bie ©cborene, beren SBan» 

gen in biefem ^2iugeublide be» ^armini^ DoQflSnbig entbehren 
tomttn. 

<So! fd^rie ber ^ommergtentat^, mm, boSiflfd^ön! *35iffett 
®te fi(h oieüeic^t auc^ frei, ^err (S^magcr? 2Benn e§ bann 
Syrern ^enn (Bü\)n ebenfo ge^t, fo roiffen <Sie pc^ aüe brei 
frei, nnb me^r fann j^einer üon (Eud^ Derlangen. Uebrigend, 
3ran ©c^ipfigerin, finb bie 2;rantow9 eine fo alte Samißtr 
bag 6te fil^on and biefem (Brnnbe S^en tragen foHten, ben 



Digitized by Google 



177 



fo^teit HiH6mmOii{ berfe(6en mit bem ®ott«fei'6et«tm8 31t Der» 
gleichen. 

2Benn e§ nur auf ba« 5((tcr ber gamilie anfommt, fagtc 
ber ©teuerrat^, fo tütffen <Sic, Dcie^rtefter §err (^(^mager, bo§ 
bie S:TantomS freiüc^ il^ren Stammbaum big in ta& Dicr^e^nte 
3al^r]^unbert gurürffül^rcU; bie 3«^teng aber — 

^eig ed! metg e^l fyiht cd \ä)on j^unberttaufenbrniOitonenmat 
gel^ffrt, vief ber ^ommer^tenratl^, inbem er ^afttg üom ^iufjjL 
attff)}tang. fetb eine fd^anber^aft alte gfamiße, j[a 9t(m 
&^to&QvAn, f^auber^aft alt! aBer beruhigen @te [xd), alt, tote 
®te Itttb, @ie fdmien immet no(!^ ein paar dfa^ Mter loerbett. 
Unb nun folgen ©ie mir, mein junger greuub, bamit mx in 
meiner ©tube enbüc^ einmal einem Dernünftigen 3Borte 
(ommen. 

(Sr ging mir ooron, bnrd^ ein e^BenfaHf ^eflerfeu^teteS 
3imuter in ein ^totitt^ f leinered ®emac^, kcelc^ed nac^ ben be« 
quemen, rogl^aarüberjogcnen äKöbeCn unb ^Iftcnrepofitorien ^tt 
{(^liegen, fein eigenes 3i^<tt^^ bai» er bemt attd^ na<l^ feinem 
afferetgen|len ®efd^made andgeflattet l^otte. 

(Ein paar l^ergtid^ fc^te^te (Zopten xta^ alten ittfXfyactkn 
3Rci{leni, ba^mifii^en nod^ fd^Ie^tere Originale neueften S)a' 
tnmS: S^l^ierjttirfe, $!anbfd^aften, Bebcrften bie Söänbe unb cor* 
rej|)ünbiikii Ijinfic^tUc^ be§ fünftlevi)d)cn !iBevtI;eä mit einigen 
®ttf!en bc8 rcgierenben Ifouiggpaare^ unb anberer fürfiOc^cn 
^erfoncn, toel^e an fd)icfiic^en ober aud^ un[c]^i(fn(f)en Stellen, 
mt e§ eben fam, angebracht roaren. ^on ber 2)ecfe ^ing eine 
l^ampe über einem runben Zi\ä), auf »eld^em unter oerfd^iebenen 
gieren neben einem Btemienben Siii^t ein offened fiifid^en mit 
(Sifarren fianb. 

&o, mein (teBet, junger ^rennb, tief bec Commetjienratl^, 
tnbem er ftc^ in ben @tu|l marf, nnb bie im Saufe ber ^al^n 
nod^ bümter gemorbenen l^einc^en mit einer SKiene, mtd)t $8e« 
^aQÜc^feit au^brüdeu fctlte, oon ficfi [trecfte. ©reifen ^ie ^u! 
cttoaS ßj:ccHente8! birect auö ber 5>aDannal^! mir üon einem 
metner Kapitäne üor ad^t Sagen mitgebrad^t! unoev^^oflt, mt 
xd^ {ie ^abe, unter )iBrabem einlunbert^man^ig £l^aler! ^0! 
et^dl^cn, Rammet in» nmBoft. n. IS 



Digrtized by Google 



178 



9^m, »00 fogen ®te git bem aika, Md^etfic^ni Jki! mi ®tcnet> 

rotl^ unb feiner loibemärtigen grau ®emal^(in? 3)rei 9Bo(^eii 

liegen fie mir nun \d)on auf bem §atfe, aber gebe i^nen 
au^ feinen ^^aibon; ^aben ®ie fic^ nic^t föftüd^ amüfirt? 

^id^t, baB ic^ facjeii tomitz, §crr ©ommerj^ienrat^? 

^ic^t? ^^td^t? mantm ntc^t? @ic müffea {(^mtr ju amü- 
ftxvn fem! 

©egentl^eil, $«vt (Sommerjtenrat^, S^emanb ttebt eine 
j^amtofe Untecl^altinig me^r at§ aUx ic^ !ann c9 ntd^ 
^artnbS fMen, menn ber SKrt^ {cme 0&fle^ fie feten, »et fle 
oud^ feteti, {ttm — i»e(}ei§eii @te mir, $evt Commerjieinpati^ — 
yam Starren ^at. 

<5o! fo! ba§ ift mir ja gan^ etwaS 9leueÄ, rief mein SBirt^ 
mtb \a\) nüd) mit einem böfeu äiiitfe an. 

ilnb böc^ ift c3 eine rec^t alte ©a^e, §crr ß^ommerjien- 
rotl^, bie fc^on in ben llr", eilen Don ben 9J?enf(^cn gefannt unb 
auiSgeübt mürbe, unb, n?te tc^ ^öre, auc^ ^eut Stage felbf) 
Don ben rol^eften ^ötferfc^aften l^eilig gel^altett iß, fie mft|teii 
benn jufäüig 2)^en[t^enfrcffcr fein. 

aRenf^eitfreffet ift gut! SRciiiil^iifreffer ift fel^ gtO, rief 
ber Sommei^ietttatl^, fid^ in feinen Sfantemt }iirfi<tiverfenb unb 
fibectotit (ad^enb, ats ^tttte er feiiie8)oe<|9 m einer litten iDli« 
nute auf bem fünfte geflanben, flc^ ernfttid^ mit mir ju er* 
gümen. (k^ani aiiögejeid^uct gutl iiBie finben '^ie bie (äigaruen? 
Slbcr 3%re aufrid}tige 9J^einung, bitte ic^I 

9H4t eben fo au3ge5eic^net gut; koenn ^ie meine aufrichtige 
iÜicinnng l^aben motten. 

^id)t? nid^t ondge^eid^net? 9tm, ^iiren junger ilRann, 
©ie müffcn ferner gu befriebtgen fein! @inc fotd^e (Zigarre! 
ttid^t audgejeid^neti &o ober umnn ^tten me beffere 
gerand^t? 

Unb ber Commerjienvatl^ BUeft mit fd^einbmr imtigflem 
Sel^agen ben Kand^ bttrd^ bie 9^afe. 

D\\tn geftanben, f^on rec^t oft, $err (Eommcr^iciuatl^, 
abei freidd^ luug [agen, bag id^ in biefem fünfte etmad Der« 



Digitizeo by v^oogle 



179 



»öl^nt bin; ic^ l^attc c8 ttjä^rcnb mctneÄ frö^reu Äufent^atteÄ 
^ier in 3«T^tcnborf gar ju gut gcl^abt 

@i ftctltc^, rief bcr ©ommcr^icnratl^ ; ber fonntc eS, htii 
bwud^te bic 2Baarc auc^ nic^t ju öcrftcucrn, toie unfer einer. 

badete, $err (S^ommergtenvati^ ®ie fogten, biefe (SU 
5«frcn feien au^ ttu^t »erfteueri 

^D^ein fBittf^ fal^ mi<i^ »tcbet fttir att »ttvbe er im itftd^(lcii 
fbtgendbßdh na^ ^ Stbicnten Ktiigelii^ um midi taA htm 
4)attfe tverfen laffen. Cr ffingeäft oBet nii^t, foi^ent fagte: 
€te, tvemt bemt fc^on etnmdC ein folc^er Aemier fhtb, mie 
tl^cuer fd^äfecn <Bk benn ba8 Äraut? 

SKtt gtoan^ig bürftcn fie be^af)U fein, §err ^ommergienratl^. 

tld^tjel^n fopen fle! f^rie ber (Sommer jienratl^, inbem er 
mit bcr §anb ouf bcn 2:i[c^ fc^Iun; aber foll man feinen ©äften 
tl^eure Zigarren üorfe^en, beDor man meig, ob fle \»ü,v 
hiffxi toiffen? SBun toill id^ Sinnen aber meld^ ^tn, bie — 

^unberijtDaiijtg Stl^oter unter trübem ttjert^ ftnb. 

^a, ift, genmt f», ®ie iron^f^er äüettff^i» rief bet ((eine ttBe 
4)env inbem er imf|)>rang nn^ efai Afipiil|eti oni feinem ®d|r(«tf 
nal^m, meld^eS benn mitRid^ Sigarren entl^iett, oon benen id^ 
nur fagen tonnte, bag ic^ fle felbfi bei bem toUben Qi^nn nic^t 
bcjfcr geraud^t l;abc. 

9J^ein liebcnSrtJürbiger 2Birt^ mar burc^ bicfe fleine (Jo* 
möbic in eine fo be^aglic^e ©timmung oerfefet, bag er burd^au« 
eine ^fafc^e ©teinberger*®abinet bringen laffen mugtc, aud 
adelet er mir fel^r flet|ig einfc^enfte, mäl^renb er felbft eben 
nnr an bem ^afe nippte, ofigletd^ er fld^ bie ü^iene gab, mit 
mir bei ber er^n unb einer ^meiten f^tafc^e, bie er im Saufe 

ben atten $erm frül^er nnb nod^ ^ufe^t bei jenem 8efu4 im 
4Sefangenl^aufe l^inle« ber ^afd^ gefeiten, mtb tt)ugte, bag er 
toftr, wai man einen 3)rciflafc^enmann nennt SGBenn er fit^ 
atfo ]§eute fo Dorflc^tig ^ie(t, ^attc ba§ Dietleic^t feinen fpecieUen 
®runb. Unb biefer ®runb Mieb mir nic^t lange Derborgen. 
3)er (Sommer^ienrat^ »ollte mid^ offenbar ^um 9^eben bringen, 
öbcK eioA SDtoigft ^^ioge meine ilKeinung l^i^reit, meine gani 



Digilized by Google 



180 



wafjitt Tltmvm^, unb ba foHtc bcnn ber feurige, burt^au§ öor* 
treffliche 3Bein meiuer tiwa mangetnbcn SBa^r^citSHebc 
^ü(fe !ommen. ^d) t)aht fpätcr bcn SD^ann biefclbe 9}?etl^obe 
in äl^itlic^en gäHen ju oft miebcr^olen feigen, aU bag i4 bett 
geringften 3^^^^f^^ ber '^liditigfeit ber SBeobad^tung, bic ic^ 
biefentlbenb mad^te^ ^aben fönntc. Unb nod^ ein anberei^ iD^a« 
nöocr, in »eld^em bet alte ©efc^äft^mann SD'leifler toat, follte 
id^ ^eute fennen (emetL 2)ied SD^anfiüer beßanb barin, bag er^ 
tief in feinen @tnl^( {ntfiifgelel^nt; bie %tgen f^alh gefd^toffen, 
fd^einBaT jnfammenl^anglod fiber bte0 nnb jeneS fpra^ moBei 
et Don beut ^nnbertflen in ba9 tanfenbfle geratl^en breite, 
um plötjlic^ mit einer bli^fc^netlen SBcnbung auf ben ^unft 
ge^en, bem er, o^nc ba§ fein Quljörer eS merfte, tro^ alle§ 
Srrüc^terirfng immer nä^er gefoninien mar. @r l^üttte ftd^ fo 
gu fagen in eine fd^trar^e %qIU, mz ber ^tntenfijd) e§ tl^un 
fon, wenn er feinen Verfolgern entrinnen toiU, nur mit bem 
Unterfc^iebe, bag biefer alte fd^Iaue $e^t in ®efla(t eined ttnig« 
tid^en (^ommetjienratl^ed bie ftriegStifl anttanbte, um au8 bev 
iSoOe I^er<tn9 itnbetfei^enil nac^ einem a§nnngtf ofen iShcftnUing 
5u fd^noppen. 

SRttfemadlt mt müBer, att miä^ SBttl^tm Afndfl^u^n 
micber auf mein 3ii"i"ct brad^te. @r cntjünbete bie bciben 

Äergen anf bem 2;ifd) Dor bem Xiüan, fragte mid^, ob er bic 
Hängelampe ouMÖfd^en [oQe, toafi id^ bejahte, unb mann ic^ 
morgen frü^ gemecft ^u »erben n?önf(^e, tt>orauf i(^ nur ant= 
»orten fonnte, ba§ \d) bie ö^etooljn^ctt ^abe, oon fel6ft ^^ur 
regten Qtit aufgumad^en, unb oerlieg mic^ bann mit einer (^^r« 
erbietung, bic im täd^erlid^en @egenfa| ju bem äugetjl un» 
gcnivten Sßefen fianb, mit loeid^em ev mi<| einige @tnnben 
0O¥i^er em|>fmigen. 

backte noc^ niä^t an Cc^tafengel^en. IRetn ftpyf 
fd^mävmte twn ben Sebanfen, meldte ba9 lange ®effnräd^ mit 
bem §crru be§ ^aujeg in mir aufgeregt ^atte; meine S3rufl 
toar OüÜ oon mogenben ®nipfinbungen, »etd^e bie feltfame ©i* • 
tuatton^ in ber i(^ uü(^ Befanb, »o^I erroecfen um^te; unb mie 
bad in jpätes ä^ad^t nac^ ein faax S(a[(^ett feurigen ä&eined in 



Digitized by Googl 



* 



181 



cbict ootlfommen neuen UmgeBmtg gti gefi^cit ))flegt, tetl^ten 
fid^ bte Srlebniffe bei» VbeitM du einem (unten, (nfitgen, mtdl 
iaib in BeBIid^en, ba(b grotedten ®eflafien nrngantelnben Stan^: 
ber ^ommergientatl^ mit ben f^aih gefd^Toffenen ffugen unb bem 

f(^aifen, ^ec^tßleic^en Schnappen nad) bem ^uuft in ber Untere 
l^attung, auf rceld^en eg iljm auf am; — ba§ gute giäulein 
üDuff mit bem fenttmentafen 3n:infeTn ifjrcr blagqcIBcn Huqen^ 
ttber; — ber ©teuerratt) mit bem rrei^en, (anernben (^efic^t, 
unb ber meinen, f dentalen $anb, an meieret ber nngel^eiire 
^Siegelring funfette; — btc geBorcne jKjjpenreiter mit ben 
faifc^en 3^^nen nnb bem fal{(^en ^ää^tln, nnb jute^t f!e, bte 
«j^ niiii^t gefel^ nnb bemtod^ irnmerfort in metneft (Beified Xnge 
\a^; [it, in beten ginottev iä^ mä) l^ier befanb, bte gemtl in 
bt^ev !l>tt»ane<fe oft geruht, in melier lä) je^t eint (S\^mt 
bampf'te: bie flctne, ctafiif^e ©eflatt beS fc^önen, jungen ^Itdb* 
c^tnS mit bem übermütl^igen 3"^^^" rotten SÖ?unb unb 

bem fommerlicf)cn 2eu^ten tu ben forublumenblauen klugen!" 
Unb feltfanier alö ba§ ^Illeg: I}inter biefem ^^orbergrunb falci» 
bo)fopt]c^ me(^felnber unb tok in Mtbti jerflatte ruber ©cenen 
nnb ©tftolten baute fi^ ein ^intergrunb ber I^erl^äftniffe auf, 
mit benen td^ eS fttr ben Moment ^u t^un l^atte, unb bie id^ ^n 
bttVf^fc^anen glaubte bid in i^re intimfien Sejtel^ungett, aO 
^tltt mir ein 3<mberet bie gel^etmnignoQe ®oIbe gegeben, mit 
totiifyx man nur ber Vugen etne9 §u befbretd^en braucht, um bte 
<Sd^äte 5u fe^en, bie fd^tummembcn alle, bie in ber (Srbc fmb. 
(Bd]on einmal in meinem l-ebeu mar mir ein fotrfjec üDlomeut 
ge!ommen: an ieneiu i^Lage nad^ berÄnfunft in 3«'^i^cnfeo'^f/ 
id^ be^ 9^ac6mittQg§ im ^arfe manbcfte unb unter ben (ei)c 
raufc^enben Räumen, ^2lngeft^td beS alten, el^rmiirbigen^d)tofTe§, 
über »etc^eS bie ©onnenUc^ter unb bie SBoffcn[d|atten jogen, 
auf einmal »ußte, ba| ber $err biefeS ^ar!e8, biefe§ $aufeÄ 
ttn oeriinetfelter ^d^nmggter fei. Unb ebenfo, ober bod| ft^m 
Uiif, mt e8 je^t bei mir eine ausgemachte @ad^e, bafi biefcft 
neue $aui( onf einem morfd^en Qoben flel^e, meld^er {eben ftugen« 
bticf unter il^m gufammenbrec^en nnb bai» fiol^e, Die(6eneibete 
&iixd be§ äRanneil unter ben S^rümmern etned colofjalen ^an« 



Digrtized by Google 



182 ' 



fetottd begvoben Utme« Ikb ebenfo toit bamaU er(c^n mtr 
ber @ebanfe ga«^ e^aoagont, gon^ üerrüd^ aber id^ f^alt miä^ 
ni^t mie bamatö; td| fud^te ütelme^r oUed SmfleS bie $un!te 
gu fhibe», bte miv nriigl^ertDetfe bot Straft gigebn l^ficii . 
fonntcn |u eiacm Scvkoi^t, bcr «s bcm VU^i^fim aBiben' 
fimic^ f!as^ mit bcin (SMmtg biefe^ 3ttnni^d/ ^ 9rad^ 
beg ^auieS, mit Slttem, toaS üon ÄtnbcÄbcmen eti bi8 ^ 
biefem Slugcnbl'icf über bie IBetmÖ3eußüer^äItui[fe be§ SrD]u^ 
unjerer ^roüin,^ gel}ürt fjatte. 2Ba§ in aller 2ßelt loar c§ nur 
getrcjen? eigeutlHimUd)eg 3^^^^^'" fetner ©tinimc, a(§ er 
öon ben unqe^euren ^^o^tn Äorrt fprarf), bie er feit bem üorigen 
^erbfl auf ^ager l|abe, unb &on bem beifpieUofen <B\nhn ber 
greife bucd^ bie pftinberten (Sonjuncturen tn ©nglanb unb 
Vmerüa; M imb bie nmi^t <Berct|t^ett, ald ui^ il^ bie Slot^ 
looiki^tt ««4)1^ SRof^^iiicnf Afcit in ber @tabt «itf ben 
boyttetten Umfang ettKitot, menn er in ber Concmneii^ mit 
ben ibrigen gfabrüen je^t bdm Srtüad^en ber (ltfenba]^«9n> 
buflrie in unierem ?anbe nid^t untoieberbringüd^ i>erüeren moHte. 
3)ann ^um S)iitten ber bringlit^e äßunfd^, auf ben er immer 
»teber jurütfgefonmien, ä^^^'^^^^'^^ f^^ ^^^^ mÖg(i(f)ft §o^e 
klimme — er l^atte fünfmaT^unberttaufenb Il^ater genannt — 
an ben Sürflen wn ^xoxa gu oerfaufcn. 

9^ {imberbare @eban!e |atte mir ben Etilem benommen; 
td^ nm an ba§ offene genfler getreten unb hixdU träumenb 
ipmM 9ttf tiim freien Pa(, ber t» bem nrntten ivSit U& 
SRonbeS viak AteB Befhente (ütUmtQt, bntMe Seele nnb an* 
i^t fMagen i^etgte. 

3a, ja, fagtc ic^ Bei mir, mit einer Hrt öon Sro^ an meinem 
(Einfall feft^aitenb, marum foöte c§ nid^t fo fein? unb wäre c§ 
nid^t, n?€nn e§ wäre, nur eine gerechte ^emefi§? ^ene alten 
JRitter oom ©tegreif i^atten fo lange il)x 2l>efen getrieben unb 
bie 3^ic^2n ber ^txi fo grünbUc^ oerac^tct, bii& bie Qät \id^ 
gegen fte »anbte unb fte um jid^ fHeg, »ie ein mut^igeS 9lo| 
ben bügelfoS geioorbenen Leiter au8 bem ©attcC fd^tcubert. 
Unb in unferer ^t.tetteii bie 3:obtett fd^nell, vaA biefer SNann 
^ter, ber Arftmer, bcv bed Siiterft Hol 6e^ id^ rcd^ne i^n 



biyiiizoa by Google 



' 183 



mit fSmm 311 hm Sobten* 6(^n5be fyüiy^t mtb ttacfta 
Cdoitanft — ^ fie iiui^t bie %a]^niitg ^mefen bed StMtt 
lote bct Snbent? ^6cn fk iiu^t Bett^ idl SRott» in t^mn 
6^(be ge^M: 3^ ffir «ri^! itsb Uc imb XOd für mi^! 

{e etiler Mt i^nen cm biril ottne Sott gebod^t ot6 itm 
pnben, ba§ e§ ba fei, i^ntn fiüljnben? 3a, ift cg nic^t mei^r 
qI§ ein S^faH/ ba§ ber oerbic^crifc^e ^lanbel, auf vottd^tn fi^ 
ber 9^itter Dom Stegreif gemovfen, um nur fein ?cben fripcn, 
baS ?0?itte( gciücjen ifi, bitr^ tre(c^e^3 ber ^vdnter ben @runb 
5U feinem iRei(^t^um legte? ^at er mir nic^t eben erft mit bem 
grögtett ^e^agen er^äl^It, tote f<i^(au fetti ^ter uttb er bte fabei» 
|aft ßünlügen (Sonj[uitctitren tnäl^renb ber iiapo(eoittff|eii ttoii' 
tincsitat'Spene bemi^t, imb loie (le bo0 (BeM&ft nod^ Saffct 
ttnb 3al^re kng fortgefe^t mtb Qmibciite tum Sot^ben boM 
^etoontten, intb lote fit t% genau tu bem ffttgenbüdf^ ad) bte 
©od^e gefä^rlid^ gu »erben anfing, obgebrod^en l^ätten! ^Im 
htm, ifl nic^t bem Irivämer, ber fid^ jum SRittcr mm <Stegreif 
gemac^^ re<^t; ma^ bem ® tegr ei f -bitter, ber ^um Krämer ge* 
roorben, biüiq mar? 9^ur ba§ bie ;^errfc^aft bc§ ^e^tercn nid^t 
eben fo tanc^e bauern »irb, ate bie be§ {Jrfteren, unb ba§ mit 
grng unb ^Jted^t, benn bte lobten, bte ^btea utteit fd^neSL 

^ie ülobtcii tetUn ft^neü! 

94 hüdu pm ttäi^tltd^ ^bmxtd l^inouf, m tat bei 
9Ronbe8 betiml^e ooQer, glgn§eitbiBT Sd^eibe mm bem fc^rfen 
Stai^iiDinb o|hoftrtd nngel^etnce fc^marje Sdoffenmoffeit ooribci» 

getrieben würben, ©ettfom <}l^ontaflifd^e ©eflatten; langge^recfte 
i)ia^eii mit lüeit aiifgefperrtcn ?}cäu(ern, fütoffatc %\\d)c mit 
gieriflien 3^^"^"/ fd}£u^(i(^e (<S^vuftaccen mit langen (Sd^eeren 
unb frabBctnben 55einen; ^Kiefen auc^ mit ragenben §äiip{eni 
unb mit gelöblöcfen in ben erhobenen Firmen; bann iricber 
3toerge mit fd^Iaueit IBucfeln tmb begel^rlic^en fpt^en ^äuc^« 
(ein — Unget^üme nnb Ungeheuer aller Slrt, nnb nit^t eine 
einzige teilte fi^öne @efta(t! einer munberli^en ^beenoev» 
btttbitng glaubte td^ tu biefen l^&|Iid^en ffio0eit bte (8efd^(ed^et 
ber 9Ren{d^en fe^en, meldte bte ^errfd^aft gel^obt auf Srben» 
imb ioB ©cepter geführt unb bol fc^aetbtge ©^mert, mtb bie 



Digitized by Google 



I»4 

fein SRitkib gehabt mit ber untecbrüctten Mm^t, bte f!e attS« 
faugten, gerabe tote baiS leichtere, graugrüne ®ttD'6it, baS ängft* 
lief) unter ben Kiefen l^mttieb, fobatb cd in bie üü^tregion bed 
SKonbeS (ans, p )erf(attettt nnb )tt Derbnnflen fc^ien. Unb 
foOte bad in enblofet Stetige bnni^ bie (ßmgfetten fo ge^en? 
Sfmmec ein ®e[d)Ie(^t bcr Z)rängev bem anbeten 2)rSnget» 
gef(f)(cc^tc folgen? ^SDie SRitter oom Jammer immer ouf ben 
uugiücfüd^en 5Iinbo& Ijammerii? ©oflte nie, nie bie ^eit fommen, 
eine onbere S^K «^"^ 6effcrc Stit, mit fic ba§ tnt^ixätt ftuqe 
meinet ?c]§rer^ g^K^en, bie ^eran^ufü^ren er fein ^Iiit unb 
lieben eingefe^t, unb bec au(^ miäf getsei^t ij^aUe mit allen 
Aröften metner ©eele! 

&mii, flc n?irb fommcn, biefe 3«t/ tief id^, [a, ifl fte nic^t 
{(^n? 92ic^t (c^QU in bir, ber bu erfannt l)a% bag fie fomrnen 
unrb nnb mn|? 3fi fie nii^tjil^on in Wen, wtUft benfen »ie 
bn nnb bie Statist l^aBen, i^ten Oebanfen O^otnt nnb 9Qxht 
nnb f^eifc^ unb Stnt ju geben? 

Sel^e bie Tlad^t ^aben! SBcr fic l^ätte! (S8 märe bod^ 
ein fc^öne^ ^ing, l^ier ^)crr (ein unb brüben in ber ??abnf 
unb in feinen anbcrcn gobrifcn unb (SoniptDivS! S^aufenben 
unb Zaufenben ein ©(ücfbringer, ein ^eilanb fein fönnen 
unb — c8 nid^t fein! &n Ungel^euer mit l^öllcnmeitem 
9Rad|en 5U fein, toie ba§ SBoffcufd^cufat ba oben, toeit un§, »ie 
SDoctot SBiHibrob faßt, fobafb n^ir fikad^t unb Sftetd^tl^um 
gelangen, ein jKefetfhin obct ^tb(btni))en fiatt bei matmen 
^er^eni in bet Stuft ^ängt. $a^! 

Unb id^ fd^fog unmiffig bai Senftet, lieg bte ®atbtnm 
IJerab nnb fc^ritt auf mein lüager ju, mi^ jwt ^u^c ju (egen. 

^htx auf bem Ijafben Scge fc^on blieb idj ftel^cn. 2)ic 
einmal loggelaffciicn (^ebanfen lüoüten jlc^ fo fdjncll nid)t n?ieber 
einfangen (äffen: ic^ btitfte mit über bcr ^rnft öerjc^ränlten 
Sltmen auf aü' ben @(onj be8 präd^tigen 3i»inier§. 

Unb baran ifit fte gemö^nt oou S^g^nb auf, \pxad^ id^ bei 
mir; über biefen meid^en Zt}ppxd) ift il^r 5u§ immerbar ge* 
fd^rttten, fo((^' »oCfüfüge ©toffe l^at i^te ^anb fteti betftl^tt, 
unb bteje bolfantifc^e Suft ^at fie immer geatl^met! ffienn ei 



Digitized by Google 



185 



wärt, trenn ber fd^amtofe ^gotoud genau fo Dor bem e^aü 
fäme^ tDie ber biutaU ^od^mutl^, wenn btcS ^au8 ^ufammen- 
ftürjte, tote jenei» alte — eS »äre ^att, unfägltd^ l^rt \üx (iel 
S>te Xnbm l^ottc mi«^ eittfl t^xcn (Skovg genannt, i^n üDrad^n' 
iffbtett Vinn, fie l^atte niri^t gerettet fein moHen, mib id^, etn 
l^atber JhtaBe nod^, l^ätte fie ntd^t tetten Knnen. Um btefe ^ter 
iiänbc e8 oieUcic^t anberö; öietteid^t »ürbe fte lieber gerettet 
n?erben »otlcn, alä untergeben, unb — auf alle gäüe bift bu 
lein ^rtobe mel^r! 

traiibtc mid^ mieber, «nb mein Inblicf fiel auf ben 
fleinen, fc^äbigen Eee^unbgfoffer, ben ilBil^/elm ^(ucF^ul^n ju 
ben Stilen bed j^etted, beffen baufc^ige ^or^nge er gurü(!« 
{ejogctt, it^t forgfam auf ein (Heftel! gelegt ^atte. mn|te 
laut iaä)m, Ok tocx bod^ aud^ fel^t liul^ttüäi, »enn man fanm 
mel^ befag, att in biefem lotn^igen, fd^äbtgen, noi^ bajn ge* 
(iel^nen Wangen $Ia| f^attt, ein $avA tt>te biefe9 l^tev tetten pi 
iDoVen, fld^ um baS ©d^tcffat i>on 9Venf^ ben ftopf gu jer» 
fcred^en, bie in einem ^aufe, njie bieje^ Ijizx, njo^ntcn! Unb ic^ 
mad^te, baß id? ^u 53ett fam, unb al§ id} eben cinfdjlafen »oUte, 
mecfte id? mid) fclber rotcber auf, beim ic^ nutzte abevutatt Übet 
ettooS laut lachen — aber tou^te ntcibt, U}oiübec 



Digitized by Google 



Xtt aber am tt&l^fieii 9Rorgen in bet erfleii 3)8inmet» 

flunbc ermatte, mu^te td^ c§. @S irar baS geflicfte ©aitb ge* 
tecjen, »clc^e^ id) gcftcrn ^2l6cnb in bem 83Iumenbouquet auf 
bem SRofcnl^oI^jc^ränfc^et! jmi|'d}eii bcn genftern eiUbedte, unb 
in tüeldjem id^ im §albjc^(af eitte c^ar freunbüd^e iinb liebliche 
^uf(öfung aller ber ^ätl^fcl, bie mid) t;ier umgaben, gefitnben 
l^aben glaubte. ^t%t, mit l^eUmad^en binnen, fa^ id^ [let^ 

wicbcr nichts bann, nT§ eine fcntimentalc ^(bernl^ei.t bei 
guten gvfiuUin 3>nff. SBte bem aml^ fein mochte, ed etfogte 
mt<^ eine Unni^e, Me mt^ Dim meinem fetbenen Saget emf^ot» 
trieb. 3(1^ fleibete mic^ f^^eO an. Sin ®pa^enpaat, bai^ 
trgenbmo in ber SR&f)t unter bem SDac^e nijlen nwgte, fing eine 
Icbl^aftc Uuteit^aUung an unb fc^icieg bann plö^üd^ — fie 
l^atten frül^ Xag gemad^t. 

^d) nid^t minber. Äonnte id^ bo^, aU id} mit bem fei* 
bcnen iöanbe an ba§ 3^enfter trat, btc gofbenen ^^erlen^^ettern 
ber (^(^rift t>on bem blauen (^runbe ntc^t unteijc^etben. 3^ 
mürbe ein menig ärgerlich über meine finbifd^e Steugter* Sar 
vä^ l^ierl^er gefommen, ^ätf)fet ju löten? 

SCennod^ l^ieU tc^ bte ©d^Ieif e no(^ in ber $anb, a(d ei^ 
brausen l^eUer »erben unb ber erfle rofige aSorgenfc^immer 
ba9 @eto0n im Cßen ^n umfäumen begann. ®d^on unter« 
fd^ieb i^ beutUc^ bie SGBege unb ©eetc in ben 53[nlagen unter 
mir, ja auf ben ©eeten balb ben getben ffirofo§ Don ben 
blauen ^l^acint^en. Unb abermals fenfte fic§ mein ©lief auf 
baS magifd^e ©anb, unb ic^ loi^ jeftt beutUd^ no^ einmal bie 
befannte !£)eoi{e« 



biyiiizoa by 



187 



^flm, fagte bei mir, mag cS ernfl^aft gemeint fein ober 
md)t, mag eine fentimentate ^(bernl^ett ber ^itetmo, ober 
em übcrmittl^iger ©d^erj beö fc^önen SJ^äbci^cnS fein — c8 
ein gutes Sort, nitb mt0 ed mir gefagt fein (äffen. Sreu 
mifl ti| fiii|eii, mib, M^bal Sinben anteinfft, fo idUI mfar 
Utfiicv ni^t ben fto|)f jerbred^ett 

Sf<i^ ftetfte b«S Sanb p mir, bamit et mift etioa gar 
äBill^elm Äturfl^ul^n in bie neugierigen §änbe fiele, unb ocrIic§ 
mein Qxmmtx, 3)urc^ ba§ geräumige $au8, in »etd^em noc^ 
überall auf ben teppi^betegten (Sorriboren unb S^reppen 3)äm» 
merung unb «Sd^toeigen l^errfd^ten, fuc^te unb fanb i^ eine X^ür^ 
meldte mxd) aü& bem unteren glur in'S greie leitete. 

@3 n)ar eine fCeine ©eitentl^ür gemefen, ttjitdid) mie bie, 
burd^ meldte man in bem alten ^aufe auf ben ruinen^afteit 
4>itttetl^of gelangte. 3)er ^ivtetl^f mt natttrttd^ Derfd^manben 
imb üUxiHaxft VSU§ fo Derftnbert, bag id^ mic^ auf ehtem mir 
oomontmeii fremben Xenratn in einer gan^ neuen Umgebung 
befanb. flber id^ fal^ batb : eS mar nic^t nur etmad 9^eued unb 
^nbereS, mi man ^ier gefd^affen, fonbern etmaS, bo8 bem 
Srü^eren einen Doüfommenen ©egenfa^ bilbetc. ®o cofoffat 
unb offenbar unmo^nlic^ baS alte <S^(o§ in breiten, fd^mucf» 
(ofen 2D?affen aufgeragt ^atte, fo oer^ättnigmäßig !(ein, aber 
angenfc^einUd^ jioedtm&lig eingerid^tet, in einem ^iertic^en, memt 
au^ oieUetd^t ni(^t gan^ reinen ©t^I präfentirte fx6) bad jegige 
aBel^n^att0. IDer SSivtl^fc^afÜ^of, beffen eine ®eite bantadl 
boi j&errenl^aut begren^ tfar ein paox l^nnbett Sd^ntte toei» 
tet tt^eg gelegt morben. S)ad ^emnl^aniK nmgab \t^i ringsum 
ein freier $(a^, »etd^er noc^ aßen ©eiten öon Anlagen, benen 
man freiließ i^r jugenbü^eS 3lÜer nur gu beutlic^ anfa^, ein^ 
genommen tt?urbe. SWan ^atte trollt bie 5lbfic^t ge^jabt, eine 
üeine blül^enbe Oafe, beren 3)?itte(punft bog 2Bo^nl^ou§ ttjar, 
Don bem übrigen, bem ^ujjen geweiften Soben auä^ufonbcrn 
— ein i^übfc^er @ebanfe, ber nur nod^ DieQeic^t einige {loan^ig 
3al^ Sn feiner 6em)irtQ(^ung brandete. 

& mar eben eine neue 3<it, bie l^ier etng^egen loar. 3tt 
»eifern ttlanj ber Stenl^eit Uidtten bie giegelbäc^er bdl 4)ofe» 



Digitized by Google 



188 



^nnfc^en bcn jungen Cappeln l^erüBer! ^cc^tS öom §ofc auf 
tiner (Btvecfe, mo früfjer eine meitc 53racf)e oergcben§ bcr Guttut 
gcl^arrt i)attt, jc^immcrtcn jeftt unenblidje Jläc^cn grüner (Baat, 
unb m\6^* neuen, für biefe @egenb faft ungtaubü(^en %nhüd 
9€loäl^rte metter red^td ber (Sompte^ x>on ©ebäuben tn rotfiem 
3i<9e(fleiii, auS bereu SKitte dti nefiger (Bd^omfietn fa eben 
eine fd^ioere Staud^MoIfe in ben (Urteil SRorgen^lmmel fanbte. 
& mx bic Dor gwet ^S^al^ren angefegte SBrennerei, ^u meld^er 
ttlr im 8atife be8 SBinter« eine neue Wla^xnt geliefert l^atten. 
Siö biefer ©teile mn^U \id) md) meiner Sevcc^uung früher 
ber ^avfmatb erftterft l^abeu. Sefet n>ar fein ©aum feigen; 
unb immer noc^ fein ©aum, a\% um baS^ Spau^ I)evintu]inc^ 
unb in ben 2^^eil ber Anlagen gelangte, in meieren ic^ uorl^in 
au§ meinem genfler einen JBlirf geworfen. über5eugte mic^, 
ba| bied mf^x unb lool^rl^aftig ber $(a( ber grogen ^arfmiefe 
fein mugte; ober oergebenft fu^te bad Iluge ie^t nad^ ber l^err» 
iiid^ SBonb, mit meird^er bie ^äd^ttgen 8iid^tii boi^ loeite 9te* 
mer nitfenbea Orafed begrenzt Ratten. Std ^it ben Mügeln l^inauf, 
über »e(d^e man gu bem Vorgebirge ouff^eg, mar ber ftot^e 
Söotb abgetrieben unb bie Stum|)fe, bie man faft überall oor« 
läufig ftcl)cn getaffen, gaben bem ^S^erraiu ba» Sluje^cn eine* 
riefigeu; fd^led}t unterl^altenen grieb^ofc^. §ter unb ba i^atte 
man auf t^oUftäubig gerobcten ©teilen angefangen, mieber nad^- 
5ujäen unb nac^^upflan^en, aber bie jungen ©c^onungen fa^en 
fümmerlid^ au9 unb mürben fd^merlid^ je fb riejlge (Stämme 
(iefern, mtc man fle l^iev unb ba IfferetS guge^anen gmifd^en ben 
@tum)>fen Hegen fa^. 

Sfd^ fd^rttt metter auf bem gut ttttterl^altenen gfal^rmeg, beir 
l^ttgetanf na<^ bem Vorgebirge fül^rte nnb ungefähr bie 9lid^« 
tung oevfclijte, mie ber oUe Ö^eg, auf merc^em man burd^ ben 
2BaIb 5u bem 2Beif;cr gelangte. Unb bic» I}ier nui[^te bie (Stelle 
fein; biefe faf! freiSnmbe ^^crtiefung, auf bereu (^runbe nod} 
^itcr unb ba ^tüijc^en jc^on begraften ©teilen Packen fdjn^ar^en 
^afferö bfinften. 3)u lieber Öott! abgrunbtief l^atte er )ein 
foUen ber büftere S35atbfec unb je^t fal^ man, ba| feine größte 
Xtefe nid^t brei|ig gfu( betragen! SRan l^atte ganj einfa^ 



Digitizeo by 



189 



Ufer \n ber 9Rtd^hittg beS StroiibeS bwrc^ftot^eti iinb ba8 5ßafTer 
abgelaffen, um ben ^^ober gu gemtnnen, in meieren fic^ bte 
^iättvc, bie 3a|xtaufenbe lang üon ben )6äumen l^erabgeme^t 
mxtn, auf bem @hninbe beiS <SeeiS oertoanbett. 9htii, ber 2)ün9er 
mo^te ben cTf<i^&{>ften gfelbetn tteffttd^ |u flhste gefommen fein; 
aBer l^tev mx ed ^ällid^ gemorbe», »etstDcifett mix^ auf einet 
&teO<, bte bamatt bte fügeßen ©d^auet ber SQI^albemfamfdt 
umwitterten. SRnx einen etnjtqen ber ftot^cn ^Riefen ^atte man 
Pelden löffen auf ber mittleren IHbbacfjuiig beö .^ügelg. @g mar 
eine gemaltige, Diell^unbertjä^rige 53nc^e, meiere td^, troi^^bem fte 
ftdf) je^t, ba fte riii(|§um frei fta:ib, qani^ snbcr^S pniientirte, 
«lieber ^^ii erfennen glaubte. Unb ic^ ^attc mic^ nic^t getaufc^t, 
2)a {lanb auf ber graugrünen S^tnbe mit jum £^ei( l^albDef 
wad^fenen, aBer nod^ mo^i (edbaren Settern mein Vorname unb 
ein Saturn, bad 2)atum beS 2:age0, an meiern id^ ftonßanjt 
' Don S^^^^ ^ V^^^ fonnigen ^rbfhnorgen ^uerfl unter eben 
btefem Saum gefeiten! 

& n>ar bod^ ein eigener Sn^aU, bog gerabe biefer 9aum 
DDu ad' ben (c^i}nen präd^tigen .Q3äumen i^atte erl^aUen Bleiben 
müffcn! 

Sin ®efü^t oon Slrauer unb SGBel^mutl^ moOte mid^ über* 
mannen. J?d^ hüdtt tief at^mcrtb l^inauf ^n bem Ivetten ipimmet. 
3ener iOiorgen mar fd^ön gemefen, aber bie ^(ätter l^atten jc^on 
^u faffcn Begonnen^ unb ber Eintet, ber bie gange ^d^önl^ett 
aui^U^fd^tt foHte, üor ber ^^ür geflanben; unb l^eute trat ber 
9Rorgen aud^ f(|0n, tmb Srrfil^ttng mi?i, unb bie (angen 
®ommer»Xag€ Doli 8id^t unb @Dnnenfd^etn famen erfl, bie 
Xage ber KtBeit, auf tt^eld^e bann auc^ bie (Smtt md)i au8« 
Bleiben mod^tc! 

3fa, fprad} id) bei mir fetbf!, tnbcm icf) rüftig ^ügelauf unb 
jc^t über ben ^}iücfen be§ 33orgebirgeg jd^ritt, ja, jene Sßcft 
mugte untergeben mit i^rem trauten SBalbeärauf^en unb bem 
gel^eimnigDoflen ^t5tf(^ern bunfter @cen au§ grauer ^orjett, 
mit il^ren gerbrödelnben ©c^töffern, i^ren gerfallenen ^i)fcn 
unb Brad^ Kcgenben ffelbem, ©elB(! bu mu|teft oerfcfitrinben, 
otteidgraue Zl^urm^SRuine, unb biefem f leinen $ai»UIott $lat^ 



Digitized by Google 



190 



machen, au§ bef}eii 3c«f^^ c8 fic^ gar (d^öii l;inauyjd)aueii 
(äffen muj flBcr bie gläc^c be« ^lateawS auf bag 5D^ccr. 

^ier trar e§, mo ber !3^^m*m qeftanbcn! ©in bunter 
(©{^«ictteriing ^atte fii^ an bie (Steüc geje|jt, ido ber friegcrlfc^c 
5Iar fo lange gel^rflct. ging um ben jicrüd^en öau, befftu 
Zljüx Derf(^loffeii unb l^iito beffen Manfen ^fitxn bie fetbenen 
So(l^6ii0e l^ermitetgelaffen »aTcn, riiig^ |enttit Vn ber @ftb» 
feite flanben unter erneut loett t)evf)>riisgenbeit 2)ad^ tnel^teTe 
eanfe itnb SEifd^e« 

Säl^renb id^ l^ier fa§ unb, ben ftopf oufgeflüfet, m btc 
Sßeite i'djaute, ging bie (Sonne auf. 3^tternb in il^rem ©laitj 
flieg fte ^eroor au§ bein QJJecr, aber e§ »ar nid^t bloS baiS 
Uekruia^ be§ ?icf)tc§, ba§ niirfi meine 5tugen f^Hegen nta^te. 
^d} ijaik fte fd)ün einmal au|\]e^en jel^cn Don eben biefcr ©teile, 
unb ^ier, mo iä^ fa|, i^atte ein lobtet gefeffen unb mit ben ge« 
bced^enen ^ugen, auf bene» ))te etoigeKad^t Ueiem tag, m aä! 
bie ^err(i(^!ett geftarct! 

Ciii tl^sfinengieriged SBel^ (Heg m rnetner Sntfl auf, aber 
ic^ Umpfte e9 nmtl^ig nteber. S)ad mar gemefen; ed burfte mäjß 
lieber fomnten, n>enn H mir nid^t ben ^ag oerbfiflem mUU, 
ben ^eEen ütag, meieren irf} \d)on iäncjft a(§ ein ®efd^en! gütiger 
®ötter 5U begrüßen nnb euiije^en^unei^men gcnjo^nt roar. 

^u^ig cr^ob t(5 mid^ unb manbte mi(^ ^u ber <Bä)indii, 
bie ic^ in jener Sd)ve(fen§na^t mit beut trnlben ^^^f 
!aum gangbarem ^^fabe erflommtn unb mo it^t eine iitreppe 
mit oieten nnb bequemen Stufen gemäd^üd^ ju ber <Bd)ntiUß 
mßfU ^inabfüi^rte, oo« toeldjer mir gefiem Kbenb ber <£om« 
mer^temratl^ erjai^ft l^attf^ mib bereu Biapptan eben ma ber 
Sief e 3u mit l^erauf ^u f^aden begann. war msr em Hetneft^ 
aber DDrtreffCtd^ etngertd^teted 9Betf, unb l^atte feinen 3)ienfl fo 
gut getrau, ba§ ber gan3c 2Ba(b oon 3c^?renborf big auf einen 
Keinen iRejl bereit^ä Don feinen Gagen ^erjd^iiittcn mar. 

3fd^ »oüte, n?ir »ären nic^t fo fleißig gemefen, fagte ber 
SJ^eifter, ben ic^ in ber 5)?ü!)(e fanb; benn mit unferem Sßafb 
l^aben iinr unS auc^ baiS Gaffer abgefc^nitten, fo ba^ mir nur 
no(^ ein drittel ber Quä arbeiten^ unb bie IBefUHuttgen gar 



Digitized by Google 



m 

xndjt augfü^ven lömtn, bte öoit oüen Seiten fomme«. 9^ad^bem 
e§ i^nen bcr $err Sommer^tenrat^ öorgema^t, motlen näadi«^ 
aüe c§ i^m ttac^ma^en, unb bcnfen auc^ nic^t an bie 3«^"^ft, 
l'onbecn laden fd^tagen, maS faUen mü, bog nä^ftenS fein fdaum 
mel^r auf biefem Zl^tii inifmr 3nfcl ja feigen fein loab. 
f^ht bem $€tm CbmneK^ieiirat]^ jeimg t^agt, ober er iDoUte 
ia »td^t ^5cfn, tum er l^at be» ®c|ab€tt. 

3>em lofire iitdlet<^t ban| eine flenie 5Dam|>f maf^ine afnm 
Reifen, weitite i^. 

©d^on gut, fagte ber 9}?ann, nur ift 3Baffer Billiger al8 
jDampf; aber bng fann ja immer nid^t genug einbri:u-]en, uub 
man jdjladjtet bag §ul^n, um bo8 (Si gu l;aben. (£d riet^en 
^üe, bie etlDaiö baUDii Derftanben, bem .v^crru, jc^on barum ben 
IBalb nic^t auf einmal ab^ul^ol^en, um bem jungen 9^ad^muc^i$ 
©d^u^ oor ben ^inben ^u gen^ä^ren, bie |iet auf ber .^5^e 
^ftt ft^ttf melden« il^htn fommt auf bem Uf^kn, ücn ber Suft 
DoHenbd aitSgetrodtteten IBoben tri^ts oott ber ^fU, mt bet 
ia grfe^en l^ben »trbr loetiit- et »mit @d|(og att§ üBer bte 
pQ^e gefknnmen ift. ^a, ja, mit ber Statur barf man v&H^t um^ 
{pringen in ber SBeife, bie if^ nid^l fo gebiitbtg mie tt»tt SRenfd^en. 

Ci§ mar ein ffeiner Mann mit einem ernten, fingen ©efi^t, 
ber alfo mir fpiac^. SluS einem anbern 2^^eil ber Sinjel, 
mie er mir fagte, gebürtig, fannte er bie 9^atur unb ^rt be8 
iBanbeS unb 33ülfe§ ml)\, mar aber in biefer ®egcnb ^um erflen 
maL gab mic^ i^m atö benjenigen 5U erf ernten, ber bte 
nenen äRaf^tnen in bem f^rcibebrud^e auffiellen foQte, unb 
fragte tl^n, maS er non biefem Unternehmen l^tte. 

und> an(| ittd^ Dtel beffer merben^ atö btefeS l|ter, er» 
mtberte bir. SOtann, ttcnn and^ ani^ einem anbern ®mnbe. SDer 
flmc^ ift non ftnfang an oudgiebig genug gemefen, aBer ber 
^err ^at fic^ cingerebct, man brouc^e nur tiefer ^u treiben, bann 
JDcrbe eio fic^ erft pnben. Ühiu ja, gefunben ^at man e§, näm* 
(i(^ ba§ Gaffer, ba§ ben gan^^en ^3au (^runbe rid^ten toirb, 
wenn Ql^re Tla\d)imn c§ nic^t Bett)äÜigen. Unb f(^I{e§({(^ i|i 
bamit Guc^ ni^t öiel getrau, benn n?a§ gerettet merbcn mirb, 
cfl oteQeid^t nid^t mertl^, ba| man ed rettet 



Digitized by Google 



192 



3)a8 fielet ia traurig au8, fogte iä^, üUx IQed, »ad 
f^üxtt, ernfltid^ befümmert. 
^retlid^, jagte ber SKantu 

Unb bte Brennerei, fing üon ^^euem an: mfiffesi ®t 
on^ ber ein fa fd^ted^ted S^usni^ d^^en? 

3>er aKonif judtte ttrit bnt Vd^fetiL SarfiBet ßege fi^ Siele» 
fagen, eru>lberte et* 3>te Vnbge tfl ja fomeit gan^^ gut^ nur tfl 
f!e t>on ipaufe ait8 gu tl^euer gebaut nnb batm i|l ber ^ranS« 
port 5u fd}mierig im 2Binter auf unferen f(^aubcr^afteu Segen. 
Unb felbji mäl^rcnb be§ Bouniici» fiocft er manc^mat, meit mir 
überall l^icr auf ber ^üfte nur fd^te^t au'S ?anb nub in (See 
fornmen fönnen, tro^beni ber $err ^ommeryenvat^ auö ben 
(Steinen be^ Z^)üxmt& einen großen Moio i^at bauen (äffen. 
®te fönnen il^n oon l^ier au§ fe^en, ba, too bie äBeflen a»f« 
branben. 2)od möd^te aber 2llled no(^ ge^ loenn ber fyxt 
&ittmer)tciitatl^ fl(^ bei ben Senteti betiebtev )tt rnad^en toüffit. 

flHe baS? fagte td^. 

2)eY ÜRoim UiAe mi^ ein tDcmg fd^eu miter ferata bufd^t* 
gen brauen an. 

©ie fönnen gonj offen fpred^cn, fagte ic^, ic^ mar fel&ft bis 
oor ttjentgen Ü^agcn nldE)t§ aU ein einfad^er Arbeiter in be^ 
Cominer^ienvatl;^ 2}iajd}inenfabrif unb [;abe in ber fur^en^eit 
nid^t Devlerut, mit meinen It'ameraben f^m^at^iftren. 

SRun, fagte ber 3(nbere, »enn xä) offen fpred^en batf : 
meine fo. SMe Seute l^ier l^erum, bte (Sd^tffer fomo^t, wie bie 
Aot^ententc^ inib rnigS ia ben SDdrf em am @tranl)e nnb anf 
bem Sanbe — {le fe^en ben Contmeejtentatl^ an att Stnen^ ber 
ft(^ l^ier eingebrängt l^at, unb ba ft^t, m beffere 8eute Dorfilm 
gefeffen l^aben ober fl^en foHten. 9htn, mit bem S3cff erfein mirb 
baS rnol;! (o jeine eigene ©eioaubtni^ l)ahm, aber ic^ rebe nic^t 
auS meinen eigenen ©ebanfen, fonbcrn au§ benen ber ?eute. 
Da^ix fommf, ba§ fld^ mete oon il^nen erinnern, ba§ ber ^om^^ 
mer^ienrat^ nic^t immer ber reiche )Dlann xoax, unb — »a0 
ba§ ©c^timmflc ij! — 6iner ober ber Wnbere tt)ei§ red^t gut 
ober glaubt rec^t gut gu n^iffen, mie aW ba0 fünbl^aft otele (Sdh 
{ttfammengef onimen, benn er ^at DieQetd^t f eüfl bafftr gearbeitet 



Digitized by 



193 



nnb ait^ too^l feine $aut SRorfte getragen, in ben 3^^ner* 

Sauren, a(g e« ein biSc^en bunt l^erging ^ter an biefer ^üfle 
unb bis nac^ UJelin unb 2Bo(bom unb ucd) meiter ^inauf. §at 
bod^ ncd) erft Dor incnigen Qal)ren Jiier citie rid^gc §e^e auf 
bie '^ajrfier ftaücjefunbcn, oon trelcfter bcr A^err t)ielTeicf)t qef)ört 
^atl !0^un, bad möchte ja 'älled fein unb ber (^ominer^ienrat^ 
fäme bod^ botöber »eg, n^enn er ein iperr mSre, ber nic^t nur 
Übt, fonbern auc^ (eben tie|e; ber, m§ er oietleid^t frül^er Wtäft 
gemad|t »ieber gut }u tnad^esi fud^f, mtb bcm armen SRamt 
ond^ boft Seine gSmile. Vber baboii ifl ja fetne Siebe. (St 
fc^netbet imb brttdft fie, mo er famt ttnb bntft: (le ntüffen boc^ 
arbeiten! ffber er irrt fid^ fe^r. 3a, f!e arbeiten tüo% aber 
nur bie, iDelc^e fic^ gar nidjt anberS l^elfcn lüiffen, unb ma§ 
bieö für eine (Sorte 2(rbeiter ift, uiib ma§ für eine (Sorte ^rjbcit 
fte liefern, baS toeig ber Jperr )elb[t mo^l rec^t gut. 
fVreiticfi, freifi^! fogte id^. 

(^in ^nec^t trat ^icr^u; eS »aren neue (Stämme aufzulegen, 
ber Wlti^tx mugte an bie Arbeit, ^d) [(Rüttelte il^m bie $anb. 
atx b(t(fte mid^ mit feinen melanc^oüfc^en fingen an mib fagte 
(fid^etnb: ®te l^aben mid^ jeftt in bet fyaalb, mm @it bem 
^erm Commer^ienrat^ micbev ergä^Un, loag @te üon mir ge« 
ffitt aber eg t^nt m^: metnei» mühtr^ ifl l^ier fo mie fo 
nic^t Diel fänger. 

2)aö märe Jammer unb @$abe, rief t^; im ©egentbetf, 
l^offe, roh merben noc^ mand^c^ gute SÖort ^ufammen reben 
iinb maud)cu guten ^otl^ ,yi|auuueu auSbenfen. Serfen ©ie 
bie t^lmte nod^ nic^t in'd ^orn; bad »irb. ^Ocd anberd 
mtb beffer »erben. 

^er iD^ann fa^ mic^ einigermaßen üermunbert on^ etunberte 
aber ni(^t9, fonbtm manbte fU|, in bie SRfil^Ie ^u gel^ei^ nnb 
t<^ ftieg bie Streppe ^um Gtranbc i»Octtb^ l^inofr. 

2)a »OY nun mein iD^eer, mein üielgettebteg SReer, bad xdf 
fletiS öor Sreubc »etncnb begrüßte, mim bcr Xraumgott mid) 
an fein (Schabe brachte unb eS t»or mir ouSbreitete in feiner 
^errtic^feit. '$>a tarnen fie ^erangeroHt bie fcbönen, grünen 
SBogen mit ben meifen, fu^ überfUir^enben dämmen: ber @ifdbt 

epiü^tn, ^aaam utib %jnb9t, IL 13 



Digitized by Google 



194 



ber Oranbung trieb l^tnauf hx(i an ntetne f^üge; unb n>enn f!f 
»icber ^urü(f roßten, bonncrtc c8 bumpf leintet i^ncn I^cr ^luijc^cn 
bcn üy^itttonen onemauber fnirfc^enbcr liefet, lieber mir an ben 
Ärcibcfcifcn l^in ^ogcn ein paar ^Jtöiien trägen JJIuge^, unb 
brausen auf ber |)ö^e bfinften bie (^eget üon ein paar Jtfd^er* 
booten, bie oon ber @ee ^ereinfamen na^ fd^mercr näd^tüd^er 
Arbeit. SBte l^atte id^ mtd^ gefreut, bad ma^ xä) \o fang 
cntBel^ enbttd^ etmtial iDiebersufe^en, unb )c^t, att td^ cd f a)^, 
Iic( cd mtd^ iMfft faß! 

SBol^t ol^ttc meine ©c^uft. lJ)ie ©tnnc waren mir fo frifd^ 
als je unb and) mein ^er^ icar in ben aö^t ober neun 3fa^^vca 
nid^t fo oiel äüer gemorben — ic^ fonntc mid^ nur ber forgen« 
Döllen (^<5eban!en nid&t crttjel^ren, ttjeid)e btc SCBorte be§ rrarfern, 
Derftäiibigen ^^anned oben in ber <^tranbmül^U in mir auf« 
geregt l^atten. 

. Sie fHmmten bie llnftd^ten, bie jer geäugert^ {o ganj mit 
ben Oeobad^tungen, bie idn im Saufe meines morgenbliii^en 
Spazierganges gemad^t! mit mie fd^arfeu Stnien |atte et bat 
9t(b be9 (Sommer^ienratl^eiS ge^eid^net, gerabe, mie id^ il^n oon 
jcl^er unb noc^ geflem ?lbenb gefeiten! ^Dag mar ein Sfiiil^men 
unb 'Ina^ien gemefen, in mic turjer Qcit er beu )BtxÜ) beS 
(SuteiJ oerbreifad^t unb oerfünffad^t l^abe unb tva^ er 5rile§ für 
bie ÜF^enfd^en l^icr bcrnm (^etfian! @r merbc einmal ben .^errcn 
©betteuten, bie fämmtüc^ um fünfzig Qa^re ober {o in lanb* 
mtrt^fc^aftlül^er (^tnfid^t ^utiidl feien^ |eigen, mad ein einfad^er 
@efd^äftiSmann, mie er, au§ einem l^eruntergefommenen (Sute 
mad^en t5nne; boil fei bad einzige malere 3ntete{fe gemefen, bat 
et an ber gangen @ad^e genommen, unb menn ber innge ^üx^ 
zugreifen moEe, fo mi$ge et'd 6alb tl^un, fonft bürfte er ju fpät 
fommen. 

Sünfmall^unbeTttaufcnb jll;aler, eine l}al6e 5D^iÜioii! SBlc 
foUte bie ^eran§fommen? 3)a8 fcl^r gro^e ®ut mar freitid^ ba* 
ma(8, OüÜfonnueu Ijerunttrgemirt^fc^aftet mie e§ mar, noc^ 
immer ^unbertfünfgigtaujenb !^l^aler mert^ gemefen, unb bafür 
l^atte ed bet Sommer^ienratl^ aud^ bei ber ^u§etnanberfe^ung 
abetnonmten» 3e^, m cd . bo^ tebenf aOd in beffeter (SuUur 



Digitized by Google 



195 



(hinb, w ker ^üf von 9xntib tM iien aufgeführt, baS fd^nmife 
SBo^n^auS erbaut toar itnb bte Srabnfantageit, fo fd^tec^t fie 

rcmiren mochten, bcd) immer in'§ (^ctoidjt fielen, mod;le ber 
SBert^ auf ba§ ^5)op^e(te geflie^en [ein; aber bafür toax ja auc^ 
ber foftbare 2BaIb niebevgelcgt uttb ®etbe getnod^t — bte 
©adfjc n?o{Ite tiidfjt Bimmen, mic id) anrf) rGd}nete unb ted)uetc; 

fehlte immer me^r at§ bie $ä(fte. SBenn bie eingaben bcÄ 
<£ommci^nratl^ed über feine ^er^&Untffe immer fo ungenau 
»aren, — aud^ ben SBcrt^ feiner gfabrü l^aiti er geftem Äbenb 
«it berfetten $Yot>otttfm fiberfd^ätt — loemt er ben Ueberret^en 
mir \f\dtt, tveti tt e9 ütcQei^t einmal getoefen, »enn er — 
t&A nac^ bet See getoanbt flehen nnb ot^mete ein paar mal 
tief auf. SBieberum, an bicjem ffaren 2)^orgen, l^ier in ber 
frijc^cu Seeluft, fam bie büftcre 5I^nuug über mic^, bie id) 
gcpem in bem fd^tüiilen ^iinmer für eine Ausgeburt meiner 
Don bem fjei^en 2öcin fieber^ft encgten ^l^antaflc f^elBaften, 
unb n^ieberum, roic gej^ern, mugte irf) fofort an ba§ ]d)öne 
3}^äbd^en beulen, bte oielbeneibete, übemiüt^ige (Srbin eineS 
^ei(^t()umi^, ber oteOetd^t nur nod^ in ben )»rab(erif(|en Sftgen 
tl^red ^atet» c|ifUrtc 

Sbev maS gel^t bid^ fd^(ie|U(^ an, ft»rail^ td^ bei mir, 
inbem \i) mit rofc^en Cd^ütttn bnrd^ ben tiefen @anb bei 
®tranbn)eged mabete; gar nid^td ge^t t» bid^ an, gar ni^td. 

3u meinen ?yiifien lag ein giD^cr Jyijd], ben bie Sßctlen eben 
oui^gemorfeu ^abeu mußten, ^djicn tobt, aber er n)ar un* 
terfe^t, bie »eit aufgefperrten Siemen maxui nocf) rot^, ttieffeicfit 
l^otte i^n bie ^ranbimfj mir ^art gegen einen ber Uferfteine 
gefd^leubcrt, ober ber Schlag cineS ©ee^unbeä ^Ite it}n betäubt. 
^ä) tVug il^n — nic^t ol^ne mir bie gü|e nag 5U machen — 
über bie erflen ©teine unb fd^Ieuberte i^n in bnS tiefere SBaffer. 
Cr febrte ben »eigen Saud^ nad^ oben, ^rmed Silier, fagte i^ 
ich hätte btr gern geholfen; nun tt»erbctt bi(^ bie SRöDen freffen; 
fie freuen ftd^, bag bu tobt bift 

Unb ma8 ging ber tobte fjifch bidh an, phitofophirte ich 
weiter, inbem meinen 2Beg fortfe^te unb mir ben naffen Sanb 
Pon ben Sügen fchüttelte; auc^ ni^l^, er{l recht ni^t»! (Sin 



Digitized by Google 



196 



^öoenl^er^ mug man ^a6ett, uttb ((^arfe ^onge iinb einen flac» 
fen, f{)i|iii ^d^naM imb (ufHg (od^atfen auf jebe gute ISBeutc^ 
bie ttnA ttttc flünfUge S&ette an ben ©tranb »irft. ©eorg, 
deorg! fd^äme btd^l mtb eS Pft btr iä bod^ ni^ti»! 3)u fannfl 
btc^ ntd^t anbevd mo^en, att bu biß. Uber frdßc^, bu fannjt 
bie anberen SD'^enfd^en aud^ nic^t onbet« mad^en, a(S fle finb. 
2)en (Sommerjienrat^ jum ©eifpfcL äöiift bu ben OJknn je 
bcr ?e^rc betneS ?D^eiflcrS befel^rcn? bcr ^el^rc bcr ?iebe, 
bei gegenieüigcn ßiilföbereitfci^aft? ^J^iuimennel^r, ober Ijöd)^ 
ften^, mnn bu i^m bemcifen fönnteft, ba§ fein S3ort]^eil bamit 
^nb in $anb ge^t, bag et fid^ {(i()(ieg(i^ 311 (i^vunbe richtet, 
toenn er ^ter unb überaQ iiitr auf 9taubbau oud tfi. $atte 
bei: SKeifter bad nid^t %M mandgefagt: %n il^n nnb fetned« 
fjLtid^m ifk bie Steide gefbmmen, fie fmb je^t bie Stittet oom 
Jammer; cH tft ba8 a(te @)»id in etmaS anbercv SfAtm! — 
Unb er l^atte hinzugefügt — tmb ein l^errfid^eÄ ^euer ^otte 
babei in feinen frönen ^ugen gegtül^t: (i§ miib nic^t lange 
bauern unb bann roivb unfcrc ^eit foninien, bic wir begriffen 
]|aben, baj^ es eine (Sierec^tigfeit giebt, bie fid) nicfit fpotten lägt! 

2)iefe 3^^^' unfere ^eit! ftc mirb nie fornmen, ]ac]t 3)octor 
SDidibrob, ober bod^ gemig nur für ben, ba (te (id^ erobecti bcc 
fefil^äft an bem f[atternben @emanbe. 

DB meinem ^jmiptt freifd^te eine ^öoe, id^ Mid^e j^immf 
mtb fal^ über ben ^tratib bed fünfzig l^ol^eiif xmä^ immer 
yemlid^ flet(en Qfer9, mib fiber bie l^üf^e meg, bie att bem 
Kanbe touc^fen, ettoaft SBei^eS ffottem, mie ben 3i|>M 
(^emonbeS. @8 war fein ©eiüanb, fottberu ein iDciger (Sc^(eier, 
ber Dou bem ..put einer 3ieiterin we^te. 5Jud^ ben §ut §u bem 
®d^reter fa^ ic^ ouf ein paar 3lugenbiirfe unb ben nirfenben 
^opf eine<S 'pferbeS unb gan,^ f(üd[)ttc[ bie Leiterin felber, ober 
menigfteng ii^xm jlopf unb i^re ^d)uiUxn, mie fie fic^ oornübei 
ober feitm^rt» beugtx^ auf ben fd^malen Sorßranb i^inabiU' 
fc^auen. 

SRir fd^fug baft — ball Sing fa| an«^. tu gcfftl^rttf^ 
ait9, obgfei^ *^ miH, bai ed nit^t gan^ fo gefä^rüc^ loar, 
iDte im miteti anj^fal^; i^ rief aud^ hinauf, fie fode fl^ in 



Digitized by 



197 



tU^ Ml^men; boft ^otlie fU ober wof)l fc^merUc^ ge^drt, beim 
ber n)ci§c ©^(cier tmir tjerf^tounben, unb — bad i^erg fd|(ug 
mir noc^ immer, "ipaufa modjte c§ üerantmorten; jle öjar 
fi^ulb, »crm id) bie fd^önc ©crmine nid)t ru^ig fünfzig f?u§ 
f)od^ Don einem [teilen gel^ufer ^crabflörjea fc|e« fonnte — 
jioc^ ba^u in meine ?lrme. 

$oüa^! l^öl^nte tc^ mid^, bie atbeme 8enemmung (od §u 
»erben, bie fi(^ — i4 wetg ntd^t wie — um meine ^rufl ge^ 
Cegt l^atte — l^oHal^! gab t& ba oieber ftnmal etmad }tt rettet^ 
fd^iltai? alte fc^toue Sommerjkiinfitl^ — tobte, btimme 
f^f4e — ff^ftoc^ tttetmatl^ge, jmtge Vl&hd^tn, — btr t|l VOeS 
^(etc^, ivemt bn bir nur bei beut ©efc^äft bie Bringet t^erbvetmen 
«bcr bie 5üge naßmac^cn fannfl. 993ie (ange ift cS ^er, ba^ 
bu l^ier an biejem felBen ©tranbe mit bem Silben ba^ineitteft 
wnb bie ^oßwäc^ter @ud^ auf ben Herfen marcn? ÜDie 5?u§' 
topfen fetbft n?iirbcft bu noc^ fe^cn fmmcn, Ratten ^'Binb unb 
iBeUen fie mc^t oermifci^t: aber bu groger, bu bummer ^anS^ 
bn finbeft au(^ o^ne baS bie atte Bpwcl 

<Bo fc^alt ic^ mic§ unb Bef(i^(o$, btxed )u bem ^aufe 
jnrtitfjiifel^ien imb bem Commec^ienra^ fagen, ba| — 
«0 fei gan) gteid^ nmtum — abec ba| ic^ ^nrftdt mflffe unb 
unter l^ner Sebingung bleiben metbe, unb tt&l^nb tc^ biefen 
®ntfci^Iu§ fagte, — bcffcn ÄuSfü^rung uhjmeifet^aft ben gan» 
^cn ®ang meines ?eben§ geänbert ^atte, unb beu auSjufül^ren 
mir a\\o nid^t bcfd)ieben mar, — beobachtete id^ fc^on Dotier 
Qntereffe bie Einlagen be§ ^reibeBru(^e§, bie je^t, al% ic^ mic^ 
um eine {c^arfe (^e t>t& Uferä manbte, in einer mägig fteilen 
^luc^t oor mir lagen« Mrt bod^ me^r al^ un^iemlic^ 
gemefeur bad SBerf, baS aud^ufA^ren td^ gerufen unb 

gebmmeu mx, fo fi^möl^fi^ Hu @tid^ gelaffeu! 

So fHeg benn bie I^Sfjemen, in ben ftreibefelfen l^tn«* 
cingeatbeiteien Stiegen l^tnauf, biiS ic^ an bie Heine ^lattfonn 
gelangte, »o hinter bem ©ärter^SuSc^en ber ©ngang in ben 
©toUen jlc^ befaub, beu man l}Dri3ontal in ben Reifen getiiebcn 
hatte, unb ber je^t nid^t me^r befahren toerbcn fonnte, m'ii 
man »eiter l|)inten auf OucQen geftogen mar, beren ^afjer 



Digitized by Google 



198 



man {e(t mit giemnd^ to^ ^itnipiwmi^tttiigcii oetgebfi^ 3» 

Unb e9 fragt fu^ nod^ fel^r, oB €8 ait^ nur mit S^xm 
ÜJ?af(i^inctt ju lieben tfl, fogtc bcr alte, »cttcrgcbräuntc ^uf» 

je^er, ber mid^ F)erumfü^rte. 

§lber roie ift bieS nur fo gefommen? fragte i^. 

2Bic bo§ fo fommt, eriiMberte ber ^luffel^cr, bic 5ld^(eln 
jucfenb; l^inter ber treibe, fe^en ®ie, bie gerabe bi§ !}ierl)er 
fielet — tüix gingen auf ber ^6^t be§ Uferd unb er fagte an 
eine ©tange, bic jitm 9Ba^r3eicf)cn in ben 33ob€n getrieben loar 
— ift eine (^anbfc^td^t, alter äJ^eer» unb l^ttntnfanb, ber mit 
ber Areibe f aft in gleicher £tefe megfireid^t, mtb auf ber anbent 
@eite mieber ah bo9 groge SRoor ftögt, au8 bem er boS Sßaff er 
einfaugt wie ein ©d^mamnt ^ai mußten ttk Vät rec^t gut^ 
ober ber §err Ijat e§ ja nic^t glauben mDlIen unb ja iro^t ge- 
meint, mir moüten ii^n nur um feinen 35ort^eil bringen, mentt 
toiv i^m rietl)cn, nad^ ber (Seite ni^t Leiter §u gc^en, reo afler- 
bing§ bie 5^reibe für ben ^gcnbli(f ganj bcfonberö gut »ar, 
9kn ^at er ben (Schaben! 

92un ^at er ben ©c^aben! 

9enau baffelbe l^atte ber iD^ann in ber <S^neibemtt^(e 
gefagt rnib beÜ^e fd^ienen fie tftd^ttge, e^ttc^e iD^ämter, bie 
einen aufriii^tigen Kntl^eit an bem Sebeil^en ber SEBeile ge< 
nmnmen l^oben mürben, unb bie je^t ba9 SRijstiugen nk^t 
minber emptid^ befümmertc. 2Barum »or er il^rem Matl^c 
ntd^t gefolcit, aiö nod^ ^iii mar? marum? bcmfclben 
®runbe, me^^atb er ben 53orfc^Iägen be§ jI)ocior ^neüiuö 
^ur dtnrt^tung Don Traufen-, SnoaUben- unb (Stcrbefaffen 
unb anbern für baS SBol^t ber 5obrif^$Ir Leiter unbcbingt 
nötl^igen ^njHtiitionen fi{^ pet§ miberfeftt l^atte; au§ bem* 
fetben (Srunbe, meSl^atb er bie Einträge unfere^ üDirectorS, beir 
^ol^n ber Arbeiter ben ^nforberungen ber Stit gemS| ju er« 
j^öl^en, immer ^öl^nif^ gurücfgemiefen l^tte. (Sü mar immer 
berfelbe ®runb: magtofe (Se(bf!fuc^t, bie an bem. i^r einzig 
ttftnfd^endmert^en Qid mit fo gierigen fBHäm l^öngt, ba| fle 



Digitized by Google 



199 



barüber nid^t te(^tö nod^ linH fe^en tarn unb am (£nbe m 
fettfl oerblenbet 

%tii fyit er ben ^aben^ »ieber^olte ber Ulte gfeu^fam 
gut IBcfIfittgung bcv Sd^Iugfotgerung memer (Sebanfen; ging 
fc^ioerfänigen 6i^tt(9 baoott mib flieg bie ^)'6^txnt Stiege 
l^htab, bie tm beut ttferranb bem l^ruc^e fül^rte. 

3fd^ blieb affein in tiefe§ ©innen tjertcven, a(§ ob id) eine 
SBelt jd}af|en l^ätte. Unb loar benn ^ier iiid)t eine 2Ö€(t 
§u Waffen, §u ber man nur eben ben ®runb gelegt f)attt? 
(Sc^neibeniül^Te, ^^reibebnti^, Brennerei, bic iJ^rainirunfj bei 
grogen Ül^ooreS, Don melc^er er mir geflern ^benb fo Diel er^ 
^äl^It unb Don ber er fld^ fo (Broged üerf^nra«^ — ma§ l^atte 
aus aQen btefen (£iimci|tmigeit loerben !5nnen, ja load fomite 
tuNl^ bataitS toerben, mm man fU tu bem ^inne untetnom« 
men ^ätte, mm man fie mit ber feflen 9Bfl(^t loieber anf» 
nal^m nnb öerbefferie nnb loetterfäl^rte, in ber tlbfn^t in bem 
Stime: ffir bie atmen, Derfommenen, etenben 9){enf(^en l^ter 
neue, bouernbc Oueüen be§ SrirerbeS öffnen! SBenn man 
fid^ il^r 53ertraucn §u erringen »ü^te, »enn man i^nen bcnjiefc, 
ba| fle für ftc^ fetbß arbeiteten, inbem fie fttr ben ^erm ^n 
arbeiten ]'d)ciiien! 

Senn lä) iperr märe! 

$on ba, tüo ftanb, fomtte til^ ein gute« <Stfttf M im 
bed überfeinen, boiK Itnfd ton mir jn ben j)0l^en non ^l^en» 
bmf anfftieg unb fi^ xtd)td bii» jn bem gro|ett SRoote fenfte, 
nnb nmntitelbar am SReere ben langen fanbtgen Uferfanm 
^inab bi« nad^ S^notoi^, beffen etenbe ipütten l^ier unb b« 
^ttjif^en ben nacftcn 2)ünen fic^tbai mürben. Unb id) ]al} im 
®ctf!c baS faW ?anb in golbenen (Saaten trogen uiib \a\) 
ba§ 9)toDr troffen gefegt nnb Don §eerben nbcrj(f)märmt unb 
jc^mucfe ga^r^euge famen Don bem etenben pvifciicrborf, baS 
ie^t ber ^afen fär ein reic^ed unb frud^tbared i^hiü geiDor^ 
ben mar. 

Sd^on einmal l^atte einen S^nti(^ett Zraum getr&umi, 
fd^mt einmal maren meine Wxät mit Segentoftnfd^en beloben 
Ober biefeiS <SkMet gefd^meift, nnb l^&tten ein $arabte9 ge« 



Digitizeü 



200 



fc^affen, »enn ®Ci(fen unb SBünfd^en fotd^e fttaft mnemol^nte. 
©eitbcm roax fo mand^eS 3o^r oerfloffert; toax ein §lnbercr 
geimncbai: reifer an ^erßanb, (Sinfic^t, SBiöenSfraft — fottte 
et and^ fett bei ben frommen SBänfd^en 6(et6en? foOte ul^ avuff 
ie^t mteber, mie fo oft fd^tfn in mefaiem Seben, mit (eeren $&n' 
ben oor bem hungrigen {leiten, ber naä) ^rob fd^rie? 

Unb ttiic ic^, nod^ immer in bcr größten ©vregung, auf 
ber Uferl^öl^c l^tn unb §er »anbelte unb fann unb fann, »ie 
td^ toeitcr fommen fönne, fommen müffc, ba flatterte plö^tic^ 
bcr njeige ©^(eier, ber üor^in öon ber ^)i)^e l^erabgerocl^t 
üBer baS ©ebüfc^, ba8 rec^tg^in ba« Ufer befranste. 34 
l^örte ben Utfen ^uffd^Iag eine§ galoppirenben ^ferbeS auf 
bem <Sanbtrege l^inter ben 8ü{d^; im näc^ften ^ugenblidfe 
fom bte Leiterin um bie Sde ^emn auf einem fd^Ianlen Sto)»* 
pen, an beffen Seit^ in faß ebenfo loeüen Sprüngen, eine nn« 
gel^eure, gelbe SDogge galopphrte. 2>ie Weiterin parirte in bem 
ÜRoment, ate fle miä) erblirfte, mit fd^arfcm, feflcn ®riff ben 
oortreffüc^ gefcfiuüen ^fienner, aber bie ^Dogge fprang in toeiten 
unb »eiteren (Sä^en auf mid^ ju, augenfc^cinüd^ in ber freunb- 
fidlen ^bfl(^t, mid^ über ben Raufen ju rennen. 2)a ic^ barauf 
gefaxt mx, mürbe e§ mir nic^t aUgufc^ttjer, baiS 2^^ier, als eS 
|od^ an mir anprallte, bei ber Ael^le unb ber einen ^d^ulter 
ergreifen, unb e8 ^urüd^fd^leubem. Seo, Seo! rief Termine, 
inbem fie eifrig mit ®erte nnb Bftgel i^ ^erb loieber in fdt^ 
toegung fe|te; 8^, l^erl^er, iuxMl 

aber fto ^e e9 beceitö felbft für ftüger crad^tet, auf fei» 
nen mtgefd^tdPten Angriff ben 9tü(fjug anzutreten. & \ö)itn, 
ba§ id^ in ber Site ein wenig gu berb jugefagt l^atte; baS arme 
X\)kx ^)mttt, laut toinfelnb, bie redete ^orbertage gehoben, 
(einer ^errin. 

3fft bir gang red^t, fagte fie, inbem fie fic^ nieit ju bem 
St^ier l^erabbeugte, tok bift '$>u aud^ fo bumm, ben $errn on^ 
jttf offen! »eigt bu nid^t, baß er Söwen bezwingen fann? 

@ie fagte bad in einem Zone, burd^ ben ein gemiffer $o^n 
bentlid^ genug l^buvc| Hang; imb fo tag an^ ein Qa^ oon 
^ol^n obev Unmutig ober @to(s# An wl VUem sufammen 



Digitized by 



201 



m 

um ret^enben ÜRunb, M fit ieQt, fl<^ ditfrt(|(fiib, trnb 
titt^, ber grügenb wt i^r ftanb, mit tl^ren grogen, glänzen« 
ben, bfoueit ^ugen fheng anbfiifenb, fagtc: ttebtigend fthtticti 

(Sie fid^ nic^t »unbcm, mein ^err; ber §utib if! batauf bref» 
firt, feine ^errin gu fc^ü^euj ic^ loei^ nic^t, m\üx tx ^it ge* 
nommen l^aben mag. 

5!)tefe unfrcimbtid^en SBorte miivben noc^ brt^u in einem 
"S^one gejfiroc^en, ber nicf)tS roeniger a(§ Devbinbüc^ f-ang, unb 

bin ni(^t ftd^et, ba| ein feiner junget ^ixt, ber oon einem 
frönen iWäbd^cn fo öon oBenl^er beJianbett worben ttJöre, bie 
t^n fonß aui^jeti^tietibe 9htl^e bewahrt l^ätte. ^ aber fal^ in 
ber f^Bncsi Wnt^im, bie fo fel^r pA^ i^cA, baS Hetne^ hlan» 
-iitgtge SR&bc^en onS ber Seit üor neim 0ber je^n Sauren, aI9 

mt^ mtt i^r unb f!e ftc^ mit mir gene^ l^otte, unb fo founte 
ic^ beim, niDdjte id) t^un, mag ic^ n^oUte, mic^ nid^t fet^r belei* 
bigt fügten; unb id^ fürchte, ba^ id) ül;ne alle ©aipiiiiMid)feit 
cmjiberte, baS T^:fltt Umt nn6) bod^ im f^Iimmjlen Salle nur 
für einen 2Irbeiter gef)aften !^aben unb ic^ fönne unmöglid^ 
^tauben, bag man eS auf biefe eben fo nü^üd^e, aid wtiXotx* 
breitete iÖ^enf^enttaffe breffirt ^ätte. 

^te fal^ mid^ auf btefe Ktttmort 1^ bie fte iitd^t ermartet 
Isabel! mod^e, mit einem oerIegeit<9omtgen HBtide an, unb fagte, 
mit mel^ i^eftigfeit att Sogif, vAH^ trmi Stopf i\B p {Jfft|en 
meffenb: Ofd^ mügte aaä^ nidjt, »egl^alb matt @ie fftr ctioaS 
ttttbereft «Climen foüte, ba ©ie fo ftt^ mit fo äugerjl nü^* 
(i(^en unb n3id)tu]en IJ)ingcn be)d}äftigt flnb, ba| ©ic fetbp* 
t)erflonbIi<^ auf ^l)xt äußere ©rfd^einung fein grogeiS ®etr>id^t 
iejen fönnnen, »ie mir anbeten f(etnen, atltSf^tic^en 9J?enfc^en. 
"^a5 te^tc maT^ öf§ id^ baö 5?ergnüqen ^atte, fallen 8ie, irenn 

mic^ rec^t erinnere, auS toit ein (^d^ornfteinfeger, unb je^ 
— oermutl^Ii^ beS (Jontraf!e§ megen — »ie ein äKütlergcfeÜ 
3d^ blitfte unwinfürlic^ bei bicfem SBorte an mir l^inal^ 
imb bemerfte nun fc^iii^, ba| bei bem ^erumtried^en is 
1)em engen ®ti>Oen bc§ Areibebrnd^eft nur aQi|n oft mit meinen 
breiten @^u(tem nnb loettfd^it^tigen ®(tebem bie Sßftnbe ge« 
fheift l^atte, nnb in ber Sl^at mit ben grogen »eigen gtecfen 



Digrtized by Google 



802 



überall auf meinen Kleibern einen feltfamen unb läd^txüd^m 
Knb(uf gemähten mugtc 3cl^ ital^m ben $itt ab unb fagte 
mit mm tiefen Verbeugung §u beut ^uiibe gemanbt^ ber ie^t, 
bte geqnetfil^tf Sotbetpfote icftbfcttg ^fingen (offenb, auf ben 
^tnterbemen fag: 3^ bitte auf bad btingenbfte um (Entf^nl* 
bigung, unb Derfprec^e feierlich, bag, wemi td^ tioii^matt b<^ 
(^IM ^aben fotlte, 3^ncn begegnen, id^ fo fauber er(d^einen 
meibe, alC^ ©cife unb S3üifte inicf) nur ii^eiib matten fönnen^ 
tto ©ie bann I^offentlidEi an meinen freunbft^aftltd^en ®eföl^ren 
nic^t ben niinbeften 3^^^!^^ ^^d^ merben, jo memg, mie an 
ben S^ren. 

SlttonS^ Seo, ouf ! jie^ ^ ob bu mit fommft, tocnn nit^t^ 
bteib, m bu ttiUfi! ffiannn mu^ bn mit iebem Siifien^HBeften 
anbinben? 

@ie ^ieb il^ ^fecb, bad f^on migebulbig mit ben j^nfe» 
in ben ®anb gef^arrt nnb mit bem ftopf l^in nnb ^ gentA 
^atte, fo heftig übet $at9 nnb Oruft, bag e8 Dor edycä mit 

mSrf^ticjem ©ofee anipiang unb im (5^alopp baoonging. 2)er 
^unb gabppirte, fo gut e§ gelten »oCfte, ^iuter^cr. 

3f(| fiatte nic^t ba§ ®efü^t in btefcr feltfamen S3egegniing, 
bte fafl mie ein ^ampf an§m^, ben ,^nr^eren ge^^ogen l^aben. 

glaube fogar, i(^ bUcfte ber ^^)aDDnei[enben, bereu weiter 
<Sd^leier eben mieber hinter ben üBüfc^en oerf^manb, mit einer 
5Irt oon trtump]^irenbem?ä^eln nac!^ unb murmette: bemSrßen^ 
9efien! 9tm fütmifyc, ber SRann loftre niil^t {n beSagen» ber 
Dir ber ßrfte nnb ber 8efle mftre! 

& tDOX Qdt, bag aud^ id^ na^ bem $au{e ^urfidfe^rte^ 
unb fo fc^ritt ic^ benn töfd^ oon ber Uferl^öl^e tanbeinmärtS 
einen mir üon früljev nur ju iüoI}lbchuuten ^fab, n:cld}cr 
5n?if(^cn bem ÜJ^oore, ba§ i'mU {kc\tn blieb, unb ^luifd^cu ber 
^aibe, bie fi^ nac^ rec^tö au§bel)nte, tu ber 01icf|tung oon 
^rantotri^ (ief, n?o ftd^ in ber Diä^e bcS $ofe8 ein 5ii6^t»eg 
rechts burc^ bie gelber nac^ 3^^^nborf ab^meigte. mei^ 
nic^t, mie eg mar, aber bie IBegegnung mit bem fc^önen SSftb« 
c^en, bad fo feinbHc^ t^at, o|ne bag eS mir x^t gelingen 
»ottte, an bicfe Seinbfd^aft ^n glonbei^ l^e mir meine gute 



Digiiiztxi by Google 



208 

Samte Behial^e lotebetgegeteiL fa^ aOed Xxüht unb fBu 
bcidßfi^e, ioa8 mir bet SRorgen 6tt bal^m gebvad^t; in einem 
fcemibfi^eren 8td^ S>{e SRögllc^feit, Snted im grölen 9)t(i|« 
flabe gtt lotrTen, toar ja bo(^ Dorl^anben, unb \ä) fegnete meinot 
©tern, bag gcrabc mir bic 2IufgaBc gu Ül^cit gcmorbcn p fein 
fd^ien, bicfe SWögtic^feit jur Söirfli^fcit gu ergeben. 2Bar ja 
bod^ bcr Gommergtcnratl^ toenn fein guter, fo bod^ ein ftugcr 
3J?ann, ber nic^t gegen ben ^ortl^eit ber Slnberen l^anbelrt 
iDürbe, menn man il^m betoeifen fönnte, ba| biefec ^ortl^eit 
mit bem feinigen jnfammenfiel. Unb »er mx mel^r geeignet^ 
i^m btefen f&mti» jn fttl^ren, a\Ä id^; iiS^, 4)i)n beffen Uneigen« 
i^igleit er bod^ fiber^eugt fein nrnfte, itnb ber id^ angerbem^ 
ber Gimmel )oei| VodiffaV>, mic^ fetner Zuneigung erfreute, fo 
mett lH>n einem berarttgen @efü^( in biefer oertrodneten ÜBrufl 
bic SRebe fein fonnte. 2)?ög(i(^, bo§ er mid^ nur fo beoorjugtc, 
mii er mic^ nötl^ig l^atte, ober ju l^aben meinte. 9^un mo^I, 
i^ mugte mid^ i^m nötl)ig mad^en, unb ic^ glaubte e8 ^u fön* 
neu, unb bann mochte mtcf) bie fc^önc Termine noc^ l)odi* 
mütl^iger Be^anbeln — ftanb bo(^ fejl auf meinen gügen, 
nnb fonnte mein $.att()t fo tragen^ nrie ed mir bie Sßatur 
gegeben. 

®o fd^ritt id^ rfifltg auf bem fd^molen tpfabe bal^in bem 
Crlenbmd^ 5u, ber l^ier jmifd^en SRoor nnb 4^aibe (ag — ber» 
felbe 8m^, burc^ metc^en in ber ©i^retfenSnad^t oor nenn 

3fa^ren mit bem »üben Qtljxtn gef(ol^en toax. @ine trübe 
Stimmung njoflte mid^ überfommen, al8 id^ bag Xerrain be» 
trat; aber id^ l^atte mir gu feft öorgcfe|jt, bie ®egenmart gu 
nehmen, ttjie fie mar, unb baS 55ergangene oergangen fein ju 
laffen. ^te l^ötte ol^ne biefen ^orfat^ überl^aupt ^ierl^er 
jurüdffel^ren fönnen! Unb bann fc^ien bie ^onne fo l^eQ an 
bem blauen ^immel; bie Sl^et fangen fo (ufitg in ben Qnd^ 
gen ber Sättme, beren 81&tter&todpen fi^ eben jn entfalten 
begannen, mtb in ben S9üfd§en, bie ^ier nt& ba fd^on t>oDp(ln^ 
big belaubt tt)aren; in bem brannen SBaffer ber ®räben mtb 
fa^en ruberten gefc^äftig bie langbeinigen '©afferfäfer, unb 
aus ber ^txnt, oermut^üdi aud bem Xrantomiger ^oi^t, tx* 



Digitized by Google 



204 

f^oO bcr {Ruf bed StuhM, Stet», ci^ toottte burc^aitd ni^t 
(»äffen tnAZtüb^m für citteti fo fettem 5tag! imb loa^rfi^ 
e9 ^atte bo(^ nte^r ^um Saturn att ^nm SBetnen gereift, baS 
füge, sorntge ©eftd^t beS fc^^"^" VtS!bäftn$, nnb mugte 

nur ^inter^er itod^ rei^t ^er^lic^ lachen, fo l^er^Iic^ unb taut, 
bafe ein Wlann, ber tücnige Schritte oon mir unter ben über* 
l^ättgenben 3ft>eigen einer (Srle in bem jungen föraje am iRanbc 
bc§ (Grabens gcfd}(afen Ijaik, fid^ (anqfnm auf bem ©Unbogcn 
tti bie $ö^e rid^teU^ unb mic^, ber id^ eben um baiS @ebü{c^ 
^erumfam, mit gtolen, i^ermunberten, bfauett Vugeii anflarrte. 
iHd) brandete nux mm fbüd in biefe guten, grogen, jlarren 
Vttgeti )ii tDerfeti. fyn oon Srantott», f(^rie ü^, ^oxAl fiebet 
i^anft! unb ic^ fhrcifte betbe $8ube bem alten ffreunbe ent* 
gegen, ber fld^ mtttlenoetfe üoOßänbig ottfgevid^tet l^atte unb 
mir mit fveuubiic^em Üdc^ettt feine ^vc^e, braune, ritterliche 

Sie gel)t e§ 3I)ncn, (ieber Jreunbi jagte id^, 

SÖic immer, enribevte ^JanS. 

mar ber alte Xon, aber bet atte ^ani» mar ed nic^t 
mel^v. 3J)ic blauen Äugen waren parrer, bte braunen ©angen 
metfev, nnb bie 92afe, ad^, bie Ütaf^ bte foufi eb(e, [a fc^ne 
Kofe, mx fel^ rotl^ unb unf(^9n genyovben; unb atB a, nadi» 
bem »tr mti^ 9At an ®eite an ben fforb bcd ®ra6enl$ gefegt, 
bie 9Kfi(e aBna^m, fal^ id^, bag fein fonft fc^üc^tei», aber flarlej^, 
bun!e(6(onbe§ §aar um bie 6c^(ä[en l^erum fel^r, — fel^r ob* , 
genommen ^atte. 

3f(^ mugte, ba| ©ie fommen mürben, fagte er, inbeai er 
©ta!)( unb (Stein au§ ber JJagbtajc^c na^ni, Jener fd')^^g nnb 
ftd^ an bem breunenben (^d^mamm eine (Zigarre an^ünbete, 
aud^ mir üon bem Sorratl^ bamic^enb; ic^ follte ^eute äJ^ittag 
brüben effen, aber id^ meig nid^t, ob ic^ e§ fertig gebracht l^ätte; 
ba i{l U mix benn bopiiett (ieb, ba| id^ ^te ^iec treffe. $ier 
bin ic^ t>ie( Geber. 

Unb et blieft mächtige SEBoden avA feiner (S:igarre, unb 
Parrte in bnS iD3offer bc§ @raben8, in meld^em bie langbeinigen 
SBafferfäfer l^inüber uub ^evüber ruberten. 



Digitized by Google 



205 



8te( fieber, ttrieber^ofte ct. 

Unb ®ie üUn io^ tmmec fo einfam, loie bomatt? 

fragte id^. 

92un natürlich, fagte §anä. 

3^ pnbe baö gai iiid)t fo natürHd^, emibcrtc id^ mit cini« 
ger ?eb^aftig!eit^ benu au5 ,^an§' ©rfc^einung imb ©timmc 
fprac^ eine SPertafferfjeit, bie mir {n'§ $er^ fd[)!iitt — gar nit^t 
natürlich! !^er ^aujenbl {oU ein ^^ann, mie ^le, ein fo guter, 
ütitx, btctotx SRenfc^ fein Se6en cmfam Dertrauem, mei( eS 
einet Soquette gcfaQen f^, il^n ein faax Saläre am illamnfeU 
Sil fiil^reti? 3a! ^etr im Sboxit0W, eine l^^lofe £oquette, bte 
e9 mematt mertl^ getoefen ift, bafi ein el^rtic^er Aerf ffit fie tn'd 
Sfener ging, nnb bte ie^t noDenbd — nein! fle »erbient tarn 
nod) unfer iDHttetb! Sf^ !ann Qf^mn fagen, id^ l^abe eS auf 
weine Sofien erfol^ren. 

!3c^ aac^, fagte ^and. 

^aub jd;iittclte ben Äo|3f, öt§ tüofftc er färben: ba§ ifl cd 
nic^t. fannte feine @efien noi^ ^inreic^enb Don früher ^eu 
ipaben @ie fie benn »ieber flefe^en? fragte vä^ 

Unb »0 nnb loami? 

SDt ad^t 3a^ren, ober finb eS neun! in, toie l^eigt ba9 
9lejl? — »eo^el! 

3)a8 mar um bie 3«it, mo ®ie Don ^ier oerfc^manben, unb 
92iemaub mu^u, mo 3ic maieo. 
3a tüo^, fagte $and. 

Unb in 9?capet? 
Sveitic^, fagte ^an§. 

^§ mx eine eigene tlufgab^ fic^ $aniS &on Zrantom am 
(Sotf Don 9?eapct gu benfen: ben norbif(^en ©ären gmifc^^en ben 
S<^afa(en bei» ©ftbeni»; unb eine gar befonbere $eranlaffung 
loot*» benn ond^ gctoefcti, bie ben QavA ^nm erßen nnb (e(ten 
SRat in feinem SeBen oon ben Ißenaten feineS iKtfaSenen 4^au« 
fed nnb ben $aiben nnb SRooten feiner ^etmotl^ meg^e[ü^rt 
§atte in bie »ette mu. 



206 



CK mt im SecemSer wt neun (^fal^ren, — fag f^on 
einen fflbnat in Untcvfu^ung^^öft — att ipan8 einen ©rief 

erlieft, bei- iljn Qagbtajdjc unb fJUttte — er f^atU ebeu auf 
bte Sagb gcmoCft — bei ©ettc icgcn, ben (^(fitittcn anfpannen 
unb nac^ ^ä^rborf jagen lieg, um tjoii bort über ba§ nod^ 
Ufctin, imb Don UfcKn Xac^ iinb D^ac^t falzten, bi§ er trad) 
manchen ^inberniffen — er ^atte iiJicapcl ^ucvft in ber S^ürfei 
fuc^en müffen gegtaulbt, unb mar, nid^t ol^ne einige <5d^n)ie* 
tigfeit, aCfmätig in bie ret^tc ^irectton gefonnnen — nad^ bret 
ober met SBoc^en glücflid^ in Ut genannten @tttM antatigte* 
3)ort fragte er fiä^ eBenfaltt ntc^t ol^ne SRfil^e — bev gute 
$ang fprad^ unb Derftattb I^tne G^ad^e auger feinem e^rlic^en 
iDeutfd^ — nad^ einem ipotel, »etd^eS in bem ©riefe angegeben 
roax unb fanb fic, bie er fudjte. Tdd)t \o, mie er fie §u fmben 
erwartet l^atte, »ie er fic nad^ bem S3 liefe pnben erwarten 
mugte! (Sic f)atte fid^ eine Serratüene, eine ä3ertaffene genannt, 
bie aitf il}n al§ i^re fetzte 3iipnd}t, a(§ i^rert Detter an§ ber 
bitterften ^j^otl^ unb con einem gemiffen Zotit {e^e. $an§ ^atte 
baS natürlid^ ^tleS roörtfi^ genommen, unb mar je^t einiger* 
mag en ernannt, fU in einem ber iippigjten J&oteÖ ber 2;oIcbo' 
^tra|e in (u|urid§ au0ge|latteten 3i<nmevtt, tn )>rad^t)}oII|ler 
Soilette ^u finben, fd^öner att |e, aOerbingd (et feinem VxAMt 
ntd^t mentg mtegen, nnb fftt einige äRomente erUeid^enb. 6te 
5atte. mol^I gemeint, bog man tl^rer 2lufforbernng nid^t fo un* 
mittelbar nad^fommen, ober fid; bo^ menigjlen» üorljcr anmet* 
ben mürbe, unb in Jolgc beffen feine ^Borbereitungen getroffen. 
<So mugte fid^ benn eine beutjd^e ^rin^ejfltt, bie fid^ in ber 
jEl^at bamalg m S^eapet Qiiffjiett, xfjnt angenommen, unb burc^» 
aud barauf bef^anben ^aben, bag bie Zoäi)ttx eiueS {o alten unb 
öornel^mcn ®ef(^ted§te§ f!d^ il^rc $ülfe unb Unterftü^ung ge» 
faücn (äffe. Äber bie ©uufl fo l^ol^ev $erfoncn ifl mettermen* 
bif(^ nnb mand^mal Don Sebingungen abl^fingig, bie für ein 
flot^ei^ $er5 fc^mer erfüllen flnb. Die ^rin^effln ^atte att 
¥reii^ il^ ®ttnfl geforbert, bag ftonflange einen gemiffen inn« 
gen Söaron, ber, mie eS fd^ien, in ber aücrl^mten ®unfl ber 
§rau 'fiin^eil'in fclbft nur all^u \)Qä) geflanben, auf ber ^teOe 



Digitized by Google 



207 

* 

^etrötl^c, unb f!e — 5?Dn flaute, war eine üon bencn, bie »o^l 
iiren uub jc^roeic irren föiutcn, aber nieuiatä gegen bic Stimme 
i^re^ ^cr^^enS l^otibel« mürben! 

II)iefe§ 9J?är(f)en !)atte bte fcf)öne (£irce bcm treuherzigen 
^and unter manchen £^ränen unb ^Seuf^en unb ^rröt^en unb 
Säd^etn unb frampf^aftem ©d^lud^jen er^^ä^ilt, unb er, bcr ntc^t 
ben ffeptifd^en ®cijl bc§ erpnbung^reid^en ^ielumgetricbenm 
Ibefafi, fytXtt XUcS auf' 9 SBmrt geglaubt, unb tm in f etne ftu 
f^cibene $ev(erge ^urücfgefe^r^ finnenb nnb gvftbebib, mad er 
nun t^utt Vimt, i^r l^elfeu. Sie l^eitat|ett tm t^m un« 
mö^tid^. ®n Srantoto fonnte nie ein SD'^äbd^ctt, boÄ nid^t fo 
Uüid) war, wit er tapfer, jur grau nehmen, unb »äre fte noc^ 
^unbertmat f^öner gemefcn, unb ^ätte er pe noc^ ^unbertniat 
mei^r geliebt. %hzx mit i!)r tf)ei(en, »aS er ^atte, unb für fie 
forgcn, unb fie befc^ü^en unb für fie tl^un, wa^ ein trüber in 
einem fold^en gode für eine ungtücflid^e, geliebte (B^mefter p 
tl^utt Dermag — ba^ fonnte ber $an9, unb bad moUte bev 
fyaiB, unb, um il^ btefe ^ropofttiimeu gn ntad^en, begab er 
jld^ aut anbern SRorgen »tebetum }tt il^. Xber m ber 9ta^ 
fyiik fi^ Ctrce emeS Vnbent Befomien, unb il^ren $ata|l oer» 
loffen, in ^Begleitung eben jeneiJ iungen ©aron», ber fretfid^ 
mit ber genannten ^o^en 5vau in feiner 53erb lubung irgenb 
cttter ^2lrt gejlanben, bafür aber in bcfto intimerer bem jun* 
gen Sürßen ^rora, unb feitbem ber gürfi Dor öier S3o^en, 
auf ©efe^I feine§ 5?ater§, "iRenpet mTaffen, in minbcften?^ eben 
fo intimer ^u ^onfton^e felbft, n}elc^e i^m di& ^equioalent für 
eine ttttml^ofte <Summe, bie ber güvft an tl^n im @picl oer* 
toren, zugefallen mx, Qani erful^r biei^ nnb noc^ mand^, 
»od er nt(^t ju »tffen mfinfd^te, nnb monad^ er gar ntd^t fragte, 
»on einem beutf(l|en Aeffner, ber ftc^ aufäUig in jenem $otd 
befanb, unb, allem Vnfd^ein na^, einen, menn aml^ nic^t rü^m« 
liefen, fo boc^ t^ätigen flnt^eit an ber Qntrigue genommen 
^tte. 5)a ^auö nic^t uad) 9?capel gefomnicu mar, um auf 
ber !^oIebo=©tra6c gu flanircn, ober ftd) nad^ (Sapri fal^ren ju 
(äffen, ober bcn35efnt5 ^ubeftci(.]en, fo fcEjüttelte er ben (Staub t?on 
{einen lüften unb begab ftd^ »ieber auf bie ^eimfal^rt Slbec 



Digitizixi by Google 



208 



bev 9ak, ttetrcite tont iit<l^t loett 2){e gan^ ungemo^nte Vit* 
flrengung einer fo gvo§en, in toHet $afl gutü(fge(egten iRcife^ 
bie ^eränbcnmg be§ ^(iiiiag unb ber SebenSiceije, ber feurige 
itaUenif^c 2öein, ben er feiner @en3o]^nl^eit na^ in großen 
Onantitäten getrunTcn, iinb mol^l mel^r at§ ba§ 5Illc§: ber tiefe 
©d^mer^ um btefen jd^nöben gmeiten ^errat^^ ber ja Diel fc^lim« 
mct voax, aii jiener erfie — ti toax biefer ßatfeit ^atnx boc^ 
ju met gewefen, unb etned Za^ti mürbe Don einem mitietbigeit 
ScttHrin an hev Pforte eindl llloßerd in bev üon Som 
ein JRcifenbet abgeliefert, bet «ntcmegH Iran! gemorben toat^ 
unb in ber Z^at Bereits bem Zobe Drrfaffen filmten. 9htn, ei^ 
mar bem braöen iponS ni(^t befc^ieben gemefen, in ber engen 
3eC(e eines römifc^en iDIÖnc^S'^IoperS feine freie, broüe (Seele 
QuSjnl^aud^en; er gena§ tro^ ber mentg rationellen ©cl^anbtung 
^xa 5lntonio§, be§ berül^uiten ,'ft[ofter'';)Ir^te§, unb fonnte Bereite 
mä) fec^§ ^o^en in bem harten um^ergel^en. '^Der (harten 
^atte fel^r fd^ön getegen mit einem fößli^en ^üd auf bie emige 
®tabt, unb bte SKön^e tooren fel^t gntmlttl^ig unb fveunbUd^^ 
toemt aud^ ettooS f^mnltg getoefen; nnb Iftatten bem j^oni^ jn 
toerflel^en dec;e6en» oB eS nid^t für bad ^ei( feiner Öeete er» 
{priegi'K^er |et, memt er gar nid^t mieber in feine barbarifdfie 
§eimat^, fonbem in ben ®d^oo§ ber oCfeinfeligmoc^enben 
^ird^e jurüdfeljie, um, irenn e8 6)öU unb bie ^eilige Qfnngfrau 
fo motte, als ^eiliger in bem ^(ofler fterben unb birect in 
ben i^tmmct ^u tommen. (?ine fonbevbare ""In-Dpofition für ben 
guten $on8! dx l^atte in feinem i^eben noc^ nic^t einen ^ngen« 
hüd über ba§ gegenmärtige ober gufünftigc feiner <See(e 
na<^geba^t, aber mie gut biefeS fein unf]terbüd^e§ X^etl bei 
bem Qorfd^Cage ber ^ßatred fU^ am^ g^onben l^aben möchte, 
fo oiet umrbe i^m batb Kar, ba| et babet auf bie SBol^tfa^rt 
fetnei» SdbeS burd^auiS oerjid^ien mftffe. 2)er JHoflermein oav 
in feiner tTrt red^t gut, ober er l^otte einen eigentl^ümtit^en ©et« 
geft^macf, an n3el[^ea §an§ fi(^ nun einmal nid}t gemö^nen 
fonnte, ebenforoenig mie baran, ba§ (^nbe gebruar bie S3äitme 
blühten, al^ gäbe e^ auf ber ganzen SBelt um biefe 3^^^ feinen 
Itöbernben 9lorbo|l unb fi^ine 2;annettm&lber, bertn ^äuuie fic^ 



Digitized by Google 



tief unter ber l'aft her Si55;apfcn bogen; unb cineö ^adjiü, alg 
il^it ettt tnttkibiger ^vaum nad^ Xrantomi^ batte jurücffef)ren 
iinb auö bein ?ycnfter feine» Sc^laf^inimer^? ^a\m in bem 
^o))i be§ (^artenä beim Sli^ernben ^ic^t ber norbtfc^en (Sterne 
unb beg ^cf)nee§ l^atte fliegen (äffen, ba ^tett ed il^n, aU er 
tmadjit, nic^t länger; et {<^fttte(te feinen freunblu^en SKrtl^ 
ber Stetige nac^ bie brawien, mtfauberen ^ftnbe, ent)>ftn0 ben 
©egen bed ^norS auf feist mtl^etltgeg $an|)t, unb fe^ pttHä, 
Mii 190 er gefommeii» 

@o erjäl^Itc ber Qan% in feiner einförmigen SCßeife, tofil^« 
renb mir am 9^anbe beö ©raSenö fa^en. Uub bie langbeinigen 
^äfer fd^offen in bem braunen Saffer l^inüber unb l^erübcr 
unb bie ^^niiel ^toitjc^erten in ben ^loeigen unb aud ber ^erne 
(ief ber l^utuf. 

Tlix mar fel^r traurig ju SRutl^e gemorben. gtauBe, 
märe t& Diel meniger gemefen, menn ^anS nuv bie geringfte 
(irregung bei ber ßc^äl^Uisig ber merfmilrbigfleti unb gemtfi 
f<^mer3ettl^¥etc^f!en 3eit feimd Seiend gu erfennen gegeben |ätte; 
aber baoon mar feine ^^ur. (Et ^atte feinen $ag gegen Aon« 
fianje, er fjatte feinen Ö^roH gegen ben jungen dürften, ber je^t 
mieber auf 3\o[]on) in [einer uiiaiittetboren ^hc^barjc^aft l^aufte 
— c8 tag übevaH ouf bem, er fagte, eine \o öoKfommene 
^efiqnatien, eine fo gäii3(id)e -poffnungSlofigfeit; — UUb boÄ 
mar e§ eben, trag mi^ fo traurig machte. 

bem @ebüfd^ hinter uni^ rafd^ette e§; ein alter ^fl^nef 
l^unb trabte auf und ^u, unb begrüßte erfl ^and unb bomi oud^ 
Uli«! ntct ute(an(l^o(tf4em @(^meifmebeln. 

SKeitt dßtt, bad ift bpc^ niij^t Coro? fragte ic^. 

9hm fretti^, fagte $aniS; i(| glaube gar, et erfeunt Su 
mieber. 

^(ter ^er(, fagte ic^, ben $unb ftreic^elnb; unb er t^ut 
niKi^ immer ]cine ^flic^t? 

9?inT, mie man'§ nimmt, fagte §an8; auf ber ^ü^nerjogb 
ifl er i d)on lange nid^t me^t gu gebraud)en unb auf ber iSnten« 
jagb, bie fonfl feine ^^orce mar, mill er ie|^t nic^t me^r red^t in'd 
SSi^alf et, fo bat i«^ mit, »te l^eute SRorgeti, bie (Snten meiß 

@pter^(i0en, Jammer unb fIin(oft. IL 



Digitized by Google 



210 



jelBer ^olen mu|. 9Iber ba§ ifl nun mdji anbcrS; toh fmb 
eben ©cibc nic^t nte^r fo jung mic »tr »aren. 

®aro l)attc [id] auf beii (S^rabenranb gefegt, ftarrte mit 
gef)obeuen Dljren iu ba? 55^affer nacb ben Däfern, badete aber 
augenjc^einlid^ an gac nic^t^; $and jag, ben ttn!en (SOnbogen 
ouf bai^ Anie geflemmt, ba, btie§ mä^tige Solfen aud feiner 
(S^igarre, ftarrte ebenfaüiS in ben iätahta unb badete Dermut^ 
Uc^ oui^ Ott nic^td. äRir tonrbe immer trüber )tt Sinn. 3)er 
(Begenfa^ jn bem tl^atenfro^en Seben, hi mtd^ nnr 

tUNl^ nor^in I^ineingetränmt, imb btefer SRelowlQfie be9 9ti(|t8« 
t^nnS mar aud^ gar ^u groß. 

i'üii'en 8 ie \m§> auf bied]eu, jagte id^, inbem ic§ mid) ic^netl erbob. 

iS^tr i[t e^ rec^t, (agte ^anS, inbem er langjam meinem 
©eijpiele fotqtc. 

(Sd tDurbe nic^t Diel gefprot^en, mä^renb mix au§ bem 
fbxuä^ IJeraug über bie ^^aibe fc^ritten, bis wo flcb in ber SR^t 
tm Trantordii, beffen @^ebäube rutnenl^after üi& ie onSfa^ 
ber 8fu|))f ob jjel^renborf abgoeigte. 

Unb ®te »erben nun fftr immer l^ter VUlfm? fragte ^onfl^ 
a(ft mir und trennen moVten. 

5ür immer? fragte td^, »ie fommen ©ie barauf? 

Sc^? ermiberte ^auö jcl^r öertpunbeil, baß id) il}n in ^er* 
ba(^t nel^mcn fonnte, felbft auf cttraS getommen fein; id^ 
nid^t, ober fjräulein 2)uff i)at es mir gejagt. 

Unb ^at fie 3!)nen auc^ g^fagt 5" toelc^em 3»«* 
immer ^ier bleiben follte? fragte ic| prüd. 

9tutt freilid^, ermiberte ^ani^ unb i<^ mfinfc^e S^neu ®UI4 
oott ^erjen. 

Sber mi^tt nur? rief lA. inbem td^ etnigrrmaten gSgemb 
in feine ^anb einf(^(ug. 

$on8 »nrbe rotl^ unb flotterte: ^er^el^en ©ie, id^ l^abc 
nic^t inbiSaet fein »ollen, id^ glaubte, eS fei fein ©el^eimniß 
me^r, ober hod) njenigftenS ntc^t jmijdEien mx9. 

Slber, um §immefS iDiIIcn, rvoüou jpiec^eu (Sie nur? fragte 
tc^, unb i^ g(anbe, \^ mar bei ber ^rage monU)gUd^ noc^ röt^er 
gemorben a\& ^axi&. 



Digitized by Google 



211 

3a, fitib @te beim nv^t, ober toerbcii @it fl^ ntc^t mit 
9tftulem Keratine DetfoBm? ftammelte ^ür%. 

^d) fachte (aut au], (auter alS ^cntanb, bem ba§ lOoc^en 
t)on ^'-^ä^^ fümmt ^anS, bcr bie» Sachen für eine inbirecte 
ffleflättgitng Ijiett, ergriff oon neuem meine $anb unb fagtc: 

^d) gcnne e§ ^^^^n Don gan^^em -^er^en; icf) toü^te auf 
bev ganzen ^elt deinen, bem id^ [ie jo gönnte, toU S^nen. 
Unb bie Seute l^ier brauchen einen guten $errn. 

6r btüffte mir nod^mati^ bie ^anb unb fd^ritt bat)on, üon 
Coro, bet mit ^isgeitbetii ft0))f l^titter tljim l^er trabte, gefolgt 
SS^ Utdte i^nen ttoi^: 91mi;, fagte bei ittir, fitrma^r, e9 
tDlIre et« beffeteS 8008, att ba0 S>ir )it Zl^etl geloDvbeti \ft, ^ ' 
guter, treuer SJ^enf^! 

iranbte mic^. 2)a [ag öor mir ba§ neue ^errenl^auä 
unb ber neue §of üon ä^^^^en^orf^ unb abfeitS, noä) nä^er ^u 
mir, faiterten bicf)t an ber ^rbe bicfelben ffeinen ocrmittcrten, 
ft^mu^igen ^atl;en, bie id^ jd}OU Don bainfil§ fannte; unb auf 
beu fröl^luigSpräc^tigen gelbern fa^ ic^ biejelben oerfümmerten, 
Dertommenen 9)Ten((^eti fi(| |>(arfen unb \6) bacfjte an WUed, 
ivod td^ l^eute SD^rgett gefeiten, erfal^reii, unb id^ jagte bei mir: 
3a »a^rßd^, fte braud^en einen guten ^erm! 

Unb bann at^mete tief auf unb f^ritt (angfam, fafl 
^ögernb, auf bem gugpfab meiter bur^ bie grünenben ©aaten ' 



Digitized by Google 



mx bereitö über eine SBim^ auf S^^v^nborf. — HuS 
biefen Sagen liegt ein iBtief Dor ntiv oon meiner $anb, ein 
meistere Seiten fanget Orief, auf toelil^em l^ter nnb ba tfltät 
fbi, att mficen £^r&nen barauf gefallen, unb bod^ tfl bet 8nef 
ein fel^ nnmteftr Srtef nnb et tontet fo: 

„S^emanb, Hebe ^aula, weig bcffer a(8 $)u, bag ic§ nic^t 
^terl^cr gefonimen bin, nti^ ju amüfiien, aber, »enn \d) fagcn 
motfte, ba§ id^ alle biefe jTage etrcaS "^nbercS getl^an l^ätte, al^ 
mic^ amüftren, ober »emgjlenä mir baöon ben ^tnfd^ein geben, 
müßte iä) e8 (ügen. SBa^r^aftig, ^oula, eS ijl, al8 ob ic^ aüc 
3>umnt|etten na(^)u^olen l^ätü^ bie i^ mäl^renb ber legten ac^t 
ober neun ^al^ üerfäumte; unb ba bieS, na^ bem SRalfiab 
meiner frft^eren Setftnngen in biefem Oenre, nt^t gan) tt)enig 
fein forni, toirb mir bemt and^ l^ier nid^t ganj tuenig ^ugemutl^et. 
8Ran toti^ l^ier no^ üon mir gn er^ä^Ien: iwn meinen rftl^m^ 
Sd^en Seifinngen bei ben 9tnbet))aTtien mit nntfonem Sl^ot» 
gefang, bei ben 2^an5'@efeüfd^aften, »o td^ immer ben crpnb» 
famflen ^^opf l^atte für bie ergöftttd^ften Slouren im ^otiHon, 
bei ben "iPromcnaben gu 5ug unb 2Bagen in ben Tonnen* 
toatb, bef|en el)rmürbige 2BipfeI bei iage oon einem §aUo unb 
^uf[a mieberl^anten unb nad^ Sonnenuntergang in bem ^erv« 
lic^fien ©(^cin ber bengatifd^en Stammen leud^teten, bie mir 
mein t^eunb unb ^ü^Iing, ^ImiSberg, ber bu(f(ige Wpo* 
ti^U^räng, ott |ifHilMd|idbigen Sribnt {NEfi|Nirirte. 3<h K 
c8 leben Sente^ bie fld^ meiner ^dbentj^oten an0 {euer geit nur 
5U genau erinnern, unb, ma9 fd^Itmmer i\t, eS (eben fogar meldte 
fai dkmftd^fier 9{äl^e, beinahe 3Banb an ffianb mit mir nnb 



218 



feuf^en mir bei allen paffenben unb unpaffenben (Sklcgen^etteit 

entgegen : , Skiffen (Sie too^ no4 ©eorg oci^ei^en 

©ie, ba| xd) (Sie »ieber Bei bem otten, lieben Stanieii iie«iic — 
miffen ®ie noä^, »te tmv und ba luib ha fo göttlich amft' 
fitten, Ott Sie ba9 unb baS arrangirt l^atten?" 5^ n}ei§ bad 
5el^ttte 3Ra( erfl baMm niib bann nod^ fel^t unbeutti(^, mrb 
lonnbere mid^ über bte enorme Qäfjigfeit, mit lüetdjer baö Ö)e* 
bädjtni^ ber getanen gcrciffe 2)inßc im 8eben fefl^ä(t, bie bei 
utt8 SWännern bie ^>ö^)er gc^enben SBogen beiS 2cbenS mitUibÄ* 
(oÄ öemtfd^en; — arme (Smitie! 

2Bie bie \)kxi)ix tommt? Mix fe^r unemartet, lamt id^ 
!^icl^ öerfic^em, unb nid)t§ ircniger afö ertoünfd^t; aber mein 
großer geinb oon el^emal^, i^r ^aUx, ifl ber 3fufti,^tariu§ bc» 
Sürßen $rova^ nnb awl^ htx Ked^dfreitnb be» (Sontniet}ien^ 
tatl^ed, nnb ba ber ^ftrft unb ber (Eonnner)tenrotl^ no^ fanmet 
fiber 3<^tnborf oerl^anbeln, gel^t ed natttrfiii^ td^t ol^ne ba9 
iuriflifc^e t^actotnm ber l^ol^en contral^irenben W&^it, 2Bo aber 
baä iurifUfc^e gadctum, ^jfle^te fdjcn bamafö S'^-'^uIcin (Emilie 
nid^t afljufern fein, »enn ou|er ben ©efc^äften ein t(ein 
»enig unf^ulbigeS 35ergnügen in Sluäfic^t jlanb, njte baS bei 
un§ §u ?anbe, tt>o (^efd}äft unb 53ergnügen, menn irgenb mSg« 
ÜS^, $anb in ^anb ge^en, {e^r l^äupg ber SaU n?ar. Unb nun 
gar, na^bem bic tüürbtge fjrau, bie ^fufli^rät^in^ fo unmütter» 

gel^anbeft ^)at, Emilien ald l^ilf* unb fc^ufelofe äBoife — 
il^ eigenen fCnSbrüife! — (ttrftd^a|fen! Wo aber (EntUte 
mt, brandete man nod^ nnferc0 tofirbigen Sftrgeroorße^erd 
fiebfid^et ütod^ter ntmnter toett jn fu^en, unb fo ifi benn aud^ 
btedntat (5üfe ^ol^I in ©cgteitung il^rer 83ufenfreunbin. $)u 
lieber &ott, id) follte eigcntlid) nid]t ber armen 2}täbdjeii [potten, 
benn flc fönneu boc^ jdjUeglic^ nichts bafür, bog fle auS ber 
guten ©tabt Ufelin imb beten breimeiügem Umfvei^ öon !J)o* 
mänen unb ^Jtittergütern niemals l^inauSgefommen, t^re ©cgttffc 
üon Seit unb SRenfd^entreibcn in golgc bejfen ni6)t fe^r um* 
faffenb^ öietieid^t aud^ ein »enig confuS jlnb; unb oor SlHem 
fann t^änUtn SniUie fidler ni<|td bafür, bag fle ben ntd^t fanb, 
ben fit fni|te; — nein, it^ foQte tMx^ mä)t fpotten; nnb bod^ 



214 



^fitte fa| nhttmer gegtotiBt, bag meine Sad^mitdf e(n noc^ fo lußig 
ff)ie(ett fönnten^ urie Pe ed tl^un, toeim td^ bie Setbett — bie 
betben (Eteonoreit fyd fie ^fetnanb l^ter getauft — fld^ innig 
umj^tungcn l^altenb, burd^ bic %^üx bcS @oton§ treten fel^e, 
bie 2BiI!)e(m Ätudfl^ul^n, nic^t ol;ue ein maliüofe» ©liujcu um 
feinen ^^unb, bienftbefüffen meit aufgeriffen ^at 3)ie Slttitübe 
if! oljne giüt-^f^^^ ^^^f ba§ (Sorgfäfti(]fte Dor bem (Spiegel ein- 
ftubirt, fie fönnte fonft nic^t bi^ in baä fleinfte 2)etaii iebeömat 
genau bie nämtid^e fein, i^ier l^aft bie @ru))))e, bie i(^ SDit 
für eines 3)einer reigenben <Safonbi(ber bringenb empfe^te» 
Smtße, att bie Heinete imb (ecSere, tfl natüriid^ bie gwette C^leo« 
tunre rnib btlbet bte tDe(trui|e ®tü^e fitv bie mtbere, bie eihett 
ftopf grögev ift, nod^ metner 3sit ein tomantifd^eiS ^tx^lt* 
nig tnit einem juni^en, |)oetifdE)en ©d^nlmeifler l^atte, bcr öerrüdft 
»urbe unb bie be^Ijalb aUt mögliche ^(nmartfdiaft bcr erften 
©(eoiiQce §at, um fo htel^r, a(§ f!e fc^on ddv 3el)u Qaljren in 
eteßifcFien ??erfcn il^r !0oo§ beHogte in ber Sfütlje i'^rer 3ai^re 
bem @rabe entgegenjutoelfen. 3)ie[c fc^ictfaloerfotgte, bem j^obe 
rerfaHene ©ulberin umfd^tingt nun mit il^rcm rechen Hrm bie 
(Bd^ulter ber Swmtbin, gütigen ©lidfeiJ, atö »oHte fie fageii: 
„iin haxfft fingen imb f^Heten, bn gUdlni^ jtinbl'' jener 
l(eva(f<|attenb, loftl^renb ba9 gUdfid^e JKnb mit ein t>aar Sugen^ 
itt benen minbeflend )tt)et ^tmmet Manen, mib mit einem l^eranS« 
forbemben ^äc^etn um ben fc^elmifcEjen ^)hmb ^u jener einpor* 
fd^aut. ^ä), e§ ifl mirflic^ ein rü^venber Slublid; befonberS, 
wenn man bebenft, ba| bie Beiben (Ifeonoren ?^ufammen n?enig= 
f!en§ jmet- bi§ bveiunbfecfi-^ig Qal^re alt fmb, benn id^ erinnere 
mic^ gan^ beutli(^, bag ic^ fc^on al§ tUiner Sfunge niemals 
mel^r mit Stifen fpieten \doUtt, »eil fie mir ju o(t fei; nnb maä 
(SmiUen betrifft, fo bin iä) fogar gewig, bag fie ein 3a^r frül^et 
Ott td| mib ni)(^ bagtt an bemfetten Zage ben S^utm ber Stico« 
taifird^e jn ttfefin etblidt f)at, benn nnfere ®ebttttiStage wnrbett 
gelegentlid^ 5ufammen gefeiert. — 3a, bic ^ö^ig^eit üon tJräu« 
lein ffimiUenS ©ebärfitniß ift grog, aber eine ©tnnbc giebt e§ 
bod^, öon ber fie bcl^auptet, ba§ fic biefelbe nur mic bur^ einen 
bid^ten ^ebel fc^aue. Unb bo(^ fe^e i^ gerabe biefe 8tunbe 



Digitized by 



215 



fo beutltc^, baf trf) mir beinahe bie ber ^apifloten anzugeben 
getraue, bic ben blonbett^o|)f meinerSugenbfrcunbin umgitterte«; 
aCd pe bie .spänbe mir cr^oS unb miäf anflehte, ic^ möchte 
iffcm alten ^ater [d|onen, benfetben a(ten ^ater, ber mir ie|t 
üitx Stfc^ mit bem iwQen &ia\t iKrtraitl^ ^mttdt wtb nad^ 
ber Zafel mir entgegenruft: Profit 9Rar}(5eit, tteber, {mtger 
gfremib! td^ ptte fo gern mit S^nen angeftogen, a6er ic^ fag 
fo toeit; nun müfien (Sie mir aber toenigflcnS bie §anb reichen! 
- — »onad^ gcin^e, tcenigflenS ^albe Umarmung. Qd) fafjc niid^ 
»irflic^ manchmal an ben i^opf, mic^ ju über^cuojen, ba^ bieS 
?riTe8 nidit ein fonberbarer 2^raum fei, ait§ nDeliteni ic^ bcm* 
nä(^fl mit einem ^43aar ber attcrlängften D^ren ermac^en merbe. 
3)emi mugt miffen, tiebe ^auia, ba|, loenn ic^ nic^t ber 
9larr biefed ^^efleiS bin, id^ tiid^t eben meit ^um Könige ^abe: 
fo bmmt mir VOed entgegen, fp f^eii^elt mir Scber, fo bc 
mirbt ft^ ^eber um meine 9mft — mit einer etn5igen Sud' 
nal^me natfirttd^! 3)q tfl mein a(ter grrennb, ber fteine $err 
Don 6)iaiii}ii;, meld^ei luit bcv Qnt noc^ Diel runber getrorben ift, 
fo, baß er au(^ in feinen beften ?(ugenbli(fen ben 5^opf ni^t 
me^r au§ ben (Sd^uftern ^ebeu !ann. iBejonberß uid^t, toenn 
feine ®emal)iin i^ugec^en ifl, eine berbe, gro^e ©rauer^todjter 
aud (B,, bie i^m ein paar mal l^unberttaujenb jll^aler mit* 
gebrad^t l^at, auf meiere er fl^ mc^t menig )u gute tl^ut, unb 
ein paat $ontoffetn, unter bercn getotd^tigen <Bc^(ägen ber 
fd^nunige, Keine Aerl f<^on man<^e l^etge, l^etmli4e Zl^rSne 
oergoffen ^aben foQ. Xber, mte uneinig bie (Satten aud^ in 
äffen anbem fünften fein mdgen, borb fmb pe einig, mhr in 
ber [äc^crlid^ften iöeife t)on ber SEcU ben §d[ machen. jDcr 
f leine 2J?ann erinnert Pc^ mit 9^ü^rung ber „pbeten 2timbcn"; 
bie et bamatö in meiner ©efetlid^aft oerlebt, unb toünfc^t feuf^ 
^cnb „bie gute, aUe ^tW* i,\m\d, in (Megenmart fogcir feiner 
corpulentcn ©attin, bic fc^alf^aft bro^enb ben ^eigepnger er» 
IJebt rnib ruft: „iu Böfer, böfer SD^ann! aber freiließ, ic^ btß 
greife^ tt)ie man f flr einen ^tennb, mie biefen, fe(bß ben gfrieben 
bd^ l^fittd(i(^en $erbeS opfern möge!" 

Unb nun ber 6teuerrat^ nnb bie (Bebovcne! fc^rtebi 



Digitized by Google 



216 



^xx, toie fle mi<^ emi^fongen; aber jettbem mug groger 9tat^ 
gel^dten unb ber (Sntf^tug gefa^ fein, eine anbete ^etl^obe 
enigttfi^tagen. ^tefe befielet bann, bag ber ©totenat^, fobalb 
er meiner anjU^ttg mirb, mir bie $anb entgegenffaredH; riifeiib: 
„9v&i Sott, Oeotg! barf ja lool^t ben @ol^n cined aßen, 
gu frül^ DerftorBenen (SoQegen mtb SrtennbeS Bei feinem 8or» 
namcn nennen!" 3^ tüctc^en 3Bortcn bann bie ®eborenc gfttig 
läc^eU, um, »enn cö bie ß^elegcnficit irgcnb jutä^t, meinen %xm 
ju ergreifen, mic^ auf bie (Seite ,;,ic^Gn unb über i^ren ^ug* 
o|)fct, ifiren "^ihtl^iir, eine lange (Sonfeien,^ mit mir l^aben. 

il^r Augapfel t^ut i^r je^t trieber einmal jo mel] nnb är^ 
gert fte fo {el^r, ba^, »emt man i^rer ^erfid^erung glauben 
bürfte, fie manil^mat baraw ift, tl^n an§ i^rem ariftofratif(^en 
©efid^t reißen. Uber man barf il^r eben md)i glauben, unb 
til^ glaube il^r and^ nid^ (SB ifl genau bie alte Sitanei, bie \^ 
f^on Don meinen AnaBenial^ren ^et fenne: mte Xrtl^ur ber befte, 
WügPc, fd^önflc, geiflrcid^f^e, neben8n>lhrbt(}f!e 3fungc wm ber 
SlBeÜ jei, unb nur ben einen gelter l>abe, {eine taujenb unb ein 
Siebter unter ben(Scl^effet feine§ Seid^tfmnS p fteCIen, »o fic benn 
freiüc^ nic^t bie gehörige SBirfung tl^un (önuten. 9?ur ba§ ber 
53erS ber iBitauei, bev oon mir l^anbeft, eine toefeutüc^ anbcre 
^orm angenommen l^at. SDamatö mar man gang fi(^er, bag idji 
im ©runbe oder ber bnmmen @treic^e flerfe, bie fid^ ^rt^ur 
gu (Sc^ulben fommen lieg, ^tt^t ift man DoOfommen übeT}ettgt, 
ba| id^ nnb id^ aQein im ^anbe Bin, bad berirrte 8amm wm 
bem XBgmnb ju retten. — ,,!Ber, mit @ie, bol^ UnvermeibHd^e 
mit Slirbe getragen, mtt, mie ®te, ben fc^ioerfhn Cieg, ben 
über ftc^ felbft, errungen; mer'' — nun, i^ jiDeifle nid;t, bag 
fie um bie 3"funft i^reä ©o^neS crnft(id^ beforgt ifl, unb fie 
ffat, fo oiel ic^ feigen fann, au(^ oHe Urin die ba;^u, bef^o mel^r 
aber jtüetfte öu ifjrer guten Q)cftnnimg für mid). 5[Öe{§ icf) 
boc^ nur gu genau, toa^ fie, toa^ ber $err ^teuerratl; oon mir 
sollen! ^ur ju genau, llrtl^ttr, ber ade Zage auf 6tunben 
Don 3Roffo» l^rüberfommt, oon mir roltl, mm er ade OueOen 
feiner SieBenl^mftrbigfett fyielen (ft|t nnb mid^ mit einem @prft(« 
xegen oon Si^mciil^elmortett nnb g^ennbfd^afti^oerfld^erungen 



Digrtized by Google 



217 



fiberfd^üttct. Unb toaS baS (Bä){\mmt — ober nmj id^ fagcn 
boi» (Shite? — iß: id^ loeil cbenfo oon oOcn Walbttn, tocA fle 
tDoOeti: oon hm Vmm 4^emt oon Orotioio, ber gern bad groge 
3e^renborf mi^^tc xab bem bol^ SBott 6dm (ämmet^tenrat^ 
teben; t>im flKt^lm lttadi)ni)n, bem Oftern geffinbtgt ifi 
unb bem id^ feine ©teile erl^alten foH; mib fo l^aben fte Älle 
i^re gan^ befÜmmten Qntercffen, bem armen ©eorg meig gu 
machen, er fei im ®runbe genommen ein merfroürbig gefd^eibter, 
ungemein einflußreicher 3}?enf(^, bcffen ®unft gu erringen man 
«8 fc^on etwas fo^en laffen bürfe. 3m Qxnft, t^euerflc 
Ißaula, es tfl ein l^öd^fl ergöftlid^er 3"Pönb, in njelcfien id^ ^icr 
fo maierfel^ geratl^en bin, unb id^ ioci| ntd^t, ob fie vm mc^t 
^an§ unb gar ben ttopf oerbrel^teii, ivemi — ^ mm ia, mm ba 
ni^t 3enimib iDfitc^ bcffen gang fpecteHe Snfgabe t& gu fein 
fc^etnt, mir tl^n toieber gured^t gu rüdfen. Ober baS tft oieUeid^t 
ein faifd^er 5lu§bruct: auf bie anbere, bie entgegengefe^te (Seite 
gu bre^en, märe ridjtiger, benn ic^ bin mit nid^ten eine n)i^tige 
^erjönlic^feit, auf bie man in jener SBeife ^^üdffid^t nel^men 
muß — id^ bin ein gang obfcurer, unbebeutenber 3)?enfd^, ben 
ber Sater, ®ott tt>et| and n^eld^er (£a{>rice, in fein $aug ge« 
laben, unb ben man in gotge beffen gerabe nic^t jnr Stl^ür 
l^tnattdn)eif en f ann, bem man aber Derjßel^en geben nnt|, ba| 
&nte feineSgleid^en eigentfi^ gang m anberS l^ingel^ören, Unb 
gtt)ar auf dttt unb iebe SBeife gu üerflel^en geben nnt|, unb loftre 
H and^ auf bie »unberlic^fle üon ber 8&e(t. ergSl^te ^ix 
XDol){ baoon, »enn ic^ gurüdffommc; auf bem "^^apiev mürben, 
fürchte id^, bie ®efid^ter, bie man mir mad^t, lange nic^t fo rei* 
genb ausfeilen, aU fie in 2Bir!(i^!eit finb, unb bie Keinen ö^tra* 
öagangen, gu benen man fid) l^inreigen iä^t, im ©egent^cil bei* 
tia^e ioU erf^einen. £)ber finb fie mirftid^ toQ? & (ommt 
mir mond^mat fo üor, unb mand^mat getraue it^ mir au^ gar 
lein Urtl^eU barttber unb »finfd^c^ ii^ l^fttte Oeuno l^ier, ober id^ 
mftre Oenno mit feinen neunge^n :3fa^ren unb feinen fc^Onen 
SHuflonen. gfftr feine braunen, fd^mftrmertfd^en ^ugen mürbe 
baS blauäugige ^ätl^fet oermutpd^ etmaS einfa^er gu (Öfen 
fein, als für mic^ alten, f^merfäHigen 3Kenfd^en mit feinen bei« 



Digitized by Google 



2i8 



nal^c brei|ig Qa^rcn, feinen raupen ^änben unb feinem nüd^»^ 
tenteti ^erflanbe. ^un, man mirb ben a(tcn $anS mof^i fij^oii 
nel^men müffcn, vok er \% unb tl^ut man'S nic^t, fo mag man 
^ firgent unb ff^moOlen unb ^hj^tfxoüi^tQkfi^ttx fc^nctbcn^ 
fo tote! man »iQ; mic^ ge^fd md)t» an. 9lid^t nMl^r,ße6e$au(a? 

®o lautete bet f&di^, ben ic^ für einen tc^t munteren, \(i 
fttfKgen ©rief angefcl^cn ^aBen rooüte, unb rote gut mir mein 
^)trecf gelungen trat, — bafür finb eben S^Ui^i bic ^puven ber 
X^iänen, bic er ben '^liu]en *i)3aula'ö miodt ^atte. 

5(d^, wqI)1 ^atte fie Urfad^' treinen über biefcn ©rief! 
.^atte fie e§ um mi^ oerbient, ba^ ic^ ba§, rva^ midj innerlich 
\o tief bcmegtc, fünfl(ici^ cor il^r üerftetfte, oer^eimlic^te? unb- 
war biefer ©rief »on tinfang bi§ @nbe nid^t ein 33erfud^ — 
ein pimtpfx, mt|lungener Serfnd^ — {ie übet ben duflani^ 
meiner ®eele jn tSufd^en? 

SBad mar benn an btefem Sriefe mfyc? 

So gut iDte ni^td! 

5)er 2öir5el Don ^Vergnügungen, in iceld^en man mic^ ^ier 
l^ineiiige^ügen, ^atte niic^ gar nic^t fo nüchtern gelaffen, a[§ id^ 
mir bte ÜWiene gegchn. war, a{% ob mit berfelben ^uft, 
bie ic^ junger $l?enfc!) tior ^^e^n 3^^^)ren ^ier geatf^met, aiic^ 
etmad üon ber i'ebenSluft unb l^ebenSgier jener ^age über mic^ 
gcfommen »äre, 3)a§ fc^öne, rei(^e $au8, baS breite, bequeme 
1)afcin, ba§ oergnüglid^e, leidste Seben, ber tlufentl^aU in bcr 
fitien 8uft^ bod ^»etfen abet bte ^atben, fiber bie Uferl^dl^en, 
bur(| bie SBalber, — baju bie ^errttc^flen ^ül^ttngMag^ im 
^ff^en bann unb »ann fd^on fommerßd^e Sfifte bnt^ bte 
53(üt^enbäume ftric^en — baS^lüeS eutjürfte, ja beraufd^tc mic^. 
'Jkin, ic^ mar md^i ber nüchterne, ^eitere, ^armlofc ©c^alf, al^ 
ben ic^ mid^ -Paula gegenüber bavgefteüt f^atte, für ben micfy 
freilief) aiid) ber ß^efeGfcf^aft gegenüber ,vi geben beniül)te. 9?ein, 
ic^ mar nid^t nüchtern, unb noc^ meuiger mar id^ Reiter ober 
^arm(o§, gan^ im ©egentl^eil! @tne unruhige, (eibenfc^aftlic^er 
^aib gepregte, l^alB überfpannte 9aune ^atte flc^ meiner Be* 
mfi(^tigt fo fe^r, ba| ber ^dfLof, mir ein lieber, treuer üiefftl^rte 
Don AinbeSbeinen an^ mid^ te^t flol^, tak er mic^ in ber crßen 



Digitizeo by v^oogle 



219 



Qät tti bem Utiterfud^mt^dgefängntg geflogen ^otte; imb bo^ 
mod^te tosi^i baju beittogen, bag je^t oft eine gan5 ö^ndd^e 
Stimmung tote bamotS überfam: bie ®tititmimg ^tß 
tnanbe$; bcr ba meil, ba§ über il^m an einem ipaar bie (^rit* 
fci^eibung fd^ioeBt über Zoh uub i'eben. 

2Ba8 ^attc id^ Don bem bitten ^auta gefc^vieben? 5lber 
fonnte ic^ i^r ba§ ic^reiben? ^l:onnte ic^ iljr fcfircibcn, bog ic^ bcn 
@runb ^tt ipiffen glaubte^ toi^i^aih Termine btei^ fonberbare 
(Bpiii, bai^ fle gegen mtd^ oon bem erflen Xugenbttc! memei^ 
Srfd^eineniS in Qzf)Xixibox^ begonnen, in immer tounber^ic^erer, 
)>]|atita{lt{d^erer Sßetfe toetter Unb wemi 6n^ ein 

^umS in mir nod^ ba^egm flräubte, Verminend Setragen gegen 
wii^ bte rid^tige (Srnaning geben, btmte xä^ mx^ olrflid^ 
gonj barüber täufd^en, »enn ftlle in il^rcr iBeifc fid^ bemül^ten, 
nur an3ubeuten, mir Kar madjen, bag fie rcc^t gut jä^ett, 
tt?a8 ic^ nun einmal burd;ait§ ni^t {c^cn moüte, ma8 ni^t 
[e^en id^ mir roeiiirifteng ben tlnfd^ein gab? 

^a, e§ mar ein (onberbaur, un^cimfid^er 3nf^^"b ; ein Qn^ 
flanb, in toeld^em mir an unfere eJreunbe berglei^en muntere 
Briefe fc^retbeiv über bie unfere 9teunbe l^etge SC^ränen »einen. 



9fd^ lam oon bem j^retbetoid^e ^utücf; mo td^ bett ganzen 

SDlorgen mit bcr ©mmauerimg bcr eben angcfommencn 2Ba[fet* 
SQDättigungS'SD'^af^inc befd^aftigt getrefen tüar. !J)ie "äxhut voax 
unter meiner Scitung trefflic^ oon (Statten gegangen, IDan! beni 
®t\ä)\d nnb bem guten äBiCfen metner Seute; nub ber p^legma^ 
ttfd^e l^ergmetfter l^atte ^uU^t mit einem 2[nf[uge üon ^egeifte«* 
Tung gefagt: id^ glaube, nun Idolen mir eS bod^! mar in einer 
je^v %iMlUifm ©timmung. 3)te aUe <^affenj^(u|l l^atte mic^ 
t9td)ev gan5 erfaßt iinb to&l^tettb tc^ bntd^ bie Selber raf(^ ba^in* 
fd^ritt, biefen unb jenen neuen $(an tni ®e{fie »Ujenb nnb bie 
^ßlxitii bagu ermägenb, ba mar id^ mieber einmal gu bem 9lc» 
fultat gefommen, ba^ 'OTeö tDöl}! gejc^eljen fönue unb mo^l ge* 
ratl^en mürbe, menn nur ber redete Söiüe ba fei, unb ic^ ^atte 
^um anbern ?D?a(e gefagt: mx ^ier .^err märe! 

5lber id} fagte e§ nic^t, mie ic^ e§ oor ac^t 2^agcn gcfagt. 
2)amati» mar ein ^unjd^ geioefen, bem nid^ti^ ^etfdnUc^ed 
•ottl^aftete, unb bai^ Qid mar mir unerreid^bar erfd^ienen» ^eitte 
iDor mein ni^t mentger erregt <tbet eS f(4(ug nid^t me^r 
frei lote neuHd^, unb \a^) bad Qkl nid^t me^r unerreii^bar 
to^t, [a, id^ fal^ e9 mand^mat fo nal^e, a(l^ ob nur bte $anb 
auSguftrcden brandete, um eö 5U ^aben. Unb meun mir biefcr 
©ebanfe fam, unb |)löfelid^ t)or meine ©eele trat: ba§ f^öne, 
junge ®cfl^t mit ber 2Bolfe oon Qom auf ber »eigen, fcften, 
öon fietlbrannem, fraiifon (SeTotf nmbiifterteu <Sttrn, nnb ben 
4tnmut]^ge]d^ür5ten, Döllen, rollten ^i^pen; bann ftanb ic^ \tiü, 
l»r tnid^ l^>inparrcnb in bie grüne ©aat, beren ^piftcn im 
WorgentDinbe mdten, ober l^tnaud in bte Uaue SKeeredfemt^ 



Digitized by Google 



221 



bie üter bcn Ufcrranb fievUBerfd^tmmertc, unb fol^ nichts, ni(f)t^ 
aU immer mir baS jüBe, fro^iqe (^eftc^t, unb bann at()mctc xd) 
tief auf unb befann miö), bag ber (lommet^tenratll mi(^ ^tte 
rufen (offen unb »ol^t f^on mtgebutbig meiner l^arrte. 

fanb il^n in feinem 3tntmer in fo Ubl^aftet Uittembttns 
mit bcm ditfU^tatl^, ba| t<i^ bie (etbett Herren, bte gldd^er 
3ett ^pta^tn, \d)on l^örte, BeDov mir 8Bt(]§e(m Slvk^nfß bte 
Sl^ür geöffnet ^atte. Sie fagen an bem runben lifc^, ber mit 
jyiurfarten, ©auplänen, ^n[c^ldgen beberft mx. 

Äommen ©tc enbHd^! rief mir ber 6^ommergtenratl^ in 
einem ^onc entgegen, bag ic^ mic^ öevanla^t füllte, über bte 
(Beultet gemanbt norf? ber Zi)üx ju fe^cn unb bem Slufgeregten 
5U bemerfen, ba^ ^ill^elm bereits bad 3^^^^^ üertaffen l^abe. 

2)er (Siommer^ienrat^ marf mir einen iener böfen Öltcfe i% 
bie man in ben 9ugen eined alten Zlgeti^ lDa|rmmmt loemi er 
iinge»i| tf^ ob er bie ®ta^I)}eitfd§e in ber ^anb etned SBSrterf 
ufyecttresi foO ober ntd^t, mib rief bann im munterften Xon: 
9fa, \a, ber »erfinde Äer(; ba l^aBe id^ il^n fd^on oor einer 
(Stunbe md) ^l^nen gei'd^idt unb nun eift bringt er ®ie iiii^, 
bie mit oljuc ®ie gor nirf\t§ machen fönnen, menigftcnö ic^ nid^t, 
»ä^renb bicfer Jierr aüerbing^ \d)Qn d)tx o^ne ^ie fertig mirb. 

Urlauben ^ic, §err (S^ommer^ienrat^, fagte ber '^nberc. 

9^ein, ic^ erlaube ^flxd^ti, rief ^^ner, am menigflen, ba| @te 
fid^ als mein Jf^eunb in biefer ©ad^e benel^men. 

SM^ bin artäf ber gfremtb ber anberen Partei, fo )it fagen^ 
enoiberte ber SfufK^ratl^, inbem er mit oieler SBfirbe boS flmc^ 
mittlenoetle flarf ergrante $aar oon Betben ®etten auf beir 
ffiirbel feineS fpi^en ^opfeS emporfWd^, bag eS fic^ bort ju 
jenem Äamme aaflkCttc^ in mefc^em bie (5ircn§=^(oton» einen 
befonberen ^^mudf il^rer interejfanten (Srjc^eiuuug ^u erbUden 
geneigt flnb. 

k)0 fönten ©ie hoä^ toenigftaid unparteiifc^ {etnl rief ber 
ffommergienratl^. 

f^ragen «Sie nnfern Sreunb l^ier, oB er mid^ je anber« ge* 
(annt ^at? fragte ber SnfKgratl^ mit einem mfirbeooHeit Süd 
in mfe l^erfiber* 



Digitized by Google 



228 



^4 m9, rief bcr (S^ommcrgicnratl^, WebeitSarteti mod^en 

bcu ^ol)i uic^t fett i:nb mein Äof)t iDtrb magerer, ie (äiigcr 
©ic i^n auf bcm geuer l^aben. ^ox a^t Xagen, baS Ijctgt, 
beüor (Bit Umtn, iroHte ber gürfl ncc^ üienual^unberttaujcnb 
^l^aler geben; nac^bcin (Sie breimat mit i^m conferirt, ifl er 
um fünfjigtaufenb mit feinem (^^ebot heruntergegangen, raac^t 
für icbc ©onfcren^ fed^gje^ntaufenb fe^iSl^unbcrt unb fcd^Sunb- 
fed^Sitg itüd bvittel 2:^a(er! banfe S^nen! (Bit ftnb mir 
immer ein tl^einev ®aft dewefen; aber bag ®te mir fo tl^er ' 
fein foUten, mftrbe nie geglaubt l^abett! 

SmtHena Sder mad^te eine Seisegung, att »emt er 
üor ben fc^arfen pfeifen feineS ®egner§ in ben groggebtümtcn 
©d^tafrodC füllen »oÜte, ben er ^aule tragen pflegte; ba 
er ftd) aber baronf bcfann, bog er in ^inem {d^ttjargen @'efen= 
fc^aft£^tD{f ftecfe, jitpfte er nur an bem fragen, prüfte bann, 
ob ber ^a^nenfamm auf feinem ©d^äbel norf) imöerfe^rt fei, 
unb.blt(!te mt(^ mit einem bummpfifftgen ^ä6)dn an, aU ob er 
fagen looHte: SBenn einer mit bem ^ufti^ratl^ ^ecfepfennig fertig 
loerben miß, mul er frfil^ mtf jk^en; @ie ^aben ed erfal^ren, 
niii^t mS^T, {unger SDtanii? 

!Sa, lieber gtomb, fo bel^atibelt man. vAäj l^ier, fu^r 
ber ^ommerjienratl^, ^u mir gemanbt, fort, inbem er gnr 8er» 
änberung in einen »einerlid^en Xon öerfiel; e§ ift lüivtlii^ jum 
Ülafenbtüerben; unb (Bit »iffen bi5C^ am beflen, ®eorg, benn 
(Bit üerftcljen e§ — »aS üiet mebr ift, a(8 man oon gemiffen 
JOeuten fagen fann — <B\t boc^, ba§ ba^ ®ut feine fünf* 
mall^unberttaufenb ^l^aler unter trübem totxt'i) i{t, gumal jie^t, 
»0 mir bie (^migl^eit j^ben, bie SSkiffer im ftreibebru^ )u 
bemöüigen. 

3)er (Sommei^tenratl^ begleitete biif e Sorte mit einem anf» 
fotbemben fSßd no^ mir l^in, ber fo oiel bebentete^ aO: .3e(t, 
.(Skorg, fall' il^m Wfi (8e)»M! 

Unb ba§ ifl nod^ eine fel^r bef^eibene tJorberung, ful^r er 
fort, noenii luau bebenft, bag mir baS (^eljeiumi^ gefunben l^aben, 
baS große Wloox tioden ju legen, inbem »ir bie 9iö^ren bis 
an bie ^anbj(^i(^t leiten, bie bem Areibebrud^e beinoi^e 



Digitized by Google 



22S 



1»erMid^ geworben to^xt, unb, Bet Sid^t betrad^tct, ber öon ber 

Statur ie(bft gegebene 3lbjug§!anot für bie älbortüaffer tüirb. 

Unb ber ©ommerjienratl^ }alj miä) je^t mit eittem ttJÖt^en* 
ben f&lidt an, oh ic^ benn nDd) nic^t ffx feinem 83ei[tanbe ^er« 
anrüde. 

5Wun mar ber leftte öon i^m angebeutete ^lan öon mir jelbp 
•mtSgegangen, unb tc^ l^tett e§ beg^)alb für meine ^fltc^t^ l^ter 
Bemerfen, ba| ic^ alfevbingio auf ba§ angebeutete ^^roject bte 
«gölten $offimn0ett fe^ ba| aBer bte JRefnttate er|l einmal 
aBgeUMittet »erben mfigten« rnib fd^Itegttc^, »enn biefdBen and^ 
no^ 10 günßig ausfielen, boft neugewonnene Zerraui ben SBatb, 
toctd^en man teal^rfd^eintic^ unwieberbringtid^ oerloren, l^öd^penS 
eiferen merbe, mitl^in ber uriprungüd^e äßertl^ oou ^e^renborf 
laum loefentlii^ oeränbert fein !önne. 

©tnb ®ie be§ ^ciifel^-, §crr! rief ber ©omnier^ienrat^, 
tnbem er aufjprang unb in bem gintnier um^erguloufen begann* 
®tnb Sie ba^u getommen? toa&? »ie? 

Sd^ Bin gefommen, $err (Iommev)tetttat]^e ^^i^ 
l^aBen rufen kffen; erwiberte id^, ml^ig oor bem Aufgeregten 
BletBenb, bev mit fd^neden, ftttjen ^ritten «or mir f^in 
mib ^er lief, mb^ baBei fortmftl^b mit ben glftigflen Sltdfen 
• mifKerte, flc^ bann miebet in feinen Sel^nftu^t marf unb mit 
einem fräl^enben 2a^tn rief: 

6in jtaufenbfaffo, ber ©eorg .^arttoig, ein »al^rer Jaujenb* 
faffa! 2Öag ber immer für |)räc^ttge Antworten ^at! 3ft J)ier« 
i^er gefommen, weit td^ il^n l^aBe rufen kfjen! @in £att)eub}ai{al 
.Äin »al^rer ^aufenbfaffa! 

Unb ber atte $err fc^lug mir mit ber fiad^en $anb auf 
ba§ Anie nnb fagte, ptö^tid^ in einen ernften Xon faHenb: 
XBer, um auf unfere Kngelegenl^it jurttdfjufommen: bte (Bad^t 
ift, ba| i(^ oon (Branom fttnfmaO^nnberttanfenb Xl^aler jeben 
2;ag l^Ben loim. 9ltd^t mal^r, (Seorg? 9M (ot er 3^nen boi^ 
ito^ geflem HfBenb gefagt! 

^err oon ©vanom J^attc mir bieg feineictoegS gefagt, im 
©egcnti^cil: ev märe bereit, auf jebeö oemünftige ©ebot ab^u- 
fc^Uegtflf bte ilorberungcn bed <£ommeriienrat^ei$ aber {eien 



Digitized by Google 



224 



gerobe^u unüentünftig. ic^ bem S ommcr§iciir at^ nt^t bcn 
©cfaÜcn tl^un fonntc, bie Unmafjr^ctt fagcn, unb bcm 3iifti^^^ 
rat^, ber nur barauf tauern jc^ien, nic^t bic ??reube iiiadien 
»oCfte, bie Söa^r^eit ciir^u gefiel) cn, fo ttfjoh nüd), tubem ic^ 
fagte, ba|, menn meine (^egenmart fonß mä^i ^mün\d^t koerb^ 
ul^ um bie ^laubnig bäte, mid^ auf mein Btnuner )tt 6ege(eii^ 
too i^ noc^ eine Heine Arbeit gu fertigen ^abe. 

Mein, Hetben Ueiben @iel tief ber Coiiiiiiet)teikrat^ 
eifrig, i<^ l^abe notl^ivenbtg nrit 9f^nen ju fpred^en. So9 
anbetrifft, lieber, after t^reunb, fo ge§en ®e fe^t mib fagen &t 
©r. ^Durd^Iauc^t, tDa& ©ie »ollen; aber, mcnn ®ie i^m fagen, 
baß n)ir ba§ 2i3affer im ^reibebiud^e nic^t beiüäütgen im 
(Staube iDärcu, fo fc^icfe id^ il^m ben @corg ^ier, ber il^n barübcr 
cindS ^Inberen belehren mirb. Unb nun falzten ©ie mit ®ott, 
aftcr greunb, unb feien ©ie pünfttic^ ju 3)httag mieber ^icr. 

l^abe nod^ ein }paax (^(afc^en ^od^l^eimer jmeiunb^mangiger 
gefunbeu, bie @ie goutfaren trcrben, ^te ®ä^xatät\ähd, ©ie! 

^er Qrommer5tenTat^ fHe| ben corpulenten 3fufli3rat^ 
fremibfii^aftßd^ mit bem 3)anmett in bie ®eite nnb trieb i^n anf 
biefe ffieife geroiffermafen jnr ^ttr l^inaud, »»anbte bamt 
fnr^ auf ben ^atfen nm, fam mit feinen Heinflen ^ritten anf 
mic^ gugelaufen, büeb Dor mir flehen unb rief in einem Sorn, 
bev il;ui ba§ S8(ut in bie fabten Sd^läfen trieb: 3e^t fagen (Sie 
mir, moQen (^ie mir bei biefem ^anbel Reifen, ober moHen <^ie 
e^ nid^t? 

3uerft fagen (5ie mir, |)err (S^ommerjicnrat^, rooUen 8ic 
and einem onbem Zont mit mir fpied^en, ober motten (^te ci^ 

9^ mil (äffen ^e 3^re 9^arren8))o{fen! mix flnb je^t 
nnter nnS. SS^ l^abe feine Snp;, mit S^nen Stinbefn^ gu f)>te(en^ 
iperr, oerßel^en ®te mt^? 

9H^t tm nttnbeflen, erloibertc tc^, ober ^5c^f!end fo oiet, 

bo§ id) feine 2iifi l^abe, and) nur eine SD^inute länger ber ®aft 
eines ^DlanneS pi fein, ber fo toenig, ber \q gar nic^t tod^, ma^ 
er feinen (Säften fc^utbig i% . 

l^atte bod in einem felftr ruhigen ^lone {agen tooUen; 



Digitized by Google 



225 



aber gelang tntr ntc^t qan^, 3)er @ebanfe, ba( iti btefem 
Sugenblläe bie grogen $(äne, mit benen xd) mxä) itoc^ eben ge« 
trageiv ineQciij^t in Wau^ aufgingen, ba| bie vaigt, ftifii^e @aat 
meiner fd^önflen Hoffnungen wm btefem t^i^rtd^ten, alten, egoi^ 
flifc^en SRamie mit jornigen g^ügen in ben Soben gedampft 
würbe — btefer ©ebanfe raad^te benn bod^, ba§ trenigftenS 
meine legten ^Borte mit einer größeren ©itterfeit geffrod^en 
»urbea, atS mol;! fonft meine (Mettiül;nl}eit ipar. 

3)er Sommervciuatl^ mugte mit feinen f^arfen D^ren 
}erQu^(]et)ört I}aben, ba§ er an ber (^ren^e meiner '^iilbiamteit 
angefommen {et, benn, ai^ idf an ber !^^ür mt unb ben iDrüder 
fd^on in ber ^anb f^attt, fftl^tte id^ mid| plö^Wä) am ^odfd^oog 
fefige^atten, unb, mi<l^ nmmenbenb, fal^ id^ bai$ &tfiä^i beH 
mnnberßd^en aßen $erm mit einer fo feitfamen Qer^emtng )u 
mit emporgerichtet, ba| i(^ (a^en mtt|te, fo trttb mir and^ {n 
Sinnen mor. 

Sfla, baö ifl ted^t, lachen ©ie tüchtig, ©ic fc^te^ter 9Jtenfrf), 
nnb fe^en €)ie fic^ roiebcr l^inl (5i, baS fehlte mir noc^, ba^ 
©ie mir fo au§ bem §aufe tiefen! 3)o mürbe id^ l^eute Sy^ittag 
eine fc^öne <Siippe QH^,^ieflen {)Qben! ^J^ein, nein, [e^eu ©ie 
fi^l ^d) ^abe not^menbig mit Q^nen ju fprec^en, unb ic^ toiü 
mit Sinnen fpre^en, aU n?enn ^ie mein 6o|n mären, ^er 
l^inrot^ ^at mit |a teiber feinen gefc^enft nnb i(^ mug fd^on 
Sn anbem Seilten meine dufiud|t nel^men, bie natfirlid^ einem 
alten SDtanne fein bidd^en ^eftigleit nie^t oer^etj^en ttnnen. 

toar fd^on (öngft mieber tn einer »erfö^nttc^en &im' 
mung unb ber CEommer^tenratl^ l^ätte gar nid^t einen- fo fISg« 
lid^en Xon an^ufc^tagen brauchen, ^Ihtx a blieb in biefem Son, 
»ä^renb er mir nun beS SBciteren au8einonberfe|te, ba§ er 
äel^reuborf bamalS nur Übevnonimen l^abe, um ipäter mit 
53ortl)ciI mieber Derfaufcn fönnen; baf biefer 3eitpunTt je^t 
gefommen fei, ba| er bai^ (^elb brauche, not^menbig braud^e, 
nnb bag ic^ il^m auf i'cben i^aU Reifen mttffe, ben Raubet mit 
bem gfürflen gnm 9(b{(^iug gu bringen. oerftSnbe me^r oon 
Kefen Dinget^ ott er fdbf)^ ober ber 3nßi)ratl^, ober au^ ber 
junge t^rfl, mib ber Vettere l^abe i^m fdgon »teberbott nnb erjk 



Digitized 



226 



no^ ^eute SRorgen gef(^ne6en, bag er tnic^ tkhtx 5um Unter» 
l^änbter mUt, otö bcn ^ufli^tatl^, bcr ein atteir (t\tl fei, unb, — 
fd^rie bev (EonmieqtcttYat^, — ®ott fei ed geHogt mI^v unb 
iDal^r^afttg ein attcr (EfeC ifL 

SSie HmnA ber junge ^ürfl baju^ nsi«^ }mn ttnterl^Snbler 
^n ttotten? fragte id^ erpaunt 

2BeiI er jldj für Sie intereffirt, toie e§ aüe 2BeU t^ut, (Sic 
?aufenbfaf{a, <&iel rief ber (^ommer^ienrali^. iRun, n^oUen 8ie, 
tooßen ^ie? 

^err ii£ümmerjienratl^, jagte ic^ nac^ einer Keinen ^HTiife, 
in meld^er id^ mic^ bemül^t ^atte, bie ft(^ buvc^freugenben Qk« 
banlen auf einen $untt p fammetn: tc^ mtll ed 3^nen geßel^eii: 
ed t^nt mir iDel^^ ju benfen, ba| ^el^renboYf in eine anbere 
i^nb tontmen foO, in bie $anb eines fyxm, t>on bent u| niil^ 
mi^, oB er ni^t XOcd, umS ^ier mit fo nieten ftofhn mtb fo 
großer 3J?ü]^c ?eben gerufen ifi, tt)teber gu ©runbe gelten 
lä^t, fo ba§ bie arme 3)^enfc^t)cit l^ter l^eruni lu einen noc^ er- 
bärmüdjeren 3wf^<iub gerät^, a(8 in mld)m id^ fie öorgefun- 
ben. '3)cnn 3^rc nciten Untern c Ii nuincjen ^aben tro^ nffebem 
jo iDianc^en ^ier^er gebogen, ber nic^t jo batb toieber fort fann, 
fonbern ^ier weiter barben unb bad allgemeine Qsltnt) oermei^« 
ren ^etfen U)irb. 9^un erlaubte iäf mit, Sinnen me^r atö ein» 
mal fd^on )n f agen^ ba| id^ <^e feineSttegft fttr ben gnten $erm 
^a(te, ben id^ für Qt^wsi^xf mfinfd^e, aber mdo!tt, Sie 
mürben fd^on in 3I;rem eigenen 3ntereffe nerfnd^ mfiff en, boiS 
Angefangene j^u »ollcnben, unb fo mod^te id^ bcitn tnrnier ni>d^ 
bie ^üffuung nidU aufc^cben, <Sie eiiblid) ,;^u meinen ^nftc^tcn 
gu befe^ren. IDenuot^, ba ®ie fagen, ba^ Gie bü§ @ut öer=^ 
fanfen müffcn unb Q^x @nt]'d)Ui§ fef! ju fein fd^cint, roiü ic^ 
^^ncn bie ^anb bagu bieten, aber nur unter ^tod IBebingungen. 
2)ie eine x\t, bog ©ie mir oerftatten, al§ ^^)x ^reunb, aber and^ 
att ein e^rüd^er SD^ann bei bem ^anbel 3U ^crfc ^u gelten, 
bo9 l^eift; einen gnten, ober fagen »ir ben beflen $reii( {u er» 
gteteUt tit^t aber S^bemngeu §u mad^en unb )n nertreten, bie 
ber ^üx\t mit onnel^men !ann, menn er ein Starr i|i; ober bie 
er mit i^ol^n jurüdtmeifen mirb« menn er feiner ifl. 3d^ bitte 



Digitized by Google 



227 



no<^ mn einen fCu^enbltd Qkbulb, $err Sommer}tfiirat]^! Sdf 
f agte, bag td^ ^toet Sebtngungen ^abe unb bte gmette ba| 
in Ctmiber m U| ben Serfauf }it ®tai^ (nuge^ ben 
^pUm ber Smettemiig unferer 9«htt fat ber Stabt genef migen 
imb mir bie dtmmii^ lDd<|t ii^ bafftr UxH^mlt l^abe, atttvei' 
fen laffen. 

<Stnb (Sie oerrücft, §crr! fd^rie ber doininer^ienratl^, mit 
ber gauft auf bie fe^ne feine§ <bt\ii)k§> fd^(agenb, mir fold^e 
<8ac^en fagen, l^ier, in meinem eigenen ,§onfe, auf meinem 
eigenen 3in^n^er, alg »enn <Sie ein ^aj<^a oon biei ^ogjd^toci» 
f^n, ober, ic^ meig nt^t vocA, mären ttnb nid^t otelme^r — 

S^t etgebenfkr Detter, fajte \d^, mhm id^ meine befle 
ScKbcngimg mod^ 

V4 lOA^I f<|tie er, nwllen ®te mir ni(^ bange mad^! 
0ie ge|ett ja bod^ ntd^t; loo^ at(o We hoffen? 

Unb @te geben mir fa f^üegüc^ bod^ iRt6)t, too^n <iIfo ber 
Sürm? ertoiberte ic^ läd^elub. 

Slber id^ (age 3^nen gum ^unbevtften Wlak, ba& baS 
@e(b, unb wenn td^ 3^^^c^^orf nod^ fo gut oerfaufe, ju aube* 
ren ^^ingcn brauche, ald gu S^rer oertracten gabnfl rief ber 
(S^ommergienrat^. 

fal^ bem alten SRann flarr in bte lugen unb fagte: 
Sßiffen @ie, mad mir neultd^ geträumt l^at, ^err (Sommer* 
jienrotl^? ba| ®ie gar md^t ber re^e SKann finb, fftr ben 
man Sie ^ft 

®ie Confenbfana! Sie Spagooget! Sie j^umoriftifc^er 
SteufetSferl, ©ie! SBerben Sie mir nic^t nä^fleng fogen, ba§ 

xd) bie Stiefeln geflo^Ien l)aht, bie idj trage! <Sic! ÄiJnnen 
©ie mir nid^t auf ein paax Xage fünf Zijain leiten? <Bk\ 

Uno er (Heg mir mit bem ä)aumen in bie <Scite, unb l^ielt 
fid^ bann bie eigenen (Seiten über ben föftlidjen Spag. 

Uiknn @ie a(fo ein reicher Mann [inb, fu^r id^ {el^r einft« 
l^aft fort — unb ed ^atte mir feine Wliif)t gemacht, ernftl^aft 
bleiben — fo fagen ©ie ja, unb bie (Baäft iß gut 

9d^ l^ieU i^m meine $anb l^in^ in bie er, niK^ immer »ie 
toO Ia(^enb, einfc^tug. 

15» 



Digitized by Google 



228 



91(fo ber ^anbel ifl abgemaddt, fagte id^ tief aufatl^mettb* 
^bgemac^t! rief tx, 

Unb x6) toerbe mein äßort clnfotbeni, $cnr CUmtmexjieii» 
ratl^, barauf oerlaffen Sie fU^. 

Unb td^ mid^ auf Sit, eiti^egiiete er, fatbem er mif immer 
meine $anb mit einer feiner ^ftnbe fe^^ielt nnb mir mit ber 
^iDetten fanfte 8(]^(age auf bie SbM^l ertl^etlte; toenn Sie ntd^ 
ein fo üerläglic^cr 9}?enfc^ lüärcn, glauben ©ie, ba^ i^ fo öiele 
Umflänbe mit Ö^nen mad^en »ürbe, (Sie! o tüt^l 

mufetc il^m tool^l in meiner ?lufregung bie ^anb etwaig 
}U fräftig gebrürft l^aben, benn er f(^rie laut ouf unb mad^te 
ein fc^re(f(id)cS ©efid^t; id^ bat um ©ntfd^ulbigung; er lachte 
unb rief nod^malS: o rtzl)\ j^er ^{enmenfd^! I^er SCanfei^b* 
jaffa! mib trieb mic^ mit ^anmenfl5|en jur^^fir l^tnand, genau 
fo, nne er oorl^in ben 3ufii)ratl( j^iirnnSgetrieben. 



Digitized by Google 



^atte bcn SReft beS 53ormittag8 auf meinem Si^imcr 
jugebrac^t, um eine ^ered^mtng ^u machen, n^elc^e bie 
PeCiung ber ÜKafc^ine fffr ben Äreibebru(^ erforberte, ^d) luar 
ntd^t übtx bie etficii %nfä^ ^inauiSgelommen* 2He neue, fafi 
getDtffe ffodPii^t; metnett grogett SBitnM bcr Smettening mt^ 
fem ffaMt auSf ül^ren ^u fSmteti, machte mtv ben Kopf f^mtn* 
be(n. im ©eifle — »ie ^au(a e» gefeiten l^atte — ba« 

ttJüflc 2^crrain beS ruinen^aften §ofc§ mit ftatt(ic§en gabrif^ 
gebäuben bebecft, ic^ fol^ bie flammen au§ ben grogen (5[fen 
[prüfen unb bie l^ol^en @^(ote rauchen; ic^ ^örte ben (Sd^lag 
be§ ^)ammeri8 auf ben ^mbofe unb \af} bie bunflen <Sc^aarcn 
ber Uxhtxitx über bie »weiten $öfe mimmeln unb flc^ in ben 
iSaffen etneS neuen Ouartierd vertieren, too fte in einem ber 
temiui^eit ^ufer ein frennblic^ev, loarmer ^eerb empfing, an 
bem fU m anSml^ tonnten twn bed SageiS fc^merev Wü^t. 
Unb boS oerfanene ^ai\^, in »etc^ id^ tt>ol§nte, ipar nid^t 
mel^r üerfaQen; auf bem 93orp(a6 an ber gfrettreppe grünte 
ber Olafen unb in bem @anbf!einbe(fen blicä ein ^Triton einen 
2Bafferftra]^( l^od^ in bie Suft, bo^ eS p(ätfd^ernb nieberraujcl^te 
in ba§ gefüllte S3ecfen, m ja^freic^e ©otbfifc^d^en munter fpie* 
len unb jeljt alle auf einmal öon bem SRanbe, m fte [xd) gc- 
{ammelt Ratten, megjc^neden, meil QtDti, bie ^onb in ^anb 
l^erangetreten jlnb, jlc^ über ben iRanb beugen nad^ il^ren 
(Bpiegelbitbern, bie in bem SBaffer nxdm unb fc^loanfen, \o, 
bag et il^v 9ilb gar nid^t benttid^ evfennen !ann nnb nnt ^tn 
unb »ieber bie Manen, (eud^tenben Sngen [xt^^t unb bie rotten 
fd^mdlenben Si))pen, aber gar nic^t gemig xft, ob, tocA in ben 



280 



klugen leuchtet, ^ag ifl ober ?tebe, mtb ob bic ((^mellcnben 
Sippen )tt dam l^öl^nenben Säoxt jld^ uölben ober cinent 

««f[e — 

S8 toirb angerichtet, $crr Ingenieur, fagte 2Bi(l^e(m Älucf* 
^n^n, bm itoyf )itr Sil^fir ^tnetnflecfenb, !ann id^ bem ^crtn 
Sngciiiatt sio^ 6ei feiner Zbiictte bc^fltffi^ fem? 

SiO^m l^ütte We fltool^nl^ett, mir kiefeS gütige liier' 
Meten regelmäßig fleden, obgletd^ \ä) mematt von bemfetben 
©ebraurf) machte, ^eutc aber njoHtc er fl^ burd^auS nid^t ab* 
»eifen laffcii unb ^atf mir mit einem folc^en ©ifer in meinen 
©cfeüfc^QftSrocf, unb bürdete unb pufete mit einer fold^en SluS* 
bauer an mir ^erum, bag id^ i^n notl^toenbig fragen multe» ob 
er ein neued Unüegen ^abe. 

fSä) nein, ern^iberte äBtl^elm; aber <Ste ftnb fo gut für 
mtc^ geioefen imb ^aben mic^ nneber bei bem ^erm ja (Snaben 
gebroid^ ber fibngenft ooOlomnien tlnxed^t l^ottc^ benn, locmi 
Ulf fiber^aupt S^ampagner trAide — 

& tfl gut, SBil|^e(m, fagte ic^. 

Unb ba »oUte ic^ Q^nen nur jagen, ful^r SGBitl^cIm in ge» 
(eimnigDoHem ÜTone fort, bag fte [idj eben fürd^terüd^ gekauft 
l^oben, unb ic^ l^örte ganj beutlic^ — 

5Iber ic^ njiCl eS nic^t l^ören, SBitr^ctm. 

(öie fönnen bod^ nid^t bafür, ba| ic^ cS Q^nen fage, benn 
menn tc^ ond^ ein bidc^en gel^ord^t l^abe, fo ge^t @ie bad gar 
ni^tS an, mh Ulf twm eigetrtßi^ au^ nic^ bafftr, benn bte 
Zl^ tm nur ongelel^nt unb id^ l^abe bentfiil^ gel^ört, mie baS 
gfrfinletn — gnübige ^^ftnlein »ollf fagen — fagte, ba| 
fle Offnen ba9 nie oergeben mürbe — 

@o, brummte id^. 

Unb babei mad^tc fle ein ©cftd^t — 
211)0 gefe^en l^aben (Sie auc^? 

jDie Zf)üx ftanb ja angelmeit auf, fagte SBif^elm unb judfte 
mit ben ^Id^feln; unb ic^ ^abe ja genug mit ben SCeQem ge« 
fioppert, aber ba8 gräutcin mar in einer 9taje — 

Unb aSili^elm fc^nitt ein (StfU^t, bai oermntl^fi«! bem 
gleid^ foKtcv tod^eS er Ml^ bte 9ti|e ber gefel^n^ 



Digitized by Google 



281 



e(er fo unglotslrfiii^ btmfd^ «tieftet, bag td^ (out (ad|eii 
tint§te. 

^la, ijl fc^on rec^t, fagte SßUl^cCm, ben 9latl^ tooHtc ^ 
Ql^nen auc^ geben: lachen (Sie nur! benn mit ber ä^^n^^^i 
hod^ OTeS nur X^u^man-fo! (5ie föitnen Tad^en! 

Itnb äBtll^dm feuf^te tief unb jal^ mic^ mit einem btttenben 
Sitde an. 

9lutt? jagte td^. 

Unb mottte ic^ nur no^ Uf&xmtttn, fagte SBt(]|e(m, bag, 
loemt — e^! @k ttiffen^ toni^ Vff meme — @te mit mxb 
meiner Sontfe and^ bagu oerl^elfen, bemt mir »orten nnn fd^on 
fed^d ^a^tt ttttb &xt faBen e9 {a bann tn ber $anb, ^err 3n« 
genicur! ntd^t m^x, (icBei .§err Ingenieur ! 

glaube, ®ie finb Derrüdt, 2Bi(^etm! jagte ic^ unb fd^ritt 
mit einem W\d, ber maic^ätifd^eS g^tnen ouäbrücfcn foßte, 
an il^m oorüber jum S^nimer ^inauä. 

515er SBittjetm l^atte boc^ rec^t gehört; id^ foHte eö über 
$if(^ erfafiTGiT. üDie (^ejelljd^aft toax nur ftein; auger tCrtl^ur^ 
ber in bed iJufÜ^rat^S SBagen öon 5Roffom mit l^erübergefont^ 
men mar mib mt(^ mit feiner j[e(t genjöl^nlii^ny ftbertriebenen 
^rcnnbßd^feit begrügtc, nnr bie ^anj^enoffen. 3)te betbeii 
(Steonoren erfi^ienen, bem ungemein ttarmen Sag gu (Sl^ren, 
in iungfranti^em Seig unb felbjlöcrjlänblidj atö ©ruppc $er* 
mine Ucß un^ etmac^ imuten. 

2)er ^ommerjicuiatl) mfyu mid^ auf bie ©cite unb t^eitte 
mir im glüfterton mit, ber gürft Ijahz iljm burt^ ben ^ujlia;* 
rat^ yao[en faffcn, er niüffe burc^an§ über ben l^reibebriui) be- 
rul^igt fein, beoor er fid) auf treiterc ^cr^anblungen einlaffen 
fönne. merbe l^eute ^J^ac^mittag feinen SBagen \^vden, mid^ 
nad^ hoffen) l^inübcr Idolen ju laffen. 

^atte tcine Q6t, auf btefe SDKttl^eilnngr bie mit and 
mel^r att einem (Bnmbe ungelegen (am, ju antworten, benn in 
btefem Vngenbßdfe tipat Termine ein unb td^ f al^ beuttid^, ba§ 
fle geweint ^atte, oBg(ei(^ fie ft(^ alle SWül^e gab, fo l^eiter unb 
unbefangen a(S möglidj ^^^u en'cl)eincii. 2)er Xag mar ja au(^ fo 
f(^j)n, ]o munberjc^oul unb morgen mürbe ed nod^ oiel fd^öner 



Digitized by Google 



262 

feiii nnb Ue farrie mä^ bem ®<^ma(^teiifcc loctbe gan^ vetjenb 
»erbeiL 2)te (Sefeafd^aft fei bte Bc^e, bic man fi^ »ftnf^en 
Witne: tmtUx junge ?e«tc, ofte mürben auf feilten gofl mitge« 

nommen. 2)?an meibe nac^ X\\d)t Don l)ier aufbrechen, über 
jj^rantoroil, um §an8 Q!>p]^o(cn, ber burc^üuS nit^t feilten 
bürfe, bann über (SuüU, jdd .peir Don ^^^^'^ntf^ien imb feine 
rei^;;enbe jjrau fi(^ ber ffiefelljdjaft anjc^Uclen trüvben; bann 
jmifc^en fünf imb fec^^ ^nfunft in bem <Stranbborf ^afflj; 
^romenabe burc^ bte 2)ftnen utib ben iBuc^enmafb nad^ bem 
^d)mad)kn\it, Souper mit ttnanaSbomte unb Aufgang bed 
SKonbe» ebenbafelbf^ barauf Kfiiffe^r bim^ ben äSalb bid 
bem Jhreu^iiege in ben Stoffotoer Xanitei^ n>o bie Sagen unb 
^ferbe unterbeffen fld^ eingefunbett ^aben ivflrben; fc^üeglic^ 
^ürffel^r ber gefammten ©eiellfc^aft — nac^ §au[e tocrbe fei* . 
ner gelaffen — burd^ bie 2}tonbi(^einnac^t nac^ 3^^^"^"borf; 
^um ed;IuB Tl^ee unb 'ijSunjd^ unb mögCic^erweife ouc^ ein Zan^ 
für bie befonber^ 'Artigen. 

$raüo! braDo! bad ift hoä^ einmal ein ^an, hxwool tief 
Urt^ur, inbem er ent^ufiafHfc^ in bte ^änbe !(atf(^te. 

3^ n>u|te, bag er !^eiiiett liBeifall l^aben mürbe, Heber 
Kvtl^itr, fagte bie fd^i^ne ^lamnad^ertn, inbem fte il^m mit bem 
gütigflen i&ä^ttn fibet ben S:ifd| ^infibet bie $anb reichte; 3)n 
^afl ein Oerflfinbnig flit bergteid^en: nnb id^ re^ne and^ gan^ 
befonbetd auf '^id). 

tluf Sie ^)ah^ ic^ nic^t geiec^ua; fügte [ie mit einer jc^neilen 
SBenbung mir ^in;^u. 

^6) i^abe nic^t^ berartiges^ g^\<^^t, nic^t einmal gebac^r, 
SräuUin Termine, fagte it^. 

!^aS ift e§ ja eben, marum man bei folc^en fingen auf 
©tc nic^t rechnet unb nid^t rechnen barf : ©ie benfcn nid^t baran! 
9}atürlid^! Sie foKte man, menn man fo oiet mid^tigete @ac^eii ^ 
in ben Aopf gn neH^men ^atl 

Termine l^otte nid^t bte (Bewol^n^eit, mid^ befonberi^ freunb* 
Vxä) 3u be^anbetn; aber il^ Oenebmen ^eute war fo onffaffenb 
unfreunbti^ unb il^re ipeftigfeit fo fd^einbar gar nic^t motioirt, 
ba{^ eS beul Unbeiangenflen ^ätte aufjallen müffen, gefc^lDeige 



Digitized by Google 



2d8 



^eittt bem ©teuenai^ unb bet ®cborcnen, bie burc^auö ni^t 
unbefangen tvaxm unb [i^t 2Irtt)iir bcbcutunq§ooIIc S3licfc ju* 
trarfcn, a(§ moüten f!e \i)n ernmtl^igen, bcv3 (Ii{eii fc^mieben, 
fo fange g(ü^)e. 5Ivt^uc ^atte auc^ offenbar biefe löbliche 
^bfic^t, festen aber nic^t rec^t toi\\tn, mie er biefelbe gUk^ 
m*d 2Bcrf Hen fotle unb begnttgte fic^ be^j^atb, Terminen cmcn 
{(^ac^tenben fdixd ^u^umerfen unb an feinem [^»ar^en l^firt» 
<^ }u btd^ ffttc^ f^v t^i^ Vnbem fi^tcncii bie (etten Sorte 
^ermtiteiiS imb otcQetd^t no^ ttie^r ber erregte Zun, in loetil^em 
ile biefelben gefagt l^atte, bail 6igna( gemefen fein, \>a% 
ettraS Slufeerorbcntlic^eg in ber Öuft fc^n^cbe. Sräufein 3)u{f, 
bie \6)Qn Don Anfang an gan^ befonberS bta§ unb Devftöit au8* 
gefeiten, f}oh il^rc ^ugen, mtc in 5Bcr^tt?eifIung, jur ^immerbecfe, 
Tcä!}renb ber 5ufHjrötl^ feine 53 liefe ftarr cor fic^ ^in auf eine 
<Sc^üf[el ^8alat geheftet ^ielt unb babei leife mit ben hirjen 
iJfingem fetner linfen ^anb auf ber !Xifc^p(atte trommelte; 
iEmilte bKcftc i^re J^eunbin (Kife an unb Slife Smirien; (Jmitie 
fragte in btefem fdiid: hxauäft vi^, unfc^ulbtged fttnb, um biefe 
2)tnge ^u loiffen? SGfe antmortete: fpie(e, fpiele nt^ig, ^ofber 
€nge(! (a| bad mtf (Beprttfteiil eetbfl ffitl^ AIud^uH 
ber mit ber ^erotette am Büffet flanb, machte ein nac^benf« 
lic^e§ @eri[^t, atö wenn bie SBenbung, »et(^e bic 2>ad)i genom* 
men, il}m benn boc^ nic^t gefaöe, unb nur ber Sommcrjienratt^ 
§atte fo eifrig mit bem ,5n?eiten 93cbienten, ber eben Dor feinen 
ttugen eine glafdje beö famofcn ,^>o(ft^einier^ eni(orfen ntu^te, 
^tt t^un, ba| er ganj unb gar nic^t mugte, med^alb ptö^üc^ 
ein adgemeined ©c^meigen bie ^efeUfc^aft befaQen l^atte. @r 
fc^aute mit ber luiff^ulbigften iD'^tene üon ber ^e(t auf unb 
fragte fo ^nii(o0 mie mögU<^: ^ bitte um Stitfc^uCbigimg; 
loaft mar cd bo(!^ eben, »ooon 3^r fprac^t? 

2)er etgentj^fimn^e 8itdbm<t ben in fo oerf^iebenen 
©c^atttrungen auf ben ®efic^tem ber ^Inmefenben bcmerft 
^aUc, Derticfte fid) noc^ um einige güvbentöne. $)ie 3tiUe 
lüurbe noc^ ftifler, ber jmeite 53cbiente 3o^ann, rodd^tx eben 
ben .V)odit]ctmer ^^iceiunb^roanjiger entforfen rooUte, ^ie(t in 
\t\ütx i^iiei^aftigimg mne, unb bie Seder, todäfi Wü,\^dni 



Digitized by Google 



284 



^erum rettete, fla{)perten gan^ Seuttrul^igenb in fettier fonfl fo 
fieberen ^anb, ate bcr ©teuerrat^, fic^ tiic^t ol^nc einiges 3it» 
tern ein @(a§ SGßcin einfc^enfenb, fagte: Unfere liebe §crmine 
benterfte, bag man für bie l^armiofen 53crgnügen, toetc^e bie 
Sugenb liebt, auf unfcren ttefflicl^en ©eorg — oerjeil^en <Bit, 
@eorg, bag ic^ ©ie bei bem alten familiären 9^amen nenne — 
niil^t tcf^ncn bürf^ ioci( unfer junger t^reunb fo ütet anbete, 
unb geben urir e9 gi^ totd^gere ©ac^en in ben Stop\ ga ne^ 
men $at 

j^er Comntcr^ienrat^ gog eben eigenl^finbig in bie großen 
^aggtäfcr ben foftbaren 933ein — nur einen 3)aumen l^od^, 
fonft ^atte man nic^t bie rechte ölumc — unb er mugte babci 
fo feine ©ebanfen juj'ammennel^mcn, ba| eS if)m erf! nad^ einer 
fuv^cn $aufe in eigentl^ümtii^ gebel^ntem 2^on ju antmorten 
möglich mar: SBic^tigere ©ad^en! Uf), ifl bo8 ein Sßeinc^en! 

— toid^tigere @a^en? — nja^rl^aftig, bie ©(ume beS SR^einÄl 

— in ben Aopf §tt nel^men? freiließ, »tr l^aben l^eute iD^orgen 
einen Sertrag gemalt: et nerfanft mir 3<|venborf nnb ti^ 
fanfe il^m baS ®mnbfUI<! neben nnfecet gfabrif in 8etlin — 

glaube, bag bergleic^en einem Qfeben ein mentg bmn^ ben 
Äopf gelten »ürbe. 

3fc^ ttjar auf baS §öd^fle erflaunt, ben dommer^ienrat^, 
ben i^ al^ einen Dorfic^tigen 3}?ann fannte, über eine 5lnge* 
Icgen()eit, treidle teir oor ein paar ©tunben unter unS abge» 
mac^t Ratten unb bie ic^ burcbaud für ein ©efd^äftdgel^eimnil 
^iell, l^ter, im j^reife feiner ®äfie, fo offen fprec^en ^ören 

— no^ bagtt in (Segenmort beiS SufHjrat^ei», für meldten 
meine S)(Qmifd^enbmft gnm minbefien ni^t f<^mei<l^^aft mar 

— xä) fage, ic^ war fo erf!amtt über biefeS ganj ungefc^äfö» 
mägige, unbegreif (id^e Oorgel^en bed fonj) fo fingen alten ißltan* 
neS, bag ic^ füllte, mie mir bie 9li)t^e ber Serlegenl^eit ]^ei| in 
bie ©tirn ftieg. 

Unb lieber ging ein ©c^meigen burd^ ben <Speifefaal; 
irieber Dcrtiefte fic^ ber Huäbrucf in ben ©efic^tern ber Hn* 
loefenben um einen g^arbenton unb bie§nia( mar eS ^erminenil 
Stimme^ bie bod ©d^meigen nnterbrac^: ^obe icb 3^nen niAt 



Digitized by Google 



2d& 

■ 

gefagt, Smilie, ba§ $err ^artraig ein f(^re(f(id}er ^^viftofrat 
ifl? @r fann e§ triebt mit on)e^en, ba§ ein fD alte^ (^ut in 
anberen in abclii3en .pänben if!. jDergleidjen i\t für uns 
^fcBejcr nidfjt?. £b irir ddu einem Oi'tc fürt f offen, ben mx 
im l^aufe &on [ieben jja^ren benn bo(^ lieb gemonnen ^aben 
— mad lommt barauf an ? SGßir ntüffen mit Mem oorlicb 
nel^men mib jufneben fein, ba| tak übttfyinfii mtr tigetib 
»0 fitib. 

& mx ein S^ttingeii in bem Sott t^ver Stimme mtb 
xf^tt Vn^enliber tdtl^ftt \iä), üt9 toenn fie mtr mit ^üfft btc 

2:^r£incn ^«tücfl&attc; bic <StiÜe imirbc immer ftiHcr unb bcr 
(Sommer jie UV atl) tjättc gor nic^t {o jd|ieicu brauchen: bag ij^ 
nun einmal nic^t onber§! ®otteiJbien(i gc^t Dor §errenbienf!; 
unb, mt @corg geartet ift, g(aubt er feinem ^ott ju bienen 
mit jebem 2)reier, roefc^en er ben armen 2^eufeln Don Slrbeitevn 
mel^r §u oerbtenen giebt: unb menn er fc^on fd^Ied^t auf ^txxtx^ 
bienft gu fprec^m ifi; fo ift tl^m gfvaiteitbienfl %üti% tmb 9« 

3)a9 tfi tii^t Z)ettie S)eDtfef Xrt^itt! fagte ber @tenmatl^ 
in anfmuntombem Zime. 

NobleBse obligel rief bie ©tcucrrStl^in bringenbcr. 

Mon coeur aux clamesl jagte 'Ürt^uv, inbem er, bic forgfam 
gepflegte ^anb auf jein ^er^ (egenb, [ic^ gegen {eine Souflne 
oerbeugte. 

5)cr Snpji^at]^ unb leine 3)amen faxten nichts, fonbern 
begnügten \i6^, einanber begei^nenbe ^lide gu^umerfen: bag 
bie^ eine ffamt(tenange(egenl^ett fet, in meldte eingnmifc^en fle, 
btt gremben, ftd^ mol^( l^üten mürben. 

Unb miebemm eine oevbgene $(ut{e, bte biedmo!, m bie 
Sttttotiim auf i^rem ^ö^epuntt angefommen }tt fein fixten» 
bdbntt^ unterbringen lonrbe, ba| iffiit^etm IHndl^ufjn ftc^ in 
einer Seife fc^neu^te, trie eö für einen mol^fer^ogcneu iöebien* 
ten, fefbft iu 'ilugeubliden feb^aftejkr ^ummcrni§, gänjfic^ 
unftatt^aft ift. 5?räu(ein 2)uff, mefc^e toälnenb ber festen 
2Borte be§ iSomme^ienrailK^3 bie mageren .yanbe trampf^aft 
übet ber ^nift gefaltet i^atte — mit ber blafieu Mitnt eined 



Digitized by Google 



236 



^SRtn\d)tn, bcr fcitie Hoffnung nur nod) auf ein befjereS ^tn- 
fcitö gefefet ^at — brod^ in ein ^tjPerift^cg SBeinen auS, unb 
Termine, fic^ pIo^jHc^ er^ebcnb unb baS Spi^cntnd^ auf (Stirn 
unb ^Bangen brüdfenb, [agte, fie bitte um ©nijdjulbiqunß, mkiux 
fte bie (ä)e{ea(c^aft burd^ i^u böfe 2amt geftört ^abe, abec 
il^re .^opffd^merjen feien fo a% ba| fie fU^ auf t^r ^itniR^v 
jurürf^ie^en müffe. 

staube titelt irgenb Semonb wn ben VtitDefenben 
an btefe jfopffc^mer^en glaubte, mod natilrlu^ m<|t oetl^tn' 
berte, baj^ bie betben Sleottoren t>oii t^ven @tiüfita aiiffu^ten, 
unb, fic^ »Ott rechts unb linfS ber fcf)önen Seibenben näl^crnb, 
jebenfaHä im ©cgriffc waren, bie güuftige ®elegen^cit gu einer 
rü^renben Gruppe benut^^en. Wber Termine !)atte bereits ben 
5(rm il}rer fd)Iucf;),^enben ©oiiDeniante ergriffen unb Deilic^ ba^ 
3immer mit einem jc^mer^lic^en l'äc^e(n auf ben l'ippen, melc^ed 
für bie ganje ©efeöfc^aft bejltimmt fc^ien — auger für mid^. 

S^x ^üd mar über mic^ l^ingeglttten, al§ ob mein @tu^( 
unbefe^t fet; «nb biei» fd^ten aud^ bie ftbrige ®efettfi^aft anjU' 
nel^men« Kiemanb l^atte no^ ein Kott, einen Sfiif fftv mid^ 
nnb ic^ l^abe e9 bem ffiill^elm ftfnd^ul^n nie Dergeffen, bag er 
in btefem Derl^ängntgooUen Kugenblt^ ben iD^ut^ f)atu, l^inter 
meinen (Stul^I treten unb, mit einer aÜerbing^ etma» gepreß- 
ten ©timme ju fragen: 

öefe^fen ber .^err Qfngenieur nod^ ein (^(a§ .^oc^t)eimer? 

^d) na^^m baö i^ülay unb tranf Dorfic^tig fd)(ürfenb mit 
ber IDtiene be3 ^ennerö; aber ic^ mügte lügen, moUte ic^ be* 
Raupten, ba| icf? bem ^err({d)en ©etoöc^ä mtrfü^ ^ätte @erec^* 
tigfeil wtberfa^ren Uffen. <^o fe^r tc^ mir SQlixi)t gab, nnbe* 
fangen ^u etfd^einen, befanbid^ ntid^bod^ in peintti^ecXufvegung. 
(Ed iß ein eigen !^ing, Don einer jungen 2)anie auf fof^eSBeife 
OOT einer ganzen @efellfc^aft auiSge^eic^net ^u wetben! 

®(ü(f(i(^em?eife ^atte ic^ meine Äraft ouf feine gu l^arte 
^^robe fteflen. !J)ie Zahl würbe balb aufgeljoben ; bie i^c\i\i' 
fd^aft jerftrcute ftd^ fefir raid), ic^ ging in bie tlulagen, um bei 
bem bcrn^iijcnben 9;aud^ einer (Jigarre über bad, wa& gejc^el^en, 
weiter nac^^ubenfen. 



Digitized by 



237 

Q\nt9 mx mir bnvc^auS Bcgiclfü^: baS betragen bcr ®c* 
feftld^aft bei biefer Knselegenl^cit. @te fyütt tntc^ einfad^ fallen 
(ajf en in bem iDtomente, att jle gn imtxkn glaubte, ba| mein 
6|)tel oertoven fei. OSn^e t<i^ bo^, bag Vrtl^ttr'i^ (Sftem no(i^ 
immer bie Hoffnung mä)t oufgcgeben Ratten, il^r 6o^n »erbe 
nod) einmal jeine reiche Souftne l^eimfü^ren; bag il}re plumpen 
<S<ä^meic^e(eien , ^rtl^ur'§ falfc^c 5reunbfd;aft^Derfid)criingen 
nur ein -Drittel qcmcjen iraren, t^te 5Ibfic^ten Dor mir wo mög* 
lic^ ju oerbccfeu unb nebenbei öieüeid^t bur(^ ®üte auf mic^ gu 
miilen, ba man n)al^r(c^emli(^ fttrc^tete, burd^ offene 9einb)e(tg' 
feit bie (^ad^e nvLX {(^fimmer 5U ma^en. 2)er ;3fuflt^rat^, bie 
beiben dkonoxm — fie f«|iDamtnen eben mit bem (&trom! 
Sie unb bie Vnbem — boA mot VM, VOe0 nax jn erKärlic^; 
aber ber Commer^ienratl^! ber Sommer^ienrotl^! @a^ ei^ ni^t 
gerabe fo mi, als ob er bte peinliche <§cene fiber S^tfc^ birect 
proDocirt ober hod^ geflifjattüc^ fo »eit l^abe fommen laffen? 
®r öerftanb eg fonfl fe^t gut, einem ©efpräc^, baiS i^m iuä)t 
gefief, eine anbcrc SDenbung geben. Unb menn eg i^m tüixU 
lief) um meinen ^eiflanb in ber ^erfaufSanf^etegien^eit thnn 
toax, me^l^alb ^atte er {c^on je^t, m nod^ ^Ueg in ber ^c^mebe, 
mit Termine baoon gefprod^en? toeSl^atb mid^ i^r als bcn Ur* 
^eber ober bo^ ^auptf ftd^tii^en Sef drberer be0 il^r fo oer^agten 
^roiedeS l^ingefhUt? ^atte er fid^ etnfad^ bmtc^ mid^ bedfeii 
iDoVen? ein fotc^dt SRanöoer fo^ i^m gan^ ä^nlic^: er l^atte 
bie ®e»ol^nl^eit, Sa^en, bie il^m gnfamen, auf ^nbere oS^^umät* 
jen — ober mar baS no^ nit^t ^illleS? §atte ber alte jc^Iaue 
^ann nur einmal mieber eine§ feiner lintenfild^^^JJaniJüer au8* 
gefiif^rt iinb \id} in eine biinfle ^olfe Doöfommencr Unbefangen« 
^eit (^cfjiiüt? nic^t^, gar nichts, toad um itjn ^er Dorging unb 
n7obci er [0 betl^eUtgt mar, gefe^en? nid^td oon ^Qem gemugt? 
itnb ie^t nur fo ganj sufättig^ fo gan^ unfc^utbtger SBeife feinen 
jungen f^eunb ber f($6nen, feibenfd^afttici^en Zod^tet gegenttber 
in eine itn^altbatre Sage gebrad^t? 

a)ag 8(ttt flieg mir $eig in bie ®tim, aft id^ bid ^u biefer 
©(^(ugfotgemng fam unb eine mir gan^ neue ^mpfinbung 
bemächtigte fic^ meiner immer me^r. £g mai mir fonft ^er^lid^ 



Digitized by Google 



288 



leidet gettorbcn, meliten Sefetbigem )it oetgeben, fo (etd^t, bag 
td^ im<^ matid^mat etnai ©c^iv&c^ltsigr tineit SRetif^ o^ne 
$er3 mib ol^tie (SaOe ^ctiatint l^tte; tDonitn mlüt mit, mtA 
mit fonfl fo teid^t tonx'tt, ^eute md^t geltngett? Satitm tarn 

mir je^t jeber )öiicf, mit bem man mic^ über fd^ect angc* 
feigen, bie 5^crna(^(äfflgung, bie iBlei^güttigfeit, bic man ur* 
piö^li^ gegen mic^ gut ©c^au getragen — mavuni fam mit 
ba§ TOe§ bis auf btc flcinftc (Sin^^et'^eit rrieber in öriniiening ? 
unb me^l^alb toar mir, al& ob ic^ cvftiefen mügte an bem, toad 
iä) öorl^in mit fc^einbar fo üiel ©emüt^Stul^c l^ingenommcn 
^tte? 3a, «i^ iDOt eine neue Sber in mit, auf bte i^ ^t5^ti^ 
gcitoffett vm, eine Sbet, ottd ber em \^mxy9, gaUiged Qbtt 
in mein fonfl fo (etd§te8 Sbtt fibetflcdmte, 3^ fft|(te butd^auS 
al8 eitlen p^^flfc^en Sotgang, ioa8 bo^ mit, lÄet bod^ we* 
fprüngtic^ nur ein Vorgang in meinem ©cmütl^e mar: bie cr|!c 
l^eftige 'Jkgung beS S^rgeijeS, ba§ leibenfc^aftUd^e Verlangen, 
mit feinet ^ctfon ©eltung p fommen; bie 2)emüt]^igung, 
bie 53eicf)ämimc|, n?enn ba§ ©egeut^eit ber ??an tfl; ber Oer* 
^eifelte (^ntjdiliig enblic^, au^ bem ^am{)ft ai& bieget f^tx* 
OOt^ugel^en, tto^ aüebem nnb aHebem! 

föetd^cS mx bicS Qki? $)affe(be nod}, ba§ ic^ oor ^ugett 
^atte, a(d i(j^ l^ietl^et (am? obet ein anbeted? obec iened unb 
bte8 anbete ^u gtetd^et Qixt? X^, e8 mod^te mit in biefer 
®tnnbe tooffi bie X^nung fommen non bet Siefe {enet metan« 
d^otif(^ett SBeiSl^eit, ba| c8 fd^ttjet, bag eg unmöglich [ei, ®ott 
ju bienen unb bem ÜKammon! 



Digitized by Google 



^atle mic^ auf eine S3anf gefegt, bie ^ier in bi^tcm 
^aixm* unb ^ufd^toerf flanb. (S& mx ein (aufd^tgeS ^(ä^c^en. 

Söget jwitfd^ertm got oerflnügtid^; ein leifcr 23Binb, ber 
mA bem doctni l^cranttxl^te, tntg ffifen äBol^Igetitil^ auf feinen 
nmil^en Sd^umigen; tN)n bem Blauen $tmnte( fhal^tte ente 
nmtme, crqnUCt^ ®imne — bet Ort mar fo TvtWt^ wob bie 
©tunbe mar fo fci^dn, unb td^ mugte benn bod^ ber l^tben 
i'Ocfiing folgen, fo \ü)x id) auc^ ^eutc miberprebte. iDtein 
Slut fing an rul^iger fliegen, \ä) begann mid) für ein ©pec^t* 
^ärd[)en 511 intercjfircn, ba§ in bem Kftlocf) eine0 benac^bailen, 
für^lic^ erft au8 bem ^ioffom'i'c^en ?3arf l^ier^er oerpflan^ten 
Sanmed feine )ttnge SBirtl^fd^aft angefiebelt l^atte unb ju ber 
engen Deffnung auS» unb cinfd^lüpfte: ed tr^ax ein fo frieb* 
üebed iSiih; bte SCIterd^ Ratten c0 fo ettig nnb maren 
fo iinermfibßd^ fleigtg nnb afle9 offenbar M eitel Siebe — bie 
SSeft mar am Snbe bod^ nici^t fo \6)U6^t, mie fU mir eben et» 
f^ienen mar. 

Unb mit biefen ©ebanfen mugte i^ bie Singen gejc^lcffen 
^aben, mol^I gar eingei^Iafcn fein, benn ic^ \a\), mt mix gegen« 
über bie S3üf^e, ^mter n^elrf)cn ein ^fab üorüberfü^rte, öu?« 
einanbergebogen mürben, unb in ber ]o entftanbencn Deffnung 
cin,®efid^t fic^ geigte: ein fd^önesi ^^äbc^engefic^t, auf bem bie 
Sonnenlichter mit ben <Sd^atten ber ^metge f))tetten, nnb \>a^ 
in gfotge beffen, nnb meti ic^ ed eben nnr träumte^ nic^t 
genau genug feigen tonnti^ um jn entfd^eiben, ob bad, mad bi 
* ben ffngen glänzte, Soxn mar ober Siebe. Vtt id^ felbfl bie 
Hugen mieber dffnete, fal^ mol^t bte CMe in ben Sllfc^en 



Digitized by Google 



240 



noc^ gan^ bcuttic^, aber natiivfic^ ba§ l^olbc ^efirfit nic^t mc'^rj. 
bafür fd^fug in biefetn ^ugenblufe i^eHeS 2ad^tn an mein D^r, 
unb laute äBorte unb ^eitfd^enfnan unb ba5n)ifc^en ängftUd^e 
Kufe, toxt einet )6tttenben nnb pV^liiiä^ ein geöer %ngft)c^rei« 
ber mid^ wn ber 8on! anffal^rcn unb nai^ bem Orte ^inetfelr 
fiel, oon loetd^em bet SStm ju mir ^etfiberfd^atlte. 

& mt ein cSenfatfö nttt ISufd^meif nmgebcner rnnber 
'ipfa^, ber a(§ 9Reitba()n benii^t rcnrbc, unb Don mir fetbft 
mä^renb meincS ^ufeiUl^aUe^ miebei^cU Benu^t JüDibeu ri\iv, 
inbem i(^ unter ^uflic^t unb Leitung beS alten <$lut(c^erg 
^nton, eine? frül^eren (SaöaTfcriften, meine etma§ lücfen^afte 
^enntnig ber equeftrtf^en ^un[t ^u ermcitern mic^ beftrebte. 

l^atten bad in ber erften Sl'^orgenfrfil^e in aUer (Biiüt ge« 
t^an, mett id^ nnt|te^ ba| Termine, bie eine Ieibenf(^aft(i(^e 
Stetterin mar, »fil^renb beS 8ormittag9 batb fvftl^t ober f))&ter 
eine ®tttnbe @4n(e mten (»flegte. 9lenerbtng9 l^atte mir 
Vnton nod^ unDertraut, bag anä^ 8frfiu(ein 3)un an btefen 
Hebungen ^D^eil nel^me, auf Sunfc^ bed gnSbigen f)fr(ln(ein8^ 
bie eS ficf) ptöftttc^ in ben ^opf gefeilt, auf i^ren ^luöflugeii 
unb ©ejudjen in ber 9^ac^bai)c^aft au|er bem iReitfncc^t, ben 
ftc no^ ba^u oft genug gu ^aufe taffe, eine Begleiterin §u 
f)aben. "^^ic Sadje mar mir, troi^bem fie mir ber alte 9Inton, 
ber gar nic^t mie ein ^c^elm aui&ja^, mit bem ernftl^afteften 
©efi^t Derflc^ert ^atte, ganj unglaublich erfd^ienen; iei^ foQte 
ti^ mtd^ Don ber Sa^rl^eit ber feltfamen 9?a(^rid^t überzeugen« 

3tt ber äRitte ber atettM^ flanben Xrtl^ur, ber mit einet 
grogeii ^ttf^e imattf(5rfid| fnaVte; Termine, bie fel^ (a(^te; 
bie beiben CCeonoren — not^ m nnfd^Ib«9Bei| — bie {i^ 
umf^tungen hielten; §ute^t ^nton, ber offenbar nid^t mugte, 
ob er bem mel^imaB mieberl^olten ©efel^le 3lrt^itr*8: ba^ ®ic 
(id^ nid)t unterfte^cn! golge (elften, ober ben fUl^entU(^en Sit* 
ten fjfröutein 2)u}f's^ nad^fommen unb ber ^ermften com ^ferbe 
^erabl^effen follte. ©5 festen, al^ ob man eben bie 2onge, t>ie(' 
(eic^t jum erften 'SRal, bi^getaffen l^atte, unb bie ungefd^tcfte 
mib fiberaud furd^tfame 9leiterin barüber in tdbttic^e llngfl ge« 
tat^ feu ffienigfleni l^atte fle in btefem VngenUide tl^ 



Digiiiztxi by 



241 



beiben 5lrme in coüer i3er3tt?eif(im9 um ben §al§ beS ^l^fevbeÄ 
— eines fletnen^ frauSmäJinigcn, pont^artigcn ^biercS — ge* 
f^lungen, baS feinci'feit^ roiebcr bie bereite ^alb au§ bem ©at« 
te( (^ef(f)(euberte öoncnbö ab^uftreifeu fuc^te, imb mit gefcnftem 
i^opfe unauf^örtic^ ^inten ouSjc^Iug. !^a$ \a\) nun atterbingd 
ung(aub(i(^ Iä(^eili4 ou3; aber fonnte boc^ meine gute 
greunbin nid^t einen Sugenbdcf in ber (Bituatton feigen, ol^ne 
git ffAim, imb {o toar tc^ benti mit etti paar raffen ^rit' 
ten an i^rer imb l^atte fie, bie mir i^re Xrme fofort ettt* 
gcgenfhecfte, au9 bem ®atte( gel^oben. tootfte fie mm fanft 
auf bie ^rbc gleiten (äffen, aber DorgeBen§, ba^ id^ ii)x mit 
leifen SBorten gurebete, boc^ öcrftäiibig fein unb feine ©ccne 
^n mad^en. SiBie fie oorl^in ben ^al^ bc8 ^fetbcg umflammert 
l^attc, fo umKammerte fie jc^t ben mein'gen, unb festen bie 
größte ?uft 511 l^aben, in meinen ^2lrmen, an meiner ©rnfl o^n* 
mächtig merben. ^ag nun gleid^ eine berartige (Situation 
unter llmftänben für ben Splitter nicJ)t o!^ne alle ?Rei5e fein,,fa 
loitb [it bebenfüc^, ^attö feine l^otbe $afi burd^oniK in ben 3al^' 
Ten i% in tl^tai eigenen ^d^ul^en flehen §u fßnnen, mib gerabeju 
unetträgtic^, mim bie Umfle^enben, anflatt fi^ f^n^ er* 
barmen, mib i^n tm feiner 9ttrbe gn befreien, bie ^finbe nnr 
regen, um tok tcn ju ttatfc^en unb in ein nici^t enbenn>oüenbe8 
^läc^tev auSbvcdjen. 

Unb baS 8e$tere floaten menigf!enS |)ernune unb 2lrtt)ur, 
tofi^renb non ben beiben (Eleonores bie ^meite bie erße Dortäußg 
nur froö[enb anfal^, ob ftc tac!)cn bürfe. 

SDuff'c^en, 2)iiff'c^en! rief Termine, iä) ^abe e* 3)ir ja 
immer ge[agt, bag ^u oor il^m in %ä)t nel^men foQft. 

S^räulein 2)ttf|l rief ttrt^mr, )ie^ &t bte älantl^are 
fefkr an! 

2)arf ic^? fragte bie {toeitc (Sleonm bringenber; nnb bie 
erfle antmortete: tac^e, 3)n mtfc^ulbiger Sngett nnb ging fetbfl 
mit gntem IBeifpiel ooran. 

^ommt, mir morien fie allein laffen, fie ^aben fic^ ge* 
iiüd) üiel ju jagen! rief .^erniine; unb ciüe unter jubeln« 
bem @elä(^ter baoon. !^ie Ünberu folgten« aUe lac^enb« 

e^fMIfogßn, Raunet mo flnttofi. XL 1« 



Digitized by Google 



242 



fo fe^T fte fonnten, felBfl ber ttodtnt Slnton, ber mit bem 
tfidtf^ett $fetbe l^iiiterbmn ging, (a^te, unb baft tfidlfd^e 
9fetb loie^ede laitt tmb (ad^te oemutl^ltc^ auf biefe feine 

3 tu nd^flcn ^^ugcnBütfe ftanb tc^ ba, aUeitt mit meiner 
I^aft auf ben^rmen, befdbämt, beleibigt, ärgerüd^, lüüLljciib, icie 
id^ eS noc^ nie im ?eben gewejen, fo ba| bie gute (5^ouDer= 
naiirc, »cnn ein 8trom ^itfatlig üorüBer geffcffen märe, o^nc 
ttJCitereS, glaube id^, ^ineiugemorfen l^aben roürbe. ©(üdlii^er- 
toeifc aber mx fein gef&Uiger ©trom in ber 9^ä^c unb Sräu» 
(ein !Duf{ cr'^olte flc^, gerabe ald baö 8ad§en ber entetUnben 
(BefeUf^aft loentger beutUd^ }U und l^erüberfc^aUte, unb fle 
Pttete, inbem fit tl^re Stme ooti mditem ^itlfe idfh: Mtc^arb, 
@ie ffatb tnein 9tetter! 

9li(i^arb war gar iti^t tti ber Samte, <mf bie Centimen' 
tatitöten ber armen ®ouüernante cinjugel^en ; iRic^arb ^atte 
in biejem ^ugenblide nid^tS tpeiügcr a[§> ein Sön^en^ei^ in ber 
)Brufl; im (äegentl^cit: ein fCeineg, imgrogmütl^igeS, rad^fit(^« 
eitteS ^er^, unb fo (ieg er bcnn feinen (Sc^ü^Iing, o(}ne 
öicle Umflönbe ju machen, auf ben ^obcn gleiten, unb ftanb 
mit finftern ©rauen unb üermutl^tid^ fcl^r jornigen klugen ODr 
ber ^ermflen, benn fie f(^(ug bie ^änbe fingfilic^ gitfammen, 
unb flftfierte: Kid^arb, um ®otte9 imOeti, Der2n)eifeiin @ie niänt, 
ob au^ bie SBoIle fle m^tk, bie @9tm bleibt am Gimmel 
fielen ! I 

tJrfitttein IIDuff, Jagte ic^, ic^ mu^ O^nen befcnnen, ba§ xd^ 
in bicfciu 2lugenb(icf gar nid^t jum 8(^er^ geneigt bin, unb 
noc^ ujeniger ba^^u, Rubere mit mir ©^erj treiben faffcn, 
$er;;cil)en 6ie be^^alb, totan id^ @ie bitte, mi(^ gu ent« 
((^ulbigen. 

Unb id^ t)erfu(^te, meine ^anb auS il^reu |ianben p 
^icl^en, icaS mir benn aui^ nid^t ol^ne einige ilRü^e gelang, 
^ber iä) l^atte faum ein paar dritte itt^im, aU td^ ein fo 
l(&g(i(^ei» Seinen mib ©d^lnc^jen ^faiter mir l^5rte, ba| 
tiid^t uml^in fonnii^ mid^ um^moenben. Unb ba flanb jle nun 
im gcSOm Steil^emanbe, beffen lange ©d^teppe fic^ tak eine 



Digitized by Google 



243 



Sd^Iattge um il^te ^üge ringelte, auf ben blaggelbcn, »er« 
tDtrrten Soifeti etiteii ^atbl^o^en, gerhttttevteti ^vA mit gtflitcm 

<&(^Ieier, oon bem bie (E^Ieife, anflatt leinten 5U fl^en, t^r 
t)ont fiBev boS ©eftd^t ^ing — ciii 9Ub fiiibti^4^(f(o[ett 

Siebes gräiitein, befteS Jräulein! fagte ic^. Äommen ®e! 
(Sie l^oBen c§ idilic^lid} qiit rjemeint! — Unb i(^ legte if^ren 
^2Irm in bcn meinen nnb fül}ne bie SOBcinenbe (anr^fam Don bem 
Orte beS <Sd^reden§ fort, mit manchen frcunbUdjen 2öorten flc 
tröflen Dcr[uci^enb, bis »tr ju ber öanf gelongten, auf ber 
td^ Dor^in gejeffen l^atte, unb auf tt>el(^e i^ bie gän^tic!^ @r« 
{d^üpfte fi^ iit€bet)u(0f[ett tiJStl^tgte. So fagen toiv eine 9Bet(e 
nebeneinanber, td^ büfler oor mic^ ^in auf beir Sanb ftornnb, 
fle (eifc unb Icifei }c^(ud}5cnb rnib eitbtid^ bie oerwetnteti fh^tn 
mir erl^ebenb, unb alfo [piccf^enb: 2Bie fann ic^ Q^ie 
©ütc lohnen, Sie treuer, ebler gicunb? 

S03enn ©ie fctn 3Bort njciter bauon fagen, crmiberte it^, 
trenn ^Bk niicf) mit feinem SÖorte mc!)r an bie läcfjerüc^e 'Scene 
erinnern, bie aber auc^ — baS fc^wöre — bie letzte in ber 
tramigen Somöbte gemefen fein foO, bie \^ fj^tt, (Sott fei cd 
gesagt, fo lange ^abc mit mir fpielen laffen. 

ä4}mflbte? fagte Sräutetti 3)uff, inbem fie tSyc Zafc^eiititil^ 
mit ber einen $anb Dor bie Sagen brilAe, nnb m^, ber i^ 
aufgefprungen loar, mit bet anbem fefll^ieft: ®te 6vatt(|en9iu^e, 
üeber (£arl — S^r ©htt tft je^t in tlufru^r — feften ©ie fic^ 
5U mir — tDcg mit beii jc^icarjen gieberpijantaflen! 

^d) mu^te (a^en, fo }ornig ic^ mar, unb na^m mieber an 
i^rer (Seite '^laij. 

D, rief gräutein ItDuff, 3^r feib gut unb fvöt}{i(^, unb 
fcnnet bocf) ben 2}^enfd^en auc^ — foüten ®ic fic^ mirhic^ in 
biefcr 3)^äbc^enfee(c täufc^en, bie fo ftar oor mir liegt, »ic ber 
Gimmel, ia, mie ber ^immel, oieber^otte fle unb breitete 
f4n>&rmerif(^ bie ffrme naii^ oben, oon too atterbingd mit ber 
gangen fonnigen ftlar^ etned t^rü(|üng$nac^mittag§ bet 
btduefle $imme( auf unfer l^eimlic^eS ^ägc^en jmifc^en bem 
btdjiten, blü^enben @eftväuc^ ^erabblidte. 

16« 



Digitized by Google 



244 



Sßte fann man hnnctt, tM fi^ im kjicti gfaOe felbfl 
iitd^ feniit? emiberte 

®e irren, ntem f?reimb; ertolberte bie ®out)entatite, Sie 

^aUeu baf^ äiu]ftlirf)e gfiigetfc^fageu bicfer fciifd|cn jungfräu* 
liefen <SeeU fiiv 5vtnd)tDerfird^e, imb e§ tüiH bod^ nur 5U 
^l^nen, bad {c^eue ^gelc^en; O^nen unb einzig nur )u 

Um Rottes nnb ader fettigen iQ3t0en, l^ören ^ic auf! <Ste 
mad^cn mi(^ toQ mit biefcn Sieben, rief ic^, inbcm id^ nun n?irf^ 
(id^ auffprang unb mle ein Unfinniger, ber id^ ^a(b unb l^alb 
»ar, auf bem ftetncn $(a(e umj^criulanfeii begann; td^ »iQ 
nnb »iQ ntc^td mel^r baDon n>iffen, unb nt<^t0 glanbeti, unb 
wenn ic^ e9 an$ il^rem eigenen ^unbe ^5rte. 

Sie mcrbcn eg; fagte Jtäutein 3)nff. 

Qc^ bradb in ein böf/nifd^e!? föcläc^ter au0. 

Sie merben i^, mieberl^oüe fte; nur @ebu(br Kic^arb, nuv 
Sebulb! 

5itm ieiifel bie ®ebutb! rief 

2Öa8 foCi bie SBette geltetti ißrin^, fagtc bie ©ouDernante^ 
mit fc^aKl^aftem ?ä(^e(n ben magern ^«igcfinöc^'' i^wt burd^* 
fid^ttgen $anb er^ebenb^ id^ rufe (Befd^ic^ten in 3^r iper^ ^nrttdP^ 
®ef^id^ten — loeig id^ ed bod^ noid^, a(0 wfire eS geftem ge« . 
»efen, »ie fte »einte, ba8 o^tjä^vige Äinb, unb \id} md)\ bc» 
ruhigen fonntc, aU fie l^örte, bag man ben jd^onen, |!attli(^cii 
Qungling, ber fte immer fo ^od^ gefcf^aufeft, in ben Werfer ge« 
njorfen! n?ie fic alle il^re puppen mit bem 9kmen be§ S^^euren 
nannte, luib fte in ben ,^'af\c\ bc« ^tpapageien flecfte nnb baöor« 
ftanb unb jagte; ba§ jei i^r Sicbfter, ber nun im Werfer fäge 
unb Sodo fei ber j^erfermetfiter unb n^oüe t^rem (üebflen mit 
bem frummen Schnabel ben Aopf abl^adfen! Unb atö ic§, — 
benn, mein ^nnb, eine gute Sr}te^erin mn| fein n>ie ber gnte 
(SUrtner, ber oon bem ^omfitaud^ 9lofen pfUltft, — att id^ 
eine' fo bijarre f^orm bei^ finbtt<l^n ^mtt^t^ bnrd^ eine 
poetijc^eve ^u erfegen fnd/te, aU idj il)x Don S'^icljarb er^äl^lte, 
bem löroen^er^igen, fogcnDerJjentid^ten, nnb oon S3(onbeI, bem 
Irenen Sänger, ba fal^ [ie i^r .^beal nur no^ in biejer (8e|la(t 



Digitized by Google 



245 



4inb fc^tücifte burc^ bie Janbe, btc S^^^^^ ©anb, bl« fic . 
tl^n fanb, bcn fie juckte, ^er Qu^dli, ober mug ic^ fag^'i^' 
Öott bct ticbe? wollte, bafe fic ihn mirflid^ im ilerfcr fe^cu 
durfte, b(af[cr frciüd^, a(8 foiift, a[>er inuner fti^öit unb ^e§r, 
4tnb fo ^at [\z fein $ilb im ^er^en getragen, fec^^, fieben 3a§te 
Xang, o^ne au^ nur einen ^ugenbttd i^vem iRic^arb untreu 
werben. (Bit (fi^ebt ungläubig, o, mein ^freunb! ^ie miffen 
m^i, tm biamanteti <^eeU cincd e^tcn äBeito tft @ie6en 
Saläre! 3)ad bftnft eine Swtgfeit! SRein^reunb! 
fenne $er5en, bie fünf unb bretgtg ^a^re (ang geliebt, ^off« 
nungSloS gcHebt l^oben. 

Unb baö gute grauleiii briirfte f\d) baö !Jud^ iu bie klugen 
4inb j^lud^jte (aut; raffte fic^ alöbalb »ieber auf unb fagte: 

l^oc^ ba§ gehört nic^t bi^v'^er; icb triff frf)öne§ .ocr^ 
in bieiem '4ugenb liefe, »70 ed an beut eigenen (^ejc^id )o (c^iper 
^tt tragen ^at, nic^t nod) mit ber Itragi! eined anberen Sebent 
l^eloften, für n)e^ed ewige ^a^t and einem il}?igoerfi&nbm| 
geuotben i% ba9 an Sutern ^ovt^ont nnr ott eine tNnrfiber* 
ge^enbe SBoIfe f^toeSt. Unb SRi|t>er{teinbnig ijl fftr Suil| ein 
fatf(^€8 ®ort; oerfic^t guc^ ja, mie bie beiben «i^gtein 
fic^ uciftel^en — unb Jräufein 2)uff beutete irgeub moJ/in iu 
bie ^üjc^e, roo ein Jinfen^Järc^en einanber (ocfte — nur ba§ 
3I)v 9J?enfc^en fcib, mit SWenjc^cneitelfeit unb SJlenfc^enl^Dcb* 
mult). TO}, unb jlc ift gar nic^t, ma§ fie fc^eint! S53ie ^at fie 
ftc^ oor i^rer Siebe gebemüt^tgt, menn fie allein gewefen ift mit 
i^rem öott, unb felbft in meiner (äegenmatt, cor bcr fte hinc 
®e^etmni[fe fjaü Wxt oft l^at fie cor miv auf ben ^nieen ge» 
fegeiv ba9 (ikfic^t in meinen ^ool gebtfi<ft unb l^at gefagt, 
bag t^r Stebfler ergaben fiber i^r fei, tote bie @terne; bog fte 
nie l^offen bürfe, bed öraüen, $:apferen, ®tar!en »ert^ ^u fein. 
£), mein greunb, -flc ifl flofj auf ©iel tüie l^at fie gefc^mäiiiü, 
a(ö i^r ba^ Uebe Sväuüiii '^5au(a fcf^rieb, »ie <B\t m ber 
©turinnac^t ausgezeichnet, unb: e§ giebt nur einen fo(d)cn 
HJiauu! ^at fte begeifert aufgerufen, ai^ 2>k im oorigeu 4>erb(t 
auf bent ^ampffc^iff unfer SRetter würben. 3a, mein Sreitnb, 
@ie finb i^re 9ieligiott, unb fie befennt fU^ }u ^l^nen m %ikvL 



Digrtized by Google 



246 



— nur cor 3^nen ntc^t. §at fle nidjt il^vcn 3li(^aib tpenig- 
f!cn§ im SÖHbe f)aben muffen, tr>a§ aitcf) bcr ^cr^^lofc ^akv ba- 
gegen fagen mod}te! §at fte biefeS Söiiö nit^t »ie ein ,V)eiügen= 
bi(b oml^rt, unb, bamit eine müvbtge Umgebung I^abe, i^v 
3imt!icr etgen§ im onenta(i[c^cn ©t^te becorircn (äffen? baffelbc 
^untner^ bad ie^t tttne ^abeti, Sßav t^r boc^ !etn anbmH 
fttr t^ten Stu^rb gut genug! Unb i^r SKd^arb mufte cd 
(aben, mmi^ttii bte Seute bie Mpfe fc^ütteln, ber ti^attntf^e 
8(rt«r in feiner ]^ä§(id^en 5EBcifc bagcgen fc^reten nnb xd) fetbfl 

— iuill nur geftc^en — meine befc^eibenen ©nwcn* 
bungen machen. SWein fjreunb, baju — ju einem folc^en 
Schritte, bev (äc^erfid^ fein roüvbc, menn er ni(^t evl^abcn märe 

— getiört Ü)^ntf;, Söegciftenmg, f]ef}Övtbie gaTiiielleber^eiu]iing§= 
^nnigtett einer großen ibealcn liHebe. & liebt bie Wdi, bo^ 
©tra^tenbc [^»arjen — baö ifl, toenn trgenb ein 3)ici(jtcr' 
mvi, eine erotge SBa^rl^eh, unb fie, glauben ^ie mir, au^ fie 
l^at tl^r SQf^&rti^rertl^um auf fid^ nei^nten mfiffen; cd ifl feine 
$9guiSenavbett, gegen einen fold^en Sater gu bel^aupten* 

^il^ ^^4^9 SBöfeS nod^i'agen; ic^ mid gar nid^td fagen, 
benii »0 ] eilte ba anfangen, mo enben? Unb boc^, jle ^at 
baö UnmÖgtidje müglic^ gemacht, bcr Xiger fc^miegt fic^ bcn 
(^ügen beS ?amniei8. 

l^abe e^ ^eute ül^ittag erfahren, fügte i(f>. 

©rinnern ©le mic^, rief Fräulein 2)uff, nic^t an bie|> 
'd)xidild}z ^tnnbe, bie bod^ nur wieber ein ÜBemeiS i^rer Sie6e 
ifi. lächeln (Sie n\ä)t (o bitter: war e§ boc^ (cit langer ßttk 
i^r ttebßer @eban!e, l^ier an biefent Orte, ber il^r fo t^eueVi. 
mit i^rem üttd^arb bereinf! ben £raum ü^rev Siebe oermir!« 
fidlen 5U Manen; unb nun ^5ren gu müfTen. bag fte aufi biefem 
^arabiefc oermeben merbcn foll, unb bog ber (Sngct mit bem 
flammenben ^c^iDcvt fein ^nbever üU ha getidumte ^err ht^ 
^^aiabiejeä ifl. 

^ber, rief ic^, bin idf? c§ benn, ber fie Dcvtreibt! mie fann 
fte mid; Dcrantmortlic^ mnd)cn, für etn?a§, n?ODQn fie boc^ meiß, 
bag eö bcr cigenfte äBunjc^ unb Siüc i^reg 5JaterÄ tft, ber bie 
iScene ^eute äRiitag oieUeiilt geftiffentltd^ ^etDotgenifen l^at 



Digitized by Google 



247 



2Bo^( mögdd}, emibcrtc gräukln 2)uff, »er fönntc bie 
^änfe be-3 oerjdjtagenen ®reife§ crgrünben! ^a, tuenn ic^ mic^ 
re^t erinnere, ^at fte felbfl ^Derartiges angebciitet, atS mir auf 
il^rem ^intrner angefonimen traren unb fie mit einer glut^ Don 
Sl^ränen i^rem gepreßten ^erjen Suft mochte. 

SBaiS i^r naä) beut eben (Srtebteit gut genug gelungen )u 
fein fd^etnt, fagte ic^. 

äRem f^reunb, fagte bie (SouDemante, bor Starben (ac^t, 
tott ffiunben nie gefül^lt! SBoQen ®te n^eniger butbfam fein, 

t^, bte {{^ fftv beft fiebeftonfen jKnbed fraufe Saunen nur 
eine mittetbigc X^räne be8 ^umorS im (äc^eluben 5Iuge l^abe? 

(£g ift nic^t :^ebem gegeben, ftd^ fo gutmidig t^ranniftreu 
}U laffcn, üebeS Jväutein! 

^d) bin erfd^öpft, fagte JJräuIein 5)uff, bie flache $anb 
gegen bte 8tim brücfeub, aSP meine $roben gleiten m biefem 
fc^langenglatten ^onberling. 

©0 laffen^ie und biefe Unterrebung abbrechen; bie^tunbe, 
mo i^ na^ Koffom nmg, ifl überbted gefommen. 

^ mx aufgeftanben; bie (Bouüemante et^ob fid^ eben« 
faQS, na^m mit einer ftt^nen €^n)ei^ng bie fange ^c^teppe 
i^reg ^JReitrtcibcS über ben (infen ^rm unb [ogte, inbem fie fic§ 
in meinen rechten ^rm ^ing : 

SRic^arb, ge^cn ®ie ni^t nac^ iHofforn; e8 ifl jcgt nii^t 
roofifget^an; folgen ^ie mit; i^ l^abe ber Äaffanbra al^nen« 
beS (^emüt^. 

3^ gel^e ebenfalls, n?enn fc^on aud anbcrn ©rilnben, nic^t 
gern bal^in, ern}tberte ic^; aber tc^ bin entfc^toffen, meine ^flic^t 
9« tl^un, nnb bad Serfprec^en, bad ii| bem (^mmer^tenratl^ 
gegeben, ju l^alten, mag er eS mir nun in b0fem ober in gutem 
®bme abgeforbert l^aben; unb maS auii^ baraud entfiele. 

(Stolg mü id) ben «Spanier, ertoiberte ??räu(ein 3)uff mit 
einem fc^wärmcrifd^cn ^(ugenanff^tagc; aber e§ ift nic^t immer 
ber ©tol^e, ber bie $Jraut ^eimfü^rt, aii^ ber Siftige fommt 
manchmal jum QkU (Sin frecher ©uuftling beg 3}?onar(l^en 
bul^It um i^re ^ant> — fürchten <Bk 3lrt^ur gar nic^t? 

SSenn man in foU^en hätten fürchten foU, mug man ^uDot 



Digitized 



24d 



(offen ober )oünf((en; ic^ ^aBe, foDtel tc^ »eil« 9on mir »cbe 
ba« Sine noä^ bad Vnbete fn^upttt 

8fr&tt(etn 9nfF )og etff^roffen t^te ^anb auS metnem Vrm 
unb rief, inbem fie fielen blieb: mein Oott, tt>a9 (dve 

Uwb mie foO beuten ? O, bei OTem, Sfloberid^, m9 

unb ^^u beicinfl im ^iniuiel ^D(fen: l'ieben 3ie fie nid)t? hie- 
ben Sie mivfÜc^ %^ai\ia, tok Uxi^^uv, htx iijUgc, i^r be[täni)ig 
in bie D^ren flüftert ? 

fodte ber guten ^ame bie ^ntmovt auj eine jo oer« 
f&nglic^e Stage fc^uibig bleiben« benn in biefem KugenbUcfe 
tarn SK^elnt burd^ bie Anlagen, nac^ mir rufenb unb ntelbenb, 
bag bev Sagen Don Stoffom fc^on eine l^atbe @tunbe oor ber 
!^^ür ^)aUt, unb ha% er mtilft flberaV gefacht ^abe. 

geben ®ie njof)(, ^ränteht 3)uff, fagte ic^. ' 

Unb feine ^ntmort, feine? rief bie Ö'ioiiuernante mit einem 
©eftc^t, in mefc^em pc^ bie ängfllic^fte (^rmavrung ausprägte. 

^te^ i|t meine $lntmort, etmiberte xd^, auf ben ^agett 
jeigenb. 

ffaffanbra mochte finben, bag orafel^afte Sprüche felbft 
fflr Melkerinnen mand^mat \d^rDtx 5U beuten ftnb, benn atö ber 
Sagen butc^ ba^ ®ittert(or fu^, fal^ ic^ fie noii^ auf ber 
@eeQe, n)o i^ fie oetlaffen, flehen, in ber Vtritftbe bed betenben 
Jtnaben: Vu^en unb flfinbe jum Gimmel gehoben. 



Digitized by Google 



Witt bat au(^ ben @penbevit »erfftn^fid^erOrolei bei il^ttm 
UReiiev m<^t immeT gut SWutl^c iji, fottte erfahren, irä^» 
Tenb ba« etegante, (eichte, öon jtüei pro^tDolIcn ^accpferben ge* 

jogene SSageic^en beu ie(^t oortve[jIici)en l'anbire.] ba^inroüte, 
ber üon ä^l^'^^borf, an Xrantoiüitj uo\ii6er, nacf) 3iof[oro führte. 
jDer 9?acf)mittag war mitnbeiPoO: au beul glän^^enbcn Gimmel 
ftanben grofec toei|c ^il^olfcn, bcrcn ^c^attcn eine rei^ciibc ^210- 
loec^dkng in baiS meüei(!^t ettt)ad monotone lanbfc^aftüc^e ^ifo 
3braci^tcn; üBer ben S3reitcn junger, grüner, im fünften ^auc^e 
bed SBefltoittbcd mtfenbcr @aat iubtdrten bte SeK^en, auf bev 
l^ier itnb ia üoit Slorfgr&beti bttrc^fc^nittenen grogcn $aibe 
^n^ijc^en ben Xraiiton)t6er iBuii^en unb ben Sannen oon ^offotp 
flogen ^iebi^^^e, unb au^ bei* Jevne rief un«nterbvocf)en ber 
Äufuf. 3)ic ganjc (Eccnerie ^at ficft bi§ in bic fleinftcn ßinjel* 
l^eiten meiner ®rinncvuug eingeprägt, oielleic^f, mii baS f(are^ 
fac^enbe ^ifb tn fo grellem ®egenfa^e f^anb mit meinem 3n* 
nern, in roelc^em eg btifter unb üerroorren genug auSja^. 2)ic 
tnbiSaete Srage ber ©onoernante ^ottc ben <^(^(eier gelüftet 
oon einem @e|einmi| metned ^erjend, an met^em biefe 
gan^e Qitit abgemenbeten ttntfi^eS ootitbetgefc^rttten mat. Oe« 
(üftet, nic^t gehoben! Ofd^ ^atte nid^t ben SRut^, ober ntd^t bte 
Äraft — »aS meifJen« auf baffetbe ^inan9fi)mmt — bad Än« 
gefangene ju Dodcnben, unb tvk man in \old]m 2Iugen6(i(fen 
ber 53ern)orven§cit, um ftc^ nic^t ücvlicven, ba§ evfte bcfte ^iü 
in'^ *^uge faßt, ftammevte ic^ mid^ je^jt an ben Snt(d}ru^, mein 
^er^, unb [o0te e§ barüBcr 6retficn, and) nic^t ein 2Bort in bie 
Qk\ä^ä,\U, bte id) überuommeu^ ^tneiitreben }u iaffen. 3n biefer 



Digitized by Google 



250 



Stininnmg fo^ td^ beim bcr bcoorfle^enbcu ^oitfcrenj mit einer 
^ul)t eiitgecjen, iihtx roctdje ic^ midf) fetBfl geiüuntcvt ^abe« 
mnf^t?, ^ätte ic^ bebac^t, m unb mie ic^ mit bem gürftcii baÄ 
le$te ^jj^al ^ufammengetroffen, unter toelc^eit fonberbaren ^x* 
(jättniffen i^m jcbeSmal begegnet »ar. flber ic^ backte faimi 
haxan, ober bod^ j^fid^fleitd^ um mic^ ungebutbtg in meinem <St^ 
(etumgutverfen, unb bei mir fagen: $u btfl ^ter in ein f&tc^ed 
SaB^rintl^ c^ttaif^m, bag ed auf eine fettfame SSegegnung me^r 
ober weniger gar ni^t anfommt 9'^ur bur^, nur fort, benn 
eine Uuifclji' giebt nid)t! 

3)ic !Xannen Don ^lofforn — ein fd^öner 2Ba{b öon l^o$* 
ftämmigen 33äHmen — Ijatlen un§ anf^^enommen; ber 2Beg, 
tue(d)er (anbig geiüorben voax unb überbie^ aufmärtä fül^rte^ 
nötl^igte ben ^utfc^er, (angfam fal^ren; ic^ [prang aud bem 
ffiagen unb ging mit langen ^c^rtttcn neben bem ^u^rmerf 
^er, bad i^ balb leintet mir üe|* 2>\t liBäume mürben immer 
gematttger, bte ®ti1Ie immer tiefer^ baS feierliche ipa(bbunfe( 
immer bidjter, bi§ id^ ptö^Iidj, ^mifc^en ben fe|ten ^tSrnmen 
l^erDortretenb, anf einem öerl^öttnigmägig kleinen, ringS oora 
fd)Dnftcn ^o^inalb umgebenen 5)iigel ein attergraueiJ, ^oc^gc» 
giebeltcS, mit Scfen unb 53orfprüngen mandierlci 5Irt üer^ievte§^ 
Don (Spleen l^ter iinb ba bid)t beranfteö (Sc^löj^dien im 5lbcub= 
fc^ein Dor mir liegen fa^. (S^ rcar bag Qagbjc^lofe SHofloto, bte 
jeittoeiligc S^^efiben^ be§ jungen, oerbannten dürften. 

(Sin alter üDiener mit |c^neen>ei|em $aar, ber in bem go« 
tl^ifi^en portale ge(e{fen ^atte, trat {e^t auf mi^ gu unb führte 
voMf, na^bem er ]^5f(i<^ um mein ^egel^ren gefragt unb mir 
gefagt, bag (Bt, S^urc^taud^t mid^ fd^on (ange etrooTtet ^abe^ 
burc^ einen ffeinen, büftern, mit alten 9iiiftungcn unb ©eiiiaffen 
aller 5(rt jeltfam auSgefc^müdten ^yinx, einige Stufen ^inauf, 
Dor eine funftüoH mit cifernen ©ef^fäqen ornamentirte (Spi^= 
bogen^S^^ür, welche er mit t)öffid)cr ^Hnbeugung unb mit ben 
gepttßerten Sorten: @e. I^urc^laud^t ^abe befohlen, mic^ un« 
ongemelbet Dor^utaffen, öffnete, ^d) trat einige ©c^rttte in bad 
Qtemac^ unb ftanb oor bem jungen lirpen. 

(St ^atte fld^ Don einem breiten erhoben» tu mld^tm 



Digitizeci by Google 



251 



er in ber ©rmartimg meinet i^ommenS cinge|d)lafen jein mod)tc, 
menigftend toat ber ^(udbtucf feincS feinen, btaffen, ^übjc^cii 
®efi(^teiS ein iDenig Dermtrrt, unb ed bauerte einige ^^it, btft et 
fid^ ber Situation bemuft ju »erben ((^ten. 

Ä^! fo! fogte et tnhiiä^, $ert — »etjei^en ®ie, ntetn 
9lomengcbäd;tiü| ifl fo entfefelic^ \d)Uä)t — ©ortig? — Wl^! 
»er^ci^en @ie — ©arfnjig, gonj rcti^t! SRm, baS i|l ticbeng- 
roürbig, bag ©ie gefoimueu fiub, jcl}r licben^trürbig! iBittc, 
^(o^ nehmen inollen. 8inb Gic 9?aud|cv? ^I)a pelzen 
garren, bebienen ®ie fic^! <Sc!>r (ieben^roürbig in ber ZljaW 

@r l}atte fic^ micber in bie (rcfe be§ Bopija^ finfen (affeii 
unb bie tlugcn l^alb gej^lojjcn, a(S njotlc er n)ieber einfd^Iofen. 

benuftte bie $aufe, einen fUic^tigen fÖM burc^ bad Bintntnc 
gleiten klfen. 

& mar ein groged, ntd^t eben l^o^eS, attettl^ttnific^ed 
ma^ mit bnnKen (Stf^en^fanelen, ,vcl[c^en benen nnb ber eben« 
faCte eid^enen, in ?ye(bcr cingetl^cifteu 2)c(fe oerbränntc ^ortraitg 
IN)n SD^änuern uub S^-'^^cu )id^ ring§ an ben iijäuben ^crum* 
jogen, bis ju bem einzigen, breiten Sogenfenfter, bur(^ beffen 
ffcine, bnnte 8d)ciben ein (^ebniiipfie^ ?i(^t ^ercinftef. 't)it fe^r 
^a^lreic^en 9}iöbel n?aren cbenfaHi^ in einem a(tcrtl;iimUd)-el}r* 
tt)flrbtgen &t\ä^mad, mm glei^ augenfd^einlici^ au§ Dev)d}ie« 
benen Stxttn: ge[(^ni(te, breittel^nige @tül^(e, mit Perlmutter 
unb Stfenbein reid^ aufgelegte ^xävXt nnb Zifc^e; auf bem 
ftaminfimg ^mifc^en wunberooHen ftannen aui^ getriebenem 
^(ber nnb ftel^en au« gefc^tiffenem ®(ofe eine gro§c Ul^r, 
an !unftreid}er ^ncruftirung unb pl;antaftijdjeu ^ev(d}nörfe* 
lungen ein SOieifterjltütf bcS Sf^ococo. ?luf einer großen 2)e(fe 
auS SBärenfcIt Dor bem ^amin (ag ein fd)Öner, langJjaariger 
93^off§r}unb, ber bei mcinent (Eintreten ben ^opf nur ein menig 
erhoben, unb ic^t bereite mieber ^mijc^cn bie ^orberpfoten ge* 
(egt l^atte. 2)ie llfir auf bem Äaminfim§ tiefte leife biirc^ bie 
^txUt, oot bem (fenfter fang eine Sbnfel; ber ^ritt bed alten 
2>tenerd oerl^aflte anf bem fbeinemen 9(nr nnb ber jiunge Sfflrfl 
in bet Sop^aede öffnete bie grogen mtlben fingen nnb fagte; 
2tot»n fpra^en mir boc^ gteic^? 



Digitized by Google 



252 



fWr? fragte ic^ erf^dunt 

3a fo! fagte bcr Rubere, trir fprac^cn »o^l noc^ gav nic^t 
i£Bo^l mö^lic^, oev^ei^eu (Eie; aber c§ träre fein 2Biinbei, mm 
\di baö 8pvec|cn gan;^ üerterntc; fi^e bo(^ nun (d}on jipci 
^?onate in biefeni Qbid)cu(ic^cn D^eft tou eine lic^tfcfiene ^u(e! 
'^d) \d)t mir manchmal auf bie 9^ägef, ob ic^ nic^t fc^on dukw» 
fange befommen ^abt. baS (angmeitig t|)! iRun motten 

toir aber glcit^ an unfcr ©efc^öft gelten. S3iUe, fti^ieben <Bk mir 
gfirigfl tvmai ben (^igamntaflen ^erüberi rnib »enn ed 9[l^neit 
it^t gu totet Umft&nbe ntad^t, brtttfen @te bo0 auf boi» ®(0(!d^en 
ba, lü S^rer Stnfetu 

t^at, wie er gcwünfc^t; ber alte 3)iener trat ^eremmit 
einer öl^jd^c uiib ^irei @(äfcrn. 

fannft mieber ge^en, (agte ber (^Urft, mir motten un^ 
felbfit bcbiencn. 

^er ^nte fleüte bad $räjentirbrett )mi)(^en und auf ben 
Sa\6) unb entfernte ftc^. 

SßoKen ©ie flc^ cinfd^enfcn, fagte ber Sürfl, unb mir aud^, 
toenn ic^ bitten barf; banhl mir merben cd ju bem trocfenen 
(Sefd^&ft brauchen* 

3nbe|fen ^atte er e9 iro^ biefer grfinbUd^en SorbereUung 
nic^t eben etHg. (Ex befal^ fic^ feine Fingernägel fo genau, afö 
ob er bie erfteu ^nfä^c ben ©ulenfängen nun eni)iid) cntbecft 
^abe, untevbvücftc bann ein tetfeS ©ä^nen unb {c^ien abeimalö 
bie grage: moüon mir gejproc^en !)ätten, auf ben ?ippen jn 
§aben, befanu \id) aber bocJ) noc^ glüdlid) auf feine eigeutlid^c 
^[bflc^t unb jagte, einen großen Siegelring auf bem Singer l^in 
unb ^er fc^iebenb: ^abe f(^on immer ben Sunf(^ gehabt, 
Sie einmal bei mir }u fe^en; ^it mttffen miffen, ba| i^ mic^ 
gan^ er{launli(^ für Sie tntereffire 

3n ber Zfydl fagte id^. 

3a mol^(, ganj erftauntic^, mteber^otte ber 5ürj!. 3«^ ^«be 
©ic t>on bem erfteu ^Dlai, bag ic^ 3^)"^n begegnete, im (^t* 
bäi^tiiig begatten, maS mir, offen gcftanben, feüen arvioirt. 
©ie fc^ieuen mir, unb Sie fd^einen mir ein iOvigiuai; ic^ in* 
terejfire mtc^ augerorbeutUdji für Originale. 



biyiiizoa by 



253 



Qc^ ücvbeii^te mxä) ein tücnig unb fagte, bie ^aufe Senu^cnb: 
SBenn cö 3^nen gefäOfig märe, jr)nvd^(aud^t, Don mir 5U l^övcn, 
»aS ic^ au§ befter @rfal}vung über ben ^reibebru^ — 

giebt näm(id) fef)r n?enig Ovitiinate, fiibr ber junt^e 
5ür(l fort, ai& ^älte ui; gar nic^t gejproc^en, unglaublich menig. 
I2)a§ tneig Äciner beffer, atiJ unfcr ®ner, ber üon Qngenb auf 
burd^ bie SBeU gel^e^t mtrb. (Sin eioiged Smerlei: btefelben 
f^ereoti}))«! ®efi(|tn; bUfelben fleTeot9i}eit SRatitmn, biefelben 
lleteotljpeti JRÄettdarten! 3<i^ mügte faitm ^tvet ober bret ^er» 
fönen nennen, bie nrir ben befttmmten <Sinbrv(f gemad^t, bag 
ic^ e5 mit mtrfÜc^eu 2}?en[£hen t^un l^atte. 2;ic Ginc finb, 
tok gejagt, ©te, bie 3*üeite ifl ein uralter, oerl^u^^clter 3)er* 
m\6), ben i^, wenn id^ mic^ red^t erinnere, in 3«ru[alem traf, 
unb ber mir fagte, ba§ er, nad^bem er ^uubert unb üter ^a^xt 
gefuc^t, ben (Stein ber iJBeifen gefunben, unb bag ba0 ^ing 
nt^t bei» ginbenS mevtl^; unb bie SDritte toäxt tim bte arme 
Aonfianje i^on Qüfctn, 

rflAe mmtl^ts m meinem Sel^njeffet unb begann aber' 
matt: 3)er ftretbebrml^, über wetd^en SDiir^Iaud^t 

@ie l^at ja nnfere erfte iBefanntfc^aft oermittcft, fagte bct 
Süvft, ber inid] abcvmalö md)t gel^ört ^abeu uui^te; e» ift ja 
tvolji natürlich, bag fie mir eben je^t, m \6) baS 53ergnügen 
l^abe, fo angencl}ni niit ^fymi plaiibern, mieber in dviune' 
rung fommt. ©in eigen geartete^, fonberbarei^ 2Bejcn, beffen 
9^atttr mir bis ju biefem ^ugenbücfe in oieter ^)infi4t ein oott« 
!ommenc§ ^ätl^fet geblieben if) unb mol^I e»ig Metben mirb. 
(Eine iD2ifc^ttng f^inbar abfoluter SBiberf|>rtt4e: fiot), o^ne 
^c^tung Dor fld^ fefbfl; fedf, ja totlfü^n, unb babei von etner^ 
toenn ti^ mic| fo ätti^brüdfen barf, fa^enartigen ffetgl^eit; oor« 
ne^m unb niebrig, pl^antaftifc^ unb berec^nenb — mit einem 
ilDüitc; ic^ ^abc nie begreifen {ötTiiiti, mie berg(eid)en in einer 
unb bcrfelben SDienf^enfeefe gnfamnien ^Ua^ I;at. «Sie, ber ©ie 
fie \a aucf) gefannt I)aben, lüeiben mir barin 9^ec!)t geben, unb 
oieHeic^t auc^ barin, bag, beoov man einen iD^ann, melc^er bai» 
©tüdf, ober foH id^ fagen bad Ungtücf? ^atte, mit einem f» 
fonberbar gearteten 3Befen in eine Siaifon jn gerat^en — bte 



Digitized by Google 



254 



lool^t !aum onbetft atd dangereose fein lonnte — bog man^ 
fage i^, fi^ erfl lange Beflmtt, e^e man t^n fttr bte Sonfcquenjen 
folc^er liaison dangereose monhoortfi«^ mad^t 

S)er iunge 9Rann (09 noc^ immer in feine &tt gnrütfgelel^nt, 

mit feinem 3Ringc fpiclenb — ein 93i(b ber Sangeircite unb 
G)(ei(^{]ü(tigfcit. Qfd^ ^attc in ber |)ein(id^ftcn (Stinimimg üon 
ber 533e(t bagcfeffcn, ben Qu\aü üern)ünjd)cnb, ber ben inbolcnten 
2)?ann gcrnbe auf bicS Ütl^cma l^atte faüen (af[cn. Dber mar 
ed aud) fein 3uf<^^<^ glaubte aui^ bem Xon, in n^el^em er 
^ule^t gefpvoc^eii, bo^ eine geuiiffe innere Erregung l^eraitd« 
ge^rt }u l^aben; tnbeffen tonnte id^ barüier 5U feiner befUmmten 
Knfid^t (ommen, mtb xä^ toox eben im Segriff, einen britten, 
entfd^eibenben 8erfu^ 5U machen, ba9 (Befpräc^ anf meine Vn* 
ge(egenl|eit bringen, als ber gürfl abermaU in einem no(^ 
lebhafteren Xom begann: 

®8 ift uic^t meine ©c^ntb, ba§ 5l(Ie8 fo gefommen ifl. 
^abe meileid}t (Sine^5 ober ba§ 9lnbere anf bem ®en:iffen, maS 
ic^ lieber nic^t barauf ^ätte, njenn ic^ ^icr fo einjam fi$e unb 
üor langer SBcile felbft nic^t einmal mcl^r fd^tafen fann, aber 
in ber ^Iffaire bin \d) tt)irfü(^ nit^t ber am meipen fc^ulbigc 
Zl^U 3ci^ mar noi^ fel^r jung, att idi fie jnerfi fal^; fie oar 
bte bei meitem Vettere, »enn ni^t ben Salären na^ fo bo(^ in 
Wem, mi Sebenderfal^mng nnb SSeltRug^eit betraf. So fte 
e9 ber l^atte, id^ meig eS ni^t — man rotx^ \a bei ben SBeibem 
meiftenS ni(^t, »ol^er fic eS ^aben — unb fie beja§ baS ^öeS, 
tt)ie gefagt, im l^öc^flen SD'^age. mx fein t(eine8 Stücf, mic^ 
über ein 53erberbcn nerblenben, baS boc^ flar genug oor 
meinen klugen lag: ber Qoxn meinet 53atcv3, beS dürften, dou 
bem id^ gau^ unb gar abfange, bie ©eiDtg^eit, bte ^anb einer 
eblen unb (iebendu>firbigen !Dame, bie mir jugefagt mar, 
oerfi^erjen — eS mar tein Heined ^tfidf, fage i<^; unb bo(^ l^at 
fie mid^ gelehrt, ei^ fertig ^u bringen. 2)ennod^ — mein Sort 
ai% Sbelmamt! — id^ mürbe fie nie Mrlaffen ^aben, memi — 
mir nic^t über gräutein üon 3«^^«"/ '^^ "^^i"^ ^^^^ f^^ — «^»t 
einem Sporte: itjre 53erhäÜmffe eine ^l^atfac^e, an ber fie atlcr^' 
bingd üoUfommen un(c^ulbtg, abjolut un[(^u(big i% ^u O^rea 



Digitized by Google 



255 



(efbmmeii »Ate — eine SEI^atfacbe, me((^ id) aOerblncjd ntc^ 
näl^et Beget^tien fann, »eil ei^ »id^t mein ®e^etmnig \% bie 
«ier ber Vrt toav, bo| Don bem SRomente, »o ic^ fie erfüllt, 
{cber (5^cban!c cmc8 gtci(^öic( ob legitimen ober ttCegtHmen 55er* 

bä((iuj|eg für immer imb ejrng gan^ unuto^üd^ lüurbc. 
fonimen gar tüuuberüc^e jr)ingc im lieben Dor — 3)ingc, bic 
einen im Einfang crfd^rcrfen ai^ entfe^(i(f)c ®e[penfler, biio man 
nad} iinb nat^ ft^ mel^r an fie gewöhnt unb mit i^uen umgel^en 
lernt. ^D^einen @ic nid)t? 

2)er güif! fd)icn bie[e (e^te grage fd^on »ieber l^alb f^tum* 
tnemb getl^an i^abeiv — fo oitt fo — x6) fonnte nic^t 
tnel^r an btefe @d^(iimmer|limmnng glauben; im Oegentl^ti: 

l^atte |e^t gan^ unb gar bie Smpftnbung, bag mein burd^« 
Taud^ttger ©irtl^ eine oorl^er »o^( liberfcgtc ^ottc mit einer 
atlerbingä auertaniungSmcrtl^en ü)e]d)iLllid)tcit ipieUe. CE» wax 
molji au§ bie[em (S^rintbe, baji und) feine oevtrauli^en ^^itt^ci* 
lungen nur findig iiiad)teu, unb ic^ mit einer 3m^ndf)a(tung, bte 
mir fonfl nid^t eben eigen mar, ab^umarten befc^fog, mo^in biefe 
fcnberbare Unterrebung eigentlid^ gtete. 3)er Sttrfl mugte feiner» 
feitiJ einen onbern ©tnbrucf bei mir emxnrtet I}aben, bcnn er 
fragte mit ^a(b gefd^loffenen iBim))eni gang nebenbei: ©te tn* 
tereffirten ft(^ einft fel^r fftr bie genannte Same? 

3a. 

!ommt l^eraui^, atö ob <^te ftc^ ni^t mel^r für fte in* 
teicjj'irten? 

iRid^t, ba^ id^ mujjte! ertoibertc id^. 

3n ber 2^^ot! fagte ber f?firfl, bie fc^önen, mübcn 'klugen 
für einen 9J?oment gro§ offnenb unb mir ftarr in ba§ (^^zndji 
fel^enb; in ber ^l}at! ^aS märe bad genaue (Skgent^eU oon 
bem, mag mir Qtf^xtn berichtet l^at, 

gkttbe nid^t, bag ^rt^nt — ba| ^err Don Qt^un — 
über irgenb ettoalS, baS mic^ betrdf^ and^ nur mit einem @^ein 
oon ®(anb)pftrbig!eit beri<^ten Unnte, ermiberte i^* 

2BoI)( mög(i(^, ermiberte ber Sürfl, mo]^( mögtid^; feine 
©(aubmüubigfeit ift mir feine§iüegj über jeben 3^eifel er[}aben; 
id) erlaube mir fogav manchmal, ba^ (^egent^eil Don bem an* 



Digitized by Google 



256 



5une^mcn, tba$ er tntr ju Beriten far gut fiitbel. 6e hm 

jum ©cifpiet übcrjfitgt, bafe er fic^ entjc^iebcn geirrt ^at, alä 
er mir [agtC; ba& bie Ueben^mürbige, junge ^ünftferin, bei ber 
\tt} baiS lefete ^?at ba§ ^Hn-gniigcn liatte, (Sie treffen, meine 
^luftoartung gern [e^en mürbe^ bai^ (^egent^eU jc^ien ber ^aü 
fein? 

SDer $ürft blicfte mtd^ an, at$ oB er eine StttMort cnoarU;. 

\ä) begnügte mic^, mit ben ^c^fetn guden. 

(^BenfoiDemg bin fidler übet ben 8etbletb einer ge»iff en^ 

geringfügigen Summe, toet^e xä) i^m, erinnere mtd^ rec^t, 
an bemfetben Stoge gu einem gemtffen 3^^<f^ fibergob? Oitte! 

®tc Braucken m(f)t§ fagen; jefet bin ic§ fidler; ber gute 
ip bod^ luandjuml fel^r tticnig beticat! — ber ^ürfi mad}te eine 
Dciäc^Kid^e 5)anbbeh?egung; — fe^r »enig belicat! ß^iftroirf* 
(id^ bie ancr!}öc!)fte ^eit, bag er in rongirtc S^cr^Sttniffe fommt;. 
SJcenjd^en, wit er, ge^en in einer Der^meifetten i^age ^offnung§* 
M 5u @rttnbe* Ünn, er ^at [a m1){ jegt bie aQerBefie ILsA^ 
ftc^t, ft^ rangiren; id^ münf(^e tl^m ®iM bqul 

Sd^ ftt^lte, »ie mir bei biefen ffiDrten be« gfttrfien, bie boi^ 
nur eine Xnßlegung l^aBen fonnfeti^ ba9 8(ut in Stirn mtb 
Sangen fd^og; benno^ bel^errfc^tc id^ mi(^, fo gut eS gelten 
»oßte, unb i'agte nur: id] gIvTube eben oon jDurdjlauc^t getiöit 
jn l^aben, bag ©ie geneigt finb, in geroiffen gäöen baS @cgen» 
t^eit oon bem an^une^men, 3^nen ^rtl^ur Berichten für 
gut fittbet. 

O, in ber Xijat, fagte ber Sttrß, baS foUte mir gerabe in 
btefem e^aUe (eib tl^un; meine um f einet^albcn, »enn id^ au^ 
DteQet^t ber jungen 3>amt, bie ic^ üBrigeni^ gn (ennen nid^t bie 
S^re l^aBe, gu ber $artie ntc^t gerabe gratniiren mdd^te. 3n* 
bejfen biedmal glouBe td( bod| an bie ®a^e, meit bie Ser^&ß* 
niffe bafür ju fpred^en ft^einen. ^abc toieberl^oft mit bem 
otten Mannt ju t^uu gehabt, er ift ein cntfe|Ii(^er, tote foll ic^ 
jagen? — S^^oturier, unb nad^ ^(rt biefer SJkni'd^euflaffe, ouf 
ongefel^ene ^erbinbungen unb ^u^jeid^nungen atfer tirt t>er* 
effen. ,^at er mir boc^ noc^ l^eute SJcorgen burc^ ben ^nfn^ratl? 
pedcpfennig anbeuten la^in, ba^ er mir Betreff ^Ij^renborf^ 



Digitized by Google 



257 



9en)if(e gfinfitgetc Sebtngimgcti ßcOcn MxU, toeim u| i^tn 
bünl^ ben gfftrflen, metneit 8ata; b<ii «©el^elmen* pbet «bte 
britlc Äloffe* — bte öierte 5at er flc^ f^on irgenb »le er* 
Betteft — »erfd^affe. »fit fotd^c Peutc xft bic ^öd^ftc edit^* 
feit, trenn fie eine XDdjtzx, nod} bajn bic einzige, in eine alte 
ganiitic l^tnein l^eiratben (äffen fönnen. llnb eine alte gamiftc 
fmb bocf) nun einmal bie 3^'^ten§; baran i(l nid^t 311 bre^en % 
unb beuteln. Sie bte junge T>ame über ben ^^nnft benft, 
ttjeig ic^ freiließ nic^t, öermut^(ic^ aber rn^t anberS, al3 anbcre 
junge ^lxbä)tn \^xi& ^tanbeg. äBtrf(i(^, eS möre mir re(^t 
]aia{, toenn S^^^^^ n^tr l^terüber toteber einmal etioaS aitfge* 
buttben l^tte; »ilrbe H^m bod fobalb ntd^t mgeben. ^ 
l^abe i^m auf ba8 (Eottto l^tn feine Sd^ulben be^o^tt, mA, m» 
mit für ben tlugenMicf wtd^tiger ift, er IJot wir l>erf|)rod^en, 
feinen gönnen Sinf(u§ bei feinem ©d^miegeroater in spe aufjn* 
bieten, bag ber ^eifauf öon S^^renborf mirHic^ ju ©tanbe 
fommt. Unb au(^ S^r^^^^'^tbcn, §err ^artig — |)ai1n}ig, Der* 
geilen '3ie! — toäre mix bie 'Sa^e rcd^t fntat! tiatte mir 
nämlic^ etmoS auSgebac^t, mad ^ie oieUeic^t ^ören interefflren 
tDtrb, unb tva^ ^l^nen mit^ut^eiten ber l^auptfäc^üc^fle @runb 
tm, tOl^^)d^^) ii^ mir l^ente %ad^mtttag bie ßl^re einer Unter« 
rebimg mit dienen erbeten (atte. meinte nftmßd^, eS mfttbe 
^fym conoemren nnb üienctil^t eine finfunft f ftr Sie fein, toemi 
id^ Sie erfud^te, nad^bem ber Serfauf Don Sel^nborf gn ®tanbe 
gefommen ifl, mir in ber 53ern)altung beffetben unb einiger an* 
bcren ®üter l^ier ^erum be^ülfUctj fein. 3)er Surft, mein 
^ater, »erlangt burc^aug, bog id^ mid^ a(§ Sanbmirtl^ betl^ätige, 
beöor er mit mir (einen ^rieben mac^t. ^ün ifl mir freiließ an 
beni^uftanbefommen biefeSf^riebenS au8 mel^r at? eirr!m^runbe 
fel^v Diel gelegen; mit ber ^et^ätigung l^anbmtrt^ ifi bie 
@ac^e aber meniger einfach unb bie ticquifttion eineiS iD'^anneiS, 
i>on bem \ä) fo me( 9lttl^mlid^ed gel^ört, ber ftc^ in fo manchen 
f<^mterigen Sitnationen beieitB htiBoOftt l^t, nnb ben WA 
mir balS ffiid^tigf)e ifl, fetbfl all Skntfeman, all iwObmmenen 
Oentteman fenneti getemt l^abe — bie Vcomfitton etne0 fot^ 

€p\t;t^tn, Jammer und 1lm6o^ n. I7 



Digitized by Google 



258 



Mamt9, fage iä), mürbe mit. Dan eiiteK.tYoicn, Don etita fe^r 
gvolen äBic^ttgfett fein. 

^ tSffirfl l^tte }uiii erfliii SRalc M^vcnb snfeitr ttxtcr* 
rctang mit einer Sftvme gefinrix^it, bie ttid^t ol^ne Stnflu^ 
oitf mein empfängttd^d ^er^ blieb, unb (ei ben le^ ffimrteti 
\)aüt er fl^ gegen mtc^ anmutl^ig verbeugt, unb ein freunbltd^ 
»ol^tmoHenbciS Sä^ttn »ar über fein feinet, blaffeS ÖJefic^t ge* 
3ogen. @8 mar ein gro§^;cr^ige8, iebenfafl§ fc^öneS tinerbieten, 
baS er mir mod^te; ic^ fül^tte baS, unb ic^ fü^tte aiid), ba| ic^ 
unter anberen ^erl^Ünif[cn unbebtagt ja gejagt ^aben »üsbe; 
aber fo, aber fo — 

©ie flnb ein oorfid^tiger SD^ann, fagte ber gfivß, na^bem 
er eine Keine SBetle l^i^^ «nf meine Vntmart geoartet l^tte; 
®ie benfcn: üirb Sorb ^rora «nd^ l^atten, vM er «etfinr^t 
lAer toirb «r eg l^atten ttnnen? glaube, ®te barfiber be« 
'tu^igen bfitfen. S)em t^ürflen, meinem $ater, mug an einer 
^erfö^nung mit feinem einzigen (So^ne nic^t weniger gelegen 
fein, als mir (elbfl; er iDüvbe mir auf bie crf!en tloanceh ^in, 
bie ic^ i^m machte, mit auggeflrctften ^änben entgcgenfonimen, 
unb mi^ für bie ffeinften ^efuUate, bie tc^ i^m bieten fönnte, 
mit fürfliid^er ©rogmut^ belohnen; xd) glaube, bag er mir fo« 
fort unfere fämmtli(^en ®üter in bie|cr ®egenb übergeben toüibe. 
2>ag »Are für ben Einfang ein SSirinngdfreü», ber, foOte id^ 
iteinen» feUft Syrern Sl^rgei) — 6ie {it& ein menig el^rget^ig, 
nii^t »al^r? — genügen bfirfte. fiBog .mic^ felbfl betrifft, fo 
foQen @te mit mir gufrieben fein. bin oon 9^atur ein menig 
inbolent, unb meine (Sr^ie^ung l^at nic^t Diel getrau, btefen 
t^e^ler ouSjurotten; i(^ mürbe 3fl^nen alfo öoUfommen freie 
^anb laffen, ober menigftenS mürben <Sie mi^ fletS geneigt 
finben, ouf üemünftige ^orfieHungen ein^ugel^en. @in gartet 
/;^err Mrbe id^ auf feinen l^aQ fein, unb ba (Bie (eiber ni^t in 
ber $!age finb, ttie {oCl i(^ t& audbrüdfen? — ^ie miffen, mag 
meine — mamm foSten <B\t mir 3l^re 2)ien{ie nid^t ebenfo 
niQigr .obtr^ fd^meid^le nrir, mUfiger hiffm, «tt kern ^äptä» 
ftebeier Mhvf^ nrit beRen.Kifgtlegenl^eitett e8 fiberbie^, 
loie i^ oud fel^r guter OneOe tov^, gar ni^t befonberd ftel^en foC 



Digitized by Google 



'259 



er \ä)lo% {(^oti »omeg genommen unb bal^iii Beatttmovtet, ba| 

in bcr %i}at nic^t lüol^I abjufc^en fei, m^aih xd) in biefen 
neuen 55crl^ä(tnif[en nic^t minbeflen» ebenfo fcgen^reic^ fofltc 
tt)it!en fönncn, o{§ in bcn alten. Unb benno(^, bennod^ moHte 
ba§ nic^t über meine kippen. @ä wirb bem E/(tcu|(^ett (o 
{d^tDtx, einem (i^lüddtraum entfagen! 

\t^)t, meine ^ropoption f^at ®ie bod^ etmö§ in ?kr* 
fesat|eit gefegt, fogte ber gfttrflyiiid^t ol^ne einige (Smf)ftnb(^(ett. 

•Sinti, \äf »in ®ic ntc^t br&iigeit; ftBertegen ^ie bie Sa«^; 

wm^ffiott j^oien ®ie; tM wkä) einige 2:Qge gcbntbmpbtit 
bo(^, mte «9 f^eint, l^ier, mn n^ tu ber ®ebu(b ^u fibm! 
3f(^ n>etbe aI[o in einigen Xagen Dielleic^t ba^ ^cigiiügen 
^aben. 

l^attc Pt§ au8 ber (Sop^aecfe nac^ mir f]enetgt, um an* 
Anbeuten, ba§ bie Itnterrebiing (5nbe fei, üI§ ber fc^neHe $uf» 

'f(^lag eines ^ferbeö auf bem f>ia^t cor bem genftcr ertönte. 

feet loim ba§ fein? fagte ber Jfürfl unb berührte ben Änopf 
ber fUbemeit (&iodt auf bem^Stfc^. 3n bitfem Kugenbltife trat 
aber oi«^ f^eii ber alte SIetier 1^11, (pfolgt mm einem Kett» 
Ined^t, ber tin i»er|iegeA^'@l|retben ni^ber^anb trug. S)er 

' alte'aRonn fat) fel^r Bkg unb ber Steittied^t fe^r rotl^ aus, aber 
fic l^attcn beibc oerflörte 9L)li€nen, fo bag ber Jmft mit einiger 
Ungebulb rief: ^un, ^uni !Jeufe(, maö giebt'S bcnn? 

^inen ©rief ton ©einer jDuv^I — ttJoUte fachen, Don bem 
.^en n 5?an^[eiraf!j .^enfet; fagte ber ^Utc, bem Öuvfc^en ben 
libnef au^ ber ^anb ne^menb unb benfelben, anflatt i^n auf 

• bem fifbernen Ttütx präfentiren, »eld^en er §n biefem ^wtdt 
in ber (infen $anb trug, feinem fyxtn ol^ne biefe ^orfic^t über« 
teic^enb. Sr nm|te m^i VHfiu Don bem Voten ben S^^att bed 
Qriefed crfal^ren ^aben. 

3)er gürfl erbra«^ baS groge ©tegeC, nnb ic^ fa^, bag, 
mä^venb er ben 3"^jalt beä 8d^ieiben« bur^flog, t9 gar feit» 
fam in fciium (^cfid^t gurfen begann unb feine $änbc ^eftig 
unb immer heftiger ^ituiten. !^ann bob er bie Slugen unb fagte 



Digitized by Google 



260 



mit einer (Stimme, bie fid^ offenbar MHi^t gab, mfi^n^ß fefl 
}u Hingen: 

©eine 2)urd^(au(^t l^aBen einen (Sd^taganfaü gcfjabt ; tag 
bte Sab^ fattetn, Dber beffcr ben OrotDnlodP, ber i|i fc^ncQer; 
unb Whttt \oü mitreiten; tx tarn ben iS^^ nel^men. Stun^ 
»ttb'd! Unb er flampfte ungebulbig mit bem %ui. 

S)ev Wetthted^t ei(te l^inand, ber atte Liener flflr^te burc^ 
eine jloeite S^ür, bie xä^ je^t erf! bemeifte, in ein S^eben^immer, 
öermutl^Iic^, um bie (Backen (eine§ §crm guved^t machen. 

troCltc mic^, bo ber Surft, ber mit utifjleidjen (Bdjxxtkn 
bag (^emac^ burd^mag, nic^t ju Bemerlen f(^ien, ba§ i^ no(^ 
ba »ar, fiill entfernen, als er pfö^tid) Dor mir fielen blieb unb^ 
mit einem fonberbaren Säbeln mir aufblidenb, fagte: 

^iin feigen Sie, mie fil^tt)er cd unfer (Einern mirb, ein or« 
bentti<i^er üi^enfi^ ^n merben. 3>a ne^me i^ eben einen Xnianf 
ba^iV nnb fofort »erbe td^ loieber no(^ einer anbem Seite ge« 
mfen. (Belsen ®ie mit Oott nnb laffen ®te Batb iwn ftc^ ^örem 
9}o«!^ eimnat: €He ^6en mein ffiort; i^ beborf 3^rer je^t titU 
leicht noc^ mel^r, a(g guoor. ?eben <Sie 

®r reifte mir bie ^anb, bie id^ mit Särme brüdte. 

f?önf 9J?inuten fpäter, af§ ic^ burd^ ben 2;anncn»a(b gurürf- 
ging — xä) ^atte mir ben ^iöagen, ber no(^ ftir mid^ flugefpaunt 
war, Derbcten — ^örte ic^ §ufjc^lag ^inter mir. mar ber 
junge gttrf) mit einem ^eithted^t, mlö^tr, fg gut e§ gelten moQte, 
feinem ^erm fotgte. er im üoHflen 9ioffe8tauf an mir oor* 
ttbetjagt«^ toinfte er nod^ einmal frennbr»^ mit ber ^anb, unb 
fo^ im nS^flen HugenMidf f^on maren bie SReiter l^inter ben 
biftn Stimmen oerfd^wimben, nnb ber ^uffc^Iag il^rer fRoffe 
oerl^aQte in bem b&mmemben Salbe. 



Digitized by Google 



$)cr fofgcnbc log mx für btc ^a^rcS^cit imgcirö§n(ic^ 
^ct§ unb fc^möf. ©c^oit bet Sonnenaufgang l^attcn graue ©e^ 
lüittertitDlfen im Dftcn gcftanben, unb f^e (anerten bro'^cnb am 
^ortgoiUe, mä^renb ba^ flra^tenbe ^eftirn mac^tDolI in ben 
^(än^enben %tü^x {lieg. itx vä^ ton ftinb^eit an {onbevto 
abhängig geti^efen Bin oon bcv atiitofp^ärt(d|en (Stimmung, 
•cmiffattb bie etectnfc^e ®))anintiig, mb^e in bcr Suft ^ervfd^te, 
'in Beängfligenber Skife. (Ein bnmpfer 3)rn(f (og fortto&l^venb 
<iuf meinet @Krn, eine [eltfame Unruhe jucfte bnt(^ meine 
D'leröcn unb mein ©(ut roHtc in fc^njeren SOellen. [yreiUc^ »ar 
<9 xdö^i bad l^eraufbrol^enbe @emitter aQein, m& mir bie[en 
^ußanb gumege gebrad^t l^atte. 

®§ (ag noc^ ettt>a8 ?Inbere§ in ber ?iift — ettüo§ ^nbctcS, 
"bad mir unl^etmlic^er mar unb bag tc^ nic^t beftniren fonnte: 
"bte bumpfe (Smpfinbung i^ermut^Uc^ ber Unerträgltd^feit bed 
3uf!anbci^ in melc^em \ä) mic^ ^ier befanb, unb bag berfetbe, 
fo obev fo, ein (Enbe tcteii|en mttffe^ otedetclt fc^on ein iSnbe 
•erreicht ^ait. 

Sie bem aBer fein mochte: ic^ ^atte l^eute 3^ii d^nug, 
barüber nac^jubenfen. 

9?tcmanb toar ba, mic^ in meinen ©etro^tungen ftöten: 
ge^reuborf n?ar toie auSgeflorben. jiDie gepern öerabrebete 
^atttc nac^ bcm <Sc^ma(f)tenfee n?ar gegen ge^n U^r aufge* 
brocken, nic^t ol^ne einige fkine Veränderungen beS urfprüng» 
fielen ^rogrammed. ed, tteil bet le^te ©etfud^, aud gräulein 
2)nff eine SReitetin ju ma^en, fo Hägtic^ mi|(ungen mx, fei t§ 
üttd einem anbeten (Bnsnbe — abct ^^etmine ffottt bie ib^ä^t, 



262 



mit il^rer ©ouöcmantc unb mit 2lrtl^ur bie Partie ^ferbe 
mad^cn, aufgegeben, unb man l^atte bie ganjc ©efcHfd^aft in 
brei 3Bagen oert^eift. 3)er (Steuerrat^ unb bie (5$eborenc maren 
mit öon ber ©cfeCtfc^aft gcteefen. 2luc^ bie§ roax eine ^Ibttieic^ung. 
oom Programme, @^utt(len ber Reiben (Eleonoren, tt)t{ä)t ein« 
Pimmig — fle marcn immer etnfUmmtg — erttftrt Ratten, ba| 
{»ei f^u^tofe aK&b(|<ft amtmfr für ben ganzen Sag berec^^ 
• netcn, nur und {ungen Senten bejiel^enbett ^ßartte mtntiS^ßd^ 
£l^ei( nel^men Hmiten. S)te Beiben Sßflrbentrfiger l^atten fid^ 
(ebl^aft gegen- bie t|nen gugebac^te @l^re geflränbt, aber ^ute^t 
felbPöcrflänbnd^ nad^gegcben. SQBic füllten fic aud^ nid}t! (Sine 
©elegen^cit tok biefe, i^ren Siebling^ö)unJ(^ förbern, fam fo- 
Uid^t nic^t micber! 

jDann mar noä^ eine britte 53eränbcrung eingetreten, bie iä) 
fetbft, menn ic^ gräutein 2)uff Glauben fc^enfen burfte^ oeran' 
lagt ^attc. Slber burfte id^ il^r ®(ouben fc^enfcn? 

i^rcittc^, ba ^etn f)>rad^ für fit, aber au<j^ mffi tm ber 

xä) gefloRi na^ meiner Kfldfe^ non MoffoiD bei brat 
Sommei^fcnvati^ geioefen mt, l^atte xd^, aä mtd^ auf mein 
3immer 5urü(f begeben moUte, ben ©alon pafflrcn müffen, rofy 

fxd) untctbcffen bie ganje übrige ©efeUfc^aft öerfammelt l^atte. 
Termine fag am unb fpieüe ein (ärmcnbeS ©tücf, mctdjeS- 
fte erfl ahhxad), a(§ i^, bie 53erfamme(ten flumm grü^enb, 
ben 2)rüdfer ber ^u8gang§tl^ür fd^on in ber ^^anb ^atte. 3cfy 
i)attt mxdf umotDüüriu^ bei bem ^igaccorb, mit »elc^em fie ge«* 
fi^loffen, mngeioanbt, unb fafl in bemfelben Momente fa^ tc^ 
fle and^ t>0r mir, mit blaffem (At^iift, and meld^em bie grogen, 
Manen Sngen feltfam (end^teten, mtb mit jndcnbat föppvft, bie 
etmoiS fagten, malS fle noc^ einmal fagen mugten, beoorid^e^ 
Derfhinb: Wlan l^offte, ic^ merbe ben'Sd^eri l^eute SRittag ge« 
nommen l^aben, wie er gemeint, unb bie ©efeüfc^aft bei ber 
Partie morgen nic^t um bo8 53ergnügen meiner ©egenmart 
bringen, auf bie man pd^er geregnet. — 3)ie (SefcHft^aft, toelc^e 
btiS ba^in gang befonberö lebhaft conoerfirt unb Don meiner 2ln* 
»efenl^eit fo gut mit feine iRoti^ genommen ^attc^ nnir fiül^ix^ 



Digitized by Google 



263 



f<^r ffflf getroibett, rnib fead' mochte »ol^! bet ®runb fein; me8* 

l)alb meine '2Intmort mit einer un^ciniüc^en 3)eutlKf)fcit I^örtc, 
hümi)t, a(§ ^ättc id^ ni^t fclbp, fonbern ein gan^ ^ilnberet mit 
einer mir gänjlic^ frembcn ©timme gesagt: ic^ banfe ^l^nen, 
mein oräulein; aber «Sie bnben n?trf(icf) ^}icd)t gehabt: manbarf 
auf nüc^ bei {olc^en (Megenl^eiten ni(^t gäl^len. — ^am ^atte 
iä) brausen auf bcm ffTurc geftonben, an aßen ®Uebern meine» 
gvo^i» MxpvA bebenb, ba§ eht Ätnb mtd^ l^e umfii>|cn 
fönneit^ tmb l^ite einfn fie<l|enbett Sd^tnci) int ^erjen 
em^funbett unb cm breniieiibei^ 8ev(angen, taut aiif§itfc^reien, 
imb bann l^atte id^ beibe ^nbe gegen lo^ Smft gebrUdft, unb 
mit einem tiefen^ tiefen ^Itj^em^uge unb mit bebenben 2ippen ju 
mir fclbft gejagt: ®ott fei 2)anf; eÄ oorbei! 

ttnb boran l^attc id^ fejlge^Iten bie (onge, (angc fd^dimmer' 
toje ^J^icf^t, tt»äl)renb ic!) in meinem 2^eppi^jimmer auf unb ab* 
fci^ritt, ober mic^ in baS offene e^enfier fteEte, meine ftebentben 
^(äfen an bcr D^ac^tbift 5» fü'^ten, unb mic^ bann mteber auf 
ben tiiebttgeit ^tm lomrf, m in i^vmffi^ f&tüim )tt oet* 
jinfeik 

Vovbet, ootbeil tre( bcd Betteft ba, ben mit girfiiddii 2)uff 
no(^ um Mitternacht burd^ ben mir je^t gon^ ergebenen SGBii«- 

l^elni auf ba^ 3^^""^^^ gejd)icft ^atte, unb in ttieldjem fie in iljrev 
»unberiic^^pl^antaftif^en 3Beife mic^ öerfid^erte, ba§ §erntine 
fld^ feit ^mei SÖodjeu auf bie Partie gefreut nur, um fie mit mir 
mad^en gu fönnen; \a, biejelbe nur in biejer ^bfic^t arrangirt 
habe; unb ob ber ®ute bem i^öfen ben $(a^ räumen mi^e^ 
unb ob bie Siebe nic^t 'äüt^ gtaube unb bulbe, nod^ ba^u, toenn 
fie überzeugt fein bürfe, bag, mobtml^ fie geqiiAtt »erbe, feCbfl 
tDteber Siebedqtsolen feien? 

• Siebe! 3fl ba» »ebe? Stam boi» »ebe fein? Sie 8iebe 
btt(bet trae«, fie glaubet «ffe«! SBo^n «ber fie btä^et fi^ 
auif) nid}t, unb fleÜt fii^ nid^t ungebevbig unb tradjict nic^t na^ 
Schaben! 3[fl ba§ ?iebe? Dber ift eS nid^t oielme^r «Selbft^ 
fu^t, ©itclfeit, Saune — bie Sanne etneS üer^ogenen ,^inDe^, 
baS i^re ^uppe jefet fußt unb im nä^ften ^ngenblicf ^ur @rbc 
\^Uut>ttt, unb ffkt bad bie gani^e Seit tm eine bunte @etfen* 



Oigitized 



264 



btafe tfl, bte t^vem ^rsnfigen tn ber 6ottne t^re9 ®tfi(fe9 
f<l^tD((t 9hm ja, cd tfi üidle^t Siebe, eine 6efonbete ©orte 
StcBe; aber mag btefe Sötte ti^t, mib ti^ unQ fie nt^l^ mtb 
eH iß oorbeti 

3a, l^ätte nie eine anbete Siebe gefamit! eine flarfe, !«• 
nige, l^eiljpenbenbe, fcguiüieic^c ?icbc! Xa^ bie[c 2kht nic^t 
mir §u J^eir geworben — tt)ci§ ic^ bcSl^alb »cniger, ba§ fie 
mogOcf^, ba§ fie t»orl^anbeu ift? llnb toenn fie bic^ tc!)on nie 
geliebt l^at, mt fie Ueben fann, mie fie bercinft mclleirf^t einen 
Ifnbern (ieben mirb — ^aft bu nic^t jc^on an einem Kröpfen 
biefer OueCie, bie fo tein ift »ie ba8 ^tv^ ber SBaffet — ^a(l 
btt m<i^t {(^oti an biefem einen S:ropfen Wlnt\f, Stquidmtg ge^ 
ttunfeii, Diet me^r, att auft biefem Strubel, ber ^eute fo ippi^ 
quiQt, um motgen fpnrM im Sanbe ju oerfiegen? ^m ®anbe 
i^rer <^e(bflfu^t, i^rer Sanne! 9ltm, wA tanfoibmal ncm! e0 
mni oorbei fein, unb e» ift üoiki! ^ 

6o ^atte c8 bie ^a^t in meinem 5^opf unb in meinem 
5!ei;;;eu ge^tü^t itnb gebraujl, unb bonn trav ber Tag ange» 
ibrod^en, ber jonnige, genjitterft^»ü(e ÜTag, ber ben Uebernäc^- 
tigen peBcrl^aft unb {einer l^alben^raft beraubt fanb; aber tc^ 
l^atte mi(^ aufgerafft mit einem mäd^tigen Sntfd^fug unb mir 
gcfagt: (a| eS feinl ta^ vorbei feii^ mad oorbei ißl Steaeti^t 
e0 gut, bag VSeS fo gebmmen, ba| bn bir felbfl jutflil' 
gegeben bif!, bir felbfl nnb beinen ^flic^ten. 

Unb id^ war piö auf meinem ginimer geblieben, bis 3«t 
»ar, gu bem Äreibebrud^e ^u ge^eu, m ^eute bie 2}2afc^ine ^um 
uften 3J?a(e arbeiten foöte. 5)ann »ar ic^ gegen ^el^n Ufir gu* 
ril(fge!e^)it, bem (Jommer^ienröt^, n3ie er gcftern gerrüufc^t, 
5^a^port abjuflatten, bajg ^Üeö über ©rioarten gut au^gefaUeu, 
ba6 bie ^udflc^t, bie SBSafler }u bekofilttgen, ie«t jmr (Skoig^tt 
geiuorben fei. 

2)te $artte mar miterbeffcit auf gebrmi^en, mte mir SBil^lm, 
ber )u meiner Sebtenmtg ^rfi<f gebUebeUr mtttl^eiße, nebfl einer 
^enge üon Singef^eiten, tok {Ie bof faRen[c^avfe Xuge bed 
broUtgen Sd^etmd gu beobati^ten oerflanb unb fein inbidaetei 
ÜRunb aud}up(aubem liebte. 'Xa^ gnäbige (Jiauleiu tcar in ber 



Digitized by 



266 



mitttterfleit Satme gtlDefen, (tt iuUlfi, att 8eo, t^rc S^ogge, 
bur<( «feine Sc^meic^eteten unb SDro^ungen 6etoegen mar. 
Den ber furtte fein. Sr tfi in bet testen 3eit fc^te^t ht» 
^anbelt »orben, fagte 2Bit^e(m, na, unb fo mag nierft unfer 
Öincr, »oflt* id^ fagcn, fo eine S3eftie bcnn bo^. Unb nun merbcn 
in bem ^lugenblicfe ja auc^ noc^ §err unb grau üon ^ranott) 
angefahren fommen, bie gar nic^t aufgeforbert »aren unb bie 
man boc^ nitn fc^anbe^^alber mitnel^men ntugte. fage 3^neii, 
$err Ingenieur, baS ©an^e fal^ mel^r »ie ein Seic^njug, att 
wie eine ^j^ri^fa^rt aud. %htt imfere betben jungen Spanten — 
l^tet Ud^Ite SBU^m ftbtd^u^n — bie ^fitten ®te fe^en fotCen, 
^err Ingenieur: (&an^ tDeig mit l^offnungiSgrOnen @(^Ieifen, 
bie reinen ©(^neegtödFc^en, fage i^ ^f^nen! 

^d) mx ttjenig in ber ^lininmng, SBitl^elmS SBerid^t bid 
(Enbe gu ^ören, unb fragte na^ bem (Sommer^ienrat^. 

Sji Oor einer 53iertc(ftunbe mit bem aüen Qufli^rat^ nac^ 
Ufelin gu einem £ermine gefalzten unb koirb oov Kbenb \d^wa* 
(id^ jurücffommen. 

3>tefe 9laäfnü^t mid^ emtgermdgen in Serkounbetung. 
3)et Commetjienratl^ l^atte nod) gefhm Xbenb nid^tö Don biefem 
Zermin, ber i^n ben ganzen Xag in Xnfpmd^ nal^m, genjugt, 
IJatte mir im ©egentl^eil eine Unterrebung für biefen !D?orgen 
^ugcfagt, in metd^cr bie mic^tigften 3)inge ;^u befprcc^en maren. 
^atte boc^ bie D^ad^ri^t üon bem mögtic^crnjeife nal^e beüor* 
fte^enben Ableben beö ahen dürften, bie ic^ i^m geftern über* 
bradjt, ben beabfid^tigten 33erfauf oon ^el^tenborf in weite gerne 
%ttüdt, la, fel^r untoa^rfd^etnltc^ gemacht! SBad fonnte bem 
jungen gttrflen, wcrni er feinem ^ater fuccebirte unb in ben 
9oQbefi| bei^ Sermögend tarn, an bem einen ®ute me^r ober 
»eniger gelegen fein? & liegt aud^ bem ttlten gürflen im 
<Shnmbe gar nid^tS baran, l^atte ber Commergienrail^ immer ge« 
fagt; aber ber junge §err foH fic^ bei bem 5lnfauf bie <3poren 
Dcrbienen; foÜ geigen, baß er folc^e ©cfc^äfte bemäüigen fann 
3)oS ttjeig ber junge ^err rec^t gut unb barum wirb er ben 
$amen bo^ l^erunterfc^rucfen, fo meuig oerlodenb au(^ bet 
^öber tfi; oetlaffen @ie fl(^ baraufl 



Digitized by Google 



260 



00 l^attf ber (Eommerjteiiratl^ gerec^, mtb^ tote bic 

@ad)tn ie;^t tagen, üorait9fid^t(ic^ falfd^ gered^ttet 9Reuie9tac^« 
Ti€^t l^attc tl^tt gepcm ganj augcnfd^cm(icl^ fcl^r ctfc^redft. — 

tdax f;Dd)ft fonbeibar, ba| er gerabe §cute l&atte in bic 
©tabt müjlen! 

Dber n^olite er tntr ttur einfach au^ bem 2öcqc c^el^en, 
nac^bem er feine ^Bfic^t, mic^ bei Terminen in Ungnabc 
bringen, fo üollfommen errei^tl ©raucf)te er mid) nid^t mci^r, 
nac^bem ic^ i^m bie ^afd^iittn aufgeßeOt unb bie Kngtiegciu 
^ett mit bem fjfftrfUit fU^ fo gut »te j^rf^tagen? 

@el^r nti)g!t4 fe^r toal^rfc^ehtlt^; aiet irieQdd^t kaufte 
\ä) tl^n noc^ menigcr; Dtcffetd^t war t4» m bet Sage, i^m, beomt 
er mir ben ?lbfc^ieb gab, Sebettjol^l fagen fönnen. jDiefc Slb« 
»efen^cit be^ ä)^anne§, bie ttjie eine ^h\d)t öor mir auöfal^ — 
fam fie bod^ iufl in bem ^Iiu]eiibti(fe n?ie eine SD^al^nung für 
mid^, ba§ t>erto(fenbe 9Inerbieten be§ jun^jen ??ürften ani;u- 
ne^men! Sad i^atte ic^ b'\& jegt für meme eigentlichen QtDtdc 
üon bem dommer^tenratl^ etlangt? Serfpre^mtgeit bie ^üttc 
unb f^ütte, einen @(^maCl Oon (S^ompCtmentcit' meiter ufa^td! 
Uub babet mürbe t% wtonS^Ü^ Heiben, Dot f[llem, memi 
er 3<]^tettborf ntd^t »etfaufte, unb er fo fetneS Sorte0, bad er 
mir bcgügtic^ ber f?obr!f in ber @tabt gegeben, (oS unb (ebig 
mar, \a, unb mÖQUdjerttJcife aud), lüenn ber 53 er f auf tro§ atle«. 
bem gu (Stonbe fam. ®ij gab mol^I fel^r SBenigeS, roa§ ben? 
$errn (Somnterjienratl) beilig mar, unb tdE) l^atte llrfac^e i^t 
glauben, ba§ unter biefem Senigcn fein 2Bort fic^ nic^t befanb 
©0 ^atte er mir üerfprod^en, ben ÜJ^ann in ber (Sc^neibemtt^le^ 
bem er gcfünbigt, nid^t ju enttaffen; unb al^ td^ l^eute iWorgcn 
att ber SKül^te vorbeiging, ^atte fie geßonben unb ber Anet^t 
mir gefagt, ber $err fei geflem Sbenb — toft^renb i^ fai 
Stoffbtt) mar — bagemefen unb l^abe ben üRetfler na^ einem 
furzen SBortmet^fet oon ber (Stelle fortgejagt 2)aÄ mar ein 
JaÜ! aber eben nur ber nciiefte; ic^ §otte fdion mieberl^oÜ 
auf bcrgfeic6en SBortbrüd^igfeitcu ertappt! S^ein, nein, ber ÜJ^ann 
fd^ieu nid^t ba^ii angetl^an, fid^ oon mir ^ur ^JieÜgion ber ^u* 
manitdt befel^reu ^u lafjen« 



Digitized by Google 



267 



ttiib ber gffiift? 3e bnttlt^r {4 mir bic Ctn^etl^citeii 
itnfrer gefhigen Untcmbmig in Me driimeTung rief, je ftam 
mir baS S3ilb bc8 SWannc« öor bic ©eck trat, beflo me^ 
licbcnSttJürbigc unb ac^tungStrert^e 3ügc glaubte ic^ in i^m 
ju cntbcden, bcflo mc^r glaubte i^ i^u finbeu, ba^ c8 ftc^ tüol^l 
Derlol^ne, mit i^m anjufnüpfcn. S§ ift eine fc^njere Aufgabe, 
g&n^tid^ ungerührt bleiben, toenu und S^ntonb mit einem 
au§gefpro(^eti SBol^ImoHen entgegenfommt, noc^ baju, menn 
biefer Gönner eine l^oc^gef^edte, einflugreid^e ^erfönlid^feit i|l« 
9ftim m^te ni^t f ageis, ba| \^ bamate ober iemald m bn 
(Sisit^ cmcd Sürpest bie ]^6^fle trbifd^e ©(üdfeligfeit gefunben 
l^ätte, aber !ann bixi^ ond^ nM^t leugnen, bag, menigfltnd 
jener Qtxt, bie anerzogene S^rerbietung Dor ber irbifc^en §0* 
^cit — ein 9?a^f(ang jcbenfaUS auS meinen Qugenbtagen — 
boju beitragen mo^te, mir baS iöenel^men beS jungen dürften 
in bem mi)gtic^fl günjligen Sici^te gu jeigen. 3ci^ glaubte, je^t 
ben @c^(üffel biefem liBene^men, bod mir geftern {0 rät^fei« 
l^aft er^ienen mx, gefunben jn l^aben, unb nd^nete i^m 
bie ^eucateffe ^oc^ an, mit mtiä^tx er, beoot er mir feinet 
etgentfi^ ttbfiii^t entbeitte, and bem SBege gerAnnit |^atte, »o« 
omt er nw|te, ba| eS att ein Stein belS Snflogeg 5n}i[c^en i^m 
unb mir (ag. Sr ^atte ber bebenffi^en &am tm neun 3al^« 
ren im 2Ba(be Don 3«^^«"^orf mit feiner ©Jjlbe ©rmäl^nung 
gct^an; aber er ^atte eS mir nit^t oergcffen, ba§ unb toie i^ 
il^n bamatS ge(c^ont unb er l^atte in feiner ^Beifc Derfuc^t, feine 
©c^ulb gegen mic^ abzutragen, mu^te mir fagen, bag bic 
^eife, %üt^ in tlUeni, eine eb(e, ritter(ii^ mar. Sobann ^atte 
er mid^ mieberum über bie gleite liBegegnnng in ^ißauta'd Atelier 
anfgdnärt nnb mtd^ gemiffermagen megen feined bama(igen 
8enel^mend nm Sntfd^nlbignng gebeten; mtb »or ber Serfuc^, 
ftc^ gegen mi^ ab^ufmben, ben er no^ an bemfelben S^age ge^ 
ma^t, oieHeid^t fiberei(t unb unpaffenb gemefen, fo ^atte er bal( 
je^t ivLxd) fein grogl^ergigeg unb bebeutenbed 2lnerbieten in 
meinen ?Jugen me^r a(ö auSgegüc^en. 

3fa, e§ mar ein gro^^er^ige^ unb bebeutenbe§ 5lnerbietcn: 
gr^l^er^ menn id^ bie offene loyale ^i\t bebad^te, in mel« 



Digitized by Google 



268 



1^ mir eft o^ne WixSt^ü^t, o§ne SRorftot imb (fet(f(^en 
gcmad^t; bebeutenb, tnbem id) mir fageit iim|te, bog, iDar et 
toirfüc^ bc8 5ürpen ^Spc^t, mir einen großen SEBirfungSfrciÄ 
p Derfc^affen, er ouc^ burd^auS in ber ^age mar, feine 33cr* 
fprec^ungen j^u realifircn. eingenommen mirfüd^, ber (Sommer* 
^ienrat^ mar ber 2J?ann, für ben er flc^ gab — obg(cic^ meine 
3meifel nac^ bicfcr 6eite feinedmegd gef^ltouiibeit, ia mcdetc^t 
je^t größer »oren, a(8 je — aber angenommen, er mar ber 
nu^c sodann, ber einflußreiche Watiti, »ad bebeutete fein 9?ei(h« 
t^itni, fein Stnflii| im Vergleich ber SRac^pl^re ber %&x» 
ften Dott ^ro'ffiief? €(|on oOl ihiabe auf ber ©c^utbont 
i^tte xdf, mie jeber anbere UfeHner, [a, idf glaube, jeber I6e« 
tool^ner unferer "ißroDin^, gctt^ugt, baß auf ber 3fnfe( aCfcin ein» 
l^unbertjmanjig ®ütcr bem Surften gehörten; bann baö ©täbt» 
d^en ^rora, bic ^efibenj — in mefc^er jeftt bie Aufregung über 
bie ©rfranfung beS ^crrn groß genug fein mochte — bie oon 
bem erften bi§ ju bem (elften ^aufe auf fürfttic^em (Snmb unb 
Äoben ftanb: bann baä 3:agbfch(oß S33ief mit feinen jnetfen» 
loeiteti Sorflen; bann bie ^Shraffc^aft Sialo» auf bem SefUanbe 
in ber Käl^e Don Ufeßn — bie Ujeßner pflegten im Sommer 
SuiSflüge nach bem $arfc oon 9ia(ott) machen — bann bai^ 
pra<htüo(Ie $a(ai8 in ber ^^eftben^, an metc^em ic^ oft genug 
mit fonberbaren ©mpfinbungcn üorüber gegangen mar; bic 
^errfd)aft in ©c^Iefien mit ben berühmten (Sifenmerfen, beren 
SBert^ auf ein paar 3}?iClionen oeranfc^lagt mürbe — mag 
mar ber ^röfug oon Ufelin im 53ergteich mit biefem mirflic^en 
Stxü\vA, beffeu ^eoenüen binnen jmeier tia^xt OteiSeicht fo gro| 
nmret^ atö bad ganje Sermdgen bei^ (Eommerjtenrathei^ ^nfam« 
mengenommen. 

SreUich, freiließ; ic^ ^atte mir meinen 9eben8ioeg anberft 
jebac^t! meine ^eibenfc^aft für bie mat^ematifchen äBiffenfchaf» 
ten, meine Sortfc^ritte in ber ÜJ^afc^inenbaufunft, meine §off* 
nung, bereinft mächtig förbernb in bie ©ntmicfetung ber @ifcn» 
ba^n'^nbuflrie eingreifen ^u fönnen, meine mit bem guten 
©netliuS fo oft überlegten ^(äne für baS 200^1 ber arbeitenben 
filajfen — ed mar fein erfreulicher (ikbanfc^ bad VUed auf« 



Digitized by Google 



269 



jeBen fotfen. Kber mußte xd) e9 benn aufgeben? toar e§ 
im iSmtibe titelt etnerlet, oh ^tet ober bott, in btcfer obeir 
{ener SBetfe xcMU, toenn td^ tiitr toMit, toenn nur fc^affte 
m bcm gviDgcn gnten Sinne meinet untiei geglichen Sel^rerS, 
meines braoen greunbe^! O getoig, getoi§, id^ burfte in feinem 
©inne baS Anerbieten be§ dürften acceptiren; inib ""^aula ipuvbe 
ni^t mit mir ungufrieben fein, benn i^r !J)cnfeu unb itra^ten 
war, Yoit baS i^reS |err(id)en 5?afCY§, nur auf baS ®utc uiib 
B(^öne gerid^tet; i^ fü^Üe, e§ roürbe mit nic^t fdjmer ttierbcn, 
il^r 5u geigen, tote i(^ in biefer neuen ^pfßxt ooQauf (Sklegen^ 
l^tit l^abe, i^rer mxi)) bleiben, {a, eS immer me^t )u n^er* 
ben. Unb bann! — i<^ ^atte efi m mir feibfi oerbergen n^oHen^ 
tt>ei( et eine mmtbe ^elle in meinem i^ergen alljtt fd^merjili^ 
tofil^rte, aber ^eute, in ber fc^taflofen ^ad^t, mit e8 unb man« 
^ei^ ffnbere no(^ in fd^arfer nnobtt>d9barer Kßirftid^fett t)or 
meine <SeeIe getreten: [ic t;atte m'id) md)t nur jiel^cu lal'jen, 
roeil fi^ ein giögerer SBiifunggfrciS für mi^ ouftl^at; fic t)atte 
mic^ auc^ fortgefcbtrft, mii fie 5Wtt(eib mit mir einpfaub, metf 
fle n?iigte, ba^ in tl^rem $er,^cn meine tiefe, innige, e^rfurc^tö- 
DoQe IHebe feinen ^ieber^atl fanb; unb tou ber gütige 2)?enf(^ 
nic^tl^ nimmt, toaS er nel^men gegmungen ift, o^ne tttoai gn 
bieten, »enn er eS bieten fann, fo ^fatte fte meinem üebeDoOen 
jjftxitn, ha% fi<^ mä^ (Skgenliebe fel^nte, bie (^ttdung metner 
ffifinfi^e in einer teigenben bxfenben (Befiaft gezeigt, in ber 
<Befta(t bet fd^Snen SR&bd^l), in ber ®eflalt ber jungen, über« 
müt^igen ©acd^antin, bie mit mir gefpieU l^otte, wie fie mit * 
ben S^igern, ?eoparben unb fonftigem ©etl^icr, baß fie Dor i^reft 
Sagen fpannen gemöl^nt »ar, fd^on ein ober baS anbere 
3a^r gefpielt l^aben motzte. ?f(^, ^auia'^ reineg ^tx^, roa^ 
rougtc eö Don biefeni gefäl^rtic^en ©piet! ma§ mi^M es oon 
ben Aünflen, rmt man mit ber einen $anb ftreic^elt unb mit 
ber anbem bie ^eitfc^e f^mingt; mie man fic^ je^t an ben 
freien <^prüngen beS SiebUngS ergoßt unb mie man t^n im 
n&f^flen Stngenbticft in ben engflen Mfig f|>entl SEM mnftt 
fie bai»n? 

Unb Mm (ie e6 tofigte, mftrbe fie ni^t bie Srfle fein, bie 



j by Google 



270 



naSf jwrftdriefe, bie ba fagte: 2)u barfft ^id^ opfern, wenn 
e9 fem tnii|, öfter locgtoerfen foQfl !Dk^ nU^t imb barfft 
3)tt nif^t; nitb tM oitii^ mit S)tt getDoQt l^6e «tib 
moi^ 2)ti fe(bfl getooQt tmb ecfhtBt ^ap: eft iß MTBei, ootBetl 

©0 ifattt e8 in meinem bumpfen ©el^irn gegäl^rt «nb tn 
meinem Jper^en gewfll^tt, ben ganzen Xag, lüä^ieub bie ©onnc 
i^re glanjoo&e ©al^n burc^ ben l^ol^en Gimmel 50g unb ^inter 
il)r I}er ba§ graue, biinftigc (Bttüoit, baS ft^on Bei il^rem ^luf* 
.gang am ^oii^ont gelauert. l^atte inftinctiö oft unb oft 
jum Gimmel gefd^aut, w&^renb x6) rafttod, gefottert x>on meinen 
^inlic^en @ebanfen unb bem l^eraufbrol^enben &mxtlbtJC, bun^ 
bte Bfelber, bun^ bte ^oibett f^iDetfte, fo benmmitenAWtt bem, 
UMS in mir brütete nnb mtA btais|ett itattk, b«| j^e9 
8elmi|tfein beS OrtcS nnb ber 3eit oertoven l^otte, «ib nii^ 
je^t in ber ^Dämmerung bei^ tlbenbi^ ouf bem ^ege nad^ '^ran- 
tott>i§ fanb — bemfelben Sege, ben id) gefteiu nad) 'Jtoffom 
gefahren, unb ber aud^ ber SBeg mar, auf mi^m bic ©efell- 
fc^aft jurücffommen mu^te — ol^ne tT»icberitm miffen, n?ic 
\d) bort^in gefommen unb toa& idf bort tooUU, <^ic^erltc^ nic^t 
^and befugen, ber ja anä) Don ber Partie war. iDenno^ 
^tt Uüf weiter, bis id^ $u ber {(^(ec^t ge^olteneiv lilifenl^aftett 
^tdt gelangt^ weU^e ^ond' Dtelberftl^en (Hax^ mit 4cn 
iwrwiCbexten Obßbftnmen onf ben StoeB« nnb Untroiitfl&d^en 
mtb ben wilflen Äartoffel" mibiftol^tfelbem twn ber Saiibfbrä|e 
trennte. Ueber bic ^ecfe f(^auenb, gtoubte ic^ in bem Ö^runbe 
' biej'eö mdand^DÜjc^en ^lerrainS eine mäcBtige ®eftalt be* 
•merfen, bte too^l 9iieinanb anbev§ fein fonnte atS ber gute 
§a:ig (elbft. hnxdjhxad) bie .J^ccfe — mar eben mdjt 
\d)mx — unb ging gerobt auf bie Oeßalt ^u. (id war wirf^ 
lid^ ^and. 

5^ benfe, <5ie flnb ani^ mit? fagte 14!^. 

iB^be mii^ wol^( ^teiv emiberte ^onS, ben 2>nii('meiner 
l^onb Mfttg.-erwtbernb. 

Sber ^ie finb aufgefmAert? 

t^reitic^, fagte $aniS. 

«un? 



Digitized by Google 



271 



'9bm, «tt mie -^ute SRorgen auf beit $of foimiteti fal^, 
6tn ia ffim 9^<v — er beutete anf bad ^tnfler fetned 
<g(^(afgitnmcr8 — l^inauSgefHeflen, nnb |«6e mi^ fo lange 
im Salbe ^erumgctrie&cn, bie 2u[t mieber rein »ar. 
Unb <£ic? 

^otte au(^ feine in% mitjugel^eti, fagte i^. 

UDoiS »äre, fagn ipan§. 

SSMt invmenirten eine ^eit iang fc^meigenb nebeneinanber 
in ben oemac^fenen äBegen auf unb nteber. (Es mar bereite fo 
b&mmttg^ ba| man bie Horben nid^t ntel^r untetfci^ben lonnte. 
2)k Sttft mt unglaubtid^ fc^iDftt unb bdbfenb, im Ofhn metter» 
bn^e e9 4Wtt ^tit ^u 3ett unb aii0 bem Ztautotti|ev SBalb^ 
mm meiern e^ne 6pt^e nal^e an un9 ^eranfc^nttt^ fam be( 
®efan<) ber S^ad^ttgaQcn iu fla^enben, langgezogenen S^oncn. 

@8 ift ^3;um (Srjücfcn, jagte id^, inbcni id^, o(8 rotr eben an 
eine üerfaUcue 8aube, ober etmaS ber Slrt gefonnnen tparen, 
ntic^ auf eine ber bort befinbiii^en moric^m i^änfe »arf unb 
8to(f.itnb äßefte aufriß. 

4)ttn8 fagte nichts, fonbcrn entfernte fl(^ f<!^tt)eigcnb in ber 
Wu^fut^ bed ^laf^immer^Senfierg, bur^ toelc^ ti^ feine 
riefigtiOeflttit «etfil^imnbeu unb etmge SRunilen ft»ftter loieber 

-4ttftau(i^en fal^. Sr fe^ du |)aar^8(ftfer unb gioei y^ä^tn, 
bte er unter bem Hrme getragen, oor und auf ben morfd^en 
ftcüte ein paar anbete, bie et auö ben 9iocfta)c^en jo^, 
in ben (Banb ber ?aube, nal^m jein ^agbmeffer ^erauS, öffnete 
bie beiben eifteit unb jagte, inbem er mir bie eine I^intd^ob: 
^nnfen (Bie ücriäuftg einmal eine i^alb ober (teber gan^^ ed 

.toirb 3^nen beffer »aben. 

mt ber alte Q(M, mte er Teibte unb fcBte! unb fein 
«tteS Unioerfat'SRittel gegen aQe Pfeile unb ^c^Uubem bc0 
OeMuM! Sb« (Uber 4i!immen t0 l^tte fU^ fi^U^t. genug an 
bem brftm jungen (eioä§rt,:imb mftrbe mtnttv^tiiuit uu^t 
l^elfen; aber ffi^tte be(^, tote gut er ed meinte, utb bte $anb 

i^itterte mir, at« bie ©läftr füllte, unb meine ©timme ^it* 
Urte, al^ |tin ttUi mit ben meinen beiu^renb, fagte: bad 



Digitized by Google 



272 



trttife id^ ^fj^ttot, üfbcr fyaS\ imb einet bcffem Su^unft ffir 
und »etbe! 

SBfitte iit^t ^ Me fftr mti^ ^erfomnteit follte, fagte $an8^ 
fem ®(a9 in einem QuQt Umni, nnb nun feinetfettlS btt9 Vmt 
be9 @(^en!en9 fibemel^menb. 

^anS, lieber guter §an8! rief t^, tl^mt ^ie wir ben &v 
föÜcn itnb fpvedjen (Sie nic^t in biejem melandjolijd^en Xon; 
ic^ fann e§ tjeute fihtnb m^i frören, mir ift fclbft SWutl^c, 
als ob miv jeben ^Iitfjenbtirf ba^ .per^ brccf)en tnttgtc. 

^ani^ moUte mir mieber bie grl^fc^c ^ufc^ieben, befann fic^ 
ober, bag t<^ fein Unioerfat'^ittel fc^on einmal audgefc^tagen 
haik, unb reichte mir {eine gefttQte (S^igomntafd^ fiber ben 
%\\^ l^inftber. 

Qinen Vngenbfidt ^päUx gtül^ten ^toei feurige ^nnfte in ber 
bntAen Sattbc;^ «nb warfen Don Stit Qtxt einen trügerifc^en^ 
fd^nett t)erf(i^»tnbenben ^ctn auf ben »0(fe(nben €if(i^ mit 

ben glajc^en, bie fic^ jc^nell leerten, unb au] bie (^efic^ter jireier 
Wdmtx, bie über ben Zi\^ gebeugt »aren, in langer öettrau* 
lidi^crnfter Untergattung. 

(So ift e§; fflfite ba§ eine ®efl(^t ^uleftt 

@ie merben fi(^ geirrt ^aben, mie ic^; fagte baS anbete. 

3^ glaube nid^t, fagte bag anbere n^teber; tt>ie (ange ifl eil 
(er, DieOeic^t Dorgeflern, ed fann aber att(( ootootge^etn ge« 
loefen fein — bie Zage taufen mit immet in einanbet — ba 
traf \d) {{e auf bem Sege nad^ Stoffo»; mit flnb eine ^a(be 
®timbe neben einanbet geritten rnib fle l^at mit m&^tenb bct 
ganzen Qzii Don 9^ic^t8 gefproc^en, Don S^oen! 

^ie mu| um ein paffenbeö Xijtma jei/t oetlegen getoefe» 
fein, fagte ba§ ^ineite (^efid^t. 

UnD gerDeint ^at fie aud^, ful^r ba§ erfte fort, ba8 arme 
^ing! fie ^at mir tetb getrau; ic^ mUtt S^nen jc^on immer 
fagen, ®ie mögten mad^en, bag bie Sa(^e ;^u @nbe fommt 

®ine lange @tiöe fofgte, !^ic britte i^{a\ii)t mutbe ent» 
forft. ^e feurigen fünfte glühten f^td oor fld^ tDäf^xm^ 
bat 2)nnM tiefet unb tiefet |eteinf auf, nnb bie tantbfen 9(i|e: 
immer ^äuftget unb l^fiuftger aufleud^teten. 



1. kjui^ijd by Google 



878 



©ie trinfen ja nic^t, fagtc $an8. 

3^ anttrortctc nid^t; ic^ ^atte in ber X^at faum gehört, 
wai» ber gute $and fagte; tougtc faum nod), bag er ba Dor 
mit fag; faum nod^, )do \d) mar. ^ud betn a)un(et l^eraud, 
bad ung umgab, ßral^Uen mir tl^te Vugen, auiS bem {^(fif!em 
be» ÜHnbeil, baH ist beii 9(fttteni ronfd^ti^ ffianUt ^ il^ 
&fymt ju ]^0resL Unb bie Sugen, bie grogen, bfoneii iSxtgtn 
fallen mic^ Dommr^n an, unb bte ^tintme, bie tiefe, (etben* 
fd^aftbeBenbc Stimme, ftaug ge|)regt, unb um bcn rcijenbeu 
SKunb jucftc eS fd^mer^li^, mt geflera, fic mic§ bat, ba| 
iä) mit Don ber Partie fein möchte. 

S93o »ollen ©ie l^in? fagtc $anj8. 

^atte mid^ erl^oben, unb »ar in ben (Singang ber Saube 
getreten, mit feigen Eugen in bie ginflemig f!arrenb. ^wc 
am meftHd^en ^ott^onte toat nod^ ein fd^mater, fel^r fc^moler, 
Hd^ter (Streifen, fonfl (ag ber ipinmiet über ber Srbe ((^loat) 
unb unburc^fb^tig tote ein SorgbedkL Von 3ett (n Bttt ging 
ein feltfameS @töl^nen mtb Rannen bm^ bie ftiOe, fd^mftle 
9nft, nnb baptfc^en \äfiviä^^Un bie Kad^tigaHen and bem 
SEBalbc, mie über ben Untergang einer fd^önen 2Be(t oon Sic^t 
unb Siebe. !J)ann toieber gitterte bur^ bie ginflernif ein elec* 
trifd^e« ^ic^t unb fpictte unl^eimtid^ an bcn S^länbcm ber )(^me« 
reu, ticfge^enbcn Söoifcn; aber fein 3)onner folgte, bie arme 
ge&ngflete (S^rcatur aud i^rcr bumpfen ^ngft aufzurütteln, nnb 
fdn evqntdtnbet Kegen tonfci^te l^ntieber, bte oerfc^ntoc^nbe 
Srbe ju erquidfen. 

9Bo »ofien &t ^in? fnigle (ans wx^ einmal. 

So finb iie wf^l je^t? 

Set fann ba9 loiffen, fagtc ^an&; ^wM {Id^et nod^ nid^t, 
benn fle ntfi|fen ^ier Dotbel 

Sluf ber ^aibc i^mifd^en 31^rcn ^Bu^en unb ben ^offotrer 
Tannen mu| ber Seg bei biefer !£unfe(l^eit faum ^u finben 
[ein ! 

iJreili^, fagte §an§, bin tc^ bo(^ fetber einmal ein ^aar 
®tunben barauf uml^ergeritten, o^ne einen <3c^rttt auiS ber 
@tette )tt fommen; niU> bte iRad^t max ni^t fa ftnfler, mie biefe. 



üiyiiized by Google 



* 



Wir hatten aÜerbingS bd 5vi^ S'^^^tt^iw ci« n>m\% fd^arf 
getrunfeii. ^adol^! mo^ giebt'^ benn? 

5c^ toar im begriff gctoejen, fort^uftürjen, unb griff jc^t, 
oä rief, mit beibeit ^dnben an itn Ao|)f, bev mit 
(ynttgen bro^^ 

@ie Utmteti gmbe auf bet ®tdl^ fen^ tmtrmelte td^. 

tUer ff neuest @te mid^ bo(^ uitti rief ^caa», toSl^mA 
i(| fd^on bittd^ bell (Skrteit baoonetite. 

3f(^ Blieb flel^en; er fam l^inter mir l^er unb Wopfte mir, 
als er mic^ cingel)oIt Ijatte, mit feiner großen, breiten §anb 
ein paar 'SRal (eifc auf bie Schulter uub jagte: ^ l^o! fo 
rec^t, fol al^ »enn id^ ein ^ferb toäre, bag er %vi berul^igen 
^atte. griff na4 feiner $anb uub rief; fipmmen <^te 
mit, ipand! 

^un natftrfid^; er)t)tberte ^and; aber tmr mftffen ein yaiic 
Seute mit Satemen |aben; id^ femie bad! 
tDtrb )u tatge aufsattelt! 
Aetne fünf üRiuuten! 

$aniJ fd^ritt neben mir ^er, quer burd^ bie Äartoffetfelber, 
unb, um jcben Umtreg ^^u erlparen, in fein Äammerfenfier 
l^ineiii burd^ jein SBoi^n^imuier l^inburd^, id^ fotgte i^m auf bem 
3uBe — fannte id^ boc^ bie ?ocötttät gut genug! 5luf bem 
.^Dfe angetanf^t, Begann ^an3 an§ aller 2J?ad^t an ber jer* 
bvoc^enen i^Uidt ^u läuten, totiä^i bort in einem baufättigen 
®erüf!e l^ing, unb beren l^ciferer (Sd^aö bie Seuie fonfl jur 
tlrbeit ober oon ber Arbeit rief. @ie famen beim aud^ auf bad 
befonnte <^iia{ ^ Sent^l^&uft «nb aii9 beii &SSitn 
fd^neS genug ^erbei; imb eS loatcQ no^ fefaie fünf SRittuten 
Oirgangen, ai^ tsir bereite, gefolgt oon einer Seinen, nitt®taVt« 
Saternen au^gerüfteten (^djaar bcn §of öerlaffen I^atten, unb 
auf einem 3c(bi;)ege ben S^rantotoi^er 8uc§en zueilten. STn 
bem meftlidjen ^ori^ont oar auc^ ber lejte l^eflere ^Streifen 
berf^tüunben; bie ^^unfel'^eit war fo gro^, bag eö im 3Balbe 
um m6)t^ ßnfierer »i^urbe, aU e^ bereits auf bem freien O^clbe 
Mar« S)w ^»üle in ber %tmi>{|>l^&ce ^atte mo xaji^* 
n# iugewiwnim itvbi ie|t Uiqfum ait<( Ituwf (e 



Digitized by Google 



2t& 

• 

%u roUcn inib in bcn l^o^eit Sipfctn ber )Öud^cn fing c8 an 
raufd)en luib 511 faujeii; bie i)?ad)tiganen maren üevfaiinmt üor 
bcm Uuiüctter, ba8 jebcn ^lugeublicf (o^bvcrf^en fonntc. 
eilte, bic 8c«tc mit ben $?atevnen weit I^intev mir laffeub, biir4 
bcn äöatb bal^in; nur |>an§ Devfuc^te noc^, gleichen (Bä^xxtt 
mit mit §u l^alten, blieb batm aber ait^ ^nxM, leintet mir ^er 
tufenb, iü^ bie tolle ®ite ja nichts nügen fönnc, wenn toit 
bie SD^ännet mit ben Satemen ttid^t bei nxA bel^ieften. 3^ fagte 
mir baffetbe; aber lontbe oon einer QkUHitt geUieben, ber 
nid^t gn lotberfte^en Mrmod^. SBa9 i^ loolfte — td^ l^ätte 
cd ni(^t gu fagen gefügt, id^ badete ba^er aud^ gor nid^t bar« 
über nad^, ic^ fturgtc nur immer oorlDävig in einei @i(e, aU 
^clte c8 ?eSen ober Xoh, 2Bie id^ e§ fevtif; gebrati^t ^abc, bcn 
böfcn äBeg burd^ ben 2Ba(b in ber rabeii(d)iLHir^^en Jinftenti^ 
fo gurücf^uicgen, o^ne ^nne unb ^einc ju brechen ober mir 
ben <^äbe( an ben Räumen einzurennen, ic^ meil ed no(^ 
l^utc nit^t. SBar eö ber Wäutid^e ©d^ein ber f&ü% ber Don 
d^it «8^^^ XBalbe^l^liien ytterte, toar ed bie eigen« 

tl^fimtid^e f^ftl^tgfett meiner Ibigen, anc^ in ber 8fra|lemt( ifw^ 
immer ein ivenig feigen gu fSnnen, mar eS bie Seibenfd^aft, bie 
in gemif^en 3Womcnten jebe oerborgenfle ^raft in w(i% tt>a^* 
ruft — idi meig e§ iud;t; id; n)ei§ nur, ba^ iu unö({aubli(^ 
fura;er Qtii ben 2öa(b burc^meffen Ijatte, nnb an bcm ^erjlum* 
mcn bc§ Glätten aufc^enS um mid^ !)er, an bem fcb^oftcren 
^and) bcö SBinbcS, ber um meine glül;enben SBangcn fptelte, 
an bem anber« tönenben <^att ber l5)onner bemerfte unb ge* 
tegcntlic^ aii^ in bcm grcderen Sid^t eine3 8(i|ei$ beutüd^ fal^^ 
ba| mi<^ bereitil auf ber $atbe befanb. $atbe mar 
ungefähr eine 8ierfe(mii(e kett, auf brei 9ctteii tm ben 
Koffomer Zomicn mib ben Zranl0mi(^er SM|en »mgeben, anf 
ber üierten, mä^ im% mit ben großen SKoereii an ber M(tt 
gwfommen^angenb, bic ^kx unb ha noc^ mit fd^matcrcn unb 
breiteren Streifen hineinragten, i^eiu ^3av^m »ud^ö auf biefer 
ganzen S^ä^e; öI^ eiu^igeiä äBaf^r^eif^en gölt ein Keiner, mit 
iöufc^iücrf befknbener unb mit einzelnen großen Steinen um* 
gebener ^ei — efne dmeifel cm Oroteiat ait§ alten 3^^^ 



Digitized by Google 



276 



— bcr tmgefB^ j^oItoegS (09 viib att Me Sugecfle (Breti}e 
nad^ bem Stmm ^ait 8on «item Sege bmite man ttam 
^ptt^^n, benn bccfclbe mar §u jebev 3a^tc8/(eit, ja bei iebem 
Stttentngdtoeci^fel ein anbeter; man fu^r, ritt ober ging, wie 
eÄ eben am gmedniä^igften fc^icn. Scfion me^r ote einmal I;atte 
l^ier ein Unglürf pattgefunben; noc^ meiner 3^i^ ^^r ein 
Stntä^i, ber mit einem (ecren Sagen in ber S^ac^t bie Strecfe 
pafftren motfte, mit fammt feinett S^ierei^ itt einem ber breiteiv 
tiefen S^orfgräben ertrunfcn. 

lQ3äl^renb xä) fiber bie $aibe ba^infHtemte, famen mir bte 
Umfiänbc bei btefem UngtütfSfan toieb« in*« ®ebäd^tni§ bt» 
in bie f (einflen SinjcI^ettetL crimtcrte mic^, tote ber SKami 
gel^eigen^ mib bafi er dne HBraut gel^abt ^atte and Sraitto»t|^ 
eine l^fibfd^e, Bbi^e ZHme, bie ft^ über ben Xob be9 (Belieb« 
ten gar m^t l^atte gufrieben geben !5nnen, unb bie man nod^ 
»o^cnlang nad)fKr auf bem §ünengrabe l^aüe f;|^en {e^en, bie 
ftarren fingen iinDcrtoanbt auf bie (Stelle gerid^tet, too er er* 
trunfen. (5ö war mir, otS ob baä ^übjc^e, -arme iD^äbd^en eine 
flüchtige ^el^nttdjfcit mit i^r qel^abt l^Stte. 

^ine gan§ mal^nftnnige ^ngft erfaßte mic^ unb plö^ttd^ 
ftanb ic^ f!iQ, mit mitbRopfenbem iper^en in bie ^Had^t l^inein- 
^ord^enb. meinte^ id^ l^tte bumpfeS ©efd^tei and nid^t 
aHjugroler Sntfermmg iiemommen. Xber and loeld^er iRid^ 
tnng? ffiar ed Dor mir ge^efen? re^tS^ ober finft? ober l^e 

mt(^ getäufd^t? l^atten wU^ meine aufgeregten Ginne 
trogen, nnb bie ffagenben Gtirnmen bed ^inbed in l^tilfemfenbe 
3J^enfd|enfHmmen Dertinmbelt? 2)a no(b einmal! je^t l^atte id^ 
mici^ nic^t getäufd^t, unb }e|t l^örte id> aud^, üon »o^er bie 
1Hufe famen: gerabe au^ ber tRt(^tung oor mir! nein oon linf« 
l^er; nein Don red^t§! baS h5ar ftc^er oon rechts gemefen! Unb 
jic^t tt)teber nä^er, aber mieberum au^ einer anbcvn ^Jlic^tung, 
aU ob auf ber üben $aibe bie ®eifler ber l^ier unb bort; nnb 
bort unb ^ter ^erunglitiften a0e auf einmal au« i^ren naffen 
(Gröbern l^eraufgeftiegen loären nnb einanber riefen. Unb feine 
^dglt^fetl; anc^ mir einen ®i|ritt oor fid^ jn fel^, \fXbft bie 
IB% Ratten feit ein yoor SRinnten oufgel^i^rt; ed toor, att ob 



Digitized by 



277 



ten fBSA l^iiitcr ml^ itnb {al^ §u meiner unfägüd^eii gfreube 
bie Si<l^iet anft ben Satemen, »enit owi^ an» einiger ^ntfer' 
imng, ouf bic ©teile gufommcn. 3^ rief mit ber ganzen ^raft 
meiner Sunge, pc foHten \id) beeilen; bonn flür^te icb auf gut 
<8(ü(f »eiter, inib praßte entfc^t gurürf, alS id^ plöijlid^ im 
■greClen Sid^t eiueö mcJ)reie «Sccimben anBaftenben ^li^e^ bid^t 
cor mir bie riefige, gejpenfterl^aft tt?ei§c (^eftalt cine§ fid^ l^o^ 
aufbäumenben ^ferbei^ erblicfte. voav auf einen ber Sagen 
^epo|eiif beffen $ferbe ber Antfc^er, ber nuttl^ig audge^alten 
|otte^ iMTgeblti^ abjiilirängett »erfüllte. 

So finb Ue unbetn VSa^tnf rief U^, tnbem % ol^ne 
ted^t p oilfesi, ioa0 tc^ t^at, bem SRanne in fetiieii Oemül^ini^ 
«en ^a(f. 

jj)a^ mag ®ott it>if[en, fagte ber SKonn. k^^^ genug 
mit benen l^ier gu t^un gehabt 
@S fommcn Laternen! 

3ffl anc§ l)Dl)t Qt'iV. SGBiöft ftc^en, oerbammter (Schimmel! 

j£>a mar ^attd fd^on mit einigen ber l^aternen^iD^änner. 
2)te $ferbe ßanben, »emt aud^ oor 2tngfl ^ittertib, unb fc^no« 
ten mit toett onfgenffenen 9l1X9tm in bie Sid^ter. 

Xisf bem ^tttterflge be9 VSagM (ag eine fikflatt auSge« 
fircdt; bev ®d^ einer Sateme fiel in ein iüi^ti, oerttftfleteft 

(k^ voax ftrtl^ur. 

SßaS &ei&t baS? frogtc i(^. 

§an8 fragte nt(^t; er tou^te, traS baS ^eigt, menn Seute, 
bie fein Tlaa'^ ju galten gelernt l^aben, auf bem .^eimmege oon 
einer Sanbpartte mit |[nanai^i@otDte in bem Sagen liegen unb 
fem ^afen ber entfeffelten (Elemente fte avA t|rem fc^ndben 
^(af jtt loeden oermag. 

3)en (äffen @te mir^ fagte ber ftntf^er, ber liegt feft 

einer wn (fo^ mn| |ier bleiben, rief ic^ jn ben Satemeu' 
trfigem gemanbt; ^l^r Änbem oom^firtS. 

3Bir gingen toeiter, teäl^renb bic Ceute — c§ »aren i^rei 
no(^ fünf ober fec^d — bie Sateruen ^oc^ l^ielten, unb toix 



Digitized by Google 



278 



^(et^r 3«it fo (mit mit tonnten riefen: man mlge necfmlcii^ 
^anjttfommen. 

9Ran antn^ottete Mn l^tevl^et toA boYtl^; nmibe je^^t 
Aar, ba| bie gan^e ^efeQfc^aft »ctt onSetnanbergefpren^t mn. 
9htt bte SBagen Ratten nod^ eintgennagen ^ufammenge^atten, 
eine älciuute jpätev tiafcu mir auf ben jmeiten, ber umfl[cf!ür,^t 
tüax unb oon ben rafcnbcn ^ferbcn in Xrümmer gejc^Iageii 
muvbe, bid un^ nic^t oi^ne W^lvL^^t gelang, bie Spiere ab^w 
(«girren. 

jDann fanten mir auf ben britten, ber etmai^ a6feit§ bi<^ 
ttbev bie ^d^fen in bem funi))figen (^rnnbe fledPen gebUebe» 
mar, noc^bent eft bem ftntfc^er getnngen, bie Stränge ^it }er» 
ff^ndben. 

Unb nnn geflaltete fi^ bte fonberbarfle , unl^etmfi^fle 
Ccene. S)ie ©tifee jucften fo imaufl^örtid^, bog »ir oon bem 

(jiaujenl^oftcn 5id}t üoflfiänbig cingcl^üüt fc^ienen. !I)a;^ii ba§ 
IRnfen unb (Srfiveicn ber ßcängfteten 2)^en]c^en, bie jctu coit 
aüen Seiten hevbcifamen, baö glucken ber .^utfc^cr unb Änec^te^ 
baS <Sd^nauben unb (Schnaufen ber geängfteten ^ferbe; ba» 
^tt)t|c^en ba§ ©roHen unb iRotUn ber j^onner, bad <&aitfeit 
unb pfeifen ber SBinbflöge, bie mit ^um Sl^et( furd^tbarcr 
i&mcXt Aber bte ipaibe raflen, nnb ben Wegen nid^t l^ab« 
bntmen fte|en, bet nnit in einzelnen f^toeren £ro}»fat m 
ioB &t\\d)t fd^tug; bte gan^e @efettf(^aft, fo tt>ett fle {efet 
oerfantmett »ar, einer ®d|aar gteid^cnb, bie gut $iitrid)tung 
gefüljit lücrben fotf: bte SRänner mit ueiftörten 33^ienen, bic 
Srauen tobtenb(eid^, unb aüe bte 3 puren be8 Unif)cvifvcnö in 
ber .^^aibe unb auf bem i^umpjboben nur jn beuttiil^ an ftc^ 
tragenb. 

^ber, n^enn e3 fd^mer gen^efen rocix, fle ^nfanunengnbringen^ 
fo fal^ id^ ba(b, bag e^ unmögUc^ mar, fte jufammen )n $aCs 
ten! Mt br&ngten fie oomfivtd, »»iteri SSogn man on^ nur 
nofl^ eine @ecnnbe Derlieren ttwlle: man fei {a betfornmen! S>er 
Wegen »erbe im näd^ften ^ugenbfitfe ^erabfhdmen^ bte Satemen 
niedetd^t »etWf^en, unb ma» foffc bann toerben? Sßorwärtä, 
ooviüäilS! meine ^eiijc^afUal tieijd^le bei: 8teuenat^; §enr 



Digitized by Google 



27^ 

oon (55ranom rief audj: ^oxrüMi, ooriöärtÄi — unb bie ©e« 
feQfd^aft fe^te fU^ in l^etregimg. 

»or mir &ei bcr unbef^teiBn^en 53ertrinfiiitj, We 
l^errfd^te, ki bem Kufen, ^xtita, S^itn^emanbenemictt fo 
me(er VUa^m itmnöglid^ gemefett, %xt conflottten, ob htm 
toMä^ aUt, lote Bel^auptet loitrbe^ Betfammen feien; boit aber 
mugte id^ gan§ %ttD\% bag t(| fte, bie i^ einzig unb allein ge« 
fuc^t, UQd) md^t a^t]d)cn ijatit, cbenfotrenig tüie fjroufctn 3)uff. 
3# »ei| nic^t mnnim — ober l^aUe iä) e§ öon ©incm bec 
®efetlf(^aft bel}aupt£n frören? — aber id^ l^atte angenommen, 
ba§ bie bcibcn ^Damen in bem oierten 2Öagen, ber noc!) weiter 
^urücf mar, unb unt)er{e^rt fein foUte, fi^ beftnben mußten; 
aber in bem ^ugenblidf, a(d bie ©efe^fc^aft mit bcn latenten 
aufbrad^, !am jener merte SBagen and^ l^eraiL 

fiftx^te bavaitf M: in Um SSageis — ber gtof en 
Sl^otfe be9 SommeTgietiratl^ — toav ait|er einet Stenge 
9Röntef unb ®^n>d, bie man in bev Sife gurücf getaff en l^atte, 
nur gräuletn 3)uff, bte in einer ®fe (e^nte, unb mic^, öor 
mel^r tobt al§ lebenbig, mit ^a(b gebrochenen ^lu^en 
anftierte. ^ergeblid^, ba§ id^ an^ il^r l^erauSjubringen fud^te, 
tt)o benn Termine gcBtieben fei? Bit murmelte nur, »ie im 
??icber: fud^e treu, fo finbeft 3)u! unb brad^ bann in frampf:« 
i^afted iBeinen aud. 9htn beri^tete ^nton, ber unterbeffen 
an ben Strängen gefnüpft ^atte, bad gfräul^in fei Mt nod^ 
nic^t jel^n iD^irntten onH bem SBagen gefpmngen, erfl^ ott 
bie Saternen fd^n gai^ nal^e maren« St nnffe nic^t n>anmi, 
benn bad S^äidein l^be ftd^ gar nid^t fo gefürd^tet, une bte 
Sttbem nnb nod^ (itr) Dörfer f^finletn ibuff gefagt, f!e 
tocrbe fie gett)ig nic^t Dertoffen. ^inU f)m fei fie gegangen, 
»enn er re^t gefe^en, aber cv m\\i ni^t getrig, er ^abc 
mit ben ^fcrben ju oic( gu tl^un gehabt, bie big je^t gan§ gut 
gemefen feien, aber nun moQten fie ja toQ^i auc^ nic^t me^r 
ßel^en. 

!^amit toax er mieber auf ben ^od geftiegen mib begann 
ben )(nbem nad^jufa^ren; i^ rief il^m jn, ba| er auf ieben 



Digitized by Google 



260 



ffäU hi^Sm mflffe» f^Mt « mx^ ni^t, ober molße er mt^ 

nit^t ^ören, fonntc et bie ^ferbe ni(^t I&itger bänbigen, — auf 
jcbeti Sali war ic^ in ber nüd^flcn 5D?inute aßein, toä^renb bcr 
Zxnpp mit ben latenten f!c^ unter ^and' Sül^rung über bie 
^aibe na(^ bem 'Ji^aiti bemegte. 



Digitized by Google 



Sä) mt \m Segriff, ben (Enteitenben nad^^ufhirjen, mn 
«iif jebcn gaH ein paor ocr l'aicrnentrfigcr unb emeti bcr 

SBagcn ^urucf^^ul^ alten, al§ mir ein grell aufkud^lenber, lange 
onl^aüeriber iöüft ba§ Hünengrab ^etgte, melc^eiS Iinf§ Don ber 
©teüe, TOD ic^ panb, ungefähr ^unbert ©c^ritt entfernt tag, 
unb baö ic^ bi§ bal^in ntd^t bemerft l^atte. SöoÜte ic^ oon 
jenem fünfte aud einen freieren ^ßüd gewinnen? mar eS eine 
^l^nmig? toax eS ©eibeiJ? — aber id^ panb in ber näc|ften 
SRinitte an bem f^uge bei» ftetnen ^flgeld jmifc^n ben mäd^« 
ttgen Steinett Vbermatt flammte ein btenbenb l^eUer 8tt( 
ouf, unb ein ®raitfen bnr^^uifte m% mib meine $aare be« 
gannen ftc^ fkäuben. i>a, oben, neben ben oom ®turm 
jerjaupen ^a(elbü[d]en, Panb, umfloffen t^on ber qefpenftifc^en 
$eÄe, mit flattcrnbcn ßaaren, baS arme DJiäbc^en, bn§ nacf) 
bem (beliebten au^jc^aute, ber im (Sumpf ertrunfen mar. Unb 
nun micbev rabenfc^marge 9cac^t um mic^ ^er, unb bann ein 
fra(^enber 2)onner^ in welchem mein lauter Slngßruf oerl^aUte. 
SBar id^ mal^nftnnig geworben? ^ber noc^ wäl^renb ber 2)0tt» 
tier frad^te, inmitten ber ^^infternig, bie mi(^ rabenfd^mar^ um* 
gab, tarn e0 »te eine ^immtifd^e Stleml^tttng über mtii^, ba| 
mein ^er^ ^od^ ^üpfte rnib mein SKnnb (ant aufiaud^^te, unb 
td^ toax oben, id^ ^atte fte gefunben, ic^ f}oh fle in meinen 
Hrmen in bie unb jau^^^ite lüiebcr, unb fic fdjlang il}re 
3lrmc um mid^, unb fc^miegte fic^ an meine S3ruft, fefl, fo fefl! 
unb bann fniete ic^ nor i^v unb fie beugte ftd^ 5U mir unb fagte: 
©c^neU, fernen, je^t im ^unfein, m idjf ^id^ m^t fel^e; id^ 
liebe i(^ bebe !Z)i(^! 



Digitized by Google 



282 



^ic^ gan) allein? 
3«f ia! 

(Ekinj ottein tm4? ®anj adeln ntl(^? nnb loenn bte (Srbe 

ft^ ie^t aufträte nnb unfi oerfd^tänge, ganj aSein nttd^? 

3a, ja! 

^Bieber Rammte ein S3(i^ auf, fecunbctitang Wc^ in Xa» 
gc§!(arl^eit fjüllenb. ©ie Iad)tc unb iukite (aut auf unb rief, 
jl^ in meine 5lrme fiörjenb: ^Jiun fel^e id) ^id), nun barf td^ 
D'idj fefjcn! tt)ic fd^on ba§ ift! mie fd^ön 1)u Bifl! ^o! trag' 
mid^ ben §ügef l^inutUer; nur btÄ ^u ben Steinen! Qcftt la| 
mic^ to8, ^it 3tavfer, 3)u mein ^elb! !iDu mein SlUed! 
Sag mi(^ !^tci^ toeiter tragen, vi^ tarn 

»eig ei^, »iirbe id^ üDi^ fonß fo (ieben? a6er Ia| mii^, 
2)tt barffl nt^t glauben, bag ein 6c^mä^(ing bin! 

3^ ^attc flc au8 meinen Firmen auf einen ber großen 
©tdiie gleiten iafjen; fie legte mir bie §anb au[ bie '3cbulter 
— td^ fal^ einen ^onient bi^t öor mir i^r füßeS, tro^ige^ 
Ö^efi^t imb i^rc tt)ie fonfl jomtg teuc^tenben ^ugen — unb 
fie fagte burd^ bie ^Jäl^nc: oergiß eS nic^t, Dergiß e8 nie, ba§ 
td^ ifetn <Bd)\D'dä)iinQ hm, mit bte anbern Wiihtt, unb bag^ 
menn 2)u ntc^t gefommen tD&x\t, mid^ ^u fud^en, [a, loenn 2>u 
aui^ mt<^ nur nti^t gefunben ^ättefl> t(| mtc^ l^ter im Sumpfe 
ertr&nit ^fttte, unb bag id^ mid^ in bem 8ugenbfi(! tObien tDetbc^' 
»0 3)u mt^ ntd^t me^r ßeBfi! ttnbmm&mmt 

@te toarf fid^ an meine Srufl, unb gfitt avA meinen Strmen 
^erab auf beii Soben. 2öir gingen §anb in §aub über bie 
^aibe, m un§ bie fortiuä^rcnb auf(euc^tcnben Söüfee ben pfab* 
(ofen ^fab geigten, njo unö bie ^Donner umroHten, unb ber 
Sf^cgen, ber fo lange gejogert ^atte, in immer biesteren, fd6n?cret% 
mannen ^Tropfen unb bann in ©trömen l^crobguraujc^en be* 
gann. ^a0 mar un3 Sturm unb ©emitter? mad mar und, 
bag mir auf öbet $atb^ Don allen anbem SKenfc^en oerlaffen. 



ar 









grögte ®efigfett ffte m\d): gu miffen, bag fie Befc^ü^n burfte^ 
bag i(^ fie befd^ü^en fomtte, bag id^ ma^rlid^ firaft genug l^atte^ 



Digitized by Google 



288 



bie (SetteUe, toeim e9 fein niitSte^ (tt naä^ ZrontoiDtt imb 

gc^renborf 5U tragen; — für flc, fld^ oott mir bcfc^üeen 
(äffen, ben fle fo (ange geliebt, ber jc^t tl^r eigen toar, «nb e9 
geiüüibeu ii;ar, ganj fo, rok i^r tvo^igeS 6cr,^, trie i^r p^an- 
taflifc^er (Sinn e§ uertangtcn. Unb ba§ fam aim ^iüt^, ^deS 
auf i^re Sip|)en, in abgeriffenen tüirren ©äjjen, in ©ebanfen 
unbiBilbern, bic auffeiiÄteten unb oerfd^tranben^ n?ie bic -Siii^t 
mn ung ^er, unb balb biefe (Erinnerung md^ riefen unb baib 
jene, gerabe toie bie ®egenf!änbc um unS ^cr anS bem 3)unfe( 
auf(eu(^teten, unb »iebcr im $)unfeC »erfd^manben: bic braune 
$atbe, baft btiittenbe äRootmaffer, unb bann im äBatbe bie 
%ü\^t tM^t9 nnb ßntt unb bie riefigen ®t&mme ber Sftitme, 
beren mächtige Srotiqt fe^t Don ber bal^erfiarmenben SBinbd* 
braut ttiitb burd^einanber gepcitfc^t ttiurben, ba§ e8 ein Änarren 
unb ältc^^cn unb Stöhnen unb bonnernbeS ^aufc^en mar, ai^ 
fodte bie soweit nntercicl^en. ^ber je mihtx e§ um un§ l^er tobte, 
befto Tnuter jubelte fie auf, unb fachte mie toö, menn ^teiucS 
mel^r Dor bem l'ärmen um uuS ^er bie 933orte be§ ^nbern Oer* 
f!anb, unb mir und, roa& nnDerflttnbüc^ blieb, oon ben lOippen 
fügten. O^a, f\t mürbe gan§ ^orntg, atö ie^t, nad^bem tmr ben 
SBatb faß f^on bunl^f^titten Ratten, ein )raar Satemen auf« 
(en^teten, bie m f^nell auf nn^ ^n beioegten. 

Soffen mir bal>on(aufen? fagte \it ernfl^aft; nnb bann 
iflatjc^te fic in bie $änbe, aB mir je^t beS guten ^anS' mutige 
©timme: „^aHoI;, l^aQol)!" fd^rcien ^Örten. 

@r ift'§, rief fle, mein guter §anS, mein lieber $an§, mein 
Befler §ang! dr foff ber ©rftc jein, ber e§ erfährt, (i^ ^at 
ferner ein beffcreS ^fiec^t barauf. 

3)a mar an^ fc^on ^and, ber ben beiben ^ned)ten noxavA^ 
geeilt mar, mit ^od^gd^ltener Sateme in ba8 (Sefic^t (eud^* 
ienb, nnb abermald mit ber ganzen Araft feiner Sunge: ^aUal^! 
fd^reienbi bte^f aber Dor ^reube^ bag er und fo gCüdtlii^ ge^ 
fnnben. 9a, fo gtMfi^! — fo glftcHif^, ba| er bie Sateme auf 
ben $oben fe^en, unb erf! ipermine, mib bonn mir, nnb bann 
mieber il^r nnb uod)ma(§ mir bie §änbe fc^üttede unb immer 
mieber [c^Uttetn muBtc^ inbem er babei fortmäl;veub; „[o, jol" 



Digitized by Google 



284 



fagte, att ob mit tut foax etgtnfiimtgc, jpige $ferbe »firei^ 
mit benen tr fi«^ iange a(gei|itab iiiib Vit er cnbtU^ gut Kaifon 
{cbrad^t. 

2He beiben ftm^te ttami cbmfaUl ^erangefomineit Die 
mam Mtn\d)tn, fagte Lemmie; fie mäffen and^ üergnügte 
©cft^tct mcK^eit. ®leb mit ft^ncll, »a« 2>tt bei 2)ir ^ajl; unb 
©te, §Qnö, ift gau^ gieic^, gebt nur, gebt! 

mu^te meine ^örfe — c§ toar md)t md baiin — in 
i^re ^änbc aiiSfc^ütten unb .^anS fud)tc in allen Xafcften fjcrnm 
unb fanb einige ^ertnitterte jtrejüijdjeiiie, bie fic ebenfalls ua^in 
unb ben beiben i'euten gab, bie mit offenem iDlunbe baftanben 
unb ni(^t n>u|ten, mt i^nen gefc^a^. @n paar Xf^altx roaxtn 
^ingefaäen. S)te Seute fagteti; ed mto eine ©ünbe, baS (tebe 
<iklb ba fiegen gu kffen, wA ftmm an §tt f Ml^fenb 
toit S)ret toeitev gingen unb f^mi berichtete, ba| bie gan^e 
CefeSfc^aft icgt bei i^m ipaufe fei mib bag ev bereits an* 
ffHinnen (offe, um fie auf ?eiter»agcn — anbete l^atte §an« 
ni^t — rt ad) 3c^i^cnborf faljren tajjen, iDO^in et aud^ be- 
reit^ einen reitcnben idotui gej^idt l^abe, bamit man bort feine 
SBorfcl^rungen treffe. 

2Bir 93eibe gelten! rief Termine; nid^t ma^r, ®eorg? aber 
anje^en wollen mir m& bie 6^e(ea{c^aft; t& nmg ein jonbet« 
bateS )Bt(b fein, unb je^t l^abe id^ ben ^itmot ba^iu fO, ic^ bin 
fo glfufiic^, fo gtücfCic^! 

(£8 »ar in bet S^ot ein fonbcrbmd fb\Xb, baiS flc^ nn§ 
barbot, att »ir bad oerfaOene ^ettenl^auS oon Xrantowil er* 
rct^j^tcn. Kuf bem meiten, falzten 3(ur, in ^and' enget Stnbc^ 
in bem ij^ttgtl^um feined Sc^fafgemac^eS fo9<tt, in bet ^ii^e, 
bet man oon bein S(ut gelangte, irrten unb mirrten ^aug- 
(eutc, bie Reifen joUien, unb bie oetungtücftcn 53ergnugungS» 
fal}ret burd^einanbcr, rufenb, fc^ettenb, meinenb, (ad^enb, je 
noc^bem fie fic^ in bie ©itnation ^^u pnben mußten ober nic^t. 
<gu ben ütfteren ge^ötte o^ne 3^^^f^( 'S^^^ oon ^^nent^ien 
unb feine Meine d^au, bie oon ^aufe aud bie tujligften, Oer» 
gnftgüc^llen unb 5ug(et<^ l^armlofeften ^efd^öpfe maten, nenn 
fU ou(^ in bem @turm auf ber ^oibe fb^ ni^t oie( bejfer ge^ 



biyiiizoa by 



285 



Ratten Ratten atS bic üfttbcnt. Qfcftt aBer prallte Jri^, tüS^rcnb 
er in ber ^üc^e, mit .^ittfe bcr ^öd^in, einen Sföeinpunfd^ hxantt, 
ton bcn ^efbcnt^aten, bie er, trenn man tl^m glauben burftc, 
im Verlauf be§ *^benbiS auiSgefü^rt l^otte unb feuu Heilte, 
fcc^cnbe, lad^tufKge Srrau Bemü|tc ft^ itm bte tarnen, bte ouger 
ü^r f&mmtli(^ in bet böfeften Samte imb freiüc^ aud^ itt ber 
traitrigfkir Secfaffnitg toareit 2)te GteuerrStl^ {a| iit $aitd' 
Sel^nftul^t ti»eemeft0ntgni,ii^fl^eber®tiimberK^^^ nom 
Sprotte gefegt itn^ melier Bei ber (Sktegenl^ bte fat[(f)en ^aore 
jergauft uub bic Schmink üon ben 33adfen getoift^t ^at. *^2luf 
bem ^opl^a l^tetten ftc^ bie Beiben (Eleonoren innig umjc^Iungen 
unb weinten, eine an bem ©ufen ber anberen, bie l^eigeflen 
StftrSnen, ol^ne ba§ irgenb Qcnianb, tielleidjt au^ fte felBft 
uid^t, fagen gemn^t Ratten, morüber; ei^ loäre benn über 
il^re bttrd^iocid^ten ^txo^iitt unb il^re üerregiteten Kleiber ge« 
toefen, bie i^r Usifci^uIbiSioetg oon l^eute SRorgen mit einer aB« 
folttt nnBefKimiiteit gforBe oertouft^t l^attetL S>te berBe ^au 
mh (Stimm fbtib im 9^clS»Sim 3)itff, mld^t l^alB o]^tt]ttSd}fi9 
auf i^ait9' ©tiefetfifle fonevte uttb BemieS il^r, bag in folc^em 
%aü ftd^ 3eber felbp ber 9^ä(^fte fei, unb bag, menn f?räuiein 
Termine icirflic^ in bem (Sinnpfc crtrunfen tt?öre, il^r — ber 
®ouoemante — barauc^ fein vernünftiger SKenfd^ auc^ nur ben 
geringften ^or^üurf mad)eu fcnne. 

^ein, ÜDuffc^en, ni^t ben geringften Sortourfl rief ^er* 
mitte; loe^e eben mit uniS burc^ bie offene Tifüx l^ereingetreten 
mar unb bie legten Skcte gel^drt ^atte; SXnfii^n, KeBed, etn^ 
)tged !^ff(l^en! 

Unb bte fldtfgeregte fiel i^rer ülteit, treuen ®onDentante 
mn ben 4^tt nnb brfiiltc nnb Ugte fle mtter fciben[^aft(id§en 
Si^ränen. 

2öenn eine fo fenfltioe 9^atur, toie bic gräutein IJ)uff 'y, für 
bic Scbcutung fofc^er SteWofiingen, fol^er jt^väncn nod) einer 
®rf(ärun9 bebuvft I}ätte, fo n)urbe il;r biefelbe jc^t in ber großen 
©efJatt eines 9.)iQnne§, bcr in bem ^a^men ber Sl^fir fianb 
unb mit oermuti^Uc^ (enc^tenben klugen auf bie Gruppe blicEte, 
@te fhedte i^m Beibe ^rme entgegen nnb rief, aSet audgeflan^ 



Digitized by Google 



266 



Untn Reiben öer^^eijeub; Düc^avb, ^abei(^ eÄnic^t gcfagt: fuc^c 
treu, fo finbeft ^^^u! 

2)ici'c§ 3ßort, ba5 bie gute iDame mit ber Stimme cincS 
^erolbeg, bcr ben ?(i!?gang be§ iTurnierS oerfünbet, überfallt 
aufgerufen ^atte, jd^iedte bie im ^i^i^^^^ ^efinblic^en j[a]^ 
tmpox. 2)ic beibert (SUonorcn liegen einanber an6 ben Ernten, 
ja^en l^tti^ fallen fi(^ an; bie {toette Uc| i^ren Stop^ auf bie 
@^n(ter ber erflen finf en iiiib murmette etooft, tmon um 
bie Sorte: ber Uerr&t^er! »erflanb. 

S)ai» mar itittt Dteffet^, %M m Wim, ein rü^renbef 8t(b] 
aber ein erjd}recfüd)e§ gcmäl^vtc bie ©tcuerrät^in. $)ie ^ll^nung 
eines l^ereinbvü^enben Unl^eiU ^atte auf il)rer fc^matcn burc^* 
furchten (Stirn, auf ifircn cincjefaKenen, entjc^miaften ^Bangen, 
in i^rcn f^amn, rinibcn *Sc^lanc]cnaiiqen (^ete^^en; fie ^atle 
fommen jetjen ben ganzen %a^. ^ergebensJ, ba§ fie mit mütter^ 
tiefen ^rmen ben lieben <Bof^n }U {d^ü^n üerfuc^t l^atte oor 
ben Pfeilen ber böfeflen Saunc^ loet^e bod ftol^e, unmiHige 
SKAbd^en auf il^n abgefd^offen; DergebenS, bat %tl^ur flt^ in 
ber llnanaK'Sowte frifc^en SRut^ in fo fc^toerer Sebrängmg 
unb ^anbl^aftigfeit §ur Srtragung fetner 8etben fc^Dpfen 
oer)ud)t l^attc — ba§ Unglüd wax c\i:']d)d)m unb ^ier, ^icr Panb 
c5 üor il)ien l>(iigen, t)or ben klugen ber geborenen S3aroneffe 
^tppcnreitcr, ber i0?utter be8 Iieben§mürbii]ften otler (Böl)nt, 
ber (eiblici}eu Xante bicjeö unbanf baren (^efd)opfc§! ^% war 
)u oiel, gu Diel! !^ie entthronte j^önigin fc^neQte empor, an 
aQen ©üebem ^ittemb; morf, ba f!e unfö^ig mar, ein Sort ^u 
fpred^en, einen oemt^tenben ^licf auf Termine, bie fi^ iai^b 
in meine tlrme ^jte nnb f d^manfte in bie ftammer, m, tok 

l^ernad^ erful^r, ber gebengte Vater an bem 9ager feinet 
Kronprinzen n>od^te, beffen armfelige <^Ie nid^t einmal im 
8tanbe mar, begreifen, mag er unb fein ^auiS unmteber« 
bringtic^ üerloren l^attcn. 

28^9/ lüeg, il^v Silber! i^r Seflatien! il^r fotft mir ni(!>t 
bie fcfjöne Erinnerung biefe§ Hbenb§ ti'üben! 9$ miO em^ nidjt 
ganj abmetfen — mei^ id^ boc^, ba^ iä) eö nid^t fönnte, menn 
k| att4 tooStet — aber brängt em^ nnr ni^t oorl nwttet micl 



I 
I 



Digitized by Google 



2S7 



n\ä)i glauben mad^cn, ba§ il^r eiS feib, um bcrcniDillcu mir Uhixi, 
um bcientoilleit mx qebcnfcn! Und) il^r mü^t fein, fretü(^! unb 
»o^t bem, ber begriffen l^at, unb ftd^ ein mut^igeS ©ctäd^» 
ter bcira[;)rt ^af in ber 53vnf!, um eud) megyifpotten, menn i^r 
€uc^ nic^t auf bie (^eite meijen laffen tDoUt. ^uc^ i^v mügt {ein! 
W>tx um bev fc^mu^igen, \^mx^tn ^rbe n)tOen, bie an ben 
garten ffiitr^el» ffix^c^t, graben tvtr fle nid^t ma, ber Siebe rotl^e 
itoHt, tragen fie an nnferm bergen na(^ ^aiiil, 1>Pan}en fie im 
fÜDen, fonnigen Xanm nnb pflegen wib liegen fle, mh Ivti 
anncttl — fSkx toet|, mit lange »tr c§ tBnnenl 



Digrtized by Google 



9B« »eis, vak (ange mit e8 Kimeii! VitVinäft mäfk Umgt, 
ineKetd^t mtx fax^t, nax affju fatje 3eit! ift ein melattii^o« 
(tfc^ed ^ort mtb nur fetber baf rechte an bec <^pt^e btefed 9[B« 

fd^nitteä ber ö^efc^ic^te memc8 Sebent, ben td^ mit jögcrnber 
gebet beginne. 2I6er ber l!e[er fürchte nichts! trat, a(§ ic^ 
mtc^ entj(^lD§, bicS ^uc^ fc^reiBen, nic^t meine 5l6rid)t, fein 
^emütf), ba^ melleic^t üou ben '^3feilen unb ®(f)feiibern beö ©e» 
f^icfä nur jc^on öiel gelitten ^at, noc^ niel^r ju Derbüftern, 
Sticht ben il)>hitl^ bei^ !^ebend tDoUte tc^ il^m rauben ober aisd^ 
nur fd^mälem, totm id^ t^m ergäl^tte, mai^ ber Süngüng in 
fetncd €Sfnnei( Stl^orl^eit gefel^U mtb »ad er in feinem $er§en 
gelitten l^at; id^ gebac^ Diebnel^, tl^m bie Sfrenbigfdt bed $an' 
belnS, bie f^äl^igfett bei Shdbend nnb bie »ielleic^t no(^ fd^mecere 
ber ^nlbung einzuflößen; unb fo moffen wir benn aud^ gemein' 
\am, toaÄ etwa (Sc^mereö bem 2J?anne noc^ bef^ieben ifl, mit 
einonber in ber (Erinnerung burc^Ieben, bie ja au^ ba§ ©d^roer^e 
(eic^t in tl^rc ®8tterarme nimmt 9^ein, nein! ber !i?efer, ber 
t)iet(eic^t mein O^veunb getrorben ip, mag bin §reunb ru^ig 
meiter auf (einem Seben^roege begleiten! 

Unb 5uerfl in bad3inuner bed<£onnneqienrat^ed, in melc^ei» 
if| am nS^flen SRorgen ^t^jn Ul^r mit einem ^er^en eintrat, 
bol iMeiii^ et» menq unml^tg, aber gon) gen)t| ntd^t bftngftd^ 
f^fug» ^Stte wä^ fcinem SRnt^lofen tätigen mlfgen, bem 
SRanne l^enle SRorgen entgegenintreten, ber loie ein SEolIer in 
bem @emad^e anf* nnb ablief, nrn bann wt mir flel^en 
bleiben, mid^ mit tt3ütl;enben ©tiefen oon oben biS unten ju be* 
trachten, abermatö untl^er^ulaufeu, abermals t)ox mir |)e^en 511 



Digitizeo by v^oogle 



289 



Heften itnb }n rufen: @o,fo! 6te münfd^ a(fo meine Zod^tev 
)u l^ettat^en? 

Qi t|l etn Km\i), bet oor je^n ^al^ren ntd^tS XBfc^teifettbed 
für ®c l^attc, §err (Siommer^tenrat^; — onf bem Äetf beiS 

Pinguin, al» ©ir 3^rcn ^upcrnbänlen fuhren; erinnern ©ie 

^txx, (offen ©ie bie *i)tavren§poffen! 3(fi frac^e ®ie noc^ 
etitmal: (Bit — ©ie erfü^nen fic^, mein ©(^mieger|o^n toerben 
^u »odcn? 

'^^erjeü^en 6ie, .f^eir Sommer^ienrotl^: ©ie fragten twr^tti, 
ob id^ 31^r (fräutetn j^tcr ^eirat^ tootU, 
Sxa ifl baffelbe. 

®te l^aben Ked^t nnb beSl^alB tl^aten 6ie irteOet^t beff er, 
^err(EDmmerjienrat|,tt>enn®tenit^ gtetd^ aTi^9fl^n©(^n)ie9er' 
fo^n, ober fagen lüir, al8 3^)«« jufünftigen ^c^©ieger[o]^n an* 
fällen unb bcm^eniä^ be^anbelten. 

f)aiti bü§ in einem fe'^r fepen unb ernflen ^onc gefagt, 
Don n}e(cf)em icf) mufete, bn^ ei feinen Sinbrucf onf ba§ imO^nmbe 
feige ^er^ bei^ ^anne^ fetten Derfe^lte. ^uc^ je^t toid) er in« 
ftincttü ein ^aar ©d^rittc t>ox mir jnrücf, fe^te ft(^ in (einen 
2e^nfiul;t, nal^m, ber ^6n7ed)§Iun9 l^dber, anstatt ber l^ö^« 
ntfc^en SD^ene, eine fe|r nilirrifcl^e an unb jagte im troffenfhn 
Gefi^äftdton: 

fil\o, ©te tDoOenrntr bie S|re eriDetfen, ißerr ®eorg $artn)tg, 

meine Zod)kx §ermine jur ©attin §u Begehren. jDa n?äre e2 
nun tt)o^( ba§ ßrftc, maS un§ 311 tl^uu cbLac].:, über bie ^n* 
(piücf)e, bie ©ie machen fbnnen, über bic ©teüung, bie ©ie in 
ber Wdt cinnel}mcn, über J^f'^re perjönlicfjen ^^crfjäftniffe mit 
einem Worte, in'ö ^lare ju fonimen. ©ic finb, fo üiel id) n?ei|, 
ber©o^n eine8©ubaUern'33eamten inUfelin, ein junger 3Jienjc^, 
ber in feiner Sug^^^ niemals l^at gut tl^un motten^ ber baranf 
fttr ein abfd^eultc^ed S^erbrec^en mit a<l^t Sauren — 

Sieben Sauren, $err Commergienrat^ — 

SDitt 8omnterfu(^ung unb nad^tvägti(^er@trafc ac^t^al^ren 
3uc^tl^auÄ — 

©efänguig, ^crr (Iommer;;icuiat^ — 
6|pttl^9(n, Cammer unl> UmCog. IL 19 



Digitized by Google 



m 

33eftraft ifl; ber bann, 3)0111 icr SBat^fic^t bet Jöe^örbtti, 
bie burc^ bie Singer \a^)tn — 

äKeine ^apxtit fiitb in bier nottlomiciifint Otbninig, fytt 
Cmnmergicnratl^ — 

ffialmib tili pawc Stmuita fat meiner gfobri! boS fRotl^» 
qürfttgfie bed ®d§(o{fer^nbn»et!iS gelernt l^ot; unb \tijlt mit bem 
ietrfi<$k^ett Sermögen Mn — 

Sünf^ig ^l^aler baar, I^unbertfcc^S^ig %f)aUi auSjle^enbe 
©dfeulbcn, bie ic^ aber »ol^l nie belomuien icerbe, ^txx ^om* 
met^itnrüi^ — 

tlnb füge \ä) ^ttt^n, mit ben entfprecfienbeH ?hi§fic^ten in 
bie äu^iittft — benn lüaS 0ie mir öorgeftcrn Don ben ^or« 
fd^tägen ergä^ftcn, bie S^nen ©eine 'Dnrd^taud^t gemod^t ^abcn 
fön, fo gebe td^ baronf ntd^tö — ber atfo, ein foUi^er Wltn\(l^ 
mt foU^er ^ktgangenl^eii in einer f olil^en ©teOmtg^ mit einem 
fotd^en SetniiSgett unb einet feU^en ^ubt^ vm bie $anb ber 
SEo^er be9 Somrnerjtenrot^ ©tte6er vokit 

Hufgumartcn, ^crr ©ommcrgienratl^. 

Wuux vifüiiftiqerSc^triegcrDatcv imi\ unter (einen bufc^igen 
Äugcntvaucn einen priifenben Südf in wein ^efid)t, n?e(df)e§ i^m 
fagen mod^te, ba^ ber ^^evfud^, mid^ p beinüt^igen, dou cbenjo 
geringem ßrfolg toar, tüie bie ©infc^üc^terungö-DJ^ctl^obe, mit 
ber er begonnen. (S§ mugte ein anbereg ^egifter aufgewogen 
lüerben. Sr ftü^tt bie falzte ©tirn in bie $anb, ^ttHte fi(^ in 
me btil^te, fc^atje äBotfe bed ^meigenS, and meU^ 
yttlfic^ na(^ mir mit ben l^eftigen Sorten f(l^nap{}te: 

CBenn iii^ nnn ober gor nid^ ber SRinionär, gar nic^t ber 
reid^e ^am hm, für ben <&ie mid^, tote oHe V&tlt, h\&f^tx ge« 
l^alten ^aben — mc bann, $err, »te bonn! 

!5)er ß^ommerjienrat!^ »ar aufgefprungen unb flaub oor 
mir, ber mic^ il^m gegenüber gefegt l^atte, bie §5nbc auf 
bem ^liefen, oomübergebengt unb feine flec^enben ^ugen in 
meine bo^renb. 

JDann mftrben btc 53er^ä(tntf[e für mi^ genau fo liegen, 
ipie oorl^, um fo mel^r, atö mir fd^on (ängfl ^^x Dietgetmefener 
8i€ii|tl^ttm emftßd^ gmetf el^oft gemefen üSt, ^err Sommeryenrot^. 



Digitized by Google 



m 

S)ic pc^enbenöfide tauci^tcn in ben toäffrigen, unbefiimmtcn 
^ebel inxixd. ©er Clommer^icnrat]^ inarf fid) in feinen (Btiü)i, 
fc^iug mit beii Manben auf bie 2il)\\t, hxad) in ein !räl}enbcS 
^elöc^ter au§, ba§ in einem ^uftenanfalT enbigtc, unb rief 
^toifc^cn bem ^rä^en unb ;puften: e§ ifl 5U gut! — biefcr junge 
3Renj(^ — ernpt(i<i^ ^ipeifel^aft — K^on lange — iß 
gut; mtrflic^ gut! 

3)eir ^ttfienanfoQ tourb^ {0 beän^ßigettb^ baji t(| oiififraiig 
im)> ben oßw $etm fai# auf beit SiMett 3» Köpfen begann. 
$(ö|^ti(^ ergriff er meine Unit ^anb unb [agte in einem Ttägtid^- 
»einerüc^en S^pn: @eorg, mein lieber i^unge, ed ifl mein ein« 
gigcö ^inb! ©ie »iffen ni^t, ica^ bag l^cijst: bic Stiilje, bic 
greube eineS alten^ gebved)(ic^en 3}ianne§, ber niürgcu fierben 
fonn! unb Sl^r U)oUt nid^t einmal bie paar <^tunben tsai^nl 
fO, c8 ift ^^raufani, graufam; ba§ ic^ ba§ erleben mu|! 

^ä^, tDO^ l^atte ^afianbia 9le^t, totm fie {^gte^ bag ed 
ferner l^atte: „bie ^äx\h biefeg öerfd^Iagencn ®rei[e§ er» 
grftnben." @r l^atte fein befiel 'SJlittd ^^lefet aufgefpart. 
ffiav ^ mä^t ein)nf#((teKtt qbei: j^ifi\^xi^t fo t>o^ 
ntedeic^t rfil^ren; uä) |D«r totsKid^ 9eic((|tt nub fagtcir 
tnbem ic^ bie pbtmpen, »elfen ^&nht, bie i<^ in b^ n^inen 
l^ielt, l^erjtid^ brütftc: Qljnen 9fl^r ^Knb nic^t rouben — 

2il)o mivUid) nid)t? Sott feg ne (Sie! rief bei ^,Duim^i5ien* 
ratl^, inbem er n.ne etectrifirt auffprang. ®ie finb ein SD^ann 
t)on Sort; i(^ j^obe <^te nie anbei;^ gejami^ id^ ne^me ®ie 
beim Sort! 

äBenn (Sie ed gans gebiert l^aben, ^err (S^ommer^ienri^t^. 
3^ foflte, nwrbe Sinnen tlnb nic^t rauben, treit ^fX' 
vom, an^ tnenn fie mein Seib ifi, nic^t anf^Bv^ tmh, i^ren 
Sater }tt Sdbm nob gn eieren, »teile 4 '^i tf^vt, nnb ®ie 
angevbm on mir einen gntin ®o^n enoerjhn ttei^, beffen 
©ie febr bebürfen, »enn <§ic ber reiche SD^ann finb unb im an» 
beren 5alle tjiellcic^t noc^ uie^)r bebürfen. 3^ glaube S§nen 
bereite bensiefen ^u l^abcn, ba§ id^ aufeer bem9Zot^roenbigften be^ 
^c^loffcr^anbmer!^ aud) noc^ einiget flnberc n?ei§ unb Derfte^c, 
tt)omit ii^ ben i[Kangel.£i)ieijIkmQ^ 



Digitized by Google 



298 



$)cr „üerf^lagcne ©rciS" fal^ mt^ an, mit einem 53ü(fe^ 
ber mir bcutüd^ bemicS, ba§ feine fünfte Dor ber $anb erf(^öpft 
feien. Sieücic^t war eg feinen SD^oment feine crn|lü(^e ^bftc^t 
gemefen, mir bte ^anb Verminend oorjuentl^atteit, benn id^ 
glaube nid^t irren, menn fage, bag e§ i^m 311 etnent fo 
encrgifd^ ©d^ritte ber fioC^en^ totdeiidflarfen ZoäiUt gegenfiSer 
{ebergett Ott Wtvd^ gefel^tt l^ÜKtte, gef<!^ioetge bemi ie(^t, mo {ie il^iii 
mit ber ganzen ®iege§gemtg^eit, geliebt 50 »erbeii, tote fk Mte, 
gegenüberflanb. ftber e8 kg ni^t in feiner Hrt, etivad, e9 mod^tt 
fein, ma§ c§ moHe, ju geben, »ie gute SWenfc^en geben: au8 
freier See(e, o^ne ntavften unb feilfc^en. Unb fo ^atte er 
benn gemarftet unb gefeilfc^t unb fu^r nun fort ju marften unb 
gu feitfd^en unb feine ^3cc(e üor mir ^u oerl^üHen, \>a% al8 id^ 
nad^ einer ©tunbe oon i^m ging, id^ über 2lC(eS, toaS mir 3« 
loiffest tt)ünf(^eiid»ertl^ fein mu^te, über ben ^tanb feiner 2ln« 
gelegenl^eiten gumat, unWarcr ttMir, at§ je juoor. tlber eineS 
l^e i<^ benn bod^ erreid^t nnb tter aSen 3>oetfe( erl^oben: ba| 
igemtine bie SReine mchtn \oVt, nnb ba bieS, »te nttx 3cber 
5ugeBen nnrb, bie ^auptfac^e nmr, fo glanbte i^ nid^t Aber» 
mdgig (ei^tflnnig ^u l^anbelt^ »cnn id^ Oor(äuftg aUed Xnberc 
auf bie leidste ^Ic^fel nal^m. 

@§ mar mir ba§ nic^t fc^mer gemorben, fetbft in fel^r trüben 
Jagen meinet Sebent, njie foUte eg jegt, ba ic^ fo gtücfüd^ mar! 
SBie fotitcn je^t, ba ic^ ^erminenS munberooüe klugen im ^err* 
Äc^ften (^(anje ftral^len fal^, bie neibifd^en, l^euc^(erif(i^*freunb* 
üd^en ©Ucfe gcmiffer anberer 3}?enfd^en mi^ unglüdf(idE) mad^en? 
Unb an folc^en ^üden fel^tte ed in ber Sl^at ni^t, ebenfonenig 
mte an ben SBortet^ nttt benen bergteid^en Südfe begleitet }it 
Wthtn 4)flegen. 

3^ ^abe e9 freilid^ immer gemugt nnb e0 oft genug §u 
Sfl^rem feiigen $emt Safer, meinem tl^enren ^tennbe unb 
Kollegen, gefagt, ba§ au§ Ql^nen einmal etma§ ganj 53ebeutenbe§ 
merben müffe. 3a, ja, lieber Öeorg — ic^ barf (Bit hod) nod) 
bei bem alten oertrauten ^^amen nennen? — meine $ropl^e* 
^eiung ifl eingetroffen, menn aud^ in onberer ©cife, ats id^ backte. 
^m, mm, bad i^at fo tommen foOen^ nnb ed iß oieUeic^t, 



Digitized by Google 



298 



in OTcm, rec^t gut, ba§ cS fo gcfommen tfl (Sic fmb 
immer ein guter 3}?enfc^ getoefen, bcffcn ^anb petS ftffcn mar 
für bte öcbrängten. (Sic »erben bicfe gütige §anb einem armen, 
atten 9)?ann nt^t etit^tel^eiif ber ie^t auf <^te> atö feine le(te 
^offmtns, Uvät. 

Utib ber ©teuerratl^ Bcrftl^ mit bem Ringer, an tvel^em 
'ber ungej^euerltd^e (Siegelring prangte, ben intiercn SBtiiM feined 
(iitfen ^ugeS unb »if^te mit bem )0atifltud^e über fein 6Ia{fed, 
.ariflofratifd^eS ©epc^t. 

l^abe (Sic meinem 3lrtl^ur fletS oI§ 2J?ufter aufgeftetlt, 
fagte bie ©eborene; miffen (Sie ttjol^t noc^, als Ö^r ^ufammen 
in bic (Sd^uk ginget unb bie ?el^rer immer 0on Q^nen beS ?oBe8 
öoß toarcn? O ©Ott, ic^ fel^e @u(^ nod^, 3l^t »itben, über» 
inütl^igen Änaben, »ie treu 3^r ancinanbcr l^ingct unb ©incr 
immer für bcn Zubern eintratet! ^enn baS bod^ fo Meiben 
sMI^tt, feitfgte id^ bamatö and ber Siiefe mented mtttterlt^eii 
^er^enS, betiit e8 al^tite mir, mie fel^ bereinfl mein gnter, mvM* 
müt^iger Vrtl^nr beS jlarfen, Befonnenen gfrennbed bebfirfen 
iDfirbe. ^d^, meine fP^nungiPgur^al^rl^ettgeioorben! ^ßtbä^it 
bod^ ber ^immet and) meine ©itte erhört l^abcn: möchten (Sie, 
©eorg, nie öcrgcffen, »aS er 3^nen ein^ gemefen ift, raöd^tcn 
i©ie nie ben ©enoffen Q^rcr Qfugenbfpiete öergeffen! 

Unb bie ©eborene brücfte frampfl^aft meine beiben $änbe 
unb ^ob i^r (ätfid^t fo nal^e koie mögtid^ ^u bem meinen empor, 
^ ob fte mir ©etegenl^cit geben ttjoflte, ben gan^i;en 5lpparat 
il^rer fa(f<^en 2odtn, 3<^ne, gforben, iDlienen, ^&Mt, enblid^ 
•einmal grünUtd^ ftnnen jn lernen. 

toett eS nic^t feit gefiem, maS für ein gtüdnid^er Aerl 
"^u 3eit 3)eined Stbend getoefen bift, fagte ^rtl^ur mit fe^r trüb« 
feiiger iD'licne; gtüdtti^ in oKen 2)ingen unb ben SBeibem gegen« 
über am gtücfli^ften. §afl 2)u fte boc^ Don jeber um ben fleinen 
Singer mirfeln fönnen, JJ)u Sc^mcrenötl^er! 2Beigt 'J)u in ber 
^^an^ftunbc: ?Ienn(^en ?ac^mnnb unb (Slife ^ol^t unb Gmidc! 
l^al^a^a! Emilie! jDenfft jI)u mo^t noc^ baran, a(§ tüix un§ 
ii^rettocgen auf bem Pinguin fafl in bie §aare gevietl^cn? 3)0^ 
drme SKübd^en! 2>a gel^t fie, $lrm in Srm mit Sßfen, Kagenb 



Digitized by Google 



tu 

wn'Ä üerlorene 3^ »etbe mt^ tro^t bcr Icrmpen ati^ 
tit^ett tnfiffeit; ein (EjfUeiiteiiftnt imb ein @;rgefanbtfil^(ift9'®e« 
crttair, nttt bem ed üttcati fonft e(enfa1tt tfit, mu| fc^degltc^ 
mit Xäem aufrieben fem. 

Unb Hrtl^ur tad^tc gctt öuf, f^tug fid^ nttt bcr Sauft öor 
bic Stirn unb ciflaitc, ba^, tvznn er aurf) n i d]t mcl^r öUI tau^c, 
er am @nbe bod^ loo^l einen Sc^ug ^ipuioer toerbe an ft^ menben 
bürfen. 

(SmiHc §ecfc|)fcnni(] ^aiit \dmi an bem näd)|lcn 2)^orgcn 
btc 9^äl^e bc8 33errät]^ev§ fliegen wnb abreifen njoKen, war bann 
aber bod^ geblieben, fei e9, »eil bie Stätte i^red Unglücfd boci^ 
tnel^t Xnjtelnngdfraft maütit, atö jie 5n)ngeBen s^netgt voar, 
fei ed, »eil ber Sußi^ratl^, bet nod^ nid^t Don ttfeltn gurfitf* 
gefe^tt »ar, t^T toxttlidi gefd^eBen l^atte, f!e foffe Bleiben, Bii^ 
er fömme, fie pi l^oten. llnterbcffen ging ba§ ungtüdFd^e 
SKäbd^en l^evum, al§ ob fie bem fentimeniatfUu DJtakr ^^mn 
lirBitb einer „!Rerignation" bicncn foüte, fl(^ fortn?ä^rcnb ber* 
gcftatt auf ben '^rm bcr f^rennbin (etjncnb, ba^ ic^ bie iD^n^fcT^ 
fraft ber lejjtcven jungen 3)amc, bie (eit jnjan^ig ^a^ven bem 
®rabe jntoanfte, nid^t genug bemunbern Tonnte, ^^abei fal^ fte 
ttttd^ einmal mit bcn ^ugen beS fterbenben '^t^)t& an, unb n^arf 
mit bann »ieber einen )8(id in welchem bent(i<i^ geft^eben 
fianb: 3)n n>irft e8 nod^ einmal Bereuen! 

3)0^ i(^ hti^ über bie Sebentung btefeS Sttcfed nt^t ge« 
tSufd^t l^atte, bemicS mir eine Unterrebung, §u mldjzx mid^ ber 
Sufti^ratf), a(§ er na^ einigen ^Xagen 5urücffcf}rtc, mit einer 
t)ertraunc^=gcl}cininigüonen SÄiene eintub. 2)er mürbige ilJ^ann 
fdiifttcltc mir Triebcrt^pft bie .^änbc, Derfidfierte mic^, bo^ voix 
and) nac^ meinem großen Qi^oup, toie er fid^ auSbrüdfte, bie guten 
ifreunbe bleiben mürben, bie mir oorl^er gewcfen, fhid^ bann 
pUijliiä) ben ipa^nenfamm auf feinem S^äbef in bie $d^e, 
nal^m eine BebenHic^e Wimt an, — i^ fannte biefe SKiene au^ 
meinet ttnferfud^ungSl^aft nod) 5U mol^t! — unb fagte: junget 
mann! Derjeil^en @ie: mein lieber, junger f^rennb! jung, tote 
Sie fmb, l^at ba§ ?cben Sie boc^ fd)on gcicljrt, bajj jebe§ 3)ing 
{eine ^mü Seiten l^at unb bag bei meitem nic^t Uüi^ @oIb if^ 



Digitized by Google 



295 



»aS gtanjt. 2BotIcn Sie einem alten, bemäljrten Jnunbc 3:I)re§ 
ipmife^ Derjlatteu, ^ijntn einen SRatI} p geben, bernad^ meinet 
innigften Ueber|eugnng befolgt n^crben oerbient unb auf atlc 
Säüe c^rlic^ gemeint ift, jo nehmen <Sie bie Offerte an, bic 
Sinnen @etne ^utd^taud^t gemacht l^ot, unter j|ebu Sebmgung! 
tttitcr jcbcr ©ebingwng! 

(fo »ottte flc^ nac^ btefcn SBortnt cntfemm; U| 1^1 ü^n 
}itrM mh fagte: 

®ie müffctt fetbfl füllten, i&err 3ufKatatl^, ba§ ®i€ ttm 
näl^cre ©rttärung eine§ ^atl^fd^logciJ erfuc^cn mu^, ber in biefem 
2lugcnB(icfc öon 3^n^^^ 3" t^^"^ gctci§ befreniblic^ g^nug füngt. 

^^rc\c\tn <Bk m\(S) md)t totittt, jagte be« 3ttftijrat§ mit ab* 
loe^rcnbei .^anbbemegnng. 

©ie l}aben mic^ feiner 3^tt jo oiel gefragt, unb fo öiel me^r, 
als mir Ucb toar, bag mir eine ffebie WeDoiic^ mo^ »ergdnnt 
fein mag, em)tberte (äc^elnb. 

Qerfangen ®ie xm einem aben Surtfiet^ ba| er tl^ an* 
vertraute ®efc^äft9«®e]^etmtttffe andplaubem foU? rief ber 
Suftrstatl^ unb ber ^al^enfomm gitterte üor Unnnffen. 

3d; mar entfc^loffen, mid) nidit ]o abmeifcu ^^i 1 äffen, niib 
fagte: miß Qfl^nen entgegcnfoiumcn, ^err ^uf^isr^it^- 3^) 
l^abc meine ®rünbe, ju glauben, ba| bie HngctegenJieifen beä 
(S^ommer^ienrat^ä nid^t fo gtänjenb ftel^en, atg man für ge^ 
tDö^Iic^ annimmt; unb menn ^te fo bidaet ftnb, mit ber 
HuSlcgung etne§ ^atl^eS, ber nur eine STuSlegung ^at, jurüd*» 
^ul^altetv {o l^at ber Sftrft biefe ^i>idcretioit vä/t gehabt, att er 
mir bie benmlte Offerte mad^fe. 

2)eT :[^ufH5rat^ t^at, a(9 ob tr fetbfl eineS ber Mbanev* 
K^^flen Dpfer feine« inquifitorifcben ÖenieiS fei unb feinen an* 
bcicn 'Hiic^ircc^ [äf)c, al^ bem gcftrengen SHic^ter ein offene^ 
©efenulniB ab,^u[egen. 

»iÖ S^nen nur Sine^S faqen, ern.Mberte er. !J)er dorn- 
merjienrat!^ ift am vorigen grcitag mit mir in Ufelin getoejen^ 
mn Si^ec^fet im l^etrage Don ^unberttoufenb jl^ater Unterau« 
bringen, mit bcnen id) biefe cicr Tarjc üon ^ontiuS gu ^ilatniJ 
gegangen bin, bid fte mir enUii^ SKofei in ber ^engaffe mit 



Digitized by Google 



296 



einem fel^ Heiiieii jttt unb einem fe^r großen Vgio bitontttt 
^at Sapienti satl to\t mir Sateiner fagen! 

Unb ber 3uft^rat^ flric^ mit bcibcn ^änben ben .^al^nen* 
famm ^nv iüüibeüüü)un ^'öl)t unb bemegtc fic^ nac^ ber X^ür, 
blieb aber in bicfcr fielen, fam lieber einige ^St^ritte auf mict) 
unb \ac\U, mit ber ^ticiie einc§ lO^anneä, ber fic^ oon bem 
(^rabe jeinet Hoffnungen ntc^t trennen fann: ^en!en <2te nic^t 
geringer oon mir, mii id^ mi(^ einem $ertrauendbru(^ ^abe 
üerleiten (äffen, bev meinem <^tanbe, meinen ^al^ren unb, ic^ 
barf n>o^( fagen, meinem Sl^aroftcr fo fc^(e(|t entfpric^t; aber 
\ä) f)aht S^nen la mir gefagt, toad @ie eigeutli^ fc^on miffen, 
ober bod^ auf jeben Jatt über furj ober long »iffcn merben, 
unb, ©eorg — l^ier fcufjte ber ^nfti^rat]^ unb (äc^ette fc^mev;^« 
fic^ — ®forg, toa^ 2>\t bem geiricgteu ®e(d)äft§manne nid^t 
öer^ei^en merben, bai5 Derjei^cn <Bit üieöeic^t bem 53ater. ^ud} 
\^ f)ahi nur eine Xod^ter unb bin, ®ott fei ^anf^ ein reicht 

3)cr reid^c ^ann, ber nur eine Soc^ter ^atte, ging ^ur Zf)üx 
Winand, in bem tlngenbUcfe, atö äßitl^etm burii^ biefelbe mit 
einem 8riefe l^ereintrat, ben eben ber $oftbote gebrod^t l^atte 
unb beffen ®iege( ic^ mit ^ittemben ^änben bra^« 

3)?eirt (teber ®eorg, mein ©ruber! ^ ifl benn enbfi^ er» 
fütlt, n)aö icf) 10 (äuge gemünjc^t, gehofft; unb ttjeil e§ bod) mol^t 
j^einem DoUen (5^Iücfe gel^ören mirb, ba^ ic^ unter ben iliau^e» 
tt)inberinnen ntd^t fehfe, fo nimm auc^ meinen ©trang mit ben 
anberen. l^abc ^ile^ ^ineingcbunben, nur Siek§ unb 
&nttd eine ^enfc^enfeele ber anberen n)ün{d}en fann: aüeS $eil 
nnb allen ©egen, »ie eS auS meinem tiefftcn bergen für ^ic^ 
quiUl; ffir meinen ^teunb, meinen SBrnber, unferen Smber, 
benn ou^ bie 3nngen lommen ju il^rem Xettefhn nnb neigen 
fid^ oor il^m, ber nnn gefrönt \\t, mie er ^ oerbient. Xrage fte 
ftol^ 2)eine ^olbfelige Ärone! unb möge nie eine $anb baran 
rühren, bie tpeniget rein ift, aia bie ber ivvaii, bic mir eben i^re 
$anb auf bie <B^nitzx leqt nnb i^r ^miii^ auf ba» 33(att neigt, 
baS tfire ^uticn nic^t mel^r [el^en, unb mir Uife fprid^t: et 
bleibt und boc^, ma& a und geioejen ift 



Digitized by Google 



297 



%ud) blelcr ©rief trägt (Spuren Don Sri^ränen; ober meine 
klugen maren eS, We fie »einten, uub gi^eubentljvüueii eS 
geiDe[en, bie au» meinen ^ugen ttorm unb gvojj herabfielen auf 
ba§ SBtatt. llnb Qt§ ic^ bie banfBaren 53Iicfe emporrichtete, ba 
loat bie ^olfe oerfc^iDuuben, bie einzige Moik, bie an meinem 
i^tttimel gejlanben l^atte, unb er blicftc frcubig ouf mid^ ^erab, 
tote ber {^rül^ting^^^etl^er, bcr fid^ tu biefeti Zagen fo glamic^ 
übet Sonb unb SKeer breitete. 

3a, m biegen gforret^eti Zagen, bie mit finb, aO vlb e9 
bamald feine 9ta^t gegeben ^abe unb feine S)ttiif^(l^eit, fonbern 
immer nur 2^ag unb tid)t unb tt)onnige§ ^eben. D^ic^t aU^u 
üiele waren i^rer, biefe Xage, unb Dtencic^t mar baS gut. 2Ber 
oon uns (Srbgeborenen, unb fei if;m baS SWa^ feiner ^raft noc^ 
fo üoH gemeffen, fönnte lange ungeßraft an ber Zafet ber (Sötter 
fc^melgcn! 

^ber, Dtel ober n^enig, ^eilig fo0ft bu mir fein, ßrinnemng 
biefer göttUc^en^age! unb ^(ig foH mir fein, maS nur immer 
an biefen Zagen Z^ett ^atte nnb tl^re ftoßbarfeit erl^dl^te: |et% 
ftral^tenbe @onne in, nnb tl^v ranfd^enben SMtbet, bnn^ bie 

an ber Seife ber ®et!ebten fc^meifte, nnb i^r bAmmrigen 
gfetber, über bie ic^ mit il^r manbelte, fo feHg, aii ob e8 fc^on 
bie el^feifd^en mären! unb il^r, il^r lieben ?eid^en, bie iljx triüernb 
in ba§ 5letl}erblau fliegt uub ftiegt, bi§ i§r unjeren iBÜcfen cer* 
forcn maret unb mir bann ^liirje in 9liT(]e einen anberen ^immel 
fuc^tenl unb i§r, il^r fügen ^J^ac^tigaUen, bie ii^r und glauben 
machen moQtet, bag t^r feiiger märet, ald mtri 

^a, l^eilig foffft bu mir (ein, (Srinnemng jener l^otben Zagei 
^tfl btt boi» (Einzige, tocA mir babon geblieben iß! 



4 





f 




J 


1 





3)en feltgen Zagen^ twn .beneit {(^ nid^t mel^r gu fagcn 
mügte, nk ütet il^ret gemefen ftnb, folgten anbete^ bte eSenfo 

toUix Unruhe unb manc^erki Srübungen tDaxm, ttjic jene Doßcr 
iRul^c unb <2onnenjc^ein. 

2Bir toarcn tlUc in Serlin: ber Sommergicnratl^, meine 
S5rout, ?5^ränte{n jDuff unb ic??; ber (£ommergtcnrat^ mit ben 
3)amen in einem $otel; ic^ mieber in meiner alten ^taufe auf 
bem rutnenl^aften $of, wo meine @kgenn)att ie^ nötl^iger mar, 
6(d j[e. Xaerbttigd ntd^t m ben Vngen ^enmnend« bte la^enb 
bel^attptete, baS, l^&tte bad ®etfittt|)e( nmi fd^pn \o lange bo« 
gelegen, eiJ au^ nod^ einige 3cit länger Hegen fönnte. ^d) mar 
anberer ^nfic^t. 3n ber Sl^ot mar feine Stunbe üeilieren. 
^d) ^atte bem ©ommerjienrat^ nad) langem Sieben unb 3u* 
veben bie ®ene^>migung gur 'i(ugfül}iung meinet SiebHng^* 
projectc^ g(ücf[i$ aBcjetotft unb aBfietro^t. ^er ©aii^tan mar 
läugft fertig in meinem ^opfe unb je^t auc^ burc^ bte ^ei^ülfe 
eined tüd^tigen Slr^ttecten fertig auf bem Rapier. @d gab loe« 
nt^er unb ntel^r jiit t^m, atö td^ gebockt; aber mir l^atten unS 
barftber Derflanbtgt, bag mir btd gnin ^evbfl mit bet i^upt« 
fa^e 5u Stanbe fontnten mürben, unb mal^renb beS S^nterS 
Bereits tn ben neu errid^teten (^cbäuben arbeiten fönnten, öor» 
auSgcfefet, ba^ un§> bie nötljigen Cijclbaüttel uid)t ausblieben. 
3fn 93ejie]^ung biejeg (elfteren fritifc^en ^unfte§ mar ic^ aller* 
bing§ nur fjath im klaren; frdfirfi, o^ne meine ©c^utb. 
\)aüt mir tro^ aller meiner üJ^ü^e nic^t gelingen moüen, ben 
(ütommergienratl^ gu einer offenen ^Darlegung feiner S3er^ä(tniffe 
jii oermdgen. |e(^ gebenfe iii^ nic^t o^ne ein ®efft^l {>eiit* 



Digitized by Google 



299 



tiefer 93cfd)ämung ber enblokn i3)cbatten, bie ic^ mit il)m über 
iiufere cjemeinfd^aft(id)cn WiiL|elegenl}eiten l^attc, itnb auS bcncn 
id^ einmal Dotl bcr fc^önftcn .V)off!ntn(^en, imb baö aubere ^lai 
oott fc^»erer borgen öon 'ü)m gmg. konnte er übet* bie iiöt^igen 
bittet verfügen? %atür(id^ fonnte er ^, unb eS roax eine 
?ä(^crticf)fcit, nur tm tninbcpeti baran ^treifctn! ^attc er 
einen ißefd^^ug bon fotc^r Sragmette mixtii^ reiflul^ enoogen? 
Statürltd^ ]§atte er cd! Db man tl^n für einen tinbif^gemor^ 
benen, alten SRann l^olte, ber nic^t toif^e, nm9 er lootle? 
toax eine böfc ^vagc, bic id^ a«§ fer}r crf(ärüd}cu ©rünbcn ntic^ 
tüo^I r)ütcte, i^m jeniatS in ba§ ©efid^t befallen, imb für bie 
i(ft boc^ in meinem JJnncrn mand^maC faum eine anbere 5(nt« 
trcvt fanb. (SicfierticE) rüar bcr 9}?ann nic^t mcbr, ber er ge* 
mejen mar, ber er gemefen fein mugte, um feine i^änbe in ^unbert 
großen nnb f^mtertgen Unterne^ntnngen jugleic^ l^aben unb 
aUe 5u feinem 9tnt unb f^rommen auszuführen, manchen 
XugenbGifen f^ien ifpm ein Senyngtfein oon ber Seränbemng, 
bie mit i^m üorgegangen, aufzugellen, aber er Hagte bann nid^t 
P<^, fonbern bic an, bie eine onbere geworben fei, in ber 
niön mit bcu alten !I^hcovien nid)t nicl;r buvd}fonime. iDtit bcn 
ölten Zl^toxkn, unb er ^ätte J/injufc^en fotlen: mit bcn aUcn 
^rnftifen unb kniffen! 2Bar ber ?D?aii]i bod) fein ?eben (ang 
ein ^Jiarteigänger ber JJoi^na gcnjejen; ein grcibeuter auf bem 
großen ÜJ^eer beS $anbe(d nnb SlBanbetS; ein iHitter an§ bem 
©tegreif auf ber langen ftarawanenflrage nac^ bem ®otb'@(bo* 
tabo; ein ^pitUx an bem grünen Xtfc^ bed dufadd, ber oft 
jhipfer|)fenntge für ®ofbfUdfe eingefe^t unb, oom @(fl(f imt^ 
t>on ber 3cit begünfligt, ©otbflüde für Äupferpfennige einge« 
fbrid^en l^atte. Unb nun tt?ar bie Qtxi »irttic^, wie er »o^t 
^ciauSfül^Üe, eine anbere gcmorben, unb — ba§ CHitcf t)atte 
i^n Derlaffcn. (5r leugnete nic^t, bo§ er groge 53crluftc cililteu 
^(ihc, freiließ oI;ne jenmfö fid() barübcv nii^jidaffen, iri? qrog 
bie(e 53er(uPe in SÖ3ivfli(^feit feien. ®r l^atte uiemalg meber 
©d^ff nod^ Sabung oerfid^ert, unb fld}, mie er [agtc, immer 
andgejeii^net babei gefianben; ie(t toaxm t^m turg l^intereinanber 
ein fMx mit SRann tmb fERonft nnictgegangeiv unb »enn et 



Digitized 



800 



aad) auf bie legieren beiben 3tem8 fein fe^r grogeS ©enjic^t 
lege, fo fei e8 bod^ um bie befonbciiJ foftbaren Labungen einiger* 
maßen fc^abe; eine pföglic^ eingetretene 53eränbcrung bcr ^orn« 
greife l^atte ben 2Bertl^ ber ungeheuren 53orräthe, bie auf feinen 
^pei^ern in Ufeün lagerten, auf bie $ä(fte l^erabgefegt; baju 
bad gel^Ifc^Iagcn feiner Hoffnungen auf 3«hi^cnborf, an baS bcr 
iitii0e Sfivfi^ beffeti I3ater noc^ immer f c^toot fvant in feiner iRe« 
flbenj bamiebertag, nic^t me^r benfüi festen, mib ffir 
iDe(d^eS Herr Don (SxaxiotD, ber frül^er fo eifrig gemefen, plög' 
nid^td mel^r bieten »oOte, mie id^ üermutl^ete! auf eintrieb 
beS 3fwPiji^öth§, ber oon ben ^tngelegen^eiten beg (Sommerjien* 
ratlos mc^r miffen unb Don biefem feinem 2Bif[en einen üb(eren 
^ebrand^ machen mochte, a(S irgenb mit ben ^ntereffen feineS 
Klienten Derträgli(^ tt?ar. HnbereS fam l^in^u. 3)ie lange unb 
t)ielfa(^ geteunbene, nac^ Ufelin fü^renbc Sßafferjlrage ^toifc^ea 
ber Snfet unb bem e^eftianbe l^atte flc^ in (folge gröblicher $er- 
iiac^l&ffigung t>on (Seiten ber SRegterung fo Derfchted^tert, ba| 
f^on je^t mtr nod^ 0al^r)enge Don geringem Ziefgmig oxO» unb 
tttdottfen tonnten, nnb bte (Befal^ einer oonflänbtgen Serfan« 
bnng fanm tmnetblidh festen. S)amit mar aber ber ^anitl ber 
<Stabt, beffen bebcutcnbercr Xf)txi in ben H^nben be8 (Sonraier* 
jienrat^S geruht h^tte, fo gut mie oernichtet; bie großen §afcn* 
tinlagen, bie er jum X^eit auf feine Soften ^«tgcf^eflt, feine 
riefigen (Speicher unb (StabliffementS maren toerthlo^ geworben 
ober boch tief im Söcrthc gefunfcn. ©c^on feit einer ^tif)t oon 
O^h^en l)atU ftc^ ber ^anbet immer mel^r nac^ bem günfliger 
gelegenen @t. gemaubt, unb feitbem nun btefe <8tabt gar mit 
ber ^auptflabt unb »eiter mit bem 3nnem be9 Sanbed burc^ 
•eine (£ifenbal^n oerbnnben loar, bunte Ufetin oo0enb8 ni^t mel^r 
mit ber glfi^d^eren Sd^mefler concurriren. 2)er (Eommerjien« 
trath geriet^ jebed 9Ra( ouger fobatb er onf bte9 X^ema 
lam; er erflärte bie (Sifenba^n für eine ©rfuibung beS 2^eufetö, 
unb baß eg eine 8ünbe unb 8d]anbe fei, oon i^ni ju oertangen, 
er foEte nun noc^ baS ©atanSn^erf, baS i^n ruinirt, mit feinen 
eigenen 9)?ittetn förbem. ©teilte ic^ i^rix bann oor, baß ber 
^peer, bec bie äBunbe gefc^lagen, audj) ^raft beft^e, bie äBunbe 



Digitized by 



801 

^11 "Reifen; ba§ er auS ber neuen Sonjundur 53ort^€iI ^icl^en 
mü(fe unb in ber gläffüd^en Sage {ei, Sortl^eil unb givar ben 
allergrößten ^iel^en gu fömteti, menn mx meinen $(an ber ^t* 
ioetterung unfeter {^aBril nur tefolut burd^fül^rten, fo erfa|te er 
Uefe 3be^ bte t^nt einen ftugenbfitf Dörfer nod^ fo abf^eutic^ 
erfd^ienen toax, mit ber größten Segetflerung; um ben Zag 
borauf tltfeS mibcrrufen. 

toaven peinliche, |)einttd^c 2Bo(^en, unb ber büflere 
©chatten, ben ftc morfcn, tvübt noc^ jel^t in meiner (Erinnerung 
ben Gonnenfrfjein, bei, ®ott fei ^anl, aud^ in bicfer ^cit jo 
manche (^tunbe umtpielte. 

äl'^it tt)ie reiner g^reube etirniere u| mid^ metneS SBieba« 
eintrittiS in bie §abrtf, ber gan^ unb gar einem ^riump^juge 
9G(^! 9Bie im e9 mir )c(^ bei bem faß mnnberbaren ®Cü(tt« 
iDe^fet, bev in metnen 8erl|&tintffen eingetitten tt>ar, ^u Statten, 
baß i^ feiner 3cit mit meinen ftameraben Dom i^ommer unb 
öon ber 5ei(c f!ct§ brüberUc^ oerfcl^rt; baß ic^ feine ©elegenfieit 
l)atk üortibcrgeljeit laffen, il^nen gefällig ju fein, fie mit ^}iat^ 
unb %\)at ju unterftü^en! ^ic l^at mid) eine ^uSjcid^nuug, nie 
ein (SrfoTg — unb e§ ^at in meinem fpäteren ?eBen an bctben 
nic^t gefehlt — fo ftolg gemalt, als bad liöeföußtfein unb bie 
©emißl^eit, baß unter allen biefen iKännem mit ben l^arten^ 
fil^tt>te(igen $&nben nnb ben ernten, t)on ber Srbeit, ad^! unb 
nur 5u oft oon ber Sorge buv^fntc^ten ®eftd§tem oieHeid^t fein 
(Stnjiger ttMir, ber mir mein glütflid^ed 8008 mißgönnt ^ätle; 
baß bie bei toeitem SReiften e8 mir uon ^er^en gönnten. 5^od^ 
fef)e ic^ fic öor mir — unb fie liaBen mir in trüben ©tunben 
»ic ©terne geleuchtet — bie n)ol?ln?oIIenben, oon innerer 55e« 
friebigung (ad^enben Hüffen, mit benen fie auf ben iDuüaijen 
blicften, ai^ er an ber 0eite be§ 2)irector§ burc^ bie öerfc^ie^ 
benen ^erfftätten ging unb ftd^ il^nen üertrauüc^ unb prit^atim 
a(d tl^r neuer (S^ef oorfiellte. 9}o(^ l^öre id^ bad ^urral^, ba^ 
fie mir andbrai^ten, atö id^ fie am n&d^fkn Xage of fideti l^atte 
gufammenlommen (äffen nnb il^nen eine Xnfprad^e machte, in 
metc^er id^ il^nen in mentgen Sorten fagte, m9 mein $er§ bi9 
jum Ueberlaufen erfüllte. Unb atö baS breimalige $uria^ oer« 



Digitized by Google 



802 

Htmgett toax, mit metd^* tnfid^tigem 9lftiif)>eni fe^te bet OBer» 

meiftev ^f^olanb 51: eiiici :)icbe ein, m[d)t bie beibeii ^iebüngÄ* 
t^cniata bc8 brauen 2}^auneg: „3nimcr brauf" unb „(^\th c8 
i^uen!'' in ben fül^nflen ^cbcmenbungen unb mit einer fouDc* 
rainen ^etaditung be^ llnter[cf)iebe§ üon ^ir nnb Tl'i^ Bc* 
l^attbdte, unb beren ^lug fic^ in bem Urmalb be^ ^acfenbarted 
unb in SRül^rung fpur(o3 ücrlDtl Unb »ar eS nic^t bcS guten 
AlauS (Stimme, bte bann eine gtoeite c^urra^^ (Serie ititDiiirte, 
litt ^ergle^ mit mtdftx bte txfit, \omfjH mA bte Sdiige^ att 
mtA bte 9ntettfit5t betraf, ein fttnberfpiet ßemefeit mxl SBie 
muf] ic^ jeftt noc^ (ad^en, gebenfe i^ ber ©ertegen^eit, in btei^ 
geriet)^, a{% eine ©tunbe jpätcr mir ba§ tec^ntfc^c S3ureau in 
corpore uub in meinen öiiiben unb .'^anbjd^u^cu [ciue !;iIu[iDar* 
tung machte, unb fein ©prec^er, $evr SBinbfang, micf) mit bem 
Äatifen Don 93agbab t>erc5(i(^, bei lange ^eit unbefannt nnb 
unerfannt, aber nic^t o^nc ^iinerfennung — ^err Sßinbjat^g 
tl^at ful^ iti<i^t iDenig auf \>q& SortfpteC ju gute — unter feinen 
(Skttmn gemanbett fei, um enbttt^ bte erhabene Stettimg 
3tttie|meit, bie i^m oon SRe(|ti» »egen ftebA^^el 

3a, ba9 finb Gebe itnb f(|0ite Qriimemiit^, itm {0 lieber 
ttnb f^Bnet, al^ bte fontmenben Sfa^te bie iBerfpred^ungen, Ue 
bamatd in ber $üQe ber $erjen hinüber unb l^erüber gemoi^t 
toui'bcii, nic^t ?ügen geflraft, im ®egentt)ei( ^C(e§ im leid^ften 
Wla^t erfüüt l^aben. iSi§ auf ben I)euttgen Za^ fe^e menn 
td^ ben ©tamm ber Arbeiter in ber Jabiif mufterc, jmn größten 
Xf)t\{ bte rieben, äffen (S^efic^ter üon bama[§, bte atterbing^ im 
Saufe ber ^al^re nic^t jünger, aber mir baburc^ ma^rli^ nic^t 
loeniger lieb gen^orben finb. Unb bie id^ nid^t mel^r fe^je, bie 
l^at miY, bid auf menige ^uSno^mcn, ber |to|e S«ttQimDent ob« 
f))en|tig gemacht, beti totr S4»b juewteit. 

vier bad für etit (Sfenb tft mit uam SBrSutigam, ber 
mäii% aft |)oc^öfen, ^iiBftal^tblörfe unb anbete entfe(l!d|e Dinge 
im i^opfe ^at! \ac\tc .pcnitine; unb toa^ ba§ toicber für t^äglicbc 
galten auf ber ^tiin fiub! meg bamit! — unb fie ftrid) mir 
mit ber ^anb über ©tirn unb ^2Iugen; — nienn ic^ ba^ geiüuf^t 
l^tte, i^ würbe mic^ nie in jDic^ verliebt ^aben, 2)tt ru^tgeä 



Digitized by Google 



808 



Ungetl^üml Unb flc ttorf fic^ in meine ^rine unb flüflerte mir 
in bie C)I)ren: ©agc eg nur gteic^, ba^ '^u ^eine alten, l^äfe- 
Itd^en ^2Irbeiter mel^r iiih% ald mic^, harnt lä) mti^ mod ic^ 
3tt t^un Isabel 

3)tt l^ofl ^eute mit mir einen 9iunbgang iuxä) bie ^^abrtf 
}u ttta^ unb ffäb\if avttg unb froinblic^ gegen bU 
SRenfd^en 3U fem unb Wt SOem ant^ rec^t artiß unb fremiblid^ 
gegen mi^. 

bag Se^tere, mein ^err? 
üDaniit fie febcn, n^ie gtüdlif^ ic^ bin. 

i^aben fie baoon? 
©el^r öiel! 
«Iber toa§? 

3)ie ^migl^ett, bag, n)enn fie fommen, mir t^re iRotl^ §n 
Kögen, fk einen SRettfd^en finbcn, ber bereit xft, au(^ Knbere 
fjfätßäi 5u machen, intnn lann. 

2)tt btfl boi^ broBigf^ Ungel^euer, b(i8 mir tUM^ oergdo»^ 
tnen tf!. Sann looQen mir ge^en? 

Unb mir cjingen burd^ |äuimt[id)e 9?ättme ber fjabrif unb 
Termine madjU große, üern^unberte ^2Ingen imb flammertc Pc^ 
manchmal feft an memen Uxm, mar bann aber büc^ fe^t gut 
unb lieb bcn Senten; aber ein toenig W^i unb oorne^m 
gegen bie Herren com te^nifc^en üBureau, fo Dome^m unb til^i, 
'bo| bent fyam ®tabf «ng bie gtertid^fh Snreb^ bie er fd^ 
•^t fld^ Zagen «ndipenbtg imgte, in ber Ae(;Ie fletfen Hieb. 

Vkxm l^fl S)tt bemi bie armen Sungen fo ungn&big ht* 
Rubelt? fragte i(^. 

fTrme Sangen? ermibcrte .*gevmine, bie Sippen fs^ürgenb; 
bic fallen mir gar nic^t fo au^, unb ber i^err SBinbfang, ober 
mic er l^eigt, ft^tcn mir ein red^ter gant. ^abc nt^t Oer* 
{(trocken, gegen i^n unb {einei^gteid^en gnibig ^ fein» 

Xber ^ ge^ren bod^ )n und. 

Kimiaiib ge^irt iß imf; irir ge|foen un0; Zte mir wib 
ti| 5ßit; nnb ba8 merte Sir ein ^ oOe SRal, Su f c^ted^ter 



Digitized by Google 



804 



5(f) fn(f>te; öBer tnii^te boc^ über eine (5u3ent^)üm^!c^« 
feit in bem (^^araher meiner ^raut nac^benfen, bte mir ^eute 
SRorgen nxdft jum erflcn 9Ra(e aufgefallen toax, @ic na^m 
ben <^at, ba| imv uni^ gehörten, bag mtv und etnanber Wied 
in Wem feien, gan^ buc^fläbUc^, unb »eim fie baoon eine 
Sndnal^nie machen fehlen, fo mat ed eben nur fc^etnbar, nnb 
immer nur ju (S^unfhn uon ?euten, ble einer mtrf(t(^en §ntfe 
bebürftig mavcn, unb bencn fie fid} ^erab(af[eit fonnte, mic 
eine gürflin ju i^ren Untcrt^ancn. ©egen fofd^e fonnte fie Don 
einer, menn au(^ fiol^en, boc^ l^tnrei^enben i^ieben^mürbig' 
(eit fein. 

^di »erbe cd nie oergcffen, »te fie auf einem (Streif^uge, 
ben »ir in ben erfien, feiigen ^Tagen burc^ bie 0^nfe( matten, 
nnb ottf mefa^em »ir bod einfame @tranbborf befnc^tei^ bad 
mir m meiner glw^t §er fo merAofirbig mar — n>ie fie ba 
bei ber atten @fl^tffermittlDe fa§^ t^r bie braunen, mn^ttgen 
$änbe flreic^e(te, i^r bie !I^ränen Don ben braunen, runzligen 
äBaiigeii trifdite unb fie tröftete, ba| il^r ©oF)n \a tto^ aUebem 
nocf) mieberfommcn foune; i^r ®efd)!rf)ten er^al^lte, bie fie fic^ 
in bcm ^ugenbUcfe cifanb: Don 2)^atrojen, ujct^e nad& jcl^n, 
nac^ gtoan^tg Salären aU reid^e Seute gurüdgefe^rt feien; unb 
tt)ie fie un$ unterbeffen an ^tnbeSftatt annehmen foltt^ unb 
tnie mir i^re alten Slage bel^agltc^ nnb freunbtic^ mad^ moll« 
ten. — ®o war fU anc^, a(d mit nad^ ttfelin famen^ Aber «He 
meine (Edvartnng 0iittg ^n meiner ©^mefler gen>efen, bie eben 
ftttd t^rem flebenten ^od^enbett anfgeflanben »ar; pe l^attc btc 
nid)ty ircuiijcr aVi fdjünen, ober and) nur (iebenSmüvbigen ^in* 
ber ber S^ei^e nac^ befc^cnft, fic^ bei bem eben geboieiicu ^ur 
^at^e angemelbet, ^atte fic6 fogar über btc plumpen §öffic^^ 
fetten unb Verbeugungen meined ^magerd nic^t in i^tec alten 
SSkife (ufitg gemad^t. 

S>te armen ^enfc^en, fagtc fie, fieben j^inber unb fofa^e 
Keine ä&ol^nnng! nnb fotc^en Reinen 8ater! SBie l^afl 2)n nur 
in ber Keinen SSo^nnng fo grog »erben (dunen, (Seorg, ol^ne 
bie 3)e(fe mit Skinem garten Hopf etnjufiogen? Unb S)ctn 
Vater \\t and^ fo gro^ gemcfen? unb l^at a\xd^ fo einen garten 



Digitized by Google 



805 



Hopf gehabt! 2)a tounbert t& tntc^ mä)i, ba| 3]^r Selbe in 
ber i)^ug[(i^aU Don einem $aufe eiS nid^t 5ufammen l^abt and« 
galten Uttncsi. Wer »ir mttffen ffttr fle fovgeit, (Beorg; Dergi| 

*Ünb wlebermn, loenti atti!^ in ttxotA anbetet SBetfe l^atten 
jtc^, a(§ mx ^ierl^er gefommen »aren, mein guter Ä(aug «nb 
feine ßl^riftel mit fantmt iljren öieu jungen — benen fic^ 
in ^ür^e ein fünfter gejeüen foCitc — i^rer ,^u(b 5U erfreuen. 
(Sie livitte nidjt Der)(^mS^t, btc brei uuenblid^en Xxtpptn 
^inaiifjufteigen , unb fic^ Don (;i,l^riflel fämmtlic^e ®e!^eim» 
niffe ber ^ö^eren ^Ba\ä)^ unb ^(ättfunfl erfl&ren unb Don 
ft(aud bte lange Sifle ber Zugenben feiner gfran anf5tt^(ett git 
(äffen. 

ffienn fagte fie, bem JManil mä^t fo gut fein mftSte, 
loeil er 3)ir innner fo treu geuefen ifl, fo !§at er ie|t DoOenbd 
bei mir gewonnen bnn^ feine abgSttifd^e Siebe 3U feiner fjHh» 
fd)en, bicfen grau. ©iel}ft 2)u, ©eovg! $)en fannft 2)ir 
^inn ^DJiufter nehmen. 5ür ben fangt bie 233elt mit bem ^^ugen* 
blt(f an, al^ bie SBetten feine (S^rifter, bie gemi§ bamal§ f^on 
fo fett unb n?ei§ iinh apptt'üM) geroejen ift, an ben 6tranb 
trieben; unb menn fte fo fc^Iec^t fem unb oor t^m fterben foUte, 
legt er fld^ l^in unb ftirbt an^. — Unb fo t^ue id^, »enn 2)u 
ftirbfil l^atte fie l^iniugefügt, unb nttd^ bann mit anfeinanber 
gepregten ^^^nen nnb flnfter ^nf antmenge|ogenen Sronen gm 
nig angcbliift. 

Wein, gegen Ue fbmen, gegen Wlt, Vt ab^&ngtg maren^ 
ober boc^ fo fc^ienen, tonnte biefe f^ot^c 9?atur gütig nnb ^era6* 

(afjcub genug fein, unb oor 'Hillen: buvften bie 'Dieiifc^cu, gegen 
bie fte gut fem (oUte, feinen ^njpru^ an mein ^erj machen, 
feinen Änfprud^ au ba§ in mir, moxin fie einzig unb nffein 
leben, ba§ fie einyg iinb aCIeiu auffüllen trollte. T>u [ct|c[te 
liBefüvc^tung, ed tonne noc^ S^manb auger il^r ^efi^ nehmen 
oon bem, tl^r gel^örte, erfüllte fie mit einer bie fie 
bei ber Seb^aftigfeit i^red Temperamente fetten lange oerbarg, 
unb »etd^e fi^ bann ba(b in finflerem Qlm, balb in l^ifien^ 
(eibenfc^aftüii^en Xl^rfinen Suft machte. Wer n»e bttrfte i^ ben 

epiitfyiQtn , Jammer unb Snttei^ IL M 



Digitized 



8Öe 

bic (Schöne, ©totjc )o geliebt ^at, flogen über ctwaS, baS boc^ 
nur ein Uebermafe bcffcn mar, »oran 5lnbcre eraen fo ftägtid^en 
Sl'^angel Uägfxd) ^ur (^d^au tragen 1 ^J^ein, «fiit! fein ^ort ber 
ßlage foH meine geber l^ter in ben ^cteii tnetncd SetaiiS regt« 
ftmcn, fein VkusÜ (o tom^ Mit mii tfev emt Stp^ lani, 
% (Bittest, (Eklest ij^r boc^ mtd^ QeUetr ittib fel^r Ce(4et, 
imb kie i^r ftid auf Ue Gette tratet, baittit mii ni^t eilt im« 
beicad^ter fdiid avi^ euren klugen fU Bei «thr Dei^age, ober ml^ 
Bei mir felbfl! 

Uiib genuine fül^tte baS mol^I, tt)u|te eiJ tuol^l, unb fagte 
0ann, mmx ^au(a ober 2)octor <^neniu§ fo feiten faracn — 
unb il^re Spangen glühten, inbera fie e§ fagte: ic^ foüte midi 
fc^ämcn, bag ic^ j^idf) ^Deinen greunbcn raube, unb SDciue 
greunbe SDir; e§ ift bcttell^aft, ed ifl erbärmlid^, ^ tfl nnebel, 
ic^ uml d»; iij^ ivinft ed; aber, Okorg, iii^ faiiii iti^. onbo^; 
i4 bnnL lettteii ll^mett tocgg^ei^ ber üim bem ^if^ uii» 
ferer Siebe födt. fUtf, füimte i^ bt^ ititr auf einer emfmncn 
äiufel mit $)ir (eben, fern im fernften Ocean; unb eine8 2^agc8 
fömc ein (Srbbeben unb bie 3nfel oerfänfe in ben 3(utl/en, 
unb tougte deiner au^ nur ben Ort, too toir gUicfüc^ gc- 
»efcn! 5lber ^ier, unter aU' ben SD^enfc^en, bie iid) für 3)id^ 
intereffircn, ober für bic 2)u 2)i(^ intereffirft, für bie ^IDu 
arbeiten mugt; unb bie noä^ t>xd fc^limtneren, bie gar fein 
tlnre^t trs«ab «eU^ Ott an vM l^atat, unb» 
ein fo grottfamed Vergnügen boron finben, wA ^ 9Beo« 
I^ttfKK, tm** onf^ufrageu/ wß on^uflareen» att tafeen. px 
loeiter ntd^td ba atif ber ffieft! 3^ benfe f^n mit S^onbem 
an Ufelin, unb an bie neugierigen ©efic^ter fämmtßd^ertlfeliner 
unb Ufelinerinnen, öon benen fic^ deiner ba§. erl^abene <Bä)avL* 
fpiet milb entgegen laffen »ollen, tok ber gro^e, !(ugc ®eorg 
bie fleine, buuime Termine l^eirat^et! Unb nun gar baiS ^imm« 
fifc^e SBeinen ber beiben (Sieonoren, oon benen 2)u bie eine oeo- 
roti^en 1^, ^u Ungel^euer! ober ^uff^(|ettA Sreubentl^ränen« 
tpenn fle oui» bed iD^^unbe l^ört, tocS f!e fd^on feit aüjjk 

um 9^ <^ifi iu \^tdüitl a)firfen urir^ bcnn 
t^td^t l^iei in irgenb eu^e Sty^t gel^eii u|ib i|ti9 trcMtefi laffen in 



Digitized by Google 



307 



bct SMImmetfhnAe Mtt ctemt b« vM pm erfkn, msk 
locsm c8 tttf tm^ oniomtnt, aud) ^ k(}teii Stole fielet, nnb 
ö(S 3«w9<" ^i^t^ Silämiet iibaf gfraitett, bie gcrabe ba 

finb, iinb \m§> am näd^fien Zofle md^tfennei^ toenn [ie un^ auf 
bar ©tva^e begegne«? 

3fd^ !ann !iid)t fngen, b«^ btcfer SBmtfd^ §erminen§ für 
«lic^ ouc^ nur im minbe^en ettoaS 5Ibf^redeiibeÄ %t^üht 
l^ätte. Sm @egent]^ei(I %htt mein Sd^wiegeteattr fül^Ite nnti 
€tmnü( bte ^erpflid^tung, n}ie er fagte^ atö erflet 9ite|er 'oon 
Ufettn fein euqtgelK Abib au^ in Ujelm träum ^n Ul^ol Cc 
bfieB babet mit einer ^avtnäcfigfeitr bie er feiner S4)^er gegen^ 
fiber fonfl nid^t an ben Xag legte, mtb fo mußten ivir benn 
fd^on baä UnoBSnberti^e über ergel^en (äffen, ^uäf fam 
xäi ntd^t fagen, ba^ ber £ag je fürchterlich mar, \mt er uuS 
tt\6)kttiXL 

3)ie 5Rebe beS guten 'ipaftor», ber mid^ fetner geit fd^on 
emgefcgnet l^^tte utib f(^on bamalS ein alter ^D^^ann gcmefen 
fein mu§, tüar aüerbingS fe^r lang unb je^r confu^; bie ^t. 
iRicotaißrc^e fal^ fo tafjji unb nUd^tem n^te immer and, nnb bie 
^mtberte Joon ^^txüpaaxm, toeld^e fämmtO^ nnDermmibt an 
iittS Idingen mit einem 9»S^mä, oft foQten mir bemnftd^fl l^tn^ 
gerichtet »erben, mad^ten ben dben Kanm nm nid^ bel^agtid^er; 
ba« grogc 3)iner in ber Cttto ber ©ommerjicnratl^eS toax 
äu^aft pompl^aft unb fetcrtid), uub bie ükr auggebrad^» ' 
tcn S^oafte ein »enig abgeftanben unb gej^mocftoS — ic^ leugne 
ba§ ^üeS ni(^t; aber bann ujar c§ boc^ au^ trieber bie l^iri^c, 
in bereu (Sprengmer! \^ fo f)a^5bved}enbe ^unftftücfc auöge- 
fül^rt unb auiS bereu ^c^aUlöd^ern ic^ fo oft le^nfüc^tig über 
^ar\h unb 3Keer in bie f^eme geblult l^atte; unter ben t>ie(en 
gleichgültig neugierigen (St^i^Uxa tm bod^ ein« ober bad an« 
bere, bad ic^ an bi^em Zage ungern gemift I^Htte; nnb bann 
mar ber SCag — ein Sog im l^ol^en @ommer — tmmberfd^ön, 
ber Gimmel tlm, mit grogen, meigen 90o(fen, bie Suft bind^« 
fic^tig flar — bie alte ^tabt fa^ orbentliJ) jung aug in bem 
{>r&4tigen ©onncnfchein unb bie fabeujdjeiuigen Uniformen oon 
Sit) nnb 83oUja^n, ben unfträfüd^en Wtmnttn, meiere bte Dor 



Digitized by Google 



ter ftttc^e oetfammette Strageniitgettb metflerltd^ im 3amne 
Stetten, n»te neu — ittib ht bem $afen, »o alle ©c^iffe geflaggt 

Ratten, fpieüen bic bunten 2Bimpe( fo luftig in bem fnjd)en 
jOfhoiub; auf bcr breiten SBafferflSd^c tan5ten bie f (einen 955e(Ien 
fo munter; üon jenfeitS fc^immcrten bie niebrigeu, luei^enfheibe» 
ufer ber j^^nfef fo ^cll I^TÜber nnb auf ber 3nfe( (ag ^Ql)xm' 
borf, mo^tn toix auf brad^en, al^ bie fc^etbenbe dornte bie aeigen 
tBotfen mit roftgen <Streifett fdumte. 

Ü^ein, nein! ber !£ag vm läfUn, unb fem tlnbenhn foQ mix 
flcl^eiligt fein, aOe flettl 



Digitized by Google 



a 



SteDet^t lägt fld^ baS Sbeal etiie§ jungen faared, tn|Sg» 
(td^fl etnfom leben^ »enn bet Vufent|a(t anf einet iDflften 

3fnfel ou8 trgenb tocld^cn ©rünben ntd^t mf)l öu§fü^tbar 
uirgeubb bci'jer rcaüfiven, üIö in einer \d)x großen, DoÜicidjen 
©tabt. ©3 fommt nur barauf an, ba§ ntan im 53efi^ be§ Ö^e* • 
l^etmniffcÄ iji^ fi^ aud] [)ier ein (Sifanb üiiaffen, an beffen 
©eftabe bie beicegten glut^en beä gefeUjc^aftlK^cn Sebent öor» 
überranic{)en. SDie ^rgtünbung biefer ^unft mivb nun aUer» 
bing§ für ben Ubepten nt^mtlxd) erleid^tert, »enn btc groje 
^Bklt, ttne eS nur gu l||änftg bet Satt iß, feinerlei Serantaffung 
ftttbeti fU^ um tl^n (etttntmem; im entgegengefe^ten, aOet» 
btttgi^ tM fd^mtertgeren ffaffc Befielet bal^ ®el^eimni| bann, fid^ 
fcinerfcttS nid^t uut bie SBelt gu befümmern. 

^d) ^atte na(^ ber crflen ©eite l^in eine jiemUc^ reiche ®r- 
fa^rung. !j)ie Seit l^atte ft4 in ber 2:^at üer^treifett menig 
für ben jungen DJta^"d^inenic!}ioi"]"er intereffTtt f^I§ er in bem 
ruincn^aften ^äuSd^cn auf bem ruinenl^afien ^ofe feine arbeit« 
reid^e, föfttic^e ?c]^r5cit bur(^mo(ä^te. @r l^atte gan^ ber Seffmg'* 
fd^en SBinbmül^le gegtici^en, bie einfad^ bad Aorn mal^Ue, ba§ 
il^v mtfgefd^fittet »urbe^ bie )tt 92iemanb tarn unb jn ivc 9^ 
manb ifam. 3e^t f!anb bie ®a^e fretfid^ anberS. 

Sfener $of mx feine StfimmerfleQe mel^r. S>te 9ttttnett 
Jüoren abgetragen ober ju flattlid^en ©ebäuben ausgebaut; bie 
lERauer, metd^c ben alten ^of öon bem neuen getrennt Ijatte, 
tvax nicbeiLjeiifjen, unb bie alte isahxit mit ber neuen ju einer 
einzigen, großen, mächtigen SBerfftatt ber ©etriebfamfctt iinb 
bed S^i^t^ oereiuigt 3)aS mar eine groge ^eräuberung, bie 



Digitized by Google 



810 



in ben Bctrcffcnbcn ftreifen oon ben ©inen frcubig bcgrügt^ 
»on ben SInbern ^ämifc^ be!rittc(t njurbc, aber boc^ faum fa 
Diel Don fic^ reben mad^te, atö bie, oelc^e mit mix felber t>Qu 
gegangen mar. 

5(u8 ber unfd^etnbaren Sl^rt^fatibe etne§ gang getoöl^nlid^cn 
SRafd^inenfc^IofferiS l^atte m Ux gtätuenbe (Sd^metter&ng bei^ 
gebtetenben Cl^fS IM<i 9^4^^ neuen CloMiffiaieii» txMäOk, 
mib btefer gUAid^e ^d^mettetßtig loar bet @cl|imegerfo]§n eiiicf 
ARtStonM, ber 9atte einet ptttgeti Sfrou, bereit ^fatite 
l^eit, tro fie fic^ geigte, ben 9^eib ber ffrauen, bte SeiDunberung 
ber 2J?änncr, bie ^(ufmerffanifeit Ziffer erregte. 5ür eine \o 
ttjunberbarc ?0?etamorp!)ofc f)ai felbft ba§ blafirte '^PuBüfum 
einer SBeltftabt noc^ einige (Smpfinbung; unb »enn fid^ ein fo 
merhDürbigcr Wlm\ä), über bcfjen 53evgangen]^cit nod) bagu bie 
nerff^tebenflen, !aum glaubl^aften ©efd^id^ten circultrten, bennod^ 
ber tm allen leiten auf il^n gejpannten iJleugier entgie^en toil^ 
mnS er eben dOe bie AiUtjle oerfiel^e» mtb nnSüben^ beren er 
fld^ in feinem frül^eren bnuRen ^uppenßabtnm aVerbtngS ent* 
tdti^en ntod^. 

fann nid^t fagen, bag id^ in ber KuSübung btefer mir 
fo neuen fünfte immer baS 9ic(^tc traf, ober immer oom ®lüdt 
bcgünftigt mürbe. 

2Öir l^atten, a(§ mir nad) einem ticrjel^ntögigen ^Tufentl^att 
in 3e^tenborf nad^ ber <^tabt jurüdfel^rten, eine fetnei^meg^ 
bflbare, aber fc^öne unb geräumige 3)?iet^§n}ol^nnng belogen, 
an rotl6)tx ic^ für mein X^di mä)t& audgufe^en »n^te, aU ba| 
fie att)n)Deit Don ber gabrif entfernt tag, bie ober ^erminei^ 
geraol^nt ttrie fie t)on 3ugenb auf e8 mar, ein 4^au9 dietn irnie 
gu l^aben, grfinbßd^ migpeL Sflm glaubte id^, ba ic^ ^ermfatenS: 
SBünfd^e fannte unb tl^eiüe, e§ nd)i gut ju mad^en, unb l^offtc 
nebenbei einen SieBüng§tiaum gu realifiven, menn i(^ in aüer 
(Stitfe, ober mit um fo größerem (Sifer, unter ber SBei^üIfe mei» 
neS treuen ^rc^iteften, ba§ ^äuSc^eu auf bem J^brif^ofe, baS 
id^ fo lange bemol^nt, feiner cigentlid^en ©eftimmung »iebergab 
unb e§ mit ^enu^ung beiS alten $(ane0 gu ber retgenbfhn HA* 
neu ^xüa oudbaute. 3d^ l^atte unenbßd^ Attnfte onmenben 



Digitized by GoogI( 



811 



müJTen, um meiere 93?otiötc l^inbiir^ baS ®c$cimnig ju Bc» 
tcalfxtn, unb eine gan^ ftnbifc^c ?Jreubc cmpfiinben, a(§ id^ Don 
einer ^BtiUcrreifc nodi 3^^^^^^^'^^^^' f^^^f metc^er midf^ §ermine 
begleitete, Dorläuftg allein ^niücffe^renb, Wit^ unb :0^ebed nac^ 
SCßunfd^ auÄgeftil^rt fanb. 3(i^ l^attc in ber grcube meines |)er* 
|Cttd bett guten Kn^tteften^ ber m als ein ebenfa gefc^mact« 
MQtr SOemotcttv cmtcfeiv vnioniit rnib ben £09 ^mii ^oitS 
gcfegnet^ on teel(^esi {^erniinen oud ber il^r fo Derl^agtoii 
Stabtool^nung ni biefei^ Oeme $atabteS füllten fömtte. 

fodte nur gu balb erfahren, bag 9Hemanb, aber am 
üKertoenigflen ein junger ß^cnianu; bie 'Jied^nim{| ol^ne bcit 
äBirt!^, ober melmel^r ol^ne bie üebenSmürbige Sirt^in^ (eme 
groii, nta^en batf. 

3)u lieber 3imgc! hc\{t Termine, a(8 irfr iFjr am "I^age md^ 
\fycix 9ltt^e^r im Jtrtunip^ meine neue (8c^öpfung ^gte: 
lieber Suufie, baS ifi ja tllled re(^t fc^iin unb gut; unb fpäter 
im (Sommer, auf ein paar äBoc^en ober üJ^onate, bie toir nic^ 
in 3^renborf, fonbem |ier in ber teibigett' ©tobt yt&rtngen- 
mftffeii, i^ cd gemig ein ganj paffenber Xufent^aU, aber {e^t, 
mitten im SStnter — nein, ®eorg, bod gel^t mi)xii^ nid^t! 
9)?id^ friert, »enn nur baran benfe. Unb bann bic großen 
falzten @ebäube ring^S umljci ! uub bie Ijo^en 3c^om|leine, bie 
ausfeilen, af§ roenn fie jcben HugenblicE über bem Äopf 
gufannncnf allen motiten — ber eine tüadtlt mirWid^; [itl) bod^ 
nur einmal genau !)in! — ic^ föiuUe feine ^a^t ^ier rii^ig 
fd^lafen. Unb :^u bift jo {c^on in ben greulic^n äBirtmarr unb 
ben abf^euli^en ?ärm, ber und l^tcr umgicBt, mel^r atö billige 
»erfiebt, fo bag id) mid^ immer mit bem fc^recflid^en ®ebanfen 
kt^gt, i>ü iSnnteft S>td^ eined Sage» in {0 eute entfe^ü^e 9ite^ 
fenmafi^tne oermanbel^ Ungel^er! Sfetn, SCn mtt|t mel^ 
unter iRenfc^en, in ®ejeEf(^aft; mugt auc^ enblid^ einmal on^ 
fangen, baS $eBen gu geniefeen, 3)u armer, arbeitgeptagter 
2)ieujd)l 5)aö ift beun bod) e^er mücjüd) in unjcrer alten 2a>oI}' 
nung, imb in ber, benfc idj, iroKen mir ben 5ßinter Über »enig* 
pen§ bleiben. 3)ie 2J?ietI)c ift ja ol)nebie§ be,^a^(t unb »ir 
mülfen Iparjam {ein, mit ed ft4 für iol4)e ^(änger fddicft. 



Digitized by Google 



812 



5)abe ic^ oq5 md)t an? 9!)reni ei^^enen a[Ieif}Dcf)flen 9)?iinbc, 
mein ^crr? unb nun neigen (^ie ^i^xcn aUer^öc^ften 2?^uiU) 
imb geBen <B%t mir einen Äug uitb bie Sad^c ifi abgemacfjt. 

^^atürltd^ towc bie ^a^e al^gemoii^t; ^atte td^ bo(^ babei 
loal^rlid^ nsel^r an ^emttiie^ ott an mtil^ gebad^! Unb toenn 
fie ohfSd^ ben SSunfd^ l^atte, oon unfern etnfamen ^n\tt anS 
ein ober bie anbete Sergnflgung^fal^rt auf bad 9Reer be$ opcis%» 
ftäbtifc^en !?cbcn8 jju moc^en, 10 trar ic^ getnig ni^t ber !OJiann, 
nein jagen, <^a^) id^ boc6 nur ju »ol^r, ba§ ic^ in meiner 
(ewigen ©telfung getoiffc geieü|d)aftl[ic^e ^flid^ten burc^au^ er* 
füllen mu[Ue, irenn nid)t meinem SSergnii^cn, fo bücf) im 
^[ntereffe meinei» (^efd^äftS, unb bag nac^ bie[er ^eite ^in 
bereits nur ^u otet nad^gul^oren ^atttl 

©0 lehrte td^ benn ol^ne ©euf^en in unfere ©tabtmol^mittg 
gurüif nnb nod^ fiBer Stfd^ onrbe unter tnand^erlet ^^erjen 
bie Sifle ber einftugreid^en ^erfonen enttoorf en, mit ttdc^en me, 
tok ipermine fagte, üorläufig einmal ein gefeUfd^afttid^el^ S^peri^ 
ment niadjai juoUten. 

3f(^ tüii^tt md)t, ba§ bieS ©jcperiment ddu bcfonbereni (Sr* 
folg gefrönt gemefen »päre. 5IC(erbing§ fam man un5 auf baS 
Sreuublic^fte entgegen; ic^ meinerjeitö gab mir bie mögliche, 
nnb^ tote id^ m'tr fc^meid^elte, nid^t gan^ oergeblid^e ^älii^^t, einen 
jttten ©efellfd^after unb angenel^men SBirtl^ )tt ma^en, ttnb 
Termine brandete fid^ »ol^Iid^ feine SKft^e ^u geben, um tu 
ber ®efe0fc^aft bie (iebendioftrbigfU ber Siebendmürbigen §tt 
fein. Ueber biefen (e|teren ^vaät fc^ien anc^, fomeit ein junger 
@l^emann in einem fold^en jjaHe fid) ein unbefangenes Urt^eit 
juuauen barf, in ber ©efeCif^aft nur eine Stimme. 2)ic .sperren 
maren doü aufrid^tiger ^eU)unberung ifircr (5r(d)ciuung, i§reS 
S3enel^men§ unb tt>a€ ftdi benn fcnft nocf) an einer rei^cnben 
jungen Srau betrunbern lägt; unb menn bie ^emuuDeruug ber 
!J)amen oieOeid^t nid^t eben fo aufrid^tig tt?ar, fo »ugten fte ber» 
fetben einen um fo entl^ufiaflif(^eren SbtSbmd jn geben, ba| e^ 
eines t>te( feineren Stop^t&, att beffen id^ utic^ räumen tonnte, 
fiebnrft l^ätte, um fftr all bie fd^önen Singe, bie mir über meine 



Digitized by Google 



BIS 



grau taut in bic D^ren gef[ft|leYt lottvben, uttmer eine {}af|enbe 
Slntmort finben. 

Saturn bifl S)u mir fo unmenfc^ttd^ Itebendmörbtgl fagte 
batitt mi^ mnn vm and einei; fotc^en Feuertaufe mä) 
^attfe tauten nnb ^rmtue in tl^rer Oefcttfc^afttobe, nne 
e8 il^re ®ttoof)nf)t\t, in unferem Sßol^n^tmntet auf' unb abging^ 
ober, fid^ an bcn gtüget fe^enb, ein paar Hccorbe griff, »äl^reub 
id^ im ©d^aufclftiil^l meine geliebte (ligavrc rauchte. 2)ann 
fonntc fie plö^Iirf) [teilen Btciben, ober com 2tüi)k auffpringen 
— je nac^betu — unb mir bie ®efc1Ild)aft, bie mir eben Der« 
lafien fallen, in ben ergÖgUc^llen, broßigftcn ©arricaturen nod^ 
cinntat uorffil^ren. ^a toax ber gel^eime ^ommergienratl^ 3^^^^^/ 
unfer ©anquier, ber fortwä^renb auf bie brei ^auSorben in 
feinem Ano))f Ux^e f<^tettc, mit meldten il|n brei Dertoanbte Heine 
^flenl^äufet fttt eine Snletl^e, bie tx tl^nen vermittelte tt* 
gnabigt l^atten; ba taufd^te bie gel^etme f^au Sommer^ten* 
rätl^in herein in ber fc^tperften 5Itta§roBe, bic flumpfe 9^a|'e 
nad) ben ^^roiileud^tern, bercn Sid^t fo ^errtic^ auf bcm iörillant« 
j^mud jpieUe, ttjetd^er il^ren flattlid)en ^ufcn jd;üiÜL!te; l^inter 
ber corpuTentcn SD^oma fd^tecBte bie ätl}eri[c5e 'I'od^ter, (lan^ 
uub (^^bouquet unb jelige Erinnerung ber brei .V)ofbä(le 
an bcn brei termanbten {^ttrfien^öfeu. — 3)a »ar ber ®ifen* 
bal^ttbirectov ^aetle, bet tm bem (Sou|)er nid^t f|)red^ 
moNE^te/ um f!(^ utd^t au^utegen, »ft^renb beS &ovü^ feine 
Seit 5um (Sprechen l^otte unb nac^ bem ®oupcr mciflend nid^t 
mel^r fprcd^en tonnte. — SDo »aten bie beiben gräulcin ©oftet* 
mann, bie gciftreic^en X'6ä)kx bei; (^aftgeberg — eine» ftein* 
reichen «Steinüeferantcn — jtoifrfien benen Termine l^cute eine 
3eit fang gefeffen unb oon benen bie eine fie fovtioäl^renb oon 
^einc nntcrliatten, lüäl^rcnb bie anbere tl^r g(eid)3C!ttg mit ber* 
fclbcn ^uöbauer unb bcmfelbcn (^nt^ufiai^muÄ üon Scnau oor^ 
gefd^märmt l^atte. §cine — ?enau; ?cnau — ipcine! & 
toav pxm SD)Qtt)etbeu! rief Termine unb bad foQ nun ein Ser» 
gnügcn fein. SBagen Sie bal^ »irffid^ 5u bc^aupteu, mein 
$err? 

l^attc nid^tS bevg(eid)en kl^aupiet, -Diabanie! 



Digitized by Google 



814 



3fQ ber Il^ot! iittb warum fc^Ieppen ©tc 3^rc arme fleine 
?Jrau unter biefe entfe^Iicfjen 9J?en|d^en unb rauben il^r bie 
{^önen @tunben, bie fte im rei^bßen tete-ä-tete mit i^rem 
Ungeheuer ton SOlann ^ätte anbringe» lönnen? 3P baS recftt? 
Sft bad bie Siebt, bie &t mir gefd^ooren ^ben in 9^icoIai* 
Sivc^ oon Ufeftn, in (Begemoart f&mtitlid^ Uf elnicr tmb ttft» 
finerimicn? ^efaie^ 8eii«i! Senau, $nnel o^* 

teufte tttib nwtl^e bann piö^üdi fel^r ernfl^aft, bemi c§ 
fi^njcbtc mir bie 53cuieifung auf ben Sippen, ba§ eS öieUciit 
nic^t fd^mer l^aüc, ju bemetfen, man fönne feine lieben 3Äenf^en 
finben, mit benen e8 fic^ (eben laffe, »cnn man mit ben SDien» 
jd/en ni^t (eben mag, bie man lieb l^at, 

SBo waten bkltd^enitKenfc^ Ott bie «1 in MefcmXnge»^ 
blid backte.. 

Skid gnle S^ittkin ^nfi, ^erminettd tvinefle ^veunbiii^ bei 
tl^ tkmottbtett ttt &aäfim. Cd l^aile wtt ein Imciier 8t|tt^ 
fein foaen, — auf a^t ffiod^en l^öd^f^end! 8i« btit O^t Bo^en 
ttaren je^t Beinal^e eben fo oiefe ^nate getoorbem W9 mx 

$au(a? ©in paar l^unbert 2)^ei(en entfernt, unter einem an* 
beren ^immet, ber ^offentli^ fo ^o(b auf fte ^erabfal^, mic fic 
eö Derbiente. 'üd), wie lange war e^ nun fd)on, ba^ ^auta mit 
il^rer SD^uttcr, mit il^rem jüngften ©ruber D^far, in ^Begleitung 
felbfloerftönblic^ bed alten ©ü^milc^, nad^ S^ö^i^n gereift mar, 
i^otte reifen mfiffen^ fogte !^octor (^neHiuiS. ^aS wotlen Sie, 
80 mar tnmmg&ng&l^ n«t^tt)enbig. Sine Atnßkn« ine 
ifkoßSa lam ttmnöglid^ l^iev tvetben, load fte ju MMtben befHmnil 
ifl: in bfefer Keinen, rtdnfi^en, engen, bfifleren Slebetioeft 
©onne, 2id)t, Suft; ba§ ift e§, waS i^r fel^Ue; 53enebig, 9^om, 
9?eapel, Sapri — wa§ wei§ \d}\ ic^ bin niemals bagemefeit, 
werbe aud^ wo^I nie l^infommcn, wügtc au^ nid^t, waS ic^ ba 
foHte; aber fte, [it wirb eS jeljt fd^on wiffenunb wir werben cS 
wiffen, wir werben ed fe^en, mit ^änben greifen, auf ber nä(^« 
f!en Äunflau^fteCiung, wenn bie 9)?engc ju i^ren ©ilbern toaU* 
falzten mttb^ mie )tt ^hraleln. tlud^ il^rer Butter, btefem (Sn^tL 
Don einer ^an, loirb ber Vnfentl^ab in bem ntiQ>en Afima 
Dinrtreffli^ Bebmmen; nnb mni lav bem Surfd^en, bem CMar! 



Digitized by Google 



815 



ein iun^ef ftrofobU !ann ittc^t frül^ genug in'8 SBaffer ge« 
kac^t tücrbcn. iR«r tat ffionec (cmt man fc^toimmcn, ^rr, 
nnr int iBaffer! fe(6fi toenn man an ftrofobil oon Qkbntt 1(1» 
kaft i^ft: ein (• fobeC^aftei 2:afent l^i, mie ber Smige. (Bn 
{^bengeCb ohrb fbßen, freiließ, akr {le fann eg ie^t, ®ott 
^ S>ant unb ifl ja au(^ fd^tieB^ic^ rmt eine golbene Saal; 
bte if)r l}unbert« unb taufcnbfältige e?ruc^t bringen mirb. ©ic 
^atfe allerbingÄ im Einfang nad^ bie(er ©eite ^in ©cbenfen, 
Iber ic^ l^abe eS i^x auiggerebet; unb pc fc^reibt mir in il^rem 
legten ^licf — mo l^abe id) nur gteid^ ben ©rief? ic^ motlte 
3^nen bic ^StcCie noc^ t>or(efen — nun, cÄ ll^ut nic^, boi 
nöc^^e ÜÄaC erinnern ^ie mid^ — fur§, jie fd^reibt mir gan^ 
§(üdf(H^ 9«ng ii&dii^, fb %iijaöä^, ba| e0 mt<^ mit^ goi^ gtid» 
84 gemalt 1^ (Bcitt fegne {!e. 

®o l^e bet gute 3)e€ter wir gefpro(^en, at^ ^aida 
Änfang October, btei SWonate nad^ meiner ^od^jeit, abgereif! 
ttjar, »ä^rcnb einer ©efc^äft^reife, bie ic^ na^ Gt. in ^Ingc* 
(egenl^eiten ber i^ahxit ju machen unb auf tr»e(d^er mic^ eben« 
falls §ermine begleitet l^atte. ^J)enn, miffen (Sie, fagte ber jDoc* 
tor, man mufe in bergieic^en gädcn bie (Gelegenheit benu^en, 
toie eÄ bie Statur tl^ut, wtnn jie jum ©eifpiel bcn f eib öon ber 
^clc burd^ einen @el^tm< ober ^tx^\d){aQ trennt, wä^rcnb ber 
8etreffenbe fi^ttft; irt^er boft Sonb ^^en betben butd^ eine 
Ifingere Aranf^ett Bereite l^eid^enb getoifett xft, fo bag bie 
Zrennung fdnm nod^ etUHii ®d^mevg(i(^eiS ^at, inetletc^t [ogar 
l^erbeigeje^nt mirb. 6d wäre ber armen "^aufa oieHeic^t boc^ 
ferner geworben, fic^ oon (lud^ ju trennen, ^ötte fie oon ©uc^ 
birect in ben ©fenbal^nmagen gemußt; fo mavet Q^r einmal 
md)t ba, unb ob nun gtoanjig 3J?eiten ober gmei^^unbert ba» 
ysil(f}eu liegen, ba§ !ommt (c^liegUc^ auf einS ^eraud. 

ä&enn fle ben ?eib Don ber ©eete trennt! @d mar einei^ 
ber ^pl^^ftotogifc^en (Stempel, mit meieren ber !iDoctor feine ^ebett 
3« tHupriten üebte; ftNr e9 traf mii^ fehfant SDen Seib Doa 
bev @tät\ Unb id^ Btidtt bem !^ctot fim in bie Sugen, ber 
fid) mit einem energifd^en ^nfa^ fd^ned ^mei OctaDen tiefer 
fttmmte, um im gleichgültigeren ^one fortzufahren. Unb bann 



Digitized by Google 



S16 



njirb miS)t Mo8 unfcren lieben SReifenben, fonbern and) hm 
Qungen, bie ^urücfbleiben, eine jeitmeiligc ^Trennung gut t^u«. 
fbmao unb ^urt mußten enblic^ einmal oon ben l@änbem ber 
ft^tDeflcrßd^en ©d^ür^e (oSgelöfl toäbtn. Sitttge Seute maf[eii 
tmm, ffiv fl(^ fettß itt betifen unb gts fotgeii imb auf tl^ren 
trügen 5u flehen. Qä) f)abt e0 mt mit erfal^reiu $&tte tnii^ 
mein Catet ttac^ $eibe(berg ober Sonn gefc^icft, anflatt mid^ 
l^ier in bem Sdjattcn feinei Ätrd]e, in bem alten, »itrmftidjigen 
(5iipertntenbenleiil]aufe öicr Qat^re 5U clauftiren, id^ l^attc meine 
Flügel beffer gelüftet unb tt)äre nic^t ber fcJ)nurrige ^auj ge^ 
Horben, ber ic^ jefet Bin, notaBcne, menn ein ?D^ann, ber einem 
feit ^mei^unbert ^al^ren fc^lafen gegangenen ^orfa^ren gu Siebe 
mit bem l^übfc^en ^^omamen iBiüibrob — JCidebrorb, »ie 
eigentfid^ ]^ei|eti foGlte — getauft »irb, überl^aupt eine Cl^aitce 
^at, etmad anbered ^n merben att ein fd^mtrriger Aoiq. 

^ä) l^atte ben Brief, in ttett^em ^anla bem SDodor ge« 
fd^rteben, »ie cßdixä^ ftc fid^ in bem fernen Sanbe filmte, nie 
ju \ti)zn befommen. Gr I;atlc il;n ba^ näd^fte Mai Dergcffcn, 
unb mittleriucile mar ic^ eö gemoljnt getoorben, bog ber 2)octor 
bie iöriefe, bie "^aixia au§ 33enebig, au§ 9flom, am ))kapd an 
xljn \ä)xkh, mir regelmäßig geigen tooUte unb ebenfo regelmäßig 
3U $aufe liegen lieg. 

njeiß nid}t, meiere fonberbarc ^erfegenl^eit nii^ jjebed« 
mal befiel, fo oft ber 3)octor jened refuttattofe <&ucl^en nacf 
$au(a'd Striefen begann unb toamm id^ il^n bann jjebedmatt 
fo f^neQ ate möglich auf ein onbereS Sl^ema gn bringen fud^te 
^t(^t, afS ob i(| on bem ®(ft(f, ba8 ^anta empfinben fotite, 
gc^iueifelt l^ättc! lauteten boc^ bie fur;^en, [eilcnen Briefe, bte 
id^ felbf^ ober §ermine oon il^r empfing, nid>t anberö; abei 
über bie OueHe, auS iDetd^er jene^ ®iixd \{o% mx xd) md)i 
eben jo fic^er, unb bie )Öriefc, mochten fie nun an uud) ober 
Termine gerichtet fein, l^atten immer biefelbe ^4>^^licdi^oniiA 
in ber id^ nur ^in unb toieber eine Spur oon ^auU'i^ t^eitren 
fiügen etfannte, unb jie mnrben, |e länget bie Trennung bauertc^ 
immer ffirjer unb fettenet, faß fo furj imb feiten, ttte bie 
fud^e be0 Sboctord. 



Digitizcd by Google 



817 



2)aS ip nun nic^t anbcrS, fagte ber !5)octor, a(§ id^ il^m 
einmal über ben legten '^unit freunbf^aftlic^e ^ovmürfe machte; 
fo eilt timgci» $aac tfi lote eine {nnge "ißflan^e, bie am befhn 
gebeizt, mm man fie unter eine &ia^iodt fe^t unb fo toenig . 
ttne müglic^ baran titl^rt iKenfd^en nennen bie Siebe eine 
(Mttin; id^ fftr mein Streit fe^e in il^t einen (Bott, ben fhengen, 
unnal^baren ®ott bet alten ^nbtn, ber feine anberen ®6tter 
^aben »iH neben ftdf>, unb ber bie ©ollegen, bie er in feinem 
gelobten ?anbc oorfinbet, mit(eib§Io§ über bie Älinge fpringcn 
lägt, mögen fie nun liebenSteürbige sparten fein ober ^äglic^e 
SigUpu^ti. Unb er tl^ut üermut^lic^ gan^ rec^t baran. jDaS 
menf(^Uc^e ^er^ tp ein tro^tg*oer5agte^ jDing unb brandet oec> 
^n^eifett lange 3^ bid ed bie gel^n (Skbote auc^ nur buä^ 
pabiren lernt. 

^tx ^octor fagte balK unb Kel^nli(^d( berart immer in 
eindtt freunb(icl|en Zon, in bemfetben SEon, in welchem ic^ i^n 
no(^ fletd mit feinen Aranfen l^atte fpred^en l^ören, unb mar 
fiberl^aupt twffier QHHe unb ttufmerffamllit, unb bai^ mäf mt^ 

gegen Termine, o(8 gegen mid^. graifc^en Termine unb i^m 
beftanb ein eigentl^ümtid^e^ 53er]^ä(tnig. Termine ^atte in il^rer 
(ebl^aften %xt SlnfangS auS ber 5(bneigung, mit ber fic meinen 
alten Jreunb betrad^tete, fein ^el^l gemad[)t iinb oft genug 
feine »unberlid^en 2Jianieren oerfpottet, fogar in (einer ©egen* 
mart ftber ber SIftann, ber fonfl gegen einen Angreifer, er 
mod^te fommen, oon mol^er er moüte, unb fein, mer er looQte, 
fletd bie {(^arffien Pfeile in feinem A^er trug, unb ber nic^t 
leii^ einem (Steguer ^bon gab, — er l^atte gegen fie aud^ 
bei feiner Oelegen^eit twu feinen gefährlichen SBaffeu (Bebram^ 
gemad^t; utd> biefe ftd^ petS gteic^bleibenbe iDtilbe, bie bem 
l^neibigen ®onber(ing gemig nid^t immer (eic^t mürbe, ^^tte 
Sujefet Terminen, tok [eljr fie fic^ auch innerlich bagegen 
(hröubte, gerührt unb gefangen genommen. 53ieflei^t, ba§ ju 
biefer gtücflichen SQöenbung ber Umftanb beitrug, bafe flc ben 
!^octor in ber legten 3^^^ "^^^ bloi^ ai^ meinen greunb, fon« 
bem aud^ aO ihren Wc^ ^u empfangen hotte. 



Digitized by Google 



81S 



(Er ift bo(^ gat gut, fagte fie ein ober bag anbete Wied, mit 
ttac^benfltd^er W\tnt auf bie fd^ouenb, burd^ metii^ hk 
Mtnb erliefe (^ait wmti ^^reunbed fb« MTfd^UNittk«« tOftt; 

3^ar Sfnni gc^ t9 sm^t Säfiitdfiec, ott dl «nbcni {nngai 
9tttmM unter McfeitUatftitiibeii gu gelten pfkgt! fagte kct3)i)€tof 
gtt rntti rnnn er tni^ treten iljreS Mrftnberten tludfel^eni Be* 
forgt fanb: nur bag fte oon 3ugcnb auf an freiere S3emegung 
wnb frijdjcrc l'iift f^ewö^nt i% ai^ man ii^x \)Ux ia beut jleiner» 
nen ©abel oerjc^affen fann. 

3fc^ ginge eherne mit i^r nac^ 3^^^"^^^^orf, fagte Odbet 
jc^t im hinter, unb nue (ann ic^ Don ^ier fort? 

Unb rotxi ^ie eS nt^ Idtinen^ iDoHen mir un§ aitd^ nic^t 
IMtter bell itopf boitller ^erftre^en; erunberte ber S)octor. Sir 
malTcit eben fe^en, toie mir und Reifen. (£t»ad mtl^i dilflige 
SRottim erfett miai^itial (ift gu einen gennffioc ®rai ben 
SRanget ber flkjperCid^eit & xft f^abe, bag S^re gtait bai 
gcfeflfcf)aft(ic^e Sreiben fo fcöneÜ fatt befommen l^at. ®c^cn 
<Sie boc^ einmal in bie Dpei. ^Jl^re Stau ift [a eine fo gio^e 
ÜRnfiffreunbin, 

9d) mag nic^t me^r in bie Dper gelten, fagte Termine, 
nac^bem mir einige ^^ale bort gemejen maren: bie Seute fingen 
fc^lec^t unb fpielen \ä)U^itx. ^ar ba§ l^eute eine 3^(inel 
Unb biefer SDon Snonl Sieber $imme(^ !iDtt l^ätteft (ange auf 
mic^ tvorten ttnnen, lofirefk 2)n ein f» fßi^itxm Sieb^aber ge* 
»efctt! Unk kabet btefe SdbftgefänigTeitl bir 9Rafctt9 max 
toal^rl^aftig ber Beffere 9Rann! 

^erfuc^en Sie ed einmal nrit bem Sd^aufpiel, fagk ber 

Sc^ Blicfte i^m flarr in bie klugen. 

!3)ie 53cHint tfi feit adfjt Mafien ,^iirö(f, fagte ber J^OCtor uob 
rid^tete feine runben JöriÜengläfer auf mic^. 

anleine iLugen unb bie ScUkngUifer fal^n eine 3«it 
lang an. 

Sßnn loeil itd^t, ba| Fräulein IBeQint nnb eine ge* 
miffe anbere 3>a»ie tbtntifi^ fiiib? fing bty 2)oetor loieber an* 
{Rein, fagte id^ 



Digitized by Google 



819 

Unb <Bit moUen t& i^r auc^ niä^t mitt^eilen? niä^t mit« 
if)^Un, toad td^ »eig, ber ic^ tfreunb bin, unb fel^r toal^r« 
fii^emtid^ auii^ iioc| anbae Seutc mif[at, bte nii^ 3f^xt Sfvemibe 
fbib? • 

QU ifl boS etil ctgeii S>0€tot! 

Cd ^tebt tkl eigene 3)mge, Befonbetd Hi einer jiungeii (S^ 

2)ie man aber öicUcid^t bei'jer für fid) bcf^dlt. 

Ober au(^ nidjt 2BaÄ man ntittljciieu fann, joütc man 
immer \ac\zn, unb e§ giebt SBenigeS, beinal^c iWid^tö, ba? ein 
junger ß^emötin feiner grau nid^t fagen !ömtte. 3n einem 
Slug, bet ^UHfc^en {aiü>igeii Ufcai {einm (£nbe entgegen^ leicht, 
Meibt ieber <^tein Hegen; in einen jmgen Strom, ber frenbig 
9011 bci )Qevgett ßfti^V ^annft ÜDu bte grüßten ^tlSbUdt to&i^m 

er f^ltaibert wiH ttfi|t in fcisier frif^lhaft inMtint 
fort XNMilm ®k battf ef na^, (iebit gfron^l 

l^atte terftfter noc^geboc^; tBer xS^ fomtfe nt^ nid^t 
entic^licgeit, betn ^Jiat^e be^ i^DdorS ju folgen. icar iric^t 
3=eigl^eit waiS mic^ fd^öjcigen ^ie^, öie(mel}t ein i^efül^t ber 
©c^am, ba§ id^ ni^t übcnrinben fonntc, unb eine Sd^cu, bie 
^ermincnig eigen geartete^ 233ejen unb ber leibenbe ^nftanb, in 
IQeU^ fk fid^ befanb, erflörüc^ mad^Un. ^nnod^ fc^mebte 
mir ein paat9tat iMid Xßort auf bett Si)^^n, aber ei Irod^ 
tmaic f^eii ym ^crsoi yoM, lot utimi^ig, f d^g, ivewi td| 
f af! in ieber Stummer ber fiettrnigen bem ominöfeii SUmm, Be^ 
gegnete, iiiib ^inmMl ritt lEftev attbsre SRai fAgte: Sür 
foüten und bo(^ ouc^ einmol bicfe Oeflini onftl^ei^ oon ber je^t 
\q öiet bie ^Jlebt ifl. 

3a, man machte oiel ^JlebenS oon fjriiutein ©ellim! „^nb 
Äie ein S3eflini|l ober ein ^liuibeümift?" fracjre man in ben 
©alonS: „bie S3eQint ift ein SCBunber;** „bie Sellini ifl gar 
nic^td!'' fagten bie 3<itungen. 3d^ mugte nic^t, ob bieie ober 
tene 9{ed^t l^atten, unb moQte eflr nid^t miffen unb mar fe^r frol^, 
bA| ^ermii» im^ ncatgiertger yt-fchi fi^iei^ btd fie eine» Zaged, 
«S^ i^re ^rage^ o& td^ fttv ben SKoib fni Mrc^ Bcjial^t l^attK» 
niu^ «ril bü» fltotett' fitesofc^tt: Sknii UHiilett' wt ciAfi«^ 
einmal bte SeHini feigen. 



Digitized by Gc) ^v,l'- 



880 



2Bie lüiHfl, fagtc id), mit bcr (Sittfii^toffenl^eit eine« 
SJ^enfc^en, ber oor einer <^atalität ße^^ oon ber er »eig, bag 
fie ftärfcr ift, al^ er. 

Unb toir gingen in bag Zf)taiix itnb fallen Jräulein Hba 
8eQmi ali^ 3ulia in ^^cäi^\ptaxt'& ^ilragöbie. ^6) tarn md^t 
M^wapUrt, bag id^ Neigung oerfpürt ^ätte, n^eber in ben bon« 
nernbett IBeifaE etn^ußimmen, toeU^er bev Attnfitettn Joon bem 
fiBeiDoIIett ^ottfe teui^fid^ gef))enbet ttmrbe, luxi^ in boi^ 
bai^ fic^ ^ter nstb ba oemel^itieit lieg, um rege(m5|tg von bem 
2lpp(aud ftbertihtt loerbeit. 3^ fatm aber and^ ttt^t fagen, 
bag it^ im Sßerlaufe beS 2l6cnbi& fo »eit gefommen »äre, mir 
über bie Äünfticrin irgenb ein Urtl;ei( bilben. ^ä) fal^ eben, 
wenn iä) aud^ nod^ fo eifrig nad^ ber ©ül^ne btidCte, nid^t oiet 
mel^r, alg trenn id^ in baS Seere gejlarrt l^ätte, träumenb oon 
3eiten, bie vergangen, unb l^öd^ftend gwifd^enburd^ münfc^enb, 
bag btefer Slbenb auc^ bereite gu ben üergangenen Qiattn gehöre. 

erinnere mic^, baß, a(§ ic^ einmal auS biefen unerquidtlt^en 
Zranmereten emm^te nnb Termine anUtdtte, tl^ t^ge mit 
einem fonberbaren tbidbmde onf mtt^ gerietet fanb; aber fie 
d^ergte mir fiber meine (Bleid^gfilttgfeit, aO iDtr nad^ $aufe 
'ul^ren, mtb er!(ärte, bag ed für fie leine f^age mel^r fei, ob 
man Seüiniftin ober ^IntibellinifHn ju fein l^abe. 

^flm? fragte ic^, inbem ic^ mir an bem iiäjt eine (Sigarre 
an^ünbete. 

Unb 2)u miHfl nod^ rauchen, !5)u f^ted^ter 2^enfc^? ©(aubf! 
2)u, bag 3^omeo fid^ oergiftet l^aben »ürbe, toenn er neben feiner 
$l^iole nod^ eine (Sigarre in ber £afd^e gel^abt l^ötte? SJ^öge 
dienen bie (Kgarre mo^ beCornmen, lieber Stomeo; Sntie »irb 
)n 8ette ge^ ^ 

3d^ mugte ^ente meine Xbenbdgorre pm erflen SRale 
allein rand^en rnib td^ l^atte nie Dorl^er eine nad^benHid^ere Si^ 
garre geroud^t. 3)er 3)octor l^at iRec^t, fogte id^ bei mir felbß, 
inbem id^ ben (Stumpf auf bie oergtimmenben Äol^ten beS Äa» 
minS f^teuberte unb mic^ feufjenb au8 bem !i!e^nfeffe( aufrid^tete; 
er l^at ooHfornmen iRec^t; man mug einen gelegenen ^ugenblid 
abtoarten. 



üiyiiized by Google 



821 



%htx mte htm baft {o fein pflegt, eS oeTgmgen ac^t, e8 
Dergingen Dterje^ii STage nnb ber ^ugeitblii! !am nic^t Vu^ 
f<l^iett mic^ ntd^td brSngcn, bcmt igetmitte l^atte nid^t »Uber 
na(| bcm Z^eatct oerlatigt @ie befanb ftc^ nic^t be(oiibcTi( 
ttiib ber ®octor fom ^öupgcr aU fon|i. 

^abui 3ie ^i]Xix is^au gejagt, »er bU ©cUini ijl? fragU 
er mi(^ etneiS £ageiS. 

9?em. 

^ber fle tceil cd! 

Sie iveig eg; gebe :3]^neii mein Sott batioif, 

^at fie e» 3^iicii gefagt? 

»etil. 

Unb berniod^? 

ÜDennoi^! ^in Kr^t, lieber ®eorg, ^at fc^arfe D^ren, unb 
ein %x'^t, bei ein grcunb be§ ^aufeS ift, »ie er e8 immer fein 
foßte, boppelt fc^arfe. @r l^ört jnjifcf^cn ben SBorten, unb 
fonn Qfjnen nur iriebevI)o(en: \d) ^abe ^^miidjen ben ^i^crten 
3^rer grau ^eraui^ge^ört, bag fte toetg: bte liöeUint tft ^on- 
(ianje t»on 3^^^^"^ bog fle no4 tnel^r mei|. Ob flQel, ob 
au^ nur bad Kid^ttgey bad tDei| jebenfafli^ nur bcr, ber ei» 
gefagt l^at 

Unb ber iDftre? 

Unfer gemeinfd^afttic^er Sreutib fCrt^ur. 

Irtl^ur xft feit adjt 3Bcc^en nid;t in ber ©tabt gemefe«, 

Un[cre J3oft beförbert mit bemunberungSltürbiger ©enanig« 
!cit ade ^Briefe, bie man i^r anvertraut, fetbf! anonyme. 

2lber, um (Mottc^miHetv ^octor, ^nttxtfit fönnte 

Vrt^ur baran ^aben? 

$)ie Wad^c ift fü|, fogte ber 3)octor. 

3n Uefem t^Ue loäre fte «m^ bnmni, benn — 

0te tfl aw^ manc^mat bttntnt 

9km ber etenerratl^ lebt je^t faf! aul»f(^(ie|(i(l^ anf bct 
5:oi'c^e meine« ©(^»iegeroater«, unb id^ ^obe für Vxffyxt er(l 
nod^, als er jule^t ^ier n^ar, einen bebeutenben ^oflen be^a^it^ 



Digitized by Go -^v^i'- 



822 



anb auf bcm Xi\6) bort liegt ein Svief, in todd^m er mu^ 
oBermolS inn ein grö§ereg jr)ar(e]^n bittet. 

^t^ut 2lÜe§ nic^t§. *^er Qube mtrb tDerbramit. 9?im, lieber 
äkorg, (äffen <Bk ben 5^Dpf nid/t fangen! finb bod^ fonfi 
ein ^cinn, uttb ba§ ift tca^rlici^ fetne Seranlaffung^ um Oer« 
^eifeln. ^an mug bie !^inge nur nid^t fc^merer nehmen, atö 
fltib; bte ttntfCu^ fd^toecen (äffen fld^ bod^ nU^tt ab^anbeti^ 
mib id^ backte, @ie »&ten mit biefcm Xrtild (inteU^enb affintixt 



Digitized by Google 



Unb bariit ^ofte ber gute ^octor fretti<j( Ke^t: noi^ Dtc( 

mc^r ^td)t, a(ö er truBte, ober tüi[fen fonntc. 

(£ö iDar uic^t nur, ba§ ic^ o^ne auSrcic^enbc (Jrfüfjnin^ 
ititr meinen SQöcg burc^ ein ungel^rtn cg, oon un§ 2)eut(^cn ba^ 
watS !aum betretenes ^nbuftriccicbtet (^emiffeimafeen fuc^en 
mußte. 3d^ t^eilte bieS ^(f)ic!jal mit meinen lanuintic^en Son« 
currenten, bte ^fle, mochten (ie in onberen ^caxic^tn ou^ Auf 
ao(^ fo teic^e Scfa^rungen ^urädbüden Umtn, itt bem Sau 
Don Socomottoen gerabe fotc^e 9?eutinge tmtn, wie t(^. Unb 
ttod jle etioa wittttd^ an reicherem S93if[ en oor mit xtoxmA l^atten, 
bad fieg {!(^ üteHeiiS^t mdnecfcitd bitrc^ gfletg erfegett. ber 
Stl^at l^atte xä^ mä) biefet Seite |iii einigei^ Serttanen jti nttT, 
ja, ic^ max mir Bewußt, ba§ ic^, tro^bem bie »etc^e bereits 
auf mir ru^tc, nic^t ben leidsten gcl^oite, ein cjut %l}tx{ mc^r 
auf meine ©d^ultern nehmen bürfc. 2lber ein ä)?ann, ber eine 
fernere $aft trägt, muß minbefIcnS beu 2öeg, ben er ge^en (oü, 
beutfic^ M^"/ ober feine .^vajt unb feine ^'luöbauer fönnen xfjn 
nic^t Dor bem ^trau^eln, DieUeic^t cor bem gaQeu bema^ren. 
®o uav eS l^ter. Si^ lüurbe in aflen meinen Plänen üermirrt, 
in allen meinen 3>i0))ofitionen gel^emmt, in aOen meinen Cnt* 
fd^(ic|ttngen getfil^mt, loeit \^ mt<^ l^iev unb ftbevott tmmet erfit 
md^ ^em nmjufel^en l^atte, bcc ^intcr mix fianb, ber leintet mir 
flel^en, auf ben i^ mi^ ganj tyerfaffen mugte, unb ber oft ge> 
rabe in ben frttifd^flen SWomenten nid^t flnben »ar. 

9tic^t gU flutten, in beS 2BorteS eigeutlic^fter 33ebeutung. 

!2)er (Jommev^ienrat^ lüar öon je!^er ein rul^clojer ^am 
gemefeiv loie bad bei feinen |a^Uo|en, balb l^ier, balb bort an» 



Digitized by Google 



824 



(tcfnüpftcn ©efcftaften «nb Bei feiner DJta^ime, ba^ pcvföntic^ 
alle ©cf^äfU am bcflen ab^emac^t njurben, faum anbers mög^ 
lic^ toax, ^6) hin, pfTeate er in ücrtrouticfjen in?omcnten hinter 
ber Skjc^c }u fagen, mie ber (SÄ\ax, ober tx>ie ber Sni gel^eigen 
^aben mag, Bei meCc^em jfommen, Sellen nnb @iegen em§ 
tmttL ^abt tiod^ feine iRetfefofien gel^abt; xd) ttid^tl 
ftommetv f4^# f^V^ — ittug man nur Derfh^eni 

Slun^ er fam nnb ging je^t mel^r atS [t; l^eute fai Ufefin, 
morgen in Ct.; bann mteber l^ier, mn am anbem 5tage fpom« 
ftreid^g nad^ 3^^^^^^^orf reifen, mo il^n f(^on mein nädjfter 
SBricf nid]t incl^i' ixa\, mü iijn i'eine ^^uiljcloftgfeit unterbef|en 
fccreit» n^icber noci^ ©t, ober ber §immel mcig luol^in getrieben 
l^ntte. 2)08 tüar je^t burd^aitg bie ^ege(; unb babei madite tcf^ 
bie böfe (Sntbccfung, bag man i^n gerabe bann am jc^roerftcn 
ftnben fcnnte, er gerabe bann am forgfältigßen aHe ^püxtn 

1) intet fl(^ au§Iö[c{)tc, »cnn man tl^n am not^mcnbigf!en brauste. 

hoA aCte Sintenftfc^'SD^anHoer, bejfen er in sef<|äft« 
ßi^en Unterrebnngen fo gern bebtenlc^ anf ben prattifd^en Set» 
fd^ ongemanbt, mar e0 mel^r? 

3a, ber €ommerjtentat^ fam nnb ging genug, aber mit 
bem ©e^en unb bem <Siegen ^atte cö rpo^I feine ciqeue Semanbt* 
nife. ©eine Mauen 'ilugen luaren jci^t gar oft in einen trüben, 
teöffrigen !J)unf! gel^ütlt, unb, h)ie pral^lerifd^ er ou(^ nod^ immer 
5U reben rcuf^te, feine W\mz war burdian§ nic^t bie eine§^icger§. 

2) er (Sinbrucf, ben ic^ glci(^ bei bem erften äBieberfe^en in 
3el^renborf gel^abt l^atte, bag ber Sommer^ienratl^ ein aTter 
iWantt gemorben fei, tourbe jeftt bei jeber neuen 3w^ntmenfunft 
anf bie imniiddße SSi^etfe oerß&rH; unb nid^t bei mir aQein! 
Vn^ feinen ®ef(|äft§freunbett mugte bie Serfinbemn^p btc mit 
x^m t>0rging, anff aVen. 

Sfl^r $err (^d^miegerDater tfl in (eftter fonberbor irrt* 
iald, [agte ber ^3anqiiier 3ie(erj — ber ^cru (Xonniicv^^ienrat^ 
foüte jlc^ mel^r 3iul)e gönnen, bemerfte getegentfic^ ber ©Ifen» 
bal^nbirecfor ^c^metle; * — mein oere^rter Gönner, ber ^err 
ßomniei^ienrat^, finb f)cute in feFjr flbfer ^niine, raunte mir ber 
SBirt^ bed in toel(^em er ^ oerfel^ren f (legte — er fHeg 



82& 



nie bei uit8 ob — in btc Dl^ren; unb [elb(l bic ffcHncr gucfteit 
^cimlic^ bie ^^[eln, icenn ber a(te SSftam leintet ber gt^We 
toegen irgeub eineS möglichen ober unmöglichen ^Serfel^end n^ie 
ein ©cfeffener auf einjd^aft. 

9^ein; ber alte SO^ann mit ben modrigen, ^»infernbcn fingen 
«nb bem fa^rigen^ für einen SD^ann in feinen ^^fal^ren boppelt 
aufffifftgen unb nnf^dnen Oene^ntoi^ fal^ nid^t aud toie ein 
@teger; fal^ nid^t fo avA, — nnb mt mSf feiner! 

(Sr l^atte, fo fange unfer intimeS Cerl^ältnig nnn Beflanb, 
fo öie( id) trübte, faue 2iiiimp^e Dei^eic^nen gel^vVbt. 
war geiDiB fein Zxmmp^) für ben ÄröfnS oon Ufelin, bag er ftc^ 
in biefer Qtxt entfc^tolTcn platte, Ijattc entfd^ücgcn müf^en, fein 
weltberü^mteiS 5^orngejd)ä[t liquibireu; unb e§ mar auc^ 
n)o^( fein Srium))]^, bag felbfl nac^ btefem mo^tgeorbneten 
iRüdf^uge, wie er eS nannte^ bmt^aud feine Orbnung in unfcre 
finanjieaeii Serl^äümffe fommeit tMlOit. 3m (Skgentl^ett! ig» 
\tf)Üt 0» Baaren SRitteln mel^r atd je, fe^üe fo fe^r, bag id^ 
mti^ einer 9er(egen^eit in bie anbete geriet^, unb mand^mai 
ttirfdcf) nal^c baran irar, ^it Derjtt?etfetn. Unb nic^t nur, baj^ 
id^ buvc^ bic en>ige Ungeici^^eit, in melcf^er niid^ mein (Sc^roieger- 
Dater erl^ie(t, in meinen Jabrifoperationen auf bic unoerant* 
»ortüd^l^c 2Bci[e gehemmt murbc, fo ^atte \d) baS für mic^ 
mtnbefleni» eben {o brücfenbe ®efül^I, aud^ nic^t eine einzige 
iener Serbeffemngen in ber Sage metner Arbeiter einführen jn 
fdnnen, über n)el(|e ber 2)octor, fttauiS unb ic^ in oergangenen, 
l^offnnngdfrettbigen Zagen fo oft bie St'6p\t beim (Sroggfafc ^u« 
fammengefiecft Ratten. Sin (S^ef, ber nii^t iveig, mie er fetbfl 
om näc^jlen Xage feinen ^Serpflic^tungen nad^fommen fotl, i)l 
ntc^t im 8lanbe, feinen ?(rbeitem (lencejficneu madicn, ,511 
midjtn er nic^t üerpflid^tet ifl, an meldte i^n njenigfrenä fein 
95ud)rtabe be§ C£Dntracte§, fonbern nur bie ©tiinmc malint, bie 
in feinem eigenen ^er^en jpric^t für ben gemeinen )Dlam, an 
bem ber iSUiä) bed ^arabiefeiS bis auf ben l^eutigen Xag bud^» 
jiä6(i(^e Sa^r^eit geworbenjjl ^a, e8 famen Äugenbücfe — 
itnb ic^ bente bctfelben, tote man fii^ an befonberd fd^anberl^afte ^ 
Srfiume erinnert — 100 id^ fül^Ite, bag ftc^ mebt $erj gegeit 



Oigitized 



826 



einen 9^ot]^[c^rei, gegen eine fc^tic^tern-gcmumtette Alage ju» 
((^(icgen moDlte; m mir baU Söeifpiet meiner ©onciirrenten^ 
welche ben Zagetol^n um einen @xo\d)ta l^erabgebrücft Ratten, 
na<^a]^mttng9mürbig fd^teiu 3«^ erinnere mvi^, ba| mir bann 
immer n^ar, att mfire ein grouer Sd^teier fiber bie gan^e SBeft 
gefallen, bog mir nid^t ®peif e, nic^t Sranf fc^medfen tooOtte, baf 
xd) m\6) fc^(af(o6 auf bem ?oger teäljtc, ofö l^ätte it^ einen 
3Äorb auf bem ©emiffen, baß id) bie cinfam^cn SBege fud)te, 
nnb mcnn id) auf ber ^Strage Don n?citem einen Scfannten fa^^ 
ben §ut in ba§ ©cfic^t 303 nnb auf bie anbere (Seite ging, 
©inmol, al§ ber jDrudf auf meinem ^erjen ganj unerträg* 
toax, eiüe td^ ju bem 5rcunbc, ttie ein oon ^ö^nfc^mergen 
©efoltcrter bem "äx^it tiU, unb fcfiüttctc in feinen treuen 
Snfen mein fiberüolled $er} au8. (i^r ^örte ben Ungefittmen» 
faß SerjiDeifetten gütig an nnb fagte: 

l^abe bad tommen feigen, lieber Skorg; eS ifl atfo nic^ld, 
»oÄ ou^cv^afb menfc^Iic^cr ©ere^nnng läge, nnb »orfIber 
DJ^enjc^eu aljo auc^ nidjt 5U Derjmeifeln brauchen, n^eil fid; ber 
geiler bei ber nötf^igcn ©ebutb unb 5Iu§bauer wolji lieber 
l^erau§red}nen (äjjt. 2Ber fic^ bie greifjeit feiner (Sntfc^liegunßcn 
bema^ven n^iCf, barf nic^t an jebcn beliebii^en ^inift anfnüpfen, 
bis gu roelc^em 2lnbere i^r unreines unb unreblic^eS ß^efpinnft 
gebrad^t l^aben, voo bann freiüc^ bie 53ern?i(fe(ungen unb 53er» 
fnotigungen nid^t auSMeiben. Sin Vermögen, »elc^ed, toie bal^ 
Sl^red ©d^ttiegerüaterd, mit gonj unreinen $änben gemonnen 
if!, fann ntd^t mit gan| reinen $ftnben bewahrt merben. ffier 
in bem $roce§ Kmbol contra Jammer unbefangen bleiben miQ 
— unbct^eiligt fann fo »ie fo iWiemanb bleiben — , ber barf 
fic^ nid)t entfd)iebcn auf eine (Seite peöen. 8ic l}aben e§ in op» 
roiffcm Sinne gct^an. Ql^r (Sc^micgerüatcr ift ein bitter Dom 
§ammer, nnb «Sie — (Sic finb fein Sd}trie(]er|ol}n, ba§ l^ei^t: 
ber erftc in feinem befolge, mögen Sie fic^ gegen bicfe traurige 
SBal^rl^eit fhäuben, »ic Sic mollen. Unb, mein greunb, ic^ fel^e,. 
mic bie Sad^cn liegen, feine Rettung auS biefem 3rrfa(, a(S nur 
bie eine, ba| ber $ro€eg fo fc^neü aU möglid^ oor jene f/ö^ere 
Sttflou) ber gro^n flfbnomtfd^en ®efe(e fommt, nnb in jener 



üiyiiizc-d by Google 



827 



Snjlan^ fc^nell unb cnbgüftig etttft^tcben mit), bamit 6ie»febcr 
bcr freie Sfflann tücrbcn, ber ©ie üorl^er gewcfcn flnb. Hingt 
bo§ üiefletdf)t fe'^r ^art, \d)x granfam; aber, lieber 7?reimb, Sic 
fönnen einem ^d)ükx beS ^^ippofrateS nid^t übelne^nun, 
mcnn er an bem Sage feiitei^ Pei^erd fe{)^ä(t 

3)te l^öl^ere ^nftan^, an »etd^e mid) ber !^octor gemiefen, 
foSte ^ föt XiUDenbimg ber ^))otrattfd^en 9fctta»äRet^obe 
anf memen SaQ f^neOet cntfc^etbeiv aO ber 3)oäor loo^t felbfl 
etioaneie. 

Sc^ l^atte ben (Jommerjujuat^, »enn er mir »leb er unb 
U}ieber f(agtc, »ie fd^mer l^attc, gcrabe [t^i bte aÜabingS 
bebeutenben 33?ittet aufzubringen, trelc^c für bic gabrif 
brourf)te, tricbei lpit auf ba§ bringcnbfte gebeten, mit bem ^cr* 
fauf Don 3ß^^«nborf enbUc^ ©rnfl machen. ®ott weig, »ic 
{4tt)er cd mir »urbe, fo bitten! 3^^^^"^^^ mlv an'd 
^er^ gen^ad^fen, mel^r, ald \d) fagen tonnte. !iDa mar faum eine 
&^oUtf auf bte mein gftt| ntc^t getreten, ba mar tem Samn, 
fem @ttatt4 ben Uff nt^t frül^ev ober fp&ter QeBgetoonnai 
l^atte. 3)te Xui^rtc^t, einen Zag in B^^^^cnborf zubringen gn 
fdmten, mochte mir jebc ttrbeit (eid^t, trug mic^ über mand^e 
Sorge ^iniucg; bie .poffnuiig, bennaieinft meine oUen iTa^t auf 
bcr ©teile, m icb },mn evflen unb ;;um legten 93cat ui meinem 
?eben »irfüd^ jung gemejen mar, Devbrinqen föniicn, irar mir 
treuer, mt faum eine anbere. Unb ^ermme, imiHte ic^, backte 
ntd^t anber^. ^atte boc^ aud^ fie ben ^raum ibrer Siebe bort 
geträumt, bort ben !Jraum i^rcr Siebe cermirflidjt gefe^en! 
^atte fle bod^ bamatd, n{& mxdf il^r $ater gefliffentltd^ bei i^r 
in ben Serbad^t brac^te^ ber $attt»tur^ber be9 Sertaufd«$ro' 
fedei^ in fein, mir auf bai» aaerernjltid^fle gezürnt! l!>alte td§ 
bo^ ^oc^ aufgcatl^mct, unb fte taut aufgejauchzt, atd bie plög» 
tid^e ©vfranfim^ be§ alten Jüvften *i)3rora bie Unterl^anblungen 
in ber i^itte abfc^nitt, imb jegt, jegt je Ute id^ luiitltc^ ber fcin^ 
ber fie unb mi^ um unfer ^(einob brad)te? ^l\d)t '\d), bie S^er« 
l^äftniffe, bie ftärfer rt» aren, n(§ i^; bic 53cr^a(tnifje, bte id) nid^t 
gcjc^affen, bic ic^ nic^t öerantmorten ^attc, aber bic iä) nic^t 

befleiß (äffen burftc^ »enn mi<^ bie ^erantmortung baflic niä^t 



Digitized by Google 



82B 



»trftic^ treffen (odtc. mar mir beffen üodfommen betrugt, 
unb {o xoax tc^ benn loieber unb tpiebec in meinen (^c^mieger' 
oater gebrungen. 

ÜKethDttrbigermetfe ^otte e( fl(^ auf bad ^artnädtgfte ge« 
metgert, meinem 2)rSngen nai^^ngeben, ald to&xt bcr $(an ntc^t 
nrftnrüngltc^ in feinem eigenen Ao|)fe entfimmgen. gftn^tcte er 
bie aOerbingd nic^t befonberd günfUge SonjnnctnT? (Slonbte 
er, baS ®ut l^atten fönnen? Scheute er ben ^aflemranb bet 
^cute, benen er, a(§ er fein ^orngefc^aft (iquibivte, eingerebct, 
VC ^abe ba§ treiben \aU, unb rooHe fic^ für feine aUen Xage 
luf feinen ^anbfilj jurücfjic^en? 2öar e^ einfach begpotifc^er 
Üro^ unb greifen^after (Sigenfinn — id^ mu§te e§ bamalS nid^t, 
unb mügte ed aud) nod) je^t ntc^t mit Doüer iBeftimmt^eit 
fagen. 8teIIei^t gel^t ber Szld) an und üorüber, tröflete id^ mi(^ 
bann; feine ^ngetegenl^eiten flel^en am (Snbe bix^ beffer, ald bu 
glanbfl; oteQei^t ift er anf feine alten Xage ^nm (8ei)l^att 
gemorben rnib Derfc^arrt bie aufgef)}ei<j^erten @(^ä(e, bcnn cd ifl 
ja bod^ gan^ unmögtid^, bag t^m fo an ®e(b fel^tt; mte er 

anfteCit; mo foüte er benn bamit geblieben fein? 

3§r §err (Sc^mieger Dater ^at l^eute feinen glücfüc^en Xag 
gcl^abt, fagte ber SÖanquier 3ic(er gu mir, ai& er, von ber öörje 
fommenb, mir auf ber (5tra§c begegnete. 

2öie baS, §evr ©e^eimratl^? 

^lun, er ^at ^eute nur bie !2)iffereti) oon fünfgtgtaufeub 
!I^o(ern in (Spiiituö auszugleichen, n^o er auf ^auffe fpecuUrt, 
atterbingS ein fonberbarer ^e^fnenfe^Ier bei einem fo gemtegten 
alten $rafti!er. 

(^ünf^tgtaufenb Zl^ater in einem Wngenbrtc!, mo lä^ mn 
taufenb in ^erfegen^ett mar! unb in einem ©efc^öft, oon bem 
er mir nie gefproc^en, ba§ gan^ augcrl^atb beS S3ereid)e8 feiner 
jonftigcn Unternehmungen tag! @S mar mir mof)l nidjt möglich 
geroefen, ben (^c^recfen, ben mir bie D^ac^richt einflößte, ganj in 
meinen ^Jiienen 5U unterbrücfen, unb ber ©c^eime ^ommer^ien« 
ratl^ mugte ed bemerft haben, benn er fagte (ächetnb: 

9^un, nun, 3^r ^err ^miegermiter fann fi^ bergletc^n 



üiyiiizc-d by Google 



829 



Keine ^c^er^e erlauben« ^aht bie &^xt, mxf^ i^^Xlin gan^ ge^ 
j^orfanift empfehlen. 

mar nun ni^t bcr ffnftt^t, unb id^ fd^rieb fofort nad^ 
Ufelin unb bat brtngenb, mid^ toifTen }u (äffen, ob bie fo eben 
tYl^otteite 9laä)x\d}i, bte allerbtngd auS bev befielt Quelle im, 
iDtTfCtd^ loal^r fei, tvoran td^ bann bte SCnfforbernng fnüpfte, mir 
«nbtid^ cinmot einen ftorcn ©tnbtirf in bte 53er{)ä(tnifte ge» 
tDä^ien^ in beneu ic^ alS ein D^iaurt uou C^l^ie nic^i idn^a (o 
]^inUben fönne. 

$)te 9Intn?ort mar ein langer S3nef, angefüßt mit ,^(a(]en 
über meinen SD^angel an Vertrauen, über ba^ (3d)idiat cuieä 
atten ÜJ^anneS, ber oon feinen Äinbern Derlaffen n^erbe, üotl 
xn^rebigen $od§en§ auf feine batb fflnf^igjä^rige @efd^äft§« 
ptaip&, auf fein bemäl^rted (&iM; ttoran fU^ unmittetbar bie 
tlufforbemna fttfi)>ftf, auf jeben ^aU an ben ffftrßen ju fc^reiben 
nnb t^n ^u fiagen, ob » mixtfi^ nod^ auf ^^^tenborf reflectirc 
4)bev nt({)t. 

(ie§ ben anbem ^^^l^o^t beS <Sc^reibeti3 gut fein unb 
l^ielt mid^ an ben einzigen beftimmten *^3unft. Sd^ fc^rieb fofort 
cn ben jungen dürften, ber noc^ immer in $roia bei feinem 
franfen iBater oermeitte, unb erhielt umge^enb öon feiner eigenen 
$anb bie 2lntn)orl; bag, er fo fd^on bie ^bftc^t gehabt l^abe, 
nad^ ber {Reftbeng jn lontnten, nnb biefe Hbfk^t nnoergftgficl 
onSfül^ren »olle. Sr toerbe am Freitag Xbenb oter ll^r ein« 
treffen nnb mürbe fid^ an^erorbentttc^ freuen, mid^ eine ®tmibe 
fpätcr in feinem ^a(o?8 ju empfangen, wo wir ja bann über 
unjere ^ngelei^en^eit au^fü^ilid^ jprecf)en fönnten. 

<3o fodte e§ aI)o Wirflic^ fein! !I)a§ .^crg wollte mir fd^wer 
treiben, ober td^ unterbrücfte bie trel^iiiütljige ^licrjunf^ unb jagte 
mit bem ^octor: ^aS bie ^Ditebicamente unb xoa& bad (£ifen 
mc^t l^at l^eilen woQen, mug eben baiS $euer Reiten. 

3n biefer l^alb wel^mtttl^igen, |a(b entf(^(offenen ^Stimmung 
begab tc^ mid^ an bem gebadeten Xage }tt ber feflgefe^tcn ^tunbe 
in boi» Valaid be« ^ärpem 



Digitized by Google 



3)et l^ürfl empfing tntc^ mit einet «gnüctbrnmenl^ett, bte 
iä^ fafi f^ijivä^ nennen burfte. (Sx vm cor einer fyMm 
®tmht angelümnten. 2>te Steife huxäf ben taHtat ffitntertag 
f(^ten befonbetS tDol^I getrau l^aben; et \df) frijd^ unb 
Hfil^enb an9, n^le id^ nie juoor gefeiten; mtb fo mar duc^ 
in jeiiieni gcin^cu ilBcien eine (rIafHcität, in feiner 'Jiebe eine 
Ceb^aftigfett, ba§ id} 'I'JLilt^e 'i^aik, in bem SWanne ben Blaffen 
Xräumer aug bem alters^gtauen Sagbfc^log Don 'Jio{fom mieber 
p erfennen. 

^d) fonnte mid^ ntc^t enthalten, il^m bietet Setänberung, 
bte id^ feinet lietbeffetten @efinibl^eit jufci^tieb, gratuUten. 
St f<i^ien ba9 gern gn l^dten, unb meinte ed fei fftt i^n au<^ 
bte ]^ö(^jle 3<^it mit ben ftinbetfranfl^eiten fertig oetben. 

l^atte mit tmmet Dorgenommen, fagte er, bag man an mit 
einen 3)?ann finben foüe, foBalb bie Qtlt baju gefommen n?ärc, 
unb ic^ glaube, bag fie gefommen ift. ®ott er[}alte ben Sürf^en, 
meinen ^ater, noc^ (ange am fcben! aber nac^ menjd}lic^er 
^ere^nung f!nb feine ^a(]t qr^ähW. Wlan bat baiS ^Jled^t, 
oerlangeu, bag mid^ ein (^reignig, meld^eS m bod ®(l^i({)al ODn 
Xottfenben eingreift, nic^t unoorbereitet ftnbe. 

2)et 0fitfl ^atte biefe legten ^^orte fei^t etnft gefptod^en. 
(Et toat, in bem @aIon anf« mib abgel^enb, mt einem ^tttait 
jlel^en ge((ie6en, baS einen jungen, fe^r fd^önen SRomi in einet 
teli^en, pl^ontafiifd^en Sra^t barpettte. 

©onbcibav, jagte ber güift, ba^ ba§ ?eben unS jo mit» 
fpie(en fann! ©el^en <B\t, bieö Silb ift bo8 be§ dürften, meinet 
^aterjS, in feinem ac^tunb^man^igfien ^a^re. (£r ^atte .ba^ 



Digitized by Google 



331 

Coflfim auf einem SKadfenbaH Bei $ofe getragen, unb ein vm» 
gel^eitred ^ume gemad^t; Ue i^od^felige jlönigin l^atte bnt«^« 
ftud getoont, bag er fld^ füt f!e malen (äffe. & ifl bteS eine 
Sopie M jOriginatt. 9inben ®ie nid^t — 

(Er Jrcaäi pU^li^ ah, imb fagte, itibcm er ftc^ m einen 
gaiitcuil \va\\ iiub nur ein ^ci^^^i^ ^^^r ebcui'aU^^ luicber 53(a^ 
5U nel^men: 5lber ic^ bin ja nic^t gcfontmen, um mit Q^incii 
üfccr mld) imb Tticiiie '^Ingctegenl^citen 511 jpied^en. ^ic 5^i^tg«n 
fjatcii ficf), ^eitbem toir un§ jitte^t gcfeljen, (c()r oeränbcrt. ?öle, 
^crr^ ^ie finb ja ein gro|cr ^i)ip(omatl SaRcn mic^ ba bie 
Ärcuj unb bie Ouer (prallen, unb S^nen n?er »eig redete tüo^)U 
moUenbe ^ropoptioncti ma^en, unb feine SRiene, fein äBort 
oenfttl^, ba| Sie, fo gu fageti, fd^on ttber ben Serg flnb, an 
beffen §ug id^ noc^ mit Öl^nen gu l^atten glaubet SBie mSgen 
@ie ftcf) tn'g gäuftc^en gelotet l^aBen! Unb ber atme 3«^^cwf 
Gr tl^at, a(ö ob er ebcnfo erftaunt fei, n?ic idj jctbcr; aber ic^ 
bcnfe, er l^at red)i gut gemußt, teie bic 2ad}cu ftanbcn, benn, 
wenn id^ i^n auc^ immer für einen falben '}?avrcu gc'^attcu 
^abe, fo Ijaht \^ i^n jc^t fcbr ftavf im !SBcrbad}t, bag er ein 
ganzer ^d^elm ift. möchte nur, cö uä^mc mir i§n einer 
ab; er ift mir manchmal red^t ^ur iafi, unb wegjagen mag iä^ 
i^n boc^ auc^ nic^t. ^ä) ^atte fc^on baran gebadet, i^n, toenn 
Sie mir S^^tenborf Derfaufen, aH Sermalter ba^in ^ fd^icf en, 
ober i^m an^ bad ®ttt in ^ac^t ju geben; bann aber mieber 
gemeint, ®ie möd^ten baS nid^t gern [e^en. ^abe id^ uic^t rec^t 
gel^abt ? 

®eloi§, 3)nrrf)(aud)t, eiirit"Cite id). ?lvti)ur ift nid)t bcv ge* 
eignete 2)hnn für 32t)rcnboif. Unter feinen §änben trürbc 
OTeS tt)iebcr ju (^runbe gcfien, maS bort an DortrcffUc^eu unb 
gemeinnü^igen Einlagen mit einem fo grof^en ^(ünranb Don 
ftoflen gef^affen ifl Qa, ic^ gefte^e, 2)urc^lauc^t, märe e^ 3^r 
ernftlid^er Sßiüe — »ie.id^ fibev^^cii^t bin, bafe cÄ eben nur ein 
(Einfall 3^rci5 gütigen $er^eni& ift — id) n?ürbe no(^ jefet in 
ber 3U)0tften Stunbe Dei^uc^en, ^el^unborf meinem Sd^mieger» 
ooter gu erl^atten, fo [e^r mir aud^, and anberen ®riinben^ 
baran liegt, ed gerabe an Sie ju oertanfen. 



Digitized by Google 



882 

Jrcilic^, frein^, ifl nur jo ein ©infaCf, fagte bcr 3üv|t; 
aber rDc^ljalb mir biefcr jd^meid^et^afte 'l^or^ug? ®ie miffen, 
ba& mir leljt ni^t me^r fo oiet au bcr Grircrbung be^ (^iite§ 
liegt, atö im (elften grü^jalir, unb ba^ <&ie aljo mit mix einen 
fc^meren ©tanb ^aben merben. 

3minet nod^ etnttt (et^teren, att )iim l&eif|>te( mit ^ttm 
t»oii ®ranott), fagte iäf. 

(Ein Säd^eln ipiette um bie feinen 8t))pen bed ^firflen. 3)a 
mödjicu Sie rco^l ^J^ed^t ^abcn, fagte er. 3)a8 ifl ein %nd)^, 
tro6 [cineg 33uIlbog9en=ß>eiid^tCö. @r l^ot mic^ jc^on ein paar 
^Dlai burc^ 3^^^^" 3uftijrat^ fonbiren laffen, ob ie^ 

noc^ immer auf 3^f)^*^"^orf reffectire. S§ fc^eint, ba§ er aße 
fioncurreiüen bejeitigcn miü, um bcr (i^iu^ige auf bem ^ia^t 
in fein itnb bann im rechten Äugenblirf, für ben il^m bcr Sufti^« 
rat^ tt?o^l ben SSinf geben njirb, ba§ f^öne (5^ut für brcigig 
©ilbeirUnge )u erßel^en. ^txn, bei &ott, <^e foClen nic^t in bie 
f^mu^igen ^äiibe btefed ^attabf^nelberft faQen, wemt i<l^ ed 
l^inbem fonn. 

Od} banfe Ql^tten, ^uid)land)t, fagte i(^. 

3[c^ i)aht Ql^uen banfcii, crtt)iberte bcr gürft, ba^ 8ie 
mir auf'§ Ü^euc (5^erei]cnl]eit geben, eine aitt ©d^ulb, bie i(^ 
gegen Sie ^abe, abzutragen. 31}re ^Infneteotenl^eit ift mir, feit* 
bem ^ic mir f^fricbcn, öielfac^ im Äopfc l^erumgegangcn, ja 
iä) tarn fagen, ba| id^ biefelbe eigentlich niematd aus bcn 
^ugen verloren l^abe^ 3)an! ben guten Sreunben ^[^red 
@(^tt)iegerDater0. @te Miffen bieOeii^t felBft nii^t, »ie oiel in 
unferev @cgcnb übet tl^n gefproc^en mirb, unb loie et in bem 
tlnjel^cn bcr ?cutc gefunfen ip. fage baS meinem großen 
Sebauern, unb nur, meil ic^ glaube, Cvt)"^'il ^'^^^^ ^uuäd^jl 
IBct^eiligtcn, mittbeilen ju miiffen, njaä :JInbevc 5^nen ^u faqen 
ölcHeic^t nidit ben Winil) I)aben, ober an§ irgenb meldten bb^« 
n^iüigen ^bfic^ten gefli)feutli(^ Derfc^n}eigen. ^er ^rcbit bed 
Commet^ientat^d f^etnt mir fel^r erfc^üttert; man crgä^lt ftd^ 
oon ungcl^eurcn ^crluften, bte er in bcr Ickten erlitten 
(abe; er foll m bet Sdrfe fpeculiren, in allen möglichen ge* 
»agten Unternehmungen enga^lrt {ein — wad meig ic^. 34 



Digitized by Google 



888 



fann <Bxt Derfic^em, man l^äü t^n für ^a(b toü, man ^5tt 
t^n für rutnirt, toä^renb freiließ ble 2lnbent bel^auptett, bet 
alte $en fet ntematö beffer bei Setflanbe nnb mernatS retd^eT 
$en)efen, afö eben j[ctt; unb menn er etit loemg ben fHaxtta 
ttnb ben Oaitottettr \p\tU, fo fei baiS nm eine fetner atten 
tfinUn, bte tl^ nod^ immer gegUA feien. 8Bai» l^atten ®ie 
bemi baoott? 

3f(^ gtoubtc baS ßntgegenfommcn bc8 5ür|!en mctnerfel» 
mit O^en^cit ernjibem gu müffcn; unb fo f(i^i(bcrte \d) il^m 
au8fül§rtic^, fo gut ic^ c8 fonntc, bic fonberbarc Sage, in mett^er 
ic^ mxäi bcm ßommer^ienratl^ gegenüber befanb: bic W.nhU 
5üge unb Qnconfequcn^en, bic ^alb^citcn, meiere er fic^ gegen 
nud^ l^atte ^u Sc^utben fommen (äffen; unb tt>te td^ glaube, bag 
er atlcibingS nod^ nid^t ber ruinirte Wann fei, für ben i^n 
feine gfeinbe audf^rieen, bag. er fii^ aber, menn er fo fortfal^r^ 
notl^mettbig über furj ober long ntiniren mftffe. 

8)er §firfl l^atte mit Vnfmetffamfeit suc;el^5rt, unb ^ier 
imb ba in meine Vudeinanberfc^ung g^ragen eingeftreut, bic, 
wenn nid^t gvoge ©efc^äftiJfenntnig, fo bo^ fc^arfcn 55erPanb 
unb rafd^c ^affungSgabe bcmicfcn. SÖ3ir »arcn bann auf ben 
eigentlichen ^unft, ben 53erfauf Don 3c^if«n^o^f snrüdfgefom* 
men, unb l^attcn unS über bic ^auptfä^üc^flen ^cbingungcn. 
oerftänbigt, aU ber alit, n^eig^aarige ^kntx, ben ic^ fc^on auf 
9ioffom gelegen, l^eretntrat, unb, an ber £^ttr fiel^en bieibenb, 
feinem iperm einen ^tnl mit ben ^ugen mad^te. 

fagte ber 8rflr|^ ifi t» fc^on fo fp&t? ba8 ifl fa red^t 
mumgene^m! mu| nfimtt«^ in boS SÜ^eater: i^re Knigtic^e 
^^ett, bte ^rin^effm, meine l^ol^e O0nnerin, Ue oon meinem 
kommen unterri^tet toax, ^at mi<^ mtffen taffen, bag f!e mläf 
für einen 3(ugenblidf in i^rer Soge ^u fpred^en unb 9?ad^ri^ten 
über baS ©efinben beS gürflen, meinet ^atcr3, entgegen 
nel}nien n)ünfche. ?lber man fönnte oieUcic^t baS S^üfeti^c mit 
bem ^Inf^ewefimen ocrbinbcn. ^§ toäxt immerl^in njünfc^eniJ« 
mxi\), ju »ifjen, »ie balb iä) bic ®c(ber flüfftg machen fann 
unb $cnfe( — toax bieg ber ©anquier be3 gürßen — ifl 
jd>enfaU oml^ im S^er. Sfdf tnii, ber grofc SKfon oUer 



Digitized by Google 



884 



©änger unb ©^aufpicfcr — bie (Sängerinnen unb ©c^aii» 
fpiclevinnen, aud^ bie 3)amcti üom SBaUet nic^t oergefj'en — 
Derfäumt feine erflc S3orftenung. (53 n^irb fic^ fc^on eine 
nute ftnbetii m id^ i^n fprec^en famt. 2)ad @e)d^eitefte märe, 
@te fämen aud^; mir fönnten bann niMl^ l^eute ^beob über atte 
$v&ltmmarten einig feii^ vtnh morgen Sormittag Don meinem 
Hed^tiSaniDatt ben (Eontract entoerfen taffen? SßoOen ®te? 

Qd) bin för ben Sbenb frei; fogte ic^. 

®in pot^eiS 2Bort für einen jungen Sl^emann, Jagte bet 
gürft (ad^enb. 9hin, im fc^Iimmften gaHe bringen (Bic JJl^rc 
5ra« ©emal^Iin mit. Qc^ ^abe mi^ fo fd^on lange barauf gc* 
freut, fie fennen lernen, ^on ^offom auS fonnte idf eö ni^t^ 
td^ l^atte ja Urfe^be gefc^moren, bie IßannmeUe beS ®(^(o{fed 
ttUl^t }u Dcrtaffcn. 9?un, maS fagen ©ie? <Bk ma^en ein oer» 
(egeneS ©efic^t! SBie, fyxtl bie alten geilen finb ntd^t mei^r; 
®ie bfitfen, ol^ne fiäf thiM jn »ergeben^ ben gütflen $nmi 
einer fcnfd^ Spran Dorßellen» 

^Jd^ gmeiflc baran nid^t, II)urd^(auc^t, fagte inbeffen 
meine is^au — id^ meig in ber J^at nid^t — 

fo, fagte ber gürft, üevftel^e — fommt in ben befl* 
regulirten ^ömilicn oor, mie bie (Sngtänber fagen. 9^un, (Sic 
merben j[a feigen. tl({o k revokt loo nü^glid^, mit ä^xvc S^Mt 
öenm^fin. 

ii)er {^ürfl retd^te mir (od^nb bie ^anb; id^ l^atte nic^t 
3a nnb nid^t Stein gefagt, Dermntpc^, müi id^ nU^t 3a fagen 
mod^te, nnb bo(( on^ toemünftiger SBetfe nid^t 9lein fagen* 
bnnte.' 

^6er e§ ifl boc^ auc^ ein ^u erbärmlid^cS 2)ing um einen 
SWenfc^en, ber nid)t meig, ob er 3fa ober ÜZein fagen foCf, fprad^ 
i^ bei mir, mäJirenb tc^ bur^ bie ©trafen, in tüüdjtn be» 
reitä bunfelte, nad^ meiner nic^t fel^r entfernten SBol^nung fc^ritt; 
•ein ^ing, an bod hu ni(^t geioji^nt hi^ an bai» btt bic^ nid^t 
gUD'6i)ntn barff!. 

Unb m&l^r«ib id^ fo bei mir iptaii, mt i(^ im Segrift 
über bie @trage ^inflber ^u gelten, }u einer i^angedc^ an mel* 
d^cr im Sid^te einer Sateme bie Xl^eatericttel fal^ ; aber i^ 



Digitized by Google 



S85 



feierte {ofort tcieber um. ^tm, mm, murmelte i^; bu miHfi 
beincr geigl^eit feinen ^orjc^ub leiften, benn eine geigl^eit ijl eö 
unb bfcibt e§. 

(Bo tarn iä) gu v'paijfe an, too mic^ Termine ungebutbig 
crtnartete. Sd^ l^otte ii^r oon meiner 3wf^Ji^^i^^nfunft mit bem 
Sürßen gefagt, aber md)i, ber (^egenfianb berfelben fein 
tmit, ol^e bebenlen, bag bied ^etfd^iDeigen dmt @oi^, 
bie fo ]6att> entfd^ieben iDerben tnugte, nic^tö fül^ren fönne, 
att ii^re l^eimlid^e <Sorge üerqrbjjcrn. Sit^ bad ipurbe mir 
War, ttlS id^ in il^rc ängpiic^ ouf mid^ gerichteten ^ugcn bücftc. 
%hiv \ü\itt \d) and) bie§ jefet fagen? i^ilUe» auf einmal, wai 
idi i^r blöder {o JorgfäCtig Derjc^toiegen? (Sine 53ertoirrung, 
bie mir ben ^opf benahm, eine ttngft, bie mir ba§ §er^ 
fammenbrurftc, bemä^tigte ficf> meiner, ^dj lüolltc au§ biejem 
3upanb ^erauS, föie i^emaiib au§ einem Limmer toiü, in rod* 
6)m er erftiden fürd^teti mn% unb mie ein fotd^er ben erften 
beflen Xudlveg nimmt^ ben er fUtbet, itnb n^äre t& burd^ ba9 
f^enßer, fo fagte t^, al0 loenn td^ ettool^ KuSioeiibtggetertited 
oorgutragen l^fitte: S)er Sfftrfi lofitifd^t mid^ im Zl^eater ju feigen; 
er l^at mir wt^ eine SRitt^(ung 5U mad^en, bie nid^t gut bt9 
3)?orgen anflehen fann. @r ^at aud^ ben SBunfdE) geäußert, 2)u 
' mödjtcft mid^ mo möglid) begleiten, ©i" ift jel^r jreunblic!) gegen 
mi^ gemefen; ic^ fül)le mi^ il^m feljr öerpflic^tet; id^ mödjte 
i^m gern eine Hufmerl)amleit ermeiieti, menn mi^ barin 
unterftüfeen njitlft. 

<^ie fpielt mo^ ^mU? fogte Termine unb il^re Si^en 
j^dften, unb tl^re Augenbrauen maren ftnfier jufammenge^ogen. 

SBaiS gel^t bad mid^, tDa$ gel^t eiS uns an? Termine! 
breitete meine Xrme ax^, nnb Termine (ag an meiner 
Smji ^it gon^e, fo fange ^urücfge^attene Seibenfc^aft brad^ mit 
einem 9Ra(e auS, fte fd^Iud^^te, fte (ad^te unb rief mitcr SBeinen 
unb Jad^en: ja, ]a, iüa§ gel^t eS uniJ an! »aS ge^t e§ nn$ an! 

füge« ©efic^t, ba§ in ber legten 3eit fo bleic^ unb 
manchmal öerftövt an^gefe^en l^atte, ftraE)(te tjon &iM unb 
Sebcn; ic^ glaubte, fie nie fo fc^ön gefet)en },n ^abett. 

3)u tttrß Surore mad^n, jagte ic^ {d^r^enb. 



Digitized by Google 



886 

Unb ba« tria ic^ au*! fogtt fit, ci ift feine ftunp, f(^ön 
jlt fein, menu man fo gliicfficf) ift. 

Unb fie toax\ [tc^ n)ieber in meine ^rme unb eiüe in i^r 
Änfteibejtmmer, ou3 wetd^em fle bai\> in einer einfa^en, ge» 
(c^macfDoflen !^oi(etle, wie fte fle ntad^en öerflanb, gurürffam. 

®(attbft ^u, hai mti^ fo oot bcm Sürßen fe^en (af[m 
(aim? fragte fie fd^etmif(^. 

Box jebem ftdntge ber Settf 

Xxo^ aHebem? [lagte fie mit btr reigcnbpen ©etoegung. 

Zxo^ aöebcm! 

2)er 2Beg nac^ bem X!)eater war fel^r !ur§, benno^ ^atte 
ic^ auf bicfcm furzen SÖ5ege bie ^^^^^ fögen, roaS 

mit bem gürften oer^anbett: ben 53erfauf 34^^"^0Tf*g, bie 
9fiot^»cnbig?eit bic(eg ^erfauf«. Unb ba» l^otbe ©efd^öpf 
{Hmmte liaem, fSim bei. 9(4 lool^I l^atte ber 2)octin: JRed^t: 
etil 9Rami tann feiner {ungen Vlled fagen, aber i(^ ^atte 
bed^ anc^ Ked^t, bag man ben gelegenen Vngenblul bagn be» 
nugen müjje! 

SBir famcn im ^^eater an. 2)er Jürft ^atte mir gefogt^ 
bafe in ber ^[^oge, bie er für fit^ befteUt, no6) $(a^ fei, unb ba^ 
war c\ui, benn ba§ .^au8 war auSöerfauft. ^§ würbe ein neue^ 
Stüd gegeben, Don einem jungen üDi^ter, ber bamatö otel oon^ 
fid^ reben mad^te, ein (JottOerfationS»@tüdt, in »etc^em Äon^ 
flanke nid^t bef^äftigt mar, mie mtc^ burd^ einen ^iid auf 
ben Zl^eatersettel fibergeugte. & vxvc nod^ itid^t ]dft \pät, ben« 
niN| »aren boS farquet nnb bie oberen Känge fc^on bi^t be* 
fe^t, nur bie Sogen begannen erf! fld^ gu fütlen. fCuc^ ber gürfl 
war uod) nid^i ha; er fatii, aU ba§ Drd^efler bereits eine 3cit 
lang gefpieü l^atte, in ©egfeitung eine§ I)ül)cren OfftcterS, ben 
er uny al§ feinen 53etter, ben (Strafen (Sc^mad)tenfce, Dorflcllte. 
^ fa^ im grad unb weiter Siraoatte, um ben ^aü ein blaueil 
Oanb, an toet^em ein audl&nbifc^er £)rben in ^ridanten fun« 
MU, gong reigenb unb fe^t oome^m and nnb »ar bie Siebend« 
oAibigfrit felbfl gegen {Termine, bie er loegen feinet fiNtten 
ilommeni mn Cntf^ulbigung bat, unb bonn neben il^r ^fa^ 
na^m, nm loeitcr mit il^r gu plaiAem, imb na4 einigen 



Digrtized by Google 



887 



OJ^iniiten Icife rciebcr aufzubrechen, ba bie fönigtic^e ."go^cit, 
meiere tl^n {Id^ befohlen l^atte, eben in if^xit £oge ev» 
fc^ienen ruar. 

OSerpItentenant (Sraf ^mac^enfee, ben fein ffirfUid^ec 
Setter in einet fo bebenfCic^n ©itnotion gurücfgelaffen l^attc^ 
mo^te ntd^t rec^t toiffen, wa9 tt mit nnd anfangen foQe, bt8 
er auf ben glan^enben StnfaQ tarn, mir fein Öpentgtad angn« 

bieten, bo§ ic^ banfenb ablel^nte. <Bo no^m er e§ benn felbfl 
Dor feine gröfli^cn 2(ugen unb Slicfte nad^ ber ^oge unS gegen» 
Hbcr, fo lange, ba§ meine ^iigen unnjillfürtid^ ZU^^fet biefelbe 
iRid^tung nahmen. Unb ba \a1) ic^, und gcrabe gegenüber, eine 
^ame, wtl^t in biefem ^ugenbüd il^ren ^opf gu einem $erm, 
ber l^tnter il^r fag, gemenbet l^atte, in ber ti^ aber tro^bem auf 
ben erfhtt fdüä ftonflange crfannte. 

»etg ntd^t, »eld^en Cinbrntf biefe (SntbeAtng auf mic^ 
gemalt l^aben lotrbe, l^ötte id^ mic^ mit ipemrinen ntd^t eben 
evft ]o föftü^ Dciflönbigt, unb öud^ fo noc^ f^üig mir baS 
^erg, aU ic^ bemcrfte, ba§ Termine in bicjcm 3J?omcnt i^r 
®(aS ebenfaOS bort^in richtete; aber i^ atl^mete freubig auf 
unb murmeüe ein: @ott fei 3)an!! auS tiefftem §ergen, ba fie 
je^t ha^ &ia^ ftnfen lieg, um bie klugen mit einem unbefc^reib« 
(t^ fd^elmifc^en 2äd)tin auf mid^ ^n »enben. 3)ann bticfte fte, 
aH eben ber Sorl^ng cmporging, anf bie Sftl^nc; ol^ne nix^ 
einmal nad; il;r gu feigen, beren ®ef!a(t mol^l nur gn oft in ber 
(e^ten S^xt bnrd^ i^re fd^mermüt^igen Xrfiume gegtttfen mar. 

fionftange i^rerfettd f^ien, xoai auf ber ^ü^ne vorging, 
weniger ju intcreffiren. ^c^ \ai) itjx ®(a§ faft bejlänbig auf 
un§ gerichtet, trenn fie flc^ nic^t mit il^rem S3eg(eitcr unterfjiclt, 
ber fic^ jegt neben fte gefegt l^atte unb in mid)tm \d) ben 
©(^aufpieler oo« ©omnier, genannt Öeng, erfannte; ober, rücf» 
nj&rtS gemanbt, mit ein paar anberen, ebenfaOd jüngeren Herren 
in feinfler Toilette nnb oon ariflofrati{<l^m, »enn auc^ fremb« 
ttnbif^en 9(n9fel^en, — e8 maren ein paar toalat^ifc^e (SIttU 
(eute, mte i^ [pfiter erful^r — bie offenbar gu i^rer (SefeOfd^aft 
gehörten. Ungweifel^aft »ot mm ung bie Webe nnb oermnt^' 
(ic^ nic^t in ber (iebeoodf^en Seife; i(^ glaubte me^r a\S einmal 



Digitized by Google 



338 

5u hmtilkxi, tote ftc^ ba8 Btaffe (Stfidfi bc9 $emt Sen^ efaiem 
»tbrtgen Sfid^e(n oer^errte mi Scgbiter unter btn Opern« 

gucfcrn gerabcl^eraug lachten, 

SBar cg baö üU^u aujjällige ^ntcrcffc, ioelc^eS bie (c^öue, 
beni ganzen ^ublifum befannte (Sc^aujptelerin unb i!)rc (^efeU* 
fd^aft an bcr 2)anTe ibr c^ccienüber in ber Soge nel^meu fcfiien; 
»ar eS bic tet^etibe CividKuiung .^evniincn§ — aber baS ^ublu 
fitm folgte in bem 3^ijci^^nact bem gegebenen )iöei)ptet unb biefe 
unbequeme, auf unö gefpannte 9?ciigicr nai^m noä) ^w, ate jc^t 
bev Sürp »teber erf(^ten unb auf bem SfattteuU neben ^vmine 
9(a( iial^nL SKan fianb unten im farquet auf, um Bequemer 
feigen 3U fdntien, man fiecfte bie fiöpfe ^nfammen, Bßdfte bann 
mteber oon Termine gu Aon^an^e, unb festen ^»tfci^en ben bei« 
bcn, in ij^rertfrt gtei^ fd^önen Stauen, bic intereffonteften 53er« 

gUii^e an^ufteKen. O^ne 3^^«^^^^ 1)^^^^^ ^^^^^ ^ß^" 3^^^R ^o"* 
ftan^e bemerft; aber DcrgcbenS, bag id^ in feinem ®efid^t nac^ 
einer <Spnr be§ (i^iubiudi? iurf)te, beii biefe unerwartete, unfetige 
Scgegnung o^ne ^^^^^^^f^^ ^^^f ^t}" machte. (Sr !)atte nidn iini^ 
fonf) Don :Sud£nb auf fic^ in Itreifen bemegt, too i& alS erfte 
^egel gilt, feine 2)?ienen unter flrengper (&onixoU l^atten 
(Er (ad^te unb fd^ergte auf bad fc^einbar unbefangenfie mit $er« 
mineuy nannte tl^r bie ^iamen ber l^oc^geflellten ^^rfonen feinet 
Sefonntfd^aft in ben $rod€enittm9''!0ogen; manbte fid^ bann 
mieber 5U feinem Setter unb gn mir, unb fd^ien ftd^, XOeS in 
Wim, auf bad föftCid^fte amüfiren. 

3)afietbe Sd^aufpiel Ujieberl^otte fic^) in bem jtoeiten 3^i* 
fc^enact, nur ba§ bieSmat no^ titi ^auuiiei^err ber l^ol^e» 
fjrau in unfere Soge fam, um fld^ im 5luftragc feiner ©ebietevin 
bei bcni dürften nact> bem 9?amen ber j^cimz evfimbigcn, 
Don beren Sc^öu^eit unb 4!tebendioürbtgleit t^re ^o^eit doQ« 
tommen ent^ücft feu 

!£)er ^üxfi tl^eiite und bai) (at^enb mit, aU ber fiattrid^e 
$err fid^ mteber entfernt §attc^ unb meinte, ed fei gar ntc^t 
unm5g(i4 ba| i^re (o^eit unft noc^ in baS @pre^)immer 
befehlen »firben, unb id^ mdge mt(^ nur auf ben Sommergten^ 
rat( ober auf bie inerte ß(af[e gefaxt mad^en. 



biyiiizcQ by Google 



839 



34 S^f^H ^% ^ <(ud^ nid^t getabe an bad 4)^' 
ctnbro^ti biefed UngtüdßS ffavibit, fiä^ bod^ ntetneY^ td^ toAi 
ttt(^ »te, itiimet m4t bte Sm)}ftnbun9 Bem&d^tigte, att mfiffe 
irgenb ein nal^c bcöotflel^enbc^ entpiid^cS Uiil^eU in ber l^ei^eit 

$iift be^ 8aa(eä fc^mcbcn. I3)o^u fam, baji id) benterfcn 
glaubte, trte Termine bie ^i^t, ba§ Diele (Spred)en, bie ^2liif* 
meit)amfeit, bcven @ec]enftanb fic tt)ar, über ©ebu^r aufregte 
unb angriff, unb fo bat tc^ benn, nad^bem ic^ mic^ mit i^r 
burd^ einen fBiid ^»erftänbtgt, bei ^t^mn bed britten Qa>i\ä^in* 
asM ben f^ütflen, itn§ beurlauben )u bftrfeti, um fo nte^r, atd 
ber Sanqnior $enfet xi^t gelommm ivar, unb alfo nnfer (Sk* 
fd^äft bod^ nid^t »citer gebtad^t »erben Unnt 39er gfttr^ er» 
l^oB fld^ fogteid^, nnb Bot Terminen ben Xmt, um fte felbft 
auf ben (£orribor ^u fül^ren, auf »eld^en in biefem tTugenbUc! 
üUö bem unerträglich i^ei^eu ©aale burc^ alle Sogeat^üieu bie 
Spenge ftrömte. 

mtftanb ein ©ebrcinge, unb mir tcurben t>on bem dür- 
ften, ber fid^ eben Termine empfoljten l^atte, f^nett getrennt, in 
bem Xugenblidfe, a(d ftonftanje am $lrm be§ $etm iSen^ unb 
gefolgt »on ben beiben SBalad^en an mit öorüber rciufd^te. 8ie 
grfi|te mid^ in einer SBeif ^ bie unter bem Slnfd^etn gro|er Ser« 
binbfid^Ieit fiu|er{l fpöttifc^ mx, aber ba0 blajfe ©eft^t IM 
Segteitert manbte fi(^ xiid^t für einen 9Romettt %n nniS; feine 
großen ^ugen, bie Semanb ju fuc^en fc^ienen, l;atten einen 
parren, un^eimü^en 5(ugbru(f. (Sx Iie§ fogar feine !J)ame Io§, 
o^ne 3^c^fc^^ f(^netler burd^ bie 2)knge fonimen ^u fönnen, 
tn b^r 9iid)tung, in n}et(f)er id) ben dürften ^n(et^t gefeiten, 
l^ann {^oben ftc^ lieber anbere "iperfonen ba^n^ijc^en unb id) 
l^atte bie mer auS ben fingen oertoren. ipermine, bie mit i^rer 
SoUette befd^äfttgt gemefen, l^atte Aonflan^e glüdlid^ermeife gar 
ttid^t bemerft, fle bat mid^ yd^t, if^x f o f (^n^ ntdglid^ l^in* 
aiti^^ul^etfen« 88{r »aren Berdtd bie Zxtfpt ein paar @tttfen 
btnabgegangen, atd ptö^Iid^ l^inter nnS auf bem Sorribor ein 
^ärm entftanb. Termine »ar {leiten geblieben unb batte fid^ in 
l^alber O^umac^t auf meinen tlrm gelel^nt. 3)aö gab einen 
Keinen Snfentl^aU, m&^renb ber S&rm oben immer größer 



üigiiized by Google 



Ö40 



nmrbe; bo8 Summen t?on Dielen (Stimmen, bie aUc auf ein* 
mal \jfxad^tn, ba^mifc^en laute Sorte, mit ed fielen, Dott 
Seamten be9 iav^t», mlä)t fU^ bemfl]^€tt mi^ttn, bie Orb' 
ming miebet ^eqitfieKett. Sm $ert tarn eifig on mir üorüber. 
l^ielt t^n an: m9 giebt e9? 

jber 5ürft ^rora ift dou bem ©c^aufpieler Sen^ auf baä 
gröbfi(^flc injuüirt worben! 
lj)er .N^err eUte meiter. 

5fcf) bücfte auf genuine: fie l^atte ed nid)t gehört; fte burftc 
eg ni^ft i^ören, fie mu|te entfernt n?erben, beoor fie mieber gur 
Sefinnung fam. ^ä) trug fie bie Zxzppt f)mai, f)oh fie in 
einen Sßagen nnb ful^r mit il^r mä^ $aufe, »o fie nod^ etmod 
f(|tpati^, aber fonft mteber l^ergefleOt; anlangte. Sfd^ folle mi<^ 
nur nid^t um fie fingfügen; unb ed fei ein föfltld^er %benb ge« 
»efen, für ben fte mir toufenbmat banfe, unb nun motte fie gn 
Sett geljcn unb id; niüf^c auf jebcn gall löicber in bay X^eatcr; 
bet görfl biirfe nid)t tüiffcn, mt feft fit mld) am öanb ^abe. 

^d) tfiat, al§ ob nur il^ien iLLniiijdjCtt nod^fomme^ unb 
öerfprad^, in baö 2:^eater jurürf^ufe^jren. 

3n ber 4i:l;at mar f^on i^orl^er ba^u entfc^tcf]ert geioefen. 
SBenn ed fid^ befiätigte, tDad mir ber ^err auf ber Zxtppt in* 
gemfen — nnb toie tonnte id^ baran jtoetfetn! — fo mar baS 
Unglficf, toetd^ed id^ in ber l^elgen Suft bed S^eaterS vorand» 
geal^nt l^atte, eingetroffen. badete ber ©cene im SBotbe üon 
Sel^renborf üor fo üiei ^ia^/vcl^, unb mie ber Änabe liebev l^ntte 
fterBen motten, afö öon metner §anb einen (Streif etbutben, 
beffen S'^iemanb gemefen märe, atS ber ^oni am .f)im- 
met! SDüvbe ber Tlam je^jt nnberen <Bmm fein? mürbe er 
md)t lUeS baran fe^en, eine ^eleibigung gu räd^en, bie ü^m^ 
bem ^rfien Don $rora, Sngefid^td fo oieler SRenfd^en »iber» 
fahren loar? 



Digitized by 



2lBcr ic^ glitte baS §au§ faum oerlaffen, als mir einPct, 
ba| bcr 3üi|t md) bem, »ai5 gefd^cl^en, uumü^üc^ noc^ im 
Sweater {ein fönnc. <Bo fd^fug ic^i benn bcn 2Beg nac^ feinem 
Calais ein. @8 mochte gegen neun fein; ber 9Ibenb mar fel^r 
ranl^ gemotben, tto^bem mir unS fc^on im 'Anfang beS Wät^ 
befonben; ber «Sd^nee fiöberte burc^ bie minbigc ?uft unb tait* 
bdu um bie (&dm; bie {^ulg&iger eilten mit aufgefd^Iagenen 
Atasen imb Dornftiergebeitgten Mpfen, unb td^ mugte bed 
Xbenbd benteit^ m ettiem ^a^in, ald i^ bie Unfelige ^ier im 
gelben f id^t ber Satcmcn an ben S^rittflnfen bem portale 
be» ■palaiö ]al}, Dor mcldjcui id^ jci^t atl)enilü§ anlangte. 2)ic 
SRac^e, bie bamatö au§ i(;ren bunflen klugen ge|prül)t, bie i^r 
SQtiinb geatbmet, bie ^ac^e, 311 ber fte nrui) bamal^ t)evgebeii§ 
gemorbcn mit bem^^öc^ften i|3rei)e, ben ein ^eib be^a^len !ann, 
— bie füge, fd^redlid^e Sftac^c^ fie l^tte enbltd^ ben redeten äRonn 
bafür gefnnben! 

l^atte burd^aud ba9 (StfiS^l, ba§ bied l^atte fo brnmen 
müjfen, bag ein flatum, ein (ftngll Befd^toffeneS, bem toeber i^, 
nod^ ttgenb i^femanb ffitberflanb leiflen fftnne, l^eretnge6ro<^ett 
fei; \d) fragte mid^, maS mid} ^ierl^ergefü^rt, n?a§ ic^ ^ier troüc? 
unb fonnte !eine ^Tntmort barauf finben, atS id^ bereite in beut 
ftcincrnen SBorfaal flanb unb ben aüen 2)iencr, ben man i^erbei» 
gerufen, befd^mor, mid^ feinem .§errn ^u fül;ren. 

barf 5?{emanb oorlaffen; fagte ber alte iD^ann. 

Sr fal^ fel^r perflört au0, feine ^Stimme bebte, a(8 er bad 
fagtc> unb bie toeUe ^anb, bie ec abioel^unb crlftoben ^aUt, 
iitteile. 



Digitized by Google 



842 



3ftt biefem 5Iiic|enbttcf mürbe btc %f)ür, bic §u beni ^iinmer 
ffll^rtc, in toetcfiem ber Jürfl mic^ beute ^ad^miltag empfangen, 
geöffnet, ber ^xaf ^c^mac^tenfee trat l^erauö unb tarn an un§ 
))Ocüber mit bem)e(6en flarren fdüd, ben tc^ im ^l^eatet an i^m 
Bemetft l^atte. Ö^ne Qmi^d firaud^te er fid^ ie^t ittt^t, mit 
X)oxf)\n, ^D^ül^e p geben^ an mit Dorbet^ufel^en; er fa| mtc^ 
mttf(t4 aififtt. ®o Mr, »ai^ id^ geffir<i^tet^ ttod td^ l^atte fflrd^eii 
mfiffett^ iti DoOem (Sange! fonsite mu^ tiU^t (finget galten 
unb eilte, ol^ne auf bie abme^renbe Semegung be9 alten S>te« 
nerd ju achten, burd^ btc Xl)ii\\ nug jrel[^er ber ®raf gefommen, 
biiic^ ein grogeS 5}üv^iiumer, in baS ^loeite, beffeu offene Z^üv 
mir Bereite ben gürpcn, an [einem ©(^rcibtifc^e flgenb^ gezeigt 
blatte. 

"J^ieS an ben ^errn ^arttoig, foglei^! fagte er, inbcm er, 
oi^ne auf^ublicfen, mit ber !^tnfen einen )8rief ^tn l^ieft, toal^unb 
er bie ©tirn in bie Sickte fhitte. 

Sä) bin ed fetbß, jagte tc^, tl^m ben lQ3rief and ber $anb 
nel^menb, bie bann tn bet meinen f ef^^telt. 

Sie $anb mt faß; unb Uei^ tm ba9 ^fU^t, baS er je^t 
3tt mir manbte, tobtenbfet^; imr bog auf ber testen Sange 
ein rotl^er ^(ed glühte, al» ^atte i^^u ba be^ $en!er8 $anb 
eingcbiaiint 

®ic l^ier? fragte er crflaunt. 9?un, ba§ ift ja fd^ön, ba fantt 
idj 3^nen gteid^ [agen, ber 53nef enthält, ben id) einj^u» 
ftetfen Bitte: bie fffsrif tüd^e Sicbev^olung ber 8erabrebimg, bic 
ttir ^jeute getroffen ^aben, mit bem Sn\a%, bag iä) ben gürflen, 
meinen $ater, gebeten ^abe, btefe ^l^erabrebung auf jeben Satl 
auS^ufül^ren, auf jeben gfaS! 

^ieß nod^ immer feine igonb erfaßt unb üerfnd^te 
geBtii^ ein SBort l^erooraubringen« ffienn id) für bie S^eil« 
nal^nic, bie mir ber SRann einflößte, nod^ einer (SrffÄrung 
Bebmfte — td^ l^atie j'ie je^t, id; l;ielt fie in ben §änben, unb 
biefcr 9}hnn joUle ba§ Opfer eineS f(^nöben 53errat^e§ werben! 
!I)ie)er 93lann, ber burc^ alle 55erfü^rimgcn feinet (Stanbc§ iinb 
9iei(^t^umd ji^ ben angebornen ü^belmut^ unb bie (&üit. jeine^ 



Digitized by 



848 



§crjcn8 fo rein bctral^rt Ifattt, fotite in bie (Sc^üngc fallen, an 
bic er üor Qfal^ren mit übermüt^ig^jugenbtic^em ^n^t gerührt! 

Unb ba§ mar eS, maS \6) i^m fagte, alö ic^ enbüc^ bie 
2Borte fanb, unb id) fagte auc^, ba§ xä) ben ©ebanfen nicftt er* 
tragen Umt; mh ob ed Um 9Kitte(^ feincd gftbc; flc^ aud beit 
©d^Ungen ^u (Öfen. 

&tistn &t fagte ber Sftvfl; ber ^ etl^obeit (atti^ 
tnbem et mU^ mi beit Aamin f ül^rte, in loeU^em bad freuet be^ 
l^aglic^ fladtctt, auf emett 6effe( beitfete, itnb mir gegenüber 
^(o^ nal^m. $abe ic^ eS nic^t gefagt, ba§ (Sie ein Original 
finb? 5)enn nur ein 2)?ann, ber fic^ bi§ in fein brci§igftc§ 
3o^r ben frommen ^inbcrfinn bettjal^rt l^at, baS l^eigt ein Ori* 
ginat, fann auf ben (Einfall fommcn, einen ffiit-flcn Don ^rora 
5U fragen, ob nic^t mögüc^ fei, bie ©c^mac^, bie man i^m 
in @egenmart oon ein paax !^^i^b Saugen ongetl^aiiy gebitlbig 
bnrd^ fein gan^eft 8eben tragen. 

Sr fagte bad fe§r freunblid^ imb mit bem )iBe|heben 
tt^In; aber feine Meißen fSpptn }mfteti mib ber rot^e gftecf 
auf feiner SBange gtül^te tiefer auf. 

Qd^ bin fein ftinb, 2>nrd^(au(^t, fagte x6), aber tt^o^l mag 
eS fein, bag id^, einfam tt)ic id^ gelebt l^abe, mid^ teenig oerfle^c 
auf bie gro^e 2öett unb n?a§ bavin Sörauc^ unb (Sitte unb 
^egct ift. 3d^ n}ei§ nur, ba§ in meinem ^er^en eine ©timmc 
fc^rcit: eö barf nic^t fein! Unb bann, n?enn auc^ bicfe Stimme 
auf bem 3)?arfte be§ ?eben§ mac^tloö oer^aHt, mu§ eS benn 
fein? mui ed »irfüc^ fein, nad^ ben ^aragrapl^en jener &^xt, 
bie id^ ntd^t nerf!e^e? 

3a, ed nm| fein, ermiberte ber ffOx^, au(^ id^ l^abe ed — 
m(|t nm meinetmUIen, fonbem nm bereriDillen, benen ii^ gern 
etmad gett>orben »ftre, ftberfegt, aber eft mai fein! 

Unb Sl^rc ®tettung? fing ic^ an. 

€c^ütjt mic^ nic^t, entgegnete ber gürfl mit einem Sögeln, 
mie eineä ^e^rer§, ber bie t^örid}ten @intt}ürfe eine* ©c^üterS 
roiberfcgt. Qc^ bin fein fouoerainer gürfi, wenn auc^ meine 
53orfa]^ren fouöerain maven. 3c^ bin ein (Sbetmann, mie anberc 
aud^ unb benjelben äkje^en untertoorfen, unb mein lOeleibig^r 



Digitized by Google 



344 



ift ebenfalls ein öbctniann. ^it ^omtncr^SBrac^enfelbe, Don 
benen er in geraber ?intc obftamuU, finb ein uralte^ &t\d)kd)U 
\o alt fnft, mie bac^ meine. 

^ber ein notßrijc^er iSüftlin^, ein clcnbcr 5lbcntcurer, toie 
bicfer SDlm\d), f)at er nic^t ba§ 9^^ed^t ux\6)tx^t, öon einem 
gffttßen $rora ooc bU SJ^ttitbung {einer $iftoU geforbcvt toetben 
|it tttttten? 

glaube iric^t, enoibcrte ber ^firfl immer mit bemfeßett 

freunblid^en Sfi^eCn. SerSRann tfi ein fKeiiteitter, fretTtc^; 
aber Idj I}al c mir in ^rlanb einen S3ur[4en geigen laffen, ber 
Oon ben legitimen Königen ber grünen Grin abftammtc unb bie 
©d^metne l^ütete; unb in ^ari^ in einem Caf4-chantant l^abe 

ben üeritoblcn (Spröftüng einer ölten ,^cr3oq§=3aniiii^ ge* 
je^en,ber oor einem ^4)ublifum öonöloujenmännern imbgreuben» 
mäbd^en obfccne Sieber gur ©uitarre fong. 2)agegen ift ein 
fdmgltc^er ^of)<l4aitfpteIer eine fel^r refpedabU ^^önttd^feit 
Unb bann, bin i^ meinet 3^ fein SßfifKing gemefen? unb 
fann td^ miffen, aui^ mir geiootben m&re, tt»emt ber Sttmi« 
(ienrnt^ mic^ »irftic^ oon ber ©ucceffion au8geid}(of|en unb 
mid^ mit irgenb einer tlbfinbung§iummc in bic iiBelt gejlo^en 
l^ätte. 3)1 e (Summe, »ie gro^ fle an4 gcmefen märe, würbe 
nid^t lange bei mir qeB({cben fein, unb bann — nein, nein, \ä) 
\)aht nac^ feiner Bcite ^in bag ^ed;t, ja auä) niä)t einmal einen 
^rttanb, mid^ nic^t gn fd^lagen, jelbß »enn ic^ nad^ einem 
Sorwanb fud^te. 

S>er Sürft fd^wieg. 2)ratt|en fegte ber SBinterminb bnrd^ 
Ue ©trafen unb ^eutte unb tt)tnfe(te um bod falaid, mie ein 
hungriger S©olf um bie $ürbe, unb l^ier im S^nmer fkömte 
baö Iliidjt 10 niili) aii§ bcu ii;ampen auf ben lDi'aimßrtiid)cn über 
bie präcf)üi]CH l^iübcl, unb in bem ^amin fiarfertc unb fuijkrtc 
bie flamme ']o bcbaaficf), unb nnir|eben von aK* ber ^^Vncbt, nm- 
Pojjen Don bcm uulbcn \!ic^t, Dor bem Scuer feinei^ ^eerbcö 
ber ^err bie)e§ $aufc§, ber and) nid^t einmol nod^ einem Sor* 
umnbe fud^te, fl^ ntc^t )u f(^lagen mit einem 2lbenteurer, bcc 
oermut^lid^ nid^ts ju oerlieren l^atte, att fein nadted Seben. 
- juc^c n<ic^ feinem, fagte ber f^ürfl nod^ einmal, ja, td^ 



Oigitized by 



845 



glaube, tt^ trürbc felbft ben aücrüBcrjcuf^enbf^cn, iccnn er pd^ 
irirf(icf) fänbe, ;^urücfiüetfen. 5d[) triH nic^t baüDn fprccf^en, bn§ 
mir iutniögU(| bünlt, in bem ^etüugtfein biefer 8c^ma(^ 
fortzuleben — fo unmöflü^, a(§ fotltc id^ mein ?eben mit 
^eutelfc^neiben frißeit — abtx idft ^aht bui^aud bad (Sefäl^l, 
ba| btci^ ein Scvl^fingntg loeld^ed üBet mid^ l^ereingeBroc^en, 
unb gegen bad fid^ firäuben gan^ bergeblid^ mfire. 
• @r l^ob bic 5lugen, ate er boS fagte, «nb fein f&M fheifte 
über baö^JÖilb be§ jungen Ci~aDalier3 in ber pl^autafiifd^cu !j;rad^i, 
Don bem er mir gcfagt hatte, ba^ e» feinen ^ater ttorfteCfe, unb 
ba§ in einiger (Stitfenuinß ddi int§, oon bem 2id^te einer großen 
iampt i)tü erleuchtet, an ber ^anb ^tng. 

©an^ »ergebtid^, mieberl^otte er, mit einem tiefen (Seufjet 
ben IBUd oon bem l^ilbe ab auf bie flamme bed Aamtnd ipen» 
benb^ auf »etd^e bie fiamn Sugen geti<!^tet Mieben^ toäl^b 
bte btetd^en ixpptn ftd^ gu einem Sorte ben^egten, ba9 itid^t 
(etaudtom nnb hcA id^ bod^ beutlic^ f^n l§5ren glaubte: «gang 
öergeblic^!" 

^3)ag n)or berfetbe böje 3^Ji^ber, ber üdh 5Iufang an auf mir 
gelegen ^atte. SBa» gejc^e^en n^ar eben je|jt, njar lange, lange 
vorbereitet getoefen; eS I;atte fc^on in ben Sternen geftaubei:, 
bic an bem l^erbfttid^en Gimmel funfclten in jener 9kd^t, ald 
ber junge gürfl oon ^rora burc^ ben "^axt oon 5«^^*cnborf gu 
feinem Siebd^en fd^ßd^, 3d^ fa^ ba, bte fiebembe ^tint in bie 
$attb gebrfidft^ rnib badete jener !Ra<^t, nnb bag i^ fte ^atte 
befd^ü^en foflen, bte bomatS md^t ^attt befc^ügt fein moUen, bie 
fd^ott bomatS nirfitS al9 S3crrot^ gefonncn unb gefponnen, bie 
]cl}OU bamalä eine S3ul;leriu gemefen tt?ar; bie, mcun ic^ ber 
^uüfage be§ guten §an0 glauben buvfte, i^ren Sieb^ber üiel 
mcl^r üenatrieü fjatte, otS pc üon ibin ücirat^en mar, nnb bic 
trotjbeui wit eme ^iad^efurie ben iO^ann oevfolgte, ber weiter 
feine <8d^ulb gegen fie ^atte, ai&, ba| er ber erfte gemejen toox, 
loenn er t& mx\ 

^ mtt|te biefe Oebanlen^ lote fie bn»^ meinen Bopf 
gingen, taut gefagt ^aben, mä^renb ber f^ürfl in bem ißmai^ 
auf« mib abjd^vitt mib cnblid^ neben mir [teilen itkb, mir bie 



Digitized by Google 



346 



$anb auf bie @d^u(ter legenb. ®te guter Tltn\ä), fagte er, mte 
treu &xt meitten! Uttb lote ®te bie ®(i^it(b l^äufen, bie ii^ 
immer nod^ tiid^t abgetragen l^abe, bie Ulf fo gern abtragen 
möchte, 6eDor eS fpät ift. Stetfeid^t fann i<| el^ baburd^, bag 

id^ S^ncn gegenüber tl^ue, woju tc^ mi^ gegen Si^iemanb fonfl 
^erbetlaffen würbe; ba^ id} niic^ 51; rediiferticjcu juc^e über bie 
^JloIIe, bie id) in btefem unfeügeu §aube( gefpiett l^abe. Unb 
oielleid)! bin id) eS and) t^r fAiiIbig unb id^ möchte gern atfe 
meine ©c^utben bejal;len; id) müd)te, ba§ ein 5Jcciifd) lebt, ber 
»ei^ menn Sür|l (^axi oon ^4^rora fterben {oUt^ tote unb aarum 
er benn eigcntHd^ geworben ijl. 

®t mad)U eine abmel^renbe ^anbbetoegung nnb fu^r fort, 
bie f (^dnen, f anften ^gen regnngdloiS onf ben Aamin geri<i^tct^ 
fat ttetd^em bie ®d^eite allmftRg Dergtimntten: 

@te meinten, ftonflanje ^be nie gettebt, toeber mid^ nod^ 
einen 5(nbern, fte fönne gar nic^t Heben unb man fönnc bcSl^alb 
and) md){ an ii)x gum 33errät^er ttjerben. ©ie ^aben mid) fo 
red^tfertigen geglaubt; aber e§ ftimmt nic^t: Äon^an^c mic^ 
toir!(id^ geliebt unb td| l^abe fie bennoc^ nid)t cerratl^en. Db 
ic^ fic geliebt ^abe? baS ift eine anbeve 3rage, bie ic^ tt)o^( 
faum bejahen möchte, bie id^ um DieleiS ntd^t bejafien möd^te! 
^d) mx fe^r jung, a(g id^ fie juerfl in bem unglüdflic^en löabe 
fal^, ein l^alber ^nabe, unb mie fo ftnaben lieben: p^anta^fc^, 
fc^einbar innig nnb bod^ ol^ne alle Siefe — fo mag td( fie bemi 
aud^ geliebt l^aben. geberbete mid^ »enigf^enS mte ein 9ta^ 
fenber, a(d mein Sater fom nnb mir fagte, bag id^ bie Xod^ter 
eines profefponirten (Epielerö, eineä notorifd^en (Bc^niuggrer^ 
nirf)t ]^eiratf;en fönne, um (0 iDeitiger, a(§ fie ni^t baS (cgitime 
^inb biefe§ fd)red(id)en 5öatev§ fei. "i^od) baS »iffen (Sie, bad 
^abe ic^ 3l}nen jc^on fef^f^ ?v^äf)(t, unb e§ mar ba§ and) ^Mk^^, 
ipa§ er mir fagte, aber uic^t ^üeS, tva^ ev mir ^ätte jagen 
fönnen, I}ätte fagen [ollen. Unb bag er mir nur bie l^albe 
2öa]^r§eit gefagt, ba| er baÄ SBid^tigftc ücrfc^wieg — and einer^ 
mie id^ ed iegt fagen mu|, falf<|en <^d^am Dor feinem ®ol^n, 
bem er nid^t in bem iiä)t eined bt^fen Oeifpie(9 erfd^einen moOte, 
an» Ambene vor ber äßelt, bie il^n fd|on (ängft att ben 8e* 



Digitized by Google 



847 



ff^fi(€v boc Shd)t, a\% einen gottedfatd^ttgen i^etm fannte — 
ba9 xft htt Mk @amen, and bem aV bted Unl^ett ^ert>or' 

gewad^fcn ift für nii(^, für il^n fe(6^ 

3[d^ fann tiic^t fagen, baj^ bie ?l6mal^nung bc8 fjttrflen gonj 
wrgcMid^ geirefen n?äre, abei aud) iüd}t, ba^ [ie iiiid) libcr^^eiigt 
l^atte. 9fd^ mar eben ein Snabe, ein mUbcr, ungezogener Änabe, 
gemeint meinen 2Biüen l^oben, n?ei( e§ mein SBitte »or, 
meinen 533{fTen l^aben, oft gegen meinen äÖiCfen. <3d mx e§ 
au^ in biefem Sötte. 2)er Sürfl, überzeugt, bag i^m ge» 
l^orfam fein tDüx\)t, ^atte bie Unoorfic^tigfett begangen, miä^, in 
Begleitung meined d^ovOHxnttxv^, na(^ 9lo{f o» p f<|i<Ien, bamit 

ba jagen, meine geniittete (Sefmibl^eit toieber !t&fttgen unb 
nebenbei um bie fc^öne Comteffe (Sriebenott» loetben ttnne, bie 
mir t)on ben beibcn Käufern ^ngcbad^t war. 2Bie teid^t eS einem 
adjt^e^nidljrigen Quugcii, ber Öetb gemig in ber Za']d}i l]at, 
wirb, feinen alten Sefter ju tänfdjen, feine 2)iener gu beftedjcn 
— ba§ Inand^e \dj ^^jmn mdjt t^n farien. mar am borgen 
brüben in ©riebenom nnb be^ *älbenb^ — 8ie miffen mo. ^o 
{{»iebe bad (Biüd, bad bnrd^ unfete Begegnung im Waiht fafl 

einem jä^en (Snbe gefommen n)äre, bid ed mir f(^ott am 
fotgenben Sage gelang, einen (ängft entmorfenen $(an anSgu« 
fül^ren unb bie ®eltebte entführen. 

3f(^ l^atte meine Vorbereitungen fo gut getroffen, ba§ ic^ 
ben Sf^ad^forfd^nngen be§ giiifteu entgelten tomik, troßbem er 
Gimmel unb ^öüe anfbot, ber ??(iuf)tltiuie I^ab^aft §u werben. 
@r l^ötte fid^ obne 3^^if^^ f^^Kt aur^^euiadit, nnr bcg i()m ber 
®(f)ve(f über ba» (Mefcf)e[)ene fein alte» gid}ti)d)eö Reiben in bc* 
benflic^fter Seije ^nrüdgebrac^t i^atte. Unb tOQ^^i i^atte er \Xx* 
\a^t, erfd^rorfen gn fein. 

3)er Sürß etl^ob ft^ plö^Itd^ oon feinem @i$ unb mad^te 
ein paar (Sänge burd^ bad Bimmer, »obet er einmat mtebet 
t»or bem Silbe feined Sateri» flehen blieb unb finftem Sßtiä^ 
hinauf fal^. ^onn !am er n>ieber §u feinem ®tu^(e ^urfidE. 

^dj mar bereits hi§> Wiilwdjtn gefommen, als ber 5(tte, ben 
^ic ge|el}en l^aben, nn§ einl^ottc. @r mar mit einem ^vicfe 
au^gerüpet, ber in ^^iffren, in loeld^en icid^tige ^ac^rid^ten Don 



Digitized by Google 



848 



ben ID^it^-iiiebern meiner Familie uiüeveinnnber aii§getaufc^t 
toerbeu, oon meinet ißaterS ^anb trenigc QzlUn enttjiett, bte 
xd) h^, um laut aufjulacfien. "^k p/iUn (auteten: 
\^tDi^xt ^id^ bei ^Qem, ma^ ^Dir ^eilig ijt trenne '$>idi fofort 
»Ott tl^T/ menn 2)u tti(^t eine entfe^Iid^e 8d}iitb auf SDid^ (oben 
iDiOfl: Aonfian^e oon ^e^rcn tjt a^eine @^mepet. 

Um ®otteSn)t0en] rief iä* 

taä)tt, n)ie gefagt, ful|r ber f^ürfl fort, (a(i^te »te toS 
über bcn famofen ®mfan, unb »urbe bann onf einmal fcl^r 
criift unb \üi){k, n)ic ein 8d)aiiber mir über beu iah lief, ber 
bis m'ö ^erj brang unb in bem ©erjen fi^cn blieb. 

3fd} n^ar in ber 1)epefrf}e, bi§ ber ?viaft im (^tönbe fein 
»erbe, mir au^fü^vlid) jc^reiben, für eine oorlaufige i^xfiä* 
vnng an ben Gilten gemiefen. (&x, ber Don ^^ugenb auf bem 
Sürjlen attad^trt jeniefen mar, i^n auf aßen feinen gal^rten be* 
gbttet l^atte, tonnte fteUid^ beffer vAfim, ate irgenb ein Snbmr, 
toaS an bev Sad^e fei« <Sr mav mit bem fjürfkn in ^ortS %u 
ber 3^i^ öon 3«^^*^" owf f«"icr milbcn gfuc^t öon 

Spanien mit feiner ©eüebten bort antam. '^k .pcrren maren 
DormalS fe!^r intim gcmefen; man l^atte bie beiben jungen, 
fd^önen ÜJ?änncr, a(§ fie an unfercm §of€ g(eid}^^citig Derfcl^rten, 
DreftcS unb ^i^labeg genannt. 5lber eö fc^eint, ba| bie Jreunb* 
f^aft fet}r erf^üttert »ar, a(S ber gürfl feine ©cma^n, meine 
93httter, ^eimfü^rte, um bie au(^ ^err bon 3^^^^^ geworben. 
Ob ber giirfl feinem dugenbfrennbe bted ni^t i>ergebcn bnntc> 
ob $err bon 3^^ren, ber ein ttberanS teibenf^aftüd^er SRann 
gemefcu i'ein mwg, aud^ nod^ fpäter bem tJörften 8eron(affnng 
jur Un^ufriebenl}cit gegeben — idf) meig e§ nid}t; aber e§ jc^eint, 
ba§ bev gürft.nic^t nur öon ben perfönUc^en ^Icijcn bcv jungen 
(5)}anterin gefcffelt mnrbe, bic Don ©emiffenSbiffen gefoltert unb 
oieKcidjt ebenfo manfelmüt^ig a[§> fie fc^Ön gemefen fein foU, 
bem {^reuube t^reiS (beliebten ein Vertrauen fc^enfte, bad biefer 
mißbrauchte; Dicdeid^t awd} n)ir!(id) eine ^iebe, bie er nur ni<^t 
^urüdtmtei». Sar ber gürfl ber Sater bei» Ainbed, »etd^ed nenn 
aßonate nad^ biefen Sreigntffen geboren mürbe? (Sine ®emi§' 
(eit mar, mie bied in folgen 'S^ütn ju fein pflegt, nic^t bor* 



Digitized by Google 



349 



Rauben, tntb bie bte ber $ürf) nad^ btefer ©ehe ^tn 

liegte, rnfiren intM^t nie befettigt, mit bie Utig(fi(fnd|c^ att fit 
ein paar Qfal^re fpäter mit fltegenben ipaatett in tRoffom, tüo f!^ 
bcr Sürfl eben aufl^iett, fid^ ifm Süßen ftür^te, rufcnb: bag 

er bcr Soter i^)rex> ^TinbeS fei, ba^ er fie unb il^r ^inb cor 
il^rem ißerfotger fd^ü^en unb t^r fagen miiffe, wo ber 2öeg nad^ 
(Spanien gcfje — n?etT ffc, fage ic^, baniat§ Bereite roa^nfinnig 
lüar; aber einige anbere Umflänbc fprac^en aUerbingö bafür. 
®ne oltc jDicncrtn — baffelSe entfe^tic^e SBeib, baS and) nod^ 
fpäter bei Aonftange loar unb ba§ <Ste ja auc^ gefannt l^aben 
tDerben — fagte au9, il^re jinnge Gebieterin l^obe il^r oon 9n* 
fang an üerft^ert, ^err t)on B^l^ren fei ni^t ber 8ater bed 
ftinbel^. Wttd^ fle mod^te lügen; aber bie Statur pflegt fl^ ber* 
gteid^en nid^t (Sd^utben fommen (äffen. Xi:ou flaute I;at 
ben 2J^ann, ber für i^ren ^ater galt, geljaßt, möd^tc fagen, 
oon ÄinbeSbeitten an; unb ber gürfi fanb in bem Äinbe, ba^ 
er !iein!(id) ,^n felien n?ii§te, eine ?lef)nTicf)feit, öon ber DteUeid^t 
no(^ Spuren \üh]t auf ienem ^ilbe ^u eutbecfen fiub» 

^er junge ^ann beutete mit gittember $anb auf baS $or« 
trait fetnel^ Sateri^; aber er fagte nur^ mtA i^ feibfi mäl^renb 
er mir biefe entfe|tid^e Sefd^i^te er^äl^Ite, fc^on (ängft cjefunben 
^atte. (Sv nnigte in meinen SRienen tejen, m% mein fDhtnb 
ouSpfprcc^en fic^ fd^eute, benn er ful>r, bie fc^önen, ferner* 
müt^igcn ^ilugcn ftarr auf nüc^ gericf)tet, fort: (Bie finben eä 
aud^, nic^t ttja^r? 9)iau finbet baö iiöal^re (eic^t, ttienn mit bem 
g^inger barauf gebeulet mirb, unb fo fanb ic^ e§, aT§ mir ber 
Slltc jeiue fürc^tcrli^e ^Öeic^te gemacht l^atte. ^ber njie auö ber 
unfefigen ^^erftridfung fic^ löfen? ^ä) §ätte öieüeid^t bem ®e* 
feilte beiS gürflen nt^t gel^or^en, ^&tte Aonftange kdeiS fagen 
ntüffen; aber ^ fann nic^t oft genug mieberbolen, ba| id^ tUK^ 
fe^r iung unb menig im ®tanbe mar, bie f^otgen metner rafd^en 
(Sntf^tüffe ya Ubertegen. @o meinte id^ ed benn munber tote 
gut }U machen, mzm id) !)lcn\tan^t too mii^lid) für bie ^iebe, 
oor ber mi^ jefet f^aubeitc, ^ag einflößte, jum lüenigften (inU 
frembung. 2)ie Wiiid, um biefem QkU jn gefangen, ^)aitt 
fte mid^ feibfl geleiert eraiberte il^te Saunen mit i^aunen, 



Digitized by Google 



850 



l^rcn ^ro^ mit jtro§; fpicTtc tnein ©piel jo baß ic^ t§ 
mo^l gcirinneu mu^te. 2i3a§ fie barunter gelitten — ba8 f^aht 
i(f) nie ni!§ ibrem 3)?unbe gebort, aber ic^ fa!) e§ an ibrcn feig- 
Itd^ blafjer lücrbenbcn SDiiencn, id^ ja^ an i^ren oft in iÜJa^n* 
ftnn flammenben ^ugen. ^nbtid^ tarn bte ^atafh:o))l^e. Sjä^ 
^atte mi(^ nac^ einer f eftigen 8cene, bte td^ prooodrt, itiiRea^et, 
mi)\n hoB m^lMlväft $aar mitttevioeUe gelornmcn toar — id^ 
»eig l^eute f etbflt noä) mä)t wie ober mwam — tton tl^ getceimt, 
in ber fefleti Ueber^eugung, bag fle Me reichlichen SRittet^^ bie ic^ 
i^r ;\urüdPge(affen, jnr ^üdfrcifc, einer ^(u^t benu|en Würbe, 
mit bcr [ic mir jd^oii |o oft gcbiDljt. Slber ba§ loäre menig 
ber ^ad^e geiuejen, mti6)t fie für meinen 53crrath an mir nehmen 
5U müfjen glaubte. <B\t, bic ic^ für wnfäglich flot^ gebatten, f!c 
batte fi^ bem @r|len, JtBcften a(§ 9}lailVL|Tc in bie ^rme ge* 
»crfeii, einem aibernen gant, beffen ^efanntfdj^aft mx unter* 
wcgg gemalt Wid) fd^jaubert, benfe id^ baran, wag bie Un* 
ßtttcfti^e biefer erfie ^xitt gebflet f^at, unb miil^ fd^atibert; 
tmi ich bento, toie wenig^ wie fo gor nid^td bte weiteren Schritte 
fie gefoflet haben. 

S)er arme 9Rann feufste tief unb fein Seufzer erWeM tv 
meiner 85ruf! ein fürd^terli^cS @d^o. SEBugte id^ boch f^^^'ft 
511 gut, I}attc id) tv hod) \üh\t eifal^ren, tok u^euig, mie \o nid;tS 
bie UngtfidtUd^e ein (Schritt weiter auf ihrer unfelige» Sahn 
foßete! 

SBol^in XüoUtn ©ie? fagte ber ?^i'irfl. 

Sfd^ war aufgefprungen unb hatte ein paar dritte na^ 
ber Z^)üx getbfin. 

Sohin wollen ©ie? wieberholte er. 

3(h d^ff ^^tben $ftnben an bie ^^lüftn, bte mir ^n 
fpringen btohten. 34 ^1 nid§^^ fagte t(h; id^ weig nur, 
ba| biefc9 S^neK ntd^t gu ®tanbe fommen barf* 

SDer gürft judPte täd^elnb bie Uffeln. 

^8 ift allerb ingg munberlid^ genug, faqte er. 

Unb e§ giebt fein mtttl, fein§? rief i^. 

3(h Wügte nid^t, fagte ber gürft mit bemfclben wchmflthig 
frennblichen S&(hetn; ber junge SNenfch milgte benn erU&reu, 



Digitized by Googl 



851 



bo§ er »ol^njlnrng fei. Uab auc^ ba§ mürbe iiod) nid)t§ F)e(fen, 
benu 3cmanb, ber flc^ für tcal^nfinnig erftdrt^ ift eben uic^t — 
0(^, ba bift ja fc^on, lieber (Sbmuiib! 

l^atte nicf)t gefel)en, ba^ l^inter mir ®raf (Sd^niac^tenfee 
in baiS getreten »ar. $)cr 5ürfl ging i^m entgegen unb 

retd^te i^m bU $anb; ber ®raf fagte: fotnme — brac^ aber 
bann für) ab itnb rt^tete feine ßamn, ttemmtberttn Xugeii auf 
Qtid^f bett tt Atn €rß bettitcftc« 

nntg @te feit eittlaffen, fagte ber Sffirft; tc^ batife 3^en 
red^t ^er^tid^ für S^ren liBefud^, xt6)t i^er^Itd^; unb batet brüifle 
er fröfttg mit fetner frauenl^aft fd^Ianfen ^anb meisie ^oiib; 
(eben @ie mol^t! 

3^ war \^oti an ber I^ür, ate er mir nad^fom unb iiiii 
nod^ma(§ bic |)anb reichte. ?eben ®ic njol^I, fagte er, unb iegte 
bann m leijem ^on l^tnp: trenn aud) für immer. 

5^ ftanb auf ber (Straße, ber Schnee flog mir in'^ Ö^efic^t. 

iä) miä) nad^ bem $a(aii^ ummanbte^ fa^ ic^ bur(^ bie ^er« 
itntergelaffetien ®arbmeii bie Ratten ^loeler SR&nner, bie neben 
ettiaiiber auf«* nttb abgingen. @d loaren ber f^ürfl unb fein 
Setter; t^ ipu|te, fk mit einanber oerl^anbetta^ imb ba| 
feilte SRinnte jn oerltereit timr. rief ettten Siacre an, ber 
gerabe tnntümfam, unb l^ieg il^n, fo fd^neU er !6mie, na^ ber 
äBo^nung beS (^aufpieler^ mi ©ommer fallen, ber ft^ Sen) 
nannte» 



Digitized by Google 



^ f^aht mir fpätcr oft bcn ©cctenjuftanb in'S (Sebdc^t* 
nig ritfen {^enid)t, öon metd^em id) in bicfer intfeligcn ^ad)t 
bcf)erric^t gemcfen fein niu§. ^ber ei^ ^at mir niemal^S ganj 
i^elingen lootten, unb fo bin mit aud^ betcugt, bag bie 
^ttbenmg, bte td^ je(t baüon 30 geben na^uifjt, nox eine 
ätttevft mangelhafte ift. 34 (ann nur fo tkl fagen, bag 
mt^ mitet bem Sbxnd einer Setbenfd^aft befanb, bte oteUeid^t 
ber l^ö^j^e ®rob eine» ^t(eibd war, ju mld^tm mein $er§ 
immer geneigt gemefen ift, unb ba§ fc^on bei md gering* 
fügigeren SBcrantoffnngen in einer SBetfe erregt werben tonnte 
nnb fann, bic anbem fäftercn unb ffügeren ^Dieii|c^en tl^öricJjt 
unb finbtfc^ fc^eint. ^ielleic^t, bag bad Unerl^örte, moDon idf 
eben Aunbe ermatten, anberd auf mid^ gemirtt l^ätte, iD&ren bie 
^et^eUtgten mii: fvembe $etfottett getoefen; afeer [xt maren eS 
bod^ vm viäjlL Jtonflanje l^atte ist meinem 8e6en eine f 0 gvoge^ 
t)et^angni|ooOe Kode gefpiett, ber junge ^üxft mt mit in fo 
metftothrbigen Womenten begegnet; unb td^ l^atte ftonflange 
geliebt, unb ber ??ürft ^atte mir eine Xl^eünal^me ein^uflc^cn 
oerftanben, n3ie fie nur ein älterer trüber für einen jüngeren 
empftnben fann. Sßa^3 geicfjel^en n^ar, erfci^ien mir fo füid^ter« 
lic^, unb fc^aubert)aft, rva^i gci'dictien fodte. Qmax §atte ic^ 
loieber ba^3 bumpfe Sen^ugtjein, ba| ntc^td« bagegen tl^un 
r5nne^ bag i^ auf einet tj^öric^ten, ja unfinnigen C^ebition 
begriffen fe^ aber tM mar bod Ktted gegen bie @ttmme, bie 
in mir fi^rie: e0 batf nic^t fein; eS barf nii^t fein! 

3n biefer ungel^enren Aufregung, bte mit je^t mie ein 
batber ^a^nfinn oorlommt, langte td^ bei bem (^^aufpieter 



Digitized by Goc 



353 



an, ber miä^ (el^t t>emuttbert eiii))fiiig, bann aber boc^ nid^t 
o^e $df(t(|teU auiS btm Siinvier, in mli^tm td^ i^n in iSk« 
feHf^aft mti feiner 8ec}tettev on9 bem Xl^eoter gefunben, in 
ein ^meiteS führte, um oernel^men, \ä) tl^m fagen 

2Ba§ id^ i^m fagen l^abc? @io§er ®ott! eS tüar fel^r 
• Dief, imb c§ »rar fe'^r menig, imb ba§ 53{eTc bitrfte iinb fcnnte 
i^m nic^t jagen, benn ic^ fü^Ue, bag iö^ hin ^ed)t ^atte, 
baS ©el^eimnil mitjntl^eikn, unb baß er eS, mm xä) \f)m eS 
mittl^eitte, nur für eine ctcnbe ÄwSfluci^t l^attcn totirbe, auf 
toelc^e bte S^ig^eit bed gilrfhn getatl^en fei. Unb bad SSSenige: 
ba| bte9 SueO ntd^t ju @tanbe fommen bfirfe! maS tonnte 
htA Reifen? m9 fottte ber fRann tl^un, att bie Sfd^fetn ^ndtn, 
unb mir prüfenb auf Stirn unb klugen fe^en, ob in 
meinem ,^opfc gang richtig fei. mar ein junger Tlam mit 
einem cutje^lii^ öerlebten unb bod^ nidit unfd)önen ©efld^t unb 
fe5r au§bnt(f§t)or(en, großen, bunffen klugen, nnb \<i) fül^Ue, mie 
mir unter bem ^(idf btefer.flugen bad i^Iut in bie Sangen 
fc^iog. Unter biefem 83(idf — unb üor einem SBort, bo8 fic^ 
mir bur^aud auf bie Sippen br&ngen »oCite, bem SBort: ba|r 
»enn et bte 8ieb|o(eT Aonfian^ens 511 güt^tigen nyünfd^e, er 
fid^ and^ an bte Vnbem, unb gtetd^ einmat an mt^ »enben 
möge, ber ic^ bod^ aud^ baju gehöre, unb fogar au§ einer Qzit, 
bie er gemi^ für fid; beanjpru^e. Unb inbcm id^ e8 nic^t [agen 
m\ik, inbem id^ mir auf bie Qä^m big, ec^ nic^t ^u fagen, fagte 
e§ bodfj burd^ bie ,5nfiTmiueii3eprc6ten Qä}}X\t \n einem Ijeife* 
ren, ^ijc^enben %on, au^ melc^em mein (Gegner tto^i nur einen 
$ag l^erauiS^örte, ber faum no(^ an fid^ f^it 

%i\o ba^ »ar ed? fagte er, inbem er fi<^ erl^ob: ein be^ 
gfinfiigter ober Derrat^ener Siebl^aber, loaiB metg i^? 9tm 
t!>oi)\, td^ »erbe mid^ an^l^ mit Sinnen fd^tagen, mein $err, 
gan^ gewig, unb fo mit Gebern, ber ^nfprüd^e auf bie ®unp 
ber 3)ame madjt, ober I}al, ober auc^ nur Ijaben Dorgiebt 
5(ber ber 9lei^e nad^, mein §err, ber^ci^e nac^! (Sie fmb ein 
paor Stunben gu fpät gefommen, unb Sie irerben einfe^en, 
hai id) mit meinen (Gegnern nur abrechnen lann in ber £)rb« 



Digitized by Google 



854 



tiimg, n>te f!e flc^ luelbeiu Stam ic^ ^^nen für ben Itugendtcf 
Sioc^ mit etmae^ bienen? 

@r mad)iz eine ^ö[licf)e ^^erbeugiing unb ?;!tg(ei^ eine be=* 
geic^itenbe @el)ei;be. 2)ur(^ bieje ^ikc gelangen ^ie fofort auf 
ben %iux, fagte er. 

SS^ l^tte mU^ eBcnf ottd crl^oien^ unb flonb ü^m ieft gegeiu 
IlBec SNl^ hntdt ben f^mäd^tigett, govtgebanlcn, bnrS^ eiti 
lofifleS Seben entnervten SRonn mit einem ^d^(age fötten; tc^ 
fonnte i^m ben bünncn 5lrm, ben er je^t, als ic^ noc^ Sögerte, 
mit einer etmaiS tl^catralifc^en (?^efte i:ad) ber X^ür auSftvcite, 
^»ifc^en meinen .5)änben 3erbied)Ln — ift ba§ einige iBlal 
in meinem ?eben gemefert, baf^ tc^ in bie 53erfudF)ung gefommcii 
bin, meine ^raft mißbrauchen, aber ic^ miberftanb ber £er» 
fu^ung, unb rettete nitd^ m mir felb|i jnm ^inunev; jmii 
^aufe^inand. 

Sor ber ^andtl^fir l^telt no^ ber ^iocic. 

SBo^tn jet^t? fragte ber SRann. 

bejetd^nete ftonflanjcnS SSol^nung. 

jba^ gu^imerf [e^te fid) ui Söemegung. (£S max bitter falt, 
unb bie ©Reiben in ben äßagenfenftern Ratten fic^ mit einer 
(^^neefrufte beberft, beten Äv^ftaQe in bcm 3d}ein bei i^ater* 
neu, an benen mit oorüber famen, gitterten unb blmften. ^ii^ 
fa^ bem lu, unb gäl^lte mec^antfd^ bie (Secunbetv bid mir une^ 
ber gu einer !Oateme gelangten unb betrachtete bann tmeber bail 
81in!en tmb ®Utecn, unb oteberholte mir gemiffe @fite axA 
ber jD)>tü, bic auf bie Srf^etnung liBe^ug Ratten, atö h^tte 
hl ber SBeß nid^td tt^etter gu t^un ouf biefer i^a^rt ^u fionftanse 
mi Stf)xtn, bei Sd}iüe|ltcr be» gutften $rora. 

3)er Sagen l^ieU. 

'JDie öaii§tfifir miivbe mir tro^ ber fpätcn (Stunbc — e§ 
mochte mittletmeile elf gemorben fein — jogletch geöffnet; bie 
3(ure unb Zxtpptn mxtn noch c^^^i^^tet; man festen in bie« 
fem ipaufe an f^&ted Aommen nnb ©e^en gemö^nt. tc^ 
Ott ber SD^fir fd^e, Uber iDelihcr «Vba SeUim. JlMgfiche 
^of'^chaufi^ielerin'' fai grogen, golbenen Settern (»rangte, h^rte 
14 brimieii ein (Skoanb raufd^en, unb Aonikn^e felbft ßanb 



Digitized by Google 



855 



00t mir. Sic fiatte ofjne ^i^^'^^f'^I. einen ^nbern ermattet, uxib 
fu^r ie^t mit einem (©^rei ^nxM. 3^ fd^Iog bic Z^)üx, ergriff 
fte, bie mit f^rerfenSblcit^er Witnt oor mir ffiet^eii »oUtc; oii 
ber §anb unb fagte: xd) muß ©ic fpre<l^, Äoitfianje 
kooQeit mt^ morben^ fagte fie. 

9lm, aivc »tQ ntc^V bag ein Snberet «m Sl^retl^alBeii 
^etnotbet loirb; fommen ®iet 

föl^rte fte j^afS mit ®emalt in ben l^efl erleuchteten, 
foftbar, ja übcrieid; au^gcftattcten Zalon, üu» melc^eiu fie ^er^ 
ausgetreten, unb beffcu X^ür noä) offen mar, fül^rtc fie ju einem 
ber gouteutfS, in me(cf)en fte ftc^ fe^te, bie klugen forto&i^renb 
ängftUc^ auf jebe meiner ©emcgungen gerichtet. 

i^ürc^teti (^ie nic^td! fagte ic^, fürchten Sie ntd^tdl @te 
l^aben mid^ einmal in oergangencn Stagen ^f^xm treuen ®eorg 
genannt^ ber bie ^rac^en töbten fotite, bie auf 3^rem ^ge 
lauerten. dK^ l^abe bagu bUl^et ftine Sklegeu^ ge^aH 
fie ti^t betttt^t, toenn ic^ fte ^atte. S^t bie Stunbe getoui'' 
ntett; aber oOetn fann m^: &it mfiffen mir l^elfen, nnb 
@ie merben mir l^clfen. 

©inb (Sic baüon üSerjeugt? fagte fte. 

^ffx ©cfic^t ^atte pfö^ticf) einen onbcren ^uSbrucf ange« 
nommen. !3)ie ^Tngft, bic fid^i Dorl^in batiii aii?{]cprägt, mar 
tjerfd^munben, unb ^atte einem finfiercn ^^ia^ geniad^t, 
bemfelben ben tl^r ©eftc^t gezeigt in ber ka^t, ald fie 
mich befc^ttor, fie an bem Dörpen rächen. 

3^ »ei| mä^t, loie xä) bie S93orte fonb^ i^t )tt fagen, moS 
iil^ il^r fagen mugte; aber faub fie unb fagte ei^ il^r. 

Sie tne( beja^It S^uen ber ^ürfl bafür? 

S&ad toar t^re gan^e Xntnwrt. 

(5S mar bic i eile ^ntmort, bie ic^ tjon bem ©d^aufpietcr 
ermarkt, uub, bie nic^t I;örcn, \d) bort gefc^miegen I^atte. 
^ier mar cg anber§. mar bie (Sc^mefter, ju ber fprac^; 
fie mugte mir glauben ; it^ niugte bie ©teile in i^rem ^er^en 
finben, bie 9iatur fonnte fic^ nic^t fo üerlengnen. 

Unb mar t^, bag xd) bai^ geheimnigootie 8anb gu berühren 
imt|t^ votiä^ ^mei ffiefcn oerbinbet, in beren Vbem baffeKe 



Digitized 



856 



1B(«t rollt; mt f8, ba§ firfi ÄonPanjen« fd^arfcr 3?evrtaub tcit 
©cweiScirönben, bie id) I)eiDorgcbra(^t, ni^t üerjdjfiejscn fonnte, 
flBer icb benieifu, baB ber pttflere tliiSbrucf angeiiiQc^ au§ 
i^rcn 3"9^^ üerfc^roanb, imb einer Serloirrung, einer 58c» 
f^ür^ung 0lat mad^te, bu ^ule^t in ein ooQlommenei^ (i^ntjegen 
überging. 

Z»a9 tm t§, mntmelte fk, badl Unb barum mx eil, bag 
td^ meinen Sätet — nein, nein, ntii^t meinen Sater! — bag i^ 
t^n l^agte, bag et mid^ l^agte, bag — aber fo mügte (ie e8 ia 
»tffen! nein, nein, ed Yann nid^t fein! 

©ie rrar Don il^vcm sSi^e ouf getaumelt. 

SCßo woüen €ie I)in! rief i^, fie bei bei .^anb ergreifeno. 

©ie ri§ fid^ loö, nnb eilte bcm Ükmad}e l^inau^. 

ifar f:;un!(f(]c blieben, nngemi^, ira§ td) t^un foUc; aber 
-ta l^rte id) fie jc^on mieber ^urüdfommen, nid^t aUetn. 

Sie fc^lejjpte ^intev fi^ l^cr bie ©e^att einer aften S^rau, 
bie id^ unter anberen Umftänben für eine ^äud^ölterin ober 
bergteid^en genommen ^aben mflrbe, nnb in metd^er id^ je^t 
fc^anbemb bie a(te $a]^ten erfannte. 

SBte fiä) baft granenl^afte Seib, nad^bem e9 otd bem Se* 
fängniffe entflol^en war, toieber ^u i^rcr §errin gefunben l^atte, 
\d) ^abe nie erfaFircn; aber je intimer bic ©e^iel^imgen gc* 
wefen fein motzten, bie gn:i(d)en §eviin unb 2)ienerin bcftan* 
ben l^atten, befio jä^er »ar ber Srud^ unb befto {(^redUd^er bie 
Jlbrec^nuncj. 

^ier, ^ier! rief j^onftanje, inbem fte bie ^tte mir faft Dor 
bie Sfl|e fd^teuberte: l^ier ifi fiel @eorg, i^ bejc^toöre &t vm 
(SotteS nnb afler ^eiligen mtQen, tdbten ©ie biefe (Kreatur, bie 
bie 6d^tte{ler an ben Srnber »erfuppett l^t! 

X»U8 SBorl^ bie Seibenft^aft Aonßanjend, meine Vnmefen« 
l^ett — ba9 %m im Serein l^atte bai» böfe Seib fibenoätttgt. 

Ia§ in il^rem atten ücrjd^iiimpftcn 6)efid)t, in bcm ]d}ics 
len ©lief i^rer böfen Hugen, bag fie fi(^ fc^ulbig m^k, unb 
Äonflanjc fal^ eS fo gut toie ic^, benn af§ bic %[tt mit ftottcrn* 
ben 3Bovten fic^ recf)tfertigcn \iid)k, jd)nitt ftc i^r bn§ 5Bort 
mit einem geUen Sut^|(^rei ah, ber mir noc^ jahrelang na^^ 



biyiiizoa by Google 



857 



^er tiT ben C^ren ti^nte: ^ittand, 1pnau»\ £^tetl ©d^oll 

2)te ^(|€ mochte frol^ \m, ba| man fo )itr %ixi^t oev» 
i^alf, naäf ber il^re [ebenen Ofidfe [id) Vdn^fk umgefe^ext l^atteii. 
-^ie fUr^te ^ur ^^ür l^tnaud; ic^ l^abe fte nie tvteber gefeiten, 
unb »eil nid^t, »tc lange jie nod^ i^r ctcnbe^ $)afem f^in* 
^i\ä)Uppt, uiib mo unb tt»ie fie e§ gcenbet I^at. 

Äonpange war, a(§ bie 5ntc un§ Dertaffen, mit bem ItuS« 
brutf ber DoHften 5?er;^tüeiflimg, bie ^ocfierljobeneu §anbc 
frampf^aft ringenb, lüieber unb »ieber huxd) baö 3^^^^^^^ 9^* 
eilt. Wit einem ^ate marf fte fld^ in einer bun!(eren (Edt auf 
bie £niee, unb f(^ien t^rem $er5en in Reifem ®e6et iüuft 
ntac^en. bentetfte, ba|, too fie hriete, an ber SBonb Uber 
i^r ein Heined etfoiBeinetned (Emctfi]r befeßtgt »ar, nnb \^ 
|le ipieber^olt bod jhenjed ntad^en, nnb foban» 

»ieber bte ©Snbe m brünfKgem ®eBet jufommenf iigcn. später 
erfuhr id) burd) einen 8^^'*^^/ ^Tonftau^e bereite in ^t^fien 
in ben iBd)i:o[:; ber allcin)eügmad)enben l^lrc^e, ber il^ve iliuttei' 
ange^öit I;atte, gurüdijcfe^rt mar. ''Iber raeld^e iöernfitfiung fic 
ai!^ fpäter alö l^lcbtiffin eine§ rbniiidieit -l^onnentloftcrg auS 
Btiä^tt unb fön^i 9^|c^i^pft ^ahm mag, für ben ^ugenblicf fc^ien 
baiS ®ebet o^ne Sirfung geblieben §u fein, ft^tenen bie ^eiligen 
unb SReinen il^r lnt(i| oon tl^r ge»enbet ^u ^aben. Sie etl^ob 
fl<^ oor bent (S^vucifijt nnr^ nm oor mtv ntebetjuftiirgen, meine 
Stnxet gn nniKammern, nnb mt^ an^uflel^en, bag tc^ fte nor bem 
€ntfe^(ic^en retten foHe. ^d) fagte tl^r, inbem id^ fte aufhob, 
ba§ i^ bereits ?ltle8 get^an l^abe, traS in meinen Gräften fte^e, 
unb ba^ ic^ i^r gefommen fei, um Don il^r ^u ^ören, üb fie. 
felbfl benn gar nid^tS öermögc. 

(S^ giebt nur ei:t 3D?ittcr, fagte fie, unb ba§ ift, roenn mix 
$errn ^en^ beioegen lönnen, fic^ augenblidlu^ aon ^ier jn 
entfernen. 

Sie fo0en mir baS jn Gtanbe bringen? Set i0^ann iß 
offenbar nnr ^l^r äßerf^eug, baS SBerf^eng 3^rer iRaci^e^ aber 
&t fyxitn ed ni^t mel^r in ber $anb; ober glauben ®te? 

SteOeic^^ oteQeid^t, murmelte flonflan^e. Sr toeig, bag t(^ 



Digitized by Google 



B68 



tl^n nic^t ftcbc; er »etg, bag Sarlo — unb ba«, baS ^at 
t^n rafenb gemacht; aber tc^ »eig auä), bag er mi^ liebt, bag 
er für ben ^rci« meiner ^panb, bic id^ i^m immer Dermeigert 
^oH fi(^ ciitf^ßelen mürbe, 5U Mm\ ^in ic^ 

tttd^t f^9tt genug, (Skocg, um ba| fic^ ein fBttm fftt mii^ 
XOetn cntfc^Itegen Birne! 

®e pri(^ mtt j^ittemben $Snben boÄ bnnfte, gtänjenbe 
ipaar oon betben ©citcn au§ bem ©efic^t, unb lächelte mic^ an. 
3[d) t)aht nur einmal in meinem ?eben lieber ein foIc^cS (^eftc^t 
gefeiten — baö ber ronbaninii'c^en 2)?u)c in bcr &{t)pioi\)d in 
^ünc^en — unb ba erf^ien mir bie berül^mte äRodfe nur eine 
fii^tDac^e ^opie. 

kommen Sie! fagte t(^. 

@te moOte, mie fie ia tom, bo9 Simmer iwrlaffen; 
^fiOte fie in ben ^d^, in tteld^em fie avA beut Zl^ter gdom« 
men fetn mochte, unb bet noc^ im Bitittner tag. ®o oerttegen 

»ir ba0 §au§, unb füllten nac^ bcr SBo^niing be§ 3^aufpic(cr». 
3)a§ §au§ mar Derfc^(c)fcn. 6^ oergingen 2)änuten, bi^ ic^ ben 
Sortier ^eran^ticflopft ^atte. 

$err Don Pommer ift Dor einer falben Stunbe obgereifL 

äßo^in? 

(St ^at nt^tö l^interlaffen; nur, ba| er DteOetc^t er|l in 
»entgen Xagen gurfidffk)mnien mirb. 

3fl Stiemanb im $aufe, ber beffer Sefd^eib toeig? 
©d^merltc^! er l^at feinen SDiener ntitgenommen 

Unb Sie miffen nid)t mo^in? 

9?ein, er ift in einer :j)roid}fc mcggefal^ren. 

30 fa^, bag an§ bcm 5[^?ann, ber in feinem ©c^afpctje 
frierenb baftanb, nic^t§ mciter l;erau§5ubringen mar; and} fc^nitt 
er oded Weitere ah, inbem er, einen ^Vidf pifd^en ben ^äi^nen 
nwrmetnb, bie 2:i^ür gufpcrrte. 

Aonflange, bie mir auf bem Sn| gefolgt mar, ^atte VQeft 
iKtnommen. 

9xtMä)t ^ören tm ed bei t^m. 

3Bir fnl^ren nac§ bem "iPalaiS beS 5ürf!en. 2)ie i^a1)xt 
ging (aug)am; ein orcanartiger ^inb faufte bucd^ bie Strafen 



Digitized by Google 



859 



itnb bcr arme &a\ü \^kppit nur mit üJiül^e ben ^in- unb ^cr» 
gkitenben 2öagcn burd^ ben loderen ©d^nce. !IDie (angfamc 
ga^rt toax ein S3ilb ber Sicue, bic fc^toerfäüig l^inter ber 
\dßimuL Zf^at cm^iel^l; bie fie nie erreii^ fann. (SnMtc^ 
langten n»ir an. 

Sä tait aulSfUegen, morf td^ nmmlKttrttii^ einen 8(itf na0 
bem ^rnnieL 8n8 einer freien ©tede, bie ftc^ \d)max^ axt» ben 
»eifen, pfeitfd^neff bol^intrciBcnbcn 2Bo(fen l^erauS ^ob, bltnften 
bie emigen ©temc. Unb bie iiBorte au^ ^onpan^enä 8iebling§» 
Ueb fielen mir ein: 

5Im Xage bie @onne 
5©o^i ^at fte mic^ gerne; 

Sd^ aber, ic^ liebe 
^ie nächtigen Sterne. 

Xc^, biefe ©temen-Stebe, {ie l^atte bie Kmte gefftl^ M 
l^ierl^er, Ivo bie @d^küefUr in btefer fftrt^terlul^ 9tad^t an ba9 
|)au§, an bie S^llr bed Smberd po6)tt, ber einjl i^r (Sefiebter 

gemcfen »ar! 

3)a§ %^a(ai8 mar bunfel; nur bie beiben Satemcn oor 
bem "iportalc brannten unb il^r gcIbtid^eS Sic^t, in tDddjtm bie 
©d^necflocfen jeßt njieber l^erab^utanjen begannen, (eud^tetc 
matt, tüic e§ cor einem 3a!)ve jener unjetigen Begegnung 
^^tcifd^en ßonftan^e unb mir an btefer felbeu (§teQe geleuchtet 
i^atte. 

Sfd^ gog bie @(odfe; tc^ ^örte bur(^ bie 2^l^ür i^ren blec^er» 
nen fttang in bem fietnemen ^lax bttni))f »iber^aden, n»e in 
einem »eiten (SrabgetodlBe. 9tiemanb fam« (Enbfid^ md) SRi« 
nnten t0btß(!^(r Smartung tonrbe aufgefd^toffen; ein iAtna 
mit einem ?id^t in ber §anb flanb oor mir. 3)er ÜHann l^atte 
ein n)eingeiüt^etc§ ©efid^t unb üergtajte klugen; offenbar l;attc 
mon in ber Sebientenflube bie ^bmefenl^cit be§ §crrn trefflid^ 
benu^t. @r mar im ^^egriff, mir bie Zl)üx Dor bem ®efic^te 
gujufdjlagen; aber id^ bvängte mic^ l}inein, unb je^t erfanntc 
mic^ ber SJienfc^, ber mid^ l^eute 9^ac^mittag ^mcimat in bem 
DieHeid^t aud^ f^on in ^offom gefeiten ^atte. (£r beant* 
»ortete metne^agen mit ntbertic^er Unteroftrfigteit: ®e.2^r«^ 



Digitized by Google 



860 



landet jeiea doi einer f^aihm ^tunbc mit bem ^errn (Srafcn 
fovtgefal^ren, nic^t in bcr (Equipage, fonbcrn in einer 3)ro[(^fc, 
bic er felbfl Dom ^(age gerufen ^abe. ör miffe nic^t, mi)\n 
@e. ^ur(^(au(^t 9efaf)ren fei; @e. ^^urc^Cauc^t bebienten ftc^ 
mond^mat einer '$>xo\d)U, — l^ier (äc^clte ber ftevl Deitrauii^ 
— <^e. ^ur<^(au(^t »erbe jiebenfaQd erß fpftt }uirücffommeti, 
toenn et ttbcrl^aui^t ^urfictfomme, beim er fftr fem Zl^eU fyibt 
bte (Srtaubnig erl^a(ten, Bett gu ge^en — 

mar augenfd)einüc^ bie ^i3d}fte Qt\t, bag ber y.Uann Don 
biejcr (^ilaubni^ ©ebrauc^ machte, bemi er [d^manfte ^in uai) 
^er, it)ä(}rcnb er mir mit laHeiiber (Stimme {o erjäl^fte. ©8 mar 
-^enaii bic''c!be ^?adjrid;t, bie id; fc^oii an ber anbern ©teÜe ein* 
ge(;olt; bie beiben ^arteten l)atten bereite bie <^tabt Derlaffen, 
um fid^, ber Gimmel n)eig mo^in }u begeben, m bad 3ufam« 
mentreffen o^ne ^wcd^t oor ^Stdrung Doti @tatten gelten mochte. 
9Btr fonnten mc^td mel^r t^uti unb fo fagte i^ ftonflanjeiL 

^d) mitt nad^ ^an\t gelten unb (eten, fagte fie. 

iffiar eS eine 9^emiuis^cen3 auS bem Zraueijpict? mar eä 
für fie mivflic^ ber Sd)(ujj ber ^ragöbic if)re§ l^ebenS? aber 
fte fprac^, mä^renb id) fie mieber nac^ ^aufe brachte, fein Sort; 
nur einmat fagte fie: 3i)nen menigftei!§ !}abe id^ gu i^^rem 
&ii3id oer^olfen. meig m^t, n>ie fie i& gemeitU fyiL 



Digitized by Google 



TO ic^ nac^ ,§au)e Um, mar ein Ul}r; mir War ba^ 
unbegcetf(id^. ^d) ^atte bie ^mpfinbung, al§ ob nic^t ^tunben, 
fonbern 2Boc^cn Dcrgancjen lüärcn, feit i(^ ^ertütne jule^t gc* 
fe^cru Sid) ging auf bcn'^ugfpi^cn in unfcr ©c^lafgeniac^ unb 
bettete mtc^ fiber i^r 8ett. @ie (ag fo tis^tg ba, ben einen Wem 
ttbet ben Stop\ gelegt, ben anbem auf ber Settbeife, toie ein 
fc^tafenbed ftinb. Unb lote einel^ fttnbeS mx ber ftnSbrucf 
tl^reS ®e)'ic^tc§, atö loenn ein glücfüc^er Ül^raum burc^ i^rc (Seele 
^oge. (^^ fam mir mt ein ^er5red)en doi, mit ber 2öeU oon 
^c^raer^ unb 5animer in meinem §er§en neben biefer feiigen 
^ufic machen, unb mie I)ätte id) fcf>(afen fönnen! <So fcf}o6 
ic^ beun leife ben (Schirm lieber üor bie l)^ac^tlampe unb ging 
(eife au§ bem 8d^(afgemac^ burc^ bie bunflen So^njimmer in 
ha& meine, too ic^ bereite ein iid^t ent^änbet ^atte. 

Unb in bem büfletn ®(!^ein biefeS O^M, bad nur ^ter 
unb ba einen bet ®egenf)änbe ^ermtreten ixt^, fag i^ fhtnben« 
(ang üor bem ftamtn, in »etd^em (ängfl ba§ (e^te f^ünfd^en in 
ber W\d)t öergtimmt »ar, uujäglic^ ^c^mer^^afteö iu meiner 
öerftorten ©ecfe mäl^enb. 53ergebiid}, ba§ ic^ an ben alten 
^eiteren 3J?ut^ appeHirte — er id)ien erfaltet, mie bie Äo^Ien 
bort öor mir, bie auc^ einft ^eig geglüht unb frifc^ geflacfert 
Ratten; — öergebeng, ba^ ic^ mic^ an aü' baS @ute, Siebe 
erinnern fnd^te, bad mir badSeben gebracht, n^oran mein geben 
ia noc^ immer reic^ mx — ed moOte mir nic^td in bem alten 
Sickte erfc^etnen: alXed grau nnb tobt unb leer, afö mare bie 
SBett eine einzige )IBranb« unb Ströuerftätte, auf ber jeber Saum 
oerfo^It uub jcüci^ ^Uu ualil^i wai, uub al^ manbelte ic^ 



Digitized by Go ^v,l'- 



862 



tTofl(o§, oeclaffen untrer smtjc^en ben ^mnen (»ergangener 
^ervltc^fett. 

@nblul^ mugte bod^ bie X(f|)aimim9 fo unge^enm 
Snfregmig Übenoättigt l^aben. 

ttiib mir trfiumte: eS toax eine gvane SD&mmerung, bie ntd^t 
Wö^t nnb nid^t Zaq mx. f^meiftc allettt <raf ber lol^fen 

Stäche be§ 3^^^^"^^^!*^^* SJorgebii^ctv über bie ein fcfiarfev, 
xanljtx 2Biiib Dom 9Wccre l^er fegte. @8 toax gan^ fal}I unb öbc 
unb nic^tö aiiKcr mir fe^eit, a(§ bie 9Ritmc bev alten Qt^^xtn- 
bürg, bte ftunim unb tro^ig in bie ^Dämmerung ragte, ^ber 
ol8 \ä) F/crantrat, war e§ ntc^t mel^r bie 83urg, fonbem ein 
rtefenl^afted öilbnig oon ©tcin, ba§ triebermn niemanb anbereÄ 
»ar, a(9 ber »i(be deinen, ber mit ben {Ionen, glanjtofen Sngen 
na^ Sßeflen fc^ante, mo im ewigen {Dteere bte @onne onf immer 
für il^n Derfutifen mar. tUtb tro^bem !etn Sid^ bie grane 3>5m« 
merung erl^eCfcn n^ülite, btinftc l)cLl unb (uftig ein goIbene§ ®e- 
f^meibe, ba§ ber ftcincrne 9^ici'e, ber ber »Übe 3^^)^'^^^ *^ör, 
im ben$al§ trug, unb fo b(i(?tcn bie golbenen ©poren an ben 
fteinernen Süßen unb bli^te bie uadk ,^(inge be§ breiten ^J^itter- 
fd^merteg, bad quer über feinen fteinernen ^nieen (ag. Unb ai^ 
id^ tto$ immer mit ®raufcn baS ©i(bni§ betrachtete, tarn eine 
Keine i&t^lt hnx^ ben l^o^en @tnfier unb n&§erte fid^ htm 
fteinernen Kiefen, ben fie tum allen Seiten (anernb nmf^Itd^. 
^ fleine, feltfame (Sk(la(t mar aber ber (Eommer^ienratb, unb 
er f^nitt bie broOigflen ©epc^ter unb mad^te bic munbertic^flen 
Kapriolen, at§ er ben liefen fo fcft fd)lafcnb fanb. "$li3^[i^ 
fing er an, an ben Änteen ^tnauf^uffettevn, fletltc auf bie 
ö^iif^ipi^en unb na!?m bem ^Riefen bic f^otbene ^ette Dom .^atfe, 
bie er felbf^ umfing, fprang bann ^inab unb na^m boiS ^d^mert; 
gule^t ancfj bie golbenen (Sporen, bie er ftd^ an bie eigenen ??üge 
f^^naQte; So fd^ er mit Uc^erltd^er ©ranbejga in bd$ ^itterft 
®äfvmä ^in nnb l^er, oerfud^te and^ bai^ Sc^mert gn fd^mingen, 
bai^ er nid^t ^eben bnnte, mftl^renb er mit ben @])oven fort» 
»Sl^renb im ©infler fangen Mieb, unb bie fd^mere ffette il^m 
bie 8djiittern pfammenbrüdtc, ba§ er ptß^lic^ ein altci i)?ann 
mit frummem ^ücfen »urbe, ber [ic^ !aum auf ben trügen l^alten 



Digitized by Google 



868 



fonnte, unb tro^bcm üetfud^te, ouf ber fd^arfcn Ufetfante l^att 
am Slanbe ber ^reibefetjen, bte totl^red^t l^tnabfleien ^ur @ee, 
einiger 311 Balattcittn, une ein ®eUt&ii§er auf bem @etL ^ 
iDottte t|m gurufen, er foKe ba9 gen^agte @pte( fein (äffen, um > 
i^ermmett^ Siöen, aber fornite md)t rufen, id^ fotmtc mid^ 
nic^t Bctoc^cii, unb plötUidi taianeUc er über bcii ^f^anb; f}örte, 
»ic ber Äörper iintm auf ben Äiefeln be§ (Stranbe§ aiiffdjiug, 
unb ber 5^ie|e fing an ju lachen, fo laut, fo bröhiienb, ba^ vij 
m eniporfu^r, unb mit luilbffopfenbcm .^erjeu mid) in bem 
3immer umfa^, in meld^eS buvc^ bie (^arbinen eine graue ^ärsi' 
merung hineinfiele bie nid^t ^laä^t unb nid^t Sag max, gcrabe 
tt)ie in bem !^caum, mtb fo l^örte andf nod^ immev bod Mff* 
nesibe Sad^eti; aBer e8 toareit ©d^tfige, mit benen eine nngebnl« 
bige ijanb gegen bte 4>att8tl^ür iip^te. 3^ öerließ ba§ 3ii««i^Tf# 
um felbfl gu öffnen. 
ma§, gicbt e8? 

6tnc @nipfel)(ung an ^erru 4>^iitt>i3/ unb — unb, aä), 
6ie finb eä ja felbf!! 

(SS mar ber .^an£iiicc{)t aii?^ bem .^otet, in n^efdiem mein 
(^c^fötegeroater fd^on feit einer Uü^t bon ^a^ren tDoj^nte^ fo 
oft er in ber (Stabt »or. 
ja, »aS gicbfS? 

Sine (Emf)f el^tmig, flamme(te ber fXRamt, »on metnem ^erni^ 
nnb — nnb bev fyxx Sommeijtenrat)^ x\t foeben in feinem 8ette 
tobt gefnnben ttovben. 

fal^ bem ^ann flarr in baiS ©efic^t; er gfaiible Der* 
mut]^(i(i), ba§ id) ii)n uid)t oerfianben l^abe, unb ftoUerte feine 
ungefd^idfte 33efte(Iung nod) einmal ^er; aber ic^ l^atte il^n ganj 
gut üerftanben, njenigftene-- ma§ bte 5B3orte betraf. ^Der (5om= 
merjienratl) war in feinem ^Öette tobt gcfunben morben. j^aä 
fpridit fic^ ja gan,^ leicht, unb man oetjie^t e§ ja auc^ gang 
leicht, ^er ^err Sommetgienvatl^ ifi in feinem iOette tobt ge* 
fnnben lootbeni 

»erbe gteid^ bmmen, fagte td^. 

Ser SRann eilte baoon; id^ ging in mein B^nimer ^nrüdP^ 
30g meinen ttebeno^ an, fegte meinen Sjjuxt auf, nal^m flatt ber 



Digitized by Google 



864 



gellen ^anbjc^u^c, bic ic^ gefiern 5lbcnb getragen, ein paar 
bintflc — gan^ mec^anifc^, alg ob ic^ einem einfachen ©e» 
fc^äftSmege auiS^uge^en l^ätte. ^er ^ommer^tenrat^ ift in feinem . 
Qette tobt gefunben morben, toiebetl^olte t^, mie i^ bte SReü« 
bung »ieber^olt f^ahm lofirbc^ »um fie auf beut Suveou ein* 
getroffen »fire: ber fieffeC in ber nnb itt 99ktfßatt ifl geplagt 
jucfte i^ auf einmal gufammen, a(9 »fire mir ettt 
®tic^ in'§ ^er^ gefahren: ^IrmeS Äinb, murmefte id), ormcS 
^inb! 3Bic mirb fie nehmen? ober e§ gicbt fo oiet Unglücf 
in ber ©elt, fo oief Ungfüdf, unb eS mar ja ein alter 3J?ann! 

<^o oerlieg ic^ bad ^auiS^, in »elc^em ftc^ ie^t bie £eute 
regen begannen. 

^ie ge^en ^eute frü^ aud; fagte ber Sortier, ber eben and 
feiner l^oge lanu & tfi boc^ gld^td in ber g^aBiif paffirt? 

antmortete nic^t; erß auf ber @tra|e fiel mir ein, ma8 
ber 3Rann gefagt ^atte. & mar gegen fteben U(r unb 6erettö 
Dollfommen l^eOL 2)er SBinb toar nad^ SBeflen umgefprungen 
unb fegte burc^ bic ©tragen. SS regnete; oon ben 3)äc^ern 
rannen 3Baffeibäcf>e, unb ber in ber 9^a^t reic^üdj gefallene 
©c^nec l^atte fic^ jum giö^ten !X^ei( in grauen (Sc^tamm Der* 
»aubett, burc^ ben firf) bie S3rob* unb 93^i(d)farren traurig 
fc^leppten. Widj fvöftcite, unb ic^ fagte mir, bag e§ ein fc^r 
^ä|(i(^er, böfer ÜJ^orgen {ei, aber gn einer anbeten (Em))flnbung 
fonnte id^ ed nic^t bringen. 9fn einer (Scfe begegnete mir ein 
Seic^enmagen ol^ne befolge, ^tx ftutfc^er auf feinem ^o^cn 
fBod ^atte fh^ ben breiecftgen ^vA tief in ba6 Qkfic^t gebrficft, 
bie abgetriebenen ®finte gingen ^atb ^c^vitt, ^a(b Xrab, ber 
SBagcn q(itt in beut grauen ©d^neefd^famm ^in unb ^er unb 
ba§ fc^ttar^e, fabcnfc^einige ©al^rtuc^, ba§ über ben 2öagcn 
gebecft mar, pcitjc^te ber !ffiinb Ijinüber unb I;erü6er. 2)aiS faun 
boc^ nid)t jc^on ber (Ionnner5ienrat^ fein? fagte ic^, bem un» 
l^etm(id}cu Su^rmerf gebaufenloiS na^blicfenb. 

^0 laut ic^ 5u bem ^oteL 

9^ummero ®tF; bie erfte üT^ür X9d^t§, menn @te bte Xreppe 
hinauf fommen! fagte ber ^^ortier. 

(Er begleitete ntic^ bie Xrei^pt ^inauf, »o^( me^r au4 9lett^ 



L lyui^ed by Google 



865 

gicrbc, a\% ai!§ TTjcitnal^me, mib er^S^tte, ber .^err dommcr^ 
)ienrat]^ feien gcftern ^bcnb mit bem legten Qu^t angelangt 
unb gan^ befonbetd munter gcmefen^ unb er l^ätte ben Auftrag 
gel^aH ^ertn Sommetgteitrot^ l^eute SNorgen um f^aih 
fteben Ul^r ^n mäta, totU ber $err SommeT}tenTat]^ ttn OiDei 
an ben ^errn ^avtroig ^n fc^iden l^ate. Unb er l^aBe jur 
nnte on bic 2il^ür geflopft, unb bcv §err Sommer-^icnrat^ ^obe 
gaii^ beutüd^ gerufen: e§ fei gut unb ^oui» joli öen ilaffec 
bringen, unb a(3 Souiö gel^n SJ^inuten jpdter ben Äaffee gc* 
brad}t, ba F)nk ber ,^err (Tommerycnratl) nicf)t r;eanttt)ortet, 
unb (ei tübt gettjefen. 2öer foHte baä gebadet ^aben, \o ein rü« 
füger, alter ^err! Unb ed {et au(i^ gteidi nad^ bem $emt3>octor 
@neQtud gefc^tdt tt>orbe», tveit er ber ^audargt oon bem ^erm 
$artiDtg fei, unb ber $err 3)octor loerbe gen>i| jeben Sugenbßif 
fommen« ®tefe Z^x, $err §artn>ig, biefe X^ür! 

SDte jt^ür mar nur angetel^ni S)er SBirt^ beS §otet8, ber 
£/bafelIner, laib nod^ ein anderer, tücuii ic^ mic^ vedjt cvumcre, 
f^anbcn mitten in bem großen, ^meifenftrigen ®emacf), in metcbeS 
burd^ bie nur l^alb ^nrücfge^oc^enen S3orIiänf[? ber büfterelDioigen 
büf!er l^ereinblidte. $or bem $ett, gan^ im ^intergrunb bed 
3ininter§, brannten auf einem 5?ad^ttifd^e ^ttjet Siebter. 

äBtr i^aben Witfi fo getaffen, mie toix t& gefunben l^aben, 
fagie ber SBtrtl^ mit gebfim))fter @ttmme, »ä^reub er mit mir 
auf baS 8ett ,^ugiiig. & iß ®rnttbfa^ bei mir, in fot^en g^äden 
bie größte SDiScretion gu beoBad^en. 9Ran braud}t [ic^ Imnn 
l^interl^er feine 55üiii}üifc niad}en gu (offen, unb erfpart fic^ Dtcfe 
tlnannel}mlid)fciten. ^^)er §err (Sommer^^ienratb (icgen nod^ 
genau fo, mie i^n ^om^ gefunben Ijat, unb ba freist auc^ noc^ 
ba§ Äaffeebrett, mie e§ !?oui§ au§ ber §anb gefegt T^at. 

2)a ftanb baS Äaffeebrett, loie e^ Soui§ au§ ber .^anb gc* 
fc^u, unb ba (ag ber (Sommerjienratl^, mie il^n SouiÄ gefunben» 
S)ad iiäft Don ben Beiben fter^en, bie (äuge, feurige ©d^uuppen 
angefe^t l^attcn, ftel ^ell genug in fein (&t^t, auf baS id^ jegt 
l^eraBBfidfte. Unb bie ©efic^ter noc^ gweter Zobten traten mir 
üor bte©ee(e: bn§ be? njitben Qd]xzn unb ba§ meincv tl;curen, 
oöteiU^cii üvcuii^eiä. On ben fuifiern Qügtn bc8 SBilben ^atte 



Digitized by Google 



866 



büficrer j^rog gelegen, tote auf bcni eincS Onbiaucr^^äuptlingö^ 
ber am 2)?artcrpfa{jrc ©pottlieber auf feine Reiniger fingt; auf 
bem milben ^Intli^ feineS größeren örnberS Iiel^re 9iu^c, toic 
eined ipeitanbd, ber ba iiei^, bag er nid^t für ftc^ gefHorben tfl. 
ffiie onber6 mt bie6 QkfvS^Ü Um ben gto^tn Wlrnh etmad 
loie ba6 l^mifd^ Sftd^eln, bad tl^m geioölnlic^ mx, mm tx 
Sfemaitb flberltftet 511 (;aben glaubte; bieStugeit ^a(b gef(^(offen, 
toie er ju t^un pflegte, wenn er ni^t fe^en laffen rooüte — 
unb toann l;ätte er boS je gewollt! — toaS er ini 3c^i(be fül^rte; 
über ba8 gan^e, alte, üerfdjrunipfte, gelbe ®efic^t bie trügerifc^e 
SBoffe ausgcbieikt, in bie er fid) !)üffen liebte, — nur ba^ 
er bie Sotfe je^t nod^ ein menig bic^ter um fic^ geigen, nur 
bag bic^ ni^t emcA feinet alten £tnten{if(i^'9Kandoer, nur bag 
c6 ber Xob mar. 

Unb mir f!nb geftetn Vbenb nod^ fo munter unfammen ge« 
mefen, flüflcrte ber SBirt^; mir l^aben M6 l^alb Qm\ im ©peife« 
faol gefeffen unb brei ^tafci^cn (Jl^ampogner getnmfen; ber f>cn: 
©[[cnbal^ubiieaor Sc^ttjefle njar and) ba. Qd) l^abe ben alten 
$errn genug qcmarnt; in feinen 3f<^^i^en mu^ man bo^ ein 
menig oorfic^itiger fein. Unb l^iev liegt [a and) nod^ bai^ ©iCict, 
boi^ ^eute iD^orgen an ©ie gefc^idt merben foUte. 

(£8 war ein Statt, welches er auiJ feiner ^Brieftafd^c geriffen 
^oben mugte; l^alb doü gef daneben; ber SBleiflift, mit welchem 
et gefc^rteben, (ag babeL 9^ l^ob ba6 0(att auf; bie @<^rift« 
5ügc maren fe^r teferli^, \a fcfter, ald ic^ fie in bet legten 
von t^m gefe^en: „?ieber ©ol^n, id^ bin geflem ffbenb angc* 
lommen unb nioi^te (5ie gern fprec^en, bcöor €ie au^ ber ^abrif 
nac^ ^aufc ge[}en. Söarten (Bit alfo auf niic^, mnn Id) bitten 
barf. ^d) mn\] noc^ Dorl;er ^^ur 35ßrfe, mo i(^ ^eute öieten nci* 
bifdjcn ©cfic^tern begegnen werbe. 9J?an wirb ^cute fc^en, wie 
fc^neü ein alter $racticu8 Weine ©garten au8we(jt, bo^ barübcr 
mMUid). Sagt bo(^ abjagen, faOd 3^r ^eute aui»* 
gebeten mfttet, i<^ mik^te gern einmal miebet mit Suc^ effen. 
Xbet id( bitt^ leine ttmflftnbel Stnt, menn eS fein famii mein 
Sebling6geri(^t, ÜRagbeburget Sanetftant unb etma — 



Digitized by Google 



867 

2) ei: ^üc^enjettel tüax ttid^t fertig gemorben; unb ba lag 
ber &a\t — ein fel^r ftiüer ^knn. 

3) cr 2^ob f^at i^n mitten im ©d^rciben übcrraft^t, fagte 
bcr SBirt^, bcffcn -DiSaetion i^)m boc^ erlaubt l^attc, an meiner 
<B(^it(tev Dovbet in bod 8(att blufen. SSie fii^neQ bod 
monci^tiial 

$ti$6ti(i^ flanb ber Soctov an nnferer @ette; tc^ ^atte il^n 
ntd^t fbmmen ^9ren. (Et nt<!te nttr nur fhtmm ^u, mh Beugte 

fic^ über ben ^tobten. 2)a2 bauerte einige Qtxt j^am richtete 
er fid^ ouf — er brandete nid^t lange Stit ha^n, ber fleine, gute 
^)octor — unb fagte jum 2Birtl^ gewenbet: möd^ten ©ie mir 
m^)i ein SBeinglaS reinen 3amaica*9Rum8 gum Sieben bringen 
(aflen; aber ^um (Rieben unb reiner ^Rum nutg cd {ein! @ie 
• träten Dielleid^t beffer, fclbft nac^^ufel^en. 

<SkiDi|, getot^l jagte bet Wxti^} td^ l^olte cd fflr meine 
^flid^t; bei bergleid^en S^en flOIed jn ^ meinen 
Ar&ften f^e^t. 

Unb ^e gingen »ol^I unb forgten bafür, bag tc^ ^ gleid^ 
befomme; unb <Bk, junger ^err, fagten meinem Autfd^er, ba| 
er arten foCie. 

3u ^efel^I, Sefel^U riefen bie ßeUner, unb eilten i^rem 
Ci^ef nac^. 

^aben ®ic benn Hoffnung? frogte i^. 

^tx ^odox antmovtete nic^t (Er l^atte noc^ einen fd^neQen 
KM auf bie £^ttr gemorfen. S)ann trat er tafc^ an'd Sett, 
fd^Iug bie ^ede ^nrüd, bie ber Xobte ftd^ über 8m^ nnb Srme 
bis an'd ftimt gebogen l^atte, unb bann \df) »ie er ein fCei» 
neS g(äid)c^cn, baS er irgcnb tvo unter ber jDecfe, au8 ben er* 
[tarrten §änben beä Siebten Dieüeid^t, genommen l^atte, guerfl 
Dorfic^tig an bie 9lafc fül^rte, c§ bann in ein S3latt Rapier 
»idelte unb in bie 2Beflcnta|c^e ftecfte. 

@d l^at 5u f^neQ gen^irft, fagte ber 3)octor; er l^at baS 
ni^t einmal mel^r l^inter'ig l^ett n^erfen fönnen. ^enn nic^t 
anbermeitig notl^menbig x^, brandet 3^re gfrou ja moffi nn^t ju 
erf al^ren, bag il^r Sater ^ä) ))ergiftet ^at! 

34 pa^nte (aui 



Digitized by Google 



868 



Wiit^, 3Rut]^! fagtc ber 3>octor, e« ifl Me« eine SScTt, in 

ber tnati^mal öer^treifett bunfet ttjirb. ?(6cr baS lä^t fii^ 
nic^t änbcrn, unb (Sie ^aben jc^t an 2Beib unb ^iinb beuten. 

ic^ eine Gtnnbe fpäter nad) §aufc ging, ^eutte bcr 
f^rül;IingSminb noc^ gerabc fo hiixd) bie Derregneten (Strogen 
mit Dorl^tn, unb genau an berfetben ^cfe, mte Dorl^tn, begegnete 
mir berfelbe Setc^enmagen, ber je^t in bemfetben fc^tottemben 
Xrabe jntliiffam. fal^ tl^n an, ol^ne bie (etfeße S^^eguttg 
einer Snq>finbnng^ bie für immer in meiner Ontfl an^geflorben 
fi^ien. ^a, \a, ber S)octor l^atte Sted^tt e8 ttirb mam^maf ttnt 
uns l^cr oer^toeifelt bunfel in bie[er ^elt; unb id^ glaube nid^t, 
ba^ fie mir noä) bunffer erf^iencn fein würbe, l)ütk irfi gemußt, " 
lüaS id^ niri^t mußte, ba§ in bem ^alaiS beS dürften, an iüeld)em 
auf meinem 2Bege nad) ^auje Dorüber mußte, feit einer I^al^ 
ben (Stunbe hinter ben i^eruntergelaffenen ^Drl^dngen ber ^egte 
aud bem 2y?anne§pamm ber fjürfltcn oon ^rora»©icf, ©rafen 
oon Halm, fein jnngeft Seben unter ben ^ftnben ber 8ei)te 
anS^ami^te, 



Digitized by Google 



m 



(H tAxh maiu^mat oevjlocifett bunfet in biefer äBcttl — 
aber »er barf fogett: tutn fowtii 0i mäft bitti!(er toerbent 

Xtt td^ nad^ $aufe lotti, gai ed ba ein Xemicii nttb Soitfen: 
e9 tvar fo fd^ned gefottimeit! »or einer Stmtbe l^atte bte 9niit 

l^cftig gcfd^cKt, rnib id^ trid^t §u pnben! iJHe 5rau »ar barübcr 
gan^ üii^er \\d) gcratl)en, glücflic^ertüeife fei bic nöt^ige ^ülfe 
fc^nctt 5ur ^anb gemefen; nur ber $crr ^Doctor — 

®r folgt mir auf bem ??u|e, fagtc ic^, unb cifte in ba3 
(^emac^, av^ bem mir ein ^er^enei^enbe^ IBtmmern entgegen« 
f(^nte. 

SRutl^, (teb{!er g^reunb, ^ut^^ fagte ber 2)octor ein paar 
@tmiben fp&ter; ed iß ein memg oor ber 3t\t, unb — inbeffeti 
ei^ l^dt fd^ fd^timmere S&tle gegeBen; id^ benfe — aber bici» 
ben Sie ein paat SPfZinuten l^ter nnb fc^öpfen @te ein »enig 
ttl^em; ®te finb furchtbar aufgeregt; Sie l^atten eil ntc^t anft. 

^Dlü^ fie c§ boc^ auS^Iten! rief ic^, bic ^änbe ringenb. 

Srcitic^! fagte ber 2)octüiv fomnien oic. 

mar ein fc^öner 2^ag gciooiben nac^ ber etflgen 9?ad^t 
unb bem grauen ^cqenmorfi^en; bie Sl^ärjfonnc toar gtorreic^ 
bur(^ bie äBülfen gebrochen unb fehlen Menbenb ^crab au§ 
bem ^eUblauen ^immei; oon allen !^äd^em tropfte t^, and 
aflen Slinnen fprubelte ed, unb in bem fcfiirfir^^en (5^eap ber 
fBänmt in bem (Sterten, auf melc^ed bie O^enjter bed 3tnt< 
merS gingen, flatterten unb s»ttfd6erten' bie Sdgel nnb 
fönbeten, ba| nnn ber Sinter ^u Snbe nnb ber ^rfil^ling mie«' 
ber ba fei. 



Digitized by Google 



870 



^4 tc^ i^atte Mn Df)x für biefe Sotfc^aft; td^ glaubte 
ntc^t an beit gotbeneit Cotmenfc^ctn, nu^t an ben b(auen $tm« 
mci, nid^t an bte tinttenben {^]^Iinc)§majfer — j^arrtt 
etnev anbevets Setfünbt^ung — in l^etgen ®ebeten mib brfin« 
fKgen ®efflbben, tote fie nur anS bem ^tx^tn eine? 9Ronite4 
in foldjcr '3tunDc fteigen fönnen — imb fic maib mir, bicjc 
iBcrfünbigung — a(8 bie ©onne gur SRiifte ging — in einem 
f leinen feinen (Btimmcfjen, ba§ mid^ burc^i'd^auerte, mtc ben 
l^arrenben (^fäubigen baS ^äujeln bed SStnbed, in totiä^m ftd^ 
ber ^err na^te. 

3a, nun »ar e§ Srül^tfatg! id^ fa^ bie SrüpngSfonne in 
bem g(ücfietii[en 2ä6)tin ber armen SDulberin; id^ fa| ben föfl» 
Kii^flot Sfrü^tuigd^inratet in il^rm blauen Kugen, bie j[ett in 
einem milben, fc^immentbcn ®(ang, mie ^ nie gefeiten, ^u 
mir empmr Üiä^dtttt, unb baun fiebeooS auf mifet Atnb 
fenften. 

CS ip nun boc^ ein SD^dbd^en, flüflertc ffc, unb jDu roirfl 
fle f(^re(f(!(f) ßeryel^en unb oiet lieber l^aben olsi mic^; aber id^ 
mU nid)t ciferfüdjtiq fein, \($) üerjprcd)e c§ jDir! 

Unb am näc^ften ^age \ä)itn mieber bie ^onne, unb ber 
^immel »ar Hau unb bie SSßgcl juBiHrten. — 

SBenn ba« SBetter anl^ält, fönnen mir balb nac^ Stffctn* 
bürf, fagte fie; ed ifl gul^ ba| SDit mit bem gürten noä^ uii^t 
befinitio aBgefd^bffen l^afi; er ifl ja fel^r, fel^r liebenSlDfirbtg 
gegen und gen^efen; aber beffer ift beffer, unb ic^ beule, 2>tt 
übertegfl bie ©ad^e nod^ einmal mit bem 53atcr. 2Barum 
ber ^^ater nur nic^t lommt? ^u ^aft boc^ lec^i biingenb ge« 
(^rieben — 

®trDi% er tfl jebenfaUsf oerreift; aber 2)tt {oUft ja nid^t {o 
mel fprecf)en — 

2^ füllte mtc^ ^fiftig; id^ mollte nur, id^ lönnte ber 
ftteinen »on meiner Äraft abgeben! 8ieBer $immel, fo ein 
9liefe Don Sater unb fo ein Keined Ainbd^! Uber eft fya 
3)eine Xugen, (Beorgl 

3d^ ^off^ ed ^at S)eine Sngen. 

SBed^alb? 



Digitized by Googl 



871 



SBeil ^ bann Mt fi^nficit fßtbt, bte eft ]^6eit lamu 
CM^mei^Ierl aBer um auf 3^^^b^f surütf^ttfoitnncn: 
tDtr »erben e§ fd^ott ber Aleiiien n>egen Bel^alteit mü^tn, bet 
bie ?anb(uft burt^auS not^rrenbig ifl, mic bcr 2)octor fagt. 

%d)f id) fel^e im§ fc^on untei- ber grDf;cn 23iic^c fi^cn, — bic 
id^ gerettet l^abe, meil <Sie Sl^rcn Manien eingcfri^elt l^attcn, 
für eine Hnbere meitt .^^err! — unb nun mit feiner ?vrau unb 
jeinem Äinb gan^ pvojai|{^'l^au8Däterlifl^ an berjeiben (Stelle, 
m man toitiaiitif(| gefd^mihiitt l^at — tft bad ni^i \if^x 
tomi\d)? 

3a^ ia, c9 iß fel^r bmifiift; obet iefet mugt 2>u auf aOc 
ffäfle fd^n)etgett. 

3u ©efel^l, mein ®cBtctcr! 

Unb babei lachten il}re blauen 'ilugen fo übcvniüiljig imb 
fic ttor fo öoCier ^ebcngluft unb $!eBen§freube, unb fo I^eitei- 
unb üoHer brofltfjer ©infäüe — fdjiiitt mir in'ä ^er^, 
njenn id^ fie fo ja^ unb ^ßrte iinb — unter bcm ^ortoanb 
bringenber ©efd^äfte — fie Dertafjen mufete, um i^ren 53ater 
in Begraben, bc( in ber 9^c^t üor ber (S^anbe eined \^mä^ 
tic^eti VanqtserotfiS jum Setbfhitörber geivorben mar* 9ber 
bann war au^ bicfer Xag ivteber ber f^önfle, golbtgße 
(tngStag: oon beii 3)ä(^ertt ttop^t e8 nur noc^ ^ier unb ba, 
benn bie Ivette ©onne unb bic warme ?uft Ratten bic Ü^äffe 
IJinttcggetrodfiiet ; an bem ^immel, bef{en S(au baburcf) noc^ 
tiefer crfdiien, ftanbeu gio^e, meigc SBoffcn, unb bie Sögel 
in ben fno§peuben ^Bäumen backten je^t ernftli(^ bavan, i^re 
junge Sirtl^jd^aft einzurichten, — ttier ^tte ba, tro^ alicbcm, 
nid^t ^offnttngdt)o0 in bie 3utunft feigen foQcn, bie ^deg 
bcffer mad^en »ttrbe! mx [x^ ber n^tnterlid^en (Bürgen nic^t 
entfd^lagen, toenn er fa|, tvte Sded trieb unb fetntte unb 
Mül^te, aber: 

®« ^el ein Weif in ber grü^Iin^i^nad^t, 
(Sr fiel auf bie garten ^iaublümeiein — 

ünb btefe f^loernuit^igeii ^er[c be§ S^otföüebeä foUcn 
euc^ fagen, tocA iS^x mir anberS, ober auiSjü^rlic^er gu fagcn 

24» 



Digitized by Google 



4 



872 

gern erlagt! (Sie bebürfen feine§ SommctltarS, btcfc I3er[e, 

{o menig, mie ^iDei fri{c^e @räber, ein grö|ereiS unb ein je^r 

Ueined (Stah, ixt man na^t, gati) na^e neben etnanber auf« 

aeiDPtfen, unb bie Ihfii^ mit benen btc ^aitb bt¥ Siebe bie 

i^agel bebcA l^oi 
« 



9 



Digitized by Google 



9lur Vit Slvbeit Tann un§ frei mad^en. 

Ijaik in ben ^toci folgcnben ^a^ren (^'jetciien^cit, biefen 
oberften bex SBeid^eit nutncd I]^ei|lerd ttac^ ollen @«tui 
l^iti erproben. 

Sa, mf^xivii, bie Stbeit ^at mt^ ftet gemalt! 

SßODOtt? 

Buetft Don ben SRafc^en beS nntebti^en ®efpmn{le8, in 
toefc^ed mtd^ bte SetBtnbung mit meinem @^tt)tegert>ater t>n» 

Xüiddt, ben 9)?af^cn, öon bencn er ftc^ burd) feinen jäl^cn ^ob 
Änotl uub gall lüögerijjeii, uiib aii& benen i^ mid^ mir inifag* 
lieber SD^ü^e oümätig fo^töfen, bie xd) cntmirren, f^üc^ten, 
orbnen mugte, n^otlte id) nidit ©rfianbe iinb ^(f)ma(f> onf ben 
92amen be^ äJ^anned faUen laffen, ber ber ^ater meiner (i^atttn 
^emefen »ar. 

(S^ jletlte fid^ ^rond, bag er, toie ein lyet^toetfefter ©fielet 
bie Partie ttor ber Q/ät oetbren gegeBen. iUx freiließ, boS 
{|l ni^t gan^ bod n^te SBott. Sfit i^n mar bie Partie Dei« 
toten, bemt, maS t^n elnaig ^fttte vetten, »od il^n aOein l^tte 
frei ma(^en fSnnen — »ie e8 mid^ frei gemalt l^at, ber tc^ 
be§ DJumneS ©oü unb §abeu übernal^m — bie genjifjen^aftc, 
e^rlid^e, niannl^ofte Arbeit — fie »ar il;ui luimögtid^; er l)atte 
fle nie geübt, er ^atte nieinal^S ?ld)tnnq üor il^r gcl^abt, haüt 
nie an fic geglaubt nnb an \\}ix- qcrüaltigen ^^efiiftnle. JBenn 

i^m begeiftert Don ber S^^^^^f^ \p^^^f ber nnfere gabrif 
«ntgegenbltt^e, nnb bag oon ber mflßen £vümmerftätte auü, bte 
et ^al^te (ang migad^tet, ein ©trorn be9 Sebend nnb 8leid^» 
tl^nm9 otti^el^en »erbe in aOe Sonbe — ba ^atte er fletS nur 



Digitized by Google 



874 



^Smifc^'UngtSitbtg (|ct5^c(t imb mi^ einen ©d^mSmter, einen 
^^antajlcn ge]'d;D(tcn, bcr fic^ nod) Ijä^Iic^ bie giiiger üerbrcn* 
neu, ober boc^ ^ödjftcuä für 3[nberc bic fügen fiaftanien aud 
ben fveuern feiner .§od}öfen ^oten »erbe. 

Unb er tuar l^ingcgangcn imb ^atte irciter gefpielt an ber 
^ox\t, in ^ctien, in auiSlänbifc^en SonbS, in <Sptritud, tu 
iBaum^ode, bet ^tmind »etg, morin, mie er früher in (Sontte* 
banbt iinb imDer^d^erteit ©i^iffen ^t\p\tlt f^aüt, btd bie Aarteti 
fo gegen tl^n fd^fiigen, bag er Mnen tCuSmeg \a^, att ben 
grfinen Zi\d} unb ba(^ Seben sugtei(i^ Derfaffeti. 

fonnte niic§ nie üon bcm ®ebanfen (oßuiadjeti: e§ [^abe 
bic ©c^om, Dor mir, gegen ben er ftetS )o grog getl}an, nun fo 
ffein ba5;!iftc!;icii, mir etnrSiimen gu ntüffcn, bag ic^ mit meiner 
biimmen (ii;I;rlic^feit Siedet gel^aBt, ben 9J?a!in, ber feine ^pnv 
con echtem (^tol^, aber eine iuuneufe ^tteifeit befa|, mit in bea 
Zoh getrieben. SBar e8 bo(^ nun für immer uorbet mit feiner 
SBeid^ett, fettter Uebertegenl^eU; mar eft tum bod^ tmx %fkm 
Dorbei mit fetner ^etrfd^afi; mtb — er gönnte mir bie 9taä^* 
folge tadj^, um fo weniger, ate xäi i^m oft genug in ^er^ unb 
@mfl prop^c^^cit, bajj eine neue Qnt ge!ommen fei, eine Qtit ber 
©rübcvlic^feit, ber 58iC(igfcit, ber ®ere^tigteit, ber gegenfeitigen 
^iff^Bereitfc^aft, unb bajj ber @goi§mu§ mit feineu flcinlidjen 
äl^ittctn, mit feinen '?3rafti!cn unb Äniffen für biefe neue, grogc 
^tt nic^t me^r ausreiche. 

Sietleic^t, bog auc^ ßiner ober ber Slnbere meiner Sefer 
ftnbet, tc^ Isabel inbem a(fo ptop^itt, ben iD^unb etmai» 
Dol)l0em)mme]^ utib ba^ iene golbene ^t, oon ber id^ fprec^e^ 
^eute m)d^ »ie bamatt in bem @(^ooge ber (SMtter Rege» 

Äber i^ f(^reibe feine ©ef^i^te, al8 bic meines SebenÄ, 
unb ba fanii id^ nui fa^cu: tuenn mein ^Temperament fan* 
gninifd) unb meine äBcItanid]auung bcm^ufotge gum DptimtS» 
nui£-i t]cncii]t ift, fo I}abcu meine inbiüibueücn (5rfaf)rnnf]cn tiac^ 
biefer i^eite ^in mir ha^ leidste 8Iut nid^t getrübt unb meuien 
frommen @(auben on bic ®ütc ber iöienfc^ennatnr unb Dor 
lUIem an ben mac^fenben ^ieg bed ©uten unb 2:üc^tigen in 
nnfeter Qtvt nid^t erf^ttttevt l^abe anf bem inbujirieden 



Digitized by Google 



vtvib dconomtfd^en ®cbictc nur ühtxaü ha, »o bcr ?JIcig mit bcr 

'Jieblid)feit einen feflen ©unb (^efcfiloffen, baueriibc Erfolge qe* 
feigen unb" trenn e§ in ber ''])o(itif t;ier ober ba einmal onbcr^ 
fein fd)cint, lo tft c§ eben n?o^t nur ein Sd^cin, ber für eine 
3eit bie iD^enge blenbet, um über fur^ ober lang 5U ^mnnen 
unb bet triften Sirfüc^fett $(a| ju uta<^n. 

lote gefagt, tc^ fd^rcibe nur bie (&t\d)id)tt metned 
8e6cii9, iDeld^ed mi«^ baS unb ntd^td Ibtbered geleiert l^t, unb 
tu feiner ^ßettobe einbringfid^er, att getabe in ber, tnm ber 
eben fpred^e. Uttb »ilte ber f^fimmfte ^effimift, ber 
fd^marjgafligfte 2)icuidjeni}affer gcn^cien, mid) Ratten bie SBe* 
»eife ber Siebe, @üte unb §ilf-jbereitfd)aft, bie mir Don alten 
Seiten ju Xi^iii mürben, einei^ ^nberen unb liöe)ieren belehren 
müffen. 

^on aüen Selten, felbß mm folc^en, an bie ic^ mä^t im 
Stttfemteflen gebadet l^atte! 

3nni Seifpiet nid^t an ben atten SRant^ ben tc^ loäl^renb 
beS 8atte§ ber neuen {fobrit oft tn ®d^(afro(f unb Pantoffeln, 
ein fd^mar^eiS ft&ppd^en auf bem falzten jto|>fe unb eine (ange 
pfeife in bem jol^nfofen üjinnbe, an bem Statfet l^atte flehen 
fe^en, meld)c» ben iBaupta^ oon ba^intevliegenben (^^ärten 
trennte, unb mit bem id) ^in unb n?ieber, o^ne §u iriffen unb 
oi)m fragen, »er er fei, ein paar freunbtic^e 2Bortc gemedb* 
feit i^atte, 2)iefer alte 2J^ann nun fam in jenen fürchterlichen 
^Tagen, atd bad häudlidhe unb gefd^öftliche UngUid n^ie mit 
fieulenfchlögen auf mid^ einful^r, gu mir unb fteüte fid^ mir att 
ben Rentier Seber, ben frftl^eTen eefi^er be8 (Shmnbftü<19 oor, 
nnb er l^abe gehört, bag e9 mit ben Sngetegenheiten meinet 
üerftotbcnen Schnjiegeröoter« tmr fo fo fte^e, unb ba fei er 
beim gefommen, mir ju jagen, e§ l^abe mit ber S3eAal)fnng — 
mein ^(^tricgeroater Ijattz mir gejagt, ba^ ber ©aufjdjiiüng 
bi§ auf ben (eöten .^elTer bc;^a^lt fei! — feine (Sile, unb er 
habe mi)i geje^en, »ie ich ^i<^ Sad^e annähme, unb mie 
i^ immer »acfer zugegriffen, too t& nöthig gemefen. ^em 
alten ^erm mürbe er feinen Sthater geliehen f)aUn, aber für 
fhebfame, jinnge Sentc^ »ie id^, ^abe er fc^on no4 ein pmc 



Oigitized 



876 



taitfcnb Tf)äUxi)tn fiegen, fo ein ^cl^n ober jman^tg, je na^* 
bem, unb mm tc^ bie braud^en fönnc, fo möge \ä) nur gum 
alten ^kurermetfter SBeber lommen, id^ toürbe i^n $aufe 
fmben. 

Unb ein paar Xage fpäter !am ein l^rief in einer großen 
finbif^en $anb imb mit ben munberlid^flen ort]^ograp|ifd^ 
gel^lem Doti bem guten $and: ba| ton bem SentU^gen fetner 
Butter, Itter toetd^ed er fiel btd4H)titceit bftrf^ tro| aUebetn 
ttod^ immer ein (ebentenber Steft fibrig fei, ber mir M anf ben 
teilten Pfennig $wc 8erfügung fle^e. SBetI er ober rAtj/t offfo* 
gteic^ an bieS ®e(b fommen !önne, l^abe er oorläuflg in allen 
feinen DlÖcfen unb (Sc^ubläben eine jorgfäUige ©uc^e angcj^ctlt 
mit übcrrafc^enb günftigcn ^efultaten, unb erwarte er Don 
meiner Sreunbfc^aft, bag id^ i^m erlaube, mir bieS ®e(b um» 
gel^enb )u fd^icfen. 6d^(teg(id^ miffe \ä) mfjli, ba| er ein befferer 
Sonbmonn fei, a(i^ eiS ben ^nf^ein ^abe, nnb menn id^ il^m 
oetftatten wUtt, ein« ober gioeimol bed £age9 nod^ d^^i^^o^ 
l^tnttber gu gatopplren unb ein toenig nod^ bem Kenten 
fe^en, fo mürbe i^ i^m unb feinem Oronnen bomit ein malere 
äSSol^Itl^at ermeifen. 

3)og bcr gute jI)octor mir je^t gum britten SJ^ale fein ^er* 
mögen nnbot, bvand}e 1^ mlji faum gu ermäl^nen; aber bicS 
unb 'ätii§>, mie fel^r mic^ aud^ rührte unb erfreute, l^ot mi^ 
bod^ nic^t fo erfc^üttert unb ift aud^ auf meine ^u^nft nic^t 
Don fo gro|em Sinfiuffe gemefen, a\& ba§ ^Inerbieten, melc^ed 
mit im Kamen ffimmtK^et Arbeiter ber Sabril eine 3)eputatiott 
mo^tCy beten ©pred^er $err Stotanb mar. ®ie l^&tten gehört, 
ba^ bie Angelegenheiten nt^t fo ftänben, mie fle foQten nnb 
ba^ ©efal^r fei, bie tfabrif merbe in anbere §änbe übergeben. 
2)iefe 9}2öglid^feit crfc^eine Htten alS bie fc^recf(id}fte, unb fic 
feien männigtic^ cntfd^Ioffeiv biefelbc abjumenben, menn e?, unb 
fo »eit eS in il^ren Gräften ftel^e. Sic fragten bemnadj an, ob 
eiS mir meine fc^toere lüage erleid^tern Mibe, n^enn fte, ^Ue tote 
(Einer unb (Siner mie AQc^ auf einen SEl^eit il^reS ^ol^ncS oer» 
iid^teten, bid bie dkfal^r oovftber unb i(^ in Staube fei, boS 
gurüdbe^attene nad^gugal^Ien, ol^ne bag id^ fftr ben Vudfall in 



Digitized by Google 



877 



^aften ^ätte, im ^aU bie ermattete giinßige Senbung ni^t 
iintvötc. 

(58 baucrtc einige Qtit, bisS ic^ nTeiitc SRü^rung fo mit bc* 
mäd^tigt l^atte, um anttoorten fönnen, unb bann fagte td^ 
ben madferen iD^ännettt, bog id^ mit ^flxä^ttn gefonnen fei, tl^r 
grogl^er^tgeS Anerbieten an^nnel^men, ntc^t, oet( id^ mid^ fd^äm^ 
mir in meiner 9totl^ oon meinen ftameraben l^etfen }u iajfen, 
fottbem meU V^, San! ber gütigen ipütfe, bie mir non anberen 
Letten geworben, nad^ wie Dor meine ^er^fttd^tungen gegen fle 
erfüllen lönm. 5Ibcr \dj Jiabe etmn§ aubcrcg im 8iun. Unb 
nun fc^te id) ben SJtannein ein ^noiect aii^cinanbcr, weld^eS 
id^ nad^ bcnt SDhifter äl^nlid^er (^inrid^tungen in ©ngtanb fd^on 
(ängfl mit bem 'J^octor unb mit ^faii§ gepTatit, imb monac^ 
3eber bcr Slrbeiter in bem ^er^ältni^ jeincv Stxä\tt, fcincS 55cr' 
bienfleS, feiner iStittel 2:^cin)abcr ber gabrif »erben folle. 3^ 
fagtc ben SD^önnem and^, bag eine ber Unfid^erl^ett unb 
ber ihifid, mte bie gegenwärtige, nid^t bie geeignete ^ur XuS» 
fül^rung btefeS '$n)|ecte§, bog i^ <^Ber mel^r aU fe entf(^(otfen 
fei, aUt meine fträfte baran gu fe(^en, biefe gelt Ijerbeigufü^rcn, 
unb ba§ x6) öicfleid^t fd^on binnen 3a]^rc3frip mein SBort ein* 
löjeii 5u iönncn l^offe. 

Unb e§ war noc^ fein ^al^r üergangcn, atö id^ im <^tanbe 
war, c§ cinptöj'cn. 

^Md)t weniger gtüdü^ n?flr icf> auf bcin giüciten fünfte 
gevrc[en, ben i(^ mit einer 5lrt öou ^eibenjc^aft behauptet l^atte^ 
Wäi^renb id^ fo manches Rubere witlig aufgab, ge^renborf war 
in meinem ÜBefig geblieben; id^ ^tte {eine einzige ber nü^lid^en 
tbiteme^mungen, bie bort angefangen waren, eingel^en )n (äffen 
brandneu; im (Segentl^eil, ed fianb XUed in bem beflm ^(or, 
nnb ic^ ^atte ein neueS grogeS Ser!: bie Zrodfentegung ber 
uiigcl)euieu ^^loore mit bem beflen (Erfolge begonnen. 3)a§ (Sut 
War jc^t, tüenn aud^ nic^t bcii %Hci§ lucrtl), lüeUl^eii ber Som= 
mer^ienratl) bafür gefovbert, fo hoä) beiualjc ben, weisen mir 
bcr c]vü[]I}er,5ige junge Surft in ber benfn^ürbigen Unteiiebung 
freuöiüig geboten, ^d) fonnte nidit c^nc Sl^ebmnt!) ben ©rief 
betrod^ten, ben er mir an ienem ^benb, beoor id^ ^um {Weiten 



üiyuizoü by Google 



B78 



Mak i^m fam, gc[c6rieben unb in toetc^em ei mir noi} mctt 
über jene (Bnmme !jinau^ feinen Srebit ;^ur 53evfiigi!ng gcftettt 
l^afte. 2Ba§ mx au§ bem anbem ©rief geworben, in melc^cm 
er, faUö er im SDuett bleiben foClte, bie ^u^fül^rung biefer 55er« 
fprec^ungen feinem ^aitx an*8 ^er^ gelegt? IDl^ne ^locifel iß 
berfeibe nie in bie ^fixtht, füx bie er bef)imntt mx, gittaa^t, 
benn ber a(te g^ürfl, ber feinen @ol^n nod^ mel^rere ^al^re fiber« 
(ebte, mt ein gtog^er^tger, ebe( benf^nber iperr, mib würbe f(^ott 
auS ^ictät einem legten 2Bun|^ feiucö ungUuflidjen So^ncä 
gett)illral)rt l)abett. 9^un, bic Unreblid)feit beijen, ber jenen 
©rief luüeifc^lug, ift mir jum (Serben genjorben. 3^ l^äüe ge» 
toxi, toäxt e§ üon mir geforbert, in jenen erfien lagen ber 9?ot^ 
nnb ^ermtming bad @ut ol^ne meitereS abgetreten; fo, ba "Ulk* 
manb eS üon mir tiertangte, nnb ic^ eft ^errn oon (Sranoto xdä^t 
f&x ein Siertet bcd Wktifft» \ä^ttätn mUU, tm td^ gendtl^tgt, 
bel^alten, unb i^ bnnte e9 l^aßen, 3)aitf bet gtofnim^i« 
gen Unterflii|ung ntetneS guten $an9, unb — »e^l^atb foü ic^ 
t& nid^t fagcn? — 3)anl ber cl^rlid^cn Arbeit, bie (elbji 
baran gemanbt fjobt. 

Unb ic^ ^ütte ifir ncrf) me^r banfen. 2Bie fie micf) frei 
gcmncfit !^attc Don ber l'aft ber ^erpfficf}tungen, bie iiür mein 
<S(^ttiiegerüatcr jäl^lingö auf bie ^c^uUern gcn)äl^t, fo l^atlc fic 
nti(^ and) In ^rac^enblut gebabet gegen bie fc^arfen Pfeile, mit 
benen ber (^c^mer^ um ben 9tsiaft meiner ^olben ®atttn unb 
meines Ainbed im Huf ang mem $er^ jerriffen l^atte» 9^^^ 
unter ber fiarren 3)etfe fd^einbarer tbtem4>finb(id^fett umr bie 
9Bet;miit^ geblieben; aber bic S^^ränen, bie ic^ oft genug toeinte, 
njenn id^ be§ 5(benb8, xiad) be§ Xa^c^ iDüi^e, in mein einfameS 
ßimmer trat, ober, mcnn id) in ber ^aä)t crmad)te unb m\d) 
allein fanb — fic Ratten nicf}t mel^r bie ä^enbc (Sd)ärfe; fie 
flofjen mi(b unb weniger um bcn eigenen 53erlufl, aid barüber, 
bag ber falte .*nau^ beS 2:obcä fotiicl §o(bfetigfeit, fomel Ste* 
mntl^, fooiel ^c^erj unb ^robfmn unb (eden iRut^wiUen mnr 
ber 3^it getnid t l^atte. Unb bodft mt auiif ffim wteber cttDoi^, 
bod f af) ein Xrofl erfd^ten. SBie t^r Sater »o^t n>ft^renb feine» 
gangen Sebent nie ein SBefen geliebt l^atte, att bie fc^öne, ein« 



Digitized by Google 



879 



^ige Xod)Ux, \o l^atte fte t^n mieber geliebt, mo^te er auc^ bie 
(Stolpe, ^oc^gemutl^e bur^ feine fd^Iimmen, niebrigen (Eigen« 
fd^aften no^ fo oft g^fränlt unb beleibigt ^aben. (Sein ^ob^ 
beffcn Seranlaffung aitd gmiffen ^rfinbeit bod^ nid^t l^fitte 
gan^ MBorgen bleiben ISnneit^ toftrbe für fle ein fur(^tbam 
^[ag geioefen fein nnb tote ^ätte fte fic^ in biefe Qdt bet 
SRoiff, ber rektioen (Sntbcl^rung; be§ manchmal ocr,^meifc(ten 
ÄampfeS finbcn fönncn, fie, bie Don fiül^eftcr ^luieiib ba» Se* 
Ben mt ein Seftjpict genommen unb genoiieu ^atte, fie, bic 
ffampf unb (Sntber^ruug nur t)cn ööreujagen fannte! 2öi< 
»ürbe fie ertragen l^aben, ba§ i^r ®attt, auf bcn fie fo floljf 
tDar, ben f!e fo l^o^ über aUen anberen ^Zcujc^en fa^, bei 
©d^utbner faft aQer feiner ^^reunbe watl Unb mürbe fte oott 
^rjen baft ^efi ntitgemad^t l^beii, in ttetd^em bev S^ef bex 
§abrif nnb feine Hrbetter Vpt fofibarifc^e Setbtnbmig für aOc 
Yonmienben 3<^iten feierten, nnb td^ erfifitte, bag man jegt cot 
jmif^en und nt^t me^r Don ^perr nnb ftrbetter bie Webe fei« 
fönne, ba§ mx alle glcid^eviuciie 'ilibeiter be§ einen (5^c[d;äfteS 
feien, tüdd^z^ feinen .*gerrn Ijabe, ai& feine ^Irbeiiei! Söürbc fle 
fid^ in fo(c6c Serl^öttniffc gefc^idt l^aben? O gerni^! benn i^rc 
Siebe mir ttjnr cirößer atS i^r (Ji.^eiiirirfe unb Ifjr Stölzl 
Qa, fle toürbe fic^ barein gefc^icft ^aben, benn fie mar auc^ !Iug 
unb fonnte eine iRoHe ffügttd^ fpteten, menn fie ed ffir nötl^tg 
^telt, ober ftc^ barein finben, öon ^crjen jnfUmmen — ha» 
l^ätte fie mo^I nie getonni, unb biefer iSebanft Hieb mir anf 
i^rem fd^önen Silbe une ein ^and^, ben ba§ ^er^tic^fle (Skben< 
fen nic^t fort^uwifd^n oemto(^te. ^d) mugte mir fagen, bog 
ic^ oiclleit^t, bo§ icb wol^t fid}er in ben Seftrebungen, bie mir 
bie tl}eueifteu unb l^eiUgften maren, aüein gebUebcu märe, 
min! 

^(f) tDci§ nicf^t, ob e§ 3)?enfd}en qiebt, bie baJ ©cfül^I, 
adein ^u fein, ertragen fönncn; aber bag meig i6) gemig, bag 
id^i nic^t ^u biefen SJ^enf^en gel^öre, Unb iä) mar allein ^um 
erflen Wial feit üielen, oieten ^^a^ren, 0te( mel^r a0ein, att 
id^ ed m&l^renb iener einfamen Sej^rUngdjeit in bem oerfaÜenen 
ipäuSd^en jmifd^en ben JRninen gemefen toar. 3)omatt l^atte 



Digitized by Google 



880 



td^ boc^ menitiflettS bte 9o(bene 3"^ii"ft W ©efä^rtm qthaht; 
jc^t lag bicje ^ufunft alä ^crqongenljät ^inter mir, al^ un* 
trieb er bnngttd^ 53eilorcne^. fc^alt micfy imbanfbar. (5§ 
iDar mit ja m6) fo ^teled geblieben, Dor ^üem bte f^reimbe, 
bie traten ffreunbc! !Da »ar mein guter 3)octor ©ncHiuiS, ba 
100V mein braoer 9iüxi&, ba n^ar brftben auf ber Snfel mein 
alter, el^ti^ev ^amB, unb felbfl boS gute Srrftuleiii 3>uff l^fttte 
id^ (atat Kutten, ivenn i|re ^o^betagten (Eltern m (Saufen, 
bei benen fie {e^t t>ertoei(te, fle auc^ [^tt7er entbehrt l^aben urilt» 
ben. 2)a maven Dor Htlem i\uvt unb ©cnno, bie je^t flatt» 
(id^en iuugen SJ^nuem herangereift maren, uub bie ic^ oft im 
Sd^er;^ meinen <Btah unb meine (Stü^e nannte. 3m ©d^er^ 
uub Gruft, bcnn ^urt mar in bicien ^'af^ren bie <^eefc bc8 
tec^nifc^cn ©urcauö geworben, in ber Ueberlegen^eit feinet 
aSBinen« unb ÄönncnS oon ^tfen, fctbfl öon ipcrrn SCBiubfang, 
iDtQig anerfannt; unb Senno, ber fyüh au§ 9^eigung, l^atb mir 
{u Siebe Sanbmann getoorben i»or, iDngte in d^^nborf fem 
natnnoiffenfd^aftttd^eS (Bente in einer Seife ^n Dertoert^en^ bte 
ftQe, meldte etti)a8 baDon i^erflanben, in (Sx^amtn fe^te. 

Dlein, iüal;rli(f|, e§ fel^ttc mir on greuuben nic^t — ab* 
gefeljca jctbfl üon ben I)unberten t)on macfereu DJiäunern, in 
beren ?D^itte ic^ UUt, unb bie mir auf einen SBiuT bur^ Seuer 
unb 2Baffer unb in jcbe @efa!>r gefof^t tinireu — c§ mar un* 
banfbar, cntfefüd^ nnbanfbar, menu id^ oon 2lüein[ein fprec^en 
moQte, unb td^ fprad^ auc^ nic^t baoon; aber i(^ mar aQein, 
fftl^ae mid^ aOein unb bte l^rbcit !onnte bic§ @efül^l nic^t 
bannen, io, c8 ivar, att ob bie Arbeit nur bojn beitrftgc^ c8 
t>er{tarfen. 

®ie ^aben gn oie( gearbeitet, fagte ber SDoctor; ba8 l^&tt 

auf bte !5)auer felbfl eine Statur »ie bie O^^re nid^t au8; <Ste 
folitcn fld^ einmal (o8rei§cn, eine ffeinc ^cife niadjcu, fid) jer* 
fkeiicn. Üy^an mufj bie ®runet unb (Stepl^enfon an Drt unb 
<BteC[e fhtbiren, mie bie 3Rapl^acl unö ^Düd^el ^ngelo. ©Uiben 
(Sie nur nid^t gan^ fo tange meg, mic ^au(a. 

3)er 3)octor jc^ien über bie i^m entfc^lüpfte na^e 3u|am« 
menßettunj meined Ramend mit bem $aula'd fi^rmti<^ er» 



biyiiizoa by 



881 



]il^dtn, t9erig^8 fÜmmte er m mit citiem gatt^ Befonbet8 
eit^rgifc^en SfiSttfpeni f^ab, Blufte mxä) fel^r unftd^er bitr^ bte 
ntnben Orittenglöfer on, unb fogte, mte aO KttttlNnrt auf eine 

Jrage meinerjeitg; Sie bepnbet fic^ (cl^r gut, auiS^e^eic^iut; fie 
[c^reibt au§ 9L)?eran — 

Unb ber !Doctor begann in gemo^nter Seife nad^ bent be« 
treffenbcn S3riefc fiidhen. 

$Cui^ ÜJ^eran? fragte ic^, feit mann ift [ie benn bort? 

©eit — (äffen ®ie fel^« — feit ac^t Sagen. ^icft 
einen furgen ^ufentl^a(t bort für angezeigt; baiS ttatientf(!|e 
ftfinta f (^ctttt anf bte 2)aueK hoä^ m^t Bef ontmen — 

Vbtt fa^ benl^ 3>octov, Sie fagten no4 eben, ed ginge il^r 
ftl^r gut? 

Änn jo; ba9 "^etgt — iä^ meine — oerfle^t gel^t e8 
i^r gut; aber Beffcr ift beffer, unb fie ift ja auc^ nun lange 
genug bort getrefen; 0§far tfl in ^om geblieben; — aber ^at 
Sinnen benn bag ni^t .§^nrt fc^on 5Il(e§ ge[agt? 

ftein SGBort, unb ic^ üermutl;e baran§, baj^ er c§ felbfl nic^t 
n9ei|. $aula corref^onbtrte ia faft nur noc^ mit ^^nen. 

^a, [a, fxtWiä), fagte ber !^octor; unb tc^ fü^fe aud^ mirf» 
lic^ bie ^crpflid^timg, ^f^nen ober ben :3^ungen einen ober bett 
attbecen Srtef ooxjttUfen^ aber ber Zeiifel wei|, mie e8 
gel^t — 

llttb ber JCoctor fogte loteber nad^ feiner Qrufttafc^e, fHttpte 
bonn, tt)ie !n35erjtt)etf(ung, ben abgef^abten$ut auf ben großen, 

faxten üop\, unb eilte baöon, mi^ luiebev einmal in DoIIcr lln^ 
gemipeit barüber laffenb, maS benn eigentlich ber 3^ö^t mn 
^l^auIa'S Briefen fei, bie ber »unberli^e S^eunb fietd oergebltc^ 
in feiner 5?rufltflfcf)e fnd)te, 

3)ag biefer ^n^alt bann unb mann in birectem ober in« 
btrcctem Se^ug gu mir panb, »ar too^ unjtDetfet^aft, benn 
loeb^ed 3ntereffe l^ätte ber S)octor fonfl n^o^t gel^abt, bie Sriefe 
fo forgfättig oor mir gtt tterl^etmtic^en? äber bad »ar oud^ 
onlß^ VOed, loa8.td^ bei mir fefiflenen bnnte; im ttebrigen 
mugte id^ mir, nid^t o^ne ben tiefflen ^mer^, eingeflel^en, ba^ 
16) mi(^ in $aula nic^t me^r ^u finben »iffe, unb meiter, ba| 



Digitized by Google 



382 



fie felbfl ed ^ oeranttoorten fyiht, bag ed bad 0lefu(tat i^red 
©enel^mcnS gegen mi^ fei, mm td^ cd nid^t mel^r fonnte, »enn 
mtv bie tl^euerße Srreiittbm, meine ®(^»efin; mle fte fU^ fo oft 
genannt, eme Sftembe mtb ein Witffiil geioovbeit »or. >Bc8<» 
|a(6? tonnte eS ntc^t, fonnte eS ntii^t ergtftnben. SShtr 
€9 benn ein Serbred^en, bag td^ fte einfl getteH l^aite mit atten 
Gräften meiner jungen, l^offmmgSfrol^en, gläubigen «Seele? 
bag ic^, nac^bem fie bei ben Der((^iebenPen Gelegenheiten in 
ben üerf^iebenften gönnen meine Siebe jurürfgemiefen, ttjie ein 
8rf)iff gemefen mar, tr>etc^c§ üon ben Hnfern fteuerto§ in bie 
belegte <See hineintreibt? Max ed ein ^erbrec^en, bag ic^ felbft 
Äber meiner Siebe Terminen flc nid^t l^atte öergeffen fönncn, 
n^enn ic^ and) n)u|te, ba| fit mir emig fem bleiben mürbe, unb 
hai td^ mtr immer ju i^t ^tnauf)ttfel^ l^abe, mie ben ^ol^ 
Sternen am ^tmmet? SRngte td^ bad fo fc^mev Bilgen^ »ad 
mir bo^ fo itatfltfic^ mx, »te ba9 fCtl^em^oten? Saugte fie 
mich beS^a^b au§ bem ^at^ i^xt^ ^er^enS, in metchem id^ fonfl 
fo Polj gefeffen, auSfc^tieSen? i^re Hoffnungen Dor mir »et« 
bergen, iEjre ^läne, SBünf^e, i^re Xriump^f, cietteid^t auc^ fo 
man^e (Snttäufd^ungen unb Häufungen, mie fie ja deinem, 
unb am menigften bem Äünftler erfpart bleiben? Wln^tt fic 
bei^h^Ib bie innige ^eika^me, bie fte früher an mir genom« 
men, oerteugnen, fctbfl in ber Qtit, ba alle meine 3reunbe {14 
um mid^ fd^aarten, mir mit ^atf^ unb S^^^t j|u h^tfen, unb mo 
fie m^td ffir mid^ pf^^ S^^^ {le mir mtd 

Stom fd^rieb, unb bie faum ettood Xnbered entl^ieften, ott ben 
fbtdbmdf etiler Sympathie, ju toetc^er in folgern SfaQe m auc^ 
entferntere öefannte aufic^mingen? 

^a, \d) mar i^r fremb gemorben, fonft ^ätte ic^ i^^e laufte 
©timme oerne^men muffen in ber fd^auerli^en iJ^ac^t, bie mich 
nad^ bem 5^obe §erminenS umgab; unb fie mar mir fremb ge* 
morben, id^ mugte faum me^r oon i^r, bie gleichgültigen 
3J?enfchen, mit bcnen idh gufammen oor ihren Silbern auf ber 
Hu§f!e(Iung fianb. mugte ebenfoioenig, mie Qfene, meShatb 
fic^ beren frifd^, ttät Araft auf il^ erßen Silbern atte ffie(t 
entladt wib j^ingerijfen hatte, fett einiger 3ett mtr mefon^ 



Digitized by Google 



883 



i^oli\d^t Somürfe fennen fd^ten: fd^menttfitl^tg bficfcnbe ^it^ 
ten, Vit in ben ftbeflen Zl^ciUn ber (Satttpagna, stotfc^en ben 
Xvfitmnetn mgangener fyxiSiSjßtä, t^re S^^^ iDetbctot; 
^d^iffbrfi^ige an bem Sttanbe bev calobrtfd^en ftfiße, »p Ue 
l^cigc @onne trofKoS jmif^cn ben naHttn, jacfigen Reifen gtül^te 
unb bic ©nfamfcit unb ^crloffcn^eit bem 5ßefc^aucr, ic^ möchte 
fagen, greifbar entgegentrat. 2Bie ftimmten bie[e «Stoffe unb 
noc^ mel^r bog fonbcrbar emfte, fc^mere, trübe (Solovit mit ber 
l^eiteren (Stimmung, beten fte ftd^ nod^ bed ^^octord üderid^ten 
fprttDäl^renb erfreuen foQte? 

<So fann nnc 3entanb malen, ber tief unglücflic^ tfl; l^ftttc 
tc^ emmat oor einem biefcr 8tlba eine S)anie in Zxwm jn 
tl^fccm IBegkiter fageiu 

6te ^at in ber (ettcn fielt nnt JRfid[(|ritte gemalt, fagte 
ein anbetet 9Rat ein fttttifer, auf beffen tlrt^eit man in ber 
©tabt grogeiJ ©emic^t legte. <SoIc^e ©itber gefaflen, »eil fie 
einem gemiffcn peffimiftifc^en gug, ber burd^ bie meiften 3)?en« 
fc^en unferer Qtit gel^t, fc^meid^eln, aber ic^ oermiffe eine gro^= 
artige ^uffaf[ung; e8 ift, i^ möd^te fagen, ein egoiftifc^er 
©d^merg, ber l^ier getoattfam in bie SD^enfc^en unb bie ^^^atur 
l^ineingelegt mtrb, unb au^ bie |[ui^ffi|rung (&gt ^anc^ed ju 
iDftnfd^en, feigen ®te l^ier unb l^ier — unb ber firitifer lotcd 
auf terfil^iebette ®teQei^ beten Sel^anblmig er ffon nannte. 
Sa ifl il^r ifingeter 8mber eine gan^ anbere Araft, fu^t ber 
AritUer fort ^aben ®ie feine Xqnarelle gefe^en? 3)er Xau' 
fenb! ifl ba9 ein e^euet nnb ein Seben! Unb ei» foQ noc^ ein 
l^albet ftnabe fein! SDag U)itb einmal einet unfcret SO'^atabote. 
i>tnUn ©ie an meine "ipropl^ejciung! 

®S f(^ien, bag bag ^J3ubli(um in S3ejug auf ^aula'8 Seifhin* 
gen nic^t ganj ber 2lnfic^t bcÄ ÄtitiferS »ar, roentgjlenS ri§ 
man ftd^ um il^e )iBUber unb be^al^Ite fie mit ben ^Ik^ßen 
greifen; id^ für meinen jC^eit traute mit fein Urti^etl gu; \d) 
^atte in bet Xf^ot (ein Urt^ei(; id^ tt>ugte nut, ba|, loenn $au(a 
fh^ einer fo anbanemben, g(a<f(i4en i^eitetfett erf^cod^ nne bn 
8)o€tor behauptete, fte btefer ^itedeit Wn fe(tfamf!en luSbr»! 
oon ber Seft gab. 



Digitized by Google 



884 

^ie Untcncbung, in meieret mir bev ®octor mittl^cittc, bag 
m $aula mit il^rer Butter in ^txan aufhalte, ^atte im Se« 
httov fittttgefttnbei^ betnol^ brei 3a^re nod^ metnetii Ungtfttf. 
Vnfang^ be8 Sommetd l^vte otebetum twn bem 3>octor^ 
bag fie (Shtbtetiretfett im @a(§(aiimiergttt mib fat ICtfttt mad)t, 
bann etmad fpäter, bag fie ben ^meiten SQ^eil be8 ®onuiier8 in 
Z^üringcn zubringen »erbe. 

(Bit fommt immer näl^cr, immer nä^er, fagte ber 3)octor; 
motten 6ie nun nic^t auc^ 3^re Ungß proiectirte Steife tia4 
Cnglanb antreten? 

& f^eint, bag i^ $au(a'9 3utfi^ffunft burd^ meine W>» 
»efen^ett feiern foQ^ fagte ii^ bem 3)o€tov flarr in bic Sriden* 
gläfet fe^b. 

met| nt^t tote 6k jn Uefem feltfamcn &^\xii fomß 
mn, fagte ber 2)octor. 

Unb id^ nid^t, mie id^ mir anberS 3^ren SEBunfd^ beuten 
füQ, tt)egjitgef)en, menn ^aiila fommt. 

(Bit fmb nic^t gefd^eibt, fagte ber ir)octor. 

®in paar 2Bodf)cn fpätcr überrafd^te er mic^ eineS ?[benbS 
mit ber 9^a^rid^t, bag er am näd^flen borgen nac^ bem Ü^ft« 
ring'fc^en Stäbtd^en, in »etd^em ^auta fic^ auf^iel^ )u reifen 
gcbenfe. 3^ (Stimhf^ fc^eine nid^t fo gut, lirie er to&a^ 
fit fd^reiBe freiftc^ l^etter lote immer — 1^ ma^te ber S)octor 
eine Setoegung nad^ ber Sruf^tafc^e — aber er mVt boc^ fie« 
ber einmal fetbcr nat^fel^en; e« fei ja nur ein Äogenfprmig, 
unb er benfe fc^on ben ülag barauf gurüdf^ufommen. 

j^ommen (Bit mit il^r ^urütf, fagte ic^; meOeid^t Q)ün[c^t 
$au(a »ieber eine Qdt lang l^ier leben. 

!^er !^octor btidte mic^ ftarr aiL 

^d) t^äte Ol^nen unb i^r aud^ gern ben (Sefatten, bei i^rei 
Vtüättf)x ni(|t l^ier )tt fem, ful^r id^ fort; aber i(| famt jeftt 
olrfßd^ ntd^t gut (fingere Qt\t bie 9ahxV aSein laffen, ZMor; 
mib DieVeid^t genügte t^, ^odav, loemt @ie i^r fagten, bag ic^ 
in biefen :3a^ren ^anc^ed gelitten unb 3Rand^e8 ge(emt l^abt 
fo 5um iBeijpiet, um mi(^ 3^rei§ ^uiSbrucfd ^u bebtenen« Uebr 



Digitized by Google 



385 



i^reitnb, mit einem f^lbta ^exjen }u Ubta? aBoflen Sie i^r 
bad fagen? 

l^atte mtd^ bemül^t^ fo fe|l aO mUgfxäf gu fprec^en, e9 
a6er boc^ md)t üeil^mbeni föttiten, bag meine @timme bei ben 

Ickten 3Borten ein mcnig jittertc, wnb fo ^xiittU anäf moljl 
meine ^aub ein ipenig, bie bei* 2)Dctor girifcin^n feinen ffctncn, 
garten $änbcn fcftf;ie(t, ttjäl^venb er mir |ortiiTä[)reub mit feinen 
tunbcn ^niiengläfcrn fpä'^enb auf Stirn iinb ^ugett fa^ 

SBoden <Bit? mieber^olte iä) je^r üeimirrt. 

2)en Scufcl njiH xd) ! rief bcr 2)octor, tnbem er meine bei* 
ben jßättbe plö^Iid^ (o§(ieg, mic^ miebet in ben (Btüf)l flieg, im 
Limmer auf' nnb ablief, enbttd^ tm mir flehen blieb, unb in 
ben aOerfiöd^flen Zönen Irö^te: 

®en *£ciifef vM ^abc bö« Scrflcrffpietcn fatt, unb 

eS foCt \)zxaii^, ina^ nun biegen ober biedren. iBifjen Sie, 
ta% ^aula 3ie liebt, ober miffen ©ie eS nid^t? SBiffen (Sic, 
ba§ fi^ ®te fd^on feit pü'oi^ 5al)ien liebt, ober miffen ©ie e§ 
nid}t? baf^ fie ©ie geliebt ^at Don bem ^luc^cublicf an, roo 
@ic il^ven ^ater oor bem 3J?orbbei( bc^ (S^nrfen — n>ie l^ieg 
er bo(^ nur gleich — retteten? ba§ fie mit ber Siebe für @ic 
aud bem l^atben ftinb^ a(d »et^ed Sie fie fennen (ernten^ gur 
dttttgfrmt l^erangereift ifi? mib ba$ feitbem feine ®tnnbe il^reS 
Sebent gemefen tft, too fie @te nid^t geliebt l^fttte, nnb geung 
am aller meinen in ben 3tunben, mo ftc @ie am trenigflen gu 
lieben f(f>ien? gnm 33cifpiel in ber Qtit, al§ (Sie, l^imlofeS 
9J?ammnt^, glaubten, fie intcrcffire flc^ für '2IitI)ur, bcr" fie mit 
Ql}nen genecft l^atte unb gefragt ^atte, ob e§ rec^t unb billig fei 
für bie 2;oe^ter beS ©efängnifebirectorS, einen jungen, unerfa^« 
rcnen SD'^eni^en, bcr nur gu fieben 3al)ren ocrurt^eilt fei, für 
feine Sebeni^geit gum (Sefangcnen gu mad^en? Siffen ©ic, $err, 
tt>a9 ed baS arme SiRäbd^en getoflet l^t, @ie il^re Siebe m^t 
merten gu laffen? m& fie gefoflet ^at, Sinnen gegenüber bie 
©^toefter unb immer nnr bie <Sd^roef!er gu fpielen, bamit ®ie 
bie .sjänbc frei bel^ielten unb nad} aÖem Sc^önften unb §öd^flen 
in ber 2BeIt mutl^ig greifen unb bie Seiter cmporflimmen fönn* 
ten, auf beren oberfter ^proffe bod ^oc^^ergige iD^äb(^en nun 



Digitized by Google 



386 



einmal ben beliebten fe^en mollte? Wa^ eS f!e gefoftet f^ai, 
@ie mö^ 3(^i^nborf {ä^iäm, bamtt @ie fi(^ bort bie (Sattin 
^ottcit, bie fie ffir &t befUmmt l^otte? SBa« cd fic gebflet 
l^at, ^l^rem (Blfiif la^efaibeit 9nt(i^eS jugitfel^n? SBad e9 fle 

fd^ticglic^ gefoflct l^at, md} ^J^rem Ungtrirfc ni(^t 3^nen gu 
cUen, Qljiieii nic^t jagen büifen: fjiei, nimm mein S3(ut, 
mein ?ebcn, e§ ift SltteS, ^IQeö 2)cin? frage <Sic ^uni legten 
WlaU SBiffen @ie ba§, §err, ober mtffen Sie nid)t? 

!^octor ^atte {id^ in jeiner Seibenfc^aft in ein iHegtfiev 
oerfUegen, aus bem ed gan^ unmögtid^ gemefen toaxt, ftc^ ^erab« 
{ttfHmnicii. (£r Der{u(^te ed bed^a(b auc^ nic^t cinmat, ri| ba^ 
gegen bie fdxxüt ah, ßavtie mi«^ mit feinen braunen, gtAngenbcn 
Xngen ^ornlg an, fej^te bann bie Srille toteber auf, flüfpte bcn 
j^ni bid Aber bie Citren auf ben ^mmerglfi^ten brel^te 
fld^ !urj auf ben §acfen um, unb flampftc na^ ber I^ür. 

^df i)aHi in ^mei ©^ritten eiiige^ott 

SDoctor, jagte ic^, il^n am 9Irni ergrcifcnb, lüie toixx% menn 
Sie mic^ morgen frltl^ flatt 3^ver reijeti liefen? 

2:^un <Sie, maä ®e moKen, f(^rie ber 3)octor, inbem er 
)um Limmer ^inaudttef, unb bie S^ttr l^inter fi(^ jufc^mettcrte. 



Digitized by Googl 



fommcn ^oge im hieben, on bie man (Id} erinnert, wie 
an einen fefiqen ^Jvanm, ber nichts öon (Srbenf^ merken unb 
©rbenjc^ranfen mti^, in »el^cm mir, rme auf ^tbfcrfittigcn, 
mod^toon nnb f)Dd^ üBer atl* bcu fleinen, erbärmlidjen §inber« 
niffen j^n^eben, an benen in ber äBirUic^Ceit un|et Su6 
m^Wd) ftrauc^clt. 

$on {o trauml^after (Bd)önt mar ber Sag, an toeld^em tc^ 
bte benhDflTbtgfh Steife meinet Sebent ma^tei ein »nnber» 
DoHer @ommettag, beffen ftral^Ienbe $err(ic^!eit oud^ nic^t etil 
Söffd^en ftübte, unb ber bmnod^ fortmäl^renb Don finben, bat« 
famijc^eu Jüften burdjfc^auert mürbe, bie mir 8tini uab ^Ban- 
gen nntfpietten, mä^venb ber Qii^ in bonnembcr (Site burc^ bic 
(ieSndjcn ©efübe 2:i;üringenS brouftc. S§ mar bie erpc Oieife, 
bie ic^ in meinem Seben machte, bie erfte menigften§, bte feine 
®ef(^äftdreife mar, unb auc^ bie erf)e, bie mic^ au^ meiner nor« 
bifd^en ^eimatl^ mitten l^tnein in bie ^uen üy?itte(beutfcl^(anbd 
fftl^e. S)te ffltuf^xi btefev 9tatuv mod^te bogu beitragen, mir 
9De9 bo)>|>ett fiebttc^ nnb annuttl^tg erfc^einen ^u laffen; ti^ 
founte mi(^ nic^t fatt fe^en an ben fc^önen SBefienfinien ber 
$üge(, an ben fd^ioffen Reifen, bereu ®ipfe( verfallene IBurgen 
frönten nnb beren bie flareu SÖßaffer Dielfad^ fidj jdjlängeln* 
ber 5IüBcl)en netten; an ben btumigen Sßiefengrünben, in mel* 
c^en frifcf}^griine ©äiinic ben ^anf ber ©i(berbä^e be^cidjueten, 
an ben 'S>täbten unb (2>täbt(^en, bie fo bc^agtic^ im ®runbe 
ber 2^&(er flc^ ftredten; an ben Dörfern, bie fo (aufc^ig auS 
0aum utib ^u[4 ^erüorf^uten. @§ mar ni^t (Sonntag; aber 
€0 fa^ XOeft fonntftgfii^ avA, and^ bie SKenfd^en, bie etnfaut in 



üigiiized by Google 



888 



t)en gelbem arbeiteten unb Pelden blieben, rocim bcr 3^9 oor» 
überrollte, ober bie fidf) auf bcn freunblic^en ©o^n^öfen um* 
trieben. & vm, ai^ ob 5lQe nur jum Vergnügen reiften, unb 
M ob an einem folc^en l^ecrlu^en Zage felbfl bad ^bfc^teb* 
nel^men nic^t fc^merjtic^ [et Unb nun gar baft ffitebcrfe^en; 
bie frenbigen ®e[id}ter, bad $&nbebrfi(fen nnb ftfiffen unb Um« 
armen! ßine jebe biefer ©cenen beobachtete \^ mit bem ge« 
fpanntcften Sntereffe unb immer mit einem ®efül^l öon^lül^ruug^ 
a{& ob mic^ baS ^IdeS ganj fpecieH anginge. 

Go fam id) am ^^^ac^mittag nac^ »o \ä) bie ©ifenba^n 
Dettieg unb für bie noc^ übrige 8trecfe einen SBagen nal^m, 
beten mel^rere auf bem ItBal^n^ofe hielten. bauerte nt^t 
lange, h\& wix axA ber Sbene in ein gelangten, burc^ 
tt)etd^e8 ber SBeg j^mifd^en Mügeln rechts unb ivM in melen 
SKnbungen ,,auf ben ffiatb'' führte. 3)ie S^a^rt bauerte mehrere 
€tunben unb bie ®onne neigte fid^ f^on gegen Vbenb, ai% mir 
langfam einen ©erg erflommcn, ben fteilften, bejc^mevlic^ften, 
aber au(^ ben testen, fagtc ber ^utjd^er. 2ßir toaren Söeibe 
abgeftiegen unb gingen rechts unb linfg neben ben grofeen, ftarf« 
fnoc^igen 'il^ferben, benen toir mit £annen^meigen bie ^ttd^ 
fliegen unb bie ^remfen abn)e]^rten. 

^xx\ fagte ber Autf<^er; bie ^ferbe ftanben. 2Bir l^atten 
bie bed Setged errdd^t unb bie zitiere foCUen fic^ occ 
fc^naufen. 

3)a8 \fl unfer ®to(}, fagte ber 3Rann, aI8 i^ mit Staunen 

eine uralte (Sic^c betrachtete, bie ^ter auf einer freien ©teile 
mitten im Xonnenmalbe ricfenl;aft mit ben fnorrigcn, oertt}itter* 
ten tieften in ben blauen §immel ragte. iDa§ ift eine 2J?erf* 
mürbigfeit, ful^r er bemonftrirenb fort; meilenweit fommen bie 
Seute l^ier^er, um ben )@aum }u fe^en unb mie oft er fcl^on ge* 
malt ift! noc^ in bicfen Zogen oon einem iJröulein, baS feit ein 
paat äBoc^en ftc^ bei und aufhält l^be fic fettft ^ierl^ 
gefa^n; id^ fa^te fle fel^ ofL 

l^atte, in meinen ®ebanfen Dertoren, nntecmegS, ganj 
gegen meine Oebanfen, mentg mit bem SRonne gefproc^en, ja 
il^n !aum beachtet, unb nun mx mir plöglic^, aliS ob er unb 



Digitized by Google 



889 

id^ aitt 33efannte mären unb bic aUerinnigflett, gemcinfomen 
3ntcve[feTi fjätten. fraqtc ihn, wk bie '^amt §ei|c, n\6)t, 
af§ ob ic^ im mtnDeften qcjti^eifelt, ba^ er Don ^avi\a rebe, 
unb bennoc^ erfd^redenb, mie er nun i^ren ^J^amen auSfprac^, 
bcr in feinem 3Äunbc einen ttmnberUi^ fremben Älang l^atte, 
Unb iett tourbe ber ^ann, ber nur auf bte ©etegenl^eit ge^ 
tMiTtet jtt l^abcn ft^ien, fe^r gef)»rfic^tg unb txij&lfitt, loft^unb 
tohr ftber ben Wkdtn bei» 8erge8 unb l^enia^ in raffetnbem 
SCrabe bercjab fuhren, ftber bte Stuftet geiDonbt gar 8te(e8 
»Ott bcm (tcben gtäutcin unb oon ber alten 2)ame, i^rer 2)^ut* 
ter, bie blinb fei unb afle ^enfdjen gleich an ber (Stimme er» 
fenne, nnb t>on bem alten §crrn mit ber ?lblcrna|e unb bem 
(angen, grauen Bdinnrrbart unb ben fraiifen, roei^en Dorfen, 
ber ja eigentlich moljl nur ber Liener jei, aber bic ^errfd}aft 
ginge mit ii^m um, »ie mit il^reiSgUicl^en; unb geflem fei aud^ 
no($ ein junger $err gefbmmen mit einem fonnmbrannten ®e« 
^<ä^t unb braunen, g(fin)enben ITugen unb (ongen, braunen, 
glfinjenben ^aren, ber |a »ol^t bcr Oruber non bem grrtolein 
unb au(^ 9Ra(er fet. 

S>er Sßagen ftapperte Bereite auf bem holprigen ^flafhr 
beS ©täbtti^eniS, atö ber ®efprSd^ige not^ immer Don ^oula 
nnb ben Q^rcn erjä^ftc. 3fd^ I^attc i^m gef agt, bnf^ id} um ber 
3>ame miflcn gefommen fei unb bag er mid] be^ljalb uac^ bem 
^aftliofe fahren m5gc, mefd^en er mir ai^ d)re 2Bobnunc] be* 
jeic^net l^atte. 2)er SBagen ^ielt. 2)er DberfeÜner mit ^^rrei 
f (einen ^i^rmibonen ftiir^te ^erau§; ein paar jungen, bie im 
iRotl^faQe als gffll^rer eintreten mod^ten, tamen ^eran, ftc^ ben 
fremben $erm anjufe^en. mar fo erregt, ba| id^ tavan )n 
fragen üermoi^te, ob ic^ ein Limmer ^aben fdnne unb ob non 
ben ^errfc^aften Ofemanb |)aufe fei? ^d) fonnte ein ^inraier 
^aben, aber oon ben ^errfc^aften mar Wemanb gu ^aufe; bte 
gnäbige 5rau mad^t mit bem jungen §errn einen Spaziergang 
unb ba§ gräulein fei fc^ou fiü^ am 'Jtad^mittage mit ^erru 
8ü6"idd) in bie ©crge gegangen; fle gel^e jeben 9lac^mittag 
in bte 33erge; fie mak oben, unb pflege immer erjt nad^ <^onnen* 
Untergang iurüd^ufommett. 



Digitized by Google 



390 



ttnb &t feniien beit Ott? 

(R freiftc^, gan^ gcnatt! Statt fj^tt ^«t bem grautctit 

oft genug bie ©ad^en ^inaufgeUagen; geU, Äav(? '2)u hjeigt, 
m ba§ gräutein matt? 

@i freidd^, fagtc ber 53ur(c^e; foll id) ben ^errn I;inbringen? 
gewig, fagte ic^, unb »anbte mic^ jc^on ge^en. 

^tx ^err braucht gar ni^t jo eilen, rief ber aufmcrf» 
fame JObetfeHnet ^tnter mir. @U finb in einer falben ©tnnbe 
oben. 

9Ketn Hemer 9^ttt tief )>oran; x6) folgte i^m bnvt^ bte 
mit Sinben befe^te $auptflrage be9 Stabtil^ft, mo tmr ben 

Sl^firen ^tcr unb ba bie Äurgäpe fagen, l^inau« in bie gelber, 
über bencu gclbi^ci 'ilbcnbfoiiiicnjd^cin lag, iu ben :^a(b, ber 
un8 mit fü(}(er ^ämntenmg umfing. 2Bir gingen eine breite 
jja'^rflra&e, bie ^mn XijzÜ \d)x ftci[ anflieg, fticr nnb ba an 
fleinen SDiefenmatten Dorüberfü^rte unb {onft auf beibeu (Reiten 
öom fd^önften ^od^matb eingefaßt mar. @§ mar munberbar (litt 
in bem füllten SCann; fein ^üftc^en regte fxd^, Uum, bag bann 
nnb toann ein Qdglein jirpte, oon oben btaute ber ^immet 
l^eretn nnb mir mar, att ob ic^ gerabemegd in ben Uaueii 
§immet fliege. 9?iemanb begegnete nn», erft aö mir fc^on bei» 
nal;e auf bev ^ö^e un§ red^tS Dou ber $aiipt|Ua^c in ben ilvifb- 
fcfjfngen unb ba(b auf einen freien *ip(ai^ gelangten, auf melc^em 
ein O'^ig^v^auä lag, fat} ic^ ein paar ^eute, bie bovt auf hänfen 
faßen nnb 53ier tranfen. 9(n§ bem 5©a(be, gegenüber ber Stede, 
auf melc^er mir eben bie l'id^tung betraten, fam ein Wann, mit 
einem iBurfc^en hinter f«^, ber SWatergeröt^ trug. erfannte 
fofort ben Sacbtmeifter; mein fleiner gü^rer fogte: ber bie 
©erätl^fd^aften trage, fei fein 9mber, ber $anS, nnb fie fämen 
üon bem ^(a(^e, mo ba@ {^räulein gemalt fabe. Vkx "ißlag [ei 
nur noc^ fünf 5Winuten entfernt nnb man braud^e nur immer 
bell ii3eg geiabeauö ^u gel)en, au« melc^eni ber ^err ""JOi^ac^t- 
meiflev unb ber $ang eben gefommen feien. 

^ein alter tJreunb ^atte, (cbl^aft mit bem 53urfc^en fpre* 
d^enb, ber i^m bie (Backen nic^t forgfam genug tragen mochte, 
mid^ nid^t bemerft, unb bod mar mir Heb, benn fül^tte, ba| 



Digitized by Go 



891 



ic^ ntc^t im <Stanbc Xüdx, i^n 511 feegrilfjen. ©0 tninftc id) benn 
a\ii) nur bem ^nrfrfKtt, ^urü(f^nb(eibert imb fcfjritt quer über 
bte Sichtung in ben Wt^, ben er mir bt^tid^nü ^atte. 

(5§ trav ein breiter 2Beg, mit feinem, turjen ^afen, auf 
ben ber gug laMo^ trat, unb bie Zaniiett auf betben leiten 
»oren fo mfii^ttg, ba| fle i^n gän^I^ flBerU>9(bttn uttb bod 
tiefe Wettbtot^ taum fter uiib ba burd^ bte grüne S>&mmerung 
fpiefte. iDabet (ettete er fortmSl|renb fanft in bte §ö^c unb 
jd)iitt bal]in, of^ne ba^ id) mir bemüht \uax, ba§ icf} ging unb 
meine ©lieber regte, gerabe »ie man im Sroum aujrcärtS 
\d)mht. (Sine att)cmtofe ©rmartung, eine frcubigc ®angigfeit 
erfüllten mic^ gan^. So V6mk eine unfterBticfic ®ee(c empfin* 
ben, bie im näd))ten tUtgenblicfe Dor il^ren l^iic^ter treten ^oU, 
unb in aQ* t^vem bangen Sa^tn bod^ mii, ba| biefec Sticktet 
bie ®nabe fe(b{l ifl. 

Unb je^t n)urbe ^ im mir Hilter, nnb mit |ebem ®<^tttte 
(i((}ter, unb i(^ trot ^eronS oni^ bem ^od^malb auf bie Seltne 
beS ©ergeiJ, ber rc^t§ ^in mäd^tig anfragte gu feinem matb» 
gcfvönten, poci'ieüevffärten ©ipfel, luä^renb nad) {m% gen 
SBeftcn, ein tiefeS 2Ba(bt^a( fidi abmärt^ fenftc, über iref^em 
meit brüben bie ^ergterraffeii purpurn in ben ?rbcnbf)iininet 
[Hegen. 3)ie (Sonne mar bereite oerfc^njunben, aber i^r ^cf)ein 
fag noc^ roftg auf bem (eisten ®m'6% baS über ben bergen 
fc^njebte, unb, oon bem *iBieberf(^ein ber rofigen SBoKen be» 
(euc^tet^ ßanb eine weibliche ®efia(t wenige @d^ritte im mir an 
einem moodbeffeibeten ^iMod, auf ben fie ftc^ mit bem tec^ 
ten Htm ftüfete, mä^renb in ber finfen i&onb ber breitranbige 
(Strohhut läffig ^ing. ®ie blicfte unDermanbt in baS ?lbenb* 
golb uub i(;re reinen Qix^i l^oben fic§ liax oon bem (id^ten §in» 
tergrunbe. ©0 fal^ fle Wieb er. 

%Hx fie ]al) mirf) nid}t, fie l}övte mic^ nic^t, benn ber mei(^ 
Sfitojen bänipfte meinen 6c^ritt. ^d) motlte i^ren 9?amen rufen, 
aber \d) fonnte e§ nid)t, unb je^t ttenbete fie Cangfam il^r &f 
fld^t 5n mir unb büdte mi(^ an mit fttogen, geiflerbaft ftatten 
Vngen^ ol^ne ba6 flc^ eine i^ver ÜRienen regte, aO märe td^ eine 
Stf^einung, auf bie fu gel^offt, bie fte fetbfl burc^ bte (Ümalt 



Oigitized 



892 



i^rer ^Ecljnfiic^t l^erbeigc^aiibevt, Unb bann, alg id^ bie Hlxmt 
öuSbrcitcte unb „"iPauIa, (iebf^e ^aiila!'' ftammcüe, ba flog 
lüie ein f)immU(c6e§ Renditen buic^ ü)r (iebe€ ein Icifer 

©(^tei entrang fic^ i^ren 2i)(>ptn unb fie tag an meiner Sörujl 
mit flümttf^em, letbenfc^aftiic^ett äBeinen, afS l^ätten alle bie 
^rm^, bie (ie fo (ange 3al^re erbulbet, auf biefen einen 
SRometit gemattet um fftmuuhtt^m in l^ei|eti, itnattf^dt» 

SBod idj gefprod^en, liwi^ fte gejpro^en, mä^renb tDtr ba 
oben ftanben unb am §imme( ein rofiger Streifen nad^ beut 
anbeni Derblic^ — ic^ irügte e^ niciit mef;r ju {agen. Unb 
bann gingen mir burd^ ben f(^treigeuDcn äBalb jurütf, §anb 
in ^anb, einen anbeten ^Btc^, aU ben mid^ ber ^nabe gefü(}rt, 
einen 2Beg, ber Anfangs auf janftem ^Jlafengrnnbe gerabe 
bergab leitete, fo ba| bad %\)ai im legten ^benbfc^ein 5U un& 
^eraufgrügte, bann eine ^trecfe unter l^ol^en )Bit4en, m ed 
fel^v butitet »ar, fo bofi $au(a mt(^ forgfam ati ber ^tib l^tett, 
btd mir baim mieber an Itd^tere ©teilen lawen nnb boS £^at 
abennatd mc un9 tag, aber je^t fd^on gang in Qhrau gel^üCft, 
fo ba§ id) glaube, ber 2Beg l^inab nuiffe länger gen^efen fein, 
als bev ijiuauf, obgleii^ er mir fo fur^ Dorfam, fo fui*^! 

2)ann fel)e tc^ un8, ba§ l^eigt: bie 2)uuter, $au(a, £^far 
unb midf) an einem f^ebedften *irifrf)rf)en in einer ber Rauben t)or 
bem §otel fi^^en unb ber Bc^^in bc§ Viditcx^ in ber (^Jlaaijlücfe 
födt l^eQ in bie fanften 3üge ber liöUnben, bie oon Stii 3ett 
mit i^rer meid^en $anb ttber meine 8tirn fbretd^t, unb in 
$att(a'^ Kebed Xntli^, bad oon innerer ®(fidtfefigfeit mit einem 
leiben ®(an) überfiral^It ift, nnb in baS 6t(bfc^öne, jugenb' 
frif(^e ©efld^t fDStax^, beffen bnnffe tfugcn bligen, mäl^renb et 
er;^äl}(t, )vk er einen großen 2(ufirag Don einem jungen, eng* 
li(d)en i^ovb, beffen S3etanntf^aft er in 9iüni gemacht, erl^alten 
l^abe; — mäcbtige SfBanbqemäfbe für ba§ ^d^(o§ feiner ^err- 
lic^feit in ben jc^ottifd^en ^oc^lanbcn; — unb toie er, beoor er 
ba^in gel^e, boc^ erfl mit ber ^d^mefler, feinem l^el^ret unb 
ilT^eifler, ^abe fprec^en unb i^ren SRatl^ einl^olen müffen; nnb 
bobei {(Rüttelt ber dOngling fein (anged $aar nad^ ^inten nnb 



Digitizec] by 



898 



f)th\ t»a8 üotfc ®la§ mit bem perlenbcn ^!)ampnqticr imb Teert 
CÄ auf lutfcr unb bie 3J^uttcr tädjelt un§ freunblic^ ju, 

unb in bet Oeffnmtg ber Saube crld^eitit^ atö unfm ^(öfer ^it« 
fatmnenülngen, jener Aopf mit bem grauen (Sd^nurrbart unb 
bem haitfcn »eigen $aar, bev in bet moberaen Aunflgefc^tc^ 
dne fo ilberanS nn^ttge XoHe ffnelt 

2)ann [telje td^ am offenen ^^enfler metneS 3^^in^ v^b 
l^orc^e bem S'louf^en be« 9^a^t»inbe« tn ben 3»eigcn unb bem 
iMätjdjcni beS ©runnenS in bem G^arten oor bem §oteI unb 
meine S3ftcfe Jjaiigen an einem ^tem, ber öor bcn aubeiu auS 
bem näditlid^cn .?^tmmet qar l^crrdd^ fixaljh. 

Unb bie alte ©el^nuitft rcc^t ftdi tief in meinem ^er^en unb 
meine ^ugen füUen fic^ mit S^^iänen. 

?lber ald id^ loieber l^in^^tfcf^auen öermag, fhca^tt ber Stern 
no^ ^errd^er benn ^uoor, ald rnöre ed ein ^uge, ba§ avA ben 
(BefUben ber @etigen (iebeooS onf miil^ l^entiebergrttgte» 



hin in ber ®cfdiirf}te meinem' ?e6cn§ bi§ bem fünfte 
gefommeu, bii^ 5U u^elc^em ic^ biejelbe Don oom^eretn ^u brin- 
gen beabftd^tigt l^atte. ffreilid^ fagte id^ mir fc^on bamatö, unb 
fage e8 mir je^t nneber, bag ic^ bamtt nic^t 'äütn xtd^t 
nuxdfta tvftrbe. Sinet mtrb finben, ba| bie (Sefii^tc^te nt^t gan) 
nneben fec, mtb er in (SSrmangeCung t>on etmad Qeffetem no(| 
ganj mol^I ein pacac ^nnbert <Setien metter gelefen ^ätte; ein 
Ruberer mirb meinen, nad^ feiner (Srfal^vung Ux ijl nämti^ ein 
Mann mn c\xq^cx C£ifal}runtj) fange baö lOeben Qcnau ba an, 
intcreffant 311 luerben, mo irf) abbreche, ^ugcnbgef^ic^ten fällen 
fld^ fo äl}nltc^ tt>ic ^inbertianfl^eiten, bie jeber burc^mac^en 
mtiffe, imb bie gerabc barum nichts 5?cfonbereS feien; erfl, 
wenn ber Doflfommen entmidette SD'^ann m baS gro|e Seben ein* 
trete unb ftc^ an ber Sdfnng ber Slufgaben bed Sa^rl^unbertA 



Oigitized 



894 



praftifc^ Setl^citige, ober mm tv, ^riDattncnfc^, in jenen 
donfiictcn, bic in feiner (S^e ausblieben, in bem 33er^a(tniffe 
bc§ iBatcrS ben Äinbcrn, ba§ niematö o^ne ade Trübungen 
fei, (^e(egenl}eit gcl^aBt fjabe, feinen S^aracter bet^ätigen — 
erft bann oerto^ne t% öieüeid)t — 

fü^Ie f(^»er ba§ ®ett»ic^t btcfer (Sinnjürfe, aber ein« 
ma( mar id^, mte gefagt, barauf gefagt, bag td^ ed bem (Sinen 
ober bem Vnbent, ia, lote ed fu^ je^t l^eraitiKfldlt^ bem Stneii 
nnb bem Xtibeni nid^t 3)ant mad^ mttrbe; unb fobanii» 
meine tc^, ber @me pnbet gemi^ mit (et(f|tefler S^fil^e ein t)te( 
ainüjaiUciey iüuc^ ^ur ^uSfutlung feiner müßigen 6tunben, unb 
ma§ ben ^Inberen (ben ^ie(erfa^reneu) betrifft, fo bürftc ic^ 
oni Sabc {einen großen 5(nfpvüd)en (bic 3U machen er j[o Ooüauf 
Bercditiqt ift) beim beflen ^öillen nid^t genügen. tnii^te, 
unb moUte ic^ nuc^ noc^ |o intereffant mad^en, Don c^eUt^en 
Sonflicten unb oon Xvftbungen meineiS $amt(ien(e6enil nicf^td, 
m& ber SRebe irgenb »ert^ »äre^ jtt erjäl^Ien, unb »enn ic^ — 
mte id^ mir in BefottberS l^od^mfit^seit uttb l^offäl^rttgen @tttn« 
beti fd^met<^(e — mirfltd^ an ber HxUit mtferer Qtlt reUid^ 
mitgefc^afft l^obe unb ^fleS in Mtm fein tjerfi^ttid^er Vr6etter 
gemefcn bin — nun, (0 möchte id) ungern meinen ?ol^n oor» 
n)egnel}men, unb benfc, e§ fmbct pdf) Dteüeic^t ein guter JJreunb, 
ber mir i^n in ^orm einer prei?tid)en (S^rabfc^rift, ober gar in 
ber eine^ förmlichen 'j^eholog^, n^etc^er bttt(^ bie Rettungen 
gel^t, in ooQtönenben Sorten auS^a^lt. 

3fm Grnft, "^u lieber 8efer, ber 3)u mein Jreunb gemorben 
biß — fonfl l^ättefl ^n »ol^( m^t i\» l^m^tx gelefen — 3>u, 
fttr ben id^ aflein gefc^rieben ^abe, unb für ben aOein t(^ ani^ 
bieS ^^(ugcapitet nod^ f(^reibe, im Srnf), i^ glaube 3)hr unb 
mir einen (Gefallen ^u tl^un, mcnn ic^ I}icr abbreche. meig 
nid)t, ob 1^11 ein 5^ed}nifcr, ob 2)u ein Biaxin oon Sa^ bift^ 
unb id^ ntüj^tc e§ bo(^ eigeullt^ rcijjen, um bie ©efc^ic^tc eincS 
^Ted^nifer^, mie ic^ e§ bin, ]o ;^n er^äf)fen, ba§ fie '^ir in bem 
einen ^aüt genügt, ober !^ic^ in bem anbern nic^t aU^ufei^r 
(angmeilt; ja, id^ n3eig nid^t einmal, ob 3)u überhaupt ein 
Si^^ann, unb nt^t oietme^r eine 3)ame bift^ bie tro( t^rer Sic» 



Digrtized by Google 



895 



benstrürbtgfeit unb übrtc^en ,,accoinplishment8** für bie @r* 
örtcning te(f)ntf^er fotogen feine auiJgcf pro d^enc ^Sorlicbc l^at 
ja bie nur bereits bafür, ba^ \6) biSl^er nur immer an ben 
@aum fotc^er l^eiUgen ^Dinge gefbretft bin, ^er^dd^en jbant mei| 
— einen 3)anf, ben \ä) um 55icic8 nic^t oerf^mergcn möd^te. 

SKBte gefagt^ id^ loeig bad WM nic^t; Sttid aber »eig i^^ 
bag um mit bem guten V^^ofeffov Seberer teben, ein 
SRenfd^ bi|l, bem n^tS 3Ken{d^(ic^eiS fremb tf!: unb tote ^ 3)tt 
bis je^t ^offentfic^ nttt erjä^It l}dbt, ioai SDetue Il^cilnal^mc 
(eic^t ermecfte, rozii e» einem 3}?enf(6cn begegnete, bev n\d)i 
beffer nnb nicbt fcf)(e^ter, nic^t Hüger unb nic^t bümmer, nic^t 
intereftanter unb nic^t (angmeiliger tüax, aU bie i)ien|d)en 
fein pffcqen unb in beffen (Mebanfen unb (Smpfinbungen, in 
beffeu äBoUen unb Streben, ja in beffen ^erirrungen 2)u ^^id^ 
ba^er o^ne gro§e SDlülft jured^tfanbeji, fo meine ic^, mü^k% 
ald ein guter 9J?enf(^ unb a(8 mein grcunb, mir nad^fü^len^ 
mSffoih ^id^ bitte, !^ir bte mettere ®e((^id^te meines Sebent 
nai^ !Detttet ^er^ttd^en (Skfinnnng nnb (iebenSoHrbigen $^an« 
tofie frettnbfi<^fl auszumalen. 

Unb baS „greunbti^fl" n>o0eft 3>tt \a »Ortttc^ ncl^mcn, 
benn e§ ift — ic^ jage ba§ mit tieffter 2)aufbarfeit gegen ein 
gütiges ö^efc^icf unb ol^ne giirdit oor bem ^Jteib bcr (Götter, an 
ben id) uid)t glaube — e§ ift Diel, Die( l^errüd^er (Sonnenfc^ein 
in mein ?eben geraden. ?0?eine 'Tliätigfeit ift mit äußerem 
folge gefrönt, meit über meine fü^nften (Srnjartungen unb meit, 
»eit über meine bef(^eibenen ?(nfpr«(^e unb mä|tgcn iBebürf* 
niffe; unb, maS Diel mel^r bebeutet: i^ l^abe, um ju biefen dt* 
folgen ^u gelangen, bie ^el^re meines 3ReiflerS nic^t jn nerfeng« 
neu braui^eit, l^abe nic^t ein l^arter Jammer gu fein brauchen 
ffir einen armen, ote(gep(agten fCmbof — im @egent]^et(: td^ 
»eig cS fo gewiß, atS febe, ba| id^ ni^t nur nid^t ber fro^c 
3Kcuf(^ iiHive, bcr id.; bin, (oubem bog id) aud; nid)t ber reid^e 
SD^ann fein mürbe, menn idj nic^t 3^it meinet SebenS DOÜ beS 
®foijbenS gemcfen märe an bie große fd^öne ?e^re oon ber 
geg<»nfeitigen §ilf§bereitfc^aft, ber tBrüberIi(^feit, ber Öemein» 
{(^aft aUer men(c^U(^en ^nterefien 



Digitized by Google 



896 

SDiefcr (ebenbige, t^atcnfro^e unb t^atenfräftige ©laube — 
er l^at mir ©egen gcbrad^t l^imbcrt* unb taufeiibfältig, iinb id5 
empfehle ii^n auS bcfter lleber^ciignng "^llen, bie (Erfolge l^abca 
moden, felbft benen, meiere auf bot ^eftg eine^ guten ©emiffend 
feinen befonberen ^ertl^ legen unb ^erna^ bo(^ DieQei(^t fht« 
bcn, ba| bicd gering gef^ft^te, oeräd^tüi^e S)ing, toenn man 
ed einmal l^at, gav m^t fo »enig jum Somfott bei^ Sebent 
betträgt. 

®u erläßt mir gern bie mcitere ^luiSfül^rnng bicfer Sal^r* 
Ivetten, lieber greutib, benn 'JDu f)aft fie burc^ 2)cin eigenes 
Sebcn betätigt gefunbcn; '^ii hi]i aud) gern bereit, 5)ir mein 
?eben in ber Söeije, mie icf? (^etctcn, metter öu^^umafen, mir 
bie Angabe afler 2)etai(S gu evlafjcn, fo lueit fie micf) unb bic 
.SWeinen betreffen: bie 3^1^^ «"^ ^Iter unb bie 5Romen 
meiner Äinber unb ob bic jungen intelligent unb tüchtig unb 
bie aR&bd^en irbebetttenb" mib i'^dn {inb; — Sht hwcä^ 
geneigt^ f5mmt(ii!(e (B^mOnatttäten auf il^re jungeii 
€i^eite( gu Raufen; — aber 3ht meinf), ma9 mir, meiner 
®attin unb etwa meinen Äinbern — obgleich bie (enteren in 
ber ©efc^ic^tc gar md}t roifämen unb ai\o ei^cntüd) an6) feine 
Unf^rüd^e mad^cn l^dtten — tt>a§, fage i^, für un§ billig 
n^äre, fei beSmegeii ben onbcrn ^^erfonen, bie mirflid} in ber 
®e{c^idfte aufträten unb an bie be^^alb entjc^iebene %n* 
\fxüd)t machen bürfteft — bod^ feineSweg» red^t; unb SDtt 
»finfd^^P tor bem ^dnU** benn t>o^ 5a »iffen^ mtA aud i^neii 
geiDorbett 

Vidjl gar man^e finb, tote S>u 3>tr benfcn fannf!, in ben 

■ fünfunbgirangig Qial^rcn, bie feitbem Betnal^ wrfloffen, eine 

Söeutc be» ^obe§ gctrorben, ber fic^ ja feinen abbitten unb 
abringen (ä§t, mt DerjttieifiungSDon aud^ bie gurücfbleibcnben 
ben ^erflattemben Seben^faben in Itebenben Rauben feft^ui^aU 
ten fuc^en. 

©0 ftarbft ^n, gute 2J?uttcr, unb öertoanbetteft 3)ic^ in ein 
(euc^tenbeö 33i(b bei iD^ilbe, @üte, 2)ulbfamfcit unb gugtcit^ 
bed fUQen, fiarfen, o))ferfreubigen i£^utl^e9, gn votidfm mir alle 
Q/H, »ie jtt bem Seinem l^e^ren &atim, ooU Xnbetung attf» 



Digitized by Google 



897 



gebttdt, oon bem oir ntt^ oft unb oft SRat^ utib Sroß gel^oB 

60 flarifl ^ aber, btaoev Sac^tmetfler, treue, gotbene 
@eele, l^oc^betagt unb l^oc^gee^rt itnb ^etgbetoetnt, oon 9^temanb 

l^cigcr a(8 oon uu)eien Smtgen, bie !J)u reiten unb fechten (c^r* 
tcft, unb bic SBa^r^eit fagen, fommc ^erau?, ma§ »oüc. 

Unb andj jDu, lieber guter $an§, ferner Dom alten §c(« 
benf!amm! Qiixnz mir nic^t, tl^curer grcunb, toenn ic^ ^ier 
unb ba mir ein Sort besS ^djtx^t^ üBer bie ^Bunberßc^feiten 
ertaubt ^abc, bie ^J)tr anl^afteten, a(§ nod^ !j5ein mäd^tigcr 
S6xptx femeit breiten <Sc^atteti auf bie (Srbe toarf I ®laab mir, 
e9 l^at ^id^ trogbetn ftetner fo geliebt, mte td^; otedetc^t, toeif 
fteiner 3)tT fo no^e getreten ift, kleiner fo ®e(egenl^eit ge^bt 
l^at, ju erfal^ren, tote ou(^ nic^t ein ©(ut^tropfen oon §a(f(^* 
I)eit je buvc^ !J)ciu gvßjieo, cbleS ^ei^ gcvoüt, uub luie uom 
äBirbel big ^ur (^ol^(e ein echter Slitter ol^ne Surd^t unb ZaUti 
getoejen bift. 

®u audi) fiarbft, entl;nfiafti|^e greunbin mit bem t^övic^» 
tcn ®eba^ren, bcr affectirten Siebe unb ber ecf)ten ?iebe in ber 
n)ei(^eii, freunbtid^en 8eete, gute 2)uff! banfe 3)ir, ba| 
3)u isii^ ertaubt f^afi, bie $ftege ^Deiner testen ^a^re §u über' 
uel^uieu; unb »enn 9>\x aud^ 3>em l^ei^er SBunf<^ nic^t erfüllt 
tfl, unfere Xöc^ter, üDetne ®(^(l(ertttnen, aOe oor 2>einem £obe 
oer^eiratl^et gu fe^en, ic^ benfe, JIDu ^aP f^on im ?cben gc» 
funben, toonac^ 3)ein iicbeootleS, liebcbebüiiu^c» jo treu 
gejud^t, 

5a, ja, bie ^eibc ber alten befannten, (ieben föefic^tev l)at 
flc^ fe^r gelichtet; aber toir wollen banfbar fein, bafj unö noc^ 
fo Tland^i geblieben finb — fo äKanc^e, bie erfe^en einfach 
unmögtic^ m&re. 

SBer ober umd foHte mir ®i(^ erfe^en, mein »adtem 
fttaud, 3)», oberfter ber ÜReifler, unb an4 Obermeiser, fett' 
bem ber braoe Wotanb mit fammt feinem Säc^etn unter bem 
bufd)igen 53artc in ben Urwatb f[(^ oerforen l^at, au8 bem nod^ 
feiner n?ieberfam! S^ic^tä fönnte X'id^ mir er]ct^cu, jo Ujenig, 
mt ^11 alle Sc^äge ^oti^neftend, bie (^uc^ einft bie £ante aud 



Digitized by Google 



Saüa bringen tt)irb, $)einc ^^riftel erfc|en fönnte, ober jDeinc 
adji ÜmQtn, ble, ba fie, qI§ 3ungcn, ber SWuttcr nic^t gleichen 
(0nnen, fic^ tDentgßend befhreben, il^ tndgltil^fi ä^nü^ }u fe^en 
unb aÖe il^tt Uaucn, ^oHSnbifci^ett Sngen unb t^r 6(onbe9, 
]^o0ftnbifc^ed ipoar l^aben. Üfite o(te iatoanefti^e Xante! bog ftc 
no(^ immer itic^t fommcti mifl! ^Iber \d} g(aube, 3)u l^aft i^r 
0icfc Unl}ü[üd)teit cigcntUd; \d]oi\ Devgeben; nur einmal bift 

i^r tüirflic^ bö« gctocfen, imb ba§ mar bcr geit, oI§ für 
!J)eiTien J^^^unb (^tüxc\ filnftaujenb 'X^?a(er mei)i' ober trenigcr 
eine grage um <Eein ober 9?ic^t'^cm trat iinb 2)u ben ^Immel 
anfle^teft, er mö^te 2)tr ieftt bte Xante jenben^ imb oenn e& 
au(^ ein Onfel »äre. 

9fa, [a, ein i>aar ffrennbe fbib no(^ geblieben unb tverbeur 
mtlTiS ber ^tntmet, bleiben — tro^bem fie DieSetd^t fc^on feit 
fünfjig Söl^ren jeben Xag am ®e^irnfd^lage — 

9'?ein, nein, 3)octor, ic^ rnitl bie jd)änblid)e ^$]^rofe md)i 
6nbe bringen! (Sie fuib \a fo fd}on üu^er fic^, ba§ id; ^^le in 
meinem Öudje ei!rä!}nt l^abe — al^ ob bie ®efd^ic^te meinest 
2thtn^ oJ^ne (s>ie noc^ bie ©efc^ic^te meine? ^ebenö rv'dxil — 
unb behaupten, ic^ ^ätte, nac^bem ^te nun bereite ein l^albed 
Qal^r^unbert mit S^ren taf)i feien, ^u guterle^t no(^ einen 
itinbecfpott onS 3(nen gemail^t, unb @te fdnnten ntd^t 
me^r auf ber ®tra|e fe^en (äffen. Sd^elten ®te, fotnel ®ie 
mUtn, ixicUat, metnetmegen in ben ^öd^flen unb atfer^öc^flen 
Xönen; ic^ meig bod;, mic Sie eS meinen unb ba§ (Sie ft(^ 
gelegeiiUid^ ttjieber l^erabftiniuieu; unb teeiter irei^ i^, bag, 
»enn nic^t oHe teilte auf ber Strafe ben §ut cor 3f}nen el^r* 
furc^tSooil ^lel^en, einfad^ baran liegt, bag nic^t aUe ^ie 
tennen. 

Unb tt)in au^ nic^t gefannt fein, fc^reit ber !^octor, unb 
ber iD^enge gezeigt merben, mie eine naturgef^ic^ttic^e ^txU 
U9flrbig!eit, am tt>enigfien oon l^l^nen, ber ®ie mi^ immer in 
bem fa(f(^en 9\ä)U gefe^en l^aben, wenn ein SRammut^, mie 

@ie, überl^aupt irgenb ttm% im rid^tigen Sickte {e^en fann. 
Will id) einmal abconterfeit fein, fo mcibe ic^ mic^ üon 3^rer 
grau malen (a[[en, bie fid^ [d^äuien [oQte, aui^ purer abgöui)d;er 



Digrtized by Googl« 



899 



Stcie )u Sinnen unb ifycm Aiiibeni bie Mt Aim|i fo }u t)er» 
tiaii^Ufflgen; ober Doti DSlox. SpropoS! loollett 6te nid^! mel« 
Uiä^t au^ eilte audfül^rltd^e ^nal^fe [ämmtttc^er ober bod^ toe« 
tiigften« ber ^auptmcrfe OMar'S in Sud^ aufnehmen unb 
fid^ babci fc^auber^aft blanüvcn? bcnn <Sic oerftel^cn Don ber 
Äunft mxUid) gar nid)t§ — ober njoHcn ©ie nid^t ^uit, meit 
er bo^ nun einmot bie ©efd)eibeu^eit felbft \\t, in bie für^tcr* 
(ic^fte ^evlegenl^ett fe^en, inbem @te feine ^erbicnfie um unfer 
<£tf€iibal^nme|en unb feine Srflnbungen im iDkfd^inenbau ein« 
geät Ottfffi^ren? ober moQen @ie i8enno n^t ber Stegienmg 
bemmctren, »eU ferne in oUev @ttfi[e Uill^enbe tanbmirtl^f^aft' 
Ctc^c &^nU in 3<^^^enborf ben betreffenben SanbedinfKtnten bie 
^cfä^rlid^fte (Eoncnrren^ mad^ft? 

©Reiten Sie nur ru^ig Leiter, lieber 3)octor; <Sie g(au» 
ben uid^t, tük gelegen mir baS 5IC(c§ für mein (Sd^tugcapitct 
fonmit. Sc^ möchte O^nen bort, mie überaü, gern bad legte 
SBort laffen. 

!J)oS fehlte mir noc^ gerabe! ruft ber ^r^ürnte, unb I6uft 
— olS ber legte unfever @äfte — gur Zljiix ^man&. 

2)ie ®cene f)>te(te geftern tlbenb, unb ic^ fagte gn $att(o^ 
ob eS ni(^t ein guter (Einfall fei, meinem beflen, fiUefien, tl^ener» 
flen Sfreittibe, bem i(^ me^r ^u oerbanfcn ^ätte, a(d ic^ fagen 
nnnte, ba9 legte ^ort ju (äffen? 

»ugte nie, n?e(d}e§ ber (cgte '»ßinfelftri^ bei meinen 
löifbern fein »ürbe, bi§ i^ i^n gemacht l^atte, fagte $au(a, 
öieflei^t mirb eS 2)ir bei bem 33uc^e ä()nlid^ ergel^en. 

^cute in ber evften 3)?orgenfrü^c finbc id^, ba§ ^aula red^l 
f)at 3fc^ fü^Ie, baß i^ ft^üegen mu§, unb bobei ifl mir Immer, 
«tö bürfe i4 no<l^ teinei^wegd fc^Iiegen, a(d babe ic^ nod^, ic^ 
mei| nit^t mad, oergeffen^ att fei i(^ noc^ bem Sefer, meinem 
Sfreunbef trog meiner feierOc^en Sertoa^rung oon Dorl^tn, über 
]^bet(ev(ei ffudfunft fc^ulbig. 

3um ffleifpiet barüber, h)ie eS fommt, bag ic^ „in ber crften 
2)?orgenfrii!)e " am ©d^reibtijc^ fige, nacl}bem \d) gcftcni ^Ibcub, 
n}ie eS fc^eint, eine fleine föejcQjc^aft bei mir gehabt; ob iä^ 
mi^ itxoa oerjcf^rieben l^abe? 



Digitized by Google 



400 



^txn, icf) ^abe mic^ nic^t ocrfc^ricbcn; bie er(lc 2J?orgcn* 
frü^e, baö I;ci&t im Sinter bic oicrte unb im ^oc^fommer, »ie 
[i^t, man^mai fc^on Ue gmcite ©tunbc finbet mi^ feit ^a^rcit 
in meinem ürbeitö^immer tefenb, red^nenb, §etc^nenb nnb, fett» 
bem bied Sud^ unter ber Seber |abe, metfiend fd^reibenb« 
Sd^ bin alle 3^tt ein guter @d^(äfer gemefen unb bin ed no^, 
infofertt, a(8 mein ®(|taf fcl^r tief unb mci(^en§ traumloiJ i\t; 
aber idj bcbaif jd}ou laai^c nur ber $ä{fie ber Qzit, bic ^nbere 
nötl^iq ^abcn» 2)er 3)octor jagt, ic^ ^abc ein gii gro^e» §er5, 
mie bie meiflcn, {^rogen, giitmüt^igen unb ein trenii] beic^iänf- 
ten ^enfc^en mit breiten ^c^uüern, meldte Don ber )}laiüx jum 
Sapentragen unb tlmbogfein beftimmt mären; aber er (&(^ 
baju unb ic^ meig nic^t, ob er emfllic^ meint. — 

^abe eben am offenen Srenfier gefianben, noil^bem td^ 
bie Sampe, bei ber id^ bid bal^in gefc^rieben, auiSge(ö|(^t Xm 
odflig wo(len(ofen (tc^tbfauen 3u(i^imme( flonb bie &dftl beft 
abnel}nienben 9}^onbe§; aber bie (Sterne maren fämmtfic^ et» 
(o(c^en, lieber meinem genfter auf ber ^fiegenriune )a§ eine 
©c^roalbc unb fang — ba§ ^öpfrf)en l^inüber unb hierüber 
micgenb, nactf Dften bfiffcnb, mo bie Sonne anfgef^en mirb. 
36^ ^abe nie einen jügeren (^efang oemommen: er füUt mir 
nod), mäl^renb ic^ bieS fc^reibc, bie gon^c @ee(e. ?lu§ einem 
ber l^ol^en <Bc^ornfleine ber gfabrif, beren $au))tgeb&ttbe ber . 
Sida feine ^ont ^uAenbet, fiteg eine f(^»ere Stanc^fänte, 
[d^tanf unb gerabe mie ber ®tamm einer ^atme, ^o^ hinauf 
tn bie ^effe Suft. foQ ein mäd^tigeS Setfflüdt ^eute gegoffen 
»erben, ba i)at i'ilauö fiii^ au^ei^en lajfen. 

fe^c ba§ S3ilb, mic i6) eben gu fc^itbern oerfudfjt, 
oft unb oft in ber ^?orgenfrü^e, unb immer ftimmt e§ mic§ 
fro^ unb freubig unb begrübe banibaren ^er^^en^ bie neue 
@onne. 

^on^ — ein tool^Ibefanntcr ftlong: ber erf^e (Schlag bei^ 
Cammers auf ben Xmbogl ^er SCag, ben bie Oc^malbe »er« 
fOnbet, ifl ba. Seb mol^i, mein afreunb! 3>u unb ic^, mir moOen 
Ott bie Srbeii ge^en. 

(Snbc. 



Digitized by Google 






i- --TT.'y.i'-. fir^e-fK .:A..vy^"'-r^i^ 





3 9015 03032 9877 




DO NOT REMOVE 



MUTILATE CARD 







Diqitize. .iÜsjs^ ' ' 



Digitized by Google
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Hammer & amboss"

See other formats
